Le quotidien, 29 janvier 1996, lundi 29 janvier 1996

[" a CIC ET Morte gelée au lac Kénogami Les policiers cherchent à identifier une femme par Claude Côté LAROUCHE (CC) - Les poli- ciersde la Sûreté du Québec cherchaient, hier soir, à identifier une femme qui a succombé d'hypothermie au Centre hospitalier de Jonquière, après avoir été découverte inconsciente sur les glaces du lac Kénogami, en face du Parc du Lac-Kénogami dans le secteur de Larouche.Selon les informations transmises par le sergent Normand Tremblay, superviseur au poste de Chicoutimi de la SQ, la femme d'une quarantaine d'années a été découverte, vers 16h15 hier, par un automobiliste qui circulait sur la glace vive en face du Parc du Lac-Kénogami.Habillée d'un chandail et d'un pantalon seulement, ne portant aucun manteau et n'ayant aucun papier surelle, cette femme gisait sur la glace en bordure d'un grand trou d'eau.Visiblement, elle était tombée à l'eau et, après en être ressortie, elle s'était affaissée sur la glace où le froid (le mercure indiquait environ -18 degrés Celsius, sans compter le facteur vent) aurait eu raison d'elle.Transportée à l'hôpital de Jon- quière, la femme n'aurait jamais repris conscience en dépit des efforts déployés pour la réanimer.Sa mort a finalement été constatée vers 19h.D'autres victimes?Cette femme pourrait, selon le sergent Tremblay, ne pas être la seule victime.Effectivement, en examinant l'endroit où elle fut retrouvée, on a remarqué un trou d'eau suffisamment grand pour y faire passer un véhicule-automo- FAITS DIVERS Au moins trois morts MONTREAL (Selon PC)-Au moins trois personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Tous sont du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Katie Fortin, âgée de 21 ans, a perdu la vie au volant de son véhicule samedi soir, un peu passé 17h, sur la route 169, à Delisle, près d'Alma.Le verglas aurait causé une perte de contrôle du véhicule.D'autre part, un sexagénaire de ville de La Baie, dont l'identité ne La Presse a appris que si tout se déroule comme prévu, ces prévenus, au lieu de commencer à subir dans une même salle leur enquête préliminaire devant le juge Jean Beaulieu, de la Cour du Québec, seront conduits devant un autre magistratouilsconnaitrontimmé- diatement leur sentence.Arrétés au début de novembre par l'escouade anti-gangs de motards Carcajou, ces individus sontdemeurésincarcérésetaucun d'eux n'a présenté une requête pour obtenir un cautionnement.sera connue qu'aujourd'hui,w# En premier lieu, Roger Lavigne, perdu la vie samedi, lorsque sa camionnette a été heurtée par un fardier.Cette tragédie routière est survenue à l'intersection de l'avenue du Portet du chemin des Chutes.Tentatives de meurtres MONTREAL (PC)-Une quinzaine de membres du Dark Circle, l'escadron de la mort de la bande de motards des Rock Machine, devraient enregistrer un plaidoyer de culpabilité aujourd'hui au Palais de justice de Laval, à des accusations de tentatives de meur- La plate 4 of\" te $ Quels travailleurs peuvent gar- \u2014 a Le 2 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 29 Janvi der, malgré les ans, une éternelle jeunesse?Réponse: les \u2018mineurs\u2019!!! (P.Bourdon) Arts 14 Bandes dessinées 18 Détente 19 Décès 24 Finances 20 Horoscope 19 Petites annonces 21 à 23 Sports 25431 Télévision 18 26 ans, Jean-Jacques Roy, 44 ans, Michel Duclos, 46 ans, Franco Fon- dacaro, 34 ans, André Désor- meaux, 28 ans, Serge Bruneau, 43 ans, André Bureau, 46 ans, Marcel Gauthier, 38 ans, Claude Joannet- te, 47 ans, Michel Possa, 35 ans, Jean-René Roy.36 ans, Jean Rosa, 35 ans, Pierre Bastien, 38 ans, Normand Brisebois, 35 ans, Normand Paré, 35 ans, et Salvatore Brunet- ti, 44 ans, sont accusés d'avoir comploté pour assassiner Normand «Billy» Labelle, entre le 15 août et le 30 septembre 1995 à Laval.Hommage aux astronautes tués WASHINGTON (AP)- Quelque 400 personnes ont rendu hommage hier à Cap Canaveral aux sept astronautes de Challenger, tués dans l'explosion de la navette peu après son décollage en Floride le 28 janvier 1986, il y a tout juste 10 ans.Les personnes présentes -astro- nautes, touristes, personnel du centre spatial- ont observé 73 bile.«Et, le fait que cette femme était habillée simplement d'un chandail et d'un pantalon nous porte à croire qu'elle ne prenait pas une marche sur le lac ou qu'elle ne faisait pas de motoneige», a affirmé le policier.De toute évidence, cette femme est possiblement tombée à l'eau.Tout porte à croire, selon les policiers, que la femme voyageait à bord d'un véhicule qui, circulant sur la glace vive (aucune neige pour l'impression de pistes), se serait trouvé dans un trou chaud et aurait plongé dans le fond du lac.Cette femme serait parvenue à remonter en surface de l'eau et MONTREAL (PC)-A cause des sautes d'humeur de Dame Nature, les météorologues d'Environnement Canada ont vieilli de dix ans en deux semaines.Depuis la mi-janvier, le mercure oscille entre plus dix et moins 20 degrés et les écarts de température les plus marqués se sont produits en moins de 12 heures, fracassant fréquemment des records.Samedi, alors que l'or.prévoyait de la neige sur le Québec, Montréal a été encore une fois épargnée.La plus grosse tempête de neige est passée à côté.Les météorologues vont vieillir vite! Tandis qu'il pleuvait à torrent samedi après-midi sur Montréal et qu'il ventait à écorner un boeuf, comme le disait le père Gédéon, il neigeait à Québec, en Abitibi, en Outaouais et au Lac Saint-Jean et la Côte- Nord est paralysée sous 56 cm de neige.Même la région des Bois- Francs est disparue dans le blizzard en après-midi lorsque succédant à une pluie diluvienne la neige s'est mise à tomber, rendant la circulation automobile très périlleuse sur les grands axes routiers et particulièrement sur les autoroute 20 et 10.£5 PAS POSSIBLE tres bien.Sud-Est.ne d'un présentoir.Scorpion dans la soupe SINGAPOUR (AP) - Inutile de pousser un cri de dégoût et d'afficher une mine indignée pour appeler le serveur en hurlant.Bref, si vous trouvez un scorpion dans votre soupe, n'en faites pas tout un plat.le chef de l'Imperial Herbal, restaurant diététique de Singapour, s'en charge Ici, le tout-Singapour savoure avec délectation des insectes qui vous répugneraient s'ils s'aventuraient dans votre chambre.Les clients de l'Imperial Herbal, situé en Jace du Raffles Hotel dans le quartier chic de Singapour, n'hésitent pas à payer jusqu'à 400 dollars pour déguster des plats qui pourraient figurer dans le livre de recettes de toute sorcière qui se respecte.Car le caviar de fourmis et les scorpions frits surprennent certainement les papilles, mais apportent également de nombreux bienfaits à l'organisme, selon Mme Wang- Lee, la patronne, qui s'enorgueillit d'avoir monté le seul authentique restaurant d'herbes médicinales d'Asie du A l'entrée, des bois et des pénis séchés de rennes, des hippocampes séchés, et du ginseng trône derrière la vitri- Mais le spectacle reste dans l'assiette, avec «les fourmis grimpant le long d'un arbre»: un tronc de pomme de terre, un feuillage de salade, parsemé de véritables petites fourmis grillées.Elles ont peut-être un goût un peu aigre, mais elles soulagent les rhumatismes.Enfin, il y a «les scorpions ivres frits à coeur sur lit d'asperges».Les scorpions, long de cinq centimètres, marinés dans du vin puis frits, sont présentés intacts dans l'assiette, leurs queues dressées comme s'ils allaient secondes de silence, le temps de attaquer.vol de la navette avant l'explosion.Édité et imprimé par: Président-éditeur: Claude Gagnon LE PROGRÈS DU SAGUENAY & Editeur adjoint: Bertrand Genest Division de Groupe Contrôleur: Serge Vallières UNIMÉDIA Inc.Recyclez Adjointau rédacteurenchef: Carol Néron 1051, boul.Talbot Chicoutimi Ce journal Adjointaurédacteurenchef: Richard Banford 74 5C Chef des nouvelles: Gilles Lalancette idi i sure Cnet ds nouvel les Lalancetie La Quotidienne : Directeur du marketing: Jean Tremblay Bibliotheque Nationale Directeur de la publicité: Yvon Girard À trois chiffres aavois de publications Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie 5-1-8 anadiennes - Responsable de la distribution: Jean Béland : contrat de vente n° 0534714» HD Directeur des opérations: Jean Simard A Quatre ch iff res Port de retour garanti 30 564 Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée 8-0-6-6 Audition 2° semestre abonnés Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Annonces classées: 545-401 5 Abonnement: 545-4664 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 Rédaction: 690-8800 - Fax: 690-8805 àregagnerla glace fermeoù, épuisée, elle se serait affaissée.Les policiers craignaient donc, hier soir, qu'il y ait, dans le véhicule au fond du lac, une ou quelques autres personnes qui n'auraient pu s'en sortir.«Avant d'aller plus loin dans notre enquête, nous devons attendre qu'on nous appelle pour signaler la disparition d'une personne correspondant au signalement de cette femme», a mentionné le sergent Normand Tremblay.Toujours pas de développement Et, au moment d'aller sous presse, ce dernier mentionnait qu'on était toujours sans nouveau développement dans cette affaire pour le moins mystérieuse.Voici la description de cette femme: 40 à 50 ans, 1,63 mètre, cheveux bruns teints en blond et semi-longs et les yeux bruns.Elle portait un chandail brun en laine, des pantalons de toilette noirs et des bottes de cuir trois-quarts de pointure sept.MÉTÉO MAX: -15 ENSOPULLÉ Dusoleil à l'estetun peu de neige à l'ouest.La tempête hivernale qui a donné des accumulations de neige importantes au nord et à l'est de même que des vents violents sur l'ensemble du Québec hier, s'est retrouvée sur l'extrême-est de la province hier soir.Aujourd'hui, une crête de haute pression se déplacera sur l'est de la province pour ainsi y apporter du soleil.Sur le sud-ouest, une nouvelle perturbation en provenance des grands lacs viendra saupoudrer un peu de neige sur ces régions.Mardi, la perturbation se retrouvera sur l'est, et le dégagement s'amorcera à partir de l'ouest.Lac-Saint-Jean Saguenay: Aujourd'hui, ensoleillé.Ennuage- ment tard en après-midi.Maximum près de moins 15.Vents devenant de l'est de 15 a 30 km/h en après-midi.Mardi faible neige.Minimum près de moins 21.Maximum près de moins 8.Venteux.Coucher: {} 16 h 37 CHICOUTIMI: La marée sera basse à 4h20 (1m4) et haute à 10h20 (3m9).Elle sera à nouveau basse à 17h55 (1m5) et haute à 23h00 (3m3).LA BAIE: La marée sera basse à 3h35 (1m6) et haute à 9h55 (4m3).Elle sera à nouveau basse à 16h50 (1m6) et haute à 22h30 (3m6).Lever: 7h17 PSV grrr mr oR.tt am RS - UTE IE VE SP.lat de les qu des avy ui- nc, hi- el- jui nt 1ê- on is- es- tte nt - Be A ee re rete trate wait \u2014\u2014 a Téléthon de la paralysie cérébrale Le Saguenay-Lac-Saint-Jean contribue assez généreusement CHICOUTIMI (CC) - La popu- vincial, on n'a pas atteint l'objec- lation du Saguenay-Lac-Saint- tifde2,6 millions $.Néanmoins, le Jeanacontribuéavecunmontant président de l'Association de la de 128 148 $ au Téléthon de la paralysie cérébrale du Québec, paralysie cérébrale et Gilles Desjardins, les organisateurs sont n'était pas du tout d'autant plussatisfaits déçu puisque le télé- que la région est l'une thon est venu à 260 des rares au Québec à 000 $ près d'attein- avoir versé sensible- dre l'objectif que les ment le même mon- organisateurs tant que l'an dernier.s'étaient fixés.Voilà ce que Nicole «Dans le contexte Audet, directrice économique actuel, 2 335 104 $, c'est un résultat très intéressant», dit-il.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, samedi après-midi, on craignait que la venue d'une tempête de neige n'affecte sérieusement le déroulement du téléthon en empêchant les gens d'aller porter leur don.«Mais, a mentionné Nicole Audet, la tempête a passablement épargné la région de sorte que tout s'est finalement bien déroulé.» Dans la région, le clou de ce 20e régionale de l'Association de paralysie cérébrale, a indiqué à l'issue du téléthon qui a pris fin à 22h, hier soir.L'an dernier, l'organisation du téléthon avait recueilli 127 000 $ au Saguenay-Lac -Saint-Jean.Avec les résultats d'hier, on constate que la région s'est maintenue.