Le quotidien, 30 mai 2017, mardi 30 mai 2017

[" MARDI 30 MAI 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 194 | DÉPÔT 1,13$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y DEUX FRÈRES PÉRISSENT Jean Tremblay et Jean-Pierre Blackburn «hypocrites» Marc Pettersen y va d\u2019une charge à fond de train contre le maire et le candidat à la mairie PAGE 8 Un premier arrêt Jordan dans la région Des accusations pour conduite avec les facultés affaiblies retirées après six ans PAGE 2 P H O T O L E Q U O T I D I E N , M I C H E L T R E M B L A Y A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E Clifford Moar de retour à la chefferie du conseil de bande de Mashteuiatsh PAGE 2 L\u2019hydravion des pêcheurs s\u2019est écrasé dans le secteur du réservoir Pipmuacan, au nord des monts Valin  PAGE 3 5133913 5195374 nouveau Centre Santé Racine (Voisin d\u2019Uniprix) Même menu, même café, même passion pizza 10\u2019\u2019 garnie ou pepperoni fromage Valide au comptoir / Salle àmanger / Livraison 3 pour 30$ Buffet du midi LUNDI AU VENDREDI de 11 h à 13 h 30 (ou rabais équivalent de 25%) ChICoUtImI : 342, rue Ste-Anne \u2022 418 543-3198 En couple, entre amis ou en famille! MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com L\u2019arrêt Jordan a été appliqué pour une première fois au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Six ans après avoir été accusé de conduite avec les facultés affaiblies, Daniel Tremblay a vu le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) fermer le dossier.C e d e r n i e r a é t é r é g l é l a semaine dernière au Palais de justice de Chicoutimi.Le juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec, n\u2019a même pas eu besoin de trancher, car c\u2019est la procu- reure de la Couronne, Me Mélanie Paré, qui a annoncé l\u2019arrêt des procédures en raison de l\u2019arrêt Jordan.Le magistrat a alors déclaré que le droit du requérant d\u2019être jugé dans un délai raisonnable avait été violé.Il faut savoir que les juges de la Cour suprême du Canada, le plus haut tribunal du pays, ont rendu une décision afin que les dossiers judiciaires d\u2019une cour provinciale se règlent dans un délai de 18 mois, alors que ceux qui se tiennent devant la Cour supérieure doivent se compléter dans un délai de 30 mois.ARRÊTÉ EN NOVEMBRE 2011 Daniel Tremblay a été arrêté à Roberval le 11 novembre 2011 alors qu\u2019il conduisait sous les effets de l\u2019alcool.À son procès en décembre 2013, l\u2019homme a été reconnu coupable d\u2019avoir conduit avec un taux supérieur à la limite autorisée (.08).Le dossier a alors été porté à la Cour d\u2019appel du Québec et la décision des trois magistrats a été d\u2019ordonner la tenue d\u2019un nouveau procès.Ce l u i - c i au ra i t d û s e te n i r quelque part en 2016.À la suite de discussions entre les parties, la poursuite a pris la décision d\u2019abandonner les accusations le 24 mai, car il s\u2019était écoulé 20 mois et 11 jours depuis le retour du dossier à la Cour du Québec en septembre 2015.« Nous avons pris cette décision en regard des règles de l\u2019arrêt Jordan.Nous avons donc déposé un nolle prosequi (arrêt des procédures) dans cette affaire », a mentionné Me Claudine Roy, procureure en chef du district judiciaire de Chicoutimi.« Il s\u2019agit d\u2019une première décision régionale en lien avec l\u2019arrêt Jordan », a ajouté Me Roy.L\u2019avocat en défense, Me Jean- Marc Fradette, s\u2019est réjoui de cette décision, surtout pour son client, qui pourra continuer à conduire son véhicule.« Il ne faut pas prendre cette décision comme une ouverture de la Couronne vers plusieurs décisions du même style.Mais on sait que le DPCP est en mesure de prendre de telles décisions lorsqu\u2019elle estime que les délais dans les procédures ont été beaucoup trop longs », précise Me Jean-Marc Fradette.Cette manière de procéder a permis d\u2019épargner du temps au tribunal, car le juge n\u2019a pas eu à entendre les délibérations des parties et n\u2019a eu qu\u2019à approuver la demande d\u2019arrêt des procédures de la Couronne.CONDUITE AVEC LES FACULTÉS AFFAIBLIES Un premier arrêt Jordan au Saguenay-Lac- Saint-Jean LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Clifford Moar est de retour à la tête de Mashteuiatsh.Il a été élu chef de la communauté avec 458 votes, soit 168 de plus que Gilbert Dominique (290).Le nouveau chef a répété à plusieurs reprises qu\u2019il désirait faire du nouveau conseil une équipe et qu\u2019il ramènerait l\u2019harmonie.« Je remercie les gens pour ce beau vote de confiance.Demain (aujourd\u2019hui), on se met au travail.On se met en équipe et on travaille pour la communauté et surtout nos jeunes.Il faut mettre l\u2019équipe ensemble et mettre en place un plan d\u2019action pour les années qui viennent.Le dossier de la négociation territorial sera une priorité, c\u2019est sûr, mais le plus important c\u2019est de créer une équipe soudée », a-t-il confié tout de suite après l\u2019annonce de son élection.Il n\u2019est pas trop surpris du résultat.Il sentait des appuis dans la communauté.C\u2019est d\u2019ailleurs les encouragements de plusieurs personnes qui l\u2019ont poussé à poser sa candidature.« Je savais qu\u2019à quatre ça pouvait être serré.Peu importe le résultat, je m\u2019étais mis dans la tête que je respecterais la volonté de la population.Je suis bien heureux qu\u2019ils me donnent leur confiance.Je tiens à féliciter les autres candidats », a-t-il ajouté.Les résultats étaient passablement serrés vu la course à quatre qu\u2019il y avait au poste de chef.Manuel Kurtness, qui tentait sa chance pour une 1re fois comme chef, a recueilli 286 voix.Marjolaine Étienne, qui souhaitait devenir la première chef, a reçu 185 appuis.Le chef sortant Gilbert Dominique acceptait le verdict avec philosophie.« C\u2019est certain qu\u2019une lutte à quatre rendait le résultat plus serré.Aussi, Marjolaine Étienne et moi, nous sommes de la même famille, ce qui a pu diviser le vote.Au-delà ça, il faut respecter la volonté de la population et moi je me rallie et je suis derrière le chef Moar et le nouveau conseil.Je vais les accompagner pour la transition.J\u2019espère qu\u2019ils vont continuer à travailler sur la négociation, car on est tout près d\u2019une entente d\u2019ici l\u2019été.Et l\u2019autre enjeu est la création d\u2019emplois, notamment pour nos jeunes.Je crois que le leadership de Clifford va le permettre », a-t-il mentionné.Plus de 400 personnes étaient réunies dans le stationnement du centre communautaire pour entendre les résultats qui ont été dévoilés vers 21 h 30.Il s\u2019agit d\u2019une tradition à Mashteuiatsh de faire cette soirée électorale à l\u2019extérieur.On sent que les gens portent une grande importance à ce vote envers le conseil qui gère un très gros budget et prend des décisions importantes pour la communauté.Pour ce qui est des conseillers, Patrick Courtois, Jonathan Germain, Stéphane Germain et Charles-Édouard Verreault ont été réélus tandis qu\u2019Élisabeth Launière et Stacey Bossum font leur entrée.Sur les 5407 personnes pouvant voter, 1225 l\u2019ont fait, ce qui représente un taux de participation de 23 %.Il faut par contre préciser que plusieurs personnes qui ont le droit de vote se trouvent en dehors de la réserve, ce qui explique ce taux.Le nombre d\u2019électeurs vivant dans la communauté est d\u2019environ 1500.TAUX DE PARTICIPATION DE 23% Clifford Moar reprend la tête de Mashteuiatsh Gilbert Dominique accepte la défaite avec humilité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN Clifford Moar est le nouveau chef de Mashteuiatsh.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN «?Il ne faut pas prendre cette décision comme une ouverture de la Couronne vers plusieurs décisions du même style.Mais on sait que le DPCP est en mesure de prendre de telles décisions lorsqu\u2019elle estime que les délais dans les procédures ont été beaucoup trop longs.?» \u2014 Me Jean-Marc Fradette leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 ACTUALITÉS 3 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Deux infractions pour grand excès de vitesse (GEV) ont été commises en trois jours dans la Réserve faunique des Laurentides.Tout d\u2019abord, vers 17 h vendredi, un policier affecté à une opération cinémomètre a capté un véhicule de marque Volkswagen GTI à une vitesse de près de 200 km/h dans une zone de 100 km/h.Le véhicule circulait en direction de Saguenay dans les environs des kilomètres 198 à 205, a indiqué par cour- riel le porte-parole régional de la Sûreté du Québec, Jean Tremblay.L\u2019homme de 25 ans, originaire de la région de Montréal, a reçu un constat de 1800 $ d\u2019amende et 24 points d\u2019inaptitude.De plus, son permis de conduire est suspendu pendant sept jours.Par contre, son véhicule n\u2019a pas été remisé.Le deuxième événement s\u2019est produit vers 16 h dimanche.Un motocycliste a été aperçu alors qu\u2019il roulait à 198 km/h, au même endroit.Il circulait également en direction de Saguenay.Toutefois, il a tenté de fuir et les policiers ont entamé une poursuite pour l\u2019intercepter.Il pourrait s\u2019exposer à des accusations criminelles en matière de fuite et de conduite dangereuse.Son dossier sera soumis à la Direction des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Il a reçu une amende de 1745 $ et a écopé de 18 points d\u2019inaptitude.Son permis a aussi été suspendu pour une semaine.À 200 km/h sur la 175 \u2014 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Deux frères de 41 et 44 ans, originaires de Jonquière, ont péri lorsque leur hydravion s\u2019est écrasé dans le secteur du réservoir Pipmuacan.«L\u2019hydravion a été localisé par l\u2019hélicoptère des Forces armées canadiennes en après-midi .Les deux occupants à bord sont décédés.Les enquêteurs vont se rendre sur place», a déclaré en fin de soirée la porte-parole de la Sûreté du Québec, Christine Coulombe.Elle n\u2019avait pas plus de détails à fournir, dont le moment ou les circonstances de l\u2019écrasement.Les identités n\u2019ont pas été dévoilées, question d\u2019informer la famille en premier lieu.P l u s t ô t e n j o u r n é e , l e porte-parole régional, Jean Tremblay, avait indiqué que deux frères de 41 et 44 ans étaient recherchés après ne pas être revenus d\u2019un voyage de pêche.Selon des informations obtenues par Le Quotidien, ils se rendaient à un chalet familial à l\u2019est de l\u2019embouchure de la rivière Bet- siamites sur le réservoir.Ce grand plan d\u2019eau, d\u2019une superficie de 970 km2, est situé à plus de 125 km au nord de Saguenay.C\u2019est un membre de la famille qui n\u2019avait pas eu de nouvelles depuis samedi soir qui a alerté les policiers dimanche.Les deux frères avaient fourni un plan de vol à la tour de contrôle de Chicoutimi\u2014Saint-Honoré, indiquant l\u2019heure de retour.Comme i l n \u2019a pas été complété, des recherches ont été entreprises.PETIT AVION L\u2019avion est un Piper Cub J3, fabriqué en 1946, équipé de flotteurs amphibies permettant de décoller d\u2019un aéroport et d\u2019atterrir sur un plan d\u2019eau.Il s\u2019agit d\u2019un avion léger à deux places qui possède un moteur de 65 chevaux-vapeur.De forts vents, comme la région a connu en fin de semaine, pourraient l\u2019avoir affecté.Cependant, aucune information n\u2019a été transmise sur les causes de l\u2019accident.ESCADRON 439 Un hélicoptère Griffon de l\u2019Escadron 439, piloté par le capitaine Chris Gallinger, a décollé vers 13h de la Base de Bagot- ville, a confirmé le responsable des affaires publiques de la 3e Escadre, le capitaine Jean-Phi- lippe Gaudreault.Les quatre membres d\u2019équipage étaient habitués de survoler le secteur, ayant à couvrir la zone en cas d\u2019accident d\u2019un CF-18, ce qui est leur mission première.Ils étaient accompagnés d\u2019un Hercules C-130 de la Base de Trenton, en Ontario.Cet avion est utilisé lors des opérations de recherche et sauvetage en raison de sa plus grande autonomie de vol.En cas de recherches prolongées, le Griffon a accès à du ravitaillement en essence, déjà prêt au sol en divers endroits.Un hélicoptère de la SQ devait également participer aux recherches.AVEC NORMAND BOIVIN UN VOYAGE DE PÊCHE FUNESTE Deux décès dans un écrasement À LA UNE \u203a C\u2019EST UN PIPER CUB J3 COMME CELUI-CI QUI S\u2019EST ÉCRASÉ.TOUTEFOIS, IL ÉTAIT ÉQUIPÉ DE FLOTTEURS AMPHIBIES, POUR POUVOIR S\u2019ENVOLER DE LA PISTE DE L\u2019AÉROPORT DE CHICOUTIMI- SAINT-HONORÉ.L\u2019APPAREIL SUR LA PHOTO N\u2019EST AUCUNEMENT LIÉ À L\u2019ACCIDENT.L\u2019avion des deux frères n\u2019est jamais revenu à l\u2019aéroport de Chicoutimi- Saint-Honoré.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY invitation aux séances d\u2019information 1er juin 9 h à 10 h 30 - Hôtel du Jardin de St-Félicien 1er juin 13 h 30 à 15 h Salle du Conseil, Hôtel de ville d\u2019Alma 2 juin 9 h à 10 h 30 Service de développement durable, ville de Saguenay Inscription via le facebook de Naturallia 2017 Promoteurs de l\u2019événement Nos activités sont rendues possibles grâce à : MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Stacey Sikounik Denis-Damée écope d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de six ans pour avoir poignardé à mort son père, il y a deux ans, à Obedjwan.Me Denis Otis a fait savoir qu\u2019il porterait la décision en appel.Le juge Michel Boudreault, qui a considéré le passé dysfonction- nel de la jeune fille et sa grande intoxication la nuit du drame dans la détermination de la peine, avait surtout un message clair à envoyer aux membres de la communauté autochtone.« Le Tribunal doit laisser un message non seulement de dissuasion, mais d\u2019éducation à l\u2019égard de cette communauté des risques et conséquences associés à la consommation abusive d\u2019alcool et de stupéfiants.Malheureusement, Sta- cey-Sikounik Denis-Damée en est la démonstration.Le Tribunal ne peut accepter que les habitants de cette communauté se fassent justice sous prétexte d\u2019un passé trouble.Par ailleurs, le Tribunal ne doit pas rendre une peine à l\u2019endroit de l\u2019accusée avec excès, notamment pour laisser un message à la communauté autochtone que la consommation d\u2019alcool et de stupéfiants et la violence doivent cesser, et ce, en raison du principe de l\u2019individualisation de la peine », a-t-il lu.Malgré la gravité du crime \u2014 poignarder son propre père avec un couteau de chasse \u2014, le juge a insisté pour dire que le climat familial dans lequel elle a vécu n\u2019a pas aidé.Dès 11 ans, elle consommait de la drogue.Elle manquait de nourriture à la maison.Plus tard, elle a commencé à inhaler du naphta pour finir par s\u2019injecter de la cocaïne dans les veines à 15 ans.Elle a d\u2019ailleurs contracté l\u2019hépatite C.Elle s\u2019est prostituée pour obtenir l\u2019argent pour s\u2019acheter de la drogue.Un mode vie qui a provoqué des psychoses toxiques.Le soir du drame, elle avait consommé bière, alcools forts, cocaïne et métamphétamine.Reprochant à son père d\u2019avoir une maîtresse, elle a décidé de lui assener un coup de couteau à la poitrine le 28 juin 2015.En imposant une peine de six ans, le juge a considéré comme raisonnable la proposition de la pro- cureure de la Couronne qui avait plaidé cette sentence quelques mois plus tôt.APPEL L\u2019avocat de Stacey Sikounik Denis-Damée, Denis Otis, va porter le verdict de la sentence en appel.« Je vais prendre le temps de bien lire le jugement, mais à première vue, je songe fortement à faire appel de cette peine que je juge trop sévère dans les circonstances.Plusieurs facteurs atténuants ont été énumérés, mais ils ne semblent pas avoir été pris en considération », a-t-il commenté à la sortie du tribunal.Parmi les facteurs atténuants retenus par le juge, notons son jeune âge, son état d\u2019intoxication lors du drame, le fait qu\u2019elle a plaidé coupable, sa thérapie réussie, malgré une rechute, son potentiel de réhabilitation et la présence de remords manifestés.Denis Otis avait proposé une peine de deux ans moins un jour, soit l\u2019équivalent du temps passé en prison.Le juge Boudreault a crédité un an et 295 jours à l\u2019accusée.Il lui reste donc quatre ans et 70 jours à passer dans un pénitencier.STACEY SIKOUNIK DENIS-DAMÉE Six ans pour avoir tué son père arts 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 30 économie & bourse 17 horoscope 19 météo 20 petites annonces 20 télévision 19 sports 32 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7 h 30 - 16 h 30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Merci de recycler ce journal.STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Denis Desbiens, «  le tireur fou de la rue Gounod », a pu recouvrer sa liberté après un court séjour de cinq jours derrière les barreaux.Il subira son procès le 2 août et devra répondre à des accusations de harcèlement, menaces et voies de fait.La juge Isabelle Boil lat , de la Cour du Québec, a imposé de nombreuses conditions de remise en liberté à l\u2019homme qui avait retenu l\u2019attention en 2003 après avoir tiré environ 200 projectiles en direction des policiers à partir de son logement de la rue Gounod, à Chicoutimi.Lundi après-midi, l\u2019individu maintenant âgé de 54 ans, défendu par Me Charles Cantin, a été en mesure de démontrer à la juge Boillat qu\u2019il ne constituerait pas un danger pour la société ni pour les présumées victimes s\u2019il était remis en liberté.Desbiens a été arrêté le 24 mai après avoir harcelé et menacé son ex-amie de cœur et d\u2019avoir commis des voies de fait sur le nouveau copain de celle-ci.« Lors de son arrestation, mon client a collaboré et a accepté de se faire mettre les menottes sans problème.Il n\u2019a offert aucune résistance.Les victimes ont dit avoir peur de lui.Au moment des événements, M.  Desbiens vivait une période de désorganisation », a mentionné Me Cantin.« En acceptant de remettre mon client en liberté, la juge a laissé voir que l\u2019accusé pourrait avoir des chances d\u2019acquittement et ne s\u2019exposerait pas à une longue sentence s\u2019il devait être reconnu coupable.En plus, il n\u2019a aucun antécédent judiciaire depuis 2005, n\u2019a commis aucun bris d\u2019engagement depuis sa sortie du pénitencier », de dire l\u2019avocat de la défense.Me Mélanie Paré, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), ne voulait pas que l\u2019individu soit remis en liberté et a demandé à ce que le tribunal se prononce sur cette possibilité.Desbiens a pu sortir de prison en raison d\u2019un engagement de 20 000 $ (sans dépôt).Il devra garder la paix et avoir une bonne conduite, il ne peut consommer alcool et stupéfiants, ne peut être en contact avec les victimes, doit avoir un suivi au CRAT de Jonquière et participer aux réunions des alcooliques anonymes.En plus, Denis Desbiens est soumis à un couvre-feu de 22 h à 6 h, sauf pour son travail dans le domaine de la construction ou pour s\u2019occuper de son père malade à l\u2019hôpital de Chicoutimi.DENIS DESBIENS SOUMIS À DES CONDITIONS Le « tireur fou » recouvre sa liberté «?Je vais prendre le temps de bien lire le jugement, mais à première vue, je songe fortement à faire appel de cette peine que je juge trop sévère dans les circonstances.?» \u2014 Me Denis Otis Stacey Sikounik Denis-Damée a tué son père d\u2019un coup de couteau à la poitrine.- PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5180283 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! inondÉ, adjectif définition \u2013Recouvert par les eaux.Terres inondées.Qui subit les effets d\u2019une inondation.Les villageois inondés ont été évacués.Champ lexical \u2013crue, eau, boue, prairie, plaine, digue, barrage, cave, sous-sol, maison, route, catastrophe, dégâts, sinistrés, marais, rivière, pluie, orage, tempête, lac, pompiers, secours ; évacuer, noyer, dévaster ; inondable, torrentielles, déraciné, emportée, marécageuse, humide, submergé, impraticable\u2026 leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 ACTUALITÉS 5 ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com La conciliation travail-études est une valeur fondamentale à laquelle adhère Linda Décoste, propriétaire de l\u2019Auberge-Bis- tro Rose et Basilic d\u2019Alma.La femme d\u2019affaires préconise cette approche.Elle prêche pour la jeunesse et elle fait des pieds et des mains pour accommoder ses employés dans la poursuite de leurs études.La femme d\u2019affaires prend soin de son monde.L\u2019horaire de travail de chacun est adapté selon sa réalité.Et cette approche est gagnante.Elle favorise la loyauté, mais surtout la rétention de la main d\u2019œuvre.Les commissions scolaires du Lac-Saint-Jean, des Rives-du- Saguenay et De La Jonquière se mobilisent pour inciter les employeurs à adhérer à cette philosophie de gestion.« En cette période de l\u2019année, plusieurs jeunes débutent leurs emplois d\u2019été.Mais il ne faut pas qu\u2019ils délaissent les bancs d\u2019école pour autant », insiste Hélène Aubin, responsable des communications à la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay.« Nous sommes en période de révision et de préparation aux examens du Ministère et il est important que les employeurs permettent à nos jeunes de réussir.C\u2019est le message que nous souhaitons leur lancer.» Environ 90 % de l\u2019équipe de travail de Linda Décoste est composée d\u2019étudiants.Elle met tout en œuvre pour leur faciliter la tâche.À l\u2019interne, lorsqu\u2019un jeune doit avoir du temps pour se préparer à un examen, l\u2019entraide est au rendez-vous.C\u2019est un collègue qui le remplace.Parfois, certains peuvent même apporter leurs livres sur le lieu de travail afin d\u2019étudier lors des périodes plus calmes.La confection des horaires de travail s\u2019avère un véritable tour de force pour le gérant de l\u2019entreprise, Bruno Pelletier.Puisque cette valeur est primordiale pour la restauratrice, il fait des pieds et des mains pour s\u2019adapter à la jeunesse.« Quand les jeunes vont aux études, c\u2019est un gain pour la société.C\u2019est important de leur permettre de se scolariser.Pour mon conjoint et moi, les études de nos enfants sont une priorité et cela se répercute à mon travail.Mes employés, c\u2019est un peu comme mes enfants, c\u2019est ma famille élargie.Je me dois de prôner aussi cette valeur dans mon entreprise », témoigne Mme Décoste.« Je suis reconnue dans le milieu pour être conciliante envers les études et les jeunes le savent lorsqu\u2019ils viennent m\u2019offrir leurs services.On fait attention à eux.Je suis proétudes.Je m\u2019organise pour que les étudiants fassent leurs heures de travail, mais tout en tenant compte de leur réussite scolaire.» UN EMPLOYEUR DE CHOIX Jacob Bouchard, 19 ans, est originaire d\u2019Alma.Il étudie actuellement en biochimie et médecine moléculaire à l\u2019Université de Montréal.Il a été à l\u2019emploi de Linda Décoste pendant six ans.Ce dernier a pu travailler tout au long de ses études au secondaire et au collège grâce à la flexibilité de son employeur.« Je faisais des chiffres qui ne nuisait pas à mes études.C\u2019est la mentalité de Rose et Basilic.Lorsque j\u2019avais un cours ou un travail à remettre, quelqu\u2019un se portait volontaire et je pouvais me faire remplacer.Ç\u2019a été un employeur de choix » , se remémore-t-il.Ce dernier se rappelle aussi avoir eu l\u2019occasion d\u2019étudier en même temps qu\u2019il lavait la vaisselle.« J\u2019avais accepté de dépanner quelqu\u2019un, mais c\u2019était la veille d\u2019un examen.Linda est arrivée et m\u2019a autorisé à étudier.Je travaillais au strict minimum pour pouvoir me consacrer à mon école.» EMPLOYÉS ÉTUDIANTS CHEZ ROSE ET BASILIC Les études avant tout Linda Décoste prend soin de son personnel.Elle porte une attention tout spéciale à la conciliation travail-études de chacun.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Environ 90?% de l\u2019équipe de travail de Linda Décoste est composée d\u2019étudiants.Elle met tout en oeuvre pour leur faciliter la tâche.À l\u2019interne, lorsqu\u2019un jeune doit avoir du temps pour se préparer à un examen, l\u2019entraide est au rendezvous.C\u2019est un collègue qui le remplace.5195253 FIER DE PROMOUVOIR L\u2019EXCELLENCE! DEUX NOUVEAUX ASSOCIÉS CHEZ SBL FÉLICITATIONS AUX NOUVEAUX ASSOCIÉS! Me Bergeron, diplômé en droit de l\u2019Université Laval et membre du Barreau du Québec depuis 2001, s\u2019est joint à SBL en 2014.Me Bergeron est spécialisé en droit municipal et de l\u2019environnement.Me Gobeil, diplômé de l\u2019Université Laval et membre du Barreau du Québec depuis 1994, pratique au bureau d\u2019Alma depuis 2002.Me Gobeil est spécialisé en droit des personnes et de la famille, en droit public et administratif ainsi qu\u2019en litige civil et commercial.sblavocats.com Me Jean-Sébastien BERGERON Me Patrice GOBEIL MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019imposition de taxes sur les billets d\u2019avion pour le transport intérieur au Québec a été identifiée comme l\u2019un des problèmes qui freinent l\u2019offre d\u2019un service qui est devenu non pas un luxe, mais une nécessité pour soutenir le développement des régions.L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) tenait lundi, à Chicoutimi, une importante réunion pour aborder cette question qui soulève depuis de nombreuses années le mécontentement dans les régions.Le maire de Gaspé, Daniel C ô t é, a é t é d é s i g n é c o m m e porte-parole pour l\u2019UMQ dans ce dossier.En point de presse, il a indiqué que l\u2019organisation était sur le point de proposer des solutions pour en arriver à mettre en place un service abordable de liaison aérienne pour les régions du Québec.« Il faut regarder ce service en fonction d\u2019un nouveau paradigme.Ce n\u2019est plus un service de luxe, mais bien un service essentiel qu\u2019il faut offrir dans les régions », a insisté le maire de Gaspé.L\u2019UMQ doit publier au cours des prochaines semaines une étude complète sur les coûts du transport aérien et les différences entre le Québec et les autres provinces canadiennes.Les maires du Lac-Saint-Jean accordent une très grande importance à cet enjeu.Les aéroports de Roberval et Alma n\u2019ont plus aucune liaison quotidienne avec la métropole.Les entreprises qui ont tenté leur chance ont été dans l\u2019obligation de mettre un terme à la ligne en raison de la faiblesse de l\u2019achalandage.Celui d\u2019Alma a périclité immédiatement après la fin des travaux de construction de l\u2019aluminerie de Rio Tinto.Le maire Guy Larouche, de Roberval, a profité de ce point de presse pour réitérer sa demande pour l\u2019obtention de l\u2019entretien des appareils de type CL415 pour assurer la survie de l\u2019aéroport.« L\u2019aéroport d\u2019Alma pourra se spécialiser avec les drones et à Roberval, nous avons besoin absolument d\u2019obtenir l\u2019entretien des appareils CL415 pour la survie de l\u2019aéroport.» L\u2019aéroport de Roberval sert déjà de base pour les avions CL415 qui assurent la couverture de l\u2019est du Québec pendant la saison des feux de forêt.Le maire de Dolbeau-Mistas- sini, Richard Hébert, rappelle que les prix des billets d\u2019avion au Québec sont les plus élevés au Canada pour les liaisons internes et que le gouvernement est en bonne partie responsable de cette situation.La personne qui choisit de se rendre à Montréal à partir de Bagotville en avion doit débourser plus de 40 % uniquement pour défrayer les taxes sur le service.En plus des taxes qui font grimper le prix des billets, les travaux de l\u2019UMQ pointent vers le monopole qui existe en ce moment dans les principaux aéroports régionaux.Le maire de Gaspé a souligné l\u2019absence de concurrence comme l\u2019un des principaux facteurs pour les prix élevés des déplacements dans le ciel québécois.L\u2019exemple le plus frappant est celui des villes de Timmins, en Ontario, et Rouyn-Noranda, au Québec.Un Ontarien débourse 150 $ pour acheter un billet pour le vol vers Montréal alors que le Québécois qui habite à Rouyn- Noranda doit payer 400 $ pour franchir approximativement la même distance.Les maires estiment qu\u2019une telle différence pour une distance similaire est inacceptable.COÛT DES BILLETS D\u2019AVION EN RÉGION L\u2019UMQ blâme des taxes trop élevées LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le président et chef de la direction de l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada (AAC), Jean Simard, voit d\u2019un bon œil la reconnaissance par les pays membres du G7 de l\u2019enjeu de la surcapacité dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium découlant des pratiques « inconséquentes et irrespectueuses » des règles de marché.Il s\u2019agit pour lui d\u2019un pas dans la bonne direction au moment où l\u2019industrie doit composer avec une problématique constante de surcapacité de production de métal primaire.Celle-ci est principalement soutenue par la Chine ainsi que par la mise en service d\u2019alumineries dans le golfe persique.« L\u2019AAC tient à souligner le rôle important joué par le gouvernement du Canada et ses représentants dans le cadre du G7 afin de développer une position commune sur la question », a insisté Jean Simard avant de rappeler que l\u2019engagement du gouvernement canadien dans ce dossier était significatif.Les producteurs d\u2019aluminium canadiens espèrent que cet engagement sera maintenu avec la même détermination à l\u2019avenir afin de préserver l\u2019industrie canadienne contre cette surcapacité mondiale.L\u2019association considère qu\u2019il appartient maintenant aux pays membres du G20, qui tiendra son prochain sommet à Hambourg, de reconnaître cette situation afin de déployer des mécanismes qui permettront de résorber les surplus de métal gris sur le marché.L\u2019AAC souhaiterait aussi que des stratégies soient mises en place pour éliminer les pratiques interventionnistes et frauduleuses.Au cours d\u2019une entrevue accordée au Quotidien entre deux vols, Jean Simard a clairement établi que toute cette démarche visait spécifiquement la Chine.La stratégie est déployée depuis deux ans par le Canada, les États- Unis et l\u2019Europe.L\u2019objectif n\u2019est pas de contraindre la Chine, mais bien de l\u2019amener à la table afin qu\u2019elle accepte de prendre des mesures pour discipliner les exportations d\u2019aluminium.« Nous désirons que cette solution passe par la création d\u2019un comité initié par le G20 et qui pourrait mener à la création d\u2019un comité à l\u2019Organisai- ton mondiale du commerce où l\u2019on pourrait aborder cette question.Une telle démarche a été menée pour ce qui concerne l\u2019acier », explique le patron de l\u2019AAC.Jean Simard est conscient que ce problème de taille ne se réglera pas facilement en raison des joueurs en présence.Il est toutefois confiant que les différentes démarches menées en Amérique du Nord et en Europe finiront par donner des résultats afin de mieux encadrer la capacité mondiale de production d\u2019aluminium et surtout de discipliner les exportations chinoises.Jean Simard espère que le travail à ce sujet se poursuivra lors du prochain sommet du G7, au Québec.SURPRODUCTION MONDIALE D\u2019ALUMINIUM Jean Simard mise sur l\u2019intérêt des membres du G7 Le maire de Gaspé, Daniel Côté, dirige les travaux du comité sur le transport aérien régional à l\u2019Union des municipalités du Québec.Les maires déplorent les coûts astronomiques de ce service qui est la plupart du temps dispensé par un seul transporteur en situation de monopole.Il était accompagné de maires de la région lors du point de presse tenu lundi en marge d\u2019une réunion du comité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY La reconnaissance par les pays membres du G7 du problème de la surcapacité de production d\u2019aluminium est un pas dans la bonne direction, estime le président et chef de la direction de l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada (AAC), Jean Simard.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER L\u2019objectif n\u2019est pas de contraindre la Chine, mais bien de l\u2019amener à la table afin qu\u2019elle accepte de prendre des mesures pour discipliner les exportations d\u2019aluminium. leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 ACTUALITÉS 7 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La campagne électorale de l\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD) et de sa chef, Josée Néron, a pris son envol, lundi, devant plusieurs partisans réunis à l\u2019hôtel Le Montagnais.Les grands énoncés du parti ont été dévoilés autour du slogan «?À Sague- nay, on veut être fiers de nous?».Le document de 28 pages élaboré autour de cinq grands thèmes que sont les infrastructures, la vie familiale, le développement économique, culturel, durable et la ville ouverte comprend 265 engagements qui sont le fruit d\u2019une consultation de plusieurs intervenants œuvrant sur le terrain à travers tous les secteurs de la ville.« Ce programme est le fruit de trois années de travail réalisé par le comité du programme qui a pris la peine de rassembler les idées de gens qui nous interpellent constamment sur le terrain », a énoncé Josée Néron.Selon elle, les citoyens sont fatigués d\u2019avoir à zigzaguer dans les rues de la ville pour éviter les nids- de-poule, de recevoir la visite de l\u2019UPAC à l\u2019hôtel de ville et du climat tendu au conseil.