The record, 20 avril 2018, vendredi 20 avril 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , April 20, 2018 95 cents + taxes PM#0040007682 IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT!- R E S E R V E N O W ! lerenaissance.ca 819-562-0875 WEEKEND EDITION Quebec announces $1M for elder abuse research chair at U de S Page 3 Daycare workers take over downtown Magog By Gordon Lambie Thursday morning was a busy one in Magog as hundreds of disgruntled daycare workers and their supporters marched through the streets in defence of their collective rights.The workers, who are a part of the Association patronale nationale des CPE (APNCPE), came to the protest from the Eastern Townships, Montreal, Laval, Central Quebec, the Gatineau region, and the Laurentians to express their frustrations CONT\u2019D ON PAGE 3 GORDON LAMBIE Eastern Townships healthcare centres get $35 million By Gordon Lambie Healthcare in the Eastern Townships got a big boost on Thursday with the announcement of $34,883,300 in new, annual funding for the services of the CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS, the regional healthcare institution.The announcement was made by Sherbrooke MNA and Minister responsible for the Estrie region, Luc Fortin, on behalf of Health Minister Gaetan Barrette and in the company of CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS General Manager Patricia Gauthier.\u201cThese are funds dedicated to putting an end to regional inequities in the CONT\u2019D ON PAGE 5 Iwish I could remember who it was who famously said: \u201cAn Irishman is one who refuses to leave the middle of a thorn bush for fear that someone will take his place\u201d.This, for me, captures a certain feature of the Irish psyche.Of late this column has offered several reviews which focus on the Ireland of the past 40 years\u2014Donal Ryan\u2019s The Spinning Heart, John Banville\u2019s The Blue Guitar, Benjamin Black\u2019s Christine Falls.If one had to extrapolate, there seem to be two main traumas that dominate the Irish national consciousness at this time\u2014the sudden collapse in 2008 of the Celtic Tiger (the economic boom that occurred in the 1990\u2019s); and the legacy of abuse associated with the Catholic Church.The economic boom brought to a traditionally staid and fixed society upward mobility, unprecedented wealth, and hand-over-fist materialism.Its collapse left a gaping hole in place of optimism, and a feeling of bitterness for those who had enjoyed riding the wave and those who had been swamped by it.As for the Catholic Church, the revelations of abuse have heightened the already strong discontent at the theocratic aspects of Irish society.Roddy Doyle\u2019s Smile (2017) highlights the sense of desperation in this economic post-lapsarian Ireland, with a special focus on masculinity\u2014how it can be defined and realized in this social context.As Doyle acknowledges in an interview, this novel is a departure from his usual fiction.There are still all the traditional Doylean rewards in crisp dialogue and a story well told, but the ambivalent and fragmentary narrative perspective and psychological complexity set Smile apart.Smile begins with the main character, Victor Forde, searching for a watering hole.He is in his mid-fifties and, apparently, has just separated from his wife and is starting over.We discover that he has moved into a tiny apartment, provided it with the barest of furnishings, and is scouting his old north Dublin neighbourhood for a \u201clocal\u201d\u2014a place where he can go out for a pint and read and have the odd conversation.We see that he is a stranger to this type of thing, having been married for some time to a very high-achiever and being thoroughly occupied with domestic and professional affairs.He finds a suitable place, Donnaly\u2019s, and is just getting comfortably settled when he is accosted by a mysterious figure from his past, Edward.Eddie.no, Ed Fitzpatrick.Trouble is, he cannot for the life of him remember Ed.Ed alludes to shared school experiences with the (OMINOUS STRINGS) Christian Brothers, and refers to his sister Síla Fitzpatrick, who, in their youths, had been a real bike\u2014the bike, as Ed puts it.In these opening scenes, then, Doyle sets the tone for the novel.The smooth, almost glib, dialogue keeps drawing the reader towards buried secrets, vague and fearful recollections of the past.The character Ed Fitzpatrick is introduced as a black blob against the light of the doorway.He gradually assumes colour\u2014pink shirt; baggy cargo pants which, on account of their bagginess, are at times too revealing; fat stomach, which he slaps in most unsavoury fashion.And, as the story progresses, each time Victor Forde ventures from his apartment, Ed becomes more and more of an annoying and then menacing presence.Meanwhile, in a series of flashbacks, we are presented with Victor\u2019s brilliant career\u2014his early borderline abusive experiences at school with the Christian Brothers; the death of his father; his early successes as a UCD student, then as an iconoclastic, moving and shaking reviewer, journalist, and radio personality; his surprisingly passionate love affair with and then marriage to Rachel Carey, a high-achieving woman from a well-to- do family.Yet all is not well.He tries unsuccessfully to initiate a relationship with a woman he meets in his new local\u2014no soap.He keeps trying to duck the attentions of the troublesome Ed Fitzpatrick\u2014 no soap.Finally he narrates a past radio interview in which he revealed some sordid details about schooling under the Christian Brothers.It is here that one senses the pressures of a psychological whirlpool.The reader is being drawn into something.The typically straightforward dialogue is undercut by narrative lapses.The realism seems to dissolve into a dreamscape.Stories like A Picture of Dorian Gray, Death in Venice, Fight Club come to mind.Some readers find the disjointed narration a bit off-putting, but it greatly adds to the effect of psychodrama (both psychotherapeutic and fictional!).In fact, this is probably the most Hitch- cockian of all of Doyle\u2019s works.The author has always had a fascination with the spoken language, and has a great ability to evoke images and motives from very spare dialogue.And, in a sense we are set up by our own expectations derived from Doyle\u2019s other works.But nothing in our previous reading of Doyle prepares us for the unsettling final chapters of Smile.\u2014Stephen Sheeran There are several books by Roddy Doyle at the Lennoxville Library.Smile is on order.Don\u2019t miss our Earth Day children\u2019s activity this Saturday, or our DVD promotion of films about writers and writing in honour of International Book Day.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , April 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: FLURRIES HIGH 5 LOW -4 SATURDAY: SUNNY HIGH 7 LOW -6 SUNDAY: SUNNY HIGH 9 LOW -4 MONDAY: SUNNY HIGH 13 LOW 0 TUESDAY: SUNNY HIGH 19 LOW 2 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library To ?ght or not to ?ght?And with quill, or with club? Friday , April 20, 2018 Page 3 \u201cHer various research efforts have also made it possible to propose avenues of intervention that guide government action to combat abuse.\u201d LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Bertrand Collins, Director/Directeur, bcollins@bishops.ca 819-562-4922 19 Du Golf, Sherbrooke, QC J1M 2E6 THE OLD LENNOXVILLE GOLF CLUB LE VIEUX CLUB DE GOLF DE LENNOXVILLE 9 holes 9 trous Driving Range Champs de pratiques Bar & Deck Bar & Terrasse Reception Hall Salles de réception Get your Memberships now! Reserve in advance! CONT\u2019D FROM PAGE 1 with a lack of collective agreement over the last three years.According to the daycare union, the APNCPE workers stand apart from those of other Daycare unions who have already accepted the most recent offers of the Provincial government.The 2000 members of the group, many of whom were in Magog on Thursday morning, have lingering concerns with regard to matters of scheduling, vacation time, and seniority.The APNCPE selected Magog as the location of its protest because the President of the Union, Any Sanders, is based in the community.PHOTOS BY GORODN LAMBIE Daycare workers Quebec announces $1 Million for elder abuse research chair at U de S Record Staff SHERBROOKE In an effort to combat elder abuse, the Québec government is providing $1 million in funding over five years to the research chair on the abuse of seniors at the Université de Sherbrooke.The funding was announced Thursday by the Minister responsible for seniors and the fight against bullying, Francine Charbonneau.\"Since its inception, the chair of research on elder abuse has made a significant contribution to raising awareness of the phenomenon of abuse,\u201d Charbon- neau said.\u201dHer various research efforts have also made it possible to propose avenues of intervention that guide government action to combat abuse.I would like to once again thank the chair, Marie Beaulieu, and her team for their excellent work done since 2010.\" The Research Chair on Elder Abuse was created on November 1, 2010.It is funded by the Secrétariat aux aînés of the Ministère de la Famille.Sherbrooke Police of?cer sues after assault by detainee Record Staff SHERBROOKE ASherbrooke Police officer seriously injured by a \u2018sucker punch\u2019 from career criminal Frederic Martel in 2006, leaving him with serious after-ef- fects, has filed suit for half a million dollars in damages.Éric Lefebvre is claiming $485,700 in damages, including $100,000 in punitive damages for himself and $25,000 for his partner Maryse Fournier.He has also asked the court to declare any awards of judgment he might receive a debt that cannot be relinquished in a personal bankruptcy.The suit proceeded on Thursday before Justice Suzanne Mireault of the Superior Court in the defendant's absence.Martel is being held in a federal penitentiary and did not show up at the Sherbrooke courthouse and has not delegated a lawyer.This assault of August 29, 2006 during the interrogation of Martel at the Sherbrooke headquarters left Lefebvre with a torn brainstem, head trauma, and a cervical sprain, He is still suffering the consequences of the assault. Record Staff SHERBROOKE A28-year old Sherbrooke man, Samuel Fabi, was convicted Wednesday of charges related to child pornography in a Sherbrooke court.Samuel Fabi was convicted of producing child pornography between August 23, 2014 and March 5, 2016 and possession of child pornography between July 1, 2014 and August 5, 2016.These convictions will mean Fabi will have to serve time, as the minimum sentence in such cases is set at one year of detention.Transcripts of Skype conversations were entered as evidence to support the charge of producing child pornography.These sexually suggestive communications between Fabi and his victims are considered child pornography.Witness statements were also admitted into evidence, as were Fabi\u2019s own statements to police.In addition, child pornography files were found in Fabi's computer and on a USB key were also submitted as evidence.Fabi admitted that the statement he gave to police came freely and voluntarily and, through his lawyer, offered no defense.Some charges against Fabi were dropped in a deal that saw Fabi drop the threat of a constitutional objection to the admittance of some of the evidence.The Crown had pledged to take a strong stand in cases of computer luring of minors as well as distributing and accessing child pornography when court returned on September 11.Page 4 Friday , April 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Sherbrooke man admits to child porn charges Organ and Tissue Donation: CIUSSS says \u2018Talk to Your Family\u2019 Record Staff SHERBROOKE The CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS is encouraging the public to discuss the idea of organ and tissue donation with their families before a crisis strikes.Failing to do so can result in potential donations being withheld because loved ones are unaware of the wishes of the deceased.About 90 per cent of Quebecers support organ and tissue donation, but only 4 out of 10 have formalized their decision with the Quebec Health Insurance Board (RAMQ) or the Quebec Chambre des notaires registry.The subject of organ and tissue donation is rarely discussed between potential donors and their families.\"One of the reasons for a family's refusal to donate organs and tissue from their deceased loved one is that they are unaware of last wishes.Last year, in the Estrie region, 63 per cent of families justified their refusal in this way,\u201d says Organ Donation Resource Nurse Annie Chouinard, who works for the CIUSSS of Estrie \u2013 CHUS Benoit Lefebvre, the father of a young donor, confirmed: \"We must think about this before the situation arises.When it happens, on the spot, it is much too difficult.We experience so much emotion.\u201d Although a person may decide before dying to donate organs and tissues, care teams still want the consent of the family, as it is they who ultimately have the final word.\"On our side, we look in the records and on the health insurance card to know the person\u2019s wishes and talk with the family,\u201d Chouinard said.\u201d But sometimes, there is nothing there.People must make a choice if unaware of their loved one\u2019s desires.With all the emotions involved, it's harder for the family, much harder.\u201d When a person has taken a position on organ and tissue donation before death and has discussed their choice with their loved ones, it makes the decision for the family much easier.This was the case for Martine Ouellet, whose 21- year-old son died after his car collided with a truck.The event happened 14 years ago, but the pain is still very much alive.Ouellet remembers the death of her son, taken in the prime of his life: \"Hugo was hit hard in the head and had severe head trauma and a lot of bleeding,\u201d she recalled.\u201dWe went to the hospital where we met a team that really took good care of us.A few days later, we were told that Hugo was not going to make it, that we were going to lose him.His organs were about to stop working.My partner and I thought that if we loved him, we had to let him go.\" In the end, Hugo could not donate his organs because he did not meet all the criteria.But he was able to donate tissue, bequeathing his corneas.A few weeks later, Martine had confirmation that the transplants were successful.Thanks to Hugo's gesture, two people found a new quality of life.When thinking of this, his mom is filled with pride for her son.Three ways to signify consent 1.Sign the sticker and affix it to the back of your health insurance card.2.Sign the Consent for Organ and Tissue Donation form from the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ).3.Register your consent with the Quebec Registry of Consents for Organ and Tissue Donation.Above all, share your wishes with your loved ones! Martine Ouellet, mother of tissue donor Hugo, who died following a traffic accident in 2004.(COURTESY CIUSSS DE L\u2019ESTRIE \u2013 CHUSL) Volunteer week Micheal Knebel, Yvan Desautels, Martin Sadler, Nickie Spagnolo(in front), Judy Bean, Julienne Lajoie, and Alberta Everett are among the 170 volunteers that Lennoxville and District Community Aid relies on to offer its services to the community's seniors GORDON LAMBIE The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , April 20, 2018 Page 5 Coaticook CAB gets innovation award Record Staff COATICOOK The Coaticook MRC Centre for Volunteer Action (CAB) is proud has announced that it is one of five organizations (out of 51 applicants) to receive an Hommage bénévolat-Québec 2018 award in the category of Organizations.This award recognizes the contributions of organizations that have developed innovative strategies and methods to mentor and support volunteers and to promote volunteerism.\"This award recognizes all the efforts we have made in recent years to promote volunteerism and raise awareness of its importance,\" explained CAB Chair Michèle Hamelin.Since 1987, the Coaticook MRC\u2019s Volunteer Center has launched some interesting initiatives to highlight the work of volunteers in the region, including the Volunteer Action Campaign that features a community activist every week.This is done publicly through newspaper columns, on radio, on Facebook, and in other social media.During National Volunteer Week, all the texts are presented during the regional recognition dinner.These pieces also demystify volunteerism and encourage others to take part.In addition, in order to stimulate youth succession, the CAB organized the \"I really live, I volunteer\" contest, illustrating the volunteer activities of a youth group from the MRC in a video.It also introduced an institutional volunteer component for various activities.In this Volunteer Week and this year when Coaticook CAB is celebrating its 30th anniversary, the award honours its 148 active volunteers who have accomplished nearly 12,500 volunteer hours during the year.2017-2018.Marjorie Tyroler, Director General of the Coaticook Volunteer Centre and Quebec Minster of Labour, Employment, and Social Solidarity François Blais.(COURTESY JEAN-FRANÇOIS GRAVEL, MINISTRY OF LABOUR, EMPLOYMENT, AND SOCIAL SOLIDARITY) - CONT\u2019D FROM PAGE 1 funding of health and social services,\u201d Fortin said \u201cthis is a debate that has been going on for more than twenty years and today we are putting an end to it.\u201d Fortin explained that a funding formula put in place 30 years ago that was only ever indexed for inflation and did- n\u2019t take into account population changes over that time left several regions of the province at a financial disadvantage when it came to health and social services.This past March, as a solution to that problem, a sum of $300 million was set aside to improve service and access across these underfunded regions.That overall amount was then divided between regions based on a formula that takes into account population, service needs, and regional characteristics like population age and known health concerns.For Gauthier, the funding comes as very good news in a region that has more seniors, more poverty, and more mental health concerns than the provincial average.\u201cThis will allow the stabilization of personnel,\u201d the General Manager said, making reference to the issue of absenteeism that has arisen at local healthcare centres as a result of intense demands on staff.By using the new, recurrent funding to help support staffing needs, Gauthier said that the public can expect to see a more efficient and functional environment in all the facilities of the CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS shortly.