Le quotidien, 11 février 2010, jeudi 11 février 2010

[" \u2014\u2014_mmres- _ SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 lequotidien.cyberpresse.ca 37° ANNÉE + No 112 « DÉPÔT 89 \u20ac + TAXES .| 28867\"0000 td a 1 A, To, = S$ ET ai > aE HE] Bel Quy, 4d\" a Roberval Li I edu a on =F JACMEL EN HAITI 3%; > Angelina rend visite aux gars de SX 2 Bagotville ( rep /2 0 LE NORVEGIEN à NS po Le chalet PA sera rebâti Nm 24 /7 ESSAYEZ NOS COTES LEVEES Some onet ts raconte LAR ra cas MER a LEN BD.Alma ot Roberval EXDIress a SZ NUL E ousse TU nq Dr LS SE a RE DANS Ë ARMEES ENS Photo Rocket L CT 0 NaS PI EEE) PAVILLO N sports.uqac.ca Passez de la parole aux actes! 418 545-5050 SPO RTIF, À TL NNEMENT 0109 HA TILL EVRIER ina Ap (LU 2/3 SESSI CH tn KE ACTUALITÉS Journée spéciale pour les militaires de Bagotville Angelina Jo aa LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 lie visite Jacmel + [Stéphane Bégin shegin@lequotidien.com JACMEL, Haiti - Depuis leur arrivée à l'aérodrome de Jacmel, en Haiti, les 20 militaires de la 3\" Escadre de Bagotville travaillent dans un contexte particulier.Mais hier, ils ont eu droit à une journée encore plus spéciale en accueillant l\u2019actrice Angelina Jolie.Officier des affaires publiques de la 3° Escadre, Alexandre Munoz nous a fait parvenir quelques photographies de la star du cinéma américain montrant qu\u2019elle avait discuté avec les militaires canadiens basés à Jacmel.«Ce fut une visite très appréciée, même si elle fut brève.Me Jolie a pris le temps de discuter avec les militaires, de s'informer sur notre mission à Jacmel.« La rencontre a été fort intéressante.Nous savons qu'elle connaît très bien la situation en Haiti.Elle est d\u2019ailleurs l\u2019ambassadrice de l'ONU et elle travaille fort pour soutenir et aider le peuple haïtien », a indiqué le caporal Munoz.Profitant de sa rencontre avec les dirigeants et les militaires des forces armées canadiennes, Angelina Jolie a accepté de se faire photographier avec plu- La star du cinéma à discuté avec la coordonnatrice des organismes non gouvernementaux à Haïti, Tiffany Keenan st du major Kevin Skirrow.L'actrice s'intéresse beaucoup aux pays ea difficulté et en vois de développement à travers le monde.sieurs d'entre eux et même d\u2019accorder une entrevue à l\u2019officiel des affaires publiques.«Je trouve que tous les efforts mis en place pour venir en aide à Haïti sont extraordinaires.C'est (( (Courtoisie Alexandre Munoz) présentes est chaleureuse et me touche droit au coeur », a confié Angelina Jolie.La conjointe de Brad Pitt et vedette de plusieurs films à succès est arrivée à l\u2019aérodrome Ce fut une visite très appréciée, même si elle fut bréve.M™ Jolie a pris le temps de discuter avec les militaires, de s'informer sur notre mission à Jacmel.» merveilleux de voir tout l\u2019enthousiasme des gens qui sont ici en aide à la population.Cette collaboration entre toutes les nations Dégâts causés par le séisme La Croix-Rouge prolon PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Des délégations de la Croix-Rouge en mission en Haïti ont décidé mercredi d'accroître la durée de leurs «réponses d'urgence » en raison de l'ampleur des dégâts causés par le séisme du 12 janvier.Habituellement, les réponses d'urgence durent entre six et 12 mois.La Croix-Rouge a toutefois expliqué que la magnitude de la destruction causée en Haïti par le tremblement de terre requerra des missions de plus longue durée.« La phase d'urgence durera encore très longtemps ».à affirmé mercredi le chef de la direction de la Société canadienne de la Croix-Rouge, Conrad Sauvé.Un des délégués a décrit la rencontre comme une tentative pour permettre à la Croix-Rou- ge de travailler de manière plus unie en Haiti.La coordination de l\u2019aide humanitaire en sol haïtien - voire le manque de coordi- natign - a été crit wieurtrapritèé.: - iqué HR, Haïti, où étaient déjà présentes de nombreuses organisations non gouvernementales, a été submergé par l\u2019arrivée de groupes, de grande et de petite taille, espérant tous d\u2019être utiles.Certaines personnes soutiennent que toutes ces organisations travaillent à contre-courant dans certains cas.Dar l\u2019eapeir d'éviter les problèmes entre ces groupes, l\u2019Organisation des Nations unies a classé les organisations par spécialité, comme l\u2019hébergement, l'assainissement ou la distribution de nourriture.Des représentants de la Croix-Rouge ont admis que des défis structurels demeuraient un obstacle à la distribution de denrées d\u2019urgence, mais ils ont assuré que leurs équipes travaillaient efficacement sur le terrain.« Voir que des personnes ne reçoivent pas suffisamment d'aide est très, très dur pour nous », a affirmé Bekele Geleta, secréteiré général de la Fédé- tâti - Le caporal Alexandre Munoz de Jacmel en matinée mercredi à bord d\u2019un hélicoptère des Nations unies.Elle a notamment été accueillie par le major ET PNA Es 5 \u201c98 A RR Devant l'ampleur des dégâts causés par le séisme du 12 janvier, des délégations de la Croix-Rouge en mission on (Courtoisie) « Elle a été très réceptive envers nos efforts en Haïti.Elle a une très bonne connaissance de la situation sur le terrain et de l\u2019aide apportée par les différents pays », a indiqué M™ Keenan.Les militaires canadiens basés à l'aérodrome de Jacmel depuis le tremblement de terre du 12 janvier assurent le maintien du pont aérien entre le Canada, la Jamaïque et Haïti.Ils ont pris le contrôle de l\u2019aérodrome, afin de permettre à un plus grand nombre d\u2019avions et d\u2019hélicoptères d\u2019y atterrir quotidiennement, afin de désengorger l\u2019aéroport de Port-au-Prince.OQ urgence » TER oo J EL Haïti ont décidé d'accroître la durée de leurs « réponses d'urgence ».Le sinistre a fait plus de 200 000 morts et isiesé près d'un milion de sans-abri.Croix-Rouge et des Sociétés du Croissant-Rouge.« Mais la réalité, c\u2019est que les.; thätionaté \u2018de 1a * \u2018firstaäthittônes poridaités-at te * Hé dé fit transport ont été complètement Ati] poursuivi II, paralysés était tou nette) Jusqu®Q présent, les Canadiehs .ont donné plus de 69 milous $ PR ~~ > J) pa NY SSR: A.Semmens MY | ~~ J , J J 5 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 Bientôt membres des Forces armées canadiennes Le nouveau départ d'une mère et sa fille KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com BAGOTVILLE - Christine Meunier et sa fille Jessica Labonté vivront ensemble un rêve qu\u2019elles caressaient depuis quelque temps déjà : elles seront assermentées vendredi par les Forces armées canadiennes.Elles voient toutes les deux ce projet comme un nouveau départ, une nouvelle vie qui s\u2019amorce pour elles.« Pour moi, c\u2019est réellement un rêve de jeunesse, raconte M\"* Meunier, âgée de 41 ans.Mon père n\u2019était pas en accord avec le projet quand j'étais plus jeune.Puis, j'ai eu mes deux enfants.J'ai maintenant la possibilité d\u2019entrer dans les Forces et je vais certainement en profiter.Je n\u2019ai jamais trouvé ma vie \u201cnormale\u201d.J'étais mono- parentale.Ce n\u2019était pas toujours facile.Avec les Forces, je me retrouve dans une belle famille.» La femme travaille depuis plus de sept ans comme adjointe administrative à la base de Bagotville.Elle a rempli à plusieurs reprises les papiers afin de s\u2019enrôler, mais «il arrivait toujours quelque chose » qui faisait en sorte qu\u2019elle ne pouvait mener son projet à terme.«J'avais trois emplois en même temps pour arriver à la fin du mois.» Sa fille Jessica étudiait au Cégep d\u2019Alma en Arts et technologies informatisées.«Je n'avais plus tellement d\u2019intérêt envers ce programme, j'avais besoin d\u2019un nouveau départ.Je suis très endettée et je n\u2019ai pas encore de diplôme.Quand ma mère m'\u2019a parlé qu\u2019elle voulait entrer dans les Forces, je me suis dit que ça pourrait être une bonne idée pour moi aussi.Je trouvais que c'était fantastique tests physiques très stricts à passer.« Nous nous sommes dit que si l\u2019une de nous deux ne les passait pas, l'autre devait quand même continuer son chemin.On pense pouvoir découvrir de nouvelles passions dans l\u2019armée.Nous serions vraiment déçues de ne pas pouvoir le faire, mais l'autre je me suis dit que ça pourrait être une bonne idée pour moi ( Quand ma mère m'a parlé qu'elle voulait entrer dans les Forces, aussi.Je trouvais que c'était fantastique d'avoir ce nouveau projet à faire ensemble.Elle m'a demandé de ne pas l'appeler \u201cmaman\u201d lorsque nous travaillerons, mais je trouve surtout important qu'elle ne m'appelle pas \u201cbébé\u201d ! » d\u2019avoir ce nouveau projet à faire ensemble.Peut-être que ça va nous rapprocher, nous permettre de nous parler davantage.Elle m\u2019a demandé de ne pas l'appeler \u201cmaman\u201d lorsque nous travaillerons, mais je trouve surtout important qu\u2019elle ne m\u2019appelle pas \u201cbébé\u201d! Nous comptions garder notre lien secret, mais tout le monde le sait à la base.» C\u2019est que Christine n\u2019est pas la seule de la famille à travailler à Bagotville.Jessica, même si elle n\u2019a que 19 ans, a déjà occupé plusieurs fonctions comme civile.Elle travaille présentement au Avant d\u2019entrer officiellement dans l\u2019armée, les deux Arvi- diennes d\u2019origine, qui habitent dorénavant à Bagotville, ont des - Jessica Labonté ne doit pas payer pour ça », expliquent celles qui travailleront dans l\u2019armée de terre.M™ Meunier, qui veut devenir commis, et sa fille, qui souhaite travailler à l\u2019approvisionnement, suivront un camp de recrues de 14 semaines à Saint-Jean, puis un cours de métier à Bordon, en Ontario.Elles ne savent pas encore où elles iront ensuite.Jessica aimerait bien aller à l\u2019étranger, alors que Christine préférerait commencer au Québec.« La plus jeune, qui a 14 ans, restera au Saguenay pour la durée de notre perfectionnement.Ensuite, elle viendra avec moi où je travaillerai.Elle espère devenir médecin.Qui sait, peut-être qu'elle travaillera aussi dans les Forces.» D Christine Meunier rêve depuis longtemps d'être assermentés par les Forces.Ce sera chose faite vendredi.(Photo Rocket Lavoie) Déjà acceptées par la communauté BAGOTVILLE (KBM) - Christine Meunier et Jessica Labonté se sentent déjà acceptées au sein de la communauté militaire.Jessica a toutefois entendu une remarque bien désagréable, la semaine dernière.«Il y a un militaire qui m\u2019a dit que les filles ne devraient pas aller dans l\u2019armée, parce qu\u2019elles ralentissent les pelotons.Il ne représente vraiment pas la pensée de la majorité, parce que les hommes me disent surtout que c\u2019est vraiment plaisant que je puisse rentrer avec ma mère.» Christine Meunier reçoit elle aussi beaucoup d\u2019encouragements.«Les gens me disent que j'ai du courage de rentrer à mon Âge (41 ans) et de faire les tests physi- 1-877-ENTENDRE + ques.C\u2019est certain que je n\u2019ai pas la même capacité que lorsque j'avais 20 ans, mais je travaille fort!» Mme Meunier a connu Marie-France Comeau, l\u2019une des présumées victimes du colonel Russel Williams, lorsque la défunte travaillait à Bagotville.«Je la connaissais et je connaissais son chum aussi.Marie-France Comeau souriait toujours.Elle était toujours de bonne humeur.C\u2019est certain que ça surprend énormément de voir que le colonel est accusé.Il faut cependant dire que c\u2019est un cas isolé.Tout ce qu\u2019on peut espérer maintenant, c'est que justice soit faite.» Q a préféré se tourner vers les Forces armées canadiennes.(Photo Rechet Lavoie) AA IMPRESSION WellleCIiY d'oreilles bouchées Nous avons une solution a votre probléme: wo.3 + Des prothéses auditives a embout ouvert (Open Fit) INFORMEZ-VOUS CHICOUTIMI 545-7766 JONQUIÈRE 695-6232 LA BAIE 544-7005 vs V4 = - a _ .\u2026.\u2026.EE AcTuALITES LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 MÉTÉO AUJOURD'HUI Ciel variable Max: -6 « Min: -13 VENDREDI Nuageux Max: -4 - Min: -10 Nuageux Max: -4 + Min: -7 LEVER 6h59 COUCHER 16h56 CHICOUTIMI Haute: 01h24 (3m5) Basse: 08h07 (1m2) Haute: 13h30 (4m3) Basse: 21h17 (Om9) LA BAIE Haute; 01h21 (3m8) Basse: 07h17 (im3) Haute: 13h34 (48) Basse: 20h06 (1m0) Lond Des vaches dans le trafic BERLIN (AFP) - La police allemande a annoncé mercredi avoir dû abattre deux vaches qui erraient, en pleine nuit, à proximité d\u2019une autoroute, et qui n'avaient pu être capturées malgré de nombreux efforts.Les deux vaches, qui s'étaient enfuies mardi soir d\u2019une ferme en Rhénanie du nord-West- phalie (ouest), « menaçaient constamment de se diriger vers l\u2019autoroute A1 et de mettre en danger la circulation » sur cet axe très fréquenté, a précisé la police dans un communiqué.« Les vétérinaires et les garde- chasse n\u2019ont pu s'approcher des animaux en raison de l\u2019obscurité.La mobilisation d\u2019un hélicoptère s\u2019est également avérée inefficace », selon la police.Les forces de l'ordre ont même tenté de ramener les deux vaches errantes à bon port avec l\u2019aide d\u2019une troisième « vache paisible », mais ce stratagème a lui aussi échoué.Les animaux égarés se trouvant alors à « proximité immédiate » de l'autoroute, elles « ont été abattues par la police ».Q SOMMAIRE ARS.nesses 28à31 Bandes dessindes.33 Bourse.nnn 35 Cuisine \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ueeesense 26 Détente \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 33 Décès.39-40 Horoscope.32 Petites annonces .37239 Accident de travail mortel Le drame est survenu sur le chantier du Manoir Notre-Dame LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - Guillaume Boudreault, 32 ans, a perdu la vie, hier matin, dans un accident de travail sur le chantier du Manoir Notre-Dame à Roberval.Le travailleur originaire de Saint-Bruno a été éjecté de sa nacelle élévatrice, après avoir heurté le mur de l\u2019immeuble.Selon les premières constatations des enquêteurs de la Commission de santé et de sécurité au travail (CSST), l\u2019homme se préparait à monter plus haut lorsque la plate-forme aurait glissé vers l\u2019arrière, dans un fossé.La machine aurait ensuite bas- eulé sur le côté.Ce dernier portait un harnais, mais il n\u2019était pas attaché, confirme la porte-parole de la CSST, Swann Thibault.«Il n\u2019était pas encore en hauteur, mais il s'apprêtait à monter.Il aurait alors déplacé la plate-forme qui se trouvait sur Th f une petite butte.Et pour des raisons inconnues, la machine n\u2019aurait pas arrêté.Elle aurait plutôt glissé et ensuite basculé.Le travailleur dans sa nacelle a percuté le mur, à la hauteur d\u2019un balcon.Est-ce que le sol était adéquat pour une telle manoeuvre ?L\u2019enquête commence à peine, donc il est encore trop tôt pour expliquer les causes exactes », précise M* Thibault.La victime a été transportée à l\u2019hôpital de Roberval où son décès a été constaté.Selon quelques témoins, le travailleur était toujours vivant au moment de l\u2019accident.« J'ai entendu un gros bruit, donc je suis sorti de ma chambre.J'ai vu un travailleur sur le sol.Il semblait toujours vivant.Il se tortillait, il avait l\u2019air à souffrir.J\u2019ai voulu aller voir, mais un autre travailleur est arrivé », raconte M.Perron, un résidant du Manoir Notre-Dame.À l\u2019arrivée des ambulanciers, Guillaume Boudreault > Le travailleur aurait atterri sur le sol, près d\u2019un dalcon.Saint-David-de-Falardeau (Photo Laura Lévesque) Les policiers de la Sûreté du Québec 0 de 8 h 30, hier matin.était inconscient.Une seconde ambulance a été appelée pour un travailleur en état de choc.Le copropriétaire de la résidence pour personnes agées, Marcel Tremblay, était visiblement abattu par cette tragédie.« C\u2019est une journée très triste.Il a une famille, des enfants », lance d\u2019emblée M.Tremblay.Conception habitat 2000 de Laval est l\u2019entrepreneur général du chantier.Il a été impossible de contacter les responsables.Un d\u2019entre eux était en route vers Roberval dans la journée d\u2019hier.Arrêt des travaux La CSST a exigé l\u2019arrêt des travaux qui doivent être réalisés avec une nacelle.L'entrepreneur doit d\u2019abord déposer une procédure sécuritaire de travail.Les enquêteurs ont également saisi la nacelle pour une expertise mécanique.Le copropriétaire de la résidence soutient que le chantier Un arbre tombe sur un homme KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@iequotidien.com CHICOUTIMI - Un Falardien a subi une fracture du bassin après avoir reçu un arbre directement sur lui.L'homme âgé de un autre, pour finalement atterrir sur le corps du bâcheron, qui a dû être transporté au centre hospitalier le plus près.Le blessé, qui bûchait seul, a été gravement blessé et a dû se glisser sur le sol jusqu\u2019à un sensé jusqu\u2019à ce qu\u2019une ambulance vienne prendre la relève.Le Falardien, en plus d\u2019être seul, n'avait aucun moyen de communiquer avec les policiers ou les ambulances, puisqu\u2019il n'avait pas de cellulaire sur lui.(Photo Laura Lévesque) est très sécuritaire.La CSST venait à peine de visiter les lieux, indique Marcel Tremblay.« Les inspecteurs sont venus la semaine dernière.Tout était correct.» La porte-parole de la CSST, Swann Thibault, confirme cette visite.« Le chantier semblait bien tenu.Maintenant, il faut donner le temps aux enquêteurs pour trouver la cause de l\u2019accident », insiste- t-elle.Les travaux en cours depuis quelques mois au Manoir Notre-Dame sont évalués à 3,5 millions $.Ils visent l\u2019agrandissement de la résidence pour personnes âgées située sur le boulevard Saint-Joseph.Q Le copropriétaire de la résidence, Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1061, AUTRES: 545-4664 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ Têl.: 545-4474 41 ans bûchait à Saint-David-de- tier de motoneige, oùilaheureu- On ne craint pas pour la viede Marcel Tremblay, soutient que le .Falardeau, près du Lac Munger, sement rencontré un passant.l\u2019homme, et ce même s\u2019il a subi chantier était très sécuritaire.lorsqu\u2019un arbre est tombé sur Ce dernier a transporté le bles- de graves blessures.Q (Archive) Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION et autres publications (L.R.Q.J-1) ; - pr Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30316h30 ALMA 668-0920 1061, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.SAGUENAY - ALMA: TÉLÉCOPIEUR 690-8805 Fax: 690-8824 mg py um \u2014 ON, pt a ns SE boulevard Talbot, Seguenay (Québec) GTH $C .co eee Toa « a= Poiirrorremenrare: FA : = sesasagez Lee es \u201c de a ticecenenBUbbBIIi SN Lundi av vendeedi - - 30416030 Lequatidieu \u2026 162 [ET PSE \u2014 + [Jr FE.ol Ç LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 Taux d'alcool limité à 0,05 em 772 AcTuaciTÉSs EN « Du paternalisme », disent les restaurateurs PRESSE CANADIENNE QUÉBEC - Le Conseil des chaînes de restaurants du Québec conteste le projet de loi visant à sévir contre les conducteurs dont le taux d'alcool dans le sang dépasserait 0,05.Le vice-président du Conseil, Jean Lefebvre, a demandé au gouvernement du Québec, mercredi, en commission parlementaire, de « laisser tranquilles les citoyens ordinaires ».Le porte-parole des chaînes de res- Lave-vaisselle * Cycle normal taurants, comme St-Hubert et La Cage aux Sports, pour ne nommer que celles-là, considère que le projet de loi 71 s'attaque aussi aux conducteurs responsables.M.Lefebvre prône des mesures sévères pour ceux qui dépassent un taux de 0,08, et suggère d'accentuer la surveillance sur les routes pour prendre en défaut les conducteurs irresponsables, mais a réclamé à plusieurs reprises « que l'on laisse la paix à ceux qui conduisent avec un taux d\u2019alcool entre 0,05 et 0,08 ».« Lâchez-nous avec votre paternalisme.Arrêtez de traiter les gens comme les enfants », a été le cri du coeur du porte-parole des restaurateurs.Le gouvernement est rendu sur mon patio, a-t-il illustré.Après le gras trans, la malbouffe, l\u2019embonpoint, voilà que le gouvernement veut me dire comment me comporter quand mon beau-frère vient prendre une bière sur mon patio, a lancé M.Lefebvre.Son ton sévère, le porte-parole des restaurateurs l'explique par sa grande conviction que les restaurateurs vont écoper si la loi est adoptée.« J'ai excessivement peur que les ventes reculent au niveau qu'elles étaient il y a 10 ou 15 ans », a-t-il affirmé.Déjà que la récession de 2009 s\u2019est soldée par la perte de 18 000 emplois dans le secteur de la restauration, de dire M.Lefebvre.«Il y en aura encore plus avec le projet de loi 71 », à soutenu le porte-parole des restaurateurs.Q La EE pounsen meubler -.5dNns sé Acute Congélateur 3.6 pis *isolé avec une mousse de haute densité Cuisinière à serpentin « Nettoyage facile Sug.: 4699 SUPER LIQUIDATION JUSQU'À 80% DE RABAIS SUR LES ACCESSOIRES SÉLECTIONNÉS Réfrigérateur 18 pi?2 tablettes en verre Sug.: 64998 NOTRE INVENTAIRE EST TOUJOURS RENOUVELE NNS PRIX?TOJOURS LES PLUS BAS! Rien à payer avant 6 mois fu) 36 versemen EE EE PES egaux ang frais, sans intérêt 2049, STE-FAMILLE JONQUIÈRE 418 547-2156 (ANCIEN LOCAL GAGNON FRÈRES) \u201cRien à payer avant 6 mois, sans frais.sans intérêt.Sur approbation du service de crédit.\u2018Ou 36 versements égeux (ne payez que les taxes de vente).Sur approbation du service de crédit.Financement au teux d'intérêt de 13,5 % per an.Ex: achet de 1000 $, taxes en sus, 36 versements mensuels de 34 $ pour un total de 1224 $.Coût du crédit total de 224 $.Afin de vous garantir les meilleurs prix ia livraison est en sus.Tous les produits annoncés sont en quantités limitées.Photos à titre indicatif.Prix en vigueur jusqu'au 17 février 2010.Détails en magaein. C'ustuaurts : see Plan Aqrationalisation d'AbitibiBowater La region epargnee par la vente d'usines ree F I Meru \u2018alle RAT LI PF Lu Pre eg LF I.D EE RTE ét te dre lt atin tia aiid Nouveau chemin forestier La compagnie devra attendre LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVIIER 2080 a &.