Le quotidien, 27 avril 2000, Cahier 2

[" Be tite RTT » N RL > te / - : 4 a A = A AE âge { a he i BR # = * \u201cin ; 2e, LN \\ x ~ sf yok Les i LE 42 EL spa i a -.4 * PS yg oo oe ; ar! A A \u201cgy: Ju y \\ d 1 N Arg ; 5 4 3! % ho A A x \u201c% = * \u2014\u2014 \u2014 i A\u2014 NOTRE Le = À NV a .+ # IDIEN Adele, V0 of à.£- vu.EN oo.Lan AE 4 JF NY \u201car HN + #- + die A er rivera , 3 543-6812 ba Téi: 544-6827 ET) ng Té: (IY 668.5909 p.100), aux inondations (21 p.100), aux tempêtes (8 p.100) ct au vent (6 p.100).Depuis, la tempête de verglas qui a frappé Ottawa, Montréal et les régions avoisinantes en janvier 1998 a nécessité des remboursements d'assurance s'élevant à 1,44 milliard $.Le coût économique total de la tempête de verglas serait d'environ 4,2 milliards$.Les coûts non assurés sont élevés eux aussi et, pour certains phénomènes (notamment les inondations), ils dépassent largement les sinistres assurés.déboursé La hausse des coûts assumes par l'industrie des assurances n'est pas seulement imputable aux risques naturels.D'autres facteurs entrent en ligne de compte, y compris une plus grande concentration de gens et de biens assurés dans les zones urbaines et les villes côtières.Lorsqu'une tempête ou une inondation touche des zones habitées, il risque d'y avoir des pertes humaines et économiques accrues.== 000 Services Environnementaux AES inc.Centre 3333, boul.Talbot Chicoutimi Bureau: 3500, chemin du Plateau Sud Laterrière, Québec Tél.: (418) 677-3238 Fax.: (418) 677-3279 aes@sympatico.ca « Tunnel de visite technologique AES inc.e Site d'enfouissement technique e Elimination des déchets de la MRC du Fjord-du-Saguenay e Opérations sous bâtiment mobile e Stabilisation accélérée des déchets Traitement de matières résiduelles e Démonstration de nouvelles technologies 20443345 64 0007 [LAN LE IPHOT 91 NAICILO A0 AT eA La Ed na Blo LE QUOTIDIEN.le Jeudi 27 Avril 2000 Les enseisnants trouvent la Chaque personne peut faire sa part \u2018environnement est négligé dep (EN}- La population est aujourd\u2019hui beaucoup plus nombreuse qu\u2019au tournant du dernier millénaire, ce qui signifie qu\u2019il y a plus de monde à nourrir et à loger, et beaucoup plus de monde qui Influence l'environnement, l'un des rares éléments qui soit demeuré constant au cours des 1000 dernières années.Lenvironnementaété endommage ou négligé pendant trop longtemps par les êtres humains.À l'aube du nouveau millénaire, tous les êtres humains doivent s'engager à agir de concert, à l'échelle mondiale, afin de transmettre un monde plus sain aux générations futures.Chaque personne peut faire sa part pour stopper la détérioration de l\u2019environnement ou pourenrectifierleseffets.Aprèstout.l'union fait la force.En dépit de l'atmosphère fébrile que suscitent le tournant du mille- naire, prenez un moment pour songer à ce que vous pouvez faire pour réduire le volume de déchets, pour protéger les habitats sauvages et la faune, pour lutter contre la pollution atmosphérique et pour assurer la purete de l'eau.Les personnes font une différence.à titre individuel.en prenant chacune des mesu- resspeciales qui varient du compos- tageaufaitderamenerleursdéchets à la maison apres une excursion dans la nature.A plus grande echelle, le site Internet des Eco-colleetivites du millénaire d'Environnement Canada.