Le quotidien, 28 novembre 2008, vendredi 28 novembre 2008

[" SAGUENAY-LAG-SWAT-JEAN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 www.lequotidien.com 36e ANNÉE + No 51 + DEPOT 89 ¢ + TAXES 20 ok cr Se Li = A4 © au $C 3 SOON AS 0e N Photo Steeve Tremblay TT A LA 22 Photo Sylvain Dufour © If Mets | ne ite pizza Pizzéria Davis tient à remercier sa === SA clientele et le personnel pour son =o 10e anniversaire et en espérant = == Marc Pinard, ropriétai .= Micheline Tremblay, copropriewaire foujours compter sur vous pour un \u2014_\u2014 à rt Daniel Faucher, copropriétaire autre 10 ans, car on vous à à Cœur.\u2014_ON \u2018 ; \u2018 ca bei Res.cc O3 0003 Toms ons pas le plan conservateur.adopter le projet de loi et éviter Cake or mi a3 Puis ond Nventa NVN 001$ 000$ 8022950 Le projet de loi en lien avec cet de précipiter le pays en élections.Canadian Netural Fes.ONG 50548 414$ S548 1548 Bell canada BCE 25238 -0.028 6874456 énoncé, qui sera présenté lundi, Le stratège libéral Mark Dunn CN Raiiway Company CNR R258 47S ABS OMS Teck cominco cl b TCK.B 6058 078$ 6195148 constituera néanmoins une ques- a prévenu que le caucus libéral Ey a By WE Ey Opt canada inc ope 257$ 977$ 3830254 tion de confiance, a prévenu M.sera présent en Chambre et undin mining corp .9 \u2019, Camden bk ows my ums ms wm Uranium one inc Uuu 112$ 010$ 5372803 Flaherty.votera contre l'énoncé d\u2019un seul Doenr os 135$ es SO ons High river gold HRG 010$ 001$ 5244015 Alors qu'à l'étranger les gou- bloc.Par le passé, il est souvent Emers EMA 2088 20205 ass pe luruts canadian Xi 1340 0.178 5171627 vernements s\u2019affairent a trou- arrivé que des députés libéraux Enerplus ERFUN 29.488 21268 2048 143 Nexen inc NXY 26.01 3.73 4790706 : , , j Ca Group In.Ci 98S sms sms ons Mom energy corp MGX 016$ -002$ 4713309 Ver des solutions pour contrerle s'absentent ou s'abstiennent lors Transcontinental inc.TCLA 025 9%$ mors Os ralentissement économique, les de votes cruciaux pour éviter de Greatest Linco Som any Bey as oxi Less fories housses trois partis d'opposition accusent faire tomber le gouvernement incur Arce ua mu am mos x Nom Symbole Formotws Varistee Veieme les conservateurs de Stephen sur un projet de loi qu\u2019ils désap- \u2018 Taiga building TBL.NT 70.00$ 20.00$ 3000 i .vai .Loca.or wo amy ums am om s Jot chai} DEN moos HNN ae Harper de se croiser les bras prouvaient malgré tout.Ce ne Quebecor : noncé de M.Flaherty pré- sera pas le cas cette fois-ci, a-t-il Com.Group KOS 475$ 400$ 425$ 080$ Nexen inc NXY 26.018 373$ 4790706 : Coster Com L 508 20788 TS M$ Potash corp POT 79698 343$ 757443 voit couper dans les subven- confirmé.Laurentian Bank LB us BMWS NHS 0wS New gold inc NGDNT 73.008 300$ 110000 tions aux partis politiques, Pour M.Dion, la balle est Manitoba Telcom MET Ny ABS wes ws Labrador iron ore UFUN 23.408 2528 182686 limiter les salaires et suspen- désormais dans le camp du chef Mapie Lesf Foods Inc.WA 906$ 8958 9038 0088 > - : : Magne international MGA 753$ 32233 (WS 06S Les plus fortes baisses dre le droit de grève des fonc- conservateur.«C\u2019est à lui à voir Metohc.A KA Tmt mar 008 ton Syme Fermeisre triste Vis tionnaires jusqu\u2019en 2011, entre ses options», a-t-il conclu.Nova Chemicale Corp.NCx 029% M8 985$ 040$ .autres.Mais c\u2019est l\u2019absence Si M.Harper refusait de recu- Nomi NT 0508 ass 0588 0028 Coalcorp mining CCINTU 40.008 -10.00$ 150000 * : pe - re PAMUN 230$ RMS 2w 028 Cel industries inc CCLA 24308 -670$ 140 de mesures de stimulation de ler, une coalition entre les partis Pepsi Botting Group inc.P6G 23008 21378 2%$ 0913 Frontera copper FCCNT 35.00$ -500$ 11000 l\u2019économie ou d\u2019aide pour les d\u2019opposition pourrait cependant PCA 3000 $ 258 20008 00% Canada bread co cay 47028 -348$ 205 secteurs en difficulté qui indi émerger.ce qui a it pour effet Precision Driling Com.POUN 10.408 $813 us OMS World point WPO 900$ -253$ 200 À 10 q - rger, qui aurait pour elle Jean Coutu Group PCA 600$ 6358 ces 0208 Power corp of POWPRE 24.99% -241$ 100 gne 1 opposition.Di de renverser le pouvoir et d\u2019évi- e chef li téphane Dion, ter des élections.0 os f I Décision-Plus / www decisionplus.com le premier à annoncer ses cou- Le porte-parole néo-démocra- onnees fournies par V'ec1sIo i plus.leurs, a coupé court aux spécu- te en matière de Finances, Tho- « BONNE FETE EE cn, CLM remplacé par Arthur Meighen.4 Le gouvernement Harper survit au vote de confiance de lundi soir Marnan de tros ertarte! Être many deux foal Son gouvernement de coalition parce qu'une douzaine de députés de l'opposition manquent l'appel au Quoi de mieux! Claude, Léorie et Keltyann éclate rapidement.O moment du vote aux Communes.Pour une parution dans le Quotidien, veuillez + communiquer avec nous au 418-549-4444 avant midi (12 h) le jour ouvrable précédant la parution.Pour le Progrès-Dimanche, la limite a£st le jeudi précédant la parution à 16 h 30.Un seul cas dans l'histoire Un gouvernement de coalition est formé de deux ou plusieurs partis politiques qui sont tous représentés au Conseil des ministres.ce titre, le Canada n\u2019a connu qu\u2019un seul cas de gouvernement de coalition depuis la Confédération.Il s'agit du gouvernement dirigé par le premier ministre conservateur Robert Laird Borden en 1917.Le Canada est alors fortement engagé dans la Première Guerre mondiale et Borden veut instaurer la conscription.Ses ministres du Québec s\u2019y opposent.Il se tourne alors vers le Parti libéral, lui aussi divisé sur la question.Une majorité de députés conservateurs et libéraux réussissent à former un gouvernement.Borden démissionne en 1920 et est lations.«Nous ne pouvons pas appuyer le plan que le ministre des Finances vient de présenter.Nous ne pouvons pas le faire parce que ce n\u2019est pas un plan pour stimuler l\u2019économie, c\u2019est un plan pour cacher un déficit», a-t-il lancé.Gilles Duceppe a quant à lui accusé les conservateurs de présenter un énoncé non pas économique, mais bien idéologique.«Cet énoncé va très clairement à l'encontre des intérêts du Québec et nous allons nous y opposer ES SCENARIOS POSSIBLES mas Mulcair, l\u2019a d\u2019ailleurs bien souligné.«Dans notre système constitutionnel, d\u2019autres options sont sur la table si jamais un gouvernement perd la confiance du Parlement.Une élection est quelque chose qui arrive seulement lorsque ces autres options sont épuisées», a-t-il expliqué.Il n\u2019a cependant pas voulu confier si des discussions étaient actuellement en cours entre les partis d\u2019opposition sur la possibilité de former une telle coalition.3 1.Le gouvernement minoritaire conservateur est défait lundi soir.Le premier ministre Stephen Harper demande à la gouverneure générale Michaëlle Jean de dissoudre le Parlement et de déclencher des élections générales.2.La gouverneure générale refuse de dissoudre le Parlement, élu il y a deux mois seulement, et demande au Parti libéral et au NPD de tenter de former un gouvernement de coalition.3.Le gouvernement Harper fait volte-face et accède aux demandes des trois partis de l'opposition.| | | ct «+ D MD = ms 1 ET WV WE ACT 4 EF Rs = Dw nn OF Ce rr vr vy Ww LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 «Nous devons agir avec sérieux» Robert Bouchard (Archives) Pa, 3 économique fédéral | Points saillants | Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a \" présenté jeudi sa mise a - jour économique aux Communes, qui se veut un portrait de la situation économique actuelle et à ! : venir au Canada.En voici les éléments essentiels: - Pas de mesures directes pour stimuler l'économie, il faudra attendre le budget; - Le fédéral devrait enregistrer un surplus de 800 millions $ | cette année, ce coussin sera encore plus mince dans les années suivantes; , = L'économie devrait étre en récession jusqu'a avril 2009; » Des compressions de 2 milliards $ seront effectuées dans les programmes; - « La vente de propriétés : fédérales devrait générer 2,3 milliards $ l'an prochain, ce qui pourrait aider à éviter un déficit; - Les retraités détenteurs d'un | Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) pourront; retirer 25 % moins d'argent ; que prévu; * Le droit de grève dans le : Secteur public est suspendu | jusqu'au 12 avril 2011; les hausses de salaires sont limitées à 1,5 % par année; * Les partis politiques pour- | raient perdre leur financement : public.I LA PRESSE CANADIENNE PATRICIA RAINVILLE prainvitle@lequotidien.com JONQUIERE - «Méme si nous ne sommes pas encore touchés par la récession mondiale actuelle, nous devons agir avec sérieux et mettre en place des mesures afin de contrer cette situation économique qui menace de compromettre la santé de notre pays», a déclaré Jean- Pierre Blackburn au sujet de l\u2019énoncé économique du ministre des Finances, Jim Flaherty.Bien que le Canada soit le pays du G7 le moins affecté par la crise économique, le ministre fédéral souligne que le gou- Ça n'a absolument rien ( à voir avec un énoncé économique.Regardons les États-Unis, l\u2019Europe et le Japon qui investissent des sommes importantes pour combattre cette crise.Le chef conservateur fait le contraire, il laisse tomber les gens.» -Robert Bouchard vernement doit diminuer ses dépenses en favorisant entre autres l'investissement dans les secteurs de l\u2019exportation et des infrastructures, afin de relancer l\u2019activité économique.«Nous ne connaissons pas encore les conséquences d\u2019une telle récession sur l\u2019économie du Canada, mais il est primordiale de mettre sur pieds des mesures de soutien.De plus, les partis politiques fédéraux perdront leur 1,95$ par électeur dont ils avaient droit à chaque année.C\u2019est évidemment nous, étant le parti au pouvoir, qui sommes les moins gagnants dans ce cas-ci, mais c\u2019est pour le bien-être de la santé économique du pays», explique Jean- Pierre Blackburn.Un énoncé «idéologique» De son côté, le député dans Chicoutimi-Le-Fjord, Robert Bouchard, déclare que le Bloc québécois compte rejeter cet énoncé économique, qu\u2019il qualifie «d\u2019énoncé idéologique».«Ça n\u2019a absolument rien à voir avec un énoncé économique.Regardonsles États-Unis, l\u2019Europe et le Japon qui investissent des sommes importantes pour combattre cette crise.Le chef conservateur fait le contraire, il laisse tomber les gens, il ne fait rien pour les travailleurs, rien pour les organismes à but non lucratif, rien pour la crise forestière, rien pour la culture.Il étouffe l\u2019économie du Canada et menace la situation du pays», PR La TR NERY -Jean-Pierre Blackburn affirme Robert Bouchard.Le député bloquiste souligne que dans de telles situations, les partis doivent s\u2019entendre.«Stephen Harper fait complètement le contraire.Le Bloc québécois avait mis en place un plan de relance prévoyant des mesures efficaces.Ce plan a été rejeté sur toute la ligne par les conservateurs.Ils ne font preuve d'aucune ouverture», déplore M.Bouchard.Concernant l\u2019abolition du droit de grève des fonctionnaires pour des motifs salariaux, Robert Bouchard s\u2019est dit indigné par cette mesure._ Exposition internationale de crèches de Noël de Rivière-Éternité Du 6 décembre 2008 au 11 janvier 2009 LEE CA > E SOE ot - a - - .- + une \u20acXpl \"WWW.Valuminium.ca [st immeubles commerciaux LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 Les Petites Annonces.C'est Bair! AL 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidiencom {i CVENDi\" » GRATUIT Le site des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à16h30 alte, workopolis.LB PLUS [MORTANY SITE DEMPLON AU CANADA cyberpresse.workopolis.com SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 205 Chambres à louer JONQUIERE centre-ville, pres terminus et taxi, buanderie, 235$, 250$/mois.Tél.:418-695-6910, Ghislain.JONQUIERE grandes pièces, non fumeur(euse), tout compris, salon, cuisine.Tél 418-542-8183.208 Logements à louer CHICOUTIMI 3%, près des services.entrée contrôlée, meublé, chauffé, éclairé, 445$/mois, libre décembre.Tél.:418-547-6539, 418-818-4592, CHICOUTIMI 344, voisin Place du Royaume, entière- 102 Blocs appartements ment rénové, chauffé, éclairé, non meublé.206 Condominiumsàvendre 525$/mois.Tél:418-592-7899, Régis Morin.RECHERCHE du propriétaire com- CHICOUTIMI 4%.963 St-Paul, style condo, très mo- piexe immobilier de 24 à 36 logements à Chicoutimi.Confidentialité assurée.Pour informations:Tél.:418-549-8657.Commerces à vendre Dépanneur casse-croûte Avec bon chiffre d'affaires.Possibiité revenu 50,0008.Tél.418-815-1719 RESIDENCE (accréditée) pour personnées 3000.9 per avec log Alma, centre-ville, bloc appartement 4 goments.> 4%, 2x 2%, possiblité local co ial.Alma Riverbend, grande maison 3 logements: 8%, 5%, 4%.Tél.:418-344-4186, 418-720-1561.104 ROUTE de lait, secteurs Chicoutimi et Jonquière.Tél.:418-540-0804.106 Entrepôt à louer CHICOUTIMI 4'2, 5%, 2 minutes Place Royaume.pas TPS, ni TVQ, 89,0008.Tél.418-815-3383.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Faucons.style manoir, prix à partir de 135,900$.Livraison février 2009 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon.certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement.Aussi jumeiés haut de gamme.secteur des Roitelets, clés en main, livraison fin février, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.www.constructionspb.com 207 CHICOUTIMI 4%, 1923 des Hiboux, condo luxueux sur coin, non fumeur(euse), 2 balcons avec porte patio dont un dans la chambre principale, très grande salle de bains avec accès à la chambre principale.bain podium, douche séparée, salle de lavage intégrée, cuisine rénovée, ascenseur, piscine extérieure chauffée.accès sauna, possibilité 2 stationnements, 975$/mois, libre Condominiums alouer CHICOUTIMI-NORD 1600 Boul.Tadoussac, mini et maxi entrepdts a louer: auto, moto, ski-doo, sea-doo, meubles, 100 pieds à 5000 pieds.carrés, système de sécurité, disponibles immédiatement, prix compétitifs Tél.418-543-8666, 418-690-6565 109 Locaux à louer 1 de 1.500 pica et 1 de 2,300 pi.ca, Riviere-du- Moulin, pour petite entreprise, gicleurs automatiques, Tél.418-549-3065.3639 Boul Harvey (tace à l'hôpital), locaux de 1600 pi au rez-de chaussée, tout aménagé, climatisé.Aussi, 3635 Boul Harvey, ter étage, 2000 pi, tout aménagé.Disponibles immédiatement.Tél.:418-547-3206.BUREAUX à louer, 4000 pi.ca.Les immeubles Saguenay.Tél.:549-9200 ext.103.CHICOUTIMI de 500 à 4000 pi.ca.selon vos besoins, vaste stationnement, climatisé, fenestration panoramique, secteur commercial, artère routière à haute densité, aménagement paysagé.possibilité de support technique et financier pour l'aménagement.Tél.418-693-3876.CHICOUTIMI-NORD 1531 boul Tadoussac, 40x33, 18\u2019 hauteur, porte garage 14.mezzanine pour bureau à même le local.Entrées 550 et 220 volts, clôturé système de sécurité.Chariot élévateur sur place.Prix compétitifs.Tél.:4 118-696-4065.JONQUIERE 2166 St-Hubert, idéal pour bureau, coff- ture, esthétique.Tél.:418-547-2035.LA BAIE pour atelier ou entrepôt, bureau, grande porte de garage, 34'X28' (950 pi.ca.), remise adjacente 7x34; chauffage électrique, 550$/mois ferme.Tél.:418-544-2345, Normand.Habitations résidentielles 204 Chalet à louer CHALET de luxe au Valinouet, 8 personnes, 685$/fin de semaine.Tél 418-540-3677, 819-971-1107 205 Chambres à louer 2 MINUTES de Place du Royaume, 2 chambres, propres, rez-de-chaussée, cuisine, buanderie.câble, sta- tonnement, non fumeur(euse).Tél.:4 18-690-0080.A 10 MINUTES dAlma, meublée, entrée indépendante, 70$/sematne, idéale pour étudiant(e) ou travailleur(euse) avec auto.Tél.:4 18-668-8576, 418-487- 7993 ALMA près du Carrefour, dAican et Maxi, 250$/mois.Tél.418-662-7394 ARRIÈRE Archambault.grande chambre, câble.téléphone, internet compris.350$/mois, personne sérieuse seulement.Tél 418-698-8784, 418-693-4034.CHICOUTIMI chambre neuve, près services (UQAC et moins de 500 pieds de Piace du Royaume), câble.buanderie, endroi paisible.entrée indépendante, 300$/mois, libre.Tét.:4 189-545-7682, 418-550-4804.CHICOUTIMI près Cégep.Laure-Conan, école Oasis.petite chambre dans une grande maison, possibilité internet.non fumeur(euse), tout compris, 200$/mois.libre.Tél.418-545-9158 Tel.418- 696-2016, 418-549-1540.derne, 525$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter janvier.