Le quotidien, 14 mai 2007, lundi 14 mai 2007

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE LUNDI! 14 MAI 2007 www.lequotidien.com sde ANNEE + No 188 « DEPOT 87¢ + TAXES se ya A - 3% À 1% #& % és a WN st me leader & u fy de l'informati Eu My A % att x { \u201cà La ¥ A Gi Ô = 6 Ÿ © Ay Yt ULINE MAROIS PQSE SES fs af NS AUX PÊQ 4 REVE DE %37/-\u20140 FOTOQUEREC COM 21 26 37 GAGNANTS Lots 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+c 1 50 000,00 $ 5/6 17 500,00 $ 4/6 1040 50,00 $ 3/6 19 538 5,00 $ Ventes totales 493 488,00 $ ENtra 8649206 * 500 000 $ \u201cJécomposable dans les deux sens IIR IS IO NNSN] $a.AU TOTAL, 12 MILLIONS EN LOTS! LOTOOQUIE BEC COM NouvEau! En cas de dispanté entre cette liste et la hste officielle de Loto-Québec.cette dermiére a prornté WWW.lesprosducredit.(Une division de Chicoutimi Chrysler Dodge Jeep Inc.) ATL, LONI ME ENCAN - Plus de 900 $ ont été amassés lors d\u2019un encan de vélos usagés organisé par l\u2019école Saint-Pierre d\u2019Alma.Cet encan avait pour objectif de venir en aide à un petit garçon de trois ans atteint de leucémie.L'encanteur Jean-Guy Gauthier à vendu une soixantaine de vélos.(Photo Steeve Tremblay) Alma Vélos vendus pour la cause du petit Emile CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.com ALMA -1\u2019école Saint-Pierre d\u2019 Alma a amassé plus de 900 $ lors d'un encan de vélos usagés pour venir en aide à un petit garçon de 3 ans atteint de leucémie.Une soixantaine de vélos ont été vendus lors de cet événement qui a eu lieu samedi.«C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme et de générosité que les élèves et le personnel de l\u2019école ont décidé de soutenir la cause des «Amis d\u2019Émile», raconte Sylvain Gagnon, le directeur-adjoint de l\u2019école.L\u2019encan de vélos usagés est la première activité organisée par les jeunes et le directeur assure qu\u2019il y en aura plusieurs autres.Chambre adaptée Le personnel et les élèves de l\u2019école Saint-Pierre d\u2019Alma ont décidé d\u2019amasser des sous afin de permettre la construction d\u2019une chambre pour neurotropénie à l'hôpital d\u2019Alma.Cette chambre sera spécialement adaptée pour les enfants hospitalisés qui sont fragiles à l'infection commele petit Emile Fournier.La famille du petit garçon souhaite vivement que leur enfant puisse recevoir tous les soins dont il a besoin à proximité de chez lui et l\u2019aménagement d\u2019une telle chambre permettrait de soigner plus adéquatement leur fils.Le directeur-adjoint souligne que les activités de financement organisées par l\u2019école sont de belles occasions pour la population de s'impliquer activement.D'ailleurs, lors de l\u2019encan de vélos usagés, toute la population était invitée à apporter leurs vieilles bicyclettes.Le montant était fixé parles propriétaires et les sommes qui dépassaient le montant désiré étaient directement offertes à la cause des \u201cAmis d\u2019Émile\u201d.Les gens pouvaient également remettre leur vélo en entier à la fondation.La situation du petit Émile touche beaucoup de gens à la ville d\u2019Alma.O L'armée a du mal à attirer les jeunes Noirs HALIFAX \u2014 Les Forces armées canadiennes ne parviennent pas à attirer les jeunes Noirs, a déploré ce week-end un officier de race noire.«Nous ne cadrons pas, et on vous fait savoir que vous ne cadrez pas, a déclaré le capitaine Archie McAllister, surintendant national des navires auxiliaires.Vos pairs vous disent que vous ne cadrez pas, que vous n\u2019êtes pas à votre place.» Le capitaine McAllister est l\u2019un d\u2019une douzaine de leaders de la communauté noire néo-écossaise à avoir pris part à une rencontre avec le contre-amiral Tyrone Pile, chef du personnel des forces armées, à Hali- Le contre-amiral Pile était venu discuter du manque de représentation des minorités au sein des Forces armées.Laréunions'inscrivait dansle cadre d\u2019un effort pancanadien pour favoriser la diversité au sein des forces armées canadiennes.(Presse Canadienne) \"~~ BESOIN D'UN VEHICULE?| C ONTR rrOBLEMES DE CREDIT?) (418) 549-2873 .DEMANDEENLIGNE | po ene 1 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 ACTUALITÉS [E} Sondage UniMarketing Le Quotidien/Progrès-Dimanche M.le ministre satisfait son peuple DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com JONQUIÈRE - La lune de miel entre le député Jean-Pierre Blackburn et la population de la circonseription de Jon- quière-Alma se poursuit seize mois après son élection, ce qui n\u2019empêche pas le principal intéressé de se sentir trop souvent marabout.L\u2019heureux élu bénéficie encore de la clémence de la population puisque plus des deux tiers des répondants de la circonscription Jonquière-Alma au dernier volet du sondage Uni- Marketing Le Quotidien/Pro- grès-Dimanche se déclarent satisfaits du travail qu\u2019il a accompli comme député.Globalement, le sondage réalisé du 3 au 9 mai auprès de 400 personnes réparties entre Jon- quière et Alma démontre que 68 % des répondants sont satisfaits du travail de leur député.Après répartition des indécis et discrets, le taux de satisfaction grimpe à 86 %.Unimarke- ting estime que le taux de satisfaction est similaire à Alma et Jonquière avec des taux respectifs de 65 % et 69 %.Devant un tel bulletin, le député Blackburn affiche sa satisfaction et trouve sa situation encourageante pour le futur.Il en remercie d\u2019ailleurs la population.«Depuis mon élection, j'ai procédé à 90 annonces dans la circonserip- tion et la région pour des inves- Soyez équipé pour parler cet été.Avec notre offre « tout inclus » tissements de 34 millions 3.Mon bilan est assez bon.Je veux toujours faire plus.Je me trouve encore bien souvent imparfait.» Deputé marabout Malgré ces bons résultats, M.Blackburn n\u2019épilogue pas très longuement sur le sondage.«Il y a trop de moments dans la semaine ou je suis marabout.Je suis encore trop souvent insatisfait de la façon dont les choses se déroulent, des dossiers que je voudrais voir achever.Il y a des dossiers qui sont plus longs que ce que je m'attendais.Je reste sur mon appétit», a-t- il déclaré.Parmi ces dossiers, M.Black- burnsitela venue d\u2019un nouveau bataillon des Forces armées canadiennes à la 3e Escadre de Bagotville.«Le dossier du bataillon est encore en processus adminstratif, mais je demeure confiant qu\u2019il pourra aboutir puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un engagement du premier ministre Stephen Harper.Tant que ce n\u2019est pas monté au cabinet, on ne peut faire d\u2019annonce publique.Il y atrois endroits au Canada où on doit implanter de tels bataillons.À chaque fois que je parle de ce dossier avec mon collègue Gordon O\u2019Connor, il ne démontre pas de signe que je devrais m\u2019inquiéter.» M.Blackburn qualifie l\u2019appareil administratif au niveau fédéral de bien lourd.tui Chargeur pour auto «Casque mains libre iS RT Poet praserivn fr ane {Rr OI er ya *20$ par mois, sans contrat, facturation à la seconde: 200 minutes en tout temps oofacturation à la seconde appel en attente corenvoie appel conférence à trois Offre tout inclus comprend : æTéléphone Sanyo 2400 8 Q coËtui Prix du téléphone 119$ Pror de 89$ 5 apphique sur une nouvelle activaton dans ! offre tout mchzs 30 purs apres | apphcañon des rabas enstant Un træs unique d'achvaton 3e 155 s apoutera à la première facture Der ras noces revenu 958 01 des ras de 2011 0 528 = arte au fran mensues de 20 tre.© 7) Quarts rites abs p FINS \u2019 Re qm T1 Visitez le E a Musée Gilles- ° Villeneuve 2 3 MUSEE = ( UX 1lo es w E GILLES VILLENEUVE i z SEA TMIRAVILLE = ee = _ = Les Éditions LA PRESSE \u201cA ABONNÉS Zod Obtenez 10a 30 % > der af A J ¢ TY P ER at E A CLIT ca/privileges i ole YaruiiTag \\ \u2018 LE ce ps bg » 00701452 endaires © = = leg ~ LA SAGA Kd | | IE ER EE LG LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 ACTUALITÉS 3 Arrondissement de Jonquière La population conviée à une fête DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com JONQUIERE - Pour la première fois de sa jeune histoire, le Regroupement des centres-villes de Jonquière s'implique dans l\u2019organisation d\u2019une petite fête qui se tiendra le 19 mai prochain dans le secteur de la rue Saint-Dominique.Cet organisme, qui réunit en un seul lieu les gens d\u2019affaires des secteurs Jonquière, Kénogami et Arvida, est né à la suite de la publication de l\u2019étude Paquin portant sur la relance des centre-ville de Saguenay, explique la nouvelle directrice Nadine Belley, embauchée le 19 février dernier.Le financement est assuré par la municipalité.«Notre organisme vise trois grands objectifs qui sont de promouvoir le développement économique des centre-ville, les interventions physiques, l\u2019animation et la promotion.Pour la première activité, on se concentre sur Jonquière.» Celle-ci est organisée dans le cadre de la Semaine québécoise de la famille le 19 mai prochain, le tout avec la collaboration de l\u2019organisme Aide-Parents.La zone désignée se situe sur la rue Saint-Domi- nique entre le boulevard Harvey et la rue du Cap.«Nous invitons les commerçants du secteur à effectuer une vente trottoir.Il y aura inauguration non-officielle de la Librairie Marie-Laura qui a été reconstruite à la suite de sa destruction par un incendie.» La zone familiale permettra aux jeunes d'effectuer des sauts de «Jump High» et de se sucrer le bec avec Cécile et son érablière.Cours de danse en plein-air, présence de jeux gonflables, spectacles du clown Atchoum! ainsi qu\u2019une démonstration de vélo BMX par Roby Compartino sont inscrits au programme.Selon Mme Belley, d\u2019autres activités sont à prévoir au cours des prochaines semaines avec l\u2019ouverture officielle des terrasses de la St-Do le 26 mai, l\u2019organisation d\u2019une compétition de motocross au Palais des sports.Le 16 juin, le regroupement collaborera à l\u2019organisation d\u2019une compétition d'hommes forts avec la présence de l\u2019athlète Hugo Girard.3 Le travail social et les traditions autochtones CATHERINE BERGERON cbergeron@lequotidien.com MASHTEUIATSH - Apprivoiser la culture Innue et s\u2019ouvrir aladimensioninter- culturelle en ty'avail social, c\u2019est la mission que se sont donnés des travailleurs sociaux de la région rassemblés lors d\u2019une rencontre interculturelle à Mashteuiatsh.Pendant toute la journée de samedi, une cinquantaine de travailleurs sociaux ont plongé au coeur des traditions de la nation Innues.Fier d\u2019accueillir chez eux les travailleurs sociaux de la région, la communauté de Mashteuiatsh leur a réservé un d\u2019abord eu droit à une cérémonie d\u2019accueil et de purification.Ensuite, nous avons visité le Musée amérindien de Mash- teuiatsh», raconte Pierre Dostie, travailleur social et membre du comité organisateur de l\u2019activité.Tout au long de la journée, les travailleurs sociaux se sont familiarisés avec les coutumes et les croyances autochtones.Ils ont même goûté à des mets typiquement traditionnels, avant de terminer la soirée au rythme des musiques autochtones.Hommage Saint-Jean a également rendu hommage à une pionnière du travail social dans cette communauté, Mme Albertine Courtois.«C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que cette bâtisseuse a reçu un diplôme honorifique de l\u2019Ordre», raconte M.Dostie.Agé de 90 ans, Albertine Courtois en connaît beaucoup sur la réalité de la culture Innue.D'ailleurs, les participants de l\u2019activité ont échangé avec les travailleurs sociaux de la réserve.«Nous devons questionner nos croyances à propos des autochtones et adapter notre travail à leur culture et leur réalité.Avoir des repères culturels va L\u2019Ordre des travailleurs sociaux et tra- nous permettre de mieux intervenir», accueil haut en couleur.«Nous avons vailleuses sociales du Saguenay-Lac- précise M.Dostie.O \u201csie, aa TE RE VISITE - Un programme chargé attend la gouverneure générale Michaëlle Jean qui entame aujourd\u2019hui sa première visite officielle, d'une durée de cing jours, au Nouveau-Brunswick.Mme Jean et son mari, Jean-Daniel Lafond, s\u2019arrêteront d'abord à la base militaire des Forces armées canadiennes à Gagetown, pour une réception avec les familles des soldats déployés en Afghanistan.La gouverneure générale a affirmé qu\u2019il était important pourelle de visiter la base, en raison du prix élevé payé par les membres des forces armées dans leur mission afghane.Outre Fredericton, la tournée de Mme Jean l'amènera à Caraquet, Bathurst et Shippagan.(Photo PC) » + EA ÉGLISE LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 MISSION - Benoît XVI a appelé les évêques à être «les missionnaires courageux et efficaces» de l\u2019église catholique romaine.Le pape a complété un voyage de cinq jours au Brésil, le plus grand pays catholique du monde.Il compte plus de 120 millions des 1,1 milliard de catholiques du monde.(Photo PC) Le pape Benoit XVI mobilise ses troupes APARECIDA DO NORTE, Brésil - Le pape a exhorté dimanche les évêques d\u2019Amérique du Sud à déployer leurs efforts pour contrer l\u2019influence croissante des églises évangéliques protestantes et inverser la tendance au recul du catholicisme, encore largement majoritaire dans la région.Après s\u2019être appliqué les jours précédents à rappeler l'attachement de l\u2019église catholique au mariage et à la famille traditionnels ou son opposition à l\u2019avortement et aux relations sexuelles extra- maritales, Benoît XVI devait développer sa stratégie en ouverture de la Ve Conférence générale de l\u2019épiscopat latino-américain et des Caraïbes, dans la soirée.Il devait ensuite regagner le Vatican, à l\u2019issue d\u2019un voyage de cinq jours au Brésil, le plus grand pays catholique du monde -il compte plus de 120 millions des 1,1 milliard de catholiques du monde.* Le souverain pontife a donné le ton de la journée dès la messe en plein air, appelant les évêques à être «les missionnaires courageux et efficaces» de l\u2019église catholique romaine.«C\u2019est cette foi qui a fait de l\u2019Amérique latine \u2019le continent de l\u2019espoir\u2019», a-t-il dit, devant l\u2019énorme basilique d\u2019Aparecida do Norte.Des centaines de choristes, les prélats et une foule de près de 150 000 personnes étaient rassemblées sur l\u2019esplanade du sanctuaire marial, agitant des drapeaux sud-américains et saluant avec ferveur le passage de Benoît XVI dans sa papamobile.Faisant apparemment référence au mouvement politique, anticapitaliste et religieux de la théologie de la libération qu\u2019il a combattu lorsqu\u2019il était encore cardinal et travaillait pour Jean Paul II, le chef de l\u2019église a déclaré que celle-ci n\u2019était ni une idéologie politique, ni un système social, bien qu\u2019elle partage les préoccupations de chacun, «particulièrement de ceux qui sont pauvres ou affligés».Pas question de s\u2019aliéner les plus défavorisés dans un pays où le fossé entre riches et pauvres est l\u2019un des plus profond du monde.Cela d\u2019autant plus que l\u2019église catholique a perdu des millions de fidèles ces dernières années.D'ailleurs, les organisateurs de la messe de dimanche avaient espéré réunir 400 à 500 000 personnes.Les Brésiliens se définissant comme catholiques n\u2019étaient plus que 74% en 2000 contre 89% en 1980, les protestants passant eux de 7% à 15% dans le même temps.Et nombre de catholiques ne souseri- vent pas à la vision très conservatrice de la société de Benoît XVI.Le pape a donc repris le flambeau de son prédécesseur pour tenter d\u2019arréter l\u2019épanchement.Samedi soir déjà, il a imploré la Vierge noire d\u2019inspirer aux prêtres et religieuses «de toute l\u2019Amérique latine une véritable ardeur missionnaire, pour répandre la foi et l'espoir».Il a prié pour qu\u2019elle l\u2019aide à rétablir l\u2019influence de l\u2019église dans ce pays.Pour Maria Costa, venue assister à la messe dimanche, cette visite pontificale pourrait changer les choses.