Le quotidien, 7 août 2002, mercredi 7 août 2002

[" EXPO AGRICOLE Saint-Félicien attend 40 OOO visiteurs - Mort des alpinistes L'erreur humaine retient l'attention VOUS ÊTES MEDECIN?sossatellite.com infobars.ca UNE PRATIQUE INTÉRESSANTE ET UNE VIE DE QUALITÉ EXCEPTIONNELLE C'EST ° POSSIBLE! : 40 PAGES du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean 29\u20ac ANNÉE N° 251 Dépôt: 854 taxes incluses - Camelot 4,20 $/sem.taxes incluses Routes motorisées: 4,70 $ taxes incluses LE MERCREDI 7 AOÛT 2002 le on de nature page 39 Chretien Hebert.lué! = ; A à ee _- + \u201c .- 20° \u2014 Te HR 051 À =! \"202 à Co : CN yy Lu fu 8 © ÿ - ; ; .B .i ; ol \u2014 \u2014 \u201con Emme _ \u2014 \u2014 =\u2014 * Compteur à billets bancaires Compteur et trieur de des \u2026 Rouleuse et \u2014 \u2014 Blackburn & \u2014= 1 MBO-40 Zum monnaie MBO-300A den compteur de \u2014 \u2014 Blackburn inc.\u2014C i \u2014_ * 3 vitesses de Fann Accepte jusqu à eu.monnaie MBO-C15 ww.blackburnine rom mere À comptage 8 unités oy mm\u201d A - Roule et compte a + EEE (600.900.EE de monnaies = | la monnaie 3875, boul.Harvey, Jonquiere Ee» 1 , 1200/min.) oo différentes = rapidement 695-2044 / Fax: 695 4563 1 ; Détecteur d * Simple et facile + Légère et ax >., N etecteur e d'utilisation portative 980, boul.de l'Université, Chicoutimi - 4 BR\" faux billets ; ; 549-4900 / Fax: 549-9457 > Pour plus de renseignements contactez Philippe Ruellan, représentant 00502157 © \u201c®t TTT J - : SOFT \u2018 \u2019 5 ne > Août 200 \u2018 - Le Quotidien.le Mercredi 2 * Mort de deux alpinistes au Cap-Trinité Les experts penchent pour l\u2019erreur humaine (PV) - La cause de la mort des deux alpinistes de Lac-Beau- port qui est survenue à la suite d\u2019une chute de 350 pieds au Cap-Trinité, dans la nuit de samedi à dimanche, seraient, selon toute vraisemblance, d\u2019origine humaine.Le site de l'accident a été visité pour de bon, hier, et l\u2019équipement des grimpeursa été scruté et analysé à la loupe par la Sûreté du Québec et le groupe d\u2019intervention, constitué d\u2019experts VOYER enalpinisme et du coroner Michel Miron.Une réunion a eu lieu hier matin pour faire le point.Une fois encore, on a soutenu que les points d'ancrage étaient solides et que l\u2019expérience de Jacques Veillet- te, 43 ans, devait peser lourd dans la balance.Ce dernier fait n\u2019excluait toutefois pas l\u2019hypothèse d\u2019une bévue technique.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Hélène Nepton, explique qu\u2019il n\u2019y avait rien de défectueux dans l\u2019équipement retrouvé (harnais, tente, bivouac, ancrage).Bien sûr, il pourrait y avoir des pièces manquantes qui auraient pu donner de précieux renseignements, mais, si elles existent, elles n\u2019auront aucune incidence sur les conclusions futures.«Les pièces ont été évaluées par des experts en escalade», sou- Bernard «Ben» Plourde L\u2019enquête du Hells Angel est retardée par Serge Lemelin (SL) - La suite de l'enquête sur remise en liberté du Hells Angel Bernard «Ben» Plourde, détenu préventivement pour trafic de cocaïne et gangstérisme avec les Satan\u2019s Guards du Saguenay-Lac- Saint-Jean, est retardée de quelques jours en raison de la disponibilité desavocatset d\u2019untémoin de la Couronne.L'enquête amorcée au début de la semaine du 22 juillet devait reprendre lundi matin, mais l\u2019avocat de la défense Martin Tremblay a été retenu devant la Cour supérieure à Montréal où il représente un des 13 Hells Angels accusé d'une série de meurtres après les rafles de l'opération «Printemps 2001».De plus, le policier enquêteur Pierre Lévesque de la Sûreté du Québec qui était sous le contre- interrogatoire de la Défense au moment de l'ajournement le 26 juillet dernier, doit s\u2019absenter du Québec cette semaine pour des raisons de mortalité dans sa famille.Toute la journée d'hier, le juge Rosaire Desbiens de la chambre criminelle de la cour du Québec a tenté de trouver une date rapprochée pour continuer l'enquête sur remise en liberté, mais les arguments du substitut du Procureur général Louis Coulombe et de l'avocat dela Défense Guy Quirion n'ont pu lui permettre de le faire.Pour conserver juridiction surce qu'il a entrepris, le juge à reporté de trois jours la suite de l\u2019enquête afin de permettre aux avocats de la couronne et de la défense de s'organiser pour assurer la suite des procédures.Témoin Jusqu'à présent, un seul témoin a été entendu : le policier enquêteur Pierre Lévesque, qui a décrit l'ampleur des moyens mis en place pour recueillir la preuve qui sera présentée dans un éventuel procès.Les policiers disposent de 180 000 conversations enregistrées, ont fait appel à de l'écoute électronique et à un système GPS pour connaître les déplacements des véhicules desaccusés.Ilsont aussi retenu les services d\u2019au moins un délateur qui a déjà reconnu sa culpabilité à tous les chefs d\u2019accusations et a été condamné à huit ans de pénitencier.Dans la première partie de son témoignage,le policieravait décrit comment les deux principales «compagnies» des Satan's Guards se divisaient le lucratif marché de la distribution de la drogue.L'avocat Martin Tremblay a contre-interrogé le policier pendant deux jours sur le détail (les opérations.Me Coulombe a aussi annoncé deux autres témoins, dont le policier à la retraite Guy Ouellet qui s'est spécialisé pendant des années dans la collecte de r'enseignements sur les gangs de motards criminalisés.Satchi Depuis le 12 mars dernier, tient le coroner Michel Miron.L\u2019équipement ayant été jugé conforme, le hamac et le sac de couchage étant bien fixés à la paroi, M.Miron penche sérieusement pour une erreur humaine, une erreur qui ne pardonne pas à cette altitude.De plus, selon le coroner, Lucie Poirier, 32 ans, n\u2019avait jamais couché à flanc de montagne, contrairement à son conjoint qui l\u2019avait fait à plusieurs reprises.Prochains jours Des experts et des amis du couple ont tous dit que c\u2019était «impossible» que les deux alpinistes aient commis une erreur.Métieu- leux comme il l\u2019était, Jacques Veillette n\u2019avait pas l'habitude, surtout au Cap-Trinité qui est une des montagnes les plus difficiles à vaincre en Amérique-du- Nord, de prendre des risques l\u2019Escouade régionale mixte composée de policiers municipaux, de la Sûreté du Québec et de la GRC a procédé à une quarantaine d\u2019arrestations, estimant avoir atteint ses objectifs après plus d'une année de surveillance.Trois accusés membres des Hells Angels sont détenus préventivement en attente de procès et d'enquête sur remise en liberté.Tous les Satan\u2019s Guards arrêtés, une demi-douzaine, sont aussi maintenus en détention avant procès, incluant un ancien membre qui avait remis ses «patches» =.Pas p d\u2019entretenir une liaison, côté de sa mère.prochain.Elle écrase son mari infidèle HOUSTON (AP) - Lorsqu'elle a soupçonné son mari Clara Harris a engagé un détective privé, sans se douter que ce dernier fournirait un jour des preuves qui l\u2019accableraient.Tandis que l\u2019enquêteur filmait l\u2019époux infidèle sur le parking d\u2019un hôtel le 24 juillet dernier, la femme bafouée a foncé sur le traître avec sa Mercedes argentée, lui passant sur ie corps à trois reprises.Témoin privilégié de la scène: la fille du couple, âgée de 16 ans, était assise à «C\u2019était un accident», à assuré aux journalistes la dentiste âgée de 44 ans après meurtre.Mais Bobbi Bacha, un enquêteur de l\u2019agence Blue Moon Investigations, a confié la cassette vidéo à la police.L\u2019enregistrement contient «tous les faits et gestes du sujet jusqu'à la fin», a-t-il expliqué.L'avocat de Mme Harris, Me George Parnham, a annoncé que sa cliente plaiderait non coupable lors de son audience préliminaire le 23 août inutiles.C\u2019est justement cette facette qui sera abordée dans les prochains jours en compagnie d\u2019autresexpertsen escalade et de personnes qui connaissaient bien la manière de procéder des athlè- tesde Beauport.«Cesgenssavent de quelle façon ils doivent fone- tionner et ils nous montreront où ils en étaient rendus dans leur façon de faire», mentionne Mme Nepton.Entre-temps, le directeur du parc national du Saguenay, Luc Bouchard, pourra de nouveau accueillir des amateurs à partir de demain car le coroner a donné son approbation.Tout ce qu\u2019il y avait à faire sur le site est fait.Selon Michel Miron, aucune autopsie ne sera pratiquée car les blessures sont assez évidentes et des analyses plus poussées ne sont pas nécessaires au groupe.La majorité des autres accusés, exception faite de quelques hommes de confiance des motards, ont tous été remis en liberté.Les prévenus ne sont pas prêts d'obtenir un procès rapide et un verdict de sitôt.Après la tenue des enquête sur remise en liberté, ils auront droit à une enquête préliminaire quine peut seteniravant l'automne prochain.Chaque aceu- sé a aussi demandé un procès devant douze jurés, ce qui constitue la procédure la plus lourde avant d\u2019en arriver à un verdict.ossible son arrestation pour o£ Sommaire Arts 10 et 20 Bandes dessinées 21 Bourse 23-24 Détente 22 Décès 31 Finances 25 Horoscope 22 Petites annonces 27 à 30 Sports 32 à 39 21 Télévision STIDIEN Ages Édité par: LE PROGRES DU SAGUENAY Imprimé par: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 5C1 545-4474 Internet: www .lequotidien.com ABONNEMENT: 545-4664 Lundi au vendredi: 8h30-17h RÉDACTION: 690-8800 Fax: 690-8805 Lundi au samedi: 9 h à minuit Dimanche: 16 h 30 à minuit PETITES ANNONCES: Tél.: 545-4014 Fax: 690-8360 Lundi au vendredi: 8h30-16h30 PUBLICITÉ: 545-4474 Fax: 690-8824 Lundi au vendredi: 8h30 -16h 30 pour faire avancer l\u2019enquête.Le groupe d'intervention se penchera maintenant sur les hypothèses d\u2019erreurs humaines et techniques.Ont-ils fait une manoeuvre inadéquate, avaient-ils une mauvaise technique d\u2019escalade ?Seul le temps le dira.Selon Hélène Nepton, il est probable que les enquêteurs ne trouvent jamais les vraies causes du «plus gros incident d\u2019alpinisme à survenir au Québec».Cependant, une chose est sûre: la SQ ne peut pas dire que les deux victimes n\u2019étaient pasattachées.Elle n\u2019est pas en mesure non plus d\u2019expliquer comment la mort est venue emporter ces passionnés d\u2019alpi- en forét pen Indices de Feux danger d incendie achvtes Réserve faunique des Laurentides [0] Saguenay Lac-St-Jean Rivière Mistassini ii oes © || || Réserve faunique Ashuapmushuan |_O Chibougamau - Chapais Lac Albanel Monts-Valin Chutes-des-Passes POUR TOUT LE QUEBEC Feux actifs aujourd'hui Total de la saison SIGNIFICATION DES INDICES w a © lellelle](e]le][=1elle] @ a a jf Bas (Bas) Le feu se développe lentement Modéré (Mod) Le feu avance modérément vite Élevé (Élevé): Le combustible s enflamme facikement et le feu se propage assez rapidement Extrême (Ext): L allumage se produit à partir d une petite source de chaleur et la propagation du feu peut atteindre 50 mètres à la munute ND Non-disponible -\u2026.Produit en coliaboration \u2018avec la Société de protection - des forêts contre le feu ff, Météo AUJOURD'HUI: Ciel variable Max.: 20 Min.10 JEUDI: Ensoleillé Max.: 99 Min.: 10 VENDREDI: Ensoleillé Max.: 21 Min.: 10 Lever: 5h 27 Coucher: 20 h 12 Marée CHICOUTIMI Haute à 02h25 (4m8) Basse à 10h10 (Om8) Haute à 15h00 (3m9) Basse à 21h50 (Om9) LA BAIE Haute 3 02h20 (5m?) Basse 3 08h55 (Om8) Haute à 15h00 (4m3) Basse à 20h45 (Om9) ni ts trees ma (S.clai: ont ren del: «N tour des.tre « pale ronr don ord) imp touj en; de c de b pas d\u2019ac com bien aus: frue le to siers «J ve et de \u20ac le m: parl allo: tout aun sent maje «N une dans ville.une ( est u PE Le ministre Boisclair prêt à signer un «contrat de ville» ig Aol RO LE Le ministre Jacques Côté, le maire Jean Tremblay, le ministre André Boisclair et le député Stéphane Bédard.Réorganisation municipale Boisclair et Tremblay font la paix (SE) - Le ministre André Bois- clair et le maire Jean Tremblay ont tiré un trait sur leurs différends des derniers mois autour de la réorganisation municipale.«Nous avons convenu qu\u2019il faut tourner la page sur les incidents des derniers mois, a dit le ministre d\u2019État aux Affaires municipales et à la Métropole, à l\u2019Environnement et à l\u2019Eau.Au lieu de donner une impression de désordre à la population, il nous importe que les choses soient toujours claires.Nous prenons l'engagement de faire en sorte de communiquer cette volonté de bien faire les choses.Je ne dis pas que nous serons toujours d'accord mais il est important de communiquer cette volonté de bien réussir.» Le maire Jean Tremblay a lui aussi parlé d\u2019une rencontre fructueuse qui a permis de faire le tour d\u2019une quinzaine de dossiers.«Jai senti une oreille attentive et un désir de faire évoluer et de changer les choses, a assuré le maire de Saguenay.Quand on parle d\u2019un contrat de ville, nous allons travailler fort pour que tout soit acheminé rapidement au ministère afin qu\u2019on puisse sentir des changements majeurs rapidement.«Nous sommes d'accord sur une chose, il n\u2019y a rien de fait dans la fusion.Fusionner des villes et adopter des décrets est une chose.Obtenir des résultats est une autre chose.Les résul- (Photo Michel Tremblay) Le maire Jean Tremblay et le ministre André Boisclair ont fait le point hier.tats ne sont pas là mais c\u2019est normal puisque la ville n\u2019est créée que depuis quelques mois.» Interrogé sur le dossier du vérificateur général de Sague- nay, un élément qu'il a longtemps vu comme une dépense inutile, le maire Tremblay a rappelé que le conseil a déjà pris une décision et qu\u2019une firme de professionnels a reçu le mandat de dénicher le meilleur candidat possible.Dans sa tête, la page est tournée et un vérificateur sera embauché.(Photo Michel Tremblay) Par ailleurs, le ministre Bois- clair a été interrogé sur une plainte déposée par le Regroupement des citoyens de Sague- nay à propos du rôle joué par le «conseil parallèle» du maire.À priori, il ne s'est pas montré contre l\u2019utilisation de ressources externes mais a ajouté que les décisions doivent cependant être prises au grand jour par les personnes qui ont été élues par la population.«À ce niveau, tout me semble tout à fait conforme aux standards», a-t-il noté.avec Saguenay (SE) - Le ministre d'Etat aux Affaires municipales et à la Métropole, à l'Environnement et à l\u2019Eau, André Boisclair, a profité d\u2019une rencontre avec les élus de Saguenay, hier.pour ouvrir la porte à un principe de «contrat de ville».Comme il souhaite le faire avec l\u2019ensemble des grandes villes du Québec, le ministre Boisclair veut engager des discussions avec Saguenay sur la signature d\u2019un «contrat de ville», Celui-ci accorderait d'abord à la ville une plus grande responsabilité administrative en allégeant le processus actuel.«Il y a ici une administration municipale compétente, a dit le ministre.semond&lequotidien.com Dans nos rapports, il faut être capable de mieux faire confiance à la fois au conseil municipal et aux gens de l\u2019administration municipale.«Dans un deuxième temps, l\u2019acquis du contrat de ville pourrait signifier que nous nous entendions (le maire, les conseillers, le caucus et le ministère) sur un plan de développement pour la ville.Jouer à plein la création de la richesse et la réorganisation municipale veut dire être capable de définir sur un horizon de cinq ans ce que signifie le développement municipal et les projets sur lesquels nous entendons travailler ensemble.Nous pourrions d'abord établir des priorités, penser à de nouvelles sources de revenus pour les villes et nous donner des outils pour bien suivre ce plan de développement.«Le contrat de ville pourrait donc être conclu dans un contexte où Ville Saguenay donne sa pleine mesure dans la région.Au moment où se feront, dans la région, les discussions sur le rôle des régions ressources, il faudra reconnaître le rôle de cette grande ville mais aussi la complémentarité de la région.» Le ministre s'est montré ouvert à la possibilité de repenser certaines façons de faire.Il a donné comme exemple le CLD en disant que des changements à cet organisme ont déjà été faits ailleurs au Québec.Il ne peut dire pour le moment s\u2019il lui serait possible d'ouvrir la porte autant que le souhaite le maire.Quant à l'avenir du Conseil régional de concertation et de développement, dont le mode de fonctionnement a souvent été critiqué par le maire de Saguenay, il a signalé que des consensus devront être trouvés avant d\u2019aller plus loin.Selon lui, les moyens utilisés sont questionnés mais la valeur d'une concertation régionale ne fait pas de doute.«Ce qui doit l'emporter en tout temps est notre volonté de placer le meilleur talent autour de la table pour faire en sorte qu'on avance, a-t-il repris.Chaque fois qu'on est pris dans des débats entre nous, nous oublions l'essentiel.Il est plus facile de critiquer le maire ou le préfet voisin, Montréal ou Québec plutôt que de se mettre à table et de trouver des solutions.Nous cherchons des solutions et non des coupables.Je fais appel à tous les décideurs du milieu.Au-delà de toutes les institutions, il faut trouver des solutions.» Le ministre a aussi mentionné que la recherche de nouvelles sources de revenus devra toujours se faire dans le respect de la capacité de payer des Québécois et de l'équilibre fiscal de la province.Il a indiqué que les discussions autour d'un «contrat de ville» se feront autant avec Saguenay qu'avec l'ensemble des grandes villes et des organisations municipales.Il espère des résultats dans les 18 prochains mois.Qualifiant sa rencontre avec le maire Jean Tremblay et les conseillers d\u2019agréable et fructueuse, le ministre a convenu que beaucoup de travail reste à faire dans le dossier de la réorganisation municipale.«Dans l'esprit de la réorganisation municipale, il v a autre chose que de simples économies d'échelle, a dit le ministre.Il y a une volonté de développement.Quand nous avons proposé la réorganisation municipale.c'était pour avoir une administration publique plus efficace mais aussi assurer un meilleur développement.La réorganisation donnera davantage de fruits quand nous nous serons entendus pour un plan de développement.Le gouvernement du Québec est sérieux quand il dit qu'il veut réussir cette réforme.» Le ministre a mentionné que plusieurs sujets d'actualité ont meublé sa rencontre avec le maire.Ils ont traité d\u2019éléments très précis, comme l'agrandissement du parc industriel, et d'autres plus globaux comme un pacte d'investissement de 200 millions $ qui inclut l'autoroute 70 dans le secteur La Baie.le logement social, ete.Il a assuré que le gouvernement du Québec n'est pas fermé aux projets de qualité.\u20ac - 200% INOY 2 Iparouatg 3] upon rq [a i em Aout 2002 \u2018 - Le Quotidien.le Mercredi 1 Éric Richard de la ferme New Star de Pont Rouge s\u2019affaire a tondre un vache.Exposition agricole de Saint-Félicien Les dirigeants attendent 40 000 visiteurs SAINT-FÉLICIEN (ChP) - Les organisateurs souhaitent recevoir 40 000 visiteurs à l\u2019Exposition agricole et commerciale de Saint-Félicien, qui se tient jusqu'au 11 aout.Pour souligner la trentième édition, Ti-Lait, la vache mascotte.fait son apparition et sera omniprésente pendant toute la semaine.Comme autres nouveautés, des épinglettes seront mises en vente et des prix de 50 $, 100 $ et 300 $ seront remis au 300e, au 3000e et au 30 000e visiteurs qui feront bouger les tourniquets du site.Luc Dufour, le nouveau président de l'Exposition, oeuvre au sein de l'organisation depuis huit ans.Il est confiant pour l'édition 2002 dont le budget est de 480 000 $.«L'événement engendre des retombées économiques importantes pour la région», explique Luc Dufour qui agissait depuis deux ans en tant que vice-président de l'Exposition.Une quinzaine de stands sont installés au pavillon agro-alimentaire.Richard Trudeau sera le chef-cuisinier pour la semaine et concoctera des mets gastronomiques régionaux pour les visi- Line Lavoie.teurs.«En plus des quelque 100 kiosques, explique Luc Dufour, nous exposons 35 panneaux de photos et d'articles de journaux dans le salon commercial pour se remémorer les 30 ans de l'Exposition.Les principaux spectacles seront donnés par Michel Lou- vain, ce soir et «La Volée de Castors», demain soir.Angel Forrest et Martin Deschamps se produiront successivement vendredi.Samedi fera place au groupe populaire «Yelo Molo» et le dimanche, la «Comtesse d\u2019Har- monia» de Joe Bocan promet des moments merveilleux pour les enfants.«Pendant toute la semaine.Beauce Carnaval est sur le terrain avec une trentaine de manèges, Il y en aura beaucoup pour s'amuser», déclare Luc Dufour.Pour les plus jeunes, une petite ferme a été aménagée par la ferme «Demi-Lune- de Laterriè- re.Celle-ci se démarque par son originalité.Les enfants pourront observer plus de 80 espèces d'animaux, se faire maquiller et r'ece- voir des ballons.Les organisateurs de l'Exposition ont pensé à la relève encore cette année.Aujourd'hui, à comp- Simon Boily de Saint-Félicien montre une vache de la ferme Michel Boily et terdemiditrente,les spectateurs pourront assister aux Olympiades agricoles, lors de la journée ces jeunes éleveurs.Les agriculteurs et éleveurs participent de plus en plus à l'Exposition.à preuve, plus de 600 bêtes, dont 300 vaches laitières, sont sur le site pour participer.selon leur race, à l'un ou l'autre des jugements où compétitions ou simplement pour amuser les petits et les grands.Photos Steeve Tremblay i > Les agriculteurs et éleveurs participent de plus en plus a l'Exposition.à preuve, plus de 600 bêtes, dont 300 vaches laitières, sont sur le site.7 Le président de I\u2019Exposition agricole et commerciale de Saint-Félicien Luc Dufour, la mascotte Ti-Lait, le maire d\u2019Alma Jean-Maurice Harvey et le maire de Saint-Félicien Bertrand Côté sont prêts pour la trentième édition de l\u2019événement.; H i rat\u2019 Po RG ar em od ro Chicoutimi par Daniel Coté (DC) - La remise des prix du concours Maisons.balcons et commerces fleuris qui aura lieu ce soir.au hangar de la zone portuaire, permettra aux membres de la Société d\u2019horticulture de Chicoutimi de voir le prestigieux trophée que cet organisme a remporté samedi dernier, à Sher- La Société d'horticulture mérite un trop brooke.Il s\u2019agit du prix Marie-Victorin que remet, à chaque année, la Fédération des sociétés d'horticulture du Québec.Après avoirété classé troisième en 2000 et deuxième en 2001, le groupe de Chicouti- mi a finalement réalisé ses ambitions, une réussite que le relation- niste Jean-Pierre Giguère attribue à plusieurs facteurs.«Nous sommes encore plus présents dans la communauté grâce à des activités comme la création d'une plate-bande à la Maison Notre-Dame et la plantation de 1000 tulipes à la bibliothèque municipale, l'automne dernier.Cela s'ajoute au fait que le nombre de membres a augmenté de 15 %, ce qui le situe entre 400 et 500», fait-il remarquer.La participation aux conférences et aux voyages aurait également pesé dans la balance, tout comme la qualité du dossier de candidature qui a été soumis en juin dernier.« Nousavionstravaillé dessus pendant trois mois et il était très beau», rapporte Jean-Pierre Giguère.Participation record Bien qu\u2019elle ait été fondée il y a 53 ans, c\u2019est la première fois que la Société d'horticulture ce Chicouti- mi remporte le prix Marie-Victu- rin dont la remise officielle, samedi, a été effectuée par l'horticulteur Jean-Claude Vigor.Elle succède à la Société dl\u2019horticulture de Dolbeau-Mistassini, primée en 2001.«Nous sommes hewreux pour nos membres.Ce prix nous classe en tête des 208 sociétés d'horticulture du Québec».souligne Jean- manufacturier du samedi 10 août au samedi 31 août 2002 *Quantité limité Dans le local situé au oo 394, rue des Sagueneens, Chicoufim PE Visitez la boutique du 250 Racine Est pour M collection a & pri régulier.Pierre Giguere, qui « hâte de présenter le trophée aujourd\u201d hui, à l'occasion d'une soirée à laquelle devraient assister de 150à200 personnes, dont le président d'honneur, le conseiller municipal Carl Savard.Lex motifs de réjouissance xeront nombreux, en effet, l'un d'eux tenant à la participation record enregistrée dans le cadre du concours Maisons, balcons et commerces fleuris, édition 2002.Alors que 79 personnes s'étaient inscrites l'année dernière,ellesont été 55 à se manifester cet été.«La saison n\u2019est pas terrible, mais ce n'est pas important pour les mordus.Ils travaillent sur leur terrain dès que la neige est disparue et le font jusqu'au moment où ça gèle-, explique Jean-Pierre Giguère, qui précise que les lauréats ont été sélectionnés par Dave Demers, directeur du Domaine Jolv-de-Lotbinière.CD, \u20ac Le président et le relationniste de la Société d'horticulture de Chicoutimi, Yves Chantal et Jean-Pierre Giguère, sont fiers d'avoir reçu le prix Marie-Victorin, samedi, au nom de cet organisme qui compte de 400 à 500 membres.