à l'adresse www.ce.deva eco, à ête crée pour les groupes qui souhaitent partager leurs idées et leurs experiences, Plus de 60 colleetivi- tés de toutes les régions du pays sont inscrites; elles ont entrepris des projets divers, dont des opérations communautaires de dépollu- tion, des programmes de recyclage, des mesures d'incitation à la réduction des emballages et à l\u2019utilisation des transports en commun, et la plantation d'arbres.Pensez-y bien \u2026Les efforts individuels cumulés solution aux forêts boréales (EN) - Les enseignants d'aujourd'hui doivent sans cesse relever le défi de trouver temps et ressources pour offrir à leurs étudiants des expériences d'apprentissage scientifique stimulantes.Le guide en ligne produit à la Forêt modèle du lac Abitibi pourrait s'avérer utile.Le guide \u201c Les mystères de la forêt boréale \u201c estconçu pouraider lesétu- diants à apprécier et à comprendre l'ensemble complexe des relations existant entre et parmi les particuliers, l\u2019industrie, les collectivités et fontunedifférence.Parexemple, une promotion d\u2019économie d'électricité qui a duré une journée en Colombie- Britannique a permis d'économiser l'équivalent de la production d'une centrale moyenne, simplement en demandant aux gens d\u2019éteindre les lumières superflues\u2026 .Un arbre absorbe en moyenne quatre kilogrammes de dioxyde de carbone par an et Domicile de 200 000 espèces Protéseons nos forêts de (EN)-Les forêts jouent un rôle important dans la vie sociale, économique et, bien sûr, physique des Canadiens.Elles jouent également depuis longtemps un rôle primordial pour le bien-être culturel et sp1- rituel des peuples autochtones.Ce n'est pas surprenant.Le Canada possède 10 * de toutes les forêts du monde.Environ 20 % de l\u2019eau douce du globe coule dans les bassins hydrographiques du Canada.Nos forêts sont l'habitat d\u2019environ 200 000 espèces de plantes, d'animaux et de micro-organismes.Le Canada occupe une position unique du fait que la plupart de ses terres forestières appartiennent à la couronne.Seulement 7 % des forêts cnadiennes sonten propriété privé.La sane economique du secteur torc>\"ci joue unrôle important pour les economies provinciales de Terre- Neuve à la Colombie-Britannique et pour le maîntien de la prospérité du Canada.L'industrie forestière a des revenus annuels de 40 milliards de dollars.Le Canada est le plus important exportateur de produits {ores- tiers au monde.Il a été divisé en 15 écozones, une classification qui est fonction de la végétation et d\u2019autres aspects de l\u2019écosystème comme le climat et les sols.Ilyaenviron dix ans, reconnaissant le besoin de conserver la sante along terme et les avantages économiques qu'offrent nos forêts, le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada a décidé qu\u2019il fallait un réseau de laboratoires vivants.Des terres forestières où le public, grâce à la technologie moderne, pouvait collaborer au développement des meilleures méthodes de gestion durable.En 1992, cette idée est devenue réalité grâce au programme de forêts modèles du Canada.Aujourd'hui, grâce au Réseau transcanadien de forêts modèles.on travaille activement à développer des méthodes de gestion durable des forêts sur place faciles à reproduire, À partir de toutes les les forêts.I] présente 74 projets qui incitent les étudiants à trouver la réponse à des questions en utilisant des méthodes d\u2019études scientifiques appropriées, une liste de références supplémentaires, un bon lexique et plusieurs dessins attrayants.Le guide est axé sur le concept de la gestion durable des forêts et fournit aux enseignants des idées et des questions orientées pour aider les étudiants à explorer le sujet.Bien que rédigé en fonction du programme d'étude de l'Ontario, les enseignants d\u2019un océan à l\u2019autre peuvent mettre a profit le guide \u201c Les myste- res de la forêt boréale \u201c.Le guide peut être téléchargé à partir du site Web de la forêt modèle du lac Abi- tibi, à l\u2019adresse suivante :www.lam£.net/showcase.htm .Laforét modeledulac Abitibiest une des foréts du réseau de onze forêts modèles à travers le Canada qui ont été conçues pour trouver des idées nouvelles et des outils d'avant-garde sur place pour assurer la durabilité des forêts.wis longtemps contribue à atténuer l\u2019effet des émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux changements climatiques.