La voix de l'Est, 10 juillet 2013, Section estivale

[" CHRONIQUE À l\u2019eau Signée Ginette Couillard P6 ?CHRONIQUE D\u2019une palette à l\u2019autre Signée Gabriel Duhamel P4 ?P2-P3 ?La folie Kendama PHOTO ANNIE GRONDIN CHRONIQUE LE TOAST DE THÉA Section estivale P5 ?Signée Théa Lamoureux-Allard M E R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 3 - L A V O I X D E L \u2019 E S T P 1 Des services économisez ratuits g GROS! COURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM INC.Agence immobilière hypothécaire POUR VOTRE HYPOTHÈQUE Courtier imm.hypothécaire 380 Principale, Granby Sylvain Côté 450 776-2200 hypothequegranby.com Les plus bas taux 3082697 3160896 3082704 « C\u2019est un jeu rassembleur et convivial qui montre la persévérance aux enfants et qui développe leur dextérité, lance Julie Fortier, un sourire dans la voix.Là, c\u2019est vraiment une mode, une manne.» La mère de famille de Bromont a beau chercher, elle ne trouve aucun point négatif à ce jouet.« Ça n\u2019a pas de boutons électroniques et ça se joue dehors ! , dit-elle.Les jeunes tentent de relever de petits défis.D\u2019ailleurs, pour faire augmenter le degré de difficulté, c\u2019est de faire les trucs (tricks ou wazas en japonais) coup sur coup.Le but est d\u2019atteindre une séquence de mouvements, comme une chorégraphie.» Comme le fait remarquer Mme Fortier, il existe plusieurs Kendamas : nano, mini, dragon, pour ne nommer que ceux-là.Et certains ont plusieurs coupes.La plupart sont faits de bouleau ou de cerisier.« L\u2019enfant peut commencer avec un Kendama abordable, suggère Julie Fortier.Qu\u2019il magane sa boule.Une fois expert, là il peut s\u2019en acheter un plus hot ! » Pour en savoir plus sur les modèles et les grosseurs de Kendamas et pour obtenir plus d\u2019information sur les certifications, consultez le site de Kendama Sherbrooke.Julie Fortier a huit enfants.Emballée par le Kendama, elle a décidé d\u2019en vendre.Plus encore, elle décerne les écussons de certifications aux enfants qui franchissent les différents grades liés à ce jouet.Rappelons que celui-ci donne même lieu à des compétitions internationales ! Un jeu sans faille Isabelle Gaboriault redaction@lavoixdelest.ca photo Janick Marois Julie Fortier n\u2019a que de bons mots pour le Kendama, un jouet qui fait la joie de plusieurs de ses huit enfants.Elle aime d\u2019ailleurs tellement ce jeu qu\u2019elle en vend via Internet.Selon des enfants interrogés, cette passion pour le Kendama aurait d\u2019abord envahi certaines écoles secondaires de Granby l\u2019an passé avant d\u2019atteindre le niveau du primaire ce printemps.William Lajoie, 13 ans, fréquentait, il y a deux ans (2011-2012) l\u2019école primaire privée Les Arbrisseaux de Compton (près de Sherbrooke).C\u2019est là qu\u2019il a découvert le Kendama.« Je l\u2019empruntais à mes amis et c\u2019est comme ça que j\u2019ai développé certains tricks (trucs) », raconte le jeune homme en calant en alternance sa boule dans la petite et la grande coupe, signe de sa fascinante expérience.« À mon école cette année, au Mont-Sacré-Cœur, tout le monde en avait un ! » Même chose à l\u2019école primaire Parkview de Granby.La première fois que Meagan Lussier, 11 ans, y a amené son Kendama, elle ne fournissait pas à le prêter à ses camarades.« Tout le monde voulait l\u2019emprunter », se souvient-elle.C\u2019est son grand frère Jérémy qui l\u2019a initiée à ce jeu et aujourd\u2019hui Meagan dit pouvoir maîtriser sept à huit trucs.« Plein d\u2019amies en avaient à l\u2019école et je trouvais que ça avait l\u2019air amusant, raconte de son côté Naomie Paquin, 11 ans, aussi de l\u2019école Parkview.C\u2019est un défi et je suis maintenant capable de faire le pic et la chandelle ! » Même sa petite sœur Juliette, six ans, dit bien s\u2019amuser avec son Kendama tout neuf.« Ça va bien sur les côtés », a-t-elle dévoilé en parlant de sa facilité à coucher sa boule dans les coupes latérales.Sur le site Internet de Kendama Sherbrooke, où il est possible de tout savoir sur ce jouet, on nous indique que le Kendama est recommandé pour les enfants de huit ans et plus et qu\u2019il est très populaire chez les 10 à 16 ans.