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI 42, centre-ville, 2e étage, édrfice com- merical, chauffé, retait à neuf.525$/mois, références demandées.Tél.:418-543-0755.CHICOUTIMI 4% demi-sous-sol, grandes fenêtres.bois flottant, 2 stationnements, 2 remises.545$/mois chauflé, éclairé, Tél.:418-695-7404.CHICOUTIMI 4%2, grand, style loft (1 chambre), quartier tranquille, insonorisation supérieure, sauna, cave à vin, garde-robe de cèdre, foyer, libre immédi ment, 795$/mois.non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Tél.:418-545-9858.CHICOUTIMI 4%, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.425$.Tél.:418-590-4195.CHICOUTIMI 5%, chauflé, éclairé, 30x40, piscine.825$/mois.Tél.:418-815-3939, 418-815-2439.CHICOUTIMI 5%, grand, eau chaude fournie, très propre, libre 18 décembre.Tél.:418-602-1399.CHICOUTIMI 5%, piscine intérieure, beaucoup de services.1044$/mois, chauffé, CHICOUTIMI 42, grand condo luxueux, 1040 pi.ca\u2026 vue sur le Saguenay, sans voisin arrière, stationnement pour motorisé.prêt 1er décembre.Tél :418-591- 0053.éclairé, Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI Boul.de l'Université: 4.1/2, 3.1/2, semi meublés, chauffés, éclairés, 550$/mois, 400$/mois.Tél :418-543-8717 418-540-4716.209 Maisons à vendre A 5 munutes de Jonquière.campagne en ville, avec revenu 495$/mois, 3 chambres, sans voisin, bien entretenue, grand terrain, 163,000$.Tél.:4 189-547-4726 ALMA superbe bungalow, décoration du jour, quarter Château d'eau, 491 Deauville.4 chambres, 2 salles de bains, céramique.piscine, beaucoup d'inclus, 194.500$ négociable, libre rapidement.Tél.818-2926.418-668-2592.ARVIDA duplex (jumelé), 24x40 (x2), à revenus.aire ouverte, avec sous-sol, près sortie d'autoroute, écoles secondaire et primaire.Tél.418-548-7578.CHICOUTIMI 1441 Lindbergh, plancher chauffants.garage double chauflé, foyer, 4 chambres, logement 3.1/2 inclus avec entrée + Me, grand terrain sans voisin arrière.Tél 418-718-7074 CHICOUTIMI maison mobile, secteur tranquille, 70.000$ idéal pour 1ère maison.Tél.418-545-0853 CHICOUTIMI-NORD jumelé type condo, pas de taxes, libre immédiatement.3 chambres.près des services.134,900$ Tél.:418-690-1083.CHICOUTIMI-NORD très belle propriété, mpeccable.avec boisé, 3 grandes chambres, 2 sailes de bains.sous-sol fini, 250.000$.Tél.418-698-2098.JONQUIERE rue St-Léandre, duplex (2 logements 44), partiellement rénové, directement du prop , 105,0008.Tél.: 418-592-7678.208 Logements à louer 1%, 2%, 3% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Téi.: 418-815-3383 34 , 4%, 5% à Chicoutimi et La Baie, rénovés.beaux logements.Tél.:4 18-543-4037 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 450$/mois (buanderie) 5% à partir de 580$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire.Tél.:418-818-1389, 418-543-5286 ALMA grand 5%.rénové, près Carrefour, à partir de 495$/mois, bois flottant, très propre.Tél.:418- 550-1006, www.grtine.ca ARVIDA 3%, très beau, très propre, 400$/mois.non chauflé, non éclairé, libre.Tél.:418-818-1555, Yves St- Gelais.ARVIDA PLACE DU PORTAGE Entièrement rénovés Chauffés, éclairés Entrées contrôlées Face au Faubourg Sagamie 2% 3% 4% 5% 3508 450$ 550$ 650$ Tél.:418-548-3773 CHICOUTIMI face Université, entrée contrôlée.plancher bois franc, échangeur d'air, immeuble non fumeur, pas d'animaux, 950$/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:418-590-5909.CHICOUTIMI Notre-Dame du Saguenay, grand logement, haut de maison, immense terrasse, vue sur la ville, 630$/mois, non chauffé, non éclairé, idéal retra- tés autonomes.Non-fumeur(se).1 stationnement Tél.:418-549-3372.CHICOUTIMI studio, voisin université, pas de chien.chaufté, éclairé, eau chaude, tout inclus, stationnements, libre, 395$/mois.Aussi 3.1/2, 490$, libre 1er novembre.Tét.:418-812-5070.JONQUIERE 3%, 3609 du Roi-Georges, demi-sous- sol, rénové, semi-meublé, chauflé, éclairé, 430$/mois.libre, pas d'animaux.Tél.:418-541-0545.JONQUIERE 3%, grand, 3947 app.2 St-Pascal, coin St-Dominique, 2e étage.rénové au complet.libre, 440$/mois.chauffé.Tél.:418-815-5511.JONQUIERE 3%, près cégep, non chauffé, non éclairé.340$/moss, libre 1er janvier.Tél.:418-547- 7681, 418-815-2930.ST-GEDEON chemin #5, rang des lies.maison 1'z étage.bord de l'eau, 2 chambres, salle de bans, 2 salles d'eau, mezzanine, grand terrain.Endroit magnifique pres golf.plage.pistes cyclables Téi.418-345-3511 210 Maisons dlouer 302 Autos à vendre HONDA Civic 1997, bleue, automatique, 200,000 kHomètres, super propre, A1, 2200$ négociable.Tét.:418-549-4495.HONDA Civic 2001, manuelle, 5 vitesses, 160,000 km, air chimatisé, régulateur de vitesses.5,500$ négociable.Téi.:418-275-4007.HYUNDAI Accent 2000, blanc.automatique, 4 portes, 118,000 km.8 pneus (dont 4 sur jantes), 1,800$ négociable.Tél 418-544-5051.MAZDA 3 2007.a vendre pour balance des terme (30 mois), 298$//mosis taxes incluses.démarreur possible.Tél.:418-540-6909.MAZDA 3 2007, manuelle.tout équipée, gris foncé.transfert de locaton, incitatif de 1200$ négociable 350$/mors taxes incluses.Tél.418-548-6695 MAZDA 6 GS-14 2004.127,000 km, manuelle 5.groupe électrique.garantie prolongée, 8 pneus sur jantes, pneus d'hiver neufs, 8,000$ Tél.418-275-1270, 418-679-5412 poste 318.MAZDA Protegé 1992.manuelle, 850$ négociable Tél.418-696-8208 MAZDA Protegé 1993, 77,280 km, trés bon état, avec 4 pneus d'été Michelin (environ 800 km de route).3.500$.Tél.418-548-9880 MAZDA Protegé 1996, automatique, 140,000 km, lecteur CD, 1,5008.Tél.418-549-6266, 418-290-6526.MAZDA Protegé SE 1998.manuelle, 223.000 km, 8 pneus, lecteur CD/MP3 Alpine, 1,200$ Tél.418-674-2846, 418-815-3421.ARVIDA secteur du Manoir.2 chambres.BOOS/mois.non chauflé.non éclairé, Tél.418-512-1820.CHICOUTIMI, Malraux, jumelé, 6/2, patio, propre, h- bre, 6B0$/mois.Tél.:418-820-4706, 418-543-5656 213 Terrains à vendre BEAU terrain sous bai, lac Perron.zec la Boteuse.12.0008.Té! 418-660-9723 301 Abris d'auto JONQUIERE 3%, rue St-Dominique, non chauffé.non éclairé, très propre, pas d'animaux, 350$/mois h- bre immédiatement.Tél.:418-542-4692.JONQUIERE 4%, 4120 St-Alexandre, app.2, non chauflé, non éclairé.Libre 1er décembre.Tél.:418- 480-0020.JONQUIERE 4%, bas de maison, rue St-Léandre, non chauffé, non éclairé, rénové, 500$/mois, libre immédiatement.Tél.:4 18-592-7676.JONQUIERE 4%, beau, idéal pour personne seule.planchers et armoires neufs, non fumeur, chauflé, éclairé, 550$/mois.Tél.:4 18-547-3787, 418-540-1619 JONQUIERE 5%, chauffé.eau chaude fournie, déneigé, libre décembre.Tél.:418-818-3624.A VOIR Chicoutimi 5Ya neuf 4.1/2, rue St-Paul, refait a neuf 680$/mois.pas d'animaux.non chauffé, non éclairé.Tél.:418-815-3831 CHICOUTIMI 2%, rénové.centre-ville, impeccable, 350$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:418-540-1754 CHICOUTIMI 3'2, 137 Alma, chauffé, éclairé, sem meublé, 480$/mois, Libre 1er décembre, Tél.: 418- 818-3571, 418-818-3125 CHICOUTIMI 3%, 243 Mauriac.rénové, 390$/mois.non chauffé, non éclairé, libre.Tél 418-696-9084.CHICOUTIMI 3%, 904 boul.Saguenay Est, 3e étage, semi-meublé, 450$ chauffé, éclairé.Libre ter décembre.Tél.:418-673-4058.CHICOUTIMI 32.Georges-Vanier, pres des serv ces, 475$/mois, sem-meublé, chauffé, éclairé, libre décembre.Tél.418-818-0800.CHICOUTIMI 34, Joiliet, semi-meublé, eau chaude: Chicoutimi-Nord (polyvalente) 52, grand, bois flottant.Libres décembre.Tél.:418- 820-7725.CHICOUTIMI 34, près centres d'achats, très tranquille, 485$/mois, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, statonnement, remise.Tél.418- 545-0698.CHICOUTIMI secteur St-Paul, avec réfrigérateur, 200$ à 250$/mors.câble.Tél 418-590-2349 CHICOUTIMI 44, 929 de l'Ecluse.838$ non chautté.non éclairé.Libre immédiatement Tél 418-543-1268 ' INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter.de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des la premère journée, veuillez hre attentivement votre annonce.En cas d'erreur.iI faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se mite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée JONQUIERE grana 4%, libre immé excellents opportunité.Tél.:418-540-2118.KENOGAMI 3'>, à l'étage, libre.déneigé, remise extérieure, stationnement, 370$/mois, non chauflé, non éclairé, Tél 418-542-0314, 418-590-4917 KENOGAMI 5%, à l'étage, 425$/mois, non chauflé.non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-548-1649 KENOGAMI chauffé.éclairé.semi-meublé, déneigé 410$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-815-2178 LA BAIE 3'2, chauffé.éclairé, semi-meublé, paisible.très propre.385$/mois, références exigées, libre immédiatement.Tél.418-540-1744.LA BAIE 5.1/2, neufs style condo, vue sur la bare.pas d'animaux, non fumeur, 795$/mois.Tél.418- 544-5332, 514-898-7996.LATERRIERE 3'%, (village), sous-sol, chaufié, éclairé.non fumeur(euse), pas d'anmaux.Tél.418-812-6320 RIVIERE-DU-MOULIN 9%, 8508/mois, non chaufié, non éclairé.Tél.418-545-7657, 418-590-7657 209 Maisons à vendre 2301 des Coudners Jonquière, beau sermi-détaché.brique, sans voisin arrière, grand garage.impeccable Faites une offre.Moins de 167,777$ Tél 418-592- 7899 Régis Morin.La Caprtale Le QUOTIDIEN jour \u2026 9,60 $ Tarif de base minimum jours.\u2026 11,74 pour 2 lignes agates 31ours.13,88 $ 4 jours.16,02 $ 5 jours.18,16 $ 6 jours.20,30 $ Ligne supp.2,50 $ ABRI d'auto en toile 11x20x8, neuf.monté un mois seulement.avec courroies et ancrages À voi Tél.:418-612-0949 302 Autos à vendre 0$ frais de remorquage pour vieilles carcasses d'automobiles.Aussi achetons véhicules usagés.bon ou mauvais état.Tél 418-540-2963.418-678-9123.A QUI la chance?Mercury Sable 1996, 90,000 km, un seul propriétaire, 2,500$ négociable.Volvo 1995, modèle 870, équipement complet, un seul propriétaire, 3,000$ négociable.Aussi d'autres modèles disponibles de fourgonnettes et de camions.Tél.:418-482-0238.AUDI A4 2.8 litres Quatro 1996.automatique 275,000 km, couleur noire.bonne condition.40008 Tél.:418-543-0794, 418-690-4890 CHEVROLET Cavalier 1997 automatique, climat:- seur, démarreur 800$.Tél.418-543-5928.CHEVROLET Cavalier 2003, bleu, automatique, 4 portes.climatiseur.129.000 km.3.400$ Tél 418-662-4977, 418-480-0561 CHEVROLET Cavalier 222 1996, moteur 2 2 Itres.151.000 km, transmission automatique.démarreur.freins neufs.battens neuves.pneus hiver Nordic ms- tallés, aucune réparation a fare.2.300% Tél.418-699-1116 CHEVROLET Malibu 1999, automatique, 2,600$ négociable.Tél.418-540-0632, Francis.DODGE Spirit 1994.bon état 156.000 km.4 pneus d'été sur mags, 4 pneus d'hiver sur jantes, 800$ Tel 418-678-1063 FORD Escort 1997.61,000 km, 4 trés bons pneus d'hiver Tél 418-696-0211 HONDA Accord 2005, automatique.83,000 km, garantie jusqu'en 2010, 15.000$ Tél.418-699-1134 HONDA Accord EX 1998.manuelle.280.000 km.coupé 2 portes.8 mags hiver été.4.000$ négociable Tet 418-812-7383 PROGRÈS-DIMANCHE 11,92 $ Tarif de base minimum.2.50 $ par ligne supplémentaire.OPTIONS: Caractère gras.majuscule.titre centré: 3.80 $ par sem./ par option PHOTO: 8.70 $ par parution MAZDA Protegé SE 2000, automatique.chmatiseur.pneus d'hiver, démarreur, 3,600$ Tél 418-549-0228 MAZDA Protegé SE 2003, manuelle, 75.000 km, moteur 1.6 litres.4 pneus d'été sur mags BSA, 4 pneus d'hiver sur jantes.très propre, très économique.6.900$ négociable Tél.418-548-4700, 418-815-9722 NISSAN Sentra 1992, manuelle, A1.pneus d'huver.pièces neuves (tactures) 1! 000$ Tél.418-547-7426 NOUS RAMASSONS carcasses et ferraille gratuitement.Du lundi 8h au vendredi 17h.Tél.:418-549- 8621 Steeve.OLDSMOBILE Intrigue 1998.partarte condition mé- canque, prête pour l'hiver, 3.000$.Tél.418-815-1422.418-549-0910 PONTIAC Suntre 2000, automatique, 2.2 litres, 63,000 km, 4 pneus hiver, propriétaire non fumeur, 3.9008 négociable Tél.418-543-5616, 418-590-1515 PONTIAC Sunfire GT 1998.impeccabvie.toute éque pée, prêt pour l'hiver, 92,000 km.À voir! 3,750$ Tél.:418-815-0945.SATURN SL2 1997 automatique, 140.000 km, noire.8 pneus sur jantes.climatiseur.arleron arnère, très propre.2.000$ Tél 418-668-7426, 418-480-3126 CHEMIN DU GOLF (17411710 À VENDRE MAISCNS DE VILLE, Disponibles immédiatement, 1500 pr.à partir de 215 000 $ taxes incluses.À LOUER QUADRUPLEX, 1500 pi.a partir de 1200 $ par mois.8 DISPONIBLES EN DECEMBRE 2008 Ë POUR INFORMATIONS: 418 543-3357 OU 418 690-6608 Aucune facturation Acceptons les cartes de crédit Les taxes ne sont pas comprises dans les prix 000 able.| #81 R2| 881 g%| B En (#18 oo gf SE] 8%) %s à | 6%] 884 8: | 1515 : il Cu pee 302 Autoshvendre 311 Motoneiges à vendre S'IL VOUS PLAÎT COMPAREZ! ae ste sora tot pris sare 5.0008 SAGUENAY AUTO Particulier.Tél.418-487-5664.1742, BOUL.DU ROYAUME BOMBARDIER Grand Touring SE 670 1996, tout , à voi 4146 , 1,8008 ouest Capi re ns n> Toutes propres et inspectées prete te GSX med.2004 siege Sonos.automatique Tol.418-812-9990 ' CAVALIER 1998, 96 km, trés propre, 2,295$ JETTA 1998, 106 lum, impeccable, 2,995$ CAVALIER 2001, 100 km, 4 portes.A1, 3,485$ ACCENT 2001, 128 km, 2 portes.3.995$ SX 2.0 2003, 144 km, tout équipée, 4,495$ ACCENT 2002, 99 km, 4 portes, A1, 4.995$ MALIBU 2003, 67 km, propre, 5,995$ OPTRA 2004, 75 km, 4 p.impeccable, 5.995$ ALTIMA 2001, 70 km, inspectée.A1, 5.9958 ECHO 2002, 99 km, 4 portes.A1, 6.995$ OUTBACK 2000, équipée A1.135 km 7995$ MATRIX 2003, 126 km, équipée, 7,995$ ACCORD SE 2002, 144 km, équipée, 8,985$ manuelle CAVALIER 2002, 76 km, 4 p.impeccable, 3,995$ FOCUS ZX4 2004, 113 km, 4 portes, A1, 5.995$ FORESTER 2004, 68 km.garantie 2011, 12,995$ 4x4 X-TERRA 2000, 185 km.impeccable, 5,995$ GMC 1500 Z-71 2001, 160km A-1 9.9008 www.saguenay-auto.com SUBARU Outback 1998.automatique, tout équipée.bon état 1800$ négociable.Tél.:4 118-543-3489.TOYOTA Corolla 2006, manuelle, 58,000 km, climatiseur, démarreur, 11,500$ négociable.Téi.:418-815- 3103 BOMBARDIER Mach-Z 1994, 780 CC, suspension SC 10, moteur retait, très propre, très bonne condition, 200$.Tél.:418-542-6672, 418-542-8455 CARRIOLE sur skis, pour motoneige 375$ Perçeuse à glace 2HP, neuve, 375$.Tél.:418-812-1336.FORMULA lil 1998 700, excellente condition, 2300$ négociable.Tél.418-720-8157.FORMULA Pius 1991, moteur 521cc, 10,000 km, chenille 139\" trés propre, 6008 Téi.418-807-1832, 418-290-8024.POLARIS Dragon 2007, modèle court.jamais servi, prix à discuter.Tél.:418-542-4476.SKANDIC SIV 600 2004, 4,700 km, treuil à l'arrière, indicateur à essence, température RPM à aiguille, condition \u201cshow room; 6,600$ négociable.Tél.:418-662-9676, 418-487-0120.YAMAHA Phazer 1985 mécanique de 1992, parfaite condition, chenille neuve + (bering) pièces de rechange.15,800 km, 1000$ ferme.Tél.:418-290-0990 YAMAHA Venture 700 CC 2000, très bonne condition, 2,500$ négociable.Tél.:418-542-0110.YAMAHA Venture MP 2007, 500 CC 4 temps, 10,600 km, 1 an garantie, très bonne condition, 6,400$.Tél 418-344-4589, entre 19h et 21h.YAMAHA Venture M.P.2007, chenille 16*x 144\" 1,920 km, 80 HP 4 temps, garantie 1er janvier 2010, état neuf.6,500$.VK 540 1995, 12,700 km, coussinet et TOYOTA Echo 2002, automatique.9.8000 km.4 portes, pneus liver, inspectée, A1, 6.900$ négociable.Saguenay Autos.Tél.418-698-6969.TOYOTA Matrix 2003, automatique.climatiseur.mags 17: 79.000 milles, accidentée.réparée.impeccable.7.9958.Téi.418-698-6969.Saguenay Auto.VOLKS Golf 1997, manuelie, bonne condition, 12008 négociable.Tél 418-812-1001.VOLKS Goit Wolfsburg1999, noire, tout équipée.ch- matiseur, toit ouvrant, mags.169.000 lon, 3.250$ négociable.Tél.:418-648-1463.VOLKS Jetta 1991.automatique.blanche.bonne condition, équipée pneus d'hiver Tél 418-548-1969 305 Camions à vendre DODGE Dakota 1993.automatique, V6.bonne me- canique, 4 pneus d'hiver 1200$ négociable Tél.418-543-7738 FORD F250 1992.diesel, 73 litres.800$.Tél 418-674-1321 306 4X4/utilitaires CHEVROLET S10 Club cab 4x4 1997, 179.000 km certifiés, manuelle.4 pneus d'hiver neufs, 4,995$.Automobiles JM.418-693-8830 CHEVROLET Siverado 4x4 2006.V8 48.cab et der, boite 6.45,000 km.garantie GM.21.900$ - taxes.Tél.:418-550-4408 MAZDA 4x4 1990, manuelle.super cab, avec borte.très bonne condition.2.600$ negociable.Tél 418-679-3684.MAZDA Tribute 2001.automatique.V6.4x4.cimati- seur, 5.9008.Tél.418-812-6936 NISSAN X-Terra 2000.automatique.impeccable.sous-coûtant mais garanti.5.995$.Tél 418-698-6969.Saguenay Auto PONTIAC Torrent 2008, 2x4, V6.3.4 litres, 3.600 km.automatique.transfert de location pour succession.balance de contrat 42 mois.aucun frais de transfert.427$/moss.Tél 418-542-3944.418-818-4984 207 Campeurs à vendre COACHMEN Classe À 30' 2004, tout equipe.36.900$.Echange accepte Tél 418-563-1641 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Van Astro 1995, 4X4, refaite à neuf.40008 négociable.Tél.418-213-1119, 418-812-5151 w a | Emploi Le 401 Gardien(ne) demandé(e) CHICOUTIMI recherchons nounou/gardienne la semaine de 14h à 19h.Preparation des repas, supervr son de 3 jeunes enfants et lé tâches res.Références et expérience .exigées Tel 418-612- 6384 ou veromare @ yahoo.com 402 ARRONDISSEZ VOS FINS DE MOIS: Temps partiel ou temps plein.Vous aimez les belles choses.La compagnie Princess House Canada ouvre ses portes dans la ion.Rendez-vous au public, mardi soir.informations: 418-591-0066, Mme Louise Potvin.Personnel demandé EL a 502 Occasion d'affaires 704 Animaux ARRONDISSEZ VOS FINS DE MOIS: Temps par- tel ou temps plein.Vous aimez les belles choses.La compagnie Princess House Canada ouvre ses portes dans la région.Rendez-vous au public.mardi soir.Informations: 418-591-0066, Mme Louise Potvin.JONQUIERE, démarrez votre entreprise de location d'esp pour ge de roulottes, etc.Terrain commercial de 38,000 pi.ca, près du cégep.29.5008.Francine Boily, Agent immobilier affilié, Remax Energie.Tél 418-542-8344.