Le quotidien, 5 juillet 1993, lundi 5 juillet 1993

[" Dr MARC DESCHÊNES Dr JEAN-YVES MUNGER Dr JULIE TREMBLAY Dr FRANÇOIS McNICOLL 15 ÉNITIENNES \u2018Bic du Saguenay-Lac-Saint-Jean 543-0524 Le lundi 5 juillet 1993 32 pages 60¢ plus taxes Acceptons les appels \\ a frais virés J font un succès de leur festival (Photo Jeannot Lévesque) , a RE stoire 1) d'un J\\oyaume TTA es 225 touts\u2019 8 set\u201d La J'abuleuse DIMANCHE a RENE 0 POUR RÉSERVATIONS 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 juillet 1993 Jeune femme poignardée : à Roberval Le suspect comparaîïtra aujourd\u2019hui par Patrice Bergeron ROBERVAL (PB) - C\u2019est bien aujourd\u2019hui que comparaîtra au Palais de justice de Roberval Eric Thibeault, le suspectdans l\u2019affaire du meurtre de Lucie Brousseau, commis au cours de la nuit de jeudi à vendredi dans l\u2019appartement de la victime.Agé de 23 ans, Eric Thi- beault est soupçonné d\u2019avoir sauvagement assassiné Lucie Brousseau, 20 ans, en l\u2019égorgeant chez elle, dans son logement de la rue Gabrielle-Roy.Thibeaultaurait déjà accumulé une série de méfaits, dont des vols à main armée airisi que des crimes à caractère sexuel.Il a été arrêté au domicile de sa mère chez qui il résidait depuis quelques temps.Le prévenu est originaire de Roberval mais il a également résidé à Montréal.Ce matin, il aura à faire face à des accusations de meurtre, après avoir été détenu à la prison de l\u2019endroit.Rappel Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont réussi à reconstituer ce qui serait le scénario du crime.Lucie Brousseau, originaire de Chi- bougamau et vivant à Roberval depuis quelques mois, connaissait le suspect.La jeune assistée sociale l\u2019aurait invitée à son petit logis dans la nuit de jeudi à vendredi.Une dispute aurait éclaté, setermi- nant par l'acte sordide.Thi- beault aurait par la suite tranquillement regagné le domicile de sa mère.Ce n\u2019est que durantla journeé de vendredi, soit peu après 13h, que le compagnon de la victime aurait découvert l\u2019horrible drame.Son amie de coeur avait reçu de nombreux coups de couteau, et elle gisait la gorge tranchée.Seulement, les poli- M Faits divers J dda Collision sur l\u2019eau MONTREAL (PC) - Deux embarcations de plaisance sont entrées en collision sur la Rivière-des-Prairies, à la hauteur de l\u2019île Bizard, en fin d\u2019après-midi dimanche.Deux personnes ont été gravement blessées et quatre autres ont subi des blessures légères.Les plongeurs ont été appelés pour retrouver une sixième personne qui manque à l'appel.On ignore pour le moment les circonstances de cet accident, mais il semble que l\u2019un des pilotes des hors-bord ait effectué une fausse manoeuvre.Prostitution MONTREAL (PC) \u2014 Les propriétaires de salles de «peep show» du centre-ville de Montréal ont vraisemblablement décidé que leur commerce ne fait plus bon ménage avec la prostitution, portant plainte auprès de la police contre la présence de prostituées dans leurs établissements.Ainsi, une centaine de prostituées subiront leur procès sous des accusations de méfait, cet automne.Les propriétaires allèguent que les prostituées envahissent leurs établissements pour proposer leurs services aux clients, nuisant ainsi au fonctionnement des commerces.L\u2019un d\u2019eux, propriétaire du Casino, situé rue Saint- Laurent, a récemment porté plainte auprès des policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM).D\u2019après la version écrite dans la dénonciation, il a expliqué que les filles gênent l\u2019exploitation de son commerce «en occupant des cabines avec des clients pour faire de la prostitution».Explosion SEOUL (AP) - Une explosion a faittrois blessés et provoqué d\u2019importants dégâts, lundi matin, dans un hôtel de Séoul où devait résider le président Bill Clinton au cours de la visite de deux jours qu\u2019il doit effectuer en Corée du Sud, samedi et dimancheprochains,al\u2019issue du sommet du G-7 a Tokyo.Selonunrespcnsabledela police de Séoul, il seraimpos- sible de remettre l\u2019établissement en état avant la visite présidentielle américaine et il est probable que Bill Clinton doive se loger ailleurs dans la capitale coréenne.Selon les premiers éléments, l\u2019explosion s\u2019est produite à 7h45 locale dans la salle de chaufferie située au sous-sol du Hyatt-Regency.L'origine de l\u2019explosion reste indéterminée mais les enquêteurs écartent l\u2019hypothèse d\u2019un geste criminel.Trois employés coréens ont été blessés dans la déflagration et transportés à l\u2019hôpital.L'explosion a laissé deux trous béants dans le principal hall d\u2019entrée, détruit une dizaine de portes vitrées et defenêtresetacausé lachute d\u2019un lustre.ciers avaient trouvé le matin même un couteau Rapalla et son étui tout près du lieu du meurtre.Le couteau qui sert normalement à débiter les poissons serait en fait l'arme du crime.* Les autorités devaient procéder à l\u2019autopsie du corps de la victime à l\u2019Institut médico- légal de Québec.Pour ce qui est du mobile exact du crime, Routes du Québec la comparution de\u2018ce matin pourrait être éclairante à ce chapitre.La région en est maintenant à son troisième homicide de l\u2019année, après Jean-Claude Maltais, abattu à Jonquière en janvier par deux motoneigistes toujours en cavale, et Réal Girard, de Saint-Félicien, abattu en février par son épouse qui a ensuite mis fin à ses jours.Bilan: 10 victimes MONTREAL(PC)\u2014Aumoins 10 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Toutes ont été victimes de la route, la plupart ayant perdu le contrôle de leur voiture.Alexandre Tremblay, deux ans, de Saint-Paulin, est décédé hier vers midi, après que le conducteur de la voiture dans laquelleil prenait place en eut perdu le contrôle dans une courbe du rang du lac Caché, à Saint-Alexis-des-Monts.Deux résidantes de Malar- tic, Carole Chartrand, 38 ans, et Julie Bourassa, 11 ans, et une de Val d\u2019Or, Julie Caston- guay,14ans,ontsuccombéà un face à face survenu surla route 117, à Rivière-Héva, samedi vers 18h50.Peu de temps auparavant, vers 17h10, Marcel Généreux, 43 ans, de Drummondville, est décédé après avoir perdu le contrôle de son véhicule et avoir heurté un pilier de viaduc, sur la route 55, à L\u2019Avenir.Stéphane Dufresne, 25 ans, de Saint-Léon, a été victime de la perte de contrôle de son véhicule, suivie d\u2019un capotage, dans une courbe du rang Saint- Barthelemy, près de chez lui, samedi vers 1h50.Un homme du canton Raw- don, Jimmy Vibert Hector, 39 ans, est décédé samedi vers 00h10, après avoir perdu le contrôle de sa voiture sur la route 341, près de chez lui.Yvan Bédard, 29 ans, de Rigaud, est mort samedi vers 00h05 sur la route 325, à Très- Saint-Rédempteur, à la frontière entre le Québec et l\u2019Ontario.L'homme aurait perdu la maîtrise de son véhicule avant de heurter un petit pont.Une automobiliste de Pin- tendre a perdu la vie, vendredi vers 20h00, lors d\u2019une collision survenue sur le boulevard Sainte-Anne, à Château- Richer.Francine Bédard- Dupont, 41 ans, aurait tenté de faire demi-tour sur le boulevard lorsqu\u2019un véhicule roulant en sens inverse a heurté de plein fouet son automobile.Un jeune homme de 20 ans, Stéphane Girard, de Garthby, en Estrie, a péri dans son véhicule, vendredi vers 18h15, après en avoir perdu le contrôle sur la route 112, près de chez lui.Il a tenté en vain de ramener son automobile dans la voie après qu\u2019elle eut heurté l\u2019accotement, effectuant un tonneau puis se retrouvant dans le fossé.MW Pas ossiolewmmmmmmmmmmmmm, METZ (AP) \u2014 dollars).chasse d'eau.qu'il reconnaît.Un voleur trop propre Un voleur trop propre a été perdu par le bruit de la chasse d'eau du bar qu'il était en train de cambrioler en pleine nuit, et qu'il venait de tirer.Au cours de la nuit de vendredi à samedi, le cambrioleur, un homme de 27 ans dont l'identité n'a pas été révélée, s'introduit vers 2 heures du matin dans un café-bar de Courcelles-Chaussy (Moselle).Dans la caisse, il dérobe 600 francs français (150 Comme il fait chaud, il se sert une bière au comptoir.Puis il se rend aux toilettes pour satisfaire un besoin naturel.Et tire la Le bruit de celle-ci réveille la gérante du bar et son ami, qui dormaient.L'ami se lève et se retrouve nez à nez avec le voleur, Il le laisse partir mais alerte les gendarmes, qui arrêteront le voleur peu après.Celui-ci a été remis en liberté sur instruction du parquet mais comparaîtra devant le tribunal correctionnel.