« Les gens veulent que ça change et qu\u2019on leur permette de s\u2019exprimer.Ils sont fatigués que, depuis 20 ans, on ait perdu notre fierté », a déclaré Mme Néron.Parmi les premiers engagements inscrits au programme, l\u2019ERD propose l\u2019adoption d\u2019un plan d\u2019action étalé sur plusieurs années dont l\u2019objectif est de combler le retard dans l\u2019entretien des infrastructures municipales tel que le recommandait le vérificateur général en 2015.PROMOTION SAGUENAY En ce qui concerne Promotion Saguenay, l\u2019ERD souhaite que l\u2019organisme recentre ses activités autour de ses missions que sont le développement économique et touristique par l\u2019élaboration d\u2019un plan de développement basé sur des axes stratégiques avec des objectifs quantifiables et mesurables de création d\u2019emplois.Le parti politique souhaite établir un processus de reddition de compte entre Promotion Saguenay et le conseil municipal, incluant des tableaux d\u2019indicateurs de performance.Le développement de partenariats entre les deux cégeps, l\u2019UQAC, les centres de recherche, la Base militaire et le milieu des affaires constitue une voie pour favoriser la création d\u2019emplois dans les secteurs de l\u2019aluminium et du bois, estime l\u2019ERD.En ce qui a trait aux finances municipales, l\u2019ERD entend s\u2019assurer que tous les conseillers participent à l\u2019élaboration du budget dans un esprit de transparence et de gestion rigoureuse.Parmi les changements proposés, l\u2019ERD souhaite rétablir un certain équilibre entre les pouvoirs du conseil municipal et ceux du comité exécutif en se montrant ouverte à ce que des conseillers indépendants ou d\u2019autres formations politiques puissent y siéger.La réduction de la dette correspondant à la capacité de payer des contribuables est une autre priorité.Quant à la famille, l\u2019ERD veut développer un programme d\u2019accès à la propriété pour les jeunes familles et tenter d\u2019attirer de nouveaux résidants par de la promotion.L\u2019ERD entend suivre les pas de l\u2019athlète Pierre Lavoie en adoptant le concept de Ville au cube en s\u2019assurant que chaque citoyen ait accès près de chez lui aux infrastructures lui permettant d\u2019adopter un mode de vie sain et actif à un coût raisonnable.En point de presse, Mme Néron a déclaré qu\u2019elle n\u2019avait aucune crainte à dévoiler le programme de sa formation politique si tôt dans la campagne électorale puisqu\u2019il est le reflet de ce que la population veut comme nouvelle façon de diriger la ville.L\u2019ERD compte présentement douze candidats en lice, incluant Mme Néron.SOUS LE THÈME « À SAGUENAY, ON VEUT ÊTRE FIERS DE NOUS » L\u2019ERD dévoile ses 265 engagements La chef de l\u2019ERD, Josée Néron, a fait part des principaux éléments du programme de son parti, lundi, en prévision des prochaines élections municipales à Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5186686 Chaque forfait pour 2 personnes comprend: \u2022 Billets VIP \u2022 Tours d\u2019hélicoptère \u2022 Dîners avec des bénévoles \u2022 Casquettes, affiches et programmes souvenir du spectacle aérien de Bagotville 2017 Une valeur de 1000$ par forfait C O M M A N D I T A I R E S P R I N C I P A U X Courez la chance de gagner l\u2019un des 10 forfaits Prestige Pour participer, remplissez le coupon de participation ci-contre ou téléchargez-le aux adresses suivantes : saibagotville.com, concours.lequotidien.com, saguenay.rougefm.ca et saguenay.radioenergie.ca et déposez-le à l\u2019endroit désigné au magasin Ameublements Tanguay de Chicoutimi ou par la poste : Le Quotidien et Le Progrès Concours «Soyez VIP» au 1051, boul Talbot, Chicoutimi QC G7H 5C1.Le concours prend fin le 11 juin 2017, tirage le 14 juin 2017.Valeur totale des prix de 10 000$.Règlements disponibles au magasin Ameublements Tanguay de Chicoutimi, au journal Le Quotidien et Le Progrès et aux adresses suivantes : saibagotville.com, concours.lequotidien.com, saguenay.rougefm.ca et saguenay.radioenergie.ca Le forfait est valide pour le dimanche 25 juin seulement.Nom Adresse Ville C.P.Tél.Question d\u2019aptitude : (50 x 8) ÷ 4 + 50 = Le concours prend fin le 11 juin 2017.Valeur totale des prix de 10 000 $.Soyez VIP avec Ameublements Tanguay Concours MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Le maire Jean Tremblay n\u2019a pas aimé entendre qu\u2019il n\u2019a pas soumis aux députés les dossiers pour lesquels il est en demande lundi sur les ondes de Radio X au Saguenay.En entrevue à l\u2019émission du matin, le député Serge Simard a dit qu\u2019il n\u2019avait jamais eu de demandes de la part du maire concernant le Centre Georges- Vézina et que pour ce qui est de la construction d\u2019une nouvelle aérogare civile, Saguenay dispose d\u2019une cagnotte intéressante provenant de la taxe d\u2019amélioration des infrastructures de 25 $ exigée de chaque voyageur.« Le Centre Georges-Vézina, c\u2019est pas son comté.Moi, j\u2019ai demandé un rendez-vous au premier ministre qui est aussi le ministre responsable de la région, et je suis allé le rencontrer à Saint-Félicien.Ç\u2019a bien été et je pense que ça sent très bon.J\u2019attends une annonce prochaine », a confié M.Tremblay.Sur la question de l\u2019aérogare, un projet de 12 M $, il se dit moins patient parce qu\u2019il voit l\u2019argent affluer à Baie-Comeau (6M $) et Québec (50M $).« Là, c\u2019est jamais notre tour.Serge Simard dit qu\u2019on a de l\u2019argent, mais on n\u2019a pas plus de trois millions comme il le dit.On a un peu plus que deux mais moins que trois.C\u2019est pour payer notre part (le tiers de la facture) qui sera de 4 M $.Mais on a déjà investi 15 M $ à Bagotville sans aucun support de Québec ni Ottawa.On n\u2019a pas eu une cenne pour le tarmac.C\u2019est toujours nos citoyens qui payent.» Le maire ajoute que la demande pour Bagotville a été envoyée au ministre des Transports Marc Garneau le 31 mai 2016, soit il y a un an, mais est toujours sans réponse.Lors de son entrevue, le député Simard a répété à plusieurs reprises ne pas vouloir partir de polémique avec le maire dont il connaît le caractère batailleur.Il a ajouté qu\u2019en sa qualité de coprésident du comité chargé d\u2019étudier le transport aérien dans les régions, il aurait un portrait plus clair des besoins de Bagotville à l\u2019issue des travaux, au printemps 2018.SELON LE MAIRE JEAN TREMBLAY «?Ça sent bon?» pour le CGV PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Le conseiller municipal de Sague- nay et ancien candidat libéral fédéral, Marc Pettersen, y est allé d\u2019une charge à fond de train contre le nouveau chef du Parti des citoyens et candidat à la mairie de Saguenay, l\u2019ancien député conservateur Jean-Pierre Blackburn, et contre l\u2019actuel maire, Jean Tremblay.Le conseiller de Chicoutimi- Nord a réagi vivement dimanche sur sa page Facebook alors qu\u2019il partageait un texte publié dans le dernier Progrès.Jean-Pierre Blackburn avait déclaré lors d\u2019une conférence de presse vendredi qu\u2019il désirait créer plus de synergie entre les différents acteurs de l\u2019aluminium dans la région.« Le seul problème, c\u2019est que le fossoyeur de la transformation de l\u2019aluminium que faisait Rio Tinto (jadis Alcan), c\u2019est Jean-Pierre Blackburn lui-même qui a croisé les bras quand Rio Tinto a voulu acheter Alcan.Tout le monde savait sur la Terre que, dès que Rio Tinto mettrait la main sur Alcan, la filière de la seconde et troisième transformation serait abandonnée par la compagnie anglo-australienne.(.) L\u2019hypocrite chef du Parti des citoyens ne dit pas qu\u2019il aurait pu faire avorter la vente d\u2019Alcan et ainsi conserver des centaines d\u2019emplois payants pour les gens de Jonquière en invoquant une Loi fédérale sur la concurrence et la propriété des entreprises canadiennes », a écrit M.Pettersen.Rappelons que Rio Tinto a acheté Alcan en 2007.Jean-Pierre Blackburn était alors ministre du Travail et ministre de l\u2019Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.JEAN TREMBLAY Pour ce qui est du maire de Saguenay, Jean Tremblay, Marc Pettersen l\u2019a attaqué par la bande dans un commentaire sur la page Facebook du député libéral fédéral de Chicoutimi-Le Fjord, Denis Lemieux.Le député fédéral revenait sur l\u2019annonce de 6,2 M $ dans quatre nouveaux projets liés à l\u2019eau et aux eaux usées.Au cours de ce point de presse conjoint avec M.Tremblay et le député libéral provincial de Dubuc, Serge Simard, le maire de Saguenay s\u2019en était pris aux députés Lemieux et Simard.Marc Pettersen a dit appuyer « à 100 % » un commentaire d\u2019un internaute qui disait « que Jean Tremblay avait montré ses couleurs conser vatrices, [les conservateurs qui sont] des gens hypocrites et polissons.» COMMENTAIRES SUR FACEBOOK Pettersen attaque Blackburn et Tremblay Une amende pour le Géant L\u2019Office de la protection du consommateur (OPC) a annoncé par voie de communiqué que Le Géant motorisé a plaidé coupable, le 22 mars 2017, à des accusations portées en vertu de la Loi sur la protection du consommateur.L\u2019entreprise a été condamnée à payer des amendes totales de 9014?$.L\u2019OPC lui reprochait d\u2019avoir, dans des publicités parues dans un quotidien montréalais, omis d\u2019indiquer, pour tous les véhicules d\u2019occasion offerts en vente et mentionnés dans la publicité, le nombre de kilomètres effectivement parcourus.Les infractions remontent à mars et avril 2014.Un autre prix pour Riverbend La Microbrasserie Riverbend a remporté pour la deuxième année consécutive une médaille lors des Grands prix canadiens de la bière.La microbrasserie almatoise, qui existe depuis à peine 18 mois, a récolté pour la deuxième fois un prix pour sa Stout, une bière noire à 4,5?% d\u2019alcool, dans la catégorie Dry Stout.L\u2019an dernier, la même bière avait remporté l\u2019argent.Sébastien Morasse, Jean-Philippe Morasse et Audrey Girard, les co- fondateurs de la microbrasserie, étaient sur place pour prendre possession de leur trophée.Ouverte depuis décembre 2015, l\u2019entreprise se spécialise dans les bières de type anglaises vendues en canettes.Pour l\u2019équipe, ce prix représente une consécration, puisque les critères d\u2019évaluation sont basés sur la fidélité au style.PASCAL GIRARD EN BREF Le conseiller municipal Marc Pettersen \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5182989 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Tirages bonis de la nouvelle loterie Grande Vie : 5 lots bonis de 25 000 $ par année à vie par tirage les 5 et 8 juin! 2423931 01 36 02 38 10 39 13 42 15 43 22 46 23 47 24 49 30 59 35 70 17 DÉCEMBRE 54 TAUREAU 02 04 06 22 30 4 6 2 1 2 3 5 4 12 16 30 45 48 2 2 58 3 571 4 3591 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 28 MAI 2017 x 04 05 07 08 10 11 13 14 15 17 19 21 leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 ACTUALITÉS 9 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Rio Tinto accorde une aide financière de 75 000?$ sur trois ans au Musée du Fjord pour le maintien des activités de son aquarium.Lors d\u2019une conférence de presse tenue en compagnie du président du conseil d\u2019administration du Musée, Francis Gauthier, et de la directrice générale, Guylaine Simard, la conseillère principale en environnement chez Rio Tinto, Catherine Munger, a mentionné que la multinationale devient une partenaire majeure de l\u2019aquarium par le développement de la collection vivante du musée et l\u2019optimisation de certains équipements de filtration biologique.Guylaine Simard a expliqué que l\u2019opération de l\u2019aquarium d\u2019eau froide et salée, avec ses 18 espèces de poissons et 25 espèces d\u2019invertébrés, requiert une attention particulière.« Chaque jour, nos biologistes effectuent des analyses physico- chimiques de l\u2019eau qui doit être conservée à cinq degrés.Nos morues franches, les plies, la raie et autres poissons grandissent et demandent de plus en plus de nourriture congelée qu\u2019il faut acheter », explique la directrice générale.Cette dernière a mentionné que l\u2019aide apportée arrive à point d\u2019autant plus que le Musée du Fjord constate une certaine stagnation au chapitre du financement provenant du secteur privé.FORTE AFFLUENCE L\u2019aquarium contribue à la croissance de l\u2019affluence du musée qui a enregistré 21 000 activités payantes et a pu rejoindre 500 000 personnes avec ses expositions itinérantes et sa présence sur le Web.Mme Munger a rappelé que Rio Tinto n\u2019en est pas à une première participation au financement du musée puisqu\u2019à l\u2019époque du déluge en 1996, un don de 125 000 $ avait été accordé pour le nettoyage de l\u2019immeuble et 150 000 $ pour l\u2019aménagement de l\u2019aquarium.Elle a conclu que la collaboration avec le Musée s\u2019inscrit dans le cadre de ses partenariats régionaux qui misent sur l\u2019environnement, l\u2019éducation et le récréotourisme.Les employés de Rio Tinto pourront bénéficier le 28 octobre prochain d\u2019une visite gratuite du musée lors d\u2019une journée portes ouvertes.Le 13 juin prochain, le Musée procédera au lancement d\u2019une nouvelle exposition temporaire intitulée Éternité : rêve humain et réalités de la science qui a abordera le rêve humain d\u2019être immortel en collaboration avec le Muséum d\u2019histoire naturelle de Nantes et de l\u2019Espace des sciences de Rennes.75 000 $ POUR L\u2019AQUARIUM Rio Tinto appuie le Musée du Fjord L\u2019aide financière arrive à point alors que le Musée constate une stagnation du financement provenant du secteur privé.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, YOHANN GASSE 5135608 5193702 Plus qu\u2019une résidence; MON CHOIX DE VIE 418 544-8203 1171, rue Alexis-Simard \u2022 La Baie \u2022 www.villastalexis.com Résidence privée pour personnes retraitées autonomes, semi-autonomes et en convalescence mois de loyer et de repas GRATU IT 1 *Certaines conditions s\u2019appliquent, offre valide jusqu\u2019au 31 juillet 2017 ü Appartements neufs STUDIO, 3½ ET 4½ ü Infirmière auxiliaire en journée ü Préposés aux soins 24h/24h Jean-Luc Ratté-Boulianne Directeur | R&D et Incitatifs gouvernementaux Tél: 418-696-3956 | jratteboulianne@deloitte.ca Pour beaucoup d\u2019entreprises, les coûts d\u2019énergie, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019électricité ou d\u2019énergie fossile, représentent une part importante de leurs dépenses.Deloitte Fier partenaire de CENTRAIDE Si vous êtes dans cette situation, peut-être avez-vous songé à mettre à niveau ou à remplacer certains équipements énergivores par des équivalents plus performants.Ou encore, peut-être avez-vous envisagé la possibilité de remplacer votre source d\u2019énergie fossile pour aller vers une énergie générant moins de gaz à effet de serres.Ce type d\u2019achat ou de conversion peut fournir d\u2019énormes bénéfices économiques et environnementaux à moyen et long terme, mais peut aussi s\u2019avérer coûteux lors de l\u2019implantation.C\u2019est pour cette raison que le gouvernement a mis en place différents programmes incitatifs destinés à aider les entreprises à réaliser ces projets.En fonction des particularités de votre projet, vous pourriez être admissible à une aide pouvant défrayer jusqu\u2019à 75% des dépenses admissibles.Vous avez un projet énergétique dans vos cartons?Sachez qu\u2019en matière d\u2019aides « non-fiscales », il est généralement requis d\u2019obtenir l\u2019approbation de l\u2019organisme subventionnaire avant d\u2019engager les dépenses, sans quoi celles-ci ne seront plus admissibles.Contactez-nous et un de nos professionnels s\u2019assurera de bien comprendre votre situation, vous aidera à identifier les aides potentielles ainsi qu\u2019à démontrer adéquatement les avantages économiques et environnementaux de vos divers projets.Notre équipe qualifiée sera aussi en mesure d\u2019analyser l\u2019interaction entre les aides fiscales et non-fiscales pouvant s\u2019appliquer afin de maximiser l\u2019appui que vous recevrez dans la réalisation de vos projets. MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Une employée du Village historique de Val-Jalbert a eu une idée lumineuse en proposant de recueillir des témoignages de personnes qui y ont vécu dans les années 20.Comédienne sur le site, Élise Hudon Thibeault a proposé à la direction de réaliser des capsules vidéo et de les présenter dans trois bâtiments d\u2019époque du village.Le résultat est touchant et instructif.Jeudi, une présentation a été faite avec plusieurs personnes ayant participé au projet.Au total, 24 personnes ont pris part à l\u2019expérience dont cinq qui sont nées à Val-Jalbert, trois qui y ont vécu et les autres dont les parents y ont demeuré.Il fallait voir leurs yeux pétillants devant le résultat de ces entretiens.La fierté se lisait sur leur visage.« Il était de temps de faire ce type de projet, car les gens vieillissent.Ils nous ont donné des témoignages fort éloquents et inestimables.Ils font maintenant partie de la mémoire vivante de Val-Jalbert », témoigne l\u2019historienne du Village historique Caroline Marcoux, dont les ancêtres ont vécu dans le petit village « fantôme ».Au total, 30 heures de tournages ont été réalisées pour en arriver à extirper trois capsules de huit minutes.Les personnes témoignent avec franchise, attachement et humour de la vie qui régnait à Val-Jalbert.Les visiteurs pourront donc en apprendre plus au cours de leur visite sur ce village moderne qui avait l\u2019électricité et l\u2019eau chaude.Souvenirs partagés : Val-Jalbert en paroles est une très belle réussite.Les témoignages sont touchants.Les gens se rappellent avec bonheur la qualité de vie qui y régnait.Ils se sont replongés dans cette enfance heureuse à se glisser dans les côtes enneigées à contempler la chute et à redouter le curé Joseph-Édouard Tremblay.Éric Pelletier raconte qu\u2019un membre de sa famille qui était sourd et muet était le bras droit du surintendant du moulin à pâte, car il sentait si des problèmes étaient sur le point de survenir.La direction de Val-Jalbert compte sur ce projet pour attirer les touristes, cet été.Autour des écrans vidéo, on retrouve de nombreuses photos d\u2019époque, dont plusieurs tirées des collections des familles impliquées dans le projet.Une subvention de 63 757 $ de la Société des musées du Québec a été accordée pour concrétiser le projet.Comme les propos recueillis sont très riches et nombreux, la direction dispose de beaucoup de matériel pour monter d\u2019autres capsules.Le site de Val-Jalbert ouvrait ses portes le week-end dernier.TÉMOIGNAGE SUR VIDÉO D\u2019ANCIENS RÉSIDANTS La mémoire vivante de Val-Jalbert Les visiteurs pourront regarder les capsules vidéo Souvenirs partagés : Val-Jalbert en paroles présentées dans trois bâtiments d\u2019époque du Village.(LP) \u2014 « Ma mère a failli faire une dépression après avoir quitté Val- Jalbert tellement on reculait ».Jeanne-d\u2019Arc Saint-Pierre se souvient encore avec clarté de ses quelques années passées à Val-Jalbert.« On avait l\u2019électricité et l\u2019eau chaude.On était vraiment bien.Quand il a fallu déménager, on a tout perdu ces belles choses.C\u2019était comme ça », philosophe la dame de 95 ans.Elle a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 5 ans à Val-Jalbert, de 1922 à 1926.« Mon père était chauffeur de \u201cboiler\u201d.Il avait un très bon travail.Nous avions une très belle maison.J\u2019ai justement passé devant tantôt.Ça fait drôle de voir qu\u2019elle est encore debout.Je garde de précieux souvenirs de ce temps-là.On était bien et il régnait une belle énergie dans le village.Ce dont je me souviens, c\u2019est d\u2019aller devant la chute et de la regarder.Ça m\u2019apaisait, je ne me tannais pas de la regarder », raconte la dame.Mais la fatalité a fait que la famille a dû déménager quand la Quebec Pulp and Paper Mills a eu des problèmes financiers et que le village de compagnie a dû fermer.« On n\u2019a pas eu le choix de partir.Mon père a alors acheté une ferme à Normandin.Ç\u2019a été très dur pour ma mère de ne plus avoir l\u2019électricité et l\u2019eau chaude.Notre vie a changé de tout au tout », ajoute Jeanne-d\u2019Arc Saint-Pierre, qui vit à Alma.PETIT PARADIS « Val-Jalbert, c\u2019était un petit paradis.» Léopold Bradette n\u2019avait que quelques mois quand ses parents se sont installés à Val-Jalbert.L\u2019homme de Saint-Félicien en garde un souvenir impérissable.« On était bien.Tout le monde était proche et heureux.J\u2019étais très jeune, mais j\u2019en garde des impressions de bonheur.On avait de la place pour s\u2019amuser et on était dans un très grand confort.C\u2019était un village moderne pour l\u2019époque.C\u2019était le seul qui avait l\u2019électricité et l\u2019eau chaude.On ne manquait de rien », mentionne-t-il.Sa sœur Marie-Berthe, qui est née à Val-Jalbert, n\u2019a que quelques souvenirs vagues de cette époque, car elle a quitté alors qu\u2019elle avait moins de deux ans.« Nous avons vécu deux ans et demi à Val-Jalbert.J\u2019avais 3 ans quand on est parti pour aller vivre dans le Petit rang à Saint-Félicien.Ma sœur n\u2019a donc pas gros de souvenir, moi ce sont les beaux moments à être dehors et d\u2019être dans un paysage magnifique que je me souviens le plus.Ç\u2019a été une chance d\u2019y vivre », a ajouté monsieur Bradette.L\u2019homme a adoré participer au projet Souvenirs partagés : Val-Jalbert en paroles.Il considérait important de léguer une partie de ses souvenirs pour la postérité.L\u2019ÉLECTRICITÉ ET L\u2019EAU CHAUDE Une qualité de vie hors du commun pour l\u2019époque Les participants au projet ont regardé avec fierté le fruit de leurs témoignages sur l\u2019histoire de Val-Jalbert.Jeanne-d\u2019Arc Saint-Pierre se souvient encore avec clarté de ses quelques années passées à Val-Jalbert.Photos Louis Potvin leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 ACTUALITÉS 11 Marche pour l\u2019Alzheimer Même si la Société Alzheimer du Saguenay-Lac-Saint-Jean n\u2019a pas amassé les 40 000?$ espérés à l\u2019occasion de la marche qui s\u2019est déroulée samedi, à Chicoutimi, la directrice au développement de l\u2019organisme, Guylaine Thériault, tient à souligner que les quelque 22 800?$ amassés lors de la marche, ajoutés aux promesses de commandites, qui doivent faire éventuellement monter le total à 35 000?$, permettent de dépasser le montant récolté l\u2019année précédente.En 2016, quelque 23 000?$ avaient été amassés grâce à l\u2019événement.Quelques jours après la marche, les dons continuent d\u2019être amassés et l\u2019organisation a déjà comptabilisé quelques milliers de dollars de plus.Elle tient à souligner les efforts de tous les bénévoles et entreprises qui soutiennent l\u2019organisation.MYRIAM GAUTHIER EN BREF Presse canadienne Un sondage CROP mené du 11 au 23 mai démontre que l\u2019intention du gouvernement du Canada de légaliser le cannabis divise les Canadiens et provoque la réticence d\u2019une majorité de Québécois.Parmi les 2536 personnes interrogées, 54 pour cent des Canadiens ont dit être favorables à la légalisation de la marijuana, mais au Québec, 54 pour cent des répondants ont dit y être opposés.Près d\u2019un tiers des Québécois y étaient même très défavorables alors que c\u2019était une personne sur cinq ailleurs au pays, selon le sondage réalisé pour Radio-Canada.Ce sont les jeunes Canadiens qui sont le plus favorables au projet de loi de légalisation, alors que les deux tiers des 18-34 ans l\u2019appuient.La principale crainte sur la légalisation du cannabis est la possibilité d\u2019augmentation des accidents de la route causés par des conducteurs ayant les facultés affaiblies par la drogue.Cette inquiétude est citée par près de 60 pour cent des répondants.Les trois quarts des Canadiens hors Québec sont d\u2019accord avec le gouvernement qui croit empêcher le crime organisé de continuer de profiter du marché du cannabis illicite.Au Québec, à peine 46 pour cent des répondants sont de cet avis.Le président de CROP, Alain Giguère, explique les différences des réponses entre les Québécois et les autres Canadiens par le fait que le cannabis soit légal dans quelques États américains et que le Canada anglais est plus proche que les Québécois de ce qui se passe aux États-Unis.Il souligne aussi que les Québécois ont été bombardés d\u2019information dans les médias, au cours des derniers mois, sur les dangers potentiels du cannabis, particulièrement chez les plus jeunes.Parmi les 2536 Canadiens interrogés sur le Web, 1017 étaient des Québécois.LES CANADIENS DIVISÉS SUR LA LÉGALISATION DU CANNABIS Les Québécois s\u2019opposent 5187507 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* Ford est la marque la plus vendue pour les VUS au Canada, selon les statistiques de vente établies jusqu\u2019en 2016 par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.** L\u2019offre de location est en vigueur du 2 au 18 mai, et le 30 et 31 mai 2017, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 à 4 roues motrices équipé de l\u2019ensemble commodité 201A de 29 799 $.Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 3 650 $ est versé, est de 138 $ pour une obligation locative totale de 21 590 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 11 267 $.Taxes en sus.*** Le paiement hebdomadaire est présenté à des fins de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement.¤ Cette offre est en vigueur du 2 mai au 30 juin 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre »).Recevez un Boni du printemps de 750 $ applicables à la location de l\u2019Escape 2017.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.\u2020 Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15%; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Consultez votre détaillant pour tous les détails.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford.138 $ AUXDEUX SEMAINES L\u2019OFFRE INCLUT 1 790 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.ÉQUIPÉ DE L\u2019ENSEMBLE COMMODITÉ LOUEZ LENOUVELESCAPESE 2017 4RM 0,99%** TAUXANNUEL 60 MOIS 3 650 $ ACOMPTE 750 $¤ EN BONI DU PRINTEMPS + 69 $*** ÉQUIVAUTÀ PARSEMAINE \u2020 SURLESESCAPE 2017NEUFS LAGAMMEDEVUS LAPLUSVENDUE AUPAYS * ± UTILISER SON VÉHICULE FORD EST ENCORE PLUS FACILE Avec sync® connect propulsé par FordPassMC MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 12 P endant 20 ans, s\u2019il est une chose à laquelle le maire Jean Tremblay nous a habitués, c\u2019est bien de dire tout haut ce qu\u2019il pense, sans filtre et sans crier gare.Parfois pour des raisons personnelles, d\u2019autres fois à des fins stratégiques, plusieurs ont goûté à sa médecine : journalistes, politiciens, gens d\u2019affaires, adversaires idéologiques.Et la semaine dernière, devant micros et caméras, en marge d\u2019une annonce d\u2019investissements, il s\u2019est payé deux députés d\u2019un seul coup de gueule.Visiblement pris de court, les députés provincial et fédéral, Serge Simard et Denis Lemieux respectivement, ont tenté une riposte sur le vif, mais affronter le maire Tremblay dans une joute verbale, spontanément, sans être préparé préalablement, nécessite des habiletés de communications hors pair.Tous deux ont bien essayé de désamorcer la bombe à leur façon, Serge Simard par les nuances polies, Denis Lemieux par la confrontation, mais il était déjà trop tard.Jean Tremblay a le sens du spectacle.« Je trouve qu\u2019on n\u2019est pas gâtés.» Ça ne pouvait être plus clair.Mais, derrière cette déclaration inattendue, il y a lieu de se demander pourquoi le maire s\u2019est acharné ainsi sur ceux qui sont les mieux placés pour porter les dossiers de la Ville jusqu\u2019à Québec et Ottawa.Entre quatre murs, il arrive que les élus lèvent le ton entre eux.Les divergences d\u2019opinions sont plus fréquentes qu\u2019on oserait le croire.Toutefois, devant une salle bondée de journalistes, une telle prise de bec est plutôt digne d\u2019une conférence de presse moussant la tenue d\u2019un combat de boxe.L\u2019événement est encore plus surprenant lorsque les émissaires gouvernementaux sont présents pour confirmer des octrois de millions de dollars.Dans ce cas- ci, ce sont 8,2 millions qui ont été accordés pour les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts de quatre municipalités.LE PROCHAIN CONSEIL Est-ce que la fronde de Jean Tremblay forcera les députés à presser le pas dans certains dossiers, notamment ceux de l\u2019aéroport de Bagot- ville et du Centre Georges-Vézina ?Leur en avait-il même déjà parlé de façon individuelle ?De son côté, Serge Simard affirme n\u2019avoir jamais été sollicité pour la réfection de l\u2019aréna, ce que corrobore le maire puisque ce dernier dit avoir contacté directement le premier ministre Philippe Couillard dans ce dossier.Manifestement, le maire de Sague- nay souhaite compléter ces projets avant de tirer sa révérence.En prenant la place publique pour exprimer son mécontentement envers les députés de sa circonscription, il semble vouloir leur transférer toute la pression.Ainsi, il pourra toujours prétendre que de son côté, le travail a été fait.Or, à l\u2019aube d\u2019un changement de garde à Saguenay, ne serait-il pas plus sage d\u2019attendre les orientations du prochain conseil de ville avant d\u2019endosser de grands projets comme ceux mentionnés précédemment ?À six mois des prochaines élections municipales, rien ne presse.Et après une sortie comme celle de vendredi, les députés Lemieux et Simard sou- haitent-ils vraiment enrichir l\u2019héritage politique de celui qui vient de les apostropher sévèrement et sans prévenir ?L\u2019humain étant ce qu\u2019il est, il y a lieu d\u2019en douter.DES PONTS À RECONSTRUIRE Cette escarmouche devrait rapidement sombrer dans l\u2019oubli.Cependant, s\u2019il est une leçon à retenir, c\u2019est qu\u2019il y a un besoin criant, pour Saguenay, d\u2019entretenir un dialogue plus constructif avec les paliers de gouvernements supérieurs, quelles que soient leurs couleurs politiques.Lorsqu\u2019on entend dire que l\u2019hôtel de ville n\u2019a pratiquement plus aucune communication avec ses députés locaux \u2014 ceux qui sont au pouvoir comme ceux qui œuvrent au sein de l\u2019opposition \u2014, il y a de quoi être inquiet.Espérons que le prochain maire ou la prochaine mairesse saura mieux comprendre cette nuance importante, voire capitale en politique.Drôle de façon d\u2019obtenir plus Pour tenter de la sauver, Denis Coderre songerait à organiser l\u2019illumination de La Pitoune.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Soulagement pour le marché du carbone En début d\u2019année, les résultats de la première vente aux enchères de l\u2019année sur le marché du carbone ont suscité beaucoup de réactions négatives.En effet environ 10 % des unités mises en vente avaient trouvé preneurs avec pour résultat que le prix d\u2019adjuration avait été le prix minimum établi par le gouvernement.Suite à ces résultats, certains médias avaient annoncé que les émetteurs de GES désertaient le marché du carbone et certains intervenants prédisaient la fin du système de plafonnement et d\u2019échanges Québec-Californie.Dans ces mêmes pages, nous avions alors invité un peu tout le monde à prendre un pas de recul pour analyser la situation plus froidement en expliquant que ce marché repose sur une réglementation et qu\u2019en conséquence l\u2019atteinte de l\u2019objectif de réduction québécois est assurée.Nous avions alors pris soin de distinguer ce qui se passait en Californie de ce qui se passait au Québec même si ces deux marchés sont liés.En effet, la Californie devait défendre sa réglementation contre la chambre de commerce locale qui l\u2019accusait d\u2019imposer une taxe déguisée.Depuis, l\u2019État de Californie a remporté sa cause contre la chambre de commerce.Ainsi, comme prévu, les entreprises ca- liforniennes rassurées sur la pérennité du marché et confrontées à leur obligation de se conformer à la réglementation d\u2019ici la fin de l\u2019année sont revenues en masse sur le marché avec pour résultat que lors de la vente aux enchères du 16 mai dernier, on a vu toutes les unités mises en vente trouver preneur et ce à un prix supérieur au prix minimum décrété par le gouvernement.Ces résultats ont été rendus publics cette s emaine et i ls montrent l\u2019ampleur du retournement.En fait, les 75 millions d\u2019unités mises en vente par le Québec et la Californie ont été vendues à un prix de 18,82 $ alors que le prix plancher était de 18,51 $.Le prix moyen offert par l\u2019ensemble des enchérisseurs a été de 19,74 $.Il est, par ailleurs, fort intéressant que l\u2019un des acheteurs voulait tellement les unités qu\u2019il a offert 69,16 $ par unité pour ces dernières.La hausse des prix a somme toute été plutôt modeste.Celle- ci devrait toutefois se poursuivre lors des deux prochaines ventes aux enchères qui auront lieu en août et en novembre.Entre temps, les oiseaux de malheur devront se trouver une autre cible alors qu\u2019au gouvernement on respire mieux du fait que les entrées de fonds associées aux MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 13 ventes aux enchères sont plus en ligne avec les prévisions.Ce marché est encore tout nouveau.Le Québec y fait figure de pionnier.Il y a encore beaucoup à apprendre pour tous les intervenants impliqués.Il y aura encore des bas et des hauts avec de nombreux soubresauts.On sait par exemple que la chambre de commerce de la Californie a choisi de porter son combat en Cour suprême.Il en résultera de nouvelles incertitudes avec des conséquences prévisibles en termes de volatilité.La marche est toutefois bien enclenchée.Malgré les Trump de ce monde, dans la lignée de l\u2019accord de Paris, les gouvernements adoptent des objectifs ambitieux et presque partout le marché du carbone fait partie des outils considérés et mis en œuvre pour les atteindre.