Le quotidien, 24 janvier 2007, Cahier 1

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 www.lequotidien.com 34e ANNÉE + No 95 + DÉPÔT 87\u20ac + TAXES 45 ÉDIFICES SCOLAIRES À SAGUENAY Gérer l'énergie rapporte gros /6-7 URGENCE À a JONQUIERE du ~~ & E Médecins «On passe pour des innocents et des de la 3 \u20ac colons et on ne dit rien.» Escad re en «Savez-vous combien j'ai reçu de verres re nfo rt de bière en traversant la glace du Colisée ?» /18 Groupe invité: Montures et lentilles antireflets * Détoils en magasin ptit 5173646 oto Rocket Lavoie \u2014 x : \u2014 : Passez de la parole aux actes ! voir} j \u2014.de l'UQAC j L WWW.ugac.ca/ Sports 9435030 J DR 3 RE I goblin: rr Ades Che TERN OE ST ECR pT, rca vraie a is 0e RE ki Et [EZ ACTUALITES LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Impact foudroyant: un mort SAINT-HONORE - Diane Perron-Lacasse, 57 ans de Saint-Honoré est la victime de l\u2019accident survenu hier matin sur le boulevard Martel, dans la grande côte de la sablière Pic Construction à Saint-Honoré.Roger CRIS pins rblackburn@lequotidien.com C\u2019est la glace noire qui est en cause dans cet accident mortel.La dame roulait à bord d\u2019une Volvo, en direction de Chicou- timi.La Volvo que conduisait la dame s\u2019est retrouvée sous lesroues ducamionlourdaprès avoir dérapé sur l\u2019autre voie.Quand la conductrice, qui était seule à bord du véhicule, a amorcé son virage, en bas de la côte qui se transforme en un quatre voies, l'auto s\u2019est retrouvée de l'autre coté à cause d\u2019une perte de contrôle causée par la plaque de glace.Le fardier qui roulait en sens inverse, en direction de Saint- Honoré.descendait la longue côte.« Quand le chauffeur de camion à vu l'automobile se diriger vers lui, il à collé sur sa droite pour éviter l'impact maisen vain.Le camion remorque a monté sur la Volvo en fa- sant glisser le véhicule sur une distance d'au moins 500 pieds (150 m), en bas de la côte », détaille Pierre Lavoie, officier aux affaires publiques à la Sûreté du Québec.Le décès de la dame a été constaté à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Le conducteur du camion a raconté sa version des faits aux policiers mais a été conduit à l'hôpital pour un choc nerveux.Il n\u2019avait aucune blessure.Le boulevard Martel a été fermé à la circulation pendant plus de cinq heures.Le trafic a été détourné parle Chemin des Ruisseaux et parlaroute Villeneuve, ce qui a laissé le champ libre aux techniciens en accident de faire leur investigation.Le coroner Michel Miron s\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019accident.J £2 za MAIRESSE - La mairesse de Saint- Honoré, Marie-Luce Martin, qualifie de dangereuse la courbe au bas de la côte de la carrière Pic Construction, sur le boulevard Martel.(Photo archives) rer ACCIDENT - L\u2019impact a été inévitable pour le lourd fardier qui descendait la cite du boulevard Martel a Saint-Honoré.La Volvo de la victime a été écrasée par les roues du camion sous la force de l'impact.(Photos Jeannot Levesque) Une côte dangereuse ROGER BLACKBURN rblackburn@leguotidien.com bas de la pente, au même endroit où s\u2019amorce le virage, la route se rétrécit à deux voies comme dans un entonnoir », met en relief la mairesse.Le chef du service des incendies de Saint-Honoré, Yvan Bouchard confirme que ce secteur représente un danger.Les fins de semaine, de nombreux villégiateurs du village alpin du Vali- nouét et des amateurs de motoneige circulent sur cette route qui mène à Falardeau.«Il y a souvent des sorties de route sans conséquence mais en octobre dernier il y a eu un grave accident avec des blessés.Le pire a été heureusement évité », exprime le chef pompier.OU SAINT-HONORÉ - «Cette côte est très dangereuse.La route passe de quatre à deux voies, dans le bas de la pente où s\u2019amorce une courbe.Le virage est mal adapté et la chaussée est inclinée du mauvais côté de la courbe », dénonce la mairesse de Saint-Honoré, Marie-Luce Martin.La municipalité voisine de Chicoutimi a déjà adopté des résolutions pour que le ministère des Transports fasse les corrections nécessaires.«La grande côte est à quatre voies de large et juste en + FRE as NN LR \\ J ue) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Cinq cabanes a la dérive Danger flottant ~ CEN CHICOUTIMI - Les gestionnaires de Port Saguenay surveillent attentivement le mouvement d\u2019une plaque de glace qui transporte cinq cabanes à pêche pe, = Louis Be iremblay dd 3 wo 7 ad ltremblay@lequotidien.com devant le quai Marcel-Dionne sur la rivière Saguenay.Ces cabanes risquent de devenir un obstacle à la sécurité de la navigation commerciale si elles ne sont pas déplacées par les marées au cours des prochaines heures.Les cinq cabanes qui dérivent surleseaux duSaguenay avaient été installées illégalement dans la petite baie située sur la rive nord du fjord entre Pointe aux pins et le cap Jaseux.Une forte marée à provoqué le détachement de la plaque de glace de la rive pendant la nuit et c\u2019est ce matin que les employés du port ont constaté la présence des cabanes.«Nous avons la responsabilité de gérer les eaux du Saguenay à partir du pont Dubuc et jusqu\u2019à l'entrée de la Baie des Ha! Ha! Il CONCOURS \u2014 n\u2019y a pas encore eu d\u2019autorisation pourla pêche sur la glace.Le seul secteur où nous l\u2019autorisons est celui situé à l\u2019intérieur de la flèche littorale à Saint-Fulgen- ce.Ceux qui ont placé les cabanes à cet endroit l\u2019ont fait dans l\u2019illégalité», explique Pierre Paquin, directeur général de Port Saguenay.Le première préoccupation de la direction du port a été de s\u2019assurer que personne n\u2019était prisonnier de cette plaque de glace à la dérive en plein milieu du Saguenay.La Garde côtière canadienne a demandé à la 3e Escadre de Bagotville de faire les vérifications d\u2019usage avec un hélicoptère.Les militaires ont survolé les cabanes à très basse altitude pour s'assurer que per- sonnenesetrouvaitäl\u2019intérieur.L\u2019administration portuaire peut donc prendre les dispositions qu\u2019elle juge nécessaires pour assurer la sécurité de la navigation.«Les bateaux qui arrivent au port doivent tourner vers le large pour amorcer le virage et venir se placer au quai.Si la marée ne fait pas remonter la plaque de glace vers Saint-Ful- gence, nous allons localiser exactement l\u2019endroit sur la carte et émettre un avis à la navigation les informant de la présence d\u2019un obstacle, En ce moment, les bateaux peuvent contourner la plaque de glace sans danger, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver», ajoute le directeur général du port.Il n\u2019est pas question que la direction du port tente une opération de récupération des cabanes à pêche.Les risques sont trop élevés.À la limite, ajoute Pierre Paquin, si la situation devient trop dangereuse, Port Saguenay va demander au capitaine du brise-glace qui entretient le Saguenay de faire un ou deux passages de façon à briser la plaque de glace et faire couler les cabanes.«On ne sait pas ce qu\u2019il y a dans les cabanes.Mais un jour ou l\u2019autre, elles vont couler.On peut aussi penser les enlever avec l\u2019hélicoptère et envoyer la facture aux propriétaires.» Légalement, Port Saguenay peut retracer les propriétaires des cabanes à la dérive et remettre des billets d\u2019infraction.Ces propriétaires sont passibles d\u2019une amende de 200 $ pour avoir installé sans autorisation des cabanes sur les glaces du Saguenay qui sont devenues des obstacles à la navigation.OU a He NSPECTION - Un hélicoptére de la 3e Escadre de Bagotville a survolé la plaque de glace à la dérive devant le quai Marcel-Dionne sur la rivière Saguenay.Le directeur général de Port Saguenay, Pierre Paquin, se serait bien passé de cet événement.(Photos Jeannot Lévesque) Secteur des Battures Ne manque plus que le OK de la ville ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com LA BAIF - La glace dans le secteur des Battures a atteint les 12 pouces (30 cm) réglementaires pour installer les cabanes.Les responsables de la pêche blanche dans ce secteur n\u2019attendent que l\u2019autorisation de la ville pour lancer leur saison de pêche sur glace.«Il reste quelques interventions à faire sur la rampe d\u2019embarquement et les pêcheurs pourront installer leur cabane après le OK de la ville», fait savoir Rémy Aubin, un commerçant d\u2019articles de pêche qui surveille de près l\u2019évolution des glaces dans les trois secteurs de la Baie des Ha! Ha! «Le secteur des Battures embarque toujours le premier sur les glaces.Dans l\u2019Anse-à-Benjamin et à Grande-Baie, on a mesuré des épaisseurs de sept à huit pouces selon les endroits, mais je demeure optimiste car il n\u2019y a pas beaucoup de neige et la glace devrait épaissir rapidement», dit=il.O @ RADIO PREMIERE CHAINE 931 Lac-Saint-Jean 937\" Saguenay www.radio-canada.ca/saguenay-lac 00687605 ZE ACTUALITÉS MÉTÉO AUJOURD'HUI Possibilité d'averses Max: -12 - Min: -18 JEUDI Ensoleillé Max: -19 « Min: -26 VENDREDI Possibilité d'averses Max: -19 « Min: -28 LEVER 7h23 COUCHER 16h30 MARÉE CHICOUTIMI Basse 01 h 20 (0m5) Haute 06 h 37 (4m6) Basse 13 h 42 (0m6) Haute 19h 00 (4m5) LA BAIE Basse 00 h 13 (0m3) Haute 06 h 30 (5m2) 5 Basse 12h36 (Om6) # Haute 18h48 (5m1) INSOLITE Le procès Patoine reporté au 5 mars Mes Quirion et Roy exigent une contre-expertise SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le procès devant jury de Gérald Patoine n\u2019aura pas lieu le 5 février prochain comme prévu initialement.Les avocats de la défense Guy Quirion et Roland Roy ont demandé la possibilité de recourir à une contre-expertise scientifique de la preuve de la Couronne, ce qui occasionnera un nouveau délai avant que les procédures ne débutent.Les avocats de la défense et la substitut du Procureur général Nicole Ouellet ont informé hier le juge Jean-Claude Beaulieu de la Cour supérieure de ce nouveau délai.Le magistrat les a conviés de nouveau devant luile5 mars prochain pour aviser de la suite des événements.Les parties pourraient alors fixer la date d\u2019un éventuel procès devant jury ou UNE PETITE BIÈRE MÉDOR ! - Après une longue journée de chasse, rien ne vaut une bonne bière pour se désaltérer\u2026 Partant de ce principe, Terrie Berenden, propriétaire d\u2019une animalerie aux Pays-Bas, a créé une petite mousse sans alcool pour son chien, un braque de weimar.«Une fois par an, nous allons en Autriche chasseravec nos chiens, et l'issue de cette journée, nous (\u2026 ) buvons une bière.Nous nous sommes alors dit que mon chien en méritait une aussi», explique-t- elle.Elle a demandé à une brasserie locale, dans sa ville de Zethem (sud des Pays-Bas), de fabriquer la bière, à partir d'extrait de boeuf et de malt.La bois- son est évidemment sans alcool.(Photo PC) L'affaire suscite 9000 articles et reportages Le proces Pickton.planétaire MONTREAL \u2014 Le procès de Robert Pickton, présumé meurtrier de 26 femmes en Colombie- Britannique, suscite l'attention des médias partout à travers le monde.Selon un relevé effectué par la firme Influence Communication SOMMAIRE AIS oe, 22 Bandes dessinées .24 Bourse .coocvoveeveiceeeeen 25 Détente.24 DECeS ove, 30-31 Horoscope.23 Petites annonces\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 27a29 Sports.32 à35 Télévision \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026erres 23 dont les résultats ont été transmis à NTR et la Presse Canadienne, le procès Pickton a attiré l\u2019attention de près de 3000 médias écrits et électroniques de l\u2019extérieur du Canada.Il fait l\u2019objet de plus de 9000 articles et reportages dans une soixantaine de pays en 24 heu- reseta fait l'objet d\u2019un nouvelarti- cle ou d\u2019un reportage chaque 90 secondes en Amérique du Nord.en venir à une entente sur les accusations qui pèsent contre Patoine.Celui-ci est détenu préventivement depuis le 2 décembre 2004 sous les accusations de meurtre au second degré de Daniel Lemieux, 25 ans, dont le corps transpercé de 53 coups de couteauaété découvert au domicile de l\u2019accusé le 23 novembre.Le lendemain de cette macabre découverte, les policiers retrouvaient sans vie l\u2019ex conjointe de la victime, Karine Gaudreault, décédée par strangulation à son domicile de la côte de la Réserve, à Chicoutimi.Une analyse d\u2019ADN a donné lieu à une accusation subséquente de meurtre au premier degré et d\u2019agression sexuelle sur la femme de 25 ans.L\u2019accusation de meurtre au premier degré, implique une peine d\u2019incarcération à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans, tandis que le Menaces et voies de fait second degré, de préméditation moindre, implique une période minimale d\u2019incarcération de 10 ans sans possibilité de libération conditionnelle.Patoine entreprendra son 28e mois de détention préventive à son prochain retour devant le tribunal, ce qui équivaudraäune sentence de quatre ans et demi selon les balises formulées par la Cour d\u2019appel pour la conversion du temps préventif en temps de sentence.Gérald Patoine lors de son arrestation le 3 décembre 2004.(Photo Jeannot Lévesque) Maxime Gagnon reprend le chemin de la prison SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI- En liberté sur engagement en attente d\u2019un procès pour menaces et voies de fait sursa conjointe de34ansetsonfils de 14 ans le 11 janvier dernier, Maxime Gagnon, 26 ans, domicilié au 4223 du chemin Saint-Léonard à Shipshaw a été retourné en détention préventive.Hier, le juge Jean-Claude Beaulieu de la Cour supérieure a annulé la décision d\u2019un juge de la Cour du Québec qui avait accepté de remettre Gagnon en liberté jeudi dernier, après qu\u2019il Le procès Pickton a fait la une de nombreux quotidiens sur tous les continents.À traversle pays, près de 25 pour cent de toutes les nouvelles des 24 dernières heures portent sur le procès Pickton.Seule la couver- turedullseptembre2001adépas- sé cette marque avec 55 pour cent des nouvelles pour les 24 premieres heures.(Presse Canadienne) eut reconnu sa participation à un vol qualifié de bière dans un dépanneur.Il devait revenir le 2 avril pour voies de fait sur sa conjointe et son fils ainsi que le ler mai suivant pour sentence sur le vol qualifié.La substitut du Procureur général Geneviève Bédard a estimé la situation suffisamment dangereuse pour la sécurité du public qu\u2019elle a contesté la caution de Gagnon devant la Cour supérieure.Couple Le juge Beaulieu n\u2019a surtout pas apprécié de voir Maxime Gagnon danslasalleaux brasdesaconjoin- te affectueuse, a quelques semaines du procès où elle sera appelée à témoigner contre lui, du moins en théorie.«Je n\u2019ai aucune garantie substantielle», a déclaré le magistrat «Encoreaujourd\u2019hui,ellel'accompagne à la Cour.Il démontre qu\u2019il n\u2019a aucun contrôle ni esprit décisionnel quand il nous dit que c\u2019est elle quil\u2019aappelé à sasortie de prison et que c\u2019est elle qui l\u2019a reconduit jusqu'ici.» Dans un pareil contexte, le juge Beaulieu a estimé que la sécurité de l'adolescent était aussi en cause et que tous les ingrédients d\u2019une probabilité marquée de récidive étaient réunis parce que Maxime Gagnon est un homme violent au contact de l'alcool.La décision rendue, Maxime Gagnon a repris le chemin des cellules, sous l\u2019œil furibond de sa conjointe.à RECHERCHÉ - Sébastien Côté, 17 ans, est en fugue du Centre jeunesse de Chicoutimi depuis le mercredi 17 janvier.L\u2019adolescent n'a pas été revu depuiscettedate.LaSécurité publique de Saguenay demande aux citoyens qui auraient des informations concernant ce garçon de téléphoner au (418) 699-6000 ou à InfoCrime au 1-800- 711-1800.Toute information sera traitée de façon confidentielle.Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est.ublié et édité par la société 3834310 Canada inc\u2026 ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996) inc.sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél.: 549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30 à16h30 a N ph SAGUENAY - ALMA: 545-4664 Hin 75305 ST-FELICIEN: 679-3832 PUBLICITE AUTRES: 1(800) 866-2658 Te1: 545-4474 ax 6908824 LeQuotidien ZT Lundi au vendredi 8h30 à16h30 Me PACOU D: LUT LAC Van As ACTUALITÉS EF LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Wal-Mart de Jonquière Six jours d\u2019audition.\u2026 mais on repart à zéro SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage, dit l\u2019adage populaire.C\u2019est aussi le pénible pensum de trois ex-tra- vailleurs du magasin Wal-Mart de Jonquière: Sylvie Lavoie, Johan- neDesbienset Gaétan Plourde qui ont porté plainte devant la Commission des normes du travail pour harcèlement psychologique de la part du géant de la vente au détail.Ils doivent reprendre le proces- L'avocat des Travailleurs unis de l'alimentation du Canada, Me Claude Leblanc.sus après six jours d\u2019audition devant le commissaire Pierre Lefebvre qui s\u2019est dessaisi du dossier après sa récente mise à la retraite.Le nouveau commissaire, Bernard Marceau, a bien offert aux parties de considérer les notessté- nographiques des premières journées d\u2019audition, mais l\u2019avocat des Travailleursunisde alimentation du Canada, Me Claude Leblanc, a préféréfaireentendre de vive voix les trois militants syndicaux licenciés.L\u2019avocat justifie son choix stratégique par la possibilité pour Wal-Mart de revenir en contre- preuvesurdestémoignagestrans- crits, ce qui pourrait être désavantageux pour les plaignants.Avant sa retraite, le commissaire Lefebvre avait planifié 26 jours d\u2019audition avec les parties.Le commissaire Marceau réenten- dra, cette semaine, Gaétan Plour- de, apres quoi il écoutera Mmes Desbiens et Lavoie.Deux autres journées d\u2019audition sont prévues, les 19 et 20 mars.Au cours d\u2019une journée d\u2019audition précédente, l'avocat de Wal- Mart, Me Frédéric Massé, a nié tout harcèlement envers les militants syndicaux, du temps de la Photos Sylvain Dufour période de syndicalisation à la négociation d\u2019une première convention collective.Wal-Mart a fermé le magasin de Jonquière après l\u2019accréditation du syndicat et avant la conclusion d\u2019une première convention collec- tivedetravail.Les plaintes ontété déposées, en mars 2005, et la première journée d\u2019audition a débuté enfévrier2006 pourse poursuivre, en juin et en août.J Gaétan Plourde, un ex-travailleur du Wal-Mart de Jonquière.c : .he EYRE NN ' li Mi.Leuvcée ; 2 .L'UNIQUE ÉCOLE SECONDAIRE PRIVÉE AU SAGUENAY! #7 00 U ; | >, nc el ei b \u20ac JOURNÉES PORTES OUVERTES Rs ) ++ .: oe Dimanche 28 janvierde 13ha 16h 679, rue Chabanel, Chicoutimi TA 5 Lundi 29 janvier de 18h à 20h Tél.: (418) 549-0190 EN.a - 184 ù ™ 4 A B i Eo | i Fl ; KE ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Commission scolaire des Rives-du-Saguenay L'économie d\u2019énerg CHICOUTIMI - La Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay réalise des économies de 1,3 M$ par année grâce à son programme intensif de gestion de \u20ac Louis \u2018rainblay l\u2019énergie.De nouvelles technologies et un suivi quotidien de la consommation d\u2019électricité, de mazout et de gaz naturel dans les 45 édifices situés sur son territoire lui permettent de diminuer ses coûts.Ce sont des résultats qui découlent d\u2019uneprioritéétablieen 1998- 1999 parla direction de lacommis- sion scolaire, qui avait pour objectif de freiner l\u2019explosion prévisible des coûts.Encore cette année, le commission devra récupérer une facture additionnelle de l\u2019ordre de 350 000 $ dans ce poste budgétaire avec la décision d\u2019Hydro-Québec de sabrer dans un programme qui permettait à certains organismes publics d\u2019avoiraccèsà des tarifs préférentiels de 50 % inférieurs au tarif Grande puissance.«Nousavonsinvestidessommes totalisant 1,8 M$ en équipements de contrôle et dans des nouveaux Évolution du coût annuel total ajusté selon l'année normale gmenté depuss 1998-1939 à là des déférentes sources IMS Les coûts en millions $ pour Ténergse \u2018ont pe .aug Commission scolaire des Rives-du- Saguenay.fl d'énergie aurait normalement du se baduire dans ce graphique par un hausse rapport à l'année 1998- 1999.ne EE Ms MS des IT are rt I ft objects est ns de cBnfort dans le LU ES en Dri montre 649 ce tk 4 1p mise en Pc saguenay deb .T7 La gestion des systèmes au bout des doigts CHICOUTIMI (LT) Leresser- rement de la gestion des systèmes de chauffage et de ventilation de 45 immeubles et écoles de la Commission scolaire des Rives-du- Saguenay permet de suivre en temps réelles variations detempé- rature dans chacun de ses immeubles et de corriger la situation par une simple touche de clavier d\u2019ordinateur.Le technicien Alain Duchesne vérifie quotidiennement les diffé- 16M$ MST 12 volet d\u2019une prise d'air extérieure qui devait normalement être fermée.«Il y a eu une intervention sans quoi l\u2019école Charles-Gravel aurait probablement été fermée», signale Martin Desché- nes, le coordonnateur de l\u2019équipe chargée de veiller au bon fonctionnement des systèmes de chauffage et de ventilation.Dans sa gestion quotidienne, le technicien voit à ce que les systèmes de chauffage utilisent les sources d\u2019énergie les plus économiques en fonction de la période de la journée.«Quand les écoles sont fermées et que les lumières sont éteintes le soir, on récupère l'électricité pour le chauffage.» - Alain Duchesne rents instruments installés dans les écoles.I] se promène de Petit- Saguenay à Saint-David-de- Falardeau sans sortir de son bureau et est capable de modifier la température dans chacune de ces écoles avec son clavier.Lasemaine dernière, letechni- cienapréparéle système pourla chute drastique du mercure survenue le lendemain.En vérifiant le système à partir de son ordinateur portatif, il a identifié un problème majeur à Charles-Gravel.Le mercure était tombé à -30 dans un conduit d\u2019air.Ce qui confirmait le bris d\u2019un «Quand les écoles sont fermées et que les lumières sont éteintes le soir, on récupère l\u2019électricité pour le chauffage.Quand les systèmes atteignent la consommation limite d\u2019électricité à un prix économique, l\u2019autre système au mazout ou au gaz prend la relève.Ce sont des combinaisons qui permettent detoujoursutäliserl\u2019énergiela plus économique en fonction de la période de la journée», explique Alain Duchesne.Dans une journée ou le mercure descend à -30 degrés Celsius, les systèmes doivent chauffer l\u2019eau jusqu\u2019à 80 degrés Celcius pour permettre de maintenir des températures confortables dans les immeubles.Q ie fait école systèmes modernes pour chauffer l\u2019eau (bouilloires).Selon les évaluations faites jusqu\u2019à maintenant, les investissements dans les équipements sont complètement remboursés par les économies d\u2019énergie en seulement 14 mois.Ce sont des économies importantes car elles sont récurrentes», explique le directeur des ressources matérielles de la commission, Charles-Édouard Gagnon.Ce programme de gestion ne se fait pas au détriment des personnes qui vivent plusieurs heures par jour dans les immeubles et écoles.Le premier objectif, selon le directeur Gagnon, est d\u2019offrir des conditions de confort dans les immeubles en utilisant au maximum les possibilités de la technologie moderne.Pour atteindre cet objectif, les techniciens en charge du système ontbranchétouslesimmeublesde la commission sur un système en réseau qui comprend des appareils pour mesurer la tempéra- tureet quidétectentlesanomalies dans les 45 systèmes de chauffage et de ventilation: «Il n\u2019y a pas que la technologie.Ça prend aussi des personnes compétentes pour gérer cette technologie et nous comptons sur une équipe qui effectue le travail comme si il s'agissait de leur propre maison.» Améliorations La direction de la commission scolaire a intégré la gestion de l\u2019énergie à une multitude de décisions dans le cadre de ses opérations.Chaque projet de rénovation ou d\u2019agrandissement d\u2019un immeuble est réalisé en tenant compte des particularités climatiques du Québec.«Il y a aujourd\u2019hui des technolo- giesdisponiblessurle marché.Des moteurs qui consomment moins ou qui fonctionnent à des intensités différentes.Quand nous réparons une toiture, nous ajoutons de l\u2019isolation si c\u2019est nécessaire.Le pare immobilier a un peu plus d\u2019une trentaine d'années et il a été érigé aune époque ou les coûts de l\u2019énergie n\u2019étaient pas significatifs.» Le directeur des ressources matérielles admet qu\u2019il est de plus en plus difficile d\u2019améliorer la performance énergétique de la commission puisque des pas de géant ontété faits depuis la mise en place du programme.Malgré le défi, Charles-Édouard Gagnon persiste sur la nécessité de maintenir le cap.«Cette année, si nous réalisons des économies de 100 000 $, cette tranche de 100 000 $ supplémentaire s\u2019ajoute sur l\u2019économie de 1 M$.Nous sommes donc rendus à 1,1 M$ d\u2019économie par année.C'est de cette façon qu\u2019il faut analyser les résultats.» Cette performance se traduit par une diminution d\u2019émissions dans l\u2019atmosphère de 4865 tonnes de gaz à effet de serre surune base annuelle.3 07 ACTUALITÉS KA VERIFICATION - Alain Duches Martin Deschésne vérifient le fonctionnement d\u2019une bouilloire du système de chauffage de l\u2019école Oasis.ne et Ss Photos Sylvain Dufour un NT = RTE 1 = a © wm oA bn un Concours sur la consommation et I'énergie = Les élèves mettront CHICOUTIMI (LT) - Les élèves de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay vont avoir l\u2019occasion de mettre l\u2019épaule à la roue au programme d\u2019économie d\u2019énergie dans un cadre éducatif.L'idée du directeur des ressources matérielles et de sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de poser des gestes simples qui ont un impact.D\u2019ici quelques semaines, les écoles seront invitées à partici- perà un concours.Les règles ne sont pas encore définitives, mais il y aura une forme de compétition.Chaque école aura l\u2019opportunité d\u2019obtenir en retour de sa participation un montant qu\u2019elle pourra utiliser pour une activité spéciale.Les élèves seront doncinvités à réaliser des dessins avec la À l'épaule à la roue thématique de l\u2019énergie.En même temps, ils seront sensibilisés à ce qu\u2019ils peuvent faire pour aider à diminuer la consommation à l\u2019école et à la maison.J Nouveau -Résultat exceptionnel Épilation au laser médical Clinique Médicale d\u2019Esthétique Tomi b wtfols of bs pol isn, 3 3 ; Traîtement pour l'acné efficace et sécuritaire.Le seul traitement de l'acné au laser dans la région.-Aucun produit chimique n'est utilisé Technique sécuritaire et sans douleur qui convient à tous les types de poils et de peaux.re RESTES mare J M Se } . ES ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 L'\u2019Alberta investit dans ses infrastructures La région peut profiter de l\u2019occasion RENCONTRE - Le ministre du Travail, Jean-Pierre Blackburn, a profité de son passage a Calgary pour rencontrer Clark Grue, vice-président de Développement économique de Calgary, et Blaire Lancaster, directrice du Développement international de Calgary.