(Photo Michel Tremblay) en Une journée animée guides professionnels.Des archéologues qui fouillent du XVIIE siècle! Des animations captivantes.Le missionnaire Jésuite, la fille à marier, l\u2019habitante, la paysanne, la célèbre famille montagnaise, le marchand\u2026 Une visite commentée par des sous vos yeux! Des repas du midi à saveur du XVlle siecle.découvertes en perspective! Un monde de E a ET v?*Madqk >[ Usipnonÿy 9°] wo.DOG IMON L \u201c\u20ac \u20ac Vout 2002 6 - Le Quotidien.le Mercredi Quelque 140 cadets de l'aviation ont parcouru, hier, une distance appréciable dans les eaux plutôt froides du lac Sébastien oubliant pendant quelques heures que la vraie vie n\u2019est pas seulement une période permanente de «cocooning».(Photo Michel Tremblay) Des cadets S \u2018entraînent à la survie en eau froide par Yvon Bernier SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU (YB) - Quelque 140 cadets de l'aviation du Centre d\u2019instruction d\u2019été rattachés à la base de Bagotville, ont éprouvé, hier avec toute la fougue de la jeunesse au lac Sébastien de Saint-David-de- Falardeau, la pratique de techniques de survie en eau froide que les officiers et cadets seniors leur ont inculqué au cours des dernières semaines.L'undes capitaines de latroupe, Sophie Barabé, a exposé que cet apprentissage est réalisé dans le cadre du cours de moniteur en survie.«Cet avant-midi, environ 70 cadets francophones vont tenter de gagner à la nage une certaine distance en ménageant au maximum leurs énergies.Cet après-midi, quelque 70 autres cadets du milieu anglophone tenteront d\u2019en faire autant», fait-elle ressortir.Elle ajoute que pendant cet exercice les cadets visés s'efforcent de faire en sorte de conserver au mieux leur chaleur côrpo- relle et de développer la motivation qui s'impose en situation d'urgence.Formation valorisante Officière aux affaires publiques au Centre d'instruction du domaine de la jeunesse au lac Sébastien, Sylvie Leblanc, signale que pas moins de 1700 cadets provenant du Québec, de l'Ontario et de l\u2019Alberta mettent à profit la formation offerte au cours de la période qui s\u2019échelonne du 1 juillet au 10 août.«Au cours de cette période la base de Bagotville (3e Escadre) est l\u2019hôte du quartier général du Centre ainsi que de I'Escadre de formation de base.Ici, au lac Sébastien, ce sont les cours de moniteur en survie et les cours d'introduction au leadership qui sont mis de l\u2019avant», commente- t-elle.L\u2019officière ajoute qu\u2019à la base de Bagotville, des cadets reçoivent par ailleurs des cours de formation de base de même qu\u2019une formation musicale de même que des cours orientés vers les techniques d'instruction.«Le programme des cadets qui a vu le jour en 1968 s'adresse à tous les jeunes âgés de 12 À 18ans qui entendent participer à des activités structurées et devenir des membres actifs et responsables de leurs communautés», rap- pelle-t-elle par ailleurs.Le Centre d'instruction de la région offre cette formation depuis 35 ans déjà.Même s'il faut un certaine courage pour se lancer à l\u2019eau, il semble bien que les cadets l'ont fait avec le sourire aux lèvres et un certain enthousiasme.(Photo Michel Tremblay) Lac-Saint-Jean Les libéraux vont tout faire pour l'emporter par Joël-Denis Bellavance Collaboration La Presse OTTAWA - Désirant faire perdre des plumes au Bloc québécois dans la région du Lac-Saint-Jean, Jean Chrétien pourrait profiter de la réunion de son caucus libéral plus tard ce mois-ci à Saguenay afin de donner le feu vert au projet d'élargissement de l'autoroute 175 de la réserve des Laurentides à quatre voies.Une élection partielle doit avoir lieu dans la circonscription de Lac-Saint-Jean-Saguenay d\u2019ici la fin de l\u2019année dans la foulée du départ du député bloquiste Stéphan Tremblay, qui a fait le saut en politique provinciale en juin.Les libéraux, qui seront de passage au Saguenay du 20 au 22 août.entendent mettre toutela gomme afin de remporter la victoire dans ce bastion souverainiste avec l'espoir d\u2019asséner un coup fatal au Bloc québécois avant les prochaines élections générales, selon des informations obtenues hier par La Presse.En outre, un gain libéral permettrait au premier ministre de raffermir sa position face aux partisans de l\u2019ex-ministre des Finances, Paul Martin.qui réclament son départ avant le prochain scrutin.M.Chrétien pourrait invoquer cette victoire pour faire taire ses détracteurs en faisant valoir que le Parti libéral peut encore faire des gains sous sa houlette, notamment au Québec.Déterminés à contrer l'opération charme menée par les libéraux de Jean Chrétien dans leur château fort.les députés bloquistes se réuniront presque en même temps à Alma les 19 et 20 août afin de commencer à préparer la rentrée parlementaire de septembre.Le député libéral de Chicoutimi, André Harvey.a soutenu hier que les libéraux peuvent remporter la circonscription qu\u2019a déjà représenté Lucien Bouchard aux Communes dans la mesure où ils mettent fin à la guerre intestine qui a éclaté au grand jour après le | limogeage de Paul Martin au début du mois de juin.«Nous allons gagner ce comté et ce sera le coup de mort au Bloc québécois, croyez-moi.J'ai l'intention de faire campagne dans le Lac-Saint-Jean.Les gens ont eu un député bloquiste qui a été six ans en vacances.Nous allons faire campagne sur le bilan des blo- quistes.Leur objectif, c\u2019est de bloquer.Ils ne veulent pas que le gouvernement canadien ait de bonnes réalisations dans nos régions», a soutenu M.Harvey.Le député bloquiste Paul Crête.qui est responsable des élections partielles pour son parti, a balayé du revers de la main les prédictions de M.Harvey.«Nousavons gagné ce comté avec des majoritésimportantes dans le passé et nous avons bien l\u2019intention de le gagner encore.En politique, il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l\u2019avoir tué.Cependant, il y aura des enjeux importants lors de cette partielle qui vont mal faire paraître les libéraux», a soumis M.Crête.Le député a fait valoir que le scandale entourant le fameux programme des commandites au Québec, qui a permis à des agences de publicité proches des libéraux d\u2019obtenir de généreux contrats.fera mal au gouvernement Chrétien.«Les électeurs auront l\u2019occasion d\u2019envoyer un message.Il y a aussi des enjeux importants locaux, à savoir l\u2019autoroute 175, la question de l\u2019assurance- emploi et le dossier du bois d'oeuvre», à dit M.Crête.En tout, deux élections partielles doivent avoir lieu au Québec d\u2019ici la fin de l\u2019année, Outre le comté de Lac-Saint-Jean-Saguenay.les électeurs de Berthier-Montcalm doivent choisir un nouveau député à la suite du départ du député bloquiste Michel Bellehu- meur, qui a tenté sans succès de faire le saut en politique provinciale en même temps que M.Tremblay.Les citoyens de la région du Saguenav-Lac-Saint-Jean réclament depuis près de 30 ans l'élargissement de l'autoroute 175, qui relie le Saguenay à Québec.Le projet est évalué à près de 500 millions $ et le gouvernement du Québec a déjà indiqué sa volonté de payer la moitié des coûts si Ottawa en fait autant.Autre signe que le projet pourrait débloquer bientôt, le gouvernement du Québec a fait parvenir un protocole d'entente à Ottawa pour le parachèvement de cette autoroute.Les études environnementales vont aussi bon train.Dans son dernier budget, Ottawa a mis sur pied un fonds de deux milliards pour financer divers pro- Jets d'infrastructure.«Cette autoroute est un dossier qui est considéré comme excessivement important.C'est une route nationale.(.) Si vous avez une gageure à faire (concernant une annonce de la part de M.Chrétien), c'est le temps.Je suis très optimiste», a déclaré hier une source libérale, qui a requis 'anonymat.Le député André Harvey, qui fait des pieds et des mains depuis des années afin de voir ce dossier aboutir.a indiqué que ce projet d'infrastructure fait partie des priorités du g gouvernement Chrétien, mais il n'a pas voulu se hasarder à savoir si le premier ministre profitera de son passage à Chicoutimi afin de confirmer la participation financière d'Ottawa.Enfin M.Harvey a convenu qu'untel projet,s'il devait être confirmé par M.Chrétien, donnerait un sérieux coup de pouce aux libéraux lors de l'élection partielle dans Lac-Saint-Jean-Saguenay.| | ii 2 Same rca = pr 8 ge TT age \u2014 > .\u2026\u201d-r_-_r- -_-_- - em ue poser ae dore ai it ti 0 ft at en ét ina gratte eT.FN Dog a i i J Cours municipales Alma demande un arrét par Claude Coté ALMA (CC) - Les autorités municipales d'Alma demandent au gouvernement du Québec de suspendre ses travaux touchant certains aspects du fonctionnement des cours municipales.Cette démarche fait suite aux récentes annonces du gouvernement, concernant ses intentions de revoir le fonctionnement des cours municipales.L'objectif gouvernemental serait d'assurer une justice de proximité à tout le territoire québécois.Présentement, la loi permet aux municipalités locales de créer et d\u2019administrer des cours municipales et, sur une base volontaire, de confier ce rôle à une MRC.C'est ainsi que près de 90 pour cent des 89 cours municipales actuellement en place au Québec (elles desservent plus de 90 pour cent de la population québécoise) sont administrées par des municipalités locales.Pour atteindre son objectif, le gouvernement envisage certains scénarios, notamment: la régionalisation des cours municipales existantes; la fin du statut de juge à temps partiel et l'arrivée de juges à temps plein et.à moyen terme, de juges permanents: l'uniformisation des conditions de travail des greffiers et des procureurs de cours municipales; l'harmonisation des juridictions des cours municipales: la centralisation au ministère de la Justice du traitement des constats d'infrac- - 055% 00520331 LC 200, boul.de la Grande-Baie Nord, La Baie 54 tion émis par la Sûreté du Québec, dont la perception des amendes.Les autorités municipales d'Alma demandent donc au gouvernement de suspendre ses travaux sur ces scénarios qui, selon elles, impliqueraient des changements majeurs et des enjeux financiers importants pour les municipalités.Elles croient leur requête d'autant plus fondée que l'Union des municipalités du Québec (UMQ) a mis sur pied, en avril dernier, un comité multipartite ayant pour mandat d\u2019étudier différentes questions permettant d'améliorer le fonctionnement des cours municipales.Composé d\u2019élus et de gestionnaires municipaux, ce comité est appelé à se prononcer sur les différents scénarios envisagés par le gouvernement et il est chargé d'élaborer des recommandations à soumettre aux instances décisionnelles.Les membres du conseil municipal d'Alma souhaitent, par conséquent quelegouvernementatten- de les résultats de la réflexion de ce comité tripartite et ses recommandations, avant de procéder à toute modification législative ou réglementaire au fonctionnement dex cours municipales.XII Aull a MARCHE RICHELIEU J £7 Viandes marinées pour B.B.Q.f Charcuterie Maison : » (bologne pepperont, salami et pain Poule: we.Remmes mes de terre LE te .3 0 A > Alimentation Robert Blackburn 666, Caron, CHICOUTIMI f Tourtière et pâtés assortis «A Mets cuisinés tous les jours f Boulangerie Ever LU EUR De tout pour faire un bouilli GOÛTEZ À NOS VARIÉTÉS DE SAUCISSES B.B.Q FAITES MAISON cest es Rosbif de «$i, bas de Pa 2 ette: Tog a: a \u201ca 2 Mb 3,%n GRANDE LIQUIDATION COMPTANT ET GM PAIE LA PREMIÈRE MENSUALITÉ* {à la location) 4x4 TRACKER \u2014-/ CHEVROLET PRIX de la GRANDE LIQUIDATION va 05 01 05 $ /mois- paiement financement comptant Location 48 mois pendant 90 jours à l'achat @ chat) BOITE MANUELLE 5 VITESSES AVEC SURMULTIPLIEE BOÎTE DE TRANSFERT PERMETTANT DE PASSER DE 2 À 4 ROUES MOTRICES À LA VOLÉE r\u2014 El | du Québec Vos concessionnaires L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées oux particuliers, s'appliquant oux véhicules neufs selectionnes 2002 en stock suivants Tracker 4x4 (U10305/R7A).Photo titre indicatif seulement.\u201cPaiement mensuel bosé sur un bail de 48 mois.Aucun comptant requis, et dépôt de sécurité de 350 S exige à lo livraison.À la location, transport et préparation inclus, immatriculation, assurance ef faxes en sus.Frais de 12 \u20ac du km après 80 000 km.\u201d Conditions applicobles à la location seulement, pour des termes allant jusqu'à 48 mois.Prernier versement mensuel défraye par General Motors jusqu'à concurrence de 500 (taxes incluses).\u201d\u201d\u201d Conditions applicables à l'achat seulement pour des termes allant jusqu'à 48 mois.Premier paiement di après 90 jours.GM paie les intérêts pendant les premiers 90 jours.\u201c Taux de financement à l'achat de 0 % disponible pour des termes allant jusqu'à 48 mois.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Sujet au financement el à l'approbation du crédit de GMAC.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.{1523965 - 200\u20ac MOV 2 [PALA 3] ualpniond oa] \u2019 M te Quotidien.le Mercredi 7 Aout 2002 = Commentaire Chrétien et Landry face à des défis très différents Pendant que reprendàla vitesse grand V auseindu Partilibéral du Canada le débat relatif à la succession de Jean Chrétien \u2014 la dernière salve vient de la députée nouvellement élue Liza Frulla, qui ne fait décidément plus partie du cercle des amis de Jean Chrétien \u2014 la rumeur de la tenue d\u2019une élection générale au Québec, en novembre prochain, commence à faire sérieusement son chemin dans la Vieille capitale.Le caucus des députés et des sénateurs libéraux, qui se dérouleraà Saguenayles22et23 août prochain, permettra de mesurer avec plus d\u2019exactitude le degré d'insatisfaction réelle des membres élus du parti ministériel envers leur chef.Dans sa livraison du 29 juillet, le magazine «Time» y allait d\u2019ailleurs de ce commentaire cinglant à propos de l\u2019_événement: «Quand Jean Chrétien fera face a son caucus en août [à Chicoutimi (sic)] son sort sera pratiquement jeté».Le «p'tit gars de Shawinigan» a la couenne dure sinon il aurait rendu les armes depuis belle lurette.Une vague de chaleur torride suivie de plusieurs coups de tonnerre pourraient déferler surle caucus de la mi-août à Saguenay.Rien ne dit également que la foudre ne s\u2019abattra pas sur une poignée de récalcitrants.À propos du rendez-vous de «Chicoutimi», notons que, selon ce que rapportait La Presse, hier (Le Quotidien reproduit intégralement l'article aujourd'hui)Jean Chrétien pourrait enfin annoncer à cette occasion que son gouvernement participera à hauteur de 50 %, tout comme Québec, au projet d\u2019élargissement de la route 175 dans la Réserve faunique des Laurentides.Toujours selon le quotidien montréalais, le feu vert accordé par Ottawa s'inscrirait dans le cadre de la tenue prochaine de l\u2019élection complémentaire dans Lac-Saint-Jean.Les libéraux fédéraux, malgré leurs querelles intestines, seraient en effet fermement décidés à ravir cette circonscription autrefois représentée aux Communes par Lucien Bouchard et considérée, jusqu\u2019à juin dernier, comme un bastion souverainiste \u2014 cette hypothèse, bien qu'elle contredise l'opinion exprimée sur le même sujet dans cette page, également hier, n'est évidemment nullement à écarter.L\u2019échiquier automnal Du côté de la Vieille capitale, l\u2019échiquier automnal est lui aussi en train de prendre forme.Radio-Canada vient de faire état de la possibilité de la tenue d'une élection générale au Québec en novembre.Bien que Bernard Landry fasse toujours preuve de la plus grande discrétion à ce sujet (on le comprend!), libéraux et adéquistes agissent d'ores et déjà comme s'ils étaient en campagne électorale.Le nouveau parti chou-chou des Québécois, l'Action démocratique, convoquer'a des états généraux à défaut d\u2019un congrès en septembre ou octobre.L'initiative a pour but de clarifier certains points du programme, ce qui devrait permettre à Mario Dumont de clarifier ses positions, pour l'heure nettement improvisées lorsqu'il fait face à la presse.Bloc québécois En autant que la région est concernée par la tenue éventuelle d'un serutin général à la fin de l'automne.mentionnons que des informations non confirmées mais de plus en plus persistantes, en provenance de plusieurs sources, veulent que Jocelyne Girard-Bujold n'attende que le bon moment pour annoncer qu'elle présentera sa candidature à la convention péquiste de Jonquière.La députée bloquiste aurait ainsi décidée, tout comme avant elle son collègue de Lac-Saint-Jean, Stéphan Tremblay, de poursuivre sa carrière du côté de l'Assemblée nationale \u2014 approché personnellement par le premier ministre Bernard Landry à la fin du printemps dernier pour porter les couleurs du Parti québécois dans cette circonscription, le syndicaliste (FTQ) Jean-Marc Crevier aurait formellement décliné l'offre au cours de l'été.L'exode des députés bloquistes en direction de Québec est done appelé à se poursuivre avec l'intention presque affichée maintenant de Jocelyne Girard-Bujold de faire le saut en politique provinciale.Ce qui n'augure vraiment rien de bon pour le chef Gilles Duceppe.Ce dernier, en l'espace de quelques mois seulement, aura perdu trois membres de sa formation: Stéphan Tremblay.Michel Belhumeur (non élu dans la partielle de trthier-Montealm en juin} et Jocelyne Girard-Bujold.cheronééleguotidien.com ÉDITEUR: Guy Granger ggrangeré lequotidien.com ÉDITEUR ADJOINT: Bertrand Genest bgenest@lequotidien.com Les joies du camping.La nature, l'air pur, paysage fantastique! et le mod Aa SP Votre opinion Depuis quelques années déjà, le centre de l\u2019arrondissement Chi- coutimi accueille les motorisés.Dès le début, j'ai désapprouvé cette pratique.Ce n\u2019est pas que je n'aime pas les touristes, mais plutôt le fait que ce n\u2019est pas l'endroit pour ce genre de pratique.Il me semble qu'une ville ayant une population qui dépasse les 150 000 habitants se doit d'offrir des infrastructures de qualité supérieure à ce qui est présentement offert.De plus, comme tou- jour's, c\u2019est une minorité qui fait payer la majorité pour ses f'asques.Les débordements des derniers Jours font réagir l\u2019opinion publique contre.les « ésidents saisonniers».Il serait grand temps que notre bon maire et les conseillers prennent leurs responsabilités et se décident à agir rapidement, à moins que le «conseil parallèle» ait jugé que le dossier n'est pas une priorité \u2026 Je le répète : je n'ai rien contre les touristes.L'industrie touristique est trop importante pour l'économie régionale pour commencer a la dénigrer.Le problème pourrait être réglé chaménageant une aire plus petite mais plus accueillante, où l'on permettrait aux véhicules de se stationner pendant le jour'et libérer l'emplacement le soir venu.opinion@lequotidien.com Vieux-Port: le pire côtoie le meilleur ! Ainsi, lestouristesaur'aient toute la journée pour visiter le centre- ville sans pour autant «squatter» les lieux.La mise en place d\u2019un véritable terrain de camping en périphérieapporteraitlasolution au problème tout en redorant l'image de l\u2019arrondissement et de la ville.Je rêve encore du jour où lorsque j'amèner'ai des gens de l\u2019extérieur (de la région et même du pays) sur l\u2019autogare afin d\u2019avoir une vue panoramique sur la zone portuaire, je ne leur dirai plus «voici à la fois le meilleur et le pire de l\u2019arrondissement de Chicouti- mi» .Stéphane Saucier.(arrondissement de Chicoutimi).Saguenay.Une pétition «oubliée» M.Robert Tremblay, maire, Saint-Ambroise Dans le dossier de la vente de terrain supplémentaire à Récu- père-Sol, je voudrais vous mentionner que vous avez «oublié» de dire dans vos déclarations publiques qu'une pétition de 400 noms, s'opposant à cette transaction, avait été déposée au conseil municipal.Le fondement de la pétition est que la Régie régionale de la santé et des Services sociaux, dans une lettre adressée à Récu- père-Sol, mentionne que «les installations de cette compagnie représentent une source d'émissions non négligeables de substances toxiques persistantes et Pioaccumulables, notamment le plomb, le mercure, le cadmium et lex dioxines-furannes, qui s'accumulent sur'les sols forestiers dans un rayon d\u2019au moins un kilomètre de la cheminée- (10 avril 2002).Et le ministère de l\u2019Environnement, dans une lettre (20 janvier § 2000), mentionne «l'absence de BPC et de dioxines et furannes dans les sols forestiers autour de l'usine au moment du prélèvement des échantillons en novenr- bre 1997».M.le Maire, vous n'avez pas respecté votre population dans ce dossier.Vous semblez avoir oublié que vous étiez un opposant à cette entreprise parce qu'elle était entrée dans la région par la porte d'en arrière.Merci aux deux conseillers qui se sont opposés à la vente de terrain supplé mentaire.Jimmy Pelletier.St-Ambroise.PE a i em ar er ee BOP FIRRCN : RIN, rg: PIE Py | -\u2014 PE.bd pm AN A AS A ee \u2014 my pd be is Constats d'infractions Alma recourt à une agence privée par Claude Côté ALMA (CC) - Maintenant que son service municipal de police est aboli, Ville d\u2019Alma est forcée de recourir à une agence privée pour exercer la surveillance du stationnement en bordure des rues du centre-ville et faire des cons- tats d'infractions.En confiant à la Sûreté du Québec la surveillance policière de Approche commune son territoire, à la fin de juin dernier, la municipalité d'Alma s'est Contraintes à prévoir par Yvon Bernier LA BAIE (YB) - Les municipalités de la région et de quelques autres régions ressources du Québec risquent fort de voir apparaitre des contraintes nouvelles dans leur gestion si les droits collectifs des membres des Premières nations s'exercent tels quedéterminésdansl'Entente de principe intervenue récemment entre les communautés innuset les gouvernements supérieurs.Directeur général de la Fondation équité territoriale (FET), Réjean Simard.fait remarquer en entrevue qu'avec l'application de l\u2019Entente, les municipalités et les Municipalités régionales de comté (MRC) ne seront plus les uniques maîtres-d'œuvres dans l'aménagement du territoire.«Les Innus vont très bientôt avoir leur mot a dire concernant lagestion duterritoireet ilimpor- te d\u2019en tenir compte si l'on tient à ne pas être placé devant le fait accompli», indique-t-il.«Les corporations municipales vont devoir composer avec le gouvernement autochtone conformément a I'Entente prévue et le nouveau voisinage entre les réserves autochtones qui vont posséder un parc industriel ou commercial et les municipalités, vont vraisemblablement avoir des effets négatifs sur l\u2019évaluation municipale et les revenus en taxes des municipalités telles qu'on les connaît», commente-t- il.Le directeur général Réjean Simard fait remarquer par ailleurs que les conseillers ou élus municipaux ont un rôle à jouer s\u2019ils tiennent véritablement à ce que l'intégrité de leur tezritoire soit sauvegardée.2002 ÉCOLEDHHOCKEY EAU Lt pe joueurs : Cle CE LE EG LT EEN - Personnel hautement qualifié - 3 heures/jour ou plus d'enseignement du hockey - Conditionnement physique conçu pour le hockey Places disponibles Du 12 au 16 août INSCRIPTIONS: 490-5345 / 543-4086 690-9598 BIENVENUE À TOUS! 00523924 eneffet retrouvée dépourvue sur ce plan, puisque la SQ ne s'oceu- pe pas des véhicules-automobiles en infraction sur les espaces de stationnement.Ce genre de travail n'entre pas dans les tâches de ses policiers.Les membres du conseil municipal ont donc entériné, cette semaine, une initiative de la direction générale qui.par le biais d'un appel d'offres, a voulu confier ce travail à une agence privée.Le contrat, d\u2019une durée de deux ans, a dès lors été attri- buéà SP Sécurité d'Alma, pour la somme de 68 278 $.L autre firme à avoir déposé une offre de service, Pro-Sécurité d'Alma, demandait un montant de 71 000 $ pour deux ans.Modifications Comme les gens que l'agence SP Sécurité affectera à cette tâche ne sont pas des agents de la paix, le conseil municipal devra faire le nécessaire pour apporter certaines modifications au règlement municipal 199.Les autorités municipales en profiteront aussi pour préciser d'autres aspects du règlement.notamment ceux portant sur la longueur du temps qu'un véhicu- le-automobile peut demeurer en stationnement dans le centre- ville.Le nouveau règlement devrait être déposé, le 19 août, à une assemblée extraordinaire du conseil municipal.Jusqu'à maintenant, la surveillance des places de stationnement en bordure «des rues du centre-ville d'Alma était exercée par le service de police municipal.Mais, selon des membres du conseil municipal, cette façon de procéder faisait à peine ses frais, puisqu'on ne récoltait qu'environ 80 000 $ par année.Et, il fallait affecter constamment à cette tâche un policier dont le salaire est certes plus élevé que celui d'un employé d'agence.EXPO a Wha?000 LAS DF n Tru - gégusta (ses COST EX Du 4 au 11 août inclusivement AGRICOLE ET COMMERCIALE DE ST-FELICIEN VENEZ VISITER NOTRE PAVILLON AGROALIMENTAIRE Depuis 30 ans, on samuse ferme! tations à s\u2019 en.Hecher I op : es 0051810 3015, boul.de la Grande-Baie MANON BERGERON 544-6678 224.rue des Laurentides LINA GAGNON 690-0300 QUILLEUR 1979, rue Powell RÉMI GIRARD 548-3358 INSCRIVEZ votre ligue maintenant! On vous accueille JEUDI 8 AOÛT de 16 h à 22 h pour un AVANT-GOUT de la nouvelle saison! 