«C'est d'autant plus satisfaisant qu'il y a eu une baisse importante dans l'ensemble des autres régions du Québec», a indiqué Mme Audet.Effectivement, au niveau pro- téléthon a été l'enthousiasme qui DOLBEAU (CC) - Les dirigeants du conseil régional du Saguenay-Lac-Saint-Jean de la Fédération québécoise de la faune (FQF) incitent une fois de plus le ministre Jacques Brassard à revoir le dossier de la pourvoirie du Bras d'Olaf et à leur donner rapidement une réponse, sans quoi ça pourrait brasser.Joint par téléphone, hier, à Dolbeau, Alain Gagnon, président régional de la FQF, a rappelé que son groupe tente, depuis plusieurs années et plus particulièrement depuis les audiencespubliquesdel'automne 1994, d'inciter le gouvernement à revenir sur une décision prise en 1989 alors qu'il cédait à une pourvoirie permissionnaire (le Bras d'Olaf) un territoire situé entre les ZEC Martin- Valin et Chauvin.Pourtant, trois ans plus tôt, alors qu'il n'était même pas question de pourvoirie dans ce secteur, la ZEC Chauvin avait adressé au gouvernement une demande d'agrandissement en regard du territoire libre com- prisentre ses limites territoriales et celles de la ZEC Martin- Valin.Et, la pourvoirie du Bras d'Olaf, comme d'autres pour- voiries permissionnaires, est née à une époque où il y avait un moratoire sur la création de Pourvoirie du Bras d'Olaf Brassard invité à revoir le dossier nouvelles pourvoiries à droits exclusifs.Le territoire sur lequel on a implanté la pourvoi- rie du Bras d'Olaf renferme, selon le président régional de la FQF, un peuplement pur de truites mouchetées indigènes qu'il faut protéger.La FQF régionale 02 est contre toute forme de privatisation des territoires de chasse et de pêcheet, selon son président, non seulement les pourvoiries en sont une forme, mais elles réservent la très grande majorité de ses territoires aux mieux nantis de la société.Bref, les dirigeants régionaux de la FQF voudraient que la gestion de ces territoires compris entre les ZEC Martin- Valinet Chauvin soit exclusivement et totalement remise à ces deux organisations sans but lucratif.Celles-ci pourraient dès lors s'entendre sur le partage du territoire en question.Si le ministre de l'Environnement et de la Faune n'a pas rendu une réponse à la demande des dirigeants de la FQF, demain soir, ces derniers feront le nécessaire pour que ça bouge.«Ce que nous voulons, c'est que les gens décident ce qu'ils veulent faire de leur territoire régional et il n'est pas question de s'en faire imposer par les gens du gouvernement», affirme Alain Gagnon.a régné au Faubourg Sagamie de Jonquière où les gens ont pu, durant 24 heures, s'amuser ferme en dansant au son de la musique de différents groupes, notamment le Concordance et ses 45 musiciens.Bref, les organisateurs régionaux, avec Gilles Bouchard en tête, sont très reconnaissants à l'égard de la population, spécialement à l'endroit de ceux qui ont contribué au succès de cet événement.COUPLE - Andrée Otis et Cécilien Corneau ont pris une part très active au déroulement du téléthon qui se tenait au Faubourg Sagamie à Jonquière.(Phote Sylvain Dufour) GROUPE - Il faut toute une équipe pour réaliser un événement comme le téléthon de la paralysie cérébrale dans la région.Ils furent nombreux à mettre la main à la pâte.tPhoto Sylvain Dufour) Les gens sont généreux Le président semble satisfait MONTREAL (PC)- Le président de l'Association de la paralysie cérébrale, Gilles Desjardins, a déclaré que les donateurs s'étaient encore une fois montrés généreux, «Dans le contexte économique actuel, 2 335 104 $, c'est un résultat très intéressant».Quant au fait que le téléthon n'ait pas atteint son objectif, «La multiplication des téléthons, la récession des dernières années et le fait que nous n'avons passu garder nos gros commanditaires expliquent ces résultats», a confié M.Desjardins.«Je crois que nous avons perdu nos gros bailleurs de fonds parce que l'association n'a pas su leur donner la visibilité qu'ils réclamaient.Au cours des prochains mois, nous tenterons de revenir à la formule qui nous avait été si bénéfique et de reconquérir le coeur du milieu corporatif», a ajouté M.Desjardins.C'est en 1990, que le Téléthon de la paralysie cérébrale avait atteint son apogée alors qu'il avait recueilli 4,9 millions $.Depuis six ans, ça ne cesse de dégringoler et l'hémorragie n'est pas facile à stopper.En plus des trois facteurs énoncés par M.Desjardins pour expliquer la baisse des revenus, il y a deux autres raisons, non négligeables, pourexpliquerle phénomène, soit une gestion déficiente des fonds recueillis à la fin des années 80 et début 90, jumelé au départ de l'animateur vedette Serge Laprade qui avait claqué la porte après 12 ans de présence.Ces deux derniers événements ont fait beaucoup de tort à la crédibilité de l'organisme aux yeux du public.M.Desjardins avoue avoir eu des sueurs froides quand, un peu avant 21h, le montant amassé tournait aux alentours de 1 800 000 $.«Le cap des deux millions a été difficile à franchir, mais c'est souvent comme ça.Le sprint de dernière minute nous permet habituellement de nous approcher de notre objectif.» L'année dernière, le téléthon avait permis de récolter 2614 380 $, 100 000 $ de moins qu'en 1994.Unearmée de 16000 volontaires à la grandeur du Québec a travaillé d'arrache-pied pendant 24 heures pour faire de l'événement un succès.Les sommes amassées par l'Association de la paralysie cérébrale servent à fournir aux personnes atteintes des services visant à améliorer leurs conditions de vie.Environ 46 pour cent de l'argent sert à l'organisation des campagnes de promotion et de sensibilisation, alors que 44 pour cent du budget de l'Association est injecté directement dans la fourniture de services aux gens souffrant de la paralysie cérébrale et d'autres handicaps physiques.Diffusé de 21 hsamedi à 22 h hier sur le réseau TVA, (soit une heure de plus que prévu à l'horaire, mais cette pratique est désormais courante à tous les télé- thons), le téléthon a présenté un spectacle de choix aux téléspectateurs et la pléiade d'artistes qui y ont participéont donnélemeilleur d'eux-mêmes.Photo de la une DON - Gérard Vallée, Andrée Otis et Louisette Paquin étaient très heureux du résultat du Téléthon de la paralysie cérébrale dans la région.(Photo Sylvain Dufour) Lo a 3 1d - \u20ac - 9661 Jd1Auef 62 pun 3 \u2018N Colloque tenu à Jonquière Le développement appartient aussi aux jeunes par Jacques Girard SAINT-FELICIEN (JG) - Favoriser l\u2019entrepreneurship local et enrayer l\u2019exode des jeunes, voilà les deux objectifs que caresse le «Forum place aux jeunes».Cette deuxième expérience à l'échelle régionale se déroulera au Collège de Jonquière les 16, 17 et 18 février.Marc Saint- Pierre, membre du comité organisateur, considère que cette activité «vise à faire connaître aux jeunes de 18 à 35 ans les ressources de la région et à les inciter à participer activement au développement de celle-ci».«Ce Forum leur fera découvrir les multiples facettes de la région, sesattraits, le dynamisme de sa population et de ses leaders.Il leur permettra d'établir des contacts intéressants avec les gens d\u2019affaires et les organismes socio-économiques du milieu», ajoute-t-il sur la même lancée.Marc Saint-Pierre, qui s\u2019occupe des relations publiques, s'attend à ce qu\u2019une centaine de jeunes participent à cette deuxième expérience.«L'an passé, le premier Forum s\u2019est surtout adressé aux jeunes du Saquenay, mais cette année on vise les jeunes de toute la région du Saquenay-Lac-Saint-Jean.C\u2019est le virage que le comité organisateur a pris», précise cet étudiant du Cégep de Saint- Félicien.Vingt-cinq jeunes ont pris part au premier Forum.Interactive Les organisateurs misent sur la formule interactive.On a prévu des ateliers, des conférences et des témoignages dont l\u2019objectifest justement de mieux connaître les ressources du milieu et les axes de développement dans lesquels ils pourront s'inscrire.On pourra explorer le volet entrepreneurial.Pour ce faire, l\u2019Association des Clubs d'entrepreneurs étudiants du Québec présentera un plan d\u2019affaires.Les participants pourront profiter d\u2019un service d\u2019hébergement et de restauration offert parle cégep.On parle d\u2019un service «à peu de frais».Rappelons que la mise sur pied de cette activité est possible grâce à la collaboration d\u2019organismes et de gens qui croient au développement de la région, tient à dire notre interlocuteur.Quinze ans comme maire Blackburn établit une nouvelle marque CHICOUTIMI (DC) - L\u2019événement a fait peu de vagues, mais doit tout de méme étre souligné: à la fin de 1995, le maire Ulric Blackburn a battu la marque établie par son prédécesseur Rosaire Gauthier, alors qu\u2019il a amorcé sa 15e année à la tête de l\u2019administration municipale.«Je n'avais jamais pensé durer aussi longtemps, lorsque je me suis présenté pour la première COTÉ que «ça allait bien».Il a ensuite remporté une troisième victoire, face à l\u2019ex-maire Henri Girard, puis une quatrième en 1993, à fois en 1981.Je me disais que dans le meilleur des cas, je ferais une couple de mandats et que je me retirerais», a confié lepremier magistrat lors d\u2019une entrevue réalisée vendredi.Après ses deux premiers mandats, Ulrie Blackburn a cependant changé d'idée en constatant Ecole Dominique-Racine Un moniteur aide une vingtaine de jeunes par Claude Côté - CHICOUTIMI (CC) - Grâce à la présence d\u2019esprit d\u2019un moniteur, une vingtaine de jeunes d\u2019une dizaine d'années ont pu sortir de la piscine de l'Ecole Dominique-Racine de Chicoutimi, alors plongée dans la pleine noirceur par suite d\u2019une panne de courant, en se guidant sur la lumière d\u2019une montre-bracelet.Alain Thibeault, le père de l\u2019un de cesenfants, était sur place, samedi midi, lorsque l'incident s\u2019est produit.Il n\u2019en revenait pas encore, hier, lorsqu'il à téléphoné au journal Le Quotidien pour dénoncer le fait qu'aucune génératrice n\u2019entre en fonction pour prendre la relève lorsqu\u2019une panne d\u2019électricité touche la piscine Dominique-Racine.«C\u2019est un endroit public et, en de pareilles circonstances, plusieurs l'issue d\u2019une campagne qui l'avait opposé à trois adversaires.Les électeurs lui ont donc manifesté leur confiance, mais encore fallait-il garder la santé, ce qui fut le cas pour l\u2019essentiel de ses 14 années passées à l\u2019hôtel de ville, à l\u2019exception d\u2019un bref passage à vide en 1993.Le maire a alors été hospitalisé pendant deux jours, puis a graduellement recouvré la santé.«C\u2019est à ce moment que j'ai arrêté de fumer et aujourd\u2019hui, je dirais que je suis plus en forme qu\u2019avant ma maladie», rapporte vies pourraient être en danger parce que cette piscine ne dispose pas de toutes les mesures de sécurité essentielles», soutient Thi- beault.Comme les autres jeunes qui se trouvaient alors sur place, le fils de ce Chicoutimien était à la piscine pourprendresoncoursdenatation, lorsque la panne est survenue.«Même si la période de cours allait le premier magistrat, maintenant âgé de 69 ans.Il se dit toujours motivé par son travail, après toutes ces années, mais répète qu\u2019à moinsd\u2019unrevirement,ilal'intention de se retirer en 1997.«Je ne ferme pas la porte, surtout à deux ans de l\u2019élection, mais normalement, il devrait s\u2019agir de mon dernier mandat», confirme Ulric Blackburn qui, en plus de faire figure de recordman a la mairie, est le plus ancien membre du conseil avec le conseiller René Girard, élu lui aussi - sans discontinuer - depuis 1981.prendre fin, dit-il, une vingtaine de jeunes étaient encore dans l\u2019eau lorsque la piscine et tout l\u2019environnement ont été plongés dans la pleine noirceur puisqu\u2019une lumière de secours n'a pris la relève.» Venant juste de faire un dernier plongeon en eau profonde, l\u2019un de ces jeunes fut pourlemoinsdérou- té lorsqu'il s\u2019est retrouvé dans le noiren remontant en surface.«Où par Louis Tremblay SAINT-HONORE (LT) - Le conseil des ministres venait à peine de prendre connaissance du mémoire sur l\u2019établissement du pare de conservation des monts Valin que les opposants à ce projet vieux de 26 ans montaient aux barricades.Devant cette levée de boucliers et surtout les «énormités» colportées par les opposants, le maire de Saint-Hono- réet président du parc régional des monts Valin, Jean-Guy Tremblay, croit justifier de ramener les choses à leur juste mesure.Dans un premier temps, Jean- Guy Tremblay soutient que ce projet mettra en valeur un territoire pour la collectivité alors que les opposants, de leur côté, «représentent un petit groupe d'individus qui ne cherchent Critique envers le parc des monts Valin Le maire Tremblay donne la qu\u2019à défendre des intérêts personnels».Sur ce point, il rappelle les audiences publiques ou 98 pour cent des mémoires déposés étaient favorables à la création de ce parc de 153,7 kilomètres carrés.Le mémoire présenté par le ministre de l\u2019Environnement et de la Faune, Jacques Brassard, traite spécifiquement des grandes lignes directrices.