Le quotidien, 3 juillet 1990, mardi 3 juillet 1990

[" PS As fi Las a) 5 CONDOMINIUMS A VENDRE CHICOUTIMI: VOISIN DE PLACE DU ROYAUME ET DE LA POLYCLINIQUE ET UNIVERSITÉ.4 1/2: 44,500 * 5 1/2: 49,500 * 6 1/2: 79,500 * Te1.: 693-3383 {- \u20184 690-7287 LITTLE CTY DENTIST bol nd _ Polyclinique™ - du CLL ; .pry \" » .- qe > yo vs ye ; né a \" ° + Ful .ro \" vos op 7 pq SLEEUIE 1970 T1 M AE say à 2 Gla présente L'HOMME OISEAU\" a ' 3 4738 | | avec LOUISE LATRAVERSE | a \u20ac A B | | ot CLAUDE PREGENT Guichet ouvert tous les jours de 9h00 à 21h00 FORFAIT SOUPER-THÉÂTRE \u201c** ré \u201c+ Informations: 543-2729 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 3 juillet 1990 La route et l'eau tuent Douze morts au cours du long congé MONTREAL (PC) \u2014 Le long été meurtrier au Québec selon les rapports fournis, hier congé de la fête du Canada a POINT NOIR - En dépit de la présence de 200 000 personnes au spectacle aérien de l\u2019aéroport d'Ottawa, les organisateurs restent avec un goût amer à la bouche en raison de l\u2019écrasement d\u2019un avion, qui a causé la mort de son pilote, Harry E., du Michigan.Le mini-Mustang P-51 qu\u2019il conduisait fan pourtant reconnu pour sa maniabilité et sa fiabilité.(Photo Laser PC) waits aivers mmm Vol chez Sears CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 magasin Sears de Chicoutimi a reçu la visite de malfaiteurs, dans la nuit de samedi à dimanche.Ces derniers sont repartis avec des appareils électroniques évalués à plus de 13 000 $.Le ou les voleurs ont cassé vne vitre du côté de la porte sud du magasin sans déclencher le système d'alarme du magasin.Ce dernier s\u2019est déclenché un peu plus tard.Ils ont tout de même pris la clé des champs avec un vidéo de marque Sears, une caméra vidéo de marque General Electric et un radio de marque Sharp.Récompense offerte Le magasin Sears de place du Saguenay offrira une récompense de 1000 $ à toute personne pouvant fournir des informations concernant ce vol.Evidemment, les informations devront conduire à l'arrestation du ou des malfaiteurs et également, à la récupération de la marchandise volée.Les personnes détenant des informations à ce sujet sont priées de communiquer avec la sûreté municipale de Chicoutimi ou avec le directeur du service de sécurité du magasin Sears, Jean-Guy Boivin, au 549-8240.Toute information sera traitée sous le sceau dela confidentialité.Fusillade MONTREAL (PC) \u2014 Une fusillade au cours de laquelle pas moins d\u2019une quarantaine de coups de feu ont été tirés s\u2019est soldée, aux petites heures du matin, hier, parla mort d\u2019un homme de 22 ans.L\u2019échange de coups de feu simultanés s'est produit vers 3 h 50, en face de l'édifice de l'Union Française, rue Viger, là où venait tout juste de se terminer une fête à laquelle participaient plus de 200 jeunes anglophones de race noire.La victime, un jeune To- rontois qui était de passage dans la métropole pour assister à la Carifête, un événement organisé à l'intention des gens originaires des Ca- raibes, fut l\u2019un des derniers à quitter la salle de l'Union française en compagnie de quelques copains, égaiement de Toronto.Au moment où le groupe s'engouffrait dans une voiture stationnée en face de l'édifice, de nombreux coups de feu, provenant d\u2019un véhicule circulant sur Viger, ont retenti soudainement.L'un des projectiles a atteint le jeune homme directement à la tête.Les policiers ignorent toujours si la fusillade était reliée à cette fête à laquelle participaient plusieurs Ja- maicains.soir, par la Sûreté du Québec et plusieurs corps policiers municipaux : au moins 12 personnes ont perdu la vie accidentellement durant la période du congé allant de la fin d'après-midi, vendredi, à hier soir.Le Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean s\u2019est encore inscrit au triste chapitre avec deux morts.Dimanche soir, vers 21 h 15, à Saint-Eugène, dans la région de L'Islet, un capotage a fait un mort ; Marquis Couil- lard, agé de 33 ans et demeurant a L'Isletville, a été éjecté de son véhicule et écrasé mortellement par sa propre voiture : il n\u2019avait pas attaché sa ceinture de sécurité.Un mégot a coûté la vie à Lucien McDonald, dimanche matin, vers5 h 45 :unincen- die s\u2019est déclaré, en effet, dans l\u2019appartement de la victime qui résidait dans le quartier La Petite Bourgogne, de Montréal.La victime était âgée de 68 ans.William Roach, âgé de 35 ans et demeurant à Elgin, a connu une fin tragique vers 20 h 15, samedi, lorsqu\u2019il a été éjecté d\u2019un véhicule qui a capoté après une perte de contrôle à Saint-Elgin, sur la Rive-Sud de Montréal.Un enfant de 6 ans, Kelly Roach, de Saint-Hubert, a perdu la vie lors d\u2019une collision qui a fait aussi huit blessés, samedi soir, vers 18 h, sur la route 139 à proximité de Granby, en Estrie.À la sortie d\u2019une courbe, un des trois conducteurs impliqués dans cet accident de la route a perdu la maîtrise de son véhicule qui est entré en collision frontale avec un autre véhicule venant en sens inverse; le conducteur fait face à une accusation de conduite avec facultés affaiblies par l\u2019alcool.Vers 17 h, samedi, au lac Quesnel, près de Saint- Damien, une petite localité située à une trentaine de kilomètres au nord de Joliette, Jacques Cyr, âgé de 48 ans et résidant à Saint-Eustache, s'est noyé lorsque, durant une excursion de pêche, il est tombé d\u2019un quai.Une fillette de 10 ans qui se dirigeait, samedi, vers 16 h, en bicyclette vers la bibliothèque municipale de Pointe-du-Lac, près de Trois- Rivières, a été happée mortellement par un véhicule.La victime est Renée Desche- naux, de Pointe-du-Lac méme.Un adepte de la plongée sous-marine s\u2019est noyé aux Es- coumins, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent vers 13 h 30, samedi.La victime est Roger Lachance, un Québécois de 33 ans.Selon ses copains de plongée, avant que ne se produise la tragédie, le plongeur avait averti qu'il éprouvait des ennuis avec son masque.Samedi matin, un homme a péri dans l'incendie qui a fait rage dans une résidence uni- familiale du quartier Sainte- Rose, de Laval.Une perte de contrôle a coûté la vie à Sylvio Dubé, âgé de 39 ans et demeurant à Lots- Renversés.L'accident s\u2019est produit sur le rang 4 à Saint- Juste-du-Lac, dans le Bas- Saint-Laurent, vers 3 h 50, durant la nuit de vendredi à samedi.Kevin Côté, un jeune homme de 19 ans habitant Mansonville, a été happé mortellement vendredi, vers 22 h15, alors qu\u2019il se dirigeait vers le site d\u2019un accident de la circulation en plein coeur du village de Mansonville, à une vingtaine de kilomètres au sud de Magog, en Estrie.mPas oossiole nn mMÉtÉO win Min.: 12 Max.: 20 Des nuages accompagnés d\u2019averses et même à l\u2019occasion d\u2019orages affectent les régions situées dans un corridor allant de l\u2019Abitibi vers le Saguenay et la Côte- Nord.Les températures seront estivales.Lac St-Jean, Saguenay: Ennuagement en matinée suivi de quelques averses ou orages.Max.: 23 à 25.Min.: près de 18: Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 50 pc.Mercredi: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.NS ~ ( 88) Les \\N_/ prévisions d'arrosage Pour les usagers de La Baie, Chicouti- mi, Jonquière, St-Ambroise, Roberval, St-Gédéon, Métabetchouan, St- Félicien, il n\u2019est pas encore nécessaire d\u2019arroser votre pelouse aujourd\u2019hui.Conseil: L'eau qui sort de l'usine de filtration doit être claire, inodore, de bon goût et débarassée de ses impuretés.La pieuse Imelda NEW YORK (AFP) - Pour remercier Dieu de son acquittement dans son procès pour détournement de fonds, l\u2019ex- première dame des Philippines Imelda Marcos a parcouru lundi à genoux toute la nef de la cathédrale Saint-Patrick, sur la très chic cinquième avenue de New York.Mme Marcos, qui s'était rendue à la messe tous les jours durant son procès qui à duré trois mois, s'est agenouillée dès le porche de /a cathédrale et a parcouru à genoux toute la longueur de la nef avant de se prosterner devant l'autel.Accusée d'avoir détourné des fonds du Trésor philippin afin d'acheter pour son propre compte quatre immeubles à New York, l'épouse de l'ex-dictateur des Philippines Ferdinand Marcos avait été acquittée quelques heures auparavant par les jurés du tribunal de New York.Merci et bonne journée! = 7 Pie Saguenay Zec Onatchiway Chute-des-passes Zec Martin Valin Lac St-Jean Chibougamau FEUX EN ACTIVITÉ Hors contrôle [__] Contrôlé [___] Maitrisé [| Total [_+ A ce jour A pareille date en 1989 CONSIGNE A La cheminée de votre camp forestier doit être munie d'un pare-étinceties réglementaire Produit en collaboration avec a Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean yz SO mma | ve mmm Lotto TT M are Summ La ABONNEMENT: CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse Nd +d 545-44 à 07h50 (1m6) et haute à 13h00 (3m4).~ - Quotidienne 1 DE ot Elle sera à nouveau basse à 18h50 (1m5).- - À trois chiffres Chicoutimi, G7H SC1 LA BAIE \u2014 La marée sera basse à , ~ HOTOSCOPpe .\u2026.\u2026\u2026uvavceussannsennses 23 059 Bibliothèque Nationale du Québec 06h40 (1m6) et haute à 12h30 (3m7).Elle l eue annonces .FH à a» A quatre chiffres Courter rv classe sera à nouveau basse à 18h25 (1m7) et Lever: 04h48 Télévision meres oonrssrmeeresene 22 3569 Port de garanti.haute à 00h50 (4m5).Coucher: 20h48 Journalistes: Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).568-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St- Félicien).679-3832 Ad 3 2 BYE EP WE A Cc d C Hier soir, au Festirame PLUME.fidèle à lui-même, a levé un verre à la santé des spectateurs.Son spectacle a attiré la plus grosse foule jusqu\u2019à maintenant avec 2100 personnes.(Photo Steeve Tremblay) THE BOX \u2014 Malgré leur bonne performance, le groupe The Box n\u2019a attiré que 1928 spectateurs.Ci-haut, Jean- Marc, le leader du groupe, en plein action.(Photo Steeve Tremblay) ALMA JSTP) \u2014 Si le groupe «The Box» n'a pas attiré la foule escomptée, samedi soir.le «beach party-.à Dam-en- terre, est demeuré fidèle à lui-même avec une foule de plus de 5000 personnes.La directrice générale de Festirame.Suzanne Des- biens, s'attendait à une participation d'au moins 3000 à 4000 personnes, surtout que le beau temps était au rendezvous, hier soir.Toutefois, au moment de mettre sous presse, selon des témoins oculaires, plus de 5000 fétards avaient dejà envahi le site de Dam-en-terre.Ce populaire -beach party -.présenté par une soirée d'éte idéale.