Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
vendredi 12 janvier 2018
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2018-01-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , January 12, 2018 95 cents + taxes PM#0040007682 IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT!- R E S E R V E N O W ! lerenaissance.ca 819-562-0875 819-822-8055 cell mike.page@valestrie.com 819-578-1965 cell johnpage@valestrie.com 819-563-4466 office A family team here to listen to you and serve you with care Visit our website www.valestrie.com - Very nice selection of pre-owned vehicles WEEKEND EDITION Martin Coiteux in the Eastern Townships By Gordon Lambie Martin Coiteux, the Minister of Municipal Affairs, Minister of Public Security and Minister Responsible for the Montreal region was in Magog on Thursday morning as part of a two-day tour through the region to meet with local mayors and entrepreneurs.Coiteux\u2019s visit focused on the Magog and Sherbrooke areas yesterday and the minister will be heading east to Saint-Camille and Lac-Mégantic today in order to help promote the government\u2019s new strategy of drawing ideas from the region rather than handing down policies from on high.Luc Fortin, Minister of Families and Minister for the Estrie Region with Doctor Melissa Genereux, Director of public heath for the Eastern Townships with the CIUSSS-de l'Estrie-CHUS, Martin Coiteux, Minister of Municipal Affairs, Minister of Public Security, and Minister responsible for the Region of Montreal, and Pierre Reid, Member of the National Assembly for the Orford riding.GORDON LAMBIE Alumni petition calls on BU to scrap Schultz By Gordon Lambie In 2009, Bishop\u2019s University presented an honourary doctorate to Albert Schultz, the founder of Toronto\u2019s Soulpepper Theatre company, describing him as a person whose life and accomplishments reflect what Bishop\u2019s University believes in.Last week Schultz resigned from Soulpepper after four women came forward with allegations of sexual harassment Following those allegations, Kristina Vidug, a graduate of Bishop\u2019s class of 2009, felt like something needed to be done.\u201cThe name was immediately familiar to me,\u201d the alumna said, explaining that she quickly remembered the honouree from her own convocation and proceeded to write out the petition not long after the news of the complaints against Schultz first came to light.The petition, sponsored through the CONT\u2019D ON PAGE 3 CONT\u2019D ON PAGE 4 For fans of contemporary Irish writ- ers\u2014 and I know there are many of you out there\u2014 here is an author to put on your bookshelves beside Colm Toibin, Sebastian Barry, Anne Enright, J.M.Synge, and Neil Jordan, to name but a few.Published in 2012, this slim volume was the winner of the Book of the Year at the Irish Book Awards in 2012, and long-listed for the Guardian First Book Award in 2013, as well as the Man Booker Prize that same year.Since then Ryan has gone on to write The Thing about December (2013), A Slanting of the Sun (2015) and All We Shall Know (2016).The Spinning Heart is set in Ireland in 2007.The country, like much of the world, has been experiencing an economic renaissance, only to see it all fall apart within a few years with the crash of global markets.The events that befall the small town, somewhere in the County Tipperary/County Clare area, are not so different from anywhere else, but Ryan\u2019s telling of the tale, from the perspective of 21 locals, is what sets this book apart.Consider this opener: \u201cMy father still lives back the road past the weir in the cottage I was reared in.I go there every day to see is he dead and every day he lets me down.He hasn\u2019t yet missed a day of letting me down.He smiles at me; that terrible smile.He knows I\u2019m coming to check is he dead.He knows I know he knows\u2026We look at each other for a while and when I can no longer stand the stench off of him I go away.Good luck, I say, I\u2019ll see you tomorrow.You will, he says back.I know I will.Every day he lives lowers the price I\u2019ll get (for the cottage).He knows that too; he stays alive to spite me\u2026.I was let go from my job two months ago and it was the best medicine he could have got.It gave him an extra six months, I\u2019d say.If he ever finds out how Pokey Burke shafted me, he\u2019ll surely make a full recovery.\u201d Each of the 21 characters, young and old, male and female, has a chapter to him or herself, expressing thoughts and feelings in a distinctively Irish way\u2014 quare:queer; auld fella:father; wan:girlfriend, to name but a few.Certainly one of the very enjoyable aspects of the book once you get past the difficulty (for me anyway) of decoding the jargon, is the earthy quality of the language and culture these inhabitants of the Irish countryside bring to life.Bobby Mahon, the narrator of the first chapter in which he lets the reader know in no uncertain terms how he feels about his \u201cda\u201d, is one of the most eloquent and well-spoken of the group.As a casualty of the economic collapse, Bobby, although one of the most solid and well-respected of the villagers, is flirting with his own personal implosion.Ultimately Bobby emerges as the main character, with the subsequent chapters offering unique glimpses into Bobby\u2019s personality and actions.He is the connecting thread that runs throughout the book.When Bobby\u2019s odious, drunken father, Frank, turns up dead, the townsfolk generally assume it was Bobby who killed him, but few condemn him for it.Interestingly, in Frank\u2019s chapter, the reader learns about Frank\u2019s past and why he is such a difficult to be with, much less love.One of the hallmarks of Ryan\u2018s approach to his story is compassion, even for such a low-life as Frank.\u201cI was never able to talk to that boy without upsetting him.His mother had a fool made out of him, kissing him and telling him he was beautiful every two minutes.I was forced to bring balance.I had to prepare him for the hard world\u2026.He\u2019d have gotten some hop if I\u2019d left him off out thinking he was the boy his mother told him he was.She only ever had eyes for him from his first days on this earth\u2026The sadder she looked the faster the brutal sharp words flowed from me, some making tiny little nicks, more tearing deep into her.Her soul suffered death by a thousand million cuts.I knew I was doing it and I couldn\u2019t stop.\u201d With each chapter the reader learns a little more about life in that time and place: Josie (Joseph)Burke, Pokey\u2019s father, works hard for years, but is cursed with a son who has no soul and very few smarts, and who squanders his family\u2019s fortune and hangs the town out to dry; Realtin, the shallow single mother lives in one of the two occupied homes on the \u201cghost estate\u201d that resulted from Pokey\u2019s departure, and is rumored to be having an affair with Bobby when he tries to help her finish her home; Hillary, Re- altin\u2019s best friend, is determined to set her straight on the way things REALLY are regarding Bobby\u2019s presence in her life.For me, appreciation for the author\u2019s purpose and style only came during our book club discussion.While I was reading it, I kept trying to locate a plot, a tangible story line, a climax.Don\u2019t do this: you risk overlooking the beauty of the prose, and Ryan\u2019s skill in getting into the \u201cheads\u201d of all 21 characters.What seemed fragmented and incomplete to me upon first reading emerged as a technically difficult but beautiful tour de force, well worth the time you will spend on it.Available through the Library by inter-library loan.\u2014Melanie Cutting Children\u2019s Reading Marathon Fundraiser! Come and join us from 10:00-3:00 on Saturday, January 27th to celebrate Family Literacy Day and raise funds for the library.Check http://bibliolennoxvillelibrary.ca/ for details.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , January 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: RAIN HIGH 12 LOW -6 SATURDAY: SNOW HIGH -7 LOW -21 SUNDAY: SUNNY HIGH -16 LOW -24 MONDAY: SUNNY HIGH -10 LOW -18 TUESDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH -9 LOW -16 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Donal Ryan\u2019s The Spinning Heart: Perplexing Complexity! CONT\u2019D FROM PAGE 1 \u201cThe new strategy for the vitality of our regions and territories is based on an inversion of the usual way of doing things,\u201d the Minister said.\u201cWe asked regional representatives; mayors, prefects in the MRC, to define their own priorities for the next five years in terms of social and economic development (\u2026) Now every ministry will have to adapt its policies and adapt its actions to take into account those priorities determined by the regions.\u201d Coiteux said that the Eastern Townships region has proven particularly responsive to the new model, submitting 16 priorities with the common thread of attracting and keeping labour in the region.\u201cThe object is to have variations in our ways of doing things to take into account the specific realities of each region,\u201d the Minister said, pointing to his regional tour as a way of keeping in touch with the needs of local municipalities.During his visit to Magog on Thursday morning, Coiteux announced $13,000 for a regional integrated focus group on social development being spearheaded by the Des Sommets School Board and the regional Public Health Department.The new project has been designed to help bring together existing groups that work in the region to support early childhood education, dropout prevention, the battle against poverty, and the formation of healthy lifestyles.\u201cWe are convinced that, together, the partners of this new regional working group will be able to mutually benefit from their diverse expertise and contribute to a healthy, educated, and engaged population,\u201d said Doctor Melissa Genereux, Director of public heath for the Eastern Townships with the CIUSSS-de l'Estrie- CHUS, Chair of the Eastern Townships Committee for healthy lifestyles, and member of the transitional roundtable group for regional social development.Doctor Genereux explained that the overall funding raised, which is roughly $26,000 to 27,000, will be used to hire the Niska consulting firm to help facilitate face-to-face meetings between different groups already at work within the region.Friday , January 12, 2018 Page 3 Coiteux said that the Eastern Townships region has proven particularly responsive to the new model, submitting 16 priorities with the common thread of attracting and keeping labour in the region.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com 15th annual Shoot for a Cure Dart Tournament proceeds for Breast Cancer Research Door prizes.Raffle.$5.00 each.Open to all! Saturday, January 20 at the Stanstead Legion Registration: 1 p.m.Start at 2 p.m.Mixed Doubles.Bring your own partner.Sandwiches for sale.Info: Marilyn McComb 819-838-4770.Please come and support this great cause! Martin Coiteux, Minister of Municipal Affairs Martin Coiteux Amos J and La Voix friends coming to Theatre Lac-Brome By Matthew McCully Even though the French television show La Voix was a high pressure singing competition, some contestants saw past the competitive aspects and became fast friends during the filming of the show.Next week, local singer songwriter Amos Joannides (Amos J), a Season 5 contestant, will be joined by three fellow La Voix quarterfinalists Andy Bastarache, Willis Pride and Jean-Sébastien Carré for a concert at Theatre Lac-Brome, part of a brief Quebec/New Brunswick tour.\u201cThis is an experiment,\u201d said Joan- nides, who came up with the idea for the tour.If the four scheduled dates go well, the four-man group will consider expanding the tour, Joannides said.\u201cJanuary is a down time for most musicians,\u201d Joannides said.During a conversation with Bastarache, he threw out the idea of putting a tour together with some like-minded musicians from La Voix.Willis and Carré quickly jumped on board.\u201cThere\u2019s a reason we chose each other,\u201d Joannides said, explaining that even though they all knew it was an elimination style competition, they became friends early on.Bastarache and Joannides started out on the same team together with coach Marc Dupré.According to Joannides, he and Bas- tarache first met on set when Bastarache was sitting in a van singing and Joan- nides recognized the song and added a harmony.\u201cThese guys are amazing,\u201d Joannides said, excited to share the stage with his fellow quarterfinalists, this time in the spirit of collaboration rather than competition.The show will mostly include well- known popular music, although Joan- nides said he will play a few originals as well.\u201cThere will be a lot of sharing,\u201d commented Joannides.It won\u2019t simply be four separate shows brought together.\u201cI\u2019ve been busy learning harmonies, guitar parts.We are all on stage at the same time,\u201d he said.\u201cIt\u2019s like a band with four lead singers,\u201d he said, explaining that the show is modeled loosely after the iconic Eagles Unplugged concert.\u201cPeople have no idea,\u201d Joannides said, explaining that what people saw on La Voix is just the tip of the iceberg.\u201cThese guys are awesome,\u201d Joannides said, pointing to the Pride\u2019s jazz chops, Bas- tarache\u2019s proficiency as a multi-instru- mentalist and Carré\u2019s experience as a violinist in Celine Dion\u2019s band in Los Vegas.While on La Voix, the competitors were limited in their song selections to approved lists the show would provide.There was also the added stress of live televised performances and of course, the need to please the judges and spectators to stay on the show.According to Joannides, the upcoming tour will see the musicians at their best, without a competition or the other stresses that go along with a live television show.\u201cThis is about friends getting together and enjoying music,\u201d Joannides said.The first stop for the tour will be in Moncton, New Brunswick, on Andy Bas- tarache\u2019s home turf.Joannides said the La Voix is a very popular among the Maritime Acadian population.The four singers will then make their way to Knowlton, Joannides\u2019 familiar stomping ground, for a show Theatre Lac-Brome on Jan.18.The tour will conclude at Petite Campus in Montreal on Jan.20.Joannides said the group deliberately left Jan.19 open.If the first night at Theatre Lac-Brome, which seats roughly 150 people should sell out, they would open up a second night.Tickets can be purchased through Joannides\u2019 website (amosj.com) or through the theatre website (the- atrelacbrome.ca).Season 5 La Voix contestants Willis Pride and Amos Joannides about to hop a plane to Moncton, NB yesterday to meet up with Andy Bastarache and Jean-Sébastien Carré to kick off an unplugged mid-winter tour.COURTESY CONT\u2019D FROM PAGE 1 online petition-making platform change.org, points out that Schultz\u2019s degree was conferred during the period of time in which the four women allege they were harassed.It then draws a comparison between Schultz and film producer Harvey Weinstein, who recently had his honorary degree from the University of Buffalo revoked amid allegations of sexual harassment and assault, and concludes with the argument that based on Bishop\u2019s core values, the school should revoke Schultz' honorary degree, \u201cto demonstrate their commitment to their values and to show support to the victims of his harassment.\u201d It gained 1000 signatures between Wednesday evening and Thursday afternoon, having at that point been signed by more than 5,800 people.Vidug said that her original goal was to try to get as many signatures as there are students at the school today, but in less than a week she has far surpassed that number.\u201cI didn\u2019t anticipate that it would be so successful, so fast,\u201d Vidug said, explaining that the petition was picked up by the website and promoted through one of its newsletters, spreading her message much farther than she had expected.Despite the international signatories, however, a look at the comments of those who have signed reveals that Vidug is not the only Bishop\u2019s grad to feel uncomfortable with her alma mater continuing to honour Schultz.Bishop\u2019s University Principal Michael Goldbloom said that he has been thinking about the matter since the news broke and went as far as to research what procedure the school has in place to revoke a degree.The answer to that question, as it turns out, is none at all.\u201cThere is Nothing in the university\u2019s statutes that anticipates the revocation of an honourary degree,\u201d Goldbloom said, explaining that as a result, before any decision is made about Schultz\u2019s degree, the school will undertake a process of outlining what the criteria for that decision might be.\u201cWe need to take this seriously, it is a serious matter,\u201d the Principal said, explaining that taking the time to outline clear rules now will make the matter of revoking a degree more clear in the future should the question arise again.He added that to the best of his knowledge, Bishop\u2019s has never before revoked an ho- nourary degree.On the specific situation with Schultz, Goldbloom referred to a short statement he sent out to staff, faculty, and students on Thursday afternoon stating that, \u201calthough (the allegations against Schultz) have not been proven in court and it may be many months before the legal process is concluded, I want to reiterate that sexual aggression is a very serious matter, must not be tolerated, and violates Bishop\u2019s fundamental values.\u201d It will be in the hands of the university\u2019s Degree Committee, the same group which approves candidates for Honorary Degrees, to come up with the process to follow and the criteria to govern the removal of an Honorary Degree.According to Goldbloom, Bishop\u2019s is in the majority of Universities in not having a specific process at this point in time.\u201cI think what is most important is that we get this right,\u201d the principal said, expressing a need for a \u201cthoughtful mechanism\u201d to deal with this and all future questions relating to honourary degrees.Given the time involved in assembling the committee and the process required to add items to the University\u2019s statutes, Goldbloom said that the final decision is not likely to be resolved before the end of the semester.Page 4 Friday , January 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Send in your Wedding Photos newsroom@sherbrookerecord.com 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Info: 819-569-6345 The Record is planning a special publication at the end of January on the 20th anniversary of the ice storm that paralyzed Quebec.We would love to hear your stories of coping and challenges during the historic storm.Readers are invited to send their memories from the ice storm and any pictures they may have.Submissions can be emailed to newsroom@sherbrookerecord.com or delivered to the office at 6 Mallory.All submissions will be entered into a draw for a prize.Deadline for submissions: January 26, 2018.20th Anniversary of the 1998 Ice Storm Brome-Missisquoi asks for help in attracting more newcomers Record Staff SHERBROOKE The Brome-Missisquoi MRC is asking residents who have been living in the region for less than five years to describe the motivators that brought them to the region; whether, a closer connection to family and friends, work, pastimes, or quality of life.Six focus groups have been organized to help form part of the MRC\u2019s development of a strategy for attracting new residents.To improve its understanding of how to make Brome-Missisquoi even more attractive and welcoming, the MRC is inviting young people, families, and immigrants who have moved to Brome- Missisquoi to come and talk about their experiences.The discussion groups will not only help develop a strategy for the MRC, but will also help to better understand how municipal, community, school, and employer stakeholders in different areas can work together to make municipalities and businesses attractive and welcoming for new populations.Those interested in participating can contact Catherine Lizotte at clizotte@mrcbm.qc.ca.Dinner and babysitting are offered free of charge.The discussion groups will focus on four key areas and will be held on the following dates: The Cowansville sector, which comprises the areas around Cowansville, Dunham, East Farnham and Frelighs- burg, will hold its meeting on Wednesday, January 17, at the Ressource Familles Cowansville Région at 1150 rue du Sud in Cowansville; The Brome Lake sector (West Bolton, Brome, Town of Brome Lake) will meet at the Brome Lake Community Centre 270 Victoria St in Knowlton; The Bedford sector, (Bedford Township, Bedford, Notre-Dame-de Stan- bridge, Pike River, Saint-Amand, Saint-Ignace de Stanbridge, Stanbridge East, Stanbridge Station) will hold its meeting on January 24, at the Maison de la Famille des Frontières at 213 rue Rivière in Bedford; The Sutton sector (Sutton and Aber- corn) will gather at the John Sleeth Centre at 7 Academy St.in Sutton on January 30; In the Farnham area, (Farnham, Sainte-Sabine) the meeting will be held at the Farnham CLSC at 660 St.Paul St in Farnham; Finally, the Bromont sector (Bromont, Brigham) will meet at the Garderie la Maisonnée, 1215 Blvd De l'Innovation in Bromont All meetings will be held between 5:15 and 7:30 pm.Alumni petition Coroner investigating death of teen Record Staff Acoroner\u2019s inquest has begun into the death of a 19-year old man whose body was found on Dec.25 at 1035 Ontario Street in Sherbrooke.The inquest has been initiated to determine the cause and circumstances of the death and police have not ruled out foul play.Investigators are currently waiting for information from the coroner's office and a pathologist to determine the cause of death.Police will provide no further information until this information is received. Record Staff SHERBROOKE Magog ranks 6th among the most dangerous cities in Quebec for all crimes combined, according to the most recent ranking by Toronto's Maclean's magazine, ahead of Sherbrooke and Quebec City,.Data was drawn from police reports for the year 2016 in major cities across Canada and include a total, of 229 municipalities.For comparative purposes, this ranking was developed based on the Crime Severity Index, a Statistics Canada tool that measures crimes reported to the police based on their volume and severity.Magog stands out from the crowd when it comes to crimes related to the trafficking and production of cannabis.It is ranked 9th in Canada and second in the province behind Montreal.In 2016, the Régie de police de Memphrémagog (RPM) reported 29 cases for such crimes.Magog also ranks high for crimes committed by young people and arrests for impaired driving.In these two categories, the city leads the way at the provincial level and is ranked 39th in Canada.According to the 2016 reports, the RPM processed 19 files relating to criminal acts committed by persons under 18-years-of-age.In addition, during the same period, police arrested 132 drivers intoxicated by alcohol or drugs.Cities that placed higher in Quebec are Montréal, Saint-Jérôme, Saint-Eu- stache, Saguenay, and Thetford Mines.