«Ce qui n\u2019empêche pas les discussions en vue de l\u2019aménagement du pare.Il faut bien lire le document et surtout retenir que la formule de la table de concertation a été retenue afin de permettre l\u2019entente entre tous les partenaires intéressés dans la mise en valeur du parc», fait valoir Jean-Guy Tremblay.Ce dernier reconnaît que les personnes les plus touchées sont celles qui possèdent les 28 chaletssitués danses limites du parc: «Avec raison et il faut le comprendre, ces personnes ont une propriété mais le gouvernement va faire des démarches pour acheter ou s\u2019ils désirent conserver leur chalet, ils seront enclavés dans le parc», explique le maire Tremblay.Pour ce qui est des motoneigistes, Jean-Guy Tremblay rappelle ce qu\u2019il a défendu à de nombreuses reprises au cours du processus de création du parc.La motoneige sera reconnue comme moyen de déplacement à l\u2019intérieur du parc et la solution retenueest simple.Dansl\u2019esprit du maire de Saint-Honoré, il faudra confier aux clubs de motoneige la responsabilité d\u2019encadrer la pratique de cette activité.Dans le document présenté au réplique conseil des ministres, il n\u2019est mentionné à aucun endroit que la pratique de la motoneige sera interdite.Les territoires destinés à la préservation couvrent 34,2 kilomètres carrés.Des voies d\u2019accès seront normalement aménagées pouratteindre ces sites.Un peu plus tôt dans la semaine, l\u2019attachée de presse du ministre Jacques Brassard, Louise Accolas, confirmait sensiblement les mêmes informations.Le parc de conservation des monts Valin est en voie de création et à partir du moment où ce processus sera terminé, des mécanismes permettront d\u2019en discuter les modalités.Le gouvernement du Québec prévoitdoncinvestir3,8millions $ dans l\u2019aménagement de ce qui pourrait bien être le dernier parc de son réseau provincial.4 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 29 Janvier 1996 RECORD - Ulric Blackburn a abaissé une marque établie par Rosaire Gauthier en étant depuis quinze ans à la tête de la ville de Chicoutimi.est le bord»?crié ce jeune qui.selon Thibeault, était sans doute complètement dérouté.C\u2019est à ce moment-là que l'un des moniteurs assurant la sécurité des jeunes et dispensant les cours a demandé aux apprentis- nageurs de regagner calmement le bord de la piscine en se guidant sur la lumière de sa montre.Les trois moniteurs alors sur place ont fait preuve d\u2019un grand calme, ce qui, selon Alain Thibeault, à sans doute permis d\u2019éviter un accident qui aurait pu avoir des conséquences malheureuses.Le concierge est arrivé ensuite à la piscine, avec une lampe de poche en main.À la demande des moniteurs, il a dirigé le faisceau de sa lampe vers l\u2019eau où il a pu constater, au grand soulagement des moniteurs et des parents, qu\u2019il n\u2019y avait plus personne.Une dizaine de jeunes d'âge préscolaire venaient tout juste de quitter les lieux lorsque la panne est survenue.«S'il avait fallu que ces jeunes soient encore dans la piscine, les moniteurs auraient certainement connu de sérieux problèmes», affirme Thibeault.Ce père de famille ne comprend pas qu\u2019il n\u2019y ait aucune lampe de sécuritéenunendroit aussi dangereux qu\u2019une piscine publique.Il croit d\u2019ailleurs savoir qu\u2019une panne semblable se serait produite, il y a quelques années.«La Commission scolaire de Chicouti- mi devait solutionner le problème desécurité,maisiln\u2019yaencorerien de fait», a mentionné Thibeault.Celui-ci craint que, pour agir, on attende que le pire survienne.arme 202 0 VR IV UU ey NE BE OC yt 1 nD 55, \u2014 = | L'Anse-Saint-Jean par Rémi-Gilles Tremblay L'ANSE SAINT JEAN (RGT) - Peu de centres de ski peuvent se targuer de disposer de leur propre bière.C'est pourtant le cas pour le Centre de ski du mont Edouard, à L'Anse-Saint-Jean, où l'on a procédé au lancement officiel de La Périgny, samedi, à l'occasion d'une petite cérémonie à laquelle étaient conviés skieurs et amis de la station anjeannoise.Le breuvage a été concocté par Les Brasseurs de L'Anse, également auteurs de L'IHégal, à la demande des dirigeants du centre de ski.Brassée à l'aide d'une recette similaire à celle de L'Illégal, mais rendue plus douce que sa cousine dans le but de satisfaire aux exigences des clients, La Périgny est le nom qu'on lui a choisi pour diverses raisons, par suite d'un concours organisé parmi les skieurs et le personnel de la station.Le Périgny est le nom du rang dans lequel se trouve le centre de ski, en plus d'étre celui d'un village de France où se trouve un \u2014 + | LEFRANÇAIS QUOTIDIEN QUESTION: Entendu à la radio dernièrement: «Nous n'avons pu rencontrer nos objectifs.» Personnellement, je n'ai encore jamais rencontré d'objectif quel qu'il soit; il doits'agir d'une curiosité de la nature.Qu'en pensez-vous?P.Gauthier, Jonquière RÉPONSE: Rassurez-vous, vous n'êtes pas le seul.Moi non plus je n'en ai pas encore rencontré.Vous n'avez pas dû rencontrer non plus les échéances, les exigences, les obligations et les paiements?Mais à votre place je ne m'inquiéterais pas trop: l'important est d'atteindre les objectifs, de respecter les échéances, de répondre aux exigences, de respecter et de remplir nos obligations et de ; faire nos paiements, dans la ! mesure du possible évidemment.Cet emploi à mauvais escient J Etranges rencontres du verbe «rencontrer» provient, vous vous en doutez, de l'étroit voisinage que notre langue entretient avec l'anglais.En français, les rencontres sont beaucoup moins hasardeuses: on peut rencontrer quelqu'un ou quelque chose, rencontrer un obstacle, une réaction, mais dans tous les cas le verbe «rencontrer» conserve le sens de «se trouver en présence de».Impossible pour nous francophones de rencontrer une échéance, ni un paiement, même en ayant une vie sociale très remplie.Mais hélas! il n'est pas exclu qu'on rencontre un créancier au coin de la rue.Faites parvenir vos questions à l'adresse suivante: Le français quotidien Margaret Vien Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H5C1 ; 7 important centre de ski.groupe d'obtenir une bière de son propre cru, la propriétaire des Brasseurs de L'Anse, Anne Bou- dreault, a précisé que tout dépendait du volume, soit de la quantité de bière exigée par le client.«On ne peut pas brasser une portion de cuvée.Pour pouvoir répondre aux besoins précis d'un client, il faut pouvoir lui produire au moins une cuvée complète, soit l'équivalent de quatre cents caisses de vingt-quatre bouteilles.Si les gens estiment qu'ils peuvent écoulerunetelle production, nous ne voyons aucun inconvénient à leur offrir ce service», mentionne Mme Boudreault.Outre le Mont- Edouard, il semble, selon les informations fournies par Anne Boudreault, que le centre de ski Allergies sévères | Mont-Edouard offre sa propre bière de Mont-Tremblant, dans la ment en exclusivité une bière Quant à la possibilité pour un région de Montréal, offre égale- baptisée « du nom de la station.PERIGNY - Le Mont- Edouard offre depuis peu à sa clientèle de déguster sa propre bière, La Périgny, concocté par les Brasseurs de L'Anse.Angéline Gagné.présidente de la Corporation du centre de ski du mont Edouard, Hélène Dassyl- va, Anne Boudreault, des Brasseurs de L'Anse, et Hélène Gauvreau, directrice générale du centre de ski, lèvent leur verre aux succès de cette nouvelle aventure.(Photo Roger Gagnon) Attention à la crème glacée OTTAWA (PC)-Les spécialistes avertissent les gens qui souffrent d'allergies sévères aux noix de cesser d'acheter la plupart des marques de crème glacée.Dans la plupart des cas, lacrème glacée n'a pas changémaisl'étiquette,elle,l'aété.Le Canada a innové en matière d'étiquetage et permet aux entreprises de mettre en garde les consommateursen utilisant l'avertissement «peut contenir» sur ses étiquettes alimentaires.Maintenant, denombreuxgrands fabricants se prévalent de cette mise en garde «peut contenir des traces d'arachides ou d'autres noix» à l'intérieur de la crème glacée.Des sources bien informées de cette industrie confirment que : pratiquement toutes les crèmes pe Cr fa en Profitez d'une semaine de vacances fantastique pour améliorer considérablement votre anglais! 1,995\" Maximum de 7 étudiants de même niveau INCILANT : Programme de formation, avion aller-reiour, transport.sur place, repas.hébergement, activités (rencontres.visites, natation.tennis, voile.etc.) -5390 [U @ CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES INFORMATION 1-800-567 an Y OC CHARPENTIER PROCHAINE IMMERSION DU 25 MARS AU 1°\u2019 AVRIL 1996 Le plus grand réseau prive d'enseignement des langues au Québec Réservez tôt SUNLIFE Enregistré à le mesure de crédit d'impôt remboursable à ls formation.1 0 4 3 glacées, même à la vanille, comporteront bientôt cette mise en garde.La prolifération de ce type d'avertissement au Canada arrive à un moment où les grandes multinationales centralisent de plus en plus la transformation de leurs produits, ce qui les empêche de garantir l'absence totale de traces de noix dans la crème glacée.«C'est vraiment malheureux parce que les personnes souffrant d'allergies aux noix doivent pratiquement arrêter de consommer de la crème glacée», de dire Jim Summers, directeur canadien du contrôle de la qualité chez le géant de la crème glacée Good-Humor Breyers, la plus récente entrepri- seayant adopté cet avertissement.g8esetold chil: ENCORE QUELQUES ESPACES DISPONIBLES POUR LE PRINTEMPS Média Mag, le plus important réseau d'affichage au Saguenay-Lac-Saint-Jean, vous offre la possibilité de profiter de ses îlots publicitaires situés à des endroits stratégiques dans les centres commerciaux régionaux.Aux entreprises intéressées à publiciser leurs produits et/ou services, veuillez prévoir un délai de 2 semaines pour la production de votre affiche.Pour plus de détails, demandez Jean-Pierre Cyr ou Jacques Lemay au (418) 696-1070.311605 S - 9661 131auef 62 Ipuny of \u2018NIIALLOND IT e Nouveau cabinet de Lucien Bouchard Le mystère sera percé aujourd'hui Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC) - Moins d'une semaine après Jean Chrétien, ce sera cet après-midi au tour du nouveau président du Parti québécois Lucien Bouchard de faire assermenter, en fin de journée, les membres de son cabinet après être devenu lui- même le 27e premier ministre du Québec.Depuis des semaines, on a longuement fait état des décisions du nouveau chef, prédisant de possibles déplacements, permutations ou même destitutions de certains titulaires de portefeuille, qui ont été nommés par Jacques Parizeau le 26 septembre 1994.On sait d'ores et déjà qu'au moins un membre de l'ancienne équipe ne fera pas partie des heureux élus: Jean Campeau, qui a annoncé la semaine dernière qu'il renonçait à de nouvelles fonctions ministérielles.Il avait été rétrogradé des Finances au Transport le 3 novembre 1995 lors d'un mini- remaniement après la défaite référendaire.Plusieurs prédisent un bel avenir et une promotion à certains députés: l'ancien responsable du dossier autochtone au cabinet du premier ministre, David Cliche.ainsi que les députés Rémy Trudel et Robert Perreault, seraient de ceux-la.Les observateurs s'attendent à quelques déplacements et même un ou deux évincements.On est presque unanime à prédire une promotion à Jacques Brassard, qui représentait la même circonscription (Lac-Saint-Jean) que celle de Lucien Bouchard quand il était député fédéral.«Il semble que M.Brassard soit appelé à des hautes fonctions», a déjà dit le futur premier ministre de son collègue pe Cae ar CHEF - Audrey Best a tenu à féliciter Lucie (ans n Bouchard à sa manière quand il aété élu officiellement président du Parti québécois samedi dernier.du Lac-Saint-Jean.Parce qu'ils seront trois ministres du Saguenay-Lac- Saint-Jean, on a avancé que la responsable de la Sécurité du Revenu, Jeanne Blackburn, pourrait retourner à l'arrière- ban des banquettes ministérielles.Les Jean Gargn (Education), François Gendron (Ressources naturelles), Paul Bégin (Justice), et Marcé{ Landry (Agriculture) ne serhient pas non plus assurés de conserver leur place au saint des saints.La nomination de Rémy Tru- del (Rouyn-Noranda-Témisca- Seul survivant de l'époque Parizeau Jean-François Lisée reste avec Bouchard QUEBEC (PC) - Jean-François Lisée est le seul membre du bureau de l'ancien premier ministre Parizeau à demeurer en poste auprès du nouveau chef du gouvernement Lucien Bouchard.L'auteur des volumes «Le Tricheur» et le « -a¥ Ca) ox 1 3 Ÿ 7 | saillons à vos postes ! | Mo Ce soir a 19h a TVA.É Linstantanée vs ode +» pour l'aventuFy\u201dry.3 Neuf concurrents à la télé, chaque semaine.