était animé par Dave Casavant et «Stage» Lacroix de CFIX.Ces as animateurs étaient suivis du groupe Poisson d'Avril Mme Desbiens s'est dite satisfaite de cette première fin de semaine d'activités.«Le beau temps est avec nous», ajoute la directrice générale.Elle admet toutefois avoir été déçue de la participation au spectacle du groupe «The Box», samedi dernier.Ces 2000 personnes au \"beach party\" derniers ont à peine attire une foule de 1928 personnes alors que l'organisation espérait atteindre le cap des 2000 personnes.Mme Desbiens dit d'ailleurs ne pas comprendre que le public n'a pas répondu à l'appel, car le temps, bien qu'un peu frisquet, prétait aux activités extérieures.Dimanche soir, notre bon vieux Plume national n'a pas manqué à sa réputation devant une foule d'environ 2100 personnes.La deuxième partie du spectacle a été assuree par le groupe lons.à re ep ni ti Re re ATTIRANTES \u2014 Les petites voitures font de nombreuses conquêtes.Petits et grands, comme en fait foi cette photo, s\u2019adonnent au plaisir de les conduire sur les plaines, à l\u2019arrière du Creps d\u2019Alma.: vs Ok à : La douceur de la température ajoutait encore aux plaisirs de la fête sur la plage.(Photo Steeve Tremblay) «BEACH PARTY \u2014 Le célèbre «beach party» de Dam-en-terre a de nouveau attiré une (Photo Jean Briand) foule monstre d\u2019au moins 5000 personnes.Pa dry he SN CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Deux personnes ont perdu la vie au cours du long congé de la Confédération.Hier matin, vers 6h, un sexagénaire a perdu la vie, alors qu\u2019il circulait à moto sur la route 373, dans le secteur d\u2019Albanel.La victime est Marcel Lavoie, 61 ans, demeurant à Sainte-Marcelline-de- Kildare (dans les environs de Joliette).L'homme avait pris la route, tôt hier matin, afin.semble-t-il d\u2019éviter le trafic de la fin du long congé.L'accident serait survenu Route 373, près d'Albanel Mort d'un motocycliste de 61 ans alors que l'homme tentait de doubler un véhicule, à la hauteur de l'intersection du rang 5 d\u2019Albanel.Il aurait alors perdu le contrôle de sa moto, laquelle est allée terminer sa course dans un fossé.Le blessé a été transporté à l\u2019hôpital de Dolbeau, où il aurait succombé à ses blessures.Une noyade La première tragédie s'est produite dimanche, vers 13 h 10, alors qu'un adolescent de 13 ans s'est noyé dans les eaux de la rivière Mistassini.La victime, Marc Gagnon, 13 ans, de Dolbeau.se promenait sur les bords de la rivière Mistassini en compagnie de trois copains lorsqu'il a perdu pied et a été entraîné dans les rapides de la rivière.Selon les informations obtenues auprès de la Sûreté du Québec, le jeune garçon aurait tenté d\u2019agripper un de ses compagnons mais ce dernier n'aurait pas eu le temps de lui prêter secours.Les compagnons de Gagnon ne l'auraient même jamais vu remonter à la surface.Les plongeurs de la Sürete du Québec, qui se trouvaient dans le secteur, ont retrouve le corps de la victime vers 18 h 30, dimanche, dans les environs du lieux de la tragédie.Par ailleurs, la Sûreté du Québec a dévoilé l\u2019identite du jeune garçon qui a été happé mortellement par un camion vendredi matin.Il s'agit de Yves Gaudreault, 12 ans, de Bégin.Un blessé Enfin.un accident de la route a fait un blessé grave, hier matin, vers 3 h, sur le boulevard Saguenay, a la hauteur de J.R.Théberge.La voiture a heurté un poteau d'électricité, puis effee- tué quelques tonneaux pour finalement arrêter sa course contre une maison.Les trois occupants ont été blessés dont l'un des passagers assez grièvement.Il s'agit d'Eric Tremblay, 21 ans, de Chicou- timi.Les agents de la sûreté municipale de Chicoutimi ont fait prendre des prises de sang afin de vérifier le taux d'alcoolémie.PSN Camions HINO - Garantie formidable - Petit - Moyen - Semi-lourd Spécial de la semaine \u2018 Hino SG-195 \" Offre raisonnable Loader Michigan Inter Eagle 1987 1989 Boîte, Partaite condition acceptée 558 1975 avec A VA.24 pieds, hydraulique Spécial de la semaine Prix de liquidation Spécial \u20ac \u2014 0661 32[[IN( \u20ac !preu \u2018NFIAILOND JT 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 3 juillet 1990 DEFILE \u2014 Une foule estimée à quelque 3000 personnes s\u2019était massée le long du boulevard Harvey et de la rue Saint-Dominique pour au défilé.regarder passer le défilé de la Semaine mon- Un défilé animé et coloré Les marionnettistes en mettent plein la vue JONQUIERE (JSTP) \u2014 Les défilés n\u2019ont rien perdu de leurs charmes d'antan, si l\u2019on se fie au succès remporté par le défilé de la Semaine mondiale des marionnettes dans les rues de Jon- quière, hier soir.Des agents de la sûreté municipale de Jonquière ont estimé la foule massée le long du boulevard Harvey et de la rue Saint-Dominique à quelque 3000 personnes.Faut dire que le défilé était fort attrayant avec ses clowns, ses ballons multicolores, ses acrobates sur échasses, un clown qui défiait les lois de la gravité en faisant valser un balai avec deux baguettes tandis que son compère circulait à bicyclette en pédalant à reculons.Les «Oh!» et les «Ha» fusaient de toutes parts tandis qu'on apercevait de grands yeux ronds sur les jolis minois d'enfants.Il y avait aussi les corps de tambours et clairons de Jon- quière, celui de Sacré-Coeur de Jonquière ainsi que les Mousquetaires de La Baie qui animaient l\u2019atmosphère des traditionnels «Valderi, valdera.etc».Les marionncttistes fermaient la marche derriére tout ce beau monde, leurs «protégés» en mains.Venaient en tête les troupes régionales de Ann Jones, des Amis de Chiffons, suivies des troupes du Québec, de l'Europe, des Etats-Unis et du Costa-Rica.Fait cocasse, le vent a donné bien du fil à retordre aux porteurs de banderoles, qui avançaient à pas lents.Spectacles gratuits Le défilé a longé le boulevard Harvey pour se diriger sur la rue Saint-Dominique, laquelle a été fermee alacir- ACROBATIE \u2014 Le vélo ne semblait pas avoir de secret pour cet acrobate.(Photo Jeannot Lévesque) diale de la marionnette.Ci-dessus, le corps de tambours et clairons de La Baie avait pris part (Photo Jeannot Lévesque) culation à partir de la rue du Vieux Pont jusqu\u2019à la rue Colbert.Les marionnettistes ont ensuite donné des spectacles sur place tandis que les jongleurs et les clowns amusaient le public.Line Saint-Pierre, de Jon- quière, qui assistait au défilé en compagnie de sa nièce, Karine, de Roberval, et de ses enfants, a grandement apprécié le défilé.Selon elle, il devrait même y avoir un mot d'ordre pour inciter les gens à se déguiser.«On a tous un vieux costume qui traine en quelque part dans un tiroir.Cela accentuerait la fête.I! faudrait déguiser les enfants».Mme Saint-Pierre a bien aimé la présentation de «Cirque» de la troupe L\u2019illusion (Québec).Sa fille, Annie Pres- seault, 8 ans, était parfaitement d'accord avec sa mère.Marie-Eve Laroche, 8 ans, de Jonquière, avait elle aussi de grands yeux pour le défilé.Des deux pièces qu\u2019elle a vues, elle avoue que la «Reine de la patate» a gagné son coeur, suivie de très près par «Cirque».Concours de l'UQAC et du cégep Projet d'une école mondiale de marionnettes JONQUIERE (JSTP) \u2014 À peine débutée, la Semaine mondiale de la marionnette à Jonquière donne déjà le goût à certains de donner le jour à d'autres projets d\u2019envergure, lié au domaine de la marionnette.Johanne St-Pierre WI C\u2019est le cas de Jean-Guy Boily, un membre du conseil d'administration de l\u2019organisation, qui a laissé savoir, hier, qu\u2019il avait entrepris des pourparlers avec l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et le Cégep de Jonquière dans le but de fonder la première école internationale de la marionnette.Ce serait la première du genre au Québec et même au Canada.M.Boily bénéficie en outre de l'aide de la président de l\u2019Association internationale marionnette et thérapie, Madeleine Lions, pour jeter les premières bases du projet.L'école offrirait trois volets de formation, soit la manipulation comme telle des marionnettes, la thérapie à l\u2019aide de marionnette et la robotisation (pour des marionnettes de type tortues Ninja par exemple).Selon M.Boily, le recteur de l\u2019UQAC, Hubert Laforge, se serait montré intéressé par ce projet tout comme les dirigeants du Cégep de Jon- quière d\u2019ailleurs.D'autre part, M.Boily a également effectué des démarches auprès des députés de la région (fédéral et provincial) et compte notamment sur l\u2019appui du député fédéral de Roberval, Benoît Bouchard, pour donner un coup de pouce au projet.VIVANTE \u2014 L'Homme-échasse a impressionné bien des tout-petits, surtout qu\u2019il manipulait une marionnette bien vivante! (Photo Jeannot Lévesque) Cinelli, maître de la dextérité JONQUIERE (JSTP) \u2014 À l'instar des autres spectateurs qui ont assisté à la représentation de «One more kiss» de Claudio Cinelli (une pièce pour adulte), j'étais loin de me douter qu'on pouvait faire autant de personnages simplement avec ses deux mains.Claudio Cinelli, c\u2019est le maître incontesté de la dextérité des doigts.La plupart des personnages ressemblent à des oiseaux, tantôt vêtus de jolis plumes qu'ils se volent tour à tour.Cinelli fait rouler de gros yeux entre ses doigts et forme tantôt un ou deux personnages, selon les besoins de l'opéra.Car les vedettes sont des chanteurs d'opéra qui se font aller le gosier à qui mieux mieux.Evidemment, «One more Kiss» est aussi une imitation burlesque de la rivalité qui existe entre certaines vedettes d'opéra.Le manipulateur saupoudre, ici et là, quelques pièces d'une touche de satyre.Il réussit même à faire un clin d'oeil humoristique à la Mort, une grande dame qui décide rien de moins que de lui brosser les dents avant de l'embrasser! Le seul ennui, c'est que l'opéra était commenté en italien, ce qui renda.t un peu difficile la compréhension des intermèdes.A l'issue de la représentation, la plupart des gens étaient emballés par ce qu\u2019ils venaient de voir.Plusieurs d'entre eux, tout comme moi, étaient étonnés par la grande dextérité de Cinelli.Quelques-uns trouvaient cependant que les numéros étaient répétitifs.Quoiqu'il en soit, la réaction a été spontanée à la fin de la représentation: Cinelli a été applaudi à tout rompre et les spectateurs ont même eu droit à un numéro supplémentaire.Pour tout vous dire, je n'ai pas regretté d'avoir passé plus d\u2019une heure à l'intérieur de la salle Horizon.même si le soleil brillait de tous ses feux à l'extérieur. Dans la circonscription de Roberval Des sous pour les organismes communautaires par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Dix-huit organismes communautaires de la circonscription électorale de Roberval vont se partager une somme totale de 625 000 $.Cette aide financiére concerne trois secteurs du programme de soutien a ce genre d'organismes.Le député de Roberval et ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Gaston Blackburn, en a fait l\u2019annonce, en fin de semaine, au nom de son collègue, Marc- Yvan Côté.Dans le secteur communautaires, 11 organismes ont reçu une somme totale de 51 500 $.Ce sont Le Goéland, l'Atelier communautaire et L'Eveil de Saint-Félicien, le Centre populaire et le Service d\u2019entraide robervalois a Roberval, le Groupe Espoir et le Club social Norlac du secteur Dolbeau-Mistassini, l\u2019Agence Grand Frère du Domaine du Roy, La Relance de Dolbeau et enfin les Grands Frères du Lac-Saint-Jean nord.Royal Orr parle d'un Québec plus autonome HATLEY (PC) \u2014 Le Québec de demain ne sera peut-être pas un Etat souverain, mais il sera certainement plus autonome qu\u2019il ne l\u2019est présentement, opine l\u2019ancien président d\u2019Alliance Québec, Royal Orr.