« Le plus difficile, c\u2019est de faire le pic et celui en dessous (la petite coupe à la base du manche), ne cache pas William.Aussi, le niveau de difficulté varie selon la grosseur du Kendama.» Plus qu\u2019un jeu d\u2019enfant photo annie Grondin Sylvie Hamon quitte la Maison des Familles de Granby et région GRANBY \u2014 Après près 10 ans et demi passées à la Maison des Familles de Granby et région, dont huit à titre de directrice, Sylvie Hamon tire sa révérence.Chérissant le souhait de faire un retour aux études, et à la suite d\u2019événements qui ont précipité les choses, Mme Hamon a pris la décision de devancer son départ.« J\u2019aimerais retourner aux études en communications à temps partiel, explique la femme de 47 ans.Je n\u2019ai aucun regret.Que de beaux souvenirs au cours de toutes ces années.» Sa plus belle réalisation, dit-elle, en est une qui s\u2019est faite en équipe, soit le déménagement de l\u2019organisme dans la Maison située au 162, rue St-Charles Sud.« Sans la Ville, nous ne serions peut-être plus à cet endroit, raconte-t-elle.Oui, on nous a grandement aidés, mais notre bonne réputation et notre bonne gestion ont contribué à obtenir cette aide.Je remercie d\u2019ailleurs encore une fois le maire Richard Goulet et ses conseillers.» Sylvie Hamon souhaite remercier les familles pour leur confiance.« Merci aussi aux partenaires qui ont collaboré avec moi en respectant le fait que la Maison des Familles est une ressource famille autonome, avec un cadre de références bien déterminé.» Bien sûr, elle remercie du fond du cœur les femmes qui ont fait partie de ce qu\u2019elle qualifie de sa « merveilleuse équipe.» Germain Gévry remporte l\u2019ultra-marathon de Rivière-du-Loup GRANBY \u2014 Germain Gévry, de Sainte-Cécile-de-Milton et membre du regroupement de course Fartlek Action de Granby, a remporté, le 1er juillet dernier, l\u2019ultra-marathon de Rivière-du-Loup.L\u2019homme de 57 ans a, pour une troisième année consécutive, été nommé champion de l\u2019événement après avoir couru 59, 643 km en six heures consécutives.M.Gévry a pourtant renoué avec la course, son amour de jeunesse, il y a quatre ans à peine.« C\u2019est mon entraîneur, Mike Morin, et Marius Lacasse qui m\u2019ont entraîné dans cette galère ! », lance le retraité du monde de la production laitière.« Ils voyaient sans doute en moi du potentiel.», ajoute-t-il bien humblement.À moyen terme, Germain Gévry aimerait participer à un triathlon.Lui qui fait de la natation depuis quelques années n\u2019aurait qu\u2019à se procurer un vélo et rouler un peu pour se familiariser avec ce nouveau sport.« Sinon, tant mieux si cet été j\u2019arrive à faire un duathlon.» photo stéphanie Mantha photo alain dion P 2 L A V O I X D E L \u2019 E S T - m e r c r e d i 1 0 J u i l l e t 2 0 1 3 3235792 « C\u2019est la folie ! , lance Simon Majeau, propriétaire de la Papeterie Atlas située à Granby.Nous en avons des milliers de vendus depuis mars.Même nos fournisseurs n\u2019en reviennent pas.C\u2019est du jamais vu.» La seule fois où M.Majeau dit avoir noté un engouement semblable pour un nouveau jouet, c\u2019est à la sortie des Bakugan Battle Brawlers en 2007.« C\u2019était la même folie, mais un peu moins fou ! » Pour les incultes, le Kendama est un jeu d\u2019adresse d\u2019origine japonaise.C\u2019est, en fait, une version modifi ée du bilboquet traditionnel.Le but est de faire tenir la boule sur le pic, au bout du manche ou encore sur les diverses coupes qui enjolivent le jouet.Une fois habile, le défi est d\u2019accomplir des séquences en faisant évoluer la balle d\u2019une partie du manche à une autre.Le Kendama est tellement populaire que la Papeterie Atlas tient une liste d\u2019attente d\u2019enfants désireux d\u2019en avoir un.Au moment de l\u2019entrevue la semaine dernière, Simon Majeau venait de recevoir un nouvel arrivage de ce jouet en bois qui fait appel à un minimum d\u2019agilité et une bonne dose de patience.Sur les 120 reçus, 80 étaient déjà réservés.Un engouement que l\u2019homme d\u2019affaires explique, entre autres, par le fait que celui-ci est accepté dans les cours d\u2019école.« Il se traîne partout facilement, fait-il remarquer.C\u2019est un jouet de manipulation qui demande agilité et concentration et qui n\u2019a aucune connotation violente.C\u2019est bien fait comme petit jeu.» Même son de cloche du côté de Momo Sports de Granby.