Le quotidien, 24 mai 2007, Cahier 1

[" va SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE JEUD! 24 MAI 2007 www.lequotidien.com 34e ANNÉE « No 196 + DÉPÔT 87\u20ac + TAXES Difficile de déjouer les macaques ! Leader de l'information régiv#£ , - 0 _\u2014 ARETE EEE) x cel : West essentiel a RER (eee | { il i E 1 T4 as abi ull POUR ENTENDRE MIEUX ou POUR ENTENDRE PLUS LA PAROLE.\u2014\u2014 FA LALIBERTÉ & VILLENEUVE un CHOIX de CONNAISSEUR!- \u2014 Vi STEEVE LALIBERTÉ, MEILLEUR FINISSANT MEILLEUR dans la catégorie \u2014 WW | UE V AU QUEBEC en audioprothèse en 1994 QUALITÉ od SERVICES en 2003 a - dans la catégorie == =s A - od i LUF x = cee S Mau QUÉBEC en audioprothèse anos TE | ENTREPRENARIAT JEUNESSE en 2005 \u2014\u2014\" FE I 5 des Chambres de commerce du Saguenay \u2014\" PA es ÇC a = iia dll Un MEILLEUR AJUSTEMENT et vous ENTENDREZ ENCORE PLUS LA PAROLE! =.18.\" &F EEL + __cHicouTimi 545-7766 *) sonquière 695-6232 M EF ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Le public en sécurité La technologie au secours des paramédics EFFICACITÉ - Selon Claude Larouche, porte-parole de la CTAQ, les nouveaux équipements ont déjà permis de sauver des vies.(Photo Jeannot Lévesque) FRANÇOIS ST-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les paramé- dics membres de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ) disposent depuis un mois de nouveaux moniteurs-défibrillateurs a la fine pointe de la technologie qui leur permettent d\u2019intervenir plus rapidement et plus efficacement, notamment dans les cas d\u2019infarctus.Les nouveaux appareils valant chacun plus de 20 000 $ ont été installés dans les sept ambulances de la coopérative sous la supervision de l\u2019Agence régionale de la santé et des services sociaux.Les paramédics de la CTAQ ont dû suivre une formation d\u2019une vingtaine d\u2019heures afin d\u2019apprendre à maîtriser efficacement l\u2019équipement.Les membres de la coopérative se retrouvent ainsi à l\u2019avant-garde au Québec en matière d\u2019intervention dans les cas d\u2019infarctus.Les nouveaux moniteurs-défi- brillateurs permettent en effet désormais aux ambulanciers de détecter et de traiter presque instantanément ces cas graves, ce qui réduit d\u2019autant les délais d\u2019intervention et de transport des patients et leur chance de survie.Selon Claude Larouche, porte- parole de la CTAQ, le nouvel équipement est aussi plus efficace au niveau de son utilisation.D'ailleurs, l\u2019appareil a déjà contribué à sauver des vies.«Les moniteurs-défibrilla- teurs dont nous disposions auparavant envoyaient un choc électrique allant dans un seul sens.Les nouveaux donnent des électrochocs qui traversent le coeur et reviennent à la machine, ce qui est plus efficace et plus fiable», souligne-t-il.De plus, l\u2019appareil enregistre automatiquement tous les signes vitaux des patients et est en mesure de les garder en mémoire ou de les traduire sous forme de rapports électroniques, ce qui facilite la tâche des paramédics et accélère encore davantageleprocessus de transport.Claude Larouche précise que pour les techniciens ambulanciers de la CTAQ, la prochaine étape consiste maintenant à obtenir des respirateurs mécaniques, appareils complémentaires aux nouveaux moniteurs- défibrillateurs et qui facilitent les manœuvres de réanimation artificielle.«Nous devrions recevoir ces équipements l\u2019automne prochain et suivre la formation requise au cours de l'hiver.Cela va encore améliorer nos conditions de travail et accroître notre efficacité durant les interventions», indique le porte- parole de la CTAQ.En attendant, l\u2019Agence régionale de la Santé et des Services sociaux doit équiper graduellement au cours des prochains mois les autres services ambulanciers du Saguenay-Lac- Saint-Jean des nouveaux moni- teurs-défibrillateurs.O La nouvelle mascotte des enfants: l'ourson Bobo FRANÇOIS ST-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les paramé- dics de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ) de la région peuvent désormais compter sur un tout nouvelauxiliairelorsqu\u2019ilsinter- viennent auprès des enfants : l\u2019ourson Bobo.Letout «nouveau» technicien a été présenté à la presse hier matin, alors que les paramédics delaCTAQontdistribuéles premières peluches aux enfants hospitalisés à l\u2019unité de soins pédiatrique de l\u2019hôpital de Chi- coutimi.Le sympathique ourson blanc porte un véritable uniforme aux couleurs de la coopérative, gracieuseté de la firme Martin et Lévesque, fournisseur officiel OURSON - Vicky Roy et son fils Philippe Boivin ont été parmi lès premiers à recevoir le nouvel ourson Bobo, remis hier par les ambulanciers de la CTAQ.lis sont entourés par Pierre Blackburn, Jocelyn Perron, Guy-Daniel Ouellet et Robert Dufour.(Photo jeannot Lévesque) des vêtements de travail portés par les ambulanciers.Ainsi, tous les enfants qui utiliseront ce service d\u2019urgence recevront désormais leur propre toutou afin de les accompagner dans l\u2019ambulance.Selon Claude Larouche, porte- parole de l\u2019organisme, l\u2019ourson Bobo représente un véritable outil de travail et sa distribution entraînera des retombées positives immédiates.Ce nouvel outil risque d\u2019être utilisé très souvent au cours des prochaines semaines.Pour la période comprise entre le 15 avril 2006 et le 15 avril dernier, les paramédics de la CTAQ dela région et leurs collègues des régions de Québecet Charlevoix ont en effet transporté plus de 1300 enfants âgés entre 0 et 17 ans.«Nous avons beaucoup d\u2019our- sonsen réserve», assurele directeur régional de la CTAQ, Pierre Blackburn.: \u2018les de la coopérative.Le nom de Boboa été choisi à la suite d\u2019un concours organisé parmi tous les membres de la TAQ a \u201cALAUNE \u201c Les armés Jean-Pierre Bouchard et Marc Villeneuve sont au nombre des techniciens ambulanciers dela CTAQ qui profitent des nouveaux -moniteurs-défibrillateurs installés dans les sept véhicu- CNE ADOLESCENT TUÉ - Un élève de 15 ans a été tué mercredi après-midi par le projectile d'une arme à feu dans une école secondaire de Toronto.Le coup de feu aurait été tiré vers 14h30 dans le C.W.Jefferys Collegiate Institute, dans le nord de Toronto.L'école a immédiatement été bouclée et les étudiants y sont restés pendant quelques heures avant d'être transférés en début de soirée dans une autre école à proximité, avant de finalement pouvoir rentrer chez eux.La victime a été dépêchée à l'hôpital, où elle est morte de sa blessure.Selon des amis, la victime serait Jordan Manners, un étudiant de 9e année qui avait eu 15 ans vendredi dernier.® (Photo PC) [OCR UPR) : ; PUT [I fe p d g n e S d si 7 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 ACTUALITÉS [EI s ; élevé sur la belle province, lors- tions permettent à des organis- affirmé que l\u2019enveloppe prévue situation se répète l\u2019an pro- e que de nombreux organismes et mes d'embaucher des étudiants pour les organismes à but non chain?Sans changer les crite- .À entreprises ont vuleurdemande afin qu'ils occupent des emplois lucratif n\u2019a pas fait l\u2019objet de res, il est toutefois possible i de subvention, pour la création d'étédanslesecteurpublic,dans compressions, comme le sou- qu\u2019ils soient évalués de façon à yr d'emplois estivaux, étre refusée les PME ou dans les organismes tient pourtantle Bloc québécois.différente.«À partir du - sbegin@lequotidien.com par Service Canada.; | sans but lucratif.; Comme l'andernier,ilaexpliqué moment où les dossiers ont été - À , «Au cours des derniers jours, «Une chose est certaine, nous que 20,9 millions $ avaient été refusés et que vous revoyez le - > GASPE - Le gouvernement j'ai fait part de la problématique sommes en mode solution, car réservés pour le Québec.Ilsem- tout, on est en droit de penser th fédéral ne répondra peut-être au ministre responsable, Monte nous voulons obtenir des résul- ble quecesontlesnouveauxcri- qu\u2019il va y avoir une notation n ù pas positivement à toutes les Solberg.Immédiatement, celui- tats.Les choses vont bouger tèresdesélectionquidésavanta- différente», a expliqué le ÿ demandes de subventionaupro- ci réagi et a demandé un rap- rapidement.Par contre chacun gent les régions.Par exemple, ministres Ê gramme Emplois d'été Canada, port à ses fonctionnaires.la desdossiersseraanalysésérieu- les organismes n\u2019ont pu que: Quant à savoir si tous les - » mais tous les organismes et alors autorisé le début d'une sement dans les heures et les répondre par la négative organismes obtiendront satis- n Ù entreprises du Saguenay-Lac- deuxième analyse des deman- jours à venir.lorsqu\u2019on leur a demandé s\u2019ils faction, M.Blackburn n\u2019a pas a = Saint-Jean auront droit à une des.«Quant à savoirsila procédure desservent des minorités visi- étéen mesure de le dire-en rap- ii B deuxième analyse de leur dos- «Celanesignifiepasquetoutle sera revue pour les années à bles ou si le taux de criminalité pelant notamment que l\u2019enve- e Ë sier.monde recevra une réponse venir, jenepeuxmeprononcerà est élevé dans leur localité.«(.) loppe budgétaire «n\u2019est pas r- LeministreduTravailetminis- positive,maislesdossiersseront la place du ministre.Mais les effectivement, les régions, sous infinie».«Est-ce que votre .F tre responsable des régions, 2a nouveau analysés.Unique- expériences vécues peuvent cet angle-là, ont perdu des organisme va être accepté?Je \u201d N Jean-Pierre Blackburn,aconfir- ment pour la circonscription servir.Pour l'instant, l'impor- points», admet M.Blackburn.ne le sais pas, mais il est clair > h mé, hier soir, que le gouverne- Jonquière-Alma, ça touche 75 tant n'est pas l'avenir, mais De plus, alors qu\u2019avant les orga- que quelque chose est en train Lg EF ment Harper a déjàacommencéà demandes.Et je sais qu'il yena l'immédiat», de conclure Jean- nismessubventionnésdechacun de se passer dans la machine.>.: revoir les dossiers des nom- plusieursautresdanslarégion», PierreBlackburn,justeavantde descomtésétaientchoisisencol- On voit qu\u2019il y a des lacunes 8 3 breux organismes du Québec.soutient le ministre Blackburn.quitter Gaspé pourle Saguenay.laboration avec les députés, qu\u2019on devait modifier, qu'on - À Certainsontmêmedéjàreçudes L'enveloppe gouvernementale À Trois-Rivières voilà quelesdécisionssontmain- devait changer pour faire en - Ë réponses positives.pour le Québec se chiffre à 20,9 tenant prises de Montréal.sorte de mieux répondre aux i- À Au cours des dernières semai- millions de dollars pour la pério- En conférence de presse 3 Est-ce que ces normesseront besoins des régions.» Q 8 nes,untollédeprotestations'est de estivale de 2007.Ces subven- Trois-Rivières, le ministre a modifiées pourne pas que cette (Avec Le Nouvelliste) | la MW sé b la Réservez zm à e 5 Réservez \u2019 aMAUVALA: sd C) Installez plus tard! \u2018 Vontiiation - Cig lization - _Héfrigération - Feshlanterie CIR) T Emplois d\u2019été Canada Certains ont recu des réponses positives MANIFESTATION - Profitant de la visite du ministre conservateur Jean-Pierre Blackburn, environ 75 personnes des milieux culturel, touristique et communautaire de Trois-Rivières ont manifesté, hier, devant le Musée québécois de culture populaire pour protester contre les modifications apportées au programme fédéral Emplois d'été Canada.ENTREZ ! - En pleine conférence de presse hier, à Trois-Rivières, Ie ministre Jean-Pierre Blackburn a invité les manifestants à entrer dans le Musée québécois de culture populaire pour leur expliquer les derniers développements dans le dossier des emplois d'été pour étudiants.(Photo Le Nouvelliste) LS ds cet rr es mY vas x PTT SR NT UE TE an = ES EE EE (Photo Le Nouvelliste) Jusqu'a au usir mai i 2007, Mauvalin paye les 2 2 taxes 3 sur tous les climatiseurs Panasonic @ 2 EE ACTUALITÉS ra LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Une golden et ses lapins En pleine nature, on peut parfois compter sur un plus grand que soi.Jessie, une golden tretriever de sept ans, sent un des trois petits lapins qu\u2019elle a trouvés dans les bois il y a deux semaines près de Hunt\u2019s Point en Nouvelle- Ecosse.Le chien en a pris soin depuis.Mais malheureusement, un des trois a péri.(Photo PC) r =-1- === Les mellleurs/ 388, des Saguenéens i (coin Talbot et des Saguenéens) | 690-1311 > Hot dog vapeur I Sur présentalon de ce coupon, valide en tout temps.Limite de 5 hot dogs par client, par visite.Non monnayadie | 1 et ne peut être jumelé à aucune autre promotion.oe aie jusqu'au 7 on 2007 00609526 Î SOMMAIRE ARES.ener 37 Bandes dessinées.39 Bourse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Mascacsserneensensen veus 40 Détente \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026sueseeses 39 Décès \u2026\u2026\u2026 \u2026 46-47 ÉCONOMIE \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026+vesceeccacsssencess 41 HOFOSCOPE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.svescescssssessenssenseses 38 Petites annonces\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 38 à 42 Sports ours 48455 TÉlÉVISION.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026srrcererscrcaseesvencs 38 Laterrière Après le déluge, un incendie | DOMMAGES - Les pompiers de Saguenay ont mis tous sles efforts pour minimiser les dommages, mais les flammes et l\u2019eau ont tout de même fait des ravages.(Photo Rocket Lavoie) COLLISION - Le conducteur d'une camionnette est entrée assez violemment en collision avec un motocycliste sur le boulevard Saint-Paul, à Chicoutimi.Selon les informations policières, le chauffeur du camion sortait de la rue Martin-Bou- vard et n'a pas aperçu le motocycliste.Celui-ci aurait subi des blessures assez sérieuses et a été transporté à l'hôpital de Chicoutimi.Le jeune homme de 26 ans a notamment été blessé au cou et dans le dos.La circulation de cette portion du boulevard Saint-Paul a été réduite sur une seule voie afin de permettre aux enquêteurs de prendre des photos de la scène et d'effectuer leur travail.STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI- Unincendie a causé des dommages importants à une résidence unifamilia- ledelarue du Portage desroches nord dans le secteur de Later- rière.Une vingtaine de pompiers de Saguenay sont intervenus sur les lieux et ont été en mesure de limiter les dégâts avant que les flammes ne ravagent complètement la résidence d'André Demers et Hélène Allard.«Le feu semble avoir pris naissance au deuxième étage.Les flammes se sont propagées au deuxième étage et dans une partie habitable de l\u2019entretoit.«Pour l'instant, ça ne semble pas être une perte totale, mais les dommages sont assez élevés», de dire Guy Béland, chefde division au service des pompiers de Saguenay.En fait, les dommages seraient estimés à plus de 250 000 $.Cause inconnue À Ce dernier ne connaît pas encore les causes de l'incendie, mais a précisé que des enquêteurs étaient sur place afin de faire la lumière sur ce qui a puse produire.L'incendie s'est déclaré vers 12h10 et le service incendie a immédiatement dépêché deux autopompes, deux camions- citernes et une vingtaine de sapeurs-pompiers sur les lieux.Un pompier a subi un coup de chaleur et a été transporté au Centre hospitalier de la Saga- mie.Les propriétaires de la résidence viennent ainsi de vivre un deuxième épisode difficile, eux dont la même maison avait été sérieusement endommagée lors du déluge de 1996.0 MARÉE pie Lite CHICOUTIMI Haute : 09 h 58 (3m8) Basse :17h 22 (1m4) Haute : 22h58 (3m5) Basse: 05h32 (im6) LA BAIE Haute : 09h 50 (4m3) Basse : 16 h 35 (1m6) Haute : 22 h 35 (4m0) Basse : 04h56 (1m9) (Photo Rocket Lavoie) MÉTÉO AUJOURD'HUI VENDREDI SAMEDI LEVER OH Possibilité d'averses + Alternance de soleilet a Ensoleillé *.4h55 = ge Max: 29 - Min: 17 2e de nuages J Max: 20 - Min: 13 ° COUCHER = » = vs Max: 30 « Min: 16 20h 26 FRANS Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION + Le Quotidien \u201ctres publications LR HN ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax: 690-8360 RAGUENAY Oe 6 Quotidien est publié e par la soc na- _ ; ; «| da inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, LUNdi au vendredi: 7h-16h30 Lundiauvendredi 8h30al6h30 CPT 679-3832 arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H SAGUENAY - ALMA: 545-4664 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du ÉLICIEN: 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada(1996)inc., © - 7 PUBLICITÉ sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, AUTRES: 1(800) 866-3658 141.545.4472 Fax 690-8824 LeQuotidien = Ville de Québec) G7H 5C1.Saguenay ( ) Lundi au vendredi 8h30à16h30 Coause me eivemeries sogiaeeie 07 es es le ais le- de rs 1rs si- ux Été 920 805 1 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Attentat à la pudeur sur ses filles La couronne réclame le pénitencier CHICOUTIMI (LT) - La couronne réclame une peine de quatre ans de pénitencier pour un homme de Saguenay âgé de 68 ans qui a commis des attentats à la pudeur sur ses deux filles sur une période de 14 ans entre 1964 et 1980.Le juge Rosaire Larouche de la Cour du Québec, chambre criminelle, entendait les représentations sur sentence dans cette autre cause d\u2019attentat à la pudeur (attouchements sexuels), remon- tantau début des années 1960.En plus de sa culpabilité sur les crimes d\u2019ordre sexuel, l\u2019homme de 68 ans a également à son dossier un crime de voies de fait sur les mêmes victimes.L'homme a commis des gestes à caractère sexuel alors que ses filles avaient à peine deux ans.Par contre, il a été établi qu\u2019il avait également eu à une occasion des pensées pour l\u2019une des victimes alors qu\u2019elle n\u2019avait que six MAISONS À VENDRE Linda Sheehy Laurent (Larry) Patry Agent immobilier affié Ageni Immobilier affiliée Cell: 815-5511 nés: 542-1645 NTH ce x CHICOUTIMIL: 635, ree Brassard.Magnifique résidence de prestige.rénovée au complet, très luxueuse, 3 cham bres.2 salles de bains.salle familiale.hall d'entrée, garage 40° x 26.2 portes.une ement pour un motorisé, piscine clôturée endroit calme qui la chance?TR \u20ac NOUVEAU! gi Ÿ \"a 2 2 RE CHICOUTIMI: 1751, des Herons.fiesidence de pres tige, haut de gamme, décoration à couper le souffle.3 chambres hall d'entrée, toit cathédrale.4 niveaux de plancher, foyer au salon plancher de bois franc el céramique.garage 13'x 19°, aucun voisin arfiêre.patio | reste seulement à l'habiter qui la chance?BE dr is wa i JONQUIERE: 2098, rus Saint-Jean-Baptiste.Belle maison construite pièces sur pièces rénovée en partie 4 chambres à l'étage, porte-patio à la chambre du 1\" élage plancher de bois et céramique Cette maison est vraiment surprenante À voir absolument! Libre imrnédiatement.BEGIN: 621, rang 2 Ouest.\u201cets maison à la campagne de 3 chambres satle farmialé au SOUS-S0I foyer au salon @ com dustion lente au sous-sol toiture 2001, propre bien entretenue.paysager au complet.piscine remise La vie à la Campagne à 30 minutes de la ville TUR a egg SN x 4 JONQUIÈRE: 3451, rue Cabot.Maison haut de gamme de toute beaulé avec trois chambres et passibihté de 4.planchers de bots franc ge 14° x 21\".piscine ef reruise sur magnitique terrain de *1 932 pr car - GA mate\", CHICOUTIML 1164, rue de L'Estacade.Belic résidence rénovée.3 chambres Luxueux inténeur.refait à neuf.sous-50I aménagé.verrière avec plafond cathédrale toute vitrée de toute beauté Abri d'auto.remise 26° x 14, plancher de béton, chauffé, gourart 220 volts.Sans voisin arrière quartier recherché VISITEZ www.laurentlarrypatry.com GRATUIT: Opinion de la valeur marchande de votre propriété.mois.L\u2019agresseuraffirmait qu'un bébé pouvait jouir et qu\u2019en plus, «ça goûtait le pipi».Me Sonia Rouleau a évidemment attiré l\u2019attention du juge surle fait quelesexagénaireavait pratiquement laissé à l\u2019abandon ses deux filles en plus d\u2019avoir adopté cette conduite sur une aussi longue période.La preuvea voir absolument! 00702759 .démontré que les enfants avaient même été privés des soins de base alors que le père consommait de l\u2019alcool sans se soucier du sort de ses filles.Me Daniel Gravel, qui agissait en défense dans cette cause, a de son côté expliqué au juge Rosaire Larouche qu\u2019une peine de deux ans moins un jour purgée dans la TET JUSTICE ES CET La ea ms sociétéallait satisfaire les besoins de la justice.Le juge Rosaire Larouche a pris le tout en délibéré et devrait être en mesure de prononcer la peine en septembre.Il faut noter que dans cette cause, une ordonnance a été prononcée.Elle empêche la divulgation d'informations qui permettraient d'identifier les victimes.U L'ÉVÉNEMENT & -OU.CAmiJunior & www.lami âva VITESSE 2 PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 4° année consécutive Le Guide de l'auto 2007 DE SÉRIE SUR LES MAZDA3 freins antiblocage et six coussins de sécurité Moazdo3 Sport GT iliustrée Tampa 3 sPORT Gs 2007 LOUEZ À PARTIR DE 2255 PAR MOIS , POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595$ LOUEZ À PARTIR DE 285% PAR MOIS , POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS O* COMPTANT INITIAL Os DÉPÔT DE SÉCURITÉ PREMIÈRE DE CLASSE DE SA CATÉGORIE Pour une 4* année consécutive Le Guide de l'auto 2007 -OU- LOUEZ À PARTIR DE 2 3 Q $ Mazdab GT-V6 illustrée Ina CP GS 4 CYL.2007 ACHETEZ À 23 950$ PAR MOIS , POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595% -ET- OBTENEZ 1,9% DE FINANCEMENT À L'ACAHT JUSQU'À 60 MOIS\" GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux 1.8.8.8 8 DU TONUS SOUS LE CAPOT.DU PLAISIR SUR LA ROUTE.T1emzDa FF cx 2007 LOUEZ A PARTIR DE 179% 0% DÉPÔT DE SÉCURITÉ INDICE DE SÉCURITÉ LE PLUS ÉLEVÉ LORS D\u2019ESSAIS DE COLLISION 545, boul.du Royaume CHICOUTIMI junior.com PAR MOIS , POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595* PAR MOIS , POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 0% COMPTANT INITIAL Mmacoe -5 Gs 2007 LOUEZ À PARTIR DE 2295 PAR MOIS , POUR 48 MOIS* .TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595% - OU- LOUEZ À PARTIR DE 285% PAR MOIS , POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS O* COMPTANT INITIAL O* DÉPÔT DE SÉCURITÉ Ÿ) mazpa 545-6555 au 22: x £2 x a coax ome @ aC a xu vroum-vroum sakes oH es ruse 125 te om ne 0 du me Loc ov fie 2 75 000 km or ome Sibi.Dvr.seas, 106 ¢ a d'ascoptios 0 20PRA a ae ¢ por fol 5 4 of ASOT tepodet mumaciié ; ex in » s'eciqe ! \u20ac l'ucse de 0 Bong Soh.Si porche du CHR.Aves xf mes 4 fourm pons.es robes RS i se ve oan street os ce ais peuvent comporter des furent, amet, JCC Si (es or rasé 5 SS JUN i SAN ies COMER.[3 I0WOE Jt BR sles BES05TMEC.of des Mes 55 (EASOSTANDC) 2007 nme st {Ora matos où échange 5 TSA) paume ge ae we SECT gov), sue À ans 7 Te page 5 ain ie.OCI Au onde 6 2: nf 08 30 Pa 2 CONCESIOMNNR Ds 0 CZ Vu, D mr 2 Os Mines a !-B 2654600 ¢ 00700719 2 di fe dete lobe 3 ©\u201d a vom 5 TORE 2 0 © dl NE AS Tvs 2 Scr 06, 2007 ot 2008 Yor verde waits spe vie 3 Bek, 153d pome 0 1000S mt bs 0s rplcmie ore of x es x Smale or es vices de Da £56 SIBTR § 3% Capen us vs, \u201cOf ran cement si ocak x 1e Mia ISSTAXC:, 2s Mr Seek con of on Sonnet $2 00 S00, expacenent ceux hdi IR {POR RC © Songe Sc 8 7 ICHOMEN.# pray WISH Tal tmp.AC compton se 906\u201d ric SX cur alle 2295 ous os Men Soon 55 et zie £5 pour is fes 3 2955 au mois Aucoe Di de sécurité ps.Sur con 4 ob.owe 0 20 000 bm or mele.2007 sarees Fo 3 No Jones | 2755\" SATIATION, SSACES, We ¥ 708 d'est ar TOFU aa sis.he tre 2a arose oF © Smomcamuet 4 \u201cet ax deans 30 FA ied £0 mots ss Merit 2007 evs.Foam comet por PRET Hg A ROULER INSPECTION EN 52 POINTS À LA UVRAISON + PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR OCHS es concssomenin, event vaicts 3; our 3 30 Mrs, Ni JA SORRY RDO 0 6 el.Aone cortemeson £ aes esse bes £2 usin Side 3 core du 9 ad 20070 2 Accon + uw Mind 2007 ro ie Nerina \u201cighucy Tac Soey Ares M} ACTUALITÉS.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 La fermeture de Port-Aifred Le cri d'alarme n\u2019a pas été entendu Itremblay@lequotidien.com LA BAIE - «On a lancé un cri d'alarme à toute la région en janvier 2005 et personne n\u2019a écouté.Aujourd\u2019hui, les gens se réveillent au Lac-Saint-Jean.Les problèmes ne sont pas que dans le papier et les scieries écopent aussi.» Le président du Syndicat national des travailleurs des pates et papiers de Port-Alfred, Robert Émond ne souhaite de malheur à personne.Par contre, il n\u2019a pas beaucoup d\u2019espoir pour l\u2019avenir des trois dernières usines en activité dans la région et ne croit pas que la grande fusion Abitibi- Consolidated va arranger les choses.Le syndicaliste y allait de ces réflexions hier soir alors qu\u2019il présidait la dernière assemblée générale de ce syndicat fondé il y a 75 ans, l\u2019un des premiers de la région et à l\u2019origine de la Fédération des travailleurs, du papier et de la forêt de la CSN (FTPF-CSN).Une centaine de membres ont répondu à la convocation pour disposer d\u2019un ordre du jour comprenant uniquement des points techniques qui vont permettre à l\u2019exécutif de fermer définitivement les + livres, exactement 58 mois après l\u2019arrêt des trois dernières machines à papier de la division Port- Régime de retraite Les responsables syndicaux vont tout de méme demeurer en contact avec les procureurs de la CSN qui vont demander en juin a la Cour d\u2019appel du Québec la permission d\u2019en appeler de la décision en révision judiciaire sur le litige du régime de retraite.Les syndiqués et la CSN prétendent toujours que les dispositions de la convention collective ont préséance sur les règlements du régime.Selon Robert Émond, Abitibi- Consolidated aadopté un comportement injuste dans ce dossier et a économisé des millions de dollars sur le dos des travailleurs.«Je ne peux pas croire qu\u2019un moment donné dans toute cette histoire, il n\u2019y aura pas une petite victoire des travailleurs et c\u2019est pour cette raison que j\u2019y crois encore», a insisté Robert Emond, qui ne peut s'empêcher de compa- rerle comportement de la papetière à celui de la société Alcan.«Quand il y aeu la fermeture des salles de cuves à Jonquière, il n\u2019y a pasune personne quiaentendu un travailleur se plaindre de la façon dont il a été traité?Ils ont fait plus puisque le régime de retraite a été bonifié pour ceux qui voulaient Il était facile de percevoir la rancœur des travailleurs présents dans la salle contre la papetière.Plusieurs sont convaincus que l\u2019usine de La Baie a été sacrifiée inutilement.Robert Émond leur donne en partie raison quand il aborde le sujet.«Certains de nos membres travaillent dans d\u2019autres usines.Ils constatent que la division Port- Alfred était en bien meilleur état que des endroits comme Belgo dans la Mauricie.Ils ne comprennent pas encore pourquoi notre usine a été fermée et les 250 camions de copeaux qui passent ici chaque semaine continuent de se faire transformer ailleurs.» Malgré ces commentaires et l\u2019espoir d\u2019une victoire devant les tribunaux sur le litige du fonds de pension, les membres de l\u2019exécutif croient qu\u2019il est finalement le temps de fermer les livres.Pour Jacques Trem- TROP TARD - Robert Émond a déploré que personne dans la région n\u2019ait réagi lorsque les papetiers de La Baie ont lancé un cri d'alarme.Aujourd\u2019hui, dit-il, ce blay, il est temps de tourne la page alors que sa collègue Nicole Lagotte a hâte de faire le deuil de toute cette aventure comme tous les autres travailleurs et travailleuses ont pu le faire.0 sont des travailleurs des autres usines de papier et même des scieries de la région qui voient le drame de la fermeture poindre à l\u2019horizon.(Photo Rocket Lavoie) Le syndicat liquide tous ses biens LA BAIE (LT) - Le fruit de la liquidation des biens du Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers de Port-Alfred vaêtre distribué entre des organismes communautaires de La Baie d\u2019ici les prochains moins comme le stipule la Loi sur les syndicats professionnels.La première étape technique D p D importante que devra réaliser le comité chargé de la liquidation est la destruction d\u2019une quantité impressionnante de documents qui contiennent des informations confidentielles sur les membres.Il s\u2019agit de tous les dossiers reliés aux griefs et assurances.Un contrat a été qui procédera au déchiquetage des documents.Au cours des prochains jours, un autre mandat sera accordé pour la vente de l\u2019immeuble situé surla6e Avenue.L\u2019évaluation municipale est de 121 000 $ et le syndicat comptait en obtenir un peu plus en raison de la situation de la bâtisse qui fait FIN D'UNE ÉPOQUE - Une centaine d\u2019ex-travailleurs d'Abitibi-Consolidated de La Baie ont assisté hier soir à la dernière assemblée du Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers de Port-Alfred dont les actifs seront liquidés au cours des prochaines semaines.