Le quotidien, 27 février 2009, vendredi 27 février 2009

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 www.lequotidien.com 36° ANNÉE « No 127 « DEPOT 89 \u20ac + TAXES À AF AWE LET wf he be fw LE AGE Leader de l'information régionale pF A EP Tet vid du spectacle Les A(gh = A Hélas ; RE Yr Ty: 5 =} * revoir la mise en marché ; = Spas urariss], {j CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI 3 mon dentiste À ces Marc Desautels va pre TE en SEER TR oH | TOURNÉE nl LEGENDESE= ARE PAS MANQUER qe mE \u2014 C © S 5 I R ug hs ALINE 28867 00001 6 El AcTuALITÉS Besoin d\u2019un ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com LA BAIE - Les données de l\u2019étude confirment au président du conseil d\u2019administration de la Corporation du Théâtre du Palais municipal Jean-Eudes Simard que la production Les Aventures d\u2019un flo a sa place à La Baie et qu\u2019il faut la maintenir.M.Simard confie qu\u2019il ne s\u2019était pas fait d\u2019idée à l\u2019avance sur l\u2019importance de cette production pour la région.Mais les chiffres, qui montrent des retombées de 9,6 millions $, mettent en évidence qu\u2019il faut continuer à supporter cette aventure.«Ça prend un spectacle solide à La Baie.Et ça confirme qu\u2019il faut avoir le courage de le maintenir.Il est capital de lui donner la chance de vivre, au moins quatre ou cinq ans, pour lui apporter tous les ajustements nécessaires et l\u2019amener à pleine maturité.Et cela, même si l\u2019été 2008 a été difficile », souligne Jean-Eudes Simard, qui a été réélu dans ses fonctions de président du CA la semaine dernière.Ce dernier dresse un parallèle avec la Fabuleuse Histoire d\u2019un royaume, qui a eu besoin de quelques années pour atteindre son plein potentiel.Mais Jean-Eudes Simard est le premier à convenir qu\u2019il faut trouver des façons d\u2019attirer des gens à La Baie.L\u2019an dernier, les célébrations du 400° de Québec ont drainé un nombre important du bassin touristique.Mais l\u2019équipe de production et celle de marketing sont déjà au travail pour reconquérir les spectateurs.« Sans contredit, il y.a eu des erréurs ddnd.hbtre Stratégie\u2019 .* .SIL LLL LL pour faire connaitre cette nouvelle production.D\u2019ailleurs, nous avons créé une nouvelle image pour le spectacle et nous avons changé son nom pour en retirer la première partie du titre, soit La Nouvelle Fabuleuse.C\u2019est maintenant Les Aventures d\u2019un flo.Nous voulons mettre l\u2019accent sur le personnage principal, soit Flo », indique M.Simard.( ETL AN PES 0) LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 ce op | A Le président du conseil d'administration de le Corporation du Théâtre du Palais municipal, Jean-Eudes Simard, estime que les données de l'étude démontrent l'importance de maintenir la production «Les Aventures d'un Flo».(Photo Sylvain Dufour) spectacle solide Il faut avoir le courage de maintenir les Aventures d\u2019un Flo à La Baie opération de séduction.Même s\u2019il est prématuré de parler des modifications qui seront apportées par l\u2019équipe de production, Isabelle Gagnon souligne qu\u2019elle est déjà à l\u2019oeuvre pour réfléchir à de possibles améliorations.Le spectacle a été visionné à plusieurs reprises et des idées ont commencé à surgir.« Chacun donne ses idées et Sans contredit, il y a eu des erreurs dans notre stratégie pour faire connaître cette nouvelle production.D'ailleurs, nous avons créé une nouvelle image pour le spectacle et nous avons changé son nom pour en retirer la première partie du titre.[.] Nous voulons mettre l'accent sur le personnage principal, soit Flo.» La directrice des communications et du marketing Isabelle Gagnon ajoute que les données de l\u2019étude, qui mettent en lumière que seulement 12% des spectateurs sont des résidants locaux, ont influencé la stratégie.Ainsi, depuis quelques mois, des sorties mettant Flo en vedette, dans des endroits où on retrouve une masse importante de spectateurs potentiels, sont organisées au Saguenay.« Nous allons vers les gens pour faire connaître Flo.Il faut inciter les gens à venir voir la production, car ce sont des ambassadeurs pour nous », fait valoir M\"* Gagnon.Elle ajoute que le site internet a également été mis à jour et que des scènes ont été ajoutées pour montrer l\u2019ampleur et la qualité du spectacle.Les régions de Québec et Montréal .front également I'BjaL, Gia\u2019, haha 0 - Jean-Eudes Simard déja, il ressort que nous voulons aller chercher encore plus de démesure dans les tableaux.Les gens ont été habitués à en avoir plein la vue avec la Fabuleuse et il faut aller dans cette voie.Il y aura plus d\u2019habillement dans les scènes », affirme Isabelle Gagnon.Les gens se mettront à l\u2019oeuvre bientôt.preuve, le brunch de la rentrée aura lieu ce dimanche.Il réunira les 180 comédiens qui se rencontreront pour la première fois, avant le début des répétitions.Cette année, une cinquantaine de personnes ont manifesté leur intérêt pour vivre cette nouvelle expérience et faire partie de la troupe.De ce nombre, l\u2019équipe de production en a recruté 30, âgées entre 7 et 60 ans.Quelques places sont encore disponibles pour des horames.âgés entre 25 et 50 \u201cCROP a demandé à la clientèle de l'attraction (300 répondants) de noter leur appréciation entre 1 et 10.NIVEAU DE SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE Insatisfaits (1-4):1% Moyennement satisfaits (5-7): 9 % Très satisfaits (8+): 90 % | mages Is ds 8 + Dd \u2026_ EB Tar Qn se 2352237 E2Z7 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 ACTUALITÉS Baisse d'achalandage Les retombées d\u2019abord Isabelle ilabrie@lequotidien.com LA BAIE - Même si les visiteurs ont été moins nombreux que prévu cet été, la production du Théâtre du Palais municipal «Les Aventures d\u2019un Flo» a malgré tout généré des retombées importantes pour le Sague- nay-Lac-Saint-Jean, de l'ordre de près de 10 millions$.Voilà l\u2019un des constats à tirer de l\u2019étude « Analyse de provenance, de fréquentation et retombées économiques pour La Nouvelle Fabuleuse », réalisée au cours de la période estivale par la firme CFM Stratégies et dont Le Quotidien a obtenu copie.Cette entreprise travaille depuis une dizaine d'années avec le Regroupement des événe- ments majeurs internationaux du Québec (RÉMI), afin d\u2019évaluer les retombées de plus d\u2019une vingtaine des plus importants festivals de la Belle province.Les résultats tirent leur source de 470 entrevues qui ont été réalisées de façon aléatoire par CROP et CFM Stratégies auprès de spectateurs qui se trouvaient cet été à l\u2019une ou l\u2019autre des représentations des Aventures d\u2019un flo.partir de questions précises et d\u2019une méthodologie éprouvée, les sondeurs ont réussi à tirer des conclusions sur la provenance des spectateurs, les retombées économiques de leur passage et leur degré de satisfaction à l\u2019égard de la production.Ainsi, sur les 26 462 visiteurs, il y a 12,8% de résidants locaux, et 12,7 % d\u2019excursionnistes (gens résidant à plus de 40 km de La Baie et ayant effectué l\u2019aller- retour) et 74,5% de touristes, donc des gens qui ont passé au moins une nuit hors de leur domicile.Plusieurs d\u2019entre eux étaient dans la région avec l'idée précise d'assister à une repré- Les bénévoles et les employés de salle de l'organisation, sous la supervision de CROP, ont intercepté aléatoirement, puis interrogé 858 spectateurs aux différentes représentations dont 110 étaient des résidents locaux, 109 étaient des excursionnistes et 639 étaient des touristes.PROVENANCE DES VISITEURS Locaux: 12,8 % Excursionnistes: 12,7 % Touristes: 74,5 % RÉPARTITION DES TOURISTES Autres provinces: 2 % États-Unis: 0 % Autres pays: 3 % Québec: 95 % sentation des Aventures d\u2019un Flo, comme en fait foi l\u2019indice de pertinence.Mesuré par des questions prédéterminées, cet indice mesure à quel point l\u2019attraction a contribué à la venue des visiteurs dans la région (si le visiteur est venu spécifiquement pour l'attraction, il est de 100%).Dans le cas de la production baie- riveraine, il est de 84 %.L'achalandage touristique pour Les Aventures d\u2019un Flo est donc de 19 738 visiteurs qui ont passé, en moyenne, 2,6 nuits dans la région, pour un total de 43 042 nuitées.Les touristes et excursionnistes ont dépensé environ 1082 $, pour un grand total de 11 446 000$, si on inclut les dépenses des gens qui accompagnent les visiteurs.Si on tient compte de l\u2019indice de pertinence de 84 %, des retombées de 9,6 millions $ sont attribuées à la production baieriveraine.À cette somme, il faut ajouter le budget d'opération de 1,5 million$.Q L'achalandage du spectacle Les Aventures d'un Flo a été de 19 738 visiteurs en 2008.(Archives) COMPARAISON En 2003, les dirigeants de la Fabuleuse histoire d'un royaume avaient fait réaliser une étude semblable.Elle faisait alors ressortir des retombées économiques de 7,3 millions $ et 185 emplois.L'indice de pertinence était alors de 72 %.Dépensestotaies: M1150008 © _ 175 emplois à temps plein 1,6 M$ en salaires 769 000 $ en revenus de fiscalité et parafiscalité du gouvernement fédéral 1,7 MS en revenus de fiscalité et parafiscalité du gouvernement provincial (Archives) EE Actualités MÉTÉO AUJOURD'HUI Nuageux, pluie Max: 5 » Min: -2 SAMEDI Probabilités de neige Max: -8 « Min: -16 DIMANCHE Ensoleillé Max: -10 « Min: -23 LEVER 6h31 COUCHER 17h22 MARÉE _3 Pa CHICOUTIMI Haute: 04 h 20 (4m7) Basse: 11h 23 (Om4) Haute: 16 h 38 (4m8) Basse: 23 h 39 (Om5) LA BAIE Haute: 04 h15 (5m3) Basse: 10 h 19 (Om3) Haute: 16 h 30 (5m4) Basse: 22 h 32 (0m3) C'était pour rire ! JÉRUSALEM (AFP) - Une adolescente israélienne de 14 ans a divorcé de son petit ami âgé de 17 ans sous la pression de leurs parents, après que le couple se fut marié «pourrire».La jeune fille est la plus jeune divorcée jamais enregistrée comme telle en Israël, selon l\u2019acte du tribunal rabbinique de Jérusalem.L\u2019adolescente, qui refusait à son «époux » le divorce, a en fin de compte accepté de le lui accorder en échange du versement, par les parents du garçon, d\u2019une somme de 2000 euros (3176$ CAN.Laloi juive stipule qu\u2019un mariage est valide à condition qu\u2019un homme offre à une femme une bague devant témoins, lui déclare qu\u2019elle est son épouse, avant de consommer cette union.Or, ce très jeune couple avait très précisemment rempli les trois conditions, au grand dam de leurs parents respectifs.Le tribunal rabbinique de Jérusalem a publié un communiqué souhaitant « que cette histoire serve de leçon aux jeunes qui doivent comprendre que se marier est affaire sérieuse ».Il n\u2019y a pas en Israël de législation civile sur le mariage et le divorce.SOMMAIRE ARTS.4.cc rrrirrressris cs rss 16et17 Bandes dessinées\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 19 Bourse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026uucrerrerraes 21 Détente.ucrcucrrrres 19 Décès.ur srrsree 24426 Économie.21 Horoscope.18 Petites annonces .22224 SPOTS.27431 Centre-ville de Chicoutimi LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FEVRIER 2009 Projet commercial d\u2019envergure MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Un important projet commercial risque de semer la controverse au centre-ville de Chicoutimi, alors que Promotion Saguenay a cédé, à un consortium d'hommes d\u2019affaires, l\u2019un des terrains les plus convoités de son territoire.Les promoteurs, dont fait partie le groupe Gestion Robert Abraham, souhaitent ériger un complexe immobilier à l\u2019angle de la rue Lafontaine et du boulevard Saguenay.Le nouveau bâtiment pourrait notamment héberger une succursale de la chaîne Pharmaprix au rez-de-chaussée.Des bureaux seraient également aménagés et répartis sur deux ou trois étages supérieurs, selon les informations obtenues par Le Quotidien.Président du groupe Gestion Robert Abraham, Jean-François Abraham confirme que la ville a accordé une option d\u2019achat sur le terrain, mais refuse de dévoiler le nom des locataires potentiels.En sanctionnant ce projet commercial, l\u2019administration municipale anéantit les espoirs de ceux qui rêvaient toujours à l\u2019implantation d\u2019une salle de spectacle dans le secteur du Vieux-Port, à l\u2019endroit précis où le futur complexe commercial sera construit.L'idée de doter le centre-ville de Chicoutimi d\u2019une telle infrastructure à vocation culturelle a provoqué un débat hautement émotif, en 2005.À l\u2019époque, le maire de Sague- nay, Jean Tremblay, avait abruptement mis fin au litige en favorisant, par résolution, la rénovation de l\u2019auditorium Dufour.Seulement deux conseillers, dont la responsable du quartier centre-ville, Marina Larouche, s'étaient opposés au maire.Sous-évalués par l\u2019administration municipale, les travaux de réfection n\u2019ont finalement jamais été réalisés à ce jour.«Je ne commenterai pas le dossier d\u2019un éventuel édifice commercial dans le secteur puisqu\u2019il s'agit d\u2019un projet privé, confie le maire Tremblay, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Mais, pour ce qui est de la salle de spectacle, je croyais ce dossier mort et enterré depuis longtemps.Lorsque nous avons voté une résolution appuyant la rénovation de l\u2019auditorium Dufour, la décision était définitive.La page est tournée et c\u2019est absolument certain qu\u2019il n\u2019y aura pas de salle de spectacle sur ce terrain.» Le maire de Saguenay se dit parfaitement conscient que certaines personnes continuent leur croisade, en silence.Selon lui, ces dernières refusent d\u2019accepter le verdict populaire.Disparition de David Fortin La piste de Roberval s'avère fausse DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com ROBERVAL - Des recherches pour retrouver David Fortin dans le secteur de Roberval hier ont finalement abouti sur une fausse piste.Les policiers et une vingtaine de membres de la famille de David Fortin ont enquété hier toute la journée sur ce nouveau développement, mais sans résultat.Selon le porte-parole régional de la Sûreté du Québec, Jean Tremblay, une dame avec sa fille auraient aperçu l\u2019adolescent en train de faire de l\u2019auto-stop sur le boulevard Marcotte à Roberval mercredi midi.Sur le moment, elles n\u2019ont pas reconnu David Fortin, ce n\u2019est qu\u2019en soirée qu\u2019elles ont fait le lien et ont alerté les policiers.Même si les vêtements que portaient le jeune homme disparu depuis deux semaines ne correspondaient pas, les policiers ainsi que la famille de David Fortin ont tout de même décidé de pousser leurs recherches.Tout au long de la journée d\u2019hier, les agents ont donc ratissé le secteur jusqu\u2019à Dolbeau-Mis- tassini afin de retrouver l\u2019auto-stoppeur ou des personnes qui auraient été témoins de cette scène.Les enquêteurs ont également visité des endroits où aurait pu se trouver David Fortin au cours des derniers jours à la recherche d'indices.En fin d'après-midi, le jeune homme s\u2019est finalement rapporté aux autorités, mais ce n\u2019était pas David Fortin.Le suspect arborait la barbe, mais la ressemblance était toutefois frappante.Même si David Fortin demeure introuvable, Jean Tremblay assure que cette disparition est encore considérée comme une fugue aux yeux des autorités policières.«On traite les informations à mesure qu\u2019elles entrent.C\u2019est sûr que plus les journées passent, plus ça devient difficile.Les gens en parlent moins et le jeune homme a eu beaucoup de temps pour organiser ses déplacements.Mais pour nous, il s\u2019agit toujours d\u2019une fugue», mentionne Jean Tremblay.À Montréal, l\u2019agent Marc Butz a signalé que la SQ reçoit tous les jours de l\u2019information dans ce dossier qui s\u2019avère non fondée.O Plusieurs souhaitaient voir cet espace accusillir une salle de spectacle.Le rêve vient toutefois de prendre fin.(Photo Jeannot Lévesque) «Je sais qu\u2019ils s'organisent des petites réunions en secret, mais ce sont des personnes qui ne parlent jamais publiquement.On ne les voit jamais, mais on sait qu\u2019ils sont bons pour chialer en cachette.Ces gens-là sont incapables de respecter la démocratie », tranche-t-il, avant d\u2019ajouter: « La démocratie, c\u2019est la majorité qui impose sa loi.D EN BREF PLAQUE OU PRISON CHICOUTIMI (SL) - Marc Caron, 38 ans, domicilié au 1831 de la rue Renoir à Jonquière, a été dans l'obligation de remettre la plaque d'immatriculation de son véhicule pour être en mesure de recouvrer sa liberté.La Couronne en a fait une condition pour renforcer une interdiction de conduire ou de consommer de l'alcool avant la tenue de son procès sous une troisième accusation de conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool.Lors de son arrestation, il a fourni un échantillon de son haleine avec un taux exceptionnellement élevé de 263 milligrammes d'alcool par cent millilitres de sang, soit plus de trois fois la norme tolérée.Il devra revenir devant le tribunal le 14 avril prochain pour faire part de ses intentions quant à la suite des procédures.H risque une peine minimale d'incarcération.i I a sx SERVICEALACLIENTELE PETITES ANNONCES REDACTION Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél.549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au ; A / ; ( _ 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30316h30 ALMA 668-0920 Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: 545-4664 PUBLI CITÉ ST-FÉLICIEN 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FÉLICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 (1996) inc.sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1 (800) 866-3658 Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 .(Guébec) G7H SC1, Lundiauvendredi 8h30a16h30 LeQuotidien 175 te » LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Aw RONA JRONA Avant- res *.70 QE WT ap per\" PS NEA\u201d jours ) seulement, \u201c avant 11 heures * Offre en vigueur dans les magasins RONA Le Régional et RONA L'entrepôt participants seulement.-Le programme AIR MILES ™, une raison de plus de magasiner chez RONA ! Chicoutimi Alma RONA 465, boul.du Royaume ouest RONA 105, route du Lac est L'entrepôt 418 693-6066 Régional 418 480-3939 = Cd visa &) BH: \u2018Offre en vigueur les 28 février et 1\u201d mars 2009 de l'ouverture du magasin jusqu'à 11h aux magasins RONA L'entrepôt et RONA Le Régional seulement.Seuls les achats « payez et emportez » sont admissibles.Les rabais seront appliqués à la caisse sur le montant total (avant taxes).Cette offre est non applicable à l'achat de cartes-cadeaux et ne peut être combinée à aucune autre promotion.Offre non valable pour les comptes maison, les différents services en magasin tels que l'installation, la livraison, la location, le service de coupe et pour les clients avec ententes contractuelles.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités vendues aussi bien aux entrepreneurs qu'au grand public.\"Ÿ\"\u201c Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V, employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne inc.et RONA inc.\"VISA Int /Fédération des caisses Desjardins du Québec (FCDQ) et RONA, usagers autorisés.L'offre AIR MILES ne s'applique pas sur le montant des taxes, sur l'achat de cartes-cadeaux et aux achats portés à un compte ouvert chez un marchand.Certaines conditions peuvent s'appliquer.Détails en magasin. KE ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 La GRC admet ses torts Un premier SOS dans la neige avait été aperçu dès le 17 février JUDITH LACHAPELLE La Presse Le caporal Daniel Moskaluk ne cherche pas à se défiler: la GRC aurait dû entreprendre des recherches, samedi dernier, sur le flanc de la montagne de Kicking Horse, où des skieurs avaient signalé les lettres SOS dans la neige.Elle ne l\u2019a pas fait parce que la station de ski avait déjà enquêté sur une possible disparition, sans succès.Pourtant, la GRC a déjà lancé ses équipes de secours dans des situations semblables.«Il y a plusieurs situations semblables où on décide de lancer des recherches », a expliqué hier à La Presse M.Moskaluk.« Nous admettons que, oui, on aurait dû faire un effort plus intense pour obtenir plus d\u2019information à partir du moment où on a été mis au courant.» Les équipes de secours de la GRC viennent à la rescousse de sportifs en détresse environ deux fois par mois, chaque hiver, en Colombie-Britannique.La GRC a mandaté un enquêteur indépendant pour comprendre ce qui s\u2019est passé.Partis pour une journée Gilles Blackburn, 51 ans, et sa conjointe Marie-Josée Fortin, 44 ans, étaient partis pour une journée de ski le dimanche 15 février à la station Kicking Horse située à Golden, à environ trois heures ALAUNE Le caporal Daniel Moskaluk a souligné que la GRC aurait dû intervenir dès qu'elle a été informé de la présence d'un premier SOS dans la neige.» od LA 4 La - \u2019 y + de route à l'ouest de Calgary.En empruntant une piste non balisée, ils se sont égarés et n\u2019ont pu retrouver leur chemin.M.Blackburn a été secouru mardi dernier, soit neuf jours plus tard.Sa femme est morte dans la nuit de dimanche à lundi.La chaîne des événements, avant que la GRC ne soit alertée, n\u2019est pas encore clairement établie.Selon un reportage de Sun Media, un employé en congé de la compagnie d\u2019hélicoptère Purcell, qui transporte des skieurs dans le secteur, a été le premier à remarquer un SOS, le mardi 17 février.L\u2019employé a appelé sa compagnie, qui en a informé la station de ski.Celle-ci a mené son enquête, tout en alertant la Golden Search and Rescue, l\u2019équipe de sauvetage de la ville de Golden.Mais selon un porte-parole de cette équipe, la compagnie Purcell savait qu\u2019elle devait en premier lieu aviser la GRC.Le samedi 21 février, le même (Photo PC) ue - ta \\ , \u20ac * lan Foss, le directeur de la Golden Search and Rescue, l\u2019équipe de sauvetage de la ville de Golden, à expliqué hier, en conférence de presse, le calendrier des événements tels qu'ils se sont présentés à son équipe.(Photo PC) employé de Purcell a aperçu deux autres signes SOS et en a averti une nouvelle fois la compagnie.Cette fois, l'information a été relayée à la GRC.Peu de traces La station de ski avait déjà enquêté pour repérer un véhicule abandonné dans le stationnement, un hôtel signalant l\u2019absence d\u2019un voyageur ou de l\u2019équipement loué qui n\u2019aurait pas été rendu.Mais le couple avait réglé la note de son hôtel à Banff, avant de se rendre directement à Kicking Horse, sans passer par un nouvel hôtel.Ils avaient payé leurs billets de remontée en argent comptant.Ils avaient leur propre équipement de ski et ne devaient rendre leur voiture que le samedi 21.Il n\u2019est pas inhabituel que des skieurs partent pour plus d\u2019une journée en laissant leur véhicule au stationnement.Le couple devait rentrer à Boucherville samedi dernier.Le dimanche, sans nouvelles de Outre les signes SOS dans ta neige, rien ne laissait croire que deux skjeurs s'étaient perdus dans la montagne, on Colombie-Britannique.N'empêche, hier, ta Gapdermer Canada a fait son mea-culpa elle aurait do entreprendre des recherches dis qu'elle a été alertée, samedi dernier.La veille de le mort de Marie-Josée Fortin.leurs parents, les deux enfants ont avisé la police.La dernière trace laissé par le couple était la note réglée à Banff, le 15 février.«On savait qu\u2019ils étaient porté disparus entre Banff et Kicking Horse.La distance de recherche était énorme ! », a raconté hier à La Presse le frère de M.Blackburn, Yvon.Deux jours se passent sans que le couple ne soit retracé.«Je vais vous dire franchement : on n'avait pas eu de nouvelles le 23, alors le matin du 24, je m\u2019attendais à un téléphone pour me faire dire qu\u2019ils avaient été retrouvés les deux décédés.On savait qu\u2019ils étaient portés disparus depuis neuf jours.Je ne pensais même pas qu'ils étaient en vie.» Yvon Blackburn affirme avoir eu une bonne collaboration avec la GRC et faire confiance à l\u2019enquête.Il a pu parler avec son frère, qui a maintenant quitté l\u2019hôpital pour prendre du repos chez l\u2019une de ses soeurs qui vit en Colombie Britannique.Gilles Blackburn est affaibli et souffre d\u2019engelures au pied gauche.« Mais il n\u2019en parle même pas.Dans 15 jours, ils vont décider s\u2019il lui amputent des orteils.Mais c\u2019est pas ça le problème : c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas réussi à sauver sa femme.» Marie-Josée Fortin n\u2019est pas morte d\u2019hypothermie, dit Yvon Blackburn.La famille attend les résultats de l\u2019autopsie, qui doit être pratiquée aujourd\u2019hui.«Tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est que son Système s\u2019est mis à mal fonctionner à partir du vendredi.Elle s\u2019est plainte de douleurs à l\u2019estomac, et ça a causé son décès dimanche soir.Mon frère m'a dit qu\u2019elle avait arrêté de respirer.» Le couple s\u2019est nourri des deux barres granola qu\u2019ils avaient Marie-Josée Fortin, à gauche, et Gilles Blackburn, à droite, avec leurs deux enfants, William et Laurence (à l'avant), ainsi que l'amie de William, Amélie Jeanneau.A = ttes \" (Photo Globe and Mail) emportées pour la journée de ski ainsi que de feuillage.Ils s'étaient construit une hutte et dormaient sur des branches de sapin.« Et il y a eu des loups tous les soirs, dit Yvon Blackburn.Mon frère a enlevé les paniers de ses bâtons de ski pour pouvoir se défendre s\u2019ils approchaient trop près.» 0 Cy [TEI apy a ET RL Lia TUN TT frucs ysomt ; - tio pou cen LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 ACTUALITÉS Bureau d'AbitibiBowater à Saint-Félicien Cadres mis à pied LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - Une ,trentaine de cadres du bureau administratif de Saint-Félicien d\u2019AbitibiBowater se retrouvent au chômage pour quelques semaines.Ces employés liés aux opérations forestières écopent à cause de l\u2019arrêt prématuré de la coupe de bois en forêt, il y a deux semaines.La situation précaire de l\u2019entreprise a également joué dans la décision de la multinationale.Il s\u2019agit d\u2019une première pour la compagnie, confirme Pierre Choquette, porte-parole d\u2019Abi- tibiBowater.