Le quotidien, 18 février 2008, lundi 18 février 2008

[" www.lequotidien.com 35e ANNÉE « No 117 - DÉPÔT 89\u20ac + TAXES Leader de l'information * Photo Jeannot Lévesque a.Pig iE PREMIERE MONDIALE A SAINT-FELICIEN 4 he JEUX DU CANADA CE TEEN CX \u201cÀ eur eins?NE DÉJA25ANS Jean-Claude Larouche se souvient /2et3 TR 2° GAIN DU 98,3 Il a fallu 61 lancers Norton BENOIT BRIERE raclosnt vos chaoson smedue de MES AIEUX IR y TY ae ! tés ue Yay Photo Louis Potvin CENIRES DENIAJRES LapQinte DENTIGTES + HAGIMATES + IS NTURDLOG STFS A ETS TRE AUDIOPROTHESISTES www centreslapointe «vem 00695125 x Te + 5 ps PROTHESES AUDITIVES Photo Pierre Gill === PizzAET PATES REUNIES CE QUELITALIE FAT DEMIEUX AP|CHE ?fhrsaren plraa Soll tour gare et spaghetti sauce À la vlands : i à compter de \\ 4 DUETTO Q99$S teur, 6 A soupe et 5 de trad 8 PIZZA SOLE! L ET PATES dessert inclus terrain chtis capte - Redécouvrez Mikes, découvrez l'Italie! FA DOSSIER LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Jean-Claude Larouche, directeur général du comité organisateur Belle complicité entre les quatre villes SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Quand il laisse sa machine à remonter le temps le ramener 25 ans en arrière, Jean-Claude Larouche se souvient d\u2019une belle complicité entre quatre villes et d\u2019une expérience aussi intense que grisante.Vingt-cing ans plus tard, Jean- Claude Larouche se souvient très bien des Jeux du Canada de 1983 au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Il les a vécus aux premières lignes, en qualité de directeur général du comité organisateur.«Je retiens beaucoup de choses de cet événement, note d\u2019abord celui qui venait de terminer l\u2019organisation des Championnats mondiaux de canoë-kayak de 1979 à Jonquière et Desbiens, lorsque les Jeux du Canada ont cogné à sa porte.Ce fut toute une école pendant 36 mois.«Je retiens surtout que ce fut l\u2019expérience de communication qui a réuni quatre villes et toute la région autour d\u2019un but commun, sans trop de poings en l\u2019air et de griefs à n\u2019en plus finir.J\u2019ai senti une cohésion entre les quatre villes, doncentre le Saguenay et le Lac-Saint-Jean.Chacun avait sa part des choses.Nous tenions d\u2019ailleurs nos réunions à tour de rôle dans les quatre villes.Ça comptait pour nous.Dans le cas des Jeux, on parlait d\u2019un événement qui touchait quatre villeset qui avait des budgets beaucoup plus gros que les Howard Grant (Québec), boxe : champion du monde des , poids moyens de la WBO en 1997.Il a pris sa retraite en décembre 2006.Lennox Lewis (Ontario), boxe : représente le Canada aux Jeux olympiques de 1988.Il a été champion du monde des _ grande patineuse de vitesse canadienne de tous les temps.poids lourds de la WBC, de l'IBF \u2018ét de l'IBO entre 1992 ét > 2004.ll a pris sa retraite en février 2004.Catriona LeMay (Saskatchewan), patinage de vitesse : / / QUE SONT-ILS DEVENUS?ee a Championnats du monde et qui laissait des infrastructures physiques importantes».Jean-Claude Larouche compare l\u2019organisation des Jeux du Canada à la vie d\u2019une petite entreprise.Trente-six mois se sont écoulés entre l\u2019achat des équipements de base et le moment de se faire hara-kiri.«Ce fut très intense, mais j\u2019en suis sorti très grandi et enrichi, ajoute-t-il.Des expériences humaines de ce genre ne s\u2019apprennent pas à l\u2019université».Au plus fort de la période préparatoire, 60 employés à temps plein oeuvraient à l\u2019organisation des Jeux.Parce que chaque jour passé au quartier général (l\u2019école Saint-François-Xavier) débutait à 7h et se terminait vers 23h, Jean-Claude Larouche a laissé tomber ses voyages quotidiens entre le Saguenay et le Lac- Saint-Jean pendant les 52 journées qui ont précédé l\u2019ouverture des Jeux.I] aloué une chambre à l\u2019Hôtel Chicoutimi pour maximiser son temps et éviter les risques d\u2019un accident sur la route.Les 36 mois menant aux Jeux ont été tellement intenses que Jean-Claude Larouche s\u2019est promis, si possible, de ne plus jamais avoir de patron.I] n\u2019y avait alors aucune raison négative ou conflictuelle dans cette promesse.Il l\u2019avait faite uniquement en raison de la lourdeur de la machine.Il a tenu parole en commençant ensuite à se consacrer encore plus au monde de l\u2019édition.Jean-Claude Larouche rappelle que le passage des Jeux du lignes, à titre de directeur général du comité organisateur.Canada au Saguenay-Lac-Saint- Jean a été couronné de succès.Financièrement, un surplus de 240 000 $ a été redistribué aux quatre villes hôtesses.Selon lui, les quatre éditions précédentes des Jeux n\u2019avaient pas enregistré de bénéfice.Un budget de 12 millions $ a été nécessaire pour leur présentation dans la région.Le gouvernement du Canada était responsable d\u2019une très grande partie de la facture.Le comité organisateur, grâce aux AmisdesJeux, aaussi fait sapart pour amener de l\u2019eau au moulin.Il signale que de nombreuses 2001 et 2002.Patineuse de l'année au Canada (longue piste) de 1996 à 2002.Le trophée porte maintenant son (Photo Rocket Lavoie) infrastructures sportives ont profité des Jeux.En plus de la construction du Pavillon sportif des Jeux, tousles sites de compétition qui étaient déjà en place ont été rénovés de façon plus ou moins importante.«Par exemple, le système d\u2019enneigement artificiel du Mont-Bélu vient des Jeux du Canada, précise l\u2019ancien directeur général.Je me souviens que nous avons été obligés d\u2019acheter de la neige en raison d\u2019une période de temps doux en février.C\u2019était la première fois que je signais des chèques pour acheter piques de 1984, nom.Championne olympique et championne du monde de sprint en 2002.Ses accomplissements sur le circuit de la Coupe du monde sont remarquables.Sans doute la plus Curtis Hibbert (Ontario) gymnastique : participe aux Jeux piques de 1984.olympiques de1988et1992.Premier Canadien àgagnerune athlète de l'année au Canada en 2002 et athlète féminine de l'année au Canada en 1998, \u2026 médaille aux championnats du monde de gymnastique.lan Leggatt (Ontario), ski alpin : est devenu golfeur-pro- ;, fessionelen 1990.la participé à 145 tournois de la PGA.«++ fait présentement partie du circuit Nationwide.delaneige.Nousla faisionslivrer par camion et une souffleuse la soufflait dans les pentes pour faire une bonne base.«Je pourrais raconter bien d\u2019autres anecdotes surles Jeux.Je me souviens que nous avions reçu une lettre signée par une enseignante native de Kénoga- mi qui travaillait dans une école du Grand Nord canadien.Elle nousracontait que le rêve de ses élèves était d\u2019assister aux Jeux du Canada.Nous avons travaillé le dossier et les jeunes sont venus aux Jeux.Je les revois encore dans leurs costumes bleus, pendant la cérémonie d\u2019ouverture.«Parlant de cérémonie, je ne me souviens pas si c\u2019était à l\u2019ouverture ou à la fermeture, mais il y a une cérémonie où nous n\u2019avions pas les drapeaux des provinces.Ils avaient été oubliés dans le coffre de la voiture d\u2019un bénévole.Il était trop tard pour réagir.«La logistique nécessaire au départ des athlètes du premier bloc et l\u2019arrivée de ceux du deuxième bloc avait également été particulière.Pour une raison que j'ignore, les athlètes des deux groupes ne devaient pas se voir.L'aéroport de Bagotville n\u2019est pas très gros.Nous avions deux heures pour tout régler».Lorsqu\u2019il s'amuse à replonger dans ses souvenirs, Jean-Claude Larouche n\u2019a qu\u2019un seul petit regret.Il laisse parler son cœur d\u2019éditeur en signalant qu\u2019il n\u2019existe aucun album souvenir des Jeux du Canada de 1983.0 Josée Lebel (Québec), volley-ball : participe aux Jeux olym- Lise Martin (Québec), volley-ball : participe aux Jeux olym- Langis Côté (Québec), haltérophilie : neuvième en classe 69 kilos aux Jeux olympiques de 1988 de Séoul.Jean McAllister (Ontario), ski de fond : elle participe aux Jeux olympiques de 1988.Al Pichner (Ontario), skidefond :participe aux \u201c - Jeux olympiques de 1988 et 1992.CLP GES AOC LD * SR AE ds LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 DOSSIER [E} Déjà un quar En 1983, 3000 athletes participaient aux Jeux du Canada >.\u2014 À_Serge Emond .semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Il y a exactement un quart de siècle débutaient les Jeux du Canada de 1983.En présence du premier ministre canadien de l\u2019époque, Pierre-Elliot Trudeau, et des spectateurs qui occupaient à pleine capacité les gradins du Centre Georges-Vézina de Chi- coutimi, les 1000 athletesinscrits au premier bloc de compétitions participaient à la cérémonie d\u2019ouverture.Entre le 18 février et le 2 mars 1983, environ 3000 athletes ont animé les différents plateaux de compétition d\u2019Alma, La Baie, Jonquière et Chicoutimi.Malgré l\u2019énormité de la tâche, le conseil d\u2019administration présidé par Roland Gauthier, les diffé- rents responsables des comités, les 60 employés permanents et les6000 bénévoles ont faitunsue- cès de ces Jeux du Canada.Ils ont notamment rallié quatre villes autour d\u2019un objectif commun.Les Jeux du Canada de 1983 ont eu des retombées économiques importantes pour l\u2019ensemble du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Outre tous les visiteurs qui ont découvert la région pendant ou après les Jeux, l\u2019_événement a contribué à améliorer les infrastructures sportives des quatre villes concernées.Le Pavillon sportif de l\u2019Université du Québec a Chicoutimi demeure l'héritage le plus concret des Jeux.Evalué a 4 millions en 1983, il a pris de l\u2019ampleur au fil des années et est devenu un joueur majeur sur la scène sportive régionale.Beaucoup d\u2019autres équipements sportifs ont été améliorés grâce au cinquième rendez-vous des athlètes du pays.La station de ski Mont-Bélu de La Baie, le centre de ski de fond Dorval d\u2019Alma, le Palais des Sports de Jonquière, le Creps d\u2019Alma et le Centre Georges-Vézina ont eu droit à des rénovations importantes.Certaines des infrastructures utilisées pendant les Jeux du Canadan\u2019ont pasrésistéà l\u2019usure du temps.Le club de racquetball de Chicoutimi est devenu un salonde quilles, le club Saguenay deJonquièrea fait fondre ses glaces de curling, le Palais municipal de La Baie s\u2019est transformé en théâtre et l'anneau de glace à PUQAC n\u2019a duré que le temps des compétitions.En revanche, la majorité des équipements sont toujours en place et en opération.Plusieurs ont même eu droit à d\u2019autres améliorations depuis 1983.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean revivra-t-il un jour l\u2019ambiance des Jeux du Canada?Ville de Saguenay montre un certain intérêt pour les Jeux d\u2019été de 2013.Les prochaines semaines nous diront si elle ira plus loin et présentera officiellement sa candidature.0 // À suivre demain dans la section des sports t de siècle // ATHLETES ET ENTRAINEURS REGIONAUX - 1983 DEPUIS Ai DE 20 ANS - LEVALUATION DES BESOINS - LES RECOMMANDATIONS - LAJUSTEMENT 1-800-OREILLE Chicoutimi, 545-8800 Doibeau-Mistassini, 276-8888 Roberval, 275-1105 Alain Boily (Jonquière) Gisèle Bouchard (La Baie) Josée Lebel (Jonquière) Lise Martin (Jonquière) Nathalie Pelletier (Jonquière) Martine Lavoie (Jonquière) Paule Lafond (Cégep de Jonquière) Louise Lespérance (Alma) Annie Simard (Jonquière) Manon Villeneuve (Jonquière) Michel Gagnon (Jonquière) Pierre Duchesne (Chicoutimi) Mary Ann Mcinerney (Jonquière) Jean-François Lindsay (Alma).Linda Loignon (Saint-Félicien) Jean-Luc Simard (La Baie) Martin Leblond (Chicoutimi) Martin Gagnon (Chicoutimi) Daniel Tremblay (Chicoutimi) Jean Arseneault (Chicoutimi) Langis Côté (Alma) Jean-François Larouche (Saint-Nazaire) Dany Côté (Chicoutimi) Roger Tremblay (Jonquière) DES AIDES AUDITIVES - RAMO - CSST - ANCIENS COMBATANTS gymnastique badminton volley-ball volley-ball volley-ball volley-ball volley-ball volley-ball volley-ball volley-ball volley-ball boxe racquetball racquetball badminton ski de fond curling curling curling curling \u201chaltérophilie lutte judo judo 00727070 EN ACTUALITÉS - it abet in a LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 MÉTÉO AUJOURD'HUI Averses Max: 9 - Min: -6 MARDI Alternance soleil nuages Max: -8 « Min: -11 MERCREDI Ensoleillé Max: -12 - Min: -17 LEVER 6h50 ; COUCHER * 17h05 MARÉE ~ ag CHICOUTIMI Haute à 11h34 (3m5) Basse a 6h34 (1ml) Haute à 11h48 (4m6) Basse 19h47 (Om6) LA BAIE Haute à 11h27 (3m8) Basse à 5h31 (1Im2) Haute à 11h49 (5m0) Basse 18h32 (Om7) Nouvelle vie à 102 ans WELLINGTON - À 102 ans, Eric King-Turner entame une nouvelle vie.Le vieil homme, toujours alerte malgréle poidsdes ans, est arrivé cette semaine en Nouvelle-Zélande en provenance d\u2019Angleterre.Cet ancien dentiste a débarqué mercredi à Wellington apres une croisière de cinq semaines, rejoignant ainsi le pays natal de son épouse Doris, une «petite jeune» âgée de 89 ans.«Je suisravi d\u2019être là.Ma femme a vécu avec moi pendant treize ans en Grande- Bretagne et j'ai pensé qu\u2019elle devait avoir le mal du pays», confie-t-il.Le plus vieil immigrant de Nouvelle-Zélande vivra à Nelson, la ville natale de son épouse, où il a l\u2019intention de s\u2019adonner à sa passion, la pêche à la truite.Avant de quitter!\u2019 Angleterre, le vieil homme a expliqué au «Daily Mail» qu'il entamait «une nouvelle aventure formidable».«Ce qui est important, c\u2019est que je ne veux pas me dire quand j'aurais 105 ans que j'aurais aimé déménager aux antipodes quand j'avais 102 ans».Eric King-Turner a été chirurgien en chef sur un porte- avions britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.Il avait ainsi permis de sauver la vie de soldats néo-zélandais.(Associated Press) SOMMAIRE Horoscope Petites annonces .23-24 Concours Kraft Hockeyville Votons tous pour Roberval ! CHICOUTIMI (SE) - Le Village sur glace de Roberval peut aujourd\u2019hui rêver d\u2019accueillir un match pré-saison de la Ligue nationale de hockey et de recevoir 100 000 $ pour la rénovation du Centre sportif Benoit-Lévesque.Il fait partie des dix derniers candidats au concours Kraft Hockey- ville 2008.Les communautés sélectionnées ont été dévoilées dimanche soir, pendant une émission spéciale présentée sur l\u2019ensemble du réseau anglais de Radio-Canada.Au cours des dernières semaines, le concours national a soulevé l'intérêt de 1100 communautés Le maire du Village sur glace, Jacques Dion, et Frigolo étaient bien heureux en apprenant la bonne nouvelle.(Photos Pierre Gill) oy Fer per Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc, ayant une place d\u2019affaires au 1051, boul arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996)inc., sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement d Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.d\u2019un océan à l\u2019autre.Au Saguenay- Lac-Saint-Jean, le Village sur glace de Roberval a été le seul à tenter sa chance.Il a franchi une première étape quand un jury a été appelé à réduire le nombre de candidatures à 140.La seconde a suivi hier.Maintenant que les dix communautés en nomination sont connues, la prochaine étape appartient au grand public.Jusqu\u2019au 23 février, à midi, la population canadienne déterminera les cing finalistes en votant sur le site internet «www.cbe.ca/hockeyville» ou en composant le 1-888-843-5604.Les gens peuvent voter gratuitement et aussi souvent qu\u2019ils le veulent.; Hier, deux candidatures ont été retenues dans chacune des quatre grandes régions du Canada.Les deux autres ont été choisies sans égard à la région.Maire du Village sur glace de Roberval,JacquesDionaexpliqué qu\u2019un finaliste sera choisi dans chaque région et un autre parmi les deux sélections aléatoires.En d\u2019autresmots, le +» Nous avons maintenant besoin de la solidarité des wr gens du Saguenay et du Lac-Saint-Jean.Tout lemonde doit s'unir pour voter afin de placer le Village sur glace +> parmi les cinq finalistes canadiens.» # \u2014 Le maire du Village sur glace, Jacques Dion Village sur glace est en lutte avec l\u2019autre candidate québécoise, Rouyn-Noranda.«Nousavonsmaintenant besoin delasolidaritédes gensduSague- nay et du Lac-Saint-Jean, a lancé Jacques Dion.Tout le monde doit s\u2019unir pour voter afin de placer le Village sur glace parmi les cinq finalistes canadiens.C\u2019est une belle occasion de démontrer que : les gens de la région peuvent être solidaires derrière un À cause commune.» ; Lorsque les cinq finalistes seront connus, un deuxième vote public se tiendra du 29 marsau4 avril.Lacommunau- té choisie recevra un prix d\u2019une valeur de 450 000 $.En plus du titre et du trophée emblématique, il inclut 100 000$ pour une rénovation du centre sportif local, la présentation d'un match pré- .saison de la LNH et une ¢ visibilité nationale grâce à une émission diffusée par CBC pendant l\u2019automne 4 AR Depuis maintenant quatre ans, le Village sur glace de Roberval prend vie entre janvier et mars, sur les glaces du lac Saint-Jean.Aux 325 maisonnettes s'ajoutent deux patinoires de hockey, un anneau de patinage libre et un anneau de marche.Le site est animé et entretenu par des bénévoles qui permettent à toute une population de s\u2019amuser et de prendre l\u2019air matin, midi et soir.L'idée d\u2019inscrire la village au concours national a d\u2019abord pris naissance dans la tête d\u2019un de ses résidants et bénévoles, Roger Morin.Son idée a rapidement enchanté les dirigeants du village.«Notre site est exceptionnel, a noté Jacques Dion.Le hockey ne se joue pas seulement dans ies arénas.Il se joue également en plein air, pour le \u201c+ plaisir.Notre site est agréa- %* ble pour toute la famille et il fait la promotion de la bonne santé, autant physique que mentale.» 0 2008.Les quatre autres #0 finalistes recevront - pour leur part 20 000 $.Cu SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 er Tibet Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FELICIEN 673-3832 \u2019 : TELECOPIEUR 690-8805 ST-FELICIEN: 679-3832 PUBLICITE e Chicoutimi, AUTRES: 1(800) 866-3658 Te: 545-4474 Fax: 690-8824 L@vuu si bis « Lundi au vendredi 8h30à16h30 pr Le dam ja LS TO a.\u2014=7 GR 9YSODN9 HT 60H LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 ACTUALITÉS [HH Journée mémorable | Jean-Michel fait Grand chevalier ra a A RES EE ES ES rors my TT a ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com CHICOUTIMI- Les Chevaliers de Colomb de Saint-Fulgence ont organisé un déjeuner bénéfice au profit de la fondation qui supporte le Jonquiérois de huit ans, Jean- Michel Dufour, qui souffre d'une maladie rare, la porphyrie éry- thropoiétique congénitale.En plus de verser la somme de 1068 $àl\u2019organisme, les chevaliers ontnommélejeunegarçon «Grand chevalier 4e degré d\u2019un jour», en plus de lui remettre une carte de membre honorifique.Le déjeuner a rapporté 381 $, mais les conseils de Saint-Honoré, de Falardeau et deSaint-Fulgencesesont associés à l\u2019oeuvre du club de Saint-Ful- gence en ajoutant une contribution financière.La Fondation Jean-Michel Dufour récolte des fonds pour faire construire un dôme de 100 pieds par 60 pieds dans la cour arrière de la résidence de cet enfant qui ne peut être exposé aux rayons UV et du soleil.Le responsable de l\u2019activité, le policier Serge Tremblay, se dit très heureux de la participation des 127 personnes présentes.