Le quotidien, 20 mai 2011, vendredi 20 mai 2011

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE VENDREDI 20 MAI 2011 lequotidien.cyberpresse.ca 38* ANNÉE = No 196 « DEPOT 92 ¢ + TAXES SC 6 Courtoisie SONDAGE CROP 3 La mode ee | + Ma plus belle réalisation } 0 : c'est votre sourire J est aux ity | tierspartis || ©= hil: 2 Cd Aro ré =k a na = \u2014 4] ng : 11-47 p< = Sil IE - LU Dre Marie Lévesque CS TSI TI iT = om \\ # Aor \"A à 107 VY kr its 7 eee Toil 1418 696-1676 | _ % , ; .OUT oe _\u2014 aia aA a | \"8 Vague orange.le goût de changer à INTEGRAL Cole, SUBARU 418.698:8228.833, rue Alma, Chicoutimi www.integralsubaru.com Actualités La vague des tiers partis Libéraux et péquistes perdent des appuis, révèle un sondage DENIS LESSARD LS QUÉBEC \u2014 La popularité des tiers partis est en hausse tandis que libéraux et péquistes cèdent du terrain, montre le plus récent sondage CROP réalisé pour La Presse.En mai, le Parti québécois a cédé six points de pourcentage et les libéraux, trois.Réalisée du 11 au 16 mai auprès de 1000 internautes, l\u2019enquête indique que le gouvernement Charest n\u2019a pas d\u2019embellie du point de vue de la satisfaction des électeurs.En dépit d\u2019annonces comme le Plan Nord, 70% des gens se disent insatisfaits.C'est un point de plus qu\u2019en avril.Selon Youri Rivest, vice- président de CROP, la montée des tiers partis ressemble à ce qui avait été observé en mars.En avril, au congrès du Parti québécois, l\u2019unité des péquistes autour de Pauline Marois lui à donné un élan qui semble évanoui aujourd\u2019hui, observe le spécialiste.Le PQ, qui récoltait 40% des intentions de vote en avril, n'en obtient plus que 34 %.Les libéraux, qui étaient à 26 %, se retrouvent à 23 %.L'ADQ de Gérard Deltell passe de 13% à 16 % des intentions de vote, tandis que Québec solidaire monte d\u2019un point, à 12%.Même si le Bloc québécois Lequel ferait le meilleur premier ministre du Québec ?NSP/refus 19 (sur 1000 répondants) 2 s'est fait éjecter du paysage aux élections fédérales, le sentiment souverainiste reste stable : 43 % des gens auraient voté pour l\u2019indépendance en mai.C\u2019est un point de plus qu\u2019en avril, et le même pourcentage qu\u2019en février.CROP observe aussi que le quart des électeurs péquistes ont voté pour le NPD le 2 mai.Fragile « On sent que tout cela est bien fragile, observe M.Rivest, et qu'une nouvelle proposition sur l\u2019échiquier politique serait susceptible de rallier bien des appuis.» Les chiffres de ce mois-ci débouchent sur un gouvernement péquiste, car le parti de On sent que tout cela (( est bien fragile et qu'une nouvelle proposition sur l'échiquier politique serait susceptible de rallier bien des appuis.» \u2014 Youri Rivest Pauline Marois est nettement en avance chez les francophones, où il récolte 41 % des intentions de vote.Le PLQ reçoit 18% des appuis et l'ADQ, 15%.Pour le PQ, c'est un recul de sept points chez les francophones par rapport au précédent sondage, tenu au moment du congrès, au cours duquel MmeMarois avait obtenu 93 % d\u2019appuis au vote de confiance.Dans la région de Québec, le fief habituel de l'ADQ, le parti de Gérard Deltell est deuxième derrière le PQ, avec 25% contre 31%.Khadir en baisse La cote des chefs réserve une surprise.Pauline Marois et Jean Charest ne bougent pas: 20 et 16% des Québécois, respectivement, les voient comme « meilleur premier ministre -.Gérard Deltell, qui a profite des médias grâce au congrès de son parti, monte un peu, à 10\u201d.contre 8% en avril.La surprise, c\u2019est Amir Kha- dir, qui semble prolonger une courbe à la baisse.De 11 % d'appuis en février, il a descendu chaque mois à 9, 8 et maintenant 5% de sympathie.« Depuis l'incident des souliers, la tendance est visible », explique M.Rivest, une référence à l\u2019appel au boycottage qu'avait lancé M.Khadir contre un commerce de Montréal qui vendait des souliers fabriqués en Israël.3 Guidés par le goût du changement LA PRESSE OTTAWA \u2014 Certains sont fédéralistes, d\u2019autres souve- rainistes.Plusieurs favorisent la création de la richesse (41 %) alors qu\u2019un nombre plus important encore (59 %) croit qu\u2019il faut d'abord mieux la distribuer.Mais le 2 mai, ils étaient tous unis par le même sentiment : le goût du changement.C'est du moins ce qui explique pourquoi le NPD a obtenu 43 % des suffrages au dernier scrutin et réussi un exploit historique en remportant 59 des 75 sièges que compte le Québec à la Chambre des communes.Un sondage CROP réalisé par internet auprès de 1000 personnes pour le compte de La Presse a permis de mesurer la perception des Québécois au sujet de la vague orange qui a déferlé sur la province et de l'élection du premier gouvernement majoritaire depuis 11 ans.Il en ressort que les Québecois sont ambivalents.Soit.44% des répondants sont satisfaits de la percée du NPD au Québec et voient d'un bon oeil qu'il forme l'opposition officielle à la Chambre des communes.Mais 58% d'entre eux se montrent insatisfaits de voir les conservateurs s'installer confortablement au pouvoir avec une majorité des sièges.Le fait que le Bloc québécois ait perdu beaucoup de sièges laisse les Québécois quasi indifférents: seulement 22 des répondants expriment leur satisfaction, et 20\u201c se disent insatisfaits.Mais ce qui frappe le plus, à quel point les Québécois ont soif de changement : 82% se disent fortement d'accord ou plutôt d\u2019accord pour dire que rien ne bouge au Québec.« Les gens qui ont appuyé le NPD ne sont ni plus à gauche ni plus à droite que le reste des Québécois.Ce n\u2019était pas un vote gauche- droite.Il y avait véritablement un appétit pour le changement.Au Québec, on sent qu'on est coincé et les gens avaient le goût de décoincer tout cela », a expliqué hier Youri Rivest, de la firme CROP.Résultat: tous les partis qui étaient bien installés au Québec depuis des années ont écopé au profit du NPD puisque 77% des répondants ont dit vouloir envoyer le message qu'ils étaient «tannés des politiciens ».« Le NPD a réussi à canaliser cette force de changement face à l\u2019inertie », selon Youri Rivest.Sur la scène provinciale, comment voteraient les Québécois qui ont appuyé le NPD?Ils voteraient à parts presque égales pour tous les partis politiques (20 % pour l'ADQ.25% pour le Parti libéral, 24 % pour le Parti québécois et 13 % pour Québec solidaire).« Cela démontre une chose : le vote pour le NPD est sur un tout autre axe que sur la scène provinciale, où l'axe fédéralisme/souveraineté domine encore », dit M.Rivest.Autre fait intéressant, le tiers des électeurs qui ont voté pour le NPD disent qu'ils voteraient pour la souveraineté s'il y avait un référendum.Ce sondage a eté réalisé du 11 au 16 mai auprès de 1000 répondants.Selon CROP, compte tenu du fait qu'il a été réalisé en ligne et du caractère non probabiliste de l'échantillon, le calcul de la marge d'erreur ne s'applique pas.L Le chef du NPD, Jack Layton.(Photo Martin Rey/Le Droit) LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 20 MAI 2011 pomme tre.rofite rès de 1107.Kha- Tr une r d'ap- cendu enant is l'in- dance livest, 1 boy- Chadir Mon- uliers nr.x Actualités Après l'aluminium, les mines Mecfor se positionne face au Plan Nord MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Après avoir conquis le secteur de l'aluminium, l\u2019équipementier saguenéen Mecfor se lance à l'assaut de l'industrie minière.L'objectif: faire passer de 15 à 30 millions$ le chiffre d'affaires de la division, membre du Groupe Ceger.En août dernier, Mecfor faisait l'acquisition de CBM Consultants, qui fabriquait notamment des épandeurs d'eau et de roches destinés à l'entretien des chemins miniers, hiver comme été.L'entreprise était également spécialisée dans la construction de remorques à très haute capacité, pouvant accueillir jusqu\u2019à 1000 tonnes de chargement.À cette gamme de produits, Mecfor ajoute maintenant ceux qui ont été conçus par Maxter, une filiale du défunt Groupe Chagnon International.Rappelons que la multinationale québécoise a été vendue en pièces détachées après avoir été minée par une série de mauvaises décisions et de controverses.Depuis 1949, la marque Maxter a acquis une réputation enviable dans le domaine des composantes expressément dédiées à l'exploitation minière.Ses produits sont également utilisés pour la construction d\u2019infrastructures.En prenant possession des droits de fabrication et de commercialisation de Maxter, Mecfor effectue un pas de plus dans sa stratégie de diversification, laquelle a été élaborée il y a déjà quelques années.Quarante emplois au Saguenay En entrevue, la présidente de Mecfor, Éloïse Harvey, se dit convaincue du potentiel que représente l\u2019industrie minière.Elle réfère notamment au Plan Nord annoncé par le premier ministre Jean Charest.Elle ajoute que les produits issus de cette transaction seront fabriqués au Saguenay et que des entreprises locales seront appelées à participer à ce nouveau déploiement.Elle estime à une quarantaine le nombre d'emplois directs et indirects qu'engendrera cette «décision d'affaires.Bien que l'acquisition de Maxter n\u2019ait été officialisée qu\u2019au cours des derniers jours, des démarches entreprises auprès de clients potentiels ont déjà porté fruits alors que Mecfor a obtenu un premier contrat de 400 000$.Le mandat consiste à fabriquer deux boîtes de camions pour Torremont, un distributeur du géant Carterpillar.« Nous souhaitons appliquer la mème formule que celle qui nous a permis de nous implanter dans l\u2019aluminium.Nous allons faire en sorte de suivre la logistique complète de nos clients de l'industrie minière, pour ainsi être présents dans chacune des étapes de l'exploitation jusqu\u2019à la transformation », confie-t-elle.La présidente de Mecfor prend pour exemple les efforts déployés par son entreprise afin de se spécialiser dans l'entretien des chemins de fer.Rappelons qu'en juin 2010, l'entreprise a dévoilé son nouveau véhicule UTV10, créé justement pour ce champ d'activités.« On ne doit pas se fier sur un ou deux clients pour croître, poursuit-elle.Il en faut davantage si nous voulons atteindre la masse critique qui nous permet d'investir dans la recherche et le développement.» 3 PALA UNE La présidente de Mecfor, Eloise Harvey, et le vice-président développement des affaires, Danny Savard, ont fait part des plus récents changements au sein de l'entreprise sague- néenne.En août dernier, Mecfor procédait à l'acquisition de CBM Consultants de Drummondville, qui fabriquait notamment des épandeurs d'eau et de roches destinés à l'entretien des chemins miniers.L'entreprise était également spécialisée dans la construction de dennes à très haute capacité.pouvant accueillir jusqu'à 1000 tonnes de chargement.LA VIE OFFRE BIEN \\ PLUS QU'UNE VOLVO: LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 20 MAI 2011 UN COMPAGNON POUR DE LONGS WEEK-ENDS.0.9 % DINTERET AU FINANCEMENT 60 MOIS.(Archives) La RT VO Sun ! CTY a 2572915 EE 4 Actuailites MÉTÉO _ AUSOURD'HUI Ciel variable » Max\u2018 22 - Min:12 = SAMEDI Ensoleillé Max 18 > Min:8 DIMANCHE Ciel variable Max: 20 + Min: 5 % +» LEVER 4h59 COUCHER 21h21 MAREE __ - CHICOUTIMI Haute : 05h35 (5m5) Basse : 13h14 (0m4) Haute: 18h10 (4m4) Basse: 01h01(0m7) LA BAIE Haute: 05h29 (6m0) Basse: 11h59 (Om4) Haute : 18h03 (4m9) Basse 23h54 (0m9) MU 25 000° Big Mac FOND DU LAC, Wis.