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , January 12, 2018 Page 5 Guest speaker: The Hon.Marie-Claude Bibeau, Compton-Stanstead MP and Minister of International Development and La Francophonie Mme Bibeau will be discussing Canada\u2019s ?rst Feminist International Assistance Policy as well as innovative ways to respond to humanitarian crises and reduce global poverty.Join us at Amédée-Beaudoin Community Centre (10 Samuel-Gratham, Lennoxville) FREE entrance For more information, please contact the LDWC: (819) 564-6626 or info@ldwc.ca The Lennoxville & District Women\u2019s Centre invites you to a special OWLS Wednesday, January 17 at 1:30 p.m.(Outstanding Wise Ladies Sharing) group Tenant\u2019s Association pleads for register signatures Record Staff SHERBROOKE In response to the opening of the Register in opposition to the City's $26 million loan for the proposed Wellington Inc.project, the Sherbrooke Tenant\u2019s Association (ALS) met with the public on January 8 and 9 to get a feel for public opinion.Unsurprisingly, the organization found that several people met were unaware of the register.The official announcement was made January 3 after the holidays just five days before the register\u2019s opening, the week January 8, with little fanfare, despite the fact that the City had forty-five days to adopt the loan.Other criticisms heard were the fact that there was only one place to sign and people wondered why borough offices were not being used to accommodate people living at the further ends of the City or working outside the city.Several others mentioned that they voted for Mayor Steve Lussier because he had promised, among other things, a moratorium on the project.The big surprise, however, according to the association, was that everyone it met opposed either the $26 million loan or the entire project for various reasons, including the gentrification of the district , which reinforced the Associations demand for a referendum when details of the whole project become known.The ALS is condemning the undemocratic approach of the register due to the lack of information made available prior to this project\u2019s adoption and the lack of time and publicity but also because the consortium behind the project has the power to impose a schedule.In addition, the ALS recalls promises made by both the former City Council and the new one that the project to revitalize Wellington Street South would include the announcement of social measures that have yet to be announced.\u201cA project of this size affecting a significant part of our population should necessarily be submitted by referendum vote when the entire project is known and before it is completed,\u201d the ALS says in a press release.The ALS is encouraging the public to take advantage of the final signing day to sign the register between 9 am and 7 pm at 191 rue du Palais at City Hall.GRIS Estrie launches 2018 fundraising campaign Record Staff SHERBROOKE The Estrie Regional Social Action Group (GRIS Estrie) is launching its fourth fundraising campaign to continue its activities to demystify alternative sexual orientations.The Demystik Soirée, a benefit event for the organization, returns for a second edition on March 17, at Occasion Beaucage in Sherbrooke.The Demystik Soirée was a huge success during its first edition in 2017 with 450 people participating and more than $55,000 raised through donations.The Demystik Committee has renewed the formula, but with a few new features.This year's Honorary Chair will be Alain Gilbert, Vice President and Portfolio Manager - Team Gilbert, TD Wealth Management, who is a proud ally of the cause and wishes to demonstrate his support.More than 500 people are expected to attend the event.A conservative goal of $60,000 has been set.The Demystik Committee is promising surprises and an extraordinary event.Moreover, following the success of her participation in 2017, drag queen Mado Lamotte will be back in to attend the event.Interested parties are invited to purchase a tickets for Demystik2, at a cost of $120 for VIP access or $45 for regular access, through the Eventbrite website and the Demystik Party Facebook page.It is also possible to make a donation to GRIS Estrie at www.grisestrie.org/faire-un-don.Magog ranks 6th in province for crime Magog Hospital emergency room overcrowding reaches 300 per cent Record Staff SHERBROOKE La comité de vigie sur les soins de santé Memphrémagog, a health care watchdog committee, has sounded the alarm over the decline in health services in the region and says it\u2019s time for Quebec Premier Philippe Couillard to take a look at the situation.According to a press release sent out by the watchdog group, on Wednesday afternoon, the occupancy rate at the health center in Magog is reported to have reached 300 per cent, enough for the committee to publically denounce the situation.Committee President Jean-Guy Gin- gras described the situation in the emergency room on Wednesday as a real crisis.At approximately 3:00 pm, three ambulances were waiting to drop patients off, 21 people were on stretchers, and several others were standing because of lack of seating.Overcrowding in the region\u2019s emergency rooms has been an issue since the beginning of flu season with similar overloads being reported at both the Fleurimont and Hotel-Room hospitals. The Canadian Press Canada and other countries that supported South Korea during the Korean War will sit down in Vancouver next week to mull ways to tighten the screws on North Korea - including whether to start intercepting North Korean vessels.U.S.State Department officials have confirmed that China and Russia were not invited to next Tuesday's meeting, which Canada is co-hosting with the U.Sin response to North Korea's recent nuclear and ballistic missile tests.Instead, only those countries that deployed troops as part of the United Nations during the Korean War between 1950 and 1953 have been invited to participate in the discussions, which China has blasted as ``Cold War thinking.'' The meeting is expected to put a heavy emphasis on finding ways to crack down on the many smuggling and money-laundering schemes that Pyongyang has employed to help it sidestep sanctions and pay for its nuclear program.Brian Hook, director of policy for U.S.Secretary of State Rex Tillerson, said a naval interdiction will be one option discussed by participants to stop smuggling by sea alongside tougher financial monitoring and sanctions.Hook defended the decision not to invite China and Russia, which another official said was made with Canada, even though some have questioned what progress can be made without two of North Korea's most important neighbours.By David Suzuki My parents were born in Vancouver \u2014 Dad in 1909, Mom in 1911 \u2014 and married during the Great Depression.It was a difficult time that shaped their values and outlook, which they drummed into my sisters and me.\u201cSave some for tomorrow,\u201d they often scolded.\u201cShare; don\u2019t be greedy.\u201d \u201cHelp others when they need it because one day you might need to ask for their help.\u201d \u201cLive within your means.\u201d Their most important was, \u201cYou must work hard for the necessities in life, but don\u2019t run after money as if having fancy clothes or big cars make you a better or more important person.\u201d I think of my parents often during the frenzy of pre- and post-Christmas shopping.We moved to Ontario after the Second World War.We were destitute.(As Canadians of Japanese descent, we had been treated as enemy aliens and lost everything, including all rights as Canadian citizens.) I needed a coat for the cold eastern winter, so my parents purchased a new one \u2014 a big expense for farm labourers.Unfortunately, I was 11 and going through a growth spurt and quickly outgrew the coat, so it was passed on to my twin sister, Marcia.She wore it for longer but also outgrew it and gave it to our younger sister, Aiko.My parents boasted that the coat was so well made, \u201cit went through three children.\u201d It\u2019s been a long time since I\u2019ve heard durability as a positive attribute of a product.In today\u2019s fashion-obsessed world, how many children would accept hand-me-downs from siblings?How did \u201cthrow-away\u201d, \u201cdisposable\u201d and \u201cplanned obsolescence\u201d become part of product design and marketing?It was deliberate.Wars are effective at getting economies moving, and the Second World War pulled America out of the Great Depression.By 1945, the American economy was blazing as victory approached.But how can a war-based economy continue in peacetime?One way is to continue hostilities or their threat.The global costs of armaments and defence still dwarf spending for health care and education.Another way to transform a wartime economy to peacetime is consumption.Adam Smith, the father of modern economics, wrote in 1776, \u201cConsumption is the sole end and purpose of all production.\u201d Seized upon by the Council of Economic Advisers to the President under Dwight Eisenhower in the 1950s, consumption was promoted as the engine of the economy.Retailing analyst Victor Lebow famously proclaimed in 1955: \u201cOur enormously productive economy demands that we make consumption our way of life, that we convert the buying and use of goods into rituals, that we seek our spiritual satisfaction and our ego satisfaction in consumption.We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever-increasing rate.\u201d Now, we are no longer defined by our societal roles (parents, churchgoers, teachers, doctors, plumbers, etc.) or political status (voters) but as \u201ccustomers,\u201d \u201cshoppers\u201d or \u201cconsumers.\u201d The media remind us daily of how well we\u2019re supporting continued economic growth, using the Dow Jones average, S&P Index, price of gold and dollar\u2019s value.But where is the indication of our real status \u2014 Earthlings \u2014 animals whose very survival and well-being depend on the state of our home, planet Earth?Do we think we can survive without the other animals and plants that share the biosphere?And does our health not reflect the condition of air, water and soil that sustain all life?It\u2019s as if they matter only in terms of how much it will cost to maintain or protect them.Nature, increasingly under pressure from the need for constant economic growth, is often used to spread the consumption message.Nature has long been exploited in commercials \u2014 the lean movement of lions or tigers in car ads, the cuteness of parrots or mice, the strength of crocodiles, etc.But now animals are portrayed to actively recruit consumers.I\u2019m especially nauseated by the shot of a penguin offering a stone to a potential mate being denigrated by another penguin offering a fancy diamond necklace.How can we have serious discussions about the ecological costs and limits to growth or the need to degrow economies when consumption is seen as the very reason the economy and society exist?David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Learn more at www.davidsuzuki.org EDITORIAL Page 6 Friday , January 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \u201cConsumption is the sole end and purpose of all production.\u201d Science matters 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $ 1 5 5 .9 1 6 MONTHS 71.19 3.56 7.10 $ 8 1 .8 5 3 MONTHS 36.16 1.81 3.60 $ 4 1 .5 7 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Consumer society no longer serves our needs Canada, allies to discuss whether to start intercepting North Korean vessels By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) How much of life is shaped by the people we encounter! A random meeting can change forever the direction of the path we're on, lead to new experiences, fresh ideas, or invite new ways of thinking, a wider worldview.If, as theologian Martin Buber has written, \"all life is meeting\" ~ well, I can attest to that.In ministry, I spend a fair amount of time in meetings of many kinds, church governance, social justice, worship and events planning, finance and fundraising, community outreach, pastoral care - to name a few.The power of these encounters with others, where we put our heads together and conspire to accomplish good things, reminds me that most of what we do is done in relationship.We accomplish very little on our own, and depend upon the shared energy, insights and passion of countless others.Buber was not simply speaking of meetings we schedule in our calendars for which we have pre-conceived agendas.We are born into a context of encounters that have much to do with how our personalities, values and behavioural patterns will unfold.The very fact of my being here, writing these words, has much to do with the chance encounter of an airline mechanic and a young woman behind the soda counter in a small lakeside town three-quarters of a century ago.Had they not encountered each other, I'd not be here - at least as who I am.And all the people I've encountered since my arrival have something to do with how life has unfolded.These days, DNA tests have become popular as a way of discovering our genetic and cultural roots.But much of where we've come from is the result of the people we meet.Vive la interdependence! 2) Growing up a shy person, I used to be afraid of many types of encounters.From telephoning strangers, to the first day of camp, to going to parties where I did not know everyone, encounters with the unknown were terrifying.I\u2019m not sure when that changed.I think it had something to do with being less concerned with what people thought of me, and more interested in what I could learn about others when I dug a little deeper.I discovered, in a very real sense, that you can\u2019t judge a book by its cover.Humans have such hidden depths when you can remain curious about how the dust jacket got to be so worn in spots.When you truly listen in such a way that the owner of the book allows the cover to be cracked open and starts to reveal the contents of the pages, then you are in for a real treat! When we can trust one another enough for this to happen we begin to see our true shining essence.At our core we are all beautiful, though the years and the sorrows may cause our covers to become cracked, worn and uninviting.As we start to read the pages inside we may even get a glimpse of another\u2019s soul.It is a privileged moment, a gift that only authentic, empathetic listening can generate.Such an encounter is as far away from fear as you can get.3) I was having breakfast with my brother before we went to spend a day at an arena to watch curling.The room was full but eventually a space opened up at a table opposite a couple.The man smiled and looked oddly familiar.After introducing myself and chatting for a few moments I discovered that he and I had attended the same musical earlier last fall, and he had probably served me a drink at the bar during intermission.We chatted like old friends in no time.Chance encounters happen to me more often than you would think.I tend to talk to most everyone and it doesn't take long here in the Townships to discover that the perfect stranger you just met is your long lost cousin, twice removed, who shares similar family stories.The word encounter is the significant one.When we let down our defenses, share our experiences and really open up to others we can make some amazing connections.Each person in our communities has a unique identity, passions and dreams.We are enriched when we allow ourselves to become vulnerable and reach out with a friendly smile.Some of my favourite gospel stories involve encounters Jesus had with unexpected people, like: Nicodemus the priest, The Samaritan woman at the well, Zaccheus the tax collector, or the Canaanite woman who taught Jesus a lesson about inclusion.Each incident was an opening for the spirit.Who will we encounter this weekend for the first time?What connections will we make that might make a difference in our lives?4) Life has a way of directing us into each other's presence, guiding two divergent or parallel paths to intersect in some moment of time.From which encounter, events proceed and continue to engage new encounters with friends, family, coworkers, strangers.We happen upon each other in the course of our comings and goings, and the course we are on is forever changed.Crossing the street at a particular semi- fore, accepting an invitation to a dinner party, bumping into someone at the grocery store, choosing a seat on the plane, stopping for a quick coffee, or greeting a stranger in the queue~ we've no idea who next will become a character in the novel our life is writing.Or what doors will open, what new beginnings we will encounter in human form.The role of chance in determining how events unfold was explored in the novels of British writer John Fowles, inviting us to imagine alternative existences.Given how one thing leads to another, not always according to some preordained plan, much of our lives are built on chance encounters.And could be radically different, had we made alternative choices, shifted our plans, met different people along the way.In the midst of a story line he was developing, he'd sometimes stop to ask: but what if it all had been otherwise?What if he'd not made this trip, or that decision, or she'd engaged in a spontaneous last minute change of plans, taken this road instead of the other?What might have happened?And from that change in premise, a whole new story would evolve.Some of the most important encounters of my life have been unplanned, and we may at any moment be entertaining angels unawares.Let us welcome random encounters, and pray to be open to the unknown blessings they may have in store.One word, four voices - now it's your turn to reflect: What power does encounter have in your life?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.Some of my favourite gospel stories involve encounters Jesus had with unexpected people,.COLUMNIST Friday , January 12, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com WIN A PAIR OF TICKETS Would you like to win a pair of tickets to the Gord Bamford Concert (February 8 at Centennial Theatre)?All you have to do is email The Record with the answer, along with your name and daytime phone number, to the following question by January 15 at classad@sherbrookerecord.com.What Canadian city is Gord Bamford from?The winner will be randomly drawn on January 16 at 9 a.m.Tickets available at Centennial box office 819 822-9692 & OVATION.ca one column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Encounter Page 8 Friday , January 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Proud parents, grandparents, aunts and uncles, show off your pride and joy in our \u201cBabies of 2017\u201d edition of The Record to be published on January 19, 2018.Mail a photograph of the baby with: baby\u2019s name, birth date, parents\u2019 name, hometown and 10 words describing the little tyke, along with $20.(taxes included), daytime phone number and a stamped, self-addressed envelope to The Record at 6 Mallory St., Sherbrooke, QC J1M 2E2 or e-mail: classad@sherbrookerecord.com with Visa or MasterCard for payment.Deadline: January 12, 2018.(Winners randomly chosen) RECORD THE 2017 Babies! THREE - 1 YEAR ONLINE SUBSCRIPTIONS TO 2 FREE MEAL CERTIFICATES TO Prizes to be won: A p p r o x .