[ Louis x Footer Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI \u2014 AbitibiBowater veut vendre cinq usines de pâtes et papiers qui sont fermées avant de déposer son plan de rationalisation.La papeterie de Dolbeau-Mis- tassini ne fait pas partie du lot.Pourle Québec, celles de Beaupré et de Donnacona sont à vendre.Ces ventes font partie des dernières pièces du puzzle pour que la compagnie dépose son plan de rationalisation.Puisque l\u2019opération concerne des installations en arrêt de production, les usines d\u2019Alma et de Kéno- gami ne sont pas touchées.Dans une lettre expédiée à des clients et des employés, le président d\u2019AbitibiBowater, David J.Paterson, indique que processus de restructuration a bonne fin, s'affranchir du régime de protection contre les créanciers et devenir une organisation plus concurrentielle et rentable », peut-on lire dans la lettre.Selon des personnes suivant de près les démarches d\u2019Abi- tibiBowater, les efforts de la compagnie à baisser certains coûts de production fonctionneraient.Notamment, l\u2019entreprise aurait réussi à baisser ses coûts d\u2019approvisionnement de bois vers les scieries à 54 $ du mètre cube.Également, la multinationale aurait décidé de payer moins pour les copeaux qu\u2019elle achètera pour ses usines à papier.Complexe intégré Le maire de Dolbeau-Mistas- sini, Georges Simard, estime que l\u2019entreprise n\u2019a pas fait une croix sur le projet de complexe intégré en décidant de ne pas mettre en vente la papetière de la localité.« Ça me plaît d\u2019en- LOUIS POTVIN les deux secteurs, on aurait accepté.Notre peur, Ipotvin@lequotidien.com c'est qu\u2019il y est du transport de bois aussi.On joue de prudence.Monsieur Choquette (porte-parole DOLBEAU-MISTASSINI \u2014 La MRC Maria- d\u2019AbitibiBowater) dit que nous aurions des répon- Chapdelaine retarde sa décision d\u2019accorder à Abi- tibiBowater le droit de construire un chemin forestier.Les élus craignent que cette route serve à détourner du bois d\u2019une scierie vers une autre.« Nous voulons attendre que la compagnie dépose son plan de restructuration.Ce n\u2019est pas pour nuire, mais pour s'assurer que les usines du secteur seraient épargnées après la restructuration et que nous ne serons pas oubliés », a expliqué le préfet, Jean-Pierre Boivin, lors de l'assemblée de la MRC, hier soir.Le projet de la compagnie est de construire un chemin forestier d\u2019à peine 500 mètres qui relirait deux unités d'aménagement forestier, la 25 et la 27.Le hic, c'est qu'un territoire de coupe est dédié à la scierie de Girardville et l\u2019autre à celle de Mistassini.Les élus craignent que la route serve à trans- ses à la fin de mars, nous on dit qu\u2019ils auront leur réponse à la fin de mars aussi.Il n'est pas question qu'on regarde passer le bois sans rien dire », a prévenu le préfet.Utilisation du bois Dans un autre ordre d\u2019idée, les municipalités de la MRC s'engagent à faire une meilleure utilisation du bois dans la rénovation et la construction municipale.On propose qu\u2019au moins 25% des matériaux utilisés soient du bois.Cet engagement vise aussi à informer et convaincre les citoyens et entreprises à utiliser le maximum de bois dans leur projet de construction.Par ailleurs, les treize syndiqués de la MRC ont signé une nouvelle convention collective d\u2019une durée de cinq ans.Des augmentations salariales la volonté de la compagnie est de déposer un plan de rationalisation devant les tribunaux à la fin mars.Pour réussir à compléter ce plan, il reste un gros morceau à régler.Il se trouve du côté des retraités et des employés.La compagnie devra trouver une solution pour combler le déficit actuariel des régimes de retraite qui s'élève 1,3 milliard de dollars.De plus, la multinationale devra s'entendre avec ses quelque 12 000 employés au Canada pour une nouvelle convention collective.«Tous les efforts des derniers mois ont eu une incidence positive importante.Nous sommes da avis que la Société jouit mainte- tendre cette information.Nous allons continuer à leur démontrer que le projet de complexe intégré est une solution viable pour eux à long terme », a exprimé le magistrat en souhaitant pouvoir poursuivre les discussions avec la haute direction prochainement.Ce dernier pense que pour réussir parfaitement à contrôler les coûts du papier journal, l\u2019entreprise pourrait songer à acheter l\u2019unité de cogénération qui appartient à Boralex.« Dans notre tête, la scierie, la papetière et l\u2019usine de cogénération doivent appartenir à une seule compagnie pour que ça fonctionne », a-t-il indiqué en rappelant que la vente de cette centrale par Cocaleé en roche, marijuana, cigarettes et argent 7 Les policiers procedent / _ à deux perquisitions / Cu KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les policiers de la Sécurité publique de Saguenay ont procédé à deux perquisitions simultanées, hier, à Citeputimi.Un honftge Agé de 58 ans et une dame de 51 anggant été arrêtés, puis relâchés sous promesse de comparaître.De la cétaime en roche, de la marijuana, des cigarettes et 4000$ en argent ont été saisis qu 1369 boulevard Saguenay Est et au 477 rue Garneau.Les deux dossiers sont reliés puisque le couple s'occupait de gérer les deux endroits.Sur le boulevard Saguenay, les conjoints louaient un hwy paces où ils Argent are Cena SRE SRE RN cet endroit, les policiers ont réalisé leur saisie en vertu de la loi concernant les cigarettes de contrebande.Sur la rue Garneau, en plus de la loi concernant les cigarettes de contrebande, les policiers ont aussi agi en raison de la vente de stupéfiants qui se faisait à cet endroit.Les deux accusés comparaîtront sous une accusation de possession en vue de trafic de cigarettes et de stupéfiants.En plus de la SPS, la GRC et la-Sûreté du Québec ont aussi travaillé dans ce dossier.Ce sont des informations du public qui ont mis les policiers sur leur piste, au début du mois de janvier.Bruno Cormier rappelle d\u2019ailleurs que les informations du public sont essentielles et que tout est traité:de manière ma i hy NLL NCS Can ANNAN En 40003 3 boat 24 45 NENG AAR sen, JS rey p20 308 C'esi dans ce marché aux puces du boulevard Saguenay que les policiers ont ettectué tous door cents, siauitapément avec colle qui a ou lieu sur la rue Garnese._ SPO POE Ps gets cooper aE a 1) Sevsse pt 5 » » 44559072 ?fr oe | = 8 ° mm = $8 C00 HLT RESON PCP RUISLIP OENUGTEICEI0 I IAPNTNC P0000 arcaacttitiiiotenadcattniistlaaaitttititeadresititiIeirss meeesetstseres ACTUALITES LE QUOTIDIEN - LE JEUDI L1 FÉVRIER 2010 \u2014 1 3 Aide financière de 666 000 $ de Québec et Ottawa Le Norvégien sera reconstruit = : Dow STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - Le chalet du centre de ski de fond Le Norvégien, de Jonquière, pourra être reconstruit.Les gouvernements du Québec et d\u2019Ottawa ont confirmé une contribution financière de 666 000 $ pour réaliser le projet de 990 000 $.Le ministre des Anciens combattants et député conservateur de Jonquière-Alma, Jean-Pierre Blackburn, a mentionné, hier, que les responsables du programme d\u2019infrastructure fédéral-provincial avaient accepté le dossier de Jonquière.« Dès le lendemain de l\u2019incendie, j'avais appelé les autorités de Saguenay pour leur signifier qu\u2019il était possible d'obtenir de l\u2019aide du gouvernement pour un projet de reconstruction.Avec Les trois paliers de gouvernement verseront chacun 330 000 $ pour financer la construction d\u2019un nouveau chalet.L'ancienne bâtisse avait été ravagée par les flammes en juillet 2009.le programme d\u2019infrastructure, il était possible d\u2019obtenir de l\u2019argent.Les gens de Saguenay ont déposé un projet et il pourra maintenant se concrétiser », de dire Jean-Pierre Blackburn.Les trois paliers de gouvernement verseront donc chacun 330 000 $ pour financer la construction d\u2019un nouveau chalet.L'ancienne bâtisse avait été ravagée par les flammes en juillet 2009.« Je suis très heureux de voir ce projet aboutir.Jean- Pierre Blackburn a effectué un travail colossal pour que ça fonctionne.Nous espérons avoir le nouveau chalet en prévision de la prochaine saison de ski (2010-2011) », a précisé Bernard Noël, président de la Commission des sports de Saguenay.D'autre part, Jean-Pierre Blackburn a aussi confirmé que le tronçon de la piste cyclable du secteur Saint-Coeur-de- Marie, à Alma, pourra se réaliser.Ottawa, Québec et Alma verseront chacun 188 164 $ pour réaliser le dossier d\u2019une valeur totale de 564 400$.En ce qui concerne le dossier du Centre d'amélioration, de maintien et de prévention de la santé (CAMPS) du cégep de Jonquière, le ministre Blackburn dit travailler pour trouver une avenue afin de concrétiser le projet de 36 M $.« Nous cherchons des solutions et j'espère que nous allons y parvenir le plus rapidement possible », conclut-il.J © ns wy 00L/1 1'8 \u2018OMA LHIN31vd NAORY wy 004/71 6°S \u2018@Noy Cs 09/ Tout pour lui plaire > % INA VWY na J8Y0P | E lJuawaoueuy ap SIOUL! (= 010¢ £ eazeul 2) \\ tn a El.eu: .\u2026.\u2026.8 111 ue ê.a ACTUALITÉS.DE A NE À Cérémonie du souvenir pour David Fortin Manifestation d'appui à la famille mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Sans nouvelles de son fils depuis un an, Caroline Lachance maintient que l\u2019intimidation et le harcèlement sont responsables de la disparition de David Fortin.Bien qu\u2019une douzaine de mois se soient écoulés depuis le départ de l'adolescent, le 10 février 2009, la communauté almatoise demeure sensible à la souffrance de la famille Lachance-Fortin.Hier, elle en a fait la démonstration alors qu'était prononcée une célébration du souvenir, en l\u2019église Saint-Sacrement d\u2019Alma.Parmi les membres de la famille, les proches et autres personnes qui ont tenu à manifester leur appui, très peu, voire aucun ancien compagnon de classe de David n'était présent.Prenant la parole en fin de cérémonie, Caroline Lachance a de nouveau dénoncé la violence en milieu scolaire.« Ce soir, je vous invite à faire une réflexion sur les ravages que peuvent provoquer l\u2019intimidation et le rejet.Demandez à vos jeunes s\u2019ils sont victimes.Demandez-leur aussi - mais, vous n'aurez pas de réponse - s\u2019ils sont des intimidateurs », a-t- elle insisté, incapable de retenir ses larmes.La première lecture de la célébration faisait d\u2019ailleurs état du lien qui unit une mère à son fils.Puisé dans les écrits du prophè- dci Ua PEPOR5EL CSA: ESP O 05000 te Isaie, le texte se résume ainsi : « Une femme oublie-t-elle son petit enfant ?Ton nom est gravé sur les paumes de mes mains, et ton visage sur mes yeux ».Visiblement épuisé et amaigri, le père de David, Éric Fortin, a quant à lui accueilli de façon stoïque chacune des paroles prononcées lors de la cérémonie.La cadette de la famille, Marjorie, était elle aussi au premier rang.« Nous sommes toujours dans l\u2019inconnu, devant une absence de plus en plus lourde à porter », a exprimé dans son homélie le prêtre Normand-Léo Tremblay, tentant ainsi de décrire le plus fidèlement possible les sentiments qui habitent les proches de David Fortin.Le père Tremblay a par ailleurs insisté.sur les démons qui, selon lui, grugeaient David de l\u2019intérieur.« Il = De nombreuses personnes ont assisté à la cérémonie tenue à l'église Saint-Sacrement d\u2019Alma.(RSR EE) [DINER TR Andi 768486 03pIA/WO2 23qanbo)oy 118872 710132 non décomposables Résultats des tirages du : 2010-02-10 poule?nor \" $7 El 25000s [EY soo000s ME} 100 000 s 211417 401530 042532 décomposables \u2014@® lotoquebec.com/video * Si « VOTRE NUMERO PRETIRAGES a 16 h 30 3 lots « 500$ + TV»\" (non décomposabten) 208A003 « correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétrages.vous devez réclamer votre lot au plus tard le 20 février 2010 aux bureaux de Loto-Québec pou participer au tmage télé | 13 24 30 [49 coupé! 32 37 48 03pIA/WO02 23ganbolo| dun.ES © 326 0608 21 24 @© 3481! 42 49 53 54 09 DÉCEMBRE 01 20 22 336A580 851A199 lotoquebec com/video 3132 26 64 - Signe BALANCE PETITE ee Me 1 ete Lo) N'OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES Otoquebec com.de, (Photo Steeve Tremblay) USB ESA, EUTOUE 8 CE F1 F5 POUR ASS P6ô ARR SLL EEN ta ht» 0000000, LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 y a en chacun et chacune de nous une part de secret et de mystère qu\u2019il n'est pas toujours facile de partager, même à des personnes aimées ou de confiance », a-t-il mis en relief.Il y a une semaine, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au journal Le Quotidien, la mère de David réaffirmait sa confiance de retrouver un jour son fils.«On ne sait pas où il est.On se dit encore qu'en un an, il a eu le temps de penser à son affaire et qu\u2019il réapparaitra enfin », confiait-elle.3 ae NN PS re N «Nous sommes toujours dans l'inconnu, devant une absence de plus on plus lourde à porter», à Détenus libérés par erreur Dupuis promet des mesures PRESSE CANADIENNE QUÉBEC - Contrit, le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, a promis des mesures, mercredi, pour éviter à l\u2019avenir la libération « par erreur » de détenus.À l\u2019Assemblée nationale, le ministre a admis son profond malaise après avoir appris, la veille, que 34 prisonniers avaient été remis en liberté en 2009 à la suite d\u2019erreurs administratives.L'année précédente, une vingtaine de détenus avaient pris le large pour les mêmes raisons.Les centres provinciaux de détention de Québec et de Saint- Jérôme sont cités parmi les éta- DENTUROLOGISTE Un beau sourire est une façon peu coûteuse d'améliorer son apparence indiqué le prêtre Normand-Léo Tremblay.(Phote Steeve Trembley) blissements fautifs.«Je vous dis candidement, j'ai d\u2019abord été outré quand je l\u2019ai appris hier.Ce matin, je suis un peu honteux et je souhaite que les gens du ministère de la Sécurité publique ont le même genre d'émotion pour que cela ne se reproduise plus », a laissé tomber M.Dupuis, lors d\u2019un point de presse.Même s\u2019il y a parfois des «difficultés inhérentes au calcul des sentences », la libération erronée de détenus est carrément « outrageante », a soutenu le Le laxisme «est toujours présent dans les murs de nos pri- Sons », s'est pour sa part insurgée, en Chambre, la porte-parole de l\u2019Action démocratique en matire yéeaiié Pub US SY Ww en LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 A pre+cee< - a _.JUSTICL EX Condamnation de l\u2019 -avocat Luc Dumont La Cour d'appel en délibération STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Trois juges de la Cour d'appel délibèrent actuellement sur le dossier de l\u2019ancien avocat Luc Dumont et devraient déterminer dans les mois à venir si le verdict de culpabilité et la sentence retenus contre lui doivent être maintenus ou modifiés.Son avocat, Me Michel Bou- dreault, a présenté, mardi, son mémoire et expliqué les raisons pour amener la Cour d\u2019appel à renverser les décisions finales au dossier.Il faut se souvenir que Luc Dumont a été condamné à cinq années d\u2019emprisonnement pour l\u2019homicide involontaire de Nadia Caron, une prostituée opérant dans une maison de débauche de Chicoutimi.La tenancière de la maison, Madeleine Chaput, a quant elle été condamnée à trois années de prison.Devant les juges, Me Bou- dreault a retenu quatre points pour expliquer sa vision des choses.Mais il a notamment insisté sur les échantillons de sang de la victime qui ont été détruits.« Les représentants de la Cour d'appel ont d\u2019ailleurs questionné beaucoup les deux parties sur la destruction des échantillons sanguins de la victime, et ce, avant même le début du procès.Ces échantillons ont servi à déterminer la cause du décès qui était une concentration létale de stupéfiants.« Le problème que nous avons évoqué, c\u2019est que la défense n\u2019a jamais pu prendre connaissance de ces échantillons et que mon client n\u2019a donc pas été en mesure de profiter d\u2019une défense pleine et entière.Quant à la raison invoquée pour la destruction des échantillons, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait plus de place dans les frigidaires des laboratoires », a précisé Me Michel Boudreault.Ce dernier estime qu\u2019il aurait été primordial d\u2019obtenir une contre-expertise de ces échantillons ou de pouvoir les analyser de fond en comble.« Mon client a confirmé avoir consommé des stupéfiants (cocaïne) avec la victime durant deux heures.Mais il ne lui a jamais offert une autre sorte de drogue.» Selon le rapport sur les causes du décès, c\u2019est la consommation du « freebase » qui serait à l\u2019origine du décès de la jeune femme.Selon le témoignage de Madeleine Chaput, cette drogue circulait librement dans la maison », se souvient Me Boudreault.L\u2019avocat aurait voulu corroborer cette version, car il est, arrivé a plusieurs repripes a Nadia Caron de sortir de la chambre pour se promener dans la maison de débauche.La défense croit qu'elle aurait alors pu consommer de cette drogue, surtout que Madeleine Chaput dit en avoir consommé durant la journée.«Il aurait été intéressant de faire les analyses de sang.Ça aurait pu démontrer bien des choses.L'autre élément que j'ai amené devant les juges, c\u2019est que la tenancière a attendu 30 minutes avant d\u2019appeler les ambulanciers pour qu\u2019ils viennent en aide à Nadia Caron.Nous estimons qu\u2019il y a eu rupture du lien causal », a conclu Me Boudreault.Q compagnie de son avocat, Me Michel Boudreault.(re cherchez mieux ?be de la qualité Honda ainsi que d\u2019un taux d\u2019intérét de 0,9 Suivez Leo Automobile sur % jusqu'à 60 mois \\ OO Cutomsbils 418 545-1190 www.leoautomobile.com Présent depuis 64 ans et encore pour longtemps.-\u2014 HONDA Luc Dumont a été condamné à cinq années d'emprisonnement pour l'homicide involontaire de Nadia Caron.ici, en (Archives) Franchise de kiométrage de 96 000 km, frais de taxes et droits.assurances, immatriculation sont en sus Ÿ La réduction de taux de 1 % \u2014 moment de se prévalois de l'offre.Cette réduction est applicable sur le taux de financement à mars 2010 Cette réduction ne peut être transférée à aucune autre personne {SFHI), sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur la CR-V LX 2WD 2010 (modèle RE3H3AEY) 0.12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus.Comptant requis 3586 $.Les frais de RDPRM (jusqu'à 46 $), 500 $ est offerte aux particuliers qui ont déjà un véhicule en location auprès de SFHI et dont les paiements sont à jour au - l'achat ou celui applicable à la location du nouveau véhicule Honda 2010 au plus tard le 1* * Loftre de location-baii est faite par Services Financiers Honda inc i = \u2014 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 ÉDITORIAL ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com * \u201coh - Francois St-Gelais fst-gelais@lequotidien.com Une nouvelle loi ?epuis le début de la saison, 15 motoneigistes ont perdu la vie, au Québec, en pratiquant leur loisir.Au cours du seul dernier weekend, cinq amateurs sont décédés, dont deux ici-même, au Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.Dans la région, il s'agissait des deux premiers drames du genre de l'hiver.Même si le bilan s'améliore d'année en année, encore trop de randonneurs meurent en pratiquant ce sport.En conséquence, l\u2019Association des motoneigistes du Québec, par le biais de son président, Patrick Boucher, réclame que Québec encadre davantage la pratique de ce loisir.Notamment, l'association souhaite que toute personne s'adonnant à la motoneige pour la première fois suive une formation de base avant de se lancer dans les sentiers.Cette solution peut sembler intéressante, à priori, mais elle risque de poser davantage d\u2019inconvénients que d'effets positifs à long terme pour cette industrie.Application Il faut d'abord s'interroger sur les modalités d\u2019application d\u2019une telle loi.Les responsables des différents chübs de motoneigistes du Québec seront-ils changés de dispenser ces cours d'initiation ?Si oui, à quel endroit ?Devront-ils vérifier si tous les amateurs qui circulent dans les milliers de kilomètres de sentiers de la province sont des néophytes ayant suivi un cours ou non ?La police devra-t-elle faire respecter cette nouvelle loi ?Quelles seront les sanctions ?Ces questions sont lourdes de conséquences.Les différents clubs de motoneige du Québec et de la région sont déjà à bout de ressources.Ils sont portés courageusement par des bénévoles et par quelques permanents qui ne ménagent ni leurs efforts, ni leur temps, afin d'assurer le financement de leurs activités, l\u2019entretien ainsi que le balisage des sentiers et le respect de leurs propres règles locales de fonctionnement.Demander à ces organismes de s'occuper en plus d\u2019une nouvelle législation provinciale constituerait un fardeau supplémentaire presque impossible à assumer dans les circonstances actuelles.moins que Québec profite de l\u2019occasion pour revoir son implication financière envers l\u2019industrie de la motoneige, ce qui semble toutefois peu plausible dans le contexte économique actuel.Tourisme Les impacts d\u2019une telle réglementation en matière de tourisme sont également à craindre.Bon an mal an, des milliers de touristes, surtout Américains et Européens, envahissent le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean afin d\u2019y faire de la motoneige, attirés par nos conditions exceptionnelles.Pour plusieurs d\u2019entre eux, il s\u2019agit d\u2019une première expérience derrière le guidon.Il faudrait donc mettre en place des programmes de familiarisation particuliers visant plusieurs clientèles distinctes.Les vacanciers seront-ils tous disposés à suivre un tel cours?