\u201cThe Estrie is coming out a winner,\u201d Gauthier said.The other areas benefiting from the new funding are the Mauricie-Centre-du- Quebec, Outaouais, Chaudière-Ap- palaches, Laval, Lanaudi?re, Laurentians, and Montérégie regions.Diane Gingras, Vice President of the Board of DIrectors of the CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS with Luc Fortin, MNA for Sherbrooke, Minister responsible for the Estrie region and families minister as well as Patricia Gauthier, General Manager of the CIUSSS de L\u2019Estrie \u2013 CHUS GORDON LAMBIE Eastern Townships healthcare centres Stanstead Township to appeal a court ruling favouring a local property owner By Matthew McCully In a judgment rendered on March 13, Superior Court Judge Sylvain Provencher ruled in favour of real estate development company 9270-5912 QUÉBEC INC (Domaine Memphrémagog sur le lac) in a case against Stanstead Township.The developer took action against the municipality for having refused to authorise the construction of a pathway built on stilts along Lake Memphrema- gog in Fitch Bay.The path, measuring 1870 linear feet, was built before any authorisation had been granted.The municipality is appealing the decision.The property, a 122-acre lot, was purchased by the real estate company in December of 2012.Because access to a portion of the lakefront property flooded at certain times of year and was extremely humid and difficult to walk on, it was determined by the owner that a path on stilts needed to be built to access the lake.The owner then approached the Stanstead Township Municipal inspector to apply for the proper permits for construction of the path, but was told that the project required the approval of the Ministry of Sustainable Development, Environment and the Fight against Climate Change (MDDELCC).In February of 2013, the property owner filed the application, but in the months following began construction without having received the proper authorisation.While in hot water with the MD- DELCC, it was discovered in August that based on the type of construction project, the jurisdiction fell under the municipality and not the Ministry of Environment.The property owner,9270-5912 QUÉBEC INC (Domaine Memphrémagog sur le lac), then turned to the town for the proper permits, but was refused.According to the details explained in the judgment, the property owner asserted that the path that was built conformed to the municipality\u2019s regulations.Even if it did not, the owner claimed to have an acquired right to build the path, since previously a walking path was already in the same place.The legal challenge mounted was to oblige Stanstead Township to provide the developer with permits authorising the path that was built, as well as $500,000 in damages and $50,000 in punitive damages.While the civil aspects were not addressed in the recent ruling, the judge declared the path to be inconformity with Stanstead Township\u2019s existing bylaws, and gave the municipality 30 days to provide the property owner with the appropriate certificates of authorisation for the path.The judge included an amendment preventing the municipality from forcing the property owner to remove the path.Stanstead Township Mayor could not discuss the specific details surrounding the case, but confirmed that the municipality intends to appeal the decision.Despite the recent ruling in the legal challenge against Stanstead Township, Domaine Memphrémagog-sur-le-lac real estate company still has to answer to the Ministry of Environment.For contravening section 22 of the Environment Quality Act, the company received fines in February totaling over $65,000 for having carried out work in a swamp, a marsh, a bog, and on the shoreline of Lake Memphremagog without first obtaining a certificate of authorization from the Ministry of the Environment. DEAR EDITOR; As a volunteer / participant by asking questions and making comments at Council of Commissioners' meetings for the past twenty years, permit me to respond to The Record letter published , on April 18, by school-board businessman Marcus Tabachnick: \"School Board Elections - Community Engagement.\" There is no one in Quebec who is more knowledgeable about the English public education system than Mr.Tabachnick.For several years he was both chairman of the Lester B.Pearson School Board and president of the Quebec English School Boards Association (QESBA).Moreover, consider as QESBA's Executive Director, for about three years, when it was announced on April 21, 2017 that he was leaving the Association he founded, he was praised and criticized.He was praised by the QESBA and school board commissioners for leading the way in taking down school board reform Bill 86, which called for the scrapping of school board elections in favour of giving schools greater decision-mak- ing power.He was criticized for refusing, in writing, to divulge the financial records of the QESBA.There is no evidence anywhere that his tenure at the QESBA was of any value to our English-speaking students nor the community.Think about the lack of English textbooks for students writing matriculation exams, and the access to English schools matter.Despite Tabachnick\u2019s focus on school boards, the most urgent issue facing English education today is declining enrollment.It is the school not the school board that is central to the vitality of the community.Mr.Tabachnick is fully justified in writing: \"Some of the English school boards have suffered through several years of political unrest, turmoil internally, disruptive squabbles with employees , the public and the media.There seems to be a lack of clear, coherent leadership.\" Consequently, Tabachnick claims the English school system needs \"fresh blood\" for the upcoming school board elections.No, it doesn't.The English community needs to consider these facts: Presently, as the QESBA is developing a 'Strategic Plan' to justify its existence, there are three Quebec political parties calling for the ditching / revamping of the anachronistic elected public school system: Conservative, Green and the Coalition Avenir Quebec, led by former Education Minister François Legault.The Quebec Liberal Party, which prides itself on its ethics policy should take a close look at the QESBA, which has no ethics policy.Then, seriously reconsider the future of the elected school board system by adopting something similar to the CAQ education platform or with some tweaking, its original Liberal Bill 86.CHRIS EUSTACE MONTREAL, PQ DEAR EDITOR, Ireceived my Record today, Tuesday, April 17 and as usual settled down to the pleasure of reading it.At first, I admired the thickness of the paper as it has become very thin the past little while.The section on Keeping our community safe slipped out and that became the priority of reading.I read with enjoyment as one fire department after another was mentioned and the work of the first responders and firemen was disclosed.What a tribute to such fine people who work so hard to keep our communities safe.Something just didn\u2019t seem right by the time I closed that section so I went back to the first page and started in again.Looking and wondering what I had missed.The third time through it finally hit me.What about the firemen and first responders in Stanstead County?I saw Stanstead with Fire Chief Goodsell.But where is our Fire Chief Brian Wharry in Stanstead County?Looking back through the section, I believe that you have mentioned every Fire Station in southern Quebec except for Stanstead County.I don\u2019t know who was in charge of submitting information to the Record or who did the research on the Fire Departments but I was very disappointed that the Fire department in Stanstead County did not receive a worthy mention.Having called the Fire Department this winter when my smoke detectors went off around five thirty in the morning, I can tell you first hand that those first re- sponders and firefighters are worthy of every bit respect and value and I for one thank them very much for their service.SINCERELY, ELAINE LARAWAY GEORGEVILLE ,QUE EDITORIAL Page 6 Friday , April 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record I read with enjoyment as one fire department after another was mentioned and the work of the first responders and firemen was disclosed.What a tribute to such fine people who work so hard to keep our communities safe.DEAR EDITOR; Congrats to The Record for publishing Wednesday\u2019s supplement on firefighters and first responders.Lots of pages filled with new and old stories and photos from around the greater Eastern Townships.I have had the privilege to know almost all of the fire chiefs in the articles.and am old enough to have been able to name the majority of the Lennoxville firefighters from the 1960s.because most of them were still there when I joined the LFD in 1973! I have a feeling that after seeing this, you could probably do another special section to include all of the towns or departments that didn\u2019t submit anything this time! BRUCE PORTER RETIRED SHERBROOKE FIREFIGHTER Letters 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $ 1 5 5 .9 1 6 MONTHS 71.19 3.56 7.10 $ 8 1 .8 5 3 MONTHS 36.16 1.81 3.60 $ 4 1 .5 7 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE DEAR EDITOR; Marcus Tabachnick's plea for the infusion of new blood for the upcoming Fall 2018 school board elections (School Board Elections- Community Engagement, April 18) fails to recognize a hard truth: English school boards control little.Voter engagement in the last round of school board elections barely hit double digits and approximately half of all commissioner positions, along with several chair openings, were filled by acclimation.This lack of interest for school boards does not reflect on the overall engagement of citizens; rather, it underscores the understanding by the electorate that they are voting for hollow organizations that accomplish little and are nothing more than handmaidens of the Quebec Ministry of Education.Every meaningful educational element that impacts the classroom is determined and dictated from Quebec City.For example, the courses of study, classroom time per subject, approved instructional resources, evaluation regimes, and even the overall school calendar descend from \"on high\" and do not in any way respect or reflect local community needs and/or aspirations.The most recent imposition of a deeply flawed history program focusing on Quebec's quest for independence, notwithstanding widespread community condemnation, was meekly and immediately imposed upon our secondary III and IV students.All English school boards abrogated whatever trust they had acquired by refusing to defend Anglophone histories and cultures.This is simply the latest situation where school boards have clearly demonstrated their true nature: cry democracy, promise much, but deliver nothing! Unfortunately, school boards will be maintained as artificial vessels as the Ministry must have an intermediate administrative layer so as to directly control community schools without overtly appearing to do so.However, Anglophone citizens have long recognized that these sham structures do not impact meaningful educational elements but are simply ethereal organizations filled with smoke and mirrors! JON BRADLEY BEACONSFIELD, Let us try to hold these two images together, both the grand and the small, and let us be filled with gratitude.COLUMNIST Friday , April 20, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Opening to the Spirit Today's Word: Earth By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) This coming Sunday is Earth Day.We will continue our recent tradition of ringing the church bell, this year 400 times, as both a celebration of the earth and a call to action.I never have a problem getting volunteers to help.Coincidentally on Sunday we will also celebrate the birth of a child in a baptism ceremony.I was holding the little baby last night while visiting the parents to plan the service, and this made me think: What kind of planet are we leaving to our children?I have fond memories of growing up in the country, splashing in brooks, walking barefoot, making tree houses, building a raft for our pond, and spending most of the summer outdoors enjoying nature.My skin got a bit red at first, but then I tanned quickly and never had to worry about sunscreen.I could drink water from the brook behind the house and eat carrots from the garden and strawberries from the field.I certainly never worried if there would a healthy planet for my grandchildren.Yet here in 2018 we face global warming, thousands of people across the land have no drinkable water, oceans are rising and polar ice is melting.Our plastic garbage is filling up landfills and polluting the ocean.\u201cCalled by earth and sky, promise of hope held high, this is our sacred living trust, treasure of life sanctified, called by earth and sky\u201d.We will be singing these words in our service on Sunday.The lyrics go on to talk about how precious the earth, water and sky are.We have been given a beautiful earth to live on and care for.Let's all do our part so that every new baby can laugh and play and enjoy our precious plant long into the future.2) Two images come to mind.One is our beautiful blue earth from a distance.The white clouds swirl around the perfect roundness of ocean and land.It is at once majestic and humbling.We are so beautiful from a distance.The second image is a bit of earth in the hand.A clump of dark soil, cool and moist, trickles back to the ground from between my fingers.Both of these are earth.Earth is our home and earth is what gives us life.All of our food comes from the earth.Gardeners know all about the feel of soil in their hands.There is little that comes close to the satisfaction of harvesting food that you have grown \u2013 picking a tomato warmed by the sun or gathering lettuce that is wet with rain.Let us try to hold these two images together, both the grand and the small, and let us be filled with gratitude.3) As Earth Day approaches it seems fitting to reflect on our changing attitude to this planet we inhabit.As I was growing up we never questioned the quality of our air or water or how much garbage we generated.It was common practice to drop our candy wrappers, cigarette butts and used gum on the street or out the travelling car window.We embraced wholeheartedly all the convenience of \u201cuse once and throw it away\u201d products.It seemed the earth could supply us with an unending quantity of natural resources we could use any way we pleased.The sustainability of our planet was taken for granted.Our ignorance was bliss! Earth itself is teaching us the error of our ways.The same science lauded for showing us how to extract and refine earth\u2019s resources is also telling us we have gone too far.We have crossed the point at which earth can rejuvenate itself at a pace that sustains life as we know it.It's time to make hard choices.Jobs, the economy, our ability to pay for social services we expect are reasons used to keep doing what we've done for so long \u2013 produce, sell and consume as much as we possibly can.Economic costs of our current system are not the only factors to consider.How do we evaluate the moral costs to a society so short-sighted it is willing to sacrifice future generations' well-being for the short term convenience of cheap oil, plastic and a new mobile phone every three years?What will our great grandchildren say about us when environmentally induced sterility is commonplace and our rivers and lakes can no longer be enjoyed by swimmers, fishermen or kayakers?Currently no big money interests will benefit from the drastic changes needed to make human life on this planet sustainable, only the voiceless interests of future generations.\u201cIf we could still claim ignorance of the damage we have done, we could not be held to account.Now that our eyes have been opened, we must all carry the blame for our inaction.\u201d (John 9: 41, paraphrased) We are past the time individual recycling will turn the tide.Only by raising our voices against economic interests that keep us locked into current patterns can we hope to turn this situation around.This coming Sunday consider how you might contribute to being part of the solution.4) A mere decades ago humanity first stepped off the surface to view from space this spinning blue marble we call home.We've only begun to realize we do not live on the earth but within it.At birth we emerged, individual cells in a living organism, as physicist James Lovelock called it, in a body called earth that functions as a whole.We are like fleas, Lovelock said in his 1970s film The Gaia Hyposesis, who jumped off the elephant's back to view it from a new perspective and ask, \"Could it be that the elephant is a living, breathing being?\" Our notion of earth and the relatedness of everything continues to change.Sallie McFague called the earth God's body.\"Ground of our being\" was Tillich's name for the holy.Only within the context of earth do we experience the divine creative energy that brought forth the universe.Every insect and plant, every rock and mineral, drop of water and breath of air and all living beings is infused with it.Including us, who struggle to admit it and respect each other and the rest of the earth community.We've only begun to see the earth itself as holy, deserving of our infinite gratitude and reverence.Dreamers coming awake now, however slowly, we wake from a deep and beautiful delusion that dates back to the very beginning, when first we began to question our place and purpose.So many origin myths assigned humans a position at the top of the pyramid of beings and claimed for us dominion over all below.Not so, we now know.If we continue to trash the planet, we may ourselves end up at the bottom of the heap.We're beginning to grasp the harm we've done, to the whole earth community and ourselves within its context.Everyday should be Earth Day.The words of a haunting native chant ring through my ears as a prayer: \"Every part of the earth be to my people holy.\" Repeat, repeat, repeat.May it be so! One word, four voices - now it's your turn: What comes to your mind when you hear the word \"Earth\"?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.Ottawa and Quebec reach agreements to ease tensions over asylum seekers The Canadian Press Rising tensions between Quebec and the federal government were eased Wednesday night after new agreements were struck aimed at helping the province deal with an ongoing surge in asylum seekers crossing the Canada-U.S.border.Following a meeting in Ottawa of the ad hoc intergovernmental task force on irregular migration, politicians emerged with new measures to address the growing pressures in Quebec.A working group was struck to look at the costs Quebec says it has borne as a result of a spike in irregular migration that began last summer and is expected to surge again this summer.A triage system will also be set up to ask asylum seekers arriving in Quebec where in Canada they ultimately hope to stay.Quebec Immigration Minister David Heurtel said he was pleased to hear Ottawa finally taking some action on the concerns he has been raising and also recognizing that his province has shouldered a significant burden due to irregular migration.Transport Minister Marc Garneau, who chairs the task force, said he was also able to offer Quebec assurances that $74 million has been earmarked to reduce extensive backlogs that now exist for migrants to have their refugee claims processed. Page 8 Friday , April 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Governor General calls Southwest Airline pilot a hero for showing nerves of steel By Ross Marowits THE CANADIAN PRESS Gov.Gen.Julie Payette says a Southwest Airlines pilot who landed her plane safely after a mid-air engine mishap is rightfully being called a hero.Payette told aviation officials Thursday that Capt.Tammie Jo Shults showed nerves of steel as she deployed years of training as a U.S.Navy fighter pilot to avoid greater injury.One person was killed and seven others were injured after the twin-engine Boeing 737 blew an engine at 30,000 feet Tuesday and got hit by shrapnel that smashed a window.Media reports following the incident have drawn attention to the fact that Shults is a woman pilot, in an industry still heavily dominated by men.But Payette asked why anyone would be surprised that a woman who is extraordinarily well-trained could excel in the face of danger.Some industry observers say Shults will become a role model for women and prompt more to consider careers in aviation.Alexandre de Juniac, director general of the International Air Transport Association, said at a Montreal luncheon that more needs to be done to address the severe underrepresentation of women in the industry.The airline association is taking a small step in a few weeks with the appointment of its first female board member.IATA says the percentage of female aviation executives lags other industries.Just three per cent of aviation CEOs were women last year, compared with 12 per cent in other sectors.By contrast, about one-third of human resources directors are women, compared with 23 per cent in other industries.Men dominate senior aviation executive roles around the world but women have a larger share of positions _ about 15 per cent _ in Europe and North America.Magog, Orford Music reach collaboration deal Record Staff The City of Magog has entered into a three-year agreement with Orford Musique in which the City will help sponsor musical performances.This year, the City is sponsoring the opening performance of the organization\u2019s summer Music Festival by the internationally renowned French-Canadian chamber orchestra Les Violons du Roy, as well as the show at Saint-Patrice Church in Magog, featuring part of the annual \u201cOrford on the Road\u201d Tour.This second performance will take place as part of the third edition of the City\u2019s Family Day.\"The proximity of a high quality music school like Orford Musique is a privilege,\u201d said Magog Mayor Vicki-May Hamm.\u201cFor this reason, we are making a point of supporting it.The City is putting a lot of effort into making culture accessible to its citizens, young and old, and developing a varied cultural offering with its partners that is likely to please the greatest number of people.Or- ford Musique's classical programming is an important asset that allows the Mem- phrémagog region to shine.Many musicians come to perfect their art with teachers whose reputation is well established.It is an an honor for our region! \" Hamm added that Family Day, which introduces children to music through free activities in a fun atmosphere, is one of the things that is most important to her.She also took the opportunity to encourage Magog residents to follow the activities of the Orford Festival closely and to welcome the young virtuosos who will be staying in Orford during the summer period.