$ 4 5 v a l u e .William Wright (1865-1938) : Owner of the Sherbrooke House and the New Sherbrooke Hotel By Gérard Coté (LAHMS) and Jean-Marie Dubois (Université de Sherbrooke) In 1955, a Sherbrooke street is named after an important local hotel owner at the beginning of the 20th century.William George Wright was born in Lévis, October 19, 1865.He was the son of Elizabeth Wright and George W.Wright, a sergeant in H.M.17th Regiment of Foot.Elizabeth had likely married him in England around 1864 and they came to Canada at the beginning of 1865.William went to school in Lévis and later in the City of Québec.Among other courses, he studied French.In 1882, he worked as an office clerk for a Lévis grocery store and then in the City of Québec in the timber industry.In 1891, he moved to Montreal and was a travelling merchant in Eastern Quebec and the Atlantic Provinces.While looking for work, William came to Sherbrooke in 1896 and lived on former Good- hue Street, where the federal building now stands.He began working at the Jenckes Machine Co.and then, in 1898, at the Continental Hotel on Wellington Street.In 1899, he became joint owner of the Sherbrooke House, at the corner of du Dépôt and King Ouest.He lived in the hotel.In 1902, he married Emma Abbie Hall (1869-1934).They had three daughters : Mary Almira (1904-1904), Bertha Elizabeth (1905-1926) and Irene Ruth (1908-1990).William Wright belonged to the Church of the Advent on Bowen Sud.For many years, he was president of the Protestant School Board.When his hotel burnt in 1902, he rebuilt it right after and changed its names to the New Sherbrooke Hotel.In 1972, the hotel again went up in flames.Emma and William stayed in the hotel after they married until 1909.William had become the sole owner in 1907.He bought a 20 acre farm on Park Street (Woodward Street since 1913).There he raised race horses at which he took to races both in Canada and in the USA.On the farm, near today\u2019s Wright Street (named for him in 1955), he built a splendid home in the neo-Tudor style.He named it The Gables and lived there until his death.In 1911, apart from his wife and three daughters, his mother in law, Flora Hall also lived there, along with three servants, in a nearby house.William died in 1938 in Sherbrooke and was buried in Elm- wood Cemetary.His house (No 685) as well as the one of the servants (No 717) were owned from 1940 to 1990 by his daughter Irene and her husband, Roland (Rollie) Badger.In 1999, the property was bought by psychiatrist Angelo Fallu, where he opened the Woodward Clinic that specializes in evaluation and follow-up services for persons with ADHD (attention deficit/hyperactivity disorder).Sherbrooke House ca 1867 (collection of Jean-Louis Beaudoin, Sherbrooke) William Wright (courtesy of Brian Badger, Senneville) This new year is off to a great start as the country music scene is already very active with the artists\u2019 tours being launched, the honour ceremonies being planned, and many albums in the making.I predict 2018 will be a great year for country music.Little Big Town enlisted for the Grammys The Recording Academy has announced the first group of artists to perform on this year\u2019s milestone 60th annual Grammy Awards.Part of the lineup taking the stage on music\u2019s biggest night will be, Grammy winners and current nominees Little Big Town.In celebration of the show\u2019s return to New York after 15 years, two-time Grammy winner Patti LuPone will reprise her 1981 Grammy performance of \u2018Don\u2019t Cry For Me Argentina.\u2019 Live from Madison Square Garden in New York City, and hosted by award-win- ning television personality and performer James Corden, the 60th Annual Grammy Awards will be broadcast live in HDTV on the CBS Television Network, Sunday, January 28, 2018, at 7:30 p.m.ET.Two-time Grammy winners Little Big Town are nominated for Best Country Album for The Breaker and Best Country Duo/Group Performance for \u2018Better Man.\u2019 Mickey Gilley in car accident Country music living legend Mickey Gilley and his son were involved in an automobile accident on January 3.The father and son were on their way back to Branson after an event in Texas and rolled over numerous times off the interstate.Each suffered minor injuries; Gilley sustained a fractured ankle and a fractured right shoulder along with some bumps and bruises.Due to the injuries, Gilley is forced to reschedule his January 6 show at the Texas Theatre in Greenville, Texas.While the new date will be announced in the coming week, he plans to resume his normal touring schedule on January 20 at the Orange Blossom Opry in Weirsdale, Florida.\u201cI had an accident yesterday.We rolled a car about three times over,\u201d Gilley explains to fans via Facebook.\u201cI have a fractured left ankle and a fractured right shoulder.I am having a hard time walking because I have a big boot on my left leg.But other than that I\u2019m doing pretty good.To be 81 years old and put myself through what I\u2019ve been through, it\u2019s kinda tough sometimes on the old man but I don\u2019t intend to retire.I will be out there on the road and I\u2019ll see you real soon.\u201d New video for Home Free Wrapping up one of their most prolific and exciting years to date, a cap- pella sensation Home Free is giving fans a peek behind the scenes of it all with their latest music video paying homage to Rascal Flatts\u2019 version of \u2018Life is a Highway.\u2019 Capturing their lives on the road, the video follows the quintet as they travel the country on the first run of their wildly successful Timeless Tour, meeting with and performing for their enthusiastic fans.\u2018Life is a Highway\u2019 is the opening track from Home Free\u2019s latest studio album Timeless, which debuted at No.2 on the Billboard Country Albums chart and is available now at all digital retailers.Their fresh, harmony-driven versions of \u2018My Church,\u2019 \u2018Blue Ain\u2019t Your Color,\u2019 \u2018Elvira,\u2019 and \u2018Ring of Fire\u2019 are among their most-watched and most appreciated clips.The second leg of the Timeless Tour kicks off March 1 in Baton Rouge, Louisiana.New songs for Osborne Brothers EMI Nashville\u2019s Brothers Osborne releases \u2018Shoot Me Straight\u2019 as the first single off their highly-anticipated sophomore album.The two-time CMA \u2018Vocal Duo of the Year\u2019 again teamed up with producer Jay Joyce (Eric Church, Little Big Town) for the new album set to release later this year.Brothers Osborne again deliver a single showcasing their huge talent.The duo recently received its third Grammy nomination in the Best Country Duo/Group Performance category for its Top 10 hit, \u2018It Ain\u2019t My Fault.\u2019 This nomination joins their previously nominated performances for their No.1 Platinum smash hit \u2018Stay A Little Longer\u2019 as well as the nostalgic \u201821 Summer.\u2019 All three tracks are featured on their debut album, Pawn Shop, which was recently certified Gold by the RIAA.Valentine\u2019s Country Music Appreciation Jam (second annual) The first event as part of the Country Music Appreciation Jam in 2018 will be on February 3 from 1 to 6 p.m.If you haven\u2019t attended yet, this might be the right time.These daytime dances are a lot of fun and you\u2019ll get to see your favourite musicians.Something really magical happens when these musicians get together to perform.It is that magic that Bobbi Dee and Stan McKelvey sparked when they decided to create the jamboree.I hope you get to feel it.The Burroughs\u2019s Falls reception hall will be hosting as usual.Bring your sweethearts and celebrate an early Valentine\u2019s event in country style.It will include hours of continuous live country music along with a delicious hot and cold buffet (included in the price of your ticket).They have an amazing country music show lined up! Joining the house band, Classic Country, will be Dave Bessant on lead and Toni Lee on drums.The featured guest bands are: Philip Patton and Big River, Steve Aulis and friends, The Plainsmen, along with some of our favourite local musicians stopping by to jam.There will be some nice door prizes, along with a fun booby prize! So if you are planning on attending a Valentine\u2019s event, you won\u2019t want to miss this one! Tickets are $15.For more info email: countrymusicappreciationjams@gmail.c om or call Angel at 819-838-4912 or 819- 876-7376.Their mission is to encourage and support local professional musicians to keep their music alive.Ticket proceeds go to the scheduled participating musicians.Because of the rapid success, volunteers are still greatly needed.Mark your calendar! TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture January 12 - January 18 , 2018 Country Connection Jessie Pelletier Aulis Country music scene already active in the new year Second annual Valentine\u2019s Country Music Appreciation Jam coming up Chantal Paradis will perform at the second annual Valentine\u2019s Country Music Appreciation Jam.See page 10 for photos of more musicians scheduled to appear. Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak (:15) Arthur (:45) PJ Masks Var.Programs Daniel Tiger Scout (:25) Chirp Super Why! Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (SC) Rêvons mais (:29) Bien Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin (N) T W Th (9:59) Virages (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Petit Poilu Pyjam.Ranger Rob Toc toc toc Robin le robot Arthur RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Property Virgin Leave-Bryan Holmes Makes It Right CFCF , 205 312 Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Paid Program Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL Loi-nombres NVL en bref CSI: Cyber \u2019 NVL en bref Mémoire sous NVL en bref Histoire Guerre-clans CSI: Miami \u2019 (SC) M NVL week-end Infopublicité T NVL W Th WUHF - 363 Real Estate Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Parking Wars Parking Wars Bounty Hunter Var.Programs Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u2019 Å \u201cNo Clue\u201d (2013, Comedy) Brent Butt, Amy Smart.\u2019 Å Relic Hunter \u2019 Å \u201cNo Clue\u201d (2013, Comedy) Brent Butt, Amy Smart.\u2019 Å M \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007) Kaley Cuoco.\u2019 Å (DVS) \u201cTo Be Fat Like Me\u201d (2007) Kaley Cuoco.\u2019 Å (DVS) T \u201cWelcome Home\u201d (2015) Luke Perry, Camille Sullivan.\u2019 Å \u201cWelcome Home\u201d (2015) Luke Perry, Camille Sullivan.\u2019 Å W \u203a\u203a \u201cPlaying for Keeps\u201d (2009) Jennifer Finnigan.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cPlaying for Keeps\u201d (2009) Jennifer Finnigan.\u2019 Å Th \u201cThe Hunters\u201d (2013) Robbie Amell, Keenan Tracey.\u2019 Å \u201cThe Hunters\u201d (2013) Robbie Amell, Keenan Tracey.\u2019 Å CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With DISC 520 505 F Buying, Rock Buying, Rock Highway Thru Hell Mayday \u201cDeadly Detour\u201d How It\u2019s Made How It\u2019s Made Bering Sea Gold Shawn Pomrenke\u2019s master plan pays out.M Alaskan Bush People Å Mighty Ships \u201cHawk\u201d T Ice Lake Rebels \u201cFar & Away\u201d W Mayday Å Deadliest Catch \u2019 Å Th Railroad Alaska Å Cold Water Cowboys HIST 522 506 Varied Programs Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Haven Lost Girl Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs Paid Program Paid Program Paid Program M*A*S*H M*A*S*H Cops Cops Cops Var.Programs TLC 521 560 What Not to Wear Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Varied Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å 2018 WFG Continental Cup Team Competition.From London, Ont.(N) Å M Australian Open SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre T W Australian Open Th YOUTH 551 542 Loud House Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s Page 10 January 12 - January 18, 2018 TV Listings TALK Stan McKelvy Dave McBurny Yvan Moreault Musicians scheduled at the Country Music Jam Kristin Kreuk on \u2018weird experience\u2019 of making new CBC series \u2018Burden of Truth\u2019 By Bill Brioux THE CANADIAN PRESS Viewers have watched former \u201cSmal- lville\u201d and \u201cBeauty and the Beast\u201d star Kristin Kreuk grow up on television.The 35-year-old Vancouver-native has spent half her life in the spotlight.She was still a teenager when \u201cSmallville\u201d launched in 2001, making her an instant Comic-Con crush as Clark Kent\u2019s girlfriend Lana Lang.After a dozen years as a CW ingenue, she finally felt like the grown-up on the set while making CBC\u2019s \u201cBurden of Truth,\u201d which premieres Wednesday.Compounding that feeling is working opposite young actresses who were her age when she started out on \u201cSmall- ville.\u201d \u201cTo be around them, it feels like, \u2018Oh God, your entire life I\u2019ve been on a set,\u201d\u2019 says Kreuk during a press tour in Cannes, where the series was being shopped internationally.\u201cThat\u2019s a weird experience for me to own.\u201d These young actresses didn\u2019t grow up watching \u201cSmallville,\u201d Kreuk points out, \u201cbecause they would have been three!\u201d The new hour-long drama is about a big city lawyer who tackles a troubling case that brings her back in touch with her small-town roots.The series was shot in Selkirk, Man., about 70 kilometres outside of Winnipeg.In a season-long storyline, Kreuk\u2019s character \u2014 fast-rising corporate lawyer Joanna Hanley \u2014 is dispatched to the prairie town of Millwood to quickly shut down a case against a giant pharmaceutical company.Young girls at the local high school have come down with a mysterious illness causing uncontrollable seizures.Hanley is there, essentially, to buy off the victims and their families.The series was created by Brad Simpson, a story editor and writer who previously worked on \u201cRookie Blue\u201d and the short-lived Toronto cop drama \u201cKing.\u201d It was developed at eOne \u201cbut it wasn\u2019t going anywhere,\u201d says seasoned executive producer Ilana Frank (\u201cSaving Hope,\u201d \u201cRookie Blue\u201d).Simpson, Frank\u2019s stepson, relinquished the producer role and Adam Pet- tie (\u201cSaving Hope\u201d) was brought in as showrunner.\u201cI thought: this has got to be made,\u201d says Frank.\u201cKristin was already attached so some of the hard work was done already.\u201d Kreuk, also an executive producer, huddled with Simpson in the early going to define her character and continues that collaboration with Pettie.\u201cI feel like she\u2019s a creation of all of us,\u201d says Kreuk, who sees the young lawyer as \u201ca little socially awkward \u2014 like me.\u201d Frank thinks of the series \u201cas a cross CONT\u2019D ON PAGE 16 January 12 - January 18, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV FRIDAY EVENING JANUARY 12, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) MacGyver A challenge to create combat machines.(N) Hawaii Five-0 A man threatens to commit suicide.(N) \u2019 Blue Bloods Anthony is shot during an interview.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Blindspot The team tracks nuclear warheads.(N) Å Taken \u201cS.E.R.E\u201d Bryan must survive in a Mexican prison.Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Rick Mercer Report Å Coronation Street (N) \u2019 marketplace (N) \u2019 Å Hello Goodbye \u2019 the ?fth estate A young woman goes missing.(N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Coronation Street \u2019 First Play Live CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) (6:59) Ça commence bien l\u2019année (SC) (:03) Du talent à revendre \u2019 (SC) (:01) La liste noire \u201cNatalie Luca\u201d \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cCollatéral\u201d (2004) Tom Cruise.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Child Support Contestants Darrell and Tselane.(N) \u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) \u2019 Å 20/20 \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) Virtuose Gregory Charles découvre de nouveaux talents.Prière de ne pas envoyer de ?eurs Mariana Mazza.(SC) Ouvrez les guillemets Les mag- ni?ques (SC) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cStarbuck\u201d (2011, Comédie) Patrick Huard, Julie LeBreton.(SC) CKMI + - - (5:30) Global News at 5:30 Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight (N) MacGyver A challenge to create combat machines.(N) Hawaii Five-0 A man threatens to commit suicide.(N) \u2019 Chicago Fire Dawson must make a tough decision.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Blindspot The team tracks nuclear warheads.(N) Å Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) \u2019 Å Blue Bloods Anthony is shot during an interview.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Child Support Contestants Darrell and Tselane.(N) \u2019 Marvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) \u2019 Å 20/20 \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Hell\u2019s Kitchen A series of three dif?cult challenges.(N) (:01) 9-1-1 \u201cLet Go\u201d Abby reaches out to Buck.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait La guerre des clans \u201cCoup de foudre et quiproquos\u201d (2017) Alix Angelis, Jesse Hutch.Une femme demande un service à un homme.\u203a\u203a\u203a \u201cL\u2019arme fatale 2\u201d (1989, Action) Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci.Deux détectives enquêtent sur des diplomates sud-africains.NVL (N) Zone Séduction WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Hell\u2019s Kitchen A series of three dif?cult challenges.(N) (:01) 9-1-1 \u201cLet Go\u201d Abby reaches out to Buck.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Tony Bennett, Pat Boone WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Previews- Indies Tony Bennett: The Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song (N) Å The Frog Hollow Green Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Pro?le \u201cLyman Orton\u201d WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Tony Bennett: The Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song (N) Å Tony Bennett: The Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song \u2019 Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 01.06.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.76\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 01.12.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Investigating a gang member\u2019s death.\u2019 Å Bones The team devises a plan to catch Pelant.Å Bones The murder of a high school principal.\u2019 Å Bones The team keeps a case from Brennan.\u2019 Å Bones Booth and Brennan take their honeymoon.Å Bones An accountant\u2019s remains are found.\u2019 Å Bones \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters If burglar can be shot out of chimney.\u2019 Daily Planet \u201cFuture Tech Week\u201d (N) Å (DVS) Homestead Rescue \u201cBear Bait\u201d Å Heavy Rescue: 401 A 100-car pileup east of Toronto.Finding Escobar\u2019s Millions \u201cLa Familia\u201d Å Mayday Crash of Garuda Indonesia Flight 152.Heavy Rescue: 401 HIST 522 506 Outlaw Chronicles: Hells Angels \u201cThe Wild Life\u201d Å The Curse of Oak Island \u201cSpecial\u201d \u2019 Å Forged in Fire The smiths create war hammers.Å American Pickers A piece of space-age history.\u2019 American Pickers The ?rst Dr.Pepper bottling plant.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u2019 RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Angelina Jolie est extrême.(N) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSWAK\u201d Biohazard isolation.\u2019 Å NCIS \u201cTwilight\u201d Gibbs is targeted by terrorists.\u2019 Å NCIS Gibbs and McGee travel to Afghanistan.\u2019 \u203a\u203a \u201cCrank\u201d (2006, Action) Jason Statham.A poisoned man scurries to ?nd an antidote within the hour.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cWar\u201d (2007, Action) Jet Li, Jason Statham, John Lone.\u2019 Å SLICE 601 562 Million Dollar Listing San Francisco \u2019 Å Million Dollar Listing San Francisco \u2019 Å Million Dollar Listing San Francisco \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTwister\u201d (1996, Action) Helen Hunt, Bill Paxton, Cary Elwes.Storm chasers race to test a new tornado-monitoring device.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDate Night\u201d (2010) Steve Carell.\u2019 Å SPIKE 628 584 Adam Carolla and Friends Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Adam Carolla and Friends Build Stuff Live Auction Hunters \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cForrest Gump\u201d (1994, Comedy-Drama) Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise.A slow-witted Southerner experiences 30 years of history.\u2019 Å TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.An alligator snapping turtle.\u2019 Untold Stories of the E.R.\u201cI Hate Doctors\u201d \u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cRear Ended\u201d \u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cWipeout!\u201d (N) \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 Å Untold Stories of the E.R.\u201cWipeout!\u201d \u2019 Å Dr.Pimple Popper Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2018 WFG Continental Cup Team Competition.From London, Ont.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Game School Henry Danger \u203a\u203a\u203a \u201cEver After: A Cinderella Story\u201d (1998) Drew Barrymore.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cElla Enchanted\u201d (2004) Anne Hathaway.