Ça aura pris du temps, mais on avance.Jean Nolet, économiste Coop Carbone Bravo Mme Cyr?! Je tiens à saluer l\u2019excellent travail de Mme Chantale Cyr, directrice générale (de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay) en fonction depuis quelques mois.J\u2019ai appris les changements dans les écoles et je la félicite pour le ménage entrepris, car il est nécessaire et sain que les directions soient changées de place.Certes, une nouvelle adaptation met à l\u2019épreuve leurs compétences, mais, surtout, met fin à un climat malsain à certains endroits.Et ceux qui ne sont pas contents peuvent toujours quitter.Mme Cyr sait ce qu\u2019elle fait et elle le fait très bien.On entend beaucoup parler de la commission scolaire depuis quelque temps.Mme Liz S.Gagné a remporté les élections scolaires.Le résultat aurait été différent s\u2019il n\u2019y avait pas eu autant de candidats.Je ne peux m\u2019empêcher de dire que ce retour en arrière me laisse perplexe.Je souhaite tout de même un travail harmonieux et de collaboration de la part de Liz S.Gagné avec la nouvelle directrice générale, pour le bien des élèves avant tout.Ne serait-ce pas un bel exemple à donner à nos jeunes ?B rav o e n c o r e , M m e C y r, e t continuez votre bon travail.J\u2019ai confiance en vous.Josée-Anne Boivin Chicoutimi VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres actualités PHOTO DU JOUR Les drones au service de l\u2019affichage publicitaire tridimensionnel?: c\u2019est le pari que fait la société japonaise NTT Docomo, qui a présenté lundi, dans son laboratoire de Yokosuka, un impressionnant mécanisme de diffusion d\u2019images.Celui-ci est composé d\u2019un appareil incrusté dans une structure sphérique dotée de bandes LED qui tournent si vite qu\u2019elles projettent une image fixe.\u2014 PHOTO AFP, KAZUHIRO NOGI CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.VICKY FRAGASSO-MARQUIS Presse canadienne L\u2019ex-leader étudiant Gabriel Na- deau-Dubois a revendiqué la victoire lundi soir à l\u2019élection partielle dans la circonscription montréa- laise de Gouin.Après le dépouillement de 148 bureaux de vote sur 151, il est crédité de plus de 69 pour cent des voix, devançant largement ses plus proches rivaux, le libéral Jonathan Marleau (8,91 pour cent) et la candidate d\u2019Option nationale, Vanessa Dion (7,94 pour cent).Benjamin Bélair, de la Coalition avenir Québec (CAQ), obtient 6,8 pour cent des voix.Le candidat solidaire de 26 ans doit succéder à Françoise David, députée du même parti qui a démissionné en janvier.Celle-ci a affirmé au rassemblement de Québec solidaire, un peu après 21 h, que la victoire de Gabriel Nadeau-Dubois était indiscutable.Après avoir été désigné porte- parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois remporte son deuxième test électoral : l\u2019élection partielle dans la circonscription montréalaise de Gouin.Lors de son discours, M.Nadeau- Dubois a dit à ses partisans que lui et son équipe avaient « trouvé la recette de la victoire » et qu\u2019ils avaient gagné une bataille, même s\u2019ils devront en affronter bien d\u2019autres pour arriver au pouvoir.L\u2019ex-leader étudiant prend ainsi le relais de l\u2019ex-députée Françoise David, qui l\u2019avait elle-même choisi comme successeur.M.Nadeau-Dubois ne semble pas avoir été affecté outre mesure par les querelles opposant son parti et le Parti québécois (PQ), qui a été heurté par la décision de QS de ne pas conclure de pactes électoraux en vue des prochaines élections générales.Certains péquistes et bloquistes avaient annoncé qu\u2019ils se tourneraient vers la candidate d\u2019Option nationale, Vanessa Dion.Le candidat solidaire faisait face aussi à une figure relativement connue chez les libéraux, Jonathan Marleau, le président de la Commission jeunesse du parti qui avait investi beaucoup d\u2019énergie dans sa campagne.Le caquiste Benjamin Bélair et le chef du Parti vert, Alex Tyrrell, étaient également en lice.Gabriel Nadeau-Dubois a joué un rôle de premier plan dans la crise étudiante de 2012, mais contrairement aux autres leaders étudiants, il ne s\u2019était pas tourné vers les partis politiques après cette période intense.Il a fait des études en histoire, en philosophie, puis en sociologie, avant de lancer l\u2019initiative « Faut qu\u2019on se parle », une tournée du Québec qui lui a donné la piqûre de l\u2019engagement politique, selon ses dires.Avec l\u2019élection de M.Nadeau- Dubois, Québec solidaire se retrouve avec trois députés à l\u2019Assemblée nationale.ÉLECTION PARTIELLE DANS GOUIN Gabriel Nadeau-Dubois l\u2019emporte Gabriel Nadeau-Dubois a remporté l\u2019élection partielle dans la circonscription montréalaise de Gouin.\u2014 PHOTO PC MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com La loi spéciale déposée par la ministre du Travail Dominique Vien a soulevé la colère tant chez les syndiqués que chez les patrons de l\u2019industrie de la construction, lundi.En grève depuis le 24 mai, les travailleurs et les entrepreneurs devront retourner sur les chantiers dès mercredi, sous peine d\u2019amende.Le projet de loi 142 pour mettre fin au débrayage devait être adopté tôt mardi, après une nuit de débats à l\u2019Assemblée nationale.La loi spéciale donne cinq mois supplémentaires pour conclure une entente dans les différents secteurs : résidentiel, génie civil et voirie, industriel, commercial et institutionnel.Des médiateurs appuieront les parties pendant les discussions.Mais, à la fin octobre, si des points de discorde persistent, un arbitre aura le pouvoir de trancher les éléments litigieux.Une part d\u2019incertitude qui devrait encourager les uns et les autres à s\u2019entendre, croit la ministre Vien.Pendant cette période supplémentaire, les travail leurs toucheront une augmentation salariale de 1,8 %.Cette hausse est inférieure au 1,9 % de la dernière offre patronale, mais elle est immédiate, et cela n\u2019écarte p a s l \u2019e n j e u m o n é t a i r e d e s négociations.«?SOUS LE CHOC?» Le porte-parole de l\u2019Alliance syndicale, Michel Trépanier, qui représente cinq centrales, s\u2019est dit « sous le choc » après la lecture du projet de loi.Les syndiqués déplorent que Québec intervienne aussi rapidement et mette fin à l\u2019exercice du rapport de forces.La grève est la carte maîtresse du jeu syndical, a plaidé M. Trépanier.À son avis, la loi démontre qu\u2019il y avait un « deal » entre les patrons et le gouvernement Couillard.« Tout ce que le conseil du patronat a demandé avant même le conflit de travail, c\u2019est dans la loi, a déploré M. Trépa- nier.[\u2026] Les patrons ont gagné.» I l c ra i nt q u e l e s mu l t i p l e s demandes patronales pèsent plus lourd que les revendications syndicales « plus raisonnables » devant l\u2019arbitre.Les syndicats tiennent toujours à une entente globale.L\u2019Alliance syndicale promet que ses membres se souviendront du gouvernement Couillard aux prochaines élections.Chez les patrons, le porte-parole de l\u2019Alliance de la construction du Québec (ACQ), Éric Côté, s\u2019indigne qu\u2019une augmentation salariale soit imposée.« On fait un cadeau aux employés et on ne consent à aucune de nos demandes patronales », a déploré M. Côté.La loi spé ciale prévoit des mécanismes « complexes » qui empêchent de « librement négocier » les conventions collectives, a-t-il ajouté.« Le gouvernement est en train de se mêler des conditions entre les employés et des entreprises privées », a pesté M. Côté.Un porte-parole patronal du secteur résidentiel, François-Wil- liam Simard, a souhaité de son côté que la loi pave la voie à des ententes sectorielles.PROCESSUS «?VICIÉ?» Le Soleil a écrit la semaine dernière que Québec envisageait une loi spéciale plus musclée que celle de 2013.« Il est clair que le processus est vicié parce que les parties ont développé l\u2019habitude de s\u2019asseoir sur leurs mains et d\u2019attendre que le gouvernement règle pour eux, a déclaré le premier ministre en Chambre.Ce coup-là, ce n\u2019est pas de même que ça va se terminer.» Mais la loi ne pré voit r ien pour régler à plus long terme les « embûches » auxquelles les négociations se sont butées depuis des mois.Le chef de l\u2019opposition Jean- François Lisée estime que Québec aurait pu forcer un retour sans s\u2019immiscer dans les conditions de travail.« C\u2019est un projet de loi injuste et probablement illégal », a dit M. Lisée.Il juge aussi que le gouvernement, lui-même un grand donneur d\u2019ouvrage, est en conflit d\u2019intérêts.À la Coalition avenir Québec, le chef François Legault reproche au gouvernement d\u2019avoir trop tardé avant de mettre en place des mécanismes pour régler les différends.La solidaire Manon Massé reproche à Québec d\u2019avoir brisé l\u2019équilibre en brandissant trop rapidement la loi spéciale.LOI SPÉCIALE DANS LA CONSTRUCTION Une grogne généralisée La loi spéciale déposée lundi par la ministre du Travail Dominique Vien (debout) donne cinq mois supplémentaires pour conclure une entente dans les différents secteurs de la construction.Un arbitre aura ensuite le pouvoir de trancher si des points de discorde persistent.\u2014 PHOTO PC, JACQUES BOISSINOT Le député péquiste de Jonquière, Sylvain Gaudreault, croit que le gouvernement libéral se met en conflit d\u2019intérêts avec sa loi spéciale sur la construction.«Après la médiation, le gouvernement arrive avec de l\u2019arbitrage à la fin du processus.Le problème, c\u2019est que c\u2019est le gouvernement qui va définir les conditions de l\u2019arbitrage et le gouvernement est le plus gros donneur d\u2019ouvrage.Il y a un conflit d\u2019intérêts, car le gouvernement va avoir intérêt à avoir le prix le plus bas.Il vient modifier le rapport de force», a raconté le député lors d\u2019un entretien téléphonique en milieu de soirée.Il s\u2019attendait à voter contre la loi aux alentours de 4h à 5h dans la nuit de lundi à mardi.D\u2019après le député péquiste, une différence majeure avec l\u2019utilisation de la loi spéciale par le gouvernement péquiste en 2013 réside dans la rapidité du dépôt de la loi.«On avait laissé du temps à la négociation.On avait passé notre loi le 30 juin 2013.Il y a un mois de différence», a chiffré celui qui a raconté les représentants régionaux de la FTQ et de la CSN lundi pour leur signifier son appui.PASCAL GIRARD En conflit d\u2019intérêts, dit Gaudreault La pièce législative a été attaquée de toutes parts, lundi, alors que des centaines de travailleurs de la construction ont convergé à Québec pour protester.Un imposant cordon policier antiémeute était d\u2019ailleurs en place dans le périmètre de l\u2019Assemblée nationale pour prévenir les débordements.La foule, qui était par moments survoltée, a lancé plusieurs projectiles en direction des policiers, sans jamais toutefois les heurter.Les manifestants se sont dispersés peu après avoir reçu des appels au calme de la part de leurs représentants syndicaux.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 ACTUALITÉS 15 DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Les gens du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean sont invités à passer leurs vacances chez des producteurs près de chez eux cet été, avec le lancement lundi de la nouvelle image de marque Agrotou- risme Zone boréale pour stimuler l\u2019offre et l\u2019économie régionales.Lancé en 2016, le Réseau agro- tourisme Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean s\u2019est associé récemment avec l\u2019organisme Zone boréale qu i a p our m issio n d e fa ire découvrir les saveurs des terroirs saguenéen et jeannois.Grâce à une subvention de 50 000 $ du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, une offre structurée pour faire valoir les producteurs régionaux est née.U n e c a r t e r e c e n s e l e s 5 1 membres ouvrant leurs portes aux touristes et précise leurs activités spécialisées, que ce soit l\u2019autocueillette de petits fruits, la dégustation de fromages, l\u2019hébergement rural, un parcours d\u2019interprétation ou un kiosque de produits frais.Des microbrasseries et des restaurants ambassadeurs de Zone boréale sont aussi indiqués.L\u2019outil est disponible sur le web et dans un guide papier incluant des conseils (comme appeler le producteur avant de faire une visite pour s\u2019assurer de sa disponibilité).« L e s c o n s o m m a t e u r s recherchent l\u2019authenticité de l\u2019expérience locale et veulent savoir ce qu\u2019i ls mangent.Agrotou- risme Zone boréale facilite leurs recherches.Les gens peuvent trouver une ferme près de chez eux et décrocher du rythme de vie rapide, en alliant la beauté des paysages du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et la fraîcheur des produits dans une même activité touristique », déclare avec passion la présidente du regroupement, Carmen Tremblay, en conférence de presse lundi matin à l\u2019Orée des champs de Saint-Nazaire.Cette dernière est elle-même copropriétaire de la Bergerie la Vieille Ferme à Saint-Fulgence.Elle souhaite rétablir le l ien « vital » entre le consommateur et le producteur, et de donner à celui-ci une plus grande place dans le développement économique régional.Mme Tremblay soutient que le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean marche un pas en avance sur le reste de la province en se dotant d\u2019une image de marque qui peut très bien faire partie de « l\u2019ADN régional ».PRÉSENT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX En plus de la carte, Agrotou- risme Zone boréale entend être plus présent sur les réseaux sociaux, et faire par exemple du temps de la récolte des fraises ou des citrouilles un réel évè- nement.Les producteurs ont en effet rarement le temps de se consacrer à la promotion.« Tout seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin », résume le vice-président des Fêtes gourmandes Raymond Rouleau, aussi présent à la conférence de presse.Le réseau a une possibilité de 80 membres, mais pourrait avoir un potentiel beaucoup plus large si des petites entreprises se conforment à la charte de qualité.« On pourrait devenir l\u2019offre agrotouristique la plus importante au Québec », rêve Carmen Tremblay.Il ne manque que du financement récurrent.Le préfet de la MRC Maria-Chapdelaine Jean-Pierre Boivin, qui a salué l\u2019initiative lundi, pense que le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions pourrait aider à faire un bout de chemin.« L\u2019agriculture est sûrement une priorité régionale pour justifier la subvention », affirme-t-il.Pour l\u2019instant, on peut se procurer la carte du réseau au www.agrotourisme.quebec et dans les centres d\u2019information touristique, notamment.LANCEMENT DE AGROTOURISME ZONE BORÉALE Des visites à la ferme pour les vacances DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Le député de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, roulera au sein de l\u2019équipe de l\u2019Assemblée nationale au Grand défi Pierre Lavoie et sera jumelé à l\u2019école primaire Bon-Pasteur de Sainte-Monique.Il s\u2019agit d\u2019une première participation pour l\u2019élu péquiste au défi cycliste de 1000 kilomètres en équipe à travers le Québec, au départ de La Baie le 15 juin.Il compte remettre 5000 $ à l\u2019école de sa circonscription, qui pourra ainsi acheter des équipements sportifs.Pour montrer sa rigueur à l\u2019entraînement, Alexandre Cloutier est arrivé avec son vélo à la conférence de presse lundi matin, à l\u2019école Saint-Joseph d\u2019Alma.Celle-ci fait partie des huit établissements de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean qui sont appuyés par une équipe du Grand défi, en échange de la participation des élèves à amasser des cubes énergie en bougeant.« J\u2019ai déjà commencé comme parent ave c ma f i l le qui me motive chaque jour à faire des cubes, fait-il part en souriant.Les saines habitudes de vie, ça s\u2019apprend jeune.» D e p u i s 2 0 1 1 , l e s c y c l i s t e s pa r t i c i pa nt s o nt re m i s p rè s de 220  000 $ dans les écoles de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.« Quand j\u2019ai commencé, je me disais que quelques milliers de dollars pour une école, c\u2019était une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan.Quand j\u2019ai su que l\u2019argent servait à améliorer les infrastructures sportives, j\u2019ai compris que ça faisait une différence pour les jeunes », a confié le membre d\u2019une équipe régionale, Robin Tremblay, qui en est à sa quatrième participation au Grand défi.Pour appuyer ses dires, la présidente du conseil des élèves de l\u2019école Saint-Joseph, Anaëlle Dufour, a souligné que l\u2019argent reçu avait permis de rénover leur gymnase.« Je fais plus de sport qu\u2019avant », soutient-elle.PREMIÈRE PARTICIPATION Alexandre Cloutier roulera au Grand défi L\u2019élève de l\u2019école Saint-Joseph d\u2019Alma, Anaëlle Dufour, le député Alexandre Cloutier ainsi que d\u2019autres membres de la Commission scolaire du Lac-Saint- Jean ont illustré l\u2019apport du Grand défi Pierre Lavoie.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, DOMINIQUE GOBEIL La présidente du Réseau Agrotourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean, Carmen Tremblay, convie les vacanciers à découvrir des produits frais près de chez eux.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, DOMINIQUE GOBEIL «?Tout seul on va plus vite, mais ensemble on va plus loin.?» \u2014 Raymond Rouleau, vice-président des Fêtes gourmandes MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 16 ARTS ET SPECTACLES ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Les écoles de danse de la région se sont illustrées à la compétition Hit the Floor de Lévis qui se tenait du 18 au 22 mai dernier.Les danseuses et danseurs sont revenus avec plusieurs prix en mains après s\u2019être mesurés aux plus de 4000 compétiteurs présents issus de 130 écoles.Les élèves du Studio Funky Star ont connu une fin de semaine particulièrement faste au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis.Les quatre troupes du studio qui ont pris part aux différentes compétitions sont revenues avec un trophée en main.La troupe Race, composée de jeunes danseurs hip-hop de 11 ans a remporté la deuxième position de sa catégorie.La troupe hip-hop Unik est repartie avec la première position « Hit of the day » chez les 16 à 19 ans.La troupe Bugatti a remporté pour sa part les honneurs dans la catégorie hip-hop précompétitive/20-29 ans.Finalement, la troupe The Road, formée de danseurs de 16 ans et plus, a mis la main sur la première position de la catégorie hip-hop précompétitive.FIERTÉ RÉGIONALE Les résultats de la compétition sont au-delà des attentes de Cynthia Boily, propriétaire et danseuse du studio.« C\u2019est un bel exemple qui démontre qu\u2019il est possible d\u2019innover, se démarquer et d\u2019accomplir de grandes choses ici, en région.» Des élèves de l\u2019école de danse le Prisme culturel se sont aussi illustrés en remportant trois prix.En hip-hop, le groupe EZMoves, formé de jeunes de première secondaire du programme danse-étude d\u2019Alma, a remporté la deuxième position dans la catégorie Intermediate 13 ans.Chez les 16 à 19 ans, le groupe hip- hop Diamond d\u2019Alma a terminé en seconde position de sa catégorie.Le groupe Undefined de Jonquière a quant à lui terminé la compétition avec une troisième place dans la catégorie Senior+ (20 à 29 ans) en hip-hop.Finalement, la troupe Alpha dirigée par la chorégraphe Sarah Vaillancourt-Tremblay de l\u2019École de danse SMG de Jonquière, a terminé la compétition avec la première position de la catégorie Jazz avec la chorégraphie intitulée The Sun.CONCOURS DE DANSE HIT THE FLOOR Les écoles de la région se démarquent Radio-Canada lève le voile sur ses lundis L a direction d\u2019ICI Radio- Canada Télé a fait tout un mystère autour de sa programmation du lundi soir cet automne, mais on en sait un peu plus maintenant.Le diffuseur a dévoilé à ses annonceurs que la case de 19 h 30, occupée l\u2019automne dernier par Mes petits malheurs, sera dédiée à Trop, disponible jusqu\u2019ici sur Véro.tv, dans l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv.On n\u2019attendait pas la comédie mettant en vedette Virginie Fortin et Évelyne Brochu aussi rapidement à la télé.Le formidable duo aura dans les pattes tout un adversaire, Boomerang, gros succès de TVA.L\u2019auberge du chien noir ayant quitté les ondes, on conserve la case de 20 h pour Faits divers, la nouvelle série policière de Joanne Arseneau, style Fargo, avec Isabelle Blais, Émile Proulx-Cloutier et Fabien Cloutier.L\u2019œuvre affrontera vraisemblablement L\u2019Échappée à TVA.Puis, à 21 h, on loge Olivier, la série dramatique inspirée du livre de Josélito Michaud, signée Serge Boucher, qui devrait se battre contre L\u2019imposteur de TVA.Trois nouveautés contre trois séries bien implantées, la bataille risque d\u2019être difficile pour ICI RC Télé.C\u2019est dire qu\u2019on garde pour l\u2019hiver la nouvelle série de Richard Blaimert, Hubert et Fanny, et Le siège, la minisérie tournée au Nou- veau-Brunswick.Rien n\u2019indique cependant qu\u2019elles seront logées le lundi.Par ailleurs, Ici on chante, la nouveauté de Véronic DiCaire, a été programmée le vendredi à 20 h cet automne.Bien sûr, il s\u2019agit d\u2019une grille horaire préliminaire, qui pourrait changer d\u2019ici l\u2019automne.Il n\u2019est pas rare de voir un réseau brouiller les cartes au dernier instant, question de surprendre la compétition.Radio-Canada a aussi annoncé que Le Cheval-Serpent, la nouvelle série de Danielle Trottier sur le monde des danseurs nus, d\u2019abord annoncée pour la saison 2017- 2018, a été devancée au 28 juin, sur l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv.AVEC BÉGIN, TÉLÉ-QUÉBEC TIENT UN SUCCÈS Y\u2019a du monde à messe ne cesse de gagner des adeptes.Vendredi dernier, le nouveau talk-show de Christian Bégin a rallié 227 000 téléspectateurs à Télé-Québec.Un meilleur score que les trois saisons de 125, Marie-Anne, la défunte émission de Christiane Charette.Avec François Bugingo sur le plateau vendredi, les chiffres ne risquent pas de baisser.Il faut remonter à l\u2019époque de Beau et chaud pour voir cette antenne rassembler autant de téléspectateurs durant la belle saison.Ce que j\u2019aime de Christian Bégin, c\u2019est qu\u2019il n\u2019arrive pas avec l\u2019air de nous dire : « Je vais vous montrer comment on anime ça, un show de TV ».On a pu le trouver prétentieux à une certaine époque, il m\u2019apparaît au contraire d\u2019une grande humilité ici, souvent capable d\u2019autodérision, vraiment intéressé par ses invités.J\u2019avais pourtant craint le pire en lisant le premier communiqué annonçant l\u2019émission, qui promettait pompeusement de « changer un peu le monde ».Y\u2019a du monde à messe, « ça change pas le monde, sauf que\u2026 », ça suscite un échange d\u2019idées intéressant.La première émission, qui réunissait entre autres Gilbert Rozon et Bernard Drainville, était sans doute la moins consensuelle, et on espère davantage de débats un peu plus musclés dans les semaines à venir.À ICI Radio-Canada Télé, Le beau dimanche a été vu par 538 000 curieux.Jeudi dernier, le septième match entre les Penguins et les Sénateurs a attiré 856 000 amateurs à TVA Sports.SÉRIES+ SE DÉFEND La direction de Corus Média, propriétaire entre autres de Séries+ et d\u2019Historia, nie s\u2019être débarrassée des séries de fiction québécoises.Vrai que des projets en développement ont été abandonnés, admet la vice-présidente, programmation et contenu des deux chaînes, Brigitte Vincent, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y en aura plus jamais.« Notre décision de reporter la mise en chantier d\u2019une série originale pour Séries+ ne constitue pas un abandon de la production francophone ; et les choix de programmation que nous faisons à ce moment- ci ne déterminent pas les choix que nous ferons dans le futur », m\u2019a-t- elle répondu par courriel.Or, cette décision ne pouvait pas arriver au pire moment, et a toute l\u2019apparence d\u2019une occasion pour Séries+ de se délester d\u2019un poids lourd.Encore une fois, il faudra s\u2019en remettre à la bonne foi de ces chaînes, qui ont pratiquement tous les droits depuis que le CRTC les a sauvées du peu d\u2019exigences qu\u2019elles avaient en matière de production originale de langue française.Le Journal de Montréal révélait récemment que des producteurs ont été informés que leurs projets n\u2019étaient plus retenus par Séries+, qui connaît pourtant un grand succès avec Plan B actuellement.« Dépitée par cette désolante décision.Accablant », a alors tweeté la comédienne Magalie Lépine-Blondeau.La case de 19h30 du lundi, occupée l\u2019automne dernier par Mes petits malheurs, sera dédiée à Trop, disponible jusqu\u2019ici sur Véro.tv, dans l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv.On n\u2019attendait pas la comédie mettant en vedette Virginie Fortin et Évelyne Bro- chu aussi rapidement à la télé.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA «C\u2019est un bel exemple qui démontre qu\u2019il est possible d\u2019innover, se démarquer et d\u2019accomplir de grandes choses ici, en région.» \u2014 Cynthia Boily, propriétaire du Studio Funky Star RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 17 S&P/TSX 60 909.58 $ 0.31 $ 31469867 S&P/TSX 300 15421.91 $ 4.98 $ 58843511 S&P/TSX VENTURE 809.74 $ 1.15 $ 42114741 DOW JONES 21080.28 $ 0.00 $ 0 NASDAQ/USA 6210.19 $ 0.00 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES Encana Corp.ECA 14.59 $ 14.20 $ 14.27 $ -0.19 $ Barrick Gold Corp ABX 22.19 $ 22.00 $ 22.07 $ 0.03 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 61.79 $ 61.18 $ 61.54 $ 0.15 $ Bombardier CL A BBD.A 2.41 $ 2.37 $ 2.40 $ 0.05 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.35 $ 2.28 $ 2.33 $ 0.08 $ BCE Inc.BCE 61.00 $ 60.60 $ 60.73 $ -0.04 $ Bank of Montreal BMO 92.07 $ 91.24 $ 91.51 $ 0.34 $ Bank of Nova Scotia BNS 76.32 $ 75.75 $ 76.12 $ 0.21 $ CAE Inc CAE 22.17 $ 21.81 $ 22.00 $ 0.10 $ Cascades Inc.CAS 16.17 $ 16.01 $ 16.07 $ 0.05 $ Cogeco Cable Inc.CCA 78.43 $ 77.26 $ 77.88 $ 0.13 $ Canfor CFP 19.36 $ 19.13 $ 19.32 $ 0.14 $ CIBC CM 106.64 $ 105.62 $ 106.20 $ 0.83 $ Canadian Natural Res.CNQ 40.08 $ 39.71 $ 39.80 $ -0.20 $ CN Railway Company CNR 104.65 $ 103.08 $ 103.38 $ -0.32 $ Canadian Pacific Railway CP 215.99 $ 214.11 $ 214.49 $ 0.75 $ Canadian Tire CTC 0.00 $ 0.00 $ 235.00 $ 3.99 $ Canadian Western Bank CWB 24.65 $ 24.36 $ 24.56 $ 0.13 $ Domtar UFS 49.69 $ 49.03 $ 49.56 $ 0.70 $ Emera EMA 47.94 $ 47.49 $ 47.60 $ -0.21 $ Enerplus ERF 10.99 $ 10.78 $ 10.93 $ 0.11 $ CGI Group Inc.GIB.A 66.65 $ 65.85 $ 66.25 $ 0.04 $ Transcontinental Inc.TCL.A 24.50 $ 24.15 $ 24.47 $ 0.34 $ Great-West Lifeco GWO 34.19 $ 33.80 $ 34.17 $ 0.33 $ Industrial Alliance IAG 50.77 $ 50.20 $ 50.62 $ 0.45 $ Societe financiere IGM IGM 39.82 $ 39.48 $ 39.56 $ -0.12 $ Imperial Oil IMO 38.85 $ 38.61 $ 38.71 $ -0.05 $ Quebecor Inc QBR.B 41.42 $ 41.01 $ 41.09 $ -0.06 $ Loblaws Cos.L 76.32 $ 75.46 $ 75.72 $ -0.20 $ Laurentian Bank LB 52.75 $ 52.30 $ 52.48 $ -0.23 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 34.60 $ 34.18 $ 34.43 $ 0.20 $ Magna International MG 60.68 $ 59.78 $ 60.14 $ -0.40 $ Metro Inc.MRU 45.27 $ 44.86 $ 45.00 $ 0.03 $ National Bank NA 53.26 $ 52.90 $ 53.11 $ 0.24 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 7.85 $ 7.80 $ 7.80 $ -0.05 $ Precision Drilling Corp.PD 5.10 $ 5.03 $ 5.04 $ -0.04 $ Jean Coutu Group PJC.A 22.31 $ 21.84 $ 22.25 $ 0.40 $ Potash Corp POT 22.61 $ 22.36 $ 22.52 $ 0.15 $ Power Corp.POW 29.12 $ 28.85 $ 29.05 $ 0.15 $ Power Financial PWF 32.55 $ 32.25 $ 32.51 $ 0.22 $ Quebecor Inc.QBR.B 41.42 $ 41.01 $ 41.09 $ -0.06 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 63.03 $ 62.63 $ 62.67 $ 0.04 $ Royal Bank RY 94.69 $ 93.95 $ 94.47 $ 0.55 $ Saputo Inc.SAP 43.95 $ 43.62 $ 43.62 $ -0.14 $ Sears Canada SCC 1.33 $ 1.28 $ 1.33 $ 0.05 $ Shaw Communications SJR.B 28.80 $ 28.51 $ 28.60 $ 0.04 $ Sun Life financial SLF 44.66 $ 44.26 $ 44.32 $ -0.38 $ SNC-Lavalin SNC 52.88 $ 51.96 $ 52.41 $ 0.51 $ Superior Propane Corp SPB 12.13 $ 11.99 $ 12.06 $ 0.04 $ Suncor Energy Inc.SU 42.78 $ 42.31 $ 42.58 $ 0.00 $ Telus Corporation T 45.99 $ 45.72 $ 45.74 $ -0.21 $ Transalta Corporation TA 7.70 $ 7.57 $ 7.67 $ 0.05 $ Tembec TMB 4.23 $ 4.11 $ 4.17 $ -0.06 $ TD Bank TD 64.63 $ 64.13 $ 64.26 $ 0.01 $ Transcanada Pipe TRP 63.60 $ 63.09 $ 63.37 $ 0.09 $ Torstar Corp.TS.B 1.58 $ 1.51 $ 1.52 $ -0.03 $ Weston George Ltd WN 122.10 $ 120.96 $ 121.36 $ -0.09 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC BBD.B 2.33 $ 0.08 $ 6714991 SANDVINE CORP SVC 3.86 $ 0.71 $ 5796436 ENCANA CORP ECA 14.27 $ -0.19 $ 1821762 CENOVUS ENERGY INC CVE 12.82 $ 0.18 $ 1697917 HB NYMEX CL BULL HOU 6.59 $ 0.07 $ 1185610 TORONTO DOMINION TD 64.26 $ 0.01 $ 1141490 AIR CANADA AC 17.95 $ 0.29 $ 1130518 BLACKBERRY LTD BB 14.85 $ -0.10 $ 1130375 ELDORADO GOLD CORP ELD 4.38 $ -0.12 $ 1106701 AIMIA INC AIM 2.58 $ 0.02 $ 1094613 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs BOYD GROUP INCOME BYD.UN 98.56 $ 8.79 $ 89513 ELECTRIC FINANCIAL ELF 855.00 $ 5.00 $ 625 CCL INDUSTRIES INC CCL.B 315.79 $ 4.82 $ 18724 CONSTELLATION CSU 693.40 $ 4.52 $ 7114 CCL INDUSTRIES INC CCL.A 314.00 $ 2.00 $ 610 SHOPIFY INC SHOP 124.20 $ 1.91 $ 166844 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 607.00 $ -2.28 $ 5638 MOLSON COORS TPX.B 128.00 $ -1.33 $ 236 A & W REVENUE AW.UN 34.60 $ -1.08 $ 70677 WASTE CONNECTIONS WCN 126.24 $ -0.90 $ 35882 AGNICO EAGLE MINES AEM 65.28 $ -0.85 $ 153236 FRACO-NEVADA CORP FNV.WT.A 23.24 $ -0.76 $ 6023 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1266,92  -0,09 PÉTROLE 52,21 0,09 ALUMINIUM 0,88 -0,20 % EURO 0,6665 0,0016 LE DOLLAR 74,23 -0,09 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?JULIEN ARSENAULT Presse canadienne Le Mouvement Desjardins n\u2019a pas fini de revoir ses activités dans le but d\u2019accroître son efficacité : selon son président et chef de la direction, Guy Cormier, ce processus pourrait durer encore deux ans.Aux commandes de la coopérative de Lévis depuis plus d\u2019un an, celui-ci a mis en place un régime minceur qui s\u2019est notamment traduit par des éliminations de postes de cadres, de directeurs ainsi que de vice-présidents.La plus récente mesure a été confirmée la semaine dernière avec l\u2019abolition de 150 postes en Ontario dans le secteur de l\u2019assurance pour en rapatrier une centaine au Québec, où Desjardins compte 40 000 de ses 47 000 employés.« À compter de septembre, il y a plein de décisions qui vont arriver, pendant un an ou deux, qui sont en lien avec (la révision de) nos façons de faire », a dit M.Cormier, lundi, en marge d\u2019une allocution devant le Cercle canadien de Montréal.La réflexion entourant l\u2019avenir des ristournes versées aux membres n\u2019est pas encore terminée, a-t-il précisé, ajoutant du même souffle que celles-ci étaient « là pour rester », même si elles ont poursuivi leur déclin l\u2019an dernier pour s\u2019établir à 145 millions $.Des « propositions concrètes » seront présentées aux membres afin de faire évoluer les ristournes dans le cadre d\u2019un congrès prévu à l\u2019automne.Tandis que Desjardins cherche à améliorer son efficacité et à réduire ses coûts, M.Cormier prononçait, devant un parterre de gens d\u2019affaires, une allocution dans laquelle il appelait à repenser la croissance et le rôle des entreprises afin de freiner le phénomène du repli sur soi.Questionné à ce sujet, le grand patron de la coopérative a estimé que la révision des façons de faire chez Desjardins était compatible avec le message qu\u2019il voulait lancer dans son discours.« C\u2019est une question d\u2019équilibre, a dit M.Cormier.Nous ne sommes pas sur une île déserte où tous les Québécois font affaire avec nous dans une situation de monopole.Si le Mouvement Desjardins est encore en affaires après 117 ans, c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019est toujours adapté.» La fermeture de centaines de points de service au cours des dernières années a valu à Desjardins les critiques de certains de ses membres.Le Mouvement compte actuellement 1030 points de service au Québec.« Trente p our cent (de ces endroits) sont dans des villages où la population est inférieure à 2000 personnes, a affirmé M.Cormier.Il n\u2019y a pas un concurrent au Québec qui a ça.» D\u2019après lui, il y a annuellement entre 30 et 70 endroits qui ferment leurs portes ou qui se transforment aux quatre coins de la province, un rythme qui devrait « se maintenir » au cours des prochaines années.UN COUP DE BARRE À DONNER Au cours de son allocution, M.Cormier a lancé un appel à l\u2019aplanissement des inégalités afin que la croissance puisse reposer sur « de nouveaux appuis ».Sans changements, la tendance des 30 dernières années se traduira, à brève échéance, par une montée des inégalités et de l\u2019insatisfaction ainsi qu\u2019une planète en « bien mauvais état », a-t-il dit.