La voix de l'Est, 16 janvier 2016, Arts - Week-end

[" MAISON LE HIGGE, C\u2019EST TENDANCE PAGE W10 VOYAGE PLONGÉE À ROÁTAN PAGE W4 DADDY COOL! PAGE W3 P H O T O A L A I N D I O N P H O T O I N S T A G R A M T I F F O R E L I E 3867594 W1 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 Vos pieds\u2026 la base de votre santé ! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privée.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Partez l\u2019année du bon pied avec vos podiatres à vos côtés! www.cliniquepodiatriquegranby.ca Dre Kim Desroches, podiatre Dre Geneviève Payette, podiatre L\u2019hiver sera bon pour nos oreilles, alors qu\u2019on attend entre autres les nouveaux opus de grosses pointures de la musique comme Céline Dion, Renaud, Metallica et Radiohead.De quoi aider à traverser le temps froid! Une compilation de Nicolas Houle et de Geneviève Bouchard du Soleil.THE XX Titre et date à venir Aucune date n\u2019a encore été annoncée officiellement pour le troisième album des XX.On sait toutefois que la formation britannique a redoublé d\u2019efforts pour que ses nouvelles pièces paraissent cette année.Reste à espérer que le talentueux trio sera aussi inspiré que JamieXX, qui nous a servi avec son album solo, In Colour, l\u2019un des meilleurs enregistrements de 2015.METALLICA Titre et date à venir Les fans de Metallica commencent à être sérieusement à court de nouveau matériel.En effet, le plus récent album du groupe, Death Magnetic, remonte à 2008.Il semble qu\u2019enfin 2016 soit le bon moment pour entendre du nouveau matériel du groupe.À l\u2019automne, le bassiste Robert Trujillo confirmait au Soleil que l\u2019enregistrement verra le jour cette année.Ne reste qu\u2019à préciser quand.ELTON JOHN Wonderful Crazy Night, 5 février Les années filent, mais Elton John continue de produire du nouveau matériel sur une base régulière, que ce soit en solo ou avec d\u2019autres artistes.Avec Wonderful Crazy Night, il fait équipe une nouvelle fois avec le réputé réalisateur T-Bone Burnett et, surtout, avec son complice de longue date, Bernie Taupin.KANYE WEST SWISH, 11 février On l\u2019aime ou on le déteste, mais Kanye West ne laisse personne indif- férent.En dépit de ses airs prétentieux et de ses sorties litigieuses, on ne peut nier que l\u2019amoureux de Kim Kardashian avait sorti un album des plus solides avec Yeezus, en 2013.Voilà qu\u2019il propose la suite avec SWISH, qui devait au départ s\u2019intituler So Help Me God.RA RA RIOT Need Your Light, 19 février La formation indie rock revient avec Need Your Light, son premier depuis 2013.Les New-Yorkais se sont associés au réalisateur Ryan Hadlock (The Lumineers, Vance Joy), ainsi qu\u2019à Rostam Batmanglij de Vampire Weekend, une influence qu\u2019on peut certainement entendre sur le premier simple, intitulé Water.Le groupe sera de passage à Montréal le 15 avril.RADIOHEAD Titre et date à venir Thom Yorke et sa bande sont partisans de la surprise et n\u2019ont pas l\u2019habitude de révéler leurs plans à l\u2019avance.Toutefois, selon Jonny Greenwood, Radiohead aurait enregistré beaucoup de matériel cet automne.La troupe, qui espère partir en tournée cette année, serait occupée à faire un tri afin de voir ce qui peut être retenu.Pour patienter, on peut écouter Spectre, la pièce que les Anglais ont écrite \u2014 et qui n\u2019a pas été retenue \u2014 pour le récent James Bond et qui a été dévoilée à la fin 2015.LOUISE ATTAQUE Anomalie, 12 février Voilà des retrouvailles qu\u2019on n\u2019attendait plus ou presque.Plus de 10 ans après À plus tard crocodile, alors que tout le monde poursuivait sa route de son côté (le chanteur Gaëtan Roussel a eu le temps de lancer deux albums solos), Louise Attaque se retrouve sur disque et sur scène.Créé aux quatre coins de l\u2019Europe, Anomalie tâte davantage la veine pop du groupe français.Le verra-t-on au Québec dans les prochains mois ?À suivre.RADIO RADIO Light the Sky, 19 février Sur ses quatre premiers albums, le groupe Radio Radio a habitué ses fans à une grande liberté langagière et à des frontières pour le moins floues entre les langues de Shakespeare et de Molière.Les Acadiens sautent la clôture pour vrai avec ce nouvel effort 100 % anglo, sur lequel ils renouent avec la signature musicale festive, qui emprunte autant au hip-hop qu\u2019aux sonorités électros.RENAUD Titre à venir, mars Si Renaud a rompu le silence (son dernier album de chansons originales, Rouge sang, remonte à 2006), on peut, semble-t-il, remercier le slameur Grand Corps Malade, qui l\u2019a convié à reprendre la plume pour signer un titre de son récent album, Il nous restera ça.L\u2019auteur de Mistral gagnant n\u2019a visiblement pas reposé son crayon : il a annoncé début janvier qu\u2019il était désormais sobre et que son prochain album était fin prêt.CÉLINE DION Titre et date à venir Alors qu\u2019elle retrouvait les planches de Las Vegas après un an d\u2019absence, à la fin de l\u2019été, Céline Dion a annoncé qu\u2019elle mijotait un album francophone.Pour cette nouvelle collection, qui fera suite à Sans attendre (2012), la célèbre chanteuse, qui offrira une série de concerts au Centre Vidéotron en août, a renoué avec le complice Jean-Jacques Goldman et collaboré avec Francis Cabrel, Grand Corps Malade et la chanteuse Zaho, selon ce qui a filtré dans les médias.BENJAMIN BIOLAY Palermo Hollywood, 22 avril L\u2019été dernier, Benjamin Biolay a fait paraître un hommage jazzé à Charles Trenet avec la collaboration des musiciens Denis Benarrosh et Nicolas Fiszman.Un album, a-t-il laissé entendre, élaboré en marge de compositions toutes neuves, qui donneront suite à celles de Vengeance, parues en 2012.Auteur-compositeur créatif et réalisateur doué, il lèvera le voile sur ce nouveau chapitre au printemps.Les albums attendus cet hiver MUSIQUE VOTRE HOROSCOPE 1 6 - 0 1 - 2 0 1 6 DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Les aspects planétaires devraient faire en sorte que vous vous sentiez à l\u2019aise dans une nouvelle situation.Les loisirs et les activités sociales peuvent vous amener à faire de nouvelles rencontres stimulantes.Il suffira de prendre votre place afin de recevoir la reconnaissance qui vous est due.En rétrospective, le seul regret possible serait celui de ne pas avoir osé.Compte tenu de l\u2019influence parfois trop impulsive de Mars actuellement de passage en Scorpion, mieux vaudra renoncer à prendre le contrôle d\u2019une situation.Susceptibles de n\u2019en faire qu\u2019à leur tête, les autres risquent de ne pas se comporter conformément à vos attentes.Cependant, vous dresserez un bilan positif si vous n\u2019essayez pas de tout prendre en charge.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La conjonction Soleil-Mercure en Capricorne vous motivera davantage à écouter votre entourage.Car certaines personnes risquent d\u2019éprouver de la difficulté à accepter ce que vous souhaitez leur offrir.Avec l\u2019angularité de la Lune en Bélier, efforcez-vous de rester modeste.Un carré Soleil-Lune est assez souvent plus difficile à digérer.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Même si Mars actuellement en Scorpion se trouve ainsi angulaire à votre Signe, vous devriez malgré tout pouvoir canaliser votre énergie et déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis que tout ce que vous entreprendrez s\u2019effectuera méthodiquement et rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Restez donc positif, le Soleil arrive mercredi le 20 en Verseau! DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c\u2019est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D\u2019essayer de plaire à tout le monde n\u2019est pas le meilleur moyen de vous satisfaire.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Une personne que vous faites patienter peut finir par se lasser d\u2019attendre et en venir à regarder ailleurs.Vous avez avantage à saisir une opportunité dès qu\u2019elle se présente, cela indiquera à l\u2019autre que vos intentions sont sérieuses.Il en va de même pour de nouvelles acquisitions.La Lune est en Bélier, mais une aubaine ne sera peut-être pas disponible éternellement.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Les buffles qui arrivent en retard boivent de l\u2019eau troublée.Tant que Mars est en Scorpion, face au Taureau, vous devriez prendre toutes les précautions nécessaires afin de mettre tous les atouts de votre côté.Si vous négligez de le faire, ce sont d\u2019autres qui pourraient bénéficier des privilèges qui vous étaient au départ destinés.La Lune en Bélier sera demain en.Taureau! DU 21 AVRIL AU 20 MAI Tandis que la Lune parcourt le Signe du Bélier, il est probable qu\u2019une personne se décide à faire quelques concessions et accepte de jouer selon vos règles.Si vous souhaitez que l\u2019entente dure, n\u2019anticipez pas sur sa bonne volonté et accordez-lui un minimum de souplesse.Par ailleurs, il serait mal vu de refuser les choses que d\u2019autres se font un plaisir de vous offrir.DU 21 MAI AU 21 JUIN La conjonction Soleil-Mercure sur le 3e décan du Capricorne, votre Signe complémentaire, multipliera les discussions.Cette influence pourrait amener un climat de changements importants.Car le cycle de la Lune, lui, est encore de passage en Bélier, au carré du Cancer, confirmant des transformations possibles dans un avenir pas si lointain.tenez-vous prêt.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le cycle de la Lune en Bélier, au carré du Soleil en Capricorne, pourrait vous démontrer que l\u2019angularité des Luminaires ne facilite pas toujours l\u2019atmosphère.Certains de vos goûts et de vos attractions peuvent susciter quelques remises en question.Cependant, est-il vraiment nécessaire d\u2019éliminer toutes formes de contradictions?Après tout, qui n\u2019en a pas?DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Nul n\u2019a plus besoin d\u2019un sourire que celui qui n\u2019en a plus à offrir.Vous ne regretterez pas d\u2019accorder un peu de votre temps à une personne qui traverse une épreuve difficile.D\u2019ailleurs, des propos encourageants de votre part peuvent actuellement ramener l\u2019optimisme dans les esprits les plus négatifs.Et votre humour tombera à point, misez dessus.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Avec le cycle de la Lune encore en Bélier, face à la Balance, une certaine spontanéité sera définitivement à l\u2019honneur.Vous ne regretterez probablement pas d\u2019effectuer quelques modifications à votre routine aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, tout changement pourrait ouvrir la voie à des transformations permanentes qui seront loin de vous déplaire.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE W2 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est Ils ont 35, 49 et même 58 ans.Ils sont papas \u2014  et parfois grand-papa \u2014, de toutes professions confondues.Mais lorsqu\u2019ils enfilent leurs espadrilles et leurs pantalons «baggy», attention! Le rythme et le plaisir prennent toute la place.Incursion dans l\u2019univers du hip-hop, où un mot est roi: attitude! ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca À l\u2019école Tendanse de Granby, les sept membres du « crew » ont en moyenne 44 ans.Nom de code : les T-Bones.« Au niveau compétitif, il y avait déjà des équipes de mamans et ça devenait vraiment intense.Il y a quelques années, un groupe de papas est né sur la Rive-Sud, les Daddy Cool, et ça a inspiré plein de monde.Ici, on a embarqué dans le mouvement il y a deux ans », relate la propriétaire de Tendanse, Geneviève Gallant.Dès le début, des papas de l\u2019école ont rallié les rangs spontanément.L\u2019année suivante, tous sont revenus, sauf un.Quand La Voix de l\u2019Est est allée à leur rencontre, récemment, les gars revenaient de la pause des Fêtes.Mais pour les besoins du photographe, ils se sont rapidement remis au travail, répétant inlassablement un segment d\u2019une de leurs chorégraphies.Car ces messieurs ne font pas que danser pour passer le temps.Des mois durant, Louis, Christopher, Jean-François, Donald, Dany, Éric et Alain se donnent à fond pour apprendre une chorégraphie de compétition et une autre pour le spectacle de fin d\u2019année.Chaque dimanche matin, ils se pointent dans les locaux de la rue Cowie et se démènent sous la houlette d\u2019Alexandra Fontaine, leur prof.« Ils sont contents de se voir et ils partagent une belle chimie.Pour eux, c\u2019est devenu un beau trip de gars, constate la jeune fille.Au début, ils étaient là pour faire plaisir aux autres.Maintenant, ils le font pour eux.» L\u2019enseignement, forcément, diffère de celui des filles.« La dynamique n\u2019est pas pareille.La personnalité et l\u2019énergie des gars sont différentes », fait remarquer Alexandra.Pour eux, danser du hip-hop n\u2019était pas naturel à la base, mais ça l\u2019est devenu, constate-t-elle.