«Cela devrait redonner de l\u2019énergie à l\u2019église.Les catholiques ne se sentent pas au mieux avec l\u2019église, c\u2019est pourquoi ils sont si nombreux la quitter.Je pense que cela pourrait changer maintenant.Espérons-le», a-t-elle expliqué à l\u2019Associated Press.Le pape devait quitter Aparecida pour Rome après avoir ouvert la conférence, mais les évêques discuteront pendant deux semaines encore des moyens de ramener le peuple vers eux.(Associated Press) Offre exclusive de mai VA at VUE / a MENT AA TES = Daniel Vézina \u2014 ex Seulement wg 24,95 3 (prix régulier 39.95 $) gourmande : Le fruit de ma passion Procurez-vous le livre Le fruit de ma passion 4% et courez la chance de gagner une Evasion Visitez : cyberpresse.ca/vezina * Les taxes et la livraison sont incluses.L'offre prend fin le 31 mai 2007.Dans son livre, Daniel Vézina.chef propriétaire du restaurant Laurie Raphaël.partage ses réflexions, aventures et 90 recettes inspirées de ses voyages gourmands.Le chef y livre également ses trucs et astuces en plus de suggérer des endroits où faire son marché.Les Éditions [N33 00701337 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 Facture de 300 millions $ Ottawa achéterait six navires de patrouille pour l'Arctique OTTAWA \u2014 Un comité ministériel fédéral important a donné le feu vert a un projet de construction de six patrouilleurs, de la taille de corvettes, pour I\u2019 Are- tique, a appris la Presse Canadienne.Selon des sources politiques, et au sein de la Défense, le Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification a approuvé au cours des dix derniers jours le programme de construction de ces navires de guerre, d\u2019une dimension de 100 mètres et pesant 6000 tonnes.Même s\u2019il s\u2019agit de bâtiments presque aussi imposants que les frégates de la marine, ces navires de patrouille le sont moins que les brise-glaces armés que les conservateurs avaient promis pour l'Arctique au cours de la dernière campagne électorale.Et ils n\u2019entreront vraisemblablement pas en service avant 2015.«Bonne chose» Néanmoins, de source politique, on affirme que ce sera «une bonne chose pour l\u2019armée, pour l\u2019industrie canadienne et que Lo AEA l\u2019Arctique est crucial pour les intérêts du pays».Le cabinet aurait autorisé une phase de définition d\u2019une durée de deux ans, permettant de préciser l\u2019envergure du projet de construction.Une bonne partie des coûts qu\u2019entraînera la construction des nouveaux bateaux \u2014 environ 300 millions $ chacun \u2014 seront reportés aux années ultérieures.Ces bateaux, qui seront capa- blesdebriserdela glace «jeune», seraient conçus sur le modèle des Svalbard de classe unique de la Marine royale norvégienne, affirme une source au sein des forces armées.Ce type de vaisseau est équipé d\u2019un canon de 57 millimètres, de tubes lance-missiles et d\u2019une plate-forme d\u2019hélicoptère.Décision La recommandation a été soumise au premier ministre Stephen Harper pour approbation finale.Isabelle Bouchard, une porte-parole du ministre de la Défense Gordon O'Connor, a indiqué qu\u2019aucune décision n\u2019avait encore été prise.AAR Ir TT FORD MUSTANG AVEC GROUPE DECOR TRES BIEN EQUIPEE A PARTIR DE 399$.Location de 48 mois Mise de fonds de OS Dépôt de sécurité de OS Frais de transport et de préparation inclus ou 24 999* 0% de taux de financement jusqu'à 36 mois Frais de transport en sus Jetez un coup d\u2019œil à nos autres offres.Les conservateurs sont déterminés à protéger la sécurité du Canada et à faire valoir la souveraineté du Canada sur le Nord, y compris les eaux territoriales canadiennes dans!\u2019 Arctique, a ajouté Mme Bouchard.Le cabinet propose de construire les navires au Canada, en vertu d\u2019un processus concurrentiel semblable au programme du ministère de la Défense prévoyant la construction commune de navires pour la marine.Présentement, deux consortiums formés d\u2019entrepreneurs étrangers et canadiens rivalisent pour la construction de trois navires de ravitaillement.Selon un analyste du centre d\u2019études militaires de l\u2019Université de Calgary, l\u2019acquisition de corvettes est une mesure positive mais insuffisante.Si cela permet seulement d\u2019éviter d\u2019avoir à acheter des brise-glaces pour la marine, et si la garde côtière canadienne ne peut pas renouveler sa flotte de très vieux brise-glaces, il y aauraun gros problème, a commenté Rob Huebert.(Presse Canadienne) Trou noir de 2 milliards OTTAWA \u2014 Plus de 2,0 milliards $ de fonds fédéraux destinés aux services de garde d\u2019enfants sont disparus dans un trou noir comptable au cours des trois dernières années.Les responsables fédéraux n\u2019ont que peu d\u2019indices quant à la façon dont la plupart des provinces ont utilisé cet argent depuis 2004.Les rapports provinciaux à ce sujet sont en retard de plusieurs mois, voire des années, quand ils sont déposés.Les observateurs avaient lancé une mise en garde lorsque les précédents gouvernements libéraux ont commencé à subventionner un système national de services de garderies empiétant, aux yeux de certains, sur un champ de compétence provincial.Tenter de retracer des millions de dollars à travers le Canada revient à «errer dans un labyrinthe les yeux bandés», a estimé Monica Lysack, directrice générale de l\u2019Association canadienne pour la promotion des services de garde à l\u2019enfance.«De moins en moins de comptes sont rendus quant aux transferts de fonds fédéraux, a-t-elle déclaré en entrevue.C\u2019était un problème sous le gouvernement libéral et ça devient pire sous ce gouvernement.» Ottawa affirme qu\u2019il revient aux provinces d\u2019expliquer publiquement à leurs électeurs de quelle façon elles ont dépensé l\u2019argent.Mme Lysack affirme cependant que les rapports à ce sujet sont dépassés quand qu\u2019ils sont finalement déposés, s'ils le sont.«C\u2019est ridicule», a-t-elle déploré.Un tableau de la situation dressé par l\u2019Association canadienne pour la promotion des services de garde à l\u2019enfance démontre que Terre-Neuve-et-Labrador, l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, la Nouvel- le-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, l\u2019Alberta, le Yukon et le Nunavut n\u2019ont pas encore remis leurs rapports pour 2004-05.Les propres rapports du gouvernement sur les services de garde d\u2019enfants manquent pour 2004-05 et 2005-06, «pour un certain nombre de raisons», a affirmé Glennie Graham, responsable de la politique enfance et jeunesse au sein du ministère fédéral des Ressources humaines et du Développement social.Une publication combinée «sera rendue publique lorsqu'elle sera prête», aindiqué Lesley Harmer, porte-parole de Monte Sol- berg, ministre des Ressources humaines et du Développement social.(Presse Canadienne) INCLUANT : * Moteur V6 da 4,0 L et de 210 chevaux « Boîte manuelle 5 vitesses * Climatisation * Radio AM/FM/sateliite SIRIUS Shaker 500 avec chargeur de 6 CO ET GROUPE DÉCOR : * Jantes de 17 po en aluminium * Antipatinage à toutes les vitesses * Freins antiblocage aux 4 roues LE * Antibrouillards et ailes avec | ; | 4 emblème Mustang « Bandes décoratives sur bas - Co de caisse |.sé + QE À FOCUS ZX3 SE FOR «% > .BALE AVEC GROUPE DÉCOR GFX _ AVEC pid love CABRIOLET Tow ww\u201c.R BEL iB 3 429 $ oe Location de 48 mois Mise de fonds de 0 $ Dépôt de sécurité de OS Frais de transport et de préparation inclus 0 % de taux de financement a l'achat Terme de 72 mois Frais de transport en sus 2345.ps a ou 28 999* \\ by - 0% de taux de financement jusqu'à 36 mois be LE 3 4 À Frais de transport en sus i E ki i; : + I 414 - a Bien pensé \u2018 1: LE A Pardi.Photos à fire mdcatt seaternent | Frans de Wansport de 1 250 § (Mustang) ef de * 100 5 (Focus) taux da francemens de 0 % à l'achat fusqu 4 36 mobs Mustang WE £1 72 sels faces DC Première mernasité aigte à ta Soran.Doe rai 8a 0,12 § 4 fk agri 20.000 hon CORES 8 LE à «eus : E iaat> conditions s'aoplquent, Immatricutation.sesurances, taves et frais d'inscription au Regetre des droits personnels ot réels mobiliers en sus.Ces vôres s'adressent à des particuliers sur aporsiention de Crédit Fard ot ne pevount Aire jnoaténs à aucune sadre sôlre, à l'excoctan de ln ramisé an dictienés à isqualie certaines conditons s'apçtiquent.Cas offres C'ane durée Britée s'appliquent uniquement aux vétéciies soute en stock el peuvent S0¢ annotées on tout JES 500s prémvis.Yous Fors pout cher, Détalls shoe - cera vats + a ae.am Qu Snr Ai as wm i rd NT F + es SE Weird Bet cnn: lt co oo = © Bi ABT a mme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 om ee = Us.LEXUS RX400 h L\u2019utilitaire du château ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Sur son Rocher, le prince Albert II de Monaco donne le ton.Plutôt que de se glisser comme ses administrés au volant de Bentley et autres Rolls-Royce, Son Altesse Sérénissime roule écolo et fait des économies.Après une Prius, au tour maintenant d\u2019une RX400h de faire son entrée au château.Un exemple à suivre?Assurément sauf que contrairement au prince, vous devrez acquitter la facture.Unutilitaire.Unautre.Il est vrai que vu du dehors l\u2019engin a tout pour énerver.Avant de lui lancer la pierre, ayez au moins l\u2019obligean- cederegarderl'inscriptiontatouée sur son hayon (h) ou encore sur ses baguettes protectrices (hybrid); il vous apparaitra soudainement plussympathique.D\u2019autant quece «4x4» de pres de deux tonnes consomme moins de 10 L/100 km, soit l\u2019équivalent d\u2019une compacte.Une consommation fort raisonnable qui naturellement a une répercussion positive sur les émissions de gaz à effet de serre quin\u2019ont rien Aenvieraune automobile deux fois moins puissante.Ajouter a cela une conduite «dominante» sur le trafic, un environnement d\u2019un luxe inouï (cuir splendide, caméra de recul, installation audio digne d\u2019une salle de spectacle.), de 1a place pour cing, les accélérations d\u2019une bombinet- te et un style parfaitement dans le coup avec à la clé un coefficient de traînée aérodynamique (Cx) pour le moins étonnant de 0,83.On grimpe dans ce salon cuir et acier sans véritablement faire attention des différences avec l\u2019autre RX, la 350, offerte au catalogue.Etpour cause, ellessont peu nombreuses.Aborddela RX400h, le compte-tours cède son orbite à une jauge permettant de visualiser l\u2019apport des moteurs électriques aux performances du 3,3 litres essence qui loge sous le capot;l\u2019écrancentraldutableaude bord intègre une fonction supplémentaire, laquelle permet d\u2019affi- cherleséchanges d\u2019énergies.Pour le reste, c\u2019est pratiquement pareil si ce n\u2019est que la 400h est mieux nantieau chapitre desaccessoires.Et elle l\u2019est encore plus si vous optez pour le groupe Ultra Premium qui fait gonfler la facture de départà70700$.Enéchange, vous obtiendrez un système de divertissement pour les occupants de places arrière, d'un système audio Mark Levinson fort de 11 HP (à), et d\u2019un GPS/DVD écran tactile et.caméra de recul.C\u2019est cher, trop cher, mais vous voulez améliorer la condition de la planète, non?- le RX400h représente à ce jour le choix le plus écologique de sa catégorie La clé de contact en position «start» ne produit aucun son.Pas un cliquetis, pas un ronronnement, pas un nuage de fumée.Juste le bruit de votre respiration.\u201c Normal.Seuls les moteurs électriques sont alors activés.La seule indication qui signale que cette Lexus est en vie est ce message «ready» allumé sous le compteur.À l\u2019intérieur, on entendrait une araignée tisser sa toile jusqu\u2019à 50 km/h; vitesse à laquelle la RX400h est seulement mue par ses blocs électriques.Seule une accélération franche réveillera le moteur à explosion, mais tendez bien l\u2019oreille; l\u2019habitacle est aussi discret qu\u2019un couvent des soeurs carmélites.Comme sa roturière de cousine: la Toyota Prius; le 4x4 Lexus est équipé d\u2019un moteur classique, un V6 3,3 litres essence et de deux moteursélectriques,unparessieu, sans oublier un générateur et une grosse batterie qui montent la Pour joindre notre collaborateur: eric.lefrancois@lapresse.ca LeQuotidien Retrouvez ies plus récents essais routiers d'Eric LeFrançois sur www.monvolant.ca = puissance à 272 chevaux.Un ordinateur gère le système et permet de se taper une heure d\u2019embouteillage avec la satisfaction de n\u2019avoir rejeté ni CO2 ni polluant: à vitesseréduite (moins de50km/h}, ce tout-terrain de luxe fonctionne au tout-électrique.Au-delà, il carbure aussi au super sans plomb, c\u2019est vrai, mais s\u2019il atteint cette allure, c\u2019est que l\u2019embouteillage est fini, pas vrai?Et puisà cestade, le V6rechargela batterie tout seul etle moteur électrique se tape une partie du boulot.Donc cet hybride se charge de tout.L'ordinateur veille en permanence à la pleine charge de la pile électrique dont la durée de vie est supérieure celle de la voiture, paraît-il.La montée en régime se fait sans aucun à-coup, comme sur une motoneige.Une motoneige de deux tonnes qui passerait de 0 à 100 en 7 secondes.Lors des décélérations, les deux blocs se transforment aussitôt en générateurs, utilisant l'énergie cinétiqueafinde recharger la batterie.Placée sous la banquette arrière, celle-ci ne grève pas les capacités de chargement du véhicule, modestes pour cette catégorie, mais inchangées parrapportasonalteregoaessen- ce.En revanche, le frein moteur, qui sert alors de générateur pour recharger la batterie, ne suffit pas dans les descentes rapides.Une position courte du sélecteur permet de pallier cet inconvénient et d\u2019obtenir plus de retenue.Nanti de quatre roues motrices, le RX400h n\u2019est pourtant doté d\u2019aucune liaison mécanique: le différentiel arriere est entrainé par un second moteur électrique permettant une transmission intégrale électrique («E-four Lexus») lors de fortes accélérations, en virages ou en cas de perte de motricité des roues avant.C\u2019est astucieux, simple et efficace.Dans les faits, la RX400h est une traction (rouesavant motrices) dansla plupart des situations, donc le moteur électrique logé à l\u2019arrière est inerte.I] se met en branle seulement que lorsque le répartiteur de puissance réclame sa participation ou encore au moment de la décélération où il participe à récupérer l\u2019énergie cinétique pour entraîner le générateur.À la réflexion, le RX400h représente à ce jour le choix le plus écologique de sa catégorie et pourrait très bien réconcilier à terme les environnementalistesaveclesuti- litaires.Reste maintenant à voir si les plus nantis de notre société feront mentir le journaliste français Hervé Kempf qui démontre dans son plus récent essai «Comment les riches détruisent la planète».