Le quotidien, 15 février 1992, Cahier 1

[" pat DENTISTE Or MARC DESCHENES Dr MARTINE GAUTHIER URGENCE @AVEDI 9h00 a 12h Place Barrette 545-7180 :| #Ingénieurs.> Promoteurs ;( E \u201c= Evaluafours.5 - | ; A.=.\u201cChicoutimi es \u201c| (418).543-6159 du Sag uenay- Lac-Saint-Jean = Montréal : (514) 397-0711 19e année N° 115 Le samedi 15 février 1992 40 pages 60¢ plus taxes i \"19e année \u2014 \u2014 à 4, ; 2° 10\" * 40 pages \u2014 = 19/0, A + Ex ] ° : \u2019 : v die de Kkadio Canada ; 7 r \u201c1 aA pe pe a \u201d an Ln.\u2014_\u2014 ie aah ; L \u201c oo » ALA TRA AUS AS SION ASTM AE NT TE LE at UE CS SD ESS ML \u201ca ena HS ES An 44 4 À Tig Poppe agmatine rei ae ms wr Ko de WS GANT Mag re y .5 Accusation réduite Steeve Dufour évite I\u2019 emprisonnement CHICOUTIMI (CT) \u2014 Une modification de l'acte d\u2019accusation porté contre lui a permis à Steeve Dufour, de La Baie; d\u2019éviter un procès.aux Assises criminelles pour tentative de meurtre et de bénéficier d\u2019un sursis de sentence.C\u2019est une histoire de triangle amoureux qui était à l\u2019origine des gestes posés par Du- four qui, exaspéré par l\u2019attitude de Carl Bouchard, un prétendant de sa femme trop insistant, aurait décidé de régler le cas une fois pour.toutes le 14 novembre 1991.entre le substitut du procureur général, Me Denis Villeneuve, et le procureur de Dufour, Me .Jean-Claude Ouellet, que l\u2019accusation de tentative de meurtre a été modifiée en accusation de menaces de causer la mort ou des blessures graves.Dufour a plaidé coupable à - cette accusation et à celle de possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux, hier, de- \u2018Faits divers nm 42 mois de pénitencier CHICOUTIMI (CT) \u2014 Syl- .vain Vallée, de Saint-Am- | broise, devra purger 42 mois de pénitencier pour des vols qualifiés réalisés, en janvier, aux caisses populaires de Saint-Honoré, de Saint-Ful- gence et de Québec.C\u2019est sur une suggestion commune de la poursuite et deladéfense, respectivement représentées par Me Laurent Bouchard et Me Jean-Marc Fradette, que le juge Maurice Abud, de la Cour du Québec, a imposé cette sentence.Vallée avait plaidé coupable aux trois chefs d\u2019accusation portés contre lui.Sa sentence a été complétée d\u2019une interdiction de posséder une arme à feu pour les cinq prochaines années.Médecin accusé SAINT-JEROME (PC) \u2014 défense a présenté, hier, = palais de justice de Saint-Jé- rôme, un bref en évocation accusations d\u2019agressions sexuelles portées contre le Dr Claude Saint-Laurent.Ce psychiatre et psychanalyste de 62 ans aurait abusé de deux de ses patientes et c\u2019est à la suite de leur dénonciation par Me Josée Grandchamp, a porté des accusations contre le renommé spécialiste.Après avoir écouté les arguments de Me Christian Desro- siers, le juge Claire Barrette- Joncas, de la Cour supérieure, a pris la requête en délibéré.Elle fera connaître sa décision le 9 ou le 16 mars au palais de justice de Montréal.Une ordonnance de non publication a été émise dans cette cause.Condamné à marcher MATANE (PC) \u2014 Une sentence inhabituelle a été prononcée ces jours derniers au palais de justice de Matane: dans le but de faire casser les ZA ans, de Charlesbourg, deux que la Couronne, représentée jeunes hommes sans antécé- |_- \u2018leur sentence lundi.un jeune homme de Matane à marcher deux heures par semaine pendant six mois, pour l\u2019aider à reprendre «le droit chemin».Gino Fillion, âgé de 24 ans, - qui a plaidé coupable à une accusation de méfait, a écopé en plus d\u2019une sentence de 15 jours de prisan accompagnée de-deux interdictions.Ainsi, il ne peut fréquenter d\u2019endroits où l\u2019on consomme des boissonsalcooliquesetil doit demeurer chez lui entre 23h et le lever du soleil sauf pour les fins dé son travail pendant la première année de sa probation fixée à trois ans.Au cours des six prochains mois, Gino Fillion doit «prendre une marche» de deux heures, beautemps mauvais temps, le mercredi aprés-midi.S\u2019il travaille, il devra l\u2019effectuer .le mercredi soir.Aveux QUEBEC (PC) \u2014 Deux des quatre individus accusés du meurtre avec prémédidation du «pusher» François Ver- reault, de Charlesbourg, en banlieue de Québec, \u2018ont, en accord avec la poursuite, plaidé coupable, hier, a une aceu- sationréduite de meurtre sans prémédiaation.Martin Falar- deau, 21 ans et Marcel Rioux, dents judiciaires, connaitront Ils sont passibles de l\u2019emprisonnement à perpétuité, avec la possibilité d\u2019être libérés conditionnellement après avoir purgé un minimum de dix années de pénitencier.Compte tenu de leur passé sans tache et du fait qu\u2019ils n\u2019étaient pas les instigateurs, mais plutôt des complices «pour avoir comploté et aidé à l\u2019exécution de ce meurtre», les deux procureurs, Me André Plante, pour la poursuite et Me Pierre Rousseau, pour la défense, ont recommandé au juge André Trottier de s\u2019en tenir aux dix années mimimum \u2018ant le juge Jean-Paul Aubin, ; de la Cour du Québec, quiluia + C\u2019est d\u2019un commun accord: accordé un sursis de sentence de trois ans avec 30 $ de sur- amende sur chaque chef d\u2019accusation.A ce sursis s\u2019ajoute une .probation de trois ans avec suivi et des ordonnances selon lesquelles Dufour doit demeu- Jeune fille immolée L\u2019adolescent condamné a trois ans de garde ferme QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019adolescent de 16 ans qui, en septembre,dans le quartier Limoilou, - à Québec, avait tenté de tuer son ex-amie de coeur en l\u2019aspergeant d\u2019essence puis en y mettant le feu, a été condamné, hier, à trois années de mise sous garde en milieu fermé.«La gravité de l\u2019offense et le | besoin de réhabilitation de l\u2019aecusé militent en faveur d\u2019une telle peine», a indiqué dans le prononcé de la sentence, le juge François God- bout.Dans son jugement de 14 pages, le magistrat s\u2019est longuement attardé sur le profil psychologique plutôt trouble de l\u2019adolescent, tel que l\u2019avaient démontré les experts médi- - caux'appelés à l\u2019examiner lors de son séjour à l\u2019Institut Phi- lippe-Pinel de Montréal.Ainsi,l\u2019accusé présente «un trouble de personnalité avec des traits mixtes, mais caractérisés surtout par l\u2019introversion, l\u2019immaturité et une colère importante mais refoulée».Incapable d\u2019être en contact avec ses émotions profondes, doté d'une faible estime de lui, malhabile dans ses interactions sociales, l'adolescent n\u2019aurait guère prisé de voir son amie de 13 ans le quitter, ce qui wPas possiolemmmmmpmmmpmmmmmmm, Un fauteuil-tank SUNNYVALE, Californie (AP) \u2014 Le plus révolutionnaire des - fauteuils.roulants est équipé de bandes de roulement de char d'assaut ét émet des ultra-sons; il monte les escaliers et se joue \u2018des obstacles qui entravent la progression des modèles traditionnels.Mais il coûte plus de 30000 dollars.: Un paraplégique, Zoltan Hangyal, a récemment testé le fau- teuil-tank en le menant au sornmet d'une colline de San Francisco.Et de lancer, heureux, à l'issue de son escalade: «Vous ne pouvez pas savoir ce que cela représente pour quelqu'un qui est habitué au fauteuil à roulement manuel! La sormme à débourser est certes assez colossale mais la liberté n'a pas de prix.» Le système de roulement emprunté aux chars d'assaut n'est pas la seule particularité de ce très moderne engin (ACCESS mobility system) fabriqué à Sunnyvale par «Recherche et Technologies».Informatisé, il émet également des ultra-sons chargés de détecter les éventuels obstacles et assure l'équilibre de aurait fait remonter à la surface «une angoisse primaire et profonde, cetle de l'abandon».Selon le rapport d\u2019un délégué à la jeunesse, «sans nier avoir causé le geste qu\u2019on lui reproche, l\u2019accusé en impute la responsabilité aux autres.D'abord à son ex-amie, qui a joué avec ses sentiments, dit- il, et qui faisait exprès pour le provoquer, puis à ses compagnons et ses compagnes qui lui auraient suggéré de la brûler, de la tuer, et de l\u2019enterrer.» .L\u2019adolescent a accueilli avec impassibilité la sentence du juge Godbout, contrairement à sa mère qui,toutaulong del\u2019allocution du magistrat, est demeurée la tête baissée, le- visage ravagé par le chagrin.Les événements dramatiques du 27 septembre avait été planifiés de longue date.L'adolescent avaitimaginé plusieurs scériarios afin de tuer celle qu\u2019il avait fréquenté pendant neuf mois et en avait fait part à .des amis.La veille de l\u2019agression, il avait réglé son réveille-matin afin de croiser la jeune fille lors de salivraison matinale de journaux.Ill\u2019avaitalorsentraî- née derrière un centre com- -mercial, rouée de coups, avant de la transformer en torche -| bec alors que la neige per- rer chez sa mère, ne pas importuner sa compagne, ne pas communiquer ni importuner Carl Bouchard et continuer ses séances de psychothérapie.humaine.La mère de la victime, qui avait été mise au courant des menaces de l\u2019adolescent, -ac- compagnait tous les matins, depuis trois semaines, sa fille .dans son travail de camelot.Ironie du sort, l\u2019agression est survenue la journée où elle a \u201c cessé de l\u2019accompagner.«Comment peut-on en arriver à vouloir poser un tel geste à cet âge, à la suite d\u2019un revers amoureux?, s\u2019est demandé le juge Godbout.Il s\u2019agit certes d\u2019une façon spectaculaire et qui n\u2019est pas coutumière dans des événements de ce genre, mais rien dans la preuve per- \u2018met de conclure que le choix dufeu comme moyen pourtuer la victime a une signification particulière pouvant permettre de mieux comprendre le pourquoi du geste.» mMÉtÉO mm Min.: -13 Max.: -13 MONTREAL (PC) \u2014 En- nuagement suivi de faible neige sur la plupart de nos régions.Lessecteurslesplus ausud pourraient cependant recevoir des accumulations atteignant les 5 à 10 cm.Les températures seront légèrement au-dessus des moyennes saisonnières Le système dépressionnaire rejoindra les Maritimes dimanche permettant une amorce de dégagement sur l-extrême ouest du Qué- sistera sur le reste de la province.Enfin le mercure sera quant à lui près des normales saisonnières.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve-faunique- des-Laurentides: ennuage- ment le matin suivi de quelques flocons.Max près de moins 13.Vents devenant de 20 à 40 knyh en après- midi.Bimanche: nuageux avec éclairciesetaverses de neige.Sy Low le juge Marc Gagnon, de la Cour du Québec.à condamné l'utilisateur à partir de son centre de gravité en l'inclinant en Température stable à près de fonction de l'état du terrain au fur et à mesure de la progression.prévues par la loi.moins 13 durant la nuit.I som ma | re vi ml.oHO Lm M a arées HY § ss £ & = Pp \u20ac [ans ABONNEMENT À 8 Bandes dessinées 1 021 La : 545-4664 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 06h45 4 ; Bourse 2820] Quotidienne Le Quotidien (ml) et haute 2 12h20 (4m6).Elle sera à ÿ Z Détente 19 À trois chiffres: 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 nouveau basse 4 20h10(0m8) et haute 01h00 ; = Décès 32 tro res: Bibliothèque Nationale du Québet (3m8).© [races 21 Courrier de deuxième classe _ _ \\ E Horoscope 181 ; .- (No: 32131).Port de retour garanti.LA BAIE \u2014 La marée sera-haute à 12h10 (5m1) { = Sports annonces nee A quatre TT \u2014\u2014\u2014\u2014 et basse à 18h55 (0m8).Elle sera à nouveau Lever: 6h52 : | | Télévision 22 [x Recyclez ce journal haute à 00h55 (4m2).Coucher: 17h05 ETT TES 6 V0 >} Journalistes: d'padir de nd A M ki.Saguenay .630-8800 \u2014 Alma.668-4506 \u2014 St-Félicien : 679-3832 eu Fapen tel ml al ofl sh ih Gs hn tl ef of SEA iS net of of Naf wi wd BS Te Inala NB Ee ln = a AE A a oF A tPul of of De de BOT I BPI OSL EL 3 NRE DPE ES CHICOUTIMI (YB)- Le Syndicat des employés de l\u2019aluminium Canada Itée (installations portuaires), affilié à la FSSA, considère que l'investissement de 25 millions $ au terminal de Grande-Anse risque d\u2019avoir des effets dévastateurs surles emploisliésauxinstallations portuaires d\u2019Alcan (quai Powell) à Ville de La Baie.Respectivement président et vice-président de ce syndicat, Serge Pelletier et André Grenon soulignent que la création d\u2019environ 480 emplois temporaires directs à Grande-Anse va vraisemblablement se faire au détriment de 110 emplois chez Alcan.«La décision du gouvernement fédéral n\u2019est pas tellement logique: Elle est carrément politique et dessert les visées du député de Chicouti- mi André Harvey.Celui-ci ferme les yeux sur les installations portuaires d\u2019Alcan même s\u2019il sait que nous pos- sédonstoutes les commodités et l'expertise pour manutentionner de grandes quantités de marchandise.» Le député Harvey, ajoute Investissement à Grande-Anse Les travailleurs d\u2019Alcan craignent le pire le président Pelletier, peut avancer qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une partie de l\u2019investissement prévu(43millions$)mais l\u2019on sait que lorsque la pre- Yvon Bemier MINI mière étape d\u2019un tel chantier est amorcée, la seconde étape la suit normalement de près.Pas besoin d\u2019un dessin Les dirigeants syndicaux rappellent en outre que les infrastructures du quai Powell d\u2019Aican sont présentement utilisées à environ 30 pour cent deleur potentiel.«Cela n\u2019arien de bien rassurant au plan de l\u2019emploi.D'autant plus que l\u2019on sait que Port-Saguenay courtise assidûment Stone Consolidated pour nous arracher les contrats d\u2019expédition du papier journal.Et comme ce papier journal constitue la large part du tonnage de marchandise que nous manutentionnons, l\u2019on n\u2019a pas besoin de faire un dessin pour démontrer la suite des événe- ments.» Les chefs syndicaux font remarquer qu\u2019il est bien possible que lors des prochaines élections fédérales, la croix (X) de bon nombre de débardeurs sur le bulletin de vote ne soit pas devant le nom d\u2019André Harvey.«Nos membres syndiqués ont la mémoire longue», prévient Serge Pelletier.Commentant la rencontre convoquée récemment par le député Harvey et regroupant autour d\u2019une même table la direction des installations portuaires d\u2019Alcan, celle de Port-Saguenay, le maire de Ville de La Baie, Claude Richard et leur propre syndicat, Serge Pelletier et André Gre- non disent être convaincus que «lors de cette réunion les dés étaient pipés et qu\u2019à ce mo- ment-là le député Harvey et Ghyslaine Collard savaient très bien qu\u2019il ne restait plus qu\u2019à attacher la dernière ficelle du colis (25 millions $).» En terminant, les porte- parole du syndicat soulignent \\ DECEPTION DES DEBARDEURS - Le président Serge Pelletier et le vice-président André Grenon considérent que les instances fédérales n\u2019ont aucunement tenu compte des effets négatifs au plan de I\u2019emploi de l'investissement de 25 millions $ sur les installations portuaires Port-Alfred d\u2019Alcan.qu\u2019ils comptent bien que la direction des installations portuaires Port-Alfred d\u2019Alcan saura agir avec rapidité pour (Photo Rocket Lavoie) conclure des contrats avec des clients de la région car il en va de la survie des activités du quai Powell.Entrave à la police Léon-Maurice Fortin devra payer 500 $ AMENDES - Léon-Maurice Fortin a reçu une sentence exemplaire, selon le juge Maurice Abud, de la Cour du Québec, hier en ce qui concerne une accusation d\u2019entrave à la police.a épissunié auparavant A Juili@e 210 nol.\u2026u.\"de juge ojoute que-da-sem- x CHICOUTIMI (CT) \u2014 «Vous avez agi à l\u2019encontre de l\u2019intérêt public et il serait définitivement contre cet intérêt qu\u2019une absolution soit accordée dans un cas comme celui- ci.» C\u2019est en ces termes que le juge Maurice Abud, de la Cour du Québec, a signifié les conclusions qui l\u2019ont amené à imposer une amende de 500 $ ou, à défaut de payer, 50 jours de prison au conseiller municipal Léon-Maurice Fortin, surnommé «Boswell».Représenté par Me Jean-Claude Beaulieu, ce dernier avait plaidé coupable le 8 janvier dernier à une accusation d\u2019entrave à la police et à une accusation de vol à l\u2019étalage pour laquelle il a reçu une amende de 50 $.Dans un jugement écrit qui n\u2019a pas été lu en cour, le juge Abud reconnaît que le geste d\u2019entrave n\u2019a pas été commis dans le cadre des fonctions de - conseiller municipal ou de président du Comité de pré- \u201c vention de la ville de Chicouti- mi.Tl ajoute que ce faitimporte peu puisque la population «devait s\u2019attendre de votre part à plus de discrétion et à un discernement à toute épreuve», a précisé le juge.«Le poste que vous occupiez en était un de grande responsabilité», continue le juge Abud.«On ne devait pas s\u2019attendre à ce que vous fassiez preuve d\u2019une telle ignorance des lois en présentant un document dans le but évident de contrecarrer le cours de la we vr.tence doit étre, non seulement dissuasive pour vous, mais également pour tous ceux qui occupent des postes comparables, afin qu\u2019ils ne puissent se dire qu\u2019ils pourraient obtenir uneabsolution dans le cas d\u2019un Fortin résiste infraction de ce genre».Parlant du poste occupé par M.Fortin, le juge Abud rappelle dans son jugement que la «communauté doit être certaine que les individus, qui la représentent, sont au-dessus de tout soupçon.Elle ne voudrait pas que de telles fonctions soient confiées à des personnes dont l\u2019honnêteté, la probité et les normes de conduite personnelles laissent à désirer».En poste pour quatre ans CHICOUTIMI (CT) \u2014 «Cette amende, pour moi, c\u2019estcomme une médaille d\u2019argent», a déclaré le conseiller Léon-Mau- rice Fortin à sa sortie de la sälle d\u2019audience du Palais de justice, où il avait reçu sa sentence.Faisant référence aux Jeux olympiques qui se déroulent actuellement, Fortin n\u2019a pas expliqué plus à fond sa pensée.humeur, il s\u2019est toutefois dit très satisfait de la sentence Christine +.Tremblay JUN imposée par le juge Maurice Quant à son poste de conseiller à table du conseil de ville de Chicoutimi, il a affirmé qu\u2019il le conserverait pour les quatre années de son mandat.«On m\u2019a élu pour quatre ans et je garde mon poste.Même si on écrit que j'ai fait une crise cardiaque, je suis encore bien vertical et resterai bien vertical», a lancé en substance Léon-Maurice For- a) Conservant toute sa bonne Abud de la Cour du Québec.tin.B Affaire Robichaud © Roger Lauzier en | iberté | > \u2014 5 CHICOUTIMI(CT)\u2014Roger coreuntémoinàäentendredans trois autres accusés dans |; Lauzier, quatrième co-accu- le cadre de l\u2019enquête sur re- cette affaire, ajoutant toute- Ë sé dans le dossier de tenta- mise en liberté de Lauzier.fois une clause spécifique à 8 tive de meurtre contre Gaé- Son procureur, Me Louis Lauzier.=] tan Robichaud, aretrouvésa Coulombe, a donc fait enten- En effet, celui-ci étant do- & liberté, hier matin, etsubira dre au juge Maurice Abud, de micilié à Charlesbourg, le 2 son enquête préliminaire le la Cour du Québec, le témoi- juge*lui ordonne l\u2019interdic- 5 20 février.gnage d\u2019un ami de Lauzier se tion de se trouver dans les &' Alors que René Dubé, disant prét a cautionner le districts de Chicoutimi, {dg bh François, Tremblay et Jules.prévenu, Lé juge Abud a.per- .Robervaletd\u2019Alma, sauf pouF- 3 Paradis ont pu être libérés mis sa remise en liberté sous les fins de.Somparnd n de- |: [jeudi défaier, il'restaiteu .les-mêmes donditions'yile'les * arf ls HIbHAMY anes BL 1992 ler 4 Jonquière en neige Les meilleurs sculpteurs sont honorés JONQUIERE (RGT) \u2014 Ce n\u2019est pas une, mais deux équipes de sculpteurs qui ont remporté la palme du concours populaire Desjardins.Les deux oeuvres retenues par le jury de cette 8e édition de Rémi-Gilles _ Tremblay III Jonquière en neige sont «Perce les nuages» et «Les Simpson chantent le blues».«Perce les nuages» a été réalisée par un duo, Jean et Pierre Dumaresq, du 2139 boulevard Saguenay, dans le secteur de Saint-Jean-Eudes, tandis que «Les Simpson chantent le blues», que l\u2019on peut voir au 4104, rue du Vieux pont, est le fruit du travail de Denis et Monique Bergeron, de même que de Marcel et Johanne Beauseigle.Les deux équipes gagnantes obtenaient chacune 400 $.A en croire les propos entendus hier soir, alors qu\u2019environ deux cents personnes s'étaient données rendez-vous au bar L\u2019Africassée pour assister au dévoilement des résultats des différents concours, la qualité des oeuvres produites cette année était particulièrement relevée.Le concours des amateurs de la Banque Nationale a pour sa part connu beaucoup de succès, avec trente équipes inscrites.L'oeuvre quia le plus attiré l\u2019attention des juges, «La vascillante», a été réalisée par Mario Villeneuve, Gratien Saint-Gelais, Réjean Gagnon et Anaï Bilodeau, qui se partageaient une somme de 600 $.«Entrecroisé», de Francis Ouellet, Pierre et Daniel Gaudreault,et«Leglacierpolaire», BLUES \u2014 Une partie de l\u2019oeuvre «Les Simpson chantent le blues», gagnant ex aequo du concours populaire Desjardins et réalisée par Denis et Monique Bergeron ainsi que Marcel et Johanne Beauseigle.de Nancy Pageau, Jean-François Gaudreault, Lili-Fleur Langlois et Sandra Tremblay ont mérité respectivement 500 $ et 400 $ pour leur deuxième et troisième position.Duogagnant du concours de la relève Labatt Bleue, Jean et Pierre Dumaresq étaient ré- (Photo Rocket Lavoie) compensés après avoir seulp- té «Promenade».Leur prix:500 Quant au concours des professionnels Esso, il a permis de couronner des gagnants originaires de Québec.Christian et Eric Daigle, auteurs de «Première neige», n\u2019étaient pas là, LE QUOTIDIEN, samedi 15 févr \u2014 - PRôCES A L\u2019ANCIENNE - La première représentation du procès à l\u2019ancienne, qui fait un retour au Carnaval-Souvenir cette année, a eu lieu, hier soir, à l\u2019auditorium Beauchamps.Le groupe de comédiens sera de retour sur scène dès ce soir et deux autres représentations sont prévues la , semaine prochaine.Le Ry fo yuey =a eyes cr we om > \u2014 \u2018.re\u2014u\u2014a pans! tn Teemu : {Photo Rocket Lavoie) Ga d'a nes 0a 00e AT D UE [IL TIE soisqunre Lam ne x rma ee = 0 08 Le ee = hier soir, pour recevoir leur prix.On leur fera parvenir un chèque que 700 $ par la poste.«Leveur de mottes», de Jacques Saint-Pierre et Michel Tremblay, a obtenu le second rang auquel était rattaché un montant de 500 $, tandis que Guy Fortier et Richard Nolin recevaient 300 $ pour leur troisième position chez les pros.Le concours de l\u2019AIESEC a finalement été remporté par l\u2019UQAC, suivi de l\u2019équipe des Hautes études commerciales (HEC) et de l\u2019Université de Sherbrooke.Les trois équipes recevaient chacune 100$.- Folies C\u2019est après quelques brèves allocutions de circonstance, ponctuées par la folies de Monsieur Flocon, qu\u2019on a fina- _ lement pu connaître les noms des vainqueurs.Le président du comité d\u2019or- - ganisation, Marc Fortin, a d\u2019abord tenu à remercier et à rendre hommage à tous les sculpteurs, une centaine d\u2019équipes au total, qui ont pris part à l\u2019événement.«Tout le monde est gagnant!», a-t-il lancé avant de céder le microphone au président d\u2019honneur de l\u2019événement, Robert Brassard.Ce dernier a souligné l\u2019excellente participation du public à cette huitième édition, qu\u2019il a même été jusqu\u2019à qualifier d\u2019apothéose, et s\u2019attend à ce que le record d\u2019affluence enregistré l\u2019an dernier, alors qu\u2019on avait accueilli plus de 200000 visiteurs, soit battu d\u2019ici dimanche soir.Soulignons enfin que le public peut aussi faire son choix, dans les catégories populaire, amateur et relève.Le dévoilement des résultats du vote populaire se fera à 16 h, dimanche, sur la scène de la Cité des sculptures, en même temps qu\u2019aura lieu le tirage du «Véhicule des neiges» qui a permis d\u2019amasser, jusqu'à maintenant, la somme de 49000 $.CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Ceux et celles qui assisteront à la messe de 11 h, dimanche, Sacré-Coeur de Chicoutimi, n\u2019auront d\u2019autre choix que de se laisser prendre au jeu de l\u2019histoire.Outre le fait que l\u2019office religieux sera prononcé à la fois en français et en latin, il sera également possible d\u2019y voir un montage de photographies relatant les principaux moments de la paroisse, depuis son érection canonique en 1903, sous l\u2019impulsion des pères Eudistes.Le travail de collecte d\u2019informations et la préparation de l\u2019ouvrage sont le fruit du travail d\u2019un paroissien fort bien connu, Raymond Beau- lieu, qui agit également à titre de président du comité MONTAGE \u2014 Raymond Beaulieu est fier de présenter le fruit de son travail, un montage de photographies relatant les principaux moments de la paroisse Sacré-Coeur de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) Paroisse Sacré-Coeur Messe qui fera remonter le temps en l\u2019église de la paroisse .Fêtes du 150e anniversaire de Chicoutimi.«Les comités de toutes les paroisses sont à préparer des expositions de photos, afin de souligner dignement les Fêtes du 150e.J'y travaille depuis l\u2019an dernier, alors que ma tâche de marguillier m\u2019a amené à fouiller les archives de la paroisse.Je me suis un peu laissé prendre au jeu», raconte M.Beaulieu.La messe de 11 h, dimanche, sera célébré par le curé de la paroisse, le père Henri Tremblay, en présence de quelques personnalités, dont Peter McLeod, incarné par l'historien Roland Bélanger, Céline Beaulieu, la présidente du Carnaval-Souvenir, René Laberge, vice-président de la Corporation des Fêtes du 150e, et Céline Côté, de l\u2019or- Le Mn Um Nurs.Roms [ET :had:hoc chargé des \u2018 \u201cet ide] laparb seal en SE SN | \u20ac bor Commissions de formation professionnelle L'association favorise la décentralisation par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 L'Association provinciale des commissions de formation professionnelle (APCFP)favorise la décentralisation des pouvoirs au profit des régions, MONTREAL (PC) \u2014 Le chef de la bande des Algonquins de Maniwaki, Jean-Guy White- Duck, estime que les propos tenus plus tôt cette semaine par le chef de l\u2019Assemblée des premières nations, Ovide Mercredi, est le fruit d\u2019une vaste consultation menée auprès des groupes autochtones du pays.M.WhiteDuck qui représente 1000 Algonquins a déclaré hier en interview téléphonique que le chef Mercredi avait «consulté beaucoup de gens avant de faire sa déclaration.» M.Mercredi avait lancé aux parlementaires chargés ce qui ne serait pas véritablement le cas dans le présent énoncé de politique sur le développement de la main- d\u2019oeuvre.Louis-Albert Duguay, président de l\u2019APCFP, soutient que Propos d'Ovide Mercredi Les Algonquins appuient d\u2019étudier l\u2019impact de la souveraineté du Québec que les Québécois ne forment pas un peuple et ne peuvent par conséquent prétendre au droit à l\u2019autodétermination.