« Les gars sont orgueilleux ; ils veulent réussir.Ils s\u2019entraident dans les mouvements.Il y a eu une belle évolution et je me permets désormais un niveau plus élevé avec eux.» Les T-Bones ont même terminé en 3e place lors de compétitions à Tremblant et à Lévis.« Ils m\u2019ont vraiment impressionnée.J\u2019avais les larmes aux yeux de les voir danser ! », confie l\u2019enseignante.Ce regard admiratif est aussi clairement perceptible dans le regard des blondes et des enfants de ces papas cool, fait remarquer Geneviève Gallant.« Et en dansant, les pères ont compris ce que vivent leurs enfants.Ils ont réalisé que ce n\u2019était pas si facile ! », dit-elle, en rappelant qu\u2019il y a encore de la place au sein de l\u2019équipe masculine.« On veut grossir le crew.Certaines écoles ont 14 ou 15 danseurs.Ce serait bien d\u2019en avoir autant ! » MEMBRES À PART ENTIÈRE Pour Donald Rufiange, le hip-hop est une véritable affaire de famille.Ses trois filles dansent chez Ten- danse.Même sa conjointe fait partie de l\u2019équipe T-Cougars, composée de mamans.Il a donc sauté sur l\u2019occasion quand Geneviève Gallant a proposé de former un groupe masculin.Et ce, même s\u2019il n\u2019avait jamais dansé de sa vie.« Toute la famille dansait et j\u2019étais tout le temps présent.Je n\u2019ai pas hésité du tout », affirme l\u2019homme de 49 ans.Mais on ne devient pas danseur de hip-hop aussi facilement.« Ça demande beaucoup de mémoire pour retenir les mouvements.Et certains sont plus difficiles à faire pour les gars que pour les filles.» Pour lui, les rendez-vous du dimanche matin sont devenus sacrés.« Le feeling de groupe est super.On n\u2019a pas la prétention d\u2019être bons ; on le fait par plaisir.Ça nous sort de notre zone de confort.» Éric Muize, pour sa part, confesse qu\u2019il s\u2019est d\u2019abord joint aux T-Bones pour plaire à ses deux filles, qui étaient déjà élèves chez Tendanse.Mais il y a rapidement pris goût, notamment en raison de la camaraderie et de l\u2019ambiance qui règnent au sein de la confrérie.« Et ça tient en forme.» Suffit de le voir danser pour comprendre que le papa de 35 ans possède un talent naturel.« Je n\u2019avais jamais dansé avant.Le hip-hop n\u2019était pas mon style de musique, mais j\u2019aime ça.Maintenant, sur mon répertoire téléphonique, c\u2019est juste du hip-hop ! », rigole-t-il.À 58 ans, Alain Grenier est le doyen du groupe.« Quand je dis que je fais du hip-hop, les gens ne me croient pas ! », lance-t-il.Visiblement, ce dynamique grand- père y trouve son compte.C\u2019est sa fille \u2014 une ancienne élève devenue professeure chez Tendanse \u2014 qui lui a lancé le défi.Bien sûr, il l\u2019a relevé.« J\u2019aime tout ici.La gang de gars, Alexandra.» Même s\u2019il avait déjà pratiqué la danse sociale, rien n\u2019était gagné.« Je n\u2019étais pas inquiet, mais ce n\u2019est pas juste une partie de plaisir.Ça demande beaucoup de concentration et de coordination », avoue-t-il.Danser le hip-hop à 40 ans.YO ! Les membres des T-Bones, Louis, Christopher, Jean-François, Donald, Dany, Éric et Alain, font fi de leur âge et s\u2019adonnent au hip-hop avec «attitude».\u2014 PHOTO ALAIN DION NOTRE VIDÉO Voyez les membres des T-Bones en action sur lavoixdelest.ca et l\u2019application de La Voix de l\u2019Est DANSE W3 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est Roatán en cinq lieux Destination encore méconnue des Antilles, l\u2019île de Roatán, au Honduras, a tout pour séduire les amateurs de plongée et de tranquillité.Sylvain larocque La Presse À Roatán, même les voyageurs peu portés sur la plongée finissent par enfiler des palmes.Ici, pas besoin d\u2019aller jusque dans les profondeurs sous-marines pour être émerveillé : un simple tuba vous fera vivre des expériences mémorables.Cette île située au large du Honduras est entourée par l\u2019une des plus grandes barrières de corail du monde, le récif méso-améri- cain, qui va jusqu\u2019à Cozumel, au Mexique.À quelques mètres à peine de la plage, de magnifiques coraux se donnent en spectacle aux plongeurs, qu\u2019ils soient experts ou néophytes.« La plongée en apnée est vraiment excellente ici », lance Michel Lessard, qui a en pourtant fait à Cuba, à Cozumel et en République dominicaine.Les « spots » de plongée abondent, comme en témoignent les cartes détaillées qu\u2019on voit un peu partout.Avec un bon guide, les possibilités sont pratiquement infinies.Bancs de poissons multicolores, tortues, raies, étoiles de mer : on ne sait jamais ce qu\u2019on va découvrir d\u2019une plongée à l\u2019autre.Mais attention aux poissons-lions, qui peuvent vous injecter leur douloureux venin si vous vous approchez trop d\u2019eux ! En revanche, les barracudas, qu\u2019on voit assez fréquemment, ne s\u2019en prennent que très rarement aux humains, malgré leur air menaçant.Pour ceux qui veulent aller en profondeur, Roatán est l\u2019un des endroits les plus abordables dans les Caraïbes où obtenir son brevet de plongée sous-marine.De nombreux centres de plongée, la plupart fort bien équipés, se font concurrence.Certains instructeurs parlent très bien français, notamment chez TGI Diving à l\u2019hôtel Henry Morgan de West Bay.Même si de nombreux pirates ont sévi à Roatán au XVIIe siècle, aucun de leurs bateaux n\u2019a survécu.Les plongeurs peuvent toutefois visiter des épaves qui ont été submergées pour eux, dont l\u2019Odyssey, un navire de 300 pieds de long, et l\u2019El Aguila (l\u2019aigle), qui a été scindé en trois lors du passage dévastateur de l\u2019ouragan Mitch, en 1998.Les amateurs de baignade à la plage sont moins bien servis à Roatán, puisqu\u2019on y trouve peu de plages naturelles.Celle de West Bay, la plus importante de l\u2019île, a été gagnée sur un marécage, de sorte que les insectes sont très présents, malgré les efforts de fumigation.À l\u2019extérieur de West Bay, toutefois, plusieurs hôtels disposent de plages privées.La taille limitée des hôtels de Roa- tán \u2014 rares sont ceux qui ont plus de 150 chambres \u2014 est l\u2019un des aspects les plus attrayants de l\u2019île.Le service a tendance à être plus personnalisé et le contact avec les autres voyageurs est plus facile.Beaucoup moins fréquentée que d\u2019autres destinations soleil, Roatán est une île à échelle humaine, épargnée par le commerce à outrance, où le temps coule doucement.Les frais de voyage de ce reportage ont été payés par Vacances Transat.Roatán, l\u2019île aux coraux magiques La plongée en apnée est l\u2019activité la plus populaire au Roatán.\u2014 Photo fournie Par tGi DivinG VOYAGE 3867597 W4 sameDi 16 janvier 2016 laVoixdel\u2019Est www.cliniqueidealminceur.com infogranby@cliniqueidealminceur.com 402, rue St-Jacques, bureau 1, Granby 450 991-4678 ?Plan alimentaire personnalisé Suivi de régime protéiné Infrathérapie Je choisis ma santé et mon bien-être Lucie Cadorette, propriétaire La technologie change assurément les façons de voyager.Il n\u2019y a qu\u2019à penser au GPS, qui nous sort du pétrin sans que nous ayons plus besoin de demander notre route en faisant de grands gestes ou en essayant de baragouiner une langue dans laquelle nous aurions dû apprendre plus que les usuels « oui », « non » et « merci ».J\u2019ai pris le large pour la première fois il y a dix ans.C\u2019était bien après l\u2019époque où tout était en noir et blanc, où on craignait que les avions soient construits de boîtes de carton et où il fallait présenter son passeport à chacune des frontières européennes.C\u2019était il y a une décennie, alors que l\u2019espace Schengen avait été mis en place depuis longtemps.L\u2019internet avait envahi une bonne partie du globe.On pouvait même acheter son billet d\u2019avion en trois clics de souris.Ceci n\u2019est donc pas une crise de nostalgie ni une façon de rappeler à quel point c\u2019était « dont ben meilleur » dans mon temps.Dix ans, c\u2019est court, mais c\u2019est long par petits bouts.Ça donne surtout le temps de changer beaucoup, beaucoup d\u2019habitudes.En janvier 2006, je suis arrivé à Paris sans ordinateur portable, sans téléphone cellulaire et sans appareil photo numérique.Eh oui, il y avait encore quelques retardataires qui trimballaient une dizaine de rouleaux de pellicule photo à utiliser avec parcimonie.On peut rire, parce que c\u2019est drôle, mais c\u2019était un temps où on ne prenait pas d\u2019égoportraits par peur de gaspiller une précieuse photo.Quand on rencontrait des gens intéressants et qu\u2019on souhaitait conserver un souvenir, on reluquait les passants, en identifiait un qui nous inspirait confiance et on lui confiait l\u2019appareil photo en espérant qu\u2019il sache cadrer un tantinet.Et après, on attendait d\u2019avoir développé les photos pour voir si le souvenir valait l\u2019attente.Sinon, on n\u2019avait pas nécessairement la force, après tout ce temps, d\u2019en vouloir à cet étranger qui ne savait pas photographier.Souvent, nous nous retrouvions avec des portraits où nous étions tellement loin, tellement petits sur la photo, que nous n\u2019arrivions pas à dire si nous souriions ou pas.Ça m\u2019est arrivé en Italie, au cours du même voyage.À Venise, un Américain qui m\u2019avait entendu dire que je partais pour Rome le lendemain s\u2019est intégré à ma conversation.Il suivrait la même route.Il aurait été un peu difficile de garder contact sans téléphone cellulaire, sans What\u2019s App, sans Facebook, sans textos.Les auberges de jeunesse n\u2019étaient même pas munies d\u2019internet sans fil.On payait pour 30 minutes en ligne, sur un ordinateur dans le portique, et, fini pas fini, l\u2019ordinateur se débranchait au bout du décompte.Même la gestion des courriels pouvait y être laborieuse.Nous avions donc remis dans les mains du destin toutes les chances de nous revoir à Rome.Bonne vie, M.l\u2019Américain ! Le hasard, il est plus fort sans la technologie.À la place Saint-Pierre, prise d\u2019assaut par des milliers de touristes chaque jour, je suis retombé face à face avec cet Américain.Célébrant la coïncidence, nous avons décidé de partager un bout de route.C\u2019est sur la Piazza Navona que nous avons décidé d\u2019immortaliser notre rencontre.J\u2019ai tendu l\u2019appareil à un passant et nous nous sommes installés devant une fontaine.Trois, deux, un.cheese ! C\u2019était somme toute un souvenir précieux.Premier voyage à l\u2019étranger, première amitié spontanée.À défaut d\u2019avoir Facebook, nous avons échangé nos courriels.Si je passais par Washington D.C., il me ferait visiter.S\u2019il passait par Sherbrooke.Il n\u2019avait pas l\u2019intention de passer par Sherbrooke.Il faut un effort considérable pour garder le contact par courriel avec quelqu\u2019un qu\u2019on connaît à peine.On échange deux, trois formalités et après, on ne sait plus quoi dire.Aujourd\u2019hui, on discute entre deux bouchées de banane au petit-déjeuner, on sort le téléphone portable et on s\u2019ajoute immédiatement sur Facebook.On suit les péripéties de nos nouveaux amis sans vraiment avoir à leur reparler.On a quand même l\u2019impression d\u2019être restés en contact.Si l\u2019ajout sur Facebook n\u2019est pas instantané, les chances de nous revoir sont pratiquement nulles.C\u2019est comme ça que ça marche dans le monde moderne.Et dans les auberges de jeunesse, où l\u2019internet sans fil est désormais un besoin de base, plusieurs tendent à demeurer en lien avec leurs amis de la maison pendant leur voyage plutôt qu\u2019à s\u2019en faire des nouveaux.On voyage sans jamais quitter la maison.Merci Facebook ! Pour la petite histoire, en m\u2019inscrivant à Facebook, j\u2019ai retrouvé mon ami américain.Je le salue encore à l\u2019occasion.Et la photo de la Piazza Navona, elle était bien cadrée ?Je ne le saurai jamais.Notre photographe improvisé.n\u2019a jamais vraiment appuyé sur la détente.Cette photo n\u2019existe donc pas.Vive le numérique.Suivez mes aventures au www.jona- thancusteau.com Voyager avant Facebook le bourlingueur JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca Mes photos de la Piazza Navona ne sont pas nombreuses.Si j\u2019ai un souvenir de cette fontaine, je n\u2019ai pas de traces de la photo que je souhaitais prendre avec mon nouvel ami.\u2014 PHOTO JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE VOYAGE 3873549 3871565 3867585 3873528 W5 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com Résidentiel | Commercial | Industriel Inspection par caméra | Localisation de bris Nettoyage haute pression | Drainage | Excavation 450.378.7473 Saviez-vous qu\u2019à chaque fois que la température baisse de 10 degrés, la pression dans vos pneus descend de 2 psi.si ceux-ci ne sont pas gonflés à l\u2019azote Profitez de nos conseils : 700, route 112, St-Césaire 450 469-2010 www.garagedm.com On en fait plus ! le 20 janvier 2016, COMÉDIE POLITIQUE GUIBORD S\u2019EN VA-T-EN GUERRE ?