(La Presse) » La qualité et le sérieux de la fabrication » Le confort de roulement > Les performances du système hybride » La difficulté à moduler le freinage » Le coût des options des réparations » Prix de détail suggéré : 622 » La complexité mécanique au moment 50$ » Garantie de base : 48 mois/80 000 km » Consommation moyenne obtenue au cours de l'essai : 9,4 L/100 km » Concurrentes : Mercedes ML320 Cdi » Pour en savoir plus: www.lexus.ca » Moteur: V6 DACT 3,3 litres » Puissance : 208 ch à 5600 tr/mn (268 ch avec moteur électrique) » Couple : 202 Ib-pi à 4400 tr/mn (262 Ib-pi avec moteur électrique) » Poids : 1981 kg » Rapport poids/puissance : 9, 5 kg/ch » Accélération 0-100 km/h : 6, 93 secondes * Mode: intégral (quatre roues motrices sur demande) » Transmission de série : automatique à variation continue » Transmission optionnelle : aucune » Direction/diamètre de braq uage (mètres) : crémaillére/11,4 métres » Freins avant/arriére : disque/disque » Pneus: 235/55R18 carburant recommandé : 65 » Capacité du réservoir de carburant/ litres/super P \u2018En vertu d'un contrat avec GMAC Location itée d'une duree de 48 mois.selon une utilisation de 20 000 km par année, 15° du km excédentaire, transport et préparation nous.comptant 1 -800- 417- 7226 (PACO) = LIES: 10 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 AUTOMOBILES [FE] Collection Richard Lemieux, passionné de camions International ÉRIC DESCARRIES Collaboration spéciale Les collectionneurs de camions anciens ne sont pas si nombreux au Québec.Richard Lemieux fait partie de ces chanceux.Au départ, il faut mentionner qu\u2019il s\u2019est investi dans le monde ducamionnage.Ilestle président de Transport Hervé Lemieux, une entreprise montréalaise fondée par son père en 1947 et qu\u2019il a rachetée avec son frère en 1988.D\u2019une cinquantaine de camions, la compagnie est passée à plus de 700 unités dont quelques 275 tracteurs, tous des Freightliner et International très récents.M.Lemieux est passionné de camions et ce, depuis son plus jeune âge, lui qui a débuté dans l\u2019industrie du transport à 16 ans.Ila acheté son premier camion de collection, un International 1939, en 1999.Lecamionestentrèsbon état.Pas besoin de restauration.Puis, il a mis la main sur deux autres camions anciens, encore une fois des International, des véhicules qui ont servi au tournage de la série télédiffusée L\u2019ombre de l\u2019épervier.Aujourd\u2019hui, Richard Lemieux Distinguez-vous avec les prêts-à-partir de Buick.par mois?avec comptant de 0$ terme de 48 mois par mois?avec comptant de 3521S terme de 48 mois possède une dizaine de camions, tous des International de 1939 a 1954.I] ne jure que par cette marque.Pourquoi des International?«Parce que c\u2019est le plus ancien constructeur de camions américains que je connaisse.Puis, ce sont aussi les plus beaux camions jamais faits», dit-il sans prétention.Tous ses camions ne sont pas encore restaurés.Il le fait à temps perdu, dans un atelier qu\u2019il a loué dans un parc industriel de la couronne nord.Son as mécano, Michel Frost, l\u2019assiste.Cependant, le camion qui lui tient le plus à coeur, c\u2019est cet International KB-8 de 1948, un camion-citerne qui reproduit un des véhicules avec lesquels son ét Sécurité 5 êtostes* VILLE*.12,2 L/100 km ROUTE: 74 L100 km Garantie limitée de 4 ans ou 80000 km* Préparation et transport de 1 250 $ INCLUS IX MALE I 0 À L'ACHAT RUE US EZ RENCGA R ick Lc 1570, avenue du P offresbuick.ca père a démarré sonentreprise.Il en a même fait refaire le lettrage.On peut y voirlesinseriptions Lemieux Transport et S.Albert & Co.Ltd.En effet, un des premiers clients de M.Lemieux père était cette compagnie de livraison de fioul domestique.Le camion, Richard Lemieux l\u2019a trouvé chez Chester Thompson de Weir, dans les Laurentides.La citerne, il l\u2019a trouvée dans un état lamentable dans le New Hampshire.«Ce fut tout un travail de rechercher des pièces pour le restaurer», dit le collectionneur, à qui ce camion a valu le premier prix du concours d\u2019élégance de l'exposition Cam- Logique, au Stade olympique.(La Presse) orit Sud, Alma 00696959 [= Systéme de communication (us d'assistance OnStar' * Mo 4 de 20 309$, US PONTIAC Un nouveau véhicule multisegment à découvrir big 2 Wy BUICK LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM FIER - Richard Lemieux est plutôt fier de la plus vieille pièce de sa collection, un International 1939 en partait état de marche.(Photo Armand Trottier /La Presse) Chicoutimi Chrysler Dodge fear Marcel Proulx, directeur-adjoint, pièces, service et carrosserie na Maxime Pedneault, directeur pièces, service et carrosserie «Notre mission: bien vous servir».Offre spéciale réservée aux nouveaux clients de modèles Chrysler Obtenez un changement d'huile et filtre gratuit avec vérification du système d'air climatisé 99,99°.829, boul.Talbot, Chicoutimi 549-2873 00697573 8.Garantie Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre In échange artre corcessicnnaires peut être recuis Pour de plus amples vendre où louer à un prix moindre suivants Allure CX {4WF19/R7A;.Ls frais liés à : inscription au Registre des droits © Pour obtenir tous Jes détails et modalités fiés au service OnStas, composez le Gf des É -U 5 Cote de consommation telle que publiée dans ÉnerGuide éparation inclus.Frais d'imsnatriculation, assurance et taxes en sus offert sur Allure 2007 et jusqu'à 36 mois sur la Lucerne 2007.sur approbation de Do - 4r É ; eo G VW 358° B 008.Frais de transport.d'immatriquiation, d'assurances et taxes en sus tration (NHTSA) de transport et pri aux parttu'ærs, s acmiiquant aux modees \u201ceus 20C ot additionnel Conditonnel à .aocrobaton de crédit de a 60 mois urie durée limitée réservées t dépannage Contrat de service requis Ce Orentar LL] lire ce qui suit.Heites an oc: rtoisie et assistance routière.Les camions de poids moyeri sont exclus.À Ja location, paements mensuels dasés sur un bail de 48 mois.Frais Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut {de un an Gratuit a pian moacts frontaux).Essais effectués nar a National Highway Traffic Safety Adminis Selon la première éventualité.7 Prix de détail suggéré Dar le fabricant pour Enclave CX 21 sécurité.3.Taux de Financement à l'achat de 0% pour un terme aflant jusqu tests di avec transport de Cou Comprenant un abonnement onstarcanada com.2.illustrés comprennent certaines caracteristiques off livraison.0$ de dépôt de BUICK A n 2 A Buc = EAE : CE Luxe, performance et stylé.TL A partir de 408958 4, .3» tn (rane LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS' © L'Association des concessionnaires PontieteBuicikeGMC du Québec suggère aux consommateurs de *.aucue aUtE Drogramme neiatt d'achat ou de \u2018ocation, à l'exception des orogramimes de \u2018a renseignements.passez cirez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmeanada.com.crédit de GMAC seusement 4 Secunté 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant dat Ressources natureiles Canada sur l'Alure et ta Luceme à boîte automatique 4 vitesses.6 -ucèrne CX (4HP535 \"4; et Enclave CX (4R14526/15A).Les modèles ivtée de 5 ans où 160 000 um.selon la première éventualité, sur ie Groupe MOIODICQUISEUT dersonnels et réais mobdriers at rots Son en sus êt payables à ia livraison 1.* 200 667-867.:nformez-sous auprès de votre concessionnaire ou consultez le site Frais de 15 &/km après Sù 000 em Première mensualité exigible à la à pr re ap Ta brs an png (i AUTOMOBILES LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 Hyundai Entourage Toyota Sienna Honda Odyssée SYLVIE RAINVILLE Collaboration spéciale Depuis cinq ans, le magazine meilleu assurée que les sièges d\u2019enfant s\u2019installaient facilement, qu\u2019il y avait suffisamment d\u2019espace à l\u2019arrière pour ranger le matériel Co et La PIL ult M34 d\u2019une voiture et l\u2019espace et la capacité de chargement d\u2019un VUS et aussi une consommation de carburant décente».Les ae ST ans hc Ë vs RL) rs vehicules pour la famill ments, fourgonnettes et voitures.En plus d\u2019avoir survécu aux tests de collision et de disposer classe aux côtés du Chevrolet Tahoe.Ilsdevraient étreréperto- riés dans la méme catégorie que le Toyota RA V4 en raison de leur Parents(www.parents.com),en des dernières technologies de des petits, et que les véhicules gagnants de cette catégorie sont vocation urbaine.Quoi qu\u2019il en collaborationavecl\u2019AAA(Ame- sécurité, les lauréats ont été choisis répondaient aux besoins les Toyota RAV4, Dodge Caliber soit, ces véhicules ont également rican Automobile Association), sélectionnéspourleurbonmélan- quotidiens de la famille.et Ford Edge.l\u2019avantage de pouvoir accueillir dévoileunelistedes15meilleurs ge de performances, de fiabilité, Le magazine met de l\u2019avantla Passons maintenant aux vain- une famille plus nombreuse et véhicules à vocation familiale.de confort, et leur excellent rap- catégorie des multisegments.queurs de la catégorie des véhicu- leur matériel.Bien entendu, la sécurité vient port qualité/prix.L\u2019équipe Ces véhicules, selon Parents, «- lesutilitairessport(VUS).Etran- Les fourgonnettes sont encore au premier rang dans la sélec- d\u2019essais, composée exclusive- offrent lemeilleurdesdeuxmon- gement,onaplacéle HondaCRV des véhiculesaconsidérerpourles tion de ces VUS, multiseg- ment de parents, s\u2019estégalement des: le comportement routier etleHyundaiSantaFedanscette grandes familles, particulière- DE FINANCEMENT A 20 UE NOUVELLE KIA | 4 15 EE Ie rents des modèles véhicule contre les défectuosités, 350 $/1 350 ainsi que îits sont légèrement diffé: la Spectra LX MT 2007 (ST5417)la Rio EX MT 2007 (RO5427).$/3 738 plus taxes applicables.les frais de livraison et destination montant emprunté, la durée et le verse rrence de 750 $ au total (ou 250 $ par mois).Frais issibilité.t Les modèles ieront selon le o 05527), jusqu'à concu: les i Ir % oO TAUX DE LOCATION** 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ gation totale de 10 000 $.Le versement mensuel et le coût d'emprunt vari la nouvelle Rio/Rio5 2007 (RO5427/(R6 RIO 2007 = 110 ch, réglage de distribution à variation continue * Chaine stéréo CD à 4 haut-parleurs avec lecteur MP3 + Deux coussins gonflables Modèle EX illustré\u2019 LOUEZ-LA POUR Mensualite Comptant 13009 PDSF 13 595 §* premier mois sont de 165 $/155 $ avec versements initiaux ou équivalents d'échange respectifs de 1 500 $/1 300 $, plus | préavis.> L'offre « 0 % de financement à l'achat de toute nouvelle Kia » s'applique pour une durée maximale de 60/36 mois sur tous les nouveaux modèles Spectra/Rio 2007.Exemy iquent au programme 500 $ de rabais pour les diplômés.Voyez le concessionnaire pour tous les détails.W La Garantie sans souci de Kia couvre la plupart des composants de offert aux clients admissibles à l'achat des nouveaux modèles Spectra 2007.Voyez le le 0,10 $ par kilomètre excédentaire.Les plaques d'immnatriculation, assurances, frais de livraison et destination, frais d'administration du concessionnaire et taxes sont en sus, à moins d'avis Co vis.+ L'offre de trois paiements mensuels de location gratuits s'applique à r mois pour 60 mois: le coût d'emprunt est de 0 $ pour une obi 1,9 %.Les versements de location du §\u201d 155 $ 165 $ 750$ PAR MOIS POUR 60 MOIS 178$ 0$ PAIEMENTS DE LOCATION GRATUITS* vent être modifiés sans ivaut à 167 $ pa La oO TAUX DE 5 LOCATION\" 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ mois et un taux de location de 0,0 \u2018 ; bles à la livraison.L'obligation totale de location-baÿ des modèles illustrés basée sur un POSF de 15 995 $/13 595 $ est de 11 362 $/10 617 $.L'option d'achat à la fin de la location-bail est évaluée à 4 613 pour la Spectra LX MT 2007 (STs Rio EX MT 2007 (RO5427).** Nos programmes de location-bail sont tablts, sur approbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada.Applicable à | \u2018autres forfaits sont offerts) avec un supplèment d a ment les Honda Odyssey, Hyundai Entourage et Toyota Sienna, selon les juges de l\u2019AAA.«Ces modèles ont reçu les plus hautes noteslors des tests de collision.De plus, ils profitent d\u2019un bon nombre de commodités pour garder les enfantsoccupés durant la balade.» Parents a aussi pensé à ceux qui préfèrent une voiture confortable,maisquidésirentassezd\u2019espa- ble,maisquidésirentassezd\u2019espace pour asseoir trois enfants à l\u2019arrière.Dans cette catégorie, les Toyota Camry, Honda Accord et Mercury Milan (une version plus équipée de la Ford Fusion vendue aux Etats-Unis).Du côté des voitures économiques, les Honda Civic, VW Rabbit et Mazda3 ont remporté la palme.«Elles offrent d\u2019excellentes performances pour le prix demandé et elles conviennent \u201cLOUEZ-LA POUR Mensualité Comptant a D S$ | parfaitement aux petites familles 5 ou comme deuxiéme voiture.» Ft 169% 12508 oe Nel: TN TN Votrebudget ne correspond pas POUR 60 MOIS 190 08 3.DUTE AUX CFFRES OF LOCATION OU DE FNANCEMEN alaliste?Ilreste bien sfirlessous- compactes mais, selon Parents, «ces véhicules sont trop petits pour les grandes familles et les voyages enauto.Maisils sont parfaits pour la conduite quotidienne et pour se garer en ville.De plus, leur prix est trésabordableet leur consommation en carburant est en général inférieure à 7,5 L/100 km».Trois véhicules arrivent en tête, même s\u2019ils ne font pas partie de la liste des lauréats: la Nissan Versa en première position, sui- viedes Toyota Yariset Honda Fit.Parents se penche également sur le phénomène des hybrides.«Ces véhicules accommodent maintenant plus de trois passagers.» Voici trois raisons, selon la publication, qui pourraient vous convaincre de passer au vert: le choix de modèles a augmenté, les acheteurs n\u2019ont plus à attendre des mois pour le véhicule et l\u2019économie de carburant.Sans oublier les programmes de remise des gouvernements.Une des meilleures garanties de l'industrie n PLUS QU'UNE GARANTIE LT ETI TY [J GARANTIE SANS SOUCI COMPLETE DE 5 ANS/100 000 KM® 3 n S GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM Pour en savoir plus:Vous pouvez consulter le numéro d\u2019avril de Parents en visitant le site internet www.parents.com(enanglais seulement).500° Rabais diplômés\u2019 Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire Kia près de chez vous, visitez kia.ca KIA MOTORS Surprenez la route ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE 00701462 dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Prix, disponibilité et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis.Les renseignements contenus dans la présente annonce publicitaire sont présumés exacts au moment de l'impression.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.de location et de financement sont offertes.Les prix peuvent être modifiés sans p inclus ainsi que loutes les taxes applicables.© Le programme Boni concurrentiel est ilustrés.Les images comprennent des accessoires offerts en option.