\u2019 Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Paul O\u2019Grady Paul O\u2019Grady Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Regard Rizzoli & Isles (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Terre humaine Terre humaine Entrée principale On reçoit Julie Le Breton.(N) Silence M Océania (SC) T Vox pop (SC) W La facture Th L\u2019épicerie CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Souper parfait Movie Movie Les Simpson Les Simpson Coup WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Real Estate Divorce Court Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg Plus Cat Sesame Street Splash Curious Nature Cat Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News WCFE - - F Nature \u201cYosemite\u201d (Taped) \u2019 Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Nature Cat Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow Å Love Quilting World Turned Odd Odd Squad Saves the World T Globe Trekker Å (DVS) Rick Steves Odd Squad Odd Squad Nature Cat Homework W American Experience (N) \u2019 Cooking \u201cOdd Squad: The Movie\u201d (2016) Dalila Bela.World Turned Odd Th NOVA \u2019 Å (DVS) Mountain Lake Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie The Social Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F Mighty Planes Å (DVS) Highway Thru Hell FantomWorks Å FantomWorks \u201cKit Car Chaos\u201d Bitchin\u2019 Rides Å Garage Rehab Å M Power \u201cSea: New Horizons\u201d Alaska: The Last Frontier Exposed \u2019 Å Mighty Ships \u201cEdda Freya\u201d T MythBusters \u2019 Å MythBusters \u2019 Å Homestead Rescue Å Street Science Street Science W Gold Rush \u201cEclipsed\u201d Å Gold Rush \u201cBeyond The Wall\u201d Heavy Rescue: 401 Å Homestead Rescue Å Th Finding Escobar\u2019s Millions Moonshiners: Outlaw Cuts Moonshiners \u2019 Å Heavy Rescue: 401 Å HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Outlaw: Hells Angels Outlaw: Hells Angels Outlaw: Hells Angels M American Pickers \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 T Forged in Fire: Cutting Deeper Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cNight of Redemption\u201d Å W Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Th Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 RDI 126 730 Telejournal Les ex L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F NCIS Posthumous accusation.NCIS Biohazard isolation.\u2019 \u203a\u203a \u201cNeed for Speed\u201d (2014, Action) Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots.\u2019 Å NCIS Posthumous accusation.M NCIS \u201cMind Games\u201d \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTerminator 3: Rise of the Machines\u201d (2003) \u2019 Å T Scorpion \u201cShorthanded\u201d Å Marvel\u2019s Runaways \u2019 Å Supergirl \u2019 Å W NCIS \u201cFrame-Up\u201d \u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Giver\u201d (2014) Jeff Bridges, Meryl Streep.\u2019 Å Th \u203a\u203a\u203a \u201cIndependence Day\u201d (1996) Will Smith.Earthlings vs.evil aliens in 15-mile-wide ships.SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs TLC 521 560 Hoarding: Buried Alive Hoarding: Buried Alive My 600-Lb.Life My 600-Lb.Life Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs NFL Live Var.Programs Intention Var.Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons SpongeBob SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky Page 12 January 12 - January 18, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME JANUARY 13, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cAli\u201d (N) Dr.Chris: Pet Vet (N) Innovation Nation The Inspectors To Be Announced AAA Ben- e?ts College Basketball Florida at Mississippi.From Pavilion at Ole Miss in Oxford, Miss.(N) (Live) Å MLK: Holiday WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Hanna Into the Wild Teen Kids News (N) Champ Within The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo Give Å (DVS) Premier League Soccer Tottenham Hotspur FC vs Everton FC.(N) \u2019 (Live) Å Skiing USSA Freestyle International: Aerials.Football Night CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel Napkin Man Addison (N) Å Wandering Wenda \u2019 (:15) Book- aboo \u2019 Daniel Tiger Napkin Man The Studio K Show \u2019 Our Montreal (N) Å FIS Freestyle FIS Freestyle Alpine Skiing CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Deux ?lles le matin \u201cLa relation père-?lle\u201d Propulsion (N) (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 (:14) \u203a\u203a\u203a \u201cLes Chroniques de Spiderwick\u201d (2008) Freddie Highmore, Sarah Bolger.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation The \u201960s AAA Ben- e?ts Try Yoga Paid Program Paid Program World of X Games (N) 30 for 30 CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) Blinky Bill Les roltron- ics Geronimo Stilton Vite pas vite (SC) Estrie Ricardo (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal Podium (N) (SC) 1001 vies \u201cLa Corée de mon père\u201d (N) Toi & moi Toi & moi Inspecteur Lewis \u2019 (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Money Moron Paid Program Powerboat Television Driving Television Curse of the Frozen Gold Å (DVS) Food Truck Face Off Å Holmes Inspection \u201cFrigid Floor\u201d Å \u201cIndiana Jones and Crystal Skull\u201d CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å It Is Written (N) \u2019 Corner Gas \u2019 Operation Smile \u2019 Å It Is Written Å Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å House Money \u2019 Moneytalk \u2019 Å The Launch \u2019 Sound Football Night WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation Back Pain Solved Yoga Retreat! To Be Announced To Be Announced World of X Games (N) 30 for 30 WUTV > - - Larry King Make $$ in Real Estate Locally Real Estate Paid Program Paid Program LifeLock Protection Hoops Tip-Off College Basketball Michigan at Michigan State.From Breslin Center in East Lansing, Mich.(N) College Basketball Creighton at Xavier.From Cintas Center in Cincinnati.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 \u201cLe charme de Monsieur Darcy\u201d (2016, Drame sentimental) Ryan Paevey, Cindy Busby.RPM La Mazda 3 Sport GT 2018.RPM Plus Infopub- licité Rire et délire NCIS: Los Angeles \u201cPraesidium\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cLes apprentis champions\u201d (1993, Com.dramatique) Leon, Doug E.Doug, Malik Yoba.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Paid Program Paid Program LifeLock Protection Hoops Tip-Off College Basketball Michigan at Michigan State.From Breslin Center in East Lansing, Mich.(N) College Basketball Creighton at Xavier.From Cintas Center in Cincinnati.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Daniel Tiger Splash- Bubbles Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Kimball\u2019s Milk Street Cooking School Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House (N) Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cHarrisburg\u201d Å Antiques Roadshow WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts \u201cAye Aye\u201d Odd Squad Odd Squad Greener World Garden Home This Old House (N) Ask This Old House My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Ellie\u2019s Real A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cCat House\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Vacation Rental Vacation Rental Rooster & Butch \u201cBrothers in Arms\u201d \u2019 Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.34\u201d Live PD \u201cLive PD - 08.11.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cCursed\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods \u201cStomping Grounds\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cThe Road to Hell\u201d \u2019 Blue Bloods A police of?cer disappears.\u2019 Bones \u201cThe Nazi on the Honeymoon\u201d Å Blue Bloods \u201cCursed\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods \u201cStomping Grounds\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cThe Road to Hell\u201d \u2019 CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Homestead Rescue \u201cBear Bait\u201d Å Heavy Rescue: 401 \u201cThis Is Chaos\u201d Å Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Mysteries of the Missing Å Alaska: The Last Frontier \u2019 Å Mayday \u201cLethal Turn\u201d Å (DVS) Finding Escobar\u2019s Millions \u201cLa Familia\u201d Secrets of the Underground Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cThe Big Skid\u201d Å American Pickers \u201cQueen of Fortune\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Mountain Men \u201cMan vs.Predator\u201d \u2019 Å Mountain Men \u201cMan vs.Winter\u201d \u2019 Å Mountain Men \u201cRace to Ruin\u201d \u2019 Å Mountain Men \u201cStand Your Ground\u201d Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Isabelle Richer Telejournal Telejournal Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cHercules\u201d (2014, Adventure) Dwayne Johnson, Ian McShane, Rufus Sewell.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cNoah\u201d (2014) Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson.Noah builds an ark to save his family from the coming ?ood.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cGladiator\u201d (2000) Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen.A fugitive general becomes a gladiator in ancient Rome.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 RelationShep \u201cShepard Wives Club\u201d \u2019 Chrisley Knows Chrisley Knows Chrisley Knows Chrisley Knows Chrisley Knows Chrisley Knows Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å SPIKE 628 584 LifeLock Protection Paid Program \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cJurassic Park\u201d (1993, Adventure) Sam Neill, Laura Dern.Cloned dinosaurs run amok at an island-jungle theme park.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Lost World: Jurassic Park\u201d (1997) Jeff Goldblum, Julianne Moore.An expedition returns to monitor dinosaurs\u2019 progress.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJurassic Park III\u201d (2001) Sam Neill.TLC 521 560 Four Weddings \u201c.and a Crying Bride\u201d \u2019 Four Weddings \u201c.And a Drum Circle\u201d \u2019 Four Weddings \u201c.and a Bling Team!\u201d \u2019 Four Weddings \u201c.And a Texas Showdown\u201d Four women judge one another\u2019s weddings.\u2019 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCen- tre 2018 WFG Continental Cup Mixed Doubles.From London, Ont.(N) (Live) Å SportsCentre Å 30 for 30 Å Motoring TV (N) 2018 WFG Continental Cup Team Competition.From London, Ont.(N) YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Mysticons Mysticons Turtles Teenage \u203a\u203a \u201cBee Movie\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING JANUARY 13, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - MLK: Holiday Better Man \u2019 Patriots All Access Channel 3 News Weekend News Outdoor America The NFL Today (N) NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.(N) (Live) Å Channel 3 News Person of Interest Root plots an escape.WPTZ % - - Football Night NFL Football Atlanta Falcons at Philadelphia Eagles.The Falcons and Eagles meet in the divisional round with a spot in the NFC championship on the line.Will & Grace \u2019 Superstore \u2019 Dateline NBC \u2019 Å Saturday Night Live (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live (N) Å CBMT & 206 301 IBSF Bobsleigh and Skeleton Snowboarding Montreal News Hockey Central NHL Hockey Boston Bruins at Montreal Canadiens.From the Bell Centre in Montreal.(N) \u2019 (Live) Å NHL Hockey Edmonton Oilers at Vegas Golden Knights.From T-Mobile Arena in Las Vegas.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (:01) \u203a\u203a \u201cDé?bleu\u201d (2002, Drame) Kate Bos- worth, Matthew Davis.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cRives du Paci?que\u201d (2013) Charlie Hunnam.Une armée de robots combat des créatures monstrueuses.(:09) \u203a\u203a \u201cLe refuge\u201d (2012, Action) Denzel Washington.Un agent et un renégat doivent rejoindre leurs forces.(:24) TVA nouvelles \u201cLa derni- ere\u201d WMTW ( - - (3:30) 30 for 30 Art of Powder Cars.TV \u2019 Å WMTW News 8 at World News The \u201960s Jeopardy! \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cFlushed Away\u201d (2006) Voices of Hugh Jackman, Kate Winslet.\u2019 Å 20/20 \u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201cThe Platform\u201d \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis \u2019 (SC) La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie La petite vie (SC) En direct de l\u2019univers (N) (SC) Deuxième chance (Season Premiere) (N) Notre vie \u201cL\u2019anniversaire\u201d (DVS) (SC) Le Télé- journal Les Bougon: la vie (:02) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie \u2019 (12:02) Unité 9 CKMI + - - (3:00) \u201cIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull\u201d Focus Montreal Global News at 6 Global National Border Security Border Security \u201cWhat Comes Around\u201d (2006) Emmanuelle Vaugier, Bruce Ramsay.Å (DVS) Mary Kills People \u201cThe Connection\u201d Global News (:29) Saturday Night Live (N) Å CFCF , 205 312 Football Night NFL Football Atlanta Falcons at Philadelphia Eagles.The Falcons and Eagles meet in the divisional round with a spot in the NFC championship on the line.NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.(N) \u2019 (Live) Å News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:30) 30 for 30 To Be Announced World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cFlushed Away\u201d (2006) Voices of Hugh Jackman, Kate Winslet.\u2019 Å 20/20 \u2019 Å Local 22 News (N) Scandal \u201cParis Is Burning\u201d \u2019 Å WUTV > - - Tight Loose \u2019 Big Bang Theory \u203a\u203a \u201cNacho Libre\u201d (2006, Comedy) Jack Black, Ana de la Reguera, Héctor Jiménez.Two and Half Men Two and Half Men The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Two\u201d New challengers perform.\u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 Raw Travel \u2019 Hell\u2019s Kitchen \u201cTrying to Pasta Test\u201d \u2019 The \u201960s CFKS ?106 726 \u201cApprentis ch.\u201d (:15) \u203a\u203a \u201cÉpique\u201d (2013, Enfants) Voices of Colin Farrell, Josh Hutcherson.\u203a\u203a\u203a \u201cIron Man\u201d (2008) Robert Downey Jr.Des terroristes forcent un inventeur à développer une arme.\u203a\u203a \u201cPelham 123: L\u2019ultime station\u201d (2009, Action) Denzel Washington, John Travolta, John Turturro.NVL weekend Zone Séduction WUHF - 363 To Be Announced To Be Announced The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Two\u201d New challengers perform.\u2019 Å (DVS) Hell\u2019s Kitchen \u201cTrying to Pasta Test\u201d \u2019 To Be Announced WHAM News ROH Wrestling WETK - - Antiques Roadshow Weekend- Yank Previews- Indies NewsHour Wk Father Brown \u2019 Å As Time Goes By Keep- Appear Fresh Fields Coupling Poldark on Masterpiece \u2019 Å Death in Paradise \u2019 Å Austin City Limits (N) \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cHarrisburg\u201d Å Globe Trekker Exploring Bolivia.\u2019 Samantha Br NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 The Coroner Woman drops dead.\u2019 Å Death in Paradise \u201cHidden Secrets\u201d \u2019 The Tunnel: Sabotage \u2019 Å Underground Austin City Limits \u2019 Å A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 08.11.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 01.05.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 01.13.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods A police of?cer disappears.\u2019 Major Crimes \u201cPick Your Poison\u201d Å Major Crimes \u201cJailbait\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cAll In\u201d \u2019 Å Criminal Minds \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Lucifer \u2019 Å (DVS) The Good Doctor \u2019 Å Major Crimes \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å The Axe Files CNN Newsroom Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 Homestead Rescue \u201cBear Bait\u201d Å Heavy Rescue: 401 \u201cThis Is Chaos\u201d Cash Cab (N) Å How It\u2019s Made Moonshiners \u201cPass the Juice\u201d \u2019 Å Gold Rush \u201cEclipsed\u201d Å FantomWorks \u201cKit Car Chaos\u201d Å Bitchin\u2019 Rides \u201cThe Supernova\u201d Å Heavy Rescue: 401 \u201cThis Is Chaos\u201d Fantom- Works HIST 522 506 Mountain Men \u2019 Å Vikings The battle for Kattegat begins.\u2019 Knightfall \u201cThe Pilgrimage of Chains\u201d American Pickers \u201cQueen of Fortune\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Two Degrees: The Point of No Return Experts warn about a tipping point.\u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Two Degrees RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) La semaine verte (N) (SC) Le National (N) Le National (N) Découverte (N) (SC) Le Télé- journal La grande traversée La facture (N) (SC) Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 \u201cGladiator\u201d \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cNoah\u201d (2014) Russell Crowe, Jennifer Connelly.Noah builds an ark to save his family from the coming ?ood.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cHercules\u201d (2014, Adventure) Dwayne Johnson, Ian McShane.\u2019 Å \u203a\u203a \u201c300: Rise of an Empire: Edited Version\u201d (2014) Sullivan Stapleton.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cNoah\u201d (2014) Russell Crowe.\u2019 SLICE 601 562 Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cBaby Mama\u201d (2008) Tina Fey.A career woman hires a surrogate mother to have her baby.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDate Night\u201d (2010, Romance-Comedy) Steve Carell, Tina Fey.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Gambler\u201d (2014) Mark Wahlberg.Premiere.A professor\u2019s gambling problem spins out of control.\u2019 \u203a\u203a \u201cBaby Mama\u201d (2008) Tina Fey.\u2019 SPIKE 628 584 (3:00) \u203a\u203a \u201cJurassic Park III\u201d (2001) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cJurassic Park\u201d (1993, Adventure) Sam Neill, Laura Dern.Cloned dinosaurs run amok at an island-jungle theme park.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Lost World: Jurassic Park\u201d (1997, Adventure) Jeff Goldblum.An expedition returns to monitor dinosaurs\u2019 progress.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJurassic Park III\u201d (2001, Adventure) Sam Neill.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes, Dress Say Yes to the Dress \u2019 Å Say Yes to the Dress (N) \u2019 Å (:01) Hayley Ever After: The Dress (N) (:02) Say Yes to the Dress \u201cLove is Love\u201d (:02) Say Yes to the Dress \u2019 Å Hayley Ever After TSN 400 400 2018 WFG Continental Cup SportsCen- tre SC Å SportsCentre (N) (Live) Å 2018 WFG Continental Cup Team Competition.From London, Ont.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Mysticons \u203a \u201cThe Smurfs\u201d (2011) Hank Azaria.\u2019 \u203a\u203a \u201cBee Movie\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å Stanley Stanley Just Kid Just Kid Smurfs January 12 - January 18, 2018 Page 13 TALK TV Listings Your week on TV SUNDAY DAYTIME JANUARY 14, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å The Open Road The NFL Today (N) (Live) Å NFL Football Jacksonville Jaguars at Pittsburgh Steelers.(N) (Live) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles A ?sher- man is killed.Å To Be Announced NHL Hockey Detroit Red Wings at Chicago Blackhawks.From the United Center in Chicago.(N) \u2019 (Live) Å Snowboarding U.S.Grand Prix: Halfpipe.CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au (N) Our Montreal Å Hello Goodbye The Taming of the Shrew A production of Shakespeare\u2019s comedy.\u2019 Å IBSF Bobsleigh and Skeleton CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u201cFloride\u201d (2015) Jean Rochefort.Claude Lherminier décide de rendre visite à sa ?lle.TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Les looney tunes \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cStardust: le mystère de l\u2019étoile\u201d (2007) Claire Danes, Charlie Cox.(DVS) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program Regrow Hair PiYo Workout! Tummy Tuck Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program CKSH ) 108 - Mehdi et Val (SC) Organisation Science ou magie Oniva! (SC) Le Jour du Seigneur (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Telejournal La semaine verte (SC) Second Regard (N) 100 pour 100 local (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLà-haut\u201d (2009) (DVS) (SC) CKMI + - - Fishful Thinking Princess \u201cKatie\u201d A 23-year-old fashionista.\u2019 Lorna Dueck Joel Osteen Å Transform your The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Rookie Blue \u201cHomecoming\u201d Å (DVS) Donut Showdown Donut Showdown Decked Out Å \u203a\u203a \u201cDark Shadows\u201d CFCF , 205 312 Children\u2019s Villages The Social \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Celebrity Style Story Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å The NFL Today (N) \u2019 (Live) Å NFL Football Jacksonville Jaguars at Pittsburgh Steelers.