« Je pense que les jeunes jouent plus avec ça qu\u2019avec leur iPod ! », lance Patrick Loiselle, superviseur en plein air chez Momo Sports où le Kendama se vend aussi comme de petits pains chauds.« Les jeunes montent (au deuxième étage de la boutique) en groupe pour voir ce que nous avons comme modèles, poursuit-il.On en manque.» Depuis le printemps, M.Loiselle dit avoir vendu beaucoup de ce jouet qui se décline en trois grosseurs mais dont la boule, elle, adopte d\u2019innombrables styles et couleurs.Juste chez Renaud Bray de Granby, en juin dernier, 61 Kendamas ont trouvé preneurs.« C\u2019est la folie à Granby ! , ne cache pas la libraire Stéphanie Tanguay.Et en avoir eu plus, on les aurait tous vendus.» Mme Tanguay confi rme que l\u2019enthousiasme entourant ce jouet de coordination main-oeil se concentre à Granby, et ce, après avoir connu un énorme succès à Sherbrooke.« Nous le voyons que la folie se passe à Granby, car nous faisons venir nos Kendamas de nos autres succursales ! », dit-elle.Isabelle Gaboriault redaction@lavoixdelest.ca Qui l\u2019eut cru ?Un manche de bois relié à une boule par une corde, c\u2019est le jouet qui pousse présentement les enfants à bouder leur console de jeux vidéo, leur iPod, l\u2019ordinateur, voire le trampoline ! La fi èvre du Kendama déferle actuellement sur la région, si bien que tous les commerces où il est possible de s\u2019en procurer vivent continuellement une rupture de stock.PHOTOS ALAIN DION Simon Majeau, propriétaire de la Papeterie Atlas, affi rme ne pas avoir vu un tel engouement pour un jouet depuis la sortie, en 2007, des Bakugan Battle Brawlers.Même qu\u2019avec le Kendama, la folie est encore plus grande.Chez Momo Sports les jeunes se présentent en groupe pour voir les modèles offerts, a noté Patrick Loiselle, superviseur au plein air à la boutique de Granby.Le Kendama est un jeu d\u2019adresse que l\u2019on pourrait défi nir comme une version transformée du bilboquet traditionnel.M E R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 3 - L A V O I X D E L \u2019 E S T P 3 3161414 COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE D\u2019une palette à l\u2019autre Gabriel Duhamel redaction@lavoixdelest.ca Déjà la fin ! Même si la saison 2012-2013 est théoriquement terminée dans la Ligue nationale de hockey (LNH), elle est loin de l\u2019être pour les plus fervents amateurs de hockey qui suivent attentivement le repêchage et l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes.Voici le résumé et les analyses de ces deux événements qui ne m\u2019ont pas laissé indifférent.Premièrement, à l\u2019aube du repêchage, certaines personnes s\u2019interrogeaient à savoir qui serait le tout premier choix de l\u2019Avalanche du Colorado.Bien que Patrick Roy et Joe Sakic ont avancé qu\u2019ils allaient sélectionner le jeune prodige des Mooseheads de Halifax, Nathan MacKinnon, il a été ardu de savoir si cette affirmation était une tactique pour augmenter la valeur de ce premier choix ou une réalité.Finalement, la seconde option s\u2019est avérée la bonne et MacKinnon s\u2019est joint à l\u2019Avalanche.Les Panthers ont suivi au deuxième rang en repêchant l\u2019Européen Aleksander Barkov.Puis, Jonathan Drouin et Seth Jones ont respectivement été choisis par le Lightning et les Predators.En nous transportant un peu plus loin dans la première ronde, soit au 25e échelon, le Canadien a repêché l\u2019attaquant format géant Michael McCarron, issu de la USHL.Il est évident qu\u2019avec cet ajout à leur formation, le Canadien cherche à devenir une équipe plus robuste.Mais est-ce que les dirigeants du CH ont suivi leur objectif à la suite de l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes ?Selon moi, partiellement, à eu juger par l\u2019acquisition récente du Québécois Daniel Brière.Nous n\u2019avons rien à lui reprocher au sujet de sa contribution offensive, mais il ne fait toutefois pas l\u2019unanimité lorsque vient le temps de parler de son gabarit.