Le quotidien, 30 janvier 2004, vendredi 30 janvier 2004

[" Régie régionale { Québec remercie quatre administrateurs page 5 - Maintenant réouvert Nouveau concept super Zen * GRILLADES FRUITS DE MER .» FONDUES Réservation À BAR-RESTAURANT Mario Tremblay ns 668-7231 4A7 gilets mouifles BF EN SOIREE Eg a ENCORE QUELQUES PLACES oui du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean À Bou | www lequotidien.com meneuses de claques 32 PAGES : Dépôt: 80% + taxes Réservation: S45-542.31e ANNÉE N° 101 Eee LE VENDREDI 30 JANVIER 2004 Bank © Bar Da fr: AR LES ACTUALITES Téléphonez a la ministre avant d'abattre votre bête ! page 6 PAVILLON = SPORTIF} #) /Æ 3 Tarits 2/3 session pour cartes d'abonnement Inscriptions dès lundi 2 février de 8 h 30 à 18 h 30 > bh 8 Nautilus » Workout - Tonus-stretching - Santé-gym - Badminton ge ee 2 - Le Quotidien, le Vendredi 30 Janvier 2004 Conditions sévères Joanna Minier reprend sa liberté par Louis Tremblay (LT) - La Baieriveraine Joanna Minier a finalement pu recouvrer sa liberté hier matin alors que le juge Louis-Charles Fournier de la Cour du Québec, chambre criminelle, a fixé des conditions très sévères.Représentée par Me Cantin, la jeune femme a de nouveau évité dese montrer le visage devant les caméras.Elle a comparu brièvement devant le juge Fournierafin d\u2019entendre les conditions qu\u2019elle devra respecter en attendant la poursuite des procédures.Elle fait face à pas moins de 11 chefs d\u2019accusation, dont un de tentative de meurtre sur la personne du portier du bar Le Paradoxe situé dans l\u2019édifice du Plaza à La Baie.Au cours des prochaines heures, l\u2019accusée prendrala direction d\u2019un centre spécialisé pour subir une cure de désintoxication fermée.Elle sera de retour devant le juge le 25 février prochain afin de déterminer sa nouvelle adresse.C\u2019est à cette occasion que son procureur, Charles Cantin, doit prendre position.En plus de la cure fermée, la jeune femme ne doit pasentreren contactavecles victimes de sa triste escapade survenue dans la nuit de dimanche à lundi dans deux bars de La Baie.De plus, elle a déposé un cautionnement personnel de 900 $ et sa mère a signé un engagement de 10 000 $.Selon les rapports des policiers, la jeune fille a eu une première altercation au bar le Paradoxe de La Baie vers 00h15 lundi.Elle aurait mordu un client du bar qui tentait de s\u2019interposer alors que l\u2019accusée se disputait avec la serveuse de l\u2019établissement.Après cette première tornade, Joanna Minier est descendu au Plaza, un autre bar situé au sous-sol de l'immeuble.À cet endroit, elle aurait recommencé le même manège.Le portier du bar est intervenu afin de clamerla cliente.Elle aurait alors poignardé l\u2019employé au thorax avant de quitter les lieux, Quelques heures plus tard, Joanna Minier se rendait aux policiers alors que les enquêteurs débutaient leur travail.Joanna Minier à sa sortie du centre de détention de l'arrondissement de Chicoutimi.les mains sur le visage.fk Faits divers Appel au 9-1-1 (MSH) - Un jeune Jonquiérois de 7 ans a contacté le 9-1-1, hier, après avoir retrouvé sa mère, inconsciente, victime d\u2019une grave crise d\u2019épilepsie.Le garçonnet revenait tout juste de l\u2019école lorsqu\u2019il a constaté que sa mère gisait sur le canapé familial, selon les informations recueillies auprès de la Sûreté municipale de Saguenay, arrondissement de Jonquière.Débrouillard, il a sans tardé signalé le 9-1-1 pour rapporter la situation à la répartitrice.Les agents ont ensuite tôt fait de se rendre à la demeure du jeune homme en compagnie des ambulanciers.Toujours selon les policiers, le garçon a fait preuve d\u2019un calme et d\u2019une maturité dignes de mention dans les circonstances.Montée des eaux MONTREAL (PC) - La rivière des Prairies joue sans arrêt avec la patience des riverains de Montréal et de Laval, poussant à bout de nerfs certains d\u2019entre eux face à la montée de l\u2019eau sur leur propriété.Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon, parle d\u2019une «situation délicate».Le niveau de l\u2019eau a atteint environ un mètre et demi de plus que le seuil jugé critique, soit 19,87 mètres.Pour éviter de faire plus de mal que de bien en brisant des embâcles, les autorités veulent creuser un chenal qui va du fleuve Saint- Laurent jusqu\u2019au barrage d\u2019Hydro-Québec.Coût de l\u2019opération: de 300 000 $ à 1 million $.Fin tragique SHERBROOKE (PC) - Une (Photo Rocket Lavoie) jeune femme de 21 ans, Marie- Eve Bisson, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, a connu une fin tragique jeudi matin lorsque sa Pontiac Firefly et une camionnette sont entrées en collision sur la route 143 dans le Canton de Hatley.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Louis- Philippe Ruel, la jeune femme qui se dirigeait vers Sherbrooke a perdu la maîtrise de son véhicule à la sortie d\u2019une courbe.Mme Bis- son s\u2019est retrouvée dans la voie inverse et a été happée latéralement du côté passager par la camionnette qui venait en sens inverse.Le conducteur de la camionnette, un homme de 39 ans de North Hatley a aussi été conduit au CHUS pour y soigner des blessures mineures.Pas p Le hasch se retrouve au poste de police par Marc St-Hilaire (MSH) - Vers 22h30, mardi dernier, les agents correctionnels du centre de détention de Chicouti- mi ont pris sur le fait une person- netentant de passer en douce 845 grammes de haschisch à l\u2019intérieur de la prison.Selon lesinformations obtenues de la relationniste à la Sûreté du Québec, Hélène Nepton, les agents du centre de détention n\u2019ont pas été en mesure d\u2019intercepter le suspect lorsque celui-ci a pris la fuite dans la pénombre.«Ils (les agents) ont vu l\u2019individu lancer un colis par-dessus la barrière, versl\u2019intérieur de la prison.Immédiatement, le suspect a quitté les lieux.Nous n'avons qu\u2019une vague description, qui portait une cagoule et une veste d\u2019hiver noire», explique la policière.Fuite Bien qu\u2019étant pessimiste quant à l\u2019arrestation éventuelle du fuyard, Hélène Nepton confirme que certains détenus seront rencontrés prochainement relativement à cette affaire.L'agent Nepton n\u2019a pu estimer la valeur de la saisie mais on devine que, derrière les murs du centre de détention, la drogue se serait écoulée au double de son prix habituel.C\u2019est donc dire qu\u2019à 40 $ par gramme, la quantité perquisitionnées représente une perte pécuniaire de33800 $ pour les criminels impliqués.ossible enquêteurs.Kebir.Mon frère, ce mouton RABAT (AP) - Un Marocain de 25 ans a égorgé son frère, le 22 janvier à Casablanca, avant d\u2019expliquer aux enquêteurs qu\u2019il avait pris la victime «pour un mouton», rapporte jeudi le quotidien «Aujourd\u2019hui le Maroc».«J'ai égorgé le mouton», a expliqué aux policiers un certain Abdesslam, tailleur de profession, en allant se dénoncer du meurtre de son frère Saïd, 20 ans, dans un commissariat de Casablanca.Peu après ces aveux, la victime, qui partageait le logement de son frère, a été retrouvée égorgée dans son lit.«C\u2019est un esprit qui m'a sollicité de liquider ce mouton allongé sur le lit», aurait affirmé Abdesslam aux La justice marocaine a ordonné une expertise médicale pour évaluer la responsabilité pénale du jeune homme.Ce fait divers insolite survieni alors que les Marocains s\u2019apprêtent à sacrifier dimanche près de six millions de moutons à l\u2019occasion de la fête musulmane de l\u2019Aïd el 4 Sommaire % Arts 14-15 Bandes dessinées 16 Détente 17 Décès 23-24 Horoscope 17 Petites annonces 20 à 22 Sports 25 à 31 Télévision 16 '\u2018QUSTIDIEN Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans- Canada (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Ville de Saguenay (Québec) G7H 5C1.Internet: www.lequotidien.com 545-4474 ABONNEMENT: 545-4664 Lundi au vendredi: 8h30-17h RÉDACTION SAGUENAY: 690-8800 ALMA: 668-4506 ST-FÉLICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR: 690-8805 PETITES ANNONCES: Tél.: 545-4014 Fax: 690-8360 Lundi au vendredi : 8h 30-16h30 PUBLICITÉ: 545-4474 Fax: 690-8824 Lundi au vendredi: 8h30-16h 30 SRR i HE Lr ete.L'agent Hélène Nepton montre la saisie effectuée mardi dernier au centre de détention de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) \u2014 - Nuageux.Max.: -13.Min.: -17.> SAMEDk 7; Nuageux.Mex.: -19.Min.: -17.DIMANCHE.5 Ensoleillé.PLE Max.: 4.Min.: IN.Lever: 7 h 13 Coucher: 16 h 43 Pr TEE EE der: _ d\u2019A x 5 gar 4 Marée gar imp CHICOUTIMI Basse à 3h15 (Im4).Haute à 9h40 (3m7).Basse à 16h30 (m6).Haute à 22h20 (3ml).LA BAIE Basse à 2h20(1m7).- Haute à 9h05 (4m!).Basse à 15h45 (1m 7).Haute à 21h40 (3m4).PROBLÈME de DÉMARRAGE PT \"pro et Richard Labbé en direct de Houston Aujourd'hui vendredi à 12h 30 www.cyberpresse.ca/clavardage haat 2] 00572697 | ! Moyens de pression dans les salles de cuves Alcan présente une requête à la Commission des relations de travail par Marc St-Hilaire (MSH) - Une requête en ordonnance a été logée auprès de la Commission des relations du travail par Alcan hier, afin que cesse les moyens de pressions des syndiqués dans les salles de cuves Soderberg d\u2019Arvida.Selon la porte-parole d\u2019Alcan dans la région, Margot Tapp, la requête vise à ce queles employés cessent leurs actions immédiatement, actions qui sont jugées illégales parles procureurs de lamul- tinationale.«Pour le moment, il s\u2019agit d\u2019un problème de relation de travail et c\u2019est pourquoi nous faisons appel à la Commission.Nous avons déposé cette requête ce matin (hier)», a-t-elle déclaré.Lecommissaireencharged\u2019évaluer la demande de la société Alcan n\u2019avait toujours pas statué hier soir, au moment d\u2019aller sous presse.Selon le président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminiurm d\u2019Arvida (SNEAA), Claude Patry, rejoint en fin de soirée, les audiences doivent se poursuivre ce matin.Rencontre syndicale Lesinstances syndicales ont par Action des syndiqués d\u2019Alcan Les appuis fusent de partout (MSH) - Depuis l\u2019annonce de la fermeture des salles de cuves Sôderberg du complexe Jonquiè- re d\u2019Alcan, les appuis aux travailleurs fusent de toutes parts.Ainsi, toutes les affiliations syndicales des usines { AlcanduQué- bec (TCA, Métallos et ST- HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com - CSN confondues), se rangent derrièrelapolitiquedesemployés d\u2019Arvida, qui ont entrepris de .garderopérationnelle leurs salles de cuves.Ce mouvement d\u2019appui implique également les syndicats FSSA, qui chapeautent les unités syndicales des petites et moyennes organisations de la province.La promesse d\u2019une vaste campagne de mobilisation visant à enclencher des manifestations au besoin fait partie des actions promises parlessyndicalistes.Aussi, tousont fait part de leurintention de rompre les discussions avec les représentants dela multinationale et ce, jusqu\u2019au dénouement de l\u2019impasse qui frappe le Saguenay.«Ils (les syndicats Alcan au Québec) mettent fin dès maintenant à toute discussion avec les représentants de l\u2019employeur dans chacune de leur usine pour permettre à Alcan de se concentrer uniquement sur ses échanges avec les représentants du Syndi- catnational desemployés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEA À)», indique-t-on en substance.Qualifiant d\u2019immorale l\u2019attitude d\u2019Alcan dans le dossier des installations saguenéennes, le porte- parole du comité des représentants des syndicats Alcan au Québec, Alain Proulx, stipule qu\u2019il est temps de s\u2019opposer massivement à la mondialisation de marché adoptée par la multinationale.«Cette entreprise profite des richesses qui appartiennent à nos communautés et elle doit redonner à nos populations ce qu\u2019elles sont en droit d'exiger», signe-t-il.Premier ministre À l\u2019instar du président du SNEAA, Claude Patry, Proulx ailleurs tenu une rencontre au sommet, hier soir, rencontre au cours de laquelle on a fait le point sur la situation actuelle.Comme ils en ont pris l\u2019habitude depuis quelques temps, les leaders n\u2019ont pas voulu dévoiler le contenu de la rencontre.Questionné à savoir si les tra- |\" vailleurs poursuivront leurs moyens de pressions aux installations jonquiéroises, advenant le cas où la Commission des relations du travail donne raison à Alcan, Claude Patry s\u2019est montré de marbre.«J\u2019ai dit qu\u2019il n\u2019y aurait aucun commentaire sur la réunion de ce soir (hier)», a-t-il répété pour fait appel au premier ministre Jean Charest afin que celui-ci intervienne auprès de l\u2019entreprise.«Le gouvernement Charest doit comprendre une fois pour toutes que nous n\u2019acceptons plus au Québec qu\u2019une entreprise bénéficie de nos ressources naturelles sans garantir des emplois et des investissements aux communautés directement concernées», poursuit le syndicaliste.: Parailleurs, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a fait parvenir une missive au SNEAA, réitérant son soutien aux travailleurs et travailleuses de l\u2019usine d\u2019Arvida.«Le Bloc québécois luttera à vos côtés pour éviter la disparition des 550 emplois, ce qui constituerait une catastrophe pour la région.Nous effectuerons des pressions auprès des dirigeants d\u2019Alcan, afin de leur rappeler les responsabilités morales contractées par la compagnie auprès de ses travailleurs de l\u2019usine d\u2019Arvi- da en 1998», promet le chef blo- quiste en disant comprendre la frustration des syndiqués.Depuis que les travailleurs d'Alcan ont décidé de garder les cuves Säôderberg en opération aux installations de Jonquière, les appuis ne cessent d'arriver.(Archives) seuls propos.Tout laisse croire qu\u2019outre la requête de la multinationale, les manifestations prévues pour demain ont été au coeur des discussions.Fes oo Ee KL 2 ces Le président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEAA), Claude Patry en compagnie du chef de l'opposition, Bernard Landry.Debout, Ie député Stéphan Tremblay.(Photo Sylvain Dufour) Claude Patry .lance un appel à Jean Charest par Catherine Delisle (CD)- Le premier ministre Jean Charest devra s\u2019impliquer dans le dossier de fermeture des salles de cuves Säôderberg s\u2019il ne veut pas que les choses dégénèrent.Le président du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEAA), Claude Patry, a lancé cet appel au premier ministre, hier, lors d\u2019un point de presse.Le syndicaliste dit être amèrement déçu de l\u2019attitude de la députée-ministre Françoise Gauthier.Et il est tout aussi désappointé du comportement du premier ministre du Québec, Jean Charest, pour ne pas avoir eu la décence d\u2019envoyer un message de sympathie.«Pas de télégramme, pas de téléphone.Il faut courir après eux, alors que ce sont eux qui travaillent pour nous», a-t-il soutenu.Claude Patry reproche particulièrement à Françoise Gauthier de ne pas être très favorable aux travailleurs d\u2019Alcan.Selon lui, si elle l\u2019est, ce n\u2019est que du bout des lèvres.Il a dit avoir tenté de la I rejoindre, mais sans succes.«Ces gens-là auraient dû être ici pour nous donner un coup de main», s'est-il exclamé, ajoutant que les politiciens devront s'impliquer.Le syndicaliste rappelle que les employés d\u2019Alcan travaillent pour garder ouvertes leurs salles decuves.Hier, Alcan était devant la Commission des relations de travail du Québec.Il craint qu\u2019on force les employés à cesser leurs moyens de pression.Selon lui, il ne faudrait pas attiser le feu.Claude Patry soutient que la lutte va continuer, mais il ajoute que les employés vont agir avec prudence parce qu\u2019ils veulent éviter la confrontation.Manifestation Lesyndicaliste ena profité pour faire appel à la grande solidarité régionale.Il invite la population à une grande manifestation, demain, à compter de 13h80, à Saguenay, dans le Carré Davis, à Arvida.Une invitation spéciale est même lancée à tous les retraités d\u2019Alcan, aux étudiants et aux jeunes.Ce grand geste de solidarité se veut un appui aux travailleurs d\u2019Alcan pour maintenir et créer des emplois, donner un avenir aux jeunes de la région, arrêter l\u2019exode et aider les régionaux à reprendre le contrôle de leurs ressources naturelles.Ce rassemblement prendra la forme d\u2019une marche symbolique.£ - b007 Tarauer Qg Ipaipuaa a] UalpHond ST ud 8 4 - Le Quotidien, le Vendredi 30 Janvier 2004 Luttes des syndiqués d\u2019'Arvida Landry appuie mais apporte des nuances (CD) - Le chef de l\u2019Opposition, Bernard Landry, accorde toute sa sympathie aux employés d\u2019Alcan touchés par la fermeture des salles de cuves Säôderberg à l\u2019alu- minerie d\u2019Arvida, mais il souhaite que les moyens utilisés respectent le cadre de nos traditions juridiques et démocratiques.Lors d\u2019un point de presse, hier en fin d\u2019après-midi, après avoir rencontré les membres de la table intersyndicale de l\u2019aluminium à Saguenay, Bernard Lan- 4 > dryaeuune FF JR position très 2.- nuancée Cem concernant tb a les moyens de DELISLE cdelisle@lequotidien.com pression entrepris par les employés pour maintenir ouvertes les salles de cuves.Certes, il trouve tout a fait admirable l\u2019effort des travailleurs parce qu\u2019ils ne se battent pas pour leur intérêt personnel puisqu\u2019il est relativement bien assuré, mais pour l\u2019avenir de la région.En même temps, il rappelle aux employés qu\u2019ils sont responsables des moyens utilisés et qu\u2019ils ne doivent pas conduire à une confrontation.Le président du Parti québécois soutient que la région est en droit de demander qu\u2019aucune décroissance ne survienne et, qu\u2019à la fin du processus de fermeture des Soderberg, on conserve le même niveau d\u2019emploi et même davantage.Il considère qu\u2019Alcan est redevable à la région et qu\u2019elle est moralement, économiquement et socialement responsable de faire en sorte que les événements des derniers jours n\u2019aient aucun impact négatif.Selon lui, la croissance d\u2019Alcan dans la région doit reprendre en effaçant les pertes d\u2019emploipardenouveaux emplois soit au moyen d\u2019une usine de remplacement, soit encore au moyen de la transformation.Bail de la Péribonka Quant à savoir ce qu\u2019il ferait, en 2008, s\u2019il était premier ministre à l\u2019occasion de la mise à jour du bail de la Péribonka, Bernard Landry a eu une réponse à saveur nationaliste.«Ce sera le 400e anniversaire de la naissance du Québec ind Bl b CCA MATION, bNALOTÈSIES; DE Manu ANA.Claude Patry, président du SNEEA, Jean-Marc Crevier, représentant régional de la FTQ, le député péquiste Jacques Côté, le chef de l\u2019Opposition Bernard Landry, les députés Stéphan Tremblay et Pauline Marois, ont rencontré, à Saguenay, hier, les syndicats affectés par la fermeture des salles de cuves Süderberg.(Nouvelle-France).J\u2019espère que cesera le premieranniversaire de son indépendance nationale», a-t- il répondu, ajoutant que ce serait uncontexte favorable pourregar- der les choses.Cela dit, il refuse de spéculer.Tout dépendra du contexte.Lorsque le Québec était dirigé par son parti, Bernard Landry rappelle que sa politique était de ne pas accorder de mégawatts sans transformation.