* Des conditions s'appli peuvent vendre ou louer les véhicules à des prix inférieurs.Les un montant de 10 000 $ à un taux de financement annuel de 0 > 0 3 Ed = a 2 © wo @ © w a) [a a s 3 2 3 g 2 3 : 3 des frais d'acquisition de 350 $ ex location-bail est de 20 000 ksvan { (La Presse) + Un maximum, à prix minimum Prix de location a partir de Ad 3 NN Civic DX 2007 = 198* par mois/48 mois 03 dépôt de sécurité incluant 96 000 km Transport et préparation inclus Berline Civic LX ilustrée en location seulement Fit DX 2007 À l'achat à partir de 14 980% Incluant 96 000 Transport et inclus en | seulement 35° Prix de location a partir de 178% par mois/48 mols Fit Sport 2007 illustrée ÉVÉNEMENT CONDUISEZ GAGNANT L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.OUI, ON À FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.inc.sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2007 mentionnés ci-après.Période de location de 48 mois.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, \u20ac) le montant au terme de la location.Berline Civic DX 5 vrtesses 2007 (modèle FA1527E;- a} 198$, *Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finan b) 3046 $, À 12550 $.Fit DX 2007 (modéie GD3727E): a) 178 préparation inclus en location seulement.Frais de publication, à 60 mois, 3,9 % pour 72 mois.Financement Fit DX 2007 : 2,9 % pour 36 mois, 3,9 % pour 48 mois, 4,9 % pour 60 mois.Exciuant les modèles Si et Hybride.Transport et 000 km; frais de 0,12 le kilomètre excédentaire.tFinancement Civic DX 2007 : 1,9 % pour 36 mois, 2,9 % pour 48 mois ion en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Photos à titre indicatif.L'offre n\u2019est pas transférable et ne peut être jumelée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre 5 34285.) 119728.Franchise de kilométrage de 96 d'une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.e et frais d\u2019: me me eae J \u2014 Ea AUTOMOBILES LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 Mercedes-Benz Robe de bal et survêtement RENÉ FAGNAN Cderouteetsaversiondecompé- construites spécifiquement pour Collaboration spéciale tition destinée au DTM.la compétition, ilne s'agit donc pas Le DTM est un championnat de voitures de série modifiées es Lemoisdernier, Mercedes-Benz européen réservé à des bolides pour la course.2e dévoilait presque simultanément fortementinspirésdesberlinesde Le Québécois Bruno Spengler x (Photo Mercedes-Benz) deux nouvelles voitures:laClasse production.Ces voitures sont pilote une des quatre Classe C po) 2007 officielles engagées par Mer- ue cedes-Benzen DTM.L'andernier, on le pilote de 23 ans avait décroché quatre victoires et le titre de vice- champion au volant de l\u2019ancien modèle.Qu'est-ce qui sépare [a voiture de série de celle du DTM?Tout! La C350 est une jolie berline à cinq places tandis que la DTM consiste en un châssis tubulaire hyper rigide,solidifiéen fibre de carbone, qui neloge que le pilote.Le V6 atmosphérique de 3,5 litres de 275 che- 4 = vaux estremplacé parun V8de4,0 3 litres quien produit présde500.La ri transmission automatique à sept he) rapports laisse la place à une boîte ve manuelle séquentielle à six vitesses.De plus, les pneus rainurés sont remplacés par de larges pneus lisses de compétition.La conception de la voiture de DTM a commencé en mars 2006 ak LA 2 ¥ FINANCEMENT A 8 LOCATION À PARTIR DE \u201c eo POUR 48 Mots quand les ingénieurs de HWA (la GE 3] Q° ho filiale de compétition de Merce- oe des-Benz) ont requ les fichiers de ry dessins informatiques de la voi- ss MISE DE FONDS 19008 POSF 309955 él ture de route.La forme finale du SFA FINALISTE AU PRIX DE L'AJAC ps bolide de DTM été définie en Catégorie meilleur VUS (35000$ à 60000 $) secouer res soufflerie en employant un modè- Traction intégrale disponible / Moteur V6, 3,6 litres FE le réduit à l\u2019échelle de 50%.La voiture de DTM est munie d\u2019un gros aileron arrière et de multiples ailettes qui augmentent l\u2019appui aérodynamique.Certaines composantes de la voiture, comme les portières, le pare-brise et le capot, ont été complètement redessi- nées.Toutefois, lagrilleavantaété conservée pour faciliter l\u2019identification à la Classe C de série.Le puissant moteur V8 a passé ESP\" avec système antipatinage / ABS avec DEP Sept places assises / Contrôle de climat avec climatiseur Consommation\u2019: Ville - 12,9L/100 km; Route - 9,0L/100 km Rat, CJ Wh N > - ry » Xs FINANCEMENT A LOCATION A PARTIR DE L'ACHAT POUR 48 MOIS 509° 0° Of * D ~ a oy gy PAR MOIS POUR 60 MOIS PDSF 25495 $* beaucoup de temps au banc ! GAGNANT d\u2019essais pour accroître sa souples- 3 Zz 2 + : Ce Du prix «CLE D'OR», catégorie des VUS compacts, se.La géométrie des Suspensions CO décerné par l'Annuel de l\u2019automobile 2007 aaussi été revue, enalignement et CLS Du prix « Meilleur achat», catégorie des VUS compacts, en carrossage afin d\u2019améliorer la ae) décerné par le Guide du consommateur automobile d \u2019 : d LI Quatre roues motrices en permanence de série / Moteur V6, 2,7 litres tenue de route et la dynamique de f Contrôle de climat avec climatiseur / 6 coussins gonflables de série conduite.C3 ABS avec DEP / ESP\" avec systéme antipatinage ; spe J Consommation*: Ville - 13 L/100 km; Route - 9,5 L/100 km GRANDVITARA.ca La différence de performances ze entreles deux autos provient sur- GE, tout du fait que le bolide de DTM 4 , .L] est plus léger de 540 kilos que la & voiture de série.Méme si la vites- EU, se maximale des deux est quasi- pry , FINANCEMENT À .A LOCATION A PARTIR DE L'ACHAT POUR 48 MOIS ment identique, la Classe C de 5 & 9, DTM accélère deux fois plus rapi- =3 UN DES DIX FINALISTES dement, meme Sans antipatina- > Prix mondial de la ge.Ses freinages, générés par 4» PAR MOIS POUR 60 MOIS PDSF 15995$* voiture de l\u2019année d\u2019énormesfreinsau carbone, sont 7e) MISE DE FONDS 1550 $ .O Traction intégrale intelligente disponible Servodirecti incroyablement courts et vio- AYO traction intégrale intelligente disponible / Servodirection lents, même en absence d\u2019ABS.Moteur à cylindres, 2,0 litres / ABS avec DEP AM/FM/ lecteur CD/MP3/WMA avec 4 haut-parleurs Assise sur ses pneus de 18 pouces, Consommation*: Ville - 9,2L/100 km; Route - 6,9L/100 km la Classe C de DTM est plus basse de 19 centimètres que sa consoeur._ PROGRAMME POUR PLUS D'INFORMATION OÙ \u201cTT.7 Bruno Spengler est comblé, car Sy ro 1 df TRANSPORTEUR .i , ) pipet SUZUKLCA wows me $ SUZUKI ed 2 Un mode de vie! 2 «Ma voiture de fonction est une i + 3 nouvelle Classe C flambant neuve.\u201c+ C\u2019est une berline confortable.2) puissante et dotée d\u2019un comportement sportif.Même si elle lui ressemble, ma voiture de course est totalement différente.C\u2019est un monstre construit pour la compétition, léger, puissant et qui freine très puissamment.» LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI: Les véhicules peuvent différer des modèles illustrés.*PDSF pour le XL7 2007 avec transmission automatique (modèle 6E1D8A7) / le Grand Vitara 2007 avec transmission manuelle {modèle LLN81S7) / la SXA 2007 avec transmussion manuelle (modèle H3N83N7).Frais de destination et de livraison (1295$ / 1295$ / 1095 $), frais d'immatricutation, d'assurances, frais d'administration et taxes applicables en sus.*\u201cOffre d'une durée limitée s'adressant à des particuliers admissibles au crédit (S.À.C.) auprès de Créditinx pour la location d'un XL7 2007 avec transmission automatique (modèle 6E1D8A7) / Grand Vitara 2007 avec transmission manuelle (modèle LLN81S7} / SX4 2007 avec transmission manuelle (modèle H3N83N7) pour 60 mois Taux de location de 1,8% / 2.7% / 2,9% Obligation locative totale de 24 715,50$ / 20818.02$ / 13473.97$ incluant la mise de fonds initiale de 1980$ / 2900$ / 1550$.ou échange équivalent, avec kilométrage alloué de 100000 km (0,10 $/km additionnel}.OS de dépôt de sécurité Première mensualité payable à ta livraison.Frais de destination et de livraison (1295$ / 1295$ / 1095 $) inclus dans les mensualités.Les frais d'immatriculation, d'assurances, d'acquisition (350$), d'administration, ROPRM (48$ - taxes) et toutes taxes applicables sont en sus et sont payables à la livraison de même que la mise de fonds.***Le financement à l'achat au taux de 0% jusqu'à 48 mois, seulement pour le XL?2007, le Grand Vitara 2007 et 1a SXà 2007, est disponible pour les chents admissibles au-étédit [S.&EsFeuprès de la Banque de Nouvelle-Écosse ou HSBC.Exemple: pour un emprunt de 10000$ à un taux d'intérêt annuel de 0% pour un terme de 48 mois, les mensualités sont de 208.33.Le coût d'emprunt estte-0$-etTabIMétion totale est de 10000$.Un comptant initial peut être requis.****Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l'exception du programme Suzuki pour les diplômés.Avec le programme Suzuki Poet eplomes.les diplômés récents de niveau collégial ou universitaire peuvent être admissibles à un rabais à l'achat ou à la location de certains modèles.tConsommation d'essence estimée d'après les critèrés àe Tsnsh Ba.t1ESP est une marque de commerce de Daimler-Chrysler AG.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre moins cher.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails.(La Presse) 007 ICES rites- uasi- C de rapi- tina- ; par sont vio- ABS.uces, lasse > sa 3, car ; une uve.able, orte- | res- e est st un mpé- reine resse) Es Y Wh N C7 fo.\\/ Er a7 ou 1) 5) \u201c| a 2 ++ $257 N yf uo! CJ se + AL) S$ » 2.0 N Re 3 3 \"J RES SERS vo SX sky v »- IY, » cl 32 N Y 3 bh) > \\4 2 cy 2 ER +3 y 3 A .675-1 soir.vi YAMAHA Raptor 680, 2003, état neut.Tél.673-3858, ou plus, automobile, désir et capacité de tra- : cellulaire: 618-3460, \u201c vailler en public, aimer travail sur la route.HERBICOUPE THIOTS mincoiley, pur race, 3 lemelies, 2 males, PLAQUEUSE de champ PVC, SCM Basic 2, 1996, neuts ef u YAMAHA Raptor 660, 2004, bonne condition.6 Offert: revenu de départ garanti, formation Ménage printanier, balayage d'asphaite, to nts prêts à partir, 300$.Tél.275-9994.Booptase Poe ts.une phase a 550 voits, 3 pha- _ i 15 ment inclus, 6.5008.Tél.590-4800 complets par la compagnie, clientèle existante, de gazon.Commercial ou résidentiel.Tél.:815- CHIOTS SHIH TZU, male 2008, femelle 2508.Chots EC ol.542- : PE programme complet d'avantages sociaux.1226.Bergers Allemands vaccinés, vermitugés, males, fe- PLATE-FORME élévatrice, course de 0 a 9; servie 2 Pour entrevue: 418-820-5600, télécopieur: 418- melle.Tél.:672-2674, 815-5005.ans.RESERVOIR de compresseur, de grande - SAGUENA JEUNE dame pour entretien ménager et grand me- .a - capa 314 Pièces ot accessoires 612-0770, Danick Bégin.nage, Chicoutimi ou Jonquière.Tél.696-4695.DANOIS Arlequin, 1 ans, femelle, pure race, tatouée.cité, comme neuf.Tél.:545-7115.ee sou Tél.:720-1599.PROBLEME d'entreposage?Entrepôt mobile (conte- : .10008 ET MOINS $.LOCATION 6 roues basculant avec chauffeur.2 À ' ation d TON 03 i > SALON Rhendo, recherche corffeur(se)s avec ex- Tél.:812-4773 (Pierre).GRÔS lapins Bélier à vendre.Tél.672-2337.neur maritime) à vendre ou à louer.Livraison rapide.para ACHETONS autos st camions pour pièces.périence Tél.545-6193 Demandez Lison.\u2014 écuritaire.Tél.:820-7715 Pierre ou 718-5822 domicile, « Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert PEINTRE professionnel, pose de papier peint, plas- PENSION pour chevaux.Entre Chicoutimi et La \u2014 - - : Chicoutimi Auto inc.Tél.:543-8361.SALON Rhondo: techrici d'ongles et trage.petits travaux de menuiserie.Tél.:817-2991.Baie.Avec manège intérieur, possibilité de randon- var bard a py Ardoise enca- : technicienne en pose d'ong - nées.Tél.:693-6688, 818-8155.rée 1\u2019 valeur: 4,800$, laissée: 2,300$.Tél :1-418-B01- BOITE de camion S- 10, 6; avec support a chaloupe, maquilleuse.Tél.:545-6193 Demandez Lison.PETITS et moyens travaux d'excavation, creu- PAIX réduit, beaux chiots Yorkshire, vaccinés, vermi- 9468.808 300$.Tél.:550-0750.sage jusqu'à 12; livraison terre, sable, pouvont À réduit, : .= = \u2014 = URGENT louer excavatrices, service de marteaux hydrauli- fugés.Tél.:545-0265.TABLE de billard avec accessoires, standard, 650$.HORS-TER MAGS 13: Etoile, pneus neufs, 300$.2 ENSEMBLES Recherche mécanicien(ne) ou apprentife) avecexpé- ques.Tél.542-9048, 591-0368.PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUGUE Tél.:590-2307.Té1.:673-306 de 4 pneus d'été 17570R13, 100$ chacun.rience.Mécanique générale, poste temps plein.Se - JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle TERRE à jardin, compost très riche pour jardin et HORS-TER Tél.:699-7212, 815-8106.présenter au 1000 boul.Talbot, Chicoutimi ou télépho- POSEXPERT Le nom dit tout! Rénovation intérieur et base 1, 2, 3, plus protection familiale.Nouveauté: fleurs, en vrac, venez chercher au 4674, Chemin de 750$.Tél.:67 PNEUS d'autos, P215-70R15, P225-60R16 et neza Eric ou Frédéric.Tél.:545-0222.extérieur, céramique, bois franc, flottant, toiture, salle possibilité pension-dressage.Pour toutes races.l'Eglise, Laterrière.Tél.:678-9841, 678-9475.PISCINE 225/55R17.CAMIONS ET SUV: 225/75R16, VENDEUR(SE) d'automobiles usagées, avec expé de bain, revêtement extérieur.25 ans d'expérience.Cours privés aussi disponibles.Tél.:693-1994.\u2014 \u2014 225/70R16, 235/85R16, 235/70R16, 245/75R16, uence.po.orange) el 543 6051 ' Estimation graturte.Tél.:812-4773 (Pierre).TROIS Grandes ponetes, une Welch Ti ans, un TERRE sassé et préparé pour Jardin et embelisse- ull 2685/7016, 245/70R17 (2) et 265/70R17 (2) à partir PROJET darmoires?Jai de bonnes idées abon prix.Palomino 3 ans, une Halfinger 1 ans, 500$/chacune._ i > 2007 to de 150$ pour 4.Michelin, Good Year et MultiRoyal.VILLA SAGUENAY (rue des Roitelets) T61.:695-3974, 815-2187.Tél.:347-2132 (Nancy) TONDEUSE à essence, pelles, épandeur, et IVraison po Tél.:545-8669 COIFFEUR(SE)S avec 5 ans d'expérience, (à sa- - \u2014\u2014 Z ney) E bl à \u2019 S epandeur, etc.Tél:1-418-80 ; .! pu PRO-TONTE nettoyage printanier, tonte de gazon, ré- - Er À patio avec coussins.Futon payé Trewy.PNEUS neufs où usagés, toutes grandeurs.Prix fy Sy personnes retraitées.Tét.:690-3214, sidentiel et commercial.Tél.:673-4112.705 Antiquités 700, laissé 3005.Table de cuisine (2 ralionges) aver et compétitifs.Garage René Girard.Tél.:54B-3306.: RENOVATION intérieure, pose céramique, plancher - - et 6 chaises.Réfrigérateur (congélateur au lotte 10.000, : D : bois, plancher flottant, plafond suspendu, boisure, ~NT/QUITES: vente ou achat, meubles, porcelaine, bas), cuisinière, laveuse, sécheuse, lave-vais- hb 450 FORMATION etc 761.697.9130.| lampes, etc.20, rue Racine Est, Chicoutimi.selle.Mobiliers de chambre, etc.Tél.:590-8819, 809 315 Remorques à vendre RENOVATIONS de peinture et plomberie, bon prix 706 Bois de chauffage 543-3086.Tél.:542-0089, 590-1371, Bernard g \u201cirricati ini REMORQUE Laroche 2006.24 pieds, afttache #4351 Enseignement / cours 2 : : : _ = \u2014 TUYAUX d'irrigation en aluminium, Wade Rain Miller.\u2014\u2014 Gousneck, 3 essieux, tres bonne condition, - SPECIALISTE en soins de plantes offre ses services, BOIS de chauffage: bouleau, vert 16: fendu, livré.pour petits fruits.Couvre 45 acres.Tél.:450-753-3193.FIFTHWEE! Té!.:869-8337, ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, peut se déplacer.Appelez Isabelle au 542-0318.65$/corde.Tél.:349-2608 (soir).rideau jour/r REMORQUE roues doubles.195-7014, 11,4\"X54 de ain a: ee rapidement, thé- TONTE de gazon, sur terrains de toutes grandeurs, ERABLE, bouleau, merisier sec, 85$ la corde.Feux 711 Équipement de vitres teinté large, hauteur 19° montée arrière 36: pour VTT et mo- pie pi - Tek: : résidentiel ou commercial, secteur Ville de Saguenay.