(Photo courtoisie) Merci à Vidéotron La Fondation Asselin du Cégep de Jonquière remercie Vidéotron de sa généreuse contribution de 125 000 $ en échange de services dans le cadre de la Campagne de financement 2004-2009.Vidéotron est partenaire de la nouvelle École des communications du Cégep de Jonquière, actuellement en construction.Rappelons que la campagne de financement, coprésidée par M° Lucien Bouchard et M.Serge Godin, président exécutif du conseil de CGI, vise à stimuler le développement du Cégep de Jonquière.Sur la photo se trouvent M.Serge Go- din, M° Lucien Bouchard et M.Serge Gouin, président de Québécor Média et vice-président de la campagne de financement.N'hésitez pas à visiter notre site web à www.fondationasselin.ca pour plus de détails Fondation ASSELIN DU CHGEP DE JONQUIERE INC 00687703 JONQUIÈRE - Les Alber- tains doivent investir 14 milliards de dollars dans diver- sesinfrastructures et ils veulent 3 o | Stéphane Begin ol A en faire profiter les entrepreneurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le ministre du Travail et député fédéral de Jonquière-Alma, Jean-Pierre Blackburn, a rencontré, hier matin, des représentants du Calgary Economic Development : Clark Grue et Blaire Lancaster.Ils lui ont confirmé leur passage au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, le 30 janvier.M.Blackburn a profité de sa tournée canadienne dans le dossier du Code canadien du travail pour rencontrer des gens du développement économique de Calgary et de l'Alberta.«Ils veulent rencontrer les entrepreneurs de la région pour réaliser des affaires.Ils manquent de main-d'œuvre et ils cherchent des solutions.«Mon objectif n'est pas de remplir des avions de travailleurs d\u2019ici pour les envoyer en Alberta.Je pense plutôt qu'il serait possible de fabriquer des choses, comme des maisons préfabri- Jour - Mois 22 OCTOBRE Cs +.Résultats des tirages du: y ES 2007-01-23 Année - Signe quées et diverses pièces de construction, pour ensuite les expédier en Alberta», résume le ministre.Selon lui, des villes complètes doivent être construites dans la province la plus riche du Canada.«On me dit qu'il serait possible d'expédier le tout en Alberta et de demeurer compétitif même si la Saskatchewan envoie déjà des maisons préfabriquées vers Calgary», explique le ministre du Travail et de Développement économique Canada.La province de l'Alberta est désespérément àla recherche de main-d'œuvre en construction.Présentement, les travailleurs ont dirigé leurs activités vers le pétrole, un milieu plus payant que la construction.«Actuellement, 43 pour cent des nouveaux emplois créés au Canada le sont en Alberta, dont la moitié à Calgary.Ils veulent tellement que les choses fonctionnent qu'ils sont prêts à offrir un local gratuitement pour installer un représentant régional qui servira de lien entre l'Alberta, la région et le Québec», enchaîne Jean-Pierre Blackburn.À la fin du mois, Clark Grue et Blaire Lancaster vont faire le tour de quelques entreprises à l\u2019occasion de leur visite.Ils discuteront avec d\u2019autres entrepreneurs de la région et les maires des principales villes du Saguenay-Lac-Saint-Jean.7 Te 41 SAGITTAIRE 5347906\" \u201cdécomposable dans les deux sens E- cascx sDarilé entre cette Sie» [atoogert-cialetotkos) PAFFTEEREREE @ 907 0 8182 LOTOQUEBEC.COM Ce soir / X \\ of {Aad Cu = lotoquebec:com #lotoquel lotoquebec.com lé : millions *approximatif au fn; ou 0 | LS 4 ; Noll 0) T [1 I Ly BE 9 3 2 a jo 0 g fH A A A = 32°C 00689097 JUSTICE [E} LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Steeve Marquis et Marc-Étienne Côté Sentence exemplaire: 5 ans de pénitencier ROBERVAL - Les Jon- quiérois Marc-Etienne Côté, 23 ans, et Steeve Marquis, 29 ans, ont été condamnés, hier, à une peine de cinq ans de pénitencier Va =T Serge Lemelin , nV Boy slemelin@lequotidien.com pour une virée qui s\u2019est conclue par trois introductions par effraction dans des maisons privées de Dolbeau-Mistassini, le 19 mars 2006.Les deux hommes pourront soustraire le temps passé en détention préventive, soit respectivement 20 et neuf mois, de la durée de leur période d\u2019incarcération.La juge Micheline Paradis, de la Cour du Québec, a retenu les arguments de la substitut du Procureur général, Suzanne Hébert, qui réclamait une sentence exemplaire de sept ans.Cette dernière s\u2019appuyait sur les dispositions du Code criminel qui considèrent la présence de victimes sur les lieux d\u2019infraction comme étant un facteur aggravant nécessitant une plus lourde peine.Les deux individus criminalisés étaient à la recherche d\u2019une mythique somme de 50 000 $ CAmi Junior & provenant, soi-disant, de la vente de tabac.Aucune somme d'argent n\u2019aétévoléedanslestroismaisons, seulement quelques bijoux et objets de peu de valeur.Marquis et Côté ont été interceptés sur la route du retour par des agents de la Sûreté du Québec qui ont retrouvé le maigre butin de leur tournée.Victimes Parmi les victimes de leur passage au Lac-Saint-Jean, il faut compter un couple de sexagénaires séquestrés pendant une heure ainsi que deux femmes qui ont subi leur présence pendant de longues minutes avant qu\u2019ils ne repartent de chez elles.Ces deux résidences habitées ont été visitées par les cambri- oleursaprès qu\u2019ils aient fait chou blanc à la demeure d\u2019un homme qu\u2019ils soupçonnaient avoir amassé 50 000 $ d\u2019argent noir avec la contrebande de produits du tabac.Ils profitaient d\u2019une informational\u2019effet quel\u2019homme était absent de son domicile pour des raisons de santé et que le champ était libre pour fouiller.Frustrés de ne rien trouver, les individus ont saccagé l\u2019intérieur de la maison.Défense Hier, au Palais de justice de Roberval, les avocats de la défense, Charles Cantinet Louis Belliard, ont suggéré des sentences de deux ans moins un jour, quitte à ajouter un volet de prison dans la société.La juge Paradis a préféré s\u2019en remettre au volet punitif de la sanction en insistant sur les antécédents violents des deux hommes et sur les dangers qu\u2019ils avaient fait encourir à leurs victimes.OJ Visitez naus a www.labricville.com 'ABRICVILLF ek plus grand distribesteur de tis at draperies avec 170 magsains à travers le Canads - eine dieseteus Be VDS à 160 Pons qu cute devenu 100 ares \u201ca 4 pe nn re à 0 re 4 ABRICVILLF» VOTRE MÉGA MAGASIN MODE ET DÉCOR MAISON \u201cCoroines condions s'appliquent, détails en magasin.Les rabais de Io carte or me s'appliquent pas oux commandes de décoration domicile oules conechons Spéciaux de droperies non-valides pour les commandes a domcile ou les confections.Lo marchondise peut vorier d'un magasin à un outre www.fabricville.com 00688 724 PLAZA ! D'\u2019ALMA 500, rue Sacré Coeur ouest (418) 668-2365 Lun.à Mer.: 9h30 à 17h30 - Jeudi à Ven.: 9h 30 à21 h Sam.:9h à17h « Dirm.: 12h a16h * Détails et conditions au garage oo Gs 2007 ATRACTION INTÉGRALE MagDa 7 www.morda.ca 545, boul.du Royaume / Chicoutimi / 545-6555 www.lamijunior.com LOUEZ À PARTIR DE 399° INDICE DE SÉCURITÉ LE PLUS ÉLEVÉ LORS D'ESSAIS DE COLLISION * XX XX NHTSA PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 3495¢ 0s DÉPÔT DE SÉCURITÉ 22688379 UTILITAIRE SPORT DE L'ANNÉE ET MEILLEUR ACHAT Le Guide de l'auto 2007 qq ages ape de À LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 EDI 0 RIA L Éditeur: GUY GRANGER ggranger@lequotidien.com Rédacteur en chef: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com La pauvreté s\u2019affirme avec une vigueur renouvelée La mort de l'abbé Pierre nous rappelle que la pauvreté continue d'exercer ses ravages partout dans le monde.Le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean n\u2019échappe plus à ce tragique phénomène.Chaque année qui s\u2019écoule apporte son cneron@lequotidien.com nouveaucontingent dedéshérités.Le problème devient endémique.Mgr Léonce Bouchard s\u2019inspire de l\u2019oeuvre de l\u2019abbé Pierre.Il vientenaideaux démunis.LaFon- dation qu\u2019il a créée contribue directement au financement d\u2019organismes qui, dans la région, n\u2019ont plus guère besoin d\u2019être présentés: les Fringues, la Soupe populaire, la Maison d\u2019accueil pour sans-abri, c\u2019est lui.Le prêtre est également à l\u2019origine des Ateliers Saint-Jospehet duPavillonaugus- tinien, une maison de transition qui s\u2019est fixé comme objectif de combattre la pauvreté.«Oeuvrer chaque jour dans la misère, ça videde vosénergies, dit- il.Heureusement, chaque ville, chaque milieu, génère des bienfaiteurs.» Relation ambivalente Larelation des Québécoisavecla misère est ambivalente.Faisant preuve d\u2019une grande générosité durant certains moments forts de l\u2019année comme, par exemple, à Noël, ils ont tendance àse montrer plus distants à mesure que s\u2019éloigne d'eux cette période de surconsommation.C\u2019est comme siles remords liés aux achats massifs de biens de plus en plus sophistiqués servaient d'élément déclencheur aux élans de compréhension appelés, notamment, à regarnir les coffres des organismes de «charité».Pourtant, ce quiimporte, ce n\u2019est pas seulement de «donner généreusement»>,ilfautsemontrersen- sible à ce qui se passe autour de soi.Ainsi, l\u2019aide aux démunis ne se résume pas seulement à donner CLIN D'OEIL ponctuellement 20 $ ou 50 $ à un organisme oeuvrant dans ce créneau, c\u2019est surtout prendre conscience de l\u2019importance de contrer le phénomène en obligeant, entre autres choses, les gouvernements à poser des gestes allant dans ce sens.Dommages collatéraux La pauvreté est porteuse de violence, d'abus de toutes sortes.Elle favorise l'alcoolisme.C\u2019est une terre fertile pour les dépressions nerveuses, les suicides.Notreépo- que entièrement axée sur la beau- té-des corps, les objets de luxe et les mets recherchés, s\u2019efforce sciemment d\u2019oublier une nouvelle classe d\u2019individus et de familles.Voicides gens, eneffet, qui, tout en recevant un salaire, la plupart du temps au-dessous de la moyenne, ne peuvent plus se permettre le moindre écart budgétaire.Et encore s'agit-il des cas les moins désespérés.D\u2019autres, beaucoup d\u2019autres, ne parviennent tout simplement pas à se nourrir correctement et à se vêtir décemment, même en retirant chaque semaine leur modeste chèque de paie! C\u2019estainsi que, de moyennement AJ\u2019aise,ondevient pauvre puis, carrément miséreux! Il y a les nouveaux pauvres comme il y a les nouveaux riches.Notre société ne sera bientôt formée que de deux classes: ceux qui ont les moyens de consommer et ceux qui ne les ont pas.D\u2019où la nécessité de prendre conscience de l\u2019urgence de la situation tout en essayant d\u2019y remédier avant qu\u2019il soittroptard.Plus personne n\u2019est désormais à l\u2019abri de la pauvreté.Uneusine qui ferme, une entreprise acculée à la faillite, une restrue- turation de personnelet, de manière très banale, après un parcours d\u2019un an et demi, deux ans, le seuil de pauvreté est atteint.Mgr Léonce Bouchard et tousles disciples de l\u2019abbé Pierre ont encore beaucoup de travail à abattre.Ils font appel, bien sûr, à l'appui financier du milieu mais ce dont ils ont encore plus besoin, c'est de sa compréhensionet d\u2019unappuieffec- tif.à longueur d\u2019année! La religion du savoir Des églises transformées en condos, en centre d'art et de culture, en siege social amérindien.Et, maintenant, en bibliothèque! Deslivresäla place du painet du vinsacrés, ce n\u2019est pas, somme toute, un péché mortel.Car la réflexion et la méditation que procurent une saine lecture valent bien quelques sermons volontiers soporifiques, voire indigestes.Communier dans l'ivresse de la poésie, s\u2019abreuver aux biographies ou à la source même des traités savants, voilà qui s\u2019appelle prier tous en commun au sein de la religion du savoir.Au fait, dans ces bibliothèques, quelle place fera-t-on aux livres que le Vatican décrète toujours à l\u2019Index et tous disponibles aujourd\u2019hui grâce à Internet?C.Néron Projet de l'église St-Matthieu Notre carte maîtresse, Jean-Pierre Blackburn ey, VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com Dolbeau-Mistassini, une ville dynamique Dans sa lettre parue le 17 janvier 2007 dans Le Quotidien, M.Dave Turcotte y va de plusieurs affirmations inexactes.En fait, ceci ne fait que démontrer une méconnaissance et une certaine incompréhension de la réalité dolmissoise, de plus en plus véhiculée par une minorité de notre milieu.Les élus municipaux ne sont pas des promoteurs ni des prospecteurs d\u2019entreprises.Des organismes dans notre milieu (comme le CLD et la SADC) existent d\u2019ailleurs à ce sujet.Cette mise au point effectuée, Dolbeau-Mistassini est, et sera toujours, a I'écoute de ceux qui ont des projets de développement économique.Du méme souffle, nous devons aussi avouer que l'argent est là; cependant, depuis quelques années, c\u2019est le nombre de promoteurs qui fait défaut.Aussi, dans sa lettre, M.Turcotte semble ignorer que la ville de Dolbeau-Mistassini, lors de son dernierexercice budgétaire, aallégéle compte de taxe de plus de 20% dans l\u2019ensemble de son secteur industriel.Preuve quele conseil se soucie du développement économique de la ville.Discussions De plus, ce dernier devrait savoir que les élus de la MRC Maria-Chapdelaine et de Dol- beau-Mistassini discutent présentement avec Bowater, afin de trouver une solution durable à la restructuration du secteur forestier.Encore une fois, le milieu est actif dans ce dossier.Personne n\u2019entend baisser les bras.D'ailleurs, dans le dossier du centre de formation piloté par la Commission scolaire, la ville et la MRC ont travaillé en étroite collaboration avec Bowater.Dans le domaine de l\u2019énergie, M.Turcotre devrait savoir que l\u2019alternative éolienne a été étudiée pour notre MRC.Cependant, il y a très peu de potentiel, ce qui n\u2019est pas le cas pour d\u2019autres MRC de la région.Péribonka IV Pour ce qui est de Péribonka 1V, des compensations ont déja été négociées.La MRC a obtenu des montants importants qui aideront a réaliser des projets, comme la salle de spectacles et la construction d\u2019un pare industriel régional, dont une partie non-négligeable et importante sera implantée sur le territoire de Dolbeau-Mistassini.Enfin, en ce qui a trait à la déconcentration de la Fonction publique, je suis d\u2019accord avec M.Turcotte.Cependant, il doit savoir que les choix gouvernementaux ne vont pas en ce sens.Il devient donc difficile de créer et d\u2019implanter en région de nouvelles structures en lien avec la Fonction publique.Sachez, M.Turcotte, que je n\u2019ai rien contre la critique, mais encore faut-il qu\u2019elle soit constructive et basée sur un argumentaire sérieux.Peut-être n\u2019en faisons-nous pas assez à votre goût, ou encore que nos priorités ne sont pas les vôtres, mais cessez de clamer sur tous les toits que nous ne nous soucions pas du développement de notre ville.D'ailleurs, si vous avez des suggestions, je vous invite à en faire des propositions.Patrice Bouchard, conseiller municipal, Dolbeau-Mistassini.ER R&B gk EEE an tie té ja pe «( ce a DN Fw rm =n mH TC em QR 0 D it RE Te Bi SEE eg pn oa A RR AE OSI + LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 L'étre humain se déteste, il en redemande! Très révélatrice de l'anti-huma- nisme florissant chez nos élites intello-artistiques, que cette anec- doteracontéeparChristian Rioux, CHRONIQUE Jacques Brassard d'ordre est rabâché jusqu'à plus soif: il faut sauver la planète! Mêmes les enfants des écoles primaires sont convaincus que jacques.brassard@al.cgocable.ca dans Le Devoir du 12 janvier.Ca se passe lors d'une soirée de soutien dela Ligue des droitset libertés.Karen Young, chanteuse de jazz, en profite, avant de chanter, pour y aller d'une petite ritournelle sur la Pauvre Terre en péril.«C'est une jolie planète, s'écrie-t- elle, avant qu'elle soit frappée d'humanité.» Stupéfiant! Tout le monde est là pour célébrer les droits de l'être humain et ce qu'on y proclame sur la scène, c'est que l'Humanitéestunfléau,uneépidé- mie, une disgrâce de la nature, une espèce abjecte et monstrueuse.Le plusaffligeant, c'est que Christian Rioux nous apprend que la phrase citée par la chanteuse est de\u2026 Gilles Vigneault! Le poète et le chantre de la beauté et de la grandeur des humains considére- rait-il désormais l'Humanité comme une horrible maladie de la Terre?Cette détestation de l'Humanité est devenue l\u2019un des fondements de l'idéologie écolo-gauchiste qui contamine toutes les colonies artistiques et tous les cénacles intellectuels d'Occident.Leurmot l'Humanité est une espèce malfaisante qui inflige de gros bobos à Mère nature.Car, voilà bien le cœur et l'essence de cette nouvel- lereligion:la nature vierge estune PN TRE, rée et adorée.Interdiction Et toute atteinte à Mère nature, sous quelque forme que ce soit, se doit d'être dénoncée et empêchée.Barrage sur la Rupert, petits et moyens barrages sur n'importe quelle rivière au Québec, port méthanier sur les rives du fleuve, pompage de gaz et de pétrole dans le golfe Saint-Laurent, récolte d'épinettes noires en forêt boréale, condosaupied d'une montagne, projetsindustrielsdetoutenature (mêmes très propres et non-pol- luants).Toutescesinterventions humaines sont des méfaits et des forfaits tellement ignobles que l'Humanité, en tant qu'auteur de ces calamités, ne mérite que l'anéantissement comme châtiment.De toutes les espèces vivantes, l'homo sapiens est vraiment la seule chez quila haine de soi est un sentiment largement répandu.Toutes les autres, de l'éléphant à la sauterelle, obéissent à leurs penchants spécifiques et prélèvent ce qui est leur est nécessaire dans leur environnement.Seule l'Humanité commet un crime en puisant dans la nature les ressources requises pour sa survie et son développement.La légion des Sauveurs de la planète de s'empresser de réprouver ce sacrilège lèse-nature et de souhaiter, comme punition, l'extinction de cette espèce maudite.Il faut toutefois noter que cette exécration de l'Humanité \u2014 cette haine de soi, en somme \u2014 n'existe que dans la civilisation occidentale.C'est en Occident seulement, qu'à tous les dix ans, on prédit l'épuisement des ressource (ce qui n'arrive jamais) et un surcroît de pollution (alors qu'en réalité la qualitéde l'airet des eaux ne cesse de s'améliorer).Évangélisme écolo Récemment, deux évangélistes écolos nous proposaient deux livres à méditer.Lise Payette, d'abord, qui encensait un pamphlet dont le titre est tout un programme: « L'Humanité disparai- tra, bon débarras!».«En consommant, nous prévient Yves Paccalet, le prophète maître à penser de Mme Payette, les humains vont s'auto-détruire, et plus vite qu'on ne le croit.» Alors, que faire?«La décroissance! Le peu! Le partage!» Repentez-vous et jeûnez, bandes de goinfres! Et, surtout, nous conseille-t-il, arrê- Ets vi à 8 ££ ai PA +.SENTIMENT RÉPANDU \u2014 De toutes les espèces vivantes, l\u2019homo sapiens est Ay a ile M + D vraiment la seule chez qui la haine de soi est un sentiment largement répandu.tons de proliférer.Nous sommes ignobles avec notre «tsunami d'enfants braillards!».Stimulant, ne trouvez-vous pas?L'autre bouquin nous est proposé par le prédicateur du Devoir, Louis-Gilles Francoeur.Pondu par Hervé Kempf, il nous préche aussi la fin prochaine de l'humanité.La recette pour l'éviter?«Consommer moins, répartir mieux».Autrefois, dans les «retraites fermées», le curé insistait beaucoup sur le feu de l'Enfer qui nous consumerait si nous ne cessions de nous complaire dans le péché.Aujourd'hui, onnousprophétisela mort de la Terre et notre extinction en prime, si nous n'optons pas pour la décroissance économique et un retour à la frugalité des temps de pénurie.Je vous le dis tout net, cette nouvelle religion toute suintante de haine de l'Humanité et tous ces Sauveurs de la planète qui pullulent dans les Beaux quartiers m'exaspèrent au plus haut point.P'us capab'e! Et je m'enfonce avec délectation dans les bienfaits de la société de consommation! Au volant de mon 4X4, il va sans dire! Stephen Harper, Aprèsunanau pouvoir, dansun Parlement minoritaireoùiln\u2019avait aucunalliénaturel, Stephen Harper a non seulement survécu, mais on ne voit plus guère comment il pourrait être renversé dans sa CHRONIQUE Michel C.Auger imageassez favorable.Ilaagirapi- dement pour remplir certaines de ses promesses électorales, mais, surtout, ila fait preuve de décision.Après le mandat de Paul Martin, où tout devait être validé par dix mauger@lequotidien.com deuxième année.Ça relève presque de l\u2019exploit, mais ce n\u2019est aucunement suffisant pour lui garantir un autre mandat.En fait, jusqu'ici, on a vu trois phasestrès distinctes dans l\u2019année au pouvoir de Stephen Harper: les 100 premiers jours, où il s\u2019est fait une réputation d'homme de décision qui tenait ses promesses.Puis, une phase plus difficile où, sur plusieurs sujets, il a démontré un manque de sensibilité étonnant.Et, enfin, une période de recentrage, dont dépendront essentiellement ses chances de réélection.Les 100 premiers jours du gouvernement Harper ont permis au Premierministredesedonnerune sondages et dix «focus groups» et où on reprenait le processus du début chaque fois qu\u2019un onzième venait contredire les premiers, d\u2019était plutôt rafraîchissant.Ce fut le moment où M.Harpera fait adopter sa loi sur la responsabilité, une sorte de grand ménage post-scandale des commandites Hausse de popularité Ce fut aussi, pour les conservateurs, le moment d\u2019une hausse de popularité au Québec, là où ils avaient créé la surprise en gagnant 10sièges.Tantetsibien qu\u2019on pouvait croire que ce serait au Québec que les conservateurs pourraient, le temps venu, aller chercher les sièges qui lui man- un bilan queraient pour obtenir une majorité.Mais, cette première phasea vite cédé le pas à la seconde, celle des manques flagrants de sensibilité.On pourrait dire que tout cela a commencé au début de l\u2019été avec ses positions intransigeantes lors de la guerre au Liban.Puis, ont suivitoutes sortes d\u2019initiatives rappelant aux Canadiens quelenouveau Particonservateur était bien le fils spirituel de l\u2019Alliance canadienne et du Reform Party.Cela s\u2019est tout particulièrement manifesté par les projets deloi présentés parle ministre de la Justice, Vic Toews, qui tentait bien fort de ressembler à un sheriff du Far West.De même, la ministre de l\u2019Environnement, Rona Ambrose, a eu tout faux sur à peu près tous les dossiers touchant à son ministère.Mais on ne peut blâmer la messagère.C\u2019est tout le gouvernement Harper qui n\u2019a pas eu la sensibilité nécessaire pour se rendre compte que l\u2019environnement était en train de devenir une question importante pour les Canadiens.Suffisamment importante pour déterminer leur vote aux prochaines élections, ce que les Conservateurs n\u2019avaient jamais voulu croire.en trois temps Blâme Il n\u2019allait pas suffire de blâmer l\u2019ancien gouvernement et de dire que les cibles de Kyoto pour le Canada étaient irréalistes.Les Canadiens voulaient et veulent toujours des actions concrètes en matière d\u2019environnement de la part de leur gouvernement.M.Harperétantun hommeintel- ligent,ilacomprislanécessité d\u2019un recentrage de son gouvernement.Débarrassé de la promesse élec- toralederevenirsurlaquestiondu mariage gay, le Premier ministre a passé les Fétes a préparer un remaniement ministériel.Ambrose et Toews remplacés par de plusmodérés, le gouvernement qui ressuscite des initiatives libérales en matière d\u2019environnement, bref, le signal du capitaine, c\u2019est «au centre, toute».On peutse réjouir de voirun Premier ministre reconnaître ses erreurs, mais on peut aussi se demander quelle est la valeur d\u2019une conversion qui peut avoir l\u2019air beaucoup plus opportuniste que sincère.En fait, c\u2019est de la réponse à cette question que dépend l\u2019avenir de Stephen Harper.Le chef libéral, Stéphane Dion, l\u2019a bien compris, lui qui a passé son discours public devant son caucus à expliquer combien les conservateurs ne font qu\u2019adopter, mais en moins efficace, les programmes libéraux.Aussibiens\u2019habituer,leprochain débat électoral seferasurlesidées plutôt que sur les personnalités.M.Harper est un intellectuel, plutôt froid et calculateur, qui a du mal Ase montrer sous un jour sympathique.Là-dessus, Stéphane Dion lui ressemble beaucoup.Alors, le prochain débat électoral ne sera pas un concours de charisme ou d'image, mais un débat sur le fond.Les Canadiens ont rejeté les libéraux,ilyaunan,en grande partie en réaction contre le scandale des commandites et la corruption.Ils n\u2019ont pas voulu donner un chèque en blanc aux conservateurs et ils ne semblent toujours pas prêts le faire maintenant.Pour l'obtenir, M.Harper devra convaincre les Canadiens de sa sincérité quantäleurs priorités,en particulier quant à l\u2019environnement.Quand on le voit, dans son discours célébrant le premier anniversaire desavictoire, hier,ne mentionner cette question cruciale que par une toute petite phrase, on voit que rien n\u2019est encore joué.WB, idm FE ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 3e Escadre de Bagotville Robert Bouchard maintient la pression LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le député bloquiste de Chicoutimi-Le Fjord, Robert Bouchard, trace un bilan positifde son action politique depuis les dernieres élections.Il entend maintenir le cap sur des enjeux majeurs comme l\u2019autonomie de la 3e Escadre de Bagotville.Le député est inquiet du comportement de son homologue de Jonquière-Alma et ministre Blackburn, en rapport avec un projet aussi névralgique que celui du polygone de tir.Le députéa cité une lettre du ministre de la Défense nationale, Gor- conservateur, Jean-Pierre don O'Connor, à l\u2019effet que l\u2019éva- RAPIDE EFFICACE PERTINENT RAPIDES Mercredi 31 janvier 17 h 30, à La Voie Maltée 2509, rue St-Dominique, Jonquière Coût: 20 $ membres 25 $ non-membres & _ Réservation: 549-0876 00689128 in rende LE RENDEZ-VOUS DES GENS D'AFFAIRES Santé et Services sociaux 2 Québec ASSOCIATION DES MÉDECINS 9 Ordre des DE LANGUE FRANÇAISE hyglénistes dentaires DU CANADA du Québec Conseil québécois sur le tabac et Ia santé Ordre des pharmaciens FOND, 2 du Québec SLO ED ÉQUIPEMENTS - Selon le député bloquiste Robert Bouchard, la 3e Escadre de Bagotville doit pouvoir compter sur ses propres équipements.