[ JAIME Les \u201c3 recommandations Moss d'arrosage MUNICIPALITE ARROSAGE Dolbeau inutile Roberval Inutile Saint-Félicien Inutile Alma Inutile Saint-Ambroise Inutile Canton Tremblay Inutile Jonquière Inutile Chicoutimi Inutile Ville de La Baie Inutile \u201cdes techniques de V'eaus PW: Tec des Passes Zecs Onatchiway, Boiteuse, Martin-Valin Saguenay Réserve faunique des Laurentides Lac-St-Jean Réserve faunique Ashuapmushuan Bas Chibougamau Bas FEUX EN ACTIVITÉ Hors contrôle [0] Contenus [0] Maitrisés [2] Feux nouveaux 0 Total en activité [2] A ce jour A pareille date en 1992 CONSIGNE En forêt, il est sage de toujours vérifier la direction et la vitesse du vent avant d'ailumer un feu Produit en collaboration avec la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean Min.: 13 Max.: 28 Une dépression dans les Maritimes continue d\u2019influencer l'extrême est du Québec tandis que le reste de la province demeure sous l'influence d\u2019une crête barométrique.Lesrégions du nord-ouest auront des orages dispersés lundi qui s\u2019étendront plus à l\u2019est mardi.Le sud-ouest sera privilégié et n\u2019aura que de la convection mardi.Saguenay, Lac Saint-Jean et réserve faunique des Lau- rentides: Ensoleillé avec passages nuageux le matin.Ennuage- ment en après-midi ou en soirée.Min.: près de 13.Max.: près de 24.Mardi: nuageux avec éclaircies et 50 pour cent de probabilité d\u2019averses.m METSO nn JW SO mma re 4 Lotto lili rr Arts 18 Bandes dessinées 16 Détente 17 Déces 24 Finances 20 Horoscope 17 Petites annonces 21 à 23 Sports 25 à 31 Télévision 16 La ABONNEMENT Quotidienne 545-4664 À trois chiffres 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque Nationale du Québec 4-5-0 Envoi de publication - Enregistrement no.3213.Port de retour garanti.À quatre chiffres 9-8-9-3 (4) Recyclez ce journal Chicoutimi - La marée sera basse à 11h10 (.5m) et haute à 16h00 (4m4).Elle sera à nouveau basse à 22h55 (.7m) et haute à 4h10 (5m1).La Baie - La marée sera basse à 9h55 (.5m) et haute à 15h50 (5m).Elle sera à nouveau basse à 21h50(.7m) et haute à 4h05(5m8).Lever: 4h50 Coucher: 20h47 3 Boon Journalistes:- Ls .690-8800 (télégopieur 630-8805) \u2014 Alma .668-4506 (télécopieur 662-8165) \u2014 St- Félicien .cpg: arTyTrorwasewer EERE 5793832, Aa re Ar AE pa J Aa Fi te PN Se Ee PN et et ae\" pr \u2014\u2014\u2014 Prec germe Incendie d\u2019un poêle BBQ L\u2019 explosion du propane évitée de justesse no DEGATS - Lucien Desbiens constate les dégats causés par un incendie a son poéle barbecue.«Je n\u2019en veux plus de barbecue.J'ai toujours eu peur de ça», dit-il.(Photo Jeannot Lévesque) par Patrice Bergeron CHICOUTIMI (PB) - IH s\u2019en est fallu de peu pour qu\u2019une bonbonne de gaz propane en feu souffle le mur d\u2019une résidence de Chicoutimi secteur nord hier après-midi, et c\u2019est assez pour que son propriétaire ne veuille plus rien savoir du barbecue.Les pompiers chicouti- miens ont été appelés vers 16 heures afin de combattre un incendie qui avait débuté sur un poêle au propane, qui s\u2019était propagé à la bonbonne, et dont les flammes jaillissaient à plus de deux métres de haut, juste sur la terrasse d\u2019une maison située au 19, rue de la Liberté à Chicoutimi.Le feu menaçait de faire sauter le réservoir.Le propriétaire, Lucien Desbiens, a dit que sa femme avait allumé le poéle sur le patio puis était rentrée préparer les viandes quand tout à coup, «j'ai entendu un pouf!».«Les flammes montaient à 7 ou 8 pieds, et le feu est descendu à la bonbonne qui s\u2019est mise à siffler.Nous avons immédiatement quitté la maison».Par chance, le barbecue était a une extrémité de la terrasse, mais celle-ci commençait déjà à brûler lorsque les pompiers sont arrivés.Les six pompiers ont mis une quinzaine de minutes à maîtriser le dangereux incendie.Il ont pris des précautions extrêmes afin d\u2019éviter que le réservoir n\u2019éclate, n\u2019enflamme ou ne blesse.«Il nous a fallu former un périmètre:une FEU - Le feu a complètement détruit le poêle barbecue sur la terrasse d\u2019une résidence de Chicoutimi secteur nord.Heureusement, la bonbonne de gaz propane n\u2019a pas explosé évitant le pire.explosion aurait pu complètement défoncer un côté de la maison», a expliqué Denis Simard, en charge des opérations.«On ne prend plus de chance», a-t-il lancé en faisant allusion au terrible accident qui a coûté la vie à quatre pompiers à Sainte-Elisabeth-de- Warwick dimanche dernier.La maison de M.Desbiens s'en tire finalement sans aucun dommage.Malgrétout, son propriétaire a été quitte pour une bonne peur.Il a cru que sa demeure allait y pas- LE (Photo Jeannot Lévesque) ser.Les pompiers ont ramassé la bonbonne -qui date de 1986- dans le but d\u2019en savoir plus sur les causes du sinistre.Pourtant, le malheureux propriétaire assure que lors de son dernier remplissage, la semaine précédente, on lui avait attesté qu\u2019elle était en parfait état.Interrogé à savoir s\u2019il regrettera d\u2019avoir à se passer de son barbecue, qui est une perte totale, M.Desbiens a fermement indiqué: «Je n\u2019en veux plus, j'ai toujours eu peur de ça».C\u2019est la cohue sur le Vieux port à Chicoutimi La Fête de la rivière rassemble les Jonquiérois par Patrice Bergeron JONQUIERE (PB) - La riviè- re-aux-Sables à Jonquière était encore le point d\u2019attraction hier à Jonquière, alors que diverses courses d\u2019embarcations clôturaient de belle façon la Fête de la rivière, qui s\u2019est avéré un franc succès après trois jours.Gratifiée par le beau temps après avoir été visitée par la pluie samedi, la Fête de la rivière a attiré 1500 fidèles le long des berges hier, venus là pour se mirer dans des eaux redevenues limpides, pour voir leurs conseillers municipaux s\u2019éreinter à pédaler, ou simplement pour passer le temps au milieu d\u2019une jolie kermesse.Samedi, à l\u2019inauguration du Parc des nations de la Francité, 2000 personnes s\u2019étaient massées pour assister à la levée des drapeaux et écouter Gilles Vigneault les haranguer.Toute la journée d\u2019hier a mis à l\u2019honneur les compétitions d\u2019embarcations nautiques.La matinée était d\u2019abord réservée aux jeunes.Ensuite, neuf équipes promises au Fes- tirame ont disputé une course de 21 kilomètres sur la rivière, qu\u2019elles ont arpentés en trois aller-retour de 7 km par fort vent.Puis huit fringants élus municipaux ont pris place dans des «cyclopal», des péda- los de l\u2019an 2000, afin de participer à une course amicale d\u2019un kilomètre.Egalement, il y avait cohue depuis trois jours au stand de location de bateaux.Le président de la maison de jeunesse chargée de louer les embarcations, Maurice Maltais, a compilé plus de 1000 demandes de location en deux jours, du fait que tout était loué gratuitement durant la Fête.Vieux port Dans la ville voisine, on accourait aussi sur les bords de la rivière pour profiter du bontemps, etle Saguenay retenait cette fois-ci les regards.Chicoutimi avait déployé des amuseurs publics sur le Vieux port, et ils parcouraient la foule éparse d\u2019environ 3000 personnes.Les enfants ont tout particulièrement apprécié leurs prestations.661 391111 & 1pun[ \"NAIAILONO AT | AMUSEURS- Les amuseurs publics s\u2019offraient en à spectacle hier, iy au Vieux port de Chicoutimi, au grand plaisir des passants et des enfants, ravis par lesexploits clownesques de ces héritiers des tra- a = = \u20ac PARC DE LA FRANCITE - Les drapeaux- symboles de la Francophonie claquaient a au vent nier, le site du Parc des Nations de la francité, au-dessus d\u2019une foule joyeuse venue renouer avec sa riviè- | ; ditions moyenägeuses.(Photo Jeannot Lévesque) re-aux-Sables et assister aux compétitions nautiques.à er ey el faa.REUTER Tel, Re cali ce, PS aT = \u201c+ \"meme cenvunnmen us men \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a 0 einem mr = amener a 2 me more ob senc v: (Photo Jeannot Lévesque) so Cems \u2014.pas Cpe Saludty ia Tempe Cie AEP SEAN BP NON SARE RSPAS TURN VRC EARTRN ENTLY ENE Fw w i a dot eR www a llet 19923 ini \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 5 Camp d'été à la Base de Bagotville Mille jeunes cadets débarquent au Saguenay LA BAIE (PB) - Ils sont un régiment, littéralement.Des unités et des escadrons, en tout près de 1000 jeunes cadets de l\u2019air sont débarqués au Saguenay hier, résolus à réussir leur camp d\u2019été.Vingt-quatre autobus -pro- venantde partoutau Québecet Patrice Bergeron MINI même de l\u2019Ontario- ont défilé devant les baraquements du camp d\u2019été des cadets de l\u2019air de Bagotville, pour ensuite laisser place aux manoeuvres de ces jeunes de 12 à 18 ans qui passeront de deux à six semai- nes dans la région.Ce camp d\u2019été, le 25e, c\u2019est pour eux une récompense, un méritas, une consécration.«Nous recevons ici la crème des cadets», de commenter le capitaine Serge Malaison, chargé des relations publiques.«La sélection se fait de façon très simple: un suivi de chacun des cadets est effectué pendant l\u2019année, avec lequel on détermine qui pourra aller représenter l\u2019escadron.» A partir de là, tout est pris encharge parla Défense nationale, qui achemine les aspirants à ces grandes entreprises de formation que sont les camps.Ici, ils pourront suivre des cours de survie, d\u2019orientation et de cartographie, de leadership, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres cours et activités.