Ÿ aura-t-il diminution des retombées économiques engendrées par cette forme de tourisme hivernal ?Plusieurs attraits touristiques et sites de villégiature spécialisés dans la motoneige offrent la présence de guides auprès de leur clientèle moins habituée à la motoneige.Ils assurent également déjà un encadrement serré des touristes.Il sera très intéressant de voir comment l'Association touristique régionale abordera ce dossier.Car, les statistiques démontrent que les victimes de la motoneige sont surtout des hommes, âgés entre 20 et 39 ans, des habitués de la motoneige, qui ont parfois trop confiance en leur moyen, et non des touristes.Sensibilisation L'idée de mettre en place une législation plus serrée part évidemment d'une excellente intention.Il est inacceptable que la pratique d'un loisir, comme la motoneige, se traduise par autant de tragédies, à chaque hiver.Toutefois, une réglementation telle que celle proposée atteindrait rapidement ses limites.Québec et les clubs de motoneige manquent déjà d'effectifs afin de faire respecter les lois en vigueur ! La prévention, une campagne de sensibilisation renouvelée et des appels répétés à la vigilance restent les moyens les plus efficaces et surtout les moins coûteux pour rejoindre la minorité de mrotonelgie= La voyante c'était pas vrai, mais ça ben l'air que d'après le calendrier maya, en a (décembre 2012 Hey, les Mayas là, y'ont même pas vu v'nir les Espagnols! tes SRY bles d'être impliqués dans des accidents graves.A.; e .; v n Une occasion a ne pas \u2018rater L'entente proposée entre la Société de transport du Sague- nay (STS) et les étudiants du Cégep de Jonquière est une opportunité à ne pas manquer! Tous profiteront d\u2019une victoire du «Oui» lors du référendum du 18 et 19 février prochain.Il est ainsi proposé que chaque étudiant paie 40 à 50 dollars par session pour avoir accès gratuitement au transport en commun.En échange, la STS promet d'augmenter la fréquence et l'étendue de ses services.Cette proposition innovatrice représente non seulement une mesure plus verte, plus écologique pour notre ville, mais aussi une solution axée sur le développement durable pour notre cégep.Il est présentement confronté à une pénurie de places de stationnement pour les étudiants.Le nombre d'étudiants au cégep demeure stable, mais la demande de vignette de stationnement augmente chaque année.Agrandir le stationnement ?Cette solution Prési par certains est loin d\u2019en dar po tage de pollution, de consommation, voilà ce qui résulterait de cette solution.Le transport en commun gratuit permettrait d\u2019empêcher un agrandissement du stationnement tout en encourageant le développement durable dans notre ville.Nous, les jeunes, nous disons la génération verte, prête à faire autrement et à sauver la planète.Je suis profondément déçue de voir que nous sommes les premiers à tenir à notre confort et à nos vieilles habitudes.Unissons-nous pour faire de Saguenay une ville innovatrice qui n\u2019a pas peur du vrai développement durable! Pour une fois que nous avons un choix politique et économique entre nos mains, exprimons-nous! Myriam Cath Étudiante du Cégep de Jonquière Hydro-Québec réplique Hydro-Québec tient à apporter quelques précisions à la suite de la publication d\u2019un article intitulé «Prix confidentiel» paru le 9 février dernier en page 28 du Quotidien.Dans l\u2019article, le journaliste de La Presse mentionne que la FPJQ a décerné le Prix de la noirceur à Hydro-Québec (au cours de son dernier congrès).Hydro-Québec conteste ce prix pour deux raisons.Premièrement, la FPJQ reproche à Hydro- Québec d\u2019avoir réglé des dossiers en communiquant directemen avéé sta\u2018 éllèhés qAttét ure laissant un média agir comme intermédiaire.Pourtant Hydro- Québec reconnaît que le sujet était d\u2019intérêt public et était prêt à s'expliquer à la caméra.C\u2019est finalement la journaliste qui a décidé de ne pas faire de reportage en nous indiquant qu\u2019il n\u2019y avait plus d'intérêt pour ce sujet.Deuxièmement, la FPJQ n\u2019a jamais sollicité des explications de la part d\u2019Hydro-Québec afin de valider les faits reprochés.Marc-Brian Chambertand 1+ Ataris publigians twbilikd HQ Se 5 e t it st Sle yw LB LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FEVRIER 2080 L'entrepreneuriat, une clé pour dynamiser la région CHRONIQUE Hélène Deschénes hdeschenes@lequotidien.com Li semaine dernière était lancé le concours québécois en entrepreneuriat.L'objectif de ce concours vise à récompenser des étudiants qui rêvent de concrétiser un projet entrepreneurial et de développer, entre autres choses, leur leadership, leur créativité et leur sens de l'initiative ou à supporter des adultes dans la préparation d\u2019un plan d\u2019affaires détaillé.Tous ces artisans des affaires ont en commun le goût du risque et de la réussite.Mais, tel un concours, il y a dans le monde des affaires beaucoup d\u2019 appelés, mais peu d'élus.Se lancer en affaires, et surtout y survivre, est-il plus difficile lorsqu'on est en région dite éloignée ?Au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, la création d'entreprise est assez prospère mais le nombre de celles qui survivent au-delà de cinq ans est plutôt rare.Pas facile de faire des affaires surtout quand on est petit et de surcroît dans un milieu éloigné ! Marché Un entrepreneur qui œuvre dans la région est captif d\u2019un marché qui pourrait être qualifié d\u2019insulaire; un territoire ceinturé par la forêt où seules des routes isolées le relient au reste d\u2019un marché potentiel.Dans le secteur du commerce au détail, l'entrepreneur vit d\u2019un marché local plus restreint ; dans celui de la production ou la fabrication, l\u2019entreprise est plus vulnérable face aux grands donneurs d\u2019ordres tels Hydro-Québec ou Rio Tinto Alcan, qui les obligent à produire à moindre coût.L'entrepreneur régional doit donc être à l\u2019affût des opportunités.Le marché local étant plus fermé, ce qui limite la croissance, l\u2019entrepreneur doit souvent sortir de la région.Comparativement aux entreprises des régions centrales, telles la Beauce, dont les opportunités de croissance ne sont pas dans leur marché local mais à proximité soit dans les régions métropolitaines de Montréal, Québec ou le marché américain.La capacité de réalisation d\u2019une entreprise de notre région est donc plus difficile.De plus, pour les plus petites d\u2019entre elles, le capital et le financement sont difficiles d'accès.Certes, des agences gouvernementales, comme par exemple les CLD, SADC et DEC proposent des outils financiers pour les supporter ou encore des gens d\u2019affaires mieux nantis ont accepté de parrainer ces aspirants entrepreneurs avec des sommes placées à cet effet dans des FIER régionaux.C'est également dans l'esprit d'aide aux régions mais aussi dans le souci de compenser pour l'éloignement des marchés des entreprises régionales que le gouvernement avait mis sur pied les crédits dédiés aux régions- ressources.Alors voilà que dans un souci d'équité, qui est questionnable mais ne sera pas discuté dans ces lignes, le gouvernement révise les règles de ces crédits.Pendant ce temps, les banques resserrent elles aussi leurs offres.Les entreprises blâment les banques et les banques elles, accusent la conjoncture.Potentiel Notre région offre un bon potentiel pour l'entrepreneur dont les ardeurs n\u2019ont pas été refroidies par ce contexte difficile.Il faut encourager le développement d\u2019une culture entre- preneuriale qui assurera l'évolution de notre région.Pour les plus jeunes, un nouvel organisme régional vient d\u2019être créé.Entre- preneuriat 002 chapeautera les activités du concours et celles du regroupement des jeunes entreprises.Pour les autres, des sociétés en capital de développement ou de risque sont prêtes à investir dans les PME de la région.Des fonds sont disponibles.Pour ce faire, il faut des projets prometteurs et des entreprises avec à leur tête des entrepreneurs qui savent tirer leur épingle du jeu dans un contexte économique difficile.Des hommes et des femmes qui ont un sens aceru des affaires, du leadership, un sens profond de l'initiative, une Oo.Combien coûtera vraiment la fluoration ?Y a-t-il un échevin à la mairie ?L\u2019administration de Saguenay semble n\u2019être composée que du maire.Comment les contribuables peuvent-ils être entendus lorsqu\u2019ils en ont assez d'entendre le silence de la majorité silencieuse du conseil ?Serait-ce l\u2019omerta à Saguenay ?Assez c\u2019est assez, la fluoration est une question qui touche toute la population et encore une fois le maire n\u2019en fait qu\u2019à sa tête.Je suis tanné de payer pour des entêtements et des erreurs que tous semblent oublier.Je fais partie des citoyens qui en ont assez de payer plus pour moins.Je ne suis pas du genre à être près de mes sous.Cependant, je suis en droit d\u2019exiger le respect et la franchise des personnes qui administrent mon argent.Je fais partie de la classe moyenne qui ne peut accéder à des aug- salaireu {ip de \u2014 pp\"; py \u2014 - rattraper les augmentations du coût de la vie (électricité, essence, nourriture, soins de santé etc.) qui croît sans cesse pour enrichir les mieux nantis de cette planète.L'entétement de notre maire à mettre en place la fluoration est encore une manœu- vre pour nous passer une augmentation (de taxes) indirecte et atteindre le but tant recherché par celui-ci, soit, avoir raison.Combien coûtera la mise en place de cette fluoration ?Combien coûtera à chaque contribuable l\u2019achat d\u2019eau embouteillée si celui-ci n\u2019aime pas l\u2019eau fluorée, ou si tout simplement il s\u2019avère exact que l\u2019eau fluorée n\u2019est pas recommandable chez les jeunes enfants ?Quel sera le prix à long terme sur la pollution par les bouteilles de plastiques supplémentaires liées à cette décision.J\u2019apprécierais que l\u2019on cesse .de-me disier .gnase je daia pre EP 0 = * > accepter, que l'administration de Saguenay applique la bonne vieille méthode de l'information réelle sur les sujets touchant les contribuables et non seulement Dans une région comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean, où les embûâches soni nombreuses, l'entrepreneuriat constitue un moteur de développement important.Tous les moyens sont bons pour en faire la promotion.En 2008, un autobus à été utilisé, dans la région, dans ie cadre de la Semaine de I'en- trepreneuriat.vision stratégique, un esprit de développement mais surtout un principal objectif: le rendement.Des hommes et des femmes qui doivent se renouveler sans cesse et faire constamment preuve d'innovation et de créativité afin de faire progresser leur entreprise.Qui implanteront dans leur entreprise les meilleures pratiques d\u2019affaires toujours dans le plus grand respect des individus.Qui sont des agents de changement et des accompagnateurs dans l\u2019amélioration de leur processus d\u2019affaires.Qui sont accessibles pour leurs employés et leur donne le goût de dépassement tout en leur offrant un environnement de travail sain et Avez-vous le profil d\u2019un entrepreneur?Cognez à la porte de ces organismes qui sont destinés VOTRE OPINION redaction @lequotidion.com un avis du maire ou non objective d\u2019une personne pouvant avoir des intérêts sur les sujets en cause.Moi je m\u2019y oppose car l\u2019eau du système actuel est de bonne (Archives) à investir dans les PME ou ins- crivez-vous à ces concours qui peuvent représenter la rampe de lancement.Il faut redonner un souffle de vie à notre région, la redynamiser.Malgré l\u2019éloignement ainsi qu\u2019un crédit difficile d'accès, il faut supporter les entrepreneurs ou les entreprises qui ont un bon potentiel à survivre au-delà des années critiques où habituellement survient la fin.Tout le monde s'entend pour dire que les PME, qui créent beaucoup d\u2019emplois, constituent un moteur vital pour l'économie.1 Originaire de Jonquière, Hélène Desché- nes est détentrice d'un baccalauréat en Administration des affaires.Elle a une grande expérience en gestion et en affaires, particulièrement dans la filière des produits du papier, notamment, au sein de Cascades et d'Uniboard Canada.qualité et je la paye déjà.Où est mon échevin?Denis Lalancette Saguenay Ou sont passés les élus ?Ou sont passés nos échevins?Comment ne pas se poser la question ?Par définition, un échevin est le politicien le plus près de ses électeurs et devrait être le plus accessible pour ces derniers.À Sague- nay, force est de reconnaître que nos échevins, frai- chement élus ou réélus, font preuve d\u2019une discrétion et d\u2019un mutisme qui ne sont pas sans éveiller la suspicion chez leurs commettants.J'ai longtemps suivi les débats à l\u2019hôtel de ville, mais depuis la fusion, je me suis éloigné des réunions du conseil.Je m'en confesse, mais la bureaucratie s'est lentement installée et, comme bien des citoyens, j'ai senti que mon opinion et ma participation n'étaient pas très souhaitées.De toute façon, il est clair que les décisions se prennent à un autre Soleil, tellement les numéros sont bien répétés et surtout bien exécutés.Je serais demeuré dans mes terres si le dossier de la fluoration de l'eau n'avait pas été traité de façon aussi cavalière.Aucune consultation, aucune place pour le débat ; pas un seul échevin ne pose la moindre question et encore moins ne s'exprime sur le sujet.Il faut reconnaître qu\u2019une telle unanimité niveau et que les assemblées publiques ne sont que du théâtre.Chacune et chacun y jouent son rôle à la perfection, ln, g'appreche ménie, GEOG PL 5 en errere à 00 0 0 0 0 rire » PORN SEE relève de l'exploit.Enfin, de quoi ont-ils peur ?Crai- gnent-ils que les citoyens de Saguenay les reconnaissent sur la rue ou, mieux encore, qu\u2019ils les félicitent pour avoir eu le courage de s'exprimer ?Cette « omerta » doit bien servir à quelqu\u2019un ! Une chose est sûre, elle ne sert certainement pas le citoyen d\u2019abord\u2026 Gervais Villeneuve Rd = + = wr mame A \u2018ree ERRR LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FEVRIER 2080 Denis Lebel, le ministre omniprésent CHRONIQUEUR au Soieil Raymond Giroux rgiroux@lesoleil.com Trente-huit communiqués officiels en 28 jours de travail, voilà le bilan d\u2019un ministre qui ne semble pas chômer malgré la prorogation du parlement.Responsable du Développement économique régional pour le Québec, Denis Lebel inonde le territoire de subventions.Le ministre inonde également les journalistes de ses annonces, mais pas question de me désabonner de son service de presse.Après tout, le Plan d'action économique des conservateurs poursuit son train-train quotidien malgré la fermeture des demandes officielles, le 29 janvier.En partant du principe que le ministre publicise tous les projets qu\u2019il accepte, voici un bilan de ses annonces depuis le début de la nouvelle année.Première constatation : 19 des 38 projets subventionnés l'ont été dans des comtés détenus par le Bloc québécois, contre 12 dans des circonscriptions appartenant au Parti conservateur, quatre dans des sièges libéraux et un chez un député indépendant près de chez vous que je ne nommerai pas.Une subvention touche à la fois un bloquiste et un conservateur, à Québec, et une autre favorise à la fois le Bloc et le Parti libéral, à Montréal cette fois.Mais l\u2019annonce la plus importante, soit les 350 millions de dollars « dévoilés » lundi, à Lévis, ne faisait que rappeler l\u2019ensemble de la contribution fédérale à l\u2019endroit des municipalités.Chacun des projets touchés a fait ou fera sûrement l\u2019objet d\u2019une annonce particulière.Aucun mal à répéter les «bonnes nouvelles» , telle est la devise du gouvernement Premier constat de cette manne, les comtés conservateurs se voient mieux servis que les autres.En gros, le sixième des élus du Québec à Ottawa obtient près du tiers des projets, et le parti qui représente les deux tiers des comtés, le Bloc, en récolte seulement la moitié.Le Parti libéral se retrouve avec la portion congrue avec 10 % des projets contre 15 % des élus.Pour prouver qu\u2019il ne chôme pas, à moins que ses sbires regardent par-dessus mon épaule, M.Lebel vient d\u2019annoncer sa deuxième subvention de la journée pendant que je rédige ce texte.Alors, ajustons nos chiffres ensuite à une subvention supplémentaire aux bloquistes, ce qui leur en donne maintenant 20 sur 39.Comme quoi l\u2019information continue s\u2019installe même dans la presse écrite.Mais j'espère que le ministre a terminé sa journée de travail.Il y a vraiment de tout dans ce saupoudrage anti-crise à grande échelle.Notre pays étant l\u2019hiver, par exemple, l\u2019Abitibi-Témiscamingue reçoit 720,000 $ pour des sentiers de motoneige, un sport également subventionné en Mauricie et dans la région de l\u2019Amiante.ns we (418) 612-1672 475, BOUL.TALBOT, SUITE conservateur.A Traitement Imique Médicale d\u2019Esthétique médico-esthétique VS AGUENAY-LAC-SAINT JEAN V4 «Une arme révolutionnaire contre la cellulite» ; 120 CHICOUTIMI En 28 jours de travail, le ministre Denis Lebel a publié 38 communiqués officiels.Les égouts et aqueducs ont droit à une plus grosse part du gâteau, comme 3,4 millions $ dans L\u2019Islet, et 4,8 millions $ dans un village de la Montérégie.Pourquoi se limiter à une seule annonce lorsqu\u2019on peut en faire deux?Saint-Georges, dans le comté de Maxime Ber- nier, a reçu le même jour 215 000 $ pour ses eaux usées et 450 000 $ pour la collecte des eaux «sous la 115e Rue et la 2e Avenue».Pas question d'économiser sur les communiqués, a décidé le ministère, même si les deux projets me semblent visi- (Archives) blement de la même eau.Le ministre Lebel a vite appris le métier.Rien ne vaut la politique de proximité pour gagner des comtés un par un, sans trop se soucier de la région de Montréal, considérée comme une cause désespérée.Ancien maire de Roberval, il sait parler aux élus et aux groupes d\u2019intérêts locaux.Quand je passais par sa ville, lors de campagnes électorales passées, il recevait tous les candidats avec le même sourire, la même chaleur.À son tour, faut-il comprendre, d\u2019être bien accueilli aux quatre coins du Québec.ALMA 418668-2324 CHICOUTIMI 418693-8888 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-1152 - METABETCHOUAN 418 349-2814 NORMANDIN 418 274-3152 ROBERVAL 418 275-5313 SAINT-FELICIEN 418 679-0683 LA TUQUE 819 523-7629 MALLE ITE Nos gens font la différence.par leur brio ! Les gens de Mallette sont très fiers de féliciter ces jeunes professionnels pour la réussite de l'examen final uniforme de l'Institut canadien des comptables agréés.cabinet d'expertise comptable de la région.Comptables agréés 100 % de réussite ! Mallette, le plus important www.mallette.ca gee aux ame LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 ACTUALITÉS Nuit mouvementée Plusieurs vols à Saguenay KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com MONT-BELU - Un guichet automatique subtilisé, deux voitures volées en plus d\u2019une troisième tentative avortée\u2026 Les policiers de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) tentent de voir si un lien existe entre tous ces événements.4h21 mercredi matin, un guichet automatique a été volé à la station de ski du mont Bélu.« Les fraudeurs ont défoncé la porte, puis arraché le guichet du plancher.Ils ont quitté à bord de leur véhicule », explique le porte- parole de la SPS Bruno Cormier.Non loin de ces lieux, à 4h37, un véhicule en feu a été retrouvé sur la rue Aimé-Gravel à La Baie.Il avait été rapporté volé à Chicoutimi.Sur la même rue, une autre automobile, une Habits de motoneige Dodge Caravan, a été volée.Une tentative de vol a aussi eu lieu dans le secteur du terminus d'autobus à Chicoutimi.Dans ce dernier cas, les voleurs n\u2019ont toutefois pas réussi leur coup.« Nos enquêteurs font présentement des vérifications pour voir s\u2019il y a des liens à faire entre les événements.»J ha Blt {peed 6 y ! g É 7 C\u2019est un guichet de ce type qui a été volé à la station de ski mont Bélu.(Photo Sytvain Dufour) Pantalons de travail doublés TOUT EN MAGASIN EST À LIGUIPER LES PATRONS SERONT SUR PLACE POUR vous OFFRIR LES MEILLEURS PRIX! Important: Retrouvez également, a notre succursale de Place Centre -Ville Jonquière, «La vente fin de saison» avec les mêmes spéciaux.FAITES VITE LA VENTE EST POUR UN TEMPS LIMITÉ! pirater hee Desjardins Caisse de la Rive-Nord du Saguenay Caisse de La Baie www.desjardins.com/caisserivenorddusaguenay * 418 549-4273 MwWWdesiardios.com/caissedeloboie © 418 544-7365 LES CAISSES DESJARDINS DE LA RIVE-NORD DU SAGUENAY ET DE LA BAIE ENCOURAGENT LEURS MEMBRES ÉTUDIANTS TPG TE = LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 Toute une soirée a été organisée à la Brasserie Mario-Tremblay d'Aima à l\u2019occasion du Super Bowl.Les sommes recueillies lors de l'activité seront investies dans l'option plein air du séminaire Marie-Reine-du-Clergé de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.Pierre Gaudreault de la Brasserie Mario-Tremblay était accompagné de Nicolas Lacroix, Heather Hepburn, Danick Côté, Pierrs-Luc Bouchard, Normand Doré et Frédéric Bandford, membres du comité du Séminaire.(Photo Claudine Girard) L'activité du Super Bow! organisée par Gilles Tremblay au bar Nelson de Jonquiè- re à connu un franc succès.Pas moins de 1100$ ont été recueillis au profit des Patriotes midget À de Jonquière.Ci-haut, on aperçoit les responsables de l'équipe, Manon Fournier et Réjean Gauthier, en compagnie des joueurs Jean-Michel Gauthier, Kevin Fournier et Mathieu Desbiens, de l'organisateur de l'événement, Gilles Tremblay et du propriétaire du bar Naison, Georges Bouchard.