Le quotidien, 12 décembre 2011, lundi 12 décembre 2011

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 lequotidien.com 39e ANNÉE « No 62 - DÉPÔT 92 \u20ac + TAXES i ij nH 6 28867°00001\"\" o 8 VICTOREFACILE À | CONTRE MONCTON H Photo Michel Tremblay VENEZ ESSAYER LAPETITE) | MERVEILLE D'ITALIE.Pour mes premières sorties.~~ mon dentiste c'est | .Marc Desautels ; -À an RECUR Lace * x Tuvan Ar VV ui Mare Desautels 418 696-1626 CIM RER AN ET TT www.dentistemarcdessutels.com [= CETOILE FIAT (Se 418.542.9518 mm < CAL _ LES MARQUES.CA 9 LE PLUS IMPORTANT GROUPE AU SAGUENAYSLA CS AINT-JEAN Actualités Atchourn était accompagné de ses musiciens Marie Microbe et René Microbe sur scène.(Photo Michel Tremblay) Deuxième film en préparation Le clown demande l'aide du public ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com LA BAIE - Pour le plaisir des enfants, Atchoum lancera son deuxième DVD l'an prochain.En attendant, c\u2019est les parents que le coloré personnage sollicite, afin de concrétiser le projet.Atchoum a annoncé la bonne nouvelle à la foule du Théâtre du Palais municipal hier après-midi, à l\u2019occasion de son spectacle du temps des Fêtes.Un nouveau film devrait être prêt juste à temps pour se retrouver dans les bas de Noël en 2012.Le projet sera tourné entièrement dans la région, en avril et mai prochains.Le DVD sera composé d\u2019une série de vidéoclips sur les chansons du dernier album « Le Grand Ménage ».Comme pour le premier film « Atchoum en cavale », 1a réalisation de la production sera confiée a Charlie Mars.Mais encore une fois, le personnage doit composer avec «les difficultés du cinéma indépendant jeunesse ».Afin de réaliser le projet, il lance donc un appel au public, I'invitant à devenir « coproducteur » du film.En raison de la difficulté à obtenir du financement, le clown espè- re amasser de cette façon une somme de 45 000$ d\u2019ici le 16 mars prochain.Les montants serviront à payer les artistes et techniciens et à promouvoir le produit.Si l\u2019objectif n\u2019est pas atteint, la sortie du DVD sera probablement retardée de quelques mois.Privilèges Atchoum a mis un système d\u2019avantages en place afin de remercier les donateurs.Le public mérite des privilèges en fonction du montant de la collaboration.Plus le don est impor- En raison de la tant, plus les avantages qui s\u2019y rattachent difficulté à obtenir se font intéressants.Une contribution du financement, le de 10$ donne notamment droit à un remer- cloun espère amasser de cette façon une Pour 30 $, le collabo- somme de 45 000$ ciement spécial dans le générique final.rateur recevra en plus un exemplaire d'ici le 16 mars prochain.autographié du DVD par la poste une Les montants semaine avant tout le monde, ainsi qu\u2019un serviront à payer les artistes et techniciens et à ble au www.indiegogo.promouvoir le produit.bracelet officiel de « coproducteur ».La liste complète des privilèges est disponi- com/Atchoum.Q A Chandails, affiches, disques, DVD.Les enfants ont accès à une foule de produits dérivés d'Atchoum à la sortie de la salle.; (Photo Michel Tremblay) : a LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 EE ae A Quelque 1000 personnes ont célébré l\u2019arrivée de Noël avec Atchoum, hier après-midi, au Théâtre du Palais municipal de La Baie.(Photo Michel Tremblay) Au grand plaisir des enfants, le coloré personnage a sorti une foule de gros objets de son cofire.(Photo Miche! Tremblay) Atchoum en cadeau Les yeux des enfants brillent Anne-Marie Gravel - -~N rm\u201d amgravel@lequotidien.com LA BAIE - Signe que l\u2019amour pour Atchoum est encore plus contagieux qu\u2019un gros rhume, quelque 1000 petits et grands ont célébré l\u2019arrivée de Noël avec le coloré personnage au Théâtre du Palais municipal de La Baie, hier après-midi.Le spectacle Atchoum en cadeau était prévu pour 14h.Dès 14h03, les enfants se sont fait entendre, scandant le nom de leur personnage préféré de leur petite voix.Rapidement, les lumières se sont tamisées.Le rideau s\u2019est ouvert sur René Microbe et Marie Microbe, les musiciens d\u2019Atchoum.Quelques difficultés techniques ont obligé les petits à patienter quelques minutes supplémentaires.Puis la musique s\u2019est fait entendre.tes-vous prêts à accueillir Atchoum ?», a demandé une voix hors champ.Les enfants ont répondu par l\u2019affirmative puis le fameux personnage a fait son entrée.À l'invitation du clown, les fans se sont levés en frappant dans leurs mains.« Vous êtes prêts à passer le plus beau des Noël ?Alors, je vous offre les microbes et Atchoum en cadeau ! » Le personnage a proposé un spectacle issu d\u2019un mélange de chansons de Noël particulièrement chères aux enfants et de compositions originales.Atchoum en cadeau s'articule autour de la volonté du personnage de convaincre le public qu\u2019il est le meilleur cadeau à offrir au père Noël qui, à part des biscuits, ne reçoit pas de présents.L'artiste a amorcé sa prestation avec une interprétation de Père Noël arrive ce soir.« Vous êtes vraiment une belle gang de malades », a lancé Atchoum aux fillettes qui portaient des petites culottes sur leur tête, à la manière du personnage.Atchoum a interprété Vive le vent avant de se lancer à la recherche de son livre de recettes de Noël dans le gros coffre qui trônait au centre de la scène.Foulard, toutous et crayon géant ont été projetés sur le sol par le personnage qui a fini par mettre la main sur sa recette de « mousse de nombril saucée dans le chocolat.» « Je suis en pénurie de mousse de nombril, est-ce que vous pensez que vos papas pourraient me fournir?» a rigolé le clown avant d\u2019entreprendre Comme du bonbon, pièce issue de l\u2019album du même nom dont le succès est indéniable.Dès les premières notes, les petits se sont mis à chanter avec Atchoum donnant lieu à un moment magique du spectacle.«J'ai écrit cette chanson il y a 11 ans et aujourd\u2019hui, je la fais sur la scène du Palais municipal.Wow ! C\u2019est capoté.Merci beaucoup », s\u2019est exclamé le personnage aux grands pieds.C'est lorsqu\u2019Atchoum a mis sa cape de super héros pour aller à la rencontre des enfants dans la salle qu\u2019un autre moment mémorable s\u2019est produit.Les petits accouraient de partout pour voir leur vedette de plus près.Ils se sont massés autour du clown, bras au- dessus de la tête à la manière de Superman, rendant difficile les déplacements du personnage qui tenait à faire plaisir au plus grand nombre.Atchoum a offert la rythmée T'-bedon accompagnée de son chat Souris avant de voir apparaître quatre danseurs de la troupe de gumboot Racines sur scène.Une surprise appréciée des enfants et des parents.Les petits sont bon public.Et ils ont chacun leur façon d'apprécier un spectacle.Certains se sont tenus sur le bord de la scène du début à la fin de la prestation, réagissant à chacune des blagues de leur vedette préférée.D\u2019autres, sagement assis sur maman, étaient attentifs au moindre geste du personnage pendant que leurs camarades surexcités sautillaient sur place en scandant les paroles des chansons de bon coeur.Mais aucun ne semblait indifférent au spectacle qui se déroulait devant lui.Et quand les yeux des enfants brillent, ceux des parents pétillent aussi.Q Actualités LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 (85 % DES UTILISATEURS \"D'AIDES AUDITIVES TROUVENT FORGET QUE LES HARMONIES ZEN AIDENT À LA RELAXATION PP cath] ERABLES Zen est disponible chez le groupe Forget Audioprothés stes.u a UE CE EN Ltd So GROUPE > AUDIOPROTHESISTES 1-800-OREILLE ENTENDRE-MIEUX.COM 2762850 Actualités MÉTÉO AUJOURD'HUI Neige intermittente Max: | + Min: -3 MARDI Neige intermittente A Max: -2 « Min: 3 tt MERCREDI _ Ensoleillé Max: -9 » Min: -16 LEVER 7h23 COUCHER .15h 49 MAREE CHICOUTIMI Haute à 3h52 (4m0) Basse à 10h38 (0m8) Haute à 16h (5m0) Basse à 23h31 (Om6) LA BAIE Haute à 3h44 (4m5) Basse à 9h32 (Om8) Haute à15h53 (5m5) Basse à 22h18 (Om5) RTS Occupons le pôle Nord WASHINGTON (AFP) - Le mouvement anticapitaliste Occupy Wall Street occupe de manière détournée le pôle Nord et l'atelier du père Noël depuis vendredi, grâce à un site web qui permet à tout un chacun de lancer sa propre revendication sur une bannière portée par un petit lutin.Le site Occupy North Pole (www.occupynorthpole.net), lancé par une société de Miami (Floride, Sud-Est), présente un groupe de lutins devant leurs tentes, portant des pancartes telles que «Le père Noël est un exploiteur », «1% des gens ont 99 % de l\u2019esprit de Noël », en écho à des slogans anti-Wall Street.L'une des pancartes, vide, permet d'ajouter sa propre revendication, en 60 caractères maximum.Scott Ownbey, fondateur de Storyboards Online, a affirmé dans un communiqué que sa société, qui crée des bandes dessinées pour sites internet, a lancé ce site comme un moyen « gai» pour que les gens puissent s'exprimer.Q SOMMAIRE Bandes dessinées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 22 Détente \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rerersesers 22 DÉCÈS .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026irrreverrsacaese 25-26 Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.21 Petites annonces 23-24 Sports.27à3l Télévision.21 Négociations à l'aluminerie d'Alma Un débat régional s'impose STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Éric Dufour n'entend pas s\u2019immiscer dans la négociation à l'usine d\u2019Alma de Rio Tinto Alean (RTA), mais croit qu\u2019un débat régional s\u2019impose, Le président de la Chambre de commerce du Saguenay estime que les exigences syndicales sur le plancher d\u2019emplois et le refus du recours à la sous- traitance ne tiennent plus la route.Après avoir réfléchi plusieurs jours à l\u2019idée de faire une sortie publique, Éric Dufour estime qu\u2019il est temps de parler, même s\u2019il aura à essuyer les commentaires.Il dit ne pouvoir demeurer silencieux devant un enjeu aussi crucial.En entrevue avec Le Quotidien, le président Dufour précise que le dossier de la négociation entre la multinationale et le Syndicat des employés de I'aluminium d\u2019Alma (SEAA) concerne son organisation de 1000 membres, car plusieurs d\u2019entre eux font des affaires avec la compagnie et d\u2019autres commerçants d\u2019Alma.« Les employés de RTA à Alma ont un rendez-vous avec l\u2019histoire.La position du groupe aura un impact régional sur le futur et ils n'en sont peut-être pas tous conscients.Nous avons besoin d\u2019un débat de société.Mais il ne se fera pas, même si plusieurs intervenants sont d'accord avec ma position.Mais personne ne peut parler.Les commerçants sont bâillonnés, les entreprises et les élus ne peuvent pas parler.Mais à la Chambre de commerce de Saguenay, nous pouvons le faire.Ça fait partie de notre rôle », lance Éric Dufour.Ce dernier ne comprend pas le discours syndical de s\u2019attarder au plancher d\u2019emplois et au refus de faire entrer plus de sous- traitance.« Nous sommes dans un carrefour giratoire du développement économique.La région se positionne pour le développement du Plan Nord.Nous sommes en bonne position pour attirer les investissements.Nous sommes bien placés stratégiquement.Mais les entreprises établissent leurs critères avant de s'établir.Le climat social et les relations de travail y jouent un grand rôle.Actuellement, il y a de mauvaises perceptions.Et comme les décisions des compagnies sont influencées par les perceptions, ça devient plus difficile.Ce que je vois présentement, ça ne sent pas bon », note M.Dufour.Celui-ci croit que le syndicat d\u2019Alma ne peut exiger de la compagnie un plancher d\u2019emplois, comme cela se faisait dans les années 80.Il veut que les intervenants aient une vision du futur.« Un plancher d\u2019emploi va à l\u2019encontre de l'équation économique d\u2019une société d\u2019affaires.Si nous voulons attirer les investis- semients, permettre à une entreprise d\u2019être compétitive et plus performante, ça ne peut inclure un plancher d'emplois.« Quant à la sous-traitance, ça en prend.Ça favorise l\u2019éclosion de l\u2019entrepreneuriat.S'il est vrai que le traitement salarial n\u2019est pas le même, cet aspect va se replacer.Il existe une pénurie de main-d'oeuvre et les entreprises n'auront pas le choix de revoir cet élément », indique-t-il.Q Message aux travailleurs Éric Dufour croit qu\u2019un plancher d'emplois ne fait plus partie de la réalité d'aujourd\u2019hui et que la sous-traitance est nécessaire.(Archives) «Ils doivent aller plus loin dans leur réflexion » CHICOUTIMI (SB) - « Si plusieurs personnes croient que les travailleurs de RTA a Alma sont des bébés gâtés, ce n\u2019est pas ma perception.Ce sont des gens brillants, mais ils doivent aller plus loin dans leur réflexion.Ils doivent discuter avec leur entourage pour voir si leur perception se rapproche de celle du public.» Éric Dufour, le président de la Chambre de commerce du Saguenay, ne part pas en guerre contre le milieu syndical et ne s'oppose pas à son rôle, bien au contraire.Il dit même comprendre les objectifs syndicaux de protéger les emplois de leurs membres.« Mais le futur est trop important pour que l\u2019on se paie un conflit de travail.Rio Tinto Alcan est prête à investir des sommes d'argent importantes pour la phase II.Nous vivons un début de crise économique et la région ne peut se permettre de cracher sur un investissement d'importance.« Nous voulons que les employés s\u2019interrogent sur les véritables besoins des jeunes générations de travailleurs.Ils veulent assurer l\u2019avenir des jeunes, mais ils doivent savoir ce que la relève veut.Le critère salarial apparaît au sixième rang d'importance, loin derriè- Le Saguenay-Lac-Saint-Jean ne peut se permettre de perdre un investissement majeur de Rio Tinto Alcan à son usine d'Alma.(Photo Gimmy Desbiens) re la qualité de vie, la possibilité de s'épanouir, de relever des défis et d\u2019être maître de leur décision.C\u2019est ça que l\u2019on voit », mentionne Éric Dufour.Même si son discours s\u2019attaque aux positions syndicales, le président de la Chambre de commerce estime que la région a besoin de syndicats forts, de meneurs syndicaux qui pourront établir des discussions avec l\u2019employeur et l\u2019aider à trouver des solutions.« Des gens de la petite et de la moyenne entreprise savent très bien qu\u2019ils vont avoir besoin d\u2019aide pour répondre à la pénurie de main-d\u2019oeuvre.Ils vont avoir besoin de partenaires et les syndicats en font partie », dit-il.Éric Dufour rappelle que son organisation s\u2019est rangée derrière les travailleurs de l\u2019usine Kénogami de Produits forestiers Résolu, qu\u2019ils se battent aussi pour que l\u2019utilisation des ressources naturelles rapporte à la région et qu\u2019elle appuie concrètement le milieu forestier dans la volonté du gouvernement de jouer sur les coupes forestières.D Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H SC1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi 8h30à16h30 LeQuatidien oe.ae SERVICE A LA CLIENTELE PETITES ANNONCES REDACTION 545-4664 Tél.:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 545-4664 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 AUTRES: 1(800) 866-3658 PUBLICITE Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 H i wen pm ™ OTT OOM SP = P Actualités Conduite en état d'ébriété Trois automobilistes appréhendés STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Même si l'Opération Nez rouge bat son plein depuis une dizaine de jours, il y a encore des automobilistes qui circulent en état d\u2019ébriété.Trois automobilistes ont été appréhendés par les policiers de la Sécurité publique de Saguenay alors qu\u2019ils avaient les facultés affaiblies et le contrôle de leur véhicule.Dimanche soir, vers 21 h, une dame est entrée en collision avec le feu de circulation au coin du boulevard Mellon et de la rue Burma, à Jonquière.Elle se trouvait en état d\u2019ébriété, mais au moment d'aller sous presse, il n'avait pas été possible de connaître son taux d\u2019alcoolémie.La conductrice dit ne pas avoir frappé le poteau.Lutte contre le terrorisme Les forces spéciales se PRESSE CANADIENNE KINGSTON, Ont.- Les forces spéciales du Canada se tournent vers le secteur privé afin qu\u2019il les prévienne de toute éventuelle menace de terrorisme en provenance de la mer.L'organisation ultrasecrète compte tirer profit d\u2019un contrat de surveillance et d'application des règlements de pêche accordé à Provincial Airlines, filiale de Provincial Aerospace, à Saint- Jean de Terre-Neuve-et-Labra- dor, afin d'avoir à l\u2019oeil les mouve- ba e on EN Pad © 4 ve 5 Ie LES CELERRATIONS DU + on VINCT-CINQUIÈME rm\u201d iy ; ae Ne PE al Service 3ans/300 ments des bâtiments jugés d\u2019un intérêt particulier, au large de des côtes canadiennes.Dans une note d\u2019information préparée à l'intention de l\u2019ancien commandant des forces d\u2019élite, il est expliqué que le gouvernement compte de nombreux appareils, incluant des hélicoptères militaires et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) utilisés en cas d'urgence au sol, mais que les «options sont considérablement réduites» lorsqu\u2019il est question de menaces maritimes.Les militaires utilisent princi- > 7 Su as SiS BE ET Samedi soir, un homme d'une trentaine d'années a été arrêté face au 2382 boulevard du Royaume.à Chicoutimi, à la suite d'une sortie de route.Au moment de faire les vérifications, les agents ont pris un échantillon d\u2019haleine de l\u2019individu.Celui-ci affichait un taux d'alcool de .215 et de .215, soit près de trois fois la limite de .08.Son permis de conduire a été saisi pour une période de 90 jours et sa voiture a été remorquée pour 30 jours.Vers 3h25, les agents ont intercepté la voiture d\u2019un jeune homme de 20 ans au coin de la rue Lafontaine et du boulevard Saguenay.Une vérification de routine leur a permis de découvrir un conducteur dont les taux atteignaient .114 et .103.Et à 4h56 du matin, un autre individu a refusé de souffler dans 'alcootest après tournent vers le privé palement des appareils de type CP-140 Aurora dans le cadre de leurs missions de surveillance, mais l\u2019avenir de ces avions qui datent d'une trentaine d'années demeure couronné d'un point d\u2019interrogation, malgré les récentes modifications apportées à leur système électronique.D\u2019éventuelles améliorations supplémentaires à ces quadrimoteurs sont matière à débat, selon des sources au sein du ministère fédéral de la Défense nationale.Le ministère des Pêches et Océans confie ses tâches de sur- an.TSX 2012 PREMIUM 399 S / mois 025\u201d taux de location 25 mois Comptant de 3 500$ requis.Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.-90 veillance au secteur privé du transport aérien, et les militaires financent déjà en partie cette entente, payant pour des heures de vol d'appareils Super King Air 200 basés à Saint-Jean, à Terre- Neuve-et-Labrador, Halifax, en Nouvelle-Écosse, et Comox, en Colombie-Britannique.Provincial Airlines «pourrait combler le vide à un coût minimal» pour le commandement des forces spéciales, peut-on lire dans la note datée du 8 juillet 2010, préparée pour le brigadier- général Mike Day.0 INCLUANT @ Moteur 1 VTEC\u201d de 201chevaur D Toit ouvrant I Interface mans Libres Handskreelink™ Bluetooth™ REMISE A LA LOCATION DE °] 000: À UTILISER À VOTRE GUISE' aD.TL 2012 TECH NAVIGATION 4995 025\" /mois taux de location 25 mois + 25 MOIS D'ENTRETIEN SANS FRAIS SUR TOUS LE he A, iid Bs Be Wm i a A AN sh Na ob.Sats été 2605, av.du Pont Sud PARTOUT AU SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN Comptant de 3500$ requis.Transport, préparation et taxe sur climatiseur incius.Fini les pertes de temps! Ne vous déplacez plus! VIB VEER Sy tt TE 3 IVS; BEDOK UR aus Ther mE wy Sfboera-te TI\" Mirna Aura ira Cherchver votre vétvioule à la enaison où au bureau pendant 3 ws INCLUANT Hi Moteur V6VTEC\u201d de 280 chevaux IR Toit ouvrant Hlinterfare mans libres Hands reelind\u2019 Bluetooth S MODÈLES ACURA 2012\u2019 AlmA® Alma ACURA 418-668-4000 husqu'où vos sens www.alma-acura.com peuvent ds vous conduire ?M Sièges avant chauffants M Roues en alliape d'atumentum de 17 po M Phares adecharge à hauteintensité Bi Roues on alliage daturramein de 17 po avoir eté arrêté.Il devra malgré tout expliquer son geste devant un juge.Identité dévoilée Par ailleurs, on connaît l'identité de la jeune femme qui est décédée après avoir frappé un mur de pierre sur le boulevard du Saguenay.11 s\u2019agit de Kathy Desbiens, de Chicoutimi.L'accident est survenu dans la nuit de jeudi à vendredi.La jeune conductrice a perdu la maîtrise de sa voiture avant de se retrouver dans le mur.Comme elle ne portait pas sa ceinture de sécurité, elle a été éjectée de son véhicule.Elle aurait subi une fracture de la colonne cervicale.U Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Quotidien.WW M 0 60 © 40 MW 20 10 100 0eNsH 00000\" - p= 2701301 LeQuotidien le bras \u2018une valeur fras une Valide tous et TLTECH 2012 (UABFSCK) commande mmédiate.L'acheteur avse ut (coarse) 0 or (determuné par le systeme d bles disport Lau t moyennant un versement inibal de 3 neufs Acura TSX Prermeurn 2012 2011, ter fevner 2012 respectivement.Tous jes modèles sont seulement sur modèles préavis.Le concessionnaire peut louer à 5% 5 vigueur du contrat 4 ompter du 10 décembre à la location pour pet à changement où annulation sans en nventarre seulement Offres vabdes pour Les résidents du Quebec seulement chez les concessonnares sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le ler octobre 2011 et le 29 février 2012 pour 25 moss à compter des exclusions et items d'entretien.L'offre se termine le 29 février.sui DE ! : oN : 57 ° 5 E 9 = 2771615 Hin LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 1 in SRE EE ME Fale tt Actualités Jean Tremblay veut en savoir plus | Rencontre avec Clément Gignac au sujet de la machine no 6 de l\u2019usine de Kénogami Le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, rencontrera le maire de Saguenay, Jean Tremblay, mardi prochain.