«Il faut se rendre à l\u2019évidence :leschoses ne peuvent plus être comme avant depuis que des provinces ont refusé de reconnaitre que le Québec n\u2019est pas une province comme les autres, une réalité qui saute pourtant aux yeux», sou- ligne-t-il.Même s\u2019il admet que l\u2019indépendance du Québec est maintenant chose possible et qu\u2019un Québec indépendant ne serait pas voué à la faillite, il croit qu\u2019il faut évaluer toutes les autres solutions de rechange avant de franchir ce pas décisif.«Le Québec aurait peut-être avantage à rester au sein d\u2019un Canada renouvelé s\u2019il rapatriait certaines juridictions qui appartiennent présentement au gouvernement fédéral.Il peut aussi devenir membre d'une sorte de marché canadien où le gouvernement canadien jouerait un rôle de balancier.Voilà des avenues qui, à mon avis, doivent être explorées avant de foncer toutes voiles dehors vers l'indépendance», explique M.Orr.Quel que soit le choix que le Québec fera, l\u2019ancien président d\u2019Alliance Québec ne croit pas à la disparition de la communauté québécoise de langue anglaise, même avec l\u2019indépendance.«Il est sûr que certains location d'autos CHICOUTIMI 78, rue Price Quest 545-8320 Les tarifs peuvent changer sans préavis.OUPER TARIFS VAGANGES! à partir de JONQUIERE ALMA 3739, boul.du Royaume 220, du Pont Nord 547-7766 668-6711 ha S 4 PAR dl SEMAINE get= de anis d\u2019entre nous s\u2019en iront, mais ce ne sera pas la majorité car nous avons des racines québécoises aussi profondes que les francophones.Nous resterons tant et aussi longtemps que nous conserverons nos institutions et continuerons de jouer un rôle actif-, affirme-t- il.Pour leur part, quatre organismes de soutien aux femmes ont obtenu des subventions pour une somme de 425 464 $.Il s'agit de la Maison Halte-Secours Dolbeau- Mistassini, l'Auberge de l\u2019Amitié de Roberval, le Centre féminin La Source de Saint- Félicien et le Centre des Femmes du Pays Maria- Chapdelaine.Le secteur de la jeunesse a hérité d'une somme de 120 000 $ qui sera distribuée aux trois maisons de jeunes des municipalités de Roberval, Saint- Félicien et Dolbeau- Mistassini.\"Grace a Nutri/Systeme j'ai 37 livres en moins et je me sens mieux dans ma peau\u201d \"Maintenant je suis plus épanouie, j'ai plus le goût de vivre, car je me sens bien physiquement et moralement.Les classes de modification du comportement m'ont appris à changer ma façon de penser vis-à-vis la nourriture.Nutri/Système est le meilleur régime que je connaisse\u201d.Le programme de Nutri-Système comprend une variété de repas savoureux à basse teneur calorique, l'attention individuelle, et la supervision professionnelle Notre cliente France Simard de Laterrière a perdu 37 livres.nutri/système cliniques minceur Alma 668-0131 Au: 75, boul, St-Luc Place St-Luc, PERDEZ LA MOITIE GRATUITEMENTg APPELEZ DES AUJOUR' HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 690-0202 Sans frais: 1-800-463-1983 400, Saguenéens Chicoutimi *Le programme sera basé sur la moitié de la perte désirée.Ne comprend pas le coût de la nourriture exclusive Nutri/Système.Nouveaux clients seulement.Pour un temps ilmité.ee LS CETTE oT mpitié du poids q Lo TERY RTI ES Ss \u2014 0661 13((Inf \u20ac [pre NJICILONd AT 4 = A iy 1 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 3 juillet 1990 Différent du théâtre d'été Saint-Méthode joue la carte de la variété SAINT-METHODE (JG) - \u201cCa va être l'enfer, cet été, à Saint-Méthode avec Les démons du rire\u201d.Ce jeu de mots entendu, somme toute assez facile, a toutes les chances de se réaliser avec l'excellent spectacle d'humour que le Motel Trait d'Union présente, en exclusivité dans la région, au cours de la saison estivale.Jacques Girard MINI Baptisé avec raison Les démons du rire, ce show fumant met en vedette le comique versatile et homme de scène, Claude Doyon, appuyé par un humoriste de La Doré, Michel Simard, qui a pris du pique depuis un an.On permet aussi aux jeunes humoristes régionaux en herbe de se faire connaître.Tandis que les théâtres d'été foisonnent, constituant une valeur assez sûre, les trois frères Dufour ( Luc, André avec en tête Guy) ont décidé d\u2019innover en présentant un spectacle hors norme, par conséquent plus risqué.\u201cOn veut garder nos touristes une journée de plus.Les démons du rire poursuivent cet objectif\", a expliqué Guy Dufour dont Guylaine Guillemette Jacques Cantin CLAUDE DOYON.l\u2019âme du spectacle Les Démons du rire.Un véritable professionnel qui a mille et un talents.les penchants pour les spectacles de variétés sont fort connus.On joue en quelque sorte \u201cun jeu d'enfer\u201d, pour employer une autre expression consacrée.Un duo gagnant Cependant, dans cette entreprise, I'imprésario Du- four a fait un bon choix en réunissant sur la méme scéne de son café-terrasse deux petits diables en Claude Doyon et Michel Si- mard et en offrant la possibilité a des humoristes régionaux de faire leurs premiers pas.Lors de la première, le jeune Stéphane Allard de Dolbeau a démontré beaucoup de présence en allant affronter l'assistance dans ses quartiers.Son Elvis Grat- MICHEL SIMARD.qui affiche plus d\u2019assurance en raison de sa plus grande expérience.ton plutôt burlesque n\u2019a rien d'original, mais on percoit du talent chez lui.Il a su faire rire même si ses gags sur les Francais sont éculés.Beaucoup de présence pour ce jeune homme.C\u2019est là, sur cette scène, que Michel Simard a fait ses débuts d\u2019humoriste.Depuis lors, le jeune homme de La Doré, qui a fait notamment le Photos: Steeve Tremblay Club Soda et certaines apparitions à la télévision, a pris du métier en matière de stand-up comique.En fait, sa M = STEPHANE ALLARD.talent certain malgré un ma- térel passablement usé.performance n\u2019a rien d\u2019égale avec sa prestation offerte sur la même scène à pareille date l'an dernier.Que ce soit en Bob Desbiens, en illusionniste ou dans la peau du chanteur timide Roger Du- guay, Simard réussit à s\u2019imposer et l'assistance le lui rend bien en se dilatant la rate.Ses numéros sont plus fignolés et il a compris que le rire n\u2019est pas gratuit et facile.Il lui arrive, encore parfois, de trop vouloir mesurer ses effets, ce qui diminue le tempo.Doyon Mais, I\u2019ame de cet enfer touristique est Claude Doyon.Ce professionnel du rire n\u2019a pas usurpé son titre.Ce petit bonhomme versatile domine la scène, répare comme si de rien n\u2019était une Le caractère familial a été beaucoup apprécié SAINT-METHODE (JG) - Les démons du rire constituent un excellent produit touristique familial et présentent un spectacle diffé- rent des habituels théâtres d\u2019été.C\u2019est drôle, de bon goût et ça vaut la peine d\u2019y venir.Voilà grosso modo les commentaires que Le Quotidien a pu recueillir lors de la première.Ainsi, Ghislaine Paul, de Pointe-Bleue, a passé une soirée formidable et s'est particulièrement amusée lors des numéros d'imitation de Doyon et des sketches de Simard.Employée au kiosque touristique de son patelin, elle compte bien en faire la promotion auprès des touristes.De même Jacques Cantin a passé une excellente soirée.\u201cC'est très bon, il y a un bon pendant régional.J'aime l'humour et je ne suis pas dé- cu\u2019, a dit ce monsieur qui compte recommander le spectacle aux amis.Pour sa part, Jules Dufour, un Félicinois, est convaincu du succes de ce spectacle cet été.\u201cCa nous fait rire, les gags sont bons et Claude Doyon, pour un jarret-noir est très bon.Je ne suis pas Caroline Roy désappointé\u201d, avoue le sourire encore pendu ce chauffeur de taxi à la retraite.Pour sa part, Guylaine Guillemette vante cette formule originale.