«Si cela avait été fait, il y a 40 ans, on aurait créé beaucoup d\u2019emplois au Québec», a-t-il indiqué.Mais c\u2019était avant la crise de l\u2019énergie etleschoixindustriels étaient différents.Toutefois, il considère qu\u2019un gouvernement articulé, qui est le seul actionnaire d\u2019Hydro- Québec et qui contrôle le courant électrique, peut amener les compagnies à faire des choses positives tout en respectant leurs intérêts et leurs actionnaires.Comme Alcan est la plus grande multinationale de l\u2019aluminium au Pour relancer l'emploi dans la région Girard-Bujold veut créer un fonds par Catherine Delisle (CD) - La députée bloquiste Jocelyne Girard-Bujold considère qu\u2019il est ni illégal ni anormal de vouloir travailler et d\u2019assurer l\u2019avenir du Saguenay-Lac-Saint- Jean.En conférence de presse, hier, Jocelyne Bujold faisait référence aux travailleurs d\u2019Alcan qui refusent que la multinationale ferme ses salles de cuves Säderberg.La bloquiste n\u2019est pas d'accord avec l\u2019idée du libéral André Harvey de taxer nos ressources naturelles.Parce qu\u2019elle craint qu\u2019Alcan décide de ne plus investir chez nous.Ce qu\u2019elle propose, c\u2019est plutôt de créer un fonds Siège social d\u2019Alcan d\u2019investissement régional à même la caisse d\u2019assurance- emploi et nos impôts.De cette façon, elle considère que la région pourrait établir un partenariat avec Alcan pour implanter des usines de transformation.Elle rappelle que la caisse d\u2019assuran- ce-emploi contient 40 milliards $ et que notre région envoie 100 millions $enimpot, chaque année, au fédéral.Comme Alcan a eu droit à plein de privilèges, Jocelyne Bujold pense qu\u2019un juste retour des choses serait que la multinationale investisse dans une usine de coulée primaire, ce qui permettrait de rendre disponible l\u2019aluminium André Harvey démenti par Denis Bouchard (DB) - La direction d\u2019Alcan dément formellement les propos du député André Harvey selon lesquels son siège social déménagerait de Montréal vers New York.C\u2019est la précision apportée par Renée Larouche, du service régional des communications d\u2019Alcan, hier, après la lecture du journal le Quotidien, dans lequel André Harvey s'inquiète del\u2019avenir du siège social depuis l\u2019acquisition de Pechiney.«Contrairement aux déclarations non fondées du député Harvey, a dit Renée Larouche, le siège social est à Montréal et demeurera à Montréal.Au cours des dernières années, le siège social de Montréal a renforcé sa position et continuera à le faire.» André Harvey a affirmé que cette information a circulé la semaine dernière, à Davos, où était le premier ministre du Québec, Jean Charest, afin de diriger une mission économique québécoise.C\u2019est aussi à cette occasion que la nouvelle de la fermeture des salles de cuves Sôderberg a été rendue publique en premier, avant même que les principaux concernés ne l\u2019apprennent.monde, l\u2019ancien premier ministre considère qu\u2019elle peut puiser dans son empire pour que la région qui l\u2019a vu naître ne soit pas pénalisée.Charest Le chef de l\u2019Opposition a visé directement le premier ministre Jean Charest.Il lui a demandé de s\u2019impliquer dans le dossier d\u2019Alcan, de renoncer à son ultra libéralisme et à son conservatisme.Il croit que cette attitude est nécessaire à la transformation dans notre région.Commeelle est députée au fédéral, Jocelyne Bujold dit avoir trouvé une solution qui interpelle justement le fédéral.C\u2019est pourquoi, elle ne traite pas de nos ressources naturelles puisque c\u2019est un dossier de compétence provinciale.Elle demande done au nouveau premier ministre Paul Martin de retourner dans notre région les impôts qu\u2019on paie etunretour de notre contribution à la caisse de l\u2019assurance-emploi.État de choc Jocelyne Bujold soutient que le Saguenay-Lac-Saint-Jean est en état de choc.Elle dit être derrière le syndicat d\u2019Alcan à 100 pour cent.«Parce que les 550 emplois qui se perdent à Alcan représenteraient 20 000 emplois à Montréal», fait-elle ressortir.Il s\u2019agit donc d\u2019une perte inimaginable pour notre région.La députée dit être extrêmement déçue et peinée par la décision d\u2019Alcan de fermer les Süder- berg.D'ailleurs, elle se demande pourquoi cela arrive dix ans plus vite que prévu.Elle croit que la multinationale doit s\u2019asseoir au plus vite avec les travailleurs et signer un engagement ferme à l\u2019effet de construire une usine de remplacement à Arvida.«On vit une situation d\u2019urgence», a-t-elle rappelé, insistant sur l\u2019importanee pour le fédéral d\u2019agir dans le dossier.(Photo Sylvain Dufour) responsable de ce qui se produit dans la région et ailleurs au Québec.En tout cas, s\u2019il était premier ministre, il n\u2019aurait pas hésité à venir dans la région surtout que les mauvaises nouvelles se multiplient (fermeture indéterminée de l\u2019usine Abitibi-Consol de La Baie et fermeture de la Coop forestière de Laterrière).Selon lui, il n\u2019y a rien de surprenant au fait que le gouvernement libéral se retrouve maintenant avec 75 pour cent de gens mécontents.zik 7 La députée bloquiste Jocelyne Girard-Bujold présente une proposition qui sollicite le fédéral.(Photo Rocket [LE COE Sa SO leu: mel ce La A A wT, 1 OT tt ot ri rte tre PIV VEU Régie régionale La porte pour quatre | des administrateurs par Marc St-Hilaire (MSH) - Le couperet est tombé sur la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux (RRSSS), hier, alors que quatre membres du conseil d\u2019administration ont été cavalièrement limogés par le gouvernement Charest.fp VEE NPM Mh Ae 1 a eB mA wb LL wife Cr A + ; - - sv RR C'est par téléphone que Lucille Gagnon, Pierre Deschesnes, Serge Potvin et Aurélien Talbot ont.appris leur licenciement respectif, sur ordre explicite du ministère de la Santé, Une lettre devrait suivre prochainement, confirmant ces décisionsinatten- duds de la part des administrateurs.Selon Lucille Gagnon, qui était jusqu\u2019à maintenant présidente du conseil d\u2019administration, le ÿ gouvernement agit ainsi afin de BE mettre en place ses alliés, une politique qu\u2019elle qualifie de très discutable.«Les libéraux vont pouvoir mettre leurs petits amis à la tête de la Santé.Jeter dehors des bénévoles ayant travaillé pour leur région et son développement, sansaucune reconnaissance pour les services rendus, est déplorable», dit-elle.Pas de commentaires Au bureau de la ministre responsable de la région et députée de Jonquière, Françoise Gauthier, on n\u2019a voulu commenter ni la nouvelle, ni les allusions de l\u2019ancienne administratrice.«Nous n\u2019émettrons aucun commentaire sur la Régie régionale de la Santé aujourd\u2019hui», a simplement signalé l\u2019attaché de presse de la ministre, Marc Lalancette.La loi du silence a également été observée à la Régie régiona- Lucille Gagnon le de la Santé et des Services sociaux.Sylvain Gagnon n\u2019étant pas disponible pour une entrevue à ce sujet.Le D' Michel Harvey, oto-rhino-laryngologiste et chirurgien cervico-facial, informe sa clientèle de son déménagement dans de nouveaux locaux.Dès maintenant, vous pouvez rencontrer le Dr Harvey à la Clinique D'O.R.L.du Saguenay au 1212, boul.Talbot, bureau 1000-A, Chicoutimi.(Face au Canadian Tire et au même \u201c endroit qu'Audition +) Pour prendre rendez-vous, composez 00576339 ki Rp L\u2019équipe du film «Dans l\u2019oeil du chat» s'est arrêtée hier à Saguenay, pour faire la promotion de cette production réalisée et co-sécnarisée par Rudy Barichello.Le producteur Pierre Beaudry, le scénariste Marcel Beaulieu et le comédien Jean-Nicholas Verreault étaient également présents.Le thriller qui prendra l'affiche le 13 février met en vedette, Isabel Richer, Julie Lebreton, Pierre Lebeau, Louisette Dusseault et Frédéric Desager.A lire dans le Quotidien de samedi.(Photo Sylvain Dufour) Prospect'Art est fière de vous présenter la musique de deux légendes réunies Hommage a Roy Orbison et li Presley Samedi 14 février a 20 h au Cabaret La Saguenéenne Coût: 35 $ Une St-Valentin toute musicale! Pour réservation: En collaboration avec: ern | taatorte Audio et Cinéma-maison Hae-Fidéité S - $00Z JATAUES OF IPAIPUIA 3] UINPHIONY 1 6 - Le Quotidien, le Vendredi 30 Janvier 2004 reew ~~ Sal TEIN; Poursuite \u2018contre 4 ?\u201cà pan Morin Tt pron at Les producteurs promettent de l\u2019action (DB) - Loin d\u2019être abattus par la poursuite contre un de leurs leaders qui a tué deux bêtes devant les caméras de télévision, les producteurs agricoles du Saguenay-Lac- Saint-Jean et du Québec répliqueront par la bouche de leurs canons.Des dizaines d\u2019abattages pourraient avoir lieu un peu partout au Québec au cours des prochains DÉNONCIATION | André Fortin, vice-président de l\u2019Union régionale des producteurs agricoles, et Michel Potvin, président du Syndicat des producteurs de lait, exhortent le ministre de la Justice à laisser tomber l\u2019accusation contre le producteur Yvan Morin.Prix du boeuf au producteur Négociations avec Levinoff MONTREAL (PC) - Après s\u2019être adressée à la Régie des marchés agricoles pour tenter de faire fixer un prix plancher pour le prix du boeuf payé au producteur, la Fédération des producteurs de bovins va finalement tenter de s\u2019entendre à l\u2019amiable avec Les Produits de viande Levinoff, un important acheteur.Les négociations entre les deux parties commencent aujourd\u2019hui, vendredi, pour une phase intensive d\u2019environ deux semaines, a-t- on confirmé à la Fédération des producteurs de bovins du Québec.Lors d\u2019une entente conclue le 21 janvier dernier entre les deux PRÉSENCE parties, si, le 13 février, les parties ne se sont pas entendues sur la renégociation de la convention avec l\u2019acheteur, elles se soumettront à un processus de conciliation, puis d\u2019arbitrage.La Fédération des producteurs debovinsdu Québecs\u2019était adressée à la Régie des marchés agricoles et alimentaires dans l\u2019espoir de faire déterminer un prix plancher pour le boeuf de réforme et pour faire établir un volume d\u2019achat.Les audiences avaient\u2019 débuté le 14 janvier dernier à Longueuil.Ces audiences de la Régie ont donc pris fin prématurément, les parties ayant convenu de tenter (Photo Rocket Lavoie) de renégocier entre elles.Les Produits de viande Levinoff sontunimportant acheteur de ces bovins, l\u2019un des principaux au Québec, selon l\u2019Union des producteurs agricoles.L'industrie de boeuf vit une crise depuis la découverte d\u2019un premier cas de vache atteinte d\u2019encéphalopathie spongiforme bovine, le 20 mai 2003, en Alberta.Les frontières américaines avaient alors été fermées au boeuf canadien, causant un affaissement des prix payés aux producteurs.Les producteurs québécois parlent depuis d\u2019une crise «sans précédent».Michel Potvin en compagnie d\u2019André Fortin lors de leur passage au Progrès du Saguenay.Ils sont en compagnie de Guy Bouchard, représentant commercial.!ls communiqueront avec leurs membres par le biais des journaux pour expliquer la nouvelle démarche à suivre pour abattre leurs bestiaux.jours.Voilà ce qui risque de se passer sile ministère public ne retire pas ses accusations contre le producteur, Yvan Morin, ou ne l\u2019absout pas incondi- tionnelle- ment, a fait savoir hier \u201d Michel Pot- \u2018vin, président À du Syndicat B O U CH A R D dbouchard@lequotidien.com { des producteurs de lait du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, avec l\u2019appui de l\u2019Union des producteurs agri- % coles (UPA) et des Producteurs de bovins du Québec.Yvan Morin est celui qui a abattu une vache et son veau malades enoctobre, en présence de la presse.Les images des bêtes qui se sont affaissées en une fraction de seconde ont fait le tour du Québec.Les producteurs, a expliqué Michel Potvin, sont préts 2 montrer l\u2019absurdité de l\u2019affaire en orchestrant des abattages publics devant la presse.«Y van Morin est accusé d\u2019avoirtué des bestiaux, un geste que nous faisons régulièrement sur nos fermes.C\u2019est complètement absurde, il n\u2019y a rien à comprendre, j'ai moi-même plusieurs bêtes à abattre au cours des prochains jours, serai-je conduit devant les tribunaux?» Le mot d'ordre a été lancé à la grandeur du Québec; les producteurs qui ont des bêtes malades à abattre sont invités à le faire sous les yeux des caméras de télévision.Décision La décision du ministère public est tellement «inexplicable», poursuit Michel Potvin, «qu\u2019il faut peut-être en conclure qu\u2019il s\u2019agit de représailles contre le militantisme».«Vous savez, Ÿ van Morin est un pacifiste de nature, qui est très engagé dans la cause des producteurs et qui occupe la présidence de la coopérative Nutri- nor.» \u2019 «Selon moi, renchérit Michel Potvin, il peut s\u2019agir d\u2019un avertissement à tous ceux qui veulent | exprimer leur colère contre le gouvernement Charest, telles les grandes centrales syndicales.À la rigueur, on peut y voir une façon de bâillonner les contestataires.» «Bien je peux vous dire, rage Michel Potvin, que le gouvernement a manqué son coup, parce que nous ne reculerons pas.Non seulement nous épaulons Yvan Morin, en plus, les fédérations de producteurs de lait, de bovins et les autres lui donnent carte blanche pour sa défense; ils paieront la facture.» Toujours selon le président des producteurs de lait, la décision prise contre Yvan Morin est «démesurée» et «disproportionnée» par rapport à ce que la Justice inspire dans les dossiers de Kanesatake et la prostitution juvénile, dans la région de Québec.Pour Michel Potvin, tout ce que peut faire cette mise en accusation est de cimenter la solidarité des producteurs agricoles.Françoise Gauthier par Denis Bouchard (DB) - Compte ténu que la loi interdit l\u2019abattage volontaire de bestiaux, les producteurs laitiers du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont invités à demander à la ministre de l\u2019Agriculture, Françoise Gauthier, de quelle façon ils doivent disposer de leurs bêtes devenues inutiles.C\u2019est dans les annonces classées du journal Le Quotidien et de l\u2019hebdomadaire Progrès-Diman- che qué Michel Potvin et Pierre Girard aviseront les membres de leur syndicat, demain, dimanche, lundi et mardi, de s'adresser à la ministre pour trouver un moyen légal d\u2019abattre leurs bêtes, sans s\u2019exposer à des poursuites.Respectivement président et vice-président du Syndicat régio- risque de recevoir de nombreux appels naldesproducteursdelait, Michel Potvin et Pierre Girard se sont présentés au service des annonces du Progrès du Saguenay, hier, afin de louer une espace publicitaire dans laquelle il informe leurs membres de la nouvelle démarche à suivre pour l\u2019abat- § tage de bestiaux.L\u2019annonce avise les producteurs qu\u2019ils doivent téléphoner à la ministre Gauthier avant de tuer leurs bêtes afin de lui solliciter une autorisation dans le but d\u2019éviter une peine d\u2019emprisonne- I EE AE TN ment.Au bas de l\u2019annonce enca- À | drée, ils fournissent cinq numé- | ros où ils peuvent rejoindre la | députée de Jonquière, soit à son § domicile, à ses bureaux de Qué- § bec et Jonquière, sur son cellulaire ou encore par télécopieur.Les | *Les calct una rr PB wv =O» | MY Wem 2 AA BA BNE YC Bougon: Allo brasse les préjugés ALMA (MSH) \u2014 Le comité aide sociale de Solidarité popu- d\u2019Alma,lesmembresducomitése laire Saguenay-Lac- Saint-Jean blame ouvertement le magazine Allô!, qui a suggéré à ses lecteurs de «dénoncer les Bougon de (leur) quartier».Hier, dans les bureaux de l\u2019ate- lier de formation l\u2019Encrier sont vigoureusement attaqué à la revue montréalaise ainsi qu\u2019à son journaliste, Patrick Mahony.«Dans un article du magazine Allô!, où l\u2019on qualifie faussement l\u2019émission de télé-réalité, la rédaction interpelle la population dans une opération» de dénonciation, déplore le porte-parole d Alain Lavoie.Ce dernier prétend que larevue | hebdomadaire a manipulé les ä chiffres dans un dessein unique- 4 ment sensationnaliste.Il fait ici En conférence de presse, le comité aide sociale de Solidarité populaire Saguenay-Lac-Saint-Jean s\u2019est attaqué au magazine AIl6!.On reconnaît Mario Perron, Pascale Perron et Nadia Benkhalifa (assis) ainsi que Guylaine Martel, Ginette Dionne, Lynn Gauthier et Alain Lavoie.fk En bref Cliente flouée OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprémeaordonnéjeudiala Chambre des notaires du Québec de verser 300 000 $, plus les intérêts, à la succession d\u2019une cliente flouée de plus d\u2019un million de dollars par son notaire.Mme Marie-Rose Hamel -Long- pré,néeen 1915et décédéeen 1995, était très proche de ses deux notai- (Photo Caroline Blackburn) res successifs, Georges-Etienne Filiatrault et le fils de ce dernier, Nolan Filiatrault.Avec l\u2019âge, les facultés mentales de Mme Hamel ont commencé à décliner sérieusement, de sorte qu\u2019à un certain moment, Me Filia- trault fils a commencé à s\u2019occuper desesaffaires courantes, y compris l\u2019encaissement de chèques de pension., 3586i de Nokia Ecran couleur Gale Agent autorisé calculées avant la remise un abonnement de 24 mois seulement.\u2018 Décotel vous fait une offre D UNE DUREE LIMITE! Décotel Les prix et les offres sont en vigueur du 26 j janvier au 1er février 2004.*Les prix sont indiqués après la remise en magasin (les taxes sont Pa s'appliquent aux nouvelles activations avec CDM-8450 d'Audiovox Écran couleur 174% - *125$ - 30s (rabais instant) ries Jonquière 00575693 ] état de données rapportés dans 1 l\u2019article en question, où l\u2019on sug- { gère que 67 pour cent des prestataires présentent des dossiers contenant des anomalies.«Ce qu\u2019il (Mahony) néglige de } préciser, par contre, c\u2019est qu\u2019une anomalie peut être un simple vice de forme.Au contraire, il laisse entendre que 67 pour cent des personnes bénéficiant de l\u2019aide sociale sont des fraudeurs», s\u2019indigne M.Lavoie.Deux lettres ont ainsi été expédiées au journaliste ainsi qu\u2019à son rédacteur en chef qui, selon les membres du comité, ont alimenté volontairement des «préjugés envers les personnes et les familles assistées sociales» en menant une campagne péjorative à l\u2019égard des personnes en situation de pauvreté.«Lecomitéaidesocialeinviteles gens à la prudence face aux géné- BP ralisations, mentionne le représentant.Nous trouvons dommage qu\u2019on utilise une émission de divertissement pour galvauder encore des préjugés visant les personnes démunies.» AR Ut rR Mw a Alain Lavoie montre une copie du Allô.