00523922 - 2008 MoV 2 Ipoldtogg ap Uorpnond dE 6 10 - Le Quotidien, le Mercredi 7 Août 2002 Rendez-vous musical de Laterrière Wolfgang Meyer fait vibrer la clarinette par Denise Pelletier (DP) - Que ce soit dans une grande capitale du monde ou dans un petit arrondissement saguenéen, le défi est toujours le même: donner le maximum, servir le compositeur et faire apprécier son oeuvre au public.Et parfois, c\u2019est plus intimidant de jouer devant dix personnes que devant 2000, souligne le clarinettiste Wolfgang Meyer, ajoutant que l\u2019une des situations de concert les plus stressantes qu\u2019il connaisse est de devoir jouer devant ses pairs, par exemple dans un congrès qui réunit 400 clarinettistes! Wolfgang Meyer joue pour la troisième fois au Rendez-vous musical de Laterriere: on pourra l\u2019entendre à deux reprises, soit ce soir, dans un programme comprenant trois oeuvres pour clarinette et cordes, et vendredi, en trio dans deux des six oeuvres au programme.Nous l'avons rencontré entre deux répétitions intensives: Eric Soucy, directeur et fondateur du Rendez-vous musical, agissait comme interprète de l\u2019allemand au français.Le programme de ce soir est particulièrement intéressant.offrant des oeuvres de maturité composées par trois compositeurs fort différents: Weber.Mozart et Reger, qui ont en commun de donner la part belle a la clarinette, souligne le musicien.Le quintette pour clarinette et cordes en si bémol majeur, opus 34, de Carl Maria Von Weber, est une oeuvre construite comme un opéra, spectaculaire et pleine de virtuosité, tandis que le quintette de Max Reger, compositeur allemand que le directeur Eric Soucy inscrit régulièrement au programme du Rendez-vous depuis quelques années afin de le faire découvrir au public, est une oeuvre concertante et expressionniste.Mozart fut l'un des premiers compositeurs à mettre en valeur cet instrument assez peu répandu à son époque: il a écrit des pages superbes pour la clarinette, tout en lui r'éservant une place de choix dans certaines de ces grandes oeuvres.Delui,onenten- dra ce soir un allegro en un seul mouvement, dont la partition inachevée a été récemment découverte et complétée par Robert D.Lewin.Même si le rôle-titre est réservé à la clarinette, les instruments à cordes sont également choyés et Le clarinettiste Wolfgang Meyer participe à deux concerts du Rendez-vous musical de Laterriè- re, à l'église ce soir et vendredi à 20 heures.Il est ici en compagnie d'Eric Soucy et de Martin Ostertal.importants dans toutes ces oeuvres,etils seront tenus ce soir par les violonistes Stepan Arman et Pascale Giguère, l'altiste Eric Soucy et le violoncelliste Martin Ostertag.Carrière Natif de Crailsheim, petite ville du nord de l'Allemagne, Wolfgang Meyer raconte que son père enseignait le piano et plusieurs autres instruments de musique.Lui-même élève, il changeait d'instrument chaque semaine.jusqu\u2019à ce qu'il découvre la clari- nette, vers l\u2019âge de dix ans.Études, nombreux prix, concerts dans le monde entier, enregistrements, (entre autres dont le quintette de Mozart sur instruments anciens avec le Quatuor Mosaïques, et le concerto de Mozart avec le Concentus Musicus de Nikolaus Harnoncourt)émaillent depuis ce temps une carrière internationale bien remplie.Plus de 30 ans plustard, l\u2019instrument le passionne toujours autant, et lui réserve encore des surprises, desdécouvertes.Outre le plaisir de maîtriser un instru- URGENT besoin de maisons _pour offrir a mes clients Assurance +» Maladie grave Retraite + Rentes tndividuelles * Régime enregistré cs d'épargne etude groupe sutton - accds plus courtier Immobilier agréé VOUS PAYEZ CHER D'IMPÔT!!! CONTACTEZ-MOI.\u2014 Nicolas Bélanger Conseiller en sécurité financière Conseiller en assurance et rente collective * Vie individuelle + Vie collective * Hypothécaire » Invalidité Lure CN INDUSTRIELLE ALLIANCE * ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 3885, boul.Harvey Bureau 402, Jonquière Cell: 820-6050 \u201c L Industnelle Allance Soo d'Assuran sur \u2018à Vie vailler avec eux, que ce soit avec de grands orchestres, des trios, quatuors, ensembles de jazz ou de musique de chambre, où il retrouve régulièrement sa soeur Sabine, également clarinettiste: il est souvent soliste, mais ne joue presque jamais seul.Ayant donné jusqu'à une centaine de concerts par année, il a dû réduire ce nombre à 50 ou 60 - ce qui est tout de même considérable - depuis qu\u2019il a été nommé recteur de la Musikhochschule de Karlsruhe.où il enseigne, tout comme le font Eric Soucy et Martin Ostertag! Dans une carrière telle que la sienne, les voyages font pour'ainsi dire partie de la routine, et cela devient un mode de vie plutôt agréable, qui permet de faire des rencontres extraordinaires, de découvrir des lieux et des gens fascinants, conclut Wolfgang Meyer.Résultats LIMIT C Loro .: Ÿ À PT SAP LLL more 04 05 14 23 27 31 32 35 37 38 39 40 45 52 55 58 60 6 69 70 dés | Efétra Tage c\u2026 2002-08-06 Trage du (Photo Michel Tremblay) ment et de jouer une grande variété de styles et de composi- rage dy teurs, Wolfgang Meyer apprécie aussi le fait que la clarinette lui 918 7067 |Nuvero 747937 permet de rencontrer un grand UE.nombre de musiciens et de tra- Si vous avez un probléme de jeu.CROISIERE A BORD DU M/S JACQUES-CARTIER Dimanche 25 août 1 1 5% DE CHICOUTIMI A POINTE-AU-PIC = Collation Diner + Souper « Danse * Casino de Charlevoix Voyages Gilbert :543-0277 suggestion de cadeaux pour les nouveaux mariés LE FONDEUR ET LE CUISTO a steak Service de réémaillage 980, boul.de l'Université Chicoutimi 543-0267 1-800-463-9864 -\u2014 em mm mw wm wm od 00519363 tu fhe LE 04 e Hommes * Femmes e Enfants 337.rue Racine Chicoutimi 543-8538 00524011 ne wan.rim [RSPR nme Se J [vr PE Taran Se ae \u2014 ll 4H 4 \u2014 \u2014\" \"ES PE i am ee EL Ant \u201crm a AT Inquiétude des élus de Saguenay Bédard défend la Vallée de l\u2019aluminium (SE) - Le député de Chicoutimi et secrétaire d\u2019État au renouvellement de la Fonction publique, Stéphane Bédard, s\u2019est porté à la défense du programme de la Vallée de l\u2019aluminium, hier.Le concept a soulevé l\u2019inquiétude des élus de Saguenay, lundi soir, et il a encaissé sa part de critiques depuis l\u2019annonce de sa création.«Une seule région est désignée par le gouvernement et bénéficie des avantages fiscaux et c\u2019est le Saguenay-Lac- Saint-Jean, a dit Stéphane Hôpital de Chicoutim Bédard.Près de 40 entreprises sont accréditées et bénéficient des crédits d\u2019impôt.Par contre, c\u2019est à nous de gagner sur le terrain du démarchage des entreprises et de faire valoir nos avantages.Je répète que le Saguenay- Lac-Saint-Jean est la seule région qui bénéficie des avan- i Les syndiqués tiennent à apporter des précisions par Patrick Voyer (PV) - Le Syndicat des employés de l\u2019Hôpital de Chi- coutimi (CSN) a réagi à la suite de l'article paru samedi dernier, concernant la mise en demeure des parents du jeune homme quia effectué une chute du quatrième étage du Complexe hospitalier de la Saga- mie le 27 février 2002.« À la lecture de cet article, on laisse sous-entendre que les agents de sécurité auraient abandonné la surveillance.CEN PROMOTION Obtenez un soin de détente gratuitement (valeur de 35 $) avec tout achat d'un forfait SAGUENAY MONTAGN, Commencez vos vacances en santé et offrez-vous une détente inoubliable Nous tenons à préciser que si les agents de sécurité ont abandonné la surveillance, c\u2019est parce qu'ils avaient reçu l\u2019ordre de l\u2019infirmière responsable du département de mettre fin à la garde», affirme l'agent syndical, Denis Larou- che.Le jeune homme ne s\u2019est donc pas retrouvé seul suite à une décision personnelle des employés.Les représentants syndicaux tenaient à apporter ces précisions.SEN Eh mE OE Wm Ee em Ag E a TRE DE SANTÉ Choix d'un traitement du corps et d'un soin de détente Pause-santé 880% plus taxes sols 00519835 Choix de deux traitements du corps et d'un soin de détente Va pre TAAL M TU I EY TR ID Wn ES IIE UES IE EE deri- boul.Édifice Potvin Tremblay Meubles.Talbot Chicoutimi 545- Choix de trois traitements du corps et de deux soins de détente, 18081 diner inclus | Por cn ook differed, | loi de 3 7 1 5 00519025 tages et rien ne laisse croire qu'il pourrait en être autrement.» Le député Bédard a mentionné que le rendement du programme n'est pas encore aussi spectaculaire qu'il le souhaiterait mais il a ajouté que les + Moteur VVT-1 2,0 litres de 148 ch.« Véhicule à faibles émissions (LEV) « Consommation MANUELLE : 10,6 / 8,0 L/ 100km ville/route\u201d * Traction ES NUE » Radio AM-FM avec lecteur CD et 4 haut-parleurs ; * Volant inclinable » Verrous de portières à verrouillage =., » Moteur VVT-I, 1,5 litre de 108 ch.* Véhicule à faibles émissions (LEV) « Consommation MANUELLE : 6,8/ 5,2 L/ 100km ville/route\u201d « Direction a assistance variable + Radio AM-FM avec lecteur CD et 4 haut-parleurs solutions miraculeuses n'existent pas.Hiindiqué qu\u2019une seule solution ne peut tout changer du jour au lendemain.Dans son esprit, l'addition de nouvelles mesures et l'amélioration de celles déjà en place finiront par donner des résultats concrets.Il s\u2019est dit confiant que la saison automnale permettra l'annonce de projets plus importants en terme de création d'emplois et d'associations avec de grandes entreprises.EN LIQUIDATION Bis TTT hata, Lo = CA op Seer A a / ager) E> Echo 2002 169s par mois / location 60 mois Comptant de 1 207S Transport et préparation inclus Option OS comptant également disponible à la location Oo & dépôt de sécurité vel y ga Votre concessionnaire ou obtenez Oo y de ened a l'ach pour 36 mois sur toutes les Echo 2002 en stock at mile Jusqu'à iMoMe 1000S I 5 de remise FHav FRS Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazda.Les concessionnaires Mazda du Québec INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.*Ropport de l'AIAMC, AAD.LOCATION 2, l Financement consenti oux porticuliers por l'entremise de lo Banque de Nouvelle-Écosse.Sur approbation du crédit.Autres toux de financement disponibles.T11'offre aux Jiri porticuliers de « aucun poiement avant 90 jours» s\u2019opplique ou finoncement à l\u2019ochot seulement sur toutes les Mozdo 2002 neuves et débute à lo date de livraison du véhicule à l'acheteur.Le nombre de mensualités choisi por le client n'est pos réduit mois reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendont les premiers 60 jours.Apres cette période.le montont du capitol ainsi que les intérêts devront être poyés en fonction du terme prévu ou contrat.* Toux de locotion personnalisée Mozdo : offres portont uniquement sur lo locotion au détoil des Mardo Protegé SE 2002 (modèle D4XM52AR00) et des Mozdo Protegé5 2002 (modele D5TS52AA00).Comptont initiol ou échonge équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité de 250$ (Protegé SE) et de 300$ (Protegé5) exigés.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mozdo Conodo inc, Limite de 80000 km.Frois de 84 le km additionnel Immatriculation, assuronces et toxes en sus.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicotif seulement.Certoins équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modeles.Les stocks peuvent vorier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnoire participant pour tes détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 3 ooût 2002.À L'ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS Ÿ AUCUN PAIEMENT AVANT P0JOURS' AU FINANCEMENT À L'ACHAT Équipée pour le plaisir: « Banquette arrière à dossier 60/40 robattoble et verrouillable + Rodio AM/FM steréo ovec lecteur CD et 4 haut-porleurs « Volont inclinable + Essuie-glace à baloyoge intermittent « Deux coussins de sécurite avant à oction atténuée * Console centrale © Bouches de chouffoge oux places orrières » Borres stabilisatrices avant et orrière © Roues de 14 po avec enjoliveurs Puissant moteur de 2 L et 130 ch de série sur les modèles LX et ES PROGRAMME HAIDA POUR LES DIPLÔMES 00523743 ET - 2002 INOV 2 (PIII a] UOIPHOND 97 2 Aout 200 Quotidien.le Mercredi 14- Le Rivière Ashuapmushuan Laprise souhaite un parc récréo-touristique par Patrick Voyer (PV) - Le député de Roberval, Benoit Laprise, est d\u2019accord avec la décision du ministre Boisclair de mettre la riviere Ashuapmushuan en réserve, en autant qu\u2019il y ait une volonté de négocier et de développer pour que le site devienne à long terme un parc récréo-touristique.«Il n'y aura pas juste trois ou quatre descentes de canots pendant l\u2019été sur la rivière, c\u2019est certain», s'est-il exprimé hier, ajoutant que la conservation de Mine Troilus Précision la rivière ne devait pas seulement profiter aux personnes qui ne viennent rien y faire ou aux amateurs de défense de l'environnement.sur des soins administrés (PV) - L\u2019 employé de la mine Troilus située à 175 km de Chi- bougamau qui a fait uninfarctus vendredi soir dernier, a bel et bien subisa thrombolyse sur les lieux de travail de midi a 15h et non au Complexe hospitalier de la Sagamie en soirée.C\u2019est ce qu\u2019a relaté hier l'infirmier chargé des opérations à la mine, Patrice Surprenant.Selon lui, le fait de donner des premiers soins de cette ampleur , Eleveurs a court de foin EDMONTON (PC)-À court de foin pour nourrir ses chevaux, Elaine Boon se doute bien que l\u2019élevage tire à sa fin pour elle.Sur sa ferme près de Killam, ses 17 bêtes ont tondu bien ras tout l\u2019herbage et en sont à gruger l'écorce des arbres et les arbrisseaux.Elle à récolté du foin dans les fossés des routes mais, tout en sachant que cela ne lui fait que gagner un peu de temps.«J'ai dû passer une heure à pleurer hier soir, je devrai prendre cette décision, confie Mme Boon.Je peux tenir une semaine, un mois, mais je sais très bien que je ne pourai pas leur faire passer l'hiver.» L'éleveuse aux abois affirme qu'elle aime mieux faire don de ses chevaux que de les vendre à l\u2019encan, où ils partiraient à petit prix pour être envoyés à l\u2019abattoir et à la boucherie.Paul Mitchell, qui dirige un refuge pour les chevaux, dans le sud de l'Alberta, à reçu de nombreux appels d\u2019éleveurs à qui le foin manque.ll peutacheteret garder au plus 60 bêtes, pour les revendre à des gens qui pourront s\u2019en occuper, une foule d'autres iront à l'abattoir.«Nous essayons seulement de faire ce que nous pouvons, nous ne pouvons pas tous les sauver.Il ne fait pas bon être un cheval ces temps-ci», souligne M.Mitchell.Une bête qui normalement rapporterait des milliers de dollars n'en vaudra, à cause de l'offre abondante, plus que quelques centaines.dans une région isolée est déjà quelque chose.Le patient a quitté la mine vers 15h30 et a été transporté par hélicoptère Air Médic jusqu\u2019à Montréal car le voyage Chibougamau-Chicoutimi était alors impossible dû au mauvais temps.Les responsables ont donc fait escale à Montréal pour s'équiper d'un hélicoptère bimoteur adéquat et pour éviter la température exécrable.Il est finalement arrivé a Chi- coutimi vers 21h et est resté sous observation.Son état était stabilisé a ce moment.«C'est dur à prendre pour les gens de la région et c\u2019est ce qui m'alite le plus là-dedans-, s'insurge M.Laprise.Le député est pourtant d'accord sur le choix du ministre d'Etat aux Affaires municipales, à la Métropole de l\u2019Environnement et l\u2019eau, André Bois- clair.Ce qu\u2019il craint, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y ait pas de projets mis en branle pour que la rivière ne meure aux mains des saisons.«Il y aura un choix à faire sur la protection car il faudra développer quand même.» Développement Ce que désire Benoît Laprise, c\u2019est un site récréo-touristique majeur qui attirera des milliers de touristes, qui créera des emplois et qui amènera des retombées économiques.Si Hydro-Québec ne peut jamais s'installer sur le cours d\u2019eau, le député a bien l'intention de l'exploiter au maximum et le faire vivre.M.Laprise désire que l'Ashuapmushuan ait une vocation de parc national régional.Un solide site touristique qui mettra en valeur ses caractéristiques et ses ressources naturelles uniques.«Il faudra être capable d'émettre nos opinions pour construire ensemble.J'espère que les MRC voisines ! PARTEZ L'ESPRIT TRANQUILLE | Pour une résidence, install 698- INFORMEZ-VOUS POUR UNE EVALUATION SANS OBLIGATION \u2018Rutie a notre centrale U.L.C.124.95 3 IIE EIS IE BED GD IS ID IDE IDE BEE IE IEE IE EE avec Mare le JH SYSTEMET VE SÉCURITÉ GRATUIT * ation incluse, c'est possible! 0911 NH1008.L a de * Vivez l'unique.Soyez membre du Information et in Foe x AUDITIONS * Dans le cadre de la préparation de sa production 2003, SOCIÉTÉ DART LYRIQUE DU ROYAUME recrute de nouveaux choristes (hommes, femmes, ados) l'inoubliable.AUDITIONS: Le mardi 27 août 2002 La Périchole Jacques Offenbach, .la magie de la scène! chœur de l'opérette scription: 696-2250 .vont s\u2019unir pour donner un coup de main, on devra être solidaires et montrer le dynamisme régional», affirme le député dont la tête déborde d'idées.Selon lui, il y a moyen de conserver le patrimoine sans oublier la vocation rappelée par le ministre Boisclair lui-même avant-hier : développer.«Plein de gens disent que c\u2019est une des plus belles rivières du Québec.Il faudra donc la rendre plus invitante et améliorer l\u2019accès à toute la population québécoise», de dire Benoît Laprise.Il entend bien utiliser tous les éléments disponibles et les utiliser pour développer le site à moindre coût.La mise en réserve des aires protégées interdit toute exploitation minière, énergétique et surtout forestière.Le gouvernement s\u2019est entendu pour gar*- der 8 % du territoire pour le développement.Cette mesure évitera les abus, mais, d'après M.Laprise, il ne faut pas que le site de la rivière Ashuapmus- huan ait seulement une raison écologique pour couler.1 ven 4 Ht cg te RH Le député de Roberval, Benoît Laprise, souhaite que l'Ashuapmushuan ait une vocation de parc national régional.(Photo Steeve Tremblay) * Tel Aidez Wo « Demander de l'aide.c'est fort! » * Centre de Prévention du Suicide 02: * Le Maillon (Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de la maladie mentale): * GPDDSM (Groupe de promotion et défense des droits en santé mentale): 545-1919 1-866-APPELLE 543-3463 668-6851 695-2433 1-888-600-2433 00522995 ere pei Info-collecte : \u2014 HÉMA-QUÉBEC Etre en harmonie avec mes fils Etre en harmonie avec ma famille Etre en harmonie avec mes amis Après le cancer du sein, des traitements particulièrement éprouvants et 426 transfusions.Je prends le temps de rire et de jouer avec ceux et celles que j'aime.Aujourd'hui, je comprends l'importance d'être en harmonie\u2026 418 650-7230 « 1 800 761-6610 z www.hema-quebec.qc.ca : DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.: .a avec la vie! Dit lay) 00522995 00523770 Propos sur la retraite de Jean Chrétien Le caucus libéral réplique à Liza Frulla 4 RAT A : DÉPART Liza Frulla est devenue la quatrième député au Québec à évoquer publiquement le départ de Jean Chrétien.OTTAWA (PC)-Les partisans de Jean Chrétien au Québec répliquent a la députée libérale Liza Frulla, qui déclare que la retraite du premier ministre avant les prochaines élections constituerait un soulagement général.désignée candidate par M.Chrétien, lui évitant la rude épreuve de l'assemblée d\u2019investiture.Quant au député libéral de Le président du caucus libéral apres sa victoire lors d'une élec- Chicoutimi, André Harvey.il du Québec, Marcel Proulx, sou- tion partielle dans le comté de dit que ceux qui réclament le tient que Mme Frullas'esttrou- Verdun-Saint-Henri-Saint- départ de M.Chrétien man- vée à mordre la main qui la Paul-Pointe-Saint-Charles, [1 qUent de réalisme politique.quatrième député au Québec à évoquer publiquement le départ de M.Chrétien après Hélène Scherrer, Nick Disce- pola et Gilbert Normand.Le bureau du premier ministre Chrétien a refusé de commenter cette sortie de Mme nourrit moins de trois mois rappelle que Mme Frulla a été Mme Frulla est devenue la Frulla.L'Alliance canadienne réagit aux propos de Dion OTTAWA (PC)-La suggestion émise hier par le ministre Stéphane Dion, qui disait souhaiter que toutes les provinces canadiennes deviennent officiellement bilingues, à l\u2019instar du Nouveau-Bruns- Wick, à suscité une réplique vive chez l\u2019Opposition officielle, l\u2019Alliance canadienne.M.Dion a ajouté espérer que l\u2019Ontario prêche par l\u2019exemple en s\u2019assur'ant que la capita- lenationale, Ottawa, soit bilingue.[1 a dit croire que le Québec manifesterait plus d\u2019ouverture à l'égard de l\u2019anglais si le reste du Canada recevait mieux le fait français.Mais le nouveau chef allian- ciste, Stephen Harper, a de nouveau manifesté son opposition au bilinguisme au Canada, accusant le ministre Dion de s\u2019ingérer dans les juridie- tions provinciales.M.Harper affirme que le bilinguisme coûte trop cher.Quant à la députée alliancis- te Cheryl Gallant, de l\u2019est de l\u2019Ontario, elle affirme qu'avec de tels propos, M.Dion tente unediversionafinquele public oublie les disputes internes au Parti libéral du Canada.AVIS JURIDIQUE RELATIF À LA TRANSACTION PROPOSÉE À L'INTENTION DES PROPRIÉTAIRES DE CERTAINES TUYAUTERIES ET DE CERTAINS SYSTÈMES DE CHAUFFAGE DE PLASTIQUE PARFOIS APPELÉS TUYAUTERIE ET SYSTÈMES DE CHAUFFAGE EN POLYBUTYLÈNE LE PRÉSENT AVIS POURRAIT AVOIR UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS PRÉVUS PAR LA LOI VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT AVIS AVEC SOIN Destinataire du présent avis Vous devriez lire le présent avis si vous êtes l\u2019ancien propriétaire ou le propriétaire actuel d\u2019une amélioration apportée à un immeuble où une structure au Canada contenant de la tuyauterie de polybutylène eVou un système de chauffage avec raccord à embout mâle en plastique acétalique.La tuvauterie et les systèmes de chauffage de pols butslène visés par le présent avis contiennent généralement des tuyaux de plastique gris en polybutslène et des raccords de tuyauterie de plastique gris en polvacétal qui peuvent porter les inscriptions suivantes - bow.Q.SG.W.A/L Motifs de publication du présent avis Des instances ont été introduites en Colombie-Britannique.en Ontario et au Québec relativement à la tuvauterie et aux systèmes de chauffage en polsbutstene installés par des anciens propriétaires où les propriétaires actuels de propriétés canadiennes.Une convention de transaction a été conclue entre l\u2019un des intimés, EL DuPont de Nemours and Company & DuPont USA +) et l'avocat du groupe.e Les Cours de la Colombie-Britannique.de l'Ontario et du Québec des ront certifier les recours collectifs intentés contre DuPont USA aux fins de la transaction et devront approuver la transaction.y compris toutes les définitions de catégories convenues entre les parties.Si vous êtes l\u2019ancien propriétaire où le propriétaire actuel d'un système en polybutylene avec raccord à embout mâle en plastique acétalique, vous pouvez devenir membre du groupe et si l'approbation est obtenue.vous serez lié par les modalités de la convention de transaction et pourrez faire des réclamations à moins de vous retirer.Un service des réclamations sera mis en place pour traiter les réclamations des membres du groupe.Transaction proposée avec DuPont USA Sous réserve de l'approbation de la Cour.les recours collectifs Teront objet d une transaction avec DuPont USA suivant les modalites prévues dans la convention de transaction.selon lesquelles DuPont USA doit financer jusqu'à 30 MS CA en remboursement aux membres du groupe sous réserve de modalités.conditions et finntes.DuPont USA versera 25 @ du coût de remplacement de la tuyauterie en pols buts lène et des dommages découlant d\u2019une fuite de là tuxauterie de pols buts lène d'un membre du groupe qui remplit les critères.DuPont USA paiera aussi une partie du coût de réparation du système de chauffage en poly buts ene d'un membre du groupe qui remplit les critères.DuPont USA n'admet aucune faute où responsabilité de sa part, La transaction proposée consiste en un compromis à Fégard des réclamations contre DuPont USA.La transaction n'est qu\u2019un règlement partiel des recours collectifs.Les poursuites contre les autres intimés qui ne participent pas à ta transaction DuPont USA se continueront Les Cours devront, lors des audiences d'approbation de la transaction.approuver la transaction proposée comme étant équitable.approprice.rasonnable et servant au mieux les intérêts des membres du groupe.Un exemplaire de la convention de transaction et du présent avis estaffiché à l'adresse suivante http://w w.PBaettlement.ci et peut aussi etre obtenu auprés de l'avocat du groupe aux adresses mentionnées ci-après ou sans frais au 1 866 599-4599.Si vous n'êtes pas certain si votre tuvauterie où système de chauffage est visé par le présent avis.vous pouvez obtentr des photos du tuyau et des raccords de tusauterie sur le site Web.en appelant le numéro sans frais ou en communiquant avec l'uvocal du groupe aux adresses qui figurent ci-après.L'entente de règlement en question pourra être consultée au greffe du palais de justice de Québec.Emplacements et heures des audiences d'approbation de la transaction Les Cours décideront si elles approuvent où non la transaction DuPont USA.tel que recommandé par les représentants du groupe et l'avocat du groupe.ors des audiences suis antes + Pour les résidents de l'Ontario et toutes les autres provinces.sauf Te Québec et la Colombie-Britannique : Cour supérieure de justice de l'Ontario.361, avenue Unisersits, Toronto (Ontario) le vendredi 11 octobre 2002 à 10 h.