® Construction / Rénovation Services [J Con TIE AVANT NOEL: Recherche 19 personnes, désirant perdre de 9 à 29 livres, d'ici 30 jours.Tél.: 1-4 18-686- 9960, site internet.www.regimesplus.net BESOIN urgent d'infirmiers(ères) et d'auxili POUR tous vos travaux de réparations.d'entretien ou de rénovations, qu'ils soient de nature résiden- tels ou commerciaux, faites appel à une personne polyvalente et expérimentée.Je suis bien outillé et extrêmement compétent.Alain au 418-718-5058 pour votre région.Payons à l'acte.Revenu d'appoint, formation fournie, travailleurs(euses) autonomes, retraité(e)s ou pré-retraité(e)s.QUS Québec 1-800-665-3791 ou alexandre_poulin@qus.ca SPECIALISTE en rénovation de tous genres, peinture.Prix trés compétitifs.Estimation gratuite.Tél.:418-549-5617 message ou 418-815-9365 603 Soins thérapeutiques CHERCHE contrat de travail pour homme de l'extérieur, pour tous genre de travaux.Tél.:418-512-0736.Chicoutimi (Place du Royaume) représentant(e) pour commerce spécialisé, avec ex- dans la vente.Salaire plus commissions.Tét.418-818-2419.CUISINIER(ERE) en mets chinois, expérience demandée, temps plein, jour et soir, salaire à discuter.Se présenter avec CV au Jardin du Bonsai à Place du chenille 1.1/2 pouce, neuve, excellente condition, 2,500$.Cherulle 15\"x1517 150$.Tél 418-542-9331.Saguenay.313 Motos 3 et 4 roues à DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT vendre ALIMENTATION SAGUENAY/LAC ST-JEAN 4 ROUES Bombardier Outlander 400 2005.1,200 km, tout équipé, 4 chenilles tatioo et gratte de 60 pouces.10,0008.Aussi.remorque à 1,000$.Tél.418-544-5051.ARCTIC Cat 2005, V2, 650 CC.tout équipé, 6,000 km, 6,900$.Tél.418-612-1168.BOMBARDIER Outlander 800cc 2006.2,200 km, avec tose.7.700$ négociable.Tél.:418-548-5910.POLARIS Sportman, 500 4X4, 2005, seulement 490 kilomètres, 4 mags, gratte avant et arrière, rampes.valeur 16.,000$ laissé B200$.Tél.:418-812-1335.314 Pièces et accessoires Vendre et distribuer des produits d'emballage de carton plat.Si vous êtes intéressé par cette offre, veuillez nous contacter par courriel: ribble@belinet.ca ou par téléphone 1-888-844-5354 $$$ JEUNES OU ADULTES $$$ Besoin de camelots pour distribuer ie journal aux abonné(e)s du Quotidien à Chicoutimi, secteur Pulperie, André Gagnon.coin Elisabeth Riverin.Tél.:418-543-9303 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:418-543-8361.4 PNEUS d'hiver 205-70/R14, presque neufs, 150$.Tél.418-668-7561 4 PNEUS d'hiver Toyo, P205-55/R16.1 an d'usure.250$ négociable.Tél.:4 18-547-0066.4 PNEUS Goodyear Ultra Grip Ice P175/65R15, 4 mois d'usage.sur jantes 4 trous, 350$.Tél.:418-590-1390 4 ROUES avec pneus 15\u201d pour Mazda 3 et différentes autres grandeurs.Tél.418-547-7435 BOITE carmon 8\u2019 Califorma pour Chevrolet 1988 a 1998.fibre de verre.350$.Tél.418-543-9388.GRATTE en polymère Meyer Max 80\u2019, système hydraulique électrique 3 ans d'usure à voir.Téi.:418-540-1754 GRATTE Fisher Minute Mount hydraulique complete avec pompe et contrôle.peinture neuve, 1,500$.Tél.418-671-9902, 418-276-0669.PELLE à neige Fisher V 9.5 pieds \u201cminute mount\u201d 2007 avec attache GM 3/4 tonne, servi un mois, valeur 10,000$, spécial 5,200$.Tél.:418-544-0454 soir ou cellulaire: 418-718-0085 DODGE Caravan 2005.83.000 km, tout équipée.avec TV-DVD, garantie groupe moto propuiseur 5 ans 100,000 km ou 12 septembre 2009.8.500$, spécial 7.995%.Auto J M.Tél \u2018418-693-8830.DODGE Grand Caravan Sport 2003.150,000 km, tout équipée.DVD, 7.995$.Tél 418-254-1249 FORD Windstar 1999.100.000 km, 2.5008.Tél 418-549-7622 MAZDA MPV 2000, 158.000 km, automatique, climatiseur, pneus neuts, carrosserie et mécanique état ex- ceptionel, 29008.Tél 418-818-1465, 418-696-4049.MAZDA MPV 2001, V6, attache-remorque, démarreur à distance, très bonne condition, 25008.Tél.:418-696-9482.PLYMOUTH Voyager 1989, 4 pneus d'hiver.bonne condition, 500$ négociable.Tél 418-540-5498.TOYOTA Sienna 2002.130,000 km, 7 gers.démarreur distance, attache-remorque.tout équipée, tres bonne condition.Tél.418-543-8261.309 Machinerie PEY loader 1968, 6 cylindres, 3 verges, bonne cond: ton, 5,500$ négociable.Tracteur de ferme David Brown 1968, 3 cylindres, avec chargeur, diesel.bonne condition.2.9508 négociable.Tél.418-674-1321 311 Motoneiges à vendre 2006 MXZ 800 HO moteur et ensemble de la moto- nerge refaits à neuf, excellent état.6,500$ négociable.Tél.418-696-1118 2008 YAMAHA FX Nitro, 2.000 km, toile.économique Tél.418-548-9977, 418-290-7947 2 MOTONEIGES.Grand Touring 583 1999 et Artic Cat Phantére 440 1972 Tél.418-668-3292.BOMBARDIER Formula Z 583 1998, moteur détec- tueux, 400$.Aussi chenille 121°x15\"x1\"%, 300$.Tél 418-674-9261.BOMBARDIER grand touring 1999, 800, 3 cylindres, suspension à air, 7000 km, très propre, 1,960$ forme.Tél.:418-400-0234.PNEUS D'HIVER: 4 Toyo 235/60-16, état neuf.5% d'usure, 450$.4 Bhzzak 175/65-15, 35% d'usure, 200$.4 Michetin X-Ice 195/70-15 unidirectionnelle, 5% d'usure, 300$.Toyo 195/60-15, 35% d'usure, 1008.4 Mopar 205/75-14, 5% d'usure.200$.4 Roadhandier 155/80-13, 10% d'usure, 150$.4 Motomaster 175/70-13, 10% d'usure, 125$.4 Toyo 225-60-17 état neuf 400$ 5°.d'usure.Tél.:418-696-4049, 418-818-1465 PNEUS d'HIVER usagés 137 147 15, 16° Tél 418-590-8054.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.Prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418- 548-3308.316 Souffleuses à vendre ACHETERAIS souffleuse, défectueuse ou en bon état Aussi tracteur à pelouse.Nous allons les chercher.Tél.:418-815-7741 J'OFFRE mes services pour la mise au point et là réparation de souffleuses.Tél.:418-590-4317.PLUSIEURS souffleuses et plusieurs pièces, bonne condition, différents prix.Petits moteurs de souffleuses 8 et 10 forces.Tél.:418-590-4317.SOUFFLEUSE 10-30, 400$.Tét.:418-673-4970.317 Tracteurs à vendre A LOUER, Case Inter 5120.4x4, 80 HP, cabine, pelle.3,900$ pour l'hiver.Tél.:418-679-7807 OPERATEUR DE MULTI-FONCTIONNELLE Avec 5 ans d'expérience et plus.Tet.418-275- 7854, 418-671-3796 OPERATEUR(TRICE) de multi-fonctionnelle avec expérience, travail à temps plein.Tel.418-481- 1368, 418-480-0422 (entre 18h et 20h) PREPOSE(E) à la salle à manger dans une résidence de personnes retratées, temps plein, 32h/semaine, entretien ménager et service aux tables.Apporter CV en semaine de 8h00 à 16h00, 2682 St- Dommique, Jonquière.Tél 418-547-3858.RECHERCHE ade en mieu familiale, temps plein ou partiel, situé à Chicoutimi, arrière Place Royaume.RCR obligatoire.Tél.418-543-1580 (Carmen).RECHERCHE barman(ard) temps plein ou temps partiel, avec ou sans .pour Bar Le Flirt, 82 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Téi.:418-543-7878.RECHERCHE distributeur(trice) de catalogues avec mini-van, pour Alma.Tél.:418-542-9038, laissez message.RESTAURANT OPIA RECHERCHE Cuisimer(ère) avec expérience (fine cuisine).Temps plein.Horaire et salaire à discuter.Faire parvenir CV par fax: 418-697-0396 ou courriel opiaresto @ derytele.com MASSAGES thérapeuthiques.Technique énergétique.Cosmétiques régionaux, Créations Sylvie Guérin.Tél.:547-3828.NOUVELLE massothérapeuthe pour hommes, fem- MAGNIFIQUES chiots Husky pure race, parents sur place, prêts pour Noël.Tél 418-544-0646, 418-590-3449.MAGNIFIQUES Shin-Tzu nés le 15 octobre.vaccr nés, mâles, femelles 300$.Venez faire votre chow! Tél.:418-668-4322, 418-720-4322.YORKSHIRE mâle 3 mois 450$.femelle 1 an 350$, vacciné, Tél.418-545-7032, 418-812-8032 705 Antiquités ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue St- Joseph, Alma.Jeud:, vendred:: 9h a 17h, samedi 9h à 16h: dimanche: 11h à 16h.Tel 668-8978, 480-1317 706 Bois de chauffage BOULEAU en longueur de 16 pieds, livré.Tél 418- 547-0201, 418-290-0625 BOULEAU et merisier vert.75$/corde livrée.Auss: bouleau et mensier en 8\u2019 à 65$ la tonne métrique plus taxes.Tél.418-673-3161.709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1\"x5™ et 1°x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 0.99$ du pmp.Madriers 12\"x6\" et 2°xB\u201d planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cer- sier, noyer, etc\u2026 etc.Marches, contremarches, déclin, 1t extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648 ANCIEN moulin à coudre à pédales Singer, poêle à bois cuisinière, porte de garage 9x7, fournaise à l'huile de plancher, divan état neuf.Tél.:418-674-9116.ARMOIRES de cuisine.Four et cuisinière Jerm-Air encastrés.Table en travertin.Tél.:418-695-4988.mes et enfants, non sexuel.Endroit it et chaleureux.Prix abordable.Reçus.Tél.:418-549-B360.604 Offres de services 30 ANS d'expérience en électricité, résidentiel (avec permis).Tél.:418-817-6029 APPRENTI menuisier, 3 ans d'expérience offre ses services pour divers travaux.Tél.:418-543-1261.FABRICATION, modification d'armoires et décapage.à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187 FAITES VITE ! Déneigement dans les secteurs Jonquière, Arvida, St-Jean-Eudes.Tél.:418-817-3816.HOMME à tout faire: plomberie, électricité.menuiserie, plancher, céramique.Tél.:4 18-815-8270 Frédérick HOMME à tout faire, pour construction, rénovation, bon prix garantis.Tél.cel.418-944-3374 HOMME offre ses services pour travaux résidentiels.Tél.:418-290-4790, ARMOIRES stratifiées, 20' linéaire.comptoir lunch rond 50\u201d diamètre, garde-manger.Tél.:418-590-4664.A VOIR! Magnifique bois de plancher en pin blanc séché 1°x8\u201d de 6' à 16\u2019 de long, à partir de 1.45$ du pmp.Tél.418-549-0648.BELLE roulotte de chantier, 10'x40.entidrement refaite (toiture, fenêtres.murs isolés R20).Prix à discuter.Tél.:418-696-3522, 418-815-3522.CONTENEURS maritimes a vendre ou a louer.neufs ou usagés, condition A1.Tél 718-5822.820-7715.FOIN sec, petites bailes carrées pour chevaux Tél.:418-817-2800.FOURNAISE à l'huile à air chaud, Flow 115 Ultra Confort, achetée en 2001, peut chauffer 40 000 pi.ca\u2026 env 100' de conduits, 2 thermostats électroniques.Tout offre raisonnable acceptée.Tél.:418-542-2249 GRATTE John Deere pour tracteur de ferme, 390$.Poéle combustion lente 4858.Système d'alarme Pr 1 75$.Remorque Tandem pour bois, 400$ J'OFFRE mes services pour peinture, réparation de Cabane à pêche, 5.700$ à voir! Tél.:418-544-2192.plâtre.Ouvrage professionnel, 35 ans d'expé Daniel.Tél.:418-602-0787, 418-550-8069.JOFFRE mes services pour plastrage.peinture, plancher flottant, céramique.Tél.:418-290-2051.PEINTRE d'expérience ferait peinture et plâtrage.Tél.:418-547-6221, PLASTRAGE, peinture, menuiserie, plomberie, électricité, commercial.résidentiel.Tél.:418-815-6704.POSE de planchers de bois franc et flottant, travaux de maçonnerie, prix compétitfs.Tél.:418-543-0454.SERVICE de déneigement manuel, résidentiel et commercial, galerie, portes d'entrée, escalier, toiture, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-698-6683.TOUTE rénovation résidentielle intérieure et extérieure.Installation de plancher bois, remise sur mesure.Tél.:418-817-3816.605 Service de garde GARDERIE 20$, Ste-Geneviève avec reçus Tél.:418-602-3016.GARDERIE Les Petits amours, 20$/jour, avec reçu.Chemin St-Paul.Tél.:4 18-545-7657, 418-590-7657 VOUS cherchez une place temps plein, temps partiel ou même occasionnel ?Vous avez trouvé.Appelez la veille pour le lendemain, Ouvert de 7h15 à 17h30.20$/jour.10$/demi-journée, avec reçu.Cynthia.J'attends vos appels Tél 418-549-9350 Marchandises et services 703 Ameublement TELEPHONISTES-VENDEUR(EUSE)S avec ou sans expérience, pour conseiller notre chentèle, salaire garanti + bonus.Tél.:418-693-9444.ou par fax: 418-693-6774 courriel: chicoutimi @ somutel.com Formation E 451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS: primaire-secondaire.français, mathématiques.raccrochage, sec-V rapidement, thérapie professionnelle.Tél :545-2197.Occasion 1 matelas, La-z-boy, causeuse, divan, 2 mobiliers de cuisine avec chaises, chaise berçante, etc.Tél.:418- 693-3068.2 CAUSEUSES El-Ran, 1 fauteuil El-Ran excellente condition Tél.:418-549-6104.2 CAUSEUSES Jaymar, crème.Télévision JVC 32° écran plat, avec base.3 ans d'utilisation.Bonne condition, 1,2008/tout.Tél.418-592-8405 MANTEAU renard argenté 3/4 avec capuchon, modèle sport, pour femme originale.Tél.:418-695-2477.MOULIN-SCIE, charriot 12\u201d lame 48! base en métal sur roues, moteur 6 cylindres.9,.200$ négociable.Remorque 4x8, roues de Maison mobile, idéal pour charge lourde.850$ négociable.Remorque 7x12, 2 sets de roues, 800$ négociable.Bois de cèdre 4x4, 2x4, 2x6, 1x4, 80¢/pied.Piquets de cèdre rond, 4\u201d au fin bout, 2.50$/chacun.Tél.:418-674-1321.ORGUE électrique 2 claviers 200$.3 Manteaux de fourrure: vison blanc, loutre, renard argenté, pour dame, grandeur 11 ans.Tét.:418-540-4275 715 Poble à bois POELE à bois blanc.Métier à tisser 45! 2 sets laveuse sécheuse superposés.2 moulins à coudre.(cuir et surjetteuse) industriel.Tél.:418-344-4900 POELE a bois.haut de gamme, Defiant Catalytic, valeur: 40008, laisse.2.2008.Tél.418-549-4203 718 Vêtements MANTEAU de vison noir.naturel.long.Canada Majestic, grandeur 8-10 ans.toujours entrepose.Tél.:418-548-5702 719 Ventes de garage 30 novembre entre 9h et 16h au 457 rue Becard app.2, Chicoutimu.Tél.:418-590-1226 Marché aux puces centre-ville Découvrez ou redécouvrez le seul vrai marché aux puces à Chicoutimi depuis 27 ans.2 étages, plus de 20 kiosques d'exposants de toutes sortes antiquités, courtepointes.disques de vinyl et corr- pacts, outils et électronique neufs et usagés, librairie, patins et skis, films vhs et dvd, meubles et service de restauration sur place à prix plus qu'abordable.Sationnement avant ou arrière gratuit, tirage d'un bas de Noël de plus de 500$.70 Racine Est, Chicoutimi, face au terminus.Tél.meubles: 418- 543-4380, électronique neuf: 418-543-7738, restaurant et kiosque: 418-693-0716.Ouvert 7 jours de 9h à 17h A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 14 an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et Réparations à domicile disponibles.1377 \u2018boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Téi 418-696-5005.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, Congélateur, lave-vaisselle.Tél.:418-545-9361.801 Articles de sports MACHINE à exercices Pro Form, à tiges flexibles.350 livres.valeur 800$, laissée à 525$ Tél 419-542-2850 Ordinateurs et jeux d'affaires 704 Animaux \u2014 PS2, PSP.XBOX 360.Wi 501 Finances ES anaes een.Puces, Upgrade.Réparaton.418-815-7823 Tél:418-673-3323 www ConsoleXpert com ?i - 418-693-0303 ee ee mages SAGUENAY INFORMATIQUE meiieurs prix en AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-893-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite CRAFTSMAN 1998, 20 forces, modeéle industriel.tout électrique, tondeuse 50\", souffleur 42) chaîne pesée, 2,400$.Tél.:418-545-9708, 418-550-4408.HONDA 2 cytindres.liquide, tondeuse, souffleuse, bonne condition 15008.Tél.418-549-3954.JOHN Deere 855 1995, 4x4, hydrostatique, cabine fermée.soufeuse avant, gratte arriére, 1,400 heures, très bonne condition, 13,500$ négociable.Tél.:418- 660-8337, 418-668-0741.418-812-7260 1-888-549-1717 Solutions à vos problèmes financiers * Une seule mensualité sans intérêts.* Évaluation initiale gratuite et confidentielle 5 bureaux dans la région Raymond Chabot inc.Syndic de faillite.Tét.418-542-3441 CACATOES des iles Moluques, mâle 3\" ans, 1,200$ avec cage et accessoires.Tél.:418-549-7281, 418- 812-0065 CHIOT croisé Shih-Tzu et Caniche, mâle, 2 mois \u2018a.vermifuge.Tél.418-673-7065 ELEVAGE La Bernoise: Bouvier Bernois et Cavalier king Charles.chiots, santé garantie, de toute beauté! Comparez! Tél.:418-672-2912 www.elevagelaber- noise.com JEUNES serins, mâles et femelles, plusieurs couleurs.Tél :418-213-0522.L'A B C Canin Le Bourget vous offre pour Noël 4 caniches de 7 mois À prix d'aubaine, 4 caniche de 8 semaines dont 2 d'une beauté incroyable et enfin, 7 labrador noirs de 8 semaines.