«Le jeune a reçu en cadeau un costume officiel, à sa taille, avec l\u2019épée et les autres accessoires qui représentent le 4e degré des chevaliers.Ilétait biencontent», fait part le responsable racontant que les fenêtres du local de Saint Fulgence ont été masquées et que la majorité des lumières avaient été fermées pour ne pasincommoderle jeune homme.0 wr ny \u2014 23 et 24 février 2008 Centre des congrès Le Montagnais 1080, boul.Talbot, Chicoutimi Animation * Dégustation * conférences * 80 exposants Sac-cadeaux GRATUIT pour les 200 premiers visiteurs chaque jour wh Fie a art de Vivre Dour Wo + Médecine douce * Croi p + Santé au naturel » Escapade Santé » Editeurs et Musique + Sports santé en forme « Santé confort au foyer + Habitation écologique * Produits naturels ko + Marché d'alimentation bio + Ecole de formation + Esthétique et Beauté * * Fédération et Association de santé et regroupements * Compléments nutritionnels lle » Beauté/Mieux-être » Écolog Admission : entrée GRATUITE à l\u2019achat i d\u2019un billet 2/1 entre 10 h et 12 h adulte 7 $ tx incluses * âge d\u2019or S $ tx incluses XAPTVR VIVRE GS Emeraude Ber, SAAT, enfants de moins de 12 ans GRATUIT i Wg plus de 35 conférences ne pégustation et ateliers gratuits L * Avec présentation du billed\u2019 www.salonsbm.com » 1 877 mieux etre 9 + 8 MIEUX-ETRE ELIGEUS LeQuotidien 5 GRAND CHEVALIER - Pierre Gaudreault, grand chevalier de Saint-Honoré; Dominic Martel, député grand chevalier de Saint-Fui- gence; Claude Girard, fidèle navigateur assemblée mgr Martel; Gaston Tremblay, député de district; Marcel Simard, commandant, Serge Tremblay, haut cérémoniaire de Saint-Fulgence, le garde Philippe Verreault et le garde Marcel Gagné entourent le jeune Jean-Michel Dufour qui porte fièrement son costume de grand chevalier d\u2019un jour.Un chèque de 1068 a été remis à la Fondation Jean-Michel Dufour.I\u2019 ANNEE 2008 COMMENCE FORT.EN VROUM-VROUM.ami, \"es 2008 l'année commence bien ovec le CX-9 qui vous offre un parfoit équilibre de roffinement, de performance et de commodité.Il beneficie de trois rangées de sièges focilement accessibles pouvant recevoir sept odultes, d'un habitacle luxueux et bien sûr, de l'ottitide «vroum-vroum ».-Que pourriez-vous demander de plus?(Photo Rocket Lavoie) PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS vroum-Vroum O* DE FINANCEMENT À L'ACHAT CX-9 GT illustré \u20ac = fie &> de la catégorie.L\u2019Astra existe depuis le printemps 2004, c\u2019est-à-dire bientôt quatre ans.Une éternité si l\u2019on considère le cycle de remplacement de l\u2019industrie.D'ailleurs, le remplacement de ce modèle est déjà programméet selonles échos de la presse européenne, la prochaine génération effectuera ses premiers tours de roue d\u2019ici deux ou trois ans tout au plus.C\u2019est donc dire que la présente génération est appelée à connaître une carrière plutôt brève dans sa forme actuelle.Chose certaine, la directionaméricaineest partante, dit-on, à nous l\u2019offrir et même la produire sur notre continent.Pourlheure, l\u2019Astraquinousest proposée est assemblée en Europe et, considérant la force de l\u2019euro, on s\u2019étonne de la voir offerte à si bon prix pour une voiture européenne.Au pays, Saturn habille l\u2019Astra d\u2019une carrosserie à trois ou cinq portes.L\u2019Astrase décline en deux livrées (XE et XR) alors que la Saturn, plus sportive, n\u2019en a qu\u2019une seule (XR).L'équipement est complet, mais le groupement de certaines options fait sans doute la joie du constructeur (coordination de la production) et deses concessionnaires (inventaire et facilité des commandes), pas celle des consommateurs qui doivent parfois débourser des sommes importantes pour bénéficier de petites douceurs (des baquets chauffants, par exemple).L\u2019habitacle est moderne, bien présenté, mais une impression de confinement s\u2019en dégage.Un peu triste aussi avec sa sellerie en tissu gris souris, malgré la présence d\u2019une plaque vitrée qui coulisse sur pratiquement toute la longueur du toit.Quelques plastiques sentent le bas de gamme, mais dans l\u2019ensemble l\u2019Astra fait sérieuse et robuste.La large console centrale avec ses appliques anodisées est assez moderne.La position de conduite est facile à trouver, mais l\u2019inclinaison dudossierdemeureune opération pénible avec cette petite roulette qui vous glisse entre les doigts.Malgré des sièges peu rembourrés, l\u2019Astra préserve un bon confort d\u2019assise au fil des kilomètres.Plusieurs détails agacent, tels les bacs de portes petits et trop minces, les rangements immédiats quasi inexistants.Le coffre à gants est le seul vrai rangement Aborddel\u2019Astra.Lescommandes de climatisation sont placées trop bas (un embêtement avec la boîte manuelle) au pied de la console.Surtout quelesfonctions sont mal identifiées.Nous ne sommes jamais trop certains en manipu- Pour joindre notre collaborateur: eric.lefrancois@lapresse.ca Retrouvez les plus récents essais routiers d'Eric Lefrançois sur www.monvolant.ca lant les mollettes si la température souhaitée jaillira des buses de ventilation.Et puis, il y a ces satanées commandes d\u2019essuie- glaces et de changement de direction à impulsion.Voilà un exemple de la fausse bonne idée.Une autre critique?Pourquoi un seul porte-gobelets?Il y en a deux, Cest vrai, mais le second (dans le rabat du coffre à gants) ne compte pas.Côté coffre, le hayon se déverrouille sur une simple pression des doigts grâce à une commande électrique.Son ouverture est étroite et le seuil de chargement élevé.En revanche, les dossiers arrière se basculent pour augmenter le volume de charge.Contrairement à la version européenne qui propose pas moins de neuf motorisations, l\u2019Astra nord-américaine ne soulève son capot qu\u2019à une seule mécanique un quatre-cylindres 1,8 litre à double arbre à cames en tête et calage variable des soupapes.Moderne, il va s\u2019en dire, ce groupe propulseur met cependant la pédale douce côté puissance.Avec 188 chevaux et 125 livres-pied, ce 1,8 litre n\u2019a visiblement pas le physique pour impressionner la concurrence qui, à cylindrée égale délivre soit un meilleur rendement, soit trai- ne un poids inférieur.Sans doute qu\u2019avec la boîte manuelle (de série), il serait possible de tirerun meilleur parti de cette mécanique.À vérifier, puisque pour les fins de cet essai, nous disposions de la boîte automatique qui ne compte que quatrerapportsalors que la concurrence, elle, en offre un de plus.La nouvelle Astra de Saturn en version 5 portes.En certaines occasions, l\u2019Astra parait,avecsaboite automatique, sous-motorisée.Les temps d\u2019accélération et de reprises se trouvent sous la moyenne de la catégorie, mais la consommation de ce groupe propulseur se trouve en plein dans le mille.Pas mieux, mais pas pire non plus que sesrivales.Son chassis parfaitement étudié lui permet de se jouer des virages avec belle assurance, mais sans doute que son équilibre aurait été encore meilleur si ses voies (à l\u2019avant surtout) avaient été plus larges et sa monte pneumatique mieux adaptée aux conditions hivernales.Néanmoins, elle demeure agile, rigoureuse, bien amortie.De plus, dotée d\u2019une direction incisive, la Saturn taille ses trajectoires avec légèreté et précision, offrant un vrai plaisir de conduite.Toujours équilibrée et surveillée (en option) par un correcteur de stabilité électronique aussi discret qu\u2019efficace dans ses interventions, elle est sécurisante.Et confortable, avec ses suspensions ni trop souples, ni trop fermes, sauf sur les saignées transversales, où quelques percussions sont ressenties dans la direction.À vrai dire, le comportement de l\u2019Astra s'apparente beaucoup à celui de la Golf (pardon, la Rabbit), sa cible avouée.Malgré des lacunes en insonorisation, en ergonomie et un coffre aux dimensions un peu juste pour une famille, l\u2019Astra fait une prestation globale convaincante.Un bon choix donc, surtout si elle est comparée à ses rivales, souvent plus chères, pas aussi équipées et moins agiles.Pas mal pour une ay lie 2008 LOUEZ À 279 2523 $ COMPTANT Location 48 mois (Photo La Presse) » La robustesse de l'assemblage > Le prix attrayant et l'équipement complet » Le dynamisme du comportement (JT EL GR » Le manque de tonus de la mécanique » l'ergonomie déroutante de certaines commandes » Le manque de relief des sièges CE QU'IL FAUT RETENIR » Fourchette de prix: 17 900$ à 20 490$ > Prix du modèle essayé {options comprises): 23 345 $ » Frais de transport et de préparation : 1300$ » Garantie de base : 36 mois/60 000 km » Consommation moyenne obtenue au cours de l'essai : 10,1 L/100 km » Concurrentes: Dodge Caliber, Toyota Matrix Volkswagen Rabbit » Pour en savoir plus : www.gmcanada.com » Moteur: 14 DACT 1,8 litre » Puissance: 138 ch à 6300 tr/mn » Couple: 125 Ib-pi à 3800 tr/mn » Poids : 1325 kg (avec boîte manuelle) » Rapport poids/puissance : 9,6 kg/ch > Accélération 0 à 100 km/h: 9,21 secondes » Mode: traction (roues avant motrices) » Transmission de série: manuelle 5 rapports » Transmission optionnelle : automatique quatre rapports » Direction/diamètre de braquage: crémaillère/10,5 mètres » Freins avant/arrière : disque/disque » Pneus: 205/55R16 » Capacité du réservoir de carburant/ carburant recommandé : 45 litres/ordinaire voiture qui, à proprement dit, n\u2019est pas une nouveauté.(La Presse) Pe TE CUT es ou ACHETEZ à partir de À P CHEVROLET PAUL ALBERT CHEVROLET CADILLAC LTEE Cadac .Transport en sus Le i} 4 5d 1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 4 a 870, BOUL.TALBOT ta + B® = ig) mois.Préparation et frais d'immatriculation.d'assurance et taxes CTR log Gel & PATO vous _ {2 CHICOUTIMI en sus.Frais de 15 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité ge ; g S 1-800-41 7-7226( PACO) exigible à la livraison.Aucun dépôl de garantie requis.BR EERE 3 : ; PES RER wo or TT PUR - \u201c1 www.paulalbertchevrolet.com __\u201d * Evan.| WO § SE Soil fis aM AVENUE | 6 LE EAN 7 tes ren LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 EEE AUTOMOBILE [J L\u2019auto en bref Des litres ou des dollars aux cent kilomètres?De plus en plus de gens travaillant dans l'industrie automobile nord-américaine estiment qu'il est temps d'arrêter de penser en termes de consommation de carburant, au profit d\u2019un calcul basé sur les coûts de cette consommation.Autrement dit, au lieu d'afficher le rendement énergétique d'un véhicule en indiquant le nombre de litres consommé aux centkilomètres, il serait plus pertinent de l'indiquer en dollars par cent kilomètres.C'est une donnée qui permettrait de mieux informer les automobilistes sur l'efficacité énergétique de leur véhicule, et qui donnerait un vrai sens à l\u2019expression «économie d'essence».Des ventes d'hybrides décevantes pour GM Si on se doutait que la forte croissance des ventes de véhicules à motorisation hybride ces dernières années était surtout l'affaire de la Toyota Prius, on ne réalise pas à quel point les autres modèles sur le marché font piètre figure à ce chapitre.Notamment les modèles hybrides de la société General Motors, dont les chiffres de vente font peine à voir.En date de septembre dernier, le groupe automobile américain n'avait pas vendu 10000 exemplaires de ses modèles hybrides en Amérique du Nord, tandis que la Prius, elle, s'est vendue à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.Pour se défendre, le président nord-américain de GM, Troy Clarke, a admis à des journalistes que ces statistiques ont été publiées avant la mise en marché des premiers véritables modèles d'hybrides de GM, comme le petit VUS de Saturn, le Vue Green Line, ainsi que la Chevrolet Malibu hybride.Le lancement de deux gros VUS hybrides, cette année, aidera aussi sans doute à gonfler ces chiffres de vente décevants, puisque l'économie promise grâce à l'ajout d'un moteur électrique est substantielle.Peu importe, GM a la ferme intention de lancer seize modèles de véhicules hybrides d'ici trois ans, dont pas moins de 10 au total en 2008.Toyota n'a qu'à bien se tenir \u2026 Premières images de la nouvelle TSX La division Acura de Honda a déjà dévoilé les premières photographies de sa sportive berline TSX 2009 qui sera lancée au Salon de l\u2019auto de New York le mois prochain.Cette auto de la deuxième génération arrivera chez les concessionnaires au printemps prochain.Le constructeur n\u2019en a pas annoncé le prix mais il a avancé que la nouvelle version affichera plusieurs améliora- tionsauniveaudelaperformance, delatech- nologie et de la sécurité.(La Presse) CE (Photo fournie par Honda) Une auto pour le Jour de la Terre Le petit constructeur califor- nien HumanCar compte mettre sur le marché un véhicule électrique qu\u2019il appelle l\u2019Imagine LMV.Et HumanCar a choisi le 22 avril 2008 pour son lancement car c\u2019est le Jour de la Terre.L\u2019Imagine est une sorte de cage de protection exo squelettique mue par deux moteurs électriques et capable d\u2019atteindre 30 m/h (48 km/h).L\u2019électricité sera fournie par les passagers qui devront «ramer» d\u2019avant vers l\u2019arrière avec des poignées en forme de T.Les passagers d\u2019arrière feront face vers l\u2019arrière et dirigeront le véhicule par le mouvement de leur corps, un peu comme un bobsleigh.L\u2019Imagine coûte 15000$8US ce qui inclut le chauffage et la climatisation.Parmi les options, on note un système de navigation et un système de communication avec des fonctions comme l\u2019internet activé par la voie.La compagnie HumanCar espère séduire plus d\u2019un million d\u2019acheteurs d\u2019ici cing ans! C'est la grande vente du (= DE FINANCEMENT pod TOUS.LES Py TOUS a, DES PRIX INCROYABLES SUR LES MODELES 2007 ENCORE EN INVENTAIRE.1OD Trou (MAZDA RX-8 2007 CUIR, BLEUE, NEUVE Prix régulier: 42 000 $ PRIX COUPÉDUBOSS 28 850° = AUSSI \"MAZDA RX-8 GT 2007 CUIR, TOIT OUVRANT, NOIRE, NEUVE Prix régulier: 42 900 $ 29 600$ PRIX COUPÉ DU BOSS ( MAZDA CX-7 GS 2007 4X4 BLEU NEUF Prix régulier: 35 600 $ \u2026- 27 COUPE DU BOSS 27600, Wiaz PRET #h A ROULER INSPECTION EN 52 POINTS A LA LIVRAISON-PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE*GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS \\_ OU 80 000 KM ET DE 5 ANS OU 100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROLPUSEUR.1+ Offres seulement disponible sur les modéles 2007 neufs en inventaire, taxes, préparation et transport en sus.rc xt O1 800$ 695, AVENUE DU PONT SUD ALMA, #4 LAC-ST-JEAN MAZDA 3 GT 2007 MANUELLE, GRIS Prix régulier: 24 400 $ PRIX COUPÉ DU BOSS AUSSI °) MAZDA 3 GT MANUELLE BLEU, TOIT OUVRANT Prix régulier: 25 200 $ PRIX COUPÉ DU BOSS 19 774* BLANC, AUTOMATIQUE PRIX COUPÉ DU BOSS 662-7936 MAZDA 5 GT 2007 Prix régulier:26 800 $ = 2 200° & 00726770 PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS v masbDa J } El ARTS ~ LE QUOTIDIEN - LE LUNDI! 18 FEVRIER 2008 Présentation ce soir du film «Le peuple invisible» de Richard Desjardins Appelé à tomber dans l\u2019oubli Tremblay Itremblay@lequotidien.com MASHTEUIATSH - «Je ne voudrais pas vraiment m'exprimer de la sorte, mais un Indien, ça ne vaut rien pour un Québécois.» L'InnueHélèneBoivinde Mash- teuiatsh n'utilise pas la langue de bois pour dire ce qu'elle pense de la réaction générale de désintéressement des Québécois à la suite de la sortie du documentaire «Le peuple invisible», produit par le chanteur poète Richard Desjardins.Le documentaire «L'Erreur boréale» du même auteur avait pourtant eu l'effet d'un tremblement de terre partout au Québec alors que le dernier ouvrage de Desjardins risque de tomber rapidement dans l'oubli.Pourtant, les attentes étaient grandes tellement les conditions dans plusieurs réserves du Québec et sur des territoires non reconnus par l'État sont comparables à ce qui se passe dans des pays sous-développés.LE DOCUMENTAIRE AVAIT SOULEVÉ DE GRANDES ATTENTES CHEZ LES AUTOCHTONES «C'est triste deledire, mais c'est vrai que pour les Québécois, un Indien n'a pas de valeur.C'est celui qui ne travaille pas et reçoit de l'argent sur sa réserve.Les mentalités n'ont pas changé et les Laresponsable des communications avec la communauté dans le cadre des négociations sur le traité (Approche commune) a frais en mémoire des exemples qui confirment ce qu'elle avance.Elle réfè- { Je ne voudrais pas vraiment m'exprimer de la sorte, mais un Indien, ça ne vaut rien pour un Québécois.» mêmes préjugés contre nous ont la vie dure», ajoute celle qui participera ce soir au Ciné-club de Jonquière à la projection du film suivi d'une période de questions.\u2014 Hélène Boivin de Mashteuiatsh re ici aux positions du Regroupement des locataires des terres publiques du Québec (RLTP) qui ne cesse de remettre en question la démarche entre les Innus des RY - mpi LeJuotidien Vous rêvez de conduire une $o]stice ou une Malibu?Voyez tous les détails dans POUR NOS TA Ÿ soLsTICE ou .Canada En collaboration avec vos concessionnaires de la région.Participez et gagriez votre GM ed IVAN) oy fsvrier 2008 iMancne \u201c7 MALIBU PONTIAC BUICK 00727507 a M \u2014B trois communautés et le gouvernement du Québec.«Les gens pensent qu'on valeur reprendre leur chalet ou leur emploi.IIlsonttoujourslesmêmes critiques.Les Québécois doivent se dire qu'eux aussi, quand les Américains et les clubs privés contrôlaient tout, ils aspiraient à mieux.» Hélène Boivin aeu l'occasion de prendre connaissance du documentaire qui fait partie du traditionnel lancement des Nouveautés de l'Office national du film.Ellenepeut qu'endosserle contenu de l'ouvrage qui expose comment, au fil des ans, des communautés entières ont été flouées et dépossédées de leur terre, même quand il s'agissait de territoires inclus dans des réserves créées par le gouvernement fédéral pour les regrouper.«Il y a des personnes ici (Mash- teuiatsh) qui ont également été dépossédées par le passé.Nous avons aussi des problèmes de consommation de drogue et d'alcool ainsi que des suicides.Ce sont des choses qui existent dans notre communauté.La pauvreté n'a pas disparu et existe toujours», insiste Hélène Boivin, qui a vécu un certain nombre d'années dans des communautés innues de la Côte-Nord.Dans certains cas, la situation n'est pas plus reluisante que dans des réserves algonquines de l'Abiti- bi.Elle ne peut toutefois comparer avec les Algonquins qui habitent sur des terres qui ne font pas partie d'une réserve.Ces Indiens n'ont aucun soutien de l'État en raison de leur refus d'intégrer les réserves.«Ce que nous constatons ici, c'est l'écart quisecreusetoujours entre les mieux nantis et les personnes qui vivent dans la pauvreté.C'est un peu comme dans la société québécoise», souligne Hélène Boivin.La réserve de Mashteuiatsh, un peu comme celle d'Essipit, constitue un exemple de développement au Québec.Au sein de la nation innue, les Indiens de ces deux communautés sont souvent assimilés à des Blancs.«Nous nous faisons dire par les gens d'autres communautés que nous sommes comme des blancs et que nousagissons comme des Blancs.Ça n'enlève pas pour autant nos problèmes.» Hélène Boivin aurait souhaité que le film de Richard Desjardins soulève plus d'intérêt auprès des Québécois.Elle constate que les Indiens, quand ils ne menacent pas les acquis des Blancs, sont pratiquement invisibles.O Vous voulez y aller?* QUOI?«Le peuple invisible» * PAR?Ciné-club de Jonquière * QUAND?Ce soir à 19h30 » OÙ?Salle François-Brassard - TÉL: 547-2191(264) 08 les re és iti- ci, er- re- la ne LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FEVRIER 2008 TELEVISION HOROSCOPE CINE-TELE HOROSCOPE LUNDI 18 FEVRIER .5h25 SE \u2014 SECRETS D'ÉTÉ 71139012 (1h35) 7h00 SE \u2014 L'EX 645963 (1h30) 8h30 SE \u2014 LA TOURNEUSE DE PAGES 4036321 (1h25) -__ 8h00 ; CANAL VIE \u2014 HÔTEL DE RÊVE.À L'ÎLE MAURICE 3741234 (Das Traumhotel: Verliebt auf Mauritius), All.2004.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Christian Kohlund, Ruth-Maria Kubitschek et Anica Dobra.\u2014 Se faisant passer pour un pasteur, le gérant d'une chaine de palaces observe la qualité du service et les compétences de la directrice d'un de ses Suanlissements.(2h) SE \u2014 VACANT 65750383 (has) 10h00 TQS \u2014 FUREUR SOUS LES PANIERS 5219050 6) Crossing the Line), É.-U.2002.Drame sportif raeme Clifford avec Terry Farrell, Adrian pod et Sumela Kay.- Dans une école secondaire, I'entraineure d'une équipe féminine de basketball doit composer avec des parents trop compétitifs.(1h45) 11h20 SE \u2014 LE NOMBRE 23 34718692 (1h40) 13h00, SE \u2014 MONDE INFERNAL: ÉVOLUTION 9052012 1h45 ANAL D \u2014 L'ESPION AUX PATTES DE VELOURS 8245895 (5) (That Darn Cat), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Bob Spiers avec Christina Ricci, Doug E.Doug et Dean Jones.- Grâce au chat d'une adolescente, des enquêteurs parviennent à découvrir l'emplacement du repaire de deux kidnappeurs.(2h) CANAL VIE \u2014 DALVA 3745050 (6) É.-U.1995.Mélodrame de Ken Cameron avec Farrah Fawcett, Peter Coyote et Powers Boothe.