« Habituellement, ils avaient du travail de planification pour l\u2019ensemble de l\u2019année, mais l\u2019arrêt de l\u2019exploitation forestière nous oblige à cette mesure », explique-t-il.Retour au travail Sans vouloir donner une date de retour au travail, Pierre Choquette mentionne que les cadres devraient revenir pour préparer la nouvelle saison de coupe qui démarre habituellement en mai.Par contre, le démarrage de la récolte forestière pourrait être retardé en juin, si la demande pour le bois de construction aux États-Unis n\u2019augmente pas ce printemps.La haute direction a rencontré les cadres concernés hier en journée pour leur expliquer les raisons cette mise à pied temporaire.Q Centre de production cathodique de RTA Fermeture temporaire LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com JONQUIERE - La compagnie Rio Tinto Alcan a confirmé la fermeture temporaire des activités de son centre de production cathodique de l\u2019usine Arvida en raison de la détérioration des carnets de commandes découlant de la baisse de production mondiale.La compagnie Alcan avait annoncé une première réduction des opérations.Lors de cette première phase de ralentissement, 21 travailleurs ont été reclassés dans d\u2019autres services de l'entreprise.Cette nouvelle fermeture obligera l\u2019entreprise à relocaliser 50 travailleurs qui détiennent la sécurité d'emploi.Selon la porte-parole Claudine Gagnon, il est impossible pour le moment de déterminer l\u2019impact de cette fermeture sur les entreprises de sous-traitance qui effectuent du travail à l\u2019intérieur de l\u2019usine.Une réévaluation de la situation aura lieu à la fin de l\u2019été pour la reprise des activités du centre cathodique.Les catho- LIN, -d wl Incluant > > a © es babets de sk pour 2 « yg oo LL ® Un souper toble d'hôte au Haws\u201d cot 09 Gagnez un week-end de réve & w au Valinouët pour 6 personnes hereto 5 TR \u201cas pub La Remontee >, * .0 cation des equpements 's nécessnire] à lo boutique de sk\u2018 ports Experts Une velour tetale de 1300 $ \u20ac \"age sei effect « ie somed: 7 mars 2006 à \"Sh 0 0 stübor de ate forfait es\u2019 vahde du @ mors au 26 aval 2007 nclusivement à ! excephon des li e \u201cUne collaboration: Les Nids des Monts-Valin 418-815-0915 www.nmv.ca Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station des sont fabriquées avec du carbone et permettent de créer le champ électrique dans la cuve avec l\u2019anode dans le procédé d\u2019électrolyse.0 Vous étes MEDECIN?BT a FNL EMUNERATION UPERIEUR AUCUN INVESTISSEMENT AUCUNE GESTION ADMINISTRATIVE OSEZ la différence! Visitez-nous au: i | f LeQuatidien INFORMATION: TéL: LE VALINOUËT N.B.: Le tirage a lieu au Valinouët le samedi 7 mars à 1S h ë Le Valinouët, c\u2019est plus que du ski, c'est du plaisir! SY 3 J 3 CY: 1; {Ja www.valinouet.qc.ca www.valinouet.qc.ca A EA Te, ¢ lente ermeture à Jonquière TOUT-TOUT-TOUT DOIT ETRE VENDU (même l\u2019équipement) PRIX DE LIQUIDATION JUSQU\u2019À Sur le photo on voit iles gagnants suivant CÉGEP HOMME: Mathieu Villeneuve, Cégep Chicoutimi, Jonathen Truchon, Cégep Chicou- Sr g timi, Joël Boily, Cégep Jonquière.k + >= EJ AcTuALITÉS LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Pénurie d'infirmières à l\u2019hôpital de Chicoutimi 250 quarts de travail à combler en mars LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - La pénurie d\u2019infirmières atteint un creux historique à l\u2019hôpital de Chicou- timi alors que 250 quarts de travail pour les fins de semaine du mois de mars restent à combler.« Nous atteignons un seuil historique.La situation n\u2019a jamais été aussi critique et si ça continue de se détériorer, dans 12 ou 24 mois, nos services d\u2019urgence vont se retrouver dans la même situation que les grands hôpitaux de Montréal où les gens attendent des périodes des 48 heures sur des civières », a déclaré la présidente du Syndicat des professionnels de la santé affilié à la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), Martine Côté.L'hôpital va donc recourir au temps supplémentaire et 3 quer le code de déontologie qui stipule qu\u2019une infirmière doit s\u2019assurer d\u2019avoir une relève adéquate avant de quitter son travail et généralement, ce sont les plus jeunes infirmières qui doivent continuer leur quart de travail pour une période supplémentaire de 8 heures.« Nous avons une structure de postes pour une occupation des lits de 85% dans tous les départements et depuis Noël, l'occupation dépasse les 115 %.Ils ont mis des lits dans un placard la semaine dernière.La pression est très forte sur le personnel et la situation est encore plus difficile pour les très petits départements puisque le temps supplémentaire provoque de l\u2019épuisement.La fin de semaine, c\u2019est terrible ce que le personnel doit supporter comme charge de travail et ça ne pourra pas durer à ce rythme.» Votre carte et tous les détails dès le 6 mars plus de Bly 53% NGO R Ty CN Las dans LeQuotidien dans votre journal LeQuotidie 3 OS en prix Amusant et payant! En collaboration avec: 52 BLINN 3 www.bingob |2.com CE CONCOURS EST RESERVE A NOS ABONNES LeQuotidien Il ne s\u2019agit pas de créer un climat de panique, selon Martine Côté mais simplement de montrer que la réalité des grands centres se transpose dans les régions avec un décalage de 12 à 24 mois.« Nous sommes encore en mesure de maintenir des attentes convenables puisque le temps supplémentaire permet de débuter les quarts de travail avec des équipes complètes.Dans les grands hôpitaux de Montréal, le problème est causé par des équipes incomplètes de personnel infirmier au début des quarts de travail, ce qui restreint la capacité pour les médecins de voir les patients.Le décret gouvernemental sur l'embauche du personnel infirmier complique la vie des gestionnaires, selon le syndicat.Ils ne peuvent embaucher de personnel infirmier sans accorder de poste.Pour contourner ce problème administratif créé par le gouvernement, la direction de l'établissement a constitué une équipe volante pour procéder à l\u2019embauche de personnel et leur offrir un poste de transition.Roberval L'hôpital de Roberval a été identifié par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc, comme un endroit à problèmes à l\u2019urgence.La présidente du syndicat, également affilié à la FIQ, Louise Ménard, affirme qu\u2019il y a un très grave problème de recrutement doublé d\u2019une nouvelle réalité qui fait en sorte que les infirmières savent qu\u2019avec un poste de trois jours et un quart en temps supplémentaire, elles obtiennent la même rémunération qu\u2019avec un poste régulier.« Quand ça prend trois postes à temps partiel pour combler un poste à temps complet, il y a un problème.Tant qu\u2019on ne Martine Côté est présidente du Syndicat des infirimières de l'hôpital de Chicoutimi.(Archives) pourra pas offrir d\u2019autre chose qu\u2019un poste de deux jours aux jeunes filles qui sortent de Saint-Félicien, elles vont aller travailler ailleurs », a insisté la présidente, tout en précisant que la direction pourrait annoncer des choses intéressantes au cours des prochains jours.O La direction confirme le problème CHICOUTIMI (LT) - Le directeur des ressources humaines de l\u2019hôpital de Chicoutimi confirme les chiffres avancés par le syndicat sur les quarts de travail à combler.Hertel Maltais ajoute que ces chiffres sont un bon indicateur de l\u2019aggravation de la situation et commandent des mesures énergiques pour le recrutement et LE SAR 9) ¢ ) [SINT ol - 10'S vy Resultats des tirages du la rétention du personnel à très court terme.« Généralement, dans la planification des horaires, nous avons des nombres de quart de travail à combler quelques semaines avant le début du mois.Cette année, nous sommes plus serrés par rapport à la planification pour combler les quarts.Il s\u2019agit d\u2019un indicateur qui confirme que 2009-02-26 (une.GIE © @ 0193 = - Mois MAI wo3'33ganbojo) 727 010408 10 13 14 1 27 33 34 35 42 53 5 - Année lotoquebec.com - Signe E3tra a 36 CANCER 2647110 B EH vale ges rage 2009-02-25 © Es ° 2 = 3 04 32 HB 3 compl.| jcomes.B= GAGNANTS Lots GAGNANTS Lors 6/6 0 4297 349,00 $| 6/6 1 2000 000,00 $ 5/6+c 4 76 738,30 $| 5/6+c 0 75 000,00 $ 5 5/6 130 1 950,50 $| 5/6 19 750,00 $ I Ig 4/6 7 230 66,40 $| 4/6 762 75,00 $ S EJ 356 136 370 10,00 $| 3/6 13 252 10,00 $ Ed 2/6+c 103 541 5,00 $| 2/6+c 7 824 5,00$ 8 Ventes totales 15 361 120 $| Ventes totales 734 384,00 $ = S Prochain gros lot (approx ) 10 000 000 $ 53 GROS LOT ED, 10 000 000 $ wnoxy 5150457 En cas de dispanté entre cette iiste et la liste officielle de Loto-Québec.cette dernière a prionté CE SOIR nous glissons vers une pénurie de main-d\u2019oeuvre.» Le directeur du personnel va dans le même sens que la présidente du syndicat Martine Côté quant à la pression sur le personnel de l'établissement pour parvenir à maintenir les services.Contrairement aux hôpitaux des grands centres qui acceptent aujourd\u2019hui une forme de gestion des priorités dans les services à donner en raison de la pénurie de main-d'oeuvre, l\u2019hôpital de Chicoutimi refuse la rupture de certains services qui pourraient sembler moins importants.L'hôpital est en pleine campagne de recrutement d\u2019infirmières.Les finissantes des collèges ont été rencontrées et elles ont reçu des offres d\u2019embauche si elles choisissent Chicoutimi.D\u2019autres hôpitaux du Québec sont en tournée en ce moment dans la région.La semaine prochaine, la direction de l\u2019hôpital va tenir des rencontres.Le sujet sera celui de l\u2019attraction et de la rétention des infirmières: «On est disposé à embaucher des infirmières à qui nous offrons des postes, mais il est impossible d\u2019en trouver en ce moment », soutient le directeur des ressources humaines.Les départs à la retraite obligent l\u2019hôpital à mettre le pied sur l'accélérateur pour éviter la pénurie de main-d'oeuvre.U Prix compétitifs H&R BLOCK° LES PROS DE L\u2019IMPÔT,- - Nous préparons toutes sortes de déclarations: 3 NOUVEAUX DIPLÔMÉS REVENUS DE LOCATION GAIN EN CAPITAL ALMA: CHICOUTIMI: CHICOUTIMI: JONQUIÈRE: LA BAIE: 4 SUCCESSION ET FIDUCIE ROBERVAL: DOLBEAU: 490, av.du Pont Nord 418-668-0107 bon 166, rue Racine Est 418-543-8442 vo Place Saguenay 418-543-3104 2351, rue StDominique 418-542-0328 = Galeries de La Baie 418-544-2870 pd 2 Plaza Roberval 418-275-4290\" dé CLÉS 4 2096, boul.Walberg 418-276-0085 es at me = LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 ACTUALITÉS EX Politique municipale Martine Gauthier tentera sa chance ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com LA BAIE - La femme d\u2019affaires Martine Gauthier se lance en politique municipale.Elle se présentera comme conseillère dans le quartier 17 à La Baie, laissé vacant par l'élection de Serge Simard comme député provincial.Elle est déjà en période de consultation pour connaître les préoccupations des citoyens et ce, même si le scrutin aura lieu seulement en novembre.M\"* Gauthier est propriétaire de la Maison du pain à La Baie et de celle de L\u2019Anse-Saint-Jean.Au fil des ans, elle a occupé plusieurs fonctions dans différentes organisations.Elle a notamment siégé sur le conseil d\u2019administration de Promotion Saguenay, avant de laisser de côté ses implications bénévoles pour développer ses entreprises au cours de la dernière année.«Je pense qu\u2019il est maintenant temps pour moi de plonger dans une nouvelle aventure.J'ai discuté avec mes employés, avec mon mari Éric Tremblay et mes deux filles, Josée-France et Stéphanie.Ils sont tous derrière moi », raconte-t-elle.Elle reçoit également régulièrement des commentaires de ses clients, qui l\u2019invitent à se lancer en politique.Des échanges qui s'inscrivent dans sa vision du rôle Ralentissement dans quatre scieries LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN - La fermeture pour six semaines de l\u2019usine SFK pâte va provoquer un ralentissement des opérations dans quatre scieries d\u2019AbitibiBowater.C'est ce qu\u2019a confirmé le porte- parole de la compagnie, Pierre Choquette.Les quatre installations touchées sont celles de La Doré, Saint-Thomas-Didy- me, Girardville et la scierie de Produits forestiers Saguenay de Saint-Fulgence.Le porte-parole ne pouvait préciser quelle serait la nature du ralentissement.Il est fort probable que des factions de travail soient coupées le temps que l\u2019usine félicinoise redémarre.Par contre, il n\u2019y aurait pas de fermetures complètes d'installations de prévues.La scierie de Roberval, en mode copeaux depuis deux semaines, ne serait pas menacée de fermeture, a dit Pierre Choquette.& DENTUROLOGISTE Un beau sourire est une façon} ÿ peu coûteuse d'améliorer son apparence Jean-Yves Bouchard wns 413, Racine, Chicoutimi - 545-1099 La fermeture de SFK pâte aura également des répercussions sur les entreprises de camionnage.Il y a au moins 25 entreprises qui transportent des copeaux, de la pâte et des produits chimiques pour la compagnie.Le maire de Saint-Félicien, Gilles Potvin, est inquiet face à cet arrêt de production.« On espère que ça va être passager, mais c\u2019est préoccupant.On voit bien le rôle de l\u2019usine pour la région.Cette fermeture enclenche un effet domino qui montre toute la fragilité de notre industrie forestière », commente-t-il.Le magistrat pense qu\u2019une bonne réflexion devra être amorcée entre la direction et les employés.La productivité devra être améliorée.Ça pourrait passer par de la modernisation d\u2019équipements, mais aussi par des sacrifices financiers des travailleurs.Ils devront être plus polyvalents et versatiles pour s'adapter à la nouvelle réalité », ajoute-t-il.0 \"Un décor unique comme vous\u201d 44 B05 Y.-F Po wy WX \u2018Yad NAP UE VER ANS 010) Gyr a LO 1) FÉVRIER © de conseiller municipal: comme une personne de proximité, à qui les gens peuvent confier leurs problèmes de même que les solutions pour les régler, tout en prenant un café.« Nous sommes plus loin que la gestion des rues et des lampadaires.Nous devons aller vers une vision de développement », estime-t-elle.Même si les élections n'auront lieu qu\u2019en novembre, M\u201d Gauthier a déjà plusieurs projets en tête.Elle en qualifie certains de funetre salon.Et notre FAMEUX SPÉCIAL i E AUTOS { Plus de EM OUT deg nouvelle marchandise, K d\u2019articles décoratifs, de \\ mobilier de cuisine et de « fous », mais de faisables.Par exemple, elle verrait très bien la création d'immenses glissades d'eau sur les terrains de l\u2019usine Port-Alfred, qui deviendraient des glissades en hiver.Dans Pusine maintenant vide de MDF, elle imagine la location de condos d\u2019entreprises.Ces dernières pourraient y entreposer des marchandises pour des périodes variées et profiter de cet emplacement qui compte à proximité un aéroport, une route et une voie ferroviaire.J DOUTE 2 Mobilier de salon en cuir et suede 1 place, 2 places et 3 places SEULEMENT 999* l'ensemble - Département et service de décoration personnalisé.Allez visiter notre d\u2019outils s professionnels.Daniel Patrice \u201d gé #4 |.TPE Tue \u2014s = ii Ya département Bl (TRCN | SN res 170- \u201c À la porte de St Bruno \u2014\u2014_ - ÉDITORIAL LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Carol Néron cneron@lequotidien.com EA L\u2019Ogre de la salle de jeux Un cardiologue de Piedmont devra subir son proces au mois d\u2019avril dans la grande région de Montréal.L\u2019homme, qui a raté son suicide, fait face à une double accusation d\u2019infanticide.Les circonstances entourant le déroulement de cette autre tragédie familiale ont un écho particulier dans la région.Tous ont encore frais à la mémoire, en effet, le terrible événement du 1°\" janvier survenu à Chicoutimi.La crise économique figure désormais en tête de liste de nos préoccupations quotidiennes.Elle monopolise l\u2019attention générale.Pendant que, tout en s\u2019inquiétant à juste titre pour leurs finances personnelles, les gens trouvent une raison supplémentaire de s\u2019en prendre aux membres de la classe politique et aux PDG affichant un comportement douteux, la rubrique des faits divers continue de s\u2019« enrichir » de drames humains dont l'origine demeure incompréhensible.D'ailleurs, ceux-ci semblent vouloir se succéder à une vitesse de plus en plus rapide.Signe des temps ?Ce genre de drame épouvantable était à toutes fins utiles carrément absent des colonnes des médias, il y a seulement quatre ou cinq décennies.Il faudra probablement à un sociologue beaucoup de patience pour déterrer, dans l\u2019histoire contemporaine des tribunaux, une telle succession de meurtres de conjoints suivis de suicides ou, pire, d\u2019infanticides.Des pères, des mères, rendus fous de jalousie ou à ce point désespérés par leur situation économique qu\u2019ils en viennent à commettre l\u2019irréparable, comme c\u2019est le cas maintenant et à ce rythme, on n\u2019a jamais vu ça au Québec ! La mort dans la cuisine L'opinion publique est habituée aux scènes de crimes faisant état de règlements de comptes entre bandes rivales.moins que des innocents soient victimes de ces guerres intestines, elle trouve rarement à s\u2019en émouvoir.Ce phénomène de société est caractéristique de toutes les époques: les mafieux peuvent bien se tirer dessus à volonté, l\u2019important, c\u2019est qu\u2019ils ne dérangent personne ! Ça se passait ainsi à Chicago pendant la Crise économique de 1929 avec Al Capone, c\u2019est la même chose pendant celle de 2009 dans les rues de Montréal.Cependant, quand la mort se glisse sournoisement entre la cuisine et la chambre des enfants, qu\u2019elle prend le visage du père \u2014 et maintenant de la mère \u2014 il y a vraiment lieu de s'interroger sur une autre crise, tout aussi inquiétante pour notre avenir collectif, celle des valeurs.Notre bien le plus précieux Alors que les Québécois et les politiciens patentés cherchent les coupables à l\u2019origine du trou de près de 40 milliards de dollars à la Caisse de dépôt et placement, ça joue du couteau et du poison derrière les portes closes des proprets bungalows de nos quartiers enneigés ! Si ce n\u2019est pas une situation d\u2019urgence, c\u2019est quoi ?Les commissions parlementaires ont la cote.Elles fouillent dans les fonds de tiroirs des ministères, elles s\u2019efforcent de tirer au clair les magouilles financières.L'une d\u2019elles s\u2019est même intéressée au sort des personnes du Troisième âge.Une autre fera bientôt le procès public des gestionnaires de notre bas de laine.quand une enquête sur notre bien le plus précieux, celui de la famille et de ses dysfonctionnements ?Il faut dresser l\u2019état des lieux.L'Ogre n'est-il pas en train de rôder devant l\u2019écran plat du salon et le Wii de la salle de jeux ?Le couple de l\u2019année à TQS Mario Dumont s\u2019en va rejoindre à TQS le champion polémiste du Québec, nul autre que l\u2019inénarrable André Arthur.Tout un couple! Il faut dire, aussi, que TQS a tendance à vouloir se spécialiser dans les reprises pour relancer ses cotes d\u2019écoute\u2026 C.Néron - nouveau mouton noir de l'infor- | mation! ; Le www.mariolacroix.com L'économie souffre de la partisanerie Le caucus régional du Parti québécois y va d\u2019une sortie dénonçant «l\u2019«inertie » du gouvernement Charest en matière économique.Cet événement s\u2019est déroulé à l\u2019issue du Conseil national du PQ.Stéphane Bédard (PQ-Chi- coutimi) affirme, en plus, que son parti apporte des solutions à la crise économique.Pourtant, lorsque l\u2019on regarde au-delà des belles déclarations, on s'aperçoit vite que les idées péquistes ne vont pas dans ce sens.Pauline Marois n\u2019a-t-elle pas exigé le gel tous azimuts des tarifs dans les services publics ?Ce genre de politique à courte vue n\u2019aide en rien l\u2019économie et ne fait que pelleter les problèmes en avant.Les péquistes augmenteraient d\u2019année en année le fardeau fiscal, ce qui se traduirait forcément par une augmentation d\u2019impôts ou de taxes.En outre, après quelques années, la situation deviendrait insoutenable : il faudrait en arriver à un dégel brutal, important et rapide, des tarifs; cela attiserait avec raison la colère des citoyens.On aurait bien plus à gagner à ignorer les propositions populistes et à se doter, enfin, d\u2019une politique intégrée d\u2019indexation tarifaire, histoire de dépolitiser cet enjeu.Les péquistes vont même jusqu\u2019à dire qu\u2019il faut investir 2% de notre PIB dans notre économie pour la relancer, sous- entendant que cela n\u2019a pas été fait.Pourtant, le plan des infrastructures du gouvernement Charest représentel6,75 % du PIB québécois ! Sur cinq ans, + > ¢ ni FENPIPEL SD J CTI Nv cela représente 3,35% par an.N\u2019avons-nous pas déja fait les bons choix ?Je me demande toujours ce que les députés péquistes ont à proposer de nouveau pour la diversification de l\u2019économie du Saguenay\u2014Lac-St-Jean.Alexis St-Gelais Jonquière alexisstg@msn.com Savoir se défendre J'ai eu deux fils.L'un est très dégourdi ; l\u2019autre, pas vraiment.C\u2019est un tempérament doux.Il était plutôt le genre à toujours s\u2019attirer des ennuis à l\u2019école.Pourtant, ils ont été tous deux conçus et « élevés » par les mêmes parents.Très vite, j'ai compris que mon deuxième aurait de la difficulté à se faire respeèter par ses confrères de classes parce que, déjà à la maison, son frère, plus vieux de cinq ans, avait tendance a pas mal le taquiner.J\u2019avais beau intervenir, c'était sans succès.Jusqu\u2019au jour où j'ai fait prendre des cours de karaté Oyama au plus jeune, seulement pour lui donner confiance.Ce fut le plus beau cadeau que j'aie pu donner à mon fils! Même s\u2019il n\u2019aimait pas vraiment cela, cette discipline fut merveilleuse pour lui.Il est ceinture noire aujourd'hui.Un jour, il fut agressé par un plus vieux dans l\u2019autobus ; il avait 14 ans à l\u2019époque.Il se dressa devant son agresseur, lui asséna un coup de « sac d\u2019école » en plein visage.Ce fut la fête dans l\u2019autobus ! Tous le félicitèrent, parce qu\u2019il avait su se faire respecter.Par le fait même, il avait aussi défendu les autres.Même si mon plus jeune fils est un doux sans défense, il est heureux et bien dans sa peau aujourd\u2019hui.Il a 24 ans.Thérèse Fay Saguenay therese.fay@videotron.ca od -» \u201c4. & 5m te AD LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Le roi de la «ligne» tire sa révérence CHRONIQUE Myriam Ségal msegal@ckrs.ca Le départ de Mario Dumont laissera un trou dans la vie publique québécoise.Les partisans du bon vieux bipartisme qui assure aux deux mêmes partis politiques de prendre pouvoir à tour de rôle se réjouissent.Dommage que Dumont n'ait jamais su prouver que, sous le vernis, le bois était solide.Sa récupération par l\u2019anémique TQS lui confère encore le rôle de l\u2019outsider dérangeant, choisit le chemin escarpé.« A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire».Dumont aime les parcours périlleux.Mario Dumont a eu du courage, une denrée rare en politique.S'il était resté dans le giron du Parti libéral, il serait aujourd\u2019hui, à 39 ans, un ministre senior, prêt à remplacer le chef.Son entêtement à construire un troisième parti, son flair pour sentir ce qui tourmente l\u2019âme québécoise, le fait qu\u2019il ait été le seul chef provenant d\u2019une région « ressource», l\u2019absence de concession dans son discours pour séduire le « plateau » montréalais et percer cette île mystérieuse, tout cela le rendait unique.Et précieux.Dumont reste le roi de la «ligne », de la phrase punch, de l\u2019image, de la figure de style qui permet de passer en 15 secondes un message.Plus que tout autre, il avait compris la dictature du chrono qui sévit dans les médias, le format étriqué des reportages où les journalistes sont devenus plus importants que leur sujet.Sur les accommodements soi- disant raisonnables, sur l\u2019abolition des Commissions scolaires, sur la liberté des parents de choisir la gardienne de leurs bambins, sur les clauses orphelins qui ont sacrifié la génération X pour protéger les babyboo- mers, sur la dette laissée à une relève trop rare pour la soutenir, il a été la bougie d\u2019allumage, le porte-voix d\u2019une population laborieuse qui grogne et grommelle quand elle voit son fric s\u2019évaporer aux mains d\u2019un État grassouillet et repu.Démocraties bancales Mais, il n\u2019arrivait pas à démontrer que le dénonciateur salutaire pouvait se muer en constructeur pragmatique.Je me rappelle l\u2019avoir tortillé en entrevue au sujet de l'abolition des Commissions scolaires, ces démocraties bancales, pour qu\u2019il m'explique son projet.Qui gérerait le transport scolaire et les polyvalentes qui desservent le milieu rural, mais se trouvent en ville?La grande ville ou la MRC rurale?Qui assurerait la protection des écoles de villages ?Changerait-il le mode de financement désuet, par tête de pipe, pour les préserver?Comment éviterait-il l\u2019effet d\u2019aspirateur central de la zone urbaine ?Comment répartirait-on les programmes spéciaux, comme le sport études, si chaque école se gérait indépendamment ?Il refusait obstinément d\u2019entrer dans ces « détails».Mais, l\u2019enfer est dans les détails.Sous le vernis de l\u2019idée alléchante, y avait-il du bois franc, de l\u2019épinet- Mario Dumont a eu du courage, une denrée rare en politique.S'il était resté dans le giron du Parti libéral, il serait aujourd\u2019hui, à 39 ans, un ministre senior prêt à remplacer le chef.te ou du carton?Comme bien des Québécois, je ne l\u2019ai jamais su.Marc Jomphe, le candidat adé- quiste dans Jonquière, reproche à Mario Dumont d\u2019avoir été plus important que son message.Le hic, c\u2019est que sans bon postier, le message ne passe pas.Et les journalistes de la Colline Parlementaire attendent en meute affamée le prochain messager ,sûrement moins coriace que Dumont ! Le médecin de Piedmont La nature humaine est désespérante.Comment, selon l\u2019accusation portée par la Couronne, un médecin, résidant de Piedmont, peut-il avoir eu si peu de respect pour la vie ?Pour se venger, présumément, d\u2019une femme r\u2014 TT iis qui lui échappe?Cardiologue, le principal suspect connait pourtant la souffrance, les plaies, les hémorragies.Il connaît les médicaments létaux et ceux qui engourdissent.Mais, surtout, il baigne dans un milieu hospitalier où l\u2019aide est accessible.Mais, non.Il écrit un courriel revanchard à son ex qu\u2019elle ne lira qu\u2019après le drame, selon ce que rapportent les médias.Et rate ce qui, pour l\u2019instant, apparaît comme un pseudo-suicide aux médicaments.Le procès en dira plus.D\u2019emblée, l'extrême sauvagerie de cet infanticide contraste avec le doux procédé de la tentative de suicide présumée le concernant et avec son rôle de médecin, dont la mission est de sauver des vies! (Archives) Ce terrible drame, comme celui du jour de l\u2019an à Chicou- timi \u2014 et de beaucoup d\u2019autres à l\u2019issue heureusement moins tragique qui amènent des citoyens ordinaires devant les tribunaux \u2014 sont révélateurs d\u2019une mentalité malsaine ; le sentiment de posséder ceux qu\u2019on aime empoisonne les relations humaines.Il faut expliquer très tôt aux enfants qu\u2019on ne s\u2019approprie pas les autres.Pas plus le meilleur ami au primaire que la blonde ou le chum, la femme, le mari ou les enfants, plus tard.On s\u2019accompagne dans la vie, on s\u2019escorte.Parfois longtemps.Parfois de manière fugace.Nous sommes fiduciaires, pas propriétaires de ceux qu\u2019on aime.iJ \u2014\u2014 te LE \"0 al baie \u2014 TT va D Méfions-nous du discours dominant NDLR \u2014 Marie Bernard-Meunier, l'auteure, est diplomate de carrière.Elle a été ambassadrice du Canada à l'UNESCO, aux Pays-Bas et en Allemagne.Elle siège au conseil d\u2019administration du CERIUM.Qu\u2019une partie de la Colline parlementaire, à Québec, soit propriété de l\u2019État fédéral, est une aberration que l\u2019ancien ministre Benoît Pelletier avait raison de vouloir corriger.Il faut que ceux qui sont aujourd\u2019hui en charge de ce dossier, à Québec et à Ottawa, le règle et le règle rapidement.Par contre, profiter de cette affaire et de la crise entourant le 250° anniversaire de la bataille des Plaines d\u2019Abraham pour attaquer la légitimité de la présence fédérale à Québec, relève d\u2019une stratégie politique qui a au moins le mérite d\u2019être parfaitement transparente.Impôts Cette stratégie consiste à présenter le gouvernement fédéral comme un gouvernement étranger ou, selon la nouvelle formule, comme le gouvernement d\u2019une autre nation.Mais, les faits sont têtus.On ne peut pas faire l\u2019impasse sur le fait que les Québécois sont co-proprié- taires de tout ce qui est fédéral, non seulement au Québec mais partout au Canada.Le gouvernement fédéral ne leur est pas « étranger ».Les Québécois votent à Ottawa et ils y paient des impôts.Le gouvernement fédéral, est, aussi leur gouvernement et même, jusqu\u2019à preuve du contraire, celui de leur nation.Ils choisiront peut-être un jour de quitter le Canada mais, pour l\u2019heure, ils n\u2019en sont pas là.Il faut s\u2019interroger sur ce qu\u2019il faut bien appeler une tendance à vouloir nier la réalité et une propension à rayer des pans entiers de notre histoire.Avec quelle véhémence, pendant l\u2019année du 4005, n\u2019a-t-on pas affirmé que la fondation de Québec n\u2019avait rien à voir avec l\u2019histoire du Canada.N'est-ce pas faire injure à nos ancêtres que de gommer ainsi tout ce qu\u2019ils ont contribué à la construction de ce pays?Où était l\u2019insulte lorsque Stephen Harper affirmait que le Canada était né en français et que les Canadiens ne devaient j jamais l'oublier ?ce Nouvelle-France Tous les livres d'histoire du Canada, méme le plus récent, publié l\u2019année dernière par le professeur Robert Bothwell de l\u2019Université de Toronto, commencent par un chapitre sur la Nouvelle-France.Pourquoi vouloir effacer de notre mémoire collective ce que les Canadiens français ont construit, non seulement au Québec mais dans le reste du Canada ?Est-ce une façon de consolider une identité nationale que de nier ce qu\u2019on a été ?Peut- être est-ce plus facile de quitter un pays si on réussit à se convaincre qu\u2019on n\u2019a rien eu à voir avec son histoire mais, encore une fois, il ne sert à rien de s\u2019emporter contre les faits car cela les laissent totalement \u2018 indifférents.Respect Au cours des siècles, notre poids relatif au sein du Canada n\u2019a cessé de diminuer.Qu\u2019à partir de ce constat certains estiment que l'avenir de notre collectivité passe par le repli sur un territoire, où on peut espérer être et rester majoritaire, c\u2019est une choix politique auquel on n\u2019est pas obligé de souscrire mais qu\u2019on le devoir de respecter.Rien de tout cela, cependant, n'autorise qui que ce soit à faire comme si la séparation avait déjà eu lieu.Ce à quoi on assiste depuis des années, c\u2019est une volonté d\u2019imposer un discours.Faute d\u2019être majoritaire, ce discours se veut et parvient à être dominant.Ceux que la réalité intéresse encore ont le devoir de réagir. EFA ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE VENOREDI 27 FÉVRIER 2009 Meurtres à Piedmont La mêre s'adresse à ses enfants CATHERINE HANDFIELD La Presse « Vos vies ont été volées et votre présence auprès de moi trop courte.Je me demande pourquoi des choses comme celles-là arrivent.» Quatre jours après le drame, la mère des deux enfants tués à Piedmont, dans les Laurenti- des, a écrit une lettre à Olivier, 5 ans, et à Anne-Sophie, 3 ans.Son message a été publié dans l\u2019avis de décès des deux victimes, qui auraient été poignardées samedi dernier par leur père, Guy Turcotte.Leur mère, qui est urgentolo- gue à l\u2019hôpital de Saint-Jérôme, y relate avec tendresse les hauts et les bas de sa vie de maman.«Pour vous, j'apprenais à me dépasser pour vous accompagner dans ce monde qui est rem- Québec veut obliger le port du casque pli de belles choses, écrit-elle.Je suis chanceuse d\u2019avoir été choisie pour étre votre maman car vous étiez exceptionnels.» «J\u2019ai expérimenté, j'ai pleuré, j'ai ri, j'ai voulu à l\u2019occasion démissionner car, avouons-le.c\u2019est pas toujours facile d\u2019être parent.» ( Attendez-moi, au-dela de cette vie, car les gens qui s'aiment savent s'attendre.» - La mère des enfants Elle leur réitère son amour, puis termine sa lettre sur un au revoir.«Je vous aime et souffre de votre départ.Je garde dans mon coeur l\u2019intensité de vos personnalités et la douceur de vos câlins et bisous.Attendez-moi, au-delà de cette vie, car les gens qui s\u2019aiment savent s'attendre.» « Olivier, mon champion, et Anne-Sophie, ma grande fille, prenez soin l\u2019un de l\u2019autre.bientôt mon ti-loup, à bientôt ma cocotte.» La lettre est signée «maman », suivi de deux becs.Funérailles Les funérailles d'Olivier et d\u2019Anne-Sophie auront lieu lundi à Pointe-aux-Trembles.Pour l\u2019occasion, leur mère demande de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire un geste d'amour.« N\u2019envoyez aucune fleur, écrit-elle dans sa lettre.Elles seront jetées de toute façon et je déplore cela depuis toujours.Mes enfants méritent plus.Prenez l\u2019argent et offrez-vous du temps avec vos proches, soutenez une cause dans notre monde, offrez un café à un itinérant, faites des gestes tendres envers un vieillard, etc.» La mère des enfants a également écrit une lettre à ses collègues de l\u2019hôpital de Saint- Jérôme, qui étaient aux premières lignes du drame samedi en accueillant le présumé meurtrier.Guy Turcotte, cardiologue de l'établissement, avait tenté de se suicider en ingérant une forte dose de médicaments.L'homme de 36 ans a été accusé de meurtres prémédités mardi après-midi et sera de retour devant les tribunaux le 30 avril.Il aurait poignardé ses enfants à de multiples reprises, selon nos informations.Olivier et Anne-Sophie Turcotte, les deux enfants tués à Piedmont par leur père Guy Turcotte, samedi 21 février 2009.0 Olivier et Anne-Sophie Turcotte, les deux enfants qui auraient été tués à Piedmont par leur pére Guy Turcotte, le samedi 21 février dernier.(Fournie par Complexe funéraire des Trembles) Chez les jeunes, le port du casque est très en vogue.Ils sont 92 pour cent dans le groupe des moins de 12 ans à s'être déjà munis d\u2019un casque et 70 pour cent chez les 12 à 24 ans.A, J LEG AINE )) il | TK FIRANSSSI LATIN.(NS a [0 4A PRESSE CANADIENNE LÉVIS - Malgré l\u2019opposition des centres de ski, Québec veut rendre obligatoire le port du casque pour les sports de glisse lors de la prochaine saison hivernale.La ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Michelle Courchesne, se range derrière les arguments de l\u2019Association des médecins d\u2019urgence du Québec (AMUQ), qui signale que la pratique du ski et de la planche à neige est une importante cause de traumatismes crâniens.« Mon objectif est de faire en sorte que, dans les prochains mois, pour la saison 2009-2010, on ait un règlement très clair à cet égard-là », a déclaré la ministre jeudi, à son entrée à une réunion des députés libéraux à Lévis.Consciente de la réticence des propriétaires de station de ski, M™ Courchesne a indiqué qu\u2019elle discuterait prochainement de la question avec les acteurs de l\u2019industrie.« Il faut voir comment peut se faire l\u2019application sur le terrain.Il y a quand même des implications juridiques importantes en termes de responsabilités », a-t-elle ajouté, en signalant que seulement 45 pour cent des skieurs et planchistes de plus de 24 ans acceptent volontairement de porter un casque sur les pentes.La ministre a fait connaître ses intentions à la suite d\u2019une sortie publique de l\u2019association des urgentolo- A gues, selon laquelle 60 pour cent des traumatismes criniens dans les sports de glisse seraient évités grâce au port du casque protecteur.Toutefois, l\u2019Association des centres de ski du Québec s\u2019opposera à toute mesure visant à forcer sa clientèle à porter un casque contre son gré.En entrevue téléphonique à La Presse Canadienne jeudi, le porte-parole Alexis Boyer-Lafontaine a indiqué que les centres font déjà la promotion du casque, mais qu\u2019ils craignent de voir les adultes déserter les pentes en cas de réglementation.« Ce serait complexe.On devrait retourner à la maison du monde qui se présenterait sans casque.Puis, comment convaincre les gens qui font du ski sans casque depuis toujours, alors que l\u2019industrie a déjà du mal à faire le plein de clientèle ?» a-t-il argué, précisant que le port du casque n\u2019est même pas obligatoire pour circuler à vélo.Selon lui, il faut plutôt faire confiance au jugement de la population, qui se convertira de toute façon graduellement à cet équipement.O (Photo Sylvain Dufour) FS A Ly TL a 0% 7 OL b : foo Ve / Ne 7 la musique.c'est s'ouvrir des portes sur un monde meilleur » y.hf F 2 ST i avr ie 'initiativ r étence « ique» il région INTIS ir ee ie i 574 Si | www.crc02.gc.ca ] 761081 a Entente \u2014 0 - IL Y AURA UN MILLIONNAIRE, CEST GARANTI! UN GAGNANT RUSSES AR TT] Achetez votre billet avant 21 h demain Grand tirage ce samedi 28 février Ue De MI RIE 1000000$ PAR ANNÉE PENDANT 23 ANS.18 lotoquebec.co RÉGION earraires ROGER BLACKBURN - rblackburn@lequotidien.com Le premier prix L'Hôtel Chicoutimi a raflé le premier prix dans la nouvelle catégorie Tourisme de développement durable lors du volet régional Grand prix du tourisme québécois qui s\u2019est déroulé récemment à Saint-Félicien, en plus de récolter un prix dans la catégorie Hébergement pour les hôtels 4 et 5 étoiles.Le nouveau concept Hôtel Tendance, son engagement envers la communauté et le monde artistique, ses valeurs profondes envers l\u2019achat local et la gestion en développement durable ont retenu le choix des jurys pour ces prix décernés par le ministère du Tourisme avec la collaboration des ATR associées du Québec, les Grands Prix du tourisme québécois permettent de souligner les efforts et le dynamisme des entreprises qui ouvrent dans le domaine touristique, tout en reconnaissant officiellement leur contribution exceptionnelle au positionnement du Québec et de leur région comme destination touristique de qualité.Le prix pour le développement durable était remis pour la première fois lors de gala et le //RADIO président de l\u2019Hôtel Chicoutimi Éric Larouche s\u2019est dit très fier de cette nomination.Lauréat catégorie Tourisme durable.Premier hôtel à avoir engagé un écoconseiller, l\u2019en prise a entrepris cette démarche de développement durable depuis 2 ans.Grâce à cette démarche, la direction de l\u2019hôtel a revu complètement la gestion des matières résiduelles, ce qui à permis de détourner un conteneur de déchet par semaine.Le projet de matière compostable mené par la chaire de recherche en écoconseil de 'UQAC a permis de réduire de plus de 20 tonnes métriques par année la quantité de matière enfouie provenant de son établissement.La réduction de la consommation d\u2019eau a permis une économie de 14 672 litres d\u2019eau par toilette et 1 628 520 litres d\u2019eau pour les douches, grâce à de nouveaux équipements.Plus de 3000 arbres seront plantés dans le cadre du projet carbone boréal pour compenser la presque totalité des gaz à effet de serre émis par l\u2019établissement.// PORTE OUVERTE La température sera idéale demain pour la journée porte ouverte du site de pêche blanche sur les glaces de Rivière-Éter- nité dans le Parc national de Saguenay.Un voyage de sept kilomètres dans la féerique vallée jusqu'au site saura sûrement vous émerveiller.Ce grand rassemblement familial populaire en sera à sa 6* édition.Il est aussi à noter que l'événement vient lancer le calendrier des activités du carnaval du secteur tout en mettant un terme aux activités du 10° anniversaire du Parc marin du Saguenay-Saint-Laurent.Sur la photo, la jeune Amy Pelletier de Rivière-Éternité montre sa prise à Katherine Provost, de Chlorophylle qui était sur les glaces face au cap Éternité, cette semaine.TILT ET TA DÉFI PIERRE LAVOIE Touchée par l'initiative Pierre Lavoie, la chaîne de marchés d'alimentation Metro soutiendra de plusieurs façons le Grand défi Pierre Lavoie dès ce printemps, à titre de commanditaire majeur.Ainsi, pendant tout le mois de mai, ses sept succursales du Saguenay et du Lac-Saint-Jean (et les 222 marchés Metro du Québec) inviteront les clients à se procurer pour seulement 1$ une boîte à idées santé.Les enfants pourront ensuite l'assembler comme un casse-tête avant de l'utiliser.Les clients recevront également à cette occasion des coupons-réduction applicables à l'achat de divers aliments santé chez Metro afin de se composer une boîte à lunch saine.D'autre part, une équipe de cinq cyclistes portant (Photo Roger Blackburn) // SOUPER PERSONNALITÉ Le Caté du presbytère de Chicoutimi continue de connaître du succès avec ses soupers personnalité.Sur la photo nous retrouvons, de gauche à droite, Pierre-Luc Dufour, aide-cuisinier, Nathalie Thibeault, cuisinière, Renée Simard, directrice de la Coopérative funéraire de La Baie et France Huot, agent de développement du hockey junior majeur pour les Saguenéens de Chicoutimi et les Foreurs de Val-d'Or.Récemment, l\u2019antenne 100,5 FM de CKGS radio de La Bale, une station entièrement régionale, faisait connaître ses couleurs, dans le cadre d'une conférence de presse annonçant sa mise en ondes, prévue pour le 19 mars.Sur la photo nous retrouvons Jacques Boudreault, Carl Gilbert, directeur et Éric Tremblay.Il s\u2019agit d'un investissement de 700 000$ et la création de dix emplois.les couleurs de Metro va prendre le départ d'un événement cycliste de 1000 kilomètres, à partir de La Baie au Saguenay-Lac-Saint-Jean le 12 juin prochain, en compagnie de quelques 500 autres cyclistes.TT ere (Photo Rocket Lavoie) (Photo Jeannot Lévesque) tee 2 CEERI A NER WET TT ee ae * Apprendre à gérer son premier budget © Créer ses propres défis * Devenir une personne plus responsable * Rencontrer des gens intéressants ° Pouvoir s'offrir ce qu\u2019on désire * Le plaisir de bien servir ses clients * Acquérir ses premières expériences sur le marché du travail * Être son propre patron * Se démarquer des autres * Acquérir sa propre indépendance TET = + \u2018si gat t'intéresse: 418-545-4664 ou 418-679-3838 | $ nou à 5 © > STE = > N \u2018LeJuotidien = TTS dimanche cm - vrhétème-d coter .a.a mosis ue » Wh \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 _\u2014 au NS ee LR PIS bem md a gm, gm LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Justice [3 Malgré une interdiction Au volant avec de la boisson.et du pot SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Un travailleur de la mine de silice située dans Charlevoix n'avait pas le droit de conduire un véhicule depuis 2007 quand il a été intercepté par la police pour une conduite erratique près de Saint-Urbain.Les policiers ont bien vu pourquoi il n\u2019arrivait pas à tenir la route de façon adéquate quand il a fourni un échantillon d\u2019haleine offrant un taux de 163 milligrammes d'alcool par cent millilitres de sang.Quand le conducteur Jonathan Hovington, est sorti de son véhicule, il a mis discrètement ses mains dans ses poches et les a ressorties fermées.Un policier observateur lui a demandé de détendre tranquillement ses mains pour ne pas échapper ce qu'elles enfermaient, une petite quantité de marijuana.Pas de permis, de la boisson et du pot sur soi exige de bonnes explications.L'état d'ébriété de Jonathan Hovington a fourni une étonnante réponse: il rentrait à la mine pour effectuer son quart de travail.La représentante de la direc- Tentative de vol d'auto Blackburn arrêté CHICOUTIMI (SL) - Un récidiviste bien connu des policiers de Saguenay, Jean-François Blackburn, 28 ans, a été arrêté sous une accusation de tentative de vol d'une automobile à l\u2019autogare de la rue Morin, au centre-ville de Chicoutimi.Des employés municipaux l\u2019ont aperçu en train de sonder les portières verrouillées de plusieurs véhicules.Son plan est apparu plus précis quand il a ouvert une portière laissée déverrouillée par son propriétaire et qu\u2019il est entré tion des poursuites pénales et criminelles, Me Marie-Ëve Cormier, a suggéré une peine de six mois d\u2019incarcération tandis que son confrère de la défense, Me Pierre Gagnon, espérait éviter la prison à une personne qui dispose d\u2019un emploi régulier.Le tribunal a opté pour la prison, d'autant plus que le conducteur n\u2019a pas compris en 2007 avec une peine de 30 jours.La juge Johanne Roy de la Cour du Québec lui a imposé cinq mois d\u2019incarcération et une interdiction de conduire au cours des trois années qui suivront sa mise en liberté.Elle a complété la sentence par une ordonnance de probation d\u2019une durée de deux ans dont un avec suivi et évaluation de sa dépendance l'alcool.Q Après un outrage au tribunal Daniel Bouchard doit changer d'avocat SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Celui qui a invité la Couronne et le juge à se « f.dans l'e\u2026 » leurs décisions doit maintenant changer d'avocat pour le représenter.Daniel Bouchard n'avait pas pensé qu\u2019en faisant une esclandre pareille dans une salle d'audience lors de sa comparution pour ses huitième et neuvième conduites avec les facultés affaiblies par l'alcool, il avait en même temps «brûlé » son avocat qui devenait un témoin dans sa propre cause.Le juge Jean-Paul Aubin de la Cour du Québec avait pris à témoin son avocat, Me Michel Bou- dreault, pour l\u2019amener à constater l'outrage au tribunal qui venait de se produire sous ses yeux.Par deux fois, le juge a insisté auprès de la défense pour faire reconnaître l'évidence.Une fois l\u2019acquiescement fait, il a donné 2 mois de prison à Bouchard pour outrage au tribunal.Après cet incident, Me Boudreault s'est senti incapable de bien représenter son client à partir du moment où on lui avait fait reconnaître ce dont il avait été témoin.Ne pas reconnaître l'évidence à l\u2019invitation d\u2019un tribunal aurait pu être problématique au plan déontologique.Me Boudreault a expliqué au tribunal devant son client que ces circonstances l\u2019empêchent de continuer ses représentations.Il a relayé la cause à Me Pierre Gagnon qui accepte de relever un défi de taille, à trois semaines du procès qui doit débuter le 13 mars au Palais de justice de Chicoutimi.Daniel Bouchard a accepté de bonne grâce toutes les décisions du tribunal sans faire de problème.Il est détenu préventivement depuis plusieurs mois.Rappelons qu\u2019à sa sortie de la prison d\u2019Orsain- ville pour sa septième condamnation pour alcool au volant, il a mis moins de 24 heures à se faire arrêter deux fois, dans la Réserve faunique et à Chicoutimi, pour alcool au volant.J TOUT SEUL.MAIS PLANIFIER L'ITINÉRAIRE FINANCIER POUR Y ARRIVER, JE NE FERAI PAS ÇA Bouchard OÙ J'AIMERAIS ME RETROUVER À LA RETRAITE, C'EST DÉJÀ TOUT DÉCIDÉ.EST 5 i MARCEL BOUCHARD __ REBAR] EE) à l\u2019intérieur.Blackburn n\u2019a pas réussi à démarrer l\u2019automobile et les employés municipaux l'ont rejoint et immobilisé jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la police.Après quelques heures de sommeil, il a comparu hier au Palais de justice pour apprendre que trois accusations additionnelles de bris de probation avaient été ajoutée.Il était déjà sous le coup d\u2019une période de probation depuis sa condamnation, l\u2019été dernier, pour des voies de fait au restau- | rant Le Coq rôti et avoir marché au milieu du boulevard Talbot en enguirlandant les automobilistes.Blackburn doit demeurer en détention préventive jusqu\u2019à ce que son avocate, Me Mireille Bonneau, parvienne à convaincre + un juge de la Cour du Québec de le remettre à nouveau en liberté en attente de procès.U « Je rencontre régulièrement des gens comme Monsieur Bouchard qui se demandent : « Est-ce que j'ai tout prévu pour que plus tard ma situation financière soit vraiment comme je le souhaite?» Mon rôle est de les aider à tracer le chemin à suivre pour y arriver.» Chez Desjardins, vous bénéficiez d'un avantage unique : c'est toute une équipe qui vous accompagne et développe pour vous des stratégies financières pour maximiser la gestion de vos avoirs.RENCONTREZ VOTRE PLANIFICATEUR FINANCIER*.Pour la gestion de vos avoirs, c'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.Martin Tremblay Planificateur financier* -\u2014 Desai Saguenay-Lac-Saint-Jean GESTION DES AVOIRS D PLANIFICATION DE LA RETRAITE desjardins.com Conjuguer avoirs et êtres oo DVN MMOs?fait pour le compte de Desjar diné CaBirfet de services financiers inc.i >, 2 à EG ARTS LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Prix littéraires Radio-Canada Lalancette lauréat deux ans de suite Le sourire de la victoire pour Guy Lalancette, écrivain, lauréat aux Prix littéraires de Radio-Canada pour une seconde année consécutive.(Photo Rocket Lavoie) CHRISTIANE LAFORGE claforge@lequotidien.com GIRARDVILLE - Pour une seconde fois, l\u2019écrivain Guy Lalancette, natif de Girardville, gagne le second prix des prix littéraires de Radio-Canada, catégorie récit.L\u2019humour de « Blou sued chouz» a été remarqué par un jury composé de Louis Hame- lin, Odile Tremblay et Laurent Laplante.Déjà lauréat de l\u2019édition 2007, pour « Havre-les-chiens », un texte conçu lors d\u2019un voyage dans le nord, Guy Lalancette s'est faufilé parmi les 76 finalistes des 4500 candidats dans deux catégories.Outre le volet récit, pour lequel il a obtenu la seconde place, le jury avait aussi retenu sa nouvelle intitulée « Sept minutes», relatant les fantasmes d\u2019un poète au chômage.Dans cette liste de 76 noms, nous retrouvons également celui d'Alain Gagnon de Chicoutimi qui avait soumis le poème « Chant d'août ».Le prix littéraire de Radio-Ca- nada a un effet bénéfique sur la carrière de l\u2019écrivain.Après de longues années à ramer à contre- courant pour convaincre les éditeurs de son talent, ses écrits ont pu prendre le large, à partir de 1999, avec son premier roman «Il ne faudra pas tuer Madeleine encore une fois» (1999), suivi en 2001 par « Les yeux du père », Prix Abitibi Consolidated, et en 2005 par « Un amour empou- laillé », finaliste au Prix du Gouverneur Général ainsi qu\u2019au prix littéraire de l\u2019Association France-Québec.Or, 2007 s\u2019avérait une année ardue.Dernier manuscrit refusé par l'éditeur, humeur à la morosité et, soudain, les feux de la rampe et une bourse de 4000 $ au Prix littéraires Radio-Canada.Les bonnes nouvelles aiment le soleil.VLB s\u2019enthousiasme pour un nouveau roman, « pourtant très dense, très sombre », précise l\u2019auteur, qui aura pour titre « La conscience d\u2019Éliah Pomovosky ».Sortie prévue pour l'automne 2009, en même temps que la publication en livre de poche de son roman « L\u2019amour empou- laillé », actuellement épuisé.Faire ça court Guy Lalancette n\u2019a pas hésité à participer une fois de plus au concours de Radio-Canada.D'une part, il apprécie cette incitation à écrire des textes plus courts, une épuration qui, dit- il, le sert dans sa démarche de www.fondsftq.com ca commence aujourd'hui.\u2019 du Royaume Nt epispigrirey Le REER du Fonds de solidarité FTQ vous procure 30% plus d'économies d'impôt qu'un RÉER conventionnel.C'est 30% plus d'argent qui vous revient maintenant.A vous d'en profiter ! À Saguenay (Jonquière) Bureau 130 2679, boul.Nos heures d'ouverture sont du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h.1 800 567-FONDS (366: PTS AE) r La valeur de l\u2019action fluctue Pour des renseignements detaillés sur les actions du Fonds.consultez ie prospectus disponible à nos bureaux et sur notre site internet FONDS L.de solidarité FTQ 765474 romancier.« J'apprends à couper, à élaguer.À travailler plus léger.» Plus léger dans la forme et le ton.Son texte primé évoque un souvenir de jeunesse dans le petit village du Lac-Saint-Jean, où des jeunes garçons s'extasient sur la guitare de Georges Dimanche, de retour de la Capitale et chantant du Presley.« Et justement, c'était Blou sued chouz.Et c'était pareil que Georges.Tellement pareil, qu'on aurait dit que c'était Georges qui chantait.C\u2019est sûr qu\u2019Elvis Presley a la même voix que Georges Dimanche.» Pour écrire ce texte, l\u2019auteur a fait appel à ses souvenirs.«J'ai plongé dans une époque.C'était la campagne, loin de tout.On y fabriquait nos jouets.On ne voyait pas des guitares comme celle-là.« Une guitare sans trou et qui était rouge et luisante comme le truck de Russell Pain- chaud et qui garrochait des sons comme une détonation de fusil de chasse », écrit-il.Promouvoir l'écriture Les noms des six lauréats francophones ont été dévoilés jeudi matin lors de l'émission Christiane Charrette en direct.Dans la catégorie Récit: 1°\u201d prix & «Sonam» de Jonathan Harnois (Îles-de-la-Madeleine) et 2¢ prix 3 « Blou sued Chouz» de Guy Lalancette (Chibouga- mau).Dans la catégorie Poésie : 1\u201d prix à «Six heures vingt » de Judy Quinn (Saint-Raphaël) et 2* prix à «Je demande pardon à l\u2019espèce qui brille » de Martine Audet (Montréal).Dans la catégorie Nouvelle : 1¢ prix a « Money express » de Bianca Jou- bert (Montréal) et 2° prix pour « À la pêche» de Jean-Sébastien Trudel (Québec).Ces prix sont présentés en partenariat avec le Conseil des Arts du Canada et le magazine enRoute d\u2019Air Canada.Le Conseil des Arts remet 60 000$ en prix aux 12 lauréats (6 dans chacune des langues officielles).Les premiers prix dans chacune des catégories recevront 6000 $ et les seconds 4000$.De plus, la publication des œuvres dans le magazine en Route garantit aux gagnants un million de lecteurs mensuels.Geneviève Letarte, Pierre Morency et Michel Rivard ont formé le jury de la catégorie poésie; France Daigle, Éric Dupont et Suzanne Jacob celui de la nouvelle.Ce concours des Prix littéraires Radio-Canada/CBC Literary Awards, le seul à récompenser des œuvres originales et inédites dans les deux langues officielles, offre une tribune aux auteurs et écrivains de tous âges contribuant à promouvoir la création littéraire canadienne.Parmi ses lauréats les plus réputés s'inscrivent des noms comme Michel Tremblay, Jacques God- bout, Arlette Cousture et Marie- Sissi Labréche.J +\" + 0e SAE 20e: me LL MLO ee morn D 9 mu =, we SE.- =\u2014\u2014\u2014 \u2014E B= x Dé NF at a LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Porte-parole de la Flashe Fête Urbain Desbois prend son rôle au sérieux ae) Daniel - Côté - dcote@lequotidien.com ALMA - Urbain Desbois prend son rôle de porte-parole au sérieux.Mobilisé par le comité organisateur de la Flashe Fête, une activité tenue jusqu\u2019à samedi à Alma, le chanteur a agi en tant qu\u2019analyste, hier midi, lors d\u2019un match d'improvisation musicale ayant pour cadre le centre social du cégep.Quelques heures avant de présenter son spectacle à guichets fermés à la Boîte à Bleuets, il s\u2019est assis à côté de Robert Pelletier, enseignant et percussionniste, pour commenter les péripéties de la compétition opposant deux groupes d\u2019étudiants inscrits au module de musique.Dans la salle, où près de 150 personnes s'étaient regroupées, il régnait une atmosphère bon enfant.« On l\u2019accueille en le huant, en crachant si vous voulez.Voici l'arbitre du match, Sébastien Maltais », a annoncé Urbain Des- bois lors de sa première intervention.Celle-ci a été saluée par des huées de bon aloi, prélude à la période de réchauffement pendant laquelle les 12 musiciens associés à l\u2019activité ont produit une bouillie cacophonique.Pour ouvrir les hostilités, on a demandé aux deux équipes de réaliser une impro comparée sous le thème de la Flashe Fête.Les Mains ouvertes ont livré une version punk assez bien troussée, l\u2019élément comique provenant du chanteur qui ne cessait de répéter les mots Flashe Fête comme s\u2019il s'agissait d\u2019un mantra.Cette vignette énergique lui a permis de prendre l'avance sur les Poings fermés, dont la composition pulsée par les cuivres tirait sur le jazz, plutôt que sur le hip-hop commandé par l'arbitre.« Le fait d'avoir placé le thème par l\u2019entremise d\u2019un chanteur, ça donne un coup de pouce », a constaté Urbain Desbois.Cette Urbain Desbois et Robert Pelletier ont assumé la fonction d'analystes, hier, à Alma, lors d\u2019un match d'impro tenu dans le cadre de la Flashe Fête.observation a peut-être influencé les musiciens, puisque l\u2019improvisation suivante a donné naissance à deux « jingles » très évocateurs.Le thème ?La semaine internationale de.On a eu droit à la semaine internationale des « mangeux de roteux » («On va manger des roteux.On vous attend », a susurré le chanteur des Poings fermés), puis à la semaine internationale de la vodka russe, dont le thème a été interprété par un jeune homme qui semblait avoir abusé de l'alcool de patates.Un autre point pour les Mains ouvertes.Neuf épreuves En tout, neuf épreuves ont eu lieu au centre social.Il y a eu de bons moments, comme cette version de la chanson thème du film «Titanic», « My Heart Will Go On», à laquelle les Poings fermés ont conféré des accents dance.C'était à la fois tordu et tonique.À l'opposé, les deux camps se sont parfois gourés, ce qui a amené les analystes à hausser le ton.«Il y avait des clichés », a ainsi commenté Robert Pelletier à la suite d\u2019une improvisation mixte (Photo Steeve Tremblay) consacrée à la musique actuelle.Lors d\u2019une autre épreuve mixte, centrée sur la vallée des fantômes, Urbain Desbois a adressé le même reproche aux musiciens.« C\u2019est dangereux de tomber dans les clichés, a-t-il averti.Les joueurs auraient intérêt à travailler davantage sur la thématique.» VOYEZ LA BANDE-ANNONCE HILARANTE ET COUREZ LA CHANCE DE NE ip.PAREN WL WIRE, ARTS L'équipe des Mains ouvertes s\u2019est distinguée, hier, lors du match d'impro disputé au Collège d'Alma, lorsqu'elle a proposé un « jingle » consacré à la semaine internationale de la vodka russe.Le chanteur fut particulièrement expressif, donnant l'impression d'avoir abusé de ce liquide.Le match a pris fin sur une impro calquée sur ces programmes de lutte professionnelle où on couronne le dernier homme resté debout dans l\u2019arène.Les 12 artistes devaient faire de la musique minimaliste et l\u2019arbitre a éliminé tout le monde, sauf une LA SORTIE FAMILIALE DE LA RELACHE SCOLAIRE! ANA GASTEYER ; RYAN BELLEVILLE GAGNER DES PRIX SUR www.MonAmiFinn.com e [\u20ac CINEMA ODYSSEE COMPLEXE J GAGNON À L\u2019AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! 765266 CINÉMA CHAPLIN CINÉMA CHAPLIN HICOUTIM! |[ ALMA || DOLBEAU |[ ROBERVAL CONSULTEZ LES GUIDES -HORAIRES DES CINEMAS «ON NE PEUT QUE SAVOURER CE FiLM.» iy = [ CHAE ERSONNAGE & RESSEMBLE > À QUELQU'UN QUE y VOUS CONNAISSEZ » «LA MEILLEURE ro DE ou MOMENT + e\\ @ -HLARANT! CHACUNE DES > i VEDETTES EST AU \\ .SOMMET DE ~% SON ART.» & laisse tomber.il te ménite Version française québiéesise de \"23 Jet Aor That info You Alam Mitt - We mon = Soames iS] PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VENEZ RIRE EN FAMILLE ! ndikeo GIRARD Conn oe 2 ploy de produit par GUY BONNIER ot CLAUDE BONIN \u201cqu.TÉNÜD PORTAL VÉRREAULT i6rre un film de ROBERT MENARD A L'AFFICHE DES AUJOURD'HUI ! (Photo Steeve Tremblay) jeune violoniste à l\u2019air fantasque.Désormais seule avec lui, elle a fait grincer ses cordes sous son nez, produisant un bruit comique qui a fait rire les nombreux spectateurs encore présents.Une belle fausse note, pourrait- on dire.LE FILM SENSATION \u2018EST DE RETOUR] PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! INSUITEZ LES GUIDES HORAIRES.DES CINEMAS L\u2019 AFFICHÉL EE} TELEVISION HOROSCOPE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 CINÉ-TÉLÉ HOROSCOPE Lane.Durant la guerre hispano-américaine, six fuyards VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Lion (23 juillet au 22 août): Comme déjà \"Rencontrant\u2019 Vénus dans un autre Signe de PETIT BEGUN (4) (Love Jones), É.-U.1997.Comédie sentimentale de Theodore Witcher avec Larenz Tate, Nia Long et Isaiah Washington.Deux jeunes artistes hésitent à s'engager dans une relation stable, préoccupés qu'ils sont par leur indépendance et leur carrière.ELIT) Jumeaux (5) (Twins), É.-U.1988.Comédie de Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito et Kelly Preston.Un colosse part à la recherche de sa mère, entrai- nant avec lui son frère jumeau, un petit escroc qui ne lui ressemble pas du tout.Em UN PASSE DOULOUREUX (5) (Brücke zum Herzen), All.2005.Comédie dramatique de Martin Gies avec Simone Thomalla, Dietmar Schonherr et Talla Chantal Busse.Une adolescente tente de réconcilier sa mère au coeur sec avec le vieux père excentrique de celle-ci, qui l'a négligée pendant vingt ans., tem DINOTOPIA: LES ELECTIONS (Dinotopia: The Election), É.-U.2003.Aventures de Mario Azzopardi avec Michael Brandon, Erik von Detten et Shiloh Strong.Sur une île paradisiaque, des humains vivent en harmonie avec des dinosaures.RZITX LE GANG DES FRÈRES JAMES (4) (The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.An STAUFFENBERG, L'ATTENTAT (4) (Stauffenberg), All.2004.Drame historique de Jo Baier avec Sebastian Koch, Ulrich Tukur et Christopher Buchhoitz.En 1944, des officiers supérieurs allemands complotent un attentat contre Adolf Hitler.FFIII) [D POSSE: LA REVANCHE DE JESSE LEE (5) (Posse), E.-U.1993.Western de Mario Van Peebles avec Mario Van Peebles, Stephen Baldwin et Charles se réfugient avec une cargaison d'or dans la ville natale de leur chef.CLEAN (4) Fr.2004.Drame psychologique de Olivier Assayas avec Maggie Cheung, Nick Noite et Béatrice Dalle.La veuve d'un célèbre musicien de rock mort d'une sur- dose doit renoncer à la drogue si elle veut revoir son fils, élevé par ses beaux-parents.[23h30] LE TEMPS QUI RESTE (4) Fr.2005.Drame de François Ozon avec Melvil Poupaud, Valeria Bruni-Tedeschi et Jeanne Moreau.Atteint d'un grave cancer, un jeune photographe de mode refuse de se faire traiter et décide de vivre ses dernières semaines comme it l'entend.Ba INVINCIBLE (4) (Undisputed), £.-U.2002.Drame sportif de Walter Hill avec Ving Rhames, Wesley Snipes et Peter Falk.Dans une prison a sécurité maximum, un champion de boxe condamné pour viol accepte d'affronter un codétenu qui n'a jamais perdu un match.AUX AGUETS (6) (The Watchtower), Can.2002.Thriller de George Mihalka avec Tom Berenger, Rachel Hayward et Tygh Runyan.Un meurtrier psychotique loue une chambre dans le phare qu'habitent une pécheuse et son frère.UN PASSÉ DOULOUREUX (5) (Briicke zum Herzen), All.2005.Comédie dramatique de Martin Gies avec Simone Thomalla, Dietmar Schonherr et Talla Chantal Busse.Une adolescente tente de réconcilier sa mère au coeur sec avec le vieux père excentrique de celle-ci, qui l'a négligée pendant vingt ans.GARGANTUA (6) É.-U.1998.Science-fiction de Bradford May avec Adam Baldwin, Julie Carmen et Emile Hirsch.Un biologiste marin découvre une espèce inconnue de créatures amphibies géantes sur une île de la Polynésie.Bélier (21 mars au 19 avril): La conjonction Lune-Vénus en Bélier vous donnera aujour- d'hui l'impression que tout est possible, et d'ailleurs, si vous mettez le coeur à l'ouvrage, rien ne pourra vous arrêter.Les personnes desquelles vous vous entourez peuvent également jouer un rôle crucial dans l'atteinte de vos objectifs.Le partenariat idéal est à votre portée; il suffira de consentir à vous y investir.Taureau (20 avril au 20 mal): il est généreux de savoir rendre service, mais il ne faudrait pas donner de mauvaises habitudes aux autres.Assurez-vous que l'on ne prenne pas votre aide pour acquise.Si vous considérez qu'une chose est injuste, vous devriez en parler ouvertement.Ne sous-estimez pas votre influence; votre intervention est susceptible de faire toute la différence.Gémeaux (21 mai au 21 juin): On dit qu'une demi-vérité est un mensonge complet.Même si cela entre en conflit avec votre envie de faire plaisir à tout le monde, il vaut mieux dire les choses telles qu'elles sont.I| ne sert à rien de tourner autour du pot; il y a des gens qui préfèrent cela lorsque vous n'y allez pas avec le dos de la cuillère.Compte tenu de l'amalgame planétaire en Verseau, vos entretiens promettent d'être intéressants.Cancer (22 juin au 22 juillet): Tandis que la Lune rencontre\u201d Vénus au carré de votre Signe, en Bélier, le comportement des autres est susceptible de vous énerver ou de vous contrarier.Toutefois, il ne sert à rien de prêcher; il n'y a que par votre exemple que vous pouvez les amener à faire une prise de conscience.Certes, voici un vendredi lors duquel vous aurez avantage à rechercher le calme dans un lieu tranquille.mentionné, cet actuel amas d'astres en Verseau, juste en face du Lion, apporte un climat d'originalité et de fluidité.Joignant la force à l'intellectuel et au spirituel, cette configuration astrale amplifie votre détermination ainsi que votre potentiel créatif.Outre, le fruit de votre labeur peut plaire à un vaste éventail d'individus et recevoir les commentaires élogieux de vos plus sévères critiques.Vierge (23 août au 22 septembre): |! n'est pas forcément nécessaire de gagner ou d'avoir raison.La modestie et l'humilité peuvent vous procurer davantage d'admiration et de reconnaissance.Vous pouvez découvrir un nouveau sentiment de bien-être en vous libérant de certains comportements motivés par une fierté excessive, et les gens qui vous côtoient vous apprécieront d'autant plus.Balance (23 septembre au 23 octobre): En face de votre Signe, la conjonction Lune- Vénus en Bélier peut vous procurer davantage de clarté, de douceur et de tendresse.Vos relations intimes peuvent ainsi bénéficier d'un courant particulièrement harmonieux dont vous devriez profiter pleinement.Afin d'obtenir le maximum, vos sentiments gagneront à être exprimés le plus franchement possible.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Compte tenu de l'amas planétaire toujours en Verseau, une présence malvenue pourrait altérer vos plans et vous importuner.Plutôt que d'interdire à une personne de vous suivre ou de se présenter quelque part, vous devriez essayer de trouver un autre moyen de l'en dissuader; notamment en l'amenant à changer d'avis par elle-même.Une tactique insidieuse, certes, mais qui aidera à maintenir la diplomatie.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Feu, le Bélier, la Lune propose un vendredi qui pourrait être empreint de passion.Les confrontations redoutées peuvent être évitées ou prendre la forme d'entretiens cordiaux et chaleureux.Comme votre capacité d appréciation et votre niveau d'inspiration seront accentués, les loisirs culturels et les passe- temps artistiques seront parfaitement indiqués.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Le cycle de la Lune en Bélier.angulaire au Capricorne, peut vous contraindre à vous contenter d'un deuxième choix.Rappelez- vous que l'obtention de votre premier choix n'est pas définitivement exclue et qu'il suffit essentiellement de savoir patienter.Pesez le pour et le contre: il vaut probablement mieux attendre un peu que de consentir à un arrangement qui ne vous convient pas réellement.Verseau (20 janvier au 18 février): L'amalgame constitué par Jupiter, Mercure.Mars et Neptune dans votre Signe influence favorablement l'inspiration, la communication ainsi que tout ce qui relève de l'intellect N'oubliez pas que les premières minutes d'un exposé ou d'une entrevue sont les plus cruciales.Si vous parvenez à captiver l'attention de votre public dès les premiers instants, la partie sera quasiment gagnée.Poissons (19 février au 20 mars): Vous n'êtes pas la seule personne à avoir commis un impair.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre une erreur.Un petit effort d'humilité de votre pan pourrait faire régner l'harmonie dans une relation devenue tendue.Insidieusement, cette attitude est aussi susceptible d'amener d\u2019autres personnes à reconnaître leurs propres fautes.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.| 16h30 17h00 17h30 1,2,3 101Da- Pyram- Union La fosse aux Ricardo Le Téléjournal/ Pour le plaisir 845602 C'est çalaviessco2 TerreH.La petite Beautés Pyram- Union | av Bo! 55398 Imatien ide 38621 [fait force: lionnes 54756 j66805 Midi 873485 | (90263 Patrie désespérées sos ide sues fait force Tas (6n00) 2 laits, un 11096 983176 JUMEAUX (1988) avec Danny de Vito, Le Midi 463282 Mijote?[Publicité Dinotopia - Cest le temps des élections Simpson Monsieur Showbiz \u2018Le retour sucre 682350 Arnold Schwarzenegger.451% 530008 [455718 à Waterfall City, 1228466 120466 1208602 apm [om Salut, Denis Lévesque Clodine/ Lise Dion Le cerde TVA 3403669 /(4s) Le [TVA en direct.com |Shopping TVA [Infopub- [Les feux de Top modèles 64805 Le TVA 17 heures | bonjour! 984973 (9654 39282 i \u201cTVA midi 19199331 952485 953114 licité 1534 l'amour 85398 jme Tac Comem- |Mélodi- Georges | Teletub- Koalas [Miss Rocket Tactik Bazzo.tv 227282 Sommes-nous\u2026/ \u2018Ça 'BusMagi Rocket \u2018Zobo- Comem- | [Toctoc Use 28440 lous 7898194263 | bies 25621! 54621 Spider pe 22447 Power _|14027 |Pollueurs?55350 manque que 70973 | Power omafoo | use 51350 ! toc 79244 vox (mo) Traficomm [Absolum | (Pilates |ATheure de Bonheur total 57918 | Premier [Route 55 Parents Skier LeZartss7718 | Pilates |Piroue- | Trafico- \"Mélez-vous de vos Voir 316640 entYoga'27089 Montréal 20534 Plan (21805 .avist3574\u20182006 41973 ttes76599 Mmm384176 affaires! 518224 GRAND EX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 KTV Téléjournal (:ss)Nouvelles Du coeur au ventre 93447 Paquet voleur 81945 Une heure sur terre 82331 Téléjournal (5s)Nouvelles La zone 7/33756 (:45) La fosse aux lionnes 7091114 | Sports 99372640 | 4709805 sports 16595805 | | 8473060 Tas leretourasssss \"A couper! le \u2018MagieCriss Terminator /Sabotage 304485 Knock-out 384621 110% 334008 | Monsieur Showbiz s404ss [AUXAGUETS souffle 508114 | Angel 225379 | (2001) 523770 OPM JleTVA18 [Lecerdecsss |J.E.19843 Du talent à revendress263 Justepour VL0Gs833t [LeTVA22 (es) Denis Lévesque 4756718 [oe INVINCIBLE (2001) Wesley heures 2263 | | \u2018 | rire 60089 \u201c(teures 5285718 Snipes.90406008 Tac Sam Chicotte \u2018Tactik90737 Bluff 68737 La joute 77485 À la di Stasio 57621 \u2018Belle et Bum / Florence K , Antoine Gratton.| CLEAN (2004) Maggie 76535 150992 Cheung.51621 [ vs times) Tid e Journal de Lucie Pagé: L'Afrique dans la Thalassa - Au pied des tours sde La Rochelle, Thalassa Reportage \u201c\" t40) Géopolitis \" TV5 le journal LES FRAGMENTS D'ANTONIN | QuestChamp \u2018France 2 760027! peau 836669 raconte le littoral de cette partie douce.816805 15290089 156773089 \"175060 1{2006) 681027 CANALD Le grand rire 2004/Gala2 Crimes passionnels 4075337 | Autopsie 8770945 Preuves à l'appui 2170701 \u201cUn tueursi proche 5425878 Images-chocs/ Force Culture du X 7076485 | | ! \u2018meurtrière 4362621 9341225 RDI RDI en direct |RDI en direct | 24 heures en 60 minutes Grands Reportages: Les films Le Téléjournal 9559114 -RDI en direct Le National | Le Téléjournal 9896927 'Le journal RDI monde 8561447 8585027 9520602 | Imax / Apnée extréme 9539350 | 1172506 _14734824 3932393 RDS Sports 30 (D) 805422 'LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Flyers de Philadelphie (D)631263 l'antichambre(D)33008 \u2018Sports30(D) | Canadien express 142973 | \u2014FMX 2008 oh pen gee VIE Latouchede Legoûtde 'Décoretavie 'Airoldipour [Desmaisonsd'occasion$ César, | homme qui parle aux Bye-Bye \u2014 \u2014\u2018Mamaison Lisa Williams: Dialogue avec [UNPASSE | Sarah 4042517 |Louis6301639 7295718 | sortie 8442373 1247718 | chiens 1250282 | Maison 8953379 | 8962027 | es morts 9297350 DOULOUREUX SERIES+ LA.: Enquêtes prioritaires Les experts/Letroisième CS.l: Miami/Cible coupable Sans laisser de trace / La Ti & ordre: sexuels / Choisir | Sue Thomas, l'oeil du FBI/ Le destin de 341282 {ol 250868 265263 seule, l'unique 285027 ; son camp 288114 _____ Traffic 793621 Bruno 455664 2 Laportedesétoiles/ 'Commentca |Jobsdebras [Monstres Mécaniques/ | Péril en haute mer/ Bonne | Chasseurs fantômes L'église [Liens de sang / L'iluminacion del Soi 156713 Résistance 343640 marche 454060 111843 Corvette: non-censurée 267621 pêche 287485 convertie en maison 257244 HISTORIA [Mes familles/ Sénégalet | Compte Arebours /Terreur a |L'Antiquité /lesibgede [TheUnit 'ss)Kaamelott| POSSE: LA REVANCHE DE JESSIE LEE (1993) avec Charles Lane, Stephen Espagne 7585553 | Tokyo 7375466 (Troie 7384114 4721553 Partie 2de 2 Baldwin, Mario Van Peebles.6430244 EVASION Mpambara Suivezle Les marchés de Philippe/Le [Guide restosVOIR/Rémy |LeTop10/LeTop10des |A faire dans une vie/ | Champagne! 95843 Mordu de la (sen guidesdsns | marche de Lyon, France 4553 Girard 22973 Bahamas42737 Extréme-Orientssszs | | ~~ __|éche 275848 CBJET CBC News at Six 27824 lCoronation \u2018Jeopardys669 \u2018RikMercer |Marketpiace the fifth estate/ The Code CBC News: The National 72358 The Hour / Joshua Jackson, Fashion File | 0 Streetanns (Reportsrs 9669 [629m Chris Noth.18553 696 TSN Off the SportsCentre fn Hockey / Canadiens de Montréal c.Flyers de Philadelphie (D) 833089 | Curling - Scotties Tournament of Hearts (D) 168447 Record 108263 (D) 122843 | | SPNET Sportsnet Connected 19754 | UFCAII Access | NCAA Hockey (D) 669398 \u2018Sportsnet Connected 43824 | Hockeycen- | The Ultimate Fighter 75805 19602 trai 92602 ARTV Temps d'une Temps d'une | Tout sur moi 'Ftats-Hum Trois Mousquetaires Partie 3 C'est juste de la TV 827911 Les grandes entrevues Juste pour rire 404244 LE TEMPS QUI RESTE (2005) paix 748805 | paix762485 [387916 1768669 | de 4814447 | Jeanne Moreau.683485 vox Sansfiltre .Misedjour LHIMQHockey/Maineiacs de Lewiston c.Olympiques de Gatineau (D)950089 Parentsavis Mised jour LePlaisirde Sans filtre 94553 {85805 | co |86244 [32804 | skier 45973 Jase Lg ww Eee eee 209 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 DÉTENTE EC Bl \u2019 PRIX NOBEL - Un mot de 7 lettres ro RIE|GIA|SIN|O|SIT]|AIWIH]I]|TIE HORIZONTALEMENT Les 12345678 9101112 mMip[njali|riB[N]B|Blujc]k]N]B x et = Quder ert 1 A|l |IGIR|OIB|AIJE|S|U|[M]A]|C]A]O pre- Commenté par - Coup indi- main.N|OJA JO|U|JO|R|U|E|1 JU|Y|R|L|N 3.Formidable.3 ): Le 4.Cassium - Constant - On y R N|N|D|F|T/E/B|R|R/E/A|B|E/E jou 5.re a nom dumoi À E|O || |G|R|S|R|D|N|R|M|S|L|D|N lez 6.Cap espagnol - D'un verbe 5 DIR]T IE /A/A|N JA /U|JA|IS|M|IE|E/Y suffit ; gai - Visé par le goifeur.le 7.Copine - Langue asiatique.6 LINJE|S [NJA|N|G|N/|A|Z /AIDITIL jeux 8.Ferrure - Se pousse pour 7 AID|C|AI|CI|D|S|E|L|T|O|R|O]|E|E Tan- manifester son n 8 mécontentement.DIOJC/|KJE/G|NIA|L|H/JA|! |JB/|/RI|W ue, \u20ac 9.Sujets d'un grand empire 8 DJ! |L|1|jG|/O|/M|U|C/|H/|L|O|N)E |! ance isparu - re ton a, Napoléon.9 A|S|E |! [N/|T|HJO|V|E/NJO|T|SIS ect.; 0.Qui exhale - Jeune Parisien.M|Y L d'un .11.Arbre d'Afrique - Voies de 10 S YICJUIRIIIEIGIOIBIAIT tion i communication.S(W|IA|H|S|M|I |T|H|VUI|B|E|L]|A|D 5, la 12.Epongé - Boisson japonaise.11 ous! VERTICALEMENT 12 | EN ADDAMS DIELS LANGE SARTRE EL] ssn vrac || me de oan .irr .LEW SEABORG une oe 3.Passe & Inmabnes nme 8.Inséparable du yin - Solution du no 2333 ARBER EDELMAN MANN SMITH ete mettre éche ot mat A Équivalente- ropes 1 Ha ASTON EINTHOVEN MONOD STERN urs 4.Vapeur d'eau matinale - \u201c moroses.ne 2 2 = > BRIAND ESAKI NOBEL SYNGE Ee we Wiemann LR ee ei me .fr - .h .5 u CAMUS GIDE ONSAGER UREY ] 6.hossance Seonomidue.Seveloppement - Foumitun \u20ac a DC COURNAND GOBAT RAMAN VANE 7.Rivière d'Alsace - Molusque 12.Touche au jéjunum - Mise en _ Ag CURIE GRANIT RAMSAY WATSON fe circulation 8 N E DALE HARDEN RUBBIA WHITE : \u2019 9 c N DELBRUCK HUBEL SALAM 10 U N ce ' 1\" N E Solution du dernier probiéme : AMAZONES ur 12 E 27 février 2009 No 2047 PEANUT 4 BN ON Off Ci DANS LE JOURNAL 120) |SURPRENANT CE QU'ON Acerve] 2,16 4 QU'A set SON 02 Donne À OBTENIR QUAND LA PRESSE _ COLLATIONS ENTRE LES CEPAS/ EST OE NOTRE 80RD! I 9 5/4 J | 8 1 7 =\" 5 1 J 8 9 6 | 4 3, 2 i MOI, AUSSI! VEUX 9 8,2 § OUER | AUSSI! j 4 | 7 ! 1 I / | | Niveau de difficulté : MOYEN 1230 Ë \u201c& H Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, | chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus ] épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre BORIS \u2018 apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.; | CHÉRI, PERSONNE NE PEUT | ri = = a] © [ i VENIR NOUS AIDER! e jeu est une réalisation de -T- 2 7]3]al8ls[o]2]6]1] Ludipresse.0) QUE VA-T-ON FARE?8/6/2/1/7/3|5/4/9| Pour plus d'informations, 1|5/8/6/3/2[7|9|4| rendez-vous sur le site D 6/2|714/9'1|8/5/3| Wwww.les-mordus.com ou 314/91718/516|1/2]| Écrivez-nous à Li 41815191216111317] nfo@les-mordus.com | 917:6/3/1/814/2}S Par Fabien Savary 211[|3]|5/4/7|9/8/6 $ 0 \u2014 CS ESS CRMC MCT.A TEE.YR afAT.mm mm TIT mw Wem cc we EC \u2018Un lac un fjord! \\ territoire Sn Durs sûr, sept! Une mission: GE 14g J Pour Ty RY \\Fiers d\u2019élrire \u2019 Depui plus de IR S&P/TSX 60 S&P/TSX 300 S&P/TSX VENTURE DOW JONES NASDAQ/USA NASDAQ/Canada FRE Hil Eri i] immense pl couvrir! TÉRLEES7ZS9ES299982S2299S.OOYERREEZZA2R229 © \u2018actualité Le) Saguenay-Lac-Saint-Jean.§ i 6-8 premiers : KC omprendre.N Maple Leaf Foods inc.MFi Magna international MG.A ALLS Ly de la égion et de son avenir.ivi ww 0 National Bank NA Nova Chemicals Corp NCX Nortel Networks NT } [ny SE der notre région.imp oe ' Petro-Canada PCA \u201c 12l\u2018ans\u2019à Votre service! oc 70 Jean Coutu Group PICA Potash Corp POT Power Corp.POW Power Financial PWF Quebecor Inc.QeR Rogers Comm.Inc RCLB Royal Bank RY Saputo Inc.SAP Sears Canada SCC SFX Pulp Fund Units SFK.U ; Shaw Communications SRE i Sun Life financial Su of SNC-Lavalin SNC L tidi Superior Propane inc.Fund SPF.U , Suncor Energy inc.su Telus ; T 14 7 rt acre A eQuo I FI nan Tembec T™8 TO Bank TD Le DD A : Teck Cominco Corp.TCX 8 j Talisman Energy inc.TLM BES Epcor Power EPUN Transcanada Pipe RP D d'ici! Transat AT ZS es gens d'ici.! Torstar Corp.TS.8 Wescast industries WCSA Weston George Ltd WN LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 21] oR NS | pol TN lmmo NS | ARGENT 77 pémrour NS | = TA 798 1566 1646 | a COte de la Laisse (once $can) (cents US) ($ can) fonce $ can) (bani $ can) PRINCIPAUX INDICES TORONTO = en mare ronde unten SOUS SUrVvelllance S&P/TSX 60 493.86 $ 16.01$ 182059972 Nom Symbols Fermeture Variation Volume S&P/TSX 300 818682$ 254.52% 306885670 iunits canadian Xu 12448 043$ 30639395 , S&P/TSX VENTURE 862818 784$ 57195673 voraonsbeto HOU 580$ oses 2577944 PRESSE CANADIENNE Standard and Poor's dans son DOW JONES 7182088 -8881$ 321301928 Equinosminerais EQN 157$ 028$ 22006276 communiqué.NASDAQ/USA 1391.47 $ -33.96$ 0 Bombardier inc Sane in Oot 16851215 MON TREAL - La firme de M.Swann a ajouté que dans ce NASDAQ/Canada 408.85 $ 12.27% 0 Teck comic tib TokB 452$ aus TE) notation de crédit Standard and contexte, «il pourrait y avoir TITRES VEDETTES À TORONTO Royal bank of RY a 0s 191$ 13179589 coors a placé jeudi 18 cote de la un débat au sein de la classe be ome tw a een tea |S OS 0) es Case dedipdtetpacoment du politique quant 31s poset Encana Corp.ECA sous 48.25% 48888 078$ Horizons s&p tsx HFU 408% 043$ 8613444 .Abéididowater Inc pr 058$ 0635 0535 0028 «implications négatives», en plus fondamentaux sur les Barrick Gold Corp ae 33538 373$ ns o0zas Lespius fortes hausses raison de ses rendements «net- liens entre la Caisse et le gou- ACE Aviation Holdings ACEB 6528 6408 649$ 005$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume tement» inférieurs à ceux des vernement du Québec, ce qui Arc Energie MTUM 14208 13588 Ws 089$ Manulife financial MFTM 98.00 $ 1275$ 9000 autres grandes caisses de retrai- pourrait réduire le niveau d\u2019in- Alimentation Couche-Tord ATD.8 1325$ 1295$ 13088 048 Potash wp por oss 4 : 1734207 te canadiennes en 2008 ainsi dépendance dans le choix des Research in Motion RM 52448 928$ \u201cHes 207% avrfax financia | y ) .y.> .Soom EEE om |e DED SE mn wd wnephegradeniabiic decison d'invostissement Bombardier Ic mos 304$ ams ams oss EROTRES NO 583 30s \u2018wow La firme de notation torontoi- se devra faire face en 2009 « à BCE inc.BCE BUS 488 24.96$ 007$ \u2019 : ae , ; , \u201d .Sannett Eméronmentai inc.BEV oss 02 025$ 062$ Les plus fortes baîtoeg, se pourrait ainsi réduire d\u2019un l\u2019un des contextes d\u2019investis- Sank of Montreal au 238$ 206$ 2A8SS as ton Symbole Fermeture Varistion Vows Échelon la cote AAA de la Cais- sement les plus difficiles aux- BankotNovaScotia BNS 2950$ A158 2008 166$ Redcorp ventures ROV.NT 20008 -1000$ 0000 Se, OU encore la maintenir tout quels elle ait été confrontée ».CAE ine CAE 6958 636$ 6568 0x8 Horizons skp tsx HFD 40.05 $ 536$ 502588 en lui accolant une perspective « Nous considérons que les Groupe Canam la.CAM 5008 ans ans 004$ Horizons betapro HD az $ -366% 2615250 tive.récents événements indiquent Cascades bac.cs ams 260$ 248 ous AEC er 380$ 2238 25445 Selon Nikola Swann, analyste qu\u2019il y a moins de stabilité au Cogeco Cable inc.CCA 215$ ans 498 013% i developments 8 150$ -210$ 100 hez Standard and Poor\u2019 tte in de la haute di ti à Res.OHH 000$ 0008 000$ 000$ Research in motion RIM 4982$ 207$ 201169 Chez: and roors, ce sein de la haute direction, omer ap ss 5394 sss 008s décision a été motivée par l\u2019an- un moment où il nous semble ciec cu 623$ 438 sas 2538 nonce, mercredi, à un rendement qu\u2019un leadership fort et stable Canadian NatwalRes.CNQ G88 0828 AL66S 207$ Les titres les plus actifs négatif de pour cent pourl'an- serait encore plus important », CNRabway Company CMR duos 40338 40258 0065 Non Symbole Fermeture Variation Voume N\u20ac\u20ac 2008, soit une performance ajoute M.Swann.Canadian Où Sands cosum 207$ 201$ ans ons Bank of america BAC 532$ 016$ sues \u201cNEttement pire» que celle des La firme Standard and Canadian Parc Faby CP 656$ 35738 #25 012$ Spdr trust senior SPY 75,62 $ 125$ 362882108 Autresgrandescaissesderetrai- Poor\u2019s souligne néanmoins Canadian Tire cc 0008 000$ 54M8 0208 Spdr financial XLF 813$ 013$ 315488845 te canadiennes qui ont jusqu\u2019ici qu\u2019elle continue de croire que Canadian WesternBank CWB 08 110$ 135$ 005$ Citigroup inc C 246$ -0.06$ 261413398 divulgué leurs résultats.la Caisse est dans une situa- Domtar Us 107% 098$ 104$ 0.06% Proshares ultra UYG 246$ 0.03% 180047456 .po au 2008 200$ ais 033$ Direxion share FAS 581$ 021$ 1731429 1 estime de plus que la Caisse tion financière «solide » quant Wells fargo & co WFC 14.408 096$ 169946765 de dépôt souffre d\u2019un manque à sa capacité de faire face à ses Enerplus EN ANS 208 AK OBS Roo elect GE 910$ 009% 155194717 li ; : ati CG Group In.ce 965$ 928$ 049$ os | a 1 PM 23058 132$ 124948288 de stabilité et de leadership au obligations.Transcontinental inc.TCLA eus 7508 7608 0388 Proshares ultra $50 18138 057s 10347989 Sein de Sa haute dir ection a un d le souligne qu'en date du ol Groat West Lifoco cwo vas 152$ 1700$ 1608 moment où elle en aurait bien cembre dernier, la valeur de Gaz Metropoitain GZMUN 1489$ 145$ uess 002 Les plus fortes hausses besoin, soulignant que le pro- ses actifs était presque trois Industral Aliance AG 813$ pas 17943 0433 Nom Symbole Fermeture Variation Volume chain chefdeladirectiondel\u2019ins- fois supérieure à ses engage- ir e ic _ al ; bio pig Ls Wells fargo pr a WFCPRL 48499 : 3499 3 106320 titution, qui devrait être désigné ments financiers.imperial Bankofamr725% BACPRL 36100 19.15 121707 ; ; Quebecor Workd iow o0es 0038 0038 0008 White mountains WTM 02558 805$ 59970 CN 2009 par le gouvernement du ed firme ajoute de plus que Cossette Com.Group KOS 000$ 000$ 400$ 005$ Proshares ulsht RXD 6834 $ 684$ 23821 Qué ec, sera le troisième en cart favora e entre a cote Lobises Cas.L aus 20308 3008 oiss Proshares uisht SRS 78.38 $ 6.388 1972089 mois.en , de crédit de la Caisse et celle du Laurentian Bank 8 30868 20208 2094s 2 Prosharesulss SF 15182 $ 5.98 $ 138339 «De plus, comme l\u2019a fait savoir gouvernement du Québec était Manitoba Telcom MeT sus uns 300% 053$ Les plus fortes holtses hier (mercredi) la ministre des supérieur à celui de toute autre Maple Leaf Foodsinc.ME 3918 8108 830$ 0455 Nom Symbole Fermeture Vardatioa Volume Finances Monique Jérôme-For- caisse de retraite au Canada, et Magnaintenational MGA ans RAs 1098 031$ t, le gouvernement du Québec que compte tenu des derniers Berkshire hathaway BRK.A 78350.008 -164500$ 17 Eel, 'e go q p ! I \u2014 ru as oa oe ; por Chesapeake energy CHKPRE 134958 -2113$ 2400 va bientôt nommer de nouveaux résultats de la Caisse de dépôt, National : Db ps db coil ds DTO 194808 1798 44162 membr nseil d\u2019adminis- écart n\u2019 8 Nova Chemcats Corp.NCR 7018 689$ 6s 0028 inveressmedinno IMAPRB 149008 5918 3700 mer br pry seil dadminis.un tel a = est peut-être plus Nortel Networks NT ous 0108 008 0008 Studentioancorp STU 4151$ 11638 447354 , p , justifiable.Pro AMS PAM.UN 0008 0008 2353$ 0.03$ Washington post co WPO 370.63 $ -1162$ 38808 , on \u2019 Pepsi Bottling Group inc.PBG 20468 19.56% 1997$ 075$ mca ro aw zw ams os e veriricateur reciame Precision Drilling Corp.PO.UN 3628 3.21$ 324$ -0.01$ Les titres les plus actifs Jean Coutu Group PICA 794 : 746 ; 150 ; -010 : Nom Symbole Fermeture Variation Volume d a 4 a Potash Corp POT 106.63 102.70 105,77 448 Powershares qqq Q0QQ 21798 -0.80$ 211059834 es po U VO | rs e a rg | S Powe: Corp.pow 18938 150$ 18S 1408 Eifththie ITB 2298 035% 94599801 Power Financial PWF 1979$ 190$ 1973$ 133$ Microsoft corp MSFT 1642$ -0.54$ 83186749 Quebecor nc.Q8R8 1841$ 175% 188s 0605 intelcorp INTC 121$ -032$ 69006368 ; .Rogers Comm.inc.RCE 30068 220$ 2848 0598 Applied materials AMAT 984$ 0398 54131333 LA PRESSE Il a donc étudié les chiffres de Royal Bank av 250$ 30478 1908 ras Cisco systems inc CSco 1449$ -028$ 50972380 _ la Caisse pour l\u2019année 2008.Et Saputo inc.sap aks 20188 aks 0078 Comcast corp cia Cosh Bus ons ay QUEBEC - Le vérificateur il a revu à la hausse les pertes Sears Canada sec 182$ 173$ ves 001$ Oracle corp ORCL 1578% 046$ 36230409 Général du Québec, Renaud qui lui ont été présentées par SFKPupFondUnits SFKUN 0468 0428 ous 001$ Huntington HBAN 198$ 0328 35923 Lachance, réclame le pouvoir l\u2019institution.Elles sont passées ShawCommunications SRE 134$ D $ po Tos -.de passer au peigne fin la ges- de 38 à 39,8 milliards de dol- J .! fortes ; ; A ey anc a us pp aus ows 3 \u2018 tion de la Caisse de dépôt et lars au terme de son examen, a ic Fund SPEUN 000$ 0008 1300$ 136$ Symbole Fermeture Variation Volume de placement, ce que le gou- affirmé la ministre des Finan- Huingtnbancsnc HBANP 27000$ 495$ 7898 yerpement lui refuse depuis ces, Monique Jérôme-Forget Suncor Energy inc.su 25985 256$ 25668 255$ Firstcitiens FCNCA 113.37$ 487$ 1956 à é Peut-êt > Leb du VG d d Telus Corporation T 3345$ 31.808 325$ 130$ Npb capital trust NPBCO 16.56 $ 445$ 9331 es années.