- \u201ctérieurs, 65$ la corde.PLANCHE, merisier séché commerce etrestaurant motorisé, 27 toneige, capacité: 4,000 livres, 2,000$.Tél.:542-9331.CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL Tél.:543-4876, 815-4876.au sechoir.Livré.Tél.:542-0091.FIFTHWHE 812-2831.CUP spot Te debut.mai2007 TONTEGAZON COM.Tol.(418-63-tonle 698-6683.209 Divers MEILLEUR prix garanti, équipement restaurant.bar, extension d lon .: , 0 ; ; REMORQUES tout usage 4'xB' basculantes, roues Autres formations: classe 1-2-3 entrée continue.Pour TOTNE de gazon, prix imbattables! Tél.:540-6531, beurre T1:418-346-1111, 418-487-8204, 418- fliedi de secours et ridelles.Aussi remorques usagées dis- inscription: 418-698-6267.Robin.12 TUYAUX en béton, diamètre 24\" longueur 36: 30$ ; ; ponibles.Tél.:696-9591, 969-1197.l'unité.Tél.:345-2321.712 Ésotérisme a 000$ 500 OCCASION D'AFFAIRES : 1 NOUVEAU produit: planches pin blanc sec, 1x57 \u2014 400 EMPLOI 605 Service de garde planées, bouvetées, pour recouvrement mural, pla- ATTENTION! voyance naturelle.Tarot.Amour, travail, High 501 Finances DAME garderait enfants 0 a 5 ans, jour, nuit, horaire fond.Bois plancher pin syivestre 1\"x6: Bois mezza- santé (consultation téléphonique), reiki (guérison).PETTEXN 402 Personnel demandé flexible, Chicoutimi-Nord.Tél.:693-1434.nine 1%x6\" pin blanc.Bardeaux cèdre (couverture, Tél.:543-8109, 812-4077.PETITE roul RE 7 = - recouvrement mural).Pin blanc, merisier, érable, lente condit 1ERE et 2e hypothéque a 100%, pret personnel et EDUCATRICE avec 5 ans d'expérience ouvre service re ti A > ; Ls - ane 2 FEMMES/HOMMES de ménage demandé(e)s, commercial.B.D.A.Tél.bur:1-877-883-9663.de garde, Chicoutimi secteur Rivière-du-Moulin, re Cana oi a os (plusieurs épals- 714 Matériaux de construction PROWLER pour Chicoutimi, temps plein.Aussi personne pour - - sponi ; : .Pou .\u2014 - gère, p coucher sur place.Tél.:549-9765.5008 A PRETER, sans enquête de crédit.Crédit 3 places disponibles pour 18 mois et plus.Offre aussi jusqu'à 36° Tél.549-0648.POUTRES en pin gris, (environ 30}, 4°xB7 et 6°x67 18 Tél.:418-236 Courtage, 450-378-7667, 1-866-482-0454.diners scolaires.En attente de subvention.\u2014 de | 100$/ch Aussi ; ani \u2014_ ASSISTANT(E) GERANT(E) 30 a 40heure/semaine, Tél.:662-4968, 480-0677.2 FENETRES: une vitrine 94x60, environ, Tenêtre 4° long.1068/57acLP.Riss of BT 916 ©! ehnete ROULOTTE doit posséder leadership, dynamisme, aimant relever ATTENTION!!! GARDERIE on milieu familial à 76, pour enfants de Avec Ouverture bas 45\"x66\", bon prix.Tél.:549-3044.rouge > 4X8 2 ax , 8et 12, rabais de 4.9005.Tel.défis, contactez Hélène: Tél.:698-4479.Cartes et prêts trop élevés 3 à 5 ans, Une place libre immédiatement, deux pla- À BAS prix: marches d'escalier en chêne ou merisier pa ; + ROULOTTE ATTENTION ÉTUDIANT(E)S ET ADULTES $$$ Vous êtes découragés ces libres en août.Tél.695-5570.massif, 35.57 367 42° 48\u201d large.Tél.549-0648.715 Poêle à bois | pour chasse Fais-toi jusqu'à 250$/semaine en vendant de super N | lution! ACCORDEON Horner, 2 rangées de notes, presque : ROULOTTE bons produits.Tél.: 1-800-561-2395.ous avons la solution! 700 MARCHANDISES ET neuve.Canot Sport 13 pieds, 40 livres.Tél.:550-1437 FOURNAISE à l'huile, avec réservoir 200 gallons, franc, équi Un seul paiement 0% d'intérêt SERVICES - - - pour une maison, 750$.Tél.:818-2733.verre, trés p AUBERGE recherche cuisinier(iére), temps plein, Un appel suffit: 1-877-624-1546 ACHAT et vente, fournaises et réservoirs, neufs et LE CUISINIER heminé Te lon cuisine.5 à 6 jours/semaine, expérience un atout.Route SDEC J \u2018 ère et Québe usagés.Vider et sortir réservoir à l'huile et four- 250$.Tél.:545-8587 5476353.eminée ventilée.ROULÉ 25, La Tuque.Tél.:819-523-7293.onqu'ère et Muébec 703 Ameublement naise.Soumission gratuite.Tél:550-2787 161.:545-8687, 547-6353.fage.1.5008 AVIS AUX GRAND-MAMANS - URGENT !!! MARGE crea commerciale, es Banque, hypothé- 12,95$ l'appel.Réparation d'électroménagers.ACHETE ANTIQUITES , 719 Ventesdegarage | Tél:548-67 Ou toute autre conseillère dymanique avec expé- Jue: achat commerce.G.R.L.Tel: i ' Réfrigérateur à vendre.Gauthier services.Achéte toutes sortes d\u2019antiquités, tableaux, bi- FERMETURE d son 19 mai.au: 5892 Ranc 8 \u201cROULOTTE rience, pour vêtements enfants, temps plein ou par- REDUIDETTES $$$ Tél.:696-1718.joux, or, montres, collection.Robert, 812-9255.Matin, La Bai le maison mai, au: 5892 Rang St- sion, tout ¢ tie, besoin de gérance, boutique Ouragan (déjà 10 A BAS LES PAIX APPAREIL exercice, 150$.Verrerie noire, 1755.artin, La Baie.Tél.:693-02¢ ans), Place du aume.Tél.: 545-2843.soa: i id Propriétaire seulement.ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'ap- oar gop anay: 195 4x4 V6 automatique, 7.5005.MEGA VENTE DE GARAGE cable.BARMAN(AID) avec expérience, de jour, soir, fins _ ; pareils électroménagers récents, recondition- = = _\u2014 _ _ 804 Chemin St-Marc, St-Honoré.Ouverttousles 4 SE de semaines.Pub DA Côté.Tél.:540-2909.Vous êtes fatigué de payer nés par des professionnels.Garantie 2 ans.AUVENT toile, 3'x26; structure métallique, 75$.Vitres jours.Bienvenue à tous! Tél.:696-5192.ROULOTTE des taux d'intérêts trop élevés sur marge, Très grand choix.Grande salle de montre.thermos, différentes grandeurs, 10$ à 50$.Tondeuse négociable.CAISSIER(E)S demandé(e), 35 heures et plus par cartes de crédit ou prêts hypothécaires.Vente de plè et é autotractée, 300$.Tél.:547-0194.à ROULOTTE prets hyp p 9 800 SPORTS / LOISIRS semaine, de jour seulement.Tél.:693-3303 (André Réparations à domiciles disponibles.1377 CEDRES à haies, 2\u2019 et plus, garantis et livrés gratui- 1 frigo, 2,500: ; ; Pp! Tremblay ou Sylvain).Consultation gratuite sur rendez-vous.boul.Saguenay Est.Chicoutimi Tél 696-5005.tement.Tél.:418-540-4734.Bicyel ROULOTTE COIFFEUR(EUSE) pour homme, à salaire, temps _540.COMPRESSEUR a air industriel, courant 550, 802 icyclettes sions, excel plein, belle ambiance de travail.Tél.:696-4040, 418-549-3270 Roger Dufour have compar ot «cause de épars va mé Ingersoll-Rand (2x 10 forces; 1x 75; 2x 5 forces).ré- VELO cyclotouriste Specializez (Séquoia), cadre 52 ROULOTTE Véronique ou Maripier.- Francine au: Tél.:695-1256.servoir.Assécheur d'air presque neuf, à voirl Pince Cm, CR-MO Tange, garde-boue, 21 vitesses, comp- sion simple COIFFEUR(EUSE)S avec clientèle recherchéfe) pour: 502 Occasion d'affaires HON MATELAS avec 1 sommier, La-Z-Boy, cau- Cascade pou ee vieux papieraveccha- teur, bon état, vérification récente, 800$.4 Cuisineàla location de chaise, Chicoutimi-Nord.Tél.:698-4836, \u2014 ; fiovolevateur, Te.: Tél.:695-8599.posés, 13,5 ATTENTION gens d'affaires!! Pour augmenter vosre- Seuse, chaise berçante, etc.Tél.:693-3068.- : | me] 592-8386.> lugmen' é - = ESCALIER en spirale en érable, 15 marches avec le - - = : ROULOTTE venus et vos ventes, 15 téléphonistes disponibles CUISINIÈRE servi 2 ans, très propre, 24° palier, 3.2 mètres de hauteur (119\") par 1.63 mètre de VELO de montagne Norika, bleu et jaune, 21 vites- ; he 8 CONSEILLE(ERE) en vente de produits capillai- POU fournir des rendez-vous à vos représentants, ap- Tél.:549-5228.fargeur (64), 5,000$ négociable.Tél.:544-0478.ses, très bon état.valeur 500$ laissé 1508.j COMCECR res.Postes temps plein et temps partiel.proche personnalisée à votre entreprise, expérience DIVAN-LIT pour 2 personnes, très propre, 100$ négo- Tél.:698-5415, a Ouro! Diplémé(e) en coiflure et étudiant(e) en coiffure dans tous les domaines.Tél.:590-3590.ciable.Tél.: 549-0208, 542-0043.; EXCLUSIF ; ; - , o © con : pour boutique Place du Royaume.Contactez CHICOUTIMI, cours de récupération à vendre, in- (table PORTES anciennes authentiques en pin.804 Chasse et pêche vy os à Marie-Lou au 543-8289.cluant garage et entrapdt, chiffres d'affaires trés inté- ble ou séparément, causeuse cuir noir, 1508, cau- 1696-5956, 540-3654(cell).AVIS AUX PECHEURS! Tél 890 ol ressants, situé dans un endroit stratégique.La seuse tissu fleuri 50$, tables de salon stratifiés 2 \u2014 - ; NA oo \u2014 CUISINIER(ERE) demandé(e) avec expérience pour Capitale courtier, Gilles Côté, AIF.Tél.:540-2634.chacune.pures au de 5, lables pa amine.258 259 EXERCISEUR elliptique, payé 850$ laissé 500$, 4 Réparons sans exception: cannes à moucher.lancer ROULOTT les Restaurants Mamy, Chicoutimi/Jonquiére, 35 heu- OS ' mois d'usure.MOBILIER de chambre pour adulte, léger, moulinets.Roland Gauthier seul technicien re- 8,000$ ferri , my, q cun, table bistro.20$, tondeuse état neuf, 150$.0 ral 678 030g connu.Tél.:545-9354.1 res/semaine.Tél.:812-8125.600 SERVICES Té:548-9159.RE EOX = = : oe ra 6 : : ROUVOTT - - - lockola , m , sélec- - - ropre, 3, CUISINIER(E)S DEMANDÉ(E)S PROFESSIONNELS LAVEUSE et sécheuse Inglis, 4 ans % d'usure, 600$ tions, 100% original, impeccable.17008.Tél:542- 805 Musique et accessoires | propre RESTAURANT-BAR le stade: temps plein, 35/40 négociable.Tél.:542-0043, 549-0208.7206.ROCORDEON Homer arangéss GOF sol doom.© des maim heures semaine, travail de soir, cuire et griller des LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, blanches, très bon - - nner ran » 501, do, fa, mi- mots, 3 ans d'expérience demandés.Pour ren- 601 Construction / Rénovation état, 200$/chacune.Tél.:662-2853, 591-5853.Hors moteur diesel, 6,500$ négocia- crophone intérieur et amplificateur.800$.sés), 16,00 dez-vous avec CV.Tél.:549-6119 ou par A.B.RENOVATIONS sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, 5x0 - Tel.549-4277 ROULOTTI courriel:resto.cuisinier @vidéotron.ca.Vous êtes sérieux?Nous sommes minutieux.lateur, lave-vaisselle, laveuse à tordeur, ensemble © Foyaume du Migrateur: chasse: ours noir 15 ACCORDEON Sonata.Piano Lindsay.Casio Yamaha { nes, tout é¢ Spécialitées: planchers bois francs.flottants.cérami- mini laveuse sécheuse.Tél.:545-9361, 418-541-6857.tait Le our ori Jor PSA-32.Tél.:549-7320.1 818-3563.CUISINIER(Ière)s avec cours ou rience équi- que, toiture, patio, etc.Tél 540-0817, 690-0332.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, con 5 ion d'éaui : PIANO à queue K.Kawai GE-1, 5; laqué noir, sonorité.> hébergement, repas.Location d'équipement.Accès ç ROULOT] valente.Apportez cv au restaurant La Cuisine, CAOQUETTE Construction, pour toiture et plancher de lateur.lave-vaisselle, laveuse à tordeur, ensemble exclusif barrage Péribonka 4.Prix compétitifs avec ou exceptionnelle, impeccable, 9,450$.Tél.:547-1812.équipem 387 Racine, Chicoutimi.bois franc.Soumission gratuite.RBQ: 8230-1086.mini laveuse sécheuse.Tél.:545-9361, 418-541-6857 sans guide.Plan américain et européens.Spécial 690-7462.; Tél.:547-4 Tél.:590-1212.LAVEUSE, sécheuse Inglis, 275$.Cuisinière, réfrigé- pour employés Hydro-Québec.Tél.:418-718-4649, PIANO Technics PX-10 avec banc.800$ ; EQUIPE de tonte de gazon COUVERTURE de maisons.Estimation gratuite.24 rateur.300$.Cuisinière, réfrigérateur 247 3003.418-547-4649 (Pierre), Bearfishsaglac@hotmail.com Tél.:545-2319 TENTE-Rd ee Cortes] ÉQUIPEME NTS RÉCMER- ans d'expérience, 2885-3869-32.Tél 695-3001 Tél.:693-9216.541-0947, Eric.' ; 6 personng Financement disponible.Tél.812-6683 \u2018Emplois de COUVERTURE, rénovation de tous genres, 35 an.MINI LAVEUSE-sécheuse Whirpool, 7 cycles .2 vi- dia velo.I i Coe : nées d'expérience.Daniel.Tél.:543-6097, 815-6794.tesses, sécheuse 3 cycles \u201cHeavy Duty\u201d blanches, TENTE-R tondeurs disponibles.; 7 re - PORTES de garage et portes extérieures, fenêtres !èS propres et en bon état.Tél.:547-9747.a ces.porte] GAGNEZ 300$, 500$ ou plus semaine, en assem- usqu\u2019à 60% de rabais.Tél.:549-9999 blant nos différents produits à domicile, disponible 1/59 © 9 : 704 Animaux c - TENTE- partout.aucune expérience.Info.:envoyer une enve- TRAVAUX de plastrage complets.Tél.:544-3143, B12- = | IN ; N supports] loppe pré-adressée: KIP inc.15-101 boul.Don 9977 Stéphane.1 ADORABLE chiot shih tzu mâle, 8 semaines, trico- o LC remisée Quichotte, suite 620, réf.264 lle Perrot, Québec.J7V lore, vacciné, vermifugé.2 mâles berger shetland Tél.:548- 7X4 ou par email: kipinc1000@ hotmail.com 604 Offres de services (mini colley), vermitugés.Tél.:690-0978, 817-0978.TENTE INFIRMIER(IERE) auxiliaire demandé(e), sur appel 2 ADORABLES chiots, père Golden et mère frigérateur et remplacement de vacances, pour résidence per- ABATTAGE D'ARBRES Doberman-Rottweiler, 50$ chacun.Tél 1544-5416.soir seule sonnes âgées.Doit être en règle avec l'Ordre des Coupe, essouchage et émondage d'arbres nui- CHEVAUX pl - \u2014 Infirmiers et Infirmidres Auxiliaires du Québec.sibles, (fils électriques).Assurances, estima- 2 CH plus bois de feu de camp, bon prix! ENTE.Tél.:695-6161.tion gratuite.Tél.:542-7241.Tél.:547-8053,pagette: 693-2625.port vélo, - \" + TENTE-R| fachorche LA BAIE MOTEUR ENR.in (400 ARBRÉCO enr.peau duo EE EP un Soyez vous aussi.novée, 2.4 C anicien(ne ein 'se- Abattage, émondage, essouchement, déboi- - ; spon TENTE-H maine) de petits moteurs 2 temps 4 temps, mini- sement.Assurances.Estimation gratuite.2 octatiol perruche, cages disponibles.Resto Dal un S ecla iste chauffage mum de 1 à 2 ans d'expérience, une certaine ai- Tél.:544-5436, 812-3514.IE - 2 1212, boul.Talbot Tél.:542- sance on informatie o avoir fa entregent se ANIMALERIE PLANETE ANIMALE CHicouTIMI Christian Tremblay TENTER un .iscuter.Appo re - ; ; a .- : ; CV au 1131 boul.de la Grande-Baie Sud, La Baie.ASPHALTE T.D.P.Epagneul Breton, Cocker, Golden-Poo, Bichon .545-7676 g Informez-vous: 690-8838 (Chic.) toilette.à Maltais, Golden Retriever, Yorkshire et Shih Tzu.el) Al P It ) Tél.:673- Tél.547-7888, 690-1888 8 ain Perreault (Jong.L'HOTEL Mont-Valin recherche une personne ayant Asphalte, pavé, etc.= : : 690-8351 TENTE-R des connaissances en hôtellerie, bar, restaurant, hé- Satisfaction garantie Er Leena Venez prendre de lair sur notre =.Pierre Martel lente cong bergerement.Salaire selon expérience.Demandez Royal 10 semaines, vaccinés, vermifugés, queue et \" i 690-8825 (AI Chantale Girard, au 545-4912.Tél.:540-5498 ergots coupés, 1 mâle blanc et 1 femelle noire, né- TERRASSE! ] -8825 ( ma) 810 METIER: cimentier applicateur {finisseur de béton).gociables.Tél.542-3441.iy : ROULO Métier: manoeuvre.Début: 21 mai 2007.Tél.:418-695- BESOIN de conseits?Briquetteur-maçon.réparation BOUVIER Bernois, chiots, élevage à Jonquière, le son, foye 2659 (demandez Marc ou Jean-Pierre).Pour CV: té- briques, pierres, cheminées.Tél.:696-3177.Domaine du Bouvier Bernois, tous pure race, vac- eT .visite rs, lécopieur: 418-695-2839 ou 3530 rue de l'Énergie.cinés, vermifugés, garantis, prêts fin mai.Spécial MANGER RINQUER DANSER a Jonquière, QC, G7X 9H3.Torte a ean Déshercage et pla sur 3 chiots, 4 mois, 450$.Aussi Golden tous 900 MEUBL ING DSL ; > - pure race, prêts le 15 mai.Tél.:547-4649.2 : .A PP «ge cherche EUBLES DESING DSL re très in te-dandes.Ménage printanier Netoyage de sta SOUVIER Bernoe.Etsvage La Bomose COME Pour réservations contactez: Chicoutimi : Christian Tremblay, 690-8838 téressant.Se présenter avec cv au 1477 boul Ter 543-9111 \u2018 guenay et St-Ho ; RER AVANT DACHETER.Qualité exceptionnelle.Alma: Pierre Martel 690-8825 | Jonquière: Alain [ICE {TIRED 902 Tadoussac, Chicoutimi ou télécopier cv au:545-9465.Garantis.www.elevagelabernoise.com Tél.:672-2912.M , 1 i AGENCH i Pouramd trouvero rs pos et de iller, 193 de nt bar.418 fa.mi- 800$.amaha onorité 7-1812.800$.meme 4 4 PEE + a et svn SA + 806 Ordinateurs et jeux PLAYBOX jeux vidéo.Vente et echange, jeux neufs et usagés.Vente, réparation consoles, tout genre.2374 St-Dominique, Jonquière.Tél.542-1526.SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre nimporte laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usages.Service a domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest.Chicoutimi.Tél.:698-6668.808 Piscine etaccessoires HORS-TERRE 27! état neuf, avec chauffe-eau Tél.:673-3063, 548-9364.HORS-TERRE PVC 21 pieds, entièrement équipée.750$.Tél.:678-1353.PISCINE 21! avec équipement, très bon état, 750$.