- Durant sa recherche de l'enfant qu'elle a donné en adoption, une riche héritière refait face à d'ancienges blessures familiales.(2h) 14h45 SE \u2014 L'EX 9721925 (1h30) 15h50 FC \u2014 L'UNIVERS DES OMBRES 58150673 (2h15) por 0 LA TOURNEUSE De PAGES 5348031 17h45 SE \u2014 FLICKA 12087692 (1h35) 18h05 FC \u2014 KLUTE 89328960 (1h55) 19h20 SE \u2014 AVRIL 77885924 (1h40) 20h00 FC \u2014 LA REINE AFRICAINE 6279789 (1h45) 21h00 SE \u2014 DiS-MOI QUE C\u2019EST L'AMOUR 349857 (th) | 21h45 FC \u2014 À CONTRE-COURANT 7572147 (2h) 22h00 SE \u2014 SILENCE DE MORT 580302 (1h30) 23h30 ; SE \u2014 CASHBACK: LA BEAUTÉ DU TEMPS 7792857 (1h40) 23h45 FC \u2014 LE CIEL ET LA TERRE 76964692 (2h25) 00h00 CANAL D \u2014 LE BLOB 1699819 (5) (The Blob), E.- U.1988.Drame d'horreur de Chuck Russell avec Kevin Dillon, Shawnee Smith et Joe Seneca.\u2014 Une matière verte et visqueuse, surgie d'un météorite, s'attaque aux habitants d'une petite ville américaine, en CANAL VIE \u2014 DALVA 2498242 (6) E.-U.1995.Mélodrame de Ken Cameron avec Farrah Fawcett, Peter Coyote et Powers Boothe.- Durant sa recherche de l'enfant qu\u2019elle a donné en adoption, une riche héritière refait face à d'anciennes blessures familiales.(2h) 01h00 CBJET \u2014 ITALIAN FOR BEGINNERS 59242 (3) (Italiensk for Begyndere), Dan.2000.Comédie de moeurs de Lone Scherfig avec Anders W.Berthelsen, lars Kaalund et Anette Stovelbaek.\u2014 Dans la grisaille d'une petite ville de banlieue, un cours d'italien contribue à rapprocher trois hommes et trois femmes esseulés.(2h} 01h10 SE \u2014 MONDE INFERNAL: EVOLUTION 22543529 (1h45) 02h55 SE \u2014 AGENTS TROUBLES 43573613 (2h35) Lundi 18 février 2008 Bélier (21 mars au 19 avril): La Lune termine son séjour en Cancer, un Signe estimé incompatible avec le vôtre.Ce n'est plus le temps de supposer; il faut maintenant confirmer ce que vous soupçonnez.D'ailleurs, compte tenu du passage de la Lune en Lion, Signe de Feu allié du vôtre, les conclusions ne devraient pas vous décevoir.Par contre, si vous vous limitez à de simples hypothèses non vérifiées, rien n'avancera.Taureau (20 avril au 20 mai): !| n'est toujours pas trop tard pour accepter une offre formulée il y a quelques temps, mais n\u2019attendez plus trop longtemps.Assurez- vous essentiellement de ne pas donner l'impression qu\u2019il s'agit d'un second choix, et encore moins, de votre dernier recours.Mercure se trouve en Verseau, au carré de votre Signe, mais avec tact, vous pouvez prononcer les paroles que les autres espèrent entendre.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Ce n'est pas le temps de courir deux lièvres à la fois.Et dans le même ordre d'idées, il vaut mieux vous concentrer sur un seul objectif plutôt que de disperser vos efforts.Par contre, si vous respectez cette simple consigne, vos démarches devraient se couronner de succès.Voici un début de semaine durant lequel vous pouvez réaliser des progrès importants.Cancer (22 juin au 22 juillet): La Lune quittera votre Signe Solaire en après-midi pour celui du Lion, mais cela ne veut pas dire que votre début de semaine sera ennuyant pour autant.Toutes les conditions sont réunies pour que vous y mettiez du piquant; il suffit de le vouloir et d\u2019oser.Les belles occasions ne sautent peut-être pas aux yeux, mais elles se trouvent néanmoins tout autour de vous.Lion (23 juillet au 22 août): Tandis qu'elle fait son entrée dans votre Signe, la Lune s'oppose à Vénus, ce qui vous permet de constater que la beauté réside bel et bien dans l'oeil de celui qui regarde.Les critères de certains ne sont pas forcément valables pour les autres.Et puis, ne faut-il pas de tout pour faire un monde?Accordez-vous le droit d'aimer des gens ou des choses qui ne font pas l\u2019unanimité.Vierge (23 août au 22 septembre): La présence de Saturne en Vierge peut vous amener à baisser les bras plus facilement.Il existe généralement plusieurs moyens pour se tirer d\u2019embarras, mais l\u2019apitoiement n\u2019en est pas un.Toutes les solutions ont pour point commun d'être issues de l'action.Un geste de bonne volonté pourrait régler votre problème rapidement.Par où commencer?Un simple sourire vous ouvrira le chemin.Balance (23 septembre au 23 octobre): Ne vous laissez pas insécuriser et déstabiliser par la fin du cycle Lunaire en Cancer.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à la hauteur ne vous rapportera rien de positif.En fait, votre niveau d'assurance constitue un attrait aux yeux des autres.C\u2019est le temps de prendre une situation en charge et d'agir avec davantage d'aplomb.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Les aspects planétaires peuvent en insécuriser plusieurs en ce début de semaine.Il est possible qu'une personne que vous fréquentez éprouve le besoin d'être rassurée quant à l'importance que vous lui accordez.Ne lui permettez pas de penser que vous avez perdu intérét, mais ne faites pas de déclarations qui dépassent votre pensée dans le seul but de lui faire plaisir.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Une personne rencontrée récemment pourrait être amenée à occuper plus de place dans votre vie, soit sur le plan personnel ou professionnel.Prenez le temps d'évaluer vos options avant de sauter à pieds joints dans une nouvelle situation.Si on vous propose de modifier votre position actuelle, essayez d'obtenir un aperçu complet avant de consentir à un changement permanent.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Avec la Lune sur le dernier décan de votre Signe opposé, ce début de semaine vous permet de repartir à neuf en démarrant sur des bases solides.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir fourni un effort supplémentaire afin de réunir toutes les conditions gagnantes, même si cela semble exiger plus de temps.La question qui vous préoccupe se transformera en réponse si vous recherchez adéquatement de l'information.Verseau (20 janvier au 18 février): L\u2019opposition Lune-Vénus dans votre axe zodiacal place les relations privilégiées au premier plan.Aujourd'hui, le principal défi pourrait consister à savoir comment partager votre temps de manière à en accorder suffisamment aux personnes qui vous importent.Votre coeur connaît vos véritables priorités: écoutez-le et chassez tout sentiment de culpabilité.Poissons (19 février au 20 mars): A partir de votre Signe complémentaire, l\u2019influence de Saturne vous encourage à appliquer dès aujourd'hui certaines résolutions auxquelles vous songez depuis longtemps.Pour obtenir des résultats satisfaisants à long terme, il vaut mieux modifier quelque peu vos habitudes de façon permanente que de fournir des efforts déchaînés et démesurés durant une courte période.*La grille complète et détaillée de Phoraire télévision est publi ée, chaque semaine, dans Voilà.\u2026EÏ Jojo.tein 85857 84128 16000 J16ho | 7h00 17h30 CKTV Eins- Grosse Journée - La fosse aux Ricardo Le Téléjournal Pour le plaisir 262166 C'est ça la vie Le temps d'une Urgences 56234 Kif-Kif L'union Partez.29876 lionnes 67050 32654 250321 24857 paix 44499 81429 fait.59708 TQS Caféine (3) 187789 L'avocat du Cinéma / FUREUR SOUS LES PANIERS (5) Jrnl{ms Gauthier 473654 Flash .mijote Béte.Pub 604708 Simpson Le Grand Journal 191079 diable 195760 avec Terry Farrell, Adrian Pasdar 5219050 40605895 264906 974944 623708 607760 CJPM Salut, bonjour! Deux filles le Tout simplement Le Cercle TVA en TVAMidi TVA en La vie.Shopping Pub Les feux de Top Modèles Le TVA 17 heures (5030) 782895 matin 96944 Clodine 82470 23302 direct.(11645) direct.com 136924 2470505 TVA (13s) 8470 l'amour 35147 14654 7012 TQc Corne.Koalas G.rétrécit Inuk Jane.Zobooma- Esprits Rocket.| Ramdam À la di Stasio / ga court!| I! va y avoir du sport 507437 G.rétrécit Dora.Zobooma- Corne.Toc Toc 52505 6304499 42128 74215 15024 foo31012 90654 91383 5569 Paris 784963 77302 63019 88296 f0017706 87079 Tocs1760 VOX Communiqués (so Viac- Evitons Mairede SADCon- Les fous Éd.des Communiqués Parole et Vie Que- Saguenay Ac.des Pirouet- tive les chutes Saguenay cerne du sport adultes ritmo unevile mots tes EEE EEE EE EE ER El Ea ey CKTV Le Téléjournal 19302 Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Les Boys Tout sur moi Le Téléjournal 69296 LaZones1783 Lafosse.18963 36857 79673 52418 21147 (2ams) 1162383 TQS Gr.Journal Flash615789 Rire et 3 X rien CSI: NY 309741 Un tueur si proche / Le Journal du soir 6582963 110% (215) L'avocat du Pub 5527161 {16h30 191079 Délire 978760 604673 Boutique pour dames 329505 98858692 diable 860019 CJPM LeTVA18 Le Cercle Qui perd gagne 60321 Annie et ses hommes 46741 Dr House / House se fait Le TVA 22 heures 69692 Denis Lévesque 90499 Les 4400 heures 6499 2609 agresser par un forcené, 66505 56068 TQ Kaboum Ramdam Méchant Çamanqueà Le Code Chastenay / La Questions de société/Ma Bazzo.TV 36944 Çamanqueà Le Code Chastenay / La c 98673 89925 contraste! 67215 ma culture 18437 Pharmacogénomique 46321 part manquante 33857 ma culture 15963 Pharmacogénomique 578925 TV5 Questions.Journal FR2 Toute une histoire 475383 Un autre monde / L'ltalie éternelle 544147 Maison du Sud Partir autrement Viva Américas TV5 Le Patrick Sébastien fait la féte (1785) 57561321 776499 _ Tunisie 851789 125876 101296 Journal 769234 au Casino de Paris 1809857 CANAL D Grand Rire Bleue 2309654 Biographies / Abba 7054586 Héros de la peur / Alerte animale 7043470 Les Nouveaux Détectives / Vidéo Patrouille 7278586 Cinéma /LE Ambulanciers 7063234 Ecrit dans le sang 7053857 BLOB (5) 1693819 RDI RDI en direct 3016895 Dominique Poirier en direct Iran: au-dela du top secret - Le Téléjournal 1158692 Le club des Le National Le Téléjournal 7724447 Le Journal 1169708 Les Grands Reportages 1145128 ex 8452505 8438925 RDI 5027797 RDS Sports 30 522128 Sports 30 Boxe / Paul Williams - Carlos Quintana Arts martiaux Sports 30 175234 Sports 30 Lutte Impact TNA 174925 Mag.576073 763234 professionnels 172147 Mag.447963 VIE Manon.Le défi santé de Interventions miracles La Grande Amoureuse La bosse des Desidéesde Décore ta Airoldi pour une Quand passe la Le défi santé de Cinéma / DALVA 7541418 Nicolas 7525470 4235789 4244437 noces 3542963 grandeur 6073695 Vie 2789857 sortie2798505 cigogne 3554708 Nicolas 3720741 (6) 2456242 SERIES+ Les Experts 150050 Hôtel Babylon 718963 Secrets d'héritage 794383 Justice a Boston 714147 C.S.: Miami 717234 Berlin, Berlin 504857 Le destin de Lisa 449722 z La porte des étoiles 169708 La revanche des Comment c'est Torchwood 796741 Jericho 716505 La porte des étoiles 719692 Monstres mécaniques Comment c'est nerdz 642321 fait 377505 506215 fait 593780 HISTORIA Les deux font Kaamelott Chantiers / Les trésors cachés Si j'avais un char 9564470 NCIS 9584234 Mini-séries / Archange! 9304925 La petite maison la loi 9463418 9447470 du Québec souterrain 9588050 dans.3054971 EV.ASION Paris bouche Adoptez Bouffe en cavale 11673 Ni Hao.Chine / Hong Kong 50 heures de vacances Village en Sensations Floride / Key Soif de Paris bouche à à bouche 65383 Mpambara 69963 20321 17857 vue 14383 Largo 480321 voyage 70050 bouche 481890 CBJET CBC News at Six 98166 Coronation Countdown to The Week the Woman Went The Border 24505 The National 27692 The Hour 45925 Arrested.Street 6741 Beijinge645 54811 64906 TSN Off the Sportscentre That's Pardon the.Curling / Tournament of Hearts 964876 Sportscentre 903741 Premier League Record 134499 158079 Hockey 402302 147963 Poker 194600 SPNET Prime Time Sports 79944 European Poker Tour 18091 Fulltiltpoker.net 88741 Best Damn Sports Show Sportsnet Connected 32760 Best Damn Sports Show Period 18055 Period 17673 ARTV La boîte à souvenirs 841302 C'est juste de la TV 477741 Pour l'amour du country Grands Spectacles: le Cirque du Soleil Grands Spectacles: 25 ans de Petite- Les contes 493789 présente Varekai 6910963 Vallée en chansons (215) 13433988 d'Avonlea 832636 VOX Parents Avis 1 Xsnowtera Le Guide de l'auto Le Lab BoxeRock Arshitechs Meublez vos Maire de Fous du Parents Avis du son assions Saguenay sport ly?eed ad I \u2014_ | E DETENTE LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FEVRIER 2008 GENERAUX - Un mot de 9 lettres K|1]S|O|JVU|L|T|I|T|S|I|E|L|K]|S HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 567 89 101112 LIRIN|VI|IE|N|(O|KIB|(A|L|B|O|T]|A 1.Heurter.1 2.Naive et un peu sotte - E(NIAIM|IH|E|R|S[T|1]A|G|Y|D|M Globule d'air.3.Soumet à une tension - Brefs 2 | JO|M|E |[NJO|/O|R|B|C|U|R|N|R|U exposés.4.Ancien oui - Bois précieux - 3 NIS|LJE|V|!|S/O|K|1|T/A|M|1 [D | Mère d'Abel.4 |B | O|L|E|F|C|L|N|/K|H|N|R|MJE|E|K 5.C'est une infraction - Fixer solidement.5 NN NIE|X|F|E|Y]|A]|JI[(E]JI]|E]I (N|H|E 6.Enlève de la poussière.; RIN|IE[IIHIRIM|ISIMIK|[CIRIVITIP 7.Dialectes - Comme la viande 6 d'un tartare.E(G|R|AIN|T|R|D|S|I |A|A|IN]|E|]I 8.Fatiguée - Bois trés dur.9.Sable mouvant - Volée.7 HH PIV|EITINIAIE]IIRIOITIL|I MT 10.Sort de l'eau - Ivres.8 E|JL |! |JOITIE|HIE|IEIO|IV|ZIBIAIT 11.Estuaire breton - Etat des U.S.A.9 LIW|IE|M|Y|S|S|O|D|A|JU|M|A|L|E 12.Rouge.\u201d - On l'appelait Nez 10 Nu B|R|U|IHIiC/OIRIT|R 'U/|PIEIRITIL E|(S|T|R|(EIJE|S|(U|D|O|IN]JI|TIZ]|A VERTICALEMENT 11 E|T/E|/H|C|U|s |E|6|u|R|A|P|P|M 1.Séduire par des paroles 12 | NE rompeuses.2.Fille du frère - Seigneur 18 février 2008 MC2021 ALVEAR ELBEE LEVIS RUPERT japonais.AMHERST EPERNON LIGNE SEGUR 3.Ecorce de chêne - Partie du AMIRAL ESTREES MALET SHERMAN 4.Piège Tenter avec audace, & Pemporté - Châtier.; Solution du no 2020, ARMEE ETOILE MIRANDA SIKORSKI : ) * 9.Pronom relatif - Personn i 5.En les - Cadavérique - Est on guide une autre MS AIFIFIEleT TER MMELP Li AUMALE EXELMANS NELSON SOULT étend ! BACK FERRIE NICIAS SUCHET endu.10.Blesser - Pièce d'échecs.2 |LIAJIISISIEIRIAILILIEIR BALBO GRANT NIEL TODT 6.Repas bien connu - Sud-est - 44.1l a un maître - Se dit d'un 3 |C|RE|TMEN/E/R[E|1j0JE Coule au Congo.col.a [HESRIE IN IDE CIRIAIN BLAKE KEPI NIMITZ TROCHU 7.Homme d'affaires grec, 12.Discret - Crochet.5 [I|T|IEMSE/RIGMET/E|L|E BYRD KING NOBILE VARUS deuxième mari de Jacky 6 [ME aA|P/E/RIC|URNE DONITZ KLEIST RABIN VLASSOV Kennedy.7 | |[MIiA[G|EBBAJU|RIOIR|E DROUET KONEV RAPP WEMYSS - 8 |JE|P|I|ERMO|S|1|E|/REV DUMAS LAMETH RIVET 9 EMER via [u]1 EANES LAUTREC ROHAN 10] I|R]A AJLJIA|R|MJAIN]T EFFIAT LEAHY ROON 11 INJE|N|N] I RIE|U|N] IE 12|o|R|T|O|L]AINBRIE]T]S Solution du dernier problème : TANIERE 18 février 2008 No 1736 { PEANUT 5 3 9 7 AND eu JOUVOLLS UN \"UN SOURIRE PAR JOUR TE RENDRA HEUREUX TOUT AU LONG DE TON PARCOURS \" C'EST PAS UN LUNCH, C'EST UN BISCUIT CHINOIS! .3 9/51/4 BEN 9 7 2 UNNOUVEAU JEUH, NON.LES 15 J'AI DÉNICHÉ LA BOÎTE LAVE-VAISSELLE! LALIBERT VIDE AU BORD DE LA RUE! TU AS ACHETE UN ENFACE ONT [\\FORMIDABLE, NON?! LES PTITS- AVE-VAISSELLE?! ACHETE UN ENFANTS VONT ADORER CA! 2 4 6 NOUVEAU = LAVE-VAISSEL - sf LE.M Z| 1/5 79 I Niveau de difficulté : DIFFICILE 0865 EN 2 oT Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre BORIS apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SUPER BORIS DÉCIDE DETTE Solution du sudoku 0864 D'AFFRONTER L'HIVER MAIS GRRR! 7{6/418/1|219|513 Ce jeu est une réalisation de ÇA NE SERA PAS FACILE! LES FOCONS 1|2|9|3|/6/5|4|8/7 Ludipresse.TRANSGENIQUES! - 8/5/3]4]7]9]6]/1]2 Pour plus d'informations, 6|4/5/1|2/3|7/9/8 rendez-vous sur le site \\ ol81715/4|6|2/311 www.les-mordus.com ou \u20ac 213/111918/715/416 écrivez-nous à 5111217 3lal81619 info@les-mordus.com 7 417|18|/6/9/1/3/215 Par Fabien Savary 3|96/2/5/8/1/7/4 i n bo QOlWLW=0Y 390) mal ol =\u201d | m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014loak ll IN DOO OO 1993010100 DNS | SON | EEE \u2014 mE DNAS oOISoOoIrlconCcor og ZOO 0a my PCH hebben TU nl die fé Br rT Immeubles commerciaux 102 Blocs appartements CHICOUTIMI, 2 immeubles voisins de 3 logements chacun, très belle vue sur la ville, subvention accordée, dossier ouvert, 150,000$ pour les 2.Tél.:549-3233.IMMEUBLE 7 logements à vendre, situé à Jonquière, secteur centre-ville, refait à neuf.Tél.:540-9813.104 A VENDRE salle de quiltes à Hébertvitle-Station, Ballées, bar, salle de réception, 2 logements résidentiels à l'étage, financement possible par le vendeur.Tél.:668-0755 demander Gaétan Simard ou 818-1956 Lionel Bouchard, Royal Lepage.Commerces à vendre 105 Commerces àlouer BAR à louer, pour disco ou autre, entièrement rénové, 411 Racine Est.Tél.:543-1976, 820-3766.46549-44440 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com Les Petites Annonces.Cest fai! Orecdu.: C Facile \u2026 Rapide © Nouveau Le site des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 208 Logements à louer 208 Logements àlouer 1%, 2%, 3Ya, 472, 572, 6, BA PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815- 3383, 540-3966.Local idéal pour garderie.2.1/2, 3.1/2, chauffés, éclairés, 44, Chicoutimi et La Baie, beaux logements clairs, près centres d'achats, université.Tél.:543-4037 3% 4% DERNIERE CHANCE! CHICOUTIMI et CHICOUTIMI-NORD, LOGEMENTS ENTIEREMENT RENOVES, CERA- MIQUE, BOIS FLOTTANT, disponibles immédiatement.Excellente clientèle.À VOIR! Tél.:820-7725.3% Rivière-du-Moutin, neuf, très grand, entrée laveuse, sécheuse, non chauffé, 400$/mois.815-0333.4%, 5% CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, grands logements de qualité, disponibles mars ou avril.Tél.:690-6308.4%, 5%, Place des Ecorceurs, Chicoutimi, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lav isselle.Tél.:549-7923, 818-6264.109 Locauxalouer CARREFOUR Racine, 200 à 2,000 pi.ca., excellente condition, chauffé, éclairé, climatisé, pour bureau, clinique, commerce, etc.Vaste stationnement, mois gratuit.Tél.:690-0254, Linda Gagnon.CHICOUTIMI locaux commerciaux avec bureaux (pour entrepôts ou garages),1910 Des Outardes, 3,600 pi.ca., aussi disponible: 2287 Boul.Talbot, 3,076 pi.ca.Tél.:678-2960.GARAGE à louer, mécanique générale, 150$/semaine ou 500$/mois.mars à octobre.Tél.:547-4649.Habitations résidentielles 203 Chalet à vendre GIRARDVILLE 20x24; meublé, garage, remise 10X12 avec douche, très propre.Tél.:679-2748, 679-5653.205 Chambres àlouer ARVIDA chambre à louer, rénovée, salon, cuisine, personne sérieuse, secteur tranquille.Tél.:699-7079.À 2 minutes de Chicoutimi-nord 3%, non chauffé, non éclairé, air climatisé, plancher chauffant, comme neuf, libre immédiatement, 380$/mois, Tél.:290-7398.ALMA 2%, 34, 4lA et 5%, tout compris, à partir de 395$.Bois flottant.Tél.:550-1006, www.grtinc.ca ARVIDA 4% grands, dans bloc 6 logements, plancher flottant, entrée contrôlée, près des services.Réservez pour juillet.Tél.:693-9075, www.grtinc.ca ARVIDA grand 4%, propre, près Alcan, tranquilie, 2 stationnements, déneigé, libre 1er mars, 450$/mois.Tél.:548-8895, 541-3354.BEAU jumelé Lac-Kénogami, 2 chambres, grand terrain, plage privée, 550$.Références.Tél.:547-9650.CHICOUTIMI 1%, 256 Bégin, meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement.Tél.:549- 9697, 590-7232.CHICOUTIMI 1%, 2%, chauffés, meublés, buanderie, près UQAC, cégep, hôpital, libre.Tél.:545-3332 Ralph.CHICOUTIMI 3%, 4%, rue d'Angoulème, eau chaude fournie, bois fiottant, libres 1er avril et juillet.www.grtinc.ca Tél.:543-9520.CHICOUTIMI 3'%, 593 Dequen, 375%/mois.41%, 480 chemin de la Réserve, 460$/mois.Non chauffés, non lairés, libres.Tél.:549-3233.CHICOUTIMI grandes, rénovées, centre-ville et rue St-Paul, près épicerie, 220$ à 250$/mois.590-2349.CHICOUTIMI près cégep, université, muiti-hexa, câ- bie, très propre, 220$/mois.Tél.:698-0438, 591-2605.CHICOUTIMI près université, tranquille, stationnement, laveuse, sécheuse (cuisine, salles de bain communes), 260$/mois.Tél.:815-6425.RESIDENCE ETUDIANTE SEULEMENT CHICOUTIMI 114 Jacques-Cartier Est, chambres très grandes, neuves, lit double, de 300$ à 350$, meublée, téléphone, internet.câble, non fumeur, 5 chambres pour 1 cuisine, stationnement et plus encore, Pour le 1er janvier 2008.Tél.:549-3233.206 Condominiums à vendre 1858 des Roitelets (face à Villa Saguenay), seulement 3 de disponibles, 4%, plafond 9! fenestration abondante, plancher bois et céramique, isolation acoustique supérieure, possibilité de remise extérieure + 2 stationnements, extérieur brique et adex, disponibles rapidement, prix à partir de 126,500$ + taxes.Les maisons Carol Girard inc.Tél.:696-1404.CHICOUTIMI 4Ye, 5%, 2 minutes Place Royaume, pas TPS, ni TVQ, 84,000$.Tél.:815-3383.