(! faut les voir pour ie croire! À qui la chance du Père Noël pour un cadeau?Tél.418-672-4037.ville! Nous nous engageons à baître nimporte laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul du Royaume Ouest.Chicoutimi Tél 418-698-6668 811 AU CASINO 5 décembre.dernier vendredi chanceux.Coucher au manoir 31 décembre au ler janvier.Céline Dion Centre Bell, 14.15 février, 519$ tout inclus.Tél.418-548-7521, Yolande Perms du Québec Tél 418-548-7521 Vacances/voyages FORFAIT Casino de Charlevoix.1 pour: Vendrech chanceux 27 et 5 décembre.Dimanche 7 décembre.Veille du Jour de l'an 31 décembre.informations: 418-544-3860.Nicole Tremblay Détenteur de pers Gva. Avis 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean Pour amour, amtié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.418-699-5077.DOUCE temme de 60 ans, 5'1! 110 livres.Aime camping.saine alimentation, vélo, natation, marche, danse, cherche homme: non fumeur respectueux.belle humeur, fière allure.But: Vivre à deux si affinités Tél.418-697-0217 903 Messages personnels 418-290-5037, POUR hommes séneux 27 ans et plus, jolie g à Jonquière.418-548-9441: Elle se déplace le soir seulement à l'hôtel.Fint à 1h00.418-815-B101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, tOh à 23h.À JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél 418-540-0630.AMICHA?Téli.:418-550-0914.BELLE bionde.36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Téi.418-592-7793 BON massage pour vous messieurs, Yvan vous re- Goit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.418-815-2074.DEMOISELLE vingtaine, reçoit et se déplace.Plaisir assuré.Tél 418-290-5367.DE nouvelles louves jeunes et sexy vous reçoivent dans leur chaude tanière.24h.418-549-5218.Filles demandées, belle ambiance, très payant.ELY tres jolie, très gentille.36D, reçoit et se dépiace.Tél.:418-690-5903.JOLIE bionde, distinguée, 36-24-36, reçoit et se dépi 77.Té1.:418-602-3085.REALISE le rêve ultime, duo féminin sensuel, plaisir garant: Se déplace seulement.Tél.418-550-2636.SHELLY jolie dame offre relaxation et confort, reçoit de 8h à 22h Hommes sérieux seulement.Tél.-418- 512-1248.904 Perdu ou retrouvé PERDU chien Yorkshire roux, 4 à 5 livres.pres du 405 Jacques Cartier, coller armé avec médaille, répond au nom de Kiwi Récompense promise.2 petites filles l'attende! Tél 418-602-3499, 418-543-6681.906 Services de massage 1-4 18-550-0920, classe.petite.jolie, sensuelle demoiselle reçoit, se déplace.propreté et discrétion.1-418-695-9570, massage d'excellence et sensualité.ravissante Katia reçon et se déplace.Engageons.#1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Trés jolie martiniquaise aux yeux verts, GIA vous reçoit du mardi au vendredi de 10h à 20h, samedi et dimanche de 10h à 17h, dans son salon VIP avec une qualité et une hygiène hors-pair.Bain tourbillon.Discrétion assurée! Mettez un peu d'exotisme dans votre vie!!! Permanence téléphonique pour informations et prise de rendez-vous le mardi et mercredi, de 20h à 21h.ler choix au Saguenay 418-549-6767 Filles extras.Jade, Christal, Mia, Angel, Meggy.Marisol, Lesly de retour.418-547-0778, massage de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi.Helen 418-548-1555 Les jolies demoiselles du salon lAmazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Maintenant ouvert le dimanche.418-690-3142.Massage détente pour vous messieurs.dès 10h, 7/7 51 Jacques-Cartier Ouest.Masseuses recherchées.418-820-9442 Léthicia www.touchedevelours.com spécial clients.Lundi au samedi 8h00 à 18h.Anais, 418-290-9505 massage détente.Femimnine et sexy.A RETENIR: Mia Sérieuse et distinguée, ouvert du mardi au vendredi de 10h à 16h, pas de classe s'absterur! Tél 418-542-3804.BESOIN de détente, douceur.tendresse.Patsy est là pour vous.Tél 418-542-2565.CONCEPT MASSAGE Ouvert 6 jours dès 8h30.Du mercredi au vendredi jusqu'à 21h.Sabrina, Caroline et Sophie vous accueillent avec classe et discrétion.Aussi masseur pour femme disponible.Appelez au tél.:418-543- are louves jeunes et sexy vous reçoivent dans leur chaude tanière.24h.418-549-5218.Filles demandées.belle ambiance, très payant Détente tout en douceur remplie de chaleur.Endroit discret.Bienvenue.Tél.:418-549-8382 ETES-VOUS déçu de vos séances?{Jacques) jai trouvé celle \u201cqui a des mains magiques et qui me font rajeurur à chaque séance\u201d Je vous recommande Léthicia.FEMME grassette vous reçoit en toute confidentia- tté.Tél.:418-213-0735.JE vous invite à venir découvrir les bientaits du massage californien.Tél.418-347-3469, Fabienne.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi.donné par Jacques.Salle climatisée.Tél 545-6011 MASSAGE sensoriel.propre et bon service.Tél.:418- 541-4870, Syndi POUR elle et lui.Massage détente ou pierres chaudes.enveloppement de boue.Tél :418-549-0043.SALON KAPRICE massage de détente pour vous messieurs.Maintenant ouvert 7 jours de 9 heures à 21 heures Nouvelles filles chaque semaine.Tél 418-769-0205 Si tu armes la douceur et la sensualité.nous te l'ot- trons.Ouvert 7 jours.Tél 418-547-4251.TENTATIONS MASSAGE Emilie et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7 dès 10h.Ouvert certains soirs.Tél 418-547-1592.Mélissa pour ses clients seulement.WILLIAM masseur d'expérience, rasage.hommes, 7/7 Té{.:418-602-1961, 418-550-2416 206 Services de massage XXX NOUVEAU A ST-FELICIEN XXX Salon Alsune, massage 2 heure et 1 heure du jeudi au samedi de 10h à 22h Beauté et classe Tel.418-218-1759.2711111508 FORMATION/AVIS/ TY TT FUTURE SHOP AVIS DE CORRECTION SAMSUNG LNAGABES + MT-ASTROGY « DRPISOS (10000046.10108400.16106636).Vaudiez noter qu à la page 20 de la Crrculers du 28 novembre.ie pra d'ensemble devra être de 1699 99 $ au bou de 1499.99 § Nous sommes désoiss pour tout inconvérent que cette situation aurat pu causer à notre distingués chontéle 00756980 \u2014 FUTURE SHOP AVIS DE CORRECTION TOSHIBA MISOO-050 T3000/4 Go/320 Ge 13.3 po 10112891.Veuillez noter qu à la page 23 de 1a Circuldire du 28 novembre, ce pro- dust est annoncé à un prix erroné de 479 99 $ En tant, le prix exact est 899 98 $ et le financement exact est 75 $/mois pendant 12 mois.avec égaux.aucun intérêt et aucuns fræs d'adrmnistration Nous sommes désolés pour tout inconvérment que Cette situation aurat pu causer à notre distinguée chentôle 00755008 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Logiciels du Lac inc., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.NILLE DALMA soumissions reçues.L'acheteur municipal Christian Briand POUR: Logiciel de traitement et gestion des appels téléphoniques de la répartition assisté par ordinateur (RAO) La Ville dAlma demande des soumissions pour la fourniture et la livraison d'un logiciel de traitement et gestion des appels téléphoniques et de la répartition assisté par ordinateur (RAO).Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau du Service de prévention des incendies de Ville dAlma situé au 70, rue Notre- Dame Ouest, Alma, aux heures normales de bureau.Les soumissions déposées dans les enveloppes fournies à cette fin et cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville dAlma, édifice hôtel de ville, 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu'au 15 décembre 2008 à 10 h pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville dAima ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des 00755903 NILLE DNIVA PROJET: PROPRIÉTAIRE: VILLE D'ALMA INGÉNIEURS: ROCHE Alma».Harvey, architectes.suivants: 15 décembre 2008 14h Date: Heure: territoire visé par cet accord.les permis et licences requis.reçues.Monsieur Jean Paradis Greffier à la Ville dAima ARCHITECTES: ANICET TREMBLAY ET SERGE HARVEY, ARCHITECTES 631, chemin du Pont-Taché, Alma (Québec) G8B 6T4 A \u2018OF INSTALLATION D'UN ÉCRAN GÉANT AVEC SUPPORT CENTRE-VILLE D'ALMA 140, rue St-Joseph Sud, Aima (Québec) G8B 3R1 Bureau du greffier, M.Jean Paradis 925, avenue du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 786 La VILLE D'ALMA, propriétaire, demande des soumissions pour «la fourniture d'un écran géant et la construction de son support sur la rue Collard a Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes, au 631.chamin du Pont-Taché, Alma, Québec.G8B 6T4 à partir du 28 novembre 2008 contre un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50 $) fait à l\u2019ordre des architectes.Anicet Tremblay et Serge Les soumissions (l'original et deux copies) clairement identifiées, seront déposées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à l'endroit et heure Endroit: VILLE D'ALMA, BUREAU DU GREFFIER, M.JEAN PARADIS.140, ST-JOSEPH SUD, ALMA (QUÉBEC) G8B 3R1 L'ouverture se fera publiquement, au même endroit et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d'un montant équivalent à 10 % de la valeur de la soumission à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50 % du prix du contrat.Seules seront autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entreprises ayant leur principale place d'affaires au Québec ou.lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une province ou un Les entrepreneurs sournissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Marie-Reine) Le 25 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 68 ans et 8 mois, Mme Marie-Reine « dit Irène » Bouchard, conjointe de M.Gérard Gauthier et fille de feu Mme Claudia Pageau et de feu M.Emile Bouchard, demeurant rue Lavoie à St-Ambroise.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 novem- re 2008 de 14 h à 17 het de 19h à 22 h et le samedi 29 novembre 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu samedi, 29 novembre 2008 a 11 h a l'église de St- Ambroise.Elle sera incinérée au créma- torium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière de St-Ambroise.Outre son conjoint, M.Gérard Gauthier, elle laisse dans @ deuil ses frères et soeurs: feu Adrien Bouchard (Marthe Guay), feu Philippe feu Marie Gaudreault, Jeannine Savard), Ibert (feu Lucette Gauthier, Antoinette Lavoie), feu Marie-Jeanne, feu Lucia, Lucien (Béatrice Maltais), feu Rose-Alma (feu Philippe Chenault), feu Raoul, Joseph (Berthe Dufour), Bernadette (feu Edmond Dallaire), Simone (feu Paul- Emile Gagnon), feu Frangois (Madeleine Bergeron), Conrad (Rose-Ange Bergeron), Pierre (Lina Asselin), Lucienne (René Coulombe), feu Magella, feu Jean-Guy et Juliette {feu Rodrigue Fillion); ses beaux-freres et belles-soeurs: Raymond Gauthier (feu Fernande demblay).Fernande (teu Clément Bouchard), Albertine (feu Roland Savoie), Marthe, Pauline (Gilles St- Michel), Bernard (Estelle Bouchard), Edmond (Madeleine Asselin), Thomas Denise (Noolte).feu Julien (Diane irard), feu Gilles (Andrée Savard), feu Robert Allaire), feu Huguette, dith (feu Martin Boily) et Rodrigue (Gaétane Perron); sa marraine: Rita Bouchard; son parrain: Albert Bouchard; ses filleuls: Gilles Bouchard et Robin Fillion.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital de Jonquière, de l'hôpital de Chicoutimi, du CLSC dAlma ainsi que le Dr Carl Bilodeau pour leur dévouement, leur délicatesse et les bons soins prodigués à Marie-Reine.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative unéraire de Chicoutimi et ia Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Gaétane BRASSARD ae Claude) Le 26 novembre 2008, est decédé au CSSSC-Pavillon Saint-Vailier.à l'âge de 51 ans et 10 mois, M.Claude Brassard, époux de dame Guylaine Simard, demeurant à La Baie.Ii était le fils de feu dame Thérèse Imbeault et de feu M.Paul Brassard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 30 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 28) Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 1er décembre 2008 à 11h à l'église Saint-Alphonse (secteur Bagotville).Le défunt laisse dans le deuil son épouse Guylaine Simard; ses fils bien aimés: onathan, Mathieu et Jérémie; ses frères et sa soeur: André Brassard (Mary Naktaluk), Jacques (aus Moisant), Michel, Diane Roland Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Simard (feu Ovila Bouchard), Claude (Ginette Munger), Richard (Johanne Gagnon), Pauline (andré Bergeron), Nicole (feu Clément oulombe), Gérald (feu Marjolaine Bolduc), Noël, Carol (Johanne Ringuette), Réjean (Carole Gagné), Michel (Josée Page), feu Pierre, feu Denis ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de neurologie) sera résente au salon afin de les recueillir.ur informations: bureau: (418) 697- 1285, télécopieur: (418) 697-7875, cour- riel.coopdufjord@belinet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du ord.(Membre de la Fédération des pératives Funéraires du Québec) CÔTÉ (Mme Murielle Tremblay) Le 25 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 62 ans et 8 mois, Mme Murielle Tremblay, épouse de M.Armand Côté, demeurant ille de La Baie.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 28 novembre 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 11h, à l'église St- Alphonse de La Baie.Elle était (a fille de feu M.Théodule Tremblay et de feu dame Angélina Richard.Elle était bénévole à la St-Vincent de Paul, impliquée à la Pêche Blanche de IAnse a Benjamin et également au service des aides familliales.Outre son époux M.Armand Coté, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Christian Côté (Catherine Gagnon conjointe de Jeannot Brassard), Stéphane (isabelle Painchaud); sa petite-fille adorée qu'elle chérissait: Andréanne Côté; ses frères et soeurs: feu Richard Tremblay (Gervaise Rhainds), feu Gisèle (Yvan Janelle), Solange (Maurice Minier), Edmonde (Guy Boivin).Brigitte (Julien la Durantaye), Roland (Cécile Imbeauit), Candide.Romuald (Raymonde Auclair).Elle était la belle-fille de feu dame Claudia Parent et de feu Chrysostome Côté.Elie laisse également dans le deuil ses beaux frères et belles-soeurs: André Coté Constance Champagne), Serge Antoinette Boivin), Christiane.Doris Lucien Murray), Noélla Mace Girard), Lisette (Claude Gagné), Magelia.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis dont celles du café: Lise Fortier et Josée Lavoie.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du Coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfiils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.d nous o ro, + + res profonde sympathie .aux familles éprouvées a 3 Ce: 3.8.° tons nos condoléances LeQuotidien au ay, t les n- ce Tooo We 27 SORT OD LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 NÉCROLOGIE EX] AVIS DE DÉCÈS COTE (M.Yvon) Le 25 novembre 2008, est décédé entouré de l'amour de son épouse et de son fils, à l'hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 76 ans et 11 mois, M.Yvon Côté, époux de Mme Isola Bouchard, demeurant à Desbiens.Les membres de la famille recevront les parents et amis au 9 Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17h et de 19h à 22 h et le samedi 29 novembre 2008, jour des funérailles, à compter de 9h.Les funérailles de M.Yvon Côté seront célébrées le samedi 29 novembre 2008 à 11h à l'église de Desbiens.Après les funérailles, M.Yvon Côté sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.il était le fils de feu M.Trefflé Côté et de feu Mme Marie-Anne Boivin.Outre son épouse Mme Isola Bouchard, il laisse dans le deuil son fils: Michel Côté (Marie-Claude Thériault); sa petite-fille: Laura Côté; ses soeurs de la famille Côté: Cécile (Jean-Marie Martel) et Marguerite; ses frères de la famille Côté: Jules, Bertrand (Yvette Martel), feu André (Yvette Fortin), feu Maurice (Patricia Desmeules) et feu Gaston (Blanche Duchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Thomas-Louis (Huguette Tremblay).Ghislain (Viola Lebel), Fortunat (Denise AN condoléances 7 aux familles M \"éprouvées i fn Loÿ sutidien REMERCIEMENTS Pour honorer la mémoire de Mme Denise Bolduc-Lessard ses parents et amis ont donné généreusement à l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» Qui accueille gratuitement les personnes atteintes de cancer en phase terminale.Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité.Vous pouvez rejoindre «la Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H IX6 Tél.: 418-696-1176 LA MAISON dome NOTRE-DAME i DU SAGUENAY Un don pour la maison! Perreault), feu René (Claudette Tremblay), Paul-Henri (Lise Marcoux), feu Rose-ida (Roméo Girard), feu Olivette (feu rges Lavoie), feu Rose- Ange (Paul-Emile Desbiens), Colombe (Benoit Gauthier) et Carole; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur.Pour informations: téléphone bureau: 418- 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens @belinet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).GILBERT Mme Jacqueline Tremblay) Le 25 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 76 ans, Mme Jacqueline Tremblay, épouse de feu M.Gérard Gilbert, demeurant à a Résidence St-Philippe.La famille accueillera les parents et amis à la sé Î 2 3 Ï è Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 28 novembre 2 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre 2008 à 11 h à l'église St-Mathias.Mme Tremblay sera incinérée après les funérailles et les cendres seront déposées au cimetière Arvida.