% 0005 aw 1 Trésor de 1(() gaVrlyyanti! A \u20ac pen =m pe TTA VAS CTE WT fF > æ se * SE SORS ; AS STIPE py Érpus SI 9661 JoAUEK ¢2 pun] 3] \u2018NAIALLOND AT \u201816 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 29 Janvier 1996 LA SANTÉ La pilule miracle n'existe pas encore! Le défi s'avère de plus en plus grand.Vivre en santé est un pro- Jet qui part de nous et qui se réalise en nous.Vivre en santé, c'est dire oui au pro- SLI grès, LAPOINTE mas a un progres sain.Vivre en santé, c'est dire oui à la vie et la rendre vivable poursoiet pourlesautres.La médecine peut guérir bien des maux, mais elle ne peut fournir aux gens la pilule miracle, la pilule du bonheur, la détermination, le bon jugement, la discipline, la compréhension et le désir de vivre.Le plus grand guérisseur de ses maux, c'est toi.Accepte que tu n'es pas parfait mais sache que tu peux t'améliorer, voilà la plus grande victoire qui soit.Il y a un travail énorme à faire, chacun de nous doit en être conscient.La solution, personne ne la possède, sauf que, chacun de nous a des responsabilités, un devoir, un travail à accomplir.Personne ne peut ignorer le fléau actuel.C'est parles petites victoires tous les jours, qu'on arrive à son but.Chacun de nous peut le faire, il s'agit de s'en donner la peine.Trop souvent, nos mauvaises habitudes nous empêchent de faire l'effort requis pour bien évoluer ou encore trouver des réponses à nos problèmes.Malheureusement, il est plus facile de laisser aux autres le soin de le faire.L'élément déclencheur requis pour faire le premier pas repose sur la motivation et l'attitude.Les gens sont souvent motivés par les biens matériels, l'argent, la gloire alors que la vraie motivation est alimentée par : 1) le cou- rage; 2) la détermination de vouloir trouver des solutions; 3) le désir de voir évoluer les choses positivement; 4) le désir de créer; 5) le goût de s'entraider et de se comprendre les uns les autres; 6) se faire confiance en étant capable d'affronter le défi actuel; 7) s'unir par une meilleure communication; 8) s'arrêter pour mieux comprendre ce qui se passe; 9) chercher les solutions et non les problèmes; 10) une meilleure discipline pour mieux s'orienter.Un laboratoire Chacunde nous est un laboratoire.Lorsqu'on prend le temps de nettoyer son intérieur, l'extérieur suit.Tout le monde critique l'état actuel des choses, la société, alors que peu de gens se demandent comment on est arrivé là.Lorsque l'intérieur des gens est habité par la peur et l'insécurité, toute la collectivité s'en ressent et elle devient elle-même perturbée.Du déséquilibre naît la confusion.C'est difficile de rétablir l'équilibre lorsque la haine domine l'amour ;la maladie, la santé ; les dettes, les revenus, la fatigue, l'énergie et l'inconscience, les vraies valeurs.Qui possède la solution ?Où trouver la solution ?Existe-t-il unesolution ?Onamalheureuse- ment ignoré le principe : « Aimez-vous les uns les autres.» Jacques Parizeau effectue une sortie émouvante avant d'entamer sa retraite CHARLESBOURG (PC) - «Monsieur le premier ministre, ce n'est pas ce que l'on souhaitait, mais (votre départ) est un fait.On ne vous dit pas adieu mais on vous salue (.) Je vous souhaite une bonne retraite mais prenez-la vite et intensément parce que vous serez un de ces grands citoyens dont la République aura besoin».Ces paroles, prononcées avec émotion quelques heures avant la démission de Jacques Pari- zeau comme premier ministre du Québec, viennent de la bouche du ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, à l'occasion du lancement, hier après-midi, d'un nouveau Carrefour Jeunesse- Emploi dans Chärlesbourg- Chauveau.C'est d'ailleurs à la demande de M.Rochon que M.Parizeau et sa femme Lisette Lapointe ont accepté d'interrompre un splendide dimanche de janvier pour inaugurer ce nouveau Carrefour dans le cadre de la politique communautaire qui tient tant à coeur au couple Parizeau-Lapointe.Il s'agissait pour Jacques Parizeau d'une toute dernière intervention publique avant de céder, ce matin, son fauteuil à Lucien Bouchard.Une cinquantaine de personnes du monde communautaire et de l'autorité municipale, réunies dans la salle du conseil à l'hôtel de ville de Charlesbourg, entouraient le premier ministre en ce jour historique sans doute pour M.Parizeau, après 15 années de vie politique active.L'émotion était palpable dans l'air, notamment quand le ministre Rochon et le maire Ralph Mercier ont rendu hommage au chef du gouvernement québécois.«C'est votre dernière activité officielle en tant que premier ministre et je suis d'autant plus honoré que c'est ici, à Charles- bourg, que commence votre carrière de retraité», a dit le maire.«Je veux vous souhaiter, c'est votre choix sinon vous seriez là encore longtemps, une agréable retraite.Votre femme profitera enfin de votre présence», a ajouté M.Mercier.Dans son allocution d'une quinzaine de minutes, M.Pari- zeau n'a pas fait allusion à son départ.Il a une fois de plus vanté les mérites et l'utilité de l'action communautaire, et évoqué la nécessité de venir enaide surtout aux jeunes désireux de trouver un emploi.Les gens dans la salle ont bien fait sentir leur reconnaissance et leur attachement au premier ministre démissionnaire par des applaudissements chaleureux, Ils se sont levés debout pour le remercier et lui souhaiter des moments heureux.Plus tard, aux quelques journalistes, M.Parizeau a voulu cacher ses états d'âme.«Je viens de faire mon dernier geste comme premier ministre», a-t-il seulement répondu.«Mais ressentez-vous une certaine émotion?», lui a-t-on demandé.«Oui, encore que mon départ s'est étendu sur une période de trois mois.alors.Je me suis donné ces trois mois pour laisser la maison en ordre et surtout esquisser des pistes de règlement de la situation budgétaire.Et ça va, les pistes ont été dégagées au conseil des ministres et on n'est pas loin de la lumière au bout du tunnel».«Je pense que les objectifs budgétaires normaux de ce gouvernement seront réalisés dans des conditions correctes et humaines», a confié le premier ministre.Après cette courte entrevue à la presse, M.Parizeau a salué les invités avant d'enfiler son manteau, sans prendre le lunch dans une salle attenante, et quitter l'hôtel de ville, seul avec son épouse, devancé par une caméra de télévision, et se diriger vers la limousine.A compter de 11 heures ce matin, le premier ministre Parizeau redeviendra le citoyen retraité Jacques Pari- zeau après avoir été au centre de la tourmente politique ces sept dernières années et être venu à un cheveu de réaliser l'ambition de sa vie, faire du Québec un Etat indépendant.ae any PN ON te em ee ae 4 LM a = oie me» ILEVCAFESIRVINGSN IL ESSECRE Tel FY L'AUTOMO BILE Votre voiture et l'hiver Il y a déjà un mois que l'hiver voiture.Voilà la règle générale.: «sévit» et vous avez hâte qu'il Mais dans les faits, on n'a pas tou- ; fasse partie de l'histoire.Dansles jours le choix.À vous de vous s lignes qui suivent ajuster! Une chose nous vous proposons est sûre toutefois: il ù quelques trucs et | n'est pas nécessaire il quelques conseils de laisser tourner le _ pour vousaideracom- A moteur au ralenti B poser avec cette QUEBEC durant cinq ou dix inévitable saison.4 minutes.En plus de Prévenir: la clé d'un démarrage réussi! Avant même l'arrivée del'hiver, votre voiture devrait normale- mentavoirétél'objet d'une bonne mise au point pré-hivernale.Si ce n'est déjà fait, agissez sans tarder; il n'est jamais trop tard pour bien faire! Avec un antigel approprié dans le système de refroidissement et une huile à moteur conforme aux normes du fabricant, vous voilà déjà mieux «armé» face à l'hiver.Une batterie en bon état et l'utilisation rationnelle d'un chauffe-moteur diminueront de beaucoup les risques de faux départ.(Utiliser rationnellement un chauffe- moteur, c'est brancher sa voiture deux à trois heures avant le départ lorsque le mercure descend sous la barrière des -12C - 15C).Pour compléter le tout, n'oubliez pas de mettre dans votre coffre à gants un ou deux petits contenants d'antigel pour canalisations d'essence.Vous pourrez ainsi vous dépanner vous-même! Attention à votre pauvre moteur gelé.Que font les grands sportifs avant de se lancer en pleine action?Ils font quelques exercices de réchauffement.Le méme principe s'applique au moteur de votre voiture.En fait, après avoir laissé tourner le moteur quelques secondes (une minute ou un peu plus), vous pouvez partir et accélérer graduellement, sans imposer d'efforts surhumains à votre ne pas être nécessaire, cette pratique est néfaste pour l'environnement.Et si vous avez branché votre voiture, la période de réchauffement sera d'autant plus brève.Conseils en vrac Démarreur: sachez qu'il a ses limites.En général, chacune de vos tentatives de démarrage ne devrait pas excéder huit à dix secondes et entre chaque essai, attendez une trentaine de secondes pour lui permettre de refroidir.Le manuel de propriétaire demeure toujours la meilleure source d'information sur la procédure à suivre.Moteur noyé: Si le moteur a été noyé, il faut procéder à un changement d'huile et de filtre sinon l'essence peut ainsi s'accumuler dans le carter d'huile et la contaminer, ce qui peut générer une usure prématurée du moteur.Essuie-glace: avant d'actionner vos essuie-glace, soulevez-les afin de vous assurer qu'ils ne sont pas gelés sur le pare-brise.Si votre voiture est dotée d'essuie- glace escamotable, il est très important de nettoyer l'espace entre le capot et le bas du pare- brise permettre aux essuie-glace de s'arrêter complètement au bout de leur course.Transmission manuelle: comme les huiles de transmissions manuelles sont très visqueuses, il faut savoir que, pour faciliter le démarrage, on doit s'assurer que la pédale d'embrayage est poussée au maximum avant de tenter un départ.Avant de couper le contact: Cela ne sert à rien de faire révolutionner le moteur à haut régime avant de couper le contact.De l'essence non brûlée peut s'accumuler dans les cylindres du moteur.Cette pratique n'améliore en rien le redémarrage.Laissez plutôt tourner le moteur quelques secondes au ralenti.Avant l'arrêt ramenez au point mort tous les accessoires; votre système de charge appré- cieracette délicatesse lors du prochain démarrage à froid.Des roues qui vibrent Lorsque vous vous apercevez que les roues de votre véhicule vibrent l'hiver, il y a fort à parier que ce soit après que vous ayez roulé dans un banc de neige.En .effet, la neige s'accumule alors de façon inégale dans les rainures des roues ce qui se traduit par un déséquilibrage de la roue qui aura ainsi tendance à vibrer.Il suffit simplement d'enlever la neige, et même parfois sur la partie intérieur de la roue, pour que tout revienne à la normale.Les gicleurs gelés Qui ne s'est jamais retrouvé avec des gicleurs qui ne giclaient pas parce que leur orifice de sortie était gelé?Cette situation survient lorsque le froid fait oeuvre après une pluie hivernale ou après une chute de neige lorsque la température flirte avec le OC.Pour diminuer les risques que cela se produise, vous n'avez qu'à actionner un peu les gicleurs afin que ce soit du lave-vitre et non de l'eau qui se trouve à la sortie des orifices.Les enjoliveurs de roue Les enjoliveurs de roue sont utiles en hiver.Ainsi ils procurent une protection aux boulons des roues contre la neige, la pluie, le calcium, la poussière, le sable etc.En empêchant une très bonne partie de ces éléments d'atteindre les boulons, ces derniers seront plus faciles à enlever en cas de crevaison puisqu'il y a moins de chance que la rouille et les saletés les aient «figé».De plus la présence de s'installer dans les roues, après le passage dans un banc de neige, ce qui pourrait causer un déséquilibre des roues.On voit donc que les enjoliveurs ne remplissent pas des enjoliveurs empêche la neige qu'un rôle esthétique.8 RÉSULTA ° e - qu e < 7 Tirage du GAGNANTS LOTS In) Gd 96-01-27 8/6 1 2500126,00 .Le 11 68 185,20 $ 333 1 801,90 $ 8 13 26 28 34 37 46 17261 66,60 $ 3/6 316291 10,00 $ Numéro complémentaire: 19 Ventes totales: 18 140 360,00 $ Prochain gros lot (approx.|:2 100 000,00 $ Prochain tirage: 96-01-31 Fi§tra Tirage du Tirage du o 96-01-27 96-01-28 srr 1000003 O1 03 04 07 09 37 10008 14 19 21 24 29 \"A7 sos 31 32 34 51 52 q 119$ 55 57 58 60 69 Tirage du GAGNANTS LOTS 96-01-27 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 16 531,70 $ 4 19 20 21 34 37 6 12 2206008 Numéro complémentaire: 15 ve 13 659 Sr 00 MISE-TOT _11 22 36 37 Ventes totales: 632 043,00 $ At 162865 10000008 EVA D, Troc du 96-01-26 Hira.Tirage du vendredi 96-01-26 NUMÉROS LOTS 300880 100 000,00 $ 20880 1000,00$ 0880 250,00 $ 880 50,00 $ 0 10008 0 200$ 17 11 15 22 23 32 Numéro complémentaire: 40 GAGNANTS LOTS 7/7 1 12000 000,00 $ 6/7+ 3 80 947,60 $ &7 89 2387,50 $ 5/7 5115 148,30 $ 4/7 110972 10,00 $ 3/7+ 97903 10,00 $ 3/7 925371 participation gratuite Ventes totales: 13 238 048,00 $ Prochain gros lot (approx.): 2 500 000,00 $ Prochain tirage: 96-02-02 TVA, le reseau des tirages de Loto-Quebec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.+ 'S Irving, profitez du.ateau ! Le café Irving provient d'un mélange spécial des meilleurs grains de café qui soient.Maintenant, à l'achat d'un café gros format (14 ez) pour seulement 99ç dans les restaurants et dépanneurs Irving participants, vous recevrez gratuitement un gâteau Jos.Louis ou Ah Caramel! de Vachon ! a IRVING 558282383 eI Gd PJ G PDPN BP BCPTS X-Jong.