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Hirondelles.style manoir, prix à partir de 131,900$.Livraison avril 2008.1050 pi.ca.pierre et brique Permacon, certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement.Aussi jumelés haut de gamme, secteur des Roitelets, clés en main.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690- 6703.www.constructionspb.com JONQUIERE grand 4%, bien situé, construction 2005, tout brique, 2e étage, grand patio, beaucoup d'espace de rangement.à voir! Tél.:817-1846.207 Condominiums alouer CHICOUTIMI appartements condos 4Y2 neufs à louer, secteur domaine des Pins.Livraison début mars.Tél.:818-1041 CHICOUTIMI 3%, 989 rue St-Pau, libre_immédiatement, 400$/mois.Tél.:543-8605, 543-5834.CHICOUTIMI 3%, de luxe, 1654 des Maristes, sur 2 étages, 550$/mois tout inclus et plus, endroit tranquille, pas d'animaux, non fumeur, libre 1e mai, possibilité de réservation pour 1e juillet.Tél.:549-0402, 590-4382.CHICOUTIMI 3%, rénové, bien situé, tranquille, grand balcon au sud, 380$/mois, libre immédiatement.Tél.:540-5496 après 18h00.CHICOUTIMI 3%, rue Blanchette, meublé, chauffé, non éclairé; 3%, rue Bégin, meublé, chauffé, éclairé.Libres février.Tél.:549-9697, 590-7232.CHICOUTIMI 3%, rue Côté, près centres d'achat, très propre, libre 1er mars, Tél.:673-3600, 549-0750.CHICOUTIMI 3%, semi-meublé, près centre-ville, 330$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:698-4259.CHICOUTIMI 4%, 621 Audet, 3e étage, entièrement refait.libre, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, avec remise, stationnement.Tél.:543-6419.CHICOUTIMI 4%, construction neuve, prêt 1er juillet ou avant, rue des Faucons, secteur Roitelets, insono- riation supérieure, plancher bois flottant et céramique chauffante, grande fenestration, beaucoup de rangement, remise extérieure, près des centres commerciaux et transport en commun.Tél.:673-6233, 418- 679-6233.CHICOUTIMi 4%, près du cégep 4003/mois, non chauffé, non éclairé.Tel.:690-2094.CHICOUTIMI 5.1/2 près hôpital, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise, libre.Tél.:590-3607 CHICOUTIMI 5%, 24 rue Racine Est, 5708/mois, libre.Tél.:549-3233.CHICOUTIMI pas de chien, voisin Université, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnements.Juillet: 242 395$, 3% 490$.Libre: 3Y2 et mai 490$.Tél.:418-812- 5070.: Je désire louer 5e ou grand 4%2, (personne seule) secteurs: Arvida.Chicoutimi ou Rivière-du-Moulin, libre pour mai ou juin Tél.:548-8440.CHICOQUTIMI centre-ville, entierement meublé, literie, Internet, foyer, verrière, clés en mains, 995$/mois.Tél.:698-1574.CHICOUTIMI condo St-Michel, neut.grand 3%, 795$/mois, non chauffé, non éclairé.Informations: Régis Morin, Tél.:592-7899 JONQUIERE 2188 #101 Jodoin, grand 4%, rez-de- chaussée, 624$ non chauffé, non éclairé, libre 1er juilllet, près PE.Prix.Idéal personnes retraitées.Tél.:540-2442.JONQUIERE 4%, construction neuve, 595$/mois, non chauffé, non éclairé, libre avril ou mar.Tél.:542-0926, 812-2325.JONQUIERE 4%, Petite-France, rue de l'Alsace, 492$/mois, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, porte patio, déneigement, libre 1er juillet.Tél.:812-1850, 547-0078.KENOGAMI 4%, non chauffé, non éclairé, idéal personne seule, non fumeur(euse), 475$/mois.Tél.:542-9350.LA BAIE 4%, 2e étage, secteur Port-Alfred, très propre, près des services, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:544-9427 LA BAIE 51/2, St-Stanislas, chauffé, eau chaude fournie, Tél.541-0434, 698-6411, 676-2224.LA BAIE grand 4%, à sous-louer, secteur Port-Alfred, libre.Tél.:545-3631, 550-3932, 544-0923, 540-1988.209 Maisons à vendre ALMA en bordure du lac St-Jean, rien à faire.Maison 2 étages.3 chambres, 2 salles de bains, plancher de bois franc, armoires en thermoplastique, entrée en pavé uni, garage double isolé, terrain complètement aménagé, patio et galerie en céramique, quai et descente de bateau.À qui la chance?235,000$ négociable.Accepterais échange contre maison de campagne.Tél.:668-5302, 818-5299.CHICOUTIMI 172 Mauriac, cottage de 3 chambres, garage, 2 remises, piscine creusée.Tél.:818-1477 BE HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi R# 8h30 à16h30 Véhicules 302 Autos vendre 0$ frais remorquage pour vieilles carcasses automobiles.Aussi, achetons véhicules usagés, bon ou mauvais état, 100$ à 1,000$.Tél.:540-2963, 678-9123.ACCENT GL 2000, seulement 113,000 km, groupe électrique.Cotation 6,200$, prix: 4,500$.Tél.:591- 3219, 550-1287.al In.workopolis.LE FUUS MFGKTANT SITE D'EMPLOIS AU CANADA cyberpresse.workopolis.com a SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 306 4X 4 utilitaires FORD Bronco 1988, avec gratte, bon état, propre, prêt à travailler, 2,900$.Tél.:696-1404.FORD F-150 1998, 187,000 km, excellente condition.8 pneus (été, hiver).Tél.:549-3404, 690-7344.FORD F-150 FX4 2006, automatique, 35,000 km, transfert de bail (reste 16 mois à 700$/mois), état neuf.Tél.:540-9526.FORD F-150 XLT 1997, 200,000 km, boite 8) 3 portes, bonne condition, très propre.9,5008$.Tél.:693-0259.ACHETONS autos et camions, tôle, cuivre, motoneiges, souffleuses.Plèces et métaux Savard, recycleur.Tél.:542-6938.CHEVROLET Cavalier 1998, manuelle, seulement 120,000 km, 2 portes, repeint, couleur rouge.Cotation: 3,700$, 2,800$, Tél.:591-3219, 550-1287.FORD F350 Lariat 2003, king cab, diesel, automatique, boite 8; 80,000 km.Tél.:698-6186.HONDA Pilot 2003, acheté neuf en 2005, tout équipée, sièges de cuir, 105,000 km.impeccable! 19,995$.Tél.:542-3531 poste 253.CHEVROLET Corvette 1996, très bonne condition, mécanique A1.Tél.:545-2306 soir, 540-8101 jour.CHRYSLER 300 2005, 39,000 km.Chrysler PT Cruiser 2005, décapotable, 89,000 km.Chrysler Sebring 2002, décapotable.Ford Focus 2000, sport, 121,000 km.Chevrolet Camaro Z28 1994, automatique, T-top.Chevrolet Malibu 2000, cuir, 133,000 km.Tél.:344-4262, CHRYSLER 300 2005, V6, 3.5 litres, tout équipée, balance de garantie Chrysler 3-01-2009, 8 pneus.spécial 15,995$.Saturn lon || 2003, 4 portes, automatique, 82,000 km, climatiseur.Spécial: 6,995$.Gilbert Autos inc.Tél.:543-8361.CHRYSLER Sebring LX 2002, 120,000 km, 4 portes, 8 pneus sur jantes, 7,000$ négociable.Tél.:540-9126.HONDA Civic 1998, vert foncé, 206,000 km, automatique, air climatisé, vitres électriques, parfait état, 4,2008.Tél.:695-0545.CHICOUTIMI 419 J.R.Théberge, bi-génération, tout brique, 3 chambres ou plus, rénovations majeures 2007, vue sur le Fjord, avec ou sans revenu.Libre immédiatement.Tél.:718-3874.CHICOUTIMI duplex, près Tanguay, 3 chambres, 2 salles de bains, céramique, bois flottant, terrain clôturé, remise, 12X16, 138.000$.Tél.:543-6688.CHICOUTIMI-NORD 282 Olier, construction 3 ans, maison hors-sol 34'x33' avec tourelle à la salle à manger, sous-sol entièrement aménagé, à voir! 215,0008.Tél.:545-4787, 545-7377.JONQUIERE quartier Petite France, construction 2006, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol complètement 3ménagé, armoires en bois, planchers bois franc et céramique, terrain aménagé, remise.Tél.:542-6293.JONQUIERE rue Panet, tout brique, 28X40, 6 chambres, 2 salles de bain, foyer, piscine, possibilité de revenus, clé en mains, 159,000$.Tél.:718-8780 LA BAIE, 2 logements, 712 Cimon, vue sur la baie, 164,000$.Tél.:544-0817, 812-3445.LATERRIERE Portage Roches Nord, maison chaleureuse, 2 chambres, gazebo, spa, garage 24x28 isolé, aucun voisin, 144,900$ négociable.Tél.:678-3695, 812-3655.ST-FELICIEN 1988, près du Cégep et services, garage, grand terrain clôturé, 3 chambre au rez-de- chaussée.Vous pouvez voir sur: www.lespacs.com # de l'annonce 9577204.Tél.:630-4798.ST-GÉDÉON jumelé, construction 2003, bord de l'eau, plage privée sablonneuse, cuisine, salle à manger et salon avec vue sur le lac.Salle de bain complète avec douche, bain thérapeutique et coin laveuse sécheuse.2 chambres au rez-de-chaussée.Sous-sol avec entrée extérieure, garde-robe en cèdre et 1 chambre.Prix: 260,000$.Téi.:418-345-2136.Agents s'abstenir.210 Maisons à louer CHICOUTIMI, 33X33, rénovée au complet, garage, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler mars.Tét.:696-1656.696-1817.JONQUIERE près autoroute, rénovée, 2 salles bains, 850$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Tél.:542-8161.213 Terrains à vendre 10 TERRAINS entre rivière Chicoutimi et chemin de ta Réserve, prix de 40,000$ à 66,000$ + taxes.Aussi 2 terrains pour 4 logements.Construction Gigari, Tél.:696-1817.CHICOUTIMI-NORD 90x125 pi.ca., 1581 Vimy, entrée d'eau, égoût et temporaire électrique en place, prêt à bâtir.Tél.:698-6186.JONQUIERE 3%, rénovés, meublés, chauffés, éclairés.libres immédiatement.Tél.:590-4664.IONS GÉNÉRALES RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÉTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.DEMI-LOT à bois, Ste-Jeanne d'Arc, prix raisonnable.Tél.:275-3102, cell.: 671-3102.1 jour.Le QUOTIDIEN .918$ Tarif de base minimum jours.11,22 $ pour 2 lignes agates 3 jours.13,26 4 jours.15,30 $ S5jours.6jours.19,38 $ Ligne supp.2,04 $ HYUNDAI Sonata 2001, seulement 107,000 km, automatique, groupe électrique.Cotation: 7,900$, prix: 5,000$.Tél.:591-3219, 550-1287.JEEP Grand Cherokee Laredo 2001, 83,000 milles.Téi.543-6781, Lucien.MAZDA Tribute DX 2004, automatique, 60,000 km, tout équipé, 8 pneus neufs, excellent état, 14,000$ négociable.Té|.:545-3418, 815-7555.SATURN Vue 2008, noir, tout équipé, transfert de location, location 3 ans.Tél.:673-3257, 812-9020 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 2001, bleue, 7 passagers, cotation 5700$, prix: 4500$.591-3219, 550-1287.FORD Windstar 2002, 83,000 km.Tél.:344-4262.MAZDA MPV 2000, 158,000 km, climatiseur, pneus neufs, carrosserie et mécanique état exceptionel.4,900$.Tél.:818-1465, 696-4049.Sport 309 Machinerie KIA Sephia 2001, manuelle, seulement 68,000 km, 4 portes.Cotation: 5,300$, prix: 3,800$.Tél.:591-3219, 550-1287.MAZDA Protegé 5 année 2003, automatique, 155,000 km, tout équipé, toit ouvrant, 9,200$ négociable.Tél.:418-487-3528, MAZDA Protegé SE 1997, manuelle, 1.5 litres, 2,8008.Cellulaire:817-4460.NISSAN Sentra 1999, propre, 109,000 km.3,850$.Tél.:(418)699-1247, cell.: (418)815-8129.SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME OUEST 698-6969 SATURN SL1, 1998, man., 4 p., 188 km, 2,395$ MALIBU LS 2000 aut., A1, 4 p., 158 km, 3,995$ CR-V 1998, 4x4, aut., A1, 196 km, 5,995% RAM 1500, 2001, aut., A1, haut km, 5,995% VITARA 2001 4x4, man., A1, 116 km, 6,995$ SENTRA SER 2002, 6 vitesses, 145 km, 7,995$ BMW 745i, 2002, aut., A1, 56 km, 39,500$ COROLLA 2001, aut., 4 p., A1,103 km, 6,995$ CAVALIER 1998, aut., 2 p, At, 91 km, 3,495% MURANO 2007, 4x4, garantie, 38 km, 29,900$ GRAND AM 2003, aut., 4 p., A1, 75 km, 6,995$ ELANTRA 2003, man., 4 p., A1, 148 km, 4,995$ COROLLA 2003, man., 4 p., A1, 103 km, 8,995$ www.saguenay-auto.com SUBARU Impreza outback 2004, manuelle, 85,000 km, tout équipée, 12,500$.Tél.:418-480-3713.TOYOTA Corolla 2004, automatique, 65,000 KM, démarreur distance.très propre, cause fin de location.10,800$ négociable.soir; Tél.:542-6440.TOYOTA Matrix 2005, manuelle, 70,200 km, 12,980$ taxes incluses.Tél.:690-1889.Mylène CAMION de service Ford 7000 diesel, 21, en bon état.Tél.:272-3255.311 Motoneiges à vendre BOMBARDIER Formula1985, 470 liquide, parfaite condition, plus remorque.850$.Tél.543-2187.BOMBARDIER Formula ill, 700, 1998, bonne condition, 2,000$.Tél.:817-4386, après 18h.BOMBARDIER Skandic 2001, 5,900 km, 24} treuil, toile, partait état.5,300$.Tél.:698-2490.MXZ Benegade 800 2003, 11,000 km, 4,5008.Tél.:815-7029.POLARIS Classic Touring 600, 2002, tout équipée, excellente condition.Cause: maladie.Tél.:672-4351 YAMAHA RS Venture 2005, 4 temps, garantie 30 novembre 2010.2,650 km, toile, carte de sentiers.7,900$.Tél.:545-8171, 815-2080.YAMAHA V-Max DX-600, 1995, tout équipée, avec toile, 1,300$.Tél.:418-236-4287.312 Motos à vendre KAWASAKI Main Street 2002, achetée neuve 2003.49,000 km, état neuf, 7500$ négociable.Accessoires, valises, casques, vestes.Tél.:543-0794.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:543-8361.VOLKS Jetta diesel 1997, manuelle, 2,500$ négociable.Tél.:672-6162, 812-7121.VOLKS Jetta GLS SL 2003, 108,000 km.équipement complet, cuir, moteur 1.8 turbo, excelente condition, 10,800$.Tél.:673-3612.305 Camions à vendre MITSUBISHI Fuso-FH 2002, 6 cylindres, diesel, manuelle, 275,000 km, boîte isolée, réfrigérée, 20 pieds, porte latérale, vérification mécanique annuelle effectuée, 21,000$.Tél.:812-5906.306 4X4/utilitaires CHEVROLET 3500 1999, diesel 6.5, 1 tonne, 4 portes, moteur neuf.très bon état, 9,000$.Tél.:272-3255.CHEVROLET Blazer LS 1999, automatique, 210,000 km, tout équipée.mécanique A1, plusieurs réparations effectuées, 5,000$.Tél.:547-6016, 290-1416.CHEVROLET Silverado 2000, noir, cab %, roll-bar chromées, pneus d'hiver et d'été neufs, tout équipé.12,500$ négociable.Tél.:274-7594.PROGRÈS-DIMANCHE 11,40 Tarif de base pour 2 lignes ag.min.Ligne ag.supplémentaire 2,40 $ par figne OPTIONS: Caractère gras, majuscule, titre centré: 3,80 $ par sem./ par option PHOTO: 8,70 $ par parution Ey RE EVER e 10% PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.Prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:548-3306.315 Remorques à vendre REMORQUES neuves spécialement conçues pour VTT, motoneige ou conception spéciale sur demande.Aussi remorques usagées pour double motoneige, une simple roue et une double roue et remorque fermée.Tél.:696-9591.317 Tracteurs à vendre JOHN DEERE 1840, 1980, 4x4, avec chargeur et souffleuse.Tél.:673-4485.KUBOTA 5030 2004, 4 cylindres, hyrostatique, cabine de compagnie, chargeur et souffleuse neuve 847 a voir! Tél.:543-8361.ZETOR 4x4 7245.1987, cabine, backet, souffleuse, 15,500$.Tél.:696-8656.COMB Aucune facturation.seam Acceptons les Katie cartes de crédit._ Les taxes ne sont pas comprises |lf dans les prix.eli r Formation © 401 Gardien(ne) demandé(e) GARDIENNE à domicile pour @ petites filles énergiques.Personne fiable qui aime les enfants.Beaucoup de disponibilité sur semaine.Références demandées.Kénogami.Tel.213-0838, 290-2679 402 Personnel demandé 2 personnes demandées pour tenir compagnie, Chicoutimi, temps plein.Gens sérieux! Tél.:549-9765.451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématiques, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie professionnelle.Tél.545-2197.704 Animaux 903 Messages personnels 547-8026 CAROLINE la coquine vous reçoit dans sa chaude ta- GARDERIE ANIMALE et service de toilettage.nière.Reçoit et se déplace 24 h.Tél.:549-9141.AUBAINE! HOMME cherche femme pour sexualité.Carlins, mignons, doux, affectueux, enjoués, carnet Tél.:548-1038.de santé.Tél.672-2845, 820-6504.CHIOTS prix spéciaux: 2 males Wystie/Caniche, 150$ chacun.1 mâle race Schnauzer, 200%.3 mois, - vaccinés, vermifugés.Chiots Schnauzer croisés Caniche, vermifugés.Tél.:690-097B, 817-0978, JOLIE brunette gaspésienne offre ses services.Les prix les moins élevés au Saguenay.Demander Annabelle.Tél.:590-3596.JOLIE demoiselle distinguée reçoit et se déplace.H sérieux.7 jours sur 7.Tél.:213-1649.COURS de formation classes 1, 2 et 3.Cours avancés classe 1, emploi garanti.Toute la formation est donnée par des formateurs agréés.Contactez-nous, Centre F.L.R.au 543-5400, www.centrefir.com CHIOTS Shi-Tzu/Chihuahua, 350$ Bébés inséparables.Elevage familial.www.oiselleriefs.ca Tél.:673-7051.COURS d'équitation western, privés Ou semi-privés.Tél.:590-4785.JOLIE jeune femme discrète, 5'67 135 livres.Toujours heureuse de te rencontrer, Alma.Lily 487-5722.KIMBERLY très belle brunette de 33 ans, sexy, sensuelle, séduisante, se déplace pour vous messieurs.Discrétion assurée, plaisir garanti.Tél.:720-1039.$3 ATTENTION CHOCOLAT! $3 Vend tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$.Tél.:1-800-561-2395.AUGMENTEZ vos revenus à 100% de votre domicile, 250$ à 5000$/mois.http://revenuscumulatifs.com BARMAID(MAN) demandé(e) au Petit Baril Café Bar.La Baie.Venez remettre votre CV ou téléphonez Tél.544-2744, 690-6165.BARMAID(man) demandé(e), avec ou sans expérience.Tél.:543-9944, 549-2016, 815-2016.BESOIN de revenus supplémentaires?La compagnie Weedman est à la recherche de téléphonistes à temps partiel (20 à 30 heures/semaine).Salaire: entre 9,55$ et 10,95$/lheure selon expérience.Formation payée.2538 Dubose, Jonquière.Tél.:548- 3329, fax: 548-1954.BOUTIQUE JACQUES DESPARS Place du Royaume est à la recherche de conseiller(e)s, en vente de produits capillaires, temps plein et temps partiel.Egalement, poste de gérance.Diplômé(e) en coiffure et étudiant(e) en coiffure.Apportez votre cv à l'attention de Odile Desgagnés.COMPAGNIE INTERNATIONALE recherche 2 représantant(e)s, secteur Saguenay- Lac-St-Jean.Vous devez posséder: automobile, secondaire V et plus, bons antécédents.Nous offrons une formation complète à nos frais.Travail à plein terps.Clientèle établie.Pour entrevue: 820- 5600, Yvon Tremblay ou télécopier CV: 695-8019.COUPLES de concierge pour immeubles à logements dans la région de Québec.Expédiez CV par fax au 1-800-561-1496, ou www.grtinc.ca COUTURIERE avec plus de 10 ans d'expérience, demandé(e), à temps partiel et plus, à Jonquière.Doit être polyvalente.Tél.:548-5164.Occasion d'affaires 501 Finances AIDE et argent.Vous possèdez un CRI-REER-FRV?Vous avez besoin d'argent?Nous pouvons vous aider rapidement.Sérieux et confidentiel.Québec: 1-418- 263-4001.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, aucun intermédiaire.Un seul paiement sans intérêts.Appelez nous au: 418-693-0303, 418-548-0777.502 Occasion d'affaires BONBONS Gourmet! Pas de compétition, profits Incroyables, emploi unique temps partiel.Tél.:1-866- 345-1918, www.gourmetquebec.ca DEMAIN quand les gens communiqueront entre eux, vous et moi ferons beaucoup d'argent.Merci.Appelez-moi entre 8h et 11h.Tél.:321-1784 demande Dany.LOCATION de chaise coifleur(euse), très beau local tout aménagé, Carrefour Racine, excellentes conditions, mois gratuit.Tél.:690-0254 Linda Gagnon.Services .professionnels 601 Construction /Rénovation 705 Antiquités A1 - LANTIQUAIRE ANTIQUITES DE HAUTE GAMME Pour 2 semaines seulement, venez faire votre offre sur de très belles pièces de collection.Exemple: bijoux d\u2019époque, jouets anciens, bles d'époque, toiles d\u2019artistes reconnus, etc, etc.Achat, consigne, évaluation.230 boul.Dequen Nord, Alma.Tét.:720-5037.706 Bois de chauffage BOULEAU, érable, semi-sec, 658 la corde, livrée ou non.Tél.:349-2609 après 18h30 BOULEAU sec 2 ans, 80$ la corde.Tremble vert 16\u201d 45$ la corde fendue, livrée.Bouleau vert 167 60$ la corde fendue, livrée.Tél.:418-480-2518.ERABLE, merisier et bouleau, semi-sec, 70$ la corde, fendu, livré.Tél.:690-2444.MERISIER, érable, bouleau mélangé, vert, en 167 fendu, livré, 70$ la corde.Tél.:544-2556.708 Demandé CHERCHE 2 rouleaux pleins, environ 24\u201d diamètre, 2 à 4' de long.Tél.:818-1563.709 Divers NOUVELLE arrivée, très jolie fée, jolie 36D, un voeu à formuler?Pour ça il faut appeler! Te reçoit et peux me déplacer Tél.:690-5903 (Jonquière).904 Perdu ouretrouvé PERDU chaîne en or modèle unique faite par Jacques Lacroix, secteur hôpital Jonquière, Coq Rôti Chicoutimi, Place du Saguenay ou Club Price.Récompense promise.Tél.:547-7063.906 Services de massage 418-547-3888, À CHICOUTIMI GIA SALON PARADYSIA ENR.Gia, sensuelle martiniquaise aux yeux verts, sexy, très raffinée, avec un physique et un sex appeal qui ne vous laisseront pas indifférent, vous reçoit tous les jours de 9h à 20h, sauf le dimanche, dans son nouveau salon qui vous offrira une qualité et une hygiène de service hors-pair.Dans un décor des plus tropical, charme et exotisme sont de mise au salon Paradysia, vous y serez accueilli très chaleureusement.Les jeudis, Kelly, une très jolie québécoise aux yeux de velours noisette, vous recevra dans la plus grande discrétion.Vous serez séduit pas sa douceur et sa délicatesse.N'attendez plus et laissez-vous envoûter par les sens de l'érotisme.Tél.:547-3888.1 NOUVEAU produit: bois de plancher, bois de mezzanine.Bardeaux de cèdre, pin blanc, merisier, érable, frêne, chêne, tilleul, acajou sec (plusieurs épaisseurs).Poutres pin blanc.Pin gris torrifiés 2X5 et 2X6.Marches, contre-marches et marches d'angle en chêne où en merisier massif.Tél.:549-0648.2 NOUVEAUX produits: planches de pin blanc sec, 17X85\" et 1\"X6\", planées, bouvetées, à 0,55$ et 0,65$ du pied linéraire et moins (selon quantité).Tél.:549-0648.CUISINIERE(ERE)-plaqueur(euse), barman(maid), avec expérience, temps partiel, temps plein.Place Laterrière.Tél.:678-1520.LIVRAISON SECTEUR JONQUIÈRE Une compagnie de messagerie recherche un sous-traitant pour assurer les livraisons dans ce secteur.Conditions: résider à Jonquière ou les environs et expérience dans la livraison.Fax: 418-690-3235 ou par tél.:418-690-2112 et demander Jean-Denis Lévesque.