«Ils relèveront des défis au cours d\u2019une expérience dont ils se souviendront peut-être toute leur vie», ajoutera le capitaine Malaison.Il a tenu à préciser que «ici, nous ne formons pas des militaires, nous formons de bons citoyens, des jeunes disciplinés, des jeunes en santé».Il n\u2019empêche que l\u2019attrait de l\u2019uniforme demeure, à en croire quelques jeunes arrivants interrogés.Stéphanie Bolduc, 13 ans, d\u2019East Angus, dit apprécier par dessus tout «les habits et la discipline», tandis que Yannick Marcil, 13 ans, de Candiac, pense à faire carrière dans l\u2019armée car il a un penchant pour la marche et la «drille».Tous espèrent cependant piloter un appareil un jour; admettons qu\u2019il sont sur la bonne voie pour y parvenir.Photos Jeannot Lévesque ARRIVEE - Avant même de prendre possession des lieux où ils seront stationnés et des quartiers qui leur seront distribués, les jeunes cadets doivent être passés en revue, pendant que leurs effets personnels patientent derrière.+ IMPATIENCE - Une partie des 1000 cadets de l'air arrivés en région hier forment les rangs et attendent impatiemment les premières instructions.Troupes motivées et méritantes, les cadets se dis- « ent prêts mais avouent ne pas trop savoir ce qui les attend au camp.+.25E ANNIVERSAIRE - L\u2019officier aux relations publiques du camp des cadets de l\u2019aviation, le capitaine Serge Malaison, prépare activement les célébrations qui marqueront le 25e anniversaire du camp et qui se dérouleront les 23 et 24 juillet.Pour l\u2019occasion, des médias de l\u2019extérieur sont attendues, en plus des invités de marque et des haut-gradés.GRADE - Privilégiés du grade, ces jeunes sous-officiers sont recrutés au sein même des corps réguliers.Els auront à encadrer les cadets, tâche à laquelle participent en tout 300 membres du personnel de la réserve, de la force régulière, des instructeurs et des civils.CHALEUR - Une chaleur torride a accueilli nos visiteurs des corps de cadets de toute la province.L\u2019uniforme a parfois, recon- naissons-le, ses inconvénients, et le calot a été rapidement retiré par certains, qui ne demandaient pas mieux que de se rafraîchir.| pn mar cri me - Ces à \u2014\u2014_ TRANS SPORT SE ep à \\__ ASÜNA SE 4 PORTES J 4 4 'd 4 4 9 j GRAND AM SE 4 PORTES 7 Tes 9° > PANNEAUX DE POLYMÈRE ANTIROUILLE p gay $ ~~~ o FREINS ANTIBLOCAGE AUX QUATRE ROUES = .RADIOCASSETT AM-FM STEREO 4 / MOIS\u201d o ESPACE POUR 7 PASSAGERS sv \u2018 4 + | AUCUN VERSEMENT INITIAL! | Toons / e CLIMATISEUR : e RADIOCASSETTE AM-FM STÉRÉO / r À ! < BOÎTE AUTOMATIQUE k © FREINS SERVO-ASSISTES | « SERVODIRECTION _ e RADIOCASSETTE AM-FM STEREO | Partez sur la route des vacances au \\ ; volant d\u2019une vraie aubaine.Mais NN, MOINS DE | dépêchez-vous: le Grand Décompte \\ AVANT LES VACANCES Pontiac prend fin quand débutent 4 DELACONSTRUCTION.| Sujet à l'approbation du crédit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux Trons Sport, Grand Am et Asûno SE 1993 neufs en stock.Voyez voire concessionnaire pour fous les détails.\u201cTous les rabais toxables GM inclus.Prix basés sur un bail de 48 mois avec versement initial de 1000 S pour lu Grand Am.Premier versement et depot de garantie remboursable de 400 S pour lu Trans Sport, 350'S pour la Grand Am et 300'S pour |'Asiina SE requis.Taxes en sus.Frais de 5 ¢ por kilomètre après 96 000 km.¢ \u2014 £661 19[[IN( ç pun] \u2018NIIAILOND JT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 juillet 1993 wNotre \u201cen .- ee eens aw - acces a _.Ÿ f L\u2019acné et le soleil QUESTION - Ma fille de 19 ans souffre d\u2019acné.Elle s\u2019expose au soleil car elle dit que ça améliore sa peau.J\u2019en doute, ai-je raison ou tort?REPONSE:Onalongtemps considéré le soleilcommeun ami des gens qui souffrent d\u2019acné.Oui, le soleil peut dessécher les lésions mais le soleil ne les guérit pas.Pris en quantité très raisonnable le soleil peut améliorer la \u201c>.situation mais seulement : de facon temporaire car le « Tn Gilles soleil peut améliorer i l\u2019aspect de la peau en exer- N ES Lapointe vo Çant une action antisepti- a.que sur les boutons d\u2019acné.AN Sous l\u2019action des rayons du soleil la peau peut facilement s\u2019épaissir et les pores peuvent se boucher une autre fois d\u2019où la formation decomédons.Il faut être particulièrement prudent surtout si votre fille prend une médication contre l\u2019acné car il peut y avoir des effets secondaires indésirables.Il serait souhaitable qu\u2019elle discute de cette situation avec son médecin ou son dermatologue pour en savoir un peu plus long sur le soleil versus l\u2019acné.2/00 Agence Edimédia Mythe ou réalité?QUESTION:On parle souvent d\u2019andropausechez l\u2019homme.A 52 ans, je me demande si c\u2019est un mythe ou une réalité.Qu'en pensez-vous?REPONSE: C\u2019est de mal connaître l\u2019évolution de la vie sexuelle des hommes que d'imaginer que ces derniers ne connaissent pas eux aussi après la cinquantaine les symptômes qui s\u2019apparentent légèrement à ceux de la femme ménopausée.Oui, l\u2019andropause existe chez l\u2019homme et ce n\u2019est pas un mythe.Son apparition n\u2019est pas aussi bien établie entemps que la ménopause chez la femme mais l\u2019andropause peut s\u2019établir dans la période variant de 40 à 70 ans.Les symptômes sont: de la fatigue, parfois un syndrome dépressif, de l\u2019irritabilité, une baisse de libido, des sueurs la nuit, etc.Sielleest difficile à situer dans le temps c\u2019est que les signes ne sont pas aussi évidents que ceux présentés par la femme lors de la ménopause.Chez la femme, la ménopause signifie l\u2019arrêt total de la fonction de reproduction alors que chez l\u2019homme l\u2019andropause n\u2019est aucunement synonyme de stérilité.Il n\u2019est pas rare de dépister en clinique des hommes dans la cinquantaine qui manifestent nettement des signes d\u2019andropause donc ce n\u2019est pas un mythe.Bobos sans cause QUESTION: Dr Lapointe, je suis âgée de 44 ans, mon médecin me dit que je suis en bonne santé, puisque tous mes tests sont normaux.Pour ma part, je ne me sens pas en forme et j'aimerais votre opinion.REPONSE: Puisque vous me demandez mon opinion c\u2019est que vous doutez de votre état physique.Vous ne faites pas mention de votre poids et de votre taille mais je présume qu\u2019ils sont possiblement dans la normalité.Des tests normaux, anormaux ou encore à la limite, ne suffisent pas pour être capable de se prononcer si tout va bien ou mal.En général, des tests peuvent être perturbés rapidement seion la maladie, l\u2019agression ou un état pathologique qui peut se développer rapidement.Des tests normaux ne signifient pas nécessairement une absence absolue de pathologie ou maladie.Des tests normaux cependant sont un bon indice parmi d\u2019autres que la santé se porte bien.Cependant, un électrocardiogramme normal ne veut pasdire impossibilité de développeruninfarctusaigutrois jours après avoir passé cet examen qui est apparu normal.Il est important pour un médecin d\u2019interpréter des analyses biologiques en fonction d\u2019une histoire détaillée du patient appuyée par un très bon examen physique.Je ne peux pas en toute sincérité vous dire que des résultats d\u2019analyse de labora-toire (sang, rayons X, électro, etc.) sont un gage d'une bonne santé.\u201c santé Porm mem mm mem ee ae ee FOULE - Beaucoup de gens de la région ont pris la peine de se rendre a La Doré pour assister a la douzième édition du Festival des camionneurs.Festival des camionneurs de La Doré (Photo Steeve Tremblay) Le président Lalancette se réjouit de la participation par Jacques Girard LA DORE (JG) - La douzié- me édition du Festival des camionneurs a La Doré a connu un succès sans précé- dent.Président de cet événement depuis six ans, Pierre-Paul Lalancette est en mesure de pouvoir faire des comparaisons avec les éditions qui ont précédé.Fatigué, mais heureux, le président Lalancette criait victoire, hier soir, rendant mérite à l\u2019armée de quelque 200 bénévoles sans laquelle la tenue d\u2019une telle activité seraitimpossible.I]1 considère quelle festival croît d\u2019année en année.Les Loups au volant, l\u2019association qui chapeaute cette organisation, a recruté au sein desl4organismes du milieuce groupe imposant de personnes.De leur participation, les groupes recevront une somme d\u2019argent qui équivaut à ce qu\u2019ils recueillaient afin de pouvoir assurer leurs opérations.Comme le soulignait le président, les organismes n\u2019auront pas besoin de tenir des campagnes individuelles de sollicitation.Cet événement crée des retombées importantes dans le milieu et en fin de semaine plusieurs services, notamment dans la restauration, ont été débordés.Onafaitdesaffairesenor.Ce succès