À 5\u2019 10\u2019\u2019 et 179 livres, ce n\u2019est pas très costaud pour rivaliser avec des équipes comme les Bruins ou les Sénateurs.Par contre, le lendemain de l\u2019acquisition de Brière, soit le 5 juillet, une transaction envoyant Philippe Lefebvre en Floride a permis au Tricolore de mettre la main sur le dur à cuire Georges Parros.Ce colosse moustachu de 6\u2019 5\u2019\u2019 a cumulé pas moins de 57 minutes de punition en 39 matches la saison dernière, dont 45 pour s\u2019être battu.Il n\u2019apportera pas de contribution à l\u2019attaque, mais il pourra jeter les gants pour protéger ses coéquipiers.Sinon, à travers la LNH, nous pouvons noter l\u2019acquisition de Vincent Lecavalier par les Flyers, de Nathan Horton par les Blue Jackets, de David Clarkson par les Maple Leafs, sans oublier l\u2019important échange impliquant sept joueurs, envoyant entre autres Tyler Séguin aux Stars de Dallas et Loui Eriksson aux Bruins de Boston.Pour conclure mon dernier article, je voudrais profiter de l\u2019occasion pour remercier les lecteurs.Ce fut un plaisir d\u2019écrire pour l\u2019hebdo Le Plus.Je remercie toute l\u2019équipe de m\u2019avoir laissé la chance de faire valoir mes arguments au grand public.Bref, j\u2019espère que vous avez apprécié mes articles.À la prochaine ! Des étudiants du CÉGEP honorés GRANBY \u2014 Les étudiants de troisième année des programmes techniques en comptabilité et gestion puis en gestion de commerces du cégep de Granby-Haute- Yamaska ont été récemment couronnés par des entreprises de la région.En 2013, ils ont remis près de 2500 $ en bourses aux étudiants s\u2019étant distingués sur le plan de leurs résultats académiques, de leur leadership, de leur comportement et de leur persévérance.Dans le programme comptabilité et gestion, la bourse du meilleur résultat académique a été attribuée à Vanessa Trudel par Desjardins.La bourse du plus grand leadership a été accordée à Marie-Andrée Massie par Dr Tax et celle du meilleur comportement a été octroyée à Érik Bell par Raymond Chabot Grant Thornton.Enfi n, Deloitte a offert la bourse de l\u2019amélioration et de la ténacité à Alexandra Boily.Dans le programme gestion de commerces, la bourse du meilleur résultat académique a été décernée à Marie-Pier Trépanier par Desjardins.La bourse du plus grand leadership a été attribuée par le magasin Canadian Tire de Granby à Jonathan Fontaine et celle du meilleur comportement a été attribuée à Éva Lymburner.Enfi n, Horizon Lussier a offert la bourse de l\u2019amélioration et de la ténacité à Marie Fayle.P 4 L A V O I X D E L \u2019 E S T - M E R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 3 3264762 3269401 25 eth JULY 13 \u2013 21 JUILLET 2013 © MAJ Fort ier Visitez 40 artistes et artisans dans leurs ateliers Visit 40 artists and artisans in their studios www.tourdesarts.com ABERCORN BOLTON BROME DUNKIN KNOWLTON LAC BROME MANSONVILLE SUTTON WEST-BROME © MAJ Fortie r COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Le toast de Th éa Théa Lamoureux-Allard Directrice relations de presse Vins au Féminin redaction@lavoixdelest.ca Le vieux monde est le berceau du milieu vinicole et, avant de déguster les vins natifs de cette terre, nous devons tenter de comprendre les terroirs et leurs influences sur les produits.Comme vous le savez probablement, l\u2019Europe regroupe les plus grands pays producteurs de vins tels la France, l\u2019Italie et l\u2019Espagne.Naturellement, plusieurs autres pays s\u2019ajoutent à cette liste, mais nous nous concentrerons sur ceux-ci pour notre voyage en Europe à faibles coûts.Bon vol ! France : Un jour, un sommelier m\u2019a dit : « Aimer les vins français c\u2019est comme tomber en amour avec une femme ! C\u2019est merveilleux et ô combien déstabilisant ! » Ainsi, par la température plus fraîche du territoire et leur méthode de conservation plus structurée, les vins français sont beaucoup plus subtils et d\u2019une grande finesse.Nous arrivons à percevoir un amalgame de notes olfactives et gustatives différent des pays du Nouveau Monde.Il faut donc savoir creuser derrière la façade en vous laissant guider par vos sens et vous tomberez assurément amoureux des vins français, tout comme je l\u2019ai fait ! Voilà pourquoi j\u2019ai eu un coup de cœur pour Domaine La Montagnette un vin d\u2019appellation Côtes du Rhône Villages offert