The record, 20 février 2018, Cahier 2

[" By Ann Davidson After a lengthy process involving many organizations and individuals, Appalachian Corridor (ACA) and Conservation des vallons de la Serpentine (CVS) announced last Friday the recent acquisition of over 70 hectares of forest owned by Ann Paquet in East Bolton.This property is now in the hands of CVS and will be protected in perpetuity.This acquisition falls in harmony with ACA\u2019s trans-border conservation strategy Established in 2006 and named after the stream called Le Serpentine, CVS is a charitable conservation organization with members who are like-minded landowners along Bellevue Road in East Bolton drawing on each others\u2019 knowledge and expertise and wanting to make a lasting impact on their community.To demonstrate their commitment some of them offered CVS a portion of their properties to be place in conservation servitudes in perpetuity.Marie-José Auclair, president of the ACA\u2019s board of directors, says that this dramatic expansion of protected territory that lies between Orford and Place mountains inside the municipality of Eastman can be attributed to the collaboration and support from the Federal Ministry of Environment and Climate Change, Nature Conservancy of Canada (NCC), US Fish and Wildlife Service, Open Space Institute, Echo Foundation, the Municipality of East Bolton, along with the ACA, CVS and especially Paquet.ACA\u2019s Executive Director Mélanie Leliève claims that this gift fits perfectly with ACA\u2019s conservation strategy to protect the natural corridors of the wildlife.Owing to its location, it contributes to connectivity efforts for wildlife protection in the Green Mountains linkage from Vermont to Quebec.The protection of this property will ensure that quality habitats are safeguarded for various species that are indigenous to Quebec including the northern dusky salamander that is considered at risk in this province.According to Gilles Gagnon, vice-president of CVS, this is the third eco-gift from Paquet.All told, her generosity represents over 23 per cent of the 340-hectare network of natural areas protected by his organization since its establishment in 2009.Paquet has had a strong relationship with CVS since its beginning and he says that the group has inspired confidence in her to leave the land that is known to have high ecological value in its hands.She is revered for taking the leading role 10 years ago in conservation actions in the Chagnon Mountain area, the source of the Serpentine Brook.Expressing his gratitude on behalf of CVS, Gagnon said that it has been a great privilege to work with Paquet to protect the biodiversity of her land and safeguard connectivity within the Appalachian Corridor, a trans-border geographic feature.Some of the funding for this project was procured from a special program called \u201cTransborder Land Trust Fund\u201d that is administered by the Open Space Institute T uesday , February 20, 2018 BromeCounty News RUE DE SALABERRY 450 263-8888 groupestlouis.com Jeremiah Beaulne Conseiller en vente- Sales Consultant jbeaulne@cowansville.toyota.ca 450-263-8888 Ann Paquet honoured for safeguarding wildlife habitat East Bolton ANN DAVIDSON Ann Paquet, who was honoured for her most recent of three eco-gifts to Conservation des vallons de la Serpentine in East Bolton last Friday, describes how inspired she has been by those around her who are proactive in protecting the natural habitat.CONT\u2019D ON PAGE 6 Unger keynote speaker at IWD dinner By Ann Davidson With two weeks left before the 11th annual International Women\u2019s Day dinner, the Yamaska Valley Optimist Club is fine-tun- ing all the details that are inherent to their popular event that is the major fundraiser to support youth services in the area.The International Women\u2019s Day dinner is slated for March 3 at Auberge West Brome at 6 p.m.There has been a switch in format and location.The dinner is going to be held at Auberge West Brome with a menu of gin- ger-flavoured cream of carrot with a hint of coriander soup, grilled Portuguese chicken with new potatoes and candied onions, dessert \u2014 creamy crunch hazelnut chocolate \u201cdolche de lèche\u201d caramel.If there are any vegetarians, please let the organizers know in advance.To have landed Iris Unger, executive director of YES (Youth Employment Services), is a coup for the club and bears relevance to the club\u2019s mission since their slogan is \u201cBringing out the best in kids.\u201d The YVO knows that Unger will bring a wealth of information when it comes to community development and support services for youth.As executive director of YES, a non-profit organization that helps youth to find employment, she carries 25 years of experience working in areas of economic development, entrepreneurship, employment, women\u2019s issues, and special Celebrating, honouring, learning for youth COURTESY Iris Unger, the executive director of YES (Youth Employment Services) will join the YVO club as keynote speaker at the annual International Women\u2019s Day dinner on March 3, a major fundraising event that serves to provide financial support for local services within the youth sector.CONT\u2019D ON PAGE 8 BromeCountyNews PAGE 2 T uesday , February 20, 2018 Brome County Community Bulletin Board February 21 Messy Church \u2013 Wednesday, February 21 from 5-7 p.m.St.Paul\u2019s Anglican Church \u2013 Knowlton, 24 St.Paul\u2019s Road.Join us for fun, food and friends! Everyone welcome! February 21 The Dorey Bridge Club (Cowansville) STAC tournament (silver points) Wednesday, February 21 and Sunday, February 25 starting at 1 p.m.Cost $10 per session.For information email karinmary@videotron.ca or 450-260- 5535.February 24 Country dance with variety at Trinity Anglican Church, 409 South St.Cowans- ville, Saturday February 24 from 7 to 11 p.m.Music by Jimmy Edwards Folks band.Door prizes, spot dance, 50-50 drawing.Support the church and food bank.Donation $8.Canteen on premises.February 24 The Sutton winter market opens every weekend starting February, 24 (Saturday, 9 a.m.to 4 p.m., Sunday 10 a.m.to 3 p.m.) offering food (mostly locally produced), antiques, handcrafts, etc.35 Principale South, Sutton.For info 450-538-1594 or hersan1904@gmail.com.February 24 Caregivers\u2019 Cafe: An opportunity to come together monthly to exchange resources and learn from each other.10 a.m.to noon at St.Paul\u2019s Church, Knowl- ton.An open topic discussion in which all can participate.This will include discussion of the talk given at November\u2019s meeting, \u201cTax Benefits Available for Caregiving and Medical Expenses,\u201d as well as the DVD on \u201cTop Medical Emergencies in Seniors and How to Handle Them\u201d shown at our last meeting.All are welcome.Further information: mycaregiverscafe@gmail.com.February 24 BCHS Marion Phelps Memorial Lecture with Jimmy Manson: Freedom of the Press, Denied: The Silas Dickerson, Judge John Fletcher dispute, 1826-1836.1 p.m.in the Old Court House, 15 St.Paul, Knowlton.Admission by donation.February 25 Legion 99 Cowansville 120, Blvd.Davi- gnon.Breakfast, February 25, 9 a.m.- 12:30 p.m.$8 per person February 25 The Dorey Bridge Club (Cowansville) STAC tournament (silver points) Wednesday, February 21 and Sunday, February 25 starting at 1 p.m.Cost $10 per session.For information email karinmary@videotron.ca or 450-260- 5535.February 26 Monday, February 26, Health Matters Revisited, \u201cIs Home Care an Option?