(Photo Caroline Blackburn) Sortez de votre coquille.L'ORIGINAL FESTIVAL DES MOULES Chaudrée de moules palourdes » Moules à la Niçoise - ga 1695$ Moules à la crème de citron et herbes - a Salades de moules crevettes orientales - Feuilleté de moules aux poireaux » Gratin de pennene et moules mode Bougresse - 4 RESERVATION 543-3178 « ra \u201cTips Bu -_ NR WIR AR A RITA wy Td L- v00z Jerauef Og [paipuaa a] urprond 37 8 - Le Quotidien, le Vendredi 30 Janvier 2004 eCommentaire ÉDITEUR: RÉDACTEUR EN CHEF: CRE : Françoise Gauthier doit utiliser la «strappe» Les Libéraux provinciaux traversent une zone de fortes turbulences.Moins d\u2019un an après avoir ravi la majorité parlementaire aux péquistes, la popularité du PLQ atteint un niveau record à la baisse.Renouer avec le pouvoir, après neuf longues années d\u2019Opposition, se révèle donc un exercice difficile voire douloureux pour les troupes libérales qui n\u2019en finissent plus, depuis une semaine, de faire publiquement leur auto-critique.Le voyage blanc que vient d\u2019effectuer Jean Charest en Europe n\u2019aidera certainement pas la cause des Libéraux.Ce périple de onze jours a plutôt mal commencé, avec l\u2019annonce surprise faite à Davos par le PDG d\u2019Alcan, Travis Engen, de mettre un terme prématuré aux activités des salles de cuves Soderberg.Au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, les Libéraux connaissent également quelques problèmes sérieux.La ministre de l\u2019Agriculture, Françoise Gauthier, éprouve visiblement des difficultés à contrôler ses dossiers.Il est vrai que les coups durs affectant l\u2019économie se succèdent à un rythme effréné, ceci dit, la député de Jonquière apparaît davantage en mode réactif que proactif.On peut comprendre que son influence puisse être limitée dans le dossier de la relance de l\u2019Usine Port-Alfred et que, dans celui des Soderberg elle n\u2019ait d\u2019autre choix, pour l\u2019instant, que de décrier la décision d\u2019Alcan.Toutefois, son incapacité à dénouer la crise à laquelle le maire de Saguenay, Jean Tremblay, est à l\u2019origine, dans la foulée de la création de la Conférence régionale des élus(CRE), prêtele flanc à la critique.C A ROL NERON cneron@lequotidien.com Une affaire politique La CRE est une créature du gouvernement libéral, la concrétisation d\u2019un engagement formel pris par Jean Charest dans le cadre de la dernière campagne électorale.Toute la problématique reliée au bon ou au mauvais fonctionnement de cet outil, mis à la disposition des régions pour favoriser leur développement socio-économique, relève de la politique.S\u2019il y a un dossier sur lequel, au Saguenay\u2014Laec-Saint-Jean, les Libéraux ont la haute main, c\u2019est bien celui-là.Pourtant, rien n\u2019avance.Hier, au moment d\u2019écrire ces lignes, le contentieux opposant le maire de Saguenay aux élus jeannois demeurait entier bien que ceux-ci se soient efforcés, au cours des derniers jours, de provoquer une ouverture sur la question litigieuse de la représentativité.Le débat entre les élus des deux régions-sœurs devient chaque jour plus acrimonieux.moins que les deux parties en viennent auneentente, aujourd\u2019hui à l'issue d\u2019une rencontre pouvant être qualifiée de la dernière chance, cette guerre larvée risque de dégénérer en affrontement ouvert.Quoique, dans les deux camps, il se trouve encore des maires et des conseillers municipaux pour tenter de conjurer le sort en se répandant en déclarations lénifiantes, certains signes avant-coureurs d\u2019une dégradation de la situation sont perceptibles.Appel au boycott Au Lac-Saint-Jean, des voix commencent à s\u2019élever ici et là appelant, dans certains domaines, au boycott de Saguenay.L'une d'elle veut même suggérer au gouvernement québécois de commander une étude, relativement à la possibilité que la route 175 à quatre voies divisées prenne fin à Hébertville.Au-delà des attentes légitimes et de l\u2019agacement de plus en plus évident des Jeannois face à ce qui se passe, ou ne se passe pas à Saguenay, il est temps que quelqu\u2019un mette fin à la récréation.Ce «quelqu\u2019un», c\u2019est Françoise Gauthier.La ministre régionale ne doit pas s\u2019en laisser imposer par quiconque.Le parti politique dont elle défend les couleurs détient le pouvoir, ça veut tout dire, alors qu\u2019elle l\u2019exerce.Les principaux acteurs impliqués dans la CRE sont tout de même plus faciles à rejoindre que les PDG d\u2019Alcan et d\u2019Abitibi- Consolitated! La ministre del\u2019Agriculturedoit sortirenfin de Jonquière pour mettre de l\u2019ordre dans la classe, quitte à utiliser la «strappe».peine née, la Conférence des élus compose avec un agenda extrêmement chargé \u2014 inutile de s\u2019attarder sur les principaux éléments devant retenir l\u2019attention de ses membres, ils font la Une des médias chaque matin.Avectousles défis quile confrontent, le Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean n\u2019a certainement pas les moyens de se compliquer l\u2019existence en ajoutant à sa liste de drames économiques une méga guerre de clochers\u2026 D'où l\u2019urgence d\u2019intervenir pour Françoise Gauthier.Guy Granger ggranger@lequotidien.com Michel Simard msimard@lequotidien.com André Harvey.Des fois j'ai l'impression 1 nous tiennent comme en ¥s» Votre opinion opinion@lequotidien.com «Déshabiller Caiphe pour habiller Pilate».Il est vrai que l\u2019arrivée de l\u2019industrialisationdanslesannées 1920, surtout celle d\u2019Alcan, a perturbé la vie des occupants de l\u2019époque, notamment en périphérie du lac Saint-Jean.Cependant, ces inconvénients n\u2019étaient rien en comparaison de ce qu\u2019allaient vivre les habitants du Saguenay qui, pendant les 70 années suivantes, devraient supporter quotidiennement une contamination industrielle, soit microscopique pour les Baieriverains (visible d\u2019ailleurs sur tous les revêtements extérieurs de leurs résidences), soit atmosphérique pour les gens du secteur JAK et une partie de l\u2019[ancienne] ville de Chi- coutimi.Du même coup, tout ce beau monde était propulsé aux À Premières loges des populations à risque de contamination industrielle, au Canada.Ce qui n\u2019est pas peu dire.La nouvelle technologie des années 1980 allait changer, sem- ble-t-il, ces choses et permettre à Alcan de «récompenser» ces populations après les années difficiles qu\u2019elles avaient vécues.Retour de balancier Qu\u2019Alcan ait choisi le secteur de La Baie pour l\u2019implantation de sa première usine non polluante constitue à tout le moins un juste retour du balancier.Que la secon- deusinesesoitimplantée à Later- rière (pardon, Chicoutimi) après entente politique, était à toutes fins utiles acceptable.Mais, que la troisième usine (celle qui devait compenser pour la fermeture des salles de cuves Sôderberg), et qui allait définitivement consommer les derniers kilowatts disponibles produits parles barrages de la compagnie, soit implantée à Alma dans les années 1990, aura toutefois été une réelle surprise.À l\u2019époque, je l\u2019avoue, je n\u2019avais pas fait vraiment le lien quant à l\u2019importance des négociations entre le gouvernement et Alcan, ence quiatrait aux droits decette dernière de conserver ses propres barrages, lesquels avaient évité la nationalisation en 1963.Manoeuvre politique?Aujourd'hui, toutefois, je me pose la question suivante: se pourrait-il que, lors de ces négociations, le député régional de l\u2019époque, M.Jacques Brassard, ait convaincu les autorités gouvernementales et Alcan de déplacer sa troisième usine vers Alma et ainsi «déshabiller Caïphe pour habiller Pilate»?En supposant que cette hypothèse constitue une réalité historique \u2014 d\u2019ailleurs, la sensibilité des propos de M.Brassard, en riposte au discours tenu par le | maire de Saguenay, Jean Tremblay, au cours des dernières semaines, tend à confirmer cette hypothèse \u2014 il serait juste que la compagnie Alcan négocie, avec Hydro-Québec et le gouvernement, des droits compensatoires; notamment en ce qui a trait à l\u2019utilisation des nouveaux kilowatts § disponibles lorsque les barrages deviendront opérationnels sur la §& Péribonka.De ce fait, la compagnie Alcan | pourrait retourner aux travailleurs du Saguenay, à tout le moins une partie de ce quileurest § En résumé, ce dossier se veut une question d\u2019énergie électrique.et de négociations.Roger Gagnon, 3 (arrondissement de Jonquière), # Saguenay.| | @ Votre opinion Hôpitaux opinion@lequotidien.com La vigilance, pour contrer les atteintes à la dignité\u2026 Lorsque le directeur général du Complexe hospitalier de la Saga- mie, M.Luc-André Gagnon, déclarait, récemment dans Le Quotidien que, par suite de la lettre de Mme Francine Bissonnet- te, également publiée dans Le Quotidien, les équipes médicales concernées étaient très affectées et démotivées, il avait parfaitement raison.Et je le crois.Il faut prendre le taureau parles cornes et se demander pourquoi nous en sommes arrivés là.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui que les troupes sont démotivées.La lettre de Mme Bissonnette n\u2019est qu\u2019une goutte de vinaigre de plus dans le vase de l\u2019amertume.Le virage ambulatoire amorcé par le ministre Rochon, il y a une dizaine d\u2019années, et la mise à la retraite en 1997 de dizaines d\u2019infirmières expérimentées (avec les répercussions que l\u2019on connaît: déplacement de personnel, «bumpage», horaires fous, trop peu d\u2019heures pour le person- nelsurappel,troppourlesautres, tâches accrues, pertes de postes où l\u2019on excellait, etc.), ont provoqué une cassure terrible dans le moral des troupes.Laméfiance,ladéception, l\u2019insécurité, la démotivation, la déstabilisation et le décrochage moral, se sont installés.Ce n\u2019est pas fini.Déploiement massif Voilà qu\u2019on s'apprête à déployer en masse des préposés aux bénéficiaires.Cette initiative est supposée libérer les infirmières pour leur permettre d\u2019accorder plus de temps aux soins; une meilleure distribution des tâches sera possible.Malgré mes doutes, je l\u2019espère et je le souhaite aussi, qu\u2019on ne s\u2019aperçoive pas un jour qu\u2019on a fait fausse route, carrien neserait alors réglé.Des équipes de soignants stables et sécurisés dans leurs postes représentent une condition «sine qua none» à la réhumanisation des soins, et ça presse! Je ne jette le blâme sur personne.C\u2019est cette atmosphère trouble et troublée qui ronge les équipes comme une gangrène.Le respect des droits et celui de la dignité des usagers constituent des préoccupations plus importantes que les éventuels effets d\u2019une plainte, aussiregrettables soient- ils.Ces considérations ne doivent pas empêcher les gens de manifester leurs doléances.«Le virage ambulatoire amorcé par le ministre Rochon, il y a une dizaine d\u2019années, et la mise à la retraite en 1997 de dizaines d\u2019infirmières expérimentées ont provoqué une cassure terrible dans le moral des troupes.Professionnels consciencieux Heureusement, des professionnels consciencieux, comme ceux et celles que Mme Bissonnette et moi-même avons rencontrés vendredi dernier, également sensibilisés par nos critiques, redonnent l\u2019espoir.Ils se sont en effet montrés attentifs et sensibles à son témoignage courageux et émouvant, alors qu\u2019elle s\u2019est littéralement vidé le cœur.Cela a été comme au baume sur son chagrin.Pour éviter que d\u2019autres situations dramatiques de ce genre ne se reproduisent et ne provoquent autant de remous, il faut que les usagers (et surtout leurs proches) face preuve d\u2019une vigilance accrue et qu\u2019ils ne craignent pas de vouloir régler les problèmes à.mesure qu\u2019ils se présentent.Le Comité des usagers est là pourlesaider, les accompagneret assurer le suivi de leurs démarches.Il n\u2019y a rien à craindre, il n\u2019y aura pas de représailles; les personnels n\u2019en sont pas rendus là, j'en suis sûre, Nos malades ne sont pas leur seule affaire, ils sont aussi la nôtre.Poser des questions Il faut poser des questions, exiger des réponses polies et compréhensibles surtout, c\u2019est notre droit et l\u2019on ne doit pas être gênés 4 de s\u2019en prévaloir, même si cela demande parfois du courage.Deslois nous définissent et nous garantissent nos droits, celuidela liberté d\u2019expression aussi; mais, faire respecter ces droits peut coûter très cher en argent et en énergie.Les gens ont compris qu\u2019aller sur la place publique via les médias est bien plus rapide, plus efficace et moins onéreux qui d\u2019avoir recours aux tribunaux, en plus d\u2019avoir un impact incomparable.\u201c Demandez de l\u2019aide, c\u2019est gratuit, et vous n\u2019êtes pas obligés d\u2019affronter seuls une aussi grosse machine qu\u2019un hôpital comme le Centre hospitalier de la Sagamie.Doris Ménard, présidente, Comité des usagers, Centre hospitalier de la Sagamie.Découvrez les s plaisirs à d'une vraie chaîne haute Tae pour 60576658 iY L'humeur du temps Une escouade de jeunes pour faire renaître l\u2019espoir Les bonnes nouvelles ne pleuvent passurlarégion parlestemps qui courent.Après Agropur, l\u2019an dernier, Abitibi-Consolitated en décembre, et les difficultés de la Coopérative forestière de Laterrière, voici qu\u2019Alcan laisse tomber la région en fermant une partie du Complexe Arvida.« Même si plusieurs ont fait des mises en garde à répétition contre une trop forte dépendance de l\u2019économie régionale face aux grandes industries, le coup est rude à encaisser.Le Saguenay-\u2014Lac- Saint-Jean serait-il K.O, incapable de se relever?Alcan porterait-il le coup de grâce?Le discours ambiant, défaitiste à souhait, n\u2019est pas CÔTÉ eleonore_cote@yahoo.ca, loin de le laisser croire.Un vent glacial de négativisme souffle sur notre région.Devant tant de défis, les membres de la Conférence régionale des élus (CRE) devrait se serrer les coudes, se remonter les manches et se mettre au travail afin de présenter un plan d\u2019action efficace.Malheureusement, grâce au maire de Saguenay, Jean Tremblay, on assiste plutôt à une Chicane régionale des élus, improductive et totalement ridicule.Si la tendance devait se maintenir, dans quelques mois, un nouveau Val-Jalbert gagnerait-il toute la région?Je n\u2019en suis pas si sûre.C\u2019est pourquoi je vous offre aujourd\u2019hui la chronique positive de la semaine.Vent de changement Il existe une autre façon de voir les choses.On sait que la première cible d\u2019intervention de la Stratégie MigrAction consiste dans la mise en valeur d\u2019une image positive du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et de ses attraits.Plus les jeunes seront fiers de la région, plus ils voudront s\u2019y installer en permanence.Adhérer à la Stratégie MigrAction, c\u2019est aussi avoir une vision à long terme du développement régional, c\u2019est croire en l\u2019avenir.La réussite de cette opération implique le renversement de la migration des jeunes vers les grands centres au profit des régions, avec tout le vent de changement que cela comporte.Une nouvelle économie plus diversifiée, basée sur une culture entrepreneuriale plus forte, davantage de petites et de | moyennes entreprises, des idées neuves, des valeurs de concertation et de développement durable, l\u2019envie d\u2019agir dans des actions concrètes.Les jeunes représentent une force bouillonnante d'énergie nouvelle.Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, je ne suis pas en train de répéter l'éternel conflit générationel! Je dis simplement que l\u2019avenir de la région, face à l\u2019inexorable temps qui passe, réside dans ses jeunes.L\u2019Escouade 0-02 Des jeunes, qui n\u2019ont rien à faire des sempiternelles guerres de clocher et des querelles de partis politiques, ont décidé, à contre- courant du discours négatif, de révéler au grand jour les beaux côtés de la vie en région.Ainsi, une nouvelle émission prend l\u2019antenne, aujourd\u2019hui à 16h30 à Radio-Canada (CKTV).Intitulée «Escouade 0-02», cette émission, produite par et pour les jeunes, en collaboration avec le RAJ-02, MigrAction et ses différents organismes partenaires, détruira un à un plusieurs grands mythes négatifs qui collent et entachent le Saguenay-Lac-Saint-Jean.De «Y a pas d'emplois» à «Y a rien à faire ici», en passant par «C\u2019est juste les grandes industries qui donnent des jobs» ou «On est loin du monde» et «La région se vide», un mythe par semaine passera dans la moulinette positive de l\u2019Escouade.Ce sera sans doute une bonne occasion pour plusieurs de remettre quelques pendules à l\u2019heure et de faire le point sur nos connaissances réelles de la situation régionale.De la sorte, on apprendra peut-être que, pour l\u2019année 2002-08, sur le plan national, près de 900 jeunes se sont impliqués dans le programme «Place aux jeunes pour revenir en région».Et que les résultats d'une recherche, publiée en 1999, démontrent que les deux tiers des participants à ce programme ayant terminé leurs études habitent maintenant dans leur MRC d'origine, y ont décroché un emploi ou y ont créé une entreprise et s'y impliquent à plusieurs niveaux.Larégiontraverse peut-être une tempête mais elle possède une force inestimable pour s\u2019en sortir.Tous ces jeunes ont la conviction inébranlable qu\u2019il fait bon vivre ici.Il ne vous reste qu\u2019à les croire et à faire comme eux, penser positif et surtout agir en conséquence.6 - +007 JotAue( og Ipaspuaa a] UarpHond aT Comité de relance de l'usine de Port-Alfred Abitibi-Consoli par Denis Bouchard (DB) \u2014 Abitibi-Consolidated pourrait faire partie du comité de relance de l\u2019usine Port-Alfred dirigé par le syndicat.La compagnie est les États-Unis en quête d\u2019information sur le marché, «Faut avoir les marchés pour se lancer dans la production de papier spécialisé, a confié un observateur del\u2019industrie des pâtes et papier.C\u2019est beaucoup plus complexe que les gens peuvent se l\u2019imagi- ated ouvre la porte ner parce qu\u2019il yauntas d\u2019inter- Abitibi-Price aux mains de la taientdéjàet la vétusté des équi- médiaires dans l\u2019industrie.Tous Stone-Consolidated.Les diffi- pements soulevaient beaucoup ajoutent une valeur au papieret cultés du marché du papier poin- de questions.en retirent des bénéfices.» Toujours selon cette même source, l\u2019avenir de l\u2019usine Port-Alfred était déjà remis en question au moment de son acquisition par du Résultats TVA, le réseau des tirages disposée à faire sa part dans la recherche de scénarios de Tirage du 6/6 ee ; 2 600.000 00 $ redémarrage des activités de .2004-01-28 5/6+ 5 87 436.70 $ l\u2019usine baieriveraine, fer- 5/6 167 2 094,30 $ mée pour une période indé- 03 14 20 23 25 45 46 10722 62,50 $ terminée depuis le 10 12 3/6 197 001 10,00 $ 2 Complémentaire (lg) Ventes totales: 10 854 décembre.Prochain gros lot (appr.): 5 = fori : Ce sujet a été discuté, hier, à \u2014 7 ES Montréal, où se sont rencontrés PET Tirage du GAGNANTS OR des représentants du syndicat J 2004-01-28 A + 2 ! 0% 000.00 : de l\u2019usine (affilié à la CSN), des 5/6 15 500.00 $ représentants d\u2019élus régionaux, 06 08 30 40 44 48 4/6 893 50,00 $ des fonctionnaires fédéraux et ; 49 3/6 18 046 5,00 $ provinciaux ainsi que des cadres Complémentaire: (52) Ventes totales: 599 984,50 $ d\u2019Abitibi-Consolidated.Entout, aus 19 personnes ont échangé pen- pe LOTS BONIS dant quatre heures de I'informa- + 14 08 11 17 38 ree 6686.67 $ tion sur le dossier de relance et ; pro ! assisté à une revue du marché du À TRY IR puis Tirage du 2004-01-28 14 29 35 36 67 373,13 $ papier.f TU x ; ot bf a 25 26 37 44 47 531,91 $ COLLABORATION, - Sn Le Quotidien a appris que la multinationale est disposée a \"Seules les sélections participant au Lotio 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles La direction d\u2019Abitibi-Consolidated pourrait siéger avec le occuper une place aux premières : noi _ Tirage du loges aux côtés du syndicat et comité de relance de l\u2019usine Port-Alfred.