(Photo Sylvain Dufour) < //50 000 $ À LA MINI Hélène Girard-Germain de Jon- quière a remporté 50 000$ grâce à un billet de Mini le 8 janvier dernier.La dame est passée dans les bureaux de Loto-Québec de la Vieille capitale afin de réclamer son lot en compagnie de son conjoint Guy Germain.La dame n'y croyait pas vraiment quand elle à vu le résuitat sur le vérificateur de billets libre-service.Ce n\u2019est que lorsque son billet a été validé au terminal de jeux qu'elle y à finalement cru.Le billet chanceux provient du IGA Extra situé au 2620, rue Saiat- Hubert, à Jonquière.(Courtatole) < // ROUGE TENDANCE La Fondation des maladies du coeur du Québec lance pour une seconde année l'activité Rouge Tendance, une campagne provinciale qui se déroule aujourd'hui même.Cette campagne s'adresse surtout aux gens en entreprise qui souhaitent souligner leur soutien à la cause en portant fidre- ment le rouge.Pour chaque don de 5$, les participants auront une chance de gagner des prix offerts par des commanditaires régionaux, mais aussi l'un des sept forfaits de trois nuitées pour six personnes au mont Sainte- Anne.Cette campagne vise à soutenir la recherche sur les maladies cardiovasculaires et la promotion de saines habitudes de vie, tout en sensibilisant les gens sur les facteurs de risques et la gravité de ces maladies.Au Québec, on estime que toutes les 30 minutes, une personne succombe à une maladie cardiovasculaire, et ce, autant chez les hommes que chez les femmes.Sur la photo, le groupe d'Unimarketing qui a participé à la campagne en 2009.(Courtoisie) V // TRIPLEX FAIT UN HEUREUX Un gars d'ici, Adrien Girard, à remporté un lot de 20 180$ la loterie Tripiex.C'est lors du tirage du 9 décembre que M.Girard, qui se procure régulièrement des billets de Triplex, à remporté son lot.11 a découvert son gain au dépanneur et avoue avoir été saisi par la nouvelle.M.Girard est venu réclamer son chèque en compagnie de son ami, Alonzo Tremblay.Le billet gagnant a été acheté au Dépanneur Saguenay, situé au 2736, boulevard Saguenay Est, à Saguenay.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Progrès-Dimanche intégral.Où que vous soyez.Faites-en l'essai dès aujourd'hui : LeProgresDimancheSurMonOrdi.ca + nat SY Setetetate \u201cee tm ese ete le RE Après la période d'essai.; PROGRES SEULEMENT 13/rmpippourige abonnés version papier eat WU 2 pe \u2014 ew me As Pe Pr ES bd on bd ASS bmw Sm eee Es \u2014 te DS WOLD ™ OCC oe NOOO 9 » | 8 1 eur ide ine ule Jne re- eur re- 5$, de m- ssi pos te- ou- ies de en- de es.les nbe , et hez upe } la dote) por- ex.que re- main nisi Bnu nie llet eur ard isle) Fo wat Ro LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 ACTUALITÉS Programme de développement durable Le prix RéserVert à l\u2019Hôtel Chicoutimi KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - L\u2019Hôtel Chicoutimi a reçu le prix RéserVert en sa qualité d\u2019hôtel s\u2019étant le plus démarqué par sa participation et ses actions au programme RéserVert, le programme de développement durable de l\u2019hôtellerie québécoise.Ce prix, attribué pour la deuxième année, a été obtenu lors d\u2019un gala tenu le 8 février à l\u2019Hôtel InterContinental à Montréal, en présence de la ministre du Tourisme, Nicole Ménard.L'Hôtel Chicoutimi est le premier au Québec à avoir enga- Roberval Nouveaux logements sociaux LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - De nouveaux logements sociaux seront disponibles dès cet été à Roberval.L'Office municipal d\u2019habitation vient de lancer un appel d'offres pour la construction d\u2019un immeuble à six logements.Le projet est évalué à environ 800 000 $, confirme le directeur général de l\u2019organisation, Martin Gaudreault.Le nouvel immeuble à logements remplacera celui qui a été détruit par les flammes il y a un peu plus d\u2019un an sur la rue Boivin.Rue Lailemand Le bâtiment sera cependant déplacé sur la rue Lallemand, car les nouvelles normes de construction empêchent l'OMH de reconstruire au même endroit.Le bâtiment abritera des logements de trois pièces et demie.Le chantier devrait débuter au mois d\u2019avril prochain.« Nous avons besoin de ces nouveaux logements.Nous avons une liste de requérants.Pour l\u2019instant, il y a seulement ce projet sur la table, mais nous regardons tout de même les programmes offerts pour éventuellement ajouter des logements à prix modique », explique M.Gaudreault.La Société d\u2019habitation du Québec finance en bonne partie la construction.La couverture d\u2019assurance et une aide d\u2019environ 80 000$ de la ville de Roberval seront également versées pour la réalisation du gé un écoconseiller.Les dirigeants de l'établissement ont entrepris depuis trois ans une démarche de développement durable.L'Hôtel Chicoutimi est le premier au Québec à avoir engagé un écoconseiller.Une restructuration complète du système de gestion des matières résiduelles a été faite, permettant ainsi un détournement de 60 pour cent des matières résiduelles des sites d\u2019enfouissement.D\u2019importants investissements dans de nouveaux équipements sanitaires et de douche ont aussi été réalisés, ce qui permet d'économiser plus de 1,6 million de litres d'eau par année.L'établissement participe aussi au projet de recherche « Carbone Boréal » de la Chaire de recherche Écocon- seil de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Ce programme permet la compensation de gaz À effet de serre par la plantation d\u2019arbres.Quelque 2250 arbres ont été achetés jusqu\u2019à présent.La démarche de l\u2019Hôtel Chicoutimi sera prochainement structurée et documentée avec l'élaboration d\u2019une politique de développement durable associée à un plan d\u2019action pour la prochaine année.Q Annie Tremblay et Marianne Bitodeau, de l'Hôtel Chicoutimi, posent en compagnie de la ministre du Tourisme, Nicole Ménard.(Courtoisie) vous pe wie fo pous faire pas à à wu sent 6 d'idées Pour la St-Valentin Sissy -vou s guider.Place du Royaume 2200900000 « \u2014\u2014 RAA EEE Le 00146 » = TT \u2014\u2014\u2014 a a \u2014 ÉDUCATION . r e de la semaine de préparer avec vos petits * Le grain de bié comporte trois parties priacipa- rations dans Tél 418-944-2001.\u2019 ° www .constructionspb.com Tél.418-690-6703 monts Vaiin et le lac.Construction Serge Piché, y rue des } : près ; plus de 25 ans d'expérience.Bureau CHICO Ti condo an.SM MOLDS.Drow des con Cegep.Université.semi- -meublé, 495$/mois.JONQUIERE 4%.our étages.465Smot, non Gratuit Sr Gratutt Visitez 418-690-1033, cellulaire: 418-540-0917 achat, : f , chauffé.éclairé, libre (mmédiatement.Tél.:418- chauffé, non éciairé.163.- 710$/mois, libre immédiatement.Tél 418-544-1026.674-2385, 418-541-6427 JONQUIERE 4%.très grand.dans duplex neuf, der- JONQUIERE face au Cégep, maison à revenus 3 lo VALINOUET chalet en construction, 24'X26; 2 éta- nère l'hôpital.der-sous-soi.très bien éciaré.stabon gements avec garage, 175.000$.Accepterme lot à ges, + sous-soi.plafonds 9 prede, escaber et plancher CHICOUTIMI condos haut de gamme Novo-Chmat.CHICOUTIM! 4%.2230-A boulevard Si-Paul.nement déneigé.5208/mom non chau, non éciers DOW Comme comptant ou œutre.Tél 418-542-7065 bois franc, céramique, foyer au selon, 2 salles de nous ue Marne ques oo Oum Cram rénové, bre immédiatement.$508/mare.non Wore Tor mars Tél 418-547-6377, 418-812-9745 LA BAÏE untarritiaie 25:30.À chambres, 2 sales de bains.extérieur en pierre et fbro ciment, très luxueux.hoes ane.a Che eg ar sera are.- 418 JONGUIERE 4%, és grand, rus Fonimne, haut de De.garage isolé 17x24.ouvre-porte électrique 199.5008 + taxes.Tél:418-606-1404 Les Masone PO.Tél.416-690-6703 www.conetn com : meson, 2 statonnements, 450$/mors non chauflé, Phos.hitp //drop 10/ahne123 Tél 418-544-7856 Carol Girard CHICOUTIMI 4%.3e étage.grand rénové.cheufié, non éclairé.libre 1er mas.Tél 418-213-0069.ST-HONORE rénovée.4 chambres, 2 VALINOUET vue exceptionnel.balcon sur 3 Sone, CHICOUTIMI superbes condos, impeccables, $cieis, 7008/mow.Tél.418-549-4246.JONQUIERE 5% (Arvide) + salle de lavage sticker: saies de bains.russeau arrière, grand terrain mezzanine, sous-sol fi, garage séparé, couche 34 (695$/mois) et 44 (750$/mois).porte patio.CHICOUTIMI 44, 400A Si-Gabriel, 460$/mois, récemment rénové.655$/mois chaufié.éciaré.libre avec aménagement paysager.remise 16'X20 Fo construction 2007, S3 des Sestrières.aecenseur, tous les services inclus, non chaul- chaullé, éclairé.libre.Tél.:418-543-5834, 418-543- ler mars.5008/mos pour mars, avril.Tél.418-673-2901, 418-450-0918 61.4 18-344-8880.tés.non éclairés.Tél 418-820-3316, Yves 8605.Tél 418-512-0722, 418-550-0236 Faucher.204 Chalet à louer CHICOUTIMI 4% 5.% rue d'Angoulème, plancher JONQUIERE os.près du Coos.4 harry.210 Maisons à louer flottant, libres immédiatement.réservez pour meublé.câble Internet.mois, chauffé, FALARDEAU lac Grenon.chalet-marson, très confor- ; let Tél 418-693-9075, 418-820-3383 éclairé, bre immediatement Tel 418-695-6661 CHICOUTIMI 4196 boulevard Talbot, limite de table.3 chambres.15 minutes du Valinouët.acobs 208 Logements à louer www grime.ca L .Kbre 1er juillet.4 chambres, selon, salle & pistes de motonesge.à la semaine.Tél 418-696-1127 1h, 27%, IN, JONQUIERE 6%.rez-de-chaussée.rénové, abri diner, cuisine, très grand terrain, 6508/mois, non VALINOUET 2 chambres.coucher 6 personnes.PRES Place Roysume, UQAC.possibilité d'ameu- CHICOUTIMI 4%.rue Angoulème 638$/mois.d'auto.dénesgé.kbre mmédiatement.775$/mois.non chauflé.non éclairé Tél 418-955 1649 entre Oh et peut pénode de relâche Tél 418-817-2991 blement.chambres disponibles.Tél.418-815-3383 chau.éclairé, libre Tél.418-543-1268 chauflé.non éclairé Téi 418-542-0070 20h INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter.de refuser ou d'annuler la LE QUOTIDIEN | jour.PROGRÈS-DIMANCHE % DE RABAIS de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?de base mraremum 2 jours.12,18 $ Tarif de base minimum.Dès la première journée.veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, À faut nous en a a 3 jours.2,55 $ par ligne supptémentaire.Mime annonce dans les 2 journaux aviser le plus tôt possible.car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première § foun.OPTIONS: 190% parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.jours.par option Pocment D en ; 6 jours.caractères gras - majuscule - titre centré.direct et cortes de crédit 07 Nous ne sommes responsable que du montant facturé pour lu période précitée.: PHOTO: 390s a parvo .TAXES EN SUS 3 1286 pete - ++ od 1080 - id! = 2 \u2014\u2014 -\u2014 ow ow - æ en de.0 ES 210 Maisons à louer 302 Autos à vendre CHICOUTIMI magnifique jumeie.501 Maiherbe.1,480 pr.ca sur 3 étages, 2 chambres.boudow, fengs- trabon abondente, plancher bows franc.wellung.2 portes patio.libre ler mai 2010, 1 150$/mos Toi.418-545-7311 CHICOUTIMI-NORD beau grand jumeié.neuf.super grandes prèces, 3 chambres.très tranquille, nen à fare.tout y est! Libre mars.Téi 418-590-5909.CHICOUTIMI-NORD maison de campagne, 7 km pont Dubuc.grands espaces éclarés, 4 chambres, 2 salons.non fumeur(euse), n'accepions aucun animal, bre ter mars, 900$/mo, non chauflé, non éclairé.Tét 418-690-0978.418-817-0078 LA BAIE maison en rangée de quaité supérieure.4,915 boul.de la Grande-Baie Sud.vue imprenable sur le Saguenay, plancher boss laqué.2 vatos pacs.2 , Daicon, gas île en PVC, libre 3 mai 2010 \u201c .150$/mois Tol 418-545-7311 213 Terrains à vendre 40 LOTS à bots, terres agncoles et lerrang de villégiature à vendre partout dans la région- Lac-St-Jean Ste-Rose du Nord, Lac-Kénogami, lec Chtogama.Rivière Valin, Caribou, Métabetchouan, Hal Ha! Patrick Gaudreault Royal Lepage Tél.418-590-3100 www terrainsagiac.com ARVIDA terrains rémidentieis, 1 & 4 lobements, com Levoisier at Boul.du Saguenay, 45,000$.Pour vente rapide Tél.418-548-0967.418-812-5185.CHICOUTIMI Des Raffineurs, 1366 mètres carrés.prit & construire, 75,0008.Tél.418-698-0349.SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME OUEST 418-698-6969 Toutes inspectées et garanties MEILLEURS PRIX ! Automatique NEON 2001 89 km 3.9058 WPALA 2000 109 km 3.9958 IMPALA 2003 106 km 3.9858 ACURA EL 2001 110 km 5.995% MAXIMA 2001 90 km Spécial 5,495$ JETTA 2002 104 km Spécial 5.4958 MATRIX 2006 132 km 5.986% ACCORD V6 2000 168 km 6.995% 107 un Special 6,995$ 126 km Spécial 19.906$ Manuelle AVEOLS 2008 67 km 4.965% CIVIC Coup$2002 137 km 5.905$ PROTEGE 2003 105 km 5.9968 Utilitaire/2X4/4X4 VENTURE 2002 104 km 3,995$ TRACKER 2003 154 km 4.995% TRIBUTE 2001 125 km 6.9958 PATHFINDER 2003 162 km 7.9958 WWW.SAGUENAY AUTOS.COM 306 4X 4/ utilitaires CHICOUTIMN Rividre-du-Moulin, rus du Poitou, terrain 76'x90 prét & construire.Tél.418-818-8200.CHICOUTIMI rue des Hirondelles, terrain 60'X 100; prêt à construire.Tél.1-418-871-3594.KENOGAMI près mont Fortin, com Belevue et St- François-Xavier, 5,400 pi.ca.avec servitudes.25.500$.Tél.418-548- 1649.KENOGAMI, rue Fraser, 9000 pr.ca\u2026 (cran), 15,000$.Tél.418-548-1649 LATERRIERE rue du Rivage.accès à la rivière, 3 terrains de 100x200, services d'eau, prêts à conetruire.Tél.:418-816-6200.VALINOUET 3 terrains versant ouest.68x 122, située à 50 ' de la pente #17, encavés, nettoyés, prêts à bâtir.Les Maisons Carol Girard Inc.Tél 418-696-1404.Véhicules 302 Autos à vendre AUTOMOBILES RE ENR.VENTE DE LIQUIDATION 6056, rang St-Pierre, Laterrière Tél.:418-690-6528, 418-678-9374 JEEP Grand Cherokee 1999 SUZUKI Sidekick 1996 MAZDA Protegé 5 2002 CHEVROLET 1500 (pick-up) 1989 HYUNDAI Elantra 2003 MAZDA 3 2004 PT Cruiser Touring 2005 GMC Jimmy 2002 PLYMOUTH Voyager 1996 FORD Mustang convertible 2001 1500, 1994, automatique.142,000 km, bonne condition, 3650$.Tél.418-818-0350 TOYOTA 4Runner, 1992.manuelle, 6 cylindres, pneus d'hiver neufs, mags, vitres électriques.pas de rouille, mécanique A1, 215,000 km.3,200$ négociable.Tél.:418-662-2440, 418-720-1349.308 Fourgonnettes à vendre PONTIAC Montana, 2002, 8 passagers.124,000 km, bon état, 2.900$ ferme.Tél.418-693-4034.TOYOTA Sienna 1999, climatiseur, pneus et tapis d'hiver, antirouille annuel, très bonne condition.Tél.418-557-6340.TOYOTA Sienna LE.2000, impeccable, 7 passagers.air climat:sé, housses pour sièges avant, 8 pneus sur jantes.tapis de protection, toujours entretenue, 200,000 km.5,995$ négociable.Tél.:418-290-0213.309 Machinerie CAMION 10 roues, Ford L9000, 1988, avec boîte à sable.Tél.418-818-6200.311 Motoneiges à vendre BOMBARDIER 20\u201d SUV 2003, parfaite condition, 4.900$.Tél.:4 18-668-4336.BOMBARDIER 600.20\u201d SUV, 2004, 8,000 km, par- tate condition, 5,500$.Tél.:418-540-6878.BOMBARDIER Mach-Z X, 1000 SDI, 2006, 5,300 milles, moteur et chenilles neufs, 5,500$.Tél.:418-818-8308.BOMBARDIER Skandic, 20° 2003, SUV, 7,800 km, très propre.5,500$.Tél.:418-349-2777 BOMBARDIER Tounng, SLE, 1998, 6300 km, comme neuve, 2850$.Tél.418-696-1175.SKANDIC WT 1999.20\" 500 liquide à poteaux.inspection faite, 3,300$.Tél.:4 18-668-7496 (soir et fin de semaine), 418-349-8981 poste 344 (jour).VK PROFESSIONNEL 2 vitesses 2007, 3,400 km.carte de sentiers.skis plastique 10! toile incluse, neuve, 8,000$ négociable.Tél.418-668-7122.CADILLAC DTS 2000, 134.000 km, équipement complet, comme neuf.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.:418-690-6628.CHEVROLET Cobalt, 2005, 4 portes, automatique, 83000 km, garantie septembre 2010.Tét.:418-671-3328.YAMAHA Apex 2009, modèle ATX 2 - MTX 2, garantie novembre 2012, seulement 600 km, spéciale édition, noire et rouge, avec flammes, 10,500$/chacune.Tél.:418-944-8880.YAMAHA RS Venture 2005 4 temps 1000cc, 6800$.Tél.:418-695-3819.418-818-3534 qyr a | Emploi hd LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FEVRIER 2010 401 Gardien(ne) demandé(e) RECHERCHE gardienine) pour diner et apres l'ecole.3-5 jours/semaine.pour 3 enfants.avec reçus.secteur Arvida, doit se voyager.Tél.418- 540-6541 jour, 418-548-5385 soir 402 Personnel demandé $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vend tablettes et amandes enrobées.las-toi beaucoup $$$.Tél.1-800-561-2395 Occasion d'affaires 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuss 25 ans.nous aidons les gens à trouver une solubon à leurs problemes financiers.Consultation sans frais Aucun intermediare Un seul parement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite ATTENTION! Vous êtes rene du foyer?Étudiante\u201d À la retrate?J'ai un poste qui vous \u20ac partai- tement puisque vous y consacrerez le temps que vous avez de disporibdie et vos rêves deviendront réa- Ine.Tel.418-547-6463.418-690-1868 AVANT ie 15 fevnier, besoin de 33 personnes pour un nouveau programme amaægnseant formulé par 45 médecins www.regmesplus.net Tél.1-418-405-0617 $$$ PRET 500$ $$$.Sample.rapide.efficace.Par telephone depôt direct.Réponse en 1 heure.Condtons.Emploi stable (4 mois).Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska.Tél.: 1-877-534-1980.706 Bois de chauffage BOULEAU.merisier, vert, rond ou fendu peut être livré.Aussi, bois de foyer: épinette et tremble sec, fendu.Tél.:418-944-4703 Daniel, 418-503-0699 Normand.TREMBLE sec, 65$/corde.Epinete rouge, 75$/Corde Boss dur.95$/corde.Trembie en longueur, 50$/corde Livré.Tél.418-540-2364.418-540-0124.709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1\"x5° et 1°x6- piané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 0,69$ du pmp.Madriers 2°x8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge.cerisier, noyer, etc.Marches, contremarches.déclin extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.418-548-0648 ATTENTION SPECIAL de février: menser sec, 1° a 2,25$.consser sec t° a 2,258, pin bianc sec, 1° clair à 1,75$ du PMP au 100 PMP informatons: Tél.:418- 549-0648.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage Sans frais: 1-866-482-0454 BOULANGER(ERE) demandé(e).20 a 30/heure semaine.Expéder à CP 549, Latemnère, G7N 1P7 Tout sera traité confidentellement CAMELOT RECHERCHÉ Assidu et responsable Secteur Chicoutimi-Nord (rueCabot) Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien Contactez M.Sylvain Roy 418-590-1439 CAMELOTS DEMANDÉS Chicoutimi-Nord Pour distribuer te journal Le Quotidien Falardeau Camelot t voiture pour distribuer le journal Le Quotidien Allocation pour kilométrage Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 $ $ $ CAMELOTS RECHERCHÉS $ $ $ Assidus et responsables VILLE DE LA BAIE Pour distribuer le Progrès-Dimanche rues Victoria, Mars, St-Georges et Dr.Desgagné Contactez Denis Fortin 418-544-8394 601 Construction / Rénovation RENOVATIONS INTERIEURES Ouvrier minutieux, habile et efficace.Réfecthon d'ar- PATATES ROUGES, 10, 20 ou 50 livres, Ferme Léon Boudreault, Jonquière.Tél.:418-547-6177.POUR la St-Vaientn: fleurs coupées, piantes vertes et fleuries, roses.Tout pour l'artiste et le vitrail Baptiste, Jonquiere.Téi.418-512-1075.710 Équipement de bureau PHOTOCOPIEUR Canon NP3050, avec meuble.550$.Tél.:418-820-6767, 418-696-1423.712 Ésotérisme moires, cuisine.salle de bains.Travailleur au ve.Demandez Dons, Aima, 418-662-3648.RESIDENTIEL et commercial, réparations d'urgence, entretien et rénovatons.évaluation des travaux pour l'améhoration de l'efficacité énergét- que (subventions disponibles).unité de service bien équipé avec personnel compétent.RBQ.8274-2206-03.418-718-5058 Alam.TECH SM Construction inc.rénovations intérieures, extérieures, vernère, torture, revêtement, salle bains, RBQ:55889489.Estimaton gratuite.418-590-9824.604 Offres de services VOYANTE 25 ans d'expérience: Amour, santé, argent, choix de vie.Pour en savoir plus sur votre avenir, rendez-vous, Monique.Tél.:418-290-7347 715 Poèle à bois POELE à bois.combustion lente.Kingsman Tél.:418-674-2778.A BON prix: construction, rénovation, plomberie, céramique, couvre-planchers, etc.Tél.:418- 815-8270.AIGUISAGE HORS PAIR MOBILE: restaurant, hôtel, résidence.etc.(couteau.cissau, «sliicer-\u2026.).Pour plus d'informations: tél.418-542-5613.ATTENTION! ATTENTION! BRILLO-NET ENR.DENEIGEMENT, déglacage de toiture, Service professionnel.assurance.NEQ 7328-47.Tél.:418- 693-6836, 418-817-5049.801 Articles de sports AUBAINE plate-forme vibrante d'exercices neuve, tout en un, pour tous les âges.1 à 900$ valeur 1600$.1 & 15008 valeur de 24008.Tél.418-542-5161.STATION d'entraînement + banc, et barre olympique, avec poids.valeur 3000$.laissés 800$.Tél.:418-549-1810, 418-812-0821 806 Ordinateurs et jeux FABRICATION, modikcation d'armoires et dé g à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.FEMME d'expérience offre ses services pour entretien ménager.Tél.:4 118-545-6432.Mme Jean.J'OFFRE mes services pour faire secteur Jonquière.Tél.:418-540-8879, 418-548-4155.SAGUENAY INFORMATIQUE a désormais les produits Dell presque neufs, nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous offrons la garantie en magasin.Nous offrons aussi une grande variété de portables usagés.écialiste dans la réparation de portables depuis 2001 ( (nous réparons ! toutes les marques et tous les dèles).1740 boul.du Royaume Ouest.CHAUFFEUR(EUSE) de camion-remorque classe 1.pour transport vrac citernes pneumatiques 4 essieux et B-Tran, de Jonquière à Sept-lles.Horaire vanable, travail à l'année.Expérience sur camion-remorque et le ge de citernes pneumatiques.Si le(la) chaufleur(euse) demeure entre Jonquière et Sept- les, possibilité de garder les équipements chez luifelle) ou a proximité.