\u2026 Les fourgonnettes, les camionnettes et les véhicules à usages spéciaux peuvent émettre jusqu'à six tonnes de gaz d'échappement et de gaz à effet de serre par an, soit 50 p.100 de plus en moyenne qu'une berline.et ont donc un effet plus nocif sur la santé.Le programme de partage de vélos est une idée qui se répand dans certaines villes canadienneset américaines: des vélos sont mis gratuitement à la disposition des citadins en guise de solution de rechange à la voiture pour se rendre au centre- ville.grande valeur technologies disponibles, de l'échantillonnage de l'ADN au svs- tème mondial de localisation, les participants au Réseau trouvent des solutions nouvelles.pratiques et locales aux défis que présente le climat global pour la gestion durable des forêts.Tous se sont donnés le même but : assurer le bien-être à long terme de nos forêts de grande valeur.Le programme de forêts modèles du Canada, lancé et appuyé par le Service canadien des forêts, est le programme de gestion durable des forêts le plus important au monde.Laboratoires d\u2019expériences (EN)-Les discussions sur les laboratoires évoquent habituellement des images de scientifiques en sarrot blanc, à la chevelure ébouriffée et entourés d'éprouvettes.Ceci n'est cependant pas le cas lorsque nous parlons du travail effectué par le Reseau de forêts modèles du Canada.Il s'agit d\u2019un réseau national de 11 forêts qui sont utilisées comme terrains de mise à l'essai par des partenaires représentant tout un éventail d'activités forestières, souvent incompatibles.mais travaillant ensemble à mettre au point des méthodes innovatrices et pratiques de gestion durable des forêts.Les forêts \u201d modèles \u201c ressemblent à des laboratoires d\u2019expériences pratiques où ces méthodes sont mises en application et surveillées.Le Réseau représente toutes les principales régions forestières du Canada et désignent toute une gamme de formes juridiques d\u2019exploitation et d\u2019utilisation des forêts.Le Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada est le principal commanditaire du programme de foréts modeles du Canada et est un partenaire important de chacune de foréts modeles du Canada.\u2014\u2014 FN mm re ste- hide site Abi- nte iest nze hada ver 1tils ssu- Ir la tage i se lles :des tala uise | voi- 1tre- tre à ande dèles ar le est le e des nde.ssem- Tien- 5 sont llées.:s les es du \u201cune ques n des forêts nada re du es du mpor- deles e Les Canadiens sont les régisseurs de 10 % des forêts du globe (appartenance : 71% provinciale; 23% fédérale et territoriale; 6 % privée).e Le Canada est le premier exportateur mondial de produits forestiers.e Environ 840 000 emplois au Canada (soit 1 Canadien sur 16) se trouvent dans le secteur forestier.e 337 collectivités dépendent de l'industrie forestière Les forêts canadiennes sont l'habitat de plus de 140000 espèces.Les forêts canadiennes sont essentielles à l'identité canadienne \u2018industrie forestière est |\u201d essentielle pour le Canada | ECONOMIE - Environ 840 000 emplois au Canada (soit 1 Canadien sur 16) se trouvent dans le secteur forestier