(archives) 2004-01-29 07 10 21 56 (51) des spécialistes fédéraux et pro- __- vinciaux, afin de participer aux Tirage du E Tirage du efforts de recherche d\u2019une issue pour l\u2019usine Port-Alfred.Le syndicat y réfléchirait sérieusement.Efgtra Tirage du 2004-01-28 NUMERO: 815213 Tirage du 2004-01-29 i, 24 2 31 34 3 48 55 & 66 67 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets, En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.x7).30 000 000 $ (tsa, 0 -29 2004-01-29 @+60 @ 5006 numéro: 186063 Demande «Nous n\u2019avons pas eu de demande en ce sens, a indiqué le porte-parole d\u2019Abitibi-Consoli- dated, Marc Osborne, mais chose certaine, nous apportons notre contribution et nous continuerons à coopérer.» «C\u2019est une décision que le syndicat devra prendre prochainement, a confirmé une source d\u2019information.Il est effectivement question de cette éventualité, c\u2019est en discussion présentement.» D\u2019autre part, le porte-parole de la compagnie a noté que les discussions se déroulent sur un ton cordial et avec un esprit ouvert.Michel Girard, un ancien directeur de l\u2019usine Kénogami, fait partie des cadres qu\u2019Abitibi- Consol a délégués pour rencontrer le syndicat.M.Girard est aujourd\u2019hui vice-président aux opérations, dont relève l\u2019usine Port-Alfred.L\u2019ouverture d\u2019Abitibi-Consol peut changer la donne dans le dossier, puisque le syndicat au départ souhaitait mener seul la barque ou du moins contrôler les démarches.En cours de route, il s\u2019est adjoint des ressources des = gouvernements provincial et 2 fédéral et voilà que l\u2019entreprise £ pourrait resserrer ses liens.PROCHAIN GROS LOT BONI LE 30 JANVIER 2004 Un duo qui a de la gueule Doublez vos chances de devenir millionnaire avec Investissement La direction d\u2019Abitibi-Consol £ peut certainement partager v l'expérience qu\u2019elle a acquise = dans le projet d'investissement Z de 120 millions $ dans l\u2019unité = Kénogami.Une avenue a finale- & ment été identifiée, mais pas = avant que des experts de la com- s pagnie parcourent l\u2019Europe et le Vendredi 30 Jan MISE SUR TOI 18a5s+ fim.LOTO QUÉBEC 50 00576082 ui- up Coûts de la relance de Papiers Gaspésia | (Selon La Presse) QUEBEC - Confrontés à des coûts supplémentaires de 200 millions pour la relance de Papiers Gaspésia, le gouvernement Charest et le Fond de solidarité se lancent la balle pour savoir qui devra payer le plus gros de la facture.Le ministre du Développement économique et régional, Michel Audet, a annoncé hier en sortant du Conseil des ministres que le gouvernement est prêt à allonger 50 millions de plus à la Société générale de financement (SGF), actionnaire à 25% dans cette aventure considérée «à haut risque».«Nous avons décidé de procéder ainsi en raison de l\u2019impact économique considérable de ce projet pour la Gaspésie et du fait aussi que plus de 300 millions ont .été dépensés dans ce projet», a expliqué le ministre.Cette aide financière est cependant conditionnelle à ce que les deux autres actionnaires, soit le Fonds de solidarité FTQ qui détient 50% des parts et Tembec, qui possède les 25% restantes, versent aussi un montant additionnel de 100 et de 50 millions - respectivement.Relance Gaspésia, ancienne propriété d\u2019Abitibi-Consolidated, a fermé ses portes en 1999, entraînant la mise à pied de quelque 560 travailleurs.En décembre 2001, l\u2019ancien premier ministre Bernard Landry a annoncé en grande pompe la relance de l\u2019entreprise, promettant la création de 230 emplois.Initialement, cette relance devait coûter 490 millions $ et \"l\u2019usine devait ouvrir ses portes J\u2019automne dernier.Les travaux ont cependant pris du retard, entraînant des coûts de 200 millions $ de\u2018plus selon une nouvelle étude qui vient d\u2019être réali- .sée à la demande des actionnaires.Si tous s'entendent sur l\u2019importance du projet pour la région de la Gaspésie, assurant qu\u2019il est encore «marginalement rentable», personne ne veut maintenant payer.Réplique de la FTQ Avec 170 millions $ investis à ce jour - dont une garantie de 35 millions $ à la banque - la FTQ a fait plus que sa part, aainsi répliqué hier le président du Fond, Pierre Genest, au gouvernement.«Il n\u2019y a pas de garantie que chacun doit mettre sa part de façon proportionnelle dans les réinvestissements.On nese sent pas lié au risque de 50%, d\u2019aucune facon», a indiqué M.Genest.À la suite d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration hier, les membres se sont plutôt entendus pour injecter 65 millions de plus, un montant moindre que ce qui est souhaité par le gouvernement Charest.Pour combler le manque à gagner, le Fonds demande plutôt au gouvernement de hausser sa contribution par le biais d\u2019Investissement Québec.Le prêt de 145 millions avec intérêts déjà consenti - dont 68 millions ont été versés à ce jour - pourrait être transformé en participation réelle, ce qui ferait d\u2019Investissement Québec un nouvel actionnaire.Montage financier «Si on réussit à faire un montage financier rapide, le dépassement ne sera pas de 200 millions, mais de 180 millions», a aussi fait valoir M.Genest, rappelant que le nouvel estimé des coûts est très conservateur.Il n\u2019est pas question de changer les règles du jeu en milieu de parcours, arétorqué en début de soirée le ministre Audet en fermant la porte.«Une grande partie de ces coûts excédentaires sont dus à des problèmes de productivité sur le chantier et ce sont les travailleurs de la FTQ construction | Québec et la FTQ se lancent la balle en plus qui sont là.Alors ne demandez pas au gouvernement de prendre plus de risques qu\u2019il en a maintenant.La FTQ doit faire sa part comme actionnaire.» Les partis doivent se rencontrer encore aujourd\u2019hui pourten- ter de trouver une solution au litige.MISE SUR TOI Op 1 866 SOS-JEUX IL - +002 Jalaue(r 0£ Ipaspuaa a] UarpHond 3] 12 - Le Quotidien.le Vendredi 30 Janvier 2004 ¥Fourre-tout (AR) - Déprimant comme sur la route, parfois (souvent), c\u2019est l\u2019anarchie totale! Malgré tous les efforts pour suivre les lois et règlements, on est confrontés aux provocations de ceux qui s\u2019en foutent, ignorant les arrêts, dou- RAINVILLE arainville@lequotidien.com blant en défiant la simple sécurité, roulant à un train d\u2019enfer.Ayant échappé dernièrement in extremis à une infraction sur unarrêt, pas besoin de vous dire que je surveille mes arrières.Mes arrêts, je les fais, amendes et points de démérite ne représentant pas quelque chose dont je tiens à écoper.Mais, étrange, depuis ce temps-là, je me sens toute seule dans ma gang: le court temps de l\u2019arrêt, et voilà que régulièrement le conducteur à un autre coin et arrivé après moi me file sous les yeux.I] doit me trouver niaiseuse de faire mes stops lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de police.J\u2019aimerais bien que, comme ça m'était arrivé, une auto patrouille hors de sa vue le pince dans le détour.Vraiment dingue, la conduite automobile qui fait que de nos jours les personnes qui essaient L\u2019anarchie routière.d\u2019être juste corrects passent pour des lambineux et des peureux.Mais, le plus choquant, je vais vous le dire: c\u2019est lorsqu\u2019on voit un véhicule public comme un bus enfreindre les règlements, comme hier ce car qui est passétout droit l\u2019arrêt quenous, pauvres niais, faisions consciencieusement.Pneus d\u2019hiver Poursuivons sur le méme thème de la conduite automobile, cette fois par le biais des pneus dont il faut chausser nos chars l\u2019hiver.En fait, jusqu\u2019à maintenant, aucune loi n\u2019oblige à troquer utilisées quatre saisons, usées ou non, pour des pneus conçus pour la neige.La collègue Isabelle Labrie en parlait dans un dossier du Pro- grès-Dimanche, en début d'hiver par le biais des voitures de location invariablement chaussées quatre saisons, sauf une demande expresse de la clientèle, Maintenant, Québec songe à transformer sa réglementation et rendre obligatoire l\u2019utilisation de pneus d\u2019hiver.L'idée germe.Question de logique et de sécurité, avec la route devenue une hécatombe, on en viendra sûrement à cette action.Ce n\u2019est que bon sens.Tiens, justement cette semaine, j'ai remisé mes quatre saisons pour des beaux pneus d\u2019hiver.Je me sens en cadillac.L\u2019inauguration du nouveau commerce «Salon Spa Détente» a Alma, qui a nécessité un investissement de prés de 100 000 $, s\u2019est déroulée dans une atmosphère de bonne humeur.Sur la photo, le préfet Claude Renaud, les coproprios Yves Comeau et Robin Fortin (5e sur la photo), le député Stéphan Tremblay et le conseiller municipal Frédéric Tremblay procèdent à la traditionnelle coupure du ruban.(Photo Steeve Tremblay) Que cette photo est amusante, qui nous montre un papa qui avait bien installé son poupon sur sa poitrine pour une marche dans la neige, en début de semaine à _ Winston-Salem aux Etats- Unis! Le bébé de 14 mois, coiffé d\u2019un joli bonnet léopard, semble profiter pleinement de son point d'observation.'DEBROUILLARD.& Agressions a caractere sexuel Le CALACS Entre Elles, un centre jeannois d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, démarrera sous peu un groupe de soutien pour les femmes ayant subi de la violence sexuelle, récemment ou dans le passé.Les femmes intéressées peuvent s'inscrire avant le 6 février au 275-1004 ou 1-866-666-1004.Le comité Superbowl d\u2019Alma s\u2019est encore associé cette année 3 différents partenaires, histoire d\u2019amasser le maximum d\u2019argent possible pour financer le football mineur almatois.La très courue activité, qui se tiendra dimanche à la Brasserie Mario Tremblay, comptera sur le soutien financier de Jocelyn Fortin (Terrassement Jocelyn fortin), Bernard Gagnon (Suspension Turcotte), Pierre Gaudreault (du Comité Superbowl) et Hervé Harvey (Impressions Promographes).rs he) AN Le collégue Louis Martineau, de CJPM, est un homme débrouillard et qui n'aime pas perdre de longues minutes à attendre.Le journaliste en a fait la preuve, en début de semaine a I\u2019Edifice Marguerite-Belley de Jonquière où il a fallu qu\u2019il attende, à l'instar de ses pairs, que se termine la réunion du Conseil régional des élus pour effectuer ses entrevues.Louis s\u2019est donc mis à la tâche du repassage, étrennant le fer qu\u2019il venait d\u2019acheter! Et voilà comment on rassemble ses idées, tout en s\u2019affairant à la corvée du repassage\u2026 La chemise était, semble-t-il, impeccable.(Photo Jeannot Lévesque) Brunch St-Valentin Le public est invité à prendre part au brunch de la St-Valentin (20 $/adulte, 12 $/jeunes 12 ans et moins) au profit de la section régionale du CONCOURS DE MUSIQUE du Québec et du Canada, le dimanche 15 février à 9 h 30, à l\u2019Hôtel Chicoutimi.L\u2019activité permettra aux participants d\u2019apprécier la performance de quelques jeunes artistes de la relève.On réserve au 548-7657 ou 548-0707.(Photo Steeve Tremblay) Françoise Gauthier Cocktail conférence pour le Miens Une invitation est faite à la population pour assister au 13e cocktail-bénéfice du Mouvement d\u2019information, d\u2019éducation et d\u2019entraide dans la lutte contre le sida (Miens), le jeudi 26 février, à 19 h 30 au Montagnais de Chicoutimi.Le thème sera: L\u2019infection au VIH en 2004, où en sommes- nous?Un bilan régional 1984- 2004 sera également effectué.Le conférencier sera le microbiologiste infectiologue Réjean-A.Delisle et la présidente d\u2019honneur la ministre Francoise Gauthier.Pour se procurer des billets (20 $), composer le 693-8983.CHAUD FROID DEHORS Incluant les 6O recettes de l'émission Savourez le magazine Ricardo En kiosque maintenant 00576096 Les Éditions Lt DRM à am an CMP AR em am lee \u2014 rp bw ppd sr ot en Ee SO UMNO Net et \u2014_\u2014 et AS = Cy Oy wm a © In = A LD On =D MN tC Om jf NTH DO Relance de la Coopérative forestière de Laterrière Le maire de Forestville compte sur le ministre (YB) - Le maire de Forest- hier qu\u2019une rencontre vient tiers Labrieville.«Nous nous «Si (le ministre) nous accorde Forestville de même que 2 pro- ville, Gaston Tremblay, d\u2019être demandé au ministre attendons d\u2019ailleurs à ce que ces mètres cubes, nous allons jets de 2e et 3e transformation compte bien que le ministre Corbeil pour discuter du projet cette rencontre se tienne très développer ultérieurement un dans la région du Saguenay- des Ressources naturelles de relance de Produits fores- bientôt, à Québec», pense-t-il.projet de 2e transformation à Lac-Saint-Jean.» du Québec, Pierre Corbeil, saura faire un choix éclairé en faisant droit à l\u2019offre d\u2019achat par Sodexfor Pinexel \u2018de la scierie Labrieville et \u2018en sauvegardant du même Los quelque 150 emplois ford-cotiers.Joint a son bureau a Forest- ville, il expose que le géant Abi- tibi-Consolidated devra réfréner son appétit gargantuesque de bois en s\u2019emparant des 340 ® > 000 mètres cubes du Contrat C d'aménagement et d\u2019approvi- J) sionnement forestier (CAAF') qui permet d\u2019alimenter Produits forestiers de Labrieville, filiale fermée depuis 2003 à la suite des difficultés financières a U re ra a S majeures de la Coopérative forestière de Laterrière.Gaston Tremblay prévient que la Côte-Nord va défendre toutes griffes dehors son butin.| La bouche pleine U U S S e e » «Ilvafalloir qu\u2019 Abitibi-Conso- lidated qui s\u2019est associé avec Placements HMNA et la Coopérative de Laterrière dans le projet Produits forestiers Saguenay (PFS) cesse de vouloir mettre la main sur tout ce qui s\u2019appelle un CAAF.Cette multinationale dispose de quelque 3,9 millions de mètres cubes de bois au Saguenay-Lac-Saint- Jean et d\u2019environ 1,6 million de mètres cubes sur la Côte-Nord dans le secteur de Baie- Comeau.Et si elle ferme définitivement sa papetière de Port- Alfred, elle n\u2019a qu\u2019à ramasser les 200 000 mètres cubes qui y sont rattachés», résume-t-il.Le maire Tremblay fait ressortir que cette compagnie agit comme si elle ne savait pas que la Haute Côte-Nord est en bonne voie d\u2019être «saignée à blanc».«L'assurance emploi des 55 gars de la scierie est sur le point de se terminer.À ces emplois, il faut ajouter une bonne centaine de travailleurs en forêt (coupe, transport, etc.) qui sont eux aussi en mauvaise posture.On est en train de mourir dans les régions.Si les gouvernements ne prennent pas les bonnes décisions, et si les régions ressour- .- .ces ne se respectent pas entre Ces offres se terminent le 2 février 2004.elles, on va tous se retrouver dans quelques années gros Jean comme devant pour ne pas dire plus\u2026», dit-il.Gaston Tremblay ajoute par ailleurs que le maire de Ville Saguenay, Jean Tremblay et 197223 les 6 premiers mois\u2019 29735 les 6 premiers mois\u2019 Intermédiaire Sympatico Haute vitesse Sympatico devait être fort mal conseillé 1 866 936-VITE B fT par ses proches pour revendi- : bell.ca/web e 11 .www.bell.ca/we quer haut et fort comme il l\u2019a fait , .me récemment, le CAAF de Magasin Espace Bell Et bien simple: > Labrieville.Rencontre Services Sympatico offerts exclusivement aux clients résidentiels, là où [a technologie le permet, et sujets aux conventions de services publiées sur www.conventions.sympatico.ca.Certaines conditions s'appliquent Tarifs/offres sujets à changement sans préavis et = ne peuvent être combinés avec aucune autre offre Sympatico.Taxes en sus.Les offres prennent fin le 2 février 2004.1.Le tarif mensuel courant (actuellement 29,95$) prendra elfet par la suite et comprend l'accès, l'utilisation du modem et un total de 2 Go de 2 , oo.téléchargement par mois.Des frais s'appli pour tout téléch exc 2.Sujet à un de 12 mois.Le tarif mensuel promotionnel de 34,95$ prendra effet par la suite et comprend les frais d'utilisation du modem.Des frais de 100$ ~ Président de Sodexfor, RS um ue de co Ba 8 Richard Harvey, a confirmé ET - +007 JalAUE( O£ Ipaipuaa a] Ualpuond 91 io J Lo LA EE PL 14 - Le Quotidien.le Vendredi 30 Janvier 2004 Odupsopneeuse BRIGITTE COLOMBE DANIELLE DOMINIQUE HÉLÈNE JACINTHE JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 160 IMMEUBLES 200 HABITATIONS 208 Logementsälouer 208 Logementsàlouer 208 Logements à louer COMMERCIAUX RÉSIDENTIELLES 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 CHICOUTIMI 1.1/2, 2.1/2, chautfés, meublés, idéal CHICOUTIMI limite Jonquère grand 3.1/2 style vieil- CHICOUTIMI arrière Place Royaume, UQAC, bal- travailleurs(euses) ou étudiants(es).Tél.:545-3332.lot.balcon, face au Saguenay, remise.1er avril.350$ 101 Bâtisses commerciales 201 A partager con, peinturés, semi-meublés ou non.Entrée __ _____ Tél.693-6783.pour chaise roulante.Tél.:820-1135, 1-800-394- A VENDRE immeubles commerciaux, très bien situés, loués à 100%, baux longue durée.Cause: retraite.Candidat sérieux avec capital.Tél.:545-2355 (message), 820-2605.SERAIT acheteur d'immeubles commerciaux rentables.Tél.:418-276-7105 J-A.Fortin.FORAGE puits artésien, puits gélinite, vente, réparation, installation pompe a eau.Depuis 1970.RBQ: 1194743967.Tél.:(418)668-5177.203 Chalet à vendre 3383.1.1/2, 3.1/2, 4.1/2 CHICOUTIMI secteur centres commericaux, possibilité chauffés, éclairé, meublés.libres immédiatement.690-6308 103 Bureaux a louer 2 BUREAUX, prix très compétitif, 439 Racine, ascenseur.Tél.:693-8881.545-8624.104 Commerces à vendre DESBIENS garage 100x50, 2 portes 14x16.Tél.:(418)349-2609 après 18h.RESTAURANT en opération depuis 12 ans à Jon- quière, très bon chiffre d'affaires.Tél.:542-3177.105 Commerces à louer ; À louer ou à vendre Erabliere avec salle de réception entièrement équipée.Secteur Hébertville (route 169).Entrée Parc des Laurentides.Etabli depuis 28 ans.Tél.:344-1224.BELLE occasion d'affaire.Restaurant capacité de 60 places, avec équipement complet.Proximité de piste de motoneige.Tél.:678-1480.109 Locaux à louer 20X70, 2000 rue Price, 950$/mois.chauffé, éclairé.Tél.:547-2035.A QUI LA CHANCE! 2,000 pi.ca.2171, Saint- Dominique, Jonquière.Pour bureaux, commerces, pas de restaurant.Tél.:547-5494.CHICOUTIMI face à l'hôpital régional, 1,250 pieds carrés, bien aménagé, idéal pour soins de santé, grand stationnement.Tél.:545-2640, 697- 7175.ESPACE de bureau commercial à louer.À partir de 200$/mois, chauffé, éclairé.25 du Pont, Chicoutimi.Tél.:690-6413 Serge.ESPACE de garage.Faite vous-même votre peinture et débosselage.Journée, semaine, mois.Tél: 690- 8730, 548-7971.JONQUIERE, CHICOUTIMI mini-centre, idéal \u2018pour commerce, soins de beauté, bureau.Tél.:545-2355, Z 820-2605.LOCAL commercial à louer, Jonquière, secteur Arvida.Possibilité de bureaux, cour clôturée et garage.Grand stationnement.Tél.:818-0140 (cellulaire)._J Local, rue Sainte-Anne.Tél.:543-0432.