(Photo.Rocket Lavoie) partie d\u2019un important bloc qui sera bien placé lorsque tous les travaux de démolition seront terminés.Dans un premier temps, le syndicat a demandé à Abitibi- Consolidated de lui céder une partie du terrain de stationnement à l\u2019arrière du local syndical afin de rendre l\u2019immeuble plus attrayant pour un investisseur.La papetière a refusé de céder le terrain en question, malgré le fait que le syndicat l\u2019ait informé de son intention de remettre le fruit de la vente à des organismes communautaires.Dans une seconde démarche, le syndicat a tout simplement offert à la papetière d\u2019acheter l\u2019édifice pour la somme de 200 000 $.ACI a également refusé cette nouvelle proposition.Le syndicat tentera donc d\u2019offrir l'immeuble à un investisseur qui voit dans ce vaste terrain une opportunité.Le syndicat avait encore dans ses caisses des fonds pour fonctionner.Encore là, le solde des opérations au terme de la liquidation sera remis à des organismes communautaires.Selon Robert Émond, la loi interdit de redistribuer aux travailleurs des sommes émanant de la liquidation des biens ou des avoirs en argent.OU) ®& + T ® D> ® nn TT DEH OOO +0 un mr um à à oS il LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 ACTUALITÉS Campagne des 500 jours La grande collecte, c\u2019est demain STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.comCHI- COUTIMI (SB) - L'homme desintersections Barrette/boulevard Talbot et des Roitelets, de même que sur les coins du lement aux coins des Sague- néens et du boulevard Talbot.Enfants L'homme d'affaires et président de la Fondation Campagne des 500 jours, Daniel Bédard.d'affaires et le président de la Fondation Campagne des 500 jours, Daniel Bédard, invite la population à se montrer généreuse à l'occasion de la collecte de vendredi.Entre 7h00 et 9h00, des bénévoles seront installés aux coins boulevard Université et de la rue des Roitelets, près du boulevard Université et de la rue Bégin.D'autres bénévoles se retrouveront aux coins de Barrette et de Saint-Paul, de même que sur le coin de la rue des Champs Élysées et du boulevard Sainte-Geneviève et fina- L'objectif de la Fondation est d'assurer le mieux être d'enfants issus de familles à faibles revenus et qui éprouve des difficultés personnelleset sociales.Les jeunes sont âgés de 6 à 15 ans et sont suivis par des intervenants du CLSC de Chi- coutimi.Q PROMOTION FANTASTIQUE 3 jours «sans taxes» Pendant 3 jours seulement JEUDI, VENDREDI et SAMEDI dans nos 3 magasins, | nous payons les 2 taxes pour vous \u2018k, sur tout l'équipement de vélo « SOIT: Les casques Les vêtements de vélo Les souliers Les accessoires Etc._ JONQUIÈRE 3595, boul.Harvey 542.9121 ALMA Plaza 1) °** .494, rue Sacré-Cœur Ouest 2 669-2497 vi.Ë et\u201c CHCOUTM 1130, boul.Talbot 696-6555 + Marchand Propriétaire Rod March, GD Tr TE TNT 0691320 343-2124 www.marchandtraiteur.com Po.EN ACTUALITÉS ve Cin des macagués 2 \u2018imag n joies aide 16 ; Ho Ee Se ; Se.BITAT - L'énuipe de-con a 5 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Zoo de Saint-Félicien LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - Accueillir des macaques japonais représente tout un défi pour les dirigeants du Zoo sauvage de Saint-Félicien.On a dû rivaliser d\u2019ingéniosité pour s\u2019assurer que les singes ne se sauvent de leur habitat.«Îls sont très intelligents et la première chose qu\u2019ils vont essayer de faire lorsqu\u2019ils seront dans leur habitat, c\u2019est de se sauver», explique le directeur des opérations, Dany Gagnon.C\u2019est pour cette raison que la direction a pris toutes les précautions et a imaginé toutes les possibilités d\u2019évasions possibles.Ils ont réfléchi comme les primates.«Le défi est d\u2019avoir conçu des passerelles donnant une vue imprenable sur les singes.Ça apporte des contraintes importantes.Dans d\u2019autres zoos, on se contente de mettre des murs de béton pour les empêcher de grimper.Nous, nous voulions reproduire un habitat qui ressemble le plus à leur milieu de vie.Nous avons donc planté beaucoup d\u2019arbres.Ce qui complique passablement la gestion de l\u2019habitat», explique ce passionné des animaux.C\u2019est principalement pour empêcher que les sin- .ges sautent d\u2019arbre en arbre pour s\u2019enfuir dans la =~ - nature que l\u2019équipe de conception a installé des ser- Po.pentins électrifiés à la cime des conifères.De plus, ; ky , des dispositifs rendent impossible de grimper dans Prets pour les macaques les autres arbres.La direction a eu peur que les travaux d\u2019aménagement de cet habitat retardent l\u2019ouverture officielle de l\u2019attraction touristique de l\u2019été au Zoo sauvage.On met les bouchés doubles cette semaine afin de pouvoir faire sortir les primates dans leur environnement dès les premiers jours de juin.L\u2019habitat de 7500 mètres carrés nécessite un investissement de plus d\u2019un million de dollars.Carrière-été La direction du jardin zoologique est très déçue de la décision du gouvernement fédéral de couper dans le programme Placement carrière-été.«Nous avions demandé de l\u2019aide financière pour 15 emplois.Nous en avons obtenu zéro.C\u2019est très décevant», témoigne la directrice générale parintérim, Laurai- ne Gagnon.C\u2019est un manque à gagner de 44 000$ pour le site touristique.La direction va engager des étudiants quand même.Elle va peut-être enembaucher moins d\u2019étudiants et revoir les horaires de chacun pour les faires travailler lors des périodes de pointe.Jeux d\u2019eau Pour amuser les plus jeunes, la direction a installé des jeux d\u2019eau dans le secteur de Zoom Nature.On veut rendre le site plus séduisant pour la famille.Le secteur de la petite ferme a été rénové.En attente d\u2019une subvention STÉPHANE BÉGIN venir.sbegin@lequotidien.com Loge m'entraide en danger ! retours d'appels se font de plus en plus longs», indique Mme La coordonnatrice Sonia Côté CHICOUTIMI - L'organisme tient seule et à bout de bras les Loge m'entraide pourrait destinées del'organisme depuis devoir fermer ses portes siune janvier2007.Elleabesoind'aide subvention de 22500 $neluiest et rapidement, sinon les jours pas versée dans les semaines à de Loge m'entraide pourraient être comptés.oy CE Rime, FRA sn Téléphone: Évènement rai {INTERNATIONAL evn il = «Cette année, c'est pire que pire!, lance-t- elle.Nous n'arrivons pas à embaucher un deuxiémeintervenant enraison des subventions qui tardent à arriver.Mais en plus, cette année, l'argent n'y est presque plus pour payer mon salaire et ainsi assurer l'ouverture de l'organisme.Tout ça parce qu'une moitié de subvention tarde à arriver.«Je tiens à bout de bras Loge m'entraide et il est devenu difficile pour moi de répondre aux nombreux appels à l'aide que nous recevons chaque jour.C'est souvent le répondeur qui est en fonction et les délais de i508 ZT Si 155473 263281 847735 décomposables am: 13 19 4 NOD D1 HOO LO] 23 33 48 [come Coté.La coordonnatrice indique qu'elle attend depuis avril 2007 une aide financière de 22 500 $, qui est octroyé par le Secrétariat d'action communautaire autonome.«Même si nous avons terminé l'année financière avec un surplus de 23374 $, cela ne signifie pas que notre organisme est en bonne santé financière», précise-t-elle.Sonia Côté souhaite que le gouvernement verse ses subventions dès le mois d'avril et évite ainsi de mettre en péril la survie de divers organismes.Quant aux personnes locataires qui ont besoin d'information, Sonia Côté leur demande de faire preuve de patience et de compréhension.«Dans le contexte actuel, je dois y aller par ordre de priorité», de conclure Sonia Côté.U Résultats des tirages du: 2007-05-23 Numeros Télé- 133173 009271 Numéro Boni 191148 æœ non décomposables 1 02 09 14 146 19 43 48 |coreu| IES AES I ISIE Non alg! Jour - Mois - Année - Signe 14 MAI 11 Q6 07 15 17 18 25 26 37 39 41 43 45 47 49 51 58 59 62 65 67 VERSEAU © 1630 6380 JIRA] [EIEN LINN IO ION EON] Efira sco ocos 7898159\" \u201cdécomposable dans les deux sens 2000 $ TOUTES LES 2 SEMAINES A vil ME MANQUEZ PAS LE TWRAGE DE CE SOIR.En cas de disparité entre cette liste et la liste officiele de Loto-Québec, cette dernière a priorité.[EEE NETS INN YIN SS] 7 - + AP AP CV vi va wap D \u2014 (US œ Day STAI0 ® ® wu MO Fe AIST TES iw eo ?Cae RANMA re TARRY eRe, Fred PI ARI RN SL FSS ER ERI ICSU STC R NRTA TINE CTETIRNA CS Y TERT O TIRES | UN ALCAN \u201c Une lettre ouverte destinée à nos amis, collègues et communautés Comme vous le savez, le 7 mai 2007, Alcoa a fait l'annonce d\u2019une offre d\u2019achat hostile sur Alcan.Le 22 mai, à la suite d\u2019une analyse en bonne et due forme de l'offre, notre Conseil d\u2019administration a recommandé à l\u2019unanimité aux actionnaires d\u2019Alcan de rejeter l'offre d'Alcoa et de ne pas déposer leurs actions.Pour de plus amples renseignements, nous vous encourageons vivement à lire notre circulaire du conseil d'administration qui est disponible à l'adresse www.alcan.com.Les raisons pour lesquelles Alcan a rejeté l'offre d\u2019achat hostile d\u2019Alcoa Notre Conseil a rejeté l'offre d\u2019achat hostile d\u2019Alcoa parce que celle-ci est contraire aux intérêts de nos actionnaires.Comme indiqué dans notre circulaire du conseil, elle ne reflète manifestement pas la valeur d\u2019Alcan, la grande qualité de nos actifs et de notre technologie, notre perspective de croissance exceptionnelle, ainsi que les compétences bien établies de nos gestionnaires et de nos employés.Par ailleurs, cette offre est fortement conditionnelle et n'aborde pas les importants risques du regroupement proposé, notamment l'échéancier et les enjeux des approbations réglementaires requises.De plus, il est clairement apparu au cours des dernières années qu\u2019Alcan et Alcoa ont une approche fondamentalement différente en matière de création de valeur pour leurs actionnaires.La performance supérieure d\u2019Alcan dans ce domaine depuis cinq ans en témoigne éloquemment.Nous sommes et nous demeurons engagés à explorer les meilleures façons d'accroître la valeur pour nos actionnaires.Lintégrité du respect de ce principe directeur a permis au cours de l\u2019action d\u2019Alcan de dépasser largement celui de l\u2019action d\u2019Alcoa ces dernières années.Les résultats financiers d\u2019Alcan en 2006 et au premier trimestre 2007 ont atteint des sommets inégalés.Au terme d\u2019une période de cinq ans, le 4 mai 2007 (la dernière journée de transactions boursières précédant l'offre d\u2019Alcoa), le cours de l\u2019action d\u2019Alcan a augmenté de 81 %.Durant la même période, le cours de l\u2019action d'Alcoa s'est timidement accru de 3 % alors que l\u2019index S&P 500 a progressé de 40 %.Cette offre publique d'achat hostile survient dans la foulée de deux autres propositions inadéquates et problématiques présentées en privé à Alcan depuis deux ans.Notre Conseil d'administration a refusé celles-ci et le cours de l\u2019action d\u2019Alcan a rapidement éclipsé la proposition dans les deux cas, dans le cours normal des activités.Les raisons du silence d\u2019Alcan en réponse à l'offre d\u2019Alcoa jusqu\u2019à maintenant À la suite de cette offre non sollicitée, le Conseil d'administration d\u2019Alcan a exercé son devoir fiduciaire d'analyser rigoureusement l'offre et de préparer sa recominandation aux actionnaires.Alors que notre Conseil était saisi de cette procédure, et en attente de la publication de notre circulaire ce 22 mai, il aurait été inapproprié de commenter.Cela ne voulait pas dire pour autant que nous n\u2019avions rien à dire.La suite Notre société a un long historique d'agir dans l\u2019intérêt de ses actionnaires, ses employés, ses clients, ses partenaires et des communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons.Notre performance financière récente et celle du cours de l\u2019action d\u2019Alcan attestent de la valeur de nos stratégies et plans d'affaires et financiers.Nous sommes fiers de la nomination d\u2019Alcan au titre de « Société de métaux la plus admirée au monde » par le magazine Fortune en mars dernier.Ce succès, nous le devons à nos employés fidèles et tenaces, et au soutien de nos clients et des communautés.Notre industrie évolue rapidement et plusieurs options prometteuses s'offrent à nous pour un avenir encore meilleur.Nous nous sommes engagés à offrir de la valeur à nos actionnaires, tout en respectant notre feuille de route en matière de croissance durable et de responsabilité sociale.Nous vous remercions de votre soutien indéfectible.Meilleurs sentiments, Men (D MBEEç Yves Fortier Richard B.Evans Président du Conseil d\u2019administration Président et chef de la direction 00702967 IE EES NX] >on | WE ey we LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 ÉDITORIAL Budget : les priorités de Éditeur: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com Rédacteur en chef: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Un autre stationnement peut-être?la région s'accentuent! cneron@lequotidien.com Monique Jérôme-Forget présente son budget, cet après-midi.moins d'un séisme politique, elle devrait obtenir l'appui du Parti québécois, ce qui permettra au gouvernement minoritaire de Jean Charest de survivre à cette première session post-électorale.Mario Dumont, catapulté à la surprise générale chef de l'Opposition officielle le 26 mars dernier, a ordonné à ses troupes, depuis déjà plusieurs semaines, de voter contre l'exercice.Les libéraux ont donné un aperçu de leurs intentions budgétaires dans les heures ayant précédé le déclenchement de la dernière campagne électorale, en février dernier.Lesobservateurss'attendent à ce que peu de changements soient apportés à cette ébauche.À peineréélu, Jean Charest affirmait qu'il réaliserait sa promesse d'abaisser l'impôt des contribuables.C'est d'ailleurs ce qui motive l'Action démocratique de voter contre le budget.Quant au Parti québécois, il l'approuvera mais à contrecœurcar,àtouségards,iln'a absolument paslesmoyensderen- verser le gouvernement.Monique Jérôme-Forget aurait décidé d'octroyer des fonds supplémentaires permettant de mieux encadrer les élèves en difficulté et certains programmes destinés aux personnes âgées.Les libéraux font le pari que cette ouverture suffira au PQ pour justifier son appui.Attentes régionales Hier, La Presse disait avoir été informée, de bonne source, que les engagements pris en faveur des régions périphériques par Michel Audet,leprédécesseuraux Finances de Monique Jérôme Forget, ne seraient pas réévalués à la baisse.C'est une très bonne nouvelle, en particulier pour le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et la Côte-Nord, où la crise forestière continue de sabrer dans les emplois.Dans ce secteur en profonde mutation, le gouvernement ne possède aucune marge de manœuvre.En fait, les communautés dont l'économie est dramatiquement affectée souhai- tentardemment que Québec bonifie encore davantage les programmes destinés à venir en aide aux milliersdetravailleursvictimesde licenciements.La relance de l'industrie forestière se situe désormais au cœur des préoccupations des leaders économiques régionaux d\u2019une bonne partie de la province.Au Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean, à cette priorité s'ajoute celle de la deuxième et troisième transformation de l'aluminium.Cet aspect du développement actuel et futur de la région prend d'autant plus d'importance qu'une méga transaction impliquant Alcan, Alcoa, et probablementune troisième ou une quatrième multinationale, flotte pesamment dans l'air.Conservation des acquis Toutes les mesures, notamment fiscales, susceptibles d'accélérer le processus de diversification industrielle dans lequel doit s'inscrire l'économie saguenéenne etjeannoisepourespérersurvivre à la mondialisation, sont évidemment bienvenues.C'est un euphémisme d'affirmer que Québec joue un rôle de premier plan dans ce virage, qui devient de plus en plus serré à mesure que croît l'appétit vorace des multinationales.Aujourd'hui, avec le budget de Monique Jérôme-Forget, nous revenons, en quelque sorte, à la case départ: forêt et aluminium.Les régionaux, comme tous les contribuables québécois, ont à cœur les baisses d'impôt.Ils sont également trésfavorablesatoutes les mesures susceptibles d'alléger leslistesd'attenteensanté.L\u2019amélioration du système d'éducation, le sort des agriculteurs, constituent aussi des priorités.Tous ces engagements ne serviront à rien, cependant, si le Sague- nay\u2014 Lac-Saint-Jean se vide sa substance pour cause d'économie malade.D'où l'urgente nécessité de conserver les acquis et de développer de nouvelles approches dans l'exploitation de la forêt et la transformation de l'aluminium.Montréal, capitale des piétons Le malheur des uns fait le bonheur des autres.Les Montréalais sont en état de choc.Privés une fois de plus de transport en commun, pour cause de grève légale à la STM, ils ne savent plus à quel taxi se vouer.Les bouchons de circulation grossissent, les vélos envahissent les trottoirs, bref, la colère des usagers enfle d'heure en heure.Et dire que le smog,n \u2018a pas encore fait son apparition.Vive la campagne! tout prendre, vaut mieux vivre en plein bois, même s'il ne nous appartient plus, que d\u2019être confrontés à ce type d\u2019engeance urbaine.C.Néron Suicide assisté: indigne d\u2019une société! Un jeune [Almatois] est accusé d\u2019avoir aidé son oncle atteint de dystrophie musculaire à se pendre.Et voilà relancé le débat sur le suicide assisté.Le Code criminel (Art.241)précise qu\u2019est coupable d\u2019un acte criminel quiconque «aide ou encourage quelqu\u2019un à se donner la mort», S'il est vrai que Chantal Maltais désirait mourir, sa famille affirme qu\u2019il était incapable de poser seul les gestes qui l\u2019ont mené à la mort.Faut-il alors parler de suicide assisté ou de meurtre par soi-disant compassion ?Commetoutes les histoires de ce genre, celle-ci est d\u2019une tristesse infinie et suscite des réactions variées.Certains réclament, une fois de plus, au nom d\u2019une fausse compassion, une loi autorisant le suicide médicalement assisté.Mais, les Canadiensatteints parla maladie, qu\u2019ils soient jeunes ou âgés, n\u2019ont pas besoin d\u2019une loi qui permette à quiconque de les tuer ou de les aider à se suicider, cela est indigne d\u2019une société civilisée.La personne qui réclame la mort ne le fait pas toujours en raison d\u2019unesouffrance physique;ils'agit généralement d\u2019un appel au secours face la solitude et au sentiment d\u2019être un poids pour les autres.Amour et compassion véritables exigent alors qu\u2019on la soutienne, qu\u2019onl\u2019aideàsupporter sa souffrance grâce à une présence attentive, remplie de chaleur humaine.Elle a besoin d\u2019écoute et d'affection poursupporter sasouf- france avec dignité.Chantal Maltais avait besoin d\u2019être accompagné dans un esprit de solidarité pour reconnaître la valeur et la dignitéinaliénablesdesoncombat et de sa vie.Sa mort démontre l'importance de lois interdisant l\u2019euthanasie et le suicide assisté.Sans de telles lois, même les personnes déprimées et les plus vulnérables risqueraient d\u2019être éliminées par ceux qui les aiment, mais dont les émotions viendraient brouiller le S.V.P.joindre vos coordonnées.publiés Exprimez votre opinion sur les principaux événements de l'actualité et courez la chance de gagner un livre des Éditions JCL.Écrivez-nous de préférence par Internet, à redaction @lequotidien.com ou à opinion@lequotidien.com, ou encore par courrier à: Opinion du lecteur, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 5C1.#8 Chaque semaine, LeQuotidien déterminera le gagnant de la semaine parmi tous les textes Un temoignage de Samia Shariff / 385 pages / 24,95 June © par mois/48 mois À l'achat à partir de par mois/48 mois Fit DX 2007 incluant 96 000 km fa PN Prix de location à partir de Prix de location à partir de Civic DX 2007 Hu Inctuant seulement Transport et préparation inclus en location 96 000 km hondaquebec entd dépôt de sécurité dépôt de sécurité Transport et préparation inclus en location seulement ca RL) partir de **Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur tes véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) te montant au terme de la location.Berline Civic DX 5 vitesses 2007 [modele FA1527\u20ac): à) 198 5 b) 3046 $, c) 12 550 $.Fit DX 2007 (modèle GD37275) : a) 178$, b) 3428 $, c) 11 972 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 le kilomètre excédentaire.tFinancement Civic DX 2007 : 1,9 % pour 36 mois, 2,9 % pour 48 mois à 60 mois, 3,9 % pour 72 mois.Financement Fit DX 2007 : 2,9 % pour 36 mois, 3,9 % pour 48 mois, 4,9 % pour 60 mois.Excluant les modèles Si et Hybride.Transport of préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.L'offre n'est pas transférable et ne peut être j tée.Valide seul chez vos concessi ires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.*1 000 $ Prime Honda Avantage (« Prime ») inclus TPS, TVQ et toute taxe provinciale (si applicable) et est disponible seulement sur la lle Fit 2007 lie et ique) et la le Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ou louée (sur un terme éligible d'au moins 12 mois) le ou après le 20 mars 2007.La Prime ne s'applique sur aucun véhicule acheté ou loué avant le 20 mars 2007, incluant les véhicules dont la livraison a été effectuée après le 20 mars 2007.La Prime doit être appliquée au moment de l'achat ou de la location.Pour la lle Fit 2007 on: ile et que), et la le Civic 2006/2007 (transmission manuelle seulement et excluant le modèle Si) achetée ouù louée entre, et incluant, le 20 mars 2007 et le 18 mai 2007, veuillez contacter te concessionnaire Honda duquel vous avez acquis votre véhicule afin de confirmer votre éligibilité à la Prime.La Prime est sujette au changement à tout moment.Certaines conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. EU AcT@ALITES Zo 7 PARANA TLR Tew ed RUSS BRR SARE YL ai 1 SU TES [EI EL I TL I LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Incendies a Dolbeau-Mistassini Un tiers des drames aurait pu être évité MARIE-CLAUDE PARENT mparent@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - Le tiers des incendies survenu à Dolbeau-Mistassini et les environs, ainsi que la perte de deux vies humaines, auraient pu être évités.Malgré les efforts investis depuis les dernières années, une résidence sur trois ne possède aucun avertisseur de fumée ou, si elle en a un, celui-ci est défectueux.Voilà le triste bilan dressé par le directeur du Service de sécurité incendie de Dolbeau- Mistassini, Daniel Cantin, lors de la présentation de son rapport annuel.«Une vie humaine perdue en raison de l\u2019absence d\u2019un détecteur de fumée ou un incendie non prévenu sont des sinistres de trop», a-t-il lancé en prêchant pour la prévention.Ces chiffres corroborent avec les statistiques du département d\u2019inspection et de prévention.Sur les 2197 résidences inspectées, en 2006, seulement 73 % de celles-ci disposaient d\u2019un avertisseur de fumée fonctionnel.«La prévention est au cœur de nos préoccupations et nous ne lâcherons pas prise.D\u2019année en année, les gens sont de plus en plus conscientisés et je suis persuadé que les chiffres baisseront», d\u2019affirmer le directeur du service qui compte une soixantaine de sapeurs-pompiers qui croient que la prévention porte Labrigade incendie a été appelée à se déplacer à 173 reprises l\u2019an dernier, comparativement à 184 fois en 2005.Sur les 173 appels, on dénombre52 sinistres de bâtiments et 62 fausses alarmes.Les principales causes à l\u2019origine des brasiers demeurent la négligence et l\u2019imprudence et ce pour la moitié des cas.La défaillance ou la défectuosité d\u2019équipements mécaniques ou électriques arrive au second rang.Sinistres L\u2019an dernier, d\u2019importants sinistres ont mobilisé les pompiers qui desservent le territoire compris entre une partie d\u2019Albanel et Péribonka.Rappe- BILAN - Le prévisionniste Denis Leblanc, le ton du comité intermunicipal Marcel Gauthier et le directeur du Service de sécurité incendie, Daniel Cantin, ont dévoilé les faits saillants de la dernière année.lons l\u2019écurie du site du festival western, le bâtiment d\u2019accueil de Démo Forêt 2000, Accommodation Saint-Michel, un édifice à logements sur le boulevard Wallberg et l\u2019école Saint-Louis- de-Gonzague à Saint-Eugène.À eux seuls, ces incendies représentent des pertes matérielles {Photo Marie-Claude Parent\u201d de 923 000 $ sur des pertes totales de 1 346 000 $.En plus des brasiers, les pompiers ont fait neuf opérations de sauvetage et de désincarcéra- tion.En 2005, ils avaient été appelés à sortir 14 fois pour les mêmes raisons.Parmi les sauvetages réalisés, notons qu\u2019il y en a eu trois de nature nautique et aucun n\u2019impliquant un motoneigiste.Schéma de couverture L\u2019année 2006 a été marquée par la mise en place du schéma de couverture de risques de la MRC qui a reçu son attestation en décembre 2005.Le président du comité intermunicipal en sécurité, Marcel Gauthier, convient que la mise en place des obligations et des structures imposées par les nouvelles nor- mesrend les opérations plus efficaces et efficientes.L\u2019adhésion aux nouvelles normes ministérielles permet également au service de sécurité incendie de se comparer.Ainsi, au chapitre du budget moyen alloué par les municipalités locales couvertes par le service dolmissois, il se situe en deçà de la moyenne provinciale.Il en est de même pour le temps de réponse prescrit par le ministère.La brigade dolmissoise arrive sur les lieux en moins de temps que l\u2019exige la norme ministérielle.J Pas de steak cloné au MONTRÉAL - Les Canadiens qui craignaient de voir une entrecôte de boeuf cloné dans leurs assiettes peuvent dormir tranquilles.Santé Canada vient refroidir les ardeurs des producteurs qui auraient été tentés de se lancer dans la production de viande clonée pour consommation humaine.Aucun dossier ne seraétudié jusqu\u2019ànouvelordre.Le gouvernement américain a annoncé au mois de décembre dernier qu\u2019il jugeait la viande et le lait issus d\u2019animaux clonés tout à fait sécuritaire pour la consommation humaine.Les États-Unis pourraient donc devenir le premier pays du monde où l\u2019on mange de la viande clonée après la levée d\u2019un moratoire, à la fin de cetteannée.«Iln\u2019yapasdenourritureissue d\u2019animaux clonés au Canada et nous disons aux producteurs de ne pas faire de demande pour l\u2019instant>, indique Paul Duches- ne, porte-parole dans les dossiers d\u2019alimentation, à Santé Canada.En fait, Ottawa prend la décision.de ne pas prendre de décision pour l\u2019instant! «Nous voulons consulter toutes les études CN NI NS ARN ET -M ON DAIN 35 ans! Bonne tête à notre maman Caroline! Nous = t'aimons très fort! Tes amours, Arianne et Xavier XXX Bee: *dimanche \"AUS > } Bonne fêtey et bonne journée à tous! # Fe qu 00696011 Canada disponibles et les documents internationaux qui existent sur le clonage, pas seulement ceux qu\u2019a utilisés la Food and Drug Administration américaine (FDA) pour rendre sa décision», explique Paul Duchesne.Dans leurs commentaires envoyés à la FDA, les représentants de Santé Canada et de l\u2019Agence canadienne d'inspection des aliments sont d\u2019ailleurs très prudents et prennent leurs distances de la décision américaine.Ils notent un manque de références officielles sur le lait et les viandes venant d\u2019animaux clonés et sur la longévité du bétail né de ce génie génétique.«Il n\u2019existe actuellement pas suffisamment d\u2019information pour guider l\u2019évaluation de l\u2019innocuité préalable à la mise en marché de ces produits, dis- ent-ils.On demande aux producteurs de s\u2019abstenir de soumettre un avis sur les aliments nouveaux jusqu\u2019à ce que les exigences soient déterminées et que les directives soient établies.» Santé Canada est en fait allé au devant du problème puis- qu\u2019aucun producteur n\u2019a fait de demande pour commercialiser de la viande clonée jusqu\u2019à présent.«Pour \u2019instant, les consommateurs sont craintifs face aux céréales OGM: imaginez un jambon cloné!», a souligné l\u2019agronome Amélie Pichette, enseignante à l\u2019Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatiè- re.