\u201d 1:30\u20133:30 p.m.Free! Lac Brome Community center, 270, rue Victoria, Knowlton, avantebarb@hotmail.com.February 27 Tuesday, February 27, Kayla\u2019s women under 40, \u201cWomen are Awesome Quiz,\u201d a Jeopardy-style game about women in history.6 p.m.Free! Avante Women\u2019s Centre, 15 rue du Pont, Bedford 450-248- 0530, avanteoutreach@outlook.com.February 28 Wednesday, February 28, Potluck and Conversation, noon\u20131 p.m.Enjoy a meal while discussing local events.Avante Women\u2019s Centre, 15 rue du Pont, Bed- ford 450-248-0530, avantebarb@hotmail.com.March 5 The Canadian Club of the Yamaska Valley monthly meeting: March 5 at 2 p.m.The Auberge West Brome.Speaker: Kathleen Sears, trainer, project manager, consultant, and coach.Topic: Journey to Authenticity.Non-members $10.Lunch reservation at the Auberge, 450-266- 7552/1-800-902-7663.Information: 450- 372-4562.Please visit our web page http://www.canadianclub-yamaskaval- ley.ca.CHURCH BULLETINS ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH \u2013 DUNHAM Sunday services at 10 a.m.\u2013 all welcome! The Reverend Sinpoh Han.Information: 450-295-2045.ANGLICAN PARISH OF BROME Services are at 9 a.m.First Sunday of the month \u2014 Holy Trinity, Iron Hill; second Sunday of the month \u2014 St.John the Evangelist, Brome; third Sunday of the month \u2014 Church of the Ascension, West Brome; fourth Sunday of the month \u2014 St.Aidan, Sutton Junction.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538- 8108.BEDFORD PASTORAL CHARGE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA You are warmly welcomed to join us each Sunday for an uplifting spiritual experience.We welcome you and your ideas as we provide a safe place where individually we seek out a greater purpose for our lives.Every Sunday at 10 a.m.join our community in either Bedford, Stan- bridge East, or Mystic.Services in Bed- ford and Stanbridge East are followed by coffee and snacks.The address for each church can be found on our website, bedfordpastoral.org.For more information please contact Wendy Near at the church office on Thursday and Friday from 9 to 11 a.m.by phone 450-248-3044 or call 450-248-2739, or by email at Bedford.pastoral@yahoo.ca.CALVARY UNITED CHURCH SUTTON A warm welcome awaits you at our Sunday worship service in Sutton at Grace Anglican Church at 9 a.m.followed by a coffee hour at 10 a.m.in the church hall.Information: 450-538-0530.COWANSVILLE COMMUNITY BAPTIST CHURCH Cowansville Community Baptist Church meets Sundays at 10 a.m., 137 rue John, Cowansville.Everyone is welcome.CREEK/WATERLOO PASTORAL CHARGE Second Sunday of Lent, February 25 \u2013 worship and music: Creek United, 278 Brill Rd., West Bolton service and Sunday school at 9 a.m.; St.Paul\u2019s United, 4929 Foster, Waterloo service at 10:30 a.m.Reverend Dave Lambie, minister.For information or to leave a message call: 450-539-2129.EMMANUEL UNITED CHURCH Come together for a thoughtful and spiritual experience and give yourself a good start to the week.Sunday worship is at 203 rue Principale, Cowansville, at 10:30 a.m.Sunday school is every third Sunday of the month.We serve the United Church communities of Brigham, East Farnham, Farnham, and Cowansville\u2026but really anyone can find a home here.Give it a try and sample a Sunday.Our annual meeting will follow the worship service on Sunday, February 25.Wheelchair accessible.Worship leader: Deborah Beattie.Church office: 450-263-0204.Website: emmanuelcowansville.ca.ÉGLISE CATHOLIQUE ST.ÉDOUARD CATHOLIC CHURCH 366 Knowlton Road, Knowlton.You are invited to participate in a bilingual mass Sundays at 10:30 a.m.Christian meditation is now on Wednesday afternoons 2:30 p.m.to 3:30 p.m.(side door).The group is now bilingual and has been formed to introduce meditation to newcomers.We welcome beginners and experienced meditators.Regular attendance not required.Information, call Linda Spear: 450-538-2506.GRACE ANGLICAN CHURCH 52 Principale sud, Sutton, welcomes everyone for Sunday services at 10:30 a.m.All welcome.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538-8108 or visit our website at www.gracechurchsutton.org.GRANBY UNITED CHURCH Where God Unites all Children.Be a part of the family.101 rue Principale, Granby.Please call 450-372-1417 for information and to confirm time of our services.guc-eug@bellnet.ca.KNOWLTON-MOUNTAIN VALLEY PASTORAL CHARGE Serving the regions of Knowlton, Bolton Centre, Mansonville, and Vale Perkins.Weekly worship services will resume on Sunday, March 4 at 11 a.m.at Knowlton United Church, 234 Knowlton Road (450-243-6078).A warm welcome is extended to all.Handicapped access available.Should you require the services of the minister, please contact the Rev.Steve Lawson at 450-242-1993.LIVING HOPE CENTER Living Hope Center, a full gospel church, meets on Sundays at 10 a.m.at 101 Albert Street, suite 1000 (under Uniprix) in Cowansville.For more information call pastor Tony Farrugia at 450- 295-3573.Come and worship the Lord Jesus Christ with us.ST.GEORGE\u2019S ANGLICAN CHURCH 130 Principale, Granby, welcomes everyone for Sunday service at 11 a.m.All welcome.Bienvenue a tous.Reverend Richard Gauthier, rector.Information: 450-372-2197.ST.PAUL\u2019S ANGLICAN CHURCH 24 St.Paul\u2019s Road, Knowlton.St.Paul\u2019s \u2014 a dynamic, diverse community pursuing and serving Jesus in the Eastern Townships, 8 a.m.and 10 a.m.Sunday services (traditional, contemporary and modern music and format).Please check out our new website: www.stpaulsknowlton.ca.Messy Church every third Wednesday of the month from 5 to 7 p.m.Everyone welcome! Telephone: 450-242-2885.TRINITY ANGLICAN CHURCH 409 South Street, Cowansville.All Sunday services are at 10:30 a.m.Come and join us as we endeavor to learn and practice God\u2019s loving will.We\u2019d love to welcome you.Reverend George Campbell.Information: 450-955-3325 (leave message). By Ann Davidson The Friday, February 23 show starts at 8 p.m.at Théatre Lac-Brome in Knowlton.For music and story lovers alike, it is a chance to take in quality entertainment without having to trek the big city.This is the most recent opportunity to take in Juno-nominated and award-winning singer-songwriter Craig Cardiff.He is returning to Knowl- ton for the third time in his career.Donald Finigan, co-owner of Bell Vie Productions with his wife Darleen Bell, describes Cardiff\u2019s down-to-earth approach to music, humour, and storytelling as what leaves a lasting impression on those who attend his performances.\u201cCraig Cardiff is a very special type of performer, one who remains with you long after the show date has passed,\u201d Finigan says.\u201cHis sensitivity, his musicianship, and his humanity are all on clear display and delivered with a very pointed and precise accuracy that reminds us all of what we have in common.\u201d With a repertoire of 16 albums during his 20-year career, the Waterloo, Ontario- born artist received a Juno nomination for Best Roots and Traditional Album by a soloist artist.He has also received a Canadian Folk Music Award nomination for Contemporary Singer of the Year.Travelling across Canada numerous times, Cardiff is open to performing in both intimate house concerts and full theatre crowds.According to his profile, \u201cCardiff sings songs that expose the human condition, putting a magnifying glass to the clumsier and less proud moments.He can turn any setting into an intimate affair, infusing his music and lyrics with an uncompromising humanism.Cardiff makes it a point to keep the relationship with his fans personal, inviting and accepting any opportunity to make his audience as much a part of the performance as he is.