½ De Philippe Falardeau.Avec Patrick Huard, Suzanne Clément, Irdens Exantus.L\u2019absence de cynisme constitue probablement l\u2019élément le plus surprenant du nouveau film de Philippe Falardeau, qui s\u2019amène sur un terrain qu\u2019a déjà souvent arpenté Nanni Moretti.Du réalisateur du Caïman, le cinéaste emprunte le ton satirique et cette façon de traiter un sujet lourdement chargé politiquement avec humour et légèreté.Cela dit, force est de constater que le ton satirique de son film reste plus espiègle que féroce.C\u2019est d\u2019ailleurs ce mélange aigre-doux qui caractérise Guibord s\u2019en va-t-en guerre, comédie divertissante à défaut d\u2019être exutoire.Si les travers d\u2019un système aux contours surréalistes sont ici exposés dans toute leur splendeur, l\u2019œil du cinéaste reste quand même très empathique.Marc-andré Lussier, La presse DRAME BIOGRAPHIQUE STRAIGHT OUTTA COMPTON ?½ De F.Gary Gray.Avec O\u2019Shea Jackson Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell, Paul Giamatti.L\u2019ampleur du succès qu\u2019a connu Straight Outta Compton lors de son premier week-end d\u2019exploitation a pris tout le monde par surprise, y compris les bonzes de l\u2019industrie.Le drame biographique, qui retrace une dizaine d\u2019années de la formation mythique N.W.A., a en effet généré plus de 60 millions de dollars au box-office nord-américain.Il appert que le réalisateur F.Gary Gray (The Italian Job, Law Abiding Citizen) offre en effet un film plutôt classique de forme, mais quand même dynamique dans sa mise en scène et captivant dans son propos.Cela dit, il est important de préciser qu\u2019on met ici de l\u2019avant une vision on ne peut plus autorisée.Marc-andré Lussier, La presse DRAME BIOGRAPHIQUE EVEREST ?½ De Baltasar Kormákur.Avec Jason Clarke, Josh Brolin, Michael Kelly, Jake Gyllenhaal.Le nom tibétain de l\u2019Everest est «?Chomolungma?».Ça peut être traduit par «?Déesse mère des vents?».Une déesse fascinante.Magnifique.Et dangereuse.Quand elle se déchaîne, elle se fait ennemie.Tueuse.«?L\u2019homme n\u2019est pas fait pour se trouver à l\u2019altitude de croisière des 747?», disait l\u2019alpiniste Rob Hall.Les 10 et 11 mai 1996, la déesse a fait huit victimes.C\u2019est cette tragédie que retrace le visuellement spectaculaire Everest de Baltasar Kormákur.Vertige.Montée d\u2019adrénaline quand une échelle se décroche.Sentiment d\u2019oppression comme si l\u2019air ambiant manquait d\u2019oxygène.Il n\u2019en faudrait pas beaucoup plus pour qu\u2019on se sente aussi mordu par le froid.sonia sarfati, La presse DRAME THE DIARY OF A TEENAGE GIRL ?½ De Marielle Heller.Avec Bel Powley, Alexander Skarsgard, Kristen Wiig.«?J\u2019ai eu un rapport sexuel aujourd\u2019hui.P.n de m.e?!?» Voilà la première réplique du formidable The Diary of a Teenage Girl.Cette confidence intime est livrée par Minnie à un journal personnel qu\u2019elle enregistre sur cassette avec son magnétophone.Minnie est âgée de 15 ans en cette année 1976.Elle vit à San Francisco.Elle se raconte dans un long métrage qui se démarque grâce à une approche très franche, très honnête.La sexualité y est abordée de façon frontale, mais sa représentation n\u2019est jamais complaisante ni racoleuse.L\u2019imaginaire foisonnant de la jeune fille est bellement évoqué, d\u2019autant que Bel Powley, interprète de Minnie, offre une composition remarquablement nuancée.Marc-andré Lussier, La presse CINÉMA MAISON Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bretelle droite de la salopette.2 Moins de brins dans la brosse du balai.3 Le parapluie est moins large à droite.4 Une feuille morte en plus derrière l\u2019homme.5 Le coin de l\u2019allée derrière le tas de feuilles mortes.6 Un rayon en moins dans la roue de la brouette.7 Une feuille en moins au-dessous de la corbeille.8 La branche droite de l\u2019arbre de droite.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bretelle droite de la salopette.2 Moins de brins dans la brosse du balai.3 Le parapluie est moins large à droite.4 Une feuille morte en plus derrière l\u2019homme.5 Le coin de l\u2019allée derrière le tas de feuilles mortes.6 Un rayon en moins dans la roue de la brouette.7 Une feuille en moins au-dessous de la corbeille.8 La branche droite de l\u2019arbre de droite.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bretelle droite de la salopette.2 Moins de brins dans la brosse du balai.3 Le parapluie st moins large à droite.4 Une f uille morte en plus derrière l\u2019homme.5 Le c in de l\u2019allée derrière le tas de f uilles mortes.6 Un rayon en moins ans la roue d la brou tt .7 Une f uille en moins au-dessous de la corbeille.8 La branche droit d l\u2019arbre de droite.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 6 j a n v 2 0 1 6 3870305 3867358 W6 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est 579 787-0709 712 Principale, Granby (à côté du ECONO LODGE) TEST D\u2019AUDITION POUR ENFANTS ET ADULTES \u2022 Nouveautés en prothèses auditives \u2022 Information sur les acouphènes \u2022 Protection contre le bruit VOTRE professionnelle à VOTRE écoute 20 ans d\u2019expérience Granby Centre 378-9949 263-0774 Problème de Pieds genoux et dos3d orthèses plantaires sur mesure À votre service depuis 1979 OrthOpédique 370, rue Rivière COWANSVILLE 430, Boivin GRANBy SuR RENdEz-VOuS 4 5 0 4 5 0 Éric Moreault Le Soleil Normand du Nord (Norm of the North) arrive à point nommé, après le temps des Fêtes.Film d\u2019animation sans prétention, amusant et avec un héros poilu sympathique, ce long métrage vise la famille, surtout celle avec des tout-petits.On est loin du raffinement de Pixar, mais le film propose tout de même un message écologique et une dénonciation du capitalisme sans équivoque, à défaut d\u2019être subtil.Le Normand en question est un ours polaire maladroit à la chasse, mais possédant un don particulier : il parle.Ce qui sera bien pratique quand son habitat naturel sera visé par un promoteur immobilier véreux et cupide.Ce vilain (un peu trop typé) M.Greene cherche à construire des condos de luxe dans l\u2019Arctique.Notre ours plus intelligent qu\u2019il en a l\u2019air trouve le moyen de jouer au passager clandestin et se retrouve à New York.Il passe rapidement une audition pour devenir l\u2019image promotionnelle de la campagne pour vendre les condos.Normand entend profiter de l\u2019opportunité pour dénoncer cet envahissement qui risque de bouleverser l\u2019équilibre précaire d\u2019une région affectée par les changements climatiques.Le message est assez simple : l\u2019activité humaine a un impact dévastateur sur les écosystèmes.Mais Normand du Nord ne s\u2019arrête pas là.Le film critique aussi la cupidité et la superficialité de nos sociétés.Comme le fait remarquer Socrate ( ! ! !), l\u2019ami albatros de Normand, il est facile de distraire les gens avec du pain et des jeux plutôt que de les laisser réfléchir aux vrais problèmes qui les affectent.Le long métrage illustre aussi l\u2019importance des liens familiaux, fait l\u2019éloge de la différence et du courage.C\u2019est dans la norme pour le genre et pas trop appuyé.Les multiples scénaristes n\u2019ont tout de même pas oublié leur mission première, celle de divertir.À New York, notre ours bonasse est rapidement confronté à ses limites.Mais aidé des trois indestructibles lemmings qui l\u2019accompagnent et d\u2019une fillette brillante, il se lancera dans une mission (presque) impossible \u2014 en quelques clins d\u2019oeil à Ethan Hunt et à James Bond.Son aventure n\u2019est pas toujours trépidante, mais il y a assez de ressort pour maintenir l\u2019intérêt.Trevor Wall, dont c\u2019est le premier essai, multiplie d\u2019ailleurs les références et les hommages cinématographiques (Hitchcock, Scorsese.), jusque dans les similis mouvements de caméra.Pas transcendant, mais amusant.Comme le film, en fait, qui mise sur un humour bon enfant, quelques gags scatologiques éculés et une bande sonore pop générique (Normand est aussi capable de danser, sauf que ce n\u2019est pas très convaincant).On peut aussi déplorer l\u2019emprunt manifeste aux Minions dans l\u2019utilisation du trio de lemmings.Sauf que c\u2019est tout de même assez rigolo.En fait, Normand du Nord a le coeur à la bonne place, même s\u2019il est un peu balourd et pas toujours très brillant \u2014 un peu comme son personnage principal.Pour peu qu\u2019on ne soit pas trop exigeant, on passe un bon moment.Sans plus.NormaNd du Nord À la défense de l\u2019Arctique critique cinémA Au générique Cote?: ?Genre?: Animation Réalisateur?: Trevor Wall Durée?: 1 h 26 \u2014 Photo fournie PAr Les fiLms séviLLe 3870436 W7 sAmedi 16 jAnvier 2016 laVoixdel\u2019Est Prix de présence \u2022 Défilé de mode Entrée gratuite Pour inscription, communiquez avec Sublime Fleuriste : 450 372-2881 Hôtel Castel Spa Confort 901, rue Principale, Granby Sublime Fleuriste Mercerie Jules Demers Jeannette Boulais, photographe Hôtel Castel & Spa Confort Rose Gâteaux Limousines de l\u2019Estrie Maquillage d\u2019occasion Chantal Bisaillon Productions Pro Son Bijouterie Déziel Joailliers Pascale Demers, photographe Mercerie Moores Domaine Château Bromont Cake Design Les Productions Mirage Design Réception Me Marie-France Forand, notaire Pascal Rameux, photographe Centre de santé Euro-Spa Party en beauté Groupe Investors Tupperware Service de pastorale du mariage Dubé Design Fleurs et Passion Andréa Benjamin Mariages et Événements Aloette cosmétiques Fin Gâteau D4UPhoto Groupe Massawippi Espace beauté Sophie Mailhot Catherine Trudeau, vidéaste-photographe Agence Lion Salon Sylvie Fournier Voyages Lucie Raîche Et plusieurs autres\u2026 Ouvert à tous ! Dimanche 24 janvier À partir de midi Jacques Benoit La Presse Il suffit d\u2019avoir goûté dans sa vie quelques très grands vins \u2014 et même un seul, en fait \u2014 pour comprendre la façon dont les dégustateurs expérimentés jugent, mais également notent les vins.Les grands vins en question jouent ainsi le rôle d\u2019étalons à partir desquels ils jugent tous les autres vins du même type.Autrement dit \u2014 car c\u2019est essentiellement ce que font ces dégustateurs \u2014, ils comparent tous les autres vins du même type à ces vins étalons.Déguster, c\u2019est comparer, a déjà écrit à ce sujet le grand oenologue bordelais Émile Peynaud, aujourd\u2019hui décédé.Exemple les vins effervescents, c\u2019est- à-dire les mousseux, quelle que soit leur origine (Californie, France, Italie, etc.), et les champagnes.Dans ce cas, le ou les vins étalons sont, par la force des choses, des champagnes.Très cher, mais absolument exceptionnel, le Champagne 2002 Sir Winston Churchill Pol Roger a toutes les qualités voulues pour jouer ce rôle.Ainsi nommé en hommage à ce grand homme d\u2019État, lequel était très friand des champagnes de cette maison, et goûté fin octobre avec un membre de la famille qui en est propriétaire, Hubert de Billy, c\u2019est un vin qui\u2026 comme tant de grands vins, échappe presque à la description.Le bouquet est floral, subtil, exquis, rappelant celui des grands chablis parvenus à leur apogée, et la bouche suit, élégante, dotée d\u2019une très longue persistance, et sans rien, au nez comme en bouche, de ces notes dites rancio, de nature oxydative, présentes dans beaucoup de champagnes.Donc, pureté, complexité, et suprême élégance.« Que des grands crus, beaucoup de Pinot noir et plus de dix ans sur lies », expliqua ce jour-là M.de Billy.Mon commentaire fut succinct : « Fabuleux », lui dis-je.Mais il faut savoir\u2026 que ce vin, noté 18,5/20 (12 027 016), coûte la « bagatelle » de 247,25 $.Autre étalon possible, dégusté celui- là lors de la dernière édition de Montréal Passion Vin, le Champagne 1999 Cristal Roederer, tout aussi subtil, complexe et séduisant que le précédent, noté également 18,5/20, mais\u2026 disponible en doubles-mag- nums seulement (10 836 119), soit l\u2019équivalent de quatre bouteilles, à un prix qu\u2019il vaut mieux passer sous silence ! (On peut en prendre connaissance sur SAQ.com\u2026) C\u2019est avec de tels sommets que le dégustateur confronte tous les autres champagnes, mais aussi les Francia- cortas de Lombardie, les crémants de Bourgogne, les mousseux de Californie, les cavas d\u2019Espagne, etc.En se posant la simple question de savoir où tous ces autres vins se situent, du point de vue qualitatif, par rapport à de tels étalons.D\u2019où les notes qu\u2019il leur attribue.Il en va de même, naturellement, pour tous les autres types de vins, rouges, blancs, rosés et mutés.C\u2019est par rapport aux plus grands, tels les plus grands bourgognes rouges, qu\u2019on juge tous les autres du même type, peu importe leur origine.Douro 2014 Vila regia, 10,55?$ (464 388) Vin rouge portugais, de la vallée du Douro, d\u2019une couleur passablement soutenue quoique pas du tout opaque, son bouquet, que dominent les notes de fruits noirs, est net.Un peu plus que moyennement corsé, assez tannique, mais sans rugosité, il a une certaine persistance et constitue sans doute, à ce prix, une des plus remarquables aubaines du répertoire général.Touriga Nacional, Tinta Roriz, Tinta Barocca et Touriga Fran- ca.Vinification avec des copeaux de chêne pour lui donner un boisé\u2026 qui m\u2019a semblé imperceptible.12 % (7442 caisses).Garde : 2016-2019 ?15,5/20 côtes Du rhône réserVe Famille Perrin, 16,80?