(Archives) = J Stéphane - Bégin sbegin@lequotidien.com JONQUIERE - Jean Tremblay espère en savoir davantage sur les intentions du gouvernement du Québec pour assurer l'avenir de l\u2019usine de Kénogami de Produits forestiers Résolu (PFR).Au cours de la journée de mardi, le maire de Saguenay rencontrera le ministre des Ressources naturelles, Clément (iignac dans la capitale nationale.Quelques dossiers ont été prévus à l\u2019ordre du jour, mais il y en a un en particulier qui risque de retenir l'attention.Il faut se rappeler que la compagnie a annoncé, la semaine dernière, la fermeture indéfinie de la machine no 6 en raison d\u2019un carnet de commandes vide et arrêtera la production à la machine no 7 pour plusieurs jours.« Il semble que le ministre Gignac n\u2019est vraiment pas de bonne humeur à la suite des dernières décisions des dirigeants de PFR.Je veux en avoir le coeur net.Je veux savoir ce que le ministre en pense, s\u2019il entend ou non en rester là.« Si lui veut des réponses, vous pouvez être certain que c\u2019est aussi le cas pour moi.Le gouvernement doit mettre ses culottes.Nous ne pouvons laisser aller nos ressources naturelles comme ça sans rien avoir en retour.Ce n'est pas vrai que PFR va continuer à exploiter nos forêts et à bénéficier de nos rivières et fermer les machines à papier », lance le maire Tremblay.«( pris.Mais lorsque j'ai appris que la 7 arrêtait sa production, là je dois avouer que je ne m'y attendais vraiment pas.Ca n'a pas de bon sens.Ca ne peut étre arrété pour tout le temps », dit-il.Jean Tremblay s'est à nouveau montré déçu de l'attitude du président de PFR, Richard Gar- neau, relativement à une solution pour la machine no 6.Promotion Saguenay a payé 27 000$ une étude auprès d\u2019un spécialiste américain, Frank Perkowski, dont le Progrès-Dimanche a Le gouvernement doit mettre ses culottes.Nous ne pouvons laisser aller nos ressources naturelles comme ça sans rien avoir en retour.Ce n'est pas vrai que PFR va continuer à exploiter nos forêts et à bénéficier de nos rivières et fermer les machines à papier.» Ce dernier cherche des solutions.Sachant que ce n'est pas le rôle d\u2019une municipalité de sauver des usines, il essaie tout de même de protéger les emplois reliés aux deux machines restantes de l\u2019usine de Kénogami.« Lorsque j'ai appris qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de commandes pour faire fonctionner la machine no 6, je n'ai pas vraiment été sur- - Jean Tremblay obtenu copie.Il précise que la fabrication de papier destiné aux catalogues et aux revues sauverait la machine no 6 et assurerait des profits à la compagnie.Mais PFR ne veut rien savoir.« La position de l'entreprise est décevante.Il n\u2019y a rien qui semble les intéresser.C\u2019est décourageant et je trouve ça inquiétant », conclut le maire de Saguenay.Q Le maire Jean Tremblay veut en avoir le coeur net, au sujet de l\u2019avenir de la machine no 6 de l'usine de Kénogami.(Archives) La fusion entre la CAQ et l'ADQ est chose faite DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC - La fusion de l\u2019Action démocratique du Québec et de la Coalition avenir Québec est faite.Gérard Deltell présentera au comité exécutif de son parti, ce soir à Montréal, les termes de l\u2019entente, en pratique une prise de contrôle de l'ADQ par François Legault.Illustration de cette reddition, la trentaine de membres du comité exécutif adéquiste apprendront que leur rôle est bien incertain dans la nouvelle formation.Le comité de la CAQ comptera seulement huit personnes.Le vice-président du parti proviendra toutefois de l'ADQ, a appris La Presse.Les comités exécutifs de circonscription de l'ADQ ne seront pas reconduits: la CAQ formera ses propres comités, où les anciens adéquistes pourront bien sûr se faire élire.Il n'y aura pas d\u2019assemblée pour le choix des candidats, qui seront désignés par François Legault.Gérard Deltell restera le chef de l\u2019aile parlementaire de la CAQ, en attendant que M.Legault se fasse élire.Sylvie Roy, députée de Lot- \u2018Ç binière, restera, leader « parle rn pr estab a mentaire.Mais le président du caucus du nouveau parti sera choisi parmi les députés «indépendants ».L\u2019ex-péquiste Benoit Charette sera probablement récompensé.députée voulait se présenter dans Chute-de-la-Chaudière, fief de Marc Picard.Pas question toutefois que François Legault commence son règne en exigeant le départ d\u2019un élu, Les comités exécutifs de circonscription de l'ADQ ne seront pas reconduits ; la CAQ formera ses propres comités, où les anciens adéquistes pourront bien sûr se faire élire.Il n'y aura pas d'assemblée pour le choix des candidats, qui seront désignés par François Legault.Selon le plan qu\u2019il a annoncé cet automne, Gérard Deltell doit saisir les députés du texte de l\u2019entente tous sont favorables à la fusion, une planche de salut pour leur réélection , ce qui reporterait à demain ou mercredi une conférence de presse formelle réunissant MM.Legault et Deltell.Le sort des indépendants, Daniel Ratthé, Benoît Charette, Éric Caire et Marc Picard, sera réglé dès le lendemain.François Legault n'a pas l'intention de trancher dans le bras de fer entre Sylvie Roy et Marc Picard.La circonscription de Lotbinière, que représente M\" Roy, disparaîtra aux prochaines élections et la prévient-on.M™ Roy pourrait devoir se colleter avec le ministre Laurent Lessard, dans Frontenac, mais selon des sources fiables, elle n\u2019a pas fermé la porte à une candidature dans Lévis.Sur le contenu du programme, François Legault n\u2019aura pas fait beaucoup de concessions à l\u2019ADQ.Il se dira ouvert à un «projet-pilote » pour faire l\u2019expérience de la mixité pri- vé-public en santé, comme l'a indiqué La Presse la semaine dernière.Avec cette bien maigre avancée, Gérard Deltell a dû renoncer à deux autres des conditions qu'il posait au mariage des deux partis; pas question pour la CAQ de ressusciter la coûteuse promesse de 100$ par semaine pour les familles qui garderaient leur enfant à la maison.François Legault n\u2019a que faire aussi de l\u2019étiquette «autonomiste » que voulait amener avec lui l\u2019adéquiste.Malgré le souhait des adéquis- tes à l\u2019origine, il ne restera rien du nom du parti fondé par Jean Allaire et Mario Dumont.Selon Richard Thibault, responsable des communications de l'ADQ, « c\u2019est faux de dire que l\u2019ADQ se fait avaler, 80% des propositions de la CAQ étaient déjà dans [le] programme » du parti.Comme l\u2019a indiqué Deltell cet automne, la proposition de fusion devra être entérinée par les membres de l\u2019ADQ.Il semble qu\u2019un vote postal pourrait être organisé, Le congrès fondateur de la CAQ devrait, lui, se tenir en mars.Dès la rentrée parlementaire, le 14 février, la CAQ aura donc un caucus «d\u2019au moins » huit députés: Gérard Deltell, François Bonnardel, Sylvie Roy et Janvier Grondin, de 'ADQ; deux indépendants adéquistes, Eric Caire et Mare Picard; ainsi que Benoit Charette et Daniel Ratthé, anciens péquistes.Q Sur le contenu du programme, François Legault n'aura pas fait beaucoup de concessions à l'ADQ.(Archives) LE QUOTIDIEN \u2014LE LUNDI 12 DÉCEMBRÉ 2011 a Me Actualités Loi 101 et langue au travail Bombardier demande une dispense LA PRESSE MONTREAL - Bombardier Aéronautique demande au gouvernement du Québec de soustraire 1568 employés de plus a la loi 101 pour leur permettre de fonctionner en anglais au travail, a appris le quotidien La Presse.L\u2019entreprise dispose d'une entente particuliére avec I'Office québécois de la langue francaise (OQLF), renouvelable tous les cinq ans.L'entente permet notamment aux employés de son siege social de Dorval d\u2019utiliser l\u2019anglais comme langue de fonctionnement.l'entente de 2006 porte précisément sur 2454 employés.De son côté.Bombardier Aéronautique nous a dit que la demande de renouvellement présentée cet automne englobe 4022 employés.Autrement dit, l\u2019entreprise veut ajouter 1568 employés dans sa « zone franche ».L\u2019entente particulière originale de Bombardier date de 1981.Pour en bénéficier, Bombardier a soutenu que ses employés doivent communiquer en anglais avec les nombreux clients, usines et fournisseurs internationaux, notamment en Irlande du Nord, au Mexique et aux Etats- Lentente particulière originale de Bombardier date de 1981.Pour en bénéficier, Bombardier a soutenu que ses employés doivent communiquer en anglais avec les nombreux clients, usines et fournisseurs internationaux, notamment en Irlande du Nord, au Mexique et aux États-Unis.Environ 95 % des ventes de Bombardier se font à l'extérieur.La dernière entente date de 2006 et est en voie d\u2019être renouvelée.La semaine dernière, l\u2019OQLF nous a ndiaué que Unis.Environ 95% des ventes de Bombardier se font à l\u2019extérieur.L'OQLF applique une série de critères pour vérifier si une entreprise peut obtenir Voustsongez faire l'acquisition \u2018 = d'un nouveau a véhicule ' \u2014 Jean Pedneauit et Jean-Francois Perron we wy nous\u2019sommes Péquipe ! Dans le but de mieux vous servir et de répond le plus adéquatement possible à tous vos besoins, nous avons mis nos forces en commun afin qu'il y ait toujours pour vous, chez Perron Auto, un professionnel disponible au moment qui vous convient.wewsorsamssosonn PERION, Wa Ë LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 930, boul, Talbot, Chicoutimi » 418 549-7633 cette «zone franche » et pour combien d\u2019employés.Vendredi, l'OQLF n'a pas voulu commenter les discussions avec Bombardier.« Pour le moment, l\u2019entente est en révision et n\u2019est pas approuvée.Les critères qui seront appliqués sont les mêmes que pour l'entente précédente », a expliqué le porte- parole, Martin Bergeron.De son côté, Bombardier Aéronautique fait valoir que l'élargissement de l'entente s'explique par le nouveau Centre de développement de produits de l\u2019entreprise.Ce centre met au point de nouveaux produits (USeries, Learjet 85, etc.) avec des employés spécialisés.« On à concentré nos ressources d'ingénierie de nouveaux produits à un seul endroit, à Saint-Laurent.Les employés y travaillent avec des ingénieurs de partout dans le monde ».explique Sylvie Gauthier, porte-parole de Bombardier Aéronautique.L'entente permet aux anglophones de fonctionner en anglais, mais dans les faits, elle oblige aussi les francophones à n'utiliser que la langue de Shakespeare, les premiers étant souvent unilingues.J A Saguéna \u201cVous avez un emploi à à , combler =r sur le territoire de la ville de Saguenay o AVANTAGES Bienvenue chez vous! 12558 Leu concurrence de 500 $* | me + * Gortaines conditions 8 \u2018appliquent.WWW.PAJSAG.COM 418 697-0634 grew 4 418-543-9358 -! Jacques Lacroix JOAILLIER La a bong e.et la bonne; réputation ne sont | Das plus chères.\u201cC\u2019est juste plus beau! Des perles véritables EEE dont un lot Votre or n'a jamais valu si cher, recyclez-le en bijoux neufs * Des montres superbes: ' * Fiori * Time Force ¢ ° Et la collection du designer § italien Roberto Cavalli * Une grande | sélection a de cadSalyy i au meilleur e «JP 1X 327, rue Racine Est LITE TN] ea a TE Ee > SESE Actualités Chirurgies au Québec Les temps d'attente augmentent LA PRESSE Il faut attendre son tour pour passer sous le bistouri au Canada et l'attente devient de plus en plus longue avec les années, surtout au Québec.L'attente moyenne pour se faire opérer a atteint un sommet de 19,9 semaines au Québec cette année, ce qui représente 139 Jours, comparativement à 18,8 semaines en 2010.Et quand on se compare avec le reste du pays, le portrait n\u2019est pas plus rose, révèle l'étude annuelle sur les soins de santé de l\u2019Institut Fraser, qui sera dévoilée aujourd'hui et que le quotidien La Presse a obtenue.Ainsi, on apprend qu\u2019en Ontario, le temps d\u2019attente était le plus court en 2011, avec une moyenne de 14,3 semaines.La Colombie-Britannique arrive en deuxième position avec un temps moyen, tout de même très élevé, de 19,3 semaines.Pour l\u2019ensemble du Canada, l\u2019attente moyenne pour obtenir une opération a atteint un record peu enviable de 19 semaines en 2011.Il s\u2019agit de la pire performance jamais enregistrée depuis 1993, année où l\u2019Institut Fraser a commencé à se pencher sur la question.L\u2019Institut, organisme canadien indépendant de recherche en politique publique, à examiné 12 spécialités dans les 10 provinces, en novembre dernier, pour en arriver à ces conclusions.Toutes provinces confon- EE Résultats des tirages du : 2011-12-11 dues, les patients en attente d\u2019une opération en chirurgie plastique sont ceux qui doivent prendre davantage leur mal en patience, avec une moyenne de 41,6 semaines.Sur une note plus encourageante, les délais sont moins longs en oncologie (des interventions souvent classées urgentes); ils sont de 4,2 semaines, ce qui représente tout de même au-delà de 30 jours.Le couloir de services Les chercheurs de Fraser ont ensuite décortiqué le couloir de services, de la première ligne jusqu\u2019à la table d'opération.Au Québec, le temps d'attente moyen entre la consultation avec un médecin de famille et le rendez-vous avec un médecin spécialiste a grimpé de 8,9 semaines, en 2010, à 9,5 semaines en 2011.La moyenne nationale est de 9,5 semaines, également en hausse comparativement à 2010, où l\u2019attente moyenne était de 8,9 semaines.Sur la même lancée, la deuxième et ultime étape, de la consultation avec un spécialiste à la table d\u2019opération, a aussi été analysée.Les Québécois ont attendu en moyenne 10,7 semaines cette année, ce qui est supérieur à la moyenne au pays de 9,5 semaines.L\u2019Ontario se démarque encore à ce chapitre, avec une moyenne d'attente de 7,1 semaines avant le traitement.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une hausse par rapport à l\u2019attente a = 4 8 D R A À 2 SO @ @ 8 g A 3 02 07 09 10 11 : 2 8 Fhamncn 13 14 17 22 24 (hana 2 3 26 31 36 41 44 © 908 3 51 56 58 67 68 = Mois FEVRIER Jour - 16 - Année 20 BALANCE - Signe woo 33qanbojo| 611A964 (non décomposable) \u201cLe gagnant d une Mercedes-Benz GLK 350 pourra choisit vntre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $ Q3 07 15 |13 35 36 40 comp.Prochain gros lot (approx.): 7 000 000 $ Mercedes-Ben.GLK 350 (ou 50 000 $)* lotoquebec.com 17 20 37 CN Ce SYN 9 10 10 5 7 a & 6 0 9 [TLE ET LY 110) ÉÉARERR 01 02 05 09 19 21 22 25 26 27 31 38 41 45 47 50 64 67 69 70 lotoquebec.com Jour - Mois 18 MARS 99 - Année - Signe GEMEAUX | a 3856366 woo 22qanbojo 261B149 \u2014 (non décomposable) \u2018Le gagnant a une Mercedes-Benz GLK 350 pourra choisir entre le véhicule où l'équivalent en argent de 50 000 $ DERNSN RER ER SU TE Soc cu ou ow ban ae \u2014\u2014\u2014 Mercedes-Ben: GLK 350 (ou 50 000 $*° decembre 2011 btoquebec.com a Les patients en attente d\u2019une opération en chirurgie plastique au Canada sont ceux qui doivent prendre davantage leur mal en patience, avec une moyenne de 41,6 semaines.de l\u2019an dernier, qui était de 6,2 semaines.Politique nationale Le Canada a pourtant instauré une politique nationale, il y a quelques années, afin de diminuer le temps d'attente en chirurgie.Au Québec, le ministre Bolduc a révélé, en février 2010, qu\u2019il n'était pas rare pour Nez rouge un patient de devoir attendre plus de six mois pour une intervention de la hanche, du genou ou de la cataracte, dans plusieurs régions, dont Montréal, Laval, l\u2019Outaouais et les Laurentides.Le ministre de la Santé a largement critiqué les chirurgiens en leur demandant de rendre publiques leurs listes d\u2019atten- » - g PR (Archives) te jugées «trop longues ».La demande a été reçue comme un affront par l\u2019Association québécoise des chirurgiens.la lumière de ces données, le gouvernement risque de revenir à la charge, cette fois sur un ton plus grave.Surtout dans le contexte très critiqué du financement de la santé, le poste de dépenses le plus important.O Près de 2300 raccompagnements STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Pres de 2300 personnes ont utilisé les services d\u2019Opération Nez rouge au Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis la mise en service le 2 décembre.Et au Québec, ce sont plus de 21 000 citoyens qui ont fait appel à l\u2019organisme.En date de 10 décembre, les bénévoles de Nez rouge de Saguenay ont effectué 795 raccompagnements, dont 107 jeudi, 232 vendredi et 140 samedi.Ils avaient aussi effectué entre 13 et 23 transports lors des soirées de dimanche, lundi, mardi et mercredi derniers.Saguenay est la quatrième ville la plus occupée derrière Québec (2324), Sherbrooke (1391) et Laval-Basse Lauren- tides (902), mais devant Montréal (754) et le Haut-Richelieu (514).Ailleurs dans la région, Dol- beau-Mistassini a reçu au moins 461 appels lors des cinq journées d\u2019opération, dont 142 et 131 transports pour les soirées de vendredi et de samedi.Pour le secteur du Lac-Saint- Jean Est, le nombre de raccom- pagnements s'élève à 330 pour les cinq soirées, dont 102 et 96 vendredi et samedi.À Roberval, il y a eu 257 transports, dont 108 et 78 lors des deux soirées de la fin de semaine.Finalement, à Syrie Normandin, le nombre de rac- compagnements a atteint 144.Vendredi soir, 21 personnes ont fait aux bénévoles de Nez rouge, alors qu\u2019elles ont été 69 à faire de même samedi soir.Dans tout le Québec, ce sont 21 088 raccompagnements qui ont été effectués depuis le 2 décembre.O Suncor suspend ses activités PRESSE CANADIENNE CALGARY - Le géant canadien du pétrole Suncor Énergie a annoncé dimanche qu\u2019il suspendait ses activités en Syrie en raison des sanctions économiques imposées contre le régime du président Bachar el-Assad.La pression se faisait croissante pour que l\u2019entreprise de Calgary quitte le pays depuis l\u2019entrée en vigueur des mesures internationales, plus tôt ce mois-ci.«La société élabore un plan pour rappeler en toute sécurité ses expatriés tout en maintenant le statut d\u2019employé de son personnel syrien et en déterminant la meilleure façon de les soutenir en ces temps extrêmement difficiles dans leur pays», a indiqué Suncor par voie de communiqué.Le ministre canadien des Affaires étrangères, John Baird, a affirmé la semaine dernière qu\u2019une interruption des activités de Suncor en Syrie causerait du tort à la population du pays.Suncor demeure connue en Syrie sous le nom de Petro-Cana- da, et elle y menait ses activités conjointement avec la General Petroleum Corporation (GPC).Q it Vou = CHOISISSEZ VOTRE i VEHICULE FORD ir DE CHO1SIRT FAVORI ET LES OPTIONS QUE VOUS DÉSIREZ.in ; = Ry TE - Lagi Le DU 1° AU 15 DÉCEMBRE 2011 , Li RECEVEZ JUSQU'À Q CRE 25 2B 05005 & ki tn oe » + EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR § Pour la plupart des mooëtes 2011 et 2012 neufs $ Le MOMAM Qué $ APELQUE au F-150 201 équibé d'un moteur 50 L.al 1 ü .pe i x / pf Na - = Lm Cu i wm \u2014 RS Ss ~ - +.DE LOIN.7 - Jean-Francois Guay, LAuto 2012 F-150 XLT 4X4 201 * Eacrmonique actu ym a cabine double POR 20 008 S ®= CE, be Lu SEULEMENT MOTEUR mecLuS sot \u2014\u2014 INCLUANT \u2014\u20148M8M8M8M8M8MmM8M - 10, 5 L 7100 km SUR ROUTE 9 901 5 EN RAJUSTEMENTS DE PRIX 15,0 L/100km EN VILLE: FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS RANGER 4X4 SPORT 201 à cabine double ACHETEZ CONTROLE coment mure > ITs == LIVRALE = 19798° es \u2014 INCLUANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 OOO$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR 7,3 L/100km SUR ROUTE FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.9,5 L/100km EN VILLE* ESCAPE XLT 4X4 2012 He cho choix sécurité équipé d\u2019une boîte automatique SR VERON PE = de 4 98 S* HYBRIDE 052% rooms DISPONIBLE 08 SE D INCLUANT _ 8,7 L/100km SUR ROUTE S ENRAUUSTEMENT $ EN SEMBLACEMENT DE LOFFRE 36516 22 | 750° SER Ene | 11,5 L/100km ENviLE CLS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.11e j0messièee < 2 | DÉLITS Tatas heal vomevencue | COSTCO Les membres costco Eee petites ADMISSIBLES OBTIENNENT 5 3 OO LES F-250 201.DE RABAIS ADOTIONNHEL COTE ORSE à 2 LOUTE MX MES 307 MES OFFENTES À L'ACHAT OÙ A LA a 10005: FO KT 444204 cain de LOCATION DUN VE-ICLLE FORD PRIMES VERSÉES PAR FORD S'ÉCHELONNENT RSS 8 AT O00 $ TOUS LES PETALS As WW WDHCA.