« Si on ne réussit pas cela, le ressentiment qui anime déjà de larges portions de nos populations va prendre encore plus d\u2019ampleur, a lancé M.Cormier.Le ras-le-bol et le cynisme vont s\u2019accentuer.» Ce sont ces gens en colère qui, a-t-il rappelé, ont été à l\u2019origine de la victoire du républicain Donald Trump à la présidentielle américaine ainsi que de la victoire du vote référendaire du Brexit au Royaume-Uni.Pour remédier à la situation, le dirigeant de Desjardins a estimé que la croissance devait s\u2019axer dans des investissements dans la propriété intellectuelle, la formation de la main-d\u2019oeuvre ainsi que la réduction du décrochage scolaire.D\u2019après M.Cormier, on ne peut plus s\u2019en remettre à la « seule loi du marché » puisque la richesse ne « percole pas automatiquement jusqu\u2019au bas de la pyramide des revenus ».DESJARDINS Encore deux ans pour accroître son efficacité L\u2019ALÉNA ne pénalise pas les États-Unis Le président américain Donald Trump a récemment déclaré au magazine britannique The Economist que l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) est «à sens unique» et que les États-Unis «perdent toujours».M.Trump a plus précisément dénoncé le fait que le comité qui arbitre les disputes entre les deux pays soit composé de «trois Canadiens et deux Américains».Vérification faite, ce comité est composé de deux Américains et de deux Canadiens, habituellement des avocats spécialisés en droit du commerce, des économistes ou des juges à la retraite.Le cinquième membre provient de l\u2019un des deux pays, en alternance.Le système «traite toutes les parties de la même façon, peu importe ce qu\u2019en dit M.Trump», affirme Fred McMahon, membre de l\u2019Institut Fraser à Toronto.Le président américain est en terrain un peu plus solide quand il dénonce la fiche perdante des États-Unis face au Canada, mais il est faux de dire que Washington «perd toujours».Une étude réalisée en 2007 a constaté que le comité d\u2019arbitrage de l\u2019ALÉNA avait modifié ou infirmé des décisions américaines dans environ les deux tiers des dossiers.Dans ces cas, le comité d\u2019arbitrage est censé appuyer ses décisions sur les lois américaines.ASSOCIATED PRESS EN BREF MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 18 DIVERTISSEMENTS 3 9 7 4 2 5 6 1 8 6 2 4 1 8 9 7 3 5 1 5 8 3 7 6 2 9 4 5 6 3 7 1 2 4 8 9 4 7 1 6 9 8 3 5 2 9 8 2 5 3 4 1 6 7 7 3 5 9 4 1 8 2 6 2 1 6 8 5 7 9 4 3 8 4 9 2 6 3 5 7 1 4152 1 2 5 9 9 5 8 4 1 9 3 5 3 3 8 1 2 7 7 6 1 9 3 7 4 3 1 2 9 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4153 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AFFLUENT ARCHE ARROYO AVAL AVERSE BOUE BRAS CANAL CHOTT DEBACLE DEGOUTTER DRAIN DURE ECLUSE ECUME EMBACLE EMERGENCE EPUISER ERODER ETANG ETIAGE EVIER FANGE FLUIDE GOUTTIERE ILOT INONDER LAC LAGUNE LAVOIR LISE LIT NAGER NATATION NORIA NOYER ONDEE OUED PUITS QUAI RAPIDE REGIME RINCEUSE RIVE ROBINET ROSEE RUISSELER SALEE SECHEUR SPA TARIR TUYAU VANNE VIVE MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Joseph Joubert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jules Romains : La jeunesse est le temps qu\u2019on a devant soi.S l M E C Mi E nE El lS nt utS P RJi i F aE a MQt G ua a u i i R XE S ME ni E ES Qn tE u CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D E t E R i o R E R o G o t i t E o R E P o S E M o G E n E o V i t a l M i E o F u t E o i l E a S o B o X E u R o a o G o B E R o t R a F i C E l a n C E E o G a R E S E R i E o S C E n E S HoRiZontalEMEnt 1 Prendre ses jambes à son cou \u2013 Participe passé du verbe paraître.2 Travail qu\u2019il faut faire pour apprendre \u2013 Représentations imprimées d\u2019un sujet.3 Vêtement que portent les avocats \u2013 Os du squelette des poissons.4 Elle bout à 100 oC \u2013 Lu lettre par lettre.5 Le premier des nombres entiers \u2013 Appareil servant à soulever une voiture quand on change un pneu \u2013 Elles sont nombreuses dans le Pacifique.6 Petite cabane servant à loger un chien \u2013 Elle sert à faire avancer un bateau à moteur.7 Réduit en petits morceaux \u2013 A une grande distance.8 Génie de la mythologie scandinave \u2013 Arbres qui produisent des glands.VERtiCalEMEnt 1 Prend le repas du matin.2 Héros de Spielberg qui vient de l\u2019espace \u2013 Donne du mouvement.3 Costume de danseuse \u2013 Petit poil qui protège l\u2019oeil.4 Jeune garçon \u2013 Personne qui commande.5 Caractère d\u2019un objet peu pesant.6 Tête d\u2019une tige de blé.7 Participe passé du verbe rire \u2013 C\u2019est le contraire de la réussite.8 Souffrance physique.9 Identique.10Durée écoulée depuis la naissance \u2013 Le roi des animaux.11 Rapetissée.12Détérioré par l\u2019usage \u2013 L\u2019odorat en est un.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Débutant \u2013 Moyen de transport.2.Volcan de la Sicile \u2013 Percé.3.Brome \u2013 Prairie naturelle \u2013 Appartient au groupe des Rom.4.Refuge \u2013 Produisent.5.État d\u2019Afrique occidentale \u2013 Abréviation médicale.6.Littéralement.7.Assommé \u2013 Commandait le Sud.8.Fortifier \u2013 Poisson d\u2019eau douce.9.Service d\u2019espionnage \u2013 Philosophe grec.10.Température élevée d\u2019un lieu \u2013 Cerf.11.Témoignage de reconnaissance.12.Très colorée \u2013 Spacieux.VERTICALEMENT 1.Sa capitale est Lincoln \u2013 Aboiement.2.Exister \u2013 Bâcler.3.Pronom indéfini \u2013 Repère, au golf \u2013 Ville américaine.4.Parent \u2013 D\u2019une partie de l\u2019intestin.5.Nettoyer à l\u2019eau \u2013 Période historique.6.Gaz moutarde \u2013 Aspire.7.Règle \u2013 Autre nom du moi \u2013 Perroquet en cage.8.Vaste étendue couverte de dunes \u2013 Épée d\u2019armes \u2013 Électronvolt.9.Petite flûte \u2013 Se met sur certaines voyelles.10.Parasite \u2013 Relatives à la naissance.11.Qui ont des dimensions étendues \u2013 De verbe être.12.Bedonnante \u2013 Greffé.30 mai 2017 No 4877 A B E T I S S E M E N T N O T I F I E R O R A I T U E E O G L U C O S E I L O D A N O C A S E R P O L I M E N T O I O C A N I S E E O E N F L E T N T O U S I N E O A O H E U R T O S T O P P E I R R E E L S O T O I T Q O G E O O U A T I N E U T I L I T E O I L E T E U E S O O S S E U S E MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 DIVERTISSEMENTS 19 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Kate/M- im-Mim Village Dany Tout le monde Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Les échangistes Commissaire Brunetti Vengeance Entrée principale V Tic Tac Show S'entendre! LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Souper parfait Atomes crochus CSI: NY / Bons baisers de NY CSI: Miami / Face aux requins Atlantis UN FILS EN COLÈRE (2001) avec Ryan Merriman, Vyto Ruginis, Delta Burke.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles NON, JE LE VEUX! (2013) avec Aubrey Dollar, Shane McRae.Nouvelle s/Publicit Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/ Michka Le Bricoleur Pat'Patrouille Dora Toupie et Binou Les francs-tireurs Génial! Les grands documentaires Format familial Cuisine futée, Toc toc toc (:25) Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmi- gondis 30 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h Des squelettes Remue- ménage La grande traversée / Terre, terre! Les échangistes / Annie Villeneuve Le Téléjournal Entrée principale V Atomes crochus Un souper parfait Rire et délire Tout s'embellit Le mentaliste / Course contre la montre Beachclub Barmaids CSI: Miami / L'Heure tourne.La guerre des clans Atomes crochus Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Les rénos d'Hugo À couteaux tirés Ma maison bien-aimée Chicago Fire: Caserne 51 / Avis de tornade TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Piment fort (:35) MAUVAISES INTENTIONS (2014) TQc La Pat'Patrouille Cuisine futée, Génial! Les grands documentaires EX MACHINA (2014) avec Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander.Curieux Bégin / Poisson pas cher Les Appendices TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Enquête d'ailleurs Web Thérapie Alimentation, la loi du sans Herma, l'intersexuation La France se noie Journal/(:20) J.Afrique (:40) Chérif / La dernière séance CANAL D Douanes: Canada La guerre des transports Le Brésil grandeur nature / Le jardin des singes Michelle ou la vie sauvage / L'âne se réveille Nature sauvage avec Bear Grylls / Jesse Tyler Ferguson Dans les rangs des corps d'élite / Air Force Pararescue Douanes: Canada Guerre des enchères À la poursuite du trésor inca RDI Le National RDI économie Élections en Nouvelle-Écosse Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National Le Téléjournal RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Avant-match (D) Soccer - Championnat Canadien Demi-finale Match retour Vancouver c.Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Sports 30 Octane 5 VIE Vendre ou rénover?/ Greg et Rodolfo Idées grandeur Cuisiné avec amour Shed de gars, shed de fille / Des cabanons divertissants Propriétaire et prospère / Jeff et Kirsti Pimp mon garage Papas à 110 %! / Partir Médium / Après l'enfer Cabanes de rêve SERIES+ Élémentaire / Le coût de la vie Hawaii 5-0 / Kalele L'enquête / En quête d'alibi Élémentaire / La folie des grandeurs Hawaii 5-0 / Ke Koa Lokomaika'i Loi & ordre: sexuels / Abus de surveillance Élémentaire Z Direct dans l'net Direct dans l'net Face Off Les vampires originels / Le roi est mort, vive le roi! Les nouveaux aventuriers / La pomme de discorde Baiser fatal / Le passeur Star Trek: Enterprise / Les envahisseurs On va s'coucher HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Souriez! Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars cajuns Pawn Stars cajuns Dans un cinéma ÉVASION SecoursDesAlligators / L'homme-catastrophe L'homme tortue L'homme tortue Mordu de la pêche / Tournoi californien Unis pour survivre Le Survivant Traqueurs de pierres L'homme tortue ARTV Les Belles Histoires des pays d'en haut / Un grand patriote Viens voir les comédiens / Nicole Leblanc Les grandes entrevues / Philippe Laprise Bienvenue au paradis / Raison et sentiments Appelez mon agent / Audrey Le Code Québec Western HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): L\u2019occasion dont vous rêvez est possible à concrétiser.En fait, la seule chose qui la rendrait impossible serait de désespérer.Il existe peut-être une explication logique justifiant le retard des nouvelles que vous attendez.Tout peut encore abonder dans le sens de vos aspirations.Prenez votre mal en patience et gardez-vous de poser un geste regrettable sur un coup de tête.La Lune est en Lion! Taureau (20 avril au 20 mai): Encore de passage en Lion, la Lune n\u2019est pas ici la préférée du Taureau.Votre mardi ne se déroulera peut-être pas selon vos désirs, mais vous pourrez malgré tout monopoliser la conversation, et intéresser un auditoire par vos projets.Néanmoins, si vous parvenez à surveiller ce que vous dites, la soirée s\u2019annoncera idéale pour avoir un entretien important.Gémeaux (21 mai au 21 juin): La chose que vous considérez comme une priorité n\u2019en constitue pas forcément une aux yeux des autres.Ceci ne signifie en rien qu\u2019ils ne seront pas enclins à collaborer avec vous, mais plutôt qu\u2019il vous revient de ramener l\u2019affaire sur le tapis, sans quoi celle-ci risque de passer aux oubliettes.Profiter de l\u2019influence du Soleil en Gémeaux pour relancer les personnes qui peuvent vous aider.Cancer (22 juin au 22 juillet): Une peine partagée est une peine allégée.Vous ne vous sentirez pas mieux en gardant vos problèmes pour vous et en souffrant en silence.Les personnes qui vous côtoient ne seront pas importunées par vos confidences.Au contraire, les autres se sentiront valorisés, estimés et se feront un plaisir de vous accorder leur écoute.Qui sait, peut-être qu\u2019un conseil vous aidera à dénouer l\u2019impasse?Lion (23 juillet au 22 août): Ce qui est impossible pour autrui ne l\u2019est pas forcément pour vous.Il serait dommage de renoncer à un objectif de longue date.Vos rêves vous appartiennent, et la Lune justement de passage en Lion devrait vous permettre de songer à passer à l\u2019action.Libre à vous de faire le nécessaire afin de concrétiser vos projets.Le temps est votre allié, et il suffira de savoir patienter.Vierge (23 août au 22 septembre): L\u2019actuelle présence de Mercure en Taureau, autre Signe de Terre, devrait favoriser la communication.Tandis que vous trouverez facilement le mot juste, vos propos taperont en plein dans le mille et ne laisseront personne indifférent.Réglez toutefois vos affaires le plus tôt possible, car marquée par le passage du Soleil en Gémeaux, cette étape s\u2019annonce parfois plus délicate.Balance (23 septembre au 23 octobre): Étant donné que le problème auquel vous faites face est probablement attribuable au fait que vous privilégiez un élément au détriment du reste, la solution vous parviendra à partir d\u2019une perspective d\u2019ensemble.Rien ne vous oblige à faire une croix définitive sur quoi que ce soit.La Lune est en Lion, et il s\u2019agit simplement d\u2019accorder à chaque chose une place appropriée.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Il y aura toujours des gens qui parleront au travers de leur chapeau, et avec le carré de la Lune en Lion vers Mercure en Taureau, il sera moins évident de distinguer qui dit juste.Quoiqu\u2019il en soit, vous ne devriez pas permettre à quelque remarque désobligeante de miner votre assurance ou d\u2019influencer votre cours d\u2019action.Demeurez fidèle à vos intentions initiales.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Alors que la Lune se trouve en (Lion, Signe de Feu ami du vôtre, mieux vaudra suivre votre première idée sans vous laisser dissuader par les intentions éventuelles que vous attribuez à autrui.Il est d\u2019ailleurs contre-indiqué de faire des suppositions quant aux attentes des autres si celles-ci n\u2019ont pas été explicitement verbalisées.L\u2019initiative spontanée engendrera les meilleurs résultats.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La présence actuelle de Mercure dans un autre Signe de Terre vous donne l\u2019impression que tout est possible, et d\u2019ailleurs, si vous mettez le coeur à l\u2019ouvrage, rien ne vous arrêtera.Les personnes desquelles vous vous entourerez pourront jouer un rôle crucial dans l\u2019atteinte de vos objectifs.Le partenariat idéal est à votre portée, et il suffira de consentir à vous investir.Verseau (20 janvier au 18 février): Au carré du Verseau, la présence de Mercure en Taureau vous conseille de ne pas prendre vos appuis pour acquis.Une sympathie pourrait s\u2019évaporer si vous ne fournissez pas l\u2019effort nécessaire pour l\u2019entretenir.Face à l\u2019adversité, montrez que vous êtes capable de flexibilité.Et avec le cycle de la Lune en Lion, face au Verseau, une annonce pourrait vous égayer.Poissons (19 février au 20 mars): Tant que le Soleil sera en Gémeaux, au carré des Poissons, la vérité pourrait être aux oreilles ce que la fumée est aux yeux et le vinaigre aux dents.Vous aurez toutefois avantage à reconnaître rapidement l\u2019évidence, car le refus d\u2019accepter les faits pourrait nuire à votre crédibilité.Au sextil de votre Signe, Mercure en Taureau pourrait correspondre à un appui de taille.30 mai 2017 Peanut Ben Boris MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 20 PETITES ANNONCES Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6684 Chaletsàvendre ZEC La Boiteuse, 7 ans, beau grand lac, en bois fini, planches embouvetées, toiture en tôle vert neuf, 68,000$ négociable.Tél.: 418- 542-0843.Demandez Laurent.6685 Condosàvendre CHICOUTIMI grand condo 4.1/2, rue des Roitelets, 4e étage, libre, 198,000$, possibilité de location.Tél.:581-306-1222.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1115 JOSEPH-DANDURANT, libre imm., 685$, 1641 DES Grands Ducs, libre 1er août, 655$, non ch., non écl., Près des centres commerciaux, 418 678-2960.3½ 360$ 4½ 460$ 5½ 580$ à LA BAIE non ch./écl.2 balcons, libres, 418 540-2731 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 3½, 4½ et 5½ CHICOUTIMI près centres d\u2019achat, entièrement rénovés, possibilité de chauffé, éclairé.Tél.:418-612-6354.3½ 550$ chauffé 4½ 750$ neuf, 5½, 580$, non ch.ni écl., à Chicoutimi 418 540-2731 390 RUE Lemieux, 1er étage, 4½, 1er juil., 570$, pas ch., ni écl., 418-540-9683.3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournis, (3½) 440$, (4½) 540$, libre ou 1er juil., 418 699-0105.3½ - SECTEUR BARRETTE, demi-s/sol, grandes fenêtres, entrée ind., remise, 460$, non ch., 418 817-6016/545-1776.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.6737 Logementsà louer 4½.3½.libres immédiatement, stats., endroit tranquille, galeries.418-590-5318.4½À JONQUIÈRE au 2290 Pie XII, libre 1er juil., 550$ non ch.non écl., à 5 min du Centre-Ville 418 674-9281 ou le 557-2689.4½ - CONDOS - CHICOUTIMI (rez-de-ch.).Plusieurs promotions.Près centre d\u2019achats, tous en béton, presque neufs.Jean-Guy Simard : 418 540-1234.4½ et 3½, Chicoutimi-Nord, arrière IGA, pharmacie, clinique médiacale à proximité, non ch./écl., eau chaude incl., 1 stat, 595$ et 490$, 418-540-0496.4½ LA BAIE IMPECCABLE STYLE CONDO ET UN 3½ de luxe meublé, ch.et écl.418 544-6453 4½, libre bientôt, non fum., coopérative, prix raisonnable, pour secteur près des services.Gaétane 418 590-8107, France 418 690-2910 5½ CONDO - Rivière Du Moulin (rez-de- ch.) bois franc et 4½ JUMELÉ.Comme neufs.Plusieurs promotions disponibles.Jean-Guy Simard : 418-540-1234 6½, 640$ non ch.non écl., libre, 418 818-3571 6½, rue St-David, Jonquière, 600$ non ch., non écl., libre imm.418 548-7858.À LA BAIE, grand 5½, rez-de-ch., non ch.non écl., pas d\u2019animaux, 575$, 418 544-8764 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 A LOUER, 2½, 3½, 4½, bons prix.Chicoutimi, Chicoutimi-N, 418-543-2362 ARVIDA, 3½, ch., écl., grand, libre, près des services, 550$, 418-548-2421 6737 Logementsà louer ARVIDA, 4½, ch., écl., style condo, grand, libre, près des services, 950$, 418-548-2421 ARVIDA 4½, moderne, pour personne seule, rez-de-ch., insonorisé, remise, stat., non ch.,ni écl.non-fumeur, pas d\u2019animaux.565$.libre 1er juillet, 418 548-7948.ARVIDA 4½, rez-de-ch., tranquille, non-fum., pas d\u2019animaux, idéal retraité, 715$/m., chauffé, éclairé.Tél.:418-548-5028.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 3.1/2, 375$/mois, déneigement inclus.Infos.:418-820-1188.CHICOUTIMI 3.1/2, 706 Sydenham, 550$, meublé, chauffé, éclairé, non-fumeur, pas d\u2019animaux, juillet.Tel.:418-549-7415.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin bou.Talbot, ch., écl.près Place du Royaume, Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½, 4½, ch de la Réserve, 289-B, rue Bégin, ch./écl.Tél.: 418 503-1110.CHICOUTIMI 38 rue Lorne Ouest, 6½, près de l\u2019université, 700$/mois, nc/ne, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre 1er juin.Tél.:418-543-2402.CHICOUTIMI 3½ à partir de 400$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 3½, rez-de-ch., non-fum., idéal retraité, 450$/m.chauffé.Tél.:418-543-0812.CHICOUTIMI 4.1/2, jumelé, 700 des Perdrix- près centres d\u2019achats et parc Rivière-du- Moulin, tranquille, idéal retraité(e) ou personne seule.Tél.:418-543-7950.CHICOUTIMI, 4½,1 MOIS GRATUIT, 460$ bien géré, près services, 1 418 834-6144.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½, grand, espace luxueux, rue des Pigeons, remise, 695$/mois.418 698-3478 CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand, Lorenzo Genest et des Crécerelles, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 6½ près du Cégep et ailleurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 6½, rue Bégin, près Ce- gep et hôpital, libre.Tél.: 418-812-5185 CHICOUTIMI - grand 5½, non ch.ni écl., endroit très tranquille, pas d\u2019animaux, 580$, 418-547-7520, 418-999-2210 CHICOUTIMI-NORD 3½-5½, rénovés, non- chauffés, non-éclairés, remise extérieure, 450$ (3½ semi-meublé), 675$ (5½ très grand)), libres 1er juillet.Tél.: 418-612-0740.CHICOUTIMI-NORD 5½, duplex, 2 s/bains, 660$, 1 mois gratuit, non ch., non écl., pas d\u2019animaux, 1er juillet.Tél.: 418-693-3308.GRAND 31/2, rénové, ch.,/écl., près des services, idéal pour perssone seul, libre 1er juillet 500$ par mois ,418-543-3570 Grand 4½ non ch./écl., près des services 500$, Alma ave.Robitaille, 581-431-3003 ou 480-7395 JONQUIERE-1 mois gratuit, 4½ (375$), 6½ (475$), remise, 418-547-6469.JONQUIÈRE, 1 mois gratuit, 5½ style condo, 595$, balcon, libre 1er juil., 1 418 834-6144 JONQUIERE 2123 St-Hubert, 3½ et 4½, idéal retraités ou semi-retraités, entrée contrôlée, ch./écl.Tél.:418-540-1234.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, rez-de-chaussée, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.:418-542-3715, 418-612-6354.JONQUIÈRE, 2½ meublé, ch./écl., 390$, 4½, non ch.ni écl., 475$, juil., 418 547-9057 JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE, 3½, non-fum., maison privée, prise lav./séc., 2 stat., 418 540-4141 6737 Logementsà louer JONQUIÈRE, 3587 Racine, secteur Kéno- gami, 4½, rez-de-ch.d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 618$/mois, libre 1er juil., 418 542-6229 JONQUIERE, 3641 St-Joseph, grand 5½, eau chaude fournie, non ch.non écl., 570$; 2e étage, 1er juillet, 418-547-0879.JONQUIÈRE, 3½, non ch./écl., 1er juil.,et 1 Aout, propre et rénové, 400$ Tél.: 418 548- 8643 JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 475$, ch., écl., eau ch.fournie.Tél.:418-550-5187.JONQUIERE 41/2, 2e étage, 2107 St-Jacques, remise, 500$/mois non chauffé, non éclairé.Tél.:418-213-0671, 418-481-2120.JONQUIÈRE 4½, 5½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354.JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi.ca., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIÈRE 4½ grand, près des services, 575$, chauffé, éclairé.Tél.: 418-542-2665.JONQUIERE 4½, non chauffé, non éclairé, 1er juillet, 450$/mois.Martin 418-720-3115.JONQUIÈRE - 4½, non ch.non écl., près des Galeries Jonquière, remise, stat ind., 460$/mois 418 542-3089 ou 418 815-3286.JONQUIERE, 4½, rez-de-chau., libre juin ou juillet.2633 rue St-Hubert.Planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, balcon, entrée sécurisée.418 540-2984.JONQUIÈRE, 4½, rez-de-chau., style condo, 607$, 3793 rue Gagnon app 2, 418-695-5613 JONQUIERE 5.1/2 rue St-Domini- que, moderne, libre 1er juillet, 650$/mois.Tél.:418-540-4372.JONQUIÈRE, très grand 3½, plancher bois franc, vue sur rivière et Mont Jacob, s/manger et « walk-in », 418 412-6776.KÉNOGAMI, petit 3½, non chauffé ni éclairé, très propre, 400$/mois, libre imm.418-376- 3769, 418-547-2224.LA BAIE, 5½, 4½, 3½ jumelés, Bagotville, 1er juillet, 418 544-5258, 418-591-3175.SHIPSHAW 4½, très grand, 700$/mois, meublé, chauffé, éclairé, câble, vaisselle, sans bail, libre.Tel.:418-690-6659.St-Honoré-de-Chicoutimi, 3½, demi s/sol, non ch.ni écl., 1er juil., 350$, 418 815-8024 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.19 Min.10 Averses Précipitations : 70 % Vents du sud-ouest 19 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Averses 13 10 Orages 13 8 Éclaircies 15 6 Orages 21 11 Soleil 10 7 Orages 18 10 Orages 20 13 Orages 18 12 Orages 18 14 Averses 17 10 Averses 11 8 Averses 19 12 Averses 16 10 Orages 18 11 Orages 18 14 Averses 16 9 4h48 Durée du jour : 15h47 20h35 LA LUNE Coucher : 0h15 1 juin 9 juin 17 juin 23 juin Lever : 10h10 17 13 18 13 18 11 16 10 19 12 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 16 13 Roberval 17 10 Rimouski 16 13 La Tuque Jeudi Max.17 Min.9 Averses Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Vendredi Max.17 Min.8 Averses Précipitations : 40 % Vents légers Samedi Max.15 Min.8 Faible pluie Précipitations : 80 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h45 0,7 7h03 5,7 13h39 0,5 19h40 4,7 1h59 0,9 7h11 5 15h03 0,7 19h52 4,1 LE VENT Vents Est à 20 km/h leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 21 CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 6759 Condosà louer CHICOUTIMI construction neuve,vue sur le Saguenay, près hôpital, libres.418-590-5318.6761 Chambresà louer ARVIDA près de l\u2019autoroute, avec toutes les commodités, auto nécessaire.418 699-0153.CHICOUTIMI, neuve, entrée indépendante, près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, très tranquille et très très propre.418-690-7096.JONQUIERE rue Montfort, 240$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.:418-695-9869, 418-815-9834.6762 Maisonsà louer 6½ jumelé, 4 c.à c., 1 juillet, 895$/mois, non chauffé, non éclairé, 418 693-3674 À JONQUIÈRE,Quartier de la Petite France, non ch.non écl.Grand terrain et remise.720$ 418 344-1680 ou le 418 820-1680.6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 CHALET à louer (ou à vendre), sur le bord du Lac Otis, St-Felix Otis.418 548-8883 ou cell 418-718-0285 CHALET sur le bord du lac St-Gédéon (rang des Iles), disponible de mai à septembre.Informations : 418 -345-8873.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers NETTOYAGE, et décapage, par pression d\u2019eau, pour préparation de peinture, et du revêtement ext., 418-540-0938 6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, projet Réno- vert, isolation, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225, 418-690-3792.APCHQ, RBQ-5633-0020-01.PROJET de rénovations: fenestration, portes, couverture, tôle, revêtement, peinture extérieure, service de nacelle, vente de matériaux à prix compétitif.Tél.:581-306-1222.6796 Toitures À BAS PRIX Toitures de bardeau soumission gratuite, travail garanti RBQ 8318-8086-35.Tél.: 581-490-8085 TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.6797 Paysagementet servicesextérieurs ABATTAGE D\u2019ARBRES Coupe , émondage, déboisement, essou- chage d\u2019arbres nuisibles(fils électriques).Assurance, estimation gratuite.Service d\u2019arbres Saguenay, 24/24, 418-812-4689.TONTE DE GAZON àChicoutimi,Chicoutimi- Nord et Jonquière, soumission en 48 heures.Meilleur prix : 418 290-9629 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.À Alma! Belle brunette, bronzée et grassette Reçois et se déplace partout.418 482-0060 6819 Messagespersonnels ABANDONNEZ-VOUS AUX PLAISIRS (5\u20194\u2019\u2019 , 110 lb, 27 ans) Beauté profondémment sensuelle et sexy.Très beau visage, longs cheveux bouclés, et un magnifique corps parfait bien bronzé.Disponible en privé dans mon condo pour un moment de passion et d\u2019intenses plaisirs XXX.PLAISIR ET BEAUTÉ GARANTIS (pas de textos, pas de numéros bloqués).581 234-2406.À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE jolie rouquine reçoit de jour se déplace 24h, duo.418 412-6205.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.ALLO!! Besoin de relaxer?Appelle jolie petite Tina.Tél.:418-376-0165.AMAZING de retour BEAUTÉ blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062.Arvida massage suédois, détente, thérapeutique, 6 ans exp., Caroline.Tél.:418-213-1412.BELLES, SUPERBES CORPS DE RÊVE Jeunes belles et sensuelles Une expérience exclusive où très grande beauté, plaisir et discrétion sont garantis LES FILLES OCÉANNE 581-234-2406 NOUS RECRUTONS BELLE, FÉMININE ET ÉLÉGANTE Avec ou sans expérience Totale discrétion garantie! BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.418-446-8125.BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie dès 8 h Tél.:418 376-1274.CAROLLE, massage, rasage, mardi au samedi inclus.418-690-3142.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.Splendides Ena et Salomée reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.VÉRO Tél.: 581-882-0191 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 4 JUIN cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 BARMAID (h/f), Bar L\u2019Imprévu, Jonquière, 418 412-3422 matin entre 8h et 10h.6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À DOLBEAU Contactez Serge Paradis 418-679-6871 HOMME/FEMME recherché(e) avec voiture pour livraison au Saguenay, 418 973-1287.IDEAL pour maman à la maison, dames et étudiantes, travail amusant et payant, horaire flexible.Tél.:418-690-5710 demander Linda.RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Quotidien à Rivière-du-Moulin Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Quotidien à Chicoutimi Secteurs: Centre-ville et quartier Notre-Dame ?BIENVENUE AUX ADULTES ?Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS (avec voiture ou pédestre) pour distribuer ?le Quotidien ?Chicoutimi et Laterrière Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 RECHERCHE CAMELOTS avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?Secteur Shipshaw (parcours motorisé) ?BON REVENU D\u2019APPOINT ?Bienvenue aux personnes de tous âges Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et Progrès Week-end inclus à ALMA Bienvenue aux adultes! M.Doris Tremblay 418-668-7317 Serveurs (euses) demandés (ées) Resto-bar le Stade, Chicoutimi Temps plein et temps partiel 2 ans d'expérience Tél.: 418-549-6119 (Marlène Girard) 989, boul.Talbot, Chicoutimi lestade.chic@videotron.ca VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium stainless.Tél.:418-815-7657.GLASTRON 1977, 22 pieds, 4,000$, remorque incluse.Tél.: 418-542-2665.MARCHANDISES 6874 Ventesgarage NOUVEAU site entre Saguenay et Alma, pour ventes de garage, brocantes et antiquités.Louez votre table.Plus de 14,000 voitures par jour.Information : Réjean 418 482-1069.6882 Meubleset électroménagers LAV./SÉC., poêle, réfrig., congélateur, poêle encastré, mini-lav.essoreuse, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BEAU BOULEAU SEC : 110$ la corde livrée, semi sec : 95$ livrée.ÉPINETTE ROUGE SEC, 95$ livrée, 418 817-7919 après 17h BOIS de camping, 70$ la corde livrée, minimum 4 cordes.Tremble 12pi, 40$ la corde, 418-540-2364.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE VERT: 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation :418 673-3161/590-0365.TREMBLE EN LONGUEUR de 16 pieds, non livré, 25$/corde, BOULEAU 45$/corde 418 540-5400 ou 418 540-4666.Piéton happé mortellement par un autobus Un homme de 61 ans a perdu la vie après avoir été heurté par un autobus scolaire, lundi après-midi à Montréal.L\u2019accident est survenu peu après 14?h?30 à l\u2019angle de la rue Beaubien et du boulevard Pie-IX.Un porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal, Raphaël Bergeron, rapporte que l\u2019homme se serait engagé sur un passage piétonnier pour traverser la rue Beaubien.Au même moment, la conductrice de l\u2019autobus aurait effectué un virage à partir de la rue Beaubien pour se rendre sur le boulevard Pie-IX.Selon M.Berge- ron, tant l\u2019autobus que le piéton auraient respecté la signalisation routière.Les enquêteurs du service des enquêtes collision ont reconstitué la scène, lundi après-midi, et ils tenteront notamment de déterminer si l\u2019un ou l\u2019autre aurait dû céder le passage.La conductrice de l\u2019autobus a été transportée à l\u2019hôpital pour traiter un violent choc nerveux.Plusieurs enfants en bas âge se trouvaient dans l\u2019autobus scolaire au moment du drame, mais aucun n\u2019a été blessé.M.Ber- geron précise qu\u2019ils «?n\u2019auraient pas eu connaissance ou conscience de la séquence des événements?».Ils ont été transférés dans un autre autobus avant de poursuivre leur route.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5195879 APPEL D\u2019OFFRES 2017-089 Réfection de la rue du Curé-Joseph-Renaud et de l\u2019avenue des Franciscaines La Ville d\u2019Alma, propriétaire, demande des soumissions pour la réfection de la rue du Curé-Joseph-Renaud et de l\u2019avenue des Franciscaines.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans une enveloppe cachetée identifiée au nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue Saint-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au mercredi 14 juin 2017 à 11 h, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Jean Paradis, avocat, Greffier de la Ville d\u2019Alma MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 22 5195599 VILLE DE SAGUENAY DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, Mme Caroline Dion, greffière de la Ville de Saguenay, que les immeubles cidessous désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, en la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville, 201 rue Racine Est, Chicoutimi, le jeudi 15 juin 2017 à neuf heures (9 h) de l\u2019avant-midi pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires au 15 juin 2017 avec intérêts et frais subséquents encourus ou à encourir à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente.Les immeubles sont tous situés dans la Ville de Saguenay et seront vendus avec bâtisses et dépendances dessus construites, s\u2019il y a lieu.Ladite vente sera, en outre, faite avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes attachées auxdits immeubles.L\u2019adjudicataire prendra l\u2019immeuble dans l\u2019état où il se trouve et devra lui-même vérifier auprès des autorités compétentes que la destination qu\u2019il entend donner à l\u2019immeuble est conforme aux lois et règlements en vigueur.Le prix de l\u2019adjudication (taxes fédérale et provinciale en sus, s\u2019il y a lieu) de ces immeubles sera payable comptant.L\u2019adjudicataire devra payer immédiatement au moment de la vente le prix de l\u2019adjudication et présenter une pièce d\u2019identité.À défaut de paiement immédiat, la greffière remettra sans délai ces immeubles en vente.Cette vente est faite sous réserve du droit de retrait par le propriétaire ou ses représentants légaux, en tout temps durant l\u2019année qui suit la date de l\u2019adjudication.DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4010 Chemin Saint-André, Jonquière, Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : 2477621 Ontario inc.ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 282 Ontario Street St-Catharines, Ontario, L2R 0B4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4966-24-7410 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant le lot QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT VINGT- CINQ (4 688 325) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à toutes les servitudes actives et entre autres à la servitude publiée sous le numéro 22 054 875.TITRE INSCRIT : 22 054 874 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4010 Chemin Saint-André, Jonquière, Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : 2477621 Ontario inc.ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 282 Ontario Street St-Catharines, Ontario, L2R 0B4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4966-04-4071 DESIGNATION CADASTRALE : Des terrains ou emplacements situés en la Ville de Saguenay, arrondissement de Jonquière, connus et désignés comme étant les lots QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE DEUX CENTS (4 688 200), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE- VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT NEUF (4 688 309), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT DOUZE (4 688 312), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT QUINZE (4 688 315), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT DIX-SEPT (4 688 317), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT DIX-HUIT (4 688 318), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT VINGT- DEUX (4 688 322) et CINQ MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-DIX-HUIT MILLE SIX CENT QUATRE- VINGT-SIX (5 578 686) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à toutes les servitudes actives et entre autres aux servitudes publiées sous les numéros 21 098 930 et 22 054 875.TITRE INSCRIT : 22 054 874 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4010 Chemin Saint-André, Jonquière, Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : 2477621 Ontario inc.ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 282 Ontario Street St-Catharines, Ontario, L2R 0B4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4966-20-4991 DESIGNATION CADASTRALE : Des terrains ou emplacements situés en la Ville de Saguenay, arrondissement de Jonquière, connus et désignés comme étant les lots QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT ONZE (4 688 311), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT TREIZE (4 688 313), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE- VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT QUATORZE (4 688 314), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE- VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT SEIZE (4 688 316), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT DIX-NEUF (4 688 319), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT VINGT (4 688 320), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT VINGT ET UN (4 688 321), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT VINGT-TROIS (4 688 323), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-HUIT MILLE TROIS CENT VINGT-SEPT (4 688 327) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à toutes les servitudes actives et entre autres aux servitudes publiées sous les numéros 21 098 930 et 22 054 875.TITRE INSCRIT : 22 054 874 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin de la Baie-des-Trèfles Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Allard André ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2221 chemin de la Baie-des-Trèfles Lac Kénogami Qc G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 3956-59-9906 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE-HUIT MILLE SEPT CENT CINQUANTE-NEUF (lot 4 838 759), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 467701 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1091-1095 av.du Port La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Animalerie régionale du Saguenay ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 333 route 172 Ouest Saint-Nazaire Qc G0W 2V0 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7654-68-5264 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-TROIS MILLE QUATRE CENT TRENTE-NEUF (lot 3 343 439), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de vue reçue devant Me Gérald Champagne, notaire et publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Chicoutimi le 27 janvier 1975 sous le numéro 282541 TITRES INSCRITS : 376749 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 125 rue Daudet Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bélanger Rita ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 125 rue Daudet Chicoutimi Qc G7G 1G3 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6467-22-1924 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE-DEUX MILLE DEUX CENT TRENTE (lot 2 462 230), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes pour lignes de transmission publiées sous les numéros 99577, 117652 et 146237.TITRES INSCRITS : 21705020 et 650444 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4072 rue du Jade Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bergeron François ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4072 rue du Jade Lac Kénogami Qc G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 2860-89-8675 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE-HUIT MILLE CINQ CENT TRENTE-QUATRE (lot 4 838 534), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude d\u2019utilité publique publiées sous les numéros 139854, 181685, 232488 et servitudes de passage publiées sous les numéros 216287, 240406 et 13467905.TITRES INSCRITS : 19461824 et 20071352 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3670 rue Saint-Pierre app.3 Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bérubé Guillaume ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3-3670 rue Saint-Pierre Jonquière Qc G7X 3H6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5063-16-3660 0010002 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-CINQ MILLE QUATRE CENT TRENTE ET UN (lot 2 855 431), partie privative, et par les lots DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE- CINQ MILLE QUATRE CENT TRENTE-QUATRE (2 855 434), DEUXMILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-CINQ MILLE QUATRE CENT TRENTE-CINQ (2 855 435), DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-SEPT MILLE CINQ CENT VINGT-HUIT (2 857 528) et DEUX MILLIONS HUIT CENT SOIXANTE MILLE SOIXANTE- SIX (2 860 066), parties communes, du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes publiées sous les numéros 426931, 530788 et 533750.TITRE INSCRIT : 16579667 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rang Saint-Roch Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bilodeau Ghislaine ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3958 rue Monseigneur-Bégin Jonquière Qc G7X 3S8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6758-15-3430 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS DEUX CENT VINGT-HUIT MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX-SEPT (lot 4 228 677), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 340522 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3525 rue Saint-Louis Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Blackburn Henri ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3525 rue Saint-Louis Jonquière Qc G7X 1K8 leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 23 5195600 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5065-85-3889 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT TREIZE MILLE QUARANTE (lot 2 413 040), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude entre Monsieur Armand Vi- gneault, Monsieur Éric Vigneault et Monsieur Julien Lebel, publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Chicoutimi le 9 août 1979, sous le numéro 349973.TITRE INSCRIT : 16329741 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4024 rue Saint-Eugène Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Boily Jean François ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4024 rue Saint-Eugène Jonquière Qc G8A 1G4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4864-44-0766 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE ET UN MILLE CINQ CENT QUATRE-VINGT-NEUF (lot 4 551 589), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 620020 et 14962222 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1947 rue Pellan Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Boivin Marc ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1947 rue Pellan Jonquière Qc G7Z 1M8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4765-87-2309 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-NEUF MILLE SIX CENT SOIXANTE-QUATRE (lot 4 689 664), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes d\u2019utilité publiques publiées sous les numéros 436877 et 80805.TITRES INSCRITS : 624706 ET 19905401 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Saint-Roch Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bordeleau Marie-Paule Succession ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 253 rue Pierre-de la Vérendrye Chicoutimi Qc G7G 5C4 NUMÉRO DE MATRICULE: 94068 6166-75-4442 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE-CINQ MILLE NEUF CENT DOUZE (lot 2 465 912), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisses dessus construites mais avec circonstance et dépendances.Sujet à la servitude d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 512190.TITRE INSCRIT : 375551 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3613 rue de Champlain Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bouchard Johanne Fortin Jocelyn ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3613 rue de Champlain Jonquière Qc G7X 1N2 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5065-43-7553 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT DOUZE MILLE NEUF CENT QUATRE- VINGT-UN (lot 2 412 981), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes de vue publiées sous les numéros 267504 et 657751.TITRE INSCRIT : 12437122 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin des Terres-Rompues Canton Tremblay Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Boulianne Julie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 137 route de la Montagne Métabetchouan Qc G8G 2G9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5568-82-8874 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Canton Tremblay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot CINQ MILLIONS CINQ CENT DIX MILLE NEUF CENT QUARANTE-CINQ (lot 5 510 945), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 21048316 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 34 chemin des Terres-Rompues Canton Tremblay Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Boulianne Julie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 137 route de la Montagne Métabetchouan Qc G8G 2G9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5568-82-9296 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, secteur Canton Tremblay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot CINQ MILLIONS CINQ CENT DIX MILLE NEUF CENT SOIXANTE-SIX (lot 5 510 966), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 21048316 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : sentier du Lac-à-Germain La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Bouzrara Lotfi ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1603 rue François H Prévost Montréal Qc H2M 2M4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8147-48-3523 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE SEPT CENT VINGT- QUATRE (lot 3 566 724), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de passage publiée sous le numéro 596924.TITRE INSCRIT : 18953465 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Villeneuve Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Brassard Bertrand ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4588 chemin Saint-Isidore Jonquière Qc G7X 7V5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5563-61-9091 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-NEUF MILLE HUIT CENT SOIXANTE-NEUF (lot 2 859 869), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet à des servitudes publiées sous les numéros 282912 et 454213.TITRE INSCRIT : 451733 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2565 rue Chauveau Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Brassard Frédéric Sasseville Cathy ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2565 rue Chauveau Jonquière Qc G7S 4Y1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5562-64-4944 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-NEUF MILLE SIX CENT VINGT- HUIT (lot 2 859 628), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 664062 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 272-274 rue Joseph-Gagné Sud La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Chrétien Éric ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 5250 sentier Bourget La Baie Qc G7B 3P6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7554-15-2500 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé du lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-TROIS MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-SEPT (lot 3 343 887), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet servitude de passage publiée sous le numéro 14546832.TITRES INSCRITS : 14205947 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2276 rue Burma Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Corneau Stéphane ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2276 rue Burma Jonquière Qc G7S 2Y3 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5463-06-8378 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS DEUX CENT QUATRE-VINGT-DOUZE MILLE TROIS CENT TRENTE ET UN (lot 2 292 331), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 99105.TITRE INSCRIT : 652933 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1731 rue Cartier Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : de Grandmaison Serge ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1731 rue Cartier Jonquière Qc G7X 5C6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5066-23-9234 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT TREIZE MILLE SEPT CENT QUATRE- VINGT-NEUF (lot 2 413 789), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 593743 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2198 rue Saint-Jean-Baptiste Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Desbiens Mario ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4085 rue Miro Jonquière Qc G7Z 0A3 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4864-50-1082 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE ET UN MILLE QUATRE CENT QUATRE-VINGT-SIX (lot 4 551 486), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi. MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 24 5195602 Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 11033547 et 21142061 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Saint-Émile Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Desbiens Maxime ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 151 rue Saint-Émile Chicoutimi Qc G7G 2K8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6466-16-7170 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE-SIX MILLE SIX CENT SOIXANTE-HUIT (lot 2 466 668), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite.TITRE INSCRIT : 492115 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1034 rue du Seigle Laterrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Dubé Stéphane ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1034 rue du Seigle Laterrière Qc G7N 2B5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5952-25-5564 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SEPT MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (lot 4 407 692), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 663388.TITRE INSCRIT : 10432907 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2500 rue Bagot app.18 La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Dubé Stéphane ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1034 rue du Seigle Laterrière Qc G7N 2B5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7555-13-2103 017 DESIGNATION CADASTRALE : Une MAISON MOBILE sur le terrain en location sise au 2500-18, rue Bagot, située en la Ville de Saguenay, arrondissement de La Baie connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-QUATRE MILLE SOIXANTE-TROIS (lot 3 344 063), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4099 chemin des Erables Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Duval Frédéric ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4099 chemin des Erables Lac Kénogami Qc G7X 7V6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4455-11-8936 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE- SEPT MILLE DEUX CENT QUARANTE (lot 4 837 240), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 19049144 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3638-3640 rue Saint-Louis Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Duval Frédéric ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4099 chemin des érables Lac-Kénogami Qc G7X 7V6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5065-47-5912 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT TREIZE MILLE TROIS CENT QUATRE- VINGT-ONZE (lot 2 413 391), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude de Price Brother co publiée sous le numéro 40583, servitude de droit de vue publiée sous le numéro 262852 et servitude de droit de vue publiée sous le numéro 364144.TITRE INSCRIT : 17854043 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3503 chemin des Érables Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Fitzmorritz Bertrand Soucy Chantale ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3503 chemin des Érables Lac Kénogami Qc G7X 7V6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4255-38-2775 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE-SEPT MILLE CINQ CENT SOIXANTE-QUATORZE (lot 4 837 574), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 524198 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3049 rue de l\u2019Émeraude Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Fortin Caroline ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3049 rue de l\u2019Emeraude Jonquière Qc G7T 0A2 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5363-23-2453 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-ONZE MILLE TROIS CENT CINQUANTE-DEUX (lot 4 691 352), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes publiées sous les numéros 97711, 118780, 130306, 419742, 630118, 16700258 et 17858055.TITRE INSCRIT : 18003083 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3913 rue Saint-Thomas Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Fortin Éric ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3913 rue Saint-Thomas Jonquière Qc G7X 3L5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4863-95-2526 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-SIX MILLE HUIT CENT DIX-HUIT (lot 2 856 818), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 12260805 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Georges-Martin La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gagné Olivier Gagné Lawrence Gagné Colette Gagné Clémence Bigras Ghislaine Gagné Antonin Gagné Rosaire Gagné Marcelle Gagné Diane Gagné Maurice Gagné Jeanne d\u2019Arc ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1663 chemin Saint-Joseph La Baie Qc G7B 3N9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7653-77-7321 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-DEUX MILLE TROIS CENT SOIXANTE ET UN (lot 3 342 361), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude pour ligne électrique publiées sous les numéros 27930, 171641, 209578 et 260605.TITRES INSCRITS : 469868, 538385, 635577 et 646135 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : : rte 381 La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gagnon André ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 5373 chemin Saint-Louis La Baie Qc G7B 0C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7349-60-9075 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS DOUZE MILLE DEUX CENT VINGT-QUATRE (lot 4 012 224), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes : servitude en faveur de Ville de Bagotville, publiée sous le numéro 43994, droit de poser des poteaux et autre, publiée sous le numéro 42483 et servitude en faveur de Port-Alfred, publiée sous le numéro 1936.TITRE INSCRIT : 10931045 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : boul.du Royaume Est Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gagnon Christian ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1303 boulevard du Saguenay Ouest Chicoutimi Qc G7J 1A1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6160-60-5004 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS TROIS CENT SOIXANTE-CINQ MILLE HUIT CENT TRENTE-SEPT (lot 4 365 837) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisses dessus construites, mais avec circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 2667 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2275-2279 rue Nadeau Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gaudreault Alexandre Sacha ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 01-2275 rue Nadeau Jonquière Qc G7X 3Z9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5163-46-8832 DESIGNATION CADASTRALE :: Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-NEUF MILLE DEUX CENT DIX (lot 2 859 210), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 19093693 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 828 rue Saint-Paul Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gaudreault Lionel ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 828 rue Saint-Paul Chicoutimi Qc G7J 3B8 NUMÉRO DE MATRICULE : : 94068 6164-82-2036 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-SIX MILLE SEPT CENT SOIXANTE-DEUX (lot 2 686 762), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 293689 et 606763 leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 25 5195603 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 721 rue Caron Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gaudreault Marc ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2605 rang Saint-Martin Chicoutimi Qc G7H 5A7 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6264-24-3516 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-SEPT MILLE SIX CENT UN (lot 2 687 601), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude par destination du propriétaire par monsieur Marc Gaudreault, publiée sous le numéro 657751.TITRE INSCRIT : 642274 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin Saint-Bruno La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gaudreault Penelope ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 335 sentier Brassard Saint-Félix-d\u2019Otis Qc G0V 1M0 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8149-26-3691 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE DEUX CENT CINQUANTE-HUIT (lot 3 566 258), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 19252880 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin Saint-Bruno La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gaudreau Penelope ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 335 sentier Brassard Saint-Félix-d\u2019Otis Qc G0V 1M0 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8149-26-5764 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE DEUX CENT CINQUANTE-SEPT (lot 3 566 257), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de coupe de bois publiée sous le numéro 270999.TITRE INSCRIT : 17304722 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2638 rue Taschereau Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Gaudreault Raphaël ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2638 rue Taschereau Jonquière Qc G7T 0C3 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5662-01-7133 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS NEUF CENT SOIXANTE-SEIZE MILLE QUATRE CENT ONZE (lot 4 976 411), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude pour exploitation industrielle publiée sous le numéro 15325417, servitude pour exploitation industrielle et droit de passage publiée sous le numéro 16897474 et servitudes pour lignes de transmission publiées sous les numéros 114847 et 91731.TITRE INSCRIT : 19820294 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4244 chemin de la Rivière-aux-Sables Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Girard Yvon ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4244 chemin de la Rivière-aux-Sables Lac-Kénogami Qc G7X 7V6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4455-16-5231 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE- SEPT MILLE SOIXANTE ET UN (lot 4 837 061), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 503767 et 18782457 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4922 chemin Saint-Bruno La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Grenon Guy ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4922 chemin Saint-Bruno La Baie Qc G7B 3P6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8149-62-0888 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE HUIT CENT TROIS (lot 3 566 803), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude d\u2019aqueduc et de puisage d\u2019eau publiée sous le numéro 388815 et modifiée sous le numéro 500152.TITRES INSCRITS : 502005 et 649923 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4100 chemin de l\u2019Église Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Hamann Josue ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4100 chemin de l\u2019Église Lac Kénogami Qc G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4056-24-0827 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE-SEPT MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (lot 4 837 892), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 16549430 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3729 rue Sainte-Ursule Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Harvey Mylène ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3729 rue Sainte-Ursule Jonquière Qc G7X 2M8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4964-93-9552 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT DIX MILLE HUIT CENT VINGT-SEPT (lot 2 410 827), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 12106503 et 12127521 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2524 rue des Alouettes Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Houde Sandra ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2524 rue des Alouettes Jonquière Qc G7X 8G1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4862-53-1454 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-CINQ MILLE SIX CENT SOIXANTE-SEIZE (lot 2 855 676), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude d\u2019utilité publique sous le numéro 260787.TITRE INSCRIT : 17237168 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue du boulevard Laterrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Hubert Jean Rock Gauthier Thérèse ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 451-3228 rue Sainte-Émilie Jonquière Qc G7S 6C3 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5852-75-9959 DESIGNATION CADASTRALE :: Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicou- timi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SEPT MILLE SEPT CENT QUARANTE-CINQ (lot 4 407 745), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de passage publiée sous le numéro 335040.TITRE INSCRIT : 335040 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3870 rue Saint-Clément Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Jean Henriette ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 600 boul.René-Levesque Ouest 10 ieme étage, Montreal, QC H3B 4W9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4964-23-9697 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT DIX MILLE SIX CENT DEUX (lot 2 410 602), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de vue réciproque entre Léonce Simard et Joseph Boulianne, publiée sous le numéro 109610.TITRE INSCRIT : 10594087 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 307-309 rue Bégin Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lalancette Légie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 309 rue Bégin Chicoutimi Qc G7H 4M6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6365-72-6441 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-SEPT (lot 2 690 687), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de vue et d\u2019empiétement consentie par Patrice Dubé et Sandra Allaire en faveur de Michel Armégnies, publiée sous le numéro 498788.TITRE INSCRIT : 11425988 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : place Monal Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lapointe Marcel ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 44 rue Simard Chicoutimi Qc G7J 3W4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5966-10-7162 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS QUATRE CENT DIX MILLE HUIT CENT CINQUANTE- SEPT (lot 3 410 857), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 15337572 MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 26 5195605 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 442 rte des Fondateurs Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Laprise Yvon ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE :: 442 route des Fondateurs Lac Kénogami Qc G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 2761-71-9280 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur de Lac Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATREMILLIONS HUIT CENT TRENTE-SIX MILLE SIX CENT SOIXANTE-NEUF (lot 4 836 669), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites mais avec circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 561236 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 450 rte des Fondateurs Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Laprise Yvon ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 442 route des Fondateurs Lac Kénogami Qc G7X 0 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 2761-72-3437 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATREMILLIONS HUIT CENT TRENTE-SIX MILLE SIX CENT SOIXANTE-DIX (lot 4 836 670), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude pour égout publiée sous le numéro 623884 et servitude pour utilité publique publiée sous le numéro 139849.TITRES INSCRITS : 15526399 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4593 chemin de l\u2019Église Laterrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lavoie Frédéric ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4593 chemin de l\u2019Église Laterrière Qc G7N 1P1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6255-37-2551 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicou- timi,, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SIX MILLE HUIT CENT SOIXANTE-CINQ (lot 4 406 865), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de vue et de tolérance publiée sous le numéro 546172.TITRE INSCRIT : 21264899 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin de l\u2019Église Laterrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lavoie Frédéric ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4593 chemin de l\u2019Église Laterrière Qc G7N 1P1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6256-23-1204 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicou- timi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SIX MILLE TROIS CENT QUARANTE ET UN (lot 4 406 341), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de transmission électrique publiée sous le numéro 250101.TITRE INSCRIT : 21126233 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin Saint-Isidore Laterrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lavoie Marcel ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : adresse inconnue Qc NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6454-24-0053 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicou- timi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SIX MILLE SIX CENT ONZE (lot 4 406 611), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 107369 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rang Saint-Roch Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lavoie Yvon ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2998 boulevard Saint-Jean-Baptiste Chicoutimi Qc G7H 7S7 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6861-84-8853 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par les lots QUATRE MILLIONS DEUX CENT VINGT-HUIT MILLE NEUF CENT TRENTE-NEUF (lot 4 228 939) et QUATRE MILLIONS DEUX CENT VINGT-HUIT MILLE NEUF CENT QUARANTE-TROIS (lot 4 228 943), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construites mais avec circonstances et dépendances.Sujet à la servitude publiée sous le numéro 21700586.TITRE INSCRIT : 308788 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lefebvre Martin ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc G7H 7C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6261-29-2724 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CENT TREIZE MILLE CINQ CENT VINGT-NEUF (lot 4 113 529), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 17366398 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4313 sentier du Lac-du-Moulin La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lefebvre Martin ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc G7H 7C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8351-58-4538 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE HUIT CENT SEPT (lot 3 566 807), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 20968510 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 396 rue Saint-Émile Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lefebvre Martin Villeneuve Nathalie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc G7H 7C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6467-44-6018 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUXMILLIONSQUATRE CENT SOIXANTE-QUATRE MILLE CINQ CENT QUATRE-VINGT-QUINZE (lot 2 464 595), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 20461925 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2256-2258 rue Pie-XII Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lefebvre Martin Villeneuve Nathalie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc G7H 7C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4963-87-8423 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-SEPT MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-SIX (lot 2 857 466), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 21604845 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2132-2134 Rue Sainte-Famille Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lefebvre Martin Villeneuve Nathalie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc G7H 