«On reconnaît le fait que les Québécois sont là et qu\u2019ils ont un droit aussi.On dit que nos droits sont plus importants parce qu\u2019ils ont toujours existé», a déclaré M.WhiteDuck.Ce dernier rêve du jour où le gouvernement du Québec se dira prêt à signer une nouvelle entente, un nouveau traité «pour savoir comment on va coexister sur un même terri- GRAND SOLDE ANNUEL ÉTAGÈRE SUR ROULETTES Noir seulement 3 tablettes 34% .19% re em mara AE dixVersions MEUBLES ET ACCESSOIRES 1685, boul.Talbot, Chicoutimi, 545-4010 | Edifice Potvin Trembiay Meubles dans la forme suggérée, les nouvelles Sociétés régionales de développement de la main- d\u2019oeuvre auront plus de moyens que de pouvoirs.Selon M.Duguay, les partenaires régionaux du monde du toire et cogérer le territoire.«On entend parler de services, mais ça ne règle pas la question de la juridiction que nous avons sur le territoire», a-t-il renchéri.travail n\u2019auront en effet que peu de contrôle sur l\u2019administration et la direction de leurs sociétés régionales, contrairement au CFP actuelles, alors_ que le projet de loi prévoit que le conseil d\u2019administration des sociétés régionales sera formé de huit membres nommés par le gouvernement après consultation des milieux concernés.Voilà les propos qu\u2019a tenus M.Duguay à l\u2019issue de la présentation, le 12 février, du mémoire de l\u2019orgänisme devant les membres de la Commission parlementaire surf l\u2019énoncé de politique de développement de la main-d\u2019oeuvre et sur le projet de loi 408.L'association recommande donc que la création et la mise en place de comités consultatifs régionaux soient obligatoires et que les sociétés régionales soient constituées comme des corporations au sens du Code civil afin de leur assurer un minimum d\u2019autonomie.Albert Duguay pense qu\u2019il faut rapprocher le plus possible les centres de décision des clientèles, «la décentralisation ne devant pas être un enjeu de pouvoir entre les instances nationales et régionales, mais viser plutôt à offrir aux entreprises et aux individus des Services adéquats et de qualité», précise-t-il.RE aurentienne >= } Yk lm ae ae asriqzep dos el Alma Chicoutimi Jonquière Roberval de Un REER ça va loin avec la Banque Laurentienne ste Informez-vous des termes et conditions à l'une de nos succursales.Chibougamau Dolbeau La Baie St-Félicien 2 *Ppplicable sulbN Mikio vigueur.= LEELL LL ER LENE LLL SEL FLT | 2 \u201c66T 191495 SI [peures NAIGILONd JT 2 J 4 $ D\" héhé NBT a at re a r Tourisme à La Baie Deux élus souhaitent des changements CORRECTIFS - Les conseillers baieriverains Michel Bergeron et Rosaire Dufour considèrent que l\u2019organisation touristique de La Baie doit être revu et que des correctifs doivent être apportés pour la rendre plus efficace.(Photo Sylvain Dufour) 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 par Catherine Delisle SAINT-FELICIEN (CD) \u2014 Une vingtaine d\u2019enseignants en environnement du cégep de Saint-Félicien pensent qu\u2019il ne faut pas souscrire les yeux fermés au projet d\u2019aménagement de l\u2019Ashuapmus- huan.Dans un communiqué de presse émis hier, les enseignants dans les domaines de la biologie, de la récréologie, du génie forestier, de la géographie et de la médecine vé- SAINT-FELICIEN (CD) \u2014 La direction du cégep de Saint-Félicien considère que ses professeurs l\u2019ont placée dans une situation inconfortable en décidant de prendre position contre le projet d\u2019aménagement de l\u2019Ashuap- mushuan.Le directeur général de Pétablissement, Jocelyn Au- det, estime que la vingtaine de professionnels en environnement vient ainsi de priver le cégep de Saint-Félicien de ressources intéressantes.Selon Jocelyn Audet, le conseil d'administration du cégep avait décidé de ne pas \u201d -se prononcer surle sujet.«Le Hydro et l\u2019'Ashuapmushuan Des enseignants du cégep félicinois décrient le projet térinaire disent souhaiter un débat public sur l\u2019énergie pour permettre aux gens de traiter ouvertement de cette question.Selon les professeurs, plusieurs points justifient de considérer l\u2019abandon du projet.«Mais, il enestun, estiment- ils, qui n\u2019a pas été suffisamment pris en considération, soit la valeur patrimoniale de I\u2019Ashuapmushuan.Cette ri- viére, avancent-ils, est la der- niére riviére importante encore à l\u2019état naturel au Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.» Ils ajou- Position inconfortable Les dirigeants du cégep sont neutres s\u2019était dit qu\u2019il pourrait utiliser ses professionnels pour fournir un nouvel éclairage si jamaisle milieu l\u2019interpellait», précise le directeur général.Jocelyn Audet soutient que les enseignants du département de techniques de milieu naturel prive le cégep de ressources intéressantes.«En se prononçant contre le projet d\u2019aménagement de l\u2019Ashuap- mushuan, les professeurs nous placent dans une position difficile puisque ce n\u2019est pas le rôle d\u2019une maison d\u2019enseignement de jouer au groupe de pression», argumente-t-il.Selon le directeur général, un cégep n\u2019a à pas à influencer les tent qu\u2019elle présente aussi un immense potentiel récréo- touristique.Compte tenu du fait que l\u2019énergie escomptée du projet d\u2019aménagement ne représentera en bout de ligne que deux pour cent de la capacité installée du réseau hydroélectrique québécois, les professeurs estiment que c\u2019est payer trop cher au plan patrimonial et environnemental pour si peu d\u2019énergie produite.Lesenseignants admettent qu\u2019un tel projet a des impacts autant positifs que négatifs, les principales retombées positives étant d\u2019ordre économique.«Elles sont substantielles, disent-ils, mais dans une trop large mesure, elles seront concentrées à l'étape | de la construction.À pluslong terme, poursuivent-ils, il nous semble que nous ayons davantage à perdre qu\u2019à gagner.» Au plan forestier, ces professeurs du cégep de Saint- Félicien expliquent que la mise en eau d\u2019un territoire de plus de 600 kilomètres carrés aura des répercussions majeures.Quant à la ouananiche, ils mentionnent que la construe- tion d\u2019un barrage conduira notamment à la perte de 76,6 pour cent des habitats accessibles pour la fraie.Seloneux, l\u2019exploitation de la centrale à des fins de gestion de pointe impliquera l\u2019ouverture des vannes à des périodes très peu compatibles avec la nature des habi- Sia LA BAIE (YB) - La municipalité de La Baie s\u2019apprête à revoir en profondeur, au plan touristique, les structures existantes et éventuellement à redéfinir le mandat des principaux intervenants appelés à oeuvrer sur le territoire baie- riverain et des environs.Enentrevue, les conseillers Michel Bergeron et Rosaire Dufour expliquent que la duplication de certaines des interventions touristiques effectuées par le passé et l\u2019obligation d\u2019être véritablement performant à tous les niveaux des services municipaux incitent à scruteren profondeurles activités qui ont cours à la Société touristique du fjord (STF) de même qu\u2019au bureau du tourisme de la municipalité.«Si Ville de La Baie ne tient pas à manquer le bateau, avan- cent-ils, elle doit faire quelques retouches ou modifications et gérer de façon plus serrée afin d\u2019être plus efficace.» Les conseillers font valoir que sur le territoire baierive- rain les points d\u2019intérêt et attraits touristiques ne manquent pas, mais ce n\u2019est pastout de disposer d\u2019un tel potentiel, il faut également le mettre en valeur de façon adéquate.«Les personnes oeuvranten tourisme et qui visent un même objectif de développement doivent travailler ensemble, créer une synergie qui ne peut être que bénéfique pour la collectivité à desservir.Nous estimons que depuis 1989, soit depuis que le responsable du tourisme Langis Bouchard oeuvre à partir de l\u2019édifice administratif de La Baie (rue Victoria) et que le directeur général de la STF, Guy Girard, et son équipe travaillent à partir de l\u2019édifice de la sécurité publique et du développement (boulevard Grande-Baie sud), l\u2019on n\u2019a pas péché par excès de communications.» Comité consultatif «A notre avis, enchaînent MM.Bergeron et Dufour, une véritable réorganisation passe par la mise sur pied d\u2019un comité consultatif sur le tourisme.Un tel comité pourrait regrou- perles personnes directement concernées et une dizaine de représentants du milieu appelés à mener des activités à caractère touristique.» Les conseillers soulignent par ailleurs que le comité en question pourrait contribuer à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action que les responsables du tourisme auraient par la suite pour tâche de réaliser et d\u2019appliquer systématiquement.Ainsi, fait ressortir Michel Bergeron, les actions à mener ne seraient pas dupliquées, les potentiels humains et autres en place seraient beaucoup mieux exploités et la démarche globale en matière detourisme serait plus cohérente.JW E n orefummmmmmmmmmmmmmmm, Bourassa et la constitution RIMOUSKI (PC) - Le premier ministre du Québec veut des textes constitutionnels précis et pas seulement des beaux principes dans les prochaines offres constitutionnelles qu\u2019Ottawa doit formuler au printemps.«C\u2019est facile de s\u2019entendre sur des principes généraux mais il ne faut pas retrouver des contradictions quand on est face au texte final», a déclaré M.Bourassa à la presse vendredi, à l\u2019issue d\u2019une réunion à huis-clos du groupe parlementaire libéral.«Quand j'ai rencontré les présidents de la commission Beaudoin-Dobbie, je leur ai fait humblement une demande expresse: arrivez avec des textes constitutionnels précis.Tant que je n\u2019aurai pas vu ces textes précis, je ne peux pas dire si les offres seront acceptables pour le Québec», a dit M.Bourassa.part que son expérience constitutionnelle des cinq dernières années lui avait enseigné la nécessité de libel- lésprécisetdétaillés en cette matière.«J\u2019ai discuté pendant une semaine complète à Ottawa en juin 1990 uniquement sur un libellé constitutionnel, a-t-il rappelé.Je peux être optimiste de façon géné- Le premier ministre a fait libellé des propositions fédérales avant de me prononcer».Mythes amoureux MONTREAL (PC) \u2014 S'il faut en croire une consultation menée par la Corporation professionnelle des psychologues du Québec auprès de 55 praticienset dont les résultats ont été dévoilés, hier, à l\u2019occasion de la Saint-Valentin, les mythes amoureux sont tenaces.Ainsi, 58 pour cent des psychologues interrogés considèrent que pour leur clientèle masculine, «les problèmes affectifs se règlent au lit».Seulement 11 pour cent des psychologues attribuent la même croyance à leurs clientes.Ces dernières semblent plutôt convaincues que «la communication dans le couple règle tous les problèmes».C\u2019est du moins ce qu\u2019estiment 73 pour cent des répondants.Et 27 pour cent des experts consultés prêtent cette conviction aux clients masculins.Là où femmes et hommes se rejoignent, c\u2019est dans leur «profession de foi» dans le couple.«Pour être heureux, il faut être en couple», semblent- ils penser.Leurs «psys» les croient cependant animés d\u2019un certain fatalisme, résumé dans cette constatation: «Ma relation ne me satisfait pas, mais c\u2019est Tle mpis jq dois attendre 19 peux quexiensase AXE || Foo x =f suipdiets en cquse.Alor a rr eS TPP ERO IPSS PT AV WW WW Ve a 7 ER ra Ee AE Ti rman Travaux au lac Saint-Jean Alcan consacrera 4,4 millions $ aux berges CHICOUTIMI (YB)- Ayant obtenu récemment le feu vert du ministère de l\u2019Environnement du Québec pour l\u2019exécu- La FAC se MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération autonome du collégial craint que les statistiques sur les cégeps que vient de publierle ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science servent à des fins de comparaisons inadéquates.La ministre Lucienne Ro- billard rendait publics, mercredi, trois volumes intitulés «Regard sur l\u2019enseignement collégial», qui traitent des programmes au cégep, de la réussite des cours et des cheminements scolaires.Il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019un classement des cégeps, mais des comparaisons restent possi- tion detravaux destabilisation des berges du lac Saint-Jean, lacompagnie Alcan entreprendra sous peu la réalisation de prononce bles.La FAC, qui représente 16 syndicats d'enseignants de cégeps, doute de la pertinence d\u2019avoir diffusé ces banques de données à la veille des inscriptions dans les cégeps, qui ont traditionnellement lieu en mars.Selon la FAC, les comparaisons entre cégeps deviennent trop faciles.On ne tient pas compte de la provenance socio- économique des élèves, des différences ethniquesetcultu- relles et des diverses raisons qui se cachent derrière le peu d'inscriptions dans tel ou tel programme.\u2014 nl travaux de protection au coût de 4,4 millions $.Dans un communiqué émis hier, lacompagnie précise que les travaux 1992 visent à protéger près de 7 kilomètres de berges du lac Saint-Jean et de ses tributaires.Aménagement de perré, de blocs de béton et de pierres, rechargement de plages avec du gravillon et du sable, et mise en place de mini- épis de 20 mètres de longueur comptent parmi les interventions à réaliser.La compagnie précise par ailleurs qu\u2019environ 125 occupants, locataires ou propriétaires riverains touchés par le programme de stabilisation qui en est à se septième année, ont été consultés sur l\u2019ensemble des travaux.Selon le directeur du programme, Mario Deslauriers, «près de 80 kilomètres de berges du lac et de ses tributaires auront été protégés à la fin de \u2014\u2014\u2014 I= [ IT 5 : MW Bocuin, Darueau, Soity LN 72, Jacques.Carter ouest & Aasocits, J Fans tdi) As 1014 COMPTABLES AGRÉÉS Place Vendome 1299, des Champs-Elysées | Chouinard, Girard, Gravel Chicoutimi, Québec 418-549-6611 A7 COMPTABLES G7H 8J2 AGRÉÉS | Bernard RB : Pelletier Le Groupe Mallette Maheu Pierre Girard Mallette Maheu I comptables agréés comptables agréés Édifice Price, \" CHICOUTIMI, JONQUIÈRE, ALMA, MÉTABETCHOUAN ! ; 1: 606-3553 LA TYQUE.DOLBEAU, ROBERVAL Chicoutimi, C.P.1329 Télécopieur 696-3243 cette année.Ceci représente plus de 70 pour cent des travaux préus dans l\u2019étude d\u2019impact soumis au début du programme.» } Le méme communiqué mentionne par ailleurs que i LICIEN, NORMANDIN, GIRARD RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE comptables agréés Présent dans 58 villes au Québec Samson BélairMeloitte & Touche © comptables agréés CHICOUTIMI JONQUIERE, LA BAIE, why à a = comme parle passé lestravaux de perré et d\u2019aménagement d\u2019accésseronteffectuésd\u2019icile printemps tandis que les travaux de rechargement de plages se dérouleront au cours de l'automne prochain.- Hy I : Ji A ie it 1 li e 9 4 dont Ville de La Baie, Chicoutimi, LA MALBAIE, ALMA, ROBERVAL, ST-FÉLICIEN, Jonquière et Alma NORMANDIN, DOLBEAU CHIBOUGAMAU.J LA FORCE DU CONSEIL ) Ap i fi [$m ; 1 dpa k Jpop digo bibl barked dole k= 2661 1011495 ST 1poures \u2018NAIALLOND IT i i | socfronwssgruavey Comment dirs; Santé, doit-on emprunter pour payer l\u2019épicerie?Notre système de santé constitue l\u2019un de ces choix fondamentaux de société dont le Québec peut s\u2019enorgueillir, et qui ont un effet marqué sur notre qualité de vie.Mais, ce choix est de plus en plus coûteux pour l\u2019Etat, au point que nous sommes en train d\u2019hypothéquer l'avenir de nos enfants, en raison d\u2019une trop grande rigidité dans l\u2019application du principe de la gratuité des soins de santé.Il va sans dire que le ministre québécois de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, ne gagnera pas de concours de popularité en évoquant, ne serait-ce que sur le mode de l\u2019hypothèse, des change- mentsimportants dans le financement de notre régime de soins de santé.Dans le prochain budget, seraient touchés, abolis ou soumis à une forme de contribution, le programme d\u2019assurance- médicaments pour les personnes âgées, les soins dentaires pour les moins de 16 ans et les services optoriié- triques.Même si le ministre n\u2019a pas émis de précisions sur le sort de ces composantes de notre programme de soins de santé, on se doit de partager ses inquiétudes profondes sur notre capacité de nous payer un système-Ca- dillac alors que nous avons de moins en moins d\u2019argent pour payer l\u2019essence.Or, le ministre Côté a été on ne peut plus clair en soulignant que le problème de sous-financement, dû en partie au désengagement du gouvernement fédéral, ne se résorbera pas du jour au lendemain lorsque la récession économique sera chose du passé.Sur ce point, le ministre a parfaitement raison et son inquiétude doit transcender la simple dimension politique.Imaginez que nos dépenses de santé et de services sociaux grimpent de 4,2 pour cent, en plus de l\u2019augmentation du coût de la vie.Imaginez que notre système de santé ait accumulé un déficit de plus de 20 milliards $ au cours des 15 dernières années.Il faut faire quelque chose! - Quand on évoque la possibilité de ramener notre régime a des dimensions plus raisonnables, d\u2019instaurer une forme de tarification (méme en excluant ceux qui sont dans le besoin), on crie à l\u2019injustice, à l\u2019inéqui- té.C\u2019est oublier bien vite que quelqu\u2019un, à un moment donné, doitet devra payer.S\u2019il estinjuste de faire payer au citoyen moyen une somme, si minime soit-elle, pour une consultation médicale couverte par l\u2019assurance- maladie, est-il plus juste, ce faisant, de l\u2019endetter pour un somme encore plus importante via ses impôts?N\u2019oublions pas, dans tout ce débat, qu\u2019une inéquité dissimulée dans la dette publique demeure une hypothèque sur notre avenir et sur celui de nos enfants.Nous avons tous raison d\u2019être fiers du régime de santé que nous nous sommes donné.Cependant, ce sentiment ne doit pas tourner en naïveté politique et en inconscience collective lorsque vient le temps de payer la facture.C\u2019est une simple question dè responsabilité et de maturité.cod Pierre Bergeron UN 14 Que la fête commence! Récession économique ou non, l'humeur générale est à la fête.Après «Jonquière en Neige», Chicoutimi lance son Carna- val-Souvenir tandis qu'un peu partout au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, villes et villages vibrent au rythme des rigodons et des sets carrés.La tradition des carnavals se perdant dans la nuit des temps, tout exercice destiné à trouver une explication à ce phénomène devient, en quelque sorte, obsolète, voire inutile.Qu'il suffise de comprendre, cependant, que ce désir de communiquer est tout à fait normal.Ettant pis si la réalité, toujours prompte à se.manifester, nous attend au tournant! C.Néron ¢ 8 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 T BERET re LA RÉGION DISPOSE D'uN SURPLUS DE LITS.NS toi.ARE.Ds \\(\\SERAÎT-ON UNE.RÉGION DORTOIR ?\\F7= ll P2lo2/rs\u201d à Clin d' re À rennes Au fil du temps MONO Québec veut saigner la région Après avoir infligé des taloches à la CITS et à Accès- Bleuets, Québec laissera-t-il quelques hauts fonctionnaires affamer le réseau régional de la santé et des services sociaux?L'annonce du régime sec prend la forme d\u2019un refus systématique opposé par le ministère de financer le programme de développement soumis par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS).«Puisez l\u2019argent dans la surabondance de soins dont vous bénéficiez», prescrivent les agents du ministère.Les mandarins utilisent le prétexte d'une étude effectuée par Gilbert Michaud, un fonctionnaire tout aussi ignorant du Québec des régions que le chefautochtone Ovide Mercredi, pour repousser les demandes des intermédiaires du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.L'opération est entreprise hypocritement, sans la sanction officielle dugrand patron, le ministre Marc-Yvan Côté.Une différence de 1400 lits Utilisant les normes que le sociologue Charles Côté dénonce dans l\u2019essai lancé en septembre dernier sous le titre : «Désintégration des régions, le sous-développement durable au Québec», le ministère de la Santé et des Services sociaux prétend que le réseau régional bénéficie d\u2019un surplus de 899 lits de courte et de longue durée «par rapport aux besoins de la région et à la Bertrand Tremblay MINI moyenne des lits de l\u2019ensemble des régions du Québec».La comptabilité du CRSSS indique plutôt un déficit de 500 lits.La différence est énorme: 1400 lits.Si Québec ratifiait l\u2019estimation du ministère, la région subirait une perte annuelle de80millions$ jusqu\u2019en l\u2019an 2001.L\u2019exode des régions Les hôpitaux et les centres d'hébergement seraient rapidement encombrés.Le réseau régional de la santé ne suffirait plus aux besoins.L\u2019économie absorberait un nouveau coup préjudiciable à l\u2019emploi.Les démunis et un plus grand nombre de jeunes grossiraient le flot de Jeannois et de Saguenéens qui se déverse dans les grands centres depuis la Révolution tranquille.Pourquoi le ministère et le CRSSS diffèrent-ils si radicalement dans leur analyse des ressources nécessaires à la population régionale?Tout simplement parce que subtilement, en façonnant les statistiques à l\u2019avantage des agglomérations urbaines, le système, à l\u2019insu des élus, applique inexorablement, surtout depuis une décennie, un mode de distribution des fonds publics porteur de dramatiquesinégalités économiques.Le cul-de-sac actuel est «l\u2019aboutissement, analyse Charles Coté dans sa «Désintégration des régions», d\u2019au moins 20 ans d\u2019efforts concertés pour faire évoluer notre société sur la voie du sous- développement durable».Le sociologue guidera les travaux des neufpersonnalités invitées par le CRSSS a convaincre le gouvernement, a l\u2019aide d\u2019un dossier bien étoffé, que le ministère de la Santé erre dans son interprétation.Seul le soutien du milieu parviendra à contrer cette nouvelle menace.TTI TE SUE Ig Président et éditeur: Pierre Bergeron Rédacteur en chet: Bertrand Genest DU SAG Adio Editorialiste en Chet: Carol Néron = jointe au rédacteur en chef: Andrée Rainvilie UENA y LAC ST.JEAN Chef des nouvelles: Pierre Bourdon Edité et imprimé par: Chet de pupitre: Gilles Lalencette Imprimerie Le Progrés du Saguenay Dépôt légal Directeur du marketing: Jean Tremblay Division de Groupe UNIMEDIA inc.Bibliothèque Nationale Directeur de la publicité: Jasmin Gilbert 1051, boul.Talbot, Chicoutimi du Québec Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie G7H 5C1 - Tôl.: 545-4474 Courrier de butin: Joan Belen Télécopieur: Adm.: 418-690-8806 deuxième classe (no 32131) sentant nationale robes ol 514-285-7306 Audition 2e semestre 33,686 abonnés Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8924 Toronto 416-967-1814.: « : + - SEE ie a rr EEE pe PE Pp.[PP Fe mm as ee EP Eee Rr rer TS RE OO [ore TOR EE \u2018Revue policière Attention à la fausse publicité CHICOUTIMI (SL) \u2014 Les commerçants ne savent plusoù donner delatête quand ils sont sollicités pour annoncer dans une revue policière.Serge _ Lemein 300000 C\u2019est que des petits futés approchent sous de fausses représentations les gens d\u2019affaires de Chicoutimi pour qu\u2019ils achètent de la publicité dans la revue officielle de la SQ, intitulée Sûreté.Aucune campagne n\u2019est en cours du côté des policiers de la SQ: il s\u2019agit d\u2019un attrape- nigaud pour se remplir les poches aux dépends des annonceurs.Mais en même temps, Effi- com, une agence appuyée par le Syndicat des policiers de Chicoutimi, sollicite les marchands pour qu\u2019ils achètent de la publicité dans un carnet policier destiné à chaque membre de la Sûreté municipale.Les marchands qui paientse voient en retour mentionnés dans le carnet.Dans sa lettre d\u2019appui, le syndicat des policiers mentionne que les marchands sont libres d\u2019acheter ou non et qu\u2019ils ne doivent s'attendre à aucune .faveur ou avantage du fait qu\u2019ils publient une annonce dans le carnet.La Jonquière Election partielle le 5 avril JONQUIERE(SL)\u2014Ily aura élection partielle au poste de commissaire d\u2019école de la Commission scolaire de La Jonquière le 5 avril prochain.L'annonce a été faite hier par le président des élections, William Roussy.Elle a été rendue nécessaire après la démission de Francine Trem- blay-Boily qui représentait jusqu\u2019à tout récemment la circonscription formée par une partie du centre-ville et de la paroisse Saint-Georges.Les mises en candidatures devront être faites le 22 mars prochain à la salle du Conseil des commissaires de l\u2019école polyvalente Kénogami, entre PP EEE ss VENEZ VOUS AMUSER AU VILLAGE D'ANTAN \u2014 Promenades en traîneaux à chiens et chevaux \u2014 Tour en bateau sur roues \u2014 Sculptures sur neige \u2014 Marché public \u2014 Glissades et patinoire \u2014 Danse, jeux géants et animation \u2014 Encans Créons une ambiance en portant le costume! Invitation de ro invitation au \u20ac rand ubli ic 8 ACTIVITES A SURVEILLER 8B 3:30 Thé des Grosses Madames, organisé par les Filles d'Isabelle (Hâotel/Motel Le Montagnais) 0:00 D'aujourd' hui à hier, ensemble vocal du Fjord (Auditorium de l'école Lafontaine 20:30 Les soirées d' antan a avec Monsieur Marcelin (Sous-sol de l'église St-Nom de Jésus, 972, boul.Saguenay Est).Pour informations et réservations: rabat a a = I 6 \u2014 Z661 1911AY) SY Ipaures \u201cNAIdILONd FI mad a et vr a.\u201c Pour les employés de l'Etat QUEBEC (PC) \u2014 Les 400000 employés de l'Etat québécois devront se satisfaire, au cours des deux prochaines années, de maigres augmentations de salaire,en plusde voir l\u2019ensèm- \u2018ble de leurs conditions de travail reconduites de manière unilatérale par le gouvernement jusqu\u2019au 30 juin 1994.Le président du Conseil du trésor, Daniel Johnson, qui rencontrait hier après-midi, à Québec, les leaders syndicaux pour leur faire part des détails de sa proposition, a indiqué que tous les travailleurs des secteurs public et parapublic, y compris les 5000 cadres, n\u2019auront droit qu\u2019à des hausses salariales d\u2019un pour cent le ler juillet prochain, d\u2019un pourcent le 1er janvier 1993, et de deux pour cent le ler juillet 1993.«À titre de représentants et de représentantes des 400 000 travailleurs de la santé, de services sociaux, de l\u2019éducation,et de la fonction publique, nous estimons qu\u2019il est plus que temps que le gouvernement respecte sa signature et le droit à la négociation», a vivement répliqué, à sa sortie de la rencontre, la présidente de la CEQ, Lorraine Pagé.Le ministre Johnson est en effet ainsi revenu sur sa parole donnée l\u2019an dernier aux organisations syndicales.Il s\u2019était alors engagé à accorder aux employés de l\u2019Etat une augmentation salariale de trois pour cent le ler juillet LE BUFFET TERRE et MER a 0 Rése-va.lon: 549-6244 prochain, assortie d\u2019un montant forfaitaire d\u2019un pour cent.Mme Pagé, qui parlait au nom de l\u2019ensemble des leaders syndicaux, a fait valoir que la proposition du ministre Johnson est «carrément inacceptable», et constitue une «négation du processus de négociation».Lo Contexte économique difficile Le ministre Johnson a plaidé le contexte économique difficile et la chute de l\u2019inflation pour expliquer les nouveaux sacrifices demandésaux employés de l\u2019Etat.En vertu de l\u2019accord intervenu avec les syndicats des secteurs public et parapublic l\u2019an dernier, Québec comptait réaliser des économies nettes de 505millions$ au cours de l\u2019exercice financier 1992-93.Mais en raison de la-baisse: del\u2019inflation, quientraine une baisse des revenus du gauver: nement, les économies -n\u2019auraient été que de 312millions$.