= TIN + rr .ms protect + | HAUS EDEL 1% PEIA VQ EN 2012) (PRÉVOIEZ Foo | sn ili, NT TES PET TARA Faites vite et obtenez le véhicule et l'offre auxquels vous rêviez.Montez à bord.i: Seulement chez votre concessionnaire Ford.| quebectord cal a wesw °° \u201c CHRONIQUE Bertrand Tremblay tremblaybertrand@videotron.ca La poudrière (Comment peut-on justifier un arrét de travail dans une alumi- nerie aussi avantageusement placée sur l'échiquier mondial que celle d'Alma?Une paix durable devrait déjà être conclue.C\u2019est une condition essentielle à la réalisation du projet d'agrandissement.Déjà si cruellement éprouvée par une crise forestière aggravée par l'attitude hypocritement écologiste du pouvoir politique, la région retient son souffle en observant, impuissante, les deux parties dangereusement campées sur leur position.Le transfert vers la sous-traitance d\u2019emplois non reliés directement à la production d'aluminium est au cœur du litige.RTA devient impatiente alors que les chefs syndicaux croient que le temps joue en leur faveur.Un véritable dialogue de sourds.Cette situation trouble énerve les plus radicaux qu'on accuse d'actes de sabotage et d\u2019intimidation auprès de compagnons de travail trop conciliants, Le climat se détériore.Tl est temps de trouver les compromis propices à un règlement.AP60 progresse Avec la présente construction du Centre technologique AP60 à Arvida qui sera éventuellement suivie de l'implantation d\u2019une aluminerie géante, le Saguenay-Lac-Saint-Jean demeurera la place forte de l'industrie occidentale de l\u2019aluminium.Mais de puissants intérêts à travers le monde envient depuis longtemps la trop grande importance que le minuscule Etat du Québec occupe dans la production du métal gris.Une hydroélectricité propre, abondante et surtout renouvelable, accessible à bas prix, représentait jusqu'à maintenant un atout inégalable.Elle a cependant perdu un peu de son lustre depuis que le cartel politico-pétrolier qui contrôle l\u2019économie mondiale a éliminé l'inestimable valeur de l\u2019énergie verte.La taxe sur le carbone est ainsi devenue une légende après la défaite des libéraux fédéraux de Stéphane Dion.Les exploitants de l\u2019or noir peuvent continuer de polluer la planète sans pénalité.Kyoto et ses objectifs de réduction des GES, les gaz à effet de serre que le Canada rejette.I ne veut évidemment pas nuire au controversé traitement des sables bitumineux.Mais cette concurrence qu'on pourrait qualifier de déloyale parce qu\u2019elle encrasse impunément notre vieille Terre disparaîtra avec la dernière goutte de pétrole.quelque part au cours du siècle actuel.L'échéance est reliée à la découverte de gisements dont la nature garde encore le secret.Les vertus de l\u2019hydroélectricité seront par contre toujours présentes, un avantage qui prend valeur de trésor pour Rio Tinto Alcan, l'héritière de l\u2019'incomparable réseau érigé par Alcan dans l\u2019ensemble hydrographique du lac Saint-Jean et de la rivière Saguenay.Nouvelle réalité Dans ce contexte, le Québec peut encore profiter de la demande croissance d'aluminium, mais il doit reconnaître la nouvelle concurrence infligée par l'industrie pétrolière et les exploitants du gaz naturel.On sait maintenant que la technologie peut récupérer les rejets gazeux qui alimentent des torches à l'extrémité des cheminées des grandes raffineries du Moyen-Orient pour produire de l'électricité à deux ou trois sous le kilowattheure, soit un prix inférieur au tarif L grande puissance d'Hydro- Québec.C'est sans doute cette réalité qui a facilité un pacte à long terme entre Alcoa et les syndiqués de l\u2019aluminerie de Baie- Comeau.Après la signature de cette entente qui assure une paix sociale jusqu\u2019en 2019, modifie le plancher d\u2019emploi et inclut d'autres réajustements, la multinationale a donné le feu vert à des investissements de 2,1 milliards $ au Québec, plus spécifiquement dans la rénovation de l'aluminerie de Baie-Comeau.L'ossature de la jeune aluminerie jeannoise a été conçue pour un agrandissement similaire à la deuxième phase d'Alouette.Seul un affrontement majeur pourrait compromettre l\u2019investissement tant attendu ou le faire dévier ailleurs et même tout près, au complexe Jonquière.N'oublions pas que le grand attrait de l'A P60, c'est sa capacité théorique d'économiser 25 % d'énergie durant l'opération électrolyse.Un élément qui pourrait modifier les enjeux.et l'agenda des grands producteurs.AI.ARR AAT AE me ce 10 ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com » RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@iequotidien.com 1 > + J - - Fermeture des machines 6 et 7 durant les Fetes Jean Charest pas inquiet.est fermé jusqu'en vom - LE CLIN D'OEIL DE STEPHANE LAPORTE Quel est l'avenir de Daniel Paillé, nouveau chef du Bloc québécois?Succéder encore à Gilles Duceppe, mais comme chef du PQ.VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com S'approprier nos ressources | Le plan d\u2019affaires de Produits forestiers Résolu devait être déposé au plus tard le 20 décembre.Mais, il le sera vraisemblablement plutôt vers le 20 décembre, selon le ministre Clément Gignac.Attendons-nous donc à ce qu\u2019il soit déposé entre Noël et le jour de l\u2019An.Comme juillet, moment d\u2019absence des citoyens, l\u2019entre Noël et le jour de l\u2019An est une période propice à se faire passer un sapin.Plusieurs sont « paquetés », d'autres ont les sens émoussés par les vapeurs d'alcool qui nous entourent.Les Kénoga- miens qui n'ont pas encore monté leur sapin de Noël pourront s\u2019éviter cette peine.D'autant plus qu'ils n'auront pas le cœur à la fête.Revenons à ce plan d\u2019affaires présumé (selon ma vision du dossier).Une opération comptable pour exclure des profits totaux ceux générés par les centrales hydroélectriques: déjà réalisée.La fermeture définitive de l\u2019usine Kénogami: en cours de réalisation.L'achat de Fibrek et lui faire subir une cure d'amaigrissement par la suppression d\u2019emplois à valeur ajoutée que l\u2019on remplacera, si nécessaire, par de la sous- pour les travailleurs débauchés (400 a Kénogami): de nouveaux retraités qui vivront l'incertitude d'un fonds de retraite a prestations déterminées fragilisé par la mauvaise gestion d\u2019AbitibiBo- water ainsi que des prestations coupées en raison du manque d'années de cotisation.Des travailleurs relocalisés.Où?À Don- nacona, Beaupré, Dolbeau ?C\u2019est fermé! Shawinigan?Seront là accueillis les bras croisés ! C'est n'est pas tout.Encore et toujours où cela va faire le plus mal, au niveau des pertes d\u2019emplois très rémunérateurs.Les 650 emplois perdus à Port-Alfred en sont un exemple patent ; toute une communauté en subit les conséquences.Inutile de chercher à maquiller la misère engendrée par cette catastrophe avec du «glinglin» et du tape-à-l'oeil sans réelles retombées pour celles et ceux qui la subissent au quotidien.Et ce qui n\u2019arrange rien, sans espoir réel de voir, un jour, une lueur au bout du tunnel.Les Baieriverains attendent toujours de voir cette fameuse carte cachée qu'on leur a fait miroiter au lendemain de la fermeture de la Consol, il y a quelques années.Les paroles du ministre Clément Gignac, dont Le Quotidien faisait état, sont si peu rassurantes quant à la gomme que le gouvernement veut mettre pour faire entendre raison au PDG de PFR, Richard Garneau.«Je remets en cause les prétentions de ceux (les syndiqués) qui disent que la machine numéro 6 est rentable, ils n'ont pas acces aux livres de la compagnie ».Et il ajoute que monsieur Garneau aura de la misère à réaliser des investissements dans le cadre du renouvellement des baux de la rivière Shipshaw.En outre, le ministre nous apprend qu\u2019il n\u2019y aura pas de fonds publics pour aider à maintenir ouverte l'usine Kénogami.Voilà, maintenant on sait où crèche le gouvernement Charest dans cette affaire.Et vous aurez beau lui envoyer toutes les paires de culottes et plus encore, amassées lors de la marche de solidarité tenue dernièrement à Kénoga- mi, rien n\u2019y fera.Le temps n'est-il pas venu de regarder comment nous pourrions commencer à nous approprier ici ce qui est censé nous appartenir ?Marcel Lapointe Jonquière LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 a A?eee En Le ne ei i A Actualités Claude Villeneuve claude _villeneuve@ugac.ca La conférence de Durban s'est achevée dimanche matin avec un accord trés mitigé qu'on peut résumer en trois points: * Prolongation du Protocole de Kyoto, mais seulement pour les pays qui veulent continuer d\u2019y adhérer; Accord des plus grands émetteurs (États-Unis, Chine, Inde, Brésil) pour la négociation d\u2019ici 2015 d\u2019un accord contraignant impliquant tous les pays et prenant effet en 2020; e Volonté de financement du fonds vert pour l\u2019adaptation des pays les plus vulnérables, mais sans moyens de prélever des fonds outre la contribution volontaire des pays développés.On peut se réjouir ou se désoler de cette conclusion à l\u2019arraché, en prolongation, mais il faut y regarder de plus près pour voir la portée réelle de l'accord de Durban.Kyoto le mal aimé Le protocole de Kyoto (PK), conclu en 1997 pour mettre en œuvre la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques, n\u2019a jamais réussi à lever réellement.Le blocage américain depuis 1998 s\u2019est confirmé avec la prise de pouvoir des républicains de Georges W.Bush en 2000.Il a fallu attendre jusqu'à l\u2019automne 2004 avant que la ratification du PK par la Russie permette sa mise en œuvre en février 2005.Cet accord international contraignant visait à réduire en moyenne de 5% entre 2008 et 2012, les émissions des pays développés en fonction de cibles adoptées volontairement par ces derniers.Malheureusement, certains pays comme l\u2019Australie ont attendu jusqu\u2019en 2008 pour ratifier le PK alors que d\u2019autres comme le Canada, qui avait ratifié le PK en 2002, n\u2019ont jamais mis en œuvre des mesures efficaces pour l'appliquer.Durant tout le processus des négociations internationales, les États-Unis et leurs alliés, l\u2019Arabie saoudite et le Canada au premier rang, ont constamment saboté les négociations sous prétexte que le PK ne s\u2019appliquait pas à la Chine et autres pays émergents.Il s\u2019est ainsi construit une situation de blocage dans laquelle les négociations se sont embourbées depuis 2008.Cela est d\u2019autant plus dramatique que les négociations post 2005 devaient assurer la mise en œuvre d'un accord pour sue- céder au PK qui se termine à la fin de 2012.Hormis l\u2019Europe qui a mis en place des mécanismes permettant de contrôler ses émissions de manière efficace dans une vision à long terme, les partenaires du PK n\u2019ont pas fait grand-chose et, en conséquence, les émissions des pays développés ont augmenté de 9% par rapport à 1990 au lieu de diminuer de 5% et les émissions des pays en développement ont explosé de 64% pendant la même période, 'excédant maintenant celles des pays industrialisés.Sagesse ou procrastination ?En permettant la prolongation du PK, l\u2019accord de Durban fait preuve de sagesse, malgré les défauts évidents de ce dernier.Même si quelques mauvais joueurs comme le Canada vont sans doute refuser de continuer à s\u2019y soumettre, la prolongation du PK permet de maintenir les mécanismes de gouvernance du climat dans un cadre règle- mentaire international.Ainsi, le marché du carbone, le mécanisme de développement propre et le mécanisme de Mise en œuvre conjointe qui permettent la mise en place d'initiatives de réductions d'émissions dans divers secteurs pourront continuer de fonctionner.Cela est nécessaire pour stimuler la recherche, les projets de démonstration et le transfert de richesses dans l\u2019économie du carbone, Ainsi, les pays qui participent au PK seront beaucoup plus avancés en termes de performance et de savoir-faire que retardataires.D\u2019un autre côté, pour les pays en voie de développement, il est possible de profiter de projets de développement énergétique - Durban: tendance à remettre à plus tard La conférence de Durban a pris fin dimanche matin A avec un accord très mitigé des pays participants.Ici, des délégués prennent connaissance des détails dont le plus important est la prolongation du Protocole de Kyoto, mais seulement pour les pays qui veulent continuer d'y adhérer.et de gestion des forêts mieux en phase avec la nécessaire performance environnementale qui caractérisera le prochain siècle.La deuxième partie de l'accord de Durban qui vise la négociation d\u2019un traité contraignant avant 2015, lequel s\u2019appliquerait à partir de 2020 à tous les pays, paraît elle aussi raisonnable, mais s'il n\u2019y a pas une révolution dans l\u2019attitude des États-Unis, il est difficile d\u2019y voir autre chose que de la procrastination.En effet, la participation pleine et entière des Américains est la condition à laquelle les pays émergents vont accepter de se fixer des objectifs de limitation des émissions.C\u2019est aussi la seule condition qui fera participer le Canada.Les élections présidentielles de 2012 seront (Photo AFP) donc à surveiller.Un retour des républicains à la présidence rendrait en effet très improbable la conclusion d\u2019une quelconque entente internationale avant la fin de la décennie.Quant au financement de l\u2019adaptation par le fonds vert, gageons que ce sera encore un objet de litige au Qatar en décembre prochain.Il faudrait trouver un mécanisme de taxation universel d'activités comme le transport maritime ou aérien, mais personne n\u2019est vraiment chaud à ouvrir cette boîte de Pandore.En conclusion, il est désolant que les choses prennent autant de temps à se décider à l\u2019échelle internationale, car pendant ce temps, les gaz à effet de serre continuent de s'accumuler dans l\u2019atmosphère ! Nouvel accord d'ici 2015 Le Canada « raisonnablement optimiste » PRESSE CANADIENNE DURBAN, Afrique du Sud - Le ministre canadien de I'Environnement, Peter Kent, s\u2019est félicité dimanche de l'entente conclue à la Conférence de Durban sur les changements climatiques, concernant l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action pour combattre ce phénomène, et s\u2019est dit «raisonnablement optimiste » qu\u2019elle puisse mener à un nouvel accord global d\u2019ici 2015.« La plateforme de Durban constitue un cadre juste et équilibré aux fins d\u2019une action responsable et efficace », a-t-il déclaré.Plus tôt durant la journée, les 194 participants à la conférence ont convenu d\u2019entreprendre les négociations sur un nouvel accord en vertu duquel tous les pays devraient respecter le même cadre légal dans l\u2019application de leurs engagements à contrôler les gaz à effet de serre.La nouvelle entente entrerait en vigueur en 2020, au plus tard.«Ces négociations seront ardues, mais nous sommes raisonnablement optimistes que nous obtiendrons un nouvel accord d\u2019ici 2015 », a affirmé M.Kent.Le ministre a également réitéré son opposition au Protocole de Kyoto de 1997, affirmant que cette entente ne convenait pas au Canada et que le précédent gouvernement fédéral n\u2019aurait pas dû la ratifier.« Nous voulons à tout prix éviter une autre alliance à l\u2019instar du Protocole de Kyoto », a-t-il déclaré.Actuellement, seules les nations industrialisées sont liées légalement par des cibles d\u2019émissions de gaz à effet de serre, en vertu du protocole de Kyote.Ces engagements doivent venir à échéance l\u2019an prochain, mais ils seront prolongés pendant cing autres années en vertu de l\u2019accord intervenu dimanche.Le ministre a affirmé que le Canada était venu à Durban en toute bonne foi tout en étant résolu à s\u2019engager de façon constructive à élaborer un nouvel accord international, qui comporte des cibles de réductions contraignantes pour tous les grands émetteurs.Il a toutefois reconnu que les négociations seraient ardues.M.Kent a dit que le Canada avait clairement fait savoir qu\u2019il ne prendrait aucun engagement pour la seconde phase du Protocole de Kyoto.De plus, il n\u2019affectera aucune ressource limitée pour capitaliser le nouveau fonds vert pour le climat, que prévoit l\u2019accord de Durban, tant que les grands émetteurs n'auront pas tous accepté les cibles de réduction juridiquement contraignantes et la déclaration transparente de leur inventaire des gaz à effet de serre.« La visée du Canada est d\u2019arriver à de véritables réductions des émissions mondiales de gaz à effet de serre.C\u2019est la raison pour laquelle nous prenons des mesures concrètes au pays.C\u2019est aussi pour cette raison que nous sommes un membre actif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques », a-t-il affirmé.« Le Canada poursuivra ses travaux avec ses partenaires internationaux afin de trouver des moyens justes, efficaces et exhaustifs de lutter contre les changements climatiques, alors que le Qatar assumera la présidence au cours de la prochaine année », a enfin dit M.Kent.Q lauren lacréranss sn sac en ms0 AO S0a at 0mO ONE SES G0H MON NE NUVOC AO NANSN SCA POEN HAS NOTA CO HA CODEN NSE NGC NANA NUS NANAPONONSUVENNPÂRUNN CANON IRTOHA SN VU PACE NAME NASA PC ANT CN NS C RENAN E NS S0 ON OSHNNE SET 0 OPEN UN NN NN E NAT TEN NN feos 1 La L tan S LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 .+ Ps Te \u2019 \"a 7 .Cee ee ea Le ministre de l'Environnement, Peter Kent, a dit à Durban, en Afrique du Sud, que le Canada avait clairement fait savoir qu\u2019il ne prendrait aucun engagement pour la seconde phase du Protocole de Kyoto.(Photo PC) 11 LA Q PIGE Ç I ATM - Journalisme - Cégep de Jonquière Fermeture de la machine numéro 6 de l'usine Kénogami l'inquiétude gagne les commerçants ANTOINE LABBÉ antoine labbe@cjonquiere.qc.ca JONQUIÈRE - Plusieurs commerçants de Kénogami s\u2019inquiètent pour leur avenir depuis que Produits forestiers Résolu a annoncé la fermeture temporaire de la machine numéro 6 de l\u2019usine de pâtes et papiers du secteur.Îls craignent de subir des pertes considérables.Eric Bonneau est gérant du casse-croûte Chez Mamy depuis cing ans.Il y travaille cependant depuis plus de 20 ans.Depuis que la nouvelle a été confirmée, le 6 décembre, il est inquiet.Pour le petit resto situé à moins de deux minutes de l\u2019usine, c\u2019est au moins 40 travailleurs par semaine qui font grossir le chiffre d\u2019affaires.« On suit le dossier de près et on est préoccupés.Si jamais la machine doit fermer définitivement, ¢\u2019est certain qu'on va le sentir.Dans le pire des cas, on va étre obligé de faire des mises à pied.» Propriétaire du garage Mécanique E.B., Éric Belley, est également soucieux.Chaque matin, quelques travailleurs viennent stationner leur véhicule chez lui puisque son établissement est situé à un jet de pierre de l\u2019usine : «il y a au moins une dizaine de travailleurs qui viennent chez nous.Si l\u2019usine ferme, on ne sera pas trop affectés, mais il faut Sara Létourneau Accueil chaleureux en Asie GABRIELLE TURCOTTE gabrielle turcotte@cjonquiere.qc.ca JONQUIÈRE - L'auteure- compositrice-interprète Sara Létourneau a reçu un accueil chaleureux du public lors de sa tournée asiatique.Originaire de Chicoutimi, la jeune femme de 25 ans présente actuellement une série de spectacles en Thaïlande dans le cadre du festival d'arts multidisciplinaires Asiatopia International Performance Art Festival.Tout juste avant, elle a présenté quelques spectacles au International Performance Art Event de Singapour, où ses prestations ont été très appréciées.Sur scène, elle est accompagnée de son ami Francis O\u2019Shau- ghnessy, également originaire de Chicoutimi, et elle joue de la guitare.Malgré le fait qu'elle s'adresse présentement a un public qui ne parle pas français, elle a délibérément choisi de continuer à chanter dans la langue de Molière: « arriver à une poésie intéressante et des mots intéressants en français, je pense que c'est un défi.Mais am ij = \\ y wa ass ae Les 1 Vv 2 .ae 4 \u2014 | Va % LP} quand il est relevé, c\u2019est vraiment plus captivant et plus efficace.» Etonnamment, le public asiatique aime beaucoup cette spécificité et chante méme avec elle en reproduisant approximativement le français.