\u2018QUTIDIEN \"Internet Un monde accessible.CHALET sur roues 10'x16', isolé au complet.Intérieur vaste.Entrée électrique et Bell.Extérieur et toiture en tôle.Impeccable! Idéal pour pê- cheur, chasseur, entrepreneur ou villégiature.5,500$.Tél.:696-1404.METABETCHOUAN chemin des Laurentides, chauffage au bois et électricité, directement du propriétaire.Tél:549-7044.1.1/2, 3.1/2, 4.1/2 CHICOUTIMI (beaux logements) à partir de 255$/mois et plus, chauffés, éclairés, près centres d'achats, cégep, université.Tél.:543-4037.2.1/2, 3.1/2, 4.1/2 CHICOUTIMI, 170 et 176 rue Bossé, 375$/mois et 395$/mois, rénovés, semi-meublés, chauffés, éclairés.LA BAIE 807, 3e rue, 5.1/2, 375$/mois, chauffé, libres immédiatement.Tél.:540-7588.VALINOUET construction neuve.Tél.:693-4950, 673- 4658.204 Chalet à louer EN MAURICIE (St-Tite) semaine, fin de semaine.5 minutes des services publics.Tél.:(418)365-3500.LAC-KENOGAMI.habitable à l'année, équipé au complet.Semaine de relâche.Tél.:695-0754.LA MALBAIE Mont Grand-Fonds, motoneige, ski alpin, toutes commodités.Tél.:418-240-2243, 418-439- 1250.205 Chambres à louer 4.1/2 chauffé, éclairé, 1er étage, centre-ville Chicou- timi, 450$/mois.Tél.:696-4818.CHICOUTIMI 2032 Roussel, 4.1/2, non meublé libre.Tél.:812- 5070.CHICOUTIMI 3.1/2 très beau, avec boisures, bien décoré et près de tous les services, 325$/mois, non chauffé, non éclairé, quartier des Oiseaux.Tél.:549- 1746.CHICOUTIMI 3.1/2, 1066 boul.du Saguenay est, premier étage de la maison, meublé, chauffé, éclairé, prix magasins: métro et Rivière du Moulin, 385$/mois négociable, libre immédiatement.Tél:698-2606.CHICOUTIMI 3.1/2, 275$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.février gratuit Tél.:549- 3144, après 18h00.CHICOUTIMI 3.1/2, chautté, éclairé, meublé, tranquille, repeint, libre, rue Alma.Tél.:549-1399.CHICOUTIMI 325 Malraux, 4.1/2, super insonorisé, 475$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er mars.Tét:696-1817.4.1/2 CHICOUTIMI (Angoulème).Eau chaude fournie.prise de stationnement gratuite.4.1/2.Tél.:543- 9520.4.1/2, 5.1/2 DERNIERE CHANCE! CHICOUTIMI-NORD ou CHICOUTIMI, DERNIER BEAUX GRANDS LOGEMENTS (Bloc 4 logements, entrée indépendante), modernes ou rénovés, porte patio.grandes chambres (12X20), vue splendide, endroit tranquille, propres, bien situés, prix raisonnables, LIBRES IMMEDIA- TEMENT, février.Tél.:549-9343, 543-5330.3 MINUTES Place du Royaume, câble, téléphone, buanderie, cuisine, stationnement, faut voir! Tél.:696- 6552, 540-0215.ARVIDA près Faubourg, cuisinette, entrée indépendante.laveuse, sécheuse, câble.Tél:548-2071.CHICOUTIMI près cégep.université et école Oasis.Tous services compris.Prix réduit.Tél.:543-7815, 541-2847 (pagette), 543-4987.CHICOUTIMI près centre-ville, câble, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, 210$/mois.Tél.:543- 9081.CHICOUTIMI rénovées, près université, 170$/mois à 250$/mois.Téléphone, câble.Tél.:540-1754.CHICOUTIMI-NORD entre 50 et 65$/semaine, près Roussel, St-Luc.Laveuse.Tel.:545-3004.JONQUIERE chambre et pension, idéal personnes âgées, faible revenu.Tél.:591-3017, 698-2838.4.1/2, 5.1/2 Place des Ecorceurs, eau chaude fournie, repeint à neuf.Pour visiter: Roland Gilbert, 549-7923, pagette: 696-8355, 4.1/2, 5.1/2 Quartier Université près centre d'achats, piscine, porte patio, balcon, possibilité ameublement.Peinturés, tapis lavés, ménage fait.Tél.:693- 4242.ALMA 4.1/2, 5.1/2, près Maxi, Carrefour, libres immédiatement.1 mois gratuits.Tél.669-1310, 662- 8782.ARVIDA 4.1/2, 3168, Ste- Emilie, près Centre données fiscales, moderne, 485$/mois, balcon, porte patio, stationnement, libre immédiatement.Tél.:547- 1019, poste 32 (laisser message).ARVIDA dans bloc de 6 logements, grand 4.1/2, entrée controlée, près des services, pour juillet.Tél.:693-9075, 541-3628 pagette.JONQUIERE pour personne sobre recherchant tranquillité, avec services, 180$/mois et plus.Tél.:695- 2178.207 Condominiums à louer 4.1/2 quartier Université entièrement meublé, tout équipé.literie et lingerie incluses.Au mois.Tél.:693- 4242 CHICOUTIMI-NORD très grand condo de luxe, libre immédi t, 800$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:693-0696.208 Logements a louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2 plus CHAMBRES à Chi- coutimi.Université.cégep.centres c\u2019achats.Tél.:545-0698.ARVIDA NOUVELLE ADMINISTRATION LES JARDINS DE L'HABITATION 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairés, entièrement remis à neuf.Promotion spéciale.Tél.:812-2727, 812-4747.CANTON-TREMBLAY 4.1/2 boulevard Ste-Ge- neviève, très propre, idéal couple ou personne seule, endroit tranquille, toiles incluses, peinture fraiche, 1 mois gratuit, libre immédiatement.3808/mois.Tél.:693-8466.CHICOUTIMI 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, centre-ville, impeccables, bon prix.Venez voir! Tél.:540-1754.CHICOUTIMI 1.1/2 (2) petit et grand, meublés, chauffés, éclairés, très propres.Tél.:693-6078, 698- 0976 (pagette).CHICOUTIMI 4.1/2 de luxe, des Roitelets, entrée indépendante, grand patio arrière et balcon à l'avant.Libres immédiatement.Tél.:543-2777, 690-3023, 545-6192, CHICOUTIMI 4.1/2 moderne, insonorisation supérieure, tranquilité, 540S/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:696-0217, 544-6313.CHICOUTIMI 4.1/2 moyen semi-meublé ou non, (5.1/2, 6.1/2, 2e étage).très grand très propres.St- Paul.Tél.:693-6078.CHICOUTIMI 4.1/2, 480 Saint-Augustin, 365$/mois.non chauffé.non éclairé.Fenêtres PVC.rénové, peinture fraiche, libre immédiatement.Personne non- fumeur(euse).Tél.:690-2557.CHICOUTIMI 4.1/2, près services, chauffé, éclairé.libre février.Tél.:549-2769, 820-1836.CHICOUTIMI 5.1/2, rez-de-chaussée, libre immédiatement, 475$/mois, chauffé.Tél::549-7204.CHICOUTIMI 890 rue St-Paul.5.1/2.non chauffé, non éclairé, 450$/mois.libre.Tél.:543-8605, 543- 5834.CHICOUTIMI garçonnière meublée, chauttée, éclairée, bien située, 400S/mois.Tél.:545-2355, 820- 2605.CHICOUTIMI grand 5.1/2 à sous-louer.555$/mois, chauffé, non éclairé.Tél.:545-6795.CHICOUTIMIi jumelé 4.1/2, rue Hemingway, endroit paisible, non chauffé, 535$/mois.Libre 1er avril.Tél.696-3145.CHICOUTIMI quartier des Ecrivains, grand 4.1/2, demi-sous-sol, porte patio, libre immédiaternent, 440$/mois.Tél.:690-2494.CHICOUTIMI Rivière du Moulin, 4.1/2, demi sous- sol, entrée indépendante, tout rénové, 375$/mois, non chauffé.non éclairé.Libre.Tél.:696-1656, 696- 1817.CHICOUTIMI rue Joseph-D -Dandurand, secteur Place du Royaume, 4.1/2, très propres, beaucoup de commodités, fibres immédiatement.Tél.:545-7033, 812- 7027.CHICOUTIMI-NORD 2.1/2, 4.12, libres 1er \u201ctévier, près services.Tél.:545-1042.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 grand, entièrement rénové, balcon, porte patio, fraichement peinturé, 425$.Blen situé.Tél.:543-8667, 698-9940.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, 1850 boul.Tadoussac, très propre, tranquille, stores vénitiens, remise intérieure, stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé, 400S/mois.Libre.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI-NORD elé 5.1/2, 510$/mois, non chauffé, non éclairé, libre avril.Tél:696-3461, cell:590-0444.CHICOUTIMI-NORD, Valin, 5.1/2, duplex, non chauffé, non éclairé, 2 salles de bain, remise extérieure, balcon, libre 1er mai, 550$/mois.Tél:693-3308.CHICOUTIMIarrière Place du Royaume 4.1/2, moderne, non chauffé, 460$/mois.3.1/2.chauffé, éclairé, semi-meublé, 380$/mois.BOULEVARD UNI- VERSITE 4.1/2, 3.1/2, 2.1/2 chauffés, éclairés, meublés, 425%/mois, 345%/mois, 280%/mois.RIVIERE- DU-MOULIN 3.1/2, 2.1/2, chauftés, éclairés, semi- meublés, 3908/mois, 325$/mois.Tél.:540-4716, 543- 8717.JONQUIERE (Kénogami), 2.1/2, chauffé, éclairé, meublé, très propre, libre immédiatement.Tél:547-7279.JONQUIERE 2.1/2, 315%/mois.3.1/2, 365%/mois.Meublés, chauftés, éclairés.Libres.Tél.:693-8416.JONQUIERE 3.1/2 (grand), entièrement meublé, 375$/mois, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Tél.:662-4397.JONQUIERE 3.1/2 près cégep, chauffé, éclairé, câble, 445$/mois.Libre.Tél.:695-6355.JONQUIERE 4.1/2 Ste-Berthe, 540$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:549-8854.CE LT RAA Pour vous personnes retraitées STUDIO À LOUER COUPLE OU PERSONNE SEULE Disponible en tout temps Programme de crédit d'impôt disponible Au cœur même des activités et services de la Ville de Chicoutimi * 3 repas par jour * Surveillance * Entretien ménager 24 h/24 * Infirmerie *» Chapelle 3 + Buanderie * Etc 2 Pour information, Mme Pierrette Tremblay tél.: 696-4150 2 LA 6 I ar = 8 momie =: sai ae 1 um! 1 NJ Le gardien des Optimistes de Dolbeau-Mistassini a été tenu fort occupé par les joueurs des Marquis de Jon- quière, jeudi, à l\u2019aréna de la 3e Escadre de Bagotville, lors d\u2019une rencontre en catégorie bantam BB.(Photo Sylvain Dufour) Tournoi pee wee et bantam de La Baie Marquis et Sags se montrent sans pitié par Paul-Armand Girard (PAG) - Les Marquis de Jon- quière et les Saguenéens de Chicoutimi ont ajoutéaleur collection de points au classement de la division bantam BB en savourant la victoire, jeudi, au Tournoi provincial pee-wee et bantam de La Baie.À l\u2019aréna de la 3e Escadre de Bagotville, les Marquis de Jon- quière ont défait les Optimistes de Dolbeau-Mistassini par la marque de 3-0.Kevin Doucet a été le meneur de jeu pour les Marquis avec deux buts, l\u2019un en première et l\u2019autre en troisième période.Maxime Néron a enfilé le second but des Jon- quiérois en période initiale.Simon Boudreault et François Lespérance ont obtenu deux mentions de passe.Sur la même patinoire, Les Saguenéens de Chicoutimi ont aussi obtenu un gain par jeu blanc, 2-0, aux dépens des Jets de Pointe-aux-Trembles.Christopher Levesque a pro- duitles deux buts chezla formation chicoutimienne.En bantam CC, au Centre Jean-Claude-Tremblay, le National de La Baie a été surpris 4-2 par les Aigles de Beau- port.Maxime Desmeules a animé l'offensive de Beauport avec une paire de buts.Jérôme brassard et Pierre-Alexandre Gingras ont répliqué pour le National.En bantam B, les Aiglons d\u2019Alma ont soutiré profit d\u2019un doublé de Jean-Philippe Potvin pour vaincre 3-0 l\u2019Impact de Jonquière.Guillaume Boily a signé l\u2019autre but des Aiglons.Deux réussites en première et en dernière périodes ont valu aux Aigles de Chicoutimi de l\u2019emporter 4-2 contre les Requins de La Baie.Mathieu Bouchard, Olivier Lemieux, Raphaël Girard et Brian À was- hish ont inscrit les buts chez les Aigles.Ceux des Requins ont été réalisés par Alexandre Perron et François Gravel.En pee-wee BB, David Tremblay, Olivier Munger et Jean- Michel Brian ont logé la rondelle dans le filet adverse et les Orioles de Jonquière ont supplanté 3-1 les Saguenéens de Chicoutimi.Emmanuelle Tremblay a évité le \u2018eu blane à la formation chicou\u2019.imienne.En pee-wee CC, les Citadins de Jonquière, r.ne équipe de la catégorie pee-wee À qui a été surclassé le temps du tournoi, ontsubiun revers de5-1 devant le National de La Baie.Tommy Couture aouvert le pointage en période médiane pour les Citadins, une formation dirigée par l'entraîneur François Deschê- nes, La suitea toutefois appartenu au National qui a produit cinq buts sans réplique: Hugo-Pier- re Morin, Christopher Lavoie, Alexandre Morin, Éloi Bou- dreault et à nouveau Christopher Lavoie.Vingt matchs, dont huit à l\u2019aréna de la 3e Escadre, sont au programme de cette journée de vendredi à la 26ième édition du Tournoi provincial pee-wee et bantam de La Baie.Encore jeudi, les chaleureux bénévoles retraités du tournoi étaient à leur poste.Notamment, aux guichets.$2 - 5002 Jalauef og Ipaspuaa ap UarprHond =T EE; 5 Ë 2004 ler le Vendredi 30 Janv idien, 26 - Le Quot «Les chiffres re Hockey LIGUE NATIONALE CLASSEMENT DOUBLE Association de l'Est Section Nord-Est Mj G P NDP BP BC PTS Dom.Etr.10Der.Série Toronto 51 27 13 8 3 137 121 65 13-6-2-2 14-7-6-1 5-5-0-0 P1 Ottawa 50 27 13 7 3 170 107 64 16-7-4-2 116-3-1 5-3-2-0 P1 Boston 52 23 14 11 4 126 121 61 10-8-7-1 13-6-4-3 6-3-1-0 G1 Montréal 52 25 19 6 2 127 114 58 13-9-4-0 12-10-2-2 5-4-1-0 G1 Buffalo 52 21 25 5 1 124 133 48 42-9-3-1 9-162-0 5-5-0-0 62 Section Atlantique Philadelphie 52 25 11 11 5 142 116 66 15-4-2-3 10-7-9-2 5-4-1-0 N1 NewJersey 50 26 13 10 1 117 94 63 13-8-3-1 13-5-7-0 6-3-1-0 P1 NYlslanders 51 24 20 5 2 143 127 55 17-8-1-0 7-12-4-2 4-3-2-1 P1 NYRangers 51 19 21 7 4 134 144 49 10-9-3-4 9-12-4-0 2-5-2-1 P1 Pittsburgh 52 11 33 5 3 102 194 30 7-15-3-0 4-18-2-3 1-9-0-0 P8 Section Sud-Est TampaBay 50 25 16 6 3 134 112 59 12-7-3-2 13-9-3-1 7-1-0-2 G4 Atlanta 52 21 23 6 2 142 151 50 13-11-4-0 8-12-2-2 2-5-3-0 N1 Floride 52 17 21 11 3 115 139 48 10-9-6-2 7-12-5-1 3-4-2-1 N1 Caroline 52 17 24 9 2 98 128 45 10-12-6-t 7-12-3-1 3-6-1-0 P1 Washington 52 16 29 5 2 125 161 39 8-13-31 8-16-21 5-3-1-1 62 Association de l'Ouest Section Centrale Detroit 53 29 15 7 2 170 124 67 19-4-2-0 10-11-5-2 3-3-3-1 Gt St.Louis 50 25 17 7 1 123 120 58 15-6-5-0 10-11-2-1 3-5-2-0 Pt Nashville 51 25 18 6 2 124 131 58 16-5-4-1 9-13-21 6-2-2-0 G1 Columbus 51 14 27 7 3 107 148 38 11-12-4-1 3-15-3-2 3-4-3-0 P2 Chicago 51 12 27 7 5 110 148 36 9-7-4-4 3-20-3-1 2-7-0-1 P2 Section Nord-Ouest Colorado 50 29 11 8 2 156 112 68 15-8-2-0 14-3-6-2 8-1-1-0 62 Vancouver 52 29 14 7 2 151 117 67 14-7-5-0 15-7-2-2 6-3-1-0 G4 Calgary 50 25 18 4 3 118 108 57 13-9-3-1 12-9-1-2 4-5-1-0 P1 Minnesota 53 17 20 15 1 114 120 50 10-10-6-1 7-10-9-0 2-3-4-1 P1 Edmonton 51 19 23 8 1 126 134 47 11-11-3-0 8-12-51 4.5-1-0 P3 Section Pacifique SanJose 51 24 12 11 4 127 105 63 12-5-7-2 12-7-4-2 7-2-0-1 G2 Dallas 53 24 20 9 0 109 117 57 14-6-5-0 10-14-4-0 6-3-1-0 61 Los Angeles 51 20 15 11 5 134 129 56 10-8-7-1 10-7-4-4 4-1-4-1 G1 Phoenix 49 18 16 13 2 124 126 51 8-9-3-1 10-7-10-4 4-4-2-0 Pi Anaheim 51 15 22 8 6 107 135 44 97-563 6-15-2-3 2-5-2-1 P2 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G): l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n'est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).CALENDRIER Mercredi 28 janvier Los Angeles 4 Anaheim 3 (P) Philadelphie 3 Floride 3 Washington 2 N.Y.Rangers 1 St.Louis 1 Attanta 1 Dallas 5 Ottawa 3 San Jose 4 Calgary 1 Jeudi 29 janvier Washington 5 Caroline 3 Pittsburgh 1 Tampa Bay 5 Nashvilie 6 Columbus.d New Jersey 2 Detroit 5 N.Y.Islanders 1 Boston 2 Vancouver 4 St.Louis 2 Montréal 3 Minnesota 2 (P) Chicago à Edmonton, 21h00.Ottawa à Phoenix, 21h00.Colorado à Los Angeles, 22h30.Vendredi 30 janvier Buffalo à N.Y.Rangers, 19h00.Toronto à Atlanta, 19h30.San Jose à Dallas, 20h30.Chicago à Calgary, 22h00.Colorado à Anaheim, 22h30.Samedi 31 janvier Philadelphie à Pittsburgh, 13h00.Boston à Montréal, 14h00.N.Y.Rangers à Buffalo, 19h00.Ottawa à Toronto, 19h00.Floride à N.Y.Islanders, 19h00.Vancouver à Washington, 19h00.Caroline à Detroit, 19h00.Minnesota à Columbus, 19h00.Atlanta à Tampa Bay, 19h30.New Jersey à St.Louis, 20h00.San Jose à Nashville, 20h00.Dallas à Phoenix, 21h00.Los Angeles à Edmonton, 22h00.Dimanche 1er février Pittsburgh à Boston, 13h00.Chicago à Montréal, 14h00.Anaheim à Calgary, 20h00.CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l\u2019Est Pts 1.x-Philadelphie 52 66 2.x-Toronto 51 65 3.x-Tampa Bay 50 59 4.Ottawa 50 64 5.New Jersey 50 63 6.Boston 52 61 7.Montréal 52 58 8.NY Islanders 51 55 9, Atlanta 52 50 10.NY Rangers 51 49 11.Buffalo 52 48 12.Floride 52 48 13, Caroline 52 45 14.Washington 52 39 15.Pittsburgh 52 30 Association de l'Ouest Pts 1.x-Colorado 50 68 2.x-Detroit 53 67 3.x-San Jose 51 63 4.Vancouver 52 67 5.St.Louis 50 58 6.Nashville 51 58 7.Calgary 50 57 8.Dallas 53 57 9.Los Angeles 51 56 10.Phoenix 49 51 11.Minnesota 53 50 12.Edmonton 51 47 13.Anaheim 51 44 14.Columbus 51 38 15.Chicago 51 36 x oecupe le premier rang de leur section.MARQUEURS B A Naslund, Ver 27 33 Lang, Wash 23 36 Hossa.Ott 23 34 Tanguay, Col 17 40 Kovalchuk, Atl 26 30 Sakic.Col 21 32 St.Louis, TB 23 28 Datsyuk, Det 24 26 Alfredsson, Ott 21 29 Hejduk, Col 24 24 Tkachuk, StL 19 29 Doan, Phx 18 30 Jagr, Wash-NYR 17 31 Sundin, Tor 17 30 Hull, Det 17 29 Bertuzzi, Ver 15 30 Thornton, Bos 11 34 Nagy.Phx 21 23 Recchi, Phi 18 26 Demitra, StL 17 26 Weight, StL 10 33 Gonchar, Wash 5 38 Palffy, LA 16 25 Savard.Atl 15 26 Forsberg, Col 14 27 Ribeiro, Mtl 11 30 (ginla, Cal 19 21 Elias, NJ 18 22 Roenick, Phi 18 22 Kozlov, Atl 19 20 Haviat, Ott 16 23 Stillman, T8 16 23 Nash.Clb 31 7 Blake, Col 1 27 Richards, TB 10 28 York, Edm 15 22 Morrison, Ver 14 23 Ryder.Mtl 14 23 LIGUE AMERICAINE Association de I'Est Section Atlantique PJ G P NDP BP BC PTS Hartford 48 2515 7 1 110 89 Providence 46 2114 10 1 106 103 Manchester 46 2318 2 3 130 110 Worcester 45 2016 8 1 116 114 Lowell 43 2017 3 3 123 125 Portland 45 1617 7 5 86 95 Springfield 45 1424 5 2 96 124 Section Est P} G P NDP BP BC Bridgeport 45 2511 6 3 107 76 Philadelphie 46 2714 4 1 126 n98 Hershey 51 2317 8 3 126 128 Wilkes-Barre 44 1916 5 4 111 108 Binghamton 45 2019 4 2 115 111 Norfotk 50 1724 4 5 95126 Albany 43 1319 6 5 97 128 Section Nord PJ G P NDP BP BC Hamilton 48 2614 6 2 141 108 Cleveland 46 2116 4 5 135 131 Rochester 46 2016 7 3 110 112 Syracuse 43 2014 6 3 124122 St.John's 47 2020 5 2 131 145 Manitoba 48 1722 7 2 121 138 Toronto 47 1621 8 2 129 142 Section Ouest PJ G P NDP BP BC Grand Rapids47 2712 8 0 123 96 Chicago 46 2314 6 3 135 121 Milwaukee 42 2014 6 2 133 104 Cincinnati 45 1819 7 1 116 114 Houston 47 1520 9 3 106 128 San Antonio 42 1719 6 0 106 114 Utah 46 1425 4 3 88 131 Mercredi 28 janvier Hamilton 4 St.John's 3 Albany 2 Bridgeport 2 58 53 51 49 46 44 35 Binghamton 3 Rochester 2 Hershey 2 Providence 0 Syracuse 8 Milwaukee 6 Worcester 4 Hartford 1 Jeudi 29 janvier Syracuse 2 Toronto 2 Vendredi 30 janvier Cleveland à St.John's, 18h05.Binghamton à Albany, 19h00.Hamilton à Toronto, 19h00.Hartford à Philadelphie, 19h05.Lowell à Portland, 1905.Hershey a Wilkes-Barre, 19h05.Providence à Norfolk, 19h30.Bridgeport à Manchester, 19h35.Milwaukee à Rochester, 19h35.Worcester à Springfield, 19h35.Chicago à San Antonio, 20h00.Houston au Manitoba, 20h30.Grand Rapids à l'Utah, 21h05.Samedi 31 janvier Milwaukee c.Phitadelphie, 15h00.Cleveland à St.John's, 18h05.Rochester à Albany, 19h00.Providence à Hershey, 19h00.Wilkes-Barre à Binghamton, 19h05.Bridgeport à Portland, 19h05.Manchester à Worcester, 19h05.Hartford à Norfolk, 19h30.Hamilton à Syracuse, 19h30.Chicago à Cincinnati, 19h35.Lowell à Springfield, 19h35.Houston au Manitoba, 20h30.Grand Rapids à l'Utah, 21h05.Dimanche 1er février Milwaukee à Toronto, 17h00.JUNIOR MAJEUR Section Est M G P NDPBp BcPts Rimouski 52 26 19 4 3210 184 59 Chicoutimi 52 2520 4 3171 166 57 Lewiston 50 24 23 2 1168 152 51 Baie-Comeau 52 1829 3 2144 194 41 Québec 51 1728 5 1135 187 40 Section Ouest ' Mj G P NDP Bp BePts Gatineau 51 3510 6 0209 129 76 Shawinigan 51 2917 3 2188 154 63 Rouyn-Noranda 48 24 18 6 0178 174 54 Drummondville 51 18 22 8 3152 164 47 Val-d'Or 49 17 22 9 1141 152 44 Victoriaville 51 1333 4 1149 220 31 Section Atlantique Mj G P NDP Bp BcPts Cap-Breton 52 37 12 1 2207 125 77 Moncton 51 33 14 3 1199 149 70 |.-P.-E.52 2915 3 5191 150 66 Halifax 50 1428 6 2144 194 36 Acadie-Bathurst 55 15 37 3 0150 242 33 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Mercredi 28 janvier Cap-Breton 4 Halifax 5 Drummondville 2 1.-P.-E.3 Chicoutimi 0 Gatineau 5 Jeudi 29 janvier - Québec 4 Lewiston 4 Moncton 4 Acadie-Bathurst 1 Rimouski 7 Victoriaville 2 Vendredi 30 janvier Drummondville à Halifax, 19h00.Val-d'Or à Moncton, 19h00.Acadie-Bathurst à 1.-P.-E., 19h00.Rouyn-Noranda à Baie-Comeau, 19h30.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Lewiston à Québec, 19h30.Gatineau à Shawinigan, 20h00.Samedi 31 janvier Rouyn-Noranda à Chicoutimi, 16h00.Rimouski à Baie-Comeau, 19h00.Drummondville au Cap-Breton, 19h00.Val-d'Or à Halifax, 19h00.Dimanche 1er février Rouyn-Noranda à Québec, 14h00.Acadie-Bathurst à Moncton, 16h00.Val-d'Or à |.-P.-E., 16h00.Lewiston à Shawinigan, 16h00.Mardi 3 février [.-P.-E, à Halifax, 19h00.Baie-Comeau à Moncton, 19h00.Québec à Shawinigan.19h00.Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30.Mercredi 4 février Victoriaville au Cap-Breton.19h30.= ge Tennis Ligue de tennis échelle (Club Saguenay) 1.Michel Thiffault 2.Marc-André Fortin 3.Olivier Landry Harold Gagnon Mathieu Ouellet Martin Lavigueur François Langevin Jasmin Tremblay Louis-Olivier Fortin 10, Alexandre Larouche 11.Steeve Thivierge 12.Luc Fortin 13.Pierre-Olivier Tremblay 14.Andréanne Martin 15.Éric Bachand 16.Luc Harvey 17.Benoit Gauthier 18.Marc Blackburn 19.Lucie Fortin 20.Dominique Tremblay 21.Martin Belzile 22.Robert Banford 23.Charles Dauphinais 24.Fabien Vigneault 25.Francine Villeneuve 26.Sylvain Bolduc 27.Michel Caron pSœexnus , MARQUEURS Mj B APs Crosby, Sidney Rim 41 42 50 92 Roussin, Dany Rim 48 35 41 76 Guénette, François-Pierre Cap51 29 40 69 Daoust, Jean-MichelGat 43 25 44 69 Mondou, Benoît Sha 49 25 42 67 Lambert, Michaél I.-P.-E.49 31 33 64 Hennessy, Josh Qué 47 29 33 62 Urquhart, Cory I.-P.-E.49 28 34 62 Picard, Alexandre Lew 48 30 30 60 Gagné, Karl Mon 48 13 47 60 SENIOR MAJEUR Section Est Mi G PDPDF Bp Be Pts Thetford Mines 41 33 6 1 1215 125 68 St-G.