(AP) \u2014 Un gardien de prison de 59 ans la retraite a mangé mardi son 25 000° Big Mac, 39 ans apres avoir englouti ses.neufs premiers.Afin de souligner cet exploit, Don Gorske a été honoré lors d'une cérémonie organisée au restaurant MeDonald\u2019s de la ville de Fond du Lac, dans le Wisconsin, où il réside.Mardi, il a affirmé qu'il mangerait des Big Mac jusqu'à sa mort et qu\u2019il n'avait nullement l'intention d'arrêter.Il a soutenu que c'était toujours son plat préféré.Don Gorske, qui a participé en 2004 au documentaire « Super Size Me » sur l'industrie de la restauration rapide, n'a pourtant pas l'air de quelqu'un qui dévore des Big Mac quotidiennement.Attribuant sa minceur à son « hyperactivité », il a révélé qu'il marchait régulièrement pour se garder en forme et que son médecin l'avait récemment déclaré en parfaite santé.2 SOMMAIRE APS oe 12,18-19 Bandes dessinées.\u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026.21 Bourse \u2026\u2026\u2026.cures 22 Détente.\u2026 cuneresreunrs Décès.Économie \u2026\u2026 Horoscope Petites annonces .23à25 Sports.29235 Télévision\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026s 20 4 Violente collision à Jonquière Cinq personnes blessées PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Cinq personnes ont été blessées, hier en fin d\u2019après-midi, après une violente collision survenue vers 15h30 à l'angle du boulevard Mellon et de la rue Saint - Denis à Jonquière.Une voiture, avec à son bord trois personnes, circulait sur le boulevard Mellon, en direction nord.Le véhicule, de marque Mazda 3, arrive a la lumière située au coin de la rue Saint-Denis et tourne à gauche.La lumière est verte, mais non prioritaire.Il s\u2019engage, puis un second véhicule, de marque Saturn, qui circulait en sens inverse sur le boulevard Mellon, est venu le happer violemment.Ce dernier n'a pas été en mesure d\u2019éviter la Mazda 3.Celle-ci a terminé sa course contre un arbre, sur la pelouse située en bordure de la chaussée.Le choc a enfoncé le devant de la voiture et ses occupants y sont demeurés coincés durant quelques minutes.Les pompiers, dépêchés sur les lieux, ont dû utiliser les pinces de désincarcération pour libérer les victimes.Dans l'autre véhicule, deux Sy La Mazda 3 a terminé sa course contre un arbre.Ses trois occupants ont été blessés, mais leur vis n'est pas en danger.(Photo Rocket Lavoie) Retrouvé au nord de Chibougamau Le mystère plane autour d\u2019un hélicoptère AUDREY POULIOT apouliot@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La carcasse d\u2019un hélicoptère a été retrouvée, hier, dans une forêt au nord de Chibougamau.Selon les premières constatations des autorités, l'appareil endommagé se trouve probablement à cet endroit depuis plusieurs années.« L'hélicoptère, de couleur blanche avec des lignes rouges, est très abîmé.Il n'a plus de queue, l'avant et l'intérieur sont très détériorés.On n'est pas en mesure de l'identifier -.mentionne la porte-parole de la Sûreté du Québec, Hélène Nepton.Les photos de l'appareil ont donc été envoyées à Nav Canada l'identifier et pour retrouver son propriétaire.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, on ne note aucune disparition du genre.« On n\u2019a rien.On n\u2019a pas trouvé personnes ont également été blessées.Elles ont été transportées en ambulance a l'hôpital de Jonquière.On ne craignait pas pour la vie d'aucune des cinq personnes impliquées.Ce n'est pas la première fois qu'un accident se produit à cet endroit.Le sergent Marc Berge- ron de la Sûreté municipale de Saguenay a lui-même été victime d'un accident à cet endroit.Circulant sur le boulevard Mellon, le policier était rentré en collision avec un véhicule qui s'engageait sur la rue Saint-Denis.Un accident iden tique à celui d\u2019hier.« Il n'y à ni flèche, ni lumière verte clignotante.Done les automobilistes qui veulent tourner à gauche n'ont jamais de priorité.Pour ceux qui ne sont pas habitués à circuler à cet endroit, c'es dangereux », estime le sergent Bergeron.Ce dernier songe à en parler aux responsables de la signalisation, dans l'espoir de régler le problème.De nombreux curieux se sont rendus sur les lieux de l'acei- dent.La circulation sur le boulevard Mellon a été perturbée durant un bon moment.1 C'est ce véhicule, une Aura de Saturn, qui est entré en collision avec la Mazda 3.Deux occupants ont souffert de blessures mineures.d\u2019ossements non plus.Peut-être que ça date de plus longtemps que l'on croit, ajoute-t-elle.C'est un secteur isolé.Peut-être que l'appareil n'est pas recherché dans ce secteur-la parce (Photo Rocket Lavoie) qu'il a dévié ou peut-être que le pilote s\u2019était posé en raisor d\u2019un problème et l'avait laisse là.Il y a beaucoup d\u2019hypothèses soulevées et pas de réponses actuellement.+2 Perquisition de la SQ à Saint-Stanislas AUDREY POULIOT apoutiot@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les policiers du poste de la MRC Maria-Chapdelaine de la Sûreté du Québec ont découvert, hier matin, 20 plants de cannabis en terre et 100 grammes de marijuana en vrac dans une Saint-Stanislas, au Lac-Saint- Jean.Un homme de 52 ans, Martin Hudon, a été arrêté sur les lieux et a comparu au Palais de justice de Roberval en après- midi, sous des accusations de bris de probation, de production de cannabis et de possession de cette méme substance.quisition a été amorcée grace une information du public.La porte-parole de la Surete du Québec, Hélène Nepton, profite de l'occasion pour encourager les citoyens à continuer de dénoncer tout acte illicite ou évènement suspect en composant le 1 800 659-4264, et ce, toujours de façon confidentielle et et à Transports Canada pour résidence de la municipalité de L'enquête qui amené àlaper- anonyme si désirée.3 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.4-1) SERVICE ALACLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Le avan ot publié et édité par, la société ABONNEMENT : 545-4664 Tél.: 549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 anada inc., ayant une piace d'affaires au \u2018 - .; 1051, boulevard Talbot, Seguenay (Québec) G7 HSC, LU\"di au vendredi: 7h-16h30 Lundiauvendredi 8h30216h30 ALMA 668-0920 Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès SAGUENAY - ALMA 545-4664 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au AUTRES 1(800) 866-3658 PUBLICITÉ 1051, boulevard Talbot.Saguenay (Québec) G7 H5C1.Tél.545-4474 Fax: 690-8824 Le Fa Lundi au vendredi 8h30à16h30 LeQuotidi en \u2014 ada.cam conj ala autr tot.par Clou ment Pred lade che, veau raiso son \u20ac méde manc caus tard, Sel donn mait que | desti néces ciale.pour sur la tre à que I: ser ar Les Fran: Duva qu\u2019à M.Le Clout.de sa (que Actualités Décision de la Cour d'appel Pharmaciens de Métabetchouan coupables LE SOLEIL dû voir à l'ecran les prescrip- que certaines etaient enatten- au dossier la moindre atten- voir», cerivent les juges de la tions de Prednisone et le fait te.«Si M.Cloutier avait prète tion, il aurait vu ce qu'il devait Cour d'appel.3 La Cour d'appel maintient la condamnation de deux pharmaciens de Métabetchouan à indemniser la famille d'une cliente de 44 ans décédée des suites de leur faute professionnelle, en 2001.Tout au plus.le tribunal accepte-t-il de corriger le caleul des intérêts, ce qui porte de 453 900$ à 450 0633 le montant que Gérald Simard et Jean Cloutier doivent verser au conjoint et aux deux fils d'Angéline Lajoie.Cette dernière a subi en 2001 une allogreffe de cellules souches à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Le lendemain de sa sortie, son conjoint, Régis Larouche, s'est rendu a la pharmacie de Jean Cloutier avec une ordonnance contenant neuf prescriptions, dont une pour un corticostéroi- de, la Prednisone.Le médecin avait prescrit un dosage décroissant du médicament en question durant trois semaines.Or, voulant éviter un risque de confusion chez la patiente, le pharmacien présent, Gérald Simard, n\u2019a remis à M.Larou- Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.; / sone apparaissait la mention: | e U Va ent e S « Renouvelable : 00 fois ».Une étiquette complémentaire portait pour sa part la mention: « Cette prescription ne pourra être répétée sans l\u2019autorisation du médecin ».Dans les trois jours suivant à la pharmacie, en plus d\u2019une autre visite, cinq jours plus tôt.Chaque fois, il est servi S : par le propriétaire, Jean ur tout en magasin.Cloutier, qui ne fait aucune mention de la prescription de Prednisone.Le lendemain de la dernière visite de M.Larou- che, sa conjointe est de nouveau admise à l'hôpital en : : n | di raison d\u2019une détérioration de Samedi, Dimanc e et un | cause.Environ un mois plus .pm tard, elle est décédée.vor \u201cDumoulin.No 1 de Pexpérience client en électronique au Québec elon le premier juge, - i donnance du médecin infor.® ld @ydndege Léger Marketing L'indice de Mexpérience client 2010.Données récolées du 13 0ctokre au 1+ novembre 2010.mait clairement le pharmacien que les médicaments étaient OPÉRÉ PAR destinés à une greffée qui la dernière prise du médi- son état.Dès ce moment, les BOIS-FRANCS ÉLECTRONIQUE ~ nécessitait une attention spé- , ciale.La Cour d\u2019appel ajoute pour sa part que les étiquettes FRANCH ISE sur la fiole pouvaient permet- Nouvelle administration che des comprimés que pour une cament par M™ Lajoie, son médecins ont soupçonné qu\u2019un tre à un profane de conclure semaine.Sur la fiole de Predni- conjoint s'est rendu deux fois manque de cortisone était en que la médication devait ces- (os 7 | CO UTI M | 7 ser après sept jours.1840, boulevard Talbot 418 698-6938 Les juges France Thibault.A A ji ] A ; ] ] ) François Pelletier et Nico e aim prb * pr pl Led , eve por Mère errant ) D uval He ler soul £ ne PET PIE POV PTE PE POTTER EE PET TT u'à chacune des visites de M Larouche le harmacien Maigre \u20ac sc apporte sors de mpression de cette arna.ace.[ertaines erreurs ori Pu sy S58 | te B61 © 4S rus Ls er MENU GAP LATE LC Pat Carta § OFS St an aan ttes, ur Sher pt cee ye ~ + \u2019 p : disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer Prix et offres en vigueur jusqu'au lundi 23 mai 2011 où jusqu'a épuisement des stocks.Aucur bon différé Sujet à Changement sans préavis Cloutier a consulté le dossier Les offres apéciaies et pr nep être Détails en magasin 2582281 de sa conjointe.Il aurait donc & \u2014 idl ~ re © = o = S m = ra m < [aa] z VU.2 m Q: vs o z >: sv o = Actualités L'usine-pilote AP60 devrait démarrer en mars 2013, selon les échéanciers Pres du quart des travaux sont de l\u2019aluminerie devra se faire en mars 2013, mentionne Brun: Tremblay.« Ça va tres bien, la collabora- 38 cuves d'une capacité de production quotidienne de quatre PATRICIA RAINVILLE tonnes chacune.La superficie prainville@lequotidien.com AN * A Hr ; \u201c Hi : ° JONQUIERE \u2014 La première de la coulée de ces fondations | l Pi] phase du projet AP60 est en équivaut à environ un millier tion entre les travailleurs et lex ew / Bh pleine effervescence et les tra- de maisons résidentielles.Les entreprises régionales se passe | oo \" / KH vaux de construction vont bon travailleurs font également tres bien », souligne de son côté hn 9% * CA FE £ train.À un peu moins de deux l'installation des 3,2 kilomètres le directeur du projet AP60, » fl ans du démarrage de l\u2019alumi- de barres conductrices, ainsi Michel Charron.