et 337 collectivités dépendent de l'industrie forestière, dont le Saguenay-Lac-Saint-Jean.et font partie intégrante de la ctil- ture des peuples autochtones.e Les forêts canadiennes sont un refuge pour les loisirs et le renouveau spirituel.e Les forêts ont contribué 18.2 Les ordures réchauffent la planète (EN)-Les ordures ménagères que nous mettons à la rue chaque semaine jouent un rôle dans les changementsclimatiques.Eneffet, les détritus en décomposition dans les décharges - qui vont du papier à lanourriture en passant parles couches souillées - dégagent des gaz, principalement du dioxyde de carbone (CO2) et du méthane.Une fois libérés dans l\u2019atmosphère, ces gaz retiennent la chaleur réfléchie parla surface de la terre, chaleur qui contribue à son tour au réchauffement de la planète.L'une des solutions les plus ingénieuses et qui peut se révéler rentable consiste à récupérer le gaz et à s\u2019en servir comme du gaz naturel.Cette mesure a permis de diminuer les émissions de gaz à effet de serre autant que si 1,5 million de véhicules avaient été retirés de la circulation.À l\u2019heure actuelle, 33 décharges au Canada sont pourvues d\u2019un système collecteur de gaz.Dans 20 de ces décharges, on brûle le gaz afin d'en atténuer l\u2019effet sur le réchauffement de la planète et de détruire d\u2019autres contaminants.SNF INDUSTRIEL MÉTAL FILIALE DE SNF INC.FNF INC e CARCASSES D'AUTOMOBILES e FERRAILLE DE TOUTES SORTES e SERVICE DE CONTENEURS ET DE CAMIONS «ROLL OFF» Le Groupe SNF et ses filiales e POSSÈDENT LEURS PROPRES USINES DE TRAITEMENTS AUCUN INTERMÉDIAIRE POUR LES MEILLEURS PRIX e CUEILLENT À LA SOURCE, PRESSENT, DÉCHIQUETTENT ET RECYCLENT UNE LARGE PART DU MARCHÉ DES REBUTS DE MÉTAUX FERREUX ET NON FERREUX e LA SEULE COMPAGNIE AU CANADA DANS SON CHAMP D'ACTIVITÉS À DÉTENIR UNE ACCRÉDITATION ISO 9002 3510, RUE DE L'ÉNERGIE, JONQUIÈRE 695- .1 | 520 /sans i Le de récupération de métaux - (COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RESIDENTIEL) NOUS ACHETONS ET FAISONS LA CUEILLETTE DE TOUS LES METAUX FERREUX ET NON FERREUX (cuivre, aluminium, acier inoxydable, plomb, etc.) 1-877-695-1520 milliards de dollars à l'économie canadienne en 1998.¢ Le Canadaest le plusimportant exportateur de produits forestiers : soit 19 % du commerce mondiale En 1998, les forêts ont contribué de façon significative au rendement à l\u2019exportation du Canada : Exportations (milliards) 39.7 S Sciage résineux 32 % Pâte de bois 18 % Papier journal 17% Balance commerciale (milliards) 31.7% Lancé et appuyé par le Service canadien des forêts, le Programme de forêts modèles du Canada (www.modelforest.net) est le plus important projet au monde conçu spécifiquement pour développer des méthodes nouvelles et pratiques visant la création et le maintien de forêts en santé.Le Service canadien des foréts est un partenaire actif et le principal instigateur de chacune des 11 foréts modeles établies à travers le Canada en vertu de ce programme.SN a, = J , PS 4 \u201c | a, N° Le \\ La A x.he \u201c3 J, PO AE od FTA AEN ZA Cl.Dé: y.SX 4% NA] 3 YA: 3 \u201c \"x La ue \u201d ~ \u201c 0 FINN \"ad IE à mw apie ~ i Ll \\ È - > | \u2018 | La foret A 9 un trésor! i à 2 x 4 4 4 4 \u2018 ; \u2018 3 7 TH 0007 [HAV LE IPHOF OP NAIALLO A0 TI t| @ | » FE Notre \u2018 re qui env ronnementalé ost J Tu ig lo + 74111 T TE ces ff \"TK: [2% $s A #ils aa ! 11 ag 8} SP ne Xk x gt & PX Hel I f HE = > 2 74 188°4 LE AA eR fh iB A \u201ca\u201d TE A 7 y +.3 x ur » Te \u2018À iH ned J ® en ABITIBE 3 CONSOLIDATED - 2) ] ivision Kénogami B12 LE QUOTIDIEN, le Jeudi 27 Avril 2000 ER SE Bad AE \u2014 "]