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Gilbert (Rénald Beaulieu), Marielle (Serge Castonguay), Gérald (Doris Perreault), Michel (Marcelle Joly): son ami de coeur: M.Roch Caron; ses petits-enfants: Eric, Annie nna Audrey (Frédéric), Jimmy, Israël (Julie), Louis: ses arrière-petits-enfants: Thomas, Samuel, Noémie, Charles- David, Jérémy, Cloé; ses frères et soeurs: Yvan Tremblay (feu Jeanne Bernier), Ruth (feu Léopold Truchon), Suzanne (Jean-Marc Gaudreault), Doris (Jean-Marc Gilbert), Marcel.Elle était la belle-soeur de: feu Thomas Gilbert (feu Marthe Corneau), feu Jules (Jeanne Belley), feu Arthur (Florence Toray: feu Fernand (feu Suzanne Lessard), Lionel (Judith Fortin), Maurice (Antoinette Allen), Gaston (Gisele Dionne), Marcel (Denise Dionne).Elle laisse également dans le deuil nombreux neveux et nieces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fibrose kystique.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: restun- sag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec).tan Ne LACHANCE (Mme Gertrude) Le 24 octobre 2008, est décédée au CHSLD de Normandin, à l\u2019âge de 85 ans, Mme Gertrude Lachance, épouse de M.Fernand Gravel, demeurant a Normandin.Elle était la fille de feu M.Horace Lachance et de feu Mme Bernadette Savard.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le samedi 29 novembre 2008 de 9h à 10h30.Les funérailles de Mme Gertrude Lachance seront célébrées ce samedi 29 novembre 2008 à 11h à l'église de St-Thomas- Didyme et [linhumation suivra au cimetière de St-Thomas-Didyme.Outre son époux M.Fernand Gravel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Maurice Goulet), Diane, Huguette Henri-Paul Migneault), Ghislain (Rita Verville), Gaétan (Quylaine Marcotte), Claudette (Daniel Fontaine); ses petits- enfants: Claudie et Dany Migneault, Patrice, Sébastien et Frédéric Landry, feu Isabelle et Valérie Migneault, Pascal, Maggy, Karine, Janie et Audrey Gravel ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Lachance: feu Emilienne (feu Arthur- Emile Perron), feu Jean-Charles, feu Laurette (feu Rosaire Gaumond), feu Thomas-Louis (Georgette Boisvert), feu Gilberte (feu Jean Lachapelle), Marie- Joseph (Antonin Bergeron), Marie-Claire (ar au Goulet) feu Georgette Maurice Bisson), Mariette (Raymond Landreville), Irenée (Georgette Vigneault); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Gravel: feu René (Geraldine Larouche), Thérèse (Paul ôté), feu Rita (feu Joseph Lavoie), Elianne (Paul-Henri Cantin), feu Noël (Ange-Aimé Pelchat), Benoit (Paulette Lavoie), Germain (Solange gear) Jean-Louis (Marie-Thérèse Mongeon), Françoise.Mme Gertrude Lachance laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celle qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons pour le CHSLD de Normandin.Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418- 274-4023 et courriel: marceldion @ bell- net.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc.de Normandin.{Entre rise affiliée a la corporation des Thanatologues du Québec).LAROUCHE (Francois) Le 4 novembre 2008, est decédé a Jonquière, à l'âge de 31 ans, François Larouche, fils de Mme Lisette Fortin et de feu M.Louis-Marie Larouche, demeurant rue St-Hubert, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle municipale de Larouche le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 novembre 2008 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 10 h à l'église St- Gérard-Magella.François sera incinéré après les funérailles et les cendres seront innumées au cimetière de Larouche.Hl laisse dans le deuil sa mère: Lisette Fortin feu Louis-Marie Larouche); ses enfants: hilippe et Mathieu Larouche ainsi que leur mère Mélanie Boivin; ses frères: Yannick Larouche et Maxime (Valérie Tremblay); ses neveux et _nièces: Christophe, Marianne et Florence Larouche; sa petite amie: Véronique Fortin, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du C.R.A.P (Centre de réadaptation en alcoolisme et autres toxicomanies) du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière.Pour_informations: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: res- funsag @ videotron.ca = Résidence iB funéraire du Saguenay Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LAVOIE (Mme Normande Le 25 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 61 ans et 9 mois, Mme Normande Lavoie, épouse de feu M.Laurier Bouchard et fille de feu Mme Lucienne Lavoie et de feu M.Jean- Joseph Lavoie, demeurant rue des Hiboux à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis vendredi 28 novembre 2008 de 14 h 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 novembre IN MEMORIAM MUNGER (Mme Gabrielle Turgeon) Le 27 novembre 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Gabrielle Turgeon, épouse de feu M.Raymond Munger, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois de la rue Guèvremont, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la resfunsag + Révidence À funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 novembre 2008 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 10 h à l'église Notre-Dame-de-la-Paix (ancienne église Ste-Marie).Après les funérailles, Mme Turgeon sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Munger (Louise Gosselin), Jacques (Michèle Bergeron), Lucie (Gilles Dufour), Paul (Suzie Dallaire); ses petits-enfants: Julie, Charles, Frédéric, David, Johannie, Sophie.Elle était la soeur de: feu Adelina Turgeon (feu Emile St-Pierre), feu Gilberte (feu Jean-Baptiste Ménard), Jeanne-d'Arc (feu Sylvio Lalancette), feu Wilfrid (feu Jeanne Gagnon , feu Yvonne (feu Ernest Gauthier), feu Félix (feu Alida Gagnon), feu (Cécile Vallé), feu Gracia (feu André Emhoff).Elie était la belle-soeur de: feu Henri Munger (Claire Tremblay), Marguerite (feu Gaston Beaulieu), Pierrette (feu Elias Thérieault), feu Philippe (feu Nicole Lalancette), feu Rosaire (feu Rosa Ratthé).Elle laisse également dans le deuil Mme Sylvie Lévesque, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: videotron.ca Direction funéraire: La funéraire du abriel, Alwei, Félix, aul-Emile | Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).2008 de 9 h à 10 h 45 à Es ALLIANCE FUNERATRE Tv l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 29 novembre 2008 à 11 h à l'église St- Isidore.L'innumation aura lieu au cimetière Saguenay (St-Honoré).Eile laisse dans le deuil ses enfants: Danny Bouchard (Chantale Simard), Karine (Sylvain ionne), Sandra (Michel eslauriers-Girard) et Jean-Luc; ses etits-enfants: Alexandre, Meliane, éhann, Kélia et Marylou; ses fréres et soeurs: Thérèse Lavoie, Léo (Sylvie Coudé), nn-Marie (Gaétan Champagne), Émile (Maria T.Gonzalez).Guy (Johanne Bonneau), Gilles (Pauline Trem an feu Raynald (Linda Lévesque) et Lucie (Michel Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon- Maurice Bouchard (Pauline Naud), Jean- Paul (Michelle Rousseau), André Thérèse Touzin), Ghislain (Carole olduc), Reynald (Thérèse Grenon), Huguette, Serge (Jacinthe Larouche) et Linda (Michel Larouche).Elle laisse également dans le deuil ses grandes amies Raymonde Morin et Nicole Fortin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, arents et amis.La famille remercie du ond du coeur tout le personnel soignant du département d'hémato-oncologie du CSSS de Chicoutimi pour leurs bons soins.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de y athie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) LETOURNEAU (M.Aimé) Le 26 novembre 2008, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 94 ans et 9 mois, M.Aimé Létourneau, époux de feu Mme Marie Desmeules, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la paroisse St-Laurent.Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17h et de 19h à 22 h et le samedi 29 novembre 2008 à compter de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 13h 30 à l'église St- Cyriac.M.Létourneau sera incinéré après les funérailles et les cendres seront innumées au cimetière Jonquière, Hl était le fils de feu Mme Rosanna Fontaine et de feu M.Edmond Létourneau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette Létourneau {fou Roger Tremblay).Huguette (Gu remblay}, Pauline (Ghislain Bergeron), (Marcel Harvey), feu Suzanne Rémi Breton, Mamadou Diallo), Yves Lise Boudreau); ses petits-enfants: Lyne, any, André, Sandra, Cynthia, Simon.Marie-Claude, Vincent, Geneviéve, Suzie, Julie, Annie ainsi que leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: Marie-Christine, Andrée-Anne, Evan, Mathew, Mackenzie, Maïka, Jade, Marie-Pierre, Justin, Alex- James, Emmanuelle, Saïd.!l était le frère de: feu Marie-Rose Létourneau (feu Félix Diane Petit), feu Bernadette (feu Edgar Dallaire), feu Philip e, feu Donat (feu Gertrude Villeneuve), feu Maurice (feu Jacqueline Dufour, Jeannot Gauthier), feu Laurent feu Thérèse Guay), feu Edmond junior Denise Lachance).Il était le beau-frère de: feu Marie-Blanche Desmeules, feu Eliezer (feu Gertrude Lauzière), feu Raoul Pauline St-Marseille), feu Charles-Henri Simone Lanctôt).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Il était copropriétaire de la Boulangerie Létourneau.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: restfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AUTRES DÉCÈS PAGE26 NÉCROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 AVIS DE DÉCÈS SUITE DE LA PAGE 25 MALTAIS (M.Gaston) Le 25 novembre 2008, est décédé à sa résidence, à l'âge de 82 ans, M.Gaston Maltais, époux de dame Georgette Boivin, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignite 873 de la Fabrique La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre 2008 à 14 h à l'église St- Alphonse de La Baie.M.Maltais était le fils de feu M.Ulysse Maltais et de feu Mme Oveline Boily.Il était Chevalier de Colomb et a occupé le poste de Grand Chevalier du Conseil 2762 de La Baie.Il était également membre du 4e degré de lAssembiée 1046 La Baie.|| a occupé le poste de Fidèle Navigateur de cette assemblée pendant plusieurs années.|l laisse dans le deuil, outre son épouse dame Georgette Boivin, ses enfants: Réjean Maltais (Sylvie Gravel), Réal Marie-Josée Tremblay), Gaétan {Lyne ouchard), Monique (Mario Gauthier), Claudette (Pierre Nadeau), Angelo (Guylaine Morin), Sylvie (André Dumais), rance (Luc Gauthier); ses petits-enfants: Jonathan Maltais, Yanick et Michaël Maltais, Karine, Katia, Kevin et Sarah-Kim Maltais, Joannie et Frédéric Gauthier, Marilyn et Emile Maltais Simard, Stéphane et feu Sandra Maltais, Andréanne Dumais, Antoine et Philippe Gauthier; ses arriere-petits-enfants: Ariane, Xavier, Kelly, Cassandra, Alyssia; ses fréres et soeurs: Annette Maltais (feu J.Ursin Gobeil), feu Georges-Henri (Jeanne-dArc Gagné), feu Pierrette (feu J.Henri Gagnon), Marie-Paule (feu Léon Simard), feu Frere S.c.Oscar, feu Camil (Raymonde Lavoie), Laurent (Solange ergeron), Rosaire (Jacqueline Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rut Boivin (Paul-Eugène Simard), feu Laurent (Fierrette Renaud), feu Sr Esther, Pauline, enise (Helmut Lehrbaum), Rosaire Diane Faron): Fernand, Gaétane (feu ilbert Marquis), Claude, Nicole (Raynald Simard).|| laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nom- reux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@grav- eletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.PERRON (M.Edgar) Le 26 novembre 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M.Edgar Perron, fils de feu M.Joseph Perron et de feu dame Bella Néron, époux de dame Mariette Fleury, demeurant au 465 rue de la Gare Ouest à Alma.La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h et le samedi 29 novembre 2008 à compter de 9 h à la =o + undrawy Lac N+ Jean oe Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord ma Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église St- Sacrement dAima.M.Perron sera confié au crématorium de lAlliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de Résidence Funéraire Lac St-Jean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Tim Healy), Alain (Denise Duchesne); ses petits-enfants: Catherine {lan Read), José (Nicolas Ouellet), Eric Claudia Sabourin); son arrière-petite-fille Angélie; ses frères et soeurs: feu Egide (feu Maria), feu Paul (feu Jeanne Gagné), feu René (feu Jeannine Bouchard), feu Simonne (feu Jos Hachard), feu Laurette (feu Jos Turcotte), Lucienne (feu Maurice Bronsard); ses beaux-frères et belies-soeurs: Bella (Joseph-Henri Fradette), Gertrude, Madeleine (Serge Fournier), feu Hermel (feu Germaine), feu Edmour (Marie- Paule), feu Yvan (Marthe) et Vincent: ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3.Pour rendre hommage à M.Perron.visitez le site: residencefunerairelacst- jean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, tél.: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: retul- si al.cgocable.ca Ps 4 ROMPRE (M.Guy) Le 25 novembre 2008, est décédé à l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, à l'âge de 72 ans, M.Guy Rompré, époux de Mme Colette Demers, demeurant rue St-Pierre, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la gp Résidence Ë funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h ainsi que le samedi 29 novembre 2008 a compter de 9h30.Les funérailles auront lieu ie samedi 29 novembre 2008 à 11h30 à l'église St-Dominique.M.Rompré sera incinéré après les funérailles et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw.Outre son épouse, Mme Colette Demers, il laisse dans le deuil ses filles: Johanne Rompré, Guylaine, feu Syivie (Mario Alain); ses petits-enfants: Andrée-Jeanne et Mélanie; ses frères et soeurs: Cécile Rompré (Rosaire Turbide), Marie-Perle (feu Léonce Boivin), Bibiane, feu André (Monique Naud (Clermont Desbiens)), Lucienne, Lucille, Georgette, Raymond (Evangéline DAmours), André (Cécile Tremblay), feu Thérèse (feu Laurent Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Demers (Léo Lapointe), Pierrette (André Gagnon), Lévis, Esther, Clotilde (Alain Michel), Michel (Candide Lapointe), Hélène, Pauline (Marcel Tremblay), Francine (Jean Michel), Luc (Nathalie Léger), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: res- funsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Aimer est le verbe le plus difficile à conjuguer.Son passé n'a jamais été simple.Son présent est imparfait.Son futur sera toujours conditionnel.0 eligi dey = ROYER (isabelle) 1969-2008 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annongons le décès d'Isabelle Royer, à la Maison Victor- Gadbois, le 25 novembre 2008, après un long et courageux combat contre la maladie.Elle laisse dans le deuil son époux Alain Frappier: ses enfants: Yannick et Loïc; ses parents: Aline Bourgeois et Henri Royer: ses frères et soeurs: Gabriel (Sandra), Christian, Marie-Claude (Frédéric) et Mélanie (Patrice); ses beaux-parents: Claudette Drapeau et Jean-Paul Frappier: ses belles-soeurs et beaux-frères: Chantal (Mounir), Louise (Ralf), de même que ses neveux et nièces: Joshua, David, Olivier, Samuel, Arnaud, Etienne et son fileul Louis-David.Isabelle laisse aussi dans le deuil ses nombreux amis et collègues qui l'aimaient et qu\u2019elle aimait profondément et qui lui ont apporté affection, réconfort et aide durant sa pénible et longue maladie.Elle sera exposée à La Maison Darche, Réseau Dignité 6500 boul.Cousineau, St-Hubert, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le lundi ler décembre 2008 à 11 h en l'église Saint-Hubert (5310 Ch.de Chambly, Saint-Hubert) et de là au cimetière de Saint-Hubert.Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor Gadbois serait apprécié.Heures de visites: le dimanche 30 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 1er décembre 2008 dès 9 h.La famille tient à remercier le docteur Poupart et l\u2019équipe d'oncologie du Centre hospitalier Pierre-Boucher.Un très grand merci aussi au CLSC Sud- Ouest Verdun et à l'Agence Nova.Pour renseignements: 450-926-2011, fax: 450-926-2019.SIMARD (M.Francis) Le 27 novembre 2008, est decédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 60 ans et 3 mois, M.Francis Simard, époux de dame Suzelle Morin, fils de feu dame Maria Gauthier et de feu M.