À démonter par l'acheteur.Tél.:549-4634.SPA 2007.tout équipé, toutes options, neuf, garantie, livraison possible, valeur: 9,000$, laissé: 4,900$.Tél:1-418-B01-9468.SPA Trevy, 4 saisons.42 jets, 3 chutes, 5 places + lit, couvercle et marche, neuf, échangerais contre roulotte 10,000$ ou vente: 6,000$.Tél.:542-5398.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre FIFTHWEEL Titanium 2003 28E33B, lit superposé, rideau jour/nuit, aspirateur central, antenne satellite, vitres teintées, attache pour camion.cause: achat de motorisé, 27500$ Tél.:276-0736.FIFTHWHEEL Cardinal 2000, 27! haut de gamme, extension double, très propre, couche 6 personnes.19,500$ négociable.Tél.:679-7922, 276-7774.FIFTHWHEEL Sprinter 2000, 24.5 pieds.extension double, équipement complet, avec attache, très propre, 14,000$.Tét.:344-1392.FIFTHWHEEL Terry 1996, 26; lit superposé, chambre fermée à l\u2019avant.Tél.:373-2788, cellulaire:669-8670.PETITE roulotte U-Haul genre Boler, 12; 1985, excellente condition, 5,500$ négociable.Tél.:548-3945.PROWLER Lynx hybride 2001, 23; 3,300 livres, uitra- légère, 7 places, très propre, 11,000 négociable.Tél.:418-236-9247.ROULOTTE 17, 1989, tout équipée, trés propre, 4,900$.Tél.:668-0575.ROULOTTE 21' 1980, équipement complet, idéal pour chasse et pêche, 2,000$.Tél.:544-2007.903 Messages personnels 550-0920, CLASSE.petite, jolie.sensuelle Katia.re- çon.se déplace, (discrète).A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages erotiques.Tél.:540-0630.SELLE blonde, 36-24-36, se déplace seulement, 24h.Tél.:592-7793 ESCORTE pour homme sérieux, déplacement Saguenay, Lac St-Jean, 7/7.Tél.:480-2483.FANNY! Petite, sexy, reçoit et se deplace.Tél.:590- 5574.JOLIE Ely, 36D de pointure, 125 livres, nouvel emplacement.hors du commun (forfait disponible).Reçoit et se déplace.Tél.:812-0502.KATY.jeune grassette, douce et sensuelle, reçoit et se déplace.Tél.:540-4677 MALENA?Tél.:693-3533.MELODIE et Josée vous reçoivent.Tél.:547-8268.NOUVELLE venue.Caro 39 ans, 125 livres, 38C poitrine.Tél.:815-3442.POUR un moment chaud avec ce qu'il ya de plus beau.Appelez sans tarder.Déplacement seulement.Tél.:812-6980.POUR vous messieurs, douce Lydia, se déplace, 24 heures.Tél.:812-9669.SAMANTHA, jolie grassette.Tél.:213-1405.SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10 h à 23 h.Tél.:815-8101.TRANSEXSUELLE jolie très féminine à voir absolument! Téléphone privé s'abstenir.Tél.:557-0774.Services de massage (418) 820-9442 BAISSE DES TARIFS, touché de velours, massage personnalisé, 9h a 20h Lethicia.543-1234 #1 DES SALONS Très propre, super bien tenu.Désolé, pas d'escortes, ni substances permises.Angel, Annik, Catherine, Chloé, Eve, Lesly, Rebecca.Filles de classe, toutes dans la jeune vingtaine, jolies, bien tournées, 34-24-34 ou 36- 24-34 (taille mannequins).Engageons.18 ans et plus, responsables, ponctuelies.Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi et dimanche 10 h à 21 h ADORABLES masseuses, jeune vingtaine, sensuelles, pour vous messieurs! À partir de 10h, 51 Jacques-Cartier Ouest, Chicoutimi.Engageons.Tél.:690-3142.ROULOTTE 30' Mountaineer 2002.de luxe, fini bois franc, équipement complet, extérieur en fibre de verre, très propre, comme neuve, avec extension salon cuisine.Négociable.Tél.:696-4106.ROULOTTE artisanale 12) isolée, poèle.frigo, chauffage, 1,500$ négociable.3012 St-Etienne, Jonquière.Tél.:548-6726, 818-7599, ROULOTTE Bonair 1990, 39: 2 chambres, 1 exten- - sion, tout équipée, excellente condition, 12,500$.Tél.:693-0259.ROULOTTE Bonair 25' 2003, 3,700 livres.16,500$ négociable.Tél.:678-2378, 590-3154.AGREABLES MASSAGES, jolie petite femme, offre un mélange d'excellence, sensualité.Reçoit, déplacement.Tél.:550-2874, ANGELICA vous attend.Filles recherchées masseuses et réceptionniste avec ou sans expérience, secteur Alma.Tél.:487-8076.DAME reçoit pour massage énergisant.Discrétion assurée.Tél.:545-7894.En semaine.ENFIN à Jonquière, un bon centre de massage.Si tu aime la douceur et la sensualité, nous te l'offrons! Spécial de mai: a l'achat d'une heure, 30 minutes gratuites! Tél.:547-4251.ROULOTTE Bonair, 29.5) 1988, impeccable, 9,800$ négociable.Tél.:549-8816.ROULOTTE Dauphine 24; 1970, très propre, sans frigo, 2,500$.Tél.:418-687-3439, 418-571-2639.ROULOTTE de parc Franklin 1981, 37.5, 2 extensions, excellente condition, 7000$.Tél.:540-7734.ROULOTTE de parc, Travelair, 1996, 39 pieds, extension simple et double, air climatisé, aspirateur central, cuisine à l'avant, baie windo, 2 chambres, 3 lits superposes, 13,5008.Tél.:276-7353.ROULOTTE Golden Falcon 1999.26.impeccable, couche 8 personnes, prix à discuter.Tél.:695-6407 ROULOTTE hybride Trait Sport TSE 191 2006, 21! tout équipée, climatiseur, 2,900 livres, 8 places, exceli- lente condition, servie 7 fois, idéale minivan ou SUV, 19,000$ taxes incluses.Possibilité financement.Tél.:820-6002.ROULOTTE Malard 21! 2000, ultra légère, état neuf, 8,000$ ferme.Tél.:547-2893, 812-9320.ROULOTTE Taurus 1979, 21; douche, auvent, trés- propre, 3,500$.Tél.:545-7115.ROULOTTE Terry 2000, 33) tout équipée, chambre des maîtres, chambre pour enfants (2 lits superposés), 16,000$ négociable.Tél.:612-6266, 817-0671.ROULOTTE Terry Dakota 2002, 27; couche 6 personnes, tout équipée, très propre, 15,500$.Tél.547-9056, 818-3563.ROULOTTE Terry Dakota 22, 1° 2002, 3,065 livres, équipement complet, parfait état, 13,900$.Tél.:547-4647 GIA SALON PARADYSIA ENR.Très jolie métis Martiniquaise, sexy, raffinée, avec une qualité et une hygiène de service hors pair, pour un massage professionnel et sensuel, Gia vous accueille dès 9h dans la plus grande discrétion.Laissez-vous charmer par l'exotisme et venez vous abandonner dans une ambiance des plus chaleureuses.Tél.:547- 3888.Déplacement possible.GREG masseur pour hommes, 7/7 jours.Tél.:698- 1070.HOMME SERIEUX SEULEMENT Patsy, femme mature, offre relaxation, détente.Filles demandées.peuvent demeurer sur place.Tél.:542-5827.LES MAINS d'un ange, Maria-Lisa, douleurs musculaires, nerf sciatique, massage californien, suédois, gi-jo, cartomancienne, massage de détente et relaxation.Non-sexuel.Tél.:673-4811.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Saile chaleureuse.Tél.:545-6011.MASSAGE de détente.Appelle-moi, Hélèn.Prix négociable.Tél.:547-0778.Mia, du lundi au samedi de 9 à 17hres.Bienvenue à tous! Tél.:540-7965.NOUVEAU SERVICE Massage propice à détente, NOUVELLE AMBIANCE, atmosphère paisible, propreté, discrétion rée.Meggie, Mélissa, Natasha, Angélina, TENTE-ROULOTTE Bonair 1100, 2002, 1,800 livres.6 personnes, propane, électricité, cuisinette, support à vélo, très très propre, 5,000$.Tél.:544-6793, TENTE-ROULOTTE Bonair BA-800 TT 2004, 6 places, porte-bicyclettes, 5,700$.Tél.:542-0224.TENTE-ROULOTTE Coleman Bayside 2003, supports à vélos, chauffe-eau, dinette, toujours remisée à l\u2019intérieur, comme neuve, 11,500$.Tél.:548-5678, 540-7636.TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1998, chauffage, réfrigérateur, parfaite condition, 4.800$.Tél.:693-8969, soir seulement.TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1999, 8 places, support vélo, divan-lit, 4,900$ négociable.Tél.812-6512.9h30 à 21h.6 jours/7.Engageons.Tél.:542-1985.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue, bain de pieds.Tél.:549-0043.SALON FANTAISY ENR.MASSAGE sensuel, Thaï, suédois, dans une ambiance magnifique de détente, chaleur, discrétion.Engageons.Tél.:548-5558.SERVICE de massage, de retour, secteur Alma, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, jour, de 7h à 13h.di, toute la journée.Prendre rendez-vous le matin.Tél.:487-6178.TENTE-ROULOTTE Lionel 1984, complètement rénovée, 2,800$.Tél.:812-3141 (Michel Boily).TENTE-ROULOTTE Mastercoach 1999.poéle et chauffage au propane.auvent.4,600$ négociable.Tél.:542-6342.TENTE-ROULOTTE Skanper 2000, avec douche et toilette, à louer à la semaine et les fins de semaine.Tél.:673-3842, 818-0397.TENTE-ROULOTTE Starcraft 1998, 6 places, excellente condition, 4,200$.Tél.:545-0843.810 Roulottes à louer ROULOTTE 33; 6 places, douche, réfrigérateur maison, foyer, beau terrain, paisible, entrée gratuite pour visiteurs, journée ou semaine.Tél.:348-9322.900 AVIS 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:699-5077.C Facile C Rapide C Nouveau Le site des petites annonces de LeQuotidien ETI mace | LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 Plus de 67 morts dans deux attentats en Irak BAGDAD - Aumoins 50 personnes ont été tuées lorsqu'un kamikaze a précipité dimanche son camion bourré d\u2019explosifs contre les bureaux d\u2019un parti kurde à Makhmour (nord) et 17 autres ont trouvé la mort dans un attentat à la voiture piégée à Bagdad.L'État islamique d\u2019Irak a par ailleurs annoncé détenir des soldats américains capturés la veille à Mah- moudiyah.Makhmour est située à 50km d\u2019Erbil, juste ausud delazone sous contrôle kurde, mais une bonne partie de sa population est kurde.Vers 10h30, le camion piégé a explosé devant les locaux du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) de Massoud Barzani, le dirigeant de la région autonome kurde.Au moins 50 personnes ont été tuées, dont le chef de la police locale, arapporté Ziryan Othman, le ministre de la Santé du gouvernement régional kurde.Cent quinze autres personnes ont été blessées, dont le maire PDK de Makhmour, Abdul Rahman Delaf.La plupart des blessés ont été conduits à l\u2019hôpital d\u2019Erbil, qui a été fermé aux visiteurs.Alors que les familles inquiètes affluaient, une liste des personnes admises a été lue à haute voix.Enentendant le nom de son fils et de sa fille.qui travaillent tous deux au PDK, Kassem Amin a remercié Dieu qu'ils ne figurent pas parmi les morts.«Makhmour est une ville ouverte, pacifique, et Al-Qaïda tente de la déstabiliser en provoquant des affrontements entre Arabes et Kurdes», a dénoncé cet homme de 61 ans.À Bagdad, une voiture en stationnement a explosé près d\u2019un marché populaire du centre-ville, faisant au muins 17 morts et 46 blessés, selon la police.L\u2019attentat a été perpétré vers 14h45, place Wathba,prèsdumarchéSadriyah, l\u2019un des principaux quartiers commerciaux de la capitale.Par le passé, ce secteur a déjà été la cible d\u2019attentats imputés aux insurgés sunnites.Le 18 avril, 127 personnes avaient été tuées dans l\u2019explosion d\u2019une voiture piégée.Par ailleurs, au lendemain de la disparition de trois soldats américains à Mahmoudiyah, l\u2019armée US aannoncé que4000 de ses hommes passaient au peigne fin cette région agricole située à une trentaine de kilomètres au sud de Bag- (Associated Press) PT ITA EAP TRUC RU TRIO \"de nombreuses candidatures nous aidant ainsi @ arépondre a nos besoins de recrutement en tant que fournisseur de solutions innovante de contrôle d\u2019accès électronique pour l\u2019industrie de l\u2019hébergement.ITEM a RS ACCES i Kaba Iico inc, AVIS DE DECES BOIVIN (M.Patrice) Le 12 mai 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 47 ans, M.Patrice Boivin, époux de Mme Hélène Truchon, demeurant rue Fortin à Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s a Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière (secteur Kenogami) le mardi 15 mai 2007 de 19h a 22 h et le mercredi 16 mai 2007 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2007 à 11 h à l'église St- Matthieu.Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami.Il était le fils de feu Mme Rolande Dufour et de feu M.Émile Boivin.Outre son épouse, Mme Hélene Truchon, il laisse dans le deuil sa fille: Kym Truchon (Guillaume Charest); ses frères et soeurs: Arlette Boivin (Réjean Grenier), Mario (Rachel St- Jacques), Serge (Line Tremblay), Raynald (Danielle Boucher), Rémi (Danielle Larouche), Bruno (Suzie Ainsley); ses beaux-parents: Mme Thérése Beaulieu et M.Antoine Truchon; ses neveux et niéces: Stéphane Boivin (Marie-Pierre Lagacé), Luc, Audrey Desbiens et Raphaël (Amelie Page); son petit neveu Simon- atrice Boivin.Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de réadaptation en toxicomanie 02.Pour informations: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LALANCETTE (M.Paul) Le 11 mai 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 61 ans et 3 mois, M.Paul Lalancette, époux de feu Mme Diane Pruneau et conjoint de Mme Jeannine Ménard, demeurant au 488 route 169, Ste-Jeanne d'Arc.Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & fils 439, rue de l'Église Ste-Jeanne d'Arc le lundi 14 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 15 mai 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h.Les funérailles de M.Paul Lalancette seront célébrées le mardi 15 mai 2007 à 16 h à l'église de Ste-Jeanne d'Arc.Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & fils de Mistassini.Outre sa conjointe, Mme Jeannine Ménard, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Josée Kenty), Claude (ae Fournier), Stéphane et Manon Marco Tremblay); ses petits-enfants: Vanessa, Maxim, Daven et Jessica.|l laisse également dans le deuil plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis.It était le fils de feu M.Prudent Lalancette et de feu Mme Eva Guilbeault.Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la ondation des maladies du cœur.Pour information: téléphone au bureau 418.276.1411, télécopieur 418.276.2057, salon funéraire: 418-276- 7923, courriel: info@hebertetfils.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de ia Corporation des thanatologues du Québec) ac MTRES DECES PAGE 32 co 2eme NECROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 AVIS DE DECES SUITE DE LA PAGE 31 LAVOIE (M.Albert) Est décédé paisiblement, au Foyer du Lac-Bouchette, le 12 mai 2007, à l'âge de 81 ans et 8 mois, M.Albert Lavoie, fils de feu M.Hector Lavoie et de feu dame Joséphine Roy, demeurant à Saint- Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 14 mai 2007 à compter de 13 h.La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h 30 à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime.Il était le frère et le beau-frère de: feu Ovide Lavoie (Marie-Alma Bouchard), feu Alfred Lavoie (feu Blanche Coté), teu Paul Lavoie (Anne-Marie Gaudreault).feu Alphonse Lavoie Ghislaine Bouchard), Marcelle Lavoie feu Antonin Aubert), feu Pierre Lavoie feu Bernadette Paquet).