\u201d Bell Vie Productions is an independent entity that endeavours to bring quality music acts to the Knowlton area and already has a full resumé of presenting award-winning talent such as Matthew Barber, The Once, Donovan Woods, Coco Love Alcorn, and most recently, in October 2017, Megan Slankard and Alex Wong.Finigan says that for the past few years, Bell Vie Productions focused mainly on The Acoustic Village and will continue to be an integral part.However, the couple is looking to expand their vision in 2018.Finigan has a radio show on CIDI, \u201cThe State Of Independents,\u201d a show dedicated to promoting independent music, which first aired on February 3 this year.It is one element of that vision in helping Bell Vie Productions to gain exposure for more artists and vice versa.\u201cThe live music template is very much in a transitional period at the moment as independent musicians are becoming more predominant and the traditional concert ideal is being put to the test.Smaller, more intimate venues and especially house concerts \u2014 literally concerts held in people's homes for smaller crowds \u2014 are forcing small promoters like ourselves to re-evaluate our options in terms of venues and artists to seek.For Craig Cardiff, given his stature on the Canadian musical landscape and the fact that he has played to a full room twice already in Knowlton, we chose the more traditional venue as it can accommodate a sizeable crowd without losing any sense of intimacy.With its completely renovated lobby, Theatre Lac-Brome also provides a very positive space where people can mingle and also meet the artist after the show.\u201d Doors will open at 7:30.General admission tickets can be purchased for $20 either through Eventbrite (link available at http://craigcardiff.com/tour-dates/ \u2014 subject to surcharge) or by contacting 450-558-6557.BromeCountyNews T uesday , February 20, 2018 PAGE 3 Financial statements, Audit, Bookkeeping, Taxation, Corporations, Individuals, Estate planning and settlement, Farm and business transfers, re-organizations 127 Principale, Suite 105, Cowansville, QC, J2K1J3 duke-cpa.com T:(450) 263-4123 Fax: (450) 263-3489 CPA Inc.DUKE Société de comptables professionnels agréés Chartered professional accountants corporation Award-winning musician Craig Cardiff comes to Théatre Lac-Brome COURTESY PHOTOS Craig Cardiff, singer, songwriter, and storyteller, will perform on Friday, February 23 at Théatre Lac-Brome.Donald Finigan and Darleen Bell of Bell Vie Productions, an independent entity that endeavours to bring quality music acts to the TBL area.Sutton Legion donates to M-V Air Cadet Squadron Royal Canadian Legion, Sutton Branch 158 presents a $650 donation to 725 Massey-Vanier Air Cadet Squadron.Left to right, Claude Vadeboncoeur, service officer; Maxim Boulay, commanding officer; Chuck Richards, poppy chairman; Justin Bridger, WO2; and Shirley Ann Lahue, president of the parents committee. DEAR EDITOR: Town of Brome Lake missed out on the opportunity to establish a good planning process for Foster: the master plan for Brome Lake establishes that Foster should become a neighbourhood with affordable dwellings for new young families.Conveniently located near the highway, Foster village offers both working parents not only access to the highway but also great views.The strategic plan recommended sewage to service the area.Preliminary planning also recommended a small sewage plant after the dam on the Ya- maska River.Sewage would have serviced the northern part of the Faubourg du Lac-Brome project near Foster Road and also the other side of Lakeside, along the Yamaska River, where there is great potential.Such a small treatment facility could then be extended and eventually service the old village.The new sewage system would service new homes first, then it could gradually be extended to sectors that have obsolete sceptic systems.Both the urban plan and the strategic plan had set implementing sewage as an objective.Gradual implementation for new homes would eventually make affordable sewage accessible to all.A year ago, RLB (Renaissance Lac Brome) proposed that most of the actual golf course should become a park and everybody would benefit from the great views.Such a park with sewage nearby would have buildable serviced lots on the northern part of the park, with strong potential.Considering that the re- naturalized gravel pit on other side of Lakeside Road also has available land that is potentially buildable, implementing sewage in Foster beside a major park would create enough leverage to generate growth by attracting qualified and professional developers capable of financing sewage and infrastructure around it, making it more affordable for young families.It would increase values of existing properties.Much more than the town\u2019s proposition.RLB\u2019s park proposition also has the advantage of not drastically reducing zoning for recreational activities, crucial for the town\u2019s future.Young families want parks, recreational activities, and services.This requires a minimum amount of population.The Faubourg project with no sewage will not generate such a level of population in Foster.It takes better planning.The present administration bypassed the PAE planning process that is perfectly fit for that kind of project.It may seem complex to engage, however it would enable to implement a variety of dwellings, with different price ranges, protect the views, protect the environment, and maintain the rural character of Foster.The PAE zone identified in our urban plan favours a \u201cGrowing Greener approach,\u201d based on established studies, which allows more density on a limited PAGE 4 T uesday , February 20, 2018 BromeCountyNews 5-b VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 Published weekly by 6 Mallory, Sherbrooke, QUEBEC, J1M 2E2 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE EDITOR .(819) 569-6345 NICOLE MARSH SECRETARY .(450) 242-1188 JESSE BRYANT ADVERTISING .(450) 242-1188 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Tuesday as an insert, and to households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD, CNA, QCNA BromeCounty News Established May 1991 RECORD THE OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 A.M.TO NOON bcnnews@qc.aibn.com BCN RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Fridays.Must be pre-paid.Up to 40 words: $8, 41-70 words: $12, 71-100 words: $15, all prices include taxes.Special rates: $2 off for 2 insertions, 1 BCN and 1 in the Friday Record \u201cWhat\u2019s On\u201d section.Please forward notices to 5-b Victoria St., Knowlton, QC J0E 1V0, email: bcnnews@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-5155.Visa and Mastercard accepted.BCN dives in \u201cDisgusting.As low as sewage.Ignorant.A wad of toilet paper.Insulting.Slanderous.Nasty.Unprofessional.Not nice.Puppy cage liner.\u201d That is just some of the invective directed at Brome County News for allowing letter-writers to question the objectivity of one of its own reporters.Ironically, the most offensive comments came from FB posters who previously led a sustained, vicious cyber-bullying campaign against a former BCN reporter.Other writers were sincere in their support of our correspondent and fair in their criticism of the paper, both of which are appreciated.People who work in media understand that criticism is part and parcel of the profession.It should be that way.We are the gateway to thousands of households every week, dealing with real people and issues that affect the community.It is both a privileged position and one that carries a huge responsibility.Everyone who works at Brome County News and The Record gets that.Brome County News is also a business in the Town of Brome Lake \u2014 a longstanding member of the Brome Lake Chamber of Commerce, and a supporter and partner of many community initiatives.When there is discord in the community and we do our job reporting on it, we often bear the brunt.Curious that those who so loudly proclaim their support for local businesses, would gleefully speculate on the demise of Brome County News.