Élie Simard et ses parents naturels dame Lucille Simard et feu M.Jean-Paul Dufour.demeurant rue Elizabeth Riverin à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi, 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 29 novembre 2008 de 9 h à 10 h 15 à ~ de ~ AL CAREC ERARE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi, 29 novembre 2008 à 10h30 à l\u2019église Christ Roi.Linhumation aura lieu au cimetière St-Antoine.Outre son épouse Mme Suzelle Morin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Dorine Belhumeur, Martin, Alexandre Boulé, Steeve Morin et Samuel Simard.|| était le gendre de Mme Rolande Charbonneau (feu M.Weily Morin).Il était le frère de: Michel Paul (Johanne Charbonneau), Mario Dufour (Mariène Girard), Sylvain (Chantale Lebel), Christine (Robert Tremblay) et Manon (Pierre Lesage).Il était le beau-frère de: Carole Morin, Francine (Claude Cormier), Sylvie (Guy Lessard), Lise (Alain Cloutier) et Alain.|| laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetiéres catholiques de Chicoutimi) ST-LAURENT (Mme Gemma Jodry) Le 26 novembre 2008, est décédée à Alma, a l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Gemma St-Laurent, fille de feu M.Johnny St-Laurent et de feu dame Marie Cloutier, épouse de feu Gustave Jodry, demeurant au 743 A rue St-Wilbrod, Hébertville- Station.La famille reçoit les condoléances le vendredi 28 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 novembre 2008 à compter de 12 h (midi) à la yn = Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2008 à 14 h à l'église St- Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie- Rose (Daniel Lessard), Viateur, Gérald (Hélène Bouchard), Ginette, Guy (Isabelle Emond); ses petits-enfants: Sylvie, Nicolas, Guillaume, Gabriel.Keven, Karl, Karine, Catherine et leurs conjoints(es) respectifs; ses arrière- petits-enfants: Frédérique, Valérie, Angélique, Anaïs et Méryl; ses frères et soeurs: feu Germaine, feu Simone, feu Madeleine, feu Julienne, Rodrigue, Thérèse, feu Rose-Aimée, feu Antoinette et leurs conjoints(es) respectifs; ses beaux-frères et beliles-soeurs: Jules, Léon, Georges, Jeannine, Marguerite, feu Fernand, feu Joseph, feu Vianney, feu Welly, feu Lucien et leurs conjoints(es) respectifs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Un remerciement particulier au personnel du 5e étage de l'Hôtel-Dieu dAma pour les soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de I'Hétel-Dieu dAima au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B SW3.Pour rendre hommage a Mme St- Laurent, visitez te site: www.résidencefu- nerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St- Jean, pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj @ al.cgocable.ca MESSES ANNIVERSAIRES DUFOUR (Mme Cécile Duchesne) La messe anniversaire de Mme Cécile Duchesne, épouse de feu M.Charles- Henri Dufour, demeurant à Alma, autrefois de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, sera chantée dimanche 30 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Métabetchouan Parents et amis sont invités à y assister.© Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-le-Croix.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) GAGNE (Mme Maryse) a messe anniversaire de Mme Mai L Gagné, conjointe de M.Dany Munger, fille de M.Paul Gagné et de Mme Nicole Côté, sera chantée le dimanche 30 novembre 2008 à 9 h à l'église Sainte-Croix Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Parents et amis sont invités à y assister.© Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) TREMBLAY (Mme Lucie) La messe anniversaire de Mme Lucie Tremblay, épouse de feu M.Charles Gaudreault demeurant 5e Avenue, Dolbeau-Mistassini, sera chantée le samedi 6 décembre 2008 à 16 h à l'église Ste-Lucie dAlbanel Parents et amis sont invités à y assister.& Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc.de Normandin et Albanel (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).TREMBLAY (M.Robert) La messe anniversaire de M.Robert Tremblay, époux de Mme Charlotte Gaudreault, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche le 30 novembre 2008 à 9 h à l'église St-Sacrement 379 St-Sacrement, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.LeQuotidien | Ie, r LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 SPORTS Ligue de football collégial AA Les Gaillards restentend Roger Tremblay rogtremblay@lequotidien.com JONQUIÈRE- Les Gaillards du Cégep de Jonquière peuvent poursuivre leur expérience au sein de la division 1 de la Ligue de football collégial A À.Ainsi en ont décidé à l\u2019unanimité les dirigeants du circuit hier lors d\u2019une importante réunion à Montréal.Plutôt que d\u2019être rétrogradés dans la division 2 comme c\u2019était normalement prévu, les Jonquiérois bénéficient d\u2019une deuxième chance pour faire bonne impression.Steeve Dufour, responsable des sports au Cégep de Jon- quière, explique cette bonne nouvelle ainsi : « La formation de Saint- Georges de Beauce tenait à redescendre alors que les Cavaliers de Saint-Lambert, champions, ne désiraient pas graduer.Ce qui donnait un circuit à neuf équipes en division 1.Les clubs ont donc décidé d\u2019ajouter une dixième équipe pour un meilleur calendrier et c\u2019est ainsi que nous obtenons une deuxième chance dans cette ligue.Tous étaient unanimes pour nous donner une deuxième saison.On va donc saisir cette chance pour faire nos preuves ».mentionne Dufour.Un match en moins L\u2019an prochain, les équipes de division 1 disputeront un match de moins, soit 9 au lieu de 10, ce qui fait l\u2019affaire des Gaillards.La formation de Saint- Georges de Beauce tenait à redescendre alors que les Cavaliers de Saint- Lambert, champions, ne désiraient pas graduer.» - Steeve Dufour « On commencera donc la saison une semaine plus tard, soit le 29 août ce qui va donner le temps à tous nos joueurs d\u2019être sur place.Nous avons 32 vétérans qui seront de retour et avec la qualité des joueurs qu\u2019il y a dans la région, le recrutement s\u2019annonce intéressant.En priorité, on a besoin d\u2019un quart-arrière puisque nos deux vétérans ont terminé leurs études collégiales.On devra cependant gagner si on tient à demeurer en division 1 », de confier Dufour en terminant.En division 2, les Couguars CLINIQUE VISUELLE « CHICOUTIMI + JONQUIÈRE « LA BAIE © ALMA AN Pour bien voir OPTIMUM res performances sportives.de Chicoutimi et les Jeanmois d\u2019Alma feront partie d\u2019une ligue à deux sections comprenant dix et douze équipes.QU ivision 1 FICHE 2008 Rang MJ V D PP PC 8 10 0 10 42 443 ; a noter x al ag TE 26 Ei WW Les Gaillards du Cégep de Jonquière espèrent profiter de tout ce qu\u2019ils ont appris lors de la dernière saison, subissant dix revers en autant de matchs après avoir remporté le championnat en division 2 en 2007.Challenge Casino de Charlevoix Départ mitigé pour Reid CLERMONT - Serge Reid, avec un dossier d\u2019une victoire et une défaite, et Robert Desjardins, avec un gain à sa première sortie, tel est le bilan des deux équipes régionales, au terme de la première journée, en classe élite, du Challenge Casino de Charlevoix de curling, disputé sur les glaces de l\u2019aréna de Clermont et du club Nairn.Dans un premier temps, Serge Reid (Kénogami), a bien entamé la journée avec une victoire facile de 9-3 devant Dean Bran- ton, de la Nouvelle-Écosse.Reid a brisé une égalité de 3- 3, en marquant deux points au cinquième bout, et il n'a jamais regardé derrière par la suite.Puis en début de soirée, Martin Ferland (Trois-Riviè- res) a disputé, selon son propre aveu, son meilleur match de la présente saison, et il a vaincu Reid par la marque de 6-2.« L'analyse de ce match est fort simple, nous n\u2019étions tout simplement pas là.En fait, nous n'avons donné aucune opposition à Martin (Ferland).Actuellement, notre équipe est à l\u2019aise lorsque le jeu est ouvert, et c\u2019est ce qui s\u2019est produit ce matin, face à Dean Branton.Ce soir toutefois, avec un jeu beaucoup plus hermétique, nous avons manqué en quelque sorte de finesse et ça donne le résultat que nous connaissons», mentionne le capitaine jonquiérois.Reid disputera son prochain match aujourd\u2019hui contre le perdant de la rencontre de fin de soirée de jeudi, entre Guy Hemmings et Mike Fournier.Facile pour Desjardins Pendant ce temps, Robert Desjardins (Chicoutimi) a fait une entrée plutôt facile, en s\u2019imposant devant Ted Butier (Gatineau), 8-5.Le quatuor chicoutimien a marqué quatre points au quatrième bout, et c\u2019en était pratiquement fait de l\u2019adversaire, le match prenant fin après sept bouts.«C'est véritablement agréable de démarrer un tournoi du bon pied.Depuis le début de la saison, rien n\u2019a été vraiment facile et nous avons connu des hauts et des bas.Aujourd\u2019hui, nous avons été efficaces, autant en offensive qu\u2019en défensive, et c\u2019est justement le genre de match que nous attendions depuis un bon bout de temps », notait d\u2019abord Desjardins.Ce dernier affrontera maintenant Martin Ferland, de Trois- Rivières, tombeur de Serge Reid, à compter de 8h00 matin.Classe ouverte Par ailleurs, en classe ouverte, deux équipes de la région étaient en action, en cette première journée.René Dubois (Kénogami) a comblé un retard de 2-6, après cinq bouts, et il a finalement eu raison de Georges Gagnon (Riverbend), par la marque de 7-6.Sept autres équipes régionales sont également inscrites au Challenge de Charlevoix et elles entraient en action en soirée, au club Nairn de Clermont.D (Archives) EN BREF CHAMPIONNAT D'HALTÉROPHILIE Simon Rancourt du Club d'haltérophilie DoMiNor participera, samedi, au Championnat Junior du Québec qui se déroulera dans les installations sportives de la polyvalente Lavigne de Lachute.Le Dolmissois évoluera dans la catégorie des 62 kg et moins.Il sera accompagné de l'entraîneur- chef de la région, André Fontaine et de trois officiels de la région qui seront en fonction au championnat, soit Nicole Bélanger, Martial Lamontagne et Richard Guénard.COUPE CANADA Les Jonquiérois Geneviève et Éric Cantin participent à la Coupe Canada de natation qui commence aujourd'hui, au Etobicoke Olym- pium de Toronto.Geneviève participera aux distances suivantes : 100 et 200 m dos, 400 m libre ainsi que 100 et 200 m quatre nages individuelles.De son côté, Érica nagera les distances du 50, 100 et 200 m libre ainsi que le 100 et le 200 m papilion.Quelque 500 nageurs sont au rendez-vous.UNE PREMIÈRE À L'UQAC Les INUK de l'UQAC reçoivent le Nordet de l'Université du Québec à Rimouski dans le cadre de parties hors-concours en basket-ball féminin et masculin samedi à compter de 16h.Depuis quelques années, une équipe masculine joue dans la Ligue senior régionale Saguenay/Lac-St- Jean.Cette année 'UQAC présente une nouvelle équipe féminine évoluant dans cette ligue.Selon Luc Thériault responsable du sport d'excellence à l'UQAC inviter les équipes féminine et masculine de l'UQAR à venir nous rencontrer ici dans les gymnases du Pavillon sportif pourrait nous mener vers le développement de deuxième division en sports universitaires.«Il est très difficile de faire nos débuts contre des institutions bien implantées dans le réseau universitaire québécois, mais grâce à une deuxième division, il nous serait permis d'avoir quelques équipes sportives dans ces nouvelles ligues où nous pourrions retrouver un mélange d'universités, qui en sont au début du développement du sport d'excellence et quelques institutions collégiale AAA ».= \u2014b EE] STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 HOCKEY LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Boston -22 14 4 0 4 71 52 32 7-1-0-1 7-3-0-3 8-1-0-1 P-1 Montréal.21 12 5 0 4 64 56 28 5-2-0-2 7-3-0-2 44-02 G-1 Buftalo 2110 8 1 2 59 63 23 6-510 4-3-0-2 3610 G1 Ottawa.21 8 9 1 3 50 52 20 5-5-1-1 3-4-0-2 4-4-0-2 G-2 Toronto 2 7 9 2 4 67 80 20 3-4-2-2 4-5-0-2 2-521 P-§ Section Atlantique MJ G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 19DERN.SÉRIE NYRangers 25 16 7 1 t 68 58 34 10-4-0-1 6-3-1-0 6-3-0-1 G-2 Pittsburgh 21 13 5 t* 2 68 58 29 6-3-1-1 7-2-0-1 8-1-0-1 6-1 NewJersey.21 12 7 1 t 64 56 26 7-4-0-1 5-3-1-0 6-4-0-0 G-5 Philadelphie.21 11 6 2 2 72 64 26 54-01 6-2-2-1 7-2-0-1 G-6 NYlsianders.22 9 11 1 1 59 71 20 4-7-0-1 5-4-1-0 5-4-0-1 P-1 Section Sud-Est MJ G P OP OF SP BC PTS DOMICILE EXTERIEUR 10DERN.SÉRIE Washington 22 2 7 4 2 74 72 27 8-0-0-1 4-7-1-1 5-4-0-1 6-1 Caroline.23 11 10 1! 1 61 69 24 6-6-0-0 5-4-1-1 4-6-0-0 P-3 TampaBay.\u2026.21 6 8 2 5 48 64 19 3-4-2-3 3-4-0-2 2-5-0-3 P-2 Atlanta 21 81 20 0 62 7 18 550-0 3-6-2-0 6-4-0-0 P-1 Floride 21 641 1 1 49 6t 1B 5-3-1-0 3-8-0-1 4-5-1-0 P-1 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mi G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 18DERN.SÉRIE Detroit 2114 3 4 0 76 63 32 4-2-2-0 10-1-2-0 7-1-2-0 P-2 Chicago 2010 4 2 4 73 S9 26 6-1-1-3 5-3-1-1 6-0-2-2 P-1 Nashville 2010 9 0 2 62 68 22 5-2-0-1 §-7-0-1 4-5-0-1 P-1 Columbus.21 9 9 1 2 62 68 21 5-5-0-1 4-4-1-1 5-311 P-1 St Louis 20 9 9 0 2 57 61 20 5-4-0-1 4-5-0-1 4-4-0-2 P-1 Section Nord-Ouest MJ G P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Vancouver.22 14 6 0 2 69 S52 30 7-2-0-1 7-4-0-1 80-02 G-4 Minnesota.20 12 7 1 0 52 43 25 6-4-1-0 6-3-0-0 5-5-0-0 P-1 Calgary.22 12 9 1 0 65 70 25 8-3-1-0 4-6-0-0 5-5-0-0 G-1 Colorado.21101 0 0 53 61 20 5-5-0-C 5-6-0-0 5-5-0-0 G-1 Edmonton.21 9 10 1 1 54 64 20 2-3-1-1 7-7-0-0 3-6-01 P-2 Section Pacifique MJ G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE San Jose.2218 3 1 0 83 53 37 12-0-1-0 6-300 811-0 G5 Anaheim.23 12 8 2 t 69 69 27 6-6-1-1 6-2-1-0 53-20 G-2 LosAngeles.21 9 9 1 2 54 S58 21 6-5-1-2 3-4-0-0 6-3-0-1 6-1 Phoenix.21 910 1 1 51 59 20 5-3-0-1 4-7-1-0 4-4-111 6-1 Dallas .21 710 2 2 59 77 18 2-3-2-1 5-7-0-1 3-5-0-2 G-1 GENERA Teemu Selanne, Anaheim .12 10 22 CLASSEMENT L Nikolai Zherdev, Rangers 7 15 22 Association de l'Est Mike Richards, Philadeiphie.6 16 22 Ales Hemsky, Edmonton.6 16 22 x-1.NY.Rangers .Doug Weight, Islanders 5 17 22 x-2.Boston Daniel Sedin, Vasncouver 1.0 1 21 x-3 Washington Shea Weber, Nashville .1 21 4 Pittsburgh Pavel Datsyuk, Detroit.8 13 21 5 Montréal.Jean-Pierre Dumont, Nashville.4 17 21 6.New Jersey.[ETN Henrik Sedin, Vancouver .3 18 2 7.Philadelphie .Thomas Vanek, Buffalo.15 s 20 8 Caroling .Jett Carter, Philadelphi AH] 5 20 Patrick Sharp, Chicago .12 8 20 9 Buttalo .Vyacheslav Kozlov, Atlanta.12 8 20 10 Ottawa Dany Heatley, Ottawa.1 9 20 11.N.Y.Islanders.Shane Doan, Phoenix | s 20 12.Toronto.Bryan Littie, Atlanta.10 10 20 13.Tampa Bay.Henrik Zetterberg, Detroit.\u2026\u2026 10 10 20 14 Atlanta.Patrik Elias, New Jersey \u2026 .8 12 20 15 Floride Kris Versteeg, Chicago .7 13 20 Association de l'Ouest llya Kovalchuk, Atlanta.7 1 20 PJ PTS Matt Stajan, Toronto 14 20 x-1SanJose.2122 ar Nicklas Backstrom, Washington 5 15 20 x-2 Detroit.un 25 32 MikkoKoivu, Minnesota\u2026\u2026\u2026\u2026sS 15 20 x-3vancouver.22 30 RyaneClowe.San Jose 8 19 4 Anaheim.; 27 Rick Nash.Columbus.g 19 5 Chicago \u2026\u2026\u2026 26 Markus Naslund, Rangers.9 10 19 6-Minnesota.\u2026 25 Derick Brassard, Columbus\u2026\u20268 11 19 7Calgary\u2026 .; 25 Dan Boyle.San Jose 6 13 19 8 Nashville 21 2 Todd White, Atlanta.6 13 19 Daniel Alfredsson.Ottawa.5 14 19 9LosAngeles.\u2026 \u2026 21 21 SakuKoivu, Montréal.7 1 18 10.Columbus\u2026 \u2026\u2026 21 Jiri Hudler, Detroit .7 M 18 11.St.Louis 20 OHi Jokinen.Phoenix 7 M % 12 Colorado 20 BrianGionta, New Jersey.7 U 18 13.Phoenux.20 Andy McDonald, St.Louis.6 12 18 14 Edmonton 20 BradRichards, Dallas\u2026\u2026\u2026\u20266 12 18 15 Daltas 18 AnzeKopitar.Los Angeles.5 13 18 x-Les trois premiers au classement général Mikaël Samuelsson.Detroit.5 13 18 sont les meneurs de leur section.Rod Blake, San Jose.3 15 18 Mike Ribeiro, Dallas.2 16 18 CALENDRIER Phil Kessel, Boston.; 6 17 Brad Boyes, St Louis 7 17 MERCREDI 26 NOVEMBRE Jason Arnott, Nashville 7 W Boston 2 Butfaio 3 Loui Eriksson, Dallas \u2026 A 7 7 Montréal 3 Detroit 4 Miroslav Satan, Pittsburgh .9 8 17 Atlanta 3 Washington 5 Trent Hunter, Islanders\u2026\u2026\u2026\u2026 9 8 1 Philadelphie 3 Caroline 1 Vincent Lecavalier, TampaBay.9 8 17 Phoenix 3 Columbus 2 Alex Tanguay, Montréal .