Être responsable pour que le client ne manque pas de produit et voir à l'entretien de son équip rt.Les là 1s se font la et la fin de semaine, selon les commandes du client.Faire parvenir votre CV par courriel à l'adresse suivante: daniecierc @ globetrotier.net COMPAGNIE d'entretien recherche une personne avec vétucule pour conciergerie résidentielle et commerciale.environ 20h/semaine.Tél.:418-547-1499.PIZZERIA Davis recherche caissiére pour la pnse de commande.avec expérience.du lundi au ven- dred.Tél.418-548-9991.RECHERCHE mécamcen(ne) automobele, classe B.temps plein 40 à 45 heures/semame.Salaire selon Sxplnence.Envoyer votre CV par courriel à l'adresse suivante: mecaniquesnge @ tib.sympatico.ca ou par télécopreur: 418-748-7476.Tél.:4 118-748-7478 CHEVROLET Cobait LS 2009, 15,000 km, ga 2014, 9.7008 négociable.Tél.418-591-0751.CHRYSLER Intrepid SE 2001, V6, 2.7.165.000 km, tout équipée, excellente condition, 2.900%.Tét.418-540-9021 EAGLE Talon TSi 1965, turbo, 4x4, manuelle, , propre, 25008.Tél.418-673-4849, 418-321-1984.HONDA Civic 2007, manuelle, 2 portes.noire, tout équipée, 67.000 km.Tél.418-660-1290.418-590-0417 JETTA 1999.automatique, 248,000 km.tout équipée.peinture neuve, mécanique A1.3.900$.Toyota Matrix XR, 2009, 4 portes, automatique.26,000 km.6 pneus.16.500$.Tél.418-548-8209, 418-812-9167 MAZDA 3 GS 2010, 15,500 km, automatique, pneus d'ivver sur jantes, tout équipée, mags.blue Tooth, tort électrique.16.500$ negociable.Tél.418-276-8783, 416-637-8793.MECANICIEN avec 20 ans d'expérience dans toutes les marques, répare voire voiture avec minute, à bon prix, secteur Chicoutims.Coltuieure: 418-006-1277.NISSAN Sentra GXE 2001, automatique, 70.000 km.(Chib 314 Pièces et accessoires SPA Baie sur Mer Saguenay recherche un(e) 1000$ ET MOINS massothérapeute diplômé(e).temps partiel.ACHETONS autos et à à Contactez Nacdka Gagnon, 418-549-0699.Payons comptant.Permis de ia SAAO.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.SUPPORT à bagages Mazda 5.2508.Tél 418-698-4378 TOP VENDEUR(EUSE) RECHERCHÉ(E) Avec vodture.Possibilité de 1000$ et plus par semaine.Emploi stable.Personne avec belle person- nalté, fable et dynamique.Tet.418-402-3289.315 Remorques à vendre 8 REMORQUES neuves ou usagées.simples ou doubles, pour motonege ou VTT Tel.418-696-9591.REMORQUE 2 osseux, fremns Hydrauhque à disque.8X18' coffre de rangement 3500$.Tél.:418-544-8581, 418-812-9999 MECANICIEN 20 ans d'expérience chez un Chicoutimi.Tél.:418-698-6668.concossonnaire.disponible pour rép motoneiges, VTT, souffleuses.etc.service mobile.Tél.:418- 820-7987 Mécanique GTX, contacter Ghislain.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre OFFREZ une beauté à votre Maison.à bas prix.Nous métamorphosons une pièce de votre maison en une où deux journées, avec de la couleur, des boise- nes, dsp 1 de vos meubles.Expérience et passion dans le domaine.Fertilité de l'imagination débordante.Votre maison est à vendre?Rafraichissez-là pour peu, c'est mieux! Contact: Nada: 418-812-4772 ou Nancy: 418-540-7375.Marchandises et services 703 Ameublement CUISINIERE céramique auto-nettoyante, réfrigérateur avec teur on bas, neufs, blancs, 2 mois d'usure.Tél.418-549-4246.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle.Tél.418-545-9361, 418-541- 6857.ROULOTTE chantier, 10'X50! idéal chalet de chasse.fini chalet, acheteur sérieux.Té.:418-818-0350.sn Vacances/voyages FORFAIT Casino de Charlevoix: 14 février (St- Valentin) et 28 février.Tél.:418-544-3860, Nicole Tremblay, détenteur de permis GVQ.Navette le 13 et 27.8 Avis Le) 902 Agences derencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:4 118-699-5077 903 Messages personnels MATELAS 48\u201d avec sommier, très propre, très bon état.pnx à discuter.Tél 418-548-6873.REPARATION d'apparess électroménagers de toutes marques.service à domicile.jour, soir et fin de semaines.Tél.:418-602-0799.704 Animaux MECANICIEN(NE) diesel.entrehen de camion semr-remorque.garage accrédité PEP.5 ans d'ex- pénence obligatoire.personne méthodique et minutieuse.Poste à temps plein avec une semaine sut deux de garde.Tél.418-549-4162.CHIOT femelle Stuh Tzu, mâle Mini-Colley, vaccinés.vermifugés.& semaines.Reste ! fermette Weste croi sée Jack Russell.Tél.:418-690-0978, 418-817-0978.CHIOTS Chihuahua.mâles.à partir de 450$, vaccinés.vermitfugés.Tél.418-690-0978.418-817-0978.CHIOTS Labrador pure race, chocolat.vermitugés.REMORQUE T-60 doubles roues, bonne condition.2.000$.Tél.:418-549-5105.316 Souffleuses à vendre ATTENTION! On liquide tout: 8 et 10 forces.bonne condition.Venez fare votre offre.Plusieurs pièces à vendre.Tél.418-543-4103.JOFFRE mes services pour la mise au point ot ia réparation de soufleuses.TH.418-590-4317 PLUSIEURS souffileuses et plusieurs pièces, bonne condition.différents prix.Petts moteurs de souffeu- 208 8 ot 10 forces.Tel.418-590-4317.VENDEUR(EUSE) pour pobles et foyers chez Laurent Lapointe.Apporter CV chez Laurent Lapointe, à l'attention de M.Énc Maltais.p sur place, 250$.Tél.418-672-4447 REFUGE DES ANIMAUX chiots Caniches croimés ShihTzu, Dogues de Bordeau, Coker américain.L dor.Tél 418-545-9527.2 Formation < 451 Enseignement / cours LIMMOBILIER vous intéresse ?Cours d'agent imm- iker débutant le 1er mars 2010.S 3 pie- tout équipée, très propre, propnétisre férrenin, 5, 7006.Tél.418-545-0427, 418-500-3114.vieux ler gretuite- Lo SOUFFLEUSE Yardmen 8-26, très bonne condition, 18-016 2000 se -5914 sor, Contatter a 4193 4 on ai gs | To: 410-545-1518; véivrsenivransf #1 24h, Jane, jolie jeune bionde aux yeux bieus, reçoit et se déplace pour les 35 ans et moins, du lundi au jeudi.Saguenay.Pagette: 418-669-6666.felines_et_coquines @ hotmail.com 1-418-550-2480 nouvelle, johe.sécdussante, Sytvia.29 ans, 115 livres.offre massage affriclant.(discrète) 1ère ALEXINE à Jonquière.jeune et jolie gras- sette de 27 ans.-sexellente-, cheveux noirs à la taille, yeux verts, 36, C'est ferme! Beauté et qualité à prix raisonnable.Vous reçoit aujourd'hui, à partir de 9h.Tél.418-500-3455.418-290-8112, pour un bon massage.venez passer du bon temps avec moi ou mes amies.Me déplace.418-590-3747 Kattua, joke grassette vous reçoit pour massage de détente et de relaxation et plus.418-590-9110; Sophie se déplace le soir seulement dbs 18h.SERVICES Canins Animalia offre services.cours d'obéissance base 1-2, correction de troubles de comportement.services à domicile.Évaluation gratuite.Tél.418-817-4521 706 Bois de chauffage BOIS de poète à vendre: bouleau vert en 16 pouces ot on 10 prods.Tél.418-673-3161.418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A JONQUIERE jeune femme vous reçoi et se dé- piace pour massages érotiques.Tél.418-540-0630.AMICHA, séduisante, 36 DD de plaisir?Té1.:418-550-0914.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Téi.:418-592-7793.BELLE et jeune Véro, pour le plaisir de mon- siour.Tél.418-540-4217.BEL LE tite indien seulement.Wire oc ss LF 14 Yor 11181 ndu rette $703 RHEHEN g prés SR\" SL ÉCRIRE) à + 1591 sl 81 EE : = + > 2 8 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 203 Messages personnels BON massage pour vous messeurs, Yvan vous re- çod.diacrehon assures.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tel.418-815-2074.CARAMEL.bonbon et chocolat.Appelle Juke.Tel.418-512-0609 COWFEUSES sexy.massages de détents.sensuetsz, pour hommes et femmes.Dencret.Tél 418-544-5271.FEMME mature offre détente sensuelle.Diacrétion assurée.Téi.418-512-1248.HUM! Douce Mina, aux petites rondeurs alléchantes, reçoit et se deplace.Tél 418-542-6626 JOLIE Josse tat dos massages erotques.Duo ds- ponible.Tél 418-547-1923.LA rouquine coquens.reçoit et ne déplace, 24h.418- 817-9976.NOUVELLE en région, service d'escorte POUR vous mesdames, homme offre ses services pour un moment de détente.Vendred sou 19h à d- manche sow 19h.Tél 418-590-8575.POUR vous messieurs izzy se depiace seulement de 18h & 5h.Tél.418-542-9668.ROSE vous reçoit le jour à Jonquière, 50 ans et plus.Tel.418-815-7877, 418-213-0553.TU es seul pour la Si-Valentin, ca tombe bien, mot aussi et j'offre des .Aucune offre censée ne sera refusée.Engage.Téi.416-487-3799.904 Perdu où retrouvé PERDU lunettes de soied ajustées Mau Jim, poes- diement dans sentier raquettes secteur Récompense promise.Tél.418-548-5856.906 Services de massage 1-418-695-8570, massage d excellence et sensuaiité, ravissante Katia reçoit et se déplace.Bienvenue.18 MINUTES GRATUITES de plus www.touchedevelours.com lundi au samedi, de 8h à 18h, Diana.Tél.:418-815-3301.#1 7/7 jours, Saion Karease vous reçoit eur rendez-vous, appelez au 418-044-8484.#1 A CHICOUTIMI A Saguenay st autres.Toujours reconnu comme toi.Physique garanti.Engageons, en- gegeons.Ouvert 7 jours sur 7.Douche.Bienvenue! Le saion 418-549-6767.#1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Dans son salon VIP des pius tropical, GIA, ravie- same Martiniquaise aux yeux verts.vous reçoit dans la plus grande discréton, du mardi su vendredi de 10h à 20h, samedi de 10h à 17h.Hygiène et qualité de service hors-pair GIA vous offre un service exceptionnel 2 MASSEUSES sexy pour massage exotique et sensuel.Laissez-vous tenter.51 Jacques-Cartier Ouest.Engageons.418-690-3142 418-512-4324, 418-815-3450.Les jolies demoiselles du salon irmnazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.JOHANNE ot Julie vous , du lundi au vendredi, de Sh & 20h et le samedi de Sh à 17h.Tél: 418-290-9902.Les mains d'un ange, Maria-Lisa.Douleurs musculaires, nerf eciatique, massages califomien, suédois, go.cartomancienne.de détente et relaxation.Non-sexusi.Tél: 418-696-1688.MASSAGE californien (douceur et Jermeté) Salle Ambiance unique.Tél.:418-542-7337.POUR elle, bon moment de détente et confort.Tél.:418-543-9047 après 16 h.POUR elle et lui, massage détente ou pierres cheu- des, enveloppement de boue.Tél 418-549-0043.POUR vous les meilleurs massages de détente, tout en douceur et sensuels.Tél.418-543-4080.SALON ZENZONE 418-608-5473, bon massage sensuel de relaxation, Prix compétitifs.WILLIAM masseur d'expérience, rasage.hommes, 7/7 Tél.:418-698-4867, 418-550-2416.Les plongeurs ont remorqué l'Acura sur la rive vers 19h, pour ensuite en extirper les dépouilles de Vincent Lamoureux et Hugo Pereira, deux jeunes hommes portés disparus depuis mercredi dernier.{Photo La Presse) Les corps de Lamoureux et Pereira retrouvés Espoir perdu LA PRESSE Le mince fil d\u2019espoir auquel pouvaient encore s\u2019accrocher les proches de Vincent Lamoureux et Hugo Pereira s\u2019est rompu hier: la voiture trouvée mardi dans la rivière des Prairies, en bordure de la rive lavalloise, est bel et bien celle dans laquelle se trouvaient les deux amis disparus depuis une semaine.Les plongeurs ont mis plusieurs heures à remonter à la surface la voiture submergée dans les eaux à l'ombre du pont Viau.La position des corps dans l\u2019automobile, le fort courant et l\u2019eau glaciale ont compliqué le travail des plongeurs.Les autorités ont finalement remorqué l\u2019Acura sur la rive vers 19h, pour ensuite en extirper les dépouilles.Après un suspense d\u2019une semaine dans lequel s\u2019entremêlaient angoisse et espoir, le feuilleton entourant la disparition des apprentis pompiers Vincent Lamoureux, 20 ans, et Hugo Pereira, 22 ans, se termine donc sur une note funeste.Une triste fin pour deux jeunes hommes sérieux, sans histoire, promis à un brillant avenir, fauchés vraisemblablement dans un bête, mais tragique accident.L'oncle de Vincent Lamou- reux, Réal Leboeuf, a assisté jusqu\u2019à la fin aux opérations.Malgré son chagrin, l\u2019important pour lui et les siens était de \u2014 + Pa CARRIÈRES/FORMATION/ ; AVIS/APPEL D\u2019OFFRES | ECo \\ de Chicoutimi, TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION recherche COIFFEURS(EUSES) 418 547-6606 - 5 : AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS par les présentes que la compagnie 2857-4069 Québec inc.constituée en vertu de la partie 1A de la Lor sur les compagnies du Québec, ayant son siège social au 639, rue Emile Grate oom 116 on les Cité et district de Checoutimi, G7H6R1, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dessoudre.CHICOUTIMI, le 8 février 2010 Mes Girard, Allard, Guimond, procuresrs 200, rue Racine Est - Buraeu 202 01243 Chinon Quibecy G7H 181 ramener les corps a la surface et d'amorcer le deuil.I! a salué au nom de sa famille les nombreux efforts menés depuis une semaine pour retrouver les disparus.« On tient à remercier les amis, la population, les policiers, bref, tous ceux qui nous ont appuyés là-dedans, ont pris part aux recherches et ont offert leur aide sans qu\u2019on leur demande », a dit M.Leboeuf, qui souhaite maintenant vivre la suite de cette épreuve dans l'intimité.L'enquête sur la mystérieuse disparition des deux jeunes hommes avait connu une avancée majeure, la veille, lorsque des débris de la voiture appartenant à Hugo Pereira ont été retrouvés à l'entrée du pont Viau, du côté de Laval.La voiture aurait d\u2019abord heurté un garde-fou à l\u2019entrée du pont avant de faire un vol plané de plusieurs mètres jusqu\u2019à une clôture sur la rive et de terminer sa course dans les eaux de la rivière, une centaine de mètres plus loin.La voiture filait en direction de Montréal à très haute vitesse, selon les experts.Le soir de leur disparition, les deux amis avaient quitté le bar Le Diable Vert, rue Saint- Denis, vers 2h30 du matin.Dix minutes après, Hugo Pereira a échangé plusieurs messages textes avec une fille qu\u2019il avait rencontrée ce soir-là, qu\u2019il a ensuite invitée à venir prendre un verre chez lui.La jeune femme l\u2019a attendu devant le bar, en vain.Hugo n\u2019est jamais venu la retrouver.La confirmation hier qu\u2019il s'agissait de I\u2019Acura d\u2019Hugo Pereira n\u2019a fait qu'officialiser ce que les proches appréhendaient déjà.Les plongeurs ont par ailleurs localisé non pas un, mais deux véhicules, hier, sous le pont Viau.Il n\u2019y aurait personne dans la deuxième voiture et les plongeurs ont concentré leur travail sur celle des disparus.Les policiers n'avaient aucun détail sur l\u2019autre véhicule.Il y a fort à parier qu'il 8\" d\u2019une voiture volée.d* ****\"* BOILY (M.Paul-Émile) Est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, le 8 févri- or 2010.4 de 76 ans et 6 mois.M.Paul-É hie nt de Mme Annette Bouchard.à meurant Jonquière.|| était le fils de feu M.Eamon Boily et de feu dame Anna-Marie Tremblay.La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nauk et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le samedi 13 février 2010 de 9 h à 13 h.Les funérailles auront leu le samedi 13 février 2010 à 13 h à l'église St-Matthieu.Outre sa conjointe Mme Annette Bouchard, il laisse dans le deuil ses filles : feu Maryse Boily Jérôme Gaumond), Sabrina (Pascal \u2018anguay); ses petits-enfants : Lhéa et Logan; ses frères et soeurs : teu Arthur Bolly (feu Jeannette Girard), feu Fernand feu Armande Potvin), feu Marie-Ange feu Arthur Savard), feu Jeanne dArc (feu ul-Arthur Villeneuve), feu Jean-Marie, feu Vincent, Marcel (feu Lucienne Blackburn), feu Lucien (Jeannine Bouchard), feu Léonce (feu Juliette Blackburn); les fréres et soeurs de sa conjointe Mme Bouchard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière, sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultet- caron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire Maisons funéraires Nault & Caron.DE LAUNIÈRE Mme Lucienne Bouchard) Est paisiblement à la Résidence du Bon-Temps de Roberval, le 9 février 2010, à l'âge de 90 ans et 10 mois, dame Lucienne Bouchard, épouse de feu M.Léonard de Launière, demeurant à Chambord.Elle était la fille de feu M.Ernest Bouchard et de feu dame Marie-Blanche Biluteau.La famille accueillera les parents et ami(e)s au eclerc an Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 12 février 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, ie salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 février 2010 à 11h à l'église Saint-Louis de Chambord.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Chambord à une date ultérieure.Ele laisse rer Pt enfants: Yvonne (Gérard Gagnon), Nicole (Rosairs Guillemetie), Benoh (Francine ), Rock (Mano Néron), Alan ( Gauttwer), Camil Lee ), France (Josée Girard), Vital Lise Rodrigue).Jean (Sona ), mse (Guy Menard), Josee (Eric Bilodeau), ses 22 petits-enfants et ses 12 arvière-petits-entants Elle était la soeur de feu Antoruo (feu Zita Laroche), s (Florence Gagnon), Laurent Madeleine Bouchard), Georgette Raymond Corneau), feu Mane-France (feu Germain Biuteau), Marie-Paule (feu Vincent Tremblay), Rita: la belle-soeur de Blanche-Aimée de Launière (feu Benoit Tremblay), Jeanne de Launière (Gustave Blackburn), Jean-Charles de Launière Laumére (Mane-Berthe Bergeron), feu Anne-Marie de Launière (teu Yvon Tremblay).Jean-Marc de Launière, Thérèse de Launière (Russel Fortin).Alphonse de Launière (Françoise Boisvert), Madeleine de Launière (Charlemagne Girard), Andrée de Launière (Wilfrid Landry).Jean-Pierre de Launière (Hi t), feu Jacinthe de Launiére (Maurice Lamontagne), Lucie de Launière (feu Jim Amédéo), feu Alice de Laurière, feu Françoise de Launière.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Elle était membre de l'Âge d'Or.Ceux et celles qui le désirant peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information: (418) 275- 3335, télécopieur : (418) 275-0188, cour- riel : mml@ maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc \u201c de Roberval (membre ge Corporation des thanatologues du Québec).DRAPEAU (Mme Juliette Gauthier) Le 10 février 2010 est décédée à Maison Colombe-Veilleux de Cotton Mistassini, à l'âge de 56 ans et 7 mois, Mme Juliette Gauthier, épouse de M.Paul-Yvon Drapeau, demeurant à Normandin.Elle était la fille de feu M.Praxéde Gauthier et de Mme Fernande St-Jean.Les membres de la tamille accuellleront parents et amis au 2 Funérarium 1140, de I' a\u201d Normandin Les heures d'accueil sont le jeudi 11 février 2010 de 19h à 22 h, le vendredi 12 février 2010 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Le samedi 13 février 2010, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles de Mme Juliette Gauthier seront célébrées le samedi 13 février 2010 à 10 h 30 à l'église St-Cyrille de Normandin.Après la cérémonie religieuse Mme Juliette Gauthier sera con au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Marcel Dion de Normandin.Outre son époux M.Paul-Yvon Drapeau, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Della nager Caroline (Eric Girard), Patrick érie Marceau), dre BRN téphane Maltais) ses petits-enfants: , Julien et s Gagnier, Pierre-Luc et Mathieu Girard, Eva Drapeau.Mme Juliette Gauthier laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Adrien (Solange Girard).Solange (Camil t-Jean), Florence 5 que s Lapointe), Monique Germain au), Marguerite (Clément ulieu), feu René, Germaine (Ernest Lebrun), Marie (feu Laval Lachance), feu Dominique, Clément (Louise Guimond), Clémence (Jacques Langlais), Yolande (feu Roger Boutin); ses beaux-frères Lo belles-soeurs de la Doyle) Dra Jean-Marc (Lucie ae) (Rôles C aude {Lucienne Savard), feu vard), Jacqueline oo Ra Jacques (Luce Lambert) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe- Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Doibeau- Mistassini, G8L 1H9.Pour informations 418-274-2036, télécopieur 418-274-4023, et courriel marceldion @ belinet.ca Direction Funéraire Marcel Dion de Normendin.0 Entreprise affiliée à la Corporation des logues du Québec)., ammichiymn a.A CO SUITE DE LA PAGE 39 AVIS DE DÉCÈS COUTURE (Mme Kathleen Le 9 février 2010 est décédée à l\u2019 Dieu de Lévis, à l'âge de 49 ans et 10 mois, Mme Kathleen Couture, fille de Mme Huguette Lavoie et de M.Rosaire Couture, demeurant à Québec, autrefois dArvida.La famille accueillera parents et amis a la ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ou sacuenay Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue Neuville Uière (ancienne gare) le samedi 13 février 2010 de 9h à 12h30.Les funérailles auront lieu le samedi 13 février 2010 à 12h30 à l'église Ste-Thérése.Après les funérailles, Mme Couture sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur.Elle était la petite- file de feu Mme Régina Turcotte et de feu M.Edmond Couture et de feu Mme Florence Guimond et de feu M.Almanzor Lavoie.Outre ses parents, Mme Huguette Lavoie et M.Rosaire Couture, elle laisse dans le deuil sa soeur Martine, son frère Benoît (Manon Cormier); son filleul Mattis et son neveu Siméon ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis, particulièrement Annie, arthe et Eric.Une personne bénévole sera présente au salon afin de reccueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel resfun- funéraire: uenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).LEVESQUE (M.Vincent) Le 9 février 2010 est décédé à l'Hôpital Pierre Boucher de Le ueuil, à l'âge de 82 ans et 9 mois, incent Levesque, époux de feu Mine \u2018Julianna Bergeron.autrefois de Chicoutimi.Il était le feu Mme Rosanna Leclerc et de feu M.Altred Levesque.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 12 février 2010 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h et lo samedi 13 février 2010 de 9 h à 10 h 45 + ALLIANCE FUNÉRAÎRE Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est.Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce samedi 13 février 2010 à 11 h à l'église Sacré-Coeur.H sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de la résidence Chicoutimi.Le détunt laisse dans le deuil ses entants: Charlotte Levesque (Jean-Claude Larouche), Christian.Francine (Réginald Côté).Louise (Michel Roberge) et Guylaine (Régis Simard); ses dix petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants.Il était le frère de: Gaston Levesque (Gilberte Roberge), feu Claude (Claire), feu Guy (Rita) et Pierre (feu Thérèse).Il était le beau-frère de: Bernadette Bergeron (ou Adrien Nolet), feu Jeanne ÉCHOLOGIE ero q lasse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ie)s.Pour les personnes désireuses d des dons, une personne de la Société canadienne du cancer sera présente afin de les recueillir.