à seulement 16,80 $.Fait à 70 % de grenache, élevé en sols argileux, ce vin offre une belle dose de minéralité et de fruits noirs confiturés.Muni de tanins étoffés, il est tout indiqué pour accompagner des viandes rouges telles que l\u2019agneau et le gibier.Italie : L\u2019Italie est, pour ma part, le pays producteur des meilleurs vins du monde.Je suis impressionnée par pratiquement tous les vins de ce pays.J\u2019ai toutefois été charmée par ce magnifique produit des Abruzzes : Farnese Casale Vecchio.Pour seulement 14,15 $, cet excellent vin nous offre des notes de fruits noirs agrémentées de saveurs boisées.Un vin des plus remarquables pour son rapport qualité-prix ! Impeccable avec des viandes rouges, ce vin propose un niveau supérieur pour un prix modique.À essayer absolument ! Espagne : Dans ce pays, j\u2019ai été charmée par l\u2019excellent Pago de Cirsus composé majoritairement de trempanillo.Ce cépage, qui apporte un bon lot de fruits rouge, offre en général des vins avec beaucoup de matière et une bonne persistance.Pago de Cirsus, pour 17,55 $, représente à merveille les typicités de ce raisin.C\u2019est donc avec des notes de cerises noires et d\u2019épices que ce vin propose un accord parfait avec les viandes rosées telles le porc et le veau.Un de mes coups de cœur de l\u2019été que je conseille à maintes reprises ! Un tour en Europe pour moins de 18 $ M E R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 3 - L A V O I X D E L \u2019 E S T P 5 3135432 3252887 3264628 3120854 2582675 Un conflit?Une chicane?Option médiation! 450 777-4208 + JUSQU\u2019À Vente de produits d\u2019aménagement paysager \u2022 Pavé uni \u2022 Murets \u2022 Dalles \u2022 Bordures \u2022Marches \u2022 Galets de rivière \u2022 Pierres à rocailles \u2022 Pierres des champs Transport de gravier en petite et moyenne quantités Pierres PrécieusesMD| Precious Stones™ 3 2 5 2 8 8 7 www.pp139.ca 450 777-7633 Entrée par le 1090, rue Dufferin, Granby EntrEt iEn Pat L\u2019entretienménager, onconnaîtça! réSiDentieL commerciaL inDUStrieL \u2022 Service de ménage complet : pourmaiSon privée Service à la Semaine ouquotidien Spécialiste en lavage de tapis \u2022AVECASSURANCERESPONSABILITÉ \u2022PRIxCOmPÉTITIfS 450 775-2415 450 204-7814 www.entretienpat.com On me demande souvent comment les bactéries survivent dans l\u2019eau du spa malgré la présence de chlore ou de brome ?La réponse est fort simple : le film biologique.Il s\u2019agit d\u2019une colonie de micro-organismes à reproduction rapide, entourée d\u2019une pellicule protectrice retrouvée dans un milieu aqueux.Ces micro-organismes se développent sur les surfaces où l\u2019eau est stagnante et sans assainisseur.Dans les spas, nous les retrouvons souvent dans les tuyaux où le débit de l\u2019eau a été arrêté ou considérablement réduit, notamment quand les vannes de dérivation isolent certains retours thérapeutiques puis des jets d\u2019eau en cascades.Le film biologique se remarque lorsque le débit de l\u2019eau reprend son écoulement normal dans les tuyaux isolés et qu\u2019il est soufflé dans le spa sous forme de particules flottantes qui ressemblent à de très petits morceaux de peau ou de papiers mouchoir déchirés.Autres endroits de prédilection : la fameuse ligne d\u2019eau.Le tout commence par un mucus transparent qui se forme à l\u2019intérieur de la ligne d\u2019eau du spa.Plus le temps passe et plus cette canalisation devient jaune, puis brunâtre.Les bactéries peuvent ainsi vivre, manger et se reproduire en s\u2019infiltrant derrière ce film qui crée une barrière naturelle contre les produits assainisseurs.Cette forme de film biologique est celle que les gens remarquent le plus et qu\u2019ils identifient, à tort, comme étant des dépôts graisseux dans l\u2019eau de leur spa.Voici comment arrêter ce cercle vicieux en quelques étapes faciles : 1- Assurez-vous que l\u2019eau s\u2019écoule librement à travers les tuyaux, les cascades et les jets.2- Équilibrez l\u2019eau du spa correctement en portant une attention particulière au pH dont le niveau doit se situer entre 7,4 et 7,6.3- Augmentez le résidu de brome ou de chlore à cinq ppm ou plus.Cependant, ne dépassez pas 10 ppm.Maintenez un niveau élevé au cours des trois