(La Presse) Selon les députés péquistes Le budget Charest doit tenir compte de la région STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les cinq députés péquistes du Saguenay-Lac- Saint-Jean s'attendent à ce que le premier budget du nouveau gouvernement de Jean Charest tienne compte de cinq pointsimportants pour la région.Ce souhait tourne autour du développement économique, la relance de l'industrie forestière, le transport, la santé et le soutien aux personnes à faibles revenus.La semaine dernière, Sylvain Gaudreault (Jonquière), Stéphane Bédard (Chicoutimi), Jacques Côté (Dubuc), Alexandre Gauthier (Lac-Saint-Jean), Denis Trottier (Roberval) et Luc Ferland (Ungava) ont déposé leurs revendications au ministre responsable de la région, Claude Béchard.Dans le dossier du développement économique, les députés espèrent que Québec fera tout en son pouvoir pour soutenir la deuxième et la troisième transformation, tout en pourstiïvant l'aide aux petites et moyennes entreprises manufacturières des régions ressources.«Nous insistons pour que le gouvernement respecte sa promesse de ne pas diminuer l'aide accordée aux entreprises de la région», soutiennent les députés.Ceux-ci conviennent aussi que la relance de l'industrie forestière demeure importante.Si les députés s'accordent à dire que la réalisation de la route à quatre voies divisées dans la Réserve faunique des Laurentides permettra enfin à la région de joindre le réseau national, les élus de la région souhaitent que le gouvernement de Jean Charest complète la construction de l'autoroute Alma/La Baie, tout en ne négligeant pas les budgets réguliers de la voirie locale.Santé D'autre part, la santé de la population demeure primordiale pour les représentants péquistes.Ils veulent assurer la meilleure qualité de vie à la population vieillissante, afin de désengorger les services de santé et des hôpitaux.«Noussuggéronsau gouvernement d'investiretde mettre en place une politique de soins à domicile et d'investir dans la création de nou- peaux groupes de médecins de famille et ce dès cette année», disent- s.Finalement, les personnes à faibles revenus méritent aussi l'attention du gouvernement, qui doit leur assurer un logement adéquat.Les élus recommandent donc la bonification du programme de suppléments aux loyers et la poursuite du programme d'Accès-logis.Q' OR US 1 + LE Vi ro qu pr no se le va rei if ta ia Oy it.OR.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Baits oc sole ii a eck «ARTS «Capitaine Fracasse» reprend I'affiche Anne-Marie Gravel amgravel@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les Têtes Heureuses reprendront «Capitaine Fracasse» au Petit Théâtre de l\u2019UQAC à la fin du mois de mai, une pièce qu\u2019ils présenteront par la suite dans le cadre du festival Zones Théâtrales d'Ottawa.Mise en scène par Rodrigue Villeneuve, l\u2019adaptation du roman de Théophile Gauthier qui avait été présentée une première fois du 9 au 26 novembre 2006 sera représentée du 31 mai 3 juin.«C\u2019est un Fracasse très fidèle à notre premier spectacle mais tout de même retravaillé que nous allons présenter.C\u2019est encore meilleur!», soutient Rodrigue Villeneuve.La troupe se dirigera par la suite à Ottawa dans le cadre de la deuxième édition du festival pan-canadien Zones Théâtrales qui se tiendra du 6 au 15 septembre.Ce festival biennal produit par le Théâtre français du Centre national des Arts rassemble des spectacles et des artistes provenant du Cana- a.Son mandat est de présenter des pièces de théâtre professionnel provenant des régions du Québec et des communautés francophones du reste du Canada.«On nous a invités même s\u2019il aurait été plus simple de faire appel à une troupe de deux ou trois comédiens.Nous déplaçons 18 personnes! C\u2019est une première pour un spectacle de cette envergure.Ils n\u2019ont jamais fait venir un aussi gros groupe.» Pour l\u2019équipe, le festival représente l\u2019occasion de rencontrer des gens du milieu qui proviennent de partout au pays.«On part cinq jours.C\u2019est un grand plaisir pour nous d'aller là-bas.» I -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vous voulez y aller?e QUOI?Capitaine Fracasse e QUAND?Du 31 mai au 3 juin, 19h30 e OÙ?Petit Théâtre de l'UQAC e BILLETS?adultes: 25% étudiants: 15% e TÉLÉPHONE: 545-5011 poste 4708 25 ans de Têtes Heureuses CHICOUTIMI (AMG) - Le printemps 2007 marque les 25 ans d\u2019existence des Têtes Heureuses.Avec ses 39 spectacles différents, 326 comédiens et lecteurs, 15 metteursen scene, 28 musiciens compositeurs et chanteurs, 19 scénographes et 20 costumiers, le bilan dressé parlacompagnie met enlumie- re la vitalité théatrale de la région.«Apres 25 ans, on peut dire que la compagnie est une institution», estime Rodrigue Villeneuve, membre fondateur des Tétes Heureuses et metteur en scéne.Selon l\u2019homme de théâtre, la longue vie de la troupe témoigne de la vitalité de la région dans le milieu.«Si une région peut faire ça, c\u2019est un signe qu\u2019elle est en vie.Il y a une vitalité propre au Saguenay- Lac-Saint-Jean.» Selon Rodrigue Villeneuve, le 25ième anniversaire de la compagnie mérite qu\u2019on se souvienne des réalisations passées.«C\u2019est l\u2019occasion de prendre conscience de ce qu\u2019on a fait.C\u2019est bon pour la région de voir les forces qu\u2019elle a.» C\u2019est d\u2019ailleurs pour la compagnie chicoutimienne que Marie Laberge a écrit sa première pièce, «Ils étaient venus pour» en 1982, année de la fondation de la troupe.Daniel Danis y a également fait sa première mise en scène professionnelle.Rodrigue Villeneuve et Héle- ne Bergeron, deux des trois membres fondateurs, dirigent toujours les Tétes Heureuses.«Avecle mémedirecteurartis- tique et 1a méme directrice administrative, ¢a garantit un esprit d\u2019approfondissement.Nous allons dans la continuité», explique M.Villeneuve.«On s\u2019est donné un nom qui correspond parfaitement à ce qu\u2019on est resté pendant 25 ans.Nous sommes fidèles à l\u2019esprit des fondateurs.» «Guerre» à venir Les dirigeants des Têtes Heureuse ont profité de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019ils présenteront la pièce «Guerre» de l\u2019auteur norvégien contempo- à edb date Lu a JT PEER rain Lars Norén l\u2019automne prochain.«La pièce traite de l\u2019effet dévastateur de la guerre sur une petite famille.C\u2019est une sorte de tragédie contemporaine terrible.» Selon Rodrigue Villeneuve, «Guerre» est l\u2019antithèse de «Capitaine fracasse».«C\u2019est une pièce jouée par cinq comédiens seulement.I! n\u2019y aura peut-être même pas de décor.C\u2019est le contraire de Fracasse.» 0 Vendredi 25 mai 2007 Salle Pierrette-Gaudreault i p L'Hexacorde Quéver) 2 Francis Marcoux, André Roy : guitare, : a guitares électriques Étienne Guérin, Stmon Duchesne, \u2019 Ë ; Jérôme Perreault : basse acoustique _ Patrick Beaulieu : bande sonore Réal Gagnon : batterie, Percussions Pascal Beaulieu : échantillonneur Bruno Chabot : direction des cordes, alto Luc Beauchemin, Claudia Tanguay : sito Richard Maurais, Monique Jomphe : violon Isabelle Harvey : violoncelle Samedi 26 mai 2007 Café-théâtre Côté-Cour - Fy @ D Antoine Berthiaume Sextet 3 Rodéoscopique (Québec) ja « :saxophones, darinette basse Pierre-Yves Martel : basse Mélanie Auclair : violoncelle, quavaquino Guido dei Fabbro : violon \u201c.Stef Schneider : batterie * Bernard Falaise # = A Vache qui veut vole (Ques * Bernard Falsiee : guitare, voix ©.François Lafontaine : orgue, clavinit, MDOE, ordinateur Patrick Hamitton : guitare, À HEUREUX - La directrice de production Hélène Bergeron et le metteur en scène et directeur artistique Rodrigue Villeneuve sont heureux de représenter «Capitaine Fracasse» au public de la région.Petites (ere! Allain {So (qs {Photo Sylvain Dufour) LJ La +0 rox start i i fes TTY a \u2014 pe \u2014 ÉD TELEVISION HOROSCOPE CU CRAVE GC ROUES UT AS CE UC DA CT 60 DSL COUR LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 CINÉ-TÉLÉ JEUDI 24 MAI ah CJPM -CFER \u2014 CHANTONS SOUS LA PLUIE 46182 (1) (Singin\u2019 in the Ram), É.-U.1952.Comédie musicale de Gene Kelly et Stanley Donen avec Gene Kelly, Debbie Reynolds et Donald O'Connor.- À la naissance du cinéma partant, une jeune inconnue détrône une vedette.(2h) CANAL VIE \u2014 MESSAGE D'AMOUR 7073892 (Wink des Himmels), All.2005.Drame sentimental de Karola Hattop avec Elisabeth Lanz, Helmut Zier} et Ludwig Zimmeck.- Un garçon de sept ans aimerait que son père veuf épouse une jeune architecte qui a rapporté le pigeon voyageur du gamin.(2h) 10h00 TQS \u2014 DE QUOI J'ME MÊLE 623908 (4) (Look Who's Talking), É.-U.1989.Comédie sentimentale d'Amy Heckerling avec Kirstie Alley, John Travolta et George Segal.\u2014 Ayant rompu avec son amant, une jeune femme entreprend de trouver un nouveau père à son bébé avec l'aide d'un chauffeur de taxi (2h) 13h00 TV5 \u2014 CONFESSIONS D'UN MENTEUR 428142 Fr.2005.Comédie de Didier Grousset avec Antoine Duléry, Isabelle Gélinas et Fanny Sidney.- Afin de reconquérir sa femme, un écrivain en panne d'inspiration se déguise et décroche un poste dans le magazine où celle-ci travaille.(1h30) CANAL VIE \u2014 NICKY ET GINO 7084908 (4) (Dominick and Eugene), É.-U.1988.Drame psychologique de Robert M.Young avec Tom Hulce, Ray Liotta et Jamie Lee Curtis.Les relations tumultueuses de frères jumeaux dont l'un, mentalement attardé, travaille comme vidangeur at l\u2019autre poursuit des études en médecine.(2h) 14h00 TQS \u2014 MEAN MACHINE 351144 (5) G.-B.2001.Comédie dramatique de Barry Skolnick avec Vinnie Jones, Jason Statham et Danny Dyer.- Un ancien joueur de soccer échoue en prison où il forme une équipe de prisonniers pour affronter celle des gardiens dans un match.(2h) 14h30 CKTV \u2014 LES LIENS DU SOUVENIR 302298 (4) (Unstrung Heroes), É.-U.1995.Comédie dramatique de Diane Keaton avec Nathan Watt, Andie MacDowell et John Turturro.- Sa mère souffrant d'une grave maladie, un jeune garçon va vivre chez ses deux oncles excentrique qui auront une influence positive sur lus 19h00 CJPM -CFER \u2014 COURONNE MORTUAIRE 85569 (5) (Uneasy Lies the Crown), É.-U.1990.Drame policier d'Alan J.Levi avec Peter Falk.James Read et Paul Burke.- Un détective astucieux met au jour la méthode utilisée par un dentiste pour commettre un meurtre.(2h) TVS \u2014 UN PETIT JEU SANS CONSEQUENCE 678366 (4) Fr.2004.Comédie dramatique de Bernard Rapp avec Sandrine Kiberfain, Yvan Attai et Jean-Paul Rouve.- Au cours d'un pique-nique, un couple uni décide, par jeu, de faire croire à la famille et aux amis qu'ils vont se séparer.(1h30) 19h30 TQS \u2014 15 MINUTES 360521 (5) É.-U.2001.Drame policier de John Herzfeld avec Robert De Niro, Edward Burns et Karel Roden.\u2014 La police recherche deux meurtriers qui espèrent devenir riches et célèbres en filmant leurs crimes avec une caméra vidéo, (2h30) 23h30 TQS \u2014 LE MANOIR MAUDIT 31467944 (5) (Rose Red), É.-U.2001.Drame fantastique de Craig R.Baxley avec Nancy Travis, Julian Sands et Judith Ivey.\u2014 Une scientifique réunit un groupe de médiums dans une maison hantée afin d'y mener une étude sur les phénomènes surnaturels.(5h15) CJPM -CFER \u2014 LOIN DU PARADIS 273908 (4) (Return to Paradise), É.-U.1998.Drame judiciaire de Joseph Ruben avec Vince Vaughn, Anne Heche et David Conrad.- Pour sauver un ami condamné à mort pour possession de drogue en Asie, deux Américains sont invités à se rendre sur place pour avouer leur complicité.(2h30) 00h00 CANAL VIE \u2014 DANIELLE STEEL: STAR 3723187 (6) (Danielle Steel's Star), É.-U.1993.Mélodrame de Michael Miller avec Jennie Garth, Craig Bierko et Terry Farrell.- Après la mort de son père, une jeune campagnarde commence une nouvelle vie à San Francisco où elle devient une star.(2h) 01h30 CBJET \u2014 LILIES 69187 (3) Can.1996.Drame psychologique de John Greyson avec Jason Cadieux, Danny Gilmore et Brent Carver.\u2014 Un détenu demande 4 être entendu en confession par l'évêque responsable de sa condamnation quarante ans plus tôt.(2h) HOROSCOPE JEUDI 24 MAI 2007 Bélier (21 mars au 19 avril): Le plus grand signe de courage est de parleren employant la première personne.Et, tandis que l'influence de Mars en Bélier vous encourage à vous affirmer, vous ne regretterez pas d'avoir énoncé une vérité, et de l'avoir dit en votre nom, sans vous cacher derrière quoi que ce soit.Une prise de position ne fera pas l'unanimité mais vous rapportera néanmoins bien des appuis.Taureau (20 avril au 20 mai): Le climat ordonné et méthodique apporté par cette Lune en Vierge devrait bien vous convenir.Tandis que les situations s'annoncent claires et sans équivoques, vous et ceux qui vous entourent savez exactement à quoi s'en tenir.Les activités sociales promettent de vous réjouir; ce n'est donc pas le temps de vous isoler en vous repliant sur vous- même.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Avec une Lune en Vierge, il vaut mieux ne pas supposer que votre perception des choses est universelle.Faites lire le même texte à cinq personnes, et vous en aurez cinq interprétations différentes.Recherchez des réponses sans équivoque au lieu de vous fier sur des hypothèses non fondées.Tant que vous le présumez, c'est que vous n'en avez pas la certitude.Cancer (22 juin au 22 juillet): Tant que Vénus se trouvera dans votre Signe, l\u2019intimité et les relations privilégiées seront au premier rang.Une personne qui vous tient à coeur pourrait vous confirmer ses intentions à votre endroit, et cela ne devrait pas vous laisser dans l'indifférence.Parallèlement, tout ce qui se rapporte à l'esthétique devrait actuellement vous réussir; profitez- en! Lion (23 juillet au 22 août): L'assiduité et la régularité mèneront droit au succès.Du moment que vous décidez de vous investir à fond dans un projet, rien ne peut vous entraver le chemin.Dans le cadre d'une relation, il ne sert à rien de faire des promesses à long terme; un geste concret posé dans l'immédiat sera beaucoup plus riche en sens et témoignera d\u2019un véritable engagement.Vierge (23 août au 22 septembre): La Lune en Vierge vous conseille de chasser tout sentiment de honte et de culpabilité et d'apprendre à vous affirmer davantage.C'est le temps de prendre la place qui vous revient de juste droit.Aujourd'hui, la plus grande satisfaction sera dérivée de vos relations avec les autres.il ne faut pas chercher trés loin pour trouver le bonheur et la joie de vivre.Balance (23 septembre au 23 octobre): Votre horaire semble effectivement bien chargé, mais où passent donc toutes ces minutes?Si vous souhaitez alléger votre emploi du temps, il peut être bénéfique de commencer par tenir un registre de vos activités,enindiquantle temps que vous allouez à chacune d'elles.C'est le temps de rentabiliser votre grille horaire et de rendre votre univers plus fonctionnel.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Les gens changent avec le temps et certaines de vos perceptions gagneraient à être mises à jour.Des individus dont vous qualifiez le rendement d'insuffisant ont peut-être perfectionné leurs aptitudes professionnelles.Sur le plan personnel, il est également possible que quelqu\u2019un ait modifié ses comportements.Pourquoi ne pas lui accorder une seconde chance?Sagittatre (22 novembre au 21 décembre): Tandis que la Lune poursuit son séjour en Vierge.quelques difficultés peuvent provenir d'un manque de communication et de coordination.Afin d'éviter les anicroches et d'assurer le bon déroulement d'une activité.veillez à ce qu'il n\u2019y ait pas de facteurs inconnus dans l'équation.Il n'y a aucun mal à effectuer quelques vérifications avant de passer à l'action aujourd'hui.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La Lune en Vierge vous propose une journée comme vous les aimez, structurée et sans équivoque.C'estdoncle temps de tirer une affaire au clair pour de bon.Vous avez parfaitementle droit de demander des explications relativement à une situation qui vous concerne.Toute personne qui joue franc jeu ne devrait pas craindre de se dévoiler.Verseau (20 janvier au 18 février): Vos revendications en vue d'obtenir le maximum ne seront pas nécessairement bien accueillies par tout le monde.À vous de déterminer quel prix vous souhaitez attribuer au maintien de relations cordiales.II vaut peut-être la peine de consentir à recevoir un petit peu moins.En bout de ligne, l'essentiel consiste à peser le pour et le contre avant de faire une réclamation.Poissons (19 février au 20 mars): Vos revendications sontbien accueillies tant que la Lune se trouve dans votre Signe complémentaire, la Vierge.Bien qu'il ne soit peut- être pas possible d'obtenir tout ce que vous espérerez, les autres se montrent prêts à faire certaines concessions qui semblaient inimaginablesily a peu de temps.Surle plan plus intime, l\u2019heure est à la séduction.l* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.COS CKTV Le Téléjournal Des kiwis et des hommes Ricardo Un monde à part Téléjour- Kif-kif Poivre et Bienvenue à Cinéma / LES LIENS DU SOUVENIR (4) Urgences 783415 Rumeurs 198304 360328 10973 20057 nal 90705 14873 Sel 24873 Rome, USA 353057 avec Nathan Watt, Andie MacDowell 302208 93144 TQS Caféine sx) 556095 L'avocat du Cinéma / DE QUOI J'ME MELE (4) Le Journal du midi 606366 Flash Cinéma / MEAN MACHINE (5) Simpson Le Grand Journal 941076 diable 313144 avec Kirstie Alley, John Travolta 623908 606231 avec Vinnie Jones, Jason Statham 351144 274863 CJPM Salut, bonjour! Cinéma / CHANTONS SOUS LA PLUIE (1) Tout simplement LeTVA TVAen La vie.Shopping Pub Les feux de Top Modèles Le TVA 17 heures (3030) 473540 avec Gene Kelly, Debbie Reynolds 45182 Clodine 53960 Midi 74089 direct.com 842027 9782540 TVA (13m5)| 9724 l'amour 57811 43618 7637 TQc Corne.Anatole Melodi- Teletub- G.rétrécit Zobooma-| Anatole Ramdam 624219 Bob.Lavieen .chateau Les Francs-tireurs / Pour l'Histoire G.rétrécit Rocket Zobooma-| Corne.48328 am 1089106 lous (sr) bles (9h23) 45683 foo (tomar (10h58) 98811 vert 44076 97182 Eric Lapointe 95142 35231 64618 53502 foo (ens) 77182 VOX Babillard Mémoires Horloge Saguenay, Coups Ici et là LeZarts Mémoires C\u2019est Le Livre Louise a votre Livre perdues biologique et.une ville.de coeur perdues clair.Show service magique CKTV Le Téléjournal 22892 Des squelettes.Fric Show/ Perdus / Jack refuse René 33360 Le Téléjournal 17347 Au-dessus de Des kiwis et des hommes 91299 La Peur 43291 d'opérer Ben.27724 la mélée 71057 411786 TQS Gr.Journal Flash 824322 Vert avec Cinéma / 15 MINUTES (5) Le Journal 110% L'avocat du Cinéma / LE MANOIR (16h30) 941076 Albert 384347 avec Robert De Niro, Edward Burns 360521 LL du soir 999453 975873 diable 648182 MAUDIT (5) 60285472 CJPM LeTVA18 Sucré Salé Cinéma / COURONNE MORTUAIRE (5) Las Vegas 63960 Le TVA 22 heures 73347 Sucré Salé Cinéma / LOIN DU PARADIS heures 1973 1705 avec Peter Falk, James Road 85569 44347 (4) avec Vince Vaughn 273908 TQc Macaroni tout Ramdam 835057 Malcolm Une pilule, une petite granule / Peut-| Atomes et Neurones / Ces instincts 100 Québécois qui ont fait Cultivé et bien .parlemen- La période.garni 74085 54231 on s'empoisonner au Tylenol?67182 qui nous gouvernent 74618 le 20e siècle 77705 élevé 55095 taires 6353144 (23h36) 9396095 TV5 Questions.Journal FR2 | Cinéma / UN PETIT JEU SANS CONSEQUENCE Coups de Le marché de la contrefaçon 276601 TV5 Le Temps présent 382057 721989 745569 4) avec Sandrine Kiberiain, Yvan Attal 678366 coeur.278549 Journal 244969 CANAL D Medium Détectives / Biographies / Sandra Fallait y penser! / Propre Dossiers FBI / Envahisseurs Experts en crime / Folie Mayday / Un combat Nat Geographic Norman Lewis 9429057 Bullock 9734298 comme un sou neuf 9710618 étrangers 9723182 meurtrière 9733569 sanglant 1187960 1411477 RDI Dominique Poirier en direct 7300279 Le droit de vivre - Les Le Téléjournal 7381144 L'Épicerie Le National Le Téléjournal 8791521 Le Journal Grands Reportages 7301908 9034724 9010144 RDI 5280477 RDS Sports 30 349502 30images/ Hockey / Séries éliminatoires: Ducks - Red Wings (si nécessaire) 228786 Sports 30 983960 Golf Mag .handica- RDS Motorisé seconde 550521 261250 peurs 339250 409545 VIE Déco sur Le Grand Ça passe ou ça Dre Nadia.Jeux de société / L'enfant-roi On a échangé nosmères Décoreta Décosur Plasticiens de New York Cinéma mesure.3503892 Ménage 3694144 Casse 1321618 3690328 et le marché du travail 7933540 7920076 Vie 3274298 mesure.3250618 4072231 -3723187 SERIES+ Amy 252637 Simplement Zoé 531521 Privés & Associés 557569 Intelligences 537705 Edel & Starck 530892 Le destin de Lisa 600250 Six pieds sous terre 128485 Z La porte des étoiles 254095 La revanche des Ça s'branche La porte des étoiles 559927 La porte d'Atlantis 539163 Scénario Catastrophe Star Trek: Enterprise 619908 Mélinda.nerdz 109611 ou?828434 532250 328403 HISTORIA Passion Maisons /Lévis Toumants de [tistoie/ À vos marteaux! / Commode NCIS 1218908 Cinéma / OSCAR WILDE (5) | La petite maison 7096521 Débarquement à Juno Beach 1212724 de chambre 1298144 «avec Stephen Fry, Jude Law 9741773 dans.5338545 ÉVASION Holà Argentinal / El Colibri Routedes Soif de Paris bouche Québec plein Vue du canal / Alsace 63540 Québec de Jean-Claude / Beauté du monde 74892 Holà Argentinal 79724 étoiles 17250 voyage 36873 à bouche 33258 cadre 12705 St-Denis-sur-Richelieu 73927 667545 CBJET CBC News at Six 99347 Hockey / Séries éliminatoires: équipes a confirmer 760144 The National 33705 The Hour 30095 Arrested.- 66477 TSN Off the Sportscentre That's Hockey Pardon the.Boxing: The Contender NBA Basketball / Finale de la Conférence de l'Ouest: équipes à Sportséentre 415724 Record 174057 198637 Playoff.40502 187521 Challenge 556637 confirmer 522434 SPNET Connected Hockeycentral Baseball / Blue Jays - Orioles 213811 Sportsnet Connected 54881 Best Damn Sports Show (m0) 318250 Playoff.8837 Period 24124 ARTV Les Belles Histoires des Anne.la maison aux Callas et Onassis (1/4) \"Cinéma / LE GUÉPARD (2) C.Aznavour pays d'en haut 446911 pignons verts 626322 626142 avec Burt Lancaster, Alain Delon 56704298 (0010) 5862496 NOX Sortez de la Les fous du Maire de Ma première Place des Arts Aires Conseil de Ville arrondissement la Bale Babillard ville sport Saguenay protégées - NES = Sebi.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MA! 2007 TT DETENTE \u2014_\u2014 EAU - Un mot de 8 lettres HORIZONTALEMENT \u201d 12345678 9101112 A|F|o[r|a|i|n|e|1)s|ejr|rjajo 1.Sneomble d'objets hétéro- 1 | E|IS|IS O|IRIA|IG EIT|I|LIE|F|1/|E | 2.État des USA, dans les 2 E|IR|E|I|V|E|(V|I|[A[N|A|[N|C|R]|L Rocheuses - Faire un trou.3.Trompent - Faite depuis peu.3 RIP/AICICIVIDIR/EICIN|IIRIOIT 4.S'entend en Espagne - Etait U|L| MJU|L|A|JC} 1 JI |LIE|/B|JU|N|A versée à l'Eglise - Unité monétaire du Japon.4 UN C|U|M|O|B|P|E/V|P|N|H/O|E|O|Y 5.Cordon blanchâtre du corps 5 NIE|V|IA|IPIOIRIE|RIA C|IRITIHIR | humain - Plantule.6.Sommets montagneux de 6 N|O|[I|S|O|R|(E|E|S|(O(R|E|C|P|E forme arrondie - Arbre.RIN|V|P|L|A|T/E|P|O/A|1|U|1|1 7.À moitié - |! travaille aux 7 champs.E|JDJEJE/N|T/)T|/U|T|U|V A/DISIT 8.Spectacle japonais - Sorte.|| i 9.Monologue ennuyeux au 8 LIE/EIRJE[IJUIG|IA|I|P|DIVIE théatre - Vieilles.9 RIEI|IT S DIO|JO|I!IE M N|S|A|/SID 10.Casserole à bords plats - Bourrelet de la peau.10 B E|D/A|I[A|N|G|DIVUJOJE|Y|E|E UV 11.Refuse d'admettre - Filées.PJU|INIOIBIR E|Y!O|N|/U|T|UIRIR 12.Moyen de transport urbain - 11 ! Range par catégories.TIE|G|N|A|F|E|1|B{T(R|O|M|B|E | VERTICALEMENT 1 2 24 mai 2007 MC1794 ADDUCTEUR DRAIN LIT ROSEE 1.Trés amusants.AIGUIERE DURE NAIADE SAS 2.Admire de fagon excessive - Co ; Soluti AMONT ECUME NORIA SAUT , ; Liquide organique.olution du no 1793 Est chargée de contrôlerle 5.Mettre mal l'aise - Rocher 12345678 9101112 ARTESIEN EGOUTTER NOYER SEC passage des biens aux à fleur d'eau.1 [olelclolriaIT IoInIls ASPERSION EPUISER ONDEE SIPHON frontières.9.Bœuf qui n'existe plus - 2 |1|cle|se|r|o GjAÏT|E BADEN EROSION OUED SPA 3.Insecte coléoptère - Entre : on 3 [clul viva ri Um BAIN ESSORAGE PERLER TORRENT Enfants D'aller.BIEF ETANG PLATE TROMBE un coucher et un lever.10.Elle s'assoit sur une selle - 4 [ | \u2014 )|8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, ann eds Ë vy , chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus ie épais doivent contenir tous les chiffres de 1 & 9.Chaque chiffre apparait donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et BORIS dans une boite 3x3.Solution du sudoku 0599 8|3/5/6/9,4/1]/2/7 617/1/2/5/8/3/4/9 4(9|2]|3|7|1]5/6;8 5/2|4/7/8|/9/6j3/1 3|8/9/1|/6/5/4/7|2 7/1/:6/4/3/219 815 915/3/8 4,7|2/1,6 1/4|1715/2:6/8/913 216 8/9/1|3/7]/5/4 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary A \u2014X RO OW PAULETTE N'A PEUR QUE D'UNE CHOSE.\u2026DES AMOUREUX! it BEAUCOUP, A LA FOLIE.T'AIME, UN PEU, LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 ÉCONOMIE T 717 (once $ can) 92.41 (Cents US) 1.4570 (3 can) 1.37 ($ canlativre) [ ide n\u2019est Principaux indices TORONTO La La u re nti e n es \u2018 Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs trabos Farmars Varia ve = n \u2018 eture ariation slams S&P/TSX 60 808.11 210 $ 88995000 Nom yabols I d b I | S&P/TSX 300 1414251 $ 37.17 $264423000 DYNATEC CORP DY 486 S 0.00 § 26430056 rms wes omsowum PENSE co gol on es DOW JONES 13525.65 § -14.14 $208261000 RIO NARCEA GOLD RANG 5,54 S 014$ 8869710 SHAWINIGAN - On se serait attendu à plus d\u2019enthousiasme de NASA ; 4 : os : S SHERRITT INTLCORP S 16-00 $ 009$ 8152870 la part d\u2019Abitibi-Consolidated la suite de l\u2019acceptation du plan de ; EE \u2014 = = BCE Inc BOE 39268 0518 7644730 redressement par les syndiqués de l\u2019usine Laurentide.Titres vedettes à Toronto } STARFIELD SRU 1.26 $ -0.04 $ 7150068 La direction du géant du papier avait convoqué les médias hier à ] BOMBARDIER INC BBD.B 4685 -0.09 $ 5590205 \u20ac an ava I \u2018 Nom mile Mut Bas Fermeïure Variation ST ANDREW SASRT 0.005 000$ 5434011 cette usine de Shawinigan pour réagir au vote d\u2019appui de 80 % des | Abitibl-Consolidated A 2n$ 268$ 2708 083$ EASTERN PLATINUM ELR 248$ 003% 5264944 employés membres du local 139 du Syndicat canadien des commu- ACE Aviation Holdings ACEB 2649 $ BMS 28478 068 $ : : A .: _ x : x 3 Asean , A OBS NHS 00S 45 Les plus fortes hausses nications, de penergie et du papier (SOEP FT.Si la direction est Alimentation Couche Tad ATDB 2377S 2358 2508 0115 Nem Symbols Fermeture Variation Volume doi ana: tte d r a oa es rave on a vigueur du 1 Arc Energie AETUN 24008 271$ 20868 0115 ALCAN INC AL IDS ALES AMACE ollar canadien jette de 'ombre sur sa satisfaction.Bank of Montreal BMO 74053 8916S 70205 125 ACE AVIATION : ACENTA 109.00 § 250$ 100000 «Quand on arrive à une entente, c\u2019est toujours une bonne nouvelle.\u2018 Dank of Nova Scotia ix wes aes amy nus JCHCHELICOPTER FLYB 26355 2165S 1100 La hausse du dollar canadien, c\u2019est une mauvaise nouvelle: pour Barrick Gold Corp ABX 32.50 $ 315$ 221$ 017$ MAGNA MG.B 103.00 $ 2.00 $ 300 L°1 + li d h foi l d 1 t d fl _ BCE Emergis nc.EME 6598 605 6508 0125 Sore MGA 94585 1825 1085507 Abitibi-Conso date , à chaque fois que le dollar a un cent de fluc ( BCE Inc, BCE 3745 3868S 20268 051$ R SPLIT II CORP RBT 4480$ 180$ 461 tuation, ca représente un manque a gagner de 28 millions de dollars y Bennett Environmental inc.BEV 053$ 0488 050$ 0005 en revenus d\u2019opération», raconte Denis Leclerc, directeur des Bombardier CL A BEDA 481S ATS ATS Om Les plus fortes baisses : ; 4 op Gen ; \u2019 r ombres BEDS 4313 mS ses 00s Nom Symbels Fermeture Variation voume @ffaires publiques chez Abitibi-Consolidated.Inc.Jr .= Selon lui, l\u2019appréciation de 6,8 % du dollar canadien par rapport à CAE Inc CAE 134$ 12855 1308S 006$ PARKLAND INCOME PKLUN 16.00 $ -3040$ 182958 2 UD appre are ili p pport 2 Campbell Res.CCH 014$ 013$ 014$ 0008 RESEARCH IN MOTION RIM 16852 § .436 § 488705, la devise américaine en 2006 a fait perdre 221 millions de dollars à Canadian Natural Fes.NO T2318 NAS TAs oss DOREL INDUSTRIES DILA 33315 2948 1900 l\u2019entreprise enrevenus d\u2019opération.Etmême sila demande pour du Canadian Of Sands ji 359 ; se : 34 ; 072 ; NA ENERGY PARTNERS NOA 22.84 § -238$ 2300 papier servant à fabriquer des circulaires est en légère hausse, la Canadian Pacific Railway 7740 7668$ 7705 023 FAIRFAX FNCL FFH 231415 -208$ 50850 ; pe ; a mivé td Canadian Tire CIC sms 95008 500$ -195$ DENISON MINES CORP DMLWT 27.70 § -205$ 1399 Partie demeure difficile en \u2018de Dre de arrivée de compétiteurs Canadian Wesiem Bank CWB 26488 250$ MMS 031$ étrangers et dela conversion de production de certaines usines.Canfor CFP 12708 12268 124285 OHS «Ça crée une congestion dans le marché et ça crée une pression sur Cascades inc.CAs 1305s 127$ 281$ 007$ tt dif les prix», continue M.Leclere.CG! Group inc Gea mars mms nas oxs Los les plus M.Leciere est revenu sur le programme de redressement accep- CIBC cu 107338 105978 106758 027$ Nom Symbols Fermeture Variation Volume 2 : SLA progr .p té mardi par les syndiqués.Il estime que les mesures comprises dans CN Railway y CNR 58,75 $ 5784$ 56438 065 $ Compan: ISHARES TRRUSSELL IWM 83.00 § -0.33 § 59645143 .nai ; hi a Cogeco Cable ic.CCA M508 43458 GTS 0S GENERAL ELECTRIC GE 37608 026s 34280314 Ce Plan vont aider l\u2019usine Laurentide à réduire ses coûts de produc- f Cossette Com.Group KOS 13008 12078 1300$ 006$ PFIZER INC PFE 27.34 § -003$ 33857585 tion, sans préciser l\u2019ampleur de ces économies.Domtar URS 173$ 155$ NES ues FORD MOTOR CO F 876$ 008$ 33682843 Des dé Eiger tech.Au 0008 000 ; Os 0m ISHARES JAPAN EWJ 1441$ 0.02 $ 31327200 es départs Emers EMA 264$ 47S 151$ 028 EMC CORP EMC 1605$ 023$ 31081905 .yo Enerplus ERFUN 520$ 52208 52758 0$4$ MICRON TECHNOLOGY MU 1153$ 015$ 27562621 Diane Rivard, directrice des ressources humaines de l\u2019usine Lau- Epcor Power EPUN 26898 251$ 26658 OMS SPRINT NEXTEL CORP S 21.87% 0418 27026389 rentide, indique que la mesure de départ 2 la retraite est réservée Four Seasons Hotels FSH 000 $ 0008 90728 000 $ CVS EA Con vs ma $ 92 $ does aux employés de 55 anset pluses NO nus ams 20 sans VALERO ENERGY CO LO 74518 1245 24780 «Les retraites susceptibles au cours des prochains mois vont suf- Groupe Canam inc.CAM 21S 1000S 100$ ows Lsspiusforeshaveses.