« reut-être qu \u20ac bureau du ne demande Transaita Corporation TA 2008 20398 20888 025$ Popular capital BPOPN 13318 326$ 8441: la lumière de tout ce qui se pas directement au gouverne- Tembec T™8 0008 0.008 075$ 0258 Sanderson farms SAFM 3149 $ Jus 68676 passe actuellement, on chan- ment de lui confier le mandat TO Bank © uss wus wes aus Firtrepuble pr FRCCO B25s 218 38 gera la loi», a affirmé hier la d\u2019enquéter sur les pertes abys- en Ts Las hyd pod be : plus fortes bainses responsable des communica- sales de la Caisse.Mercredi, le alisman Inc.: - - : Nom Symbole Fermeture Varistion Volume tj ôté- i ini Ere Poe ot west mas mes ome foo ve tions du VG, Raymonde Côté- premier ministre Jean Charest ylan inc 6.25% pr YLN 813008 47008 40250 Tremblay.et Monique Jérôme-Forget ont Transcanada Pipe Tr ns as ANS ORS psychiatrie PSYS 17508 979% 17584665 ; r , Transat AT mzs 933$ 9048 ans 0208 Amedisysinc AMED 6488 5758 sees on vertude laloi actuelle, le écarté l\u2019idée d\u2019une enquête Torstar Corp.158 sas ses 605s 048 Amgeninc AMGN 51238 5338 18540033 VG ne peut scruter la gestion du VG.« On sera disponible Wescast industries WCSA 0008 000% 085s 0058 Amag AMAG 2028 524$ 75870 du bas de laine des Québécois pour faire tous les mandats Weston George Ltd wn 6100$ 59958 60408 055$ Mantech nti corp MANT 514$ 5068 94765 et des autres sociétés d\u2019État.qu\u2019on veut nous confier », s\u2019est Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com .Bon, mandat se limite à faire \u2018« l'exameu des.étata financiers: .contentée de, dire M\u201c Câté- \u2018\u2019Tremb .* CB Cees a en tt ee Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales A LOUER au 707, boul.Tadoussac, bâtisse de 65'x150° avec pont-roulant 5 tonnes.Cellulaire 418-818-1477, 103 Bureaux à louer Les Petites Annonces.Cent Fit! 549-4444 ¢ 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI -G7H 5C1 / COURRIEL: classses@lequotidiencom {JJ} Le site des petites annonces du Quotidien nT.LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à16h30 workopdlis.(8 US PORTANT SNS $LINLON AU CANADA cyberpresse.workopolis.com u SAINT-FÉLICIEN et les environs 679-3832 205 Chambres à louer 208 Logements à louer 1 CHAMBRE propre, statior entrée indé dante, près université et école de Métallurgie, Chicoutimi.Tél.418-893-1560.2 MINUTES de Place du Doyaume.2 2 chambres, rez- de-chaussée, cuisine, buanderie, câble, internet, non fu r(se).Tél.418-690-0080, 418-541-4077.ALMA, grande chambre, non fumeur(se), tout compris, salon, cuisine.Téi.418-480-0491, 418-345-8664.CHICOUTIMI à proximité cégep, université, très grande (genre studio), rénovée, câble, non fumeur.Tél.:418-817-5923.CHICOUTIMi câble, réfrigérateur, cuisinette, non fumeur(euse).idéal pour personne de l'extérieur.Tél.:418-549-8337 après 16 h.CHICOUTIMI chambre neuve, près services woe et moins de 500 pieds de Place du Royaume), câble ie, isible, entrée indép dante, 300$/mois, libre.Tél.418-545-7682, 418-550-4804.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 POUR LE MOIS DE MARS CHICOUTIMI ot CHICOUTIMI-NORD LOGEMENTS ENTIEREMENT RENOVES, CERA- MIQUE, BOIS FLOTTANT, disponibles immé- Excellente clientèle.À VOIR! Téi.:418-820-7725.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 450$/mois (buanderie) 5% à partir de 600$/mois rénovée, chauftés, éclairés, Près de Canadian Tire.Tél.:418-815-0334 CHICOUTIMI: Coin boul.Université Ouest et rue St-Paul 1 espace à bureau à louer, 8'x18), 96$/mois + taxes.Tél.:418-545-8454, 418-812- 5340.108 Garages CHICOUTIMI près Cégep.Laure-Conan, école Oasis, 2 chambres, non fumeur(euse), tout compris, 260$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-545-9158.CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université, Muiti- Hexa, groupe CGI, non fumeur(euse), cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.:418-549-3372.CHICOUTIMI résidence étudiante, impeccable et sp près de l\u2019université, 350$/mois tout inclus, LOCATION à Chicoutimi-Nord, garage neut, 26x30, pour bricoleur de voitures antiques ou autres, 200$/mois.Tél.:418-549-3903.ARVIDA rue Davis, bureaux aménagés à louer, 4000 et 6000 pi.ca.Les immeubles Saguenay.Téi.:418-549-9200 ext.103.Locaux à louer CHICOUTIMI Jacques-Cartier: 8 bureaux, réception; 3 bureaux, réception, possibilité d'agrandissement, chauffés, éclairés, ascenceur, 449 Racine: 6,500 pi.ca., stationnement autogare, local vaste; 3.000 pi.ca.; 405 Racine: 9 bureaux, 1 salle conférence, réception, vue sur le Saguenay.Tél.:418-590-5318, 418- 817-1577 CHICOUTIMI-NORD, 1531 boulevard non fumeur(euse).Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI secteur St-Paul, conciergerie, câble près d'une épicerie, 200$ à 250$/mois.Pour informations: Tél.:418-590-2349.ALMA 4%, rénové, 81 Ave Robitaille, 450$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-549-5664.ARVIDA 2%, maison privée, une personne, 405$/mois, meublé, chauflé, éclairé, déneigé, un stationnement, libre immédiatement.Tél.:418-548-2421.ARVIDA 4%, grands, dans un bloc de 6 logements, plancher flottant.entrée contrôlée, près des services, libre juillet.Tél.:418-693-9075, www.grtinc.ca AFVIDA 4% rénové, demi sous-sol, secteur Manoir, tranquille, non fumeur(se), eau chaude fournie, 445$ JONQUIERE 2387 des Frénes, haut de gamme, \u20ac à louer à la semaine ou au mois, 2e étage.avec verrière, tout inclus.Tél.:418-213-0698.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI 3 condominiums neufs, Chemin de la Réserve, construction supérieure, plancher de béton, certification Novoclimat, superficie: 1,080 pi.ca.habitable, disponibles rapidement, à partir de 124,373$ plus taxes.Les Entreprises de Construction Gigari inc.Tél.:418-696-1817, 418-591-0087, 418-591-3281.CHICOUTIMI 4%, 5%, 2 minutes Place Royaume, pas TPS, ni TVQ, 89,000$.Egalement, 1666-67-69 des Grands Ducs, condos neufs 4%, livraison été, 169,000$ de base.Tél.:418-815-3383.é Libre juillet.Tél.418-812-7226.ARVIDA PLACE DU PORTAGE Entièrement rénovés Chauffés, éclairés Entrées contrôlées Face au Faubourg Sagamie 34 : 455$ 4% : 555$ 5% à partir de 605$ Tél.:418-548-3773 2%: 355$ Tadoussac, face à Susp ion Turcotte, 40x33, 18\u2019 hauteur, porte garage 14, bureau sur mezzanine à même le local.Electricité 220 et 600 volts, grande cour clôturée.Chariot élévateur sur place.Location long et court terme.Prix très compétitif! Tél.:418-696-4065.LOCAL commercial très bien situé, 2485 Alexis le Trotteur, Jonquière.Idéal pour petite entreprise, espace d'entreposage annexé à un donneur d'ouvrage: électricien, plastreur, designer, etc.Tél.: 418-695-6646 LOCAUX à louer.1,500 pi.ca.Tél :418-549-3065.Habitations résidentielles 201 Apartager HOMME cherche homme de 40 ans et plus pour partager maison à Falardeau, personne aimant les animaux (chevaux et fermette).Tél.:418-673-7638.203 Chalet à vendre HEBERTVILLE tout près du Mont Lac Vert, 4 saisons, meublé, grand terrain, belle plage.Tél.:418-693-6294, 418-540-5406.204 Chalet à louer FALARDEAU, lac Grenon, chalet-maison, très confortable, 3 chambres, 15 minutes du Valinouêt, accès pistes de motoneige, à la semaine.Tél.:418-696-1127.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Merles Bleus, style manoir, prix à partir de 150,100$.Livraison juin 2009, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiés Novo climat, clés en main, incluant remise et stationnement, garage en option.Aussi jumelés haut de gamme, secteur des Roitelets, clés en main, livraison fin février, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-890- 6703.www.constructionspb.com CHICOUTIMI 1%, 2%, 3%, près Cégep, Université, meublés, chauflés, éclairés, très propres, libres immédiatement.Tél.:418-549-9697.208 Logements à louer CHICOUTIMI 5%, 880 Georges-Vanier, 675$/mois, non chauflé, non éclairé, idéal pour personnes retraitées, libre 1er février.Tél.:418-820-7725.CHICOUTIMI 9%, céramique chauttante, non chaufié, non éclairé, 750$.Tél.:418-545-7657, 418-590-7657.CHICOUTIMI-NORD 3%, 1889 boul Tadoussac, hors- sol, 410$/mois.semi-meublé, non chauffé, non éclairé.Libre 1er avril.Tél.:418-543-9733.ENTRE Chicoutimi et La Baie, 44, propre, chauffé, eau chaude fournie, déneigé, libre ler avril.385$.Tél.:1-800-794-7866, ext.2810, Frédéric.JONQUIERE 3%, 3995 de l'Ecole #7, 415$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, non fumeur(se), libre 1er avril.Tél.418-695-2660, pagette:4 118-591-6606.JONQUIERE 3%, rue Monttort près Corneau & Cantin, déneigé, remise, libre, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél :418-542-3089.JONQUIERE 4%, grand logement de 2 chambres, rue Dion, construction 2009, à partir de 725$/mois non chauffé, non écisiré, pour occupston 1er juillet 2009.Rodrigue Comeau, agent immobilier Sutton.Tél.:418-540-2442.JONQUIERE 4%, neufs, boul.Harvey, 625$/mois et 650$/mois, non chauflés, non éclairés, entrée indépendante, porte-patio, déneigement, libre à partir du 1er avril.Tél.:418-547-0064 jour, 418-590-1926 soir.JONQUIERE 4%, près centre-ville, Ze Sage.445$/mois, pas d'animaux, libre i Tél.:418-815-6848, 418-542-0822.JONQUIERE 4% rénové, idéal personnes retraitée(s), rue St-Dominique, face au Patro, libre ter juillet 550$ non chauffé, non éciairé, eau chaude fournie.Tél.:418-815-0334.JONQUIERE 5%, 1744 Neilson, rénové, plancher flottant, céramique, entrée , 5758/mois, chaufié, non éclairé, libre avril.Tél.:418-541-0545.JONQUIERE 5%, Petite-France, rue de lAlsace, 592$/mois, non chauflé non éclairé, entrée i dante, porte patio, déneigement, libre.Tél :418-812- 1850, 418-547-0078.JONQUIERE Coop St-Alfred, 3%, 350$ non chauffé, non éclairé, rénové, rez-de-chaussée, stationnement.Libres mars et avril.Tél.:418-512-0681 Mme Jacques.KENOGAMI 42, 2e étage, 390$/mois, non chauflé, non éclairé, libre.Tél.:418-251-1759.KENOGAMI 5%, 3778 rue du Roi-Georges, rez-de- chaussée, 550$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-817-0059, 418-542-6514, 418-815-6008.CHICOUTIMI 2%, 44, biens situés, centre-ville, bons prix.À voir! Tél.:418-540-1754.LA BAIE 4%, rue Albert, construction automne 2008, 3e étage, 7958/mois non chaufié, non CHICOUTIMI 24, spacieux et coquet.meublé, chaufté, éclairé, près cégep et université.679 Ste- Anne.380$/mois.Tél.:418-543-3089, 418-818-0831.éclairé, libre 1er avril.Té1.:418-591-0159, Bruno.LA BAIE 5%, 321 St-Stanislas, chauffé, 500$/mois.Tél.:418-676-2224, 418-541-0434, 418-698-6411.CHICOUTIMI rue des Merles Bleus, secteur des Roitelets, 1150 pi.ca., grande fenestration, tout brique, balcon couvert 12x12, plancher bois franc, céramique chauffante, armoires polyester ou bois franc, foyer au gaz, terrassement, remise, asphaite garantie Qualité Habitation et Novo-Climat, service de décoration.à partir de 152,700$ + taxes, possibilité de location.Aussi disponible jumelé avec abri d'auto, à partir de 225,000$ + taxes.Réno Concept.Tél.:418-818-0456, 418-693-1891.CHICOUTIMI 3%, 4%, 5%, ménage fai, pres tous les services.Tél.418-693-4242.CHICOUTIMI 3% (470$ à 500$/mois) et studios (395$/mois), voisin université, pas de chien, semi- meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnements, février, mai, juin et juillet.Tél.:418-812-5070.CHICOUTIMI 3%, 576 rue Bécard, chauffé, éclairé, semi-meublé, balcon, laveuse-sécheuse communautaire, stationnement, déneigement, libre, 420$/mois.Tél.:418-545-0033, 418-549-2980.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 3 lofts neufs: 1,250 pi.ca., 725$/mois; 850 pi.ca.6258/mois; 650 pi.ca., 475%/mois.non chauffés, non éclairés, libres immédi Tél.:418-602-3548, 418-591-0132.CHICOUTIMI 4%, condo, tout meublé, tout équipé.location au mois.Tél.:418-693-4242.CHICOUTIMI haut de gamme, 1,050 pi.ca.rue des Faucons et de l'Écluse, à partir de 915$/mois, libres 1er juillet.Tél.:418-690-6703.JONQUIERE nouveau condo haut de gamme, 1,216 pi.ca., quartier des Peintres, 2007 Pellan, grand 4%.2e étage, air climatisé, céramique chauffante salle de bains, 850$/mois.Tél.:418-542-8752.208 Logements à louer VALINOUET chalet neuf dans village alpin, couche 8 personnes, tout inclus.Relâche disponible.Tél.:418-673-6431, 418-718-6431.VALINOUET neuf, 2 à 6 personnes, foyer, libre reia- che.Tél.:418-540-3677.1%, 24, 3% , 442, 52 à Chicoutimi et La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037.1%, 2%, 3%, 4%, 5% PRES Place Royaume, VQAC, possibilité d'ameu- biement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 Disponibles immédiatement, 1500 pi\u201d, à partir de À VENDRE MAISONS DE VILLE, 215 000 $ taxes incluses.À LOUER QUADRUPLEX, 1500 pÿ, à partir de 1200 $ par mois.POUR INFORMATIONS: 8 418 543-3357 OU 418 690-6608 3 RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsable que du montant facturé pour la période précitée.CHICOUTIMI 3%, à sous-louer, près cégep et université, non chauffé, non éclairé, libre avril, 365$.Tél.:418-540-5128.CHICOUTIMI 3%, grand, grandes fenêtres, plancher bois, céramique, 435$/mois.Tél.:418-290-1835.CHICOUTIMI 3'e, près Université, centres d'achats, 365$/mois, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er avril.Tél.:418-549-8109, 418-602-1348.CHICOUTIMI 4%, 109 rue Gilbert, app.210, chauflé, éclairé, déneigé, 555$/mois.Libre îer mars.Aussi mobilier de chambre disponible.Tél.:418-693-9278.CHICOUTIMI 4%, 2%, Boul.de l'Université: 500$/mois, 320$/mois, semi-meublés, chaufés, éclairés.Tél.:418-543-8717, 418-540-4716.CHICOUTIMI 44, 888 rue St-Paul, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 400$/mois, libre 1er mars.Tél.:418-543-5834, 418-543-8605.CHICOUTIMI 44, piscine intérieure.ascenseur, beaucoup de services, 980$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4%, rez-de-chaussée, entièrement rénové, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement, 550$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-815-1013, 418-812-8484.CHICOUTIMI 4%, très propre, non fumeur, 525$/mois chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-720-B324.CHICOUTIMI 5%, 111 Gilbert app.221, 6408/mois chauffé, éclairé, libre 15 mars.Tél.:418-543-1268.LA BAIE 5%, Anse-à-Benjamin, vue sur la baie, 450$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-544-3830.209 Maisons à vendre CHICOUTIMI quartier des Écrivains, jumelé neut à vendre, qualité supérieure, superficie 1800 p.c.service de décoration.À partir de 152,5008.Constructions Perreault Saguenay (i cence RBQ: 8103-5784-84-06).Tél.:(418)812- 4242.Réservez Wi.CHICOUTIMI résidence de prestige au 349 Yves Thériaukt, construction 2007 avec grand terrain sans voisin arrière, lout brique, garage intégré, 3 hamb 4 salles de bains, cinéma maison et coin bureau pour professionnel, prix sur visite, agent s'abstenir.Tél.\u201c418-603-1801, 418-818- 0456.COMBIEN VAUT VOTRE MAISON?GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! EvaluerVotreMaison.com ENTRE ia Beauc et I'Estrie (Lambton), chalet quatre saisons près du lac Saint-François, jolie maison finie et rénovée en 2008, deux étages 24x38, sous-soi fini, garage à même, terrain 150x100, remise 14x12, chauftage aux granules et à l'électricité.Accès à la plage et au lac à perpétuité.Descente de baieaux.Aménagement paysager, arbres fruitiers, petit jardin.Services à proximité.Tél.:418-486-7454.JONQUIERE campagne en ville, avec revenu grand terrain, 163.0008.Libre.Tél.418-547-4726.KENOGAMI 7% genre cottage, près des écoles et services, construction année \u201850, chauftage électrique, cours pavé uni, Sous-Soi non fini, coin de rue.Prix raisonnable.Tél.:418-547-3701, 418-547-8606, après souper.LA BAIE 6152 Chemin St-Martin, bungalow avec an- nexs, vue sur le Saguenay, bien entretenu.Claudette Malais, agent La Capitale.Tél.:418-696-3083.210 Maisons à louer CHERCHE 1 ou 2 maisom(s) ou grand(s) appartements(s) pouvant loger 11 personnes au total.Chicoutimi et proximité.Location mai à août.Possibilité protongement bail jusqu'à novembre.Contactez Kim Dupré, 1-888-525-1503 #2261, cour- riel: kdupre @ katimavik.org CHERCHÉ petite maison ou maison mobile pour juin ou juillet, en location.Chicoutimi ou Arvida.Tél.:418-590-7418.CHICOUTIMI-NORD 4%, belle maison, décorée avec goût, plancher bois franc au salon, lave-vaisselle, lustres et todes vénitiennes inclus, véranda, staionne- ment & voitures, garage, grand terrain boisé.750$/mois.Tél.:418-549-0059.LAC-A-LA-CROIX, maison 3 chambres, bord de l'eau, à sous-louer de mars à 1er juillet, meublée ou non.600$/mois.Tél.418-719-1820.ST-NAZAIRE 7% maison de campagne, 20 minutes dAima, enquête de crédit, libre 1er juillet.Téi.:418- 668-7456, 418-529-7786.LAC-KENOGAMI 4%, bord de l'eau, très chaleureux, meubles et accessoires fournis, pour travailleur saisonnier de l'extérieur.ou personne recherchant le caime.Tél.:418-542-3789, 418-349-8894.211 Maisons mobiles à vendre CANTON Tremblay, 4 chambres, sous-soi fini, terrain de 23,000 pi.ca.Tél.418-543-8228, 418-698-4105.LATERRIERE 5%, foyer, 2 salles de bains, esp au sous-sol, remise, stationnement double, libre 1er mai, 695$/mois, non chauffé, non éclairé, références demandées.Tél.:418-678-2315.ST-GEDEON 3%, bord du lac St-Jean, meublé, laveuse, sécheuse, chauffé, près golf et piste cyclabk FLORIDE Hallendale, maison mobile, une chambre, 3 km de la plage.17.000$.À vendre ou à louer.Tél.:1-305-934-6580, 1-954-353-4902.LATERRIERE 127 Pedneault 16x64, 3 chambres, 8 km du centre-ville de Chicoutimi.Tél.:418-274-4150.très beau site, 550$/mois, libre.Tél.418-345-2807 ST-JEAN-EUDES 4%, 2e étage, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, céramique, libre.Tél.:418-547-7978, 418-812-3500.209 116 DE Ste-Foy, Chicoutimi-Nord, quartier paisible, bungalow, très bien entretenu, 3 chambres au rez- de-chaussée, abri d'auto, garage, près des services, prix raisonnable.Photos disponibles par cour- riel.Tél.:418-543-7117 Maisons à vendre AFVIDA jumeté (duplex) à revenus ou bigénération- nel, rez-de-chaussée avec sous-sol, près sortie d'autoroute et écoles.Tél.:418-548-7578.213 Terrains à vendre ST-HONORE, terrain de 100x200 avec services, prêt à construire, rue de LAlizée, 25,000$.Tél.:418-818-2119.2 Véhicules m 302 Autos à vendre 0$ frais de remorquage pour vieilles carcasses d'automobiles.Aussi achetons véhicules usagés.bon ou ARVIDA quartier du Manoir, belle maison en rangée, 2 chambres.126.500$.Tél.:418-548-1581.AFVIDA rue Alexander, semi-détachée, rénovée, garage, bien située.Tél.:418-699-1372.état.Tél.418-540-2963, 418-678-9123.ACCENT GL 2004, automatique, 76,000 km, 4 portes.inspectée A1.4.,995$.À.À.Tél.:418-768-0375.ACHETERAIS automoblies de 1995 à 2002, à très bon prix.Tél.418-815-1466 CHICOUTIMI 155-157 rue Rimbaud, presqu'entiè ment rénovée, avec logement 3.1/2, 420$/mois, non chauffé, non éclairé.Régis Morin La Capitale, Tél.:418-592-7899 CHICOUTIMI 751 des Geais bleus, 3 chambres, sous-sol aménagé, à voir! Tél.:418-696-9639.CHICOUTIMI 5%, 64 Paquet, pres de l'université, rez- de-chaussée, 510$/mois, chauffé.Tél.:418-590-3413, 418-697-6640.CHICOUTIMI 5%, 766 Georges-Vanier, 2e plancher, 520$/mois, non chauffé.non éclairé, libre immédiate ment.Tél.:418-545-3555.418-B18-1407 LE QUOTIDIEN | jour.Tarif de base minimum 3 purs pour 2 lignes agotes tours.$ jours.6 jours.CHICOUTIMI-NORD belle maison de ville avec magnifique vue sur le Saguenay, très éclairée.beaucoup d'inclus.grande remise.plusieurs stationnements.Acheteur sérieux seulement, agents s'abstenir.Tél.:418-590-5909 PROGRES-DIMANCHE \"0s par parution 12,18 $ Tard de base minimum.2,55 $ par ligne supplémentaire.ar eraiuscule - titre centré.ACURA TSX 2007, automatique, type Tronic, 35,000 km, tout équipée, 19,000$.Tél.:418-719-1820.CHEVROLET Aveo 2008, 5 portes, automatique.transfert de location 224$/mois, aucun frais.Cause décès.Tél.:418-678-9374.CHEVROLET Aveo 5 2004, manuelle, 73,000 km, 4 pneus d'hiver neufs, garantie groupe MO-propulseur jusqu'au 27 août 2009 ou 100.000 km.6,495$, spécial 5,995$.Automobile JM.Tél.:4 18-693-8830.DODGE Neon RT 1995, 150 HP.2 portes, pour pièces ou pour route.Tél.418-818-9865.ere Lag | Ox TN Méme annonce dans les 2 journaux J TAXES EN SUS A \u2014 te 1 id A Ul 498 dl wn erm wml mt oo As A em 0e RID LUIPIRP|ATTHLLEPIOPIWIVLEIITITIWI CEQ VN =ATNOUI WI TZIW ICID AO ZI 0 LEO XO TIDE Tom rt COA dT DB Y= 2 v8 0s | = 8 8s o rm J J ; t 2X5ESNF6dldT Del TF5 OI TEE 671: PRTRI == val ne Sole UC on =\" ce al a il ih, 302 Autesdvendre 311% Motoneiges à vendre FORD Contour 1996, 2.5 litres.206,600 km, très bon: SKANDIC 20° 500 liquide 2000, cherie, ressorts état, groupe électrique, 8 pneus.1,600$ négociable.\u201cbearing\u201d ot lisse neuts, 6.000 kms FORD Focus ZX4 2005.manuelle, 79,000 km, climatiseur, inapectbe A1, 59068.Tél.418-003-3113.4.9508 Tél.418-543-8485.704 Animaux CANICHE Royal, noirs, pure race, queues coupées.4 mâles et 3 femelles, 300$/chaque.Nés 3 janvier, prose à pari 29 Mévr 2000 Tél.:418-276-0700, laus- SKANDIC 500 1997, wide track, 3.700$ Touring 380 1905, 1,200$.Tét.:418-674-1546.HONDA Civic DX 1984, automatique, 167.000 ian, plusieurs réparations tres bonne condi tion, 2,4008.Téi.418-812-7430, 418-660-7616.KIA Sephia 2001, manuelle, 3.000$ négociable.Tét.:418-815-1466.NISSAN Sentra SER 2004, 2.5 automatique.gns bieuté, 105.000 km, garantie prolongée 160,000 lurv6 ans, 4 pneus d'hiver avec jantes, 4 pneus d'été neufs sur mags aluminium, démarreur à distance.aileron, vitres teintées.8,500$ par le garage ou 9,000$ du propriétaire.Tél.418-349-2745, Lucien, après 17h.YAMAHA RX1 2004, bieue, 14,000 km, très propre, 4.2008.Tél.418-343-3905, 418-487-2458.YAMAHA VK 540 1995, 10,000 km, mécanique A1, excellente condition, 2,6008 négociable.Tél.:418-673-4006.YAMAHA VK540 1900.excellente condition, 3,200$.Tél.:418-698-0544.Motos 3 et 4 roues à vendre Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-003-0303, 418-548-0777 ses Musique et accessoires RECHERCHE ampli Calon Kougie.Tél.:418-542-672t SYSTEME de son complet Pionner Premier, 2.800 418-679-7160.walts.800$.Tél.418-662-2286 705 Antiquités 206 Ordinateurs et jeux ANTIQUITÉS - LA Saguené des Amat DS, PSP.PS2, XBOX 360.Wi d'Antiquaés tiendra sa vente annuelle (brocante et exposition) au sous-soi de la Cathédrale de Puces, Upgrade, Réparation.418-815-7823 www.ConsoleXpert.com Chicoutimi, les 26, 27, 28 février et 1er mars de 9h à 17h.information: 418-545-3326.ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue St-Joseph, Alma.Jeudi, vendredi: Sh à 17h; OLDSMOBILE Alero 2002, at 4 cylindi 2,2 litres, économique, pneus d'hiver, 131,000 km, 4.2008 négociable.Tél.418-540-4253, 418-605-3467 OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1982, mécanique A1, propre.Tél.:418-547-3133.PONTIAC Sunfire 2000.automatique, 4 portes, 98,000 km, climatiseur, 3,495$ spécial 2,996$.Automobile JM.Tél.:418-693-8830.TOYOTA Corolla CE 2005, automatique, tout équipée, 4 pneus d'hiver et d'été, 53,500 km.11,995$ Tél.:418-543-2496.TOYOTA Tercel 1999, 193,000 ln, manuelle, pneus d'hiver, très bonne condition.2,100$ négociable.Tél.:418-402-0665, 418-290-0320.VOLKSWAGEN: pièces et achat d'autos.Entreprises 4 Côtés, réparation.Tél.:418-672-6555.305 Camions à vendre MAZDA B3000 2007, 2x4, manuelle, king cab, climatiseur, 47,000 km, 13,500$.Tél.:418-274-6731.306 4X4/utilitaires F150 XLT 2005, crew cab, 119,000 km, 4.6 litres, automatique, 13,900$ negociable.Tél.:819-372-7942.FORD Explorer 4x4 1999, 120,000 km, tout équipé, très bon état.3,700$.Tél.:418-818-0350.FORD Explorer XLT 4x4 1999, automatique, tout équipé, sièges cuir, 8 pneus avec mags, 137.000 km, 4,800$ Téi.:418-547-6909, 418-690-6079.FORD F250 4x4 2006, % de tonne, automatique.71,000 km, 4 pneus d'hiver neufs.tout équipé, boîte de 6, comme neuf, 24.500$.Tél.:418-698-0404.GMC 1500 1997 4x4, king cab, 5.7, 176,000 km, boite 8; A1, 4,995$ A A Tél.418-769-0375.GMC Sierra SLT 2500 HD Crew Cab 2001, diesel, duramax, transmission Allison, 162,000 km, boite courte, vitres et sièges électriques, air climatisé, couleur bleue marine, mécanique A1.17.,900$ négociable.Tél.:418-690-1542.HONDA CR-V 2002, automatique, 120,000 km, axcollonts condition, aucune rouille, 4 pneus d'été, une taxs, 14,5008 négociable.Tél.418-590-0460.HONDA CR-V 2003, gris, manuelle, 110,000 km.8 preus neufs, démarreur, attache-remorque, garantie , entretien ©, prop Lu minin.Tél.:418-693-6294, 418-540-5406.HYUNDAI Santa Fe 2002, 4x4, GLS, cuir, sièges chauffants, 111,000 km.Tél.:418-671-3328.KIA Sorento 4x4 2003, automatique, équipement complet, attache-remorque, 4 pneus d'été sur mags, 4 pneus d'hiver sur roues, excellente condition.8.900$.Tél.:418-817-4465.MAZDA Tribute 2006, 2x4, manuelle, 4 cylindres, 62,000 km, transfert location un an, 300$/mois.Tél.:418-547-3518.PATHFINDER SE 2001, moteur et tranemission garantis à vie, 111,000 km, tout équipé, mécanique A1, 4 ROUES Kawasaki KVF 650 2003, tout équipé.parfaite condition.4.300$.Tél.:418-548-8865.314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Glibert Auto inc.Tél.:418-543-8361.418-812-7260 1-888-549-1717 Solutions a vos problèmes financiers * Une seule mensualité sans imérêts.+ Évaluation initiale gratuite et confidentielle 5 bureaux dans la région.Raymond Chabot inc.Syndic de faillite.DODGE Neon RT 1995, 150 HP, 2 portes, pour pièces où pour route.Tél 418-818-9865.PIECES de Dodge Caravan 2000; Géo Metro 1906.Tél.:418-543-7016.316 Souffleuses à vendre ACHETERAIS souffleuse, défectueuse ou en bon état.Aussi tracteur à pelouse.Nous allons les chercher.Tél :418-815-7741.