à cinq jours suivants.4- Appliquez ensuite un produit pour contrer les algues.5- Puis, faites fonctionner la pompe régulièrement durant trois à cinq jours pour purger les tuyaux et vous assurer que le film biologique circule le plus possible dans l\u2019eau.6- Après au moins trois jours, si l\u2019eau est claire et que la présence du film biologique semble réduite ou inexistante, passez à l\u2019étape suivante.Dans le cas contraire, assurez-vous que les étapes deux et trois soient toujours suivies et répétez l\u2019étape quatre.7- Lorsque le film biologique est disparu, ou après cinq jours, cessez l\u2019ajout d\u2019assainisseurs et laissez le résidu diminuer à moins de cinq ppm.8- Lorsque le niveau d\u2019assainisseurs est inférieur à cinq ppm, retirez et nettoyez la cartouche.Ajoutez un nettoyant pour spa selon le mode d\u2019emploi de l\u2019étiquette.9- Deux jours plus tard, videz le spa et nettoyez l\u2019intérieur, puis remplissez le spa à nouveau.En prévention : 1- Replacez toujours la vanne de dérivation à la position permettant à l\u2019eau de circuler dans tous les raccords de retour après l\u2019utilisation du spa.2- Ouvrez tous les jets afin de vous assurer que l\u2019eau circule normalement.Assurez-vous, lors de l\u2019achat d\u2019un spa, d\u2019avoir une formation sur l\u2019entretien de l\u2019eau par un professionnel dans ce domaine.Il vous donnera tous les outils afin que vous puissiez utiliser votre spa de façon sécuritaire.Surtout, n\u2019hésitez pas à m\u2019envoyer vos courriels ! Quand l\u2019eau de votre spa tourne à l\u2019horreur COLLABORATION SAISONNIÈRE CHRONIQUE À l\u2019eau ! Ginette Couillard Les Trésors de l\u2019Estrie info@tresorsdelestrie.com Une nouvelle adresse pour l\u2019Éveil de Brome-Missisquoi Cowansville (KB) \u2014 L\u2019Association d\u2019entraide en santé mentale l\u2019Éveil de Brome-Missisquoi occupe de nouveaux locaux depuis quelques semaines.L\u2019organisme a désormais pignon sur la rue du Sud à Cowansville, soit à la Place du Moulin.Cette nouvelle adresse lui permettra de mieux rayonner et d\u2019être plus accessible pour sa clientèle, a expliqué Nancy Di- Vincenzo, directrice générale de l\u2019association qui offre du soutien aux personnes vivant une problématique de santé mentale, lors d\u2019une récente journée portes ouvertes.L\u2019ouverture de leurs nouveaux locaux coïncide avec le 18e anniversaire de la ressource qui sera bientôt célébré.À cette occasion, le fondateur, Antonio Di-Vincenzo, a offert un vitrail qu\u2019il a conçu en reproduisant le logo de l\u2019Éveil.Un ruban promotionnel initié par l\u2019Éveil sur lequel il est écrit « Je suis fier de moi » et qui sera breveté prochainement, a été également présenté lors de la journée portes ouvertes.PHOTO ALAIN DION P 6 L A V O I X D E L \u2019 E S T - M E R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 3 LITERIE GIDDINGS 800 Bernard, Granby 450 378-7941 www.matelas.ca Visitez notre nouveau site internet SERVIcE DE LIVRaISoN ?Matelasà ressorts ensachés ?MatelasdeViscogel ?Matelaspour VR ?Lits électriques ?Literie ?Tête et piedde lit ?Tissuà la verge Si vous trouvez le même matelas moins cher ailleurs, nous ajustons notre prix plus 10% additionnel.La pLuS GRaNDE uSINE DE maTELaS au QuébEc ouVERTE au pubLIc DIRECTEMENT À L\u2019USINE SANS INTERMÉDIAIRE offrez-vous une bonne nuit de sommeil sur un bon matelas conçu sur mesure pour vous ! Fabriqué à Granby, Québec HEuRES D\u2019ouVERTuRE Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h et samedi : de 8 h à 13 h Arthur, qu\u2019est-ce que tu prends pour avoir de l\u2019énergie comme ça depuis une semaine ?Moi, je suis toujours fatiguée.J\u2019ai seulement acheté un nouveau matelas chez Literie Giddings suite au conseil de Gino et je dors beaucoup mieux depuis ! 3266973 BRIDGE À Bromont, le jeudi 27 juin Section A : NORD/SUD : Ghyslaine Larochelle et Marthe Petit, Lise Messier et Donald Breault, Gilberte St-Sauveur et Jacques Mongeau.EST/OUEST : Thérèse et Alex De Haas, Rachel Tremblay et Louise Picard, Marie Bachand et Eloise Mongeau, Monique Périnet et Gilles Ferland.Section B : NORD/SUD : Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Roger Barbeau et Tanya Singfi eld, Suzanne Dussault et Nicole Rousseau.EST/OUEST : Diane Janvier et Michel Hébert, Marc Beauregard et Clémence Lussier, Richard Dupont et Stan Frizzle.