$ (363 457) Bien coloré, ce beau Côtes du Rhône rouge se présente avec un bouquet mûr, de bonne ampleur et aux arômes de fruits noirs.Charnu, de corps moyen, il a de l\u2019éclat, au nez comme en bouche, le tout bâti sur des tannins serrés et aimables.Grenache, Mour- vèdre et Syrah, 25 % de ce vin étant vinifié et élevé en foudres et 75 % en cuves inox.Savoureux et à prix correct.13,5 % (1799 caisses).Garde : 2016-2020.16/20 minerVois 2013 esPrit D\u2019automne Borie De maurel, 18,05?$ (875 567) Élaboré par un viticulteur on ne peut plus original \u2014 Michel Escan- de \u2014, ce vin issu de raisins de l\u2019agriculture biologique, au bouquet nuancé, offre des notes intrigantes, évoquant les raisins rouges secs et\u2026 le gâteau aux fruits.Assez peu corsé, ne manquant pas de chair, néanmoins, on retrouve les mêmes arômes en bouche, sur des tannins veloutés.40 % Syrah, 30 % Carignan et 30 % Grenache, avec élevage en cuves inox.13 % (71 caisses).Garde : 2016-2017.16/20 lirac 2014 château mont-reDon, 23,05?$ (12 258 973) Appellation peu connue de la vallée du Rhône, Lirac produit des vins, rouges et blancs, à découvrir sans faute tel ce très bon blanc.Un tiers de ce vin étant vinifié en fûts, cela se détecte au nez, mais le bois est bien intégré à l\u2019ensemble, le bouquet étant très expressif, avec entre autres des notes rappelant le miel.La bouche suit, goûteuse, bien en chair, équilibrée et dotée de beaucoup de caractère, ainsi que d\u2019une bonne persistance.45 % Clairette, 25 % Grenache blanc, 20 % Roussanne et 10 % de Viognier.Délicieux.13,5 % (58 caisses).Garde : 2016-2019 ?16,5/20 chaBlis 2014 simonnet- FeBVre, 26,20?$ (10 864 970) Le bon chablis a entre autres comme particularité de ne jamais lasser\u2026 Ainsi en va-t-il de celui-ci, non boisé, au bouquet délicat, franc, et pourvu de cette note minérale, mais discrète, de tout chablis de qualité.Suit une bouche légère, aux saveurs franches, dotée d\u2019une certaine persistance et, ce qu\u2019on perçoit surtout en fin de bouche, de toute l\u2019acidité souhaitable.Très bon.12,8 % (68 caisses).16,2/20 Les vins étalons\u2026 pour bien goûter La recommandation de La semaine Vallée De la Béquaa 2012 terrasses De BaalBeck massaya, 21,30?$ Vin rouge libanais on ne peut plus original, que produisent les frères Sami et Ramzi Ghosn, auxquels sont associés Dominique Hébrard, de Saint-Émilion, et les frères Brunier, du Châ- teauneuf-du-Pape Vieux Télégraphe.Étonnant cocktail?! Le bouquet est expressif, large, marqué par des notes de fruits noirs et d\u2019épices, avec, pour la suite, une bouche dense, corsée, tannique, pourvue de beaucoup d\u2019éclat, de sorte qu\u2019on dirait presque un Châteauneuf-du-Pape.55?% Grenache, 30?% Mourvèdre et 15?% Syrah, avec élevage en foudres de chêne français.Excellent.15?% d\u2019alcool selon l\u2019étiquette et 14,5?% selon la SAQ.(298 caisses).Garde?: 2016-2022?18/20 Vin 3879226 3828469 3870408 3873501 W8 samedi 16 janvier 2016 laVoixdel\u2019Est DÉCOUVREZ les saveurs d\u2019une vraie BOUCHERIE 450 948.0788 \u2022 2130, rue PrinciPale est \u2022 saint-Paul-D\u2019abbotsforD forfaits DisPonibles à partir de 59,99$ Boeuf haché mi-maigre \u2013 20 paquets de 1 lb, congelé, sous-vide \u2013 110 $ Viandes du Québec de qualité Visitez le www.boucheriest-paul.com pour les détails Simples 601, rue Principale, Granby 450 991-3489 Découvrez nos plats maison emballés sous vide www.chocolateriefleurdesel.com Succulents Abordables Rapides Pain de fabrication artisanale, fait à la main Ouvert du mardi au dimanche, de 7 h à 18 h et les jeudis et vendredis, de 7 h à 21 h Bonne année 2016! - Fromage, charcuterie - chocolat fin - tourtières - Fèves au lard - Pâtisseries, bûches (farine entière ou naturelle, sans lait, sans sucre, sans gras) 120-2 Principale, Granby 450 770-7246 Steve Servant Anatothérapeute diplômé 424, rue Calixa-Lavallée, Granby (Face à l\u2019école St-André) 450 775-2444 Membre RITMA Reçu pour assurances \u2022 Techniquequidéfait les blocagesmusculaires \u2022 Soulage : tendinite, hernie discale, nerf sciatique, crural, bursite,migraine,mauxdedos etdecou, arthrose,douleur auxpiedset chevilles \u2022Active la circulation, ladigestion \u2022Relaxe lesmuscles, dénoue les tensions \u2022Diminue ladouleur rapidement TraiTemenTrapide,efficaceeTSanSdouleur KARINE TREMBLAY La Tribune La session d\u2019hiver est bien amorcée, maintenant.Et dans le frigo des étudiants, les réserves de sauce à spag ramenées de chez papa-maman s\u2019épuisent.Pas le choix d\u2019enfiler le tablier, de plonger le nez dans le garde-manger et, peut-être, dans le nouveau bouquin du chef Nicolas Moreau.C\u2019est que son deuxième livre sous le nom du Cuisinier paresseux (publié chez Broquet) s\u2019adresse spécifiquement aux étudiants.Pour bâtir ce tout neuf recueil, le chef s\u2019est offert un stage d\u2019immersion.En quelque sorte.Pendant trois mois, il a passé ses journées avec une poignée d\u2019étudiants.« C\u2019était nécessaire.Parce que mon quotidien est bien loin de celui des étudiants.Je ne voulais pas imposer ma vision, je souhaitais faire un livre qui correspondrait à leurs besoins, à leurs attentes et à leur budget.» En chemin, il a découvert une jeunesse plutôt dégourdie au chapitre culinaire.Peut-être parce qu\u2019elle a grandi en se nourrissant des idées d\u2019émissions de cuisine plurielles.« La vraie de vraie génération de foodies, c\u2019est eux.Je me souviens, par exemple, de ce tartare de saumon que j\u2019avais concocté.Après y avoir goûté, ils m\u2019ont fait remarquer que je pouvais le pim- per un peu, ajouter des mangues, des aromates.Le rendre moins banal, quoi.Ça démontre à quel point ils sont éduqués culinai- rement ! Ils sont vraiment plus informés que je pouvais l\u2019être quand j\u2019avais leur âge, ils ont ce souci de faire des plats qui sont à la fois savoureux et bons pour la santé.» Le livre s\u2019est donc bâti dans la foulée de ces rencontres quotidiennes avec des jeunes inspirants.Le cuisinier les a suivis.Il les a surtout écoutés.La sauce tabasco maison ?Leur idée.Les soupes crémeuses ?Leur idée.Les garnitures à sandwich à géométries variables et les poutines à toutes les sauces ?Leur idée.Le chapitre sans gluten et sans lactose ?Leur idée.Encore.« Il y a beaucoup d\u2019eux, là-dedans.Les chapitres sont nés de ce qu\u2019ils ont exprimé.L\u2019éventail de smoothies, par exemple, c\u2019était une de leurs demandes.Ils souhaitaient des déjeuners rapides et transportables.Ils voulaient aussi trouver une façon de recevoir leurs amis sans trop de frais.Le \u2018\u2018pasta bar\u2019\u2019 a été créé pour ça.» I l y a d e s c h o s e s q u i n e changent pas.Les étudiants d\u2019a u j o u rd\u2019 h u i , c o m m e c e u x d\u2019hier, n\u2019ont pas les finances trop élastiques.Les sous sont comptés.« Avec trois fois rien, on a créé des plats fabuleux.L\u2019idée derrière le concept du cuisinier paresseux, c\u2019est de réaliser des mets simples, mais savoureux.On a poussé tout ça encore plus loin avec ce livre-ci.Et le résultat est génial, les plats sont vraiment goûteux.» Aux jeunes gourmets qu\u2019il a rencontrés en chemin, Nicolas Moreau a fait cadeau de recettes et de tours de main précieux en cuisine.Lui, il est ressorti de l\u2019expérience avec l\u2019envie de se réinventer.« Ils m\u2019ont amené à me remettre en question, ils m\u2019ont donné un petit coup de fouet.Ce projet a été comme une bouffée d\u2019air frais.Je replonge dans mes livres de cuisine avec une autre approche.Et probablement une nouvelle façon de faire et de voir.» UN CODE QR AUX PAGES Il faut être de son temps et il faut être conséquent : si on fait un livre qui s\u2019adresse à une génération pour qui le téléphone intelligent est une presque extension de la main, il faut ajouter un code QR aux pages.Point barre.« C\u2019est probablement le seul livre au Québec qui l\u2019a fait, mais je pense que d\u2019autres vont se lancer, dans le futur.L\u2019idée, c\u2019était d\u2019avoir un livre transportable, comme les petits-déjeuners du bouquin.Et un livre partageable, aussi.Trois ou quatre colocs peuvent l\u2019acheter ensemble.Chacun peut ensuite scanner les pages qui l\u2019intéressent avec son téléphone.» Vous voulez lire ?Le cuisinier paresseux \u2014 Cuisine des étudiants, Nicolas Moreau, Broquet, 182 pages.Un chef aux études RECETTE INGRÉDIENTS \u2022 2 c.à soupe (30 ml) d\u2019huile de sésame \u2022 2 oignons verts coupés en fines rondelles \u2022 2 tasses (500 ml) de chou chinois coupé en fines lanières \u2022 8 tasses (2 l) de bouillon de poulet \u2022 3 c.à soupe (45 ml) de sauce soya \u2022 1 c.à soupe (15 ml) de sauce aux huîtres \u2022 1 c.à soupe (15 ml) de zeste de citron \u2022 1 c.à thé (5 ml) de gingembre frais haché finement Accompagnements \u2022 ½ livre (225 g) de restes de poulet, de bœuf, de porc ou de saumon déjà cuit (du tofu en cube ferait aussi l\u2019affaire) \u2022 8 brins de coriandre hachés finement \u2022 ½ tasse (100 g) de nouilles chinoises précuites, rincées et refroidies MÉTHODE DU PARESSEUX 1 Dans une grande casserole, verser les ingrédients de la soupe et laisser mijoter 20 minutes à feu moyen-vif.2 Ajouter les accompagnements, continuer la cuisson 2 minutes et servir.Soupe-repas cambodgienne (Tirée du livre Le cuisinier paresseux \u2014 Cuisine des étudiants) 3861964 W9 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est GOURMAND d\u2019inspiration I N T E R N A T I O N A L E Mykonos brochette Yakitori brochette ykonos Général Tao brochette NOUVEAU BAR À SALADES GRATUIT* * En accompagnement, à l\u2019achat de l\u2019une de nos brochettes internationales.Présentation suggérée.Offre valable pour un temps limité, en salle àmanger, dans les rôtisseries Scores participantes.Scores et le logo Scores sont desmarques de commerce déposées de PDMRoyalties Limited Partnership utilisées sous licence.©Groupe Restaurants Imvescor Inc., 2016.Tous droits réservés.925, rue Principale Granby 450 770-2000 Pour contrer le spleen de l\u2019hiver et le manque de lumière, les Danois ont un secret: le hygge.Difficile à prononcer et à définir, le hygge est un concept d\u2019art de vivre ancré dans la culture danoise.La lueur des bougies, c\u2019est hygge.Le plaisir de boire et de manger en famille ou avec des amis, c\u2019est hygge.Depuis un bon moment, on parle même de tendance déco hygge.Décryptage d\u2019un courant réconfortant.LUCIE LAVIGNE La Presse C\u2019EST QUOI?Définition : sentiment de bien- être, atmosphère intime, confort simple et chaleureux, instants de bonheur en compagnie d\u2019êtres chers.Plusieurs mots français sont associés au hygge.« La traduction la plus proche serait « cosy », en anglais, mais avec un accent porté sur la convivialité », explique Francis Cayouet- te, designer industriel québécois, qui vit a u D a n e m a r k depuis plus de 1 5 a n s a v e c sa c o n j o i nt e, d e s i g n e r, e t l e u r s d e u x enfants.« L e h y g g e est davantage un sentiment partagé avec s a f a m i l l e et ses amis, alors que le c o c o o n i n g f a i t p l u t ô t ré f é re n c e à un moment de repos plus solitaire, avec un bon livre, par exemple », enchaîne Sonia Lucano, styliste et auteure de l\u2019ouvrage Esprit scandinave (éditions Hachette).On dit aussi que le hygge pourrait expliquer pourquoi le Danemark occupe une position enviable au palmarès des pays les plus heureux.« Ce sentiment serait la meilleure arme contre les hivers scandinaves longs et sombres », écrit Mme Lucano.Prononciation : « Hygge sonne comme « ugue » avec un « h » prononcé, comme pour le mot anglais « hat » », indique Francis Cayouette.Origine : Issu de la langue norvégienne, le mot hygge est apparu pour la première fois dans les écritures danoises vers la fin du XVIIIe siècle, apprend-on sur le site VisitDenmark.Utilisation : « Hygge, c\u2019est le nom, mais on utilise plus souvent l\u2019adjectif hyggelig (t), qui est une bonne façon pour les Danois de remercier des amis après une soirée.On dira : « Merci, c\u2019était hyggelig (t) ».Ou pour décrire un endroit, un aménagement, une maison, une atmosphère entre amis », nuance le designer et fondateur de l\u2019agence Unit 10 design, à Copenhague, et qui collabore avec de grandes marques scandinaves.Enfin, la saison haute du hygge, c\u2019est Noël, mais il se vit aussi en été, lors de pique-niques ou de barbecues, rappelle-t-on sur le site VisitDenmark.COMMENT L\u2019ADOPTER Afin de créer une ambiance hygge, on peut, d\u2019abord, s\u2019inspirer du style scandinave et, ensuite, miser sur certains détails qui apportent douceur et confort à un aménagement.« Un feu dans la cheminée, des bougies, un canapé avec des coussins, du bois clair, des couleurs pastel, du blanc et des matières naturelles comptent parmi les éléments qui injectent du hygge dans un décor », détaille l\u2019auteure d\u2019Esprit scandinave.Hygge, un antidote à l\u2019hiver Un jeté en laine ou en coton participe au confort d\u2019un aménagement à l\u2019esprit hygge.