\u2018C\u2019est ce qui nous faut.Il y avait les théâtres d'été.C'est nouveau, c\u2019est différent.Les démons du rire rendent accessible à tout le monde un spectacle qu\u2019on ne peut voir que dans les grands centres\u201d.Aussi Caroline Roy croit que les promoteurs ont fait un coup de maître en permettant aux humoristes régionaux de se produire.La participation des gens est un atout, avance-t-elle, ne doutant point des retombées de cette formule.Préposée dans un bureau d'accueil touristique, elle va en faire la proposition aux touristes.Un spectacle original à recommander.petite erreur technique et sait garder son auditoire le rire accroché par des numéros au point.Plus particulièrement, ses imitations de Gaston Lepage en Rock Voisine, des personnages des Belles Histoires, son numéro du violoniste touchent la cible.Il ne faut pas manquer son André Moreau qui, converti en père, donne à son fils un cours d'éducation sexuelle en se servant de la clé de sol.Doyon a la voix de tout le monde tellement son registre est étendu tout en conservant la sienne.Un comique de grand talent.Ce que l'auditoire décèle chez lui, c\u2019est son amour de ce métier exigeant.Dans l\u2019ensemble Dans l\u2019ensemble, ce spectacle de deux heures a tout pour susciter un rire intelligent, mais il y aurait lieu de profiter de la période rodage afin d\u2019équilibrer les deux parties.La seconde est trop longue et plus faible.Nul doute que les touristes y trouveront leur compte.Les raconteurs d\u2019histoires pourront se faire justice en participant a \u201cHistoire de faire simple\u201d.Leurs histoires seront répertoriées et les profits de la vente du livre seront versés aux oeuvres du Cardinal Léger.Présenter un tel spectacle familial a Saint-Méthode constitue en soi un vrai défi et mérite considération.Un spectacle fumant.C\u2019est du dimanche au mercredi inclusivement à 20 h et ce, jusqu\u2019au 18 août.Jules Dufour Ghyslaine Paul ue PAP A s\u2026 Place du 150e Rivard ne déçoit pas les 3000 spectateurs LA BAIE (JSTP) \u2014 L'enfant chéri des Québécois par les temps qui courent, le chanteur Michel Rivard, était de passage à La Baie en fin de semaine pour se produire en spectacle à Place du 150e.Quelque 3000 personnes se sont donnés rendez-vous à la grande place pour entendre le populaire chanteur et ce dernier ne les a pas déçus.Excellent animateur, Ri- vard s\u2019est permis quelques blagues au sujet de Meech, dont il célébrait la première semaine de décès, et aussi au sujet de Chrétien qu\u2019il associait à son «Marchand de bonheur», au grand plaisir des spectateurs d\u2019ailleurs.De fait, quelques-uns d\u2019entre eux avaient apporté un drapeau fleurdelysé qu'ils agitaient en signe d\u2019appui au chanteur.Chose curieuse, l\u2019ancien de Beau Dommage a «sauté» quelques paroles de sa célèbre «Complainte du phoque en Alaska», de même qu\u2019il s\u2019est trompé en entonnant le «Marchand de bonheur», mais comme il dit «C\u2019est parce que j'avais encore la face à Jean Chrétien dans la tête».Peut-être faut-il associer ces petits oublis à l\u2019air marin enivrant de La Baie ou à la fatigue résultant des nombreux spectacles qu\u2019il vient de donner un peu partout en Michard Rivard n\u2019a pas manqué de s\u2019en prendre à Chrétien.et au lac Meech.province.Quoiqu\u2019il en soit, Rivard.généreux comme toujours, a offert à ses admirateurs pas moins de 120 minutes de spectacle et ceux-ci en redemandaient encore! Pour sa part, le porte- parole des Productions de «l\u2019Eté Show», Yvan Miron, était satisfait de la participation de la foule.«Si l\u2019on tient compte des proportions, la Ronde de Montréal attire 2000 personnes en moyenne au bâton.Nous en avons attiré 3000.Ce n\u2019est pas si mal», signale Yvan Miron.En fin de semaine prochaine, ce sera le tour de la coqueluche de l'heure, Rock Voisine.À l'instar du spectacle des B.B., les jeunes filles devraient être nombreuses au rendez-vous à La Baie, le samedi.7 juillet.Rappelons enfin que Gaston Mandeville se produira gratuitement le jeudi 5 juillet sur le site de la petite place.Puis, ce sera au tour de Paul Personne le dimanche, 8 juillet.Rant arena ane ACHETEZ UNE VOITURE USAGEE CHEZ écolo TOYOTA 1989 Honda Prélude SI 4 roues unidirectionnelles, transmission manuelle, couleur noire.Un bijou.1988 Toyota Cressida V-6, automatique, intérieur cuir, équipement électrique complet, air climatisé, couleur blanche.1987 Toyota MR2 transmission manuelle, 5 vitesses, couleur bleue, 60,000 km, balance de garantie Toyota Une voiture d'été 1986 Chrysier Le Baron GTS 4 portes automatique, 57.000 km A voir! 1989 Toyota Célica Transmission automatique, toit ouvrant, 17,000 km.Démonstrateur.1988 Jeep Sahara Toit démontable, manuelle, à l'état de neuf.Pour sportif.A voir! 1988 Chevrolet Blazer 4x4, transmission automatique, roues mags, groupe sport, couleur bleue 2 tons, 38.000 km.1987 Pontiac Bonneville LE Équipement électronique complet, V-6.automatique, couleur bleue Benoît Girard Marie Butsau Robert Brassard .Dir.des ventes Ass.dir.des ventes Ass.dir.des ventes Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller voltures neuves voltures usagées TEGRS® ( \u2014 JONQUIERE CHICOUTIMI 1987 Ford Bronco li manuelle, 4x4, automatique, 80,000 km, balance de garantie 6 ans millage illimité.1986 Toyota Camry LE 4 portes, automatique, couleur bleue.Super spécial -__ Garantie prolongée disponible sur tous ces véhicules Bertrand T 4.Yves Gobelt 1986 Oldsmobiie Delta Royal Brougham, beige, équipement électronique complet, au climatisé, 82,000 km 1986 Ford Taurus LX 4 portes, automatique.couleur blanche, 84,000 km Serge Bergeron pu [OCoko TOYOTA 1540, boul.du Royaume Chicoutimi 549-5574 de rabais sur toute la marchandise | Lisette, André, propriétaire Complexs Gagnon Fréres 549-0885 L\u2014 0661 12(|1n1 ¢ 1piew \u2018NA IAILOAD AT ae = mCcommentarÀ nomma Misant sur le fait que la tempête de l\u2019après- Meech contribuerait à juguler les critiques, le gouvernement québécois vient d'annoncer des hausses très substantielles des coûts d\u2019acquisition du permis de conduire et de ceux reliés au renouvellement du certificat d'immatriculation.Québec vaainsi chercher, directement dans les poches des contribuables, beaucoup plus que les 97 millions $ prévus dans le dernier discours du budget pour équilibrer certaines de ses opérations.Le ministère des Transports refuse de préciser Zu = le montant exact qui sera déposé dans les coffres du Trésor, par suite de ces hausses importantes.Tout ce qu'il a été possible de savoir, c\u2019est que l'argent ainsi récolté servira à financer les travaux de réfection du réseau routier québécois.Les automobilistes sont mis lourdement à contribution cette année.En effet, ce ne sont pas seulement les permiset l'immatriculation qui sont dans le collimateur, puisque la Régie de l'assurance automobile versera elle aussi au ministre des Finances, à même les prestations qu\u2019elle exige annuellement de ses «abonnés obligés», un montant de 150 millions $.Carol # Néron I 3 Les véritables gagnants dans toute cette opération sont les automobilistes de la grande région de Montréal.Le ministère des Transports a entrepris au début de l\u2019été la rénovation de l'autoroute 20, à la hauteur du boulevard Métropolitain.D\u2019autres travaux d'envergure sont prévus dans le secteur au cours des prochaines années.La région de Québec profitera, elle aussi, des largesses du gouvernement en la matière.Entre-temps, des régions comme le Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean voient dépérir leurs routes, sans compter qu'il est devenu pratiquement impossible d\u2019en ouvrir de nouvelles.Les projets de la Route du Nord et de l\u2019«autoroute 70» illustrent fort bien l\u2019état lamentable dans lequel se trouve le dossier de l\u2019infrastructure routière régionale.Depuis les cinq dernières années, le gouvernement québécois a procédé à des travaux d'amélioration sur la route 170, entre Anse- Saint-Jean et La Baie, ainsi que sur la 138, non loin de Saint-Fulgence.Des pressions exercées par le milieu ont également forcé une action dans le parc des Laurentides.Toutefois, dans tous ces cas, il s\u2019agissait bien plus de travaux d'urgence que d\u2019entretien\u2026 La route de ceinture du Lac-Saint-Jean est dans une piètre condition et exigerait un investissement majeur, comme d\u2019ailleurs l\u2019ensemble du réseau routier du Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean.Québec taxe sans discernement les régions Le fait est que les hausses annoncées la semaine dernière pour l'acquisition des permis de conduire et des plaques d\u2019immatriculation serviront à financer seulement les travaux de réfection engagés sur le réseau routier montréalais.Une fois de plus, ce sont les régions comme la nôtre qui, contre leur gré, font les frais d\u2019une politique destinée à améliorer l\u2019image du gouvernement dans les grands centres.Et dire que les péquistes, pour séduire l\u2019électorat montréalais au début des années 80, ont décidé d\u2019abolir les postes de péages sur les autoroutes en périphérie de la métropole.A l\u2019époque, c\u2019était plus de 30 millions $ qui, de la sorte, entraient dans les coffres du ministère des Transports! Quelle que soit leur couleur, les gouvernements ont toujours le vilain défaut de favori- serlesgrandes villes au détriment des petites.Si Québec avait voulu donner un gage de sa bonne foi et de son intérêt pour les régions périphériques, il aurait rétabli les postes de péage sur ses autoroutes, quitte à exiger moins des automobilistes québécois pour leur permettre de rouler.Une telle politique n\u2019aurait évidemment pas suffit à financer entièrement les travaux de réfection du réseau routier, mais aurait amélioré, sans doute pour la peine, I'image du gouvernement.dans les régions périphériques.MEECH, MuLRoyey tENtE DE SE RELEVER.Au fil dU TENNOS moon nous gardons dans notre mémoire ces vacances estivales de notre jeunesse, à l\u2019époque ou liberté, insouciance et jeux étaient synonymes de cette période qui s\u2019étalait de la Fête de la Saint-Jean- Baptiste à la Fête du Travail.Dans son ouvrage «Sieste», le poète français Sully Pru- dhomme (1837-1907), traduit de belle façon l\u2019été, grâce à cette pensée: «Je passerai l\u2019été dans l'herbe, sur le dos, La nuque dans les mains, les paupières mi-closes, Sans mêler un soupir à l\u2019haleine des roses Ni troubler le sommeil léger des clairs échos.» Profitez de vos vacances Ence début du mois de juillet, le beau soleil et la chaleur aidant, nous n\u2019avons guère l'intention de vous parler de constitution, de guerre de drapeaux.et encore moins de la Féte « FLORIDE: 5 Pour 2 personnes tirage le 31 août 1990.Sont éligibles pour le tirage du + voyage, toutes les personnes / } qui auront été abonnées du 25 juin au 31 août 90.\\/ L te ae EE Sa à |_ Pour vous abonner: re abonné Ÿ q9 545:4474@ 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 3 juillet 1 YD!I suffit d'êt Ras SONGE DUNE JOURNÉE D'ÉTÉ.ST Jamais dans l'histoire de l'automobile, une telle sportive n'a vu le jour \u201cAutomobile Magazine\u201d a élu la Miata \u201cautomobile de l'année\u201d \u201cRoad & Track\u201d affirme que la Miata est l'une des \u201ccinq meilleures voitures au monde\u201d Enfin, le maga Zine australien \u201cModern Motor\u201d l'a nommée \u201cmeilleure voiture de 1989-90\" La Mazda Miata vous offre, dès le premier coup d'oeil, tout ce dont vous avez rêvé.Une sportive souple, précise et fougueuse.Une conduite exceptionnelle, un plaisir absolu.Une voiture résolument moderne qui vous fait revivre les jores des décapotables du temps passé.le vent dans les cheveux, le soleil à l'horizon.une conduite passionnée ! La Mazda Miata est disponible avec boîte de vitesses manuelle cinq rapports ou transmission automatique.Un toit rigide et amovible vous est offert - .; r rer ' r .' en option.Mazda Mala a êve d'été devienne réalité, visitez votre La voiture de vos rêves A partir de 18 990 $: PLUS LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.