(Photo Jeannot Lévesque) NOUS ACHETONS Jonquière Dimanche le 28 janvier , TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 À 1989 : BASEBALL, NON-SPORT, FOOTBALL CFL, MÉMORABLIA + Cartes de hockey (toutes conditions).» Cartes de tabac anciennes ; » Cartes de gommes : sport & non-sport ; » Cartes baseball & football ; * Programmes & revues, Cartes postales ; * Gilets de match utilisés - AMH - LNH - LHJMQ ; Boxe & golf ; Photos de joueurs & d'équipes : Photos Bee Hive & Quaker Oates ; Calendriers, petits macarons de sport anciens ; * Autographes ; « Rondelles, Scrap-book ; * Montréal Canadiens & Expos - Souvenirs ; * Chandails & bâtons : « Masques de gardiens de but en fibre de verre ou plastique de 1950 à 1985 ; * Jetons Shirriff et Salada (Jell-O) ; * Casse-têtes, Jouets anciens, Dinky Toys, Matchbox ; « Verres de sport : « Tout objet de sport ancien ; * etc.etc.etc.VENEZ NOUS RENCONTRER AVEC VOS ITEMS Jonquière (Sag.Lac St-Jean) Hôtel Holiday Inn, Salle Louis Hémond 2675, boul.du Royaume Dimanche le 28 janvier, de 9h30 à 16h00 00688213 POUR INFORMATIONS EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 (418) 998-4221 LES DIRECTIONS DE SANTÉ PUBLIQUE DES AGENCES DE ! LA SANTÉ ET DES SERVICES «OULEGP DES MÉDECINS TEE SOCIAUX DU QUESEE du Québec Info-tabac DU CANCER Ordre des dentistes luation des sites potentiels pour l'Est du Canada n\u2019était toujours pas terminée.«Des responsables de la Défense nationale du Canada m\u2019ont confié qu\u2019en ce moment, il y avait trop d\u2019infrastructures pour les ressources disponibles au Canada.Moi, je préconise l\u2019autonomie complète de la base et non une solution qui consisterait à aménager un polygone de tir à partir des installations d\u2019une autre base comme Valcartier.» Le député bloquiste faisait référence à une déclaration du ministre Jean-Pierre Blackburn à l\u2019effet qu\u2019il y avait moyen, avec desinvestissements mineurs, de modifier un champ de tir de Val- cartier pour répondre aux besoins de Bagotville.Selon Robert Bouchard, cette solution comporte des risques pour Bagotville qui doit pouvoir compter sur ses propres équipements.L\u2019aménagement d\u2019un polygone de tir ne doit pas, selon lui, être remplacé par un projet de champ de tir pour les armes légères de C-7 et C-9 ainsi que le pistolet 9 millimètres.Concernant le projet d\u2019amener à Bagotvilleunbataillon d\u2019infanterie légère spécialisé dans l\u2019aide humanitaire, annoncé par le premier ministre Stephen Harper, le bloquiste dit n'avoir aucun indice lui permettant de croire qu\u2019il se concrétisera.Il doute de la capacité de la Défense nationale de mener rapidement à terme un tel projet.«La vérificatrice générale a fait état des problèmes de recrutement, dit-il.Aucoursdesdernièresannées, la Défense nationale a recruté 20 000 nouveaux soldats, alors que 19 300 militaires avaient prisleurretraite.Encemoment, la grande priorité de l\u2019armée est l\u2019Afghanistan.» 1 id Institut national de santé publique Québec & OPIQ 00689095 TH LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 ACTUALITÉS FE] Le député sort des chiffres La présence du Bloc n'est pas un handicap CHICOUTIMI (LT) - Sur le plan local, Robert Bouchard a fait état de statistiques démontrant que la présence d\u2019un député bloquiste ne constitue pas un handicap.Du côté de Développement économique Canada pour le Québec, les subventions accordées dans Chicoutimi-Le Fjord totalisent 6,8 M$ en 2004, 8,3 M$ en 2005 et 8,5 M$ en 2006.Au chapitre des emplois étudiants, toujours pour la même période, Chicoutimi-Le Fjord a reçu des enveloppes de 427 000 $, 676 000 $ et 688 000 $.Sur ce point particulier, Robert Bouchard entend être très vigilant.Les coupures annoncées par Ottawa risquent de faire perdre un peu plus de 4000 emplois pour les étudiants dela région, dès l\u2019été 2007.Il affirme que le gouvernement Harper se spécialise dans les coupures des programmes qui permettent de soutenir tout le milieu communautaire et, par la même occasion, les personnes dans le besoin.Des fleurs pour Blackburn Invité à commenter la performance générale du ministre responsable de la région, Robert Bouchard a été positif à l\u2019endroit de Jean-Pierre Blackburn.Il soutient que le député de Jonquière-Alma travaille très fort dans les circonstances, tout en devant défendre des politiques qui ne sont pas toujours favorables aux citoyens.Le député a rappelé la promesse d\u2019un «Plan Marshall» avec des milliards $ en investissements.Le résultat, dit-il, a été la reconduction du budget de Développement économique Canada pour le Québec et une réécriture de certains programmes.Pendant la dernière campagne électorale, les députés blo- quistes avaient pris l\u2019engagement de tenir un sommet économique régional.Le projet n\u2019a pas été abandonné.Le Bloc québécois a demandé à l\u2019UQAC de plancher sur ce projet.Robert Bouchard n\u2019a pas fixé de date pour la tenue de l\u2019événement.Faillite de Gémofor Les travailleurs n'auront rien NORMANDIN (MCP) - Les employés de Gémofor devront fort probablement oublier les montants qui leur sont dus pour des salaires ou des indemnités de congé.Dans une lettre adressée aux travailleurs, le syndic au dossier, Fabien Tremblay, leur explique la nature de leurs droits.On se rappellera que l\u2019équipementier a fait faillite, le 20 décembre dernier.«Selon les livres comptables de la compagnie, environ 200 000 $ sont dus en masse salariale.La Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité prévoit que les employés ont le droit de prouver une créance privilégiée pour un montant n\u2019excédant pas 2000 $ couru dans les six mois précédant la date de la faillite», expose Fabien Tremblay, précisant, qu\u2019enmoyenne,lesmontants dus sont de quelques milliers de dollars.Le syndic ajoute qu\u2019il lui apparaît peu probable que les travailleurs reçoivent un montant d\u2019argent.«Les employés sont toujours payés après les créanciers Pam | B 7] es | Pen ELLE LT LB TY 4 oA \\ Ppaime d'or du président \u201cSoit: Agent immobilier affilié résidentiel supérieur secteur La Baie, Chicoutimi, Jonquière, Anse-St-Jean et les olentours.CELEBRATION 2006 ; e | 5 cilleur vendeur me) 11 \" yA .Lo ROYAL LePAGE Jacques Girard meilleur inscripteur pour A\u2014 1141111101 Agent immobilier Ch.SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN il: 500.0178 Royal LePage Saguenay-Lac-St-Jean Zim de Prume À Lo Palme d'or du président est décernée aux agents s'inscrivant dans lo tranche supérieure de 6 6 10 % de Paume Ÿ D' l'ensemble des agents immobiliers résidentiels de Royal LePage, sur la base des commissions brutes provenant de PRESIDEN] \" = = ù 7 transactions immobilières, perçues durant l'onnée précédente Don ooeseaas \"4 garantis», évoque-t-il, en rappelant que les dettes de Gémofor s\u2019établissent à 8 millions $.Dans les circonstances, les travailleurs sont invités à s\u2019adresser à la Commission des normes du travail.En vertu de la Loi, l\u2019institution exercera, pour eux, les recours prévus dans de tels cas.Faillite Ence quiatrait aux raisons qui ont poussé Gémofor à mettre la clé dans la porte, le rapport du syndic fait état de difficultés directement liées à la crise forestière.«Les scieries sont la principale clientèle de l\u2019entreprise.Etant donné la crise du milieu forestier, les budgets destinés à l\u2019achat d'équipements ont été amputés, ce qui a affecté le chiffre d\u2019affaires et le fonds de roulement de Gémofor», relate M.Tremblay.On apprend également que le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise, qui était en activité depuis 1979, a été incapable de soutenir et d'amortir les coûts liés au développement de nouveaux produits.Le fonds de roulement de Gémofor, qui avait fait de l\u2019innovation son cheval de bataille, n\u2019a pas été en mesure de supporter la recherche et le développement ainsi que l\u2019ouverture des marchés.Q sélection bottes .= | vo La res Ta 23 Enfin, elle est arrivée dans la région: la résonance magnétique.Dirigée par les radiologistes de l'Hôpital de Chicoutimi, la Clinique de résonance magnétique du Saguenay- Lac-Saint-Jean vous propose la technologie IRM la plus avancée qui soit; ce qui assure votre confort lors de l'examen.Couvert par la plupart des assurances privées.Prise en charge à 100 % pour les patients de la CSST, la SAAQ et les vétérans.APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS 549-0202 -877-549-0202, I pps lle aan lite EN LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 FJORD DE LAC Dérapage hockey.(AR)- A-t-on déjà vu pareille histoire autour de l\u2019affaire Patrick Roy/Pierre Cardinal, tellement que ceux que le hockey laisse habituellement froids, sinon tièdes, n\u2019ont pu qu\u2019être pris en étau dans les discussions qui s\u2019échauffent tout autour d\u2019eux! Non, le hockey n\u2019est pas une Andrée Toba li arainville@lequotidien.com de mes distractions préférées.Mais, ayant longtemps accompagné les ligues mineures pendant l\u2019enfance de mon fils qui y jouait, j'ai suiviavecinté- rêtles tenants etaboutissants de l\u2019escarmouche Sags/Remparts à propos de laquelle l\u2019encre coule à profusion, ainsi que les discussions (entendre engueulades pour plusieurs).Autant du temps de hockey de mon fils que maintenant, pas moyen de s\u2019en défaire: il y a des partisans vraiment acharnés qui n'hésitent devant aucune insulte et aucun juron pour apostropher les joueurs adverses.Dans le hockey mineur (pee wee, bantam), on entend des tonitruants «Tue-le» et «Rentre- le dans \u2018bande» accompagnés de sacres qui ne font pas honneur aux parents hors contrôle qui les garrochent.On espère que les enfants n\u2019entendent pas.\"Et les hockeyeurs qui continuent d\u2019évoluer (midget, junior majeur) ne sont pas épargnés par ces partisans maniaques qui se font une gloire d\u2019appuyer leur équipe jusqu\u2019à en perdre tout sens commun.Et qui se figurent sûrement, dans leur petite boule de tête, qu\u2019ils ont beau jeu crier à des enfants et des adolescents.Mais, revenonsa cette histoire de Patrick Roy.Vousdevez, comme moi, avoir votre p'tite idée.Comment faire autrement avec tout ce battage médiatique?Et oui, je déplore les gestes outranciers de certains partisans, mais ce ne sont pas eux qui auront à écoper.Alors, je me rabats sur les Cardinal/Roy (tu parles d\u2019une associations de noms!), en espérant que ces deux personnages aplanissent intelligemment leurs différends.Pour la cause du hockey.Cependant, que la rivalité demeure! C\u2019est même captivant parfois comme, plusieurs s\u2019en souviendront, la levée de boucliers,auForum,entre Patrick Roy et notre Bleuet bionique Mario Tremblay qui avait incité Roy à aller à Denver.Que voulez-vous, il faut bien l\u2019admettre: ça prend de l\u2019_émulation et de la rivalité entre deux équipes qui, toutes deux, veulent gagner.C\u2019est ainsi en politique également.Mais les sales injures, les empoignades de partisans qui font grimper la hargne jusqu\u2019à la haine et l'agression, à la poubelle! Marie-Ann Bell a titre de conférenciére.Celle-ci, chef d'exploitation de Bell Allian pour le Québec, est entourée du président de la Chambre de commerce, Rodrigue Larouche, et du directeur de exploitation pour le Saguenay-Lac- Saint-Jean chez Bell, Daniel Dubé.à Ru (Photo Steeve Tremblay) 3 ro.Fr.7 M iE SESW) i NOUVEAU MEMBRE ROTARY - Un nouveau membre s\u2019est joint au club Rotary Saguenay.Il s\u2019agit de Alan Fonner, intervenant social.Il est entouré de son parrain, Guillaume Savard, de Saguenay Informatique, et du président du club, Éric Tremblay, de Services de pneus Ruelland.* Claire Plamondon (Industrie Canada), Yvon Drolet (maire de Saint-Gédéon où se tenait le point de presse), Richard Dallaire (SADC), Gilles Boily (proprio de Digicom Technologies), et Langis Lavoie (SADC).3 .a 2 ey 4 3 tr ae?; (Photo Steeve Tremblay) À la fine pointe de la technologie Les citoyens du territoire de la MRC Lac-Saint-Jean Est pourront bénéficier du service Internet haute vitesse, grâce au projet Accès large bande dont faisait état lundi devant la presse Richard Dallaire, président de la SADC Lac-Saint-Jean Est.Parmi les déboursés, une contribution d\u2019industrie Canada de 384 600 $ a été déterminante pour cette réalisation a laquelle la SADC a injecté 82 500 $ et divers partenaires locaux un montant de 63 000 $.Digicom Technologies, qui a investi 258 999 $, est chargé de la distribution du service.Margot Tapp Heureux événement * L\u2019heureux événement est prévu pour juin.Mais, déjà, on souhaite tout plein d\u2019amour comblé à Margot Tapp, responsable des relations publiques d\u2019Alean, qui rejoindra en début d\u2019été le tendre clan des grand- mamans! - À Oman * Pendant qu\u2019on est dans les nouvelles d'Alcan, Danielle Beaudoin, qui fut déjà rattachée au département de publicité du défunt journal Extra (une publication du Progrès du Saguenay- Lac-St-Jean), est enchantée de sesfonctionsdans!l\u2019Etatd\u2019Oman, où elle est responsable de la formation chez Alcan.Éric Tremblay La Charente * L'immigration charentaise en Nouvelle-France au XVIIe et XVIIIe siècle sera le sujet qu\u2019abordera l'historien Éric Tremblay lors du déjeuner- causerie du dimanche 28 janvier, à 9 h au restaurant le SPAG de Chicoutimi.I-en coûte 10$ (12 $ pour les non membres) pour l'activité organisée par l'Association Québec-France Saguenay.Il faut réserver: 542-6728 ou par courriel à: moisette.tremblay@sympatico.ca x oe ie PE à compter du 28 janvier.e Des idées décoration * Des trucs * Des conseils * La maison du mois * L'immobilier vu différemment UNE NQUVELLE FAÇON DE VOIR L'HABITATION 00688514 f A ORL LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 ACTUALITÉS / Promotion Saguenay «Je ne quitte pas en claquant la porte», affirme Paquin STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le conseil d'administration de Promotion Saguenay vient de perdre deux de ses membres à la suite des démissions de Jean-Marc Couture et de Pierre Paquin.Au cours des derniers jours, l'homme d'affaires et copropriétaire de l'Hôtel Le Montagnais, Jean-Marc Couture et l'administrateur de Port Saguenay, Pierre Paquin, ont fait part de leur décisionaux dirigeantsdel'organisme municipal.Contrairement aux rumeurs qui ont circulé, les deux hommes quittent leur poste pour des raisons professionnelles et non pas en claquant la porte.«Je suis membre du conseil d'administration depuis la formation de Promotion Saguenay.Je veux laisser ma place a d'autres personnes.En plus, je suis demandé pour siéger au sein d'autres organismes et le temps vient à manquer», a indiqué M.Paquin.«Mais je ne quitte pas en claquant la porte.Il ne s'est rien produit de particulier pour m'amener a partir en mauvais terme avec Promotion Saguenay», ajoute le directeur de Port Saguenay.DucotédeJean-Mare Couture, il n'était pas disponible pour donner sa version des faits.Par contre, son associé à l'hôtel, Sylvain Couture, affirme que le départ de son frère est uniquement dû à une question de disponibilité.ma connaissance, il n'a pas quitté en claquant la porte.En fait, on espère même que ce sera une autre personne de l'hôtel qui pourra être élue au sein du conseil d'administration.» «Nous sommes très sollicités.Et comme nous voulons bien faire les choses dans nos engagements, on veut s'assurer de pouvoir bien le faire.Jean-Marc Pierre Paquin manquait de temps», précise Sylvain Couture.Le président de Promotion Saguenay, le maire Jean Tremblay, s'est dit déçu du départ de deux bons membres au sein du conseil d'administration.«Mais à chaque année, deux ou troismembres quittent le conseil d'administration.Ça change régulièrement.On vient de perdre deux bons membres, mais ça arrive», a conclu le maire Tremblay.3 [ EEE © pg DI GLYCEMIEAS Ascensia® CONTOUR® Requiert un petit échantilion de sang (0,6 pL) Offre des résultats rapides (en 15 secondes) AUCUN [at TY REQUIS + 633 1018, FFE A © hr JË $ > * ig Ascensia® BREEZE® Facile à utiliser, approuvé par la Société d'arthrite Conçu pour éliminer la manipulation de Si vous êtes atteint de diabète, vous connaissez toute l'importance d'obtenir des résultats d'analyses de glycémie précis.Un indicateur de glycémie mal étalonné peut produire des résultats inexacts dans une proportion pouvant atteindre 43 %'.Les indicateurs de glycémie BREEZE° et CONTOUR® sont dotés de la technologie Aucun étalonnage requis\", Ils s'étalonnent automatiquement afin que vous obteniez ues résultats d'analyses de glycémie précis et fiables en tout temps.bandelettes (cartouche de 10 analyses) Choisissez l'indicateur qui vous convient le mieux.[ PRÉSENTEZ CE COUPON À VOTRE PHARMACIEN GARANTIE DE MISE À NIVEAU GRATUITE : Si nous mettons sur le marché un nouvel indicateur au cours de la prochaine Bayer HealthCare année, vous aurez droit à une mise à niveau gratuite de votre indicateur! L'offre se termine Je 30 septembre 2007.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Produits en quantité limitée.Offre valide au Canada seulement et nulle ou la loi l'interdit.Coupon la surveillance de la glycémie Ascensia® BREEZE® sans frais à l'achat de bandelettes d'analyse Ascensia* AUTODISC*, sous réserve de la présentation d\u2019une carte de garantie dûment remplie.Offre valide pour les utilisateurs finaux seulement.Limite d'un coupon par client.Coupon original seulement.Pour le détaillant : Veuillez joindre le coupon à la carte de garantie de l\u2019ensemble pour la surveillance de la glycémie Ascensia® CONTOUR*ou Ascensia® BREEZE*.Seuls les coupons originaux, accompagnés d'une carte de garantie dûment remplie, donneront droit à un remboursement Bayer Inc.remboursera une somme maximale de 35$ pour l'indicateur de glycémie Ascensia* CONTOUR* et de 30$ pour l'indicateur de glycémie Ascensia\u201d BREEZE*.La demande de remboursement sur une toute autre base peut constituer une fraude et peut, à la discrétion de Bayer, rendre non valide le coupon présenté.Seul le détaillant qui à fait parvenir le coupon sera remboursé.Sur demande, le détaillant devra prouver qu'il a acheté suffisamment de produits pour couvrir les coupons envoyés.Pour le remboursement, postez le tout à : Bayer HeatthCare, Division de la gestion du diabète, case postale 3000, Saint John (N.-B.) E2L 43, 1.Recherche interne de Bayer ©2007 Bayer Inc.®/MC Marques de commerce de Bayer HealthCare LLC, utilisées sous licence.Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées de Bayer AG, utilisées sous licence.t | | | | 1 1 1 I valable pour un ensemble pour la surveillance de la glycémie Ascensia® CONTOUR* sans frais à l'achat de bandelettes d\u2019 analyse Ascensia® MICROFILL®, ou pour un ensemble pour | | | 1 | 1 | | 1 Gagnez la paire de skis de vos réves! Incluant les fixations, une valeur de 500 $ minimum Le tirage sera effectué à la station de ski, rt s 1° avril 2007 Une collaboration sport experts ACTIVITÉS DE LA SEMAINE Samedi 27 janvier 4 à 7 au Resto-Pub La Remontée avec Steeve Desgagné à l'animation musicale C'EST EN AVANT QUE ÇA SE PASSE Être en mesure de maintenir une vitesse constante malgré les variations de terrain de- montre un bon contrôle de la descente.Pour y arriver, il faut bouger les hanches et les épaules vers l'avant afin de créer une pression au niveau des spatules.Celles-ci mordront la neige et entraîneront les skis dans la direction désirée.Maintenez cette poussée vers l'avant jusqu'à la fin de la courbe et ce + Sera le contrôle garanti.Bon ski! Claude Fontaine Directeur de l'école de glisse Améliorer vos habiletés * Prendre de I'assurance * Apprivoiser les bosses 1 heure de cours vous aide a comprendre (35 $) 5 heures de cours permettent de consolider les acquis (135 $) N.B.: Le tirage aura lieu le dimanche 1° avril, à 15 h, au Valinouët A Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station.À Nom: 'V Adresse: © N Ville: WP Tél.LeQuotidien E VALINOUET www valinouet.qc.ca CIEL SE SRR ee TE al I ED) ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Club Quad Saguenay L\u2019entente sur le sentier 367 ne tient plus STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les amateurs de VTT du club Quad Saguenay ne peuvent plus emprunter le sentier 367 du club de motoneige Caribou-Conserits.L'entente, intervenue il y a deux semaines, ne tient plus.Les membres du conseil d'administration du club Quad Sague- nay ont décidé, hier, de laisser tomber l'entente et d\u2019éviter le sentier pour des raisons de sécurité.Le contrat permettait aux utilisateurs de quad de relier les rives sud et nord de la rivière Saguenay.«L'entente netient plus.Pourla balance de l\u2019hiver, nos membres devront donc transporter leur quad sur une remorque jusqu'à Saint-Ambroise ou au Plateau Shipshaw», explique Normand Bouchard, le président du club.«IT est beaucoup trop dangereux de circuler sur le sentier.» «Les motoneigistesroulentàune vitesse folle, souvent à plus de 100 kilomètres à l'heure (la limite est de 70 kmh).Nous étions convaincus qu'il y aurait un décès si nous poursuivions l\u2019expérience.Le club de motoneige n'avait pas aviséses membres quenosengins pouvaient emprunter leur piste.La situation était donc trop dangereuse», note M.Bouchard.Ce dernier ajoute aussi que son club se retrouvait avec une facture importante d'entretien du sentier.Selon l\u2019entente, il devait l\u2019assumer.M.Bouchard indique quela «chenillette» devait entretenir le chemin sur une plus grande surface (14 pieds au lieu de 10) afin de donner l'espace nécessaire aux motoneiges.Autre chemin Normand Bouchard annonce à ses membres qu'un nouveau sentier sera accessible normalement, cet été, pour relier les rives sud et nord de la rivière Sague- nay.«Dès que nous serons en mesure de travailler sur le sentier, nousallonsle faire.Nous négocierons des ententes avec les propriétaires de terrain du secteur.» «Nos membres pourront partir dela route Coulombe et se rendre à Saint-Ambroise», conclut Normand Bouchard.0 Évadez.vous sans p ayer un sou cet hiver Achetez une ige~ Ski-Doo 200 e et payez Dépéchez-vous cette promotion prend ñ Aas La Baie a Spores! CHEZ NOUS, C'EST SAFADD @ La motoneige Principal produit d' appel Véritable paradis de la motoneige, le Saguenay-Lac-Saint-Jean accueille chaque hiver des milliers de motoneigistes de toutes 1142, av.du Port, La Baie, Saguenay 544-6530 LES PROBLEMES CL DE ROULEMENT SUR VOTRE iad MOTONEIGE, VTT, REMORQUE.provenances.La motoneige constitue un .moteur économique majeur pour les régions , Roulement (bearing), pneus, lames de ressort, bénéficiant de précipitations hivernales \\ essieux, lumières, supports et plus.abondantes.i En 2004-2005, la pratique de la motoneige a yoo généré des retombées économiques de 723 M $ a l'échelle de la province, soit 290 M $ attrbuables aux dépenses fixes (véhicule, , entretien, assurances, immatriculation), et 433 M $ Ù KINECOR attribuables aux dépenses touristiques Ç 3 (restauration, hébergement, carburant).- i PARC INDUSTRIEL HAUT-SAGUENAY à 1250, RUE BERSIMIS, CHICOUTIMI ge se .; 4 8 Sur le plan touristique, cette activité constitue : ECON À 690-1447 l'un des principaux produits d'appel touristique \u2018.pratiqu 723 M: hivernal pour la clientèle hors Québec.Achetez une motonélii 2006 ou 2007 admissil rm Fa Gén et i; Psd i Sas vi marne in; Bonne saison! A ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE INC.1178, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord * (418) 543-3600 Ligne sans frais: 1-877-543-3600 www.equipementsvilleneuve.com ou Garantie au moteur, 36 mois gratuit CHEZ NOUS, CEST (a BRP, skrdoo (& * Sur approbation de crédit ou sur modèle sélectionné © 4 TS gt a of 07 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 ACTUALITES ~ le- JONQUIERE (SB)-Auclub décision me fait plaisir, car \u2018es de motoneige Caribou-Cons- j'étais contre le fait que les le- crits, le président Yves gens de quad empruntent nos , Simard se réjouit de la déci- sentiers.Les deux machines SU- .5 A er sion du club Quad Saguenay.ne roulent pas à la même ie.«Les véhicules tout-terrain vitesse et ça rend la situation ro- (VTT) n'emprunteront plus dangereuse.Un accident ro» le circuit régional 367.Je aurait pu se produire et ca tir pense que les gens serendent n'aurait pas nécessairement Ire maintenant compte que c'é- donné une bonne image de or- tait dangereux.» nos loisirs», indique Yves + «C'était dangereux» Le président Simard se réjouit de la décision «Il est certain que cette Simard.0 La Tundra équipée du polyvalent], .« chassis RF, motoneige de conception |.légère qui vous mènera |\u201d où bon vous semble |.Moteur: 300 F Poids: 222 kg Chenille:16\" X 136\" X 1 1/4\" | Construit en châssis RF CHEZ NOUS, Cf EST 4364, boul.du Royaume, Jonquiére 542-4456 / 547-0054 / Téléc.: 542-7093 \" ET LESTRAVAIL MONRENR -PROLONGATION\u201c i 8 Avec ses 33 085 km parcourant 13 régions, le réseau de sentiers québécois est l'un des plus développé et structuré au monde.La montagne vous appelle?; VENTURE MULTI-PURPOSE 2007 La FCMQ: l'organisme de référence La Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec est l'organisme de référence dans la pratique de la motoneige.Par l'entremise de ses clubs membres, elle veille au développement, à l'aménagement, à l'entretien, à la signalisation et à la pratique sécuritaire |\u2014* de la motoneige dans son réseau de ?sentiers.La FCMQ regroupe 84 611 ÉCONOMIE - En 2004-2005, la Membres répartis dans 225 clubs, en a plus de bénéficier du soutien de 4560 7223M$Sà l'échelle de la province.bénévoles.Source: Photosin www.martialgauthier.com ECPOYER © PAL \u201cYAMAHA 1015, boul.Sainte-Geneviève , Chicoutimi-Nord % 543-6537 cé, Bearcat WT 660 Turbo 2007 VE : Du - Te A RCTIC car = Moteur 4 temps = Economique 491 sii: 2 i = Performant LES PARTAGEZ NOTRE PASSION.Œ POLARIS phen se, 2 4 e 4 ans de garantie e Immatriculation e Carte de membre pour sentiers ua 3 an > a | -2oasques 21174 EEE nd | de SEE BOBEIL \u201c22 L'équipe du senvice ton neiges \u2019 Jean-Baptiste 4 ÉQUIPEMENT CHICOUTIMI 2639, route 170 ce i it vi\" (1987) Itée Laterrière {direction de l'aéroport) \u201cUn seul endroit.Détails chez Évasion Sport D.R.418) 678-2481 \u2014.FE] ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Hôpital de Jonquière Deux médecins en renfort à l\u2019urgence STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - À défaut d\u2019attirer des médecins à temps complet, l\u2019hôpital de Jonquière recevra tout de même l\u2019aide supplémentaire de deux docteurs à l\u2019urgence.Lapremière réunion du conseil d\u2019administration du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière (CSSSJ) en 2007 a permis aux dirigeants d\u2019apprendre au moins une bonne nouvelle.Ainsi, les docteurs Joris Lapointe et Stéphane Roux, deux médecins installés à la Base des Forces armées canadiennes, viendront donner un coup de main de façon régulière aux urgentologues de l'hôpital de Jonquière.«Ce ne sont pas des médecins à temps complet, mais nous sommes très heureux de pouvoir miser sur deux médecins supplémentaires à l\u2019urgence.Ils vont être là en support.«Nous avons déjà de l\u2019aide à l\u2019urgence de médecins de l\u2019extérieur, mais deux docteurs supplémentaires, ça va donner un coup de main.Nous voulons aussi déposer une demande pour obtenir aussi du renfort en soirée», explique André Boivin, directeur général parintérim du CSSS de Jonquière.RÉUNION - Le directeur général intérimaire André Boivin, le président Denis Simard, la vice-présidente Nicole Gagnon et le président du comité de vérification André Garon ont participé à la première réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital de Jonquière en 2007.Gastro-entérite Par ailleurs, la situation de la gastro-entérite à l\u2019hôpital jon- quiérois est actuellement résorbée, même si quelques cas demeurent toujours sous observation et en isolement.«Au plus fort de l\u2019éclosion, nous avons eu 12 cas de gastro-entérite.Le quatrième étage a été placé en isolement.POUR PARTICIPER «Mais dès l\u2019instant où les premiers cas se sont déclarés, les mesures ont été prises pour éviter que ça ne se propage.Tout s\u2019est bien déroulé, surtout que nousavonseuuneexcellente collaboration de la Santé publique et des infirmières en prévention des infections.Il nous reste à dresser le bilan final», de noter M.Boivin.C'est simple comme 1-2-3 : Prenez en note le Hit du jour et son heure de diffusion.moouts EYK i et lorsque vous entendrez le Hit du jour, téléphonez au 662-4838.Vous êtes le 7° appel?Vous gagnez 500 $ EN ARGENT comptant! En plus du 500 &, dites l'indice du jour entendu plus tôt sur nos ondes et devenez finaliste pour gagner UNE CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES! Dans un autre ordre d\u2019idée, le président du conseil d\u2019administration, Denis Simard, a précisé que le centre hospitalier jon- quiérois présenterait le 31 mars un équilibre budgétaire de son budget global de 75 millions de dollars.«Jusqu'à présent, nous sommes en mesure de respecter l\u2019entente intervenue avec (Photo Sylvain Dufour) l\u2019Agence de santé et des services sociaux.Et l\u2019on poursuivra dans l\u2019équilibre budgétaire d\u2019ici à la fin de l\u2019année budgétaire», de dire M.Simard.L'hôpital de Jonquière présente d\u2019ailleurs un budget équilibré depuis quelques années.Il a même terminé 2006 avec un léger surplus.J au Québec! ai ey - a iVlercredi 24 janvier 2007 \u201cha Toto Heure de diffusion : il 07 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 ACTUALITÉS FE] { ! Eastmain-1-A Le statut de région limitrophe obtenu LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Sague- nay\u2014Lac- -Saint-Jean devient la 2e région limitrophe dans le cadre du programme de maximisation des retombées économiques du chantier Eastmain-1-A d\u2019Hydro-Québec qui débutera aucoursdes prochains mois dans la région du Nord-du-Québec.Le président de la Conférence régionale des élus (CRE) Serge Simard, est convaincu que la région dispose d\u2019un délai suffisant pourmettreen placelastra- tégie qui permettra de dépasser les prévisions qui font état de retombées économiques potentielles de 188 M$.Elles sont évaluées à 113 M$ pour la région qui reçoit le projet et un peu plus de 80 M $ pour l\u2019Abitibi-Témisea- mingue.Le président de la CRÉ et le président du Comité de maximisation des retombées économiques régionales du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Réjean Lafo- rest, ont obtenu l\u2019assurance des représentants de l\u2019Abitibi- Témiscamingue et du Nord-du- Québec que les trois régions allaient travailler de concert.Aucoursd\u2019unerencontretenue hier, les dirigeants des organismes des trois régions ont convenu d\u2019une première rencontre entre les équipes techniques afin d'analyser soigneusement tous les contrats qui seront octroyés dans la section non réservée pour les trois régions limitrophes.Il s\u2019agit d\u2019un exercice important qui n\u2019exclut pas automatiquement les entreprises de la région.«Dans le cadre du projet Péri- bonka, nous avons réussi à p cour 2 AYA benderON MR) Demonstiation Gratuite JONQUIERE Le mardi 30 janvier a 19 h 30 Salle des retraités Price 3405, Du Barrage 00688585 Bénévoles, Tel-Aide est actuellement à la recherche de bénévoles pour son service d'écoute téléphonique.Cet organisme, a but non luer ; un service téléphonique anonyme et confidentiel assuré par des bénévoles et offert à toute personne ayant le besoin de se confier.Tel-Aide donne une information à tous ses bénévoles.Toute personne intéressée à devenir écoutant à Tel-Aide, peut téléphoner au 695-1709 et laisser son nom et numéro de téléphone.Bienvenue à toutes et à tous.convaincre Hydro-Québec de diviser certains gros contrats.Au départ, ils prétendaient que ce n\u2019était pas pratique d\u2019avoir à travailler avec plusieurs entreprises.En fin de compte, ils ont reconnu que cette façon de faire avait été avantageuse pour eux.C\u2019est clair que nous risquons de nous retrouver devant la même position, mais nous allons pouvoir servir l\u2019exemple de Péri- bonka pour démontrer qu\u2019il est possible de faire autrement.» Le président de la CRE affirme qu\u2019il est nécessaire pour les trois régions de dépasser le stade strictement régional.I] parle d\u2019une opération de maillages entre des entreprises qui permettraient d\u2019aller chercher des contrats supplémentaires et de créer de l'activité économique dans chacune des régions.I] ne parle cependant pas de jumelage d\u2019entreprises qui oeuvrent dans le même secteur.«Nous voulons vraiment agir à PROMOTION- - Le DépanneurRené- Lévesque de Jonquière a répété, hier, sapromotion publicitaire enoffran l essence à 10 cents de moins le litre pour une dernière semaine, entraînant les autres stations à proximité du commerce qui ont aussi vendu l'essence à 0,78 $.La station d\u2019essence a fait le plein de 300 réservoirs entre 17 h et 19 h.(Photo Sylvain Dufour) Gérez vos impôts d\u2019entreprise sans vous plier en quatre Agence du revenu du Canada ivi Canada Revenue Agency Nul besoin de faire des pieds et des mains pour produire des déclarations de renseignements.Il suffit d'utiliser notre outil en ligne pour produire les déclarations T4, T5, T3, T5008 et plus encore.Voilà l\u2019un des multiples services électroniques sécurisés et rapides offerts aux entreprises à arc.gc.ca/serviceselectroniques Pointez.Cliquez.Le tour est joué.Canada 00689090 titre d\u2019entremetteurs entre les entreprises des trois régions pour identifier celles qui sont complémentaires pour qu\u2019elles travaillent conjointement et puissent s\u2019échanger de l\u2019expertise.C\u2019est de cette façon que nous parviendrons à dépasser les objectifs des retombées économiques potentielles identifiées lors de l\u2019annonce du projet», enchaîne le président de la CRÉ.«Hydro-Québec est à l\u2019étape de la préparation du chantier.Il n\u2019y a pas de pont de glace.Ce qui nous donne du temps pour bien nous préparer.Nous avons appris à nousapprivoiser dansle cadre du chantier Péribonka et ça devrait donner un avantage intéressant pour les grands travaux du projet Eastmain-1-A», a conclu Serge Simard.(0 MAISONS À VENDRE CA GA ROYAL L:PAGE LU \u2014 SAGUENAY - LAC SAR EAN Laurent (Larry) Patry Linda Sheehy Agent immobilier affilié Agent immobilier affiliée Cell: 815-5511 Rés.542-1645 JONQUIÉRE: 3678, Régime, Très Svs rope prés du Cégep.quartier en demande, grand lerrain, aucun voisin arrière.4 chambres à l'étage.garage 11° x 20\".Fau voir! CHICOUTIMI: 381 à 385, rue Lemieux.Immeuble de 4 logements au centre-ville.idéal comme 1°\" investissement Très grand 5 1/2 aussi très très rentable.Vendu tel quel.À voir absolument JONQUIÈRE: 2032, rue St-Jean- \u201cBaptiste.Belle propriété de 4 chambres, rénovée en partie depuis les dernières années Planchers bois et céramique, décorée au goût du jou.armoires en chêne, 2 remises.À qui là chance?JONQUIÈRE: 3451, rue Cabot.Maison haut te gamme de toute beauté avec 3 chambres.possibilité de 4.planchers de bois franc.garage 14 x 21.piscine et remise sur magnifique terrain de 11 932 pi car ARVIDA: 3034, Ste-Mane Belle propreté lout brique.rénovée ell pare 4 chambres.possibibte de 5, avec grande Salle tamiliale.Piscine et patio, remise, terra paysager au complet fuartier recherché Une visite vous convancra A qui la chance?i UN da S CHICOUTIMI-NORD: 1399, Adam.Belle maison tout brique avec 2 chambres au t-Ge-ch Armosres el pt fout chene Piscine creusée, thermo-pompe remise Plus 1g 417 pieces au 5-5 pour loger un membre de votre famide Ideale comme 1+ maison Être propno pour mains cher qu'un fuyer À qui la chance\u201d VISITEZ www.laurentlarrypatry.com EVALUATION GRATUITE de Ia valeur marchande de votie propriété.Visitez www.laurentlarrypatry.com Sr FX) ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI! 24 JANVIER 2007 Avenir de l'Ashuapmushuan Karl Blackburn demande une nouvelle consultation LOUIS POTVIN \\potvin@lequotidien.com ROBERVAL - Karl Blackburn a proposé au ministre de l\u2019Environnement et du Développement durable, Claude Béchard de réaliser une nouvelle consultation sur l\u2019avenir de l\u2019Ashuapmushuan.«J\u2019aieuuneoreilleattentive dela part du ministre.Je ne peux présumer de la réponse de mon collègue, mais je ne crois pas que notre gouvernement impose une décision à notre région», affirme le député.Il ne serait pas surpris que très bientôt son collègue annonce la tenue d\u2019une nouvelle consultation surledéveloppement del\u2019 Ashuap- mushuan.Blackburn répète que la population ne s\u2019est pas prononcée sur la question du développement de l\u2019Ashuapmushuan.«Nous devons trouver un consensus et avoir l\u2019opiniondetoutlemonde.Passeu- lement, le point de vue d\u2019un petit nombre», faisant référence au Groupe de travail de concertation élargie sur les options de protec- tiondelarivière Ashuapmushuan.Ce comité avait recommandé au ministre de créer une réserve aquatique avec la rivière.Ce statut évacue la possibilité d\u2019aména- gerdesbarrages.Lechefde Mash- teuiatsh, Gilbert Dominique, les préfets Bernard Généreux et Gilbert Goulet s\u2019étaient retirés du comité contestant son orientation trop environnementaliste.Le député Karl Blackburn (Archives) Karl Blackburn ne désire pas soumettre les perspectives de développement de la rivière en référendum.«Je crois qu\u2019un grand comité représentant les différentes sphères de notre région pour- ratraiter des différents aspects de la question», explique-t-il.Denis Lebel Le maire de Roberval, Denis Lebel espère lui aussi qu\u2019une consultation aura lieu.«Je ne veux pas présumer de la finalité des discussions.Il est légitime de regarder les possibilités de création d\u2019emplois ou de redevances.» Le magistrat considère que la consultation devra bien représenter la population.Ele devra inclure notamment les gens d\u2019affaires, les autochtones, le politique et les environnementalistes.«Il faut analyser les possibilités de développement dans une perspective de développement durable.Nous devons analyser toutes les opportunités», ajoute-t-il.Le préfet de la MRC Maria- Chapdelaine, Gilbert Goulet trouve également l\u2019idée d\u2019une nouvelle consultation intéressante.Travaux d\u2019aqueduc du rang Nord Une facture salée SAINT-FÉLICIEN (LP)- Les élus de Saint-Félicien rencontrent aujourd\u2019hui le député Karl Blackburn pour trouver de l\u2019argent pour réaliser les travaux d\u2019aqueduecs du rang Nord.La facture est tellement salée pour les résidents que la ville cherche une dernière alternative.«Pour certains citoyens, la facture oscillerait entre 25 000$ et 30 000$.Ils n\u2019ont pas les moyens de payer ça! On fait des pieds et des mains pour trouver une solution», explique Luc Gibbons, maire suppléant.La ville s'engage à payer 40% de la facture de 675 000$.Cependant, la vingtaine de citoyens doivent se diviser le solde de 405 000$.Le coût des travaux est élevé, car le réseau s\u2019étend sur plus de six kilomètres et touche seulement 20 résidences.Troisagriculteurs pourront bénéficier d\u2019un programme leur accordant une aide financière de 10 000$ pour leur raccordement à l'étable.Cependant, ces derniers devront débourser deux branchements, un pour la maison et un pour la ferme; une facture de 50 000 à 60 000$ Les élus veulent plaider leur cause auprès de Karl Blackburn.«Cette décision a été imposée par un décret gouvernemental.Nous n\u2019avons pas le choix de nous conformer d\u2019ici le printemps 2007», explique le directeur de la ville, Mario Ménard.«Il y a d\u2019autres dossiers du même genre au Québec dû au resserrement des normes environnementales.On espère que le gouvernement va prendre en considération les lois qu\u2019il a imposées», ajoute- t-il.Cette rencontre permettra également de d'aborder d\u2019autres dossiers.La ville veut connaître les possibilités de financement des travaux de rénovation du centre récréatif.On souhaite discuter des améliorations prévues depuis plusieurs années au centre d\u2019hébergement de longue durée, le Foyer de la Paix.Egalement, des discussions porteront sur la reconfiguration de l\u2019intersection de la route 169 et du Chemin de la Pointe.La ville demande au ministère des Transports de faire une voie de refuge pour favoriser une meilleure fluidité du trafic.«Nous voulons rendre ce cette intersection plus sécuritaire, car il y a une augmentation du trafic dans ce secteur de villégiature», précise Mario Ménard.erent de celui montre Les gagnants potentiels devront répondre vasant sur 500 000 participations.les chances de gagner un des effectuera les deux premiers versements mensuels des contrats imancement GMAC d'une durée maximale de 72 mois seulement GMAC Les frais de permis.d'assurance, d'immatriculation et à les deux prenmers versements mensuels des c Simon la GMCL etfec da | TSN Off the Sportscentre NBA Basketball / Hornets - Raptors 889231 2007 Australian Open Tennis / Demi-finales féminines 307347 am- ! Record 174057 198637 elle : SPNET Prime Time Sports 60298 Best Damn Sports Show International Fight League Best Damn Sports Show Sportsnet Connected 20279 Best Damn Sports Show Prime Time ; Period 21908 66188 Period 10892 Period 30892 Sports 60854 ura ©; ARTV Les Belles Histoires des Carte de Cinéma / FEUX ROUGES (4) Visite libre Coups de théâtre - Hamlet Mange ta ville.770415 Moi et ani- pays d'en haut 446811 mode 270732 avec Jean-Pierre Darroussin, Carole Bouquet 705724 425328 977973 l'autre 751877 \\ VOX La puce à Bingo en direct 2158873 Maire de.Le9.5741811 Verttendre Le plaisir de Cercle de presse 5553434 Babillard l'oreille 2167521 9628724 541705 skier 440705 7076366 >ress) \u201c LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 ARGENT - Un mot de 8 lettres HORIZONTALEMENT 12345678 9101112 T|A|T|L|U|S|E|R|E|1|T|1I|R/E)H 1.Passionnants.1 | DIT|E|S|P|E|C|E|E|S|N|E|P|E|D .Tasmanie - Démonsiratives.3.Visqueux - Objet 2 E|IE|[EJL|E|]S|I|(NJE}JR|T]|I|D|JE|D intentionnel de pensée.FIC|R|IRIO|M|IA|R|IRIN|A|T|U|RIE 4.On peut le perdre - Nomme 3 - Film de Spielberg.R|O|T]I]|P B C|O|JU|R|(S|V]|E|A|B 5.EE a are 4 = A|N|1|0O|A|U|O|R|C|R|O|T|A|C|O 6.Cette première chose - 5 B Y|O|[T|B|L|R|P|C|H|LJE|X[A|T]|U Unie et polie.7.Interruption - Luth.6 BB EMI /RIPIMJUJAJEJUJE|LIO|IR 8.Baton nues de aoif 7 B R|IE|D|I|E|F|C|S[Q|X|C|G|U|F]|S 9.ats blancs - But de golfeur - Ancienne arme défensive.UINIEIT|R|O|C|H|UIE|A|O|H|O|E 10.Fa halluciner - Ranimer le 8 E|IGIR|1|G|IO U|IG|1|M|P|O|S/EIR eu.11.Appesanti - Port de 9 EE P|A|C|O|M|P|T|E|E|E|A|JE|/A|S|B Norvège.: 12.Accompagne - Larges.10 BH > : ; ; \u2018 - = : ; ç : > = : - VERTICALEMENT 1 1 UIE|J|S|{U[C|IE|R|E|T|T|A|(R|G|E 1.Manger sans appétit, par 12 tit - Avant janvi Faprés-midi.van 24 janvier 2007 MC1693 ACOMPTE EMPRUNTER LUXE REVENU 2.Donné - Vole.ACTIF ENGAGE MAGOT ROULER 3.Possessif - Compartiment 8.Chant funèbre à Rome - Solution du no 1692 AVARE ESCOMPTE NABAB SALER étanche.Dépassé.123 456789101112 BLE ESPECE NATURE SERRE 4.A de l'émerveillement pour - 2 Suit le pas - Personnel - 1 [p]o[i]s[s]o[N[R[O]u[G[E CASH FRIC OBOLE TAPEUR Impayée.Une des cyclades.2 |E|I|R|EMREM|||A|U|L|E|R CHEQUIER GENE PERTE TAXE 5.Groupe d'atomes - Le 10.N'est pas toujours très 3 |C/E|R|U|L|E|E|)NBEU|N|S COSSU GRATTER PILLER TITRE temps des amours.chaud - La fleur de l'âge.4 UBB |LIO|TICI|A|LI|E|E COURS GRIGOU PRET TROC 6.Dépendance génante - 11.Un oiseau qui courttrès 5 |NJOIT EIREB EL ERA CREDIT HERITIERE PRIME USURAIRE Grand bassin.vite - Remarqué.S PLATE DEBOURSER IMPOSER QUETER voL 7.Avant - Revient tout le 12.Fait dormir - Tumeur DEDIT IMPOT RAPACE temps.osseuse du canon du fie RE AE DEFRAYER JEU RECU cheval.Eee ee en Ea el DEPENSE LESINER RESULTAT 10 (E]m[o|u[s[s[E[R]IA[c]E 11 me vison ou EIR ECONOME LUCRE RETRAIT 12 [1 [R]R]E[F[u[T]E]E[R]E .Solution du dernier problème : RAVINEMENT 24 janvier 2007 No 1413 PEANUT (oO 7 3 9 2 Niveau de difficuité : MOYEN dans une boite 3x3.Placez un chiffre de 1 & 9 dans chaque case vide.Chague ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et 0482 © 2006 Daniel Sheiton Distr by MWAM | VOICI TON CEST PERE! LINDA! ELLE YLUI AS S'INFORME SUR LE Www Dencomicsirp com Solution du sudoku 0481 2 6 8/9 4 1/7 35 4 5 3|817 2|1 9 6 1 7,9|3 6 5/2 4 8 3 2 6/7 5 9/4 8 1 9 1:7|618 4|5 2 3 8 4'5|2/i1/3|6;7 9 7.3/2/5/9 6|8:1;4 691 +[2(slsls 7 asl alee Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou Écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary Cn TREE YES.CS BORIS SE SOUVENAIT QU ann] Vous POUVEZ AMENER VOTRE BÉBÉ IL ÉTAIT PLUS PETIT.HEV.VOUS AVEZ OUBLIE DE ME DONNER LE MODE D'EMPLOI! À LA MAISON, | 7 CR si MRIS] Ln A lida Erm ss LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 IECONOMIE E UT LA OR A DOLLAR AN EURO A ALUMINIUM A 761 (once $ can) 84.74 (Cents US) 1.5371($ can) 1.58 ($ canla livre) Les spécialistes du financement d' équipement Principaux indices LiL P RO Fl C O M Nom Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs ,Ç prie VA Corporation financière S&P/TSX 60 740.94 $ 11.97 $ 84571000 Nom Symbols Fermeïurs Variation olime * Équipement manufacturier 3 S&P/TSX 300 12910.87 $ 205.10 $220488000 SHELL CANADA LTD She 15.25 : Qt : Tose industriel et environnemental : .-0.* Équipement forestier SN ONE TURE Reilly : Shee ee TALISMAN ENERGY TLM 1951 $ 0.74 $ 10779888 * Équipement lourd, camions, grues, remorques .: COALCORP MINING ccJ 065% 003$ 7009166 1212, boul.Talbot, Jean Pedneault # NASDAQ/USA 2431.41 $ 0.34 $ nd RAILPOWER TECH P 1.38 $ 0.24 $ 6881583 Chicoutimi, QC © Z ans et plus en affaires Partenaire financier i NASDAQ/Canada 615.32 $ 1701 $ md G7H 487 p \u2018 a x A PALADIN RESOURCES PDN 8.10 $ 0.61 $ 6292135 Tél.: (418) 549-8664 Téléc.: (418) 545-4491 / 1-800-720-0670 00681085 wl Titres vedettes a Toronto Inflazyme 1ZP 0.208 -0.04 $ 6049639 Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation CN OLD COR bao oz : oz : ora pore + .EN, 3 Abttibi-Consolidated A 3178 3098 310$ 03S | NEXEN INC NXY 7228 8 294 § 5214691 a ° PC ARTS vus 4 ACE Aviation Holdings ACEB 3628 2915S SMS 0238 : 1 \"À ; .Mean AL 835 S SMS Ses 2155 Les plus fortes hausses subjective qui nourrit le désir Alimentation Couche-Tard ATDB 264$ 260$ 260$ 0355 Nom Symboie Fermeture Variation Volume P AGG d\u2019évoluer : certains la nomment \u2019 Energie pal nos nes nas ns POTASH CORP POT 17080 8 759$ 277274 passion, d'autres, vocation.Dans 3 Bank of | BMO 70XS 6990S 7055 OS RESEARCHIN MOTION RIM 149.86 § 675$ 575076 : DU l'édition 117 8 du Palmares des car- Montreal - - BNS CAPITAL TRUST SBAM 11021$ 481 § 25000 Bark oto Sete ons os 046 5 a s ous IPSCO INC IPS 11048 § 442 5 150477 i - rières, six personnalités ont a x a Barrick Gold 34.65 se : First Quantum FM 5990 § 370$ 688857 MI ill R 4 = : BCE Emergis inc.EME 510$ 50s sos 0088} TECKCOMINCOCLB TCKB 8520 8 320$ 1269997 * de livrer un témoignage sur cette BCE Inc.BCE MMS A%S 2135 02S Les plus fortes balsses - passion qui a motivé leurs choix PO Bennett Environmental Inc.BEV 08s 080S 08S 00S el I EN AR map n ur carriere.En voici un extrait.; Bombardier CL A BBDA 404$ 388$ 4015 0028 Nom Symbole Fermeture Variation Volume il Rd SLAG ES ; cam ares nc CAE ney nus ns ms AGOMACENTRAL AC 126005 4008 1203 ; Capel Fes cc 0105 095 005 0ms RESVERLOGIX CORP RVX 2125$ -3.60 § 376206 - ; : : \u2019 WORLD POINT WPO 1925$ -355$ 200 U d | orem\u201d am ws ms mms es FAIRFAXFNCL FFH 20000 $ -2985 21960 n nouveau Mmodete pi Raïvay CP AMS ©2565 ows 1288 MERRILLLYNCH& CO MLC 11256 § -1.59 § 16068 o_o an Pacific Ralfway JEWETT CAMERON JCT 11008 -1.25§ 1000 e iri g ea nt Canadian Tire CTC 55 95008 05 2808 \u20ac Canadian Westem Bank cwe 25.35 $ 25018 25318 031$ Cantor CFP 1194 $ 11.80 $ 11.81 $ 010.5 A 2» .Cascades Inc.cas 15135 1486S 150$ 0105 Les titres les plus actifs A 22 ans, Rémi Tremblay devient patron quand Ecco, une CGI Group Inc.GBA 885 8375 BABS O11S entreprise française spécialisée dans le placement de cise OM \u201801245 100425 100805 0.108 ton Aide Fermeture Varian Voie ersonnel, lui demande de fonder sa filiale nord CN Rallway Company CNR 53508 54S SBS 1445 FORD MOTOR CO F 8308 -0.11§ 116396000 personnel, ; , ; Cogeco Cable Inc.CA MWS 377$ BANS 0ms ALCATEL-LUCENT ADR ALU 13.15 $ -1.04 $ 51908000 américaine.Environ 15 ans plus tard, il se retrouve à Cossette Com.Group KOS 12258 1185S 120$ 019$ PIZER INC pre 26.37 : 0.58 : 51374400 @ la téte d\u2019Adecco Canada (le nouveau nom adopté : Domtar otc 9748 9508 958 005 EMC CORP 13.55 0.08 49029300 .; : Eigertech.AXA OMS 0125 015$ 0008 ISHARES TRRUSSELL IWM 77.928 073 § 47782900 depuis une fusion) qui compte alors plus de | Emera EMA 21S US 251$ 043 TEXAS INSTRUMENTS TXN 29.60 § 1.01 § 46353800 11 000 employés.Aujourd\u2019hui, il est pré- Enerplus ERFUN 4950 § 48935 49495 034$ GENERAL ELECTRIC GE 36.55$ -020 $ 35135400 : \u2019, : ne ,Ç Epcor Power EP.UN 28.08 $ 2725$ 2153 § 0428 AMR CORPORATION AMR 36.70 $§ -3.39 § 34260500 sident d'Esse Leadership, et lorsqu il .Four Seasons Hotels FSH HS VAS 97405 04S MOTOROLA INC MOT 18.53 § 0.19 § 30662000 s'adresse aux dirigeants et aux équipes Gaz Metropolitain GZMUN 1660$ 16508 165$ 002 § EXXON MOBIL XOM 7449 8 1.59 $ 29016600 de direction qu'il accompagne, c\u2019est Cre Canam By AN hey oes Les plus fortes hausses d\u2019harmonie et de sérénité du coeur Imperial OÙ MO 0708 3904S 4060S 1705 Nom Symbols Fermeture Variation Volume qu'il leur parle, pas de chiffres et de Inco Limited N ons ne us os J CHICAGO MERCANTILE CME 584.35 § 14.35 8 727300 résultats.Parcours d\u2019un homme d'af- Industral Alliance IAG 35.36 uns 33 : RIO TINTO PLC ADR ATP 212.76 § 886 § 430200 ; ; Jean Coutu Group PICA 1565S 1541S 15615 009S ENERGIZER HOLDINGS ENR 8380 5 8.20 § 2960600 faires pas comme les autres.Laurentian Bank LB 20995 30675 3097S 017$ JACOBS ENGINEERING JEC 8785S 7:33 § 1659500 ; .; ; Loblaws Cos.L 510$ 4962S S0S 0275 BLACKROCK INC BLK 176.15$ 6.87 $ 786900 «On veut aider les dirigeants a partir Magna Intemational MGA NES 9275S 9286S 073$ POTASH CP POT 14475 $ 6438 1127700 Va i a la découverte d\u2019eux-mémes.Si l'on ee oe oe has ES pa om Les plus fortes baisses @ veut réinventer les structures, il faut Metro Inc.MRUA 39955 3750S 3002S 114$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume a Rémi d\u2019abord se réinventer soi-même», Nationa Bank Wo SR: 27: ums QE: BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 108650.00 $-450.00 $ 260 Tremblay explique Rémi Tremblay, qui est tou- Networks : ° ° s \u2019 BERKSHIRE HATHAWAY BRK.B 3623.80 $ -16.10 $ 14370 , jours aussi passionné par le domaine Nos Chemicals Cop.NCX 35008 347$ 36005 0485 AMREP CORP AXR 101.94 § 520 § 1531600 Cofondateur d'Esse oo Que dit-il à ui s i Novels inc.NL Sass HS 36S OMS RTEXASPACIFICLAND TPL 214.255 -425$ 2100 Leardership et A gestion.T1 ceux qui se ; PepsiBotling Group inc.PBG 17855 1688S 1781$ 106$ FAIRFAX FINANCIAL FFH 169.418 -403S 60100 ex-président destinent à une carrière dans le vaste ! Petro-Canada PCA SMS BMS LAs 18S VF CORP VFC 76465 -3.89 S 2365700 , p teur de l'administration?\u2018 ¥ Potash Corp POT 172008 16477S 170808 759$ d\u2019\u2018Adecco Canada SÉCteUr de administration: Power Corp.POW 350$ 347$ 345$ 018$ NASDAQ a «ll faut trouver la cause 5 Power Financial PWF 36.99 $ 36708 3686S 005 $ : .x - Precision Drilling Corp.PDUN 272$ 2649S 27.108 064$ Les titres les plus actifs qui nous interpelle, et se mettre à son Pro AMS PAMUN 21358 210$ 2135$ 005$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume service.C'est de cette façon qu'on 3 .; .84 40.61 .24 i pt Cons 083 nus sons NASDAQ 100 TR QQ00 43585 0.11 133196807 peut influencer les choses.On a uebecor World aw 14.70 $ 13.62 $ 14.70 $ 079$ .\u2018le .SUN MICROSYSTEMS SUNW 566S -009$ 76081598 besoin de dirigeants qui ont le / Rogers Comm.Inc.Re omy Ms aus CISCO SYSTEMS INC CSCO 26045 -049S 67704860 de | | t del LA Royal Bank RY 5438 HRS 5 2.INTEL CORP INTC 2055S 024$ 66829969 courage de leurs valeurs et de leur : Saputo Inc.Sap 326$ 3690$ 3705$ 8S SIRIUS SATELLITE SIRI 378S 007$ 53768596 vision.» Sears Canada sce 8608 281$ WHS 039 APPLIED MATERIALS AMAT 1746S -050 8 50576115 SFK Pulp Fund Units SFK.UN 472 8 470$ 472$ 0028 MICROSOFT CORP MSFT 30.74 $ 002% 49183241 Shaw Communications SJRB 43.99 $ 43338 43578 0.18 $ YAHOO! INC YHOO 26.96 $ -0.46 $ 44469423 Shell Canada SHC 454$ 4500S 45255 035 APPLE INC AAPL 85708 -1.00 $ 43138231 SNC-Lavalin SNC 333$ 325$ 230$ 0255 ORACLE CORPORATION ORCL 17125 012$ 33056248 .Sobeys Inc.SBY 4250 $ 4155 § 4155 $ 025 § Societe financiere IGM IGM 49.39 $ 8748 4928S 058 § Les plus fortes hausses noo Ever au oped ; ho ; i ; on ; Nom Symbole Fermeture Varlation Volume Superior Propane Inc.Fund SPFUN 1132 § 111$ 1328 0.10 $ in os 48.41 : 10.91 : 468169 Talisman Energy Inc.TLM 1953S 1895S 1951S 074$ ITSUI & CO LTD M 303.00 6.33 4806 pe m 6007S 6820S mms Os RESEARCH IN MOTION RMM 12675 § 5555 11633080 Teck Cominco Corp.TCKB 85405 8265S 85208 320$ FOSTER WHEELERLTD Pe 722 : pe : oe Te i T 1 30 § 54.18 0.36 : : i Tos Camporon Te MS ae ans ons TWIN DISC INC TWIN 37675 458$ Fo Jp PCI 110 Torstar Corp.TS.B 19.25 $ 19078 19148 001$ Les plus fortes baisses monemploiècom VO A 4 portion Ts po ; pe ; hog ; o> ; Nom Symbole Fermeture Variation Volume : Transcanada Pipe TRP 39848 317$ 39558 017$ UAL CORP UAUA 4481 § -394$ 11674485 a à ET OR\u201d Transcontinental Inc.TCLA 21.68 $ 21058 21578 0.56 $ RADIATION THERAPY RTSX 29.66 $ 3.02 8 1560667 e Li 0 Î § e in Van Houtte ne.VA RMS MMS MS 0x: POPE RESOURCESUDR POPEZ 3925$ -1.98 § 8493 Wescast Industries WCSA 12498 1218S 12498 0298 ae SUPER Gosh Ba : 3% : Posed Weston George Ltd WN 7730S 75048 TINS 028 A EMVSP 42695 1815 200 Un mo nde | Gi 6 t Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.accessible.Internet ! \u2018unLon Répondez aux annonces rapidement en composant le 1-900-677-7777 ONCER et PARCOURIR ir RS CHERCHE TU AS BESOIN DE TENDRESSE?Châlaine de ATTENTIONNÉE SACHANT ÊTRE À L'ÉCOUTE, QUELQU'UN NOUS ATTEND QUELQUE PART, SPORTIF FIDÈLE ET PAS COMPLIQUÉ, 41 ans, PRET A S'INVESTIR DANS UNE BELLE RELA- IL SOUHAITE FAIRE TA CONMAISSANCE, Sa- Dolbeau, 64 ans, 51\u201d, 115 lb, yx pers, belle app, Chicout.fin 60aine, 5'5\", 140 1b, pantouflarde, aime femme 40aine, belle app, brune, autonome, veut 5'11°, 185 Ib, chev et yx bruns, aime nature, marche, ji Co pantouflarde, romantique, aime sports, randonnées, là vie, nature, lecture, musique, convoile H, pour compagnon 44-55 ans, transparent, sportif, pour veut F 35-45 ans, poids prop, sportive, ayant sens SÉDUISANTE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, 54\".125 veut H55-65 ans, pour amour et plus.396289 faire connaissance.itié lb.chev longs.yx pers, recherche H 35-49 ans, TION, début 40aine, paraît bien, libre, passé réglé, aime la vie, rire, s'amuser, sorties, veut F affectu- quenay, 45 ans, n-fum, vit seul, veut H 18-24 ans, efféminé, aimant talons hauts et miniupes.54810 52310 relatonbasée sur respectet authenticité 546841 de l'humour, pour amour etamiié.54869 euse, honnête, pour amitié d'abord.54455 CHERCHEUR DE PLAISIR, mec de 5, 190 Ib, peut vint à Chicut cle.pou elations nimes, ami- QUI SERA L'ÉLU DE MON COEUR?Dame de 71 JOVIALE, NATURELLE ET CHALEUREUSE, MARIE VEUT UNE PERSONNE STABLE, aimerai RETRAITÉ DOUX ET GÉNÉREUX, début 60zine, AMATEUR DE MOTONEIGE, 43 ans, , 180 tb, recevor, aera rencontrer 4 H, 3545 an po té, confidences et rapprochement 54603 215.411\", 135 In, honnête, amante, débrouilarde, 60aine, 5, 144 Ib, aime la vie, nature, souhaite rencontrer H 35-49 ans, sobre, séieux, aimant sor- 57\", belle app, aime nature, marche, velo et mag: J HANNE SÉDUISANTE AIMANT LES SOI aime danse, nature, balades, cowoite H veut, rencontrer H65 ans et moins, n-fum, pas compliqué, tles à 2, dialogue et balades en auto.54441 asinage, désire rencontrer F, pour relation amou- 1s TRANQUILLES an 57 175 b, hag sincère, honnête, pour amitié d'abord.54 734 cultivé, ouvert d'espritetsérieux, 54892 ; La RECHERCHE D'UNE BELLE AMITIÉ OU \u2018CVS \u20ac plus.54781 fum, travailleur forestier, aime chasse, pêche, nature, recherche F poids prop, pas compliquée, souriante et ayant passé réglé.rencontres intimes.AMATEUR DE TENDRESSE POUVANT RECEVOIR, Alma, 44 ans, 510\", 190 Ib, très propre, aime yx noisette, n-fum, aime marche, désire H 39-52 BRUNETTE EN QUÊTE D'UNE RELATION STA- ELLE À UNE BONNE ÉDUCATION, femme gras- PLUS, femme de Roberval, 26 ans, 46\", chey noirs, IL AIME TOUT CE QUI EST BEAU, 60aine, 57, STEPHANE EST ATTENTIONNE, 36 ans, 511\", douceur, veut H 30-50 ans, bien dans sa peau et i BLE, Alma, 26 ans, 56\".yx bruns, aime sports, Sette, recherche H 50-65 ans, aimant momentstran- yx bruns, sympa, authentique, cherche H 35.ans et 150 Ib, chev châtains, bruns, aimerait trouver F âns, malur, pour elaon sable.4176 nature.voyages, soirées romantiques.aimerai en quilles, resto, marche, voyages.ciné et conversa- moins, pour intimité et plus.1998533 4040 ans, assez = pour relation amoureuse ANNONCE DE LA SEMAINE :| conver H.pourrelaion stable.54750 tors.54777 ginyisaNTE DOLMISSOISE, 38 ans, 54°, 135 \u20ac1PUS 54756 a yn réaliser ce beau projet.54308 55-65 ans, sérieux et honnête.54466 pour passer bon temps.nny aimant cuisiner, pour une relation amicale CHARMANTE À LA CHEVELURE CUIVRÉE, 50 SOURIANTE ET CHARMANTE, Chicoul.48 ans, JE CROQUE DANS LA VIE, pe femme de Jon.© ayant mémes g d'abord.54908| ans, 53\", 107 lb, app jeune, aimerait rencontrer très 57°, chev chétains, yx pers, n-fum, a belles valeurs, quière, 54 ans, 52, 119 lb, châtaine, bel H, jeune de caractère et d'app, aimant animaux, recherche compagnon 45-55 ans, 59\" et plus, n- tanée, aime musique, sports, désire H 45 ans et 60-70 ans, n-fum, ayant permis conduire, aimant OUVERTE D'ESPRIT ET BIEN DANS SA PEAU, esto et nature.54597 fun.10194 plus, pour intimité et plus.439397 camping, plein air, voyages et musique.54544 Lac-Stfean, 53 ans, 54\", 140 lb, n-fum, aime m@r- BLONDE APPRÉCIANT LE VIN, Jonquière, 55 APPRENONS À SE CONNAÎTRE, femme de 54\", POUR UNE BELLE COMPLICITÉ, Chicoutimienne SÉRIEUX, HONNÈTE ET AUTONOME, début line che, musique, logue, dese sil avec aff ans, 56, 150 Ib, yx bruns, n-fum, hoy animaux, belle app, aime discuter, voudrait H 59-53 ans, belle de 60 ans.55\u201d, 150 lb.souhaite connaître H envi 5%, 125 lb châtain-gris, bleus, passé régl, aime ! pour pariag , >% lecture, ciné, soupers à 2, voyages, convoite H, pour app, pour relation amicale dabord.54354 ron 60aine.grand et ayant belle culture.54 706 musique, marche, raquette, souhaite trouver bonne SÉRIEUSE ET LIBRE, rouquine de 57°, n-obése, relation sérieuse à long terme.54850 VEUVE APPRÉCIANT LA TRANQUILLITÉ, Lac- amie, pour s'écouter et partager loisis.54563 AMANT DE LA NATURE, Dolbeau.37 ans, grand, 205 Ib, chev bruns, yx verts, à un fils, aime musique.resto.désire rencontrer F n-fum, prête à investir temps dans relation d'amitié.54626 TRÈS ACTIF ET EN SANTÉ, 55 ans, 56, 160 b.chev poivre et sel.désire F environ même âge, sans problèmes ni dépendances, bien dans sa peau, 54772 réglé, aime resto, ses.recherche F belle app ois.54661 à voiure, veut rencontrer H 50-70 ans, doux, gen- VOYAGEUSE PAS COMPLIQUÉE, Jonquière, mi StJean Nord, 63 ans, 52°, propre, aime musique.Ee LE on dez aux Annonces au ie ayant bonne éducation et aimant To 02 quit S0aine, 54\".chataine, bleus, aime testo, convoite voyages, sortie, repas à 2, voudrait H 60-68 ans.eau.\u2018 H 50-55 ans, 58\u201d et plus, n-fum, équifbré, enjoué, avec afinités, pour amitié etplus.54715 DÉBUTONS PAR L'AMITIÉ, veuve de Chicout, 60 pour partager affinités.9398 QUEL BONHEUR DE SE RENCONTRER, femme ans, 5\u2019, 115 lb, n-fum, belle app, aime tranouillité, 3 on jo à a ; / * ELLE AIMERAIT POUVOIR VOUS RENCONTRER, de 74 ans, 52\".124 lb.aime sorties à 2, voyages, reso, aimerait rencontrer H Bed mn et Lac-St-Jean, 47 ans, 5'1\u201d aimerait trouver H aimant aimerait rencontrer H.54439 i pleut campagne, animaux, chasse, pêche, pour DUI yng EL OMANE APPRECIANT LE PLEIN AIR | [11 677-7777 POSITIVE ET FIÈRE DE SA PERSONNE, Sague- sérieux.54493 5300 55° 1241, num, belle app, divorcée, aime 4 aimant sorties, voyages etmoto.52654 nay soars 51 (hey nO, BIAS, passe eg À DÉCOUVRIR! Brunette de 45 ans, 135 Ib, yx horticulture, velo, promenades, peinture, veut com- = BE VEUF ENTHOUSIASTE ET SOCIABLE, Jongui- ouramiié d'abord.54 \" bleus, douce, veut connaître H 45-49 ans, aimant pagnon, n-fum, pour amitié d'abord.54352 AMOUREUSE DE LA VIE, 60 ans, autonome, tres ère, 70 ans, 56\", 150 lb, n-fum, franc, doux, affec- p LOL STORE Voyages et soupers romantiques.54479 RAFFINÉE, ÉNERGIQUE ET TRAVAILLANTE, fin sociable, passionnée de voyages, aimerait rencon- tueux, organisé, aime nature, convoite F autonome, UN TOUT NOUVEAU DEPART, une célibataire de ELLE EST EN QUÊTE D'ANITIÉ, 60 ans, 5\", 153 40aine, 52° poids ve dynamique ps com- Ver H sérieux.54444 optimiste, intelligente, avec affinités et voulant voya- ur rel voile 50-55 53 ans, autonome, sans enfant, aime animaux, p ; ; can piqué ; : ; I.54590 : : lb, souhaite connaître H sobre, fidèle, relation pliquée, convoite H ans, 5'8\u201d et plus, poids JE FAIS L'EXCEPTION, ET TOI?Almatoise, 46 ® _ _- J danse.souhaite trouver H, pour relation stable et amicale et plus.P5460 pop, aie, pout sapprivoiset.54624 ans, 55\", 116 0, chev bruns, yx beus, belle $1 LA VIE VOUS INTÉRESSE.Homme seul de paisible.54558 CSmIIEAUTE ROUVE Hi Ë \"5 respectueuse, spontanée, aime moto, cherche H 35- 48 ans, 52, 128 Ib, sans enfant, veut rencontrer F SEDUISANTE ET TOUJOURS DE BONNE HU.BRUNETTE AMATRICE DE PÊGHE, 68 ans, 55\", 1006904 45-50ans, aimant la vi, sorti elsports.54740 GABRIELLE EST UNE EXCELLENTE CUISINI- : y ; So einrôra 8 4 55 ans, pour infimité et plus.ERE ni - E MEUR, Chicout., 43 ans, 5'3\", 161 lb, chev aubum, 155 bb.yx bruns.simple, honnête, sincère, à l'écoute = k A 90 CET SDS £ ERE, aime [a vie, enfants, musique, canot, chasse, : able, aimerait rencontrer H, pour de l'autre, aime nature, promenades en forêt, SEULE, LA VIE EST LONGUE, 70 ans, aime rire, DAVE EST SÉRIEUX, 28 ans, 59\", 160 lb, chétam, ë i i .YX pers, app agr I Ey EE ans, 25, 10 gecke els & champignons recherche 53 relations hh og 982523 souhait rencontres H 52450 danse, veut H65-70 ans, environ 55\u201d, veuf, voulant yx verts, belle app, passé réglé, à fils de 2 ans, ge ë RE i i fidélité et confiance.544 27 désire F autonome, n'ayant pas peur d'avancer, i DAME ROMANTIQUE, Dolbeau, 63 ans, 5\", 115 RETRAITÉE VOULANT FAIRE DES PROJETS, (\u201cai sa vie dans e \u2018 , N'ayant pas peu .Douce ET Cove 8 ans lb, chev châtains, yx vers, belle app.enjouée, aime autonome, du signe Verseau, veut H 55-65 ans.BLONDE VIVANT EN NATURE, jeune 50aine, 53, ant nature, enfants, pour belle ie.54 732 ; p » aim , ; plein air, spots cherche H 55 ans et plus, pour libre, inteligent, actif, aimant randonnées pédestres, 117 lb, yx bruns, n-fum, aime horticulture, souhaite AU PLAISIR DE TE VOIR! Chicoutimien de 40 ans, balades en aulo, souhaite comaîle H 58352 srour el plus 505782 voyages, ciné et soupers, pour élargir cercle d'amis H ordonné, propre, sérieux, à l'écoute, capable de 6'1\", bien développe, chev chatains, yx pers.en JOLIE PRÉ-RETRAITÉE AUTONOME, 60 ans, RRUMETTE AIMANT LES SORTIES ROMANTI- \u2018abor 54497 dialoguer et aimant tranquilité.| 54728 forme, voudrai trouver F ayant bonnes ake ou aime nature, voyages, petites choses de la vie, ; ol É | nr = \u201cche Hervi.Confiance et amitié.ési cits QUES, Lac-St-Jean.début 50aine, 51°.120 Ib, yx BELLE ET COMPREHENSIVE, Dolbeau, 56 ans.AFFECTUEUSE ET AMOUREUSE, cherche Henvi.7 000 désire rencontrer 35 ans et plus pout comple bruns, aime balades, plein air, recherche H 50-55 55\".1281b, chev chalains, yx bruns, fespectueuse.ron 70 ans, n-fum, sobre, sans problème, aimant DÉBUTONS PAR L'AMITIE! Chicoutimien de 45 ; 12 ans, jovial.tendre, aimant nature.pour relation ami- aime ciné, vélo.cherche H 45 ans et plus.pour tela- marche, balades en auto, resto et plaisir.547793 ans, 5'8.160 lb, chev et yx bruns.belle app, désire AMOUREUSE DE LA VIE, 62 ans.57\", grassette, cale et plus.54440 tion amoureuse et plus.1272379 ELLEVEUTDU SERIEUX, Chicout.37 ans, aime: rencontrer F début 40aine.mince, paraissant bien, n-fum, sobre, divorcée, retraitée de l'enseignement, É = rai sans enfant, aimant nature, chasse, pêche, pour désire H sobre.galant et affectueux.5481 3 4 Pete, de Dobeau 6216 55 m0 ba, = at is sus ue iphone amitié d'abord 54723 seousaure vouLawr rae oes actives | XI] | 0] I 2 A aveate essomee ose ame prs ih Seinen \"PS4831 FACILE A VIVRE ET PAS COMPLIQUÉ, Dobeau À DEUX, brunette de 54°, 100 Ib, yx bleus, aime [i fat: 35-55 ans, pour intimité et plus.2004882 DOLMISSOISE AVENTURIÈRE ET POSITIVE, 33 27 ans, 58\", 150 Ib, chev bruns.yx bleus, souriant, rt 955 ans, nite pus.a v biun : a RÉSERVÉE, HONNÊTE ET RICANEUSE, 55 ans, ans, 55\".128 I.chev bruns, yx vers.bele ap ee EEE bien prop, blonde, bleus, sérieuse, sens de l'hu- romantique, aime équitation, recherche H 25-45 ï : \u2019 mour, veut H 50-59 ans, simple, ayant bon carac- ans, pour intimité et plus.1843874 BON CUISINIER, 37 ans, 6'1°, 235 Ib, châtain, yx tère et emploi stable, pour relation sérieuse ou ami- ; verts, n-fum, belle app.a bon emploi, aime gof, ski.cale.1 UNE oh AME $ ate.oo rans.voudrait rencontrer de belle app, indépendante et GÉNÉREUSE, AUTONOME ET DYNAMIQUE, sociable, aime natation, spor Peche H, pour stable ; 5462 pure um.dune pai de Ts imeselps 2059019 TRALLEE SRIETERT AREAS He enfants, animaux, convoite H, pour amitié et plus.L'AMITIÉ D'ABORD, femme de 59 ans, 5'3°, auto- Sel phic pêche, cst, Oh marche 3 nome.pen des personne, désire rencontrer H, soupers romantiques, veut connaitre F 54743 Som POUF relation basée sur bonté, tendresse.douceur ; rar, ah ei soie rence © espe mue 54886 0 a, om.varier re aiman nue pour are connaissance 54699 SERIEUSE ET COMPLETEMENT INDEPENOAN- coe 754 ars, ee ll elvan see J rouquine de n-fum, désire rencontrer com- A 5 ATTENTIONNEE, COMMUNICATIVE ET AFFEC._.° q ; Jonquière.4 ans.54.14515, onde, douce, hon.APPRENONS À SE CONNAITRE, femme de 64 TyeusE, Dolbeäu, début 50aine, 55.135 Io.Joann, 50 ans el lus n fu, Sobic.\u20ac0 SATE: up UNE RELATION DURABLE, professionel, nêle.aime ciné.marche, camping, désire H belle AS, aime resto, danse, sorties à 2, voudrai 181 ouverte d'esprit, recherche H 40-55 ans, pour rela: Pour Convair BIMER SOLES: VOY GES DOTE fin 4Daine, doux, simple, aimerait F 36-47 ans, avec app homéle aectueut.avait el au passé Contrer H de 65 ans el ne 54426 ton à long terme.54535 TE QUE CENT \\ Sarre pgm psig Wat regi.54985 JOLIE MAMAN SEULE, Chicout.40 ans, 5, 162 Ib, | A , femme de Hô- pour relation stable à long terme 54403 PRATIQUONS NOTRE ANGLAIS, femme de 45 ©'EY Bond chin, brs nce, passé gk.Shane 4\" moe lue ue ais ame Case en AE er erconier JEAN, ROMANTIQUE ET ATTENTIONNÉ, #1 ans.biinque, souhaite rencontrer Hn-tum.bilingue, 2 9'@n0S enfants.Bon l'aval.veut aiment SV.musique, voyages, désire rencontrer H 50aine.belle {y pour relations inimes et plus.416558 4.grand, poids prop, châtai, yx bruns, elle À pour faire activités en anglais.54907 Ie.samuser.pour comblervide.54575 app, pour relation basée sur respect et authentic- doux, patient, gre aime enfants, veut F SYMPA ET SOCIABLE, brunette de Jonquière DU TEMPS À PARTAGER, blonde de 44 ans, 54\".ite.54594 PARTAGER LES BEAUX MOMENTS, veuve de 49 ans, pour relation amicale et durable.4507 billard, resto, ciné, voudrait rencontrer H 18-34 ans, pour relation amicale ou peut-être plus.5457 2 PRIORITE AU BONHEUR, Jonquigroise de 53 ans, 53, 125 |b, chev châtains, célibataire.sans enfant, voudrait rencontrer H 45-55 ans, pour vivre quotidien.54545 ALMATOISE AIMANT VOYAGER, 50aine, 5, 130 tb, n-fum, libre, aime marche, danse, lecture, ciné, veut H.pour relation amicale d'abord.54512 30 min 40 AUDETTE EST TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, min / 3 62 ans, en bonne santé, du signe Sagittaire.sou- 60 min / 60$ haite rencontrer H de son âge.aimant pêche.chas- [Four prus d'informations.somassez gretat se et quilles.54638 1+ (418) 698-2777 vtappuyer sure f.si AFFECTUEUSE ET GENEREUSE, célibataire de 160 Ib, chev noirs, yx perse belle app, géné, chaud, engagé, recherche F 18-40 ans, mince, jolie, gentille.un peu génée, pour s'amuser.54566 mour, aime la vie, vin, Soupers, recherche F 30-45 ans, pour amour et plus.54887 195 Ib, a chalet dans bois, aime marche, quilles, pêche, chasse, souhaite découvrir F 60-68 ans, autonome et avec affinités.54538 AFFECTUEUX AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 40aine, 58\", 170 Ib, belle app, doux, passé rege.aime ciné, prendre verre, cherche âme soeur, Jé.45 ans.53142 ROBERT À LE SENS DE L'AVENTURE, homme de 6'.220 tb, veut rencontrer F 35-49 ans, pour sorties, dards, resto et relation amoureuse.54757 SPORTIF ET AUTONOME, agent libre, 58\", 175 b, aime sports, désire F 47-55 ans, en forme, indépendante, aimant la vie et voyages.54856 ANDRÉ VEUT UNE COMPAGNE DE VIE, séparé de 511\u201d, 175 tb, aime resto, télé, danse, cherche F 35-49 ans.fidèle et sincère.54736 IL ADORE LES VOYAGES À DEUX, 59 ans, 57, 160 Ib, yx bleus, aime soupers à 2, aimerait connaître F 53-59 ans, pour reltion durable 544 30 AFFECTUEUX, SINCÈRE ET ACTIF, veuf de Jon- phai uière, 70 ans, 5'6\u201d, 150 lb, n-fum, sobre, franc et oux, aime nature, voyages, cherche F autonome, bien dans sa peau, avec affinités, pour voyages, amitié et plus.54552 AMANT DE LA NATURE, 48 ans, 58\u201d, 160 1b, chè- ain, a calvitie, veut F 40-50 ans, simple, indépendante.naturelle et aimant bord de l'eau.54868 RESPECTUEUX ET SOCIABLE, 50 ans, 511\u201d, sh et yx bruns.honnéte, fidéle, aime plein air, balades.recherche F avec affinites, pour relation stable.54701 BERNARD N'EST PAS COMPLIQUE, Mans, 59, 150 Ib, yx bruns, honnête.sans enfant, aime marche, ciné, musique, désire F 35-46 ans, poids prop, franche, pour partager bons moments de la vie et plus.54496 AFFECTUEUX AYANT BEAUCOUP D'AMOUR À - DONNER, célibataire de 47 ans, honnête, fidèle.sincère, aime dialogue, resto.balades en auto, nature, soupers tête-à-tête, cherche F, pour relation à long terme.9233 JEAN EST COMPRÉHENSIF ET HONNETE, celi- bataire de Shipshaw, 39 ans.57\", 155 Ib.chev et yx noirs.fum, handicape, aime VTT, motoneige.télé.musique désire F 25-36 ans, mexicaine Où noire, gentille et douce 5 RESPECTUEUX ET ATTENTIONNE, 44 ans, 6.220 Ib.chev chatains, yx bleus, n-lum.belle app.sens de l'humour, désire trouver F 30-45 ans, pour se connaître, jaser, sortir et plus 54501 LE BUT?LA VIE NOUS LE DIRA! Jongueros, début 50aine, 57°, 150 Ib.chev powre et sel, n-fum, aime nature, marche.danse.veut F poids prop.n- fum, pour vie harmonieuse ensemble 54717 LR AIS ans.belle app.propre, peut recevoir, veut H 35-49 ouvert d'esprit, pour intimité._54896 BON VIVANT SUPER SYMPATHIQUE, 29 ans, 58\".135 lb, chev bruns, yx verts, désire H 25-35 ALMATOISE IRRÉSESTIBLE, débui de a 30a, ENFIN MORE POUR LE MARIAGE: Célibataire mi AMATRICE DE DANSE, Lac-ShJean, 61 ans, 5'3, Ib, aime été el hiver, aimerait rencontrer H 50 ans SPORTIF ADORANT VOYAGER, célibataire, 41 CHARMANT, PASSIONNÉ ET DRÔLE, 38 ans, ans, masculin, pour relations intimes et peut-être »| 4Qaine.aimerait découvrir candidat intéressé à 125 Ib.belle app, aime vie, voudrait découvrir H et plus, n-fum, raisonnable, ouvert, aimant voyages, ans, &', 170 lb, belle app, fidèle, honnête, passe 57\".yx bleus, belle app, attentionné, sens de l'hu- plus si affinités.54795 MARIE ET BRONZE, 20 ans, mince, rasé, porte li rie féminine, aimerait rencontrer H 50 ans et plus, ine,yx bleus, spon- PROFESSIONNEL RETRAITÉ, 70 ans, désire F AMANT DE LA NATURE, veut mi 60ane, 510\".marié, Blanc ou Noi, bien équpé.54778 SÉDUISANT À LA RECHERCHE D'UN AMANT, Chicout., début 40aine, 5\u20198\u201d.150 Ib, belle app, peu poilu, aimerait rencontrer H, pour partager moments érotiques et sensuels.MASCULIN, SOCIABLE ET DOUX, Saguenay, 40 ans, 5117.175 1b.chev bruns, bleus, belle app, a bon caractére, convoite H 30-50 ans, pour rela- ton amicale et peut-être plus.54759 UN HÉTÉRO À LA RECHERCHE DE PASSION, 24 ans.voudrait connaître H 18-28 ans, de race noire.pour première expérience.54898 BLONDINET QUÊTE D'INTIMITÉ, Saguenay.21 ans.56\u201d, yx bleus, veut mec efiémine, travesti ou H de race noire, pour rencontres intimes.5487 7 APPRENDRE DE TOI, en age de 31 ans, 5117, 175 lb, voudrait découvrir 35-50 ans, pour ren contres intimes et discrétes.54761 COUPLE GA MASCULIN, fin 30aine, poids prop, souhaiterait fréquenter H, pour relations intimes et plaisir.50839 MEC SOUHAITANT ÊTRE REÇU, 40aine, 58\", 165 Ib.bien membré, cherche H 18-40 ans, propre, discret, pouvant l'initier 3 sodomie.49038 COLLES A DEUX, LES SOIRS D'HIVER SONT ÉCOURTÉS, homme de 52 ans, 57°.16 1b, aime- raît connaître H du Saguenay, pour relation à long terme.53805 CÉLIBATAIRE POUVANT RECEVOIR, La Bak, 57\u201d.170 lb, propre, honnête, n-poilu.veut H 45-70 ans, n-poilu.discret.pour amitié et intimité.5347 MICHAEL EST EN QUÊTE D'INTIMITÉ, Ste- Ambroise, 20 ans, 5'3°.140 lb, aime marche.ciné, bonne bouffe, recherche H 26-45 ans, pour relations occasionnelles et intimes.54442 MUSCLE POUVANT RECEVOIR, Chicout.45 ans.57\".175 tb, chev noirs.yx bruns, prêt à tout.veut H 35 ans et moins, pour relations intimes.5 29 24 COUPLE COSTAUD, Saguenay, 40aine, corpulent, veut 1 ou des H, poilu(s), costaud(s), pour rencontres.sorties ou activités quelconques.54402 MEC AYANT FIÈRE ALLURE, Jonquière, 39 ans.57\".140 Io.chev et yx bruns, autonome, veut H 20- 40 ans.bien prop, ouvert a relation stable.54683 SPORTIF POUVANT RECEVOIR, Alma, 34 ans, | 5'10\", 180 Ib, peu poilu, aime intimité, souhaite con- | naître H.pour réaliser fantasmes.547413 ENGAGÉ VOULANT QUELQUE CHOSE DE DIFFERENT, 40aine, de l'extérieur mais souvent dans la région, décidé.ouvert.aimerait H.9206 SPORTIF ASSURANT UNE RÉPONSE, La Bale.60 ans.59\".209 Ib.propre.ame sports.voudrait H de son age.pour rencontres intmes 54815 EIEEEEE - RESPECTUEUX ET BIEN PROPORTIONNÉ, 46 COUPLE A LA RECHERCHE DE.Elle: % ans, 54\".110 1b.chev mulongs.yx pers, lui: 37 ans, chev début 6üaine, 5\u2019, 128 lb.yx verts.aime plein air.125 bb.y verts, pas compliquée, désire rencontrer UNE ADEPTE DE PLEIN AIR, 28 ans, chev et yx Dolbeau-Mistassini, n-fum, active, autonome, aime LA SOLITUDE ME PESE, 50aine, 5'10°, 160 1b, n- NS, engage ou marié de préférence, belle app, viril, NOIRS.yx bruns, convoité F.pour sores chau villes, ciné.désire rencontrer H n-fum, aimable.34-52 ans, au passé réglé el sérieux dans sa.pryns_ belle app, aime animaux, désire compagnon plein air.voyages.danse, vélo, marche, pêche.sn sens de l'humour, pour amitié d'abord et démarche.54434 de vie partageant mêmes affinités.54686 désire H 30 ans et plus.mum.home.Ja nfum, avec affiniés, pour but sérieux.54848 combler vide.54847 FRAÎCHE COMME UN DOUX MATIN DE PRIN- DOUCE ET ROMANTIQUE, 45 ans, 135 lb, chev \u2018 ., É FÉMININE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, Ch- TEMPS, Almatoise de 35 ans, 57 .122 o, châtaine, bruns toncés, yx bleus, ph H 4549 ans, amant BRUNETTE VOULANT DU SERIEUX, 63 ans, 5.respectueux, none POSSE, 3 pu edn.cout.fin50aine.55°.110 Ib.yx bleus.sobre.douce, x bruns.app agréable, sociable, aime vélo.désire voyages.soupers romantiques et plus.54600 yx bruns, voudrait rencontrer H 60-70 ans, n-fum, ture, aimeraît rencontrer F \"Ts, 4873 tranquille, aime nature.mare désire compagnon 25-35 ans.pour amour et plus.1802894 passe régle, aimant auto.resto.sorties.voyages, Aù , dim ! UNE OPTIMISTE AU SENS DE L'HUMOUR, Jon- pour but Sérieux.54787 DIVORCE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, Sapas compliqué, pour amie d'abord.54520 SOURIEZ, QUELAU'UN VOUS LE RENDRA, fem- quiere, début G0aine.châlaine, yx bruns, allure e140 QUeNay, 51 ans.n-fum, petite bedaine, en forme.LISE, SÉDUISANTE SPORTIVE, 61 ans, 51°.145 Me de Chicout.44 ans.53°.108 lb, chev noirs, y} june.aime la vie, nature, animaux, peinture, soy- UNE ADEPTE DE PLEIN AIR, 67 ans, 577\", 140 \\oudrai découvrir F sincère, pour relation amicale lb.n-fum, aime sports, marche.vélo.désire con- bruns, app agréable.positive, drôle, aime sports.Fe connaître H.54742 b.yx bleus, à permis de conduire, aime plein air, oy plus.: 45 naîte H60-65 as.num.ble anppouramourou YOU H 25-45 éns-pouramnéetpus 775477 LI} AIME TOUT CE QUI SE FAIT À DEUX, 61 12000 die nca SB6T LOMIALET PAS COMPLIQUÉ, Saguenay 49 pls 50110 PASSIONNÉE, DYNAMIQUE ET SOURIANTE, êns, 55\" ap agrée douce ove.afecucise, UNE ABEILLE POUR BUTINER SA FLEUR, eure $91 pos pop che no, je brun, Cou, se UNE FEMME PASSIONNÉE, fn 40ane.souhait- Chicout.26 ans.54\" 160 1.chev nois, yx bleus, honnête, aime plein air, veut connaître H.54.44 2 lemme de 24 ans, chaude.osée.aimerai trouver H.ye) \u201caime rire, souhaite rencontre F pas com- etai connaître H de confance, app soignés, heu- UN.Sporive.ammerat rencontrer H26-40 ans.| SUIS SEULE DEPUIS SELONGTEMPS.Fem- P0U\" \u2018enconires intimes, 52504 piquée, équilibrée, douce et sensuelle.54863 veux de vivre.pour partager moments et projets à NUM.89 me de 64 ans.5'3\", 129 Ib, bien dans sa cal, con- RICANEUSE, DYNAMIQUE EY DÉVOUÉE, 34 PANTOUFLARD AFFECTUEUX, Lac-St-Jean, 54 deux 54851 BRUNETTE LIBRE ET AUTONOME, 50aine avan- voite H n-fum, propre.honnête.tranquille, voulant an, qe, mince, brunette.aime voyager, SOU- ans.5/6\", 160 Ib, aime pêche, resto, voudrait F 50 VOYAGEUSE PASSIONNÉE DE PHOTO, 29 ans, Cé£.55\".136 Ib, n-fum, sans enfant, aime danse.être bien et heureux, pour combler nos vies d'amour.faite 30aine.pour but sérieux.54769 ans et plus, grassette ve 54709 52\".chev el yx bruns, aime plein air, bon vin.Nature.animaux.bonne bouffe.désire H articulé, recherche H 30-40 ans.simple.inteligent, fidèle.Charmant, sens de l'humour, avec affinités, pour habile de ses mains et ayant sens de l'humour felaion.54641 0 à de > 10.buns, aim ; ; , yx bruns, souhaite rencontrer H n-fum, sobre.; .Nature, marche, vélo, pêche, musique, ciné.convoite développé.54504 PROFESSIONNELLE VOULANT DU SÉRIEUX, gant et bien éduqué, pour belle vie.54544 BEAU CHATAIN TRES AUTONOME, 35 ans.58\u201d.F 45-60 ans, ie gentile et affectueuse.ENGAGEE VOULANT FAIRE DES RENCONTRES, Chicout.37 ans, souhaite découvrir H 35-45 ans.ALMATOISE AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 50 poids prop, yx bleus, aime enfants.soupers au resto.54719 38 ans.125 Ib, chev longs, yx bruns.belle app.UM.passé réglé, aimant musique, voyages, tran- ro SE : N Ol aime sortes de Couple ou en famile, recherche belle F .rt wn So S44 Vl 0 Se oe S450 26 1 J 6, 5 Se chine 54554 COME MORI es AMANTE DE LA NATURE, 59 ans.5.app agré- AFFECTUEUSE ET PAS COMPLIQUÉE, 42 ans.honnête, aimant soupers romaritiques, pour amour VOYAGEUR AIMANT DANSER, Jonquière, 53 ans, rencontrer F 45-55 ans, belle app, chaleureuse.able, autonome, aimerait connaitre H 55-65 ans, 54\".poids pop.one i des app jeune.oe.et plus.54526 57\".150 lb.belle app, doux.affectueux.aime aimante, pour vie amoureuse.2 fum, aime marche, resto, ciné, désite rencontrer F nature, lecture.musique.désire connaître F ayant CHÂTAIN 26 Saguenay, 43 ans, 511°, 185 b, discret, pour rencontres occasionnelles 54735 IL SOUKAITE ÊTRE REÇU, 40 ans, 6, 185 Ib, disponible en début de soirée.cherche H 36-45 ans, de Jonquière.Chicout.ou La Baie, cochon et pouvant recevoir 54238 ANNONCE DE LA SEMAINE : VOULANT PARTAGER LE PLAISIR, bleus, veut connaître un Homme entre 25 e140 ans, bisexuel, pour partager plaisir et charisme.54883 AMATEUR DE CARESSES, 34 ans.gai.aime promenades, voudrait H 18-45 ans, sensuel, pas compliqué et aimant plaisirs de la vie.54 707 LUC EST MARIE, 25 ans, &.180 1b.chev bruns.yx verts, cherche mec, moins de 25 ans.pour trips 5491 9905 CHERCHE SAGUENÉEN AIMANT LES SOUPERS EN TETE.de masturbation dans discrétion.1 BLONDE ADORANT LES BALADES EN AUTO, A-TÊTE, chétain de 57\".150 Ib.yx bruns, aime M ARIÉ EN QUETE DE DISCRETION, Chicout.45 ans.trés propre, aimerait rencontrer H 18-30 ans.pour pêche blanche et relations intimes 5479 1 SAGUENÉEN POUVANT RECEVOIR, début 50aine.511\u201d, 190 lb, souhaite H bien dans sa peau, en forme et prenant la vie simplement.45806 3 PROFESSIONNEL RESPECTUEUX ET DISCRET, pour partager loisirs en toute amie.54500 douce, sociab .me fe.