rejaillit sur la municipalité de La Doré où le camionnage occupe une part importante dans la vie économique.Plus de 30citoyens sont des camionneurs propriétaires.L'industrie du camionnage est le deuxième plus gros employeur après la Donohue.La soirée country de samedi a attiré quelque 1400 personnes dans le centre sportif.Camions Qui dit Festival des camionneurs dit camions.Ils étaient au rendez-vous.On en comptait 160 dans le grand défilé qui s\u2019est étiré dans les rues de La Doré.La tenue de cet événement clef a eu lieu samedi soir au lieu de dimanche et les organisateurs croient que ce changement sera retenu pour la 13e édition.Le festival s\u2019est terminé, tard hier soir, par le fameux tirage d\u2019un camion Western Star d\u2019une valeur de 115 000 $.A l\u2019heure de tombée du journal, le nom de l\u2019heureux gagnant n\u2019était toujours pas connu.Les organisateurs ont M E nm b retummmmmmmmmmmmmmmmmm réussi le tour de force de vendre àtemps les 2500 billets disponibles.Chaque billet coûtait 100 $.Le festival gère un budget de 300 000 $.La douzième édition a été un succès et pave la voie à la treizième.Le président Lalancette songe à abandonner le gouvernail, mais tient à demeurer au sein de l\u2019organisation.Sa disponibilité comme contracteur le lui permet.Retour des Teamsters HALIFAX (PC) \u2014 Après avoir fait bande à part pendant plus d\u2019une trentaine d\u2019années, les Teamnsters canadiens semblent être sur le point, cette semaine, de rejoindre les rangs du Congrès du travail du Canada,le plusimportant syndicat canadien.A leurrencontre nationale à Halifax, les 95000 camionneurs, travailleurs d\u2019entrepôts, de brasseries et d\u2019usines d\u2019embouteillage ainsi que les journalistes qui forment la Conférence canadienne des Teamsters devraient voter en faveur d\u2019un retour au bercail.«Nous voulons effectuer un retour au sein du grand mouvement syndical», a déclaré au cours du week-end dernier François Laporte, porte-parole des Teamsters, en ajoutant qu\u2019il s\u2019agissait là d'un geste posé principalement dans l'intérêt de ses membres.L\u2019exécutif national du syndicat rebelle est en faveur de la réconciliation historique, et va demander à ses 200 délégués d\u2019appuyer le plan mis de l\u2019avant qui fera l\u2019objet mardi d\u2019un scrutin.Les Teamsters ont été expulsés du Congrès du travail en 1960 après avoir été ment avant un mois et demi.accusés de maraudage auprès d\u2019autres syndicats, plus particulièrement la Fraternité canadienne des cheminots, des employés des transports et autres employés.Au travail YAMACHICHE (PC) - Aprèssix mois delock-out, une quarantaine d\u2019employés franchiront lundi matin les portes de l\u2019entreprise Duchesne et fils de Yamachiche, un fabri- cantde matériaux de construction en aluminium.Les quelque 230 autres travailleurs devront toutefois patienter encore quelques jours, voire même plusieurs semaines, avant de retourner au travail.Eneffet, mémes\u2019iln\u2019yarien d\u2019officiel dans la décision de l\u2019employeur concernant le rappel des employés, l\u2019exécutif syndical ne croit pas que la production reprenne entière- «Je sais que la plupart des machines ont complètement étédémontées.Etça peutpren- dre un mois et demi environ avant qu\u2019elles ne soient remi- sesen fonction.Maisencore là, comme nous l\u2019a souligné l\u2019employeur, la moitié de l\u2019année est déjà passée.Les vendeurs devront donc aller sur le terrain pour évaluer les pertes.AE RE pe ean 2) am oi Ae \u2014 ma rp em gn pt PPPS Cod ay) A y n- is- et et 1i- te Tau Sur 4 ee ET RE ROUE RE ES OO aR Pe OT CE RASSEMBLEMENT - C était jour de fête, hier, à Saint-Félicien alors que 400 membres des familles Perron étaient réunis dans le cadre d\u2019un grand rassemblement.Jeannine Perron de Port- neuf, Michel Perron de Nepean en Ontario, Micheline Perron de Saint-Alban et Francine Perron, la présidente de l\u2019Association des Perron d\u2019Amérique ont participé à ces retrouvailles.(Photo Steeve Tremblay) Poignardé à mort samedi Le policier avait été attaque au couteau il y a 3 semaines MINDEN, Ont.(PC) - Un jeune officier de police, poignardé à mort après avoir mis la main au collet d\u2019un suspect qui tentait de s'enfuir, avait déjà été victime, d\u2019une agression au couteau troissemaines auparavant, a raconté son père.Richard Nystedt a dit avoir appris le premier incident après qu'on lui eût annoncé que son fils, Eric Nystedt, 24 ans, était morten devoir, alors À qu\u2019on l\u2019avait appelé sur les lieux d\u2019une chicane de ménage, samedi soir, à Furnace Falls, un petit village du centre de l'Ontario.«Il y a trois semaines, un type l'avait poursuivi, brandissant un couteau de 18 pouces, a raconté M.Nystedt au Toronto Star.depuis sa résidence de Sault-Ste.Marie.Mais son collègue l\u2019avait désarmé et avait maîtrisé l\u2019individu.» L'agent Nystedtet son collègue Mike Landry s\u2019étaient rendus, samedi soir, dans un chalet isolé où une violente dispu- Un ballon s\u2019écrase NEW YORK (Reuter, AP) - Un dirigeable s\u2019est écrasé sur le toit d\u2019un immeuble de Manhattan, dimanche après-midi, et ses deux passagers ont été légèrement blessés, quelques heures avant le début à New York des feux d'artifice de la Fête nationale.La police a précisé que le dirigeable, qui faisait de la publicité pour une chaîne de pizzerias, ne transportait que deux personnes.Les deux membres d\u2019équipage du dirigeable ont subi de légères blessures mineures et trois autres personnes ont été soignées sur les lieux mêmes de l\u2019incident pour des blessures sans gravité.i sue tr AIN te avait eu lieu à la suite d\u2019une beuverie.Les deux policiers patrouillaient une route secondaire à la recherche d\u2019un suspect qui s\u2019était enfui aprèsla dispute, quand l\u2019agent Nystedt s\u2019est enfoncé dans un boisé.«J\u2019ai entendu (Nystedt) crier: «Je l\u2019ai>» et, une minute plus tard, il s\u2019est écrié: «J\u2019ai été poignardé», a rapporté Tony Sims, qui, au moment du drame, se trouvait dans une maison du voisinage en compagnie de son ami Dave Cameron.D'INTRODUCTION TRES Granite 4 semaines- pour seulement 758 9 par semaine Mais il n'y a pas que cela de NOUVEAU chez NUTRI/SYSTÈME * \u2026 il y a le NOUVEAU programme CINQ/DEUX\u201c, de NOUVEAUX aliments délicieux et bien plus encore! Les Nord-américains ont perdu des millions de kilos grâce à NUTRI/SYSTÈME.Alors, prenez dès aujourd'hui un bon départ, profitez de notre offre spéciale et laissez-nous us montrer comment perdre du poids sans le reprendre! Lisa Johnson chente de Nutr/Système à perdu 31 livres! cliniques mirceur ALMA 668-0131 CHICOUTIMI 690-0202 \u201cFrais de programme de 14,95 $ payable au moment de achat.Offre d'une durée limitée.Dans les centres participants.Les alrments et les manuels Nutr/Système sont en sus.chirtcuefanet > Pt Fe cag Vente mirobolante « SURPRENANT! « LES COULEURS, LE CHOIX, LE DESIGN, mais ce qu'il ya de plus Rs TE A PRIX.Profitez de rabais importants sur des Eo) d'inventaires, des échantillons Le @h plancher et des achats spéciaux.é La LE 5 pièces Bureau double tiroirs + Miroir + 2 tables de nuit + Base de lit double ou Queen rég.: 598 $ Commode 5 tiroirs, en sus.: 129 $ 5 pièces MOBILIER DE CUISINE + (noir ou blanc) +» Table 36 X 48 + Rallonge 12\" * 4 chaises dossiers hauts LIT TUBULAIRE BLANC * PEUT AVOIR LÉGÈRES IMPERFECTIONS rég.: 1 39 $ i e VENEZ VOIR NOTRE MAGASIN = ENTIEREMENT REDECORE |S =m - 5 | = LES specia istes DU MEUBLE = pres 1685, boul.Talbot =.Chicoutimi, 545-4010 = PRÊT À EMPORTER Edifice Potvin Tremblay = Face au raquetball am | @ pu 2 a HE EE EN M ! Commentaire L\u2019abolition du Sénat est devenue une nécessité Il faut abolir le Sénat.La dernière frasque des membres de cette auguste assemblée, naguère considérée commeune institution prestigieuse indissociable de la vie parlementaire canadienne et qui est devenue aujourd\u2019hui objet de toutes les critiques, démontre l\u2019urgence, voire l\u2019absolue Carol nécessité, d\u2019agir dans ce Néron sens ; Alors que les contribua- IY bles canadiens, en particulier ceux du Québec et de l\u2019Ontario, doivent supporter un fardeau fiscal disproportionné par rapport à leurs revenus, et que les chômeurs et les assistés-sociaux n\u2019ont jamais été aussi nombreux, les sénateurs, faisant preuve d\u2019un manque d\u2019à-propos scandaleux, croient encore nécessaire d\u2019exiger une allocation supplémentaire annuelle de 6000 $.N\u2019eût été du vent de réprobation qui s\u2019est emparée de l\u2019opinion publique ces dix derniers jours, le principe de cette augmentation, comme d'habitude, aurait franchi sans difficultés les différentes étapes menant à son acceptation définitive.Le pays n\u2019a plus les moyens de se payer un Sénat.Quoiqu'en dise les constitutionnalistes, ce type d\u2019institution anachronique