$$$ non sexuel $$$ RECHERCHE très jolies(jolis) masseuses(eurs).Tél.:549-0077, 820-6789 MENUISIER 20 ans d'expérience offre ses services pour revêtement intérieur et extérieur, rénovations.Alma et Chicoutimi.Tél.:480-3199.RENOVATIONS de tous genres: peinture.céramique ou mosaïque, dessus de comptoir, armoires et plus.Raynald, 548-0996.2 portes persiennes pliantes 36\u201dx797 avec quincaillerie, 85$/deux.Module pouvant emmagasiner 6 CD pour Taurus 1986 à 2003, 90$.Miroir 46\u201dX33\" cadre en bois, 75%.Tél.:545-8171, 815-2080.418-548-1555 Les jolies demoiselles du salon lAmazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.(418) 820-9442 Touché de velours, massage personnalisé, spécial nouveaux clients.8h30 à 20h, Lethicia.602-1011 Endroit propre, luxueux.Les plus jolies filles.Sexy et classe.Recherche autres belles filles.Ouvert samedi et dimanche avec Jade SYSTEME de ventilation à air chaud, avec réservoir à l'huile, conduits inclus, 500$.Tél.:812-3141.REVETEMENT extérieur, portes, fenêtres, finition intérieure, rénovations générales.Bon prix.Estimation gratuite.RBQ 8336/8902/08.Tél.:550-8987, 678-3319.SPECIALITE sablage et vernissage de plancher, pose de plancher de bois franc et flottant, 20 ans d'expérience.Tél.:612-6393, 815-4641.RBQ.602 = Impôt PLOMBERIE JEAN-CLAUDE BOUCHER IMPOT 30 ans d'expérience, traitement informatisé, prix concurrentiels.Tél.:549-8586.cherche plombier, expérience ésiden- tiel requise.Tél.:542-3003, 818-2808.RECHERCHE coiffeur(euse) ambitieux(se), plein(e) d'énergie.Tél.:543-8939, 548-2652.RECHERCHE toiletteuse ou toiletteur avec expérience ou cours de toilettage.Tél.:690-0064.REPRESENTANT(E)S demandé(e)s, de 750$ à 1,250$/semaine (commission).Rendez-vous fournis, automobile nécessaire.Saguenay, Lac-St-Jean.adtdealer943@hotmail.com.Faxez votre CV au: 543-2350, ou téléphonez à M.Gagné 543-0500.SAGUENAY FUSO MITSUBISHI recherche vendeur(euse) de camions moyens, local et longue distance, avec expérience si possible, pour couvrir Saguenay, Lac-St-Jean, Côte- Nord, bilingue de préférence, bon salaire.Demandez Nicolas: 718-3603.712 Ésotérisme CLAIRVOYANTE, tarot, numérologie, lignes de la main, réincarnation.Tél.:543-9047 714 Matériaux de construction STRUCTURE d'acier pour bâtisse 60'x40'x12' hauteur libre, avec poutrelles d'acier 24\u201d de haut au 36\u201d cc, poutres principales 16\u201d de chaque côté montées sur colonnes en H de 8; toiture plate, idéal garage, entrepôt.Tél.:418-254-6356, 418-348-1125.603 Soins thérapeutiques MASSAGE suédois, service professionnel, reçus d'assurances, sur rendez-vous.Tél.:543-9047 TU CHERCHES une détente physique et morale, tu veux apaiser tes problèmes de santé?insomnie, tensions musculaires, stress etc, alors je suis là pour t'aider.Salon de massage Ginette-Kate, non-sexuel, Chicoutimi.Tél.:696-4885, 812-3885.Étudiante en réflexologie, 7 ans d'expérience dans le massage.604 Offres de services BESOIN D'ENTRETIEN de votre système informatique?Réparations, installation, neuf ou usagé.Mise à jour du système.Gestion de réseaux.Installation de cinéma maison.Service à domicile, La Baie et envi- tons.Prix compétitifs.Carol Tél.:550-2782 CHARPENTIER-MENUSIER d'expérience, installation de portes et fenêtres, finition intérieure et extérieur, travail général, Tél.:557-3558, Jean TELEPHONISTES demandé(e)s, avec ou sans expérience.Poste à temps plein, du lundi au samedi.Téléphonez entre 8h30 et midi, Mme Beaumont, 543-2254.TELEPHONISTES demandé(e)s, de 8S à 12$/l'heure plus commission.Aucune vente à faire, seulement prise de rendez-vous.Faxez votre CV au 543-2350 ou téléphonez à Mme Lessard 543-0500, adtdealer943@hotmail.com TRAVAIL à domicile extrêmement payant.Nadia Vallée.Tél.:695-2849.TUYAUTEUR(teuse) SCEAU ROUGE Nord de l'Alberta, 20 jours de travait, 8 jours de congé.Courriel: royalwelding @ gmail.com URGENT! Adultes possédant voiture pour distribuer le journal aux abonné(e)s du Quotidien, secteur Roberval.Revenus de 500$/mois + pourboires.Tél:480-0107 URGENT! Camelots avec voiture demandés pour distribuer le journal aux abonné(e)s du Quotidien, rang St-Martin et St-Joseph entre Chicoutimi et La Baie.Tél.:544-8394.URGENT! Camelots demandés pour distribuer le journal aux abonné(e)s du Progrès-Dimanche, secteur Chicoutimi-Nord, Cap St-François.Contactez M.Daniel Fortin, 545-4520.FABRICATION, modification d'armoires et décapage, à bon prix.Tél.:695-3974, 815-2187.HOMME à tout faire, électricité, plomberie, menuiserie.Tél.:690-7800, Clément.MECANIQUE, pare-brise, démarreur à distance, de- bossage, peinture, soudure.Prix compétitifs.Tél.:512-0919 (Jonquière).Sports / loisirs 801 Articles de sports 690-3142: BELLES nouvelles masseuses Marie, Marie-Kim, Carole, dès 10h.7/7, 51 Jacques- Cartier Ouest, Chicoutimi.Urgent, engageons.AGREABLES MASSAGES, jolie petite femme, offre un mélange d'excellence, sensualité, reçoit, déplacement.Tél.:895-9570 CAROLINE la coquine vous reçoit dans sa chaude tanière.Reçoit et se déplace 24 h.Tél.:549-9141.LES mains d'un ange, Maria-Lisa, douleurs musculaires, nerf sciatique, massage californien, suédois, gi- jo, massage détente, relaxation.Non-sexuel.Tél.:673-48H1.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Saile chaleureuse.Tél.:545-6011.MASSAGE DE DÉTENTE Les très jolies Emilie et Meggie vous reçoivent 5 /7 jours, dans un endroit propre et paisible.Venez vous réchauffer à travers notre douceur et notre sensualité.Tél.:547-1592.TAPIS roulant neuf, 1,000$.Appareil de poids et haltères York 3000 avec beaucoup d'accessoires, 1,0008.Tél.:815-7029.SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Quest, Chicoutimi.Tél.:698-6668.Ordinateurs et jeux MASSAGE de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi, Helen, 547-0778.OYE OYE! Servez-vous de votre tête ceux qui fréquentent les lieux de massage.Soyez assez vites pour ne pas demander au téléphone s\u2019il y a des extras et si, par bonheur, vous avez la chance de vous faire gâter, ne le dites pas sur internet.Non mais pen- sez-y!l!! Vos dévouées masseuses.POUR elle et lui, massage détente où pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél.:549-0043.STUDIO 100.Ouvert de 9h à 17h.Lundi au samedi.Massage professionnel.Engageons.Tél.:347-3743.811 Vacances/voyages AU CASINO de Charlevoix 1 jour: 28 février, 6 avril.2 jours: 29-30 mars.Spectacle Les Misérables: 26 ou 27 juillet.Les Iles de la Madeleine: 23 au 29 août Yolande, 548-7521 VCS détenteur de permis du Québec.902 Agences de rencontre Marchandises et services 703 Ameublement 12,95$ l'appel.Réparation d'électroménagers.Réfrigérateur à vendre.Gauthier services, 696-1718.1 MATELAS, sommier, divan, mobilier cuisine 36x36\" avec chaises.Tél.:693-3068.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1% an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377 boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Tél 696-5005.CUISINIERE Kenmore blanche, impeccable, 150$ négociable.Tél.:690-0492, FERMETURE de maison: Vente de garage intérieure, ameublement complet, outils, etc\u2026 Tél.:812-1335.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur.Congélateur, lave-vaisselle, Tél.:545-9361, 541-6857.URGENT! Camelots demandés pour distribuer le journal aux abonné(e)s du Progrès-Dimanche, secteur Chicoutimi, rues Bégin, Labrecque, St- Thomas.Tél.:544-8394.704 Animaux 3 mâles Basset Hound, 300$ chacun, vaccinés, ver- mifugés.Tél.:547-7384.AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.699-5077.UNION-MARIAGE est une agence matrimoniale spécialisée entre Québécois et femmes africaines.46 rue Pierre-Cazeneuve, 31200 Toulouse (France).Evaluez vos chances au tél.: (0033)0531203363 ou cellulaire: (0033)0616015958.www.union-mariage.com 903 Messages personnels (418) 815-9879 Boul.Talbot Chicoutimi, massage suédois.sensuel, 6 jours, dès 9h.Chez Zone Détente la sensualité n'est pas sexualité.Engageons.550-0920, CLASSE, petite, jolie, sensuelle Katia, reçoit, se déplace, (discrète).815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A FLEUR de peau, Eric Tél.817-7337.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:540-0630.ANOUK.Tél.:550-0914.BELLE blonde, 36-24-36, déplacement seulement, 24h.Tél.:592-7793.reçoit et se déplace.4 BICHONS frisés pure race.Tél.:418-276-3598, 418- 637-8973.BELLE petite seulement.Tél.:690-6379.indienne, reçoit VIENS te détendre dans les bras de nos belles filles.Viens l'évader à travers notre sensualité.Ouvert du lundi au samedi.Engageons.Tél.:547-4251.WILLIAM, massage, rasage, hommes, 7/7.24/24.Tél.:549-9432.550-2416.mo \\ Vous = CS cherchez qi 1, quelque O Ÿ chose de ps LES PETITES ANNONCES 549-4444 679-3832 St-Félicien LeGuatisii LES dimanche | particulier.I Co \u201cRZ Mollusques Controles insuffisants?OTTAWA \u2014 La surveillance de l\u2019industrie des mollusques par le gouvernement fédéral comporte tant de lacunes qu\u2019elle menace la santé des consommateurs, selon un rapport récemment dévoilé.Le «manque de cohérence» dans l\u2019application des mesures de contrôle représente «un risque potentiel pour la santé et la sécuri- tédes Canadiens», indique l\u2019étude indépendante commandée par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.Le document prévient que le programme fédéral de supervision de l\u2019industrie des mollusques ne compte pas suffisamment d\u2019inspecteurs, et qu\u2019il manque de recherches et de fonds pour protéger adéquatement l\u2019industrie contre les toxines mortelles.Des mollusques contaminés pourraient se retrouver dans les marchés de ces régions parce que l\u2019application du Programme de contrôle de la salubrité desmollus- ques ne peut fournir l\u2019assurance totale que tous les mollusques consommés ont été récoltés à l\u2019intérieur de zones de croissance classées, et traités dans des installations accréditées, ajoute le rapport, qui date de juillet 2007.Trois instances \u2014 les ministères de l'Environnement et de Pêches et Océans, ainsi que l\u2019Agence d\u2019inspection des aliments \u2014 administrent conjoin- ternent le programme de contrôle de la salubrité.(Presse Canadienne) 8 Lg e \u2018Avis public AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil d'arrondissement de Chicoutimi, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 janvier 2008, a adopté les règlements suivants: «AC-R-2008-1 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 91-061 DE L'EX- VILLE DE CHICOUTIMI (BOULEVARD SAINT-PAUL) (ARU-617)».«AC-R-2008-2 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 91-061 DE L'EX- VILLE DE CHICOUTIMI (CHEMIN DE LA RÉSERVE) (ARU-622)».«AC-R-2008-3 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 91-061 DE L'EX- VILLE DE CHICOUTIMI (BOULEVARD DU SAGUENAY) (ARU-623)».«AC-R-2008-4 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÉGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 91-061 DE L'EX- VILLE DE CHICOUTIMI (DÉFINITION CENTRE COMMERCIAL) (ARU-636)».«AC-R-2008-5 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT CONCERNANT LES PIL.ILA.AU CENTRE- VILLE NUMÉRO 93-033 DE L'EX-VILLE DE CHICOUTIMI (ARU-637)».Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ces réglements entrent en vigueur le jour de leur publication.DONNE A SAGUENAY, PQ., ce 15° jour du mois de février 2008.Le greffier, 00727307 PIERRE BRASSARD sed Ecrit TD ZY Pe ca a pep od \u2014 nm pt A A se bd pe py bed ad bud umd SN SN SB bed had TS ede TH NY OID Puy, bf FN PS ed ad bf pe mpd AN BO yond (opt Ppt FT Jed A pm pm my ppd bd A A Am FA = mu LE em en a oh de r le rte tè- ue ali- rô- ne) es nt Ji- té E X- D \u2014\u2014 marie LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Afghanistan Attentat meurtrier KANDAHAR, Afghanistan - Un attentat-suicide dans une foule de plusieurs centaines de personnes qui assistaient à un combat de chiens dans le sud de l\u2019Afghanistan a fait au moins 65 morts et plusieurs dizaines de blessés dimanche, selon les autorités.Le ministère de l\u2019Intérieura d\u2019abord fait état de 80 morts puis aramené son estimation à 65, tandis que le gouverneur de Kandahar, Asadullah Khalid, évoquait 80 morts, et le ministère de la Santé 70 morts et autant de blessés.C'est l\u2019un des actes terroristes les plus meurtriers depuis la chute des talibans en 2001, dans un pays quiconnaîtunimportantregain de violence depuis un an.En novembre dernier, un attentat avait tué environ 70 personnes, des élèves pourlaplupartmaiségalement six parlementaires.L'année a été particulièrement meurtrière, avecplusde 140attentats-suicide.Dimanche, le kamikaze a frappé aux abords de la ville de Kandahar, ancien bastion des fondamentalistes armés, alors qu\u2019une foule nombreuse dans laquelle se trouvaient plusieurs chefs de milices regardait les animaux s'affronter.Selon des témoins, des gardes du corps ont ensuite ouvert le feu, mais on ignorait si ces tirs avaient fait des victimes.L'explosion, qui a détruit plusieurs camions de la policeet chan- géleterrain poussiéreux en arène sanglante, visait et a tué le chef influent d\u2019une milice locale qui s\u2019opposait aux talibans, Abdul HakimJan, a déclaré Wali Karzaï, frère du président Hamid Karzaï et président du conseil provincial de Kandahar.Le milicien était chargé depuis quelque temps par lerégimede Kaboul de protéger la région d\u2019Arghandab, au nord de Kandahar.Le gouverneur Asadullah Khalid a imputé l\u2019attentat à «l'ennemi de l'Afghanistan», expression consacrée désignant les talibans, mais un porte-parole des milices extrémistes musulmanes a démenti.«Ce n\u2019est pas notre oeu- vreet je n\u2019enassumerai-paslares- ponsabilité», a lancé Qari Yousef Kandahar est la deuxième ville d\u2019Afghanistan et la province l\u2019un des grands centres de culture du pavot destiné à la production d\u2019opium.Larégionaétélethéâtre de violents affrontements entre les forces de l'OTAN et les combattants talibans au cours des deux dernières années.Dans un message de condoléances au président Karzaï, Nicolas Sarkozy a assuré que cet attentat «lâche et meurtrier {.) renforce encore la détermination de la Franceetdelacommunautéinter- nationale à se tenir aux côtés des Afghans pour les aider à reconstruire un pays stable et réconcilié, débarrassé de la menace terroriste et de l\u2019extrémisme».{Associated Press) AVIS DE DÉCÈS 41 BERGERON (Mme Fleurette Tremblay) Le 16 février 2008, est décédée au Centre Cléophas Claveau, à l\u2019âge de 81 ans et 9 mois, dame Fleurette Tremblay, épouse de feu M.François Bergeron, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud .Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le mardi 19 février 2008 de 12 h à 13 h 45.Les Pakistan Journée d'élections et de tension ISLAMABAD - L\u2019incertitude et la peur.Huit semaines après l\u2019assassinat de Benazir Bhutto, le Pakistan se rend aux urnes lundi, craignant que de nouveaux attentats n\u2019ensanglantent le serutin, et conscient de la lourdeur des enjeux : marquera- t-il le vrai retour au pouvoir civil, ou la plongée vers le chaos, avec un bras de fer entre l\u2019opposition et le président et l\u2019inexorable montée en puissance des extrémistes islamistes?L'incertitude est donc multiforme à la veille de ces élections législatives et régionales.Les sondages prédisent un raz-de- marée de l\u2019opposition, mais l\u2019opinion craint également des fraudes de grande ampleur, portant en germe de nouvelles émeutes dans un pays épuisé, sur les dents et choqué par la mort le 27 décembre dernier de l\u2019icône de l\u2019opposition dans un attentat-suicide.Le Parti du peuple pakistanais (PPP), désormais dirigé par le veuf de Benazir, le controversé Asif Ali Zardari, est donné largement en tête.Derrière lui, le parti d\u2019un autre ancien Premier ministre, Nawaz Sharif, renversé en 1999 par le coup d\u2019Etat de son chef d\u2019état-major Pervez Musharraf, la Ligue musulmane du Pakistan-N (comme Nawaz, née de la scission de la Ligue historique fondatrice du pays).La Ligue musulmane du Pakis- tan-Q, le parti pro-Musharraf, est loin derrière, son impopularité renforcée par la hausse des prix alimentaires et les innombrables coupures de courant.Sans compter les petits arrangements du général-président pour rester à tout prix au pouvoir, alors que 2007 a été sanglante et que 2008 commence sur les chapeaux de roues.(Presse Canadienne) funérailles auront lieu le mardi 19 février 2008 à 14 h à l'église St-Alexis (secteur Grande-Baie) et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Joseph Tremblay (William) et de feu Mme Clarida Simard.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gloria Tremblay (Gertrude Janelle), Marjolaine (Léonard Morin), Christiane (feu Fernand Gagnon), feu Régis, Ange-Marie, Véronique (Mario Dallaire); ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Gabrielle Bergeron (feu Johnny Bergeron), feu Léopold (feu Jeannette Villeneuve), feu Gérard (Madeleine Paquet), feu Jeannette (feu Conrad Lavoie), feu Marguerite, Antoine (feu Antoinette Tremblay Brassard), Aline (feu Roméo Bouchard), feu Jean- Marie (Graziella Potvin), Soeur Thérèse (Ste-Marie de la Présentation), Soeur Cécile (Antonienne de Marie), Armand (Tres noces feu Yvette Lessard, 2es noces Raymonde Gaudreault), feu Jean- Claude (feu Pauline Barrette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr.Charles Dufresne et le personnel du 3e étage de l'hôpital de la Baie pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.gra veletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.BOUCHER (Mme Lorraine Bergeron) Mme Lorraine Bergeron, est allée paisi- biement rejoindre Jésus et tous les autres.Dans l\u2019amour elle veille maintenant sur nous tous.Le 15 février 2008, est décédée à l\u2019âge de 59 ans et 10 mois, Mme Lorraine Bergeron, épouse de M.Luc Boucher et fille de feu Mme Jeannette Villeneuve et de feu M.Léopold Bergeron, demeurant route de Tadousac à Canton-Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 18 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le mardi 19 février 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22 h et le mercredi 20 février 2008 de 10 h 30 à 13 h 30 à ca ALLIANCE FUNFRATÎRE TR l\u2019 Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 20 février 2008 à 14 h à Eglise St-Mathieu, anciennement Ste-Famille de Jonquière.L'inhumation aura lieu au cimetière St- Jean-Vianney.Laissant dans le deuil son époux M.Luc Boucher, ses enfants: Isabelle Boucher (Alain Boucher), Robin (Natalija Scerbina), et Dominic (Marie- Michelle Martin); ses petits-entants adorés: Etienne et Emy.Elle était la soeur de: Réginald Bergeron (Suzanne Garneau), Mario, Christian (Suzanne Desjardins), Sylvain (Diane Boily) et Myrianne (Jasmin Cormier).Elle était la belle-soeur de: Jean-Jacques Boucher (Monique Simard), Gaétanne, Clairette (Guy Leboeuf), Line (Claude Arguin) et Claudette (Léo Asselin).Elle laisse dans le deuil et amour de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole, de la Fondation de ma vie (département hémato-oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545- ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) DESBIENS (Mme Marie-Elise Boudreault dit «Mary») Le 17 février 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Marie-Elise Boudreault dit «Mary».épouse de feu M.Pierre Desbiens, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Joseph Boudreault \u2018et de feu dame Marie-Elise Chevrette.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Dignite- Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 19 février 2008 de 9h à 11h.Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h à la chapelle Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière.Mme Boudreault a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Guy (Josée Hardy) et Hélène; ses petits- enfants: Marc-Antoine et Clémence et la mère de ses petits-enfants Laure Tremblay, Emilie Hardy.Elle était la soeur de: feu Albertine (feu Joseph Gagnon), feu Florina (feu Philippe Desmeules), feu Rose-Hélène (feu Noé Moore), feu Germaine (feu Edmond Michaud), feu Jos (feu Jeannette Savard), feu Berthe (feu Paul-Emile - doléances.Simard), feu Lili (feu Grant Buzzell), Colette (Gérard Girard).Elle était la belle-soeur de: feu Jeanne Désilet (feu Hilaire Munger).Pierrette Désilet (feu Arthur Bouchard), feu Claire (feu Lucien Munger), feu Edmond (feu Jacqueline Saint-Gelais), feu Jean-Paul (Nelly Cleary), Rolande, Simone (feu Roger Goulet), Cécile (Laurier Boulianne), Rémi (feu Claire Phanneuf), Louis (Laurette Desbiens).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères con- Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260- 8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec.DION (Mme Lauraine) Le 13 février 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 44 ans, Mme Lauraine Dion, fille de feu Mme Olivette Sasseville et de M.Jasmin Dion, conjointe de M.Pierre Gagné, demeurant à Québec, autrefois d'Arvida.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la [NN Résidence Funéraire du Saguenay 2048 Neuville, Jonquiére (Ancienne gare) le lundi, jour des funérailles, à compter de 8h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2008 à 10 h à l'église St- Philippe et les cendres seront déposées au cimetière Arvida.Outre son père M.Jasmin Dion et son conjoint M.Pierre Gagné, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Johanne Dion (Rémi Villeneuve), Guylaine et Dany (Sylvain Tremblay); la file de son conjoint Diana Gagné; ses beaux-parents: Yves-Hélène Côté et Raymond Gagné; ses beau-frères et belles-soeurs: Denise Gagné (Daniel Néron), Jacynthe (Jean-Marc Tremblay), André (Céline); ses neveux et nièces: Mélissa Dion-Villeneuve, Maxime Villeneuve, Vanessa et Valérie Dion; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Fondation de ma vie du Complexe hospitalier de la Sagamie.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfun- sag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec).Lors du décès de\u2026 fa M.Michel Gagnon 26/01/08 am M.Jean-Marc M.Michel Simard Guay 30/01/08 05/02/08 (Hopital de Chicoutimi) Tél.: 693-8987 leurs parents et amis ont généreusement contribué à la cause de lo Fondation de ma vie.Leurs dons faciliteront l'impiantation Je nouvelles technologies médicales destinées oux spécialités et oux surspécialités régionales du Centre de sonté et de services socioux de Chicoutirm S'impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie ! Mme Lise Goulet 29/01/08 ser\u201d Mme Marie Mme Margüerite Mortel-Blackbus LessardFortin 05/02/08 08/02/08 la fondation de ma vie = = es ue 8° 17 EJ NECROLOGIE | Cl AY ré - 50 ue ce a LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 GRIFFIN (M.Gilbert) Le 15 février 2008, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, à l'hôpital de La Baie, à l'âge de 90 ans et 8 mois, M.Gilbert Griffin, époux de dame Lisette Pedneault, demeurant à La Baie.|| était le fils de feu M.Joseph Griffin et de feu Mme Evelyn Levesque.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2008 à 11 h à l'église St- Alphonse et les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Lisette Pedneault; ses enfants: Evelyn, Réal (feu Wanphen Kwanruang, Martine Bradette), Sonia (Lorne Bouchard), Nelson et Catherine (Guy Bouchard); ses petits-enfants: Maxime, Mathieu, Sandra, Suzanne, Vanessa, Laydia et son arrière-petite-fille Jade.Il était le frère de feu John Griffin (feu Annette Beaulieu), feu Georges csv, feu Louis (feu Cécile Bisaillon), feu Catherine-Ann (feu Georges Pelletier), Carmen (feu Paul Martin), Patricia (feu Etienne Côté), Jacques (Thérèse Pelletier), feu Maurice ptre et Joseph (Arlette Lefebvre).Il était le beau-frère de Solange Pedneault (feu Marcellin Desgagne), feu Clément, Claude (feu Aquilas Harvey), Doris (Gilles Lapointe), feu Julien (Garda Gagnon) et Gaétan (Carmelie Lapierre).H laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personne du 4e étage de l'hôpital de La Baie pour leurs bons soins apportés à M.Griffin.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).LABERGE (M.Réal) Le 15 février 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 62 ans et 5 mois, M.Réal Laberge, époux de dame Denise Harvey, fils de feu Mme Bella Gagnon et de feu M.Henri Laberge, demeurant rue Simard à St-Ambroise.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 18 février 2008 de 14 h à 17 het de 19h à 22 h et le mardi 19 février 2008 de 10häà 13h45 à Lr & = ALLIANCE FUNERATR TREE I'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise, 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 19 février 2008 à 14 h à l'église de St- Ambroise.Il sera incinéré au crématori- um de I'Alliance funéraire du Royaume.Outre son épouse Mme Denise Harvey, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Laberge (Michel Privé), Nancy (Jean-Francois Simard) et Yannick (Marie-Pier Lemieux); ses petits-enfants: Katherine et Karell Privé, Maxime et Yan Simard.Il était le frère de: Antoine Laberge (Marie Côté), Marthe (feu Gérard Maltais), Solange (Justin Trudel), René (Pâquerette Laberge), André, Gérard (feu Yvonnette Fraser), Rosaire (Doris Néron), Gisèle, Madeleine (Alain Savard), Nicole, Jean (feu Claude Tremblay) et Alain (Jocelyne Larouche).Il était le beau-frère de: André Harvey (Cécile Harvey), Thérèse (Charles Dufour), Louis-Marie (feu Renée Pilote, IN MEMORIAM BOLDINI (M.Raymond) Le 14 février 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 73 ans et 5 mois, M.Raymond Boldini, conjoint de Mme Gisèle Gagnon, demeurant rue Courlis, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Newbee Résidence Funéraire du Saguenay fasiraine I Segsanoy 2555, St-Dominique, Jonquière le lundi 18 février 2008 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2008 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Gisèle Gagnon.Il était le père de: feu Roberto Boidini, Gina.|! laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe: Marlène Tremblay (Martin Côté), Denis, Alain (Audrey Bouchard); ses petits-enfants: Karyne (Nicolas Fortin), Stéphane, Alexandra, Alicia, Marie-Lara, Tania; son arrière-petit-fils Willyam.Il était le frère de: feu Simonne Boldini (Marcel Gaudreault), Margot (Auguste Beauseigle), feu Rita (Réal Gauthier (Huguette Lapointe)), Thérèse (Paul Gübert), Monique (feu André St-Gelais), Ghislain (Rachel Tremblay), Noélla (Normand Fortin).Il était le beau-frere de: feu René Gagnon (feu Solange Morel), feu Charles (feu Anna-Marie Simard), feu Bernadette (feu Léopold Boucher), feu Jeannine (feu Antoine Larouche), Adélard (Rose-Emma Leclerc), Germaine, Thérèse (Maurice Tremblay), feu Jules (Berthe Deschênes), Germain (Gladys Perry).Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Charlotte Brassard), Roland (Angèle Boily), Rolande (Raymond Pelletier), Diane (Berthier Lepage), Hélène (Hugues Savard), Guy (Louiselle Boissonneauit), Denis (Martine Néron), Yvon (Johanne Thériault), Linda (Rénald Maltais) et Claire (Robin Girard).li laisse également son filleul Eric Lepage et sa filleule Sandra Laberge; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MAILHOT (M.Noël) Le 16 février 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 84 ans et 1 mois, M.Noël Mailhot, fils de feu M.Joseph Mailhot et de feu dame Marie Tremblay et fils adoptif de feu dame Alice Boudreault, époux de dame Solange Boudreault, demeurant au 3005 2e rue Nord, l'Ascension.La famille reçoit les condoléances le mardi 19 février 2008 à compter de midi au Salon Funéraire de l'Ascension 597 1re rue L\u2019Ascension Les funérailles auront lieu le mardi 19 février 2008 à 14 h à l\u2019église de l\u2019Ascension.M.Mailhot a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière Ste-Marie d'Alma.Outre son épouse dame Solange Boudreault, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Mireille Tremblay, Raynald (Aline Larouche), Daniel (Nancy Gagnon), Magella (Marjolaine Dallaire), Alain (Lona Bédard), Lyne (Alain Caron), Marlène (feu Jocelyn Boivin), Johanne (Yvan Tremblay), Robin (Marie-France Tremblay) et Hugues (Nancy Fortin); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gabrielle (feu Armand Painchaud), feu Eugène, feu Georges, feu Amedé (feu Alberta Mailhot), feu Arthur (feu Yvonne Doré), feu Léontine (feu Roland Fortin), feu Gracia (feu Albani Tremblay), feu Gina (feu Armand Doré), feu Lucien (feu Alice Tremblay) et feu Ovide (feu Marie- Blanche Bilodeau); sa nièce Marguerite Mailhot; ses autres neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Ceux celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3.Pour rendre hommage à M.Mailhot, visitez notre site web www.resi- dencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668- 9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca 3 PERRON (Mme Céline Parent) Le 16 février 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 71 ans, Mme Céline Parent, épouse de M.Albert Perron, demeurant rue Béliveau, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la + NC le \u2018aE Batra a Soca Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 18 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 19 février 2008 à 11 h à l\u2019église St- Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Outre son époux M.Albert Perron, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane Perron (Michelle Drolet); ses petits-enfants: Antoine et Marie-Jeanne.Elle était la soeur de: Gisèle Parent (feu Paul Boivin), Jean-Paul (feu Claire Godin, feu Paule Brassard), Julia (feu Fernand Audet), feu Roger, feu Daniel, feu Huguette (Mario Tremblay), Marcelle (Berthold Harvey), Jocelyn (Jasmine Sasseville) et Pierrot.Elle laisse également dans le deuil sa cousine Soeur Lucienne Côté; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Perron (feu Annie Richard), Rita (Ovila Bouchard), Dolorès (feu Jean-Marc Savard), Jeannine (Roger Lemire), Odette (Patrick Tremblay), Robert (Claudette Bélanger), Errol et Andrée; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfun- sag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec).À Vn TREMBLAY (Mme Claircy) Le 15 février 2008, est décédee a la Maison Notre-Dame du Saguenay, a l\u2019âge de 64 ans et 4 mois, Mme Claircy Tremblay, fille de feu Mme Anne-Marie Boies et de feu M.Henri Tremblay, demeurant rue Hôtel-de-Ville à St- Honoré.La célebration d'Adieu aura lieu \u2014 £ >> ALLIANCE FUNERATRE EE le mardi 19 février 2008 à 14 h à la chapelle 5e saison, salon Ste-Claire Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rachell Bouchard (Laurent Tremblay), Chantale (Michel Perreault) et Nancy; ses petits-enfants: Julie, Mike, Mario, Nick et Maxime.Elle laisse également les membres des familles Tremblay et Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).# A VERREAULT (Mme Raymonde) Le 16 février 2008, est décédée à l'hôpital de l'enfant Jésus à Québec, à l'âge de 52 ans et 3 mois, Mme Raymonde Verreault, fille de feu dame Marie-Hatta Desmeules et de feu M.Georges Verreault; demeurant boul.Saguenay Ouest à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 18 février 2008 de 14 h à 17 h de 19h à 22 h et le mardi 19 février 2008 de 9 h à 10h45 à Rs ~ ALLIANCE FUNERATRE I I'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 19 février 2008 à 11 h à l'église Ste-Claire.Elle sera incinérée au crématorium de l\u2019Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire.La défunte laisse dans le deuil son amie Moiïsette Tremblay, ses frères et soeurs: Georgette Verreauit (feu Yves Lavoie), Gabriel, Patricia (André Desmeules), Marthe (Claude Tremblay), Yvonnette (Marc Dorval), Monique (Reynald Leduc), Michel (Martyne Boivin), Diane (Marc Pettersen) et France (Paul Tremblay).Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).IN MEMORIAM HARVEY (M.Claude) Le 16 février 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 72 ans et 7 mois, M.Claude Harvey, fils de feu M.Charles Harvey et de feu dame Simone Bouchard, époux de dame Estelle Tremblay, demeurant au 1045 boulevard St-Jude, Alma.La famille reçoit les condoléances le mardi 19 février 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 20 février 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 20 février 2008 à 10 h 30 à l\u2019église St-Joseph aAlma.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Outre son épouse dame Estelle Tremblay, il laisse dans fe deuil ses enfants: André (Andrée Brassard), Sabin (Lynda Michaud), Nathalie (Jean Paradis) et Nelson (Cindy Labrecque); ses petits-enfants: Alexandre.Anny-Kym, Marc-Antoine, Charles, Rataël et Christophe, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.M.Claude Harvey a fondé en 1972 l'entreprise Harvey Inox à Alma.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300 boulevard Champlain Sud, Alma, Québec, GBB SW3.Pour rendre hommage à M.Harvey, visitez notre site web www.residencefunerairelacst- jean.com Direction funéraire: La Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: (418)668-8409.télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgoca- e.ca moO HG GO Jb Ppt pd (OY, ct pf \u2014 ms LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 SPORTS Autre gain du 98,3 Lafrance tranche en prolonga hye, Emond semond@lequotidien.com CHICOUTIMI- Aprèsavoireu droit äune partie de plaisir, samedi, le 98,3 de Saguenay a fait du temps supplémentaire, hier, à Cowansville.Dans les deux cas, il a atteint le but recherché en prenant la mesure des Voyageurs.Grâce à un but de Brandon Lafrance en deuxième période de prolongation, la formation sague- néenne a arraché une victoire de 4-3, dimanche.Elle a du même coup pris une avance de 2-0 dans cette série quart-de-finale de la Ligue centrale de hockey senior AAA du Québec.Si l\u2019équipe dirigée par Maurice Lemay a éprouvé plus de difficultés que la veille, c\u2019est principalement en raison du travail du gardien des Voyageurs, Christian Lantin.Bombardé de 61 lancers, il a excellé du début à la fin de la rencontre.«Les gens qui ont vu le match de samedi n\u2019auraient pas reconnu l\u2019équipe de Cowansville, a signalé Maurice Lemay.Les Voyageurs avaient ajouté six nouveaux joueurs, principalement des gars qui arrivent du junior AAA, et ils ont été beaucoup plus solides même s\u2019ils étaient privés de Jimmy Pro- vencheret Charles Gill.Les nouveaux joueurs ont travaillé avec beaucoup d'intensité.«Sile match s\u2019est décidé en prolongation, c\u2019est cependant en raison de Chistian Lantin.Il a été excellent.Il a réussi plusieurs arrêts importants pendant les deux périodes de prolongation.En plus de tirer plus de 60 fois, nous avons obtenu 21 ou 22 bonnes chances de marquer.À certains moments, en le regardant garder les buts, je me suis mis à chercher les médailles.» Les Voyageurs ont offert une meilleure opposition aussi parce que leurs rivaux n\u2019ont pas réussi à jouer exactement comme ils le souhaitaient.Lemay espérait voirseshockeyeursdistribuerles mises en échec sans compter.L\u2019équipe locale a contré cette stratégie en cherchant le long jeu pendant toute la rencontre.«Dès qu\u2019ils prenaient possession de la rondelle, ils la lobaient pée, a expliqué Lemay.Dans les deux périodes de prolongation, nous avons passé les trois quarts du temps dans leur territoire.Quand ils prenaient la rondelle, ils la lobaient et essayaient de lancer une attaque à quatre joueurs.Ceux qui pensent qu\u2019une prolongation doit offrir du jeu conservateur auraient dû voir ces deux périodes.Le jeu était très ouvert.» En temps réglementaire, Marc Tardif, Simon Tremblay et Luc Paquin ont inscrit les vainqueurs au pointage.Jean-René Forget, Alexandre Pagé et Dominic Beaudin, avec seulement 50 secondes à jouer en troisième période, ont eu raison de David Guerrera.Moins occupé que son rival, il a aussi été très bon.Le but de Forget a été marqué dans des circonstances inhabituelles.«La rondelle n\u2019a jamais franchi la ligne rouge, a raconté Lemay.Le jeu s\u2019est poursuivi pendant près de deux minutes et le chronométreur a soudainement attiré l\u2019attentiondesarbitres.IIssesont parlés et ont accordé un but.» Le cadeau a simplement donné un peu de piquant à une série qui risque d\u2019être courte.J EN AVANCE - Le 98,3 de Saguenay a savouré une deuxième victoire en deux + jours, hier.Mais elle ne fut pas à l\u2019image de celle remportée au Palais des sports, samedi.(Photo Rocket Lavoie) Star \u201c2 et tentaient de partir en échap- Patinage de vitesse sur courte piste Un podium teinté de bleu CHICOUTIMI (SE) - Le podium féminin beaucoup de choses pendant la fin de semaine.de la dernière épreuve du circuit québécois Pour nous, les compétitions provinciales repré- élite de patinage de vitesse sur courte piste sentent une belle occasion d\u2019essayer des choses, ce avait une forte saveur de bleuets, dimanche,à que nous ne pouvons pas vraiment faire dans un Drummondville.Laurie Marceau, de Dolbeau- championnat canadien.» Mistassini, et Valérie Maltais, de La Baie, ont Valérie Maltais et d\u2019autres membres de la relè- terminé la rencontre en deuxième et troisième ve canadienne du patinage de vitesse canadien, position respectivement.notamment l\u2019Almatois Rémi Beaulieu, se prépa- i rent maintenant à vivre une belle expérience.Ils ( Jesuis contente de ma compétition.J'aiessayé quitteront le pays dans quelques jours afin de par- ; ; ticiper à deux compétitions en Chine.beaucoupde choses pendantlafindesemaine.» À leur retour au Canada, ils tourneront leur \u2014 Valérie Maltais attention vers les troisièmes et derniers essais nationaux.C , 10 Premièreaprègles épreuves desamedi, Marceau Résu Itats des région aux a perdu une place, hier, en prenant la sixième posi-_-\u2014\u2014\u2014- mT mem tion au 1000 mètres et la quatrième au super 1500 Groupe 1 féminin mètres.Maltais a fini cinquième et troisième.Marianne Saint-Gelais (St-Félicien), Se «J'ai fait la finale B du 1000m, a signalé Maltais.caroline Truchon (Chicoutimi), 11e J\u2019ai bien patiné dans la demi-finale, mais j'étais Cran dans une demi-finale forte.Elle s\u2019est décidée à la Sarah Tremblay (Saint-Félicien), 2le ligne d\u2019arrivée quand Marianne (Saint-Gelais) Groupe 2 féminin m\u2019a devancée.Au super 1500m, Marie-Andrée Anne-Josée Dion (Chicoutimi).Se Campeau est partie à l\u2019avant, mais elle a finale- Élisabeth Albert (Chicoutimi), 14e ment été devancée par la gagnante de la fin de semaine, Nita Avrith.