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.LTT TH professionnels 601 Construction /Rénovation CRAFTSMAN 10 forces, 29° avec démarreur, 375$.Tél.:418-543-9286.J'OFFRE mes services pour la mise au point et la réparation de souffleuses.Tél.:418-590-4317.PLUSIEURS souffleuses et plusieurs pièces, bonne condition, différents prix.Petits moteurs de souffleuses 8 et 10 forces.Tél.:418-590-4317 317 Tracteurs à vendre INTER 1985 254, 3 cylindres, diesel, 25 HP, chargeur, souffieur 6, 4x4, fonctionne très bien, 7,500$.Tél.:418-343-3986, Raymond.401 Gardien(ne) demandé(e) PERSONNE responsable attentionnée, non fumeuse, pour s'occuper d'un enfant de 2%4 et d'un bébé.Temps plein, durée: environ 2 ans.Alma, quartier St- Jude.Salaire à discuter.Cel.:418-720-2408.A bon prix Tech SM Construction inc, construction, rénovation, toiture, revêtement, fondation, électricité, estimation gratuite, ABQ: 55889489.418-590-9824 NATTENDEZ pas à l'été pour vos rénovations intérieures/extérieures, appelez maintenant, 25 ans expérience, prix compétitif.Tél.:418-669-84 11.602 Impôt IMPOT 30 ans d'expérience, traitement informatisé, prix concurrentiels.Tél.:418-549-8586.IMPOT Prix compétitif, service a domicile disponible.Tél.:418-B17-0842.IMPOT Service rapide et courtois, Impôt informatisé, transmission TED.Francine Gaudreautt.Tél.:418-547-0898.603 Soins thérapeutiques EXCELLENT massages thérapeuthiques, antistress.Non sexuel.Se faire du bien! Tél.418-547-3828.604 Offres de services RECHERCHE personne responsable pour garder garçon 7 ans et file de 5 ans, 3 fois/semaine, quartier des Peintres, Jonquière.Tét.:418-547-3583.402 Personnel demandé AVANT Pâques: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours.Tél.:1-418-686- 9960 www.regimesplus.net BARMAN (MAID) avec ou sans expérience, 24 heure.Demandez Johanne au 418-545-8224 poste 313 entre 14 h et 17 h.BESOIN infirmier(ère) auxillaire ou préposé(e) pour soins à domicile, temps partiel, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-696-1127 di: Oh à 16h; dimanche: 11h à 16h.Tél.:418-668-8078, 418-480-1317.706 Bois de chauffage BOULEAU et merisier vert en 16 pouces, (75% bouleau), 75$/corde livrée.Tél.:418-673-3161.708 Demandé COUPLE de retraités non fumeur, pas d'animaux, recherche grand 4% bien situé, fini moderne, secteurs Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, La Baie, remise si possible.Libre 1er juillet ou avant.Cell.:418-590-2867.709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1x5\" et 1°x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 1.09$ du pmp.Madriers 2°x8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cerisier, noyer.SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à baître n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.418-698-6668.Avis 900 902 Agences derencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.903 Messages personnels 418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A FLEUR de peau, Eric vous reçoit et se déplace.Tél.:418-817-7337.etc, etc.Marches, contremarches, déctin, p t extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648.ACHETE antiquités militaires diverses, monnaie du Canada, bijoux, pour collection.Tél.:418-290-4275.BANC de scie Rona; perceuse à colonne General International, idéal pour bricoleur, valeur: 500$/2, laissés: 350$/2.Tél.:418-602- 1287, 418-512-1146.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:418-540-0630.AMICHA?Tél.:418-550-0914.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Tél.:418-592-7793.BELLE petite indienne, reçoit seulement.Tél.:418- 690-6379.BOIS de plancher en pin, 1\"xB\" à partir de 1,60$ du pmp.Tél.:4 18-549-0648.GRAND ménage du printemps: soudeuse 550.Compresseur industriel 15 hp (RK machinerie).Habit de motoneige servi 3 fois, grandeur 2x pour homme.Motoneige Freestar 550 fan, chenille 154\" Quatre roues Polaris 500, 4 roues motrices, avec gratte avant.Souffleuse 10 hp, 28\u201d Craftman.3 télévisions 20\" 3 amplis.2 drills sur pied.Une meule sur pied.Scie industrielle pour couper le fer, disque 1 pied, 550 volts.Gratte à neige frontale (45 degrés).Lame niveleuse 3 points Métal Plessis 10\" industrielle, servi 2 fois.Charrue pour labourer 8 versoirs.Traineau a chien pour 2 personnes, 250$.Tél.:418-720-2002.QUADRIPORTEUR rouge, très bonne condition, 1,500$.Tél.:418-B18-4299.ARTISAN ÉBÉNISTE services offerts: décapage, vernis, teinture, restauration, armoires en bois, cuisine, meubles de tous genres.Estimation gratuite.Tél.:418-548-6405.711 Équipement de commerceetrestaurant COIFFURE: chaise, lavabo, table de travail, meuble ATTENTION Déneigement de toitures résidentielles.Prix compétitifs.Estimation gratuite.Travail professionnel.Chicoutimi, Jonquière, La Bale.Tél.:418-543-0454.BRILLO-NET ENR.Déneigement et déglaçage de toiture, maisons privées, commercial et industriel.Travail professionnel.Assurances.Tél.:418-693-6836, 418-817-5049, 418- 817-3218.toitures prix garantis.Tél.:418-B17-9263, 418-812-6220.8,000$ négociable.Tél.:418-545-4836, 418-815-0165.307 Campeurs à vendra MOTORISE Great West Classic 19: 2001, 102,000 km, équipé, 39,000$ négociable.Tél.:418-662-6356.308 Fourgonnettes à vendre DODGE Caravan 2005, 87.000 km, balance garantie Chrysler.74958.Tél.418-671-3328.C'EST ICI QUE GA SE PASSE.Nous sommes les meilleurs et nous recherchons les meilleurs.Compagnie régionale possédant 30 ans d'expérience dans le domaine de la qualité de l'eau, recherche les meilieur(e)s vendeur(se)s par- ELECTRICIEN 30 ans d'expérience en électricité, résidentiel (avec permis).Tél.:418-B17-6029.FABRICATION, modification d'armoires et décapage, à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.tout dans la région.Nous offrons: produits haut de gamme et exclusifs, le meilleur taux de commission sur le marché; rendez-vous qualifiés; revenu de base garanti: possibilité de promotion.Les conditions seront à discuter.Tél.:418-480-8703.FORD Windstar LX 2003, 80,000 km.Tél.418-671-3328.PLYMOUTH Voyager SE 1994, 3 litres, très propre et en très bon état.Inclus: B pneus d'hivers sur jantes, 4 pneus d'été sur mags.1,750$ négociable.Tél.:418- 542-5091.309 Machinerie MINI excavatrice John Deere, JD 15, 1987, 1,363 kilos, chenille caoutchou, très bon état, 11,300$.Remorque avec dompeur, 5x9; 2 essieux de 3,500 k- vres.pneus 15\u201d pompe hydrolique, batterie 12V, 5,800$.Tél.:418-343-2638.311 Motoneiges à vendre ARCTIC Cat F-1000, 2007, 4,000 km, U force, Y pipe.6.000$.Tél.:418-343-2114.ARCTIC Cat Jag AFS 1992, marche arrière, 2 vitesses, excellente condition, 1,600$.Tél.:418-673-3624, 418-591-0624.COUTURIEA(ÈRE) d'expérience demandé(e).partiel ou temps plein, Jonquère.Belle ambiance de travail.Salsire intéressant.Tél.:418-548-5164.FAITES repeindre votre intérieur.Prix raisonnable.Charles, 418-602-3579.de réception, 650$.Poids et haltères avec banc, neufs, 150$.Tél.:418-543-8109.EQUIPEMENT COMPLET DE BAR LAITIER GELATO, crème molie, yogourt etc.Tél.:418-693-1603, 418-820-5007 712 Ésotérisme VOYANCE don naturel, at lignes de main, photo.consultation télé à BON massage pour vous messieurs, Yvan vous reçoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-B15-2074.Elianne reçoit a La Baie.Tél.418-817-9582.JOLIE blonde, séduisante.Tél.:418-557-3332.RECOIVENT et se déplacent.jolies filles.Engageons.Tél.418-602-1274.SHELLY jolie dame offre relaxation et confort, reçoit de 8h à 22h.Hommes sérieux seulement.Tél.418 512-1248.Services de massage 15 MINUTES GRATUITES www.touchedevelours.com lundi à vendredi de 8h à 19h, Léthicia.Tél.:418-820-0442.#1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Dans son salon VIP des plus tropical, GIA, ravissante martiniquaise aux yeux verts, vous reçoit dans la plus grande discrétion, du mardi au samedi de 10h à 20h.Fermé dimanche et lundi Hygiène et qualité de service hors-pair Bain tourbillon Reçu disponible sur demande Laissez-vous séduire par le charme de l'exotisme! salonparadysia.blog4ever.com que.voyance par courrier.Tél.-418-543-8109 Sports / loisirs 801 Articles de sports JOFFRE mes services pour peinture, réparation de plâtre.Travail professionnel, 35 ans d'expérience.Tél.:418-602-0787, 418-550-8069, Daniel.SABLAGE et vernissage de plancher de bois franc.Teinture, boiserie de tout genre, moulûre, ainsi que spécialité en finition intérieur, plastrage.Tél.:418- 817-3816, 418-815-6794.CUISINIER(ERE) de nuit et concierges.pour le restaurant Mamy.Tél.:418-812-8125.ESTHETICIENNE qui désire monter sa propre clientèle et continuer celle déjà en place, St-Ambroise.Tél.:418-672-4230, (après 15h), Isabelle Godin.HOTEL Mont Valin recherche aide-cuisinier(ère) à temps partiel de soir pour son restaurant.10 à 20h/semaine.Tél.418-545-4912, Sylvie Gagnon.IMMEUBLES A LOGEMENTS Homme d'entretien avec aptitudes en peinture, pose de couvre-planchers et plomberie, au Saguenay.Faites parvenir votre CV par courriel: 1gic @ videotron.ca Marchandises et services 703 Ameublement 1 MATELAS, causeuse moderne, mobilier de cuisine, 2 chaises berçantes, laveuse, sécheuse, etc.Tél.:418-693-3068.5 CONGELATEURS blancs 22 pi.cu horizontaux, très propres, valeur 800$ laissé 325$ chacun négociable.Prix réduit et négociable si vendus ensemble.Tél 418-547-2857, 418-542-8464.RECHERCHE responsable d'immeuble.Tâches: Faire la collecte des loyer, l'entretien, faire petites ré- BOMBARDIER Grand Touring 1996.moteur 670 CC, très bon état (à voir!), 1,4008.Tél.418-349-8451, 418-550-0041.BOMBARDIER Grand Touring 1996, 8.000 km, très propre, 2.800$.Tél.:418-637-1922, 418-347-3907.BOMBARDIER MXZ 800 2003.excellente condition.mécanique A1, prêt pour les pistes, siège 1+1, mar- che-arrière, 2,900$.Tél.:418-540-6424.BOMBARDIER Safari Cheyenne 503 1989, long track, marche arrière, poignées chauffantes, très bon état, 1,5008.Tél.418-342-6401, 418-543-1491 LES SALONS ESCOMPTE COIFFE du Saguenay-Lac-Saint-Jean TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION recherchent COIFFEURS(EUSES) pour saions achalandés Temps plein et permanent, salaire avantageux assorti de prime au rendement, formation continue et assurance collective.Dany: (418) 696-3589 p 15 et location de loyers.Tél.:418-590-4664.CUISINIERE et réfrigérateur 18 pi.cu.couleur blanche, 150$ ferme.Tél.:418-690-1804.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière.réfrigérateur, congé- RELANCE 2009 Vous êtes dans l'industrie des services financiers ?Votre avenir vous préoccupe?Contactez-nous: relance2009 @iachicoutimi.com REPRESENTANT(E) en promotion de cartes de crédit, très payant, à la commission, temps partiel ou temps plein.Formation comprise.Marilyn: (418) 572-7747.TELEPHONISTES-VENDEUR(EUSE)S avec ou lateur, lave le.Tél.:418-545-9361.LAVEUSE sécheuse Inglis, 6 mois d'usure, payé 1,000$ laissé 700$.Tél.:418-602-1782, 418-590-8007 LIT gigogne avec 2 matelas neufs, mélamine blanche 5/8, fauteuil genre La-Z-Boy en cuir brun, laveuse, sécheuse, classeur beige S tiroirs.Le tout en très bon état.Tél 418-547-2942, 418-815-7228.LIT simple électrique, état neuf, Tél.:418-545-3450, 418-817-6547.TRES beau divan-lit avec causeuse, 425$.Tél.418-549-6498, 418-591-0286.7508.sans expérience, pour conseiller notre clientèle, salaire garanti avec bonus.Tél.:418-693-9444, Johanne, courriel: chicoutimi@ somitei.com Formation 451 Enseignement /cours ATTENTION! COURS: prmaire-secondaire, français, mathématiques, raccrochage, sec-V rapi , thérapie professionnelle.Tél.:418-545-2197, COURS de peinture acrylique, huile et autres, semi- privé, début.le 9 mara.Pour information et inecription: 416-769-0314.704 Animaux 2 CHIOTS mâles Chihuahua/Poméranien, prêts à partir, vaccinés, vermifugés.poids adulte 5 livres.Tél.418-347-4639.2 MAGNIFIQUES chiens Boxer, 1 mâle et 1 femelle, 3 ans, opérés, propre, pure race.Tél.:418-481-1010.ADORABLE Berger Shetland mâle, 9 semaines, bieu merie avec yeux bleus.À réserver petits croisés bichona/shih tzu, prêts début mars.Tous vaccinés, vermifugés.Tél.418-690-0978.418-817-0978.ADORABLES chihuahua mâles et femelles, vaccinés, vermifugés.Tél.:418-696-4725, 418-690-6386.BOUVIER bernois, 4 mâlge, 1 femelle, nés 18 janvier, parents sur place, prêts mi-mars, 450$.Tél.:418-550- 1062, eperron @hotmail.com.EQUIPEMENT complet de hockey, personne environ 150 livres, 5'77 presque neuf.Tél.:418-662-9286.sos Musique et accessoires PIANO droit Baldwin-Hamilton, très grande qualité sonore, couleur noyer, à l'état neuf, 2,800$.Tél.:418-547-2942, 418-815-7228.1 salon différent, unique 418-549-6767.Beauté, classe, physique garanties.Propreté assurée.Filles sexy, extras.Vos masseuses.Engageons.418-549-6767.418-547-0778, massage de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi, Helen.418-548-1555 ou 418-815-3459 Les jolies demoiselles du salon [Amazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.418-690-3142.Adorables nouvelles masseuses + coiffure + bronzage.Dès 10h, 7/7 51 Jacques- Cartier Ouest.Duo possible.Engageons.¥ Bonne Fête chère Rita! Meilleurs voeux pour tes 88 ans! Tes enfants xox Pour une parution dans le Quotidien, veuillez + Communiquer avec nous au 418-549-4444 avant midi (12 h) le jour ouvrable précédant la parution.Pour le Progrés-Dimanche, la limite æest le jeudi précédant la parution à 16 h 30. 206 Services de massage 418-815-9879 AAA ST-FELICIEN XXX Salon Alexine ouvert 7/7 jours de 10h à 22h.Rabsis de 208 sur massage de 30 minutes et d'une heure.Tél.:418-218-1759.Anais, 418-290-9505 massage detente.Les mains d'un ange, Maria-Lisa.Douleurs musculaires, nerf sciatique.dois, gi-jo.cartomancienne, relaxation.Non-sexuel.Tél.418-673-4811.Maintenant déménagée, Sabrina vous reçoit pour un moment de détente agréeble.Ouvert de 8h à 16h.Tél.:418-543-8868.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Salle chaleureuse.Tél.:418-545-6011.NOUVEAU à Alma, salon Barbie, superbe beauté.ouvert de 9h à 21h, propre, discrétion assurée\u2018 Engageons.Tél.:418-480-1691.NOUVEAU! Jina se déplace pour massage érotique.Tél.:418-540-7974.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Téli.:418-549-0043.Si tu aimes la douceur et la sensualité, nous te l'offrons.Ouvert 7 jours.Tél.:418-547-425 1.TENTATIONS MASSAGE Émilie et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7.Tél.:418-547-1592.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 7/7 Tél.:418-602-1961, 418-550-2416.VOUS CHERCHEZ quelque chose de particulier.LES PETITES ANNONCES 549-4444 St-Félicien: 679-3832 LeQuotidien Rss AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.Donald) Le 24 février 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 54 ans, M.Donald Bergeron, époux de dame Louise Pilote, demeurant rue Brodeur à Arvida.Il était le fis de M.Gérard Bergeron et de dame Lucie Minier.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11h à l\u2019église St-Matthias dArvida.M.Bergeron sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Louise Pilote; ses enfants: Patrice ® eron (Alexandra Genest), Dany (Stéphanie Ouellet- Lalonger), Caroline an Dulac); ses frères et soeurs: Laurier Bergeron (Nicole Lavoie), Bernadette, Gilles (Hélène Girard), Angelo (Line Potvin), Maurice Cathy Blackburn), Chantale (Marc ilote); ses beaux-parents: M.Gabriel Pilote et Mme Céline Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Pilote (André Defoy), Robert et Pierre (Nadia Desmeules).|| laisse également dans le deuil son meilleur ami Carot Gagnon, plusieurs neveux et nièces, IS/APPEL yy JGRViETLON On fait tout pour vous satisfaire très compétitif, avantages sociaux.IGA Supermarché Mellon, Jonquière est à la recherche de Gérant de viande, temps plein, avec expérience.Salaire La personne recherchée pour combler ce poste doit avoir de l'initiative, de la débrouillardise, le sens de l\u2019organisation, beaucoup de leadership et un bon esprit d'équipe.Se présenter avec CV au 2085, boul.Mellon, Jonquière ou par télécopieur au 418-548-5942 à l'attention de Cathie St-Pierre.765371 Nous recherchons un graphiste avec expérience pour combler un poste à temps plein.Une bonne connaissance des logiciels Photoshop et Illustrator est requise.Salaire à discuter.Entreprise fiable et équipe dynamique.Veuillez communiquer avec Steeve au 3 (418) 543-3339 ¢ AVIS PUBLIC est par les presentes donné que le conseil municipal de la Ville de Saguenay, lors d'une séance ordinaire tenue le 12 janvier 2009, a adopté le règlement suivant: «VS-R-2009-1 AYANT POUR OBJET DE RÉGIR LA CIRCULATION DES VÉHICULES HORS ROUTE SUR CERTAINES PARTIES DE CHEMINS PUBLICS ET ABROGEANT LE REGLE- MENT VS-R-2006-56».Ce règlement a reçu l'approbation du ministère des Transports du Québec le 19 février 2009.Tout intéressé peut en prendre connaissance au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi.Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication.DONNÉ À SAGUENAY, PQ., ce 26° jour du mois de février 2009.Le greffier.785488 PIERRE BRASSARD ole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Bergeron, rendez-vous sur le site: www.honneur-memoires.com Pour tout renseignement, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@ naultet- caron.com Di funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultet- caron.com BILODEAU (M.Armand) Entouré de l'amour de toute sa famille, est décédé le 26 février 2009, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 84 ans et 1 mois, M.Armand Bilodeau, époux de dame Anita Bernier, demeurant à St-Honoré.Il était le fils de feu Mme Yvonne Grenier et de feu M.Joseph Bilodeau.La famille accueillera les parents et ami(e)s vendredi, 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi, 28 février 2009 de 9hà10h45 à 7 © ALLIANCE FUNERA RE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu samedi, 28 février 2009 à 11 h à l'église de St-Honoré.Il sera incinéré au crématorium de [Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière de St- Honoré.Il laisse dans le deuil son amour des 60 dernières années Mme Anita Bernier; ses enfants: Georges Bilodeau (Thérèse Maltais), Christian (Aurore Tremblay) et Sonia; ses petits-enfants: Nathalie (Raymond), Mélissa, Johnny (Marie-Claude), Steve (Julie), Keven (Claudia), Billy, Samuel, Chrystel, Yves, Ralph (Maria); ses arriere-petits-enfants: Tomy, Joey, Derek, Camille, Audrey, Zophia et Hanz.It était le frère de: feu Louis- Joseph Bilodeau (Jacqueline Tremblay), feu Joseph-Elie (Lucette Bédard), Marcel (feu Françoise Desrosiers), feu Raymond (Jeannine Lapointe), Jeannine (feu Léopold Fortin), Jeannette (feu Frangois Belley), feu Jacques (Thérèse Lapointe), Jacqueline.Philippe (Madeleine Bergeron), Rose-Annette (Jean-Paul Gagnon), Francoise, Lucien (Candide Guay) et Lucienne.|| était le beau-frère de: feu Marie-Berthe Bernier (feu Roland prepay).feu Marie-Blanche (feu Laurent ncy), Thérése (feu Jos Boudreault), More (feu Fernand Tremblay), Jacques (Lucie Tremblay), Hélène (feu Georges Malenfant) et feu Carmen (Jean- Louis Gagnon).ll laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange @atdr.info www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).BLUTEAU-GERMAIN (Mme Gisèle) Le 23 février 2009, est décédée au CHSLD Beaumanoir de Chicoutimi, à l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, Mme Gisèle Germain, épouse de feu M.Bertrand Bluteau, demeurant au 904 Jacques- Cartier Est, Chicoutimi.Elle était la file de feu M.Tancrède Germain et de feu dame Christiana Côté.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h.Samedi, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 10h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi.Elle est allée rejoindre son époux Bertrand et sa fille Candide (Jean-Guy Poitras).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bluteau (Pascal Ynard), Raymonde (Mostapha Boulasri), Germain (Léonette Loubler), Rachel (Louis Prémont); ses petits- enfants: Denis, Gilles, Michel, Pierre, Karine, Josée, Laïla, Julien et Suzanne; son arrière-petit-fils: Jérémie; son frère: Raymond Germain (Gemma Bélanger); ses soeurs: Carmela et Marie-Josephe (Conrad L'Heureux); sa belle-soeur: Rose Bluteau (feu Thomas-Louis Bouchard).Elle était la soeur de: feu Simone Germain (feu Victor Tremblay), feu Sr Suzie, feu Victorin (feu Adrienne Tremblay), feu Gertrude (feu Aimas Tremblay), feu Paul (feu Roselyne Fortin), feu Gilberte (feu Liguori Girard), feu Lionel (feu Éliette Guay), feu Marie-Stella (feu Ra: aymond Brassard); la belle-soeur de: feu Anne-Marie Bluteau (1éres noces feu Edmour Gagné, 2ièmes noces feu Patrick Boivin), feu Gertrude (feu Maurice Girard), feu Germaine (feu Raoul Bouchard), feu Jeanne-DArc (feu Florent Desbiens), feu Emilien (Monique Bergeron), feu Paul-Etienne (Alfreda Girouard), feu Sr Germaine Simard.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Beaumanoir pour les bons soins apportés à Mme Germain.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418- 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241.courriel: info@ graveletfils.com www.grav- eletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.BOUCHARD (Mme Marie-Aima Est décédée paisiblement a I'Hotel-Dieu de Roberval, le 16 février 2009, à l'âge de 96 ans 4 mois, Mme Marie-Alma Bouchard, file de feu M.Thomas Bouchard et de feu Mme Délia Fortin, épouse en premières noces de feu M.Ovide Lavoie et en secondes noces de feu M.Lucien Brassard, demeurant à Roberval.La famille recevra les condoléances à la - Maison Funéraire HARVEY Maison funéraire Harvey 816, boul.St-Joseph Roberval le vendredi 27 février 2009, de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h, le samedi 28 février 2009, jour des funérailles, à compter de 8h30.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 10h30 à l'église Notre-Dame de Roberval.Mme Bouchard sera confiée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et ses cendres seront inhumées au cimetière de Roberval, Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aliette (feu Robert Cloutier), Rosaline (Pierre Bourdon), feu Edith, Jeannine (Benoit Bouchard); ses petits- enfants: Michelle (Daniel Landry), Denis, Louis (Nathalie Bonard), Jacques (Irma Massona), Eric (Deana Van Zeeland), Yves (Jennifer Trudeau); ses arriére- petits-enfants: Alice, Chloé, Fanny, Anouck; sa soeur: Nelida (feu Octave), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es).Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul.St-Jo , Roberval, (418) 275-0375, (418) 275- 3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), cour- riel: maisonfuneraireharvey @belmet.ca BOUTET (M.Paul-Eu ) Le 23 février 2009, est é au CSSS Cléophas Claveau, a l'âge de 88 ans et 8 mois, M.Paul-Eugène et, époux de feu dame Clémence Saint-Pierre, demeurant a Ville de La Baie.ll était le fils de feu dame Amanda Gagnon et de feu M.Emmanuel Boutet.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 27 février 2009 de 19 h à 22 h à la PHONE FJORD rative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 février 2009 à 15 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Le défunt laisse dans le deuil son amie: Thérèse Fortin, ses enfants: Jean-Guy Boutet (Lise Cham- poux), Jocelyne, Line (Claude Rhéaume), Sylvie (Roger Gilbert); ses petits-enfants: Stéphanie (Peter Chiodo), Laurent, Alain, Julie, Patrice, Dany et Frédéric; son arrière- petit-fils Antwone Chiodo; ses frères et soeurs: feu Emmanuel, feu Georges.feu Arthur, feu Alphonse, feu Joseph, Charles- Henri, Edouard et leurs conjointes, feu Marie-Louise, feu Marie-Reine, feu Thérèse et leurs conjoints; les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Saint-Pierre; les membres de la famille Fortin, ainsi que de nombreux nièces et neveux, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en don au profit de la Fondation de l'Hôpital de La Baie, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord @belinet.ca Direction funéraire: ve funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Cooperatives Funéraires du Québec) CHAMPAGNE (M.Jean-Marie) Suite à un long combat rempli de foi et de courage, est décédé le 25 février 2009, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 65 ans et 10 mois.M.Jean-Marie Champagne d.p.époux de dame Christiane Olivier et fils de feu Mme Annette Corbeil et de feu M.Noé Champagne, demeurant boulevard St-Jean-Baptiste à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi, 27 février 2009 de 13 h à 15 h 45 à EN ALLIANCE FUNERA RE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 27 février 2009 à 16h à l'église St-Isidore.Linhumation aura lieu au cimetière des Fraternités Monastiques du_ du Coeur de Jésus.Outre son épouse dame Christiane Olivier, il laisse dans le deuil ses fils: Carl (Marie-Josée Paquin) et Patrick Champagne (Nadine Fiola); ses petits-enfants: Audrey, Samuel, Alice, Cédric, Robin et Janie; ses frères et soeurs: Yvonne Champagne (feu Henri), Thérèse, Cécile, r (Pauline), André (Denise) et Pare | uréanne); son beau-frère: Serge Otivier (Suzanne).Il laisse également dans le deuil Sara Olivier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.M.Champagne était membre de la Fraternité Jesus-Caritas.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Monastère du Coeur de Jésus, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messa: de sympathie: tél ieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdrinfo - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire Chicoutimi et la Craporation des cimetières catholiques de TEC oO era N ~ #3828320 ae 228 É x \u2014\u2014 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 NÉCROLOGIE UN, DORE (M.Alphonse) Le 23 février 2009, est décédé à l'hôpital dAima, à l'âge de 90 ans et 6 mois, M.Alphonse Doré, époux de Mme Juliana Trudel, demeurant à Chambord.Les membres de la famille recevront les parents et amis au © Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 février 2009, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Les funérailles de M.Alphonse Doré seront célébrées le samedi 28 février 2009 à 11 h à l\u2019église de Desbiens.Après les funérailles, M.Alphonse Doré sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval.Il était le fils de feu M.Nazaire Doré et de feu Mme Hélèna Ouellet.Outre son épouse, Mme Juliana Trudel, il laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Francine (SFB), Richard (Michelle Belisle), Raymond (Jeanne-Mance Coté), Réal (Nicole Fontaine), Jean-Guy (Francine Bouchard), Ghislain (Sylvie Bouchard), Bertrand (Diane Gagnon), Estelle (Michel Bouchard), Jean-Yves, Lise, Céline (Dave Bouchard) et Danielle Gilles Lajoie); ses petits-enfants: Marie- laude, Jean-Pierre, Caroline, Y ile, Sébastien, Rachel, Anne-Marie, Eric, Patrick, Martin, Stéphane, Pierre-Luc, Geneviève, Véronique, Guillaume, Jean- François, Michel, Marc-Olivier, Daniel, Hélène, Jean-Philippe, Julie, Maxime, Simon, Andrée-Anne; ses 18 arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Doré: Georges-Henri (Micheline Fortin), feu Alma-Rose (feu Léopold Martel), feu Edmond (Lucienne Boulanger), feu Gracia (feu Maurice Bouchard) et feu Gabrielle (feu Welley Gauthier); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Trudel: feu Jean- Baptiste (feu Germaine Gagnon), feu Desneiges (feu Simon Bolduc), feu Marie-Joseph (feu Lucien Bouchard) et feu Anita (feu Maurice Doré); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.Pour informations: téléphone bureau 418-349- 2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@belinet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la- Croix et Desbiens.(Entreprise affiliée à ia Corporation des thanatologues du Québec) DUCHESNE (M.Pascal) Le 23 février 2009, est décédé accidentellement à La Baie, à l'âge de 27 ans, M.Pascal Duchesne, demeurant a Jonquière (secteur Arvida).Il était le fils de dame Danielle Fallu et de M.Roger Duchesne.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De La Salle (Arvi Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009, de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11h à la chapelle de la maison funéraire Nault & Caron dArvida.M.Duchesne a été incinéré et les cendres seront déposées au columbarium dArvida.li laisse dans le deuil, outre ses parents dame Danielle Fallu (Julien Tremblay) et M.Duchesne; son frére: Jonathan (Julie Lapointe); sa grand-mère paternelle: Raymonde Savard (feu Gilles ); ses neveux: Miguêl, An et Zac; sa marraine: Gina Fallu (Luc Maltais); ses oncles et tantes: Luc Fallu (Chantale Beaumont), Nathalie Fallu (Gino Dion), feu Céline Duchesne (Yvon Gagnon), André Duchesne et Tony Duchesne; ses cousins et cousines: Noémy, Marie-Soleil, Mikaël, Valérie, Yves, Richard et Serge: ses neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation Rêves d'enfants.