n\u2019a plus sa place dans le parlementarisme canadien.Kim Campbell pourrait s\u2019attirer la sympathie immédiate descontribuablesenlançant, avant le déclenchement de !a prochaine campagne électorale, le processus devant mener à l\u2019abolition de ce club sélect et fermé, réservé aux amis des pouvoirs qui se succèdent aux Communes depuis la naissance de la Confédération.La successeure de Brian Mulroney devrait saisir cette occasion unique de bien se faire voir par l\u2019électorat; personne ne lui tiendra rigueur d'agir de la sorte.Bien au contraire.Les sénateurs vivent sur une autre planète, ils ont perdu tout contact avec la réalité socio-économique canadienne.Le détachement dont ils font preuve et leur manque de compréhension face aux difficultés confrontant les travailleurs les poussent dans des situations conflictuelles permanentes dont certaines, comme l'affaire de l\u2019allocation supplémentaire de 6000 $, peuvent être assimilées à de la provocation.La situation privilégiée des sénateurs canadiens n\u2019est pas sans rappeler celle dans laquelle se trouvaient les amis intimes du régime dans l\u2019ancienne Union soviétique.Ces gens faisaient partie de ce que l\u2019on appelait, à l\u2019époque, la \u201cnomenklatura\u201d Ainsi, quiconque inscrivait son nom dans la liste des intimes du pouvoir, à l\u2019échelon local ou national, devenait éligible à une foule de services spéciaux auxquels le bas peuple, le prolétariat, n'avait pas droit.Les sénateurs canadiens ne sont pas élus, ils sont nommés par leurs amis formant le gouvernement; ils n\u2019ont de comptes à rendre à personne: ils ont aussi le pouvoir de bloquer ou de retarder l'acceptation d\u2019une loi votée par les Communes.Dans l\u2019administration de ses propres affaires, le Sénat est à la fois juge et partie; de plus, les membres de cette institution approuvent eux-mêmes leurs comptes de dépenses et leurs augmentations de salaire, ce qui contrevient aux principes de base d'une bonne gestion.Les sénateurs, qui ont le pouvoir d\u2019enrayer en tout temps la bonne marche du gouvernement, viennent de démontrer une fois de plus qu'ils ne possèdent pas la maturité nécessaire pour occuper un poste aussi délicat.La solution s'impose d\u2019elle-même et se résume par un seul mot: abolition.Il C | | nm d oeil 172272700000 La Fabuleuse continue de séduire La Fabuleuse histoire d'un Royaume propose cet été une mise en scène revampée comportant de nouveaux tableaux et des thèmes différents des dernières années.mXNVotre OLRINION mmm, Les gouvernements nous ont ruinés Les gouvernements et leurs hauts-fonctionnaires ont réussi, en l'espace de deux termes, à appauvrir la classe des travailleurs et à ruiner l\u2019économie de façon irréversible.Par leur insouciance ou leur incompétence, ces gens ont réussi à accroître la différence entre les pauvres et les riches de façon exponentielle, ce qui se traduit par l\u2019élimination de la classe moyenne.De ce fait, le support des taxes et des se fait exclusivement par cette classe.A ce chapitre, le gouvernement conservateur n\u2019a pas son pareil.S\u2019il avait mis autant de zèle à bien gérer l\u2019économie «comme promis» nous aurions éliminé le déficit en quelques années.Prenons un autre exemple: le dernier budget Lévesque, s'arrogeant le droit de se servir dans nos poches de façon rétroactive.Cela demeure immoral, illégal et inacceptable.Les gouvernements sont devenus des distributeurs de taxes.Franchement, je suis tres désolé de voir que sur cette planète une formation démocratique n\u2019ait pas pensé à composer avec la nouvelle réalité technologique, c'est-à-dire imposer une taxe aux techniques de production qui éliminent le travailleur.En n\u2019appliquant pas cette mesure cela génere, a court terme, des profits aux grandes entreprises tout en ruinant graduellement le tissu social ce qui accroît l'appauvrissement et l'endettement.Tant que nous n\u2019aurons pas une équipe de gouvernants compétents et efficaces, nous ne pourrons penser à relever les défis économiques d'aujourd'hui, c'est-à-dire l'harmonie entre capital humain.investissement et consommation.Donc.si nos conventions démocratiques ne sont plus à l\u2019heure, il faut les changer ou c'est la faillite qui nous attend en tant que société capitaliste.Gilles Bilodeau, Chicoutimi.Fiers de notre langue Je ne peux passer sous silence le commentaire de M.Roger D.Landry quiditqueles gens du Lac-Saint-Jean n\u2019ont jamais vu un Anglais.Il devait sûrement vouloir parler du Saguenay aussi.Comme si M.Landry ne savait pas qu\u2019il y avait une Base militaire à Bagotville! Sachez M.Landry, que la base emploie beaucoup d'anglophones et même qu\u2019ils font l\u2019effort d\u2019apprendre le français!C\u2019est normal, ne sommes-nous pas dans une région francophone?D'ailleurs, c\u2019est préférable pour eux car ici,ce n\u2019est pas tout le monde qui parle anglais.J'espère que nous serons toujours capables de parler français au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, surtout au Québec et que nous ne finirons pas, comme le village d'Astérix le Gaulois, les seuls qui se battent pour la bonne cause.contre tout le monde qui cherche à les anéantir, car pour moi, il n'y aura jamais personne d'assez puissant pour m'interdire de parler le français chez moi, dans ma ville et dans mon Québec.Serons-nousobligés de mettre la langue française dans le vinaigre pour réussir à la conserver?Nancy Bouchard, Chicoutimi.Président et editeur: Pierre Bergeron 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 juillet 1993 Contrèleur: Redacteur en chet: Editoriatiste en chet: Chef des nouvelles: Chef de pupitre: Directeur du marketing Directeur de la publicité: Directeur du trage: Responsable de la distribution: Directeur des opérations: Representant publicité nationale: Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Pierre Bourdon Gilles Lalancette Jean Tremblay Yvon Girard QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division de Groupe UNIMEDIA inc.1051, boul.Talbot.Chicoutimi G7H 5C1 - Tél.: 545-4474 Télécopieur: Adm 418-690-8806 Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 Ce spectacle à grand déploiement, au même titre que le Jardin zoologique de Saint-Félicien, se révèle comme l'un des principaux moteurs de l'industrie touristique régionale.Ville de La Baie a raison d'afficher sa fierté, comme d'ailleurs tous les artistes et artisans qui assurent le succès de la Fabuleuse.Ghislain Bouchard avait vu juste quand il a lancé ce méga projet.ll est rare que l'on soit prophète dans son propre pays.C.Néron Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no 32131) Audition 2e semestre 33,686 abonnés Jean-Louis Lavoie Jean Béland Jean Simard Probec 5 Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 di\u2019 pn RE reo Fa [I me PRG =n arn L'offre de taux de crédit et l'offre, de re s'élèvent à 331,35 $.Coût de l'emprunt : 904,80 ; total à rembourser : 15 904,80 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Offre valable au Québec, mise en argent ne peuvent être combinées.Sur approbation de crédit, le taux de crédit est de 2,9 % pour un terme maximal de 48 mois ; un acompte peut être exigé, Exemple : pour un prêt de 15 000 $ à un taux annuel de 2,9 %, les mensualités en Ontario et en Colombie-Britannique sur tout Aerostar 1993 neuf, chez les concessionnaires sélectionnés participant.£661 I9[[1N( G IpuUTy (NAIGILONd TI 6 10\u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 juillet 1993 Wells rate son avion Kim Campbell reçoit huit collègues à diner VANCOUVER (PC) \u2014 Malgré tous les préparatifs de Kim Campbell pour un dîner solennel qui devait réunir tous les premiers ministres des pro- vincessur la côte du Pacifique.ils n'étaient que huit à table.hier.Le premier ministre de Terre-Neuve.Clyde Wells.a tout simplement raté l'avion.tandis que son homologue de l'Ontario.Bob Rae.s'en est tenu à sa décision de boycotter cette réunion.L'appareil de Clyde Wells a eu des ennuis mécaniques entre St-Jean et Halifax et.malgré le trajet à bord d'un vol d'Air Canada.le rendez-vous avec les trois autres premiers ministres des Maritimes n'a pu être respecté.Tous les quatre devaient effectuer le vol vers Vancouver à bord d\u2019un Challenger du gouvernement fédéral.«Heureusement.nous nous sommes rencontrés le ler juillet dans la capitale terre- neuvienne-.a déclaré plus tard la première ministre Campbell.en ajoutant qu'elle regrettait l'absence de Clyde M E N D relmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, Le feu de Lynn Lake LYNN LAKE.Manitoba (PC)- Des employés des services sociaux et de santé.de mème que d'autres gens oeuvrant dans les «services essentiels-.sont retournés à Lynn Lake.évacué la semaine dernière alors qu'un feu de forêt s'en approchait dangereusement.Plus de 800 personnes ont dû quitter leur foyer mercredi soir alors que les flammes embrasaient des milliers d'hectares de forêt à moins decinqkilomètresdecevilla- ge minier.situé à quelque 1000 kilomètres au nord de Winnipeg.L'incendie a détruit des poteaux électri- ques.privant la population de courant.Les autorités affirment qu'ils ne permettront pas le retour des résidants avant au moins mardi.quant le courant sera rétabli.Mais le porte-parole de l'Organisation des mesures d'urgence de la province.Brian Kozak.a déclaré hier que les employés des services essentiels.dont les travailleurs de la santé.du sec- teurdestransportsetdesser- vices postaux.retournaient à Lynn Lake afin d'y préparer le retour de la population.Iaajouté qu'on avait autorisé les gens d'affaire à revenir plus tôt et à jeter un coup d'oeil à leur commierce.Wells à Vancouver.Immédiatement après son retour à St- Jean.M.Wells a abondé dans le même sens: «Je regrette.J'ai manqué la réunion.mais c'est le genre de choses qui arrivent.On n'y peut rien».M.Wellsaprécisé qu'ilavait téléphoné de façon à ce qu'on l'attende.mais ce ne fut pas fait.Il a aussi été suggéré que le Challenger vienne le chercher à Terre-Neuve ou qu'un avion particulier lui soit dépé- ché.Dansce derniercas.l'idée n'a pas été retenue.«Ca aurait coûté trop cher.ça ne valait pas la peine».a estimé M.Wells.Expliquant la raison de son absence.le premier ministre Rae avait dit que la réunion n'était rien d'autre qu'une occasion pour prendre une bonne photo au profit de la nouvelle première ministre.La température a pleinement coopéré pour faire réussir ladite photo de famille.Les nuages se sont dispersés à temps pour faire voir les montagnes en toile de fond.En entrant au majestueux hôtel Pan Pacific du centre- ville de Vancouver.Mme Campbell a essayé de minimiser les deux contretemps.déclarant que la rencontre était informelle.sans ordre du jour ni communiqué officiel.mais pas dénuée de contenu pour autant.Comme elle l'a expliqué LES OCCASIONS D'AFFAIRES Les Occasions d'affaires suivantes sont tirées du réseau d'annonces classées informatique créé par l'Association des centres mondiaux de commerce, dont le Centre mondial de commerce Québec-Beauport inc.est l'une des 248 franchises.OFFRE D'ACHAT (ETATS-UNIS) Notre maison d'importation recherche des fabricants de sac à main en cuir.bourses et accessoires.Nous désirons obtenir votre catalogue, prix et calendrier de livraison.OFFRE NUMERO 16855 OFFRE D'ACHAT (POLOGNE) Notre maison de commerce désire acheter des intestins de porcs salés pour notre marché domestique.Le diamètre peut être constant ou non- constant.OFFRE NUMERO 16891 OFFRE D'ACHAT (ARGENTINE) Nous recherchons des systèmes de boîtes vocales ainsi que des systèmes de messagerie, serveurs et automates téléphoniques interactifs.S.V.P.nous faire parvenir vos brochures et catalogues.OFFRE NUMERO 16928 OFFRE D'ACHAT (ETATS-UNIS) Uneentreprise del'Arizona recherche des tissus pour recouvrir des meubles ou sièges de voitures, nous recherchons du matériel synthétique ou naturel tels que cuirettes, draps, etc.Nous achetons tous les types de qualité.OFFRE NUMERO 16876 OFFRE D'ACHATS (ETATS-UNIS) Notre maison de commerce recherche différents rebut de plastique tels que polypropylène, polystyrene, etc.OFFRE NUMERO 16877 OFFRE D'ACHATS (ETATS-UNIS) Nous avons un urgent besoin de cuisses de poulets (entier ou en morceaux) pour la consommation humaine.Pour livraison immédiate enC.E.l.OFFRE NUMERO 16835 OFFRE DE VENTE (CANADA) Nous recherchons des distributeurs ou agents pour nos sculptures africaines en bois d'ébène qui représentent des figurines, animaux, masques ainsi que différents objets cadeaux.OFFRE NUMERO 16805 OFFRE DE VENTE (SLOVENIE) Nous recherchons des importateurs et distributeurs pour nos produits d'entretien de chaussures.Nous sommes un fabricant.OFFRE NUMERO 16811 OFFRE DE VENTE (ETATS-UNIS) Nous recherchons des distributeurs pour nos cassettes vidéos à l'extérieur des Etats-Unis.Nos produits sont de types T-120 min., avec cassette en plastique noir.OFFRE NUMERO 16847 OFFRE DE VENTE (ESPAGNE) Nous recherchons des distributeurs pour nos robes de flamenco fait à la main de la région de l'Andalousie.Nous pouvons vous faire parvenir notre catalogue.OFFRE NUMERO 16896 OFFRE DE VENTE (ETATS-UNIS) Nous recherchons des agents avec territoires exclusifs pour notre procédé de moulage de plastique recyclé.OFFRE NUMERO 16792 OFFRE DE VENTE (CANADA) Un constructeur du Manitoba (manufacturier et grossiste) offre ses produits reliés à la construction domi- cilaire et commerciale tels que portes d'extérieur en acier isolé, planchers en bois, fenêtres, etc.OFFRE NUMERO 16866 OFFRE DE VENTE (ETATS-UNIS) Notre produit est un anti-dérapant qui permet d'éviter de glisser lorsque appliqué sur une surface tels que ciment, céramique, etc.Le produit est idéal pour les applications dans chambres de bain, hôpitaux etc, le produit permet une protection pour 5 ans et un gallon U.S.peut recouvrir 800 P.C.Brochures et échantillons disponibles.OFFRE NUMERO 16839 plus tôt.Mme Campbell voulait faire le point avec ses collègues des provinces avant de se rendre lundi au sommet des sisi ANT mAs Ceviverrun\u2019 G-7.«Nous avons des choses importantes à discuter», a mentionné l'hôte de la réunion.+ CF 70 Avis public Avis public CRTC 1993-86.Dans l'avis public CRTC 1993-38 le Conseil a annoncé la suppression des exigences de politique concernant les niveaux minimums d'émissions de nouvelles et de créations orales et la quantité maximale de publicité diffusée par les stations FM commerciales.Suite à cet avis, le Conseil a reçu la demande suivante visant à modifier la Promesse de réalisation de manière à supprimer les exigences relatives à la diffusion d'un niveau minimum d'émissions de nouvelles et de créations orales ainsi que d'une quantité maximale de publicité diffusee par les stations FM, lesquelles exigences sont des conditions de licences.16.Chicoutimi (Qc) (930495700) CFIX-FM 97 INC., Suite 500, 1411 rue Peel, Montréal (Qc) H3A 1S5 pour CFIX-FM.EXAMEN DE LA DEMANDE: 267 rue Racine, Chicoutimi (Qc).17.Chicoutimi (Qc) (930594700) CJAB-FM INC., 1717 est, boul.René-Lévesque, Montréal (Qc) H2L 4E8 pour CJAB-FM.EXAMEN DE LA DEMANDE: 121 est, rue Racine, Chicoutimi (Qc).Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d'examen du CRTC; Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 promenade du Portage.Pièce 201, Hull (Qc) J8X 4B1, (819) 997- 2429; et au bureau régional du CRTC à Montréal: Place Montréal Trust, 1800, av.McGill College, Bureau 1920, Montréal (Qc) H3A 3J6 (514) 283-6607.Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requérente le ou avant le 20 juillet 1993.Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, vous pouvez communiquer avec les Affaires publiques du CRTC à Hull au (819) 997-0313, Fax (819) 994-0218.Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadä Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 237865 OFFRE DE VENTE (ALLEMAGNE) Nous désirons exporter nos fruits frais tels que oranges, citrons et artichauts en provenance de l'Espagne.Nos produits répondent tous aux différentes normes d'hygiène et sont de haute qualité.OFFRE NUMERO 16821 AUTRES (COTE-D'IVOIRE) Nous sommes fabricants de différentes huiles et cosmétiques tels que masques facials, crèmes et autres produits pour soin du corps fait à partir d'extrait de collagène et d'huile de palmes.Nous recherchons des agents ou des distributeurs.OFFRE NUMERO 16790 AUTRES (ETATS-UNIS) Notre groupe recherche des partenaires financiers avec une expérience sui igs Marchés internationaux.Nous achetons et vendons directement et nous possèdons 2 bureaux outre-mer.OFFRE NUMERO 16836 AUTRES (ETATS-UNIS) Nous recherchons des distributeurs pour logiciels de gestion qui intégrent des fonctions d'agenda, budgétisation, traitement de texte, télécommunication, etc.OFFRE NUMERO 16795 AUTRES (ETATS-UNIS) Nous recherchons des distributeurs L'ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL DU COMMERCE QUEBEC-BEAUPORT INC.exclusifs pour notre produit d'entretien qui est utilisé pour polir et protéger des surfaces de métal.verre, vinyle, bois, etc.Nous pouvons vous faire parvenir des échantillons.OFFRE NUMERO 16808 OFFRE D'ACHAT (ETATS-UNIS) Nous sommes un manufacturier de vêtements ou nous recherchons des crochets en plastique (supports) pour gilets et pantalons.Nous recherchons également des épaulettes pour gilets.OFFRE NUMERO 16846 AUTRES (ETATS-UNIS) Notre firme de consultation se spécialise dans la réaffectation et le transfert de professionnels incluant des services de prise en charge du déménagement, cours de langues, comptabilité, recherche d'écoles pour les enfants\u2026 OFFRE NUMERO 16868 Les entreprises intéressées à devenir membres et à obtenir davantage d'informations sur ces occasions d'affaires doivent s'adresser au Centre mondial du commerce Québec-Beau- port inc., au