\"fe nf nerie, 23 % des travaux sont qu\u2019au montage de la structure ON 3 complétés.Chaque jour,unmil- d\u2019acier qui abritera la salle dex Retombées économiques { re.4 lion de dollars y est investi et barres conductrices.Les dirigeants du chantier PE + quelque 600 personnes partici- Par ailleurs, le prémontage sont particulièrement fiers de CS pent actuellement à l'imposant et le préassemblage de coffra- parler des retombées économi- Bie chantier.ges et de structures d\u2019acier ques quengendre la construc- an & À ce jour, il s'agit du plus expliquent la présence de deux tion de l'usine-pilote.« On parle LH grand nombre de travailleurs grues géantes (300 et 660 ton- de 352 millions de dollars en 4 HS engagés par Rio Tinto Alcan nes) et de plusieurs autres peti- retombées seulement dans lu =x >) pour le chantier d'AP60.Les tes grues.région.Et plus de 70 entrepri- KH J dirigeants de l'usine-pilote Le chef de chantier, Bruno ses d'ici ont participé jusqu'a SKS | ont rencontré la presse, hier Tremblay, explique que les maintenant aux travaux, c'est- NES : matin, afin de dresser un troi- échéanciers sont respectés.à-dire que 79% des contrats un\u201d , non tumeur(se).frais peint.libre Tel 418-543-0756 CHICOUTIMI-NORD 4%, grand, pres Boufte el Plus 495$/mois, libre 101 juillet Tél 581-234 7440 CHICOUTIMI-NORD 5 >.boul Tadoussac.mmeu bie 4 logements.style condo.entrée indépendante.libres 1er juiiet.bee clientèle 418-820-7725 HONQUIE RE 4 tres grand moderne 699 Angers tes de-haussee avec \u201ccarpot 6SU$ mois libre ler quiltet Aussi 3.ronove à neuf, JUS Mus.libre Ter vuitlel Teil 418 81% 3699 JONQUIE BE 50 350.St Lous, 675% mois chmat seur inclus.hbre Yer pallet Tel 418 61> 1459 JONQUIERE 5.3813100 Si Daniel enterement re nové sur 2 etayes.> sales de bans, 7748 mos.non vhaufie, non éclare, bbre immédiatement Tel 418 540 810 jour 418 343 3922 sou, fn de semaine JONQUIE RE 5's (grand).avec salle fanuliale et ter rain mime 760$ Muis.non chaufié, non éclaire.litre 1et juillet Teil 418-696 4380 JONQUIE RE 5'2.grands.dans immeuble neut.style condo.patio, 675$ mois.denege, libre ler juillet Tel 1877 745-4292 ext 278.Frédenc JONQUIERE 5'>, plancher de bois.775$ mois, non chauflé.non evlairé Tel 1418-4713 719.549 264 JONQUIERE 6\u2018;, chautlé.eau chaude tourme, 615$/Mois, kbre ler juillet, 2213 St-Domuuque.Tél 418-547.0805 418 540-0233, 418 540 788 CHICOUTIMI 3%2 et 4'2, tres bien eclaires.propres, rue Dubuc.libres ter juillet Tel 418-820-5887 CHICOUTIME 3'2, grand.1 minute UQAC.sem: meublé.libre 1er juliet Tei 418-693-0204.418 944.0585 CHICOUTIMI.condo grand 41/2 1841 et 1891 des Hartangs.850$/mois non chauffé et non eclaire.sec- CHICOUTIMI 3\u2018.grand.derriere Place du Royaume.tres luxueux, libre 1er juillet BOOS Téi 418-540-6454 teur paisible et très recherche.lot her avec chentèle de 55 ans et plus.Tél! 418-696-0836 418- 547-7994.soir CHICOUTIMI rue des Merlebleus, condo haut de gamme, certifies Novo chmat neufs, c que chaut- CHICOUTIMI 3%.meublé.quartier paisible.câble internet, non-fumeur.libre ler juin Tél 418-549-4592 CHICOUTIMI 32.rénove.non-fumeur.425$/mois.non chauffe.non éclaire, 1er juillet Tel 418-543-0812 tante.air climatisé, armoires polyester, livraison à pa- ratir de juin 2011.950$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn Tel.418-690-6703 208 Logements à louer 12 2% 3'2, 4\": 5%: CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, près UQAC.cegep.hôpital.renoves.endroit tranquille Tel 418-612-6354 résidentielles Via, 3'a, 6'2, Ba PRES Place Royaume.UQAC.possibilité d'ameu- R poni Tét.:418-815-3383 203 Chalet à vendre 2'a, 3'2, 442, 54, CHICOUTIMI-NORD 95 km au nord de Girardville.lac Aux Huards.16x20\" et CHICOUTIMI avec mezzanine, tout équipe, exterieur vinyle bianc.galerie et véranda.remise Bx14., quai de 45 Tél 418-276-6111.418-671-2556 MONTE son chalet en bois rond soi-même, kit de maison ou chalet a prix competitif Eco-Forêt.repre- sentant autonse.Tél 418-548-1894, 418-815-2464 cournel imbdn com Possibilite de faire construire\u2019 204 Chalet à louer BORD du lac St-Jean.pointe Chambord.6 a 8 personnes.plage.près veloroute.debut juin à fin août 600$/semaine.Tél.418-547-5839.418-817-5839.BORD eau St-Gedeon.chaletmarson.à compter du 29 août.semaine.mois.année Tél 418-487-2515 LAC-KENOGAMI bord de l'eau.équipé au complet.20 minutes de Jonquière.5 Mois consecutifs.juin à octobre.Tel 418-695-0516 ROULOTTE Sprinter 2009 a louer.30.5 pieds, tout equipee, sur le terrain de votre choix, installation tarte par le propriétaire.possibilite d'autonomie pour chasse et pêche (generatrice.avec/sans guide).couche & personnes.750$semaimne Tél 418-343-2900 205 Chambres à louer ALMA avec pension autonome ou retraite.sans sta- tonnement, loge.nourn, salon.cuisinette.salle de dains.câble.Tél \u2018418-668-8776 Mme Lajore CHICOUTIMI 3%, rue Alma.pres UQAC sem: meublés, juin et juillet.à partir de 495$/mois.chaufles.eclaires.Tei 418-818-3125 CHICOUTIMI 34, rue Georges-Vanier, entié- rénovés, tranquille, 495$/mois, chaut- tés, éclairés, tibres immédiatement.Tél.:418- 820-5395, 418-812-6373, 418-540-2984.CHICOUTIMI 3'>, vue sur riviere Saguenay.cour.bal con.plancher bois.chauffe.éclairé, serm-meuble.445$/mois.libre 1er juillet Tel 418-557-2648 CHICOUTIMI 4*>, 2e.chaufte.idea! personne seule non-fumeur.pas d'animaux.fernise inteneure, pres services.555$/mors Tél 418-549-1177 CHICOUTIMI siudio 410$/mois, 34> 500$.voisin université.pas de chien, semi meubles, tout in clus.libres et juillet Tel 418-812-5070 ENTRE Chicoutimi et La Base, très grand 6'2.chaufle.eau chaude.dénesgé.2 balcons.tres propre, libre juillet, 650$ mois Tél 1-877 745-4292 poste 278.Fredernc JONQUIERE 2%, 2222 St-Hubert.chaufie.eclaire, semi-meublé ou meublé.pas d'animaux, 425%/mos.ore.Tel 418-543-1673 ou 418-290-5646 JONQUIERE Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2% à 5%, 375$ à 675$ tout inclus Tél.:418-548-3773 KE NOGAMI 347, 3527 du Ror- Georges.sem meublé.chautilé.éclairé.laveuse.sécheuse.non tumeut(se) 425$/mois, libre immediatement Tél 418-542-6665 JONQUIERE 2306 rue Truchon.4*7, logement renove (bois flot tant.céramique).entrée contrôlée, rermuse exté- tleure, 495$/mois, eau chaude fourmue Tel 418-612-6354.418-542-3715 KENOGAMI 3%, demi-sous sol, pros services, sta tlonnement, 350$/mais.semi-meuble, libre, pas d'amn maux Tel 418-542-9083, entre 17h et 19h KENOGAMI 4%.non chaufle.non éclairé.eau chaude fournie, accès au terran.1 remise, 1 station JONQUIERE 2%, centre-ville, près des services, complètement rénové, chauffé.éclairé.avec staton- nement.libre Auss: chambres à louer, idéal per sonne tranquille, stationnement.toule les commod tes sur piace Tél 418-817.1122 nement 415$/mois.Ire immédiatement 1928 AIE 4% grand.consiruction neuve.7158/moss, hbre ler juillet Tél 418-697 1477 LA BAIE 4, neuts.rez-de-chaussée et 726, haut de JONQUIERE 3%, 2013 rue Frontenac.petit 3% pour personne seule.400$/mois non chauffé.non éclairé, libre 1er juillet Tél 418-547-5571 418-812-47 4786 JONQUIERE 3'7.415.centre-ville.tres propres.libres mai.juin et juiket Tel 418-817-2348 JONQUIERE 3'7.are ouverte.secteur tranquille, dem: sous-soi hors terre, impeccable.meublé poôle.RESERVEZ POUR JUILLET OU AVANT LOGEMENTS ENTIEREMENT RENOVES.CERAMIQUE.BOIS FLOTTANT, libres immediatement Excellente chentèle A VOIR! Tel.:418-820-7725.2'2.32.Chicoutimi.4':.5'2 La Baie.renoves beaux logements Tel.418-543-4037 418-818-4590 4':.5':.Place des Ecorceurs, Chicoutimi, non chauffe.non eclaire.eau chaude tourne.entree lave-vaisselle Tél 418-549-7923, 418-818-0292 A CHICOUTIMI.3'.condo St-Michel.voisin Place du Royaume.rez-de-chaussee.650$/mois.non chauffe.non eclairé, frais de condo exclus Regis Morin tel 418-592-7899 ou Yves Faucher Tel 418-815-2488 A CHICOUTIMI beau grand 4'z, renove, verrière.style condo.825$/mois.232 rue Belleau.une visite vous convaincra.information Regis Monn 418- 592-7899 Yves Faucher 418-815-3488 CHICOUTIMI 4*2, 3428 rang St-Pierre.tace riviere Chicoutimi, haut de gamme.1.000 pica.en prerre, Novocliimat.2 statonnements, planchers ceramque chauffante.air chmatise, systeme d'alarme.deneige, gazon entretenu, libre imme diatement.idéal personne seule ou retraitée.950$/Mois.non chauffé non eclaite Tet 418-549-1603.418-818-3558 CHICOUTIM! 4'>.638 Duberger.spacieux, style condo.haut de gamme.voisin de l'hôpital.cegep et untversité.950$/mois.chauffe.eau chaude fournie.remise, stattonnement, systeme d'alarme, h bre ler juillet Tel 418-543-7771.B Picard CHICOUTIMI 4':.grand.spacieux.tranquilie dans un rond pont, style condo.B50$/mors.non chaufte.non éclairé.libre Tél 418-540-0500 CHICOUTIMI 42 ou 5';, au 45 St-Dominique Est B0O0S/mois, chauffé.éclairé.hbre let juillet Tél 418-637-6918 CHICOUTIMI 4'2.piscine interieure.ascenseur 1075$/mois, chauflé éclairé.libre immediatement Tél 418-543-1268 refrig st, laveuse.sécheuse etc chauffe.éclairé, eau chaude fournie, plancher flottant et céramique, entrée independante.pres de tous les services et de la piste cyclable Pour gens sérieux et autonomes ideal pour parsonne seule 440$/Mmois ou 2 personnes 460$/mois.pas d'animaux.libre vers 18 mai Tel 418-542-9765 JONQUIERE 3\".et 2';.rénovés, 390$ et 380$/mors.non chauffes, non éclasres.3677 boul Saguenay Tel 418-590-9776 JONQUIERE 3'z et 4'>, rénoves.sem-meublé ou non.3*» 445$/Mois chauffé, et 4 *.465$/mois, eau chaude libre juin et juillet Tel 418-547-6539.418-818 4532 JONQUIERE 3%, grand, arriere McDonald.tranquitte.sem-meublé.455$/mois.chauffé.éclairé libre mai et juillet.idéal 50 ans et plus Tel 418-344-9109 JONQUIERE 3\".rue de la Lone.chauffé éclaire Tel 418-550-2002.418-590-3365 JONQUIERE 4's.demi-sous-soil, rue des Flandres.pres des services et de l'autoroute, idéal retraité(e) ou semu-retraité(e), 500$/Mois.non chauffé, non éclaté.kbre ler juillet Tél 418-812-2149, 418-699-1153 ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 3% & 4758/mois (buanderie) 5% à partir de 650$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 3'» et 4'2.grands.centre-ville.renoves.sta- tonnements.vue riviere.hbres.Tet 418-590-2349 A VOIR à Jonquière! Tranquilies.telephone.ca- die, possibilite internet.fibre.250$ mois Tel 418-542-0211.418-557-0802 CHICOUTIMI neuve.tres propre.pres centres J'achats.universite.285$ mois.internet.cuisine.laveuse.sécheuse, non-fumeur Tél.418-690-7096 CHICOUTIMI pres umversité.cégep.300$/mois meublées.chauffées.éclairées.non fumeur.idea: etudiantie).tres propres Tel 418-591-0606 ALMA.Naudviile.5'2.ler étage.505$/mors, non chaufle.non elaire.libre 1er juillet Enquête de crédit exigée Tei 418-550-1006 www grtinc ca ARVIDA 2'2, 375$-mois, libre Ter juin 3\u2018; 430$/mois.libre et 1er juillet.47, 595$/mois.Ii- bres 1er juin.Ter juillet Chautfés.éclaires Tél.418-548-7779.418-690-6836.CHICOUTIMI 4';, rue des Epervieres.stationnement entrée laveuse.secheuse.440$/mois.non chauffé non éclairé.libre.Tél 418-695-6428 CHICOUTIMI 4'2.style condo.quartier des Orseaux.construction récente.bon insonorisation céramique et plancher floftant.armoires en polyester chmatiseur.2 statonnements, remise et deneigement inclus.hbre ler juillet à voir! Tel 418-545-0363.418-815-2804 CHICOUTIMI 4%; style condo.tres beau.sur 3 eta ges.libre jun 725%mors Tel 418-590-5318 JONQUIERE 4% grand.4109 St-Alexandre.style condo.hbre, 635$/mors 418-549-5664.418-540-0423 JONQUIERE 4% (grand).entièrement rénové.pas d'ammaux, non fumeur.idéal personne seule.non chauffé.non éclairé.425$/mois.libre ter juin Tel 418-542-6020 .vue sur Fjord.trés propres, juillet.6/75%/mos, non chauffés.non eclaires Tel 418-544 9427 LA BAIE 4*>.rue Albert.Je etag etage.construction 7008.céramique chauffante, 825$/mois, non chauffé, non eclaire.bre Tel 418 591.015 59 Bruno BAIE 5'7.