«Je suis contente de ma compétition.J'ai essayé Groupe 2 masculin Marc-André Bonneau (Chicoutimi), 5e Frédéric Tremblay (La Baie), 8e Jean-Michel Blackburn (Chicoutimi), 15e *Notons que Sarah Tremblay était inscrite au groupe 1 pour la première fois et que Jean-Michel Blackburn a été ennuyé par un virus. EE] STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 16 FÉVRIER 2008 Association de l'Est Section Nord-Est M G P DP DF BP BC Ottawa 59 34 20 2 3 201 175 Montréal 60 32 19 4 5 186 167 Boston 58 29 23 3 3 152 158 Buffalo 50 28 23 1 7 173 166 Toronto 60 24 27 6 3 165 193 Pis Domicile Extérieur 10 Dern.Série Section Atlantique DP DF BP BC Pittsburgh 59 33 21 2 3 174 159 New Jersey 59 33 21 2 3 156 142 NY Rangers 61 30 24 3 4 152 149 Philadelphie 59 30 24 2 3 184 171 NYlslanders 59 27 25 5 2 147 172 73 18-11-1-1 16-9-1-2 4-5-1-0 P3 73 13-10-1-4 19-9-3-1 6-3-1-0 G3 64 14-12-0-3 15-11-3-0 5-4-1-0 P1 64 15-9-0-3 13-14-1-4 7-2-0-1 P2 57 14-11-2-3 10-16-4-0 4-5-1-0 G1 Pis Domicile Extérieur 10Dern.Série 71 17-10-1-2 16-11-1-1 6-4-0-0 G1 71 18-11-0-1 15-10-2-2 5-3-0-2 G1 67 19-13-0-0 11-11-3-4 7-3-0-0 G2 65 13-11-2-3 17-13-0-0 2-8-0-0 P7 61 15-12-3-0 12-13-2-2 3-6-1-0 G3 Section Sud-Est M G P DPDF BP BC Pis Domicile Extérieur 10Dern.Série Caroline 61 30 27 3 1 180 193 64 15-11-2-0 15-16-1-1 6-4-0-0 G3 Washington 60 28 26 3 3 171 185 62 15-13-01 13-13-3-2 5-4-0-1 Gi Atlanta 61 29 28 0 4 165 195 62 16-14-0-2 13-14-0-2 6-3-0-1 Pt Floride 61 27 28 3 3 167 175 60 12-12-2-3 15-16-1-0 5-4-1-0 Pi Tampa Bay 59 25 28 5 1 171 193 56 15-14-2-0 10-14-3-1 5-4-1-0 Pit Association de l'Ouest Section Centrale Mj) G P DPDF BP BC Pts Domicile Extérieur 10Dern.Série Detroit 61 41 15 1 4 195 136 87 21-7-0-2 20-8-1-2 5-5-0-0 P6 Nashville 61 31 233 4 176 168 69 19-9-1-2 12-14-2-2 5-3-2-0 P1 St.Louis 58 27 22 4 5 152 163 63 17-10-2-3 10-12-2-2 4-5-1-0 G1 Columbus 61 27 25 3 6 149 161 63 16-9-2-4 11-16-1-2 3-5-2-0 P1 Chicago 58 27 25 3 3 165 164 60 14-13-1-0 13-12-2-3 5-4-0-1 G3 Section Nord-Ouest Mj G P DPDF BP BC Pis Domicile Extérieur 10Dern.Série Minnesota 59 34 21 1 3 167 160 72 18-9-1-1 16-12-0-2 7-3-0-0 G2 Calgary 59 29 22 5 3 170 174 66 15-10-5-2 14-12-0-1 5-5-0-0 P2 Vancouver 59 29 22 0 8 157 152 66 16-11-0-3 13-11-0-5 4-3-0-3 G1 Colorado 59 30 24 3 2 165 162 65 18-10-1-1 12-14-2-1 4-6-0-0 P3 Edmonton 60 27 28 2 3 160 178 59 15-14-0-1 12-14-2-2 5-5-0-0 P1 Section Pacifique Mj G P DPDF BP BC Pts Domicile Extérieur 10Dern.Sérle Dallas 63 37 21 3 2 183 155 79 19-9-1-1 18-12-2-1 9-1-0-0 G2 Anaheim 63 33 23 1 6 156 157 73 17-8-1-3 16-15-0-3 6-4-0-0 G1 San Jose 58 31 19 3 5 152 143 70 14-13-2-3 17-6-1-2 6-4-0-0 P3 Phoenix 59 30 25 1 3 164 164 64 13-13-0-2 17-12-11 4-4-1-1 G2 Los Angeles 61 25 33 1 2 176 201 53 13-16-0-1 12-17-1-1 5-4-1-0 P1 z Calgary à Dallas, 20h30.CLASSEMENT GÉNÉRAL Colorado a Anaheim, 22h00.iati , Jeudi 21 février Association de l'Est | Pts Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h00.x-1.0ttawa 59 73 San Jose à Philadelphie, 19h00.x-2 Pittsburgh 59 71 Atlanta en Caroline, 19h00.x-3 Caroline 61 64 Buffalo à Toronto, 19h30.4 Montréal 60 73 Pittsburgh à Montréal, 19h30.New Jersey 59 7 Columbus à Ottawa, 19h30.6.N.Y.Rangers 61 67 Boston en Floride, 19h30.7.Philadelphie 59 65 Vancouver à Nashville, 20h00.8 Boston 58 64 St.Louis à Los Angeles, 22h30.S Bata 0 of LES MARQUEURS 10.Washington 60 62 B A PTS 11 Atlanta 61 62 Alexander Ovechkin, Washington 48 30 78 12.N.Y.Islanders 59 61 Evgeni Malkin, Pittsburgh 34 43 77 13.Floride 61 60 Vincent Lecavalier, Tampa Bay 33 43 76 14.Tampa Bay 59 56 Daniel Alfredsson, Ottawa 34 40 74 15.Toronto 60 57 Jason Spezza, Ottawa 24 49 73 Association de l'Ouest Henrik Zetterberg, Detroit 33 38 71 Pis Martin St.Louis, Tampa Bay 21 50 71 x-1.Detroit 61 87 Jarome Iginla, Calgary 3 3 70 x-2 Dallas 63 79 Pavel Datsyuk Detroit 21 48 69 x-3.Minnesota 59 72 Joe Thornton, San Jose 16 52 68 4.Anaheim 63 73 Ilya Kovalchuk, Atlanta 40 27 67 5.5an Jose 58 70 Mike Ribeiro, Dallas 24 43 67 6.Nashville 61 69 Mike Richards, Philadelphie 23 42 65 7.Calgary 59 66 Ryan Getziaf, Anaheim 20 44 64 8.Vancouver 59 66 Marc Savard, Boston 13 51 64 _\u2014 Dany Heatley, Ottawa 28 35 63 9.Colorado 59 65 Sidney Crosby, Pittsburgh 20 43 63 10.Phoenix 59 64 Marian Gaborik, Minnesota 31 30 61 11.5t.Louis 58 63 Mats Sundin, Toronto 24 36 60 12.Columbus 61 64 Henrik Sedin, Vancouver 12 48 60 13.Chicago 58 60 Olli Jokinen, Floride 29 30 59 14,Edmonton 60 59 Alex Kovalev, Montréal 27 32 59 15.Los Angeles 61 53 Shane Doan, Phoenix 19 40 59 ji : Daniel Sedin, Vancouver 25 33 58 x premiers de sa section.Scotl Gomez.Rangers 13 45 58 Nicklas Lidstrom,Detroit 7 50 57 CALENDRIER Vaclav Prospat, Tampa Bay 26 29 55 Vendredi 15 février Anze Kopitar, Los Angeles 25 30 55 Atlanta 4 New Jersey 3 (F) Brenden Morrow, Dallas 24 31 55 Floride 4 Washington 2 Ray Whitney, Caroline 23 31 54 Columbus 5 Detroit 1 Daniel Brière, Philadelphie 21 33 54 Dallas 4 Anaheim 2 Tomas Plekanec, Moniréal 21 33 54 Los Angeles 6 Calgary 3 Kristian Huselius, Calgary 21 33 54 Samedi 16 février Marian Hossa, Atlanta 25 27 53 Montréal 1 Philadelphie 0 New Jersey 3 Ottawa 2 Toronto 4 Boston 3 (P) Vancouver 4 Edmonton 2 Carotine 5 Floride 4 Nashvifle 2 St.Louis 1 (P) N.Y.Rangers 5 Buffalo 1 N.Y.Islanders 4 Atlanta 1 Phoenix 4 Los Angeles 3 Washington 3 Tampa Bay 2 Dimanche 17 février Pittsburgh 4 Buffalo 1 San Jose 1 N.Y.Rangers 3 Colorado 1 Chicago 2 Detroit 0 Datlas 1 Columbus 1 St.Louis 5 Montréal 5 Philadelphie 3 Nashville 4 Minnesota 5 (P) Calgary 2 Anaheim 4 Lundi 18 février Caroline au New Jersey, 13h00.San Jose à N.Y.Islanders, 14h00.Detroit au Colorado, 20h00.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Mardi 19 février Boston en Caroline, 19h00.Columbus à Toronto, 19h30.N.Y.Rangers à Montréal.19h30.Philadelphie à Ottawa, 19h30.Floride à Pittsburgh, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h00.Vancouver au Minnesota, 20h00.Chicago à St.Louis, 20h30.Calgary à Phoenix, 21h30.Mercredi 20 février Tampa Bay à Buffalo, 19h00.San Jose au New Jersey, 19h00.N.Y.Islanders à Washington, 19h00.Minnesota à Chicago, 20h30.Jean-Pierre Dumont, Nashville 21 32 53 A Pts Pén 27.À.Kovalev 27 32 59 42 14.7.Plekanec 21 33 54 26 79.A.Markov 12 33 45 30 11.S.Koivu 11 31 42 79 32.M.Streit 9 30 39 16 46.À.Kostitsyn 18 20 38 15 21.C.Higgins 18 18 36 12 84.G.Latendresse 14 6 20 24 73.M.Ryder 9 10 19 18 44.R.Hamrlik 3 16 19 30 20.B.Smolinski 5 13 18 18 8.M.Komisarek 4 13 17 76 74.S.Kostitsyn 6 9 15 29 25.M.Dandenault 7 5 12 32 28.K.Chipchura 4 7 11 10 6.T.Kostopoutos 4 5 9 97 40.M.Lapierre 4 5 9 24 71.P.Brisebois 2 6 8 24 22.S.Bégin 3 4 7 43 51.F.Bouillon 1 3 4 59 26.J.Gorges 0 4 4 19 54.M.Grabovski 1.1 2 4 03.R.O'Byrne 0 2 2 20 GARDIENS G PDP DF Min.BaJB Moy.41.J.Halak 0 0 0 0 40 10150 39.C.Huet 2011 3 3 2168 90 2249 31.C.Price 12 8 1 2 1433 651272 Totaux (6) 32 19 4 5 3657167 3274 Note: Buts dans un filet désert entre parenthéses.JUNIOR MAJEUR Section Telus Mj G PDPDF BP BC Pts x-Baie-Comeau 60 38 16 2 4 204 176 82 x-Rouyn-Noranda60 39 18 2 1 253 206 81 x-Gatineau 60 37 17 4 2 227 179 80 x-Québec 59 3322 1 3 217 183 70 x-Chicoutimi 58 3123 1 3 189 166 66 x-Shawinigan 57 2826 0 3 185 188 59 x-Val-d'Or 59 2528 2 4 168 217 56 x-Victoriavile 60 2531 2 2 196 232 54 x-Rimouski 59 2632 1 0 188 204 53 2 3 137 250 23 é-Drummondville59 945 ; Section Est Mi G PDPDF BP BC Pts x-Saint-Jean 58 36 17 2 3 237 198 77 x-Halifax 58 3518 0 5 233 202 75 Cap-Breton 60 3321 3 3 208 202 72 Lewiston 58 3121 4 2 193 185 69 Acadie-Bathurst 58 3223 1 2 232 204 67 St.John's 59 2727 1 4 189 199 59 L-P.-E.57 2529 2 1 209 236 53 Moncton 59 1930 2 8 164 202 48 x-Assurés d'une place en séries.é-éliminé.Vendredi 15 février Acadie-Bathurst 7 Lewiston 1 L-P.-E, 4 St, John's 1 Halifax 4 Baie-Comeau 1 Québec 2 Chicoutimi 4 Victoriaville 3 Drummondville 2 (P) Shawinigan 1 Gatineau 8 Val-d'Or 2 Rimouski 3 (F} Rouyn-Noranda 5 Saint-Jean 4 (P) Samedi 16 février Victoriaville 1 Gatineau 4 Val-d'Or 2 Rimouski 4 Rouyn-Noranda 0 Cap-Breton 2 Acadie-Bathurst 3 Lewiston 2 (P) 1.-P-E.4 St.John's 5 Dimanche 17 février Moncton 1 Cap-Breton 4 Baie-Comeau 3 Chicoutimi 5 Victoriaville 2 Shawinigan 4 Acadie-Bathurst 6 Saint-Jean 4 Gatineau 9 Drummondville 2 Mercredi 20 février (.-P.-E.à Halifax, 19h00.Saint-Jean à Moncton, 19h00.Baie-Comeau à Québec, 19h00.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.LES MARQUEURS MJ B PPTS Giroux Claude, Gatineau 47 33 55 88 Perreault Mathieu, Bathurst 53 30 57 87 Ouellet Dean, Cap-Breton 60 38 48 86 DiDomenico Christ., St-Jean 58 35 50 85 Voracek Jakup.Halifax 42 27 58 85 Paré Francis, Chicoutimi 57 43 40 83 Bouchard Frangois, B.-Com.58 31 50 81 Morrison Brett, Rouyn 55 35 45 80 Lafrance Toby, Victoriaville 58 35 44 79 Walker Geoff, 1.-P.-E.56 31 46 77 Pistilli Matthew, Gatineau 53 29 45 74 Giliati Stefano, Lewiston 53 36 37 73 Tessier Kelsey, Québec 57 34 37 71 Howes Scott, Saint-Jean 55 37 31 68 Lalonde-MeNicoll Cédric, Sha.57 35 33 68 Massé Dany Bathurst 57 24 43 67 09-Francis Paré 57 43 40 83 17-Nicolas Deschamps 58 20 34 54 10-Jacob Lagacé 58 19 31 50 81-Francis Verreault 50 15 19 34 64-Joëi Champagne 58 14 19 33 55- Charles-Antoine Messier55 11 21 32 03-Bryan Wilson 6 25 31 22-Mathieu Bolduc.| 5 721 28 25-Antoine Roussel.- : 58 8 19 27 05-Sébastien Rioux ~~: 58 8 18 26 12-Olivier Ouellet 52 10 13 23 19-Olivier Painchaud 57 6 10 18 02-Christopher Guay 51 4 9 13 44-Luc-Olivier Blain 54 4 9 13 11- Marc-André Labelle 36 5 4 9 71-Dominic Jalbert 2 2 7 8 04-Matthew Whitaker 37 2 7 9 08-Maxime Provencher 53 3 5 8 23-Afexandre Murray 3 3 0 3 28-Guillaume Rousseau 9 0 0 0 07-Thomas Vandal 19 0 0 0 58-Marc Rechlicz 3 0000 Gardiens PJ GP Min.BABL Moy.38-Bobby Nadeau 39 17 18 2143.50 93 3 2,60 30-Franç.Lévesque27 14 9 1354,00 65 1 2,88 LIGUE CENTRALE SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS-DE-FINALES (4 de 7) Série «A» Saguenay (1) vs Cowansville (8) Samedi 16 février Cowansville 4 Saguenay 12 Dimanche 17 février Saguenay 4 Cowansvitie 3 (2P) (Saguenay mène la série 2-0) Vendredi 22 février Cowansville à Saguenay, 20h30 Série «B» Shawinigan (2) vs Montmagny (7) Vendredi 15 février Montmagny 0 Shawinigan 4 Dimanche 17 février Shawinigan 6 Montmagny 2 (Shawinigan mène la série 2-0) Vendredi 22 février Montmagny à Shawinigan, 20h30 Série «C» Charlevoix (3) vs Lac-Mégantic (6) Vendredi 15 février \u2019 Lac-Mégantic 3 Charlevoix 1 Samedi 16 février Lac-Mégantic 1 Charlevoix 5 (Série égale 1-1) Vendredi 22 février Charlevoix à Lac-Mégantic, 20h30 Série «D» Rivière-du-Loup (4) vs Pont-Rouge (5) Samedi 16 février Pont-Rouge 1 Rivière-du-Loup 3 Dimanche 17 février Pont-Rouge 5 Rivière-du-Loup 4 (P) (Série égale 1-1) JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G PDPOF BP BC Pis Granby 49 33 12 2 2 289 203 70 C.Champlain 49 32 12 1 4 193 154 69 Kahnawake 48 29 16 1 2 197 198 61 Longueuil 48 28 15 1 4 253 226 61 Valleytield 48 24 23 0 1 207 198 49 Lachine 49 23 23 2 1 245 247 49 Vaudreuil-Dorion49 10 36 3 0 188 320 23 Section Drolet Mj G PDPDF BP BC Pis Cégep de Joliette 50 39 9 1 1270 156 80 Terrebonne 49 31 16 0 2 240 198 64 Saint-Eustache 49 24 20 4 1 246 221 53 Saint-Jérôme 48 23 18 4 3 233 212 53 Québec 50 24 21 4 1 233 208 53 Saint-Félicien 50 16 28 4 2 200 261 38 C.Laflèche 50 7 40 2 1 151 343 17 Samedi 16 février Saint-Féliclen 5 Saint-Eustache 6 (F) C.Laflèche 2 Québec 9 Dimanche 17 février Cécep de Joliette 5 Saint-Eustache 4 Lachine 7 Vaudreuil-Dorion 4 Granby 3 Kahnawake 4 (F) Longueuil 4 C.Champlain 3 Mercredi 20 février Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 21 février Longueuil a Valleyfield, 19h30.JUNIOR AA Ps G P N BP BCFj.PTS x-Alma 3022 4 4195 11624 72 Jonquière 30 24 6 O 185 11821 69 Normandin 29 20 8 1 168 127 24 65 Métabetchouan 28 918 1 149 159 18 37 Chicoutimi 29 719 3 152 192 12 29 La Baie 30 623 1 135 272 17 30 x-champion de la saison régulière Vendredi 15 février Alma 11 Métabetchouan 6 Dimanche 17 février Alma 6 Jonquière 5 Normandin à Métabetchouan, 19h30 (remis.panne) MIDGET AAA Section C.C.M.MJ G P DPDFBPBC PTS y-Lac-Saint-Louis42 33 9 0 0 191138 66 C.C.-LeMoyne 43 24 15 3 1 163120 52 Gatineau 43 23 14 3 3 154123 52 Laurentides 42 20 19 1 2 158 167 43 Laval-Bourassa 44 17 23 1 3 145 177 38 Châteauguay 43 15 20 3 5 146 184 38 43 Amos 15 26 0 2 145183 32 Montréal 43 7 32 1 3 112220 18 Section Reebok MJ G P DPDFBPBC PTS xy-C.Ant.-Girouard42 36 5 0 1 191 87 73 Sém.St-Frang.43 32 10 0 1 176102 65 Trois-Rivières 43 27 12 1 3 175148 58 Magog 43 25 13 2 3 162133 55 Lévis 43 21 17 2 3 134 152 47 E.S.Notre-Dame 43 21 21 0 1 131155 43 Jonquière 43 13 23 3 4 143195 33 Crabtree 43 14 26 1 2 131172 31 x- champions au classement général.y - champions de section.Vendredi 15 février Laval-Bourassa 4 C A.-Girouard 5 Jonguidre 1 C.C.-Lemoyne 10 Magog 7 Ecole sec.Notre-Dame 3 Montréal t Gatineau 9 Sém.Saint-François 2 Lévis 1 Samedi 16 février Lévis 2 Sém.Saint-François 4 Magog 4 Ecole sec.Notre-Dame 1 Jonquière 1 C.A -Girouard 2 (P) Amos 2 C.C.-Lemoyne 4 Dimanche 17 février Trois-Rivières 6 Crabtree 3 Amos 5 Laval-Bourassa 3 Gatineau 5 Châteauguay 4 Mercredi 20 février C.A.-Girouard à Magog, 19h30.MIDGET ESPOIRS Tournoi à la ronde PJ G P N BP BCFj.PTS Rive-Sud 1712 3 2 7544 1440 Extrême (Sag-Lac) 2110 8 3 67 65 16 39 Côte-Nord 1910 8 168 65 1536 Beauce Amiante 19 8 7 484 68 1232 Mont-Joit 20 711 261 731430 Québec (Cyclones) 18 7 9 2 57 73 1329 Quédec (Typhons) 18 210 647 71 1222 Dimanche 24 février Québec (Cyclones) à Extrême Sag-Lac, 13h30 MIDGET AA Tournoi à la ronde Division Gilbert Pj 6 P N BP BCFj.PTS Espoirs (Sag-Lac) 19 13 4 2 93 6914 42 Beaubourg 19 5 8 6 75 921531 Québec 18 7 8 36565 926 Division Samson P} G P N BP BCFj.PTS Rive Sud 18 9 7 281 601030 Mont-Joli 20 611 3 70 851328 Rive Nord 17 6 7 45563 925 Samedi 16 février Beaubourg 5 Rive Nord 0 Espoirs (Sag-Lac) 2 Rive-Sud 4 Dimanche 17 février Espoirs (Sag-Lac) 6 Beaubourg 4 MIDGET CC PJ G PDF/DPBPBC Fi.Pts St-Félicien 30 26 3 1 15162 28 81 Alma (Aiglons) 30 22 8 0 11474 21 65 Chibougamau 30 1710 3 11588 26 63 Dol.-Mist.30 17 9 4 10685 23 61 Jong.(Orioles) 30 17 9 4 107 99 23 61 Alma (Jeannois) 30 17 10 3 124 98 20 57 Jong.(Marquis) 30 17 10 3 106107 20 57 Chicoutimi 30 1118 1 64111 21 44 La Baie 30 424 2 81177 15 25 Tournoi midget CFP de Dolbeau-Mistassini du 11 au 17 février 2008 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Première ronde (3 de 5} Dimanche, 17 février La Baie 7 Chicoutimi 1 (La Baie mène la série 1-0) Lundi 18 février Chicoutimi à La Baie, 20h15 (JCT) Mardi 19 février La Baie à Chicoutimi, 19h45 (CGV) Jeudi 21 février Chicoutimi à La Baie, 20h15 (JCT) (si nécessaire) BANTAM AA Tournoi à ta ronde Division Gilbert PJ G P N BP B£F.PTS Saguenay 115 3 3 41 45 821 Beaubourg 97 11035 16 318 Rive-Nord 104 6 D 18 281018 Lac-St-Jean 104 6 0 26 32 816 Québec 83 502 2639 Division Samson PJ G P N BP BCFj.PTS Côte-Nord 119 1 1 48 21 726 Rive-Sud Est 97 1145 15 722 Rive-Sud Ouest 11 3 6 2 28 38 7 15 Beauce Amiante 11 3 7 1 32 45 613 Mont-Joli 105 4 1 30 34 112 RivièreduLoup 10 010 0 19 46 6 6 Samedi 16 février Rive-Sud Ouest 5 Mont-Joli 2 Samedi 23 février Espoirs Lac-St-Jean à Beaubourg, 11h30 Dimanche 24 février Beaubourg à Espoirs Lac-St-Jean, 15h (St- BANTAM CC PJ G P DP/FBPBC Fj.PTS x-Jong.(Marquis)21 15 3 3 85 47 23 56 Alma 2116 5 O 63 46 23 55 Jong.(Orioles) 21 13 8 O 63 60 15 41 La Baie 20 910 1 54 52 22 41 Robervat 1911 6 2 63 57 14 38 Saint-Bruno 20 810 2 48 61 20 38 Dol.-Mist.21 612 3 62 89 15 30 Chic.(Sags) 21 412 5 4167 17 30 x-Champions de la saison régulière.Mercredi 20 février Roberval à St-Bruno, 19h Jeudi 21 février La Baie à Roberval, 20h {Fin de la saison régulière) PEE-WEE AÀ Tournoi à la ronde Division Gilbert Pj 6 P N BP BCF.PTS Rive-Nord 11 6 113216 720 Beaubourg 8 5212016 617 Esp.Lac-St-dJean11 4 7 0 45 43 917 Québec 10 4 6 03027 715 Esp.Saguenay 9 3 6 0 25 28 511 Division Samson P| 6 P N BP BCF).PTS Beauce Amiante 10 6 1 3 36 2610 25 Rive-SudEst 10 8 1 1 41 20 623 Mont-Joli 10 451322 817 Rive-Sud Ouest 9 3 3 3 21 27 817 RivièreduLoup 11 011 0 14 68 10 10 Samedi 1er mars Mont-Joli 3 Espoirs Saguenay, 12h30 (Foyer) Québec à Espoirs Lac-St-Jean, 14h (CMT) Dimanche 2 mars Espoirs Saguenay à Rive-Nord, 12h Mont-Joli à Espoirs Lac-St-Jean, 14h (CMT) PEE-WEE CC PJ G P N BP BCFJ.PTS St-Félicien 24 21 1 2144 44 28 72 Dol.Mist.24 16 3 5 81 5524 61 Alma{Aigles) 24 11 5 8 60 53 23 53 Chic.(Sags) 24 810 6 65 7126 48 Chic.(Dynamos) 24 10 9 5 54 58 22 47 Jong.(Marquis) 24 811 5 67 87 22 43 Jong.(Orioles) 24 513 6 59 67 23 39 Alma (Aigions} 24 514 5 50 71 24 39 La Baie 24 018 38112 23 29 Dimanche 17 février Dol.-Mist.1 Alma (Aigles) 1 {Fin de la saison régullèra) @ ATOME BB PJ G6 PDF/OPBPBC Fj.Pts Roberval 1610 5 1 68 38 22 43 Jong.(Marquis) 1612 3 1 73 47 16 41 Métabeichouan 16 9 6 1 53 43 22 41 Jong.(Orioles) 16 7 7 2 42 38 20 36 Alma 16 9 6 1 52 35 15 34 Chic.(Sags) 16 6 9 1 36 4521 34 La Baie 16 5 8 3 27 4920 33 Mashteuiatsh 16 410 2 33 54 22 32 Dol.-Mist 16 311 2 70 21 29 35 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Première ronde (2 de 3) Jeudi 14 février Dol.-Mist.3 Mashteuiatsh 4 Samedi 16 février Mashteuiatsh4 Dol.-Mist.2 (Mashteulatsh remporte la série 2-0) Hockey = = | LIGUE NATIONALE CLASSEMENT PAR SECTION SOMMAIRES LIGUE JUNIOR MAJEUR Chicoutimi 5 Baie-Comeau 3 Premiére période 1.Bale-Comeau, Benjamin Breault (26) (P.Lessard, F.Bouchard) 13:52 (an) Pénalités - M.Quimet Ba\u20ac 4:06, J.Paquet BaC 6:19, A.Boivin BaC 8:43, J.Paquet BaC 11:15, J.Paquet {maj.} BaC 11:15, J.Paquet (inc.) BaC 11:15, C.Messier (maj.) Chi 11:15, D.Jalbert Chi 12:29, G.Bourque (maj.) BaC 16:33, À.Roussel (maj.) Chi 16:33, 0.Painchaud (inc.) Chi 16:33.Deuxième période 2.Baie-Comeau, François Bouchard (30) (J.Sinkovic, M.Marquardt) 5:49 3.Chicoutimi, Jacob Lagacé (18) (M.Labelle) 7:17 Pénalités - B.Wilson Chi 8:28, M.Dorion BaC 9:25, J.Sinkovic BaC 13:30, M.Marquardt (maj.} BaC 13:30, M.Bolduc (maj.) Chi 13:30, Banc BaC 16:41, J.Sinkovic (maj.) BaC 20:00, N.Deschamps (maj.) Chi 20:00.Troisième période 4, Chicoutimi, Jacob Lagacé (19) (A.Roussel, F.Paré) 1:29 5.Baie-Comeau, François Bouchard (31) (B Breauft) 3:20 6.Chicoutimi, Francis Paré (43) (A.Roussel.J.Lagacé) 11:48 7 Chicoutimi, Luc-Olivier Blain (4) (0.Painchaud, B.Wilson) 12:24 8.Chicoutimi, Antoine Roussel (8) (J.Champagne) 19:50 (fd) Pénalité - M.Marquardt (inc.) BaC 19:50.Gardiens - Baie-Comeau, Marco Cousineau (P- 28-17-0), Marco Cousineau (retour à 19:50 de la 3e période); Chicoutimi, François Lévesque (G- 14-9-0).Tirs au but Baie-Comeau 6 9 9 \u2014 24 Chicoutimi 127 9 \u2014 28 Avantages numériques - Baie-Comeau: 1 en 2; Chicoutimi: 0 en 7.Arbitres - Richard Forest et François Fortin.Juges de lignes - Denis Drolet et Sylvain Losier.Assistance - 3895.LIGUE NATIONALE Montréal 5 Philadelphie 3 Première période 1.Montréal, Kovalev 27 (Plekanec, A Kostitsyn) 2.Philadelphie, Richards 23 (Umberger) 9:30 (dn) 3.Montréal, Bouillon 1 (A.Kostitsyn) 19:58 Pénalités \u2014 Upshall Phi 0:37, Hartneit Phi 6:49, Kukkonen Phi 9:00, Bégin Mt! (min., majeure), Smith Phi (majeure) 15:33.Deuxième période 4.Philadelphie, Coburn 5 (Upshail, Knuble) 0:34 5.Montréal, Ryder 3 (Kovalev, Markov) 2:15 6.Montréal, Koivu 11 (Markov, Kovalev) 10:10 (an) Pénalités \u2014 S.Kostitsyn Mtl 3:19, Parent Phi 8:51, Hartnell Phi 9:11, Koivu Mtl 11:38, O'Byrne Mti 16:16, Streit Mtl 17:59, Bégin Mt! 20:00.Troisieme période 7.Montréal, Lapierre 4 (Markov, Price) 18:36 (fd) 8, Philadelphie, Côté 1 (Umberger, Coburn) 19:41 Pénalités \u2014 Parent Phi 3:33, Hartnell Phi 9:57.Tirs av but Montréal 17 6 10 \u2014 33 Philadelphie 117 9 \u2014 37 Gardlens\u2014 Montréal: Price (G,12-8-3); Philadel- phie: Niittymaki (P,10-9-1).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-7: Philadelphie: 0-6.Arbitre£ \u2014 Chris Rooney, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Steve Miller, Thor Nelson.Assistance \u2014 19611 (19519).Pittsburgh 4 Buffalo 1 Première période Aucun but.Pénallté \u2014 Laraque Pgh 3:05.Deuxième période 1.Pittsburgh, Ruutu 1 (Malone, Scuderi) 7:28 2.Pittsburgh, Sykora 19 (Malkin, Gonchar) 9:28 an) 3.Buffalo, Vanek 22 (Roy, Pominville) 14:45 (an) Pénalltés \u2014 Scuderi Pgh 0:38, Ruutu Pgh 5:18, Ryan Buf 8:37, Kotalik Buf 10:55, Armstrong Pgh 14:18.Troisième période 4.Pittsburgh, Malkin 34 (Talbot, Sykora) 8:13 5.Pittsburgh, Armstrong 7 (Malone) 18:48 (fd) Pénalités \u2014 Armstrong Pgh 11:56, Tallinder But 14:18.Tirs au but Pittsburgh 6 6 13 \u2014 25 Buffalo 17-10 10 \u2014 37 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Conklin (G,15-4-3); But- falo: Miller (P,26-19-6).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-3; Buffalo: 1-5.Arbitres \u2014 Gord Dwyer, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Brad Kovachik, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 18 690 (18 690).N.Y.Rangers 3 San Jose 1 Première période 1.San Jose, Cheechoo 15 (Thornton, Michalek) 3:31 ' 2.N.Y.Rangers, Callahan 4 (Drury, Shanahan) 11:34 Pénalltés \u2014 Piihal SJ 9:26, Jagr NYR 12:55.Deuxième période 3.N.Y.Rangers, Drury 19 (Gomez, Straka) 5:44 (an) Pénalités \u2014 Rissmiller SJ 4:53, Carle SJ 14:14.Troisième période 4.N.Y Rangers, Callahan5 (Straka, Tyutin) 19:58 (fd) Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but San Jose 1 7 12 \u2014 30 N.Y.Rangers 1319 \u2014 33 Gardiens \u2014 San Jose: Nabokov (P,31-19-7); N.Y.Rangers: Lundqvist (G,26-21-5).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-1; N.Y.Rangers: 1-3.Arbitres \u2014 Dan O'Rourke, lan Walsh.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Pierre Racicot.Assistance \u2014 18 200 (18 200).mes 2 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 bu Blé Gl een a Tente aA SPORTS El Novice en féte William Bergeron s\u2019amuse SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Probablement plus que les autres, le |- calibre novice est propice aux exploits offensifsindividuels.