(Our advertisers invest in BCN because they know it brings their goods and services in front of thousands of readers every week.) It\u2019s tough enough dealing with the challenges impacting the newspaper industry every day, without fending off Trump-style criticism, both in print and online, that paints every reporter or news outlet that agrees with your views as \u201cgood\u201d, and every one that presents an alternate or balanced view, as \u201cbad\u201d.Add to that the unfiltered, unbridled trash talk of social media, where everyone is a media expert and entitled to hold forth on how reporters and editors should be doing their jobs, and some days are harder than others.I can tell you this: I\u2019ve spent 37 years in a newspaper office and here are a few things I\u2019ve never heard.\u201cWe shouldn\u2019t print that letter \u2014 it\u2019s nasty.\u201d \u201cWe shouldn\u2019t allow people to criticize us in a letter to the editor.\u201d \u201cWe shouldn\u2019t print that, we\u2019ll lose an advertiser/subscriber.\u201d \u201cWe shouldn\u2019t print this letter, that guy\u2019s the town blowhard.\u201d Well, maybe I heard that one.But wiser heads prevail and someone says, \u201cHe can\u2019t be the town blowhard if everyone in town doesn\u2019t know he\u2019s the town blowhard, so just be sure to spell his name correctly.\u201d Here\u2019s the thing.Upholding principles of democracy, freedom of expression, and fairness in a free and open society where people can openly disagree, is messy at times.Some newspapers are more liberal than others in allowing readers to have their say and The Record/Brome County News, with a combined 150-year history, has always believed in leveling the playing field by giving readers a chance to talk back and sound off \u2014 even when we are the target.If a letter-writer can make their point in 150 words or less without libelling someone, stating false information, accusing someone of a criminal offence, or making a personal attack (which is distinguished from professional criticism), they are free to spout off, provided it is of relevance to the community.Sometimes that means letter-writers come off as loose cannons.Sometimes they appear ridiculous.Very often they make a good point and advance the debate.It isn\u2019t a perfect system, but I would venture, the letters section of our newspaper is a safer, more controlled space with boundaries and ethical considerations than a Facebook site populated by passive-aggressive commentators and chest-beaters.So let\u2019s address the elephant in the room.The issue is not really bias in journalism, it\u2019s about opposing views on a swimming pool, and the inability of people in a small town to express an opinion without cannibalizing each other.Our correspondent was attempting to isolate some of the issues of contention and respond with information.That\u2019s her job.Some disagree.We move on.Progressive dialogue must transcend name-calling and lines in the sand.It has become a sad reality that many brilliant ideas never see the light of day in Brome Lake because people have not yet learned to work together.This is a town gifted with a sound economic base, a generous foundation, dynamic leadership, a responsive town council, and terrific volunteers.Pull it together people.Sharon McCully Letters Fish and Game Club blood clinic was a success DEAR EDITOR: The Brome-Bolton Fish and Game Club just held its first blood donor clinic at the Dépanneur Rouge, Knowlton.We would like to thank all those who made the effort to attend and donate blood, the many volunteers, especially Jean Francois Mallette of the Dépanneur Rouge, for his warm welcome, use of the facilities, and lunch for the volunteers.Also the Federation Quebecois de la Faune for their support.While being one donor short of our objective, overall this clinic was a success and a learning experience for our group.We hope to make this an annual event and we hope we can count upon the support of the area.On behalf of the directors of the Brome-Bolton Fish and Game Club, we thank you.HELEN RHICARD Secretary Sewage service in Foster would be a sound development plan CONT\u2019D ON PAGE 5 area, while protecting the environment, the views, the landscape.It creates common grounds that become parks with homes carefully laid out, integrated in a natural setting.The PAE zone clearly identified in the urban plan of 2012 enables a comprehensive and feasible approach for both the developers and our community, it aims to achieve medium- and long-term goals.The PPC- MOI proposed by the present administration aims to bypass environmental regulations without reaching the objectives set in the urban plan or strategic plan.Sewage near lakes will eventually be compulsory.We might as well install them now than try to retrofit them later at a much higher cost.It is only common sense.It\u2019s been years that the town administration knows that to get subsidies for sewage in Foster, we must redefine the urban perimeters of Brome Lake and the priority zones for development.The present administration has defended poorly what is at stake for the future of Foster and for the Town of Brome Lake.Mayor Richard Burcombe showed very poor leadership at the MRC concerning the designated urban perimeter of Foster.Town of Brome Lake is the only town south of Highway 10 that has not taken advantage of the proximity of the highway.Considering our very limited build- able white zones, authorizing new buildable lots without expandable sewage is not ecologically or economically sound and does not make any sense in 2018.It will block the potential of creating a dynamic and vibrant village for young families.Why is Knowlton serviced and Foster is not?For decades, Foster residents have subsidised sewage in Knowlton, Bondville, and even West Brome.Implementation of sewage in Foster should start now for all new subdivisions.In the past 40 years, all highly successful new subdivisions where built on serviced lots.The project such as presented in the colour flyer promoting the February 19 meeting will not achieve established goals.If the present administration cannot create the best conditions possible to attract young families, it should let a future administration do it.Good planning will generate strong results and quality growth.There is no rush to adopt an unfinished project with no sewage that will not reach the objectives set in the urban and strategic plans.PATRICK OUVRARD Town of Brome Lake BromeCountyNews T uesday , February 20, 2018 PAGE 5 Your law and tax ally www.juricompas.com 450 306-1316 Josée Carpentier, avocate, D.Fisc.info@juricompas.com Services offered in English and French Corporate / Contracts / Taxation / Civil and commercial litigation CONT\u2019D FROM PAGE 4 Sewage service in Foster would be a sound development plan Letters TO THE EDITOR: The plans for \u201cdowntown\u201d Knowlton include the purchase of two buildings at a total price of $845,000, to which will be added the cost