\u2019 Les nouvelles demandes gouvernementales déposées hier permettront de récupérer les quelque 200millions$ manquants, en plus de renflouer les coffres de l\u2019Etat de quelque 160millions$ supplémentaires, en 1992-93.«Nous demandons d\u2019une part de remettre sur la table la contribution à laquelle les ; au Piano-Bar Québec fixe les condit syndicats s\u2019étaient engagés (l\u2019an dernier), et de faire un effort additionnel, il n\u2019y a pas de doute», a admis Daniel Johnson.\u201c Le ministre a tenu aussi à faire remarquer que les employés du gouvernement, qui : toucheront au total, d\u2019ici le 30 \u2018 juin 1994, des hausses salaria- SoA © asuodeu Jauuop ap wedlopa snou La ISsNE 19, ions de les de quatre pour cent, ne seront en réalité pas moins\u201d riches dans deux ans qu\u2019au- jourd\u2019hui.; «Dans un environnement ou l\u2019inflation sera d\u2019environ de deux pour cent cette année et l\u2019an prochain, les augmentations salariales accordées maintiendront, à terme, le travail pouvoir d\u2019achat des employés de l'Etat», a8Tufigné M.Johnson.\u2018La présidente de la CEQ a refusé de parler à ce moment- ci de possible affrontement avec le gouvernement, insistant plutôt sur l\u2019importance pour les syndicats de retrouver leur droit à la négociation.\u201cSoLJQUI-SNOU 3Pp Mafou a] suoutOp srioa snou anb suonsonb \"ADYING 008 1 3] zasoduwiod \u2018siuawauBisuas ap snid 1n0g rear iE Er reno LO \u201csefmrou as ap MOBY § 1008 3] Jautiop JuareIsap mb sag sa ; saunay sion jiepuad widen np SAND SIP Gap a] HOS \u2018TES, P SN] 3 SIVA LS Ip 13 SIFOP 3p SUR Of | IP IATIIJ0D WOU) UM Bus Ep Ife] JUNE] si0daqonb s1akoj $3 snoj anbsio] FIOM P APNULE ME) AN0A Ans $ 06 Jasnuouooy zaanod STIOA UNP GHP prop ap aunuod aun ZajezsuI sos anbso] \u201c| + | Jed duop suoSuUNLOY {JQ -dSNOd > N'oubliez PER notre brunch et le buffet familial du dimanche \u2018 Hydro-Québec HOTEL DES GOUVERNEURS wp pra higoutimi ~T6li:5496284 Fine ineytidi __ Le meilleur de nous-mêmes _ .: : IE cae eeu ; 3 4 gr gM Ep ye .PE I I RL LE LR ER Xi ; HEN £4 Ld nada BRR MARRIES FUR HS RS 8 YE ° Yh 1 8 Ure EAN RARE OnE EE RANE a PN gd or vermis Mad dua be pa NE SBR b Ir us RAR PY FS SET IRR TT TI ITNT IR LO Ne Shree ey ce a = 7.a \u201810 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 ee Me Sead cmt ele es 4 .\u201c5 dau RO EE Ras Libre-échange Bush pas intéressé à négocier WASHINGTON (PC) - L\u2019administration américaine n\u2019a pas l\u2019intention de renégocier certaines sections de l'Accord de libre-échange comme le réclame le chef libéral Jean Chrétien.; M.Chrétien a rencontré le président américain George Bush hier matin à la Maison blanche.Au cours de la rencontre d\u2019une vingtaine.de minutes, il lui a indiqué qu\u2019il avait l\u2019intention, une fois élu, de renégocier certains aspects de l\u2019entente avec les Etats-Unis, notamment dans le domaine des .subventions.Il a affirmé que la définition des subventions était au coeur de la plupart des disputes commerciales entre le Canada et les Etats-Unis.Il a fait remarquer que l\u2019Accord de libre-échange lui- même prévoyait des discussions sur cette question.«Une renégociation est inévitable», a-t-il soutenu.M.Chrétien a affirmé aux \u2019 journalistes que M.Bush n\u2019avait pas vraiment réagi à sa suggestion, qu\u2019il n'avait dit «ni oui, ni non».Un porte-parole de la Maison blanche spécialisé dansies questions commerciales a cependant exposé la politique américaine à ce sujet.«Nous n\u2019entendons pas rou- Vrir les négociations, a-t-il déclaré à quelques journalistes après le départ du chef libéral.Nous voulons laisser l\u2019Accord de libre-échange tel quel.» Il a affirmé que Washington voulait plutôt continuer à travailler sur l\u2019accord de libre- échange nord-américain.Au cours de sa visite detrois jours à Washington, M.Chrétien a déploré l\u2019indolence du gouvernement canadien dans des dossiers commerciaux controversés comme le magnésium et les voitures Honda construites au Canada.Il a notamment soutenu jeudi qu\u2019il serait préférable d\u2019avoir un gouvernement qui inspire plus.de crainte au-delà des frontières.Toutefois, à l\u2019issue de sa rencontre avec M.Bush hier, le chef de l\u2019Opposition a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas là pour faire peur au président américain ou à qui que ce soit.«Il n\u2019est pas question de faire peur, mais je lui ai dit clairement que l\u2019amitié, c\u2019est l\u2019amitié, et que les affaires, ce sont les affaires, a-t-il déclaré.Il s\u2019agissait d\u2019une discussion d\u2019affaires.» ATTENTION Li FORD LTD 89 | 8 IE Victoria.tout equipte _ na - Rp SE PET EE ingore - LL Ew.- , - - ETES ES dns LEE CNE cd ÉCHANGEABLE PARTOUT EN BONS D'ACHAT AU CANADA © WUD DE pave LE 12 AOÛT \u201892 | SIMMoNs Manpeoc 7 FF DINER sans intéréts (6 ts Exprit Pigue sur foam 3/4 3e >= FES hE ba SIMMONS MAXIPEDIC Super B 512 ressorts qi PP 5 | Payable le 12 août : sans ad (6 mois) | ASS se ei NE TU LAS \u201cSIMMONS Beautyrest Supreme 660 ressorts ensachés \u201cConditions générales: Les litres d'essence gratuits s \u2018appliquent sur rles achats comptants seulement.La La quantité de litres peut varier selon le type de marchandise.Les bons d'achat Gen échangeables partout au Canada, basés sur de l'essence ordinaire seulement.Ne s'applique pas aux achats antérieurs.Promotion 6 mois sans intérêts.Réglez ce solide 6 mois après la livraison.Sujet à l'approbation du crédit.Payable sans intérêts, le 12 août 1992.(6 mois).Achat minimum requis 200$.Aucun dépôt à effectuer à l'exception des taxes de vente.*Notez bien que les litres d'essence et le 6 mois sans intérêts ne peuvent se jumeler.TT \u2014 2661 19[1A93 ST [pouUrEs \u2018NAIGILON® JT Bet ar es dw Grd wn al 1 FOU rre-fo Ummm, + Le groupe Système D, qui se produit depuis hier au Vieux-Théâtre de La Baie, \u2018connaît un franc succès.Une semaine avant le spectacle ccmme tel, il ne restait plus un seul billet disponible pour l\u2019une des deux soirées.De même, les organisateurs rappellent que les personnes qui se présenteront vêtues de rouge ou d\u2019un costume rétro, ontla chance degagnerl\u2019un des prix surprise.+ Un super party Saint-Va- lentin pour les jeunes âgés de 12 à 17 ans se déroulera ce soir, à 20 h, au Macadam des jeunes, situé au 199 rue Belleau, à Chi- coutimi.Un service de transport sera même mis gratuitement à la disposition des jeunes du secteur nord de Chicoutimi.Le départ aura lieu au parc Saint-Luc, 250 rue Colbert, à Chicoutimi-Nord: Les jeunes devront se présenter entre 19 h et 19 h 30 au plus tard.Le coût d\u2019admission pour la soirée est de 2 $ pour les membres.et de 2,50 $ pour les non membres.\u201c+ La collègue de la section des sports du Réveil, Dominique Savard, est maman depuis mercredi matin d\u2019un mignon petit garçon de sept livres et demi.Le petit châtaint a déjoué les prévisions des médecins, lui qui était prévu pourle 21.Il devrait se prénommer Hugo.Toutes nos félicitations! + C\u2019est Carole Veilleux, de la rue Villeneuve à Jonquière, qui » a gagné la voiture Saturn SL ; 1992, offerte par l'Atelier de \u2019 musique de Jonquière, à l\u2019occa- L\u2019ampoule bleue leur a rapporté Sion de sa campagne de finan Jean-Guy Bergeron, distributeurdelabrasserie Labatt, Louise cement.Le billet gagnant, qui a Villeneuve, représentante de Voyages Madeleine Gagnon et de été tiré hier, portait le numéro Vacances Canadien, ainsi que Paquerette Hudon, vice-présidente 01924.Félicitations à Mme a la programmation de «Chicoutimi 92» (tous a I\u2019avant), apparais- Veilleux et bonne route! sent en compagnie des gagnants du tirage de ampoule bleue: + L'Association des locatai- Sylvie Turcotte (prix de 1000 $), Camil Tremblay (forfaitvoyageau res du HLM de la rue Georges Festival international de jazz de Montréal), Johanne Maltais (prix Smith de Chicoutimi organise, de 1000 $), Ruth Gagnon, Diane Rouleau et Louise Côté (chacune à l\u2019occasion du carnaval, des un Frigo-canette géant Labatt), Candide Gravel (prix de 2500 $)et déjeuners, aujourd\u2019hui et Céline Boivin (voyage à Disney World).Absente: Rachel Trem- dimanche,de8h30à13h30,au blay (forfait au Festival de jazz de Montréal).- sous-sol du HLM, sis au 72 rue Finalistes \u20ac et gagnants d\u2019 Opti-Jeunesse e en chanson Voici la liste des finalistes du concours Opti-Jeunesse en chanson, catégories 7-12 ans et 13- 17 ans, qui se déroulait à Laterière samedi dernier (8 février): (à l\u2019avant) Michael Girard, 12 ans, de Bégin, a remporté l\u2019or, Marie-Eve Néron, 8 ans de Jonquière, a obtenu le bronze, Vicky Gervais, Y9ans, a décroché l\u2019argent et Audrey Gagnon, 10 ans, de Jonquière, a mérité une mention.Seconde rangée en commençant par l\u2019extrême gauche: Caroline Simard, 17 ans, de Saint-Ambroise, a remporté l\u2019or, Sandra Tremblay, 12 ans de Saint-Bruno, derrière elle, Sandra Emond, 16 ans, d\u2019Hébertville, qui a mérité l\u2019argent, Mélissa Bouchard, 16 ans, de Chicoutimi, Jérémy Bouchard, 16 ans, de Jonquièrt irobtélià une mention, Claudine Bourdage, 16 ans, de Jonquière, a remporté LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 rv le bronze, Stéphanie-Claveau,-13-ans de-Saint-Bruno, Karine Gagnon;-13-ans; de Saint-Brunoet- 1- Christine Bouchard, 11 ans, de Jonquiére.«+ mEn furet ant bn Smith.Le coût est de 2 $ par personne.Le groupe Villageois se chargera de l\u2019animation.Parmi les autres activités au programme, on mentionne un concours de monuments de neige et des promenades à cheval en après-midi.+ L'Association de famille «Les descendants de Jacques Raté» organise une brunch, le dimanche, 23 février, à 11 h, à l\u2019auberge Universelle, 2300, chemin Sainte-Foy (près de l\u2019université).Coût: 15 $ par personne.Pour réservations: Jacques Ratté au 833-0708 ou Jean-Marc Ratté au 626-1272.+ Les personnes qui habitent Normandinetles environs et qui s\u2019intéressent à la maladie d\u2019Alzheimer, soit comme intervenant ou comme proche d\u2019un patient, sont invitées à se joindre au nouveau groupe de soutien.L\u2019organisme débutera ses activités le 24 février, à 19 h 30, au sous-sol de l\u2019église de Normandin.+ D'autre part, ce groupe de soutien est à la recherche de personnes bénévoles intéressées à faire du gardiennage auprès des personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer.La formation des bénévoles débutera les 18 et 19 février.Un deuxième groupe de bénévoles sera formé à une date ultérieure pour les secteurs de Saint-Féli- cien, de Dolbeau et de Norman- din.Pour informations: Angéla Beaudoin au 679-0282 (Saint- Félicien) et Louise Rochette au 276-2671 (Dolbeau et Norman- din).+ Une fin de semaine de réflexion et d\u2019échange aura lieules21, 22 et 23 février pour les hommes séparés, divorcés ou réengagés.Ce week-end est préparé par les animateurs du mouvement Reflets et lumières au Saguenay.Si vous êtes \u2018intéressés à faire fructifier votre vie de couple dans la foi, au sein de l\u2019Eglise catholique, \u2018communiquer avec Marie Lé- vesque ou André Caron au 547- 0733.Pour les femmes séparées, divorcées ou réengagées, une fin de semaine de ressourcement se tiendra les 13, 14 et 15 mars.© La société Alcan s\u2019est associée à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi pour offrir une bourse d\u2019un montant de 10 000 $ pourles étudiants canadiens éñ deuxième et troisième cycle de PUQAC, dans les domaines des Sciences fondamentales, appliquées ou socio-économiques.Le candidat devra soumettre un projet potentiellement générateur d\u2019impacts pour le développement de la région.Date limite d'inscription: 15 avril.Formulaires et informations: Paul Gagnon au 545-5016, poste 2016.+ Il y aura un grand rassemblement des familles Marchand, le samedi, 17 juin, au collège de Maisonneuve, à Montréal.Au programme: Banquet et spectacle d\u2019artistes Marchand.Prix: 55 $ par personne.Veuillez faire parvenir vos réponses, en incluant le .chèqueetle nombre de personnes, avant le ler avril, à l\u2019adresse suivante: Association des familles Marchand, C.P.117, Montréal, H1X 3B6.Casino clandestin La population est invitée à venir participer au «casino clandestin» qui se déroulera vendredi prochain, à 20 h 30, à l\u2019Hôtel Le Monta- gnais, dans le cadre du Car- naval-Souvenir de Chicouti- mi.L\u2019admission est de 8 $ par personne.Il y aura de l\u2019animation et de nombreux prix de présence a' tribués, dontunefin Johanne St-Pierre MMM de semaine à Montréal (par avion) et un week end dans une pourvoirie.Cette activité est organisée par l\u2019Association des femmes de carrière du Sa- guenay.Pour réservations, composer le 543-4438, le 543- 1521, le 543-7373 ou le 545- 8253.Initiative digne de mention Mme Agathe Girard, du quartier des Oiseaux de Chicoutimi, nous a fait part d\u2019une initiative non seule- mentlouable, mais digne de mention.Propriété de 18employés du Marché d\u2019alimentation du Faubourg Sagamie de Jonquière, le Marché IGA de Chicoutimi, situé sur la rue des Champs-Elysées, assure gratuitement à chaque semaine le transport des personnes âgées à partir de l\u2019Edifice 101 et du bloc situé sur la rue Lafontaine de Chicoutimi, histoire de faciliter leur déplacement lorsque vient le temps de faire leursempelettes alimentaires.On en fait autant dans le secteur Arvida.Il semble néanmoins que ce genre de pratique existe aussi à Alma, tout comme à Sainte- Foy et à Vancouver.Service aux itinérants Une trentaine de pion- \u201cfiers de Bell Canada du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean serviront le couper aux itinérants, le 23 février, à la maison «Porte ouverte aux \u2018passants» de Chicoutimi, située au 461 Racine Est.Marjolaine Fillion, porte- parole du groupe, a indiqué en outre qu\u2019on fera également un don de 350 $ à la maison des itinérants de Chicoutimi.Soirée pour les handicapés Les Chevaliers de Co- lomb du conseil 1989 de Chi- coutimi poursuivront la tradition en organisant, à l\u2019occasion du Carnaval- Souvenir 1892, un souper et une soirée à l\u2019intention des personnes handicapées.L'événement aura lieu, le 17 février à compter de 18h30, -en lasalle-Gaston Tremblay de Place du Royaume.Ge Lee rm ns IR nm 3 06 ASS S TS 6 ares à DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS DE TOUTES LES COULEURS DERNIÈRE SEMAINE (iH, JUSQU'AU 22 FÉVRIER 5==2=- Les jours de notre catalogue automne- s'applique à des centaines d'articles ° hiver 1991 sont comptés.Economisez déjà réduits de 10% à 50%.Repérez BLANCHE P QUE an 0 PIAUNE ORANGE ROUGE le montant de la TPS sur vos achats de sans tarder les pastilles de couleur dans la promotion «Rabais éclatants de le catalogue automne-hiver 1991 et 1 BO ) GI D BE toutes les couleurs».Cette réduction faites encore plus d'économies! L doa Hétez-vous! Rendez-vous au magasin DAC de votre voisinage dès dès aujourd\u2019hui Achats en personne seul t.Désolés, ni bons de garantie-réclame, ni rabais spéciaux.Le choix varie d'un magasin àrl'autre.\u201c ._ Es a A PA PS PP Er ers AA tLe vr sa.eves eaen : mr oh à MA \u201c5h à apres Ao eis gs L areneu ans .: solr pret oh æas re Braet prod oy Fine 11D mam mam we mem mm mem.uo TW, TERI BBB PP etn Bema Se ALP GALL ES CHICOUTIMI: 1401, boul.Talbot JONQUIERE: vost Jonquière * LAL seal ee a: 2661 JILIAP) ST 1powres \u2018NAIALLOND AT = . - 14\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 Violence faite aux femmes Les Québécoises tolèrent encore trop MONTREAL(PC)\u2014 En dépit de toutes les campagnes de sensibilisation sur la violence conjugale, bien des Québécoises minimisent le problème lorsqu\u2019elles en sont elles- mêmes victimes.Ce constat n\u2019a pas manqué de surprendre les membres du Comité canadien sur la violence faite aux femmes qui était en tournée cette semaine au Québec.«Nous avons constaté avec surprise que plusieurs femmes affichentune grande tolérance envers les gestes violents de leur conjoint», a indiqué hier la coprésidente Marthe Asse- lin-Vaillancourt à l\u2019occasion du passage du comité à Montréal.«Ce phénomène était particulièrement marqué dans les communautés éloignées que nous avons visitées le long de la Côte-Nord.Les femmes que nous avons rencontrées disaient «c\u2019est juste une gifle» ou «des relations sexuelles violentes, c\u2019est normal.» «Ily a donc encore beaucoup de sensibilisation à faire pour arriver à ce que nous prônons, un degré de tolérance zéro.» Le Comité canadien a été mis sur pied en août dernier, au coût de 10 millions$, par le gouvernement conservateur dans le but d\u2019élaborer un plan d'action contre la violence.Les neuf membres du comité, appuyés d\u2019un groupe consultatif de 23 membres et d\u2019un cercle autochtone composé de quatre femmes, ont entrepris en janvier une tournée qui les conduira dans une centaine de municipalités canadiennes en vue d\u2019un premier rapport en mai.Le rapport final est prévu pour décembre.Les membres, hommes et A TOUTES LES BOTTES EN MAGASIN ; RACINE EST, CHICOUTIMI \"Après avoir essayé toutes sortes de régimes, j'ai enfin perdu 80 livres en 8 semaines et cela, grâce au jeûne et à l'alimentation hygiéniste.\" Jean-Marie Tremblay, P.D.G.Auto L.P.Tremblay Ltée Chicoutimi Clinique 075, Plece Belvedère, Chicoutimi de Jeûne Tél: (418)543-6292 femmes, ont déjà visité la Co- lombie-Britannique etl\u2019Alber- a.«Dansl'Ouest, c\u2019est la nécessité de protéger les enfants qui primait, a souligné hier Mme Vaillancourt.Eton s\u2019inquiétait beaucoup de la culture de la violence véhiculée par les médias américains.» Des trois provinces déjà visitées, les membres du comité notent encore toutes les lacunes du système judiciaire, mais aussi du système de santé.«Les médecins ne font pas de dépistage, ils ne sont pas à I\u2019écoute des femmes», a dit Mme Vaillancourt, reprenant de ce fait une critique généralisée envers le système de santé et que l\u2019on entend aussi dans les cas d\u2019enfants battus, de suicide chez les jeunes, etc.3 ÉSULTATS > IR | ot o - qu é b e c loto-québec 3 Tirage du Tirage du Tirages du 92-02-08 ne ° 92-02-14 - NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 3 4 2 50 000 $ 856967 250 000 $ 05042 5 000 $ 56967 2 500 $ SAMEDI 660 5015 5042 250 $ 6967 250 $ LUNDI 909 1933 042 25 $ 967 25$ MARDI 712 42 5$ 67 105$ MERCREDI 556 8231 : JEUDI 721 8398 20504 ms 1000S NUMÉROS MOBILES VENDREDI 627 4470 2050 mmm 100$ 14419 \u2018 1 000 $ 205 HE 10$ 1641 100 $ 225 25 $ Sd, 4, Tirage du92-02-14 14: EVN o NUMEROS EEL een (he rons ; NUMÉROS LOTS 100 000 $ 3239893 : 3182201 500000$ 5 1588543 04 05 11 18 19 20 21 162201 5000$ 4824167 23 25 26 33 39 45 47 201 100$ yesus00 Oro865 49 64 1178355 3116488 aa % oe sans 250 000 ; He Prochain tirage 92-02-15 1624064 3699241 171577 5000$ 4709458 3796136 T V A, le réseau des tirages nen 500$ 4732495 3796236 es Di ee paraissent o 14d 1903 2242372 3987181 i X i ets raissent au verso des Agi de isparité entre cette liste \u20ac la listé officielle, cette dernière 77 5$S 2964539 4353784 a priorité.2979231 Hydro-Québec, grand partenaire de \"Chicoutimi 92\" Tout est mouvement dans l'histoire d'Hydro-Québec les écoles.Le 24 décembre 1895, minuit.La grande Cathédrale de Chicoutimi dévoile pour la première fois aux résidents de la municipalité la magie de l'électricité! Grâce à J.E.A.Dubuc, fondateur de la Compagnie électrique du Saguenay, la lumière a transpercé la nuit au grand émoi de la petite population, vieille de 53 ans.Depuis, l'électricité a traversé les ans, partenaire des épreuves et des joies, s'immisçant dans tous les foyers, les Industries, les nouveaux artères et Au fil du temps, Hydro-Québec, comme Chicoutimi, a changé.Elle s'est adapté sans cesse au développement.Les besoins de sa clientèle ont évolué, les contextes présentent de nouvelles exigences, la concurrence se manifeste.Tout-est mouvement dans l'histoire d'Hydro-Québec! Heureux 150 ans! et \u2018Le nreilleur de nous-mêmes Sur la photo, M.Denis St-Pierre, vice- président Hydro-Québec, région Sague- nay, M.Lucien Gendron, président \"Chicoutimi 92\" et.M:; Gilles Couture, vice-président XLadministrationc-i par Christiane Laforge CHICOUTIMI(CL)- Le virus de l\u2019opérette a été identifié: il s\u2019agit d\u2019un amour passionnel à la fois pour le chant et le théâtre.On n\u2019en guérit pas même après 16 ans, 14 ans, 12 ans ou 8 ans de participation active dans l\u2019anonymat des choeurs.Fernand Trudel, Claire Corneau, Jocelyne Gagnon et Bernadette Villeneuve ont une expérience qui diffère selon qu\u2019ils ont ou pas de formation musicale, mais tous sont unanimes: si difficiles que soient certains moments, si accapa- rantes que soient les répétitions, c\u2019est un bonheur tellement grand lorsque se lève le rideau les soirs de représentation, que l\u2019on se sent perdu, démuni, dépossédé, quandtout est fini.L\u2019attrait Fernand Trudel a toujours aimé chanter.Animateur a l\u2019église Saint-Antoine, sa première opérette a été «Les cloches de Corneville».Fidèle depuis 16 ans, mémorisant et pratiquant ses textes dont il devient amoureux chaque fois.C\u2019est lui qui dira plus tard que la plus belle opérette est toujours celle qu\u2019il est en train de faire.Claire Corneau-Laprise, à l\u2019instar de son mari, directeur musical, et de ses fils et filles, ne peut faire autrement que de vivre l\u2019opérette de multiples façons (à ses angoisses s\u2019ajoutent celles des membres de sa famille tout autant engagés dansl\u2019aventure).Elle a fait ses débuts lors de «La vie parisienne» sous la direction de Ghyslain Bouchard.Jocelyne Gagnon aime le chant et le théâtre.Elle est là depuis 12ans, depuis «La Belle Hélène» et ne compte pas abandonner: «Je prépare ma nouvelle vie, dit-elle, parce que je veux faire du théâtre».Pour Bernadette Villeneuve, l\u2019opérette est une possession dont elle a pu vérifier l\u2019emprise cette année.Après 7 années de participation, cumulant cela avec le Choeur de la cathédrale et l\u2019Ensemble lyrique du Saguenay, avec son métier de postière à Sainte- Rose-du-Nord où elle vit depuis 35 ans, elle avait décidé de faire relâche.«Je venais de m'inscrire au conservatoire pour des cours en chant; mais j'ai été les voir lors d\u2019une pratique et je n\u2019ai pas pu résister.» Solidarité Le choeur de l\u2019opérette est indispensable et le nombre de ses voix en fait sa puissance.Les membres en ont conscience et le prouve par une assiduité aux pratiques et l\u2019absence de défection lors des représentations.«Cela demande beaucoup desolidarité.Audébut, tu dois Dès que le rideau se lève «On sent que la magie va prendre» CHICOUTIMI (CL) \u2014 Après des mois de répétitions, les grands moments commencent lorsque l\u2019opérette prend vraiment corps.TAS ETL roe resem ieme ees er «A la générale, dit Bernadette Villeneuve, quand on a chanté avec l\u2019orchestre, c\u2019était tellement beau, tellement extraordinaire.La on chante.on adore ça.» Au fil des mois s\u2019est développé un esprit de famille, d\u2019amitié.«Cette année, plus que jamais, l\u2019atmosphère est très saine.Pluson avance, plus ça se précise.» Laconfiance s\u2019estinstaurée.Tous ont pris de l\u2019assurance.Peu avant la grande première, il existe une certaine fébrilité, un plaisir anticipé de tout ce qui est encore à venir teinté d\u2019un peu de crainte face aux réactions du public et aux écrits des critiques.Le public Chaque public est différent.Celui des premières est le plus difficile, le plus froid.«On ne sait pas s\u2019ils attendent trop ou s\u2019ils ont simplement peur de s\u2019exprimer.» Pour les chanteurs, les applaudissements, les rires, toutes les réactions deviennent un stimulant.Plus la salle répond, plus la troupe se permit dote tord) j ER NA favorisi 82 lod Bian 5 PASSION - Fernand Trudel, Claire Corneau et Jocelyne Gagnon, comme tous les autres membres de l\u2019opérette, aiment passionnément le chant et le théâtre.faire en sorte que les gens tiennent bon.C\u2019est là que l\u2019on sait qui reste et qui part.» Le rythme des rencontres, Ils s\u2019abandonnent facilement au plaisir de rire et d\u2019applaudir.«Dès le début, on sent que la magie va prendre.Mais il y ades publics plus réservés que d\u2019autres.On le sait.On aappris à vivre avec ça.» Le verdict, ils le connaissent.La directrice des choeurs, Esther Laprise, est là pour donner l\u2019heure juste.«Et quand ça ne va pas, quand il y a un problème, elle sait le dire avec humour.Détendre l\u2019atmosphère, dédramatiser\u2026 et permettre à chacun de se remettre en selle.» Les critiques Chacun est demeuré prudent face aux propos concernant les critiques.Bien sûr, tout le monde aime quand les critiques sont élogieuses.Cela donne une plus grande assurance.«Certaines critiques font mal, mais on a développé la tolérance», dit Claire Corneau.Lors des représentations, tout se joue en deux plans.D\u2019abord sur la scène, face au public.Et le choeur devient au dé bien acteur que témoin dégaulenié manda! opéte dans les.coulisses, gine seam caren ae JRA: Joga.4 mardi et samedi de septembre à novembre, et davantage à partir de décembre, devient très dur, surtout que la plupart disent et se vivent les complicités, le soutien, les témoignages et les encouragements.En fait, l\u2019opérette, c\u2019est un grand spectacle avec de nombreux à côtés qui prennent de l\u2019importance.«Ces petits à côtés, aussi bien la camaraderie que la nourriture, c\u2019est cela notre salaire.La qualité de vie qui nous est offerte, c\u2019est notre récompense.» Lorsque le rideau tombera pour la dernière fois, il restera de beaux souvenirs et un grand vide.Et dès le mois d\u2019août, l\u2019impatience reviendra: que sera la prochaine, quand allons-nous recommencer, qui reviendra?Certains feront peut-être relâche, pour une année.«On sait qu\u2019on va les retrouver à l\u2019arrière.On ne peut pas s'empêcher de venir même si on ne chante plus.La grande première de l\u2019opéra-bouffe de Jacques Offenbach, «Les Brigands», avait lieu le 7 février, en présence de Maureen Forrester.Les représentations continuent jusqu\u2019 au23février, du jeudi au -à-Faudit (Photo Sylvain Dufour) cumule le tout avec une profession et les responsabilités familiales.