numéro de téléphone 666-6136 ou composez sans frais: (1-800) 561-8793 233161 \u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m_\u2014m\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EPROPS IR ON Ca S OPEN ony Sommet de Tokyo L\u2019énorme dette du Canada devrait faire | jaser Les journaux tabloids britanniques n'aurontpeut-étre d'yeux que pour les épaules de la «Madonna canadienne».Ses collègues, chefs d\u2019Etat et de gouvernement, voudront surtout savoir si elles sont assez solides pour supporter le poids Michel Vostel UN Agence Edimédia desproblèmes financiers de son gouvernement et de celui des provinces.Au «Groupe des Sept», on ne discutera pas seulement de subventions aux prix agricoles, ni du protectionnisme japonais, ni même de la politique monétaire allemande.La première sortie internationale de Kim Campbell à Tokyo devra être assez convaincante pour dissuader ses banquiers de plonger le Canada dans une crise financié- re avant les élections générales de l'automne.Contrairement à ce qu'a prétendu le premier ministre de l'Ontario, le dîner de Vancouver hier soir valait plus qu'une photo de famille: sans un message convaincant et des assurances concrètes que le Canada va mettre de l\u2019ordre dans ses finances publiques, la décote de ses Obligations, risque de les rendre inacceptables pour la plupart des régimes de pension et les institutions de prêt.C\u2019est le dernier rapport du Comité permanent des Finances de la Chambre des communes qui lance un tel avertissement.Rendu public en soirée du 23 juin, son message est cata- clysmique! Le rapport s'ouvre d'ailleurs sur une citation du bulletin financier américain - le «Grant's Interest Rate Observer»: Huit pour cent du territoire canadien est recouvert d'eau, et le reste est submergé par la dette.Pire encore, le propre sous- ministre de Gilles Loiselle aux Finances, a carrément prévenu les députés que le Canada est au bord du gouffre.«\u201cOnest dans l'obscurité et on ne ne sait pas exactement où se trouve le précipice», a expliqué David Dodge aux députés.«Je peux simplement vous dire que nous en sommes si près que nous pouvons déjà sentir l'odeur de la mer: nous ferions donc mieux de ne pas essayer de nous approcher davantage de ce précipice.» C\u2019est que l\u2019endettement ai Canada n\u2019est plus, comme il y \u20ac vingt ans, une affaire de famille.Les Canadiens, surtaxés, n'om plus d'épargne disponible pou! leurs gouvernements.On emprunte de plus en plus à Tokyo, Londres ou New York.Autour de la table demain, Kim Campbell sera reçue comme le Groupe des Sept: sa dette extérieure atteignait 43.8 pour cent de son PIB en 1992.L'Italie arrivait ensuite avec une dette extérieure de 14.9 pour cent seulement de son PIB.Suivent les Etats-Unis-6.4etla France -2.7 pour cent de leur PIB, La décote des lignes de crédit des provinces est déjà commencée.C'est que la dette cumulée (fédérale et provinciale) descitoyens de Terre-Neuve, de Saskatchewan, de Nouvelle- Ecosse, et bientôt du Québec, a franchi le cap fatitique de 100 pour cent de leur produit provinciale.Les frais de la dette en Ontario sont tels que la plus grosse province du pays ne sera bientôt plus une province «riche».La péréquation ne dépendra plus alors que des deux provinces de l'autre bout du pays - la Colombie-Britannique et l'Alberta - dont la situation financière est saine.Résultat, les provinces les plus pauvres de l'Est du pays - y compris le Québec - paient de plus en plus cher pour emprunter, creusant ainsi les disparités régionales avec les provinces del'Ouest.Etle poids de la redistribution de la richesse pèse de plus en plus lourd sur les épaules de la première ministre du Canada.Les opérations de dégraissage de l'appareil fédéral et le délestage sur les provinces ne suffisent plus.Le sous- ministre fédéral des Finances a révélé au Comité permanent des Finances qu'il subsiste toujours un déficit structurel au niveau fédéral.Kim Campbell se fera donc dire à Tokyo - par le Japon et l\u2019Allemagne en particulier - qu\u2019elle doit maintenant réduire son train de vie.Les chefs d'Etat et de gouvernement du Groupe des Sept auront d'ailleurs en main le tout dernier rapport de la Banque mondiale sur les coûts de la Santé: c'est cette enveloppe de 52 milliards $ - en dollars US de 1990 - que les banquiers du Canada ont à l'oeil.Pas étonnant que Mme Campbell ait tenu à avoir une petite conversation avec ses homologues provinciaux avant de s'envoler pour le Japon.Avec 1945US $parhabi- tant, les Canadiens dépensent moins pour leur santé que les Américains, les Suisses et les Scandinaves.Mais plus que les Français (malgré les déficits de leur Sécurité sociale), beaucoup plus que les Allemands et deux fois plus que les Britanniques.Et cette différence ne vient pas des contributions des individus a des régimes complémen- Robin Martel NOUVELLE ADMINISTRATION RESTAURANT chez PADOUE 112, J.-Cartier - CHICOUTIMI taires privés: elles se situent à peu près au niveau de celles des citoyens des grands pays industrialisés.Ce sont les dépenses publiques de santé qui coûtent trop cher au Canada: 6.8 pour cent du Produit intérieur brut, contre une moyenne de 5,6 pour cent des pays de l'OCDE.En 1978, Pierre Trudeau est revenu du G-7 avec une propo- sition-surprise de réductions d'unmilliarddedollarsde dépenses fédérales.Surveillez le retour de Kim Campbell et de Gilles Loiselle: cela pourrait faire mal! Claudette Bouchard 235185 vous, En plongeant ; qu PE Eos sac a pourriez gagner Aa%chaque\u2019semaine, un voyage pour.deux personnes, dans@a TES pays chauds Yo u le¥ er octobre | BB June; Geo.Tracker, ik A IT \u2014 £661 J9[[Mf 5 Ipun] \u2018NAIGILOND JT chef de l'Etat le plus endetté du to.ree 22K FEPPENK 2A PRRSEAAI IRE SLE EBOR GS ete RBA EARDGR EIN IEREINREILEAL LER RE AiR Sid shill CR RNBALCSAGAREE INLINE R Lai RIES Si wbB tr NNEY (J ATE 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 5 juillet 1993 fgur- y.- \u2018 Cor, LU FO U re-to OT 220000000000 BOURSE - La Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec octroyait, récemment à Sté- phan Fortin, une bourse d\u2019étude au montant de 1000 $, pour l\u2019excellence de son dossier universitaire.Sur la photo, Sylvain Dubé C.M.A., président du Bureau de la CPCMAGQ remet le chèque au récipiendaire.CUISINE - Les visiteurs de l\u2019Anse-à-la croix peuvent découvrir les nouvelles installations du magnifique site de Saint-Félix d\u2019Otis où ont été tournées les scènes du film Robe noire.Ils peuvent également déguster des mets du 17e siècle préparés par l\u2019équipe de l\u2019Auberge de la Maison de la rivière de La Baie.wEN oavardant nn e Sylvain Mireault, réceptionniste à l'Hôtel le Rous- sillon de Jonquière part en vacances pour une semaine et il espère avoir une belle température.Il pourra peut-être en profiter pour se mettre le nez dans ses livres.Le jeune homme est étudiant en maîtrise en Développement régional à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Bonnes vacances.e Le temps des fraises est arrivé.L\u2019UPAad\u2019ailleurs passé une période d\u2019intenses activités, dernièrement, car le personnel du Service d\u2019emploi agricole de l\u2019UPA avait la responsabilité de recruter du personnel dans la région pour la cueillettes des fraises à l\u2019Ile d\u2019Orléans.Les desserts avec des fraises frâiches feront leur entrée sur nos tables pour quelques semaines.Les responsables de la Folko Fête internationale de Chicoutimi, avisent la population qu\u2019aujourd\u2019huietdemain, 40 étudiants sillonneront la ville pour vendre des billets de Loto-folko au coût de 5 $ pour financer leur activité.Les détenteurs de ces billets auront la chance de gagner des prix très intéressants.Soyez généreux.Le tirage aura lieu le 25 juillet, dernière journée de l\u2019événement qui débute le 21.* J'ai reçu échantillon de la Artisans de la paix C'était la fête, dernièrement à l\u2019école primaire Immaculée-Conception de la Commission scolaire de La Jonquière.Les élèves qui ont participé au projet «Les artisans de la paix», projet qui veut sensibiliser et impliquer le jeune à la non-violence, ont invité des élèves d\u2019ailleurs à venir fêter avec eux.La bonne humeur était de la partie.