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange @afdr.info www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).PERRON (M.Francis Le S février 2010 est décédé Dieu de Québec, à l'âge de 81 ans, M.Francis Perron, époux de feu dame l'Hôtel- Antoinette Boudreault, demeurant à Québec, autrefois de LJAnse-Saint-Jean.Il était le fils de feu M.Eric Perron et de feu dame Hermina Bissonnette.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 12 février 2010 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire de LAnse-Saint-Jean 3, rue du Couvent LAnse-Saint-Jean Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 février 2010 à 11h à l'église Saint-Jean-Baptiste de LAnse-Saint-Jean.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Lynda Rowley) et Hélène Perron : ses petits- enfants : Sébastien, Véronic, Magali, William, Anabel ; ses frères et soeurs : Rita Perron (feu Euclide Chouinard), feu Rolande (feu F.Xavier Boudreault), soeur Georgette, feu Adéodat (Démerise Tremblay), Carmen (feu Laurent Boivin), feu Guy (Rolande Boudreauit) ; beaux-frères et belles-soeurs : feu Cecile Boudreault (feu Cyrille Coté), feu Pierre- Eugène (feu Alice Boivin), feu René (Yvonne Gaudreautt), feu Ma one (feu Wit Loge).Charies-Henri (Geo agn ngella (feu Léo Gagnon, Gagne) (feu Octave Gagné), Monique oA Raymond Pelletier), Jeanne-Mance reault) ; ainsi que de nombreux neveux et \u2018nieces, parents et ami(e)s.La famille de M.Francis Perron tient remercier tout le personnel des soins palliatifs du 4e étage de l'Hôtel- Dieu de Québec pour leurs bons soins et un merci tout spécial au Dre Michèle Lavoie.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Société canadienne du cancer, 930, rue Jacques-Cartier, bureau B-210, Chicoutimi (Québec), G7H 7K9.Pour télécopieur : (416) 697.7878, couriel t leur : (4 , Courriel : coopdufjord @ belinet.ca Ad ORD Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) SAVARD (Mme Lucienne) Le 8 février 2010, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de de 72 ans et B mois.vard, fo de feu Mme Ludge Chicoutimi.à I\u2019 Mme Lucienne Estelle Lacasse et de fe Le Savard, demeurant à St- \"st Fugence La famille accueillera les oF ames )s le samedi 13 février 201 Soha 10h30a AE ALLIANCE FUNERA RE lAiiance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075; boul.Tadoussac, Chicoutimi Les fungrafies auront ei Ce\u201d tte samedi 13 février 2010 à 11 h à l'église de St-Fulgence.Elle sera incinérée au crématorium de (Alliance funéraire du Royaume.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Gagnon (Johanne Tremblay), Florent, Clément (Nicole Tremblay), Réjean (François Lessard), Gaétan, Olivier (Denise Desbiens), Lucie (Jocelyn Simard) et Jacques; ses petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Jonathan, Mélissa, Cynthia t Nicolas.Elle était la soeur de: feu mile Savard, feu Napoléon (Huguette Desbiens), feu Rose-Alma, Jeannine, Marie-Alice (feu Robert Morissette), Maurice (Gemma Maltais), feu Lucien eue Lamontagne) et Paul-Henri feu Denise).Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants, M.Ovila Gagnon, ainsi que tous les membres de la famille Gagnon, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de s 35 patte: télécopieur: 418-543-9409 courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume Regroupement de la Coopérative néraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).TREMBLAY (Mme Adrienne Tang nauay) Le 9 février 2010, est décédée au CHSLD Maria- -Chapdelaine de Doibeau- Mistassini, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, Mme Adrienne Tanguay, épouse de M.Lauréat Tremblay, demeurant à Dolbeau Mistassini.E oat hie de rançois anguay et me Valérie Gosselin.Les membres de la famille recevront les parents et amis au \u20ac > Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 12 février 2010 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le samedi 13 février 2010, jour des funérailles, à compter de 8h30.Les funérailles de Mme Adrienne Tanguay seront célébrées le samedi 13 février 2010 à 10h30 à l'église Ste- Thérèse dAvila, secteur Dolbeau.Linhumation aura lieu au cimetidre roissial.Outre son époux, M.Lauréat temblay, elle laisse dans le deuil ses 9 enfants : Christian, Reine, Jocelyn, Jacinthe (Bernard Martel), Mercédès Gérard Syms), Sylvie, André (Christine remblay), Éric (Marie-Claude Laprise) et Nathalie ; ses petits-enfants: Pascal, Anik (udrey Gosselin), Doris (Mélanie irier), Carol, Stéphane (Brenda Pools), Gabriel, Sonia (Janick Guay), Yannick (Mélissa Noël), Christopher, Léonie (Stéphane Couture), Valérie (Mick Noble), ébecca-Maude, Annabelle, Alexandre, Samuel, Simon, Adrienne (Adam Danielle: ses arrière-petits-enfants : Félix ika, Alexis, Malore et P , Alicia et_ Colton, Christina (Francis ).Trycia, Jimmy, Jaymie, Pierre- Lue Sid, Emrick et Drake; ses arriére- -filles : Néomie.Coralie et Octane Elle était la soeur de : feu Jeanne (feu Louis Fontaine), Rose (feu Jules Viens), Bernadette u Roméo Lavoie), feu Jean-Paul.Mariette eu Jean-Baptiste Simard) et feu Thérèse (feu Roger Richard): la belle-soeur de : feu Edmour (feu Lise Brideau), feu Welleymine Tremblay (feu Bisan Bouchard), feu Rose-Yveftte (feu Edmour Laforest), Aurélia (eu Roméo Graillon et feu Hervé Huckle), feu Thérese (feu Fernand Robert).Également, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de thie peuvent se traduire par des dons a Fondation du Centre Maria Chapdelaine.2000 boul.Sacré-Coeur, olbeau- Mistassini.G8L 2RS, site internet: \u20ac va-fondetioncentremeriachap-delaire Pour informations, a pr ve2ByN, pe or 4 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 276-2057, salon funéraire 418-276-8026, site internet: www.hebertetfils.com cour- riel : info@hebenetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & füs, Doibeau-Mistassini (Entreprise membre affihé a la Corporation des thanatologues du Québec).~N THIBEAULT (M.Gaspard) Est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau, le 8 février 2010, A l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, M.Thibeault, époux de dame Noos Gagnon .demeurant à LAnse Saint-Jean.lle accueillera parents et amis à la résidence funéraire de LAnse St-Jean 3.rue du Couvent LAnse St-Jean Les heures d'accueil sont le jeudi 11 février 2010 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Vendredi le salon ouvrira à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 février 2010 à 14h à l'église st Jean-Baptiste de LAnse Saint-Jean.était le fils de feu M.Grégoire Thibeault o de feu dame Julie Houde.ll laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nicole (Jasmin Lavoie); ses enfants : ric Thibeault (Nadine Houde), Katty (Régis Houde), Denis (Karine Aubé); ses petits-enfants qu'il adorait Lisa, Clément, Magalie, Mélodie et Antoine; ses frères et soeurs : Jean-Marie Thibeault (Liane Simard), feu Olivette {tou Paul-Emile Boudreault), feu Bernard (feu Monique Boudreault), Olivier (Marguerite Dallaire), feu Fabiola (feu Charles Samuelsen), feu r.I! laisse ment dans le deuil sa belle-tamille Gagnon; son filleul : Serge Thibeault, ses nombreux neveux et ni , parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Remerciement particulier à l'équipe de l'unité des soins prolo du 4e du Centre hospitalier C has Claveau pour les bons soins rtés.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 7241, courriel: info @ graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Grave! & Flis, Réseau Dignité EL REMBLAY (Mme Gemma Perron) Est décedée au Centre de santé et des services sociaux pavillon St-Vallier, le 9 février 2010.à l\u2019âge de 75 ans, Mme Gemma Perron, de feu M.Nil Tremblay, demeurant à la Villa des Sables de Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Jeudi le salon ouvrira à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 11 février 2010 à 14h AT Christ-Rioi de Chicoutimi.Elle était la de feu M.Henry Peron et de feu dame Ovéline Maltais.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain Tremblay (Claudette Samson), Reynakd Gisèle sera Rote Gor Lyne (Guy Brunet), ny (Chantal Hudon); feu Paul-Aimé (Francoise Girard), Ecciésianne (feu Raymond ) ou Laurenee Banan) Eon.Maltais).se (Claude Blackbum), feu Jacques (Gi St-Germaun), Marcel (Louise Ouellet), Jacqueline.Elle laisse x dans le deu plusieurs neveux pour rendre signer le livre des invités visitez www.honneur-memoires.com Pour vos messages de condoléances, t Le éCOpiurs 418-543-7241, courriel : info@ fiis.com, www.graveletfils.com funéraire: Résidences à Füs.MESSES ANNIVERSAIRES Gravel La LEBLANC (Mme Yolande Lebel) La messe anniversaire de Mme Yolande Lebel, épouse de M.Azade Leblanc, demeurant rue Rubens, Jonquière, sera chantée le samedi 13 février 2010 à 19 h à l'église St-Matthieu, Parents et amis sont invités à y assister.¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE 8 Sacusaary Direction funéraire: La Résidence néraire du Saguenay.TREMBLAY (M.Jean-Marie La messe anniversaire de M.Jean- Tremblay, fils de feu Mme Dalia Bradette et de feu M.Méridé Tremblay, demeurant rue Faraday, Jonquière, aura lieu le samedi 13 février 2010 à 16 h à l'église NG Dare de la Paix Jonquière Parents et amis sont invités à to assister.Q fee Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.PRIERE FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu.Dites 9 fois > vous salue Marie\u201d par jour durant 9 pue Faites 3 souhaits, le ter contenant les a 0 0 41 QC 55 cee QROABRDE EhaPPppanu NA SAPASSE Ca TRABUNSEET CC ERLE ARVN TRIN NNN, LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2030 41] .esters.- ++ 04580 | bel) blanc, e, sera ) h re dence al ifrii $z ISPORTS Avec les Sags depuis le 13 janvier Girard veut conforter sa ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI - Depuis son arrivée avec les Saguenéens de Chicoutimi le 13 janvier dernier en provenance des Braves de Valleyfield junior AAA, Mathieu Girard file le parfait bonheur.Croyant qu\u2019il ne verrait pas beaucoup d\u2019action, le jeune ailier de 17 ans commence à faire sa place au soleil, de sorte qu\u2019il joue maintenant de façon plus régulière.Son objectif demeure toutefois un poste à temps plein et il est prêt à y mettre les efforts.Girard, le numéro 7, se plaît de plus en plus avec les Bleus et travaille en meilleure confiance aussi.«Ça va bien pour moi.J'ai plus de temps de glace et je suis prêt à mettre les efforts qu\u2019il faut pour réussir.Au début, je jouais une fois sur deux, sur trois mais là, je suis plus utilisé.Au début, je sautais sur la patinoire en ne voulant commettre aucune erreur.Là, je suis plus en confiance et je veux davantage la rondelle et marquer des buts.Mon objectif est vraiment de rester dans l'alignement à chaque rencontre.Au camp d\u2019entrainement, quand j'ai été retranché, la direction m\u2019avait demandé de travailler fort à Valleyfield parce qu\u2019il se pou- >> POINTES DE PLUME vait que je sois rappelé avant les Fêtes.Ce n\u2019est que le 13 janvier que Pierre Parent m\u2019a fait signe, mais je suis vraiment heureux d\u2019être ici », souligne le jeune joueur originaire de Lachute.Mathieu Girard ne s'est pas vu confier de mandat spécial par son entraineur si ce n'est que de contribuer offensivement aux succès de l'équipe.«Je dois garder les jeux simples, améliorer ma vitesse d'exécution et finir mes mises en échec.J'ai un bon coup de patin et de bonnes mains.Il faut cependant que je mette la rondelle dans le filet et je sais que je suis capable.Mon adaptation se poursuit fort bien.Tout est différent dans le junior majeur parce que les passes arrivent presque tout le temps sur la palette.J'ai une belle opportunité devant moi et je veux la saisir.« Mon arrivée à Chicoutimi s\u2019est aussi bien déroulée.Je connaissais Rock Régimbald et Gabriel Vermette, car on a joué ensemble à Gatineau dans le midget AAA et ça m'\u2019a aidé.Tout va bien.L'esprit d'équipe est excellent.Je veux rester ici, faire les séries.J'ai vécu mon premier match à Québec contre les Remparts et c\u2019est incroyable l'atmosphère qui règne ici », de conclure Mathieu Girard.O * Seulement quelques joueurs ont sauté sur la patinoire hier, l'entrai- neur Richard Martel ayant donné congé à quelques-uns à la suite du match à Québec.« Ceux qui sont ici n'avaient pas à se lever pour aller à l'école puisqu'ils suivent des cours par correspondance.Puis, comme ils viennent à peine de se joindre à nous, je voulais les voir dans différentes situations.Les autres reviendront sur la glace aujourd'hui ».» Christopher Gibson s'entraîne avec ses coéquipiers, mais son retour au jeu est prévu pour la semaine prochaine.Ce qui signifie qu'il verra de l'action soit à Montréal, Val-d'Or ou Rouyn.Robin Gusse affrontera Baie-Comeau samedi et Victoriaville dimanche.* Nicolas Therrien commence à s'entraîner avec contact depuis sa double fracture de la mâchoire.Il n'est cependant pas question de précipiter son retour au jeu.« On aura droit 4 une autre confrontation Risouski-Chicoutimi dans la premiére série.Ce sera difficile de changer le classement dans cette division.* Pourquoi Marco Scandella reçoit-il une suspension de 15 parties pour son geste à l'endroit du jeune Alexandre Durette alors que Patrice Cormier en hérite de 18 en plus des séries éliminatoires.Un coup à la tête demeure un coup à la tête.Le préfet de discipline a manqué le bateau et de cohérence.Beau témoignage de gratitude de la part des parents du capitaine Antoine Roussel samedi soir après la victoire devant le Titan.Ceux-ci ont profité d'une petite soirée improvisée pour vanter le travail de l'entraîneur Richard Martel et tout le bien qu'il a fait à leur fils depuis Son arrivée ici à Saguenay.Sa mère a tenu ces propos lors de l'arrivée de l'entraîneur des Bleus à cette soirée.Connatssant un peu Martel, il devait avoir Ja chair de poule ea ai a SuiLe, usunky LIE SAR ETIERRE ET 21st) place - - |.Bo a RS Avec les Sags depuis le 13 janvier, Mathieu Girard met tous les efforts nécessaires pour demeurer à Chicoutimi.Championnat provincial de curling Serge Reid subit sa première défaite SHAWINIGAN - Sans nécessairement se retrouver dans le siège du conducteur, Serge Reid demeure toujours en bonne position, au terme de la douzième ronde du championnat provincial de curling masculin, disputé sur les glaces de l\u2019aréna de Grand-Mère.Après avoir fait subir à Simon Dupuis (Thurso), sa première défaite de la compétition, le porte-couleurs du club Kéno- gami a goûté à la médecine de Jean-Michel Ménard, en fin de soirée, ce dernier l\u2019emportant par la marque de 7-1.Le match a pris fin après cinq bouts.« On s\u2019est fait manger tout rond.En fait, nous avions l'air Ane fing de ligne mai fy jeudi soir, avouait Serge Re au terme de l'affrontement.C\u2019est certain que nous n\u2019avons pas tiré notre match normal, mais nous avons néanmoins constaté que l\u2019équipe Ménard montrait un niveau de jeu de beaucoup supérieur au nôtre, au point que chacun de nos lancers semblait les avantager ».Rien n'est toutefois brisé pour le quatuor de Serge Reid.« Reste que nous aurions bien aimé fournir à Jean-Michel une meilleure opposition.Il nous a tout simplement déchaussés », a conclu Serge Reid.Robert Desjardins a subi une deuxième défaite, s\u2019inclinant 9-5 devant Pierre Cha- rette (Thurso-Buckingham).jardins avait aravant So aphe de S even Mun roe (Archives) (Etchemin), 6-5, aprés un bout supplémentaire.«Je suis très fâché contre moi, car j'ai oublié le carnet de pierres au chalet où nous logeons.Nous avons donc rencontré certains problèmes en ce qui a trait à l\u2019ordre des pierres.C\u2019est définitivement la première fois que je dois affronter une telle situation », racontait alors Desjardins.Finalement, Thomas Côté (Riverbend) a finalement inscrit un premier gain, cinq sorties, en division « À », en triomphant de Michel Briand (Longue-Pointe- Glenmore), 11-9, après un bout de prolongation.En ce jeudi, le quatuor Côté affrontera tour à tour Simon ae\" efron \"se.P CA ALRANNC IAI IPP TAR CPI RII ISP MAC CP 000 GC CS 0 COST ® -=-* 0.new Sse PCIe STATISTIQUES an LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTION ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Ms G PDP DF OP BC PTS DOMICILE EXTERIEUR 10DERN.SEM Buttaie 58 32 18 2 6 160 147 72 18-7-24 14-11-0-2 2-8-0-2 P-5 Ottawa 60 34 22 1 3 167 167 72 22-812 12-14-01 9-1-0-0 6-1 61 29 26 4 2 160 167 64 15-12-22 14-14-2-0 6-3-1-0 6-1 Boston 58 25 22 2 9 14t 148 6% 13-12-0-6 12-10-2-3 2-5-0-3 6-2 Toronto 60 19 30 9 2 182 204 49 11-13-50 8-17-4-2 2-820 P1 on ata ot MG POP OF BP BC PTS EXTÉRIEUR 18 DERN.SÉRIE NewJersey 59 36 20 1 2 155 137 75 eee 9-1-0 17-11-0-2 3-5-1-1 P-3 Pittsburgh 60 36 22 2 0 190 172 74 18-10-1-0 18-12-1-0 6-3-1-0 6-1 Philadelphie 58 30 25 1 2 170 156 63 17-11-0-2 13-14-1-0 6-4-0-0 6-2 Rangers de NY6O 26 27 4 3 153 185 50 13-15-22 13-12-21 2-8-0-0 P-1 Islanders deNY6024 28 3 5 151 186 56 15-11-1-t $-17-2-4 2-8-0-0 P-1 Section Sud-Est Ms G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 18DERN.SÉRIE Washington 60 41 12 5 2 239 16/ 889 23-321 18-9-3-1 §-0-1-0 P-1 TampaBay.58 26 21 4 7 150 167 683 17-615 9-15-3-2 7-2-0-1 G-4 Atlanta.57 25 24 4 4 172 183 58 13-10-31 12-14-1-3 4-5-0-1 G-1 Flonde 59 24 26 2 7 153 171 57 12-10-15 12-16-1-2 3-6-0-1 P-4 Caroine 59.22 30 3 4 159 139 51 14-12-12 8-18-2-2 7-3-0-0 6-3 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DENN.SERIE Chicago 5939 15 0 5 189 138 83 22-6-0-2 17-9-0-3 5-4-041 6-2 Nashville 59 32 22 2 3 164 165 6% 16-11-11 16-11-1-2 3-5-0-2 6-1 Detrost.59 27 21 4 7 153 160 65 15-8-22 12-13-2-5 341-2 P-3 St-Louis 60 26 25 5 4 155 189 61 10-18-32 16-9-2-2 4-4-1 6-1 Columbus 61 25 27 1 8 159 194 59 15-0-1-4 10-18-0-4 6-4-0-0 6-3 Section Nord-Ouest Ms G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉMEUR 10DERN.SÉRIE Vancouver 58 35 21 O 2 185 143 72 23-7-0-1 12-14-0-1 7-3-0-0 P-1 Colorado.5833 19 1 50072 41 72 18-811 15-11-0-4 6-4-0-0 6-2 Calgary.60 29 22 3 6 152 152 67 14-13-12 15-9-2-4 3-412 P-2 Minnesota ss 2926 0 4 163 173 62 20-7-0-2 9-19-0-2 5-4-0-1 pt Edmonton 58 18 34 2 4 145 199 42 11-16-22 7-18-0-2 2-7-1-0 P-3 Section Pacifique MJ 8 POP OF DP SC PTS DOMICKE EXTEMIEUR 10DERN.SÉRIE SanJose.60 39 12 3 6 200 148 87 19-525 20-711 7-2-1-0 P-1 Phosnix \u2026 61 37 19 1 4 166 153 79 22-8-02 15-11-1-2 8-2-00 6-2 Los Angeles.59 36 20 O 3 180 163 75 17-9-02 19-11-0-1 9-1-0-0 P1 Dallas.59 26 210 4 8169 185 64 18-6-1-4 8-15-3-4 5-4-0-1 P-1 Anaheim $9 28 24 3 4 166 181 63 18-8-1-1 10-18-2-3 6-4-0-0 6-1 ASSOCIATION DE L'EST Ps PTS 1-1 Washington \u2026 0 a 1-2 New Jersey.ss 75 1-3.Buffalo \u2026 ss 72 4 Pittsburgh 60 7 5 Ottawa .60 7% 6 Montrési 6t 64 7.Ptuladelptie.ss 6 8.Tampa Bay.\u2026\u2026 .58 63 9 Boston.\u2026\u2026 \u2026 ss 6 10.Rangers de N.-60 59 1t_Atlanta\u2026 57 5 12.Floride \u2026 59 7 13.Islanders de N.Y.80 5 14.Caroline.59 SI 15.Toronto.60 49 ASSOCIATION DE L'OUEST Ps PTS x-1.San Jose \u2026 60 87 1-2.Chicago 9 83 1-3.Vancouver ss 7 4 Phoenix.1 7 5.Los Angeles.59 75 6 Colorado.58 7 7.Nashvilie.- 59 69 8 Calgary 60 87 9.Detroit.\u2026\u2026\u2026.se 65 10.Dakas.\u2026 59 64 11 Anaheim .59 8 12.Minnesota.59 62 13.St-Louss.60 61 14.Columbus .a 59 15.Edmonton - 42 1-Los rele premiers % classement eut sont ies menours de leur sostion.CALENDRIER MARDI 9 FÉVRIER Calgary 2 Ottawa 3 Floride 1 Caroline 4 Boston 3 Buttaio 2 (Fus.) Dailas 3 Ciucago 4 (Fus.) Vancouver 1 Tampa Bay 3 Detroit 3 St-Lours 4 (Fus.) Nashville 3 islanders de N.Y.4 (Fus.) MERCREDI 10 FÉVRIER Phoenix 3 Minnesota 2 San Jose 8 Columbus 3 Nashville 2 Rangers de N.Y.1 Islanders de NY 1 Pittsburgh 3 Washington 3 Meatréel § (prel.) Philadelphie 3 New Jersey 2 (prel.) Atlanta 3 Colorado 3 (3°) Edmonton 2 Anahesm 2 (2°) ~ JEUDI 11 FEVRIER Buttalo 3 Caroline, 19h Washington 3 Ottawa, 19h (TSN) San Jose à Detroit.19h30 Vancouver à Floride, 19h30 Boston à Tampa Bay, 19030 Daitas à Calgary.21H30 Edmonton 4 Los Angeles, 22030 VENDREDI 12 FÉVRIER Montréal à Philadelphie.18h (ROS) Nashville A New Jersey.19h Vancouver à Columbus, 19h Rangers de N.Y à Pittsbargh, 19030 Toronto à St-Louis, 200 Atlanta à Minnesota, 200 Phoenix à Colorado.21h LES MARQUEURE = ra 3 APS Alex Ovechiun.Washington = a Hennk Sedin.Vancouver Marian Gaborik, Rangers.Dany Heatley.San Jose.Martin St.Lows, Tampa Bay Brad Richards, Dallas \u2026\u2026 Patrick Marleau, San Jose Patrick Kane.Chicago.Steven Stamkos, Tampa Bay Evgeni Malkin, Pittsburgh Anze Kopitar, Los Angeles \u2018 Ilya Kovaichuk, New Jersey .kl] Alexander Semin, Washington.26 Tomes Piokanes, Mentréel \u2026 Zach Parise, New Jersey.Ryan Getzriaf.Anaheim.Corey Perry, Anaheim.Rick Nash, Columbus.Vincent Lecavalier, Tampa Mike Green, Washington .Jarome Iginla, Calgary.Loui Eriksson, Dallas Tim Connolly, Buffalo .Daniel Sedin.Vancouver Mikko Koivu, Minnesot Ryan Kesler, Vancouver 51 Paul Statstny, Colorado 51 Duncan Keith, Chicago .51 Alexandre Burrows, Vanc .49 Jett Carter.Philadelphie \u2026\u2026\u2026\u2026.49 Mike Cammalieri, Meatréol 48 Eric Staal, Caroline .48 Travis Zajac.New Jersey .48 J.Langendbrunner, New Jersey.14 48 Stephen Weiss, Flonde.27 47 Jonathan Toews.Chicago.22 47 Wojtek Wotski, Colorado \u2026 0 4 Patrick Sharp, Chicago.0 4 Daniel Aitredsson, Otta: a 47 Pavel Datsyuk, Detroit \u2026\u2026 Nn 4 Dustin Penner, Edmonton.23 4 Nathan Horton, Floride \u2026 2 46 Henrik Zetterberg, Detroit 0 4 Tomas Kaberie, Toronto.40 46 Bobby Ryan, Anahewm.0 4 James Neal.Dallas.2t 45 LE CANADIEN PTS PEN.59 4 4e 14 a « 30 20 3 14 > 2 2 2 2 4 57.8.3 .2 79.A.3 15 18 12 64 3, # ov a 67 M 314 4 2 32.7 7 6 8 5 40.M.5 6 1 8 \"Ss 2 7 9 4 26.) 3 5 8 3 22.P.0 8 8 48 7S.M.2 4 6 55 52.M.\u20262 3 5 4 4.7 1 2 8 36.M.D' 2 2 4 2 53.R.White.0 2 2 1 3 R O'Byrne 0 2 2 48 31 C Price.0 1 1 6 58.D Desharneis.