-de-Beauce 40 30 10 0 0174 112 60 Pont-Rouge 41 1815 3 5157 156 44 Québec 42 1821 1 2156 190 39 Rivière-du-Loup 40 15 18 4 3132 180 37 Saguenay 40 14 21 4 1139 172 33 Trois-Rivières 41 1027 2 2116 182 24 Section Ouest Mj G PDPDF Bp BcPis Verdun 40 2811 0 1219 152 57 Saint-Jean 40 2515 0 0200 159 50 Saint-Hyacinthe 41 22 17 1 1159 160 46 Sherbrooke 40 2116 2 1165 161 45 Laval 40 1821 0 1159 177 37 Sorel 40 1822 0 0158 164 36 Granby 40 1323 2 2147 206 30 Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Jeudi 29 janvier Saint-Jean à Saint-Hyacinthe, 19h30.Québec 5 Pont-Rouge 1 Vendredi 30 janvier Saint-Hyacinthe à Granby, 20h00.Thetford Mines à Laval.20h00.Verdun à Sherbrooke, 20h00.Québec à Rivière-du-Loup.20h30.Pont-Rouge au Saguenay, 20h30.Trois-Rivières à Saint-Georges, 20h30.Saint-Jean à Sorel, 20h30.Samedi 31 janvier Sorel à Granby.20h00.Saguenay à Saint-Georges, 20h00.Thetford Mines à Rivière-du-Loup.20h00.Dimanche 1er février Verdun à Saint-Hyacinthe, 14h00.Laval à Trois-Rivières, 16h00.Jeudi 5 février Verdun à Saint-Hyacinthe, 19h30.Tournoi provincial pee-wee et bantam de La Baie : Jeudi, 29 janvier Bantam BB Marquis (Jong) 3 Optimistes (Dol-Mist) 0 Jets (Pte-aux-Trembles) 0 Sags (Chic) 2 Bantam CC National (La Baie) 2 Aigles (Beauport) 4 Bantam B Aigles (Chic) 4 Requins (La Baie) 2 Impact (Jong) 0 Aiglons (Alma) 3 Pee-wee BB Sags (Chic) 1 Orioles (Jong) 3 Pee-wee CC Citadins (Jonq) 1 National (La Baie) 5 Vendredi, 30 janvier Bantam BB Optimistes (Dol-Mist) vs Jets (Pte-aux- Trembles), 15h30 Bantam \u20acC Frontenac (Qué) vs Husky (Chaud-Ouest).9h15 Aigles CLL (Le Gardeur) vs Cascades (Asbestos), 10h30 (ase) Frontenac (Qué) vs Aigles (Beauport), 16h45 (Base) Husky (Chaud-Ouest) vs Aigles CLL (Le Gardeur), 18h Cascades (Asbestos) vs National (La Baie), 21h45 .Bantam B Eclairs (La Baie) vs Tiburons (Baie-St-Paul), 11h45 (Base) Éclaireurs B2 (Chaud) vs Sénateurs (Bellechasse), 15h30 (Base) Pee-wee BB Tigres (Vict) vs Dynamos (Chic).10h30 Fédération (Mont) vs Sags (Chic), 11h45 Tigres (Vict) vs Orioles (Jong), 16h45 Dynamos (Chic) vs Fédération (Mont), 18 h (Base) Pee-wee CC Sénateurs (Bellec) vs Frontenac (Qué), 13h (Base) Frontenac (Qué) vs Citadins (Jong), 19h15 Sénateurs (Bellec) vs National (La Baie).20h30, partie d'ouverture Pee-wee À Rockets (Jonq) vs Couguars (Chic), 8 h Panthères (Chic) vs Braves (La Baie}, 9h15 (Base) Prédateurs (Alma) vs Faucons (Beauport), 13h Béliers (Qué) vs Vautours (Beauport).14h15 (Base) Pee-wee B Tiburons (Baie St-Paul) vs TCT (Clermont), 14h15 ft Football Super Bowl (le 38e) Dimanche 1er février Houston Nouvelle-Angleterre vs Caroline, 18h25.(RDS-CBS) Pro Bowl (match des étoiles) Dimanche 8 février À Honolutu Association américaine c.Association nationale, 19h30.Vendredi 6 février Verdun à Granby, 20h00.Sorel à Laval, 20h00.Saint-Jean à Sherbrooke, 20h00.Saint-Georges à Pont-Rouge, 20h30.Thetford Mines à Rivière-du-Loup, 20h30.Québec au Saguenay, 20h30.MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G PDPF Bp Bc Pts C.Charles-LeMoyne 38 31 5 2 210 111 64 RégentsL-L-L.38 25 10 3 175 119 53 Gatineau 36 17 17 2 140 154 36 Amos 36 16 17 3 138 151 35 E.E.-Montpetit 37 14 19 4 125 159 32 West Island 36 10 23 3 130 178 23 Section Koho Mj G PDPFBp Bc Pts C.Antoine-Girouard 37 31 5 1 169 77 63 Trois-Rivières 37 20 12 5 135 121 45 Magog 39 18 19 2 143 155 38 Lévis 36 17 17 2 123 142 36 Sém.Saint-François 39 14 22 3 143 176 31 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Vendredi 30 janvier C.C.-Lemoyne à E.E.-Montpetit, 19h30.Lévis au C.A.-Girouard, 19h30.Magog au West Island, 19h30.Samedi 31 janvier Trois-Rivières à Jonquière, 14h00.West Island à Gatineau, 14h00.Amos au C.A.-Girouard.16000.Dimanche 1er février Lévis à Jonquière, 13h00.Amos à E.E.-Montpetit, 13h00.L.-L.-L.& Gatineau, 14h00.Trois-Rivières au Sém.Saint-François, 19h00.Vendredi 6 février West Island au C.A.-Girouard, 19h30.Samedi 7 février Gatineau à Amos, 19h00.Dimanche 8 février West Island à L.-L.-L., 13h30.Lévis au C.A.-Girouard, 14h00.Jonquière 39 11 25 3 104 192 25 Amos a Gatineau, 14h00.> Rapido (x Rap Basket-ball te les anciens du Cégep de senior Les anciens de l\u2019école secondaire Charles-Gravel de Chicoutimi ont remporté une mince victoire de-84- 82, jeudi, aux dépens du Bar Le Loft, lors d\u2019un match régulier de la Ligue de basket-ball senior régional.Carl Chevrier a engrangé 21 points pour les anciens de Charles-Gravel.Dave Barr a fait encore mieux chez les perdants avec une moisson de 31 points.Ce soir, à 20h15, à l\u2019école Laure-Conan,'UQAC visi- Chicoutimi.Biathlon Comme tous les autres athlètes inscrits au Championnat mondial junior de biathlon, la Félicinoise Joa- nie Haché n\u2019a pas été en mesure de disputer l\u2019épreu- \u201cve de poursuite qui devait être présentée hier, en Haute Maurienne, en France.Toutes les compétitions d\u2019hier ont été remises en raison de mauvaises conditions climatiques.Elles seront reprises aujour- d\u2019hui.Tl Hockey régional SENIOR AA _ PJ G P DF BP BCPTS LaBaie/Chic.24 18 6 0122 91 36 Roberval 25 14 9 2123 94 30 Jonquière 25 12 10 3118 123 27 Forestville 24 11 11 2106 119 24 St-Bruno 23 6 17 1 94 136 13 Mercredi, 28 janvier Saint-Bruno 4 Jonquière 8 Vendredi, 30 janvier La Baie/Chic vs Forestville 21h00 Samedi, 31 janvier La Baie/Chic vs Saint-Bruno 20h00 Forestville vs Roberval 20h00 JUNIOR BB PJ G PDF BP BCFj.PTS Normandin 2418 5 1159 108 9 46 Jonquière 2616 8 2139 116 8 42 Métabetchouan 22 13 8 1134 104 13 40 Chicoutimi 26 13 12 1149 138 1 28 Alma 24 816 0104 145 6 22 La Baie 20 417 0 83 144 917 Vendredi, 30 janvier La Baie vs Normandin 21h00 Jonquière vs Métabetchouan 21h00 Dimanche, 1er février La Baie vs Métabetchouan 19h30 - MIDGET BB PJ G POF BP BC FjPTS Baie-Comeau 3022 7 1131 91 12 57 Dol.-Mist.28 15 12 1102 101 17 48 Alma 26 12 13 1 86 96 19 44 St-Félicien 27 13 12 2105 117 13 41 Chic.(Sags) 28 10 16 2 82 107 17 39 Jong.(Marquis) 27 11 11 5105 99 10 37 Vendredi, 30 janvier Chicoutimi à St-Félicien, 19h00 Dol.-Mist.à Alma, 21h00 Dimanche, 1er février Alma vs Chicoutimi 19h00 PJ G PDF BP BC Fj.PTS Dol.-Mist.(Loups)25 20 4 1135 79 15 56 Jong.(Orioles) 27 15 10 1123 92 15 47 Roberval 26 14 10 2 93 90 17 47 Chic.(Dynamos) 24 10 13 1 70 98 18 39 Alma (Jeannois) 25 12 13 0 88 80 12 36 Chic.(Couguars) 25 8 17 0 79102 14 30 La Baie 26 10 14 2 69115 6 29 Jeudi 29 janvier La Baie 4 Jong, (Orioles) 3 (F) Samedi 31 janvier Dolbeau & Jong.(Orioles), 14h40 (Foyer) Dimanche 1er février La Baie à Alma, 19h30 BANTAM AA Tournoi à la ronde Classement PJ G PN/DPBP BC FJPtsPts+FJ Espoirs (Sag-Lac)6 6 O0 0 26 10 6 1218 Beauce-Amiante 4 3 0 118 8 4 711 Rive-Nord 5 22 114145 510 Beaubourg 6 24 012203 47 Rive-Sud 5 13 11518 4 37 Québec 4 12159325 + 5 0 4 111 23 4 15 Samedi, 31 janvier Sag-Lac vs Beauce-Amiante Dimanche, 1er février Sag-Lac vs Beauce-Amiante BANTAM BB PJ G P N DP BP BC Fj.PTS Lac-St-Jean-Est 2422 2 0 0119 56 20 64 Rimouski Chic.(Sags) 2516 9 GC 0105 83 16 48 Roberval 2515 8 0 2102 77 16 48 Baie-Comeau 2415 7 1 1111 78 13 45 Jong.(Marquis) 2512 11 0 2 97 73 14 40 Dol.Mist.23 615 1 1 67 86 21 35 La Baie 24 419 0 1 52133 19 28 Sept-lles 24 618 0 0 69136 6 18 Mardi 27 janvier Jong.{Marguis) 4 Chicoutimi 2 Du 26 janvier au 1er février Tournoi de La Baie PEE-WEE AA PJ G PN/DPBPBC PisPts+FJ Rimouski 827 1032 20 6 14 20 Espoirs (Sag-Lac)6 4 2 0 26 20 6 8 14 Rive-Sud 63122112 6 8 14 Rive-Nord §2 121711 5 611 Québec 60241418 5 4 9 Beaubourg 7250183 3 4 7 Beauce-Amiante 6 0 6 0 14 25 5 0 5 Samedi, 31 janvier Québec vs Sag-:ac 13h30 (Métabet)- PEE-WEE BB PJ G P N BP BCFj.PTS Sept-lies 30 20 9 1130 68 21 62 St-Féticien 26 14 6 6 88 71 24 58 Baie-Comeau 29 15 10 4128 91 19 53 Alma 24 15 6 3 83 50 19 52 Dolbeau 24 15 8 1 98 7318 49 Chic.(Sags) 27 7 15 5 71 9723 42 Jong.(Marquis) 24 10 11 3 64 71 17 40 Chic.(Dynamos) 25 8 13 4 56 77 15 35 Jong.{Orioles) 22 3 13 6 53 98 19 31 La Baie 25 3 19 3 54129 14 23 Samedi, 31 janvier Jong.(Orioles) à St-Félicien, 12h Dimanche 1er février Dolbeau à Alma.12h ATOME BB PIG P NBP BC Fj.PTS Alma 2113 3 5 72 34 2 53 Chic.(Dyna.) 2210 7 5 69 61 20 45 La Baie 2110 9 27057 21 43 Jong.(Marquis)2110 9 2 64 56 21 43 Métabetchouan 1911 5 3 63 48 17 42 Chic.(Sags) 199 6,4 52 51 19 41 Jong.(Orioles) 18 5 10 3 41 53 19 32 20 5 14 1 44 90 18 29 19 2 12 5 51 76 18 27 Vendredi 30 janvier Métabetchouan a Chic.(Dynamos), 18h30 (Plateau) Dol.-Mist.Roberval Samedi 31 janvier La Baie à Jong.(Marquis).11h45 (Palais) Chic.(Sags) à Métadbetchouan, 12h Dimanche, 1er février Dol.-Mist.à Roberval.12h La Baie à Métabetchouan, 12h EE iit yen en auvuo= ass VTT OI OST 75 RE A.| A Ma tNE Me À sa première présence au Super Bowl elhomme pourra-t-il crier victoire?HOUSTON (PC) - Peut-il l'emporter?La question est tie Les marqueurs | B A Pls Pén 71, M.Ribeiro 12 31 43 16 73.M.Ryder 14 23 37 20 44, S.Souray 14 18 32 64 20.R.Zednik 19 12 31 41 11.S.Koivu 8 21 29 26 38.J.Bulis 10 9 19 20 94.Y.Perreault 9 10 19 28 26.P.Dagenais 10 6 16 8 43, P.Brisebois 1 15 16 8 79.A.Markov 3 12 15 8 90.J.Juneau 4 10 14 10 37.N.Sundstrom 5 6 11 12 52.C.Rivet 3 7 10 57 24.A.Dackell 4 5 9 8 51.F.Bouillon 0 8 8 4 25.C.Kilger 2 2 4 10 5.S.Quintal 2 2 4 56 22.S.Bégin 1 3 4 2 17.J.Ward 1 3 4 17 65.R.Hainsey 1 1 2 4 81.M.Hossa 1 1 2 8 15.D.Langdon 0 2 2 8 46.B.Gratton 01 1 4 60.J.Théodore 0 1 1 2 76.J.Bale) 0 0 0 0 32.G.Dwyer 0 0 0 7 88.C.Higgins 0 0 0 0 8.M.Komisarek 0 0 0 17 35.T.Plekanec 0 0 0 0 30.M.Garon 0 0 0 0 GARDIENS G P NMinBa BIMoy.60.J.Théodore 20 17 5256589 52.08 30.M.Garon 5 4 158823 02.35 Total (2) 25 21 63161114 52,16 Note: Buts dans un filet désert entre parenthéses.« Somm posée ici au singulier, puisque l\u2019on met le concept d\u2019équipe au rancart pour parler de Jake Delhomme, le quart des Panthers de la Caroline.Depuis le début du nouveau millénaire et la présentation du Super Bowl de janvier 2000, à Atlanta, les quarts qui ont disputé l\u2019ultime rencontre pour une toute première fois l\u2019ont emporté un peu plus souvent qu\u2019ils ont perdu (quatre victoires, trois défaites), mais rarement ont-ils été dominants.Globalement, nous sommes loin de certaines performances de Joe Montana ou Terry Bradshaw.En fait, la plupart d\u2019entre eux ont présenté une fiche bien inférieure à leurs statistiques du calendrier régulier.La qualité de l\u2019opposition a son importance, certes, mais les chiffres démontrent qu\u2019il n\u2019est pas facile de briller à sa première présence au Super Bowl, que l\u2019on soit un jeune quart ou un vétéran accompli.Kurt Warner a eu le meilleur sur Steve MeNair (61,1 pour cent) des Titans en l\u2019an 2000.Le quart des Rams a complété à peine la moitié de ses passes (53,3 pour cent), mais aires ilenadirigéquatredanslazonedes buts en plus d\u2019amasser 414 verges de gains, un record du Super Bowl.Danslesfaits, ilest le seul parmiles sept quartsayanteu droit àun baptême de feu depuis le changement de siècle qui a vraiment connu un gros match.Trent Dilfer a remporté le titre avec les Ravens l\u2019année suivante, maisiln\u2019apascomplétélamoitié de ses passes (48 pour cent).Quand à Kerry Collins des Giants, il a réussi 15 passes.en 39 tentatives pour 112 vergeset quatreinterceptions.Pas brillant.Tom Brady s\u2019est imposé en 2002 avec les Patriots, mais sa fiche de 16-en-27 pour 145 vergeset un tou- chénejustifiait nullement sontitre de joueur par excellence.À sa décharge, il n\u2019a commis aucune erreur et sa belle remontée de fin de match a permis au botteur Adam Vinatieri de trancher le débat.L\u2019an dernier, le vétéran Brad Jonhson a été moyen dans la victoire des Buccaneers (18-en-34, 215 verges) face à un autre vieux de la vieille.Rich Gannon des Raiders a toutefois été pourri, étant victime de cinq interceptions.Bref, l\u2019histoire ne milite pas en faveur de Delhomme, même s\u2019il a mieux fait en séries jusqu'ici avec 62,3 pour cent de passes complétées, trois touchés et une seule interception.«Il n\u2019a vraiment pas besoin de conseils de ma part, a dit Brady, lorsqueinterrogé quant à savoir ce qu\u2019il dirait à Delhomme.J'ai fait des tas d\u2019erreurs la première fois.I n\u2019a qu\u2019à faire ce qu\u2019il a fait jusqu\u2019à maintenant.Voyons, il n\u2019a pas besoin de mes conseils, il s\u2019est qualifié pour le Super Bowl.Pourquoi aurait-il besoin de mes conseils?» Brady, contrairement à Delhom- me, présente des chiffres effarants.Malgré ses 26 ans, il est le quart quiprésentelemeilleurratio de victoires-défaites de l\u2019histoire de la NFL parmi ceux qui comptent au moins 40 départs.Sa fiche de 34 gains et 12 revers lui donne un pourcentage de ,739, supassant Warner (,700), Jay Fiedler des Dolphins (,679), Donovan McNabbdes Eagles (,672) et Brett Favre des Packers (,661).Et Brady n\u2019a jamais perdu un match en prolongation (7-0).On a beau dire qu\u2019il ne s\u2019agit que de chiffres, le jeune quart photogénique ne perd pas souvent.Delhomme ferait bien d\u2019en prendre note.Jake Delhomme (Photo PC) LIGUE NATIONALE Vancouver 4 St.Louis 2 Premiére période Aucun but.Pénalités \u2014 Bertuzzi Vcr (majeures), Mellanby StL {min., majeure) 1:04, Baron StL 1:15, Salvador StL 7:57, Keane Vcr 10:28, Malik Ver 16:35.Deuxième période 1.St.Louis, Rycroft 7 (Weight, Backman) 9:58 Pénalités \u2014 Mayers StL 10:53, Brookbank Ver (double min.), Low StL 14:58, Tkachuk StL 16:58, Bertuzzi Ver 17:48, Khavanov StL 18:19.Troisième période 2.Vancouver, Arvedson 7 (D.Sedin, Allen) 2:11 3.Vancouver, Naslund 28 (Morrison, Malik) 3:53 (an) 4.Vancouver, Arvedson 8 (D.Sedin, H.Sedin) 10:52 (an) 5.St.Louis, Tkachuk 20 (Drake) 12:16 6.Vancouver, D.Sedin 7, 16:52 Pénalités \u2014 Drake StL 2:36, Allen Ver 7:01, Backman StL 9:09, Linden Vcr 17:01, Weight StL 19:35.Tirs au but Vancouver 9 7 .11 27 St.Louis 12 9 12 33 Gardiens \u2014 Vancouver: Hedberg (G,6-2-2); St.Louis: Osgood (P,18-15-5).Avantages numériques \u2014 Vancouver: 2-9; St.Louis: 0-5.Arbitres \u2014 Don Koharski, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Brian Mach.Assistance \u2014 20,005 (19,260).Montréal 3 Minnesota 2 (P) Première période 1.Minnesota, Marshall 1 (Park, Dupuis) 10:19 (an) Pénalités \u2014 Rivet Mtl, Dowd Minn 8:30, Brisebois Mtl 9:29, Langdon Mtl, Johnson Minn (majeures) 13:28, Park Minn 14:11.Deuxième période 2.Minnesota, Laaksonen 9 (Walz) 5:07 3.Montréal, Brisebois 1 (Langdon, Perreault) 14:12 Pénalité \u2014 Henry Minn 8:51.Troisième période 4.Montréal, Ribeiro 12 (Brisebois) 5:58 (an) Pénalités \u2014 Minnesota banc (purgée par Daigle) 5:14, Bouillon Mtl 6:32.Prolongation 5.Montréal, Zednik 19 (Ribeiro, Markov) 4:32 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Montréal 9 7 11 2 29 Minnesota 9 6 9 5 29 Gardiens \u2014 Montréal: Garon (G,5-4-1}; Minnesota: Roloson (P,11-12-8).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-3; Minnesota: 1-2.Arbitres \u2014 Dan O'Rourke, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Dan Schachte Assistance \u2014 18,568 (18.064).New Jersey 2 Detroit 5 Première période 1.Detroit, Rivers 2 (Zetterberg) 11:01 2.New Jersey, Rasmussen 3, 13:48 3.Detroit, Schneider 10 (Shanahan, Holmstrom) 16:04 (an) Pénalités \u2014 Yzerman Det 1:30, Chelios Det 2:51, Holmstrom Det 11:14, Niedermayer NJ 14:08.Deuxième période 4.Detroit, Hull 18 (Thomas) 0:46 5.New Jersey, Stevenson 6 (Friesen, Hale) 3:31 Pénalités \u2014 Holmstrom Det 4:23, Whitney Det 6:53.\" Troisième période 6.Detroit, Holmstrom 9 (Schneider, Yzerman) 8:30 (an) 7.Detroit.Draper 20, 18:58 (dn, fd) Pénalités \u2014 Brown NJ 6:37, Whitney Det 14:47, Chelios Det 18:18.Tirs au but New Jersey 12 11 10 33 Detroit 6 7 7 20 Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (P,23-14-9); Detroit: Joseph (G,12-9-2}.Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-7: Detroit: 2-2.Arbitres \u2014 Blaine Angus, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Steve Miller.Assistance \u2014 20,066 (19,983).N.Y.Islanders 1 Boston 2 (P) Premiére période 1.Boston, Murray 16 (Slegr, Samsonov) 16:44 (an) Pénalités \u2014 Czerkawski NY| 2:18, Caims NYI 8:28, MacDonald Bos 11:42, Asham NY{ 15:22, Deuxième période 2.N.Y.Islanders, Kvasha 11 (Blake, Hamrlik) 10:01 (dn) Pénalités \u2014 Weinhandl NYI 8:40, Lapointe Bos 10:27.Boynton Bos 16:18, Asham NYI (min., majeure), Slegr Bos (min., majeure) 19:42, Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Morrisonn Bos 3:52, Gili Bos 6:27, Niinimaa NYI 8:40, Prolongation 3.Boston, Murray 17, 2:25 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but N.Y islanders 8 7 8 1 24 Boston 12 13 11 2 38 Gardiens \u2014 N.Y.Islanders: DiPietro (P.12-10-2); Boston: Raycroft (G,16-12-6).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islanders: 0-5: Boston: 1-5.Arbitres \u2014 Mike Hasenfratz, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Derek Nansen, Tim Nowak.Assistance \u2014 13,719 (17,565).Nashville 6 Columbus 4 Première période 1.Columbus, Sanderson 9 (Nash, Zherdev) 6:39 (an) 2.Nashville, Smith 1 (Zidlicky, Morgan) 8:09 3.Nashville, Timonen 6 (Johansson, Zidlicky) 18:11 (an) Pénalités \u2014 Johansson Nash 5:05.Timonen Nash 5:37, Reich Clb 16:42, Sanderson Clb 19:31.Deuxième période 4.Nashville, Hartnell 12 (Zidlicky, Johansson) 0:39 (an) 5.Nashville, Orszagh 12 (Arkhipov, Erat) 2:10 6.Columbus, Letowski 6 (Wright, Malhotra) 2:35 Pénalités \u2014 Hamhuis Nash 8:18, Hall Nash, Richardson Clb (majeures) 12:17, York Nash 12:22, Zherdev Clb 13:02, Zidlicky Nash, Nash Clb (majeures) 17:26, Tootoo Nash, Reich Clb (majeures) 18:25, Allison Nash, Shelley Clb (inconduite) 19:06, Zherdev Clb 19:46.Troisième période 7.Nashville, Walker 15 (Johansson, Timonen) 8:40 (an) 8.Columbus, Letowski 7 (Eriksson, Malhotra) 11:53 (an) 9.Nashville, Erat 11 (Orszagh) 12:43 10.Columbus, Wright 6 (Malhotra, Letowski) 17:05 (an) Pénalités \u2014 Zidlicky Nash, Malhotra Clb, Leclaire Clb 5:44, Svitov Clb 8:18, Timonen Nash 11:14, York Nash 15:45, Tirs au but .Nashville 11 7 13 31 Columbus 10 10 11 31 Gardiens \u2014 Nashville: Vokoun (G,23-17-5); Columbus: Denis (16-12), Brathwaite (P,2-9-1) (2:10 second) (15-13).Avantages numériques \u2014 Nashville: 3-6; Columbus: 3-6.Arbitres \u2014 Terry Gregson, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Mark Pare, Mark Shewchyk.Assistance \u2014 16,335 (18,136).Washington 5 Caroline 3 Première période 1.Washington, Lang 24 (Bondra, Boumedienne) 19:16 (an) Pénalités \u2014 Battaglia Wash 10:49, Doig Wash (double min.).Cole Car 14:42, Williams Car 15:37, Vasicek Car 18:11, Doig Wash 19:37.Deuxième période 2.Caroline, Williams 8, 2:57 3.Washington, Bondra 18 (Witt, Grier) 6:42 4.Washington, Bondra 19 (Boumedienne, Carter) 8:14 (an) 5.Caroline, Williams 9 (Wallin, Francis) 9:49 Pénalités \u2014 Verot Wash, Boughner Car (majeures) 1:49, Zubrus Wash, Staal Car 3:03, Williams Car 7:28, Doig Wash, Cole Car (majeures) 18:03.Troisième période 6.Caroline, Hedican 3 (Francis, Vasicek) 8:55 (an) 7.Washington, Battaglia 4 (Carter.Lang) 13:47 8.Washington, Grier 4 (Whitfield, Zubrus) 19:03 (td) Pénalités -\u2014 Berry Wash 7:23, Kwiatkowski Wash (double min.) 8:55, Witt Wash 16:19.Tirs au but Washington 7 7 5 19 Caroline 9 9 17 35 Gardiens \u2014 Washington: Kolzig (G,14-26-4): Caroline: Weekes (P,17-18-7).Avantages numériques \u2014 Washington: 2-3; Caroline: 1-7.Arbitres \u2014 Paul Devorski, lan Walsh.Juges de lignes \u2014 Steve Barton, Tony Sericolo.Assistance \u2014 11,037 (18,730).Pittsburgh 1 Tampa Bay 5 Premiére période 1.Tampa Bay.Richards 11 (Cullimore, Stillman) 4:44 2, Tampa Bay, Kubina 11 (Richards, St.Louis) 13:27 (an) 3.Tampa Bay.Lecavalier 15 (Lukowich.Fedotenko) 15:40 Pénalités \u2014 Sydor TB 0:33, Strbak Pgh 5:00, Lecavalier TB 9:40, Buchberger Pgh 12:48, Malone Pgh, Kubina TB (majeures) 17:38.Deuxième période 4.Tampa Bay, St.Louis 24 (Fedotenko, Sydor) 3:59 5.Tampa Bay, Lukowich 4 (Fedotenko, Lecavalier) 7:36 6.Pittsburgh, Malone 12 (Morozov, Berehowsky) 16:29 Pénalités \u2014 Kostopoulos Pgh, Melichar Pgh.Clymer TB 8:14, Fedotenko TB 12:39, Tampa Bay banc (purgée par Cibak) 18:24.