| William Bergeron en a donné un bel exemple pendant le tournoi Novice en fête de Chicoutimi qui a pris fin hier, à l\u2019aréna du Plateau du parc.Ses quatre buts ont mené l\u2019équipe de Clermont à une victoire de 6-2 sur les Chevaliers de Val-Bélair, en finale dela À itis classe B.Pendant le tournoi et enincluant le match des étoi- | les, le jeune homme a inscrit pas moins de 16 buts.Diffici- | le de demander mieux.Dans ce tableau, deux équipes de la région, les Bruins de Jonquière et les Aigles de Chicoutimi, ont terminé la compétition en demi-finale, dimanche matin.En finale de la classe A, les Sabres de Roberval ont pris la mesure des Vautours de Beauport, 3-2.Maxence F'ortin, Jérôme Gravel et Vincent Bérubé ont trouvé le fond du filet au profit des vainqueurs.Alex Blanchette et Pascal Gaudreault ont ajouté deux passes pour ceux qui ont blanchi les Dynamos de Chicoutimi, 1-0, en demi-finale.D Saint-Bruno La visite rafle tout SAINT-BRUNO (SE) - Le Tournoi provincial de hockey bantam de Saint-Bruno a couronné deux équipes de l\u2019extérieur du Saguenay-Lac- Saint-Jean, hier.Les derniers espoirs régionaux reposaient sur les épaules des Optimistes de Dolbeau- Mistassini, mais ils ont été battus 4- 3 par les Vikings de Baie-Comeau, dans le match décisif de la classe CC.Dans la défaite, David Therrien- Gobeil a inscrit deux buts.Alexandre Lavoie et Vincent Boivin ont retraité au vestiaire après avoir amassé deux mentions d\u2019assistance, mais la victoire a échappé à leur équipe en raison d\u2019un but de Frédéric Gagnon en fin de troisième période.En division AA, les équipes régionales n\u2019ont pasatteint la ronde demi- Cette deuxième et dernière partie du tournoi était réservée aux équipes double lettre.QO NE ps ES : finale.Les joueurs de l\u2019Express du Suroît ont quitté le centre sportif de Saint-Bruno avec le sourire aux lèvres, après avoir facilement vaincu le Dynamo Royal, 7-1, en finale.FINALE - Les Optimistes de Dolbeau-Mistas- sini (en blanc) ont été battus 4-3 par les Vikings de Baie-Comeau, dans le match déci- sit de la classe CC.(Photo Steeve Tremblay) Natation a Toronto Eric Cantin surprend a 16 BUTS - William Bergeron a fait la vie dure aux gardiens lors du tournoi Novice en fête, dont celui des Chevaliers de Val-Bélair.(Photo Rocket Lavoie) Tournoi midget de Dolbeau-Mistassini Les Orioles gagnent une finale jonquiéroise CHICOUTIMI (SE) - Le tournoi de hockey midget CFP de Dolbeau-Mistassini a trouvé sa conclusion dimanche et les formations du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont fait très belle figure en cette dernière journée de compétition.Dans une finale BB toute jonquiéroise, les Orioles ont pris la mesure des Marquis, 4-1, grâce aux filets de Rafaël Néron (2), Raphaël Simard et Félix Giroux.Sébastien Bergeron a évité le jeu blanc à son équipe.Les deux équipes n\u2019ont pas eu la tâche facile pour attein- drelafinale.Les Oriolesetles Marquis ont eubesoin d\u2019une prolongation pour vaincre respectivement les Castors de Dolbeau-Mistassini (2-1) et les Aiglons d\u2019Alma (3-2).Le titre de la division À a été accordé aux Sabres de Roberval après une victoire de 4-3 en fusillade sur l\u2019Express de Saint-Félicien.Félix Lambert, avec deux buts et une passe, et Maxime Desmeules, avec un but et deux passes, ont connu le meilleur match en attaque pour les champions.Guillaume Bouchard a riposté deux fois.En finale de la classe B, les Royaux de Cap- Rouge/Saint-Augustin ont battu les Boucs de Québec, 2-1.Les deux dernières formations régionales dans la lutte, les Prédateurs d\u2019Alma et les Monarques de Saint- Ambroise, ont plié bagages après les demi-finales.O son tour CHICOUTIMI(SE)-Enmet- tant la main sur une médaille de bronze au 100m papillon, Eric Cantina inscrit son nom dans le grand livre des agréables surprises des championnats de natation de l\u2019Est du Canada, dimanche, à Toronto.Avec un chrono de 56s40, le Jonquiérois n\u2019a pas seulement impressionné tout le monde, il à fait un saut important au classement canadien de la spécialité.Il possède maintenant » le dixième meilleur temps au pays, lui qui n\u2019était pas parmi les 50 premiers avant cette rencontre.En préparation du 100m papillon, Éric Cantin a aussi participé au 200m libre, hier.Il à terminé au 30e échelon.Il a ensuite aidé l\u2019équipe du Rouge et Or de l\u2019Université Laval à prendre le troisième rang au relais quatre fois quatre nages.Sa jeune soeur, Geneviève, a pour sa part terminé sixième au 400m quatre nages (5m00s51) et cinquième au 50m dos (81s09).Au relais, son équipe a pris la troisième position.Samedi, Geneviève Cantin a raflé la troisième place du 200m dos.Sans réaliser son meilleur temps (2m17s51), la Jonquié- roise était tout de même très satisfaite de sa médaille de bronze, elle qui visait un podium.Son frère a lui aussi connu une bonne journée en prenant le troisième rang de la finale B au 100m libre avec une marque personnelle de 53s57.Au 200m papillon, il a conclu au 31e rang (2m14s64).La Félicinoise Geneviève Patry a connu de bons moments avec une 14e position au 200m brasse (2m42s98) et une 15e place au 50m brasse (34s85).O > BL Les Aiglons champions Les Aiglons d\u2019Alma sont champions de la classe CC du Tournoi de hockey peewee de Pointe-aux-Trembles depuis leur victoire de 3-2 sur les Eperviers de Mas- couche obtenue dimanche, en fusillade.Un but de Mathieu Côté a fait la différen- ceauprofit des Almatois.Entempsrégle- mentaire, Christopher Côté a trouvé le fond du filet à deux reprises.Il a aussi marqué en fusillade.En demi-finale, les Aiglons ont vaineu les Vipers de Montréal, 5-2.Ils entreprendront maintenant une première série éliminatoire en recevant le National de La Baie, mardi, à 18h30.Midget AA Inspirés parles buts de Maxime Ménard (2), Maxime Dufour (2), Alexandre Proulx et Dannel Desbiens, les Espoirs midget AA du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont vaincu les Seigneurs de Beaubourg, 5-2, dimanche.Une victoire qui assure pratiquement le championnat de la saison régulière à l\u2019équipe de Stéphane Cas- grain.«Notre premier trio a recommencé à produire après quelques parties un peu plus tranquilles, a dit Casgrain.J'ai aimé notre intensité dans ce match.Même quand les Seigneurs menaient 4-3 en troisième période, nos joueurs n\u2019ont jamais paniqué.J\u2019ai pris un temps d\u2019arrêt pour leur demander de mettre encore plus de pression sur l\u2019équipe adverse et la recette a fonctionné.» Basket AAA Dans la Ligue de basket-ball provinciale AAA, samedi, la formation féminine du Noir & Or a signé une éclatante victoire de 93-27 aux dépens du Collège Laval.Véronique Fortin-Tremblay (22 points), Josianne Lavoie-Jalbert (16) et Catherine Tremblay (15) ont dirigé l\u2019attaque des Chicoutimiennes.Du côté des perdantes, la meilleure pointeuse a été Laurence Goulet, avec sept points.Dimanche, le Noir et Or a complété un week-end parfait en battant le Collège Jésus-Marie 76- 60.Josianne Lavoie- Jalbert (15) et Gabriela Hébert (14) ont prêché par l\u2019exemple en attaque.Du côté masculin, le Noir & Ora subiun revers de 87-75 aux mains du Collège Laval, samedi.Dans la défaite, les meilleurs pointeurs ont été Jean-Michel Desbiens (21) et Marc-André Ouellet (19).Basket senior - Dans la Ligue régionale de basket-ball senior masculin, Saint-Félicien a vaincu l\u2019UQAC 92-67, samedi.Philippe Gauthier acontribué pour 20 points à la victoire des siens tandis que dans la défaire, Dominic Simard y est allé d\u2019un remarquable effort de 31 points.Hier, 19 points de Hugues Simard ont mené l\u2019UQAC à un gain de 65- PT 57 sur Roberval.Jean-Philippe Guay a répliqué avec 17 points.Lucille Daigle à La Tuque Outre l\u2019équipe régionale de Rolande Madore, onnousapprend qu\u2019uneautre cur- leuse de la région participe au championnat provincial senior féminin à La Tuque.Il s\u2019agit de Lucille Daigle, qui jouera pour l\u2019occasion comme première de l\u2019équipe de Gaétane Tremblay (Est-du-Québec).Judo à Vancouver Quatre athlètes du club de judo de Jon- quière participaient samedi au Pacific Open à Vancouver.Anne-Marie Petter- sen a récolté une médaille d'argent chez les 63 kilos et moins tandis que Stéfanie Tremblay obtenait la quatrième place chez les 57 kilos et moins.Catherine Mun- ger et Sabrina Baron ont gagné deux de leurs quatre combats. El] HOCKEY LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FEVRIER 2008 TROIS POINTS - Jacob Lagacé a joué avec beaucoup de caractère.I! est ici félicité par ses coéquipiers.æ Drakkar 3 / Saguenéens 5 L\u2019effort vient à bout du talent Fe ete Dave \u2018Ainsley Sot dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI - A force de travail, les résultats finissent toujours pas se pointer le bout du nez.Grâce à leur acharnement, les Saguenéens ont réussi à venir à bout des meneurs au classement général de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, le Drakkar de Baie-Comeau, par la marque de 5-3 devant 3895 spectateurs en délire.Malgrél\u2019adversitéetletalent des visiteurs, les Saguenéens ont travaillé d\u2019arrache-pied pendant 60 minutes.Aidés par l\u2019indiscipline des visiteurs, les Saguenéens ont complètement dominé le premier engagement.Même chose au deuxièmeengagement oùles deux * À ceux qui dénigrent Bobby Nadeau, avant le match d'hier, le cerbère des Sags affichaitla meilleure moyenne de points mérités du circuit avec 2,60.Il a certainement haussé sa cote de popularité auprès des amateurs, vendredi soir, contre les Remparts.Il méritait certainement une étoile.» Ayant perdu une gageure, le président du Tournoi novice en fête, KA Richard Maltais, a dû faire le tour de la 8 patinoire en portant un chandail des M Remparts de Québec.Il s'est offert en M spectacle entre la deuxième et la K troisième période.Les gens présents 4 danslesestrades luiont fait passer un M mauvais quart d'heure.» Rienne vaplus pour les Voltigeurs de Drummondville qui ont subi hier une 13e défaite consécutive.Ils se sont fait formationsonttouchélacibleaune reprise.Les Saguenéens tiraient doncdel\u2019arrière2-1après40minutes.Malgré tout, les protégés de Richard Martel n\u2019ont jamais abandonné.Ils ont créé l\u2019égalité 2-2 par l\u2019entremise deJacob Lagacé, juste pour voirle Drakkarreprendreles devants.Loin d\u2019être assommés, les Chicoutimiens ont continué de mettre de la pression sur le Drakkar.Le travail a porté ses fruits.Francis Paré a d\u2019abord créé l\u2019égalité en milieu de période et deux minutes plus tard, Luc-Olivier Blain a soulevé la foule avec son 4e but de la saison.«Ça fait deux fois que je marque un gros but contre le Drakkar.Plus tôt cette saison, j\u2019avais assuré la victoire.Notre trio est intense et donne le ton.C\u2019est un gros bonus de marquer.En plus, c\u2019est devenu le but gagnant», souligne le héros du match qui s\u2019est mis à genouxavantdepousserlarondel- le dans le filet.écraser 9-2 par les Olympiques de Gatineau.Quand tout vamal.+ L'accrochage est officiellement de retour dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Même avec deux officiels, il semble qu'il est maintenant permis d'accrocher l'adversaire.François Fortin et Richard Forest en ont fait la preuve hier.* Quand on lui a demandé ce que lui et Éric Dubois se sont dit en fin de match, Richard Martel a répondu que son homologue le remerciait de voter pour luipour le titre d'entraîneur de l\u2019année.Interpellé sur ce commentaire de Martel, Dubois a répliqué: «En tout cas, je nevoteraipaspourluicommedanseur del'année, avant d'ajouter, unpeuplus loin, s'il vote pour moi, tu peux lui dire qu'il amon vote».«Je voulais être certain de ne pas larater.J\u2019aipristoutmontemps.» Paré.points», souligne Francis Trios remaniés En troisième période, Richard Martel a décidé de remanier ses trios afin de fouetter son attaque.Antoine Roussel s\u2019est donc retrouvé sur le premier trio en compagnie de Francis Paré et Jacob Lagacé.Les deux ont beaucoup apprécié la présence de Roussel qui n\u2019a pas peur de se mettre le nez dans le trafic.«Richard m\u2019a rencontré entre les deux périodes et m\u2019a dit que je devais en donner plus.J\u2019ai levé mon jeu d\u2019un cran.Ç\u2019a bien fonctionné avec Roussel et Lagacé.C\u2019est arrivé comme ça.L'important, Auteur de deux buts et une passe, Jacob Lagacé a haussé son niveau de jeu contre les Remparts et le Drakkar après avoir essuyé des critiques de son entraîneur plus tôt cette semaine.«Richard en voulait plus de ma part.Après un gros début de saison, j'ai connu un petit relâchement et je me le suis fait dire.J\u2019ai travaillé plus fort et ça paye, raconte Jacob Lagacé.Nous avons travaillé plus fort.On essaie de se préparer en vue des séries éliminatoires.On vient de passer un message aux autres équipes de la ligue.» D Photos Rocket Lavoie PRÊT - François Lévesque a fait de c\u2019est qu\u2019on ramasse deux gros gros arrêts en fin de match.Martel jubile Dubois pointe les arbitres CHICOUTIMI (DA) - Pendant que Richard Martel célébrait cette victoire, l\u2019entraîneur-chef du Drakkar, EricDubois, avaitl\u2019impression de s\u2019être fait voler deux points par les deux arbitres du match, Richard Forest et François Fortin.«Carrément, a lancé Dubois quand on lui a posé la question.Matt Marquardt se fait accrocher par Antoine Roussel en échappée et les officiels ne donnent rien.Sur le vidéo, on voit très bien le bâton de Roussel entourer Marquardt.Un moment donné, il y a des limites.«C\u2019est la deuxième fois cette saison qu\u2019on me refuse une reprise vidéo au Centre Georges-Vézina.Julius Sinkovica été puni pour coup de bâton, mais on voitlarondelle pénétrer dansle butavant l\u2019infraction.J\u2019ai demandé une reprise et on me l\u2019a refusée.Nous sommes le deuxième club le moins puni du circuit et les Saguenéens ont profité de sept avantages numériques contre seulement deux pour nous.Avec la pénalité au milieu d\u2019un avantage, nous en avons finalement eu seulement un.» Malgré tout, le pilote du Drakkar croyait que sa formation avait disputé une meilleure partie que les Saguenéens.«On méritait la victoire.Dans les circonstances, on atrèsbien joué.Ona des choses à corriger.On vapren- dre le temps de regarder la partie avec la tête reposée.Nous avons donné un meilleur effort que vendredi contre Halifax», raconte Éric Dubois.Martel heureux De son côté, Richard Martel affichait son plus beau sourire dans son bureau.Il a beaucoup apprécié la force de caractère de ses protégés qui ont su revenir de l\u2019arrière à deux reprises contre la meilleure formation du circuit.«En première, notre avantage numérique n\u2019apas fait le travail.Ça nous a forcé à se regrouper et à mieux jouer à cinq contre cinq.De plus, nous avons été très disciplinés.Je suis content.Après trois défaites, on s\u2019est remis tout de suite sur le chemin de la victoire», soulignait Richard Martel.Le mentor des Saguenéens a beaucoup apprécié la solidité de son gardien, François Lévesque, qui s\u2019est dressé tel un mur dans les dernières minutes.«François nous donne de bonnes performances.Il a joué surtout sur la route depuis le début de la saison.Quand le match devient sur la ligne, il ne l\u2019échappe pas.C\u2019est dans ces moments qu\u2019il est à son meilleur», raconte Martel.O A id + - LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 18 FÉVRIER 2008 Hockey EF Victoire de 5-3 sur les Flyers Le Canadien se hisse en tête ROBERT LAFLAMME PHILADELPHIE - Les Sénateurs d'Ottawa ont de la compagnie au sommet de l\u2019Association Est.En infligeant un deuxième revers en autant de soirs aux Flyers de Philadelphie, dimanche, le Canadien aégalé le total de 73 points des Sénateurs.Après l\u2019avoir emporté difficilement 1-0 au Centre Bell, samedi, le Tricolore a eu raison des Flyers5-3au WachoviaCenter.Iladonc complété le balayage de la série de quatre rencontres entre les deux équipes.Les Sens demeurent premiers dans l\u2019Est, ayant joué un match de moins tout en totalisant deux victoires de plus (34-32) que leurs rivaux.«Si on m'avait dit en début de saison qu\u2019on serait à égalité en tête de notre association en février, j'aurais pouffé de rire», a lancé l\u2019entraîneur Guy Carbonneau.Alex Kovalev,son27e,enplusdedeux passes, a dirigé l\u2019attaque du CH (32-19-9), qui s\u2019est distancé à huit points des Flyers (30- 24-5).Francis Bouillon, son premier en l\u2019espace d\u2019unan, Michael Ryder, son neuvième, Saku Koivu, son 11e, et Maxim Lapier- reontajoutéleursautres filets.Andrei Markov a amassé trois aides.Mike Richards, son 23e, Braydon Coburn et Riley Cote, avec son premier dans la LNH, ont fourni la réplique des perdants, qui ont vu leur calvaire se prolonger à sept matchs.Auteur de 34 arrêts, Carey Price a signé un troisième succès de suite.Son opposant Arturo Niittymaki a bloqué 28 tirs.Le CH doit être prudent Le Canadien doit éviter d\u2019être épris de vertige presque rendu au «sommet de la montagne» de l\u2019Association Est.«C\u2019est un bon sentiment, on a fait beaucoup d\u2019effort pour en arriver là», a affirmé l\u2019entraîneur Guy Carbonneau, dimanche.«On centre la préparation, depuis le début de la saison, sur la participation de l\u2019équipe aux séries éliminatoires.On fait mieux qu\u2019anticipé, notre courbe de progression est plus élevée.On ne doit pas s'arrêter là.L'important, c\u2019est de garder les pieds sur terre.Lesattentes ne changent pas.On doit continuer de travailler d\u2019arrache-pied, comme une équipe.» Dans le vestiaire, les joueurs répondaient aux questions comme s'ils avaient déjà saisi le message.HS de SN { VAUGHN SOLIDE - Auteur de 34 arrêts, Carey Price a signé une troisième victoire de suite.Mike Richards, qui a marqué son 23e but de la saison, n\u2019a pu le déjouer sur cette séquence.«Après 25 matchs, les Sénateurs étaient dans une classe à part, a rappelé le capitaine Saku Koivu.C\u2019est une agréable surprise qu\u2019on les ait ratrappés.«Mais on ne doit pas s\u2019asseoir sur nos lauriers,a-t-il précisé.I1reste plusieursmatchs à jouer.On en a trois gros à domicile devant nous cette semaine.» Le défenseur Mike Komisarek a dit qu\u2019il avait peine à réaliser que l\u2019équipe avait le mêmetotal de pointsqueles Sénateurs.«On mérite d\u2019être rendu où on est, aucun doute, a-t-il commenté.Mais on ne doit pas pécher par excès de confiance.Lesentraîneurs font de l\u2019excellent travail dans les séances d\u2019entraînement et dans les matchs afin qu\u2019on conserve une bonne attitude.» Le Tricolore va aborder l\u2019affrontement de mardi contre les Rangers de New York, qu\u2019il n\u2019a pas vaincus cette saison, animé d\u2019une belle confiance.«Défensivement, on joue comme on le faisait quand on était à notre mieux cette saison, à poursuivi l\u2019Américain.Si on continue de s'appliquer en défense et de lutter avec acharnement pour remporter les petites batailles, on va connaître du succès.Les attaquants font de bonnes choses en zone adverse, on est une équipe confiante dans le moment.» (Photo PC) Dans les deux duels âprement disputés, le Canadien n\u2019a pas cédé un pouce aux Flyers surle plan de larobustesse.Carbonneau n\u2019a pas manqué de le souligner.«Vous pouvez continuer de dire qu\u2019on a besoin d\u2019un joueur pour imposer la loi, a-t-il mentionné.Notre meilleure loi, c\u2019est notre jeu de puissance.On est une équipe de 20 joueurs qui se serrent les coudes.On a assuré une bonne protection à notre gardien ce soir (dimanche), et les arbitres ont fait du bon travail.I] n\u2019y aura pas de problème, si on continue comme ça.» Le Tricolore a de plus connu du succès en inférioriténumérique,entenantlecoupface aux 11 attaques massives des Flyers.«Notre rendement en infériorité a joué un rôle très important, aargué Komisarek.On ne néglige aucun détail dans notre préparation, on identifie très bien les tendances de nos adversaires.On exécute les stratégies et on redouble d\u2019ardeur.» (Presse Canadienne) JE RETOUR À LA DEMANDE CÉNÉRALE SYSTÈMES CENTRAUX BE