À sa grande surprise, certains se sont fait prendre en photo avec elle.Par contre, son voyage ne s\u2019est pas déroulé sans pépins.Ses spectacles à Bangkok ont été annulés à cause des inondations qui sévissent dans cette région.Le festival a donc été transféré à Chiang Mai, la deuxième ville du pays qui est reconnue pour sa culture particulièrement riche.Pour les deux Saguenéens, le choc culturel n'a pas été très grand: «Je pense avoir un plus gros choc en revenant dans mon appartement de Chicoutimi en hiver! », ajoute Sara.La seule chose qui lui a déplu est la nourriture de Singapour, composée en majeure partie de nouilles et de viande, qu\u2019elle qualifie de « fast- food chinois ».Sara Létourneau a quitté le Québec le 14 novembre dernier et en profitera aussi pour visiter le Laos avant son retour, le 16 décembre prochain.U ae D 2 Ca © AB BBB Brenan ares itinaeane ies ANE XE.Coe EEE EEE EERE \u201crepenser a Kénogami en général.C\u2019est là que ça risque de faire mal.» Jean-Louis Gilbert a 64 ans.Depuis 16 ans, il est propriétaire du salon de barbier Jean-Paul Gilbert.Lui qui a toujours résidé a Kénogami a coupé les cheveux de dizaines d\u2019anciens travailleurs de l\u2019usine.Aujourd\u2019hui, ils sont une vingtaine, toujours actifs qui sollicitent ses services.« Les gars me disent que c\u2019est toujours la même chose.La compagnie menace de fermer pour que soit les employés concèdent des droits, soit le gouvernement les aide financièrement.Ça fait 20 ans que c\u2019est comme ça.Moi, mon chiffre d\u2019affaires resterait stable, mais j'ai peur pour ma communauté.Ces travailleurs ont tous une famille.Ce n'est donc pas seulement 150 emplois qui seraient perdus.mais au moins 500 personnes qui seraient touchées directement et qui devraient peut-être quitter la région », mentionne M.Gilbert.Ces trois commerçants s\u2019en- > PPE TEE Éric Bonneau est anxieux lorsqu'il s'imagine que son casse-croûte pourrait perdre plus de 40 clients réguliers.tendent pour dire que cette fermeture temporaire affectera gravement le dynamisme de la communauté.Ils gardent toutefois espoir et souhaitent maintenant que le gouvernement du Québec vienne au secours des travailleurs.En plus de la fermeture temporaire de la machine numéro 6, la multinationale va également suspendre les activités de la machine numéro 7 du 23 décembre au 7 janvier.Pour la Championnat canadien de patinage de vitesse Marianne Saint-Gelais nerveuse MAXIME PRÉVOST-DURAND maxime.prevost-durand@cjonquiere.qc.ca JONQUIERE - A l'approche du Championnat canadien de patinage de vitesse prévu au Centre Georges-Vézina du 13 au 15 janvier prochain, Marianne St-Gelais se dit très nerveuse.L'athlète de 21 ans est même déçue quelque peu de la tenue de la compétition au Saguenay-Lac- Saint-Jean.«C\u2019est vraiment pas la même sensation qu\u2019on a en Coupe du monde et en Championnat canadien », indique la patineuse de St-Félicien.« En Championnat canadien, je vais étre contre Valérie [Maltais), contre Marie- ve [Drolet], contre Caroline [Truchon], tandis qu'en Coupe du monde, on s'encourage et je suis contente de les voir performer.» La compétition devrait tout de même être intéressante selon elle.« La glace est super à Sague- nay et je pense que ça va être bien si on met de côté le facteur stress.» Originalement, la compétition devait se tenir à l\u2019aréna Mauri- ce-Richard à Montréal, mais des problèmes de réfrigération ont forcé les organisateurs à tenir l'événement à Saguenay.Marianne St-Gelais explique pourquoi cette décision ne la rend pas heureuse.« Je n\u2019étais pas très contente quand j'ai appris la nouvelle parce que ça m'a beaucoup plus stressée qu'autre chose.» Il faut préciser que le contexte n\u2019est pas le même que lors de sa venue au Centre Georges-Vézina au mois d'octobre dernier.L'en- WY Mordu de la comm\u2019?CHEN Montre-nous tes talents de créateur et participe au concours LA COMM : J'EN MANGE! sur atmjonquiere.com mecs LIL N 20 0 + » 46 QUÔTIOISRE- LÉ LVAGNIZ DÉCEMBRE 2011 {Photo Antoine Labbé) période des fétes, plus de 400 travailleurs seront done au repos forcé.Conseiller municipal à Sague- nay, Claude Tremblay a travaillé pendant 35 ans à cette usine.Ses pensées rejoignent celles des commerçants.Si la machine numéro 6 devait cesser de fonctionner, Kénogami aurait mal, très mal.«Surtout qu\u2019on vient d'investir plus de 15 millions $ afin de redynamiser tout le cen- tre-ville », rappelle-t-il.Q jeu de la compétition est de se tailler une place dans l\u2019équipe nationale en vue des prochains Championnats du monde.En tout, 32 patineurs masculins et féminins se frotteront les uns aux autres.La dernière fois que Marianne St-Gelais a participé aux essais canadiens à Saguenay remonte à 2008.Le président du comité organisateur du Championnat canadien, Roger Fra- dette, est quant à lui bien heureux de la venue de l\u2019événement dans la région.«C\u2019est la preuve qu\u2019on est un site de compétition important », souligne-t-il.« On n\u2019a pas vraiment d'attente pour ce qui est du nombre de spectateurs.On s'attend toutefois à une couverture médiatique beaucoup moins grosse que lors de la Coupe du monde.»Q Du 10 octobre 2011 au 6 janvier 2012 Plus de 7000 $ en prix! Consulte les détails complets Alm CEGEP DE JONQUIERE 2688496 Se A df AB aa.=.wl \u201cmie ENS x a \u2018 me ces \u20ac?! foot ms ZN L'ÉVÉNEMENT ! $ 60 °p vomeue EG BOL YG NO PRINBURL- 7 | SHED S11) ¥ WON SOUS CNOPOL 007 Û ve 196 UESS SP NY3OVO NN LOI WEUSUPRS, VE] 8 nod (§ 000 Z| 8p BEqRI UN KNOW s fetes jusawa \u2014 S 12000 | ; la ocabon\u2019\u201d ta rachat ou au financeme ul au BS; $7910 £/$ 0F800E/ $ LLEI 5 OP HPO Op wei) ors kanchisoo ue § 0 Je § 05 | Applicable S UwiL 9 100d § £6 LY / SnbUBWOLE uoekssULL WO ward suns SeweSuryd ep 10IQ0| 6m) 700 19 7 LOZ ewusi £18 | 102 p 1102 7 81°98) 91 OP GIO) UOUEGYGO aun sod au 1 ROGUE $ 2012 PRIX A LASMAY {PRIX REVISE 25543 22999 1 EMS ?* FINANCEMENT À L'ACHAT 1 46° aux 2 sem./84 mois 0 $ en comptant initial LDIIE) Pre nb nb e491 Z10Z 1S 81 (Oovv 1 8) open, ots woyeqosdde, +4PREMIERS MOIS.| SE \u2018$ #5 v8 L2 / $OHB09 97 13 enbidde,0 jUEWSOUEUl OP SAIJO 007 Z 'ONDIBWOIE VOGSAUSUE)) '(0OYY ZLOHOM) T10Z S 1 LAD votesæums (OOVY 315) Rogue SL 2012 dlustré | VERSA À HAYON 1.8 $ 2012 ks PRIX À L'ACHAT oo : PRIX REVISE | , 16161 13999 PT URI Lr CRD AIO 3 \u2014 FINANCEMENT À L'ACHAT } 89°, aux 2 sem./84 mois 0 $ en comptant initial \u2018oueBors \u20188080( \u2018SWoU $97 SWACIONLTD SENTULOIINEIUOD BY TR ¥ ¥ $ Versa à hayon 1.6 SL 2012 illustrée TITAN KING CAB § 2011 PREXA LACH * PRIX REVISE FINANCEMENT À L'ACHAT 135593 23 593s 150%::7s: 0 $ en comptant initial vey Ye \u2014\u2014=9 12000 SANS MENSUALITE® ë a» she L & >.Ts : | & à ra Nanas Ce * VUITET CONCESHONNAINE NISBAN BESAUIOURD HUI.OUVERT FUSQU'À 211-168 SOIRS DE SEMAINE ** NIidbatkh SAURFUUONSSSOUOO 24] UAssociation des concessionnaires Nissan du Québec * *+.-«& DE LAC & DE FJORD // DON ALA MAISON REPIT La maison d'accueil Répit dépannage qui vient en aide aux parents d'enfants handicapés a reçu un montant d'argent de Festivalma qui remet la moitié des pourboires amassés lors des festivités de l'édition 2011 de Festirame.C'est un chèque de 6531,50$ qui a été remis.Sur la photographie, on reconnaît Rejean Coté, responsable des activités de bars à Festirame, Viviane Ouellet, présidente et Maryline Renaud coordonnatrice.Carole, Marie-André et Maude tiennent le précieux chèque.par Gimmy Desbier:s // gdesbiens a.lequotidien.com A // SPÉCIALISTES DE LA MUSIQUE Amateurs de musique, sachez qu'un tout nouveau magasin spécialisé dans la vente et la réparation d'instruments de musique de tout genre vient d'ouvrir ses portes ala Plaza 2 d\u2019Alma.Que ce soit pour des percussions, un piano ou encore une guitare, n.e.w.Musique vous offre le plus grand choix qui soit au Lac-Saint-Jean.On reconnait sur la photo Raphaél Lebreton (luthier) ainsi qu'Éric Villeneuve, copropriétaire.// SOURIRE Notre sourire hebdomadaire de cette semaine nous est offert par Anne- Marie Gagné, secrétaire-réception- niste chez Alma Honda.Bonne semaine! MX | oui v|Groupe électrique a \u2014Anigrentie autobloquant v Ens d'accessoires chromés incluant archepieds 84 MOIS GMC CANYON SLE 2x4 a cabine classique PRIX À L'ACHAT 13 999\u201d Comprend le transport et la taxe de climatisation.GMC offresgmc.ca fuit et on surveille sans cesse le s'approche l'heure fatidique.Le cadran au fur et à mesure que problème, parfois appelé « insomnie du dimanche », est probablement très courant, même si son ampleur est difficile à quantifier, Ce trouble du sommeil n\u2019est pas suffisamment grave pour nécessiter une aide médicale, ni suffisamment important pour être étudié par les experts.En fait, la présidente de l'American Academy of Sleep Medicine, la docteure Nancy Collop, n\u2019en avait jamais entendu parler, même si elle a tout de suite compris de quoi il était question.«Je ne l\u2019ai jamais vu décrit comme une entité en soi.Mais tout le monde sait ce que c\u2019est, non ?», a dit la directrice du Centre du sommeil Emory, à Atlanta.Quelques facteurs expliquent probablement cette insomnie du dimanche soir, affirment les spécialistes.Le premier, dit la docteure Maureen Ceresney du Programme des troubles du sommeil de l\u2019université de la Colom- bie-Britannique, est une sorte de « décalage horaire » qu\u2019on s'impose à soi-même.Pendant la semaine de travail, les gens essaient habituellement de respecter un horaire stable, en allant au lit et en se levant à la même heure tous les jours.Mais la fin de semaine, ils pourront se coucher et ensuite se lever plus tard.De même, s\u2019ils manquent de sommeil pendant la semaine, ils pourront essayer de se rattraper en dormant plus longtemps le week-end.De telles pratiques dérèglent complètement le rythme circadien, cette horloge interne influencée par l\u2019exposition à la lumière pendant le jour, le moment des repas, l\u2019heure de l\u2019exercice - et le moment du coucher et du lever.Une fois déréglée, l'horloge pourra être incapable de reconnaître que le moment est venu de dormir, le dimanche soir.Pour ceux qui luttent pour se ré-adapter à l\u2019horaire de la semaine, une certaine constance est probablement très importante, affirme le docteur Nathaniel Watson, du Centre de médecine du sommeil de l\u2019université de Washington, à Seattle.« Avoir une heure de coucher et de lever constante la semaine et la fin de semaine serait probablement la chose la plus utile pour quelqu\u2019un qui aurait ce problème », a dit M.Watson, qui rappelle aussi l'importance de s\u2019alimenter et de faire de l'exercice au même moment chaque jour.«Il est très important d\u2019avoir une vie rythmée pour avoir un sommeil de santé (.).C'est quand EN ÉCHANGE DE les gens sont déréglés, quand il VOTRE VÉHICULE n\u2019y a aucun rythme à ces choses, 2005 OU ANTEREUR* que les problèmes surviennent », 27787281 gjoute-t-il.Q LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 CATER | HE peus + re HE + mes EE EEE nisin: JEANS SERENE BH EEE aE + HB mm. i- le O- p- lice TOUTES LES PIÈCES EN OR ET EN ARGENT À JONQUIÈRE Du 12 au 16 décembre.PAYONS POUR LES PIÈCES DE MONNAIE PAYONS POUR LES PIÈCES DE MONNAIE DURANT 5 JOURS! CANADIENNE D'AVANT 1967 AMÉRICAINE D'AVANT 1964.DOLLAR CANADIEN EN ARGENT DOLLAR ELLZABETH EN ARGENT DOLLAR EN ARGENT 1339 SP-65 DEMI-DOLLAR CANADIEN DEMI-DOLLAR GEORGE DEMI-DOLLAR ELIZABETH JUSQU'À 12 100 $.JUSQU'À 2 509 $.JUSQU'À 1 500 $.JUSQU'À 7 000 $.AISQU'À 85 669 $.JUSQU'À 3 500 $.DEMI-DOLLAR CANADIEN ÉLIZABETH 25 CENTS CANADIEN EN ARGENT 25 CENTS CANADIEN EN ARGENT 10 CENTS CANADIEN MS-65 5 CENTS CANADIEN GROS CENT CANADIEN MS-65 JUSQU'À 125 $.SP-67 JUSQU'À 400 $.MS-65 JUSQU'À 050 $.JUSQU'À 110 $.JUSQU'À 75 000 $.JUSQU'À 7 500 $.10 CENTS DU CENTENAIRE 25 CENTS ou CENTENAIRE DEMI-DOLLAR DU CENTENAIRE DOLLAR DU CENTENAIRE DU 5 $ EN ARGENT DE LA MONNAIE 10 $ EN ARGENT DE LA MONNAIE 20 $ EN ARGENT DE LA MONNAIE DU CANADA.ou CANADA.DU CANADA.CANADA.OLYMPIQUE CANADIENNE OLYMPIQUE CANADIENNE OLYMPIQUE CANADIENNE # 100 $ EN OR DE LA MONNAIE PIÈCE DE MONNAIE Du PIÈCE CANADIENNE D'OR FIN PIÈCE EN OR D'UN SOUVERAIN KRUGERRAND D'UNE ONCE 75 $ EN OR DE LA MONNAIE 20$ AMÉRICAIN EN OR AVEC LES OLYMPIQUE CANADIENNE.CENTENAIRE CANADIEN EN OR.À 999 BRITANNIQUE JUSQU'À 6 606 $.D'OR FIN OLYMPIQUE CANADIENNE DOUBLES AIGLES JUSQU'À 3 000 $.ENTRÉE LIBRE & ESTIMATION GRATUITE Hôtel Holiday Inn Jonquière 5 CENTS AVEC BUFFALO ATROIS 25 CENTS AMÉRICAIN 2675, boul.du Royaume DOLLAR MORGAN AMÉRICAIN DOLLAR DE LA PAIX AMÉRICAIN PATTES JUSQU'À 1 600 $.JUSQU'A2 2505.Jonquière (Québec) G7S 5B8.sms ig > Directement au coin du boulevard du Royaume et de la rue Mathias.Pour information, veuillez contacter a | à le 1-800-746-0902 Er?ee OGATSAMENGAN DEMDOLARONFEMET Aucuneréservation nécessaire ann Desi: ACORN Fuh.Lundi à jeudi : 9 h à 18 h.Vendredi: 9 h à 16h Î FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC À ia conquête de solutions.Pour tout don généreux pendant la période de promotiont à la Fondation des maladies du cœur, la Grande Tournée canadienne donnera un dollar pour chaque dollar reçu en dons jusqu\u2019à une valeur maximum de 50 000 $.La Grande Tournée canadienne se réserve le droit de continuer à doubler les dons en tout ou de dépasser le montant susmentionné de 50 000 $.t 1\" mars 2011 au 28 février 2012 ™ie de ta Fondation des malades du cœur est une marque déposée de £a Fondanor des maladies du oœur du Canada et est sous licence.La Fondation des maladies du cœur remercie la Grande tournée canadienne pour Ce n'est pas un endossement.+ hon HE ee SERVICES À THÉ ET VOS ACHÈTE TOUTES LES MONTRES DE POCHE wo a EUX BIJOUX EN ARGENT , ET VOS VIEUX BIJOUX EN OR.La Grande tournée achète aussi : Ka Toutes les antiquités et i > les collections.9 Tous vos vieux bijoux en or et en argent.+ Hm Instruments de musique \u2014 - ti NCEE Actualités Bloc québécois Daniel Paillé succède à Ducep LA PRESSE MONTRÉAL - Le Bloc québécois a un nouveau chef.Daniel Paillé a succédé, hier, à Gilles Duceppe à la tête de lu formation souverainiste.C\u2019est ce vétéran de 61 ans que les membres ont choisi pour remettre le parti sur les rails, sept mois après la cuisante défaite électorale.«Le Bloc québécois est toujours vivant, et il faut regarder par en avant », a-t-il déclaré aux militants rassemblés dans un hôtel de Montréal.M.Paillé était le seul non-élu a briguer la direction du Bloc.I a coiffé les députés Maria Mourani et Jean-François Fortin dans le scrutin postal.Ie nouveau chef devra maintenant s\u2019atteler à une tâche colossale : redonner vie à un parti qui a été passé à tabac lors des dernières élections fédérales.De 47 députés, le Bloc est maintenant réduit à quatre représentants aux Communes.La dégelée s\u2019est également fait ressentir à l\u2019interne, puisque le parti a perdu des milliers de membres depuis le 2 mai.Même la course à la direction, généralement une période de grande effervescence dans les partis politiques, n\u2019a pas permis d\u2019inverser la tendance.Sur près de 50 000 membres en règle du Bloc, plus de 13 600 n'ont pas renouvelé leur adhésion avant le 18 novembre, date limite pour participer à l\u2019élection du nouveau chef.Et de ceux qui avaient le droit de vote, environ 14 000 (38,7 %) l\u2019ont exercé.Plusieurs membres ignoraient qu\u2019une course à la direction était en cours, a relaté la candidate défaite Maria Mourani, députée d\u2019Ahuntsic.Même si elle souligne qu\u2019un taux de participation de 40% est acceptable pour un scrutin postal, elle estime que le parti a fort a faire pour reconquérir sa propre base.( Dans son discours, M.Paillé a abondamment critiqué le premier ministre Stephen Harper, qu\u2019il qualifie de « pyromane » qui s'apprête à « mettre le feu » au registre des armes à feu.Selon lui, même les plus ardents fédéralistes sont déçus par le gouvernement Harper.Il s\u2019activera donc à les convaincre, un à un s\u2019il le faut, précise-t-il, d\u2019adhérer à la souveraineté.Le Bloc québécois est toujours vivant, et il faut regarder par en avant.» - Daniel Paillé Gilles Duceppe félicite chaleureusement son successeur et nouveau chef du Bloc québécois, Daniel Paillé.M.Paillé a par ailleurs prédit que la lune de miel entre les Québécois et le Nouveau Parti démocratique tire à sa fin.Cette formation, qui a fait «Un bon choix », dit Robert Bouchard STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Robert Bou- chard aurait préféré voir Jean- François Fortin diriger les destinées du Bloc québécois, mais il estime que l'expérience de Daniel Paillé pourrait faire en sorte de relancer le parti politique.L'ancien député du BQ dans Chicoutimi-Le Fjord, Robert Bouchard, a commenté l'élection de M.Paillé à la tête du parti.Il succède à Gilles Duceppe, qui a démissionné le soir de l\u2019élection générale, le 2 mai dernier.Il a devancé les députés Maria Mou- rani et Jean-François Fortin.« Il s\u2019agit d\u2019un bon choix.Il a mené une belle campagne et son choix est donc intéressant.Je n'avais pas caché que mon choix Cat espace est un outil graphique Qui neus permet de contrôler la qualité d'impression du Quotidien ee #0 © MN NII 05 0e 9 ce 60 ps LeQuotidien Robert Bouchard apprécie l'expérience de Daniel Paillé.(Archives) se porterait vers Jean-François Fortin, qui incarne la jeunesse.Mais les membres du parti ont plutôt opté pour l'expérience et il s'\u2019agit-là d\u2019une bonne décision.L'expérience sera nécessaire pour rebâtir le parti.«Je pense que M.Paillé possède une bonne vision de ce que devrait être le Bloc québécois.Nous aurons peut-être besoin d'une plus petite organisation au national et donc moins de personnel.En plus, il demande l\u2019engagement des membres et lance une corvée pour reconstruire notre parti», commente Robert Bouchard.Ce dernier ne s'attend pasa ce Fortin, André Bellavance et que ler nouveau chef du \u201cBQ cher- Louis Plamondon.a SA, _ OU PESTE CEE CEA NT Ee pn An, che a se faire élire rapidement.Il croit que cela pourrait être un atout, car Daniel Paillé aura fort à faire pour remettre le parti sur les rails.«Je pense toujours que le Bloc québécois a sa place à Ottawa.Tant que le Québec sera dans un cadre constitutionnel, les citoyens du Québec sauront qu\u2019ils auront un choix », de conclure Robert Bouchard.Candidat défait à la dernière élection dans Jonquière-Alma, Pierre Forest se réjouit de l\u2019élection de M.Paillé.«Je suis très satisfait.Il est la personne qu'il faut au parti pour assurer sa reconstruction et pour redéfinir le Bloc québécois.Car tout est sur la table.Il faut travailler plus fort pour ramener les membres.«Je crois que le nouveau chef peut nous ramener là où nous étions auparavant.La prochaine échéance électorale est fixée à octobre 2015 et ça nous donne environ 47 mois pour nous rebâtir», note M.Forest.Daniel Paillé dirigera done les quatre députés du parti qui ont évité le tsunami néo-démocrate, Maria Mourani, Jean-François LR NA y eu Pepe geegeageageaseegeapuese a anaaaenes + .\u2026.élire 59 députés le 2 mai, est trop « centralisatrice » et elle n\u2019arrivera jamais à défendre les intérêts du Québec, dit-il.Les perdants se rallient Les deux candidats défaits, M\"* Mourani et M.Fortin, ont promis de travailler de concert avec leur rival dans la course.« Au-delà des divergences de points de vue que nous avons, on reste dans la même famille et on se doit de travailler ensemble », a indiqué M.Fortin.(Photo PC) Aucun député n\u2019aura besoin de lui céder son siège à court terme, toutefois, puisque M.Paillé a toujours maintenu qu\u2019il n\u2019entend pas se faire élire à la Chambre des communes rapidement.Il n\u2019exclut pas de se présenter si une élection partielle lui en donne l\u2019occasion, mais il estime avoir des priorités beaucoup plus pressantes.M.Paillé compte sillonner le Québec, aller à la rencontre de ses militants, bref, prendre son temps pour rebâtir le parti.QO Portrait du nouveau chef PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Voici un bref portrait de Daniel Paillé, le nouveau chef du Bloc québécois: Naissance: Montréal, le ler avril 1950 (61 ans).Scolarité: Maîtrise en sciences économiques de l\u2019Université du Québec à Montréal.Carrière avant la politique: Économiste, analyste financier et homme d\u2019affaires.Temps passé sur les banquettes de la Chambre des communes: 1 an et demi.Carrière politique: Élu à l\u2019Assemblée nationale comme député de Prévost (Laurentides) en 1994, après un passage dans le secteur privé.Devient alors le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce de Jacques Parizeau.Démissionne quelques mois après avoir perdu son ministère lors de l\u2019arrivée de Lucien Bouchard.Passe à la Société générale de financement avant de revenir au secteur privé.lu dans la circonscription fédérale d\u2019Hochelaga à l\u2019occasion d\u2019une élection partielle en 2009, il est rapidement considéré comme un candidat sérieux à la succession de Gilles Duceppe.Battu en 2011 dans la même circonscription.électorale: Hochelaga (Montréal).Battu le 2 mai.Un comptable: En raison de ses nombreuses années passées dans le secteur privé, ses adversaires accusent souvent Daniel Paillé de « vouloir gérer le Bloc québécois, comme une entreprige., etat Sas anne ete ce bo.: STO LALLA ET eT RTE SNS +c à CTI RE LUNai 12 DÉCEMBRE 2011 + - => 2\u2014 AN te sue | pts DR +\u2014 8 < gu Jm\u2014 SIRIUS RADIO SATELLITE 12 MOBS GRATUITS I ARONME Les Reckues DODGE June un véhicule Le concessionnaire .une remise ou un boni su S $ financé à un taux de 4.59 % pour 96 mois équivaut à 415 paiements hebdomadaires ule (le cas échéant) ** Prix des modètes montrés Jeep Patriot North 4X4 2011 avec Groupe en boni des Fêtes au comptam.Les modtles montrés peuvent difléter légtrement des , ption des modèles suivants uniquement Chrysler 200 LX, Dodge Journey SE ot SE Pluses, au peut être utilisé, salen le choix du cleat.pour edule son prenne polesent mans) ou pou + Compass Sport 4x2 2011 (MKTHAY + 250) avec un prix d'achat de 15 995 $/16 995 $ puis à vraie Le concessionnaire peut devoir 9 + 25D) 16 995 $.Le prix d'achat comprend, le cas offert: Las roudétes neufs 2011 sélectionne #4 saut étés du pis ges 29 0e rpm vi 11 (M 50) : 15 99; 011 | Cheysier Canada 2010.Le consommateur avisé tit Les petits caractires : 1.00, °°, ¢ Les offres de cette annonce s'appliquent 4 La livraison au détail des modèles neufs sélectionnés entre ie 17 décembre 2011 et le 3 janvier 2012 aupris des concessionnaires participants et peuvent déduites \\pplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront idé.Voyez votre concessionnaire participant pout les détails inditions.$ Le prix sont offertes Un acompte peut être de ooh Voyez votre concessionnaire véhicule peut varier.¥ Selon la classe Une valeur sûre.» est une comparaison entre la gamme complète actuelle de Chrysler Canada et [a gamme complète d p Patriot Sport 4X2 2011 ot Jeep Cor s Sport 4X2 des sans préavis.Le transport (1 400 §) ot La taxe sur le climatiseur {le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais s s de financement ne comprennent au jersement | re.Les exemple: comptant.À Les \u2018mises au es issance.Moins d'essence.aid fous ou prol peut vendre à prix mol Plus de tre modil À CES PRIX-LÀ, VOUS AUREZ LES MOYENS D'ALLER -_ N'IMPORTE OÙ POUR LES FÊTES.Jeep Patriot North dad 2011 uvec Groupe Off-vosd optinanel montré SUR ROUTE JEEP PATRIOT SPORT 2011 = en.LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS\" 40 4 À PARTIR DE: + DES PAIEMENTS DE i 7 + : PAR SEMAINE POUR 96 MOIS LE PRIX INCLUT 1 500 $ DE REMISE AU COMPTANT\", 1000 $ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.FRAIS DE TRANSPORT INCLUS Pt da IEEE RE ua 2.JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011 I RL Re etn?« Climatiseur « Vitres teintées « Télédéverrouillage » Miroirs chauffants et repliables * Vitres et portes à commande électrique * Sièges en tissu de première qualité JEEP COMPASS SPORT 2011 po SUR ROUTE TOUT NOUVEAU ET TOTALEMENT REDESSINE 40 vec: ACHETEZ-LE POUR: + | DES PAIEMENTS DE , 5 0 $ + H PAR SEMAINE LE PRIX INCLUT 1500$ DE REMISE AU COMPTANT?®, POUR 96 MOIS 1000 $ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.| FRAIS DE TRANSPORT INCLUS Jeep Compass North 4x4 2011 avec Groupe OH road optionnel mantré ** AA URLS * Roues en aluminium - Télédéverrouillage de 17° * Miroirs chauffants * Phares antibrouillard et repliables « Climatiseur * Vitres et portes * Vitres teintées à commande électrique oily ya 3 hed www-jeep.ca/offres tama + WEE + ES EE du puces momie Os frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $.Basé sur un prix d'achat de 17 465 $.Financement aux deux semaines durant 60 mois.Comprend les modèle SX illustré 3,39% A > cans Partenaire Officiel EUROPOI2 § TOUS LES 2012 Os CD wre @ BERLINE 2012 ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,1 L/100 km CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE JE qe % *Garantie complète sans DE LA STABILITÉ Vous êtes bien couvert avec Kia 08% [Ey === souci de 5 ans/100 000 km W 339% \\ pe Financement aux deux semaines durant 60 mois.Comprend les frais de transport EL m le MAINTENANT JUSQU'À et préparation et autres frais totalisant 1 470 $.Basé sur un prix d'achat de 18 165 §.SIÈGES CHAUFFANTS AVANT DISPONIBLES LA SX illustré SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS b= = ) SE SORENTO wou % Alacra Fiére part enaire 1250$ madd 7 obligatoires.il ne comprend pas l'immatriculation, Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux AVANT LE P3INTEMPS Comprend un bonus fidélité\" de 750 $ pour les clients actuels de Kia et un crédit de 500 sur le financement.ROUTE : 6,2 L/1004e8- VILLE : 84/100 km \"A MOIS D\u2019ECONOMIES SUR LE PLACES ASSISES > $1%500$:25000% IER Moi pa (Wy gy 4 Cliquez « J\u2019 pour en savoir plus aime » sur notre page DE Os frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1665 $.Basé sur un prix d'achat de 18 260 $.Financement aux deux semaines durant 48 mois.Comprend les AN, les assurances et les taxes applicables.modèle 4u luxe illustré 1 A B ¢ »/ .js 2012 facebook.com/kiacanada.49 A UN TAUX DE FINANCEMENT DE 0 % FOOTE = A HAYON ARRIERE 2012 # VILLE : 7,4 L/100 km ROUTE : 5,6 L/100 km ( = Te : Kl A Ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d'un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d'un concessionnaire participant au plus tard le 3 janvier 2012.Une commande où un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Des conditions s'appliquent.Ces offres sont sujettes à changement et peuvent être prolongées sans préawrs.Voir votre concessionnaire pour tous les Gétauls ef conditions.Les véhicules illustres «« sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option.Limmalriculation, es frais de permis, les assurances, les frais d'inscription au RDPRM (jusqu'à 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas échéant.*\u201cFinancement à l'achat de 0 % sur tous les modèles 2011/2012.Sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de hnancement à l'achat de 0 % jusqu'à 60 mois sur es modèles Sorento (SR7SBC) 2012 de Kia, basé sus un POSF de 28 360 $.Acompte de 0 $ ou échange équivalent.Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 472,66 $ pour une obligation totale de 28 360 $.Les frais de transport et préparation (1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et là taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.Les frais de publecation au ROPRM (jusqu'à 6?$), immatriculation, te crédit de 1250 $ sur le hnancement, les assurances, tes taxes applicables et les frais de permis sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour tous les détails.L'offre de « Aucun paiement avant le printemps » sur certains modèles sélectionnés (paiements ditférés pendant 120 jours) s'applique aux offres de financement à l'achat sur les modèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (les modèles Sportage/Sorento/Borrago/Sedona sont exclus).Sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au tours des 90 premiers jours du contrat de financement.Après cette période les intérêts commenceront à s'accumuler et l'acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s'y rapportant pendant toute la durée du contrat.\"Toute personne admissible gagne automatiquement un prix minimum de 500 $ pouvant atteindre 10 000 $ applicable à l'achat ou à ta location d'un modèle 2011/2012 neu! de Kia.De plus, une personne chanceuse se verra attribuer au hasard un prix 3e 25000 $ à la fin du concours.Le concours prend fin le 3 janvier 2012.Aucun achat requis pour s'inscrire.Le concours est ouvert à tout résidant canadien possédant un permis de conduire valable et qui à at âge de la majorité dans sa province de résidence.Les chances de gagner varient selon le prix à gagner.Les gagnants Is devront répondre correctement à une question réglementaire.D'autres restrictions s'appliquent.Consulter voire concessionnaire Kia pour obtenir les règlements complets du concours.** Le financement aux particuliers des modèles de Kia sélectionnés 2011 et 2012 offert par le programme Option Flex pour des termes de 36, 48 et 60 mois est des services de fi TD, auprès des pants.Toutes taxes applicables sur le prix d'achat total négocié sont payables au début du terme du contrat.Les patements seront ainss plus étevés que ceux dont les taxes sont exigées à intervalle régulier et ne seront pas représentatifs des paiements annoncés dans la publicité.Les modalités suivantes font partie du contrat des services de financement TD.Les véhicules sont finances pour des termes de 36, 48 et 60 mois el comprennent des paiements amortis sur un terme allant jusqu'à 96 mois avec un solde de paiement prédéterminé payable à la fin du contrat.À là fin du contrat, le client a le choix de : (i) Retourner le véhicule chez un concessionnaire de Kia sans autre obligation {exception faite d'un paiement de 199 $ couvrant Les frais de retour et le paiement d'un excédent pour l'usure et le kilométrage excédentaires et frais similaires si la limite de 24 000 kilomètres par année est dépassée); ou (ii) Payer entièrement le soide de paiement indiqué au contrat de vente.Certaines conditions s'appliquent.Le financement du programme Option Flex offert par la ID au Québec est régi par des règlements différents.Toutes les offres de financement du programme Option Flex véhiculées par la publicité sont des offres de la TD.Les frais de transport et préparation {jusqu'à 1 650 $) sont inclus.Les taxes applicables, l'immatriculation, les assurances, les frais de permis, les frais pour le kilométrage et l'usure excédentaires et tous les autres frais administratifs ou redevances sont en sus.Le financement par l'Option Flex est dispomible sur approbation du crédit par l\u2019entremrse des services de financement TD.Vos options pour la durée de votre contrat de vente sont inscrites au certificat « Avantages - Modalités de paiement au financement (Le « certificat ») des services de financement [D qui contient les règlements régissant l'option « Valeur sur retour ».Les concessionnaires peuvent vendre à pa ur.Voir un concessionna cipant pour tous les détails.Exemples de financement à l'achat sur les modèles ForteS (F05500)/Forte berline (F0540C)/Soui (505500) 2012 neufs de Kia avec un financement 3,39 %/3,39 %/ 1,49 X pour 60/60/48 mois, basé sur un prix tout inclus de 18 165 $/17 465 $/18 260 $ et un acompte de 0 3.Les frais de crédit sont de 1 938 $/1 809 $/699 $, les paiements aux deux semaines sont de 106 $/98 $/115 $ pour une obligation totale de 19 103 $/17 774 $/17 959 $.Les frais de transi réparation (1 455 $/1 455 $/1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus.l'offre de la Forte (F0540C) 2012 neuve comprend une tontribution du concessionnaire de 500 $, un crédit de l'Option Flex de 500 $ et un crédit minimum de 500 $ du concours Une bordée de gagnants.Certaines conditions s'appliquent.Les offres des Sout (S0550C)/Forte5 (F0550C) neuves 2012 inclus un crédit de 500 $ l'Option Flex et un crédit minimum de 500 $ du concours Une dordée de gagnants.Les frais de publication au ROPRM (jusqu'à 67 $), les taxes applicables, l'immatriculation, bes assurances, le frais de perms.les frais pour le Kilométrage et l'usure excédentaires et tous les autres frais administratifs où redevances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur.Voir votre concessionnaire pour les détails.!Le crédit de financement (économies en argent) applicable aux Sorento LX BA (SR75BC) 2012 de Kia est de ! 250 $ (incluant un crédit de financement de 500 et un bonus de loyauté\u201d de 750 $) et est lors d'un à l'achat.Sur ducrédit Les adits de financement peuvent varier selon le modèle et ses accessoires.\u2018Le bonus Ndélité de 750 $ est disponible à tout propriétaire actuet d'une Kia et accordé lors de l'achat où de la location d'un modèle Sorento 2012 neuf de Kia.Cette offre est valable lors d'un achat au comptant, d'une location ou encore d'un financement à l'achat avant le 3 janvier 2012.Cette offre est transtéradle à l'intérieur d'un même ménage (l'adresse du ménage sera exigée comme preuve).Limite d'un (1) bonus fidélité par ménage.Certaines restrictions s'appliquent.Voir votre concessionnaire pour les détails.\u201cLa consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier.Ces estimations sont calculées sur fa base de critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuiltez vous référer à L'ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada.Certaines conditions s'appliquent aux réductions de 500 8/750 $ des programme aux diplômés/Mobilité.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution.Pour plus d'information sur fa garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca où composez le -877-542-2886.Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur des mères contre l'alcool au volant (MADD Canada).KIA et Option Flex sont des marques déposées de Kia Motors Corporation 2763261 a ve Ea Co games i STNG on mg EE \u2019 : 2 4 ITV PORTE pp 1 o JANVIER RAVSSE DE TAXE EN AGISSEZ AMUNT LA IRE tN SAAN EEE 2 EINE ee SEN + cdl - \"es AE.wm MAR, PIE = == + VS RUN UE .co \u2014_ = ce Télévision CINE-TELE HOROSCOPE ELITE) EIT) UME FAMMLLE POUR NOEL Lundi 12 décembre 2011 Lion (23 juillet au 22 août): Tous les Sagittaire (22 novembre au 21 L'HIVER DE TOUS LES REGRETS (0)Nicht heulen, Husky) AH.2000.Drame sentimental de Tomy Wigand avec Heiner Lauterbach, Barbara Rud- nik, Tobias Schenke.Après avoir suivi son compagnon au Yukon avec trois de ses enfants, une Allemande envisage de retourner en Europe en raison de la maladie d'un autre de ses fils reste avec son ex-mari.JE M'APPELLE EUGÈNE (4)(Mein Name ist Eugen) Suis.2005.Comedie de Michael Steiner avec Manuel Haberli, Jani Halioua, Dominic Hanni.Au cours de l'été 1964, quatre adolescents indisciplinés fuguent ensemble et connaissent diverses aventures à travers la Suisse.ELIT] CIETY STAYING ALIVE (5)(Staying Alive) £.-U.1983.Comedie dramatique de Sylvester Stallone avec John Travolta, Cynthia Rhodes, Finola Hughes.Sorti vainqueur d'un concours de danse, un jeune homme entreprend une carrière de danseur à New York.KETITU JOYEUX NOEL.PAPA, MAMAN! (0) Family Holiday, The) E.-U.2007.Comedie de Craig Clyde avec Dave Coulier, Christina Pickles, Alexa Fischer.Afin de pouvoir toucher l'héritage de son oncle, un escroc doit convaincre l'exécutrice testamentaire Qu'il va rentrer dans le droit chemin et fonder une famille.ETIIII LE NOEL DES PETITES TERREURS (0) (Three Gifts, The) E.-U.2009.Comedie de David S.Cass Sr.avec Dean Cain, Jean Louisa Kelly, Spencir Bridges.Apprenant que le couple qui les à invités pour Noel songe à adopter l'un d'entre eux, trois garçons orphelins se livrent une chaude competition pour être choisis.Ein HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN (3)(Histoire de Marie et Julien) Fr.2003.Drame sentimental de Jacques Rivette avec Jerzy Radziwilowicz, Emmanuelle Béart, Anne Brochet.Un horloger amoureux d'une femme mystérieuse fait chanter une antiquaire qui semble en savoir long sur celle qu'il aime.PARIS, LES ANNÉES LUMINEUSES (4)(Paris: The Luminous Years) É.-U.2010.Documen- Belier (21 mars au 19 avril): Pour bien commencer la semaine.il taudrait écouter avant de parler et mâcher avant d'avaler Tandis que la Lune rend visite à un Signe situe au carré du vôtre, le Cancer, il est primordial de bien prendre le temps de comprendre avant de donner suite à un commentaire.Les personnes qui changent constamment d'avis peuvent miner les chances de succès d'un projet.Recherchez l'appui d'individus stables.Taureau (20 avril au 20 mal): La porte la mieux fermée est celle que l'on peut laisser ouverte.Si vous ne voulez pas éveiller de soupçons, il vaut mieux ne pas entourer l'affaire de mystére.Lattitude la plus naturellement désinvoite passera inaperçue.Contre toute attente.l'influence de Jupiter actuellement de passage en Taureau peut faire basculer une situation en votre faveur dans de brets délais.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Mercure en domaines de ia vie peuvent grandement beneticier de votre sens de l'organisation, de votre rigueur et de votre dévouement envers vos responsabiltes.Voici venu le temps de mettre de l'ordre dans vos aftaires et de prendre de l'avance.|| s'en suffit de peu pour conserver votre avantage ou prendre le dessus sur votre adversaire ou compétiteur principal Vierge (23 août au 22 septembre): Grâce à Mars actuellement de passage en Vierge qui intensifie votre endurance physique tout en donnant un second souffle à votre détermination.on dirait que nen ne peut vous arréter en ce moment Pourquoi hésiteriez-vous à relever un nouveau défi?La crainte de l'échec se cache souvent derrière toutes les excuses que l'on trouve pour se cramponner au statu quo.Balance (23 septembre au 23 octobre): Si quelqu'un demande votre avis, on peut decembre): Le trigone qui s'établit entre Uranus en Bélier et Mercure en Sagittaire vous accorde le beau rôle.Votre flexibilité et votre facilité d'adaptation ne cessent d'impressionner vos proches et de simplitier votre existence! Vous pouvez donner l'exemple et démontre: que rien n'est réellement si complique.Les élements de nouveauté ef imprévus soni susceptibles de vous mettre de très bonne humeur\u2026 Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Continuant d'avancer en Cancer, la Lune va passer en face de Vénus en Capricorne De ce fait, l'intimite pourrait occuper une place privilegiee, notamment en soirée.Ne vous attendez pas à ce que l'autre personne prenne forcément l'initiative.C'est peut- être à vous de faire les premiers pas afin de vous rapprocher d'une personne qui vous inspire ou vous intrigue.Verseau (20 janvier au 18 février): Vous obtiendrez plus de satisfaction si vous i i .édi - ! N ! ! face de votre Signe.en Sagittaire.a pour supposer qu'il est disposé a l'entendre.pouvez considérer qu'un projet vous eon 1 007 Comedie ser taire de Perry Miller Adato.De 1505 a 1930, Paris effet de piquer votre curiosité, mais il nest Bien entendu.la diplomatie esttoujoursde appartient exclusivement.Outre leurs Millbern, Jason Connery.Pour les vacances de Noël, bourdonne d'une activité artistique intense, grâce à pas necessaire de poser un tas de questions mise, mars ne doit pas entraver la franchise.commentaires, l'ingérence excessive * un couple séparé après 15 ans de mariage est invité au chalet familial par ses deux enfants adolescents, qui ont conçu un plan de réconciliation.[14h30] CASANOVA (4)(Casanova) É.-U.2005, Comédie sentimentale de Lasse Hallstrom avec Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy {rons.Au XVIII siècle à Venise, un célèbre libertin emprunte diverses identités pour séduire une jeune femme aux idées progressistes.HI UN NOEL TOUT EN LUMIERE (0)(Christmas on Chestnut Street) É.-U.2006.Comédie de Anne Wheeler avec Kristen Dalton, Robert Moloney, Gary Chalk.La propriétaire cupide d'un grand magasin en vient à oublier le véritable esprit des Fêtes en exploitant l\u2019idée d'un employé pour vendre un surplus de lumières de Noel.l'apport d'audacieux créateurs venus d'Amérique et de partout en Europe.ars LE JOURNAL D'UNE NANNY (4)(Nanny Diaries, The) É.-U.2007.Comédie dramatique de Shari Springer Berman avec Scarlett Johansson, Laura Linney, Nicholas Art.Par dépit, une ex-étudiante en finances accepte un poste de nanny dans une famille riche et dysfonctionnelle de Manhattan.Dos LE MIRACLE DE LA 34ÈME RUE (5)(Miracle on 34th Street) É.-U.1973.Comédie fantaisiste de Fielder Cook avec Sebastian Cabot, Jane Alexander, David Hartman.Engagé comme père Noël dans un magasin, un vieux monsieur prétend être le véritable Santa Claus.pour que soient révélées les réponses à vos interrogations.En parlant un tant soit peu de vos expériences, vous créerez un climat de confiance qui amènera vos interlocuteurs à se raconter.Quoi que vous tassiez, toute l'attention gravitera autour de vous lors d'une sortie.Cancer (22 juin au 22 juillet): L'opposition de la Lune en Cancer à Vénus en Capricorne favorise le domaine des unions etassociations.Et ceci ne s'applique pas exclusivement aux relations personnelles, il peut aussi s'agir de partenariat d'affaires.Si vous planifiez bien vos manoeuvres, vous devriez être capable de faire d'une pierre deux coups.Quelqu'un souhaite que vous lui accordiez davantage d'attention.Regardez autour de vous.Par contre, tant qu'on ne vous demande pas conseil, il vaut mieux ne pas trop faire de recommandations, surtout avec la Lune en Cancer, au carré de la Balance.Pius une personne est orgueilleuse, moins elle accueillera vos suggestions.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Le passage de la Lune en Cancet, amie du Scorpion, a pour eftet de vous ouvrir des portes.Par conséquent, la plupart de vos démarches devraient s'effectuer plus facilement, notamment celles qui se rapportent à la bureaucratie et aux affaires légales.Profitez de ce climat favorable pour émettre des propositions, réitérer une demande ou soumettre une candidature.d\u2019autres personnes dans vos réalisations peut finir par vous démotiver.C'est le temps d'affranchit davantage d'indépendance en vous libérant de l'emprise d'une personne avide de contrôle.Et vous en êtes très capable! Poissons (19 février au 20 mars): L'influence du cycle de la Lune en Cancet convient bien aux natifs de votre Signe.Et.avec les appuis additionnels de Mars en Vierge, vous avez plus d'une corde à votre arc.En formulant une idée différemment, celle-ci pourrait à présent susciter davantage d'enthousiasme qu'elle n\u2019en avait généré précédemment.Armez- vous de courage et consentez à essayez de nouveau.+ elem Bl BEE CAGES SA SEAS EE EE ESS EEE EEE : + \u2014\u2014 +m jen ace LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 21 | * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.Pal ETES ETES 13000 14h00 14h30 16h30 17h00 17h30 { KTV Benj/Ami Robin/ça5 Des kiwis etdes Privéede Union Ricardo Le Téléjournal Midi JE M'APPELLE EUGÈNE (2005) avec Janic \u2018CASANOVA (2005) avec Sienna Miller, Jeremy Privé de Union | s/Tighy Manège hommes sens fait force ! _Halioua, Manuel Häberli.| Irons, Heath Ledger.sens fait force Vv Cest extra! Face à face infopu- |Atomes Dumont | | ! Souper Onde |Rireet |JOYEUX NOËL.PAPA, MAMANI (2007) |Les Les Duo | Guerre ) | | blicité |cochus le midi \u2018parfait |Charlie | délire avec David Millbem, Cynthia Gibb.Simpson Simpson des dans 10 (ns) Salut, |Deux filles le Clodine / Cadeaux Le cerde | TVA/\u20265) \u20ac 15)TVA TVA en direct.com {Shopping TVA | Infopu- UN NOËL TOUT EN LUMIÈRE (2006) avec (ss) TVA nouvelles \u2018i OPM bonjour! | matin gourmands a offrir Nouvelles: régional : blicité |Robert Moloney, Kristen Dalton.1,2,3.Mélodilo |Come- | OuiOuido JardinRé \u2018Georges | Anne Mai Marsup- \u2018Tactik \u2018Le dernier | A la di Stasio Bar ouvert | Dora/Tou Gaspard |Come- |1,2,3.|Toctoc TQc Géant usBoomd muse uets/Sam ves/Uki \\rétrécit son/Alex ilami | passager | pleines etlisa jmuse Géant toc ) vox Mise à | LeZarts \\Rassem- Parole et vie Meublez [Sans | Question Place au Les auditions Juste] Communiqués Absolum | Question|Mise 3 |LeZarts i jour minutes blement | passions \u2018 filtre maire \u2018pour Rire | ent Yoga jour 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00- 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 Le Téléjournal 18 h 30 vies La Petite Vie L'auberge du chien noir Les Lavigueur, la vraie Le (4s) Nouvelles (05) Des kiwis et des hommes |(.05) LE CKTV histoire / Le château Téléjournal sports Vv Atomes Unsouper Taxipayant |Rireetdélire [LE NOEL DES PETITES TERREURS (2009) avec Jean Louisa Opération Un gars le soir| Dumont [Call Tv aochus | parfait Kelly, Mimi Kennedy, Dean Cain, Séduction |/ André Roy CPM TVA nouvelles | Le cerde La dasse de 5e UNE FAMILLE POUR NOËL (2007) avec Christina Pickles, TVA nouvelles (:4s) Denis Lévesque (45) Le Match Alexa Fischer, Dave Coulier.TQ Kaboum | Tactik | Légitime monde Planète science / Sous le feu (05) Ceux qui sont là Mad Men /Quim'aimeme La une qui tue! Une pilule c | | dépense dehors des ondes suive (17h50) \u2018Le Journal de Ma caravane auCanada/ Les derniers jours d'une Le tunnel: Le secret du siège Global Drinks /Pschittt!La TV5 le journal/ |(:35) Quand le monde bascule { V5 QuestChamp France 2 Nelson icône de Sarajevo pétillante histoire des sodas |).Afrique \\ CANALD Comédie Club Grand Rire / | Les secrets du cerveau / Contact animal / Afrique Les rois de l'évasion / Le Mythes | Mythes Ben et Jarrod / Le Temps Toujours | Réal Béland ! Quand la réalité s'estompe coureur urbains (urbains d'une molle vivant! | RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages / Le Téléjournal RDI RDI économie |Le National |Le (4s) Nouvelles 24 heures en : | 4 Chiens de prison Téléjournal \\sports 60 minutes | RDS (17h00) Le 5 à 7 (D) \"Hockey 360° |WPT Poker - Séries Mondiales; WPT Poker - Séries Mondiales| L'antichambre (D) Arts martiaux | Arts martiaux mixtes - ' (0) __|Main Event Main Event | Ringside VIE Bye-Bye \u201cDes idées de |Bye-Bye Segetsde \u2014|Gardienne agent double/ |Manon,ma |Desidéesde !Décoreta vie |Airoldipour Simplement vedette / Enceinte.Maison grandeur Maison style/ julie Gardienne Violette cuisine grandeur ! lunesortie Concilier travail et famille sans le savoir SERIES + CS.l: Les experts / La grande :C.S.l: Miami/Romanceen Heartland Castle / Rencontre avecle CS.l:Miami/Aller-retourà Femmes de hockeyeurs Un, Dos, Tres / illusion eaux troubles 1 passé | LA.Nuit de folie 7 La porte des étoiles / Chassé- Les Nerdz Comment Le complot / Un nouvel ordre Le sanctuaire / Le |La porte de l'univers/Les Sales Jobs / Charmeur de vers Comment aoisé c'est fait mondial débarquement allié enfants du Destinée de terre Cest fait HISTORI A \u201cJ'ai la mémoire quitoume/ PawnStars Pawn Stars Mon Dieu :NCIS enquêtes spéciales/Dr Pilotes des glaces / Sous Secrets de musées/Musée Xena la ; L'Ouest {Wooten et Mr Hyde pression du Louvre guerriére | | EVASION Orient-express, mon amour / Fourchette et sac à dos / Bali À faire au Brésil: La liste de Vu du ciel / Gabon: Les héros : Expédition impossible : Passion whisky / Sur la route À faire au | \" Entre Beethoven et Dracula Claudia / Sao Paulo _|delanature Partie 1de2 | des Highlands Brésil 4 CBJET (17:00) CBC \"Coronation Coronation |Jeopardy! InSecurity/1 Just for Being Erica / Dr.Erica \u2018(BC News: The National :(:55) CBC News: Late Night Coronation News: Mont.\u2018Street [Street {SpyPeter Laughs: Gags | Jo) Stroumboulopoulos Street | ; 5 TSN SportsCentre Monday Night Countdown (D) | LNF Football / Rams de St.Louis c.Seahawks de Seattle (D) SportsCentre i 1 SPNET Sportsnet Connected YOUNGBLOOD (1986) avec Cynthia Gibb, Patrick Swayze, Rob Lowe.UFCCentral Sportsnet Connected Hockeycen- UFC Central premier \u2019 tra eview ¥ ARTV Les belles Lesbelles Visite libre |Rumeurs La Liste / Les stars avec Cest juste de la TV / Spéciale artisans Berlioz, Symphonie Paris, années Les Nouveaux | histoires histoires | Stéphane Rousseau _lumin.(mondes Mémoirede Télé des aînés Télé des aînés Place au Le guide de l'auto Télé des aînés BoxeRock Faisonsie \u2014 LeguidedeÏ' auto Mise à jour vox Proulx | maire ; \u2018point Détente Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4|9/2|6/8|5/3/7|1 7 { 31 19 | 4 215186 6/8.517111314129 Ce jeu est une réalisation de 2/4/3]1/5/6]18)19i7] Ludipresse.Pour plus 9/1|6/3/7/8/2/4]5 d'informations, rendez-vous 5,7{:8{/4/2/9/1/6'3 sur le site 3/217 8] 6/11l9|5/4 awvles-mordus.com ou \u2019 - crivez-nous 8,6/94513 13 [71 |, 2 info@les-mordus.com 115/4|2{9|7|6/3;8 Par Fabien Savary 2231 © 2010 Daniel Shetton Distr by MWAM 0 Horizontalement 123456789101112 TRAVAIL - Un mot de 7 lettres 1 Équipe de cuisiniers dans À L|C|R|A|F|F|U|T|E|[R|I!I]|V]|E|R|R un restaurant \u2014 La bache y 2 E|VIE|IRIGIO|)NIO/M|1/E/E|/L E|Z brûle.2 Action de nettoyer avec un 3 P|S|V|T|U|R|B|I|N/|E/T/T|O|CIN liquide \u2014 Imaginer.PIO|A|X|(M|I|RIE|T|N|I]|O|P|R}I 3 Termine une priére \u2014 Qui ne 4 A|P|R|E|D|NJO|M|E|C|O|L|E|A|O produit rien.4 Précise \u2014 Beau jeune homme.RIE|G/A|G|N|E|V|F|R|B|S|R|BIS 5 Pour désigner - Très tolérant.E(R|I|A|[R|T|R|I|EIR|(S|C|E|O|T 6 Dessin d'après nature \u2014 A LIR|E|M|I|R|IT|T|EJE|R|I|R]|TI|A cours en Allemagne.; A A 7 Titre abrégé \u2014 Choc.7 EJC/IJEJE|C|U|S|RIR|C|E E|6 8 Manteau sans manches 8 T/|O|/R|R|E/M|/O|D/E|L|E|R|N|R|E - Face d'une monnaie.EJNIE|F|IA|/P|JE/|M|IO|ITI|TIA|I#! IR 9 Ligne droite qui partage un 9 BH plolFIrRIMIUIEIUIUINIAIP|SIRIB cercle \u2014 Actinium.10 S'empare par la force d'un 10 RIE/N|I!/S|S|E/D/OJE|P|E|IINIE être vivant - Vigueur.RIE|JU|IS|IRIRIE|C|A|IS|IE|RIV IIR 11 Pas agréable - Sonnerie 11 RIEIMII|RIPIMIIINIGIRIA|TIG|C de cloche.12 12 Discret \u2014 Exister.MC3189 AFFUTER EMONDER MARNER SERVIR Verticalement BINER ENGAGER METIER SOIN BOITE ERGONOMIE MUTER STAGE 4.; - 2 CGT ETUDE OPERER SUER ! Joune homme sans expé- § Monnaie du Ghana \u2014Lutha oo CLOUER EXTRA PEINE TAPER rience \u2014 Conjonction.trois cordes.CONGE FERIE POINTER TRAIRE 2A blage de branch 1iA|RM[s[T|R]o|N[G]llc]L: ssemblage de branches 9 Verse de l'argent pour obte- rotor mae To TATU TL [ETE CONTRAT GERBER RABOTER TRIER - Titre féminin.nir une faveur \u2014 Plante 3 olp|T 10 NB 1 Ens COTTE GERER RAPER TRIMER 3 Plante à fleurs jaunes herbacée.sui [To AlBEIT[E DESSINER GRAVER RAPPEL TURBIN \u2014 Narguilés.10 Substance colorante - D'un 5 LIEN E L'UM B on DETELER GREVE RECASER VENTE sucre ue den mm om rgent \u2014 Flebisciice 11 Raccorder - Enlever de 7N | ECERMALTEIR \u2014 Changer de voix.force.8 Mc Ho s Tr EAa LE ECRIRE INGRAT SCIER ; 6 Peuvent être pipés 12 Grandes divisions 9/0ÏT E E o p'eM\u2026L oT EFFECTIF INTERIM SEMER \u2019admirati 10|S 1 MU L TA NE IjT|E - Combler d'admiration.-\u2014 Indécent.Solution du dernier problème : JOCKEY 7 Extorquer \u2014 Ciboulot MEM! RESAMATIEUR 12's/E| Sjs| 1|L|EMNAINIs|E No 2896 PEANUT } ; ¢ 7 5 12-12 ; 1 1 5 CL | | 6 i ; 7) |516,4|3 [ | | ! ' © ; y 9 3,4| 2 8] i | | § 3 5 | | 7 | | | à vol dpm 4 10 Te tir | ue 1| _6 5 : 7121 3 BEN TU S BANDES 31 | 6, [4 BELERED Ee INTER- MAIS J' 6 Qu mais ë + Ft Fo eee CETTE SECTION.915 7 2 < Niveau de difficulté : FACILE 2232 NEPtERE PIRE PLUS, BORIS.LE B CAUCHEMAR EST FINK CEST CE QUE JE N'ARRETE PAS DE LUI DIRE! T i Petites es ECP ENTS® §418 549-4444 n nm 0 nm e S = Ligne sans frais 1 800 866-3658 = Heures d'affaires: C mn x Du lundi au vendredi CVENDU® Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrés-Dimanche sésbi, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com a de8h30a16h30 WORKOPOLIS workopolis.com Immeubles commerciaux 102 Blocs appartements 5 LOGEMENTS, en briques, Chicoutimi, vue directe sur le Saguenay, 2 S %a, 2 balcons.2 3%, un loft, revenus 26,0008 prix 210,0008.Opportunité pour proprio occupant, pas d'agent.Tél.418-557-2648.103 Bureaux a louer ESPACE a bureau, 3,000 pi.ca., possibilité atelier ou entrepôt.Jonquière (édifice du Réveil).Tél.:418-540-1870.106 Entrepôt à louer ALMA parc industriel sud, 2,500 pi.ca\u2026.3 portes de garage 12x14! idéal pour camionneurs, très grand statonnement.Tél.:4 186-487-3788.109 Locaux à louer 1,500 à 2,300 pica., pour petite entreprise ou entrepôt.à Rivière-du-Moultin.Tél.:418-549-3065.CHICOUTIMI local commercial, 3,076 pi.ca.2287 boul.Talbot.libre immédiatement.Tél.:418-678-2960.208 Logements à louer 3\\2, 442, 5'2, JUMELES CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI RESERVEZ POUR FEVRIER OU AVANT Logements céramique, bois tlottant Excellente clientèle.Tel.418-820-7725.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 34 à 475$/mois (buanderie) 5% à partir de 650$/mois rénovés, chauftés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ARVIDA 3'z, demi-sous-sol.repeint, 450$/mois, non chauffé.non eclairé.libre imméd ent 208 Logements à louer KENOGAMI 4'2, chaufté.eclairé, libre decembre Tel.418-550-2002, 418-590-3365.LA BAIE 5%.32% rue St-Stanislas.5158/mors, chaufte.eau chaude fourme, hbre mr nent 302 Autos à vendre CONTINENTAL LS 2000.grise.démarreur à distance.4 pneus d'hiver Blzzak neuts, 4 pneus d'eté.108.000 milles, 5.,500$ Tel 418-540-0762 Tél.418-676-2224, 418-541-0434 RIVIERE -DU-MOULIN 4\u20182, non chauffe.non eclaire.5008/mois, Tel 418-543-8877 ST-HONORE 3\\2, style loft, à la campagne, 20 minutes de la ville, 350$/mois.non chaufté.non eclaire.libre.Tél.418-673-3214 après 18h.HYUNDAI Elantra 2002, 4 portes.manuelle, groupe électrique, 120.000 km, 2.800$ Téi 418-812-3929 HYUNDAI Elantra 2004, 71,300 km, grise, 8 pneus.3.950$.Tél.:4 18-696-4051.311 Motoneiges à vendre TUNDRA 2005, comme neuve.3.600$ Alpine 1976.> chenies.800$ Elan 1978.700$ Tél 418-276-7954 YAMAHA Apex LTX GT, 2010, 5,000 kin tras pro pre, trés bonne condition.Tél.418-815-6563 YAMAHA Nitro 2010 MTX 163 pouces.1,300 km plu: sieurs équipements, 9,900$ Tel.418-944 1142 KIA Spectra 2006.manuelle, 60,000 km, freins neuts Aux 4 roues, spécial 4,995$ Tél 418-544-0039, 418- 718-0085.Auto S.Potvin à La Bare.209 Maisons à vendre ARVIDA.rue de Ll'Oree des Champs.jumelé de prestige neuf.certifie Novoclimat.avec garage, libre immédiatement.Les Constructions Philippe Blackburn.Tel.:418-690-6703.www.constructionspb.com Tel.:418-213-0602.ARVIDA 4%, 2372, Mathias, appartement 12, un stationnement, libre immédiatement, 575$/mois.chaufté, eclairé.Tél.:418-699-0105.ARVIDA 542, grand, de luxe, à sous-louer, construction 2009, 900$/mois, non chaufté, non éclairé, libre 1er février ou avant.Tél.:418-695-7468 après 17h.CHICOUTIM 3%.sous-sol, bien éclairé, boulevard Université, très propre, libre immédiatement.390$/mois, non chauffé, non éclairé.Tel.:418-817-3309.CHICOUTIMI-NORD ancien local SOS Satellite et Nord Sport Promo.Tél.:418-545-5403.CHICOUTIMI rang St-Joseph.1300 pi.ca.12' de haut (garage, entrepôt.locaux), entièrement rénové, très propre.825$/mois à discuter.Tél.:418-698-8834.JONQUIERE bureaux à louer 2,500 pi.ca avec possibilité d'entrepôt, au parc industriel dArvida, Tél.:418-548-1184.NOUVEAU local commercial à louer, 1,200 pi.ca.4 stationnements, 330 rue acques-Cartier Est.Chicoutimi, face au Manoir Champlain, disponible en février 2012 ou avant.Tél.:418-B20-1323.Habitations résidentielles 201 À partager JONQUIERE colocataire recherché, pour jumelé neuf, travailleur(euse) ou étudiant(e) sérieux, chambre sans meubles, accès complet à la résidence.Tél.:514-248-0159.204 Chalet à louer A QUI la chance St-Henri-De-Taillon, Plage Wilson, 300$ la fin de semaine/ 700$ la semaine.Pour 4 à 6 personnes.Disponible maintenant.Tél.:418-769-1713.205 Chambres à louer ARVIDA pour étudiants ou travailleurs avec toutes les commodités, à 5 minutes de Rio Tinto, 1.5 km de l'autoroute, libre immédiatement.Tél.:418-699-0153.ARVIDA près usine Rio Tinto, idéal pour travailleur(euse).Tél.:418-548-7388.CHICOUTIMI arrière Archambauit, câble, téléphone.Internet compris.pas de stationnement.280$/mois.Tél.:418-693-4034.CHICOUTIMI endroit calme et propre, 300$/mois, meublée, climatisée, Internet, câble, télé, aires communes.Tél.:418-698-6091 demandez Georges.JONQUIERE centre-ville, près terminus et taxi, laveuse, sécheuse, internet, 220$/mois, 240$ et 260$.Tél:.418-695-6910 Vincent.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Cygnes, style manoir, livraison novembre, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiés Novoclimat, clés en main, remise et stationnement, à partir de 175,000$ taxes incluses.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703.www.constructionspb.com 208 Logements à louer 24, 3%, 44%.Chicoutimi, 44%, 5%, La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.3%, 4%, 5%, 8% CHICOUTIMI 3%, 1090 Radisson.490$/mois, serm- meublé, chautté, éclaire, eau chaude fournie.Tél.418-673-3600.418-815-3600.CHICOUTIMI 3%, 128 Bayard, rénové, 420$/mois.meublé, chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-549-1115.CHICOUTIMI 3%, 440$/mois, sem-meublé, chauffé.éclairé, stationnement, laveuse, sécheuse communautaires.Tél.:418-549-2980.CHICOUTIMI 3% semi-meublé, 470$/mois chaufté éclairé.libre.Tél.:418-545-7657, 418-590-7657.CHICOUTIMI 4'2, 3428 rang St-Pierre, face rivière Chicoutimi, haut de gamme, 1,000 pi.ca., en pierre, Novoclimat, 2 stationnements, planchers céramique chauffante, climatiseur, système d'alarme, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, déneigé, gazon entretenu, idéal personne seule ou retraitée, pas de chien.fibre immédiatement Tél.:418-549-1603, 418-818-3558.CHICOUTIMI 4%, centre-ville, 2e étage.chauffé.non éclairé, 600$/mois, libre.Tél.:1-800-388-0884.CHICOUTIMI 4% rue d'Angoulème, demi-sous-sol.660$/mois, chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4.Wiltiam Est.tranquille, 460$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-8 15-9628 CHICOUTIMI 5%, rénové, 695$/mois, chauffé.non éclairé, verrière, accès à la piscine, fibre immédiatement.Tél.:418-590-5959.CHICOUTIMI-NORD 3%, 325$/Mois.semi-meu- blé, non chauffé, non éclairé, libre 1er janvier, Tél.:418-592-8562.CHICOUTIMI jumelés neuts: coin Des Jaseurs, avec abri d'auto et possibilité de convertir en garage.219,000$; rue des Roitelets, 3.000 pieds carrés.en plus de la concurrence.portes françaises avant et arrière, patio et balcon en fibre de verre, surplus de fenestration, isolé à l\u2019uréthane, double porte sur façade, bureau personnel, coiffure, esthétique ou revenu de location 600$/mois, 259,000$.License RBQ 14668230-97.Tél.418-815-3383, 418-696-4127 JONQUIERE maison 3 logements, tout brique, 3742 a 3746 Ste-Catherine.idéal pour propriétaire occupant, prix 199,9008.Tel.418-693-1729 aprés 16h Tél.418-690-6703.ST-HENRI-DE-TAILLON 249 rang 5, belle propriété.rénovée: toit, plancher, salle de bains, 3 chambres.garage 28'x42; terrain 10,726 pi.ca.Lionel Bouchard, Immeuble Loyal S.B.enr.Tél.:4 18-818-1956.210 Maisons à louer CHICOUTIMI 5%, armere Place du Royaume.rez-de- chaussée, 790$/mois.Tél.418-540-8712 213 Terrains à vendre LATERRIERE rue De La Frayère, #3, boisé, bord de la rivière du Moulin, zoné résidentiel.49,800 pic.ca\u2026 eau municipale, prêt à construire.Tél.:418-591-3548.ST-FULGENCE rang St-Joseph, 100X150; eau courante, prét a construire.Tél.:418-674-9116.TERRAINS de jumelés, 10,000 pica.prêts à construire, rue LOrée de Champs.Arvida, idéal pour projets autoconstructeurs Tel.418-690-6703.Véhicules 302 Autos avendre 0,00$ à 1000%: Achat à bon prix: auto, camion (remorquage).état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquière, La Bare, Alma et environs.CHICOUTIMI-NORD 4%, 21 du Pont, style condo.1.800 pi.ca.850$/mois, janvier.Tél.:418-545-5403.CHICOUTIMI-NORD 4%, grand, 161, rue Justine, demi-sous-sol, 595$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er janvier.Pas d'animaux.418-543-4840, 418-547-0456.418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,000$$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).ACHAT d'autos et camions, 100$ et plus pour la récupération.Ramassons carcasses gratui- Tél.:418-549-8621.MAZDA 3 GT 2005, manuelle, 124,000 km, toit ouvrant.cuir, 6.7008 Tél 418-944-1142 312 Motos à vendre HARLEY Davidson Sportster 883 2003, 1006 ann versaire, Noire, vahses, pare-bise, comme neuve Prix débarras.Tél 418-680-6528 MECANICIEN plus de 20 ans d'expénence dans toutes les marques, répare votre voiture avec minutie, à bon prix.secteur Chicoutimi.Cellulaire.418-696-1277.NISSAN Altima 2003, manuelie, moteur 2.5 L.noire, excellente condition, 3.9008.négociable.Tél.418-547-3416, 418-944-1142 TOYOTA Camry sport, 2004, moteur 2.4 litres, 4 cylindres, 8 pneus.96.000 km, excellente conduton, 9.5008 negoicable.Tel.418-547-6799, 418-815-6799 305 Camions à vendre 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:416-543-8361.1.2.3, OÙ 4 pneus usagés\u201d?Vaste choix de 13, 14, 15, ou 16 pouces.Demandez Pierre: 418-542-6938 195-65R15, 185/65R14, 185-65R15, 195/60R15, 4 jantes de 15 pouces, 215-60R16.Tél :4 118-549-5391 F-150 1998, manuelle, cabine allongee, boîte 6 1.500$ négociable Tél 418-690-9158 418-540-8701 306 4X4/utilitaires AUBAINE! Equinox neuve.2012, 2 4 litres, eco- tec,182 hp, tout équipé, avec mags 18\u201d, 31,000$.Tél.:418-B15-5530 FORD F350 Lanat 1999, 210.000 km, 4x4, bleu.treins et pneus neufs, bien entretenu.7.5008 Tél.:418-690-7606 NISSAN Pathfinder 1995, 4x4, B9,000 km, aucune réparation à effectuer, 3,300$ négociable.Ford F150 1992, 179,000 km.mécanique A1.3,100$ négocrable Tél.418-542-9649, 418-376-4922 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Express 2001, 3/4 de tonne,allongée.en bonne condition , et une 2003, 1 tonne, Tél.:1-418- 770-7935.CHEVROLET Uplander LT, 2006.allongée, moteur 3,5.112,000 km, équipement complet, 4 pneus d'été neufs sur mags, freins neufs aux 4 roues, avec pneus d'hiver neuts inclus, 7,995$, liquidation 7,495$ Tél.418-693-8830 Automobiles J.M FORD Econoline E250 2008, climatiseur, groupe électrique, 20.000 km Téi.418-690-6461.309 Machinerie TRIMEUSE de marque SCM K-203.pour pvc, et fié, Tél_-1-418-770-7935 311 Motoneiges a vendre ARCTIC Cat TZ1 LXR 2008, 1100 CC, 4 temps.snowtracker, roues skis, 11,000 km, garantie prolongée 30 novembre 2012, 7250$.Tél.418-544-4738, 418-815-5021.PNEUS d'hrver Michelin X-Ice 205/55/A 16.2000 km avec jantes pour Mazda 3, valeur 1,200$, laissés à 5508.Cellulaire: 1-819-982-5102.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.prix compétitifs.Garage Rene Girard.Tél.:418-548-3306.VENTE de pneus usagés, plusieurs grandeurs, 13, 14° 15 167 177 18\u201c Gros lot de pneus nouvellement at rivés.Tél 418-549-8621, Pièces dAutos S.l 316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE Craftsman 10/32.très bonne cond ton Tél 418-542-5909 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR à pelouse.Craftsman, 14 forces, 2 cytin dres avec souffieuse 42° parfaite condition, 1.200% négociable.Tél 418-679-0932 wr 8 Emploi < 402 Personnel demandé AIDE-CUISINIER(ERE) pour restaurant à Falardeau Tél.418-718-7650 BARMAID(MAN) demandé(e), pour le Blitz, Lac Kénogami.15 a 20 heures/semame Tél 418-290- 2001.542-5222 après 16h.BESOIN urgent de carmelois motorisés, secteur Chicoutimi et Chicoutimi-Nord Allocatton d'essence 300%/mors.Bienvenue étudiant(e)s et retraité(e)s Té! 418-544- 1489, Jean-François ARCTIC CAT Z1, 2009.1,100 CC.4 temps, 3.300 milies, garantie jusqu'en 2014, acheteur sérieux- seulement.Tél.:418-548-7562 JONQUIERE 1%, style loft, 20X15, enti rénové, chauffé, éclairé, câble, semi-meuble, 350$/mois.Tél.:418-B12-9676.JONQUIERE 2306 rue Truchon, 44, logement rénové (bois flottant, céramique), entrée contrôlée, remise extérieure, 495$/mois, eau chaude fournie.Tél.:418-612-6354, 418-542-3715.JONQUIERE 3%, 4074 De La Loire app.2, très propre, tranquille, non-fumeur(euse).430$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement.libre 1er janvier.Tél.:418-590-5546.JONQUIERE 3% arrière McDonald, grand, rénové, tranquille, 465$/mois, chauffé, éclairé, libre, idéal 50 ans et plus.Tél 418-944-9109.JONQUIERE 3%, rénovés, 445$/mois, semi-meu- biés, chauffés, éclairés, libres décembre, janvier et té- vrier.Tél.:418-547-6539.JONQUIERE 4%, 3823 St-Dominique, 4508/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-376-2235.JONQUIERE 4%, 3863 Lavallée (haut), quartier St- Laurent, non chauffé, non éclairé déneigé, 450$/mois, fenêtres à manivelle, avec remise, libre immédiatement.Tél.:418-817-4949, padget: 418-541-3784.Près Place Roy UGQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 période précitée.INFORMATIONS GÉNÉRALES JONQUIERE 5%, grand, près des services, vue sur Mont-Valin, plancher bouleau.Tél.:418-547-6883, 418-812-1627.B RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, a veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car 8 notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier un jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la AUTOS SYMPATHIQUES AUTOMATIQUE OPTRA LS 2006.107 km, A1 4,995$ S-10 EXTREME 2000, 147 km, A1.3,995$ PACIFICA 4x4 2004, 131 km, cuir.A1 5,995$ ACCORD EXL 2000, 126 km, cuir, A1 3.995$ SEDONA EX 2004, 132 km, équipé, A1, 3,995$ KIA Sephia 2001, 161 km, clim., A1, 1,595$ MAZDA MPV, 2002, 170 km, 5 portes.1.950$ OUTLANDER 4x4 2003.158 km, A1, 5,905$, SATURN Vue 2005, 131 km, V6 Honda.6.995% MANUELLE PROTEGE ES 2001, 143 km, A1, 2,495$ MAZDA 3 2004, 158 km, clim, A1.4.995$ MAZDA 3 GT 2006, 109 km, équipé, A1 6,995$ Inspectées, propres et sans rouille Toutes remboursables, si non satisfait PAS D'ATTRAPE, GARANTI! 418-662-2876 / 418-693-3113 253, rue Principale, St-Nazaire www.autosympa.com CHRYSLER Sebring 2004, automatique, 185.000 km.2.500$.Tél 418-549-2599.418-290-1133 dans les 2 journaux BOMBARDIER Expédition 2007, VB00, 20 pouces.3.200 km.housse, 6,750$.Aussi disponible 2 habits de motoneige Choko et casque.Tél.:418-673-4252.BOMBARDIER Expedition 600 SDI 2009, noire.housse protectrice, poignées chauffantes, 5,400 km, 8,200$.Tél.:418-812-4242, BOMBARDIER GSX 800 HO, SDI, 2004, 16.000 km, trés propre, 3,5008.Tél :418-637-8360.418-251-2305 BOMBARDIER MXZX 2009, 1200 CC, 4 temps, 2 pare-brises, 10,525 km, siège 1+1, possibilité de reprendre garantie, 7,450$.Tél.:418-B20-9167.POLARIS FST 2006, Touring, turbo 4 temps, avec suspension AD Boivin ZX2, 8,800 km, équipement complet, démarreur, reculons, excellent état, 4,905$, négociable.Tél.:418-251-5173.POLARIS Indy 500 1996, marche arrière, pour pièces, 375$.Tél.:418-673-4124, 418-673-4844.POLARIS AMK 600 1999, toile, siège double, A1, 2.000$.Tél :418-693-3739 POLARIS RMK Mountain 600 2000, très propre.chenille 2 toile d'origine, plusieurs pièces neuves, «bearing de crink= à refaire, 1.000$.Tél.:418-482-9376 POLARIS Wide Track 2000, 500 CC chenille 20 pouces, excellent état.Tél.:418-547-6177, 418-693-2387 POLARIS WT LS 500 2009, 2,000 km.Faut vendre! Cause: départ.Faites une offre! Tél.:418-690-6528.SUMMIT 800 HO 2005.5,000$ négociable Cellulaire.:418-590-5669 TARIFS 2011 (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRES-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,30$ 1 jour 12805 Ligne supp.2,68 $ 2 jours 12,585 Options: 4,10$ par option 3 jours 14865 TAXESENSUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17,14$ - Aucune facturation.et titre centré) 5 jours 19,42$ » Paiement direct et cartes Photo: 9,35 $ par parution 6 jours 21,70$ de crédit acceptés.CAMELOTS RECHERCHÉS ALMA Pour distribuer le Quotidien Rues: Roussel, Armand et Bujold.Contactez Doris Tremblay 418-668-7317 CAMELOTS RECHERCHÉS (avec voiture) Pour distribuer Le Quotiden Secteur: La Doré Contactez Francine Goulet 418-374-1049 CLINIQUE dentaire nous recherchons hygiéniste am- brtieux(se) et travaillant(e), poste permanent, temps complet, belle ambiance de travail, équipe dynarm- que, en formation continue.Faire parvenir votre CV le plus tôt possible par courriel: kuberek @ videotron.ca par courrier:3828, boul Harvey, Jonquière G7X 2Z4 COIFFURE Homégars est à la recherche d'un(e) coifleur(euse) pour homme, à salaire.Belle ambiance de travail, clientèle établie depuis 20 ans Tét 418-696-4040 Véronique. \u2014 ES Statistiques - HOCKEY LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTION ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Ms G p DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Boston 28 18 0 1 94 59 37 10-6-01 8-3-0-0 7-2-0 6-1 Toronto 29 15 \" 2 1 91 94 33 6-4-2-1 9-7-0-0 5-4-1-0 P-2 Buttalo.291512 1 1 79 79 32 7-9-1-1 8-3-0-0 3-5-1 P-1 Montréal 30412 1H 20 5 74 77 3 4-5-2-4 8-6-0-1 3-313 G1 Ottawa 30 1313 2 2 91 105 30 7-6-0-1 67-21 3-4-21 P-3 Section Atlantique MJ G P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 100ERN.SERIE Phiadelprie 28 18 7 2 1 101 81 39 8-4-1-1 10-3-1-0 7-3-0-0 G-5 RangersdeNY27 17 6 1 3 B31 60 38 8-2-0-2 9-4-1110 7-2-0-1 G-2 Pittsburgh 3017 9 2 2 94 75 3 8-2-2-0 9-7-0-2 6-3-1-0 Gt NewJersey.28 14 13 0 1 71 80 29 6-5-0-1 8-8-0-0 4-6-0-0 P-1 IslandersdeNY27 9 12 4 2 62 88 24 6-7-3-0 3-5-1-2 4-3-24 P-2 Section Sud-Est MJ G P OP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE Floride 33016 9 2 3 82 7 37 6-21:3 10-7-1-0 5-3-2-0 p-2 Washington 28 15 12 0 1 88 89 31 10-4-0-1 5-8-0-0 5-5-0-0 G-2 Winnipeg 29 13 12 3 1 82 92 30 9-4-0-0 4-8-3-4 6-3-1-0 P-1 TampaBay 29 12 15 0 2 75 9 26 7-4-0-0 5-11-02 3-7-0-0 P-1 Caroline 31 918 2 2 79 108 22 5-9-0-2 4-9-2-0 2-7-01 P-1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale MJ G P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERM.SÉRIE Chicago 30188 1 3 99 92 40 9-2-0-3 9-6-1-0 6-3-0 6-2 Detrort 286 18 9 1 0 89 62 37 12-210 6-7.0-0 8-2-0-0 G-2 St.Louis 2917 9 0 3 71 62 37 11-3-0-1 6-6-0-2 7-2-0-1 G-3 Nashville \u2026.29 14 11 3 1 77 79 32 5-5-2-1 9-6-1-0 4-6-0-0 G-2 Columbus.29 8 17 1 3 71 99 20 5-8-1-1 3-9-0-2 4411 P-2 Section Nord-Ouest MJ G P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTERIEUR 10DERN.SERIE Minnesota 3020 7 2 1 79 64 43 10-410 10-3-1-1 8-2-0-0 G7 Vancouver 29 1810 0 1 97 71 37 8-4-0-1 10-6-0-0 9-1-0-0 G4 Edmonton .30 14 13 0 3 83 80 31 9-5-0-2 5-8-0-1 4-5-0-1 P-1 Calgary.29 14 13 1 1 73 80 30 8-5-1-1 6-8-0-0 6-3-0-1 G-3 Colorado 30 1316 1 0 78 9t 27 7-9-0-0 6-7-1-0 4-6-0-0 P-3 Section Pacifique MJ G P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 100ERN.SERIE Dallas 28 1611 0 1 73 78 33 9-4-0-1 7-7-0-0 5-4-0411 G-1 Phoenix 2915 11 1 2 77 76 3 6-6-11 9-5-0-1 5-5-0-0 P-2 San Jose 27 15 10 2 0 75 64 2 8-6-1-0 7-4-1-0 4-5-1-0 P-2 LosAngeles.29 13 12 2 2 65 67 30 8-9-0-1 5-3-2-1 3-6-1-0 P-4 Anaheim 29 816 2 3 67 95 21 6-9-1-0 2-71-3 2710 P-2 Stephen Weiss, Floride\u2026 At 19 30 CLASSEMENT GÉNÉRAL Thomas Vanek, Buffalo.14 15 29 ASSOCIATION DE L'EST Jason Spezza, Ottawa.9 20 29 PJ PTS James Neal.Pittsburgh 17 1 28 x-1.Philadetphie.39 Johan Franzen, Detrost.13 15 28 x-2.Boston.37 Evgeni Malkin, Pittsburgh.\u2026 10 18 286 x-3 Floride.37 Anze Kopitar, Los Angeles 10 18 28 4.Rangers de N.Y.38 Teemu Selanne, Anaheim.\u2026 9 19 28 5.Pittsburgh 38 Pavel Datsyuk, Detroit \u2026 8 20 28 6.Toronto 33 Scott Hartnell, Philadelphie 14 12 26 7 Buffalo.32 Tyler Seguin, Boston.13 26 8.Washington 31 Ryan Smith, Edmonton.14 26 Mikko Koivu, Minnesota.19 26 9.Montréal 31 Marian Gaborik, Rangers.10 25 10.Winnipeg 30 Radim Vrbata, Phoenix.1 25 11.Ottawa - 30 Brad Richards, Rangers 14 25 12.New Jersey.29 Ray Whitney, Phoenix.15 25 13.Tampa Bay 26 Valtteri Filppula, Detroit 15 25 14 Islandersde NY.\u2026 _ 24 Erik Karlsson, Ottawa .23 25 15.Caroline sure 22 Milan Michalek, Ottawa.6 24 Evander Kane, Winnipeg.9 24 ASSOCIATION DE L'OUEST Jetf Skinner, Caroline .12 24 Corey Perry, Anaheim\u2026\u2026.\u2026 12 24 ry est Jaromir Jage, Philadelphie.\u2026 10 14 24 3.Dallas = Jamie Benn, DaftasT.L717 24 4 Detroit 2 Tomas Plokanec, Montréal ee .6 18 24 5 Vancouver UT Brian Campbell.Floride\u2026 .\u2026 2 22 24 6 St.Louis ; Milan Lucic, Boston.\u2026 -10 13 23 7 Phoenix.Te John Tavares, Islanders.9 14 23 8 San Jose 7 Patrick Elias.New Jersey.9 14 23 .= Daniel Brière, Philadelphie 9 14 23 9 Nashville.\u2026.\u201c 32 LE CANADIEN 10 Edmonton.L303 8 P PTS PEN.11 Calgary .29 30 14 1 Plekanec 6 18 24 22 12.Los Angeles 29 30 67 M Pacioretty M 10 21 46 13.Colorado.30 27 72ECole.10 10 20 12 14 Anaheim.~~ 29 21 51D Desharnais.4 12 16 12 15.Columbus.29 20 21 B.Gionta.8 7 15 46 x Les trois premiers au classement général 13.M.Cammalleri\u2026 \u2026 6 9 15 4 sont les meneurs de leur section.46.À.Kostitsyn\u2026\u2026 \u2026 8 5 13 6 .76.PK Subban.1.10 t 39 CALENDRIER \u2014.22.7.Kaberle 011 1 0 VENDREDI 9 DÉCEMBRE 32.7.Maen.~ 8 2 0 28 Caroline 2 Winnipeg 4 26.J Gorges 1.3 W 2 Colorado 1 Edmonton 4 68.Y.Weber.«3 6 9 12 Toronto 2 Washington 4 a à Eler.~ 2 : ; = Floride 1 Buttalo 2 (prol.} 11.8.Gomez.0.4 4 SAMEDI 10 DÉCEMBRE 6.J.Spacek\u2026 \u20260 3 3 2 Winnipeg 1 Detroit 7 52.M.Darche 1.1 2 6 Boston $ Columbus 3 75.H.Gill.0 2 2 10 Vancouver 4 Ottawa 1 62.F Saint-Deni A 0 1 8 Anaheim 2 Nashville 3 15 P.Nokelainen.1 0 1 2 San Jose @ St Louis 1 31.6.Price \u2026\u2026 01 1 4 Edmonton 0 Calgary 3 74.A Emelin.\u2026Û0 1 1 10 Minnesota 4 Phoenx 1 71 L Leblanc Ce 0 1 1 0 Dallas 2 Los Angeles 1 45.M.Blunden 0 0 0 7 Montréal 2 New Jersey 1 63.A.Enggvist\u2026 _ 0 0 2 Rangers de NY 4 Buttalo 1 17.C.Campoli .0 0 0 Tampa Bay 2 Philadelphie 5 79.A.Markov.0 0 0 Pittsdurgh 6 Islanders de NY.3 53.R.White.0 0 0 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE GARDIENS Flonde t Rangers de NY 6 & PDP DF MIN.BA J8 MOY.San Jose 2 Chicago 3 (pral.) M.CPuce.11 8 2 51588 58 2 222 LUNDI 12 DÉCEMBRE New Jersey à Tampa Bay, 19h (RIS-TSN2) LES MARQUEURS 8 APTS Claude Giroux, Philadelphie \u2026.16 23 39 Phil Kessel, Toronto.\u2026.18 18 36 Daniel Sedin.Vancouve 12 22 34 Joftrey Lupui, Toronto 20 33 Henrik Sedin, Vancouver \u2026 8 25 33 Jonathan Toews, Chicago.17 15 22 R.Nugent-Hopkins, Edmonton.13 19 32 Patrick Sharp, Chicago .5 3 Kris Versteeg, Floride \u2026 18 31 Maran Hossa, Chicago.9 3 Jordan Ederle, Edmonton.20 31 Nicklas Backstrom, Washington 11 20 A Jason Pominville, Butfalo.©.21 3 Patrick Kare, Chicago.8 23 3 Steven Stamkos, TampaBay.16 14 30 Tomas Flesschmann, Floride 12 18 30 30.P.Budaj.\u2026 13 0 0 240 10 0 250 Totaux (4).1241 2 51832 76 2 2,49 Buts dans un tilet désert entre parenthèses.JUNIOR MAJEUR SECTION EST TELUS Ps 6 PDPDF BP BC PTS Québec 3425 62 1141 9 53 Shawinigan.352292 2130 99 48 Victoriavitle.\u2026\u2026 33 21 10 0 2 153 112 44 Rimouski.37 2017 0 0 134 135 40 Chicoutimi 3315103 5107 120 38 Baie-Comeau.\u2026 33 174 1 1 116 97 36 SECTION QUEST TELUS PJ © PDP DF BP BC PTS Blamville-Boisdriand34 18 14 2 0 116 111 38 Gatineau.\u2026 34 1613 2 3 113 117 37 Val-d'Or.3615170 4107 131 34 Drummondville.35 1317 2 3 111 123 3t Rouyn-Noranda \u2026 37 1223 1 1 126 173 26 statswœwlequotidien com SECTION ATLANTIQUE PJ G PDPDF BP BC PTS Saint-Jean 372610 0 1160 110 53 Halifax 3220 93 27119 311 43 Moncton 3517162 0102 120 3 Acadie-Baïhurst.36 1616 2 2 140 140 36 Cap-Breton 35 1420 0 1 109 146 29 1-P-E 34 822 2 2105 153 20 VENDREDI 9 DÉCEMBRE Halitax 11-P-£ 6 Cap-Breton 2 Gatineau 5 Rimouski 3 Victonavilie § Rouyn-Noranda 3 Québec 7 Acadie-Bathurst 3 Saint-Jean 2 Drummondville § Shawinigan 3 Val-d'Or 1 Blainville-Boisbriand 6 Baie-Comeau 1 Chicoutimi 2 (fus.) SAMEDI 10 DECEMBRE Haltax 3 Saint-Jean 7 Moncton 0 Baie-Comeau 4 | -P-É 3 Acadie-Bathurst 4 (fus.) Val-d'Or 2 Drummondville 3 {fus.) Cap-Breton 0 Blainville-Boisbriand 7 Rouyn-Noranda 8 Victoriavilte 7 (fus.) DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Val-d'Or 4 Québec 8 Saint-Jean 2 Halitax 3 Moncton 1 Chicoutimi 7 Shawinigan 5 Rimouski 0 Rouyn-Noranda 2 Gatineau 3 MARDI 13 DÉCEMBRE Acadie-Bathurst à Halifax, 18h00 Québec à Baie-Comeau, 19h30 MERCREDI 14 DÉCEMBRE Gatineau à Shawinigan, 19h00 Victoriaville à Chicoutimi.19h30 (CGV) LES MARQUEURS Zach O'Brien, Bathurst.31 30 6t Yann: Gourde, Victoriaville \u2026 21 40 61 Sébastien Trudeau, Bathurst.16 44 60 Matthew Bissonnette, Bathurst 27 27 54 Mikhail Grigorenko.Québec \u2026 30 54 Zack Phillips, Saint-Jean.34 51 Nathan MacKinnon, Halifax.30 49 Danick Gauthier, Saint-Jean 17 48 Ben Dutty, L.-P-E.30 48 Jérôme Gauthier-Leduc, À 29 47 Tomas Jurco, Saint-Jean 24 45 Alex Sautnier, Moncton.28 45 Frédérick Roy, Québec 32 45 Alex Belzile, Rimouski 33 45 Philippe Halley, Victoriaville 22 4 Sven Andrighetto, Rouyn 22 44 Alexandre Mallet, Rimous| 28 44 Benjamin Casavant, Val-d'0 22 40 André B.-Morrissette, Drum 19 39 Anton Zlobin, Shawinigan 15 38 Yannick Dubé, Victoriaville.19 38 Charles Hudon, Chicoutimi 22 38 Jonathan Brunelle, Cap-Breton 11 27 38 LES SAGUENEENS PJ A PTS 10-Charles Hudon.16 22 38 38-Guillaume Asselin.9 23 2 23-tienne Brodeur.n 17 28 22-Lukas Sedlak 12 14 26 02-Gabriet Bourret.\u2026 2 19 21 04-Steve Lebel.6 14 20 32-Jérémy Grégoire 6 g 15 19-Alexandre Lavoie.33 8 5 13 25-Alexandre Beauregard 24 6 6 12 07-Andrew O'Brien.33 4 8 12 13-Gabriel Vermette 3 6 9 27-Yoan Pinette.6 2 8 17-Simon Tremblay.5 2 7 55-Dominic Poulin.3 3 6 09-Alexandre Roy.2 2 4 08-Guillaume Cloutier 2 2 4 11-Maxime Lévesque.1 3 4 06-André Napessis \u2026 \u201c 0 4 4 15-Mickael Beauregard .16 1 1 2 28-Elliot Bisson.e170 2 2 12-Luke St-Amand\u2026 \u2026 11 1 0 1 72-Pierre-Maxim Poudrier 19 0 1 1 GARDIENS Ps GP MIN.BA BL MOY.35-F.Desrosiers.13 3 6 683.51 44 0 3.86 37-C.Gibson.23 1211 1304.19 64 ! 2H PJ 6 PDPDF BP BC PTS Saguenay.2017271 0 84 75 25 St-6.-de-Beauce\u2026 20 11 6 0 3 87 75 25 Windsor.201 80 1 82 82 23 Trois-Rivières \u2026\u202619 10 6 1 2 67 63 23 Rivière-du-Loup 20 9 9 2 0 71 80 20 Thetford Mines \u2026.20 810 0 2 71 75 18 Sorel-Fracy -19 8110 0 70 82 16 VENDREDI 9 DÉCEMBRE Sorel-Tracy 2 Windsor 12 Saguenay 5 St-G -de-Beauce 4 Thetford Mines 3 Trois-Rivières 4 - SAMEDI 10 DÉCEMBRE Sorel-Tracy 2 Saguenay 5 Windsor 7 Rivière-du-Loup 3 - DIMANCHE 11 DÉCEMBRE St-G.-de-Beauce 1 Rivière-du-Loup 4 Trois-Rivières 6 Thettord Mines 7 (fus.) COLLÉGIAL AAA PJ 6 PP/F BP BCPTS Saint-Laurent.2116 4 1105 71 33 Sorel-Tracy\u2026\u2026 \u202619 14 3 2 90 52 30 André-Laurendeau.20 11 4 5 90 77 27 Aima (Jeanneis).20 11 7 2 78 84 24 St-Lawrence\u2026\u2026 20 1010 O 97 77 20 Latièche\u2026 19 7 84 68 76 18 Lionel-Groulx.\u2026 21 813 0 80 97 16 Harrington\u2026\u2026 \u2026.22 416 2 72 146 10 VENDREDI 9 DÉCEMBRE Saint-Laurent $ Laflèche 3 SAMEDI 10 DÉCEMBRE Harrington 2 Laflèche 3 (tus.) Sorel-Tracy 4 André-Laurendeau 3 (prol.) DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Harrongton 3 Alma 5 Lionel-Groulx 6 Saint-Laurent 3 (Reprise des activités le 14 janvier 2012) MIDGET AAA SECTION LA COOP PJ G PDP DF BP BC PTS Trois-Rivieres 3119100 2305 90 40 Levis 30 15121 2102 107 33 College Notre-Dame29 14 11 2 2 85 94 32 Jonquière 3014131 2 9 93 31 Sem Saint-François 30 1413 0 3 96 86 31 SECTION REEBOK PJ G POPDF BP BC PTS C A -Girouard 3226 61 1122 83 50 Lac-Saint-Louis 2921 4 0 4 157 94 46 Magog \u2026\u2026.\u2026.32 1415 0 3 95 101 Nn CC -LeMoyne 30 917 1 3 86 154 22 Châteauguay 29 10181 0 83123 2 SECTION C.C.M.PJ G PDP OF BP 8C PTS C Esther-Blondin 3123 4 1 3 140 86 50 Amos.29 12102 5 92100 3 Gatineau 30 1313 2 2 114 135 30 Sait-Eustache.30 1316 0 1 94 120 27 Laval-Montreal .29 917 1 2 B4 100 21 SAMEDI 10 DÉCEMBRE Amos 7 Lévis 3 Trois-Rivières 2 Jonquière 3 Châteauguay $ Saint-Eustache 3 Sém.Saint-François 7 Gatineau 2 Lac-Saint-Lours 6 Coliège Notre-Dame 2 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Amos 4 Lévis 3 Magog 1 C Charles-Lemoyne 4 Laval-Montréal 2 CEsther-Blondin 4 Lac-Saint-Louis 2 C.A.-Girouard 1 (prol.) MARDI 13 DÉCEMBRE Châteauguay au C.Charles-Lemoyne, 19h00.DÉVELOPPEMENT MIDGET ESPOIRS PJ 6 PNBP BC FJ.PTS Mont-Joli.20 14 0105 57 18 46 Beauce-Amiante.19 8 2 62 85 18 36 Rive-Sud 15 41 172 36 M 34 Québec (Typhons).15 9 0 47 49 12 30 Mustang Odyssés .16 7 3 57 54 12 29 Québec (Cyciones).16 4 4 55 60 13 25 Côte-Nord \u2026\u2026 \u2026 15 015022 83 122 12 SAMEDI 10 DÉCEMBRE Côte-Nord 2 Beauce-Amiante 7 Québec (Typhons) 2 Mont-Joli 5 Mustang E.Odyssée 5 Québec (Cyclones) 5 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Beauce-Amiante 3 Rive-Sud 2 Québec (Typnons) 5 Mont-Joli 4 Côte-Nord à Québec (Cyclones), 14h30 BANTAM AA \u20ac.TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PJ ænAuDo BP BC FJ.PTS G Esp.Lac-St-Jean.2 1 Rive-No 21 1 1 0 Espoirs $ai Beaubourg.- Québec Citadetles.0 DIVISION SAMSON P.LR cocoo® Cow umT conau Sra Su 6 and 8C FJ.PTS Rivière-du-Loup \u2026 Beauce-Amiante .Mont-Joli.2 2 A 2 2 [a OO wm 0 P 0 1 0 1 2 2 Sooooozx POO \u2014 Du a mera \u2014_ ww a ~ SAMEDI 10 DÉCEMBRE Rive-Nord 1 Mont-Joli 3 Rive-Sud (2) 4 Rive-Sud (1) 2 Côte-Nord 1 Rivière-du-Loup 3 Beauce-Amiante 3 Espoirs-Lac-St-Jean 1 DIMANCHE 11 DECEMBRE Rive-Sud (2) 2 Rive-Nord 6 Rive-Sud (1) 1 Beaubourg 2 Rivière-du-Loup 4 Côte-Nord 2 Beauce-Amiante 2 Espoirs Saguenay 5 PEE-WEE AA TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT P.Espoirs Saguenay .2 Esp.Lac-St-Jean 2 Beaubourg.0 Rive-Nord.0 Québec Citadelles .0 DIVISION SAMSON Mont-Joli.Rivière-du-Loup .Rive-Sud (2).Rive-Sud (1).Beauce-Amiante \u2026 Côte-Nord.SAMEDI 10 DÉCEMBRE Rivière-du-Loup Ÿ Mont-Joli 8 Espoirs Saguenay 0 Espoirs Lac St-Jean 1 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Mont-Jois 5 Rivière-du-Loup 0 Espoirs Lac-St-Jean 0 Espoirs Saguenay 1 LIGUES RÉGIONALES JUNIOR AA PJ G PP/FBP 8C = COO =D cocoon @ Ssoscons® Jonquière.\u2026\u2026\u2026\u202622 15 7 0138 90 15 45 Normandin.2113 7 1123 79 18 45 Aima\u2026\u2026\u2026 .LW TIN 91 10 39 Clucoutimu\u2026\u2026\u2026 19 10 7 2114 82 11 33 LaBaie .20 6131 60 124 15 28 Métabetchouan 18 315 0 50 131 12 18 VENDREDI 9 DÉCEMBRE La Baie 3 Normandin 6 - SAMEDI 10 DÉCEMBRE Jong.