*Basé sur le prix de vente au détail suggéré par le manufacturier Le concessonnave peut vous Offrir la Mazda Miata à un prix momdre Inspection avant Ivrason taxe provinciale irmathculation Transpait accessoires en option oo tout outre frars diestallation ne ont pas indus Sans ce pr maZiDa Chicoutimi Automobiles (1986) Inc.\u2014 545 Boul.du Royaume Ouest, 545-6555 Jonquière \u2014 Garage Bouchard Et Frères Enr.\u2014 2036 St-Dominique, 547-6624 Alma \u2014 Alma Mazda \u2014 695 Du Pont Sud, 668-4581 [2 \u2014 0661 19[j1N( \u20ac !pHeux \u2018NAIGLLONd F1 1 mag poe TG À 22 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 3 juillet 1990 Non aux subventions! BOSTON (AP) \u2014 De plus en plus d'artistes américains refusent des subventions car ils estiment que l'on essaie de leur imposer en même temps une sorte de censure morale.Car cet argent de l\u2019Etat suppose de devoir s'incliner devant les conditions mises à son octroi: celles-ci touchent essentiellement à l'interdiction de toute expression «obs- cène-».Le Fonds pour les Arts (NEA pour «National Endowment for the Arts»), qui dépend du gouvernement fédéral, est en effet au coeur d'une polémique entre les partisans de la liberté d\u2019expression absolue et ceux de la lutte contre l'obscénité.«Il y a beaucoup de magazines littéraires qui n\u2019ont tout simplement pas les moyens de réagir en restant fidèles à leurs principes.Mais nous avons décidé de prendre position», déclare George Plimp- ton, directeur de «The Paris Review», une revue littéraire qui vient de refuser une subvention de 10 000 dollars du NEA.«The Gettysburg Review», une autre revue littéraire, a aussi refusé 4550 dollars la semaine dernière.Parmi les «refuseniks», ont trouve même les festivals Shakespeare de New York et de 1'0- regon.Ce dernier a refusé une AU jourd hui & la Télé wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm enveloppe de près de 50 000 dollars.Promesse écrites Ceux, beaucoup plus nombreux, qui ont accepté les subventions ont dù promettre par écrit de ne pas laisser s\u2019exprimer «le sadomasochisme, l'érotisme homosexuel, l\u2019exploitation sexuelle des enfants ou d'individus se livrant à des actes sexuels et qui, pris globalement, n\u2019ont aucun mérite sérieux sur le plan littéraire, artistique, politique ou scientifique», selon les termes du document du NEA.Du côté des artistes, on ne mâche pas ses mots.Peter Stitt, directeur de la «Gettysburg Review», fait partie de ceux qui ont refusé l\u2019argent fédéral et il parle d\u2019un «document répugnant» au sujet de la lettre que le Fonds pour les Arts demande de signer.Cette politique découle d'une décision du président George Bush qui, l\u2019an dernier, s'était ému du fait que des oeuvres telles que celle du photographe Robert Mapplethorpe sur l'amour entre hommes ou d\u2019Andres Serrano qui avait représenté un crucifix plongé dans de l'urine avaient été subventionnées.Le Congrès l\u2019avait suivi et avait imposé des restrictions au NEA.\u2026 Na ON mBandes dessinées I Théo HI i depuis le début de cette Tu es régulièrement arrivé role eu or quable ra année scolaire.avec douze minutes de retard y \u2014_\u2014 > s les jours! \u201d.7 A T ; a [ 498 QT nm Wh IS KN mmm it RÉSTAURAN, pESTAURAN Ven MENU IN MTT ENTE a # 797 gr Mn Fanatic IN ETT iil Ol \u2014 \\ [ | (BEER) 1390 4: + 7, FH ( CE QUNS PENSAIENT DE Moss PRONOSTI \\c CETTE.SEMAINE / MARDI 8h00 8h30 9h00 |9h30 |10h00 |10h30 |11h00 [11h30 |12h00 |12h30 [13h00 [13h30 |14h00 [14h30 15h00 15h30 [16h00 16h30 |17h00 |17h30 CKRS Le Listen Aliceau |Crois L'édition [Les détect.|Le Clan Dallas Fraggle Tomet |L'heure\"G\" Point |EMBRASSE-MOI, CHEE pays des.seulement Magazine |de menson.Campbell (13h15) P Jerry CFRS Bonne |Les Le Grand |La four- [done ery Clnbme: ; Le Action Montréal-| Le Grand = rates Tabie ee chette.[vacances = oe À pk i Vagabond| Réaction |Les-lles |Journal CJPM DOSSIER JENVEALEM à tout amitié [passions Ste-Claire on vacances chez.su Altie oS prea Mimémo por 5 RQ.L'enfant Beau et Chaud Tom Le Club et l'ère \u2026 Sawyer 100 watts JM votre SOI rée J iii 3 wo 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 R.Q Passe- Heidi Jennie Feu vert La route Beau ef chaud Clné-colloction : \u201c| La route A.Partout International des vacances LA FAMILLE DE MARATHON dE \u201c| des vacances CKRS info 18 Vivre a trois Les détecteurs| Génies Le Funliestival: | Le Téléjournal| Le Point/ La Mafia de mensonges] en herbe LE GENDARME EY LES EXTRA-TERRESTRES La Météo CJPM Aujourd'hui Charivari Santa Peau de Les héritiers Le match de la vie Ferland/Nadeau Les Nouvelles TVA Cin-use: | Barbara banane du réve en vacances Aujourd'hui/Météo et Sports |{23h45) CFRS |r Garden-Party Vie de Cinéma du mardi: Garden-Party: LeGrand [SporiPlus |Patrouille chanceuse star AZARIA À DISPARU Reprise de 18h30 Journal de nuit TV5 a chance Papier glacé Fr TH L'into-5 Du côté de .Champs-Elysées Voyage autour de ma tante Objectt Journal 1élé- PRESIDIO, BASE MILITAIRE, SAN FRANCISCO TETE À TETES: JEAN-GUY MOREAL DEUX FILS DE.Cl AMSELRS DE MIRACLES S.E.(16h20) (21h40) .|e $ DÉ NF \u2018 CBFT Montréal Les détecteurs] Génies Le Funitestivat: Le Téléjournal [Le Point/ T Toure G (23h05) [a Mafia ce soir = mensonges| en herbe LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES La Météo L d Charivari ta Les hériti i i Sr ll == = a = ag CBJET Newswatch Babar Doctor.The struggle for democracy Thirtysomething The National mal News Newhart ate et CFCF Pulse ir Bordertown Matlock Roseanne Brewster Midnight caller ov National Pulse The Arsenio N Wh f ' i i ili WVNY ews Wheel o A current hho 3 the The der years Roseanne Coach Thirtysomething Newscenter 22 Mac News Twilight WCAX News LBs Evening Family Rescue 9-1-1 Toestay ye SYP LE The News The Arsenio Hall Show WPTZ News 5 hoc! Nightly Jeopardy! Cheers Matlock In the heat of the night Midnight caller News Wimbledon update WCFE 324 » The righty The MacNeil / Lehrer Nova American masters Lucky number Starcops Noel idole vod PREC) TSN Best of muscle|Sportsdesk |The baseball |Pro wrestling plus World of National old timers baseball classic 1990 world mi{World cup soccer magazine show horse racing litary cross.PINK CADILLAC WALKING DNIGHT ACCIDENT, FE F.C.a AFTER Mi THE AL TOURIST WHITE MISCHIEF RDS blir Sports 30 Golf plus Un contre un Coupe du monde de soccer Le défi mini-putt Sports 30 Les courses Wimbledon * La grille compléte et détaillée de I'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.4 * l= 1 1 IS 1\u201c Pq - Fr Lg Ciné-télé,; MARDI 03 JUILLET 8h00 CIPM \u2014 DOSSIER JERUSALEM (5) E.-U.1971.Aventures de J.Flynn avec Bruce Davison, Dana Halprin et Nicol Wilhamson.\u2014 Un Américain venu étudier à Jérusa- tem retrouve un ami arabe devenu chef d'un groupe terroriste.\u2014 Sujet mal exploite et confus.Montage saccadé et elliptique.Interprétation honnête.(2h) 00 CFER \u2014 A COMMUNIQUER (2h) 14h CFRS \u2014 SORTILÈGES DANS LA NUIT (6) (Midnight Offerings), E.- U.1981.Drame d'horreur de R.Holcomb avec Melissa Sue Anderson, Mary McDonough et Patrick Cassidy.\u2014 Une rivalité s'établit entre deux étudiantes dotées de pouvoirs magiques.\u2014 Histoire abracadabrante mise en scène sans trop de conviction.Quelques trucages impressionnants.Interprétation artificielle.Film tourné pour la télévision.(2h) CKRS - CBFT \u2014 POPSY POP (6) (La Belle Garce et le truand), Fr.1971.Aventures de J.Herman avec Claudia Cardinale, Stanley Baker et Henri Charrière.\u2014 Un vieux truand organise un vol de diamants dans un village isolé du Vénézuela.\u2014 Scénario abracadabrant.Clichés eculés.Mise en scène débraitlée.Interprétation décevante.(1h45) 20h CKRS - CBFT \u2014 LE GENDARME ET LES EXTRA-TERRESTRES (5) Fr.1978.Comédie de J.Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru et Maria Mauban.\u2014 Témoin de l\u2019envol d'une soucoupe volante, un gendarme éprouve des difficultés avec ses supérieurs.\u2014 Traitement banal d'un sujet prometteur.Plat- santeries faciles.Jeu nerveux de L.de Funès.\u2014 E.(2h) CFRS \u2014 AZARIA À DISPARU (4) (The Disappearance of Azaria Chamberlain), Aust.1983.Drame de J.Rymer avec Elaine Hudson et John Hamblin.\u2014 Une femme, accusée d'avoir tué son bébé, affirme qu'il a été enlevé par un chien sauvage.\u2014 Approche semi- documentaire d'un fait réel.Trai- ternent valable des divers aspects de l'affaire.Interprétation adéquate.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h) 2 1 WCAX \u2014 À SPECIAL FRIENDSHIP (5) E.-U.1987.Drame historique de F.Cook avec Tracy Pollan, Ako- sua Busia et Le Var Burton.\u2014 Pendant la guerre de Sécession, deux amies, une jeune Noire affranchie et son ancienne maîi- tresse, espionnent pour le compte des Nordistes.\u2014 Récit librement inspiré de la vie de personnages authentiques.Réalisation mièvre.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.(2h) 22h00 R.-0.- CIVV \u2014 LA FAMILLE MARATHON (4) Youg.1982.Comédie satirique de S.Sijan avec Bogdan Diklic, Danilo Stojkovic et Pavle Vujisic.\u2014 Au cours des années 30, les manigances d'une famille de croque-morts.\u2014 Développements truculents.Mise en scène pittoresque.Interprétation vivante.(1h40) CIPM \u2014 LA 30%.AUX LARDONS (6) Fr.1978.Comédie de A.Jaspard avec Michel Aumont, Bernard Menez et Pascale Rocard.\u2014 Les aventures sentimentales de quelques estivants en vacances prés de la mer en Bretagne.\u2014 Plaisanteries faciles et calembours usés.Montage cahoteux.Rythme inexistant.Interprétation laborieuse.55 2 WCFE \u2014 SULLIVAN'S TRAVELS (3) É.-U.1941.Comédie de P.Sturges avec Joel McCrea, Veronica Lake et Robert Warwick.\u2014 Pour étudier la misère de plus près, un cinéaste se déguise en clochard.\u2014 Oeuvre maîtresse d'un excellent auteur comique.Mise en scène vivante.Interprétation de qualité.\u2014 À, (1h30) CFCF \u2014 SHEÉENA (5) G.-B.1984.Aventures de J.Guillermin avec Tanya Roberts, Ted Wass et Trevor Thomas.\u2014 Une petite Américaine perdue dans la jungle africaine devient, à l'âge adulte, la protectrice de la tribu qui l'a élevée.