«La coopération du conjoint est importante, confie chacun, tour à tour.Je ne pourrais pas faire tout ce que je fais si mon conjoint n\u2019était pas avec moi, insiste Bernadette Villeneuve.Tous les soirs il est là pour me conduire et me ramener, en hiver cela représente, de nuit, 45 minutes de trajet pour rentrer à la maison.» Un rôle effacé «Etre dans le choeur c\u2019est accepter d\u2019être plus effacé, c\u2019est plus ingrat.Mais j'adore les choeurs, j'adore chanter en groupe», déclare Claire Cor- neau.Que l\u2019on ait un rôle, petit ou grand, que l\u2019on fasse partie du choeur, chaque membre de l\u2019équipe se sait indispensable.La mise en scène détermine la place de chaque personne, leur déplacement.Les tableaux sont composés à partir de tous les éléments, en l\u2019occurrence, chaque chanteur et l\u2019équilibre tient de la présence de chacun.Pour affronter la tension, très grande dans les coulisses, pour supporter tout ce que ce défi exige, chaque membre de l'équipe puise dans l\u2019atmosphère qui existe hors des décors.Déguisement (journée pyjama, journée cravatte,etc.), contact humain, camaraderie, larmes et le plaisir de revivre ses propres émerveillements lorsque les.nouvelles recrues pe 00 at en T 4a}1493 ST [PoUIES \u2018NÆIGILONd JT PS 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 En VAC 0eme Aquarelle L'Atelier d\u2019art d\u2019Alma et la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint-Jean présentent, du 22 février au 3 avril, l\u2019exposition «Aquarellistes du Lac-Saint-Jean».L'événement regroupe une sélection de 16 oeuvres originales produites par des étudiants en technique de l\u2019aquarelle de l'Atelier d'art d\u2019Alma.L'exposition aura lieu à la bibliothèque municipale de Saint-Ambroise, située au complexe socio-culturel, rue Gaudreault.Par ailleurs, Pauline Cau- chon, aquarelliste, animera une atelier de «démonstration de la technique de l\u2019aquarelle», le dimanche 23 février, à 19 heures, à la bibliothèque deSaint-Ambroise.Pour information: 672-6119.Diane Jocelyne Côté A l\u2019occasion des mercredis rencontres du département des arts de l\u2019UQAC, la galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019autre recevra, le 19 février, l\u2019écrivaine Diane Jocelyne Côté.L'auteure présentera une courte performance où le rapport art visuel et littérature sera mis en évidence.Ce sera suivi d\u2019une communication sur sa méthode de travail et sa production écrite.La rencontre aura lieu de 17 à 19 heures.Bourses aux artistes professionnels Bourses «A» pour artistes Destinées aux artistes dont la contribution à leur discipline est reconnue sur le plan national ou international depuis plusieurs années et qui sont toujours actifs.Dates limites : 1\u20ac\" avril, 1\u20ac\" ou 15 octobre, selon les formes d'art.Bourses «B» pour artistes Destinées aux artistes qui ont terminé nus comme professionnels.Dates limites : 1\u20ac\" avril, 1\u20ac\" ou 15 octobre, 1\u20ac\" décembre, selon les formes d'art.1\u20ac\" mai, projets spéciaux pour chanteurs et instrumentistes en musique classique (autrefois mi-carrière).15 mai, 15 septembre, 15 janvier, arts visuels.Bourses pour ouvrages de nonfiction Destinées aux auteurs qui ont publié au moins un livre de non-fiction (biographie, étude, essai et critique).Les livres savants ne sont pas acceptés.Dates limites : 15 mai, 15 novembre.Pour obtenir la brochure Subventions aux artistes, s'adresser au Service des bourses Conseil des Arts du Canada C.P.1047 Ottawa (Ontario) K1P 5V8 Cette brochure offre aussi des renseignements sur les bourses de courte durée et les bourses de voyage.Conseil des Arts du Canada The Canada Council ARCHITECTURE + ARTS VISUELS CINÉMA © CRÉATION LITTÉRAIRE DANSE © INTERDISCIPLINARITÉ MUSIQUE « PERFORMANCE PHOTOGRAPHIE .« THEATRE.VIDEO leur formation de base et sont recon- |.Théâtre-jeu Le café-théâtre le Côté-Cour propose, les 20, 21 et 22 février à compter de 20h30, des soirées consacrées au théâtre-jeu ayant comme titre: «La quarantaine».Un jeu intéressant, drôle et surprenant.Plus de 15 comédiens, divisés en cinq équipes, s\u2019amusent à mettre en scène un court texte d\u2019une manière différente et, bien sûr, le plus originalement possible.Il s\u2019agit d\u2019un exercice théâtral ou le public peut découvrir cing visions d\u2019un seul et méme texte.Pour information: 542-5521.Club de lecture Labibliothèque municipale de Chicoutimi forme un club de lecture destiné aux jeunes de 10ans et plus qui aiment lire et qui veulent devenir de «vrais lecteurs».Les «vrais lecteurs» sont ceux qui lisent parfois plus d\u2019un livre à la fois, choisissent leurs lectures, lisent souvent, parlent de leurs lectures, s\u2019informent et échangent leurs réflexions auprès de leurs amis.Les activités du club auront lieu tous les samedis de 14 ITT CHINOISE PT NI al fx /PERS.ENFANT MOINS DE 10 ANS: JE rem RL 115, RUE RACINE - CHICOUTIMI Luc Durand Lénie Scoffié Manon Lussier AUDITORIOM }N Les productions Jean-Bernard Hébert.préselé- he force de Jean-Pierre RonfordeMise en scène Rossi Jean-Bernard Hébert Jean Petitclerc Adm.: 23$ - 19$ étudiants, âge d'or: 12$ possibilité d'abonnement Prix de groupe 549-3910 59.ES Sir pg 1 \u201843 a Ea Marc Labréche Annick Bergeron André Maurice heures a 15 heures a partir d\u2019aujourd\u2019hui.i L\u2019animation a été confiée a Thomas Tremblay.C\u2019est gratuit.Assemblée générale Le jeudi 12 mars, à 19h30, se tiendra l\u2019assemblée générale de Visuel Art à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Cinema IMPERIAL 1120 Boul.TALBOT meilleur film dramatique VERSION FRANÇAISE semaine 7:05-9:26 sam.dim.1:45-4:20-7:05-9:25 v.f.de: THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE semaine 7:10-9:30 sam.dim.12:15-2:30-5:00-7:10-9:30 ke PÈRE de MARIE Une comédie sur l'émancipation - version de: FATHER eae Tous ies soirs 7:15-9:18 GAGNANT DE3 GOLDEN GLOBE G7) La Belle et La Béte v.f.de: BEAUTY AND THEBEAST samedi et dimanche 1:15-2:15-5:15 ALT A Valide pour tous les GAGNANT OÙ GOLDEN GLOBE meilleur film éramatique VERSION FRANÇAISE WARREN BEATTY - ANNETTE BENING BUGS Y semaine 7:05-9:25 sam.dim.1:45-4:20-7:05-9:28 Ciné-Entreprise DOLBY STEREO GAGNANT DU GOLDEN GLOBE WARREN BEATTY - ANNETTE BENING BUGSY IMPERIALY) ® ACHETEZ VOTRE CARTE Cincg Cl ilms répertoir 2445 St-Dominique 695-0261 Saint-Félicien.Depuis sa fondation, 1991 aura été une année record pour cet organisme au chapitre des membresactifs.Aumoinstrois membres du conseil d\u2019administration actuel sont intéressés à renouveler leur mandat.Trois prix de présence seront offerts à cette occasion.Pour information: 276-1944.- x oe MERCREDI Admission: jeudi au lundi QUI BERCE \u20ac L'ENFANT , Steve Martin Dustin Hoffman .Aapitaine Td rochet v.f.de: HOOK semaine 7:00-9:30 sam.dim.2:00-4:30-7:00-9:30 da A {14 0h00 @ Al) di dufFestival.ES 5s MARDI et MERCREDI Admission: Jeudi au lundi QUI BERCE L'ENFANT v.fde: THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE semaine 7:10-9:30 som.dim.12:15-2:30-5:00-7:10-9:30 \"PROGRAMMATION HIVER-PRINTEMPS 1992 en AUC IO iS 2 P.S.le 12 Que a*16 heures NUITS BLANCHES * DE BARBE BLEUE Dimanche 5 avril 1992, 20h00 Samedi 29 février 1992, 14h00 ADM 18ans et+-18$17 ans et = 86 ADM.: 5$ X_N [] Pièce de théâtre pour les enfants en MARIE-LISE PILOTE collaboration avec les ss - Dimanche 12 avril 1992 : 20h00 ADM.: 25% En collaboration avec MARS 3 | | Wp! Le Théâtre populaire d'Alma * MERCI BEAUCOUP || + LES \"B.B.\" uses | [a {Ta Vendredi 6 mars 1992, ADM: PAA £3 20n00 \u2018Aux portes du matin\u2019 -1 $-19$ Dimanche 10 mai 1992, 20h0 ADM: 238 -21$ PATRICE L'ÉCUYER ET RICHARD DES Ji BERNARD FORTIN * RIC IRD DESJARDINS | | * LA TOURNEE JUSTE POUR RIRE Vendredi 15 mai 1992, 20h00 En collaboration avec La Banque Nationale ADM: 213 - 1 18% Vendredi 27 mars 1992, 20h00 Re TT TEE CO ali eee ARR] | LE COEUR DE L'ARMÉE ROUGE |K HEURES D'OUVERTURE: Lundi, Mercredi, Jeudi: de 16h à 19h00 Se 7 1992, 20h00 | À CONFIRMER Billets disponibles dans nos 3 dépôts dès le 13 FÉVRIER Tabagie Gai-Lon-La aux Galeries Lac-St-J Jean) (Sièges disponibles) RANGÉES: À (1 à 27); D (16 à 36 et 17 à 37 J (16 à 40 et 17 à 41); M (1 à 15) Tabagie de la Plaza à la Plaza 1 (Sièges disponibles) RANGÉES: B (1 à 29): E (16 à 40 et 17 à 41); K ( 16 à 40 et 17 à 41); N (1 à 15) .Pharmacie Brunet au Carrefour Alma (Sièges disponibles) RANGÉES: C (1 à 33); F (16 à 44 et 17 à 45); L ( 16 à 42 et 17 à 43) En collaboration avec: =P WN sk Ces symbole (*) indique que les billets pour ce spectacle sont dis- Le ministère des ) _ les dès le 12 février à 16h00 au | guichet dél'Auditorium et wasevwersnsisnst tina nbd Bon rsinnniitl ss 2einile 13 Kvricn saemiend AUDITORIUM I i D'ALMA 23 ST poures \u2018NAIGILOND AT ËF\u2014 2661 10,14 ne tions Libre Expressionret «Le tumulte de mon sang», roman de Stanley Péan paru aux éditions Québec-Amérique.9) .Ænprésence de plusieurs personmaittés monter Lot, an roman d'Alain Les nouveaux locaux de la micro No au ed BCP sont inaugurés à Alma ; ALMA (CL) - Les nouveaux sous la présidence d'honneur Jean-Marc Bourgeois, direc- f8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 locaux de la Bibliothèque centrale de prêt ont été inaugurés, hier soir, à Alma.L'agrandissement et la transformation du siège social sont le résultat des ententes intervenues à la dernière conférence socio-économique régionale, avec l\u2019aide financière du ministère des Affaires culturelles.Conférence La cérémonie d'ouverture, de Jacques Brassard, député de Lac-Saint-Jean, a été précédée, en après- midi, d\u2019une conférence sur la littérature québécoise et régionale, donnée par le professeur Aurélien Boivin.A 16h00, l'inauguration officielle réunissait plusieurs intervenants, dont le député péquiste-de Lac-Saint-Jean et président d\u2019honneur de l\u2019événement, Jacques Brassard, teur général de la Bibliothèque centrale de prêt, et Marie- Josée Champagne, de la direction régionale du ministère des Affaires culturelles.Salon littéraire Cette inauguration a également été l\u2019occasion de l\u2019ouverture du Salon littéraire et de la présentation de quatre publications régionales.Ces publi- - cations sont: «Oeuvre complète - de Louis Hémon» (tome 1), CINÉPLEX ODÉON COMBAT LA RÉCESSION! ADMISSION ADULTES: $5.00 ENFANTS/AGE D'OR: $4.00 LES MARDIS #$2.50 Sam.; 14h00 - 19h15 - 21h20 Dim.: 13h30 - 15h40 - 19h15 -.21h20 Soirs: 19h15 - 21h20 COSTNER ei | TR.a] Sam.: 14h05 - 18h00 - 21h15 Dim.: 13h15 - 15h30 - 19h00 - 21h15 BR.@- a dure he e studio de photographie SEAR Photos de Qualité MOSS 2- 3x10, 35 3 Sr 95$ 15 grandeu pine et 32 wel wiv Le prix comprend un depôt de 2 S payable au moment de la séance.Photos sur fonds traditionnels.Frais de 2 S de plus pour chaque personne additionnelle dans l'offre speciale.Fond blanc et fond noir.vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre speciale.Nous CHOISISSONS les POSes.- Possibilité de crecit.Ne peut être combinee a aucune autre offre.Aucune valeur monetare Sears Canada inc.Coupon en vigueur jusqu'au 14 de mars 1992.\u2018grandeur approximative Les adultes et les familles sont les bienvenus.Également disponibles: photos de passeport couleur instantanées et service de copie ou de restauration.Les studios sont situes dans la plupart des magasins Sears.Vous en avez pour voire argent.ef plus! MC Marzoe ae cemerce 20m! usage £5 a.se aw Canaca PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE On vous-y attend! ARTISANAT ET PATRIMOINE EN FETE 20, 21 et 22 février '92 e Kiosque .\u201cArtisanat en survol\u201d e Place du Saguenay\u2019 60 piéces artisanales réalisées par les élèves de l'école St-Denis en collaboration avec le Cercle de Fermières de Chicoutimi , \u2014d2e volet des activités de \"Chicoutimi 92\" vous est offert grâce au soutien financier de nombreux partenaires dont Génivel / BF _ paroisslial 22 et 23 février '92 La fête du patrimoine en paroisse x St-Antoine / St- François Xavier St-Nom- -de-Jésus / St-Isidore e messe ® exposition historique e déjeuner familial * animation etc.Surveillez votre feuillet grt i .* .\u2019 .oe - ; - - ~ - - + $ oe AFL Madi Tannit riot AF prope yg Lod uw NENBNISION mmm: VI vréapneeanen Les 8 Ca devrait > faire l'affaire!\u2026 SANTE - Claude Charron tente de débroussailler l\u2019épineux dossier du coût des médicaments au Match de la vie, mardi, à 21 heures, au réseau TVA.\u2019 (Photo PC) Coût des médicaments A rendre malade par Danièle L.GAUTHIER (PC) - Dernièrement, nous avons appris que les Québécois ont déboursé 500 millions de dollars pour défrayer les coûts des médicaments en 1991 couverts par l\u2019assurance-maladie.Claude Charron a suivi cette filière, depuis les compagnies pharmaceutiques jusqu\u2019aux consommateurs.Il semble donc que ces entreprises courtisent assidûment les médecins dans le but de promouvoir\u2019 leurs produits incitant les disciples d\u2019Esculape à Donne-moi une poussée.Elle à besoin d'être mise au point filante! prescrire, peut-être àoutrance, telle médication plus que c'était une Le lapin de Pâques a dispendieuse que telle autre.On se demande même étoile fente et .annoncé aujourd'hui quel pourcentage de toutes les ordonnances sont Sellement qu'il n'était qu'un romantique jouet pour les enfants vraiment justifiées.On donne, à cet effet, l\u2019exemple d\u2019un jeune homme de 28 ans, dont le handicap mental le porte à l\u2019auto-destruction et à qui on prescrivait des doses massives de drogues.On a remplacé la médication par une méthode thérapeutique et on a | noté une nette amélioration de son état.En dernier lieu, l\u2019animateur présente un bilan des moyens contraceptifs depuis 30 ans et de l\u2019impact au niveau social de même que les conséquences sur le plan physique des Québécois qui s\u2019yadonnent.A TVA, mardi, 21h.Faire confiance aux médecins?Alors qu\u2019on remet en cause l\u2019avalanche de prescriptions distribuées au Québec, les Français, toujours sous le coup du choc de la contamination du sang destiné aux hémophiles qui sont aujourd\u2019hui séropositifs ou sidéens, se demandent dorénavant s\u2019ils peuvent avoir confiance en leur médecin.On rapporte également d\u2019autres événements comme par exemple, deux chirurgiens de renommée - qui opèrent sans nécessité, d\u2019autres qui prescrivent des actes et des médicaments inutiles dans le but de conserver leur clientèle, un autre encore qui attente aux jours d\u2019un confrère pour avoir raté l\u2019achat d\u2019une clinique, tous ces événements contribuent à saboter \u2018la confiance nécessaire entre un médecin et son patient.; / Et maintenant, les Francais se demandent s\u2019ils devront, à l\u2019instar de la population américaine, intenter des procès contre leurs médecins.Christine Ockrent anime un débat où médecins, victimes et experts témoignent.À DIRECT, lundi, 20h à TV5.Je te dis que le propriétaire de l'équipe de \"la Rocaille est aussi long à | prendre des décisions Je suivais le baseball bien avant qu'il soit né Par ailleurs, Quatre Saisons refait peu à peu sur- d'entraîneur.pars face et ajoute une nouvelle émission à sa grille du question ate PS5 | notre temps à samedi (14h).Lise Lapointe et Gabriel Gélinas animent AUTOMOBILE 92, et se proposent d\u2019informer les consommateurs sur le monde de l'automobile.Chaque semaine, des chroniques telles que «Essais , - automobile 92», «Entretien du véhicule», «Escapades de fin de semaine» permettent aux téléspectateurs d\u2019être mieux renseignés et d\u2019acheter une voi- L'une sentonme ier seins isn brdsstananam en parler?poser BI \u2014 2661 1911493 ST IPOUTES \u201cNAIAILOND JT - 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 wCiné-samedimmmmmmmmmmmmmmi Je suppose que je suis une star ou uile superstar Je suis témoin 12h00 Carrera.\u2014 Un ranger du Texas aux CJPM - CFER \u2014 SOLEIL VERT 58318 méthodes peu orthodoxes enquête sur le {à (Soylent Green), É.-U.1973.voi d'une importante quantité d'armes.cience-fiction de R.Fleischer avec - ( ) 00 Chariton Heston, Edward G.Robinson et vv \u201cLA BAULE-LES-PINS Leigh Taylor-Young.\u2014 En l'an 2022, à R.-0.- CI New ly un policier enquête sur 4991370 (3) Fr.1989.Comédie l'assassinat d\u2019un directeur d'une usine de dramatique de D.Kurys avec Julie nourriture synthétique.(2h) \u2018 Bataille, Candice Lefranc et Nathalie .Baye.\u2014 Leurs parents en mésentente étant restés à Lyon, deux gamines sont ; CJPM - CFER 14nd LE DU DOCTEUR po asser les vacances avec leur Île prennent des MOREAU 55669 (5) (The Island of Dr.onne.Abby et Chubb.sont partis et grosses choses a ROSE.Cetence- neon de des cambrioleurs cassent tout des petites D.Taylor avec Burt Lancaster, Michael ( 22h46 y! 8 dans la maison choses.enfin York et Nigel Davenport, \u2014 Lin savant R.-Q.- CIVV \u2014 SOUS LE SOLEIL DE .toutes sortes habitant une île isolée tente de SATAN 69652047 (3) Fr.1987.Drame - transformer des animaux en êtres religieux réalisé et interprété par Maurice humains.(2h).- Pialat avec Gérard Depardieu et Sandrine 00 Bonnaire.\u2014 Un curé de campagne tente SERS \u2014 TERRE 2 113804 (5) (Earth 1), en vain de ramener un jeune prêtre -U.1971.Science-fiction de T.Gries robuste mais tourmenté à un certain Gat avec Gary Lockwood, Scott Hylands et équilibré.(1h36) Tony Franciosa.\u2014 Les habitants d'une vaste station spatiale contribuent à la 23h00 neutralisation d'une guerre nucléaire.Erne \u2014 QUAND TU SERAS Film tourné pour la télévision.(2h) DÉBLOQUÉ, FAIS-MOI SIGNE! 112115 .(5) Fr.1981.Comédie de F.Leterrier Mais les imbéciles n'ont pas ) lis étaient Te nant pas, © 20h00 * avec Christian Clavier, Marie-Anne Chaze fiers de leur d'emporter avec eux ce qu\u2019Abby CFRS \u2014 ESCAPADE D'UN SOIR 4 eral Paves a amma.tn Satire avait de plus précieux.(3); ndventurss.in Sabysitting), £4.parisien décide d'aller passer ses Columbus avec Elisabeth Shue, Maia Mas une communauté de Brewton et Keith Coogan.\u2014 En acceptant de venir en aide à une amie, 23h43 CFER \u2014 BARBE D'OR ET LES une jeune fille entraîne les enfants dont CJPM - elle à la garde dans une série de PIRATES 5718582 (6) (Yellowbeard), G.- mésaventures.(2h) B.1983.Comédie de M.Damski avec CJPM - CFER \u2014 OEIL POUR QEIL .Graham Chapman, Peter Boyle et Martin 47641 (5) (Lone Wolf McQuade), E.-U.Hewitt.\u2014 Un pirate s'évade de prison et 1983.Drame policier de S.Carver avec part à la recherche du trésor qu'il a caché Chuck Norris, David Carradine et Barbara sur une île des Caraïbes.(2h) Dans le futur, je vous vois prendre possession de la ville de F Le cristal devient sombre.de plus en plus sombre.De la brume mais attendez! Je vois quelque chose! wAUjourd\u2019hui & la Télé mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 9 SANE! | 8h00 8h30 9h00 9h30 10600 10130 11600 11430 12000 12630 13100 13130 14100 14n30] 1600 15130 16h00] 16830 | 1700 CKRS XVies Jeux olympiques d'hiver (06h00) | Bobsleigh.Ski a 8.Ski de fond.Ski alpin.de vitesse.Patinage artistique.Hockey.> - re Le Grand CRE ; [ [ er CJPM | Mapetite |Leciub [Bucky |Lestor- |G.L Jos Championnat : Barcelone [Justice |Vidéo roek{ Jeopardy! pouliche |des.O'Hare |tues Ninja de quilles f LEB DI { pourtous |détents RQ Littérature pour Economie du travail Planification et Le monde la carte Ls grand rift Charlie =e enfants contrôle budgétaire vateur __|sion: Prof Brown JW Voire soirée J HIHI HIHI HIHI 1 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Ordy Omni science |Le clap Médecine Parler pour parier R.Q.apprivoisée i : SOUS LE SOLEIL SATAN L'envers de la médaille XVIes Jeux olympiques d'hiver Hockey.Ligue nationale.Le Téléjournal| Défilé de nuit du Carnaval de Québec CKRS (Faits saillants) De Montréal, les Nordiques de Québec vs le Canadien.Le TVA, édi- Lavi Top musi .\u201c| Ad Lib Le TVA, édi- CJPM tion 18 heures en couleur 0 most Ë tion réseau CFRs [t2rwe Les Simpson Elle écrit au meurtre Le Grand Sportsplus | chanceuse APADE | Journal week-end [ERD Mc: SON 3 TV5 Le tour Les francofo- [Journal télé- Vision5 Thalassa Sylvie Vartan en Bulgarie lei Afrique Le divan Journal télévi- du Québec [lies de Mont.de R (19h35) .sé suisse S.E.L'envers de la médaille XVIes Jeux olympiques d'hiver Hockey.Ligue nationale.Le Téléjournal CBFT (Faits saillants) De Montréal, les Nordiques de Québec vs le Canadien.Le TVA, édi- [Lavie Ti i : : Ad Lib CFER tion 18 heures en couleur op faite ou Saturday XVI Olympic winter games Hockey.Ligue nationale.CBJET .report Faits mes reportages.De re les Nordiques de Québec vs le Canadien.CFCF News Hockey Star Trek: The next generation Neon Rider Counterstrike Brian Greenway and friends WVNY News WAP nal Star Trek: The next generation Capitol Whos the WCAX News News xm olympic winter games: XVI olympic winter games WPTZ News Nows Jeopardy! Whee! The golden Walter and |Emptynsst Nurses Sisters News | Saturday night live The McLau- [The Editors Austin city limits The best of national The adventures of Robin Hood Red Dwarf Red Dwarl Edge Japan: Voices WCFE ghlin Group geographic ; from the land TSN Paris to cape |Sportsdesk Winter speed 1992 Spaedweok- Auto racing speciall- Ten Snowmobile Sunkist invitational Sportsdesk Sunkist invitational - town auto\u2026 years of Nascar racing prof.oval.track and field track and field Golf de la PGA: Omnium North \\ 15 my EN as aux 8 sur le armes.S-PINS médie > Julie athalie antente as sont ec leur prêtre certain SERAS 12115 terrier hazel s'être cadre Br ses uté de ET LES rd), G.- ki ave Martin ison et 3 caché SATAN à R-Q - CIVV à 22h46.le la ville de Paris GERARD DEPARDIEU dans SOUS LE SOLEIL DE HAINE hy dernier M uniforme remonte le neuf zy 2; py i i! mieux que Ca ne peut pas êt J] \u2014 Je m'en retourne à mon ancien travail, je préfère == | g vo CL ¢ s repas gratuits > faire des frites IC! Là vous serez tenté comme vous ne l'avez jamais été auparavant! Tenté de laisser femme et famille et vou Tenté par les belles Françaises! CY) ° 1 rN P P - : = m Aujourd'hui à la Télé I QOS DIMANCHE 8h00 8h30 9h00 | 9h30 10h00 10h30 |1fh00 |11h30 [12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 | 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 | 17h00 CKRS soiingr tation Sain Heer | nee nee (emmener un ont ve ie.Hoc | CFRS rar = | CJPM Hr Veena ven |éétour [on Gosbec] TRE rr R.Q.Jésus, histoire La peinture moder- Les Américains, C'est la vie Visa Santé 4 Questions| Nord Feuvert |Graffiti et destinée ne au Québec le monde et nous DERIGER d'argent Sud V/A Votre SOWEE mmm; iii, _ 1 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 RQ Degrassi Le clap Traffik Fous de la pub | Des histoires » ats inventées.CKRS Télé-Quilles 2e Jeux olympiques d'htvar.S20) Les es \u2018 CJPM L'événement Drôle de vidéo| Rira bien.Joumal intime Le TVA, édi- Vision mondiale tion, réseau CFRS 120 Limite Caméras der ET a ws dos fans Musique classique S.E.CBFT XVies Jeux olympiques d'hiver.Les nouvelles (18h10) (Faits saillants) du sport PLUK L'événement Drôle de vidéo Rira bien.Le TVA, édi- Vision mondiale CFER ton, réseau CBJET Road to Avonlea XVI olympic winter games Redefining Sunday night The man from U.N.C.L.E.Canad = News Travel W5 America\u2019s fun- America's fun- N = CFCF travel nist home.nist people.23h15) (23h45) 2 WVNY News Vermont skiers| Life goes on America\u2019s fun- America's fun- | First look Star trek: The next generation S magazine nist home.nist people.1 (23015) (23h45) 5 News Missi 60 minutes XVI olympic winter games News XVI olympic winter games \u2014 WCAX Por ' \" 5 WPTZ On scane News The Torkelsons| The Hot country nights Siskel & Ebert Commercial Fu Th Schol Innovati ial Soldiers of music - Golden years [12 WCFE a for dollars mrovaton spocia Rostropovich retums to Russia television ! = TSN Goalsithe [Sportsdesk Hockey.Ligue junior majeure du Québec.Motoring \u201892 Transworld Tan hockey show Le Titan de Laval contre les Olympiques de Hull.sport i \u20ac i } orts Soleil ris 30 Hockey.Ligue junior majeure du Québec.Paris-Cape Town Lali J RDS Sports Solel Spo Le Tien Pup contre po Olympiques de Hull.?en questions Blue Bonnets © yn 12 \u2014 2661 1011495 -\u2014 ._- \u2018 vi lL ORL eee ell Be eee ee em me _ eee + rm ae ee ra nm wCIné-1élé mu Déten e NAOT Tnystere mimi pansies 1 )e Et Li r i Mots croisés em es sq arnt os IRE .= - - > iq s hori- Slreisand, Ryan O'Neal of Whitman NO D-1011\" bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystére.Mayo.La d'une fabrique de .: i venin cosmétiques devient la gérante d'un animal courage gens naja Du risque ye Co 12 3 4 56 7 8 9 10 1112 [|®F oo srmobile plaire sauf vipére ES = bon moin intense open poison santé péri r.Drame p é \u201c ophiologie ae Jobo Michel Coma 1 xT bobo Coutts pm F python serpent thant on \"moin Nicosia 2 : charmer.jeu .; condamnation d'un chef de la pôgre.(2h) ai charmeur, fatal jouer pile queue troublé 130 ; 3 | : cobra \u2018fixer peau til sou SM SEER \u2014 LA DELVRANGE 4 .couché \u2018flûte menace péril reptile vee 1008.Drame psychologie ue A on \u2018 | \u2014\u2014 | fe Linda Ham Won, Joshua Harris of 5 .Solution du problème précédent: indignation IE E]L[B|u|o|R|T|E|V|RJO|PJEJUIR vise Las.Fm tourné pour la 7 = N O-u|-C-IB E|PjM|I G|E|I L|F|P|M 8 A|JEJOIX S|H/E|R|A/A|S|E|IJ|E V|B|I|JU|V|E|N|I|N|P|R|R H|V ° |[I |FJE|/D[T/S|U|E|OJAJI|JU|C|U|R 10 fader P4ULAJU|I|D|V|A|T/L|C|U/O|M|E 11 E|Y|L|T|E|H|I|R|O|N|O|E|A|CIN RIF|T|s|A|E|PIB|N|C|I|G|B|E|E 12 E|E|F|H|V|L|E|O|E|A|[S|P|I[C|P | | M[1|u|u|o|M|R|c|u[L|J|A[L|E|L HORIZONTALEMENT 5- Cassor- Epoque - Plo dola \"RTE TAO |O|N|[I|F |R|V|I|A|U[A[A 1 - Gesse cultivée - Poilu.&- Transpire - Oiseau rapice AJSJU|T|I|T/D/I/R|I|O|T/M/F|I 2- Ouvriers chargés du rames- Le dume.HITT © TINIE IP IRIE SIIIP|JIR ; ordures ménagères 7 - Maison de campagne retirée - = RIEIE i 3- Jeune élève de la classe de 8 smart te à C|O|E|L|I|BJO/M}M|I|N|P danse Opéra uo rouge 5\" Eomin de Bouique (andre ||[N|O|S|1|0|P|E|C|H|A]RIM[E|U|R 4- d'oreille - En outre.Orientale) - Vague de la mer.5 - Vent froid - , 10- Rejeta - Monnaie des Philip- Pa En Prénom mas - Auxiéaire - FL _ (Edimédié wl 7 - Épitomé - Peut être «culinaire».: BARBRA STREISAND § - Substance - Voyolles jumolles.12- pousse su os veux arères M Bridge 20000000000000000000000000000000000001 TENDRE COMBAT à ho Brévoment Science de la \\ CJPM-CFERà 12h00.|| \"forme et des dimensions dela LSSLUTON OÙ PROBLÈME D-1010 J À première vue, le déclarant a deux possibilités ide i RES Terre 1234856789101112 réaliser son contrat.Cependant, il y en a une troisième qui \u201c7% 12 - Monnaie romaine d'argent, puis 1 est loin d'être évidente.de laiton - Inter].espagnole.2 Donneur: VERTICALEMENT 3 Vulnérables: Tous 1- Grosse bouteille de champa- 4 Nord - Situé.5 VARSS 2 - Terrain qui n'est pas encore 6 64 complètement essouché - Qui 7 Ouest 45532 n\u2019a pas de pieds.8 AAD ADV1082 3 - Desséchés, brûlés - Consti- 9 vice rs2 Yas tuants élémentaires de la bot #D7 sud &V984 ma , u 4- Marque l'alternative - C'estun 2 SE og a 3 & A 106 sud Quest Nord Est Ryan O'Neil 1 SA P 2 9 P 2 P 4v Fin *Interrogative pour les majeures obligeant le partenaire à poursuivre les enchères jusqu'à la manche.M Horoscope Hs *¥2 LE QUOTIOIEN, samedi 15 février 1992 Samedi, le 15 février 1992 Bélier: du 21 mars au 20 avril N n'est pas sage de sauter trop vite aux conclusions.Vous pourriez réaliser que vous avez commis une erreur et perdre la face.Une per- tentez de la réconforter.Au travail, vous devrez faire preuve de patience même si un supérieur vous presse de terminer un Toureau:du 21 avril au 20 mal convaincre et rassembler les gens.Au foyer, une certaine ouverture d'esprit améliorera votre relation avec vos proches.