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Pittsburgh 4 5 5 14 Tampa Bay 12 12 8 32 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Aubin (P,2-5-0); Tampa Bay: Khabibulin (G,13-13-5).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-4; Tampa Bay: 1-3.Arbitres \u2014 Shane Heyer, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Pierre Racicot.Assistance \u2014 15,847 (19,758).Chicago 2 Edmonton 5 Premiére période 1.Chicago, Calder 15 (Berard, Zhamnov} 0:45 Pénalités \u2014 Moreau Edm 3:53, Hemsky Edm 6:51, Moen Chi, Smith Edm (majeures) 8:44, Aitken Chi, Bishai Edm 9:37.Pisani Edm 11:06, Thornton Chi 13:12, Aitken Chi 13:43, Thornton Chi, Laraque Edm (majeures) 17:27.Deuxième période 2.Edmonton, Horcoff 7 (Brewer) 7:33 (dn) 3.Edmonton, Laraque 1 (Moreau, Staios) 14:25 4.Edmonton, Horcoff 8 (Smyth, Pisani) 15:31 Pénalités \u2014 Chicago banc (purgée par Calder) 2:18, Ulanov Edm 7:25, Moreau Edm 17:33.Troisième période 5.Chicago.Berard 7 (Nieminen, Arnason} 8:35 6.Edmonton, Pisani 6 (Smyth, Ulanov) 12:04 7.Edmonton, Moreau 11, 17:17 (fd) Pénalités \u2014 Dempsey Chi 5:28, Horcoff Edm 15:18, Henry Chi, Horcoff (majeures) 19:23.Tirs au but Chicago 13 8 14 32 Edmonton 11 11 10 32 Gardiens \u2014 Chicago: Anderson (P,1-11-0); Edmonton: Salo (G,12-14-4).Avantages numériques \u2014 Chicago: 0-6: Edmonton: 0-4.Arbitres \u2014 Kevin Pollock, Brad Watson.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Mark Wheler.Assistance \u2014 16,839 (16,839).Ottawa 4 Phoenix 1 Première période 1.Ottawa, Spezza (Neil, Smolinski) 12:00 Pénalités \u2014 Phillips Ott 0:30, Spiller Phx 3:47.Deuxième période 2.Ottawa.Langteld 5 (Alfredsson, Redden) 8:58 (an) Pénalités \u2014 Hrdina Phx 4:33, Spiller Phx 7:34.White Ott 19:33.Troisième période 3.Phoenix, Doan 19 (Nagy, Langkow) 0:26 (an) 4.Ottawa, Spezza 16 (Smolinski) 2:25 5.Ottawa, Alfredsson 22 (White) 19:01 (fd) Pénalités \u2014 Chara Ott 9:11, Hnidy Ott 14:10.Doan Phx 14:14, Chara Ott, Doan Phx 17:09.Tirs au but Ottawa 5 10 10 25 Phoenix 5 10 6 21 Gardiens \u2014 Ottawa: Prusek (G,10-4-1); Phoenix: Boucher (P,8-4-6).Avantages numériques \u2014 Ottawa: 1-4; Phoenix: 1-4 Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Stéphane Auger.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Kevin Collins.Assistance \u2014 13,387 (17,799).MERCREDI Calgary 1 San Jose 4 Premiére période 1.San Jose, Rathje 2 (McCauley, Ekman} 6:49 Pénalités \u2014 Regehr Cal 11:18, Gélinas Cal 13:13, Rathje SJ {double min.) 14:59.Deuxième période 2.Calgary, Gélinas 12 (Donovan, Conroy) 3:09 3.San Jose, Marleau 20 (Sturm, Damphousse) 9:54 Pénalités \u2014 Regehr Cal, Kobasew Cal, Dimitrakos SJ (majeures) 18:34, Damphousse SJ 19:28.Troisième période 4.San Jose, Marleau 21 (Sturm) 17.09 5.San Jose, Thornton 10 (Marleau, Cheechoo) 19:50 (fd) Pénalité \u2014 Conroy Cal 5:38.Tirs au but Calgary 8 6 5 19 San Jose 12 12 11 35 Gardiens \u2014 Calgary: Turek (P,3-6-0); San Jose: Nabokov (G,14-12-7).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-3; San Jose: 0-4.Arbitres \u2014 Stéphane Auger, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Vaughan Rody, Ryan Galloway.Assistance \u2014 15,119 (17,496).Los Angeles 4 Anaheim 3 (P) Premiére période 1.Anaheim, Rucchin 11 (Chistov, McDonald) 3:58 (an) Pénalités \u2014 Holland LA 2:15, Kunitz Ana 6:34.Armstrong LA 10:55, Chistov Ana 11:18.McDonald Ana 15:34.Deuxième période 2.Los Angeles, Barney 2 (Visnovsky, Stumpe!) 1:18 3.Los Angeles, Robitaille 13 (Klatt, Visnovsky) 6:35 (an) Pénalités \u2014 Simpson Ana 5:00, Prospal Ana 18:50.Troisième période 4.Anaheim, Rucchin 12 (Kunitz, Krog) 2:10 5.Los Angeles, Stumpel 5 (Corvo, Norstrom) 3:46 6.Anaheim, Salei 3 (Sykora.Niedermayer) 7:29 Pénalités \u2014 Aucune.Prolongation 7.Los Angeles, Corvo 5 (Stumpel) 2:37 Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but Los Angeles 6 13 8 3 30 Anaheim 9 8 8 0 25 Gardiens \u2014 Los Angeles: Cechmanek (G,16-13-6): Anaheim: Gerber (P,8-7-5).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-5: Anaheim: 1-2.Arbitres \u2014 Rob Shick, Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Lyle Seitz, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 17,174 (17,174).° LZ - $O0Z JI1AURS OF IPIIPUIA dj USIpHONd I 28 - Le Quotidien.le Vendredi 30 Janvier 2004 Le Paramédic l'an prochain La direction songe à des entraînements à Québec par Roger Tremblay (RT) - Le Paramédic de Saguenay pourrait tenir plusieurs de ses séances d\u2019entraînement dans la région de Québec, la saison prochaine, pour permettre à l\u2019équipe de se regrouper au moins une fois par semaine avant ses parties du week-end.Mario Roberge, comme ceux qui l\u2019ont précédé à la barre du Para- médic, doit vivre avec un taux d'absentéisme très élevé lors des séances d\u2019entraînement qui se tiennent le jeudi au Palais des sports de Jonquière.Il faut donc une bonne dose de compréhension etunamourinconditionnel du hockey pour accepter de pareilles conditions.«Plusieurs de nos joueurs proviennent de l\u2019extérieur et ne peuvent se présenter aux pratiques.On se retrouve donc avec cinq ou six joueurs seulement.Hier (jeudi), par exemple, je pouvais compter sur trois joueurs réguliers uniquement.Ça explique en partie nos débuts de match pénibles, sans oublier que nos gars doi- (FL En bref vent rouler pendant cinq à sept heures avant d\u2019arriver au Palais des sports.«L\u2019an prochain, ce serait peut- étre une bonne idée de se retrouver tous dans larégionde Québec pour s\u2019entrainer», fait observer Mario Roberge avant de sauter sur la patinoire.Ceciétant dit,le mentor du Para- médic prépare du mieux qu\u2019il peut sa troupe en prévision de l\u2019affrontement de ce soir contre Pont- Rouge.«C\u2019est une équipe forte offensivement qui nous a battus 8-3 ici à Jonquière à mon arrivée.De plus, plusieurs blessés reviennent au jeu contre nous.De notre côté, Serge Roberge effectuera un retour après avoir raté deux par- Ski de fond Dans le cadre des activités de l\u2019Association régionale de ski de fond, une première randonnée aura lieu samedi au Club des sportifs d\u2019Albanel à compter de 11h.Selon Denis Bouchard, responsable de l\u2019_événement, trois distances sont offertes aux skieurs adultes, soit 13 km, 26 km et 39 km en plus d\u2019un volet jeune.Les styles classique et libre seront acceptés lors de cette4e édition.Les inscriptions sont acceptées jusqu\u2019à 10h30 le matin de la randonnée.Note parfaite Les dirigeants de la station de ski Le Valinouët sont aux anges.Des évaluateurs du Réseau Sports Activités viennent de passer deux jours a la station et ils lui ont accordé d\u2019excellentes notes.Le Valinouét a obtenu 97 pour cent, mercredi, et 100 pour cent, hier.«Selon les évalua- teurs, ilest très rare qu\u2019une note parfaite est accordée, a signalé hier le relationniste du Vali- nouét, Stéphane Leblond.» Les notes sont accordées en fonction d\u2019éléments comme lasurface des pentes, l\u2019entretien, la texture de la neige, la base, l\u2019accueil et les remontées mécaniques.Par ailleurs, Stéphane Leblond indique que les skieurs et glisseurs pourront profiter du «Valibus» pour les congés scolaires de lundi et mardi.L\u2019autobus partira du Terminus de Jonquière à 7h30.Comme à l\u2019habitude, il s\u2019arrêtera à Arvida, Chicoutimi et Saint-Honoré avant de se diriger vers le Valinouét.Sculptures Anges, fées et lutins seront entre autresal\u2019honneur,enfinde semaine au Mont-Edouard alors quele Comité desarts de L\u2019Anse- Saint-Jean organise un concours de sculptures sur neige.Samedi et dimanche au centre de ski.Les noms des gagnants seront dévoilés dimanche.ties et le cas de Michaël Stacey, souffrant d\u2019une gastro, est incertain.Mathieu Melançon sera absent, mais il reviendra deux fois en février, les 8 et 22», mentionne Roberge.Rodrigue devant le filet Comme les matchs sont très importants, Roberge enverra Sylvain Rodrigue dans la mêlée pour défendre la cage des siens et se réserve probablement Dave Verville pour le match de samedi à Saint-Georges de Beauce.«On doit battre Pont-Rouge.Sylvain, qui effectue du bon travail depuis quelques semaines, sera notre gardien partant.Il n\u2019y a rien de décider pour le match de samedi.» Le propriétaire du Para- médic de Saguenay, Denis Potvin, ne tient pas plus qu\u2019il faut à parler du cas Dominique Desbiens.Selon lui, il est temps de passer à autre chose.«Depuis mercredi soir, le dossier est clos.Je ne veux pas reprendre tout le débat entourant cette histoire.Il faut que je prenne des décisions en fonction du bien-être de l\u2019équipe.Ce n\u2019est pas possible de faire plaisir à tout le monde.Nous devons voir aux intérêts de l\u2019équipe avant tout et c\u2019est dans cette optique que nous travaillons», mentionne Denis Pot- vin.Arrogance Ce dernier soulignait lors d\u2019une entrevue radiophonique que si les amateurs de hockey n\u2019étaient pas contents de ses décisions, ils n\u2019avaient qu\u2019à demeurer à la maison.Ceci dit sans vouloir ajouter de l\u2019huile sur le feu.«J\u2019ai peut-être été un peu arrogant mais ce n\u2019est pas possible de faire plaisir à tous les amateurs.titre d\u2019exemple, si vous n\u2019aimez pas la «Fabuleuse histoire d\u2019un royaume, vous n\u2019y allez pas.C\u2019est en ce sens que j'ai employé ces mots.Maintenant, nous avons tourné la page pour concentrer nos efforts sur les matchs qui nous restent à jouer.Notre place en séries éliminatoires n\u2019est pas encore assurée et on doit vaincre Pont-Rouge demain (ce soir)», fait savoir Denis Potvin.Le bingo en réseau pourrait vous amener voir Pour connaître les salles participantes : 1 888 430-BINGO www.bingo-quebec.com MISE SUR TOF EEN 00576661 (4 Société MN) des bingos D) du Québec inc.a A | 13 UD UD Sa, re HE SY rar cts sil lle ns short one Ae LL.\u201cESPRIT D\u2019EQUIPE Mario Roberge croit que des entraînements dans la région de Québec la saison prochaine pourraient permettre de créer un meilleur esprit d'équipe au sein du Paramédic.(Archives) AU] Sport extrême âson _ GH, SI meilleur sur le circuit # 1 au Québec, sur oS] = site du Village Western, un nouveau départ à chaque jour \\ \u201cPAR PERSONNE RATUIT POUR LES 12 ANS ET MOINS \u201cACCOMPAGNÉS D'UN PARENT Démonstration d'une toute nouvelle machine Sky Hawk et un tout-terrain avec chenille, fabriqué par AD Boivin.Possibilité d'essai sur le site, viens tenter ta chance! CHEMINEAUD CAFS (Hiner Peandy 00575740 2 pe Rum =O Ny Championnat canadien junior de patinage artistique par Serge Emond nat canadien junior pour une pre- La delegation regionale.du Jamais vu! (SE) \u2014 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean profitera d\u2019une délégation exceptionnelle, dans quelques jours, au Championnat canadien junior de patinage artistique.Quatre patineurs inscrits au programme Sports-Etudes participeront à l\u2019événement, du 4 au 7 février, à Nepean, en Ontario.Marie-Pier Janelle, des Fines Lames de Chicoutimi, a obtenu sa place en catégorie juvénile lors des championnats québécoisdisputésà Pointe-aux-Trembles, en novembre.Trois patineurs de la division pré-novice, Stéfany Tremblay, également des Fines Lames, David Boily, des Axels d\u2019Alma, et Dave Ferland, des Silhouettes de Méta- betchouan, ont également franchi avecsuccèsl\u2019étapeduchampionnat provincial.Ils ont cependant été appelés à confirmer leur qualification au Championnat de l\u2019Est du Canada, en décembre, à Dollard- des-Ormeaux.«C\u2019est une très bonne année, indique l\u2019entraîneure des patineurs régionaux, Marlène Picard.Nous aurons plus de patineurs qu\u2019à l\u2019habitude au Championnat canadien junior.Nos patineurs ont toujours été capables de bien faire mais, cette année, ils ont réussi de belles performances aux bons moments.Ils ont bien géré leur stress.» Des quatre patineurs régionaux, Marlène Picard estime que Dave Ferland est probablement celui qui peut espérer les meilleurs résultats.Il vivra le Championnat canadien junior pour une deuxième fois.L'an dernier, il a pris le cinquième rang de la division pré-novice.«Nous espérons une place sur le podium pour Dave, poursuit Mar- lène Picard.La pression est peut- être un peu plus forte sur lui puisqu\u2019il en sera à une deuxième participation et qu\u2019il a terminé cinquième, l\u2019an passé.Dans sa catégorie, le calibre est plus fort cette année.«Marie-Pier possède un double Le «AAA» se tiendra tranquille Le basket-ball collégial grouillera ce week-end par Serge Émond (SE) - Alors que bien des équipes provinciales AAA auront la vie tranquille, les formations des circuits régionaux de basket-ball collégial AA verront beaucoup d\u2019action au cours de la fin de semaine.Au niveau masculin, le Cégep d\u2019Alma accueillera Chicoutimi ce soir et visitera Jonquière samedi après-midi.Saint-Félicien jouera deux matches à Baie-Comeau, samedi et dimanche.Le Cégep de 4 Jonquière a un rendez-vous à Chi- coutimi, dimanche, à 11h00.Du côté féminin, Alma rendra visite à Jonquière, ce soir, et à Saint-Félicien, demain après-midi.Pour sa part, Chicoutimi recevra Baie-Comeau, samedi à 17h00 et dimanche à 9h00.Les filles du Cégep de Jonquière s\u2019arrêteront à Saint-Félicien, dimanche à 13h00.Dans le circuit provincial de basket-ball scolaire AAA, le Noiret Or cadet masculin de Dominique- Racine visitera l\u2019École secondaire Du Rocher et l\u2019École secondaire Rochebelle, samedi et dimanche.L'équipe juvénile féminine du Noir et Or sera reçue par le Séminaire Saint-Joseph et l\u2019école Rochebelle pendant la fin de semaine.Pour terminer ce tour d'horizon du sport étudiant dans la région, notons que la Ligue régionale de basket-ball scolaire présentera deux matches à Charles-Gravel et unautreàlaPolyvalente Arvida,ce soir.Quatre parties seront disputées à Charles-Gravel et autant à la Polyvalente des Quatre-Vents de Saint-Félicien, samedi.Les équipes du circuit régional de basket-ball seront également en action dimanche avec la présentation de deux rencontres à l\u2019École secondaire Kénogami et de six a Dominique-Racine.Le troisième tournoi de la Ligue régionale de badminton collégial aura lieu au Cégep de Chicoutimi, CANADIEN Bi @ mièrefoismaisila fait la finale juvé- ! À nile, l\u2019an dernier.Pour sa part, Sté- fany en sera à une première expérience en pré-novice et à un champ- 122 jonnat canadien.» Pour Marie-Pier Janelle, la com- ; # pétitionserésumeraàun programme long qui sera disputé jeudi pro- À chain.Dans les autres catégories, | les épreuves auront lieu les 5 et 6 d février.Jeux du Québec Par ailleurs, Dolbeau-Mistassini accueillera 180 patineurs, samedi etdimanche, pourlafinale régiona- | le des Jeux du Québec en patinage artistique.La compétition permettra de sélectionner les patineurs quireprésenteront la région id à la finale provinciale des Jeux du Dave Ferland, Marie-Pier Janelle, Stéfany Tremblay et David Boily participeront au Championnat canadien junior de patinage artistique, la semaine prochaine.axel dans son répertoire.Dans le juvénile, réussir un double axel est très bien.Si elle patine comme elle en est capable, elle a de bonnes chances de terminer parmi les cinq samedi, en présence d\u2019une cinquantaine de joueurs.Au même moment, le circuit régional de volley-ball scolaire présentera des matches au Pavillon Wilbrod- Dufour d\u2019Alma et à la Cité étudiante de Roberval.rer leparamedicdesaguenay.com (Photo Jeannot Lévesque) premières.David Boily va très bien.Il participera au Champion- Québec, du 4 au 7 mars, à Magog.La fin de semaine permettra également de sélectionner des représentants pour la finale provinciale des patineurs de tests qui aura lieu à Sherbrooke, du 11 au 14 mars.DIMANCHE HÔTEL LE MONTAGNAIS Au profit du football étudiant de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay 1\u201c FÉVRIER ® T-shirt GRATUIT # 1 grosse bière e 1 assiette de lunch ¢ 2 pour 1 au Mont Edouard PLUS DE 3000 95 EN 25 $ DU BILLET COMPRENANT: e 1 essai GRATUIT au CAP -* 2 locations GRATUITES au Super Club Vidéotron PRIX DE PRÉSENCE MERCI = A NOS pa COMMANDITAIRES INTERCAR ue M M: Sucques C6 a J ec Fi Moon - [eile - 2 te foie i Sersicas sanitaires R.BONNEAU 62 - r002 Jalauef 0£ Ipa1puaa a] Uatpnond 27 30 - ke Quotidien, le Vendredi 30 Janvier 2004 Championnat canadien de curling senior Le Québec poursuit son élan victorieux par Paul-Armand Girard VERNON, C-B (PAG) - Les deux équipes du Québec ont poursuivi leur élan victorieux, jeudi, au Championnat canadien de curling senior.La formation du capitaine robervalois Réjean Paré (7-3) s\u2019est même assurée une place en bris d\u2019égalité, dans le pire des scénarios, en disposant du Nouveau-Brunswick 8-6.Quant à celle de Rolande Madore, du Club Chicoutimi, elle a haussé son dossier à 6- 3 en l\u2019emportant au pointage de 10-8 contre Marlene Vaughan, du Neuveau-Brunswick au cours d\u2019un match follement disputé.La veille contre Ted MacFa- dyen de l\u2019Île-du-Prince-Édouard , Réjean Paré, Marcel Bouchard, 3e, d\u2019Alma, Carol Bellemarre, 2e, d\u2019Alma, et Jean-Marie Bouchard, de Chicoutimi, lead, ont sorti le jeu de puissance au 10e bout en marquant deux points afin de remporter une précieuse victoire de 7-6.Meneurs 4-1 au 5e bout, Réjean Paré et ses coéquipiers ont non seulement été rattrapés, mais ont assisté avec émoi à la remontée de trois points de Mac- Fadyen au 9e bout.«J'ai brûlé ma dernière pierre en effectuant une double touche.Jamais MacFadyen aurait pris plus d\u2019un point sans cette erreur | de ma part», d\u2019admettre sans détour Réjean Paré qui s\u2019est remis rapidement de cette malchance.Détenant le marteau au 10e =F 4 bout, Réjean Paré a joué les gar- Le quatuor composé de Marlène Savard, Isabelle Néron, Marie-Josée Précourt et Karine Tremblay, du Club de curling de Chicoutimi, a terminé son tournoi sur une note positive, hier, grâce à une victoire de 13-7, aux dépens de Geneviève Frappier de Montréal.des de coin, mis des pierres dans la maison et récolté deux points en dépit d\u2019une belle sortie roulée de MacFadyen qui a cependant laissé une pierre adverse marquante.«J\u2019ai réussi mon placement et encaissé les deux points pour la victoire», de raconter le capitaine robervalois.Jeudi après-midi, face à David Sullivan du Nouveau-Brunswick, détenteurs d\u2019une fiche de 6-3 et CAP-DE-LA-MADELEINE Réjean Paré et ses coéquipiers, encore obligés de gagner, ont concédé une piorité de 2-4 et 4-5 avant de s'emparer des devants 6-5 avec deux points au 8e bout.Au neuvième bout, David Sulli- vanaeu une chance enordese farcir trois ou quatre points mais il a dû se contenter d\u2019un seul point d\u2019égalité lorsque Réjean Paré s\u2019est payé une double sortie parfaite de même qu\u2019un gel sur une pierre adverse.«Nous étions dans le «trouble».Au lieu de paniquer, nous avons joué les bonnes pierres et limité les dommages.Au 10e, Réjean Paré a utilisé sa stratégie préférée, gardes de coin et pierre cachées pour forcer Sullivan à l\u2019erreur et enregistré finalement deux points.