$s 9 17 Dallas 4 Minnesota 3 Jason Pominville, Buffalo .8 9 17 St.Louts 1 Colorado 3 Ray Whitney.Caroline \u2026 7 10017 Los Angeles 2 Edmonton 1 Martin Havlat, Chicago \u2026 6 mn 17 Pittsburgh S NY Islanders 3 Mike Cammalieri, Calgary.6 NW Chicago 2 San Jose 3 (prot.) Paul Stastny, Colorado .4 13 17 New Jersey 3 Floride 2 (proi.) Mike Knuble, Philadelphie 0 6 16 N'Y Rangers 3 Tampa Bay 2 (prol.) Bill Guerin, Islanders 9 7 16 JEUDI 27 NOVEMBRE Toronto 1 Ottawa 2 (fus.) LE CANADIEN Calgary 1 Vancouver 2 (2%) 8 P PTS PEM.VENDREDI 28 NOVEMBRE 13 A Tonga 15 3 A y.N.Y.islanders a Boston, 12h00 27 A.Kovalev 5 11 16 12 Caroline à Philadelphie, 13h00 79 A Markov \u2019 2 \u201c 16 12 Tampa Bay au Minnesota.14h00 20 R Lang \u2019 6 8 14 24 Colorado à Phoenix, 16h00.14.T Plekanec 5 7 12 10 Chicago a Anaheim, 16h00 21 C.Higgins \u2019 5 4 9 4 Montréal 3 Washington, 19h00.(RO8) 4 s Kostitsyn.3 6 9 2 Pittsburgh à Buffalo.19h30.84 6 Latendresse TT 26 8 19 Nashvilie à Atlanta, 19h30 46 A Kostitsyn | 3 4 7 N.Y.Rangers en Floride, 19h30 44 R Hamrlik 24 6 22 Columbus à Detroit, 19h30 6T \u2018Kostopoulos 2 3 5 35 San Jose à Dallas.20h30.26 J Gorges 1 4 5 6 LES MARQUEURS 30.9 Lapierre, 30 308 B A PIS 54F Bouilion 2 1 3 20 Evgeni Malkin, Pittsburgh 0 25 35 71 P Brisebois .t 2 3 6 Simon Gagne, Philadelphie \u2026.13 17 30 3.R OByrme.\u2026 \u2026 9 3 3 16 Alex Ovechkin, Washington.12 17 29 25 M Dandenault\u2026 0 2 2 2 Marc Savard.Boston.8 20 28 8 M Komisarek.1 0 1 3 Sidney Crosby, Pittsburgh.8 20 28 31 C Price.0 1 2 Alexander Semin, Washington.13 14 27 17.G Laraque \u2026 0 0 0 24 Ryan Getzlat.Anaheim .19 27 28 K.Chipchura .0 0 0 0 Jarome Joa, Calgary I » 41 J Halak.\u2026 00 0 0 Patrick Kane, Chicago.Zach Parise.New Jersey 12 25 GARDIENS Devin Setoguchi, San Jose.12 13 25 Patrick Marleau, San Jose \"n uw 25 Corey Perry.Anaheim.\" x Marian Hossa, Detroit.Joe Thornton.San Jose.18 24 Note: But dans.un filet désert entre parenthèses JUNIOR MAMA SECTION EST G POPDF BP 8C PTS Québec.1860 2 9 71 3 Rimouski 17100 0 93 8 XM Chicontionl M121 2 80 80 25 Baie-Comeau 7133 2 77 113 19 SECTION CENTRALE PI G POPDF BP BC PTS Shawinigan 27 22 5 © O0 126 74 44 Drummondville.25 19 4 0 2 121 67 40 Victoriaville.121770 0 89106 24 Lewiston.\u2026\u2026\u2026.27 10170 0 84 124 20 SECTION OUEST PJ POP DF BP BC PTS Rouyn-Noranda.27 15 8 3 1 92 87 34 Montréal\u2026\u2026\u2026\u202626 1412 0 0 78 70 28 Gatineau.\u2026 27 9161 1 75101 20 Val-d'Or\u2026.28 420 1 3 76 128 12 SECTION ATLANTIQUE P} G POPOF BP 8C PTS Moncton.2520 22 1102 52 4 Cap-Breto \u2026.27 19 71 0109 81 39 Saint-Jean.2917101 1 9% 92 36 Acadie-Bathurst.30 1113 4 2 87 100 28 L-P-E \u2026 2911131 4 89 98 27 Halifax.28 8181 1 77 119 18 VENDREDI 28 NOVEMBRE Acadie-Bathurst à Lewiston, 19h00 Halifax à Moncton, 19h00.Baie-Comeau à Québec, 19h00 Saint-Jean à Drummondville, 19h30 Victoriaville à Gatineau, 19h30.|-P-E.à Rimouski, 19h30.Cap-Breton à Rouyn-Noranda, 19h30.Chicoutimi à Shawinigan, 19h30 Montréal à Val-d'Or, 19h30.SAMEDI 29 NOVEMBRE Baie-Comeau à Drummondville, 19h00 Saint-Jean à Québec, 19h00.Cap-Breton à Vai-d'Or, 19h00.Montréal à Rouyn-Noranda, 19h30.DIMANCHE 30 NOVEMBRE Chicoutimi 3 Gatineau, 16h00.Acadie-Bathurst à Halifax.16H00.1.-P.-E.3 Moncton, 16h00.Saint-Jean à Rimouski, 16h00 Baie-Comeau à Shawinigan.16h00.Lewiston à Victoriaville, 16h00.MARQUEURS 8 À PTS Cédric Lal.McNicoll, Shawi.\u2026 19 29 48 Chis Doyle, IPE 27 41 Nicholas Petersen, S iga 28 39 Dany Massé, Drummondville \u2026 22 38 Félix Petit.Baie-Comeau \u2026 _ 29 3 Matthew Pistilli, Shawinigan 6 37 Samson Mahbod, Drummond.16 20 36 Chris Culligan, Cap-Breton.8 27 % Yannick Riendeau, Drummond.17 18 35 Mike Hoffman.Drummondville.15 20 35 Spencer Jezegou, Bathurst \u2026.13 2t 34 Matt Eagles, Moncton.6 17 3 Robert Slaney.Cap-Breton.\u2026 11 22 33 Tomy Joly, Bathurst \u2026 15 16 31 NickLayton Montréal.\u2026.9 22 31 Dave Labrecque, Shawinigan.6 25 31 Guillaume Goutet, Baie-Comeau18 12 30 Benjamin Breault.Québec.14 16 30 Nick MacNeill, Cap-Breton .18 11 29 Gabriel Bourque.Baie-Comeau 11 18 29 Pierre-Alexandre Vandalt Sha.10 19 29 Benoit Gervais, Rouyn\u2026\u2026\u2026\u2026 7 2 2 Mathieu Tousignant.IPE.11 17 28 Christo.DiDomenico.St-Jean.9 19 28 Michael Kirkpatrick.St-Jean.18 9 27 Ryan Sparling, St-Jean ww 7 2 Paul Byron.Gatineau 10 47 27 Philippe Cornet, Rimouski.9 18 27 LIGUE NORD-AMÉRICAINE PJ G POPDF BP OC PTS Pont-Rouge.1916 20 1 98 59 33 Sherbrooke.18 12 31 2 91 65 27 St-G -de-Beauce\u2026 17 11 4 0 2 73 50 24 Rivière-du-Loup.16 8 7 1 0 56 63 17 Samte-Marie.\u2026 .18 8 91 0 71 85 17 St-Hyacinthe\u2026\u2026 17 9 6 1 1 67 69 16 Thettord Mines \u2026.17 6 8 2 t 61 72 15 Trois-Rivières.16 4 91 2 64 87 11 Saguenay.18 4112 1 55 87 11 JEUDI 27 NOVEMBRE Saguenay 4 Pont-Rouge S (fus.) VENDREDI 28 NOVEMBRE Trois-Rivières à St-Hyacinthe, 20h00 St-G.-de-Beauce à Saguenay, 20h30.(Palais) Sherbrooke à Sainte-Marie.21h00.Pont-Rouge à Rivière-du-Loup, 21h00 SAMEDI 29 NOVEMBRE Thetford Mines à Sherbrooke, 20h00 Sainte-Marie à St-G.-de-Beauce, 20h00 DIMANCHE 30 NOVEMBRE St-Hyacinthe à Trois-Rivières.16h00 Rivière-du-Loup à Thetford Mines.16h00 JUNIOR AAA SECTION SHERWOOD PS G PDPDF BP BC PTS Longueuil.2316 42 1121 77 35 Valleyfield \u202625 1010 2 3 112 11 25 Lachine.2111 914 O 91 88 23 Vaudreul-Dorion.26 1013 3 0 17 130 23 Kahnawake 25 1014 1 O 79 104 20 SECTION SWD PJ G POPDF BP BC PTS Terrebonne.25 18 7 0 0 122 & 36 Samnt-Thérèse\u2026 \u2026 24 14 8 1 1 106 113 30 Saut-Jérôme.\u2026 25 1210 4 2 113 96 27 Cég.deJolette.24 913 2 0 104 122 20 Sainte-Agathe\u2026 22 715 0 O 80 112 14 SECTION GUILBEAULT PI G POPDF BP BC ri C.Champlain.292050 0120 53 Princeville .41470 3 9 D hy Granby.2313 80 2 114103 28 Saiat-Félicion.\u2026 27 1016 1 0 104 159 21 Thetford Mines.20 4141 1 58 94 10 JEUDI 27 NOVEMBRE Sainte-Thérèse 8 Cégep de Jotiette 9 (fus) VENDREDI 28 NOVEMBRE Saint-Jérôme à Sainte-Agathe.19h30 Cégep de Joliette à Terrebonne.19h30 Princeville à Granby, 19h45 Col.Champlain à Ssiat-Félicion.20h00 Thetford Mines à Lachine, 20h00 Kahnawake à Longueuil, 20h00 SAMEDI 29 NOVEMBRE Granby à Sainte-Agathe, 16h00 Longueuil à Saint-Félicien, 20h00 Thettord Mines à Princevilie, 20h00.DIMANCHE 30 NOVEMBRE Terrebonne à Sainte-Thérèse, 15h30 Valleytield à Vaudreuil-Dorion, 15H30 Lachine à Kahnawake, 19h15.Saint-Jérôme au Col Champlain, 19h30.MIDGET AAA SECTION C.C.M.PI 6 PDPDF GP BC PTS Gatineau.251960 017 7 38 CC-LeMoyne.25 16 8 1 O0 118 78 33 Châteauguay.23 14 7 0 2 96 8 30 Laval-Bourassa\u2026\u2026.22 12 9 0 1 85 70 25 Saint-Eustache \u2026 23 1210 1 0 104 94 25 Lac-Saint-Louis\u2026 22 1110 % O0 62 8 23 ee 41 1 71106 18 82 0 83 155 10 G POPDF BP BC PTS Magog 61 106 69 39 C.A.-Girouard\u2026\u2026\u2026 60 88 73 36 C.Esther-Biondin.25 14 10 1 Sém.Saint-Frangois24 12 8 2 96 106 28 \u2014a-sononnŸ = ~ «a ~ © Trois-Rivibres .213 80 75 61 26 Collège Notre-Dame25 10 13 1 7710 2 Josquidre.23 513 2 66 90 15 Lévis.\u2026 23 615 70 89 wu VENDREDI 28 NOVEMBRE Magog au C Charies-Lemoyne.19h30 C.Antoine-Girouard à Jeaquière, 19h30 Lévis au Sém.St-François, 19h30 Gatineau à Trois-Rivières, 19h40 SAMEDI 29 NOVEMBRE Saint-Eustache au C.Esther-Blondin, 13h30 Laval-Bourassa à Jonquière, 14h00.Montréal au Collège Notre-Dame.15h00 Amos au C.Charles-Lemoyne.19h30 Gatineau à Lac-Saint-Louis, 19h30 DIMANCHE 30 NOVEMBRE Amos à Saint-Eustache, 13h30 Magog au C.Antoine-Girouard.14h00 Montréal au Collège Notre-Dame, 14h00 Sém.Saint-François à Châteauguay, 14h30 Lac-Saint-Louis à Lévis, 14h30 Laval-Bourassa à Trois-Rivières.16h00 DÉVELOPPEMENT BP BC FJ.PTS Rive-Sud.20 16 80 42 39 53 Québec (Cyciones).20 15 97 57 15 47 Beauce-Amiante 20 13 85 Extrême Sag.-Lae.20 8 1 57 58 14 32 Québec (Typhons).20 71 60 74 16 32 Mont-JoH.\u2026\u2026 \u2026\u2026 20 4142 46 90 17 27 Côte-Nord.\u2026\u2026\u202620 117 2 48 98 11 15 VENDREDI 5 DÉCEMBRE Québec (Cyciones) à Extrôme Sag.-Lac 19h30 SAMEDI 6 DÉCEMBRE Extrême Sag.-Lac à Rive-Sud, 14h Québec (Typhons) à Côte-Nord.18h Beauce-Amiante à Mont-Joti 19h DIMANCHE 7 DÉCEMBRE Québec (Typhons) à Côte-Nord.12h Beauce-Amiante à Mont-Joli, 13h Rive-Sud à Quédec (Cyclones).17h MIDGET AA DIVISION GILBERT LX 54 13 39 P BC FJ.PTS 4 13 31 46 8 25 52 13 27 74 10 18 PNB Esp.Saguemayi$J16 9 7 05 Rive Nord 168715 Beaubourg.906 Québec 124 DIVISION SAMSON PSG PNBP 8C FF).PIS 1612317 4 13 3 181062 66 58 11 33 Rivière-du-Loup.178 72 56 57 9 27 Beauce-Amiante\u2026 18 511 2 46 66 11 23 VENDREDI 28 NOVEMBRE Beauce-Amuante a Beaubourg.21h SAMEDI 29 NOVEMBRE Rive-Sud à Espoirs Saguenay LSJ, 15h Québec à Côte-Nord.18h Rrve-Nord à Beauce-Amiante.18h30 DIMANCHE 30 NOVEMBRE Rivière-du-Loup à Rive-Sud.14h Québec à Espoirs Saguensy LSJ 15h BANTAM AA DIVISION GILBERT PIG PNBP BC FJ.PTS Rive-Nord 1919 0 0105 28 18 56 Espoirs Saguesay.18 11 5 2 66 50 15 39 Beaubourg.19 710 238 56 15 31 Esp.Lac-$t-Jess.18 610 2 51 65 16 30 Rive Sud Côte-Nord Québec.19 315136 86 17 24 DIVISION SAMSON PJ 6 PNBP BC FI.PTS Rivière-du-Loup \u2026 18 11 4 3 61 38 16 41 Rive-Sud-Est 18 94562 41 14 37 Beauce-Amiante.17 9 7 1 49 54 14 33 Rive-Sud-Quest.17 510 2 42 54 13 25 Mont-Joli.18 513 049 72 13 23 Côte-Nord 17 413045 72 M 20 JEUDI 27 NOVEMBRE Rive-Nord 7 Québec 2 VENDREDI 28 NOVEMBRE Rive-Sud-Ouest à Côte-Nord, 13h SAMEDI 29 NOVEMBRE Côte-Nord à Beauce-Amiante.13h Espoirs Lac-St-Jean à Mont-Joh, 16h Espoirs Saguenay à Rivière-du-Loup.16h30 Rive-Sud-Est à Québec.19h DIMANCHE 30 NOVEMBRE Beauce-Amiante à Rive-Nord, 12h15 Rive-Sud-Est à Beaubourg, 13h Côte-Nord à Aive-Sud-Ouest.13h Espoirs Lac-St-Jean à Rivière-du-Loup.13h30 Espoirs Saguenay A Mont-Jok.13030 (Fin 60 ia promidre moitié de saison) VRE-WEE AA e.DIVISION GILBERT PIG PNBP BC FI.PTS Quédec 12105 34 8 & firve-Nord.227% 4 6 #4 Beaubourg.11242 47 15 27 Esp.Lae-St-Joen.18 313 2 46 65 13 21 Espoirs Ssguessy.18 214 2 52 95 10 16 DIVISION SAMSON PSG PHOP SC FI.PTS Rive-Sud-Est .1816 1183 30 13 46 Mont-Jok.\u2026 18 10 62 73 58 15 37 Beaucs-Amants.18 9 9 0 68 88 12 3% Rive-Sud-Ouest.18 710 1 65 85 15 30 Rivière-du-Loup.18 117 O 29 107 17 19 JEUDI 27 NOVEMBRE Rive-Nord 2 Québec 3 VENDREDI 28 NOVEMBRE Rive-Sud-Est à Beaubourg, 19h30 SAMEDI 29 NOVEMBRE Espoirs Lac-St-Jeaa à Mont-Joii, 14h30 Espoirs Saguenay à Rivière-du-Loup.15h Beauce-Amiante à Rive-Sud-Ouest, 15h Rive-Sud-Est à Québec, 17h30 DIMANCHE 30 NOVEMBRE Rive-Sud-Ouest a Beaubourg, 11h30 Espeirs Sagusaay a Mont-Joh, 12h Espoirs Lac-St-Jean à Rivière-du-Loup.12h Beauce-Amiante à Rive-Nord.14h15 (Fla de ia première moitié de ssises) LIGUES RÉGIONALES JUNIOR AM J 8 Jonquière A 1 La Base.16 9 Aima \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 15 8 7 : x /F BP BC FJ.PTS 90 64 11 33 102100 10 26 88 74 12 29 Normandin.\u2026 \u2026 15 7976 12 28 Chicoutimi.16 ot 82 7 24 Métatadetchouan.16 412 0 64108 10 18 VENDREDI 28 NOVEMBRE Métadetchouan à Normandin.21h SAMEDI! 29 NOVEMBRE Chicoutimi à Alma.21h (CMT) DIMANCHE 30 NOVEMBRE Alma a Jonquiere, 18h45 (Kéno.) Métabetchouan à Chicoutimi.19h Normandin à La Baie.19h30 (JCT) MIDGET BB-CC PJ G PF/PBP BC FJ.PTS Chibougamau 1914 4186 57 17 46 Dol.-Mist.(Castors) 15 11 3 1 57 45 13 36 P 5 6 6 6 7 _\u2014 a O Jong.(Omoles).15 10 32 80 67 13 36 St-Féticien 4 75258 49 15 2 Jong.(Marquis).14 7 52 48 52 + 30 LaBaie\u2026 \u2026 17 88170066 10 27 Aima (Aiglons) 15 67257 54 13 27 Aima (Jeannos).13 6 7 0 34 40 13 25 Chic.(Sags) 15 4110 40 67 11 19 Forestville 15 3120 30 63 12 18 VENDREDI 28 NOVEMBRE Dol.-Mist à Saint-Félicien.20h Jong.(Marquis) 4 1a Bare.21h (JCT) SAMEDI 29 NOVEMBRE Doi.-Mist à Chicoutimi, 15h10 (CGV) Jonq (Orioles) à Forestville.14h-20h St-Félicien à Alma (Jeannois).19h30 (CMT : DIMANCHE 30 NOVEMBRE Alma (Aiglons) à Jonq.(Marquis).16h20 (P) Jong.(Orioles) a Forestville.14h La Baie à Jonq (Jeannors), 19h30 (CMT) BANTAM BB-CC MERCREDI 26 NOVEMBRE Chic (Sag s) 3 St-Bruno 4 (prol.) SAMEDI 29 NOVEMBRE Roberval a La Baie.13h30 (Plateau) Jong.(Orioles) a Jong (Marquis).13h15 DIMANCHE 30 NOVEMBRE Chic (Sag s) à Mistassim.14h La Baie à Alma.15h30 (CMT) PEE-WEE BB VENDREDI 28 NOVEMBRE Jonq.(Ortoies) a Chic (Sag s).20h (Plateau) SAMEDI 29 NOVEMBRE Partie des Étoiles à Roberval, 14h45 DIMANCHE 30 NOVEMBRE Alma (Aiglons) à Aima (Aigles).14h (CMT) Jong (Marquis) à La Baie.14h25 (JCT) Saint-Félicien a Doi -Mist 16h (Mist ) ATOME BB VENDREDI 28 NOVEMBRE Jonq.(Marques) à La Baie, 18h30 (Plateau) Alma (Aigions) à Roberval.18h30 SAMEDI 29 NOVEMBRE Partie des Étotles à Roberval.12h30 DIMANCHE 30 NOVEMBRE Dol -Mist 3 Jonq (Orioles) 11h30 Roberval d Métabetchouan.12h LaBare a Chic (Sags) 13h (JCT1 Mashteuiash à Alma \u2018Aiglons: \u2018an FOOTBALL LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est 6 P N MOV.PP PC NY Jets 8 3 0 727 323 234 N -Angieterre 7 4 0 636 267 222 Miami 6 S 0 545 237 245 Buttalo 6 5 0 545 273 249 Division Sud 6 P NMOY.PP PC Tennessee 1 1 0 917 304 175 Indianapolis 7 4 0 636 247 244 Jacksonville 4 7 0 364 224 240 Houston 4 7 0 364 252 293 Division Nord 6G P MN MOV.PP PC Pittsburgh.8 3 0 727 236 160 Baltimore \u2026\u2026 7 4 0 636 258 187 Cleveland.4 7 0 364 207 237 Cincinnati.1 9 1 136 148 276 Division Ouest rc Denver.\u2026 302 San Diego 252 Oakland.245 Kansas City 327 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est GP M MOY.PP PC NY Giants.0 1 0 909 329 199 Dallas.8 4 0 687 208 260 Washington.7 4 0 636 201 199 Philadelphie 5 s 1 500 271 229 Division Sud 6 P NMOY.PP PC Tampa Bay 8 3 0 727 257 180 Caroline \u2026 8 3 0 727 250 200 Atlanta.7 4 0 636 276 226 N.-Oriéans 6 5 0 545 7 278 Division Nord 6 P MN MOY.PP PC Chicago 6 5 0 545 267 234 Minnesota.6 5 0 545 253 246 Green Bay .\u2026 § 6 0 455 303 260 Detroit.012 0 000 203 393 Division Ouest 6 P NMOY.PP PC Arizona 7 4 0 636 318 265 Sanfrancisco.3 8 0 273 252 310 St.Louis .2 9 0 182 147 344 Seattle .210 0 167 216 311 JEUDI, 27 NOVEMBRE Seattle 8 Dallas 34 Tennessee 47 Detroit 10 Arizona 20 Philadelphie 41 (4°) DIMANCHE, 30 NOVEMBRE Miami à St Louis, 13h Caroline à Green Bay, 13h N.Y Giants à Washington, 13h (FOX) San Francisco à Buffalo.13h Baltimore à Cincinnati.13h Indianapolis à Cleveland, 13h {CB8) N.-Oriéans à Tampa Bay, 13h Atlanta à San Diego, 16h05 (FOX) Denver à NY Jets, 16115 Kansas City à Oakland.16h15 Pittsburgh à N -Angleterre, 16h15 (CBS) Chicago à Minnesota.20h15 (NBC) LUNOI, 1 DÉCEMBRE Jacksonville à Houston 20h30 (ESPN-RIS) TORONTO 1 OTTAWA 2 (F) Première période 1 Ottawa, Fisher 3 (Donovan.Ruutu) 3.54 2 Toronto.Kulemin 4 (Stajan.Hagman) 4:53 Pénalités - Grabovski Tor 8.29.Spezza Ont 13 36.Spezza Ott 19 20 Deuxième période Aucun but Pénalités - Moore Tor (mun majeure).Smith Ott(min majeure) 15:32.Spezza Ott 16.29 Troisième période Aucun but Pénalités - Ponikarovsky Tor.Philips 7 39 Ruutu Ott 13.40 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Fusiliade Ottawa remporte t2 fusillade par la marque de2-0 Ottawa (2) - Spezza.marqué.Heatley raté.Alfredsson.marqué.Toronto (0) - Kutemun.raté, Stempniak, raté Ties au but Toronto 6 10 10 0-26 Ottawa 9 912 5-35 Gardiens - Toronto: Toskala (P.7-7-4).Ottawa Auld (G.7-5-3) Avantages numériques - Toronto 0-4 Ottawa 0-1 Arbitres - Marc Joannette.Greg Kimmerly Juges de lignes - Michae! Cormier Derek Nansen.Assistance - 19 703 (19 153) MERCREDI ST.LOUIS 1 COLORADO 3 Première période 1 Colorado, Tjarnqvist 1 (Jones.Laperriere) 11.20 Pénalités - Hejduk Col (trébucher) 6.54.Regier StL (bâton élevé) 16 33 Deuxième 2 St Louis, Tkachuk 10 (Brewer) 452 3 Colorado, Smyth 6 (Leopold.Sale) 10 06 (an) Pénalités - Janssen StL (rudesse) 9:23.Troisième période 4 Colorado.Laperriere 3 (Arnason, Tjarngvist) an Pénalités - Winchester StL (retenir) 1 28, Hen- sick Col (double bâton élevé) 16:00 Tirs au but St Louis 5 0 7 - 2 Colorado 1 1 6 - 28 Gardiens St Louis Legace (P.6-4-1) Colorado Buda; (G.8-10-0) Buts et avantages numériques - St Louis: 0-3, Colorado 1-3 Arbitres - Mike Leggo.Brad Watson Juges de lignes - Darren Gibbs Lyle Seitz Assistance 14 568 (18 007: BASKETBALL NBA MERCREDI 26 NOVEMBRE Tereate 93 Chariotte 66 Atlanta 102 Milwaukee 96 Detroit 110 New York 96 Indiana 91 Houston 90 Portland 166 Miam: 68 Utah 117 Memphis 100 Boston 119 Golden State 111 Orlando 98 Philadeiphie 84 Phoenix 110 Minnesota 102 San Antonio 98 Chicago 88 Cleveland 117 Oklahoma City 82 Denver 106 L A Clippers 106 New Jersey 116 Sacramento 114 (prot.) JEUDI 27 NOVEMBRE Orlando 106 Washington 99 La NouveWe-Orléans à Denver, 22h30 -\u2014\u2014_ + rs LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 SPORTS FX] Défaite en fusillade à Pont-Rouge David Guerrera stoppe 59 lancers ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com PONT-ROUGE - Guerrera ! Guerrera! Guerrera comme le dirait si bien le commentateur Rodger Brulotte.Le gardien du 98,3 de Saguenay devra étre soigné pour une indigestion de caoutchouc dans cette défaite de 5-4 en fusillade des siens face au Lois Jeans de Pont-Rouge subie hier en tirs de barrage.David Guerrera, si certains amateurs doutaient de son talent, en a mis plein la vue aux partisans de Pont-Rouge repoussant 59 des 63 tirs dirigés vers lui.Il n\u2019a, par ailleurs, accordé qu\u2019un seul but en fusillade mais il fut suffisant pour concrétiser la victoire aux locaux visiblement surpris de la performance de leurs rivaux, surtout dans les deux premières périodes.Mathieu Benoît, sur une bonne séquence depuis quelques parties, a enfilé deux buts pour la troupe de Martin ne les \u20ac + A if {4 = \u2018 ve % = { o 00-4 SH BRE à ee.