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Mauvaise journée au travail.Un confit de personnalité surgica entre vous et un CONèque ou un associé.Vous serez même l'objet de calomnies.Cela vous amôners à réfléchir sur une action passée et qui est la cause de l'incident.Au plan affectif, vous aurez tendance à chercher de nouvelles rencontres, des choses inhabituelles.Vous risquez de défoncer votre budget.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vous misez trop sur un flirt passager.|! ne s'agira somme toute que d'une rencontre platonique.Vous serez déçu et vous regretterez de vous être laissé entraîner sur un coup de tête.Au foyer, vous devrez en plus subir les invectives de votre tendre moitié.Un peu de repos serait sa- Lion: du23julllet au 23 août La journée ne sera pas trop profitable aux natifs de ce signe qui envisagent d'effectuer une transaction immobilière.En amour, votre partenaire est plutôt maussade et agressif.Vous devrez user de beaucoup de patience afin qu'il manifeste de meilleurs sentiments à votre égard.L'insomnie vous guette.Vierge: du 24 août au 22 septembre Vous aurez intérêt à vous montrer compréhen- aifet sociable et à dominer votre mauvaise humeur pour ne pes gâcher cette journée.Ne craignez enchevêtrées qu'À va vous falloir du talent pour ne pas casser des oeufs.Mais, vous êtes telfe- ment subjugué par ses lèvres et ses dents écia- tantes que vous ne pourrez pas résister.Les transactions boursières ne vous sont pas trèe favorables aujourd'hui.À la maison, un ouvrage domestique vous apparaît aventurier.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre contre les pressions de l'extérieur aujourd'hui.Evitez les discussions inutiles, car vous seriez incompris.Soyez sage et passez la journée à la maison.Vous trouverez sûrement une occupation pour vous distraire.Mais, n'ou- bilez pas que la sobriété a bien meilleur goût.Sagittaire: du 23 novembre eu 21 décembre traversent une période tendue.Faites donc relà- eu 19 février Surveillez votre santé.Rien de bien dangeu- reux à l'horizon, mais ÿ vaut mieux prévenir que utile.Au travail, les buts que vous vous étiez fixés sembient sur le point de se réaliser.Cela demandera encore un peu de persévérance.\u201c_ Les astres semblent vous favoriser aujourd'hui.Vous serez très sensible à tout ce qui se passe dans votre entourage et Vous aurez une vision nette des gens et des événements.Profitez-en pour vous exprimer, car l'on appréciera et retiendra vos paroles.La journée sera aussi favorable Tepose sur adversaires ensuite les hevonemesr asec res Entame : valet de carreau.Avec une perdante trèfle et deux ou trois perdantes pique, il peut sembler à première vue que le sort du contrat l'emplacement de l'as de pique.Le déclarant peut toutefois se donner des petites chances additionnelles.Ainsi après l'as de carreau, vous jouez un atout vers le Toi, ceci pour ne perdre aucun atout si l\u2019un ou l\u2019autre des à les quatre atouts manquants.Yrus éliminez carreaux et les coeurs ninai: au mort.À la sixième levée, vous jouez un trèfle vers le 10.L'objectif est de défausser un pique perdant sur le treizième trèfle, si chaque joueur en flanc en a trois cartes, tout en évitant si possible qu'Est prenne la main pour jouer à travers le roi de pique.Quand Ouest toutefois prend de la dame pour continuer en trèfle, vous faites l\u2019as, le roi et vous coupez le treizième trèfle.Après neuf levées, Nord et Sud ont chacun trois piques et un coeur, alors que la main est en Sud.Ce dernier n\u2019a plus qu'à revenir d'un petit pique, puisqu'il n\u2019est pas nécessaire qu'un premier pique soit parti de la table, En supposant qu'Est prenne la main et revienne pique, vous mettez maintenant le roi Vous réussirez ainsi votre contrat si l'as de pique est en Est ou s'il est deuxième en Ouest comme dans le diagramme du début, alors que ce dernier devra vous offrir une coupe et défausse, ra TC ARS SU AQU SU AUUUUE sa 3 1 \u2014 ~ > TR za US ES ES ES ED D COUPON DE PARTICIPATION Le mariage doit être célébré entre le Si vous êtes des futurs mariés 1992, participez \\, à notre promotion \"Nouveaux Mariés '92\".À Vous pourriez gagner notre gros lot de plus de: i = r * ge L'attribution du gros lot se fera lors d'une \u2018 grande soirée, le samedi 29 fév.92à | l'Hôtel Le Montagnais/ De nombreux prix de présence seront également offe 42%] ( 15 févri Lo , 1 5 février 1992 et le 15 février 1993 LISTE DES UNE GRACIEUSETÉ .PRIX OFFERTS: VALEUR DE: 5, J Nom de la fiancée: Brénom \u201cNom de famile DE: \u2019 i Adresse de la fiancée:.xs Bus «1 bon d'achat 500$ | Albert Tremblay Y Ville \"Vilage Code postal Téléphone 1e1 garde-robe | Nom du flancé: ; A FE é |500 Odi - I Prénom Nom de famille I pour le marié na Simard A np 22 vers fe mariage J pour la mariée 5OO$ | sivene ° = -\u2014 a.r 5.e Prise de photo | 7 N + un album de REGLEMENTS DU CONCOURS: mariage ainsi 1.Le concours débute le 29 nov.pour une durée de 16 semaines se terminant le 15 février 1992.500$ Photo Dix Quatre 2.Façon de participer: il suffit de remplir le coupon de participation apparaissant dans le Quotidien que 5 films de mercredi et samedi et de le faire valider chez un des commanditaires.d ° 3.Le tirage du grand prix se fera parmi tous les coupons reçu le 29 février 1992 lors d une soirée qui} e 1 décoration 5 00 q on a, NI@ mouson @) oxeere.PEPSI ur La BRASSERIE MOLSON O'KEEFE raw ese.- hing 2 ANTAGTS tes BY RV CH rents sents, jeune des cc res et dans $ suivre cette Lug chien sale», plutô délir ce no gne.Lu avec soeur alors fièvre leurp« de Lil trois.Ils décisi l\u2019hôpit lui a injust un pe Het coup ¢ ERFPYFE | ml BAANEEB RFT IES R GRAINS AREY PERERAFTIIIRITUNY STATUS 1UN SS mmm ananas Une mode chez les auteurs Des comptes a régler avec les parents CHICOUTIMI (CL) \u2014 Parents au travail, parents absents, les auteurs de livres pour jeunes semblent parfois avoir des comptes à régler avec pères et mères.Francine Ruel, dans le roman «Des graffiti à Christiane * Loforge WY suivre.», n'échappe pas a cette mode.Lucas vient de perdre son chien qu\u2019il appelle «Gros chien sale», un nom qui s\u2019interprète plutôt mal quand la petite Lili, délirante de fièvre, murmure ce nom au médecin qui la soigne.Lucas s\u2019est retrouvé seul avec sa petite soeur, demi- soeur précise-t-il sans cesse, alors qu\u2019elle faisait une forte fièvre.Il n\u2019a pu rejoindre ni leurpère, ni samère, nilamère de Lili.Introuvables tous les trois.Il saura prendre la bonne décision et conduire l\u2019enfant à l\u2019hôpital.Ce qui, à son retour lui vaudra une remontrance injuste, de quoi noircir encore un peu plus le tableau.Heureusement, il y a beaucoup d'amour entre les héros 'SAMEDI, de cette histoire, à la fois simple comme l\u2019est souvent la vie et complexe comme le sont les émotions.Un mal étrange Un roman qui sort un peu des thèmes habituels et qui aborde, de façon dramatique un cas de fécondation in vitro et de manipulation génétique.Avec Eric on pénètre dans un monde bizarre dont il est issu.Paul de Grosbois a réussi une histoire intéressante sur un phénomène de plus en plus réel.- Terminus cauchemar Roman d\u2019horreur, qui commence par une fugue.Isabelle avait décidé de changer le coursdesavie, mais laréponse à sesattentes a dépassé le rêve.Tout commence lorsqu\u2019elle accepte de monter dans la Jaguar du plus bel homme qu\u2019elle ait jamais vu: Antoine de Boissy.Denis Côté reprend un thème bien connu: l\u2019homme d\u2019une intelligence supérieure qui rêve de créer une race idéale et qui, par différents procédés plus ou moins monstrueux réussit à se donner une éternelle jeunesse.Isabelle se retrouvera prisonnière, maisil est peut-être trop tard pour penser qu\u2019elle aurait mieux fait de rester auprès de ses parents, si imaparfaits soient- ils.EE EE EE SE EE SE cof sie) (ol EN iil CLI Edn wes fe 1600200 «Des graffiti A suivre.», roman de Francine Ruel.154 pages.Collection Roman plus.Editions La Courte échelle.BIEN PLUS QU'UN SERVICES FINANCIERS A L'HABITATION DESJARDINS PRET HYPOTHECAIRE! «Un mal étrange», roman de Paul de Grosbois.157 pages.Collection Roman plus.Editions La Courte échelle.À chaque semaine, CTR BRIDGESTONE attribuera un forfait de D l'hébergement dans le chalet BATITEC Det des billets de remontée au centre de ski MONT LAC VERT.Pour participer, soyez à l'écoute des chroniques HABITATION BATITEC sur les ondes de CJMT.Notez le sujet de la chronique et la date de diffusion sur le coupon de participation et retour- nez-les chez les détaillants CTR BRIDGESTONE participants.LE CHALET bafitee- «Terminus cauchemar», roman de Denis Côté.159 pages.Collection Roman plus.Editions La Courte échelle.GRÂCE À 2 ou 5jours pour 4 personnes incluant: J DNIDGESTONE Fi [= XN Régloments disponibles & CIMT.NOM: Tout fige quant à lo conduite et l'attribution d'un prix de ce concours peut Sire soumis A 10 Régie des Loteries & Courses du Québec.Les frais inhérents à lo Régiedes Loteries & Courses ont 616 dument payés.Ne peuvent participer à ce concourstous les membres du personnel des entreprises qui collaborent ainsi que les gens résidant à lo même adresse qu'eux.Retournez aux 4 CTR BRIDGESTONE de Jonquière.Chicoutimi,Alma et la Baie.ADRESSE: TÉL: SUJET DE LA CHRONIQUE: | PATRAS DUFUSION 44ces CJMT142AM 213 Ÿ GCTÈAK\u2018 ENS -a0E AGT JOLIAJEST IPoures NEIGILONDd AT x Séville s\u2019affaire à la veille d'Expo -26->LE QUOTKOIEN, samedi 15 février 1992 La manne tombe sur la ville par Madeleine Gagnon Telle une ruche bourdonnante, Séville s\u2019affaire.Il ne reste plus que deux mois avant l\u2019ouverture de l\u2019Exposition universelle qui setiendra dans ses murs.Sous le thème l\u2019»Ere des découvertes», elle évoquera l\u2019un des grands tournants de l\u2019histoire du monde: la découverte imprévue de l'Amérique.Et c\u2019est bien a la ville de Séville que revenait l\u2019honneur de célébrer un tel événement.Car c\u2019est du Guadalquivir, le fleuve qui arrose la ville, que s\u2019embarquèrent ces nombreux conquérants du Nouveau Monde «ivres d\u2019un rêve héroïque et brutal», comme dit le poète.C\u2019est au pied de la Tour de l\u2019Or au nom prémonitoire que partit Christophe Colomb, un jour, voilà cing cents ans, a la recherche de la route des Indes vers l\u2019ouest.Et quelques années plustard, c\u2019estde là que Magellan entreprit son tour du monde.Avec les années, le fleuve s\u2019est ensablé, et s\u2019est transformé en une rivière jaunâtre aux eaux et aux rives inhospitalières.L'Expo 92 l\u2019a sorti de son longsommeil, l\u2019a nettoyé, creusé, débarrassé de ses déchets, lui a redonné vie, a construit des ponts, dont celui, cela va de soi, du Cinq-Centième qui conduira Séville et ses vingt millions de visiteurs vers le futur.Ce n\u2019est pas que le passé des découvertes qui intéresse l\u2019Expo, c\u2019est encore une étape vers le futur qu\u2019elle se hasardera à dévoiler telle une magicienne de l\u2019avenir.Le site est installé sur une île que forment deux bras du Guadalquivir, la célèbre Cartuja (la Chartreuse).Pendant six mois, Séville, la fière, sera le centre du monde.Et elle n\u2019a rien épargné! Elle s\u2019est construit un nouvel aéroport, une nouvelle gare de chemins de fer pour accueillir le TGV (train grande vitesse) et elle s\u2019est dotée d\u2019un opéra.Elle a englouti plus de mille milliards de pesetas pour ce méga-projet, c\u2019est-à-dire le joli chiffre de douze milliards de dollars, des travaux gigantesques qui n\u2019auraient été entrepris autrement que dans un avenir aussi lointain qu\u2019incertain.L'espagnol vit aisément la nuit \u2014 les portes de l\u2019Expo ne fermeront qu\u2019à quatre heures du matin chaque jour.Le visiteur aura donc tout letemps de voirles pavillons des cent onze pays, des vingt-trois organis- À Le A mes internationaux, et de plusieurs multinationales.C\u2019est donc le 20 avril que s\u2019ouvrira la grande fenêtre sur le monde.Et ce n\u2019est certes pas unhasard qu\u2019onait choisi cette date.Chaque lundi de Pâques sonne l\u2019ouverture de la grande Feria qui anime, égaie, enchante, la ville pendant deux \u20ac SEMAINE SAINTE - Les cérémonies de la Semaine Sainte à Séville.semaines, sauf que cette fois la Feria durera six mois et c\u2019est toute la planète qui en profitera.Les sceptiques disent que l\u2019après-Expo sera difficile, les optimistes, qu\u2019il faut en profiter \u2014 l\u2019heure est au travail et à la réussite, la manne tombe sur Séville aujourd\u2019hui.(_ CROISIÈRE SUR LE ST-LAURENT ~ 1 Taxes portuaires 45$.RÉSERVEZ-TOT RÉDUCTION DE 300$ PAR COUPLE CROISIÈRES DU 5 et 12 JUIN RESERVATIONS AVANT LE 1er MAI ITINÉRAIRE: Montréal - Saguenay - Edouard - Gaspé - Québec & Montréal.PERSONNE: à partir de: 998$ a en cabine) Tarifs réduits sur les deux premiers départs.EXos@L sur Le M.V.GRUZIYA un paquebot moderne St-Pierre et Miquelon -lle-du-Prince- 148$ (2 en cabine) RÉSERVEZ-TOT RÉDUCTION DE 200$ PAR COUPLE CROISIÈRES À PARTIR DU 19 JUIN RESERVATIONS AVANT LE ter MAI 92 ITALIE - FRANCE Voyage de groupe exclusif * Départ de la région Date 16 mai 1992 CIRCUIT GUIDÉ DE 19 JOURS Nice (3 jours) - San Remo - Florence - Rome - Sorrente - Pérouse - Venise - Lac de Côme (Extension en France permise) Hôtels de catégorie supérieure 35 repas Départ et accompagnateur de la région si 15 personnes $3,395%., + $48130 ,,.* Moyennant un léger supplément \\_ J (7 ) RE * Tous ces prix sont en occupation double et les taxes sont en sus.: os EH JONQUIERE / 542.3595 NE Voyages YM Jo NSOELEE Nouvelle adresse » 7 2401, St-Dominique MADELEINE GAGNON inc.IL: 0114 mcrcourim | 606.3121 363, Racine est, Chicoutimi (Québec) Place du Saguenay \\_ PERMIS DU QUEBEC G7H 1S8 Tél.: (41 8) 696-1 81 8 Détenteur provincial NEW YORK A PAQUES 16 au 19 avril 1992 Exclusivité Voyages CAA esvavusie- use Hôtel Milford Plaza A IK oe \"5 Ce prix comprend: * Transport en autocar de Montréal ou Québec selon votre choix Logement en chambre double à l'hôtel Milford Plaza + Un tour de ville de New York * Un accompagnateur (A) AGENCE DE VOYAGES, PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI - Québec 545-4060 Notre agence est ouverte à tous PERMIS DU QUÉBEC 41.em, RI tion fi bécois quadr lepre Robe Au deuxj député unso dansla finance et den finance «Le que le tribua qu\u2019il taxes.] ques comp Boura ques \u20ac ment d temen tectio tienne très él Las à main de\u201cdér seulem de l\u2019au la vie.I f minist montre de cré budget mai.Le frisait M.«scept après alors c eu à ti consti res su Finance mn LES REER FONDS DESJARDINS Fonctionnaires provinciaux Bourassa exige un autre CERTAINS REER SONT PLUS RENTABLES QUE D\u2019AUTRES! Fonds Obligations 0 Troisans: 10,8% ] Cingans: 85% 9 0 Dix ans : 126% Rendement annuel composé, au 29 novembre 1991.«effort» de 1,2 pour cent par Norman DELISLE RIMOUSKI (PC) - La situation financière de l\u2019Etat québécois a quasiment atteint «la quadrature du cercle», estime le premier ministre du Québec Robert Bourassa.Au sortir d\u2019une réunion de deux jours de son groupe de 89 députés, M.Bourassa a tracé un sombre bilan de la situation danslaquelle se retrouvent les finances publiques à un mois et demi du début de l\u2019année financière 1992-93.«Les députés ont souhaité que le fardeau fiscal des contribuables ne soit pas accru, qu\u2019il n\u2019y ait pas de nouvelles taxes.Mais les dépenses publiques ne sont pas faciles à compresser», a résumé M.Bourassa en signalant quelques exemples: le vieillissement de la population, l\u2019éclatement des familles et la protection de la jeunesse maintiennent les dépenses de santé très élevées.La situation force toutefois à maintenirles augmentations Ue\u201cdépenses à un pour cent seulement au-dessus duniveau de l\u2019augmentation du coût de la vie.Il faut, selon le premier ministre, avoir «un déficit montrable pour garder sa cote de crédit» dans le prochain budget prévu pour le début de mai.Le déficit de I\u2019an dernier frisait déjà les 4 milliards$.M.Bourassa a parlé de «scepticisme et de morosité» après deux ans de pouvoir, alors que son gouvernement a eu à traverser des «tempêtes constitutionnelles et financières successives».Il a vanté les efforts de son gouvernement pour limiter l\u2019augmentation des dépenses à 4 ou 5 pour cent par année depuis sept ans, alors que cette augmentation a été de 10 pour cent par année en Ontario, a-t- il rappelé.Bref, le gouvernement traverse ce que M.Bourassa a appelé en anglaisle «mid-term blues», c\u2019est-à-dire une morosité normale en milieu de mandat.Fonctionnaires - Parmi les victimes.de ces difficultés économiques seront justement les 377,000 syndiqués du secteur public à'qui M.Bourassa a lancé un Appel spécial.\u201c Le premier ministre a rappelé que la dernière entente avec les syndiqués prévoyait un taux d\u2019inflation de 3,6 pour cent.Or l\u2019inflation n\u2019a été que de 2,2 pour cent, soit un avantage de 1,4 pour cent pour tes travailleurs.«On leur demande donc de faire un effort de 1,2 pour cent», a dit M.Bourassa.Il a également fait valoir que le coût du secteur public avait augmenté de 6 pour cent en 1991 alors que la croissance économique avait été de moins un pour cent.L\u2019effort qui leur est demandé «n\u2019affectera pas leur pouvoir d\u2019achat».Déjà des employés, comme ceux de Pétro- mont et de Sidbec, ont accepté des gels, voire des réductions de salaire.«Ce qu\u2019on demande aux fonctionnaires, c\u2019est de tenir compte de ce qui se passe chez les autres travailleurs, d\u2019ajuster et d\u2019actualiser leur contribution à l\u2019effort commun», a dit le chef du gouver- nement.Le point complet sur la situation économique et politique sera effectué dans le Discours inaugural que le premier ministre entend tôt après la reprise des travaux parlementaires, le 10 mars prochain.Investissements au Canada Norsk Hydro va recalculer MONTREAL (PC) \u2014 Il se pourrait que Norsk Hydro réévalue ses investissements au Canada, si le gouvernement américain impose des droits d\u2019un total de 66 pour cent sur les produits qu\u2019il vend outre frontière, a rapporté vendredi un porte-parole duproducteur de magnésium norvégien.«Evidemment, nous avons construit notre usine de Bécan- couravec l'intention de vendre notre magnésium aux fabricants d\u2019automobiles américains», a affirmé M.Pierre Messier.«Si pour entrer dans ce pays, notre produit doit être soumis à des droits de 66 pour cent en plus de son prix régulier, alors nous ne pourrons vraiment plus vendre en ce pays.«Cane signifie pas nécessairement la fermeture de Bécan- cour.Mais il faudra que nous puissions faire suffisamment d'argent, en vendant seule- Le rendement passé ne donne pas forcément une indication du rendement futur.Chicoutimi 549-5746 / 1 800 463-9657 Courtage en valeurs mobilléres : 1 800 361-5005 Les Fonds Desjardins sont vendus au moyen d'un prospectus là où l'autorité compétente a accordé son visa.A 3 ART Desjardins SN FOUR GERE R L'AVENIR ment sur le marché canadien, pour justifier le maintien de l\u2019usine en activité.«Une telle situation exigera de notre part que nous révisions nos positions».La compagnie, propriété d\u2019Etat de la Norvège, a dépensé 600 millions$ pour construire l'immense fonderie de magnésium de Bécancour, dont la production a débuté il y a un peu plus de deux ans.C 0 N C 0 Ù R S Souscrivez à un REER de la Banque Nationale: vous pourriez voir votre contribution tripler!!! Trois fois par semaine, les lundis, mercredis et vendredis du 6 janvier au 2 mars 1992, la Banque Nationale verse a une personne gagnante deux fois le montant contribué dans son REER, triplant ainsi la contribution initiale.Triplant.et a point parce que simplement en vous renseignant sur nos REER a votre succursale de la Banque Nationale, vous obtenez ! 000 Multi * points ! Tentant ?Pour en savoir plus ou pour effectuer une contribution, composez sans frais le 1 800 463-REER ou présentez-vous a votre succursale.BANQUE NATIONALE Notre banque nationale ES PARTENAIRES SUI VY ANTS = >>> cismn-z- A EVD 22 \u2014 2661 1011495 SÉAPAUTES (NAIALLOND JT teas wn - LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 | aac de20kg): laitécrémé Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis vendredi par le ministère fédérai de l'Agriculture: Produitsconcentrés en poudre, puivéri 3.348 le kg, pour bétail: \u2014 le kg; poudre de babeurre, pulvérisé:2,648le lg; pour bétail: \u2014 le kg; poudre de lactosérum, puivérisé: 0,59$; pour bétail: 0,47$ le kg Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: 5,535$; pre- mitre cat.coloré: 5,542$.Beurre:Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kg: 5,3318; prix du gros au détaillant: 5,578.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12, A- extra-gros: 14108; A-gros: 1,394$; A-moyens: 1,334$; A-petits: 0,804$.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec: A-extra-gros: 1,07$; A-gros: 1,078; A-moyens: 1,018; A-petits: 0,578.Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario: A-extra-gros: 1,088; A-gros: 1,038; A-moyens: 0.968; A-petits: 0,538.Pommes de terre {prix du grossiste au dé- taiilant, marché de Montréal): Québec, brossées: 4,758 1e sac de 50 1b; 2,00$ lesac de201b; 1,058 le sac de 10 Ib; extra-grosses: 5,008 le sac de 50 1b; 7,008 le carton de 10 x 5; 6.40 6,508 le carton de 5 x 10.Québec, lavées: 5,75$ le sac de 50 Ib; 2,20-2,75$ le sac de 20 lb; 1,15-1,25$ Je sac de 10 Ib; extra-gros- ses:5,15-5,656 le sac de 50 1b; 8,00$ le carton de 10 x 5.Ile-du-prince- Edouard, brossées: 3,45- 5,70$ le sac de 50 1b; 2,30 2,60$ le sac de 20 Jb; 1,15- 130$ le sac de 10 Ib; ex- tra-grosses:8,30$ le sacde 50 1b; 8,358,708 le carton de 10 x 5; 730-7308 le carton de 5 x 10.Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus parlesgrossistes, vendredi, dans la région montréalaise: Fruits Pommes Cortland.Qué.:13,50-17,008 le cello 8x5 1b Pommes Mcintosh, Qué: 14,50-16,708 le cello 12x3 Ib Pommes Mcintosh, Qué.: 13,50-16,758 le cello 8x3 1b Pommes McIntosh, Qué.: 12,25-14,008 ie boisseau Pommes Spartan, que: 17,708 le cello 12x3 Tomate rouge hydro Qué.: 18,50-20,408 ctn 101b Légumes Betterave Qué.:3,75- 4,00$ s.25 1b Betterave Qué.:5,15- 6,108 s 12x2 lb Carotte Qué.: 8,65- 10858 5.24x2 1b Carotte Qué.: 8,60- 10,704 s.10x5 Ib Carotte Qué.ex-gr.: 7,30-8,60$ s.50 1b Céleri, rave Qué.11,15-12,75$ ctn 20 Ib Champignon, café Ont.: 8,465-9,50$ ctn 5 Ib Champignon, blanc Ont.: 8,20-9,25$ ctn 5 Ib Champignon, Pleu- rotteOnt.:11,00-12,10$ctn 21b Chou chinois Qué: 8,508 ctn 35 1b Chou rouge Qué.8,05-8,758 ctn 50 Ib Chou Savoy Qué.8,55-9,50$ ctn 50 Ib Chou vert Qué.moy.: 8,25-9,50$ ctn 40 Ib Chouvert Qué.ex-gr: 7,85-9,10$ 5.50 Ib Echalotte Qué.: 12,50-13 458 5.122250 gr Endive Qué.7,50- 8,008 ctn 5 Ib Germe de haricot Qué.: 10,658 ctn 30 Ib Germe de haricot Qué: 5,00-5,308 5.10 ib Laitue Boston serre Qué.: 7,758,258 cin 12 Laitue hydro Qué: 8,50-9,95$ ctn 12 Navet blanc Qué: 8,50$ s.25 Ib Oignon jeune boui!.Qué.: 1,15-1,50$ 5.10 Ib Oignon jaune Qué: 9,15-10,008 5.24x2 Ib Oignon jaune Qué.9,15-10,15$ 8, 30x5 Ib Oignon jaune Qué.moy.: 7,60-8,808 s.50 Ib Oignon jaune Qué.ex-gr: 7,75-9,15$ s.50 Ib Panais Qué: 8,00- 8,90$ s.12x1 Ib Poireau Qué.: 7,00- 7,858 ctn 12 Rutabaga Qué.moy.: 5,707,108 5.80 lb Rutabags Qué.gr.3258s.50 Ib Divers Miel blanc crém.Qué.no 1: 13,008 12x250 Miel blanc liq.Qué: 24,758 12x300 gr Ce rapport est pré: fouraiesparAgricutture | Ganéda.paré à partirde données j' i LA bourse INI, Bq.nasr10850 $2598 2 Ba.na.sr11 1000 $2434 Bg.Nat.sr9 1750 $2658 Bq.Nat.u7 300 wes 400 3 ACSI-Bio 4000 2 ia 2300 66 66 VAMELtA 100 185 185 jAurRes 1000 248 2 AbtiPrce 201 31538 15 Acces 1000 135 130 Agnicof 2500 35/® 5 a AiCanda 74340 $734 Altaènerg 11720 $1138 I ALE.7.75 400 $2334 2334 AtaNGs 3000 $1318 13 Alcanalu 133247 $2508 241 AigoSr.) 238 310 310 AA 550 160 150 Allelx 2150 $9la 9 Am.Barric 6000 $334 33 fAmr.rs.A 7200 68 68 Amico 8500 210 210 AndresB 11000 $14 14 wo 39% 9% fasvalA 146 $11 11 faicol 335 $12 12 Auberges 2600 185 185 Audrey 7100 95 85 k 3125 42 BCTel 4493 3228 21 BCGAS 17043 Sir 174 BCESrO 500 pre 4178 BCEwt 4400 \u20ac BC£inc.180336 So 47L4 BCEMbt 10145 23% Bg.pmA 1500 $734 7 fBMTC.a 11600 420 4 @rCan 57000 $1234 1234 Ba.Laur 2200 $2034 2034 Bqlaus6 700 $2502 2512 BqueNst 101259812.11% 512 2 26L2 2038 $2 BqRoysle 162275 $2512 2514 BqRyl.45 5150 $194 19 Ba.Ry.s+F 3500 $2798 2714 BaRy.sG 800 $2678 2678 BqRy.wH 1425 $28 28 Bq.T-D 90010 $1738 178 B.ID.&F 2000 $2634 2634 B.imp.sr11 1200 $2634 2634 B.imp.sr8 1100 $2678 2634 B.imp.sr9 3400 $28)8 28 B.imp.r6 5850 $274 2678 Bq.C.imp 135934 $3214 32 BqueMtl 62137 $438 4258 BMOS-4 3200 $2634 2612 BMOSr1 3900 $28 274 Bq.N.Ecos 232450 $2134 2118 BNEs1 11275 $2198 2142 BNEs3 5600 $21 2012 BNEs4 2000 $2718 2718 BNESr5 300 32734 2734 Bell.p.1.94900 $2578 2534 Bellss10 200 $2504 2504 iBeimorat 83000 14 14 Bestsr 1000 30 28 Blochem 136315 $3234 3138 Biochwt 1 5712 |Biomira 40100 $25/2 22 Bionaire 2000 230 230 Bocenor 500 32 2 BombA 13800 $1578 1558 Bom! 105060 $16 1558 Bomb Srl 428 $2418 2418 Bowval 36000 $1178 1178 fB.Brick.A 711 Brascan.A 22 $1858 193% Brascanw 3125 275.2 Bruncor 2712 ple 1 Brunswick 500 7 7 CAElnd 10550 $638 6l4 Cocine.300 $9l2 9 fCGIGrA 17864 455 \u201c0 Cambior 12700 $8/8 8 Comdev 560 $16 16 Cameco 8800 $16 1578 Camecow 1400 440 Camphes 3000 52 52 fCanWest 100 $1438 1438 ConMalt 600 $2434 24% CanOxy 300 $2712 27 ua 126054 ue 128 InTire ICTieA 85410 $2012 Lu Can.Turbo 100 345_ 34 CUtiitA 200 sioZe 19: CutilitB 1000 $2034 20° femnac.A 6250 2, 2 Cangene 900 Canstar 139200 #19 32 3 CarsOper 300 tCaraôp.A 1000 1e se Carens 9 Cascades 74527 $712 78 Cascad.wt 51950 250 22 Celsnese 213 $4612 46 Celansrl 1500 $31L2 3112 fCCapA 4000 22 22 Chateau 500 305 TL fCimStLa 67681 $1258 12 Cinram 1354 $172 172 CircoCrit 4150 280 2, fCo-Steel 2000 sigle 1 CocaCBev 1100 $7La 71a Cogeco 7142 $54 § Cogecs:1 11000 {538 5e CohoRs 1000 Cominco 19100 $20% 20% ComsB 1040 $234 2314 Cancom 6000 $13 13 ICPCLA 6575300310 290 CPCLB 400 265 285 CobyA 219 355 55 iCoscient 461 150 150 Con s00 $22L4 22 Crow 200 220 220 tCrowrx.A 38700 11 107 Conse] 900 s5V4 450 fCumagh 1200 295 295 fOMR.gA 1102 $514 slB DMRwt 9760 125 115 Datamark 500 405 405 Denison.