* Pour tes résidents de la Colombie-Britannique Cour suprême de la Colombie-Britannique.SOO Smithe Street, Vancouver.BC.le qeudi 7 novembre 2002 4 10 h.«Pour les résidents du Québec + Cour supérieure du Québec.300.boulevard Jean-Lesage.Québec (Québec) GER SK, Je mardi 19 novembre 2002 à 9h30.Oppositions a la transaction proposée Lors des audiences d approbation de la transaction.Jes Cours examineront les oppositions à la transaction proposée sielles sont envosées par écrit avant le 20 septembre 2002 à l'avocat du groupe (à l'adresse ci-après correspondante).Dans la province de Québec, les oppositions à ka transaction dexront être envoyées au plus tard le 18 octobre 2002, Les oppositions écrites des membres du groupe doivent comprendre les éléments suivants a les noms.l'adresse.le numéro de téléphone.le numéro de télécopieur et l'adresse de courriel: by une breve déclaration de Ta nature de Fopposition et des moufs qui la sous-tendent: et Cros le membre du groupe prévoit comparaître à une audience d'approbation de fa transaction en personne où par l'intermédiaire de son avocat et, sil prévoit le Faire par l'intermédiaire de son avocat, les noms.l'adresse.le numéro de téléphone.le numéro de télécopieur et l'adresse de courrielde l'avocat.Les membres du groupe qui ne s'opposent pas à là transaction proposée ne sont pas tenus de comparaître aux audiences d'approbation de ki transaction où de prendre toute autre mesure pour le moment.Renseignements supplémentaires et questions à l'intention de l'avocat du groupe Ne communiquez pas avec les Cours à l'égard du présent avis où de l'instance, Veuillez adresser vos demandes et questions à l'avocat du groupe : Québec Claude Desmeules Siskinds.Desmeules.Avocats 43.rue Buade.bureau 320 Québec (Québec) GIR 4A2 Tél.: (418) 691-2008 Fan (4183 694-0251 claude .desmeules& siskindsdesmeules.com Colombie-Britannique James Poyner Poymer.Baxter.Poyner 408 - 145 Chadwick Court North Vancouver.BC VIM 3K Tél.© (604) Y8S-6321 Fax : (604) 988-3632 jim@ poynerbaxter.com Ontario et autres provinces et territoires tsauf la Colombie-Britannique et le Québec} Dawn Sullivan Siskind, Cromarty, Ivey & Dow ler 680.Wutertoo Street London (Ontario) NGA 3VS TEL : (519) 672-2121 Fax : (519) 672-3093 dawnsullivan@ siskinds.com Approbation de l'avis par les Cours Le présent avis télé approuvé par les Cours suivantes + Cour supérieure de justice de l'Ontario : Garieps x.Shell Oil Numéro de dossier : 307S1/90 Furlan v.Shell Oil Numéro de dossier : C9Y67236 Couture \u20ac.Shell Oil Numero de dossier : 20006-00000] -985 o Cour supreme de la Colombie-Britannique + Cour supérieure du Québec : 00524004 SI - 200 NOY 2 IPI I] Uo1priond 97 16 - Le Quotidien.le Mercredi 7 \\out 2002 Chef du Parti conservateur Joe Clark se pré Par Isabelle Ducas OTTAWA (PC)-Le chef conservateur, Joe Clark, a annoncé mardi qu\u2019il se préparait à quitter son poste et demandait à son parti d\u2019organiser un congrès au leadership.Mais son départ ne se fera vraisemblablement pas avant un an, pour permettre l\u2019élection de son successeur.Toutefois, M.Clark demeurera à la tête du Parti conservateur si le gouvernement décide de déclencher des élections anticipées.Si le gouvernement libéral décidait d'en appeler au peuple plustôt que prévu,leParticonser- vateur doit avoir à sa tête un leader bien établi et non pas un nouveau venu, à fait valoir M.Clark pour expliquer sa décision de ne pas partir immédiatement.«S'il y a une élection fédérale surprise, mon expérience et ma façon de m'\u2019imposer sont des atouts, surtout si l'adversaire est Paul Martin, qui n'a pas encore fait ses preuves, a dit Joe Clark, au cours d'une conférence de presse, mardi après-midi.Dans le cas d'une élection générale déclenchée plus tard, j'estime qu'un nouveau chef pourrait alors mieux servir notre parti et notre pays.La proposition que j'ai faite indique ma disponibilité de mener une campagne électorale si celle- ciétait déclenchéetôt.Celadonne au partiletemps de recruter et de choisir de nouveaux chefs potentiels.» Le leader de l'Alliance canadienne, Stephen Harper, a réagi rapidement à l\u2019annonce du départ duchefconservateur:ilatenuune conférence de presse à Calgary pour affirmer que c\u2019était le moment où jamais pour les deux partis de droite d'unir leurs forces en tenant une course au leadership conjointe l\u2019année prochaine.Il avait déjà discuté de la question avec Joe Clark, sans qu'il soit possible d'en venir à une entente.La décision de tirer sa révérence est le fruit d\u2019une longue réflexion, a indiqué l'ancien premier ministre conservateur, qui Le chef conservateur Joe Clark a annoncé qu'il se préparait à quitter son poste.(Photo PC) estime que c'est pour lui la meilleure façon de servir son parti et son pays.M.Clark a également révélé qu'un sondage interne montrait qu'il était populaire et jugé digne de confiance par la population.«Mais la mauvaise nouvelle est que ces votes de confiance ne peuvent se traduire en vote électoral pour le Parti conservateur du Canada», a-t-il reconnu.I] a admis qu\u2019il aurait aimé redevenir premier ministre du Canada, mais qu'il devait se rendre à l\u2019évidence: il a mené le parti aussi loin qu\u2019il le pouvait.Joe Clark avait auparavant affirmé à plusieurs reprises qu'il avait I'intention de mener son parti lors de la prochaine élection, mais il a expliqué avoir bien réfléchi depuis la fin des travaux parlementaires, en juin.Le chef conservateur a envoyé une lettre aux membres de son caucus, quiseréunissaient a Ottawa, mardi, pour les informer de sa décision.Il s\u2019est senti «soulagé» après avoir rédigé cette lettre, a- t-il observé.Joe Clark a demandé aux dirigeants de son parti d'organiser une réunion du Conseil national conservateur, après le congrès libéral de février prochain.Selon les décisions qui seront prises par le Parti libéral à cette occasion, les Conservateurs devront déterminer une date pour la sélection de leur nouveau chef, a indiqué le chef conservateur, qui souhaite que cela se fasse au plus tard à l\u2019automne 20083.Cette décision signifie que le leader n'aura pas à se soumettre au vote de confiance des membres de son parti, lors du congrès conservateur qui aura lieu du 22 au 25 août à Edmonton.Environ 1500 délégués devaient se prononcer sur le leadership de M.Clark a cette occasion et plusieurs observateurs doutaient de la capacité du chef à obtenir une bonne note.Plusieurs conservateurs influents avaient commencé à demander qu\u2019il prenne sa retraite.Le seul député conservateur du Québec, André Bachand, n\u2019était pas surpris de l'annonce de M.PRAT, 50 \"06, C5 C, .CENTRE ERE) Le Dr Guillaume Michaud, D.C., désire aviser sa clientèle qu'à compter du 16 août, il ne sera plus en mesure d'offrir ses services pour des raisons professionnelles.Cependant, comme votre santé nous tient à cœur, le Dr Marc Thibault, D.C., effectuera le suivi de ses dossiers.N'hésitez pas à le contacter, il saura vous aider efficacement.1 RM A NAL Centre chiropratique Thibault 515, Jacques-Cartier Chicoutimi 549-8412 18.+ Clark, mais il a déploré que certains aient voulu lui montrer la sortie.«C\u2019est malheureux qu\u2019il prenne cette décision avec des blessures politiques dans le dos, a réagi le député de Richmond-Arthabas- ka.I] nes\u2019est pas senti poussé (par ces commentaires), mais il s\u2019est senti agacé.» Heward Grafftey, un Québécois quiaétéministredansle brefgou- vernement de M.Clark en 1979, a déjà fait savoir qu'il serait candidat pour diriger le parti.Au sein ducaucus conservateur, le nom du député John MacKay, de la Nouvelle-Ecosse, est celui qui est évoqué le plus souvent dans les spéculations sur la suc- pare à quitter son poste cession de Joe Clark.Mardi, M.MacKay a dit qu\u2019il n\u2019avait pas pris de décision au sujet de son avenir politique.«Je vais prendre le temps de réfléchir et de consulter», a-t-il indiqué.«J'espère qu\u2019au cours des 5 dernières années, j'ai démontré mes habiletés,» a ajouté le jeune député.Les noms de Bernard Lord, premier ministre du Nouveau- Brunswick, et de Mike Harris.ancien premier ministre de l\u2019Ontario, circulent également.En juillet, un sondage Ipsos- Reid donnait aux Conservateurs 14 pour cent des intentions de vote de la population, à égalité avec le NPD.Utilisez votre carte Privilège de Laura pour épargner 10% sur tous vos achats.Détails en magasin.PLACE DU ROYAUME 1401, BOUL.TALBOT Tel: (418) 693-4961 dosp4aga> LOTO QUEBEC Si le jeu n\u2019est plus un divertissement.MISE SUR TOI La fondation Mise sur toi, une initiative de Loto-Québec.os24102 00821102 MONTANA PONTIAC COMPTANT\u201d ET GM PAIE LA PREMIÈRE MENSUALITÉ* (à la location) PRIX DE LA GRANDE LIQUIDATION a a + 0°] 0% 0 = ak $ /mois .paiement Location 48 mois pendant 90 jours financement comptant (à l'achat) (a l'achat) (à l'achat) ç- LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION D'ESSENCE ET | 000 BON DE SA CATÉGORIE\u2018: SÉCURITÉ 5 ÉTOILES\" (à l\u2019achat) MIEUX ÉQUIPÉE QUE JAMAIS 6 Vos concessionnaires du Québec L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère a6x consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées oux particuliers, s'appliquant au véhicule neuf sélectionné 2002 en stock suivant: Montana (2UN16/R7A).Photo à titre indicatif seulement.\u201cPaiment mensuel base sur un bail de 48 mois.Aucun comptant requis et dépôt de sécurité de 425 S exigés à lo livraison.À ta location, transport et préporation indus, immatriculation, assurance el taxes en sus.Frais de 12 © du km après 80 000 km.* Conditions applicables à la locotion seulement, pour des termes oflant jusqu'à 48 mois.Premier versement mensuel défrayé par General Motors jusqu'à concurrence de 500$ (taxes incluses).\u201d\u201d Conditions applicables à l'achat seulement pour des termes allant jusqu'à 48 mois.Premier poiement dù après 90 jours.Le tas échéont, GM paie les intérêts pendant les premiers 90 jours.\u201c Taux de financement à l'achat de 0 % disponible pour des termes ollant jusqu'à 48 mois.**Robois applicable à l'achat seulement.Données fournies por le ministère des Ressources naturelles dans le Guide de consommation de carburant 2002.+**Sécurité 5 étoiles pour le conducteur lors des tests d'impacts latéraux.Tests effectués par la Nationol Highwoy Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut étre requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.00524005 E- 2002 MOY ; IpatotARE aq Uarpnond 7 \u2019 Aout 2002 Le Quotidien.le Mercredi is Deux Palestiniens abattus L'armée israélienne lance une opération JERUSALEM (AP) - Faisant fi des injonctions de l\u2019Assemblée générale de l'ONU, l'armée israélienne a lancé mardi près de Djénine (Cisjordanie) une opération ciblée au cours de laquelle elle a abattu deux membres présumés des Brigades des Martyrs d\u2019Al-Aqsa, un groupe terroriste présenté comme proche du Fatah de Yasser Arafat.Au plan intérieur, le gouvernement Sharon à remporté une victoire judiciaire avec le blanc- seing obtenu de la Cour suprême pour sa politique de démolition de maisons palestiniennes appartenant à des terroristes présumés, sans avertissement préalable.Un groupe de parents de terroristes présumés avaient saisi la plus haute juridiction de l'Etat hébreu pour réclamer un délai de prévenance de 48 heures avant toute démolition pour permettre aux familles de déposer un recours en justice.L'armée avait estimé de son côté que les démolitions avaient un effet dissuasif et qu\u2019un délai de prévenance mettr'ait ses soldats en péril.La Cour suprême a débouté les familles et donné raison à Tsahal.La politique israélienne de démolition de maisons palestiniennes a été vivement critiquée par des organisations de défense des droits de l'Homme qui les considèrent comme une punition collective et une violation du droit international.Autre décision contestée envisagée parle gouvernementisraé- lien: priver de sa nationalité tout Arabe israélien impliqué dans des attentats anti-israéliens.Cette menace, brandie mardipar le ministre de l\u2019Intérieur Eli Yis- hai, membre du parti ultra- orthodoxe Shas, a été qualifiée par Ariel Sharon de «décision correcte, judicieuse et équilibrée».Ce projet a provoqué entollé en [Israël même dans le camp de l\u2019opposition pacifiste et des dirigeants arabes israéliens qui ont dénoncé une mesure «raciste».Si le ministre des Affaires étrangères Shimon Pérès a prédit qu\u2019une telle mesure serait annulée par la Cour suprême, le procureur général Elyakim Rubinstein l'a jugée parfaitement légale.Sur le terrain, au moment où l\u2019Assemblée générale de l'ONU approuvait à New York une résolution symbolique condamnant les attaques contre les civils palestiniens et israéliens et exigeant l'arrêt immédiat des ineur- sions israéliennes en Cisjordanie, Tsahallançait justement une opération ciblée contre des terroristes recherchés près de Djé- nine, Des véhicules blindés israéliens, appuyés par des hélicoptères de combat, se sont ainsi lancés tôt mardi dans une véritable chasse à l'homme pour éliminer deux militants qui venaient de quitter une maison dans le village de Djabaë, selon l'armée et des temoins.Au lever du jour, les villageois ont retrouvé dans un champ deus corpse eriblés de halles dons celui d\u2019Ali Adjouri, chef des Brigades des martyrs d\u2019Al-Aqsa dansle camp de réfugiés d\u2019Askar, près de Naplouse.L'homme âgé de 23 ans était soupçonné par Israël d\u2019avoir envoyé deux kamikazes palestiniens perpétrer un attentat-suicide à Tel Aviv le 17 juillet, tuant deux Israéliens et trois travailleurs étrangers.Malgré la poursuite des violences, notamment un week-end particulièrement sanglant marqué par la mort de 13 personnes, le ministre israélien de la Défense Benyamin Ben-Eliezer a rencontré lundi soir le ministre palestinien de l'Intérieur, Abdel Razak Yehiyeh, pour évoquer un cessez-le feu, suivi du retrait progressif des troupes israéliennes de certaines zones palestiniennes, à commencer par la Bande de Gaza et plusieurs villes de la Cisjordanie.M.Yehiyeh doit s\u2019envoler mercredi pour Washington en compagnie du négociateur palestinien en chef Saeb Erekat où ils doivent rencontrer le secrétaire d\u2019Etat américian Colin Powell et la conseillère présidentielle à la sécurité nationale Condeleezza Rice.Cette visite intervient alors que les Etats-Unis envisagent, pour des raisons de sécurité, de transférer leur consultat de Jérusalem-Est (partie arabe), destiné à la population palestinienne, vers un quartier juif de Jérusalem-Ouest où se trouve déjà un autre consulat américain.Un tel transfert aurait une charge symbolique et une signification politique dans la mesure où les Palestiniens considèrent Jérusalem-Est comme la future capitale de leur Etat.Pour eux, cette décision reviendrait de la part des Etats-Unis à soutenir la revendication par Israël de sa souveraineté sur l\u2019ensemble de la Ville sainte.FÉLICITATIONS À TOUS LES MÉDAILLÉS ET À TOUS LES PARTICIPANTS DES JEUX DU COMMONWEALTH 2002 de ve ri- ne ni- 16e nt Ire 1x, la vla sa de Le plaisir commence à la pompe.Gr cr La voiture la plus vendue au Canada pour une 4° année consécutive de 4e ke die de Cinq étoiles aux tests de collisions frontales du NHTSA* | Berline ou Coupé Civic DN 2002 ; A partir de A partir de 198:.15900° Financement de 5,8 % disponible jusqu\u2019a 60 mois Incluant 96 000 km 0S comptant disponible Transport et préparation inclus sur la location seulement e Moteur 1,7 litre à SACT et 16 soupapes e Coussins gonflables avant gauche et droit à 2 phases (SRS) ® Antivol immobilisateur e Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs GROUPE VALEUR PLUS Berline Civic DX-G Civic LX-Coupé sport Pour 24 3 de plus par mois pour 16005 de plus à l\u2019achat Pour 28 5 de plus par mois pour 22005\" de plus à l'achat e Air climatisé sans CFC e Air climatisé sans CFC e Radio AM/FM stéréo avec e Radio AM/FM stéréo avec lecteur de CD lecteur de CD * Déverrouillage à distance * Déverrouillage à distance « Régulateur de vitesse * Antivol de la chaîne sonore * Groupe électrique e Poignées de porte de e Roues de 15\" couleur assortie * Appuie-bras e Serrures électriques Berline Civic LN L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.\u201cLes offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les berlines Civic DX 2002 (modèle ES1512PX), les berlines Civic DX-G 2002 (modèle ES1542PX) et les coupés Civic DX 2002 (modèle EM2112P) ou les coupés Civic LX 2002 (modèle EM2152P) neufs pour 48 mois.Échange ou comptant de 3106$ (berline Civic DX) et 3 165 $ (berline Civic DX-G).Échange ou comptant de 3220% (coupé Civic DX) et 3 393$ (coupé Civic LX).Première mensualité et dépôt de sécurité de 250$ sur les coupés Civic DX (modèle EM2112P) et sur les berlines Civic DX (modèle ES1512PX) et de 275$ sut les coupés Civic LX (modèle EM2152P) et sur les berlines Civic DX-b (modèle ES1542PX) exigibles à la livraison.Programme O0$ comptant également offert: Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.**PD.S.F.de la berline Civic DX 2002 (modèle ES1512PX), de la berline Civic DX-G 2002 {modèle ES1542PX), du coupé Civic Dx 2002 (modèle EM2112P), du coupé Civic LX 2002 (modèle EM2152P) neufs.Transport et préparation (8509).taxes, assurance et immatriculation en sus.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre indicatif.Tests de collisions frontales du National Highway Traffic Safety Administration pour la berline Civic DX 2001.Coupé Civic LX Hustree illustre J.J / HONDA 00523743 61 - 2002 MoY 2 IPA I] Uerpront) dE 20 - Le Quotidien, le Mercredi 7 Août 2002 Sd Arts et Spectacles Grands jardins de Normandin Les visiteurs ont pu peindre une fresque NORMANDIN (LGS) - Hier apres-midi, sous le chapiteau, le temps incertain n'a pas empêché les Amis des Grands jardins de Normandin et des visiteurs de créer une fresque aux coloris multiples.Gaétane Savard, artiste, animait cet atelier particulier où la bonne humeur était de mise.Tous voulaient peindre sa fleur, sous les yeux atten- LEO GILLES TTC lgsavard&destination.ca tifs des participants à l\u2019œuvre collective.On surveillait, l\u2019œil critique et amical pendant que d'autres attendaient leur tour et l\u2019inspiration.Solange Guy-David, relation- niste des Grands jardins de Nor- mandin, affirme que les visiteurs affluent et que la saison s\u2019annonce bonne.On disait que Val-Jal- bert avait doublé le nombre d'autobus de visiteurs reçus.comparativement à l'an dernier.« Quand le Zoo sauvage de Saint- i, En bref Garou MONTREAL (PC)-Le chanteur Garou offrira au publie un DVD de deux heures à la mi-septembre.Il s\u2019agit d'extraits de concerts lorsqu'il s\u2019est produit à l\u2019Omnis- port à Bercy en France.Le document a été réalisé par Gérard Pullicino.Céline Dion (Sous le vent).Daniel Lavoie, Gérard de Palmas et Patrick Fiori figurent au nombre des artistes qui apparaîtront dans le DVD.Garou présentera aussi cet automne son premier DC en anglais.Félicien et le village de Val-Jal- bert font le plein de touristes, les chances de les accueillir aux Grands jardins sont excellentes », remarque la relationniste.Mis a part Montréal et Québec, la grosse part des touristes,avecles gens de la région, viennent de Gatineau et de la Gaspésie, d'Abi- tibi et de la Côte-Nord.Jardin vivant Les animations connaissent du succès.Dimanche le 11 août à 14h, Claude St-Jean du cégep de St- Félicien r'evient présenter son atelier sur les plantes sauvages comestibles, axé autour de la survie en forêt.L'an passé, l'activité avait attiré beaucoup de monde.Des curieux, mais aussi plusieurs pêcheurs et chasseurs y ont trou- que SSA TRE 4 vé des informations utiles.Le dimanche suivant, 18 août, à 14h, « Les mots du jardin » permettra d'entendre et de partager avec des écrivains de la région.On y lira des textes choisis abordant le jardin et le tout se terminera par une visite dans le boisé, maintenant habité par l'esprit créatif d'une douzaine d'écrivains du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Lat | EANNOIS ALMA \"100 ST-JOSEPH SUD 662- Ey ESPIONS EN HERBE 2: L'ILE DES REVES ENVOLES Mer.& jeu.:13h20 - 15h30 - 19h20 - 21130 M.DEEDS Mar.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 Mer.& jeu.21h30 LE MAÎTRE DU DÉGUISEMENT Mar.au jeu.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 (G) AUSTIN POWERS CONTRE (G) L'HOMME AU MEMBRE D'OR Mar.au jeu.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 LE PETIT STUART 2 (G) Mar.au jeu.13h30 - 15h30 - 19h30 HOMMES EN NOIR 2 (G) Mar.: 21h30 00523795 = PE Ce DÉS AUJOURD'HUI! [enicourimi 7) [Jonaurene 7) | F ALMA CO LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL v ki] DIGITAL Du 12 au 17 aoiit 2002 Amphithéâtre Marcel-Claveau Saint-Ambroise Solange Guy-David, (à gauche) admire l\u2019œuvre collective en bonne voie d\u2019être terminée, à l'image de la présente saison aux Grands jardins de Normandin.(Photo Léo-Gilles Savard) J) >) J ¢ Ke ;- Lou fr Lisi 13° édition Actor Tn I at Du 4 au 17 août 2002 PER Église de Laterrière 20h Cinq concerts de \"Mercredi le 7 aot 2002.musique de chambre Les 4, 7, 9, 11 et 16 août Clarinette et cordes Église Notre-Dame de Laterrière Points de vente : Passion-Café : 545-0369 20h Restaurant Le Bergerac : 542-6263 Café-Bistro Victoria : 544-8417 @ WEBER, Carl Maria von Quintette pour clarinette et cordes opus 34 Renseignements et réservations 678-2216 poste 241 1-877-678-3383 poste 241 @ MOZART, Wolfgang Amadeus Allegro en si bémol (complété par Robert D.Lewin) @ REGER, Max Quintette pour clarinette et cordes opus 149 Wolfgang Meyer, clarinette Stepan Arman violon Pascale Giquère, violon Éric Soucy, alto Martin Ostertag, violoncelle VILLE DE A, SAGUENAY i 00; Hume CKTV \u2014 et Québ Québec 88 EEE mance ; Bol Cpr mdr \"QUÉTIDIEN 2 = g \"patrick Bourgeois 6 / 2 7 1 144 aii QURTIDIEN Sone = de se dede Mise.Ceatils Vite procurez-vous vos passeports M.YVON D'ANJOU au coût de 50 $ Président d'honneur de la 11° édition et de Pour information: la soirée bénéfice 00523402 Vice-président Alcan Métal primaire-Québec 7 CKRSS90 C'anadä Quebec A, ALCAN UPM SAQ (6) Métropoitain Prôpur T./ 8; Desjardins =, 2 ee bard) | | 00522050 00523402 OS EH BIEN, TOUT ALORS, IL ME FAIT PLAISIR DE PALAIS DE JUSTICE = a ~ \\~ ® www SNOOOV COM 4-71-11 ME SEMBLE EN ORDRE.