(COURTESY VILLE DE MAGOG) Magog enters agreement with Orford Music to sponsor music performances.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Champlain Valley Fair didn\u2019t know back in January, when they announced the first show in their lineup, that they would be presenting the Academy of Country Music Awards Vocal Group of the Year, Old Dominion.Old Dominion won the ACM Vocal Group of the Year Award, competing with star artists including Lady Antebellum and Little Big Town, as well as new bands Midland and Lanco at the ACM Awards 53rd Ceremonies held on April 15, 2018.The group will be performing on the Coca-Cola Grandstand, kicking off the fair on August 24 at 7 p.m.with country music singer Michael Ray as the opening act.This came as great news for the fair.Old Dominion is a five-member country music band formed in Nashville, Tennessee.The band consists of Matthew Ramsey (lead vocals), Trevor Rosen (guitar, keyboards), Whit Sellers (drums), Geoff Sprung (bass guitar), and Brad Tursi (guitar).Their sound is contemporary country with rock instrumentation, and has pop overtones.Their 2017 album Happy Endings, which was also nominated for ACM Album of the Year, yielded two No.1 singles with \u2018No Such Thing as a Broken Heart\u2019 and \u2018Written in the Sand.\u2019 Their new single, \u2018Hotel Key,\u2019 currently sits at No.45 on the Billboard Country Airplay chart and rising.Old Dominion\u2019s members Ramsey and Rosen are behind many of the songs you hear in country music today.During the past 10 years of writing, a number of their songs have been recorded and released by artists including The Band Perry, Keith Urban, Luke Bryan, Dierks Bentley, Chris Young, and Craig Morgan.At one point the Nashville-based group decided to personally deliver their music to the people.They signed a record deal with RCA Nashville in late February 2015.The band also opened for Kenny Chesney in his Big Revival Tour.The band has so far released two full- length albums and two EPs.They released their self-titled EP in 2014, followed in the next year by their debut studio album, Meat and Candy on RCA Records Nashville.Meat and Candy included the singles \u2018Break Up with Him,\u2019 \u2018Snapback,\u2019 and \u2018Song for Another Time.\u2019 Their second album, Happy Endings, was released in 2017.The band chose the name Old Dominion in 2007.Old Dominion was selected because it is a nickname for the state of Virginia, and four members of the group have links to Virginia.Ramsey and Sellers are both originally from the Roanoke region of Virginia, and played on drumlines for their respective, rival high schools, James River High School and Lord Botetourt High School.After high school, Ramsey went to Virginia Commonwealth University and moved to Nashville after graduation to become a songwriter.He was introduced to Rosen in 2003 and formed a songwriting partnership for some years while working as a solo artist.Sellers went to James Madison University in Virginia where he met Sprung and Tursi.Sellers and Sprung also ended up in Nashville where they joined forces with Ramsey and formed Old Dominion.Tursi, who was once a member of the rock band Army of Me, joined the band in 2012.Members of the band have writing credits on many songs recorded by other artists: Brad Tursi has written Luke Bryan\u2019s \u2018Light It Up,\u2019 Cole Swindell\u2019s \u2018Remember Boys,\u2019 and \u2018Up,\u2019 as well as Randy Houser\u2019s \u2018Whiskeysippi,\u2019 Tyler Farr\u2019s \u2018A Guy Walks Into a Bar,\u2019 and William Michael Morgan\u2019s \u2018I Met A Girl,\u2019 just to name a few.The group\u2019s original purpose was to provide a showcase for the songs that its various members were creating.Tables have turned and now they are a band of accomplished songwriters and extremely talented instrumentalist, who chose to perform their own material.Old Dominion has unapologetically been marching to its own creative beat for a while now.The guys can really rock a stage with their high-energy performance and their years of experience, both in the studio and on the road.It will be showcased on the stage of The Champlain Valley Fair.You can reserve your tickets at the Flynn\u2019s box office at 802-863-5966 or online at flynntix.org.Find Club Country on Facebook I would like to invite you to become a member of the Club Country Facebook page where you\u2019ll find news from Nashville, new songs, videos and music from the past, and local happenings.We try to keep people inform of everything country music.You are most wel- c o m e .https://www.facebook.com/groups/26933 1011610/ In order to post your country music events, please send me the information at jessieaulis@hotmail.com.Have a nice weekend.TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture April 20 - April 26, 2018 Country Connection Jessie Pelletier Aulis Champlain Valley Fair lands ACM Vocal Group of the Year Old Dominion won the award April 15 FACEBOOK \u201cFinally have a moment to breath and celebrate #breakupwithhim being #1 for the 4th week on SiriusXM The Highway!!!\u201d Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak Napkin Man Beat Bugs Var.Programs The Furch Daniel Tiger Pablo Chirp Super Why! Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) MasterChef Junior (SC) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W Th (9:59) MasterChef Junior (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Var.Programs Organisation Salmigondis Jack et Mike-chevalier RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Food Factory Donut Shwdwn Decked Out Security CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Var.Programs Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL La loi des nombres \u2019 (SC) Éternel (SC) NVL en bref CSI: Miami \u2019 NVL en bref Histoire Guerre-clans Guerre-clans Le mentaliste M NVL week-end Infopublicité T NVL W Th WUHF - 363 Var.Programs Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Parking Wars Parking Wars Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u201cSmoking Gun\u201d \u201cBrace for Impact\u201d (2016, Suspense) Kerry Condon.\u2019 Å Relic Hunter \u201cSmoking Gun\u201d \u201cBrace for Impact\u201d (2016, Suspense) Kerry Condon.\u2019 Å M \u201cAll of My Heart\u201d (2015, Romance) Lacey Chabert.\u2019 Å \u201cAll of My Heart\u201d (2015, Romance) Lacey Chabert.\u2019 Å T \u201cAll of My Heart: Inn Love\u201d (2017) Lacey Chabert.\u2019 Å \u201cAll of My Heart: Inn Love\u201d (2017) Lacey Chabert.\u2019 Å W \u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Å \u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Å Th \u201cAutumn in the Vineyard\u201d (2016) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å \u201cAutumn in the Vineyard\u201d (2016) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With DISC 520 505 F Mayday \u201cDeadly Mission\u201d Mayday \u201cImpossible Landing\u201d Mayday \u201cThe Final Blow\u201d Bones \u2019 Å Diesel Brothers Å FantomWorks \u201cNight Prowler\u201d M Cold Water Cowboys T Gold Rush Å W Deadliest Catch \u201cLost at Sea\u201d Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold PARMT 628 584 Varied Programs Cops Cops Varied Programs RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Rookie Blue Haven Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear Say Yes Say Yes Varied Programs Hoarding: Buried Alive Hoarding: Buried Alive TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å 2018 IIHF U18 World Championship M (5:00) ATP Tennis Barcelona Open: Early Round, Day 1.(N) (Live) Å T SportsCentre 2018 IIHF U18 World Championship United States vs Belarus.(N) (Live) Å SportsCentre SportsCentre Å 2018 IIHF U18 World Championship W (5:00) ATP Tennis Barcelona Open: Early Round, Day 3.(N) (Live) Å Th SportsCentre 2018 IIHF U18 World Championship First Quarter?nal: Teams TBA.(N) Å SportsCentre SportsCentre Å 2018 IIHF U18 World Championship YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s Page 10 April 20 - April 26, 2018 TV Listings TALK Sainte Marie urges empathy on road to reconciliation The Canadian Press Indigenous rights activist Buffy Sainte- Marie says all Canadians \u2014 Indigenous and not \u2014 must show empathy and patience as they grapple with a legacy of racism she has been fighting much of her life.The award-winning singer-songwriter told an audience in Halifax that the path to reconciliation between the country\u2019s Aboriginal and non-indigenous population is through teaching others about injustice in a compassionate and non-combative way.Saint-Marie issued the appeal before being presented with an honorary doctorate degree from Dalhousie University on Tuesday.The singer and educator says it is the job of indigenous people \u201cto teach, not to scold\u201d others about Canada\u2019s painful history of Aboriginal relations.Sainte-Marie told the crowd that indigenous people need to understand that much of \u201csettler racism has to do with not knowing,\u201d something she suggested is changing with a growing awareness of Aboriginal issues.Sainte-Marie, who was born on the Pi- apot Plains Cree First Nation reserve in Saskatchewan, gained fame for her folk music in the 1960s that addressed issues plaguing indigenous people including lack of access to education, civil rights, and social genocide.Buffy Sainte-Marie receives an honorary doctor of laws degree from Richard Florizone, right, president of Dalhousie University and Anne McLellan, chancellor, at the Belong Forums, a public lecture series as part of the Year of Belonging, in honour of the university\u2019s 200th anniversary, in Halifax on Tuesday, April 17.THE CANADIAN PRESS/ANDREW VAUGHAN Jann Arden quoted in new James Comey book By Victoria Ahearn THE CANADIAN PRESS Canadian singer Jann Arden has always had a realistic outlook on death.Growing up in Springbank, Alta., she saw farm animals die and had frank discussions about such matters with her parents, who didn\u2019t view death as a taboo topic.\u201cWhen my parents started getting sick and we were just little kids, my mom used to say, \u2018Well, you\u2019re going to die someday, so you better get living,\u201d\u2019 the eight-time Juno Award-winning artist recalled in an interview.Arden has expressed such a viewpoint in interviews in the past but didn\u2019t realize what kind of an impact it might have until this week, when she was surprised to see her words of wisdom in the highly anticipated new book by former FBI Director James Comey.The quote attributed to Arden \u2014 \u201cTo not think of dying, is to not think of living\u201d \u2014 kicks off the book\u2019s first chapter, titled \u201cThe Life.\u201d \u201cIt\u2019s really fascinating.I\u2019m very touched by it and I think it\u2019s really cool,\u201d Arden told The Canadian Press by phone Tuesday, the day the book hit shelves.\u201cI know how important words are to me and I\u2019m glad that it resonated with him.I think he\u2019s in a precarious position and has taken a lot of blows the last year or so, and I hope he\u2019s part of the equation that brings down this guy \u2014 that brings some light to this presidency.\u201d Arden said she\u2019s seen the quote attributed to her a couple of times in other circumstances.She thinks it came from an interview she did \u201cmany years ago,\u201d perhaps from a health and wellness magazine.\u201cI always find that people gravitate towards that quote,\u201d said the singer-song- writer, who\u2019s known for hits including \u201cI Would Die For You\u201d and \u201cInsensitive.\u201d \u201cI read about these guys at a university in the States that had used that quote as well and I wonder if (Comey) took it from a speech that they had given and attributed to me.I\u2019m not sure.Who knows.We\u2019ll have to ask him someday, huh?\u201d Not that Arden has plans to run into Comey any time soon.She said she doesn\u2019t know him and had no idea she was on his radar.\u201cI\u2019m pretty sure he has no idea that I\u2019m even a musician,\u201d said the always quick-witted Arden, who\u2019s written three books, had various TV stints and produced two documentaries.Arden first learned of the quote in the Comey book, \u201cA Higher Loyalty: Truth, Lies & Leadership,\u201d on Twitter on Monday night.She then downloaded the book onto her tablet and planned to read it on a plane to Toronto on Wednesday.\u201cI had a really good chuckle last night, went to bed with a smile on my face,\u201d Arden said.As for the quote itself, Arden sticks by it.\u201cYou have to just think about it.\u201d April 20 - April 26, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV FRIDAY EVENING APRIL 20, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver is taken hostage in a bank.(N) Å Hawaii Five-0 A teenage British royal runs away.(N) \u2019 Meghan Markle: American Princess (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Blindspot The team faces a deadly threat.(N) \u2019 Å Taken Bryan must catch a dangerous smuggler.(N) \u2019 Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Philadelphia Flyers at Pittsburgh Penguins.Eastern Conference quarter?nal, Game 5.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) Du talent à revendre \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cLes Sacri?és\u201d (2010) Sylvester Stallone.Des mercenaires ont pour mission de renverser un dictateur.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u201cCollision\u201d (2013) Frank Grillo, Jaimie Alexander.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Once Upon a Time Margot takes Tilly on a date.(N) \u2019 (:01) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) \u2019 Å (:01) 20/20 Sexual harassment in the workplace.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) L\u2019Orchestre Métropolitain à la Philharmonie de Paris Prière de ne pas envoyer de ?eurs (N) (SC) Ouvrez les guillemets (N) Les mag- ni?ques (N) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:05) \u201cL\u2019ange gardien\u201d (2014, Drame) Guy Nadon, Marilyn Castonguay.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver MacGyver is taken hostage in a bank.(N) Å Hawaii Five-0 A teenage British royal runs away.(N) \u2019 Emergency \u201cOh Doctor!\u201d Emergency Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Blindspot The team faces a deadly threat.(N) \u2019 Å (:01) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) \u2019 Å (:01) Criminal Minds \u201cSurface Tension\u201d Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Once Upon a Time Margot takes Tilly on a date.(N) \u2019 (:01) Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) \u2019 Å (:01) 20/20 Sexual harassment in the workplace.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Chefs must prepare a dif?cult egg dish.(N) \u2019 Å 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Pledge Drive\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre Deux ex-collègues de travail.SQ \u201cSéquestration\u201d 911 \u203a\u203a \u201cDouble détente\u201d (1988, Action) Arnold Schwarzenegger, James Belushi, Peter Boyle.Un ?ic de Chicago fait équipe avec un ?ic de Moscou.NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Chefs must prepare a dif?cult egg dish.(N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Johnny Cash, Dolly Parton WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 In Principle (N) \u2019 Å Live From Lincoln Center \u201cSutton Foster in Concert\u201d will.i.am and Friends Featuring the Black Eyed Peas - Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Live From Lincoln Center \u201cSutton Foster in Concert\u201d will.i.am and Friends Featuring the Black Eyed Peas - BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 04.14.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.103\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 04.20.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Corpse in the trunk of a car.\u2019 Å Bones \u201cThe Man on the Fairway\u201d Fragments.\u2019 Å Bones Brennan is the target of a shooting.\u2019 Å Bones Subterranean homeless people.\u2019 Å Bones \u201cThe Skull in the Desert\u201d Counterfeiting ring.\u2019 Bones Plastic surgery hides a body\u2019s identity.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush Todd\u2019s son commits a safety violation.Å Daily Planet (N) Å (DVS) \u203a\u203a \u201cAngels & Demons\u201d (2009, Suspense) Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer.Premiere.Robert Langdon confronts an ancient brotherhood.Å Mayday \u201cAfghan Nightmare\u201d National Airlines Flight 102.\u203a\u203a \u201cAngels & Demons\u201d HIST 522 506 Truck Night in America \u201cBuy the Farm\u201d \u2019 Å Truck Night in America A lineup of rigs from the \u201990s.Swamp People The Landrys\u2019 family pride\u2019s on the line.\u2019 American Pickers Circus and sideshow memorabilia.\u2019 American Pickers The guys uncover a rare motorcycle.Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Ink Master Naked women heat up the competition.Ink Master Photo Realism tattoo competition.Ink Master \u201cGame On\u201d Josh calls Shane out.Ink Master The artists are inundated with mistakes.Ink Master Messed up their Portrait tattoos.Ink Master The remaining artists compete.Tattoo Nightmares RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLe poisson dans mon assiette\u201d Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS Gibbs\u2019 barber comes to him for help.Å (DVS) Bull \u201cE.J.\u201d Bull takes a tech genius company\u2019s case.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cTrue Lies\u201d (1994, Action) Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold.A man lives the double life of a spy and a family man.\u2019 Å NCIS \u201cPrime Suspect\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Stripped Brian and Jason give up all they own.Å Stripped A social media a?cio- nado seeks balance.\u2019 \u203a\u203a \u201cHorrible Bosses 2\u201d (2014, Comedy) Jason Bateman, Charlie Day.Nick, Dale and Kurt plot revenge on a thieving investor.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cHorrible Bosses 2\u201d (2014) Jason Bateman.\u2019 TLC 521 560 Trading Spaces A room is turned into a movie theater.Trading Spaces Fabrics soften the look of an iron bed.Trading Spaces Master bedroom; family room.\u2019 Trading Spaces \u201cSouth Carolina: Innisbrook Lane\u201d \u2019 Trading Spaces \u201cMinnesota: Lakeside Circle\u201d \u2019 Å Trading Spaces Master bedroom; family room.\u2019 Trading Spaces Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! Raptors Playoff Pregame NBA Basketball Toronto Raptors at Washington Wizards.The series shifts to Capital One Arena as the Raptors and Wizards tip off in Game 3.(N) SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Thundermans School Knight Squad Genius Junior \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cParaNorman\u201d (2012) Voices of Kodi Smit-McPhee.Assembly Assembly ParaNorman WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Coronation St.Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Regard Les échangistes (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Monsieur Selfridge \u2019 (SC) Entrée principale (N) (SC) Silence M Océania (SC) Viens-tu faire un tour?Gars, ?lle Entrée principale (N) (SC) T Monde-parlait Les échangistes (SC) W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Le mentaliste Movie Movie Les Simpson Le show de R Var.Programs WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Paid Program Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Pinkalicious Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News WCFE - - F Nature \u201cMy Bionic Pet\u201d Å Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Love Quilting Homework T Globe Trekker Å (DVS) Rick Steves W Civilizations (N) \u2019 Å Cooking Th NOVA \u201cBird Brain\u201d \u2019 Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie The Social Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F Heavy Rescue: 401 Å Bering Sea Gold Å FantomWorks Å Shifting Gears With Aaron Fast N\u2019 Loud \u2019 Å Highway Thru Hell M CSI: New York \u201cBlink\u201d Å Edge of Alaska Å MythBusters \u2019 Å Bering Sea Gold Å T Bering Sea Gold Å Gold Rush Å Rocky Mountain Railroad W Deadliest Catch \u2019 Å Deadliest Catch \u201cFirst Blood\u201d Jade Fever Jade Fever Th Mayday Å (DVS) Moonshiners \u2019 Å Deadliest Catch \u201cFirst Blood\u201d HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Yukon Gold \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Days That Shaped America Counting Cars Counting Cars M American Pickers \u2019 Å Breaking Mysterious \u2019 Å T Forged in Fire: Knife or Death Forged in Fire \u201cThe Naginata\u201d W Forged in Fire \u201cThe Haladie\u201d Th Swamp People \u2019 Å Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 Varied Programs RDI 126 730 Telejournal Les ex L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Haven \u201cButter?y\u201d \u2019 \u201cPretty Little Addict\u201d (2015) Andrea Bowen.