= H i LA David Guerrera a stoppé 59 des 63 lancers dirigés vers lui hier, lors d\u2019une d'une défaite de 5-4 en fusillade à Pont-Rouge.(Archives) Super snocross du 6 décembre « Epreuve reportée FALARDEAU (RT) - Réunis en assemblée spéciale mercredi en fin de journée au Valinouét, les membres du comité de la série de snocross SCM RACING et présentateurs du Super Sno- cross SCM Monts-Valin, n\u2019ont pas eu d\u2019autre choix que de reporter l'événement prévu le 6 décembre prochain au samedi 20 décembre.« La décision n\u2019a pas été difficile à prendre, c'est pas compliqué, y'a pas de neige », de déclarer le président de SCM RACING, Gérald Asselin, en constatant le peu d\u2019accumulation du précieux or blanc au cours des dernières semaines contrairement au Mont-Édouard qui en a reçu 60 centimètres.« Nous avons regardé la possibilité de fabriquer de la neige artificielle en louant un canon à neige, mais les coûts onéreux de cette opération compromettait la rentabilité de l\u2019événement.Et puis le samedi 13 décembre, la plupart des coureurs de la catégorie PRO se retrouvent au Michigan pourune importante course sur le circuit américain.Donc, compte tenu de tous ces éléments, la compétition sera donc présentée le samedi 20 décembre.Ayant connu un très grand succès en 2007, le Super Snocross Monts-Valin sera présenté pour une deuxième édition au Vali- nouët, mais cette fois-ci le site de compétition sera situé sur le troisième stationnement de l\u2019endroit qui en fait, est le plus grand des trois.De par sa grande superficie, ce nouveau site permettra non seulement d\u2019ériger le circuit des compétitions, mais également d\u2019y situer le paddock des coureurs, le tout à la très grande satisfaction du président du SCM Racing, Gérald Asse- lin.On se souviendra que l\u2019an passé les officiels et les coureurs avaient fait observer à l\u2019organisation l\u2019étroitesse du circuit qui était situé face au chalet du Valinouét.Autre point très positif du changement de site, les spectateurs quant à eux, seront situés sur le deuxième stationnement, qui est à trente pieds plus en hauteur que le site de compétition, ceux-ci auront donc une vue parfaite et d\u2019ensemble de tout le circuit, du départ jusqu\u2019à l\u2019arrivée.Le président Asselin a de plus mentionné que le nouvel endroit du circuit permettra d\u2019ériger une piste de forme trio- vale qui sera des plus spectaculaires et le saut principal érigé près et face aux spectateurs permettra à ceux-ci de voir les coureurs atteindre une hauteur égale à leur niveau.Q autres étant l\u2019oeuvre de Gaé- tan Royer et de David Gosselin.Ce dernier a amené son club en prolongation avec un but marqué avec moins de deux minutes à faire dans le dernier tiers, au moment où Pont-Rouge continuait d\u2019exercer une forte domination dans le territoire jonquiérois.Guerrera aura tenu les siens au coeur de la lutte, étourdissant ses rivaux avec des arrêts miraculeux comme lui seul en a le secret.Surtout durant la pénalité de cinq minutes décernée à Mario Turcotte et ce, même s\u2019il a cédé deux fois devant Simon Courcelles.En fusillade, il a bloqué les trois premiers tirs vers lui avant de céder devant Jean-Yves Leroux.Son vis-à-vis, Luc Bélanger, qui a reçu 32 lancers dans cette rencontre, a tenu au silence Mathieu Benoît, Martin Lachance, Daniel Gauthier et Gaétan Royer dans l\u2019ordre.Le Lois venge donc ainsi son échec subi devant le 98,3 le 10 octobre dernier.Le 98,3 ne pourra bénéficier de nombreuses heures de repos puisque ce soir, il reçoit Saint-Georges- de-Beauce.L'équipe doit souhaiter que son gardien ait eu le temps de prendre son Pepto Bismol et qu\u2019il ne souffrira pas trop de cette indigestion causée par les tirs nombreux et souvent très dangereux des vainqueurs d\u2019hier.2 Eu.= HOCKEY Les Saguenéens à Shawinigan Des adversaires de taille rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - La défaite des Cataractes de Shawinigan devant Lewiston mercredi ne sème pas un grand vent de panique dans l'entourage des Sague- néens de Chicoutimi.Ceux-ci se rendent donc à l\u2019aréna Jacques- Plante avec la ferme intention de donner leur plein rendement face à une formation « équipée» pour veiller tard, c\u2019est-à- dire avec un jeu de puissance effrayant, et qui ne vise rien de moins que la Coupe Memorial.Hier, à l\u2019issue d\u2019une autre séance d\u2019entraînement intense, Richard Martel préparait ses hommes comme il le fait depuis des lunes peu importe contre qui son club évolue.«Ce sera la première fois de la saison que nous affrontons les Cataractes à domicile.Ils viennent de voir une belle séquence prendre fin et c\u2019est certain qu\u2019ils voudront retrouver le sentier de la victoire le plus rapidement possible.Pour nous, ce qui est important, c\u2019est de fournir les efforts dont nous sommes capables et après, on se lèvera la tête Bolduc a CHICOUTIMI (RT) - Mathieu Bolduc ne savait pas qu\u2019il était si apprécié de plusieurs de ses coéquipiers.Hier, le valeureux capitaine a sauté sur la patinoire pour la première fois depuis le mois d\u2019août sous l\u2019oeil ébahi de ses compagnons de jeu.Il faut dire que Bolduc, un défenseur de 20 ans qui devait battre le record de Francis Verreault pour le plus grand nombre de matchs dans l\u2019uniforme des Sags, revient de loin.Opéré en septembre pour réparer un genou vraiment mal en point, Bolduc a repris l\u2019entraînement physique il y a un mois sous la surveillance du physiothérapeute et du médecin de l\u2019équipe.« Vous ne pouvez savoir comment c\u2019est agréable de patiner, ne serait-ce que dix minutes sans trop forcer.Et ce qui est pour regarder le tableau indicateur.Nos adversaires me font penser beaucoup aux Sags qui avaient obtenu 106 points et en plus, ils ont un Matthew Pistilli dans leur formation.Ils possèdent un jeu de puissance très efficace, ce qui signifie pour nous de rester discipliner et surtout, de bien les jouer lors de Les Cataractes ont subi seulement cinq revers, nos désavantages numériques », souhaite Martel qui enverra le gardien François Lévesque défendre la cage des siens.Ce dernier sait fort bien que ses rivaux de ce soir arrivent à maturité pendant que sa troupe est encore en apprentissage.«C\u2019est une équipe forte de ses 19 ans qui soutiennent le club.Chez nous, ce soutien provient des jeunes de 17-18 ans.On va voir qui des Cataractes vont nous impressionner.Je ne pense pas que nous ayons moins de pression qu\u2019eux.Ce qui est important pour nous, c\u2019est de bien jouer, de le faire avec intensité et détermination tout en observant comment on joue.On est capable de compétitionner avec toutes les équipes », rappelle le mentor des Bleus qui patiné encore plus plaisant, c\u2019est que je ne ressens aucune douleur au genou.J\u2019attendais ce moment depuis trois mois et croyez-moi, je l\u2019ai savouré à plein.D'autant « plus que j'ai donné mes premiers coups de patin sous les yeux de mes coéquipiers.Ça fait vraiment chaud au coeur.Je vais continuer à m\u2019entraîner raisonnablement sur la patinoire presque tous les jours sans faire de folie.Je revois mon médecin le 11 décembre.Je suis vraiment heureux», de souligner Bolduc qui a une période difficile durant sa longue convalescence, trop longue à son goût.U J'attendais ce moment depuis trois mois.» - Mathieu Bolduc rr SAIN NS TRS ag Faites pa VISITEUR: ST-GEORGES DE BEAUCE Palais des Sports (Jonquiére) ourd\u2019hul 10 h Billets en vente dès au] ee nee eee BS Go or ee émis n\u2019ignore pas que la force de frappe de ses adversaires d\u2019un soir est encore plus imposante que l\u2019an dernier.Les Sags, dans leurs dix dernières parties, n\u2019ont encaissé que deux revers en temps réglementaire.Défensivement, ils occupent le 7 rang dans le circuit, ce qui constitue une excel- LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 lente carte de visite quand vous affrontez des puissances comme les Cataractes.Les transactions Le début du mois de décembre marque aussi l\u2019augmentation de la cadence dans les rumeurs de transactions dont la période est prévue du 20 Richard Martel redoute le jeu de puissance des Cataractes.(Archives) Mathieu Bolduc à chaussé les patins pour la première fois depuis août.(Archives) ftie de 'ACTIONT CE 2 amie ES décembre au 8 janvier.Richard Martel tend l\u2019oreille un peu plus attentivement sans que cela le dérange.« Les rumeurs, je n\u2019ai aucun contrôle là-dessus.Dans cette période d'échanges, il faut attendre l'offre et la demande.Il faut étudier nos besoins», conclut Richard Martel.À SURVEILLER MATTHEW PISTILLI Numéro : 16 Taille: 6'2\" Poids : 220 Ibs Lance de la : droite Date de naissance : 1988-10-17 Lieu de naissance : Montréal, QC, Canada A Pts Pén +/- 16 37 19 20 MJ B 2 21 >> POINTES DE PLUME * Michaël Nolet a recommencé à patiner.Le jeune piaffe d'impatience de retourner au jeu.Il s'est toutefois entraîné seul hier après le passage de ses coéquipiers.» Les Sags s'entraîneront au Centre Bell de 9h à 10h samedi pour ensuite assister au match des Sabres-Canadiens en soirée.» Guy Carbonneau pourrait bien aller voir ses Sags samedi même après un retour de Washington.+ Richard Martel n'est pas surpris du succés de son ancien joueur Yannick Lehoux dans la Ligue américaine.«ll est le meilleur joueur que j'ai dirigé dans ma carrière et j'espère qu'il saura gravir le dernier échelon pour atteindre la NHL».OIR 20 11 30 au Palais des Sports 5 \u2014\u2014 A a.Cy \u2014 = Aris Aalto \u2014t | Seal 4 SER.SE rd eu ue in te nut ut LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 28 NOVEMBRE 2008 HOCKEY .Blessures capitales Le Canadien affronte une équipe décimée } 5 ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne WASHINGTON - Bruce Bou- dreau préfère en rire.L\u2019expérimenté entraîneur en a vu d\u2019autres en 32 ans de carrière dans le hockey.Les Capitals de Washington sont lourdement affectés par les blessures et c\u2019est privé d'au minimum six éléments, peut-être sept ou même huit, qu\u2019ils vont se mesurer au Canadien au Verizon Center, vendredi.Et pas n\u2019importe lesquels: le talentueux ailier gauche Alexander Semin (dos) et l\u2019excellent défenseur Mike Green (épaule) viennent en tête de liste.Les autres sont les attaquants Sergei Fedorov (cheville), Chris Clark (avant-bras) ainsi que les défenseurs John Erskine (blessure inconnue) et Jeff Schultz (doigt).Les défenseurs Boyd Gordon et Tom Poti - ce dernier a joué mercredi - représentent des cas douteux.La saison du défenseur Brian Pothier (commotion) est terminée.Les Capitals ont rappelé quatre joueurs de leur équipe-école de la Ligue américaine, mercredi, incluant le fils de Raymond Bourque, Christopher, un attaquant.Mais peu importe la situation précaire dans laquelle les Caps se retrouvent, une équipe qui mise sur Alexander Ovechkin ne doit surtout pas être prise à la légère.« Quand j'étais entraîneur dans la Ligue américaine, les Kings de Los Angeles ont déjà rappelé jusqu\u2019à 11 joueurs, incluant six d\u2019un coup, s\u2019est remémoré Boudreau, jeudi.Il n\u2019y avait pas de plafond salarial à l\u2019époque.Une autre fois, l\u2019équipe que je dirigeais a vu deux joueurs être rappelés en pleine période de réchauffement, avant un match.J'avais demandé aux joueurs s\u2019ils connaissaient quelqu\u2019un qui pouvait nous dépanner.Un d\u2019entre eux nous a recommandé un ami, qui est venu, et nous avons annulé 2-2 ce soir-là.» Boudreau a dit qu\u2019il implorerait le tout-puissant, en cette fête de l\u2019Action de grâce aux États-Unis, afin que la situation rentre dans l\u2019ordre.Il s\u2019est esclaffé quand on lui a demandé s\u2019il parlait de Dieu ou du directeur général de l\u2019équipe, George McPhee.« George est puissant, mais pas tant que ça», a-t-il lancé.On espère que Semin, Green et Fedorov puissent revenir dans une semaine.Clark et Schultz sont à l\u2019écart pour une période de quatre à six semaines chacun.Premier anniversaire Le match de vendredi va revêtir un cachet particulier pour Boudreau parce qu\u2019il va marquer le premier anniversaire de son arrivée à la barre des Capitals.Il a dirigé son premier match dans la LNH contre les Flyers, à Philadelphie.«Ça a été une bonne année », a-t-il mentionné.Les Capitals montraient un De mauvais souvenirs ROBERT LAFLAMME Presse Canadienne WASHINGTON - José Théodore souhaite faire mieux contre son ancienne équipe qu\u2019il y a deux ans, vendredi, à l\u2019occasion de la visite du Canadien dans la capitale fédérale américaine.«Ce ne sera pas dur », a lancé le gardien, jeudi, à l\u2019issue de la séance d\u2019entraînement des Capitals à leur complexe d\u2019Arlington.Théodore était peu enclin à revenir sur le passé en présence de la presse montréalaise.rée de misère au Centre Bell, le Tricolore l\u2019ayant déjoué cinq fois rien qu\u2019en troisième période pour vaincre l\u2019Avalanche du Colorado 8-5.Théodore s\u2019est dit heureux à sa première saison à Washington, même si de son propre aveu il connaît un lent début de saison.Il affiche une moyenne de buts accordés de 3,24 par match et un taux d\u2019efficacité tirs-arrêts de 88,5 pour cent.Il a principalement mis l\u2019accent sur les sept victoires qu\u2019il a signées - parmi les 12 que l\u2019équipe totalise.« Nous, gagner des matchs de 5-4, on n\u2019a pas peur de ça, a-t-il dossier de 6-14-1 et ils croupissaient au dernier rang de la LNH, le 22 novembre, au moment où ils ont congédié Glen Hanlon.Sous la férule de Boudreau, l\u2019équipe a atteint les séries éliminatoires en conservant une fiche de 37- 17-7.Boudreau a remporté le trophée Jack-Adams, à titre d'entraîneur par excellence de la LNH, coiffant Guy Carbonneau.Depuis qu\u2019il est en poste, Ke, Boudreau s'est forgé un dossier de 49-24- 10.0 \u201d José Thédore avait accordé huitbuts Mais il a frais à la mémoire la affirmé.Ce sont les deux points 77 OVECHKIN EN face au Canadien en 2006.date du 21 octobre 2006.Ce au classement qui nous intéres- VI (ArchivesLaPresse) SOir-là, il avait connu une soi- sent.» O ue (Photo PC) PE fichede 21 // PAR LA BANDE + Maxim Lapierre sera en quête, quatre matchs de suite avant d'être \u2018Milan Lucic, des Bruins, avec § ce soir, d'un but dans un troisième cédé au club-école tout juste avant 52, a été plus actif à ce chapi- ' match consécutif.Il égalerait ainsi le congé de Noël.tre dans la LNH au cours du une marque personnelle réalisée» En plus de récolter les points à mois qui s'achève., en décembre 2006 à son deuxième la douzaine, et de dominer la LNH - - L'attaque à cinq des IN rappel par le Canadien.Au cours pour les tirs au but, Alexander Capitals a marqué 11 buts Ï de cette séquence, Lapierre avait Ovechkin a asséné 47 mises en en 32 occasions (34,4 %) à a récolté au moins un point dans échec au mois de novembre.Seul ses 8 derniers matchs.Belle récoite en taekwondo Épreuve de snocross reportée recedent Promation sans a Oo + GRILLADES 100 % BOEUF ANGUS ET MAINTENANT FULL HD Mathieu Bolduc patine + FRUITS DE MER POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS! = oom 418-668-7231 Ci / MARCHANDISE I A > * x f am LEE EET x) a Mobilier de salle à manger tomprend : une table, quatre chaises, deux chaises «capitaine» et un buffet avec la huche.+ \u201cFE +.| Rive Sud \u2014__ emt * MEUBLES + - \u2014 xd : - À _ +, \u2018 j A - { \u2019 1 3 3, , ~ 4 Gi 5 Taal Mobilier de chambre à coucher , - comprend: un bureau, un miroir, une armoire, | Pied et cis do nous payons les 2 TAXES deux tobles de nuit et une tête de lt.scr IBN ICM TES A YA Aime DE LA PROVINCE 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 418-698-4411 | SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION : nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Livraison au Québec et au Nouveau-Brunswick.Détails en magasin."]