© To eh Le : firedla réduction de postes.Et ça va se faire sur une base volon- Imperial Oil M 5386S 50708 50858 410$ Nom Symbole Fermotsre Variation Velme taire.» Mme Rivard ajoute que les employés touchés par cette Industrial AMence laG BRS 923 NBS 200$ WYETH $2 PF WYE.PR 2157.00 § 482.35 $ 200 mesure pourront se prévaloir de certaines mesures inscrites dans Jean Coutu co PCA ee : un : us : on ; RIO TINTO PLC ADR ATP 288.26 $ 8.20 : 508200 le plan d\u2019aide à l\u2019industrie forestière annoncé en octobre dernier par Laurentian w 24.90 6.58 2500 Loblaws Coa.L 07S N25 08S ons ALCAN INC AL 8589s 486$ 1107377 legouvernement Charest.; ; Magna International MGA 18S 165 MBS 1S STRIDE RITE CORP SRR 20218 476$ 3950730 la suite de ces départs à la retraite, la papeterie du secteur Manitoba Telcom MET 49108 48805 4889S 012$ BRISTOWGRPINC BRS.PR 6246$ 465$ 167000 Grand-Mère comptera 500 employés.W Maple Leaf Foods Inc.MFI 1688 $ 825% 16408 0388 ; plus tidied ibiisses > a DO ree SLA CES Le Nouvelliste) d Metro Inc.MRU.A 3862 § 3816S 3386S 001$ Les : wee a Cr Ton ( National Bank NA 6532 $ 618$ 65018 OMS Nom Symbols Fermstsre Variation Volume Nortel Networks NT AHS 220$ 230$ 068$ BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 109500.00 $ -80.00 $ 110 A Nova Chemicals Corp.NCX 36s mes ans 0698 BROOKFIELD BPO 2555 § -1357 $ 898549 Novels Inc.NVL cos 00S 4163 os CSS INDUSTRIESINC CSS 3572$ -621$ 333600 Pepsi Botting Groupinc.PBG 2575$ 2463S 2475$ 000$ AUTOZONE INC AZO 12633$ -578$ 2401978 Petro-Canada PCA 5580$ 54555 55005 0318 ORIX CORP ADS IX 12935 $ -483$ 52100 Potash Corp POT TBS RES BMS 10S CBOTHOLDINGS INC BOT 19250 § -445$ 295000 Power Corp.POW 430 $ 0878 HANS 016 $ Power Financial PWF 42588 42168 4216S 015$ NASDAQ L Precision Driting Comp.PD.UN 29.00 $ 28508 28628 012$ Pro AMS PAMUN 21308 21208 230$ 005$ Les titres les plus actifs M Quebecor Inc.QBRB 38.06 $ 37568 5S QMS Nom Symboie Fermeture Variation Volume be Quebecor World W 472$ 143$ Mes 0355 POWERSHARES QQQTH QQQQ 483$ -022$ 119406382 Ce Rogers Comm.Inc.RCLB 44868 4445$ 4454$ 014 LEVEL 3 LVLT 584$ 004$ 71344480 tr Royal Bank RY 60.73 $ 60.2% 60308 002$ INTEL CORP INTC 22.67 $ -0.32 $ 63610781 Té Saputo Inc.SAP 4355 $ ns 496$ 054 8 CISCO SYSTEMS INC Csco 25.97 $ -0.40 $ 54840711 + Sears Canada SC.A76$ RS /BS 065$ MICROSOFT CORP MSFT 30588 0.118 46335557 \u20ac SFK Pulp Fund Units SFKLUN 540 $ 523$ 525$ 014 $ SUN MICROSYSTEMS SUNW 5.38 $ 000$ 46021274 Shaw Communications SRB 4465 $ 897$ USS 0.93 $ AMAZON.COM INC AMZN 69.00 $ 012$ 42635764 b.Shell Canada SHC 00S 00S 498s 000$ APPLE INC AAPL 1289S 0655 32684417 e ee moan oman ow lomwmee om tai Lei gen ; Inc.say ssæ2s$ 5730S 571408 001$ | \u2019 \u2019 p Societe financiere IGM IGM 5634 $ 55098 555$ 010$ D .Sun Life financial SF 51408 50585 5086S 0465 Les plus fortes hausses m Suncor Energy Inc.su 851$ 94458 95308 1268 Nom Symbole Fermeture Variation Yolume p Superior Propane Inc.Fund SPFUN 1512$ 1481$ 1480S 011$ CYPRESS BIOSCIENCE CYPB 1637S 792$ 30505017 ti Talisman Energy Inc.TM 2188 AWS 20S 02S AMERICAN NATIONAL ANAT 147645 644$ 15322 fi TD Bank ™ ms 06S MRS 06S MESA LABORATORIES MLAB 2268S 418$ 117406 .Teck Cominco Corp.TCKB UNS 4178 43408 020$ INTUITIVE SURGICAL ISRG 13709$ 350S 1480483 êt Telus Corporation T 66.00 $ 64628 654$ 068 $ BUFFALO WILD WINGS BWLD 88.32 § 3298 744273 p! Tembec TBC 123$ 115$ 1228 0.06 $ GAMING PARTNERS GPIC 14.28 $ 253 $ 445870 m Torstar Com.TSB 2325 $ 2488 250$ 408$ Les fortes baisses \u2019 Transaita Corporation TA 28.60 $ 238$ BUS 016$ plus © © v i von pe Transat AT TB VMS 37298 OS 005$ Nem Symbole Formoisre Variation so.au Transcanada Pipe TP MBS 275$ MTS 0: MITSUI & CO LTD MITSY 38495$ -885$ 1354 .du Transcontinental Inc.TCLA 2197 $ 21598 22708 019 $ MIDDLEBY MIDD 122.72 § -7.04$ 141687 - ] Van Houtte Ine.VH MRS 4888S OS 062 $ CAPITAL SOUTHWEST CSWC 178168 484 § 14674 Ed 2 8 au Wescas! Industries WCSA BAIDU.COM INC ADR BIDU 13070 4445 2829858 .; À Weston George Lid WN ne ; os ; pe ; hos ; RESEARCH IN MOTION AMM 155605 346 660762 PERTE DE 221 M$- Selon Denis Leclerc, directeur des affaires publiques chez tic CTRIP.COM CTRP 782$ -269 § 3e5125 Abitibi-Consolidated, l\u2019appréciation de 6,8 % du dollar canadien par rapport à \u2018 : - Le la devise américaine en 2006 à fait perdre 221 millions de dollars à l\u2019entreprise de Données fournies par Décision-Plus / \\www.decisionplus en revenus d'opération.ag 5 (Archives) LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Freee En dépit de la crise en informatique CGI veut s'étendre au Québec MONTRÉAL \u2014 Le secteur des techologies de l\u2019information vit actuellement une «crise très réelle» de main d\u2019oeuvre au Canada, a estimé mercredi le président et chef de la direction du Groupe CGI, Michael Roach.Dans une allocution prononcée mercredi devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, M.Roach a voulu assurer les Québécois que l\u2019entreprise montréalaise n\u2019avait pas l\u2019intention de délocaliser massivement ses activités en Asie, comme certains le craignent.En fait, CGIal\u2019intention de prendre de l\u2019expansion dans les régions du Québec.Or, pour que le Québec et le Canada demeurent des leaders mondiaux dans le domaine, le milieu de l\u2019éducation devra met- MICHAEL ROACH est président et chef de la direction du Groupe CGI.(Photo PC) tre les bouchées doubles et les Jeunes, reprendre goût aux études en informatique.La demande pour les professionnels en technologies de l\u2019information atteint actuellement un sommet des 25 dernières années, a soutenu Michael Roach.Selon lui, elle est même plus forte qu\u2019à l\u2019apogée de la bulle Internet, en 2000.Le hic pour des entreprises comme CGI, c\u2019est qu\u2019entre 2000 et 2005, les inscriptions dans les programmes informatiques des universités canadiennes ont reculé de 70 pour cent.ceux qui croient que ce secteur n\u2019a plus d\u2019avenir en Amérique du Nord à cause de la vive concurrence de pays comme l\u2019Inde, M.Roach répond que les bas salaires ne sont pas la réponse à tout.«Il est très important de comprendre que dans notre industrie, on a perdu plus d\u2019argent à cause de mauvaises gestions de projets qu\u2019on n\u2019en gagnera jamais avec des décisions reliées (à la localisation) du travail, a-t- il affirmé.Le succès repose sur la gestion des meilleurs talents et de la meilleure technologie au monde et sur leur déploiement dans la sphère d\u2019activités d\u2019un client, à temps et en respectant les budgets.Dans ce cadre, nous croyons que le Québec peut continuer d\u2019être concurrentiel et gagnant.» À l\u2019heure actuelle, l\u2019Inde et l\u2019Irlande dominent le secteur des services informatiques dans le monde, devant le Canada et la Chine, cette dernière se développant toutefois à pas de géant.«Quand on y pense, le Québec est mieux placé que ces deux pays (l\u2019Inde et l\u2019Irlande) pour progresser sur la scène mondia- Malgré ses déboires en gaz naturel BMO hausse ses profits de 3,1 % TORONTO \u2014 La Banque de Montréal a réussi à dégager un bénéfice en hausse de 3,1 pour cent pour son deuxième trimestre malgré uneimportante perte réalisée lors d\u2019activités de négociation du gaz naturel.Le chef de la direction de la banque, William Downe, a consacré mercredi plusieurs minutes de sa conférence téléphonique sur les résultats trimestriels à la discussion de ces pertes exceptionnelles, avertissant que l\u2019atteinte des cibles financières de l\u2019année pourrait être plus compliquée que prévu.La banque aindiqué le 17 mai qu\u2019elle enregistrerait une perte totale de 680 millions $ liée au commerce de son portefeuille - du gaz naturel.En rétrospective, la banque aurait dû mieux gérer la situation, a admis M.Downe.«Notre équipe de commerce des matières premières n\u2019a pas agi conformément aux pratiques d\u2019affaires habituelles de la Banque de Montréal; la supervision du leadership de ces affaires n\u2019a pas été aussi disciplinée ou rigoureuse qu\u2019elle aurait pu l\u2019être», a-t-il indiqué.BMO Groupe financier, la première des grandes banques canadiennes à dévoiler ses résultats du deuxième trimestre, a affiché mercredi un bénéfice de 671 millions $, soit 1,29 $ par action, pour le trimestre terminé le 30 avril.Les analystes sondés par la firme Thomson Financial tablaient en moyenne sur un bénéfice de 1,15 $ par action.Mises à pied Les 1000 mises à pied annoncées précédemment par la Banque de Montréal devraient se terminer d\u2019ici janvier 2008.Jusqu\u2019à maintenant, environ le tiers des employés touchés ont été avisés de leur sort.\u201c\u201céconouie EB etre ale, puisque nous sommes voisins du marché américain, le plus grand du monde pour les services de technologies de l\u2019information et des communications», a relevé Michael Roach.Miser sur l'éducation À terme, CGI aimerait ouvrir des «centres de prestation à distance» de 250 à 500 employés chacun dans les régions du Québec, où le taux de roulement du personnel est généralement plus bas qu\u2019à Montréal \u2014et où les salaires sont aussi moins élevés.L'entreprise n\u2019a toutefois pas d\u2019échéancier précis pour ce projet.Pour maximiser ses chances de demeurer dans le peleton de tête mondial, le Québec devrait créer davantage de «pôles d'excellence» dans son système d\u2019éducation et les financer en augmentant les droits de scolarité universitaires, a suggéré M.Roach.Ausujet de la vague actuelle de fusions-acquisitions, le pdg a répété aux journalistes que CGI n\u2019était «pas à vendre».Interrogé à propos d\u2019un rachat éventuel d\u2019Alcan, un important client de CGI, Michael Roach a avancé qu\u2019une transaction n\u2019aurait pas d'impact majeur sur le volume de travail confié à son entreprise.Le secteur des technologies de l\u2019information et des communications emploie quelque 140 000 personnes au Québec, au sein de plus de 2700 entreprises.CGI compte 25 000 employés dans 16 pays, dont 8800 au Québec et 1300 en Inde.Mercredi, le titre du Groupe CGI a clôturé à 11,30 $, en baisse de 7 cents.(Presse Canadienne) L'action de la Banque de Montréal s\u2019est appréciée mercredi de 1,32 $, soit près de 2 pour cent, pour clôturer la séance à 70,20 $ à la Bourse de Toronto.(Presse Canadienne) | © Banque de Montréal : ; Bénéfices nets trimestriels © (en millions $) | [2 trim.- 2007 | | | 671 millions § | -PC ETT - 'au aa M0 A too se Sea =n Pa PROJET DE [EWR RENOVATION- FAITES ATTENTION! M Alain Provencher Avec l\u2019été et le beau temps qui arrivent, vous avez sans doute remarqué que de nombreux propriétaires procèdent à d\u2019importants travaux de rénovation à leur résidence.Ces travaux donnent souvent l\u2019occasion aux voisins de se retrouver afin de discuter sur les lieux.Ils sont aussi un moment privilégié où parents et amis viennent donner un coup de main.Qu\u2019advient-il cependant si un parent, un ami ou encore un visiteur est victime d\u2019un accident sur ces lieux?Tel a été le cas d\u2019un propriétaire poursuivi en dommages et intérêts par son neveu suite à une chute qui s\u2019est produite à la résidence de son oncle dans le cadre des travaux qu\u2019il effectuait.Le neveu attribuait la responsabilité de son oncle au défaut d\u2019entretien et d\u2019éclairage des lieux.Le tribunal devait déterminer si le propriétaire avait commis une faute selon l\u2019article 1457 du Code civil du Québec («C.c.Q.»), soit un manquement à son devoir de respecter les règles de conduite qui, suivant les circonstances, les usages ou la loi, s\u2019imposaient à lui de manière à ne pas causer de préjudice à autrui.Il a été mis en preuve que le neveu du propriétaire fréquentait ce dernier occasionnellement et que la journée de l\u2019accident, il s\u2019était rendu chez son oncle, sans le prévenir.Il s\u2019y était arrêté pour le saluer après avoir vu sa voiture et de la lumière au deuxième étage.Son oncle n\u2019habitait pas la maison, étant donné les rénovations, ce que savait son neveu.Après avoir frappé deux fois à la porte et que son oncle lui ait dit d\u2019entrer, le neveu, en posant son pied sur le seuil de la porte, est tombé et sa main gauche a glissé dans une boîte contenant plusieurs pots en verre renfermant des vis et des clous, se blessant ainsi au pouce gauche.Il a par ailleurs été mis en preuve qu\u2019avant sa chute, le neveu avait reconnu que le sol était glissant en raison de la neige et de la glace présentes sur les lieux.Selon la Cour, l\u2019article 1457 C.c.Q impose l\u2019obligation générale de se comporter en personne prudente et diligente à l\u2019égard d\u2019autrui, mais n\u2019impose pas d\u2019agir selon des standards de perfection et d\u2019infaillibilité jamais atteints dans le comportement humain.Ainsi, le tribunal en vient à la conclusion que lorsque le neveu s\u2019est rendu sur les lieux saluer son oncle, il l\u2019a fait au risque de sa propre sécurité, sans que l\u2019on puisse véritablement imputer quelque manquement que ce soit à son oncle, étant donné les constatations qu\u2019avait déjà faites le neveu quant à l\u2019état du sol et sa connaissance du fait que la maison était en rénovation et inhabitée.Évidemment, chaque cas doit être évalué à la lumière des faits qui lui sont propres.Dans ce cas-ci, il a été déterminé que le comportement de la victime a contribué entièrement à ses dommages.Toutefois, dans d\u2019autres circonstances, certains propriétaires pourraient être reconnus responsables.Par conséquent, lors de vos travaux de rénovation, assurez- vous de maintenir les lieux en bon état de sécurité et de contrôler les personnes qui peuvent y circuler.Mr Alain Provencher Bureau de Saguenay Téléphone: (418) 545-4580 CHRONIQUE JURIDIQUE - CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS S.E.N.C.R.L./ AVOCATS Ii Montréal » Québec * Saguenay » Rimouski * Sept-Îles * Val-d'Or * Alma www.clew.ca * info@clew.qc.ca Saint-Georges * Amos * Roberval » Saint-Félicien * Plessisville «+ Amqui 00697871 el LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Petites ANNONCES 549-4444 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30a16 h 30 SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 Cred: C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces du Quotidien | (800) 866-3658 LIGNE SANS FRAIS DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE LeQuotidie cette parution.Nous ne la période précitée.ETI.RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit Le QUOTIDIEN d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant sommes responsables que du montant facturé pour Tarif de base minimum pour 2 lignes agates 17,00 $ 19,00 $ PROGRES-DIMANCHE 11.16 $ Tarif de base pour 2 lignes ag.min.Ligne ag.supplémentaire 2,35 $ par ligne Combo rabais de 10 % pe = OPTIONS: Caractère gras, majuscule, ti titre centré: 3,70 $ par sem./ par option À i Ak, PHOTO: 8.50 par parution py ° Les taxes ne sont pas comprises dans les prix., dF WOrKOpPOlis.cn \u201crime \\ y LS PLUS MAPORTANT SITE D'EMPLOIS AU CAMADA cAgceptons les le i 7S, SE cyberpresse.workopolis.com BRIGITTE COLOMBE DANIELLE DOMINIQUE HELENE JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 100 IMMEUBLES 203 Chaletavendre 206 Condominiumsavendre 208 Logementsälouer 208 Logementsalouer COMMERCIAUX ÉDÉ © CHICOUTIMI condo très luxueux, plafond 9 pieds, CHICOUTIMI 4%, différents endroits, très propres, JONQUIERE 4%, 380$/mois, non chauffé, non Sra DEON zor.Chom du oo.magnifique 10e étage, 215,000$.Tél.:Régis Morin, La Capitale, pour juillet.Tél.:549-3233.éclairé, 4108 boul Harvey, haut maison, quartier St- 101 Bâtisses commerciales secondes du © iol et orou Tél.: 592-7899.CHICOUTIMI 4% entierement rénové, centre-vile,l- Georges, libre 1er juillet, Tél.:547-4172, 541-7355.BATISSE commerciale à vendre: 13,000 pi.ca.avec gicleurs automatiques, comprenand 8 locaux et terrains 60,000 pi.ca.Bons revenus.Tél.549-3065.104 Commerces à vendre CASSE-CROUTE à déménager, 270 tue Principale, St-Nazaire.Tél.481-2453.des bleuets, rénové en 2006.Coup de foudre assuré! Tél.:345-2617, 653-0929.ST-LUDGER-DE-MILOT, Lac Clair, chalet duplex habitable à l\u2019année, 28X32, 1993, terrain 44,000\" carré, remise 12X12, prix à discuter.Tél.:373-2433, 373- 2494.JONQUIERE condo très luxueux, près du cegep.plafond 9 pieds, 175.000$.Tél.:542-8524.207 Condominiumsàlouer CHICOUTIMI 44 condo, tout meublé, tout équipé, location au mois.Tél.:693-4242.204 Chaletalouer USINE de rabotage (planeur), située à Roberval, Lac st-Jean, à vendre en tout ou en partie, peut être déménagée ou vendue avec terrain commercial d'environ 2,500,000 pi.ca.Beaucoup d'outils et de moteurs électriques ainsi que chargeurs sur roues.Aussi, autre terrain agricole d'environ 2,800,000 pi.ca.Tél.:819-233-4646, poste 104.106 Entrepôtèlouer ALMA 2 entrepôts chauffées à louer 20X40, remisage motoneiges, VTT et ménage.Tél.:720-8125.ENTREPOT à louer 40X60, centre-ville de jonquière, 2 portes de garage de t2\u2019 chacune.Chauffé éclairé, 1,995$/mois au 2000 rue Price.Tél.:547-2035, 542- 2013.PROBLEME d'entreposage?Entrepôt mobile (conteneur maritime) à vendre ou à louer.Livraison rapide, sécuritaire.Tél.:820-7715 Pierre ou 718-5822.108 Garages GARAGE À LOUER St-Bruno, 3,000 pieds carrés.Tél.:487-7212.109 Locaux à louer JONQUIERE (centre-ville), ancien salon de coiffure et esthétique, 2481 St-Dominique, 1000 pieds carrés, chauffé, libre 1er mai.Tél.:820-8212.JONQUIERE, rue St-Hubert, local commercial, 1,000 pieds carrés.Tél.:693-8416.LA BAIE local commercial, 1,750 pica\u2026 1223 rue Bagot (centre-ville).Tél.:544-6335, après 17h.LOCAUX pour petites entreprises avec gicleurs automatiques, 700 pieds carrés.Tél.:549-3065.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 203 Chalet à vendre CHUTE-DES-PASSES km 22, 24x28, 10 personnes, tout équipé, isolé.Tél.:450-967-1843, 418-347-4877.LAC-KENOGAMI 3500 chemin des Bouleaux, droit de passage au bord de l'eau, 30,000$.Tél.:545-2999.LAMARCHE 4 saisons, 28x32; construction 2000, 2 chambres, chauffage électrique, garage isolé 20x24) terrain 30,000 pi.ca.paysager, site exceptionnel, beaucoup d'inclus, 125,000$ négociable.Tél.481-2741.MILOT grand lac Clair, chalet 4 saisons 25x30\" avec sous-sol, bord de l'eau, entièrement meublé, 79,000$ négociable.Tél.:669-0772, pagette: 669-7881, MONT-VALIN (Chicoutimi), camp chasse et pêche, 4 saisons, complètement équipé.www.magellapotvin.com/chalet.ROBERVAL chalet meublé 16X24, bord du Lac-St- Jean, fosse sceptique, eau courante, électricité et téléphone, endroit calme, libre immédiatement.Tél.:679-8506.SACRE-COEUR chalet habitable à l'année, 24x30! 1% étage, construction 2003, vue imprenable sur le Fjord, 160, 000$.Tét.:418-236-8292.STE-ANNE DE PORTNEUF, près de Forestville, chalet 30X30, remise 12X18, meublé, génératrice, chaloupe, moteur, 34,000$.Acheteur sérieux seulement.Tél.:662-2236.ALMA Dam-En-Terre, pour 5 personnes, tout équipé, libre de juin à septembre.Tél.:487-8367, 662-9671.BAIE Cascouia chalet bord de l\u2019eau, 1998, à la journée, au mois, ou à l\u2019année, très tranquille, terrain 12,000 pi.ca.Tél.:540-2994 Sylvain.BORD du lac St-Jean à St-Méthode, très beau site, de mai à septembre, à la semaine.Tél.:679-3619.DOLBEAU-MISTASSINI Vauvert, bordure lac St- Jean.Information ou réservation, Centre touristique Vauvert, 418-374-2746, Mme Manon Bouchard.JONQUIERE bord rivière, près Cépal, 1 chambre, couche 4 personnes, toutes commodités, patio, idéai pêche, kayak.Tél.:695-2333, soir, 693-8036, travail.LAC-KENOGAMI saisonnier, meublé, 3 chambres, plage privée, pédalo, très propre.Tél.:542-5654.LAMARCHE, lac Tchitogama, 4 chalets rustiques, pour 5 personnes, tout équipés, plage et sentier pédestre.Tél.:481-2107, 481-2222.SITE extraordinaire, 220 sentier Barbeau, St-Félix d'Otis, clés en main, 500$/semaine.Tél.:545-3892, après 21h.ST-HENRI-DE-TAILLON Domaine Renaud, haut de gamme, à la semaine, 6 personnes, 975$/semaine, tout inclus, spa, plage privée.Tél.:678-234-0036, 418- 347-5330.205 Chambres alouer ALMA avec pension, logés, nourris, salon, cuisinette, salle de bains, câble, 600$/mois.Tél.:668-8776, demander Mme Lajoie.A PROXIMITE cégep et université, grande, propre, genre studio, câble fourni.Tél.:817-5923.CHICOUTIMI, très luxueux, 10e étage, vue exceptionnelle sur la ville, 1,250$/mois.Tél.:592-7899 (Régis Morin).208 Logements àlouer 114, 2'%, 3%, 4%, 5%, 6%, 8% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:418-815- 3383, 540-3966.Local idéal pour garderie.2.1/2, 3.1/2, chauffés, éclairés, 4%, Chicoutimi, beaux bre 1er juillet.500$ chauffé.Tél.:543-0755.CHICOUTIMI 4%, Faubourg Ricochet, 725$/mois, libre 1er juillet.Tél.:817-0575.CHICOUTIMI 4%, non chauffé, non éclairé, demi- sous-sol, entrée indépendante, 360$/mois, libre 1er juillet.Tél.:543-0019.CHICOUTIMI 4%2, près de Place du Saguenay, 438 Plamondon app 2, hors-sol, 415$/mois, non chauffé non éclairé.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI 4%, rez-de-chaussée, 820$/mois, non chauffé, non éclairé.Libre 1er juillet.Tél.:543-1268.CHICQUTIMI 4'%, (Rivere-du-Moulin), 2e étage, chauffé, propre, idéal personne seule.Tél.:549-1177 CHICOUTIMI 4%, (Rivière-du-Moulin), haut de JONQUIERE 4%, 3986 de l'Ecole, 4108/mois, non chauffé, non éclairé.Libre 1er juin.Tél.:720-0741.JONQUIERE 4%, beaucoup de rangement, non chauffé, non éclairé, 470$/mois.Tél.:547-7441.JONQUIERE 4%, bord Lac Bleuet, 380$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547- 9816.JONQUIERE 4%, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, entrée indépendante, 400$/mois, libre 1er juillet.Tél.:542-1398, 812-3329.JONQUIERE 5%, 480$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er septembre.Tél.:547-5210.JONQUIERE 6% coin paisible, stationnement, balcon, remise, non fumeur, 475$/mois.Tél.:547-4910.gamme, entrée contrôlée, plancher cé que, balcon, rangement, porte jardin, à partir de 700$/mois.Tél.:549-6028(soir), 693-3876 (jour).logements clairs, près centres d'achats, université.Tél.:543-4037.2%, 3%, 4%, 5% et jumelé.DERNIERE CHANCE! .CHICOUTIMI-NORD, LOGEMENTS ENTIE- REMENT RENOVES, CERAMIQUE, BOIS FLOTTANT, disponibles juillet ou avant.Aussi CHICOUTIMI, 2%, 4%, JOLLIET, juillet.4%4, G-VANIER, entrée indépendante, bain tourbillon, juillet.Excellente clientèle, À VOIR! Tél.:820-7725.CHICOUTIMI 44 rue Jacques-Cartier, non chauffé, non éclairé, 495$/mois, libre immédiatement.Aussi 3%, 390$/mois, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juin.Tél.:543-1957.CHICOUTIMI 5%, 367 Père-Fiset, duplex, 2e étage, entièrement rénové avec goût, 675$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit paisible, grand rangement, idéal couple ou personne seule, non fumeurs, libre 1er juillet.Tél.696-4617.CHICOUTIMI 5%, 568 Morin, près université, 575%/mois, libre 1er juin.Tél.:549-3233.JONQUIERE centre-ville, 212, 3%, 4%, semi-meublés ou non, libreS juin, juillet.Tél.:303-0525.JONQUIERE loft, rez-de-chausse 20x45 très moderne, plancher flottant, plafond 10', coin Notre- Dame/St-Hubert, 640$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:557-0299, 213-0607.KENOGAMI 4%, 2e étage, plancher bois franc, céramique, armoires mélamine, non fumeur(euse), 500$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:547-8519.KENOGAMI grand 4%, stationnement indépendant, non chauffé, non éclairé, style triplex, 455$/mois, libre 1er juillet.Tél.:542-8873, 815-7327.3.1/2, 4.1/2, La-Baie, beaux logements, rénovés, planchers bois flottant, céramique.Tél.:543-4037.3% LA BAIE, Manoir La Baie, ascenseur, plancher béton, qualité supérieure.Tél.693-4242, 5%, Place des Écorceurs, Chicoutimi, 595$/mois, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle.Tél.:549-7923.CHICOUTIMI 54, Angoulème, 613S/mois, chauffé, éclairé, piscine, rez-de-chaussée.Tél.:598-6069.CHICOUTIMI 5%, de 555$/mois à 5758/mois, très propres, pour juillet.Tél.:549-3233.CHICOUTIMI 6%, 2e étage, 510$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juillet.Tél.:549-6500, 698-0334, après 17h.CHICOUTIMI 7%, centre-ville, 600$/mois, chauffé.Libre 1er juillet.Tél.:696-4131, 815-7131 ALMA 2%, 4055/mois, 342, semi-meublés, 4308/mois, 44, 485$/mois, 5%, 515$/mois, chauffés, éclairés, plancher flottant.ensoleilés.Tél.:550-1006, www.grtinc.ca.ARVIDA 2%, près des services, meublé, chauffé, éclairé, St-Philippe, libre, 350$/mois.Tél.:548-2421.CHICOUTIM! 630 St-Thomas, face à l'université, rénovée, 240$/mois, câble et téléphone fournis, possibilité d'Internet, idéale pour étudiant(e)! Tél.:698-8784, 693-4034.CHICOUTIMI centre-ville, avec balcon, épicerie à proximité, buanderie, câble fourni.Tél.:590-2349.CHICOUTIMI chambre neuve, près de tous les services (moins de 500 pieds de Place du Royaume), câble, buanderie, endroit paisible, entrée indépendante, 300$/mois, libre.Tél.:545-7682, 550-4804.CHICOUTIMI magnifique chambre, près hôpital, télévision satellite, téléphone, Internet, stationnement, 95$/semaine.Non-fumeur(se).Tél.:815-3763.CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université, Multi- Hexa, groupe CGI, laveuse, sécheuse, cuisine, non- fumeur(euse).Tél.:549-3372.CHICOUTIMI Villa de Sales, près Cégep, Université, hôpital, endroit calme et tranquille, câble, Internet, buanderie, stationnement, 260$ à 320$/mois.Tél.:698-1315, 550-2582.JONQUIERE près cégep, belles grandes chambres, avec ou sans pension.Tél.:695-0313 après 14h.JONQUIERE près cégep, sous-sol, idéal étudiant(e)s, meublées, chauffées, éclairées, câble, cuisine commune, 225$/mois.Tél.:547-8544.NOUVEAU RESIDENCE ETUDIANTE SEULEMENT CHICOUTIMI, 114 Jacques-Cartier Est, chambre très grande, lit double, neuve.de 300$ à 350$, meublée.téléphone, internet.câble, 5 chambres pour 1 cuisine, stationnement et plus encore.Pour le 1er août 2007.Tél.:549-3233.TERRAINS À VENDRE CHICOUTIMI Secteur Ricochet Chemin du Golf PRIX 47 000 $ À 53 000 $ Superficie ver entre 10 500 et 12 000 Pour information: 543-33 Heures d'affaires 00700202 ARVIDA 3'%, 415%/mois, 2%, céramique, 365$/mois.Chauftés, éclairés, semi-meublés, libres 1er juillet.32 céramique, 1er juin.Tél.:693-5596, 542-8020.ARVIDA 3%, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non.415$/mois.Libre 15 juin.Tél.:548-8703, 812-1245.ARVIDA 3%, Ste-Thérèse.très grand, 450$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, non fumeur, pas d'animaux.Tél.:547-9043.ARVIDA 4%, 1942 Teilier, 450S/mois, non chauffé, non-fumeur, pas d'animaux.idéal pour retraité.Tél.:548-2109.ARVIDA 412, duplex, entrée indépendante, pour personne tranquille, non fumeur, 525$/mois, non chauffé non éclairé.Libre 1er juillet.Tél.:548-9091.ARVIDA DERNIER MOIS GRATUIT 22, 342, 442, 5'4, chauffés.