À 29500 19 19 fDenisn.B 24 13 Dofasco 41850 $1738 Vie Domco.lle 575 $1 Domtex 5038 $8 Domtar 32409 $648 8 Donohue.b 245 $13l2 1312 DorelA 10150 38l2 8 fDorel.B 32650 38 ala fDramca 2400 40 40 DuPontA 1382 $42L4 42 fOundeB.a 2283 285 280 DundeB.w 2887 1 02 DundeB.b 191 5 EchoBay 44000 $9%4 834 Encorinc 46500 27 26 EnerplusG 5732 290 290 Espelay 4000 Frittd 1800 $634 eh FiDesisi 157 $1638 1638 Finan.C 8102 240 235 FletCans 2540 $17 17 Flet.inv2b 1000 $25 25 Fletcher 8900 9% 8 1FoCr.Que 1300 352 SR ForesbecA 11000 35 34 Forex 5500 118, 11 Fortisine 5010 $2334 23 Foster.srA 1000 324) 24/8 GIC.raB 550 $534 534 ewuti 235 s12lB 2 fGlacrp 200 Gldcrpw 17040 012 ote Goodfellw 1500 450 450 Goyette 2600 126 iz G.W.lifeco S500 $1418 14 Grilli 24 362 sk fGriaur.b 4530 $6 5/8 Guard.T.800 3 5 Guerd.p.B 22 GultRes i250 8 Marco 320 se Hoss: : 2200 ok, 1200° Sigh ep: ; 2 27100 aie 500 1500 « Sie EN Montréal z= Vos Hut Bes fem Chen 1 HA 66 185 2 15 1034 5 25 ie gh pr 18.ffl off de.40 LE SAP A 4 SOA A ASS SEAT EE AS ES 1700 4300 $02 » 5 +a 11000 28, 27 7 vl 2100 $5/4 5/4 sla Le lsesiMt! 850 125 125 125 .Imasco.lld 61990 $37L4 37, 378 - Imper.Oil 23678 $43/2 208 4338 + +1 Incoltd 17400 sip 3738 +58 IBM 626 ai06lz 107 -2 -15 Int.Corna 16977 pe 45.+3 Intiinnops z40 in 1} 1114 Interprov.1400 $2778 2734 2734 +5 1 1000 325 2% 25 fivacoh 4288 330 340 te Ja lvæco.s 1 2100 35 A 5 1 + la Wvacosr2 1200 $5la 5 sha +n 4 wacos3d 700 $5 5 +38 hacosrd 875 $1734 1734 1734 +58 Jannock 600 $1738 17/2 1798 +8 fJean.CLA 1785 2 2 58 2698 UmyEnd 1400 35/2 5 5 + iKnowHse 5000 55 55 55 +5 S8 fLGSInc.28784 180 166 180 +3 LSiLog 2000 120 129, +17 5 labatt 7409 $27L4 278 27/4 «a +2 \\acMin 89678 $9 8 8 de Lat $1658 1698 16%8 2 LaidlawA 12500 $1138 1104 1114 38 18 fLaidwB 64332 $1138 11 1s lapVer 1500 345 340 5 +5 LasmoCan 278 $93 2534 flasond.s 800 $8l4 sla alu +8 Lvilec 65000 185 170 180 +5 2000 30 30 30 +18 Blinc 17200 118, Il 11 Loblaw 3000 $1734 17 17 +La 38 Loewen 600 285 28 2 5 flogis.Clo 800 $1544 1544 15 Londn.ins.1400 $2618 26.26.-A +15 Londn.SeA 300 $19%4 19% 19% -La jlowem 2100 345 335 340 Loumpr 1000 450 450 450 18 MCop 2000 360 350 350 -20 MaBsie 250 275 260 275 +14 Le 20000 295 29 MeMBidi 45493 $1904 1918 19 La % Maclean 36625 $12 11/8 12 + +98 Macro 3700 95 9 9 tMalette 1000 $918 9 9 +18 Ja wapieat 6600 $1714 1678 17 +La -38 MarconiC 500 $17L4 17/4 17/4 - MaitEl 690 $1694 1658 1634 +4 +B matter 5566 $2118 208 2) «iB Matco 400 195 195 39 -La Metall 17700 sijle 1 1 +18 tMetroRA 24433 35/2 58 -e -VB Mdindvai 200 39 9 9 18 Mitel.Corp 14500 187 169, 183 +3 Mitel2.00 400 $1544 15/4 1514 +L2 lB tMoisonA 102215 $33% 33/2 33%8 -JA Monenco 25500 390 3! 3 4 Moore 41100 $2258 2248 22 +18 +48 Nation.sea 300 4 4 « -10 12 NorForst 300 8 8 Norands 61500 S19)4 18/8 19 +18 38 Nonan.7.75800 $2438 2444 2438 +14 +18 NorcenMv 4600 $22%4 2258 2234 -LA tNorcenSv 88439 $2114 21 218 12 \\NCoihsr6 200 $194 19/4 19/4 .La La Nortel 49235 $58 5798 57% la NwetSpt 100 $21M2 22 yh +32 +10 Novaalbt 285256$8l2 alba 8 +8 -V2 iNowstron 17500 5 24 5 +4 -2 fOcelEnb 500 460 460 460 +1340iccA 4100 1 1 1 +5 600 $5 dy 45 +2 fOshaA 22650 $19 1834 1854 -la +14 Pancdn.Pt 43300 $2412 24/2 24 +12 +4 Pegasusw 1000 300 300 300 +45 38 fPeopies.a 29000 135 1 13, En 5 -Va PetroCan 8200 1 1 Pla.Dome Jars $1558 1238 1238 le PocoPetr 5000 se, se sp +10 PCSinc.800 $23Lu 2344 23L4 fPowrCr 42960 $14Ÿ4 1458 14% 1B La PowerFin 600 sigle pe ioe ls - Premdor s6l2 6 6 la -La Premiers 9195 155 1 155 +9 -10 PrChoixa 2430 $112 11 nz + -La Promatek 3200 115 110 1s B Provigo 60138 $9 8 8 .QueTe) 3160 $1898 1814 18: Quebecor $134 13 13l8 ls fQuebecoB 25960 $1318 1 I EN +38 fRadicA 4000 $58 5 58 +38 +14 RangeGil 7000 $878 834 se M2 Renaisnce 4854 $3 13 JE +i 18 tRepep 8500 $5 sla JB jRichmont 5000 71 71 7 La Rio.Algom 5000 $1758 1758 17 fRogerC.B 26905 $1312 1338 13% .l8 Aa Roger.27500 285 28) 5 +18 Rothman 200 $9378 9378 93/8 +258 Royal.lpg 900 $9: sa 2 fRyTrsico 23289 $834 ab os +38 Ryfrews 2500 slel2 14la 14là 58 +18 RImtGH 5800 $1434 1498 1498 - RyTrc2.68 1600 $14}2 1438 1412 + % RytresrQ 2150 $2234 2258 2298 5e +ka SHiSyst 3700 $1618 1578 1578 -La +9 fSNC 8650 $1634 1 1 x, SR.teicom 2100 §7 68 6/8 + fStSeuvs 1300 115 102 115 +13 +2 Senfan 1800 $7.7 7 SanfraSr2 3850 $738 78 74 SaniGest 500 215 215 215 -1 SaniMo.a 3700 285 275 275 5 +15 iSsturm.D500 10 130 130 -@ Sceptrem 2143 15 15 \u2018 - Sceptre 42312 15, 155 13 +5 Scot.paper 648 1978 ! 978 19 +48 +18 Sesgram 20640 $13 13932 13912 1a -25 SearsCan 126700 $92 ob oly Aa 18 shelcan 1200 3 ale 43% +78 - Shermag 1000 0 50 10 -Va shirmax 1340 ise 3 100 Sico 5729 she ola Sikorp.B 1000 2 2 250 S-Beaud.31100 pred ie 638 +a fSocanavA 31250 275 280 -20 -1M8 fSodrcanA 200 240 24 +25 Southam 3300 $195 1912 1902 97 tSparher 3739 $I 178 1 a + Selah 6490 $ 98 5 +5 Stell94 200 $938 s%8 ods M8 Stelcow 13500 190 175 180 -4 jStatm.A 10300 45 35 45 +1 SumnerSp 500 150 150 150 Taurus.A 2500 6 6 6 TeckA 500 $1814 16/4 18L4 la fTecxB 80128 $18%8 18 18 .l8 +44 Teckm.b 2000 120, 1 120 -2 «lg la Teigiobed 650 $3234 32} 3212 lm +18 Telegiobe 14000 $1238 12 1238 Telus 6608 $isha 1548 1544 +18 TembecA 5000 $9L4 oe 9e +18 fiTrNoira 1000 9 ThomCor 82400 $16Y4 Tele 162 - -La TiE.teleco 6600 150 0 1 flosyB 6983 $2418 24'8- 2418 38 Toal.OG 22800 $6 6 TotaiPete 1600 $1178 1178 118 +l@ \u201cV2 Trsmount 125 $1534 1534 1534 Sa Trâta 95618 $13 1278 13 TCanPt 59341 $1718 17 17.-a +10 TrCan28 50 $3734 33a 3734 JB TCanwt 37700 72 66 67 7 V8 Tanat 7000 11 1g 17 + 2 TridelEnt 200 $9 she + TrilonFin 1923 3972 98 98 +la Triton 600 9 6 6 +15 fTriecA 83000 $9l2 9l2 92 la Trizec.s#6 200 $1458 1438 1498 + +3 TreoDes} 26800 215 190 190 -25 9 TrusiGen 5925 385 # 38! +15 +8 TroenpA 2500 $i 1 1 + +18 vitrmer 3400 35 sa 5 Ja Uni-Sekt 500 $8l2 Bla 8 La fUnican.B 1400 $858 8% 8 -5 fUnicorp.a 2806 75 33 75 \u2018 Uniges0.652500 $978 9/8 9% le 6° funigesB 12000 215 21} 21 Unenergy 1000 $15)8 15/8 15 + La Un.Domin 11400 $1234 1238 12: U.domSr2 400 323$ 23% 23% 8 Un.Wsibr 200 $9 9 9 5 vaRoysl 2000 $14 14 14 +18 fv.Houtte 300 $6 6 6 +18 fvidectron 2058 $1634 1612 16% +Le Misiontra 10500 10 10 10, +3 +La Wes 4400 - 31872 -1878 - Js So.ess 25 1300 : - si 36 0 Iz 2 .SEALS 2.03 tra carre: sine ui 85000 s 3 Pima sooloonss nk 1 on Un Coino202 31234 23% 2 IFEqui 5921 Sinus ont .25 peer 7.60 | 90 ur le e l\u2019u inds,q àl oin 7 EERE Fl mem = i ir = fermeture de l'usine aon en moins p ; Poco 500 32 LU Te un 22 sa 3 Le ec 112 Gndustrens 82 ymaaianced 12:30 99 etu ie Crou ctio t ires e br Pacs p500 = 10e nom 2 x x évier 1561 pret 82 Bond 1 2 10: ferm ieC rodu rtan ilitai )\u2014L hen- romeo di se us nite : A sn 8Ù Min 1 mt 18 sey TMSFeré sap Pourtant Mi PC tep se Ha a à EE LE 8 1 ash 24 wd wo go a ransteré sa \u2018tiers nes au a 250016 nombre 5 ra dz se 50 ily sos 17 brea) 20 Mot 19:56 TAmEQGh 1034 pn 9.27 tario un chés i ier-gén 2300 cevr a rend 24 % on 5746 45 Ha : pot i 12% po EqGth 10.07 - On ent mbau mois, dier- lue à ui re our Prec on lo my oT tole ole 2% - rRSPEgUI \"6303 57 oF 05 ! > eulem nt e hains eu n éva ires q ent p.n-19 F0 1 9 Je Gr1350 $5Le 2! La TPE 75 nincome 10.207 s sero oc .ont so ilitai d\u2019arg die = Pmt = su 8 2 La feamneri0 30 A, n mR 12.14 ty 78 Caro x ux s pr ils vé mi es cana s mi y 14000 1 izka \u201cla phi % 174 x geo 1214 Kea 5 om e e de rte, rou de mm ces il dan 9 je AevGiactaan 10 sise 1006 ae fsa 01377 77 i iy + mrad 8 1131 w 58 2% Growth 80 urs \u2018impo ils ont p ire s so For avai \u2014 u == tisle 1516 fa in wie à $m La cn = men 163 costa 7.80 cour qu'i che, ils nde cro ur des so les eruntr s (3 2 Stim 313 5 % % wasn dig « & Psa i Ae 3 Caen 738 \"emo m ils avaientraise es,enle nes et trouv tant20 ans 5 3 Quon ei 2 2 ere 200 $24 1 mais Pis 4 Ea 162 leu aie nces, eset a re- |; Quoc E00 5 53e 25 er s.a 1 > eo 10.57 47 To avec \u2019ilsav éte nes ¢ il.comp le, 2 g 32 538 we Ta re rao 18% 27 ymin on\" 11 ; 1 ve qui comp ire le civ ldat xemp ire, 8 Sern hy Fi : W320 $1 ss\u2019 az I ry 2 a.7e leursc rair so ar e sala \u20184 Endy 485 3 La Westar p320 $2744 26 92 10.54 84 Sovaiies 10.62 re en ir-faire.po Un i e, p is de eux 1 anses ss» ont An1 080 wx = nu 8.88 22 @widend | 9 aS.oir- tem ) \u2014 ervic mois .C 2 ; À eo US S, 2 ae à pcsest API 2; ?as, 14 fGoviBond 1005 E sav ture (PC de s euf 30000$ sde ~~ Rnchnnp 100 0 8 1 eat P20 2 Io do 2 \u201cmed\u201d 42 co, 19 iI mel rme T.-N.ucts avra n res is an is = Ragu 19150 = s a Wauehec 0500 2 gle 28 42 aie 10 mea 3.Fe EAN, Prod - cev eu p de tro à troi en # eo 2 305 A ei ao 1612 164 Moclates 22.54 1.21 Ta NT-J ishery é, ven itap ins it = $ ent 00 $19 le +38 in 7365 sigle ig a : 98 fue .35 10.75 5.53 SAI Fis oncé, so A t mo t dro [TY oR Redfern A1300 1 eaminp 227s 3 3 le 3 re 85 Growth 11.05 iété ann raire Lon ron ices 5 rir West Et - 10 come 0 2 er a ul o auro .ice 2 5 sn HA 15 Bo en de 1500 = 2 8, 2 Bae 108 SC np 112.96 International à an poisonde service salaire.incitatrices 3 À Ripa 63 a le, Wheaton a51000 * 1 nincome 1 1087 pare 93 In fermety de édui- is ures 1n e pas = ic 16936 le\u201d i758 ge re qu 12 1 2 21 Gane 10.94 9.90 i,la erie e),r mo mes fair itaires Republic 1693 7e i Vino 157 $i2% 12 150 21 nCdnBuien 10:90 yramarican 534 dredi, serv Neuve), lque Ces t de ilita Re Pee 3756 3 a 20 #1 150 nBalanced nn anon 53 ynCaned 10.45 con re- que r bu sm 76000 .20 4 2 Mano _ 14° we net 1 Bi Leurontien 12 soiree 1 28.69 desa (Terre- age ou de à RioAigom 540 Buz à \u2018Re Wists 37353 ps que ui 2 roc 10.51 do) 312 Col 56 mos lina hom ont p bre 84000 nt), |.{ Rio 580 119300 1 $, 27 + Yoocwe 97352 34 a 2 en I 82 Endurbel 5.09 mi ynRetral 28.92 Cata iauc .ses nom de ur ce J i cs i oe] 1a Tie 3% Je tee an 30e Je dn.Equi he cr 5.35 crue Et tains leurs.rira le iens © pol eines; 53 renom à de Is \u201cete vom a La 20% 30 option BE 81 5% Ewa 2 san avai rouvri nnée, nadi ede); roch - i Rogrs i Be 2 + x Foods 20000 $31 17 La HE 1 B kingCdn ssl Bond \"29 Retu 1: 000 tr ne de I a à la ca baiss troisp uw | pouees à 2200 dou 24 19 +20 XC sr 5 La R , coran 1123 VikingCom 70 soient 1023 ynTotal 1 \u2019usine fin he ne des ! irra Rogers 812 0 are 2 3 Zn 5000 ee Ww Shane?80 vire in Bw 1084 114 L\u2019u à la pêc ala (u urs fd ua 9.ing SE \u20143 23 95 u e la he coursd os 7 == TRE SEE, ras 28 me | on aon, UE ries qu'à la péc andre A lz oul Line 11.93 iklngint* SOiverstd 13.débu ila , éès.- Sf Rotman 12 Pole gh 2° Cae?ols i 21 11.49 ors unc Ero SE po le tôt,s \u2018ann 13 Ramos socle 254 om IF Seto) 3 Hee 20 Boe 3 ore yrlLotesFon 34 porn 9-15 avec plus alé le J Poe La = 1 27 Mata) Deb 20 % 02 EVR a - My 1348 © outrun 99 olncome 124 lie, ou rend sign I aka 527 isa x oe Uma 450 Eade os i i lB J oe, 5 pie 10.27 morse sellement, a A a ste $28 2 Woodwd ive) 278 Morty a .Tours 16.7.\u201835 \u2014\u2014 1 Ac Ry Bk 8600 L 6 De2 $26 z re aR Jo ator 1552 91 ; .KH Laird 9 5 can wh 738 778 .29 mara 22 591 hal 1.PP 1 TEA + = 21 a ER ig r= 196 75 Ry BK | ota oe Le Ve 22 pePorG.1N1 218 - 3, ; i sa x.Te vo sige 4 222 my i Ee 3 Rn sa % bc ai 162333 5010 ue a fast te gs ; RY En he Voir la 1 e K Toa 2323 7e he ee a Toa 4 feo 2338 fale Lit ER ira B peut \u201c a = gn3400 we ow Wem Premier \" 0 pirsape ve i iF to Base HOE om in on Te wwe 101 RE ia Tn.pen be pion 15 ga 2 > ex Ry oh pe Ba Eu | rene has 4 Ha soie 59.2 12 11348 798 ÿ cam ise 33 131 10850 Com 3 hi ba deu Econo i same ÉD: 3 Somuei , 52382 55 ingo Sasol \u201cLes pefites annonces Les fi Lailes onnonces Les Tespe Pa: ?s 01545440 14:9668+4506 1% 679>3882¢s ann 5 arBAGUENAY os ph atiexsmion SFR sists (7 Lf 5 anl0SA BOULIARQTCHICOVIIML » STHS Chins anmnces Les pet HABITATIONS/IMMEUBLES TERRAINS / 1 à 21 VÉHICULES 30 à 43 EMPLOI/ENSEIGNEMENT 50 à 53 .DIVERS 59 à 78 MESSAGES PERSONNELS AVIS / 80 à 82 SPORTS / LOISIRS 100 à 109 ORMATIONS GÉNÉRALES Aucune annonce classée ne pout ou ansuiée après 11h30 voile de peration.Aucune correction et annsiation d'annonce ne seront acceptées le vondrodi ontre 8h30 ot 13h90 Au Ilsssée pout être corrigée cune annonce \u20ac » ou snsuiée après 16K30, le jeudi précédant le être corrigée 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours En vigueur lc 1er janvier 1992 10 mets ou moins QUOTIDIEN PROGAES-DIMANCHE 5,93$ 7,75$ 7,15$ PLUS 7% 12,30$ Mots additionnels: 0,35$ Caractères noirs: Lettrage majuscule: 2,90$ Encadrement: 2,90$ No.de département: 50,00$ Courrier expédié au frais de l'annonceur PRIERES.30,00$ / + taxe 7% AVIS DE DECES:.50, ,00$ / + taxe 7% 1,00$ publication.pi onces Les petites annonces A EFonces Les pefiles q annonces 8h30 à 12h00'/ 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi Nous prenons les annonces classées au comptoir sur l\u2019heure du midi.Les annonces classées du Progrès-Dimanche, jusqu'au vendredi 16h00 précédant la mons] Combattez la récession UE pour a TN G1: : AN) ®: Hlimité CAMIONNETTE ie a ngs DOUBLE CABINE : CAMION hoîte 18' et 22\u2019 5 F Inclus 150 KILOMÈTRES par jour ; Le ASSURANCE - CHARIOT - COUVERTURES \u201cTaxes en sus.NOLICAM mb \u2014\u2014~ RR \u201c coup de stationnements, vard Talbot.Tél.:543-3074.61:543-7304, 093-2100.CHICOUTIMI, centre-ville, local commercial $e.00/pieds.carrés, rez-de-chaussée .50/pleds.carré.Tél.:806-3813 jour, 543-7700 CHICOUTIMI: local commerciel boulevard Talbot, 2,220 picar\u2026prix réduit.Pour Informations 688-1158 bureau, 545-1930 résidence: = DEUX locaux commercieux, site exceptionnel pour commerces, bureeux, œutres.Un 1.100 pleds.comés au fer étage, un 800 pieds.catrés sous-sol.Prix raisonnable.Tél.:893-9290, ree secteur Arvida, TT Nodson Logements 4 1/2 pièces et 2 1/2 meublés).Très propres, coin paisible, esu chaude fournie.RC.693-9970 ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises, auss) entrepôts.Tél.:549-3068.- CHICOUTINE 3 logements meublés ou Jaron StPau, $245.00.3% St-Sacrement, $295.00.3% Grands Ducs, $355.00.| Avantages suivant couament: balcon, terrasse, stationnement, terrain paysager.Treo, \u2018tne, Tél.40-4322 {laissez 3%, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre ter avril, 4%, eau chaude foumie, prise extérieure.Tél.:543-0517.LORNE, 4! semi-meublé, porte-patio, $350.CHICOUTIMI-NORD STE SENEVIEVE, avec frigidaire, laveuse sécheuse, repeint & neuf, 4}; $325, 3% $275.Tél.693-0236, 543-7362, \u201c CHICOUTIMI: grand 3%, meublé, vieille maison, chauffé, eau chaude, sortie laveuse, salle de bain rénovés, entrée Indépendante, $325.00fnois, 1er mars.Té1.:545-0204, CHICOUTIMI: Place Taché, grand 5%, chauffé, éclairé, sou chaude fournie, prix avantageux, tél.:549-2209, 545-9208, 545-7976.CHICOUTIMI: 3%, 4%, ste exceptionnel), proximité de l'université et centre d'achat, accès contrôlé, conclergerie sur place, W.008-4268, 545-7076.Ouest, 54, non chauffé, CHICOUTIMI: 779, Des Hospitalidres, app.3%, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:698-0990.CHICOUTIMI: PLACE ROBERT-BOUCHER 724-738 Des G 4% ENTREPOSAGE de meubles, chauffé, alarme, \u201d très propre.Tél.:545-9088, 547-0963.JONQUIERE: Entrepôt à louer de 3,300 ou 5,000 16 Logements à louer CHICOUTIMI:: 55 Jeuffret, 5/4, chauffé.entidre- ment rénové, très grand, très clair.Près université, centres d'achats, centre-ville.Tél.:677-2133 .(Bagotvile] CHICOUTIMI: Grand 4%, moderne, cheuflé, rue Bégin.Téi.:5434997, 543-8136.- - CHICOUTIMI-NORD: 2125, Vimy, 4%, 5%, non chauffés, noh éclairés, eau chaude fournie, libres Immédiatement, à visiter, un à deux mois gratuit ou micro-ondes ou micro-ordinateur salon durée du bed.Té1.:696-3329.JONQUIERE: quartier petite France, près Cégep, 5%, neuf, entrée indépendante, porte-patio, remises intérieure, extérieurs, échangeur d'air, déneigé, $550.00.T61.:547-0064, 547-0078.JONQUIERE, 4%, services inclus, service des Galeries.Clara, ).pi.ca., qual de dichargement, isoié, aussi possibi- - - == de fake ontreposage de tous genres avec ALMA: grand 436, complétement rénové, près des CHICOUTMA-NORD, grand 3%, cheuîié, éclairé, service.Tél.:695-2181, Michel.écoles (StJudes), More fer juilet, $407/mcis, tapis mur-à-mur, entrée indépendante, libre téi.:062-5003, si occupé 688-2058 Tél.:543-9543, LOCAL commercial: Chicoutimi (centre-vife): 50D - HICOUTI ORD: à 1,500 pi.ce., rez-de-chausede, chauffé, cimat- - Cl IMI-N deux grands 4%, près vé.$12.50 pice.Tél.:693-9130.a chaufe.écleiré, aveo serveur cheuffés, non éclairés, 8375.00 et disponible _immédistement $350).543-5258.et pour juillet, près des services.00.LOCAUX À LOUER Tét.:543-1843, CHICOUTIML: 3%, 784 Sydenham.meublé, \u201c : i Complexe Jacques-Gagnon, 1000 à 3000.a , éclairé, buanderie, près cégep, universi- : pics.libre , hôpital, bre.Inf.:696-1351, 546-5626.Cégep Université, salon, gratuite, ARVIDA, grand 3%, chaufié.$325.Tét.:549-3715 04 Blocs appartements entrée indépendante.Téi.:093-00:8.ments: Mario Hudon, 688-5281.Jour, 548-4098 noir, Marielle.CHICOUTIMI: 2:6, meublé, 2 + étage, libre immédiatement.Tél.:549-6705, CHICOUTIMI, quartier Polyclinique: 6 apparts- ARVIDA: 545-5095.grand 5%, non chauffé, non éclai- _ ments, revenu annuel 32000$.Toi.ser 08 Commerces à vendre BUREAU A LCUER 6, 8406.ère.Téi après 16h00, 548-7220.CHICOUTIME: rue des Crécorelies, Joseph- 2 CURE.oc 4 fogements de 4% pices, Rainurani À i Lorenzo-G st, 3% a ok n d'immeuble s'abstenir.Tél.:542-0691.financement possible.Tél.:545-1417.Edifice de prestige ARVIDA: grand 4% per cha, éciirage sles progry TH 549.2378, So SALON d'esthétique et d' passage, rue Racine de immédiatement.$375.Tél.:548-7551 CHcourm: 4%, rez.ruz-de chaussée, ; ron chui.3 logements plus espace libre 780 pica.bonne clientèle, bonne administrai Faire non éclairé.poss meublé, 00 a revenu $11.000.00.& vob! T6L2722315, parvenir coordonnées au 950, Chatenet Chicos.1,000 à 4,000 p.c.ARVIDA, 2% chauï, meublé, éclairé, tapis T4.:543.063.! soir.timi, G7H-5W2.-à-mur.Tél: : : libre immédiate nt ARVIDA CHICOUTIMI: grand 3%, semi-meublé, : - \u2014 09 Commerces à louer participation aux 2 MOIS GRATUITS chauffé, éclairé, derrière Place du Royau- .PRES FAUBOURG SAGAMIE, LOGE- me, t61:543-8106, 543-8074 matin où soi, 07 Chambres à louer aménagements locatifs MENTS AVEC PORTE-PATIO, 693-4845 l'après-midi.-\u2014 DEPANNEUR équipé, clientèle établie.Ê REPEINTS, COUVRE-PLANCHER A CHICOUTIMI, Chemin Sydenham, près Cégep Té1.:893-1212 le jour.690-0404 ot NEUFS, CHAUFFES, ECLAIRES.5%: Universh, chambres organisées avec cuisine, $450, 45: $400.TEL :693-0236, 548-3683.= TR a micro-ondes, laveuse et - ICOUTH Ivière-du-Mou uplex Entrée indépendante.Personne sérieuse.10 Condominiums ARVIDA: 4%, étet neuf, eau chaude foumie, ste 4% super modeme, plafond cathédrale, Tél.:549-4415 heures repas.particulier, $425.Tél:505-4444, 005-1230.$525.Libre fer mars.Tél.:690-0591 Régis n ARVIDA: 83%, avec grand terrain, non chauffé, Morin.A VENDRE: CONDO NEUF AVEC SOUS- ARRIERE PLACE-DU-ROYAUME, super SOL, BOIS FRANC, ASPIRATEUR éciairé, SATSAmois, bre, té:548-4522.- propre, cuisine, sa tee CENTRAL.4123, DES SAULES, ATTENTION: Quartier Université, prés Potyclin : nement, câble.JONQUI A 1547-4334.que, 44 ou 3%, avec où sans , meublé, ; - VE To oon0i2t We foyer, oué, CHICOUTIMI: 1080 Joseph-Dandurand, - À VENDRE: condo 5 , errière Place du tél.:543-7392, après 18h00 sur plede, entrepôt 1,400 pieds.T4).:549-7334.CHICOUTIMI: bete chambre, micro-onde.salon, télévision svec câble.Tél.:696-1473.CHICOUTIMI, cuisine, laveuse sécheuse fournies, entrée Ind .Stationnement.immé- dietement.Tél.:549-6705, 545-5095.= CHICOUTIMI: face , rue du Séminaire, vue .æ sur cathédrale, propre.$150.00/mois.< Té.:549-1640.\" CHICOUTIMI: près cégep.université et cèntre E d'achats, très belle chambre, cuisine commune, - = semaine.; CRICOUTIMI: CENTRE-VALE, AUBERGE CHICOUTIMI, condo à vendre, 4%, foyer, Sème LE CHAMPLAIN, LOCATION A LA SEMA étage, arrière Place-Royeume.$59,500.wi NE, AU MOIS, AVEC SALLE DE BAIN urge.prière Piece im COMPLETE PRIVEE, CUISINE COMMU- : .: .© NE, BUANDERIE, ASCENSEUR, CABLE : = GRATUIT.A PARTIR DE $3200 PAR 15 Locaux à louer + 5 SEMAINE.GRAND STATIONNEMENT À © CINQ MINUTES UNIVERSITE CEGEP.MEUBLES Inter Design, eteier de rembour- : TEL.:543-0003.rage: un local 1,500 pleds, un local 1,100 : = = AUBAINE! Promotion spéciale, 2 mois ré, climatisé, conclergerie, stationnemt privé.Jusqu'à 6,000 pieds.carrés.Amêne- Dé et disponible avec service de réceptionniste, photocopieur, fax, meubles (si nécessaire).Teléphonez en tout temps, 690-0208.entrée indép q poly +61.:543-0970.LATERRIERE: Dépanneur avec résidence pour propriétaire, bon chiffre d'affaires.; -_ Int; NICOLE POTVIN.L-.690-0591 - LE PERMANENT.ome LA MUTUELLE D'OMAMA COMPAGNIE D ASSURANCES | Agent d'assurance-salaire, n.Prospects, D AN EE +: PREC On vous offre un édifice pour bureau, commerce ou clinique: 2400 pi.car.au rez-de- chaussée, chaufié ou peut être divisé selon vos a esoins.Aucune offre raisonnable ne sera refusée au pied carré.SE ENG \u2014ra eee tapis lavés, déneigement, conciergerie of entrée avec accès contrôlée, plecine l'été.tét:545-7620, 549-1200._ re aus) quarter de près 542-9459, en tout temps 543-7988, 890-0268.JONQUIERE: 3%, meublé, chaufté.4% 5% non meublés, non chauffés.Centre-ville.Tél.:547-2924.JONQUIERE, 2003 Bésy, 44, non chauflé, non éclairé, $250.Tél.:547-4263, 542-5898.luxueux 4%, 1,100 pica.de pl .Québec.ier mei.SUPERBE.Inf.:693.4972, 549-0255.CHICOUTIMI, centre-ville, 3%, chauffé, balcon, \u2018 tapis, entrées lsveuse sécheuse.Tél.543-8183, \u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 4%, 277 Fete Dubois, not, ore.meublé CHICOUTIMI: 44, neufs, luxueux, insonorisés, non chauffés, non éclairés, $550.00fmois.006-5727.T@L:545-0847, CHICOUTIMI-NORD: 3%, 4%, chauflés, eau sauce.ee Le1-540-1046 en tout temps 543-7068, Sr 5%, cheuffé, éclairé, 161.:549-1946 Steuve, en fout temps 543-7968 ou 690-0208.CHICOUTIMI: 3%, 46, chauffée, éclairée, près des centres d'achats.Richard 549-5931, en tout tempe 543-7968, 290-0286.Près Cégep, $335tmoin ou non.Tél.:896-0900, 549-5140, 608-1358.\u2014 ES CHICOUTIMI-NORD: A qui le chance, 4%, très grand, dénsigement, porte-petio, vue sur le Saguenay, $350.00.Tél.:890-1072, 543-5252.lente, grand 4%, $375, un mois gratuit.Grand 5/4, 3425, On mois gratuit.Conciergerie eur place.Inf.:544-6370, 544-5084.CHICOUTII: 1631 des Grands Ducs, près des LABAE, 3%, 4%, 54, 8%, fibres immédiate centres d'achate, 4:4, style condo, remise exté- Ment Mimi, 544-2281, en tout temps: 543-7908, rieure, insonorisation supérieure, visites fibres entre 14h00 et 18h00 samedi et dimanche ou sur rendez-vous.Inf.:696-1158 bureau, 545-1930 \u2014\u2014 LA-BAIE: 4% neuf, mokes ire.arte quartier rant To S46 ren CHICOUTIMI: rue Des Saguenéens, Duchesne et Côté, près des centres sécheuse Tél.:544-8757.CHICOUTIMI-NORD: à partager, 4%.T#.:543-2950.I, grand 3%, 21 des Cescades, pris CHICOUTMI Eglise St-Jonchim, poêle frigidaire laveuse .8335.Libre immédiatement.LA-BNIE, 41, sous-sol, rue Victoria, non cheufié, non éclairé.Té1.:544-7298, LA-BAIE: 4%, salon double, très propre.Té1.:544-2683.\u2014\u2014 RIVIERE- meublé, si mars, 280$ RIVIERE RIVIERE-D non cha 161,:544-17¢ RIVIERE-D diatement, RIVIERE-D 3%, semi Tél.673-45 RIVIERE-D fournie, $ 693-4831.RIVIERE-D éclairé.Tél.:696-32 ST-FULGE! meublé.Tél 17 CHICOUTI $89,500.| Girardin, 9 pieds.carré $65,000.6! JONQUI cause: tra JONQUIERE mezzanine, bres.Tél.69 RIVIERE-DU terrain 100x: 18 ARVIDA: à + ge.3 chamb terrain clé tét.:548-184\u20ac CHICOUTIM .pièces, sur .armoires mé rieure, non \u20ac ment.Inf.:é Bernard ou \u20ac CHICOUTIM vée, libre imn LAC-DOCTE $450/mois Tél.:673422; 19 HALLANDAL tout équipée clé en main, se, $55,000 L LA-BAIE: 40¢ bres.Tét.:544 21 ARRIERE Chicoutimi-Ne CHICOUTIMI monts Valls Gauthier, 543 FO! Boîte fer de côté, | haut, gro Michelin, remorque 88 &3 £3 es GE $| 8 tf SRI | Ji = | 830 EE] sass L\u2014 1 3 #1 T1 == 8] SF] G2 8| 353$] El LL = .LATERRIERE: 3%, meublé, chauffé, éclairé, libre, $350.00.Téi.:678-2307, après 17h00.- Les immeubles G.E.L.DM.Enr.Logements 44 situés rue Lapointe, Laterrière, disponibles fer juillet 1992, tél.678-2846, 678-0673, 678-0912.PLACE-PERIBONKA: Chicoutimi, 130-120-112-100-82-70, Place des Ecor- cours, grands 4%, 5%, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle encastré, entrée contrôlée, repeints & neuf.Pour visite, 130 Place des Ecorceurs numéro 202.M.Roland Gilbert, 543-2389, radio- chasseur 696-8355, cellulaire 693-3284.PROMOTION SPECIAL: JONQUIERE, 4%, rue des Sizerins, près Cégep.Immeuble paisible.Tél.:542-2644, 547-5286.3 RANG-ST-PIERRE.grand 4, rez-de-chaussée, peint à neuf, rénové, libre fer mars.$390 non chauffé, non éclairé.Tél.:543-8880, 544-8211.RIVIERE-DU-MOULIN, 2% meublé, 34 non CHICOUTMI, rue des Roktelets, quartier des Oissaux, prés Pisce du Habitat Saguenay Enr.Projet de construc- lion, 200 logements pour condo ou logements luxueux Peut être vendu au complet ou en lot de 12 logements 2% étages ou en groupe de SO pour des tours, conditions de paisment facile.Trépin Inc.tél.:549-4322, ialaser message.ALPINE 1981, parfaite condition, $2,500.Tél.:672-2816.ARTIC CAT Wild Cat 1989, 6,000 inilles, $3,800.Té1.:548-7957, Jean.BOMBARDIER Safari 377, 1985, excallante condition.Tél.:668-5980 jour, 668-7340 soir.PROBLEME financier d' ou personnel.Consultez-nous.Paget.:1-800-463-2176 code 10308.52 Offre de services BOMBARDIER EVEREST 464 liquide, & 1881, trés .moteur neuf, dossier et toile, $1,000.Tél.542-4754, 696-0302.CHICOUTIMI, Rue Crécrelle, rond-point des pommiers, rue Chardonnerets, quartier des Oiseaux, prés Place du Royaume, terrain 63,100, conditions de palement fad- le.Trépin Inc., 549-4322, laisser message.\u2014 GRAND terrain, 43,000 pi.ca.au lac Dallaire Anse St-Jean à 1 du Mont per le chemin Périgny.Tél.:852-3318.TERRAINS: prêts à construire avec services indus.Secteur Arvida.Inf.:548-8030.BOMBARDIER Cheyenne R 1991, 800 kko- mêtres, pouce et chauffants, toile, eee remorque.Tél.:544-1294, 544-1608 A BAS PRIX À $14.95 de l'appel (call).Réparations d'apparellg ménagers de toutes marques.GAUTHIER SERVICE.Tél:696-1718.couple demandés.Envoyez expérience et salaire demandé à: 6020, boulevard Hamel, Québec, GZE2H6.RECHERCHE personne sérieuse pour travail facile.Vous êtes payé à tous les jours.T&t.:543-9832, Michel.mr RECHERCHE ne en avec expérience pour Club Vidéo Servidéo, 3830 Boulevard Harvey, Jonquière.Entrevue.voir Stéphane, lundi 17 février à 19h00.SUPERVISEURE) capable d'angager et diriger dans la vents, dynami- A BAS PRIX à 514.95 l'appel.REPARATION de l'électro- po ot sockl.Salaire entre $10,000.et $25,000.Pour 695-0337.d Tél:545-7633, CHENILLE Bombardier J5, mécanique A-t, $3,800.00.Té!.:349-3508.DEUX Yamaha Bravo 1982 et 1990, très propre.Té1.:543-7542.FORMULA MX 1986, 16,000 kiiomitres, pouces tole, $2,100.00 négocie: meublé, entrée in ot mars, 280$/mois.Tel.:549-5351.RIVIERE-DU-MOULIN: 5% moderne, chauffé, 30 Autos à vendre tapis, superbe terrain, 2 entrées, 2 balcons, $525.00.Tél.:696-0235.RIVIERE-DU-MOULIN: petit 4%, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, $290/mois, tél.:544-1794, 549-B608.RIVIERE-DU-MOULIN: 3% et 4%, libres immédiatement, Tél.:545-1705, 543-2430.RIVIERE-DU-MOULIN: 906 boul.Saguenay Est, 3%, semi-meublé, chauflé, éclairé, fibre ter mars.Tél.:873-4552.RIVIERE-DU-MOULIN: 34.meublé, eau chaude fournie, .345mmots négociable, tél.:696-4692, 693-483 UO 4%, non chauffé.non éclairé.J'offre déménagement gratuit.Té1.:698-3258 ST-FULGENCE, 9 Larouche, deux 4% semi- meublé.Tél.:674-2546 entre 17h60 et 19h00.ACHAT ET VENTE VOITURES USAGEES: TRANSFERT DE PARTICULIER À PARTICULIER.SAUVEZ LA TAXE, PAS DE TPS.GEORGES GIRARD AUTO INC.1401 BOUL.DU ROYAUME.TEL: 543-1718.et bie.Tél.jour:699-2484, soir:695-2313.FORMULA MX, 1989, état neuf, cause ro $3000.00 (en bas du prix de i Té.:547-8119.FORMULA Pius 1991, XTC, long-track, au ALMA PIECES D'AUTOS, 1700 Boul.St-Judes, Alma Van Toyota 1988, V-4, 5 vitesses, $7,450.Honda Accord EX 1984, $1,200.Mazda 323 1888, 4 portes, accidentée avant, $1.600.Reliant 1984, 4 portes, automatique, propre, $995.Pontiac Sunbird GT 1989, 5 vitesses, propre, $8,500.Téôi.:662-2277, 668-3860, Drifter 440, 1980, excelente condition, tél.:544-3821.A L'ECOUTE BON Centre de massothéraple, avec masseuses et masseurs pour la délente.Ma! de dos scia- $40 A $80 PAR SOIR, patite voiture 4 cylindres.Livraison de petits livrets.TEL.:662-9145.