(Marquis) 3 Aima 2 DIMANCHE 11 DECEMBRE Normandin 18 Jonquière 3 Alma 4 Chicoutimi 3 (tus.) Métabdetchouan à La Baie, 19h30 MIBGET BB PJ G PF/POP BC FJ.PTS Aima (Auglons) 15 9 3369 58 15 36 St-Félicien.1710 52 89 66 12 34 Jong (Marqus) 16 9 5270 66 14 34 Alma (Jeannois} 15 10 5 0 57 49 13 33 Ctubo 17 67453 64 13 29 Doi -Mist (Castors) 15 7 6 2 56 64 8 24 Jong {Onoles) 15 4 8 3 43 70 10 21 VENDREDI 9 DÉCEMBRE Alma (Aiglons) 6 Saint-Félicien 5 SAMEDI 10 DÉCEMBRE Jong.(Onoles) 3 Jong.(Marquis) 9 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Saint-Felicien 9 Jong (Marquis) 2 Jong.(Orioles) 0 Alma (Jeannois) § Aima (Aiglons) a Dol -Mist_, 18h BANTAM CC PJ G P P/FBP BC FJ.PTS Mustang (Nationa!).18 2 1 1 45 43 47 22 Mustang (Sags).19 4 1 0 63 63 13 21 Jong.(Marquis}\u2026\u2026.18 3 0 1 46 47 13 20 Mashteuiash .21162 57 14 19 Saint-Bruno 22040 48 15 19 Dol.-Mist.1215 6 14 17 Jong.(Orioles).01264 54 14 16 Ama.- 11058 52 13 15 VENDREDI 9 > DÉCEMBRE Jong.(Marquis) 3 Mustang (Sags) 4 (prol.) SAMEDI 10 DÉCEMBRE Mustang (Sags) 6 Doi.-Mist.2 Jong.(Marquis) 2 Saint-Bruno 1 Mustang (National) 2 Mashteuiatsh 3 DIMANCHE 11 DECEMBRE Dol.-Mist.1 Saint-Bruno 2 Mashteuiatsh 6 Mustang (Sags) 2 Jong.(Marquis) 3 Mustang (National) 2 (fus.) PEE-WEE BB G PNBP BC FJ.PTS Alma (Aiglons) 50077 39 19 29 Mustang Chic.2 1046 23 14 18 Jong.(Marquis) 03043 60 17 17 St-Félicien \u2026 1 0032 27 14 16 Rebelles (F).- 04110 5 13 13 - SAMEDI 10 DÉCEMBRE Alma (Aiglons) 6 Jong.(Marquis) 1 - DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Rebeltes (F} 1 Mustangs Chic.4 Alma (Aigions) 7 Jong.(Marquis) 2 PRE-WEE CC \" he 6 PNBP BC FI.PTS Saint-Félicien.16 1 1 0 32 40 15 17 Jong.{Orioles} .10028 35 14 16 Alma (Aigles) 1202 61 14 16 Dol-Mist.10062 22 13 15 Chic.(Sags) \u201c 01042 28 11 11 VENDREDI 9 DÉCEMBRE Alma (Aigles) 0 Saint-Félicien 4 > SAMEDI 10 DÉCEMBRE Saint-Félicien 1 Jonq.(Orioles) 3 Chic.(Sags) à Dol.-Mist., 15h - DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Dol.-Mist.à Alma (Aigles), 11h30 (Mistouk) Jong.{Orioles) à Chic.(Sags).14h25 (JCT) NOES TT eR BC FJ.PTS 63 14 21 39 14 18 38 16 17 59 17 17 34 14 16 - SAMEDI 10 DÉCEMBRE Alma (Aiglons) 6 Chic.(Sags) 5 DIMANCHE 11 DÉEMBRE Roberval 8 Alma (Aiglons) 1 Chic.{Sags) 2 Jonq.(Marquis) 3 * ATOME CC ui P BC FJ).PTS 3 44 17 23 3 7 Roberval.Jong.(Orioles) \u2026\u2026 Métabetchouan.17 Chic.(Dynamos) .17 6 65 17 17 Dol-Mist.15 0 1 0 61 41 15 15 : VENDREDI 9 DÉCEMBRE Métabetchouan 0 Roberval 4 > DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Chic.(Dynamos) a Dol -Mist.11h30 FOOTBALL mn 58 14 18 52 16 18 s-nOU 5 wNOoO OD soooæ eu LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P NMOY.PP PC N.-Angleterre.10 3 0 .769 396 274 .8 5 0 615 327 270 .5 8 0 .385 288 341 4 9 0 308 256 246 Division Sud P NMOY.PP PC Houston.3 0 .769 330 208 Tennessee.6 0 .538 266 251 Jacksonvill 9 0 .308 193 252 indianapolis .13 0 .000 184 382 Division Nord 6 P NMOY.PP PC Baltimore.10 3 0 .769 320 202 Pittsburgh.3 0 .769 282 198 Cincinnati.6 0 538 285 270 Cleveland.9 0 308 178 254 Division Ouest P NMOY.PP PC 5 0 .615 269 302 6 0 538 290 354 7 0 462 324 299 .5 8 0.385 173 305 CONFERENCE NATIONALE Division Est 6 P NMOY.PP PC 7 5 0 .583 283 244 6 6 0 .500 287 315, Phuladeiphue .5 8& 0 385 297 292 Washington.4 9 0 308 229 290 Division Sud 6 P NMOY.PP PC 1-N.-Orléans.10 3 0 769 415 266 Atlanta.\u20268 5 0 615 300 267 Caroline.4 9 0 308 313 355 TampaBay.4 9 0 .308 232 370 Division Nord G P NMOY.PP PC xa-Green Bay.\u2026 13 0 01.000 466 278 Detroit.8 5 0 .615 367 305 Chicago .7 6 0 538 301 255 Minnesota 2 11 0 154 274 364 Division Ouest P NMOY.PP PC 1z-SanFrancisco 10 2 0 .833 288 161 Arizona.\u2026 \u20266 7 0 462 253 288 Seattle.\u20265 7 O0 417 216 246 St Louis 210 0 167 140 296 x- assuré d'une place en séries éliminatoires.z- champions de division.Semaine 14 JEUDI 8 DÉCEMBRE Cleveland 3 Pittsburgh 14 DIMANCHE 11 DÉCEMBRE Atlanta 31 Caroline 23 San Diego 37 Buftato 10 Detroit 34 Minnesota 28 Philadelphie 26 Miami 10 Houston 20 Cincinnati 19 Oakland 16 Green Bay 46 N.Y.Jets 37 Kansas City 10 N.-Orléans 22 Tennessee 17 Arizona 21 San Francisco 19 Baltimore 24 Indianapolis 10 Denver 13 Chicago 10 (proi.) Jacksonville 41 Tampa Bay 14 N.-Angleterre 34 Washington 27 N.Y.Giants 22 Dallas 20 (4* quart} LUNDI 12 DÉCEMBRE St.Louis à Seattle.20h30 (ESPN) Semaine 15 JEUDI 15 DÉCEMBRE Jacksonville à Atlanta, 20h20 (NFL Network) > SAMEDI 17 DÉCEMBRE Dallas à Tampa Bay, 20h20 (NFL Network) LIGUE NATIONALE TE SAN JOSE 2 CHICAGO 3 (P) Première période 1.San Jose, McGinn 6 (Handzus, Boyte}.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026vesresrures 16:26 Pénalités - Desjardins SJ (assaut) 2:12, Stalberg Chi (trébucher) 4:16, Hossa Chi (trébucher) 8:49.Deuxième période 2.Chicago, Kruger 3 (Hjatmarsson, Leddy).\u2026\u2026\u2026\u2026.7: 8.San Jose, Braun 1 (Winchester, Desjardins).Pénatités - Boyle SJ (accrocher) 0: Troisième période 4.Chicago, Brunette 7 (Hossa, Keith).18:54 Pénalités - Thornton SJ (bâton élevé) 3:36.Prolongation 5.Chicago, Sharp 16 (Hoasa, Seabrook).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026nns 4:26 Pénalités - Aucune.Ties au bat San Jose.Chicago.Gardiens San Jose: Niemi .Chicago: Emery Buts et avantages Chicago: 0-3.Arbitres - Stephen Walkom, Francis Charron.Jugesdelignss- Thor Neison, Anthony Sericolo.Assistance - 21.456 (19,717) FLORIDE 1 RANGERS 6 Première période 1.N.Y.Rangers, Richards 11 (Callahan).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026serssis 11:40 (an) 2.N.Y.Rangers, Anisimov 6 (Christensen, Stratman) \u2026 3.Floride, Gudbranson 1 (Versteeg, Weiss) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 18:07 Pénalités - Eminger NYR (bâton élevé) 5:32, Skille Fla (obstructionenvers gardien) 7:43, Flori- debanc{tropdejoueurs; purgés par Samuetsson) 10:32, Boyle NYR (trébucher) 11:49, Fleischmann Fla (trébucher) 15:32.716 3 1 - #7 5 - 4 {P.11-6-2) \u2026(6.6-1-2) Deuxième 4.NY.Rangers, Stepan 6.5:45 5.N.Y.Rangers, Eminger 2 (Mitchell, Boyte)\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 10:43 6.N.Y.Rangers, Gaborik 15 (Anisimov, Stepan) eus 16:53 7.N.Y.Rangers, Stepan 7 {Del Zotto, Gaborik) 17:48 Pévalités - Prust NYR (bâton élevé) 3:44, Barch Fla, Prust NYR (battu) 10:47, Woywitka NYR (retenir) 11:09.Troisième période Aucun but Pénalités - Gaborik NYR (double bâton élevé) 0:40, Woywitka NYR (retenir) 11:18.Ties au but Floride \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.7 7 7 - 24 N.Y.Rangers.9 13 1 - 33 Gardiens Floride: Theodore._.(P,11-6-3)(22-16), Ciemmensen (début de la 3°)(11-11) N.Y.Rangers: Lundgvist (6,12-5-4) Buts st avantages numériques - Floride: 0-7; NY Rangers: 2-3.Arbitres - Frederick L'Ecuyer.Marc Joannette.Juges do lignes - Lonnie Cameron, Vaughan Rody.Assistance - 18,200 (18,200) .= Cer ee NE \u201ca.LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 GOLF CHICOUTIMI (SE) - Les membres du Club de golf de Chicoutimi doivent prendre note que leur assemblée générale annuelle se tiendra dimanche prochain, 18 décembre.Elle débutera à 10h, au chalet du club.MARIE-ALEXANDRE LEDUC (SE) - La Jonquiéroise Marie- Alexandre Leduc affrontera Alexandra Poissant, aujourd'hui, en finale du deuxième tournoi du circuit québécois des 18 ans et moins.Depuis le début de cette compétition présentée au Stade Uniprix, Leduc inscrit trois victoires.Deuxième favorite du tableau féminin, elle a d'abord battu Éva Bachini, 3-6, 7-6 (7-4) et 6-1.Elle a ensuite battu Chanel Bell, 6-2 et 6-2, et Camille Sabourin, 7-8 (8-6) et 6-2.Marie-Alexandre Leduc a gagné la première tranche du circuit provincial.Aujourd'hui, elle sera opposée à la première favorite de cette deuxième étape.JUDO RÉGIONAL (JSTP) - Un peu plus de 130 judokas ont participé à la 2° compétition régionale présentée à Alma samedi.Le club Judokas Jonquiè- re est reparti avec la plus grosse récolte de médailles (31).Le club Seiko d'Alma n'est pas en reste avec un total de 23 médailles.Suivent dans l'ordre le Multikyo de La Baie (15), et ex aequo, le Club de judo de Chicoutimi et le club Ju Shin Kan de Laterrière, avec chacun 10 médailles.Précisons que le club d'Alma s'est distingué avec sa relève chez les U11.À lui seul, ce groupe de judokas a récolté huit médailles, soit quatre d'or, une d'argent et trois de bronze.BASKET-BALL SCOLAIRE (JSTP) - Dans la Ligue de basketball scolaire, division 2, le Bleu & Or benjamin féminin d'Arvida a vaincu les Cyclones de Charles-Gravel 56 à 24.Raphaëlte Gauthier (16 points) a mené l'attaque victorieuse tandis que Noémie Larouche a inscrit quatre points dans la défaite.Dans la même catégorie, les Cyclones-2 ont perdu 39-11 face aux Mustangs de l'Odyssée Lafontaine (division 3).Élodie Aubut a récolté 8 points dans la victoire.Chez les perdants, Mathilde Plante-Veillette à inscrit cinq points.En cadet masculin division 2, les Cyclones l'ont emporté 55-17 contre Kénogami.Nicolas Potvin a été le meilleur pointeur des gagnants (10 points).Chez les perdants, Marc-Étienne Saint-Pierre a produit sept points.En division 3, les représentants des Cyclones ont perdu 90-46 face au Bleu&Or.Dans la défaite, Thomas Tanguay s'est distingué avec 12 points produits.En juvénile masculin.division 2, les Cyclones ont conservé leur EN BREF fiche parfaite (5-0) en signant une brillante victoire de 47-35 contre le Noir &Or de l'Odyssée Domini- que-Racine.Outre la performance offensive de 15 points de Guillaume Martin, on souligne le travail en défensive de Pierre-Alexandre Tremblay.Julien Blackburn a répliqué avec 13 points.BASKET-BALL JUVENILE (SE) - Le Noir et Or juvénile basketball masculin AAA a vaincu l'École secondaire Les Compagnons de Cartier de Sainte-Foy, 82-72, dimanche.Les meilleurs joueurs des vainqueurs ont été Raphaël Simard (22 points), Philippe Jean- Tremblay et Maxime Tremblay.La veille, le Noir et Or s'était imposé 87-81 sur les Estacades de Trois- Rivières, en partie grâce à un extraordinaire match de 43 points de Simon Harvey-Desmeules.Philippe Jean-Tremblay et Charles Desbiens ont aussi bien fait.BASKET-BALL SENIOR (SE) - Les Anciens de Roberval étaient dans leur bulle, dimanche, et ils ont malmené I'Autosag, 91-33.François Vézina (23) et David Tremblay (9) ont été les plus productifs.Ce soir, la Voie Maltée visitera la Base, à 19 h, et les Couguars accueilleront le Patro, à Laure-Conan, à 20h 30.À la même heure, dans la division féminine, les Titans du Séminaire recevront les Gaillards.GANTS D'ARGENT (SE) - Sept boxeurs de la région ont participé aux Gants d'argent ou aux qualifications juvéniles, en fin de semaine, à Trois-Rivières.À ses premiers pas en division senior, Francis Painchaud (Chicoutimi) a perdu en finale devant Maxime Williams (Cogneur).Les deux pugilistes ont terminé le combat avec le même nombre de points (10), mais une vérification électronique des coups donnés a assuré la victoire à Williams par la plus faible des marges.Painchaud a brillé avec deux victoires pendant le tournoi.Son coéquipier Alex Gagnon a perdu en finale juvénile des 43 kilos contre Mathieu Simoneau (Petite Nation) alors que Cédrick Gallant n'a pas eu d'adversaire chez les 70 kilos.H fera donc partie de la prochaine équipe du Québec juvénile.Mauricio Posada (Jonquière) affrontait William Proulx (Performance) en finale senior 66 kg, hier, après avoir enregistré deux victoires, mais il n'a pas été possible d'obtenir le résultat du combat.François Fillion (senior 60 kg) a été éliminé à son premier combat, mais Olivier Vaillancourt (juvénile, 52 kg) a eu le meilleur sur Joël L'Écuyer (OneXOne).Frank Dumas, de Saint-Félicien, s'est incliné contre Anthony Larouche (RDL) en division juvénile 52 kg.| LE QUOTIDIEN- LE LUNDI 12 DÉCEMBRE 2011 | Tir à l'arc La saison lancée SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Club de tir a l'arc Archers du Fjord a fait d'une pierre deux coups, dimanche, en présentant la première rencontre de la saison sur cibles animalières et en rendant hommage à un pionnier.Pendant la compétition, qui porte maintenant le nom d'Alain Gravel, la veuve de ce dernier a reçu un souvenir de la part des dirigeants du club.Alain Gravel est décédé en octobre dernier, après avoir consacré plusieurs années de sa vie au tir à l'arc.Il a notamment présidé l'association canadienne à deux reprises.Dans le gymnase de la Polyvalente des Grandes-Marées de La Baie, plusieurs archers de la région de Québec ont fait sentir leur présence.Quatre d'entre eux ont terminé au premier rang de leur catégorie.Le club de Jonquière, avec cinq premières places, a aussi bien fait pendant cette compétition qui a regroupé une soixantaine d'archers.\u2018Q Sports Résultats Maître hommes 50 ans plus Daniel Archambault (Québec) .398 Maître hommes 60 ans et plus Nicolas Petitclerc (Lévis).380 Maltre femmes Sylvie Boily (Roberval) .337 Senior ouvert Mario Drouin-Lessard (La Baie).407 Cadet arc à poulle Mathieu Gagnon (Chapais) .370 Cadet instinctif Hans BélangerDarmstadt (Jon).\u2026 129 Junior mixte i - ; s EN.Louis Bouchard, de Jonquière, a remporté la catégorie Senior arc recourbé.(Photo Michel Trembiay) - \\ Jean- Dominic Néron (Jon) .Less 356 Jeunes instinctif Michael Cloutier (Jon) .324 Hommes instinctif traditionnel André Gravel (Québec).275 Senior arc recourbé Louis Bouchard (Jon) .300 Junior hommes Tommy Plante (Jon) Ce ee 386 Junior instinctif Dominic Gagnon (Chic) .120 Senior femmes traditionnel Nicole Dufour (Québec) .175 À ) 3 // CASHPIEL DU FJORD 3 Ty lh Fo ~ em dt nore it Les finales du Cashpiel du Fjord ont eu lieu dimanche aprés-midi, au Club de curling Port-Alired de La Baie.En classe A, dans un match qui s'est décidé sur la dernière pierre du huitième bout, l'équipe composée de Roger Perron, Gérald Brassard, Raymond Martel et Jean Emond (Port-Alfred) a vaincu celle de l\u2019équipe Louis-Henri Jean, Claude Girard, Pierre Tremblay et Julien Tremblay (Clinique Vétérinaire Saguenay).Dans la division B, Nathalie Gagnon, Ginette Simard, Marie-Josée Précourt et Sylvie Côté (Alma/Kénogami/Port- Alfred) ont baissé pavillon devant Georges-Henri Gagnon, Yannick Martel, Sébastien Tremblay et Stéphane Palin (Alma Soudure).Dans la finale C, les frères André et Steve Brassard, Éric Lapointe et Marc-Élie Morin ont eu raison de Larry Mullen, Jules Boudreault, Eric Fortin et Claude Savard (Kénogami).pee ge (Photo Michel Tremblay) ever LANDOVER, Md.(AP) - Tom Brady a récolté 357 verges de gains en plus d'orchestrer trois touchés et Rob Gronkowski a établi ie record de la NFL pour les touchés par un ailier rapproché dans une saison, dimanche, tandis que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre savouraient leur cinquième gain consécutif en disposant des Redskins de Washington 34-27.Gronkowski y est allé de ses 14* et 15° réussites, dépassant ainsi Antonio Gates et Vernon Davis.Gates en avait marqué 13 en 2004 avec les Chargers de San Diego, et Davis avait égalé cette marque en 2009 chez les 49ers.SEPT REVIREMENTS DE TAMPA BAY JACKSONVILLE, Fla.(AP) - Maurice Jones-Drew a réussi quatre touchés et les Jaguars de Jacksonville ont inscrit tous leurs points sans réplique, dimanche, en route vers une victoire de 41-14 contre les Buccaneers de Tampa Bay.Jones-Drew a établi le record des touchés dans l'uniforme des Jaguars avec 71, battant la marque de 70 qui appartenait à Fred Taylor.Les Buccaneers (4-9) ont commis pas moins de sept revirements dont quatre au deuxième quart, qui ont tous mené à des touchés de l'adversaire.UN AUTRE MIRACLE SIGNÉ TEBOW DENVER (AP) - Tim Tebow a de nouveau mené les Broncos de Denver vers une victoire in extre- mis, mettant la table pour le placement victorieux de 51 verges de Matt Prater en prolongation, et les Bears de Chicago se sont inclinés 13-10 dimanche.Prater avait aussi réussi un placement de 59 verges avec deux secondes à jouer en temps réglementaire pour créer l'égalité.[| s'agissait de la 6° victoire consécutive des Broncos, et Ja moitié d'entre elles se sont produites en prolongation depuis que Tebow est le quart partant.\u2014= te ME TESTE Sports CETTE FOIS-CI, LES JEANNOIS DU COLLEGE D'ALMA SONT RESTÉS DE GLACE DEVANT LA REMONTEE DES ICEBERGS ALMA - Les Jeannois du Collège d'Alma pourront profiter de la pause des Fêtes la tête en paix.Ils ont fermé les livres sur la première moitié de leur calendrier en battant tes Icebergs du Collège Harrington, 5-3, hier, au Centre Mario Tremblay.Un dernier match qui a donné satisfaction à l'entraîneur Pascal Hudon.Il à vu son équipe prendre une petite revanche sur le Collège Harrington.Une semaine auparavant, les Icebergs avaient battu les Jeannois en fusillade après avoir effacé un recul de quatre buts en troisième période.« Nous avons bien limité l\u2019adversaire, a analysé Pascal Hudon.La semaine passée, ils nous avaient joué un mauvais tour.J'avais dit après le match qu'il fallait tirer une leçon de ce qui venait de se passer et je pense que les joueurs l'ont bien fait.Ils ont marqué cinq buts.En défensive, nous n'avons pas mal fait, même si nous avons donné un but de trop à mon goût.Même si elle est dernière au classement, l'équipe de Harrington n'abandonne jamais.» Les Icebergs en ont fait encore la démonstration hier.En retard par 2-0 après 40 minutes, ils ont tout de même trouvé l'occasion d'inquiéter un peu leurs rivaux en troisième période.Deux buts en sept secondes à la 13° minute ont porté le pointage à 5-3 et obligé Pascal Hudon à prendre un temps d'arrêt pour ramener son monde à l'ordre.«Les gars ont beaucoup mieux géré leur jeu après le temps d'arrêt, a mentionné Pascal Hudon.Depuis le début de l'année, nous jouons mieux quand le pointage est serré.Plus le match est serré et plus nous respectons le plan de match.Quand nous prenons une bonne avance, les gars ont tendance à se laisser aller un peu.«Dans l'ensemble, je suis content de notre match.Nous avons pris quelques pénalités en première période qui auraient pu permettre à l'autre équipe de prendre le rythme.J'avais quand même une petite crainte que les joueurs commencent leur congé une journée plus tôt que prévu.Avant la partie, nous avons rappelé aux joueurs l'importance de jouer pendant 60 minutes et ils ont terminé sur une bonne note.» Maxime Saint-Jean, Adam Fortin, Nicolas Pilote et Francis Grenier (2) ont marqué pour les vainqueurs.À l'autre bout de la patinoire, le gardien Samuel Sirois a aussi connu un bon match.Soulignons que la rencontre a pris fin sur deux ou trois altercations et une petite prise de bec entre Pascal Hudon et son vis-à-vis Martin Daoust.Rien de bien grave, mais les officiels ont quand même jugé bon de retourner les deux équipes au vestiaire en oubliant la traditionnelle poignée de main au centre de la glace.(Serge Emond) J »» POINTES DE PLUME * Avantlarencontre, lebonrende- ment scolaire de Dominic Poulin a été souligné.Le défenseur de 17 ans maintient un rendement de 89 en mathématiques et de 88 en français.» Comme il s'agissait de la partie Purolator hier, la rondelle de la mise en jeu protocolaire a été livrée.- Une petite erreur s'est glissée lors de l'impression des billets de saison des Remparts de Québec.Pour la visite des Saguenéens le 17 mars, la date est bonne, mais c'est plutôt le logo de l'Océa- nic qui se retrouve sur le billet.Comme quoi même les meilleurs font des erreurs.+ La sensation de 16 ans Nathan Mackinnon a raté un deuxième match consécutif hier face aux Sea Dogs en raison d'une blessure à l'épaule.Mackinnon s'est fait mal vendredi lorsque mis en échec légalement par Jimmy Oli- gny du Rocket.Selon le personnel des Mooseheads, il pourrait rater quelques rencontres.Son absence n'a toutefois pas empêché son équipe de l'emporter contre les Sea Dogs qui subissaient du même coup un 3* revers en quatre rencontres cette semaine.Après la rencontre, les Sags accueillaient les joueurs et les employés au restaurant-bar Le Stade lors du traditionnel souper des Fêtes.Avec la victoire en poche, la bonne humeur devait être au rendez-vous.- L'un des deux arbitres de la partie d'hier, Plerre Lambert, porte le 13 comme son homonyme de la série Lance et compte.* Alexandre Beauregard a réussi un tour du chapeau, mais ala Gordie Howe avec un but, une passe et une bagarre contre les Wildcats.Lattaquant de 20 ans a débuté par une passe sur le but de Dominic Poulin.H a ensuite touché la cible à la suite d'une superbe passe de Poulin avant de terminer sa soirée de travail en fin de rencontre avec une bagarre face a Patrick Delisle-Houde.(Dave Ainsley - »