(Orioles) 24 22 1 10135 64 45 La Baie 2618 6 02124 82 38 Doibeau 2616 8 11110 75 34 Alma 2515 7 12101 71 33 Jonq.(Marquis) 23 9 9 32 & 81 23 Saint-Félicien 25 715 21 83123 17 Chicoutimi 24 616 02 93131 14 Chicoutimi-Nord 25 221 20 74163 6 X-Champion de la saison régulière.Vendredi, 26 janvier La Baie 3 Jong.(Orioles) 4 Chicoutimi-Nord 1 Doibeau 5 Samedi, 27 janvier Saint-Félicien 9 Jonq.(Marquis) 3 Jong.(Orioles) 6 Chicoutimi 3 Dimanche, 28 janvier La Baie 4 Jong.(Marquis) 2 Alma 3 Doibeau 4 (prol.) Saint-Félicien 7 Chicoutimi-Nord 4 3 AMS Patrick Desbiens, Orioles 25 23 48 Stéphane Piché, Chicoutimi 2126 47 Frédérick Belley, La Baie 23204 Bruno Ailaire, La Baie 21 20 41 Dave McNicoll, La Baie 17 24 41 Sylvain Bouchard.Orioles 20 19 39 Patrice Gagnon, Alma 17 22 39 BANTAM Lv PJ G P N DP BP BCPTS Jong.(Orioles) 25 155 4 1 11388 35 Mistassini 23 154 31 11668 4 Chicoutimi-Nord 25 146 4 1 12390 33 Jong.(Marquis) a 13104 0 11284 30 Roberval 4 119 2 2 107108 26 Chicoutimi Eo 6 1331 73 82 16 Lac-St-Jean-Est 22 6 133 0 75 97 15 La Baie 10 46 148 9 27 Jong.(Orioles) 4 Jong.(Marquis) 2 Lac-St-Jean-Est à La Baie, 13h45 (remis) Mistassini à Chicoutimi-Nord, 19h30 (remis) manche, 28 janvier Jong.(Marquis) 1 Mistassini 5 Chicoutimi-Nord 7 Lac-St-Jean-Est 4 Jong.(Orioles) 6 Chicoutimi 5 Mardi, 30 janvier Lac-St-Jean-Est à Chicoutimi, 19h30 (CGV) MARQUEURES ma] 8 an Simon Tremblay, Marquis 3t 35 66 Mathieu Boulianne, Mistassini 31 31 62 Alexandre Desbiens, Chic.-Nord 17 34 51 Bernard Parent, Marquis 221 50 Marc Dallaire, Orioles 19 26 45 Tournoi pee-wee de La Baie L'édition 1996 du Tournoi inter-régional de hockey pee-wee de La Baie débute aujourd\u2019hui, avec 31 équipes en lice dans les classes BB (Nutrinor), À (Ville de La Baie) et B (Stone Consolidated).Trois rencontres sont au programme aujourd\u2019hui, au Palais municipal, toutes trois dans la classe B.A 18h.00, les Mariniers de Chicoutimi affrontent les Ambassadezurs de Jonquière; à 19h.10, les Jaguars de Jonquière jouent contre les Couguars de Chicoutimi, et enfin à 20h.20, les Albatros de Chicoutimi se mesureront aux Dragons de La Baie.Le tournoi est sous la présidence d'honneur de Madame Monique Dionne, présidente du hockey mineur de La Baie.Hogue échangé TORONTO (PC) - Les Maple Leafs de Toronto ont obtenu, hier, le joueur de centre Dave Gagner des Stars de Dallas.En retour, ils ont cédé le joueur de centre Benoît Hogue et l\u2019ailier gauche Randy Wood.Les Leafs ont également obtenu le sixième choix au repêchage des Stars, en 1996 ou en 1997.» 4 PEE WEE- = VELOPPEMENT PJ G P N BP BCPTS X-Lac-St-Jean-Est28 18 6 4114 68 40 Jong.(Orioles) 28 13 9 6 66 60 32 Chicoutimi-Nord 28 13 9 6 68 60 232 Chicoutimi 301313 4 7264 0 on.(Marquis) 2 912 7 882 25 29 420 5 54 9 13 Xe Cneempion de la saison réguire.Vendredi, 26 janvier Jong.(Marquis) 3.La baie 3 Samedi, 27 janvier Chicoutimi 1 Jonq.(Orioles) 1 Lac-St-Jean-Est 1 Chicoutimi-Nord 1 Dimanche, 28 janvier Chicoutimi-Nord 2 Lac-St-Jean-Est 9 Jong.(Orioles) 4 Chicoutimi 0 La Baie 6 Jong.(Marquis) 7 8B APTS Eric Dufour, Lac-Saint-Jean-Est 27 17 52.5 Pascal Vandal, Lac-Saint-Jean-Est 16 23 50.5 Mathieu Gauthier, Chic.-Nord 14 21 455 Anthony Jomphe, Marquis 21 14 420 Marc-André Lefebvre, Chic.-Nord 16 16 40.0 Rrra PJ G P NBP BC PTS X-Chicoutimi-Nord26 19 2 597 48 43 Jong.(Orioles) 27 16 6 5111 76 37 Lac-St-Jean-Est 26 14 10 285 69 30 La Baie 221016 272 4 2 Chicoutimi 28 416 850 75 16 Jong.(Marquis) 27 5 18 463116 14 X- Champion de la saison régulière.Jeudi, 25 janvier Chicoutimi-Nord 0 La Baie 1 Jong.(Orioles) 3 Jong.(Marquis) 3 Vendredi, 26 janvier Jong.(Orioles) 2 Chicoutimi 2 Samedi, 27 janvier La Baie 4 Jong.(Marquis) 2 Dimanche, janvier Chicoutimi 3 Jong.(Orioles) 3 Jong.(Marquis) 4 La Baie 1 8 APS Olivier Tremblay, Orioles 33 18 60.0 Simon Laplante, Lac-St-Jean-Est 18 26 57.0 Michael Blackburn, Orioles 19 15 415 Eric Simard, La Baie 14 16 38.0 Patrice Coté, Chicoutimi-Nord 12 17 37.5 Contérence de l'Est Section Atlantique G P Moy.Orlando 30 12 744 NewYork 26 15 634 312 Washington 21 21 500 9 Miami 1923 452 11 NewJersey 17 25 405 13 Boston 15 26 366 1412 Philadelphie 7 34 170 2212 Section Centrale Chicago 83 97 Indiana 28 14 666 10 Atlanta 24 17 585 1312 Cleveland 22 19 537 1512 Detroit 21 19 525 16 Charlotte 20 21 488 1712 Miwaukee 15 25 375 22 Toronto 12 30 .286 Contérence de l'Ouest Section Mid-Ouest 27 13 675 29 15 659 27 14 659 12 17 25 405 11 13 27 325 14 1129 275 16 1032 238 18 2 16 579 612 24 18 571 612 2121 500 912 1723 425 1212 18 24 429 1212 New York 104 Minnesota 95 LA Lakers 100 New Jersey 98 Charlotte 110 Philadelphie 105 Miami 102 Cleveland 85 Indiana 102 Orlando 79 Houston 105 Detroit 85 Portiand 112 Dalles 103 Utah 108 Golden State 91 Denver 92 Toronto 83 Seattie 96 LA Clippers 87 Dimanche, 28 jaavier Chicago 93 Phoenix 82 Lundi, 29 janvier Miami à New York, 19h30 Vancouver à Philadelphie, 19h30 Cleveland à Charlotte, 19h30 Detroit à Utah, 21h Boston à Orlando, 19h30 Phoenix à Miami, 19h30 Atlanta à Indiana, 19h30 Chicago à Houston, 20h Denver au Minnesota, 20h LA Clippers à Dallas, 20h30 New Jersey à Seattie, 22h Golden State at LA Lakers, 22030 Toronto à Sacramento, 22h30 Le XXXe Super Bowl aux Cowboys Les démons font partie du passé TEMPE, Arizona (AP)-Les Cowboys de Dallas ont enfineffa- XXXe Super Bowl 27-17 face aux cé leurs démons du passé.Deux interceptions du demi de coin Larry Brown ont mené à autant de touchés des Cowboys qui ont remporté les honneurs du Steelers de Pittsburgh.Les Cowboys disposaient pour une première fois des Steelers dans le match ultime, ces derniers LARRY BROWN.a réussi deux interceptions qui ont mené a autant de touchés des Cowboys.Il a hérité du titre de joueur par excellence de ce XXXe Super Bowl.(Photo AP) ayant remporté les deux confrontations des années 1970.Pour Dallas, il s'agissait d'un troisième titre en quatre ans, un précédent, et du cinquième de leur histoire.Les Steelers encaissaient un premier revers à la grande classique en cinq apparitions.Avec le gain, les Cowboys ont porté à 12 la série de victoires de l'Association nationale face à l'Association américaine.Si Troy Aikman, Emmitt Smith et Michael Irvin ont connu un bon match, c'est l'un des joueurs les plus effacés des Cowboys, Larry Brown, qui a effectué les jeux décisifs.Le demi de coin qui est constamment dans l'ombre de Deion Sanders a reçu le titre de joueur par excellence.L'ailier défensif Richard Dent des Bears de Chicago, en 1986, avait été le dernier joueur défensif a remporter le titre de joueur par excellence.La marque était de 20-17 Dallas lorsque le quart Neil O'Donnell a lancé sa deuxième passe de la journée dans les mains de Brown qui a ramené le ballon sur 34 verges, à la ligne de six des Steelers.Emmitt Smith a alors inscrit son deuxième touché du match pour une priorité de 27-17.Pour Smith, il s'agissait du 18e majeur de sa carrière en éliminatoires, un record qu'il partage avec Thurman Thomas des Bills de Buffalo.Retour formidable Les Steelers ont effectué une poussée de 10 points qui a remis le match en question au début du quatrième quart.Après un placement de Norm Johnson qui portait lamarque 220-10, les Steelers ont effectué un superbe botté court qui a surpris tout le monde.Johnson dirigé le ballon vers le côté droit du terrain qui a été saisi par Deion Figures en pleine course.Quelques jeux plus tard, les Steelers se rapprochaient à 20-17 alasuite d'une course d'une verge de Bam Morris.La première interception de Brown, bonne pour un retour de 43 verges à mi-chemin du troisième quart, avait permis aux Cowboys de prendre les devants 20-7.Brown a intercepté une passe de O'Donnell alors qu'aucun joueur des Steelers n'était dans les environs.Après une passe de Troy Aikman a Michael Irvin à la porte des buts, Emmitt Smith a inscrit le deuxième touché des siens sur un plongeon d'une verge.Priorité rapide Les Cowboys ont franchi 47 verges en sept jeux sur leur première séquence à l'attaque, ce qui a mené au placement de 42 verges de Chris Boniol.Les Steelers n'ont pu gagner un premier jeu sur leur première séquence et Deion Sanders s'est transformé en receveur de passes sur la possession suivante du Dallas.Aikman a alors rejoint Sanders sur une distance de 47 verges ce qui a placé les Cowboys à la ligne de 14 des Steelers.Quelques instants plus tard, Jay Novacek captait une passe de trois verges d'Aikman pour le majeur des siens: 10-0 Dallas à la fin du premier quart.Les Steelers ont progressé jusqu'au 36 des Cowboys à leur possession suivante mais une mauvaise remise leur a causé une perte de 13 verges qui leura coûté au moins un placement.Au deuxième quart, une poussée de 62 verges des Cowboys s'est couronnée avec une passe de Aikman à Irvin, mais une punition pour obstruction a été décernée à l'ailier éloigné du Dallas, annulant ainsi le touché.Les Cowboys ont dû se contenter d'un botté de précision de 35 verges de Boniol pour une priorité de 13-0.Les Steelers ont alors amorcé une poussée de 54 verges dans les dernières minutes de la demie qui s'est conclue sur la passe de touché de six verges de Neil O'Donnell à Yancey Thigpen.Les deux équipes retraitaient au vestiaire avec une marque «e 13-7 Dallas.O'Donnell a finalement joué comme.0'Donnell TEMPE, Arizona (AP)-En fin de compte, Neil O'Donnell a joué.comme Neil O'Donnell.Alors qu'il semblait sur le point demenerles Steelers A une victoi- Larry Brown a refait le même coup aux Steelers TEMPE, Arizona (AP)-Une mauvaise passe.Un mauvais tracé.Le demi de coin des Cowboys, Larry Brown, a fait payer la note aux Steelers dans les deux cas.Sa première interception, au troisième quart, a changé l'allure du match et sa seconde, en fin de quatrième quart, a mis un terme à la rencontre.Joueur effacé, Brown avait scellé l'issue de la finale de l'Associa- tionnationaleeninterceptantune passe de Brett Favre des Packers de Green Bay.Il a fait le même coup hier.Durant la saison, Brown a égalé un record d'équipe avec six interceptions, portant son total en carrière à 13.Tous ont oublié ses interceptions du calendrier régulier, mais ses deux coups d'éclat pourraient passer à l'histoire.«Il y a tant de vedettes dans notre équipe, a dit Brown.Je voulais avoir la chance de participer à la victoire en jouant de mon mieux.» Interrogé quant à sa première interception face à Neil O'Donnell aucun joueur des Stee- lers n'était près de lui le demi de coin a eu l'explication suivante.«Je crois qu'il a simplement mal lu notre défensive», a dit Brown.Les célébrations au dernier touché des Cowboys n'avaient rien à voiravecl'attitude «noussommes les meilleurs» que certains joueurs de Dallas avaient démontré au cours de la semaine.«Les attentes étaient énormes, mais le plaisir de l'emporter n'est pas amoindri, a déclaré Troy Aik- man.Ce ne fut peut-être pas le plus beau match que nous avons joué, mais notre défensive a été solide.En fin de compte, nous avons la victoire, mais nous savions que cela n'allait pas être une partie de plaisir.» Aikman, quia complété 15de ses 23 passes pour 209 verges de gains et un touché, a remporté un troisième titre du Super Bowl en autant d'apparitions.«Et ce n'est pas fini, a-t-il ajouté.Cette équipe ne va pas s'assoir sur ses lauriers.» «Ce fut une longue bataille, a déclaré le propriétaire des Cowboys, Jerry Jones, en acceptant le trophée Vince Lombardi des mains du commissaire Paul Tagliabue qui l'avait pris à partie avant la rencontre.Pour moi, il s'agit du plus beau moment.» Si Jones était fort calme, l'entraîneur des Cowboys, Barry Switzer, était très énervé.Placé dans une situation insoutenable, Switzer devait gagner le Super Bowl.Point.«As-tu du plaisir Jerry?, a-t-il demandé à Jones.Nous avons fait comme nous l'entendions mon vieux! Nous avons réussi! Nous avons réussi!», a-t-il hurlé au micro.Switzer devient le deuxième entraîneur de l'histoire à remporter le titre national universitaire et le Super Bowl.Son prédécesseur, Jimmy Johnson, avait réussi l'exploit.reinattendue, O'Donnell s'est mis à décocher le ballon à tous vents et tous côtés comme il le faisait il y a quelques années.Si sa première erreur n'a pas coûté le match aux siens, sa seconde a été fatale.L'an dernier, sa passe de trois verges sur le dernier jeu du match en finale de l'Association américaine face aux Chargers de San Diego avait été rabattue, empé- chant les Steelers d'atteindre le Super Bowl.Cette fois, Larry Brown s'est dressé deux fois devant lui.Les vedettes d'antan des Stee- lers Terry Bradshaw, Mean Joe Greene, Jack Lambert, Franco Harris effectuaient toujours le jeu important quand la situation le demandait.Les vedettes d'aujourd'hui O'Donnell, Greg Lloyd, Kevin Greene n'ont pas livré la marchandise.La pression de la ligne défensive des Cowboys et un terrain glisssant qui a ennuyé tout le monde ont été en partie responsables des ennuis d'O'Donnell qui a complété 28 de ses 49 tentatives de passes pour 239 verges et trois interceptions, la dernière, sans conségence, sur le dernier jeu de la rencontre.