\u2014 PHOTO TIRÉE DU COMPTE INSTAGRAM LOUISEGRAY_STUDIO Lumière douce On privilégie un éclairage doux.« Un éclairage dont on peut modifier l\u2019intensité dans chaque pièce, conseille le designer québécois Francis Cayouette, établi au Danemark.Pour ma part, j\u2019essaie de diriger l\u2019éclairage sur les surfaces de matériaux naturels, plutôt que sur les murs blancs.» Sans compter les bougies et leur éclairage flatteur, complètement hygge ! Chaleur Du bois, « le » truc pour réchauffer un décor.On le choisit clair.« Ou légèrement plus foncé, comme le chêne, qui est aussi très chaleureux », note Francis Cayouette.Et si vous en avez la possibilité, pourquoi ne pas profiter d\u2019une soirée devant un foyer.Confort Rien de tel pour une ambiance hygge que des canapés et fauteuils ultra confortables, avec repose-pieds.En prime : coussins, tapis et textiles doux, tel un jeté de laine.Couleurs claires Pourquoi ne pas essayer l\u2019intemporel mariage blanc et bois clair, caractéristique des intérieurs nordiques ?On peut aussi illuminer un intérieur avec des couleurs claires et l\u2019égayer avec quelques touches colorées (vert tendre, rose poudré, gris, turquoise.) Matières naturelles Bois, rotin, osier, lin, coton.\u2014 P H O T O F O U R N I E P A R I K E A Cinq incontournables hygge MAISON 3871144 W10 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est Équipe Morin-Denicourt Succursale de Granby 450, rue Principale, bureau 100 Granby (Québec) J2G 2X1 Tél.: 450 777-8004 ou 1 800 830-8004 Télécopieur : 450 777-0783 EXPERTISE GLOBALE, PROXIMITÉ LOCALE Présente en Estrie, l\u2019Équipe Morin-Denicourt est facile d\u2019accès.Des conseils adaptés à votre profil, une vaste gamme de produits de placement et une qualité de service sans compromis, c\u2019est ce que l\u2019Équipe Morin-Denicourt vous propose.LE PREMIER PAS VERS L\u2019AVENIR FINANCIER, C\u2019EST UNE RENCONTRE AVEC UN CONSEILLER.Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).NOS EXPERTS BOURSIERS VOUS ACCOMPAGNENT 3880341 W11 samedi 16 janvier 2016 laVoixdel\u2019Est * T a u x d e l o c a t i o n d e 0 , 9 % j u s q u \u2019 à 4 8 m o i s p o u r t o u s l e s m o d è l e s I L X 2 0 1 6 .T a u x d e l o c a t i o n d e 0 , 9 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s p o u r t o u s l e s m o d è l e s T L X 2 0 1 6 .\u2020 L e c r é d i t à l a l i v r a i s o n d e 1 5 0 0 $ e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t d e s m o d è l e s A c u r a T L X V 6 S H - A W D 2 0 1 6 / l e c r é d i t à l a l i v r a i s o n d e 1 0 0 0 $ e s t d i s p o n i b l e a u x c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t d e t o u s l e s m o d è l e s I L X 2 0 1 6 o u d \u2019 u n m o d è l e T L X 4 c y l i n d r e s a v e c P - A W S p a r l e b i a i s d e S e r v i c e s F i n a n c i e r s A c u r a , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , e t s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e o u d e l o c a t i o n n é g o c i é a p r è s l e s t a x e s .L e s o f f r e s s e t e r m i n e n t l e 1 e r f é v r i e r 2 0 1 6 e t s o n t s u j e t t e s à c h a n g e m e n t o u a n n u l a t i o n s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t a v o i r à c o m m a n d e r o u à é c h a n g e r u n v é h i c u l e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .J u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .O f f r e s v a l i d e s p o u r l e s r é s i d e n t s d u Q u é b e c s e u l e m e n t c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s A c u r a d u Q u é b e c .V i s i t e z a c u r a .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e A c u r a p o u r t o u s l e s d é t a i l s .© 2 0 1 6 A c u r a , u n e d i v i s i o n d e H o n d a C a n a d a I n c .a c u r a q u e b e c .c a P R O F I T E Z D E L \u2019 H I V E R P L A I S I R H I V E R N A L A C U R A L A T O U T E N O U V E L L E 2 0 1 6 L A T O U T E N O U V E L L E 2 0 1 6 D I S P O N I B L E A V E C S H - A W D 0 , 9 % * T A U X À L A L O C A T I O N À P A R T I R D E + 1 5 0 0 $ \u2020 C R É D I T À L A L I V R A I S O N J U S Q U \u2019 À 1 5 0 0 $ s u r T L X V 6 S H - A W D \u2022 1 0 0 0 $ s u r I L X e t T L X a v e c P - A W S 1 3 2 5 P r i n c i p a l e , G r a n b y 4 5 0 3 7 8 - 4 9 6 9 É L É G A N C E A C U R A Valérie lessard Le Droit À 24 ans, Garth Risk Hallberg a pondu la première scène d\u2019un roman qu\u2019il était pourtant «?convaincu que personne ne lirait?».Douze ans plus tard, City On Fire a provoqué une surenchère parmi les éditeurs aux États-Unis, les droits en étant vendus près de 2 millions?$ à Knopf et ce, avant même que le trentenaire ait mis le point final à son foisonnant pavé de quelque 1000 pages.Dans lequel il est question de couples mixtes, d\u2019homosexualité, de jalousie et d\u2019infidélités (entre autres à soi-même)?; de musique punk, d\u2019anarchie, de drogues et de nihilisme?; de l\u2019héritage du Vietnam et de mouvances iden- titaires?; de richesse, de chaos et de la possibilité de (se) reconstruire.Tout ça, sur fond de feux d\u2019artifice, de tentative de meurtre, de blackout et d\u2019années 70.Dans la nuit du 13 au 14 juillet 1977, New York a (vraiment) été plongée dans le noir total.Pendant que la ville est mise à sac, les nombreux héros de City On Fire, eux, pourraient bien profiter de ce blackout pour voir plus clairement qui ils sont.Et où ils s\u2019en vont.Récemment séparés, Keith et Regan (riche héritière du clan Hamilton- Sweeney) partent ensemble à la recherche de leurs enfants dans les rues pleines de danger.Mercer (qui est Afro-Américain) et Jenny (aux racines vietnamiennes) tentent de sauver la vie d\u2019un inconnu happé par le véhicule qu\u2019ils ont emprunté pour retrouver William, l\u2019amant de Mercer et frère de Regan, dans la ville en pagaille.De son côté, le jeune Charlie tente de convaincre l\u2019inspecteur Larry Pulaski d\u2019une menace anarchiste qui pèserait encore sur New York.Et Samantha, sa meilleure amie, victime d\u2019un coup de feu lors du Nouvel An, demeure pour sa part dans le noir de tout ce qui est en train de se passer autour d\u2019elle.TrajecToires filanTes La trajectoire filante de la jeune femme de descendance italienne et issue d\u2019une lignée d\u2019artificiers de père en fils, marque un important point de rupture entre tradition et modernité, en quelque sorte.« Sam et le métier de son père, dont elle ne veut rien savoir, sont à mes yeux une métaphore du propos même du roman », confirme Garth Risk Hallberg, joint à Paris où il enchaîne les entrevues en lien avec la sortie de son roman en version française, chez Plon.« Carmine s\u2019accroche au passé et perd ses contrats au profit d\u2019entreprises préconisant l\u2019utilisation de l\u2019ordinateur.Sam, quant à elle, s\u2019inscrit en porte à faux avec cet héritage dont elle prend ses distances notamment en se fondant dans la scène punk en plein essor dans les années 70 », renchérit-il.Ainsi, la « ville en feu » du titre (que Plon a pourtant décidé de ne pas traduire.en français), c\u2019est New York.Le lieu « de tous les possibles », qui attirait déjà le jeune Garth Risk Hallberg grandissant en Caroline du Nord.Adolescent et lui-même grand amateur de musique underground, il s\u2019y rendait régulièrement, pour se frotter à sa vie grouillante sur les trottoirs, à ses scènes culturelles inspirantes.« J\u2019ai toujours senti que New York était l\u2019endroit où je devais être, que là était ma place », soutient celui qui réside à Brooklyn depuis près de 10 ans maintenant, avec sa conjointe et leurs deux fils.Une Ville sans ses ToUrs Le moment qui a déclenché l\u2019écriture de City On Fire remonte toutefois à 2003, avant son installation là-bas.Garth Risk Hallberg retournait alors à New York pour la première fois depuis les attentats du 11 septembre 2001.De l\u2019autobus Greyhound dans lequel il prenait place, il a redécouvert l\u2019horizon urbain de la ville « sans ses deux plus hautes tours ».À l\u2019instant précis où le skyline new- yorkais se révélait à son regard, son iPod faisait de façon tout à fait aléatoire, mais fort à propos, résonner la pièce (écrite en 1976) Miami 2017 (Seen The Lights Go Out On Broadway) de Billy Joel, évoquant la lente destruction de la Grosse Pomme dans ses oreilles.Avant même que la chanson de Joel soit terminée, sa tête était déjà pleine de plusieurs des personnages qui, aujourd\u2019hui, peuplent son roman : « Keith, Amory, Charlie, Sam, Richard.», énumère-t-il, à l\u2019autre bout du fil.Et avant même de contacter l\u2019ami qu\u2019il devait rejoindre à son arrivée au terminus, Garth Risk Hallberg s\u2019est retrouvé à Union Square, en train noter « furieusement » la scène qui allait mettre le feu à son imaginaire.quatre ans plus tard.« Je me sentais comme une borne-fontaine quand la pression la fait exploser : j\u2019étais là, au milieu de la foule, à écrire dans mon carnet comme si ma vie en dépendait ce moment où Keith réfléchit aux possibilités et conséquences d\u2019investir dans New York au moment même où les finances de la Ville sont sens dessus dessous, et la rencontre qu\u2019il a ensuite avec Amory, qui sait qu\u2019il est dans le pétrin à cause de ses mauvais choix.» Pour lui, City On Fire tient à ça : aux possibilités de progrès, de création et d\u2019affranchissement, voire d\u2019enrichissement, que sous-tendent les périodes de destruction, de fragilité et de désordre généralisé.Cela dit, dans le doute, il s\u2019est longtemps abstenu.« J\u2019étais certain que personne ne voudrait lire, et encore moins publier, un roman aussi long, avec d\u2019aussi nombreux personnages, les liens qu\u2019on devine entre eux, les sauts dans le temps que je me permets ici et là, etc.», mentionne le trentenaire qui apprécie \u2014 ô surprise ! \u2014 les séries télévisuelles s\u2019étendant sur plusieurs saisons.Au moment de reprendre, il a dû se faire sculpteur pour départager ses protagonistes.« J\u2019ai réalisé que du bloc de marbre que certains d\u2019entre eux formaient dépassaient des jambes et des bras qui n\u2019appartenaient pas nécessairement à une seule et même personne, raconte-t-il.Ça explique toutefois les parentés émotionnelles qui existent entre des personnages qui ne sont pourtant pas de la même famille à la base.» disTance Temporelle Garth Risk Hallberg, qui est né en 1978, ne croit pas que ce soit lui qui ait choisi de camper l\u2019action de son roman dans les années 70.« C\u2019est plutôt la décennie qui m\u2019a choisi », croit-il.Or, l\u2019auteur ne cache pas qu\u2019écrire sur une période que l\u2019on a vécu seulement par procuration permet évidemment « une liberté d\u2019imagination beaucoup plus grande ».« Dès lors, ça ne devenait pas pour moi une question de précision historique autant que d\u2019authenticité.» Au cours de ses années de travail, il avait donc comme routine d\u2019écrire le matin, puis de se rendre à la bibliothèque municipale de New York, en après-midi, pour « malgré tout » vérifier qu\u2019il n\u2019était « pas tout à fait dans le champ », entre autres sur la pyrotechnie, le fameux blackout et sur la crise financière.« Pendant plusieurs mois, pour ne pas dire quelques années, j\u2019ai passé plus de temps à me plonger dans les éditions du New York Times de 1977 que dans les éditions du jour ! clame-t-il en rigolant.C\u2019était une manière de m\u2019imprégner de l\u2019époque, de son rythme, des événements qui façonnaient la psyché de gens, à ce moment-là.» New York enflamme l\u2019imaginaire de Hallberg L\u2019auteur Garth Risk Hallberg.