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Duchesne, rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542- 2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@ naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultet- caron.com GAGNON (M.Guy-Gilles) Le 23 tévrier 2009, est au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, M.Guy-Gilles Gagnon, fils de feu Mme Emma Gagnon et de feu M.Johnny Gagnon, meurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi.28 février 2009 de 9h30 à 13h45 ALLIANCE .FUNERA RE {Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi, 28 février 2009 à 14 h à la Chapelle Mariale de la Cathédrale.Il a été incinéré au cré- matorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Les cendres seront déposées au mausolée/columbarium St-Frangois- Xavier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Gagnon (Gervais Tremblay), France (Mario Doré) et Daniel (Patricia Lapointe); ses petits-enfants: Anne- Louise, Stéphanie, Jérémie et Audrey; la mère de ses enfants: Paquerette Girard.ll était le frère de: feu Ronaldo Gagnon (feu Édith Gilbert), feu Rolande, Paul-Henri (feu Therese Girard), feu Gaston, feu Yolande, feu Fleurette (Bertrand Côté), feu Lilianne Gagnon (feu Thomas-Marie Côté), feu Lauréat (Louise Robin), feu Germain et Ciermont (Nicole Guay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'unité D-7 du Pavillon St-Vallier pour tous les bons soins apportés à notre père.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la société Alzheimer Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545- ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) GAUTHIER Mme Françoise Leclerc Le 26 février 2009, est décédée Alma, à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Mme Françoise Leclerc, file de feu M.Salomon Leclerc et de feu dame Marie-Blanche Simard, épouse de feu M.Marc-Aurei Gauthier, demeurant au } Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11 h à l'église St- Sacrement.Mme Leclerc a été confiée au crématorium de lAlllance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière dAima, secteur St-Sacrement.Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul: ses enfants: Nicol Lucie Lebel), Germain (Marlène imard), Gabriel (Anna Bouchard), Carole (Michel Béland), Francine, Lise (Serge Ouellet), Jacques, Eric; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Pour rendre hommage à Mme Leclerc, visitez le site www.residencefunerairelacst- jean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgo- cable.ca GAUTHIER (Mme Marielle Harvey) Le 24 février 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 4 mois, Mme Marielle Harvey, épouse de M.William Gauthier, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Joseph Harvey et de feu dame Odiluce Ratthé.La famille recevra les condoléances, après les funérailles, qui auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière.Mme Harvey sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron.Elle laisse dans le deuil, outre son époux M.William Gauthier; ses enfants: Michel Gauthier Jacynthe Pouliot), Marthe Gauthier Patrice Bélanger); ses petits-enfants: Frédéric, Alexandre et Véronique; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie- Laure Gauthier (feu Raymond Tremblay), Flore (Lucien Villeneuve), Herméline (feu Lorenzo Cyr), Cécile (Lucien Martel), Arthur (Jeanne Riendeau), Jean-Paul, feu Marthe (feu Arthur Bergeron), feu Guilmé (feu Lucienne Savard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Société canadienne du cancer.Une personne bénévole sera présente après les funérailles, à la salle de réception afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout ren- i ent, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com GAUTHIER (Mme Marie) Le 24 février 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 28 ans, Mme Marie Gauthier, demeurant rue St-David à Jonquière.Elle était la fille de M.René Gauthier et de dame Martine Gagnon.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 h.Les funérailles auront leu le samedi 28 février 2009 à 14 h à l'église St-Dominique de Jonquière.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents M.René Gauthier et dame Martine Gagnon; son fils adoré Thomas; son frère François: ses grands-parents paternels: Gilberte Rhéaume et feu Rosaire Gauthier et ses grands-parents maternels: Annette Fradette et Yvan Gagnon.Elle laisse également dans le deuil son ami Jean- Sébastien Simard, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons aux Fonds de dotation santé de Jonquière.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542- 6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com KIROUAC (M.Earl) Le 26 février 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 11 mois, M.Earl Kirouac, époux de Mme Annette Bélanger, demeurant rue de l'Alsace, Jonquière, autrefois de Kénogami.La famille accueillera les parents et amis à la i Résidence x funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le dimanche 1er mars 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le lundi 2 mars 2009 à compter de 9h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 2009 à 11 h 30 l\u2019église St-Dominique.M.Kirouac sera incinéré.Il était le fils de feu Mme Kathleen Hugues et de feu M.Albert Kirouac.Outre son épouse, Mme Annette Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Barry Kirouac (Marlene Larouche), Sandra (Mario Boudreautt), Allen (Régine Devin), Sammy (Cathy Beaudoin), Christine (Gino Savard), Michael; ses petits-enfants: Nelson, Cassy, Mathieu, Kimberly, Mélanie, Sébastien, Johanna, Michaël, Tracy, Kelly, Megan, Brittany, Jonathan, Tamylia, mantha, Brian, Roxanne; sa soeur: Patricia (Bernard Audet); son frère: Larry (Jacqueline Bourbeau).ll était le frère de: feu Lenny (feu Germaine Poitras), feu Elsie (feu Bill Goldberg), feu Jack (Lili Walsh), feu Joan.H laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Adrien Dion), Régis (Jocelyne Tanguay), Irène (feu Michel Jean), Monique (Michel Bilodeau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Junéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).\u2018 LEBLANC (Mme Yolande Lebel) Le 23 février 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à âge de 70 ans et 11 mois, Mme Yolande Lebel, épouse de M.Azade Leblanc, demeurant rue Rubens, Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la umm Résidence D fundraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur K mi) le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le samedi 28 février 2009 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 10 h à l'église St-Matthieu.Les cendres seront innumées au cimetière Shipshaw.Outre son époux, M.Azade Leblanc, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocetyn Leblanc (Ginette Gagnon), Lise (Gilles Arseneault).Mario (Jean-Michel Fradette).Elle était la soeur de: Thérèse Lebel (feu Fernand Chouinard), feu Jeanne-Mance (feu Paul Lalancette), feu Paul (feu Colette Deschamps), feu Denis (Guylaine Belley), Raynald (Huguette Blackburn), Solange (feu Léon St-Gelais), Esther (Gildas Thibeault), Chantale (Sylvain Dufour).Elle était la belle-soeur de: Alexandre Leblanc (Claudette Perron), feu Rose-Aimée (Léopold Gilbert), Yvonne (feu Gaétan Girard), Jeannine (Paul-A Dallaire), feu Raymond, Colette (Jimmy Mac Donnell), Alfred (Renée Duchesne), Thérèse (feu Julien Tremblay, feu Bernard Miousse), Gisèle (Guy Racine), Carmen (Ghislain Laforge), André (Léa Savard), Carol (Danielle Côté), Paul.Elle laisse également dans le deuil ses filleuls: Sonia Tremblay, Marlène Girard, Stéphane St- Gelais, Lyne Leblanc ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des personnes handicapées visuelles 02.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).MALTAIS (Mme Blanche-Alice Tremblay) Le 23 février 2009, est décédée à Hébertville-Station, à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois, Mme Blanche-Alice Tremblay, fille de feu M.François Tremblay et de feu dame Alice Michaud, épouse de feu M.William Maltais, demeurant au 8 rue Notre-Dame, Hébertville-Station.La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 février 2009 à compter de 11 h au Salon Funéraire d'Hébertville-Station rue Deschénes Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 15 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et l'innumation se fera au cimetière St-Wilbrod.Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Yves Tremblay), Ruth, Raymond (Andrée Martin), Bernard (Pauline lin), Gaétane, Carole (Pierre Gilbert), Gérald (Marjolaine Bouchard), Lise (André Cardinal); ses 16 petits-enfants; ses 24 arrière-petits-enfants, son frère Gérard (feu Simone Bouchard, sa conjointe Monique Paquette); ses belles-soeurs: Marthe Tremblay, Angèle Desjardins et Luciana Girard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Elle rejoint dans l'au-delà son petit-fils Jean- François; ses frères et soeurs: François- Xavier (Desneiges Boily), David (Anna Simard), Jeanne (Philippe Boily), Simon, Adélard (Germaine Noreau), Paul (Suzette Côté), Fernande, Rose-Yvonne (Conrad Côté), Marie-Ange, Albertine (René Tremblay), Lucien, Albert et Roland; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Charles (Alma Villeneuve), Arthur (Cécile Tremblay), Lucien (Pierrette Girard), Antoine (Germaine Boily, Yvonne Boivin), Albertine (Philippe Bilodeau).Yvonne (Victor Langevin), Madeleine (Paul- Armand Bouchard) et Edouard.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons a la Résidence Patrick Trottier au 8 rue Notre-Dame, Hébertville-Station, GOW 1T0.Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le sitewww.residencefu- nerairelacstjean.com A Lac Ss-Jean Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information: 418- 668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsi@ al.cgocable.ca AUTRES DÉCÈS PAGE 26 NÉCROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 SUITE DE LA PAGE 25 MOREL (M.Gustave) Le 26 février 2009, est décédé Alma, à l\u2019âge de 74 ans et 8 mois, M.Gustave Morel, époux de dame Colette Gauthier, demeurant au 152 rue Harvey, Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen N, Alma à compter du dimanche le ter mars 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 2 mars 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h.Le service religieux aura lieu le lundi 2 mars 2009, à 14 h à l\u2019église St- Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son épouse dame Colette Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Michel Goyette), Lise (Miville Boily), feu Suzie, Johanne, Dino (Julie Lefebvre), Karine (Gervais Boudreault); ses petits- enfants: Mélanie, Marie-Eve, Jean-Michel, Steve, Dave, Jean-François, Pierre-Luc, Alexandre, David, Maxim, Karianne, Christopher, Elizabeth, Naomie; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Dylan P.Keven, Noah, feu Lucas, Dylan B.et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Gérard (Noëlla Fortin), feu Yvonnette (feu Rosaire Girard), feu Gaston (feu Ghislaine Gauthier), Hervil (Elise Plourde), Normand, Jacques (Thérèse Claveau), feu Yvan, Arlette (Maurice Pearson), Germain (feu Carole Barbeau, Doris Guérin); ses beaux frères et belles-soeurs de la famille Gauthier: Jeanne dArc (feu Joseph-Elie Girard), feu Alfred, feu Emilien (feu Héléne Gagnon), feu Cécile (François-Xavier Bouchard), feu Yvette (feu Albert Girard), feu Ghislaine (feu Gaston Morel), Victor (Lise Audet), feu Lina (feu Ovila Boudreault, feu Jean Beaupré), Noël (Margot Larouche), Roger (Ghislaine Gagne), Céline (Bertrand Plourde), Bertrand; ses neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à M.Gustave Morel, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur (152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec), G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576.télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com PAQUIN (Mme Fernande Bouchard) Le 26 février 2009, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 87 ans et 4 mois, Mme Fernande Bouchard, épouse de feu M.Fernand Paquin, demeurant rue Faraday, Jonquière, autrefois rue Rachel, Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence fundrame du Saguenay Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquiére (ancienne gare) le dimanche ter mars 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22 h, le lundi 2 mars 2009 à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 2 mars 2009 à 11 h 30 à l'église St-Jean-Eudes.Mme Bouchard sera incinérée après les funérailles et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Lesey Girard et de feu M.Horace Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Paquin, Nicole (Jean McNicoll), Ginette, Lise (feu Carol Gagnon, Steeve Emond); ses petits- enfants: Eric (Nadia Savard) et Audrey McNiçoë (Sytvgin'Duchesne), Lori Paquin (Keven Turcotte), Jean-François Gagnon (Jennifer McKenna), Neison Emond; ses arriére-petits-enfants: Simon et Briana Duchesne, Penélope.Laurence et Raphaélle McNicoll, Eve-Sophie Paquin, Daphnée McKenna.Elle était la soeur de: feu Yvan Bouchard, Lucette (feu Arthur Caron).Elle était la belle-soeur de: feu Herman Paquin, feu Antonin (feu Georgiana Miller), feu Lionel (feu Jeannette Croteau), feu Lucien (feu Jeanne Labonté), feu Soeur Marie- Reine, feu Emile (feu Edith Gélinas), feu Yvonne.Elie laisse ment dans le deuil sa filleule Caroline Dallaire ainsi que de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Un remerciement spécial au personnel du 3e étage et de la cafétéria de la Résidence -Hébert pour les bons soins prodigués a Mme Bouchard.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 19 février 2009, est décédée à la résidence Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 88 ans et 6 mois, Mme Adrienne Simard, épouse de M.Clément Roy, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi.28 février 2009 de 10 h à 12 h 45 l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce même samedi, 28 février 2009 a 13ha la Chapelle de la 5e Saison Résidence Chicoutimi.Elle a été incinérée au créma- torium de Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur.Outre son époux M.Clément Roy, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne Roy, Réjeanne (Yvon Harvey) et Fernand; ses petits- enfants: Nadine et Dany Girard, ainsi que ses arTière-petits-enfants: Maxime, Sarah et Elisabeth.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Lucienne Simard (feu Otto Desbiens), de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département des soins palliatifs), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Avec pLo nde 54 nous offrons nos condoléances éprouvées ane LK AREER Leyusti:en SIMARD (Mme Yolande Langevin) Est décédee, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 février 2009, à l'âge de 79 ans et 7 mois, dame Yolande Langevin, épouse de M.Jean-Léon Simard, demeurant à Robervai.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire aison Marc eclerc su Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 14h à l'église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan à une date ultérieure.Outre son époux, M.Jean-Léon Simard, elle laisse ses enfants: Édith, Jean-Jules (Suzanne Bouchard), Guy (Marie-Claude Simard); ses 9 petits- enfants: Isabelle Girard (Marc Veillette), Nathalie Girard, Sophie Girard (Pascal Lamothe), Annie Girard (Jean-Sébastien Côté), leur père: Robert Girard; Stéphane et Alexandre Simard, leur mère: Jacynthe Poirier; Andréanne Laforme; Laurence et Charles Simard; ses 5 arrière-petits- enfants: Gabrielle Hudon, Félix et Thomas Veillette, Camille Côté, Bébé Lamothe.Elle était la soeur de: Edgar Langevin (Rose- Ida Girard), feu Aurélien (Lucie Boily), feu Jeannine (feu Gilles Bernard), feu Yvette (feu Gabriel Bilodeau); la belle-soeur de: feu Lucette Simard (feu Louis-Joseph Plourde), feu Martha-Marie (feu Lionel Fortin), Jeannette, feu lAbbé Jules, feu Georgette (feu Armand Potvin), Edmond (Gisele Morin), Yolande, feu Fernand (Pierrette Côté), Marie (feu Jules Baillargeon), Suzanne (Arthur Stumph), Monique (Robert Buckell), Roger (Gisèle Dufour), Henriette (Réal Beaulieu).Egale- ment, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Elle était cofon- datrice de l'Association cinquante fois plus en forme de Roberval, bénévole à la bibliothèque Georges-Henri Lévesque et membre des Filles d'Isabelle.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mmi@ maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (M.Germain) Le 26 février 2009, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois, M.Germain Tremblay, époux de Mme Claire Paquet, demeurant à Doibeau-Mistassini.Les membres de la famille recevront les parents et amis au ç9 Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 1er mars 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 mars 2009, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Les funérailles de M.Germain Tremblay seront célébrées le lundi 2 mars 2009 à 10 h 30, à l'église Saint-Jean-de- la-Croix, secteur Dolbeau.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il était le fils de feu M.Euclide Tremblay et de feu Mme Bernadette Pelchat.Outre son épouse Mme Claire Paquet, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis, Jacques (Gitane Harvey), Alain et Annie (Serge remblay); ses petits-enfants: Sandra, Mélanie, Wiliam, David, Gabriel, Daiana (Gisèle Caouette), Gilles (Suzette Bernaquez), Marcel (Claire Girard), feu Lucien (feu Annette Tremblay), Céline {Roland inte), feu Bertrand, (Nat Neil) et feu Gérard.Il laisse ment dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5.Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276- 8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfiis.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) REMERCIEMENTS MUNGER (Mme Gaétane Fortin) Les membres de la familie de Mme Gaétane Fortin, soit ses frères et soeurs; Monique (Régis Simard), Françoise (Martin Gilbert), Jean-Guy (Rachelle Bouchard), Yvon (Monique Desgagné), Joane (Richard Girardin); sa belle-soeur Francine Larouche; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Munger: Marcel (Colette Tremblay), Claudette (Réginald Tremblay), Rose-Yvette, Jean- Eudes, Daniel (Maude Boudreaul).Jacques, Madeleine (Martin Bouchard), André, France (Gilles Savard).ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gaétane Fortin, fitle de feu M.Léo-Paul Fortin et de feu dame Marie-Noëlle Larouche, épouse de feu M.Paul Munger, demeurant au 880 rue des Amandiers, Alma, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.A + undvasre Lac S*-joan Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.MESSES ANNIVERSAIRES LEBEL (Eve-Pascale) En ta mémoire, Eve-Pascale Notre fille adorée, notre soeur dynamique et talentueuse, notre petite-fille attachante, notre amie fonceuse et rebelle, notre championne! Un ar détà que le destin nous a durement « frappé ».Quel immense vide laisse ton absence.Devant l'impossible.subsiste l'espoir et la consolation.Que tu demeures bien vivante dans nos coeurs et nos sou- paris Nous t'aimerons à jamais! Adieu Une messe anniversaire sera célébrée à la douce mémoire de Eve-Pascale Lebel, fille bien-aimée de M.Serge Lebel et de dame Louise Lemieux de Saint-Félicien, le dimanche 1er mars 2009 à 9 h 30 à l'église Sainte-Thérèse dAvila secteur Doibeau Parents et ami(e)s sont invités à y assister.aison Marc eclerc an Direction funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée de Saint-Félicien.GILBERT (Mme Marie-Claire) Chère Marie-claire ll n'y a pas un jour où nous ne pensons pas à toi.Tu resteras toujours dans nos coeurs.Nous t'aimons fort.Michel, Pascal, Sabrina Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er mars 2009 à 9 h 30 à Lac-à-la-Croix et à Blainville MARTEL (M.Raoul) La messe anniversaire de M.Raoul Martel, époux de dame Adèle Ga , demeurant à Chicoutimi, sera chant le dimanche 1er mars 2009 à 11 h à l'église Sacré-Coeur, Chicoutimi Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille pour cette célébration.Mao Pr mani eu Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.MORIN (M.Marcel \u201cSinger\u201d Un an s'est deja écoulé.Tu as laissé un grand vide dans nos coeurs, mais nous savons que tu veitles sur nous.La messe anniversaire de M.Marcel Morin (Singer), époux de dame Majella Simard, demeurant rue Prince-Albert, La Baie, sera chantée le samedi 28 février 2009 à 16 h à l'église St-Alexis, La Baie Parents et amis sont invités à y assister.A a TREMBLAY (M.Claude) La messe anniversaire de M.Claude Tremblay, époux de Mme Lisette Bergeron, demeurant rue De Régina à Jonquière, sera chantée le samedi 28 février 2009 à 19 h à l'église St-Matthieu, Kénogami Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Nauit & Caton.or S ! LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 SPORTS Elites 4 / Estacades 1 Un merci aux Tremblay KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - La série est égale! Les Élites ont vaincu les Estacades de Trois-Rivières par la marque de 4 à 1, hier, nivelant les chances des deux équipes.Christophe Tremblay, avec deux buts, et le gardien de but Philippe Tremblay se sont particulièrement démarqués lors de cette belle victoire.Les Élites avaient perdu le premier match de cette série 3 de 5 au compte de 4 à 1, mercredi.Ils se sont brillamment repris hier.«C'est vraiment une belle victoire d'équipe.Nous avons joué à cinq défenseurs, ce n\u2019était facile pour personne.Les gars se sont Yanni Gourde a été bloqué sur ce jeu.jeté devant devant les tirs, ont donné des mises en échec.C\u2019est plaisant de revenir pour deux matchs à Jonquière avec une série égale 1 à 1», explique l\u2019entraîneur Pascal Hudon.L\u2019Élite Christophe Tremblay a ouvert la marque alors qu\u2019il restait moins d\u2019une minute à faire en première période.Les Trifluviens ont égalé en début de deuxième, mais Dominic Lampron et Christophe Tremblay ont redonné l'avance aux Jonquiérois.Michaël Dro- let a inscrit un but dans un filet désert pour assurer la victoire de sa troupe.Le gardien Philippe Tremblay a réalisé 40 arrêts, alors que les Élites ont lancé 22 fois en direction du cerbère adverse.Ch Photo Le Nouvelliste) Revanche contre Trois-Riviéres Pas de petits patins blancs ce soir pour le 98,3 KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les joueurs du 98,3 de Saguenay ont une belle opportunité, aujourd\u2019hui, de venger le gênant revers subi la semaine dernière face au Caron et Guay de Trois-Riviè- res.La formation trifluvienne, qui l\u2019avait emporté 8 à 1 lors du dernier affrontement entre les deux équipes, se présente au Palais des Sports.« C\u2019est un des pires matchs que j'ai \u201ccoaché\u201d.C'était très plate ce que j'ai vu.On aurait dit que les gars avaient oublié d\u2019enlever leurs protège-lames au qu\u2019ils portaient des petits patins blancs avec des pics en avant », affirme l\u2019entraîneur Bob Desjardins, jamais à court de propos imagés.« Cependant, lorsque nous jouons à la maison, l\u2019orgueil doit prendre le dessus.Nous offrirons un bon spectacle.Ils ont blessé deux de nos gars la semaine dernière et mes joueurs sont fâchés.Il y a des gestes qui ne passent pas.Personne dans ce vestiaire n\u2019a l\u2019intention d\u2019accepter une telle situation.» Sandro Sbrocca a été victime d\u2019un plaquage par-derrière, alors que Matthew Medley a reçu un solide coup de coude « Le deuxième but de Christophe nous a donné un beau coussin de deux buts.Les joueurs n\u2019ont jamais lâché, ont toujours travaillé.Les Estacades jouent sur une grande patinoire et ce n'est pas facile d'aller gagner chez eux.De plus, leurs partisans étaient nombreux et avaient des affiches.J'espère que ce sera la même chose chez nous.» Un bon match Pascal Hudon juge que cette partie a donné lieu à de très beaux jeux.Un match digne des séries.«Il y avait de l\u2019intensité, c\u2019était physique.Nous avons marqué deux buts en avantage numérique.Nous avions fait du au visage.Leur présence à la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui est incertaine.David Guerrera sera devant la cage jonquiéroise.«Il veut lui aussi sa revanche.Il n\u2019est par contre pas responsable de la défaite de 8 à 1.Il n\u2019avait pas mal fait.» Le matamore Steeve Bossé effectuera un retour au jeu.Il s\u2019est blessé pendant un furieux combat contre Curtis Tidball, de Pont-Rouge, le 13 février.Une bonne attaque Le Caron et Guay compte sur une bonne puissance de frappe en attaque.Sylvain Rodier (66 vidéo en matinée pour nos unités spéciales et ça a donné des résultats.» De l\u2019autre côté de la patinoire, l\u2019entraîneur Gilles Bouchard n\u2019était pas surpris de voir les Elites rebondir.« Nous avons mal géré nos émotions et quelques punitions sont directement reliées à ça.Quant à notre jeu de puissance, on cherchait trop le jeu parfait.Et leur gardien ne jonglait pas avec la rondelle contrairement au premier match.Tout ça mis ensemble fait que le résultat de ce soir fut le contraire de celui de la veille.» Les Élites accueillent Trois-Ri- vières, ce samedi, au Foyer des loisirs, à 17h.OU , TREMBL | No 7 1°) pts), David Thibeault (58 pts) et Marc Beaucage (49 pts), entre autres joueurs, sont toujours menaçants.«Cette équipe s\u2019est retrouvée dans la même situation que nous aux Fêtes.Eux, ils jouent avec des joueurs blessés depuis le début de l\u2019année, alors que nous avons décidé de penser à plus long terme.» Trois-Rivières montre une fiche de 17 victoires en 40 rencontres.Les Jon- quiérois l\u2019ont emporté 13 fois en 40 parties.La partie débute à 20h30 au Palais des sports.U / GOLF TIGER WOODS ELIMINE MARANA, Arizona - Tim Clark a disputé 16 trous sans commettre de boguey et il a éliminé Tiger Woods 4 et 2 au Championnat du monde par trous Accenture, jeudi.Woods a calé une sortie de fosse de sable de 50 pieds pour un oiselet au 14° trou.Il semblait alors en mesure d'effectuer une remontée, mais son coup de départ au 15° trou a frappé l'allée des voiturettes et s'est retrouvé hors limite, mettant ainsi fin à ses espoirs.Woods devrait jouer au Championnat CA de Doral, dans deux semaines, même s'il a indiqué qu'il attendrait de voir la réaction de son genou gauche avant de prendre une décision.Il s'agissait de son premier tournoi depuis une opération visant à reconstruire son genou gauche, effectuée une semaine après son triomphe à l'Omnium des États- Unis, en juin dernier.«Je me suis bien senti, en marchant sur l'allée des voiturettes, et certainement en jouant et en retrouvant le rythme, a confié Woods.Je ne ressens aucune douleur.» «C'est simplement une question de jouer, et de jouer encore plus de rondes.» Interrogé à savoir où il irait après le tournoi, Woods a rétorqué : « À l'aéroport».Clark, un adversaire possédant un excellent jeu court, n'a pas laissé beaucoup de chances à Woods.ll était a six coups sous la normale lorsque la rencontre s'est terminée sur la normale 3 du 16* trou.(Associated Press) KE) STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 HOCKEY LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est MJ G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERN.SÉRIE Boston 62 42 12 2 6 212 138 82 21-422 21-8-0-4 5410 G2 Montréat 61 32 22 2 5187 184 71 19-6-22 13-16-0-3 3-6-0-1 6-2 Buffalo.62 31 24 3 4 182 173 69 t7-12-2-0 14-12-1-4 4-4-0-2 P-2 Toronto 62 24 26 5 7 187 224 60 11-11-3-5 13-15-2-2 5-3-1-1 G-3 Ottawa 60 23 28 4 5 149 172 55 13-t1-2-3 10-17-2-2 6-3-1-0 P-1 Section Atlantique MJ 6 POP DF BF BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE NewJersey 61 30 19 1 2 186 151 81 20-10-0-t 19-91-11 7-3-0-0 G-1 Philadelphie.59 33 17 4 5 195 171 75 18-8-2-1 15-9-2-4 6-4-0-0 G-2 NYRangers.63 31 24 3 6 153 174 70 18-10-2-2 13-14-1-3 2-6-1-1 P-4 Pittsburgh.62 30 26 2 4 188 191 66 17-12-11 13-14-1-3 6-3-011 G-1 NYislanders.61 18 36 3 4 148 204 43 12-13-2-3 8-23-11 1-7-0-2 P-2 Section Sud Est MJ G POP DF OF PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10 DERN.SERIE Washington.62 39 18 2 3 207 76 83 25-6-0-1 14-12-2-2 7-3-0-0 6-1 Floride 61 30 22 2 6 169 166 70 17-8-1-4 14-14-1-2 7-3-0-0 G-t Caroline.63 32 26 2 3 166 181 69 17-13-1-0 14-13-1-3 7-3-0-0 G1 TampaBay.61 20 28 4 7 155 196 52 11-12-25 9-17-2-2 3-5-1-1 P-1 Atlanta.62 22 34 5 1 183 218 S50 10-17-2-0 12-17-31 5-5-0-0 P-t ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale MJ G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Detroit 61 40 13 6 2 232 178 88 23-4-2-1 17-9-4-1 7-2-0-1 G-1 Chicago.