éclairés.325$/mois à 560$/mois.Tél.:418-718-4747, 418-718-4748.ATTENTION recherche colocataire, idéal étudiant(e}, 4%.chauffé, éclairé, près cégep Chicoutimi.1er mois gratuit.Tél.:418-834-0382 (Marie-Pier), 549-3994, cell.: 1-418-802-4487 CHICOUTIMI 2%, 4%, centre-ville.bon prix, impeccables.Venez voir! Tél.:543-6048.CHICOUTIMI 2'2, boulevard St-Jean-Baptiste, semi- meublé, chauffé, éclairé, 360$/mois.Tél.:549-4215.CHICOUTIMI 2'2, Côte Réserve, rénové, 335$/mois, non chauffé, non éclairé, non fumeur, libre 1er juin.Tél.:678-9296.CHICOUTIMI 2%, meublé, chauffé, éclairé, neuf.secteur recherché.Personne seule.4108.Tél.:693-8913.CHICOUTIMI 3le, beau quartier, près des services, semi meublé.chauffé, éclairé, 430$/mois.Tél.:815-4080, 590-0227 CHICOUTIMI 3'4, bien situé (rue Radisson).semi- meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, très propre.463$/mois, libre 1er juillet.Tél.:543-3354, 673-3600.CHICOUTIMI 3%, boul Talbot.275$/mois.non chauffé.non éclairé, libre juillet.Tél.:418-862-7322.CHICOUTIMI 3'2, centre-ville, semi-meublé, idéal pour personne seule et sérieuse.Tél.:549-5790.CHICOUTIMI 3% chauffé, éclairé, Georges-Vanier, juin, juitiet, août, 450S/mois.Tél.:818-0800.CHICOUTIMI 3'e, grand, sous-sol, tranquille, 330$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:690-2900.CHICOUTIMI 3!2, près du centre-ville, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse sécheuse.idéal personne seule, 295$/mois.Tél.:540-9408 laissez message.CHICOUTIMI 3'4 (Rivière-du-Moulin).340$/mois.chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:590-0924.CHICOUTIMI 4%, 575$/mois, chauffé, eau libre 1er juillet, 460 Honoré-Mercier.Tét.:696-1325, 272-2932 (répondeur).CHICOUTIMI arrière Place du Royaume 3%, chauffé, éclairé, semi-meublé, 400$/mois.Boul.Université 5% LA BAIE 2%, entièrement rénové, chauffé, déneigé, pour personne aimant la tranquillité.Tél.:544-3284.LA BAIE 2X416, 1 à 400$/mois (avec terrasse et vue sur La Baie) et l'autre 325$/mois, eau chaude fournie, non chauffé, semi-meublé, libres immédiatement.Tél.:544-5678.LA BAIE 3%, meublé, chauffé, éclairé, 380$/mois, libre.Tél.:693-B416.LA BAIE 4%, 196 boul.Grande Baie Nord, au 2e étage, 400$/mois, très propre, libre 1er juillet.Tél.:544-0832.(560$), 4/2 (460$), 2% (330$), chauftés, éclairés, semi-meublés.Tél.540-4716, 543-8717.CHICOUTIMI-NORD 3%, 128 Bayard, meublé, chauffé, plancher bois, libre ter juillet, 385$mois.Tél.:693-1110, 590-3729.CHICOUTIMI-NORD 3%, rue Ste-Catherine, semi- meublé, stationnement déneigé, non fumeur, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:690-1753.CHICOUTIMI-NORD 4%, 344 Ste-Marie Nord, chauffé, eau chaude fournie, 480$/mois, libre 1er juillet.Tél.:545-0851, 820-3157.CHICOUTIMI-NORD 4% (deux), non chauffés, non éclairés, 400$ ou 450$/mois, libres.Tél.:543-8610.CHICOUTIMI-NORD 4%, près de l'église Sté-Anne,- non chauffé, non éclairé.Tél.:545-2502, 817-2502.CHICOUTIMI-NORD 4%, rue Nadine, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:612-6025, 590-2756.CHICOUTIMI-NORD 4% (Ste-Claire), dans immeuble 8 logements, libre, 450$/mois, chauffé, eau chaude.Tél.:815-6030 (jour), 549-4787 (soir).CHICOUTIMI-NORD 5%, grand, 525$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:690-4977.CHICOUTIMI-NORD 5%, sur 2 étages, grand.construction 1 an, cabanon, 2 stationnements, 675$/mois, libre 28 mai.Tél.:590-8346, CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin) grand 4%, tranquille, remise intérieure, libre juillet.Tél.:549-0442.CHICOUTIMI voisin université, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, 2%, 3% libres et juillet, 380$, 480$/mois.Tél.:418-812-5070.JONQUIERE 2'2, 3744 Ste-Catherine, demi-sous- sol, meublé a neuf, 3758/mois, libre, personnes sérieuses seulement.Tél.:662-5915, 542-6008, JONQUIERE 2% grand, rue Brassard, près cégep, 2e étage, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 360$/mois.Tél.:547-8544.JONQUIERE 31/2 (345S/mois), non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 4*e (530$/mois), libre 1er juillet, rue Ste-Ursule, chauffé, éclairé, porte patio, rangement au sous-sol.Tél.:818-8551.JONQUIERE 3% 400$ , meublé, chauffé, éclairé.Tél.:693-8416.JONQUIERE 3'e, à voir! Très grand, refait à neuf, près des services, 395%/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.548-2895, 817-2895.JONQUIERE 3'2, (Kénogami), 360%/mois, non chaufté, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.695-6260.JONQUIERE 3'%, libre immédiatement.4.1/2, 5.1/2, non chauffés, non éclairés.Tél.:817-2348.JONQUIERE 3'e, rez-de-chaussée, 360S/mois, non chauffé, non éclairé, 3714 Ste-Ursule, quartier tranquille, libre 1er juillet.Tél.:548-1033, 812-2024.JONQUIERE 4\\4, 1816, Ste-Famille, non chauffé, non éclairé, libre juillet, 465S/mois.Tél.:590-6308.JONQUIERE 4%, 2e étage, près services, idéal personne seule ou pré retraitée.Tél.:542-4699.JONQUIERE 4%, 3308 du Roi-Georges, très propre.500$/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:549-5664.LA BAIE 4%, 5/4, chauffés, eau chaude fournie, bien situés.Tél.:676-2224, 541-0434.LA BAIE 4%, eau chaude fournie, très propre, idéal personne seule ou couple, planchers bois franc et céramique, patio 16x30; vue sue le Fjord, 460$/mois, libre immédiatement.Tél.:697-0892, 812-5893.LA BAIE 44, grand, dans maison privée, secteur résidentiel, paisible, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, non fumeur, libre 1er juillet.Tél.:544-4320, 697-0323.LA BAIE 5%, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, 340$/mois, libre juillet.Tél.:544-2196.LA BAIE 5%, vue surperbe sur la Riviere-a-Mars, 2e étage, Îibre 1er juillet.Tél.:544-4143, 817-4143.LA BAIE condo 4% secteur Port-Alfred, construction neuve, livré juin 2007, certifié Novo climat, super luxueux, 750$/mois.LA BAIE 5%, 2e Avenue, coin tranquille, libre 1er juillet.Tél.:693-2226, 690-7184.LA BAIE grand 4\\4, deuxième étage, rénové au complet, 2 stationnements, remise, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juin, au 1406 Alexis- Simard, 525$/mois.Tél.:815-55 11.LATERRIERE 3%, non chauffé, non éclairé, laveuse, sécheuse, poële, réfrigérateur, à 2 km de la Base de Bagotville, libre 1er septembre.350$/mois.Tél.:678-9977(sur semaine après 17h).LATERRIERE village, grand 3%, chauffé, éclairé.demi-sous-sol, paisible, pas d'animaux, non fumeur(euse), 5308/mois, l\u2018bre.Tél.:678-2722.MISTASSINI 34e, neuf, très grand, très clair, centre- ville, face école St-Michel, libre, à voir! Tél.:276-2437 ST-JEAN-EUDES 3%, très grand, semi-meublé, libre 1er juillet, non chauffé, non éclairé, 295$/mois.Tél.:547-7978, 812-3500.209 Maisons à vendre A QUI LA CHANCE! Jonquière, beile propriété, abri d'auto, grand garage 16X24 + annexe 14X16, sous-sol aménagé, entrée indépendante, idéal pour loger un parent, 2 minutes Cégep.écoles primaires, 129,000$.Tél.:547-3267.AU BORD DE LA RIVIÈRE SHIPSHAW Très belle propriété à vendre directement du propriétaire.Pour description, voir www.duproprio.conv56582 À VOIR! à 15 minutes de Jonquière, maison 40'X24, 3 chambres, garage attaché (30'X36\").Terrain de plus de 100 acres, 169,900$.Tél.: 695-3360.CHICOUTIMI 1740 Begin, prés des services, 4 chambres.patio 12x16, terrain intime, sans voisin arriére.Tél.:698-8232.CHICOUTIMI 423, Romain Gary, construction 2006, tout brique, terrain boisé, 240 000$.Voir sur T.A.T.V.immobilier pour photos et description.Tél.:543-6065. oe ton 47- ton ite, 29.on \u201c 4 209 Maisons à vendre CHICOUTIMI, 652 Des Crecerelles, près du parc Rivière-Du-Moulin, grand condo, style maison ville, 3 chambres, garage, sous-sol aménagé, salle bain, salle d'eau, patio, 5 appareils éllectroménagers.142,0008.Tél.:543-4493 ou DuProprio.com/5434493, CHICOUTIMI jumelés haut de gamme secteur des Roitelets, livraison octobre.Aussi, condominiums haut de gamme, style manoir, rue de l'Ecluse, livraison août, prix à partir de 120,000$ + taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.www.constructionspb.com CHICOUTIMI maison neuve de prestige (méme modèle que photo), 640 chemin du Gol.libre immédiatement.Tél.:540-9858.DOLBEAU-MISTASSINI (Vauvert), sur le lac, vue sur Péribonka et Pointe-Taillon, 32x26, sous-soi aménagé, mezzanine, 2 chambres (possibilité 3), 2 salles bains, chauffage électrique et bois, terrain 100x200, boisé, paysager.garage isolé, chauffé électrique et bois, prix négociable.Tél.:374-2271.JONQUIERE, Lac Hercule, chalet-maison habitable à l'année, rénovée en 2005, bord de l'eau, cuisine avec céramique chauffante, poêle à bois, sous-sol fini, piscine creusée, pédalo, garage 20X20, terrain 125X250, 95,0008.Tél.:547-5599, 812-4073, KENOGAMI maison 2 logements (4.1/2, 5.1/2), 3638 rue St-Louis, grand garage, idéale propriétaire occupant.Tél.:487-3771 LATERRIERE Portage des Roches Nord, beile propriété, bord de l'eau, 3 chambres, toit cathédrale au salon, très propre, remise chauffée, 150,000$, à voir! Tél.:622-0789.ST-BRUNO, 720 des Oeillets, neuve 48'X34; garage 15'X21; terrain 66'X100! Fondation et murs en coffrage isolant Nudura, 2 chambres, bois franc et céramique, bain podium et douche, armoires de couleur.Garantie Qualité-Habitation, visite sur rendez-vous.Tél.:343-2638.ST-NAZAIRE rang 3, unifamiliaie, 10 minutes dAlma, 3 chambres incluant chambre d\u2019eau, 2 salles de bains, plancher céramique, sous-sol fini, garage industriel 32X32X12 pieds hauteur, terrain aménagé, impeccable.Tél.:480-0715, 480-8276.210 Maisons àlouer A LA campagne ou villages, recherche maison a louer, avec garage ou autres, grand salon et grande cuisine, maison ancestrale ou autres, libre 1er juillet 2007.Tél.:672-7024, 818-2411.ARVIDA jumelé, secteur Manoir du Saguenay, 5% 3 étages, 675$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:548-3590, 695-5380, 690-7239.CHICOUTIMI 5%, semi-détaché près du Ricochet, salle d'eau, remise, stationnement double, grand balcon, 785$/mois.Fél.:812-9074, CHICOUTIMI-NORD très beau jumelé, construction 2004, 2 étages, 2 salles de bains, 4 chambres, beau terrain clôturé, libre 15 juin, 780$/mois, à voir! Tél.:543-0458, message.213 Terrains à vendre LAROUCHE, Route du Parc, plusieurs beaux grands terrains boisés avec superficie désirée.Prêt à construire, avec droit d'accès au lac Kénogami.Tél.:542-3459, 540-6609.LATERRIERE lot à bois.Tél.:678-9369.ST-HENRI-DE-TAILLON, 21,000 pi.ca., rue Marina, vue sur le lac.Tél.:480-4372, 550-5633.TERRAIN résidentiel prêt à bâtir, à 15 minutes de Chicoutimi, service d'eau.Tél.:698-1571, 674-2706.300 VÉHICULES 302 Autos à vendre 302 Autos à vendre CHEVROLET Corsica 1994, 4 portes.blanche, tout équipée, prix à discuter.Tél.:698-4955.CHEVROLET Lumina 1998, 192.000 km, 6 cylindres.groupe électrique, 2,000$.Pneus hiver en sus.Tél.:548-9271.\u2014_\u2014 CHRYSLER Intrepid 1995, automatique, 140.000 km.tout équipée.À voir! Tél.:550-6121.CHRYSLER Intrepid 2000.bas kilométrage (77.000 km), entièrement équipee, entretenue concessionnaire.Cause: décès.6,2008.Tél.480-4926.FORD Contour 1998, 8 pneus sur jantes, mécanique A-1, air climatisée, 135,000 km, prix à discuter.Tél.:549-5795.FORD Escort SE 1999, rouge vif, automatique, 140000 km, CD, aileron, pneus hiver été, très bonne condition, 5,500$ négociable.Tél:545-1170.FORD Focus ZX4 2005, manuelle, 5 vitesses, moteur 2 litres, roues en aluminium.pneus d'hiver sur roues d'acier, 23,000 km, balance garantie 3 ans, 13,000$.Tél.:548-3931.302 Autos à vendre PONTIAC Trans Am T-Top.1979, automatique.92.000 km, original, parfaite condition.8,000$ Tél.:548-6883, 818-7184.PORSCHE Boxster 2002, bleue, toit bleu, 52.000 milles, provient de la Flornde, à voir! Danauto, 548-3809.690-7779.SATURN Quad 2004, gris perle, 38.000 km, climatiseur, démarreur.pneus hiver, balance location 1 an ou achat.Tel.:544-9269, 545-7287 (repondeur).SATURN SL1 2001.automatique, 116,000 km, 4 portes, climatiseur, très propre, aucune rouille, 6,800$.Tél.:590-4397.TERCEL 1996.marine, 100,000 km, CD, dé sr, aucune rouille.Très propre.4,500$.Tél.:548-9300 TOYOTA Corolla 1990, automatique, 350$ négociable.Tél.:812-6372.TOYOTA Corolla 1991, manuelle, 700$ négociable.Tél.:549-9223 Maxime.305 Camions à vendre GMC Sierra, so en occasionsGMoptimum.com INTERNATIONAL 1985, 1644 essieux, transmission 8 LL.moteur 350 Cummings.bole en CHT 400, 15.5 Tél.:662-0025, 343-3580 306 4X4/utilitaires CHEVROLET 1500, 1991.automatique, 4x4, king cab, boite 8 pieds, 267.000 km, 6 places, excellent pour route ou chalet, 3,000$.Tél.:549-0222.CHEVROLET Blazer 1996.rouge, bien entretenu, 45008.Tél.:545-0563, 540-4431.CHEVROLET Blazer LX, 4X4, 2000, 8 pneus, 132,000 km, 6,200$.Tét.:695-1723.CHEVROLET Silverado 1500 HD crew cab 2003, 80,000 km.boîte 6.5; garantie jusqu'en mai 2008, 20,8508.Tél.:690-9690, 818-0680.inventaire.TOYOTA Corolla 1996, manuelle, 260,000 km, très propre, propriétaire féminim.2.600$.Tél.:672-6304.CHEVROLET Tracker, 1992, manuelle, toit rigide, 190,000 km.1.500$.Tél :549-9635, 820-9635, FORD Lincoln 1985, 5 litres, blanc, 91,000 km, signature servi, impeccable, 4.995% négociable, voir au 2389, Hébert, Jonquière (Arvida).FORD TAURUS SEL 2000.3 litres, 24 valves, extérieur et intérieur gris, 120,000 km, état neuf, 6,500$.184 Pierre de la Vérendrye, Chicoutimi.Tél.:696-1300.HONDA Accord 2004, automatique, 70000 km, 4 portes, tout équipée, 19,000$.Tél.:542-5296, 541- 9556 HONDA Accord coupé EXL 2005.automatique, 32,000 km, 2 portes, tout équipée, transfert de bail 450$/mois pour 24 mois.Tél.:545-3014.HONDA Accord EXL 2003, 99,000 km, tout équipée.Tél.:696-2085.TOYOTA Corolla 1999, manuelle, 116000 km.excellent état.Tél.:275-8727.TOYOTA Corolla 2003, noire, automatique, climatiseur, 72,000 km, bien entretenue.Tél.:343-9012.TOYOTA Echo 2004, manuelle.51,000 km, 8 pneus, 9,800$.Tél.:545-3205.TOYOTA Matrix XRS 2006, manuelle, 6 vitesses, 15,000 km, balance de financement.Tél.:695-4508.TRANSFERT DE BAIL PONTIAC Grand Am 2004, automatique, 66.000 km, balance 15 paiements, 299$/mois.Tél.:547-0583.VOLKSWAGEN Cabriolet, 1990, automatique, tres propre, couleur étain, 4,300$.Tél.:690-9675, 540- 1207.HONDA Accord SE 2002, 4 cylindres, automatique.tout équipée, 11,500$ negociable.Tél.:540-3677, HONDA Civic 1992, blanche, mécanique A1, 2,500$.Tél.:540-3682, 696-3137 (laisser message).304 Bateaux à vendre 4 MOTEURS de chaloupe 15, 9.9, 6 et 2 forces.Tél:662-6882 (après 18 heures).HONDA Civic 2003, édition 30e anniversaire, manuelle.74,000 km, climatiseur, démarreur, balance de garantie juillet 2008, impeccable, 10,950%.Tél.:690-1130.HONDA Civic SI 2001, 104,000 km, manuelle, ensemble de jute, miroirs chauffants, pneus d'hiver neufs, démarreur à distance, intérieur cuir, air climatisé, 8 mags, prix a négocier.Tél.:540-0639, 696-4040, 549-2331.HYUNDAI Sonata 2002, 89000 km, moteur 4 cylindres, tout équipé.Hyundai Elantra familiale 2000, tout équipée, 123,000 km.Tél.:671-3328.HYUNDAI Sonata 2003, automatique, 43000 km tout équipée, très bon état, 13,0008.Tél.:545-0723.HYUNDAI Sonata V6 1996, automatique, 167,000 km, 4 portes, tout équipée, climatiseur, très propre, un seul propriétaire, 2,800$.HYUNDAI Elantra 1995, automatique, 180,000 km, 4 portes.Tél.:349-8750.KIA Sephia 2000, 4 portes.5 vitesses, très propre, 119,000 km, 3,700$ ferme.Tél.:550-1287.MAZDA Miata 2001, manuelle.68,0000 km, groupe sport, jamais sortie 'hiver.Tél.:547-5095.MAZDA Protegé 1998, très propre, manuelle, 130,000 km, vitres teintées avant et arrière, 4,500$.Tél.:690-6071.MAZDA Protegé 2003 SE, manuelle, 6,995$; LX automatique, 7.995%.Nissan Sentra 2003, 7,995$.lon Saturn 2003.6,995$ ferme.BMW 3201 2002, 16,995$ ferme.Focus S/W 2003, 5,995$ ferme.Tracker 2002, manuelle, 8,995$.Focus 2003, manuelle, 4995$ ferme.Autos 7, 812-0757.MAZDA Protegé LX 2000, automatique, noire, 63,000 km, climatiseur, toit ouvrant, roues alliage, régulateur .tout équipée, parfaite condition, prix à discuter.Tél.:549-1781, après 17h.MERCEDES Benz 500 SEL 1993, certifiés 83,000 km, impeccable, valeur a l'achat plus de 125,000$.Venez voir, vous serez surpris! 26,000$ aucune taxe à payer.Tél.:540-1901, 698-2501.MERCEDES S430 2002, 66,000 km, jamais vu l'hiver, tout équipée, 42,000$.Mazda Protegé 1997, 80,000 km, très propre, 3,200$.Tél.:545-9966.0$ frais remorquage pour vieilles carcasses automobiles.Achetons véhicules usagés, bon ou mauvais état, 100$ à 1,000$.Tél.:678-9123, 540-2963.2 BMW: 325i 2001; 530i 2002.Etat neu, faites votre offre! Danauto, 548-3809, 690-7779.3 MITSUBISHI décapotables 2002, 2003, 2004 (dont un GT V6), impeccables, non accidentées, les plus belles au Saguenay! Danauto, 548-3809, 690-7779.ACHETONS autos et camions pour les pièces.Tél.:549-8621.ALERO 2003, 4 cylindres, 62,000 kr, 4 portes, très propre, balance garantie, 10,495$, spécial: 8,395$.Tél.:545-4746, 550-3114.A VOIR: Plymouth Acclaim, 1995, V6, démarreur, tout équipée, 8 pneus, 68,000 km.Tél.:668-6997.BMW 328 IS 1998, 94,000 km, noire, intérieur cuir, automatique.15,400$ pour taxes.faites une offre.Tél.:673-4226, Léo.BUICK Park Avenue 1997, 230,000 km.roues magnésium, pneus Bridgestone un an d'usure, démarreur à distance, 2,750$.Tél.:542-1971.CADILLAC CTS, Kilométrage au choix.occasionsGMoptimum.com MERCURY Mystique 1995, 112000 km, en bon état, 2500$ négociable, Tél.:547-3392.NISSAN Altima 2003, 2.55, 88,000 km, tout équipée.Tél.:696-2085.BATEAU Cadoretie 16 pieds, moteur Mercury 70 forces, sans remorque, 5,000$ négociable.Tél.:630-3376, 671-8690 Bruno-Pierre.BAYLINER Classic 1993, 22! cuddy cabine, moteur Mercruiser 4.3 litres, remorque, très propre.tout équipé, 17000$ négociable.Tél.:690-0853.CHEVROLET Tracker 1999, noir, manuelle, 126,000 km, anti-demarreur, porte bagage, démarreur, accouplement, 7,500$.Tél.:487-2364.DODGE Ram Charger 1989, propre, collectionneur ou autre.Tél.:544-7063.FORD Escape 2002, automatique, 85000 km, tout équipé, impeccable! 12 000$.Tél.:547-9430.FORD Escape 2006, transtert de bail, 26,500 km, 364$/mois.Tél.:547-3053.GMC 1500, 1988, \u20184 tonne, 305, peinture, moteur, démarreur, alternateur, radiateur.silencieux refaits à neuf, boîte commerciale, possibilité d'en faire un dom- peur, 3,500$.Tél.:547-0628, soir GMC 1991, cabine allongée, boite 8, transmission refaite, 5.7 litres, 2,000$.Tél 542-8656, 812-3563.GMC Sierra 1500 1996, automatique, cabine allongée, boîte courte, noire, excellente condition, 8,000$.Tél.:344-1961, 668-1918.GMC Sierra 1500, 1997 automatique, 7,800% Tél.:550-0936 JEEP Liberty Limited 2002, 38,000 km, garantie Chrysler 2 ans, impeccabie, 19,0003 ferme.Tél.:545-0685.CADORET 21\u2019 1986, toit campeur, cuddy cabine, moteur 4.3 LX, A1.Tél.:548-9927, 718-7174.CANOTS et chaloupes en fibre de verre, toutes grandeurs.Tél.:678-3405, 290-2335.CHALOUPE 14 pieds, fibre de verre avec moteur 5 forces Mercury, 1,500$ négociable.Tél.:543-1660.CHALOUPE aluminium Princecraft 12: avec remorque (roues 13\u201d), moteur électrique 36 livres de pous- séè, bonne condition, 1,250$ négociable.4 pneus d'hiver 215-70R15, à clous, bonne condition, 125$ négociable.Tél.:696-0945.CHALOUPE fibre de verre, 12 pieds et moteur Evinrude 4.5.Le tout en parfaite condition, 700$/l'ensemble négociable.Tél.:549-3882, 817-3882.JET BOAT Sea Rayder, 4 places, 14,5, avec remorque, très bonne condition.Tél.:812-5696, LARSEN Senza 1991, 21! cuddy cabine, remorque, moteur Mercruiser 350 Magnum, hélice de stainless, très très propre, 13,650$ (sans taxes).Tél.:547-7978, 812-3500.MOTEUR hors bord Johnson 8 HP, en bonne condition, très peu servi.Tél.:548-6870.MOTEUR Mercury 1996, 35 forces, refait à neuf (fac- fures à l'appui), 1,795$.Tél.:815-3383.PONTON Princecraft 2003, 22 pieds, moteur 90 HP Mercury, toit campeur complet, complé 1 équipé, 24,500$.Tél.:487-2828.Patrick.PONTON Sunparty Elegancia 1994, 18; flotteurs 24\u201d toit campeur neuf, Mercury 40 forces, très propre, à voir! 10,000$ négociable.Tél.:547-0398.NISSAN Murano SL 2004, orange brûlé, 39,500 km, pneus d'hiver, démarrreur, état neuf.Tél.:690-0765.815-1716 Martine.NISSAN X-Trail SE 2006, 4x4, vert, comme neuf, automatique, 51,000 km, climatiseur, sièges chauffants, grand toit ouvrant, roues en alliage, 4 pneus d'hiver UltraGrip, radio avec chargeur 6 CD, attache-remorque, support à canot, groupe électrique, 24,950$.Tél.:540-9196 jour; 673-3268, soir.SUZUKI Sidekick 1995.automatique, 217000 km, roues alliage 15\u201d chromées sur pneus d'été, 4 pneus d'hiver sur jantes, lecteur CD, 2,900$.Tél.:548-6721.SUZUKI! XL7 2001, 7 passagers, 138,000 km, tout équipé, 11,300$ négociable.Tél.:542-8476, 545-5475.TOYOTA 4Runner 1992, peinture rouge récente, 4 cylindres, manuelle, 200,000 km, mécanique A1, 4,000$ négociable.Tél.:549-7574.TOYOTA RAV4 2005, automatique, 4 cylindres, seulement 3000 km, 24 000$.Tél.669-1220.307 Campeurs à vendre PRINCECRAFT Super Pro 176 2000, Evinrude 115 forces, moteur électrique, remorque, état neuf, acheteur sérieux.Tél.:545-6636, 550-1866.REGAL 1991, cuddy cabine, Valanti 200, Mercruiser 4.3 LX, 6 cylindres, 15,500$, en parfaite condition.Tél.:818-4299.RENKEN 1989, 21! open deck, avec remorque.à vendre ou à échanger.Tél.:545-0268, 544-3299.STINGRAY 1990, 19.5; open deck, V6 4.3 litres, toile rapide, radio, cd, ancre, rames, remorque galvanisée, bien entretenu, très propre, 12,000$ négociable.Tél.:695-2120, Dany Simard.BEAU motorisé Gulfstream 2003, 32; 102 14,000 km, garantie 7 ans/100,000 km, particulier, non fumeur.Tél.:418-872-2033, 418-956-8163.307 Campeurs à vendre BEAU Pleasure Way 1998.equipe au complet, part- culier, non fumeur, à visiter sans faute, super spécial! Tél.:418-B72-2033, 418-956-8163.\u2014 er BEAU Pleasure Way 007, 16,000 km, particulier.Tél.:418-872-2033, 418-956-8163.CAMPEUR 26.1979, moteur refait en 2003, rénové intérieur 2006, cuir et lambris, très bonne condition.peut coucher 6 personnes, valeur: 13,800$, vente rapide 10,000$.Tél.:718-0085.CAMPEUR porté 2001, avec toilette at douche sur camion 4x4 Silverado 1994, tout équipé, 14,700$ l'ensemble négociable.Tél.:698-4426.CHEVROLET MAJESTIC Flyer 26: classe C, 1997 chambre fermée, couche 6 personnes, pneus Michelin, air climatisée, transmission overdrive, moteur 454, 144,000 km, 28,5008.Tél.693-0633.CLASSE A Gulfstream 1990, 27.80,000 km, faut vendre, 17.5008 négociable.Tél.:(418)624-6056.COACHMAN classe C 1991, Ford 460, 26.77,000 km, génératrice, chambre fermée, condition A-, 23,000$ négociable.Tél.:548-6817, 815-0019.FLAIR GM classe A 1994, 25; chambre farmée, 2 climatiseurs, tout équipé, génératrice, très propre, non fumeur.Tél.:673-4845, 540-8507.FLEETWOOD Southwind 1987, 31 pieds, tout équipé, intérieur et extérieur entièrement refait, mécanique A1.57000 milles, 275008 négociable.Tél.:347-5200, cellulaire:487-3910.FORD Travelaire 1988, classe C, 68,000 km, 28; chambre fermée, dernière chance 16,500$.Tél.:548-9576.KOUNTRY STAR 30 pieds, GMC 454, 1989, prix à discuter.Tél.:698-1643, 820-1224.LEISURE Travel Sprnter 2005, chass! Mercedes Benz 2005, 18,000 km, tout équipé, particulier, non- fumeur.Tél.:418-872-2033, 418-956-8163.PEACE ARROW 27! 1986, redécoré à neut, treins neufs.Tél.:547-2736.SOUTHWING 1985, 7 places, climatiseur, génératrice, 20,000$ négociable.Tél.:668-5915, 321-1115.WANABAGO View classe B +, 2006, état neuf, 5,000 km, 5 cylindres turbo diesel Mercedes, 154 hp, automatique, \u201cover-drive] très économique, tout équipé, suspension à ait, extension électrique, couche 6 personnes, 89,000$.Tél.:547-1812, 815-1812.WESTFALIA 1985, brun, moteur 1.9 litres, manuslle, 165,000 milles, très bon état, 13,500$.Tél.:349-B869.ESCOMPTE COIFFE Chicoutimi et Jonquière recherche COIFFEUR(EUSE) pour salons achalandés de 8 coiffeurs(euses) et plus.Temps plein et permanent, salaire avantageux assorti de prime au rendement, formation continue et assurance collective.g 8 Martine: 815-0869 NISSAN Sentra 1996, manuelle, 135000 km, plusieurs piéces neuves, trés propre, un seul propriétaire, 2,300$.Tél.:662-5297.NISSAN Sentra GXE 2002, manuelle, 4 portes, 70.000 km, tout équipée, aileron, attache-remorque, 8,700$ négociable.Tél.:690-1887, 815-1887.PLYMOUTH Acclaim 1991, très propre 1 800$ négociable.Tél.:590-1877.PONTIAC Firefly 1998, 4 cylindres, automatique, très bon état, mécanique A1, idéale étudiant(e), 1,700$ négociable.Tél.:677-3549.PONTIAC Sunbird 1990, 4 portes, 850$.Tét.:550-1287 PONTIAC Sunfire 2003, automatique, 62,000 km, 4 portes, 9 200%.Té1.:698-8784, 693-4034.PONTIAC Sunfire GT 1996, manuelle, moteur 67,000 km, à vendre ou à échanger contre un 4x4.Aussi, GMC Safari 1893 à vendre.Tél.:672-7120.PONTIAC Sunfire GT 1999, 4,000$ négociable.Tél.:547-4985, 540-4982.THUNDERCRAFT 16; 1988, in-board, OMC, 3 litres, 140 HP, 4 cylindres, open deck, toile rapide, sonar, 7600$ négociable.Tél.:547-4001.TUNDERCRAFT Magnum Express, 27 pieds, hors tout, 1986, 350 Mercruiser, 900 heures, avec remorque, toit campeur et rapide, intérieur refait à neuf, excellente condition, 16,500$.Tél.:542-0127, 290-3343 305 Camions à vendre CAMION cube une tonne, 1986, 6.2, diesel.3,000$.Tél.:544-0189, 718-0689.DODGE Dakota 1993, automatique V6 3.9 litres, 99.000 km, peinture neuve, boite fibre verre 8; différentiel barré, accouplement 2,000 kilos, pneus neufs, mécanique A1, 5,300$.Acheteur sérieux seulement.Tél.:542-B455.FORD Cube 1995 16' diesel, très très propre, A1.Pour plus d'informations: 679-8750, 679-8244.GMC Canyon 2006, 4x4, 40000 km, 4 portes, 4.3 litres, bleu, très propre, 23 900$.Tél.:Tél.:542-9292 Déjà 2 ans à votre service Le SEUL à JONQUIÈRE PRIX COMPÉTITIFS! MIS TTT DE TOILES LB an char porn 3435, boul.St-François, Jonquière NUVENTS ET TOILES RÉGIONAL 542-3079 TOUS GENRES 2599542 KIT TOUT INCLUS « Téléphone satellite 9505A neuf garanti 1 an « 1 batterie 1900 mAh * Étui de cuir « Chargeur.110V (maison) avec tous les adapteurs internationaux Offre jamais vue! MEILLEUR PRIX GARANTI! * Chargeur 12V (auto) * Antenne magnétique et adapteur = Main-libre * Carte prépayée Canadienne de 200 minutes (6 mois) et frais d'activation inclus (valeur de 325 $) Téléphone satellite a \"SUPER SPECIAL.Plus de 400% en accessoires .gratuitement 308 Fourgonnetteshvendre 314 Piècesetaccessoires 501 Finances CHEVROLET Venture 2000, 99,000 km, trés propre, 8 PNEUS 20565R15, 4 Michelin, 4 Président a bon 8 pneus avec mags, tout équipée, 6,300$.Tél.:820- prix.4 MAGS 15° pour Ford.Tél.:542-6011.REDUIDETTES $$$ 6799, 547-6799.oo CHEVROLET Venture LS 2003, allongde, Z pories PNEUS nouts et , toutes grandeurs.Prix Propriétaire seulement.côté (1 électrique), 68,000 km, groupe remorquage Ii, compétitifs.Garage René Girard.Té1.:548-3306.Vous êtes fatigué de payer suspension arrière pneumatique, roues alliage, garantie prolongée août 2008, 8 pneus.Tél.:540-4555.DODGE Caravan 1989, équipement complet, très propre, 4,000$.Tél.:547-0312.DODGE Grand Caravan 2005, transfert de bail, 57,000 km, 329$/mois.Tél.:547-3053.FORD Windstar 1995 rouge, moteur radiateur et plaque de freins refaits (avec factures), très propre, 2,700$.Téi.:543-7810.KiA Sedona 2003, 90,000 km, encore garantie Kia 2008, très propre, 10,395$.Danauto, 548-3809, 690- 7779.PONTIAC Montana SE 2001, 108,000 km, excellente condition, tout équipé, garantie transférable, 6,400$.Tét.:590-5658.309 Machinerie \u201cBULL case\u201d 450 D 1974, en parfaite condition, traction entièrement refaite.Tél.:673-7792.FREIGHTLINER 2001, 820,000 km, 600 PNEUS usagés 16\" pour autos, camions, SUV.À partir de 150$ pour quatre.Tél.:545-8669.315 Remorques à vendre 52°X8, basculante, cotés 15\" roue de secours, prête a partir.Aussi pour VTT, 307X48\" et 30\"X60\" Remorque de chaloupe et tandem disponible.Produits neufs.Tél.:820-6996, 812-9591.REMORQUE en acier, 4X8, basculante, 550$ négociable.Tél.:543-1660, 543-2186.REMORQUES tout usage 4'xB' basculantes, roues de secours et ridelles.Aussi remorques usagées disponibles.Tél.696-9591, 969-1197.400 402 Personnel demandé EMPLOI CUM 1246 avec B-train 2828, bonne condition, possibiité d'emploi, inspecté en octobre 2008, 45,0008.Trés bon état.Cause retraite.Té1.:543-0404, 693-2409.MACHINE à souder, Miller, XP-130, semi automatique.Tél.:542-9165, 591-5644 pagette.MOULIN à scie fixe, lame 487 très solide, fonctionne sur PTO.St-Honoré, Flaneur king industriel 10 pouces, très bonne condition,1,300$.Cause décès.Tél.:718-2000.CAISSIER(ERE) avec expérience, pour dépanneur, à temps partiel, soir et fin de semaine.Apportez votre CV au 1224 boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.CHERCHE dame de compagnie pour dame âgée Alzheimer.Fin de semaine, à l'occasion.Bonnes conditions.Tél.:543-0540.COIFFEUR(EUSE)S avec clientèle recherché(e) pour location de chaise, Chicoutimi-Nord.Tét.:696-5053, 698-4836.VENTE de machinerie, Atelier d'Usinage: 4 tours, fraiseuse, alléleuse horizontale, scie, lot d'acier et de visses, etc\u2026Tél.:487-7212.EBENISTE avec expérience pour fabrication et installation d'armoires de cuisine.Emploi immédiat, temps plein, 14$/l'heure.Tél.:591-3359.des taux d'intérêts trop élevés sur marge, cartes de crédit ou prêts hypothécaires.Consultation gratuite sur rendez-vous.418-549-3270 Roger Dufour 502 Occasion d'affaires NIKO VIDEO OPPORTUNITÉ UNIQUE - Un concept de club vidéo automatisé 24h/24h établi dans 28 pays.- Retour sur investissement extraordinaire.- Mise de fonds + ou - 50 000 $.- Pas de frais de franchise, ni de royauté.