7C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4965-80-0939 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT DOUZE MILLE SEPT CENT QUATRE- VINGT-QUATRE (lot 2 412 784), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes publiées sous les numéros et 60772, 253323, 456738 et 524360.TITRE INSCRIT : 21602406 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1743 Rue Hoopes Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Lessard François ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1743 rue Hoopes Jonquière Qc G7S 2Y5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5366-93-7907 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant DEUX MILLIONS DEUX CENT QUATRE- VINGT-DIX MILLE CENT QUATRE-VINGT-NEUF (lot 2 290 189), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 81582, servitude réciproque de passage et d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 130815 et servitude d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 131422.TITRES INSCRITS : 14468633 et 1540419 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 621 rue Racine Est Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Marcos Juan German Winter Karen Donna ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 621 rue Racine Est Chicoutimi Qc G7H 1T8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6465-16-3008 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUXMILLIONSSIXCENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE CINQ CENT QUATRE- VINGT-QUATORZE (lot 2 690 594), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude publiée sous le numéro 13904076.TITRES INSCRITS : 13904076 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2598-2600 chemin du Portage-des-Roches Sud La- terrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Morin Dore Alix Daie ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 156 rue Saunders Québec Qc G1R 2E3 leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 27 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5551-58-2957 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicou- timi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SEPT MILLE QUATRE-VINGT-DIX (lot 4 407 090), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude d\u2019utilité publique publiée sous le numéro 117648, servitudes de passage publiées sous les numéros 300270 et 390061 et servitude d\u2019aqueduc et d\u2019égout publiée sous le numéro 354195.TITRES INSCRITS : 16637124 et 17994985 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4175 rte Saint-Léonard Shipshaw Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Murdock Michael Cossette Karine ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4175 rte Saint-Léonard Shipshaw Qc G7P 1J1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4770-60-3394 DESIGNATION CADASTRALE : : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Shipshaw, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot CINQ MILLIONS QUATRE CENT VINGT ET UN MILLE DEUX CENT TROIS (lot 5 421 203) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude d\u2019égout sanitaire no 19412139, servitudes d\u2019exploitation industrielle nos 235315 et 189079 et une servitude pour une ligne de transmission no 84873.TITRE INSCRIT : 19422593 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Bégin Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Myre Isabelle ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2233 rue Prémont Jonquière, Qc G7S 4S6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6262-48-0465 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CENT TREIZE MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-DIX (lot 4 113 890), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances TITRE INSCRIT : 11343079 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2043 rue Lavigne Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Ouellet Sonia ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2043 rue Lavigne Jonquière Qc G7X 7V5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4664-57-5075 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE CINQ CENT TRENTE-TROIS (lot 4 550 533), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de passage publiée sous le numéro 202421.TITRE INSCRIT : 18300643 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 731-733 1ière Rue La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Perron Ginette ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 733 1ière Rue La Baie Qc G7B 2H4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7654-85-3091 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé du lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-TROIS MILLE TROIS CENT SOIXANTE-DIX (lot 3 343 370), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de vue publiée le 22 avril 1994 sous le numéro 568060.TITRE INSCRIT : 338589 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2705 boul.du Royaume Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Placements Alonzo Tremblay inc.Québec inc 9226-0991 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 130 rue Bayard Chicoutimi Qc G7G 3V7 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5462-69-3273 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-NEUF MILLE TROIS CENT VINGT (lot 2 859 320), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 17618938 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Radin Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9068-7245 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2063 rue Jacques-Cartier Jonquière Qc G7X 4N2 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5066-91-7219 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT SOIXANTE-DOUZE MILLE TROIS CENT TRENTE-SIX (lot 3 772 336), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude de passage publiée sous le numéro 95478 et servitude d\u2019empiéte- ment publiée sous le numéro 467502.TITRE INSCRIT : 625554 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4550 boul.du Royaume Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9099-5374 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : CP 117 Jonquière Qc G7X 7W4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4564-66-7875 DESIGNATION CADASTRALE : 4550460 Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE QUATRE CENT SOIXANTE (lot 4 550 460), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes en faveur de la Ville de Kénogami, publiées sous les numéros 43453, 116326, 151837 et 155354 et servitude en faveur de la Compagnie de Téléphone Saguenay-Québec, publiée sous le numéro 118069.TITRE INSCRIT : 10421600 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue du Bois-de-Boulogne Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9159-7112 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1646 rue Turbide Jonquière Qc G7S 4R7 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5965-59-5614 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS QUATRE-VINGT-QUINZE MILLE CENT SOIXANTE- SEPT (lot 3 095 167), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude d\u2019exploitation industrielle publiée sous le numéro 108364, servitude pour ligne de transmission publiée sous le numéro 151179, servitude de passage publiée sous le numéro 507628 et rectification de servitude publiée sous le numéro 516955.TITRES INSCRITS : 13555713 et 13824114 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin Saint-André Jonquière QC NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9165-3436 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 185 route Sainte-Marguerite-Marie Dolbeau-Mistassini Qc G8L 5N8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 3372-13-0505 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par les lots QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-SEPT MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATRE (lot 4 687 984), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-SEPT MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-CINQ (lot 4 687 985), QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT- SEPT MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (lot 4 687 992) et QUATRE MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-SEPT MILLE NEUF CENT QUATRE- VINGT-TREIZE (lot 4 687 993), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 13237457 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2866-2876 place Davis Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9167-0018 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 7154 rue des Découvreurs Lac Kénogami QC G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5465-23-0339 DESIGNATION CADASTRALE :: Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS DEUX CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE CINQ CENT TRENTE-CINQ (lot 2 290 535), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes publiées sous les numéros 111844, 11014239 et 15601084.TITRE INSCRIT : 20192385 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Richard Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9181-7049 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1080 rue Marquette Chicoutimi Qc G7J 2T8 NUMÉRO DE MATRICULE :: 94068 6366-58-5758 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE-DEUX MILLE NEUF CENT SOIXANTE-DOUZE (lot 2 462 972), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude pour ligne de transmission électrique publiée sous le numéro 113416.TITRE INSCRIT : 15009214 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Saint-Benoit Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc.9181-7049 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1080 rue Marquette Chicoutimi Qc G7J 2T8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6366-57-7699 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE-DEUX MILLE NEUF CENT SOIXANTE-SIX (lot 2 462 966), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet à une servitude relative à une ligne pour la transmission ou la distribution de l\u2019électricité sous toutes 5195606 MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 28 5195608 ses formes et pour toutes fins quelconques consentie par Théophile Tremblay à la Compagnie Electrique du Saguenay/Saguenay Electric Company, publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Chicoutimi, le 13 mai 1953, sous le numéro: 113,416.TITRES INSCRITS : 15 009 214 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Richard Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9181-7049 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1080 rue Marquette Chicoutimi Qc G7J 2T8 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6366-58-1458 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT SOIXANTE-DEUX MILLE NEUF CENT SOIXANTE-HUIT (lot 2 462 968), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude relative à une ligne pour la transmission ou la distribution de l\u2019électricité sous toutes ses formes et pour toutes fins quelconques, publiée sous le numéro 113416.TITRE INSCRIT : 15009214 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1051 av.du Port La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9189-2620 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1506 3ième Avenue La Baie Qc G7B 1N2 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068-7654-68-8587 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé du lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-TROIS MILLE QUATRE CENT QUARANTE-SEPT (lot 3 343 447), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude d\u2019utilité publique en faveur d\u2019Hy- dro-Québec faite sous seing privé le 15 novembre 1967 sous le numéro 212260 et servitude réciproque de vue publiée le 14 janvier 2002 sous le numéro 659011.TITRE INSCRIT : 14840234 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 740 rue Jolliet Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9213-1473 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 108 rue Villeneuve Chicoutimi Qc G7J 2C6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6264-44-7648 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant le lot DEUX MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-SEPT MILLE CINQ CENT QUARANTE-DEUX (lot 2 687 542), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une aux servitudes suivantes: - Servitude réelle et perpétuelle de passage créée dans une cession à les Curé et Marguillers de l\u2019Oeuvre et Fabrique de la paroisse de St-Joachim par la Cité de Chicoutimi, publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Chicoutimi, le 10 septembre 1954, sous le numéro 121 535.- Servitude de vue consentie par les Curé et Mar- guillers de l\u2019Oeuvre et Fabrique de la paroisse de Saint-Joachim en faveur de Fernand Morin et Als, publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Chicoutimi, le 28 février 1992, sous le numéro 537 253.TITRE INSCRIT : 16932431 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 2431-2435 rue Saint-Dominique Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9257-1702 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2431 rue Saint-Dominique Jonquière Qc G7X 6L1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4863-98-1703 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant les lots DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-SEPT MILLE VINGT (lot 2 857 020) et DEUX MILLIONS HUIT CENT CINQUANTE-SEPT MILLE VINGT-SEPT (lot 2 857 027), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 20312701 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Boulle Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9263-0888 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 970 boulevard Martel Saint-Honoré Qc G0V 1L0 NUMÉRO DE MATRICULE :: 94068 5066-62-1965 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT TREIZE MILLE SIX CENT DOUZE (lot 2 413 612), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes publiées sous les numéros 40583, 322714 et 541821.TITRE INSCRIT : 19512783 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Boulle Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9263-0888 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 970 boulevard Martel Saint-Honoré Qc G0V 1L0 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5066-62-6562 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT TREIZE MILLE SIX CENT DIX-HUIT (lot 2 413 618), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitudes publiées sous les numéros 40583, 322714 et 541821.TITRE INSCRIT : 19512783 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 939 rue du boulevard Laterrière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Québec inc 9263-2066 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1463 rue du Portage Chicoutimi Qc G7H 7C5 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5952-22-9692 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur Laterrière, arrondissement de Chicou- timi, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS QUATRE CENT SEPT MILLE CINQ CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE (lot 4 407 594), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude de passage publiée sous le numéro 593598 et servitude d\u2019égout publiée sous le numéro 450210.TITRE INSCRIT : 20759185 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : rue Desmeules Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Roy Roland Roy Fernand Au titre également: Sonia, Christian et Danielle Gagnon ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1303 boulevard du Saguenay Ouest Chicoutimi Qc G7J 1A1 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5966-33-5011 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS QUATRE-VINGT-QUINZE MILLE DEUX CENT SOIXANTE (lot 3 095 260), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite mais avec circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de passage et de vue publiée sous le numéro 544106.TITRES INSCRITS : 544106 et 21518080 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 6043 chemin Saint-Bruno La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Sergerie Martin ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 6043 chemin Saint-Bruno La Baie Qc G7B 3P6 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8348-10-2856 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Saguenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par les lots TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE SEPT CENT CINQUANTE-TROIS et TROIS MILLIONS CINQ CENT SOIXANTE-SIX MILLE SEPT CENT CINQUANTE-SIX (lots 3 566 753 et 3 566 756), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 11062590 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1822-1826 av.du Port La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Simard Normand ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1822 av.du Port La Baie Qc G7B 1W4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 7654-07-3668 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS TROIS CENT QUARANTE-TROIS MILLE SEPT CENT SOIXANTE-DIX (lot 3 343 770), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude réciproque de vue entre monsieur Joseph-Hary Morin et monsieur Joseph Pouliot, publiée sous le numéro 140597.TITRE INSCRIT : 14444026 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3404 rue des Anémones Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : St-Gelais Christian ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 3404 rue des Anémones Jonquière Qc G7S 5V4 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5165-40-7750 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT QUATORZE MILLE CINQUANTE- TROIS (lot 2 414 053), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude publiée sous le numéro 54749.TITRE INSCRIT : 20480855 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 6835 boul.de la Grande-Baie Sud La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Tremblay Côme ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 6 rue des Cévennes Anse Saint-Jean Qc G0V 1J0 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 8355-96-5200 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par le lot TROIS MILLIONS SEPT CENT QUARANTE-TROIS MILLE TROIS CENT TRENTE-SIX (lot 3 743 336), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites mais avec circonstances et dépendances.Sujet à une servitude d\u2019utilité publique (ligne de transmission) en faveur de la Compagnie électrique du Saguenay, publiée sous le numéro 82944.TITRE INSCRIT : 10125965 leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 29 Associated Press Les enquêteurs chargés de faire la lumière sur l\u2019attentat qui a fait 22 morts lors d\u2019un concert d\u2019Ariana Grande à Manchester, la semaine dernière, ont publié une photo du kamikaze tenant une valise bleue et ont demandé à quiconque l\u2019ayant aperçu avec cet objet avant l\u2019attaque d\u2019appeler une ligne confidentielle.Les escouades antiterroristes tentent de recréer les mouvements de Salman Abedi dans les jours ayant précédé l\u2019attentat.La police croit que l\u2019assaillant avait la valise à roulettes avec lui dans deux différents endroits à Manchester.La valise n\u2019a pas été utilisée lors de l\u2019attaque, qui a été perpétrée au moyen d\u2019une bombe artisanale quelques minutes après la fin du concert, a confirmé le chef de police de Manchester, Russ Jackson.M.Jackson a voulu rassurer les résidants de la ville et leur assurer que la valise ne posait aucun risque pour la sécurité des citoyens.Mais si une personne du public la trouve, elle ne devrait pas s\u2019en approcher, mais plutôt appeler la police immédiatement, a-t-il suggéré.Il a ajouté que Salman Abedi transportait peut-être la valise lorsqu\u2019il a visité le secteur de Wilmslow Road et le centre-ville de Manchester, dans les jours ayant précédé l\u2019attaque.Par ailleurs, l\u2019enquête sur l\u2019attentat s\u2019est élargie, tôt lundi, lorsque les policiers ont arrêté un homme de 23 ans le long de la côte sud du pays, à des centaines de kilomètres de Manchester.Deux suspects avaient été arrêtés dimanche.Ces arrestations portent à 14 le nombre de suspects épinglés depuis le début de l\u2019enquête.Tous sont soupçonnés de terrorisme, mais aucune accusation n\u2019a encore été déposée.Les suspects n\u2019ont pas non plus été identifiés.Les forces de l\u2019ordre se font avares de détails concernant le réseau qui aurait appuyé Salman Abedi, un homme né à Manchester après que ses parents furent arrivés au Royaume-Uni depuis la Libye.Son frère aîné, Ismail, compterait parmi les suspects arrêtés au Royaume-Uni.Un autre frère et son père ont été arrêtés en Libye.ATTENTAT DE MANCHESTER La police s\u2019intéresse à la valise du kamikaze Les escouades antiterroristes tentent de recréer les mouvements de Salman Abedi dans les jours ayant précédé l\u2019attentat au stade de Manchester.La police croit que l\u2019assaillant avait cette valise bleue à roulettes avec lui dans deux différents endroits à Manchester.\u2014 PHOTO AFP, GREATER MANCHESTER POLICE 5195609 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 3623-3629 rue Wolfe Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Tremblay Dominic Tremblay Régis ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4055 chemin de L\u2019Église Lac-Kénogami Qc G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5065-35-7649 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT TREIZE MILLE CENT SOIXANTE ET ONZE (lot 2 413 171), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de vue, publiée sous le numéro 296451.TITRE INSCRIT : 15265898 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin des Chutes La Baie Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Tremblay Isabelle ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2495-203 rue des Lilas La Baie Qc G7B 4A9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6952-73-5816 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, arrondissement de La Baie, connu et désigné comme étant formé par les lots CINQ MILLIONS TRENTE ET UN MILLE DEUX CENT DIX (lot 5 031 210) et CINQ MILLIONS TRENTE-TROIS MILLE HUIT CENT VINGT-QUATRE (lot 5 033 824), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 621942 et 619094 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 372-372B rue Maltais Chicoutimi Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Tremblay Mario ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 8 rue Napoléon Chicoutimi Qc G7G 2T7 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 6365-31-6529 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot DEUX MILLIONS SIX CENT QUATRE-VINGT-DIX MILLE HUIT CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (lot 2 690 892), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet aux servitudes suivantes: servitude de vue publiée sous le numéro 11354100, servitude de passage publiée sous le numéro 563454 et servitudes publiées sous les numéros 11354100 et 13516132.TITRE INSCRIT : 13512540 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1390 chemin du Cran Shipshaw Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Tremblay Sonia ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1390 chemin du Cran Shipshaw Qc G7P 1X5 NUMÉRO DE MATRICULE :: 94068 4670-40-5451 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur de Shipshaw, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot CINQ MILLIONS QUATRE CENT VINGT MILLE QUATRE CENT QUARANTE-DEUX (lot 5 420 442), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 13069124 et 13069132 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 1948 rte Sainte-Geneviève Canton Tremblay Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Tremblay Yvan ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 1948 rte Sainte-Geneviève Canton Tremblay Qc G7G 3W7 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 5868-96-7923 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sague- nay, secteur de Canton Tremblay, arrondissement de Chicoutimi, connu et désigné comme étant formé par le lot CINQ MILLIONS CINQ CENT ONZE MILLE CENT CINQUANTE-SIX (lot 5 511 156), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRES INSCRITS : 634149 et 10055980 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : 4640 chemin du Parc Lac-Kénogami Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Turbide Fernand ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 4640 chemin du Parc Lac Kénogami Qc G7X 0H9 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 3957-11-5903 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, secteur Lac-Kénogami, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS HUIT CENT TRENTE- HUIT MILLE QUATRE-VINGT-CINQ (lot 4 838 085), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.TITRE INSCRIT : 496863 DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ ADRESSE DE L\u2019IMMEUBLE : chemin Saint-Benoit Jonquière Qc NOM DU PROPRIÉTAIRE : Verreault Steeve ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 2909 rue Saint-Dominique Jonquière Qc G7Y 1A2 NUMÉRO DE MATRICULE : 94068 4460-65-1201 DESIGNATION CADASTRALE : Un terrain ou emplacement situé en la Ville de Sa- guenay, arrondissement de Jonquière, connu et désigné comme étant formé par le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT CINQUANTE MILLE CINQ CENT QUATRE-VINGT-QUATRE (lot 4 550 584), du cadastre du Québec, circonscription foncière de Chicoutimi.Le tout sans bâtisse dessus construite, mais avec circonstances et dépendances.Sujet à une servitude de passage publiée sous le numéro 487806.TITRE INSCRIT : 20699090 Publié à Saguenay P.Q., ce 30e jour du mois de mai 2017.Greffière Caroline Dion MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 30 DÉCÈS Le 26 mai 2017, est décédé subitement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St- Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 71 ans et 2 mois, M.Denis Bérubé, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Rachel Côté et de feu M.Ludger Bérubé.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 juin 2017 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une cérémonie d'adieu aura lieu le lundi 5 juin 2017 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.Il sera incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées avec ses parents au cimetière Ste- Anne.Il laisse dans le deuil son fils Simon Bérubé (Christine Miron); la mère de son fils, Mme Diane Gagnon (Gérard-Raymond Roy); son frère et ses soeurs: Mathilde Bérubé, feu Marthe, feu Louise et feu Gaston-André.Il laisse également le deuil ses amis de travail et de tennis ainsi que la famille de Mme Diane Gagnon.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BÉRUBÉ (M.Denis) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 27 mai 2017 est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 75 ans, M.Ghislain Boivin, époux de feu dame Colombe Boies et conjoint de dame Lise Gagné, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu dame Blanche-Hélène Milliard et de feu M.Louis-Henri Boivin.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le jeudi 1er juin 2017 à compter de 13 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 16 h à l\u2019église Saint- Alphonse.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Lise Gagné, son fils M.Steeve Boivin (Priscilla Nemey); son petit-fils Samuel Boivin; ses soeurs: Lise Boivin, Danielle (Normand Gilbert), Dorisse (Jean Belley) et Raymonde (Marc Otis).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Boivin, visitez notre site internet: www.fjord.coop AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M.Ghislain) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Le 27 mai 2017, est décédé à son domicile, à l'âge de 70 ans, M.Denis Cauchon, époux de dame Diane Simard, fils de feu M.Clément Cauchon et de feu Mme Hélène Denis, demeurant à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord Alma à compter du jeudi 1er juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 2 juin 2017, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin 2017 à 13 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son épouse Mme Diane Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-Ann Lapointe) et Dominic (Claudia Rinfret); ses petits-enfants: Arthur et bientôt Léonard; ses frères et soeurs: Jacques Cauchon (Francine Brassard), André (Sylvie Tremblay), Marie-Hélène, Bernard (Louise Girard), René (Élaine Doré), Louis (Louise Maltais), Charles (Sylvie Desmeules), Paul (Sylvie Bolduc), François (Myriam Ouellet), Guy (Hélène Lavoie), Nathalie (Régis Pagé) et Jacqueline Jacques; ses beaux-frères et belles- soeurs: Guylaine Simard (Guy Salesse), Monique (Serge Harvey) et Alain (Suzanne Roy); sa belle-mère Mme Marthe Belley (feu M.Rosaire Simard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, Qc, G8C 1H8 Tél.: (418) 662-8306.La famille préfèrerait les dons à Soli-Can plutôt que l\u2019envoi de fleurs.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Denis Cauchon et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS CAUCHON (M.Denis) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac- Saint-Jean, le 26 mai 2017, à l\u2019âge de 75 ans, M.Gaston Dupéré, époux de Mme Gaétane Roy, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Alphonse Dupéré et de feu Mme Laurette Viens.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 30 mai 2017 de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mai 2017 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc.Outre son épouse Mme Gaétane Roy, il laisse ses enfants: Nathalie (Carol Martel), Sandra (Jean-Denis Simard) et Jonathan (Pascale Lavertu); ses petits-enfants: Frédérique et Jean-Éric Martel, Ève et Julien Simard, Thomas, Maxence et Lucas Dupéré.Il était le frère de: Yvan (Jocelyne Parisé), Claude (Line Chouinard), Mariette (Jeannot Turcotte), Jacques (Suzanne Bouchard), Chantale (Gilles Turcotte), Johanne (Jean-Denis Mourant), Marie-France, Marcel (Suzanne Poirier) et Martine (Jean-Yves Lamarre); le beau-frère de: Gérald Roy (Marie-Josée), Noëlla Roy (Bertin Lévesque), Nicole Roy (Ghislain Belzile), Pauline Roy (Gilles Chouinard), Jean-Marc Roy (Nicole Pinsonneault) et Lise Roy (Renaud Dumais).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121.www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ AVIS DE DÉCÈS DUPÉRÉ (M.Gaston) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 28 mai 2017, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 85 ans et 5 mois, M.Daniel Turcotte, fils de feu M.Joseph Turcotte et de feu dame Mathilda Desmeules, époux de dame Brigitte Lavoie, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le mercredi 31 mai 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er juin 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma.M.Turcotte sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Sacrement).Outre son épouse dame Brigitte Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacquelin Turcotte (Lise St- Pierre), Pierre (Hélène Wagner), Johanne (Guy Harvey) et Caroline; ses petits-enfants: Véronique Turcotte, Marjolaine Turcotte, Yves Turcotte-Duchesne, Marcel Turcotte, Émilie Turcotte, Jessica Tremblay et Stéphane Boily ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Gabriel Turcotte, feu Rosaire Turcotte, feu Claire Turcotte (feu Henri-Paul Gagnon), feu Gaby Gagnon, feu Gérard Turcotte (feu Noëlla Bergeron), feu Lucie Turcotte (feu Émilien Harvey), Lauriande Turcotte (feu Élias Truchon) et Jérôme Turcotte (Raymonde Gobeil).Il était le beau-frère de: feu Gisèle Lavoie (Georges Maltais), Paul (Marise Binette), Jules (Micheline Jean), Claudette (feu Laurent Duchesne), Ghislaine (Réal Turcotte), André (Ève- lyne Doyon), Robert (Lisette Gendron), Thérèse (Laurent Laforest), Charlaine (feu Laval Simard), Édith (feu Yvan Couture), Mario (Huguette Bouchard) et Claude (Lise Rossignol).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Daniel Turcotte, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS TURCOTTE (M.Daniel) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 31 Est décédé dans la sérénité, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 27 mai 2017, à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois, M.Claude Vézina, époux de Mme Françoise Gosselin, demeurant à Saint-Prime.Il était le fils de feu M.Arthur Vézina et de feu Mme Marie-Louise Auclair.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 30 mai 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mai 2017 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Prime.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc du cimetière de Saint-Prime.Outre son épouse Mme Françoise Gosselin, il laisse ses enfants: Alain (Hélène Tremblay), Andrée (Gérard Laroche) et Georges (Sophie Beauparlant) ainsi que ses petits-enfants: Jean-Philippe, Élisabeth et Marie- Claire.Il était le frère de: feu Gilles (Lucie Lavoie), feu Jacques (Jeannine Gagné), René (feu Jeannine Ménard), Guy (Jacqueline Landry), Ghislain (Françoise Bouchard), Jean (Louise Trempe) et Diane (feu Gilles Simard); le beau-frère de: feu Laurent Gosselin (feu Lydiane Doucet), feu Roch Gosselin (Margot Asselin), feu Jules Gosselin (feu Candide Croft), feu Simon Gosselin (feu Lucette Gagné), feu l\u2019abbé Xavier Gosselin, Raymond Gosselin (feu Gaétane Chartier, Mariette Béchard), Jeannette Gosselin (Paul-Marie Tremblay), Pauline Gosselin (Roger Boivin), Simone Gosselin (Gilles Ouellet), Pierrette Gosselin (Louis-Marie Bhérer), Claude Gosselin (Danielle Tanguay) et Lucie Gosselin (Éric Camier).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.M.Vézina a dirigé l\u2019entreprise Vézina et Fils portes et fenêtres à sa quatrième génération d\u2019existence, qui en compte aujourd\u2019hui six, faisant de cette entreprise la plus vieille du genre au Québec.Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale et Chevalier de Colomb.