$40 A $80 PAR SOIR PAYE COMPTANTS: jour où soir, travail facile et Nous dences.Je suis d pour enlever ln neige sur les toits.Tél.:543-2974, 690-2122.tique, stress.Pour rendez-vous, 542-5200.Tél.:662-0145.PROPRIETAIRES 61 A vendre ou à échanger FOURNAISE 185,000 B.T.U., velour $300.00 contre fusil calibre 12 à pompe.Tél.:872-4917.BESOIN D'UN PRET?Information sur: prêt personnel, marge de crédit, consolidation de dettes, hypothèques etc.Aucun frais.Réponse immédiate.O.P.C.CREDIT (418) 547-5743 frais d'appels acceptés.POLARIS INDY 400, 1985, té1.:543-0138, heure de repas.SAFARI 1986 377, bonne condition, $1,175 négo- clable.Tél.:545-9775.VMAX-4, 1992, 1,800 kilomètres, prix négociable, té1.:668-2985 après 16h00 où jour:66B-9882.très propre, CARTOMANCIENNE, VOYANTE, secteur Chicoutimi-Nord.Sur rendez-vous 543-0505.COMPTABILITE, tenue de livres, états financiers, pales, impôts particuflers, etc\u2026 Tél.:693-0066.YAMAHA Exciter 1969, mécanique A-1, 11,000 kilomètres, siège double, dossier, poignées, pouces chauffants, $4,300.00.Tél :345-8584.YAMAHA Exciter 1987, Té1.:672-4770.17 Maisons à vendre CHICOUTIMI: 736 Sydenham, avec revenu, $89,500.Prés Place-Royaume, 639 Emile- Girardin, 940-950 Thérèse-Casgrain.4% 835 pieds.carrés, 359,500.5% 1,000 pleds.carrés $65,000.6%, 1,800 pieds.carrés, $89,500.Prix négociable.Tél.:693-3383.CHICOUTIMI: 554 des Chevaliers, 24x38, 4 cc.Normand Tél.:549-2381, 543-8456.CHICOUTIMI: 837, des Défibreurs (umelé neuf divise), secteur terrasse Pulperie, 20x32, 3 chambres, 2 sales de bains (programme mon taux, mon tok).Tét.:693-1501.JONQUIERE, 1983, tout brique, 26x37, 3 chan bres, 2 salles de bain, sous-sol fini, plancher chêne, patio, remise, clôture, paysager.885,000 négociable.4013 Chardin.Tél.:547-7837.JONQUIERE: 3691 Panet, foyer, bain tourbillon, mezzanine, 2 salons, 2 salles de bains, 3 cham- tres.Tél.:690-7103.RIVIERE-DU-MOULIN: Maison à vendre, aussi terrain 100x300, rue Roberge.Tél.:696-5199.18 Maisons à louer ARVIDA: à vendre .ou à louer, jumelé style cottage.3 chambres, 2 sales de bains, sous-sot, grand terrain clôturé.$550/mois non chauffé.tét.:548-1846.CHICOUTIMI: À sous-louer, jumelé, grand 6 .plèces, sur 2 étages, repeint, 2 saîles de bains, armoires mélamine, très moderne, remise exté- ATTENTION: Boîtes de pick up Ford de 1987 à 1991, $800.Rabbit 1982, peinture neuve, $1,800.Tél.:547-9364, 547-4813.YAMAHA PHASER II, CONSTRUCTION: pour vos projets, consultez des professionnels qualifiés par la Régie des Entreprises, Construction du 62 Ameublement ACHAT ET VENTE, REFRIGERATEUR, POELE, LAVEUSE, SECHEUSE) MINI LAVEUSE, MINI-SECHEUSE, LAVEUSE- ESSOREUSE, LAVE-VAISSELLE, REPA- RES A NEUF, GARANTIE VARIANT DE 3 MOIS ET MEME 2 ANS SUR CERTAINES PIECES, LE MEILLEUR ENDROIT, CHEZ JC.M.SERVICE, 764, rue Jacques- Cartier, est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.ANTIQUITE, armoires en pin, vaisselier, bureaux, fits, lampes, téléphones en bois, rouets, bancs bie, bien équipé, tél.:544-8880.YAMAHA PHASER li 1991.Tél.:895-1907.Pour mai.Tu 549-7044, Carol où Claire.tracteur pour lerrain de golf, équipement nécessaire, pneus larges pour gazon, système hydraulique complet, t6i.:544-2125.A BAS PRIX: surplus d'usines, falllites, smeuble- sur le quai à Vile de la Bale, CABANE & pêche à louer ou à vendre.Tél.:542-9081.HONDA CRX 1969, 53,000 .Mazda RX7, 1986, 70,000 kilométres.Lit d'eau.Tél.:696-2610, ENCANI VENEZ FAIRE des $$$ avec des choses Qui ne vous servent plus et acquérir des articles Qui vous intéressent, à bas prix.Chaque dimanche à 12h30 au bar La Clin d'Oet\u201d 2164 St\u2014 Jacques, Jonquière.Tirage, service de garderie, etc.\u2026 Informetions:895-5374, 695-3242.FORD F-150 XLT 1989, 4x4; aussi: laveuse sécheuse, systdime de son; 16.:547-5814.GRATTE électrique pour 4 roves $400.00, inatal- lation comprise.Tél.:548-3249.HYPNOSE: ACCORDEZ-VOUS UNE CHANCE DE COMBATTRE FUMAGE, PHOBIE, MANQUE DE CONFIANCE, ETC.INF.:549-3479.\u2014_\u2014 ree =?JEN-AIR 'folF-ricisire, sécheuse, très bon état.Tél.:542-6383, 693-0781, LIQUIDATION d'équipement et d'outils d'usinage et soudure.Tour à fer 17° de swingx60c.Tour à fer 26\" de swingxB'ec.Milling no2 vertical, horizontal.Scie à ruban, perceuse à colonnes 10 vitesses.compresseur diése! 250CFM, équipement complet pour jet de sable capacité 7 poches.Compresseur 5 forces, soudeuse à gaz 225 Amp.DAME gi enfant (1% & 4 ans), secteur AUTOMOBILES JM.ENR., 2660, boulevard Ste- Geneviève, Chicostimi-Nord.BUICK CENTURY LIMITED 1985, 4 ports.vs, 37 Pièces et accessoires 93,000 équipé au complet, avec ve complète jusqu'en janvier 1993, spécial: $4,995.Tél.:693-8830.PONTIAC 6000 LE 1987, 4 portes, V-8, automat que, 82,000 full freins neufs au 4 roues, 4 prous outs Gower, spécial: $5,995.Tél.:693-8B30.HONDA ACCORD LX 1988, 83,000 kkomètres.5 vitesses, 4 portes, radio am-îm cassette, prix de cotation: $9,250 spécial: $6,995.Tél.:693-8830.CHEVROLET Sprint 1990, manuelle, 4 portes, Achetons automobiles pour pièces 1980 à 1988.Détenons permis de recyclage.Gilbert Auto Inc, té1.:543-8361.ATTENTION! ACHETONS AUTOS ET CAMIONS USAGES, PAYONS LE MEILLEUR PRIX St COMPLET, SANS FRAIS DE RÉMOR- QUAGE.G.BOUCHARD AUTO ENR.TEL.:545-9537, 673-3917.am-fm, 39,000 4 pneus d'hiver.Tél.682- 7390.CUTLASS CALAIS 1981, mécanique A-1.$1,000.T61.:696-2657 après 17h00.FORD Explorer 1991.22,000 équipé.Tél.:693-8246.FORD 1988, 48,000 8 cy manuelle, $8.000.00.Té4.:345-8326.HONDA CIVIC 1989 SI, 86,000 kilomètres, Pirelli d'hiver, $7,500.MONTE-CARLO Toor, $800.Tél.:542-6875.HYUNDAI Stellar 1987, équipement complet, très propre, 73,000 kitométres.$4,500.00 négociable.Tél.:542-8488.MERCURY Cougar 1984, $3,800.00.Té1.:549-8231.MERCURY MARQUIS 1981, 110,000 très bon état.Tél.:544-5912.bien PIECES de Mustang, intake 4V 302, différentiel barré, différentes pièces tous de A Tél.:543-7779, PIECES Pick-Up Toyota, plate-forme de livraison petit Pick-Up.Tét.:668-6816.PNEUS USAGES 12, 13, 14, 15, 16, À PRIX COMPETITIF, G.BOUCHARD AUTO ENR.TEL:545-9537 OU 673-3917.38 Remorques DEPANNEUSE GMC 1981, diésel, hydraulique, well lift; parfaite condition.Tél.:251-9092.REMORQUE 4x8, trés propre.Prix débarras.Tél.:549-4518.rieure, non chauffé, non éclairé.Libre | ment.Inf.:695-5017 (jour), 545-6874 (soir), Bernard ou Chantale.MERCURY ZEPHIR 1980, mécanique A-t, pneus d'été et d'hiver, $1,000.Té1.:690-1740.CHICOUTIMI: 3 vée, libre immédiatement, tél.:693-0017.LAC-DOCTEUR, 201 des Bains, St-Honoré, $450/mois non chauffé.nan éclairé.Tél.673-4222.PONTIAC Grand AM LE 1986, vitres électriques, moteur V-6 3.8, voiturs impeccable.Aubaine $3,500.Automobiles Ringuette, 548-1944.19 Maisons mobiles à vendre HALLANDALE MIAMI: maison mobile 1585, bijou, tout équipée (Florida Room avec 2 portes-patios), clé en main, lave-vaisselle à la télévision française, $55,000 US.T4).:305-454-9776, 549-8983.LA-BAIE: 4080, Chemin St-Louis, no.18,-3 chambres.T#1.:544-3355.Remorque fabrication robuste 5'x9', tél.545-2683.39 Campeurs à vendre VOLKSWAGEN 1991, bleu oriy, 18, kilométres, $25,500.741.:693-8551, 674-9468.Bagotville.Tél.:544-6068.DENEIGEMENT de toiture.Tét.:673-6282, Claude.DESSINATEUR conception de plans de maison, rénovation, 10 ans d'expérience.Serge Gagnon T.Sc.A.tél.:543-1574.Entretien intérieur, extérieur, réparation, grand- pour vous servir Robert, 549-8451.HOMME avec expérience pour PLASTRAGE, PEINTURE, PLAFOND TEXTURE.Estimation gratuite.Tél.:693-8158.IMPOT PLUS ENR.Pour compléter vos déclara- flons d'impôt.Confidentialité et professionnalisme à prix compétitif.548-4157 ou laissez message.MENUISIER d'expérience lous genres de travaux on construction et rénovation, finition salle de bains, i pose de ele.Tél.:696-1783, MENUISIER OFFRE ses services.à l'heure ou à contrat.Très bien outilé, 30 ans d'expé 600 amp AC.Presse capack- très propre Québec.Réal Fortin Ent.général, d'église en chêne, petite lable ot autres articles : 696-4101, André Fortin 693-0122, anciens.Visible au 5922 Boulevard Talbot, Later rière.samedi et dimanche dès 09h00.Sur semal- 1990, # .ne, Sur rend 678-2775.RE travail de de c 4 marque Fig 3 Mada blanc, ronds pleins.auto-nettoyant, $650.Tél.:548-9372.ENSEMBLE saile diner, modeme, trés propre, buffet, vaisselier, $600.Téi.:693-9200.FRIGIDAIRE Hot Point amande, $250.Sécheuss blanche $150.Vanité salle de bain, $75.Tél.:548-805$.LAVEUSES, SECHEUSES 220 et 110, poêles, frigldaires 30\".lave-vaisselle.articles divers.Té1.:672-2508.+ MOBILIER de cuisine antique restauré sur bois pôle, table avec grosses pattes tournées, trois et ralonge jusqu'à & pieds avec quatre chaises.Très .propre.Tél.:878-2775.Réfrigérateur, cuisinière, mobiliers de cuisine et salon en orne, totes en cuivre et lustres, très bon état, tél.:543-9557.VENTE REPARATION: APPAREIL-O- SAG-INC.1662 Boul.St-Paul.Chicoutimi.Réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse usagés.Pièces neuves s.Réparation à domicile.Tél.:545-1459, 543-9607.990, 6 150 tonnes.Système hydraulique mobil, fusil à .peinturer 2 gallons.Impacks 1\u201d et 3/4\", jacks 20 30 50 tonnes.Mèches, tapes, micro-mélres, etc.Tél.:345-8874 après 17h00, 343-3683.METIERS à tisser 45 et 60 pouces.Avec accessoires.Tél.:545-6012.POUR LE CARNAVAL, diverses antiquités.caisse (cash) toute lravailés $200.Rouet $50.Radio en bols $50.Grammophone avec disques 78 tours $125.Lampe à l'hulle, hortoge, etc.N.B., tous cas articles sont du début du siècle.Tét.:678-2775, 5922 Boulevard Talbot, Laterrière.samedi et dimanche dès 09h00, sur semaine sur rendez-vous seulement.Poteaux de bois de 50 à 85\" de longueur, provenant de ligne électrique, excellent état, $1.00 & $1.50 le pied linéaire, tôl.:545-8178.SOUFFLEUR Toro 8-32, $400.Téléphone portatif $500, avec chargeur.Tél.:693-8162.SUNBIRD 1989, SE, 88,000 kilomètres; pick-up DATSUN 1982, 87,000 kilomètres; 2 chow-chow noirs; tél.:343-3637, taux spécial.Tel.:543-9028.NOUVEAUTE.ZYZY ESCORTES, la vraie solution à votre soiitu- de vous offre en cette fête de la St-Valentin un moment de DETENTE et de RELAXATION.Le choix de nos modèles est basé sur la prop la beauté, l'érotisme et l'esprit ouvert à vos fantasmes.Pour sorties sociales, mondaines, d'affaires ou d\u2019amies, DANSEUSES(EURS).MASSEUSES(EURS), disponible pour THOMME, FEMME, COUPLE.Nous nous ferons un plaisir de vous les dans L'HOTEL, MOTEL ou votre DOMICILE.Service rapide.Ouvert 2424hres, 7 jours.Desservons Saguenay, Lac St-Jean.Engageons jolies demoiselles et jeunes hommes.Tél.:890-7+161, 690-7181, 690-7161, 890-7161, 690-7161, 690-7161, 690-7161 sans frais.PLOMBERIE, menuiserie de tous genres, finition de sous-sol, salle de bains, plastrage, peinture, céramique, 20 ans d'expérience.Tél,:549-4748, TRES beau masseur ou danseur & domicile, femme seulement.Discrétion assurée.Tél.:696-2876.63 Animaux à vendre CHIENS: TONTE ET TOILETTAGE.SERVICE QUALIFIE.TEL.:545-3472.CHIOTS Poméraniens Toys, vaccinés, vermifu- gés.Tél.:690-2792.Chaton Himalayen blue-point, 2 mois, pure race, enregistré, vacciné, vermifugé.(pedigree), aubak ne: $200.Tél.:548-2500.Chiots GOLDEN RETREIVER pure race, non nés le 9 1991, $100.Têl.679-8472.Bois de chauffage A BAS PRIX, bouleau sec.$55/corde.fendu 18 pouces, livré.Tél.:547-0492.bijou, moteur au gaz.Tél.:547-0144.TOYOTA Camry LE 1985, blanche, voiture exceptionnelle, à bas prix.21 Temains a vendre ARRIERE école Vanier, rus Lachesnaye, Chicoutimi-Nord, 8,850 pi.ca.T61.:696-1113.Automobiles Ringuette, 548-1944.33 Camions à vendre AUTOMOBILES J.M.ENR.CHEVROLET GMC S-15 king cab 1985, & auto- 89,000 kitomè prix à 41 Souffleurs à vendre SOUFFLEUR Colombia 1028.très bon état.Tél.:668-8798.Souffieuse ARIENS 10-32, excetiente condition, $650.Té1.:549-5149, CHICOUTIM-NORD: rue Victoria, vue sur les monts Valin.Informations: Charles-Arthur Gauthier, 543-8211.Tél.:693-8830.CHEVROLET CHEYENNE 1989, 305 automatique, radio am-fm cassette, prix: $9,995.CHEVROLET C-10 305 automatique, A tonne, 93,000 kiiométres, $5,595.Té1.693-8830.FORD 8000, 1990 Boîte fermée, 26\u201d aluminium, porte de côté, porte arrière glisse vers le haut, grosseur 35,000 lbs, pneus Michelin, équipé d'un attache- remorque et'de coffre à bagages.90,000km, diesel, moteur 215 Ford, état de neuf.Prix à discuter.Philippe ev &Fils Inc.Tél.; 672-4744 BY es ans frais: 0-463-9612 Sn aa CHEVROLET SILVERADO K-1500, 2-71, 1991, 350, automatique, tout équipé, impeccable, têl.:jour:547-B182, soir:547-7108, Denis.FORD F-150, 4x4, 1986, 103,000 42 Tracteurs à vendre INTERNATIONAL 444, 1978, diesel avec loader, comme neuf.Tél.:874-9116.$7.200.Tél.:jour:544-3344, soir:544-6335.FORD Ranger 1988, king Cab.manuelie, boîte fibre de verre, très propre, bas millage.Tét.:668-5544, 662-3164 Christian B.ISUZU Spacecab 1989, 4x4, 62,000 kiomètres.COURS de natation, adulte et enfant.Cours de conditionnement en piscine (aquaforme) et on gymnase (workout).C.C.P.37, 37 rue Rhainds, Chicoutimi-Nord, lé1.:548-5352.SAMURAI SUZUKI JX Plus 1987, 75,000 40 Motos 3 et 4 roues Vous avez des travaux de kilométres, gris.$5,500.00.Té1.:696-2442 aprés à vendre électricité, tél.:693-9225, Les Rénovations S.T.17h00, 542-6108 Jour.Enr.QUATRE roues Four Trax 250R 1988, jamais fait VOLKSWAGON Jelta 1987, blanche, 4 de compétition.Boyau d'échappement de compé- portes, toit ouvrant, intérieur bleu, patit tition et original.3 paires de pneus.$2,700.53 Personnel demandé AVONS besoin de plusieurs personnes sachant se débrouiller dans Chicoutimi et les environs.Auto nécessaire.Tél.:693-2330 entre 10h30 et 21h00.B (AID) d {e) avec ou sans expé- rence.Tél.:543-9944, 549-2016.Centre-ville, colffeur(euse) demandé(e) avec clientèle, à salaire ou à la chaise, tél.jour:549-337 1, s0ir:549-7966.À VENDRE, merisier érable vert, fendu ou rond 16 pouces.Après 18h00.Tel.:695-2280.Bois de chauffage livré en longueur de 16 pieds, 161.:349-2102, après 18h00.Bois de poêle à vendre: boulsau, érable, merisier, fendu, livré, $42., rond: $37.té1.:878-9312, vert fendu $38, rond: $35, Tél.:543-3722.MERISIER, érable, bouleau, vert, $40/corde fandu, rond: $36/corde.Livraison gratuite.Tél.:547-0383.Merisier, bouleau, érable, sembsec: $50.Vert fendu: $42.Vert rond: $37.Uvré.Prix sur place, non coupé: $20.Tél.:693-8788, après 18h00.livré» GARDIEN(NE) demandé(e) pour Jonquière, 5 jourst&emaine, reçus, références exigés, non fumeur(se).Té!.:695-1734.67 - Demandé en bon état plumes fontaines ancien- > INSPECTEUR(E): Travailleur autonome demandé pour le secieur Lac-St-Jean.Travail temps partiel, idéal comme 2e emploi.Tâche: Faire l'inspection de rés dences pour la prévention des incendies.Candidat devra posséder le sens des responsabilités, bella présentation.Faire parvenir C.V.à: C.P.des incendies, cr 1245, Lévis, G6V-6R8., PRIVE.franç lité, inspects.Tél.:548-4276.anglais, théraph scolaire, guitare.SUZUKI SAMURAI 4x4, 1988 JX, 39.000 kilomé- Té1.:545-2197.JEUNES intéressés dans la vente de tres, tél.:668-4448.Travail réservé aux a Profit plus bonus intéressants.SUZUKI SJ-410, 1983, avec graîte; pick-up ; RANGER Super Cab 1888, 6 cylindres, tout équi- 51 Occasions d'affaires Tél 696-1713.pé; 161.:543-4236.-_\u2014 VOLKSWAGEN Vanagon GL Jos, manuelle, 4 vitesses, 73,000 très propre, bien équipé, pneus A garantie 5 ans, $14,200.00 négociable.Tél.:548-0530.34 Machinerie Tour à frein Amco $4,500.Machine à pneus FMC $1,300.Jack 4 air 4 tonnes $1,250.Jack hydraulique 3 tonnes $150.Tél.:543-2997.HARLEY DAVIDSON Low Rider Custom 1987, 16,000 kilomêtres, comme neuve.Après 18h00, 668-3627.36 Motoneiges i à vendre mis Ore nh vom.LE es: Parker, Sheaffer, Cartier, Mont- Blanc, Dunhiil el autres.Té1.548-8717.Achélerais posle à bois avec fourneau, état neuf ou Bélanger de préférence, 40\u201d ou léauniont Aussi re recherche It Capitaine trés propre: tél.:543-2376, après 17h00, Linda.AUTOS ET CAMIONS (rebuts), of toutes sortes de métaux, etc\u20263357 Boulevard St* François, Jonquière, 542-6938.CHANCE UNIQUE: Investisseur recherché.pt dans l\u2018ati breveté Canada-USA.Canada disponible, $10,000.00 et plus.Tél.:693-3777.Gagnez jusqu'd $350%emaine grace av nouveau exclusif et en français contenant plus de 90 entreprises nord-américaines offrant du TRAVAIL A DOMICILE.Informations gratuites, ées et pré- affranchies à: pres paresse 1551, Montarville, Suite 104G, Si-Bruno, J3V 3TB.NOUS VOUS Offrons la distribution de deux lignes de produit dans un territaire protégé.Vous pouvez débuter à legps partiel.Entraînement fourni.Investissement entre $50 et $5,000.ury ou 1-613-738-9225 ou par fax 1-813-737-4957.s48846, 0, 2.1.1 NE CHERCHEZ Plus.Si vous avez 18 ans, une tenue soignée, la parole facile, vous pouvez davs- nir raprésentant(e) pour notre compagnie.Salaire de base, essence payée.Dot voiture.Tél.:693-6028 entre 11h00 et 21h30, LOCATION MOTONEIGES @ A PARTIR DE 895% par jour 4950% 1/2 journée 490$ pour 7 jours 673-4058 - - SUPER EXPOSITION DE CARTES SPORTIVES dimanche 16 février 1982, Galeries de la Capitale, Québec, 9h30 à 16h30.Plus de 120 tables.Vedettes sportives sur place, Jean Béliveau et plusieurs autres.Admission: $3.00.TABLE de billard commerciale, une cuisinière électrique, 2 compresseurs avec Unité refrigérant, de herie.Tél.:543-6173.+ TABLES de billard, achat, vente.Tél.:690-0580, 418-879-1484, 679-3505.70 Equipement de commerce el restaurant AMEUBLEMENT de bar endommagé per le _æj feu.Chaises, bancs, tables, verrerie, comptoir de boisson, air climatisé 55,000 BTU, système à draft et chambre froide.PAR SOUMISSION.Visite le 22 février à 10h00 au Bar le Rally, 102 Boulevard Boivin, Chicoutimi-Nord.Té1.:673-6282, Claude.FOUR à pain de marque Doyon JAOPE, très bon état, prix à discuter.Tél.:696-1351.REFRIGERATEUR bières 4 portes.Prix à discuter.Tél.:693-1273 81 Messages personnels HOMME de a ans, bella apparence, aimant les ion, lecture, les enfants.les voyages, oman, sportif, de profession Itbéra- le, désire connaître femme de 30 à 38 ans de avec emploi, ayant sensiblement les mêmes objectifs.Tél.\"SES 164 heures rapes ou laisser message, ou après 20h00.103 Chasse et Pêche ARMES A FEU USAGEÉES, achat ot ents, payons comptant.Denis, Pavilion Chasse et Pêche Chicoutimi.Tél.:696-2210.104 Musique et accessoires CLAVIER Roland E70, Multi-Effect Korg A-S, Séquenceur Kawai Q80, Fender Squier Strato- caster USA avec case, Mixeur amplificateur 6 entrées Traynor 120 waits RMS avec 2 colonnes de son, 2 micros pour vocal.Tél.:542-1678.PIANO Technics, modèle SX-PR250, mois d'usure, comme neuf, payé $5000 plus taxes, laissé $4.000.00.Tél.:548-0530.Piano marque Beethoven.$800.T61.:349-8240.1\u20ac \u2014 2661 1911495 ST IPOUTES \u2018NAIGILOND AT ay £82 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 15 février 1992 105 Ordinateurs et jeux IMPRIMANTE Brother M-1024L, 24 pin, chariot large, menu LCD, 6 mois d'ueure, paye $650.00 laissée $400.00.Tél.:547-2131, 107 Roulottes et RECHERCHE tents-touloite de 6 places el plus, bonne condition.Tél.:548-2618.109 Vacances-voyages AQANU: Stage Haïti, juitet 1992, expérience de sensibliisation eu inter Inscription avant 08-03-02.Tél.:543-7548, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) NO: 175-32-000249-915 M.JEAN-MARC GAUDREAULT Partie demanderesse vs BAR DANY TROTTIER Partie défenderesse Le 27ième jour de février 1992 à 13:00 heures de l'après-rnidi à la place d'affaires soit au no: 1391 rue Waliberg, Dol- beau, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 4 colonnes de son de 4' x 4\u2019 x 4' (noirs) 1 piste de danse démontable 16\u2019 x 20' environ 1 table de billard Valley 1 lot de disques laser (100 environ) 1 ordinateur Hewitt-Raud avec imprimante 1 lot d'équipement, matériel et fourniture de bar divers.Conditions: SELON LA LOI.Huissier: BENOIT HARVEY DOMPIERRE ET ASSOCIES, HUISSIERS (418) 662-2122 Me(s) PERC.P.CRÉANCES EMISSION de Bonne Humeur avec Michel de , Merle, valssel- Ie, coutsllerie.Aubaine! $7,800.00 U.S.Tét.549-0648 jour, 800-1505 soir.Conseiller(ère)s \u2019 fe en Temps plein ou partiel avec ou sans expérience.Joignez le chef de file de la mode à domicile, gérez votre propre commerce et recevez gratuitement un entrai- nement en vente et en coordination mode.Bénéficiez d'un excellent revenu: jusqu'à plus de 50 000 $ par année.Relance 1-800-463-1624 DOLBEAU model CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR DU QUÉBEC LES ENTREPRISES SIVAC INC.& PROMOTIONS R.P.R.INC.Partie demanderesse vs M.SERGE TROTTIER Partie défenderesse Le 27ième jour de février 1992 à 13:00 heures de l'après-midi la place d'affaires soit au no: 1391 rue Wallberg, Dol- beau, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: .4 colonnes de son de 4' x 4' x 4' (noirs) 1 piste de danse démontable 16' x 20° environ 1 table de billard Valley 1 lot de disques laser (100 environ) 1 ordinateur Hewitt-Raud avec imprimante 1 lot d'équipement, matériel at fourniture de bar divers.Conditions: SELON LA LOI.Huissier: BENOIT HARVEY DOMPIERRE ET ASSOCIÉS, HUISSIERS (418) 662-2122 Me(s)'ME JOCELYN VÉZINA Dans la circulaire \"Sears, vous en avez pour votre argent et plus\u201d.insérée dans le Quotidien du 11 février 1992, veuillez noter que l'illustration K, élément 2 pièces no 50879, en page A13, estinexacte.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS me CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT (CHAMBRE CIVILE) NO: 155-02-000301-919 Y,5376-91 LIBRAIRIE LECLEUX 1966 LTÉE Partie demanderesse Le 27ième jour de février 1992 à 13:00 heures de l'après-midi à la place d'affaires soit au no: 1391 rue Wallberg, Dol- beau, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit délendeur saisis en cette cause, consistant en: (lun.au ven.de 8h00 à 16h00) Chicoutimi.FIERO REN] Un important supermarché est a la recherche d'un(e) responsable de la poissonnerie a temps plein (40 heures) et d'un(e) aide à temps partiel.Les candidats devront posséder un secondaire V, un cours en diététique, bonnes connaissances du produit marin, soit dans la conservation, l'utilisation ou l'équivalent.Beaucoup d'entregent et d'initiative, bonnes conditions de travail et demeurer dans un rayon de 15 milles de Faire parvenir votre curriculum vitae au: Le Quotidien Dept: 3714 1051, boulevard Talbot Chicoutimi, Qc G7H 5C1 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC ; COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) NO: 200-02-007340-914 M.MICHEL BOULIANNE & M.G.MARC HENRY Partie demanderesse s V BAR DANY TROTTIER INC.Partie détenderesse Le 27ième jour de février 1992 à 13:00 heures de l'après-midi à la place d'affaires soit au no: 1391 rue Wallberg, Dol- beau, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 4 colonnes de son de 4' x 4° x 4' (noirs) 1 piste de danse démontable 16 x 20\" environ 1 table de billard Valley 1 lot de disques laser (100 environ) 1 ordinateur Hewitt-Raud avec imprimante 1 lot d'équipement, matériel et fourniture de bar divers.Conditions: SELON LA LOI.Huissier: BENOIT HARVEY DOMPIERRE ET ASSOCIÉS, HUISSIERS \u2019 (418) 662-2122 Me(s) BOULIANNE HENRY Me Claude Roy.OFFRE D'EMPLOI semaine).Milot, Québec - GOW 2 TEMPS PARTIEL Une entreprise solidementimplantée dans le domaine forestier dont le siège social est situé à St-Ludger-de-Milot est à la recherche d'un(e) préposé(e) aux entrées informatiques.Ce poste sera à temps partiel (2 jours/ Le ou la candidate devra posséder une formation en secrétariat et aura également des aptitudes pour évoluer dans un environ- nementinformatique.Formation en informatique serait un atout.Sous la responsabilité du contrôleur, le ou la candidate devra ormis le secrétariat courant, s'acquitter de diverses entrées informatiques sur logiciel de paie ainsi que le classement régulier.Si l'emploi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre C.V.avant le février Clermont Coopérative Forestière De Petit Paris 576, rue Gaudreauit L El > mme Coe.+ | CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR DU QUÉBEC NO: 175-02-000081-915 15,002-A LES DISTRIBUTIONS PAULO SPENCE INC.Partie demanderesse vs BAR DANY TROTTIER INC.Partie défenderesse Le 27ième jour de février 1992 à 13:00 heures de l'après-midi à la place d'affaires soit au no: 1391 rue Wallberg, Dol- beau, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 4 colonnes de son de 4' x 4' x 4' (noirs) 1 piste de danse démontable 16\u2019 x 20\u2019 environ 1 table de billard Valley 1 lot de disques laser (100 environ) 1 ordinateur Hewitt-Raud avec imprimante 1 lot d'équipement, matériel et fourniture de bar divers.Conditions: SELON LA LOI.Huissier: BENOIT HARVEY DOMPIERRE ET ASSOCIES, HUISSIERS (418) 662-2122 Me(s) BOUCHARD § VOYER - (CHAMBRE CIVILE) \u2019 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) NO: 500-02-022927-912 20,206-41 SP BARMISH INC.Partie demanderesse vs - COLETTE GUAY défenderesse Partie Le 26ième jour de février 1992 à 11:00 heures de l'après-midi à la place d'affaires soitau no: 1200 rue St-Félicien à St- Félicien, district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 caisse enregistrause Sweda mod: 1575 7164363 1 comptoir de service en mélaminegrise env.18 pces.1 inventaire de vêtements pour hommes évalué à environ 45 000 $ 1 système de son Toshiba, 4 morceaux.1 lot de différents items de décoration.1 lot de différentes fixtures.Conditions: SELON LA LOI.Hulssier: BENOIT HARVEY DOMPIERRE ET ASSOCIÉS, HUISSIERS (418) 662-2122 Me(s) AXELROD, PRICE & ASS.\u2018Me Sheldon G.Price 4 col de son de 4' x 4' x 4\u2019 (noirs) 1 piste de danse démontable 16\u2019 x 20' environ 1 table de billard Valley 1 lot de disques laser (100 environ) 1 ordinateur Hewitt-Raud avec imprimante 1 lot d'équipement, matériel et fourniture de bar divers.Conditions: SELON LA LOI.Huissier: BENOIT HARVEY- .DOMPIERRE ET ASSOCIES, HUISSIERS (418) 662-2122 Me(s) AMIREAULT GILLES ME appel de candidatures a Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTÈRE DE L'ÉNERGIE ET DES RESSOURCES UNE OU UN GÉOLOGUE RÉGIONAL SPÉCIALISTE EN SCIENCES PHYSIQUES 36 555 $ à 47 452$ (à l\u2019entrée en fonction) Maximum de la classe 55 298 $ CONCOURS NUMÉRO 124G- 603014: Ce concours permettra de combler 4 emplois réguliers au ministère de l'Énergie et des Ressources et, au besoin, des emplois semblables dans divers ministères ou organismes dans toutes les régions administratives du Québec.ATTRIBUTIONS: Acquérir, compiler et analyser l'ensemble de l'information géoscientifique de la région dans le but d'en établir la synthèse géologique.Réaliser et/ou coordonner l'ensemble des travaux géologiques effectués dans sa région.CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme universitaire de deuxième cycle en géologie ou en génie géologique et posséder deux années d'expérience en exploration géologique ou minière.IODE D'INSCRIPTION: 15 février au 28 février 1992, INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039 De La Chevrotière, Édifice Marie-Guyart, 27e étage, Québec, Québec, G1R SES.INFORMATION: Mme Sylvie Pelletier, (418) 646-5608 OU Mme Diane Fournier, (418) 644-0682 cet appel de candidatures annule et remplace l'appel portant les numéros 124G-603014, 124G-603015, 124G- 603016 et 124G-603017 et dont la période d'inscription était du 25janvier au 7 février 1992.es offres de service reçues pendant cette période seront versées automatiquement au présent concours.Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant Fadmission aux concours, telles que la compensation, de la scolarité par de lex rience, Lorsqu'aucune expérience n'est exi rsonnes en voie de terminer de done année ses.Pour occuper un emploi fonction publique, il faut prie connaissance du français appro aux fonctions.Les ayant le statut de sous la rubrique Reformation\u201d et dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fait à l'aide du formulaire \u201cOffre de service\u201d disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.9 une photocopie l'orig s attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.OU SO ASSELIN (M.Raoul) \u2014 Est décédé à sa résidence le 13 février 1992, à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois, M.Raou! Asselin époux de dame Françoise Tremblay, demeurant au 4380 rue St-Maihias à Shipshaw.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron Inc.3970 rue de La Fabrique à Jon- quière.Les funérailles auront lieu lundi ie 17 février 1992 à 10h30 en l'église de Shipshaw.Les cendres seront aucimetière de St- Jean Vianney.ll laisse dans le deuil, autre son épouse dame Françoise Tremblay, ses enfants: Jean-Pierre Asselin (Céline Beaumont), Monique Asselin (Jacques Letendre), Bernard Asselin (Hélène Côté), Louise Asselin (Sylvain Labrec- que), Yvan Asselin (Dominique Lachance); ses petits-enfants: Julie, Gilbert, Annie, Francois, Daniel, feu Benoit, Marie-Pier, Josiane, Jérôme, Simon; ses frères et soeurs: feue Gabrielle Asselin (feu Antonio Ratthé), Mariette Asselin, Cyrille Asselin (Rita Tremblay), feu Walter Asselin (Jeanne d'Arc Girard), Roland Asselin (Bernadette Tremblay), Rose-Héléne Asselin (Gilles Delisle), Myrtha Asselin (Vincent Girard); sa belle-mére: Blanche Tremblay; ses beaux-fré- res et belles-soeurs: Robert Tremblay (Plerrette Gravel), Gertrude Tremblay (Paul Maitais), Rita Tremblay (Victor Lévesque), Rolande Tremblay (Albert Gagnon), feu François-Nil Tremblay (Lucette Poitras).Direction funéraire: Nault & Caron.GIRARD (Mme Colette Tremblay) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicou- timi le 12 février 1992, à l\u2019âge de 75 ans, dame Colette Tremblay épouse de M.Jean-Charies Girard, demeurant au 760 rue Sydenham à Chicoutimi.Selon la volonté de la déftunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles ont lieu samedi le 15 février 1992 à 13h30 en la Cathédrale de Chicou- timi.Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Andrée (Serge Gravel), Paul (Anne-Marie Thé- berge), Danielle, Francoise (Rosaire Tremblay), Louis (Michelle Trudeau); ses petits-enfants: Jan- nick, Claudia, Eric, Martine; ses frères et soeurs: Paula Tremblay (Laurent , Padoue Tremblay (Anita Girard), feu Vincent Tremblay (Murielle Lessard), feue Lorraine Tremblay (Jean-Claude Tremblay), feu Paul Tremblay (Denise Bergeron), Jean Tremblay (Gaé- tane Leclerc), Jeanine Tremblay (Benoît Ruelland), Racheile Tremblay (Yvan Lessard); ses beaux- frères et belles-soeurs: Françoise Girard (feu Murray Warren), Fa- bienne Girard (feu Edmond Gagnon), Guy Girard (Thérése Sa- vard), Micheline Girard, Pére Blanc Louis-Philippe Girard, Monique Girard (feu Edmond Savard), Rachelle Girard (Jean-Hugues Tremblay), Docteur Michel Girard (Jane Cheezeman), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l\u2019église après la cérémonie religieuse.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à ln Société Canadienne du Cancer.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée:- ++ 1 » PICARD (M.Raymond) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutimi le 12 février 1992, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois, M.Raymond Picard époux de dame Marthe Ringuette, demeurant au 1038 rue Beauregard, à Chicou- timi.La dépoullle mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles ont lleu samedi le 15 février 1992 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Grâce.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront aucimetière St-François- Xavier.ll laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marthe Rin- guette, ses enfants: Pierre (Doris Porter), Louise (Alexis Alexandris), Manon (Christopher Langevin); ses petits-enfants: Nicolas Alexandris, Néphèlie Aixandris, Mathieu Lan- gevin.Monsieur Picard était le frère de feu Gérard (Solange Tremblay), feu Jacques (Cécile Boivin), feu Lucien (Suzanne Gagnon), Albert (Gaby Pedneault), Louis (Odette Lapointe), Mile Fernande Picard, Marthe (Cyr Blackburn), Pauline (Ciément Gravel), Jeanine (Claude Lajoie), Mile Madeleine Picard.Il était le beau-frère de: Alice Rin- guette (Léo Limoges), Ruth Rin- guette (Frangois Hébert), Marcelle Ringuette (Francis Tremblay), Anne-Marie Ringuette (feu Sinaï Tremblay), Jeanne Ringuette (feu Patrick Girard), feu Rita Ringuette (Yvan Lafontaine), Laure-Ema Rin- guette (feu Thomas-Louis Villeneuve), Joseph Ringuette (feu Jeannette Tremblay), Jacques Ringuette, Laurence Ringuette (feu Louis-Georges Dufour), feu Paul Ringuette (Jeannôt Ouellet), Rodrigue Ringuette (feue Gertrude Des- biens).Monsieur Picard laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis.La famille sera présente l'arrière de l'église après la cérémonie religieuse pour recevoir les condoléances des parents et amis.Pour ceux qui désireraient offrir des dons les faire parvenir à la Fondation des Maladies du Coeur.Direction funéraire: Maison Aubin Liée.TREMBLAY (M.Joseph-Arthur) \u2014 Est décédé subitement à Jonquière le 13 février 1992, à l'âge de 85 ans et 7 mois M.Joseph-Arthur Tremblay époux de dame Marguerite Lemay, demeurant au 1825 de Montfort à Jonquière.La dépouille est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille à Jonquière vendredi le 14 février 1992 à 19h00.Les funérailles ont lieu samedi le 15 février 1992 à 14h00 en l'église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron.Les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron.li laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Géraldine (Lucien Maltais), André (Carmen Maitals), Gisèle (Rosaire Cormier), Paul-Henri (Lucienne Couiombe), Francis (Marthe Lapointe), Marjolaine (André Boivin), Denise (Ghislain Bouchard), Jocelyn (Jocelyne Fortin), Réjeanne (feu Clément Côté), Yvan (Denise Bélanger), Gilles (Anna Beauchamp), ses 37 petits-enfants et 19 arrière petits- enfants, ses demi-irères et demi- soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons au Fonds de Dotation de I'HOpital de Jon-.quière.Direction des funérailles: D5r3 Fe Lo 2 00 av me um au om ue me rn ma nr mr ar te Re ym ee = a0 Se Se = Ae ER = rE AE a en 00ç vs çççr i ! | i SHAY péric du po 2 4 1 | LY 147 1 SHAYNE CORSON qui essuie les lames de ses patins après une période d\u2019entraînement hier a appris peu après qu\u2019il était suspendu pour une période de temps indéfinie.(Photolaser PC) mu \u2019 - .Cee men ce \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 + La personnalité de Corson, selon Burns | «ll est le Charles Barkley du hockey» MONTREAL (PC) \u2014 Pat Burns affichait hier une mine atrabilaire quand il a été obligé de commenter le comportement de Shayne Corson.Mais l\u2019entraîneur du Canadien n\u2019y est pasallé par quatre chemins pour condammer son gros ailier gauche.«Il est le Charles Barkley du hockey»,a-t-il diten comparant Corson au joueur de basketball des 76ers de Phiiladelphie qui ne fait pas seulement les manchettes des pages sportives.«Au lieu d\u2019aller dans un bar pour s'amuser comme tout le monde, il prend le bar pourune arène de boxe», a ajouté Burns, qui est excédé par les agissements de son attaquant.Burns n\u2019a plus l\u2019intention de passer l\u2019éponge.Il dit en avoir terminé de jouer les pères de famille.«J\u2019ai fini de le protéger, a-t- \u201d + A oan MODEMS ilditensevidant le coeur.Que les hôteliers le barrent tout simplement.On n'aura plus de trouble.» Puis Burns, ne pouvant se retenir plus longtemps, a lancé: «En bon français, qu\u2019il mange de lam.» Burns se sent trahi Burnsa raison d\u2019être mécontent Il a l\u2019impression d\u2019avoir été trahi par un jeune homme en qui il faisait confiance.Le Canadien a d\u2019ailleurs tout fait pour le combler sans jamais recevoir beaucoup en retour.L'équipe a fait en sorte qu\u2019il participe au match des étoiles.Corson a aussi pris part à la Coupe Canada où il n\u2019a pourtant marqué aucun but même s\u2019il a évolué à la gauche de Wayne Gretzky.L\u2019an dernier, Burns est allé le sortir d\u2019une prison de Winnipeg.Il y quelques jours, Burns lui a donné une journée de congé pour qu\u2019il puisse se rendre auprès de son père qui devait subir une intervention chirurgicale pourun cancer de l\u2019oesophage.Et on ne parle même pas du généneux contrat que le Canadien lui a consenti.Burns est également déçu car Corson jouait du bon hockey ces derniers temps.«Il aide l\u2019équipe.Maistoute cette histoire risque de déranger le club, a déploré l\u2019entrai- neur.Aujourd'hui, c\u2019est l\u2019unique sujet de conversation.Et ilyales séries qui approchent.Je pensais bien qu\u2019on passerait l\u2019hiver sans avoir ce genre de problème», aajouté Burns, qui devra rappeler à ses hommes qu\u2019ils ont un match à livrer, ce soir, face aux Nordiques.Par Robert Laflamme MONTREAL (PC)\u2014 Pierre Pagé souhaite que le rêve qu\u2019il ne cesse de faire depuis quelque temps est le présage de ce qui se produira réellement dans les semaines à venir.«Je vois dans mon rêve l\u2019équipe connaître une série de succès et s\u2019approcher des Whalers de Hartford au quatrième rang de la division», a affirmé, hier, l\u2019entraîneur des MONTREAL (PC) \u2014 Vale- ri Kamensky a obtenu le feu vert pour jouer et tout indique que l'attaquant vedette fera ses débuts en Amérique du Nord dans la Ligue américaine.C\u2019est la possibilité qu\u2019a laissé planer, hier, l\u2019entrai- neur Pierre Pagé qui a assuré que Kamensky jouera - quelque part\u2019 d\u2019ici jeudi prochain.«Il pourraît prendre part à quelques matches avec notre club-école de Halifax», a mentionné Pagé.Kamensky voit d\u2019un bon oeil la suggestion de retrouver son rythme dans les rangs mineurs.«Je me sens prêt psychologiquement.Tout est correct physiquement également sauf que je ne suis pas parfaitement à l'aise sur le plan technique», a explicité Ka- mensky, hier, après s'être entraîné avec ses coéqui- PiErSs.0-808 J ust 00100 \"Flyerson.s eis 5 evry Sakic peut faire la différence Pagé rêve de victoires Nordiques.«Je suis convaineu que ça se produira parce que nous faisons trop de choses positives pourcontinuerànousenliser», a-t-il renchéri.Pagé souhaite simplement que son rêve se réalisera avant qu\u2019il ne soit trop tard.«Je suis confiant.On doit s\u2019accrocher aux aspects positifs de nos performances», a-t- il avancé après qu\u2019on lui eut souligné que les Whalers per- MW Au fi let I, Sa jambe gauche a retrouvé 92 pour cent environ de sa résistance normale.; A la lumière des propos des deux hommes, le patineur russe devrait disputer son premier match dans la LNH à Pittsburgh, le 20 février, contre les Penguins.Joe Sakic a été incapable de chausser les patins, hier, et l\u2019attaquant vedette devrait rater le sixième affrontement de la saison contre le Canadien.«Nous ne l\u2019enverrons pas dans la mêlée sans qu\u2019il ait pris part à quelques entraînements auparavant», a souligné Pierre Pagé.Le dg et l\u2019entraîneur des Nordiques, qui discute avec plusieurs de ses homologues par lestemps qui courent, fera appel sensiblement à la même formation que jeudi dernier.«Il nous faut pousser dans le dos des quelques joueurs qui ont tiré de la patte contre les temas Rihana _________: dent continuellement.Entre-temps, les Nordiques ont subi un 10e revers par la faible marge d\u2019un but, jeudi, contre les Flyers de Philadelphie.Ils ont encaissé une douzaine d\u2019autres défaites, sur les 38 à leur fiche, par la marge de deux buts.«C\u2019est comme s\u2019il nous manquait que deux pièces du casse-tête et que ne pouvions les trouver parce qu\u2019elles sont cachées sous la table», a imagé l'entraîneur.«Nous jouons mieux depuis que l\u2019équipe est plus stable.Les résultats sont les mêmes.Il ne manque pas grand-chose, juste un peu plus d\u2019intensité.«Le temps est venu pour quelques joueurs de déployer plus d\u2019agressivité», a- t-il soutenu.«Des joueurs comme Claude Lapointe, Kip Miller etOwen Nolan ne foncent pas suffisamment au but adverse.» Pagé a refusé d\u2019admettre que l\u2019absence de Joe Sakic coûte la perte de quelques points au classement.«Nous jouons de la même façon que lorsque Joe n\u2019est pas blessé.Joe n\u2019a pas fait la différence quand il aété dans la formation», a-t-il déclaré.«Joe peut faire la différence et il obtiendra la chance de le prouver bientôt mais il n\u2019a pas été aussi efficace comme on l'aurait sou- -sémateut\u2019 Corson suspendu Par Francois Lemenu MONTREAL (PC)\u2014 Shayne Corson est encore dans de beaux draps et cette fois ses frasques risquent de lui coû- ter cher.Le directeur général du Canadien, Serge Savard, l\u2019a en effet suspendu hier pour une période de temps indéfinie à la suite d\u2019une altercation à laquelle Corson a été mêlé mercredi soir dans un bar de Montréal.L'ailiergauche de 25 ans pourratoutefois continuer à s\u2019entraîner.avec ses coéqui- pierset à percevoir son salaire évalué à 850000$ par an.Mais il ratera le match que le Canadien livrera ce soir aux Nordiques de Québec.«Ces choses là arrivent trop souvent dans son cas.C\u2019est pourquoi il est suspendu», a déclaré Savard dont le visage était livide en conférence de presse.«Il est très regrettable que son comportement ait impliqué l\u2019organisation ainsi que ses coéquipiers.Il est aussi malheureux qu\u2019un ou deux joueurs ternissent la réputation de l\u2019organisation.«C\u2019est la dernière fois qu\u2019une telle chose se produit dans son cas, a ajouté Savard.La prochaine fois, il va prendre la porte.» Une dernière chance Le Canadien semble donc disposé à lui offrir une dernière chance.Mais il ne faudrait pas se surprendre si le - si jamais on lui offre un bon joueur en retour.«Je ne crois pas que le moment soit bien choisi pour discuter de sa situation avec le Canadien, a dit Savard.Enneuf ans comme directeur général, je n\u2019ai jamais discuté d'un échange avec les journalistes et ce n\u2019est pas aujourd\u2019hui que je vais commencer.» Ce n\u2019est pas la première fois que Corson quitte un bar sans toute sa dignité.On n\u2019a qu\u2019à se rappeler l\u2019épisode de Winnipeg où l\u2019entraîneur Pat Burns avait dû le sortir de prison, ainsi que ses coéquipiers Mike Keane et Brian Skrudland.Pas un alcoolique Selon Savard, Corson n\u2019est pas un alcoolique qui a besoin de suivre une thérapie.«Ce n\u2019est pas un cas d\u2019alcoolisme.Il atout simplement pris un verre de trop, a-t-il expli- [5 qué.D\u2019un autre côté, il ne faut @ pas exagérer non plus.Corson n\u2019a pas commis un acte criminel.Et puis ce n\u2019est pas la première fois que de tels incidents se produisent.Chaque fois que ça s\u2019est produit, on a cherché à aider le joueur en question.Mais c\u2019est une chose dont on n'aime pas se vanter.» Un deuxième j joueur aurait été sur les lieux, mais il aurait plutôt cherché à convaincre Corson de quitter l\u2019établissement.«J \u2018ignore s'il y avait un autre joueur», a simplement edetecnanger - \u201ccomiranesuvant: - dès maintenant cs w .4 COURS DE GROUPE 5 p 4 q a I 2 POUR LA RELACHE 5-6-7 et8 mars 92 enfants: $45 ¢ adultes: $48 ji > Ya ; Tél: 673-3455 - (a ex.> (a = > x +#* = x + * = % Re - >= + Pa + + - > + a 1 vi T + 5 + = 1 & : \u20188 = | \u2014 La : $ eon Es 3 = a # qi \u2018 v > os ! EI CHEVROLET GRC) OLDSMOBILE inc.Le Valinouét il Boul.du Royaume 5 48 ne 4 \u2018 dea = -TJonquière- 1: - JPG E1- en de rela res.san- che an- mi.des ce vec ats: 2.) mn D er Cwm?J - oC CHICOUTIMI (SB) \u2014 Joe Canale n\u2019en peutplus.D\u2019iciles - prochaines heures, il apportera des changements aux Sague- néens de Chicoutimi afin de # .relancer les champions en titre de la LHJMQ.Hier soir, devant 1511 spectateurs, les Sags ont raté une belle occasion de s'assurer du troisième rang en baissant pavillon au compte de 6-2 devant les Voltigeurs de Drum- anale,m mondville.Au terme dela rencontre, le Stéphane w Bégin Him pilote des Saguenéens ne s\u2019est pas particulièrement attardé Le souffle des Harfangs fouette les Voltigeurs CHICOUTIMI (SB) \u2014 Sentant de plus en plus les Harfangs de Beauport leur souffler dans le cou, les Voltigeurs de Drummondville ont amorcé une série de rencontres sur la route avec la volonté de s\u2019assurer une place dans les séries d\u2019après saison.Et cette série de six matches loin de Drummondville ne s\u2019an- noncait pas facile, car les hommes de Jean Hamel se devaïent de jouer à Chicouti- mi.Mais ils ont gagné.«C\u2019est notre premier match à l\u2019extérieur et on se devait de ne pas le laisser échapper.Nous avons une chance de nous rapprocher des Saguenéens et de distancer en même temps les Harfangs.C\u2019est important, car Beauport joue cinq de ses six prochains matches à domicile.Et on sait qu\u2019ils jouent bien chez eux», a mentionné Hamel.' .Cedernier s\u2019est dit assez fier de sa nouvelle combinaison.«Au cours de la semaine, j'ai formé un nouveau trio avec Exantus-Tremblay-Laper- rière.Ils ont bien répondu à wSOort-éclairm Gagnon et Blackburn - à l\u2019oeuvre Pour ceux et celles qui pourraient s\u2019inquiéter des patineurs Frédéric Blackburn et Sylvain Gagnon, de même que Sylvie Daigle, ils auront l\u2019occasion de démontrer leur savoir-faire en patinage de vitesse sur courte piste, à compter du olympiques d\u2019Albertville.mardi 18 février aux Jeux | leur premier match.» En effet, Paul-Emile Exan- tus a touché le fond du filet à deux reprises, en plus d\u2019obtenir une mention d\u2019aide.Yan Laperrière aajoutétroisaides à sa fiche, alors que Vincent Tremblay a marqué une fois et préparé deux autres filets.«Nous avons eu le temps de nousentraîné trois fois ensemble cette semaine seulement.On ne s\u2019attendait pas a connai- tre un aussi bon match offensif, surtout que les pointages sont souvent serrés contre Chicoutimi», a lancé Exantus.Bon début Hier soir, les Sags ont bien amorcé la rencontre.Seulement sept secondes après le début d\u2019un avantage numérique, Daniel Paradis (35e) a poussé la rondelle derrière Pierre Gagnon.Hugo Proulx (32e) a égalé la marque, lorsque Patrice Martineau a poussé involontairement la ron- delie derrière Sylvain Rodrigue.Exantus a marqué son premier filet du match à la quinzième minute, avant que Martin Beaupré, durant une autre supériorité numérique, ne trompe la vigilance de Gagnon.C\u2019était à 19.59.Dès le début du second vingt, Exantus a assuré la victoire à son équipe.René Cor- bet, Tremblay et Plante ont complété.Après les succès du premier match, Exantus espère bien avoir la chance d\u2019évoluer encore durant quelques matches avec Tremblay et Laperrière.«Il existe une bonne chimie entre nous et on se voit bien sur la patinoire.Je.crois que nous avons montré de bonnes choses à notre entraîneur», de dire le numéro 77 des Voltigeurs.Ils! te au rendement de l\u2019équipe.«Je ne suis pas satisfait.Nos gars manquent d\u2019intensité.Certains n\u2019ont pas de caractère et d\u2019ici demain midi (samedi), ça va changer.«Certains, s\u2019ils sont assez intelligents pour mettre les efforts vont voir des choses positives d\u2019ici demain (samedi).Mais il va se produire quelque chose certainement», de mentionner Joe Canale.On sait que la dernière période des transactions dans le circuit Gilles Courteau se termine aujourd\u2019hui.L\u2019entraîneur chicoutimien n\u2019a pas voulu nommer personne, mais il semble évident que des visages vont changer de camp.«Le trio de Parent a été sur la glace pour trois buts des Voltigeurs.Ce n\u2019est pas uniquement de la faute des joueurs offensifs, par contre.«Mais je dois dire que certains m\u2019ont surpris par leur manque de caractère.Je me dois de réagir et c\u2019est ce que je vais faire.On va y voir demain.» En lisant entre les lignes, on peut croire que le pilote des Sags n\u2019est pas heureux du travail de Parent.«Il faudrait peut-être interrogé les joueurs.Moi, je n\u2019ai plus rien a dire.Je n\u2019ai pas à parler, car j'ai déjà dit ce que j'avais à dire.«Je suis tanné d\u2019entendre les choix de repêchage, les vétérans et les recrues dire qu\u2019ils n\u2019ont pas assez de glace, qu\u2019ils s\u2019ennuient ou qu\u2019ils veulent retourner au midget AAA «J e suis tanné de tout.Nous avons bâti une image à Chicou- \u2018timi etil faut continuer dans le même sens.Depuis un certain temps, on ne travaille plus.Je me dois de prendre une partie du blame, car j'ai laissé traîner leschosestrop longtemps», a spécifié Joe Canale.\u2019Dans le vestiaire, le capitaine des Sags, Sébastien Parent ne sait vraiment pas a quoi s\u2019attendre.«Je ne sais pas.Je n\u2019ai aucune idée de ce qui pourrait se passer.Je ne sais pas si je vais partir et je ne m\u2019attends pas a ça présentement.«Mais ce n\u2019est pas moi qui décide.Si on m'envoie, je vais allerailleurs et sion me garde, je vais continuer à travailler avec les Sags», a indiqué Parent.Une chose est certaine, Canale possède quelques solutions ou du moins des hypothèses pour relancer les Sags.Il peut tenter de transiger avec d\u2019autres formations du circuit Courteau ou il peut toujours faire appel aux hockeyeurs de la liste de réserve.Dimanche, lorsque les Sa- guenéens recevront la visite .des Cataractes de Shawinigan, on pourrait bien apercevoir de nouveaux noms sur les gilets bleus.3 A = z A L\u2019ATTAQUE \u2014 Les Sags ont tellement eu de la misère, hier, que même le rude Eric Duchesne ressemblait davantage à un joueur de hockey qu\u2019à un «goon».(Photo Sylvain Dufour) Patinage de vitesse Dernière tranche de la coupe Lactancia par Stéphane Bégin CHICOUTIMI(SB)\u2014 Trois patineurs du club de patinage de vitesse des Comètes de Chicoutimi pourraient obtenir leur passage pour les prochains championnats canadiens et nord-américains, en fin de semaine, lors de la quatrième et avant-dernière tranche de la coupe Lactancia (groupe A).La municipalité de Trois- Rivières présentera, en fin-de semaine, une importante tranche de patinage de vitesse et les Comètes de Chi- coutimi ont délégué dix patineurs dans les catégories junior, juvénile et cadet.- Présentement, trois patineurs occupent une position avantageuse en prévision de la sélection finale pour les épreuves canadiennes et nord-américaines.En catégorie cadet, Benoît Jacob détient le troisième rang, un point derrière le détenteur de la seconde place.Du côté juvénile, Marc-André Lavoie se retrouve aussi en troisième position, alors que le junior, Eric Vachon, occupe le quatrième rang de sa catégorie.Mathieu Côté est sixième en classe juvénile.La quatrième tranche est importante, car la pondération est différente des Autres compétitions de la saison.On donne un peu plus de points pour les meilleures positions.En plus, les responsables québécois retiennent | les trois meilleurs résultats | delasaison pourla sélection finale.Mis à part les Côté, Jacob, Vachon et Lavoie, les Comë- tes enverront Jean-François Rouleau et Hélène April, junior, Valérie Morin et Véronique Lalancette, juvénile, de même que Marie- Hélène Morin et Simon La- lancette, cadet.MW | NAEX-SOOT mmm À Ÿ ab 191 Ÿ Pagé rêve de victoires - rage 3: | \u2018 sv JO: victoire du Canada - ragess IP.Glaude Gormier:déçu rasé se 20,1 C18 MELLE) SCT ES.Les Farandoles présentent Bonspiel O'Keefe Un Monde en Fête Club Curling Jonquière Hôtel Le Montagnals du 17 au 23 février 1992 du au février 1992 L'opérette du Carnaval Festival Pêche Blanche présente Les Brigands | Ste-Rose-du-Nord Auditorium Dour.hog um! le 22 et 23 février 1992 \u2026 21lème Bonsplel mixte .Galade.Boxe.\u2026 \u2018 Camaval Souvenir de Chicoutimi |: !:\" \" catégorie juvénile | .-\" do 16au 23 février 1092 -' EY TY ohnny:Gag 3 16 3110 Chub sly Castings Chicautinil ¢ vendredi le 14; + a6] 10,193 ST [poures \u2018NAIGLLONO TI By C0 i.pr\u2014\u2014\u2014mpp\u2014\u2014\u2014 (YIN AY _ PES EE : ee 5 AL .é æ PA restera dé er arr ne en dandy AY dori, ENTREE, 4 5 grd ads RES | \" » 0° \u2018 Sh.ame da A à # (24 7 Fre Vy do PSF auf: GFIEFRLHSC He QU.NUD CLUB DECAMERON 499 779 { TOUT INCLUS - REPAS + BOISSON - SPORTS tree | ease @m) | REPAS + BOISSON + SPORTS LAUDERDALE BEACH 279 399 CAMELOT 299 439 SEABEACH : 299 459 1 LA Den ae ROMANOLECLUB 369 489 | AUTO RITZ 399 429 DAYS INN SURF , 319 499 TORRES GEMELAS 429 609 VOL SEUL.\u201cMémo à CONTINENTAL PLAZA 449 649 + TAXE 219\" ACAPULCOPLAZA 479 679 [DORAL BEACH 429 639 oor JOLBATLANTIC 319 499 [ios TERIA EL MORRO 1 619 FIESTA INN | 369 pm } REPAS + BOISSON -INCLUS TROPICAL OASIS 449 669 Tangles 319 499] 1 SUITES BRISAS 469 669 SEA BREEZE 299 439 he CARRIBBEAN COUNTRY 369 469 À CROWNEPLAZA 469 T19 2 | ARRECIFE 399 519 Ç Ji VILLAS PLAZA 469 |INTERN'TL RESORT 419 599 è CONRAD HILTON 469 HOOLYWOOD HILTON 429 699 ~0ONCORDE 520 7998 = MCONTINENTAL ett 4553 2mm ES £ RB : - nou > | Yi | PLAYACAR 49 669 ANNEXE 379 499 DUG ISA (Pantacé) - 8 cop FeV lon ew 49 2890 vo DOSMARES ve 249 2898 À PLAYA DE ORO -399 529 CONDO CAROLINA 349 419 PLAZA LAS GLORIAS 419 549 CONDO DOMINICANO 359 439 SAND CASTLE * =~ 379 499 ~~ B ADE 450 aa EUROTEL 379 499 CLUB ESCAPADE 469 649 PLAYA DORADA nou TOUT INCLUS - REPAS + BOISSON + SPORTS | 19 71 3 PRINCESS REPAS + os] 9 719 SUPER SP = e | A UX DOS MARES* (Prive) 349 *DEJEUNERS ET SOUPERS INCLUS = ll pur 20 FEVRIER RU 104VRIR wh IU ad) 3a É All FORMULE CLUB : A A \\ 0 A INT THA AJ où | - DÉPAR 2 2, TAXES ET FRAIS DE SERVICE (SAUF FLORIDE) SANS REPAS:1 SEM.: 159 - 2 SEM.: 199 AVEC REPAS: 1 SEM.: 179 - 2 SEM.: 219 + TAXES | [ D'AÉROPORT ENTRE 40$ ET 60$.FLORIDE (TAXE AÉROPORT INCLUSE): 1 SEM.: 209 - 2 SEM.: 249 PRIX VALIDES SUR CERTAINS VOLS.PRIX À PARTIR DE.DES SUPPPLÉMENTS PEUVENT S'APPLIQUER POUR LES DÉPARTS DU 20 FÉVRIER AU 1 MARS EN 1 SEMAINE.BI chcoum: 1120, boul.TALBOT 690-3073 \u2018 Shaner Saguenay/Lac St-Jean: .1-800-267-5341 =.\u2026 > - * - \u2026- \u201c.=.ma, ê SE Fear SO ciaprrofipfsfiasiess : : B.: