Le quotidien, 9 juin 2005, Cahier 2

[" (PUBLICITÉ) Maison de l'écologie et de l'environnement Pour une ville verte, une ville bleue La conservation et la mise en valeur du patrimoine immobilier et naturel contribuent au développement parce qu'ils donnent un visage humain à des réalités matérielles et prolongent dans l'avenir l'œuvre des générations passées.Voilà la philosophie à la base du projet de Maison de l'écologie et de l'environnement du Saguenay.Historique du projet Le projet de restauration et d'intégration socio-économique de l'ancien moulin à farine Rive- rin est un projet de longue haleine.C'est en mai 2000, alors que M.Claude Martel, présenta son idée de Maison de l'écologie et de l'environnement au Conseil d'administration du Comité de l'environnement de Chicoutimi (CEC), que la grande aventure débuta.La Maison de l'environnement fut incorporée en septembre 2001.Puis, de promesses en implications sérieuses, de lettres d'intentions en résolutions et l'ajout de nouvelles énergies, la corporation Maison de l'environnement a réalisé au cours des 24 derniers mois d'importantes avancées qui lui permirent de débuter la restauration du moulin à la fin du mois de décembre 2004.Un modèle de restauration intégrateur Tous les travaux et les matériaux nécessaires à la réfection du bâtiment ont été considérés d'un point de vue environnemental.Des matériaux d'innovations récentes en matière de constructions écologiques et de rendement énergétique ont été utilisés afin de faire de ce projet une fené- tre technologique et environnemental.Un programme de récupération des bois anciens a aussi été mis de l'avant.L'extérieur du moulin a entièrement été recouvert de bois dit «écologique».[l s'agit en fait de bois de tremble séché par torréfaction.Un bois 100 % naturel, exempt de traitement chimique (teinture, vernis, etc.), fabriqué RÉDACTRICE PUBLICITAIRE au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Le traitement torréfié permet de conserver la fibre du bois, ce qui améliore sa valeur isolante et le rend plus stable.«En ce qui à trait a l'aménagement physique des lieux, l'établissement de jardins biologiques, de plantations rustiques, de fines vivaces, de plantes médicinales et d'aires d'expositions extérieures vouées à l'horticulture spécialisée sera privilégié.Des plans d'aménagement sont présentement en cours de réalisation et devraient permettre, à court terme, une intégration écologique du moulin au site et à la rivière.Grâce au programme d'emploi étudiant du gouvernement fédéral, des jeunes travailleront à l'aménagement du terrain cet été».Carrefour socioculturel La Maison de l'écologie et de l'environnement au Saguenay, offrira différents produits de biensetservices.Prêtet lalocation d'espaces, la mise en disponibilité d'aires publiques vouées à l'interprétation historique, à l'information et à l'éducation, à l'animation culturelle ct à la promotion de produits du terroir et ce, dans un ensemble d'espaces verts et de jardins aménagés jouxtant la rivière Chicoutimi, la Maison sera un véritable carrefour socioculturel et environnemental.«Une programmation annuelle et récurrente est d'ores et déjà en cours d'élaboration.Journées thématiques de la terre, de l'arbre ou de l'eau, concours populaires, marchés publics, expositions permanentes où temporaires, conférences, colloques ou panels de discussions, lancements, animations festives représentent ici un échantillon d'activités considérées comme fortement attractives, Le fer de lance du projet sera de s'associer à la Charte de la Terre du l'ONU», fait valoir l'instigateur du projet.Historique de l'ancien moulin Les données historiques disponibles permettent de dater la présence d'un moulin à farine à l'embouchure de la rivière Chi- coutimi et aux abords du bassin, en 1845.Ce bâtiment serait, avec la maison Price, le seul témoin de l'aventure forestière du Saguenay encore debout.Construiten pièce sur pièce sur des fondations de pierres selon le style vernaculaire américain, il servitjusqu'en 1942 à moudre et à entreposer le grain mixte des habitants des deux rives du Saguenay.Peter Mcleod et la famille Price, puis plusieurs propriétaires s'en portèrent tour à tour acquéreurs dont Roger Savard en 1866 (arrière-grand-père de Mgr Félix- Antoine Savard), M.Alphonse Ouellet (1917-18) et la reconnue famille locale Riverin/lerron.x VF.- a re RER Bo i MAISON DE L'ÉCOLOGIE - L'ancien moulin à farine Riverin connaît une phase a de restauration importante et sera transformé en Maison de l'écologie et de l'envi- RIVIÈRE - La Corporation «Maison de l'écologie» souhaite donner aux utilsateurs du moulin un accès à la nvière La masson ronnement.L'ouverture officielle est prévue pour le 19 juillet 2006.représente une manière proactive de développer et animer le secteur du bassin NE PR SR rH + Cure Penn Mise en valeur de la biodiversité des cours d'eau en milieu agricole 10 projets pilotes démarrent en 20 Lapnicultare necupe une place rmportante au Quebec Hlle est pratiquec surennon 2 2 nl hons d'hectares etelle + pencre des retombees oc OOM Gites cxcceduntiies > Oaniirards de dol Lans en 2004 De plus be nhieu apocole abnte une faune abon dante ct adiversitiee Ahn de metre en valeur labo diversite descoursd'eauen milieu apnicote da tondation de hataune du Quebec et Union des pro ducteurs agricoles du Quebec en collaboratron avec te manistere des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs (NMIRNTP) le munastere de l'Aprculture des Mechenes cde Alimentation (MAT AO) et d'autres partenaires ont convent dun plan dacnon de unmsec en vaeur de La brocdiver site des cond cance agen cols I ntente tinancicre avec Desjardins {mon des producteurs ag coles (HPN) ela Fondation de Ta faune du Quebec (Fondation) ont devorle fe 30 mag Joos To projets pilotes quEsetont nus on cuve au cours des prochaines annees dans te cadre du Pro prime de muse en valeur de ha Paodive isite des cours d'eau en nhieu apn oh tes deux partenaires fenada reves Jo Programme ont epate Ment annonce aves enthon sHastne Cf satistaction fentente concu aves Ie Mouvement Des procbas sebon Laquelle Te pram Drame nr se pent oo batting a Essai de traçage CHICOUTIMI 698-6827 titre de principal partenaire financier prive, en njectant \"00 000 $ sur 5 ans Rappelons qu'en janvier dernier, PUPA ec ba Fondation Lançaient le Programme de mise en valeur de la biodiversité des cours d'eauen muilieu agncole qui visede developpement de mo deles durables d'amenagement aguculture faune pour des cours d'eau à l'échelle d'un bassin vet sant à domimance agncole.L'en veloppe budgetaitre du pro pramme quinguennal est eva luce pout instant, a 8 nullions $ sors ans Les producteursetles produe theesagnicoles ontsu demontrel au cours des dernieres annces, quels sont proactits à l'egard des CHJEUX APlOCNVTONNEMENtTA Par adleurs, les défis a venir sont HUAJEUIS CUNCCESSHCTORLON parte nant solide avec plusteurs inter VCHAR IS PROVINOAUX CH CRION AUX Noussaluonsctencoutageonsies Approches mncitatives basces sur les alliances avec des partenaires qui ont a cacur Fenvononnement etla volonté d'agir directement surleternun - aexplique NE Lau tent Pellenn president de FUPA les dix premiers projets tes T0 projets retenusen 2005 touchent 9 regrons agricoles du Duebec et couvrent une supers ce totale d'environ 50 000 hectares Pres de 00 producteurs et productiiees agoicoles seront phgues dans cette vaste opera ton encronnementale Calle Annee premiere annee f $e ea +.ca À ki: 7 ect La RINHERE DUE MOULIN Le bassin versant de da riviere du Mould est Pun des bassins versants designés, par la Politique nationale de l'eau, comme etant des zones d'interventions prioritatres du programme.35 projets ont ete déposes pour evaluation.Ce haut taux de participation confirme la volonte du monde agricole d'in tervenur pour proteger l'environ nement denoncer M laurent Pellenin.president de FUPA En 2005 20006, un minimum de 650 000 $ sera Invest pour le demarrage des projets.Chaque projet donnera lieu à des réalisations concretes sur la base de cahiers du proprictaire décrivant la situation du site, les travaux recommandés et les résultats escomptés pour chaque agricul teur.Les projets pilotes feront l'objet de suivi périodique et d'un bilan annuel.Ces expériences ter rain permettront d'élaborer un Guide de mise en valeur de la bio diversité des cours d'eauen milieu agricole qui servira d'ouvrage de référence.Territoires d'application Les bassins versants ou les sous-bassins dont au moins 40 20 du territoire est occupé par des activités agricoles et prioritaire ment ceux qui sont désignés pai la Politique nationale de l\u2019eau constituent les principaux terri toires d'application.Voici la liste des bassins ver sants désignés comme étant des zones d'activités agricoles impor tantes: Abitibi-Témiscamingue bassin Bourlamaque; Bas-Saint Laurent, bassins Fouquette Kamouraska et Rimouski; Capi tale Nationale, bassins Sainte Anne et Jacques-Cartier; Centre du-Québec, bassins Bécancour et Nicolet; Chaudière-Appalaches, bassins Boyer, Chaudière et Etchemin; Estrie, bassin Saint François; Lanaudière, bassins L'Assompuon et Bayonne; Lau rentides, bassin de la rivière Du Nord; Mauricie, bassins Batiscan.Du Loup et Maskinongé; Mon 1érégie, bassins Châteauguay.Baie Missisquoi, Richelieu et Yamaska; Saguenay-lac-Saint Jean, bassins de la rivière du Moulin et de la rivière à Mars.tvaluation environnementale phases ter H LA BAIE 544-6827 AN Visitez notre site web: www.laboratoiressl.com e Hydrogéologie ® Environnement e Géotechnique * Géologie * Controle des .sols et des matériaux ® Surveillance, inspection ct gestion des travaux ® Forage et carottage ST-FELICIEN DOLBEAU-MISTASSINI 679-1281 Les Laboratoires S.L.Inc.ALMA 668-3445 dymarniques depuis 1976! Les nouvelles réglementations cnvironnementales deviennent de plus en plus sévères.L'équipe de Les Laboratoires S.L.inc.peut vous apporter conseil et support techmique en offrant, et ce, depuis plusieurs années des services en environnement et en hydrogéologie.Afin de et de techniciens qualifiés.\u2018A.4 276-0781 Iissai au piézocone Recherche en eau potable et étude hydrogéologique CHIBOUGAMAU : 748-3140 | BIE cul- ont l'un ter- un NO- lieu de les YO des Ire: par au rri Cl des Or ue nt te pi te TC [el es, el nt ns wu _Du ant, mn 1y, et nt Ju À Recyclage Multitech donne une seconde vie aux rejets de procédés Les procédés de transformation des grandes entreprises génèrent Une quantité considérable de rejets.Or, malgré leur potentiel recyclable, ces différents éléments de procédés sont généralement déclassés ou mis aux rebuts et font rarement l'objet de revalorisation.L'entreprise Mul- titech, est parvenue à développer une technologie et un savoir-faire spécialisés permettant de réduire les différents rejets de procédé de la grande industrie.Cette entreprise novatrice de Jonquière représente un exemple remarquable de réussite dans le domaine du recyclage des Métaux.Guide par une philosophie d'affaires «gagnant-gagnant», Mul- titech donne aux rejets une seconde vie, dans leur fonction d\u2019origine ou en les transformant de façon à leur trouver une nouvelle vocation, dans d'autres secteurs d'activités.Maximiser les actions positives «Nous sommes des générateurs de solutions.Nous nous consacrons à élaborer des solutions ingénieuses et efficaces aux problèmes environnementaux et techniques dans les différents contextes industriels.Nos équipes conçoivent et claborent des technologies et des equipements permettant de redonner aux rebuts de procédes une vateur de matière première ou d'optimiser certains outils et façon de faire», explique Bruno Simard, directeur general.«Ces solutions entraînent sou vent des economies massives pour nos clients, tout en maximisant leurs actions positives face à l'envi tonnement et en reduisant les ris ques pour la santé et la sécurite des travailleurs.Dans presque tous les cas, ces solutions sont le fruit de technologies developpees de toute pièces par Multitech pour solutionner des problématiques très spécifiques».Granulage et pressage dévelop- pee pour recycler les copeaux d\u2019aluminium des scies à lingots des centres de coulée d'Alcan; recyclage des lits filtrants pour l'aluminium (Alcan); recuperation et distribu tion de matières premières (alumi netabulaire, cuivre, magnésium, ter c{imanganèse) ont autant de specialisations developpées par Multi tech.le pressage des sciures d'alunmu NUM a permisde donnerune valeur Ajoutée aux restdus de machimnage Les briquettes d'aluminium {copeaux pressés), qui subissent un contrôle de qualite permanent, peuvent atteindre 96 % de la densité du métal solide.La forte densite des briquettes permet la refonte des résidus de coupage et de machina ge avec une perte au feu d'environ 5 % tout en eliminant les dechets d'huile de coupe et émulsion Depuis mai 2001, Multitech a gra nulé et presse quelque à 4500 ton nes de sciures d'aluminium en pro venance de l'usine Alcan d'Alma.Prix Phénix en environnement En 2002, Muttitech s'est vu decerné la plus haute distinction environnementale au Quebec, un Phenix.L'entreprise reçut le prix Phénix de l'environnement, dans la catégorie «Entreprise ayant déve loppé des produits novateurs en environnement», pour son procede de revalorisation des lits de filtration des centres de coulée d'alumi nium.Cette technologie conçue par Multitech permet à la fois de récupérer l'aluminium contenu dans ce rebut et de l'autre côté de creer de nouveaux mateériaux a partir des autres eléments rebutés: Une partic des materiaux régénéres est vendue à la mine Niobec pour ses besoins de fusion.Le nouvel élément obte nu, à remplace chez Niobec, un autre materiau plus dispendieux et moins efficace.Depuis la création du prix Phe nix de l'environnement en 1996, Multitech est la seule entreprise pri vee de la region a s'étre vu octroye cette distinction Une equipe proactive «Depuis sa fondation, Multitech favorise le plus haut niveau de com petence et d'engagement de son personnel.Cette philosophie d'affaires permet de consolider les liens d'un partenariat constructif et valorisant, établientre nos clients et notre entreprise.Nos interventions se font toujours dans le plus grand respect des règles de fonctionne ment de nos clients ainsi que des lois en vigueur Nous portons aussi une attention toute particulière au voletsanteet securité au travail, tant dans nos installations que chez nos clients Relever des defis environne mentaux etUtechnologiques en par tenartat ave notre clientele, voila la motivation premiere qui anime l'equipe de Muttitech» de conclure Bruno Simard PUBLICITE La référence dans le domaine de la revalorisation des rebuts de production de la grande industrie.Miultitech est la seule entreprise privée de la région à s'être vu décerné la plus haute distinction en environnement au Québec, le Phénix en environnement pour ses innovations technologiques en matière d'environnement.ACTIVITES: * Granulage de métaux ; * Pressage 3 haute densité des métaux ; * Tamisage industriel ; GB SOL UY © & segue Nn \u20ac 84 Le Quetiies w § an 2005 Aires protégées Une garantie pour l'avenir de la biodiversité Les aites protégées apportent de nombreux bénéfices sur les plans environnemental, écologique, scientifique, éducatif, social, cultured et économique.Les pares Nationaux constituent les principales aires de conservation du Québec La province en compte vingt-sept dont quatre dans la région: le parc Saguenay, le parc marin du Saguenay-Saint-lau- sent, le parc des Monts-Valin etle pare de la Pointe-Taillon.Le statut de parc «national» mdique que cette aire protégée respecte les standards internationaux de l'Union mondiale pourla conservation delanature (UICN).Pour obtenir ce titre, le parc doit \u201cLaboratoir correspondre aux quelque 200 critères définis par l'UICN.Ces aires protégées sont de véritables laboratoires en milieu naturel, Elles permettent en tout temps d'obtenir des données uniques sur le fonctionnement des écosystèmes et les espèces.Elles sont aussi des lieux par excellence pour la récréation de plein air, favorisant un bien-être physique et mental.Parc Saguenay D'une superficie de 284 km, le Parc Saguenay longe les rives sud et nord du fjord.On y trouve trois secteurs distincts: la baie Sainte- Marguerite (Sacré-Cœur), la baie du Moulin-à-Baude (Tadoussac) | CUITS ) CIE EEE TE Division Éco-Santé Laboratoire d'analyses eavironnementales et la baie Éternité (Rivière-Éterni- té).Le secteur de la baie Éternité présente diverses thématiques touchant la géomorphologie, la formation de la vallée glaciaire, des caps et le phénomène de l'eau salée et l'eau douce.La baie Sainte-Marguerite, reconnue pour être la «pouponnière» des bélugas, représente un lieu de prédilection pour l'observation de ces majestueux mammifères blancs.Ce milieu étant riche en aliments, les mamans bélugas viennent y passer l'été avec leurs bleuvets (nouveau- nés).La baie du Moulin-à-Baude quant à elle, est surtout axée sur les terrasses marines et le monde de l\u2019ornithologie.Chaque année, les dunes attirent des milliers d'oiseaux migrateurs et de nombreuses rapaces.Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent Le milieu marin apparait complexe et fragile.Les parcs nationaux marins sont un moyen de conserver ce patrimoine naturel mondial.En effet, ils permettent aux scientifiques, comme a la population, de mieux connaitre ce milieu si riche et si précieux.Le Parc marin du Saguenay-Saint- Laurent est la seule aire marine protégée du Québec.Cette aire de conservation se démarque par l'importance de son territoire d\u2019une superficie de 1138 km°.Différentes activités d\u2019interprétation du milieu marin sont proposées.Le parc marin Saguenay-Saint- laurent privilégiant l'observation des baleines à gué, différents points d'observation ont été développés à proximité des corridors de circulation des baleines, notamment les petits et grands rorquals.La Pointe de I'lslet (Tadoussac), le Cap Bon-Désir (Bergeronnes) et la Pointe Noire (Baie-Sainte-Catherine) sont les trois principaux postes d'observation terrestre.Parc des Monts-Valin Le parc des Monts-Valin doit sa spécificité à son environnement de montagne.Une ascension jusqu'au sommet du pic de la Hutte permet d'observer les différents types de forêts caractérisant la végétation du Québec.Parc de la Pointe -Taillon Le parc de la Pointe -Taillon a pour principale thématique les terrasses du Lac-Saint-Jean.Cette aire de conservation représente un milieu naturel de choix pour l'observation du castor et de l'orignal.On peut aussi visiter le parc à vélo via la Véloroute des Bleuets.Les laboratoires à la mesure dejpotre environnement Analyses eau / air / sol / aliments LABORATOIRE ACCRÉDITÉ 3791, St- o42- JONQUIÈRE www.groupebiolab.ca ; remets = a .ca a j erie am metas a Biolab est un laboratoire d'analyses environnementales et alimentaires spécialisé dans le contrôle de la qualité de l\u2019eau, de l'air, dessolset desaliments, Cette entreprise québécoise possède des laboratoires au Cap-de-la- Madeleine, Jonquière, Joliette et \u2018Thetford Mines.Chaque division dispose de services analytiques complets en chimie et en microbiologie.Le laboratoire régional Éco-Santé, situé à Jonquière, existe depuis 1992.Il fut acquis par la firme Biolab en 2003 et devint Biolab division Éco-Santé.Cette transaction permit de maximiser le potentiel et la productivité Éco-Santé, en plus de conserver les emplois de sa vingtaine de travailleurs.350 000 $ d'investissements Pour arriver à respecter ses engagements et supporter sa croissance, la division Éco-Santé de Biolab ne cesse de faire des acquisitions d'équipements de laboratoire et d'informatique permettant ainsi d'être concurrentiel sur le marché.«Depuis deux ans, le laboratoire de Jonquière connaît des développements importants.Environ 350 000 $ ont été investis pour moderniser les équipements et réduire les délais.En janvier 2004, le laboratoire a été entièrement informatisé, ce qui a requis un investissement de 150 000 $.Puis, en début d'année, de nouveaux équipements à la fine pointe de la haute technologie, d'une valeur de 200 000 $, ont été achetés pour fournir à notre clientèle des analyses organiques (HAP, pesticides, acide résiniqueet gras) encore plus précises.Ces investis- le comité de bassin ver la population intéressée ad\u201d assister à une présealation donnée par Mme | isanne G résentalon eborderont l'état de la qualité de 5 ct abfuelles, les interventions de restauration é ct enfin les préoccupations de la population.l es thèmes traités lors de | l'eau, les perturbations historig ct de misc en valeur sur le rivi Date : Le Mardi 14 juin 2005 Heure: À 19h00 Endroit : Centre des Arts et de la Culture 200, que de l'Hôtal-cde-Ville, Assemblée Générale Annuglle \u2018 Également, si vous voulez en a ndre davantage et participer à l'amélioration de qualité de l\u2019eau de la ris ière Moulin, nous vous invitons à la quatrième du Stynité de bassin versant RIVAGE de lu rivière du Moulin qui se tiendra tminédiate après la présentation.RIVAGE de la rivière du Moulin, 207Îme R Ext, Chicoutimi, Qc, G7H SES Ted : (418) S4S-924S4TENy.: (418) 545-6767 Courriel : révagea rivagedemoulln.org Sire WER : www.rivagedumoulin.org * a PR SE a du milieu gi CE ET Xx Le territoire du Parc national du Saguenay se Gy ES divise en trois secteurs aussi étendus que à AA différents: è \"gs * La Bale-Éternité, Rivière-Éternité 3 * La Baie-Sainte-Marguerite, Sacré-Cœur ; * La Baie-du-Moulin-à-Baude, Tadoussac Partez en tournée et découvrez VOS parcs nationaux! Activités de découverte données par les gardes-parc Causerie théâtrale, interprétation, conte et légende Trois centres d'interprétation Courtes et longues randonnées pédestres Observation des baleines et du béluga à partir de belvédères Excursions guidées en kayok et zodiac Péche Comping Chalets de vilégiature Refuges Casse-croûte Boutique souvenir pm me ES Er pe oo 207 Information: (418) 272-1556 : Sépag [0 Réservation: | 800665-6527 y Parcs _ParcsQuebec.com mass Québec, piece ocre pa ut a Ca NT sme gy AS \u2014 "]