«Neil nous a amenés au Super Bowl.Sans lui, nous n'aurions pas joué à la fin du mois de janvier, a déclaré l'entraîneur des Steelers, .Bill Cowher.I faut jeter un regard global sur notre saison, pas seulement sur notre dernier match.Nous avons eu toute une saison.» Bonne saison ou non, les Steelers auraient probablement remporté le titre sans les deux passes erratiques de O'Donnell.Une bague à chaque doigt TEMPE, Arizona (AP)- L'ailier défensif des Cowboys de Dallas, Charles Haley, a maintenant une bague du Super Bowl pour tous les doigts de sa main.Et, comme d'habitude, il parle déjà d'en ajouter une autre l'an prochain.«Je vais juger de ma condition physique avecles médecins», a dit Haley qui a subi une opération au dos il y a sept semaines.= «J'ai maintenant 32 ans et je dois © penser a l'avenir.Mais je fais § quelque chose que j'adore.Si je 3 peux encore jouer, je serai de 5 retour.» = Haley a réussi un sac du quart, Z hier, son 11e en séries éliminatoi- § res, lui qui vient au deuxième rang de l'histoire à ce chapitre.L'ailier des Cowboys est le pre- = mier joueur de la NF L à remporter cinq bagues du Super Bowl.11 §'.ena mérité deux avec les 49ers de 5 San Francisco et trois avec les Cowboys.= Haley estime qu'il serait diffici- ; ledequitteruneformationcomme Dallas.N ai 28 - LE QUOTILIEN, le Lundi 29 Janvier 1996 Internationaux de tennis d'Australie Becker met fin à une longue disette MELBOURNE (PC) - L'Allemand Boris Becker a enlevé le titre du simple masculin des Internationaux de tennis d\u2019Australie, hier, face à l\u2019Américain Michael Chang.Becker s\u2019est imposé en quatre manches de 6-2, 6-4, 2-6 et 6-2 pour remporter un premier titre du grand chelem en cinq ans.Son dernier triomphe dans un tournoi majeur remontait à sa victoire de 1991 à Melbourne.L\u2019Allemand accroche ainsi à son palmarès un sixième titre du grand chelem, après ses triomphes à Wimbledon (1985-86-89), à l\u2019US Open (1989) et en Australie (1991).Dominant au premier set, Becker a réussi le bris décisif lors du neuvième jeu de la deuxième manche au prix d\u2019une superbe volée.Mais l\u2019Américain n\u2019avait pas dit son dernier mot.Des faiblesses de Becker à la volée couplées à un jeu plus combatif de Chang ont permis à ce dernier de se détacher aisémment 6-2 dans la troisième manche.Becker a effectué le bris dès le troisième jeu de la quatrième manche au grand dam de Chang.Sur l\u2019avant-dernier point du jeu, l\u2019arbitre en chef a renversé une décision d'un juge de lignes pour octroyer le point à l\u2019Allemand.Dès que Becker a concrétisé le jeu, Chang a pointé l\u2019arbitre du doigt et l\u2019a raillé en simulant des applaudissements.Becker allait prendre le service de Chang une autre fois, au septième jeu, quand l\u2019Américain a envoyé sa volée dans le filet.Becker allait conclure sur son service au jeu suivant.Lareau confiant Pour sa part, après avoir atteint la finale du double aux Internationaux de tennis d\u2019Australie, Sébastien Lareau estime que le Canada peut partir confiant contre le Venezuela en Coupe Davis dans moins de deux semaines.Lareau, qui est originaire de Boucherville, s\u2019est incliné en finale samedi, à Melbourne, en compagnie de son partenaire américain Alex O\u2019Brien, mais il faut dire que le duo affrontait le Suédois Stefan Edberg et le Tcheque Petr Korda.Mais loin d\u2019étre découragé, Lareau, qui est 4gé de 22 ans, a dit avoir hate d\u2019affronter le Venezuela afin de redonner une certaine crédibilité au Canadaet SOMMAIRES LIGUE NATIONALE Philadelphie 2 Washington 3 Première période 1.Philadelpme, Lindros 30 (Otto.DiMato) 13.34 2.Washington.Konowalchuk 18 (Juneau, Bondra) 15:17 (an) Pénaliiés Jones Wash 5 15.Svoboda Phi 5.15.Konowalchuk Wash 8:28.Dykhuis Ptu 9:00.Tinordi Wash, Otto Phi 13.34, Reekie Wash 19:09.Deuxième période 3 Philadelptue, Antoski 1 (Semenov, MacTavish) 16.35 Pénatités Leclair Phi 0 19, Dykhuis Ptu 5 43, Reekie Wash, Antoski Phi, Bérubé Was, 5:43, Haller Phi 9:05.Quinn Pv 19:08.Troisième période 4.Washington, Peake 10 (Klee, Juneau) 12 37 Pénalités Lindros Ptu, Hunter Wash 8:22, Otto Phi.Witt Wash 16:53 Prolengation 5 Washington, Konowalchuk 19 (Mifler, Hunter) 4:20 Pénalité Aucune Tirs au but Philadelphie 5 10 3 119 Washington 11 6 7 327 Gardiens Philadelphie Hextal (P.15-7-5).Washington Carey (G.20-14-4) Avantages numériques Philadelphie: 0-2: Washington 1-5 Artitre Don Van Massenhoven.Juges de lignes Brian Murphy.Ray Scapinetlo Assistance 18.130 Bruins 4 Canadien 5 Première périede 1 Montreal, Rucinsky 14 (Damphousse, Brisebois) 1.06 (an) 2.Montréal, Bure 12 (Rucinsky, Damphousse) 3 44 3.Boston, Moger 7 (Stumpel) 18:26 Pénalitds Heinze Bos 0.31, Leach Bos, Murray Mtl 7.43, Damphousse Mti 13:47 Deuxième 4.Montréal, Rucinsky 15 (Recchi, Damphousse) 5.59 (an) 5.Boston, Moger 8 (Stumpel.McEachern) 6.13 6.Montréal, Savage 22 (Kory, Rivet) 10:05 7 Boston.Resd 18 (Stumpel, Bourque) 1458 8 Montréal, Turgeon 23 (Recchi, Kovalenko) 16:21 Péaslités Heinze Bos 4.51, Mager Bos, Murray Mtl (majeures) 6:32, Turgeon Mti 11:34.Donato Bos 11:57, Chynoweth Bos (min.may.inc.de partis), Stevenson Miti (may ) 17:00, Recch: Mti 17:50.Troisième période 9 Boston, Oates 15 (Neely, T.Sweeney) 103 Pénalité Damphousse Mti 1:38 Tirs au bot Boston 7 12 19-38 Montréal 6 13 2-21 Gardiens Boston: Rantord (P,15-21-5), Montréal: Thidauit (7-6), Jabloneki (G,3-5-4, début de 2e.31-28) Pewerplays Boston: 0-4: Montréal: 2-4 Arbitre Mick McGeough.Juges de lignes Gérard Gautier, Brad Lazarowich Assistance 17.959 Canucks 6 islanders 3 Première 1 New York Green 16 (Parffy, Clark) 10:52 (an) 2.Vancouver, Gébnas 19 (Courtnail.Beranek) 12.30 3.New York, Paitfy 19 (Kasparaitus) 17:54.Pénalités Belanger NYI (maj), Walker Vcr (min.et maj.) 9:23, Dalgarno NYI 17:04, Odjick Vcr 17:04 Deuxième période 4.Vancouver.Mogilny 38 (Walker) 9:40 5 New York, Green 17 (Paltty) 10:51 (dn).6 Vancouver.Aucoin 2 (Ronning) 12:12 (an)./ Vancouver.Tikkanen 9 (Mogilny.Ronning) 14:56.Pénalités King NYI 2:08, Walker Ver 7:12, Severyn Ver 10 39, Beranek Ver 16:00 Troisième période 8 Vancouver, Tikkanen 10 (Ronning, Rohlin) 4.56.9.Vancouver.Ronming 11 (Hedican.Mogiiny) 7-08.Penalités Rohlin Van 1:52: Aucoin Van 13.35.Beranek Van 16.58; Luongo NYI 16:58.Tirs au but par NY Islanders 9 9 10-28 Vancouver 7 10 11-28 Gardiens NYI: Salo (P.1-7-1), Vancouver\u2019 Hirsch (G.7- 6-4).Avantages numériques NY Islanders: 1-5, Vancouver 1-2 Arbitre Don Koharski.Juges de lignes Baron parker Wayne Bonney Assistance - 18.422.JUNIOR MAJEUR Chicoutimi 5 Rimouski 3 Première période 1.Rimouski, Christian Caron (22) (Normandin E.Dupont Y.) 9:21 2.Rimouski, Christian Caron (23) (Normandin E.Théroux J.) 9:55 3.Rimouski, Allan Sirois (49) (Normandin E.Caron C.) 17:12 (an) Pénalités - Lazarenko Chi 1:29, Bolduc Rim 13:39, Bartecko Chi 15:56, Lévesque Rim 18:55, Hamel Chi majeure 19:17, Poitras Rim 19:17, Poitras Rim majeure 19:17.Deuxième périede 4.Chicoutimi, Michael McKay (25) (Boivin J.Bouchard M.) 0:32 (an) Péaolités - Malentant Rim 1:34, Jean Chi 3:25, Boudrias Chi 5:22, B#y Chi 9:37, Equipe Chi 9:37, Equipe Chi inconduite 11:22, Cimon Chi 12:21, Levac Rim 12:21, Belzile Rim 12:21, Bordeleau Chi 15:44, Lévesque Rim 18:38.Troisième période 5.Chicoutimi, Marc Bouchard (23) (Bartecko L.Lazarenko À.) 3:42 6.Chicoutimi, Denis Hamed (33) (Boudrias J.McKay M.) 416 7.Chicoutimi, Olivier Morin (11) (Lazarenko A.Hamel D)7:30 8.Chicoutimi, Jason Boudrias (30) ( )) 19:53 (FD) Pénalités - Sirois Rim 0:09, Plante Rim 5:30, Cimon Chi 13:38.Gardiens - Chicoutimi, David Arsenault, Marc Denis; Rimouski, Martin Bradette.Tire au but Chicoutimi 10 9 15-34 Rimouski 9 6 8-23 Arbitre - Tim Skinner Assistance - 4983 lui permettre de poursuivre son objectif de réintégrer le groupe mondial de la Coupe Davis en 1998.«Ce tournoi (les Internationaux d\u2019Australie) a été bon pour la confiance, a-t-il déclaré.Nous sommes tous prêts pour la Coupe Davis maintenant.Il faut que le Canada reprenne sa place parmi les meilleurs au monde.et ça le plus rapidement possible,» Le tournoi contre le Venezuela se déroulera du 9au 11 février et le Canada sera bien représenté par le vétéran Grant Connell, de Vancouver, Daniel Nestor, de Toronto, Albert Chang, de Calgary, et Lareau.«Tous les joueurs sont prêts», a répété Lareau.Hockey junior Le vainqueur de l\u2019affrontement Canada-Venezuela sera ensuite opposé à celui du duel Brésil-Chili.En l\u2019emportant, le Canada mériterait une place en qualifications pour le groupe mondial en 1997.Belhumeur rate de peu A Mont-Tremblant, David Bel- humeur a raté une médaille de peu, hier, en terminant au quatrième rang de l\u2019épreuve des sauts de la Coupe du monde de ski acrobatique, au Mont-Tremblant.En présence de la meilleure foule des compétitions estimée à près de 2 000 personnes, le spécialiste du combiné a devancé les Magogois Lloyd Langlois, sixiè- Un regain d\u2019énergie pour les Saguenéens JONQUIERE (MT) - Le National de La Baie a livré une belle bataille aux Marquis de Jonquière, hier soir, au Palais des Sports, mais cette résistance n\u2019a pas empêché les Marquis de signer une victoire, en fusillade, de 5- 4.C\u2019est Dave Salesse qui marqué le filet qui fait la différence dans la rencontre.Les autres pointeurs des Jonquiérois furent Evans dallai- re, Carl Verreault et Maxime Dupéré.Pour le National, la réplique appartient à Enrico Dechesne, Stéphane Lavoie, Yan Savard et Steeve Thériault.Dans une deuxième rencontre, les Saguenéens de Chicoutimi ont eu un regain d\u2019énergie et cette attitude leur à procuré un gain de 3-1 aux dépens des Eperviers de Normandin.Les marqueurs des Sags furent Luc Thériault, Yan Ménard et Jean-Frédéric Girard.Dans le dernier affrontement, les Aiglons d\u2019Almaont profité des doublés de Steeve Fortin et Bruno Gobeil pour vaincre le Royal de Métabetchouan par la marque de 7-2.Michaël Côté, Stéphane Lefebvre et Martin Tremblay ont complété le pointage pour les Almatois.Ligue midget Dans la Ligue midget, trois filets de Bruno Allaire ont pavé la voie à une victoire de 4-2 du National de La Baie aux dépens des Marquis de Jonquière.Dans une deuxième rencontre, des doublés de Martin Laprise et de Mario Lambert ont été le fait saillant d\u2019un gain de 7-4 de L'Express de Saint-Félicien devant les Dynamos de Chicouti- mi.Dans un troisième affrontement, François Lemieux a marqué en prolongation et les Castors de Dolbeau ont profité de cette prestation pour signer un gain de 4-3.C4 Ligue bantam Dans la Ligue bantam, un calendrier de 3 rencontres avaient été prévu.Dans la premiere, ce fut une victoire de 5-1 des Optimistes de Mistassini sur les Marquis de Jon- AR TN TREMBLAY gure.Dans la deuxie- me, des doublés d\u2019Eric Harvey et Serge Tremblay ont fait la différence dans une victoire de 7-4 des Dynamos de Chicoutimi sur les Aiglons du Lac-Saint-Jean Est.Pascal Lapointe a réussi, lui aussi, un doublé pour les perdants.Dans un troisième affrontement, les Castors de Dolbeau se sont imposés 6-5 devant les Saguenéens de Chicoutimi.Ligue pee-wee Dans la Ligue pee-wee, les Aiglons du Lac-Saint-Jean est ont pulvérisé les Dynamos de Chicoutimi 9-2.Des doublés pour Dave Simard et Pascal Vandal des Aiglons.Dans une deuxième confrontation, les Orioles de Jon- quière ont blanchi les Sague- néens de Chicoutimi 4-0.Dans le dernier affrontement, les Marquis de Jonquière ont vaincu le National de La Baie 7-6.À retenir, des tours du chapeau pour Daniel Bouchard, des Marquis, et Yoan McNicoll, du National.Ligue atome Dans la Ligue atome, les Sague- néens de Chicoutimi et les Orioles de Jonquière n\u2019ont pu faire de maîtres et ils ont dû se contenter d\u2019un match nul de 3-3.Olivier Tremblay a réussi 2 filets pour les Orioles.Dans la deuxième rencontre au programme, les Marquis de Jonquière ont eu le meilleur 4-1 sur le National de La Baie.François Villeneuve-Pot- vin a réussi une paire de buts pour les Marquis.me, et Nicolas Fontaine, huitième.C\u2019est l\u2019Autrichieri Christian Rijavec qui a fait la barbe à tous, en plus de raser la sienne, grâce à un impressionnant total de 237,78 points pour ses deux sauts.Le Français Alexis Blanc a pris le deuxième rang avec 231,22 points, loin devant l\u2019Américain Britt Swartley (221,49 points).RAPIDO Basket-ball scolaire Une rencontre a été présentée, hier, dans la Ligue provinciale de basket-ball collégial \u201cAA\u201d et le cegep de Chicoutimi a enregistré un gain de 139-75 sur 'UQAC.Daniel Bouchard a obtenu 27 points pour les gagnants.Dans la Ligue Nutrinor, c\u2019était unmenude 7 rencontres.Chez les juvéniles, les filles du Lycée de Chicoutimi ont signé un gain de 68-11 sur le Saguenay Valley grâce aux 21 points de Sonia Tremblay.Dans la catégorie cadette, chez les filles, le Lycée de Chicoutimi a signé un gain de 46- 43 aux dépens de la polyvalente Kénogami.Chez les garçons de la même catégorie, les Espoirs de la polyvalente Arvida ont remporté deux victoires, alors que Saint- Félicien et la Cité Etudiante de Roberval les imitaient.Dans la catégorie benjamine, les Cyclones de la polyvalente Charles- Gravel ont vaincu, chez les garçons, la polyvalente Lafontaine.Jean-Daniel Caron (23 points) et Tommy Chevrier (16 points) se sont imposés pour les Cyclones.Ringuette Dans la Ligue régionale de rin- guette, trois rencontres ont été présentées.Dans la catégorie atome, quatre filets de Marie- Josée Blackburnet deux de Mélanie Larivière ont donné un gain de 9-0 aux Intrépides de Jonquiè- re sur les Cascades de Mistassini.Dans la catégorie benjamine, les Zélées de Mistassini ont eu le meilleur 7-3 devant les Elites de Jonquière.Valérie Biron a marqué quatre fois pour les gagnantes.Chez les juniors, ce fut un gain de 6-2 des Avalanches de Jon- quiéreaux dépensdes Rapidesde Mistassini.