\u2026\u2026 5934 17 3 5 197 148 76 15-5-2-3 19-12-1-2 6-4-0-0 P-2 Columbus.61 30 25 1 5 166 173 66 19-10-0-2 1-15-1-3 6-3-0-1 P-2 Nashville 62 30 28 1 3 151 172 64 18-11-14 12-17-0-2 6-4-0-0 6-3 St Louis.61 27 26 3 5 169 180 62 16-11-32 11-15-0-3 6-2-1-1 G-2 Section Nord-Ouest Mi G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10 DEAN.SÉRIE Calgary.60 36 18 4 2 191 174 78 21-7-2-2 15-11-2-0 6-2-1-1 6-3 Vancouver \u2026.60 30 22 2 6 181 173 68 14-11-1-3 16-11-1-3 8-2-0-0 P-1 Minnesota.59 30 24 3 2 152 137 65 18-11-3-2 12-13-0-0 5-3-1-1 P1 Edmonton.60 30 25 t 4 170 185 65 14-11-1-3 16-14-0-1 6-3-0-1 6-1 Colorado.62 28 33 0 t 168 194 57 17-14-0-0 11-19-01 3-7-0-0 P-3 Section Pacifique MJ G PDP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 18DERN.SERIE SanJose.60 42 9 5 4 203 145 93 26-2-2-1 16-7-3-3 6-2-11 G-1 Dallas.60 29 24 3 4 175 183 65 17-10-22 12-14-1-2 4-6-0-0 P-3 Anaheim\u2026\u2026.63 30 28 3 2 176 185 65 15-13-1-2 15-15-2-0 4-6-0-0 P-1 LosAngeles.60 26 25 2 7 157 173 61 13-13-2-6 13-12-0-t 4-4-0-2 P-1 Phoenix.62 27 30 3 2 158 190 59 17-12-0-2 10-18-3-0 2-8-0-0 P-2 CLASSEMENT GÉNÉRAL lya Kovalchuk, Atlanta 34 66 , Jarome Iginla, Calgary.24 42 66 Association de l'Est Nicklas Backstrom, Washington16 50 66 Patrik Elias, New Jersey.24 41 65 1-1 Boston Jett Carter, Philadelphie 36 28 64 x-2 Washington.Patrick Marleau, San Jose 3 30 63 x-3.New Jersey .Marian Hossa, Detroit.34 27 61 4 Philadelphie.Mike Richards, Philadelphie.23 38 61 5 Montréal.David Krejci, Boston \u2026 20 4 6 6 Floride.Daniel Sedin, Vancouve 25 34 59 7N.Y Rangers Mike Cammalleri, Calgary.0 28 58 8 Buffalo Martin St.Louis.TampaBay 20 38 58 2 Rick Nash, Columbus.31 57 9 Caroline : - - 69 Derek Roy, Buffalo.22 35 57 10.Pittsburgh - 66 Henrik Sedin, Vancouve 12 45 57 11 Toronto.- 60 Dany Heatley.Ottawa.26 56 12.0ttawa ve 55 Henrik Zetterberg, Detroit .32 56 13 Tampa Bay.pe 52 vincent Lecavalier, Tampa Bay.25 30 55 14.Atlanta.50 Alexander Semin, Washington.23 32 55 15NY.islanders een 61 43 Daniel Alfredsson, Ottawa 38 55 Association de l'Ouest Mikko Koivu, Minnesota 16 39 55 PTS Shane Doan.Phoenix.23 34 54 x-1.5an Jose.93 Simon Gagne, Philadelphie 3 54 x-2 Detroit.88 Mike Green.Washington \u2026 23 31 5 x-3 Calgary.78 Patrick Kane, Chicago.20 34 54 4 Chicago 76 Todd White, Atlanta \u2026\u2026 16 38 54 5 Vancouver.68 Corey Perry Anaheim .21 32 53 6 Columbus.66 Vyacheslav Kozlov, Atlanta 18 35 53 7 Minnesota \u2026 65 Mike Ribeiro.Dallas \u2026 40 53 8.Edmonton .65 Thomas Vanek, Buffalo.20 5 Devin Setoguchi, San Jose 27 S52 9.Dallas \u2026 60 65 Martin Haviat, Chicago .32 52 10.Anaheim.63 65 J.Langenbrunner, New Jersey.19 3 5 11.Nashville 2 6 Travis Zajac, New Jersey .35 52 12.St.Louis.61 6 Ales Hemsky.Edmonton 32 5 13.Los Angeles.60 61 Ray Whitney, Caroline \u2026 3 51 14 Phoenix.8 59 Brian Rafatski, Detroi 2 51 15.Colorado.57 Brad Boyes.St.Louis 25 50 X- Las trois premiers au classement général Ryan Smith.Colorado.30 50 sont les meneurs de lour section.Anze Kopitar, Los Angeles .31 50 ; Jonathan Toews, Chicago.27 49 CALENDRIER é Jason Spezza, Ottawa.27 49 MERCREDI 25 FÉVRIER Ryane Clowe, San Jose.24 28 49 San Jose 1 Detroit 4 Jiri Hudler, Detroit .20 29 49 Milan Hejduk.Colorado.\u2026 23 25 48 Los Angeles 0 Philadelphie 2 N.Y.Islanders 0 Pittsburgh 1 N.Y.Rangers 1 Toronto 2 {fus.) JEUDI 26 FÉVRIER St.Louis 3 Dallas 1 Anaheim 0 Boston 6 San Jose 2 Ottawa 1 Phoenix 1 Nashville 4 Atlanta 3 Washington 4 Floride 2 N.Y.Rangers 1 Colorado 8 New Jersey 4 Buffalo 1 Caroline 2 (fus.) Toronto S NY.Islanders 4 (fus.) Columbus 1 Edmonton 6 (3°) VENDREDI 27 FÉVRIER Montréal à Philadeiphie.19h00.(RDS-TSN) Los Angeles à Detroit, 19h30.Pittsburgh à Chicago, 20h30.Minnesota à Calgary, 21h00.Tampa Bay à Vancouver, 22h00 SAMEDI 28 FÉVRIER Washington à Boston, 13h00.Floride au New Jersey, 13h00.Anaheim a Dallas, 15h00.San Jose à Montréal.19h00.(ADS) Toronto à Ottawa, 19h00.(CBC) Buftato d N.Y.Islanders, 19h00.Colorado A N.Y.Rangers, 19h00 Caroline à Atlanta.19h00.Detroit à Nashville, 20h00 St Lours à Phoenix, 21h00 Minnesota à Edmonton, 22h00.LES MARQUEURS Evgen: Malken, Pittsburgh 27 61 Alex Ovechkin, Washington.44 36 Sidney Crosby.Pittsburgh.56 Pavel Datsyuk, Detroit.50 Zach Parise New Jersey 37 Ryan Getziaf, Anaheim.49 Joe Thoraton.San Jose .\u201c 54 Dustin Brown, Los Angeles 23 25 48 LE CANADIEN 8 P PTS PEN 79.A.Markov.8 40 48 30 27.A.Kovalev 14 29 43 58 20.R.Lang.1821 39 3 46.A.Kostitsyn.2 16 38 25 14.T.Plekanec .16 16 32 46 11.S.Koivu.0 22 32 3 13.À.Tangua: 10 16 26 26 44.R.Hamrlik.4 21 25 46 74.5 Kostitsyn.8 15 23 64 40.M.Lapierre.1 9 20 44 84.G Latendresse.9 9 18 41 24.M.Schneider.\u2026\u2026.6 12 18 52 6.T.Kostopoulos.\u2026 \u2026 \u20266 11 17 74 36.M.D'Agostini\u2026.\u2026.10 6 16 12 21.C Higgins \u2026 .8 8 16 18 71.P Brisebois .\u20265 U 16 19 An 2 12 14 3 6 4 10 27 5 4 9 53 3 6 9 19 8.M.Komisarek .a 86 7 n 25.M.Dandenauit.2 4 6 9 3.R.0'Byrne 0 3 3 29 28 0 3 3 5 176.0 2 2 47 70.6 0 t 1 7 ne .0 1 1 2 80.8 Maxwell 00 0 2 24.A.Henry.6 0 0 10 .0 0 0 2 00 0 0 \u2026 0 0 0 GARDIENS G POP DF MIN.BA JB MOY.31.C.Price 18 12 2 42221103 1 278 1473 72 1 293 20 t 0 300 Totasx(2).3220 2 52727164 2 208 Buts dans un filet désert entre parenthèses.2 n 55 43 PTS 100 9% 57 2 rns 70 65 61 43 ra 62 52 51 JUNIOR MAJEUR SECTION EST Pi @ POPOF OF OC P13 1y-Québec 60 45 12 0 3 245 151 y-Rimouski\u2026 61 3822 1 0 230 190 Chicoutimi.61 2228 4 7 104 223 Baie-Comeau 59 1733 7 2 168 263 SECTION CENTRALE Ps G POPDF BP BC + Drummond.62 4810 0 4 310 171 y-Shawimigan.62 48 12 2 0 282 165 y-Victonavile.62 2732 1 2 188 227 Lewrston.61 2039 1 4 175 257 SECTION QUEST POPDF BP 6C y-Gatineau.\u2026 60 3323 2 2 202 204 y-Montréal 60 3126 t 2 178 173 y-Rouyn-Noranda.61 2727 4 3 189 221 Vai-d'Or.61 1836 3 4 180 248 SECTION ATLANTIQUE PJ @ PDPDF BP BC y-Moncton.60 44.10 2 4 213 125 Yy-Cap-Breton 62 41 17 3 1 230 185 y-Saint-Jean \u2026\u202659 2926 2 2 195 200 Acadie-Bathurst\u2026\u2026.61 2029 6 6 170 225 1-P-E.i\u201d 5 190 211 Halifax.3 165 256 x-champisa de \u201c section.y- assarés de participer aux séries.JEUDI 26 FÉVRIER 1-P-E, 2 Halifax 4 Shawinigan 5 Chicoutimi 2 Drummondville 8 Victoriavitie 2 Cap-Breton 5 Acadie-Bathurst 4 VENDREDI 27 FÉVRIER Cap-Breton à Halifax, 19h00.Lewiston à Gatineau, 19h30.Drummondville à Montréal.19h30.Chicoutimi 3 Rimouski, 19h30.Baie-Comeau à Rouyn-Noranda, 19h30.Québec à Shawinigan, 19h30.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Moncton a Victoriaville, 19h30.SAMEDI 28 FÉVRIER Lewiston à Gatineau, 16h00.Moncton à Drummondville, 19h00 Saint-Jean à t.-P.-E., 19h00.Baie-Comeau à Val-d'Or, 19h00 MARQUEURS 8 A Yannick Riendeau, Drummond.55 61 Dany Massé, Drummondville.42 60 Cédric Lal.McNicol.Shawi.Pau! Byron, Gatineau .55 Mike Hoftman, Drummondville.44 40 Nicholas Petersen, Shawinigan 31 50 Matthew Pistilli, Shawinigan.38 40 Félix Petit, Baie-Comeau .21 57 Robert Slaney, Cap-Breton.32 45 Pierre-Al.Vandail, Shawinigan.32 43 Samson Mahbod, Orummond.28 45 Alexandre Quesnel, Gatineau .32 39 Nick Layton.Montréal .248 47 Jean-Philip Chabot, Gatineau.31 37 Chris Culligan.Cap-Breton.14 54 Mathieu Tousignant, Chie.24 43 Benjamin Casavant, | PE Philippe Cornet, Rimouski.Spencer Jezegou.Bathurst .37 Maxime Sauvé, VatdOr.41 Sébastien Piché, Rimouski.44 LES SAGUENÉENS Pl ue A 27-Mathieu Tousignant\u2026.61 24 43 10-Jacob Lagacé\u2026 _ 17-Nicolas Deschamps.\u2026 02-Drew Paris.60 19 32 71-Dominic Jalbert.15-Sébastien Rioux 62-Michal Hlinka.25-Antoine Roussel 44-Luc-Qlivier Blain 8 20 19-Olivier Painchaud .58 8 15 03-Michael Trude.5 16 11-Mathieu Populus.9 Nn 26-Michaët Bélange: 5 7 55-Alexandre Murray.2 9 24-Nicolas Thérrien 3 7 12-Maxime Guérin.2 6 06-Mathieu Leduc.\u2026\u2026 0 7 04-Jean-Philippe Faucher 34 3 3 28-Pierre-KariMarion.26 2 2 08-Michadi Nolet .29 1 2 07-YousseftKabbaj.\u2026 59 0 2 GARDIENS PIG P Min BAB 30-F Lévesque.49 16 30 2807.47 157 0 31-S.Coulton\u202617 6 8 81428 490 8525 7 0 LIGUE NORD-AMERICAINE Pont-Rouge 3 198 132 Sherbrooke .103 4 185 153 St-G.-0e-Beauce.40 23 13 1 3 172 134 Thetford Mines 41 22 13 3 3 170 168 St-Hyacinthe 40 21 15 2 2 151 163 Trois-Rivières \u2026\u2026 40 1718 3 2 170 167 Rivière-du-Loup \u2026 41 1622 3 0 138 175 Saguenay.\u2026\u2026 40 1324 2 1 130 175 VENDREDI 27 FÉVRIER Trois-Rivières à Saguenay, 20h30.(Palais) St-G.-de-Beauce à Pont-Rouge, 20h30.Sherbrooke a Thetford Mines, 20h30 SAMEDI 28 FÉVRIER St-Hyacinthe à St-G.-de-Beauce.20h00 DIMANCHE 1\u201c MARS Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h00 Saguenay à Sherbrooke, 16h00.JUNIOR AAA SECTION SHERWOOD 40 Moy 3,36 3,61 492 62 53 50 50 42 39 35 29 PJ G POPDF BP BC re 2 230 187 3 220 214 2 212 223 2 189 216 0 216 246 Longueuil.Cég.de Jobetie \u2026 48 2025 3 O0 202 296 43 Sainte-Agathe.48 1233 3 0 186 260 27 SECTION GUILBEAULT DF 8P BC PTS 130 1192 10 68 162 2252 193 64 a 715 1 4192 177 59 Soint-Féticien.47 1725 3 2 150 246 30 Thetlord Mines.48 1229 2 5 144 210 31 JEUDI 26 FÉVRIER Thetford Mines 1 C.Champlain 8 VENDREDI 27 FÉVRIER Saint- Jérôme à Sainte-Agathe.19h30 C.Champlain à Terrebonne.19h30.Thetford Mines à Granby, 19h45.Princeville à Saini-Félicien, 20h00.Lachine à Longueuil, 20h00 Sainte-Thérèse au Cégep de Joliette, 20h00 SAMEDI 28 FÉVRIER Princevilie à Saint-Félicien.20h00 {Fin ds la saison régulière) MIDGET AAA SERIES ELIMINATOIRES QUARTS DE FINALE DE SECTION (3de5) Section C.C.M.Série cA» Laval-Bourassa (1) vs Montréal (8) MERCREDI 25 FEVRIER Montréal 1 Laval-Bourassa 4 JEUDI 26 FÉVRIER Montréal 4 Laval-Bourassa 6 (Laval-Sourassa mène la série 2-0) SAMEDI 28 FÉVRIER Lavai-Bourassa à Montréal, 19h30.Série «Ba C.C.-Lemoyne (2) vs Lac-Saint-Louis (7) MERCREDI 25 FÉVRIER Lac-Saint-Louis 4 C.C.-Lemoyne 3 JEUDI 26 FÉVRIER Lac-Saint-Louis 2 C.C -Lemoyne 6 (Série égale 1-1) SAMEDI 28 FÉVRIER C.C.-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30 Série «C» Gatineau (3) vs Amos (6) MERCREDI 25 FÉVRIER Amos 7 Gatineau 5 JEUDI 26 FÉVRIER Amos 0 Gatineau 1 (prol.) (Série égale 1-1) SAMEDI 28 FÉVRIER Gatineau à Amos, 19h30.Série «D» Châteauguay (4) vs Saint-Eustache (5) MERCREDI 25 FÉVRIER Saint-Eustache 4 Châteauguay 1 JEUDI 26 FÉVRIER Saint-Eustache 4 Châteauguay 1 (Saiat-Eustache mène la série 2-0) SAMEDI 28 FÉVRIER Châteauguay à Saint-Eustache, 13h30.Section Reebok Série «Er C.A.-Girouard (1) vs Lévis (8) - MERCREDI 25 FÉVRIER Lévis 2 C.A.-Girouard 4 JEUDI 26 FÉVRIER Lévis 2 C.A -Girouard 3 (prol.) (C.A.-Girouarg mène ta série 2-0) SAMEDI 28 FÉVRIER C.A.-Girouard à Lévis, 19h30 Série «Fr Trois-Rivières (2) vs Jonquière (7) MERCREDI 25 FÉVRIER Jonquière 1 Trois-Rivières 4 JEUDI 26 FÉVRIER Jonquière 4 Trois-Rivières 1 (Série égale 1-1) SAMEDI 28 FÉVRIER Trois-Rivières à Jonquière, 17h00.(Foyer) Série «Ga Esther-Blondin (3) vs C.Notre-Dame (6) MERCREDI 25 FÉVRIER Collège Notre-Dame 5 C.E_-Blondin 6 (proli.) JEUDI 26 FÉVRIER Coliège Notre-Dame 5C.E.-Blondin 3 (Série égale 1-1) SAMEDI 28 FÉVRIER C.E.-Biondin à Collège Notre-Dame, 19h30.Série aH» Magog (4) vs Sém.Saint-François (5) MERCREDI 25 FÉVRIER Sém Saint-François 1 Magog 6 JEUDI 26 FÉVRIER Sém.Saint-François 2 Magog 6 (Magog mène la série 2-0) SAMEDI 28 FÉVRIER Magog au Sém.Saint-François, 14h00.DÉVELOPPEMENT MIDGET AA TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PSG PNBP BCFJ PTS Esp.Saguenayl84 10 4 2 4 33 31 9 21 Beaubourg.10 3 34 47 49 9 49 Québec \u2026 6027 30 6 12 Rive Nord .\u2026 423 2 6 7 DIVISION SAMSON PSG PNOP BC FI.PTS Rive Sue 9 7 02 59 28 8 23 Rivière-du-Loup 11 4 1645 #1 9 23 Beauce-Amiante \u2026 453 39 6 15 Côte-Nord \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.8123 #7 8 13 VENDREDI 27 FÉVRIER Rive-Sud à Rive-Nord, 19h SAMEDI 28 FÉVRIER L8J 4 Québec.15h Beaubourg à Rive-Nord, 16h30 Rive-Sud à Beauce-Armuante, 18h30 Rivière-du-Loup à Côte-Nord.19h30 DIMANCHE 1* MARS Côte-Nord à Rivière-du-Loup, 11h30 Espoirs Saguenay LSJ à Rive-Sud, 13h30 Rive-Nord à Québec.17h BANTAM AA 1 TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PIG PNBP SCF) PTS Rive-Nord.pr 13 13 007 14 0 3% Espoirs Saguoney.12 6 5 1 40 41 7 20 Esp.Lac-Si-Jesa.12 4 5 3 40 37 9 20 803 5 9 17 vor 9121 61 8 13 DIVISION SAMSON PI GG PHBP BC FF.ri Beauce-Amunte \u202614 6 6 2 40 41 12 Rive-Sud-Est\u2026.14 5 6 3 49 46 11 a Rividre- -du- Loup 13 5 5 3 39 35 10 23 A 6524 46 8 2 2563 3% nn 21 5534 4 6 9 SAMEDI 28 FÉVRIER Rive-Sud Ouest à Espoirs Saguenay.14h30 Mont-Joli Beaubourg, 15h20 Espoirs Lac-Si-Jean à Québec.15h25 Rivière-du-Loup à Côte-Nord.18h DIMANCHE 1° MARS Côte-Nord à Rivière-du-Loup, 10h Rive-Sud-Ouest à Espoirs Lac-St-Jean, 13h Espoirs Saguenay à Beaubourg, 13h Beauce-Amiante à Québec, 14h50 Mont-Joii à Aive-Sud-Est, 15h (Fin de ia saison régulière) PEE-WEE AA TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PJ G PNBP BCFJ PTS Québec \u2026I1 9 1168 28 11 30 Rive-Nor@.10 81147 21 10 27 Esp.Lac-$t-Jega.11 3 7 1 20 41 11 18 Beaubourg.11 4 6129 344 8 17 Espoirs Saguensy.10 3 7 0 30 S7 10 16 DIVISION SAMSON PJ G PNBP BC FF.PTS Arve-Sud Est 11 & 2 1 34 24 11 28 Mont-Jol.M7 4058 37 10 A Rive-Sud Ouest.11 3 6 2 31 36 10 18 Beauce-Amiante 11 3 7 1 37 46 10 17 Rivière-du-Loup.11 2 9024 51 11 15 VENDREDI 27 FÉVRIER Rive-Nord à Espoirs Saguenay, 18h15 SAMEDI 28 FÉVRIER Rive-Sud Ouest à Espoirs Saguenay, 12h50 Rive-Sud-Est à Rivière-du-Loup, 13h Espoirs Lac-St-Jean à Québec, 13h55 Beauce-Amuante à Mont-Joli, 16h15 Rive-Nord à Beaubourg, 19h30 DIMANCHE 1° MARS Espoirs Saguenay à Beaubourg, 11h30 Rive-Sud-Est à Mont-Joli, 12h Québec à Rive-Nord.14h Rive-Sud-Ouest à Espoirs Lac-St-Jean.14h Beauce-Amiante à Rivière-du-Loup.14h30 (Fin de la saison régulière) LIGUES RÉGIONALRE JUMOR AA .SERIES ELIMINATOIRES Quarts de finale (3 de 5) Série «A» Métabetchouan vs Alma SAMEDI 21 FÉVRIER Métabetchouan 4 Alma 3 DIMANCHE 22 FÉVRIER Aima 5 Métabetchouan 3 (Série égale 1-1) SAMEDI 28 FÉVRIER Métabetchouan a Aima, 13h (CMT) Série «B» .; La Baie vs Normandin VENDREDI 20 FÉVRIER Normandin 5 La Baie 8 DIMANCHE 22 FÉVRIER La Baie 7 Normandin 10 (Série égale 1-1) VENDREDI 27 FÉVRIER Normandin à La Baie, 21h (JCT) MIDGET BB-CC SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (3 de 5) «BB» Série «A» La Baie vs Alma (Aiglons) JEUDI 19 FÉVRIER La Baie 6 Alma (Aiglons) 8 VENDREDI 20 FÉVRIER Aima (Aiglons) 5 La Baie 4 DIMANCHE 22 FÉVRIER La Baie 2 Alma (Aiglons) 4 (Alma mène la série 2-1) VENDREDI 27 FÉVRIER Alma (Aiglons) 4 La Bale, 1930 (JCT) Série «B» Chicoutimi vs Alma (Jeannois) VENDREDI 20 FÉVRIER Chicoutim: @ Alma (Jeannois) 4 DIMANCHE 22 FÉVRIER Alma (Jeannois) 8 Chicoutimi 4 MARDI 24 FEVRIER Chicoutimi 2 Alma (Jeannois) 3 (peel.) (Alma remporte la série 3-0) Série Finate (4 de 7) «CC» Dol.-Mist.vs Saint-Félicien DIMANCHE 22 FÉVRIER Saint-Félicien 4 Dol -Mist 3 (prel.) (Soiat-Féiicien mène le séoie 3-8) - VENDREDI 27 FÉVRIER Doi.-Mist.à Saint-Félicien, 208: BANTAM 88-CC 4 PI G PP/FOPOC Fi.PTS St-Bruto\u2026\u202613 10 12 4 30 3 4 8414 33 27 4 95048 3 4 @ 36615 4 23 % 76156 4 21 8 7615 52 20 3 5813 52 16027 210131 64 21 26 JEUDI 26 FÉVRIER Jonq.(Marquis) 4 Doi.-Mist 3 Alma 4 Jong.(Oricles) 8 » SAMEDI 28 FÉVRIER St-Bruno à Jonq (Marquis).13h15 (Palais) Dol.-Mist a Chic (Sags), 13h30 (Plateau) {Fin de la saison régulière) PEE-WEE 88-CC Alma (Asgions).Jong.(Orioles) .La Baie.v5æœsanwuvu SEM Nan 0 IR \u2014 = VENDREDI 27 FÉVRIER Dol.-Mist à Saint-Félicien.19h SAMEDI 28 FÉVRIER Jonq.(Marquis) à Dol -Mist, 12h10 DIMANCHE 1° MARS Jonq.(Marquis) à Saint-Félicien, 17h30 ATOME B8 Ps SCF).PTS Jong.(Orioles) .12 2 26 Mashteuiash 13 \u201d @ 4 RANA a n 62 4 20 3 35 36 24 37 Chic.(Sags)\u2026 \u2026\u2026 12 43 Jong.(Marques) \u2026 11 38 Alma (Awglons) .12 29 Doi-Mist\u2026 \u2026\u2026 \u2026 10 27 La Baie.10 16 VENDREDI 27 FÉVRIER La Baie à Chic (Sags).18h30 (Plateau) SAMEDI 28 FÉVRIER Jong (Marquis) à Doi -Mist 14h30 SOCCER-CONCACAF LIGUE DES CHAMPIONS QUARTS DE FINALE (au total de buts) Matches aller MARDI 24 FÉVRIER FC Atlante de Cancun (Mexique) 1 Dynamo de Houston (E -U.) 1 (La série est égale 1-1) MERCREDI 25 FÉVRIER Club Santos Laguna de Torreon (Mexique) 8 Impact de Montréal (Canada) 2 (Impact do Montréal mine la série 2-0) Pumas UNAM {Mexique) 8 CD SC Cruz Azu! (Mexique) 1 (CD SC Cruz Azul mène ia série 1-0) - JEUDI 26 FÉVRIER CD Marathon (Honduras) 1 Istanders de Porto Rico2 (isinaders de Porto Rice mène la série 2-1) Matches retour - MARDI 3 MARS Dynamo de Houston (E.-U.) vs.FC Atlante de Cancun (Mexique).22h00 : MERCREDI 4 MARS islanders de Porto Rico vs.CD Marathon (Honduras).20h00.CO SC Cruz Azut (Mexique) vs.Pumas UNAM (Mexique), 22h00.JEUDI 5 MARS impact de Montréal (Canada) vs Club Santos Laguna de Torreon (Mexique).22h00.LIE PARTIES PARFAITES Le tournoi régional individuel open de quilles qui se tenait la semaine derniére au Salon de quilles Saint-Nazaire a été le théatre de beaux exploits.Ainsi, Gaby Chassé a réussi deux parties parfaites tandis que Sébatien Potvin et Martin Lavoie récoitaient chacun une partie parfaite.Bravo ! MULTICONCESSIONNAIRE Finir la saison en beauté.Tel est l'objectif de l'entraîneur du Multiconcessionnaire, Jérôme Boivin.Sa formation affronte Princeville ce soir à 20h à Dolbeau et demain à 13h30 à Saint-Félicien.«Même s'il n'y a pas d'enjeu au classement pour nous, nous souhaitons que nos gars se préparent pour les séries en réalisant bien les petits détails.» s3 u I a Rn 36 19 29 4821 u 30 15 #9 = > g - Nenana ® 0M NNO \u2014 mn SU \u2014_- OD a mea = œ © es a LA ES NTN ER TNO \u2014 as WTAE TE AE TE EE A.LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 HOCKEY FI) Ryan Whitney RYAN WHITNEY ECHANGE AUX DUCKS D\u2019ANAHEIM PITTSBURGH - Les Penguins de Pittsburgh ont transigé avec les Ducks d'Anaheim, jeudi, cédant le défenseur Ryan Whitney en retour de l'attaquant Chris Kunitz et du jeune espoir Eric Tangradi.Cet échange sort de l'ordinaire alors que la date limite des transactions approche, puisqu'il implique deux jeunes joueurs qui détiennent des contrats à long terme.Kunitz a remporté la coupe Stanley avec les Ducks en 2007.Il compte 35 points, dont 16 buts, en 62 matchs cette saison.Whitney a quant à lui raté une bonne partie de la saison en raison d'une blessure au pied.En 28 matchs, il a marqué deux fois et ajouté 11 aides.Tangradi est un jeune Américain de 20 ans qui évolue pour les Bulls de Belleville, dans la Ligue de hockey de l'Ontario.Le choix de deuxième ronde des Ducks, 42° au total, au repêchage de 2007 a marqué 38 buts et ajouté 49 mentions d'assistance en 52 matchs jusqu'ici cette saison.(Presse Canadienne) Bye bye Bégin ! : Gainey cherche un autre joueur de centre MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL - Le Canadien a finalement répondu au souhait de Steve Bégin, qui souhaitait jouer plus régulièrement.à Montréal ou ailleurs.Bob Gainey l\u2019a échangé hier après-midi aux Stars de Dallas en retour du défenseur Doug Janik.« C\u2019est une bonne opportunité qui s'offre à Steve et qui est apparue dans la journée même, a expliqué Gainey.«Il faut dire que les choses changent vite.En une semaine, les Stars ont perdu les services de deux joueurs de centre qui les ont forcés à réévaluer leurs besoins.» La transaction est arrivée rapidement, mais l'incertitude dans laquelle Bégin était plongé ne date pas d'hier.À voir la façon dont Guy Car- bonneau employait Gregory Stewart depuis quelques matchs, il était clair que l'avenir de Bégin a Montréal était menacé, méme // PAR LA BANDE * Alex Tanguay s'est entraîné avec ses coéquipiers après avoir patiné en compagnie de Guillaume Latendresse.Les deux joueurs ont travaillé sous la direction de Roland Melanson et de Scott Livingston.* Philadelphie est la seule équipe à n'avoir CARBO N'A PAS APPRÉCIÉ LA SORTIE DE LARAQUE MONTRÉAL - Chaque semaine semble apporter son lot de controverse chez le Canadien.Le dernier épisode concerne Georges Laraque, qui s'est plaint, mercredi, de son utilisation par Guy Carbonneau.L'entraîneur n'a pas apprécié, alors que le Tricolore vient de remporter deux victoires et que l'équipe s'apprête à affronter deux rivaux de qualité, les Flyers, vendredi, à Philadelphie, et les Sharks de San Jose, samedi, au Centre Bell.dy «Je n'ai pas aimé.Ce n'est pas bon pour l'équipe ou pour les joueurs », a déclaré Carbonneau, qui a paru irrité par les déclarations de son homme fort.« Je ne suis pas content.Cette histoire aurait dû se régler à l'interne», a-t-il ajouté.Carbonneau a rappelé que sa porte est toujours ouverte même s'il n'est pas, dit- il, particulièrement doué pour la communication.«S'il n'a pas compris mes explications, il avait juste à revenir me voir », a-t-il fait valoir.(Presse Canadienne) Steve Bégin, qui a longtemps été un favori du public, a dû se contenter d\u2019une fiche de six buts et quatre mentions d'aide on 42 matchs cette à très court terme.Il avait été retranché dans sept des huit derniers matchs.Et hier après-midi, les mots de Carbo à l\u2019endroit de Bégin en disaient long sur l'évaluation qu\u2019il faisait du vétéran de 30 ans.«Steve a eu beaucoup de chances de jouer, a soutenu Carbo.Mais c\u2019est la loi de la jungle.Moi, à la fin de ma carrière, il y a quelqu\u2019un qui a pris ma job.« En tant qu\u2019organisation, si l\u2019on n\u2019avait pas autant de jeunes pour remplacer ces joueurs-là, on serait en moins bonne position encore.» Steve Bégin a laissé quelques Il a accumulé 16 points dents le long des rampes du Cen- (trois buts et 13 mentions tre Bell et ¢a, les amateurs ne d'aide) en 159 matchs dans l\u2019oublieront jamais.la LNH, partagés entre les Sabres, le Lightning Gainey cherche un centre de Tampa Bay et les Doug Janik, un Américain de 28 ans, se rapportera aux Bulldogs de Hamilton.s'il demeure au sein de l'organisation ! «Si personne ne le réclame au ballottage (d\u2019ici samedi midi), il deviendra un défenseur d\u2019expérience susceptible de nous donner concédé aucun but en supériorité numérique.En revanche, les Flyers ont inscrit 16 buts en infériorité numérique, un sommet dans la Ligue nationale.Le Canadien vient au deuxième rang (10 buts), ex aequo avec San Jose et New Jersey.(Presse Canadienne) un coup de main s\u2019il devait y avoir une blessure ou deux à nos défenseurs », a précisé Gainey.« Francis Bouillon ne sera pas disponible dans un proche avenir et il faut garder à l\u2019oeil d\u2019autres problèmes potentiels.» Janik, un défenseur de 6\u20192 et 208 livres qui a joué 13 rencontres avec les Stars cette saison, est un ancien choix de deuxième ronde des Sabres de Buffalo en 1999.Stars.2 (Archives) Croustade à l'Armaniac de Ricardo ee Recette en ligne sur : LeQuu**flis + Ent = « = HOCKEY LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 Cataractes 5 / Saguenéens 2 Un retour Photos Rocket Lavoie buddy@lequotidien.com Vézina.Il venait de mettre un terme à la saison de Michal Hlinka et fort possiblement de ses séries éliminatoires avec une mise en échec percutante.Bolduc souriait d\u2019avoir été « tb >» POINTES DE PLUME - Comme prévu, Mathieu Leduc, Maxim Guérin, Dominic Jaibert et John Nauta ne jouaient pas hier.En 15 parties avec les Cats, Mathieu Bolduc montre une fiche de 3 points, dont deux passes.+ Le simple fait de voir Bolduc jouer de façon régulière conforte la transaction effectuée par les Sags.- Avant le match d'hier, Mathieu Tousignant occupait le 1% rang des compteurs de la ligue avec 65 points et Jacob Lagacé, qui vient de connaître deux excel- VISITEUR: TROIS-RIVIÈRES Ba SAGUENAY Palais des Sports (Jonquière) GE soin 0 B 3 PF 3 Ce Billets en vente dès a 10 h au Palais des Sp 4 da» .» .%.#.a senses sid a 00 1022000000 S AU 00 0 Nat 0 0 a 0 0 0 0 00 0 a 0e CHICOUTIMI - Mathieu Bolduc affichait son légendaire sourire hier soir à l\u2019issue d\u2019une facile victoire de 5-2 des Cataractes de Shawinigan aux dépens de son ancienne équipe au Centre choisi la première étoile du match parce qu\u2019il ne venait pas de disputer son meilleur match en carrière.« Ça fait toujours plaisir, c\u2019est gentil.Pourtant, j'étais nerveux avant la rencontre et en début de match.L'accueil des gens a été incroyable et Simon Lacroix a demandé au coach de me permettre d'être capitaine à Chicoutimi et il a acquiescé.C'est un très beau geste de sa part et de celles des autres î joueurs.Je n'oublierai pas cette soirée.» - Mathieu Bolduc Luc-Olivier Blain et Olivier Painchaud ne sont pas parvenus à tromper Gabriel Girard sur cette séquence.Seuls Pierre-Kar! Marion et Mathieu Tousignant ont marqué pour les Saguenéens en troisième période.lents mois, se retrouve au 26° rang avec 60 points.» Les Sags ont troqué le bâton pour la bicyclette hier matin, s'entraînant en gymnase au Pavillon sportif de l'UQAC.+ La fabrication des batons Reebok doit contenir une potion magique parce qu'ils cassent très facilement.Deux, coup sur coup encore hier.+ Le Canadien devrait être cohérent.Guy Carbonneau soutient que ses joueurs sont capables de prendre soin d'eux.Alors, pourquoi garder Georges Laraque dans son équipe qui ne fout rien ou presque Faites partie de l'ACTION NS .Lae.0.e.he oo Le cr = (he cL LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 27 FÉVRIER 2009 HOCKEY j'en ai eu des frissons.Quant à mes deux coups d\u2019épaule face à Hlinka, ce n\u2019était pas voulu, c\u2019est arrivé comme ça, mais elles étaient légales à 100 pour cent », fait savoir le 22, encore en train de signer des autographes longtemps après la fin du match.Les Cataractes sans souci Il faut dire que jamais, les Cataractes n\u2019ont été embêtés par les Sags dans cette partie, prenant les devants 4-0 après deux, cessant de mettre de la pression en troisième période.Le gardien Gabriel Girard, dont le père Sylvain est originaire de Chicoutimi, a cédé devant Pier-Karl Marion et Mathieu Tousignant en troisième.Il a reçu 26 lancers dont quelques-uns étaient dangereux.De son côté, François Lévesque a été solide dans la défaite, avec un barrage de 43 lancers provenant de tireurs d\u2019élite comme Alex Grant entre autres.Marion, Tousignant et Foucher en évidence Une défaite instructive pour les jeunes ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI - Bien des choses meublent un match de hockey où l\u2019apprentissage se fait fort bien même dans la défaite.Hier, les Saguenéens de Chicoutimi ont appris qu\u2019il valait mieux se lever la tête pour éviter de se faire frapper, voire se faire blesser.Michal Hlinka l\u2019a appris à ses dépens hier lorsque le défenseur Mathieu Bolduc l\u2019a expédié en convalescence pour un minimum de quatre semaines, ce qui signifie à toutes fins utiles que sa saison est terminée.Il a subi une sévère entorse à l\u2019épaule gauche, lui qui a été blessé avant les Fêtes à l\u2019épaule droite.D\u2019autres joueurs ont aussi été secoués par les robustes défenseurs des Cataractes qui ont multiplié les mises en échec.L'entraîneur Richard Martel, comme les partisans du reste, n\u2019a pu que constater les dégâts devant une formation CO ne cd Wo Ex.: Rég.: 499 $ « Special: 329 S 7 >s> DUN aguerrie qui a atteint un beau degré de maturité.« Mes gars ont été impressionnés par les Cataractes et ils croyaient qu\u2019ils jouaient à la ringuette.Or, nos rivaux eux n\u2019y jouaient pas.Ils ont été très physiques et ils ont pris des tirs de qualité.Je ne peux certainement pas blâmer mon gardien Lévesque qui a dû trimer dur pour garder les siens dans le match.D'ailleurs, question de le faire reposer, il ne fera pas le voyage de 10 heures en autobus vendredi à Rimouski.Il lui faut économiser ses énergies et c\u2019est Sean Coulton qui sera devant notre filet.Je lui ai bien expliqué la situation et comme les séries s\u2019en viennent, il lui faut être prêt », souligne Martel qui sera privé des services de Nicholas Therrien et Michal Hlinka, mais pourra compter sur le retour de Mathieu Leduc ce soir.Hier, ce sont les deux jeunes de 16 ans, Jean-Philippe Foucher et Pier-Karl Marion qui ont donné le ton en compagnie de Mathieu SYSTÈMES CENTRAUX BE /7