¢ grand.avec salle de lavage on n plus, 525$/mois, non chauffé, non éclairé, propriétaire nc cupant Tel 418 540 1472 LA BAIE Manoir 1 a Bae 3%, libres immediatement Tat 418-693-4242 LAC KENOGAMI 31; bord de I'eau.haut de mason libre Ter juillet Tél 418-482 1379 LAC-ST JEAN.ST-GEDFON, 4 % situé dans le rang des Îles.sem meutleé.rez-de-chaussée.7?cham bres.plage.BU0$/moss.chauffé, éclairé.libre immé diatement Tel 418 345 1254 message.418 B20 3669 cellulane 418-698-6048 NOUVEAU PROJET À ROBEHVAL LUXUEUX CONDOS en location seulement.contraction et fing tion intérieure HAUT DE GAMME isolation et insono ritsation SUPE RIF URES Novochmat, armoire poly ester.ceramiques chauffantes, grands et spacieux 4', sut 2 étages.vue sur le lac.centre ville B50S/MoIS.livraison juin 2011 Réservez des mainte nant! IAGO CONSTRUCTION contact IAN GOBE IL Tel 418 1427 6441 RETRAITE sutonome, JONQUIERE grand 3%, 2123, St-Hubert, libre immédiatement et juillet, service d'ascenseur, salle communautaire, salle de remisage, chauffé, éclairé.Tél.418-818-3938, 418-818-2924.St-Fulgence.47, neut, a la campagne 499%/mos deal pour personne retrané Tél 418.674 12473 STHONORE 5% grand et neuf.7 stationnements, remise.près de tous les services./11$/mnis.libre (mmédiatement Tél 418 815-1225 209 Maisons à vendre JONQUIERE 4%.Les immeubles Oasis.(face IGA.Jean Coutu et autres services), grand, rénovés, balcon, entrée sécurisée.libres juin 625$/mois.chauffés.eau chaude fournie.Tél.:418-820-5395, 418-812-6373.CHICOUTIMI 5':.498.Ermile-Grouard, 665$/mois.h- bre ler judiet Tei 418-549-3233.418-590-5005 CHICOUTIMI 5 \u2018> beau grand logement de quahte 1135 DAngouieme.730$/mois.chauffé.eciaire.libre 1er juillet.Tel 418-696-4360.418-817-6792 CHICOUTIMI 5° plusieurs 5°.pres du Cegep et de l'Université.685$/mois et plus Tél 418-549-3233 418-590-5005 ARVIDA 3'>.chauffé eclaire.libre Ter juin Ou 1er juil- et 465$ mois Tel 418-548-1537 CHICOUTIMI 5° propre.tranquille.ideal preretra: tés sans animaux 1er juillet Te! 418-696-9794 LE QUOTIDIEN ! jour JONQUIEHE 4\".pres centre-ville.4113 St Alexandre.grand.615$mois.non chauffe.non éclairé.bre Tél 418-668-3003 JONQUIERE 4'; quarter St-Georges.non chautle non éclairé.stationnement.pas d'ammaur.libre ler juin.450$/Mois Tél 418-542.9271 JONQUIERE 4°7; rue St-Jean Baptiste.refait à neuf 475$/mois.non chauffé.non éclaire.non fumeur(se.pas d'anmaur he mmadiatement Tel 418-693-2260 ARVIDA rue de lOréa des Champs jumale de pres tige neuf.certrhié Novo Climat.avec garage, Iivraison juin Las Constructions Phikppe Blackburn.Tal 418-690-670) www construc ionspl) Com CHICOUTIMI 550 Fauveties 1200 pn a, 3 chambres, abr auto, grande rermise.solar Tél 418-690-5036 CHICOUTIMI 601 Gendron.maison 3 étages, sans SousS-Soi.terrain 50.000 pi.ca.Sans voisin arriére, bu- seau professionnel, garage 70x77° Tél 418-693-8978 CHICOUTIMI jumeles 533 (vendu) et 535 des Hrrondeltes.2.000 prea 199.000$.Des Horelets 2067 259.0008 20649 a 299.0008 negociatie 3.000 pra License HBO 146682730 97 Local weal pout bureau personnel cofflure, esthétique.massage.a fintéreur de sa résidence Tat 418 815-1387 418 AM 4177 ; ai PROGRES-DIMANCHE Lo DE RABAIS RESTRICTIONS: L'editeur se reserve le pi.d'accepter.de refuser ou d'annuler la pubscaton de 10,30$ toute annonce pour toute raison jugee valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÉTE?Des ia, de base 2 jours.1258 12,80 $ Tard de base minimum première journee.veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur.il faut nous en aviser le ye bpes ogates 3 jours.14,86 % 2,68 $ par ligne supplémentaire Méme annonce dans les 2 journaux plus tôt possible.car notre responsabilite se limite à la période comprise entre la première parution : jours va : OPTIONS: 410$ von Aor une focuraon erronée et le premier jour a pure a or a pé précitée 6 ours.21.70 $ \u2019 caractères grès - Majuscule - trtre centre Paement direct et cortes de credit Nous ne sommes responsables que monau po! ode Ligne supp.268$ PHOTO: 935$ par parution TAXES EN SUS 23 LE QUOTIDIEN -.LE VENDREDI 20 MAI 2011 209 Maisons à vendre 307 Campeurs à vendre 402 Personnel demandé 502 Occasion d'affaires CHICOUTIME rue des Jaseurs (secteur Ronsiets) ju meié haut de yamme.Novockmat neuf 209 900$ taxes incluses pouf réormaton Les Constructions Prubppe Bacsburn 161 418-600-6703 CHICOUTIME superbe residence de mons de 400 000% maternaux de Guaité et Leaucuup de style Verriere ot plus À découvru Tél 418-592 7899 Hegs Monn 418-530 1818 Helens Turgeon rourhers Via Capiale CHICOUTIMI VISITE LIBRE DIMANCHE 144 toit 1754 petit rang St-Pierre Chicoutimi (parai ale au ch Je la reserve au nord de la 70) cles en main.completement renuvee.3 chambres 164 000% negocialile Photos www.maisonsagisc.com Patrick Gaudreauit Hoyal LePage 418-590-3100 JONQUIE RE 1909 de La Provence renovee à neul 4 LhamMmDIes SOUS SOI AMBNAYe.JdlAQe NSLINE Iku 00.23745008 negociable Tel 418 542 3177 JONQUIERE duplex 3597-3599 rue St Leandre 4 hambres logement 4 1/2 plusieurs renovations « eines revêtement extérieur galeries hall der tre à 213 000$ - ause transfert Tel 418 547 9911 JONQUIERE, maison cies en main, occupation rapide, pas de voisin arrière, boisé.secteur recherche, 298.0008.Appeiez Bruno.Tél.418-542-5161.CABHE (QUE magnihque demeure pour petite ta rule.constnate en 1999, 3 chambres terrain 110X100 piscine, grand patio.garage Une visite vous convaincra! 179 000$ negociabdie Tal 418 481 1664, 418-719-0764 SHIPSHAW cles en mains.4 chambres garage dou ble.terrain 180x200.sans voisin arrière.piscine * hauffee.20 minutes Chicoutimi Tel 418-542-6526 DT-FELIX D'OTIS, maison de campagne.pres de la Zec Brebeuf, construction 2000.piscine.terrain #6 000 pica Tél 418-540-6025 302 Autos à vendre DANAUTO 2011, boul.Mellon Jonquiere 418-548-3809 + Grand choix de décapotables BMW 23 2000 86 mm 15.4508 BMW 323 1999 105 mm 7.9008 SEBRING 2009 38 mm 10.9958 CROSSFIRE £005 55 mm 17.2508 THUNDERBIRD 2003 61 mm 19,9508 SLK 230 2003 41 mm 21.4508 SLK 230 1398 62 mm 14,450$ CLK 430 2000 68 mm 15.996 SATURN SKY 2008 31 mm 23.675$ MERCEDES 1487 102 mm 8.2508 SOLARA 006 43852 mm 19 995% AUSSI CADILLAC CTS 2006 65 mm 16.9958 wEwaTY G35 2003 60 mm 15.900% SATURN ION 2006 81 km 6.4508 DAKOTA 2001.4 portes 4X4 5.350$ A VOIR! danauto.ca CAMPEUR INTRUDER 37 2002 2 extensions Dian- cher cerarmuque.\u2018aveuse secheuse.76 000 um tres bonne mecanique A voir\u2019 70 000$ negociable Tel 418-547-2736 CLASSE A 2006.moteur dhesel.modsie Astoria 40 pads.44 500 rmulles.tres propre non tumeur pas d animaux, SQUIPeMent Complet iNClLENt lave-vaisselle.extereur enserement porn.alineneur.8 vou Cell 418-812-5909, 418-698-6875 CLASSE A Coachmen Mirada 1997 30.55 000 mui- ies, Ford 460 Tei 418-662-8349.418-480-0060 MERCEDES Fur Aa Ventura 22 diesel 2010 44.000 km.garantie jusqQu en 2015 Particuner Tel 418-956-8163 RAVEN Classe A.32.1994.equipement compiet bord iac St-Jean 3.000$ negociable 418-548-7082 308 Fourgonnettes à vendre NE COLLECTION Cadillac 1987 tres propre 140.000 km personne serieuse seulement.6000$ Tel 418-546 0456 DODGE Neon 000\" bourgogne.seulement 120 000 km 8 pneus sut antes air chmanse.tres propre 1.5008 Tei 418-549-3509 418-540-9738.Richard GRAND Am 1999 automatique 4 portes.equipee.115,000 km ultra propre 1.8008 Téi 418-815-1466 HONDA Accord 2005 automatique.v6.4 portes.150,000 km .limatiseur vitres.portes.muroirs electr ques.tres bon etat Tél 418-674-1469 HONDA Civic 2004.automatique\u201d chmatiseur 55,000 km.6200$ Te! 418-543-4259 apres 16h JAGUAR S-Type 2001.valeur neut 70.000$ pour 9.995% ferme Tet 418-548-1649 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques, repare votre voiture avec minute.a bon prix.secteur Chicoutimi Cellulaire 418-696-1277 210 Maisons à louer BORD du Lac St-Jean (pointe de St-Methode) ma gnifque emplacement, paysagé.3 chambres.de- cente de bateau et plus.750$/mois, bail 12 mois Tel Y 450-776-0717 CHICOUTIMI au quartier Murdock.non tumeur.pas de ctwer:.à partir de 765$/mois.chauffé, libre à comp- tar de man, juin, ou juliet 418-541-6078 CHICOUTIMI Faubourg Ricochet, maison seule 5 \u201chambres, 1.625$/mois, libre immed: ment Tel 418-617 1017 418-817-0575 CHICOUTIMI, \u2018renovée, très propre, 925$/mois, non hauffée.non éclairee Tél 418-818-4075 + ALARDEAU lac Sebastien.embranchement #15.\u2018chambres 2 salles de bans, patio, gazebo.acces au lac avec quai.accès sentiers motoneige et VTT.remse 14x16.endrort tranquitle.800$/mois.sur ap probation de crédit.libre ler juillet À vor absolument Tel 418-673-6025.après 16h L'AC-KENOGAMI chemin des Erables.bord de l'eau.paisible, quai.garage.3 chambres.bois franc.cera mique, 1.450$/mois.Tél.418-695-6863 HOBE AVAL bord de l'eau, idéal pêche et baignade descente de bateau, montee de chaloupe avec treurl internet, Bell ExpressVue.entèrement fonctionnelle.000$/semaine.possibilité de louer pour l'été.libre immédiatement Tel 418-637-6918 211 Maisons mobiles à vendre LA BAIE cles en mains, 14x64: beaucoup renova- tons, très propre, garage 14x16.patio.piscine.107.000$ A voir' Tet 418-677-9989 418-815-5299.213 Terrains a vendre A LAROUCHE.26 terrains, developpement prét a construire, avec tous les services.asphaite.eau egout.situes au centre du village.près de tout.prix à partir de 20 000$ Tél 418-812-5071 BORD de l'eau (plusieurs terrains disponibles).boises.43.000 preds et plus, 20 minutes dAima www royaumedupatriote com Tél 418-720-4141 Marco Tremblay.MERCEDES Smart, 2006.automatique.tout equr- pee.60.000 km.7.0008 Tel 418-698-8343 MINI Cooper S.2008.decapotable.manuelle.6 vi tesses.options «side walk» sieges cuir.23.000 km Prix reduit Tél 418-550-6185 MINI Cooper S 2009, automatique, rouge.3.900 km.23,000$.Suzuks SX-4 Sport 2008.4 portes, sedan.gris siiver.19.000 km.8.595$ Tél 418-668-0411 NISSAN Sentra 1995.automatique.150.000 km 500$ Tél 418-543-7669 PONTIAC Sunfire 2003.automatique, 4 portes, tout equipee, 150.000 km.3000$.Tél 418-720-9858 VOLKS Cabriolet 1999.manuelle.130.000 km 6.500$ negociable Téi 418-548-1649 VOLKS Jetta 2T 2006.automatique.116.000 km moteur neuf 32,000 km.200 HP.exceliente condrton.11.5008 Te! 418-693-4700 304 Bateaux à vendre BATEAU de pêche.Campion Explorer 492, hbre de verre.16 2\" 1997 (moteur Mercury 90 CV.4 temps.2003).tout équipé.sonar.toit bimini.plate-forme avec echelie pour baignade.remorque galvanisee Ez Loader.tres bon etat.14.5008.Tel.418-668-7038 CANOTS et chaioupes en fibre de verre.bas pnx, moteur Mercury 4 temps.4 à 20 forces Tel 418-678- 3405.418-815-9021 CHALOUPE en alumimum 12 pieds, soudee.6758.petit cadeau en prime.Tél 418-815-7657 CHALOUPE en aluminium TRACKER 14 preds.avec Mercury 4 temps.20 HP.2009 et remorque gatvan:- ses, ensemble.At.Tel 418-512-1232, 581-234-4388 CHALOUPES aluminum, sans nvets, 10 et 12: 650$ Tol 418-290-9843 PETERBOROUGH.moteur 3 litres Cobra, in-bord.mecanque Al.avec remorgue., 3.700$.negoc:abie Tel 418-290-8320 demandez Nathaihe PONTON 20 pieds.Princecraît 2006.toit campeur rouge.système de son.sonar, moteur 50 HP.4 temps.avec remorque.Impeccable' 21.500$ Tet 418-542-9359, 418-541-4483 PONTON., 22: tout aluminium, prét recevoir moteur 5.800$ negociable peut être échange contre bateau de méme valeur Tél 418-344-1106.BORD du Saguenay.10 minutes de Jonquiere, vue magnifique.boisé, acces a la nviere, 3 terrains, 165X265 Tél 418-818-2414 CHICOUTIMI préts a construire.2023-2025, 2033- 2035 des Roitelets, 201-203-205-207-209-211-213- 215.217 des Faucons.auss: des Grands-Ducs résidentiel.unifamikale.br-famliale.mult-tarmhaie ou condo.Tel 418-815-3383.RECHERCHE grands terrains pour plusieurs Immeu- dies 4 logements.Tel.418-944-2001 RUE COMTOIS (arrière lot).18.000 pica Sans voisin arnere Tel.418-545-5403 302 Autos à vendre C008 a 1000S Achat a bon pix auto, camion (temor- quage) etat de marche ou non Marc.418-542-6938 Chicoutimi, Jonquière.La La Baw.Alma et environs US à 1000$ ACHAT autos.camions, bon ou Mauvais etat Fayons comptant Aussi.ramassons gratuitement carcasses.Tél.418-540-2963.418-542-8359 418-605-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1 -0008$$ pour votre vieux b { ) CHEVROLET Aveo.2010.blanche.10.000 km.equi- pee au compiet.balance de garanbe, 13.9958 nege- cable Tel 418-547-0317 CHRYSLER Sebrng LX 2001.