\u2019 Å Will & Grace Mom \u2019 Å NCIS \u201cPrime Suspect\u201d \u2019 Bull \u201cE.J.\u201d \u2019 Å (DVS) M \u201cGet Out Alive\u201d (2015) Beverly Mitchell, Steve Bacic.\u2019 Å T \u201cAbducted Love\u201d (2016) Daphne Zuniga, Aaron Pearl.\u2019 Å W \u201cEvidence of Truth\u201d (2015) Andrea Roth.\u2019 Å Th \u201cDriven Underground\u201d (2015) Kirsti Swanson.\u2019 Å SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Hockey Wives Varied Programs TLC 521 560 Trading Spaces Trading Spaces My 600-Lb.Life My 600-Lb.Life Long Island Medium Long Island Medium TSN 400 400 IIHF U18 World Champ.Varied Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky Page 12 April 20 - April 26, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME APRIL 21, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog (N) \u2019 (EI) Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation The Inspectors AAA Ben- e?ts Paid Program AAA Ben- e?ts Back Pain Solved Pawn Stars Pawn Stars PGA Golf WPTZ % - - (7:00) Today Rossen Reports.(N) \u2019 Å Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo Health & Happiness Champ Within Paid Program Paid Program NBC Sports Special (N) NHL Hockey CBMT & 206 301 True Rainbow (:45) PJ Masks \u2019 Addison (N) Å Wandering Wenda \u2019 (:15) Pablo (N) Å Stella & Sam \u2019 Daniel Tiger Napkin Man Our Montreal (N) Å The Dinosaur Echo \u2019 Å To Be Announced CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin \u201cEt si on en parlait.?\u201d Pilote Académie TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cDope\u201d (2015, Comédie) Shameik Moore, Tony Revolori.Premiere.(DVS) (SC) \u201c3 jours pour tuer\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue (N) The Wildlife Docs Rock the Park (N) Vacation Creation Transform Tai Cheng Paid Program Tummy Tuck World of X Games SC Special: QB SC Special: QB CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) aven Blinky Bill MBC - Chasseurs Arthur Vite pas vite (SC) Estrie Ricardo (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal La facture (SC) 1001 vies (SC) Toi & moi Toi & moi Inspecteur Barnaby \u2019 (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Money Moron Paid Program Powerboat Television Driving Television Mummies Alive \u201cHero of Herculaneum\u201d Å Canadian Pickers \u201cWhen Pigs Fly\u201d \u2019 Holmes Inspection \u201cA Century Ago\u201d Å PGA Golf CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å It Is Written (N) \u2019 Celebrity Style Story Operation Smile \u2019 Å It Is Written (N) \u2019 Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å House Money (N) Moneytalk (N) Å Mike & Molly \u2019 Mike & Molly \u2019 MLS Soccer WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue (N) The Wildlife Docs Rock the Park (N) Vacation Creation Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program World of X Games SC Special: QB SC Special: QB WUTV > - - Try Yoga Regrow Hair Regrow Hair Try Yoga Paid Program PiYo Workout! Airbrushed Beauty Paid Program FA Cup Soccer Manchester United FC vs Tottenham Hotspur FC.From Wembley Stadium in London.(N) \u2019 (Live) Prerace Motorcycle Race CFKS ?106 726 \u203a\u203a \u201cMenteur menteur\u201d (1997, Comédie) Jim Car- rey, Maura Tierney, Jennifer Tilly.RPM Les coups de coeur.RPM Plus Magasiner une voiture.Allume-moi! Les trente célibataires.Tout s\u2019embellit \u203a\u203a\u203a \u201cLe Passage\u201d (2003, Enfants) Sigourney Weaver, Jon Voight, Patricia Arquette.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Paid Program PiYo Workout! Airbrushed Beauty Paid Program FA Cup Soccer Manchester United FC vs Tottenham Hotspur FC.From Wembley Stadium in London.(N) Å Prerace Motorcycle Race WETK - - On the Psychiatrist\u2019s Couch-Daniel Amen Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Kimball\u2019s Milk Street Joanne Weir Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House (N) Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cPortland\u201d Å Great Performances WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House \u2019 This Old House (N) My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Ellie\u2019s Real A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cFrat House\u201d \u2019 Å Flipping Vegas Creepy coldblooded creatures.Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Flip Wars \u201cA Flippin\u2019 Knockout\u201d \u2019 Å Flip Wars A house with bullet holes.\u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 07.22.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Lucifer \u201cThe Angel of San Bernardino\u201d \u2019 Bones Witness Protection Program.\u2019 Å Bones A lonely teenager is murdered.\u2019 Bones Corpse in the trunk of a car.Å Bones Fragments.\u2019 Å Bones Brennan is the target of a shooting.Bones Subterranean homeless people.\u2019 Lucifer \u201cThe Angel of San Bernardino\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Rocky Mountain Railroad \u201cPerfect Storm\u201d Jade Fever Jade Fever Highway Thru Hell Å (DVS) Canada\u2019s Worst Driver Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cAll Around Us\u201d Mayday National Airlines Flight 102.\u203a\u203a \u201cAngels & Demons\u201d (2009, Suspense) Tom Hanks, Ewan McGregor.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cWorld\u2019s End\u201d Å American Pickers \u201cScrappy Go Lucky\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Ancient Aliens \u201cThe Animal Agenda\u201d Å Ancient Aliens \u201cReturn to Gobekli Tepe\u201d \u2019 Ancient Aliens \u201cThe Pharaoh\u2019s Curse\u201d \u2019 Ancient Aliens \u201cThe Science Wars\u201d Å PARMT 628 584 LifeLock Protection Paid Program \u2019 Bar Rescue \u201cBrawlin\u2019 Babes\u201d Bar Rescue \u201cStruck Out at the Dugout\u201d Bar Rescue \u201cBug Bite\u201d Bar Rescue \u201cBar Over Troubled Water\u201d Bar Rescue \u201cCritters and Quitters\u201d Bar Rescue \u201cTears for Beers\u201d Bar Rescue \u201cTwo Flew Over the Handlebars\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Isabelle Richer Telejournal Vocation: leader (N) Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cMeltdown: Days of Destruction\u201d (2006) Casper Van Dien, Venus Terzo.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Man From U.N.C.L.E.\u201d (2015) Henry Cavill.A CIA agent and a KGB agent join forces to thwart evil.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCowboys & Aliens\u201d (2011, Science Fiction) Daniel Craig, Harrison Ford.Extraterrestrials attack a 19th-century Arizona town.\u2019 Å \u201cX-Men: Days\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Après Ski \u2019 Å Après Ski \u201cCold Feet\u201d \u2019 Å Après Ski \u201cFriends With Bene?ts\u201d Å \u203a\u203a \u201cNever Been Kissed\u201d (1999) Drew Barrymore, Michael Var- tan.A reporter poses as a high-school student.\u2019 Å \u201cRiding in Cars\u201d TLC 521 560 Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Nate & Jeremiah by Design \u2019 Å Nate & Jeremiah by Design \u2019 Å Trading Spaces \u201cOhio: Shelby Avenue\u201d Å Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces \u2019 Å TSN 400 400 (7:30) ATP Tennis Monte Carlo: Semi?nals.(N) (Live) Å March Plays NBA Basketball Toronto Raptors at Washington Wizards.Å FIFA World MLS Soccer YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u203a\u203a \u201cEscape From Planet Earth\u201d (2013) \u2019 Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING APRIL 21, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Valero Texas Open, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Ransom A CIA spy is kidnapped in Vienna.NCIS Investigating a sailor\u2019s kidnapping.48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Person of Interest WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Honoring Red NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Women\u2019s World Rugby Sevens Series Kitakyushu Series.(N) \u2019 (Live) Å Montreal News Hockey Central NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å To Be Announced CHLT _ 107 718 (3:30) \u203a\u203a \u201c3 jours pour tuer\u201d (2014, Action) Kevin Costner, Amber Heard.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cLes avengers: le ?lm\u201d (2012) Robert Downey Jr.De super héros s\u2019unissent pour sauver le monde.(:15) \u203a \u201cLe garçon d\u2019à côté\u201d (2015) Jennifer Lopez, Ryan Guzman.Premiere.(SC) TVA nouvelles (N) \u201cMillenium: Les hommes\u201d WMTW ( - - SC Special: QB SC Special: QB CMA Awards Johnny Cash WMTW News 8 at World News AAA Ben- e?ts Jeopardy! \u2019 Å American Idol \u201c112 (Top 24 Celebrity Duets)\u201d Twelve of the top 24 perform duets.20/20 \u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles A mortician\u2019s body is found.CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Barnaby \u2019 (SC) La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (Season Finale) (N) Deuxième chance (Season Finale) (N) Notre vie \u201cJour mémorable\u201d (DVS) (SC) Le Télé- journal Info, sexe Les pêch- eurs Les pêch- eurs Unité 9 CKMI + - - (3:00) PGA Tour Golf Valero Texas Open, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom A CIA spy is kidnapped in Vienna.Private Eyes \u201cSix Feet Blunder\u201d The World Without Canada Å Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 MLS Soccer Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 The fentanyl epidemic; binary options.\u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier, Matthew MacCaull.\u2019 Å The Detail A girl is found dead.\u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - SC Special: QB SC Special: QB CMA Awards Burnett World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å American Idol \u201c112 (Top 24 Celebrity Duets)\u201d Twelve of the top 24 perform duets.20/20 \u2019 Å Local 22 News (N) Scandal Olivia deals with consequences.WUTV > - - (3:00) Motorcycle Racing Monster Energy Supercross.(N) \u2019 (Live) NASCAR Cup NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: Toyota Owners 400.From Richmond Raceway in Richmond, Va.(N) \u2019 (Live) 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Showtime at the Apollo \u201cWeek 4\u201d \u2019 HallOates CFKS ?106 726 (2:00) \u201cLe Passage\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cJuno\u201d (2007, Com.dramatique) Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner.\u203a\u203a\u203a \u201cThe Town\u201d (2010) Ben Af?eck.Une femme ne sait pas que son nouveau copain est un voleur.(:15) \u203a\u203a \u201cLe Rite\u201d (2011, Horreur) Anthony Hopkins, Colin O\u2019Donoghue.Un étudiant sceptique fréquente une école d\u2019exorcisme.Conversations WUHF - 363 (3:00) Motorcycle Racing Monster Energy Supercross.(N) \u2019 (Live) Å NASCAR Cup NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: Toyota Owners 400.From Richmond Raceway in Richmond, Va.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Engagement Showtime at the Apollo \u201cWeek 4\u201d \u2019 ROH Wrestling WETK - - (3:30) Great Performances A concert honors Joan Baez.\u2019 Å NewsHour Wk Father Brown \u2019 Å As Time Goes By Keep- Appear French Fields I Want My Wife Back The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cPortland\u201d Å Globe Trekker \u2019 Å (DVS) Samantha Br NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 The Coroner \u201cPerfect Pair\u201d \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å The Tunnel \u2019 Å Underground Austin City Limits \u2019 Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 07.22.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 04.13.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 04.21.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Counterfeiting ring.\u2019 Å Major Crimes \u201cReality Check\u201d \u2019 Å Major Crimes Flynn suffers a setback.\u2019 Major Crimes \u201cThe Jumping Off Point\u201d Criminal Minds \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Law & Order: Special Victims Unit \u201cIntent\u201d Major Crimes \u201cReality Check\u201d \u2019 Å Major Crimes \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å The Van Jones Show CNN Newsroom CNN Newsroom C.Amanpour C.Amanpour Anthony DISC 520 505 (2:00) \u203a\u203a \u201cAngels & Demons\u201d (2009) Å Gold Rush: White Water \u201cHypothermia\u201d Jade Fever Jade Fever Homicide Hunter: Lt.Joe Kenda \u2019 Å Homicide Hunter: Lt.Joe Kenda \u2019 Å Homicide Hunter: Lt.Joe Kenda \u2019 Å Homicide Hunter: Lt.Joe Kenda \u2019 Å Homicide Hunter: Lt.Joe Kenda \u2019 Å Homicide Hntr HIST 522 506 Ancient Aliens \u201cThe Alien Frequency\u201d \u2019 Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Truck Night in America \u201cWinch War\u201d \u2019 American Pickers \u201cScrappy Go Lucky\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Ancient Aliens \u201cThe Visitors\u201d Possible evidence of alien visitors.\u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u201cAkraf- ena\u201d \u2019 Å Ancient Aliens PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cBlowing Royal Smoke\u201d Bar Rescue \u201cAll Twerk & No Pay\u201d Bar Rescue \u201cBromanc- ing the Stone\u201d Bar Rescue \u201cEl Mo- ronte!!\u201d Bar Rescue Bar Rescue \u201cDaddy Dearest\u201d Bar Rescue \u201cWeird Science\u201d Bar Rescue A military hero needs a rescue.Bar Rescue RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) La semaine verte (N) (SC) Le National (N) Le National (N) Découverte (N) (SC) Le Télé- journal Les grands reportages \u201cSophia Loren\u201d La facture (N) (SC) Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: Days of Future Past\u201d (2014, Action) Hugh Jackman, James McAvoy.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Man From U.N.C.L.E.\u201d (2015) Henry Cavill.A CIA agent and a KGB agent join forces to thwart evil.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: Days of Future Past\u201d (2014) Hugh Jackman.X-Men and their earlier selves must alter a pivotal event.\u2019 Å \u201cCowboys & Aliens\u201d SLICE 601 562 (3:30) \u203a\u203a \u201cRiding in Cars With Boys\u201d (2001, Comedy-Dra- ma) Drew Barrymore, Steve Zahn.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNever Been Kissed\u201d (1999) Drew Barrymore.A reporter poses as a high-school student.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cEasy A\u201d (2010, Comedy) Emma Stone, Penn Badgley.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cRiding in Cars With Boys\u201d (2001) Drew Barrymore.\u2019 Å TLC 521 560 Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å (:05) Nate & Jeremiah by Design (N) Å (:07) Trading Spaces \u2019 Å (:07) Trading Spaces \u2019 Å Nate & Jeremiah TSN 400 400 MLS Soccer SportsCentre (N) (Live) Å NASCAR Cup NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: Toyota Owners 400.From Richmond Raceway in Richmond, Va.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Mysticons \u203a\u203a \u201cNight at the Museum: Secret of the Tomb\u201d (2014) Stanley Stanley Stanley Driving Driving Just Kid Just Kid Escape April 20 - April 26, 2018 Page 13 TALK TV Listings Your week on TV SUNDAY DAYTIME APRIL 22, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team AAA Ben- e?ts Paid Program Path to the Draft \u2019 Bull Riding PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles Jane gets a surprise visit.Chaos & Kindness Paid Program Greatest Sports Legends: Class of 1974 To Be Announced NHL Hockey CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au (N) Our Montreal Å The Goods \u2019 Å q Brandon Flowers; Angel Olsen.(N) Å Women\u2019s World Rugby Sevens Series CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLe Diable s\u2019habille en Prada\u201d (2006) Meryl Streep, Anne Hathaway.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Bien (SC) Les gags full ado \u203a\u203a \u201cLa légende du dragon\u201d (2011, Fantastique) Sam Neill.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program NBA NBA Basketball Boston Celtics at Milwaukee Bucks.Eastern Conference Quarter?nal, Game 4.(N) (Live) NBA Basketball CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) Jack (SC) Science ou magie Oniva! (SC) Le Jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Telejournal La semaine verte (SC) Second Regard (N) 100 pour 100 local (N) (SC) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cWALL-E\u201d (2008) (DVS) (SC) CKMI + - - Fishful Thinking Dinner Party Wars \u201cThe Kids\u2019 Table\u201d Lorna Dueck Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Rookie Blue \u2019 Å (DVS) Donut Showdown The Ex- pandables PGA Golf CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Parent Trap\u201d (1998) Lindsay Lohan, Dennis Quaid.Reunited twin girls try to get their parents back together.\u2019 Å (DVS) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Empire State The Key of David Credit?Power Air Fryer Oven Paid Program NBA NBA Basketball Boston Celtics at Milwaukee Bucks.Eastern Conference Quarter?nal, Game 4.(N) (Live) NBA Basketball WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Try Yoga Regrow Hair \u203a\u203a\u203a \u201cThe Phantom of the Opera\u201d (2004) Gerard Butler, Emmy Rossum.A masked ?gure becomes jealous of a singer\u2019s romance.\u203a \u201cDreamcatcher\u201d (2003) Thomas Jane CFKS ?106 726 La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans RPM Le Honda CR-V Touring 2018.RPM Plus \u201cSpéciale Paris\u201d (N) Infopub- licité CSI: Miami \u201cNe quittez pas\u201d \u2019 (SC) NCIS: Los Angeles \u2019 (DVS) (SC) \u203a\u203a \u201cSabrina\u201d (1995) Harrison Ford, Julia Ormond, Greg Kinnear.WUHF - 363 Wild America Real Hair Stories FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Tai Cheng Regrow Hair PiYo Workout! Paint Like A Ring of Honor Wrestling Å \u203a \u201cDreamcatcher\u201d (2003, Horror) Morgan Freeman, Thomas Jane, Jason Lee.Å WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å In Principle Å Vermont This Week Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Å Poetry in America Quebec: The Lumberfros Joe Bonamassa WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å In Principle Å R.Steves\u2019 Europe NOVA \u201cDecoding the Weather Machine\u201d Understanding weather and climate.(N) \u2019 \u201cMankiller\u201d (2017, Documentary) Audubon The legacy of John James Audubon.A&E 615 520 Hoarders \u201cBeverly; Megan\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cFuzzie & Fredd; Nancy\u201d Å Hoarders A hoarder faces ?nancial ruin.\u2019 Hoarders \u201cSandra\u201d New homeowners must evict a hoarder.\u2019 Å The First 48 Multiple murders in Miami.\u2019 The First 48 \u201cFatal Call\u201d \u2019 Å The First 48 \u2019 Å BRAVO 620 523 Law & Order: Special Victims Unit \u201cIntent\u201d Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Criminal Minds \u2019 Å (DVS) Blue Bloods \u201cThrough the Looking Glass\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cPayback\u201d \u2019 Å Blue Bloods \u201cNew Rules\u201d Å Blue Bloods \u201cThe Art of War\u201d Å Blue Bloods \u201cThrough the Looking Glass\u201d \u2019 CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Animal Cops Houston \u201cBreathe\u201d Å Tanked DJ Steve Aoki wants a custom tank.North Woods Law \u201cOn Thin Ice\u201d Å Bushcraft Build-Off \u201cTaking on Water\u201d Deadliest Catch \u201cHurricane Alley\u201d \u2019 Å Alaskan Bush People \u201cReleased to the Wild\u201d Gold Rush: White Water \u201cFirst Gold\u201d Å Edge of Alaska \u201cDevil\u2019s Bargain\u201d Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Forged in Fire \u201cUltimate Team Challenge\u201d American Pickers \u201cFrank\u2019s Big Day\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Ancient Aliens \u201cThe Visitors\u201d Possible evidence of alien visitors.\u2019 (Part 1 of 2) Å Forged in Fire \u201cZulu Iklwa\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A death- metal concert bar.Engine Power (N) Xtreme Off Road (N) Truck Tech (N) Detroit Muscle (N) It Was Him: The Many Murders of Ed Bar Rescue Å (:36) Bar Rescue Helping a bar known for serving minors.Å (1:48) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal Les coulisses du pouvoir (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 NCIS A female bomb-tech is attacked.Å \u203a\u203a \u201cMaze Runner: The Scorch Trials\u201d (2015) Dylan O\u2019Brien.The Gladers face the dangerous obstacles of the Scorch.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: Days of Future Past\u201d (2014, Action) Hugh Jack- man, James McAvoy, Michael Fassbender.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u201cPopFan\u201d (2014) Chelsea Kane.An obsessive fan rescues a pop star from a car crash.