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Transform Paid Program AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program Paid Program To Be Announced To Be Announced WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Make $$ in Real Estate Locally Raw Travel \u2019 \u203a\u203a \u201cA Knight\u2019s Tale\u201d (2001) Heath Ledger, Mark Addy.A peasant poses as a knight for a shot at jousting glory.Big Bang Theory Big Bang Theory CFKS ?106 726 \u201cLe choix du coeur\u201d (2014, Com.Sentimentale) Laura Vandervoort, Cory M.Grant.RPM RPM Plus \u201cChump car\u201d Zone VL \u203a\u203a \u201cBlonde et légale 2: rouge, blanc et blonde\u201d (2003) Reese Witherspoon, Sally Field.\u203a\u203a\u203a \u201cZoolander\u201d (2001, Comédie) Ben Stiller, Owen Wilson.WUHF - 363 Wild America Real Estate FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Make $$ in Real Estate Locally Å Make $$ in Real Estate Locally Å Ring of Honor Wrestling Å Judge Judy \u2019 Judge Judy \u2019 Big Bang Theory Big Bang Theory WETK - - Daniel Tiger Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Previews- Indies Vermont This Week The Italian Americans Italians put down roots in U.S.\u2019 Å Thrills and Spills in the North Country Legends of American Skiing WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now \u2019 Å R.Steves\u2019 Europe NOVA \u201cBlack Hole Apocalypse\u201d Janna Levin explores black hole science.\u2019 Å (DVS) 1964: The Fight for a Right \u2019 Å The March The 1963 march on Washington.A&E 615 520 Hoarders \u201cRandy; Vicki\u201d \u2019 Å Hoarders A woman ?lls her home with clothing.Hoarders \u201cSandra\u201d New homeowners must evict a hoarder.\u2019 Å Undercover High \u2019 Å Intervention Combating the opioid crisis.Å Intervention \u2019 Å Intervention \u2019 Å BRAVO 620 523 \u203a\u203a\u203a \u201cThe Rock\u201d (1996, Action) Sean Connery.Alcatraz Island terrorists threaten to gas San Francisco.\u2019 Å (:45) \u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010, Action) Liam Neeson.Former Special Forces soldiers form a rogue unit.\u2019 Å (:15) \u203a\u203a \u201cCon Air\u201d (1997, Action) Nicolas Cage, John Cusack.Vicious convicts hijack their ?ight.\u2019 Å (:45) \u201cThe Rock\u201d \u2019 CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Too Cute! \u201cJungle Kitties & Baby Skunks\u201d Tanked \u201cSherri Shepherd On the Rocks\u201d North Woods Law \u201cAntlers and Antics\u201d Å Yukon Men \u201cEnd of the Road\u201d \u2019 Å Bering Sea Gold Kris\u2019 scheme is sabotaged.Alaskan Bush People The long summer days.Gold Rush \u201cEclipsed\u201d Å FantomWorks \u201cKit Car Chaos\u201d Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Forged in Fire \u201cTabar- Shishpar\u201d \u2019 Å American Pickers \u201cDivide and Conquer\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Two Degrees: The Point of No Return Experts warn about a tipping point.\u2019 Å Forged in Fire \u201cKatar\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cTabar- Shishpar\u201d \u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal Les coulisses du pouvoir (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum.\u2019 Å \u203a \u201cG.I.Joe: The Rise of Cobra\u201d (2009) Channing Tatum.Elite soldiers battle a corrupt arms dealer named Destro.\u2019 \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson.\u2019 Å SLICE 601 562 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Chrisley Knows Chrisley Knows Chrisley Knows \u203a \u201cNew in Town\u201d (2009, Romance-Comedy) Renée Zellweger, Harry Connick Jr.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBaby Mama\u201d (2008) Tina Fey, Amy Poehler.A career woman hires a surrogate mother to have her baby.\u2019 Å SPIKE 628 584 Paid Program \u2019 Try Total Gym Engine Power \u2019 Engine Power \u2019 Truck Tech \u2019 Detroit Muscle \u2019 Ink Master Three Ink Masters coach teams.\u203a\u203a \u201cNational Treasure\u201d (2004, Adventure) Nicolas Cage, Diane Kruger.A man tries to steal the Declaration of Independence.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cShooter\u201d (2007) Mark Wahlberg.\u2019 TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Dr.Pimple Popper \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cSteven & Justin Assanti\u201d Steven Assanti\u2019s dysfunction escalates.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cRena & Lee\u2019s Story\u201d \u2019 TSN 400 400 SportsCentre Å SportsCentre Å Postseason NFL Countdown (N) (Live) Å SC Å SC Å SC Å 2018 WFG Continental Cup Skins.From London, Ont.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Mysticons Mysticons Teenage Teenage \u203a \u201cThe Smurfs\u201d (2011) Hank Azaria.\u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING JANUARY 14, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - NFL Football College Basketball Northwestern at Indiana.(N) (Live) Å Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å Wisdom of the Crowd \u201cThe Tipping Point\u201d NCIS: Los Angeles \u201cCac Tu Nhan\u201d (N) Madam Secretary \u201cSound and Fury\u201d (N) Channel 3 News CSI: Miami Possible drug-smuggling.\u2019 WPTZ % - - 2018 U.S.Figure Skating Championships Skating Spectacular.(Taped) \u2019 Å NBC5 News at 6 Nightly News Dateline NBC (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cRide Along\u201d (2014, Comedy) Ice Cube, Kevin Hart, John Leguizamo.\u2019 Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 FIS Freestyle \u203a\u203a\u203a \u201cThe Good Dinosaur\u201d (2015, Children\u2019s) Voices of Jeffrey Wright.\u2019 Å Heartland Tim gets trapped with a visitor.The Nature of Things \u201cIce Bridge\u201d (N) \u2019 CBC Docs POV \u201cThe Caregivers\u2019 Club\u201d (N) The National (N) \u2019 Å Montreal News the ?fth estate \u2019 Å (DVS) CHLT _ 107 718 \u201cStardust\u201d (:16) \u203a\u203a \u201cMoins cher la douzaine 2\u201d (2005) Steve Martin.TVA nouvelles (N) Vlog (N) (SC) LOL :-) (SC) La magie des stars (N) (SC) Célébration 2018 Le traditionnel gala Célébration de Loto-Québec.Fugueuse \u201cTrip de gang\u201d (SC) TVA nouvelles (N) Salvation: désastre imminent \u2019 WMTW ( - - Mountain Vibes \u2019 MyDesti- nation.TV The \u201960s CMA Awards WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cLà-haut\u201d (2009, Enfants) Les grandes entrevues (DVS) (SC) Telejour- nal Estrie Découverte (N) (SC) Ici La?aque (N) Tout le monde en parle (N) (SC) (:15) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (10:52) Infoman (:22) Les dieux de la danse (SC) CKMI + - - (3:30) \u203a\u203a \u201cDark Shadows\u201d (2012, Comedy) Johnny Depp, Michelle Pfeiffer.Å Global News at 6 Global National Border Security The Simpsons (N) Wisdom of the Crowd \u201cThe Tipping Point\u201d NCIS: Los Angeles \u201cCac Tu Nhan\u201d (N) Madam Secretary \u201cSound and Fury\u201d (N) Global News The West Block Focus Montreal CFCF , 205 312 NFL Football NFL Football New Orleans Saints at Minnesota Vikings.(N) \u2019 (Live) FOX NFL Postgame Big Bang Theory Big Bang Theory Law & Order: Special Victims Unit (N) \u2019 Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal The Bea- verton \u2019 WVNY 6 - - To Be Announced All in the Family The \u201960s World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 America\u2019s Funniest Home Videos (N) \u2019 Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Shark Tank (N) \u2019 Å (DVS) Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - FOX NFL Sunday NFL Football New Orleans Saints at Minnesota Vikings.(N) \u2019 (Live) FOX NFL Postgame The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) Last Man- Earth 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 \u201cZoolan- der\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cLa légende de Manolo\u201d (2014, Enfants) Voices of Diego Luna, Zoë Saldana.\u203a\u203a\u203a \u201cTroie\u201d (2004, Aventures) Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom.Achille mène les forces grecques dans la guerre de Troie.(:45) \u203a\u203a \u201cLa tête dans les nuages\u201d (2004, Drame) Charlize Theron, Penélope Cruz, Stuart Townsend.Zone Séduction WUHF - 363 FOX NFL Sunday NFL Football New Orleans Saints at Minnesota Vikings.(N) \u2019 (Live) Å FOX NFL Postgame The Simpsons (N) Bob\u2019s Burgers Family Guy (N) Last Man- Earth WHAM News Sharyl Attkisson Engagement The \u201960s Å To Be Announced WETK - - Storm of the Century: The Blizzard of \u201949 Katmai: Alaska NewsHour Wk The Great British Baking Show Å American Masters Chef James Beard.Victoria on Masterpiece \u2019 Å Victoria on Masterpiece (Season Premiere) Victoria is impatient to return to work.(N) \u2019 Call the Midwife \u2019 Å Victoria- Master WCFE - - Miss Marple \u201cThe Body in the Library\u201d Miss Marple \u201cThe Body in the Library\u201d Miss Marple \u201cThe Body in the Library\u201d Call the Midwife \u2019 Å Victoria on Masterpiece \u2019 Å Victoria on Masterpiece (Season Premiere) Victoria is impatient to return to work.(N) \u2019 Independent Lens Dealing with chronic fatigue syndrome.(N) \u2019 A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:03) Rooster & Butch \u201cBrothers in Arms\u201d Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 (3:45) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Rock\u201d (1996) Sean Connery.Alcatraz Island terrorists threaten to gas San Francisco.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe A-Team\u201d (2010, Action) Liam Neeson.Former Special Forces soldiers form a rogue unit.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cCon Air\u201d (1997, Action) Nicolas Cage, John Cusack.Vicious convicts hijack their ?ight.\u2019 Å (:20) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Rock\u201d (1996) \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom \u203a\u203a\u203a \u201cTrophy\u201d (2017) Premiere.Å Anthony Bourd.Trophy DISC 520 505 Bitchin\u2019 Rides \u201cThe Supernova\u201d Å Canada\u2019s Worst Driver Å (DVS) Mighty Ships \u201cYasin Bey\u201d Å (DVS) Mighty Ships \u201cEdda Freya\u201d (N) Power \u201cSea: New Horizons\u201d (N) Å Alaska: The Last Frontier Exposed \u201cHunting on Land and Sea\u201d (N) \u2019 Å Bushcraft Build-Off \u201cHigh and Mighty\u201d (N) Power Å HIST 522 506 American Pickers A mint \u201956 Chevy Belair.Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 American Pickers \u201cDivide and Conquer\u201d Forged in Fire \u201cKatar\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cTabar- Shishpar\u201d Å The Curse of Oak Island: Digging Deeper The Curse of Oak Island (N) \u2019 Å Hunting Hitler \u201cClandestine Cache\u201d Å Digging Deeper RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal La facture (SC) Le Télé- journal Le National (N) En direct du monde Un rendez-vous avec les correspondants de Radio-Canada.(SC) Le Télé- journal Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Second Regard Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 (2:30) \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007, Action) Bruce Willis, Justin Long.America\u2019s computers fall under attack.\u2019 Å (DVS) Marvel\u2019s Runaways \u201cDoomsday\u201d Å \u203a\u203a\u203a \u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007, Action) Bruce Willis, Justin Long.America\u2019s computers fall under attack.\u2019 Å (DVS) \u201cG.I.Joe: Ret.\u201d SLICE 601 562 \u203a\u203a\u203a \u201cBridget Jones\u2019s Diary\u201d (2001) Renée Zellweger, Colin Firth.\u2019 Å (DVS) \u203a \u201cNew in Town\u201d (2009, Romance-Comedy) Renée Zellweger, Harry Connick Jr.\u2019 Å The Real Housewives of Atlanta (N) Å To Rome for Love (N) \u2019 Å Vanderpump Rules \u2019 Å The Real Housewives of Atlanta \u2019 Å To Rome for Love SPIKE 628 584 (3:00) \u203a\u203a \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Peña.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNational Treasure\u201d (2004) Nicolas Cage, Diane Kruger.A man tries to steal the Declaration of Independence.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg.A wounded sniper plots revenge against those who betrayed him.\u2019 Å \u201cThe Italian Job\u201d TLC 521 560 (3:00) My 600-Lb.Life \u201cRena & Lee\u2019s Story\u201d My 600-Lb.Life \u201cNikki\u2019s Story\u201d \u2019 Å Sister Wives (N) \u2019 (Part 1 of 2) (:05) Sister Wives (N) \u2019 (Part 2 of 2) Sister Wives \u201cGroomzilla\u201d Mykelti goes wedding dress shopping.(N) \u2019 (:08) Seeking Sister Wife \u2019 (:08) Sister Wives Mykelti goes wedding dress shopping.\u2019 TSN 400 400 (2:30) 2018 WFG Continental Cup Skins.SportsCen- tre SC Å SportsCentre (N) (Live) Å 2018 WFG Continental Cup Skins.From London, Ont.(N) (Live) Å SportsCen- tre 2018 Australian Open Tennis First Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Mysticons \u203a\u203a \u201cHome\u201d (2015) Voices of Jim Parsons.Sponge.Assembly Assembly Assembly Driving Driving Just Kid Just Kid \u203a\u203a Home t - Page 14 January 12 - January 18, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JANUARY 15, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Kevin Can Wait (N) \u2019 Man With a Plan (N) \u2019 Superior Donuts (N) Å 9JKL \u201cHeavy Meddling\u201d (N) Scorpion The team is locked in a bunker.(N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Wall Two cousins vie for the prize.(N) \u2019 Å Better Late Than Never \u201cIf Terry\u2019s Not Naked, Who Is?\u201d The Brave Revolutionaries take over a ?ight.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries A cricket player dies violently.(N) \u2019 (:01) Frankie Drake Mysteries \u201cThe Pilot\u201d (N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Bloopers TVA En tout cas (N) (SC) L\u2019échappée \u201cMaux d\u2019amour\u201d (N) (SC) Fugueuse \u201cLe jour le plus long\u201d (N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin Guylaine Tremblay.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelor Wrestling-themed group date.(N) \u2019 Å (:01) The Good Doctor \u201cIslands Part Two\u201d (N) Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) Lâcher prise \u201cFugue\u201d (N) Ruptures Jean-Luc doit se rendre à l\u2019évidence.(N) Les pays d\u2019en haut Donalda reçoit des nouvelles.(N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Marina Orsini (SC) CKMI + - - (5:30) Global News at 5:30 Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight (N) Kevin Can Wait (N) \u2019 Man With a Plan (N) \u2019 Superior Donuts (N) Å 9JKL \u201cHeavy Meddling\u201d (N) The Brave Revolutionaries take over a ?ight.(N) \u2019 Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Gifted \u201ceXtraction; X-roads\u201d (Season Finale) Mutant HQ comes under attack.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Good Doctor \u201cIslands Part Two\u201d (N) Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelor Wrestling-themed group date.(N) \u2019 Å (:01) The Good Doctor \u201cIslands Part Two\u201d (N) Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Gifted \u201ceXtraction; X-roads\u201d (Season Finale) Mutant HQ comes under attack.(N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Junior Mint\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait La guerre des clans Rire et délire (N) Rire et délire (N) Ça décolle Scorpion L\u2019aide de Veronica.\u2019 (SC) Rire et délire (N) Atomes crochus NVL (N) Zone Séduction WUHF - 363 Modern Family \u201cFizbo\u201d \u2019 Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Gifted \u201ceXtraction; X-roads\u201d (Season Finale) Mutant HQ comes under attack.(N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour Pine trim; mechanical wall.Antiques Roadshow Charles Wagner Red Sox archive.(N) Independent Lens \u201cI Am Not Your Negro\u201d James Baldwin\u2019s un?nished book.(N) \u2019 Previews- Indies Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Pro?le \u201cRobin Lloyd\u201d WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Charles Wagner Red Sox archive.(N) Independent Lens \u201cI Am Not Your Negro\u201d James Baldwin\u2019s un?nished book.(N) \u2019 Education of Harvey Gantt BBC World News (N) \u2019 Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Intervention A troubled man huffs computer duster.Å Intervention Combating the opioid crisis.\u2019 Å Intervention Zac\u2019s intervention could be undermined.\u2019 Intervention The Heroin Triangle\u2019s reach expands.\u2019 Undercover High Seven adults portray high schoolers.(:10) 60 Days In (N) Å (:23) Intervention \u201cRyan\u201d (12:03) Intervention Å BRAVO 620 523 Major Crimes Major Crimes must ?nd a disturbed man.Major Crimes A young Hollywood star overdoses.Å Major Crimes Buzz learns the identity of a suspect.\u2019 Jack Taylor \u201cNemesis\u201d Jack is asked to locate a former nemesis of his.(N) \u2019 Å Major Crimes Major Crimes ?nds a chopped up body.\u2019 Major Crimes \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Street Science Å Street Science Å Daily Planet (N) Å (DVS) MythBusters Taking on ingenious booby traps.(N) \u2019 MythBusters Water-heater torpedo.\u2019 Å Homestead Rescue \u201cThe Bears and the Bees\u201d (N) Street Science Å Street Science Å MythBusters \u2019 Å HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u201cMoney Ball\u201d The Curse of Oak Island: Digging Deeper \u2019 Å The Curse of Oak Island \u201cThe French Connection\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers The guys tap into their spirit animals.American Pickers Hunting Harleys in Pennsylvania.\u2019 Pawn Stars \u2019 Å RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages La guerre du Vietnam.(SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS Gibbs exploits Ziva\u2019s connection to Ari.Å NCIS \u201cMind Games\u201d A serial killer withholds information.Supergirl Supergirl remains in a dreamlike state.(N) \u2019 NCIS \u201cOnce a Crook\u201d A suspect from a 15-year-old case.NCIS \u201cOil & Water\u201d An explosion occurs on an oil rig.Supergirl Supergirl remains in a dreamlike state.Å NCIS \u201cKill Ari\u201d Å SLICE 601 562 Vanderpump Rules Brittany\u2019s girlfriends throw a party.\u2019 Vanderpump Rules Lala drops a bombshell.\u2019 Å Vanderpump Rules \u201cSex, Lies and Audiotape\u201d Å Vanderpump Rules Ariana ?ghts with Sandoval.(N) \u2019 RelationShep Shep is reminded to follow his heart.Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Vanderpump Rules Å SPIKE 628 584 Savage Family Diggers Savage Family Diggers Savage Family Diggers Savage Family Diggers Savage Family Diggers Savage Family Diggers Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cHigh Crimes\u201d \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u201cCoast to Coast\u201d \u2019 TLC 521 560 (5:00) My 600-Lb.Life \u201cBrandi and Kandi\u2019s Story\u201d The Boy With No Brain \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 Å My Legs Won\u2019t Stop Growing \u2019 Å My Baby\u2019s Head Keeps Growing \u2019 Å My Legs Won\u2019t Stop Growing \u2019 Å My Baby\u2019s Head TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2018 Australian Open Tennis First Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å 2018 Australian Open Tennis First Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Game \u203a\u203a \u201cOpen Season\u201d (2006) Voices of Martin Lawrence.\u2019 \u203a\u203a \u201cOpen Season\u201d (2006) Voices of Martin Lawrence.\u2019 Assembly Assembly Open Season TUESDAY EVENING JANUARY 16, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS Abby is found to possess a real bomb.\u2019 NCIS: New Orleans \u201cPandora\u2019s Box, Part II\u201d \u2019 Bull A fraternity pledge dies during hazing.\u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Ellen\u2019s Game of Games You Bet Your Wife; Dizzy Dash.This Is Us \u201cClooney\u201d Kate shops for a wedding dress.(:01) Chicago Med A baby is born with an addiction.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Hello Goodbye \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Rick Mercer Report (N) \u2019 22 Minutes (N) \u2019 Å Schitt\u2019s Creek (N) \u2019 Workin\u2019 Moms (N) \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Coronation Street \u2019 Baroness Von Sketch Show CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) World of Dance: la compétition \u2019 (SC) O\u2019 \u201cGold digger\u201d (N) (SC) L\u2019heure bleue (N) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin Guylaine Tremblay.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Middle (N) \u2019 Fresh Off the Boat (N) \u2019 blackish \u201cBow Knows\u201d Modern Family \u2019 Kevin (Probably) Saves the World Kevin\u2019s plan back?res.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) (SC) La facture (N) (SC) Unité 9 Shandy suspend le tra?c dans la cour.(N) Hubert & Fanny (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Marina Orsini (SC) CKMI + - - (5:30) Global News at 5:30 Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight Å NCIS Abby is found to possess a real bomb.\u2019 NCIS: New Orleans \u201cPandora\u2019s Box, Part II\u201d \u2019 (:01) Chicago Med A baby is born with an addiction.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å Ellen\u2019s Game of Games You Bet Your Wife; Dizzy Dash.This Is Us \u201cClooney\u201d Kate shops for a wedding dress.Kevin (Probably) Saves the World Kevin\u2019s plan back?res.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Middle (N) \u2019 Fresh Off the Boat (N) \u2019 blackish \u201cBow Knows\u201d Modern Family \u2019 Kevin (Probably) Saves the World Kevin\u2019s plan back?res.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Lethal Weapon A patient of Dr.Cahill\u2019s is murdered.(N) LA to Vegas (N) \u2019 The Mick \u201cThe City\u201d (N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Smelly Car\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait La guerre des clans Taxi payant Taxi payant Éternel Jo et Henry mènent une enquête.\u2019 (SC) Le dernier navire Chandler se rend en Asie.(SC) Rire et délire (N) Atomes crochus NVL (N) Zone Séduction WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Lethal Weapon A patient of Dr.Cahill\u2019s is murdered.(N) LA to Vegas (N) \u2019 The Mick \u201cThe City\u201d (N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Points North Classics Outdoor Journal Finding Your Roots Bryant Gumbel; Tonya Lewis-Lee.American Experience Alfred Lee Loomis.(N) \u2019 Frontline Allegations of abuse of women.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Pro?le \u201cJay Parini\u201d WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Finding Your Roots Bryant Gumbel; Tonya Lewis-Lee.American Experience Alfred Lee Loomis.(N) \u2019 Frontline Allegations of abuse of women.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Intervention Combating the opioid crisis.\u2019 Å Intervention Zac\u2019s intervention could be undermined.\u2019 Intervention: Inside the Heroin Triangle (N) \u2019 Å Intervention New strategy for a triple intervention.(N) \u2019 Undercover High First big event of the spring semester.(:08) Undercover High Seven adults portray high schoolers.Intervention: Heroin BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cTunnel Vision\u201d The team is led to a robbery.CSI: Miami Alexx\u2019s son is a murder suspect.\u2019 Å CSI: Miami An investigator is destroying the team.Å Major Crimes Rusty unearths an important clue.(N) Å Major Crimes Stuck in a room with a potential bomb.CSI: Miami \u201cAll In\u201d The team races to save Calleigh.Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Gold Rush Todd\u2019s mine lies in an eclipse\u2019s path.Å Daily Planet (N) Å (DVS) Gold Rush Todd\u2019s mine lies in an eclipse\u2019s path.Å Gold Rush \u201cBeyond The Wall\u201d (N) Å Heavy Rescue: 401 A big mess in a tight space.(N) Homestead Rescue \u201cBear Bait\u201d Å Gold Rush Å HIST 522 506 (4:00) Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers The guys tap into their spirit animals.Forged in Fire Bladesmiths head to a scrap yard.Å Hunting Hitler Mike and James investigate a cabin.American Pickers Six generations of secrets.\u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cL\u2019Inde d\u2019aujourd\u2019hui\u201d (N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSwitch\u201d A petty of?cer is gunned down.\u2019 Å NCIS \u201cThe Voyeur\u2019s Web\u201d Bored housewives.\u2019 Å Superior Donuts \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBridesmaids: Unedited & Unrated\u201d (2011) Kristen Wiig, Maya Rudolph.A maid of honor\u2019s life unravels as the big day approaches.\u2019 Å NCIS \u201cSilver War\u201d A missing staff sergeant.\u2019 Å NCIS \u201cSwitch\u201d \u2019 SLICE 601 562 Vanderpump Rules Ariana ?ghts with Sandoval.Å RelationShep Shep is reminded to follow his heart.The Real Housewives of Beverly Hills \u201cLights Out!\u201d The Real Housewives of Beverly Hills (N) \u2019 Å Stripped (N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Real Housewives/Beverly SPIKE 628 584 Flip Men Flip Men Flip Men Flip Men \u201cThe Stench\u201d Flip Men \u201cBee House\u201d Flip Men Ink Master Three Ink Masters coach teams.\u2019 Å Ink Master The teams try the ?rst ?ash challenge.(N) \u2019 \u203a\u203a \u201cNational Treasure\u201d (2004, Adventure) Nicolas Cage, Diane Kruger.\u2019 Å TLC 521 560 My Big Fat Fabulous Life (N) \u2019 (Part 1 of 2) (:02) My Big Fat Fabulous Life (N) \u2019 (Part 2 of 2) My Big Fat Fabulous Life \u201cBig Fat Ambush\u201d Whitney joins up with Avi\u2019s other ex.(N) \u2019 (:03) I Am Jazz \u201cResisting Temptation\u201d (N) \u2019 Å (:05) My Big Fat Fabulous Life \u201cBig Fat Ambush\u201d Whitney joins up with Avi\u2019s other ex.TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2018 Australian Open Tennis Second Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å 2018 Australian Open Tennis Second Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Game \u203a\u203a\u203a \u201cDr.Seuss\u2019 Horton Hears a Who!\u201d (2008) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cDr.Seuss\u2019 Horton Hears a Who!\u201d (2008) \u2019 Å Assembly Assembly Horton Hears January 12 - January 18, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING JANUARY 17, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Amazing Race \u201cIt\u2019s Gonna Be a Fragrant Day\u201d SEAL Team A top-secret drone must be retrieved.(N) Criminal Minds Casualties are reported in Central Park.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 The Blacklist Red searches for a legendary treasure.(N) Law & Order: Special Victims Unit \u201cFlight Risk\u201d (N) Chicago P.D.\u201cCaptive\u201d Atwater disappears.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money 22 Minutes \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 Burden of Truth \u201cThe Ties That Bind\u201d (N) Å (DVS) The Detectives Harold attempts to use new tactics.The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Coronation Street \u2019 Rick Mercer Report \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) Les gags (N) (SC) La poule aux oeufs d\u2019or (N) Au secours de Béatrice \u201cPapa\u201d (N) (SC) Prémonitions \u201cLa fuite\u201d Les Jacob s\u2019enfuient à Beltane.TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Deux ?lles le matin Guylaine Tremblay.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Speechless (N) \u2019 Modern Family (N) \u2019 American Housewife (N) Match Game Adam Pally; Cheryl Hines; Ron Funches.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) (SC) L\u2019épicerie (N) (SC) Les enfants de la télé Saskia Thuot et Michèle Richard.Cheval-Serpent Laurent doit tirer David de l\u2019embarras.(N) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (SC) (:05) Marina Orsini (SC) CKMI + - - (5:30) Global News at 5:30 Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight (N) Mary Kills People Mary and Ben join forces.(N) SEAL Team A top-secret drone must be retrieved.(N) Chicago P.D.\u201cCaptive\u201d Atwater disappears.(N) \u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The X-Files Twins are playing a dangerous game.(N) The Launch (N) \u2019 Criminal Minds Casualties are reported in Central Park.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs (N) \u2019 Speechless (N) \u2019 Modern Family (N) \u2019 American Housewife (N) Match Game Adam Pally; Cheryl Hines; Ron Funches.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The X-Files Twins are playing a dangerous game.(N) 9-1-1 An emergency at a kid\u2019s birthday party.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Pilot\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait La guerre des clans APB : alerte d\u2019urgence \u201cReset\u201d L\u2019assassinat d\u2019un ami.NCIS: Los Angeles \u201cL\u2019étau\u201d \u2019 (DVS) (SC) Chicago Justice Les pompiers éteignent un incendie.Rire et délire (N) Atomes crochus NVL (N) Les disciples (SC) WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cFears\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The X-Files Twins are playing a dangerous game.(N) 9-1-1 An emergency at a kid\u2019s birthday party.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Globe Trekker American Midwest and Great Lakes states.Nature The white wolf ?ghts for survival.(N) \u2019 NOVA Hagia Sophia survives earthquakes.Å (DVS) Understanding the Opioid Epidemic (N) \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Pro?le \u201cJoe Citro\u201d WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Nature The white wolf ?ghts for survival.(N) \u2019 NOVA Hagia Sophia survives earthquakes.Å (DVS) Understanding the Opioid Epidemic (N) \u2019 Å Overdose- Inside Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u201cOlé; GYN\u201d Storage Wars (N) \u2019 Å Storage Wars (N) \u2019 Å (:01) Rooster & Butch \u201cA Fistful of Sweat\u201d (N) Å (:03) Rooster & Butch Testing laser tag equipment.\u2019 (12:03) Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cWon\u2019t Get Fueled Again\u201d Killing for gas.CSI: Miami Therapist\u2019s daughter is murdered.Å CSI: Miami Murder in the Everglades.\u2019 Å CSI: Miami Horatio has concerns about Julia.\u2019 Å CSI: Miami A crane crashes into a Miami high rise.Å CSI: Miami Horatio puts his life on the line.\u2019 Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Moonshiners Mike brings back an old family recipe.\u2019 Daily Planet (N) Å (DVS) Finding Escobar\u2019s Millions \u201cThe Prisoner\u201d (N) Å Moonshiners: Outlaw Cuts \u201cPass the Juice\u201d (N) Å Moonshiners Mark and Digger recruit an old shiner.(N) Heavy Rescue: 401 A big mess in a tight space.Å Escobar\u2019s Millions HIST 522 506 Counting Cars Å Counting Cars Å Forged in Fire Bladesmiths head to a scrap yard.Å Hunting Hitler Mike and James investigate a cabin.Vikings The army leaders consider their options.(N) \u2019 Knightfall Joan hears of an attack on Navarre.(N) Å American Pickers \u201cLet it Go\u201d \u2019 Å Vikings \u201cA Simple Story\u201d RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cBye\u201d (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cUnder Covers\u201d The bodies of two assassins.\u2019 NCIS \u201cFrame-Up\u201d Tony is suspected of murder.Å Marvel\u2019s Runaways The kids face off with their parents.\u2019 The Magicians Eliot embarks on a quest.(N) \u2019 Å NCIS Gibbs must attend to family matters.Å (DVS) Marvel\u2019s Runaways The kids face off with their parents.\u2019 The Magicians Å SLICE 601 562 The Real Housewives of Beverly Hills \u2019 Å Stripped \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey \u2019 Å The Real Housewives of New Jersey (N) Å Relative Success With Tabatha \u201cDrama, Italian Style\u201d \u2019 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ NJ SPIKE 628 584 Hungry Investors Historic po\u2019boy shops in New Orleans.Hungry Investors \u201cMotha Shuckas!\u201d Hungry Investors Two New York pizza places compete.Hungry Investors \u201cSubway Series\u201d Hungry Investors \u201cWestbound and Ground\u201d Frankenfood Frankenfood Frankenfood TLC 521 560 My 600-Lb.Life Lee and Rena battle anger issues.(:02) My 600-Lb.Life \u201cRena & Lee\u2019s Story, Part 2\u201d My 600-Lb.Life \u201cJanine\u2019s Story\u201d An obese woman is nearly immobile.(N) \u2019 Å (:03) Family by the Ton \u201cStepping on the Scale\u201d (N) (:05) My 600-Lb.Life \u201cJanine\u2019s Story\u201d An obese woman is nearly immobile.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2018 Australian Open Tennis Second Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Game \u203a\u203a\u203a \u201cCloudy With a Chance of Meatballs\u201d (2009) \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cHugo\u201d (2011) Ben Kingsley.An orphan seeks the answer to a mystery.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a Hugo THURSDAY EVENING JANUARY 18, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Mom (N) \u2019 Å Life in Pieces (N) \u2019 Å S.W.A.T.\u201cK-Town\u201d A search for a drug ring\u2019s leader.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 Superstore (N) \u2019 The Good Place (N) \u2019 Will & Grace (N) \u2019 Great News (N) \u2019 Å Chicago Fire Dawson asks Severide for help.(N) \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money marketplace \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 Dragons\u2019 Den Sparks ?y in the Den.(N) Å (DVS) The Secret (N) \u2019 (Part 2 of 4) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Coronation Street \u2019 Rick Mercer Report \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Le tricheur (N) (SC) J.E.(N) (SC) Face au mur (Series Premiere) (N) (SC) Survivant désigné La tension monte entre Aaron et Emily.TVA nouvelles (N) (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u203a\u203a\u203a \u201cChaos\u201d (2005, Action) Jason Statham.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Jo faces her estranged, abusive husband.Scandal \u201cRobin\u201d Rowan\u2019s action affects everyone.(N) How to Get Away With Murder \u201cHe\u2019s Dead\u201d (N) Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) District 31 (N) Infoman (N) (SC) 1res fois Hélène Bourgeois Leclerc.(SC) Enquête (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Marina Orsini (SC) CKMI + - - (5:30) Global News at 5:30 Global National (N) \u2019 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superstore (N) \u2019 The Good Place (N) \u2019 Will & Grace (N) \u2019 Great News (N) \u2019 Å S.W.A.T.\u201cK-Town\u201d A search for a drug ring\u2019s leader.(N) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Jo faces her estranged, abusive husband.The Big Bang Theory (N) \u2019 (:31) Young Sheldon (N) (:01) Cardinal \u201cTerri\u201d (N) \u2019 Å (DVS) How to Get Away With Murder \u201cHe\u2019s Dead\u201d (N) Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Grey\u2019s Anatomy Jo faces her estranged, abusive husband.Scandal \u201cRobin\u201d Rowan\u2019s action affects everyone.(N) How to Get Away With Murder \u201cHe\u2019s Dead\u201d (N) Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Three\u201d New challengers perform.(N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Pilot\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait La guerre des clans Rire et délire (N) Les détestables L\u2019amour est dans le pré (Season Premiere) (N) Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus NVL (N) Zone Séduction WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Three\u201d New challengers perform.(N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons \u2019 Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Passion for Snow Vermont Governor Scott Budget Address Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Scott & Bailey Video footage of Hudson\u2019s murder.Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Pro?le \u201cRussell Banks\u201d WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Masterpiece Classic \u201cDownton Abbey\u201d Matthew and others go off to war.\u2019 Å Masterpiece Classic \u201cDownton Abbey\u201d \u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 A man is shot in front of his family.\u2019 Å The First 48 Stabbings in New Orleans and Atlanta.\u2019 The First 48: Murder in the Family \u201cTrust No One\u201d \u2019 The First 48 A groom-to-be is gunned down.(N) Å 60 Days In The participants try to stay focused.(N) Å (:03) The First 48 A homeless man is gunned down.\u2019 The First 48 BRAVO 620 523 Criminal Minds A BAU member gets in trouble in Mexico.Criminal Minds Fatal car crashes involve pedestrians.Criminal Minds An attacker dis?gures people with acid.Project Runway All Stars \u201cPerfect Pairings\u201d (N) Å America\u2019s Next Top Model \u2019 Å Criminal Minds A hieroglyph is found on a deceased man.Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Graveyard Carz Final assembly for the Top Banana.Daily Planet (N) Å (DVS) FantomWorks 1967 Corvette; 1973 Cuda.(N) Å Bitchin\u2019 Rides Back to the 50\u2019s in St.Paul, Minn.(N) Fast N\u2019 Loud: Demolition Theater (N) Å Street Outlaws OKC and Memphis continue to battle.FantomWorks Å HIST 522 506 Pawn Stars \u201cTrading Up\u201d Pawn Stars \u2019 Å Vikings The army leaders consider their options.Å Knightfall Joan hears of an attack on Navarre.\u2019 Å The Curse of Oak Island \u201cThe French Connection\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Shotel\u201d The Ethiopian Shotel.Å American Pickers \u201cThe Mainei- acs\u201d A one-man village.The Curse of Oak Island RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cModel Behavior\u201d Murdered model.\u2019 Å Superior Donuts \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cWar of the Worlds\u201d (2005) Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto.A man and his children try to survive an alien invasion.\u2019 Å (DVS) Happy! Sax\u2019s plan for his daughter\u2019s release.(N) Å \u203a\u203a \u201cDeath Race\u201d (2008, Action) Jason Statham, Tyrese Gibson, Ian McShane.\u2019 Å SLICE 601 562 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cAll Cash Chaos\u201d \u2019 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cBait and Switch\u201d \u2019 Million Dollar Listing Los Angeles \u201cKeys to the Castle\u201d Million Dollar Listing Los Angeles (N) \u2019 Å Stripped \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar LA SPIKE 628 584 Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Live: A Michael Jackson Celebration (:06) Lip Sync Battle \u2019 Å Lip Sync Battle \u2019 Å Lip Sync Battle \u2019 Å Lip Sync Battle TLC 521 560 Hayley Ever After: The Dress \u2019 My 600-Lb.Life Struggling with weight loss.\u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Janine\u2019s Story\u201d Janine relies on a motorized scooter.(N) \u2019 Family by the Ton Chitoka can\u2019t leave her bed.(N) \u2019 (:01) My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Janine\u2019s Story\u201d Janine relies on a motorized scooter.TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å 2018 Australian Open Tennis Third Round.From Melbourne, Australia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Game \u203a\u203a\u203a \u201cMadagascar\u201d (2005) Voices of Ben Stiller.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMadagascar\u201d (2005) Voices of Ben Stiller.\u2019 Å Assembly Assembly Madagascar January 13 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Brent Sheldon.Lunch served.Door prizes.Info: Gail 819-876- 2021.Please note that due to unforeseen circumstances, Keeping It Country cannot play this week or next.Brent Sheldon has graciously accepted to play on short notice.We apologize for any inconvenience this may have caused.January 13 Dance at the Stanstead Legion on Saturday, January 13 with Double or Nothing (Mike & Kylie) from 8 p.m.to midnight.Light lunch served.Members and nonmembers welcome.Admission $8.Info: 819-876-5844.January 13 Country Dance with variety at Trinity Anglican Church, 409 South St., Cow- ansville, on Saturday, January 13 from 7 p.m.to 11 p.m.  Music by Jimmy Edwards Country Folks Band.Door prizes, 50-50 drawing.Support the church and food bank.Donation $8.Canteen on premises.February 3 8th annual Bene?t Dance for Relay for Life Team Bravehearts on Saturday, February 3 at the A.N.A.F.\u201cHut\u201d, 300 St.Francis, Lennoxville at 9 p.m.Music by Slightly Haggard.Tickets: $10, available at the door.Door prizes.Info: 819-837- 2363, janet@macelreavy.com.Please join us in our ?ght against Cancer! January 17 The Lennoxville & District Women\u2019s Centre invites you to a special OWLS (Outstanding Wise Ladies Sharing) group on Wednesday, January 17 at 1:30 p.m.Guest speaker: The Hon.Marie- Claude Bibeau, Compton-Stanstead MP and Minister of International Development and La Francophonie.Mme Bibeau will be discussing Canada\u2019s ?rst Feminist International Assistance Policy as well as innovative ways to respond to humanitarian crises and reduce global poverty.Join us at Amédée-Beaudoin Community Centre (10 Samuel- Gratham, Lennoxville).Free entrance.For more information, please contact the LDWC 819-564-6626 or info@ldwc.ca January 19 Massawippi Valley Refugee Support Group will commence weekly card parties on Friday, January 19 from 1:30 p.m.to 4:30 p.m.at the Ayer\u2019s Cliff Community Hall (The Legion), 176 Rosedale St., Ayer\u2019s Cliff.Refreshments.Price: $6.Bring your friends and enjoy an afternoon.January 20 15th annual Shoot for a Cure Dart Tournament, proceeds for Breast Cancer Research, on Saturday, January 20 at the Stanstead Legion.Registration: 1 p.m.Start at 2 p.m.Mixed Doubles.Bring your own partner.Sandwiches for sale.Door prizes.Raf?e.Please come and support this great cause! $5.00 each.Open to all! Info: Marilyn McComb 819-838-4770.January 20 Cribbage tournament to be held at the A.N.A.F.Unit #318, \u201cThe Hut\u201d, 300 St.Francis Street, Lennoxville on Saturday, January 20 to bene?t the Relay for Life team \u201cThe Bravehearts\u201d.Registration is at 1 p.m.Everyone is welcome, come and support this worthwhile cause.Bring your own partner.Contact Judy Williams at 819-837-2973 for further information.Page 16 January 12 - January 18, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S between \u2018Friday Night Lights\u2019 and a kind of (John) Grisham thing.\u201d The back- to-the-small-town storyline may remind some viewers of the drama \u201cEverwood,\u201d starring Treat Williams.\u201cI wanted it to be about the community,\u201d says Frank, \u201cbut I didn\u2019t want people with straw out of their mouths.I wanted real people with real problems.\u201d The main problem in the first season is the mysterious illness inflicting the otherwise healthy high school girls.Representing the victims is Hanley\u2019s former high school classmate, Billy Crawford (Peter Mooney from \u201cRookie Blue\u201d).Mooney, in real life, hails from \u201ca slightly bigger small town\u201d just south of Winnipeg.The Selkirk locals were \u201cwelcoming and wonderful,\u201d says Mooney.\u201cThey got over having a film crew in town fairly quickly.