¢ 4L.automasque.4 portes.mécanique A1.155.600 km.2000$ Tel.418-239-0505.sou .Où 418-515-0508 PRINCECRAFT Resorter.145, jamais servie Princecraît 12\" Sea Sprite et 4 HP Mercury 4 temps.Martin.Tel 418-512-1232.581-234-4388 PRINCECRAFT Springbok 16.DL.2010.avec plancher de compagnie et 25 forces Mercury 4 temps.de- marreur électrique et remorque galvanisee.à l'etat neuf.Tel 418-512-1232, 581-234-4388 PRINCECRAFT Starfish DLX 16, 2008 a consose, 40 forces HP Mercury 4 temps et remorque galvanisee Pri ft y DLX 16 5.2007 a console.50 forces Mercury 4 temps et remorque galvanisee Tel.418-512-1232.581-234-4388 TAURUS St-Maurice 1987 open deck.moteur Yamaha 90 forces, très propre, avec remorque 5500$ Tet 418-673-4127 418-542-3049 306 4X4/utilitaires CHEVROLET Tracker 2002, manuelle.113,000 km pnx à chacuter.Tei 418-544-0330.418-815-5595 DODGE Dakota.2005.crew cab.4X4.automatique 3 cyhndres.seulement 76.000 km Tel 418-412-1615 FORD Ranger FX-4 Off Road 2008.manuelle.tout equipé.75.000 km.boîte fibre de verre.12 5008 Tei 418-812-2106 CHEVROLET Uplander 2007 VGA 74 000 km 7 passagers.8 pneus.tres bonne condition 8 BOOS Tel 418-542 1473.418-817-8341 DODGE Caravan 2000 171000 km.tres et dis ques avant refaits.bon etat 4 pneus d'hiver neufs et 2 pneus à ete neufs.demarreur a distance.1000$ ne- gociable Aubaine' Tel 418-944-1273 FORD Freestar 2005.tout equipee.excetiente condition, une aubaine' Faites vite! Tel 418-412-1615 HONDA Odyssey LX 2005.excellente condition 138.000 «am.11.995$ Tel 418-693-1104.540-8372 309 Machinerie TOUR a metal Pro-Tech modeie 1236.à ! etat neuf avec beaucoup d'equipement.moteur electrique 110/220 volts.valeur 10,000$ laisse 6.000$ negocia- ble Tél 418-673-4234, 418-718-4234 WAGONS tandem pour balles de foin.ridelies en acter, 20.22\" et 24° Remorque.4 roues.peut transporter auto.Tei 418-480-7477 418-347-3697 312 Motos à vendre HARLEY-DAVIDSON FXS 1979, 1340.shovel.reconstruite à 98°.inspection a faire.5 500$ Tel 418-815-1466 HARLEY DAVIDSON Softail Springer.Screaming Eagie, 2009.110 po cu .édition spéciale.15,000 km.etat neuf.Tel.418-693-1891, 418-818-0456 COUTURIER(ERE; demandéie: avec expérience pour atératons de vêtements temps pen entre 13$ et 14$1'heure, secteur Jonquiere Tei 418-542-4999 CUISINIERIE 1S plaqueurieuse)s demande(e)s pour es restaurants Mamy de Chicoutimi et Jonquère Expérience obhgatoire.32 heures semaine Contactez restaurantmamy @hotma: com Ou Tes 418-812-8125 DOOLY'S CHICOUTIMI-NORD Recherche porter.pour tous les vendredis soirs de 21h a 2h Apportez votre CV de 10h a 16h au Dooly s INTERNATIONAL CAFE et ROUGE BURGER BAR 460 Racine est (complexe de l'Hôtel Chicoutimi) RECHERCHE UN(E) CUISINIER(ÈRE) a temps plein et temps partiel PLONGEUR a temps partiel SERVEUR(EUSE), BARMAID (MAN) a temps partiel Veuillez vous présenter avec votre CV MEUBLES DSL DECORATEUR(TRICE1 cuisiniste.demandeie)s principales fonctions accueillir les chents.prepa- rer des plans d'amenagement de meubles de cuisine et de salle de bains.gestion du projet jusqu'a LL on DEP en decoration ou en architecture Hu equivalent en experience.Connaissances en \u2018nformatique (un atout) Emploi permanent.temps partiel de jour Envoyez CV par telecopieur 418- 545-9465 RECHERCHE CAMELOTS Pour distribuer le Quotidien À LA BAIE secteur Bagotvilie rues St-Stanislas, St-Frangois, Duberger.Chanoine-Gaudreault et secteur Port-Alfred Contactez Denis Fortin 418-544-8394 YAMAHA XT 250.2009.semi-route où trail.impeccable, avec casque.prix a discuter Tel 418-540-6165 313 Motos 3 et 4 roues à vendre 4 ROUES Yamaha Rhino.2010.côte a côte.équipement complet.12.000$ Cell 418-718-3625 ARCTIC CAT, 2006.650 V2.16.000 km.coffre avant et arnère.roues mags et pneus neufs.impeccable, 4.3008 negociable.Tel 418-547-5889 POLARIS Rangers 700 4x4 2009.edition speciale 850 km.équipement complet Te! 418-818-0456 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de ia SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.PNEUS neufs et usagés.toutes grandeurs, prix pétitifs.Garage René Girard.Téi.:418- 548-3306.317 Tracteurs à vendre KUBOTA 2009 125 heures.BX-25, BLT.Chargeur et Back-Hoe, Tel.418-693-1884 TRACTEUR 26 forces 2005 diesel et chargeur 11,995$ ferme.Tel 418-548-1649 401 Gardien(ne) demandé(e) AVONS besoin d'un(e) gardien(ne) à notre domicile.pour nos 3 enfants.4 jours.semaine.Horaire fixe de jour et de soir.à partir de juliet.secteur Chicoutim: Rererences demandées Tel 418-543-5408 402 Personnel demandé AVANT le 28 mai.recherche 19 personnes de- sirant perdre de 9 à 29 ib d'ici 30 jours sans les reprendre (formutés par 45 medecins.regle- mentés par Sante Canada) Te! 1-418-405- 0617 www regimesplus net CAMELOT RECHERCHE St-Fulgence rues Saguenay, Larouche.St-Isidore Bienvenue aux adultes Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 GMC Sierra 2500 HD.2003.lung cab.boîte 6.Moteur 6 tres.blanc.142.000 km, bon etat, 10.0008 terme Tel 418-540-0207 TOYOTA RAV4.2004.automatique.Dieu.très propre tout equipé négociable Tel 418-352-0534 307 Campeurs à vendre ATTENTION : equipe de Speciattes | motorses Saguenay est mantenant Collision S.CAQUETTE Constructor recherche couvreur res dentiet et commercial et manoeuvre.Chauffeur classe J.Auss: ur estmateur en excavation Et se- cretaire à temps partiel.Faire parvenir CV par cournel deniel.caouette @ videotron.ca ou pour tax 418-543-5412 COIFFEUR(EUSE) Jemandé(e) avec ou sans chen- tele A la Villa Saguenay.salaire + COMMISSIONS, clen- tèle intérieure et exteneure deja établie Tei 418-690- 3214 Johanne.laisser un message Infitraton d'eau.récliamatons d'assurance, car- rossene.travaux en tous genres sur VR Tel 418-602-4440 COIFFEUR(EUSE)S demandé(e)s avec expe- rence.Aussi technicien(ne) en pose d'ongles.Saion L'idéal.Tél.:418-000-0233.après 17h.24 Le \u201ccee.RECHERCHE distributeur(trice) de catalogues avec mini-van, pour Alma, Chicoutimi, Jonquière.Tél.:418-542-9038, message.RECHERCHE personne pour restauration de bateaux.connaissances en fibre de verre serait un atout Tel 418-817-6655 Enc REPRESENTANT(E) Saguenay et Côte Nord Tâches *Répondre aux besoins de la clientèle en matière de vente et location de machines neuves et usagées.« Introduire les nouveaux produits et soutenir la division de pièces et composantes.e Mettre en oeuvre des stratégies visant à augmenter la part de marché.« Développer un nouveau marché et completer tous les rapports et documents requis dans les délais prévus.Qualifications «Trois (3) ans d'expérience dans la vente.* Expérience dans la vente d'équipement lourd et industriel.Excellentes relations interpersonnelles.* Sens de la vente.de strategie et de l'organisation.*Exceliente maîtrise de la suite Office 2007 Faire parvenir votre C.V.à: enzo@montrealtractor.com ou par fax au 514-457-8884.TECHNICIEN(NE) d'experience demandé(e) pour entretien et réparation d'instruments de musique.35 à 40 heures/semaine Tel.418-695-4718 TECH SM CONSTRUCTION INC.Recherche menuisier(re) d'expérience Spécialiste en rénovation et construction Carte non obligatoire.mais un atout Envoyez votre CV au 140 Lalande, Chicoutimi, G7G 4P7 ou courriel : techem @cia.com ou fax : 418-612-8217 501 Finances DE 10.000 $ a 500.000 $ pour expansion des aftaires ou pour regler une situation particulière Tel 418-914-0777 418-999-6979 Caprtai Transit $$$ PRET 500$ $$$.Simple.rapide.efficace Par telephone depôt direct Réponse en 1 heure.Condtons Emploi stable (4 mois) Paie par depdt drrect Credit Yamaska.Tél.: 1-877-534-1909.PRET de 500$.Sans enquête de credit Crédit Courtage Sans frais 1-866-482-0454 GROUPE inter Finances Saguenay.ce d'nvests- Seurs prves.recherche mvesdsseurs de 5.000$ à 10.000$.taux de rendement garant de 12 % annuel Garante par hypothèque immobdibère de 20 rang sur immeubles res:denteis Tei 418-543-9111 ® 601 Construction/Rénovation #1 08 A a Z totures revélements extérieurs inte- neurs.planchers ceramique.restauration de galenes de beton.agrandissements et garages, 20 ans d'ex- penence.Saguenay-Lac-St-Jean Tei.581-306-2099 #1 TOITURE' Toiture' Revétement exterieur prix imbattable.soummission gratuite.RBQ Tel 418-669-1211 A a Z Pour tous vos projets de renovaton.patio.peinture.plastrage.soffite revêtements exténeurs.etc Tel.418-698-4074.418-812-6500 A bas prix, construction et renovanon inteneures, ex- teneures.agrandissements.tortures.etc., soumission gratuite.travail garant ABQ 5595-8888-01 Tel 418-818-8085.418-818-8065 Services professionnels BRIQUETEUR-Maçon.15 ans d'experience.specialise dans la pose de briques.pierre.crepis blocs de beton.pierres collees.Interieur et exte- rieur RBOQ Te! 418-290-5878 CANEXEL #2 Nouvel arrivage 15 couleurs disponibles a partir de 0,79 $ le pi.ca.Faites vite! J.A.Potvin inc.(BMR) St-Félix-D'Otis Tél.:418-544-9367 CONSTRUCTION ETSM Renovations residentielles genéraies toitures.armor res.patios.remises, planchers de bois.meubles sur mesure, estimation gratuite.Benoit Gingras.RBQ 56- 09-7801-01 Tel 418-550-9555.PATIOS-TERRASSES Fini la peinture, la teinture Solution: DEXX fait de plastique recyclé Planches de 2X6X12 à 22,48 $ J.A.Potvin inc.418-544-9367 Financement 6 mois sans intérêts PROFESSIONNELS en toitures.estimation gra- tute, travaux garantis.pnx abordables Tet 418-321-1491 RENOVATION et installation de portes et fenétres.portes de garage résidentielles.Possibilité d'installation la fin de semaine.Tel 418-812-9684.TOITURE et revêtement, spécialiste pour tous besoins.Pnx compétitifs! Mathieu.Tél.418-290-9765 TOITURES, rénovations intérieures et extérieures.revêtement extérieur.Licence R.B.Q.8260-0636- 29.Tél.:418-541-0666.418-544-2004.TOITURES.revêtements.soffite.patios.galeries et charpenteries.Tél 418-812-5326 604 Offres de services #1 ABATTAGE D'ARBRES Coupe.essouchage et émondage d'arbres nuisibles.(fils électriques), taille de haies de cèdres.Assurances, estimation gratuite.Service d'arbres Saguenay.Tél.:418-542-7241.