\u2026\u2026\u2026\u2026 0 1 1 0 72.M.Carle 0 0 0 4 61 B.Maxwel 0000 4 70 G Stewart 00 0 Nn 68 Y Weber 0 0 0 4 34 S.Belle 0 0 0 0 59.8.Trotter 0 0 0 0 48.J.T wyman 0 0 0 0 41 J Halak 00 0 0 GARDIENS Por du Mes 17 9 2 2 4 3 24 020 fée 1 2,00 Cuir ÉÉSÉER IT IE VE MANOR MIE SECTION EST-TELUS Pa @ POPOF BP DC PTS Québec 5634153 42% 19 75 Rimousa 5527224 2200 16 60 Chicsationi 54 2125 4 4 153 206 50 Baie-Comeau 54 1634 3 1 146 242 3 SECTION CENTRALE-TELUS PI & POPDE BP OC PTS Drummondviite 54 37 15 0 2 228 164 76 Victoriaville 563717 1 12390 160 76 56 2821 3 4 191 190 63 Lewiston.55 1933 0 3163 224 41 SECTION OUEST-TELUS & PRPDF SP OC PTS Rouyn-Noranda 56 3220 2 2 211 179 68 Gatineau 5325231 413 178 55 Montréal 532723 2 3166 164 55 Vai-d'0r 55 1930 4 2 179 239 44 SECTION ATLANTIQUE Ps G POPDF BP DC PTS Sant-Jean 5445 83 0254 143 91 Moncton.54 3613 1 42221 139 77 Cap-Breton 553119 2 3187 156 67 t-PÆ 562920 2 5183 187 65 Acadie-Bathurst.57 2031 3 30173 247 46 Haitax.56 13371 4 140 221 31 MARDI 9 FÉVRIER Montréal 3 Vai-d'Or 2 Chicoutii 1 Québec 3 Drummondville 4 Shawinigan 1 MERCREDI 10 FÉVRIER Moncton 4 Lewiston § 1-P-E 4 Halitax 6 (tus.) Baie-Comeau 3 Victoriaville 13 Acadie-Bathurst 1 Saint-Jean § - VENDREDI 12 FEVRIER Cap-Breton à Saint-Jean.18h30 Québec à Acadie-Bathurst.18h30.Victoriaville à Lewiston, 19h00 Bare-Comeau à Drummondville, 19h30 Rouyn-Noranda à Gatineau, 19h30.Moncton à Shawinigan.19h30.Val-d'Or à Montréal, 19h35.(VOX) - SAMEDI 13 FÉVRIER Baie-Comeau Chicoutimi, 16000 (CGV) Moncton à Gatineau, 16h00 Halifax 3 Rimouski, 16h00.Vai-g'Or § Shawinigan, 16000.1.-P-E.Acadie-Bathurst, 18000.Rouyn-Noranda à Drummondville, 19h00 - DIMANCHE 14 FÉVRIER Cap-Breton à Saint-Jean, 15h00.Québec à Lewiston, 16h00.Halifax 4 Rimouski, 16h00.Victoriaville à Chicoutiæi, 16h00.(CSV) Rouyn-Noranda à Montréal, 16h05.MARQUEURS Nicolas Deschamps, Moncton.34 48 Philip-M.Devos, Victoriaville.33 42 Sean Couturier, Drummondvilie 31 41 Michael Kirkpatrick, Saint-Jean 24 47 47 3 49 Mike Hoffman, Saint-Jean 35 4 Pierre-Alex.Vandall, Shawi.28 41 Adam Luke, CapBreton .+» 0 Marc-Olivier Vallerand.Québec 31 37 Philippe Cornet, Rouyn.26 42 Nicholas Petersen, Saint-Jean .34 33 Brandon Hynes, Victoriaville.36 30 Eric Faille, Bathurst.27 39 Gabriel Dumont.Drummondvike32 33 David Savard, Moncton \u2026 Jacod Lagacé, Cap-Breton\u2026 Fétix Lefrançois, Rimouski 38 Samuel Morneau, Val d'Or.30 3 Jodi Champagne, Victoriaville.29 33 Tomas Kubalik, Victoriaville.23 39 LH 4 35 40 Simon Oisson.Baie-Comeau.20 Marc-Olivier Vachon, Orum.27 Alexandre Quesnel, Val d'Or.24 Joël Chouinard, Victoriaville \u2026 19 SuSSNRRSSLE2SN2S2SSaazuaë] MOQUE NORD-AMÉRICAINE Ps \u20ac POPDF BP IC PTS Tross-Rivrères .36 22 83 315412 50 St-G -de-Beauce\u2026 36 24 11 0 1 162 142 49 Sherbrooke \u2026\u2026\u202636 20 8 5 3143 127 44 Sagueney.32113 0 2143 125 44 Rivière-du-Loup.36 1717 2 0 143 141 36 Thetford Mines .36 1122 1 2 136 179 25 1-Pont-Rouge.\u2026.36 1122 1 20141 176 21 + ne fait ples partie de la ligue pour amendes impayées.JEUDI 11 FÉVRIER St-G.-de-Beauce à Pont-Rouge.20h00 (annuéé) - VENDREDI 12 FÉVRIER Thetford Mines à Sherbrooke, 20h00 Trois-Rivières à Sageenay.20h30.(Palais) Rivière-du-Loup à St-G.-de-Beauce, 20h30.SAMEDI 13 FEVRIER St-G.-de-Beauce à Saguenay.1930.(Palsis) - DIMANCHE 14 FÉVRIER Sherdrooke à Trois-Rivières, 16h00.Rimère-du-Loup à Thetford Mines, 16h00.pe 22288 oo#Y3N#3 Sorei-Tracy.\u2026.\u2026 Lronel-Groutx\u2026.17 4 13 Harnngton 17 314 André-Laurendeau 17 1 15 VENDREDI 12 FÉVRIER Harrington à St-Laurent.19h30 SAMEDI 13 FÉVRIER Aime à Lafièche.14h André-Laurendeau à Lionet-Groutx.15h30 Soret-Tracy à St-Lawrence, 19h30 DIMANCHE 14 FÉVRIER ne 2 1 1 0 0 0 0 1 1 andins 9 \"i C Leisure me s* SECTION LA COOP PI & FOPDF BP OC PTS Sem.Sam-Francons38 28 § 1 1 145 98 SO Trois-Rivières 38 24112 1 150 128 Si cèves 392015 2 2133 45 44 381717 1 3100 136 3 Collège Notre-Dame38 1322 0 3 127 170 29 SECTION REEBOK PI G POPDF OP SC PTS rCC-LoMoyne 3826 91 2 181 124 55 C A -Guouard 38 2118 1 1 145 127 \u201c4 Magog 38 1815 2 3 120 121 41 Châteauguay 38 1620 0 2138 175 MU Lac-Samt-Loms.3810222 4 113170 2 SECTION C.C.M.Ps & FOPDF BP BC PTS Amos 25 93 tug 117 5 Lavai-Montreat 39 2412 1 2172 146 51 Sant-Eustache 38 19145 0 15116 4 Gatnese 38 1318 4 310 160 33 C Esther-Blonden 38 1223 1 2 117 138 27 1- chamgies de socties MERCREDI 10 FÉVRIER C Esther-Blondin 2 Lévis 5 Sém.Saint-Françoss 4 Jeaquière 8 VENDREDI 12 FÉVRIER denquière à Lévis.19h30.Gauneau à Lac-Sasnt-Louss.19h30 C.A -Girouard à Châteauguay, 19h30 C Charles-Lemoyne à Magog.19h30.C Esther-Blondin a Sant-Eustache, 19h30 Sém.Saint-François au C Notre-Dame, 19h30.SAMEDI 13 FÉVRIER Jenquière à Trois-Rivières.16h00 Amos au Sém.Saint-François, 19h00 DIMANCHE 14 FÉVRIER Gatineau au C Charles-Lemoyne, 13h30.Amos au C.Esther-Blondin, 13h30.Saint-Eustache à Laval-Montréal, 13h30 Lac-Saint-Louis au C À.-Girouard, 14h00 Châteauguay à Magog.14h00 Collège Notre-Dame à Trois-Rivières, 15h00 DÉVELOPPEMENT MIDGET ESPON Tournoi à la ronde PI GPNOP cn PTS Beauce-Amuante .9 7 1 1 43 su Rive-Sud 86113 n 8 à Québec (Cyciones) 8 5 21 32 17 8 19 Québec (Typhons) 9 3 6 0 25 39 8 14 Côte-Nord .10 27131 48 9 44 Extrême Sag.-Lae.8 2 4 2 16 6 12 Mont-Jok.826027 7 7 4 - VENDREDI 12 FÉVRIER Beaucs-Amiante à Extrôme $ag.-Lac, 18h Rive-Sud à Québec (Cyclones), 20h20 > SAMEDI 13 FÉVRIER Beauce-Amiante 3 COter-Nord, 15h30 Québec (Typhons) à Extrôme Sag.-Lae, 15h40 Rive-Sud à Mont-Joti, 19h30 - DIMANCHE 14 FÉVRIER Québec (Typhons) à Côte-Nord, 12h Québec (Cyciones) à Mont-Joti.13h MDGFTAA i oa Tournoi à la ronde DIVISION GILBERT \u201d DIMANCHE 14 FÉVRIER Beaubourg à Beauce-Amiante, 14h MONAMAR Tournoi à la ronde DIVISION GILBERT PS 6 PNOP BCFL PTS 104 15 9 25 024 nw 1 A 32 4 92 423 2 9 2 Espoirs Sogusasy 10 1 9 0 23 ss 608 DIVISION SAMSON PJ GC PNBP BC FF.PTS Rive-Sud-Est\u2026\u2026 960327 7 7 R Fuvière-du-Loup 11 6 50 2 29 10 22 Rive-Sud-Ouest\u2026 11 4 43 33 3 11 22 Beauce-Amsante \u2026 11 2 4533 % 6 15 Mont-Jok.\u2026\u2026 10 262246 41 9 15 Côte-Nord.13 111 1 29 57 12 18 SAMEDI 13 FÉVRIER Rive-Sud-Est à Mont-Jok, 14h Québec à Beaubourg.20h DIMANCHE 14 FÉVRIER Rive-Sud-Est à Quédec.14h40 LIGUES RÉGIONALES NINIOR AA PI 6 PP/FBP DC FI.PTS LaBae 27 24 4 2184 128 19 Métadetchouan.Ba 161 131 16 50 Jonquière 28 14 12 2116 125 19 + Chncostimi.28 1312 3145 133 9 4 Normandm.28 1115 2123 167 20 44 Alma 29 10 16 3160 205 21 M4 JEUDI 11 FÉVRIER Métabetchouan à Chicoutimi.190 VENDREDI 12 FÉVVRIER Jonquière à Alma, 21h La Base à Normandin.21h - +e.:=800 re - - +00 .\"»\"0e.-0tteu LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 met - a \u201csh (cmgior) 0.51.Dal Zotto NYR (accrocher - conduite anti-spertive) 12:34.Ps 6 PH/POPDCFL PTE vroicième période rimbougamas 3225 6 1142 85 M TT Rucundet St-Féhoen 206697 7 7 ; Dos Mt (Castor) 32 21 0 2128 05 2870 poem crema Toca Lo 246.Var Jong :Onoies) 3119 65154 16 20 63 Ties au but Alma iJeannois) 32 1614 2108 11 20 6 Nashville n 132 - 3 Jong (Marques) 30 1613 1117 96 27 60 NY Rangers.8 7 6 - 8 Ama Agions) 321515 2111 115 25 57 moon - 1 720 4 40 1 Gardiens mes 2 1m ° 5 on » a Nashville D Elis.\u2026 (6.12-11-1) 1-chamgien de La saison régatière N.Y Rangers Lundquist \u2026 (P.23-22-6) Buts et avantages numériques - Nashville.1-5: SAMEDI 13 FÉVRIER NY Rangers 1-6 Jong.(Marquis) à Ctec.(Sag's).19h30 Arbitres - an Waish.Rob Martel MARDI 16 FEVRIER Lo aimes Cros Dors Pratt Jong.(Orioles) à Jong.(Mar ques).19h \u2019 .(Fin de ja saiscn réguitère) PHILADELPHIE 3 NEW JERSEY 2 (P) .= Première période PRE-WEE BB 1 New Jersey.Zajac 18 pas M s peur se ir ni (Rotston.Fraser) \u2026 045 (Aigions) ! 2 New Jersey.7 StFéhcien.\u2026\u2026 10 3 5230 38 0 3 (Pelley) .ating BOY laBme\u2026 .\u2026 .10 53234 30 9 28 3 Phiadeiphie.Asham7 Jong.(Merqus).10 1 7 220 30 10 27 (Giroux.Coburn).8:33 VENDREDI 12 FÉVRIER Pécalités -Brsere Pha fcngir) 10:23.White NJ Jong.(Marquis) à La Bau.18h20 (UQAC) (trébucher) SAMEDI 13 FÉVRIER 4 Prwiadeiphve.Carter 24 LaBaie a Ama (Asgions).12h (CMT) (Briere Hartnell).13:47 Jong.(Marquis) à St-Félicien.13h DIMANCHE 14 FÉVRIER St-Féiicien à Alma (Aiglons).14h (CMT) (Fin de la saison régutière) PEE-WEE CC PIG PNBP BC FJ.PTS Jong {Onoles) 95312723 83 Chic.(Sags).8 53020 4 8 30 Aima (Aigles) \u2026 10 3 52 31 29 9 30 Dot-Mist 75113 15 629 St-Félicien.8170933 7 2 VENDREDI 12 FÉVRIER Jonq.(Orioles) & Dol.-Mist., 19h SAMEDI 13 FÉVRIER St-Félicien a Dol.-Mist.13030 Chic.(Sags) à Jonq.(Orioles), 15h25 (Foyer) DIMANCHE 14 FÉVRIER Jong.(Orioles) a St-Félicien, 14h Dot.-Mist à Chic (Sags).14h25 (JCT) 41 \"ÉDITION TOURNOI BANTAM OPTIMISTE DE SAINT-BRUNO Aréna Samuel Gagaon Catégories AA-BB-CC du 10 au 14 février 2010 MERCREDI 10 FÉVRIER Classe «BB» La Baie (National) 2 Aima 1 Jonq.(Marquis) 1 St-Bruno 3 JEUDI 11 FÉVRIER Classe «AA» Milles Ties vs LaSalle (Cobras), 17015 Laval (Senateurs) vs Rivière-du-Loup, 18h30 Richelieu (Ducs) vs Espoirs Saguenay, 19h45 Espoirs Lac-St-Jesa vs Côte-Nord, 21h Classe «BS» Chic.(Sags) vs La Baie (National), 16h : VENDREDI 12 FÉVRIER Classe «AA» Côte-Nord vs Milles îles, 15h30 Espoirs Saguenay vs Rivière-du-Loup.18h LaSalle (Cobras) vs Espoirs Lae-St-Jesa, 19h15 Richelieu (Ducs) vs Laval (Senateurs).21h45 Classe «BB» Excetience Sports vs Nation Crie, 11h45 Mauricie vs Alma (Aiglons), 16h45 St-Bruno vs Excellence Sports.20h30 Classe «CC» Dol-Mist.vs Baie-Comeau, 10h30 Laur.-Lanaudiéres vs Ortord, 13h Verdun (Leats) vs Sept-Îles, 14h15 SOMMAIRES .LIGUE NARONALE ¥ SAN JOSE 0 COLUMBUS 3 Première périede 1.Columbus, Nash 26 (Huselius, Vermette).\u2026 13:18 Pénalités - Bot Cib (coude) 8:33, Thornton SJ (trébucher) 15.49.Deuxième périede 2.Columbus, Voracek 9 (Brassard.Torres) \u2026 8:40 Pénalités - Huselius TY (assaut) 6 20, Dor- sett Cid (retenir) 9:35.San Jose banc (trop de joueurs: purgée par Clowe) 13:26, Staubitz SJ (trébucher) 17.12.3.Columbus, Vermette 19 (Heida).dade Pénotitée - Blake SJ (accrocher) 7-40 Tirs au but San Jose.1M 20 -4 Columbus.$ - 2 Gardions San Jose: Greiss \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 Columbus: Mason.Buts et aventages nomériques - : 0-3; Columbus.0-4.Arbitres - Dan O'Halloran, Dean Morton.Juges de lignes - Pierre Champoux.Pierre Racicot Assistance - 15.234 (18.144) NASHVILLE 2 RANGERS 1 Première périede 1.Nashvitle.Tootoo 3 (Klein.Legwand).17:45 Pénstités - Ward Nash (retenir) 7:32.Christensen NYR (accrocher) 11:08, Lisin NYR (cingier) 15:11.Potter NYR (obstruction) 19:31.Sullivan Nash {reterur) 19:49.Deuxième période 2.es oan Prospal 12 » » SAMEDS TBEIVINER > £40 0 + à 4 1 4 gad Ve Labs HO qe te naine LR EYRE PLU Pénalités - Letourneau-LebiondNJ (obstruction) 3:00, Brodeur NJ (retarder la partie: purgée par Zharkov) 8:27 Troisième période Aucun dut Pénalités - Coburn Pha (obstruction) 7:44, Carle Pha (retenir bâton) 9:19, Elias NJ (accrocher) 10:48 Prelongation 5.Philadeiphie.Gagne 7 {Timonen.Pronger).327 Péaslités - Aucune.Ties au but Philadelphee .6 6 1 2 - 15 New Jersey\u2026\u2026\u2026\u2026.7 8 7 1 - 23 Gardiens Phitadeiphie: Leighton.(6.11-7-1) New Jersey: Brodeur.\u2026 \u2026\u2026 P.33-19-3) Buts ot avantages nemériques - Philadeiphie: 0-4; New Jersey: 0-3.Arditres - Marc Joannette, Frederick L'Ecuyer.Juges de lignes - Brad Lazarowich, Jean Morin Assistance - 5,580 (17.625) ISLANDERS 1 PITTSBURGH 3 Première Aucun but Pénalités - Martin NYI.Kennedy Pgh (battu) 9:37, Tavares NYI (cingler), Letang Poh (freezing the puck) 10:34, Orpik Pgh (obstruction) 16:00.Deuxième période 1.Pittsburgh.Kunitz 7 (Malkin.Orpik) .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10:33 2.Pittsburgh, Makin 21 (Gonchar, Eaton).or \u2026 17:00 Pénalités - Orpik Ph (bâton Hové) 7 a, Staal Pon (double échec) 8:23, Meyer NYI (rudesse.coude: purgée par Moutson), Makin Pgh (rudesse) 13:51, Roloson NY! (rudesse: purgée par Moulson).Rupp Pgh (rudesse) 16:56.Troisième période 3.NY.Islanders, Nielsen 9 ) 4.Pittsburgh.Kunitz 8 (Guerin).\u2026 14:48 Pénaiités - MacDonald NY! \u2018(chegler) 20:00.Ties au but N.Y.Islanders.Pittsburgh.-12 12 14 - 38 9 @ 7 - 8 Gardiens N.Y.islanders: Roloson .Pittsburgh: Fleury Bets ot avantages nemériques - NY islanders: 0-3; Pittsburgh: 0-1.Arbitres - Chris Les, Stephen Walkom.Juges de lignes - Shane Heyer, Steve Miller.Assistance - 16.980 (16,940) MARDI DALLAS 3 CHICAGO 4 (F) Première période 1.Dallas, Ribeiro t1 (Neal, Brunnstrom,.8:27 (an) 2.Chicago, Kane 23 (Sharp.Seabrook) .13:54 3.Dallas, Neal 24 (Richards, Woywitka).18:03 4.Chicago, Kane 24 (Sharp, Bolland).\u2026 18:21 Péaalités - Ladd Chi (accrocher) 4: 09, Byfughen Chi (obstruction) 7:26, Morrow Dal (accrocher) 8:57, Grossman Dal (double échec) 10-05, Toews Chi (accrocher) 10:20.Deuxième période Aucun but Pénalités - Niskanen Dal (obstruction) 5:57.Seabrook Chi (obstruction) 8:46.5.Chicago.Brouwer 18 (Hossa, Versteeg} 6:13 6.Dallas, Eriksson 23 (Richards.Neal).1610 Pénalités - Aucune.Aucun dut Pénalités - Keith Chi (accrocher) 2:29.Fusillade Chicago remporte la fusillade par la marque de 1-0 Dallas (0) - Richards, raté: Eriksson, raté; Ribeiro.raté: Niskanen.raté: Neal.raté.Chicago (1) - Toews.raté: Kane.raté; Sharp, raté: Hossa, raté: Verstseg.marqué.Tirs au but Dallas.\u20265 7 0 5 - 27 Chcago\u2026 \u2026 8 16 14 2 - 40 \u2026 (P.17-15-9} -(G.15-4-1) Arbitres - Greg Kimmerly, Don Van Massen- \u201cThy ao, Sor Mach Ansistanes - 21.446 (19,717) Le _ mo A \u2014\u2014 ere peser rocher L'équipe de Pont-Rouge exclue du circuit 5.Ward = 3 ne autre tuile tombe sur la 3 24) 1s ROGER TREMBLAY dépassé et contourné le plafond bres » écrit Ferland.Ce dernier buddy@tequotidien.com salarial.Les faits reprochés à et Martin Giguère ont rencon- howsy l\u2019organisation de Pont-Rouge tré les joueurs et le personnel 2m JONQUIÈRE- Le Lois Jeans remontaient au début de la pré- hockey du Lois Jeans mardi de Pont-Rouge n'ayant pas sente saison.Cette somme res- soir, pour leur expliquer les répondu positivement aux exi- taitimpayéeace jour.Lafranchi- raisons entourant le présumé 043 gences administratives de la se est récupérée parla LNAHet paiement immédiat de 18 000$ 801 Ligue nord-américaine de hoc- les propriétaires détermineront, exigé par la ligue.833 key en date de minuit mardi soir, éventuellement, ce qu\u2019il advien- hte NJ cette dernière n\u2019avait d'autre dra de cette concession.Nouveau calendrier choix que de mettre 4 exécu- Marc Boivin, directeur général Avec quatre semaines à faire 5e tion la résolution entérinée le 4 des Marquis de Saguenay, s\u2019est en saison régulière, le calendrier chon) février dernier, par l'ensemble dit peu surpris de cette décision.a donc été remodelé de méme ode par des propriétaires et d\u2019exclure « L'équipe devait payer ses qu'une partie des modalités des de ses activités cette formation amendes.On a nous dit que tout séries éliminatoires.C\u2019est ainsi pour défaut de paiement.serait payé à temps, mais ce ne que la visite du CRS Express de a: L'organisation avait jusqu\u2019au fut pas le cas.On a une autre Saint-Georges qui devait avoir 9 février, à minuit, pour payer réunion la semaine prochaine et lieu aujourd\u2019hui à Pont-Rouge, a l'amende de 18 000$ contractée le sort des joueurs sera décidé, été déplacée à Saguenay, samedi, 327 en novembre dernier pour avoir mais à monavis, les gars de Pont- alors que la formation beauce- Rouge ne pourront plus jouer ronne y affrontera les Marquis, - 15 Calendrier cette saison.en lieu et place du Lois Jeans.8 \u2014- Benoit Ferland, de Pont Rouge Pour les séries éliminatoires, 17) Voici le calendrier officiel des Marquis de confiait hier que plusieurs les six équipes restantes verront ao Saguenay d'icilafindesaisondanslaLNAH.organisations étaient présente- de l\u2019action à compter du 12 mars vendredi 12 février 20h30 ment en défaut, tant au niveau avec la présentation des quarts Fore Trois-Rivières vs MARQUIS de leur masse salariale que de de finale où les équipes des posi- samedi 13 février 19h30 leur responsabilité face à la tions 4, 5 et 6 affronteront celles 3 St-Georges vs MARQUIS ligue et à leurs associés.« Quel- des positions 1, 2 et 3 dans des jeudi 18 février 20h00 ques-unes de ces irrégularités séries aller-retour.À la suite de 1) 9.37.MARQUIS vs Thetford Mines ont été rapportées à l'adminis- ces rencontres, les quatre équi- 00 the vendredi 19 février 20h30 tration de la ligue.Mais le plus pes avec les meilleures fiches Riv-du-Loup vs MARQUIS dommage, c'est le manque de passeront aux rondes demi-fina- 1033 vendredi 26 février 20h30 discrétion flagrant, de la part les conventionnelles (4 de 7) et MARQUIS vs St-Georges des membres au conseil d\u2019ad- la finale (4 de 7).Les Marquis + Saw samedi 27 février 19h30 ministration.En effet, l'origine profitent donc de ce remanie- poessa.Sherbrooke vs MARQUIS des fuites lors des réunions a ment pour offrir des promotions vu oar vendredi 5 mars 20h30 été identifiée et présentement à leurs partisans.Un adulte ven- Thetford Mines vs MARQUIS la ligue connaît les fautifs.C\u2019est dredi et samedi 1 billet pour les dimanche 7 mars 16h30 l\u2019avenir de la ligue qui est en deux parties à 25,00$, l\u2019âge d\u2019or Les Marquis et ie Lois Jean n'on viendront plus aux coups.La formation de 9:36 MARQUIS vs St-Georges péril par le manque de profes- pour 20,00$ et étudiant (avec Pont-Rouge à cessé ses activités hier.14:48 sionnalisme des autres mem- carte) pour 16,008.0 (Archives) x.=- Attitude négative et frustration - \u2019 e 9 a = ry |] = a e ss Les Elites s'inclinent 4-0 devant le Séminaire Saint-François JONQUIÈRE (RT) - Remis adversaires ont marqué après El Ml TT Wer.en raison d\u2019un bris à la surfa- 15 secondes de jeu au dernier + .a: ut: umn 00 ceuse survenue samedi soir, le tiers et moins de deux minutes match entre le Séminaire Saint- plus tard, ils donnaient le coup \"af François et les Élites de Jon- de grâce avec un troisième but.|e ww wm» ~ = py PE a b7 a) quiére a été disputé a partir de Ce fut vraiment le point tour- i \"IN la deuxième période hier soir.nant de cette défaite », cache - 1:54 En quarante minutes de jeu, les mal Claude Bouchard déçu de 18:03 visiteurs ont trouvé le fond du l'attitude des siens.1931 filet quatre fois, ne cédant rien, Ce dernier estime que son 4 Nady ie absolument rien aux hommes équipe pouvait rivaliser avec la ¥ Tosws de Claude Bouchard.Mais c\u2019est meilleure formation de la ligue, surtout l'attitude négative et la mais que la tête n\u2019y était pas.2 frustration des locaux qui ont «Ils ont perdu leur concentra- \u201cgh ) 5:57.retenu l\u2019attention de l\u2019entraî- tion, faisant plutôt place à de Ç neur jonquiérois dans cette par- la frustration.Offensivement, 9 tie pourtant importante.ils ont cru évaluer leur rende- Ak en « Nos rivaux menaient 1-0 ment par le nombre de chances.= ~~ CA Death | 16:10 après la deuxième période et on Ils ont oublié de travailler, de 4 ÿ ©.L venait de bien jouer, ne donnant rester positifs.Cette mauvaise Pe\u2026 ?que neuf lancers à la meilleure attitude s\u2019est confirmée en troi- [I 1 = équipe du circuit, dont seule- sième.Je suis vraiment déçu », ac rz parave ment trois chances de comp- soutient Bouchard.a - aire ter.Il ne faut pas oublier que Le Séminaire Saint-François > va le Séminaire Saint-François a obtenu 26 lancers au total { th venait de gagner 11 matchs de dans cette rencontre dont 21 J suite.Or, entre la deuxième et dans les deux périodes jouées a la troisième période, certains hier comparativement a 15 seu- A bonshommes ont démontré une lement pour les Élites, dont 12 [59 dans ces quarante dernières attitude négative dans le vestiaire en plus de frustration.Ils ont préféré regarder en arrière plutôt qu\u2019en avant.Cette minutes.Guillaume Gélinas, Antony Verret, Félix Girard et _ CAS ib Pierre-Luc Rioux ont marqué Lentraineur-chef des Elites, Claude Bouchard, n'a pas apprécié l'attitude de ses protégés hier soir.situation a fait en sorte que nos pour les vainqueurs.0 Cia Lan : (Piety tytvain Detour) - E} SPORTS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 A uncover 2010 3 2 124 JEUX DÉFICITAIRES AU PETIT ÉCRAN appréhendent déjà le pire.Aux États- des meilleurs athlètes du monde à diffuseurs reste résolument opti- son échec financier.De son pro- Les Jeux olympiques de Vancouver Unis, le réseau NBC s'est fait à l'idée Vancouver.|| s'agirait des premiers miste, mais le milieu de la publicité pre aveu, le réseau reconnaît avoir ne sont même pas encore com- de perdre « quelques centaines de Jeux déficitaires de NBC depuis estsceptiquequantalarentabilité.payé trop cher 820 millionsUS pour mencés et les réseaux de télévision millions » en diffusant les exploits 1992.Au Canada.le consortium de NBC n'a que lui-même à blèmer pour l'obtention des droits des Jeux de Vancouver.|| s'agit d'une hausse de pr * 34% comparativement aux 612 millions US déboursés pour les Jeux de Turin en 2006.« Nos ventes de publicité sont sensiblement les mêmes qu'à Salt Lake City ou à Turin, mais les droits ont augmenté et ce sera la première fois que NBC perd de l'argent avec les Jeux olympiques sous ma direction», a dit le mois dernier Dick Ebersol, grand patron des sports de NBC depuis 1989.Comme NBC, le consortium canadien a payé trés cher pour diffuser les Jeux olympiques : 90 millions US.un record olympique au pays.Radio-Canada avait payé 28 millions US pour les Jeux d'hiver de Turin en 2006, puis 45 millions US pour les Jeux d'été de Pékin en 2008.(La Presse) GAETAN BOUCHER IGNORE L'ex-patineur de vitesse Gaétan Boucher aurait bien aimé allumer la vasque olympique des Jeux de Vancouver, mais il jure qu'on ne l'a pas approché, bien que son nom soit souvent mentionné à Vancouver, autant dans les sondages auprès ane de la population que par les attilè- | ge TC) x LI _ .tes présents.