- Territoire protégé disponible.Appeler du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h sans frais au :1-877-348-1800 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction/Rénovation A.B.RENOVATIONS Spécial toiture: 18$/paquet, Saguenay-Lac-St-Jean.Plancher bois franc, flottant, céramique, patio, etc.Tél.:540-0817, 690-0332.311 Motoneiges à vendre YAHAMA VK540 1999, moteur neuf (40 km), nouvelle suspension 3, machine comme neuve 3,500$.Tél.:545-8467 (soir), 545-7023 (jour).GAGNEZ 300$, 500$ ou plus semaine, en assemblant nos différents produits à domicile, disponible partout, aucune expérience.Info.:envoyer une enveloppe pré-adressée: KIP inc.15-101 boul.Don Quichotte, suite 620, réf.264 lle Perrot, Québec, J7V 7X4 ou par email: kipinc1000 @ hotmail.com ARTISAN-MENUISIER Renov & Plus.Construction, finition intérieure, rénovation après sinistre.Revêtement extérieur, toîture.Licence RBQ: 8315/6943/06.Tél.:548-7533, 812- 3520.700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement 2 MATELAS avec sommiers, La-Z-Boy, chaise berçante, carpette 11XB, etc.Tél.:693-3068.A QUI la chance?Ménage complet pour un 3%, valeur 7,000$ laissé 3,500$.Vendu en lot seulement.Téi.:540-3208, 695-1256.CAUSEUSE et chaise inclinables, type EHRan, très propre, payé 1,600$ laissé 650$.Tél.:542-6992.CAUSEUSES (2) de velours, très propre, parfati état, ont été recouvertes récemments, modèle très actuel, très négociable, Tél.:696-0866.CUISINIERE, laveuse, sécheuse, 150$ pour les 3.ilôt de cuisine + deux bancs, 350$.Lit 547 avec matelas et base de métal, 150$.Tél.:543-1265.DIVAN 3 places + fauteuil genre EFRan, état de neuf, 900$ négociable.Tél.:543-4157, après 16h.LAVEUSE Admiral, beige, 200$.Tél.:543-0781.LAVEUSE sécheuse blanches, peu servies, 4 ans, 300$ pour les deux.Tél.:548-3522.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, laveuse à tordeur, ensemble mini laveuse sécheuse.Tél.:545-9361, 418-541-6857 LAVEUSE, sécheuse, Kenmore, 400$ négociable.Cuisinière GE, blanche, 100$.Tél.:480-3159.MOBILIER salle à manger: table, 6 chaises, buffet, vaisselier, gris, 1955, 425$.Tél.:548-3767.PIANO ancien William, 1904, bois massif, bonne condition, 1,000$.MOBILIER de cuisine en bois dur et 4 chaises, 350$.Tél.:549-0438.704 Animaux 1 ADORABLE chiot, femelle, père Golden et mère Doberman-Rottweiler, 50$.Tél.:544-5416.1 ADORABLE chiot shih tzu male, 9 semaines, tricolore, vacciné, vermifugé.1 male berger shetland (mini colley), vermifugés.Tél.:690-0978, 817-0978.1 SEUL centre d'éducation canin.Votre chien mord, jappe, saute sur les gens?Consultation, éducation et dressage.Tél.:668-5037, www.mai- 312 Motos à vendre CBR 600 F2 1994, excellente condition, 1,600$.Tél.:695-1696.HARLEY-DAVIDSON 1986,1340 cc, beaucoup de chrome, très propre, 9,400$ négociable.Tél.:547- 5477, 650-8193.HARLEY Davidson 883 2001, 11,000 km, équipement complet, 7,900$.Tél.:590-1761.HARLEY-DAVIDSON \u201cCHOPPER\u201d 1999, peinture spéciale, \u201cfull chrome; 37,000 km, à voir chez R.PM.Jonquière.Impeccable! Tél.:54B-1332.HARLEY-DAVIDSON FXB 1340 1981, tout chrome, valeur 10,0008, laissée a 7,500$ négociable.Tél.:590-0905.HARLEY DAVIDSON Sportster 1200 CC 1992, peinture airbrush bleue, fourche de Softail, réservoir double, beaucoup de chrome, unique, 8,000$.Tél.:872-4314.HONDA CBR-600 F-3 1996, 78,900 km, bonne condition, 4,500$.Tél.:673-6149 Doris, 673-4496 Delphis.HONDA Goldwing 2000, exceilente condition, 93,500 km, 17,500$.Jonquière.Tél.:812-7320.HONDA Goidwing GL 1500 1995, 20e anniversaire, 88,000 km, 11,900$.Tél.:347-4544, 487-6791.HONDA Shadow 2003, 750cc, 13,600 km, tout équipée, 6 5008.Honda VTX 2002, 1800cc, Editon Spéciale 18,000 km, tout équipée.Tél.:548-6862, 590-0744, 818-7663.JARDINIER(ERE) d'expérience ou amateur passionné.Soins des végétaux, non fumeur possédant une voiture.Tél.:673-6163 Centre Jardin Arboflora.OPERE ta propre équipe HerbivorePRO, Fait ta demande pour des contrats payants! Infos.concessions: (418) 812-6683.www.tontegazon.com PERSONNEL demandé avec expéfrience pour tonte de gazon, minutieux sur coupe bordures.Jonquière et Chicoutimi.Tél.:542-8190.PIZZERIA JONQUIERE LIVREUR(EUSE)S et pizzaman, temps plein, partiel.Apporter votre C.V.: 2429 St-Dominique, Jonquière ou appeler au 557-0010.RECHERCHE personne d'expérience pour travailler en rénovation résidentielle, hors décret.Tél.:550-8987.RECHERCHE personne pour travaux sur une ferme, environ 45 heures/semaine, de 7h à 16h30.Tél.: 349-2249.UNE femme et un honmme de ménage demandé(e)s, pour Chicoutimi, temps plein.Aussi personne pour coucher sur place.Tél.:549-9765.URGENT besoin de chauffeur(euse)s classe 1, pour l'été, temps plein, salaire: 17.01$/heure.Télécopier cv au: 418-549-7022, courriel: adecco.chicoutimi@adecco.qc.ca COFFRAGE de béton, fondation, location de panneaux de formes résidentielles, commerciales.Livraison partout.Tél.:668-3149.RBQ: 30974745-91.com 3 CHIOTS Cocker Epagneul.Tél.:276-0959.5 CHIOTS Golden Retriever, pure race, nés le 6 avril 2007, vermifugés, prêts.Tél.:818-1958, 343-3509.PORTES de garage et portes extérieures, fenêtres jusqu'à 60% de rabais.Tél.:549-9999.TANNE de vos armoires de cuisine en mélamine?Je les restaure pour vous, style vieillot.Pose de céramique de comptoir.Modification d'armoires.Démo et album photos à voir.Tél.:817-0454.TRAVAUX de plastrage complets.Tél.:544-3143, 812- 9977, Stéphane.603 Soins thérapeutiques MASSAGE comme une douce vacance, avec Noella et Gabrielle, homme, femme.Tél.550-3989, 817-1639 604 Offres de services ABATTAGE DARBRES Coupe, essouchage et émondage d'arbres nuisibles, (fils électriques).Assurances, estimation gratuite.Tél.:542-7241.BEBES Caniches Toy miniatures, Caniche Toy tout noir, queues coupées, vermifugés, vaccinés.Tél.:673-3323.BEBES mini perroquetsTouie Céleste bleus nourris à la main, 2008.Bébés Inséparables 4.% mois, 65$.Tél.:679-8754.BEBES Shih Tzu, aussi Schnauzer nain, Golden.Mâles pour accouplement 10 races.Tél.:545-3082.CAGE perroquet, avec accessoires, valeur 750$, laissée, 200$.Cage métal, pour chien, 24'X36, 708 négociable.Tél.:542-9649, 550-1535.CHEVAL Quarterhorse environ 15 ans avec selle, 2,500$.Tél.:547-7991 demander Geneviève.CHIOTS Caniche Royal, 1 mâle noir 500$, 1 femell noire 550$ et une femelle brune hors standard, prix à discuter.Prêts à partir, 12 juin.Tél.:662-5830.CHIOTS Caniches bruns, Fox terrier, et St- Bernard.Réservez maintenant.Tél.:668-5037 www.maitrechiens.com AIR CLIMATISÉ Vérification complète de climatiseurs de tous types de véhicules.Service 7 jours, soirs, fin semaine.30 ans d'expérience.Tél.:548-9838, 818-7015.SPECIAL 10$ HONDA Shadow Spirit 1993, 1100 cc, mécanique A1, tout équipée, beaucoup de chrome 3,200$.Tél.:545-3058.HONDA ST 1100 2002, 16500 km., couleur bourgogne.Tél.:345-2136.HONDA Valkyrie Interstate 2001, 37,000 km, C.B., radio AMFM.attache-remorque, excellente condition, 13,500$.Tél.:548-4613.HONDA XR 650L, 2000, 12,500 km, rouge, excellents condition, 3,600$.Tél.:418-587-2833.KAWASAKI Mean-Streak 1500 2002, 10,000 km, entièrement équipée, 8,700$.Tél.:690-1068, 591-0068, KAWASAKI Vulcan 1500, 2000, injection, suspension à l'air, 10,000 km, 5 vitesses, 4,000$ VENDEUR(EUSE)S PROFESSIONNEL(LE)S OUVERTURE IMMÉDIATE Vente au détail * Gagnez jusqu'à 12$/heure et plus * Doit avoir un bon esprit d'équipe * Expérience dans la vente de vêtements, chaussures ou tout autre secteur public.(barman, coiffure, etc.) - Faire parvenir C.V.: Département 275 Journal LeQuotidien 1051 boul.Talbot Chicoutimi (Qc) G7H 5C1 ARBRE à abattre: élagage, émondage, essou- chage, etc.Terrain à nettoyer: ratissage des pelouses, nettoyage des entrées, nettoyage extérieur des maisons, etc.Assurance responsabilité.Contactez-nous au: Tél.:673-4015, 545-5920, ARBRÉCO enr.Abattage, émondage, essouchement, déboisement.Assurances.Estimation gratuite.Tél.:544-5436, 812-3514.ASPHALTET.D.P.Asphalte, pavé, gazon, etc\u2026 Satisfaction garantie d'équipement, pneu arrière neuf, 7,5008.Tél.:540-5498 Tél.:543-0404, 693-2409.450 FORMATION BESOIN de conseils?Briquetteur-maçon, réparation KAWASAKI Vulcan Classic 1600 cc 2003, 9,300km, 451 Enseignement/cours briques, pierres, cheminées, crépis.Tél.696-3177 pare-brise, dossier, silencieux 50/50, 8,000$.Tél.:672-4981 le soir si possible.KAWASAKI Z-750 2005, Road Star, 8,000 km, comme neuve, 6,800$ négociable.Tél.:543-0133, CHIOTS cokers mâles, fernelles, 9 semaines, vermi- fugés, couleurs variées.Tél.:690-0978, 817-0978.CHIOT Shih-Tzu, 7 mois, mâle, propre, bon avec les enfants, 275$.Tél.:542-0331, 812-0796.CHIOTS mini-colley, pure race, 2 femelles, 2 mâles, prêts à partir, 300$ négociable.Tél.:275-9994.CHIOTS schnauzers nains, nés en milieu familial, race ne causant aucune allergie, livraison vers le 11 juin, vaccinés, vermifugés.Tél.:547-5895.CHIOT Yorshire mâle, vacciné, vermifugé, prêt vers le 11 juin.Tél.:349-8300.COURS d'entretien pour votre chien, durée 3 heures, 50$.Réservez tôt! Tél.:547-7855.JUMENT 3 ans Buskin.Tél.:673-3498.LA seule école reconnue dans le domaine canin par Emploi Québec.Cours de toilettage, éducation canine et maître-chiens.Inscription dès maint 709 Divers ACHAT et vente, fournaises et réservoirs, neufs et usagés.Vider et sortir réservoir à l'huile et fournaise.Soumission gratuite.Tél.:550-2787.AIR CLIMATISÉ Vérification complète de climatiseurs de tous types de véhicules.Service 7 jours, soirs, fin semaine.30 ans d'expérience.Tél.:548-9838, 818-7015.SPECIAL 10$ APPAREIL exercice, 125$.Verrerie noire, 150$.Dodge Dakota 1999, 4x4, V6 automatique, 7,500$.Tél.:542-0099, 590-1371.AUVENT toile, 326; structure métallique, 75$.Vitres thermos, différentes grandeurs, 10$ à 50$.Tondeuse Craftman 6.75 HP, presque neuve 300$.Porte exté- fleur d'aluminium, 60$.Fenêtres d'uluminium 50$ chacune.Tél.:547-0194.BOIS de planches de bouleau pour faire des palettes.Tél.:349-2609 soir.CEDRES à haies, 2 et plus, garantis et livrés gratuitement.Tél.:418-540-4734.CUISINIERE, 2 réfrigérateurs, congélateur, moteur de chaloupe à essence, laveuse à pression, génératrice, soudeuse au mig, 2 bibliothèques noires, 2 cof- fre-forts, 2 classeurs 4 tiroirs (latéral, vertical), téléphone sateilite, projecteur acétates, 2 pneus d'été P205-70R15, boîte fibre verre 8\u2019 (Ford 1994), manteau cuir long pour homme, aspirateur 60 litres, ordinateur portable Toshiba.Cause: décès.Acheteur sérieux seulement.Tél.:545-1042, 545-7319, 673-6040.FIFFHWHEEL 30 pieds, en aluminium avec gazebo, idéal pour chasseur et pêcheur.JANTES Kia Sportage.CANOT16 pieds.Pédalo.CAGE d'élevage pour gros chien.2 BÉBÉS Cockatiel.Tél.:696-0391, 542-8257.Tél.:696-0391.FLUORESCENTS 1x4, 2 globes, usagé.Valises et siège pour moto VN 2000 CC.Tél.:695-2068.GENERATRICES neuves 1000, 3000 watts silencieuses.Tél.:815-2080, (698-1807, après 17h30).MEUBLES d'artisans exclusifs, divers objets antiques.Tél.668-8221.PEPINIERE JONQUIERE Cèdres cultivés en pot localement, 3\" et 4! Tél.:542-3666, 550-8098.PINK FLOYD Roger Waters Colisée Pepsi 6 juin, voyage party.Tél.:542-8190.PLAQUEUSE de champ PVC, SCM Basic 2, 1996.Rotophase 200 volts, une phase & 550 volts, 3 phases.Tél.:697-9130.PROBLEME d'entreposage?Entrepôt mobile (conteneur maritime) à vendre ou à louer.Livraison rapide, sécuritaire.Tél.:820-7715 Pierre ou 718-5822.QUADRIPORTEUR électrique, comme neuf, 1,0008.Tél.:542-9165, 591-5644 pagette.Quais flottants aluminium 100% régional 5'X15; aluminium 1/4\" tout inclus 4 flotteurs remplis polyéthylène 4 blocs de béton Défenses et coins en polymère Bois traitement marin.Spécial 2,899,99$ + taxes.(418) 812-5390 - (418) 812-5382 REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse, sécheuse, lit pour enfant neuf, 1 à 4 ans.BBQ.TABLE salon mé- lamine noire.SOUFFLEUSE à neige 8/25.GRATTE pour 4 roues.DEMI-LIT.Toute offre raisonnabe acep- tée.Vendu en lot ou séparément.Tél.:549-8899 (jour), 812-9595 (soir) nant.Tél.:668-5037, www.maitrechiens.com NICHE 3'X4; isolée, neuve, couleurs et grandeurs au choix.Tél.:543-6004.PERDU jeune femelle Shih-Tzu brun et blanc avec collier bleu, aperçu samedi au Montagnais montant REMISE 8x20, blanche, 3 portes d'acier, comme neuve, 2,800$ négociable.Tél.:695-5887, 815-6033.SERRES Martel Pépinière, jardinières et fleurs magasins, kiosques, artisanats, arbres.4664 Chemin St- André Jonquière.Tél.:542-6568 (ouvert 7jours/7).dans une voiture grise conduite par une f Tél.:812-5111, 549-7338.ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématiques, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie professionnelle.Tél.:545-2197.SUPERBE SCOOTER T Rex 50 PGO 2005, 1,800 km, rouge vin métallique, 2,300$ négociable.Tél.:698-4761.SUZUKI DR 350 1998, 17000 km, 2,500$.Cellulaire.:820-1212.CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL TECHNI-CAM DEP transport par camion (5291), début: mai 2007 Autres formations: classe 1-2-3 entrée continue.Pour inscription: 418-698-6267 VIRAGO 1996, 16,000 km, équipée, pneus, b i neufs, 3,850$ négociable.Tél.:548-1118, 820-6408.YAMAHA BW'S 2004.50 cc, 13,800 km, très bon état.1,950$.Tél.:543-6552, 550-6755.YAMAHA R1 2003, couleur carbone, 26,000 km, \u201cpipe! système d'alarme, pneus neufs, impeccable, 8,500$.Tél.:590-5735.313 Motos 3 et 4 roues à vendre NEUFS: VTT 110 et 150 CC.Petites motos 110 CC.Tél.:815-2080, (698-1807, après 17h30).POLARIS 700 EFI, 4x4.2005.à négocier.Tél.:544-9259.YAMAHA Raptor 700R, 2006, état neut, 8,300$ négociable.Tél.:547-5388 Demandez Denis.YAMAHA Rhino 2005, avec pare-brise, toit et miroirs, 3,300 km, 8,800$ négociable.Té!.:544-9367, 718-3130 Carole ou David.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS $.ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:543-8361.4 PNEUS Dunlop haute performance, mags BMW Série 3.17.pour 1999-2005, 1,200$.Tét.:274-3620.500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances 1ERE et 2e hypothèque à 100%.prèt personnel et commercial.B.D.A.Tél.bur:1-877-883-9663.5008 A PRETER, sans enquête de crédit.Crédit Courtage, 450-378-7667, 1-866-482-0454.ATTENTION!!! Cartes et préts trop élevés Vous étes découragés Nous avons la solution! Un seul paiement 0% d'Intérêt Un appel suffit: 1-877-624-1546 SDEC Jonquière et Québec PROBLEMES FINANCIERS PERSISTANTS Nous pouvons vous aider à régler avec tous vos créanciers * Proposition de consommateurs._ * Une seule mensualité sans intérêt.* Evaluation initiale gratuite et confidentielle.RAYMOND CHABOT INC.Syndic de faillite.Tél.:(418) 812-7260.COUPE DE PELOUSE SAGUENAY Tonte de pelouse saisonnière.Désherbage et plates-bandes.Ménage printanier.Nettoyage de stationnement.Secteur Ville Saguenay et St-Honoré.Tét:543-9111 DEMENAGEMENT: cube 16 pieds avec chauffeur, pour meubles ou autres.Local et longues distances.Tél.:542-2127, 550-8307 cellulaire.EXCAVATION en tout genre pour petits et gros travaux.Tél.:697-0927, 812-1701.FEMME de ménage.Tél.:698-4633.HOMME à tout faire, toiture et revêtement extérieur.Tél.:669-8411.J'OFFRE mes services pour entretien ménager pour votre résidence et/ou bureau.14$/heure (les produits sont inclus).Tél.:696-3673.PETITS et moyens travaux d'excavation, creusage jusqu'à 12, livraison terre, sable, pouvont louer excavatrices, service de marteaux hydrauliques.Tél.:542-9048, 591-0368.PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle base 1, 2, 3, plus protection familiale.Nouveauté: possibilité pensior:-dressage.Pour toutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:693-1994.706 Bois de chauffage BOIS de chauffage à vendre: Bouleau, merisier, érable.Tél.:812-6518.303-0570.ECONOMISEZ bois de chauffage.Venez cherchez dans le rang St-Eloi, Jonquière.45$/corde, non fendu, non livré, ou 55$/corde, non fendu, li vré.Tél.:672-4740.ERABLE, bouleau et merisier, mélangés, 55$/corde, non livré.Tél.:675-2289.ERABLE, bouleau, merisier sec, 85$ la corde.Feux extérieurs, 65$ la corde.PLANCHE, merisier séché au sechoir.Livré.Tél.:542-0091.708 Demandé POUR tous travaux de rénovations résidentielles intérieurs et extérieurs, couverture.Tél.:817-3687.RALLONGES de cheveux, synthétiques ou naturelles, 10 ans d'expérience, bon prix.Tél.:542-1398.RECHERCHE maison ou duplex 4'%, a louer, secteur Jonquière, pour mi-juin.Tél.:547-3536, Danielle.SOUFFLEUSE à neige, chenilles Yamaha YS624, 10 ans d'utilisation, 545$.TONDEUSE Columbia 6hp traction, 3 ans d'utilisation, 250$.CONGÉLATEUR.Woods, vertical 290 litres, 200$.SÉCHEUSE Maytag, modèle DE 606, 195$.Le tout en très bon état.Tél.:690-1926 (M.Gagnon).TABLE billard bois massif, accessoires, ardoise encadrée 1! valeur: 4,800$, laissée: 2,300$.Tél: 1-418-801- 9468.TELEPHONE satellite Global Star, avec chargeur d'auto et étui, état neut.Tél.:543-1996.TELEVISEUR 32\u201d Panasonic, un an.Aubaine! 400$.Tél.:548-5641, 548-0188.TERRE à jardin, compost très riche pour jardin et fleurs, en vrac, venez chercher au 4674, Chemin de l'Eglise, Laterrière.Tél.678-9841, 678-9475.TERRE brune enrichie pour jardin et pelouse, livrée par camion 10 roues, concassé, sable, gravier, excavation.Transport Rolyne.Tél.:672-4170, 818-4150.TERRE et préparée pour jardin et embelisse- 709 Divers REMETTRE à neuf, armoires en bois ou méla- mine.Décaper des meubles en bois, teinture, vernis.Petit et gros projet.Tél.:548-6405.RENOVATION intérieure, pose céramique, plancher bois, plancher flottant.plafond suspendu, boisure.etc.Tél.:697-9130.RENOVATIONS de peinture et plomberie.bon prix.Tél.:542-0099, 590-1371, Bernard.TONTE de gazon, sur terrains de toutes grandeurs, résidentiel ou commercial, secteur Ville de Saguenay.Tél.:543-4876, 815-4876.1 NOUVEAU produit: planches pin blanc sec, 1x5: planées, bouvetées, pour recouvrement mural, plafond.Bois plancher pin sylvestre 1\"x6: Bois mezzanine 12x67 pin blanc.Bardeaux cèdre (couverture, recouvrement mural).Pin blanc, merisier, érable, frène.chène.tilleul.acajou sec (plusieurs épaisseurs).Poutres pin bianc, plusieurs dimensions, jusqu'à 36! Tél.:549-0648.5000 FILMS originaux, 1$ chacun.693 et 820 rue St- Paul, Chicoutimi.de 13h à 19h.ment avec livraison.Tél 542-2233.TUYAUX d'irrigation en aluminium.Wade Rain Miller Pour petits fruits.Couvre 45 acres.Tél.:450-753-3193.VENTE de fermeture: verrières et gazebos, en bas du prix coûtant, situé au 1331 chemin de la Réserve.Chicoutimi.Tél.:540-9858.711 Équipement de commerce et restaurant À BAS prix: marches d'escalier en chêne ou merisier massif.35.57 367 427 48\" large.Tél.:549-0648.COMPTOIR réfrigéré 4 pieds IFI et comptoir à pâtisserie à vendre.Té1.818-2000. yratui- oteur néra- 2 cof- télé- d'été nteau lateur rieux es et silen- ).anti- juin, 1996.pha- onte- pide, n et 1 de nt tis- 711 Équipement de commerce etrestaurant 808 Piscine et accessoires HORS-TERRE 18 pieds.2006, doit être démontee LA BAIE HMR CANADA Il.INC.1401 BOUL.TALBOT CHICOUTIMI, QC LIQUIDATION Tous présentoirs, gondoles, comptoirs, bureaux, chaises, classeurs de bureau, étagères en métal, étagères industrielles, présentoirs bijoux-par- fums, mannequins, coffre-fort, mobiliers sur roues, charriots, présentoirs lingerie 2-4 bras, murs Slatwall, accessoires murales, charriots électriques, compacteurs, lumières \u201cspot\u201d sur rails, présentoirs acryliques pour bijoux et montres, tables en bois, miroirs, grillages métal et plus.Heures d'ouvertures: lundi, mardi et mercredi de 10h à 17h.Jeudi, vendredi et samedi de 10h a 19h et le dimanche de 10h à 17h.Informations: 418-545-3160 Demandez Roger MEILLEUR prix garanti, équipement restaurant, bar, neuf, usagé.Tél.:418-346-1111, 418-487-8204, 418- 346-1111.RESTAURANT complet, 2 caisses, tout l'équipement, possibilité de vendre séparément.Tél.:548-6466.712 Ésotérisme ATTENTION! voyance naturelle.Tarot.Amour, travail, santé (consultation téléphonique).reiki (guérison).Tél.:543-8109, 812-4077 714 Matériaux de construction PORTE patio 6; neuve, blanche, sans moustiquaire, 300$.Tél.:344-9010.719 Ventes de garage 5000 FILMS originaux, 1$ chacun.693 et 820 rue St- Paul, Chicoutimi, de 13h à 19h.par l'acheteur, 1,800$.Tél.:213-1367, 487-8038.HORS-TERRE, 21 pieds, avec deck.bon état, très bon prix à discuter.Tél.:547-3043.HORS-TERRE 24; état neuf, avec chauffe-eau.Tél.:673-3063, 548-9364.HORS-TERRE 24 pieds, 3 ans d'utilisation, 800$.Tél.:673-1950.HORS-TERRE 24 pieds, avec chauffe-eau électrique et 2 decks.Tél.:693-0529, 590-5318.HORS-TERRE 24, seulement structure aluminium, filtre, pompe et accessoires, bon état, 600$.Doit être démonteée par l'acheteur.Tél.:549-0565.PISCINE 21 pieds, servie 6 ans, 600$.Avec accessoires: filtreur 225 livres, pompe 1.5 HP avec minuterie intégrée.Tél.:677-3779 Christine.SPA 2007, tout équipé.toutes options, neuf, garantie, livraison possible, valeur: 9,000$, laissé: 4,900$.Tél:1-418-801-9468.SPA 36 jets, 5 places, lit.avec pavillon en cèdre 10X13, vitres teintées.Faut voir! Tét.:674-9478.SPA Beachcomber 580, 8 places, 6 mois d'utilisation.valeur 11,000$, laissé 8,400$ négociable.PISCINE 15 pieds, 8 ans d'utilisation, 220$.Tét.:590-5314.SPA Catalina 4 places, avec couchette, jupe en acajou.1% an d'utilisation, 3,300$.Tél.:548-6483.THERMOPOMPE piscine, chauffe-eau, 80.000 BTU.marque Turcotte, 2004, neuve, 1900$.Tél.:818-2531.809 Roulottes et tantes- roulottes a vendre A QUI la chance?Fifthwheel 1998, Ti laire, Tour 809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre TENTE-ROULOTTE Starcraft 1997.6 places, auvent et moustiquaire faits sur mesure, retngerateur, chaut- fage.10' de plancher, 20' ouvert.À voir! 4,900$.Tél.:544-0817, 812-3445.TENTE-ROULOTTE Starcraft 2005, modèle 1701.6 places, ultra-légère, tout equipée, comme neuve.6,300$.À voir! Tél.:548-8741, 815-6697 810 Roulottes à louer ROULOTTE neuve, 6 places, réservez votre terrain.je m'occupe du déplacement.Tél.:662-0099 > 811 Vacances/voyages CASINO de Charlevoix: 2 juin.Elvis Story: 9 juin.lles-de-la-Madeleine: 10 au 16 juillet.Yolande, 548-7521,V.C.S.900 AVIS 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:699-5077 TRACER 1987, 595$.4 mags Mazda-323, 80$.Tél.:549-6709, 592-9590.903 Messages personnels 550-0920, CLASSE, petite, jolie.sensuelle Katia, reçoit, se déplace, (discrète).Edition, 28 DS, deux extensions.Tél.:820-9150.AUTOBUS style maison-mobile 36; remise, aucun voisin arrière et avant.vente rapide, 8.500$ négociable.Lac Joly, terrain #9.Tél.:549-8548, 290-8548.FIFTHWHEEL Mallard 1995, 25.5G, lit superposé, beaucoup rangement, support 2 vélos aluminium, climatiseur, matelas neuf, très bon état.10,500$.Tél.:693-9248.FIFTHWHEEL Prowler LS 2000, fibre de verre, 27.5.extension double, climatiseur, échelle, porte centrale.cuisine arrière.Possibilité livraison.Tél.:548-9517.FIFTHWHEEL Prowler LSI haut de gamme, 34' Jet Coal 2001, 3 extensions, sorti 3 fois en 2 ans, avec ou sans camion Ford F250 2006, diesel, king ranch, 35,000 km, non-fumeur, très très propre, acheteur sérieux seulement, prix réduit.Tél.:481-2408.FIFTHWHEEL Sportsmen modèle sport 2000, 25.5: lit superposé, extension, légère 6,500 livres, très propre, 14,500$ négociable.Tél.:672-1061, 818-0482.FERMETURE de maison au 2209 St-Maurice, Jonquière, de vendredi le 25 mai au mardi le 29 mar.FIFTHWHEEL Titanium 2003, 37! 2 extensions, chambre fermée, 45,000$.Tél.:545-2777, 591-0705.800 SPORTS / LOISIRS 801 Articles de sports ELYPTIQUE Super Fitness, état neuf, 250$.Tél.:696-0866.802 Bicyclettes AUBAINE: VELO de route Devinci Silverstone, 2006, excellent état, 1,500$.Tél.:818-4947 SPECIALIZED 2004, pour obstacles, modifiée, 27 vitesses, valeur 2,400$, laissée 600$ négociable.Tél.:542-9649, 550-1535.804 Chasse et pêche AVIS AUX PECHEURS! Réparons sans exception: cannes à moucher, lancer léger.moulinets.Roland Gauthier seul technicien reconnu.Tél.:545-9354.FORMATION SUR LA CHASSE A L'ORIGNAL Michel Breton, formateur Apprenez à connaître l'habitat de l\u2019orignal et à l'appeler avant, pendant et après le rut.La meilleure formation sur la chasse à l\u2019orignal disponible au Québec.À St-Ambroise: 28 mai Métabetchouan: 29 mai Chambord: 30 mai Delisle: 31 mai La formation débute a 18h30.Coût: 60$ par chasseur.Places limitées.Découvrez les secrets d'un guide qui garanti le succès à ses clients, peu importe l'endroit au Québec.Pour réservations: 418-855-2205 www.michelbretonguide.com O Royaume du Migrateur: chasse: ours noir 15 mai/30 juin, pêche: ouananiche, truite, doré, brochet (forfait nature + observation d'ours).Forfait Jet Boat, hébergement, repas.Location d'équipement.Accès exclusif barrage Péribonka 4.Prix compétitifs avec ou sans guide.Plan américain et européens.Spécial pour employés Hydro-Québec.Tél.:418-718-4649, 418-547-4649 (Pierre), Bearfishsaglac @ hotmail.com 805 Musique et accessoires FIFTHWHEEL Wildwood 2458HS 2005, 24.lit bunker, système cinéma maison, tout équipée, annexe double, couche 8 personnes, attache, freins électriques, 22,000$.Tél.:818-4004, 699-5057.ROULOTTE Bonair 1990, 37! 2 chambres, 1 extension, tout équipée, excellente condition, 12,5008.Tél.:693-0259.ROULOTTE Bonair.29.5) 1988, impeccable, 9,800$ négociable.Tél.:540-9138.A FLEUR de peau, Eric reçoit et se déplace.Tél.:818- 0172.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:540-0630.BELLE blonde, 36-24-36, se déplace seulement.24h.Tél.:592-7793.ESCORTE pour homme sérieux, déplacement Saguenay, Lac St-Jean, 7/7.Tél.:480-2483.JEUNE demoiselle dans la vingtaine vous accueille avec sa douceur et sa sensualité, se déplace seulement.Tél.:543-1213.JOLIE Ely, 36D de pointure, 125 livres, nouvel emplacement, hors du commun (forfait disponible).Reçoit et se déplace.Tél.:812-0502.KATY, jeune grassette.douce et sensuelle, reçoit et se déplace.Tél.:540-4677.MALENA?Tél.:693-3533.MELODIE et Josée vous reçoivent.Tél.:547-8268.NOUVELLE arrivée dans la région, jeune, sexy, Mercedès, reçoit.se déplace.Tél.:542-1975.NOUVELLE venue.Caro 39 ans, 125 livres, 38C poitrine.Tél.:815-3442.POUR vous messieurs, douce Lydia.reçoit et se déplace, 24 heures.Tél.:812-9669.SAMANTHA, jolie grassette.Tél.:213-1405.Sophie se déplace le soir pour un moment chaud.Tél.:548-9441, TRANSEXSUELLE jolie très féminine à voir abso- Iument! Téléphone privé s'abstenir.Tél.:557-0774.906 Services de massage ROULOTTE Dauphine 295 1980, rénovée, air climatisé, remise neuve 8x10x7, lits superposés 39\" pour ados, prise de télévision, toilette, plancher flottant.Camping Lac Jolie terrain 212, St-Honoré, 10,400$ négociable.Tél 548-9204.ROULOTTE de parc Franklin 1981, 375) 2 extensions, excellente condition, 7000$.Tél.:540-7734.ROULOTTE hybride 19\u2019 Prowler Lynx, 2004, 2,800 livres, air climatisé, dinette, barre de torsion, 15,5008.Auvent avec quincaillerie, 19; toile à changer, 3008.Tél.:679-0052, 218-1666.ROULOTTE hybride Bantam 1999, 17 pieds, tout équipée, douche, comme neuve.Tél.:690-9092.ROULOTTE Mallard 1998.33, extension double.porte patio, 16,000$.Tél.:548-1763, 540-1990, ROULOTTE Mallard 2006 27 pieds, entièrement équipée, prix à discuter.Tél.:672-6710.(418) 820-9442 BAISSE DES TARIFS, touché de velours, massage personnalisé, 9h à 20h Lethicia.543-1234 #1 des satons, propre et bien tenu, Filles dans la jeune vingtaine.Jolies, sexy, super bien taillées.Engageons.Engageons.18 ans et plus.Responsables et ponctuelles.Tél.:543-1234 ADORABLES masseuses, jeune vingtaine, sensuelles, pour vous messieurs! À partir de 10h, 51 Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi.Engageons.Tél.:590-3142.AGREABLES MASSAGES, jolie petite femme, offre un mélange d'excellence, sensualité.Reçoit, déplacement.Tél.:550-2874, ROULOTTE Prowler 2000, 21) ultra-légère, condition impeccable, à voir! 11,500$.Tél.:690-5766, 693-3393.ROULOTTE Prowler 2004, 26, neuve.Tél.:545-0268, 544-3299.ROULOTTE Springdale, 2002, 31,5; annexe double.18,400$ négociable.Tél.:548-3452, 818-5391.ROULOTTE Traileruiser hybride 2003, 21'8! fermée, impeccable, à voir! Tél.:693-9254, 540-3982.ROULOTTE Traillite 2003, 25) hybride aux 2 extrimi- tés, excellente condition, 12,500$.Tél.:542-1470.ROULOTTE Trail Lite 21' 1998, ultra légère, 5 personnes, tout équipée, excellente condition, 9,800$ négociable.Tél.:547-5477, 550-8193.ROULOTTE Travel Star 2005, hybride, 19 pieds, haut de gamme, tout équipée, 18,500$.Possibilité barres de torsion et support à vélos.Tél.:544-2634.TENTE-ROULOTTE 2001 Vicking, 6 places, avec support à vélo, auvent, dinette, 5.300$ négociable.Tél.:693-0843, 817-5088.TENTE-ROULOTTE Bonair 1984, 8 places, toile changée il y a 2 ans, dinette 8X20) chauffage et réfrigérateur au propane, 3,000$.Tél.:548-0166,815-7191.TENTE-ROULOTTE Bonair 1992, très propre, 3,000$ négociable.Tél.:550-3577, 591-3677.PIANO Technics PX-10 avec banc, impeccable, 800$ négociable.Tél.:545-2319, 690-6574.806 Ordinateurs et jeux 0% retour, XBOX 360, PS2, Wii Puces, Upgrade, Réparation.815-7823 www.ConsoleXpert.com PLAYBOX jeux vidéo.Vente et échange, jeux neufs et usagés.Vente, réparation consoles, tout genre.2374 St-Dominique, Jonquière.Tél.:542-1526.TENTE-ROULOTTE Bonair Elegance-1000, 1997, équipée et plus, 4,800$ négociable.Tél.:720-0231 TENTE-ROULOTTE Coleman 1996, 8 places, avec dinette, 5,500$ négociable, très bonne condition.Tel.672-4256, 718-8141.TENTE-ROULOTTE Coleman Bayside 2003, support pour 4 vélos, chauffe-eau, dinette, 2 lits kIng, toujours remisée l'intérieur, comme neuve, 10,500$.Tél.:548-5678, 540-7636.TENTE-ROULOTTE Dutchmen 2001, 6 places, très propre, 1,375 livres, poêle propane, réfrigérateur électrique AC/DC ou propane, chauffage propane, Cuisi 10x10, batterie 12 Voits.barres stabilisatri- SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.698-6668.808 Piscine et accessoires CHAUFFE-EAU 250,000 BTU avec propane, de marque Hayward, état neuf, 950$ négociable.Tél.542-9576.ces.bouteille propane.câble électrique, boyau d'aqueduc, 4,995$.Tél.:630-1538.CENTRE de massages paisible et discret.Viens l'évader à travers notre sensualité.Spécial de mai: 30 minutes gratuites à l'achat d'une heure.Tél.:547-4251.FILLES DEMANDEES Patsy, douce, sensuelle, femme mature offre re- taxation.détente, confort.Tél.542-5827.GIA SALON PARADYSIA ENR.Très jolie métis Martiniquaise aux yeux verts, sexy, raffinée, avec une qualité et une hygiène de service hors pair, pour un massage professionnel et sensuel, Gia vous accueille dès 9h dans la plus grande discrétion.Laissez-vous charmer par l'exotisme et venez vous abandonner dans une ambiance des plus chaleureuses.Tél.:547-3888.Déplacement possible.GREG masseur pour hommes, 7/7 jours.Tél.:698- 1070.