\u2014 photo Mark Vessey LECTURE 3871625 3871643 3877272 W12 saMedi 16 janVier 2016 laVoixdel\u2019Est 77, rue robinson sud Granby 450 375-1821 Visitez notre site web sur : www.coutureaspirateursmartin.com ATELIER DE BRODERIE, CROCHET ET TRICOT Pour débutant à très avancé Début : semaine du 18 janvier ?Dentisterie familiale ?Esthétique ?Réhabilitation 300, rue Hôtel-de-ville Nord, Farnham | 450 293-5381 SERvicE D\u2019uRgENcE La confiance d\u2019une équipe qui a à coeur votre santé dentaire 831, route 112, St-Césaire \u2022 450 469-3483 FROID Il faIt Pas de Problème! ?Passez l\u2019hiver au chaud dans le confort de votre demeure grâce à notre grand choix de thermopompes murales et CeNtrales déjà 35 ans financement disponible La quatrième saison de La Voix commence à TVA demain soir, à 19h30.Le concours de talent, qui scotche le Québec entier (ou presque) devant son téléviseur tous les dimanches, est un rendezvous prisé partout sur la planète.Tour d\u2019horizon d\u2019un format qui fait tourner les têtes.quand ce n\u2019est pas les fauteuils.FRÉDÉRIC MURPHY La Presse Une VoIx VenUe De l\u2019aU-Delà On doit le concept de La voix à un producteur télé néerlandais, John de Mol, déjà connu pour avoir mis au monde Big Brother.Avec la complicité du musicien pop Rœl van Velzen, il a donné un nouveau souffle aux concours de talent télévisés en y ajoutant l\u2019idée des auditions à l\u2019aveugle.Dans The Voice, « seule la voix compte ».du moins à la première étape du concours.DestInatIon MonDe « Testé » sur l\u2019auditoire néerlandais en 2010, le format The Voice s\u2019est répandu comme une traînée de poudre depuis lors.L\u2019essoufflement des franchises Idol (dont le vaisseau amiral, American Idol, tirera sa révérence au terme de sa 15e saison) et X-Factor y est sans doute pour quelque chose.Aujourd\u2019hui, The Voice compte 65 adaptations locales, mais est diffusé dans 180 pays, selon Talpa, l\u2019entreprise qui commercialise le concept.Des CoaCHs D\u2019InFlUenCe Ce qui distingue The Voice des autres téléréalités, c\u2019est sa capacité à attirer des coachs qui ont une carrière musicale active, comme en fait foi son aréopage québécois.Aux États-Unis, NBC a réussi à recruter Pharrell Williams l\u2019année même où son tube Happy explosait sur les palmarès.Il faut dire que The Voice constitue une vitrine inespérée pour un artiste.Adam Levine a d\u2019ailleurs comparé l\u2019impact de cette émission sur un groupe comme le sien (Maroon 5) à celui de l\u2019Ed Sullivan Show à une autre époque.QUelQUes IllUstRes CoaCHs will.i.am (The Voice UK, saisons 1 à 5) Kylie Minogue (The Voice UK, saison 3 ; The Voice Australia, saison 3) Ricky Martin (The Voice Australia, saisons 2 à 4, The Voice Mexico, saison 4) Mika (The Voice, La plus belle voix, saisons 3 à 5) Garou (The Voice, La plus belle voix, saisons 1 à 3 et 5) Na Ying (The Voice of China, saisons 1 à 5) staRs D\u2019Un soIR ?Connaissez-vous Javier Colon?Et Jermaine Paul ?Ou encore Cas- sadee Pope et Danielle Bradbery ?Ils ont pourtant tous été sacrés « la Voix » devant les caméras de la NBC, pour ensuite retomber dans l\u2019anonymat.The Voice, l\u2019émission qui ne crée pas de stars ?Ça semble être le cas dans le monde anglo- saxon.En France, par contre, le Gitan Kendji Girac, gagnant de la troisième saison de The Voice, a vendu 1 million d\u2019exemplaires de son premier album.Et au Québec, le gagnant de La voix II, Yoan, a signé l\u2019un des dix disques les plus vendus de 2015 au pays.Ils sont PassÉs PaR The Voice.Valérie Carpentier : Gagnante de La voix I.Son premier album, L\u2019été des orages , a été certifié disque d\u2019or.Kevin Bazinet : Gagnant de La voix III.Son premier album, Talk To Me, se maintient dans le peloton de tête du palmarès anglophone de l\u2019ADISQ, deux mois après sa sortie.Louane : Demi-finaliste de la deuxième saison de The Voice en France.La lauréate d\u2019un César (pour son rôle dans La famille Bélier) a marqué les esprits avec sa chanson Je vole.Fréro D elave ga : Quart de finaliste de la troisième saison de The Voice en France.Le tandem a lancé un premier album c e r t i f i é t r i p l e p l a t i n e d a n s l\u2019Hexagone.Un «ClUb» ÉCHangIste La présence universelle de The Voice est un atout pour les aspirants chanteurs qui désirent se faire entendre ailleurs.The Voice US a déjà couronné une chanteuse jamaïcaine, Tessanne Chin, tandis qu\u2019une Canadienne, Kathleen Reiter, a remporté la saison initiale de The Voice en Israël.L\u2019année dernière, l\u2019 Elvis québécois» David Thibault s\u2019est rendu jusqu\u2019en finale de The Voice en France.Les talents d\u2019ici Caroline Savoie, Jacynthe Véronneau, François Lachance, Lenni-Kim et autres Rachelle Jean- ty ont aussi connu leur moment de gloire dans des éditions étrangères de The Voice.La Voix du monde Kevin Bazinet, finaliste à La Voix 2015 au Québec.\u2014 PhoTo oSA ImAgeS, fournIe PAr TVA Garou a été coach à la version française durant trois saisons.\u2014 PhoTo TIrée du web TÉLÉVISION 3786957 3876111 W13 SAmedI 16 jAnVIer 2016 laVoixdel\u2019Est www.esthetique.qc.ca Dr Pierre Courchesne, omnipraticien, directeur médical 450 378.0030 398, rue Principale, suite 3, Granby \u2022 Traitements de rajeunissement \u2022 Injectables de remplissage \u2022 Botox \u2022 Varices \u2022 Cellulite \u2022 Liposuccion \u2022 Traitements par lasers \u2022 Greffes de cheveux Vous voulez rajeunir de 10 ans, en peu de temps, sans chirurgie?www.esthetique.qc.ca Boutique duCégep 235, rue St-Jacques Boutique duCRIF 700, rue Denison Ouest Outils spécialisés pour TDAH, TEDETTSA www.coopgranby.com DISPONIBLES À LA PRIX COMPÉTITIFS 7 9 2 5 6 9 3 8 8 9 7 5 1 6 8 4 8 6 1 9 4 2 5 4 6 7 5 1 8 4 7 6 3 9 2 2 7 6 9 3 1 8 5 4 4 9 3 8 5 2 1 7 6 9 8 5 7 1 4 6 2 3 7 6 1 2 8 3 9 4 5 3 4 2 6 9 5 7 8 1 6 5 7 3 4 8 2 1 9 1 3 9 5 2 7 4 6 8 8 2 4 1 6 9 5 3 7 Sudoku 3734 3733 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 7 9 2 5 6 9 3 8 8 9 7 5 1 6 8 4 8 6 1 9 4 2 5 4 6 7 5 1 8 4 7 6 3 9 2 2 7 6 9 3 1 8 5 4 4 9 3 8 5 2 1 7 6 9 8 5 7 1 4 6 2 3 7 6 1 2 8 3 9 4 5 3 4 2 6 9 5 7 8 1 6 5 7 3 4 8 2 1 9 1 3 9 5 2 7 4 6 8 8 2 4 1 6 9 5 3 7 Sudoku 3734 3733 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimité par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site ww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary Placez un chif fre de 1 à 9 dans cha que case vide.Chaque ligne, cha que colon ne et cha que boîte 3x3 déli mi tée par un trait plus épais doi vent conte nir tous les chif fres de 1 à 9.Chaque chif fre appa raît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon ne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté?: moyen 373 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ACTEUR APPIA ARAGON AVIGNON AYME BLIN BROOK CAMUS CANTONADE CINTRE COPI COTHURNE DAISNE DECOR DEKKER ENTRACTE ETOILE EXIT FEVAL FILER FOND FORD GATTI GRUBER HOOFT HUGO IMBROGLIO JEU KEAN LARIVEY LEIGH LENZ LOUER MARAIS MUET OBALDIA OTWAY PARADE PARADIS PIERROT PIRON RACINE RAMPE RENARD RIDEAU ROJAS ROLE SAGAN SHAW SIMON TAIROV TCHEKHOV TOURNEUR VIAU VITEZ ACTEUR APPIA ARAGON AVIGNON AYME BLIN BROOK CAMUS CANTONADE CINTRE COPI COTHURNE DAISNE DECOR DEKKER ENTRACTE ETOILE EXIT FEVAL FILER FOND FORD GATTI GRUBER HOOFT HUGO IMBROGLIO JEU KEAN LARIVEY LEIGH LENZ LOUER MARAIS MUET OBALDIA OTWAY PARADE PARADIS PIERROT PIRON RACINE RAMPE RENARD RIDEAU ROJAS ROLE SAGAN SHAW SIMON TAIROV TCHEKHOV TOURNEUR VIAU VITEZ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MOT MYSTèRE SUDOKU Thème?: Citation de Rivarol Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe latin : Tu vaudras aux yeux des autres ce que tu seras à tes yeux.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Proverbe latin : Tu vaudras aux yeux des autres ce que tu seras à tes yeux.thème : Citation de Rivarol CITATION SECRèTE   par Isabelle Vadeboncoeur mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Dont on ne peut prévoir les réactions.2 Relatif au nez.\u2013 Astre qui tourne autour de la Terre.3 Introduit une condition.\u2013 Qui est propre, qui n\u2019est pas pollué.\u2013 Ne pas atteindre une cible.4 L\u2019Arkansas en est un.\u2013 Qui choque par sa grossièreté, qui blesse la pudeur.5 Comme le poisson dans les sushis.\u2013 Sous la croûte du pain.6 Matière souple faite de fils tissés.\u2013 Pays d\u2019Amérique du Sud où on parle le portugais.7 Débarrassée de l\u2019eau qu\u2019elle contenait.\u2013 Souhait que s\u2019accomplisse quelque chose.8 Fleuve qui traverse Paris.\u2013 Filles qui ont les mêmes parents qu\u2019une autre personne.Verticalement 1 Petits animaux invertébrés qui ont une tête munie d\u2019antennes.2 Domination de soi, sang-froid.3 S\u2019écrit à la fin d\u2019une lettre, après la signature.\u2013 Adverbe qui marque l\u2019égalité.4 Enlèvement illégal d\u2019une personne.\u2013 Intensité sonore d\u2019un appareil.5 Celui qui a eu le plus de voix.\u2013 Qui est prête à être récoltée.6 Carte à jouer.7 Troisième personne.\u2013 Nouveau-nés.8 Qui n\u2019offrent aucun danger.9 Qui n\u2019est pas terminé.10 Animal.\u2013 Vielle pièce de monnaie.11 Désirer ce que quelqu\u2019un d\u2019autre possède.12 Avoir une réalité.\u2013 Bouquinés.c a l c u l a t r i c e o s e e e c H e l o n m i P o s t e l u s P e s e s i m P u r e t o e l F e s V o u r s i s a i n e i n t e r e t n o e l r e e l r a l e n t i S luTioN du deRNieR Sudoku mots croisés Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1.Poisson osseux de l\u2019Atlantique nord \u2013 Drogue.2.Vieux \u2013 migrateurs.3.Polie \u2013 Particules.4.De l\u2019Empire ottoman \u2013 A lui.5.Principe odorant de la racine d\u2019iris \u2013 Boîte destinée à contenir un objet.6.Qui est douée.7.Ville des Pays-Bas \u2013 Déclaré \u2013 Grands arbres.8.Greffe \u2013 crier comme un cerf.9.illégal \u2013 À cet endroit.10.Petit mammifère rongeur à poil gris \u2013 Deuxième mari de Jacky Kennedy.11.Fait de sortir d\u2019un milieu liquide \u2013 À moi.12.Distingué \u2013 Précipitation météorologique.Verticalement 1.Partie du chapeau qui emboîte le crâne \u2013 Philippines.2.Fait quelque chose \u2013 tumeur bénigne.3.Puant.4.Enlève l\u2019eau d\u2019un linge \u2013 Domaine rural.5.élaguer \u2013 scandium.6.Exterminé \u2013 Est tenu de payer.7.monoxyde d\u2019azote \u2013 Particule élémentaire.8.Désigne une femme \u2013 Eau stagnante.9.Petit canapé.10.A moins de 20 ans \u2013 régime politique.11.Publication \u2013 Firmament.12.Action d\u2019expérimenter \u2013 écureuil rayé.16 janvier 2016 no 4454 B O T T E O G R A B A T O U R A G A N O G O R E U R I N E O E P I L E R I D O T E N T A T E U R L I S O N O E L O R O E L E V E N T O E T O C S I O A P E R C U S O H O E S S E O I R R I G U E O A T R O C E O G R I S P O I L O H U M A I N S O U K A S E S O N O T E P L A N O R E J E T E S MOTS CROISéS jUNIOR W14 samedi 16 janvier 2016 laVoixdel\u2019Est Adele en tête des nominations des Brit Awards LONDRES \u2014 Adele est en tête des nominations des prix de la musique britannique, les Brit Awards, notamment pour le vidéoclip réalisé par Xavier Dolan et tourné au Québec, alors que les Canadiens Drake, The Weeknd et Justin Bieber sont en lice pour le prix de l\u2019artiste masculin international.Après des millions d\u2019exemplaires vendus de son dernier album, 25, Adele pourrait recevoir les trophées de l\u2019artiste féminine, du meilleur album, ainsi que ceux du vidéoclip et de la chanson de l\u2019année pour l\u2019extrait Hello.Drake, Justin Bieber et The Weeknd affronteront Kendrick Lamar et Father John Misty pour le titre de l\u2019artiste masculin étranger de l\u2019année.Dans la catégorie féminine, Lana del Rey, Meghan Trainor, Ariana Grande, Bjork et Courtney Barnett sont en nomination.Dans la catégorie du groupe étranger de l\u2019année, les Brit Awards ont nommé Eagles of Death Metal, le groupe américain qui se produisait au Bataclan de Paris lors des attentats terroristes de novembre, ainsi que U2, Tame Impala, Major Lazer et Alabama Shakes.Si Adele mène dans les mentions, la compétition sera serrée pour le trophée de l\u2019artiste féminine de l\u2019année, pour lequel sont aussi nommées Florence + the Machine, Jess Glynn, Laura Marling et Amy Winehouse, choisie à titre posthume pour la trame sonore du documentaire Amy.Le trophée de l\u2019artiste masculin ira soit à Aphex Twin, Calvin Harris, James Bay, Jamie xx ou Mark Ronson.Quant au groupe de l\u2019année, Blur, Coldplay, Foals, One Direction et Years?&?Years croiseront les doigts.AssociAted press EN BREF ENVIE DE SORTIR?Arts visuels Jusqu\u2019au 22 janvier, la galerie Artêria de la rue Shefford à Bromont présente l\u2019exposition Errances de l\u2019artiste Sylvie Adams.Cette peintre travaille le latex, l\u2019acrylique, la bombe aérosol et l\u2019encre sur canevas.Du 16 janvier au 27 février, le Musée Bruck de Cowans- ville présente l\u2019exposition Les paysages de la collection Bruck.Information : 450 263-6101.MusiQue Ce soir, 16 janvier à 20 h, le chanteur Daran est en spectacle à la Maison de la culture de Waterloo.Information et billetterie : 450 539-4764 ou www.mcwaterloo.com Week-end 3874360 W15 SAMEDI 16 JANVIER 2016 laVoixdel\u2019Est AIMERIEZ-VOUS CONNAÎTRE UNE FEMME INTELLIGENTE?Femme de coeur de Granby, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019 1/2, 145 lb, chev gris courts, active, naturelle, bénévole à ses heures, désire H 65-73 ans, tendre, pour amitié sincère.391685 POUR UNE AGRÉABLE VIE À DEUX! Granbyenne du début 60aine, autonome, aime resto, dialogue, cocooning, marche, balades en auto, convoite H 60-65 ans, bien dans sa peau et ayant affinités, pour belle relation.391847 CATHERINE AIMERAIT SE FAIRE GÂTER UN PEU! Belle jeune femme de 35 ans, cherche H 40-65 ans, de belle app, avec qui partager diverses sorties.391882 GRANBYENNE ACTIVE, TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, n-fum, en forme, aime danse, lecture, golf, cherche H 50-55 ans, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, positif, respectueux, ayant humour, pour relation stable.391190 TU ES DRÔLE?FAIS-MOI SIGNE! Retraitée du domaine de la santé de Granby, 57 ans, 5\u2019, poids prop, dynamique, intello, aime nature, voyages, cherche H 56-60 ans, n-fum, en forme, en santé et ayant affinités.391419 POUR BIEN COMMENCER L\u2019ANNÉE 2016! Femme dans mi 60aine, poids santé, n-fum, fidèle, sincère, aime danse, marche, nature, cherche H 64-70 ans, sobre, distingué, ayant valeurs et aimant danser, pour but sérieux.391484 BIEN BLOTTIS, DANS L\u2019INTIMITÉ DU FOYER, Gran- byenne de 61 ans, fidèle, sincère, aime marche, resto, balades en auto, soirées intimes à la maison, désire connaître H 61-64 ans, du même genre, pour but sérieux.391485 TOI ET CLAUDETTE, C\u2019EST PEUT-ÊTRE UN BON MATCH! 