of demolition.Perhaps this expense could be alleviated somewhat by offering these buildings for removal with the necessary conditions regarding each site.Buildings can be successfully removed and the outcome is favourable over demolition and landfill.MARGARET FORDHAM Fulford Building removal can be favourable over demolition Yummy way to support Heroes\u2019 Memorial\u2019s playground project on February 24 By Louise Smith Friday night, February 24, no one has to make supper.At Heroes\u2019 Memorial School at 317 South Street, in Cowansville, there will be a spaghetti supper fundraiser going on from 5 p.m.to 8 p.m.There will also be a bake sale and student art display and great prizes to be won.The cost of the dinner is $10 for adults and teenagers, $5 for children 5 to 12 years old, and it will be free for children 4 years old and younger.The meal includes spaghetti, side salad, bread, coffee/juice/or water, and dessert.Soft drinks will be sold at an additional cost.All the proceeds will go to the Heroes\u2019 Memorial Playground Project.Tickets are available from the school office (450-263-1612) or at the door.In January current staff, parents, friends, and alumni met to discuss a playground project makeover.They are in the early planning stages to make major changes in the school playground.Ideas are being collected from parents and students and all interested parties.The project is being submitted to the school board, who, along with the government can match the funds raised up to $25,000.This is a great opportunity to do something lasting and beautiful for the school and the community.All in all, Friday\u2019s dinner is a delicious way to show support for a worthy cause! Car hacks for surviving spring weather NewsCanada Late winter and early spring mean slippery driving conditions, more pedestrians on the roads and dark, rainy skies.Rather than turning a blind eye to the changes ahead, these car hacks will prepare you for anything the warmer, wetter season brings.1.Check your wipers.Over the winter, your wipers can become damaged by frost, ice and heavy snow.Keep your windshield clean and clear by installing a new pair of wipers after the snow melts away.2.Show off your pearly lights.Visibility in the spring months can be bleak.To make your lights shine bright, simply brush them with toothpaste so your vehicle can stand out in a rainstorm.3.Keep your tires road-ready.Melting snow often unveils new potholes and cracks in the road.Save your car from major roadway damage by ensuring your tires are filled to the manufacturer-rec- ommended air pressure at the turn of the season.4.Understand hydroplaning.Hydroplaning occurs when a layer of water builds up between the road and your vehicle\u2019s tires.It can impact the driver\u2019s control and ability to brake.Prevent the risk of hydroplaning by reducing your speed in rainy weather and safely avoiding large puddles.5.Share the road.Warmer weather means there will be more pedestrians, construction workers, and cyclists on the roads.Remember that speeding fines are often increased in construction zones, and you need to be vigilant at pedestrian crossings. BromeCountyNews PAGE 6 T uesday , February 20, 2018 Ann Paquet honoured (OSI), a New York-based land trust.Kevin Webb of OSI says that the Transborder Land Trust Fund seeks to protect wildlife habitat and to advance the conservation of ecologically significant forest landscapes in southeastern Canada and the northeastern US.He said the animals that roam these forests know no political boundaries.\u201cWe share them and several years ago we came to realize that we needed to extend our support to areas on the Canadian side of the international border.\u201d About the impact of climate change, he said that Open Space Institute wants to make sure that the animals in the United States will be moving farther north and that they have a responsibility to see that their existence is protected.\u201cAs our climate shifts, these plants and animals will depend on us doing our best to connect core habitats on both sides of the US-Canadian border \u2014 in a warmer world, more and more Americans will be seeking refuge in Canada, but they may not be human.\u201d To date OSI has approved or distributed nearly $3 million in grants to partner organizations, contributing to the protection of nearly 90,000 acres.While congratulating the successful acquisition of the large tract of forest at the north end of the municipality, Mayor Joan Westland-Eby of East Bolton spoke about how proud she is of her municipality\u2019s commitment promoting sustainable development for over 20 years and its progress in protecting the natural habitat.As recently as two years ago, the municipality put a moratorium on the construction of new roads and has since established a consultation committee for sustainable development of the territory.\u201cThe mandate of this committee includes the identification of areas that, in our territory, can support development and those that must be protected,\u201d Eby said.\u201cWe have also partnered with local conservation organizations such as CVS, ACA, and Nature Conservancy of Canada.It also has an environmental committee.\u201d Speaking on behalf of Katherine McKenna, the minister of Environment and Climate Change, Denis Paradis, the M.P.for the federal riding of Brome-Mis- sisquoi lauded the collaboration of everyone involved in making this gift a reality.He said that, \u201cthrough the Natural Areas Conservation Program and the Ecological Gifts Program our government is working with partners to protect and conserve species at risk, and preserve Canada\u2019s biodiversity for future generations,\u201d adding, \u201cthe past, present, and future engagement of Brome-Mis- sisquoi citizens and organizations is the foundation of our beautiful county\u2019s development.People like Ann Pâquet and Noël Lamontagne\u2019s passion for their region is a legacy of paramount importance.Let us take to heart accessibility for all, and the protection of and proximity with, nature.\u201d Leliève is hoping that the mutual trust highlighted in this most recent donation will inspire new donors and initiate other projects.She says that protecting properties will allow for quality habitats for indigenous living beings.She reminds everyone that the Canadian government\u2019s Ecological Gifts Program provides enhanced tax incentives for individuals or corporations donating ecologically significant land.CONT\u2019D FROM PAGE 1 PHOTOS BY ANN DAVIDSON Officials and members of several conservation organizations who collaborated in a special 70-hectare land trust project in East Bolton were on site last week to celebrate the news and honour the woman at the centre of three parcels of land that will serve to sustain the biodiversity of the area.Kevin Webb of the New York-based land trust Open Space Institute was in Eastman last week for the announcement of a special land trust project. BromeCountyNews T uesday , February 20, 2018 PAGE 7 About Townshippers\u2019 Learning is important and happens throughout our lives, inside and outside of the classroom.From young adults to the young at heart, the Life Long Learning program by the Ya- maska Literacy Council allows adults to improve their literacy on different topics from health to financial, digital to legal, and more.Open to everyone, the Life Long Learning sessions are offered by local professionals, for free, in Waterloo.The topic for the next session on February 21, from 11 a.m.to 12 p.m., is on Legal Information: Wills, Estates, and