«C\u2019est tout un parcours que d\u2019être troisième au classement derrière Bas Buckle (Terre- Neuve/Labrador, 8-2, et Tom Reed (Alberta, 7-3).Encore une victoire contre Steve Ogden, de la Nouvelle-Ecosse, 6-4, et nous serons officiellement en demi- finale.Dans le pire des cas, une défaite, nous jouerons un bris d\u2019égalité.C\u2019est pas si mal pour une équipe qui s\u2019interrogeait mardi à la suite de nos défaites contre l\u2019Ontario et l\u2019Alberta», de rappeler Réjean Paré.Rolande Madore ravie L\u2019équipe de Rolande Madore, Curling féminin québécois Gagnon.encore un long chemin contre Chantale Osborne, hier (SE et PAG) - En raison d\u2019une matin, le quatuor de Nathalie par Paul-Armand Girard DOLBEAU-MISTASSINI (PAG)- Chantal Lamontagne, le promoteur de la 4ième édition du sno-cross Défi Suprême de Dolbeau-Mistassini, a oeuvré avec vigueur en compagnie de ses associés, jeudi, afin d\u2019aménager une piste qui fera le bonheur desas dela motoneige, samedi et dimanche.«Nous nous sommes servis de l\u2019expertise des trois années précédentes dans le but de réaliser une piste qui la forme d\u2019un marteau.Ce genre de piste est plus compatible avec l\u2019espace dont nous disposons à l\u2019intérieur de la Place Western.Nous estimons avoir soutiré le maximum de la superficie disponible», de souligner Chantal Lamontagne.Ce Défi Suprême, qui est une des étapes au programme du Championnat Camoplast de sno-cross et cross-country, annonce de belles couleurs selon Chantal Lamontagne.Ce dernier affirme que le champion en titre en division professionnelle, Karl Allard, offrira comme d\u2019habitude des performances de qualité malgré que ses grands rivaux aient profité du séjour du Félicinois à Aspen, au Colorado, le temps de remplacer Shaun Crapo aux «Winter X-Games», pour s\u2019emparer de la domination au classement.Les nouveaux meneurs, Dave Allard de Saint-Prime et Steeve \u2018Girard de Chibougamau, devrontnonseulementse méfier du retour de Karl, mais aussi conjuguer avec l\u2019étonnant Kate- jun Coonishish d\u2019Oujé-Bougou- mou, bon troisième au classement.En division Semi-Pro, Jéré- miah Capississit d\u2019Oujé-Bou- goumou et Mathieu Morin de Val-D\u2019Or sont engagés dans une lutte à finir.Capississit a le plus grand nombre de victoires et la première position en Stock.Morin détient cependant le premier rang en Open, sa priorité étant Une belle piste attend les pilotes du Défi Suprême de90 pointsaux dépens de Robin Allard de Saint-Prime.En division Sport, David Lea- hey de Victoriaville est deuxième derrière Jari Gull de Waswa- nipi, en Stock, et à égalité au sommet avec Michaël Hudon de Chibougamau, en Open.Chez les vétérans, Daniel Lavoie de Saint-Prime a savouré exclusivement des victoires cette saison, dix précisément.Daniel Girard de Dolbeau et François St-Laurent de Saint- Bruno représentent néanmoins de sérieux candidats pour les épreuves de la fin de semaine à Place Western.Chez les dames, sans surprise, c\u2019est latalentueuse et championne en titre, Jennifer Paré de La Doré qui s\u2019illustre de nouveau cette saison avec cinq triomphes.Quant à la division Junior, Jeff Pilote de Saint-Félicien est bon premier chez les 18 ans et moins, tandis que Maxime Taillefer, de Laval-Ouest, à quatre victoires en cing départs chez les 14 ans et plus.(Archives) défaite par un tout petit point Gagnon devra emprunter le chemin le plus long s\u2019il veut conserver sa couronne provinciale de curling féminin.Championnes en titre, Nathalie Gagnon, Joëlle Belley, Julie Blackburn et Ginette Simard ont terminé la ronde préliminaire du Championnat provincial féminin 2004, jeudi, en s\u2019inclinant 5-4 devant les représentantes de l\u2019Outaouais.Cette victoire a permis l\u2019équipe de Chantale Osborne de terminer au premier rang du groupe B avec une fiche parfaite de six victoires.Pour sa part, Nathalie Gagnon (Equipe Québec)a conclu la ronde préliminaire au deuxième échelon avec cing gains et un échec.Aujourd\u2019hui, Osborne se mesurera a la formation de Marie- France Larouche (Québec), première du groupe A.Les gagnantes de cette rencontre passeront directement a la finale alors que les perdantes auront la chance de se reprendre en demi-finale.Pour sa part, Nathalie Gagnon et ses coéquipieres devront affronter les détentrices de la deuxième position du groupe À, aujourd\u2019hui.Un bris d\u2019égalité a été disputé hier soirentre Cheryl Morgan (Montréal 1) et Brenda Nicholls (Montréal 2), hier soir, pour déterminer l'identité de leurs prochaines adversaires.Si Nathalie Gagnon bat la deuxième équipe du groupe A, ce Ruth Lavoie, 3e, France Prévost, 2e, et Denyse Fortier, lead, a signé une victoire de 10-8 contre le Nouveau-Brunswicklors d\u2019une rencontre au cours de laquelle la donne de points à changé continuellement.Meneuses 9-8 au 9e bout, les joueuses de l\u2019équipe du Québecne voulant rien savoir d\u2019une égalité ou d\u2019une prolongation, ont tout mis en oeuvre pour «voler» le 10e bout.«Marlene Vaughan est parvenu à placer une pièce en plein centre de la maison.La seule manière de l\u2019atteindre fut de s\u2019adonner à une sortie du trois pierres, réussie d\u2019ailleurset quia laissé une de nos pierres en jeu.En essayant de prendre deux points, la capitaine adverse a lancé trop puissamment.Malgré une autre tentative, ce fut notre pierre qui a marqué», de relater Rolande Madore, dont le dossier était de 6-3, jeudi soir, avant d\u2019affronter l\u2019équipe du Nord-Ontario.Ravie par les performances de son équipe à Vernon, en Colom- bie-Britannique, Rolande Mado- rea spécifié la fierté qu\u2019elle avait, à l\u2019instar de Réjean Paré, de représenter le Québec et surtout le Saguenay-Lac-Saint-Jean.«Les médias s\u2019intéressent à nous.Et nous, la demi-finale nous intéresse beaucoup.» midi, elle se mesurera à laperdan- te du duel Larouche-Osborne, en début de soirée, en demi-finale.Hier, Équipe Québec a disputé un match très serré à Chantale Osborne.Les deux équipes n\u2019ont jamais été en mesure de marquer plus d\u2019un point par bout.L\u2019affrontement s\u2019est décidé au dixième bout quand la représentante de l\u2019Outaouais a profité de l\u2019avantage de la dernière pierre pour récolter le point décisif.«C\u2019est décevant de perdre un match et d\u2019être à l\u2019étape de ne plus avoir droit à la défaite d\u2019ici la fin du championnat, de commenter Nathalie Gagnon.C\u2019est vrai que la route sera plus longue vers lafinaleenraisonde notre deuxième place.Nous avons cependant bien joué depuis le commencement de la semaine.Nous allons entamer le match quart-de-finale avec confiance, vendredi midi», a- t-elle indiqué sur un ton déterminé.Marlène Savard joue pour .500 Pour sa part, Marlène Savard (Sag-Lac 1), du Club de curling de Chicoutimi, aterminé son tournoi sur une note positive.Elle a vain- eu Geneviève Frappier (Montréal) par 13-7.Un troisiéme bout de six bouts a grandement aidé les Chicoutimiennes à savourer leur troisième victoire en six parties.Marlène Savard a disputé la compétition en compagnie d\u2019Isabelle Néron, Marie-Josée Pré- court et Karine Tremblay.[LE NE ait, ut anus.té- a Vm Championnat mondial junior NFL Sébastien Dallaire souhaite une revanche canadienne par Roger Tremblay HOUSTON (RT) \u2014 Sébastien Dallaire le dit ouvertement.Il souhaite que l\u2019équipe canadienne de football prenne une douce revanche face aux Américains, lors de la finale du Championnat mondial junior NFL.L'événement est prévu pour samedi à Houston, ville où se tient le Super Bowl dimanche.Sébastien Dallaire appuie son souhait sur le fait que son équipe a remporté ses quatre parties (de 14 minutes chacune) de ronde préliminaire, Pour ce faire, elle a disposé du Japon 10-2, des États- Unis 7-3, du Mexique 14-0 et de la Russie 27-0.«À mon avis, le Canada représente la meilleure formation à ce VIIe Championnat mondial junior.On compte sur une excellente défensive alors que l\u2019offensive est capable de marquer des touchés.On se rappelle fort bien que les Américains nous ont vaincus en prolongation en 2001 et en 2002.Nos chances sont très bonnes pour décrocher les grands honneurs surtout que notre équipe peut tirer profit de la présence de quelques vétérans qui ont déjà connu l\u2019expérience d\u2019un tel championnat», révélait Dallaire, un colosse de 6\u20192\u201d, 295 livres, porte-couleurs des Condors de Beauce-Appalaches.Sciences humaines L\u2019athlète, originaire de Saint- Félicien et ancien entraîneur et porte-couleurs des Centurions de Saint-Félicien, termine actuellement ses étudesensciences humaines au Cégep de la Beauce et une participation à ce Championnat mondial pourrait lui valoir des offres desuniversitésaméricaines.«Avant, je me dois d\u2019améliorer monanglais pourensuiteobtenirle certificat nécessaire pour étudier aux États-Unis.Je vais donc ter- minermesétudescollégialeset par la suite, je verrai.Si cela ne fonce- tionnait pas avec les Américains, il y atoujours l\u2019option de l\u2019Europe où jouent déjà deux de mes amis ou encore devenir membre de la Gendarmerie royale du Canada», fait savoir Dallaire.Entre-temps, il vit à plein cette autre belle expérience à Houston tout comme il l\u2019avait fait à San Diego l\u2019an passé.Son équipe se trouve sous l\u2019égide du Cy-Fair High School et s\u2019entraîne deux fois par jour au stade Ken Pridgeon de Houston.«On vit dans des familles d\u2019accueil et c\u2019est fort agréable.À la «maison», on ressent la fébrilité qui entoure le Super Bowl.Ces gens aiment le football et tout ce qui se passe en ville les intéresse.Ici, on vit aurythme de la population.Par exemple, dans nos familles, on se lève tôt pour prendre, comme les autres, l\u2019autobus.«On se rend au stade pour s\u2019y entraîner et on revient à la maison en fin d'après-midi par autobus.C\u2019est un rythme assez agréable surtout que le temps est clément.Ce jeudi matin, c'était un peu frisquet mais rien pournousempêcher de se promener en «short,», raconte Dallaire.Retour le lendemain Le jeune footballeur de 19 ans reviendra au pays au lendemain du Super Bowl.«L'organisation du Championnat mondial fait l'attribution de deux billets par équipe.Si le sort ne me favorisait pas, je regarderai le match avec ma famille d\u2019accueil qui, pour l\u2019occasion, organise une petite fête avec des amis», termine le joueur de ligne - offensive.Il faut savoir que le Championnat mondial est un tournoi international et un événement officiel du XXXVIIIe Super Bowl.Les joueurs canadiens évoluent sous la bannière de la Fédération nationale de Football du Canada\u2019 qui en sera à sa cinquième participation à cet événement, ayant remporté l\u2019or en 2000 et l\u2019argent en 2001, 2002 et 2003.- SOUHAIT Sébastien Dallaire, de St-Félicien, souhaite une victoire canadienne face aux Américains, samedi, lorsque se tiendra la finale du Championnat mondial junior NFL, à Hous- fon.(Archives) (RT) \u2014 Il s\u2019en parle depuis longtemps de ce second affrontement entre l\u2019Océanic de Rimouski et les Sague- néens de Chicoutimi en raison de EMOND semond@lequotidien.com la visite de la jeune merveille Sidney Crosby.Mais les amateurs de hockey profitent de l\u2019occasion pour encourager des Sags transformés, intenses et prêts à aller à la guerre pour s\u2019accaparer du premier rang de la division Est.Rentrés en après-midi hier après une bonne nuit de sommeil à Montréal, les Sags se préparent du mieux qu\u2019ils le peuvent à Les billets se font rares pour le match des Sags Plus de 4000 spectateurs accueilleront l'Océanic recevoir la formation rimouskoi- se qui lui livre une belle lutte pour la première place.Vaincus 5-0 par les Olympiques de Gati- neau mercredi soir, les hommes de Richard Martel ont déjà tourné la page sur cette défaite.«On n\u2019a pas nécessairement bien joué mais ce revers est derrière nous et il faut maintenant faire face à l\u2019Océanie.Cette défaite n\u2019aura pas d\u2019influence sur le rendement de nos joueurs sauf qu\u2019il faudra travailler encore plus fort sans baisser les bras.Le fait de jouer devant plus de 4000 personnes va certainement les motiver.On est engagé dans une belle lutte et je pense que nos joueurs seront heureux de retrouver leurs partisans», racontait l\u2019entraîneur des Sags hier soir.La formation chicoutimienne sera certainement privée des services du vétéran Yan Gaudet- te, blessé à un genou mercredi.«Il devait voir le médecin en soirée jeudi.On n\u2019a pas pris de chances dans son cas.Il s\u2019agit d\u2019un accident bête devant le filet des Olympiques où Gaudette bataillait pour la rondelle.Il à senti quelque chose au genou.J\u2019aile pressentiment queles nouvelles ne seront pas très bonnes dans son cas car il est question d\u2019une possible absence de 4 à 6 semaines.Ce serait une lourde perte pour nous surtout dans les circonstances»,derappeler Martel.La blessure subie par Gau- dette démontre, selon Martel, que ses joueurs ne craignent pas de se promener dans le trafic et d\u2019aller à la guerre.Ce faisant, il y a toujours des risques.Face à l\u2019Océanic et surtout à Sidney Crosby, Richard Martel s'attend à un match serré.«Jene vous dévoilerai pasnotre plan de match mais il est certain que nous devrons garder Crosby à l\u2019oeil.Cette surveillance ne concernera pas seulement un joueur mais tous ceux qui sont sur la patinoire en même temps quelui», Richard Martel dit ignorer qui serait appelé à remplacer Gaudette qui brillera par son absence aumoinsen fin de semaine.«Ce ne sera pas un match de hockey de développement.On a En bref À 18h hier, il restait 544 billets pour le match de ce soir dont 126 assis offrant une vision légèrement obstruée.Il y a de la place pour 4649 personnes au Centre Georges-Vézina.Richard Martel admet qu\u2019il lui faut maintenant douze heures pour digérer une défaite comparativement à 48 il y a quelques années.«Je ne dors pas beau- joue pour gagner et je vais utiliser mes meilleurs éléments pour cette rencontre.Ce que jé peux vous certifier tout de suite, c\u2019est que Jeff Deslauriers sera devant le filet pour ce match important.Mercredi, je l\u2019ai retiré pour qu'il soit dans les meilleures conditions possibles pour affronter Crosby et ses coéquipiers», dit-il en terminant.coup.Je préfère décortiquer le match que nous venons de perdre.Mais je dors mieux quand on gagne.» Les Sags ont couché à Montréal pour reveniren après-midi, jeudi.Richard Martel voulait que ses joueurs profitent d\u2019une bonne nuit plutôt que de la passer dans l\u2019autobus.Aucun entraînement n\u2019était à l\u2019affiche hier \u2026 KIT DE PREMIÈRE ges | wä Place du Royaume EI A ET PEL rey \u20ac * Souris optique Key-mouse + Kit Sub Woofer Altec Lansing 121 + Windows XP Professionnel avec licence * Intel Pentium 4 2,6 GHZ « Carte Asus FSB 800 * 512 meg DDR » Disque dur 80 GIG 7200 * Moniteur 19\u201d Envision Garantie du Mmanutacturicr + RTE) 1399° - 10012099457 36 mois * ATI Radeon 9100 64M0 3D * Boîtier Deluxe 300w USB front « Carte de son 128 BIT * Carte réseau 10/100 MHZ » 4 ports USB 2.0 * Graveur 52X - DVD Rom 16X * Lecteur 1.44 MO + Clavier Internet Luxor Qui LIR 50 4 vierges 19995 La photo est à titre indicatif seulement ad 1£ - F002 Jerauef 0\u20ac 1paspuaa a] UaipHond 37 Liquidation) Tle DU VENDREDI 30 JANVIER AU DIMANCHE 1° FEVRIER J on | pa rle\"de mi lions! - duo d'essuie-mains Ne peuvent être coritienées Market Square* # aucune autre offre.sans suite sous-vêtements meubles - Stanfield's pour lui chaussures Naturalizer bagues diamantées pour elle et bracelets tennis Chix de modèles.on chaussures pour.Jui Hush Puppies EN COURS al0ctou dct FEMME vS6r 2500 solde 14,99 $ à 29,99 $ mode ToGo™ pour elle 0rd.198249 $.Takes courantes à pebtes 45 % de rabais slips et soutiens-gorge WonderBra et Warner's en boite 40 % de rabais.choix de tenues et jeans automne-hiver pour elle et lui Tommy Jeans, CK Jeans, Buffalo, Point Zero, etc.30 % de rabais collants fins ou opaques et chaussettes Mantles™ 25 % de rabais « dessous de jour et slips Elita, Hanna, Freestyle d'Elita, etc.» slips et soutiens-gorge mode Olga, Wamer's et Maidenform.* Mode printanière pour elle Nygärd Collection et Alia.Tadles courantes et petstes.BUOUX, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES 0 R , 50 % de rabais additionnel bijoux et montres à prix déjà réduit Sur nos dermiers pres étiquetés sertis-de pertes 50 % de rabais - bijoux en or à 10 ct et 14 ct Excéptions Chartes Collection et Principles.40 % de rabais bijoux fins gemmés 30 % de rabais additionnel chaussures à prix de liquidation pour toute la famille Sur nes desmers prix ebquetés 25 % de rabais « choix de montres et bijoux en jade de la C.-B.et bijoux Mantles= em argent fin et mode » chaussures pour elle ToGo= et Manties™.» chaussures de sport pour elle et lui » chaussures de ville et tout-aller pour lui HOMME 40 % de rabais « gants, chapeaux et écharpes pour lui « tenues d'extérieur tout-aller pour lui RFT de Rainforest, Pacific Trail et ToGo*.Ord.95 $ à 370 $.Sokde 57 $ à 222 $.40 % de rabais pantalons de ville Haggar pour lui Ord.79,99 $.Soide 47,99 $.30 % de rabais « chemises de ville et cravates pour lui « pantalons tout-aller en sergé pour lui Lee, Mantles™ et ToGo.Ord.44.99% 264.Solde 31.43 à 4 $.« mode à prix ordinaire pour lui Chaps Ralph Lauren 25 % de rabais chaussettes et sous-vêtements pour lui Prodige, Wilson, CCM, Nike et Wolverine.ENFANT 50 % de rabais sous-vêtements ToGo* pour fille Ord.3.99 $ à 9,99 $.Soide 1,99 $ à 4,99 $ 30 % de rabais chaussettes et collants pour enfant Trimfit, Roots, TaGo* et Nike.FOYER solde 248 $ futon Ord.288 $.solde 398 $ à 598 $ choix de fauteuils inclinables Ord.449 $ à 699 $ of Nunn Bush 50 % de rabais plus 10 % de rabais additionnel duos-sommeil Sealy, Simmons, Steams & Foster et Marshall.50 % de rabais « serviettes ToGo™ Supérieur et Mantles= à iacquard fleuri et modèles unis Wamsutta « batteries de cuisine et stock suivi assorti Lagostina, Cuisinart, KitchenAid, Anolon, Circulon et T-Fal.40 % à 50 % de rabais oreillers, couettes et couvre-matelas Wamsutta et Ralph Lauren.| 40 % de rabais serviettes classiques unies \u201d 25 % de rabais « coordonnés et accessoires de salle de bains * taies et draps unis Ralph Lauren à tissage 250 fils et literie Nautica 20 % de rabais articles Henckels et Good Grips 10 % de rabais petits électros de cuisine et de soins personnels LIQUIDATION DE CANAPES Ë * maintenant 598 $ à 998 $ Prix originaux 1199 $ à 1999 $ Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Atout griffé », « Achat-choc » et ceux des rayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées; pas de bons d'achat différé.Précisions en magasin.OBTENEZ JUSQU'À 50% PLUS DE POINTS* EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CREDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HEC.*Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Sélection de vêtements pour toute la famille (y compris la lingerie féminine) et d'articles ménagers offerts à prix imbattables et dans vos marques préférées! chaussures de marche Rockport pour lui serviette 8 9,99 $ E serviettes RB jacquard B Santens de bain | calecons boxeur 8 amples Calvin Klein 8 Prix de comparaison 28 $.Tant qu'il y en aura.' chaussures ÿ de sport Fila jqour elle de rabais bijoux fins diamantés et gemmés duo-sommeil Dreamscapes f de Simmons vos marques