67 ans, sobre, retraitée, sociable, anglophone, parle français, a enfants, petits enfants, 2 chattes et poissons tropicaux, aime nature, désire H, respectueux.4562404 JESSIKA AIMERAIT BIEN TE RENCONTRER! Petite blonde aux yx bleus de 37 ans, 5\u2019, cherche à contacter H, avec qui aller prendre verre ou café et voir comment ça se déroule ensuite.391280 VOICI LA PETITE DIANE! 56 ans, 4\u201911\u2019\u2019, environ 150 lb, n-fum, sobre, n-droguée, simple, tranquille, sociable, aime animaux, campagne, magasinage, désire H, pour se parler, se connaître et devenir amis.391386 DE BONS MOMENTS AUPRÈS DE LA JOLIE CARO, Montérégie, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx bruns, sans enfant, aime raquette, cherche ami-amant 55-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019-6\u2019, poids prop, n-fum, sobre, pour rencontres exclusives.391152 DANS LE CONFORT, LE DYNAMISME ET LE BONHEUR! Femme de la Rive-Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, app jeune, en forme, sociable, créative, désire H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation sincère.390389 C\u2019EST UN PLUS SI TU ES SPORTIF! Granbyenne retraitée de 68 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 130 lb, app jeune, sportive, bilingue, aime rire, s\u2019amuser, ski alpin, golf, marche, voyages, cherche gentleman, sérieux, pour se compléter.381274 DES SOIRÉES INTIMES ENTRE AMOUREUX.Femme balance de 60 ans, fidèle, sincère, sympa, aime marche, resto, cocooning, désire rencontrer H 60-65 ans, ayant affinités, avec qui poursuivre but sérieux.388732 UNE PROPOSITION DE BONHEUR.Drummondvilloise dans 60aine, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, vit à la campagne, souhaite combler certain vide, cherche H 50 ans ou plus, pour rire ensemble et s\u2019aimer le plus longtemps possible.390772 AS-TU ENVIE DE VIVRE UNE BELLE HISTOIRE?Roxton pond, femme de 64 ans, poids santé, chev blancs, n-fum, autonome, sincère, fidèle, aime danse, désire H 65-68 ans, sobre, avec affinités, pour belle vie à deux.390690 UNE VIE FAITE DE PETITS RIENS ENSOLEILLÉS! Sylvie de Granby 58 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 124 lb, en santé, active, sou-riante, dynamique, courageuse, passionnée, aime bénévolat, yoga, danse, désire H, drôle et ayant écoute.4145851 CROIS-TU ÊTRE CELUI QUE LUCIE RECHERCHE?59 ans, veuve depuis 2 ans, honnête, fidèle, sincère, aime danse, marche, bons repas et bonne compagnie, recherche H 55-65 ans, honnête, fidèle et aimant avoir plaisir.390052 ENGAGÉ AYANT UN TRÈS BEAU CORPS, Granby, 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, très soumis et sans tabou, cherche à contacter autre H, plutôt dominant, pour belles et chaudes rencontres, sur base régulière.366292 BEAU BISEXUEL À RENCONTRER! Début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, bien pourvu, top, souhaite bel H, mince, bottom, pour belles rencontres, sur base régulière.368668 POUR BEAU GRAND MONSIEUR, Granbyen de 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chauve, yx bleus, mince, de belle app, recherche H, n-fum, barbu de préférence, marié ou célibataire, pour rencontres occasionnelles et amitié.383316 UN HOMME AVEC QUI AVOIR DU PLAISIR.Homme de 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, souhaite autre H peu importe âge et taille, doux et propre, pour partage d\u2019intimité, sur base occasionnelle mais régulière.391694 BEAU GARS MASCULIN EN QUÊTE DE SÉRIEUX, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, yx pers, poilu, porte barbe de plusieurs jours, aime billard, resto, désire H 45-55 ans, de Granby, n-obèse, masculin, pour relation à long terme.380971 DAN SAURA TE METTRE DANS L\u2019AMBIANCE.Granby, 52 ans, souhaite rencontrer H, bi ou bi-curieux, doux, aimant rire, avec qui vivre nouvelle expérience et prendre soin l\u2019un de l\u2019autre.386539 J\u2019AI TELLEMENT ENVIE DE TE FAIRE PLAISIR.Homme de Granby, 46 ans, 5\u201911\u201d, 170 lb, chev et yx bruns, ouvert, peut recevoir, aimerait bien rencontrer H 30-60 ans, masculin, avec qui vivre bon trip, dans respect et sur base régulière.4104696 DANS LE PLUS GRAND DES SECRET.Homme engagé du début 50aine, cherche à contacter autre H 50 ans et plus, hétéro ou bi-curieux, pour rencontres occasionnelles et très discrètes.391287 ENGAGÉ MAIS TRÈS CURIEUX.Homme dans 50aine, veut H 50-60 ans, très discret, avec qui découvrir bisexualité lors de rencontres occasionnelles.391252 POURVU QUE ÇA SOIT RÉGULIER, Jean, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, cherche autre H, gai ou bisexuel, avec qui avoir relations occasionnelles, sur base régulière.391157 TENTE TA CHANCE, TU NE SERAS PAS DÉÇU! Gars très sympa de 37 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, en forme, respectueux, vit à la campagne, cherche H, intéressé, avec qui il pourrait se faire nouveaux amis.390672 AMOUR ET TENDRESSE AVEC HÉLÈNE, 59 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, blonde aux yx bruns, fum, divorcée, sans enfant, autonome, douce, compréhensive, aime animaux, désire belle F 59-65 ans, sociable, pour amitié et plus.379314 LE TEMPS DU VÉRITABLE AMOUR EST ARRIVÉ! Jolie blonde de Granby, 66 ans, 5\u20195\u201d, 139 lb, yx pers, authentique, drôle, aime spiritualité, désire compagne 55 ans et plus, n-fum, pour touchante et intense tendresse.2838827 BEAU COUPLE OUVERT D\u2019ESPRIT, mi 50aine, elle; 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, lui; 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, cherche autre couple HF du début 50aine, de belle app, avec qui partager amitié, sorties, resto et bien plus si affinités.386415 BEAU COUPLE OUVERT D\u2019ESPRIT, couple HF du début 40aine, cherche à contacter H 50-65 ans, avec qui il pourrait partager bons plaisirs intimes.391139 VOICI UN COQUIN GRANBYEN, Début 50aine, belle app, propre, souhaite rencontrer couple, belle app, propre, avec qui passer soirées chaudes.293036 SI TOI AUSSI TU CHERCHES L\u2019INTENSITÉ, Gran-byen de 53 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev gris courts, yx bleus, aimerait bien rencontrer F 40 ans et plus, plantureuse mais n-obèse, ayant très forte poitrine et aimant la mettre en valeur.296668 BEAU GARS À L\u2019ALLURE ATHLÉTIQUE, Ste-Cécile-de- Milton, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, aime motoneige, ski, veut F 30-45 ans, de poids prop, pour développer amitié et relation à long terme si possible.378121 LES PLAISIRS SECRETS.Homme marié de Granby, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, veut F peu importe âge, mariée ou non, pour intimes caresses et plaisirs occasionnels discrets.390069 STÉPHANE AIMERAIT QUE ÇA SOIT SÉRIEUX, Cowans- ville, célibataire de puis 1 ans et demi, a emploi et voiture, souhaite rencontrer F 50 ans et moins, 200 lb et moins si possible, pour but amical, sérieux.389889 TOUT SIMPLEMENT, ÊTRE BIEN ENSEMBLE! Granbyen du début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, retraité, souhaite connaître F 56-65 ans, poids prop, autonome, aimant un peu de tout, avec qui être bien, dans but sérieux.389732 STÉPHANE SE DIT ASSEZ BEAU JEUNE HOMME! 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, de belle app et d\u2019allure athlétique, cherche F, avec qui faire petite rencontre et qui sait ce qui se produira ensuite.389747 SI VOUS OSEZ, IL SAURA VOUS CONVAINCRE! Bon gars de Mtl, 52 ans, célibataire depuis 3 ans, fidèle, travaillant et le fun, souhaite connaître F, avec qui partager bon bout de chemin.389939 AS-TU LES MÊMES GOÛTS DE MICHEL?Varennes, 66 ans, chev gris, n-fum, sobre, porte lunettes, en santé, retraité, bilingue, aime musique, bricolage, actualité, théâtre, désire F, simple, avec qui profiter de la vie.385067 À LA RECHERCHE D\u2019UNE EXPÉRIENCE SENSUELLE.Bel homme de Granby, fin 50aine, désire F, coquine, gourmande, pour moments chauds et intimes.389302 DISCUTEZ AVEC MICHEL AUTOUR D\u2019UN BON CAFÉ, 55 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev noirs, yx pers, n-fum, compréhensif, aime nature, randonnées, resto, vin, sorties, ciné, désire F 50aine, n-fum, poids prop, douce, affectueuse.382424 PATRICK, LE VOYAGEUR! 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, poids prop, chev noirs, yx pers, aime sorties au ciné et au resto, cherche F, avec qui développer quelque chose de sérieux.391202 DES SOIRÉES ROMANTIQUES AVEC LUI, jeune homme de 40 ans, aime nature, vélo, animaux, cocooning, soupers romantiques, veut F, avec qui faire connaissance.388968 VIENS DANSER AVEC MOI! Homme retraité de Granby, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, mince, sportif, aime danse, désire rencontrer F, autonome, sportive, ayant affinités.387847 STÉPHANE EST OUVERT À TOUT! 43 ans, n-fum, sobre, sociable, désire F 45 ans et moins, propre, belle app, avec qui partager sorties et bons moments.389089 IL EST PEUT-ÊTRE TON HOMME! Homme de Granby, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, fum, autonome, belle app, franc, sincère, affectueux, sensuel, chaleureux, désire rencontrer F, belle app, avec qui poursuivre but sérieux.387672 SI TU VEUX QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU, homme de 72 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids santé, n-fum, sans dépendance, aime nature, marche, vélo, plein air, a passé réglé, désire rencontrer F, ayant affinités.388810 UNE AMITIÉ PROFONDE POUR STÉPHANE.Granby, 40 ans, 6\u2019, 192 lb, yx bruns, désire F 20-42 ans, poids moyen, aimant jeux, avec qui faire connaissance.338641 LUC TE VEUT OUVERTE D\u2019ESPRIT.Granby, 5\u20198\u2019\u2019, chev pâles, a lunettes, n-fum, désire F 35-48 ans, n-fum, avec qui avoir rencontres intimes occasionnelles.388825 VOICI UN HOMME HONNÊTE ET FIDÈLE, Homme de 65 ans, en santé, sincère, aime golf, désire F, honnête, fiable, autonome, belle app, ayant affinités.388874 SYLVAIN A LE GOÛT DE SE CHANGER LES IDÉES! Granby, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, châtain, yx pers, désire F, avec qui jaser et partager activités diverses.388452 IL N\u2019A PAS FROID AUX YEUX.Homme de 66 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 182 lb, fum, franc, sincère, sensuel, affectueux, chaleureux, désire rencontrer F, Granby et environ, belle app jeune, avec qui poursuivre but sérieux.388614 IL EST PRÊT À T\u2019OFFRIR SON COEUR.Homme de Granby, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 182 lb, fum, autonome, franc, sincère, chaleureux, sensuel, belle app, désire F, 120-155 lb, ayant affinités, avec qui poursuivre but sérieux.387178 TOIT ET ÉRIC, COLLÉS DEVANT UN BON FILM.Granby, 43 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, beau, honnête, fidèle, aime nature, marche, resto, désire F 55 ans et moins, pour s\u2019investir dans relation sérieuse.391720 VOICI LE BEAU JOHNNY! 