\\ Vous avez LS une EER étre Ade > fameuse crème solaire insectifuge du nom de Nutrisun avec filtre UVB, dont je vous avais parlé dans cette page, ilyaenvi- ron un mois.Je vais l\u2019essayer bientôt et je vous ferez parts des résultats en ce qui concerne son efficacité.Désormais, la salle du conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi, portera le nom de celui qui fut recteur durant 11 ans à l'UQAC, M.Gérard Arguin.Nomination à l\u2019UQAC Félicitations à Guy J.Coilin et Normand Côté de l'UQAC quiontété nommés respectivement aux postes de vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche et vice-recteur à l\u2019administration et aux finances, chacun pour un mandat de cing ans.Normand Coté Enfant perdu Derniérement, je suis allé a la péche avec les enfants, sur le bord de la Riviére-du-Moulin, dans le parc Urbain, a Chicoutimi.Maxime, cinq ans et Mari- lou, sept ans, attendaient impatients, sur le bord du cours d\u2019eau que leur canne à pêche soit prête à taquiner la truite.Roger Blackbum MH Les deux «kids» étaient debout, de chaque côté de moi.J\u2019installe mon garçon et je lui apprends comment récupérer la ligne avec le moulinet.Je me tourne sur ma droite et j'enseigne les mêmes rudiments à ma fille.Je pivote ensuite sur ma gauche pour vérifier comment s'en sortmon jeune pêcheur.Mais sur ma gauche, il n\u2019y a plus de pêcheur.Je balais du regard les alentours.Je n\u2019y vois rien.Maxime a disparu.Une légère panique s\u2019installe en moi et je dirige mon regard vers la rivière.Il y avait beaucoup de courant dans l\u2019eau et de nombreux pêcheurs étaient installés sur la rive.Je commence sérieusement à paniquer et à crier son nom.Pas de réponse.Je pompe le sang et de grands frissons me parcourent le dos.Je prends Marilou par la main en lui disant qu\u2019il faut retrouver son petit frère.Elle court partout en regardant derrière chaque arbre, je fais la même chose en jetant toujours un coup d\u2019oeil dans la rivière.Je me dis que c\u2019est impossible qu\u2019il soit tombé à l\u2019eau, je l\u2019aurais aperçu.J\u2019avaisles jambes molles, le coeur serré et la gorge nouée, quand soudain, j'entends un claquement de porte.Je tourne la tête en direction du bruit et j\u2019aperçois un jeune garçon qui sort de la toilette chimique, installée à environ 20 pieds de la rivière.II montait ses pantalons, il me regardait, fier de lui en disant: «papa, t\u2019es content, je suis allé à la toilette tout seul».Jepleurais de joie.Je comprends l\u2019enfer que vivent les parents qui perdent leur enfant.Anniversaires Bonne fête à Maurice Des- biens, 70 ans, un retraité de l\u2019'Alcan et membre des amis de Place du Saguenay.Distribution F par secteurs, par ville ou toute la région.545-4474 = uis les e la s le ni.ari- ent du ne à ner im M ent 1et nt Eusillade de la Carifête .£8 7716 00A5 \u201cERR yas Un adolescent de 15 ans comparait aujourd\u2019hui MONTREAL (PC) - Un adolescent de 15 ans comparaitra aujourd\u2019hui devant la Chambre de la jeunesse pour faire face a des accusations de ten- tativede meutre parsuitedela fusillade qui a provoqué une mélée lors du défilé annuel de la Cariféte, samedi, a déclaré hier la police.La police a arrété le jeune homme, dont l\u2019anonymat est préservé par la Loi sur les jeunes contrevenants, après qu\u2019on eût tiré sur la foule avec un fusil de calibre .12 à canon tronçonné, au moment où le défilé s\u2019arrétait dans un parc du quartier Notre-Dame-de- Grâce, samedi après-midi.La fusillade a légèrement blessé quatre personnes, qui ont été hospitalisées.Comme la foule se dispersait, des échauffourées ont eu lieu entre quelques spectateurs et la police, certains n\u2019hésitant pas à lancer des roches et des bouteilles aux forces de l\u2019ordre.Deux agents ont été traités pour des commotions.Quelques personnes dans la foule en ont profité pour piller des commerces du voisinage.Le constable Jacques Mor- risseau, porte-parole de la police de la CUM, a confié que le motif de la fusillade restait inconnu.«Nous ne savons pas pourquoi cela est arrivé, a-t-il dit.Tout se déroulait à merveille.On ne nous avait rapporté aucun incident.» La tension a monté quand l\u2019escouade anti-émeute est arrivée surleslieuxpourvider le parc.Les policiers poussaient de leur matraque les lambins.Deux personnes se sont blessées en trébuchant.«J'ai entendu des coups de feu et ensuite les gens se sont mis à courir si rapidement que j'en ai fait une crise cardiaque, a raconté une femme qui mw E n D rebummmmmmmmmmmmmmmmm, Blocus croate VISOKO, Bosnie-Herzégovine (PC) \u2014 Le lieutenant- colonel Pierre Desjardins tentait dimanche de désar- morcer la tension créée lorsque des forces croates et bos- niaques ont encerclé plus tôt au cours de la journée trois bases de la Force de protection des Nations unies à Kiseljak et Visoko.L\u2019officier commandant du 2e Bataillon du Royal 22e Régiment, qui est responsable du bataillon canadien de la FORPRONU, espérait résoudre la situation en intervenant auprès des observateurs militaires de le Communauté européenne et de l\u2019'ONU pour que soient activés certains accords antérieurs sur les échanges de prisonniers de guerre.Selon un porte-parole de la FORPRONU à Vitez, l\u2019incident a débuté lorsque les Bosniaques ont empêché jeudi soir un commandant militaire croate de quitter la base de Visoko (nord-ouest de Sarajevo), après un dîner offert par les Casques bleus canadiens aux commandants militaires croates et bosnia- ques, à l\u2019occasion de la Fête du Canada.Le porte-parole n\u2019a pu préciser l\u2019identité de ces derniers.Les Bosniaques ont demandé aux Canadiens de leur livrer le militaire croate afin de le juger pour crimes de guerre.Les Casques bleus ont refusé.Dimanche matin, les forces bosniaques ont alors mis en place un cordon autour de la base de la FORPRONU.Blackburn & Blackburn inc.SPÉCIALISTE EN BUREAUTIQUE VENTE - LOCATION - RÉPARATION 980, boul.de l'Université, Chicoutimi Tél.:549-4900 Fax: 549-9457 3875, boul.Harvey, Jonquière Tél.: 695-2044 La direction et le personnel de Blackburn et Blackburn inc.sont fier de vous présenter sa toute nouvelle équipe pour sa division de papeterie, fournitures et ameublements de bureau pour ces commerces, situé à Chicoutimi, et Jonquière.N'hésitez pas à communiquer avec un membre de notre personnel qui se fera un plaisir de bien Gilles Delisle vous conseiller, avec un a suivi le défilé tout le long du parcours de trois kilomètres.«Ensuite la police est arrivée et s\u2019est mise à pousser.C\u2019est ce qui a incité les gens à invectiver les policiers et à leur lancer des bouteilles.» D'autres ont révélé avoir vu des gens boire de l\u2019alcool et consommer de la drogue pour ensuite se mettre à chahuter avant même que le défilé n\u2019arrive à hauteur du parc, quelques heures plus tard.Pour l\u2019occasion, la police avait dépêché des autobus bondés d\u2019agents qui avaient encerclé la foule de façon à la contenir.Un badaud a dit que les événements se sont enveni- mésparce que la police n\u2019a pas laissé de voie de sortie à la foule.Un automobiliste qui aidait C\u2019est en plein le temps de profiter des économies et de tout I'équipement que vous offre la Lumina APV 1993.deux femmes à quitter les lieux de la confrontation était parvenu à sortir de la mêlée, mais il y est retourné lorsqu'il asuivilesordres d'agents de la circulation.«Les policiers étaient trop nerveux, désordonnés, alancé un homme qui a requis l\u2019anonymat.C\u2019est parce que nous sommes noirs et parce qu\u2019ils gardent un mauvais souvenir de l\u2019émeute de la coupe Stanley.» Outre l\u2019adolescent de 15ans qui sera accusé de tentative de meutre, la police a détenu 14 autres personnes samedi.Sept d\u2019entre elle seront accusées d\u2019entrave au travail aux policiers, trois de voies de fait sur un policier et deux autres de vol avec effraction.La police a interrogé puis Les Gratton économisent @ e Moteur 6 cylindres e Freins antiblocage (ABS) aux quatre roues - e Radio AM-FM stéréo e Carrosserie en polymère antirouille Assistance: ROUTIERE# * Taxes et transport en sus.Tous les rabais taxables GM inclus.Offre d'une durée limitée, réservée aux particullers, e Système d'échappement en acier inoxydable e Garantie GM TOTAL\" de 3 ans/60 000 km\u201d sans franchise VOS CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Gee Oldsmobile PARTICIPANTS relâché deux autres suspects.M.Morrisseau a expliqué qu'on croyait que l\u2019un d\u2019eux était le second tireur.«Nous avons établi qu'il n\u2019y avait qu\u2019un seul tireur, a-t-il précisé.Il a tiré d\u2019un endroit, s\u2019est déplacé, a tiré encore, donnant l\u2019impression qu\u2019il y avait deux titeurs.» L'une des personnes détenues par la police était Marcos Townsend, un photographe pigiste à l\u2019emploi de la Presse canadienne.Il a dit qu\u2019on allait l\u2019accuser formellement d\u2019avoir refusé de circuler.M.Townsend, un membre de la communauté noire, a ajouté qu\u2019il n\u2019a pasempêché le travail des policiers et que «si j'avais été blanc, ils auraient dit: «c\u2019est un journaliste, lais- sez-le partir».service des plus s'appliquant aux véhicules neufs 1993 en stock.* *Selon la première éventuallté.TL assistance routière Chevrolet est offerte sur les modèles Chevrolet 1993.Durée : 3 ans ou 60000 km selon la première éventualité.Détalls chez votre concessionnaire Chevrolet Geo Oldsmobile.professionnel et cela à des prix É 1 - très compétitifs.- \u2018Richard Martel ET => = ==\"