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@ maison-marc- leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec) * a LEVESQUE (M.Lucien) Est décédé paisiblement, le 12 mai 2007, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, rue Notre-Dame, Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 2 mois, M.Lucien Levesque, époux de dame Gabrielle Dallaire, fils de feu Mme Luce Gauthier et de feu M.François-Xavier Levesque.Il demeurait rue Villeneuve a Begin.La.famille accueillera les parents et amitels le lundi 14 mal 2007 de 14 ha 17 het dg hà10h45à 19 h à 22 h et le mardi 15 mai 2007;de 95: .À > a L'édifice Municipale 126 rue B Bégifñte Les funérailles auronfieu le ma 15% mai 2007 à 11 h à l'église St-Jear l\u2019'Évangéliste de Bégin et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Outre son épouse Mme Gabrielle Dallaire, le défunt laisse dans le deuil ses enfants:à Re = Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 Site internet: www.hema-quebec.qc.ca ¢ NEMA.QUEBEC.é ry du sang, i Le \u2018une question de vie.* Jean-Marc Levesque (Gaeétane Dutour), Marcelle, Gilbert, Colette (André Maltais), Réjean (Michelle Bérubé), Lucille (Lucien Simard), Lise (Richard Gilbert), Francine (Jacques Girard) et Michel (Monique Dugas).Il était le grand-père de: Sandra, Ann, Dave, Pascale, Patrice, Caroline, François, Cynthia, Emilie, Marie-Lise, Hugo, Johannie et Matis.I! était l'arrière rand-pere de: Marianne et Amelie.Hl etait le frere de feu Mme Félicité Levesque (feu Armand Bouchard).Il était ie beau-frère de feu Mme Marie-Louise Dallaire (feu Léonce Tremblay) et Georgette Dallaire.I! laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7 1X6, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @ afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume Regroupement de la Coopérative unéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).PLANTE (M.Rosaire) Le 12 mai 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, à l'aube de ses 80 ans, M.Rosaire Plante, époux de Mme Anita Nicolas, demeurant rue de Calais à Jonquière.Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieux le mardi 15 mai 2007 à 15 h - àl'Eglise St-Philippe Jonquière (secteur Arvida) La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église 1 heure avant la cérémonie.M.Plante sera inhumé au cimetière d'Arvida.!l laisse dans le deuil, son épouse Dame Anita Nicolas; ses enfants: Martine (Fernand Martin), Agathe, François (Lorraine Thibeault), Hermance, Isabelle (Raymond Morin); ses petits-enfants: Geneviéve, Nicolas, Guillaume; son frère et sa soeur: Réal (Irène Levasseur) et Soeur Rita Plante.ii laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CSSS de Chicoutimi des départements D2 et C4, ainsi que les docteurs Pascal Boudreault et Gaétan Gaudreault.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à l'église afin de recueillir vos dons.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation \u201cdes Thanatoiogues du Québec.SIMARD (Mme Lise Bellerose Le 11 mai 2007, est décédée la Maison Solican, à l'âge de 67 ans et 10 mois, Mme Lise Bellerose, épouse de M.Julien Simard, demeurant à Lac-à-la- Croix.Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le lundi 14 mai 2007 de 19h à 22 h.et le mardi 15 mai 2007.jour des funérailles.à compter de 9 h.Les funérailles de Mme Lise Bellerose seront célébrées le mardi 15 mai 2007 à 11 hà l'église de Lac-à-la-Croix.Après les funérailles, Mme Lise Bellerose sera inc- inèrée au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Lac-à-la- Craix Elle était la fille de feu M.Roland Belierose et de feu Mme Hervine Beli.Outre son-époux, M.Julien Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Johanne), Sylvain, Josée (Jacques), Dany (Julie), Chantale (Benoit); ses petits-enfants: Sophie, Karine, Etienne, Gabriel, Julianne, Alexandre, Justine; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bellerose et de la famille Simard: ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888- 349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens @ belinet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) THERRIEN (M.Wilfrid) Le 12 mai 2007, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, M.Wilfrid Therrien, fils de feu Monsieur Francis Therrien et de feu Dame Emilia Lavoie, époux de feu Dame Bernadette Peichat, demeurant au 193 rue Dorval à Alma.La famille reçoit les condoléances le mardi 15 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21häla Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 16 mai 2007 à 10 h à l\u2019église St-Sacrement d'Aima.M.Therrien sera incinéré et ses cendres déposés au cimetière d'Albanel.I laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: Micheline Therrien et Jean- Marc Dorval, Guy Therrien et Lily Munger, feu Marguerite Therrien et Jean-Eudes Foucault, Laurette Therrien; son amie Micheline Perron, ainsi que toute sa famille; ses petits-enfants: Eric Proulx, Marie-Hélène Proulx (enfants de feu Aurélien Proulx), Sylvie Therrien, Rémy Therrien, Alexis Therrien-Brière, Daniel Foucault, Denis Foucault; ses arrière-petits enfants: Guillaume, Jenny- Kate, Lisa-Marie, Jenny, Samuel, Léanne et Thomas, ses frères et sœurs encore vivants: Gracia, Alyre, Thérèse, Alphonse et leurs conjoints, ainsi que tous ses autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3.Pour rendre hommage à M.Therrien visitez notre site web au www.residencefunerairelacst- jean.com.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca TREMBLAY (Mme Jacqueline Bourque) Est décédée accidentellement, le 12 mai 2007, à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Jacqueline Bourque, épouse de M.Roméo Tremblay.fille de feu M.William Bourque et de feu Mme Yvonne Desbiens.Elle demeurait au 1278 rue Bégin a Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 15 mai 2007 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h et le mercredi 16 mai 2007 de 9h à 13h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est.Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu ie mercredi 16 mai 2007 à 14 h à la Cathédrale.Elle sera incinérée au Crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume.Les.cendres seront déposées au Mausolée/Columbarium St-François- Xavier de Chicoutimi.Le défunte laisse dans le deuil: son époux M.Roméo Tremblay; ses enfants: Paul-Arthur Tremblay (Louise Deschénes), Raymond (Suzanne Dufresne), Gilles (Yolande Perron), Jeannine (feu Maurice Furlotte), Léo et Gérald.Ses petits- enfants: Sandra, Carl, Sonia, Frédérique, Janie, Yannick, Maxime, Nathalie et Steve.Ses arrière-petits- enfants: Jean-Simon, Jérôme, Collin, Zakari, Félicia, Mégann, Laurie-Anne, Anne-Frédérique, Jérémie et Samuel.Elle était la soeur de: Jeannette Bourque, feu Gérard (feu Pierrette Gravel), feu Aimé, feu William, feu Roger (Thérèse Doucet), feu Julienne (feu Syivio Pilote), feu Paul, feu Roland (feu Louisette Tremblay), feu Yvon (Suzette Vachon).Elle était la belle- soeur de: feu Joseph Tremblay (feu Annette Pouliot), feu Jeannette (feu François Bouchard), feu Lauretta (feu Georges-Henr Deschènes), feu Adélina (teu Charles Jobin), feu Ludger (feu Yvette Lafantaisie), feu Antonio (feu Irène Bérubé), feu Marianna (Joseph Nemey).Georges (Jeanne-Mance Gilbert), feu Lévis (feu Charlotte Truchon) et Léo (Rolande Pelletier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543- 5202, courriel: ange @aftdr.into - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) bi TURCOTTE (M.Jean-Jacques) Le 12 mai 2007, est décédé entoure de l'amour des siens, au centre de santé et services sociaux de Jonquière, à l'âge de 75 ans, M.Jean-Jacques Turcotte, époux de dame Françoise Châteauneuf, demeurant rue Bourassa à Jonquière.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le lundi 14 mai 2007 de 19 h à 22 h.Le mardi 15 mai 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 15 mai 2007 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste- Famille).M.Turcotte sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille.!! laisse dans le deuil, son épouse dame Françoise Châteauneuf; ses enfants: Jean-François Turcotte (Caroline Hébert), Diane (Martial Guay), Louise (Eddy Hunt), Jules (Esther Houle); ses petits enfants: Jean Philippe, Marie- Danielle, Andrée-Anne, Catherine, Patricia, Maxime; sa sœur: Madeleine Turcotte (feu Jean-Guy Larouche); ses beaux-frères: Léo Châteauneuf (Martha Girard), Robert (Jacqueline Côté), Marcel (Rachel Girard), Lucie (feu Gilles Simard), Denise (feu Jean-Guy Queliet), Roger (Marie), Miche! (Gaby).ll laisse également plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole pour la Fondation du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542- 2626,1-300-260-8099 télécopieur: 542- 6051 Courriel: info@ nauitetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.VILLENEUVE (M.Arthur) Le 12 mai 2007, est décédé à la résidence Beaumanoir de Chicoutimi, entouré des siens, à l'âge de 79 ans, M.Arthur Villeneuve, époux de dame Marie- Pauie Provencher, demeurant au 904 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10 h, le lundi 14 mai 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 14 mai 2007 de 11h à 13h 45.Une célébration de la parole aura lieu le lundi 14 mai 2007 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils, 825, Bégin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les cendres seront déposés au columbarium Gravel & Fils.|| était le fils de feu M.Eugène Villeneuve et de feu dame Ermiline Bilodeau.H laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Paule Provencher, ses enfants: Michèle Villeneuve (Gérard Larouche), feu Liette (Michel Simard), Suzanne (îres noces feu Jean-Luc Hebert, 2es noces Germain Perron), Marc (Ginette Blackburn), Denis, Louise (Normand Delisle); ses petits- enfants: Marc-André et Catherine Larouche, Mathieu, Francois et Véronique Simard, Anne-Marie, Emilie et Jean-Thomas Hébert, Louis et Julie Villeneuve, Simon et Myriam Villeneuve (leur mère Mirtha Martel), Justine Delisle; ses 2 arriere-petits-entants: Arianne et Etienne; sa soeur Ruth Villeneuve et son beau-frère René Provencher.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nieces et de nombreux parents et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Un remerciement spécial au personnel de la résidence Beaumanoir pour les bons soins prodigués à M.Villeneuve.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543- 7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.MESSE ANNIVERSAIRE CORRECTION COULOMBE (M.Clément) La messe anniversaire de M.Clément Coulombe, fils de feu M.Joseph- Edouard Coulombe et de feu Mme Emilia Poirier, demeurant au 1304.Bagot à Ville de La Baie, sera célébrée le dimanche 20 mai 2007 à 9 h 30 à l\u2019église St-Alphonse, Ville de La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Depurs 1953 Monuments funéraires Réparation - Lettrage Meubles - Comptuirs Tablettes de granit Fever & Fenêtres 00700934 * | Ske eds ads a Pazar pHs \u2014 ny pt om ent milt à ie ares les i FS iE 00700934 | en A LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 \"SPORTS | | Le Football de printemps Les Broncos assomment les Vikings semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les Broncos de Chicoutimi ont brisé l\u2019entrée en scène des Vikings de Baie- Comeau dans la Ligue de football de printemps du Saguenay- Lac-Saint-Jean en les battant 19-0, hier après-midi, sur le terrain synthétique de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.En ce dimanche de la fête des mères, il fallait aimer le football ou avoir un proche dans une des deux équipes pour suivre la rencontre.Le froid et le vent n\u2019ont cependant pas empêché les Broncos de dominer leurs visiteurs.Particulièrement efficaces en défensive, les vainqueurs ont pleinement donné satisfaction à leurs entraîneurs.Du vol dans les vestiaires CHICOUTIMI(SE)-Malgréla victoire de son équipe, Maxime Leclerc, co-entraineur des Broncos de Chicoutimi, n\u2019avait vraiment pas le coeur à la fête, dimanche.À leur retour à l\u2019intérieur du Pavillon sportif de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, les joueurs de l\u2019équipe ont eu la mauvaise surprise de constater qu\u2019ils avaient été victimes d\u2019un vol.L\u2019entraîneur ne l\u2019a pas trouvé drôle.«Nos50 joueurs se sont fait faire les poches, a déploré Maxime Leclerc.En plus, le voleur est parti avec un de nos cahiers de jeux! C\u2019est la seconde fois que ça se produit en quelques jours.«Ca fait quatre fois que nous demandons à 'UQAC de barrer l\u2019accès de l\u2019endroit où nos joueurs laissent leurs effets personnels (lestade).Rien n\u2019aencore été fait.Cette année, nous n\u2019avons plus les roulottes qui étaient à notre disposition l\u2019an passé.Il faut tout laisser dans ce grand gymnase.Il n\u2019y a pas de sécurité.On le constate aussi dans les gradins.«Savez-vous qu\u2019est-ce qui séparait les «vestiaires» des deux équipes aujourd\u2019hui (dimanche)?Un simple rideau noir.Avant la partie, nous entendions leur musique.Lapréparationenapris pour son rhume.»U «Ce fut un match très satisfaisant, a signalé Nicolas Ménachi, qui dirige les Broncos en compagnie de Maxime Leclerc.Tout a bien été.La défensive a offert une grosse prestation.«En offensive, nos gars vont commencer à travailler ensemble.Quand tout sera prêt, je suis convaineu que ce seraune machi- neincroyable.Avecle travail, on arrive à tout ce qu\u2019on veut.Âvec celui qui est responsable de l\u2019offensive, Maxime Leclerc, qui est aussi entraîneur-chef, je suis certain que nous aurons du succès.Il est tellement pointilleux sur les petits détails que ce sera une autre histoire à la fin de l\u2019année.» Les entraîneurs des Broncos ont profité de ce premier match de la saison pour donner du tra- ind ae > \u201ca a Hoole à Rae Ss A cg à : idée a A ge # vail à tous les joueurs, recrues comme vétérans.En avance par douze points à la demie, ils n\u2019ont jamais été inquiétés dans la seconde portion de la rencontre.Ceci étant dit, l\u2019entraîneur chi- coutimien a donné de bonnes notes aux Vikings.«Nous n\u2019étions pas là pour planter Baie-Comeau, a repris Ména- chi.C\u2019est une équipe qu\u2019on respecte beaucoup.On respecte leursentraîneurs.Nous voulions disputer un match honnête et travailler sur nos éléments de baseenoffensiveeten défensive.«Les Vikings m'ont surpris.C\u2019est une équipe qui a du bon sens.D'ici la fin de l\u2019année, ils seront capables de causer des surprises.Je ne parle pas de gagner un championnat, mais ils pourront gagner des matchs ALE IY cette année et avoir une belle progression.» Pascal Girard, Jérémi Perron et Simon Boivin ont inscrit les touchés des vainqueurs.Les Broncos ont récolté 202 verges au sol et 115 par la passe.Gain des 21 À Dolbeau-Mistassini, le Bowater n\u2019a pas été en mesure de résoudre l\u2019énigme posée par l\u2019attaque des 21 de La Baie et il s\u2019est incliné 34-19.«Les 21 jouent d\u2019une façon un peu bizarre en attaque et nous n\u2019avons pas été capables de nous ajuster, a analysé le pilote du Bowater, Jean-Philippe Gauthier.Souvent, les 21 envoient un seul receveur de passes et massent tous les autres joueurs à la ligne de mêlée.L'an passé, en demi-finale, nous avions vécu la même situation.