\u201d What viewers will slowly discover is that there was a reason the Hanleys abruptly left town when Joanna was 14; a secret that will take much of the season to become clear.\u201cEvery week,\u201d says Kreuk, \u201cyou will get another piece of the puzzle.\u201d \u2014 Bill Brioux is a freelance TV columnist based in Brampton, Ont.While in Cannes, Brioux was a guest of Telefilm Canada and the Canada Media Fund.CONT\u2019D FROM PAGE 10 Kristin Kreuk President Winfrey?No way, says Trump: \u2018I\u2019ll beat Oprah\u2019 By Catherine Lucey THE ASSOCIATED PRESS President Winfrey?No way, says political prognosticator Donald Trump.\u201cI\u2019ll beat Oprah,\u201d the president declared flatly at a White House meeting Tuesday \u2014 though he quickly added, \u201cI don\u2019t think she\u2019s going to run.\u201d Asked about all the presidential speculation suddenly swirling around Winfrey, the typically pugilistic Trump steered clear of nasty nicknames and colorful insults while sizing up such a potential celebrity showdown.\u201cOprah would be a lot of fun,\u201d said Trump, who added that he knows her \u201cvery well.\u201d Trump appeared on Winfrey\u2019s long- running talk show in 1988 and again with his family in 2011, during her final season.As Democrats encouraged Winfrey to consider a bid, her best friend, CBS News host Gayle King, said Tuesday that Winfrey is \u201cintrigued\u201d by the idea.\u201cShe loves this country and would like to be of service in some way, but I don\u2019t think she\u2019s actively considering it at this time,\u201d King said, noting that she had spoken to Winfrey at length the night before.\u201cI also know that after years of watching the Oprah show, you always have the right to change your mind.\u201d The presidential buzz follows Winfrey\u2019s impassioned call for \u201ca brighter morning even in our darkest nights\u201d at the Golden Globes on Sunday night in a speech that left some viewers contemplating the idea of the Democratic Party embracing a celebrity candidate of its own to challenge Trump in 2020.Trump, of course, was a businessman-turned-re- ality-television-star before his extraordinary political rise.Trump\u2019s daughter Ivanka endorsed Oprah\u2019s message, if not a political future, in a tweet Monday: \u201cJust saw ?Oprah\u2019s empowering and inspiring speech at last night\u2019s #GoldenGlobes.Let\u2019s all come together, women & men, & say #TIMESUP! #UNITED\u201d Winfrey, in September and October, publicly dismissed the notion of seeking the nation\u2019s highest office, though she noted that Trump\u2019s victory made her rethink the requirements of the office.The 64-year-old media mogul has become a cultural phenomenon.She was born into a poor home in Mississippi but broke through as a television news and talk show personality in the 1980s.Over 30-plus years, she became the face of television talk shows, starred and produced feature films, and began her own network.Trump\u2019s kind words for Oprah are not new.In a 1999 interview, he praised her as a strong choice for vice-president.PHOTO BY ALAN LIGHT Oprah Winfrey in Los Angeles in 2004. Local Sports Wearing properly fitted sandals is taking another step toward good overall health.Friday , January 12, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Wiivv plans release of ?rst custom ?t sandals to the masses this spring \u201cNot a single footwear company has been able to crack the code on shipping custom fit footwear made unique to each buyer, at scale.- Wiivv Team Back in June, 2017 when I first wrote about Wiivv, the world\u2019s first custom fit sandal had only recently been unveiled from a Vancouver, BC company.Wiivv launched the sandal on Kick- starter which is a funding platform for creative projects in May, 2017 and it quickly became the highest funded 3D- printed product ever, according to their latest press release.Now the innovative and fashionable footwear will be available to the masses this spring.In a recent email interview, founder Shamil Hargovan shares the latest news about the sandal.\u201cThe Sandals are launching this spring and this is a huge milestone for Wiivv and the footwear industry as a whole,\u201d Hargovan said.He continued: \u201cThe custom fit sandal will be the first piece of custom fit footwear available for the masses, created from a smartphone app.This is huge because while footwear companies release new shoes and sandals every year with promises of better performance, improved comfort and new styles, not a single company has been able to crack the code on shipping custom fit footwear made unique to each buyer, at scale.We\u2019ve already seen some exceptional results with the Wiivv sandals throughout our testing and we can\u2019t wait for the world to try them.\u201d I asked Hargovan what are the benefits of wearing the sandals?He explains, \u201cThe sandals were created for anyone who wants a safer, more comfortable alternative to traditional flip flops, whether that\u2019s a parent taking their kids to Disneyland, a triathlete looking for a post-race recovery sandal, someone battling plantar fasciitis, or a traveler exploring the beaches of South East Asia.\u201d He adds, \u201cThe custom fit insole and sandal means you\u2019re wearing a piece of footwear designed completely unique to your feet.Every foot differs in length, width, arch height, arch shape and more - but traditional mass-produced footwear is designed for the masses or the average.The insoles offer arch support, digitally mapped to the curves of your foot while the sandals add to custom arch support with custom placed toe thong, and adjustable straps fit to your unique foot volume.\u201d According to their press release, over three billion pairs of flip flops are produced every year, yet most of those are mass produced using cheap materials, designed with no consideration for the consumer\u2019s comfort or health.Traditional flip flops are not made to be worn for long periods of time, yet many people do.Hargovan says, \u201cThe sandals offer the support and comfort to make sandals a permanent footwear option.Wiivv customers who have suffered for years from plantar fasciitis have found relief with our insoles.Customers that are on their feet all day, every day are telling us that for the first time they\u2019re going to bed without aching feet.\u201d Wearing properly fitted sandals is taking another step toward good overall health.Wiivv is spearheading new levels of foot support and comfort in a sandal.www.runwithit Twitter: @christineruns Instagram christineblanchette_runwithiit Run With It YouTube channel Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind COURTESY 2018 Canadian Championship schedule unveiled The Canadian Soccer Association unveiled on Thursday the schedule for the 11th Canadian Championship.Following the 2017 MLS regular season standings, the Impact (third seed) will face the Vancouver Whitecaps FC (second) in the tournament semi-final on Wednesday, July 18 at Stade Saputo, and on Wednesday, July 25 at BC Place, in Vancouver.In the other semi-final, Toronto (first) will face the winner of the second qualification round between USL club Ottawa Fury FC (fourth) and the winner of the first qualification round.The 2018 edition of the Canadian Championship will feature an additional qualifying round with PLSQ champions AS Blainville hosting League1 Ontario (L1O) winners Oakville Blue Devils before traveling to play the return leg in Oakville.The first leg of the final will be played on August 8 and the second leg will be played on August 15.The Impact won the first edition of the tournament in 2008, as well as in 2013 and 2014.The last title led the team to the Champions League final against Mexican club América.In 2018, the CONCACAF Champions League format will change to a single- elimination tournament with the winner qualifying for the 2018 FIFA Club World Cup.2018 CANADIAN CHAMPIONSHIP June 6, 2018 First Qualifying Round - First leg AS Blainville v Oakville Blue Devils June 13, 2018 First Qualifying Round - Second leg Oakville Blue Devils v AS Blainville May 3, 2018 Second Qualifying Round - First leg Winner 1QR v Ottawa Fury FC May 10, 2018 Second Qualifying Round - Second leg Ottawa Fury FC v Winner 1QR July 18, 2018 Semi-final 1 - First leg Montreal Impact v Vancouver Whitecaps FC Semi-final 2 - First leg Winner 2QR v.Toronto FC July 25, 2018 Semi-final 1 - Second leg Vancouver Whitecaps FC v Montreal Impact Semi-final 2 - Second leg Toronto FC v.Winner 2QR August 8, 2018 Final - First leg August 15, 2018 Final - Second leg Page 18 Friday, January 12, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.DECOTEAU, Gerald R.: September 1918 - January 12, 2006.Where oh where has time gone, It\u2019s been twelve years Since you have been gone, It\u2019s a long time, But I keep hanging on.We remember you and Talk about you all the time.With love from your wife IRENE AND FAMILY McCORMICK, Kathy Dawn: February 5, 1961 - November 28, 2017.We would like to thank everyone who sent food, cards, donations, and attended the graveside service in Kathy\u2019s memory. Thank you to Penny and Frank from Cass Funeral Home, to Mavis, Ron, Paulette, Art, Lorraine, Lillian, Denis, Greg, Peggy, Sharla and Scott for preparing and serving the lunch after the service.  Your thoughtfulness and tributes in Kathy\u2019s memory are greatly appreciated.   DAVE (husband) DON (father) BARB, LAURA, JEFF AND FAMILIES  PATRICK - I would like to thank everyone for their cards and words of sympathy on the passing of Wilfred. He and I were friends for many years and I will miss him greatly. Your thoughtfulness and kindness are much appreciated.MARION PATRICK NEWMAN, Muriel \u2013 In loving memory of a dear mother and mother-in-law who passed away on January 13, 2000.Thank you, Mom, for loving and sharing, For giving and for caring.Every day in some small way Memories of you come our way.DOUGLAS & GABY In Memoriam In Memoriam Card of Thanks Card of Thanks ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: I am 56 and in menopause.A couple of months ago, I started having severe restless leg syndrome, which even included my arms.I am now taking ropinirole before bed every night \u2014 I also take Pristiq for depression.Although the medication has eliminated my restless leg syndrome, I worry about potential long-term effects.Any idea what could cause restless leg syndrome?Dear Reader: Restless leg syndrome (RLS) is appropriately named.The syndrome is defined by an uncomfortable urge to move one\u2019s legs or arms during periods of inactivity.Because most people are less active in the evening, these symptoms often are first noted at that time.People describe the feeling as a pulling, creeping, cramping, crawling or tingling sensation that makes them feel an urge to move in order to relieve it.The periodic leg movements can also awaken people with the condition \u2014 or those who sleep with them.Restless leg syndrome occurs more often in people of Northern European ancestry; it\u2019s rare in those from East Asia and from Africa.Overall, it affects 2 to 3 percent of the population.There is no specific cause of RLS, although genetic factors can play a part.Forty to 60 percent of people with RLS report a family history of the condition.Low iron storage can also be a factor, as can alterations in the brain function of the neurotransmitter dopamine.Certain medications can worsen RLS symptoms, such as the antihistamine diphenhydramine and antidepressants.Thus, the antidepressant Pristiq (desven- lafaxine) could make your symptoms worse, but there are no specific studies of its connection with RLS.Because poor sleep can aggravate RLS, be sure you are getting good rest.Exercise also appears to decrease symptoms, as can reductions in caffeine.Doing mental activities during a person\u2019s evening \u201cdown time,\u201d such as crossword puzzles, can reduce the focus on symptoms.Medication that binds dopamine recep tors, such as the ropinirole that you\u2019re taking, can decrease the symptoms of restless legs.Such medications are started at night and, although they can initially cause drowsiness, this subsides after 10 to 14 days.One problem with such drugs is that they can lead to rebound symptoms \u2014 that is, the restless leg sensations \u2014 in the morning.An even bigger problem is that long-term use can lead to decreased effectiveness, a shorter duration of action, symptoms noted earlier in the day and a spread of symptoms into the arms; these problems can worsen with increased dosages.To reduce the likelihood of this, I\u2019d recommend staying on low doses of the drug and not taking it on a nightly basis, if possible.You might also want to consider the anti-seizure medications gabapentin or pregabalin.They may not be as effective as ropinirole, but there is less likelihood of rebound or worsening of symptoms.Benzodiazepines, such as clonazepam, can be used for RLS, but can lead to tolerance or even dependency.In summary, have your doctor check your blood ferritin level, a marker for iron stores.If it\u2019s low, consider iron supplementation.Also, be sure to increase your levels of exercise, decrease your caffeine intake and try mental activities at night.If you feel that your symptoms are worsening on the ropinirole, talk to your doctor further.You have other options.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Restless legs worsened by iron de?ciency and lack of sleep FRIDAY, JANUARY 12, 2018 Today is the 12th day of 2018 and the 23rd day of winter.TODAY\u2019S HISTORY: In 1915, the U.S.House of Representatives rejected a constitutional amendment to give women the right to vote.In 1932, Hattie Wyatt Caraway of Arkansas became the first woman elected to the Senate.In 1991, a divided Congress authorized President George H.W.Bush to use force in expelling Iraq from Kuwait.In 2010, a 7.0 magnitude earthquake in Haiti destroyed a majority of the buildings in Port-au-Prince and left more than 100,000 dead.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Jack London (1876-1916), author; Tex Ritter (1905-1974), singer/actor; Joe Frazier (1944-2011), boxer; Tom Dempsey (1947- ), football player; Kirstie Alley (1951- ), actress; Rush Limbaugh (1951- ), radio personality; Howard Stern (1954- ), radio personality; Christiane Amanpour (1958- ), TV journalist; Jeff Bezos (1964- ), Amazon.com founder; Rob Zombie (1965- ), singer-songwriter/director; Zack de la Rocha (1970- ), singer-songwriter; Naya Rivera (1987- ), actress; Zayn Malik (1993- ), singer-songwriter.TODAY\u2019S FACT: Amazon.com opened for business online in 1995, but it didn\u2019t make a profit until 2002.TODAY\u2019S SPORTS: In 1969, the New York Jets fulfilled quarterback Joe Namath\u2019s guarantee of a win with a 16-7 victory over the heavily favored Baltimore Colts in Super Bowl III.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cAge is never so old as youth would measure it.\u201d \u2014 Jack London, \u201cThe Wit of Porportuk\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 21 \u2014 women in the U.S.Senate at the start of the 115th Congress in 2017.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (Jan.8) and new moon (Jan.16).Datebook Church Services Anglican Presbyterian United Friday, January 12, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE  Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m. Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.RICHMOND The Richmond-Melbourne Pastoral Charge invites you to join us on Sunday, January 14 at 10:30 a.m.at Richmond United, 247 Principale Sud, Richmond, for our first service of 2018.  The January 7 service was cancelled because of the inclement weather.  Heather Aulis will be leading this worship service.  All are welcome! LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, January 14 at 10:00 a.m.Children are always welcome.  819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill,  819-346- 6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to our worship service.Sunday, January 14, we will celebrate the second  Sunday after the  Epiphany.  Service in English  at 10:30.  Welcome to you all! Notre culte en français se tient  à 9:00. Bienvenue à tout le monde.Minister: Rev.Samuel V.Dansokho (873-200-2011).WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, January 14, 11 a.m.service with Rev.Mead Baldwin.Sunday School.819- 837-1112.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.FROM CONSUMER REPORTS(R) By the editors of Consumer Reports No one is immune to the occasional bout of low energy and weariness.But timed right, small changes in your routine can give you a lift during the day and improve sleep, says Consumer Reports.See your doctor if you have other symptoms \u2014 such as unexplained weight gain or loss, fever, shortness of breath, morning headaches or difficulty concentrating \u2014 or recently started a new medication.Otherwise, Consumer Reports suggests giving these seven strategies a try for a month to see whether your energy levels reboot.Morning \u2014 Let the sunshine in.The brain makes melatonin, the hormone that causes sleepiness, when it\u2019s dark.Morning light helps stop the production of melatonin, says Shelby F.Harris, Psy.D., director of the Behavioral Sleep Medicine Program at Montefiore Medical Center in New York City.Upon awakening, open the curtains or shades, sit by a window while you eat breakfast or take a morning walk.Continue to expose yourself to light during the day to keep your body\u2019s sleep-wake cycle synchronized.\u2014 Take a drink break.Even mild dehydration can zap energy, memory and attention, according to a 2016 study published in the American Journal of Clinical Nutrition.Older adults can have a tougher time staying hydrated, in part because the mechanism that triggers thirst may become less efficient with age.To compensate, make it a point to drink at regular intervals throughout the day, beginning in the morning.Coffee and tea count (they have only a mild diuretic effect, if any), as do foods with a high water content, such as soup and most fruits and vegetables.Afternoon \u2014 Get moving.It seems counterintu- itive, but physical activity is a powerful antidote for fatigue.And it doesn\u2019t have to be strenuous: In a small University of Georgia study, couch potatoes who engaged in a 20-minute, low-intensity aerobic exercise routine three times per week for six weeks reduced their fatigue by 65 percent; those who engaged in moderate-intensity exercise lowered it by 49 percent.\u2014 Stop sipping coffee and tea.Thanks to their caffeine, both are great pick-me-ups, but it\u2019s a good idea to limit the stimulant to 400 mg per day (roughly two to four 8-ounce cups of coffee) and taper off by late afternoon.Consumer Reports notes that caffeine can disrupt sleep when it\u2019s consumed even six hours before bedtime.Evening \u2014 Power down.Dim the lights, switch off the TV and put away smartphones, tablets and computers at least an hour before bedtime.This will trigger your brain to start producing melatonin.\u2014 Make over your bedtime habits.To get the seven to nine hours of slumber you need to restore body and mind, improve your sleep hygiene.Keep your bedroom dark, use your bed only for sex and sleep (no pets allowed), and stick with a regular sleep schedule.\u2014 Address your stress.Sometimes it\u2019s difficult to separate physical fatigue from the mental drain caused by life\u2019s demands and worries.Harris recommends listening to a meditation or relaxation app before bed.To learn more, visit ConsumerReports.org.How to get all-day energy WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK FRIDAY, JANUARY 12, 2018 Dear Annie: My husband and a daughter he fathered 50 years ago recently found each other via an internet post from the two children we have together.Since they met, he has been hiding in a locked room and calling her several times a day.When I asked him to stop sneaking, she sent him a phone to use just to call her.We live in Florida, and she has come here twice in the past six months and picked him up from several doors down the street.Now I find she has been sending him cards and asking him to hide them from me.I might also add that the first time she came here a year ago, he did not want any of us to interact with her, going so far as to throw our daughter out of the house when she was there with her daughter making a Mother\u2019s Day gift.My husband thinks this is normal behavior.This behavior has caused many arguments and has me contemplating divorce after 49 years.What do you think?\u2014 Baffled and Hurting in Florida Dear Baffled and Hurting: Are you positive this woman is actually his daughter, or is that just a cover story?Because he\u2019s treating this more like an affair than a family reunion.Either way, the behavior is wildly inappropriate and disrespectful.He should want to integrate his newfound daughter with the rest of his family, not hide you from each other.If she\u2019s going to be in his life, she needs to be in yours, too.That said, there are far too many layers than can be excavated in the space of a column.Before issuing any ultimatums involving divorce, try digging deeper with the help of marriage counseling to unearth the truth of the matter.Dear Annie: Reading the news about sexual harassment, one might get the idea that only men are guilty of this.I know this is not true.I do believe men are more prone to do so, but women in power can and do some similar acts.I know for a fact, because it happened to me when I was an elementary teacher working with a female principal.I\u2019d like more stories like mine to be shared.It is still embarrassing after all these years.Recent events have brought up feelings that I thought I had left behind, not counting the damage that was done to my career.The damages of harassment can be long-lasting.\u2014 Bob Dear Bob: Sexual harassment and abuse are never OK, regardless of gender.I am so sorry that happened to you.It wasn\u2019t your fault, and you shouldn\u2019t be embarrassed.But I know that\u2019s easier said than internalized.For help processing your experience, I encourage you to consider counseling.You can also reach out to 1in6, an organization that supports men whose lives have been disrupted by unwanted or abusive sexual experiences.For more information and to chat with a trained advocate, visit https://1in6.org.Dear Annie: I considered myself an average student after graduating high school in 1970, and I have been very successful in my 36-year career as an insurance investigator.I have dealt with a wide range of cultures.I feel I\u2019m of average intelligence and probably below average in my English and grammar skills \u2014 yet I find it amazing how most destroy the English language in everyday conversation.For instance, the use of the word \u201ceverybody.\u201d I usually dismiss any statement beginning with \u201cEverybody,\u201d because about the only time that would apply is when saying that everybody has to breathe to live.At least 99 percent of the time, the mention of \u201ceverybody\u201d or \u201ceveryone\u201d is wrong.I also have a problem with the phrases \u201cI\u2019ll be honest with you\u201d and \u201cto tell you the truth.\u201d When a person is talking with you and all of a sudden he says \u201cwell, to be honest,\u201d it is like, what has he been doing all this time, lying?Also, I can\u2019t stand it when I ask someone whether she would mind my doing something and she says \u201cyes\u201d when she really means she would not mind.These things occur in not only per- son-to-person conversations but also TV and radio commercials.Can you agree with this, or am I really below average and EVERYBODY is actually right?\u2014 AAGG in Ohio Dear AAGG: Do you know there are some people who can\u2019t stand the use of the word \u201clike\u201d as you used it?I say that not to shame you but to point out that while many of us have grammatical pet peeves (mine is the phrase \u201cI could care less\u201d), few, if any, of us have perfect grammar.Keeping this in mind might make conversations more bearable.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Page 20 Friday, January 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Email your social news to: classad@sherbrookerecord.com Long-lost daughter brings problems Dear Annie Nifty, nifty, look who\u2019s fifty! Vicky Lapointe Everyone is invited to celebrate Vicky\u2019s 50th birthday at the Stanstead Legion on January 13 at 8 p.m.Music by Mike & Kylie Birthday cake will be served.Send in your Wedding Photos classad@sherbrookerecord.com 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Info: 819-569-9525 Weddings are milestone events and The Record is planning to compile a special section, on January 25, that captures these special moments over the decades with their various styles of wedding attire.Whether you've been married in a recent, non-traditional ceremony or 60 years ago, please share your wedding photos with our readers.Submit your photo, with name, date of marriage and place, along with $10.(taxes included) to the address or email listed below.We accept visa or mastercard for payment.Deadline for submission: January 19, 2018. ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS SOUP TO NUTS Friday , January 12, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, January 12, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 SALES REPRESENTATIVES The Record is looking for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team.We offer \u2022 Competitive salary \u2022 Established clients \u2022 Flexible hours Job Requirements \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Jesse Bryant, Sales Manager jbryant@sherbrookerecord.com Don\u2019t miss your opportunity to join an amazing team! PUBLIC NOTICE NOTICE OF THE PROPERTY TAX ROLL FOR THE YEAR 2018 Notice is hereby given that the general property tax roll has been prepared and submitted to my office.The tax roll is now in effect and all those whose names appear on it are required to pay the amounts indicated, in four equal instalments, on the following due dates: First instalment : March 2, 2018 Second instalment : May 2, 2018 Third instalment : July 4, 2018 Fourth instalment : September 4, 2018 Any annual assessment of less than $ 300 is due and payable in its entirety by March 2, 2018.Payments may be done in either one of the following: At most financial institutions: F By internet F By telephone F At banking machines F At the counter With the Ville de Sherbrooke F By pre-authorized payments F By cheque sent by mail to the following address: Ville de Sherbrooke, C.P.50, Sherbrooke (Québec) J1H 5H5 The mailing of the tax bills are scheduled for the week of January 15, 2018.If you are a new owner Your property tax bill may have been sent to the previous owner.This does not in any way remove your obligation to pay your taxes by the deadlines set by the City, in default of which you will be required to pay interest as of the deadlines established for the instalments.Please note that the City of Sherbrooke does not issue new tax bills when a property changes owners.Although, it is possible for you to get a copy of the tax bills from the Ville de Sherbrooke internet site at the following address: sherbrooke.ca/taxation.If you have not received your tax bill, or are unsure whether or not you have received it, it is your responsibility to ensure that your file is up to date by contacting the Revenue Department at 819 821-5626.Issued in Sherbrooke, this 12th day of January, 2018.François Poulette, CPA, CGA, MA, Treasurer 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 030 Property Wanted LOOKING FOR WOOD LAND, 10 to 150 acres, right to build.Around 10 minutes from Sherbrooke.Call 819- 237-5839.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com LARGE 4 1/2 in Sherbrooke?s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful n e i g h b o u r h o o d , short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.100 Job Opportunities MAISON DES JEUNES SUTTON is looking for two youth counselors.Welcome and actively animate youth 10-17 years old.Act as an adult role model for the teenagers.Requirements: collegiate degree or experience in related domain; fully bilingual; driver\u2019s license and vehicle a must; team work; organize activities; communications; promote and support the youth\u2019s projects; working knowledge of social media and Microsoft programs.Conditions: 17 and 20 hours a week; salary $18.; work is in Sutton (afternoon, evenings and Saturdays).Send resume before January 25 to Gwen Badham, Maison des Jeunes Sutton, 7 Academy, Sutton, QC, J0E 2K0, mdj.le.spot.sutton@gmail.com, tel 450-522-7494.145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale FAIRLY-NEW MOBILITY SCOOTER.New batteries.New tires, hard rubber.Cost $2,800.Asking $1,500.Call 819- 847-3262 after 5 p.m.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com 295 Articles Wanted VIOLIN WANTED for shut-in, working order, reasonably priced.Call Warren 819-791-2768.Find the right person for the job in advertising in our Career Section Many Record readers want a career change and are looking for a new job.Shouldn\u2019t your ad be in The Record\u2019s Career Section?For reservations or further information, please call RECORD THE 819-569-9525 By Danny Seo If you\u2019re thinking of replacing your garage door, consider investing in one that is insulated.Making that one choice can have a profound impact on your utility bill and can reduce heat loss through the garage by as much as 70 percent.But there are more benefits to an insulated garage door: Adjoining spaces in your home will also have less heat loss, it\u2019ll reduce street noise, and it\u2019ll keep your garage warmer (as much as 20 degrees) in the harsh winter.All of this adds up to cost savings that over time will help you recoup whatever investment you made in a slightly pricier insulated garage door.DO JUST ONE THING OUR CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, January 12, 2018 Page 23 Your Birthday FRIDAY, JANUARY 12, 2018 Being level-headed and conscious of what is going on around you will help you prevent anyone from taking advantage of you.Walk away from unstable people, situations and proposals.Aim to solidify your personal and professional position and reputation.If you do what\u2019s right, opportunities will come your way.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Take an innovative approach to old ideas to come up with a winning combination that will help you resolve past issues and conquer new quests.Romance is highlighted.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Go somewhere that you find peaceful.Evaluate your current lifestyle and consider how best to make improvements.Health and happiness should be your priorities.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A realistic view of what\u2019s going on around you will help you avoid uncertainty or bad choices.Someone will tempt you using false information.Show discipline and say no.ARIES (March 21-April 19) \u2014 A little extra cash appears to be heading in your direction.Invest in something that will improve your life.A promise or commitment to someone you love is favored.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 An insincere gesture should be handled cautiously.Don\u2019t feel obligated to pay for someone else\u2019s mistake or misfortune.Offer suggestions and hands-on help, but not a cash donation.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Keep your emotions in check when dealing with professional matters or situations that concern people you must deal with daily.Don\u2019t offer false hope or believe everything you hear.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Follow through if you make a promise.Ask questions if you feel someone isn\u2019t being completely up-front with you.Being frank will help you avoid distress.Partnerships are favored.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Be realistic and willing to work hard to keep the peace and live within your means.Don\u2019t share personal information or lend or borrow money or possessions.Resist temptation.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Listen to complaints carefully.You\u2019ll discover something about someone that will help you make the changes you know you should be putting into play.Personal improvement is favored.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t let anyone confuse you or make decisions for you.It\u2019s important to take better care of your health and to base the choices you make on what\u2019s best for you in the long term.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Speak up, share your feelings and make suggestions that will bring about a lifestyle change that you\u2019ve wanted to make for some time.Embrace the future.Romance is highlighted.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You\u2019ll tend to be emotional today, making you an easy target for someone who wants to take advantage of you.Be on guard and don\u2019t offer any information that might incriminate you.FRIDAY, JANUARY 12, 2018 After you bid it, you play it too By Phillip Alder It does not matter how good your bidding was if you do not make your contract.This was an excellently bid slam during the World Youngster (under 20) Pairs in Lyon, France, last August.It was also nicely played by Jean-Baptiste Laine from France (South).How did he handle six clubs after West led the diamond three?The bidding had a modern slant.The two-diamond rebid by Martin Nataf (North) was an artificial game-force, the XYZ convention.North\u2019s four-club continuation promised excellent club support and slam interest; four hearts was a control-bid; four no-trump was Roman Key Card Blackwood; five hearts showed two key cards (as North knew, two aces) and denied the club queen.North settled for six clubs, having no way to find out if his partner had king-doubleton of diamonds without going above six clubs.(Several pairs played in six diamonds, many doubled by East.) West, hoping his partner had an ace because North had not investigated a grand slam, led his singleton.Laine won with dummy\u2019s ace and drew two rounds of trumps, believing that East\u2019s jack indicated an initial doubleton.(In contrast, see tomorrow\u2019s column.) Declarer correctly left the last trump outstanding and played a diamond.East took that trick and shifted to a heart.South won with his ace, played a club to dummy\u2019s queen, ruffed a diamond in his hand and claimed, stating that he would cash the spade ace, ruff something on the board and run the diamonds.Plus 1,370 was worth 60 matchpoints out of 64.CROSSWORD Across 1 Compass output 5 Gershwin title color 9 Presidential daughter Reagan 14 Bird\u2019s-nest, e.g.15 Ounce 16 Zac of \u201cBaywatch\u201d 17 Instruction for dolphin riders?20 Reader with reprints 21 Flight attendant\u2019s indication 22 Flashy genetic enhancements?25 Ticket 26 Oscar role for Forest 27 Piña colada liquor 28 Like \u201cblack diamond\u201d slopes 29 Hot-dog it?31 New England cape 33 __ generis 34 Groaners in a routine?38 \u201cI\u2019m such a moron!\u201d 39 Car nut 40 Campbell of \u201cHouse of Cards\u201d 43 Filled entirely 46 What bills may become 48 \u201cAmscray!\u201d 49 Pace often rapid 50 Time capsules?54 Alternative medicine practitioner\u2019s term for a mainstream doctor 56 One might have tears in it 57 Use second fiddles in a pinch?61 Quick 62 Name of kings in Denmark, Norway and Sweden 63 Light bulb, metaphorically 64 Pioneer of song who \u201ccrossed the wide mountains with her lover Ike\u201d 65 Risqué 66 APB quarry Down 1 Jenny\u2019s offspring 2 Capitol sight 3 Disastrous end 4 Extends over 5 Compete for the job 6 Online chuckle 7 Female marsupials have two 8 Taken back, as words 9 Equal 10 Love 11 Ed\u2019s wife on \u201cThe Honeymooners\u201d 12 Ad time 13 Shoe part 18 Lots of bucks 19 Is afflicted with 22 Depression 23 Put down 24 \u201cDid you really think I\u2019d go for that?\u201d 28 Largest number in many a column 30 Homes for creatures of the not-so- deep 32 Org.in a 1966 merger agreement 33 Raw, brown or white stuff 35 Third of a kid\u2019s poem trio 36 TV streaming option 37 \u201cGame of Thrones\u201d evilness 41 Wine label info 42 \u201cHitchhiker\u2019s Guide\u201d beings, for short 43 Many a hieroglyphic insect 44 Claim 45 Semihard Swiss cheese 47 Declaration at a group wedding 50 Target of budget trimming 51 Complete 52 Birch of \u201cAmerican Beauty\u201d 53 Showy bulb 55 Hunted one 58 Ford\u2019s Crown __ 59 Like comets 60 Easy mark Page 24 Friday , January 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday SUNDAY, JANUARY 14, 2018 Keep your eyes open.Someone will disappoint you or make last-minute alterations that will change the course of your plans and goals this year.Sticking to a steady pace and relying on yourself and yourself alone will help you avoid interference.Listen to experience when considering other people\u2019s reliability.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 An emotional matter will catch you off- guard.Use your intelligence and insight to offset confusion.Only act when you know exactly what you are dealing with.Time is on your side.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 A change of plans will give you the opportunity to do something you haven\u2019t had time for lately.Ask an old friend to join you, but don\u2019t share too much about your personal life.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Expect the unexpected.Use your intelligence to gain access to information that will help you make a good decision.There is plenty to gain if you go about it the right way.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Make personal changes, take a day trip or spend time with relatives who need a little encouragement.Look for the positive in whatever situation you face.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Just because changes are going on all around you doesn\u2019t mean you must follow the crowd.Assess the situation and do whatever works best for you.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Personal change may not be easy, but it will be necessary.A little contemplation will help you recognize your flaws and realize that no one is perfect.Do your best.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Do something creative or make personal changes that will boost your confidence and make a difference to your attitude.Love and romance will improve your life.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Common sense will be necessary if you want to avoid setbacks.Avoid overspending, taking on too much or indulgent behavior.Moderation will improve your personal life and ease your stress.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Dig in and get things done.Personal gains can be made, as long as you are strategic in how you go about getting what you want.Personal relationships are encouraged.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Unexpected changes are heading your way.Be willing to accept the inevitable and to work in a positive manner so you can make the best and the most out of whatever unfolds.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A couple of unexpected changes that can influence your financial standing may cloud your day.When handling someone else\u2019s affairs, be careful not to misinterpret what is and isn\u2019t appropriate.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Stay focused on home, family and making improvements that will add to your comfort and keep your costs within your means.A positive change will lead to a positive attitude and household.SATURDAY, JANUARY 13, 2018 Emotions can tamper with trust, honesty and your relationships with the people around you.Question your motives and others\u2019 objectives before you get involved in joint ventures.Keep emotions out of money matters and don\u2019t mix business with pleasure.You\u2019ll accomplish plenty if you are honest, steadfast and loyal.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Explore what\u2019s available and see how it fits into your past and present obligations.Keep things running smoothly to gain respect and accomplish what you set out to do.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Make personal alterations that will help you boost your employability.A position that may not have been within reach in the past can now be reconsidered.Fine-tune your skills and your resume.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Your vision is clear, but not everyone will see things your way.Avoid emotional interference and set your sights on your destination.Personal and financial gains look promising.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Go over your personal papers and tidy up loose ends.An unusual situation regarding past taxes, an inheritance or old debts should not be left unattended.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You\u2019ll be taken advantage of if you are too willing to take on someone else\u2019s responsibilities.If something isn\u2019t fair, say so.Protect your interests and your cash.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 A relationship built on false information will crumble if you aren\u2019t quick to explain and emphasize what you really want.Charm mixed with a kind gesture will help.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Take care of your responsibilities so that you can rest easy.Uncertainty regarding your feelings or beliefs can be expected.Taking a retreat and to focus on personal growth and soul-searching will do you good.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Making changes at home or being faced with costly problems will leave you livid.Don\u2019t let anger prevail when you should be taking care of business.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Making an investment, dealing with a pending settlement or changing things around at home will be emotionally stressful, but worth your while.Celebrate your progress with a loved one.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Put greater emphasis on an important relationship and be willing to compromise if necessary.Change can be frightening, but also exhilarating.Make your feelings and fears clear.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t let your emotions fool you.Question anything or anyone who poses a problem for you.Clear the way to ensure that your plans are free of negativity and obstacles.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Honesty will be required.Someone is likely to lead you astray by making accusations about someone you know or something you did.Don\u2019t get involved in gossip or divulge personal information."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.