| OUCE, AUTHENTIQUE ET DYNAMIQUE, poids 2 à Dé ; or 45 ans, bien prop, belle app, peut recevoir.cherche | veut H sérieux, sens de l'humour, pour amitié d'a- E 9 E, poids À DÉCOUVRIR, engagé.début 50ame, 59\".170 lb, 4 : ' Ee G Cu AE LRG C as iL er cère, fidèle, honnête.pour relation siable ei sé- DYNAMIQUE AU COEUR JEUNE, brunette, JEUNE voyages, désire H 3540 ans précieux ouvert ct ANNONCE DE LA SEMAINE : | (iscrètes.54779 CEES 54799 i 50aine, 52\", 115 lb, yx bruns.n-fum, look jeune, | ur Meuse, 54644 aime musique, ie.cha veut H 50aine, de charmant 54258 [UN HOMME AUTHENTIQUE ADORANT LA FIDÈLE ET PLEIN DE TENDRESSE, 60aine.5%\" TANNE DE LA ROUTINE?Grande brune, 40aine, Chicout.n-fum.vivant seul, aimant plein air, pour UNE ARTISTE CHERCHANT UN VRAI HOMME, VILLÉGIATURE, 50eine, grand, mince, de belle| sincère, seul depuis longtemps, aimerat rencontr x bruns, a bonnes valeurs, voudrait trouver H 40- but sérieux.P 54741 33 ans, 59\".chev noirs, yx verts, aime sports, plein apparence, 3 le 21s! de mur, ame lalecture, | of F à la hauteur de ses ee 54413 % ans, sporif, autonome, aimant soirées roman AEFECTUEUSE, SOURIANTE ET SIMPLE, 43 4:20 du fun, désire renconterH grand, honnête i chasse a id oe bi mme ayant x ATTENTIONNÉ ET RESPECTUEUX, Chr tiques.pour amitié et peut-être plus.54744 2n5, 57\" 1%1b, pers fu, généreuse aime voy- gentil, cultivé et ayant bon emploi.54505 [UN Poids proportionné, non-Umeuse, pas con ) AUDETTE ADORE LA MUSIQUE, veuve de 62 ages, soupers.moto, danse, mache, carles, 19, CHARMANTE AYANT DES VALEURS FAMILIA- |et plus si affinités ans, aime quilles.balades en auto, souhaite H env- désire bel H grand.doux, affectueux.travaillant et LES, 39 ans, 52\", belle app, spirituelle, veut ren- ans, douce.sincère, ayant sens de l'humour.pour iron même âge et en bonne santé 54424 honnête.54228 contrer H, pour relation solide et durable.54833 AFFECTUEUX, ATTENTIONNÉ ET SPORTIF, 35 but sérieux.J'AI TOUJOURS PRÉFÉRÉ LA PASSION, jolie JE CHERCHE L'AMOUR AVEC UN GRAND A, mi CHICOUTIMIENNE HONNÊTE ET AUTONOME, ans.grand, costaud, de belle app, honnèle.res- RETRAITE SPORTIF AIMANT VOYAGER, Chi brunette de Chicout.35 ans, 51\", 122 Ib.yx pers.60aine.54°, 1301b, belle app.douge, cultivée, aime 60 ans, 54, 125 lb, n-fum, aime resto.voyages, pectueux, aime resto.sorties.aimerait rencontrer cout.60ame.577\u201d, 160 Ib.i bleus, belle app.pro- enjouée.romantique, aime sports, veut H 25-45 ans, nalure, arts, veut H 61-69 ans, du Saguenay, n-fum, danse, musique, voudrait rencontrer H 55-65 ans, jolie F, souriante, affectueuse, bien dans sa peau.pre.désire F 55-65 ans, belle app.autonome.hon- aime musique, chasse, pêche, veut belle F, pliquée, authentique, pour partager des aches cout, 52 ans, 5'9\".160 Ib, châtam, yx pers, beled 2, l'accompagner et amille PLAISIR D'OCCASION, homme de Chicout.48 ans, 56.150 Ib.yx verts.désire travesti.pouvant recevoir, pour rencontres régulières.53505 UN AMI AVANT TOUT, homme de Chicout .45 ans.155 Ib, chev blonds.pi bleus, cherche H.pour aod.47613 OUVERT À TOUTE PROPOSITION, 36 ans.6.3 220 lb.chev et yx bruns.souharte rencontrer H 35 ans et moins, pour s'amuser entre H.54432 BEAU GRAND MALE COSTAUD, 30 ans.mare souharte H 65 ans et plus.discret, pouvant recevoir de jour, pour première expérience.54739 BISEXUELLE TRÈS FEMININE, Chicout., 40 ans, 572\", 106 lb, aime sort, resto, désire rencontrer F 30-45 ans, douce, jolie.chaude, dynamique, pour relation.54711 BRUNETTE EN QUÊTE DE PLAISIR, Sans, 58.1301b, yx bruns, aime nature.souhaite découvrir F, pour réaliser fantasmes et peut-être plus.631 8 DEMAIN JE SERAI LA POUR TOI, belle brunette de 45 ans.160 Ib.bruns, n-fum, aime ciné, resto, marche.souhaite 38-48 ans.54613 DOUCE, HONNETE ET AFFECTUEUSE, 43 ans, 52.115 1b.chev et yx bruns, franche, aime randonnées, nature, ciné, désire F douce, honnête.franche.affectueuse.pour amitié et plus.54338 | FÉMININE BIEN DANS SA PEAU, Saguenay, 36 ans.5'6\".120 lb, libre, sympa, pas compliquée, âme voyages.recherche F 30-45 ans.jolie, féminine, douce.attentionnée, pour amitié et plus.54409 : ALMATOISE EN QUÊTE D'UNE PREMIERE EXPÉRIENCE, 25 ans, 57\", un peu grassette, chev et yx bruns, recherche F 18-30 ans, pouvant se déplacer.pour première expérience.54852 ELLE ATTEND TON APPEL, Lac-St-Jean, 45 ans, 51\".veut F aimant nature.campagne chasse, pour rencontres occasionnelles ou sérieux 54494 VENEZ DISCUTER.Femme d'Alma, 40 ans, 51\u201d.106 lb.chev châtains, yx verts, app agréable, généreuse, indépendante, aime litterature, ciné, Te- cherche F 28-40 ans, pour amité.494044 BISEXUELLE AYANT DU PLAISIR À PARTAGER, Chicout.début 60aine, 52\u201d, 100 Ib, a conjoint, aime resto, sorties, désire rencontrer F 40-60 ans, pour partager certains plaisirs 904 SOURIANTE MÉLOMANE, Chicout., fin 30aine, 55° 1751.chev et regard foncés, n-fum, sobre, douce.aimant nature.fecture.recherche F lesbienne.pour partager plaisirs de la vie.54374 PARTENAIRES DE SORTIES, VOYAGES ET ACTIVITES DIVERSES pour aventure et plus.2116919 sobre, fidèle, pour relation harmonieuse.54400 pour relation sérieuse.54477 pour relation stable.54674 nête, avec affinités, pour amitié et plus.54830 \"Pour répondre RAPIDEMEN J Selectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale.Composez ensuite le 1 900 677-7777 Suivez les instructions afin de laisser votre message Des frais de 2,29$ / min.(+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone \u2018Pour m'annoncer GRATUITEMENT | Placez gratuitement votre annonce en composant le (418) 698-2777 Enregistrez votre annonce avant le mercredi 9 h pour une parution le dimanche ou le mercredi suivant.TETE IT er mes [| Pour récupérer RAPIDEMENT Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus par le (418) 698-2777 Si vous êtes une femme cherche homme.restez en ligne et faites le 2 au menu principal.Si vous êtes dans une autre catégorie, composez le 1 900 677-7777 pour les écouter.Le Trait d'union s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.En se servant du service Le 7rait d'union, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.Le Quotidien se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message qui sera jugé offensant.Le Trait d'union est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontre.les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés dans cette section.Le Quotidien n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans le Trait d'union.gogg4266) ae PTE Fo =I Oo III BA] Sm 9 AI OS Sm tr om al ol NID oN Le AN HC %» 30» 1 ot EL a ad 5 GT WI WY NT 85% NaC NS e, he + lai >< om LE QUOTIDIEN - MERCREDI 24 JANVIER 2007 Petites ANNONCES 549-4444 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com LeQ HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à16h30 SAINT-FÉLICIEN et les environs 679-3832 DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE uotidien Lenser de 1 intormats LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 Fe 20° oe, WE al eae 00 We cette parution.Nous ne INFORMATIONS GÉNÉRALES TARIFS RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant sommes responsables que du montant facturé pour PET PAT [A sted Bn 2 4 Le QUOTIDIEN 10 mots ou \u2014 j 9,00 $ 11,00 $ 13,00 $ 15,00 $ 17,00 $ 19,00 $ PROGRES-DIMANCHE 10 mots ou moins 11,15 $ MOTS ADDITIONNELS: 0.47 $ mot/par semaine ; sci « Lettrage majuscule » Caractères gras la période précitée.» Encadrement « Titre centré 3,70 $ par semaine /par option - i An MAVEC PHOTO: 7.90 $ par parution ) ® Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.: | workKopolis.eon \u201ctimer A Acceptons les id EE LE PLUS WMPORTANT JTL DIMI LON AV CANADA cartes de crédit.BRIGITTE COLOMBE DANIELLE DOMINIQUE HÉLÈNE JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA cyberpresse.workopolis.com 100 IMMEUBLES 205 Chambresalouer 208 Logementsalouer 209 Malsonsavendre 302 Autos a vendre COMMERCIAUX : mp _ \u2014 \u2014\u2014 JONQUIERE propre, franquille, téléphone, cable CHICOUTIMI 4.1/2, rue Georges-Vanier, non chauf- LAROUCHE 717 Deschénes, 2 chambres, sous-sol: OLDSMOBILE Alero 2004, 4 cylindres, 8,400 kilo- fournis, possibilité Intemet, 230$/mois.Tél.:542- fé, non éclairé, entrée contrôlée, 495$/mois, libre fini.Tél.:592-8609.mètres, transfert location 13 mois (225%/mois).102 Blocsappartements 0211.immédiatement.Tél.:541-1234 poste 2545.Tél.:549-B420.CHICOUTIMI 1395 boul Saguenay Est, 4 logements, non chauffés, non éclairés, très propres, toujours loués, revenus: 15,600$/année.Moins de 1772778.Régis Morin, La Capitale, 592-7899.CHICOUTIMI 3.1/2 grand, (Rivière-du-Moulin), non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, idéal personne sans problème, 350$/mois.Tél.:480-2811, 487-7208.108 Garages LOCATION garage commercial, idéal mécanique ou autre, Parc industriel Roberval.Tél.:879-1000, 1- 877-682-6682.JONQUIERE près cégep, rénovée, entrée indépendante, Super Ecran, idéale étudiant(e)s, non fumeur(euse), 250$/mois tout inclus.Tél.:547- 3892, 592-7132.JONQUIERE près du cégep, libre immédiatement, à bas prix.Tél.:695-0313, soir.208 Logements à louer CHICOUTIMI 41/2 centre-ville, disponible jusqu'en août seulement, 400$/mois.Tél.:557-0401.CHICOUTIMI arrière Place Royaume, 3.1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé, 400$/mois; boulevard Université 4.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 550$/mois.Rivière-du-Moulin 2.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 300$/mois.Tél.:540-4716, 543-8717, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Tél.:(418)815-3383, 540-3966.Local idéal pour garderie.109 Locaux à louer CHICOUTIMI commercial, 120 pi.ca., idéal soins corporels, esthétique, pose d'ongles.adjacent à salon de coiffure.Tél.:693-0304, 543-6626.CHICOUTIMI rue Néron, 5,500 pi.ca., bureaux avec entrepôt.Tél.:543-9063.CHICOUTIMI, 1657 boul.St-Paul: 8,000 pi.ca.Tél.:815-1812.PRESBYTÈRE église St-Isidore, Chicoutimi, pour location, idéal pour bureaux.Tél.:549-2371 Manon.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 204 Chalet à louer FALARDEAU village alpin, magnifique vue, neuf, 4 à 10 personnes, foyer, plancher chauffant.Tél.:812- 9477.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, chauftés, éclairés, Chicoutimi, beaux logements clairs, près centres d'achats, université.4.1/2.Tél.:543-4037.CHICOUTIMI grand 5.1/2, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, 650$/mois, 1er février.Tél.:696-0949.CHICOUTIMI-NORD 5.1/2, 123 du Pont, haut maison, repeint, couvre-planchers neufs, bois flottant, céramique, 5008/mois, non chauffé, non éclairé, librer.Tél.:674-2375.HEBERTVILLE 4.1/2, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, 280$/mois.Tél.:344-1706.2.1/2, 4.1/2 CHICOUTIMI 2.1/2 (725, Jolliet), 4.1/2 (336 JONQUIERE 2.1/2 centre-ville, chauffé, éclairé, meublé, libre, 360$/mois.Tél.:820-5395, 693-7748.Jacques-Cartier).modernes.Chicoutimi 4.1/2 céramique, bois flottant, refaits à 100%, prêts.Excellente clientèle, prix compétitifs.Tél.:820-7725.3.1/2, 4.1/2 LA-BAIE Manoir La Baie, ascenseur, plancher béton, qualité supérieure.Tél.:693-4242.3.1/2, 4.1/2 La-Baie, beaux logements, rénovés, planchers bois flottant, céramique.Tél.:543-4037.4.1/2 grand, armoires neuves, céramique, plancher flottant, 1925 de Montfort, Kénogami, 495$/mois, chauffé, non éclairé.Tél.:547-3571 répondeur.ARVIDA dans bloc 6 logements, grands 4.1/2, non chauffés, non éclairés, entrée contrôlée, près des services.Tél.:693-9075, pagette: 541- 3628.LE VALINOUET, village alpin, à la semaine.skieur(euse) seulement.Tél.:548-8611.205 Chambres à louer 1 CHAMBRE.propre, stationnement, entrée indépendante, près université et école de Métallurgie.Tél.:693-1560.ARRIERE Archambault, maison privée, idéale travailleur(euse).étudiant(e).Tél.:698-8784, 693- 4034.ARRIÈRE Place Saguenay, très propre, ExpressVu, buanderie gratuite, entrée indépendante, jour.mois.Tél.:693-0035, 540-4468.ARVIDA à deux pas de l'usine Alcan, idéal travailleur(euse).Tél.:548-7388.ARVIDA rénovée, salon, cuisine, personne sérieuse, secteur tranquille.Tél.:699-7079.CHICOUTIMI câble, réfrigérateur, Tél.:549-8337, après 16h.cuisinette.ARVIDA NOUVELLE ADMINISTRATION DERNIER mois gratuit: 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairé, 325S/mois à 560$/mois.Tél.:718-4747, 718-4748.CHICOUTIMI 1.1/2, 2.1/2, chauttés, meublés, éclairés, buanderie, entrée indépendante.Tél.:545- 3332 CHICOUTIMI 1.1/2.400$/mois, mai; 3.1/2, 480$/mois, février, mars, avril, mai, juin, face université, chauffés, éclairés.eau chaude, repeints, stationnements.www.lesimmeublescaron.com Tél.:812-5070.CHICOUTIMI 2.1/2, Riviére-du-Moulin, semi- meublé, eau chaude fournie, 320$/mois.Tél.:480- 2811, 487-7208.CHICOUTIMI 3.1/2, des Champs Elysées, meublé, chauffé, éclairé, entrée contrôlée, 440$/mois.Libre février.Tél.:547-6539, 818-4592.CHICOUTIMI 3.1/2, sous-sol, non fumeur(euse), semi-meublé, chauffé, non éclairé, 385$/mois, rue Bécard, libre février.Tél.:590-5909.CHICOUTIMI magnifiques chambres privées dans superbe 5.1/2, plein-pied, cuisine et buanderie équipées, meublées à neuf.chauffées.éclairées, télévision satellite, téléphone et internet dans chaque chambre, 95$/semaine, non- fumeur(euse).Tél.:815-3763.CHICOUTIMI très près centres d'achats, salon, cuisine communs, téléphone, câble, buanderie, non- fumeur.Tél.:812-3954, 696-9836.JONQUIERE chambre meublée ou non, 225$/mois.Tél.:548-7479.JONQUIERE laveuse, sécheuse, câble, (cuisine, salle bains, salon communs), non-fumeur(euse), idéale étudiant(e), près cégep.Tél.:542-0991, 818- 1176.CHICOUTIMI 4.1/2, 400 St-Gabriel, 450$/mois, meublé, chauffé, éclairé, libre.Tél.:543-B605, 543- 5834.CHICOUTIMI 4.1/2, 720, rue Alma, près université, chauffé, semi-meublé ou non, 475$/mois.Tél.:812- 818.CHICOUTIMI 4.1/2, Domaine des Ecorceurs, 130 des Ecorceurs, grands garde-robes, entrée lave-vaisselle, entrée contrôlée, couvre-planch- ers refaits, 535$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:549-7923.CHICOUTIMI 4.1/2, Rivière-du-Moulin, semi- meublé, entrée indépendante, clair, rénové, 505$/mois.Tél.:696-0217, 544-6313.TERRAINS AA LT CHICOUTIMI Secteur Ricochet Chemin du Golf PRIX 47 000 $ À 53 000 $ Superficie 1 entre 10 500 et 12,000 Pour information: 543-33 Heures d'affaires JONQUIERE 2.1/2, 3744, Ste-Catherine, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.300$/mois.Tél.:662-5915.698-0882.JONQUIERE 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, libres avril, mai, juin, juillet, quartier Petite-France, prés Cegep, paisible, porte patio, remise intérieure, entrée contrôlée, déneigé, chauffé, eau chaude, conciergerie.Tél.:695-4441.JONQUIERE 3.1/2, meublé, eau chaude fournie, près services, 450$/mois, libre 1er février.Tél.:547- 6539, 818-4592.JONQUIERE 4 logements 4.1/2 à louer, près cégep, construction neuve, mur en béton, 1er mars.Tél.:695-1818.JONQUIERE 4.1/2 moderne, près autoroute et cégep, non chauffé, non éclairé, plancher céramique et bois flottant récent.Libre 1er mars.Tél.:542-6049.JONQUIERE 4.1/2, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, 335$.4.1/2, non chauffé, non éclairé, rénové, très propre, 400$.Rue Notre-Dame, libres 1er février.Tél.:542-0952, 290-3118.LATERRIERE 5901 Portage des Roches Nord, bord de l\u2019eau, construction 2003, grand terrain, 335,000$ Acheteur sérieux seulement Tél.:820- 9275, 698-5926.ST-FULGENCE résidence 2 étages, avec logement, pour faciliter les paiements ou héberger un parent, rallonge vitrée à l'arrière 16x20\", près de tous les services, beaucoup de rangement, 4 chambres, 2 salles de bains, garage chauffé 26'x24', libre immédiatement, 117,500$.Tél.:674-9125.210 Maïsons à louer RECHERCHE co-locataire pour partager maison à Alma.Suis absent 10 mois par année, besoin personne de confiance.Tél.:514-253-3933, 418-349- 3308.213 Terrains à vendre CHICOUTIMI 5,000 pieds.carrés, 296 rue Ste- Anne.Tél.:543-0432.300 VÉHICULES 302 Autos à vendre 0$ frais remorquage pour vieilles carcasses automobiles.ACHETONS véhicules usagés, bon ou mauvais état, 100$ à 1,000$.Tél.:678-9123, 540- 2963.ACURA Intégra 1991, pour pièces, transmission moteur A1 et d'autres pièces.Tél.:342-6593.AUTOMOBILES J.M.Chevrolet Cavalier 2000, 2 portes, manuelle, 3,995$.Chevrolet Cavalier 1999, 4 portes, automatique, 3,995$.Financement 1ère, 2e, 3e chance.Tél.:693-8830.BMW 318i 1998, grise, partait état, A1 de À à Z.Tél.:544-3908.JONQUIERE 4.1/2, grand, Mrg Bégin, très propre, plancher flottant, 2 minutes centre-ville, 435$/mois, non chauffé, non éclairé, libre février.Tél.:812-6677.JONQUIERE 4.1/2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-6398, 812-5804.JONQUIERE 4.1/2, très beau, bois, 425$/mois, libre.Tél.:345-2740 après 17 h.LA-BAIE 3.1/2, fenestration, peinture et planchers neufs, non chauffé, non éclairé, 330$/mois.Tél.:544-5615.LA-BAIE 4.1/2, beau, rez-de-chaussée, prés services, St-Pascal, idéal pour retraités.Tél.:544-9849, 818-2871.LA-BAIE 4.1/2, secteur Grande-Baie, grand, neuf, près tous les services, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, libre février, idéal personne âgée.Tél.:544-9427.LATERRIERE loft chauffé, éclairé, satellite, laveuse, sécheuse, déneigé, 395$/mois, février au 30 juin.Tél.:678-3724.209 Maisons à vendre ARVIDA unifamiliale, 2374 Lévesque, 25X40, terrain 128X60, 4 chambres, sous-sol fini, remise, libre immédiatement, 119,500$.Tél.:673-5232, 693- 3723.CHICOUTIMI 606 des Pluviers, voisin Place Royaume, 3 logements, idéale propriétaire occupant.plancher flottant, plafond cathédrale, fenêtres neuves, tout brique, moins de 16777?$.Régis Morin, La Capitale, 592-7899.CHICOUTIMI construction 1976, 26'x40', fenêtres changées, 3 chambres, 2 salles bains, plancher bois franc, céramique, sous-sol fini, foyer, extérieur brique, piscine, secteur paisible, près services, 145,000$.Tél.:545-9649.CHICOUTIMI haut de gamme, bientôt en construction.nouveau secteur (des Roitelets), jumelés, 3 chambres (1 rez-de-chaussée), 2 salles bains, escalier, plancher bois franc, céramique chauffante, \u2018 extérieur pierre au complet, 159,500$ + taxes.Les Maisons Carol Girard inc.tél.:696-1404.CHICOUTIMI jumelés haut de gamme en construction, rue Turbine, livraison février, des Défibreurs, juin, secteur des Roitelets, août.Prix à partir de 138.000$ + taxes.Aussi condominiums haut de gamme style manoir, rue de l'Ecluse, livraison juin.Prix à partir de 124,000$ + taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:690-6703.CHICOUTIMI-NORD 248 Beaujolais, 2 logements, plancher bois franc, rénovée, libre, 149,500$.Agents s'abstenir.Tél.:693-8497.BMW 325i 2003, manuelle, ensemble sport, tout équipée, excellente condition, 70,00 kilomètres.Tél.:547-4055.CAVALIER Z22 1997, manuelle, bonne condition, femme propriétaire, CD, démarreur, alarme, 1,500$.Tél.:482-9641.CHEVROLET Cavalier 2000.Pontiac Grand AM 1999.Hyundai Accent GL 1998.Plymouth Voyager 1999.Ford Windstar 2000.À liquider.À voir au 6056 rang St-Pierre, Laterrière.Tél.:678-9374.CHEVROLET CAVALIER 2002, 4 portes, automatique, équipement complet, 5,400$ taxes incluses.Plusieurs pièces de Pontiac Sunfire 1995.Remorque plate-forme pour motoneige, 350$.Tél.:662-4274.CHRYSLER Intrépid 1997, automatique, bleue, climatiseur, démarreur, propriétaire unique, aucune rouille, parfaite condition, 2,800$ négociable.Tél.:543-4706, 550-6691.FORD Contour 1996, automatique, 145,603 kilomètres, portes, vitres électriques.Tél.:678-1387, GRAND Marquis LS 1999 original, couleur or, très bas kilométrage, jamais sorti l'hiver ni à la pluie, 7,300$ négociable.Aussi Grand Marquis GS 1994 original, couleur bleue, intérieur cuir bleu, tout équipé, 4 freins à disque neufs, très bas kilométrage, 4,900$.Tél.:540-8888.HONDA Civic 2003 DXG 75,000 kilomètres, manuelle, climatiseur, garantie.Tél.:418-637-0585.HONDA Civic SI 2002, bleue, automatique, pneus d'hiver, démarreur, 83,000 kilomètres, un propriétaire, 11,450$.Tél.:543-4464, 820-1608.HYUNDAI Accent 1999, 160,000 kilomètres, MP3, démarreur.Inspectée.2,800$ Tél.:548-8866.KIA Rio RS 2003, 4 portes, manuelle, 97,000 kilomètres, comme neuve, à voir, cotation 6,100$, laissé 4,500$.Tél.:678-9374.KIA Spectra LS 2002, automatique, tout équipé, fin location, 49,000 kilomètres, 8 roues, non fumeur, 8,000$.Tél.:548-3921.MAZDA 323 1993, 2 portes, hatchback, automatique, très propre, mécanique A1.Tél.:590-7570.MAZDA Protegé LX 2003 à partir de 6,995$.Cavalier 2003, 4,995$.Corolla 2003, 9,995$.Echo 2001, automatique, 7,950$.Focus ZX5 2002, automatique, 8,995$.BMW 320Ii 2002, 18,600$.Ford F150 1999, 9,995$.Saturn lon 2003 à partir de 4,995$.Sentra 2003, automatique, manuelle, 6,995$.Auto 7, tél.: 812-0757.PASEO 1992, \u201ctwin cam\u201d 16 valves, modifiée, petites réparations à effectuer, 1,150$ négociable.Tél.:697-0095.PONTIAC Grand AM 2001, 4 portes, 90, 000 kilomètres, très très propre, 8 pneus.Tél.:662-6634.SMART Passion 2006, 9,000 kilomètres, vitres électriques, sièges chauffants, semi-automatique, 4 pneus d'hiver, bourgogne et grise, 19,500$.Tél.:487-4027.TOYOTA Echo 2001, 80,000 kilomètres.4 \u201cportes, manuelle.Néon LE 2000, 4 portes, manuelle.Tél.:(418)671-3328.TOYOTA Echo 2005, 4 portes, manuelle, climatiseur, CD, aileron, pneus Blizzak sur jantes, démarreur, frais transfert location inclus.Tél.:720-1700.VOLKSWAGEN Passat 2002, automatique, impeccable, condition mécanique excellente, 14,000$.Tél.:545-3704.305 Camions à vendre CHEVROLET Express 2500, 2001, 108,000 kilomètres, moteur V8, 5 litres, 11,900$.Tél.:548-1194, 812-0497.FORD Ranger XLT 1999, club cab, 4 portes, automatique, climatiseur, 135,000 kilomètres certifiés, laser, 4 pneus d'hiver neufs + 4 pneus d'été neufs avec mags, 9,495$.Automobiles J.M.tél.:693-8830.PICK-UP Mazda B2200 1993 (peinture, réservoir à essence, et \u201cdriving\u201d neufs), king cab, 4 mags chromés avec pneus neufs, le tout 3,000$.Tél.:677- 2132 soir, 817-1163 jour.306 4 X 4 - Utilitaires AUBAINE! BUICK Rendez-Vous 2003, V6, automatique, 66,000 kilomètres, noir, 4 portes, PRIX RÉDUIT! Tél.:815-5530.CHEVROLET TRAIL Blazer LTZ 2002, équipement complet.balance garantie GM, à voir! GMC Sonoma SLS 2001, king cab, V6, automatique, 43.000 kilomètres, état neuf.Suzuki Vitara 2001.manuelle, très propre, spécial 7.900$.Gilbert auto inc.tél.:543-8361.DODGE Ram SLT 2005, transfert location, balance un an, 14,000 kilometres.Tél.:349-1094.FORD F-150, 1992, automatique, 2,0008 négociable.Tél.673-7215.GMC Jimmy SLT 4X4 2000, 4 portes, automatique, équipement complet, à voir! toute offre raisonnable acceptée.Faut vendre! Tél.:678-9374.GMC Sierra Z-71, 2004, king cab, 41,000 kilomètres, 23,500$.Tél.:543-2238.NISSAN Pathfinder 1995, 4 portes, 157,000 kilomètres, groupe électrique, avec treuil, régulateur très propre, 3,800$ négociable.Tél.:418- 276-9905.307 Campeurs à vendre A QUI la chance?Beau Pleasure Way 2001, équipé au complet, particulier, non fumeur.Tél.(418)872- 2033, (418)956-8163.308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 1998, 168,000 kilomètres, très propre, 4,800$.Tél.:698-6650, 812-6650.CHEVROLET Venture Sport 2003, achetée 2004, 53,000 kilomètres, tout équipée, 14,900$.Tél.:545- 0145.309 Machinerie CHENILLE W48 avec pelle avant, treuil arrière, excellente condition, prix à discuter.Tél.:272-2846.DEBUSQUEUSE Treetarmer C-5 1972, bonne condition, 15.500$ négociable.Tél.:272-2846.311 Motoneiges à vendre ARCTIC Cat Panthera de Luxe 1994, 440 fan, marche arrière, 1,500$.Tél.:690-3196, 818-4386.» an Motonelges à vendre 402 Personnel demandé A451 Enseignement / cours AUBAINE! Bombardier GSX Limited 800 HO 2004, entièrement équipée, siège 1 + 1, confortable, performante, chenille 1.5\u201d haute performance neuve, ski pilote, 14,000 kilomètres, toujours entretenue et entreposée chez concessionnaire, seulement 6,800$.Tél.:549-2723, 540-2830.\u2019 BEAR Cat 2003, 4 temps, 20\", 5.800%.Tél.545-6681.BOMBARDIER Expédition V1000 4 temps 2005, 20\u201d, 10,000 kilomètres.Prix à discuter.Tél.:544- 6335, cell.: 818-0738.BOMBARDIER Grand Touring 500 1997, très très propre, équipement complet, batterie neuve, prix à discuter.Tél.:672-4598.BOMBARDIER Grand Touring 580 1996, très bon état, 1,250$.Tél.:543-1831.BOMBARDIER Grand Touring: 1999, équipement complet, suspension à air, 2,650$.Aussi Bombardier grand touring 1994, très propre, 1,450$.Tél.:549-0225, pagette: 696-7208.BOMBARDIER MXZ 700 2001, moteur et chenille neufs, 18,000 kilomètres, 3,000$.Tél.:673-7741, 718-3824.MACH-Z 800 CC 1999, Mike-Houle, 3,800 kilomètres, démarreur, poignées pouces chauffants, chenille 136\"x1.1/4\", état de neuf.Tél.:818-2469.POLARIS WT 1992, 20\u201d.2,500$ négociable.Tél.:545-1345.POLARIS XC SP 600 2002, 6,000 kilomètres, suspension Fox, 3,200$ négociable.Tél.:543-2578.000 kitomètres, INSTALLATEUR(TRICE) d\u2019armoires de cuisine Pré-requis: \u2014 cours santé/sécurité sur les chantiers de construction \u2014 carte de charpentier-menuisier apprenti ou compagnon \u2014 Expérience 3 à 5 ans dans la \u2014 fabrication et l'installation d'armoires de cuisine et ameublement intégré \u2014 Poste permanent temps plein \u2014 40 heures par semaine \u2014 Salaire selon expérience et décret SVP faire parvenir votre curriculum vitae au : 1857, rue Fortier, Jonquière, G7X 4L4 à l'attention de M.Raynald Truchon Tél.:547-2737, fax.:547-2328 Centre de formation Tessier inc.3892 Portage Sud, Laterrière.Formation sur véhicules lourds, classe 1: Transport matières dangereuses, chariot-élévateur, chargeur sur roues, pont roulant, etc.Tél.:(418)820-6767 (cellulaire).Paul Tessier, formateur agréé.L\u2019ARTMONIE cours peinture sur bois, peinture huile et acrylique.Seminaires un jour: \u201cone stroke\u201d (3 février), pâte frescolina (17 février), scrapbooking (27 janvier), théorie des couleurs (16 février).Sessions d'arts plastiques pour 7 à 13 ans, semaine de relâche, lundi au vendredi, fêtes d'enfants avec bricolage.320 Racine Est.Chicoutimi.Inscriptions:549-9796.OCCUPEZ vos temps libres, cours de création de bijoux, cristal, perle, etc.Tél.:418-630-0558.500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances INSTALLATEUR(TRICE) de pneus de camion, doit être certifié poid lourd et commercial, avec expérience.Tél.:544-4455, Jean-Pierre.1ERE et 2e hypothèque à.100%, prêt personnel et commercial.B.D.A.Tél.:1-800-463-9311 (code JACQUES LACROIX JOAILLIER recherche conseiller(ère) en vente temps partiel, régulier Tél.:543-9358 POLARIS XLT touring 1998, 600 cc, équipement complet, toite incluse, 6,000 milles, excellente condition, 2,700$.Tél.:662-2984.YAMAHA RX1 2005, Special Edition, avec siège RX Jack, 7,000 kilomètres.7.900$.Tél.:812-0497, 548- 1194, YAMAHA VK Professionnel 2006, grise, 1,200 kilomètres, état neuf, 10,500$ négociable.Tél.:697- 0315, 818-9755.312 Motos à vendre HONDA ST 1100 2002, 15,000 kilomètres.Tél.:345- 2136.313 Motos 3 et h roues à vendre BOMBARDIER Outlander 2005, 4x4, 400 cc, 350 kilomètres à l'odomètre, utilisé seulement 2 fois pour la chasse, 2 ans de garantie, état neuf, toujours remisé à l'intérieur.Tél.:480-7021.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS $ JONQUIERE couturière(couturier) demandé(e) temps partiel, 10 ans et plus d'expérience.Tél.:548-5164.LOCATION chaise de coiffeur(euse).Tél.:693-0304, 543-6626 OCCASION UNIQUE! 50,000$ À 70,000$ et plus par année Compagnie internationale avec 27 ans d'expérience recherche quelques représentant(e)s pour le Saguenay\u2014Lac-St-Jean.Si vous aimez réussir, que vous êtes ambitieux(euse) et que vous possédez une voiture, cette offre d'emploi permanente pourrait être le point culminant dans votre vie.Nous vous offrons: \u2014 rendez-vous fournis \u2014 plan de travail établi \u2014 possibilité d'avancement \u2014 salaire de base, commission + boni Appelez pour plus de renseignements (418) 543-9000 ou 877-543-4600 (sans frais) télécopieur: 418-543-0556 Achetons autos et camions pour p Payons comptant.Permis de la SAAQ Gilbert Auto inc.543-8361 PERSONNE pour entretien ménager.Tél.:549- 9765.