\u2014 Adaptation à l'écran d'une bande dessinée des années 40.Aventures simplistes et invraisemblables.Réalisation assez soignée.Interprétation peu crédible.(2h20) Mn Détente mn y Mot myster 1mm in tn 30 .\u201d MOtS-CFOÏSËS nn | owes Le mot cié: la maladie hollandaise de l'orme NO D-468 (Edimedia) Lise antentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilises horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére 1 | abattre cruel feuille grave maladie périr soin 1 abattu fibre gris mort perte stase 2 arbre dégât fin pied survie arrose détruit fléau hollandaise nature plant ST T fe 1 beau écorce infecté nuit résine trier 4 Lo 1 bois écot force tronc bourgeon effet forêt lutte orme sauvegarde essence fort scolyte vert 5 champignon état futaie maitriser péril sève vital 6 Solution du problème précédent: réticence 7 E |E |R |B |R |A JU JE |S |S JE |N |C JE JA 8 F |T JO |P JU |A JE |JB JE JV JO|V|A|B|N 9 E |! |Y |R JE |S |I |N JE |I |! |I JA [TO 10 S |F |B |L |[F JD JV S JR |R |/D/T [N}R|N I |R |F |R JO JE |R M |F |N |T JA |A JA [IG 11 A |V |F |E |E |C |U [A JU JU |L |T |L |L |! 12 | | D |! |E |1 |T |0 |S |! |G|P |T |N |A |A |P N|E|M}R RIT HORIZONTALEMENT 5\u2014Echec complet.\u2014 Prénom masc.0 T |L |E [E [À |S |B [M 1\u2014Apparut au grand jour (se).\u2014 6\u2014De la.\u2014 Qui ont un effet stimu- AIOIGITITICIDIRII ILIV ITII |A lA Coutumes.lant sur le moral.2\u2014Fictif.7\u2014Prince des démons, dans la Bible.LIEIEIAIPIEIRII ILINIEI|IUIR IE |H 3\u2014Adj.poss.\u2014 Sodium.\u2014 Fibre syn- \u2014 Parcourues des yeux.thétique de polyester, de fabrica- 8\u2014Male de plusieurs oiseaux de |L |I |C |G |T |I |D |S |E |T |F |R |A JE [C tion française.proie.\u2014 Radium.4\u2014Somme payée à l\u2019armateur en cas 9\u2014Dont la civilisation est peu déve- O |E |R |R |R JE |T JE jT [G JO |JE [T |S |P de retard dans le chargement ou loppée.\u2014 Équivalent.le déchargement.10\u2014V.de Hongrie.\u2014 Prénom fém.H |! |U |E JO JU |R jR |I |S |I |T JC |A JE 5\u2014Se rendra.\u2014 Composition 1I\u2014Relatif aux corps célestes.\u2014 Tout orchestrale.d'un coup.S JI |P |R |N |F JO JO JE |P JU |T JA |T JE 6\u2014Eau de toilette parfumée et légè- 12\u2014Monnaie du Pérou.\u2014 Espace lais- rement alcoolisée.\u2014 Infinitif.\u2014 sé entre des rangées de ceps et T O0 |C |E|C|M|F |B JF |L JO|R JE |S JE Ruisseau.affecté à d'autres cultures.7\u2014Fils de Rébecca.\u2014 Interlope.\u2014 .: Edmeda) 8-Lambeau d'un vêtement déchiré, SOLUTION DU PROBLEME D-487 7 Bridge III in) 9\u2014Démodées.3505 Ouest Est Vv I iti 10\u2014Époux de Fatima.\u2014 Adj.démons.1234567 89101112 LE JAPON ET LE BRIDGE 4 V2 4864 able de 1 a position ne \u2014 Mal a aise.IERANAF Depuis au moins vingt 9 RDVS87 95, quand le dernier pique est 11\u2014Coq de Bruyère.\u2014 Être de mau- 2[alult R ans, l'Australie dominait le 23353 RADIO encaissé.Si elle se défausse vaise humeur (fam.).bridge en Extrême-Orient, Sud de la dame de trèfle, un tré- 12\u2014Religieuse.\u2014 Crasse 3 tir o mais d'autres pays tel le Ja- &ARD73 fle lui est cédé.Un pli addi \u2019 \u2018 alpls D pon menacent maintenant vasz onal est pos ble si elle cette domination.Lors des \u201cAs tlonne\u201d es\u201d possible.>! eve VERTICALEMENT 5 s E championnats de cette zone av6e4 jette plutôt un carreau, 1\u2014Projectile autopropulsé et guidé.6lc|e en 1985 en effet, le Japon Les enchères comme elle le fit d'ailleurs, \u2014 Mulots.7 L gagna la compétition par Sud Ouest Nord Est a déclarante ancaussé AR 2\u2014Cécité plus ou moins complète et équipes libres et termina 354 tn CO?main à celle suite.Après transitoire.\u2014 Prénom masc.SE en deuxième place des Entame : roi de coeur.avoir fait deux carreaux et 3\u2014Interj.enfantine qui renforce l'af- 9 R équipes de dames.Cette main met en ve- l'as de trèfle, Est devera firmation ou la négation.\u2014 Mau- 10 | ] Donneur: Sud dette Kyoko Mizutani, un concéder un trèfle, qui re- vais ragoût.\u2014 Affirmée.1\" Vulnérables: Nord-sud des membres de l'équipe présente le neuvième pli.4\u2014Qui a les qualités du feu.\u2014 Fils ALIN Nord nationale féminine du Ja- Le Japon, qui sera l'hôte d\u2019Enée.\u2014 Ruthénium.12 0 T Liv|els ; à > pon, qui était ici en Sud.du Bermuda Bowl de 1991, C R754 La déclarante duqua un espère sans doute y faire pe coeur, puis gagna le retour belle figure.NHOrOSCOPR@ Women.de la dame de coeur de l'as, HOROSCOPE du mardi 3 juillet 1990 L'opposition Mercure-Neptune vous rend plus sensible aux critiques qui vous seront adressées.Vous ne supporterez pas très bien le climat de tension qui risque de se créer et vos réponses aux situations risquent d'être mal adaptées.Chance avec 21 et 38.ANNIVERSAIRES: Votre lucidité et votre sens du politique vous permettront de jouer un rôle de premier plan dans une affaire qui s'annonce trés prometteuse.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront de grands travailleurs, Ils auront l'esprit critique, du gout pour le raisonnement et \"abstraction théorique.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vos projets sont exposes à des retards et à des complications, ne vous découragez pas pour autant et persistez dans vos efforts.Affection: Cherchez a gagner l'estime de l\u2019être que vous aimez.Santé: Prolongez vos heures de somme! TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: || serait prudent de ne pas trop forcer votre autorité et d'user de plus de souplesse dans vos rapports professionnels.Affection: Acceptez quelques concessions pour maintenir la paix Santé: Puri- flez votre organisme.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Donnez-vous a fond a votre travail pour compler le retard que vos négligences passées vous ont fait prendre.Affection: Votre coeur sera combié par une déclaration vibrante.Santé: Evitez les excès de table.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Protitez des situations stimulantes pour tenter votre chance et mener fermement vos affaires, elles ne manquent pas.Affection: Rapports harmonieux en fa mille.Santé: Faites des exercices d'assouplissement.LION (23 juillet 22 aout) Profession: Vos projets sont exposés a des retards et a des complications si vous attendez l'inter vention des personnes qui vous ont promis leur aide.Affection: Soyez plus empressé aupres de votre partenaite.Santé: Dor mez davantage.VIERGE (23 août 22 septembre) Profession: Vous aurez l'occasion de faire valoir vos qualités en reglant plusieurs at faires delicates avec diplomatie.Affection: N'ecoutez pas trop les conseils de votre famille.Santé: Ennuis digestifs BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Profession: Les evénements vous de manderont de ceder ie pas à plus puissant que vous, de vous 1ricliner devant vos ri vaux, fastes le de bonne grace Affection: Vous avez toujours autant de charme Santé: Essayez de moins fumer SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Profession: Vos initiatives risquent de donner des résultats inattendus, réfléchissez avant de vous lancer dans des projets aventureux.Affection: Vous aurez à dissiper de vieux malentendus.Santé: Bonne dans l'ensemble.SAGITTAIRE (22 novembre 20 décembre) Profession: Avec un peu de bonne volonte, vous arriverez à faire face à tous vos engagements, à prendre des déc sions importantes.Affection: Ne vous laissez pas atler à uné'mélancolie que rien ne justifie.Santé: Menagez votre foie CAPRICORNE (21 décembre 19 jan vier) Profession: Vous pourrez compter sut l'appui de personnes influentes et vos projets prendront la voie du succès tres surement.Affection: Vous devez prendre des distances face à une personne (ndis- crete.Santé: Evitez les fatigues inutiles.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Profession: Les circonstances vosu permet - tront d'ouvrir un nouveau cycle d'efforts fructueux en vue d'objectifs ambitieux Affection: Une entente profonde vous unit a votre partenaire.Santé: Faible ten SION, lEposez-vous.POISSONS (19 fevrier 20 mars) Profession: Vous pourriez être contraint de vous atteler a une besogne ennuyeuse Mais qui par la suite peut se révéler payante Affection: Evitez les trop grandes complications.Santé: Mangez plus de fruits.après avoir noté la défausse d'un pique par le flanc droit.Déjà, elle était à peu près persuadée que l'as de trèfle était à sa droite, puisque le flanc gauche n'avait pas surenchéri malgré les six coeurs par R-D-V.Elle commença par encaisser tous les piques mai- tres, pour forcer son adversaire de droite à jeter des carreaux.Voici la situation après six plis : prés sr a - 1093 < < so æ pearl > Maurice LAROCHELLE (Edimédia) £z \u2014 0661 191110 £ 1p1E0 *NAICILONO JT DIEN, mardi 3 juillet 1990 MONTREAL(PC)\u2014 Où était donc passé Gilles Valiquette ces dernières années ?Pastrès loin, en fait, puisqu'il était\u2026 à Montréal,plusactifque jamais.se consacrant tout entier à la musique et au son.mais par ic biais de l'informatique.Cette passion à laquelle il s'est livré avec acharnement lui a permis de créer d'abondance.Ceux qui s\u2019ennuient de lui ou ceux qui sont trop jeu nes pour se souvenir de ses chansons auront sous peu l'occasion de faire le lien avec lui puisque les sept microsillons qu'il avaitenregistrés au cours des années 1970 seront prochainement réédités sur disques laser.Et il s'agira de productions maison ! L'auteur de -Je suis cool (asteur)', devenu un prolifique technicien du son, croit suffisamment en lui pour reproduire son répertoire de rocker et de chansonnier mais avec une qualité sonore supérieure à celles des disques.Cette qualité est assurée par la lecture informatisée de la musique, aussitôt transformée en mélodie, alors que pour arriver au produit fini dans le cas de disques vinyle il faut procéder à plusieurs transferts.Plus avec moins ! Dans son studio d'enregis trement de la rue Hochelaga à Montréal, Gilles Valiquette raconte: «À un moment donné, quelque part en 1978, on nous a dit -Vous devez cesser de faire du disque\u2019.Le marché était saturé».