Mandates.Local lawyer Owen Falquero will help you prepare for the future by explaining the three types of wills, what a Mandate in Anticipation of Capacity is, and the basics of how to settle an estate when someone passes away.This session will take place at the Waterloo Elementary School, 5 Rue Clark.Five sessions will be offered in March.Nutrition for young children (ages 0 to 5) will be the focus on March 1; on March 7, seniors can learn how to be prepared at home for health and medical emergencies; learn about the changing role of the pharmacist on March 14.Further into the month, parents and guardians, discover how to keep kids safe online with a digital session on March 20; and the March 29 session will examine estate/will, tax and financial planning for family members of individuals with special needs.Meet new people and learn new things like starting your own garden on April 9; how to budget like a pro on April 18; combatting abuse and isolation on April 25; and navigating the online world on May 7.Course topics and dates may change but will be posted at www.facebook.com/yamaska.council/ and www.yamaskaliteracy.ca.As a non-profit literacy organization, the YLC delivers individualized, one-on- one tutoring for adults and older youth in reading, writing, and math offered by trained volunteer tutors.Prevention of illiteracy, public awareness, and training in literacy are critical activities, designed to further the council\u2019s core mission.Reserve your Life Long Learning spot with Cindy Elston, development agent, at 450-330-0803, cindyelston@ya- maskaliteracy.ca or www.facebook.com/cindy.yamaskalit.7.For more information on YLA, visit ya- maskaliteracy.ca or call 450-263-7503.Keep reading this column in the Brome County News for more from Townshippers\u2019 Association.Follow @Townshippers on Twitter, Facebook.com/Townshippers or visit www.Townshippers.org for activities and other information.Connect with Town- shippers\u2019 in Lac-Brome at 3-584 Knowl- ton Rd, 450-242-4421, toll-free: 1-877-242- 4421 or in Sherbrooke at 100 \u2013 257 Queen, 819-566-5717, toll-free: 1-866-566- 5717.Life Long Learning sessions coming to Waterloo JOHN SCHNOBRICH ON UNSPLASH Education is a lifelong pursuit.The free Life Long Learning sessions from the Yamaska Literacy Council is collaborating with local professionals to help you pursue knowledge on a variety of topics. BromeCountyNews PAGE 8 T uesday , February 20, 2018 needs.She has targeted issues around poverty, education, and immigration.Dovetailing with the theme of youth, the YVO have opted to recognize the enormous work of three local community organizations whose teams\u2019 day-to- day efforts are centred on giving children and youth optimal tools and guidance to go forward in a healthy and productive trajectory.They will be Mains dans la main, the Brome-Missisquoi Youth Foundation, and the Lac-Brome Optimist Club.It\u2019s a chance to celebrate their efforts and learn about the services they offer and the opportunities they provide.Going to the dinner supports them in their work.It might also inspire others to get involved with one of the organizations.Lenore Dudley, past president of the club who is involved with organizing the annual dinner, says that \u201cthe evening is rounded off by a great purse auction, a delicious meal, and of course, the opportunity to support the Yamaska Valley Optimist Club and all it\u2019s wonderful projects.An opportunity not to be missed.\u201d There\u2019s place for 120 people and they are counting on it to be a full house.If you don\u2019t have a full table they will pair you up with others.Reservations can be made by contacting Alka Mohapatra at 450-931-1111 or email Mohapatra at: alka080611@yahoo.ca.The tickets are $60 each.CONT\u2019D FROM PAGE 1 Unger keynote speaker Celebrating winter in Austin and East Bolton PHOTOS BY ANN DAVIDSON Whether riding on Ski-Doos or snow bikes, folks who came to Austin got a taste of outdoor fun and frolic during the annual winter festival.Mayor Lisette Maillé\u2019s family got in the act last weekend when they arrived at Austin\u2019s \u201cFêtes d\u2019hiver\u201d with trayloads of freshly homemade donuts for everyone! Kick sleds were a popular feature for everyone to try during Austin\u2019s celebration of winter last Saturday afternoon.Ski-Doos featured at both municipal winter festivals.These children were lined up at Terrio Park in East Bolton.While kids took advantage of the sliding hill and skating rink in East Bolton, parents took time out to visit over refreshments and an inviting campfire. By David Edmond I sit here alone, It is seven at night, I sit and I think Of all you had said, Of all of the trips We had planned For our years in the sun.Each night at this time, We would have our dessert, We spoke of the things past, Of friends old and new.We would note too, Of those passed away But nary a thought that we could too.I remember you saying, There is always tomorrow To clean up the mess.But while that is true, It doesn\u2019t apply to shared time together, Life doesn\u2019t guarantee our tomorrows.Now that you have gone To that place eternal, I must do for myself As best as I can.I must remain faithful To our friends and our neighbours For it was they who were there to the end.While our travels together Can no longer take place, Perhaps, just perhaps, our son And our daughter, Can find time in their lives To share in the joys Of time spent together.I was speaking to our friends, just today, They wanted me to join them For a weekend at the lake.You remember their cabin, The one with the hot tub, Where we spent many a hour.The ladies at the church Have also called, And asked me to take over The duties you had, Before your illness interfered With your mobility and free time.I must give careful thought to that.For I too, am at an age, Where the tomorrows are fewer, But I still have my health, And a purpose in life.The tomorrows with you have come to an end, But life does go on, And I will share what I have.BromeCountyNews T uesday , February 20, 2018 PAGE 9 BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Maison Gilles Charles \u2013 a respite care centre in Cowansville By Louise Smith Yvan Pion came to speak to the bowlers of the Wednesday Morning Breakfast League about the services available at Maison Gilles Charles under the BMCSG, the Brome-Missisquoi Caregiver Support Group.The home is located at 614 Blvd.J.Andre Deragon, in Cowansville.Its phone number is 450- 263-4236.This home provides respite for caregivers for a few hours or for a weekend.Activities are organized for people needing care to give caregivers a much- needed break or the activities can be attended by both the family member and the caregiver together with the staff.The peaceful atmosphere of the house creates a safe and welcoming place.The BMCSG has an important role to give caregivers a chance to rest, to express their needs and feelings, to be listened to with empathy and compassion, and to be given support and tools that will help them to better assist their loved ones.Their flexible approach offers a well-de- served break to caregivers.The \u201cHalte-Repit\u201d program is officed in cooperation with the CSSS La Pom- meraie on Tuesdays and Fridays at the house from 12:30 p.m.to 4:30 p.m.It is reserved for people 65 years of age and over.This drop-in program provides caregivers a break while providing their family members with physical or cognitive impairment issues group activities that are tailored to their individual needs.They also offer some