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Salle chaleureuse.Tél.:545-6011.MASSAGE de détente.Appelle-moi, Hélèn.Prix négociable.Tél.:547-0778.MASSAGE de détente et thérapeutique.Tét.:550-5619.Mia, du lundi au samedi de 9 à 17hres.Bienvenue à tous! Tél.:540-7965.Nouvelie administration LL ARRONDISSEMENT DE LA BAIE À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire de l'ex-ville de La Baie.AVIS est donné par le soussigné.greffier, qu'à sa séance ordinaire du 22 mai 2007, le conseil d'arrondissement de La Baie a adopté les règlements suivants: - AL-R-2007-4 ayant pour objet de moditier le règlement numéro 790-95 relatif au zonage de l\u2019ex- ville de La Baie (Agrandissement de la zone 100, rue Alfred) (ARU-561).- AL-R-2007-5 ayant pour objet de modifier le règlement numéro 790-95 relatif au zonage de l\u2019ex- ville de La Baie (Autoriser l'usage «Résidences de basse densité» dans la zone 199) (ARU-562).AVIS est aussi donné que ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, au bureau du service du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l'arrondissement au 422, rue Victoria, La Baie.AVIS est également donné que toute personne habile à voter du territoire de l'ex-ville de La Baie peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de ces règie- ments, au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du-Saguenay.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Edifice Thaïs-Lacoste- Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chau- veau, Tour 5° étage, Québec (Québec) G1R 493.AVIS est de pius donné, conformément à l'article 51 du décret 841-2001 et à l'article 137.12 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., que la Commission doit dans les 60 jours qui suivent I'expiration du délai prévu à l'article 137.11 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, donner son avis sur la conformité de ces règlements au schéma d'aménagement de ia MRC du Fjord-du-Saguenay, si elle reçoit, d'au moins cing (5) personnes habiles à voter du territoire de l'ex-ville de La Baie, une demande faite conformément à l'article 137.11 à l'égard de l'un ou l'autre de ces règlements.DONNE A SAGUENAY, P.Q., ce 23e jour du mois de mai 2007.e greffier, L 00703059 PIERRE BRASSARD CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Katarzyna (Kathrine) Procyk, domicilie(e) au 2233, rue Saucier, Jonquière G7S 3T5, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Katarina (Katarzyna) Procyk.00701987 Chicoutimi, le 14 mai 2007.À toutes les personnes habiles à voter sur le territoire \u2018de I'ex-ville de Jonquière.AVIS est donné par le soussigné.greffier.qu'à sa séance spéciale du 22 mai 2007, le conseil d'arrondissement de Jonquière a adopté les règlements suivants: - AJ-R-2007-12 ayant pour objet de modifier les règlements #836 (zonage).#837 (lotissement) et #838 (construction) de l'ex-ville de Jon- quière (zone H-434 rue Sainte- Famille) (ARU-515).- AJ-R-2007-13 ayant pour objet d'amender les règlements #836 (zonage).#837 (lotissement) et #838 (construction) de l'ex-ville de Jon- quière (zone H-211, boulevard Harvey) (ARU-576).- AJ-R-2007-14 ayant pour objet de modifier les règlements #836 (zonage), #837 (lotissement) et #838 (construction) de l'ex-ville de Jon- quière (zone H-117, boulevard du Royaume) (ARU-577).AVIS est aussi donné que ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, au bureau du service du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l'arrondissement au 2354, rue St-Dominique, Jonquière.AVIS est également donné que toute personne habile à voter du territoire de l'ex-ville de Jonquière peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément à l'article 137.11 de la Loi l'aménagement l'urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de l'un ou l'autre de ces règlements, au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du- Saguenay.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Ofivier-Chauveau, Tour 5e étage, Québec (Québec) G1R 4J3.AVIS est de plus donné, conformément à l'article 51 du décret 841-2001 et à l'article 137.12 de la l'aménagement J I Chap.A-19.1 L.R.Q., que la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l'expiration du délai prévu à l\u2019article 137.11 de la ji l'urbanisme, donner son avis sur la conformité de ces règlements au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du-Saguenay, si elle reçoit, d'au moins cing (5) personnes habiles à voter du territoire de l'ex-ville de Jonquière, une demande faite conformément à l'article 137.11 à l'égard de l'un ou l'autre de ces règlements.DONNE A SAGUENAY, PQ.ce 232 jour du mois de mai 2007 Le greffier, 00703056 PIERRE BRASSARD NOUVELLE FILLE.Massage de détente, propreté.Discrétion assurée.Meggie, Mélissa.Natasha, Angélina, JESSICA, 9h30 à 21h.6 jours/7.Engageons.Tél.:542-1985.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue, bain de pieds.Tél.:549-0043.SALON FANTAISY ENR.MASSAGE sensuel, Thaï, suédois, dans une ambiance magnifique de détente, chaleur, discrétion.Engageons.Tél.:548-5558.TENTE-ROULOTTE Lionel 1978, grande 5 places.lits queen.Toile, literie, plancher refaits, support vélo, bien équipée, excellente condition, 2,3508.Tél.:545-9623, semaine après 18h et fin de semaine.TENTE-ROULOTTE Mastercoach 1999, poêle et chauffage au propane, auvent, 4,600$ négociable.Tél.:542-6342.TENTE-ROULOTTE Starcraft, 1992, 6 places, équipement complet, support à vélos, auvent, cuisinette, 3,500$ négociable.Tél.:542-1154.SALON FANTAISY ENR.MASSAGE sensuel, Thaï, suédois, dans une ambiance magnifique de détente, chaleur, discrétion.Engageons.Tél.:548-5558.WILLIAM et Max, masseurs d'expérience, rasage, homme, 7/7 24/24, 40,00$/hre.Brad, escorte pour homme, regoit et se déplace.Tél.:550-2416, 549-0820.Un monde accessible.Internet LeQuotidien www.lequotidien.com re LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Un médecin de famille en échange d\u2019un bilan de santé à 400$ PASCALE BRETON À la recherche d\u2019un médecin de famille?Des cliniques médicales acceptent de nouveaux patients à la condition de passer un bilan de santé d\u2019environ 400$.Une pratique «questionna- ble» selon le ministère de la Santé qui songe à demander une enquête, a appris La Presse.Karine (non fictif), mère de trois enfants, n\u2019a plus de médecin de famille depuis qu\u2019il a déménagé dans une autre région.Après plusieurs tentatives infructueuses auprès de cliniques qui n\u2019acceptent plus de nouveaux patients, elle a téléphoné à la clinique médicale des Bois-Francs, à Montréal.«On m\u2019a répondu qu\u2019ils prennent de nouveaux patients, mais que je devais passer un bilan de santé avant de voir un médecin», explique la femme.Au programme électrocardiogramme, prises de sang et analyse d\u2019urine.Au total, une cinquantaine de tests pour vérifier le taux de glycémie, le cholestérol ou le bon fonctionnement de la glande thyroïde.Le Paptest (cytologie) pour les femmes et le dépistage du cancer de la prostate chez les hommes de plus de 45 ans sont aussi prévus.La facture totale est de 397$, remboursable en totalité ou partiellement par les assurances privées.«Vous devez préciser qu\u2019il s\u2019agit de prises de sang dans un laboratoire commercial et non un bilan de santé, sinon, les assurances refuseront de payer», explique la réceptionniste de la clinique.La clinique médicale Bois-Francs n\u2019est pas la seule à avoir trouvé un moyen supplémentaire de facturer des frais à sa clientèle.D\u2019autres cliniques de Montréal font de même, dont la clinique médicale du Groupe santé Physimed.«Oui, nous prenons de nouveaux patients, mais la seule chose est que vous devez passer un bilan de santé annuel avant», explique la réceptionniste à La Presse qui appelle incognito.Dans ce cas, la facture est d\u2019un minimum de 360$.Le bilan de santé comprend des prises de sang et une analyse d\u2019urine, mais aussi des radiographies et un test d\u2019audiométrie (pour l\u2019ouïe).Ici, l\u2019électrocardiogramme est toutefois réservé aux personnes de plus de 40 ans.Informés de cette situation par La Presse, tant la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) que le ministère de la Santé juge cette pratique «questionnable».«C\u2019est mettre une condition et des moyens financiers à cette condition pour éventuellement avoir accès à un omnipraticien assuré qui rendra des services assurés», a indiqué Isabelle Merizzi, attachée de presse du ministre de la Santé, Philippe Couillard.À la lumière des informations, le Ministère demandera à la RAMQ d\u2019analyser la situation, a-t-elle ajouté.L'administratrice de la clinique médicale Bois-Francs, Naima Hida, se défend d\u2019obliger les patients à payer pour un bilan de santé.«Il y a des patients qui croient que s\u2019ils font le bilan de santé, ils vont passer plus vite.Ça n\u2019a rien à voir», affirme Mme Hida.Les patients peuvent choisir de passer certains examens à l\u2019hôpital ou de voir le médecin et de passer des examens par la suite, précise-t-elle.Ouverte depuis l\u2019automne dernier, la clinique ne compte que deux médecins généralistes qui offrent une disponibilité limitée.Bilan de santé ou pas, la liste d\u2019attente pour les voir s\u2019allonge déjà jusqu\u2019en juillet.Mme Hida reconnaît toutefois que le bilan de santé est une façon de financer le roulement de la clinique.«Oui, c\u2019est clair que ça nous aide, lance-t-elle.Si le gouvernement nous aidait, ce serait illogique de faire payer le patient, mais comme il nous laisse seul, on fait payer de petits frais que la RAMQ ne paie pas.» La loi autorise les cliniques à facturer certains frais qui ne sont pas couverts, mais la liste est limitée.Les attestations et formulaires en font partie, de même que certains examens spécialisés comme une échographie ou un examen de résonance magnétique fait à l\u2019extérieur d\u2019un hôpital.(La Presse) AVIS DE DÉCÈS BOILY (Mme Gisèle) Le 23 mai 2007, est décédée au Centre d'Hébergement Deschênes, à l\u2019âge de 71 ans 1 mois, Mme Gisèle Boily, fille de feu Mme Irène St-Amant et de feu M.Alphonse Boily, demeurant rue Deschênes, autrefois paroisse St- Raphaël, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 25 mai 2007 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2007 à 11 h à l'église St- Raphaël.Les cendres seront déposées au cimetière Arvida.Elle était la soeur de: feu Jean-Paul Boily, Colette (feu Jean-Baptiste Boivin), Solange (Bob Walsh).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement ie personnel du Centre d\u2019'Hébergement Deschénes, plus spécialement ceux du 1er étage, pour les bons soins prodigués.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).BOIVIN (M.Romuald) Le 22 mai 2007, est décédé paisiblement à son domicile, M.Romuald Boivin, fils de feu M.Armand Boivin et de feu Mme Marthe Riverin.La famille accueillera les parents et amis de 12 h à 14 h le vendredi 25 mai 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2007 à 14 h à l\u2019église St-Alphonse à Ville de La Baie.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.H laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Candide Boivin (Gérard Delisle), Jacqueline (Prudent Gobeil), Benoit, Gaston (Louisette Larouche), Clément Cécile Fillion), Huguette (feu Julien obeil), Carmen (Richard Bouchard), Claire, Marguerite, Lévis, Lise, Louise, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@ grav- elettils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Grave! & Fils.yi BOULIANNE (Mme Lauria Hudon) Le 23 mai 2007, est décédée a la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Lauria Hudon, épouse en premières noces de feu M.Charles-Eugène Otis et en secondes noces de M.Rosaire Boulianne, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Les funérailles de Mme Lauria Hudon seront célébrées le vendredi 25 mai 2007 à 14 h 30 M Is a I'église Sainte-Thérése d'Avila Dolbeau-Mistassini Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et fils, secteur Dolbeau.Elle était la fille de feu M.Alfred Hudon et de feu Mme Eva Côté.Outre son époux, M.Rosaire Boulianne, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire (Gaétane Caouette), Denise (feu Simon Gosselin) et Benoît; les enfants de la famiile Boulianne: Marcelle (Gilles Servais), Francine (André Fortin), Gratien, Line et Marc; ses petits-enfants: Sylvain et Martin Otis et Francis Gosselin; ses frères et sœurs: Marcel, Colette (feu Charles-Henri Villeneuve), Viateur (Jeannine Fournier), feu Maurice (Lucille Fortin), Raynald (Raymonde White), Bibiane, Françoise, Régina (feu Gaston Brassard) et Julien; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, télécopieur: 418-276- 2057, courriel: info@hebertetfiis.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) CLAVEAU (M.Marc) \u201cLa maladie a vaincu Marc, mais l\u2019amour a vaincu la maladie.Le 23 mai 2007, est décédé, entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, a l'âge de 32 ans et 6 mois, M.Marc Claveau, époux de Vicky Desgagné, demeurant rue Ste-Ursule à Jonquière.il était le fils de M.Gilles Claveau et de dame Rollande Gagnon.La famille accueillera les parents et amis a la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de ia Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le samedi 26 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ie dimanche 27 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 28 mai 2007 à 14 h à l\u2019église de St- Ambroise.Marc laisse dans le deuil son épouse Vicky; ses enfants: Zachary et Pénélope; ses parents: M.Gilles Claveau et dame Rollande Gagnon; ses sœurs: Julie Claveau (Luc Gaudreault), Catherine Claveau, son frère: Joël Claveau (Catherine Dufour); ses beaux- parents: M.Bertrand Desgagné et dame Suzanne Gagnon; son beau-frère Nicolas Desgagné; ses filleuls et neveux: Vincent Savard, Marc-Antoine Gaudreault et sa nièce Lily-Rose Gaudreault.Il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis.Marc était à l'emploi de Bell Solution Technique.Pour vos messages de condoléances à la famille de Marc: www.honneur-memoires.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincéres condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542- 2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.COTE (Mme Juliette Lachance) Le 23 mai 2007, est décédée à l'hôpital d'Aima, à l'âge de 89 ans et 7 mois, Mme Juliette Lachance, épouse de feu M.Charles-Emile Côté, demeurant à Alma, autrefois de Métabetchouan et de Desbiens.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 25 mai 2007, de 14 h à 17 h ri et de 19h à 22 h et le samedi 26 mai 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h.Les funérailles de Mme Juliette Lachance seront célébrées le samedi 26 mai 2007 à 15h à l\u2019église de Métabetchouan.Après les funérailles, Mme Juliette Lachance sera incinérée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle était la fille de feu M.Joseph Lachance et de feu Mme Eugènie Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Ginette Godin), Fleurette (Roger Boudreault), Rosanne (Ludovic Fortin), Jocelyne (Jacques Fortin).Michelle (Alain Noël) et Carole (Rémi Tremblay); ses petits-enfants: Nancy (Fernand Côté), Caroline (Ghislain Turcotte) et Mélanie Côté (Olivier De Launière), sa filleule adorée Marlène, Marc (Joane Decoste), Nathalie (Gilles Pedneault) et Annie Boudreault (Bruno Fortier), Frédéric (Véronique Drolet), Maxime (Cindy) et Isabelle Fortin (Stéphane Coulombe), Marie-Josée (Martin Delisle) et Annik Fortin, Sébastien et Olivier Noél, Stéfanie Dany Fortin) et Dominic Tremblay Véronique Bouchard); ses arrière-petits- enfants: Floranne, Béatrice, Alexandre, Emilie, Frédérique, Charles, Laurance, Mathis, Claudie, Sandrine, William, Maëla et Océane; sa belle-sœur de la famille Lachance; ses belles-sœurs de la famille Côté; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418- 349-2896, courriel: hebertetdesbiens @bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la- Croix (Entreprise affiliée à la Gorporation des thanatologues du Québec) 67 das HARVEY (M.Fernand) Le 15 mai 2007, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 84 ans, M.Fernand Harvey, fils de feu M.Charles Harvey et de feu dame Cécile-lda Girard, époux de feu dame Marguerite Tremblay, demeurant au 50 Levasseur ouest, Alma.La famille reçoit les condoléances le vendredi 25 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 mai 2007 à compter de 9 h à a Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2007 à 11 h à l'église St-Pierre d'Alma.Les cendres de M.Harvey seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Julien Desgagné), Hélène (Pierre Bergevin), feu Marcelle (feu Serge Girard); ses petits-enfants: Patrice Desgagné, Maxime (Monica Vasquez) et Charles-Eric, Nicolas Bergevin (Dawn Morrison) et Isabelle (Benoit Shen) Manon Girard (Louis de Leséleuc), Philippe (Sandra Ouellet) et Marc (Eva Couture); ses arriére-petits-enfants adorés: Emy, Joël et Mia Desgagné, Liliane et Anaïs De Leséleuc, Tristan Guertin, Ani Bergevin; ses frères et sœurs: Lionel Harvey (feu Étiennette Baillargeon, Normand Harvey (feu Moisette Perron, Clairette Brassard), Gérald Harvey (Nora Northon).Viola (feu Jean-Paul Gaudreault), feu Serge Harvey, Sœur Denise Harvey (Bon Pasteur), Gaétane Harvey (Victorien Girard), Berthold Harvey (Marcelle Parent), Maud Harvey (Jean-Louis Girard), feu Laval Harvey (Nicole Lapointe), André Harvey (Danielle Dion), Lise Harvey (Gaétan Marcotte), Ginette Harvey (Paul Dufour), Paul Harvey (Françoise Forrest), Claire Harvey (Jean- Marc Harvey), ses beaux- frères et belles-soeurs; feu Roland Tremblay (Gertrude Minier), Rita (feu Emmanuel harest), feu Thérèse; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.M.Harvey a travaillé pour Postes Canada pendant 43 ans dont 37 ans comme maître de poste à Alma.li a aussi oeuvré plusieurs années au sein de la paroisse St-Pierre.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 Boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3.Pour rendre hommage à M.Harvey, visitez le site www.residencefunerairelacstiean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information $19 668-8409, télécopieur (418) 668- , courriel: refulsj @al.cgocable.ca 007 mai r de ette i 26 les, rée de ont Elle nce Elle 1s: atte vic in), emi ncy lain ne, les uno et).rtin sée tin, nie lay tits- dre, ce, > la e la insi nis.ns: LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 \u201cNÉCROLOGIE\u2019 AVIS DE DÉCÈS HUARD (Mme Lucille Bouchard) Le 23 mai 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 76 ans, Mme Lucille Bouchard, épouse de feu M.Réal Huard, demeurant rue St-Jacques, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 26 mai 2007 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2007 à 11 h 30 à l'église St- Dominique.Mme Bouchard sera incinérée.Elle était ia fille de feu Mme Valéda Gravel et de feu M.Maurice Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Huard (André Dumoulin), Carole (Michel Leblanc); ses petits-enfants: Dominic et David Séguin, Jean-Philippe et Alexandra Fafard; son arrière-petit-fils: Anthony Séguin.Elle était la soeur de: Jeanne Bouchard (feu Gérard Fortin), feu Maurice (Thérèse Gagné), feu Camille {feu Robert Boulianne), Marie-Claire (feu André Gagnon), Fernand (feu Jeannine Simard), feu Raymond (Murielle Brisson), Jeannine (feu Raymond Tremblay), feu Doris.Elle était là belle- soeur de: feu Welly Huard (feu Germaine Tremblay), feu Inès (feu Philogène Leduc), feu Fernande, feu Louise-Anna (feu Lionel Cormier), feu Normand (feu Pâquerette Harvey), Germaine (Paul-Emile Gauvin), Reine- Aimée (feu Evariste Verreault), Rita (feu Aurèle Joncas).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Info-collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 www.hema-quebec.qc.ca HEMA-QUEBEC i uw \u2019 ~ NS A A LAPOINTE (M.Fernand) Le 22 mai 2007, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 75 ans et 4 mois, M.Fernand Lapointe, fils de feu M.Nil Lapointe et de feu dame Simone Nepton; époux de dame Jeannine Gagné, demeurant au 2381, avenue du Cristal, Alma.La famille reçoit les condoléances le jeudi 24 mai 2007 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h, le vendredi 25 mai 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2007 à 11 h à l'église Sainte-Marie.M.Lapointe sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St- Nazaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Alain Minier, ex-conjoint Elie Tremblay), Jocelyne (Laval Gagné), Réjean (Audrey Simard), Michel (Denise Tremblay), Daniel (Nancy Tremblay); ses petits- enfants: Nancy, Caroline, Julie, Mélina, Stevens, Mélodie, Crystal, Billy, Brian, Jason, Dave, Jessie, Marie-Eve, Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Emilie, Tommy, Carolane, Daren, Lily- May; ses frères et sœurs: feu Auguste (feu Yvonne Rathé), feu Alphonse, Marie-Noëlle (feu Joachim Lajoie), feu Victor (Yolande Simard), Étiennette (feu Louis Albert), feu Roméo (Marie-Anne Laforge),Réal (Léona Hogan), Florida (Magella Fortin), Lucille (André Potvin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Joseph-Henri (Clémence Maltais), feu Cécile (feu Jean-Marie Girard), Léonce (Pierrette Bédard), Victor (feu Cécile Bouchard, Germaine Martel), Marie (feu Léonce Jean), Noélla (Raymond Girard), Elodie (feu Théophile Harvey), André (Thérése Paquette), Carmen (Guy Fortin), Bernard (Louisette Fortin), feu Paquerette (feu Robert Boudreault), Marcel (Ginette Tremblay); ses neveux et niéces, ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons a la Fondation Hétel-Dieu d\u2019Alma au 300, boul.Champlain Sud, Alma, G8B 5V3.Pour rendre hommage a M.Lapointe, visitez notre site web au www.residence- funerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668- 9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca LECOMPTE (M.Clément) Le 22 mai 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 74 ans, M.Clément Lecompte, époux en 1ères noces de feu Mme Rita Simard et en 2ièmes noces de Mme Henriette Hébert, demeurant au 1865 rue Fay, Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 De Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 24 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 mai 2007 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2007 à 14h à l'église Ste-Thérèse.Les cendres seront déposées au columbarium Arvida.Outre son épouse Mme Henriette Hébert, il laisse dans le deuil ses enfants: Alberte Lecompte (Marc Gélinas), Denis, Jacynthe (Réjean Michaud), Julien (Carole Allard), Michel, Daniel, Germain, Fabien, Sylvain, Réal (Chantal Labrecque); ses petits-enfants: Keven, Carolan, Frédéric, Stéphanie, Marc- Antoine; les enfants de son épouse: Claudine St-Germain, Serge (Mélanie), Guylen (Marc Bélanger), Johanne, Dany, Donald (Manon Brassard); les petits-enfants de son épouse: Yannick, Jonathan, Cynthia, Cindy, Maxime, Catherine.Il était le frère de: Lucien Lecompte (Dolorès Gagnon), feu René, Clémence (Lionel Morin), Adélard (Ginette Lalancette), Lucienne, Euclide.Il était le beau-frère de: Paul-Eugène Hébert, Rosaire (Cécile Gagné), Georgette (feu Lucien Gaudreault), Gerard (Bérangére Rochefort), Liliane (Gilles Lachance), Ida (Jean-Guy Page), Richard (Jeannine Taillon), Jean-Rock (Ghislaine Duchesne).| laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Rita Simard et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des Aphasiques du Saguenay.Pour informations: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).ER LEMAY (Mme Ghislaine Fortin) Le 20 mai 2007, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 69 ans et 11 mois, Mme Ghislaine Fortin, épouse de feu M.Robert Lemay, demeurant boul.du Royaume à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Léo Fortin et de feu dame Olivine Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le jeudi 24 mai 2007 de 11 h à 14 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 mai 2007 à 14 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste- Famille) de Jonquière.Mme Fortin a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille.Elle laisse dans le deuil ses fils: feu Réjean Lemay, Marc Lemay (Mylène Laporte) et Sylvain Lemay; ses petits- enfants: Vicky, Dany, Pierre-Luc et Josyanne.Elle était la sœur de: feu Yolande Fortin (feu Armand Fortier), Colette (feu Jean-Charles Girard), Lucien (Jeanne-D'Arc Munger), Clermont (Colette Côté), Gérard (Andrée Dion).Elle laisse également dans le deuil sa belle-sœur Pierrette Lemay et son beau-frère André Lemay; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260- 8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.TREMBLAY (Mme Béatrice) Est décédée à la Résidence du Bon temps de Roberval, le 29 avril 2007, à rage de 92 ans 10 mois, Mme Béatrice Tremblay, fille de feu M.Joseph Tremblay et de feu Mme Mathilda Boudreault, épouse en premières noces de feu M.Onézime Cloutier et en secondes noces de feu M.Sylvio Simard, demeurant à Roberval.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison Funéraire Harvey 816, boul.St-Joseph Roberval le samedi 26 mai 2007 de 8 h 30 à 10 h 30.La célébration du dernier Adieu aura lieu le samedi 26 mai 2007 à 10h 30 à la Maison Funéraire Harvey de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Lac- Bouchette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (feu Marcel Roy), teu Réal (premières noces Denise Girard et en secondes noces Diane Potvin); ses petits-enfants: Gina (Louis Cloutier), Josée, Raynald, Evelyne, Danya (Michel Désilets), Martin (Josée Moreau), Mélanie (Stéphane Charron); ses arriére-petits-enfants: David Lebel, Tammy et Keven Désilets, Alexandre et Mathieu Roy, Samuel et Mégane Charron; son frère: Jean-Marie Tremblay (Rose-Alida); les enfants de M.Syivio Simard; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Cloutier et Simard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence du Bon temps de Roberval pour leurs bons soins constants.Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul.St-Joseph, Roberval, (418 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418 275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey @ bellnet.ca MESSES ANNIVERSAIRES CLOUSTON (Mme Camille Tremblay) La messe anniversaire de M.Emile Clouston et de Mme Carnille Tremblay, demeurant à Ville de la Baie, sera chantée le samedi 26 mai 2007 à 16 h à l'église St-Alexis, Ville de la Baie Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.À Avec profonde sympathie rl nous offrons aux familles éprouvées ; De, ; nos condoléances BEZEL LeQuotidien A, nie Fonds de dotation nté Jonquière: Pour honorer la mémoire de M.Maurice Malenfant décédé le 24 avril 2007, ses parents et amis ont versé des dons au Fonds de dotation Santé Jonquière inc.Par ce geste, ils contribuent l'achat de nouveaux équipements médicaux et paramédicaux nécessaires au développement du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière et à l'amélioration de la qualité des services offerts.Vous pouvez rejoindre le Fonds de dotation au numéro 695-7711.Au Fonds, je donne pour les miens! re fond FORTIN (M.Régis) La premiére annee, sans toi, s'est écoulée.il nous a fallu apprendre à vivre sans ta présence et remplir ce grand vide en chacun de nous.De là-haut, continue de nous protéger et sois le complice secret de tous nos chagrins.Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous en pensées ou par leur présence à la célébration.Ses parents: M.Jérémie et dame Orietta, sa conjointe Sara Talbot et son fils Zach.La messe anniversaire de M.Régis Fortin, fils de M.Jérémie Fortin et de dame Orietta Girard, sera célébrée le samedi 26 mai 2007 à 16 h à l'église St-Jude d'Aima Parents et amis sont invités à assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.HARVEY (Mme Marguerite ; Tremblay À la douce mémoire d'une épouse, d'une mère, ainsi que d'une sœur bien- aimée.Déjà un an que tu nous as quittés.Ton départ a laissé un grand vide dans nos vies.Il a fallu apprendre à vivre sans ta présence et remplir ce vide en chacun de nous.Tu seras toujours présente dans nos cœurs et nos souvenirs.Le temps étant notre meilleur allié, laissons le taire son travail et mettre un baume sur notre cœur affligé de peine.En mémoire de Mme Marguerite Tremblay, épouse de feu M.Fernand Harvey, une messe anniversaire sera célébrée : le samedi 26 mai 2007 à 11 h à l\u2019église St-Sacrement Parents et amis sont invités à assister.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac st-Jean.REMERCIEMENTS Pour honorer la mémoire de Mme Rachel Huberdeau ses parents et amis ont donné généreusement à l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» qui accueille gratuitement les personnes atteintes de cancer en phase terminale.Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité, Vous pouvez rejoindre «La Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame 1 Chicoutimi (Québec) G7H 1X6 Tél: 696-1176 LA MAISON NOTRE-DAME g DU SAGUENAY 2 Un don pour la maison! 2 nee a Tee TT 1 age ee LP RWW PRER XY XN RP FPP SPORTS TRE TUE SEE NUTO 710 TECU EN es.11\u20ac LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 Circuit régional de chaloupes à rames o® Dave J Ainsley dainsley@lequotidien.com ALMA - L\u2019aviron de mer représente l\u2019avenir du Circuit régional de chaloupes à rames et de Festirame.La nouvelle embarcation fabriquée à Sherbrooke a réussi son entrée.Dès cette année, huit équipes se feront la lutte dans cette catégorie qui s'annonce déjà très spectaculaire.Beaucoup plus stable qu\u2019une chaloupe arames conventionnelle, l\u2019aviron.de mer permet d\u2019affronter des vagues de deux mètres.Les dirigeants de Festi- valmaetduClubd\u2019avirond\u2019Alma ont investi la somme de 40 000$ pour l'achat de neuf embarcations et l\u2019engouement se fait déjà sentir.Pour cette première année sur le lac Saint-Jean, cinq compétiteurs s\u2019affronteront dans la classe senior hommes.Lors de Festirame qui aura lieu le 14 juillet prochain, une femme, Émilie Girard tentera sa chance en solo pour l\u2019épreuve de 42 kilomètres.Trois duos féminins et trois équipes junior complète- ront le portrait de la 34e saison du Circuit régional de chaloupes à rames.Les plus jeunes ne pourront toutefois pas prendre part à Festirame pour des raisons de sécurité.Malgré l\u2019attrait de l\u2019aviron de mer, la chaloupe à rames demeure encore très populaire avec 11 équipes masculines et six féminines.Pour le président du Circuit régional de chaloupes à rames, Martin Côté, il ne fait aucun doute que l\u2019avenir passe par l\u2019aviron de mer.Sans dénigrer la chaloupe à rame, il reconnaît que l\u2019aviron de mer permet d\u2019attirer des compétiteurs d\u2019un peu partout au Québec et même au Canada.Martin Côté parle d\u2019ailleurs d\u2019une nouvelle étape pour le circuit qu\u2019il préside.«Notre premier objectif est de «provincialiser» le sport et c\u2019est ce que l\u2019aviron de mer nous permet de faire.La chaloupe à rames rejoint un public plus local tandis que l\u2019aviron a une plus grande reconnaissance, explique-t-il.On ne veut pas enlever la chaloupe à rames de notre calendrier.Toutefois, nous avons mis beaucoup d\u2019efforts dans l\u2019aviron.S\u2019il y a une bonne réponse, nous allons embarquer dans la vague.» Dans les prochaines années, les présidents du Club d\u2019aviron d\u2019Alma et du Circuit régional de chaloupes à rames, Michel Tremblay et Martin Côté, entretiendront des liens plus étroits.Les deux hommes ont exprimé le souhait d\u2019une collaboration entre les deux organismes afin de permettre le développement du sport de la chaloupe à rames.Le Club d\u2019aviron d\u2019Alma servirait en quelque sorte de club-école pour pour le circuit régional.«Tout le monde gagnerait avec cette association», souligne Martin Côté.Le Circuit régional de chaloupes à rames lancera sa saison le 2 juin prochain à Hébertville.Q Record Guiness de corde à danser Objectif : 7633 sauts MARIE-EVE ROY marie-eve.roy@lequotidien.com CHICOUTIMI - La polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi accueillera samedi prochain l\u2019équipe du canal VRAK.TV dans le cadre de la journée de la Saint-Vrak.Des jeunes tenteront alors de battre le record Guinness du plus grand nombre de personnes qui sautent à la corde à danser en même temps pendant trois minutes.l\u2019occasion de cette journée sans télévision et sans ordinateur, les téléspectateurs du «méchant canal» se réuniront à 10h samedi matin dans dix sites situés à Chicoutimi, Québec, Montréal et Sherbrooke pour battre l\u2019ancien record de 7632 sauts détenu par le Royaume- Uni.Une vedette de Vrak.TV sera présente dans chaque ville pour ani- merl\u2019événement.Et c'est Antoine Mongrain, de\u2019émission R-Force, qui viendra appuyer les jeunes de la région.Il y aura aussi des animations sur place et chaque participant recevra en souvenir une corde à danser à l\u2019effigie de la station de télévision.Cette journée a été mise en place dans le but d'encourager les jeunes à être actifs.Un programme d'entraînement animé par Bert Bouchard, incarné par Didier Lucien, est même disponible surle site de Vrak.TV pour préparer les participants à relever le défi du saut à la corde à danser.Il est encore possible de s\u2019inscrire à cette activité sur le site www.vrak.tv.Q L'aviron de mer volera l\u2019avenir de la discipline.Keven Fortin-Simard Bon départ en Australie CHICOUTIMI (SB) - Le golfeur robervalois, Keven Fortin-Simard,abienentrepris, hier,letournoidegolfparéquipe des quatre nations en Australie.Au cours de la première ronde, le jeune homme de Roberval et les autres membres de la formation canadienne ont baissé pavillon au tournoi par équipe face aux Japonais.Par contre, lors d\u2019un match-play, Fortin-Simard a été en mesure de signer la victoire.Aujourd'hui, les golfeurs disputent deux autres rondes de 18 trous selon la même formule.L\u2019équipe canadienne, dont fait partie Fortin-Simard, sera opposée à celle de la Nouvelle- Zélande.O NOUVEAUTÉ - Le président du Circuit régional de chaloupes à rames, Martin Côté, croit que l\u2019aviron de mer représente la vedette (Photo Steeve Tremblay) Cormte des Loisirs St-Jude d'Aima 10,639\u201d 54 fe siardies DON - Le comité des loisirs St-Judes d'Alma a mis un terme à ses activités cette semaine en remettant la totalité de son compte bancaire à la Fondation Alexis le trotteur d\u2019Alma.Cette organisation accorde des bourses aux athlètes de pointe de la municipalité d\u2019Alma.La trésorière et le président du comité des loisirs St-Judes, Annie Tremblay et Luc Bouchard, se sont fait un plaisir de remettre le montant de 10 639$ à deux membres de la Fondation Alexis le trotteur, Luc Tremblay et Jacques Villeneuve.(Photo Steeve Tremblay) \u201cru. LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24 MAI 2007 de denses es sde 200\" sew tad he} à 4 0° 0 Autre revers des Voyageurs La première victoire tarde à venir DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les Voyageurs Maestro devront attendre encore quelques jours avant d'inscrire une première victoire.À Trois-Rivières hier soir, les Jonquiérois ont subi un sixième revers en autant de sorties alors qu'ils ont baissé pavillon 5-3 devant les Aigles, L\u2019entraineur-chef des Voyageurs, Patrick Bélanger se demande bien ce qu\u2019il doit faire pour signer une première victoire.Sa troupe a encore une fois laissé filer une avance.Les Jonquiérois menaient 3-2 en quatrième manche quand un frappeur des Aigles a frappé un double chanceux et par la suite, tout a déboulé.Lorsqu\u2019ils se sont présentés au bâton, ils tiraient dorénavant de l\u2019arrière 5-3.«On passe proche, lançait un Patrick Bélan- ger à bout de mots hier soir.On les avait dans les câbles, mais ils ont trouvé un moyen de gagner.Dans cette ligue, tu dois être parfait pour battre les meilleurs.» Philosophe Le mentor des Voyageurs croit que c\u2019est le métier qui rentre.Ses protégés man- Pour refroidir la glace quent d\u2019expérience et en bout de ligne, c\u2019est ce qui fait toute la différence.Il n\u2019est pas inquiet, mais commence tout de même à montrer des signes d\u2019impatience.«On se tient dans le match.Je serais inquiet si on mangeait des volées.On joue du bon baseball et il ne manque pas grand chose, souligne Patrick Bélanger.On a tous hâte de gagner.On pourrait finir avec 50 défaites par un ou deux points.Les gars prennent de l\u2019expérience.Certains ont frappé leur premier coup sûr en carrière.Ils vont prendre confiance et je ne suis pas inquiet, les choses vont se replacer.» Encore une fois, l\u2019attaque des Voyageurs est demeurée très silencieuse.Les frappeurs jon- quiérois n\u2019ont frappé que cinq coups sûrs.En revanche, le lanceur partant, Jean-François Morneau a effectué de l\u2019excellent travail.Il a concédé quatre points mérités en un peu moins de cinq manches de travail.Contrairement à samedi dernier, il lançait des prises et n\u2019a donné qu\u2019un seul but sur balles.En relève, pour une deuxième sortie de suite, Tre- vorJohanson s\u2019est montré très avare et n\u2019a rien donné en une Le Club de curling de Kénogami investit DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com JONQUIÈRE - Le Club de curling de Kénogami déboursera 35 000$'afin de récupérer la chaleur des compresseurs qui servent à refroidir la glace.Le système permettra de chauffer la zone de la patinoire et d\u2019économiser ainsi 10 000$ annuellement.La centaine de membres présents à l\u2019assemblée générale annuelle ont accepté cette dépense qui deviendra certainement une économie d\u2019ici quelques années.Selon le président réélu du club, Michel Roy, cette nouvelle technologie n\u2019est utilisée que dans très peu d\u2019endroits au Québec.Le Club de Kénogami sera le premier club de curling de la région à mettre en place un tel système.Tournois Rien n\u2019est confirmé pour la tenue de tournois au Club de curling Kénogami.Les responsables aimeraient bien mettre la main sur le Championnat provincial senior masculin à la fin de l\u2019année.Pour le moment, le dossier progresse, mais rien n\u2019est encore confirmé.«Le dossier suit son cours normal», précise Michel Roy.La réunion de mercredi soir a permis de renouveler le conseil d'administration pour la prochaine année.Michel Roy conserve son poste de président tandis que les tâches de vice-présidents seront occupés par Louis Dumont et Réjean Côté.Claude Villeneuve occupera désormais la fonction de trésorier tandis que le bar sera géré par Jean-Marie Bradette.Richard Wilson supervisera les ligues maisons et Pauline Gagnon fera la même chose avec les juniors.L'ancien journaliste du Quotidien, Pierre Felice, poursuit à titre de responsable de la publicité.La bâtisse devient la responsabilité d\u2019Alain Girard.Nicole Gauthier s\u2019occupera des tournois tandis que Serge Lavoie est le nouveau président de la brosse d\u2019argent.I a toutefois été impossible de combler le poste de directeur des glaces.«Nous allons devoir faire nos recherches», lance avec humour Michel Roy.OQ manche et un tiers.Le proble- me, c\u2019est que le partant des Aigles, Steven Bélanger a été encore plus efficace.En sept manches complètes, il n\u2019a espacé que cinq coups sûrs pour sa deuxième victoire de la saison.Seul Olivier Cloutier a réussi à se rendre sur les coussins à rR) PRE rg, Qu he EF, deux reprises.Les Voyageurs auront la chance de savourer une première victoire samedi alors qu'ils effectueront leur rentrée locale.Pour l'occasion, les puissants Élites de Montréal seront au Stade Richard-Des- meules.\u2018J Lo LT «lls vont prendre confiance et je ne suis pas inquiet, les choses vont se replacer.» \u2014 Patrick Bélanger MAISON - Les Jonquiérois devront peut-être attendre de revêtir leurs habits locaux samedi pour savourer une victoire.Pour devenir commentateur à ESPN Johnson range ses crampons LOS ANGELES - Keyshawn Johnson a annoncé sa retraite mercredi.Le volubile et controversé receveur de passes se joint immédiatement à ESPN où il travaillera comme commentateur, notamment lors des émissions d\u2019avant-match du dimanche et du lundi soir.«L\u2019occasion de faire la transition de joueur actif à commentateur au niveau d\u2019ESPN et ABC était trop formidable pour dire non», a déclaré Johnson dans un communiqué émis par ESPN.«Même si je suis encore capable de maintenir le niveau de jeu élevé auquel on est habitué de me voir jouer, quitter pendant que je suis encore à ce niveau est ce que j'ai choisi de faire.Avec ces équipes qui veulent m\u2019enga- geret cesoffres de contratälong terme sur la table, je réalise que j'aiatteint tous mes buts comme joueur.» Johnsonatravaillé pour ESPN au repêchage de la NFL le mois dernier et a fait suffisamment bonne impression pour se voir offrir un emploi.Les Panthers de la Caroline l\u2019ont libéré quelques jours après ce repêchage.Johnson, qui aura 35 ans en Correction Une erreur de nom s\u2019est malheureusement glissée dans les résultats de la Petite randonnée de mardi soir.Dans la catégorie moustique, c\u2019est Étienne Leduc et non Étienne Leclerc quia remporté la course.Mille excuses.juillet, a passé 11 ans dans la NFL après avoir été le tout premier choix du repêchage de 1996, sélectionné par les Jets de New York.Il est devenu l\u2019an dernier le 16e joueur à avoir (Photo Archives) capté au moins 800 passes.Il a rencontré les entraîneurs des Titans du Tennessee la semaine dernière mais n\u2019avait pas encore reçu d\u2019offre formelle.(Associated Press) A4 mE RETRAITE - Keyshawn Johnson a décidé de mettre un terme à sa carrière sur le terrain de football.Le volubile receveur de passes entreprendra un deuxième emploi de commentateur pour le réseau ESPN.(Archives) ~ we rT Opry Be NSO: Pe \u2014\u2014 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 24MAI 2007 1EE2 23° |e) CIETY 1 I 2 New Jersey |} 5s Ey 3 3 Fer) pa CEst LNH SUP © Rp + _ 4 2 7 4 NN éd (ON ENT ELA 4 NO OEE 4 64 43 : 3 ERER 30121 3 BLES 2 Pd arava ap YLT 1) 1 21510121 T] EAN EI) NORTE 4 I7 i) New Jersey [EE (4 0]2]2] || BEE) HE \u2018 ELIMI 1.op EU ï BEL [EE PSI 1) Detroit vd 4 3 ERA 4 QOL £27 Le FAR (8) Calgary (| [J Note: Le classement en saison régulière détermine les équipes qui s'affrontent.AS 2 FR 211 [0] | 2 BRT 3s | 1 4 DEES).4 [BENE 104 Ez] 1 Nash mba (R122 s Dre | ARE: 4- Fills Vancouver [Fd ie 0 Bid | 0K [4H FY 1 F Oar + 52 3 3 3 M 88 (5) San Jose b3 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.New York 29 16 644 _ Atlanta 27 19 587 212 Philadelphie 23 23 500 612 Floride 22 24 478 712 Washington 18 29 383 12 Section Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee 28 18 .609 \u2014 Houston 21 24 467 61/2 Chicago 20 23 465 612 Pittsburgh 19 26 422 812 St.Louis 18 25 419 812 Cincinnati 18 29 .383 1012 Section Ouest G P Moy.Dit.Los Angeles 26 20 .565 \u2014 San Diego 25 20 .556 12 Arizona 25 22 532 112 San Francisco 23 22 511 212 Colorado 19 27 413 7 Lundi 21 mai Cincinnati 8 Washington 7 Arizona 6 Colorado 5 San Francisco 4 Houston 0 Milwaukee 9 L.A.Dodgers 5 Mardi 22 mai Atlanta 8 N.Y.Mets 1 Floride 5 Philadelphie 3 LA.Dodgers 3 Milwaukee 2 Colorado 3 Arizona 1 San Diego 5 Chicago Cubs 1 San Francisco 4 Houston 2 St.Louis 9 Pittsburgh 4 Washington 8 Cincinnati 4 Mercredi 23 mai N.Y.Mets 3 Atlanta 0 Washington 12 Cincinnati 7 St.Louis 5 Pittsburgh 3 Philadelphie 8 Floride 7 (10 manches) Colorado en Arizona, 21h40.Chicago Cubs à San Diego, 22h05.Milwaukee à L.A.Dodgers, 22h10.Houston à San Francisco, 22h15.Jeudi 24 mai Pittsburgh (Gorzelanny 5-2) à St.Louis (Looper 5- 3), 13h10 Philadelphie (Lieber 2-2) à Floride (Willis 6-3), 19h05 Washington (Bacsik 0-0) à Cincinnati (Belisie 4-3), 19h10 N.Y.Mets (Glavine 5-1) A Atlanta (Smoltz 6-2), 19h35 Houston (Rodriguez 2-3) à Arizona (Owings 2-1), 21h40 Chicago Cubs (Lilly 4-2) à San Diego (Young 5-5), 22H05 Vendredi 25 mai N.Y.Mets en Floride, 19h05.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.Washington à St.Louis, 20h10.Houston en Arizona, 21140.Milwaukee à San Diego.22h05.Cotorado à San Francisco, 22h15.Chicago Cubs a L.A.Dodgers, 22h40.Samedi 26 mai Philadelphie à Atlanta, 15h55.Chicago Cubs a L.A.Dodgers, 15h55.N.Y.Mets en Floride, 19H05.Pittsburgh à Cincinnati, 19H10.Washington à St.Louis, 19h15.Colorado à San Francisco, 21h05.Houston en Arizona, 21h40.Milwaukee à San Diego, 22h05.Dimanche 27 mai Philadelphie à Atlanta, 13H05.N.Y.Mets en Floride, 13h05.Pittsburgh à Cincinnati, 13h15.Washington à St.Louis, 14h15.Milwaukee à San Diego, 16h05.Colorado à San Francisco, 16h05.Chicago Cubs A L.A.Dodgers, 16h10.Houston en Arizona, 16h40.LES MENEURS MJAB PCS Moy.DeLee ChC 38 147 25 56 .381 Helton Col 44 156 22 56 .359 Holliday Col 45 186 25 63 .339 HaRamirez Flo 42 173 40 58 335 Rowand Phi 45 166 29 55 .331 Renteria Atl 42 175 33 58 331 MiCabrera Flo 42 159 27 51 321 JBReyes NYM 43 184 37 59 321 Winn SF 42 161 18 51 317 ShGreen NYM 42 158 24 50 316 Points \u2014 HaRamirez, Floride, 40; JBReyes, New York, 37: Rollins, Philadelphie, 35; Uggla, Floride, 33; Johnson, Atlanta, 33: Weeks, Milwaukee, 33; Dunn, Cincinnati, 33; Renteria, Atlanta, 33; Clones, Atlanta, 33, Points produits \u2014 Hardy, Milwaukee, 41; CaLee, Houston, 41; Fielder, Milwaukee, 36; Francoeur, Atlanta, 35; ARamirez, Chicago, 35; Utley, Philadel- phie, 34; AdGonzalez, San Diego, 34.Coups sûrs \u2014 Holliday, Colorado, 63; Hardy, Milwaukee, 59; JBReyes, New York, 59; HaRamirez, Floride, 58; Renteria, Atlanta, 58; Helton, Colorado, 56; DeLee, Chicago, 56.Doubles \u2014 Utley, Philadelphie, 19; Uggla, Fioride, 17; Holliday, Colorado, 17; Delee, Chicago, 17; Church, Washington, 15; KGreene, San Diego, 15; Francoeur, Atlanta, 14; McCann, Atlanta, 14; ASoriano, Chicago, 14; CJones, Atlanta, 14.Triples \u2014 JBReyes, New York, 7; Rollins, Phitadel- phie, 5; Johnson, Atlanta, 4; DRoberts, San Francisco.4.Circuits \u2014 Fielder, Milwaukee, 14; Hardy, Milwaukee, 14: CJones, Atlanta, 12: AdGonzalez, San Diego, 11: Dunn, Cincinnati, 11; ARamirez, Chicago, 11; Bonds, San Francisco, 11.Buts volés \u2014 JBReyes, New York, 25; Victorino, Philadelphie, 16: Plerre, Los Angeles, 16; HaRamirez, Floride, 15; Taveras, Colorado.10; Wright, New York, 9; Byrnes, Arizona, 9; Rollins, Philadelphie, 9.Lanceurs (six décisions) \u2014 Peavy, San Diego, 6- 1.857, 1,63; Penny, Los Angeles, 5-1, .833, 2,54; Marquis, Chicago, 5-1, .833, 2,76; Morris, San Francisco, 5-1.833, 2,93: TGlavine, New York, 5- 1, 833, 3,43: Smoltz, Atlanta, 6-2, .750.2,85: Hamels, Philadelphie, 6-2, .750, 3,67.Retraits sur trois prises \u2014 Hamels, Philadelphie, 78: Peavy, San Diego.77; Wolf, Los Angeles, 66; Webb, Arizona, 59; Harang, Cincinnati, 56; Smoltz, Atlanta, 55; RHilt, Chicago, 54; Lilly, Chicago, 54.Victoires protégées \u2014 Valverde, Arizona, 17; FCordero, Milwaukee, 17; Saito, Los Angeles, 14; Fuentes, Colorado, 12; Hoftman, San Diego, 12; STorres, Pittsburgh, 11; BWagner, New York, 10: isringhaussn, St.Louis, 10.Section Est 6 P Moy.Dit.Boston 31 15 674 \u2014 New York 21 24 467 912 Baltimore 21 25 457 10 Toronto 20 25 4441012 Tampa Bay 18 27 4001212 Section Centrale 6 P Moy.OI.Cleveland 27 16 628 \u2014 Detroit 2 17 62 \u2014 Chicago 23 20 538 4 Minnesota 2 24 478 612 Kansas City 18 28 3911012 Section Ouest G P Moy.Oits.Los Angeles 28 19 5% \u2014 Oakland 23 23 500 412 Seattle 21 24 500 412 Texas 18 29 3 10 Mardi 22 mai Toronto 6 Baltimore 4 L.A.Angels 6 Detroit 3 Seattle 5 Tampa Bay 2 Boston 7 N.Y.Yankees 3 Minnesota 7 Texas 1 Kansas City 4 Cleveland 3 Chicago White Sox 10 Oakland 4 Mercredi 23 mai Baltimore 5 Toronto 2 Detroit 8 L.A.Angels 7 Minnesota 5 Texas 3 Seattle 5 Tampa Bay 1 N.Y.Yankees 8 Boston 3 Oakland 4 Chicago White Sox 0 Cleveland à Kansas City, 20h10.Jeudi 24 mai L.A.Angels (E.Santana 3-5) à Detroit (Bonderman 2-0), 13h05 Seattle (Ramirez 4-2) à Tampa Bay (Seo 0-6), 15h10 Toronto (Marcum 2-2) à Baltimore (Guthrie 2-1), 19h05 Cleveland (Sowers 0-3) à Kansas City (De La Rosa 4-3), 20h10 Vendredi 25 mai LA.Angels à N.Y.Yankees, 19h05.Oakland à Baltimore, 19h05.Cleveland à Detroit, 19h05.Boston au Texas, 20h05.Toronto au Minnesota, 20h10.Seattle à Kansas City, 20h10.Tampa Bay à Chicago White Sox, 20h11.Samedi 26 mai LA.Angels à N.Y.Yankees, 13h05.Boston au Texas, 15h55.Cleveland à Detroit, 19h05.Tampa Bay à Chicago White Sox, 19h05.Toronto au Minnesota, 19h10.Seattle à Kansas City, 19h10.Oakland à Baltimore, 19h35.Dimanche 27 mai L.A.Angels a N.Y.Yankees, 13h05.Oakland à Baltimore, 13h35.Tampa Bay à Chicago White Sox, 14h05.Toronto au Minnesota, 14h10.Seattle à Kansas City, 14h10.Boston au Texas, 15h05.Cleveland à Detroit, 20h05.Lundi 28 mai Chicago White Sox au Minnesota, 14h10.Cleveland à Boston, 19h05.N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Detroit à Tampa Bay, 19h10.Baltimore à Kansas City, 19h10.Seattle a LA.Angels, 21h05.Texas à Oakland, 22h05.Mardi 29 mai Cleveland à Boston.19h05.N.Y.Yankees a Toronto, 19h07.Detroit à Tampa Bay, 19h10.Chicago White Sox au Minnesota, 20h10.Baltimore à Kansas City, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h05.Texas à Oakland, 22h05.Mercredi 30 mai Chicago White Sox au Minnesota, 13h10.Texas à Oakland, 15h35.Cleveland à Boston, 19h05.N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Detroit à Tampa Bay, 19h10.Baltimore à Kansas City, 20h10.Seattle à L.A.Angels, 22h05.Jeudi 31 mai Detroit à Cleveland, 19h05.Chicago White Sox à Toronto, 19h07.Baltimore à L.A.Angels, 22h05.Texas à Seattle, 22h05.MJAB PCS Moy.Posada NYY 41 143 28 53 371 Jeter NYY 43 175 27 63 .360 MOrdonez Det 43 160 37 55 344 Youkilis Bos 41 166 33 57 343 VGuerrero LAA 43 149 25 51 342 Polanco Det 41 171 24 57 333 Lowell Bos 42 158 22 52 .329 1Suzuki Sea 41 169 28 55 225 DOrtiz Bos 44 163 31 53 325 CGuillen Det 42 158 22 S1 323 Points \u2014 ARodriguez, New York, 39; MOrdonez, Detroit, 37; Sizemore, Cleveland, 36; DeJesus.Kansas City, 36; Sheffield, Detroit.36: Youkitis.Boston.33; Morneau, Minnesota, 32.Points produits \u2014 ARodriguez, New York, 43: MOrdonez, Detroit, 40; THunter, Minnesota, 39; VGuerrero, Los Angeles, 38: DOrtiz, Boston, 37; Lowelt, Boston, 36; Sosa, Texas, 36.Coups sûrs \u2014 Jeter.New York, 63; Youkilis, Boston, 57; Polanco, Detroit, 57; Suzuki, Seattle.55; MOrdonez, Detroit, 55: OCabrera, Los Ange- les, 54; Tejada, Baltimore, 54.Doubles \u2014 MOrdonez, Detroit, 21; DOrtiz, Boston, 19: THunter, Minnesota, 16; Granderson, Detroit, 15; Teixeira, Texas.14; MYoung, Texas, 14; OCabrera, Los Angeles.14; Posada, New York, 14.Triples \u2014 Granderson, Detroit, 6; TPena, Kansas City, 5; Buck, Oakland, 4; Crawford, Tampa Bay, 4; Bartield, Cleveland, 3; Kotchman, Los Angeles, 3; DeJesus, Kansas City, 3: CGuillen, Detroit, 3; Cora, Boston, 3.Circuits \u2014 ARodriguez, New York, 18; Morneau, Minnesota, 13; THunter, Minnesota, 11; Kinsler, Texas, 10; JhPeralta, Cleveland, 10; MOrdonez, Detroit, 10; VGuerrero, Los Angeles, 10; Dye, Chicago, 10; Sosa, Texas, 10.Buis volés \u2014 Sizemore, Cleveland.15; BRoberts, Baltimore, 14; Lofton, Texas, 14; Suzuki, Seattle, 12; JLugo, Boston, 12; Crawford, Tampa Bay, 11; Willits, Los Angeles, 10.Lanceurs (six décisions) \u2014 Beckett, Boston, 7-0, 1.000,2,66; Sabathia, Cleveland,6-1.857,3,51; Verlander, Detroit, 5-1, 833, 2,68; Carmona, Cleveland, 5-1, 833, 2,77; Matsuzaka, Boston, 6- 2, .750, 4,06; KEscobar, Los Angeles, 5-2, .714, 2.82; Lackey, Los Angeles, 7-3.700, 2,38.Retraits sur trols prises \u2014 JoSantana, Minnesota, 80; Bédard, Baltimore, 75; Sabathia, Cleveland.67; Burnett, Toronto, 63; Shields, Tampa Bay, 62; Matsuzaka, Boston, 58; Kazmir, Tampa Bay.57.Lackey, Los Angeles, 57.Victoires protégées \u2014 Jenks, Chicago, 14; FrRo- driguez, Los Angeles.14; Borowski, Cleveland, 14; TJones, Detroit, 14: Reyes, TampaBay, 12; Papel- bon, Boston.11; Putz, Seattle.11 G P Moy.Dift Trois-Rivières 6 1 857 Sherbrooke 4 1 800 1 Charlesbourg 5 2 714 1 Québec 4 2 667 112 Saint-Eustache 3 2 600 2 Laval 5 4 556 2 Montréal 3 4 429 3 Longueuil 3 5 375 312 Repentigny 1 4 200 4 LaSalle 0 3 000 4 Saguenay 0 6 000512 Mardi 22 mai Longueuil 0 Sherbrooke 2 Laval 5 Repentigny 6 Trois-Rivières 3 LaSalle 2 (8 manches) Mercredi 23 mai Sherbrooke 2 Québec 1 Charlesbourg 5 Montréal 2 Saguenay 3 Trois-Rivières 5 Jeudi 24 mai Saint-Eustache à LaSalle, 19h30.Vendredi 25 mai LaSalle a Laval, 19h30.Saint-Eustache à Longueuil, 19h30.Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.Samedi 26 mai Montréal au Saguenay, 16h00.(2) Sherbrooke à Charlesbourg, 16h00.(2) Laval à Longueuil.19h00.Dimanche 27 mai Montréal au Saguenay, 14h00.Saint-Eustache à Trois-Rivières.14h00.(2) LaSalle 3 Québec, 16h00.(2) Sherbrooke à Repentar, .16h00.(2) Lundi % mai Longueuil à Québec.19h30.Mardi 29 mai Montréal à Sherbrooke, 19h30.Trois-Rivières à Charlesbourg.19h30.Mercredi 30 mai Charlesdourg au Saguenay.19h30.Saint-Eustache à LaSalle, 19h30.Repentigny à Montréal, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30 LIGUE NATIONALE SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE {4 de 7) Série 0 Anaheim c.Ottawa Lundi 28 mai Ottawa a Anaheim, 20h00 Mercredi 30 mai Ottawa a Anaheim, 20n00.Samedi 2 juin Anaheim à Ottawa, 20h00.Lundi 4 juin Anaheim a Ottawa.20n00 Mercredi 6 juin x-Ottawa à Anaheim, 20h00.Samedi 9 juin x-Anaheim à Ottawa, 20h00.Lundi 11 juin x-Ottawa à Anaheim, 20h00.LES MARQUEURS 8 APS Heatley, Ott 6 15 21 Spezza, Ott 7 13 20 Lidstrom, Det 4 14 18 Alfredsson, Ott 0 717 Datsyuk, Det 8 816 Brière, Buf 3 12 15 Zetterberg, Det 6 8 14 Gomez, NJ 4 10 14 Pronger, Ana 3 11 14 Drury, Buf 8 5 1 Nylander, NYR 6 7 13 Getzlaf, Ana 5 8 13 Selanne, Ana 5 7 12 Cleary, Det 4 8 12 Jagr, NYR 5 6 1 Samuelsson, Det 3 811 J.Thornton, SJ 1 10 11 Parisé, NJ 7 310 Vanek, But 6 410 Pominville, Buf 4 6 10 Pahlsson, Ana 2 810 Straka, NYR 2 810 Elias, NJ 1 910 Gionta, NJ 8 109 Afinogenov.But 5 4 9 Moen, Ana 4 5 9 Perry, Ana 4 5 9 S.Niedermayer, Ana 3 6 9 Connolly, Buf 0 9 9 LIGUE AMERICAINE SERIES ELIMINATOIRES Finales d'association (4de7) Association de l'Est Manchester c.Hershey Samedi 19 mai Hershey 7 Manchester 2 Dimanche 20 mai Hershey 4 Manchester 1 Mercredi 23 mai Hershey 4 Manchester 1 (Hershey mène la série 3-0) Samedi 26 mai Hershey à Manchester, 19h35.Dimanche 27 mai x-Hershey à Manchester, 18h05.Mercredi 30 mai x-Manchester à Hershey, 19h00.Jeudi 31 mai x-Manchester à Hershey, 19h00.Association de l'Ouest Chicago c.Hamilton Vendredi 18 mai Harnitton 6 Chicago 5 (2P) Dimanche 20 mai Hamilton 3 Chicago 2 (P) (Hamilton mène la série 2-0) Mercredi 23 mai Chicago à Hamilton, 19h30.Vendredi 25 mai Chicago à Hamilton, 19h30.Samedi 26 mai x-Chicago à Hamilton, 19h00.Lundi 28 mai x-Hamilton à Chicago, 20h00.Mercredi 30 mai x-Hamilton à Chicago.20h00.LIGUE AMÉRICAINE Chicago 1 Hamilton 2 Première période 1, Chicago, LaVallee 7 (Oystrick, Krog) 13:02 (an) Pénalités \u2014 Anderson Chi 2:34, Larose Chi 7:11, Manlow Ham 11:22, Sterling Chi, Milroy Ham 12:14, Fahey Chi 17:01.Deuxième période 2, Hamitton, Stortini 2 (Lapierre, Locke) 4:38 3.Hamilton, Locke 8 (Ferland, Milroy) 18:04 (an) Pénalités \u2014 Baines Ham 0:13, Deveaux Chi 5:14, Jancevski Ham 5:57.Locke Ham 7:21, Sterling Chi 7:47, Fahey Chi 9:13, Doell Chi 10:33, Krog Chi (majeure) 14:19.Byrne Chi 17:07, Fahey Chi 19:22.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Ferland Ham 4:05, Benoît Ham 7:41.Tirs au but Chicago 13 10 13 \u2014 36 Hamilton 913 3\u2014 25 Gardiens \u2014 Chicago: Brathwaite (P.0-1); Hamilton: Price (G.9-4).Avantages numériques \u2014 Chicago: 1-6: Hamilton: 1-10.Arbitre \u2014 Chris Ciamaga.Juges de lignes \u2014 Kevin Hastings, Ryan Lachine.Assistance \u2014 3317.Coupe MEMORIAL À Vancouver Tour préliminaire Tournoi rotation 6 P BP BCPTS x-Vancouver (Hite) 2 2 0 6 44 Medicine Hat (LHOuest) 2 1 1 5 4 2 Lewiston (LHJMQ) 3 1 2 552 y-Plymouth (LHO) 3126892 x - se qualifie en vue du tour éliminatoire.y - participe au match de bris d'égalité.NOTE: Deux points pour une victoire et aucun point pour une défaite en prolongation.Dimanche 20 mai Vancouver 2 Lewiston 1 Lundi 21 mai Medicine Hat 4 Plymouth 1 Mardi 22 mai Plymouth 2 Lewiston 1 (P) Mercredi 23 mai Vancouver c.Medicine Hat, 22h30.Jeudi 24 mai Match de bris d'égalité Plymouth c.Medicine Hat ou Lewiston, 22h30 LES MARQUEURS Ennis, MH Sestito, Ply Neal, Ply Lucic, Ver Bosch, MH McGinnis, Ply Repik, Ver McArdle, Ver Brophey, Ply Courcelles, Lew Perron, Lew Rabbit, Ver Todd, MH Bliznak, Ver Gillati, Lew Mikkelson.Vcr Ryder, Ply 3 SOOOH