© 2002 Dani Shetton Distr dy MWAM VOUS REMETTRE LES CLES DE - VOTRE NOUVELLE FOURGONNETTE! Era: letters 3 bencomæsinp com 4 © 1989 United Feature Syndicate, Inc.Philomène J'AI PRESQUE FINI MON CHATEAU DE SABLEs, re 7 nt fo JE ME DEMANDE CE QUE SLOGGO Ë (Hu .: Ap : i 8h00 8h30 9h00 9h30 [10h00 10h30 [11h00 |11h30 [12h00 |12h30 [13h00 [13h30 |14h00 |14h30 |15h00 [15h30 |16h00 |16h30 [17h00 |17h30 CKTV Matin Express (7130) L'été.c'est péché! / Michèle L'Île de Gilidor L'Heure du midi Cinéma / DIAMANTS SUR CANAPÉ (3) Tintin Couacs Cités Un cas très Aum@x Watatatow| Les Beaux Barbara Pelletier avec Audrey Hepburn, George Peppard en vrac d'or spatial Parleurs TQS 110% Cardio, Pub Les Soeurs Reed Flash Le Grand Journal Sexe et Confidences Cinéma / LE SECRET MAGNIFIQUE (4) Le Petit Les Le Grand Journal Tae Boxe avec Jane Wyman, Rock Hudson Journal Simpson CJPM Salut.bonjour! (6h00) Sunset Beach Les Saisons de Josée.La vie Le TVA TVA en direct.com Boutique TVA Drôles de | Beverly Hills Les Feux de l'amour Top Le TVA Clodine Gaston.Cie a.Midi (11h45) maisons Modèles TQ Iris.le gentil Les Bar- Simba, le Ani- sos Le Livre Chartie Ramdam Il était Crash Zone Grands Documentaires Simba.le SOS Ani- Le Livre Il était Crash Cc professeur botons roi lion maux.Croco! des vertus Brown une fois.Zone Science / Enfants sourds roi Hon Croco! maux.des vertus une fois.Zone VOTRE SOIREE *ka grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.MERCREDI 18h 1 7 août 00 8h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Chapeau l'été Chick'n Swell Le Monde de Cerveau Direction L'Île de Gilidor / Marc Labrèche.Le Téléjournal/Le Point Les Nouvelles Cinéma / JE SUIS LOIN DE TOI MIGNONNE Charlotte Lulu Hughes, Stéphane Ouellet du sport (5) avec D.Michel, D.Filiatrault ams) TQS Le Grand Flash Partis pour Faut le voir Cinéma / DANIELLE STEEL: L'ANNEAU DE CASSANDRA (6) Le Grand 110% Partis pour Cinéma / ET LA TERRE SURVIVRA (4) Journal (17h00) l'été pour le croire avec Nastassja Kinski, Michael York Journal l'été avec Bruce Dern, Cliff Potts (23h28) CJPM Le TVA Sucré - Salé / Les Gags Bec et Cinéma / LE PETIT MONSTRE Il ou BAISERS MORTELS A PALM BEACH Le TVA Sucré - Salé/ Divall Loteries / 18 heures M.-C.Perron Museau M.-C.Perron Pub (0h08) TQ Charlie Brown Ramdam Cultiveé et bien Le Vrai Monde Les Francs-tireurs / Raël: les Cinéma / LE PROF - LES CHIENS ET LES LOUPS (4) Cinéma / LA CITÉ DES ENFANTS PERDUS (4) Cc élevé banques avec Gérard Klein, Roger Souza avec Ron Periman, Daniel Emiifork (22h26) TV5 Vireznet Pyramide Journal FR2 Des racines et des ailes / Le Maroc.l'Espagne, le Mali Par tous les moyens Les Idées Journal belge La 12e Nuit des étoiles nécessaires Lumière (23h03) Contact Animal / Le Fil de la Africa / Les Trésors du Sud Mystères anciens / Origine des Biographies / George Bush Mission: impossible Cinéma / FURIE (4 CANAL D vie vampires 9 grap 3 P avec Kirk Doug os.Amy Irving RDI Euronews Capital Le Journal RDi à l'écoute Le Dernier Verre Le Téléjournal/Le Point Vapeurs d'alcool Le Canada aujourd'hui Le Téléjournal Actions RDI / Le Point RDS RDS Motorisé Sports 30 Soccer / Toronto - Montréal L'impact sur Sports 30 Le Monde du Le Monde du Sports (17h30) la route sport Gillette golf équestres S.E Le Cirque invisible Le Grand Rire Bleue 2002 / Gala 1 (19h35) L'Antenne Cri ultime (22h45) Donjons et Ee.Dragons (0h25) VIE Quelques Les Copines Jeux de société / Choisir L'art d'être parent Coup de coeur / La Vie secréte Maigrir Les Copines Ca SEX'plique Cinéma VIVRE secondes.d'abor l'éducation de ses enfants d'une famille aujourd'hui d'abor SANS ELLE SERIES+ Rex Médicopter Brigade spéciale Largo Winch Agents doubles Amour et petits bonheurs Le Clown X Files / Choix du public La Revanche Les Secrets Star Trek / La Nouvelle X Files/Anthologie Semaine thématique \"100% Sliders X Files / Z des nerdz du cinéma Génération testostérone\u201d / L'École du FBI Anthologie Le Roi de Patagonie (2/4 L'Histoire à la une Histoires d'alcool / Commerce Cinéma / C'EST L'APOCALYPSE (1 Racines: nouvelle HISTORIA gonie (2/4) avec Martin Sheen, Robert Duval génération EV Avventura - Histoires de Tout un été! Airport Famille à bord Un week-end Le Guide La Route des Tous les fous sont Tout un été! Yoyage au Escapades Travel Travel ASION Séjour en italie camping en province Debeur arts dans la nature Canada Nature CBC News: Canada Now Royal Canadian Marketplace Distinct Docs / Too Colorful for the fifth estate The National The National - Cinéma / MIDWINTER'S TALE (4) CBJET Air Farce the League 2nd Edition avec Michael Maloney, Richard Briers C News Access The Drew My Wife & Kids The West Wing Law & Order CTV News News Open Mike FCF Hollywood Carey Show (ohos) News ABC News King of the Frasier The Drew Carey Show ICU Arkansas Children's News Nightline (23h35) Up Close (0:06) WVNY Hill y Hospital 9 P N CBS News Entertainment 60 Minutes Il Big Brother 3 48 Hours Late Show with David WCAX ews Tonight 9 Letterman (23h35) News NBC News Jeopard Champlain 2000: Crossing Jordan The West Wing Law & Order The Tonight Show (23h35) WPTZ parcy History's Highway S BBC World Nightly Newshour The Richest Man in the World: Andrew Carnegie American Family BBC World Charlie Rose WCFE News Business News F 3rd Rock from Drew Carey Seinfeld 30 Seconds to Fame Bernie Mac American Idol Smallville Elimidate Street Smarts Star Trek: ox the Sun Voyager Off the Sportscentre Twin Dragon Canadian Strongman Series Football / Tiger-Cats - Eskimos Sportscentre TSN Record Kickboxing Series Il: Baseball / Mariners - Blue Jays Sportscentral Outdoor Last Word with Sportscentral SPNET Spertscentral Baseb 2 y P Journal Jim Rome P Crocodile Hunter / Wildest Summer Ancient Clues Wild Discovery / Crabs Alien Invasion Week / Ghost Disaster Detectives / Testedto Summer Ancient Clues Crocodile Hunter DISC.Baby Animals @discovery.ca Detectives Destruction @discovery.ca | Baby Animals Global News Global Bob & Entertainment Meet my Folks Gilmore Girls Innocence Under Siege Body & Health Global Sports Entertainment GLOBAL (17h30) National Margaret Tonight Tonight (0h07) du ie t 12 - 2002 INOV 2 Ip31543,{ 9] UOIpHONd d°I Ta ra eS 2 Aout 200 - Le Quotidien, le Mercredi 7 22 {Détente Bridge Ciné-télé Jean-François Boucher oo] NO 1355 LE NEUVIÈME PLI Apres avoir.lors des deux derniers jours, compté premierement la distribution, ensuite le compte des points.voici une autre forme de déduction qu'il faut souvent tirer des premières levées.Personne vulnérable.| Nord donneur.NORD A 742 ¥D53 + RD104 + V104 SUD A AB3 YV A64 + A52 +RD97 Ouest Nord Est Sud Passe Passe 1 S-A Passe 2S-A Passe 3S-A Tous passent.Ouest entame du cing de pique pour le Valet d'Est, que vous laissez gagner.Conformément à la règle de sept.vous gagnez le retour de la Dame de pique avec l'As et jouez un trèfle vers le Dix du mort.Est gagne de l'As et persiste à pique en jouant le neuf.Ouest couvre du Dix en encaisse le Roi, sur lequel vous défaussez un cœur du mort et de votre main.Ensuite Ouest rejoue le deux de cœur.Vous essayez la Dame du mort, mais Est couvre du Roi et vous gagnez de l'As.Lorsque vous jouez un trèfle vers le Valet.Ouest défausse un cœur.D'où viendra votre neuvième levée ?Ouest a entamé pique dans une couleur où il détenait seulement quatre cartes.il vient de montrer un singleton trèfle.ce qui lui laisse huit cartes rouges.S'il avait été 5-3 ou 6-2 dans ces suites.parions qu'il aurait préféré entamer dans sa couleur la plus longue.C'est donc qu'il est probablement 4-4-4-1.Jouez donc le reste en conséquence.Après avoir encaissé les trèfles, continuez avec le Roi de carreau.un carreau à I'As, et si ie Valet n'est pas apparu, prenez l'impasse contre Ouest.en jouant vers le Dix du mort.A 742 VD53 + RD104 + V104 A R1065 N à DV9 VV872 log| YR109 + V863 s + 97 *5 % A8632 A AB3 V A64 + A52 & RD97 Ce n'est pas à 100%, mais après l'entame, il est supérieur de jouer Ouest pour cette distribution que de jouer les carreaux 3-3.jfrs@videotron.ca of.Mot mystère GRECE - Un mot de 8 lettres S|X|S|S E|N|E|L|L|E|H|E|R|A|U E|U|JE|R,E|O|M| ||C|R|O|N| || LjP D|L|Y|S|L|E|S O|M|E|G|A|Y|E|S I|L|T{Y|G|R|R|E|[S|Y|G|S|O|D EIO/M(I |E|C|[R|O|N|[O|S[A|J|A|L RIPIN|O|JY|AJE|N|R|E|L|I|D|E|O E(E|E|R|E|N|IN(A|P|E|C|(E|E|E|N N OE|T|C|A|E|A|T|U|{H|Y|D|Y P EIA|N|RIR/M|H|D|Q|T|I|M|C|C E(T|O|I|CI|E|E[T|N|A[P|P|A|E RIA|O|JE(P|R|E|T|U|E|H|R|R|L|A S|NJEJA|/R|/Q U EE EE JB, | US EIP|O{S|E|L{C|O|E|T|E|JA|L|A|L EJEJH|T|E|/M| | P|E/R|D| 1j O|S/M S|O|(R|E|I|L|O|T|E|E|S|{T|Y|X|E ACTEON EPIMETHEE LERNE OMEGA AGORA EROS LETHE OMICRON ANACREON ESOPE LYRE PEAN ANTEE ETEOCLE MYCENES PERSEE ARION ETOLIE MYSIE POLLUX AULIS EUTERPE NEARQUE PRIAM CERBERE GAIA NEMEE ROI CORCYRE HELLENES NEREE STYX CRETE HERA NEREIDES TAU CRONOS ICARE NESTOR ULYSSE DANAE ILES NICIAS UPSILON DELOS ILIADE NYMPHEE EAQUE 10S OEDIPE EGINE JASON OETA ELIDE LEDA OLYMPE Solution du dernier problème : ATHENES 7 août 2002 MERCREDI 07 AOÛT 12h30 ; CKTV \u2014 DIAMANTS SUR CANAPE 203281 (3) (Breakfast at Tiffany's).E -U.1961.Comédie de B.Edwards avec Audrey Hepburn.George Peppard et Mickey Rooney.- Un écrivain s'intéresse à une voisine excentrique.(2h) 14h00 TQS \u2014 LE SECRET MAGNIFIQUE 129200 (4) (Magnificent obsession).E.-U.1954.Drame sentimental de D.Sirk avec Jane Wyman.Rock Hudson et Agnes Moorehead.- Un jeune homme tente de réparer le mai qu'il a involontairement causé à une femme.(2h) 20h00 TQS - DANIELLE STEEL: L'ANNEAU DE CASSANDRA 111281 6) (Danelle Steel's the Ring) E.-U.1996.Métodrame d'A.Mastroianni avec Nastassja Kinski.Michael York et Jon Tenney.- La vie aisée d'une jeune Allemande est bouleversée définitivement par la Seconde Guerre mondiale.(2h} CJPM -CFER \u2014 LE PETIT MONSTRE 11 OU BAISERS MORTELS A PALM BEACH 24571 Au choix des téléspectateurs.(2h) 21h00 TQc -CIVV \u2014 LE PROF - LES CHIENS ET LES LOUPS 11262 (4) Fr.1992, Drame social de F.Luciani avec Gérard Klein.Roger Souza et Fred Personne.- Un instituteur s'oppose à la xénophobie de Provençaux qui accusent à tort ur maçon parisien d'avoir assassiné un des leurs.(1h26) 22h26 Tüc -CIVV \u2014 LA CITE DES ENFANTS PERDUS 60686939 (4) Fr.1995.Drame fantastique de J.-P Jeunet et M.Caro avec Ron Perlman.Daniel Emilfork et Dominique Pinon.- Dans son laboratoire situé sur une plate-forme en mer.un professeur tente de voler les rêves des enfants qu'il à kidnappés.(2h01) 23h00 ; CANAL D \u2014 FURIE 8626858 (4) (The Fury).E.-U.1978.Drame fantastique de B.De Palma avec Kirk Douglas.Amy Irving etJohn Cassavetes.- Unancien agent secret recherche son fils enlevé par une agence de renseignements qui veut utiliser ses pouvoirs télépathiques.(2h) 23h25 CKTV \u2014 JE SUIS LOIN DE TO! MIGNONNE 43471939 (5) Can.1976.Comédie de moeurs de C.Fournier avec Dominique Michel.Denise Filiatrault et Marc Legault.- En 1940.les aventures de deux soeurs qui travaillent dans une usine de munitions en espérant un mariage prochain.(2h20) 23h28 TQS \u2014 ET LA TERRE SURVIVRA 2026842 (4) (Silent Running), E.-U.1972.Sctence-fiction de D.Trumbull avec Bruce Dern.Cliff Potts et Ron Rifkin.- Un astronaute refuse d'obéir à l'ordre de détruire d'immenses serres convoyées dansl'espace.(2happr.) 23h CBJET \u2014 MIDWINTER'S TALE 86674 (4) G.-B.1995 Comédie de K.Branagh avec Michael Maloney, Richard Briers et Mark Hadfield.- Un acteur désoeuvré entreprend de monter la pièce de théâtre Hamlet dans une vieille église de campagne.(2h) hoo CANAL VIE \u2014 VIVRE SANS ELLE 7385595 (5) (Those she left behind).E.-U.1989.Drame psychologigue de W.Hussein avec Gary Cole.Colleen Dewhurst et Mary Page Keller.- Sa femme étant morte en accouchant.un homme se voit obligé d'élever seul son enfant alors qu'il ne s'en sent pas capable.(2h) ££.Mots croisés af Téléromans MERCREDI 07 AOUT CKTV \u2014 WATATATOW 99945 L'AMI DE MON AMIE.Séverine dévoile son amour pour Vincent a Nadeige.Suzie désapprouve cet amour Rachel et Jennifer s'inscrivent dans l'orchestre de l'école pour jouer du tuba et de la flûte traversière 19h30 CKTV \u2014 LE MONDE DE CHARLOTTE 44939 LES CROCS DE L AMOUR avec Bianca Gervais.Sébastien Huberdeau et Benoit Gourn.- Karine est amoureuse d'Antomin.Charlotte les surprend a s'embrasser passionnément.Elle apprend que l'amour n'est pas toujours drôle lorsque Judith.l'ex-blonde d'Antonm.fait irruption à la porte Enragée par l'annonce de leur rupture.Judith se rue sur Kanne.Des objets sont cassés et Karine est blessée.La grande sueur supplie Eric et Charlotte de cacher la vérité aux parents 23h00 CJPM -CFER -\u2014 DIVA Ii (R) 77823 Avec Dyiane Hétu et Robert Toupin.- Après avoir appris que Rose avait été agressée par André Martineau.Lucien decide que celle-ci habitera dorénavent avec lu Sachant que l'agence Diva connait des problèmes financiers.Victor élabore un autre mauvais plan.L'arrivée de Francis Kennedy et de son escorte.à la soirée bénetice contre l'anorexte.donne un coup au coeur de Caroline.(1h) Suite jeudi.même heure wwwhannequart.com HORIZONTALEMENT 1234 56 78 9101112 1 Toile monumentale de Picasso, inspirée de la guerre civile espagnole - Arénicole.2 Qui appartient à une époque révolue - Vole en éclats.3 Désagréable à voir - Fait depuis peu.4 Petit être spirituel - Impayé.5 Provoque une otalgie - Qui sont profitables.6 Se dit d'un teint jaunâtre - Nagoya s'y trouve.7 Aide - Marque la surprise.8 Région désertique - Titre abrégé - Fait battre le cœur plus vite.9 Sert à appeler - En matière de - On y parle hindi.10 Symbole de l'or - Petite quantité d'eau-de-vie qu'on verse dans son verre après les 1 0 ©C oOo NOG WN = a avoir vidés (pl.).E 11 Directe - Les États-Unis.11 12 Titre, dans l'Empire ottoman - Astate - Organe de la 12 génération et du plaisir.7 août 2002 MC332 VERTICALEMENT 1 Gamin de Paris, malicieux et 8 Peuvent servir à faire un carré Solution du n° MC331 éffronté - Peut se jouer au + Inflammation de l'oreille - || fait 123456789101112 2 Sans aspérités Titane - 9 Racistes.; = A £ = H ER 3 = T a \" Coryza.10 Image d'un paysage - Article - 3 [clrieluls 3 Manière de répandre la lumière Obtiennent.EJERRT/U EIR - Note.11 Dessin exécuté d'après nature 4 [Hl BBMAISIEIP|S | EI 4 Qui reflètent le bonheur - - Affreux.5 (OIV|I IN IEMMAIM[E RES Adverbe.12 Recalée - Ouverture sur la 8 |NJEIV ERES TIAIREEN| I 5 Couverte de flocons - Idem.table d'un violon.7 INVE ERMD J'AJL/E/CT/E 6 Qui nous vient en naissant - 8 |E T|l[RIIEN/ABBA|I|R Plante des régions tropicales.9 |[RIE|T|R|A|I|THEMA|R|T 7 Bienheureux - Terme de jazz.10 AM ER I |N/E|D/I|T/E|S 11 1[0 AIN S|1}L/0 O 12{D|I|L|U|/E|/RET END u .Horoscope LE MERCREDI 7 AOÛT 2002 Bélier : du 21 mars au 20 avril Vous avez tendance à sous-estimer la complexité de vos problèmes.Ainsi, votre conduite manque de réalisme.Vous devrez vous obliger à percevoir les choses telles qu'elles sont en mettant de côté.pour un temps du moins, votre fertile imagination.En soirée, vous rencontrerez des gens que vous appréciez beaucoup.mais un milieu inhabituel.Taureau : du 21 avril au 20 mai Il y a quelque chose qui vous tnquiete moralement.Vous devriez aller au fond des choses pour en savoir plus.Cependant.soyez discret.car vous pourriez blesser quelqu'un.Vous aurez une occasion en or d'acheter un objet longtemps convoité à un prix ridiculement bas.En soirée.une personne avec qui vous êtes en fort mauvais terme vous offrira de faire la paix.Pesez bien le pour et le contre avant d'accepter.Gémeaux : du 21 mai au 21 juin De nombreuses responsabilités vous attendent aujourd'hui.Il serait inutile de les renvoyer aux calandres grecques.Vous ferez d'ailleurs ce qu'il faut.probablement sans joie.mais votre bon sens l'emportera.La satisfaction de vos intérêts sera à ce prix.Certains des natifs de ce signe vivent une relation amoureuse agréable.mais ils s'inquiéteront à tort où à raison de son avenir.Cancer : du 22 juin au 22 juillet Vos idées s'éclaircissent, donnant une forme plus nette à vos aspirations.Vous préciserez vos objectifs même s'ils doivent encore en rester au stade des principes plutôt que d'atteindre celui de la réalisation.Au niveau sentimental.vous aurez la parole facile et aiguisée ne tolérant d'aucune façon les entraves et les insatisfactions Lion : du 23 juillet au 23 août Une tâche accomplie de main de maître vous aidera à mieux vous sentir dans votre peau.Vous vous sentirez plus en règle avec votre conscience, avec votre manière de concevoir l'existence en général.Cela vous incitera à tirer des plans d'avenir avec votre partenatre.Cette attitude plus constructive pourrait avoir des conséquences fort positives Vierge : du 24 août au 22 septembre Devant vos pensées plutôt noires.vous consulterez une personne avisée qui vous donnera une idée plus exacte de la réalité.Votre angoisse s'apaisera et par magie tout vous paraîtra plus facile.Un crédit financier vous sera accordé en vue d'un achat quelconque.Après la pluie.le beau temps le temps de la réconciliation avec la personne aimée est arrivé.Balance : du 23 septembre au 23 octobre Un besoin d'autonomie très puissant vous fera envisager la possibilité de rompre avec toute forme de dépendance psychologique ou matérielle.Cette journée ne sera pas aisée.car votre entourage comprendra difficilement cet état d'esprit el vous vous sentirez dans l'obligation de vous défendre et d'imposer vos idées Scorpion : du 24 octobre au 22 novembre Le temps est définitivement aux affaires sérieuses ei aux démarches importantes.Ne cherchez pas de solution miracle ou spectaculaire, mais contentez-vous plutôt d'avancer lentement mais sûrement.Vos efforts seront alors couronnés de succès.Une certaine mélancolie fera son apparition en soirée .vous devrez réprimer cette tendance au pessimisme Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Vous vous sentirez quelque peu bousculé dans vos activités et cela risque de vous rendre maussade.De plus, un manque d'argent entravera la réalisation d'un de vos projets.La patience sera de mise.Au niveau sentimental.vous vous Sentirez en ébullition et vous viderez votre sac.Vous vous sentirez soulagé mais l'être aimé risque de se renfermer dans sa tour d'ivoire face à vos sévères critiques.Capricorne : du 22 décembre au 20 janvier Le travail routinier vous exaspérera aujourd'hui, mais il n'y a aucun changement en perspective.Cependant.vous deviendrez maussade et tous.dans votre milieu de travail.s'en ressentiront.Attendez-vous à rencontrer plusieurs connaissances au cours de vos déplacements.En soirée.la personne aimée vous démontrera beaucoup de compréhension .ce qui vous fera retrouver un certain optimisme Verseau : du 21 janvier au 19 février Vous aurez besoin de beaucoup d'énergie pour pouvoir terminer certaines tâches entreprises plus tôt.|| ne serait pas surprenant que vos finances soient à la hausse, soit par un gain dans les jeux de hasard ou encore un gain spéculatif.Votre touche poétique et romantique se fera très présente dans vos amours.Vous subjuguez plus d'une personne.Poissons : du 20 février au 20 mars Une tâche supplémentaire vous sera confiée en plus du travail usuel.lt ne servira à rien de rechigner il faudra plutôt retrousser vos manches et en finir au plus tôt.En soirée, une sortie sera au programme.Il y aura une entente merveilleuse avec des amis.Vous émettrez vos opinions sur divers sujets et on vous écoutera attentivement. er la votre 7 VOUS l'elles ps du Vous éciez uiète d des soyez Ju\u2018un er un ement s êtes ire la avant ; ndent or AUX Irs ce votre e vos de ce gable le son forme iserez re en | Que iveau ile et traves vous peau votre evoir à tirer Cette r des re vous vous Votre vous s sera rès la je la ITIVE.obre s fera toute e ou e.car nt cet dans fr Vos mbre aires s.Ne : OU tutôt torts ftaine vous me : dans andre gent ts.La ental derez mais a tour d'hui.clive.tous.iront.leurs ents.ntrera s fera er pour rises > vos gain gain tique Vous rs ée en n de \u2018 vos .une tente 2 vos utera MAI 5000 4.000 4.000 MARTINREA 5620 10.530 10.400 1199925 26.350 25.620 MCWATRO 76982 0.130 0.120 MEDCOI e 9 a Baosseo EEE eee TES 8388088885 Grin =I ERIN da OVO NNO N= OO S td > = a z 0 _ SNOUO =2 WROWO S8538834'88 v se o OED NO Ba \u2014 = UHLELA\u2014HENEO- 64 9.10325 0.TERRAT oO 39100 9.MISCO | Bi pu ESSJENSRSésresS mmm Peur = Zed To RINQAO Amng 2> Gi = == 3 = T5238 > = mun ou toi R343 955 8073 pay +s0O 2886 NN ONS 233588 1923 14.000 725 452 588 17 400 ca 3 Ééscaurs ECO ROOKHD P 62085 al: BUHLER AetB 0.560 AFTONO 14500 .AGNICO E 312783 20.180 18.GRI 1757 13 840 12.900 0.400 0.350 w © 38 3388888 NOOO =O =O NOC 838 ë8 œ © ad aN \u2014 So LÉ LS SSSRSNSSE S588 28538883 \u2014SNBLBNOO ~NO\u2014~wEN 000 2 S o v = © SuISSUSSSESSSS2EI ENFSFUShO&HOoS»_BRE te © nN a ns Bas\u201450o\u2014 SN = Pa amt Pa SuEEiEzesesociy BEER38853583538 ~ Nascsanes \u201cS0ORO0\u20140\u2014H ONL\u2014OONU > oS nae SOS 1.320 304952 30:010 28.110 29.000 0.030 4000 4.500 4.100 1000 2.44632 2.300 1250 200 29.990 29.990 1520 15.250 15.250 Mm z oO nN S = NOOR \u2014 ib LATUNBID 66666 28 gs + =n=\u2014 cu sum sma 31000 32 RR 2700 VON =O = hONOOW\u2014 2 == a © NNN nos DOS\u2014NONDVLOOODUODONBULBOBNNHN Inn 1 bhopuAR SOO + QAQAROCANONAGOEQOANAKGHKO0O = nm, mm ++ 2 LOBAL THR 38135 2.730 YCODES| 4 SE, ses © 8338 28 » > > 0 © RESSUSRSS ER SES SSSSS SOS SE Or tohy = inde EE © ine red co \u2014\u2014N = DNS \u20140% = 0N%000050homo GSH oRehbwunooocon Zo oie id oo 2% CO\u2014ONENNON OLED \u2014 & 3888 oSSÈOoxONt 2838 MOD! LUN PIN OOO! Oo essscsss io guess 8 WO! æ wn © ny © © 23 2888523253838888 Ze au 888 ~0wB800R NOOWOOO =S OF = NORFINNOO \u2014- Nn NO One poua HOR SSO 3 9 >» On 388588888 828252 gaat PNINGNN \u2014 in 3 @ 582\u201d = © On| S dco-RRSH 38888 = © : N + SÉOOSHHOHHHHHOHSHOSOOOOHOOHODOOOHHOGOHHBDOOOc doce-oHOoLWOKHOQUE\u2014\u2014 8 œ On Ln, on nN So (A =a\u2014 cooo0 CEDARA SFT 00 CELESTICA 521887 a :820 30.750 00 [GUYANOR BO 690 0.140 0.140 CELLLOCO 8500 1.600 NR BR NNEN\u2014 SuSSSSI SENS SRE S + sa SS + 83888358 =\u201cNDN&\u2014NNSN & oom DUNNO BOON OL \u2014 Oo co 338 = \u2014 2 > 20su8Ssu5 PLO 0 83883553858853 0000000000050 888538: DOOOO 2238 DS6OSOO \u2014NN\u2014 300380 ih =i nos NU + BNO =O = OW OO SoLNgoaNg et 8538858 œ Mur © COO LOLGGN S383 odo ON ta th Ur 0 00 SSS ses = ous > Si S \u2014oNWOQO = ION vS5S83 358885 a oo Loa + + + Lo A *u : a COO00000000000000000000~OOO=0000~000000000000000 SOOSHOU x Q = =6 SRE = ~ 3 3 GREE OOO \u20140 Lhe N\u2014N OW = ONC Soppeutacoheunua NOIRE non SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS OO =O INNO N= = DL = OO > 883 8388 £8) =e OO Or Ln = 88 8858 @ S 3 = \"0 3D On ~ DWNOO Mit Nous 2600 88 LENOO~NO\u2014ONVO OO DONG RUNING NNO NOC 8 8 3 ë = © secs nn.IMPTY DTY 1450 HORICAN A 43003012.1 HURRY hy 231700 & OGEN 5800 ENO\u2014L SNS nos + aaa ind pt t=) WNL Ln $8 as SSS00 Loo UB BY S6SSS oO Un S 8 ë 8 + 9 OS.pOSNopa00peNunEehoodo-saPrSOUVEDHONTE so BN \u2014 ss 000 IBEX T ID BIOMED 22115 45 IMIINTLO 0 sugbino\u2014e =8888ä008 28 ob 3 3 he > N' 2885285388 3 w 08 63 Ea Lh Li QODOO! pas nis oS sus HO Dinmis 2858888 85 ~ sosesseuvosssS 8335883835588 (MP Mi 0.7500 0.0.0 IMPERIAL iL22817 oad.7 QRUS BF 44792 21.370 20.400 IMP PLASO 6500 240173 73 2%.280 25.ie vs so.