«Enattaque, nousavons fait de bons ajustements en deuxième demie.Nous avons marqué nos troistouchéssurtrois séquences consécutives.Notre ligne offen- siveatrès bien fait et notre jeune quart-arrière a surpris beaucoup de monde.» Les 21 ont amassé 320 verges par la course et 23 par la voie aérienne.Leurstouchésont été réussis par David Tremblay (2), Maxime Chouinard et Martin Thibeault.Tommy Tremblay a ajouté quatre convertis et deux placements.David Gaudreault (2) et Marc-Antoi- ne Desbiens ont atteint la zone payante pour le Bowater, qui a récolté 115 verges au sol et 131 par la passe.lJ - LEN PRR alii, pec hi COURSE - Le demi Jérémi Perron et toute l'attaque des Broncos ont eu du succès au soi, hier après-midi, contre la défensive des Vikings de Baie-Comeau.Ces derniers ont été battus à leur premier match dans la Ligue de football de printemps du Saguenay-Lac-Saint-Jean.(Photo Rocket Lavoie) Tennis Deux joueurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont bien fait pendant le tournoi provincial de tennis pour les 14 ans et moins disputé au Club de tennisintérieur Sague- nay de Jonquière, en fin de semaine.Louis-Nicolas Boily, de Roberval, a battu Pierre-Olivier Boily, de la Beauce, par 6- 2 et 6-0 en finale.Il avait auparavant disposé de Maxandre Perron, 6-2 et 6-4, et le finaliste avait vaincu Alexandre Dumas en deux manches identiques de 6-4.En consolation, le Jonquiérois Patrice Gauthier a eu raison de Maxime Bergeron, 6- 2,3-6 et 6-0, dans le dernier match.En demi-finale, Bergeron a éliminé Nicolas Genest par 6-4 et 6-3 et Gauthier a blanchi Jacob Berger, 6-0 et 6-0.Football benjamin Dans un match du circuit régional de football de développement benjamin, les Centurions de Saint-Félicien ont profité de deux touchés de Kevin Tremblay-Fortin pour vaincre les Alliés de La Baie, 12-8, dimanche.Janvier Ouellet a inscrit le seul majeur des perdants.L\u2019attaque des Centurions a produit des gains de 160 verges au sol et dix verges par la passe.Celle des Alliés (79-15) a été un peu moins efficace.Blizzard Le Blizzard novice majeur du Saguenay- Lac-Saint-Jean connaît du succès dans un tournoi de niveau AAA disputé à Québec.Hier, il a porté sa fiche trois victoires et un match nul depuis le début de la compétition.Après avoir conservé la meilleure fiche de la ronde préliminaire, il se mesurera aux Métro Sharks de Montréal, aujourd\u2019hui, en demi-finale. a 71 STATISTIQUES = LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 14 MAI 2007 >IT 4 [HEE | | (v2 203] |] [™ J Islanders ETT + s Es 3 IB i [3 ENES 3] 012] ] 4 TampaBay EK] fi ELIE L «4 0ttawa \u201cPp cE: 4 3 HE [3EN21[0] |] [DvBIANTILEN IE 0 (212 PRRN 1 14] i.Je: Rangers » EN] NEDIITETER \u20189 [4ENo]2]2] ]] + arr [7 ,j2: New Jersey a + NISICTETEIN + BE BE | 9 4 METTRE 2 EF \u201cgp 3K EY EN | | [2 EN 2] 1]0] | @ BRE IRI] \u20ac 2 Anaheim [+ 2[2]1] [|] 4 IE | (TTT ou (TTT TE] + Pre).ILE Bg + M1: Ny CEE LL M CRORE] à M Minnesota A | vis a ¢ BENIN 3 0 Kid 0 [0K er 0266120 + Dr «% DIF TI 4 aC, .B [2 EEREN | | % [ERY 3K Note: En deuxième ronde, le classement en saison régulière détermine les équipes qui s'affrontent.CIN TNE LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.Atlanta 24 13 649 \u2014 New York 23 13 639 05 Philadelphie 17 20 459 70 Floride 16 20 .444 75 Washington 11 25 .12.5 Section Centrale G P Moy.Dift.Milwaukee 25 12 .676 _ Chicago 17 18 486 70 Houston 18 19 .486 70 Pittsburgh 16 20 444 85 St.Louis 15 20 429 90 Cincinnati 15 23 395 105 Section Ouest Moy.Diff.Los Angeles 23 15 .605 \u2014 San Diego 20 18 526 30 Arizona 2 19 513 35 San Francisco 19 18 514 35 Colorado 16 22 421 70 Vendredi 11 mai Atlanta 4 Pittsburgh 1 Washington 6 Floride 0 Philadelphie 7 Chicago Cubs 2 N.Y.Mets 5 Milwaukee 4 Arizona 3 Houston 1 San Francisco 8 Colorado 3 San Diego 7 St.Louis 0 LA.Dodgers 2 Cincinnati 0 Samedi 12 mai Milwaukee 12 N.Y.Mets 3 Philadelphie 11 Chicago Cubs 7 Atlanta 9 Pittsburgh 2 Houston 10 Arizona 4 Washington 7 Floride 3 Colorado 6 San Francisco 2 St.Louis 5 San Diego 0 L.A.Dodgers 7 Cincinnati 3 Dimanche 13 mai Milwaukee 1 N.Y.Mets 9 Floride 4 Washington 6 Chicago 4 Philadelphie 1 Atlanta 2 Pittsburgh 13 Arizona 2 Houston 5 San Francisco 15 Colorado 2 St.Louis 0 San Diego 3 Cincinnati 5 L.A.Dodgers 10 Lundi 14 mai Lanceurs probables Floride (Willis 5-2) à Pittsburgh (Gorzelanny 4-2), 19h05 Atlanta (Smoltz 5-1) à Washington (Bergmann 0- 3), 19h05 Mitwaukes (Bush 3-3) à Phil.(Moyer 4-2), 19h05 Chicago Cubs (Marquis 5-1) à N.Y.Mets (Glavine 4-1), 19h10 Cinc.(Belisle 3-2) A San Diego (Maddux 2-2), 22h05 St.Louis (Thompson 1-0) & L.A.Dodgers (Tomko 1-3), 22h10 Mardi 15 mal Atlanta à Washington, 19h05.Mitwaukee à Philadelphie, 19h05.Floride à Pittsburgh.19h05.Chicago Cubs à N.Y.Mets, 19h10.San Francisco à Houston, 20h05.Arizona au Colorado, 20h35.Cincinnati à San Diego, 22h05.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 16 mai Atlanta à Washington.19h05.Milwaukee à Philadelphie, 19h05.Floride A Pittsburgh.19h05.Chicago Cubs à N.Y.Mets, 19h10 San Francisco à Houston, 20h05.Arizona au Colorado, 20h35.Cincinnati à San Diego, 22h05.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Jeud| 17 mai Atlanta à Washington, 13h05.Chicago Cubs A N.Y.Mets, 13h10.Milwaukee a Philadelphie, 15h05.Arizona au Colorado, 15h05.Floride à Pittsburgh, 19h05.San Francisco à Houston.20h05.LES MENEURS MJAB PCS Moy.DeLee ChiC 34 140 24 55 393 Helton Col 35 125 19 48 384 Holliday Col 36 151 23 56 .371 Rowand Phi 36 133 23 47 353 HaRamirez Flo 33 136 33 46 .338 JBReyes NYM 35 152 31 51 336 Hardy Mil 35 147 25 49 333 Renteria Atl 33 140 27 46 329 Grittey fils Cin 31 104 15 34 327 Martin LAD 34 126 25 41 325 MiCabrera Flo 34 126 21 41 325 Points \u2014 HaRamirez, Floride, 33; Rollins, Philadelphie, 32; JBReyes, N.Y.Mets, 31; Johnson, Atlanta, 30; Dunn, Cincinnati, 30; Weeks, Milwaukee, 28; Utley, Philadelphis, 28; CJones, Atlanta, 28.Points produits \u2014 Hardy, Milwaukee, 34; CaLee, Houston, 34; Holliday, Colorado, 31; Fielder, Milwaukee, 31; Utley, Philadelphie, 31; Francoeur, Atlanta, 30; AdGonzalez, San Diego, 30.Coups sûrs \u2014 Holliday, Colorado, 56; DeLee, Chicago, 55: JBReyes.N.Y.Yankees, 51; Hardy, Milwaukee, 49; Helton, Colorado, 48; Rowand, Philadelphie, 47; HaRamirez, Floride, 46; Rollins, Philadelphie, 46; Renteria, Atlanta, 46.Doubles \u2014 Utley, Philadelphie, 19; DeLee, Chicago, 17; Holliday, Colorado, 14; Church, Washington, 13; Tracy, Arizona, 13; ASoriano, Chicago, 13; JBReyes, New York, 12; CJones, Atlanta, 12.Triples \u2014 JBReyes, N.Y.Yankees, 6; Rollins, Philadelphie, 5; DRoberts, San Francisco, 4; HaRamirez, Floride, 3; KGreene, San Diego, 3; Weeks, Milwaukee, 3; Amezaga.Floride, 3; BPhillips, Cincinnati, 3; Biggio, Houston, 3.Clreuits \u2014 Fielder, Milwaukee, 11; Hardy, Mil- waukeg, 11; Dunn, Cincinnati, 11; Bonds, San Francisco, 11; AdGonzalez, San Diego, 10; CJones, Atlanta, 10; Rollins, Philadelphie, 9.Buts volés \u2014 JBReyes, N.Y.Mets, 20; Victorino, Philadelphie, 14; Pierre, L.A.Dodgers, 14; HaRamirez, Floride, 10; Taveras, Colorado, 9; Freel, Cincinnati, 8; Byres, Arizona, 8; Rollins, Philadeiphie, 8.+ Lanceurs (cinq décisions) \u2014 Penny, L.A.Dodgers, 5-0, 1.000.1,39: Maine, N.Y.Yankees, 5-0, 1.000, 1.78; Capuano, Milwaukee, 5-0, 1.000, 2.31; Peavy, San Diego, 5-1, .833, 1,52; Marquis, Chi Cubs, 5-1, .833,1.70; Smoltz, Atlanta, 5-1, 833, 3.25; Hamels, Philadelphie, 5-1, .833, 3,46; Harang, Cincinnati, 5-1, 833, 5.04.Retraits sur trois prises \u2014 Peavy, San Diego, 66; Hamels, Philadelphie, 59: Wolf, L.A.Angels, 55; Webb, Arizona, 49; Harang, Cincinnati, 46; Smoltz, Atlanta, 43: Lilly, Chi Cubs, 42.Victoires protégées \u2014 FCordero, Milwaukee, 15: Valverde.Arizona, 12; Saito, L.A.Dodgers, 11; STorres, Pittsburgh.11; Fuentes, Colorado, 9: BWagner, N.Y.Mets, 9; Isringhausen, St.Louis, 9; Hoffman, San Diego, 9.\u201c* LIGUE AMERICAINE + Section Est G P Moy.DIM Boston 25 11 694 \u2014 Baltimore 18 20 474 80 New York 17 19 472 80 Toronto 15 22 405 105 Tampa Bay 15 22 405 105 Section Centrale G P Moy.Dit.Detroit 23 12 657 \u2014 Cleveland 21 14 600 20 Chicago 18 16 529 45 Minnesota 17 19 472 65 Kansas City 12 26 316 125 Section Ouest Moy.Oitt.Los Angeles 21 17 553 \u2014 Oakland 19 17 528 10 Seattle 17 16 515 15 Texas 15 22 405 55 Vendredi 11 mai Toronto 5 Tampa Bay 1 Baltimore 6 Boston 3 ILS LES MARQUES.CA #207006 AUTOMATIQUE 24 432 KM 830, bowl.du Hoysume Chicoutimi LE PLUS GRAND CENTRE DE VÉHICULES D'OCCASION AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN FOCUS 2 X 5 2003 545-655 00701206 L.A.Angels 6 Texas 3 Tampa Bay, 43; MOrdonez, Detroit, 43.Chicago White Sox 2 Kansas City 1 Doubles \u2014 MOrdonez, Detroit, 18; THunter, Detroit 7 Minnesota 3 Minnesota, 15; DOrtiz, Boston, 13; OCabrera, Seattle 3 N.Y.Yankees 0 LA.Angels, 13; AHIll, Toronto, 12; Oakland 8 Cleveland 2 Teixeira, Texas.12; Monroe, Detroit, 12; Samedi 12 mai VWelils, Toronto, 12; Posada.N.Y.Yankees, 12.Toronto 5 Tampa Bay 4 Triples \u2014 Granderson, Detroit, 5; TPena, Boston 13 Baltimore 4 Kansas City, 4; Barfield, Cleveland, 3; CGuillen, Cleveland 6 Oakland 3 Detroit, 3; Cora, Boston, 3.Detroit 8 Minnesota 2 Clreuits \u2014 ARodriguez, N.Y.Yankees, 15; L.A.Angels 6 Texas 3 N.Y.Yankees 7 Seattle 2 Chicago White Sox 5 Kansas City 4 (10 manches) Dimanche 13 mai Tampa Bay 2 Toronto 1 Baltimore 5 Boston 6 Kansas City 11 Chicago 1 L.A.Angels 6 Texas 7 N.Y.Yankees 1 Seattle 2 Cleveland 7 Oakland 10 Lundi 14 mai Lanceurs probables LA.Angels (Jer Weaver 1-3) à Texas (Millwood 2-3}, 14h05 Detroit (Robertson 3-2) à Boston (Matsuzaka 4-2}, 19h05 Baltimore (Bedard 3-2) à Toronto (Ohka 2-4), 19h07 Kansas City (Meche 3-1)à Oakland (Haren 3-2), 22h05 Mardi 15 mai Detroit à Boston, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h05.Baltimore à Toronto, 19h07.Texas à Tampa Bay.19h10.N.Y.Yankees à Chicago White Sox.20h11.L.A.Angels à Seattle, 22h05.Kansas City à Oakland.22h05.Mercredi 16 mai Detroit à Boston, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h05.Baltimore a Toronto, 19h07.LES MENEURS MJ AB P CS Moy.Jeter NYY 34 141 23 53 376 Posada NYY 32 111 23 41 369 Mauer Min 28 102 18 36 353 Upton TB 33 115 20 40 348 VGuerrero LAA 35 118 18 41 347 Polanco Det 34 145 22 50 345 MOrdonez Det 34 126 27 43 341 CGuillen Det 33 124 20 40 331 Tejada Bal 37 148 20 49 331 ARodriguez NYY35136 35 45 331 Points \u2014 ARodriguez.N.Y.Yankees, 35: Shetfield, Detroit, 30: DeJesus, Kansas City, 27; MOrdonez, Detroit.27: Sizemore, Cleveland, 26: Youkilis, Boston, 25: DOrtiz, Boston, 25.Points produits \u2014 ARodriguez, N.Y.Yankees.39: VGuerrero.LA.Angels, 33: MOrdonez.Detroit, 32; DOrtiz, Boston, 31; Lowell.Boston, 30; VMartinez, Cleveland, 27; Sosa.Texas.27.Coups sûrs \u2014 Jeter, NY.Yankees, 53; Polanco, Detroit.50.Tejada, Baltimore, 49: ARodriguez.N.Y.Yankees.45; Crawford.Kinsler, Texas, 9: Morneau, Minnesota, 9; DOrtiz, Boston, 9; VGuerrero, L.A.Angels, 9; Sosa, Texas, 8.Buts volés \u2014 Sizemore, Cleveland, 12; BRoberts, Baltimore, 12; Lofton, Texas, 12; JLugo, Boston, 11; Crawford, Tampa Bay, 10; Crisp, Boston, 7; Matthews, L.A.Angels, 7; THunter, Minnesota, 7.Lanceurs (cinq décisions) \u2014 Beckett, Boston, 7-0, 1.000, 2,51; Sabathia, Cleveland, 5-1, 833, 4,02; KEscobar, LA.Angels, 4-1, .800, 2,21; Carmona, Cleveland, 4-1, .800, 3,12; Blanton, Oakland, 4-1, 800, 3.48: Schilling, Boston, 4-1, .800, 3,63; Halladay, Toronto, 4-2, 667, 4,37, Matsuzaka, Boston, 4-2, 667, 4,80.Retraits sur trois prises \u2014 Sabathia, Cleveland, 58: Bédard, Baltimore, 56; JoSantana, Minnesota, 56; Lackey.L.A.Angels.50; Shields, Tampa Bay, 49; Matsuzaka, Boston, 47, Burnett, Toronto, 45.Victoires protégées \u2014 TJones, Detroit, 13; Jenks, Chi Sox, 12; FrRodriguez, L.A.Angels, 12; Borowski, Cleveland.12; Papelbon, Boston, 10; Reyes, Tampa Bay.10: Street.Oakland, 9.BASEBALL ÉLITE 6 P Moy.Diff.Trois-Rivières 4 0 1000 \u2014 Québec 3 1 750 10 Montréal 3 1 750 10 Sherbrooke 2.1 667 15 Saint-Eustache 1 1 500 20 Charlesbourg 2 2 500 20 Laval 2 3 400 25 Saguenay & 1 000 25 Longueuit 1 3 250 30 LaSalle 0 2 000 3.0 Repentigny 0 3 000 35 Vendredi 11 mai Charlesbourg 3 Trois-Rivières 5 Longueuil 16 Laval 3 Samedi 12 mai Longueuil 2 Québec 5 Longueuil 6 Québec 7 Montréal 1 Laval2 Dimanche 13 mai Laval 3 Montréal 6 Saguenay 3 Chariesbourg 8 Sherbrooke 10 LaSalle 1 Trois-Rivières 5 Repentigny 3 Lundi 14 mai Québec à Montréal, 19h30.LIGUE NATIONALE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finales d'association (4 de 7) Association de l'Est Buffaio (1) vs Ottawa (4) Jeudi 10 mai Ottawa 5 Buffaio 2 Samedi 12 mai Ottawa 4 Buffalo 3 (2P) (Ottawa mène la série 2-0} Lundi 14 mai Buftalo à Ottawa, 19h00.(RDS-CBC-VERSUS) Mercredi 16 mai Buffalo à Ottawa, 19h00.(RDS-CBC-VERSUS) Samedi 19 mai x-Ottawa à Buffalo, 14h00.Lundi 21 mai x-Buftalo à Ottawa, 19h00.Mercredi 23 mai x-Ottawa à Buffalo, 19h00.Association de l'Ouest Detroit (1) vs Anaheim (2) Vendredi 11 mai Anaheim 1 Detroit 2 Dimanche 13 mai Anaheim 4 Detroit 3 (P) (Série égale 1-1) Mardi 15 mai Detroit à Anaheim, 21h00.(RDS-TSN-VERSUS) Jeudi 17 mai Detroit à Anaheim, 21h00.(RDS-CBC-VERSUS) Dimanche 20 mai x-Anaheim à Detroit, 15h00.Mardi 22 mai x-Detroit à Anaheim, 21h00.Jeudi 24 mai x-Anaheim à Detroit, 19h30.x - sl nécessaire.«LES MARQUEURS B A Dany Heatley, Ottawa 1 Jason Spezza, Ottawa 12 Nicklas Lidstrom, Detroit 10 Scott Gomez, New Jersey 10 Daniel Alfredsson, Ottawa 5 Michael Nytander, Rangers Pavel Datsyuk, Detroit Daniet Brière, Buffalo Chris Pronger, Anaheim Chris Drury, Buffalo Jaromir Jagr, Rangers Joe Thomton, San Jose Zach Parise, New Jersey Henrik Zetterberg, Detroit Martin Straka, Rangers Patrik Elias, New Jersey Brian Gionta, New Jersey Thomas Vanek, Buffalo Ryan Getzlav, Anaheim Jason Pominville, Buffalo Brad Richards, Tampa Bay Martin St.Louis, Tampa Bay Jamie Langenbrunner, New Jersey Brian Rafalski, New Jersey Samuel Pahisson, Anaheim Danius Zubrus, Buffalo Tim Connolly, Buffalo CONDO U VERWOOD NWOD DOO ==2=z-z7z7z==z-=-=33 VDS ODDOODOOGOSAANNDOWBAUVN TS | SO-SNN0U A 000 AN OU À UN A 0) 63 G O3 0 En GI UN D Brendan Shanahan, Rangers Andy McDonald, Anaheim Vincent Lecavalier, Tampa Bay Travis Moen, Anaheim Michal Rozsival, Rangers Brian Campbel!, Buffalo Maxim Afinogenov, Butfalo Trevor Linden.Vancouver Mattias Ohlund, Vancouver Tom Pressing, Ottawa Wade Redden.Ottawa Joseph Corvo, Ottawa Scott Niedermayer, Anaheim CHAMPIONNAT DU MONDE Championnat mondial de hockey 2007 Tour des médailles Dimanche 13 mai Pour la médaille de bronze Russie 3 Suède 1 Pour ta médaille d'or Canada 4 Finlande 2 FootBALL DVD N DRM 6 00 de UT UT UN AAUUGUAASAUNNN NNN NNN NNN NNN \u2014-\u2014 a a\u2014\u2014 Ligue de football du Saguenay-Lac-St-Jean PJ G P NPP PCPTS Centurions (St.F.) 1 1 0 0 65 0 8 Gaulois (Chic.) 110039 08 La Baie (21) 1100 3419 8 Broncos (Chic.) 1100 19 08 Bowater (Dol.-Mist.)1 O0 1 0 19 34 2 Baie-Comeau 1010 019 2 Troilus (Chib.) 1010 039 2 Blitz (Jong.) 1010 065 2 BleuetOr(Jong.) 0 00 0 0 0 O Samedi 12 mai Troilus 0 vs Gaulois 39 Blitz 0 Centurions 65 Dimanche 13 mai La Baie 34 Bowater 19 Baie-Comeau 0 Boncos 19 Socce & United Soccer Leagues (USL) Première division P N BP BC PTS Vancouver 5H Montréal Atlanta Rochester Porto Rico Caroline Charieston Seattle Portland Miami FC Minnesota Californie 0 0 1 1 1 1 1 3 1 3 2 NBEO aC oa nD PX = J ENP CY CI CR XN +) =\u201c \u201cNOA