respite care at home to seniors or disabled adults who are isolated and confined to their homes.Supervised volunteers are trained and offer a variety of in-home physical and recreational activities on a one-to-one basis.A caregiver can use this service for a few hours per week.The four-hour blocks have a modest charge of $10, which includes a meal.The 56-hour respite block is subsidized and free of cost, but donations are accepted to support other participants.For more information, give the home a call.This is a wonderful service to have for our community.LOUISE SMITH Yvan Pion spoke about the many respite services available from Maison Gilles Charles in Cowansville.Pet Of The Week \u2014 Maxou Hi everybody! I am a black Lab guy, and even though I am 7 years old with some grey hairs starting on my muzzle, don\u2019t be fooled \u2014 I still have that high, intense energy! Are you ready for me?Exercise, sports, playing ball (and probably swimming also?) This is what I need.We could have a great time together! Come and visit me at the SPCA Mon- térégie, 178, ch.du Vide, Ste-Angèle-de- Monnoir (exit 37 on autoroute 10).Adoption hours are 2-4 p.m.on Thursdays and Saturdays.Hope to see you! 450-460-3075 www.spcamonteregie.com www.facebook.com/SPCAMonteregie Poetry Now, What Can I Do STIR IT UP! By Marialisa Calta There\u2019s no getting around it \u2014 it\u2019s winter.Weird weather.Not enough sunlight.Credit card bills.It\u2019s time to hunker down.Take a hint from that song you hummed on New Year\u2019s Eve and renew your \u201cauld acquaintance\u201d with some serious comfort food.We\u2019re talking baked beans.They\u2019re cheap, easy and filling.Bonus: They warm your kitchen and fill your home with delicious aromas while they cook.A perfect January dish if there ever was one! Think of baked beans as the early American Colonists did: as the main event, not as a side.Serve them with good bread.Brown bread steamed in a can is traditional; B&M brand is sold in many supermarkets and is quite tasty.Cornbread is good, too.Add a salad or cooked greens \u2014 collards, kale, chard, spinach \u2014 and you\u2019ve nailed dinner.According to John Mariani\u2019s \u201cDictionary of American Food and Drink,\u201d the Puritans followed the biblical instruction to keep the Sabbath holy, refraining from any work from sundown on Saturday to sundown on Sunday.They baked the beans all day Saturday, serving them for dinner and for Sunday breakfast and lunch, keeping them warm in a heavy-duty bean pot.Historians disagree on the origin of baked beans in the Colonies.Some say the Colonists learned to bake beans from Native Americans, who cooked them in a stone-lined pit (the \u201cbean hole\u201d) with bear fat and maple sugar.Mariani sides with novelist Kenneth Roberts, who says New England sea captains brought the dish back from North Africa and Spain, where Sephardic Jews baked beans for the same reason the Puritans did, to keep the Sabbath.Betty Fussell, in \u201cI Hear America Cooking,\u201d calls Roberts an \u201cunregenerate fictioneer\u201d and says that the \u201cboring truth\u201d is that the \u201cbean habit\u201d started in England, where baked dried peas (called \u201cpease pudding,\u201d \u201cpease pottage\u201d or \u201cpease porridge\u201d) was the \u201cnational dish.\u201d The Massachusetts settlers added \u201ca Littell sugar\u201d (maple) until shipments of molasses began arriving in Boston harbor late in the 17th century.Here\u2019s a recipe for baked beans but, in truth, you can tinker with it any way you like.Try different sweeteners, such as maple syrup or honey.If you like spicy food, add chilies, Asian chili paste or hot sauce.If you are vegetarian, leave out the bacon.If you love meat, add more, or substitute a ham hock or pancetta (Italian bacon) or guanciale (hog jowl) or salt pork.Don\u2019t want the beer?Try apple cider or apple juice, or chicken stock or some dry vermouth.As a dish, baked beans are about as forgiving as they come.Have some fun.Don\u2019t let January get the better of you.BAKED BEANS WITH BEER Yield: 8 servings 1 pound small dried, white beans (such as navy beans, soldier beans or great northern beans) 4 to 6 strips thick-cut bacon, diced 1 yellow onion, peeled and diced 1/2 cup unsulfured molasses 1/4 cup, packed, dark or light brown sugar 2 tablespoons prepared Dijon mustard 1/4 cup tomato paste 1 cup red or amber ale (see note) Water, as needed Salt and ground black pepper to taste Pick over the beans and discard any discolored ones, or any tiny stones that might have gotten in with them.Rinse and drain.Place the beans in a large bowl and cover with cold water by 2 inches.Let sit overnight, or up to 12 hours.Drain.(If you\u2019ve forgotten to do this, or don\u2019t have time, see \u201cquick-soak method\u201d below) Preheat oven to 325 degrees.In a Dutch oven, cook the bacon until fat is rendered and bacon is lightly browned but not crispy.Add onions and cook until softened, 5 to 7 minutes.Add the beans to the pot and stir to combine with onions and bacon.Stir in the molasses, brown sugar, mustard and tomato paste.Add the beer and enough water to cover the beans by about 1/2 inch.Bake, covered, until beans are soft, about 4 hours, checking every hour or so to see if more liquid is needed (add more water if it is).Uncover, season with salt and pepper and stir.If beans seem dry, add more water.Cook, uncovered, another 2 hours until most of the liquid has been absorbed.QUICK-SOAK METHOD: Cover the rinsed beans with water and bring to a boil.Boil for two minutes, shut off the heat and let the beans sit for 1 hour.Proceed with the recipe.BEER NOTE: A malty red or amber ale adds some nutty sweetness.You can substitute other beers, but stay away from the very \u201choppy\u201d pale ales, and India pale ales, which impart a bitter taste.DEADLINE: 10 A.M.MONDAY BromeCountyNews page 10 T uesday, February 20 , 2018 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO 5-B VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC J0E 1V0 THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 100 Job Opportunities MAISON DES JEUNES SUTTON is looking for one youth counselor, 15 hours a week.Requirements: Experience with teens or related education.Must be an adult.Bilingualism an asset.Driver\u2019s license/vehicle.Teamwork, organize activities, commun ica t i ons , promote and support youth\u2019s projects.Working knowledge of social media and Microsoft programs.Conditions: 15 hours a week; salary $18.; work is in Sutton (we close at 9 p.m.).Send resume to Gwen Badham, Maison des Jeunes Sutton, 7 Academy, Sutton, QC, J0E 2K0, mdj.le.spot.sutton@gmail.com, tel.450-522-7494.345 Flea Markets DUNHAM Dunham Crafts Market.New, indoors and on two floors.Drop in Thursday and Friday afternoons and weekends.3786 Principale, Dunham.Call 450-295-2252, michilynnd@gmail.c om SUTTON Sutton Winter Flea Market.Now every weekend! Saturday 9-4 and Sunday 10- 3.Baked goodies, apparel, antiques, books, old prints, jewellery, etc.35 Principale St.South, Sutton.1.At the special sitting of Council of February 19, 2018, Mayor Richard Burcombe gave notice of motion that would be adopted at a subsequent meeting of Council a By-law concerning the Code of ethics and good conduct of elected municipal officers (By-law 2018- 05).2.The purpose of this by-law, whose draft version was presented at the February 19, 2018, sitting of Council by Mayor Burcombe, is: \u2022 to set out the main ethical values of the municipality as well as the rules guiding the conduct of a member