~ 3 oO DSpos-uToonneuD \u2014 tN = RW = \u2014>o-BRNSSOSHRRAOSHP\u2014-SRUYDSNOSHRLDRAUWOSHS OOOO NR 0 00: oO 2338 22885808 oo sagsse-s $3823828 w obLO AN 8383 E\u2014vænos soyrqees SSc5LS3S 8 ov WIZ DSOOS6OO0 \u2014_ RRs sou SSS or oo! NEO ng gomctueu ea ER O= DOOR NLS LOO th Lh 265650 2852 Or SO 3 me 3 o NN mOi \u2014u ROOOSNOOUOOABUPHODOONO\u2014LABDASOUSUDNOB\u2014L000 BN == oO ou Soibs- \u2014h N00 odo © = MRR Lh NR OOOO \u2014ono ë se \u2014BRowoo\u2014cohnunnoN= uw Bn nn On oo wn £23 i=] 222 + æHuOoLWOO=OLHIO CIR = \u2014 0 Be 0 Nd ND SSOO6SOSUNOOOS to SE SOOO w= woe ORI = S000 ë 260000000 ICI RI \u2014 tN CD = OO LURANIM O 5000 INTERTAPE 129500 1 REST 12952 23.8 8 « ny ses 32 hI = WON OO = 3 oe os 82 Le a Yy=Nin SLRS! ooo + O\u2014~OLNOO~O 8sSSesssus POHONSOOHO\u2014-ORO nb iso Ng £33888! LAN 80 DIAMOND F 015600 0.350 50 AMWORK O3000 0.DIMETHAD 87273 1.850 90 Di © 24000 BIvEne \u20ac & P 3870 25.250 DOFA 52337 $88 8588 8 88 ui iho! £3388 S a pESGUBO\u2014-OSNCO\u2014-O\u20140O NOCUOGBUBONNOOSNNNONOODAGURUMOMOHO- 2 Swkxe 2 2 toints 22 2 25 Sod 8 S = toh io =i AO LD SHY SOÔSO pe °O ~ NANO\u2014OLONULIO-\u2014 OL 2 oO NN NS» =8268 con 8 + pbodbbédopbobSobéébébéODpHHSSODH-DODOBHOBHHÉSHOHODSHODOHHHOBOOHO.RR NNN hhh \u20ac 2ésbes- 888888 LON \u2014 22858 3338 WLR \u2014 ++ \u2014 OBA O\u2014=OWNNWIN-NNOLOO ~OO hn th BNO I Orme Om a oO 83 > Laka LE La 206 #4 SO-OOSOOOOSSOPOE\u2014OOBD0O Noo QoReo~=\u2014o-omow DUNDEEAF 2790 1 8836388583ES8 \u2014_\u2014e \u2014E Se: < Zz 838882 vo c Zz =] g ARS ERs = pu ë Dune : LAOULn unes son 0 ON an SOSGO SLBA o000 © © > S + + w n= BREN Z a Eno0o mon RI RI NY == = wn 2383838285288 + NGO 0 =I NO == secs: (Ta © CO 3000 0.830 ELK POINT 56883 ES 350 EMCO PIRE 2P 1000 24.000 ENBRIDGE 301952 48.500 4.5 ENBRI ENBRID 760 13095 2 19302 ENBRIDGE 8 2332 2e 150 2.BI oO 791 ENCANA C2579797 45.450 ENE ERCH HEM 3% gre CAN P 437 50.ale 5360 1 888835888 NNN=\u2014\u2014\u20145 sun 8 4: HEE = WNC bn PLEO ONLLOIWUNC DIN ON \u2014ONRNUN=NNO DV \u2014~O0XOO RMON \u201cNWN BL ONONNOWOOW EO homo muh O 0 Vi 900 3 Asso AF 1045 17.UR Bi 4857 2 : REID 88 Séés 888838 oO OBB LNWOOONH ONG nL = 238 oo nN Go oo mmm 2 & Et oz jo Sages o ca Nœ Lan GS SsUGuES RAGS OOOO 000 0\u2014inhœ0\u2014 ro\u2014 Hessts Un 5 oO ségss 88538 + SodbOOSHÉSSHHHHHOSSOHOBÉHSSOSSSOOOSHOO.2 © cases ecegsge oo 2EBB338333835838838588 828 OO m NO OO ROW BO WOLO DABUVODONUOBOUVOCUVNEES\u2014GSOOONOHOO\u2014\u2014OBBSTOBUVINBNOOSINNISL Nos ue NIN EGiinghg hints o oo Oo Gin 0 She) DG [= SOOO OS wn POL OO Li onrNBR=Ng al ws 8 Sun so ges OA ce om eee 2388s nooo O LO\u2014BUVNLS N NS NS Ro wh -RBEoBRo RRS nwo0onE Rs ES hal ce so oB-cov0o\u2014o-nos 38888 nam ane 33888 » LS FEES pme DÉUGVOODUNHBSDOBUONQOBBUVO 283883342 N + on > oS w Jol Ps 23 S + + .620 2000 42.12042.120 4 1942 2 80023, 720 002 23.00 + \"O0 00 OL \u2014 0 0% Gughons ann SSÉSS wo œuON SN enes VEIL TIS 9596559069 + obéototbuséLodSpHHMHOHHHHHOSODHAHHHDÈODEODÉSHOSSSHOSIHHSOOOPHHOLSOHHHOHHOHHBOHOO-DOBÉHSOSOOOSOOHOSSHHHO-SOOC ca [Al oo DOO: Oo \u2014 \u20140 co sNsOO 5 MANGE ii.37.9 ML b 473- à SOOO MS O 4791 0.260 0.260 MEDIAGRIF 2300 3.550 3.250 MEDICURE O 19000 0.290 0.280 MEDISOLU 7100 0.185 0.170 EGA B 3600 18.500 18.000 MENUFU 10877 12.750 12,560 R 1 3.450 3.400 MERIDIAN G467440 25.890 24.700 RILL L 1475 55.000 51.750 METAL RES 026900 1.200 1.200 METHANEX 177700 12.600 12.100 METRO AF 110258 18.950 17.400 ICROCL B F727513 0.110 0.100 ICROFOR 45116 0.055 0.055 MICROLGIX 4372 0.920 0.920 M NAGS A w 9, 28 5.200 4.500 MIN: 0.620 0.590 Mi NEEIND 0 20743 5.000 4.420 MINIERNRO 9100 0.800 0.800 Mi R 3167 1.240 1.150 MITECTELE 5600 0.780 0.750 MOBILE C 1900 0.070 0.070 MOBILE K| 500 0.320 0.MOLSON A F50432228.500 27.920 1490 28.270 27.990 MONETA O 21000 0.190 0.190 199935 17.400 16.500 MOSAIC GR 43950 2.150 1.970 MOSAID TEC 9239 7.200 7.100 1500 1.290 1.290 MTN PROV O13117 0.800 0.800 14416 0.650 0.550 MULLEN TR 461 30.000 30.000 MULVIHI 1101 8.940 8.930 ULVIHILLB 1650 16.250 16.000 44254 0.850 0.800 2 31.950 NQL DRILL À 13800 7.750 2:29 NS GLOBAL G 30 0.000 0.000 NAMIBIAN 0146450 0.235 0.220 NAPIER ENV J47500 0.270 0.210 NAT BK ÇAN124170381 85030.759 NAT BK 1 2800 26.000 25.7 NAT BK 13 3650 26.770 2.250 NAT CHALNG86200 0.200 0.200 NAVIGO EN 12031 3.150 3.150 NELSON GLD O1245300.730 8.668 1175 0.160 000 2.950 .000 3 3.500 .850 9.650 637 9.000 664 14.300 14.300 EWKIDC O 26090 NEXFOR INC 81952 8.730 8.450 NEXI 8300 2 440 2.250 NEXTAIR oO 500 0.100 0.100 NEXUS GR 0775900 5 \"060 0.050 IKO 8250 13.1 NIOCAN O 15500 0.550 2.40 NORANDA 13162386 15.9001 IORA| 1G3500 24.240 À 200 OR | WP 8380 9.900 9.800 0.000 NORSAT | 60 0.JORSKE SK 744556 6.250 6.150 NORTEL NET102495651 .580 1.510 IORTEL 5 P 1 7.000 6.750 NORTEL 7P 51370 6.000 5.610 PALLDM 12110 8.1 7.760 IOR FINAN O1015000.035 0.035 R ORION O1 0.080 0.080 IORTHGAT 116996 1.390 1.300 IORTHGATE À 333 0.000 0.000 NORTHWAY 021800, 8.339 0.330 NORWALL GR 140 10.140 Ov, CHeieasodos?1090 30.300 RD 40000 27.250 27.250 NoVAGLD Q 65385 + 350 3.160 630 1.630 NOVICOURT 1300 U GRO 1000 7 500 7.5 URUNINC 3600 0.850 0.800 OY PPTY 200 6.010 6.010 OYRESTU 6189 19-879 10-730 QIFSHORE 062086 1.320 1.15 OLYMPL 5218 2.820 2.73 geste 18102 2.130 1.960 ONEX CF 51075 20.240 2.050 one RS O 12000 3 330 300 OPAWICA O 10000 0.100 8 100 ore TEX 9136617 a 310 32.110 OREZO 74500 0.340 0.300 00 ORAN 4500 0.480 0.460 OXBOW EQ 64500 0.350 0.350 Pas PBBGLBU 8400 10.650 10.550 PUIMGRO 13400 0.750 0.750 PAC WST 2200 5.750 5.700 20 {PACNWO 6700 0.530 0.510 40 |PACNTHAF 1700 14.000 13.500 1 19 |PACNTH 66 675 23.950 23950 2 [PACRIM I 179144 0,720 0.660 3 |PAGADIN.70025 7450 7350 70 PAN AMER 97695 9920 9.000 000 [PANGEO 54550 2.800 2.650 00 |PARMNT R \u201c3300 14.540 14.150 0 [PASON SYS 9775 12.750 12.350 00 [PATHEON 81232 12200 11.500 20 |PEBENO 400 4.500 4.500 PEAKEN 28600 2.040 2.000 PENN WST 65448 40.490 38.650 00 |PERSONA 22910 7.100 7.000 00 |PETR C Cv772520 44770 44.000 30 [PETROBK 5600 2.000 1.950 50 [PEYTOEX 19215 6600 6.500 PHILP SER 1524 0.800 0.500 PINEIREEQ 1500 0350 0.300 PIONERMO 2000 0.00 0.090 PIPE NT 5 20.000 19.250 PPENTP 232 25-30025-360 PIVOTAL 26624 2.200 33890 00 PLACER DM178437013550 13.210 1 INTREE 6600 0.040 PLAMIVA As 0150000 050 0.040 8.020 7.500 POLYAIR 1500 8.020 7.5 00 |PTASH COR 196287 84.730 79.660 POWR COR Pi .500 38.650 PRÉCISE D 224312 45.570 43.300 BRND 193 SEM 1A 2820 11.000 10.750 PREM | P 14250 15.200 15.200 PRIMERU 16190 9.350 9.300 PRIME WEST 1035 9.300 9.250 PROCYN O 50 0.700 0.630 PROCYN W O 7500 0.140 0.140 ROGRESS E 37348 5.300 5.050 PROI EK O 2600 3.500 3.420 PRO O 52400 0.250 0.245 PROMET L OF73300 1.710 1.680 OPRIETR 2000 0.650 0.650 Ul 10632 1.080 1.020 tL 3 2.250 PURE GLD 0232150 9 .08 QMEDIA O 5 QUESLCOR A 986 17.300 17.750 00 |QUEBCOR B F68084 18.100 17.640 00 QUEBECR W F18620840.10039.120 QUBECR W A15072 23.650 23.650 QUEBECR W C 6445 26.300 26.250 QUEENSTAK 55396 0.210 0.210 QUENSTN M 10000 0.700 0.700 QUES A F 18158 1.050 1.000 R SPLIT À 4343 34.260 33.500 RPM TEC 250 °1.000°1.000 RTO ENT 620 7.900 6.500 RAND A TECH 800 3.600 3.450 REALRES 10 00 REDCORP O 13000 0.220 0.220 EIT) 800 39.050 39.ETMAN AF 325 20.000 36.000 REPADR 730 RESEARCH 571676 17.19915 \u2018800 REVENUEP 1 1.550 1.550 EX DI 10800 0.570 0.550 RICHELIEU 1090 14.800 14.800 I 12380 4.750 4.3 RITCHTR BF 024320 0.380 0.300 RIO ALTO RS1524099 0.580 0.660 R NARCE 400 1.540 1.500 VERGLD 6800 2.700 2.250 ROCTESTL 1500 3.110 3.050 ROCKWIR O 76000 0.450 0.440 SA 960 12.000 11.600 0.2 ROGERS B £817544 11.500 10.850 Go |ROGRS RL S 2250 12.000 11.500 THMAN 9816 32.500 31.500 ROYAL BNK153593153.700 52.600 RY BK J 00 26.150 26.000 RYBKN 1991 258202 750 RYBKO 7930 25.839 3 70 RYBKS 900 26.550 26.550 RYL Seau F363532] 20070 500 4.950 4.850 RUSSEL RYAN N 00 1.600 SFK PULP U 659713 19.770 19 $30 SMK SPEED 2500 4.250 TCM 00 ï 220 SR TFLCOM 12000 SSGA DOW 652 a\u2019 \u201c500 Ww 500 ST ANDRW 0132500 0.230 0.200 8828 êécs > Le © o > oS pe PHOUOOOES-ShENSOOWOOSO-HOR bbbbébéooobosbo SSSSUSES 05886558 2888583 888 Nao 328832838328 + + ., + g e- =» 88 283 + o a = © SN PPO OC Ww\u2014=0 pers] + 3 sussSS 233388 283 OOOOH 0COOOOO0O00CO~60S Sosa ma oo wo __ OB00W\u2014BOOCOWOSS\u201cOOONT-OHSOOO-ANOO + ooo 588 gran 33 ++ OOOO o\u2014ocoN 25823 ode RI S8338s8 ggg O=O00000000500000000 LOo-\u2014\u2014HOOO 8588883883 8388 sa o rs £565 Q= ON Lath oo + oy © = 38 838383 LEA +4 SOHHOHOHOHOSOHHOSHHHÈHHOOOSOO.83 858 eer-g DOOLBHOOOOFDPÉNHONANNANONOUBOWNOC N SOOOOS © Be 88 nN + + NO 50 vas Se w © so UU + esou 2528 SS0 + o + + OOOOH \u2014_ ON 88525 PWFHIND 6950 24.09023.790 23 PWRF 5.90 12600 25.290 25.100 0 13.500 13.500 13 88828 ooo Ah AY 83 2 So 2 + DOSHHHHHHHOOOSHOOHHOODODdOBHO.B-OOSWVONNOHONHOHOLINOODONOLBUCIEIS 8 338 8888 336888 + cO\u2014-LLAOBO 8835882522 S5608800000 LE) S VELA 000 |VERMIION 9650 9.5 HOM A 9000 5 \u2014 Be SEGSLSSZSSTCSSENSSSS 2588538583888 3838 oS way N sédobdodse sure c ssnewgenge 000000 AOC 8888 ILGMAF 43203 24.000 23.950 SAMUEL M 500 7.450 7.450 SAN FRAN A 3200 3.350 3.250 SAN FRAN 5800 3.500 3.100 SAPUTO 68214 29.000 28.260 SASK WHT BE 4216 1.710 1.710 RN 1000 0.640 0.640 SCE INV AF 200 7.500 7.500 SCOTIA MT 154000105.500105.250 K 12585 17.100 16.500 SEARS CAN 94390 20.350 19.900 SEMAFOO 10100 0.780 0.650 24 SOLUTN 49387 0.810 0.730 VENTHA 2950 0.500 0.500 Saw BF115355814.550 13.510 WC PR 4648 20.000 19.250 SHAWCOR A O1166 14.350 14.050 SHELL CAN 177448 47.940 46.700 SHERMAG 2110 11.750 11.250 SHERRITTIF 92423 5.050 4.850 SHERRITT P 5.000 5.000 SHIRE ACQ 920 40.930 38.990 SHOPPR DRG40517823.49022.180 1 21.000 20.200 SIEBAL JANA 500 14.260 13.540 SIERRA $ 2675 5.760 5.760 SIERRA 99 4.100 3.950 SIGNALGEN 024150 0.130 0.120 ILENT 102 9.130 9.050 SINO FOR AF12600 1.000 1.000 SIXTY SPLT 9555 6.200 5.550 A 25.100 25.000 KYJACK 30750 2.140 2.120 SLATER STL 4300 13.000 13.000 NB 9850 10.750 10.550 LMSFT VMV 1650 0.300 LMSFTLY 9500 0.100 N 9975 7.800 SOBEYS 103608 40.000 DISCO 1466 1.320 ECTRON 50372 6.220 AMI 75! 0.040 SSESSGESSGESE > VÉDOUNAONNBONSÉNOOOSNALU\u2014DOVUBON EU à \u2014 in > oS q 2 = 8 [= oS ë = NW OO WN AQ WP oun wy 8 ® 2888 UNCOR 1166342 27.100 26.380 7 200 UN RYPE 7095 6.330 6.160 UREFIRE 27225 0.290 1% 260 SS WU 54050 10.000 YNSORB 10987 0.850 0 830 YNXPHO 19050 1.030 1.000 YSTECHR 7500 0.155 0.155 YSTEMS 27950 0.590 0.560 Taz TD SEL SRATHI 200 6.400 6.400 TD MTG HY 10000103.3010080103 020 TD SEL VALUE 1500 18 650 14.550 TD SPLIT 5235 1 018.TD SPUT A 366 1 000 TD SPTSX CO 1450 21.890 21.700 nc 700 2.950 2.750 TRP NT 9400 6.590 6.200 TVAGR BF 16490 14.850 14-500 ™ PACO 150000 0.070 0.070 T O 17500 0.1 90 TAN RNGE 0131885 0.750 0.700 TAPPITR 30550 0.810 0.800 TECKBF 700039 10.730 10.210 TECK BWT 14200 1.150 1.100 TECSYS O 400 1.100 1.100 TEKNION F 20225 11.000 10.570 TELCO SPUT 4355 1.960 1.890 mee SPLP 15449 25.25025.010 TELBEC8P 1200 25.160 24.900 TELE 1 0.110 0.110 TELESYS! 87570 0.800 0.700 TELUS CORP1088341 8.100 7.850 TELUS C AF 255406 7.600 7.160 TELUS 4375 30 0.000 0.000 TELUS 475 250 59.250 59.250 TELUS 1956 50 0.000 0.000 TELUS 123 16.500 16.000 TELUS 575 00 71.10071.100 TELUS 600 25 0.000 0.000 TEMBEC 1004327 12.230 11.650 TENKE MNG 10000 0.900 0.900 TRRQST EN 040434 0.500 0.470 TESCO 16.100 15.800 TESMA À F 3548 32.000 31.750 TESOR .060 0.060 CAP P 1300 41.500 41.500 THERATECH 46236 5.790 5.300 THI IVE 200 13.500 13.500 THISTLE M O 56000 0.410 0.400 THOMCOR 373928 4 500 40.860 THOMCOR 2 9.500 19.500 THOM COR V 500 D 550 24.550 THUNDER E 4300 3300 3.300 THUNDRM 0.000 0.000 Tie Spy 16421 13.150 13.000 0.650 0.650 TORO 16900 0.200 0.200 TIVERTON O 71575 0.215 0.200 20 TOREADOR 9 0.000 0.000 20 TOROMONT 14478 20.150 19.250 50 TOR DM BK1095034 33.800 32.920 TDBKH 6.660 26.620 TDBK J 5770 26.229 26.020 TD BK K 2567 26.40026.110 TORSTAR B F248799 23.480 23.360 60 TOTAL ENER 30763 1.850 1.830 TRALT CORP509880 20.540 18.800 4 2 00 25.150 TRALTC B15 1690 25.700 25.500 TRALT C 775 12265 3 190 25.000 TRANSAT AT 9443 7.500 7.200 TRCAN PL 1274374 23.05022.510 TRP ISTU 625 46.840 46.650 TRPISTY 1760 46.900 46.800 TRANS ORC207930 8.500 8.000 TRGLOBO 277 0.500 0.470 0.370 0.310 2.700 2.700 HOOOO\u2014OKHOONe 2u8 33 8 TURBO G 665 5 TUSK ENRGY 13500 1.520 Tn.MNG J 2500 0.370 UEXCO 3 0.170 UTS ENERGY 23700 0.900 ULTRA PET 17678 11.7501 UNI SEL 3140 18.500 1 UNIBROUEF 2100 2.750 2.UNIFORTAF 1000 0.290 0.UN CORP UNFEDGR 7298 7.UNITED G À 1 0 UPTON RES 2400 3.UFILITY C 700 35.VAN HOUITT F 1830 18.SOG 464 2.Npthm=wadn 33 Logan SSÉSSUBOS phousuvonSVpoxhons DRAINS ON o æ © ps De 338283 w au TN oo VAN ONPRLWO NBC a Rist 33 < a zo 3 ~ sv ~ vos 8S on g 228888 Le 38 © 5 600 15.ai ges = © VI F .VICERY R 12000 0.280 O ss 2 % o = > 2e ms es Oo tn oO = 2 wo sv o IN 4 .VIRTEK VISO 7400 1.190 1.050 VISTAGID 5257 6.750 6.400 VIVENDIU 1078 23.620 22.840 VIVENT B 2 20440 0.250 0.250 VOICE MOBI 010000 0.250 0.210 WI IND O 13820 4.800 4.200 WESCAM 9100 7.000 6.700 WESCST AF 1346 52.600 52.500 WST FRASR 30300 39.250 38, 209 25 2.25 WCOAST 7P 1160 23.500 23 300 WCOAST BP 4475 24.500 24.050 W COPPER O75341 3.200 2.650 WSTRN OIL 57792 2% 180 2 750 00 WESTFORT 05446900 0.050 0.040 WESTIET AR 3030 20.WESTON 109841 WESTON G Prosss \"26 000 25.500 Ol 26.000 25.WILMNGINP 250 2.85024.£50 40700 1.930 1.870 386 9 10009 H 000 00 2.0 SNC LAVIN 47148 37 199 36.6-390 37.000 + 0000000000000 sécsstes WINPA K WIRELESS © 82405 1.100 worth HRT 2210 1.750 1.700 = © gues gz no-BToux © ° » 2 38 = = ow =] 3 EEPEERTR + + 2H O« \u2014a\u2014\u2014 In is dln eh gn hn cn 060 CO STEEL D 4 72.000 © 2 S 88 =bva = \u201cEOUVODBAGNLUAOSUNBOUNADS-DNODOUNUO\u2014OOLUASLOUB-NAOLWOOO ANN NN 523885888 83838: ses = o 2 BLNNOLO 3388 8329588552388 8338228 S388 8 8888 = Lt 20 pO0HSOHOHHSOHHDHÈBODOBHHHO QNB LOYAL $2385583888348 por COSSRES SU SES SC SS SRE SSD asus Su = 228 @ ô 8 ++ dSosdOdHèSHOOHHÈHOOOd ORR = ROW! AGG BG SOSOOO + >o>-5se-= + + æ ry o 838 clooloronZnms N= in WO 2 88833328 bobo 83=8883 ébobbè so 8883 9 boN-FOD æ S 88838 a DUUZONEFOONO-SHOSONWVOG\u2014U\u2014O-BO00 IN] 38 aS + 28 a ses 823588 858 on aN co ooo Laka : SHOLOBOÏHOH\u2014ONOS : + péopoboobéoë 58 ë > sh 8 inin = o secs 2 oo RO SO Gages 55 888s sees dos + + OOOO on Bee NWINDN SSSSSO 090 MULV/HILLU 1734 19.250 NOR 0 NORTHLAND U3177910.60 PNGRWTH U 79390 1 BONES ND 223888858588 ; @ < Suni &3 000 SENTRY BC U 2770 000 SENTRY D U258532 Be bn OOOO ~00O~NO\u2014~CONOCOXPCLNLLNO =WErrrL OOOO WOW © me DUO H\u2014tI ir S 266 SUMMITU 787: 0 [SUN GRO U110250 £38383 MNBBRN\u2014 NE = B5888883288588588 500 19850 20.100 -0.15.000109.7501) 3.000 .500 oN NEG XENOS GR O1 16700 1.0 XEROX AP 4820 18 XILUX 6450 XPLORE TEC O 4125 MG CAP 2 Y YAMANA O 68850 YORBEU A O 37400 ZARGON 7 ZARLINK 5 446529 ETS.855 ÿ prosaoooooobe &8 3 æua 8 83588 o 8 Bboddée 833588 333338823 a2 Eaksato: 8 8 8 Se 83 E = HHONAcpopop5 ~~ 88588 350858553 NN= : 72 8 2 ÿ gGroNAcOOppOoor- wn wv BASIS 7 CDN HOTEL D 5 CWB AD 0 CLUBLINK D 838 8 8 = Se a œ S S33sice sosose ess COM DEV D 67 78.02078.EMCO DB 76 93 .2 ENCANA C D 2.2.F CAP 7.875 = eo NS 838: wn 2 se 3 = © 58 in 2 œ e ipibipis co =~ a æ sg: 888 = + ~ » a © w © æ on = =u ooo Gas » a a x = > = > eh] os?= © = in 2 æs 8 2 58 ° 8 OBL 2888E8 83 g 2 8 LEGACY HD Boas és 8% gs g i ssessssas ° =< 8 oBæo \u2014 BU \u2014 \u2014 UN 52058238 es 8 vl) æ © TELUS DB 141 69.000 68.020 68.020 TRANSAT D 10105.000105.000105 DEBENTURES IN US FUNDS COUNSELDE 5 70.00070.000 TRIZEC DB 276 55.500 51.030 54.750 EE >» e w c £ » 8 > w Oo So Do 23582 thin So CI MASTER U 10 .3 ADELTY 93 U 1750 3,800 3 FIDELTY 94U 500 3.970 3.970 F CHICAGO U25800 7 7.610 GAZ MTRO U 7 = ô z mn Zz ce = oO 3 > 8 La 3 ~ 288853388 oN: =$ oo 2 0BunooNNLLwL = NOBLE ND OOOODOSGCO + 8 au ao Nb t SoN-eNI0-SasSNS= Ob © Cu © 85858838588 = A c UNUNNL .980 9.980 secs DONNE, LN NN a = 9 a 2 = c w uv ~ œæ « \u2014 NN td VOYSSONOUDNOSNPHHED-0 0 vai 882353 ©5860 \u2014œ Ga ou 8385388 w w oO 3 >> 9 m m x < » EL SU 7297 25.00 PW U COMINAR U 10354 1 COMINDU 10851 contes U 6590 1 So 82388 83 Sesssssuss 83% hte noni sssnsgss 2 2 Q 5 > 2 \u20ac 232 x SE 833853 wo w =O QL QOQO 228 ose vs 4 Zc æ ces nods 8 B0s-bENSosBoosBopinon: PREMIU 5425 20.FPREM US U 12355 13.7 ng ess ~ E5228 8834382 7 mn 83 2 Ce ~ on ~O Ny > 8 La ain $58588 \u2014\u2014\u2014\u2014s cn sers secs GLOBAL PLS U 3079 12.8.2 2 I = oo 2 3 \u20ac = a oo & =-o5 séses 688 so O00 do 50 ZZZ z 2 5 = e ses ù on 888 835! ANNA NAN = wun S60 Nm NNa=Nb QU 38588 @ a = æ » ua So N @® gg o oN ooo.38 88 Ri 2 MULTI END U 1000 6.000 6.000 N\u2014 MYDAS FN U 11670 24.000 NALOILU 14340 9.9 NCEPTRU 35667 1 4 4 NEWMILU 773 NORTH WST ur7Zéoi$ PPTY U 14850 1 70 0 3 PO ARNEL OREO EZ =ONUS=00 = 050 0 ai @ o ses 50 50 50 750 in © S ~N vw © a so NORTHWTR U 520 17.oc PRT FOR U PARKIND U 4363 1 PEMBINAU 75748 | in 5 Zz ; x ec \u20140 3 Ww oo ~ œ See 38 y=-tuENNAHE sauge Nevesai 3888838 PRIMWST U1150842 PRO-AMS 13523 | PRO-AMS TR 32462 230 FROVIONT um 12594 ! J8888EY 5836388 Bans BRE 236 292 »znz z sii ces 2 Leo 838 858 2563338 ROGERS SU 28386 YL HOSTU 27961 SAGE HIGHU 1750 OnpFFOSRSOTSTS wn o seztsss 8.3.8.7.3.9.1 6.9 1 0 7.2.0.1.1.4.6.8.8.1.3.4.2.2.4.6.2.9.SENTRY SFU 6575 20.SENTRY G U 10476 2 SH U 85221 XTY PLSU 3021 SKY(ON U 4040 SKYION GU 3385 2 STARS U 12750 NEupNNHLEN NH OO RE 28 POLL NEUNEN CAO BON ORD ACOA £8 DOOOSOOOO s æ © SUPERIOR U 44825 TR3 TRUST U 14900 TAYLOR 4700 ä c=Q « w en Oh Cn GB Lh nD Ba Ly ou So BuFSNESAOO-ÈSÈU GOSUNSUNONOMO OI TRIAX U 82 ULTIMA UO 31300 g 2 Zag Cc 5 oO g52R28 wn son NWN tin O ini ÉSSSISRESEGEE SUCRDEGSSESBSE sv sv o 2 oo Q \u201c 2 in SectussssasGégsess YIELD 7 TRADED IN US FUN 000 BK MIL 10 17 25.5502 25.500 CIBC 20 4500 26.090 2 .CIBC 22 1900 26.8502 26.850 CIBC 16P 1100 26.400 26.26.360 CARIBENU 4227 11.600 11.21 11.280 w 0.220 0.2 0.220 EUROPEAN O 6800 0.500 0.4 0.500 UN 6.650 6.5 6.600 INCOE P 920 49.05048.7 48.750 MULVHIL US U 2001 16.500 16.5 16.500 NABORS E 00 27.9002 7.900 RY BK K 2100 25.5502 25.550 RY BK P 2000 26.000 2 26.NP HA 6600 6.100 5910 # 24.800 24.800 24.800 SNPHP 1000 SNP CAP 38159 4.109 À 730 3.750 ne CAPP 1800 24.25 DBKG 1556 3, 439 35 £00 25.600 TRATLAN TO 8000 0.09 0.095 OTHER DEBT.SECURITIES oO = > nN a] © =, =o0o6 5388 So + bob-u obbe bave secs 8 £8328 ë Coa Lehre ; AOUOOO-O0\u2014-N\u2014H\u2014\u2014=DONO0=0=\u201460C-\u20140 ++ 8838888 8 + oN bin na OGS 88 à no æ S 8 i» 8 on 38 gs 5 css & + OOOT0O00S pod + 00 \u2014h u a 333883 ë 88553888382 ++ SosbdéoopdoodosdodHHSsHOHO.+, i 13 3 i f \u20ac i 3832 + \u2014~bobodbo oA = = oc S S 258 - 2008 MOY 2 [PALI I UIPHONY 2 > ; Ce 0OOO0000\u20140b00O00000 88323 Bard 566 a Oo © + st + 8835385358 Le 7 Aout 2002 lien, le Mercred ic 4- Le Quoti >.ts + Dr ; ; Fanos Le MérEepe 95 alice, An HEL March 5 pre 5 t i .4 pn a w J nota A SHER 1 bn 0 nObly no.nou Counter 1 = [ Ï ) l J 1 Lan 5 orth es ; EN » RBC Royal Mutual bi ge 5 16 nObittatmenat Eu : ue s dé.CURE ES ET Ou res ell LL Le _ ! ven + a 552 nf quibbr 04 Obhg moy terne 1023 aPettesS re ?i m dan.SU Laptal Progr, Crete + He Pras #33 Mon nActtl 117 ropa s § ete Soc! 1101 abt HEH rt a rien 199 om A SRE ae hin tot mamigu focus Eu Mision: | af Has stones U3 8s ob 4 8 ki ER eer har! on Tit He an bc leche va tor Lip no {HER mn nico pi \"i an ine 44 Fidsidy Invest Sores 7 \u2018 chenite Funds Class | antl mat 116 nacho.4 a Fan nRERS lectGni-1 5 ih Si \" 70 c .By is HEH papes J.VE als Fore Aw 5 vol 3 35 \u201c 4 je \u201can 0e à Rue dner NRER VIS res © .Wotan ue Jt olecar amit 00 Miitord 1906 of BE lg ut al det 171 aol p Mondiale ss \u201cMIC Growin Lan fr vt Pe atde £ pt ue 1115 heen Haut Lest Mong ET tr ny 8H sof ut Lanadiess y, méga : 3 ane Lan 1485 Pracernt can si mé Commaan rent ' Hier Cay itt pn Latathen 281 ulyndmmiobd an 114 pit nf gun ; 4 3b nf \u201d 1485 \"Placer Lan 1257 RER mat mer 1 te mene LIE Mun Gta Armes nasal ing 1125 Film UE Se te ol wi ol Hai Bway PURE Bad TR 8% hes ec 8 ! 4 19 olectwo oe.vis 5 ve ; tla an AYN fur 800 eb gestder wh bi lial: : 4h al fn y Te vor 832 1 bit SE ana 8 wa Ca TU ERAT aie a West Ea EO GR pre wn lh, GRE eh 2 vol | \u201d v Le ) 4 Fi ot 5 \" ) 8.[y tes cat mr RE La Slgeapt © a 4 - f hg Lan 58 bb 7 cron SRY x * \u201cPb Mers 0 sum is Mul lege Gal CFunée Clonsarnss | | iti 5 Fate 2] sti wens.iv GBC Fonds M aunty te io RSP nbrest re: un (4 eto far, gob ie 954 raies court ment ac ib estMang 99% CIF , td US E40 ioc, 15H uoËa! Oren is ; 15 Groups lvestors:1 2 nPrestre, ment 83 1044 LEER ges cre Saez Haut -\u2014 exymecn AA SAS prot tu wi Tn 4 dab Ya RL Re Wore Macken funds Us |S § ML, REEL dd à \u2018 te + Wil Mout i Mure 1 ; ; i Lr D ne \u2018 3 sau Li a .- 3 ns 42 voies Aa 1S 1 Wu Moun 1034 mon RES I Sous » Cate an Se Fu PTE 8 nnn! Bd Er a oi Gio Balu 51 MordQuest Aes 1% BRLER obtint 62 enReyenuMensuelt 106 ee 177 se\u201d Cats Jo Aamportioln ota RE rt ol: Dymamicitcomerunts wba Renda ls 5 uo dei Bas lodDan 553 Masienie Serine C3 otrmovations, 18 igi Jig oH me C90 nSe de sant 1 ho MT Ea eee M din Nu Mie gy Denain woot 10 teresa B07 SRO, lp moet Sear Sombie 11 Akin se actos More 1a rou 58 ul nah an ae ction bu A noe oan ardvigee £4 ropes = 1 den Sgaorunies und Braet 1 15 oSp \u20ac Actions i 2 won pes eo in 8 5 past 128 utc i i ABC Funds.> mA char, ond US 198 Growth Port BSP ii ttlbügations md 486 matin es 0 Dar march men | 519 voPolent Am 1 US 23 -nGold ge #7 okst-OnentU 220 s06p cOblauther\u201d PITH Ch b Jlactonics 453 avails ream 1 | ee Diver, 5k 68 oHEHAM «latine \"87 A .OUyn obleg nung 22 of 670 -Good roupe investors AGF Gs RER 5p.CObIHauther 35 vapi CrDyn §) 200 of 1 command 235 a Aer Jilin 664 or wot 151 High GrowibRSP 791 oH[RB 82 mActture à 8 Dyn # uoPtiMarFmerguUS 388 odwaod Funds Can Equii 1115 y 653 r0Equibbr 245 PPro Chon SI 963 5 35 vais res sarl 2031 cote re oft Guth Pot 414 a: Ae IT eh Tah ae Real FUN Fetal Tos FOr CS Sh Obata) hs Bambi 133 onion A 333 -Horreg In api Re, Cros $ pctrum Invest Porte aqui: | 15 31 3 Un: US Ma : OER af Modul 727 GÂcTO Alpin À $41 JoAlpha Perform 989 Fidel 59 oGoogvirir d Fund A oth \u201c43 oon Crow REER 3 0 Int Ons 5 305 oPortrev can nar 10 > 1493 overs Univers ne au A 14 OPA Eat Momdai 220 gaan gui pee Vous 988 Faehiy Fotos FasCSSEA oaog pre pur à rois Asatique 21 along Ettng ER 2 nilorrep Fond my Res Équii 905 oPrtcancic 4) Imeestar Series US Asset ova Fran Bae HR batho a mbar da CAR CE oF Aandi.¢ Cross Lan Di.260 oMangre, HE HS se gests 873 sPrican qui ui nada oe pement woven LIS oNouy Lone 373 OHER Gent Mont Au Alp AL 486 GOCCas cap n ar CHER T I comm 235 Anh exandria - Classic Croissance Am 1 58 oM e.HEER 538 -Horth Growth Manageme anBevenue Mensuel 1034 oPitpl qu »n39 unCommédwert-SU 567 mÂbeuteent 1150 RCHON oPruden SO ERY on 680 Alp As on joe: ng 017 oRessourtes Nat 1; A Mon Techno 544 Béroissance Can 238 oMord qui REER 377 nNGM US Equst 1 nSer Bio et Vi 0 31 obit pl prud cn 1008 nn£rot atimoAm-ISU COTE Jos, b tique 28 na hit ne > 4 171 oSci Sant, RER 4 Quit 61 Bio et Tech 600 oPiLan cr mas : 38 SLOT oS groupe Of H prudent 94 GHIA Pr Coe 178 palin Hess Lia jot pid rower Funds oSer, in RFR 5% Abx REACH om 124 Bint Equit £ 3 834 Ontario Teach: SctM 5 913 unCraissinter-ISU \u2019 ., I 2 y \u201c 4 ls Pa 42 .10 oSers ors Group Sct Mud Med&Com 284 oP) - 206 sinte 58 A eb 10 19 een Gio 3 ser cn B00 HE Scant a 18 net pets, ae Ponge ct TE, oem desat , TA A ne i goign AN PE 805 nCromsance 40° net Ma Hess 433 Moi Asset Management vo SU gan \u2019 / Cat SICAV grp sect 4 ohit act mong 4 4 oÙynPwsCroCsn 1192 ; Aly T6 orcz Am 531 où Can ; 26 0SctMnd Sc St 869 ActC.z CAI mn Acker Fintoy a TT Banque Maronaie Fonte REA ol 234 Am nlonds obo Py ° 92 uSpecProdCons 1292 or bte (ap 816 BUS Growl h an pene 1430 nDnidendes \u201c18 nSctMndSerF an 1557 unScrettech 1SU 5 \"ISA MS La À 5/4 abe un 1 wade Poy Lnobgmont SA rad obvi er obi 190 oSpec Sery Fin ii; CGOFAlpxandria- Mutual Groupe Inv/Beutel 172 où çan aul 603 nEquilibr Viel néetMnstndes à 9 Aunt te 23 meaaend SSA Act Can B Slr us am dun IS 264 A Us 1510 srÿfin non 901 gAsie Pact A y Pet quil 531 ofectinolngie , dâÂles mon biotet 03 BAchons C., oU£urooccin, 1068 snHypoth ind cns 886 .:Hedye Fund LP 98608 unVais 5 ; hum ; aRER techno mont 2 oDynP croiss can 1% 19 Al RER ; chins Can 1127 ol Eur fl © vpoth rey 1148 nSect Mond Indst 805 - unVais resAnr!SU 8 wgsAEitermise 679 oS te 240 nAct Mond KER 217 Re 294 nase Pachque SE ce 22 ol ¥ comm cro me 17 xCan Pet Cap 1 ollwoguaBR 28 adie toe 1000 nSect Mons 1 05 559A TO Index Funds - lov $ bte Eee wnvils 151 nActMondules PER awe 282 nan bel Moy Cap open Calram «373 Fidelity Focus Funds wa, oA REREg Int 80 BÉquaibr Can 117 oU@s IC-ORER 819 ménieurmonen 1068 ne pm 173 850A DJC 40 801 nnd AER C6 a oiisA Selon /5é wolechlvenils 160 nde Machue Ts DHEA beige G35 gCan Pet Ho; CpA wiFas rames 330 unProd Coms US 5 OA Tech Md RER 5 rouge (Fil 50 oUGs lin RER \u201c75 Optima Strategy oc Aime 1431 Standard Lite A-Senes ning RER 10 - 1 ban fsa cam 50 lech Uimversa 150 nose Pactaue JB UHinegeMy 33 Gre On Suna uoPwr FASCIAMS 270.oes Nat 15 B15 oRlr cross ewo Fi Act y SUGSIE-URER 536 obimeint y, unSocAmMCUS 902 oActEurop A 616 546 : fino dev unlls 17 59 oReeny Lanse #7 A oPurRERCIam 1 305 205 ohh cron ne #12 oUGests IC ; ! 522 ovaleur Carathen 1049 4 ntnd REKNasdad-l 240 JDACL RER G/ 548 nlechoode 178 nDividende.1401 ChFunds | 17 gros tes som A 27 Dynamic 8; uoSery Fm US 937 urs mont: Et Al ' £ an 874 oCtos am + 8 à C 049 vhctMond à 696 nindam 1-1SC 5° TOAChOT cat a A Ce 287 Eco avenr B07 oh pany Ine us NCromsance aos DamamicSpe ialty Funds uoSoms Sani US 816 AL mon ple cap Fd Act int! à OÙ Gests lects 559 oCrois con \u201c96 Ton due 730 oACtUSMO, caps /70 unindam.r-I$ Hs.ACH, trond 641 BundlesCS xnitypoth ques 10 71 OAM tating US An YCrons ante A 74 5 ind societe 983 uospec Tec us oAb mond Techno 0 Bhar parte.8 1 ol Int actions 915 oDwers Cdn we nEque Cros 907 oActcanA 1565 v Su Po pre sn sat 904 DA Mo 52 ing Cara 333 DOC Euro bs $8 i eu 28 Sma She Frat feu a dou nain M unl Grou d'stoismanachs ob Hes hen 3% obyers am + \u20ac 6 eine Ponsa oa ae 33 nimes Ke 3 5 jollean mise Tec 137 oActions Ca n en 924 uoliMondui ; vers 30) 225 oDy0 mond 5 raf Trust afolios C3 utual US Equity oRey court con 837 oAct infer | A 953 nindEurop en- | 716 vol quite Can 1107 of quits cd 913 ning inll RER 924 ol ManaiUS Sut abner Can 225 oDjnmongunmes 550 010 Uncomm VOD bs Cent RER al am 34 GrodociniestorsANUS © OU Risse 830 oRevenufiemt 801 hol 470 oActons US A 361 ninahoyby in ah Tob come 107 olquies \u201ccon 1001 nnd US Plus 3 hin US #4 MmIAGAMRER G1 oDmmondsens 207 ohciVegelies 0 1908 Sema men 222 aan eines où Réss can 100 Sharan 1097 See, imeHanir, uo nsh 2684 unindMo ina) 93s ! F = \u2019 LÉ 5 + 3 \u20ac dMoyDJind-1ISU 584 ON EG 7V SHEA Mor 701 dbs Us 3 oben 872 ning Am Tech HEH un mondscrsant 393 oBiutech 2000 148 oCentcaljapon 253 oâct int 88 ol Serv fin 884 OHEH dive 037 ynCdn Soc Equ G6 o0botre LA 664 unindMoy 5 + Mong g } woGlobaiValueus 62 359 oDynm tps Mod 549 \u201c48 oCent val : 515 oU Strat obl ; ers am 1 \u201c76 ynSocul 979 nindicielcan-l 1013 proHevenu ey 114 AM Cors Bi 908 nnd US HER 815 ulmi Val 628 ind ura RER b00 oDyn 949 Compan iggy 3344 vat mond 09 Gps Investors Macken nd 615 ORER ders intl 588 moa fond 0 53 olblig can à 1042 led 5 1 57 \" | a \u2018 i {jap | 78 Fee CID ete OT OA ARE van US HLAUS SAT voter Nouy 571 ning nh BER ESS Die mont 78 olompCandood 1023 seem raven 1039 BDerdendes ue sham.as 59 ORER rev tint 1928 mSocaieaders 154 oObligintt i 1208 meget 8 Acuity Cluan Environment « act mer (1S 500 aMar Emergents #9 Ip Maren Nouv tIS 56% nind Japun RER yn tec mon RER 105 oComp Can 2001 1 oCent valuer can 464 Bly C 138 clam als re 325 oSoc Pet Cap C: ynUS Soc Equ ORE .7 nlodicielÉqui-t gs 82 5 3 uoObhgMond US 307 591 oFds mm mon 194 O1 oCnt Equi C 3 y Crors Euro 237 oUgS lJapRER eiCapcan 345 Rel vORER andd.1USÀ 632 nOblig EtatCan | ; soAc! mondiales Ma oc Mond US 582 nO Mong REF 1001 ud 307 nindicie Obtig 103 947 ofmanmond2000 106 ui Can 1715 xBReven 103 g9s.lJap RE 830 ovaleur Cdn ann canadin SEE) 7ORER 1, 116; iy of Funds unacifique US 643 ! 