«Etcommelecli matétait défaitiste,.nousavons obéi- précise-t-il.Avec la venue de 1980, «mon ingénieur du son, Luc Beaugrand, et moi avons regardé arriver l'informatique.On a vite compris ce qui allait se passer et on a immédiatement profité de ce grand changement pour sauter sur l'occasion et, pour une fois.partir sur un pied d\u2019égalité avec les autres.» Les autres, c\u2019était les Ftats- Unis, le Japon, l'Angleterre.Aujourd'huiencore,il n'existe pas, dans la francophonie, d\u2019équivalent de ce que fait la compagnie de Valiquette.A l'époque donc, Gilles Valiquette, son frère Robert, Luc Beaugrand et Marie Gama- che ont commencé à «tripper pas mal fort» sur les possibilités de l'informatique en matière d'enregistrement sonore, en repoussant très loin les limites de la technique du transfert numérologique des bandes sonores.L'application de l'ordina teur au décodage, à la repro duction et à l'impression des notes n'avait presque plus de limites etcette nouvelle approche de la musique et du son, loin de limiter la création, allait la stimuler au plus haut point.Multiples trames sonores Mais le silence s'était fait autour de Gilles Valiquette, bien que quelques unes des chansons qui l'ont rendu célè- sn continuaient de tourner - J La I -r 2 régulicrement a la radio.Lui, il consacrait son éner gic à maîtriser le langage in formatique officiel de la musi que, le MIDI (pour Musical Instrument Digital Interface).\u201cmes CSS mm nA = ee Eee SY awe cere ss ete GILLES ET L'ORDINATEUR \u2014 L'ancien chanteur Gilles Vali- quette possède un studio muni de tout l'équipement informatique nécessaire pour contenir la trame de longs métrages, de dizaines de spectacles, de commerciaux.Sa banque de données est illimitée.(PC-Laserphoto) PAR L'ÉCOLE DES MAÎTRES BARMAN, BARMAID INC .1 ère session de soir: 3, 5, 10 at 12 juillet 2 ième session de soir: 4, 6, 9, et 11 juillet session de jour: 4, 5, 6, 10, 11 et 12 juillet Tout l'équipement et l'aicoo! sont fournis aux élèves.GRATUIT POUR CERTAINES PERSONNES AU B.S A L'HOTEL LE MONTAGNAIS DE CHICOUTIMI 1 PERMIS D POUR RENSEIGNEMENTS pursannefie no OU INSCRIPTIONS Miaistire d TELEPHONEZ SANS FRAIS: 1-800-465-0484 Tous lus oars 1030 \u20186h06 10h08 71425 STEVEN SPHEIBERG #0 000 Cimeparc Sogueney it sass 20 Bh.ALWAY = FN a $7 PA.CAT Sa TOTTI, Samedi Dimanche (one: Wark (2000 15015 10H00 EN VERSION FRANÇAISE | eut - ae re } _ ous los suns Bacx To THEE FUTURE (TET Tamed) Omssche UMS \"GREMLINS 2/=== = LA NOUVELLE GENERATION Tare ra mm Tous les pours 1200 14040 16060 10008 21030 .Canegare Saquoney | sons: 20 Men Arme fatsle 1 BLUR TN TY] [mim cram EN VERSION FRANCAISE ion ac ETTORE 2 ee 1010 HAN imanche 13010 jt \u201crs 2109 Tous les ponts J7NXS 14h45 1706 v@at5 21h30 INET ji Tear fos soirs 19000 21h39 Samedi Demenche (wath Murti 13008 15015 10h00 21h00 FESTIVAL DES FRUITS DE MER 1 2,95$ 1 2,95 $ 15,95 $ 14,50 $ Homard 20 crevettes 20 langoustines Le duo 696-2000 115, RACINE EST CHICOUTIMI \u2014\u2014_.Valiquette se consacre au son Des musiciens accouraient pour réaliser des arrangements, conduits là parles coûts prohibitifs que représentait l\u2019engagement d'un gros orchestre.Ces musiciens ont ensuite vouluacheter de l'équipement que les magasinstraditionnels ne gardaient pas en stock par peur du risque.Valiquette ouvritalorsson magasin, Midi- Musique.rue Hochelaga.Et comme la clientèle avait besoin de savoir comment se near a Wey servir de cet équipement, le guitariste devenu homme-orchestre ouvritune école, Musi- technic.rue Berri.Récemment, la station CKVL inscri - vait ses 22 techniciens.Entre-temps, il réalisait en studio des trames de films, de spectacles, de feux d'artifices (celui avec lequel le Canada a remporté un premier Jupiter) et d'émissions de télévision (Montréal ce soir, Sportmag, Ad Lib, etc).Propriétaire Marc Montminy Représentant GRAVURE INDUSTRIELLE - COMMERCIALE SÉRIGRAPHIE - TROPHÉES - PLAQUES-SOUVENIR > Claude Tremblay ; + PLAQUETTES D'IDENTIFICATION GRAVURE - FE ESTAMPES MICHAUD.148, salaberry, Chicoutimi FAX: 543-0779 Houston, 30; Nixon, Montréal, 25; Samuel, Los An- Detroit 9 Kansas City 4 Charlesbourg Jeudi, 28 juin Phiadelphie 8 Houston les, 25, Raines, Montréal, 24.Seattle 6 Milwaukee 5 (12 manches) y Chicago 11 San Diego 10 Ee Cancers pi décisions) Sampen, Montréal, 6 Minnesota 4 Baltimore 3 Sharlesbourg re 9 PEE-WEE REGIONAL Lundi, 2 juillet 1, 857.2.00, Heaton, Pittsburgh, 10-2, 833, .Lundi, 2 juillet Vendre 29 juin EE TEE Atlanta 6 Montreal 3 2.89, Viola, New York, 11.3, 786.2.45; Burkett, Boston 3 Texas 2 Ste-Foy à Shawinigan (rem ) Priladetphie 5 Houston 1 San Francisco, 7-2, 778, 3 62; Armstrong, Cincin Oakland 3 Toronto 2 e-Foy aa ei 30 5 I Pittsburgh à San Diego.22h05 nati, 10 3, 769, 2.12 Californie 2 Cleveland 1 Laval 2 J ère 0 .juin St Louis à San Francisco, 22h05 Retraits RMartinez, Los Angeles, 121; Gooden, Chicago 5 Detroit 4 Le Rivers 9 St-Hubert 14 Lundi 2 juillet Chicago à Los Angeles, 22h35 New York, 103; DeLeon, St.Lours, B4.Viola, New Kansas City 11 New York 5 Sham vr a Stef u 5 Mardi, 3 juillet York, 83; Cone, New York, 76.Mardi, 3 juillet Sherbrocke 3 Charlesbourg 6 Orioles (Chic) 14 Cardinaux (Ar) 4 Victoires protégées DaSrmith, Houston, 15: k harlesbo Expos (Kén) 18 Sags (Chic) 1 + LANCEURS PREVUS Franco, New York, 14, Myers, Cincinnati, 14; LANCEURS PREVUS Sherbrooke chartes Tes juilet ; ; .ie-Rivi à (Aucun match cette semaine à cause RMcDowell.Philadelphie, 13; Burke, Montréal, 4 1; .Trois-Rivières 3 Jonquière 7 du tournoi pee-wee de Chicoutimi) Cincinnati (Browning 7 5) a Montréal (Z Smith 4 Landrum, Pittsburgh, 11, Lefferts, San Diego, 11 1g ee (M Young 2-8) & Cleveland (Nipper 1-1), Trois-Rivieres 8 Jonquière 2 u tournoi p 9), 19h 35 Laval 3 Rwe-Sud 1 Houston {Portugal 2 7) 8 New York (Viola 11 3), 19 LIGUE AMERICAINE 8 Calitarrhe.(Biyleven 7.4) à Toronto (Stottlemyre Laval 7 Ste-Foy 3 135 ra (P main 6) à Philadeipine (Howeli 8 5) ny Detroit (DuBois 3-5) à Chicago (King 8-1), 20 h 05 Verdun 5 Sherbrooke 23 MOUSTIQUE REGIONAL 19h35 ) Baston (Clemens 12-3) 3 Minnesota (Tapani 8-5).Mardi, 3 julliet HE ini Pittsburgh (Drabek B 4)a San Diego (Whitson 6 5), SOMMAIRES 20 h 05 Ste-Foy à Rive-Sud, 19h30 21h05 Californie 100 000 001\u2014.2 7 0 ev York (Leary 3-10) a Kansas City (Farr 5-3), 20 Shawinigan a Trois-Rivières 19h30 Chicago (Bielecki 3 7) 3aL os Angeles (Valenzuela Cleveland 010 000 000\u2014.1 .4 2 Jeudi, 5 jui ndi 2 juillet Se T Finley (G.11-4).Harvey (VP.11) (9) et Parrish, hr (C Young 3:2) Miwaukee (Krueger 4:3).Re Su à She Less Onivles (Chic.) 16 Lin ee) 6 t co (T Wil ive-Su awinigan, , ona Suny 3 018 San Franco Ce Ra 79 09 (60, Seanez (9) et Sknner, Baltimore (Mitchell 0-1) à Texas (B.Witt 4-B), 20h Jonquière à Charlesbourg, 20h .: 35 Samedi, 7 juillet Nn ff d E Mercredi, 4 juillet Joute Alain-Lesage, à St-Eustache, 19h30 wChiffres Ades EXDOS mmmmmmmmmmy, sees conte SS Boston au Minnesota, 13h35 AU BATON Wailach, him 293 34 89 51 12 2 304 Californie à Toronto, 19h35 JUNIOR REGIONAL AB PC CS PP CC BV Moy.AU MONTICULE Detroit à Chicago, 20h05 HHI THEE Aldrete, Mike 831019 6 0 1 229 New York 3 Kansas City, 20h05 Bullock, Eric 2 01 0 0 0 50 G PVP MLPMBB R MPM Oakland à Milwaukee, 20h35 à juil Destuelds, Detno 224 3568 14 223 304 Boyd, Dennis 4 3 0 902331959 3.28 Baltimore au Texas, 20h35 Lundi 2 juillet Fitzgerald, Mike 148 17 37 20 4 4 250 Burke, Tim 0 111 23011 8154.30 ida 6 Chicoutimi 5 Foley, Tom 65 61811 O O 277 Costello, John 000 61 4 1 1569 LES MENEURS Arvida Galatraga, Andres 271 30 2034 6 3 258 Farmer, 010 41 6 2 212.56 + iuill Golf, Jesry 28 5 5 1 1 0 208 Frey, Steve 3 1 4 192101112459 Mardi 3 juillet Grissom, Marquis 157 24 40 10 0 13 255 Gardner, Mark 4 4 0 B62273467 281 MjAB PCS.Moy.; à Arvida Johnson, Wallace 39 5 7 4 1 1 179.Gideon, Brett 000 101 4 09.00 Griffey Sea 78 301 50 101 .336 Laterrière Arv Martinez, Dave 171 24 49 19 5 5 287 Gross, Kevin 8 5 01040423973 3.63 RHdsn Oak 69 249 59 83 .333 Nixon, Otis 721917 6 027 236 Hall, Drew 4 7 3 482202335370 Jacoby Cie 70 254 40 B82 323 GIONAL Noboa, June 88 420 6 O |! 227 Martinez Dennis 5 6 01150323176 2.50 Guillen Che 71 232 29 74 319 Owen, Spike 239 25 5/23 4 5 238 Mohorcic, Dale 1 1 1 151 3 8 61.76 PImero Tex 71 274 33 87 318 HHT HTH TTT] Raines, Tim 211 31 60 25 2 24 284 Nabholz, Chris 000 5022 2360 DParker Mil 71 277 34 87 314 Roomes.Rolando 8 0 2 0 0 0 250 Sampen, Bill 6 1 1 470101340191 EMartinez Sea 72 251 42 78 311 a Santovenia.Nelson 131122724 5 O 206 Schmidt, Dave 3 0 9 3501210119 309 Sheffield Mit 60 233 35 72 309 [ Water.Larry 199 30 5223 8 9 261 Smith, Zane 4 5 0 901333147329 Puckett Min 75 279 49 86 308 yyndi2 juillet Gruber Tor 76 303 57 93 307 ç ?ä i 6 Saint-Honoré 4 à) Au bâton (220 présences}\u2014Gritfey, Seattle, Laterrière a SY A 336; RHenderson, Oakland, 333; Jacoby, Cleve A Association québecoise land, 323; Guillen, Chicago.319; Palmeiro, Texas, Mardi 3 juillet AQTE des technques de l'eau 318.i hicoutimi Points RHenderson, Oakland, 59.Gruber, To- Kénogami à Chico ronto, 57.Fielder, Detroit, 50; Griffey, Seattle, 50; e 0S Puckett, Minnesota, 49.LIGUE NATIONALE qu Points produits-Fjelder, Detroit.67; Gruber.\u2019 Toronto, 64, Bell, Toronto, 56; Leonard, Seattle, | : GRAVES 6 Expos 3 pone og ge osm 3s owe see 2 NNoNQIQUE mmm, McGwire, Oakland, 50 ab p cs pp ab peat Coups sûrs Grifey.Seattle.101.Gruber, To Deuxième ronde Quarts-de-finaie OMcDH cc 5410 Nixon cg 5 ronto, 93; Seitzer, Kansas City, 89, Bell, Toronto, Heures de l'Est Samedi, 30 juin Tredwy 2b 5 122 DMrtn:cc 3110 88; DParker.Milwaukee.87: Palmeuo, Texas, B/.Toutes les parties ont lieu en Italie Match 45 Gant cg 4120 Walker cd 4120 Trammell, Detrost, 8/7 Samedi, 23 juin argent V A Florence I Presley 3b 4223 Wallach 3b 4012 Doubles JoReed, Boston, 24; Gruber, Toronto, Match 31 gentine vs Eaten 46 Justice 1b 3000 Aldrete 1b 2110 aples us 21 Puckett, Minnesota, 21.Sheffield.Milwaukee, Cameroun 2 Colombie | (P) A Rome \u2014_ Murphy cd 4020 Santoven r 3001 21, 4 à égalite a 20 amerou Match 38 slande vs Itahe, 15h v Boever | 0 000 Foley 2b 4000 À Bari Dimanche, 1er juillet \u2014 Olson r 4000 Owenac 2000 Triples Fernandez, Toronto, 8, Sosa, Chicago.6, Match 47 = 1000 Burks.Boston.5; Webster.Cleveland, 5, 7 à égalité à Tchec.4 Costa Rica 1 = Thomas ac 4111 Farmer | à Dimanche, 24 juin A Milan eu Smoitz | 2000 Mohorce | 1000 Match 39 Tchécoslovaquie, vs RFA, 11h Gregg cd 1000 Frey! 0000 Circuits Fielder, Detroit, 26, Canseco.Oakland, A Turin Match 48 \u2014 Bullock fs 1000 20.Gruber, Toronto, 20; McGwire, Oakland, 20.Brésit O Argentine 1 A Naples ® Sampen | 0000 Bell, Toronto, 17, McGriff, Toronto, 17 Match 40 Cameroun vs Angleterre, 15h et ont our > du nne t de er a dé- sier Pa | | \u2014\u2014\u2014_ JONQUIERE (PF).