À Saint-Césaire, le mardi 2 juillet Gilles Daoust et Jeanne-D\u2019Arc Duhamel, Jules Bessette et Danielle Casavant.À Waterloo, le mardi 2 juillet Section A : NORD/SUD : Jean-Guy Delorme et Yves Fleury, Christiane Dussault et Anne- Marie Thibodeau, Pauline Lavoie et Lise Vallée.EST/OUEST : Yolande Girouard et Rosaire Pelletier, Clémence Lussier et Marc Beauregard, André Beauchamp et Pierre Grenier.Section B : NORD/SUD : Micheline Bourgeois et Nicole Fontaine, Lucien Comeau et Hélène Harbec, Gilberte St-Sauveur et Nicole Fournier.EST/OUEST : Clément Archambault et Huguette Boulais, Bernadette Lacasse et Jeanne-D\u2019Arc Métivier, Richard Dupont et Stan Frizzle.À Granby, Club Soleil-sur-le- Lac, le mercredi 3 juillet Section A : NORD/SUD : Francine Deley et Gerry Mignacca, Gilles Ferland et André Lévesque, Michel Delorme et Simon Pesant.EST/OUEST : Judy Harding et Jocelyne Casavant, Jean-Guy Delorme et Yves Fleury, Roger Barbeau et Tanya Singfi eld.Section B : NORD/SUD : Micheline Bourgeois et Pauline Lavoie, Suzanne Fischer et Hélène Langlois, Denise Loignon et Danielle Lamothe.EST/OUEST : Angèle Girard et Yolande Girouard, Jacques Casavant et Bernard Théorêt, Réal Lafl amme et Juliette Boyer.À Cowansville, le mercredi 3 juillet NORD/SUD : Alain Turcotte et Louise Ménard, Micheline Vandry et Debra Ladd, Marnie McCullough et Jan Harrison, Karin Dorey et Sue Atkinson.EST/OUEST : Kees Van Altena et Jack Upshur, Judy Pickel et Linda Person, Lawson White et Norma White, Marcel Carey et Doris Hamel.La grande randonnée Parkinson GRANBY ?\u2014 La population est invitée à venir marcher avec les personnes atteintes de la maladie de Parkinson et leurs familles le dimanche 22 septembre, dès 13 h, au Parc Daniel-Johnson.Les fonds recueillis iront majoritairement à la recherche.Inscrivez-vous en ligne au www.granderandonneeparkinson.ca ou communiquez avec Annie Giasson au 450 578-4117 et Réginald Lessard au 450 405-2712.Centre d\u2019action bénévole GRANBY ?\u2014 Le Centre recherche des bénévoles pour distribuer la popote roulante.Il faut posséder une automobile, être disponible une heure ou deux par semaine et aimer rendre service.Information et inscriptions : Patrick St-Denis au 450 372-1338.Association de la sclérose en plaques GRANBY ?\u2014 Pique-nique pour la sclérose en plaques pour les gens des MRC de Rouville et Brome-Missisquoi le lundi 15 juillet, à 11 h 30, au Vignoble de la bauge, 155 avenue des Érables, Brigham.On apporte son lunch.On pourra acheter des produis du territoire et de participer à une dégustation de vin.Information sur le Vignoble, visitez leur site : http ://www.labauge.com/.Information : section SP au 450 776-1106.Randonneurs du Mont Yamaska GRANBY ?\u2014 Randonnée le samedi 20 juillet, au Mont Camel\u2019l Hump (Vermont).Information et inscriptions : Richard Guay au 450 378-5580.Assemblée Chrétienne GRANBY ?\u2014 Réunion tous les dimanches, à 9 h 30, au 324, Denison Ouest.Vous pourrez participer à la louange, l\u2019adoration, et entendre une prédication inspirée de la Bible, la Parole de Dieu.Information : 450 991-4489.Centre Jean-Paul Régimbal GRANBY ?\u2014 Semaine de guérison intérieure en silence le dimanche 28 juillet, à 20 h au vendredi 2 août, à 13 h, avec Yvon Samson, o.ss.t.et l\u2019équipe du Centre.Réservation obligatoire.Les rencontres ont lieu au 200 boul.Robert.Information : 450 372-5125.Société canadienne du cancer GRANBY ?\u2014 Rencontre du groupe de soutien le lundi 15 juillet, à 13 h 30, à la Fondation La Différence, 560 Guy.Animation : professionnel de la santé et bénévole de Cancer j\u2019écoute.Information et inscriptions : 1 877 222-1665.Héma-Québec ANGE-GARDIEN ?\u2014 Collecte de sang le mardi 23 juillet, de 13 h 30 à 20 h, au Camping Mon Repos, 430, rang St-Georges.Objectif : 110 donneurs.Matinée musicale BROMONT ?\u2014 Concert a capella présenté par le Centre culturel St-John le dimanche 14 juillet, à 11 h 30, dans le parc du Complexe récréoéducatif Germain Désourdy.En cas de pluie le concert sera au Centre culturel.Invité : Ensemble vocal Voix Libres, dirigé par Maude Fréchette-Gagné.Gratuit.Apportez vos chaises.