À retenir, des doublés pour Véronique Chiasson et Marie-Eve Desbiens des A valan- ches, ainsi que Diane Montminy pour les Rapides.Tournoi de Métabetchouan C'était la présentation du Tournoi intermédiaire de hockey de Métabetchouan en fin de semaine.Dans la classe intermédiaire, le bar La Turlute de Roberval a remporté le titre 3-1 devant la Brassette du Sportif de Roberval.Dans la classe participation, les champions furent les suivants: les Jeannois (classe A), le Bouchard Asphalte de Saint- Bruno (classe B), et les Consultants Brocad d\u2019Alma (classe C), Coupe Esso de natation Week-end doré pour Sophie Simard par Martin Tremblay SAINTE-FOY (MT) -Sophie Simard, de Chicoutimi, et membre de l'équipe du Rouge et Or de l'Université Laval, a brilié de tous ses feux, en fin de semaine, lors de la présentation de la Coupe Esso de natation s'adressant aux athlètes de calibre senior.Elle aalors remporé unimpres- sionnant total de sept médailles d'or et une médaille d'argent.SAINT-ROMUALD (MT) - Lue Mercier, du club Sagym de Chicoutimi, s'est illustré en fin de semaine, à Saint-Romuald, sur la rive-sud de Québec, en remportant une médaille d'or lors de la présentation d'une @ compétition provinciale invita- | tion de gymnastique pour les athlètes de la catégorie nationa- e.À sa deuxième année dans cette Sophie Simard Pour la jeune nageuse, cette prestation lui permet de faire, encore un peu plus, sa place sur l'échiquier national de la natation.Fort début Sophie Simard a débuté cette récolte de médailles lors de la première journée de la compétition, vendredi, en terminant première sur trois distances, à savoir le 200 mètres libre (2m.058.43), le 400, 4 nages Gymnastique provinciale Sasgym s'illustre à Saint-Romuald catégorie, soit la catégorie des 15 et 16 ans, Mercier a pris le premier rang au classement cumulatif grâce à des premières positions au sol, aux anneaux, aux barres parallèles et à la barre fixe.Si Mercier a bien fait,on peut en dire tout autant de Patrick Gauthier, du même club, qui lui a pris le deuxième rang au cumulatifet, ce faisant, la médaille d'argent.À Patinage artistique régional récoltent par Stéphane Bégin ALMA (SB) - Les patineurs du club de patinage artistique « Les Progressifs de Jonquière» ont récolté trois médailles, hier après-midi, lors des quatre dernières compétitions de la Finale régionale des Jeux de la Participation.Au cours de la fin de semaine, environ 250 patineurs des divers clubs de la région ont pris part à cette épreuve sur la patinoire du CREPS d'Alma.Amélie Savard, des Progressifs, a mis la main sur la médaille d'or de la catégorie Préliminaire filles, 10anset plus.Elleadevan- | cé Krystel Potvin, des Soleils de FF Jonquière, et Nadine Morin, des Anneaux Bleus de La Baie.En catégorie Aucun Test filles, 6 et 7 ans, la victoire revient à la Baieriveraine Catherine Dion, alors que Vanessa Lachance (Progressifs)et Virginie Gagnon (Fines Lames de Chicoutimi) ont pris les deuxième et troisième positions.Marie-Hélène Tremblay, des Etincelles de Jonquière, a offert lameilleureprestationaux juges, en catégorie Aucun test filles, et a devancé Geneviève Morel (Lames d'Argent de Delisle) et Sophie Gauthier, des Soleils de Jonquière.Finalement, chez les garçons, Aucun test, David Boily, des Axels d'Alma, a soutiré la se quière.Les Progressifs de Jonquière trois médailles médaille d'or à Jean-Louis EN ACTION - Jessica Charles, du club de patinage artistique de Gabriel, de Chicoutimi et Benoit Chibougamau, a offert une bonne performance, mais n'a pas Houde, des Progressifs de Jon- réussi à se qualifier pour les médailles de la journée, te (Photo Steeve Tremblay) (5m.01s.14) et le relais 4X50 libre.Samedi, elle est reventie à la chargeetellearépétésonexploit de la veille avec une autre récolte de 3 médailles d'or, cette fois au 200 mètres papillon (2m.108.10), 400 mètres libre (4m.238.96) et au relais 400, 4 nages.Hier, la Chicoutimienne a complété son tableau de médailles avec une médaille d'or au 800 mètres libre (9m.07s.23) et une sa première année dans cette deuxième place au relais 400 mètres libre, 4 nages (4m.008.17).Pour cette jeune championne de natation, la prochaine étape sera la Coupe Canada qui aura lieu à Winnipeg du 16 au 18 février prochains.Entretemps, Sophie Simard sera à Chicoutimi, jeudi, pour participer à un coquetel bénéfice organisé à son intention, et qui sera place sous la présidence d'honneur de Annie Grandisson.Pour obtenir cette première même catégorie, Gauthier a place, Blackburn a pris des pre- impressionné avec une première mières places au saut et à la barre place au saut, et des deuxièmes fixe, ainsi que des deuxièmes pla- places au sol, au cheval d'arçon et à la barre fixe.Dans la catégorie des 13et 14 ans, Yan- nick Blackburn, toujours de Sagym, a imposé son rythme P ai\" PERN Luc MA RTL ces au sol et au cheval d'arçon.Dans la catégorie argo, 10,11 et 12ans, les trois athlètes du club Sagym ont pris les positions suivantes: Nicolas Dugay etilaterminé,àéga- T RE M B L A Ÿ Te, Kevin Petit 8e et lité en première place, avec Pier- re-Luc Sylvain, un représentant du Regroupement de l'élite masculine et féminine de la région de Québec.Ski alpin régional David Robitaille 10e.Soulignons que seuls les athlètes du club Sagym représentaient la région dans cette compétition de catégorie nationale.Première tranche sous le signe du froid et du vent par Martin Tremblay LA BAIE (MT) - La première tranche d'une série de quatre, du circuit régional initiation et développement de ski alpin Saglac, a été présentée, en fin de semaine, au club Mont-Bélu de La Baie, avec la participation de 80 jeunes athlètes des différentes catégories, à savoir bantam, midget, juvénile et junior.Pour cette première compétition, compte tenu du temps froid et des vents violents, les courses pour les jeunes des catégories moustique (5 et 6 ans) et pee-wee (7 et 8 ans) n'ont pas eu lieu, la sécurité des principaux intéressés étant mise en cause.Soulignons que les athlètes devaient effectuer deux slaloms géants le matin et autant en après-midi.Dans la catégorie bantam, chez les filles, Véronique Paquin du club Mont-Bélu de ville de La Baie a signé un doublé avec des premières dans les deux tranches.Marie Drolet et Johannie Girard, toutes deux du club Avalanche de Saint-Félicien, ont terminé dans l'ordre dans les deux courses dominicales.Chez les garçons, André Bélisle, du club Parallèle de Jonquière, et David Lemieux, du Mont- Edouard, se sont partagé les honneurs, avec les deux premières positions, dans l'ordre, le matin, etl'inverseaprès l'heure du dîner.Chez les midget, Marie Guay, du Mont-Bélu, a ravi la première position le matin et a récidivé l'après-midi.Chez les garçons, Patrice Fortin, toujours du même club, a répété l'exploit avec une double victoire, lui aussi.Danslacatégorie juvénile, Caroline Girard du Mont-Bélu a terminé première en avant-midi, mais c'est Marie Gagnon du club Avalanche qui a réussi l'exploit après l'heure du lunch.Chez les garçons, Maxime Gagnon du club © Avalanche a réussi le doublé.\u20ac Dans la catégorie cadette, Julie Paillé, du club Parallèle de Jon- = quière, a dominé d'un bout à # l'autre.Chez les garçons, deux Z skieurs du club Chalco de Chibou- 3 gamau ont établileur domination, alors que Dave Bouchard a gagné = le matin et Jeffrey Gagnon = l'après-midi.3 Chez les juniors, Sébastien Méroz du club Avalanche s'est imposé dans les quatre courses.Soulignons que la deuxième _ tranche du circuit régional aura 3 lieu dimanche prochain au Mont- ©* Edouard.3 3 Le football canadien s'approche de Montréal Dalla Riva aimerait en faire partie ALMA (SB) - La ville de Montréal devrait retrouver une concession de la Ligue canadienne de football dès la prochaine saison, et Peter Dalla Riva aimerait bien en faire partie.PETER DALLA RIVA.croit fermement au retour du foot- Invité spécial du Comité du Super Bowl d'Alma, l'ancien ailier offensif (1968-1981) des Alouettes de Montréal, Peter Dalla Riva, croit sérieusement aux chances d'un retour du foot- ball de la Ligue canadienne à Montréal, au cours des prochains mois.{Photo Steeve Tremblay) De l'ambiance chez Mario Les fans des Steelers ont cru jusqu'à la fin ALMA (SB)- Ils devaient être une cinquantaine, soixante peut-être à y croire.Et ils y ont cru jusqu'à une interception de Dallas, tard au quatrième quart.= Les partisans des Steelers de LG Pittsburgh ont été tenus au g silence une grande partie du = match, mais ils ont eu maintes fois l'occasion de manifester = leur joie et leur déception.a Parmi les 220 amateurs de 53 football américain réunis, hier & soir, au Resto-Bar Mario-Trem- ; blay d'Alma, à l'occasion de la Li] quatrième soirée organisée @ pour l'occasion, les fans des Cowboys de Dallas ont agi un peu comme leur équipe, avec une certaine arrogance, mais oy une arrogance polie., Plusieurs minutes avant le 8 début de larencontre, ils ont été bruyants et n'ont jamais vraiment douté dela victoire de leur formation.Durant toute la soirée, l'atmosphère a été bruyante, intéressante et remplie d'émotions.A chaque beau et bon jeu, les partisans des deux formations n'ont pas hésité à manifester.Les adeptes de football américain se sont déplacés de partout dans la région pour participer à la soirée.Ils étaient d'Alma en grand nombre, mais aussi de Roberval, Saint-Félicien et Chicoutimi.«Dallas, c'est la meilleure équipe.Ce sont eux qui donnent le goût aux Québécois de suivre le football américain.Ils savent quoi faire sur le terrain et en dehors pour donner un bon spee- ball à Montréal.«J'ai rencontré Larry Smith (commissaire LCF') et les représentants des Stallions de Baltimore (l'équipe qui pourrait déménager à Montréal) et les cl.ances sont excellentes.«Une chose est cer- | beaucoup.Oui je crois qu'il est possible que ça fonctionne bien.Ca va prendre environ 25 000 à 30 000 personnes par match au stade Olympique pour que ça fonctionne à merveille», a expliqué Dalla Riva, dans un premier temps.L'ancien numéro 74 des Alouettes estime aussi que la présence d'entraîneurs, de dirigeants connus par le public montréalais et québécois ferait en sorte d'assurer un succès aux guichets.Est-il intéressé par un poste?«Oui, mais je ne sais pas quel poste je pourrais obtenir.Mais ça m'intéresse et je verrai bien en temps et lieu», ajoute celui qui agit comme ambassadeur pour la brasserie Molson-O'Keefe.Longue et belle carrière $i, h taine, ça se parle rt es B E Né en Italie, mais immigré au Canada (Hamilton) à l'âge de huit ans, Peter Dalla Riva s'est adonné au football uniquement à l'âge de 20 ans.Ce qui ne l'a pas empêché de connaître une fabuleuse carrière dans l'uniforme mon- tréalais.«J'ai joué toute ma carrière à Montréal.Oui j'y ai véeu de bons moments.Lorsque j'ai obtenu un essai à Montréal (il avait joué une année junior à Hamilton et une senior à Oakville), je pensais pouvoir rester trois ou quatre ans, tout au plus.«J'ai finalement joué durant 14 ans.J'ai été très chanceux, mais j'ai bien apprécié.Ce fut sans tacle», explique Félix Savard, de Chicoutimi, un partisan des Cowboys.L'Almatois Robert Asselin ne favorisait pas les Steelers seulement pour encourager les négligés.Il est un fier partisan de Pittsburgh depuis 15 ans, soit à l'époque des Terry Bradshaw et Lynn Swann, notamment.«Pittbsburgh, c'est plus que la victoire.Il y a une histoire, de la tradition.Et il n'y a pas que l'argent dans cette équipe, contrairement à Dallas», de dire Asselin, qui avait tout de même prédit une victoire de Dallas.Hier soir, en plus d'Alma, il y avait des soirées du Super Bowl organisées à Mistassini et Chi- coutimi.Ca gagne en popularité.doute la plus belle expérience de vie pour moi, car j'ai pu apprendre une bonne discipline et rencontrer bien des gens», de dire celui qui est membre du Temple de la renommée du football canadien.