- L'en- traineur-chef des Voyageurs de Jonquière, Michel Leblanc le reconnaît ouvertement: «C\u2019est un week-end très décevant que nous venons de connaître.Ce n\u2019est pas une mais au moins deux victoires sur trois dont nous aurions eu besoin.Il va falloir qu\u2019à un moment donné ça «clic» quelque part».Rappelons brièvement que les Voyageurs se sont d'abord inclinés 2-0 contre l\u2019équipe de l\u2019heure de la Ligue Montréal Un seul gain pour les Voyageurs Michel Leblanc ne cache pas sa déception junior, les Associés de Laval, samedi, avant de diviser un programme double avec les Aigles de Trois-Rivières, dimanche.Ce qui laisse aujour- d\u2019hui les troupiers de Michel Leblanc, au cinquiéme rang du classement de la LBJMEQ, à quatre matchs et demi des meneurs, les Aigles de Trois- Rivières.Pourtant, Leblanc ne trouve pas à redire sur aucun de ses protégés.«Samedi, Jean- Pierre Emhoff a lancé un excellent match et la défensive a par Pierre Fellice ALMA(PF) \u2014 Après avoir remporté la victoire, il y a deux semaines à Chicoutimi, la jeune raquette chicouti- mienne a fait sienne la seconde étape du grand chelem de tennis du Saguenay- Lac-Saint-Jean qui était présentée à Alma, en fin de semaine.En grande finale, Caroline Delisle a eu raison du premier favori de l\u2019épreuve, Guillaume Gauthier, de Chi- coutimi, en des manches de 6-3 et 6-0.Auparavant, en demi-finale, Delisle avait vaincu Jean-Arnaud Poirel, toujours de Chicoutimi, par des comptes de 6-3 et 6-2, alors que Gauthier avait eu raison du troisième favori, Fran- FINALISTES.- Guillaume Gauthier et Caroline Delisle ont fait les frais de la grande finale du second tournoi du grand chelem de tennis du Saguenay-Lac-Saint-Jean, à Alma.De- lisle a finalement eu raison de son opposant, pour ainsi inscrire une deuxième victoire consécutive.(Photo Steeve Tremblay) Caroline Delisle récidive avec un deuxieme gain çois Lévesque, en deux manches de 6-3 et 6-2 également.Dans la classe «B», la lutte s\u2019est déroulée entre tennismen d'\u2019Alma exclusivement.Ainsi, Steve Tremblay a remporté la grande finale en disposant de Sylvain Boivin, 6-1 et 6-2.Tremblay avait vaincu Richard Fleury (6-1 et 6-2), en demi-finale, alors que Boivin a eu besoin de trois manches pour dérouter Mario Canuel, 6-3, 4\u20146 et 6-2.Au total, les organisateurs almatois ont accueilli 24 participants dont 16 dans la classe «A».Le troisième tournoi du grand chelem de tennis du Saguenay-Lac-Saint-Jean aura maintenant lieu à La Baie, du 13 au 15 juillet.bien tenu le coup.Nous avons même réussi à frapper quatre coups sûrs contre Pascal Raymond.Mais encore une fois, l'opportunisme n'était pas là.Le lendemain, les Voyageurs ont connu une grosse manche, la cinquième (6 points), pour finalement remporter le premier match du double, 7-3, (au profit de Joey Lessard), avant de voir les Aigles revenir au deuxième match, avec un gain de 8-2.Et quand Leblanc parle d'opportunisme (et de chance peut- être), il note ceci: «En première manche du deuxième match, l\u2019artilleur Eric Doré a frappé un long coup avec trois hommes sur les buts, et il manquait à peine un pied pour que ce soit un circuit.Ce fût alors deux points au lieu de quatre.Puis en troisième manche, nous avons réussi un double jeu, mais l\u2019officiel sur les buts a manqué le jeu au premier et a déclaré le coureur sauf, de sorte que Trois-Rivières se retrouvait avec deux hommes de retirés au lieu de trois.Cette manche s\u2019est finalement terminée avec un compte de 6-2 pour les visiteurs alors qu'elle aurait dû normalement prendre fin, 2-1 en notre faveur.Ca influence un peu le moral des troupes», explique alors Leblanc.Somme toute, les Voyageurs Pierre - Felice | Yamin se retrouvent au fond du baril actuellement, et Michel Leblanc est le premier à le reconnaître.«Il manque toujours ce petit déclic qui peut souvent faire la différence entre une victoire et une défaite.Pourtant, le climat est très sain à l'intérieur de l\u2019équipe.C\u2019est ça que je ne réussis pas à comprendre.«Il va falloir définitivement commencer à gagner régulièrement bientôt, car avec encore 18 matchs disputer, nous avons beau dire que la prochaine rencontre pourrait être celle qui déclenchera une série de victoires, si nous nous disons ça jusqu'à la fin de la saison, nous raterons les séries.Et je ne veux pas rater les séries», de conclure un Michel Leblanc qui doit soigner Dix kilomètres Adidas Les organisateurs croient à une inscription record ALMA (PF).- La troisième édition de la course du 10 kilomètres Adidas a lieu ce soir, dans les rues d\u2019Alma.Et le principal responsable, Daniel Gagnon, est confiant d'atteindre l\u2019objectif fixé qui est de 1500 coureurs et marcheurs dans les différentes épreuves au programme.«A mesure que les jours passent, je suis toujours plus confiant d\u2019en arriver à ce chiffre qui constituerait un record d'inscription pour notre épreuve.Et ce qui nous porte vers cet optimisme, c'est que présentement, nous avons reçu plus de 800 pré- inscriptions, ce qui laisse supposer une forte participation pour demain (aujourd'hui)», clamait Gagnon, au cours d'une conversation téléphonique.Rappelons que l'excellent Phil Laheurte, de Montréal, sera au départ du 10 kilomètres, et il faut prévoir une chaude lutte dans cette - course où l\u2019élite régionale aura certes son mot à dire.Et du groupe régional justement, il ne faudra pas négliger Serge Emond, de Jonquière, dont le nom apparaît en tête de liste de plusieurs observateurs.Il faudra également avoir l'oeil sur les Yvan Truchon, André Bouchard, Christian Lespérance et plusieurs autres dont une forte délégation du club Le Norois de Chi- coutimi.Le responsable, Guy Gilbert, parle en effet d'une participation de plus de 70 coureurs dont une trentaine de la catégorie élite.Les organisateurs devront toutefois faire leur deuil de l\u2019excellent Peter Lewis, un Terreneuvien dont le chrono est de 31 minutes sur 10 kilomètres.Lewis devait, en principe, être du départ, mais il a dû prendre la route de Québec, où dès ce matin, il entreprend des cours de français à l\u2019université Laval.Rappelons que les épreuves de 10 et de 3 kilomètres seront disputées à compter de 18h.30, alors que celles du 5 kilomètres et des marcheurs (3 kilomètres) prendront place à 19h.30.É Les Expos perdent \u2014 Page 33 & Becker joue bien \u2014 page 36 É Steve Bauer en jaune \u2014 Page 35 FESTIRAME D'ALMA du 30 juin au 8 juillet Plume Latraverse, 1er juillet Luc De la Rochelière, 2 juillet PLACE DU 150ième DE VILLE DE LA BAIE ETE SHOW Rock Voisine, 7 juillet une forte grippe actuellement.Poussiere de losange.Les Voyageurs ont déposé un protêt suite à la défaite de 2-0 contre les Associés de Laval, samedi, prétextant que les vainqueurs n'avaient pas inscrit le nom de Eric Tétreault, sur la liste fournie à l'officiel avant le match.On attend des nouvelles dans les prochains jours.Martin Lavoie (tibia) recommencera à s'entraîner cette semaine, alors que Pascal Charbonneau (cheville) reprendra l'action en début de semaine prochaine.Ca ne nuira certainement pas, compte tenu du fait que Patrice Pelile- tier doit évoluer, même avec une blessure à une jambe.Yannick Gagnon, pour sa part, a repris l'action en fin de semaine, et c'est lui qui a travaillé derrière le marbre au cours des trois matchs.Michel Leblanc n\u2019a pas encore décidé de son lanceur partant pour le match de jeudi à Charlesbourg.Ce sera Pierre Cliche ou encore Patrice Boily.La journée débutera toutefois beaucoup plus tôt pour les organisateurs, alors qu'un diner conférence est prévu pour midi, au bar La Serre d\u2019Alma.Le conférencier invité pour l'occasion sera l'ancien champion cycliste canadien, Louis Garneau.mw SOCCE ann Midget et bantam Deux matchs figuraient au programme du soccer régional mineur, hier.Et dans un premier temps, au midget, Saint-Bruno a vaincu Ship- shaw, 4-0.André Côté (2), Raymond Bouchard et Sylvain Tremblay ont marqué pour les vainqueurs.Le second match, cette fois dans la catégorie masculine bantam, Jonquière (2) a triomphé de Chicoutimi (4), par la marque de 2-1.Frangois Boivin et David Lapierre ont marqué les deux buts des vainqueurs, alors que Serge Savard marquait 'unique but de Chicou- timi.IGILONd JT « \u2014 0661 191 j1nf \u20ac 1preu m = te \u2018 ss a + a + Ë 2 3 vo ee i r = a 5 = ed bad al | ?\u201chE nS PBN GERS 0 6 C4 2 6 0 0 an ia om Bah Rl bos SD Nish ees orn CESSIONNAIR RYSI ER\u201d \u201c1 I I TIE 2 c0ûMOGeen - 1 6 ir du comix de credit 48 MOIS du conseucear-pour 48 MOIS DE REMISE EN ARGENT OU 7 50 $ SUR LES MODÈLES 90 : OU 1 000 $ De EME ENS ve T PLYMOUTH COLT100 DODGE COLT 100 DODGE SPIRIT PLYMOUTH ACCLAIM » PLYMOUTH COLT 200 DODGE COLT 200 PICK-UP DODGE RAM CHRYSLER LE BARON COUPE PLYMOUTH SUNDANCE DODGE SHADOW CHRYSLER DYNASTY DODGE DAKOTA Et pour un temps limité, obtenez une remise en argent de 1 000 $ sur les Dodge Caravan et Plymouth Voyager** chez tous les concessionnaires participants.PERSONNE NE BAT VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.PERSONNE.* Les offres sont mutuellement exclusives ctne s'adressent qu'aux particuliers achetant pour leur usage personnel.Efles annulent toutes les offres précédentes ct ne peuvent être combinées à aucune autre Conditionnelles à une approbation de crédit de Chrysler Crédit Canada ltec, elles ne s'appliquent GARANTIE » qu'aux véhicules achetés chez les concessionnaires Cheyster participants et livrés par Ces mêmes concessionnaires du 2 juillet 1990 jusqu'à la fin de ce programme telle qu'elle sera déterminée par Chrysler Canada.La livraison doit se faire à partir du stock actuel des concessionnaires.Les offres de crédit ne s'appliquent ni aux véhicules loués, ni à ceux devant tire partie d'un parc automobile.Les acheteurs sont responsables des taxes, de immatriculation.du transport, des assurances CU autres Saranne de 3 ans ou de Garantie limitée de 7 ans frais pouvant s'appliquer.km de pare-chocs à ou de 115 000 km sur le groupe - - \u201c Ca: , re-chocs sur les model .Vous pouvez choisir une remise en argent plutôt que lc taux de crédit du constructeur.Voyez votre portes seulement Délais faolopropulseur Détails chez concesstonmaire pour de plus amples détails.chez le concessionnaire.**L'offre de remise en argent est d'une durée limitée.L'achat doit être Ent cela livraison prise à partir du stock du concessionnaire participant catre le 2 juillet 1990 et la date à laquelle Chrysler Canada ltée metera hn au programme Les vehicules de location au detail sont adtissibles.Voyez votre concession mire pour les details as."]