26 oFondsSesant mon 424 5007 2 GGOFCent - end 1030 oU scisant 2 13 fel lf Tech ac mal A 616 TD Mutup) Funds A sohchons, #11 Co nent xnObhg Hd Fev 912 CtSector F 543 nOblCrt Terme 1007 oMtP oFman mond 2002 1221 enlurion Classic BSelect Mgrs Cda 837 942 ovaleur am ie ag FoRel Tech yoRER EquiimdlA 819 unds Adv Ser pot quai 84; oe aime 79 xnbbligations, à pa ShSestor Funds Cs OÙbICrtJemeA 1000 SRERscaan | 04 DE soc MCdOI 144) CentAm Valuer 1092 Buns Ma ; 7 ou 1293 oValeur int\u201d ygRelance Can 890 TontRn Sard oactOpn.C 867 terme B Ji Act E ak Mond 228 oRERscsant mon 295 26 123 Cent RER wl 7 » Mac Emerg 687 oUn Tend Cr KER 5; 844 voRERmd S&P500 A 629 cActonsCdn-C : ty Puoled 6 crors Am ta ; 26 nOpport can BUS Act Gest M 228 nObly Mond 1066 ofech mond 5 zGrandesMargsg 1353 alam 286 Groupe Inv/100%, RER 772 odvers mt 586 pete oRess nat A 10 29 act Monhal 1161 ola Cron An 422 woewCaptuwos GOD oA Japon 08 goblmMensA 10° Dynamic vas 105 \u2018Instn Finan 1937 gander 28 CoupsIIOOLRER | olntec era 67 mois 186 nEquitor 1003 SReAeA 15h ctenmEbel db LAC 1161 ot Cros A + 508 Pelle Cap 508 whet Japonas 918 nobig Rnd Ele: 067 Dynamic Value Funds Zine! Fran 98 1932 GGOF Guarian - Classiy BALA: Japon 34) Matkomais Unvarsal Us, -Oplimum Placements enaissance Funds Su Tech à 455 ocommaDnC 19 tap de risque 674 oCalcror eur EJ I vd A ve alam + 284 Hntemet DJ 99 190 x GanDradmenu 872 BRERGIScA Te 97 vof,tOuemUUS 169 ynâchons , uoCrolondamus 1638 437 oCommElecManC 15 \u201c euto OAC sect ene © ï zDyn Pr Am v 155 G cd Te ill voMdf 114, = oËqui 14 f | nbn VA man Gn Welw, lm GEL, ug Sie on Whew of SERRE NE Peu 6 me 20 ane em (EIT Bi Er ot 1ù A 3 1 drst can ; oBPI Act Aine! 52 Dyn Print 5 : 860 wuz » nA 7 vl dine me LA Seal excel can (14 nlechmondal 3H OBPI ACT ntl 1 DEEE mors 7 jm ro 0.oh Lpepar 08s 14 ES M EE Vu am eee 404 nnn i Cees ee Tac Ewe 1 etn ex 34 oCatinnov mont f, | oBPt Act Mond 373 nS 596 olyn ext-onent 18 53, Go ions Cdn 1151 vot Can > 101 bis rac! Mondial L 698 0 Sib «Mondial Bal 1147 oGt 505 Banque Mational Divers obotech 73 nSommetActCan 1343 oDyn valeur C 88 ophamao! doy pQdmrevinen le 476 BUdoEquite 1069 closUS BY ymnObhgatons 77 okuio 1500 nAC USM; 998 oMartmerg C 755 Hideto 1047 ocateveny cia 128 nD Energique HI ech mond 253 réperetAcEN 1392 Ova 488 ophama0l 801 GEOFGuardian-Mutual »gûbly Con voüCan aoiUS 37% Opus 2 Ambassador wok tev can B47 mil 270 oQblig Cdn-C 1047 9 mond 602 \u20ac 51 ol! Act sec can 168 92 oDyn vaieur Eur 377 oGdn Oblig Can 1989 ucd Eure occ my 7 ador a 2 nActCanFbleCpl 1433 : TR patteons 1g oe sant «Divers Conserv 919 of Arner V.nSommiet Cr&Dr: 1421 oDyn val 2Pharmaceut 98 1661 ig Ca 1018 itv Group Tempiaon * 670 lanced 19 OMarchfind 1172 nâct à oDbt RendR elA 101 EUR a maux aa sf mon Ta nets inie D iis oC) Arner ae PRA Sok CORE FAT A a 351 Phamacentsd 1305 SoonRbRiecm 1018 gh | ol Gests US SE Geer B49 soObhautrentn 8% nactions USL 962 oRERS (Gio-C 645 AN Fonds egy ET moment 228 nOwers Poud 1 CI Focus Vat Sr 850 nSup AM ncam 1497 s Vat Gan 1668 27ech 1998 CS 13% eGanachonscan 101) Ohi Mondial uol Int achons 574 Growth RSP 853 wolbhgean § Dr Can Crots à «666 oRERVIS AMC oa\u2019 8 end d ino 3 oll Gest Am + 854 93 oRER ValEat-0r 27 017 oGdncan ; 8h 3 ondiales 456 uolUM tpr cUS A \u201c433 Qu 1067 nOblg CanL = a Bar om 82 abort Prudent 085 001 aad 54 gSupAm ncanA 1506 oRERVal 75 Tech 1999C8 38 angi@cap 1064 palMoncule 966 Ps 521 Opus 2 Financial Inc opel cap can 3351 noi 1043 oRERBotechMon-C 47 4 3 ala 4 ce bhgontern | 0 La Action can C1 BOL oan mamang 556 Baaque Nainale Pro och 629 nSup Hçpu 1024 CHER Valeur 384 Tech2000 138 soGandwdmensu 832 iPetorm Hedge Funds vou Resseins 817 macosam 1 549 ORER croiss mt 120 C0 1208 ORERCElecMo-C 15H Acte 937 eat cmens 474 road HE Prt Jap olan 798 nSup int 1059 ORER val mi 323 Tech 2001 124 oGgmentepuse 7145 joAmencanocus - woUSers Fins 555 nâctcroscan Bi CRiRcossmon 562 oF ERTacAciMar( 617 oRERComméDr-C ) 5 ; S ; 3 Re mensuel L 7 yc su oan verse tine 50 oatinergehing 550 abiotAct on G88 oCanSgnawe 1013 nsupMar fn 935 oRER Valier 323 lethal 0 580 veBdniermen le 893 volun Opport uoll Strat ablig 386 nad valam 270 oRERmdam + 20 SES 1457 oRERMarEmerC 77d oObigahons can D 00 nGrossaciam « 849 nProt CroEquil 876 ofconod momond 1013 uSupMachimA GI8 xt-Ouent 1047 eustTrustPortionosUs cag Ac) be 833 yoGabefh Global vol am sat re 204 nActvalcan REA Nd 751 Starting Startups oRERSCiTech-C 99 rey mo 608 nP 3 of nergie mona 1350 g oValam 1($ 978 oGrd Act Mond 00a ol scr sant US na nd intern 784 gStartimgStanps 7 260 aSectariel mond 900 oie 308 hol (td Con 999 obquilb nSup Oblig 1129 uoval 78 uol0UncommMious 346 801 voMarket Neutral 591 nAct trang EAC 772 OREM sect mond 52 gStanps 979 oRERT ! Mon-C 358 oSoceles mon 200 oCraseutp on 17 34 nbrat il qu 300 Laub 840 nSub new A 1063 oval euro rus 614 unBiotech 2000 US oud Crows Ur 996 yoSetect Leaders uoln Avent US B12 oCanada Plus 1956 ORER tachque 248 Mons Fonds oSansFT | MonC 354 OPP Cntyn 867 of quir Lo 346 Bangue MatlonalFidelity Harbour 5c1 978 up ieurtypA 1035 oValmiert S14 vopiotech 200005 189 wGiaObCaROE 1008 yuSilcon vale.Mackens Star Portiolin CS nRER act fr 259 CER toon 748 nCAMA Cow 474 oSeTech-C 3 + p C$ 1030 -Highstreet A: a 5 oCancrlg-term 631 ORE techn mond 168 oflagshp G ; 264 ol Plc HER de oon con 1899 nCross am nque sp arbour ol Act 934 nSup newr obi A 1136 poval mie vofmantmond D2US 765 rughsirast Assel Mom Strategic Part g-term 6288 ae.fixe can of RER v.8 gship Gthind 599 oScideSant -C 3 > 2 Sect ter US 646 UG nActions Arm t gchar oCan cr max LT 5 ec 163 ORER sal mon 587 qHealth Sc \u2018, ?634 TOP Pt cross 301 of Ge eh In 1129 nfronh te Nord 1001 hour Secteur 1282 gS cLanA 13 vain uzirandes Masg US 5 928 [Perform H 6306 -Orbit G 3 ealth Sciences, 83 oS I \u201c 3 4 te can olntl Value 64 Elliott & Page - Ad a 848 nActons C.orm Hed oun UE oCan crois M 2 rou) oR ptactique 750 »oPi of pc.631 TOP Prudence 081 of ds ob 755 nb internat 706 oland 805 nS curt Can 1363 Elion Fage Adwsor Linfemel DISD 97 nAchons Can 1481 cudmencan FOCUS 12 osMact 7285 Ori canadien 469 oSécteurs mond soptincial Cra.167 ovals alOPP qu KER 961 ok ig mund 513 nA pActd Gdn Bee ee ' 900 nvalGr Cap Can 882 an Cabot 1845 uoNouvEconOOUS 15 n0blig ind can 1020 LuoGabell Glo ofan rev ct prud 6500 Otbit mondiat 5 on 618 oPrncipal Mond 375 Tou a ; Can 9 ! oAct int) 811 8.Years Trust ÿ eli Glo US 53 2 oCan quici ; 3) 1045 oTechmond 160 of brag\u2019 Port Inv Ser DT0P Pt qui 961 ofdssant mond 1343 oR pA mon 734 oLandmak 981 nvalGiCapMons 939 oAct Mond & 1200) 1099 US 18 tas 2048 vuoMM NeutralUS #334 Quiciie.7249 Obnodam 688 oval qui 60 oPrncipalact 660 ! AGF Groupe de Fonts C$ Shion Bie 172 nSp cservn ao mark SecMo: 662 Vantonds au ond HER 173 urObjecttTOS8US 868 mveas US 2130 .3 M Mutt 3 YunHypoth caire ë 30 oRetratte $31 105 oCan Valeur 9 weal Can US 173 owlisoor ba 81 nOblg mondules 1158 HORE MO ni mn 9354 yn£scel 1029 oÂct Amer unMuttinatlCF US 251 unl it 629 Macks - MAXKUM CI MCE 933 y Ohbgcan 46 \"UNCaNAMRVAMUS 1990 oEuroM and euro-e wot Fev C1 US 124 set | 150 nObhgations 1281 JORER Mo Gee | 9314 aPREMIER 1952 oAct Can Vale 453 FrnkinTmpltn-Franklin a ul tH res tec 383 oRetræ Mol vaine Invesiment y Oblig mona \u201c24 NCanD cousMond 641 E © Momentum nlid int-e nolat DEAMVILS 424 vobaobiien 184 nOcc mond RER VORER mond à iv 9989 ynhkA ye 1061 gAm Cr Dyn CF unl uch sEmerg 55 Mackence Cundill CT M Le aire In, 1850 ThePomnam Funds \"Cap Gr Secint 2 Lave MomentuisUS 233 nnd jap-e ur Act US 120 voie LS 406 nc mong AER mon en a CUS 1279 oActMongVuiear 524 Cross Mond iH uno Can 835 oCdICan au\u201d oz Mékean Budden oan Balanced plapbiSocint © 65 ondCoutTeme 522 mingftA icone elt Am 1S vie voMosdequ£us 413 MR Amine Ac RER monde on 0004 funvihscti «oar op mo Sq, ER Ctorssance urOblg MoncER L28 lai bo £462 nal Montales \u201c49 xgCan Bond nCapRERD CM 5 uolAna Cross US 247 nObi d'EiatCan .92 _mograptie (dn 586 oJ xunRevenu q i nAchons valeu , (2p RERD cMon 6.40 ond Croissance atCan-e 0) at Ast US ere pres 653 IIR Europ en ue ps Funds inc, US, VVIA ACI Can 956 ofmance Tech 586 odapon CF 0 HSBC 610 Mackenzie Ivy Class T De Ci no 1409 oCdnEaut, nCapRERG: Scam 6 3 $5400 46 nfDIndAm \u201cest 7486 vob Chine 11S 191 op canadiennes AER tnd Int uot Opplls 5923 TA Rrenu ef oFmance Tecnm 330 Mol.172 Lekgu Fonds ClassFCs ols Grose: vagz \u201cReGrodachon 2159 oblobalFaur, EE ee C8 msi rene 479 \u201cTechnology Invest (LSVCC) obi ACTS (45 opel Ltigpre.397 WRI Japonds Opp lS 7065 LNVIAR partition 921 adler 1084 oMong 171 CH 504 régie 831 oly Glo Balancer $87 nRevenu fice 1233 c!ntiÉquit nCrors A 60 uotnd Extieme US +0! CI Soc Can ; yuzBPIGIOp HIUS 5 6Qu.bec $ HSBC F lanc 1484 nd actions am © quity 10s Amer 9 74 a ath oritpnals 718 on am es 37 nhmsomce © TOM MOUSE 171 management MeO HR 4 Hons A ongs sn gestion com Scudder - Advisor Series oe 9159 obs vais ross Eng da Ce US gi wester ofl RD couverte 14 yunCl Trident US 11365 \" 95 lection 616 NAC Am caine: 14 aEquildr 4 ager 37 Cross Latine 1006 oh : -Third Cdn Gen Invest ue wont] Tit Act US 115 oRER fap! 78 nHey Mensuel yuol and Glo Opp | hc ln Mon BER vo olen 16 ORERP 3% ane 1419 Sdn Ean % 15 68 is vase 1s Cross F | ohind Stile aThd Cd 3 ', 0 y IS 6888 oâchuns M alend 578 oSant by 9 nGc achons can 20 6 MB Pooled Funds nl Serv ss Pac 851 uoMnd St/le ; in Gen In: Wo dapon HS 315 oftn mpl 170 nflev couritrm oral Mr Op LS 8 oâchyns Mond \u201cà ÉVOLUTION AzuRa RE 103 nGc actions Cdn Sma C.nâct oâct Am,r 28 MCtorss mondial ; 1712 iS 250 \"Nb Fands Cannda Lt MMOS Sant US 300 AERMA OD 10 uh pant Act ool Mor Opn 5946 oANLau RSP PL 909 yoCda Monde Fil 4 © cant Biotech 114 nécérpeOD 995 cEmerg Mkis nact mond 1203 Sactam ri.44 nCrossanceC, 2924 oMind Valeur 15 PO A : ; (OM Ey Fo ES Ja sera op pas 519 net san mon RER rs 6719 oA Equity Pt 312 voC e 670 oSant \u2018BotechCF 308 1 ic ct pet cap 1350 oGloba cl tang 1589 oAci Can (MX: \u2018 Dro an 3748 uoMng Valeur US 38 1246< ve $ ds 42 yoConsery cun 104 8 nGc cron lg irme nActions am t | \u201c ?sg nD:adendes Can 200 of .38 MonBoursi :eB i Send Ti Tec UE 8] oRiR al 564 nSer sant pun #oBal Ploho JID eco 41 ofech RER 1 eg GE croi 589 oGreater Europe Jet 19386 oAct Can (SC ; GRERCIoS Am + 433 Ÿ Soc Am Ra J Growth | £31 xnHypoth Reveny 1083 33 Tradex Gestion Inc uh F1 vec 15 US 6a) Chia Soc Am 152 ne non upon, 930 iuBal RSP Rt 3 Véne de 0 Croce vez née oblg can 1120 Pace ant 1085 ober Dr Coit RCE rh CRER Ex Mind és Trades Co Coftond Ress 1S 681 oki Heros { 198 nSp cal Act O81 port REA 930 yolons Plate 301 Do 861 olechnologie CF 268 nce nl 1107 oSciBioio Ba Value 918 oAct Inti (h an 1938 (HEA GestStleMd 5 an Mond! 8 KR ; ( \u201c 9 an £ - lances 10 nindam ncain 1273 let 350 nActuns 105 Mes B66 Heenon 19 nJech mond RER GE 222 bmg 1022 Joao Kon 1131 US Cr dyn RER 391 proces te 1587 oStiTerm Bons néslances 969 Am Se MC :! 273 GREAMomen Euro \u201c! 5 3 Cdn Equ en oth 3 .: 69 nindic Internat 615 5 eo 65 nObligabons 4 oi Gent US hee hie 0 gouy 191 nlech mondules Che m Pry 956 oFrred tncome 1089 yoForte cro ca 952 oUS Cross dyn 168 on Hartord Canada OUS Groth & Ing £81 nd s 5360 olan ActT) \u201c14 nindiCel 15 sRER Momentum Md Ti 2 Huber.Mord US Ton ase am sus 444 nt quil mond RER 061 bit cro a 844 ofocus 735 JoSec ER 716 oUSPtCan 883 gActons Can DSC 86 Scudder Funds - Classic négn qu Value 960 oCrStrEgit es mn ciel Can 1084 oRER Valeur Mn riax Capilal (IR/NPY) ls ;, Crows 94 cp fd 3 : 5 \u2018 aiceel Nada 5 : 2gDw Hi Yield y ot MIS 5 ira Sh 539 nquilitr mond ofl pt Wn ; 894 obocus RSP 718 Vosect ave Re 428 oUSPACapCt 323 actions Cdn SC 48 Ldn B aCdo Equity 246 oCrorss Canib a 543 ORER crois Mec Bi: » 3 i 3 : 5 92 salue d #07 Actions £1 SC 5 1968 nCdn Equit, Plus ÿ A 39 nJeunes Invest 5 ai \u201c gNM Tech Trust lpr Am TUS die Yomancont 3011 Brandes Fonds OEIL RER cr 892 of ocus Value 408 voeu Ave ee OUSCrG1Cp RER > on C.621 Ein Ean 258 NE Plus 918 ol, MX} .fou 85 Talvest (Fonds) 7 u 6 ge TAC Japonus 14/7 wlnmarkUS 2912 Acam pte cap CIP pe 841 yoGroyAh Ploho 434 of 5 anzgement oUSCro Gr Cap Gog gAchons EU DSC 611 Cdn Small Cc 107 qu@roiCaisRet 1100 ofuhoAce | r anReV Can Global 1010 Act Gdn Cron CTOK Resource .' bat 1.01 À orltotin Funds US 0G , 44 oEqualibr can 394 oUSC \u201cap \u20ac Chefs Glob DSC a $ 073 nfnedincPI 7 £ nRendament Ch 2 $ gTnas CaRTS 201 wht mus 573 Inman AR © CL am riaimes, uot Equi ans «Gin RSP PY 37 sfonde Che 10 Gt Cap CF 241 Chel de £ 32 7EmergMits 1468 nint 1076 oFoho Act Car io hi 70 uvAct Can Fait 201, er 87 8 3 58; 9 ; 3 \u20ac Equi, 7 cu nResource ' gTnas CaRTS (Il Wal nts 2087 AIC + 1839 Act gio ple cap £ pa 58; .nSet Sector RSP 130 olnd 156 FrmkinTmplin-Frankin US ce s Glob SC 644 Glob 1592 nl 247 oFoko Act Mons .636 vAsiatique 2045 oI Mar mus 48 Al Canadian Ac globales geclpitconsus 001 LoSelect Canada 115 \u201cFeet mm 114 AMC OCH Va, Penser DSC 390 renier Eure 22 nonglmmfein 496 ofoho Mad : roBecenu Lander 1283 ofan Muttge: grnar Calis Tec 1840 AGF Gestion we 1138 Actmarch mer D s 53 voéaleet Sertor 12 eins Omni unCto Gr Cap oy Conseters SC 896 :Pactic ant Ne gu 953 Folio Prudent SHiavesiments (Class oCanH path!\" AiTnas ALP 900 A 2 Spr Camas 5 05 : ynAct Car 1390 161 vgObhgationsBSt 5 391 nSelactcan ?ude nAct fol Cap À pat Ac olrax ALP 2 rts 7574 Canson 1424 Achons Intt C Signature F 565 yoSelec fact in 3 uC Manali 275 À sDs 508 2Shterm Bort 05 J 75% oholig Rey Fur 21 oCtne P pas ALP 2 140 \" ?ousomimati > ; liqations SC 93 nSel act mens ; ; néçt Ent Gap Ars e Plus «gFnar IF Amine ieh ER 362 Actions can CI Signature Fonds CS \u2018Bvinglon Capital SVCE) vaotiM 14 uoCrorssance 186 Aon 515 2USGronmé une 1143 0S L 35 of bo Energi hn roliradendes, ginax TR3 Trust $ onde rage Fessounces 706 Equi \u2018tan hartley 351 glowing Bh rb can 1001 wolapon CF US 3% usiRruos cer Madewieun § ron aunbn 830 oFono Equity: macMarimegi IE of ° Wig Strat vig 1235 > 2 tys-Valt (1 SC , versal ar nSelTitresRazt 1s ; Aho Equiibe nAct 435 Oturopeen -T 0A a0! Mom 0 120 monde Caldwell ORER mond pet (58 fon 2 Toth 1035 uoMor Mon CF 1015 NGF red 119 al oh 1040 ofir EuriSC cons Cas 1313 oturg raz Capital Management | ~ , ¢ 4 Ç 3 oluropeen RIK \u201cA ntage ond 158 oAmence Lu DR petio 5 Credenba Funds ynOmmbus 1031 woMond T I.CF 181 ho Fonds ack Milles Sal ges Ee 5608 ind Emerg 16 nActions EAFO 16, oFPX Crass A oF?Venture Avantage Am © acter.0 oRatanced 1 oan Canad 1183 nPtAchons 10 I us 1769 uoMond 1 I com 108 OÂct Ausas 949 GACtCy A: 9 D (Gestion) ofntl Act nCore quitibr 511 ofp 15S gMill tnt Bat 5 - 1 ende 1163 PIC 10 yn! lacement 17:36 woSant ] Act Austral RER a nâchons MD qu R FPX Cross C i} woA cantage An tI pren quo 1510 olanata Sa DE nt 164 nP1Crossance 84 ynEquihb voSant \u2018Biotech 259 onc 216 M a Hi i Col - 1469 oMar NourSC niRes Fix Ges 1119 ofPXR ; gMill tnt Vent ohvantage 1 af 14/9 olncome 11 oe fe: 1 nf Equi à84 Lasod t Swe 955 wdanl Boeck 206 ora Emin GES aMulbstiat gin a en US J OM LP \u20ac \u201cSE mesma vos ob Hoven?Glew Gen Bua 18) WA zantage Monet nâm grand soc 1343 oiniemnsnona 2 eee #80 ynSelect Bai P1 Sat La San Li Cap Rid yy M Tecnnologe Top PRICURER 657 Mackentie is cat ants 8 ohm 00bliy Soc Ge met Ft Cap At py paver ges Gen Bio (F1 moÂ,aotage UnoUS \"Ae pecan as olechnol 110 Sion Select 1258 ynSelect Gr Pt 330 onctlncgln 1073 uolechnologe (F158 flr \u201c20 oct mond Ca Rus 312 onde Machines 84 ar tan gTnas Growth añ otage hurl rase paca 1044 \u201cCoin Alence (SVCD ag Smecic | 1284 ypSelect in P 849 oCromAm nue 882 vousCes 105 CAC Japon RER A2 a SR a Eee 24e cvioActont mâct Ert Cap Am A \u201cTricyele Asset Mat.Corp PRET RAR © mes sp cul 1558 pth cégep RE rocks InvesimentFund oGrors J 888 vol batt 297 PRE Marten 915 oCCRendG.! 280 nCrosREERGIaoU 530 oPachique (SC NAC Mar Emerg 39 onttatle (3p BDC Sees N-2 137 4h 03 68 Avant Mond Niners 170% Capstone Group 9e ra NS RUN nc Group la aExpansion Lu G85 wUSPICanUs 553 Pac Mondiale 5 sLhemib) 4 rhudenieMG™ 149 of et ME mAchons Can EE 9BOCSenesN-3 10920 ant Moe Miers mons 3 nk qui uy lide Re fleve 1128 -Crll Financial Group ine oEst-Onent da 1040 Uist o Call 534 OAdcanadiennes 750 oCLcangest nd 618 néquiior HD 1622 ofev Plusit; nâctons FAFO Jia iGrsaalecius 7.76 geDCSemes Ni 11201 AIC Advantage Cor Group, nl) cou ninlern fog CiSignature Funds Us otal ven i 1093 Frmkio Impttn-Temptetonts oaciordhe ER © JB ocd CC val TMD Intl Guarss 608 oReven (M nCan Rev fi Gi 5 »GloMuliges h51 gBOC Series N- ; $ LUS a 5 ofront tenost 1008 plelonCS gActions eur ; valeur 1911 AMO intl CrorssR venu (MX v Fir Ges 1124 oGlo Re .g enesN-5 12097 Asie A © nl?couv mors Fonds Mutuels Cartier it Gas néelectSec P 0 uro 652 oComm-e All C.i Gros 600 0S¢CrAm ri! nCore_quibbi esguice.495 9BDC Senes .: ign Am PSoc US 1485 -C abet Cap Am + 972 oketC oCan Equilibre 5 ap 341 oMDREERPI mn quihbr 513 oftoSuS.ia À uesN6 10199 voÂvantage Ars r ndapona vâctCanFaiblap 994 CIBC{Plac 2 ron Ventures Fund nc\" Poil in oct Cdn 908 of D 815 otv£C Entrepr 1407 nObi ae B35 oscCrCantt.nOb! Mond Rend 2a) on ee 1348 -Twenty-First Cent nAvantage HI Mood pet oAChons am 1 999 CIBC{Placomentsinc.) lion Venture | G61 obs 92h oAct Cdn CF 166 ogommun edn 432 olvCCact_tran n0bhg MD 102 ofa GH ç aSen Intl > nGfobal Actions 353 nAmet prin .à J Hiponaises.51 oPotent Am 1 1050 oCdnR oCommun mondiak 57 = 1030 nOblg Mond MD 5 +o 670 nintl Act netican Equity 449 vuA;antage JUS on bo So Actions can 615 NACHRS euro 7 TI Fonds Mutuels tec, oRessources Nat oCdnR pActt 691 oop hale 157 olvCC canadien 1006 nObh 1147 nS,n SAP 500 2 chons 341 ynCanadian Bond 51 ov tage Mid US opr oActins mond 356 Am Cie.1078 y Actrons can 159 PRessoutees Mat 339 Croissance 832 00bhg con 1033 okSPrCÇes | 406 Omg Hob) 109 oo SE Invest oleaderacicas 1096 ynCidn Equity ; > | 4 7 ; 7 avenir MD 3 ogg lan ' a3 vestments-PClass oMalti , vnCdn quoty 611 oAvantage Mond Op gore oMuttigestron Tod nar o tapal 37 y Croissance RRA 1010 oCrmssance Ch Js Ohelsnccon 1117 okKGPrÉCeu ! PR rar 874 mAC Diversihe ow Gn 7061 yrinttEqut, : voÂcantage mes noob mn tend 2o0bligalions 15 ner Ane 1°30 yrObigahionsean 443 oSpec Prod C 832 ofmeigents 123 OR£HActMons kiln oa EE 59 Ronin die A nAct Fb C 389 soMl Rey Ele.987 Fond ; \u2019 : 1 dal 1469 oHEAL ] Cdn tmp Actons 1108 sents dynamique enjouee cherche beau grand monsieur entre 35-55 ans.doux.calme affectueux.avec le sens de l'humour.pour vivre des moments moubliables.8753 Femme autonome.mis0aine.5'5\u201d.120 Ib.chataine.yx bleus douce.sincère, honnête.amante de la nature, vélo, recherche H ao pans autonome, libre sincère.voulantdébuter parl'amitié Michele.125 lb.5°3\u201d Ir bleus.chev blonds, aime beaucoup de choses.recherche doux.gentil.anmable.affectueux sachant ce qu'il veut.5113 Femme 51 ans.ne fait pas son âge.bien éduquée.bibngue.cultivée.n-fum.sobre.cherche compagnon dumemegenre.de ae plus.poids prop.sens de l'humour.pour amitié et plus 50ans.52\u201d 1201b.chevetyx bruns.de belle app.drôle, n-fum ame les animaux, plein air.ciné.jardinage.cherche H n-fum disponible.sens de l'humour.dans le but de devenir en amour.Femme de 51 ans.apparence agréable.n-fum.sans enfants désire connaitre un homme pour relation stable.8661 Femme de57 ans.55\u201d.1201b.n-fum.sobre.belle personnalité.autonome.aime le ciné.marche, danse.voyages.cherche H de 55-65 ans, libre, honnête, sincère, pour relation stable.8757 42ans.55\u201d 1401b.chevchâtains.yxverts.de belle app.gentille.simple.pacifique et douce.aime les animaux.mag sinage.gere cherche Henuniforme.de37 ansetplus.de5B\"etplus 7.Jeune femme retraitée de 40 ans.Chicoutimi Nord.chev et yx noirs.belle app.aime le ciné et l'artisanat.cherche H de 40-50 ans, pour rencontres.8731 Jacinthe, jeune veuve de 52 ans.enjouée.jeune de coeur.joviale sens de l'humour.douce et chaleureuse, pratique la marche et la natation, cherche H sobre.avec affinités.8740 TcaLs un connaissance Cest toujours facile et economique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale : 2.Composez le (418) 698-2777 : 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.* NOS TRUCS ET ASTUCES N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même.de vos attentes.de vos intérêts et de vos passions.Surtout.laissez votre numéro de téléphone.* RÉCUPEREZ VOS MESSAGES GRATUITEMENT tiere.chaleureuse.sensible.enjouée et drôle.femme de Chicout.30ans.appagréable.5 3\u201d.1101b.chevbruns.yxnoirs.ame sports.nautiques.musique.cherche H 31-36 ans.pour amitié, sport ajana.516900 Je suis une personne bien dans sa peau.femme de Jonquière.29ans.de belle app.59\u201d 1231b.chevnoirs.yx bleus.fumeuse aime sports nautiques.sports d'équipe.cherche H de son âge.pour amour.sarad.320071 Gentille.femme de Alma.35 ans.de belle app.52\u201d.110 Ib.chev blonds, yx bleus.fumeuse.aime musique.loisirs.cherche H de son âge.pour amitié, natata.520210 Cherche à faire des connaissances intéressantes.femme de Chicout.34 ans, de belle app.56\".chev bruns.yx bruns fumeuse.aime plein-air.littérature.musique.cherche H de son âge, pour intimité, sport.pandora168.526406 Moi-même.femme de Chicout.35ans.55\u201d.1161b.chevbruns yx noirs.aime ciné.plein-air.loisirs.cherche H de son âge.pour amour, amitié, celeste606.520503 Petit trésor oublié ! Femme de Chicout.34 ans.de belle app.5'5\u201d.108 Ib.chev auburn.yx bleus.aime sports de raquette.sports nautiques.musique.cherche H 28-38 ans.pour amour.Jadylily77 518551 Pourquoi pas \u2026 Femme de Jonquière.31 ans.debelle app.52\u201d 109 Ib.chev bruns.yx pers, fumeuse.aime sports nautiques.plein-air cherche H de son âge.pour amour.amitié.leurexotique.511316 Moi.femme de Dolbeau.Mistassini.40 ans.de belle app.52° 90 Ib, chev blonds.yx verts.aime ciné.musique.plemar cherche H de son âge.pour amitié.sandylady.52508 Ne pas lire - attention - vous risqueriez de tomber amoureux femme de Jonquière 40 ans.de belle app.54\u201d.115 Ib.chev noirs.yx verts.fumeuse.aime loisirs.arts et culture.musique cherche H de son âge.pour amour.nanouchka.102198 L'intelligence et le charme n'ont de pair que la beauté ! Femme de Chicout 41 ans.de belle app.52\u201d 111 Ib.chev bruns.yx verts.chercheH35-45ans.pouramour.voyages.Ovenusbeaufe Jeune femme debut 40aine.de belle app.sportive.aime la nature cing.lecture.supers entête-a-tête, cherche Havec bon sens de l'humour.pour développer une belle complicité et plus si affimtes.8720 Belle Jeune femme.blonde aux cheveux longs, mariée.désire fenconirer un homme entre 25-35 ans.respectueux et discret.7 Lac Samt-Jean.chevetyxbruns.51ans 56 poids prop.fière .) cultivée et autonome.désire rencontrer un homme du même age 8712 Tendresse.femme de Jonguiere de 54 ans.5, 106 Ib.fumeuse.féminine.ses passions sont la danse.le jardinage.le plein air.l'art.la pêche.cherche H pas plus de 5 8\u201d propre.patient.pour établir une relation stable et sérieuse.871 Femme de belle apparence.dans la 50aine.54\u201d.blonde aux yx bleus.aime les arts littérature.sportive.ch H 45-55 ans.avec affinités.pour vivre une belle complicité.8719 Ferme cherche veuf d'agréable compagnie.