« Je ne suis au courant se rendra shez notre abenné gagnant ga EEYCINITNEY SILENT ® afin de transformer une ou plusiew J même pas pour être parmi les der- a ; = i niers porteurs de la flamme, a-t-il a Ls de Sa maison hie de son appartement.déclaré.Je ne sais pas quand celui ou celle qui va allumer la vasque va : h étre contacté, mais il commence a Pour parc ie de particle effectuges chez LG FETE DIRT SP êtreunpeutard, non?Je veux dire: il ur ciper, remplir a n hb Y ad : : ar \" comune va Srl lr À res on heirs ; LAURENT ; , \u20ac1C.a/s Le Quolidien a\" Progrès-Dimanche: c'est un peu tard.Mais j'aurais bien 1051, boul.Talbot, Chicoutimi QC 67h 5C1 a aimé ça, c'est sûr.» Pesant bien ses mots, Boucher a enchaîné : «Est-ce que je suis déçu ?Non.Mais c'est la seule chose que je n'ai pas faite aux Jeux olympiques.RS@ a LARENT LAPONTE www.laurentiapoiats.com rr ranstermatio Déposez votre coupon DANS UNE ENVELOPPE DE FORMAT RÉGULIER chez: LAURENT LAPOINTE ; Ville: 1150, boul.St-Paul, Chicoutimi Code postal: Tl.J'ai été porte-drapeau à l'ouverture e postal.des Jeux.J'ai porté le drapeau otym- EN CERTA AE A POINTE Courriel: jm te Tas ont te ve - ., i anciens athlètes.Ca aurai \u201cle Si la personne gagnante du grand prix QUESTION: Quelle est l'adresse Internet de Laurent Lapointe Itée?fun\".Mais sic'est ça.c'est ça.Sic'est à déposé son coupon pas ça, c'est pas ça.» directement au magasin.Règlements du concours disponibles au Quotidien et sur le www.lequotidien.com Gaétan Boucher a été le plus grand médaillé de l'histoire canadienne JES \u2014 ll rm des Jeux d'hiver de 1984 à 2002.@ED NOTRE TREIZIEME FINALISTE SRT, oA : ma.d'argent au 1000 mètres à Lake Pla- - ; = \u2014 cid, en 1980, Boucher a été désigné JY comme porte-drapeau du Canada Le tirage a été effectué par pour les cérémonies d'ouverture des Mme Martine Meunier Jeux de Sarajevo, en ex-Yougosla- ; \u2019 vie, en 1984, ou il est monté sur la Suzanne Sheedy décoratrice chez Laurent plus haute marche du podium aux Lapointe, en compagnie 1000 m et 1500 m.Hi à fallu que Marc rue Vallerand Mme Mélissa Bradette, Gagnon, en courte piste, ne rafle Jonquière rédactrice publotaire pour 25 vos male Sat oe Oy les journaux Le Quotidien hommes ont depuis été relégués au et Le Progrès-Dimanche.second plan par Cindy Klassen, qui compte six médailles à son actif.B Mg ctotrtiiiitirhhedait 102 cd.SMe Bd cee ALY EU A SIL A a a tas rc 0 7 0 BERG © (Presse «2 UY .! { Loerie ash Lo cask dy ve A a te.CLE apie ng, yy gees eR \u2014 rp pe pe pm a Ca.Sr sera jues ana- user ons ays.hen r les esse) stan mer x de e l'a soit ver, près Hiè- rant che, at-il afle gag RX .0000040 25 2 eae ee ee - 00 0 680 5 2 11 +1 0 2 0 6 es 80006880 © + 5 1 8 T8088 8 cB.ee LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 Finale Crosby-Ovechkin à Vancouver \\\\, Pressecouniene VANCOUVER - On en parie déjà comme le tournoi le plus intense de l\u2019histoire du hockey.Le tournoi olympique masculin de Vancouver, qui va .s\u2019ébranler mardi, est en tout cas un des lus atten- - dus.Les amateurs de tout le paye salivent déjà face à ia possibilité d\u2019une finale Russie-Canada.Une confrontation oppôsant Alexarder Ovechkin et Sidney Crosby représenterait assurément l'apo- «& théose de Jeux olympiques qui feraient époque.Mais attention.La participation rêvée des deux nations rivales au match pour l'obtention de la médaille d\u2019or, le 28 février, est lom d\u2019être acquise.La Suède, championne en titre, la > République tchèque, la Finlande et même les États-Unis vont s\u2019efforcer de jouer les trouble-fêtes.Le tournoi des JO de Vancouver est le quatrième regroupant la crème de la crème des hockeyeurs de la planète depuis que la LNH accepte de faire une trêve dans ses activités.Quand on y regarde de près, on constate que les six nations de premier plan ont fait les frais des trois premières finales.Comme quoi la parité qui existe dans la LNH se reflète sur la scène internationale.La Russie est-elle due pour l\u2019emporter en 2010?Le pays n\u2019a pas gagné l'or olympique depuis que l\u2019équipe unifiée (Communauté des États indépendants) a réalisé l'exploit en 1992, à Albertville, en France.Le Canada, lui, va tenter de racheter l\u2019humiliante septième position obtenue il y a za a Bn La Fon de im - AR Le duel tant attendu LJ quatre ans - son pire résultat olympique enhockey 4 masculin.L'équipe sera confrontée à une très Te forte pression.Sera-t-elle transportée par les » espoirs de tout un peuple ?Ou s\u2019effondra-t-elle ?Une chose est assurée : personne ne veut du titre de favori avant le début du tournoi.Vous n\u2019avez pas fini d'entendre les membres des pays se lancer la balle sur le sujet au cours des prochains jours.Les Russes avancent que les Canadiens doivent être établis comme les favoris parce qu\u2019ils évolueront chez eux.Les Canadiens f soutiennent plutôt que ce sont les Russes en vertu de leur statut de double champions du monde.Les Russes ont vaincu les Canadiens en 2008, à Québec et en 2009, à Berne, en Suisse.Les Suédois, champions olympiques en titre, ne cachent pas que de camper le rôle de négligés fait amplement leur affaire.Sur papier, les équipes russes et canadiennes sont les plus fortes, mais pas nécessairement dans cet ordre.Favori ou pas, le Canada va commencer le tournoi face à la Norvège, mardi, au lendemain de la seule séance d'entraînement qu'il pourra tenir.Le Canada sera à la recherche d\u2019un huitième sacre olympique depuis la présentation du premier tournoi en 1920 à Anvers, en Belgique.à des Jeux d'été! Le Canada à conservé son titre à l\u2019occasion des premiers JO d\u2019hiver à Chamonix, en France, quatre ans plus tard.Sa conquête en 2002 avait mis fin à une disette de 50 ans.Q Début des compétitions samedi L'équipe courte piste en mode médailles a \u2014\u2014\u2014 \u2019 \u2019 (Dd 004g) PRESSE CANADIENNE VANCOUVER - A quelques jours de leurs premières épreuves aux Jeux olympiques de Vancouver, les patineurs de vitesse courte piste canadiens ont tenu une séance d'entraînement intensive, mercredi midi, au Pacific Coliseum.L'objectif était de tester leurs limites sur la patinoire « L'entraînement a été difficile, 3 reconnu François-Louis Tremblay, le triple médaillé olympique originaire d\u2019Alma.Nous avons testé nos limites à Calgary la semaine dernière, mais la glace là-bas est irréelle tellement elle est rapide.Nous ne pouvions pas nous baser là-dessus.Maintenant que nous sommes ici, on a vraiment une meilleure idée de ce que ce sera aux Jeux.» Les compétitions en patinage de vitesse courte piste se mettent en branle dès samedi avec trois épreuves au programme, dont la finale au 1500 mètres rhéssieurs.Charles Hamelin, de Sainte-Julie, figure parmi les favoris sur cette distance et il a bien l'intention de ne pas répéter ses erreurs du passé.« J'aborde la compétition avec calme.Je dois me montrer patient et être opportuniste pour obtenir le meilleur résultat », a expliqué Hamelin, qui a parfois été disqualifié prématurément en compétition en raison de son impétuosité.Hamelin devra se méfier des Coréens sur cette distance.Lee Jung-Su à terminé aM premier rang du classement de la Coupe du monde cette saison, devant Hamelin et un autre Coréen, Sung Si-Bak.« Apolo (Anton Ohno, l\u2019Américain) peut aussi bien faire au 1500 m, a-t-il noté.Quand c\u2019est important, il est toujours là pour faire de bons résultats.Et il ne faut jamais tenir les Chinois pour battus.» Même si Hamelin sera le patineur le plus occupé de l'équipe canadienne puisqu\u2019il prendra part aux trois épreuves individuelles en plus du relais et qu\u2019il dispute une finale dès le premier jour de compétitions des Jeux, il ne veut pas manquer la cérémonie d'ouverture pour rien au monde.« La cérémonie d'ouverture, c\u2019est incroyable.Je me souviens à Turin quand je suis entré dans le stade.Tout le monde applaudit et nous prend en photo.Nous, on leur envoie la main.Quand les Italiens sont entrés, c'était fou l'ambiance.«Je ne peux même pas imaginer comment ça va être au Canada.Je veux vivre cette ambiance, avoir l'adrénaline que ça procure pour me mettre dedans pour le lendemain.»-U ET) Hockey LA VILLE DE MONTRÉAL POURSUIVRA LES ÉMEUTIERS D'AVRIL 2007 Près de deux ans après les émeutes survenues à Montréal au terme de la victoire du Canadien en huitième de finale contre les Bruins de Boston, la Ville est sur le point d'intenter des poursuites contre les responsables d'actes de vandalisme.En avril 2008, à la suite de la victoire du Canadien, une quinzaine de véhicules de la police avaient été endommagés et même incendiés et des commerces avaient été saccagés.Selon TVA, les avocats du conten- au civil contre les émeutiers qui totalisent pour l'instant 200 000$.Certains délits avaient été captés par des photographes amateurs, ce qui avait facilité le travail de la police.Une trentaine d'arrestations avaient été effectuées.Des émeutiers sont aussi accusés au criminel, plusieurs étant en attente de leur procès.Le 13 juillet 2009, un des acteurs des émeutes a écopé d'une peine de 12 mois d'emprisonnement avec sursis pour avoir incendié une LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 KOSTITSYN PATINE Andrei Kostitsyn a patiné en solitaire pour une deuxième journée de suite, hier, en compagnie du thérapeute Graham Rynbend.Il a mis son genou à l'épreuve tout en portant une prothèse.Le Frère Andrei a patiné durant une demi-heure intense.Mais ne vous attendez pas pour autant à le revoir avant le retour de la pause olympique.Notons par ailleurs que Paul Mara, qui avait accompagné ses coéquipiers à l'entraînement ces derniers jours - mais sans pouvoir s'exercer avec contacts - brillait par son tieux de la Ville de Montréal fina- voiture de police.absence hier matin.lisent les détails de poursuites (Presse Canadienne) (La Presse) Premier point pour Desharnais Sommaire Une belle soirée pour plusieurs ee (Fieischmann, Sernie) 6:23 LE JEU DU MATCH MONTREAL - « C\u2019était un match agréable a jouer, excitant à regarder et plaisant à gagner », a déclaré Brian Gionta, l'attaquant le plus sollicité par l\u2019entraîneur Jacques Martin avec 25:38 minutes de temps de jeu.«On voulait entreprendre le match en force et c'est ce qu\u2019on a fait lors de notre première présence alors qu\u2019on a exercé une pression constante sur leurs arrières en gagnant les courses aux rondelles libres et en provoquant des revirements », a noté Gionta qui a obtenu une mention d'assistance sur le but de Scott Gomez inscrit après seulement 36 secondes de jeu.«On a répété le même scénario en deuxième période, mais tout comme en première période, les Capitals sont revenus à la charge.C'est une équipe qui marque près de cinq buts par match et ils sont très confiants, peu importe le pointage.Il faut done profiter de ses chances de marquer et ralentir le plus possible leur attaque avec du jeu solide », a ajouté Gionta.Les choses allaient à merveille pour le Canadien qui est revenu au vestiaire avec une avance de trois buts après 40 minutes de jeu.Mais, cette 19° victoire en 20 occasions lorsque l\u2019équipe amorce la troisième période avec une avance n\u2019a pas été de tout repos « On avait une avance de trois buts et on savait bien qu'ils n\u2019allaient pas abandonner.Avec leur attaque, ils pensent qu\u2019ils peuvent toujours remonter la pente.D'ailleurs, ils ont forcé la prolongation », de dire Gionta.« C\u2019était décevant, mais on savait bien qu\u2019il fallait continuer à travailler que la victoire était encore à notre portée.D'ailleurs, on a pu dans les derniers instants de la prolongation mettre un terme à leur série de victoires.On était conscient de leur séquence, mais on voulait surtout pere le match», a conclu Gionta.Go Les apparences sont parfois trompeuses.David a ou le meilleur sur Goliath, hier soir, au Centre Bell.Soirée de première Si Sergei a été en évidence sur le trio de Plekanec, on peut en dire autant de Tom Pyatt sur la ligne de Gomez et Gionta, lui qui a inscrit son premier but en carrière dans la LNH.Pour sa part, l\u2019ancien des Saguenéens, David Des- harnais a amassé son premier point dans la LNH sur le but de Glen Metropolit en deuxième période.«C'est une belle soirée pour lui.C\u2019est toujours plaisant de marquer son premier but dans une cause gagnante.Notre trio a obtenu plusieurs bonnes chances de marquer.De fait, si Gionta a surtout été (Photo La Presse) en évidence pour sa préparation de jeux, Pyatt (7 lancers) et Gomez (4 tirs) ont été les canons de cette ligne qui a décoché 13 lancers en direction des gardiens des Capitals.« On ne peut pas jouer un mauvais match avec des compagnons de jeu aussi talentueux, a admis Pyatt, auteur d\u2019un but et une passe.Je me suis contenté de faire les choses simples.J\u2019ai mis à profit ma vitesse pour récupérer des rondelles et je me suis pointé au filet ».«Cela a été une belle soirée pour l\u2019équipe et pour moi », a-t-il conclu.Q Pénotités - Kostitsyn Mti (trébucher) 0:38, Maxwell Mti (accrocher) 12:05, Semin Wash (sccrocher) 17:32, Gionta Mt! (obstruction) 17:50.Deuxième période 3.Montréal, pe par Knuble) 7:15, Morrison Wash (accrocher) 11:28, O'Byrne Mtf (rudesse) 14:26.Troisième période 8.Washington, Green 14 (Backstrom) \u2026 ee 9.Washington, Laich 9, 902 10.Washington, Laich 20 {Knuble, Ovechkin) .19:41 Péasiités - Piekanec at (cingien) 0 13, Schultz Was (retenir) 7:02, Morrison Was (accrocher) 11:08, Gill MY (cingler) 12:31, Metropolit MY (accrocher) 17:28.016 (an) Prolengation 11.Montréal, Plekanec 17 (Kostitsyn} rs cere 482 Pénalités - Aucune Ties au bat Washington.14 10 12 2 - 3 Montréai\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.97 à 4-32 Washington: Neuvirth (14-12), Theodore .(P.20-8-4) 46:11 a2 (25-21) Montréal : Price .(6.12174) Bets et avsatages nemériques - \u201cWashington: 1-7: Montréa!: 1-5 Arbitres - Eric Furtatt, Kyle Rehman.Juges de lignes - Michel Cormier, Derek Nansen.Assistance - 21.273 (21,273) T.Plekanec 2 0 1 2 82223 G.Metropolt 1 0 1 2 3 1221 BGonta(A) 0 1 0 2 22538 T.Moen .\u20260 1 O0 0 1 1554 M.D'Agostini.0 O O O 1 08:44 M.Lapierre.] O 1 0 3 0912 M.Darche .0 0 0 0 1 1327 D.Desharnsis.0 1 0 O O 0813 BMaxwell.0 0 0 2 O 0507 S.Kostitsyn.0 3 2 2 1 15@ S.Gomez .1 1 0 0 4 2508 Thyatt.1 1 1 0 7 261 J.Spacek .0 0 0 0 2 25:44 ROByme.0 1 0 2 0 174 J.Gorges.0 0 0 O O 0625 R.Hamvlik.01101284 HOBA).0 1 1 2 2 AB A Markov (M0 0 © 2.0 3 2038 npique.il Mara, coéqui- lerniers s'exer- par son 2 Presse) coun BAY ronan m 246 (an) .12:87 ~~ 18:56 3; purgée or) 11:28, 0:16 (an) .19:41 12-17-4) on: 1-7; suihE LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 11 FÉVRIER 2010 LE \u2014 HOCKEY .David a raison de Goliath Tomas Plekanec n'a ou qu'à pousser la rondelle derrière José Théoders pour procurer ia victoire au Canadien face aux Capitals.- (Phete Le Presse) - - = \\ a.- Le Canadien freine la séquence victorieuse des Capitals a 14 matchs MARC ANTOINE GODIN LaPresse MONTRÉAL - Un grand philosophe a déjà dit: « c\u2019est pour ça que l\u2019on joue les matchs ».On en a eu la preuve, mercredi! Les Capitals de Washington s\u2019amenaient à Montréal largement favoris, forts de 14 victoires consécutives.Ils affrontaient une équipe décimée, contrainte à employer Tom Pyatt sur le deuxième trio.Un combat à la David contre Goliath, à la différence près que David, lui, n\u2019a pas eu besoin de la prolongation pour terrasser son imposant adversaire.Tomas Plekanec a marqué son deuxième but de la soirée avec sept secondes à faire en surtemps pour donner au Canadien une victoire inespérée de 6-5.Cette belle histoire aurait pourtant pu se terminer sur une mauvaise note.Même en retard de trois buts, les Capitals n'ont pas lâché le morceau, inscrivant trois buts sans riposte dans le dernier tiers.Durant leur séquence de 14 victoires, la domination des Capitals en troisième période n'avait fait aucun doute.Ils ayaient marqué 30 buts eb n\u2019en avaient accordé que six.Ils étaient en passe de refaire le coup au Tricolore, mais un bel échange de Sergei Kostitsyn à Plekanec - bon peur son 60° point de la saison - a empêché le drame.«On vient de battre la meilleure équipe de la ligue au terme d\u2019un match électrisant, a résumé Jacques Martin.Compte tenu de nos blessures et de la formation que l\u2019on présentait ce soir, j'estime qu\u2019on a démontré beaucoup de caractère et de détermination.» Les Capitals n\u2019avaient jamais accordé un but à l\u2019adversaire dans la première minute d\u2019une période cette saison.Le Canadien l\u2019a fait deux fois mercredi ' Scott Gomez a donné les devants aux siens après seulement 36 secondes de jeu.Puis son trio est revenu à la charge au deuxième tiers quand Tom Pyatt a inscrit son premier but dans la LNH.« C\u2019est une grosse soirée pour l\u2019équipe et pour moi », a admis Pyatt tout souriant.Pas moins de 12 joueurs se sont inscrits à la feuille de pointage.Mais parmi eux, Kostitsyn s\u2019est le plus distingué avec trois mentions d'aide et plusieurs belles pièces de jeu à la droite de Plekanec.«En début de saison, sa condition physique et son ardeur au travail laissaient a désirér, & fait rémarquer Marti.Mais l\u2019im : qué il répond bien en ce moment, il joue intelligemment et s8'illustre sur les unités spéciales.« Et quel jeu il a fait sur le but vainqueur.» José Théodore est venu en relève au jeune gardien Michal Neuvirth en milieu de rencontre.On ne sait trop si un malaise incommodait ce dernier.L'entraîneur Bruce Boudreau s'était pourtant montré réticent à utiliser Théo au Centre Bell auparavant.Les méchantes langues diront qu'on a vu pourquoi.Sans que ce ne soit vraiment de sa faute, l\u2019ex-gardien du Canadien a cédé trois fois devant son ancienne équipe en l\u2019espace de 7:15 minutes au deuxième vingt.À l\u2019autre bout, Carey Price obtenait un deuxième départ seulement lors des dix derniers matchs du Tricolore.- «Ce n\u2019est pas facile de rester sur le banc et de retrouver l\u2019action face à une équipe comme celle-là », a indiqué Price, qui était peut-être le moins heureux de son camp en raison du but égalisateur marqué avec 19 secondes à faire au match.«Je ne pouvais croire que les Capitals aient marqué à ce moment-là.J'avais pression de revivre la mème chose « Mais tout le monde s\u2019est défoncé et même si j'aurais préféré qu\u2019on l'emporte 2-1, l'important c\u2019est qu\u2019on ait gagné.» Le match aurait pu avoir une toute autre tournure lorsque, avec 5:50 à faire en deuxième, Alexander Ovechkin s\u2019est vu refuser un but.Price s\u2019est tout d\u2019abord distingué sur un bel arrêt de la mitaiñe aux dépens de Mike Knuble, mais il n\u2019a pu contrôler le retour.La rondelle était dans les airs lorsque Ovechkin, s'amenant en trombe, a projeté le grand Hal Gill sur Price, avec de saisir le retour et de glisser la rondelle au milieu d\u2019un tas rouge et blanc qui grouillait devant le filet.Pas de but.Pas de punition à Ovechkin.« Les arbitres ont expliqué que Price n\u2019avait pas la chance de jouer la rondelle », a expliqué Bruce Boudreau après le match.Notons que Josh Gorges a quitté la rencontre après avoir été atteint à la tête par un lancer frappé de Mike Green.Gorges saignait abondamment, mais il n\u2019a pas eu à se rendre à l'hôpital.Les médecins de l\u2019équipe sont restés à ses r$ de leur visite précédente.+11 \u2018 nes OLIS UTÉ et devenez CON Mi | _hlillionnaire\u2014 \u2014 \u2014 ES ; PL 2 taxes et Vous êtes admissible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets cumulatifs).Courez la chance de gagner jusqu\u2019à Accord 13 ayez en 1000000% .50versements 50versements \u2018on argent comptant 4 sur tous dos matelas, ios sommiors * nou imposable - Armoire vou: en sus \u2014 \u2014 .= = UR LH CLE = SOMMEX es = Né au Québec \u201d > > pe i deh, Sum 1 800 ressorts 4 ad § i 1G Se.ensaghés \u2018 ping | Supports | latéraux + qualité Mobilier de chambre à coucher, fini merisier comprend: une tête de li avec pied de lit et côtés, 2 tobles de nuit, un bureau et un miroir.INTERNATIONAL roue pme les 2 taxes Sectionnel if Ce ! ve A No % ju (16.0.: 50 mois les 2 taxes B Matelas Dufferia © Sans rotation avec coussinet pleine largeur cEureteg> © 800 ressorts ensachés ot zonés © Supports latéraux Courant nous payons les 2 TAXES Double 949,99 849,99 |17,08/ somois «Queens 1049,99 949,99 99 | 19,00 / somois «ing» 1349,99 1249,99 | 125,08 / somois Livraison à la grandeur du Québec 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 4 800 363-4711 + » 418- 698-4411 Ce concours est ouvert à tous les chents âgés de 18 ans et plus.Une sera remise avec cvaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les À bi Tang (non valide sur les achets rater} Sa ture le 28 Févr 2010 0 peures Me = Capone tn rape Ch or tn a rr Ya aa sr ls a er To nr sont sujets à approbetion du service du crédit Accord mensuellement iode de 30 jours sera de 1,63 $).Sur tout le meuble, l'électronique et l'informatique sauf électromenagez Profitez de nos facilités de pasement jusqu'à 50 versements.100$ et moms: Payable au comptant, 100$ à 1000$ : 12 versements, 1000$ à 2000$ : 24 versements, 2000$ à 4000$ : 36 versements, 40008 ot plus à l'achat d'un téléviseus avec un de son cinéma maison: 50 versements.Toutes les tanes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont à approbation du service du crédit Accord D Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera ; aa da CTT + Unison J ie grandeur du Quéu, tapendant certaines régions peuvent être assujetiies à des frais.Details en mages.Photos à tte cxjogié à compter de le dat dh versement aus Saux dorvel de 19.5% of sere art mensustioment au compte du chert (Ex soide en souffrance de 1 ene pou ue pariode 30 jours wna de 1,63 fon jumeisbie à une autre promotion."]