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cEasy A\u201d (2010, Comedy) Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cShe\u2019s All That\u201d (1999) Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Matthew Lillard.\u2019 Å TLC 521 560 Four Weddings Arriving in a swamp buggy.Four Weddings \u201c.And a Bodyguard\u201d \u2019 Four Weddings \u2019 Å Trading Spaces \u201cMaking Over the Parents\u201d My 600-Lb.Life \u201cJennifer & Marissa\u2019s Story\u201d Jennifer struggles to change her life.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cLisa\u2019s Story\u201d Lisa\u2019s struggle with her weight.\u2019 Å TSN 400 400 2018 IIHF U18 World Championship SportsCentre Å SportsCen- tre 2018 IIHF U18 World Championship Switzerland vs Canada.Preliminary round, group A.(N) (Live) Å Motoring TV Å March Plays Top 10 Playoff SC Å UEFA C NBA Basketball YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles \u203a\u203a \u201cEarth to Echo\u201d (2014) Teo Halm \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING APRIL 22, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Valero Texas Open, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å Instinct \u201cHeartless\u201d (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cOutside the Lines\u201d Madam Secretary (N) \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - (3:00) NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Dateline NBC (N) \u2019 Å Little Big Shots \u201cToo Many Chefs\u201d (N) \u2019 Genius Junior \u201cCraniums and Brainiums\u201d Timeless \u201cThe King of the Delta Blues\u201d NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 Just for Laughs Just for Laughs \u203a\u203a \u201cNim\u2019s Island\u201d (2008, Children\u2019s) Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler.\u2019 Å NHL Hockey Conference Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å Montreal News the ?fth estate \u201cPulling Back the Curtain\u201d CHLT _ 107 718 (:15) \u203a \u201cOpération noisettes\u201d (2014) Voices of Will Arnett, Brendan Fraser.(SC) TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) La voix \u201cLes directs (Quart de ?nale) - deuxième ronde\u201d Les DIrects se poursuivent.(N) (:15) Olivier Martineau: one man show (:15) TVA nouvelles (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cUne semaine avec Marilyn\u201d (2011, Drame) Michelle Williams.(SC) WMTW ( - - (3:30) NBA Basketball Golden State Warriors at San Antonio Spurs.(N) (Live) WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 American Idol \u201c113 (Top 14)\u201d (N) \u2019 Å (:01) Deception \u201cBlack Art\u201d (N) Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cWALL-E\u201d (2008) Les Chefs! (SC) Telejour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Ici La?aque (N) Tout le monde en parle (N) (SC) Le Télé- journal (10:53) Infoman (:23) Les dieux de la danse (SC) CKMI + - - (3:00) PGA Tour Golf Valero Texas Open, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Global News at 6 Global National Border Security The Simpsons (N) Instinct \u201cHeartless\u201d (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cOutside the Lines\u201d Timeless \u201cThe King of the Delta Blues\u201d Global News The West Block (N) Focus Montreal CFCF , 205 312 Question Period \u2019 Å MasterChef Canada \u2019 Å (DVS) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory Lucifer Investigating a ballerina\u2019s murder.(N) The Detail \u201cThe Long Walk\u201d (N) \u2019 (:01) Deception \u201cBlack Art\u201d (N) Å News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:30) NBA Basketball Golden State Warriors at San Antonio Spurs.(N) (Live) World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 American Idol \u201c113 (Top 14)\u201d (N) \u2019 Å (:01) Deception \u201cBlack Art\u201d (N) Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (3:00) \u203a \u201cDreamcatcher\u201d (2003) Morgan Freeman, Thomas Jane.Barry White Raceline Raw Travel \u2019 Bob\u2019s Burgers Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Brooklyn Nine-Nine Family Guy (N) Last Man- Earth 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 (2:30) \u203a\u203a \u201cSabrina\u201d (1995) Harrison Ford.(:15) \u203a\u203a \u201c28 jours\u201d (2000) Sandra Bullock.Une écrivaine alcoolique doit affronter sa dépendance.\u203a\u203a\u203a \u201cWild\u201d (2014) Reese Witherspoon, Laura Dern.Cheryl Strayed se lance dans un périple en solitaire.\u201cUn étranger parmi nous\u201d (2004, Suspense) Linda Purl, Perry King, Andrew Kraulis.Conversations WUHF - 363 \u201cDream- catcher\u201d Airfryer Oven CMA Awards Johnny Cash Ring of Honor Wrestling Å Bob\u2019s Burgers Bob\u2019s Burgers The Simpsons (N) Brooklyn Nine-Nine Family Guy (N) Last Man- Earth WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Phil Collins 2 Broke Girls WETK - - Joe Bonamassa-Blues Rick Steves NewsHour Wk The Coroner \u201cCapsized\u201d \u2019 Å A Place to Call Home \u201cBad in a Good Way\u201d Call the Midwife Barbara helps a widow.Unforgotten on Masterpiece (N) \u2019 (Part 3 of 3) Å Last Tango in Halifax \u2019 Å The Tunnel: Sabotage \u2019 Å WCFE - - Rare - Creatures of the Photo Ark Å Rare - Creatures of the Photo Ark Å Rare - Creatures of the Photo Ark Å Call the Midwife (N) \u2019 Å Call the Midwife Barbara helps a widow.Unforgotten on Masterpiece (N) \u2019 (Part 3 of 3) Å Last Tango in Halifax \u2019 Å Independent Lens (N) \u2019 Å (DVS) A&E 615 520 The First 48 \u201cRed Brick; Last Kiss\u201d \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:03) Storage Wars (:33) Storage Wars Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cPayback\u201d \u2019 Å Blue Bloods \u201cNew Rules\u201d Å Blue Bloods \u201cThe Art of War\u201d Å \u203a\u203a \u201cThe Da Vinci Code\u201d (2006) Tom Hanks, Audrey Tautou.A religious mystery could rock foundations of Christianity.\u2019 Å (:05) \u203a\u203a \u201cAngels & Demons\u201d (2009) Tom Hanks.Robert Langdon confronts an ancient brotherhood.\u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Homestead Rescue \u201cUnder Siege\u201d Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Mighty Ships \u201cYasin Bey\u201d Å (DVS) Bering Sea Gold \u201cWild Wild West\u201d (N) Naked and Afraid: Uncensored (N) Naked and Afraid \u201cThieves in the Night\u201d MythBusters \u201cBackseat Getaway Driver\u201d Bering Sea Gold HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Big Bet\u201d Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 American Pickers \u201cFrank\u2019s Big Day\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Kingpin Pablo Escobar\u2019s rise in 1970s Colombia.(N) \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å Kingpin \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cIrish Eyes Aren\u2019t Smiling\u201d Bar Rescue A death- metal concert bar.\u2019 Bar Rescue \u201cGone in a Flash\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cBroke- down Palace\u201d Å Bar Rescue \u201cAntisocial Media\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cMississippi Rears\u201d Å Bar Rescue \u201cPole Without a Purpose\u201d (:01) Bar Rescue \u201cParadise Lost\u201d \u2019 Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal La facture (SC) Le Télé- journal Vocation: leader Le National (N) Le National (N) Qui êtes-vous?(SC) Le Télé- journal Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Second Regard Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 \u201cX-Men: Days\u201d \u203a\u203a \u201cThe Maze Runner\u201d (2014) Dylan O\u2019Brien.Youths ?nd themselves trapped inside a massive labyrinth.\u2019 \u203a\u203a \u201cMaze Runner: The Scorch Trials\u201d (2015) Dylan O\u2019Brien.The Glad- ers face the dangerous obstacles of the Scorch.\u2019 Å The Path A dark force threatens Meyerism.(:15) \u203a\u203a \u201cThe Maze Runner\u201d (2014) Dylan O\u2019Brien.\u2019 Å SLICE 601 562 \u203a\u203a\u203a \u201cEasy A\u201d (2010, Comedy) Emma Stone, Penn Badgley.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cShe\u2019s All That\u201d (1999) Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook.\u2019 Å The Real Housewives of Atlanta (N) Å Southern Charm \u2019 (Part 1 of 2) Å The Real Housewives of Potomac (N) Å The Real Housewives of Atlanta Å Southern Charm TLC 521 560 Long Island Medium \u201cThe Breaking Point\u201d Theresa heads to Fire Island.\u2019 Å Long Island Medium \u201cA Big Decision\u201d \u2019 Long Island Medium (N) \u2019 Long Island Medium \u201cTheresa on Tour\u201d Theresa embarks on a cross-country tour.\u2019 (:03) Long Lost Family (N) \u2019 (:06) Long Island Medium \u201cTheresa on Tour\u201d \u2019 TSN 400 400 (3:30) NBA Basketball Golden State Warriors at San Antonio Spurs.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC (N) Å March Plays March Bloopers NBA Basketball Cleveland Cavaliers at Indiana Pacers.Eastern Conference Quarter?nal, Game 4.(N) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Lip Sync \u203a\u203a \u201cJourney 2: The Mysterious Island\u201d \u2019 Game On Assembly Assembly Assembly Driving Driving Just Kid Just Kid Journey 2 - Page 14 April 20 - April 26, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING APRIL 23, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 Young Sheldon \u2019 Mom \u2019 Å Living Bibli- cally (N) \u2019 The Late Late Show Carpool Karaoke Special Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cLive Top 12 Performances\u201d (N) \u2019 (Live) Å (:01) Good Girls Rio asks the women to do a job.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) La voix (N) (SC) Du coeur et des bras Ma maison bien aimée 4 candidats.(SC) Chicago Fire: Caserne 51 Dawson heurte un piéton.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u201cRefuge\u201d (2011) Cillian Murphy, Jamie Bell.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å American Idol \u201c114 (Top 10 Reveal)\u201d (N) \u2019 (Live) Å The Crossing Jude is desperate to rescue his son.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.Rétroviseur (SC) Les Chefs! Le traditionnel jambon à l\u2019ananas.(N) (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superior Donuts \u2019 Å Superstore Å (DVS) Big Brother Canada (N) Å Ransom A CIA spy is kidnapped in Vienna.(N) Å Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 The Voice \u201cLive Top 12 Performances\u201d (N) \u2019 (Live) Å (:01) The Crossing Jude is desperate to rescue his son.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å American Idol \u201c114 (Top 10 Reveal)\u201d (N) \u2019 (Live) Å The Crossing Jude is desperate to rescue his son.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Lucifer Investigating a ballerina\u2019s murder.(N) \u2019 The Resident Conrad comes to Nic\u2019s defense.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (N) Rire et délire Mets-y le paquet (N) Permis de chanter Scorpion L\u2019équipe Scorpion se dirige vers Cuba.(SC) Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Lucifer Investigating a ballerina\u2019s murder.(N) \u2019 The Resident Conrad comes to Nic\u2019s defense.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour Pouring a new foundation.Antiques Roadshow \u201cGreen Bay\u201d (N) Å Antiques Roadshow Babe Ruth archive.Å Independent Lens The farming cycle.(N) Å (DVS) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cGreen Bay\u201d (N) Å Antiques Roadshow Babe Ruth archive.Å The Roosevelts: An Intimate History \u201cIn the Arena (1901- 1910)\u201d Theodore Roosevelt as president.Amanpour on PBS (N) Å A&E 615 520 Inside Story: Caddyshack The making of the ?lm.\u2019 Å Jeff Dunham: Birth of a Dummy Making ventriloquism hip again.\u2019 Å (:01) Biography The life of actor/comic Roseanne.Å (:03) Jeff Dunham: Birth of a Dummy \u2019 Å Jeff Dunham: Dummy BRAVO 620 523 Major Crimes Half-naked man in a viral video.Å Major Crimes The unit identi- ?es a murder victim.Å Major Crimes Four wealthy people are left for dead.\u2019 Major Crimes A man wants to withdraw his confession.Major Crimes The team investigates a murder.Å Major Crimes A shooting leaves two policemen dead.Major Crimes \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush Todd discovers a historic mine site.Å Daily Planet (N) Å (DVS) Bering Sea Gold Shawn and Kris battle miners.Å Gold Rush Parker is injured by a hose.(N) Å Rocky Mountain Railroad \u201cThe Longest Journey\u201d (N) Street Science Å Street Science Å Gold Rush Å HIST 522 506 Forged in Fire: Knife or Death \u201cThe Last Samurai\u201d Kingpin Pablo Escobar\u2019s rise in 1970s Colombia.\u2019 Å Days That Shaped America: Oklahoma City Bombing (N) American Pickers \u201cAdrenaline Junkie\u201d (N) \u2019 Å American Pickers A trove of rare microcars.\u2019 Å Oklahoma City Bombing PARMT 628 584 Bar Rescue A third generation Milwaukee bar owner.Bar Rescue An owner tries out a fetish night.It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards (N) \u2019 Cops \u201cSleight of Hand\u201d (N) Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cCoast to Coast\u201d \u2019 RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS A Marine skilled in bomb detection dies.\u2019 Supergirl Myr\u2019nn causes psychic disturbances.(N) \u2019 NCIS \u201cIncognito\u201d A Marine is found dead in Quantico.\u2019 NCIS Vance and Gibbs partner up in the ?eld.\u2019 Supergirl Myr\u2019nn causes psychic disturbances.Å NCIS \u201cSeek\u201d Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Vanderpump Rules Jax confronts Brittany\u2019s admirer.\u2019 Vanderpump Rules Stassi throws a party.\u2019 Å Vanderpump Rules (N) \u2019 Å Southern Charm Kathryn ?nally meets Ashley.(N) Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Vanderpump Rules Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress Camila wants a black dress.Å Say Yes to the Dress \u201cI\u2019m Having a Moment\u201d \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u201cA Balancing Act\u201d \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 Å Little People, Big World \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! FIFA World NBA Basketball Houston Rockets at Minnesota Timberwolves.Western Conference Quarter?nal, Game 4.(N) (Live) Å NBA Basketball Oklahoma City Thunder at Utah Jazz.Western Conference Quarter?nal, Game 4.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Lip Sync Hunter Street \u203a\u203a\u203a \u201cBolt\u201d (2008) Voices of John Travolta.\u2019 Å \u201cAnne of Green Gables: Fire & Dew\u201d (2017) Ella Ballentine.Assembly Assembly \u203a\u203a\u203a Bolt \u2019 TUESDAY EVENING APRIL 24, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS A retired Marine\u2019s name must be cleared.\u2019 NCIS An antique weapon is seen on TV.Å (DVS) Bull \u201cKill Shot\u201d A widow hires Bull.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Voice \u201cLive Top 12 Eliminations\u201d (N) Å (:01) Rise Rehearsals fall short of expectations.(N) \u2019 Chicago Med A patient\u2019s parents must be dealt with.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report Å Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) L\u2019arme fatale \u201cÀ la dérobée\u201d Une série de cambriolages.TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cPensez comme un homme\u201d (2012) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Roseanne \u2019 Å (DVS) Roseanne \u2019 Å (DVS) Roseanne \u2019 Å (DVS) Roseanne \u2019 Å (DVS) Deception The mystery woman kidnaps Cameron.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.La facture (N) (SC) Galas ComediHa! 2017 (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS: New Orleans \u201cLet It Ride\u201d \u2019 Å (DVS) (:01) Rise Rehearsals fall short of expectations.(N) \u2019 Chicago Med A patient\u2019s parents must be dealt with.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å Roseanne \u2019 Å (DVS) The Voice \u201cLive Top 12 Eliminations\u201d (N) Å (:01) MasterChef Canada \u201cFast and Epicure-ious\u201d (N) Deception The mystery woman kidnaps Cameron.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Roseanne \u2019 Å (DVS) Roseanne \u2019 Å (DVS) Roseanne \u2019 Å (DVS) Roseanne \u2019 Å (DVS) Deception The mystery woman kidnaps Cameron.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Lethal Weapon Riggs ?nds a family with Molly and Ben.LA to Vegas (N) \u2019 New Girl \u201cLil- lypads\u201d (N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Couch\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Tout s\u2019embellit avec Julie Taxi payant (N) \u203a\u203a \u201cDate prévue\u201d (2010) Robert Downey Jr., Zach Gali?anakis.Un homme fait route avec un étranger ennuyeux.Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cIntegrity\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Lethal Weapon Riggs ?nds a family with Molly and Ben.LA to Vegas (N) \u2019 New Girl \u201cLil- lypads\u201d (N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Classics (N) Outdoor Journal Civilizations Functions of the human image in art.(N) \u2019 First Civilizations The process of \u201cdestructive creation.\u201d Frontline Teens work against their will.(N) \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Civilizations Functions of the human image in art.(N) \u2019 First Civilizations The process of \u201cdestructive creation.\u201d Frontline Teens work against their will.(N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Possible gang- related shooting.\u2019 Å The First 48 \u201cM.I.A.\u201d A welder goes missing.Å The First 48: Love Kills \u201cWhen a Stranger Calls; Sweet 16; Bad Love\u201d A teenage honors student is found shot.(N) \u2019 (:01) Marcia Clark Investigates The First 48 \u201cRobert Blake\u201d Probing the murder of an actor\u2019s wife.\u2019 Å The First 48: Love Kills \u2019 BRAVO 620 523 CSI: Miami The team tackles a deadly divorce case.Å CSI: Miami Video gamers play a game in real life.\u2019 CSI: Miami \u201cShattered\u201d A suspected drug lord is killed.CSI: Miami The CSIs probe the murder of a rapist.Å CSI: Miami A man is murdered while at a nightclub.CSI: Miami Horatio is framed for murder.\u2019 Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush \u201cEclipsed\u201d Crew witnesses a solar eclipse.Daily Planet (N) Å (DVS) Deadliest Catch Jake must revive his battered boat.(N) Deadliest Catch A daring Coast Guard rescue.(N) \u2019 Jade Fever \u201cMedio-Core\u201d Jade Fever (N) Gold Rush Parker is injured by a hose.Å Deadliest Catch Å HIST 522 506 Forged in Fire \u201cThe Haladie\u201d Smiths use high carbon steel.Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u201cAdrenaline Junkie\u201d \u2019 Å Forged in Fire Forging blades from a steel chain.(N) Forged in Fire: Knife or Death (N) \u2019 Å American Pickers \u201cEscape to Motor Mountain\u201d Å Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels The Angels land in Savannah, Ga.Ink Master: Angels The Angels head to Memphis, Tenn.Ink Master: Angels A search for Little Rock\u2019s best artists.Ink Master: Angels (N) \u2019 Å Ink Master (Season Finale) (N) \u2019 Å Ink Master: Angels \u2019 Å Ink Master: Redemption RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cLe dragon à mille têtes\u201d (N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS \u201cSquall\u201d A murder on a U.S.Navy ship.\u2019 Bull A woman takes the TAC team hostage.\u2019 Å Scorpion A simple job at a museum turns deadly.Å Scorpion The team investigates a bat population.Å Hawaii Five-0 A pro?ler ?nds a corpse in her bed.Å NCIS \u201cSquall\u201d Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Kathryn ?nally meets Ashley.Å The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å The Real Housewives of Atlanta \u201cReunion Part 3\u201d Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Real Housewives/Beverly TLC 521 560 Trading Spaces A son and his parents trade spaces.\u2019 My Little Life \u201cToo Little, Too Late\u201d \u2019 Å Little People, Big World (N) \u2019 Å Little People, Big World \u201cAny Day Now\u201d (N) \u2019 Å (:02) My Little Life Diane sees a fertility specialist.(N) (:04) Little People, Big World \u201cAny Day Now\u201d \u2019 Å (12:04) My Little Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Miami Heat at Philadelphia 76ers.Eastern Conference Quarter?- nal, Game 5.(N) (Live) Å NBA Basketball New Orleans Pelicans at Portland Trail Blazers.Western Conference Quarter?nal, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u203a\u203a\u203a \u201cMatilda\u201d (1996, Children\u2019s) Mara Wilson.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMatilda\u201d (1996, Children\u2019s) Mara Wilson.