#1 ARBRECO enr.Abattage, émondage (fils), souches.déboisement.haies.Assurances.Esttmation gratuite.Andre Gagnon Tél.418-812-3514 (418-602-1118) BESOIN d'aide?Briqueteur-ma- çon.réparation foyer et cheminée, briques extérieures.pose de tablettes.châssis.418-549-3408 418-719-1390 ABATTAGE d'arbres nuisibles et dangereux.travaux sécuritaires, estimation gratuite.A MEILLEURS pnx, construction et rénovation de tout genre Garante.Tel 418-818-9164 ENTREPRENEUR PAYSAGISTE G.T.Mini-excavation, fissures de béton.infiltration d'eau.drains membranes égoûts.crépis.pavé, murets.patios.clôtures, terrassement.renovations, garages.remises.etc Tél.418-550-3116 ENTRETIEN paysager.terrassement.jardinage tonte de pelouse etc.Tél.:418-668-0604.418-321- 4224 EXCAVATION F.G.L.terre, sable, poussiére de pierre.fosses septiques conventionnelles ou écologiques.Tél.:418-818-4892, Frank.EXCAVATION MURRAY & FILS Terrassement.pavé, fosse septique.fissure de so- lage.terre.sable et gravier Nous vous garantissons le meilleur pnx Estimation gratuite RBQS589/6310 Tel.418-718-1853 FABRICATION et modification d'armoires a bon prix Tél.418-695-3974.418-815-2187 FONDATIONS.infiltration d'eau.fissures.membranes.excavation.drains.crepis.réparation de béton isolation urethane.j'ai la solution! Tél.581-306-3768 JOFFRE mes Services pour entretien menager.personne fiable.honnête.Téi 418-815-9099 J'OFFRE mes services pour entretien menage\u201d résidentiel.coût selon estimation.Tél.418-690- 9551 MECANICIEN plus de 20 ans d'expenence dans toutes les marques.répare votre voiture avec mmute, à don pax.secteur Chicoutm Cellulaire 418-696-1277 PERSONNE fiable offre ses services comme femme de ménage.Jonqueère et environs Tél.418-547-7500 te To 0 LEQUOTIOEN LE VENDREDI! 20 MA|2011 ODO RN™\"\"\"\"\"1\"\"11 nd | ID) iD 4< Mii Bl) all | 1 >» pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rt a rm \u2014 4 PTO O 2 or T - HU oe V1 «| GEE EN | 604 Offres de services 709 Divers PLOMBERIE piastrage peinture etc jours\u201d Travad Je qualite à bon prix Estimation gratuite Tel.418-668-0604.418-321-4224 SERVICE scene mobue.avec operateur.5 ans d'ex- penence.se depiace partout Tel 418-674-2505 SOS.pose de gazon excavation.nsialabon de pave um Tel 418-590-3229 418-675-1244 605 Service de garde NOUVELLE garder à Jonquitre (quartier 506 pen- tres).25$;0ur.avec reçus Tei 418-547-7740 Marchandises et services 703 Ameublement DIVAN de curr brun fonce.3 places.bien rembourre.très confortable.genre La-Z-Boy (El-Ran) que sincine aans les 2 bouts.paye 2.549$ en 2010.laisse 1.300$ négociable.Tel.418-548-4931.418-590-9585 ENSEMBLE salle a manger artisanal en chène mas- sit Armoire.bufiet.pentures.serrures.poignées de tirroirs, forgees a la main.Table, 2 ratonges.6 char ses.1 suspension en céramique.ie tout 5.,500$ Mobser de salon artisanal, 3 morceaux en érable naturel, 860$.Tel 418-545-1602 FERMETURE DE MAISON MOBILIER de salon haut de gamme, en cuir, paye 7,500$, laissé, 1,400$ et autres articles de maison, non-fumeurs, etat neuf.Vente rapide.Tél.:418-543-4989.Mme Larouche, 418-693-0654.LAVEUSE et secheuse trontaie.Kenmore, 2 ans d'usure .650$ négociable.Tei.418-812-4039 LAVEUSE, SECHEUSE.Cuisimère.retrigera- teur, congélateur.petit poéle et sécheuse 110 Tet 418-545-9361.418-541-6857 LAVEUSE sécheuse superposee.podie.ingo.erie, vaisselle.menage compiet' Tél.418-549-1085 MOBILIER de cuisine en chêne.4 chaises.etat neut Bibliothèque et série de livres.Tél.418-548-7476 MOBILIER de salle a manger merisier, 6 chaises et bahut.Auss: ensemble de 5 pièces en osier blanc.Tel.418-543-3665 REFRIGERATEUR.poêle.laveuse.secheuse Ideal pour chalet, 250$1'ensemble Tél 418-544-1963 704 Animaux 4 Poulins canadiens enregistres.plus 1 poulinière a vendre, gagnants de plusieurs prix en conformation.chevaux équilibrés et en santé.1 pouliche noire bientôt 3 ans, 1 poulin Baie-rouge et 1 poutiche Alezane de 1 an, t pouliche de l'année noire de mon étalon canadien Palomino, aussi offert pour saillie et 1 jument poulinière noire de 14 ans.15 mains 2.contacter Sandra, Tél.:418-272-1264 www lacadienne ca BOXERS blancs.nés 18 avril 2011.une femelle.5 males blancs tachetés et une femelle fauve.vaccinés.vermifugés, queues et ergots coupés.450$/chacun Tet 418-612-1335, 418-696-1357 CHIOT Chihuahua 1 mâle.couleur beige et blanc très petite race.prêt à partir.Tél.:4 118-668-4375.CHIOTS Bergers Polonais de Podhaie.Rares, bancs.vaccinés.pucés, pedigree.vermituges Tél.418-542-3828 ou www labelledesneiges.com ENCLOS pour gros chien en acier avec tort, 6'x8' Prix de débarras.Tel.418-678-2686 FOIN à vendre: balles carrées, balles rondes.Tél.:1-418-661-0085.VACHES laitières à vendre.Tél.418-344-1975.418- 669-0297.Stéphane 705 Antiquités ANTIQUITES.meubles de tous genres, 171 rue St-Joseph, Aima.Jeudi, vendredi: 10h à 17h: samedi: 10h à 16h; dimanche: 10h30h à 16h.Tél.:418-668-8978, 418-480-1317 AMEUBLEMENT compiet et eilectromenagers Soufleuss Anens et tondeuse Tei 418-543-3088 ATTENTION Meneer sec.1° Select.à parts de 190$ du PMP int Tel 418-549-0648 ATTENTION recouvrement exteneur à gorge.1°X6\" en pin Victoria à partir 075¢ du PMP ant Tai 418-549-0648 AUBAINE portes de garage toutes grandeurs, neuves et usagées Porte 9X7.450$ taxes compr- ses Roulotte Fifthwheel.1997 27° comme neuve.tout equipee.85008 Te! 418-276-3966.418-679- 7072 BALANÇOIRES sur roues avec ou sans 101.meu: dies de jardin.clôtures intrrite tabriquess à 100% avec du cèdre bianc de la région de Charievou Tol 418-439-2022 418-665-1362 BIBLIOTHEQUE murale.vitres, éciaves Velo 12 vi- sesses Versailles Disthbuteu: d'eau Ventilateur de plafond avec lumières Etat neuf Tel 418-690-0162 BOIS pour pato et planches murales embouve- 068.toutes essences.longueur 6! largeur à votre choix.Tel 418-544-3803 En spécial! Sports / loisirs 803 Camping ATTENTION A LOUER Terran de 50 de largew X58 de profondeur avex SO AMP inclus grande remse 12X16.situs sur le lot 539 à la Flonda tace au Geant motorise.St Ambrose Tei 418-549-3373 418-815-2999 sos Musique et accessoires 903 Messages personnels 1 BELLE nouvelle beaute Jans là vinglane.vous \"eçon et se déplace Jans ie lune of a Jecrebon, | Jen 24 Tel.581-234-2902 418-290-8112 Tu vOux raiaxe: * Sarah expérience et Quaite.Cheveux NOUS 44 ans \"D' naturel belies vadeurs Massage sensatmnnel Adorable et charmante Jeune femme.ouverte d'esprit avec belle personnaiite.bonne afti- tude.Je me depiace dans votre intimite pour un moment unique, inoubliable.J aime prendre mon temps pour savourer chaque moment avec attention.J'ai les cheveux longs noirs.jo- le visage, beau corps bronzé, irèe chaude of te.Service de qualite\u201d \u2018581-234-3845\" BEAU pano droit.blanc laque.prix rasonnatre 4.5008.Tol 418-275-6523 806 Ordinateurs et jeux SAGUENAY INFORMATIQUE a desormais les produrts Del presque neufs.nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous ot frons ia garantie en magasm Nous offrons aussi une grande varete de portables usages CEDRES à haves.prix economique.livres et garants Tel 418-540-4734 CEDRES de hawes 3 a 4.10.958.4 a 5 13.958.§ a6 16958.6° a7 19958 7 a 8 22958 Escompte à l'achat de 50 cèdres et plus.Livraison gratuite 25 cèdres et plus.Tel 418-290-8826.Sylvain Maltais (après 17h) 7 ECO-FORET Depositaire des scieries mobiles Gilbert.La sciene championne dans sa catégorie Plusieurs modèles disponibles Garantie 2 ans Vente de pièces et lames Service d'aftütage Tel.418-548-1894.418-815-2464 ENTREPRISES LÉON GQUCHARD LTÉE.EXCAVATION TERRE TAMISÉE (à jardin.noire.à gazon) SABLE ET GRAVIER GAZON CULTIVÉ Prix compétitits.Livraison Saguenay.Tél.:418-677-2264 FERMETURE de maison meubles.vaisselle, articles de cuisine, système de son.cadres.plantes, aspirateur.etc.etc Dimanche 22 mar et lund: 23 mar.Pour information 418-549-5057 FOIN: 1500 balles de disporuble.foin pour chevaux.mul pur, première coupe.prernière qualite, région Montérégie.Tél.1-450-782-3675.GAZEBO en toile, 12'X16: etat neuf.Tél 418-690-3502, 418-812-6205 GRAND refrigérateur, 300$ Tél.418-549-1515 Johanne MAINTENANT disponible chez Sabec.33 essences de bois exotique Tout pour la marquetterte, la sculpture et la finition de bois.produits écologiques.1321 Manic.Chicoutimi Tél 418-549-4087 RAMASSONS metal en tout genre et batteries Nous nous deplagons gratuitement.Tel 418-549-8621 Pièces d'autos Saguenay SL REMISE 6'X10! poêle à induction.cellulaire intell- gent.climatiseur 5.100 BTU, Bar B Q interieur/extérieur Tout est neuf Tél 418-812-6900 TERRE a jardin.compost pologiaue.208 vc.en vrac, au 4674 chemin de I'Eglise.Laternére Tél.418-678-9841.418-678-9475 negociable NOUVEAU! LAntiquerte.pour les vrais amateurs.443 Racine Est.voisin Chez Georges.Tel.418-817-2652 706 Bois de chauffage A VENDRE tremble sec.bois de teu,50$/corde, hvre 4 cordes minimum.Tél.418-540-2364 ou 540-0124 BEAU bouleau sec, 2 ans, 95$, livré, serm-sec.85$ l- vré.Reservez maintenant pour septembre Tél.418-672-2981 BOIS de poèle à vendre.bouleau vert en 16\" 75$/corde livrée.Tél.418-673-3161.BOIS sec d'allumage à vendre.Tél.418-543-6687 TERRE enrichie pour pelouse et jardin.Excavation fosse septique.Entreprise R.J (Roger Néron)Tél.:418-818-4150 712 Ésotérisme dans la rep 1 de portables depuis 2001 (nous reparons toutes les marques et tous les modèles) 1740 boul du Royaume Ouest.Crucoutymu Téi 418-698-6668 808 Piscine et accessoires PISCINE 24° 2001 avec accessoires.pompe Hayward, achetée automne 2010.700$ négociable Tol 418-544-8024.418-818-1006 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre CITATION 38 1996.extension.cuisinette Nomad 30 1995, très propre Tél.418-345-2879, 418-467-2515 FIFTHWHEEL Prowier 2004 26 pieds.6.500 Ibs, hts superposes.couche B personnes.équipement com plet.extension.salon.cuisine, attache-camion fourni très propre.à voir au 1754 Hoopes.Jonquière, prix 18.000$.Tel.418-548-3590, 418-690-7239 ADORABLES Kim ot Samantha.recorvent ot se deplacent Tél 418-944 5623 A FLEUR ge peau.Enc vous reçoit et se Jépiace Tel 581-234-1493 AMALENA.séduisante, 36 DD de plaisir?Engage fille sobre.Téi.:418-550-0814.BELLE petite indienne.Teçont seulement Te! 418-690-6379 CHARMANTE rouquine se déplace pour vous mes sieurs en tout ternps Tei 418-720-3260 DODO reçoit! 40 ans el plus.Jonquière Tei 418-815-7877 DOUCE Shelly vous rego pour des moments mag ques Tel 418-547-3033 JASMINE.sensuelle.douce, chaude, reçor ou se déplace pour vous Messieurs chacret Tél 419-542-7337 JEUNE femme vous reçoit et se déplace pour massa Jes érotiques Tel 418-290-7846.418-540-0630 FIFTHWHEEL Travelaire, ISRLTS.très belie.camping Evasion.St-Gedeon.3 extensions.très luxueuse.aspirateur central, strppe et auvent neuf non-fumeurs.à voir absolument, remise et patio.sans voisin avant.35.9008 négociable Tel.418-812-2702, 418-698-9191 Fiftwheel 35' Everest 323K.2003.haut de gamme.3 extensions.Gelcoat, non-fumeur.pas d'animaux, ex cellente condition.32,9008.Tel.418-557-0940 ROULOTTE 29.5: annexe, 1 chambre, 1996, couche 6.camping St-Gedeon.24.5008 Tél 418-548-9565 ROULOTTE Amrnéri-Lite.2004 24' 2 its superposes.chambre avant lit 60° chmatiseur, Max-Aur, poôle.four neau, mcro-onde.très bonne condition, 10,500$ ne- gociable.Tél (418-748-4216, 418-770-7434 ROULOTTE Bonar 1988, 36.extension double et simple.chambre fermee.2 lits superposés, très propre.plusieurs rénovations.excellente condition.9.5008.négociabie Tei 418-699-1169, 418-818-7477 ROULOTTE Trail Cruiser 2007, 26'X8.une extension.3.400 Ib.tout équipee.télévision.DVD.housse pour l'hiver.état neuf.20.500$ négociable avec accessoires d'une valeur 2.000$ (inclus).Tél 418-693-8123 SPRINGDALE 269RLL 2004.grande annexe.1 chambre fermée.couche 6 personnes.beaucoup de clarté, très propre, patio 35x12; remise 10x12.i\" saisonnier au camping La Carriere.Chicoutimi-Nord.À vor absolument.aucun échange.Prix 16.995$.Tel 418-673-4562.soir TENTE-ROULOTTE Dutchmen, 1998.12\u2019 de sur face.avec dinette en toile et auvent.2 bonbonnes de propane neuves, tres propre.non-fumeurs 3.700$.Te! :4 18-542-5728 TENTE-ROULOTTE Fiagstaft 2003, 10.6 person nes.equipement complet.5.000$ négociable Tél.418-547-4100, 418-592-9770 TENTE-ROULOTTE Palomino 2009, modèle Pony.6 places.possibilité poôle interieur/axteneur.réfrigera- teur 3 sources.auvent.baîierie neuve, très propre.non-fumeurs, 6.500$ négociable Tel 418-748-6244 VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, sante.argent.choix de vie.Tél 418-290-7347 Monique 719 Ventes de garage 2065.Mousseau, Jonquière.plusieurs tamilles.meubles.articles de maison et sports, tracteur à pelouse.samed et dimanche, de 8h à 17h.Tél.418-542-4075 709 Divers 311 St-Ephrem.Chicoutrmu-Nord.samedi et dimanche.9h à 17h 1890-1972 Achat cartes hockey.baseball, revues.etc.Je me déplace dans la region 418-812-4437 #1 PEPINIERE JONQUIERE Cedres cultives localement en pot a Jonquiere, 3° et 4: Tél.418-550-8098.418-542-3666 2 NOUVEAUX produits pin blanc 1°x5° et 1°x6° plané.bouveté.avec V-joint centre a partir de 0.94$ du pmp.Marches.contremarches et marches d'angle.Plusieurs autres essences de dois pour ébénisterie Tél 418-549-0648 A1 POUR l'extérieur: bois de mélèze (epineîte rouge) 2°x6\" en 10'et 12'et 6°x6\" en 12: le bois deal pour fa- bncation de patio.galene.qua: et Mur de remblais Tél.418-673-4234.418-718-4234 ACCORDÉON.Hohner Corso.2 rangées.tonalité La Ré, avec case.rmpeccabie.Porte-patio 68 X80.2 portes de magasin en aluminium avec cadre et cylindres.4 bancs de comptoir en métal avec sièges en currettes vert.7 tableaux 27X24 artstes connus.scre mécanique Pionner.620 dans les années 1950.en bonne condition.évier et comptoir pour salle de ban.3 tiroirs, terrain situé à la sorte d'Héberville-Station.Rempt de gravier.1ère quaing.entrée d'eau incluse.pas de voisin amère et avant.grandeur 70X100.prêt à construire.site enchanteur.demandez M Robert Hudon, Tél.418-347-4850 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 20 MA! 2011 5800 Ch.du Quai.Lac Kenogami.Jonquière Samedi et dimanche 9h a 16h.Fermeture de maison AU 1919 Avenue Lavoie.Chicoutimi, samedi et dimanche.21-22 mai.Dès 8h.Articies de garage.art- cles de travail (outils.mécanique, tondeuse.etc) AU 2816 ruelle Faraday coin Mellon (arrière).Jonquière.décoration de maison.carpeîte.petits meubles.etc de 9h00 a17h00 Samedi seulement FERMETURE de marson, du 20 au 23 mas, 12h à 18h.au 2971.St-Sava, Jonquière.Tél.418-548-2466.LE SAMEDI seulement.dès BH.poële à bois Bélanger et autres, 5160, rang St-Benoit, Jonqueère MEGA vente de 9 à 16h.cour arrière de Mode Choc tout l'argent amassé va a la Société du Cancer du sein.Vente d'hot-dog.et liqueurs à midi.Samedi MEGA vente de garage.meubles et divers articles.samedi seulement.863 Chanoine- Gaudreault.La Bare.SAMEDI, dimanche, 21.22 Mai, jouets.slectrcré, pneus.meubles.etc.1883.rue des Bégorias.Jonquière.VENTE de garage au profit de (Afeas St-Laurent au 2435 St-Jean-Baptste.Jonquière.samedi 21 mai de 8h à 16h VENTE de garage.samedi et dimanche de 8h00 à 16h00, 2136 rue Labecque à Jonquière 810 Roulottes à louer ROULOTTE Sprinter 2009 à louer, 30.5 pieds.tout équipée.sur le terrain de votre choix, installation farte par le propriétaire.possibilité d'autonomie pour chasse et pêche (génératrice, avec/sans guide).couche 8 personnes.750$/semaine Tél 418-343-2900 811 Vacances/voyages ELVIS FAN CLUB vous invite au pelerinage a Memphis Nashville, du 11 au 19 août Venez rencon trer l'entourage d'Elvis Int Tél 514-60elvis.1-514- 603-5847 JOURNÉE au Casino de Charlevoix Lundi le 23 mai et mercredi 25 mai.Départ de Jonquiere.Chicoutimi et La Baie Tél 418-544-3860 Nicole Tremblay.détenteur de permis GVQ 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/iLac-St-Jean pour amour amrtié, rencontres, ne cherchez plus nous trouverons pour vous Tél 418-699-5077 903 Messages personnels #1 418-817-8829.418-817-7838 Belle femme blonde dans ia trentaine reçoit et se déplace a Chicoutimi 1 ADORABLE fraicheur de printemps.vous reçon dans un endroit de classe et se déplace en toute discrétion, 7/7 24/24 Spécial duo Tél 581-234-9666 #1 A LA Baie.nouvelle venue.sensuels relaxants at plus.Tél.418-306-5629.416-944-9388 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2851-3562 Quebec inc, ayant son siège social au 905, bout.Ste-Gene- viève QC, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Chicoutimi, le 20 mai 2011.2581550 206 Services de massage 15 MINUTES GRATUITES de plus wwuw.touchedeveilours com lundi au samedi de 8h à 10h.Toi.16-818-3301.1A pete Kaha vous propose un Melange J eos! tenue oi sonsuaité Froprets reprochabie.dhacreton Reçoit ou se déplace Bienvenue\u2019 Tel 418 S90 8443 418543 4090 est change pour le 418 40.08 \"4 Nouvel emplacement 418-530 314.Bolles et encolientes Mmasseuses Des 10h » bronzage.douvhe 51 Jacques-Carther Duest Chicouem: Engayeons Nouvelle Selena\u2019 A 1 MASSAGE de détente Ou thérapeutique par un Masso (roisesunnet Tel 4168-48.0233 ALMA Mis Kapncé vous reçoit pour massage de dé tente.7 tours.de Sh & 17h, Tel 418-662 6823 MASSAGE caldoruen suedoss (ua eur of he mets) AChR OUtime donne par Jacques Sale chaleureuse Tol 418 545 6011 POUR elie oi kx.massaye détente.pures chaudes boues.chocolat ot canneberges Tel As 549-0041 SPECIAL 15 munutes Vous reçon pour des moments exquis 34 ans, 5'5.115 hvres 418-720-3>88 WILLIAM masseur d'expérience.rasage.hom mes.5/7 Tel 418-698-4867.418-450-2416 7ENZONE 7 Extase des des, nos déÜcIQUSSS MASSOUNes.te recu ves vêtues à la hawaienne, tous les jours entre 9h et 2 Angie.Jarre.Emmanuel.Lily et Joelle.ambiance ren et discrete, special duo, engageons! lel 41h 698-5473 AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Veuillez noter que la laveuse avec chargement par le haut WTW7800XL de Whiripoo! (CadeWet 10143307) annoncée à la page 16 de la circulaire du 20 mai est cotée d'une capacté de 4.5 pi et NON PAS de 5.7 pi\u2019, tel qu'annoncé antérieure ment Nous sommes désolés pour tout micunvé tuent que cette situation aurait pu causer À notre distinguée clientèle 2581420 - Détenteur d'une licence C @ Technicien en geme civil - DEC en génie civil et gérance de projets Sécurité au Travail - Supervision de personnel essence et hydraulique ® Mecanicien soudeur - Cinq années d'expérience en mécanique diesel et en soudure m Techniciens en fusion de cable a fibre optique et epissage de cuivre.® Monteurs de ligne distribution classe A, B et C = Monteurs de ligne telecom classe T et apprenti N Energie & Télécom Electro Saguenay Ltée realise des travaux partout au Québec dans les domaines de l'électricite haute et moyenne tension et des telécommunications Nous sommes à la recherche de candidats pour combler les postes suivant: ® Estimateur departement electrique - Cinq années d'expérience en estimation - Expérience en haute / moyenne tension (un atout) - Deux années d'expérience en estimation ® Responsable Sante Securite et Environnement - DEC Technique de l\u2019environnement, Hygiène et - Expérience dans le domaine de la construction (un atout) - Sens des priorités, débrouillardise, capacité à communiquer @ Superviseur entretien mécanique lromnplicement! - Dix années d'expérience: moteurs diesel / Gestion des achats de pièces et du PEP (M.T.Q.} - Familier avec la suite Microsoft xr D 2 am 000 Inscription au tournoi: 45° a, eos ENP SL Dimanche 23 mai 2011 16 h Fa du tournel 18h Souper de déture et remise des LH TY Awommedation dos 21, 3422, boul.de ln Grande-Baic Sud, La Baie © 418 544-4635 Accommodation Chez Francois, 677, boul.Tdoussax (Canton Trembley) 418 549-0983 ou 418 549-3282 rE rT EOE.en prixsets et, Bourses 2575059 418 549-3794 Sara Jomphe, voiley-bail (UQAC) Olivier Ricard, soccer (UQAC) IN 1) :1:144 HUGHES BAT LONGO GATINEAU (PC) \u2014 Clara Hughes a remporté le contre-la-montre au Chrono Gatineau 2011 jeudi.arrêtant le chronomètre à 23:49,17 pour mettre la main sur la victoire, sa quatrième consécutive.Hughes.qui en était à sa première course cycliste en sol canadien depuis qu'elle à accroché ses patins.était la dernière à quitter le portillon de départ.Elle a complété le parcours de 17,35 kilomètres dans les rues de Gatineau en première place.et ce même sielle a chuté à la mi-par- cours sur la chaussée mouillée.Hughes a défait plusieurs têtes d'affiche du sport dont Amber Neben, championne du monde 2008 du contre-la-montre.Elle a également devancé la Française Jeannie Lon- go-Ciprelli, qui a récolté 13 titres de championne du monde et quatre médailles olympiques en carrière.00 0 CSSS ea \"nee LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 20 Mai 2011 + eos = CEES JENS ES: Sri \u2014 1 n + PE ES PE BH mm WC + = men + es Samedi le 21 mai 2011 à 21 h à la Marina de Chicoutime (sous le chapiteau) Spcoctacle hommage Raphael TORR Et ses musiciens Le meilleur interprète de JOE bd : | (La critique, Le public) a + q § Billets en vente à la Marina de Chicoutimi Ta.: 418-549-3794 Accommodation des 21 8422, boul.de la Grande-Baie Sud, La Baie Tél.: 418-544-4655 | ' Accommodation Chez François 677, boul.Tadoussac, Canton Tremblay Tél.: 418-549-0988 SAGUENAY Prix du billet 15 $ LI Souper (3 choix de menu) -w , 77 Homards * Filet mignon 20 mai hs we rh Prix: 40° \u2014 L tidie uenay - pere Noire» Oc.eQuotidien ee ge FER nies Wn MOLSON AM: & ATE LEE > ur \u2019 py s\u2014 , eee ean Sports DAVE CAMERON À PERDU DEUX GROS MATCHS DE HOCKEY CETTE ANNÉE MISSISSAUGA, Ont.\u2014 Dimanche, ses Majors de Mississauga St.Michael's se sont inclinés 3-2 en prolongation devant l'Attack d'Owen Sound lors du septième et ultime match de la finale de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL).Quatre jours plus tard, l'entraîneur Dave Cameron a décidé d'adopter une approche plus légère afin de motiver ses joueurs en prévision du match de ce soir contre les Sea Dogs de Saint John, en lever de rideau de la Coupe Memorial Mas- terCard.« Je ne peux toujours pas m'approcher de quelque chose de tranchant, a dit Cameron lors de la conférence de presse des entrai- neurs de la Coupe Memorial au Hershey Centre.J'ai hate de décrocher une victoire, parce que ces séances chez le psychologue sont très coûteuses.» « Mais non, honnêtement.on a digéré cette défaite lundi.Chaque fois que vous perdez un match aussi important, ça prend du temps avant de l'oublier.mais c'est fait maintenant.» Il s'agissait de la deuxième défaite dévastatrice encaissée par Cameron cette saison, après celle de janvier tandis qu'il était derrière le banc d'Equipe Canada junior.Il avait alors vu les siens laisser filer une avance de trois buts, en route vers une défaite crève-coeur de 5-3 contre la Russie en finale du Championnat mondial de hockey Junior, présenté à Buffalo.Mais plutôt que de retourner à la maison et de s'apitoyer sur son sort, Cameron se dit chanceux de pouvoir effacer ses erreurs du passé (la défaite contre Owen Sound) à la Coupe Memorial.(Presse Canadienne) L'entraîneur des Majors de Mississauga St.Michael's, Dave Cameron.{Photo PC) S vie ,[ Mathieu @EDeil-Thériault Col ina sav Galiev - Réperteriés pour 2011 hb) = Ve \u2018 if v y- ot: a, .A 34 Avec des attentes diminuées à son endroit, Éric Gélinas estime avoir retrouvé son aplomb avec les Sea Dogs.