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs.Prix compétitifs.Garage René Girard, 548- 3306.PERSONNEL demandé pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien.dans le secteur Arvida: rues: des Hydrangers, des Groseillers.des Chevrefeuilles, des Aubépines, des Sorbiers.Tél.:698-1330.316 Souffleuses à vendre SOUFFLEUSE 10/32 Craftsman, démarreur électrique, lumière, excellente condition, prix à discuter.8/26, excellente condition.Tél.:815-7741.317 Tracteurs à vendre TRACTEUR Zetor 6245, 4x4 1992, avec chargeur Alo.Tél.:672-2158.400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) RECHERCHE gardien(ne) pour garçon d'un an, secteur Laterrière (15 minutes centres commerciaux), 4 jours/semaine (horaire variable).Tél.:596- 4425.502 Personnel demandé PERSONNEL demandé pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien, dans le secteur Arvida: rues: Ampère.Berthier.Foucault.Lavoisier, Moissan, Maxwell.Tél.:698-1330.RECHERCHE personne avec expérience pour l'insatallation de fenêtres, environ 10 mois par année, salaire à discuter.Tél.:818-1649 Gilbert.Recherche personnes d'âge majeur, sexy, bien tournées, féminines et ponctuelles, pour massage.Tél.:543-1234, 820-6789.SERVEUR(EUSE)-AIDE-CUISINIER(ERE) poste à temps plein, en forét, 4 jours/semaine.salaire a discuter.devra demeurer sur place.Tél.:690-4121.SERVEUR(EUSE)- -plaqueur(euse) pour | service rapide, avec 3 ans d'expérience.Tél.:695-3001.ATTENTION ÉTUDIANT(E)S ET ADULTES SSS Fais-toi jusqu\u2019à 250$/semaine en vendant de super bons produits.Tél.:1-B00-561-2395.BARMAN(AID) 21 ans et plus, nouveau concept de bar, du jamais vu! Belle apparence, soigné(e), entregens un atout, payant.Envoyer cv par télécopieur: 418-548-2826 ou courriel: embaucher @ yahoo.ca BARMAN(AID) demandé(e), avec ou sans expérience.temps partiel.Tél.:540-5684.CHAUFFEUR(EUSE)S recherché(e)s.classes 1 et 3.postes permanents, temps plein, Saguenay Envoyer curriculum vitae par télécopieur:549-7022.ou courriel: adecco.chicoutimi@ adecco.gc.ca COIFFEUR(EUSE) pour homme, temps plein.belle ambiance de travail.Contactez Véronique ou Maripier, 696-4040.COMPAGNIE de transport recherche livreur(euse) temps partiel, 2 nuits/semaine aller retour Québec Chicoutimi, Doit posséder permis classe 3.avoir 25 ans minimum.Etre autonome et responsable.Aimer conduire de nuit.Bon dossier de conduite à la SAAQ.Salaire à discuter.Pour informations: 678- 9364.HOTE(ESSE) 25 à 40 heures/semaine, soir et fin semaine, salaire à discuter.Prendre rendez-vous au:693-3938 m'atna7u 7e 7m meme 2 mene Ee A ASS SERVEUR(EUSE)S demandé(e)s.25 heures et plus, Café Marilyn.Tél.:662-0362 (Alma).SERVEUR(EUSE)S temps plein et t temps \u2018partiel, pour restaurant.Contactez R.Chiasson au 547- 3003, 548-6466.SERVEUR(EUSE)S.barman(aid), 25 à 30 heures/semaine, expérience requise, connaissance Maitre D obligatoire.Prendre rendez-vous au:693- 3938.SERVEURS(EUSES), BARMAN(MAID) Avec ou sans expérience, belle apparence, temps partiel et plein.Resto-Bar La Broue.Tél.:690-5088.450 FORMATION h51 Enseignement / cours ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, mathématique, raccrochage, sec-V rapidement, thérapie.professionnelle.Tél.:545-2197.PROPANE REFRIGERATEURS AU PROPANE POUR ROULOTTES ET CAMPEURS MOTORISES.Rec.CENTRE DE SERVICE PROPANE GRAVEL AQU ed) 8 8560).ATTENTION!!! Cartes et prêts trop élevés Vous êtes découragés Nous avons la solution! Un seul paiement 0% d\u2019intérêt Un appel suffit: 1-877-624-1546 SDEC Jonquière et Québec MARGE crédit commerciale, refus banque, hypothèque, achat commerce.G.F.C.(418)563- 8286.600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation A.B.Renovations tous genres.Vous êtes sérieux?Nous sommes minutieux.Spécial du mois: Planchers bois franc, flottants, céramique.Tél.:540-0817.BESOIN de rénovations intérieures.extérieures?Bon prix, rénovations générales, estimation gratuite.Tél.:550-8987.678-3319.ENTREPRISE ouverte depuis 2 ans, 20 ans d'expérience, prix compétitif en saison hivernale, Construction rénovation Martin Thériault.Tél.:590- 1189, RBQ:8195-2756-21.J.F.T.R.CONSTRUCTION Licence RBQ.Equipe dynamique.Service après sinistre.Rénovation toiture, revêtement extérieur, etc.Estimation gratuite.RBQ:8318-8086-35.Tél.:818-0505.SPÉCIALITÉ sablage et vernissage de plancher.pose de plancher bois franc et flottant.rénovations de tous genres.Tél.:612-6393, 815-4641.RBQ.603 Soins thérapeutiques 605 Service de garde DAME avec expérience garderait enfants 6 mois à 5 ans à son domicile, rue St-Dominique, Chicoutimi.Références sur demande.Tél.:698-5429.704 Animaux VOUS aimez les animaux domestiques?Vous aimeriez travailler avec eux?Nous avons la solution.La seule école reconnue dans ce domaine.Cours de santé animale, 700 MARCHANDISES ET toilettage, éducation canine et maître- chiens.Avec diplôme reconnu.Tél.:668- SERVICES 5037.www.maitrechiens.com 703 Ameublement 705 Antiquités 12.95$ l\u2019appel.Réparation électroménagers.Réfrigérateurs à vendre.Gauthier Services.QUELQUE part dans le temps, antiquités Tél.696-1718.diverses, meubles de collection, accessoires, galerie d'art, importés d'Europe, Angleterre.Achat, vente et consigne, 230, A BAS LES PRIX : boul.Dequen, Alma (face caisse populaire).ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente Téi.:418-720-5037.Ouvert samedi et d'appareils électroménagers récents, recon- dimanche de 10 h à 16 h ditionnés par des professionnels.Garantie 2 ° ans.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparations à domicile disponibles.1377, 706 Bois de chauffage boul.Saguenay Est.Tél.:696-5005.CUISINIERE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, tapis roulant, prix débarras.Tél.:544-1668, 541- 3108.ILOT avec 4 bancs, noir, blanc, 350$ négociable, Tél.:690-2444.LAVEUSE, sécheuse Hotpoint, blanche.année 2000, bon état, 370$.Tél.:696-4735, laissez message.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle.Tél.:545-9361, 541-6857.MATELAS, divan, téléviseur, somrnier, mobilier cuisine, tapis, chaise berçante.Tél.:693-3068.MOBILIER cuisine en érable, rallonge, 6 chaises, état neuf.Tél.:540-8856.704 Animaux 1 SEUL CENTRE EDUCATION ET DRESSAGE avec les MAITRES CHIENS ENR.La seule école reconnue dans ce domaine.Cours de dressage privés.Consultation à domicile pour troubles de comportement.La meilleure école pour votre chien.Plus de 30 ans d\u2019expérience à votre service.Tél.:668-5037 ou www.maitrechiens.com 2 SEDUISANTES femelles Epagneul japonais.Un magnifique Pékinois.Vaccinés.vermifugés.carnet santé, prêts à partir, ensemble de départ.Tél.:592-2653.ANIMALERIE JONAS.Nouveautés: Caniche e, Setter I Carlin, R male enregistré, Bruno du Jura, Teckel, Bull Mastif, Shih-Tzu.À venir: Berger allemand.Tél.:693-1994.ANIMALERIE PLANÈTE ANIMALE JONQ.547-7888.CHICOUTIMI 690-1888 ENFIN achetez un chien à juste prix! Nouveautés: Schnauzer nain, Lhassa-Apso, Samoyède, Cocker Américain, Caniche miniature, Labrador blond.BELLE demi-jument, style canadien.13 mains, 5 ans, trés douce, attelage et selle, idéale débutant, 1,500$.Tél.:545-0145.MASSAGE comme une douce vacance.avec Noélla, homme, femme.Tél.:819-469-2635, 542- 9590.MASSAGE de détente et thérapeutique dans un endroit chaleureux.Cell.:812-3885.604 Offres de services BOUVIER Bernois chiots.Elevage La Bernoise.Qualité exceptionnelle.Santé garantie.Site web: www.espace-nord.qc.ca/bernoise Tél.:672-2912., CHIOTS caniches bruns, fox terrier et bergers allemands.Tél.:668-5037.MAGNIFIQUES chiots caniche royal et golden.5 mâles blonds, 1 femelle noire, attendent familles accueillantes.100$ chacun.Tél.:544-1052.DEMENAGEMENT: cube 16 pieds avec chauffeur, pour meubles ou autres.Local et longue distance.Tél.:542-2127, 812-5557, cellulaire.ENTRETIEN ménager résidentiel et commercial, équipe dynamique, prix compétitif.Tél.:540-5907.FABRICATION d\u2019armoires et d capage de meubles.Tél.:695-3974, 815-2187.Joffre mes services pour l'entretien ménager de votre commerce.10 ans d'expérience dans le domaine.Secteur Alma.Tél.662-5584.50%) (8 @telier di pneu \u201c Mario LeBel inc.LE ESS PNEUS USAGÉS - SERVICE 2146, DESCHENES, JONQUIERE (secteur Arvida) 548-8800 : Voisin du Carré Davis NUTRI-ZO0 Nourriture pour animaux, livrée gratuitement, promotion nouveaux clients: 1 kilo gratuit.Tél.:662- 2765, 1-800-662-5535.PALOMINO Quarterhorse 17008.Paint canadien.1,300$.Haflinger 2,500$.Tél.:418-237-4230.PRIX SPECIAUX chiots Beagle, mâles, femelles.8 semaines, vermifugés.Tél.:690-0978, 817-0978.PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle base 1, 2, 3, plus protection familiale.Nouveauté: possibilité pension-dressage.Pour toutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:693-1994.el 1212, boul.Talbot CHICOUTIMI 545-7676 Resto Dul 00687079 FSI INCLUANT DE SALLE pw pn CRT 75 personnes MANGER - TRINQUER « DANSER BOIS chauffage vert, bouleau 65$/corde, livré, fendu.Bois vert merisier 70$/corde, livré, fendu.Tél.:673-3161.BOIS sec à l'abri: bouleau 80$/corde, tremble, 60$/corde, livraison possible.Tél.:544-8305.BOULEAU, érable, sec, 16\u201d Spécial croûte de tremble et épinette, séchée à l'intérieur.Livré.Tél.:674- 9116.SPECIAL bouleau vert en 167, fendu, livré Saguenay-\u2014Lac-St-Jean.Tél.:(418)276-3846.708 Demandé 2 PERSONNES cherchent 4.1/2 ou 5.1/2.très propre, grandes chambres, Chicoutimi près centres commerciaux, pour mai, juin ou avant.Tél.:543- 0221.709 $88 ANTIQUITES $$$ Achete toutes sortes d\u2019antiquités, tableaux, bijoux, or, montres, sucession, etc.Robert, 812- 9255.1 NOUVEAU PRODUIT: bois de plancher pin sylvestre 1\"x6\".bois pour mezzanine 1.1/2\"x6\" en pin blanc.Marche d'escalier en chêne massif.Bardeaux de cèdre pour couverture et recouvrement mural.Pin blanc, merisier, érable, frêne, chène, tilleul et acajou sec (plusieurs épaisseurs).Poutres pin blanc, plusieurs dimensions.jusqu'à 36\u2019 de longueur.Prix de quantité.Informations:549- 0648.A VOIR: STORES PRIX DE GROS, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 24 HEURES, RÉPARATIONS TOUS GENRES.Fernand Tremblay (déménagé) 373, Ste-Anne, CHICOUTIMI.TÉL.:543-0432.ACHAT et vente, neufs et usagés.Vider réservoir à huile.Sortir fournaise + réservoir.Soumission gratuite.Tél.:550-2787.AMPOULES d'éclairage au DEL 110 volts et 12 volts, très faible consommation d'énergie.Informez- vous! Tét.:718-7174.APPAREIL complet et produits pour bronzage corporel (air brush).Porte d'entrée vitrée pour l'été.avec moustiquaire.Tél.:544-6028.ARMOIRES cuisine, mélamine blanche, 10 ans, comme neuves, 950$.Meuble télévision, frène, avec rangement, 250$.Tél.544-5671.ARMOIRES mélamine, comptoir, très propres, 350$ négociable.Tél.:693-9406, après 17h.ARMOIRES mélamine, stratifées.14 panneaux, 4 tiroirs, blancs, comptoir, 800$ négociable.Tél.:549- 6513.CHAINE or pour homme, 10 carats, valeur: 2,000$.laissée: 750$ négociable.Tél.:540-0144.COFFRE d'outils pour mécanicien (Snap On, Mac- Tools, etc.).Canot Sportspal, genre freighter, bout carré, 12\u201d, petit moteur électrique.Divers articles et vêtements de bébé.comme neufs.Négociables.Tél.:548-6269.FOIN en balles rondes et en petites balles carrées.Tél.:674- 9342.FOYER électrique.table et 4 chaises, meuble TV, 2 tables salon, TV 36\u201d.4 pneus d'hiver sur jantes 15\".Tél.:547-4055.GIALISTES Soyez vous aussi, un spécialiste Informez-vous: C.Tremblay, 690-8838 P.Martel, 630-8825 / A.Perreault, 690-8351 Pour réservations contactez: Chicoutimi : Clyistian Tremblay, 690-8838 Aima: Pierre Martel, 690- LZ Jonquière: Alain Perreault, 690-8351 S ervices fina CSF/PRÊTS Courtier hypothécaire Jean-Luc Larouche AGENT HYPOTHÉCAIRE Financement résidentiel et commercial Cell.: (418) 812-3818 00688832 2 am 8 ms: Cm oem ~ om al 11 4° apn em ai wmewi us as fwd I © Mm © 2 | NG ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014A 0 Capacité de communiquer efficacement en français et en anglais serait un atout Barrette-Chapais Liée INGÉNIEUR MÉCANIQUE INGÉNIEUR LOGICIEL DESCRIPTION DU POSTE: len.com Relevant du directeur de l'ingénierie, le candidat recherché sera responsable d'élaborer et de mettre en place des projets sélectionnés dans le cadre du programme d'amélioration.SCOLARITÉ: Baccalauréat en génie mécanique ou en génie industriel COMPÉTENCES REQUISES: « Connaissance de la mécanique industrielle, des systèmes hydrauliques et pneumatiques, de l'automation et des systèmes d'énergie « Maîtrise des logiciels Autocad et Solidworks - Bonne capacité d\u2019analyse et de synthése ainsi que des aptitudes pour la résolution de problémes + Esprit créatif qui démontre un sens de l'initiative + Personne dynamique, autonome, axée sur les détails et qui priorise le travail en équipe Relevant du superviseur en automation, le candidat recherché sera responsable d'élaborer des applications logicielles (en contrôle temps-réel).Les activités concernent les applications d'automatisation, de contrôle de procédé et de production dans un univers temps-réel (contrôle des séquences et mouvements, «scanning», vision, algorithmie, traitements de données).Les applications sont supportées par des plates-formes de type PC industriel (simple ou multi processeur) basé sur Windows XP, IDE, .NET et QNX (en voie de migration.Le tout est appuyé par un processus de développement logiciel et la philosophie de conception UML.SCOLARITÉ: Bac.en génie logiciel ou en informatique ou l'équivalent.COMPÉTENCES REQUISES: » Expérience et habiletés de programmation en langage C et C++ sous l'environnement Windows, Win32, API et .Net » Familiarité avec les systèmes temps-réel appliqués au contrôle et à l'automatisation » Bonne compréhension des concepts Orienté Objets et du génie logiciel + Aisance et intérêt à développer des applications de contrôle pour l'usine manufacturière + Bon esprit d'analyse et de synthèse « Aisance à travailler en équipe www.lequoti +116 u- 6 Salaire: nous offrons un salaire et des conditions très compétitives Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 12 février 2007 à: Directeur des ressources humaines Barrette-Chapais Ltée C.P.248 Chapais (Québec) GOW 1HO Fax: 418-745-3079 Courriel: recrutement@barrette-chapais.qc.ca 00688723 24 I Ki 0 PEER RE APS OS.SES EP io DER WE 0 Cannady date aT OG 2 a LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Absolution pour une fessée QUÉBEC \u2014Unpèredefamille de 39 ans de Gatineau qui a servi une tape surla fesse de son fils de 15 mois a bénéficié mardi d\u2019une absolution conditionnelle de la part du juge Réal Lapointe, de la Cour du Québec.L\u2019unique condition que devra remplir l\u2019aceusé consiste à faire don d\u2019une somme de 500 ÿ au centre d'intervention enabussexuel familial.Les événements remontent au 5 février 2006, alors que l\u2019homme étaitseulàlamaisonavecl\u2019enfant de sa conjointe à qui il a admis avoir donné une tape sur la fesse afin de faire comprendre au bambin qu\u2019il était dangereux de jouer dans un escalier.(Presse Canadienne) Afghanistan AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.Claude) Le 22 janvier 2007, est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 67 ans et 5 muis, M.Claude Bouchard, époux de Mme Pâquerette Dufour, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 25 janvier 2007 de 14 ha 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 26 janvier 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h.Les funérailles de M.Claude Bouchard seront célébrées le vendredi 26 janvier 2007 à 15 h 30 à l\u2019église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini.Après Des députés fédéraux privés de sortie HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA - Des députés fédéraux en mission d'observation en Afghanistan dénoncent le fait qu\u2019il leur ait été jusqu'ici interdit de se déplacer à l\u2019extérieur de la base de Kandahar dans laquelle ils ont été emmenés.Au pays depuis hier matin, ces membres du comité parlementaire chargé d\u2019examiner les questions de Défense souhaitaient évaluer l\u2019orientation prise par la mission canadienne là-bas.Depuis quelque temps, cette mission est jugée trop militariste par des groupes de pression et les partis d\u2019opposition qui souhaiteraient qu\u2019une plus grande place soit accordée à l\u2019aide humanitaire et à la reconstruction.Le député du Bloe québécois Claude Bachand, qui fait partie du groupe des sept députés, est allé jusqu\u2019à remettre en question l\u2019utilité du voyage.«La raison pour laquelle noussommes venusici est pour voir la vraie réalité.Maintenant, il faut se rendre à l\u2019évidence qu\u2019en restant juste dans le camp, onnela verra pas, la vraie réalité», a-t-il confié à La Presse lors d\u2019un entretien téléphonique, hier.«Ce n\u2019est pas normal que des députés se fassent interdire de cir- euler.Qu'ils se fassent dire: vous allez rester dans votre prison dorée.» Une somme de 156 000 $ serait dépensée par le gouvernement pour la présente tournée, d\u2019après les chiffres fournis par le comité.Isabelle Boucher, directrice des communications du ministre de la Défense, Gordon O'Connor, n\u2019apasétéen mesure de confirmer le chiffre.Selon elle, les membres du comité de la Défense avaient été avisés des restrictions de transport et de sécurité à Kandahar.«C\u2019est une règle qui s\u2019appli- queatous les visiteurs, dit-elle.On ne fait pas ça pour leur cacher des choses.» Dans une lettre envoyée par la Défense la semaine dernière, en effet, on écrivait que «pour desrai- sons de sécurité, les déplacements des parlementaires à l\u2019extérieur de l\u2019aérodrome de Kandahar se feront par voie aérienne seulement.Or, c\u2019est la Force internationale d'assistance à la sécurité qui contrôle les transports aériens et celle-ci accordela priorité aux opérations.» Le groupe doit rester sur place jusqu\u2019à vendredi, moment où il s\u2019envolera pour Dubai.Les politiciens en visite pourront-ils sortir de la base?Claude Bachand était plutôt pessimiste hier, aprèss\u2019être entretenu avec des militaires.«J\u2019apprends aujourd\u2019hui qu\u2019il y a un rationnement actuellement du pétrole et que les hélicoptères vont pouvoir décoller uniquement pour les opérations militaires.Alors là, c\u2019est sûr que ça fait baisser nos attentes.» «Des collègues et moi avons même posé la question de savoir ce qu\u2019ils feraient si on passait la barrière et qu\u2019on partait par nos propres moyens.Ils nous ont dit qu\u2019ils ne nous laisseraient pas partir», a- t-il poursuivi.La journée d\u2019hier a donc été meublée de nombreuses séances d\u2019informations sur l\u2019évolution des opérations militaires, politiques et de reconstruction.«Le point positif, c\u2019est qu\u2019on peut parler directement aux soldats, se console le député.Mais on dirait quetoutle monde jouesurlamême note en nous disant: ne sortez pas du camp.» Dawn Black, du NPD, était un peu plus optimiste que son confrè- requébécois,touten partageant la même vision quantau but du voyage.«Peut-être allons nous pouvoir sortiraucoursdesprochainsjours, a-t-elle dit en entrevue à CBC, «mais aujourd\u2019hui les portes sont fermées; on nous a dit que l\u2019interdiction venait du ministre».(La Presse) la cérémonie religieuse la dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et fils, secteur Mistassini.I! était le fils de feu M.Ligori Bouchard et de feu Mme Jeannette Boivin.Outre son épouse, Mme Pâquerette Dufour, il laisse dans le deuil ses enfants: Vital (Isabelle Girard) et Kathy; ses petits- enfants: Alexandre Bouchard, Noémie Girard Bouchard, Marika et Lorry Vallée; ses frères et sœurs: Welley (Colette Bouchard), Colette (Charles-Eugène Ouellet), Lucette (feu Roger Blondeau), Mariette (feu Jacques Dubord), Ghislain (Nicole Bouchard), Raynald, feu Réjean (Nicole Coté), Cyril, André (Lise Cantin) et Doris; ses beaux-parents: feu M.Luc Dufour et feu Mme Alma-Rose Turcotte; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lorenzo (Louise Thibault), feu Yvette (feu Benoit Marceau), Yvonne (feu Paul- Louis Bouchard), feu Jean-Baptiste (Yolande Côté), Lucienne (Ulysse Gauthier), Roger (Rose-Yvette Laforest), Marie-Anna (Georges Tremblay), Rosaire (Rosa Dubois), Gaston, Marie- Paule (Réal Lavoie), Rodrigue (Lucette Laforest) et Cyrille (Yvette Belley); ses oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria- Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5.Pour information: téléphone bureau: 418-276- 1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www _hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des thanato- logues du Québec) a CHARETTE (M.Roland) Le 21 janvier 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 91 ans, M.Roland Charette, fils de feu M.Omer Charette et de feu dame Yvonne Fontaine, époux de dame Carmen Boudreault, demeurant au 5731 avenue Du Pont nord, Alma.La famille reçoit les condoléances le mercredi 24 janvier 2007 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h, le jeudi 25 janvier 2007 à compter de 9häla Résidence Funéraire Lac St-Jean 611.chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2007 à 11 h à l'église Ste-Marie d\u2019Alma.Les cendres de M.Charette seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Serge Champoux), Louise, Pierre-André, Jean-Jacques, Louis-Philippe (Denise Lacoursière) et Jean-François (Myriam Gagnon); ses petits-enfants: Philippe-André (Elisabeth Bergeron), Paul-François (Audrey Dufour), Marie-Christine, Marc-André, Maxime, Stéphanie, Anne-Sophie, Marie-Philippe et Pierre-Alexandre; son arrière-petite-fille Laura Champoux: ses frères et sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD de Lac St-Jean Est «Pavillon Isidore Gauthier » au 1895 route 169, Métabetchouan, Lac-a-la- Croix, G8G 1B4.Pour rendre hommage à M.Charette, visitez le site residencefu- nerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668- 9200, courriel : refuisj@al.cgocable.ca À COUDE (M.Henri) Le 22 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge _de 84 ans, M.Henri Coudé, époux de Mme Armandine Claveau, demeurant à la Villa Saguenay à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 24 janvier 2007 à 13 h à la Chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.11 était vétéran, ancien combattant de la 2iéme guerre mondiale 39-45.H était membre de la Légion Royale Canadienne 22ième Régiment.I! laisse dans le deuil outre son épouse Mme Armandine Claveau; ses enfants: feu Carol Coudé (Louise Bouchard (Jean Ouellet)), Jean-Jacques (Ginette Tremblay), Mercédèse (Yvon Claveau), Marlène (Jean-Claude Ste-Croix), Line (Yvon Larouche), Martine (Jean Perreault), Luc (Danielle Garneau), Nancy (Roger Martin); ses petits- enfants: Caty (Normand Bouchard), Claude (Lisa), Rémi, Pierre (Joanny), Julie (André), Valérie, Adriann, Carol, Annie, Dominic, Simon, Pierre-Luc, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Amy-Alison, Danny, Bobby; ses frères et soeurs: Simone Coudé (feu Léopold Vézina), feu Isaïe (feu Germaine Dufour), feu Ovide (Yvette Brassard), feu Gérard (Madeleine Bolduc), feu Charles-Emile (Antoinette Muckle), feu Blanche (feu Simone Villeneuve), feu Hermine, feu Frangois (feu Jeanne d'Arc Claveau); ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Jeanne d'Arc Claveau (feu François Coudé), feu Lina (feu Camil Bourgoin), feu Colette (feu Paul Coulombe), feu Simone (feu Léopold Bastonnais), René Claveau- Simard (Jeanne Arès), Philippe (Bernadette Canuel), feu Lucien (Marie- Paule Muckle), feu Wilbrod (Henriette Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, cour- riel: info @graveletfils.com , pour rendre hommage : www.honneur- memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.kh DESMEULES (M.Gustave-Emile) Le 22 janvier 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 90 ans, M.Gustave-Emile Desmeules, époux de dame Marie-Ange Piché, fils de feu M.Joseph Desmeules et de feu Mme Marie Tremblay, demeurant sur la rue Melançon, Chicoutimi, autrefois sur la rue Deschamps à Chicoutimi-Nord.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 24 janvier 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 25 janvier 2007 de 10 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2007 à 14 h à l'église Ste-Anne.Il sera innumé au cimetière Saguenay.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Ange Piché, ses enfants: Serge Desmeules (Nicole Duhaime), Norbert (Suzanne Dugre), feu Jocelyne, Jocelyn (Bernadette Tremblay), feu Normand (Jocelyne Fillion), Marlène (Michel Savard) et Anne (Mario Boucher); ses petits-enfants: Lucie, Julie, Alain, Philippe, Etienne, Evelyne, Annabelle, Samuel, Audrey, Nicolas, Maxim, Frédéric, Jean- François, Pierre-Michel, Marie-Emilie, Myriam, Sophie et Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Emile, Jules, Catherine, Laurent, Alice et Florence.Il était le frère de: feu Epiphanne Desmeules (feu Flore), feu Blanche (feu Samuel Tremblay), feu Thomas-Eugene (feu Antoinette Tremblay), feu Florence feu Adjutor Trudel), feu Marie-Paule feu Jérémie Perron), feu Joseph (Antoinette Nolet), feu Yvan (Jacqueline Allard) et feu Marie-Thérèse (feu Charles-Edouard Tremblay).Il était le beau-frère de: feu Henri Piché (feu Blanche Blackburn), feu Joseph (feu Berthe Harvey), feu Patrick, feu Emma- Rose (teu Philippe Tremblay), feu Marie, feu Simone (feu Joseph Lavoie), feu Odile (feu Arthur Servant), feu Fernande (feu Paul Tremblay), feu Antoinette (feu Henri Ouellet) et feu Thérèse (feu Wilbrod Pagé).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).GAGNON (M.Robert) Le 21 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de 74 ans, M.Robert Gagnon, fils de feu M.René Gagnon et de feu Mme Alice Fortin, demeurant au 422, Jacques- Cartier Est à Chicoutimi.La famille recevra les condoléances de 12 h (midi) à 14 h le jeudi 25 janvier 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2007 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil son fils: Pierre Gagnon (Linda Fleury) et sa mère Thérese Boivin (sa fille Chantale Briand): ses frères et soeurs: feu Jacques Gagnon (feu Mimi Duchesne), Jeanne (feu Pierre-Etienne Bouchard), Monique (Gilles Tremblay).Andrée (Louis-Charles Lachance), Berthe: la famille de Thérése Boivin: Gemma Boivin (feu Jérémie Guérin), Jacqueline (feu Simon Tremblay), Louisette (Vilmont Brassard), feu Colette (feu Fernand Veilleux).feu Jean-Marie (Clemence Vaillancourt).Il laisse egale- ment dans le deuil son amie Janie Dallaire, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole des oeuvres du Père Guy Bédard (mission du corail) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241.courriel: info@grav- eletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.La générosité des parents et amis décédée le 27 décembre 2006, sincères remerciements! Au nom de toute la population de Mme Mélande Bouchard, de Chicoutimi, Ps A Zi facilitera l'implantation de nouvelles technologies médicales destinées aux spécialités et aux surspécialités régionales du CSSSC.Au nom de tous ceux qui pourront bénéficier de vos dons, encore une fois.UN GESTE DE GÉNÉROSITÉ DE PLUS, DEVENEZ BENEVOLE! 