\u2019 Å Assembly Assembly \u203a\u203a\u203a Matilda April 20 - April 26, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING APRIL 25, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u201cIt\u2019s Like the Perfect Crime\u201d (N) \u2019 Å (:01) SEAL Team \u201cTakedown\u201d (N) \u2019 Å Code Black A girl gets caught in a shoot-out.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Liz uses intel to pressure Red.(N) Å Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) Chicago P.D.Halstead puts his career on the line.\u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Arrive en campagne (N) La poule aux oeufs d\u2019or (N) Les beaux malaises Boomerang (SC) Esprits criminels Une adolescente est assassinée.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u201cStretch\u201d (2014) Patrick Wilson, Ed Helms.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Alex, Inc.(N) Å (DVS) Modern Family \u2019 (:31) Alex, Inc.(N) \u2019 Designated Survivor Ethan West begins his investigation.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon (N) (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - ET Canada Live (N) Å (:29) Global News at 6:30 Big Brother Canada (N) Å Survivor \u201cIt\u2019s Like the Perfect Crime\u201d (N) \u2019 Å (:01) SEAL Team \u201cTakedown\u201d (N) \u2019 Å Chicago P.D.Halstead puts his career on the line.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Code Black A girl gets caught in a shoot-out.Å Criminal Minds The team doubts a former FBI agent.Designated Survivor Ethan West begins his investigation.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 Alex, Inc.(N) Å (DVS) Modern Family \u2019 (:31) Alex, Inc.(N) \u2019 Designated Survivor Ethan West begins his investigation.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å Empire \u201cFalse Face\u201d Andre ?ounders.(N) Å (DVS) Star \u201cAfter the Set\u201d Cassie offers Miss Bruce a job.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Gymnast\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Lucifer \u201cLe dernier repas\u201d Le meurtre d\u2019un restaurateur.NCIS: Los Angeles Callen et Sam doivent travailler.\u2019 X-Files - Aux frontières du réel \u201cLes enfants du chaos\u201d Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Empire \u201cFalse Face\u201d Andre ?ounders.(N) Å (DVS) Star \u201cAfter the Set\u201d Cassie offers Miss Bruce a job.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Seeing Canada \u2019 Å Weekends With Yankee Nature The science behind animals that rebel.(N) Å NOVA Wonders How animals talk to each other.\u2019 Å NOVA \u201cBird Brain\u201d Scientists test avian aptitude.\u2019 Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature The science behind animals that rebel.(N) Å NOVA Wonders How animals talk to each other.\u2019 Å NOVA \u201cBird Brain\u201d Scientists test avian aptitude.\u2019 BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars Storage Wars (:01) Flip Wars Fixing a property in Delray Beach, Fla.(N) (:03) Storage Wars Å (:33) Storage Wars Å (12:03) Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cSkeletons\u201d Horatio battles his nemesis.\u2019 CSI: Miami \u201cDeviant\u201d A child molester is murdered.Å Life Sentence Aiden\u2019s problems worsen.(N) \u2019 Å Suits \u201cTiny Violin\u201d An attack blindsides Harvey and Louis.Suits Louis, Donna and Alex defend the ?rm.\u2019 Å Life Sentence Aiden\u2019s problems worsen.\u2019 Å CSI: Miami \u201cSilencer\u201d \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) James Comey: Truth CNN Town Hall: Analysis CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Truth DISC 520 505 Gold Rush Todd gets a surprise ruling.Å Daily Planet (N) Å (DVS) Mayday American Airlines Flight 77.Å (DVS) Moonshiners Mark Rogers heads into the wilderness.(N) Deadliest Catch A daring Coast Guard rescue.Å Deadliest Catch Jake must revive his battered boat.\u2019 Mayday Å (DVS) HIST 522 506 Forged in Fire Bladesmiths forge a German Zweihander.Forged in Fire Forging blades from a steel chain.\u2019 Forged in Fire: Knife or Death \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cSica Sword\u201d (N) \u2019 Forged in Fire Finalists recreate a throwing knife.\u2019 American Pickers The guys ?nd a large collection.Å Forged in Fire PARMT 628 584 Bar Rescue Treating a bar as a romantic playground.Bar Rescue Dealing with an incompetent owner.Bar Rescue Tempers and testosterone threaten a bar.Bar Rescue \u201cBug Bite\u201d A nightclubs 18-and-over night.Bar Rescue A Portland bar with a stubborn chef.Bar Rescue Helping a failing Irish bar.Bar Rescue RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace Å (DVS) Mom \u2019 Å NCIS A Navy reservist\u2019s husband goes missing.\u2019 Bull \u201cThe Fall\u201d A pro video gamer sues for defamation.\u203a\u203a\u203a \u201cInterstellar\u201d (2014, Science Fiction) Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain.Space explorers set out to ?nd a new home for humanity.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Atlanta \u201cReunion Part 3\u201d Å The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Sell It Like Serhant A salesman has yet to make a sale.Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life Bettie Jo has pregnancy complications.My 600-Lb.Life Bettie Jo has pregnancy complications.My 600-Lb.Life \u201cMelissa Morris\u201d Melissa has lost 500 pounds.(N) \u2019 Å (:02) Skin Tight Excess skin holds two people back.(N) (:03) My 600-Lb.Life \u201cMelissa Morris\u201d Melissa has lost 500 pounds.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) Å Raptors Playoff Pregame NBA Basketball Washington Wizards at Toronto Raptors.Eastern Conference Quarter?nal, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å NBA Basketball Utah Jazz at Oklahoma City Thunder.Western Conference Quarter?nal, Game 5.(If necessary).(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u203a\u203a\u203a \u201cSpy Kids\u201d (2001) Antonio Banderas.\u2019 Å \u201cBark Ranger\u201d (2015) Lucius Hoyos, Zoe Fraser.\u2019 Å Assembly Assembly Spy Kids \u2019 THURSDAY EVENING APRIL 26, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Mom (N) \u2019 Å Life in Pieces (N) \u2019 Å S.W.A.T.\u201cSource\u201d The team must protect a journalist.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore \u201cAftermath\u201d (:31) A.P.Bio \u201cWalleye\u201d (N) Will & Grace Å (DVS) Champions \u201cNepotism\u201d Chicago Fire Bria comes back into Dawson\u2019s life.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money NHL Hockey Conference Semi?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Les petits doués \u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cTous les chemins mènent à Rome\u201d (2015) Sarah Jessica Parker.Premiere.(:45) Vlog (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cRock et escrocs\u201d (2008) Gerard Butler.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Allegations threaten the hospital.(N) \u2019 Station 19 Ryan and Jack get competitive.(N) \u2019 Å Quantico Alex returns to help her friend.\u2019 Å (DVS) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.Infoman (N) (SC) 1res fois Les meilleurs moments de la saison.(SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Entrée principale (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Big Brother Canada (N) Å Chicago Fire Bria comes back into Dawson\u2019s life.(N) S.W.A.T.\u201cSource\u201d The team must protect a journalist.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Allegations threaten the hospital.(N) \u2019 The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) Station 19 Ryan and Jack get competitive.(N) \u2019 Å Quantico Alex returns to help her friend.\u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Allegations threaten the hospital.(N) \u2019 Station 19 Ryan and Jack get competitive.(N) \u2019 Å Quantico Alex returns to help her friend.\u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud (N) \u2019 Å 2018 NFL Draft From AT&T Stadium in Arlington, Texas.(N) \u2019 (Live) Å Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Imposteurs Ezra et Richard font des progrès.Chicago Police Un randonneur rencontre une ?lle.\u2019 Chicago Police Burgess retrouve le corps d\u2019un enfant.Le show de Rousseau (N) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å 2018 NFL Draft From AT&T Stadium in Arlington, Texas.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Quebec: A Museum in the City (N) Legislative Update: Vermont This Week Special (N) (Live) The British Beat (My Music) British Invasion hits from the 1960s.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Downton Abbey on Masterpiece Labour wins general election of 1924.Å (DVS) Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Å (DVS) Little Women: A Timeless BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Police investigate two fatal shootings.\u2019 The First 48 A tenant\u2019s eviction does not go well.Å The First 48 Police ask a community for help.(N) \u2019 Marcia Clark Investigates The First 48 \u201cThe Spreckels Mansion Mystery\u201d The suspicious death of Rebecca Zahau.(:03) Grace vs.Abrams \u201cAdnan Syed\u201d (N) \u2019 Å (12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Criminal Minds Children are taken while parents sleep.\u2019 Criminal Minds An unsub targets the BAU.Å (DVS) Criminal Minds \u201cTribute\u201d Emily tracks a serial killer.\u2019 Criminal Minds An UnSUB purposely dis?gures victims.Criminal Minds The BAU tries to ?nd kidnapped boys.Criminal Minds Suspect is invited into victims\u2019 homes.\u2019 Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush Hunter Hoffman makes a rookie mistake.Daily Planet (N) Å (DVS) Texas Metal Transforming a wrecked 2017 Ford F-150.Fast N\u2019 Loud Richard and the Monkeys mess around.Shifting Gears With Aaron Kaufman \u201cBig Rig Gig\u201d (N) Street Outlaws Murder Nova races Farmtruck.(N) Å Street HIST 522 506 Swamp People The Landrys\u2019 family pride\u2019s on the line.\u2019 Forged in Fire Finalists recreate a throwing knife.\u2019 Truck Night in America A lineup of rigs from the \u201990s.Swamp People RJ encounters a crisis; family problems.Truck Night in America An awesome variety of trucks.American Pickers \u201cMay the Ford Be With You\u201d \u2019 Å Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 Catch a Contractor Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle \u203a\u203a\u203a \u201cSalt\u201d (2010, Action) Angelina Jolie.Accused of being a counterspy, a CIA agent goes on the run.\u2019 Å RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cMao en couleurs\u201d (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 Will & Grace \u201cOne Job\u201d \u2019 Mom \u2019 Å NCIS \u201cBerlin\u201d Investigating a Mossad of?cer\u2019s murder.\u2019 Bull \u201cIt\u2019s Classi?ed\u201d Benny defends an army analyst.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Rundown\u201d (2003) The Rock.A bounty hunter must ?nd his boss\u2019 son in the Amazon.\u2019 Å Scorpion \u201cA Cyclone\u201d The team fails a training session.NCIS \u201cBerlin\u201d Å (DVS) SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cBye, Felicia\u201d Å Bethenny & Fredrik Å Bethenny & Fredrik Å Southern Charm New Orleans \u201cArt House Party\u201d (N) Million Dollar Listing New York \u201cTug of Warhol\u201d Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm TLC 521 560 Trading Spaces \u201cSan Clem- ente: Camino Mojada\u201d Å My 600-Lb.Life Sean has a massive growth on his side.My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Melissa Morris\u201d Melissa struggles again; insider facts.(N) \u2019 Skin Tight Autumn is being held back.(N) \u2019 (:01) My 600-Lb.Life Melissa struggles again; insider facts.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å NBA Basketball Philadelphia 76ers at Miami Heat.Eastern Conference Quarter?- nal, Game 6.(If necessary).(N) (Live) Å NBA Basketball Golden State Warriors at San Antonio Spurs.Western Conference Quarter?nal, Game 6.(If necessary).(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Henry Danger Game \u203a\u203a \u201cOliver & Company\u201d (1988) \u2019 Å \u201cStep Dogs\u201d (2013, Comedy) Dylan Schmid.\u2019 Å Game On \u2019 Assembly Assembly Oliver & Co. April 20 Pope Memorial Elementary annual Dance fundraiser to be held FRIDAY, APRIL 20 from 9 p.m.to 1 a.m.at the Bury Armoury Community Center.  Music by Double or Nothing (Mike & Kylie).A silent auction will take place.  BYOB.Tickets are $7.Everyone welcome! April 21 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Gary Darling.Lunch served.Door prizes.Info: Gail 819-876-2021.All welcome.April 21 Dance at the Ramana Hotel (former Crete\u2019s) in Sawyerville on Saturday, April 21 from 8 p.m.to midnight. Music by Movin\u2019 On (Dave Bessant, Willie Fisk, Rick Laroche, Dareth Fowler). Country and Retro Rock.  Admission $8.Everyone welcome.April 21 6th annual Jamboree for the bene?t of the Children\u2019s Wish Foundation will be held on Saturday, April 21 at the Stanstead Legion starting at noon.10 bands.Admission charged.All proceeds donated to the Children\u2019s Wish Founda- ton.For more information call 819-838- 4770.Please come out and support such a worthy cause.April 28 Classic Blvd will be playing at The Hut, 300 St.Francis Street, Lennoxville on Saturday, April 28 starting at 9 p.m.Admission $7.Must be 18+.Come on out and enjoy an evening of Rock and Roll! April 28 & 29 The ?nal concerts of the Estria Quintet\u2019s season will take place on Saturday, April 28 (at St.Elizabeth\u2019s Church in North Hatley) and Sunday, April 29 (at the Uplands Cultural and Heritage Centre in Sherbrooke) at 3 p.m., with two great works for piano and winds (oboe, clarinet, french horn and bassoon) by composers Mozart and Beethoven. On this occasion, the pianist Tristan Longval-Gagné will be featured, along with four excellent wind instrumentalists: Étienne de Médicis (oboe); Pauline Farrugia (clarinet); Maude Lussier (french horn); and Mary Chalk (bassoon).Tickets are $10 for the concert, or $20 for the concert plus afternoon tea (tea available only at Uplands and reservations are mandatory).Contact 819-842- 1072 or estria@cgocable.ca to reserve or for more information.Estria thanks Le Conseil des Arts et des Lettres du Québec for their generous support.May 5 \"Mothers Day\" Country Music Appreciation Jam, Saturday, May 5th  starting at 1 p.m. 2nd Annual \"Mothers Day\" event to support our local live country music.Everyone's  welcome to come and celebrate an early \"Mothers Day\" event in Country Style at, Burroughs's Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff.There will be hours of continuous fun, live country music,  several door prizes and a fun boo- bie-prize along with a delicious Mothers Day buffet, all for just $15.Ticket proceeds go to scheduled participating musicians plus expenses.Our mission is to encourage and support local professional musicians to keep their music alive! We have an awesome country music show lined up! Joining the house band (Classic Country) the featured band will be: Big River  along with special guests:   Steve Aulis, Yvan Moreault, and Dave Bessant.There may also be some more of our favorite local musicians stopping by to Jam.In the event of extreme weather the jamboree will be postponed to a later date.For reservations please call Burroughs\u2019s Falls at 819-838-4912 May 11 & 12 L'Harmonie des saisons presents A DUO RECITAL.The program ''Pardessus de viole, the woman's violin'' presents a musical voyage to the French Salons of the 18th Century.Mélisande Corriveau, viola da gamba and Eric Milnes, harpsichord.Our CD of the program won the OPUS Prize, was named CD of the year Radio- Canada and made the Top 10 CBC.GRANBY: Friday, May 11, 7:30 p.m., at Église St-Eugène, 97 rue Laval Sud, and WATERLOO: Saturday, May 12, 2 p.m., at St.Luke's Church, 400 rue de la Cour.Tickets available: pre-sale at Bijouterie Gervais (Granby), Brome Lake Books (Knowlton) and Fruiterie Aux Belles Récoltes (Waterloo).Reservations: 450-539-1309, or at the door.  Adults: $25 pre-sale, $30 at the door.Students: $10 and children 12 and under: free.  www.harmoniedessaisons.org April 21 The Church of the Advent, 473 Bowen St.South, Sherbrooke invites you Saturday, April 21 from 11:30 a.m.to 1:30 p.m.to the Spring Salad Bar Luncheon with ham, salads, rolls, desserts, coffee and tea with a sales table of homemade goodies.Admission charged.All welcome.April 21 Flea Market and Bake Sale to be held on Saturday, April 21 at \u201cThe Hut,\u201d A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, from 9 a.m.to 2 p.m.Snacks are available.To reserve a table call Wanda Evans 819-565-7099.April 22 Come celebrate Earth Day on Sunday, April 22.At 10:30 a.m., attend a music service with Les Voix du Village from Waterville on the theme \"Thanks for the Earth,\" then help ring the church bells 400 times as a call to end plastic pollution and reduce carbon dioxide, now at 400 parts per million, a level that is not compatible with continued life on earth.All are welcome.Refreshments.UUEstrie, 201 Main St., North Hatley (upstairs).Info: 819-842-4146, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie April 22 A scintillating spring poetry reading to celebrate national poetry month\u2026 \u201cBARDS & BISCUITS\u201d (yum! yum!) on Sunday, April 22, 1 p.m.to 2:30 p.m., at the North Hatley Library, 165 Main Street, North Hatley.4 dynamic Townships\u2019 Poets will read from their books, Marjorie Bruh- muller, Steve Luxton, Anne Scowcroft and Derek Webster.Free! April 22 Cribbage Tournament on Sunday, April 22 at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights.Registration at 1 p.m.$5 per person, bring your own partner.Info: John Cogan 802-365-1861.April 24 Learn how to make dreamcatchers at the free Arts & Scraps workshop on Tues, April 24, 6-8pm, at ADS Elementary, 217 Water, Danville.Register at 819-437-4126, adsclc@etsb.qc.ca.April 26 On Poem-in-your-Pocket Day, Thursday, April 26, Black Cat Books & UUEstrie invite you to a Poetry Coffee House featuring a variety of poets reading their poems.You are also invited to bring a favourite poem in your pocket to share with others during the informal coffee house.Entrance by free-will donation.Refreshments at modest prices.Fundraiser for UUEstrie and Black Cat Books.All are welcome! Lower level, UUEstrie, 201 Main St., North Hatley.Doors open at 7 p.m.Info: 819-842-4146, Revcarole@uuestrie.ca, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie or visit Black Cat Books, 168E Queen St., Lennoxville.April 27 & 28 Spring Rummage Sale at Creek Church, 278 Brill Road, West Bolton, from 9 a.m.to 1 p.m., on April 27, followed by Bag Sale 9 a.m.to noon on April 28.Clothes, household items, games and much, much more.  Please drop off donations on Wednesday, April 25, 9 a.m.to noon.Contact Muriel 450-538-0558 or Steve 450-242- 1816.April 28 Townshippers' Association's Mindful Colouring with Debra Mosher Roy, Debra Mosher Roy\u2019s Studio, Ayer\u2019s Cliff (873 Clough; upstairs) on Saturday, April 28, 9:30 a.m.to 11:30 a.m.Call to register: 819- 566-5717.April 28 The annual Spring Bazaar and Salad Supper will be held at \"The Hut,\" 300 St.Francis Street, Lennoxville on Saturday, April 28.Silent auction, bake table and sales tables open at 3 p.m.Supper begins at 4:30 p.m.Turkey, ham and various salads served.Coffee, tea and deserts included.Not to be missed! April 28 Beef and Pork Barbecue at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, on Saturday, April 28 at 6 p.m.Reservations please, 819-842-2933 after 2 p.m.April 28 Sawyerville Elementary School Spaghetti Supper fundraiser on Saturday, April 28 from 4:30 p.m.to 6:30 p.m.at the Catholic Church, 4 Randboro Road, Sawyerville.Adults $10, children 5-12 $5, children 4 and under free.May 2 The Canadian Federation of University Women, Sherbrooke & District, will hold its 26th annual Public Speaking Competition on Wednesday, May 2 at 4:15 p.m.We invite you to attend and support twenty high school students speaking on a wide variety of topics.Five high schools will participate in two categories: Juniors will be at 4:15 and seniors after a short break at 5:30.Schools participating: Alexander Galt Regional High School, Bishop\u2019s College School, Massey-Vanier High School, Richmond Regional High School and Stanstead College.This event is free, as is parking.The venue is the Amedee Beaudoin Community Centre, 10 Samuel-Gratham St., behind the Town Hall in the borough of Lennoxville.May 5 Bene?t Méchoui for Mental Health Es- trie: Saturday May 5th 5:30 p.m.at the A.N.A.F unit 318, \u201cThe HUT,\u201d 300 St.Francis St in Lennoxville. Join us to celebrate Mental Health Week, with great food for a great cause.  Enjoy a delicious meal of beef, chicken, pork, vegetables, salads and desserts.  Reserve your tickets by calling Irene at 819-566-2067 or any member of the board of directors.Email mhe.info@bellnet.ca.Tickets are also available at Clark and Sons in Lennoxville.  