(Photo Marc Grandmaison, Le Droit) Eric Gélinas a la Coupe Memorial samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Un jour, si ce n\u2019est déjà fait, Eric Gélinas remerciera sans doute Richard Martel de l'avoir échangé aux Sea Dogs de Saint-Jean, en janvier 2011.Moins de cinq mois plus tard, le défenseur de 19 ans s'apprête à disputer le plus important tournoi de sa vie, à Mississauga, en Ontario.Pendant que ses anciens coéquipiers sont au repos depuis déjà plusieurs semaines, le #4 des Sea Dogs affrontera les Majors de Mississauga St.Michael's, ce soir, en lever de rideau du tournoi de la Coupe Memorial.« « C'est le rêve que je voulais vivre.J'apprécie vraiment chaque moment.C'est la façon dont je voulais terminer ma carrière junior -, a souligné Gélinas, hier, lorsque joint à Toronto.C'est la façon dont je voulais terminer ma carrière junior.» - Éric Gélinas Rôle diminué Sous la gouverne de l'entrai- neur-chef Gérard Gallant.Géli- nas a Vu ses responsabilités diminuer, en deuxième moitié de saison.Loin de s'en plaindre, l'arrière de 6 pieds et 4 pouces estime que ce rôle plus effacé lui a permis de retrouver tous ses moyens.« A Chicoutimi, il y avait beaucoup d'attentes à mon égard, notamment sur le plan offensif.À Saint-Jean, je n'en ai pas autant.Oui.je suis un défenseur à caractère offensif, mais pas de la trempe de Simon Després ou Nathan Beaulieu ».explique-t-il, Au sein d\u2019une brigade défensive aussi bien garnie, il a pu travailler tous les aspects de son jeu.« J'ai amené de la grosseur, de la robustesse à l\u2019équipe.J'ai pu me concentrer sur ma \u201cgame\u201d.En fait, je pense que j'ai vraiment retrouvé mon jeu ici», poursuit- il, lui qui a récolté 12 points, dont 5 buts, en 19 parties en séries éliminatoires, en plus de conserver un différentiel de +10.Vitrine À l\u2019aube de faire le saut chez les professionnels, le choix de 2° ronde des Devils du New Jersey (2009) compte faire belle figure aux yeux de ses futurs patrons, au cours de la prochaine semaine.« C\u2019est la meilleure vitrine pour se faire voir, encore plus pour les jeunes qui veulent se faire repêcher », dit-il.À cet égard, les Sea Dogs ne sont pas en reste.Sept de leurs joueurs appartiennent déjà à une équipe de la Ligue nationale de hockey (LNH).Neuf autres sont répertoriés parmi les 125 meilleurs espoirs en vue du prochain repêchage, en juin.« Nous misons vraiment sur une équipe complète, mentionne Éric Géli- nas.Nous avons de la profondeur à toutes les positions.Notre troisième ligne, parexemple, apporte beaucoup d'énergie et de robustesse.C\u2019est l\u2019une des meilleurs de la ligue à ce niveau-là.» Objectif inchangé Après avoir survolé les trois premières rondes des séries de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), les Sea Dogs ont eu plus de difficulté à venir à bout des Olympiques, en finale de la Coupe du Président.Gélinas y voit du positif.«Jouer contre une bonne équipe comme Gatineau nous a préparés à faire face à l'adversité », dit-il.Bref, la confiance de toute l'équipe demeure à son maximum, à l'heure actuelle.« Au début de l'année, l'organisation s'était fixé le défi de gagner la Coupe Memorial et il n'y a rien qui a changé depuis.On part avec l'objectif de tout gagner ».termine Éric Gélinas.3 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 20 MAI 2011 ER CHICAGO.lll.\u2014 Les Blac- khawks de Chicago ont accordé un contrat de huit millions $ pour \\ trois ans à leur gardien Corey Crawford.qui a remporté 33 matches cette saison.Crawford.26 ans, a connu A une brillante première cam- La pagne complete dans la LNH.mon- UN CONTRAT DE 8 M $ POUR COREY CRAWFORD trant un dossier de 33-18-6.dont quatre jeux blancs.Sa moyenne de 2.30 a été la huitième meilleure de la ligue.Son salaire était de 800 000 $.Le natif de Montréal a été repêché par les Hawks au deuxième tour en 2003.Il a passé en totalité ou en partie cinq saisons dans la LAH, avant de se tailler un poste dans la Ligue nationale.En 65 matchs en carrière dans la LNH, Crawford a un dossier de 34-21-12, une moyenne de 2,33 et un pourcentage d'arréts de 917.(Presse Canadienne} LE GLOBE AND MAIL ANNONCE LE RETOUR DES JETS WINNIPEG \u2014 La vente des Thrashers d'Atlanta à un groupe d'hommes d'affaires de Winnipeg a été conclue.ce qui signifie que cette concession de la Ligue nationale de hockey sera vraisemblablement déménagée dans la capitale manitobaine, a rapporté le quotidien « Globe and Mail » jeudi soir.Des sources ont confirmé jeudi soir que les préparatifs avaient bon train afin d'officialiser le tout.mardi, confirmant du même coup la vente et le transfert des Thrashers à True North Sports and Entertainment.Cette entreprise gère notamment le Moose du Manitoba, dans la Ligue américaine de hockey (AHL).et le MTS Center.L'information a toutefois été démentie par le commissaire de la ligue, Gary Bettman, dans le cadre de son émission radiophonique hebdomadaire du jeudi soir.Bett man a indiqué qu'aucune entente n'était en place pour déménager les Thrashers à Winnipeg.et a ajouté « je peux vous l'affirmer avec certitude ».« Ce n'est pas vrai », a pout sa part déclaré le porte-parole de True North Scott Brown lorsqu'il a été interrogé.(Presse Canadienne) En controle FE FRANCOIS GAGNON La Presse TAMPA BAY \u2014 Les Bruins de Boston ont pris le contrôle de la finale d'association qui les oppose au Lightning de Tampa Bay.Des buts de David Krejci et Andrew Ference combinés à une performance sans faille de Tim Thomas, qui a réalisé 31 arrêts pour signer son 10° jeu blanc de l\u2019année, son premier des séries, ont propulsé les Bruins vers une victoire de 2-0.Après avoir passé deux jours à plaider pour un retour au respect des structures défensives qui leur ont permis d'obtenir du succès tout l\u2019hiver et depuis le début des séries, le Lightning a saboté son début de match en ouvrant toute grande la porte aux Bruins.Bétement préoccupés par la bataille pour la rondelle dans le coin de la patinoire, les défenseurs Brett Clark et Victor Hedman ont oublié David Krejci dans l'enclave.Repéré par Milan Lucic qui est sorti du coin avec le disque, Krejci a eu tout son temps pour effectuer deux feintes devant Dwayne Roloson qui s'est avoué vaincu.Soixante et une secondes seulement après la mise en jeu initiale, les structures du Lightning s'effondraient d'un coup.Méme si aucun autre but n'a été marqué en premiere, la défensive a encore été reléguée au second plan alors que Tampa et Boston se sont échangé plusieurs poussées offensives qui ont forcé Tim Thomas et Dwayne Roloson à réaliser quelques bons arrêts.Coup à la tête Lamentables en attaque massive depuis le début des séries, les Bruins ont gaspillé une occasion enor en fin de premier tiers.Chassé pour un coup de coude porté à la tête de David Krejci avec 2:31 à écouler en première.Marc-André Bergeron a vu ses coéquipiers lui sauver la vie en se dressant devant les Bruins.Si Krejci a été sonné sur le jeu, les reprises ont toutes démontré que le coup asséné par le LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 20 MAI 2011 défenseur québécois était bel et bien un coup d'épaule et non un coup de coude.L'entraîneur- chef du Lightning Guy Boucher a d\u2019ailleurs effectué une violente crise derrière le banc après avoir vu les reprises à l'écran géant.Crachant son fiel à l'endroit des officiels, il a été chanceux d'éviter une pénalité supplémentaire.Tampa a joué avec le feu en deuxième également alors que six joueurs se sont retrouvés sur la patinoire en même temps.L'attaque massive n\u2019a encore rien donné.Les Bruins ont aussi fait chou blanc en fin de période après que Patrice Bergeron eut été renversé à la droite du but par le défenseur Eric Brewer.S'ils n'ont pas marqué sur cette séquence, les Bruins ont au moins généré quelques bonnes occasions.Une bien mince consolation pour cette équipe qui a fait mouche quatre fois seulement en 50 supériorités numériques en séries.Bergeron efficace De retour au jeu après une absence de deux rencontres en raison d\u2019une commotion cérébrale, Patrice Bergeron a fait sentir sa présence.Apres avoir accordé neuf buts en deux matchs, Tim Thomas s'est vengé hier.Avec le style peu orthodoxe qui le caractérise, il s\u2019est principalement dressé devant Purcell (six tirs), Lecavalier (cinq) et Stamkos (quatre).Il s'est aussi signalé devant Martin St-Louis en troisième période alors que Tampa, pendant une pénalité écopée par Zdeno Chara, tentait de niveler les chances.Une fois la pénalité écoulée, Andrew Ference a permis aux Bruins de doubler leur attaque.Son tir de la pointe a glissé lentement entre les jambes du gardien Roloson avant de s'immobiliser une fois de l\u2019autre côté de la ligne rouge.Ce but a miné les chances du Lightning qui aura l\u2019occasion de niveler la série en après-midi samedi (13h30) alors que les deux équipes se croiseront à nouveau au St.Pete Times Forum.a UC RE) 2 étoile : David Kr 3+ étoile : Patrice Ber, - Le but de David Krejci des Bruins en 1\" période fut suffisant.(Photo PC) Sommaire BRUINS 2 LIGHTNING 0 Première 1 Boston, Kreyc: 7 (Lucic.Boychuk) 109 Pénaiités - Campbell Bos, Gagne TB (rudesse) 10 21, M Bergeron TB (coude) 17 29 Deuxième période Aucun but Pénalités - Marchand Bos (bâton élevé) 5:58, Tampa Bay banc (trop de joueurs ; purgée par Downie) 9 41.P Bergeron Bos (obstruction) 11:09, Brewer TB (accso cher) 16:55 Troisième période 2 Boston.Ference 2 (Ryder.Ketly) 812 Pénalités Chara Bos (accrocher) 9:49 Ties au bet Boston 8 2 5 25 Tampa Bay 160 46 15 31 Gardiens Boston Thomas (G.10-4-0) Tampa Bay Roloson \u2026 .{P9-5-0) Buts ot svantages - Bosten : 0-3: Tampa Bay 0-3 Arbitres - Stephen Walkom, Steve Kozar: Jogos de lignes - Greg Devorski Jay Sharrers.Assistance - 21,027 (19.758) 35 Sports Sur tous les électroménagers Nous payons les Chron CL pe ~ tzxes © Surface de cuisson en vitrocéramique * Four outonettoyant * Herlege électronique 2: | > oi Commercial = t= | | = L'ensemble - \u2014) EEX - Mie UT ee! ee CR 0 Euro Design (07124) yy ry \u2019 ; ) Laveuse commercidie (50703) Sécheuse commercidie (421138) Réfrigérateur us 24 X Sadan odes i = programmes « Lu de tongue © (hoix températures lavoge/rinçoge © à chorpie à nettoyage r Porte réversible = 79 lue 2 à légumes rnsparnt © (ontrôle du niveau d'eau à l'infini © Tambour an acier galvanisé Porte © Contride de température avant © Üption double riace © Cuve en acier inexydeble © Firair à colations æ | - FRIGIDAIRE lilly Lave-vaisselle (515020) = * Silencieux © 5 niveaux de lavoge Climatisewr et déshumidificatewr ve \u2018 ENFHGY STAR ae ef Print Wash mobile de luxe À l\u2019achat d\u2019une cuisiniére Bertazzoni, gut sig recevez une hotte d\u2019une valeur de 1179,95° © rope lens drs Hotte Bertazzoni 1518207) AS, 30 pouces # 600 cfm \u2014\u2014_ Ir * Lumière halogène © Auto-nettoyonte wn .* Contrôle numérique 1 3] 1 Climatiseur mobile de luxe (4883722) * Idéal pour condo, chalet et oppratement © 14.000 BTU « 3 dons ! : Déshumidfie, vontile et dimatise © Télécommande EY ~~ 8 a = = | eu.Grand choix de climatiseurs mardi (507619) Soar TCL © Climatiseur of thermopomps > 1200081U » \"rman 1 a la grandeur cestie SEIViCE ! 3 qe grandeu 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 + 418-698-4411 SUR TOUT LELECTROMENAGER : Nous payers equivalent dus dou tanes de vente (TPS et TVQ MRUNILE AU COMPLANT.Cartes de credit accapttes.Photes à tre indicatil \u201cLivraison à la grandeur du Québec, copandant certaines régions peuvent être asnujetties à des frais.Détails en magania.L'offre se termine le 22 mai 2011.© Produit itolien "]