| Peter Dalla Riva retient donc plu- IN sieurs bons moments de sa carrière de joueur de football.Il a fait partie de l'équipe qui a gagné trois Coupe Grey, a été élu joueur par excellencedumatchdesétoilesen 1973 à Hamilton (devant sa famille) et il a vu les Alouettes de Montréal retirer le numéro 74 qu'il a porté.Il a aussi évolué en compagnie du meilleur quart-arrière des Alouettes, en Sony Wade, et joué sousles ordres du meilleur entraîneur, Marv Levy (Bilis Buffalo).Même s'il a pris sa retraite du football actif en 1981, Dalla Riva atoujours gardé le contact avecle football à Montréal.Il a été président de la ligue junior de 1988 à 1991 et agit toujours comme consultant.Il a surveillé de près plusieurs rencontres universitaires et n'hésite pas à dire que plusieurs joueurs québécois figurent bien.Au plan des statistiques, il a capté 450 passes à Montréal (deuxième de l'équipe) accumulé 6413 verges par la passe (deuxième aussi) et détient le record des Alouettes pour le nombre de touchés, avec 55.Quant au ComitéduSuper Bowl, ila réuni plus de 215 personnes au Resto-Bar Mario Tremblay d'Alma.Les dirigeants ont remis 1000 $ aux Lynx d'Alma (pour la salle de musculation cadet et juvénile) et 500 $ aux Jeannois d'Alma.Hockey collégial AA Une deuxième fatale pour les Gaillards par Martin Tremblay JONQUIERE (MT) - Les Gaillards du cegep de Jonquiè- re, de la Ligue provinciale collégiale \"AA\", attendaient de pied ferme les puissants Faucons du college de Lévis-Lauzon, hier.après-midi, à l'aréna du Foyer des Loisirs.Mais hélas, ce sont les visiteurs qui ont sonné la charge avec une victoire facile de 9-1.Les Gaillards avaient bien entrepris cette rencontre et tous les espoirs étaient permis, après le premier tiers, alors que le pointage était de 1-0en faveur des Faucons.En deuxième période, le toit est tombé sur la tête des Jon- quiérois quand les Faucons ont fait briller la lumière rouge à 4 reprises contre aucune pour les locaux.Après cette défaite, l'entrai- neur des Gaillards, Pierre Bou- dreault, n'était pas déçu outre mesure de ce revers.«Nous avons bien entrepris la rencontre, mais nous avons été incapables de profiter de nos chances de marquer.Contre une formation comme les Faucons, il faut capitaliser sur tou- teslesopportunités quis'offrent à vous, si non vous êtes dans le trouble.«Il faut cependant faire attention au pointage final et ne pas croire qu'il y a une aussi grande différence entre les Faucons et les Gaillards.Les joueurs des Faucons arrivent toujours très confiants sur la glace et vous devez ébranler cette confiance dès le début si vous voulez avoir une chance de l'emporter, ce que nous n'avons pas fait.«Il faut croire, aussi, que nos joueurs ont un certain complexe devant cette machine des Faucons et cette disposition peut jouer en faveur de cette formation de premier planX, note Boudreault.Mentionnons que le seul pointeur des Gaillards fut Mario Racette.C'est Mario Allard qui était devant le filet deslocaux et il a dû faire face à 43 tirs des adversaires.Concernant les Faucons, soulignons que les pointeurs furent Dave Gourde (3), Vincent Boucher, René Genest, Pierre- André Thibeault, Martin Gagné, David Morin et Charles Fortin.Martin Gagné, des Faucons, a été chassé de la rencontre, en troisième période, pour avoir dardé un joueur des Gaillards.Il devrait être suspendu par la ligue.EN BREF Volley-ball scolaire Desjardins C'était la présentation, en fin de semaine, à la polyvalente Charles-Gravel, du deuxième tournoi de la ligue Desjardins de volley-ballscolairedu Sague- nay.Hier, c'était la présentation des grandes finales.Chez les filles de la catégorie cadette, la polyvalente Kénogami arem- porté la victoire (15-7, 15-9) devant l'école Sainte-Thérèse de Jonquière.Chez les garçons de la catégorie masculine, la polyvalente Kénogami (15-3 et 15-2) a coiffé le titre en venant à bout de la polyvalente Jonquiè- re.Dans la catégorie juvénile, chez les filles, Charles-Gravel (15-11 et 15-12) a eu le meilleur sur la polyvalente Arvida. Les Sags ! \u2018emportent RIMOUSKI (MT) - Les Sague- néens éprouvent peut-être des difficultés à domicile, mais ils sont de véritables lions enragés sur la route.Hier après-midi, à Rimouski, devant l'Océanie et près de 5000 spectateurs, les protégés de Réal Paiement ont permis à leurs hôtes de prendre les devants 3-0, en première période, mais ils ont joué les trouble-fête en revenant de l'arrière pour finalement se sauver avec une électrisante victoire de 5-3.Pour les Sags, cinq joueurs différents ont enfilé les filets, en l'occurrence Michaél Mckay, Mare Bouchard, Denis Hamel, 5-3 a Rimouski Olivier Morin (celui de la victoire) et Jason Boudrias.C'est David Arseneault qui a débuté la rencontre devant le filet des Chicoutimiens, maisil a dû céder sa place à Marc Denis après avoir accordé les trois buts de l'Océanic en première pério- e Christian Caron (2) et Alan Sirois avaient alors fait scintiller la lumière rouge, pour les locaux, au premier tiers.Caron a mar- quéses deux buts en 34 secondes, soit à 9.21 et 9.55.Au cours de cette rencontre, l'entraîneur Réal Paiement a été expulsé en deuxième période, pour avoir contesté un peu beaucoup une décision de l'arbitre Tim Skinner, tout cela après un coup de bâton dont fut victime Denis Hamel.Malgré cet incident de parcours, Paiement était un homme fier après cette victoire de ses protégés.«Nous venons de prouver que nous avons du caractère au sein de cette équipe.Ce n'est pas facile de revenir de l'arrière de cette façon devant une équipe survoltée par l'appui de ses partisans.Nous avons été malchanceux, vendredi dernier contre Beau- port, mais cette fois, la chance nous a souri.«Je sens que nous sommes en train de retrouver tous nos moyens et cela augure bien pour les prochaines rencontres.Nous avions besoin de cette victoire parce que la semaine aurait risqué d'être très longue pour une équipe qui ne jouera son prochain match, à domicile vendredi.» Concernant son changement degardien, Réal Paiementatenu a préciser les choses suivantes.«Je ne tiens aucunement Arse- neault, responsable des trois premiers filets en première période.Les joueurs de l'Océanic ont été opportunistes, rien de plus.Il faut bien comprendre que quand vous avez un gars de la De véritables lions sur la route trempe de Marc Denis sur le banc, vous n'hésitez pas longtemps avant de prendre une décision.» Quant à son expulsion de la rencontre, le mentor des Chicouti- miens avait une explication bien claire.«J'ai protesté parce que certains joueurs se permettent des coups vicieux.Je ne puis tolérer ce genre de situation, autant pour mes joueurs que pour les joueurs des équipes adverses.Il faudra prendre des décisions sur ces coups de bâton qui peuvent blesser les joueurs.Simon expulsion peut faire réagir, tant mieux pour le hockey.» Championnat provincial de judo Le club d'Alma compte cinq nouveaux champions par Stéphane Bégin ALMA (SB) - Le club de judo d'Alma compte dorénavant cing champions provinciaux de plus.Les judokas du Saguenay-Lac- Saint-Jean ont fait main basse, hier, sur un total impressionnant de 15 médailles lors du championnat provincial de judo junior, qui avait lieu dans les gymnases du cégep d'Alma, et huit ont été accrochées au cou des judokas locaux.Les athlètes de l'entraîneur Raynald Thibeault ont largement contribué au succès de la journée, d'autant plus qu'ils ont été identifiés comme le meilleur club junior au Québec.Ainsi, pour la journée d'hier, la région récolte cinq médailles d'or (toutes à Alma), quatre d'argent et six de bronze.L'Almatoise Joëlle Dion (moins de 56 kg) s'est encore illustrée en devenant championne québécoise (elle a réussi le même exploit samedi en juvénile).«Je voulais bien me classer en fin de semaine.Je voulais effectivement terminer parmi les deux premières et je savais que mes Tournoi atome-novice chances étaient bonnes.«Je vais maintenant me préparer pour le canadien (juvénile et junior à Calgary) et je vise à terminer parmi les cinq premières», de dire la jeune athlète d'Alma.Daniel-Guillaume Simard (-56), Nicolas Gagnon (-60), Mathieu Savard (-95) et Frédéric Vermet- te (86) ont récolté les autres médailles d'or de la journée.«Je suis parvenu à battre Stee- ve Murray, un gars qui m'avait battu déjà.Mais cette fois, j'étais vraiment prêt.J'ai donné tout ce que j'avais et j'ai bien hâte de me rendre à Calgary, surtout que j'ai gagnéenjuvénile»,ajoute Daniel- ze Guillaume Simard.Nicolas Gagnon, aussi d'Alma, avoue avoir eu du succès lorsqu'il se retrouvait au sol.«Debout, j'avais de la difficulté aujourd'hui (hier), mais au sol, tout allait bien.Je n'ai pas eu à me plaindre.«C'était stressant de compéti- tionner chez nous, car on veut bien faire devant la famille et les amis, mais en même temps, c'est motivant», de dire Gagnon.Les médailles d'argent sont allées à France Morin (Chicouti- de Roberval mi), Annie Vézina (Mistassini), Jean-Denis Toupin (Alma) et Sébastien Tremblay (Alma).La Chicoutimienne France Morin (-61) a donc joué un peu moins de chance.Elle a perdu la finale.«Je me suis faite prendre au sol.Mon adversaire m'étranglait et je n'arrivais plus a respirer.Mais je suis satisfaite de cette médaille d'argent.» Marie-Lou Laprise (Alma), Jérémi Gagné (Mistassini), Pier- re-Yves Larouche (Jonq), Frédéric Savard (Jonq), Dany Rodgers (Jonq) et Renaud Ouellet (Chic) ont récolté des médailles de bron- Dany Rodgers n'est pas surpris de sa prestation, car il s'attendait à obtenir le bronze.«Les meneurs au classement général ont terminé premier et deuxième, comme prévu.Moi, je suis troisième et j'obtiens le bronze.Caarrive dans mes objectifs», a-t-il indiqué.Ainsi, Alma récolte huit médailles, Jonquière en obtient trois, Mistassini, deux, et Chicou- timi, deux.Pour la fin de semaine, on parle de 23 médailles pour la région.PAS FACILE - Ces deux judokas tentent, tant bien que mal, d'obtenir le plus de points possibles, mais rien n'est facile en judo, surtout dans un championnat provincial où tout est serré.(Photo Steeve Tremblay) Rien à faire face aux Rapides de Mistassini ROBERVAL (MT)- Ce sont les Rapides de Mistassini qui sont les nouveaux champions de la classe atome \"B\", dans le cadre du Tournoi atome et novice de Roberval quia pris fin hier.Les Rapides ont inscrit une victoire de 5-0, en grande finale de cette catégorie, aux dépens des Dragons de La Baie.Deux joueurs en particulier se sont signalés lors de cette victoire des Rapides, en l'occurrence Rémi Lemieux et Maxime Rou- thier avec chacun un doublé.L'autre filet des nouveaux champions appartient à Philippe Rochette.Siles Dragons n'ont pas remporté le titre tant convoité, ils peuvent se consoler à la pensée qu'ils ont été nommés l'équipe la plus disciplinée du tournoi dans cette catégorie.Pour atteindre cette finale, les champions avaient défait les Requins de Dolbeau 4-2, alors que les Dragons avaient fait de même, 3-2 en prolongation, devant les Ninjas de Chambord.Dans la catégorie novice \"A\", ce sont les Loups de Mistassini qui sont devenus les nouveaux monarques en prenant la mesure des Voyageurs d'Alma, tout cela au pointage de 8-1.Pour Mistassini, c'était une deuxième titre dans cette compétition.Samuel Dufour (3) et Sébastien Fortin (2) ont été les étoiles à l'offensive pour les Loups.Les autres filets furent enregistrés par Nicolas Galarneau, Bruno Bouchard et Keven Simard.David Bouchard fut l'unique marqueur des Voyageurs.Faute du titre de la catégorie, les Voyageurs ont mis la main sur le titre de l'équipe la plus disciplinée.En demi-finale, les Loups de Mistassini avaient vaincu les Sabres de Roberval, 3-2, tandis que les les Voyageurs d'Alma s'imposaient 5-1 les Pingouins de Métabetchouan.Dans la catégorie novice \"B\", les Panthères de Dolbeau ont coiffé le titre final en s'imposant 5-3 devant les Castors de Jonquière.Trois joueurs ont secoué les cordages du filet de leurs adversaires, à savoir Reggie Minier, Rémi Bouchard, Michaël Thibeault, François Gagnéet Maxime Tremblay.Pourles perdants, Keven Tremblay (2) et Michaël Saint-Pierre ont répliqué.Comme dans les autres catégories, ce sont les perdants qui ont hérité du titre de l'équipe la plus disciplinée.Dans les demi-finales, les Panthères ont infligé un revers de 5- 4 aux Lasers de Mistassini.Pour les Castors, ce fut un gain de 4-2 contre les Tigres de Nor- mandin.1 - 9661 J3jauef 2 IPUNT 31 NZIGLLONd JT TT T qi a Plus que & } jours pour profiter de la liquidation de RERIM ENURE: Trans-Meubles1 995 11 inc.@ rout I'inventaire® au CTA] sera liquidé en bas du Sd \u2018coûtant a x J y 4 OF pLUS* ucu 11 E id 3, TINVE CA ad TAIRE LT 10 1) LI ¥ montant éga taxes TPS TVQ déduit votre achat ve Cod Le .cansh-.us "]