of Council during and after that member\u2019s mandate; \u2022 to set out the ethics and conduct prohibitions affecting a member of the municipality\u2019s Council, amongst which to prohibit any member of a municipal council from announcing at a political fundraising event, the realization of a project, the conclusion of a contract or the awarding of a grant by the municipality, unless a final decision on this project, contract or grant has been made by the competent authority of the municipality.3.This by-law, whose adoption is mandatory following general elections will be presented for adoption at the regular sitting of Council to be held on Monday, March 5, 2018, at 19:00, Buchanan Hall, Centre Lac-Brome, located at 270, Victoria Street, Brome Lake.Given at Brome Lake This February 20, 2018 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Attorney Town Clerk PUBLIC NOTICE CODE OF ETHICS AND GOOD CONDUCT OF ELECTED MUNICIPAL OFFICERS (By-law 2018-05) PUBLIC NOTICE is hereby given of the following: 1- At its special sitting of January 15 2018, the Town Council adopted the following by-laws: \u2022 By-law 2018-01 providing for the adoption of the budget and the imposition of general and special property taxes for the year 2018; \u2022 By-law 2018-02 decreeing tariffs for the financing of certain goods and services for the year 2018.2- These by-laws respectively aim to: \u2022 By-law 2018-01: adopt the 2018 budget and set the general and special property taxes for the year 2018; \u2022 By-law 2018-02: set tariffs for the financing of certain goods and services for the year 2018.3- These by-laws come into force in accordance with the Law.4- These by-laws can be consulted at the Town Hall, 122 Lakeside, Brome Lake, during regular office hours.Given at Brome Lake This January 23 2018 Edwin John Sullivan, B.Sc., LL.B.Attorney Town Clerk PUBLIC NOTICE COMING INTO FORCE By-law 2018-01 (Budget and Property taxes for year 2018) By-law 2018-02 (Tariffs for year 2018) QCNA Blanket Classified Ads For Sale QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 20 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call Marnie at QCNA 514-697-6330.Visit: www.qcna.org.SAWMILLS from only $4,397.- MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT.1-800- 567-0404 ext:400OT.A hearty dish for a winter night BromeCountyNews T uesday , February 20, 2018 PAGE 11 Card of Thanks Death Death Death Death James Thayer (Jim) 1933-2018 Passed away peacefully at the CHSLD of Bedford, on February 13, 2018, at the age of 85, beloved husband of the last 63 years of Mrs.Ann Thayer, longtime resident of Knowlton, QC.He leaves to mourn his children, Pamela Ann, Brenda Lee (Jerry Dudley) and Scott James (Lorraine Ritchie), his 11 grandchildren; 14 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren; his brothers and sisters, Jean (Charlie Keefe), Barbara (Rod Hatch) and Wayne (Cheryl); his brothers-in-law and sisters-in-law: Andy Partington (Marie) and Tim; his nieces and nephews and many other relatives and friends.He was predeceased by his brothers Donald and Raymond.A Celebration of his life will take place at a later date.The family would like to express their gratitude to all the staff of the CHSLD of Bedford.There are not enough words, not enough thanks for the extra care given to Mr.Thayer and family.A special thanks to Dr.Philips for the excellent care rendered.The family is deeply grateful to their neighbours, the Royea family, for the great help and assistance provided with such generosity.In his memory, donations to the Société Alzheimer Granby et Région would be appreciated by the family.Forms available at the Complex or online: www.alzheimer.ca/fr/granby Condolences may also be expressed via our website at www.complexebm.com Funeral arrangements entrusted to: BROME-MISSISQUOI Funeral Complex PHONE: 450-248-2911 215, rue Rivière, Bedford QC FAX: 450-248-3749 www.complexebm.com Sheila MACPHERSON ROBERTS (1931 - 2018) In the late afternoon of Thursday, January 25, Sheila died comfortably and peacefully at the family residence in Bromont.Sheila was gifted with the ability to make people smile and to bring laughter and good will to everybody and everything she touched.There were never problems, only solutions; never conflict, only reconciliation; never anger, only peace.Sheila\u2019s charm always created an environment of absolute comfort and serenity whenever she was present.It is always with profound sadness and disappointment when a beautiful and generous soul departs from our world.Sheila will be greatly missed and lovingly remembered by all that had the fortunate opportunity to know her.There will be so many wonderful memories that will be shared and many more that will simply be remembered with a heartfelt smile and thoughtful tear.You will always be with us\u2026 Arthur Wilson Hobbs (1932-2018) It is with heavy hearts that we announce the passing of Arthur Wilson Hobbs, peacefully at the BMP Hospital in Cowansville, Que.on February 15, 2018, in his 86th year.Predeceased by his parents James and Katherine Hobbs, he will be greatly missed by his loving wife Claire, his son Michael, his daughter Jennifer, his brother John, their families, a large extended family, and many dear friends.Arthur will be remembered as a true gentleman, a loving husband, a caring father and grandfather, a thoughtful teacher and a kind and generous friend.The family would like to extend a special thanks to the staff on the 2nd floor of the BMP Hospital for their excellent care.Funeral service will be held at 11:30 a.mon Saturday, March 17, 2018 at All Saints Anglican Church in Dunham.The family will receive condolences at the: Brome-Missisquoi Funeral Complex, 402, rue de la Riviere, Cowansville, Que., Friday, March 16 from 7 to 9 p.m., and at the church an hour before the service on Saturday.In lieu of flowers, please consider a donation to the BMP Foundation, All Saints Anglican Church Dunham, or another charity of your choice.BROME-MISSISQUOI Funeral Complex 402, rue de la Rivière, Cowansville QC PHONE: 450-266-6061 www.complexebm.com Death Death Glen Royea (1938-2018) At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Que., on Saturday, February 10th, at the age of 79, passed away Glen Royea, beloved husband of the late Sheila Jacob.He leaves to mourn his children, his grandchildren, his brothers and sisters, Beverly, Carl, Wendall, late Jimmy and late Martha, his nephews and nieces, brother-in-law and sisters-in-law, other relatives and friends.Family and friends will be welcomed at the Desourdy Funeral Home, 31 Principale Sud, Sutton, Que.on Saturday, February 24th, opening at 1 p.m.to 4 p.m.A graveside service will be held at Riverside Cemetery in Brigham in the spring.DÉSOURDY FUNERAL HOMES 31 Principale Sud, Sutton QC PHONE: 450-538-2306 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca SALISBURY WARD, Linda: February 20, 1970 \u2013 June 1, 2017.Remembering Linda on her birthday.Our most sincere appreciation to all our family and friends who remembered us at this most dif?cult time.The many cards, ?owers, donations in her memory, and food were overwhelming.Our deep gratitude for the presence of school friends from Galt and Champlain, and friends who were able to attend the funeral in Mitchell, Ontario on June 7, 2017.Your kindness, prayers and messages of sympathy continue to give us comfort.Thank you.NORMA & HOWARD SALISBURY DAN & KELLY (husband & daughter) DEREK, RYAN DALE, KYNA & NOLAN (brothers & families) BromeCountyNews PAGE 12 T uesday , February 20, 2018 "]