âgé de 60 ans et plus.très franc, plaisant.pour le bonheur d'être à deux.8627 Jeune femme de 25 ans.56\".130 Ib.chev blonds.yx verts fumeuse_ cherche H pour établir une relation stable.8666 Femme autonome de 56 ans.55\u201d.libre.aime la danse.marche restos.loisirs.balades en voiture.voyages.désire rencontrer un homme avec affinités.8671 Dolbeau-Mistassini.femme de 26 ans.58\u201d.yx verts.de belle app.anmele ciné.les restos, sorties diverses.le plesn air.cherche he 24-32 ans.pour établir une relation sérieuse seulement Jonquière.38 ans.54\" sportive.aime la musique.la lecture, les animaux.cherche H de 36-42 ans.de 5\u20198\u201d et plus.doux et attentionné, n-fum, but sérieux.8553 Salut à toi ! Femme de Ctucout.22 ans.de belle app.5 7\u201d 108 Ib chev blonds.yx pers, fumeuse.cherche H de son age.pour amour, lovething22.522177 Salut à vous.femme de Chicout 22 ans.de belleapp.487.116 ih aime musigue.cing.arts et culture.cherche H de son âge cad.511716 La sempheité et l'ouverture d'esprit sont au rendez-vous Femme de Chicout 23 ans.app agréable.51\u201d 106 Ib.chev blonds.yx pers.fumeuse, aime ciné.plein-air.cherche H de son âge, pour amitié.memel.521416 Honnête.fidèle, douce.simple.généreuse, femme de Alma.24 ans.app agréable.53\u201d.128 ib.chev blonds.yx bruns.aime littérature.ciné.plein-air, cherche H de son âge.pour amour amitie, poupoud.292264 Une fille timide.femme de Chicout.23 ans.de belle app.56° 161 1b.chev bruns.yx verts.cherche H de son âge.pour amour.sport.blue022.319488 Charmante enthousiaste simple.généreuse.douce.femme de Jonquière 23ans,51\" 1001b,chevblonds.yxpers.ainesports d'équipe.sports de raquette httérature.cherche H de son âge pour amour, anutié.kallos6.308720 Bonjour chez vous ! Femme de Chicout 26 ans.de belle app 55\u201d 121 Ib.aune arts et culture.sports nautiques.cherche H de son âge.pour amour, amitié, partenairemi, 525483 Ce que j'a pas ce que Je sais et ce que j'en fais.femme de Jonquière.25 ans de belle app 59° 137 Ib.chev bruns.yx bruns anne httérature.plem-air.sports nautiques.cherche H 23-35 ans, pour amutié_ntirmité_ basteth_ 514090 Nouvelle venue ! Femme de Chicout.25 ans.de belle app.5 8\u201d chev bruns.yx verts.aime ciné.plein-air.cherche H de son âge pour amitié_1ntimuté, candy25.524033 Bonjour à tous.femme de Alma 28 ans 51\u201d.120 Ib chev chatains yx verts.fumeuse aime plein-air, Musique.cherche H de son âge.pour amitié.marlou28._524616 La perle rare ! Femme de Jonquière.25 ans.de belle app.5 5\" 130 Ib.chev bruns.yx pers.fumeuse.aime sports nautiques.gens cherche H de son age pour amour.amie.meggy25 FU Timide ! Femme de Jonquière 31 ans.de belle app.52° 109 iby.chev bruns.yx pers.fumeuse, aime sports nautiques.plemn- au.cherche H de son âge.pour amour.amutie.Tleurvirtuel 511313 L'amitié et qui sait ?Femme de Roberval.30 ans.app agréable 5'5\u201d, 130 tb.chev bruns.yx bruns.fumeuse.aime sports d'équipe.ciné, musique.cherche H 30-45 ans.pour amour amité.taby7.518338 Le respect commence avec soi-même.femme de Alma.38 ans depeloapp.| \"1161p.chevauburn.yxbruns.fumeuse.aime plein-air littérature.musique.chercheHdesonage.pouramour amitié, alhe37.325624 Passionnée.femme de Jonquière.39 ans.de belle app.55° 151 lb.chev bruns.yx bleus.aime plein-air.arts et culture cherche H 35-42 ans.pour amitié.bonie4.521652 Bonjour.femme de Alma 43 ans.appagréable.52\u201d 1701b.yx bruns.fumeuse.aime plein-air.sports d'équipe.musique cherche H de son âge, pour amitié.sport.gripette43.527621 Amitié après au jour le jour, femme de Alma.41 ans.51\u201d.110 Ib.chev chatains, yx bleus.fumeuse.aime plein-air.loisirs cherche H de son âge, pour amour.amitié.doucette41.524961 Jeune femme cherche homme intéressant et intéressé Jonquiere.22ans.appagréable.55\u201d.chev bruns.yx verts.aime littérature.sports.arts et culture.cherche H de son age.pour amour.amiti.titefolle.507946 Intéressée pour rencontre sexuelle mais plus tard.femme de Chicout, 22 ans.app agréable.5'5\u201d.139 Ib.chev auburn.;x bleus.aime sports de raquette.sports d'équipe.sports nautigues.cherche H de son âge.pour sexualité peanut25 494721 jesusune personne gentile-nonnéle généreuse.drôle douce femme de Chicout.18 ans.app agréable.55.122 1b.chev bruns.yx bruns, aime sports nautiques.plein-air.cherche H de son age.pour amour, 18valou.510329 Bonjour messieurs ' Femme de Roberval.21 ans.59\" chev châtains.yx bleus.aime sports d'équipe.loisirs.plein-air.cherche H de son âge.pour sport.amitié.anita21.509404 Cherche homme qu adore faire de nouvelles expériences femme de Alma.21 ans.app agréable.55\u201d.126 Ib.chey chatams.yx pers.fumeuse.aime sports d'équipe.plein-aur cherche H 18-35 ans.pour amour fabuleuse6.504151 Et out.ça existe * Femme de Jonquière.22 ans.de belle app 56\" 130 Ib.chev noirs.yx noirs.cherche H 22-29 ans.pour amour, sexualité.stety22 507008 Attentive.douce.généreuse.femme de Chicout.\u2026 18 ans.app agréable.55\u201d 122 [b.chev bruns.yx bruns.aime sports nautiques.arts et culture.cherche H de son âge.pour amour val84.508693 Femme de Jonquière.23 ans.de belle app 51\u201d 146 Ih.chev chatams yx pers fumeuse, ame rnusique sports d fo RE plem-air cherche H de TE pour amour mar1a540 499 Mib0aine.engage.chev bruns yx bleus discret.cherche F grassette.sensuelle, douce.Intéressée a vivre une relation pour comblerlemanqued'amourdansdesrencontresoccasionnelles Intimes.8775 Jacques.professionnel de 5 10\u201d.170 Ib.désire rencontrer une femme pour tendresse et affection.8776 56 ans.511\u201d.poids prop.n-lum_ autonome.désire rencontrer une femme.entre 50-58 ans.8707 Denis, Chicoutimi, mané.6 200 Ib.chey et yx bruns de belle app.sensuel aime les sports marche.ski.soupers en tête-à- tête.cherche F engagée.8779 Homme retraité.Jonquière.64 ans.6' 190 1h.autonome, désire rencontrer une femme autonome.pour relation stable et sérieuse.8780 Gars de 43 ans 510\u201d 180 lb.en forme.de physique agréable marié.avec des enfants.désire dialoguer avec une femme mariée ou non.8687 Homme du Saguenay chev et vx bruns.de belle app.engage affectueux.cherche affectueuse.pour réaliser fantasmes et rencontres occasionnelles intimes 8182 Grand blond aux chev longs.510° yx bieus.recherche demoiselle de 25-40 ans.pour des rencontres intimes et avoir du plaisir 8787 Robert.510\u201d 342 lb.recherche une femme francheet honnête pour jouet au dard, faire des sorties, aller au resto.7127 28ans 58\" 160 lb, de belle app.pratique les sports nautiques cherche F entre 20-30 ans, poids prop, jolie.8/49 Jean-Yves dans la 50aine.n-fum.végétarien 6 1\u201d.de taille munce, aime le dialogue.s'amuser simp lement.cherche F avec affinités.pour développer une complicité dans l'amitié et la tendresse.8755 André.39 ans.59\u201d, professionnel, 170 Ib.athlétique.très discret.cherche F ou couple H-F.qui voudrait mettre du piquant dans leur vie.8759 1.Composez le (418) 698-2777 : 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité Raymond.dans la 60aine.57°.poids prop.loyal propre et affectueux.aime la chasse et pêche.nature.cherche F de 50 ans eps.poids prop.affectueuse.fiére.capable de faire des folies.Homme de belle app.39 ans.190 Ib.chev bruns.yx verts.sensible.fidèle en amour.talentueux.souhaite rencontrer F de jo gas avecaffinités et poids proportionné ou moins de 140 Homme de 35 ans.Chicoutimi.paraît bien.mince.cherche une Jolie blonde.allure jeune.très sexy.pour rencontres 8726 Homme du Saguenay.38 ans.5'9\u201d.165 Ib.apparence soignée.sportif.n-fum.sans enfants.cherche F sportive.dans la 30aine.our relation amicale.8728 Célibataire de 49 ans, aime la nature.promenades.dialogue.cherche F avec affinités.pour relation stable.8730 Jeune homme de Chicoutimi.27 ans.cherche un couple de femmes pour réaliser des fantasmes.8734 28 ans.6\u2019.215 Ib, chev châtains.y bruns.belle 2.aime les sports nautiques, marche.vélo.cherche F de 21-32 ans.pour amitié et plus.8737 Jeune homme de 42 ans.6.190 lb.belle app.cherche une belle femme, pour vivre passionnément le plaisir.8741 Dolbeau Mistassini.37 ans.châtain.yx bruns.grand, mince aime les loisirs de plein air.cherche F entre 30-40 ans.avec ou sans enfants.450 Homme de 34 ans.58\" 160 Ib.chev chatains.yx hleus.sens de l'humour.cherche une femme douce.délicate.de 25-40 ans calme.8745 Saguenay.homme de 37 ans.d allure jeune, fier.romantique au coeur tendre.cherche F entre 24-36 ans.de belle app.sérieuse our une belle relation stable.8703 Jonquiére, 49ans.511\u201d 195 Ib.barbe bien taillée.chev poivre et sel.yx bruns, épicurien.n-fum, aime la moto, cherche F 35- 45 ans.de 55\u201d et plus.de belle app.autonome.féminine.pour amitié et peut-être plus.8722 Jeune professionnel.possède moto Harley Davidson.cherche une partenaire de randonnée.possédant une moto.pour partager la route.8706 Patrick.Alma.27 ans.chev blonds.yx pers.romantique.aime le vélo, marche.plein air.ciné.désire rencontrer une demoiselle entre 24-30 ans.avec ou sansenfants.douce.attentionné.sens de l'humour.8336 Homme de 49 ans.56\u201d.160 Ib.yx verts.cherche F entre 35-60 ans.sérieuse.pouvant recevoir.pourrencontres occasionnelles mais & long terme.8711 Taureau.fin 40aine.célibataire de 58\".165 Ib.affectueux sensible.n-fum.sans enfants.aime la marche.soupers en téte- a-téte.cherche F mince.de belle app.dans la 40aine.pour 8621 Homme de 42 ans.59°.190 Ib.engagé.doux.cherche F entre pL £ 6 entre 150-250 !h.douce.pour rencontres régulières.t ANNONCE DE LA SEMAINE: Professionnelle de 43 ans, affectueuse.cultivée.aime le plein air, le vélo, le golf, les voyages, la musique et les arts.cherche un homme autonome, généreux.libre.pour vivre une belle rencontre.7342 Homme fin 40aine, 510\u201d 170 Ib.de très belle app.ame ie dialogue.cherche F pour rencontres occasionnelles discrétes 7 Hommede 33ans.57\" 1701h.chevchatains.yx bruns.n-fum ame le pleinar.moto.musique.chercheF pour amour et amitié Beau Jeune homme engagé de Jonquière.30amne.cherche F engagée ou non, pour réaliser fantasmes, 8679 38ans.511\u201d1551b.chevchâtans.yxbruns, biendans sa peau sociable.créatif.ambitieux.fumeur.désire rencontrer une femme entre 34-42 ans.avec ou sans enfants.pour partager et amitié.8684 Célibataire de 44 ans.5°7\u201d 165 [d.chev noirs.yx bruns, n-fum cultivé.cherche une copine entre 35-48 ans, autonome.poids pron.pour une relation de compticité.amitié.d'arts et culture Jeune homme dans la 30ane.58\u201d.chev châtains.yx bleus.poids prop.passionné de la moto et de la nature.cherche une demoiselle de belle apparence.poids prop.pour s'amuser et avoir du plaisir.8688 Femme mature.homme de Chicout.52 ans.app agréable 6 193 lb.chev bruns.yx noirs.aime sports de raquette.musique.cherche F de son âge.pour amitié_Intimuté.josd.255067 Recherche ! Homme de Jonquière.57 ans.de belle app.5 8\u201d 171 |b.chev poivre et sel.yx verts, aime sports de raquette.musique.chercheFdesonäge pourintimié splendeur.401151 Franc.honnête.souriant.douxetäl écoute, hommedeChicout.51 ans.app agréable.510\u201d.170 Ib, chev poivre et sel.yx bleus.arme plein-air.musique.cherche F de son âge.pour amour amitié, gadgets.522110 Lignede pensée.hommede Chicout.43ans.debelleapp.5 10\u201d 1761b.chevpoivreetsel.yxbruns.aimesportsnautiques sports d'équipe.plein-air.cherche F 30-50 ans.pour amour.amitié dartagnan43.512546 Bienvenue à toi.homme de Jonquière.42 ans de belle app 510\" 177 Ib.chev châtains.yx pers.aime sports nautiques.gona.cherche F de son âge.pour amour.intimité.tigerd20.Bonjour belle dame et demoiselle, homme de Ville de La Baie.43 ans app agréable 5'5\" 161 1b chev bruns.yx verts ame sports.ciné.loisirs.cherche F de son âge.pour intimité rickyboy21.525653 Bel homme recherchantune belle complicité \u2018Homme de Alma 44 ans.de belle app.58\u201d.194 Ib.chey bruns.yx bruns, ame Ciné.plein-air.musique.chercheF desonâge.pouramitié sport shor-boucan.524825 Jeune homme de 45 ans cultive avec de la classe, homme de Jonquière J5ans.debelleapp.57\u201d.1651b.chevbruns.yxverts fumeur.aime sports de raquette.ciné.musique.cherche F de son âge.pour arnitié.sport.rocky57._ 525890 Homme de Alma.46 ans.55\u201d 175 Ib.chev blonds.yx bleus aime artset culture.cherche F de son âge.pour amitié.intimité.martin183.524598 LON 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus .4.Restez en ligne.au menu principal faites le 2 pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 56 % Économisez jusqu'à 56 % en composant le (418) 698-2777.Au menu principal.faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.* NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 677-7777 des frais de 2.29 § la minute (+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24.7 jours sur 7.Téléphone Touch-Tone requis.18 ans ou plus.45 ans.sérieux cherche amour.homme de Roberval.46 ans.app agréable.5'9\u201d.155 Ib.chev poivre et sel.yx verts.fumeur aime musique.plein-air.cherche F 30-51 ans.pour amour.molac.497591 Doux.homme de Chicout.46ans.app agréable.6'.1941b.chev noirs.yx verts.aime arts et culture.plein-air.littérature, cherche F de son âge, pour intimité.voyages.fablo406.526073 Perle rare demande à être pris ha ha ha.homme de Dolbeau Mistassini.36 ans.app agréable.55\u201d.159 Ib.chev bruns.yx bruns.aime ciné.plein-air.cherche F 21-35 ans.pour amour.amitié.martinberg66.524599 Salut à vous toutes ! Homme de Dolbeau-Mistassini.25 ans app agréable.59\u201d.175 lb.chev Châtains, yx verts.aime les loisirs.le Ciné.le plein air.cherche F du même âge.pour amour.amitié.gars lac25.502891 Bonjour.Homme d'Aima.41 ans.6\u2019.191 Ib, chev Châtains.yx pers.fumeur.aime le plein air.ie Ciné.cherche F du même âge, pour amour.sibouled1.481462 Grand Brun quia du chienet qui aime la vie.Homme de Chicout.41 ans.de béleapp 64.185 Ib.chev Châtains.yx bruns.aime le Ciné.les arts et la culture.cherche F 35-45 ans, pour amitié.amour.fzappal.243767 Je cherche toujours une amie, homme d'Alma.41 ans, 510° 165 Ib.chev poivre et sel.yx bleus.fumeur.aime le Ciné.la musique.chercheF 34-43ans.pour partager Activitésspontives Intimité.casse40.381206 Ben voyons.Homme de Chicout.40 ans.de belle app.5 11 169 Ib.chev bruns.yx bleus.fumeur.cherche F 25-42 ans.pour amour.Intimité.thom10.466223 Romance.tendresse et rock and roll.Homme de Chicout.43 ans.app agréable.510\u201d 171 Ib chev poivre et sel.yx bleus pare la barbe.aime sports de raquette.loisirs.plein air.cherche 35-45 ans, pour amitie.amour.sajoman.482684 Homme gui recherche sa muse pour moments agréables homme d'Alma, 44 ans, app agréable 58\u201d 161 Ib.chev noirs yx bruns.aime la littérature la musique.le plein air.cherche F du même âge.pour amitié.amour, raphaell58.491822 Gars de bois, homme de Dolbeau-Mistassini.40 ans.6 2\u201d 185 Ib.chevnoirs.yxbruns.fumeur.aime le Ciné.sports de raquette cherche F du même âge, pour amitié.mim1999.508010 Agréable.positif.honnête et vrai.homme de Chicout.49 ans.de belle app.511\u201d 165 1b.chev poivre et sel.yx verts.aime le plemair.lesartset la culture.certains loisirs.cherche F du même âge.pour Intimité.amitié.jonhny2._498084 Intéressant.homme de Chicout.49 ans.de belle app.6.2011b chev bruns.yx bleus.aime faire certains sports de raquette.le plein air.sports d'Équipe.cherche F 44-50 ans.pour voyages amitié, yand8.432575 À la recherche d'aventure.Homme d'Aima, 31 ans.de belle app.510\u201d 1811b.chevblonds yxbleus aimelamusique.sports d'équipe cherche F du même âge.pour sexualité.mart222 2 Bel homme pour belles coquines.tentée ?Homme de Jonquière.29ans.debelleapp.61\u201d 191 1b.chevnoirs.yxverts drag musique cherche F 18-80 ans pour intimité.amantsex 5 HOMME CHERCHE HOMME Ara 510 1501b chesbrins Lx bleus moyennement poilu sensible.honnête cherche H eritre 20-35 ans.aimant le vélo camping.pour relation stable et durable.8777 Bel homme.fin 30aine.marié.doux.discret.aime porter bas de nylon.talons hauts.cherche H semblable de 20-30 ans.qui peut récevoir de jour.8785 Bel homme S0aine.marié.aime caresser.cherche H 35-50 ans.propre non poilu.bien membré.pour première expérience.Du Lac Saint-Jean.mi4Qaine.d'allure jeune.simple.sans excès de poids.aime la campagne.nature.animaux cherche n-fum etlibre, pour bonne amifié et plus.8752 Grandblondde24ans.beau.topetactif.peutrecevoir recherche rencontres intimes.ouvert aux couples et aux aventureux dans leur première expérience.8758 Fin 30amne.510° 165 Ib.parait bien.chev foncés.yx pers.propre.vicieux.recherche des hommes entre 18-45 ans.pour des Jencontres érotiques.caresses.massages et fantasmes.7 Beau grand gars.511\".165 Ib.bien proportionné.un peu muscle.peu poilu.cherche beaux grands gars peu poilus minces, sexuellement viril, aimant le sexe_9143 Homme dans fa 40aine.59°.210 Ib.chev châtains.yx bleus poilu.corpulent.n-fum.recherche H avec affinités.corpulent doux fidèle.sincère.qui voudrait avoir quelqu'un de sérieux.Andre.59\" 167 Ib.professionnel.sportif.bien muscle.discret exhibitionniste.voudrait vivre expériences intéressantes avec un homme ou un couple.8767 Jonguiere.30ans.57\" 150 lb.chey noirs.yx bruns.cherche H entre 18-40 ans.pour rencontres occasionnelles chaudes et Intimes.8723 Chicoutimi.34 ans.59\u201d 150 Ib.chev et yx bruns.paraît bien.marié.cherche un bel homme de Chicoutimi.capable de gogo pour rencontres occasionnelles ou une grande amrtié.27 ans.belle app.cherche un couple d'hommes.pour rencontres occasionnelles.pour réaliser des fantasmes.8732 Du Lac Saint-Jean.mid0aine.libre.vit dans un milieu naturel cherche H entre 18-45 ans.libre.n-fum.d'allure bien simple pour une relation qui pourrait devenir sérieuse.7018 Alma.48 ans.d'allure Jeune, 58\u201d.145 Ib.chev courts.n'a pas de complexe.recherche un bon gars chaud de nature.pour unie relation à long terme.8736 Homme sérieux de 25 ans.510\u201d.145 Ib.chev noirs.yx bruns, aime la plage et la campagne.cherche H de 18-25 ans.pour relation sérieuse à long terme basée sur la confiance.fidélité et le respect.7770 JeunehommedeChicoutimi 20ans 59\u201d 1501b.chevchatains yx verts.de belle app.propre.cherche un bet homme propre et pouvantrecevoir pourrencontresoccasionnellesintimes.8710 Chicoutimi, 51 ans.58\u201d 190 1b.propre.en santé.aime se vêtir en femme.cherche H ou un couple de 50 ans et plus.d'environ 5'8\u201c_190 Ib.pour rencontres occasionnelles.8714 Homme fin 30ame.chev noirs.yx noirs.très affectueux et honnête.cherche H du même genre.corpulent ou non, pour bâtir quelque chose de solide, 8721 Homme dans la 30aine.de belle app.bien membre.desire rencontrer un homme de 50 ans et plus.pour vivre sa première expérience.8705 Bel homme de Chicoutimi, 34 ans.58\u201d 1751b.marié.cherche Hsemblable.pour rencontres occasionnelles et discrètes.8533 Homme d'allure straight.48ans.5'8\u201d.1401b.paraît bien.propre et discret.cherche H d'allure straight.8682 45ans 57\u201d 1451b.chey courts.d'apparence agréable.sens de l'humour.désire rencontrer un homme.8683 ECONOMISEZ Achetez discrètement des blocs de temps par carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 22 h 1-888-985-9933 DE FAN) 30 MIN.40 $:(1,33 da mi 60 MIN.60°$ (1°'$ la min.) Grandbrun.chevlongs.debelleapp.bronze.bonvivant.cherche un beau jeune homme.pour passer de bons moments à la campagne.8689 Homme de 510\u201d.160 lb.chev bruns.yx bleus.sincère.gentil.honnête.aime le sport.cherche H sincère.gentil.honnête.aimant les sports.vélo, camping.8685 Jonquière.début 50aine.58\u201d.165 1b marie.propre.sportif musclé.exhibitionniste.cherche jeune homme dans la 20aine.mince, de belle app.pour entrainement cardio et autres.4369 50ans.58\" 1901.propreetensante ame porter dela lingerie féminine.cherche H propre et en santé.pour rencontres occasionnelles.8697 Homme de 38 ans.59\u201d.160 Ib.cherche homme semblable.de type militaire.âgé entre 35-50 ans.pouvant recevoir.8659 Sympathique musicien 22ans 6.1901b.pollu.chercheHentre 18-35 ans, pour rencontres et plus.8675 Homme de 57°.140 1b.de befle app.en forme.peut recevoir.adore caresser.cherche un jeune homme de 18-25 anis.mince et peu poilu.pour amitié et amour durable.8665 Jeune homme de Chicoutimi.22 ans 510° 150 Ib.chev chatains.yx verts.de belle app.masculin.cherche H entre 25- 35 ans.massif.de belle app pour réaliser fantasmes et vivre première expérience.865- Yves.50 ans.57\u201d.145 Ib.simple.peut recevoir, demeure seul à Alma, cherche un bon gars.simple et masculin.8017 Jeune homme.30 ans.souris.désire rencontrer un homme autontaire et dominateur.8575 Chicoutimi, 39 ans.510\u201d 155 ib.masculin.cherche H plus dominant pour relation spéciale et sérieuse.8653 Chicoutimi.48 ans.serieux et autonome 57\u201d.1351b au teint foncé.cherche H entre 50-55 ans.doux.discret.sérieux.pour bâtir une relation à deux 8394 Homme de 6 175 id.chev châtains.yx verts.cherche H semblable bien fait.pour faire des rencontres occasionnelles.Jeune homme de 24 ans.6.190 lb, paraît ultra bien.en forme masculin, style peu banal.cherche Hentre 20-30 ans.bienvenue aux rencontres intimes ou relation amoureuse.8655 Michael.célibatarred Alma.49ans.paraîtbien.desire rencontrer la personne de ses rêves.8455 Lac Saint-Jean.33 ans.grand.honnête.sociable et sérieux gaine un homme pour relation plaisante et enrichissante.Jeune homme de 22 ans.510\u201d.140 1b.cherche un beau jeune hommeentre 18-22 ans.5-59\" entre 120-140 1b.allure jeune.aimant le vélo.qui aimerait Se faire dominer_ 8626 Suis libre là! Homme de Roberval.49ans.app agréable, 6.201 Ib.yxbruns.aimelittérature.sports nautiques.cherche Hdeson âgé.pour arnitié.amour, gazboy.481067 Rencontre et belle relation.homme de Ville de La Bate.44 ans.app agréable.510\u201d, 180 Ib.chev bruns.yx verts.aime arts et cuiture, loisirs.plein-air.cherche H de son âge.pour intimité.amour billix.524771 Disponible mais as an importe quel prix.homme de Roberval.45 ans.59\u201d.171 lb, chev bruns.yx pers.fumeur.aime arts et cuilure cé plein-air.chercheHdésonâge.pouramitié amour chelbi.525463 Beau jeune homme de Jonquière.26 ans.de belle app.511° 2111b chevchétains yxverts.aime lessports nautiques.le Ciné.FE) cherche 18-25 ans ar TT » Jeune femmie.26 ans 56 120 ib /x bleus.chev blonds.recherche Fentre20-30ans entre 100-1251b.de belie app.pour première expérience.8784 Femme engagée, bien proportionnée.53\u201d.120 Ib.chev et yx noirs.teint bronzé.très féminine.désire rencontrer F dans la J0aine, de même gabarit.pour réaliser fantasmes.8750 Je suis prête à discuter avec quelqu'un.femme de Chicout.\u2026 24 ans.app agréable.56.chev bruns pers.fumeuse, aime souris et arts et culture.cherche de son âge.timinette Parce qu on ne sait amass .Femme de Chicout., 24 ans.app agreable.517 118 1b.chev chatains.yx pers.aime plein-air.liftérature .ciné.cherche F de son âgé.pour amour.amitié.simone1.319060 foupelaye femme de Chicout.29 ans.de belle app.53\u201d.106 Ib.chev noirs yx verts fumeuse.aime sports de combat.plein- air arts et colle cherche F 25-40 ans pour amitié intimité \u201cOUDE PARTENAIRES DE SORTIES, VOYAGES ACTIVITÉS.*.DIVERSES - furl rect] ri 0 70.NR {TRS WES is AGT ne S ges.rinci- ser- 5 sur Sa > est ee désire mière lerche .8533 propre ens de terche ts à la gentil.nnête.sportif Qaine.4369 ngerie pntres ble.de 59 {entre ty Cevorr.mince chev re 25- t vivre re seul omme H plus u teint pour che H nelles.forme venue ontrer ÉTIEUX.sante.jeune jeune.6.201 deson 14 ans.arts et timité.berval.arts et amour.XI eGing.80366 londs.).pour v et yx ans la ut.24 .aime inette s.app ein-air.amitié.\u201d 106 .plein- fie ra dinche = Ld, TORR WN DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES A VOTRE SERVICE + Petites annonces HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI INDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES Campeurs à vendre.307 Antiquités COMMERCIAUX \u2026\u2026\u2026\u2026.100 Fourgonnettes \u2026\u2026.Bois de chauffage Bâtisses commerciales.101 Machinerie Coin du bébé Blocs appartements\u2026 Motomarines à vendre.Demandé h Bureaux à louer Motoneiges à vendre .Divers a ; \u2019 Commerces a vendre .Motos à vendre Equipement de bureau \u2026\u2026.710 La i Commerces à louer Motos 3 et 4 roues Équipement de commerce .711 mememmmennall Entrepôts à louer \u2026 Pièces et accessoires Ésotérisme voor 712 BRIGITTE Fermes.Remorques a vendre .Marché aux puces .713 Garages Souffleuses a vendre.Materiaux de construction .714 Locaux à louer Tracteurs à vendre.Poêle à bois .Terrains commerciaux \u2026 Véhicules divers.Réceptions \u2026 HABITATIONS EMPLOI .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026++0\u2026\u2026\u2026 ANSE PPS SENTE ME ES RE EE 5, 5 pareillement pour la comédienne Sophie Lorain qui a séjourné dans la municipalité la semaine dernière\u2026 Le triathlète Pierre Lavoie est issue d'une grande famille.Nous avons rencontré un autre cousin, Sylvain.Un garçon costaud doué d'un sourire omniprésent.Alain Lavoie est habitué de rencontrer des vedettes au centre équestre.Patrick Roy, Sylvie Bernier et Sophie Lorain ont été des visiteurs.(Photo Rocket Lavoie) BE © ODE IM0Y L {patoqÿ 9] UorpIIon?) o°1 Au 2049 Ste-Famille, Jonquière Premier arrivé premier servi! x\u201c ; A 4 : oH ; A \u201csous \"pA tente?Jusqu'au dimanche 11 août Meubles 0 80\" de rabais Electroménagers 0 ~ 35% de rabais Quantité limitée Tables de salon a partir de 20° Quantité limitée Cuisinières à partir de I J 9 Quantité limitée Quantité limitée Matelas 0 ~ 50 de rabais Quantité limitée Fauteuils a partir de 100° Quantité limitée Sommiers \u2014 50° Quantité limitée Réfrigérateurs à partir de 999\u201d?Electronique 0 - 50\" de rabais Quantité limitée Meubles de télé à partir de 15 Quantité limitée Radios portatifs laser -48 Lave-vaisselles à partir de 3 69°.Quantité limitée "]