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fabrique de Saint-Prime.AVIS DE DÉCÈS VÉZINA (M.Claude) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com L\u2019industrie québécoise du bois lorgne les infrastructures des Jeux olympiques de Pékin, en 2022, ainsi que la construction de quartiers verts en Chine.La semaine prochaine, du 5 au 9 juin, au moins cinq responsables de compagnies du Québec et des membres du Bureau de promotion des produits du bois du Québec (QWEB) vont s\u2019envoler pour l\u2019Empire du Milieu lors d\u2019une mission commerciale en compagnie du ministre fédéral des Ressources naturelles, Jim Carr.Des entreprises de l\u2019Ouest, notamment West Fraser et Interfor, seront également du voyage.L\u2019objectif de cette campagne : faire valoir les produits canadiens, le savoir-faire du pays et peut-être dénicher au passage quelques contrats.Rappelons que la Chine prévoit investir près de 50 milliards $, entre autres pour la construction d\u2019infrastructures pour les Jeux olympiques d\u2019hiver.Bien qu\u2019elle soit à l\u2019horaire depuis plusieurs mois, cette mission commerciale survient quelques semaines après l\u2019annonce du droit compensateur de 19,88 % imposé sur les exportations canadiennes du bois d\u2019œuvre par le pays de Donald Trump.Des droits antidumping devraient également être imposés en juin par Washington.Rien pour améliorer la situation financière des compagnies forestières, dont certaines éprouvent des difficultés.Pour plusieurs entreprises canadiennes, la Chine peut s\u2019avérer une planche de salut pour les prochaines années.Ce pays est d\u2019ailleurs le principal partenaire commercial du Québec en Asie et son second partenaire économique mondial, après les États-Unis.En 2015, les échanges commerciaux entre le Québec et la Chine se chiffraient à près de 13,3 milliards $, en hausse de 17,4 % par rapport à 2014, selon le site du ministère des Relations internationales et de la Francophonie.Parmi les compagnies qui participeront à cette expédition, on retrouve des responsables d\u2019AmeriCan Structures, de Maibec, du Groupe Lebel, de Matériaux Blanchet et de Chantiers Chibougamau.« Le programme prévoit que les premières journées de la mission seront notamment dédiées à l\u2019énergie verte.Ensuite, il sera question des produits forestiers et cela inclut une entente Canada-Chine.Il aura aussi des discussions sur les quartiers en bois.Leur gouvernement en a déjà réalisé un [NDLR : à Tianjin] avec la collaboration d\u2019entreprises d\u2019ici.On va négocier pour essayer de prendre plus de lead pour faire les prochains », explique au Soleil Sylvain Labbé, président et directeur général de QWEB.MAISONS USINÉES Le patron de chez QWEB n\u2019est toutefois pas en mesure de chiffrer le montant que pourrait représenter un contrat pour la réalisation d\u2019un quartier vert.« C\u2019est surtout une opportunité pour les entreprises qui font des maisons usinées », poursuit-il, citant en exemple AmeriCan Structures.Cette entreprise de Thetford Mines ne serait d\u2019ailleurs pas à ses premiers pas sur ce territoire.Cet automne, elle a décroché un contrat de 12 millions $, qui se réalise présentement en partenariat avec une entreprise basée en Chine, soit Eco House, pour la construction d\u2019un club house de 20 000 pieds carrés, à Qingdao.La deuxième phase de ce développement prévoit la construction d\u2019une centaine de maisons en bois.Si ce chantier se déroule comme prévu, le copropriétaire de la compagnie, René Leclerc, ne cachait pas lors de sa dernière entrevue avec Le Soleil qu\u2019il aimerait avoir à court terme des installations permanentes dans l\u2019Empire du Milieu, surtout que le marché chinois a déjà fait savoir par le passé qu\u2019il souhaitait accroître le nombre de projets immobiliers en bois, afin d\u2019atteindre ses objectifs de réduction des émissions de carbone.Pour le président de QWEB, cette mission permettra également aux entreprises canadiennes de vendre leur salade auprès d\u2019un comité organisateur des JO de 2022.« L\u2019occasion fait le larron.[.] Étant donné que nous avons le conflit du bois d\u2019œuvre, on va essayer d\u2019en tirer profit », note-t-il.« On va effectivement leur proposer de construire en bois le domaine olympique ».Une signature qui pourrait s\u2019avérer très lucrative pour le portefeuille de certaines compagnies canadiennes.MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES En soirée, une porte-parole du ministère des Ressources naturelles a indiqué au Soleil que pendant son voyage, le ministre tentera de renforcer les échanges commerciaux et diversifier les marchés d\u2019exportation des ressources naturelles en Chine.« Le Canada est à l\u2019avant-garde pour son expertise dans les écotechnologies et les ressources naturelles, qu\u2019il s\u2019agisse de ressources traditionnelles comme le pétrole et le gaz naturel, de nouvelles technologies énergétiques vertes ou de produits de bois écoresponsables », peut-on lire dans un courriel.« La mission sera aussi l\u2019occasion de promouvoir le bois et les produits ligneux canadiens, notamment l\u2019utilisation du bois d\u2019œuvre résineux dans la construction en Chine ».INDUSTRIE QUÉBÉCOISE DU BOIS Made in Quebec, en Chine AmeriCan Structures, une entreprise de Thetford Mines, a décroché un contrat de 12 millions $, qui se réalise présentement en partenariat avec une entreprise basée en Chine, soit Eco House.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE WEB D\u2019AMERICAN STRUCTURES MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 32 SPORTS MICHEL MAROIS La Presse La Canadienne Françoise Abanda a remporté hier la première victoire de sa carrière en Grand Chelem, prenant la mesure de la Française Tessah Andrianjafitrimo, 6-3, 6-4, au premier tour du tournoi de Roland-Garros.« Je suis vraiment contente ! C\u2019est déjà difficile de se qualifier en Grand Chelem, et ça faisait plusieurs années que j\u2019arrêtais là, a rappelé la joueuse de 20 ans en entrevue téléphonique.Remporter enfin un match en Grand Chelem, après mes trois victoires en qualifications, j\u2019en suis vraiment fière ! » Abanda affrontait hier une joueuse qui avait bénéficié d\u2019un laissez-passer pour accéder au tableau principal.Andrianjafitri- mo, modeste 269e joueuse mondiale, avait toutefois le soutien de la foule et elle a bien entrepris le match, prenant l\u2019avantage 3-1.Variant continuellement son jeu, elle a voulu éviter d\u2019entrer dans un duel de puissance avec Abanda.« Je m\u2019y attendais, a souligné la Canadienne.Il y avait beaucoup de spectateurs et elle était très motivée.Elle avait un bon plan de match et m\u2019a mis beaucoup de pression, mais je ne me suis pas laissé déranger.» Abanda a d\u2019ailleurs vite repris le contrôle des échanges pour enlever les cinq jeux suivants et la première manche.Andrianjafitrimo s\u2019est encore détachée 3-1 dans la seconde manche, avec même une balle de 4-1, mais Abanda ne s\u2019est pas démontée et elle a réussi un bris important dans le neuvième jeu pour prendre l\u2019avantage 5-4.Après avoir gâché deux balles de match, la Montréalaise a enlevé la troisième grâce à un as, son troisième de match.Abanda est actuellement 195e mondiale, mais plusieurs experts croient qu\u2019elle a le potentiel pour viser bien plus haut.Jusqu\u2019ici, elle ne s\u2019était qualifiée que pour un autre tournoi du Grand Chelem, les Internationaux des États-Unis de 2014, où elle avait offert une belle opposition à l\u2019Allemande Sabine Lisicki avant de s\u2019incliner 3-6, 5-7.CONTRE WOZNIACKI La tâche sera plus diff ici le pour Abanda au deuxième tour, puisqu\u2019elle devra affronter la Danoise Caroline Wozniacki, 11e favorite, qui a difficilement disposé hier de l\u2019Australienne Jaimee Fourlis.« Je voulais me qualifier, gagner un match et je l\u2019ai fait, a rappelé Abanda.Maintenant, je crois que tout peut arriver.C\u2019est sûr qu\u2019elle [Wozniacki] est une excellente joueuse, mais je crois en mes chances.Je dois aller sur le court et continuer de jouer comme je l\u2019ai fait depuis le début des qualifications.» Sylvain Bruneau, responsable de l\u2019élite féminine à Tennis Canada, travaille plus spécifiquement avec Abanda à Roland-Garros.Il apprécie évidemment le jeu de sa protégée jusqu\u2019ici.« Elle a vraiment une très bonne attitude depuis qu\u2019elle est arrivée à Paris, a-t-il insisté en entrevue.Dans tous ses matchs, Françoise a été très solide dans les situations critiques, sachant être patiente pour attendre les bonnes occasions d\u2019y aller pour ses coups gagnants.« Ce sera évidemment plus difficile contre Wozniacki.C\u2019est quand même une ancienne numéro un mondiale, une fille avec beaucoup d\u2019expérience, et elle va sûrement varier les échanges elle aussi.Françoise va devoir être un peu plus agressive, plus conquérante, pour imposer son jeu et éviter les longs échanges.» Après avoir été brillante en Fed Cup il y a quelques semaines contre le Kazakhstan (deux victoires contre des filles du top 50), Abanda confirme à Paris qu\u2019elle est prête pour une nouvelle étape de sa carrière.Elle est déjà assurée d\u2019une bourse de 70 000 euros (105 000 $ CAN) et va atteindre un nouveau sommet en carrière lors de la publication du prochain classement mondial, après Roland-Garros.Reste maintenant à voir jusqu\u2019où elle va grimper ! RAONIC SANS PROBLÈME Le Canadien Milos Raonic s\u2019est qualifié aisément pour le deuxième tour du tournoi de Roland-Garros, hier matin, en prenant la mesure du Belge Steve Darcis (33e), 6-3, 6-4, 6-2.Le sixième mondial, cinquième favori à Paris en raison du forfait de Roger Federer, a réussi 15 as, mais seulement 61 % de ses premières balles de service.L e m a t c h n \u2019a d u ré q u e 9 1 minutes, un point positif quand on sait que Raonic se remet d\u2019une blessure et d\u2019une infection virale.Raonic affrontera au deuxième tour le Brésilien Rogerio Dutra-Silva, qui a difficilement battu hier le Russe Mikhail Youzhny, 4-6, 7-6 (5), 2-6, 7-6 (4) et 6-2, dans un match de plus de quatre heures ! BOUCHARD EN FIN DE JOURNÉE Eugenie Bouchard avait demandé de disputer son premier match le plus tard possible afin de soigner sa cheville blessée, et les organisateurs l\u2019ont prise au mot ! La Canadienne et la Japonaise Risa Ozaki (72e) disputeront le dernier match du troisième jour, en fin d\u2019avant- midi aujourd\u2019hui (en fin de matinée au Québec), sur le court 2.Trois autres matchs, impliquant notamment Nick Kyrgios, Madison Keys et Jeremy Chardy, seront disputés sur le même court à compter de 11 h à Paris.INTERNATIONAUX DE FRANCE Abanda passe au 2e tour La Québécoise Françoise Abanda a remporté son premier match dans un tournoi du Grand Chelem en disposant de la Française Tessah Andrianjafitrimo en deux manches de 6-3 et 6-4.\u2014 PHOTO AFP, THOMAS SAMSON Le Canadien Milos Raonic a facilement remporté son match de premier tour en battant le Belge Steve Darcis en trois manches.\u2014 PHOTO AP, PETR DAVID JOSEK «?Remporter enfin un match en Grand Chelem, après mes trois victoires en qualifications, j\u2019en suis vraiment fière?!?» \u2014 Françoise Abanda leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 SPORTS 33 Marathon d\u2019Ottawa Quelques dizaines de coureurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont participé au Marathon d\u2019Ottawa, dimanche.Le Jonquiérois Steeve Tanguay a signé le meilleur résultat.Un chrono de 2?h?47m15s lui a procuré la 90e place au classement général et la troisième position chez les 45-49 ans.Quatorze autres athlètes de la région ont complété l\u2019épreuve en moins de 3?h?30 m.Il s\u2019agit de Michaël Nepton (3?h?01m42s), Charles Maltais (3?h?08m58s), Dominique Tremblay (3?h?18m57s), Jocelyn Tremblay (3?h?19m02s), Nathalie Munger (3?h?19m43s), Carol Tremblay (3?h?22m33s), Benoit Poiraudeau (3?h?22m47s), Benoit Tremblay (3?h?23m42s), Éric Marcoux (3?h?24m19s), Dary Pronovost (3?h?24m53s), David Pouliot (3?h?24m58s), Charles Desrochers (3?h?25m31s), Ralph Doyle (3?h?26m07s) et Antoine Herman Lemelin (3?h?29m22s).SERGE ÉMOND La retraite pour Josée Bélanger Après 25 années passées sur les terrains de soccer de tous les coins de la planète, à commencer par ceux de sa ville natale de Coaticook, Josée Bélanger a annoncé sa retraite lundi.Avec sérénité, Bélanger dit avoir jeté un regard rétrospectif sur sa carrière et affirme quitter ce «?beau monde du soccer?» avec un sentiment d\u2019accomplissement.Bélanger ajoute qu\u2019elle retiendra de sa carrière tous les apprentissages qu\u2019elle y a faits grâce au travail d\u2019équipe, à la direction de ses entraîneurs au fil des ans, aux blessures et aux défaites comme aux victoires.Surtout, Bélanger n\u2019oubliera jamais le fait qu\u2019elle a remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio, en 2014, et qu\u2019elle a été la première Québécoise à marquer un but - le seul de la rencontre contre la Suisse - en huitième de finale de la Coupe du monde, en 2015, devant 53 855 spectateurs à Vancouver.PRESSE CANADIENNE EN BREF La Saguenéenne Lynda Gingras a connu une excellente fin de semaine à Ottawa, où elle a pris part au 10 km Élite samedi, pour ensuite enchaîner avec le demi-marathon d\u2019Ottawa dimanche.Dans le premier cas, elle a négocié le 10 km pour terminer au 20e rang au total chez les femmes (3e place dans sa catégorie) à l\u2019issue d\u2019une course très relevé en raison de la présence de l\u2019élite internationale.Elle en a en outre profité pour réaliser son meilleur temps sur cette distance avec un 10mn37s26.Dimanche, au demi-marathon (21,1 km), elle a affranchi l\u2019arrivée au 3e rang chez les femmes avec un temps de 1?h?22mn59.\u2014 PHOTO COURTOISIE Agence France-Presse WASHINGTON - L\u2019ancien champion de golf Tiger Woods, brièvement détenu lundi en Floride après un contrôle routier, a présenté ses excuses et affirmé qu\u2019il n\u2019était pas sous l\u2019influence de l\u2019alcool, mais sous l\u2019emprise d\u2019une prescription médicamenteuse.« Je veux que le public sache qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alcool là-dedans.Ce qui s\u2019est passé est une réaction inattendue à une prescription médicale.Je n\u2019ai pas réalisé que le mélange de médicaments pouvait m\u2019affecter si fortement », a déclaré l\u2019ancien numéro un mondial dans une déclaration transmise au journal USA Today.Âgé de 41 ans, le golfeur de renommée mondiale a été arrêté au volant de sa voiture près de sa résidence de Jupiter, en Floride.Contrôlé à 3 h du matin, il a été relâché près de huit heures plus tard selon les données de la police qui a diffusé une photo le montrant fatigué et mal rasé.D\u2019après le site d\u2019informations sur les célébrités TMZ.com, citant des sources judiciaires, Tiger Woods a été contrôlé pour « une conduite erratique sur toute la largeur de la route ».Le site assure que le golfeur a refusé de souffler dans un alcootest.« Je comprends la gravité de ce que j\u2019ai fait et j\u2019assume l\u2019entière responsabilité de mes actes », a-t- il écrit.« Je demande pardon de tout mon coeur à ma famille, mes amis et mes fans.Moi aussi j\u2019espère mieux de moi-même.» Le champion aux 14 titres du Grand Chelem a mis un terme à sa saison en avril, pour cause de nouvelle opération au dos, la quatrième depuis 2014.Ti g e r Wo o d s a i n d i q u é l a semaine dernière sur son site Internet vouloir « continuer à jouer au golf », même s\u2019il ne sait pas quand il reviendra sur le circuit professionnel.Absent pendant quinze mois entre 2015 et 2016, Tiger Woods a tenté un retour sur les verts fin 2016/début 2017.Il n\u2019a disputé depuis que deux compétitions, le Hero World Challenge (15e) et le Farmers Insurance Open (élimination après le 2e tour).Début février, il avait été contraint à l\u2019abandon durant le 2e tour de l\u2019Open de Dubaï, comptant pour le circuit européen, en raison de douleurs au dos et n\u2019était plus apparu en compétition depuis.Il n\u2019a plus gagné de titre du Grand Chelem depuis l\u2019US Open de 2008 à Torrey Pines.En novembre 2009, Tiger Woods avait été impliqué dans un accident de voiture près de chez lui, qui avait mené à une série de révélations sur ses infidélités conjugales.Plusieurs de ses commanditaires avaient alors lâché le champion, dont la marque de rasoirs Gillette et le fabricant de montres suisses Tag Heuer.ARRÊTÉ APRÈS UN CONTRÔLE ROUTIER Woods s\u2019excuse et pointe sa médication Contrôlé à 3?h du matin, Tiger Woods a été relâché près de huit heures plus tard selon les données de la police qui a diffusé une photo le montrant fatigué et mal rasé.\u2014 PHOTO AP Presse canadienne TORONTO - Troy Tulowitzki a claqué un grand chelem, Justin Smoak a cogné un circuit de deux points et Russell Martin en a frappé un de deux points, aidant les Blue Jays de Toronto à écraser les Reds de Cincinnati 17-2, lundi soir.Martin a donné les devants aux Blue Jays en deuxième manche et Tulowitzki a ouvert les écluses quand il a vidé les sentiers en troisième.Smoak a permis à son équipe d\u2019atteindre la dizaine dès la manche suivante.Kendrys Morales, Smoak et Martin ont tous marqué trois points pour les Blue Jays (24-27), qui ont remporté six de leurs sept derniers matchs.Devon Travis et Ezequiel Carrera ont tous deux placé quatre balles en lieu sûr.Marcus Stroman (6-2) a fait le travail pendant six manches et il mène les Blue Jays au chapitre des victoires.Il a concédé deux points et cinq coups sûrs.Le pointage final aurait pu être pire pour les Reds (24-26), car les Blue Jays ont laissé 13 coureurs sur les buts et ils ont obtenu 23 coups sûrs dans le match.Le premier frappeur des Reds, Billy Hamilton, s\u2019est servi de sa vitesse pour venir marquer le premier point de la partie, en première manche.Il s\u2019est rendu sur les sentiers grâce à un amorti, il a volé le deuxième but avant de se rendre au troisième sur un optionnel.Il a finalement croisé la plaque à la suite d\u2019un simple d\u2019Adam Duvall.En deuxième manche, un simple à l\u2019avant-champ et deux buts sur balles par le partant des Reds Lisalverto Bonilla (0-3) ont rempli les sentiers pour Smoak.Il a solidement cogné une balle vers le premier coussin, mais malgré un beau jeu du Canadien Joey Votto, Josh Donaldson est venu marquer.Martin a réussi à soutirer un but sur balles pour mettre fin à la soirée de travail de Bonilla.Tulowit- zki a par la suite retroussé une offrande de Robert Stephenson pour réussir un quatrième grand chelem en carrière.En quatrième manche, Jose Bau- tista et Morales se retrouvaient sur les sentiers que Smoak a claqué une 12e longue balle cette saison.Les Blue Jays ont ajouté trois points en cinquième et Tulowitzki s\u2019est à nouveau présenté au marbre avec les coussins tous occupés, mais il a mis fin à la manche en étant retiré sur un optionnel.Adam Duvall a timidement réduit l\u2019écart à 13-2 en étirant les bras en solo en sixième manche, mais son 14e circuit de la saison n\u2019a pas amorcé la remontée des Reds.L\u2019équipe locale a ajouté deux points en septième manche et deux autres en huitième pour concrétiser cette convaincante victoire.Les Blue Jays s\u2019amusent MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 34 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 29 19 ,604 \u2014 \u2014 5-5 P-1 17-8 12-11 Boston 27 23 ,540 3 \u2014 6-4 P-2 17-10 10-13 Baltimore 26 23 ,531 3½ \u2014 3-7 G-1 16-7 10-16 Tampa Bay 27 26 ,509 4½ 1 6-4 G-1 16-13 11-13 Toronto 24 27 ,471 6½ 3 7-3 G-1 13-12 11-15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 26 21 ,553 \u2014 \u2014 6-4 P-2 12-16 14-5 Cleveland 26 23 ,531 1 \u2014 6-4 G-2 10-13 16-10 Chicago 24 26 ,480 3½ 2½ 6-4 G-2 12-9 12-17 Detroit 24 27 ,471 4 3 3-7 G-1 12-10 12-17 Kansas City 21 29 ,420 6½ 5½ 4-6 P-2 12-12 9-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 36 16 ,692 \u2014 \u2014 7-3 G-5 20-10 16-6 Los Angeles 26 27 ,491 10½ 2 4-6 P-1 15-8 11-19 Texas 25 26 ,490 10½ 2 4-6 G-1 16-8 9-18 Seattle 23 29 ,442 13 4½ 3-7 G-2 13-9 10-20 Oakland 22 28 ,440 13 4½ 5-5 P-3 15-10 7-18 Dimanche 28 mai Oakland 5 N.Y.Yankees 9 Texas 3 Toronto 1 Kansas City 1 Cleveland 10 Seattle 5 Boston 0 Tampa Bay 8 Minnesota 6 (15) Baltimore 4 Houston 8 Detroit 3 Chi.White Sox 7 Lundi 29 mai N.Y.Yankees 2 Baltimore 3 Boston 4 Chi.White Sox 5 Houston 16 Minnesota 8 Oakland 3 Cleveland 5 Detroit 10 Kansas City 7 Tampa Bay au Texas, 20h05.Interligue Cincinnati 2 Toronto 17 Atlanta à L.A.Angels, 21h07.Mardi 30 mai Oakland à Cleveland, 18h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Tampa Bay au Texas, 20h05.Boston à Chi.White Sox, 20h10.Houston au Minnesota, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h15.Interligue Cincinnati à Toronto, 19h07.Atlanta à L.A.Angels, 22h07.Mercredi 31 mai Houston au Minnesota, 13h10.Oakland à Cleveland, 18h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Tampa Bay au Texas, 20h05.Boston à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h15.Interligue Cincinnati à Toronto, 12h37.Atlanta à L.A.Angels, 22h07.Colorado à Seattle, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 31 19 ,620 \u2014 \u2014 6-4 G-1 16-9 15-10 New York 22 27 ,449 8½ 7 6-4 G-2 12-15 10-12 Atlanta 21 27 ,438 9 7½ 5-5 P-2 10-12 11-15 Miami 19 30 ,388 11½ 10 5-5 G-2 9-15 10-15 Philadelphie 17 32 ,347 13½ 12 2-8 P-2 10-13 7-19 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 27 24 ,529 \u2014 \u2014 4-6 P-1 14-15 13-9 Chicago 25 25 ,500 1½ 4½ 4-6 P-4 14-11 11-14 St.Louis 24 24 ,500 1½ 4½ 3-7 P-2 12-14 12-10 Cincinnati 24 26 ,480 2½ 5½ 5-5 P-1 14-13 10-13 Pittsburgh 24 28 ,462 3½ 6½ 6-4 G-1 14-11 10-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Colorado 33 20 ,623 \u2014 \u2014 6-4 P-1 15-12 18-8 Los Angeles 32 20 ,615 ½ \u2014 8-2 G-5 21-8 11-12 Arizona 31 22 ,585 2 \u2014 6-4 P-3 21-8 10-14 San Fran.22 31 ,415 11 9 4-6 P-1 13-12 9-19 San Diego 20 33 ,377 13 11 5-5 G-2 10-14 10-19 Dimanche 28 mai Cincinnati 8 Philadelphie 4 San Diego 5 Washington 3 Arizona 5 Milwaukee 9 St.Louis 4 Colorado 8 Atlanta 1 San Francisco 7 Chi.Cubs 4 L.A.Dodgers 9 N.Y.Mets 7 Pittsburgh 2 Interligue L.A.Angels 2 Miami 9 Lundi 29 mai L.A.Dodgers 5 St.Louis 1 Arizona 3 Pittsburgh 4 Washington 3 San Fran.0 Milwaukee 2 N.Y.Mets 4 Chi.Cubs 2 San Diego 5 Philadelphie 1 Miami 4 Interligue Seattle 6 Colorado 5 Mardi 30 mai Arizona à Pittsburgh, 19h05.L.A.Dodgers à St.Louis, 19h05.Milwaukee à N.Y.Mets, 19h10.Philadelphie à Miami, 19h10.Chi.Cubs à San Diego, 22h10.Washington à San Fran., 22h15.Interligue Seattle au Colorado, 19h10.Mercredi 31 mai Arizona à Pittsburgh, 12h35.Philadelphie à Miami, 13h10.Chi.Cubs à San Diego, 15h40.Milwaukee à N.Y.Mets, 19h10.L.A.Dodgers à St.Louis, 20h15.Washington à San Fran., 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Dickerson T.B.49 201 37 69 ,343 Trout L.A.A.47 163 36 55 ,337 Segura Sea 39 171 29 57 ,333 García W.Sox 47 181 26 59 ,326 Bogaerts Bos.45 178 30 58 ,326 Castro N.Y.Y.47 194 33 62 ,320 Judge N.Y.Y.45 163 38 52 ,319 Correa Hou.45 177 33 55 ,311 Altuve Hou.50 195 33 60 ,308 Brantley Cle.41 162 21 49 ,302 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 42; Sano, Minn., 39; García, W.Sox, 37; Trout, L.A.A., 36; Judge, N.Y.Y., 35; Morrison, T.B., 35; Pujols, L.A.A., 34; Smoak, Tor., 34; Maz- ara, Tex, 34; Canó, Sea, 33.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 17; Trout, L.A.A., 16; Davis, Oak, 16; Gallo, Tex, 16; Alonso, Oak, 14; Morrison, T.B., 14; Moustakas, K.C., 13; Smoak, Tor., 12; Cruz, Sea, 12; Sano, Minn., 12.Victoires \u2014 Keuchel, Hou., 8; Santana, Minn., 7; Vargas, K.C., 6; McCullers, Hou., 6; Bundy, Bal., 6; Pineda, N.Y.Y., 6; Ramirez, L.A.A., 5; Givens, Bal., 5; Triggs, Oak, 5.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 101; Archer, T.B., 88; Estrada, Tor., 78; McCullers, Hou., 73; Salazar, Cle., 73; Darvish, Tex, 72; Porcello, Bos., 68; Pineda, N.Y.Y., 66.Victoires protégées \u2014 Giles, Hou., 14; Allen, Cle., 14; Kintzler, Minn., 13; Kimbrel, Bos., 13; Colomé, T.B., 13; Herrera, K.C., 11; Brach, Bal., 10; Osuna, Tor., 9; Diaz, Sea, 9; Norris, L.A.A., 9.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.39 140 18 53 ,379 Zimmerman Wash.47 174 33 65 ,374 Cozart Cin.42 160 27 55 ,344 Kemp Atl.38 161 22 55 ,342 Freeman Atl.37 135 35 46 ,341 Posey S.F.41 147 21 50 ,340 Harper Wash.45 169 44 56 ,331 Blackmon Col.51 216 38 71 ,329 Conforto N.Y.M.44 150 36 48 ,320 Murphy Wash.45 182 30 58 ,319 Points produits \u2014 Blackmon, Col., 46; Duvall, Cin., 45; Reynolds, Col., 44; Lamb, Ari., 43; Harper, Wash., 41; Zimmerman, Wash., 40; Votto, Cin., 39; Gold- schmidt, Ari., 38; Ozuna, Mia., 35.Circuits \u2014 Schebler, Cin., 15; Harper, Wash., 15; Duvall, Cin., 14; Zimmerman, Wash., 14; Freeman, Atl., 14; Lamb, Ari., 14; Conforto, N.Y.M., 13; Schimpf, S.D., 13; Bour, Mia., 13; Stanton, Mia., 13.Victoires \u2014 Senzatela, Col., 7; Kershaw, L.A.D., 7; Wood, L.A.D., 6; Strasburg, Wash., 6; Greinke, Ari., 6; Freeland, Col., 5; Nova, Pit., 5; Leake, Stl., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 89; Degrom, N.Y.M., 86; Greinke, Ari., 84; Samardzija, S.F., 79; Kershaw, L.A.D., 78; Ray, Ari., 74; Strasburg, Wash., 74; Mar- tínez, Stl., 71; Cueto, S.F., 68.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 19; Rodney, Ari., 13; Oh, Stl., 11; Johnson, Atl., 10; Watson, Pit., 10; Davis, Cubs, 10; Melancon, S.F., 10; Iglesias, Cin., 9.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 41 52 5 4 45 41 ANAHEIM NASHVILLE 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 2 31 31 21 42 32 62 2 4 2 3 2 5 32 2 4 0 3 5 3 21 3 4 3 6 71 3 4 3 4 1 2 5 6 45 41 2 4 41 2 4 32 3 5 31 21 63 2 3 42 21 01 07 51 21 2 3 2 3 3 4 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 5 3 1 0 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 WASHINGTON PITTSBURGH NY RANGERS OTTAWA NASHVILLE ST-LOUIS ANAHEIM EDMONTON LNH LCH COUPE MEMORIAL À WINDSOR CLASSEMENT MJ V D DP DF PTS Windsor 3 3 0 0 0 6 Erie 3 2 1 0 0 4 Saint-Jean 3 1 2 0 0 2 x-Seattle 3 0 3 0 0 0 TOURNOI À LA RONDE Samedi 20 mai Erie 4 Seattle 2 Dimanche 21 mai Windsor 7 Seattle 1 Lundi 22 mai Erie 12 Saint-Jean 5 Mardi 23 mai Seattle 0 Saint-Jean 7 Mercredi 24 mai Windsor 4 Erie 2 Vendredi 26 mai DEMI-FINALE Saint-Jean 3 Erie 6 Dimanche 28 mai FINALE Erie 3 Windsor 4 Les 10 derniers gagnants de la Coupe Memorial 2017: Windsor (OHL) 2016: London (OHL) 2015: Oshawa (OHL) 2014: Edmonton (WHL) 2013: Halifax (LHJMQ) 2012: Shawinigan (LHJMQ) 2011: Saint-Jean (LHJMQ) 2010: Windsor (OHL) 2009: Windsor (OHL) 2008: Spokane (WHL) BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 4 4 0 1,000 \u2013 St-Jérôme 3 3 0 1,000 ½ Acton Vale 5 3 2 ,600 1½ St-Jean 5 3 2 ,600 1½ Montréal 2 1 1 ,500 2 Coaticook 3 1 2 ,333 2½ Victoriaville 3 1 2 ,333 2½ Shawinigan 7 2 5 ,286 3½ Sherbrooke 4 0 4 ,000 4 Vendredi 26 mai St-Jérôme 4 Shawinigan 1 Dimanche 28 mai St-Jean 13 Victoriaville 6 St-Jean 0 Thetford 2 Sherbrooke 0 Montréal 1 Acton Vale 13 Shawinigan 2 Mardi 30 mai Montréal à Shawinigan, 20h Jeudi 1e juin Acton Vale à Montréal, 20h Sherbrooke à Coaticook, 20h Victroriaville à Thetford, 20h Vendredi 2 juin Thetford à Victoriaville, 20h St-Jérôme à Acton Vale, 20h Coaticook à Sherbrooke, 20h LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 7 1 ,875 \u2014 P-1 7-1 Trois-Rivières 7 3 ,700 1 G-2 7-3 Saguenay 5 3 ,625 2 G-4 5-3 Charlesbourg 3 5 ,375 4 G-1 3-5 ABC-18U 3 5 ,375 4 P-5 3-5 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 4 2 ,667 \u2014 G-2 4-2 Repentigny 5 3 ,625 \u2014 P-1 5-3 Saint-Eustache 5 3 ,625 \u2014 G-3 5-3 Gatineau 2 3 ,400 1½ P-1 2-3 Laval 2 7 ,222 3½ P-3 2-7 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Granby 5 0 1,000 \u2014 G-5 5-0 ABC-17U 5 6 ,455 3 P-3 5-5 Coaticook 2 7 ,222 5 P-2 2-7 Longueuil 1 4 ,200 4 G-1 1-4 LaSalle 0 4 ,000 4½ P-4 0-4 Dimanche 28 mai Québec 5 Longueuil 3 Granby 6 Laval 2 Saguenay 10 ABC-18U 5 Granby 8 Laval 0 Trois-Rivières 5 ABC-17U 2 Québec 6 Longueuil 11 Trois-Rivières 2 ABC-17U 1 Gatineau 5 Saint-Eustache 7 Mardi 30 mai Montréal à Laval, 19h30.Coaticook à Granby, 20h.Mercredi 31 mai Québec à Saguenay, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 19h30.Jeudi 1er juin Longueuil à LaSalle, 19h30.Montréal à Gatineau, 20h.Vendredi 2 juin Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Granby à Coaticook, 20h.SÉRIES ÉLIMINATOIRES COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Pittsburg (2) vs.Nashville (WC2) Lundi 29 mai Nashville 3 Pittsburgh 5 Mercredi 31 mai Nashville à Pittsburgh, 20h.Samedi 3 juin Pittsburgh à Nashville, 20h.Lundi 5 juin Pittsburgh à Nashville, 20h.Jeudi 8 juin x-Nashville à Pittsburgh, 20h.Dimanche 11 juin x-Pittsburgh à Nashville, 20h.Mercredi 14 juin x-Nashville à Pittsburgh, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 29 mai.B A Pts Getzlaf, Ana 8 11 19 Karlsson, Ott 2 16 18 Draisaitl, Edm 6 10 16 Ryan, Ott 6 9 15 Silfverberg, Ana 9 5 14 Rakell, Ana 7 6 13 Backstrom, Was 6 7 13 Johansen, Nas 3 10 13 Oshie, Was 4 8 12 Hoffman, Ott 6 5 11 Letestu, Edm 5 6 11 Brassard, Ott 4 7 11 Perry, Ana 4 7 11 Pageau, Ott 8 2 10 Kuznetsov, Was 5 5 10 Turris, Ott 4 6 10 McDavid, Edm 5 4 9 Schwartz, STL 4 5 9 Macarthur, Ott 3 6 9 Williams, Was 3 6 9 Fowler, Ana 2 7 9 Zibanejad, NYR 2 7 9 LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 10 3 ,769 \u2014 New Jersey 7 3 ,700 1½ Québec 4 5 ,444 4 Ottawa 4 7 ,364 5 Sussex County 4 7 ,364 5 Trois-Rivières 3 7 ,300 5½ Dimanche 28 mai New Jersey 19 Trois-Rivières 5 Québec 1 Rockland 4 Ottawa 2 Sussex County 12 Lundi 29 mai Ottawa 0 Rockland 10 (7) Ottawa 10 Rockland 3 (7) Québec Trois-Rivières remis New Jersey 4 Sussex County 6 Mardi 30 mai Québec à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à New Jersey, 19h05.Mercredi 31 mai Ottawa à Rockland, 10h30.Sussex County à New Jersey, 11h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 1er juin Ottawa à Rockland, 10h30.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Sussex County à New Jersey, 19h05.Vendredi 2 juin Rockland à Québec, 19h05.Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Syracuse vs.Grand Rapids Vendredi 2 juin Syracuse à Grand Rapids, 19h Samedi 3 juin Syracuse à Grand Rapids, 19h Mercredi 7 juin Grand Rapids à Syracuse, 19h Vendredi 9 juin Grand Rapids à Syracuse, 19h Samedi 10 juin x- Grand Rapids à Syracuse, 19h Mardi 13 juin x- Syracuse à Grand Rapids, 19h Mercredi 14 juin x- Syracuse à Grand Rapids, 19h SOCCER TENNIS BASKETBALL MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 14 8 1 5 26 12 29 Chicago 13 7 3 3 23 16 24 New York City 13 6 5 2 23 16 20 Orlando 13 6 5 2 14 18 20 New York 14 6 6 2 15 20 20 Columbus 14 6 7 1 20 24 19 Atlanta 12 5 4 3 27 17 18 Philadelphie 13 4 5 4 19 16 16 N.-Angleterre 13 4 5 4 21 19 16 D.C.United 12 4 6 2 10 19 14 Montréal 11 3 4 4 18 18 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 14 6 4 4 16 10 22 Houston 13 6 5 2 22 20 20 FC Dallas 12 5 2 5 15 9 20 San Jose 14 5 5 4 16 18 19 Portland 13 5 5 3 22 21 18 Los Angeles 12 5 5 2 19 19 17 FC Vancouver 12 5 6 1 15 17 16 FC Seattle 13 4 5 4 17 19 16 Minnesota 13 4 7 2 19 30 14 Salt Lake 14 4 8 2 12 24 14 Colorado 12 3 8 1 10 17 10 Dimanche 28 mai New York City 1 Atlanta 3 Houston 0 FC Dallas 0 Mercredi 31 mai FC Seattle à Columbus, 19h30.N.-Angleterre New York City, 19h30.D.C.United Orlando, 19h30.FC Dallas Chicago Salt Lake à Houston, 20h30.Vendredi 2 juin San Jose à Portland, 23h.Samedi 3 juin Philadelphie New York City, 13h.Minnesota à Kansas City, 17h.Atlanta au FC Vancouver, 17h30.Los Angeles à D.C.United, 19h.New York à Montréal, 19h30.FC Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Salt Lake au FC Dallas, 20h.Columbus au Colorado, 21h.Dimanche 4 juin Chicago Orlando, 19h30.Houston au FC Seattle, 22h.BASEBALL CHAMPIONNAT CANADIEN DEMI-FINALES Au total des buts Mardi 23 mai Toronto FC 1 Ottawa FC 2 Montréal 1 Vancouver 2 Mardi 30 mai Vancouver à Montréal, 19h30.Mercredi 31 mai Ottawa FC à Toronto FC NASHVILLE ANAHEIM PITTSBURGH OTTAWA DAMES Simple - Premier tour Garbine Muguruza (4), Espagne, bat Francesca Schiavone, Italie, 6-2, 6-4.Kristina Mladenovic (13), France, bat Jennifer Brady, États-Unis, 3-6, 6-3, 9-7.Samantha Stosur (23), Australie, bat Kristina Kucova, Slovaquie, 7-5, 6-1.Carina Witthoeft, Allemagne, bat Lauren Davis (25), États-Unis, 2-6, 6-3, 6-3.Magdalena Rybarikova, Slovaquie, bat Coco Vandeweghe (19), États-Unis, 6-1, 6-4.Caroline Wozniacki (11), Danemark, bat Jaimee Fourlis, 6-4, 3-6, 6-2.Karolina Pliskova (2), République tchèque, bat Saisai Zheng, Chine, 7-5, 6-2.Kiki Bertens (18), Pays-Bas, bat Ajla Tomljanovic, Croatie, 4-6, 6-1, 6-1.Elena Vesnina (14), Russie, bat Beatriz Haddad Maia, Brésil, 6-2, 3-6, 6-4.Ana Konjuh (29), Croatie, bat Danka Kovinic, Monténégro, 7-5, 7-6 (7-4).Ekaterina Alexandrova, Russie, bat Katerina Siniakova, République tchèque, 6-4, 2-6, 6-2.Shuai Zhang (32), Chine, bat Donna Vekic, Croatie, 7-5, 6-4.Anastasia Pavlyuchenkova (16), Russie, bat Patricia Maria Tig, Roumanie, 6-1, 1-0 (abandon).Francoise Abanda, Canada, bat Tessah Andrianjafi trimo, France, 6-3, 6-4.ROLAND GARROS À PARIS, FRANCE MESSIEURS Simple - Premier tour Novak Djokovic (2), Serbie, bat Marcel Granollers, Espagne, 6-3, 6-4, 6-2.Alexander Zverev (9), Allemagne, c.Fernando Verdasco, Espagne, 6-4, 3-6, 0-0 (suspendu).Nikoloz Basilashvili, Géorgie, bat Gilles Simon (31), France, 1-6, 6-2, 6-4, 6-1.David Goffi n (10), Belgique, bat Paul-Henri Mathieu, France, 6-2, 6-2, 6-2.Jiri Vesely, République tchèque, bat Jack Sock (14), États-Unis, 7-5, 7-5, 6-3.Rafael Nadal (4), Espagne, bat Benoit Paire, France, 6-1, 6-4, 6-1.Richard Gasquet (24), France, bat Arthur De Greef, Belgique, 6-2, 3-6, 6-1, 6-3.Milos Raonic (5), Canada, bat Steve Darcis, Belgique, 6-3, 6-4, 6-2.Marin Cilic (7), Croatie, bat Ernests Gulbis, Lettonie, 6-3, 6-3, 6-3.Pablo Cuevas (22), Uruguay, bat Maxime Hamou, France, 6-3, 6-2, 6-4.Roberto Bautista Agut (17), Espagne, bat John Millman, Australie, 6-2, 6-2, 0-6, 6-1.GOLF PGA AT&T BYRON NELSON Irving, Texas NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Billy Horschel (500), 1 350 000 $ 68-65-66-69-268 (4) Jason Day (300), 810 000 $ 68-69-63-68-268 (5) James Hahn (190), 510 000 $ 64-70-64-71-269 Jason Kokrak (135), 360 000 $ 66-62-72-70-270 Byeong Hun An (96), 263 437 $ 68-66-69-69-272 Bud Cauley (96), 263 437 $ 67-67-68-70-272 Danny Lee (96), 263 437 $ 70-70-64-68-272 Sean O\u2019Hair (96), 263 437 $ 67-69-68-68-272 Joel Dahmen (73), 195 000 $ 68-70-68-67-273 Matt Kuchar (73), 195 000 $ 66-71-67-69-273 Nick Taylor (73), 195 000 $ 69-73-66-65-273 Cameron Tringale (73), 195 000 $ 66-68-67-72-273 NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs.Cleveland (2) Jeudi 1er juin Cleveland à Golden State, 21h.Dimanche 4 juin Cleveland à Golden State, 20h.Mercredi 7 juin Golden State à Cleveland, 21h.Vendredi 9 juin Golden State à Cleveland, 21h.Lundi 12 juin x-Cleveland à Golden State, 21h.Jeudi 15 juin x-Golden State à Cleveland, 21h.Dimanche 18 juin x-Cleveland à Golden State, 20h.PITTSBURGH NASHVILLE HOCKEY leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 SPORTS 35 Jean Ménard est finaliste au titre de personne ayant le plus contribué au développement de saines habitudes de vie dans son milieu.