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, très sociable et discret, cherche F 40 ans et plus, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles et peut-être plus.391473 JEUNE HOMME EN QUÊTE DE BON TEMPS, 35 ans, 6\u2019, 200 lb, demeure à Granby, cherche à rencontrer F, avec qui il pourrait s\u2019amuser et partager bon temps.391568 LE CAMIONNAGE ÇA TE DIT QUELQUE CHOSE?Homme de 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, a fille (12 ans), désire jolie F 55 ans et moins, 4\u20199\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, 99-140 lb, aimant campagne, pour amitié et plus.707498 À LA RECHERCHE D\u2019UNE COMPLICE, retraité de 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 157 lb, sans enfant, aime plein air, sports, voyages en petit motorisé, cherche compagne 55-62 ans, n-fum, mince, en forme, pour activités et projets.370201 UN HOMME AUX GOÛTS SIMPLES MAIS VARIÉS, 61 ans, a emploi, souhaite F, n-fum, bien prop mais pas nécessairement mince, semblable, honnête et autonome, avec qui développer belle relation stable.232199 PROFITONS DU TEMPS QU\u2019IL NOUS RESTE.Gran- byen de 71 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, pas compliqué, cherche dame du même âge, étant facile à vivre.391204 IL FAUDRA QUE TU SOIS FIDÈLE, homme des Cantons de l\u2019Est, 62 ans, veut F, honnête, sincère, fidèle, pour se rencontrer d\u2019abord et voir ensuite où ça nous mènera.4554063 BENOÎT A BEAUCOUP À PARTAGER, beau Granbyen de 54 ans, a envie d\u2019aimer à nouveau, veut connaître F 45-55 ans, libre et intéressée, avec qui partager divers loisirs et doucement bâtir belle relation de couple.377805 PRÊTE POUR UNE RELATION AGRÉABLE?Granbyen de 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, belle app, athlétique, aimable, aime humour, dialogue, désire F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, pour briser solitude et vivre relation sérieuse.391032 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR! Romantique Gran- byen de 56 ans, sociable, a grand coeur et plein d\u2019amour à partager, aime marche, soirées à la maison, recherche gentille dame 45-60 ans, pour avenir sérieux.391100 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN P\u2019TIT SOUPER ROMANTIQUE?Homme de 47 ans, travaille beaucoup, aime partager belles petites soirées à deux, désire F, avec qui passer bon temps lors de belles rencontres remplies de tendresse.390833 LUC VEUT AIMER, UNE DERNIÈRE FOIS, Granby, 53 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 168 lb, sobre, a 2 enfants, 3 petits enfants, désire Granbyenne, 5\u20196\u2019\u2019 et plus, sobre, ayant humour, aimant s\u2019amuser et aller au resto, pour avancer à 2.305205 MANUEL SAURA TROUVER DU TEMPS À T\u2019ACCORDER! Mtl, 52 ans, grand, en forme, sans enfant, travaille à son propre compte, aime marche, chiens, cuisine, désire F 40-55 ans, disponible, sans attaches, aimant s\u2019amuser.388794 MONIQUE ADORE BOUGER, Cowansville, 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, a fils de 10 ans, aime sports, nature, désire H 45- 50 ans, ayant affinités.384150 DÉBUTER UNE BELLE RELATION AVEC CHRISTIANE, Montérégie, 59 ans, 5\u2019, 145 lb, fum, joviale, patiente, drôle, active, simple, aime festivals, vélo, désire H, stable, honnête, franc, avec qui s\u2019investir.386900 ELLE ATTEND VOTRE APPEL! Femme de 56 ans, n-fum, aime marche, lecture, spectacles, désire H, n-fum, attentionné, ayant passé réglé, avec qui vivre belle relation.386954 UN TOUR AU BORD DE LA MER AVEC UNE JOLIE FEMME, Granby, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, aime golf, danse, natation, désire H 66 ans et plus, même région, ayant affinités.386636 FAITES VIBRER LE COEUR D\u2019UNE AFFECTUEUSE GRAN- BYENNE, 59 ans, sociable, romantique, a grand coeur et plein d\u2019amour à partager, aime marche et soirées à la maison, désire rencontrer gentil monsieur 58-62 ans, avec qui bâtir bel avenir sérieux.375190 ENRICHIR NOS SOLITUDES, femme de Bromont, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 128 lb, élégante, distinguée, créative et mature, a valeurs, aime musique, arts, cuisine, désire H 65-68 ans, n-matérialiste, cultivé, doux, galant et altruiste.357166 UNE BELLE AMITIÉ ET PEUT-ÊTRE PLUS, dame de 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, de poids prop, simple, romantique et sincère, aime resto, balades en auto et marche, désire H 60-65 ans, sobre, bien dans sa peau et ayant affinités.386071 LE FIL D\u2019UNE AMITIÉ QUI MÈNE À L\u2019AMOUR, belle dame de Cowansville, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, n-fum, agréable, sociable, aime musique, marche, balades en auto, désire H, ayant affinités, pour but sérieux et durable.358386 UNE PARTIE DE PÊCHE À DEUX, belle femme de 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, a emploi et auto, aime animaux, nature et bonne bouffe, désire H, avec qui devenir amis.385299 UN BON MONSIEUR POUR UNE FEMME DISTINGUÉE, dame de 75 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, sincère, fidèle, désire H 70-75 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, avec qui faire connaissance.385415 NOS COEURS BATTRONT À L\u2019UNISSON, femme de Granby, 60 ans, fidèle, sympa, sincère et romantique, aime marche, resto, cartes et cocooning, désire H 60-64 ans, avec qui faire long bout de chemin ensemble.384868 CONFIANCE, DIALOGUE ET RESPECT, dame de Granby, 54 ans, 5\u20194\u2019\u2019, de poids prop, autonome, équilibrée et soignée, aime rire, soupers, marche, désire rencontrer H, affectueux, drôle, fidèle et ayant valeurs, pour but sérieux.384062 JOLIE BRUNE AU RIRE FACILE, Acton Vale, 48 ans, 5\u20195\u201d, yx verts, respectueuse, authentique, très positive, a humour et bonnes valeurs humaines, aime musique et randonnées, cherche H 45-55 ans, pour amour.3525231 SE BÂTIR UN BEAU QUOTIDIEN À DEUX, infirmière retraitée de 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, ronde, positive, enjouée, autonome, douce, affectueuse, libre de toutes attaches, désire H, même région, prêt à s\u2019investir dans relation.382350 JOLIE BRUNE AU RIRE FACILE, Acton Vale, 48 ans, 5\u20195\u201d, yx verts, respectueuse, authentique, très positive, a humour et bonnes valeurs humaines, aime musique et randonnées, veut H 45-55 ans, pour amour.3525231 JOLIE BRUNE AU RIRE FACILE, Acton Vale, 48 ans, 5\u20195\u201d, yx verts, respectueuse, authentique, très positive, a humour et bonnes valeurs humaines, aime musique et randonnées, veut H 45-55 ans, pour amour.3525231 FEMME CHERCHE HOMME LE CALME, UNE VALEUR DE DIGNITÉ, femme de St- Césaire, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, cheveux noirs, yeux bleus, est fumeuse, a un fils (14 ans), un emploi et 2 chiens, désire un Homme, de tail le et poids proportionnel, de la même région, avec qui poursuivre une relation à but sérieux.391682 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME IL FAUT AVOIR DE LA PATIENCE POUR AIMER, Éric, jeune homme de Granby, 28 ans, 180 lb, est non- fumeur, sans enfant et respectueux, aime la nature, désire rencontrer une Femme, étant non-fumeuse, respectueuse elle aussi, sachant où elle s\u2019en va et aimant la campagne.361960 VOYAGEUSE ADEPTE DE NATURE, 64 ans, demeure à Granby, aime activités en nature, lecture, pêche, voyages, animaux et sorties au resto, veut H 50-60 ans.389799 SI TOI AUSSI, TU VEUX PASSER DU BON TEMPS! Femme de 54 ans, désire H, simple, aimant campagne, animaux, promenades au bord de l\u2019eau, bon souper en tête-à-tête ou petites soirées collés-collés devant bon film.389841 FAIRE DES CHOSES À DEUX! Granbyenne de 70 ans, cherche à rencontrer bon compagnon, avec qui faire diverses sorties et activités occasionnelles.390017 GRANBYENNE ACTIVE GAGNANT À ÊTRE CONNUE! 59 ans, libre de son passé, a humour, aime bouger, s\u2019amuser, sports, spectacles, musique, recherche H du même âge, ayant affinités, avec qui découvrir nouvelles passions.305354 NOUS AVONS PEUT-ÊTRE DES POINTS EN COMMUN! Femme de 58 ans, 5\u2019, 122 lb, féminine et autonome, souhaite bel H, de poids santé, n-fum, romantique et aimant petits et grands plaisirs de la vie.386322 SUZANNE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE BIEN, St-Georges- de-Beauce, 72 ans, chev poivre et sel, yx bruns expressifs, couturière de métier, fière, a belle personnalité, désire H, aimant danser, pour refaire sa vie.389599 AS-TU ENVIE DE VIVRE UNE BELLE HISTOIRE?Blondinette de Granby, 58 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, souriante, accorde grande importance à famille, veut Granbyen du même âge, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, n-fum, autonome.389700 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÂME SOEUR, Granbyenne de 58 ans, 5\u2019, 130 lb, blonde aux yx pers, fum, sobre, souhaite rencontrer H, 5\u20194\u2019\u2019-5\u20196\u2019\u2019, poids santé, fum et sobre, demeurant aussi à Granby.386725 BELLE DAME HONNÊTE, St-Césaire, 78 ans, 5\u2019, 125 lb, châtaine aux yx bruns, aime marche, resto, nature, balades en auto, désire connaître H 72 ans et plus, n-fum, honnête, respectueux et ayant affinités.389485 M\u2019ACCOMPAGNERAIS-TU POUR UNE DANSE?Femme dans fin 50aine, n-fum, belle app, belles valeurs, aime danse country, voyages, marche, désire rencontrer H, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, avec qui jaser.378533 SYLVIE VEUT UN HOMME QUI VEUT AVANCER DANS LA VIE, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 112 lb, romantique, attentionné, aimable, douce, aime sortir, resto, désire H, sérieux, sincère, déterminé, aimant moto, plein air, sorties.388884 J\u2019ATTENDS TON APPEL! Femme de Granby, aime balades en auto et sorties au resto, veut H 70-75 ans, fidèle et sérieux, avec qui elle pourrait briser solitude.390965 ANNE-MARIE A DE BELLES SURPRISES POUR TOI, 60 ans, désire rencontre H 60-65 ans, belle app, chaleureux, généreux, responsable, autonome, aimant plein air, animaux, avec qui faire connaissance.388826 DIANE VEUT TE CONNAÎTRE, Granby, 56 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 150 lb, chev châtains, yx pers, n-fum, sans dépendance, sociable, aime nature, campagne, animaux, lire, écrire, sortir, cuisine, musique, désire H, avec qui jaser.388841 CHRISTINE AIME SA VIE SIMPLE! 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, aime spectacles, voyages, désire H 55-62 ans, grand, poids prop, avec qui faire connaissance.388624 VOIR LA VIE DU BON CÔTÉ AVEC ELLE, fin 50aine, chev bruns, yx bleus, drôle, désire H, n-fum, bon caractère, amusant, sincère, respectueux, aimant la vie, dialogue, avec qui faire connaissance.387540 PRÊTE À PARTAGER LES BONS MOMENTS À DEUX, Granby, 60 ans, fidèle, sincère, sympa, aime marche, cocooning, jeux de cartes, désire H, ayant affinités, avec qui poursuivre but sérieux.387574 VOICI UNE JOLIE PETITE FEMME, Granby, 58 ans, 5\u20190\u2019\u2019, 130 lb, blonde, yx pers, fum, sobre, désire H 56-59 ans, 5\u20194\u2019\u2019- 5\u20196\u2019\u2019, fum, sobre, avec qui faire connaissance.387724 PARTAGER LES PETITS PLAISIRS SIMPLES DE LA VIE, femme dans mi 50aine, aime humour, spectacles, resto, balades, dialogue, a passé réglé, désire rencontrer H, avec qui développer belle relation.387765 ELLE VEUT UN HOMME QUI A DE BELLES MANIÈRES, femme de Granby, 69 ans, en forme, sportive, retraitée, désire rencontrer H, positive, aimable, cultivé, avec qui développer belle amitié.383302 UNE SORTIE OU UN SOUPER AVEC RENÉE-CLAUDE?St-Césaire, 30 ans, blonde aux yx bruns-vert, ronde, belle apparence, fait bénévolat, aime cinéma et lecture, veut H, avec qui vivre relation amicale ou autre.376320 MICHEL EST NOUVELLEMENT RETRAITÉ, Waterloo, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, veut bon compagnon dans 60aine, de même gabarit, assez poilu et propre, avec qui partager activités telles que patin, marche ou ski.351327 ENTEND MA VOIX ET IMAGINE-MOI.Jeune femme de 40 ans, exhibitionniste et voyeuse, cherche à contacter autre F, pour être son jouet et peut-être faire films ensemble.391066 ÉBATS À TROIS! Couple dans 40aine, lui; 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, elle; 5\u2019,130 lb, propre, respectueux et très ouvert d\u2019esprit, désire contacter F, pas gênée, pour se joindre à eux, dans leurs ébats amoureux.389894 COMMENCEZ L\u2019ANNÉE EN BEAUTÉ! EN CETTE NOUVELLE ANNÉE, procurez-vous un bloc de temps et obtenez PLUS DE MINUTES GRATUITES! BonneAnnée 2016! À L\u2019ACHATDE 15MINUTES = OBTENEZ 5 MINUTESGRATUITES! À L\u2019ACHATDE 30MINUTES = OBTENEZ 10MINUTESGRATUITES! À L\u2019ACHATDE 60MINUTES = OBTENEZ 20MINUTESGRATUITES! Pourprofiterdecetteoffre contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 3877052 W16 samedi 16 janvier 2016 laVoixdel\u2019Est 1348, rue Principale \u2022 450 777-0332 403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 KIAGRANBY.com KIACOWANSVILLE.com Sorento LX AT AWD 2016/ Sportage LX AT AWD 2016 = prix de vente de 25995$/23495$ incluant rabais de 3500$/4000$ applicable en achat comptant ou financé à taux réguliers des banques.Rio5 LX 2016/Forte LX 2016 = 139$/139$ par semaine pendant 60 mois avec 0$/0$ comptant initial, incluant rabais de 2000$/1800$.Limite de 16 000km/année, 0,12$ du km excédentaire.Rabais de 500$ du Salon de l\u2019Auto est applicable seulement sur Rio5 2016, Forte 2016 et Sorento 2016.Taxes en sus.Sujet à l\u2019approbation de crédit.Modèle illustré à titre indicatif seulement.Quantité limité.Offres sujettes à changement sans prévis.Frais de transport et préparation inclus.RIO 5 portes 2016 FORTE 2016 La plus spacieuse des petites voitures La compacte qui vous en offre plus pour beaucoup moins Meilleure de sa catégorie Meilleure de sa catégorie Meilleure de sa catégorie 139$ /MoIs 0$ d\u2019acoMpte en LocatIon 60 MoIs IncLUant1500$de raBaIs DE BONI dU saLon de L\u2019aUto 500$ 139$ /MoIs 0$ d\u2019acoMpte en LocatIon 60 MoIs IncLUant1300$de raBaIs DE BONI dU saLon de L\u2019aUto 500$ IncLUant3000$de raBaIs IncLUant4000$de raBaIs DE BONI dU saLon de L\u2019aUto 500$ ne LaIssez pas passer cette chance UnIqUe! À ne pas ManqUer! 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.cote de sÉcUrItÉ 5 ÉtoILes SORENTO 2016 SPORTAGE 2016 WoW! profItez encore pLUs de L\u2019hIver! IMBATTABlE POuR uN VuS 2016 TRAcTION INTéGRAlE! TRAcTION INTéGRAlE INcluSE AuTOMATIQuE \u2022 sIÈGes chaUffants BLUetooth \u2022 rÉtrovIseUrs chaUffants 25995$ 23495$ R ÉTROVISEU R S C HAUFFANT S S IÈGESAVAN T C HAUFFANT S VOLANT C HAUFFANT 500$ EN BONI DU SALON DE L \u2019AUTO sUr rIo5, forte et so rento CHEZ KIA GRANBY ET COWANSVIL LE CETTE SEM AINE! TRAcTION INTéGRAlE INcluSE AuTOMATIQuE \u2022 sIÈGes chaUffants \u2022 BLUetooth 5-Star Safety Ratings More Stars.Safer Cars.cote de sÉcUrItÉ 5 ÉtoILes NOUVELLE KIA ANNÉE NOUVELLE "]