Âge d\u2019or BROMONT ?\u2014 Dîner porc et bœuf braisés le dimanche 14 juillet, à 12 h, au chapiteau de l\u2019église St-François-Xavier.Information : 450 534-0466, 450 534-3660 et 450 534-1351.Association des personnes handicapées physiques COWANSVILLE ?\u2014 Prendre note que les bureaux de Cowansville et du Point de Service de Farnham seront fermés pour les vacances estivales du 11 juillet au 11 août.Information : 450 266-4744.Comptoir Ste-Thérèse COWANSVILLE ?\u2014 Le Comptoir sera fermé du mardi 16 juillet au 12 août inclusivement.Les portes ouvriront le mardi 13 août, à 9 h, au sous-sol de l\u2019église.Ressource deuil COWANSVILLE ?\u2014 L\u2019Équipe d\u2019accompagnement Au Diapason offre une démarche de soutien aux personnes qui vivent le deuil d\u2019un être cher.Il s\u2019agit d\u2019un groupe fermé, guidé et structuré, visant l\u2019entraide et où chacun peut vivre la traversée de cette épreuve dans le plus grand respect et à son rythme.Les 12 rencontres se tiendront le mardi, à toutes les deux semaines, de 13 h à 16 h, à compter de septembre prochain.Gratuit.Une rencontre est obligatoire avant votre inscription.Information et inscriptions : Johanne Roy au 450 266-4342, option 5, poste 5322.Fête champêtre LAC ?BROME \u2014Le Club optimiste Yamaska Valley organise un souper BBQ le samedi 3 août, à 18 h, à la Ferme Héritage, 217, chemin Iron Hill.Musique : groupe Mayday.Les profi ts serviront à supporter la Marche pour vaincre le cancer chez les femmes.Coût : 20 $/adulte et 25 $/à la porte, 5 $/enfant.Information : Susan Burbank au 450 243-0530 et Louise Gélinas au 450 243-5317.Comptoir familial ROXTON ?POND \u2014 Le Comptoir sera fermé à compter du samedi 13 juillet et nous serons de retour le mardi 13 août.Âge d\u2019or SAINTE-CÉCILE ?DE MILTON \u2014 Soirée de danses le vendredi 12 juillet, à 19 h 45, au centre communautaire.Orchestre : Les Maréances.Concours de photos SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD ?\u2014 La coopérative de solidarité Cultur\u2019Innv lance un concours de photos sur les superbes paysages de la MRC de la Haute-Yamaska jusqu\u2019au mardi 15 octobre.Les citoyens et les touristes doivent nous faire parvenir leurs photos basées sur des espaces naturels, aménagés ou non, qu\u2019ils jugent les plus intéressantes et les plus belles dans le but de mettre en valeur ces endroits, afi n de générer de l\u2019activité touristique.Visitez le site internet www.paysageshy.ca pour nous parvenir vos photos.Fête paroissiale SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD ?\u2014 Messe extérieure le dimanche 4 août, à 9 h 30, dîner communautaire et encan vers 13 h 30, sur le terrain de l\u2019église.Apportez vos chaises.Information : Alain Desrosiers au 450 539-2376.Café La Mie du prochain WATERLOO ?\u2014 Soupe populaire le samedi 27 juillet, de 17 h à 18 h 30, au 4920-1 rue Foster (au sous-sol).Information : 450 734-4037.Transport disponible sur demande.Divertissement en soirée.Paroisse St-Bernardin WATERLOO ?\u2014 Tournoi de golf le mercredi 14 août, au Club de golf.Président d\u2019honneur : Pascal Russell, préfet et maire.Brome Beaux arts WEST ?BROME \u2014 Concerts de musique de chambre le samedi 13 juillet, à 19 h 30 et le dimanche 14 juillet, à 10 h 30, à l\u2019Ancienne Église.Artiste invité : William Porter, organiste.Entrée libre.Information : 450 263-2346.B R È V E S ACTIVITÉS À VOTRE AGENDA COMMUNAUTAIRES M E R C R E D I 1 0 J U I L L E T 2 0 1 3 - L A V O I X D E L \u2019 E S T P 7 (TECHNOLOGIE DE POINTE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR) 450777.1991 \u2022 ARTHROSE, SPONDYLOSE \u2022 HERNIE, BOMBEMENT DISCAL \u2022 SYNDROME FACETTAIRE \u2022 ENTORSE CERVICALE, LOMBAIRE \u2022 ENGOURDISSEMENTS AUX MAINS/PIEDS \u2022 SCIATIQUE, TENDINITE \u2022 MAL DE TÊTE, MIGRAINE, CÉPHALÉE \u2022 FATIGUE \u2022 POINT ENTRE LES OMOPLATES \u2022 BIOMÉCANIQUE ARTICULAIRE Dr ALAIN PARROT, D.C.Chiropraticien 11, boul.Mountain, bureau 203 Granby QUE DIRIEz-vOUS DE fAIRE ExAmINER vOTRE DOS AUx fRAIS DE LA CLINIQUE?Offre valide jusqu'au 18 juillet 2013.3273508 3267567 P 8 L A V O I X D E L \u2019 E S T - m e r c r e d i 1 0 J u i l l e t 2 0 1 3 3161474 "]