Adults $20, 12 and under $12.May 5 Leigh-Ann Memorial Fundraiser #Never- giveup Spaghetti Supper, May 5, 5 p.m.to 7 p.m.Donation $10 adult, $5 10 years and under, free 4 years and under.Followed by an Arts and Crafts Auction (accepting donations for auction) and then music spectacle: Smokin Country - $5 (music only).Salle Des Chevaliers De Colomb, 224 rue Christophe-Colomb, Cowansville, 450-263-5080.Reservations: Ross 450-266-1716.All pro?ts go to: Brain Tumor Foundation of Canada.Thank you from our family.Page 16 April 20 - April 26, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S By Donna Spencer THE CANADIAN PRESS Christine Girard is reconnecting with the version of herself who lifted twice her body weight over her head at the 2012 Olympic Games in London.The businesswoman, weightlifting coach and mother of three children will be crowned Olympic champion years later.The women ahead of her stripped of gold and silver months ago for doping violations, the International Olympic Committee has confirmed the medal redistribution of the women's 63-kilogram class and Girard's promotion from bronze to gold.\u201cIt feels like it's been so long,\u201d Girard told The Canadian Press on Thursday.\u201cI look at videos and pictures that pop up on my Facebook and it really feels like it was another life.\u201d Girard will receive not only her gold medal from 2012, but also a belated bronze from the 2008 Olympics in Beijing, at a ceremony to be organized by the Canadian Olympic Committee at a later date.\u201cYes, it's overdue, but the message of my medals is now so much stronger,\u201d she said.\u201cI want that moment to be not just for me.I want it for us.It's a huge win for our country and for clean sport.\u201d Girard is Canada's first Olympic champion in weightlifting and the first Canadian to win a pair of medals in the sport.\u201cShe is a weightlifting trailblazer in so many ways and we are extremely proud of her,\u201d COC president Tricia Smith said in a statement.\u201cChristine has always lived the values of sport and of competing clean.We are so pleased to see her finally receive the Olympic gold medal which she has so rightfully earned.\u201d Girard, 33, was born in Elliot Lake, Ont., but grew up in Rouyn-Noranda, Que.She and husband Walter Bailey moved to White Rock, B.C., in 2009.They co- founded the Kilophile Weightlifting Club in Surrey, B.C., in 2012.Girard gave birth to their third child _ a son _ in March.The family is moving to Aylmer, Que., in June for Bailey's job in Ottawa with the RCMP.The medals _ when Girard gets them _ will feel like a bridge back to the woman who grimaced with determination as she hoisted 133 kilograms off the mat at the ExCel exhibition centre in London.\u201cIt does feel a bit funny to know that Christina that was in another life will actually get the medals too,\u201d Girard said.More than 1,500 samples from Beijing and London were re-tested in 2016.A total of 65 sanctions involving 40 medals were imposed from the Beijing Games, and 45 sanctions impacted 20 medals in London, according to the IOC.Olympic weightlifting medals are determined by the sum of each lifter's best result in the snatch and the clean and jerk, with three attempts allowed in each.Girard's winning total was 236 kilograms.Kazakhstan's Maiya Maneza and Russia's Svetlana Tzarukaeva were disqualified for testing positive for steroids, according to the IOC.Girard was also bumped up to bronze in 2008 when silver medallist Irina Nekrassova of Kazakhstan also failed a re-test.Girard can't help but wonder 'what if?' \u201cMy years between 2008 and 2012 were the hardest years of my life,\u201d she said.\u201cI was training in a (garage) that was barely heated.I had so many things getting in the way of my medal and my dream of being on the podium.\u201cIf I had come back with a bronze medal in 2008, I think I would have had a lot more support and a lot more financial support that would have definitely changed those four years of my life.\u201cThat being said, those four years allowed me to get on the podium and made the person I am now.I have no regrets, but definitely my life would have been different in a lot of ways.\u201d Girard also hopes her gold and bronze will help rehabilitate her sport's image.Bulgaria and Russia were banned from weightlifting at the 2016 Olympic Games for doping offences.\u201cIn my sport, there's a lot of clean countries,\u201d Girard said.\u201cI think we know who we are and I had a message from Australia saying 'Hey, you have no idea what this means for us.' \u201cI think it's really meaningful to a lot of countries, not just for ours, within our sport.I hope that will help clean the name of my sport.\u201d Local Sports Are your eyes \u2018performance ready\u2019?It\u2019s never too late to have an eye exam.Friday , April 20, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Clear vision allows athletes to stay in the game longer Improving body and mind through working out takes dedication and time.It takes commitment to get your self in gear, speaking rhetorically and literally.The running boom has spawned a multi-billion dollar shoe industry, whose experts will help you achieve your goals in comfort.Our feet are taken care of but what about our eyes?This is what Alcon DAILIES TOTAL1® contact lenses can do for your vision.Having your eyes feeling uncomfortable during a workout will steal your focus and drain your energy.With high quality contacts lenses you can concentrate on the task at hand.Conversely, your focus at work or school will diminish if your eyes become dry from wearing contacts longer than normal, with no solution in sight (pun intended).From a sunset walk along the beach, to having coffee with friends, to getting away for the weekend, there is much in life we take for granted.You end up foregoing it all if you are battling a constant irritation of your eyes.You may learn to cope, however, without regular eye exams which detect the onset of disease, as well as making you aware of the best eye care available, your eye health could be at risk.There is a solution for the every-day contact wearer.ALCON®DAILIES® are daily disposable lenses offering sharper vision.They are the world's first water gradient contact lens, meaning they\u2019re designed to offer more comfort and breathability for longer.They provide more than three hours of additional comfortable wear time per day, compared to their regular lenses.Taking control of your vision will improve your confidence in everything you do.You will never have to quit a long run because a lens had become uncomfortable.Athletes will apply the latest information on supplements, diet and training methods to give themselves an edge.It\u2019s just as important to get proper vision care, which could be a difference maker.Are your eyes \u2018performance ready\u2019?It\u2019s never too late to have an eye exam.It is Vision Health month in May, which is a national campaign to bring awareness to Canadians to get regular eye check ups.According to the Canadian National Institute for the Blind, (CNIB) sev- enty-five per cent of vision loss can be prevented or treated.Preventive measures and early detection of eye disease significantly lowers your risk of vision loss.Keep your eyes healthy by getting a regular eye exam, eating healthy and exercising.You can protect your eyes from ultra violet damage by wearing sun glasses at work or at play.Learn about some eye conditions such as presbyopia, which is a common eye condition that often occurs around age 40 due to a gradual loss of the eye\u2019s ability to focus on close objects, affecting nearly 1.7 billion people worldwide \u2013 a number expected to increase to 2.1 billion in the next five years.Alcon Multifocal lenses can treat presbyopia.There will be no squinting to read the menu or blurred vision while looking at your fitness gadget.Accepting less than perfect vision is no longer necessary with the advanced eye care that is available.Seeing the world up close and personal is now possible.Please visit your eye care practitioner for further information.#sponsoredcontent www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Canada's Christine Girard con?rmed Olympic weightlifting champion by IOC Page 18 Friday, April 20, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Death Death Freeman CLOWERY (1923\u20132018) Freeman Clowery passed away at the Massawippi Retirement Communities (Grace Village), Sherbrooke (Lennoxville), Que., on Wednesday, April 11, 2018 at the age of 95, dear son of the late James Clowery and the late Mabel Wright and husband of the late Frances Martin (1st marriage) and Velma LavalleeWright (2nd marriage).Family and friends are welcome to meet at Steve L.Elkas Complex (4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke) on Thursday April 19, 2018 from 2:00 p.m.to 4:00 p.m.and from 7:00 p.m.to 9:00 p.m.On Friday April 20, 2018, family and friends will meet at the Plymouth Trinity United Church (380 Dufferin, Sherbrooke) from 9:30 a.m.to 11:00 a.m.The funeral service will be at 11:00 a.m.followed by the burial at the Elmwood Cemetery, Sherbrooke.Mr.Clowery leaves to mourn his wife Velma Wright; his sons: Grant (Kathy), Wayne (Janet); Velma Wright\u2019s children: Mary, Nancy; his grandchildren: Sara Moreno, Shannon Clowery, Andrew Clowery and Alison Handy; his great-grandchildren: Miles, Peyton, Laila, Nicolas, Marcel; he was the brother of the late Donald (the late Ann), the late Brenda, the late Elizabeth, the late James (the late Deborah); his brothers and sisters-in-law: the late Edgar Martin, the late Horace Martin, the late Florence Mead, the late Eileen Larabee, the late Douglas Martin and their spouses; his brothers and sisters-in-law from the Lavallee family: the late Irma Barnett, the late Doris Allard, Edith Coates and the late Ivan Lavallee, as well as many other friends and relatives.The family would like to thank the personnel of the Massawippi Retirement Communities (Grace Village) for their kind and professional care given to Mr.Clowery.In lieu of flowers, donations to the Dr.W.J.Klinck Foundation, 1515 Pleasant View, Sherbrooke, QC, J1M 0C6 or to the Plymouth Trinity United Church, 380 Dufferin, Sherbrooke, QC, J1H 4M7, would be appreciated.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME PHONE: 819-565-1155 4230 Bertrand-Fabi., Sherbrooke QC FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Anne Kathleen Jeans (née Goodfellow) Kay died in Peterborough on December 24, 2017.She was born in Sherbrooke, Quebec on January 23, 1929, the only child of Colin Goodfellow and Martha McNally Goodfellow.She had fond memories of her early years in Sherbrooke.Always an animal lover, she grew up with ponies and horses and successfully entered horse show competitions in Sherbrooke, often placing first.She became an accomplished artist, painting in oils.She was predeceased by her parents and in 2008 by her dear husband William (Bill) Jeans.She will be missed by Goodfellow and McNally cousins as well as by many dear friends.A graveside service will be held at 1:30 p.m.on May 5 in Ennismore, Ontario, St.Martin\u2019s cemetery, where her ashes will be interred beside those of her husband.A reception will follow.In lieu of flowers, she has requested that donations in her memory be made to Lakefield Animal Welfare Society, Peterborough, or to the charity of your choice.Grant GREEN (1931-2018) After a lengthy battle with kidney disease, on Tuesday, April 17th, 2018, at the age of 87, passed away Grant Green, beloved husband of Judith Ruiter.Predeceased by his first wife Lois and his son Larry.He leaves to mourn his children, Guy (Pat), Lori (Sylvain), Doug (Glenda), Lise (Bruce), his grandchildren, Jonathan, Steven (Claire), Kayla (Cort), Tyler and great-granddaughter Jade, his sisters, Isabelle and Shirley, Judith\u2019s family, her children, Laury (Murry), Krista (David) and the late Amy, grandchildren, Teaghan and Victor, many relatives and dear friends.The family wishes to thank Granby Hospital for their excellent care.Family and friends will be welcomed at the Desourdy Funeral Home, 101, rue Jean- Besré, Cowansville, Que.on Wednesday, April 25th, from 10 a.m.to 1 p.m.The chapel service will be held at 1 p.m., followed by the burial at United Church Cemetery in Cowansville.In lieu of flowers, donations in his memory to the Kidney Foundation (www.kidney.ca/quebec) would be appre ciated.Forms available at the funeral home.DÉSOURDY FUNERAL HOMES 101 Jean-Besré, Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca Harry Joseph SCHWARTZBAUM With immense sorrow and a broken heart, I announce the sudden passing of my Harry Joseph Schwartzbaum on April 14, 2018 at the B.M.P.Hospital.A celebration of Harry\u2019s life will be held at the Sutton Legion on Saturday, May 12, 2018, beginning at 4:00 p.m.Please bring your stories and memories of Harry with you to share in celebration of his life in the village where he was so beloved, and which he cherished.-Cindy Badger Cemetery Meetings Card of Thanks Funeral Service ST.THOMAS WESTBURY CEMETERY INC.The annual meeting of the St.Thomas Westbury Cemetery Inc.will be held at the home of Rodger Heatherington, 338 Warner Ave., East Angus, Qc on Tuesday, May 8, 2018 at 7 p.m.Everyone is welcome.Randi E.Heatherington Secretary MCCLURE - My sincere thanks and appreciation to everyone who helped me through the final days of Arthur\u2019s life.For the wonderful care at the palliative care unit at the Asbestos Hospital, the many telephone calls, cards of sympathy, flowers, delicious food, special video being present at the funeral service.A special thanks to the choir, Claudia Villemaire organist, Chelsea Morin soloist, the Rev\u2019d Giuseppe Gagliano for the special sermon and conducting the funeral.The ladies of the St.Augustine\u2019s Church for all the extras and the serving of the delicious refreshments, and special thanks to Cass Funeral Home and to Barry Evans for helping and guiding me.Finally Arthur\u2019s dream came true to fill the church.STRANGE \u2013 A funeral service will take place for Robert Michael Strange on Saturday, May 5 at 11:00 a.m.at the Emmanuel United Church, Principale St., Cowansville.Followed by the interment at Friends Cemetery Company, North Road, East Farnham.Annual General Meeting SAND HILL CEMETERY INC.The annual meeting of the Sand Hill Cemetery Inc.will be held at the home of Rodger Heatherington, 338 Warner Ave., East Angus, Qc on Wednesday, May 9, 2018 at 7 p.m.Everyone is welcome.Randi E.Heatherington Secretary James Robert (Bob) McConnachie (Oct.3, 1941\u2013 Apr.12, 2018) Fisherman, hunter, educator, nature lover, jester, but most of all family man and friend to many.Bob died peacefully at the CHUS - Hôtel-Dieu de Sherbrooke on April 12.He is survived by his loving wife Sarah (née McCallum), son Douglas (Deborah), sister Elaine (Richard) and beloved grandchildren Emma, Téa and Ryan.A visitation will be held at the Steve L.Elkas Funeral Complex (4230 Bertrand-Fabi in Sherbrooke, Quebec) on April 21 from 1:00 to 3:00 p.m.followed by a celebration of life and reception from 3:00 to 5:00 p.m.In lieu of flowers, donations may be sent to the CHUS Fondation, 530, 10th Ave.South, Sherbrooke, QC, J1G 2R9 or the Alexander Galt Regional High School Scholarship and Bursary Fund.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Church Services Anglican Evangelist United Presbyterian Friday, April 20, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, April 22, 11 a.m.service with Rev.Mead Baldwin.Sunday School.819- 837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday April 22nd at 10:00am.Refreshments will be served after worship.  Children are always welcome.  819-565-8449; website-lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill: 819-346-6373 \u2014 www.plymouthtrinitychurch.org \u2014 welcomes all of you to our worship service on Sunday, April 22nd.We will celebrate the 4th Sunday of Easter at our regular 10:30 a.m.service.Notre culte en français se tient à 9h.Tout le monde est cordialement le bienvenu! Our spring bake sale and tea party is April 28, from 2 to 4 pm! Purchase your favourite home-baked treats; stay for a cup of tea (or coffee) and sweetbreads for only $5.Minister: Rev.Samuel V.Dansokho GEORGEVILLE April 22, St.George\u2019s, Georgeville, invites you to a service of Holy Communion at 8:30 a.m.(BCP) with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m. Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE April 22, Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you to a service of Holy Communion at 11:00 a.m.with the Ven.Dean E.Ross officiating.SCOTSTOWN Evangelist Assembly for Yaha-oshu-wah, 141 Victoria St., Scotstown, 819-657-1003 or 819-565-0124, every Saturday \u2013 Shabbat, 10 a.m.to noon.Dow Jones crashes, Doomsday, World War 3, 2/3 will die, Ezek 38:39 + Zach 13:8.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.FRIDAY, APRIL 20, 2018 Today is the 110th day of 2018 and the 32nd day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1902, Marie and Pierre Curie isolated the radioactive element radium for the first time.In 1946, the League of Nations officially dissolved.In 1999, two gun-wielding students killed 12 fellow students and a teacher at Columbine High School in Little- ton, Colorado.In 2010, a gas explosion and fire killed 11 people on the Deepwater Horizon oil rig in the Gulf of Mexico, beginning an oil spill that would not be capped for several months.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Adolf Hitler (1889-1945), German dictator; Harold Lloyd (1893-1971), filmmaker; Joan Miro (1893- 1983), painter/sculptor; Lionel Hampton (1908-2002), jazz musician; Tito Puente (1923-2000), jazz musician; George Takei (1937- ), actor; Ryan O\u2019Neal (1941- ), actor; Steve Spurrier (1945- ), football coach; Jessica Lange (1949- ), actress; Luther Vandross (1951-2005), singer-songwriter; Crispin Glover (1964- ), actor; Andy Serkis (1964- ), actor/ director; Carmen Electra (1972- ), actress.TODAY\u2019S FACT: England sent criminals to Australia for forced labor and isolation from society well into the 19th century.TODAY\u2019S SPORTS: In 2008, Danica Patrick won the Indy Japan 300, becoming the first female driver to win an Indy- Car race.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.\u201d \u2014 Joan Miro TODAY\u2019S NUMBER: 63 \u2014 points scored by Michael Jordan of the Chicago Bulls against the Boston Celtics on this day in 1986, setting an NBA playoff record that still stands.The Bulls lost 135-131 in double overtime and eventually lost the first- round series, while the Celtics went on to win the championship.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (April 15) and first quarter moon (April 22) Datebook FRIDAY, APRIL 20, 2018 Dear Annie: I\u2019m not sure whether there is any advice you can give me, but here goes.I am a 23-year- old gay man.I have been living with my 56-year-old boyfriend, \u201cBob,\u201d for the past four years.I love Bob but am no longer in love with him.I would like to move out but don\u2019t make very much money and can\u2019t afford it.I can\u2019t move back with either parent.My brother (who is in a real mess) lives with my mom, and my dad pretty much disowned me when I started seeing Bob.I\u2019ve grown accustomed to the lifestyle I have with Bob.We go out to dinner often and on many exotic cruises and vacations.I\u2019m not ready to give those up.As I said, I love Bob but am not super happy.What should I do?\u2014 Spoiled Dear Spoiled: It\u2019s not fair to continue using this man as a meal ticket (and plane ticket and cruise ticket).Everyone deserves to be with someone who really wants to be with him, and you\u2019re denying Bob that opportunity.Breakups are rarely convenient, but people find ways to survive.See whether you can stay with a friend for a few weeks while you set aside enough money for renting your own room.You\u2019re 23 years old; you should be working toward financial independence, not setting yourself up for a lifetime of relying on others.Show respect for yourself, for Bob and for the good times you shared by ending things, pronto.Dear Annie: I disagree with your advice to \u201cStuck in Santa Fe.