\u2014 PHOTO COURTOISIE Roxanne Jean et Gino Fortier sont techniciens en loisirs à Charles-Gravel, qui est dans la course au titre d\u2019école secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans son milieu.\u2014 PHOTO COURTOISIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Deux candidatures du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont été retenues en prévision du Gala d\u2019excellence provincial du Réseau du sport étudiant du Québec qui aura lieu le 2 juin à Laval.Jean Ménard, de l\u2019école Le Tandem, est finaliste au titre de personne ayant le plus contribué au développement de saines habitudes de vie dans son milieu.Pour sa part, l\u2019école Charles-Gravel est dans la course au titre d\u2019école secondaire ayant le plus contribué au développement des activités physiques et sportives dans son milieu.Enseignant en éducation physique, Jean Ménard est particulièrement actif dans son milieu.En collaboration avec le comité sportif de son école, il permet aux élèves de participer aux activités proposées par le RSEQ comme le Défi Moi j\u2019croque et En forme avec Myg et Gym.Il anime des activités parascolaires de basketball, football et athlétisme une fois par semaine en plus d\u2019organiser, une fois par mois, un midi-sportif où des élèves de l\u2019école affrontent une équipe formée d\u2019enseignants et de la direction.Ses initiatives font en sorte que plus de 60 % des élèves de l\u2019école Le Tandem participent aux activités parascolaires.En février, Jean Ménard a organisé une journée « de gars » pendant laquelle tous les garçons de l\u2019école et leur père ont été invités à jouer au hockey boule dans la cour arrière de l\u2019école.Il a aussi proposé à la direction de l\u2019école un projet axé sur le développement des intelligences multiples qui amènera les élèves à s\u2019inscrire à différentes activités parascolaires sportives, culinaires, artistiques, scientifiques et autres.L\u2019équipe des Cyclones de l\u2019École secondaire Charles-Gravel est présente dans six disciplines offertes par le RSEQ régional.Vingt-quatre équipes regroupant 600 élèves athlètes participent aux activités du RSEQ.Les athlètes des Cyclones ont particulièrement brillé en volleyball benjamin féminin, badminton benjamin double féminin, cheerleading benjamin et football juvénile.Ils ont obtenu une médaille d\u2019argent en basketball juvénile féminin et une médaille de bronze en cheerleading ouvert et volleyball cadet division 3.En plus de faire la promotion des saines habitudes de vie, l\u2019école organise de nombreuses activités pour faire bouger les jeunes.Pour répondre aux demandes des élèves, l\u2019athlétisme, le tir à l\u2019arc, le skateboard et un club de course ont été ajoutés à la programmation au cours de la dernière année scolaire.GALA DU RSEQ Deux finalistes régionaux Le premier field day régional de la saison 2017 a été disputé dimanche, au Club de golf Port-Alfred.Malgré de forts vents, Yannick Lasalle (Lac-Saint-Jean) a joué 78 pour dominer la classe AA.Il a devancé Carl-Alexandre Dumas (Chicoutimi) par un coup et Dave Dumas (Saint-Prime) par deux.Dans la catégorie A, Jean Lamothe (Saint-Prime) a signé une carte de 80 pour vaincre Frank Moffatt (Saguenay) par un coup.Jean Guy (Dolbeau) et Rock Larouche (Saint-Prime) ont gagné les classes BB et B en jouant respectivement 90 et 94.Sur la photo, on remarque de gauche à droite: Dany Tremblay (directeur régional), Louis Aubin (président régional), Jean Lamothe, Pierre Thibodeau (représentant du club hôte), Jean Guy, Rock Larouche et le caddie de Yannick Lasalle.Le prochain tournoi aura lieu au Club de golf Lac-Saint-Jean le 11 juin.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?GOLF À LA BAIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Le nom de Léandre Bouchard apparaît sur la liste des athlètes qui participeront au Grand Prix cycliste de Saguenay, du 8 au 11 juin.Il troquera son vélo de montagne pour un vélo de route pour faire partie de l\u2019équipe du Canada aux côtés d\u2019un autre cycliste natif du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Guillaume Boivin.Entraîneur de Léandre Bouchard avec le Club de vélo de montagne Cyclone d\u2019Alma, Jude Dufour explique que cette incursion de quelques jours dans le monde du vélo de route n\u2019aura que des avantages pour celui qui vient de signer une 16e position dans une étape de la Coupe du monde de vélo de montagne présentée en Allemagne.Il se réjouit particulièrement en pensant qu\u2019il fera partie d\u2019une bonne équipe.« En participant au Grand Prix cycliste de Saguenay, Léandre aura la possibilité de faire un bon bloc de volume et d\u2019intensité, avance Jude Dufour.Nous avons considéré que ça pourrait être intéressant pour l\u2019amener jusqu\u2019aux deux prochaines Coupes du monde, en Europe.« Pour Léandre, le vélo de montagne demeure la priorité, mais ce sera bien de se servir du vélo de route.Il roulera avec d\u2019excellents cyclistes et il sera capable de mettre du rythme dans les courses.Il ne faut pas qu\u2019il s\u2019ennuie à l\u2019entraînement et ce sera une belle occasion pour lui d\u2019aller chercher un entraînement de qualité tout en faisant une compétition très relevée.On sait qu\u2019il est capable d\u2019être compétitif et il fera partie d\u2019une méchante belle équipe.Il y a deux ans, quand il a fait le Grand Prix de Saguenay, il s\u2019est retrouvé dans une équipe qui n\u2019était pas compétitive.Il était tout seul.Cette année, avec Guillaume Boivin, qui est un excellent sprinteur, il aura un rôle à jouer et il sera capable de le jouer.» 19 ÉQUIPES Par ailleurs, la direction du Grand Prix cycliste de Sague- nay a indiqué que 19 équipes ont présentement confirmé leur présence à l\u2019épreuve UCI America Tour et que 21 nationalités seront représentées.Elle a rappelé que les étapes seront disputées dans les secteurs Port-Alfred, Bagotville, Kénogami (critérium) et Chicoutimi, tout en annonçant l\u2019arrivée de deux nouvelles personnes au sein du conseil d\u2019administration, Steve Potvin et Stéphane Riverin.Le premier est directeur des comptes commerciaux chez Desjardins et le deuxième est professeur et responsable du sport-études en vélo à la Polyvalente Arvida.GRAND PRIX CYCLISTE Léandre Bouchard au départ Léandre Bouchard troquera son vélo de montagne pour un vélo de route, du 8 au 11 juin, alors qu\u2019il participera au Grand Prix cycliste de Saguenay.\u2014 ARCHIVEES LE QUOTIDIEN MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 36 SPORTS SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Résultat d\u2019une réunion tenue dimanche soir entre différentes personnes intéressées, Bob Desjardins est aujourd\u2019hui en mesure de confirmer que son projet d\u2019une nouvelle ligue de hockey senior verra le jour dès la saison 2017- 2018.Quatre équipes ont déjà assuré leur présence et deux autres pourraient s\u2019ajouter dans les prochaines semaines.« Les équipes confirmées sont celles de Jonquière, du Haut du Lac (Normandin-Dolbeau- Chibougamau), de la Côte-Nord (Sacré-Coeur) et de Charlevoix (Clermont), précise Bob Desjardins.Nous avons donné jusqu\u2019au 21 juin aux gens d\u2019Alma et du secteur de La Baie/Bas-Saguenay pour prendre une décision et nous donner une réponse.À Alma, Charles Bergeron est intéressé à avoir une équipe, mais il ne veut pas le faire tout seul.Si des gens sont intéressés à lui donner un coup de main, nous souhaitons qu\u2019ils se manifestent.Pas besoin d\u2019être millionnaire.Les équipes ne joueront qu\u2019une fois par semaine.Chaque mois, elles joueront deux matchs sur la route et deux parties à la maison.« Sept personnes ont participé à la réunion de dimanche.Je suis content de voir que la ligue va fonctionner.Elle va répondre à une demande.Elle va permettre à des jeunes qui ont terminé leur carrière junior de continuer à jouer au hockey.» Pour cette première saison, chaque formation fera face à un calendrier de 24 matchs.Elles entameront leurs activités en octobre et les séries éliminatoires devraient se terminer en avril.Pour l\u2019instant, Bob Desjardins ne peut dire si la ligue sera associée à Hockey Québec.De premiers contacts avec Hockey Saguenay- Lac-Saint-Jean ont été établis, mais ce dossier reste ouvert.Une chose est certaine, le promoteur du circuit tient à ce que les coûts associés à l\u2019opération des équipes soient le plus bas possible.I l s ou ha i te é ga le m e nt q u e d\u2019autres personnes s\u2019associent à lui.« Mon but est faire naître la ligue, rappelle-t-il.Une fois que ce sera fait, je suis convaincu qu\u2019elle grandira.« Je n\u2019ai pas l\u2019intention de coacher une équipe.Je serai le commissaire de la ligue.Si des personnes sont intéressées à me donner un coup de main en occupant des postes comme relationniste, secrétaire, responsable du site Internet, etc., je suis très ouvert à les accueillir.Elles peuvent se manifester en m\u2019écrivant par courriel au « bob21@videotron.ca » ou sur ma page Facebook.» NOUVELLE LIGUE DE HOCKEY SENIOR Le projet deviendra réalité Quatre équipes ont déjà confirmé leur présence au sein de la nouvelle ligue de hockey senior.Bob Desjardins agira à titre de commissaire.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Grâce à Marianne St-Gelais et à Promotion Saguenay, le Saguenay- Lac-Saint-Jean a été placé deux fois sous les réflecteurs, en fin de semaine, lors du gala annuel de la Fédération québécoise de patinage de vitesse, à Laval.La patineuse native de Saint-Félicien a été élue athlète par excellence en courte piste pour une deuxième année consécutive et l\u2019organisme a été récompensé pour sa contribution au développement de ce sport en recevant le titre de partenaire de l\u2019année.La sélection de Marianne St-Gelais n\u2019est surtout pas une surprise.Il y a quelques semaines, elle a couronné une autre saison agrémentée de nombreux succès.Elle a notamment mis la main sur huit médailles, dont trois d\u2019or, dans 10 épreuves individuelles lors de cinq étapes de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste.Elle a aussi défendu avec succès son titre de vice-championne du monde en obtenant quatre médailles d\u2019argent en deux jours aux Mondiaux.Sur son site Internet, la Fédération québécoise de patinage de vitesse indique que Marianne St-Gelais est la leader incontestée de son équipe et de son sport.Ses responsables notent qu\u2019elle ne se démarque pas seulement sur la glace, mais qu\u2019elle fait briller son sport et le sport au féminin sur toutes les plateformes.PROMOTION SAGUENAY Pour sa part, Promotion Saguenay a retenu l\u2019attention pour l\u2019aide apportée aux organisateurs de la Qualification nationale canadienne ouverte qui a eu lieu en novembre 2016, au Centre Georges-Vézina.« Promotion Saguenay aura été un partenaire de choix pour l\u2019organisation de la Qualification nationale : aide monétaire substantielle, assistance au niveau promotionnel, assistance à la location de chambres et assistance dans l\u2019organisation grâce à une présence soutenue », écrit le comité de sélection du gala de la FQPV.BOURSE POUR SAMUEL GIRARD Par ailleurs, un autre fleuron de la FQPV a reçu une bonne nouvelle.Samuel Girard fait partie des 22 étu- diants-athlètes qui se sont partagé 80 000 $ en bourses, lundi, dans le cadre de la 8e édition du Programme de bourses La Capitale assurance et services financiers.Le patineur natif de Ferland-et- Boilleau, qui étudie au Collège de Rosemont, a reçu 4000 $ via le volet Soutien à la réussite académique et sportive du programme.À la fin de la saison 2016-2017, Samuel Girard a remporté l\u2019argent au 1500 mètres et terminé troisième au classement général des championnats du monde.GALA DU PATINAGE DE VITESSE St-Gelais et Promotion Saguenay honorés Maîtres nageurs Trois membres du club des Maîtres nageurs du Saguenay (MSAG) ont terminé la saison en force récemment, lors du Championnat canadien des maîtres nageurs tenu à la piscine de l\u2019Université Laval.Hélène Lavoie et Guylaine Tremblay ont chacun été couronnées championnes canadiennes de leur catégorie respective dans trois épreuves en plus de médailles dans quelques distances, tandis que Raymond Im- beault a ramené une médaille d\u2019argent et une médaille de bronze.Concernant Hélène Lavoie, elle a remporté l\u2019or dans sa catégorie d\u2019âge aux épreuves du 100 m et 200m dos ainsi que du 1500m libre.Elle a en plus mis la main sur trois médailles d\u2019argent (50m dos, 200m et 800m libre) et une médaille de bronze au 400m libre.Sa coéquipière Guy- laine Tremblay a elle aussi remporté l\u2019or dans sa catégorie d\u2019âge aux épreuves du 100m libre, du 200m brasse et au 100m papillon, en plus de récolter une médaille de bronze au 200m quatre nages.Quant à Raymond Imbeault, il a récolté une médaille d\u2019argent au 1500m libre et une médaille de bronze au 200m brasse.Le trio faisait partie d\u2019une délégation de six nageurs, complétée par Benoit Larouche, Guillaume Keighan et Luc Tremblay.Comme pour couronner une belle saison, le club MSAG (qui porte les couleurs du club de natation de Jonquière) a mérité le trophée du meilleur club de la province de moins de 24 nageurs affiliés aux compétitions lors du gala de fin de saison.JO- HANNE SAINT-PIERRE EN BREF Le club des Maîtres nageurs du Saguenay (MSAG) a mérité le trophée du meilleur club de la province de moins de 24 nageurs affiliés aux compétitions lors du gala de fin de saison.Ci-haut, quelques-uns d\u2019entre eux, soit: Luc Tremblay, Myriam Bolbuc (entraîneure), Guillaume Keighan, Guylaine Tremblay, Benoit Larouche, Raymond Imbeault et Hélène Lavoie.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 SPORTS 37 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Les Saguenéens de Chicoutimi entameront leur saison 2017-2018 le 22 septembre, en accueillant les Remparts de Québec.Le lendemain, ils seront les hôtes de l\u2019Océanic de Rimouski, précise le calendrier de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui a été dévoilé lundi.À l\u2019image du précédent, le prochain calendrier de la LHJMQ a été bâti en favorisant les affrontements entre les équipes d\u2019une même division.En ce sens, les Saguenéens joueront dix fois contre le Drakkar de Baie-Comeau.Ils auront également six rendez-vous avec les Remparts, l\u2019Océanic, les Tigres de Victoriaville et les Cataractes de Shawinigan.Le calendrier de 68 parties des Saguenéens prévoit trois matchs à domicile le mardi et le jeudi, cinq le mercredi, dix le vendredi, sept le samedi et six le dimanche.Les matchs en semaine débuteront à 19 h 30 et ceux des samedi et dimanche à 16 h.Notons aussi que la LHJMQ entend innover en créant le match du mercredi.La première rencontre sur la route de la formation chicoutimienne est prévue pour le 29 septembre, à Drummondville.Comme le veut la tradition établie depuis déjà quelques années, l\u2019équipe de Yanick Jean se rendra dans les Maritimes deux fois.Son premier périple, en octobre, la mènera à Sydney, Monc- ton et Saint John.En février, elle se rendra à Halifax, Charlottetown et Bathurst.Son voyage en Abitibi est prévu pour le mois de novembre.Le calendrier régulier des Sague- néens prendra fin les 16 et 17 mars avec deux parties à Chicoutimi contre les Huskies de Rouyn-Noran- da.Les séries éliminatoires débuteront une semaine plus tard.CALENDRIER DES SAGS Encore dix matchs contre le Drakkar L es attentes étaient très élevées dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec à la Coupe Memorial avec la présence des Sea Dogs de Saint John.Cette équipe pouvait compter sur onze joueurs repêchés par des formations de la Ligue nationale de hockey et sur trois joueurs qui faisaient partie de l\u2019équipe du Canada au Championnat mondial des moins de 20 ans.Malheureusement, l\u2019équipe de Saint John a beaucoup déçu les observateurs, particulièrement en défensive.Ils ont accordé 18 buts en deux parties contre les Otters d\u2019Erie.Pourtant, on vantait cette défensive avant le début du tournoi.Avec Thomas Chabot, le meilleur défenseur junior au Canada, on espérait beaucoup mieux.En demi-finale, l\u2019indiscipline a coulé les Sea Dogs et le gardien Callum Booth n\u2019a pas été à la hauteur des attentes.L\u2019ancien des Remparts de Québec a d\u2019ailleurs eu beaucoup de difficulté durant tout le tournoi, si on fait exception de la victoire de 7-0 contre Seattle.Lors de ce tournoi, les deux équipes de l\u2019Ontario ont dominé.D\u2019ailleurs, c\u2019est une de ces deux équipes qui a gagné la coupe Memorial, donnant un troisième championnat consécutif à cette ligue.CLAUDE BOUCHARD Je pense que personne n\u2019est tombé en bas de sa chaise avec l\u2019annonce du retour de Claude Bouchard chez les Saguenéens.Après sa démission du poste d\u2019entraîneur-chef des Cataractes de Shawinigan, la seule chose qui restait à déterminer était de savoir quand on annoncerait son retour comme adjoint à Yanick Jean.On connaît bien le lien qui unit les deux hommes.Yanick vient d\u2019ajouter de l\u2019expérience derrière le banc de son équipe.Je crois que l\u2019expérience de Claude sera très utile aux Sague- néens dans les prochaines années.Les Sags auront une équipe plus jeune et moins expérimentée.Il est déjà acquis que Claude s\u2019occupera de la défensive.J\u2019ai hâte de voir quels seront les entraîneurs qui prendront place derrière le banc lors des matchs.Claudre accompagnera d\u2019ailleurs les Sags au repêchage qui se déroulera samedi à Saint John.J\u2019ai hâte de voir comment Ya- nick Jean va travailler pendant ce repêchage qui a, selon ce qu\u2019on dit, beaucoup de profondeur.Jusqu\u2019à preuve du contraire, les Sags ne repêcheront pas avant le quatrième tour, mais il y a sûrement quelques joueurs de l\u2019organisation qui pourraient servir d\u2019appât pour mettre la main sur des choix au repêchage.Plusieurs sont des candidats à un poste de joueur de 20 ans pour la prochaine saison.Le repêchage de samedi sera intéressant à suivre, car plusieurs jeunes espoirs ont déjà signifié qu\u2019ils ne sont pas intéressés à jouer à Baie-Comeau ou à Val-d\u2019Or.Baie-Comeau possède trois choix de première ronde, tout comme Rimouski.Moncton, Drummondville, Cap-Breton, Val-d\u2019Or et Sherbrooke ont deux choix de première ronde.Ce premier tour s\u2019annonce très intéressant.Vous pourrez d\u2019ailleurs le suivre à compter de 9 h à l\u2019antenne de TVA Sports.LE GOLF Suite à mon commentaire de la semaine dernière sur les clubs de golf de la région, j\u2019ai reçu beaucoup de commentaires par courriels.Le sujet interpelle, semble-t-il, beaucoup les gens.Parlant de golf, j\u2019ai reçu un message de Doug Archibald, du club Saguenay, qui m\u2019informait que le tournoi d\u2019ouverture prévu pour samedi prochain sera présenté à guichets fermés avec la participation de 288 joueurs et la présence de 350 personnes au souper.Le même club a lancé le Mercredi des dames, l\u2019an passé.Il s\u2019agit d\u2019une clinique pour initier les dames au golf qui a connu un bon succès.Cette année, pas moins de 67 dames ont participé à la première clinique offerte par Sébastien Néron.Tout un succès.C\u2019est la preuve qu\u2019avec de nouvelles idées, on peut donner le goût à des gens de s\u2019initier au golf.Bravo ! Décevants Sea Dogs PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca L\u2019équipe de Saint John a beaucoup déçu les observateurs, particulièrement en défensive.Ils ont accordé 18 buts en deux parties contre les Otters d\u2019Erie.\u2014 ARCHIVES PC 5192675 Plus que 2 JOuRs Billets de saisOn à RaBais 418 549-9489 MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 38 SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Le directeur général des Sénateurs d\u2019Ottawa, Pierre Dorion, n\u2019a pas un été aussi chargé que l\u2019an dernier, quand il avait procédé à l\u2019embauche de Guy Boucher et qu\u2019il avait conclu son premier gros échange, obtenant Derick Brassard des Rangers en retour de Mika Zibanejad.Mais il a quand même quelques dossiers importants sur son bureau et l\u2019un d\u2019entre eux sera de négocier une nouvelle entente avec le centre gatinois Jean- Gabriel Pageau, l\u2019un de trois agents libres avec compensation le 1er juillet prochain, les autres étant l\u2019attaquant Ryan Dzingel et le défenseur Jyrki Jokipakka.Pageau, auteur de huit buts et deux passes lors des dernières séries, est le seul de ce trio à avoir droit à l\u2019arbitrage salarial si jamais les deux partis n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre de gré à gré.« Je ne veux pas trop parler de contrats ouvertement, mais on aimerait ça avoir Jean-Gabriel Pageau ici le plus longtemps possible.Ce serait une belle expérience si Jean-Gabriel pouvait être un Sénateur à vie, mais des fois, c\u2019est le choix du joueur et la direction de l\u2019agent », a dit Dorion en réponse à une question du Droit lundi.« On aimerait ça l\u2019avoir ici longtemps.Je sais que mon coach l\u2019aime beaucoup et moi, j\u2019ai toujours eu une affinité pour lui.J\u2019espère qu\u2019on n\u2019ira pas en arbitrage avec lui, ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on aime faire, mais parfois, ce sont des choses qui arrivent », a-t- il ajouté.L\u2019entraîneur-chef Guy Boucher, qui a confié à Pageau la mission de contrer les meilleurs trios adverses toute la saison et en séries, n\u2019a pas caché qu\u2019il ne demanderait pas mieux que de pouvoir miser sur le tenace centre pour encore plusieurs saisons, même s\u2019 i l ne se mêle pas des questions contractuelles.« Depuis le début, moi, je l\u2019aime, c\u2019est clair.Il n\u2019y a personne qui ne l\u2019aime pas dans le vestiaire.Mais à un moment donné, ça devient des négociations et ça, ce n\u2019est pas moi.On en parle tout le temps et je dis, je ne veux pas savoir combien (le joueur fait), je veux juste savoir combien de temps il est ici, et that\u2019s it.Pour ces choses-là, et comme pour le repêchage d\u2019expansion, si on me demande mon opinion, je vais la donner, mais j\u2019essaie de me tenir loin de ça parce que ça affecte ton coaching », a-t-il indiqué.« Quand Pierre va me dire qu\u2019il a signé (un contrat), je vais être bien content.Mais si on me demande si je l\u2019aime, c\u2019est clair.C\u2019est une partie très importante de notre équipe à plusieurs niveaux », a-t-il aussi mentionné.Pageau vient de compléter la deuxième année d\u2019un pacte de deux ans qui lui a rapporté 900 000 $ en moyenne sous le plafond salarial, dont 1,1 million $ pour la dernière saison, où il a vu sa production offensive diminuer quelque peu \u2013 de 19 à 12 buts et de 43 à 33 points \u2013 alors qu\u2019il a sacrifié de l\u2019attaque pour le bien de l\u2019équipe.LE GATINOIS AURA BESOIN D\u2019UN NOUVEAU CONTRAT CET ÉTÉ Dorion veut garder Pageau longtemps L\u2019ancien joueur des Saguenéens de Chicoutimi, Jean-Gabriel Pageau, deviendra joueur autonome avec compensation le 1er juillet.\u2014 ARCHIVES AFP «?Quand Pierre va me dire qu\u2019il a signé (un contrat), je vais être bien content.Mais si on me demande si je l\u2019aime, c\u2019est clair.C\u2019est une partie très importante de notre équipe à plusieurs niveaux.?» \u2014 Guy Boucher Presse canadienne PI T TSBURGH - L e commis - saire de la LNH, Gary Bettman, a enterré encore plus l\u2019idée de voir des joueurs de la LNH aux Jeux olympiques de 2018.S\u2019adressant aux journalistes avant le premier affrontement de la finale de la coupe Stanley, lundi, Bettman a dit que la position de la LNH de rater les Jeux de Pyeongchang n\u2019avait pas changé.Le président de la Fédération internationale de hockey sur glace, René Fasel, avait mentionné le mois dernier qu\u2019il y avait « encore du temps » pour convaincre Bettman.Fasel estimait que la LNH devait être présente à Pyeongchang, en Corée du Sud, afin de faire grandir sa marque internationalement.Bettman a cependant réaffirmé que la ligue n\u2019allait pas effectuer de pause dans son calendrier afin de participer aux prochains Jeux d\u2019hiver.« Nous ne sommes pas contre les Olympiques.Nous sommes contre l\u2019interruption de notre saison », a soutenu Bettman.Bettman avait indiqué en avril que la LNH ne prendrait pas part aux Jeux olympiques, mais les officiels du Comité international olympique et de la Fédération internationale de hockey sur glace gardaient l\u2019espoir de lui faire changer son fusil d\u2019épaule.Les joueurs de la LNH ont participé à tous les Jeux olympiques d\u2019hiver depuis ceux de Nagano, en 1998.Le capitaine des Capitals de Washington, Alex Ovech- kin, a malgré tout déclaré qu\u2019il allait représenter son pays à Pyeongchang, peu importe la décision de la ligue.Bettman a refusé de dévoiler la façon dont la ligue gérerait cette situation, mais il a dit qu\u2019il « était attendu qu\u2019aucun joueur ne s\u2019y rende ».Lors d\u2019un récent voyage en Chine, Bettman a affirmé que des officiels chinois ne lui avaient pas demandé si la LNH allait participer aux Jeux de 2022.LE MATCH DES ÉTOILES À TAMPA BAY Par ailleurs, la LNH a aussi annoncé que le Lightning de Tampa Bay accueillerait le match des étoiles en 2018.Les activités entourant cet événement auront lieu les 27 et 28 janvier, au Amalie Arena, et elles seront couronnées par le tournoi trois contre trois impliquant des équipes représentant les quatre sections du circuit : Pacifique, Centrale, Atlantique et Métropolitaine.Ce format a vu le jour lors du match des étoiles en 2016, à Nashville, et il a été à nouveau utilisé pour celui qui s\u2019est déroulé à Los Angeles, l\u2019année dernière.« Nous avons hâte d\u2019apporter ces célébrations dans la région de Tampa Bay, a affirmé Bettman, par voie de communiqué.Outre les activités sur la patinoire, nous en planifions plusieurs à l\u2019extérieur.Nous savons que Jeff Vinik, le Lightning et le Amalie Arena seront d\u2019excellents hôtes pour accueillir toute la famille de la LNH.» JEUX OLYMPIQUES DE 2018 Gary Bettman le redit?: la LNH n\u2019y sera pas Le commissaire Gary Bettman est catégorique?: les joueurs de la LNH ne participeront pas aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR leQuotidien MARDI 30 MAI 2017 39 GRAND PRIX CYCLISTE LÉANDRE BOUCHARD AU DÉPART 35 PHIL DESGAGNÉ DES SEA DOGS DÉCEVANTS 37 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Presse canadienne PITTSBURGH - Jake Guentzel a marqué sur le premier tir de son équipe en 37 minutes de jeu et les Penguins de Pittsburgh ont difficilement battu les Predators de Nashville 5-3, lundi soir, lors du premier match de la finale de la Coupe Stanley.Les Penguins prennent donc les devants 1-0 dans la finale.Les Predators tirent de l\u2019arrière dans une série pour une première fois.Le deuxième affrontement aura lieu mercredi soir, au PPG Paints Arena de Pittsburgh.Guentzel, le meilleur buteur des séries, a inscrit son 10e but du tournoi printanier.Il s\u2019est amené sur l\u2019aile droite et il a décoché un puissant tir des poignets qui a touché l\u2019épaule gauche de Pekka Rinne avant de faire bouger les cordages.Avant le but de Guentzel, à 16 : 43 du troisième vingt, les Penguins n\u2019avaient effectué aucun tir depuis la fin du premier engagement.La troupe de Mike Sullivan n\u2019a décoché que 12 lancers dans la rencontre.Evgeni Malkin, Conor Sheary et Nick Bonino, à deux reprises, ont également touché la cible pour les Penguins, qui ont pris les devants 3-0 avant de laisser leurs adversaires venir de l\u2019arrière.Sidney Crosby et Chris Kunitz ont quant à eux amassé deux mentions d\u2019aide chacun.Ryan Ellis, Colton Sissons et Frédé- rick Gaudreau ont répliqué pour les Predators, qui ont vu les arbitres leur refuser un but au premier engagement, à la suite d\u2019un tir de P.K.Sub- ban.Mike Fisher s\u2019est fait complice de deux filets des siens.Matt Murray a été bousculé à plusieurs occasions et il n\u2019a pas connu une soirée reposante, mais il a tout de même réalisé 23 arrêts devant le filet des Penguins.À l\u2019autre bout de la patinoire, Rinne a cédé quatre fois sur 11 lancers.UNE VICTOIRE EN DEUX TEMPS Les Predators n\u2019ont pas semblé intimidés par la foule en début de rencontre et ils ont décoché les premiers tirs de qualité.Les hommes de Peter Laviolette croyaient même avoir ouvert le pointage à la huitième minute de jeu.Subban a effectué un tir des poignets précis qui a trompé la vigilance de Murray, mais Sullivan a contesté le but prétextant qu\u2019il y avait eu un hors-jeu en entrée de zone.Après vérification, les arbitres lui ont donné raison et le score est resté inchangé.Les Penguins ont retrouvé leurs jambes par la suite, eux qui n\u2019avaient tenté aucun tir vers le filet de Rinne avant cette séquence.Lors d\u2019un avantage numérique de deux joueurs, Malkin a déjoué le gardien des Predators grâce à un puissant lancer frappé et Sheary a complété une superbe passe de Kunitz pour doubler l\u2019avance des siens 65 secondes plus tard.Bonino a suivi en marquant son troisième but des séries à 19 : 43 du premier vingt, sur le dernier tir des Penguins avant le but victorieux.Les visiteurs ont réduit l\u2019écart deux fois alors qu\u2019ils évoluaient avec un joueur en plus.Ellis a d\u2019abord inscrit sa formation au tableau indicateur grâce à un excellent tir sur réception et Sissons a accidentellement fait dévier un lancer de Roman Josi derrière Murray pour porter la marque à 3-2 Penguins.Austin Watson a par la suite mis la table pour le but de Gaudreau en réalisant un échec avant soutenu en zone adverse.Complètement dominés depuis plus d\u2019un demi-match, les Penguins se sont cependant sauvés avec la victoire quand Matt Cullen a bien travaillé le long de la bande avant de remettre la rondelle à Guentzel.La jeune recrue de 22 ans a mis fin à une disette de huit parties et il a marqué un quatrième but vainqueur au cours des présentes séries.Bonino a scellé l\u2019issue du duel dans une cage déserte.FINALE DE LA COUPE STANLEY La première aux Penguins Jake Guentzel a marqué le but qui a fait la différence en fin de troisième période.Son coéquipier Matt Cullen a été le premier à le féliciter.\u2014 PHOTO AP, GENE J.PUSKAR MARDI 30 MAI 2017 leQuotidien 60 5187522 À jour en date du 14 mai 2017.L\u2019offre se termine le 30 juin 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.La location du modem est obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Réservé aux clients Bell Internet avec un abonnement continu à un forfait admissible ; voir bell.ca/forfait.La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.0,9 Mbit/s et max.50 Mbit/s.La vitesse variera selon votre équipement, la configuration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs ; visitez bell.ca/internet.Utilisation Internet illimitée : Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiée à bell.ca/conventions.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le tarif mensuel promotionnel de 69,95 $ est basé sur des crédits promotionnels appliqués au prix courant et basé sur un abonnement continu à Internet Fibe 150 : 84,95 $ , moins le crédit de 15 $/mois pour 12 périodes de facturation complètes.Les prix sont sujets à modification.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell annule vos services pendant une période de facturation de 30 jours.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Internet à la vitesse de la lumière.Rien n\u2019est plus rapide que la lumière.La fibre optique utilise la lumière pour vous amener Internet et seule Bell amène la fibre directement à votre domicile.Alors vous pourrez chercher, naviguer, télécharger et faire tout ce que vous voulez à la vitesse de la lumière.Obtenez Internet Fibe et profitez d\u2019économies garanties de 15$/mois* sur le prix courant pendant 1 an.Pour vérifier la disponibilité: 1 866 716-8385 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/internet 6995$/MOIS1 À P A R T I R D E Maintenant seulement : Prix courant de 84,95$/mois.Sujet à modification.Des frais uniques d\u2019activation de 49,95$ s\u2019appliquent.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes1.Vitesses allant jusqu\u2019à 150 Mbit/s Utilisation illimitée La meilleure technologie Wi-Fi Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ALMA Plaza 1 Alma 418 662-0469 CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot 418 696-0506 Place du Royaume 418 693-1188 JONQUIÈRE Galeries Jonquière 418 695-0238 LABAIE 931, rue Bagot 418 544-2020 ST-FÉLICIEN 1179 boul.Saint-Félicien 418 679-9548 Aussi disponible chez : "]