693-8987 es la fondation de ma vie 541-1005 00689023 © ptr TE re Ea Ey Er, pea mm, gem, eam gm pm pum my ve.pwn np \u2014\u2014 QOTTENSZSQIQOMAOW 07 ne its: lie, es feu nde (feu ans ses, nes son- vie 1 de au: 1es- 118) ire: me tive ues iaux l'âge > feu Alice ues- nille midi) rési- y.00689023 \u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 Rime esp - - NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS 2 .KY GRENIER (M.Roge ) Entouré de l'amour des siens, le 22 janvier 2007, est décédé au CSSS- Cléophas Claveau, à l\u2019âge de 72 ans et 7 mois, M.Roger Grenier, époux de Mme Gaétane Côté, demeurant à La Baie.|| était le fils de feu dame Maria Gravel et de feu M.Philippe Grenier.La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 27 janvier 2007 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h à l'église Notre-Dame (secteur Port-Alfred).Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Gaétane Côté; ses enfants et petits-enfants: Elise (Philippe et Marie-Jade), Marc (Nathalie McLeans; Léa et Sabrina); ses frères et soeurs: Raymond (Madeleine Bergeron), feu Jacques (Solange Larouche), Claude (Cécile Boivin), Gérald (Hélène Tremblay), Louise; sa belle-mère Emélie Bédard (feu Stanislas Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: André Côté (Lyle Tremblay), Clément (Pauline Baker), Tony (Nicole Boucher), Eloi (Diane St-Pierre), Christian (Christianne Ruelle) et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille de M.Grenier tient à remercier sincèrement le Dr Denise Francis ainsi que mesdames Nathalie Guérin et Danielle Tremblay pour leurs bons soins et leur soutien.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: bureau : (418) 697-1285 * télécopieur (418) 697- 7875 * courriel: coopdufjord @bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) LAROUCHE (M.George-Émile) Le 22 janvier 2007, est décédé à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 86 ans et 4 mois, M.George-Emile Larouche, époux de feu dame Simone Hudon, demeurant au 249, Rang 5, St-Henri-de-Taillon.La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Ste-Monique (Sous-sol de l'église) Ste-Monique à compter du mercredi 24 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Le jeudi 25 janvier 2007, jour des Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Ps dimanche funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu le jeudi 25 janvier 2007, à 11 h à l'église de Ste-Monique et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.ll laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Céline Villeneuve), feu Réal, feu Pauline (Albert Thibodeau), feu Jean-Claude (Sylvie Villeneuve), Diane Réjean Michaud), Louise, Louisette Jean-Clément Gagné), Linda (Francine Hébert), feu Robert, Jude (Sylvie Viger), Marie (Normand Michaud), Marie-Anne; ses 16 petits-enfants: Stéphane, Mickael, Mick, Lisa, Cari, Karine, Sonia, Nancy, Martin, Patrick, Manon, Yannick, Junior, Mélanie, Nadia, Réal; ses 12 arrière-petits-enfants: Anna-Belle, Sandra, Catherine, Félix, Kéven, Jean- David, Audréanne, Angélique, Mary Pier, Alexandre, Alicia, Mike; ses frères et sœurs de la famille Larouche; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hudon; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à M.George- Emile Larouche, visitez le site: www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com MENARD (M.Jean-Baptiste) Le 22 janvier 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Lac St-Jean Est, à l\u2019âge de 89 ans, M Jean-Baptiste Ménard, époux de feu dame Gilberte Turgeon, demeurant au Centre le Brunois de St-Bruno.Il était le fils de feu M.Ovide Ménard et de feu dame Marie-Louise Matte.La famille accueillera les parents et amis a la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 Janvier 2007 à 11 h à l\u2019église St- Dominique.M.Jean- Baptiste Ménard sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue St-Jean-Baptiste.|| laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Roger Gagnon), feu Errol, Laval (Lise Privé), Monique; ses petits-enfants: Maxime, Jean-Luc, Martin, Louis- Alexandre, Laurie-Anne, Julie, Marianne, Léa, Joey; ses arrière-petits-enfants: -Lisanne, Alexane et Nicolas.Il était le frère de: feu Antoine (feu Yvette Pellerin), feu Omer (feu Adeline Boutet), feu Cécile (feu Eugène St-Germain), feu Antonin (feu Cécile Duchesne), feu Richard, feu Sylvio (feu Louise Girard), feu Joseph (Jeanne- D'Arc Langlois), feu Gérard, Régina (feu Paul-Armand Bonneau), Albert.|| était le beau-frère de: feu Yvonne Turgeon (feu Ernest Gauthier), feu Adélina (feu Emile St- Pierre), feu Félix (feu Alida Gagnon), feu Gracia (feu André Emhoff), feu Wilfrid Les Jeanne Gagnon), feu Paul-Emile Cécile Vallée), Jeanne D'Arc (feu Sylvio Lalancette), Gabrielle (feu Raymond Munger).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.M.Ménard fut à l'emploi de la Compagnie Alcan pendant 35 ans.Pour vos hommages à la famille Ménard: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout ren- seigrement téléphonez au 542-2626, 1- 800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec.PILOTE (Mme Monique) Est décédée subitement à son domicile, le 20 janvier 2007, à l\u2019âge de 67 ans et 9 mois, dame Monique Pilote, fille de feu M.Théophile Pilote et de feu dame Aline Tremblay, demeurant à Québec et autrefois de Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 24 janvier 2007 de 15 h à 17 h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Elle laisse ses frères et ses soeurs: feu Annette Pilote, Raymond Pilote (Monique St-Jacques), Jean-Rock Pilote (Reine Lavertu), Gemma Pilote, Noëlla Pilote, Yvon Pilote (Marcelle Marceau), feu Paul-André Pilote, feu Richard Pilote, Claude Pilote (Hélène Lavoie), Francine Pilote (Jacques Fortin).Egalement, elle laisse ses tantes, ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) PELLETIER (Mme Marcelle St-Gelais) Le 22 janvier 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, Mme Marcelle St-Gelais, épouse de feu M.Jean-Gérard Pelletier, demeurant à la Résidence St-Raphaël.La famille accueillera les parents et ami(e)s àla Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 25 janvier 2007 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier 2007 à 11 h 30 à l\u2019église St- Au nom de SA = toute la décédé le 15 décembre 2006, ES p - PE = sincéres remerciements! population La générosité des parents et amis de M.Jean-Marie Blackburn, de Laterrière, facilitera l'implantation de nouvelles technologies médicales destinées aux spécialités et aux surspécialités régionales du CSSSC.Au nom de tous ceux qui pourront bénéficier de vos dons, encore une fois.la fondation e ma vie 541-1005 2 8 693-8987 UN GESTE DE GÉNÉROSITÉ DE PLUS, DEVENEZ BÉNÉVOLE! Dominique.Les cendres seront déposées au columbarium St- Dominique.Elle était la fille de feu M.Thomas St-Gelais et de feu Mme Eugénie Lapointe.Elle était la mère de: feu Eugues Pelletier, Michel (Colette Thibeault).Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Jean-François (Adrienne), Marc-André (Anastasia); son arrière- petit-fils Mattieu.Elle était la soeur de: feu Soeur Valentine St-Gelais (hospitalières), feu Bertha (feu Charles Vézina), feu Rollande (feu Ludger Bergeron), feu Gilberte (feu Gaston Lapointe), feu Paulette (feu Herman Potvin), feu Jeanne-d'Arc (feu Benoit Tremblay), feu Paquerette (feu Fernand Simard), feu Paul, Gilbert (Gérarda Lapointe).Elle était la belle-soeur de: feu André Pelletier (Isabelle Cimon), feu Soeur Marthe du Bon Pasteur, feu Soeur Olivette du Bon Pasteur, feu Blanche, feu Juliana, feu Paul-Henri (feu Evelyne Belisle), feu Simone, feu René, feu Georges-Edouard, feu Rosaire, feu Laval, feu Guy.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et niéces, parents et ami(e)s.Remerciements à Claude et Marie-Eve pour les bons soins, à Ginette pour les belles sorties, à Gilbert et Gérarda pour leurs nombreuses visites et tout le personnel et ami(e)s de la Résidence St- Raphaël.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de Santé Jonquière.Pour information: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (M.Adélard) Est décédé au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 22 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, M.Adélard Tremblay, époux de Mme Charlotte Belley.Il était le fils de feu M.Elzéar Tremblay et de Depuis 4 g Kathie ki é n é rat La chapelle et la salle de rencontre fratevnelle Dans une ambiance de sérénité propice au recueillement, la chapelle, récemment construite, est mise à la disposition des familles afin de célébrer la vie de l'être cher en personnalisant cette grande cérémonie.La salle de rencontre est une salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 125 personnes.Elle peut servir de lieu de rassemblement pour différents groupes.304, rue Racine Est, Chicoutimi | info@graveletfils.com | www.graveletfils.com | (418) 543-0755 feu Mme Rose-Anna Larouche.|l demeurait rue des Sternes, Chicoutimi.Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 26 janvier 2007 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 27 janvier 2007 à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul.St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier 2007 à 10 h 30 à l'église Sacré- Cœur.|| sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.IF laisse dans le deuil son épouse Mme Charlotte Belley.|! était père de: Madeleine (feu Jacques agnon).Louise (Maurice St-Hilaire), feu Claude, Lise (Hilaire Harvey), feu Huguette, France (Claude Larouche), André et Richard (Nicole Lavoie).Il était le grand- pere de: Eric, Stéphane et Isabelle Gagnon, Nathalie, Francine, Michelle et Sébastien St-Hilaire, feu Sylvain et Caroline Harvey.|| laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Marie-Ange Edouard Coulombe), feu Paul-Emile Germaine Tremblay), Thérèse (Yvon Latulippe), Lucienne (feu Arthur Lévesque).|| était le beau-frère de: feu Hervé (feu Jeanne Lapointe), feu Marcel (Dorothée Grenon), Marguerite (feu Jean-Arthur Lapointe), feu Ruth, feu Bernard (Yvette), feu Judith (William Anjowski), feu Germain (Gaétane Boily), Monique (Léon Lapointe), Léon-Marie (Fernande Bouchard), Rachel (feu Richard Mailly), Roger (Gisèle Murray), Madeleine (Yves Neiderer).Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir.Pour informations: Bureau, 425, boul.St Paul, Chicoutimi, 418) 543-3333, 1-800-261- 5575, télécopieur: (418) 543-2738.Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) \u201cæ ASOCUTION QUÉBÉCOISE DEU fibrose kystique Combattez la fibrose kystique 1-800-363-7711 ons ignite\u201d, : 8 pe 7 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 internationales.Depuis quelques semaines, David Gill s\u2019entraîne à Victoria.Il étendra son séjour en Colombie-Britannique jusqu\u2019à la saison estivale.David Gill quitte la scène universitaire SERGE ÉMOND À semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - David Gill a annoncé, ÿ hier, son retrait de la scène universitaire d\u2019athlétisme.Le coureur de Mashteuiatsh délaisse le Rouge et Or de l\u2019Université Laval et renonce aux différentes compétitions universitaires prévues pour cette saison afin de se consacrer entièrement à son entraînement et aux compétitions Le spécialiste du 800 mètres s\u2019est retrouvé devant un choix difficile.Ila constaté qu\u2019il lui était très difficile de partager son temps entre le calendrier universitaire et sa préparation en prévision des Jeux olympiques de 2008, à Beijing.Tout en demeurant étudiant en maîtrise à l\u2019Université Laval, il ne défendra plus ses couleurs sur les pistes d\u2019athlétisme.«La décision a été difficile à prendre puisque c\u2019est avecle Rouge et Or que j\u2019ai connu mes plus belles expériences et remporté plusieurs championnats surles scènes provinciale et nationale, a dit David Gill.Officiellement, je demeure un membre en règle du Rouge et Or, mais je ne pourrai plus le représenter sur la scène universitaire.«Si je veux avoir la chance de réaliser mon objectif, je dois rester en Colombie-Britannique.Ici, j'ai tout l\u2019appui dont j'ai besoin pour m'aider à aller plus loin.» Q Curling féminin Premier revers pour Gagnon SHERBROOKE - Un premier revers en trois sorties pour Nathalie Gagnon, des clubs Alma et Kénogami, deux autres gains pour Isabelle Néron, des clubs Kénogami et Chicoutimi, et une sortie bien difficile pour Lise Gagné, de Saint-Félicien.Voila en résumé le rendement des trois équipes régionales, hier, au championnat provincial «les Ceeurs Scotties» de curling féminin, 4 Sherbrooke.En division «A», Gagnon, Julie Blackburn, Ginette Simard et Candide Hébert ont perdu une bataille, un peu à «saveur régionale», en s'inclinant en prolongation, 9-7, face à Véronique Brassard.Anciennement de Kénogami, elle représente la région de Québec comme membre du club Etchemin de Lévis.Gagnon, troisième favorite, menait par un point, après neuf bouts, mais Brassard a nivelé les chances au 10e avant de voler deux points en prolongation.«Nous savions que ce ne serait pas facile contre Véronique, mais je ne prévoyais pas nécessairement un tel dénouement, adit Gagnon.Le match se résume à une seule pierre, ma deuxième au 9e bout.Si nousn\u2019avions concédé qu\u2019un point, aulieu de deux, nous serionsreve- nues au 10e avec une avance de deux points, et le scénario aurait sans doute été différent.».Néron en confiance Isabelle Néron a débuté sajournée en battant Élaine DeRyk (Montréal 1), 8-2.En soirée, celle qui joue avec Sophie Morissette, Marie- Josée Précourt et Joëlle Turcotte a défait Kim Beardsell (Sud- Ouest(), 7-3, pour rester invaincue.«On se sentait plus en contrôle et en confiance, aujourd\u2019hui, a mentionné Néron.Cette victoire enest vraiment une d\u2019équipe,encesens que lorsqu\u2019une erreur se produisait, quelqu\u2019un était là pour la réparer.«Nous ne perdons pas de vue nos objectifs qui ne tournent pas nécessairement autour du dossier victoires-défaites.Notre équipe est en reconstruction et ici à Sherbrooke, nous travaillons surtout sur certains points susceptibles de nous améliorer».Finalement, Lise Gagné, de Saint-Félicien, a connu une bien mauvaise sortie, alors qu\u2019elle s\u2019est inclinée 11-5, après sept bouts, devant Brenda Nicholls, des clubs Etchemin et Victoria de Québec.L\u2019équipe Sag-Lac, complétée de Marie-Paule Langlais, Murielle Laforge et Murielle Thériault, montre donc un dossier cumulatif d\u2019une vie- toire et deux défaites jusqu\u2019à maintenant.«Ce n\u2019était vraiment pas notre partie, n\u2019a pas manqué de souligner Lise Gagné.Nous sommes néanmoins contentes du déroulement jusqu\u2019à maintenant, alors qu\u2019après avoir remporté une victoire, lors du premier match, nous avons par la suite tenu tête à la favorite Eve Bélisle, alors que le match s\u2019est décidé à la toute dernière pierre.Reste à faire de notre mieux d\u2019ici la fin».O Qualifiée pour les demi-finales Serena Williams résiste à Peer MELBOURNE, Australie \u2014 Serena Williams a tenu bon pour battre l\u2019Israélienne Shahar Peer (no 16) 3-6, 6-2, 8-6 mardi et accéder aux demi-finales des Internationaux de tennis d\u2019 Australie.«Je suis fondamentalement une compétitrice, a dit Serena, l\u2019ancienne no 1 mondiale qui n\u2019est pas classée au tournoi, n\u2019ayant disputé que quatre matchs l\u2019an dernier en raison d\u2019une blessure.«Je suis vraiment prête à faire un carnage, a-t-elle ajouté en esquissant un sourire.Je ne ressens pas de pression.On ne pensait généralement pas que je pouvais me rendre aussi loin, sauf moi etmamère!» Williams affrontera la jeune Tchèque de 17 ans Nicole Vaidiso- va, qui a battu sa compatriote Lucie Safarova 6-1, 6-4.Dans les simples masculins, Andy Roddick, la sixième tête de série, a facilement battu son compatriote Mardy Fish 6-2, 6-2, 6-2, ne commettant que quatre erreurs non provoquées.Il fera face au favori, le Suisse Roger Federer, qui a éliminé l\u2019Espagnol Tommy Robredo(no 7)6-3, 7-6(2), 7-5.«Aujourd\u2019hui, j'ai été impeccable,adit Roddick, ajoutant qu\u2019il ne se souvenait pas d\u2019un match au cours duquel il avait commis aussi peu d\u2019erreurs.Je m\u2019en vais en demi-finales.» Federer, qui a subi la défaite contre Roddick en finale lors d\u2019un tournoi préparatoire il y a 10 jours,aeu dela difficulté alors que son adversaire a brisé son service à quatre reprises.Mais le numéro un mondial a été à son mieux quand il le fallait.«Ce fut difficile lors des trois manches, a dit Federer, dont les parents et la soeur étaient pré- Be, al DEMI-FINALES - Serena Williams affrontera Nicole Vaidisova en demi-finales des Internationaux de tennis d\u2019Australie.(Photo AP) sents pour la première fois à Melbourne Park.Je suis content de l\u2019avoir emporté devant eux,» Sharapova qualifiée La favorite russe Maria Shara- pova s\u2019est qualifiée mercredi matin pour les demi-finales des Internationaux d\u2019Australie en éliminant sa compatriote Anna Chakvetadze, 12e tête de série, en deux sets de 7-6 (5), 7-5.Elle affrontera la gagnante du match qui suivait entre Kim Clij- sters et Martina Hingis.(Associated Press) fici- ntre \u2018eux mai- pis- re et > eurs Gill.mais ster pour inales oto AP) n éli- \\nna ie,en te du | Clij- Press) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 24 JANVIER 2007 STATISTIQUES EE] DOUBLE LA GAGE AUX SPORTS Déli as prie vous 1611, boul.Talbot, Chicoutimi ses 690-8611 _ HOCKEY CLASSEMENT DOUBLE Association de I'Est Section Nord-Est Mj G PDPDFBP BC Pts Dom.Etr.10Dern.Série Buffalo 49 33 12 2 2 185 143 70 16-7-1-1 17-5-1-1 4-5-0-1 P1 Montréal 49 27 17 1 4 146 140 59 15-7-0-3 12-10-1-1 4-6-0-0 G2 Ottawa 50 28 20 2 0 171 138 58 13-11-1-0 15-9-1-0 7-2-1-0 G1 Toronto 49 22 21 2 4 159 168 50 10-12-1-2 12-9-1-2 5-4-1-0 Pt Boston 46 22 20 1 3 136 170 48 14-9-0-2 8-11-1-1 3-6-0-1 Pt Section Atlantique NewJersey 48 29 14 0 5 126 111 63 17-4-0-4 12-10-0-1 7-1-0- 2 G1 Pittsburgh 46 21 17 3 5 151 148 50 12-8-2-2 9-91-3 6-2-0-2 G1 NY Rangers 48 23 21 3 1 140 147 50 10-10-3-013-11-0-1 5-5-0-0 P2 NY Islanders 47 22 21 2 2 137 136 48 11-9-2-1 11-12-0-1 3-6-1-0 G1 Philadelphie 47 11 31 2 3 114 182 27 3-14-22 8-17-0-1 2-7-0-1 P8 Section Sud-Est Atlanta 50 27 15 6 2 154 150 62 12-6-3-1 15-9-3-1 44-220 GI Caroline 49 25 19 2 3 148 149 55 13-8-0-2 12-11-2-1 5-4-0- 1 P1 TampaBay 49 25 22 1 1 155 153 52 12-12-0-013-10-1-1 7-3-0-0 G1 Washington 48 20 21 2 5 148 168 47 11-11-1-2 9-10-1-3 4-6-0-0 P1 Floride 50 18 22 4 6 143 161 46 12-9-2-1 6-13-2-5 4-3-2-1 G1 Association de l'Ouest Section Centrale Mj G PDP DF BP BC PTS Dom.Etr.10Dem.Série Nashville 48 33 12 2 1 167 122 69 17-3-2-1 16-9-0-0 8-2-0-0 G1 Detroit 48 30 13 2 3 148 115 65 17-3-1-2 13-10-1-1 6-4-0-0 P1 St.Louis 47 18 21 4 4 122 147 44 9-11-21 9-10-2-3 7-2-0-1 G2 Chicago 47 17 23 2 5 116 144 41 10-12-1-2 7-11-1-3 1-7-1-1 P8 Columbus 48 18 25 2 3 120 149 41 10-10-1-2 8-15-1-1 4-5-0-1 G1 Section Nord-Ouest Vancouver 48 27 19 0 2 124 122 56 15-8-0-0 12-11-0-2 8-1-0-1 P1 Calgary 46 25 17 2 2 143 121 54 19-5-0-0 6-12-2-2 7-3-0-0 G1 Minnesota 48 25 20 0 3 135 126 53 17-5-0-2 8-15-0-1 6-3-0- 1 G1 Edmonton 47 23 20 2 2 131 134 50 14-B-1-1 9-12-1-1 5-3-2-0 62 Colorado 46 23 20 2 1 145 135 49 12-10-1-1 11-10-1-0 5-4-0-1 G1 Section Pacifique Anaheim 50 30 12 2 6 167 130 68 16-4-1-4 14-8-1-2 2-6-1-1 P4 SanJose 47 32 15 O D 149 109 64 17-8-0-0 15-7-0-0 7-3-0-0 G4 Dallas 47 28 18 O 1 127 115 57 15-8-0-0 13-10-0-1 5-4-0-1 G2 Phoenix 47 21 24 1 1 130 162 44 12-10-1-0 9-14-0-1 6-4-0- 0 P2 Los Angeles 49 16 27 3 3 136 179 38 11-11-3-3 5-16-0-0 2-7-1-0 P6 OR Lai B A PTS Mardi 23 janvier Activités reliées au Fenn étoiles Crosby, Pgh 24 48 72 de la LNH (à Dallas) Saint-Louis, TB 29 37 66 Match des futures étoiles de la LNH Heatley.Ott 30 35 @ Association de l'Est 9 Ovechkin, Wash 2 35 6 Association de l'Ouest 8 Lecavalier, TB nou 8 Concours d'habiletés de fa LNH, 20h30.Mari Hossa, At 30 33 6 Mercredi 24 janvier Savard.Bos 18 4462 Match des étoiles Jagr.NYR 18 42 60 ; \u2018 ati \" Thornton, SJ 13 47 60 Association de l'Est c.Association de l'Ouest.J : 20h00.(à Dallas) Selanne, Ana 30 23 59 Brière, Buf 18 3 57 Vendredi 26 janvier Washington en Caroline.19h00.Buffalo à Columbus.19h00.N.Y.Islanders à Atlanta, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 20h00.Detroit à St.Louis, 20h00.Calgary au Minnesota, 20h00 Nashville à Chicago, 20h30.Pittsburgh à Dallas, 20h30 Phoenix au Colorado, 21h00.San Jose à Edmonton, 21h00.Los Angeles à Vancouver.22h00.Samedi 27 janvier N.Y.Rangers à Philadelphie.13h00.Boston à Ottawa.15h00.Montréal à Toronto, 19h00.Buffalo à N Y.Islanders, 19h00 Caroline à Washington, 19h00.Minnesota à Columbus.19h00.New Jersey en Floride.19h30 Nashville à St, Louis, 20h00.Pittsburgh à Phoenix, 21h00.Los Angeles à Edmonton, 22h00.Pa CLASSEMENT GENERAL Association de l\u2019Est Mj Pts 1.a-Buffalo 49 70 2.a-New Jersey 48 63 3.a-Atlanta 50 62 4.Montréal 49 59 5.Ottawa 50 58 6.Caroline 50 56 7.Tampa Bay 50 54 8.Pittsburgh 46 50 9.N.Y.Rangers 48 50 10.Toronto 49 50 11.Boston 46 48 12.N.Y.Islanders 47 48 13.Washington 48 47 14 Floride 50 46 15 Philadelphie 47 27 > Association de l'Ouest M} PTS 1.a-Nashville 49 71 2.a-Anaheim 50 68 3.a-Calgary 47 56 4 Detroit 49 65 5.San Jose 48 64 6.Dallas 48 59 7 Vancouver 48 56 8 Minnesota 49 54 9.Colorado 47 51 10.Edmonton 48 50 11.Phoenix 48 46 12.51.Louis 48 46 13.Columbus 48 41 14.Chicago 48 4 15.Los Angeles so 38 a - meneur de section.JUNIOR MAJEUR Division Telus MJ G PD PDF BP BCPTS Val-d'Or 49 3015 2 2 202 165 64 Gatineau 48 28 16 2 2 219 198 60 Victoriaville 48 28 17 2 1 190 156 59 Baie-Comeau 47 25 15 1 6 221 185 57 Québec 50 26 19 2 3 204 201 57 Rouyn-Noranda 52 25 20 3 4 194 203 57 Drummondville 48 23 22 0 3 169 182 49 Chicoutimi 50 2223 4 1 161 178 49 Shawinigan 48 1924 2 3 160 200 43 Rimouski 47 1030 6 1 146 215 27 Section Est Mj G P DPDF BPBC PTS Lewiston 47 33 9 2 3 192 130 71 Moncton 50 32 15 1 2 194 180 67 Cap-Breton 49 31 16 2 0 224 155 64 Acadie-Bathurst 48 26 19 1 2 215 194 55 [-P.-£.47 23 18 1 5 185 165 52 Halifax 49 20 24 3 2 173 204 45 St.John's 48 2025 2 1 152 216 43 Saint-Jean 45 1429 1 1 143 217 30 Dimanche 21 janvier Cap-Breton 2 Moncton 1 (F) Québec 2 Rimouski 1 Gatineau 6 Val-d'Or 5 Drummondville 5 Victoriaville 3 Rouyn-Noranda 4 Halifax 1 Mardi 23 janvier Moncton 1 Cap-Breton 0 Drummondville 4 Shawinigan 3 St.John's 5 1.-P.-E, 3 Chicoutimi 3 Rouyn-Noranda 2 Mercredi 24 janvier 1-P.-E.à St.John's, 19h00.Chicoutimi à Val-d'Or, 19h00.Baie-Comeau à Rimouski.19h30.LES MARQUEURS PS B À PTS Beauregard, Thomas Bat 47 59 40 99 Bouchard, François BaC 45 33 64 97 Giroux, Claude Gat 46 39 47 86 Perreault, Mathieu Bat 45 31 55 8 Aubin, Brent Qué 50 43 39 82 Fergus, Cam Cap 49 41 37 78 Doucet, Benoît Vic 48 32 45 77 Picard-Hooper, Alexandre BaC 44 24 53 77 Samson, Jérôme VdO 50 33 42 75 Trukhno, Viatcheslav Gat 40 20 55 75 Desharnais, David Chi 41 28 44 72 Mcliveen, Paul Alexander Cap 49 30 39 69 Petit, Félix Qué 49 22 47 69 Bouchard, Danick Sha 48 42 26 68 Roy, Mathieu VdO 42 29 38 67 Morrison, Brett |.-P.-E.47 29 38 67 Ouellet, Dean Cap 49 30 35 65 Madsen, Morten Vic 40 20 45 65 SENIORAARS = Section Rive-Nord PJ G P DPDF BP BCPts Shawinigan 32 24 7 0 1169101 49 Montmagny 30 18 11 O 1 134 104 37 La Pocatière 30 17 11 O 2 130 111 36 Ste-Marie 31 16 11 1 3 116 106 36 Saguenay 31 15 15 1 0 116 140 31 Pont-Rouge 31 13 15 4 2 117 135 29 Rivière-du-Loup 31 1\u201d 17 2 0137 172 26 Charlevoix 30 81813 95145 20 Vendredi 26 janvier Montmagny à Jonquière, 20h45 Shawinigan à Charlevoix, 21h Samedi 27 janvier Pont-Rouge à Jonquière, 19h30 La Pocatière à Rivière-du-Loup, 20h Ste-Marie à Shawinigan.20h Dimanche 28 janvier Montmagny à Charlevoix, 14h30 La Pocatière à Ste-Marie, 14h30 Rivière-du-Loup à Pont-Rouge, 19h SENIOR EST PJ G PF/P BP BC PTS Forestville 1915 4 0150 99 30 Robervai 1812 5 1121 76 25 Alma 1810 7 1100 88 21 Chibougamau 17 7 9 1108104 15 Pessamite 18 115 2 81193 4 Samedi 27 janvier Forestville à Roberval, 20h Alma à Chibougamau, 20h30 Vendredi 2 février Forestville à Pessiamite, 21h JUNIOR AAA Section Sherwood Mj G PDPDFBP BCPTS Longueuil 41 2910 1 1 221 159 60 Valleyfield 42 28 12 2 0 204 167 58 Kahnawake 42 24 15 3 D 203 184 51 Granby 42 1918 4 1 191 204 43 Lachine 43 1919 5 D 198 224 43 C.Champlain 41 1921 0 1 146 152 39 Vaudreuil 42 1128 2 1 159 229 25 Section Drolet Cégep de Joliette 43 31 8 3 1 226 155 66 Saint-Jérôme 40 30 8 2 0 225 147 62 Terrebonne 44 28 10 3 3 220 188 62 Saint-Eustache 43 1919 3 2 198 205 43 Saint-Félicien 43 1820 4 1 199 203 41 C.Saint-Lawrence 40 13 17 7 3 181 196 36 C.Laflèche 40 534 1 0 110 268 11 Lundi 22 janvier Granby 5 Saint-Eustache 4 Mercredi 24 janvier Granby à Terrebonne, 19h30.Vaudreuil à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 25 janvier Saint-Eustache à Valleyfield, 19h30 C.Champlain au C.Saint-Lawrence, 20h00.Vendredi 26 janvier C.Saint-Lawrence à Saint-Eustache, 19h30.Valleytield à Kahnawake, 19h45 C.Champlain au C.Laflèche, 19h45.Saint-Félicien au Cégep de Joliette, 20h00.Longueuil à Lachine, 20h00.Samedi 27 janvier Saint-Félicien au C.Laflèche, 13h15.Vaudreuil à Terebonne, 14h30.JUNIOR AA PJ G P NDFBP BCF;.PTS Jonquière 2421 2 0 1199 581255 Normandin 2316 7 0 0155 6311 43 Métabetchouan 23 1111 0 1 9411712 35 Alma 22 812 0 2 9511716 34 Chic./LaBaie 23 715 0 1 8119911 26 Forestville 21 515 0 1 95165 617 Dimanche, 28 janvier Alma vs Jonquière 18h45 Métabetchouan vs Chicoutimi 19h Vendredi, 2 février Chicoutimi vs Royal 21h MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G PDP DF BPBCPTS Laurentides 3525 613152 8254 Laval-Bourassa 3525 60415111154 C.Charles-LeMoyne 37 22 132 0125 115 46 Lac-Saint-Louis 34 21 121 0132110 43 Châteauguay 34 14 163 1 112 131 32 Gatineau 35 13 172 3 93116 31 Amos 34 10 211 2 9915223 Montréal 34 52612 8216313 Section Reebok Mj G PDP DF BPBCPTS Sém.Saint-François36 29 50 2 158 8060 E.Sec.Notre-Dame 35 24 81 2143 101 51 Magog 37 20 15 0 2 149 119 42 Crabtree 36 17 131512612440 C.Antoine-Girouard 38 19 18 0 1 142 136 39 Trois-Rivières 34 17 16 1 0 103 128 35 Lévis 36 14 17 0 5 110 132 33 Jonquière 34 72412 8215917 Dimanche 21 janvier Ecole sec.Notre-Dame 4 Laval-Bourassa 2 Amos 2 Sém, Saint-François 5 Jonquière 5 Crabtree 3 Trois-Rivières 4 Magog 2 Montréal 1 C.C.-Lemoyne 4 Mercredi 24 janvier Lac-Saint-Louis a Montréal, 19H30.Trois-Rivières à Laval-Bourassa.19h30.Vendredi 26 janvier C.C.-Lemoyne à Jonquière, 19h30 Laurentides au Lac-Saint-Louis, 19h30.Lévis à Ecole sec.Notre-Dame, 19h30.Montréal à Châteauguay, 19h30.Trois-Rivières au Sém.Saint-François, 19h30.Samedi 27 janvier Magog à Crabtree, 13h30.C.C.-Lemoyne à Jonquière, 14h00.Gatineau à Amos, 19h00.Dimanche 28 janvier Crabtree au C.A.-Girouard, 14h00.Gatineau à Amos, 14h00.Sém.Saint-François à Ecole sec.Notre-Dame, 14h00, Montréal à Laurentides, 14h30.Laval-Bourassa à Châteauguay, 14h30.Lundi 29 janvier Aucun match.' \u201cMIDGET ESPOIRS * TOURNOI À LA RONDE N BP BC FI.PTS 51 4210 30 52 36 826 41 331225 44 4312 24 64 43 523 Mont-Joli a Beauce-Amiante 13 Québec (Cyclones) 13 Rive-Sud 13 Québec (Typhons) 14 Extrôme Sag.-Lac 13 3 7 42 471019 Côte-Nord 12 111 31 717 9 Samedi 10 février Extrême à Mont-Joli, 19h Dimanche 11 février Extrême à Mont-Joll, 13h MIDGET AA Tournoi à la ronde a AD © © © na œ © 9 OGCOON