\u201d You said she and her boyfriend should put their plans on hold while they await news of an uncertain job transfer, which may come many months down the road.The best advice anyone ever gave me as a young man was to assume that nothing will ever change.This is not to say you should ignore the future or never plan for change.It simply means you should not put your life on hold waiting for things that may never happen.That Santa Fe couple should live in the present, look for that better apartment and continue planning their life together now.But at the same time, they should keep looking for that next opportunity and be prepared to manage that change when it actually arrives.If they follow my advice and the boyfriend gets the job of his dreams, they may have to lose one month\u2019s worth of rent.But even if that happens, they will at least have been in a better apartment and building their lives.And who knows?An even better opportunity may yet take them in another direction.So my advice: Always have plans for the future and work toward them, but live your life in the present.\u2014 Fatherly Advice Dear Fatherly Advice: I hear you.When patience becomes indolence, it\u2019s no longer a virtue.To plan for the future but live in the present is excellent advice, so I\u2019m glad to be printing your letter.Dear Annie: I am writing to you looking for help with substance abuse.I would like to find a natural way of releasing myself totally from this disease, as well as from crushing grief I\u2019m experiencing from loss.I recently lost my kids\u2019 father.I have taken it really hard, to the point that I lost myself.A part of me has so many regrets from all the wrong I did in my relationship because of my substance abuse.He thought I was against him, and I completely wasn\u2019t.I was stuck in an addiction.I spoke negatively of him to some mutual friends, but that was because of my addiction, my selfishness and my need for instant gratification and validation.I regret that.Since he passed away, I\u2019ve truly lost the ability to look forward most days.My heart is so heavy with the pain I caused him with my substance abuse, lies and unfaithfulness.I would really appreciate it if you could refer me to someone for help in dealing with grief and finding a way to mend the past and accept that he\u2019s dead and in a better place so I can move on and hopefully have a future.I don\u2019t want to see myself sitting in this same place next year.I want to see myself reaching up and building my self-esteem, self-confidence, self- worth.I want to actually believe that I am somebody and deserve to find a better place in society and, more importantly, a better place within myself.\u2014 Lost Dear Lost: Hitting rock bottom is painful.But it\u2019s also powerful.As cliched as it sounds, it\u2019s true: There\u2019s nowhere to go but up.I strongly encourage you to see a therapist.If that\u2019s not feasible for you at this point, please consider attending a 12-step program, such as Alcoholics Anonymous or Narcotics Anonymous, where you might find peace in surrender and strength in solidarity.You can also call the Substance Abuse and Mental Health Services Administration\u2019s 24/7 National Helpline, at 800-662-4357, for referral to resources and treatment available in your state.I\u2019m so sorry for your loss.Dear Annie: You didn\u2019t give any specifics to \u201cCrowded Canal,\u201d the woman who wasn\u2019t sure how to get friends to stop using her house essentially like a free vacation rental.I totally understand \u201cCrowded Canal\u2019s\u201d difficulty with saying a simple \u201cno.\u201d Perhaps she could tell her self-inviters: \u201cWe are worn-out from having so much company lately.It seems everyone is asking to visit, and I\u2019m having trouble keeping up with all the cooking and cleaning.I\u2019d be happy to meet you out for dinner if you come to town, because I would love to see you and could use a meal out for a change.\u201d Maybe they\u2019d get the hint and see themselves in the mirror.\u2014 Robin Dear Robin: In an ideal world, one shouldn\u2019t feel compelled to provide explanations for having boundaries.There\u2019s really nothing wrong with simply saying \u201cno.\u201d But we don\u2019t live in an ideal world, and the line you suggested is a good compromise.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Page 20 Friday , April 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Used to the lifestyle Dear Annie Wedding Announcement Congratulations to Ed & June (Douglass/Taylor) Down on their wedding held at Grace Chapel on Saturday, April 14, 2018.They were surrounded by family and friends from as far away as Prince Edward Island, British Columbia, and Florida.We wish them God\u2019s blessing! The Hatley-Stanstead W.I.met on April 5th at the Stanstead Manoir for their monthly meeting.Jackie Tilton and Barbara Hewitt were hostess.Eleven member and one guest were in attendance.Jackie was thanked for making arrangements to hold the meeting at the Manoir and to Barbara for co- hosting.We were happy to have Gertrude Ketchum, a residence of the Manoir and a long-time member of the Hatley-Stanstead W.I with us.Barbara Hewitt, President, called the meeting to order and all recited the \u201cMary Stewart Collect\u201d.The motto of the month is: \u201cThe difference between a flower and a weed is your judgement.\u201d Roll Call was to bring in our \u201cMarch Garden\u201d to be judged and cookies for the cookies bags.During roll call members were asked to name their favourite weed.Six birthdays were acknowledged.Elaine Stone presented the secretary report and Phyllis Dustin presented the treasurer\u2019s report.Thank yous have been received from Gertrude Ketchum, Debbie Smith, Breakfast Program at ACES, CSVM Clinic Ayer\u2019s Cliff, Lennoxville Women\u2019s Center, Foundation Vitae (Argyle), Massawippi Grace Village, Memphremagog Hospital Foundation, Dyanne Saanum, Janet McLellan and Elvera Patterson.Barbara reported that the QWI Convention will be held in Ste Anne de Bellevue on May 25th.Cookie bags were filled with homemade cookies to be given out to individuals in the community.People who received the cookies also enjoyed their visit from the W.I.members.While members were preparing the cookie bags the agriculture convenors \u2013 Phyllis Dustin and Scotty Miller were busy judging our \u201cMarch Gardens\u201d Elaine Stone was given the 1st prize ribbon and Jackie Tilton the 2nd.Velma Eryou won the consolation prize.An enjoyable afternoon was had by all and we look forward to meeting at Rev.Doreen Moffat\u2019s on May 3rd for the May meeting.Submitted by Elaine Stone, Hatley-Stanstead Publicity Convenor Hatley-Stanstead Women\u2019s Institute April Meeting ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS SOUP TO NUTS Friday , April 20, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, April 20, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent 035 For Rent COOKSHIRE - 4 1/2 room apartment, available July 1.Central location, bright, clean, balcony, washer/dryer hookup, parking, 2nd floor, quiet building.$450 per month.Heat and electricity not included.819-889-2698.References required.LARGE 4 1/2 in Sherbrooke?s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful n e i g h b o u r h o o d , short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.100 Job Opportunities E X P E R I E N C E D TRUCK DRIVERS needed.USA (NY, NJ, PA, New England) Please forward CV & Drivers Record, juliean- gels26@hotmail.co m or Fax 819-844- 0944 100 Job Opportunities OUTILLAGES OG- D E N / O G D E N TOOLS is seeking a motivated sales representative for full time employment of 40 hours per week.Candidates must have a clean driving record and willing to travel in the Montreal region, Quebec City region, Ottawa region.Job requirements and qualifications must include: Knowledge in sales, knowledge in tooling used in the granite and stone industries, bilingual (english/french).Wage and commission to be discussed upon interview.Contact: Chantal Tremblay or Gordon Beliveau 819-876- 7733 ex: 101 Email: info@ogdentools.ca 29 Canusa St., Stanstead QC J0B 3E5 145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.PORTABLE SAWMILL SERVICE.Capable of cutting 21 feet long, 30 inch diameter.Call 819- 588-5390.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com 190 Cars For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com R E T I R E M E N T SALE AGAIN: Saturday and Sunday, April 21 & 22, from 9 a.m.to 4 p.m., at 115 Caroline Street, Cowansville.Lots more quilting material, books, wool, macramé, crochet cotton, puzzles, china, linen, jams, mar- malades and pickles.Tel.: 450-263- 5280.294 Events A S T R O L O G Y READINGS - By appointment - at Les 3 Fees - 139 Queen (819)933-4949 Saturdays 10 a.m.to 1 p.m.or by phone or internet: contact Michael O\u2019Connor sun- starastrology@gmail .com 514-912-6871 www.sunstarastrolo- gy.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com 310 Arts & Crafts GRAND OPENING of Marché des Artisanats Dunham, April 20, 21 & 22.Meet over 30 artisans.Family entertainment, refreshments, demos, door prizes.3786 Principale.Info on Facebook @marchede- sartisanatsdunham.An event not to be missed! 330 Pets DOG OBEDIENCE / Dressage de Chien, bilingual, Saturday mornings, Knowlton Community Centre.Based on positive reinforcement.Info: 4 5 0 - 5 2 5 - D O G S (3647).340 Garage Sales LENNOXVILLE ON MAY 5, 2018, from 8 a.m.o 2 p.m.the Bishop\u2019s University/Champlain Regional College Student Refugee Program will host its Big/Little Garage Sale in the W.B.Scott Arena: reduced in size, but big in quality! Donations on camps will be accepted April 14-28 8 a.m.to 7 p.m., but pickups will not be offered.All proceeds go to the BU/CRC Refugee Sponsorship Program.340 Garage Sales SOUTH DURHAM 144 & 147 Clark Road.Multi Family garage sale, April 21 and 22 from 8 a.m.to 5 p.m.Antiques, 2 nearly new mountain bikes, new 950 watt generator and much much more.Rain or shine NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY NOTICE IS HEREBY GIVEN that on March 16, 2018, an inventory of the estate of Arthur BRYANT, in his lifetime domiciled at 80 Fisher Road, Austin, QC, J0B 1B0, and deceased on May 12, 2017, has been prepared in accordance with the law.Said notice of inventory has been deposited at the \u201cPersonal and Movable Real Rights Registry Office\u201d and may be consulted by any interested party at the office of: Mtre PIERRE BEAUDRY, notary 101 Davignon Blvd.Cowansville, QC, J2K 1N7 Tel: 450-266-4244 It pays to advertise in the classifieds 819-569-9525 450-242-1188 819-569-9525 450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 20, 2018 Page 23 Your Birthday FRIDAY, APRIL 20, 2018 Listen and learn.You have a great deal to gain if you are patient and observe what others are doing and what\u2019s trending in your industry or community.Know your limitations and your strengths.Romance is featured.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Take a serious approach to crucial relationships.Get to know what\u2019s important to others and how you can best represent what you have to offer personally or professionally.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Look at new and old options and consider how each will serve you best.Dictate what you want to see happen to avoid any misunderstanding.Be precise and direct.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Emotions will surface.Try not to get into a disagreement with a co-worker or someone who could hurt your reputation.Use caution when dealing with an unpredictable person.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You\u2019ll face emotional manipulation if you decide not to accommodate someone pestering you for something.Temptation will be difficult to walk away from.Avoid indulgent behavior.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You\u2019ll be given the chance to improve your position and meet people who can help you get ahead personally or professionally.Network, mingle and take pride in what you do.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Emotions will run rampant when dealing with relatives of all ages or matters that can jeopardize your standard of living.Don\u2019t jump to conclusions.Listen and reserve judgment.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Strong feelings will flare up if you discuss money matters.You are best off taking a break from anyone who takes advantage of you financially.Channel your energy and money into self-improvement.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Emotional talks may not be your idea of a good time, but you will profit from what transpires.Work toward a goal that will satisfy both yourself and whomever you are dealing with.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Consider the best change you can make to improve your relationship with a friend, relative or colleague.How you project what you want will make a difference.Choose to be fair and diplomatic.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Personal changes will make you feel better emotionally and physically.Getting together with someone from your past will open your eyes to what you may have left undone.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Changes at home should be monitored carefully.Don\u2019t take on something you cannot afford or that is not going to benefit you personally.Focus on self-improvement.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Adjust your personal life to alleviate stress and make you feel more comfortable in your surroundings.Making a move or updating your security system is favored.FRIDAY, APRIL 20, 2018 When you say nine, do not think 10 By Phillip Alder H.L.Mencken said, \u201cThe cynics are right nine times out of 10.\u201d When you are in the world\u2019s most common contract, three no-trump, you are trying to win nine tricks.Hoping for 10 instead is not a good idea when the necessary play puts your contract in jeopardy.(Yes, if you are playing in a duplicate pairs event, and the chance for an overtrick is good, you should go for it.In that scoring system, overtricks can be very valuable.) In today\u2019s deal, South should be happy with nine tricks.What ought he to do after West leads the heart nine?Not many pairs would end in three no-trump, but five of either minor ought to fail.In this auction, South ignored his diamond suit.Then, when North showed that suit, South temporized with three hearts, suggesting that he needed some help in that suit for no- trump.North, with good hearts and the spade void, bid three no-trump; and South was happy to pass.Declarer began with six top tricks: two spades, three hearts and one club.There were four more winners available in clubs, but communications were iffy.If South had immediately played the club ace and another club, West would have taken that trick and led another heart to strand declarer in the dummy and leave him with only eight tricks.So, South carefully cashed the spade ace first, getting his ninth trick in the bank.Then he played the ace and another club.But if he had greedily cashed both top spades, he would have lost one club, two diamonds and three spades. Page 24 Friday , April 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record point-s.ca Service de Pneu Comeau 133 rue Angus S, East Angus \u2022 819 832-3928 DRIVE STRESS-FREE $7000 MAIL-IN REBATE WITH THE PURCHASE OF 4 TIRES FROM MARCH 23 TO MAY 20, 2018 SUNDAY, APRIL 22, 2018 Use your skills, expertise and knowledge wisely.Someone with more experience or an elder who trusts you with his or her affairs will test your ability to do a good job.Focus on what\u2019s important to you and do your best to make your home a place of comfort.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Put a little elbow grease into fixing up your place and preparing for activities you want to host.A family gathering will bring greater insight into how loved ones are doing.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Emotions will turn out to be costly if you act impatiently when it comes to legal or financial matters.Don\u2019t make decisions about your health, wealth or legal matters without doing the proper research.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Attend a cultural event or visit a destination that offers something unique.Love and romance are on the rise and will improve your life.Enjoy connecting with an old friend or crush.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Sit tight, regardless of what others do.The changes going on around you aren\u2019t likely to end up as well as someone suggests.Don\u2019t get involved in a risky venture.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t follow the crowd or jump into a joint venture that someone hypes.A temperate approach to whatever you pursue will save you from loss and disappointment.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Communicate with someone you know you can count on for support.Discussing your ideas and plans will help you iron out any problem areas before you begin.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t get involved in something without knowing the risks.Use your intelligence to outsmart anyone trying to separate you from your cash.Trust in yourself.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You\u2019ll have better control of your emotions and finances if you are straightforward and make your position clear.Be willing to meet halfway to cut your losses.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you share your feelings with someone special, you\u2019ll be able to settle any differences you face.Plan to do something that will bring you closer and encourage romance.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Don\u2019t let the choices of others tempt you.Avoid people who are indulgent or tend to be poor influences.Make a point to take better care of your health.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Emotional ups and downs are best put to rest quickly.You should be concentrating on children, older relatives or a loved one.Plan something special that you can do together.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t jump to conclusions or act out of desper - ation.Emotions will fester, causing a run-in that can damage your relationship with someone special.Say less and do more.Your Birthday SATURDAY, APRIL 21, 2018 Making travel plans, visiting distant relatives or arranging to reunite with people from your past will make for an exciting year filled with knowledge, intrigue and closure.Opportunities are abundant if you make plans and follow through with enthusiasm.Love, romance and personal physical alterations are favored.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Learn all there is to know before you make a decision.Understand what is expected of you and be sure to let others know what you want in return.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Joint ventures should be handled with caution.You are likely to end up with more responsibility than you anticipated.Speak up and let your position and your demands be known.CANCER (June 21-July 22) \u2014 A creative idea should be looked at closely.Network with people who could have an interest in something you want to pursue.Romance is in the stars.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Take care of personal paperwork.If you leave your responsibilities up to someone else, you are likely to be disappointed with the outcome.Change begins within.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Participate in events that are geared toward something you enjoy and do well.Being given the opportunity to show off will attract compliments as well as a romantic gesture.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Make alterations to your living space that will help lower your overhead or add to your comfort.Get approval from anyone affected by your planned changes before you begin.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Make physical changes that will help build your confidence and strength.Good health and habits will make a difference to how well you do.Romance is encouraged.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Look over personal papers, agreements and settlements.You\u2019ll discover something you have overlooked in the past.Tie up loose ends.Avoid getting involved in a joint money venture.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Plan to spend more time with the people you love.Don\u2019t let an outsider\u2019s wants disrupt your plans.Stick close to home and enjoy what you\u2019ve worked so hard to achieve.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Consider how you earn your living and whether it is satisfying, worth it financially or emotionally draining.A different approach or mindset will help you overcome any pitfalls.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Not everyone will agree with what you want to do, but it\u2019s you who needs to be satisfied.If you do your own thing, you\u2019ll eventually overcome any adversity you face.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Moodiness will not go over well.Put your differences aside and get along with the people you need in your corner to get things done.Diplomacy, patience and compromise will be necessary."]