Le quotidien, 27 octobre 1989, vendredi 27 octobre 1989

[" REPARONS-VENDONS ECHANGEONS LES SPECIALISTES CABLO- SELECTEURS DE TOUTES MARQUES: REPARATION BASE: *39% TRANSMETTEUR $199 1360, boul.Saguenay E.{près du Parasol) .CHICOUTIMI [| _549-5355 Desrosiers est apte à subir Le Baieriverain Guy Harvey est acquitté par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL)- Un policier de La Baie, Guy Harvey, a été acquitté, hier, des accusations de voies de fait pesant contre lui.«Faits AVeErs mme L'agent de la paix était accusé d\u2019assaut causant des blessures à un individu de La Baie lors d'une arrestation survenue le 20 mars 1988 sur le territoire de la municipa- ité.Vandalisme LA BAIE (BL)- Les policiers de La Baie poursuivent leur enquête dans le but de retrouver les responsables du vandalisme commis, plus tôt cette semaine, au réservoir d\u2019eau potable du secteur Bagotville.Des gestes déplorables ont forcé la direction du services des eaux de la municipalité à interdire la consommation d\u2019eau à tous les résidants du secteur pendant plus d\u2019une journée.L\u2019interdiction a été levée vers 15 heures mercredi.Les employés de la ville ont dû vider le réservoir et en nettoyer les parois avant de le remplir à nouveau.Le vandalisme se serait produit dans la nuit de lundi à mardi alors que des individus ont déversé de la peinture et de l\u2019huile à moteur dans le réservoir.Fraude de l\u2019Aide sociale QUEBEC (PC) \u2014 Un professeur de danse et son épouse ont commencé à subir leur enquête préliminaire, hier, sous l\u2019accusation d\u2019avoir fraudé l\u2019Aide sociale d\u2019un montant de 56 000 $.Présidée par le juge Jean Drouin, l\u2019enquête s\u2019est toutefois déroulée sous le coup d\u2019une ordonnance de non publication.Ce matin, Gaston Dagenais et Thérèse Du- bois, âgés respectivement de 61 et 63 ans, devraient savoir s\u2019ils sont cités à un procès.Le procureur de la Couronne, Me Serge Brodeur, a pu faire entendre toute sa preuve.Six témoins ont été cités et une montagne de documents déposée.En substance, Dagenais et son épouse sont accusés d\u2019avoir touché des prestations d\u2019aide sociale, entre 1982 et 1988, alors que d\u2019autres revenus étaient versés au couple de Québec défendu par Me André Gaulin et Me Michel Croteau.Une première source de revenus aurait consisté en des indemnités d\u2019invalidité versées à Dagenais par une compagnie d\u2019assurances.D'autre part, Dagenais aurait continué à donner des cours de danse à son école connue sous le nom de Valentino.L\u2019individu avait fait, en juin, Pobjet d\u2019un article du quotidien Le Soleil, de Québec.Il s\u2019y plaignait d\u2019avoir vu ses prestations mensuelles de 1000 $ coupées par les assureurs.Arrestation CHICOUTIMI (BL)- Les policiers de Chicoutimi ont procédé, hier après-midi, à l\u2019arrestation d\u2019un individu recherché depuis plusieurs mois pour des introductions par effraction.André Brassard a été in- terpelé vers 13 h 15 alors qu'il effectuait des travaux de rénovation à l\u2019intérieur d\u2019un hôtel de la rue Sala- berry.Des agents de la Sûreté du Québec ont collaboré avec les policiers municipaux lors de cette opération dirigée par le capitaine Girard.Un mandat d\u2019arrestation avait été émis dans le but de.retracer le suspect qui devrait comparaître prochainement pour répondre de ses actes.Cocaïne QUEBEC (PC) \u2014 Un individu du quartier Limoilou, Jacques Michaud, était sous l'influence massive de la cocaine et de P\u2019alcool depuis deux semaines lorsque les policiers municipaux l\u2019ont arrêté, le 29 août, pour l\u2019interroger relativement à une série de vols à main armée perpétrés au cours de l\u2019été.Michaud, un récidiviste de 28 ans, était «congelé», selon sa propre expression, lorsqu\u2019il a avoué être l\u2019auteur d\u2019une dizaine de vols à main armée dans des banques et des commerces.Au début d\u2019octobre, lors de son enquête préliminaire, il commençait à peine à dégeler lorsqu\u2019il a nié être l\u2019auteur de tous ces vols.Ce jour-là, le policier avait intercepté le véhicule de Benoît Durand après que ce dernier eut effectué un dépassement malgré la présence d'une ligne double sur la chaussée.En discutant avec le conducteur, l\u2019agent a remarqué qu\u2019il sentait l\u2019alcool et l\u2019a immédiatement sommé de subir l\u2019alcootest.Une bousculade s\u2019est produit entre les deux hommes lorsque la compagne de Du- Jonquière JONQUIERE (BL)- Une quantité non négligeable d\u2019huile à chauffage a été déversée dans les égouts municipaux de Jonquière, mercredi soir, alors qu\u2019un bélier mécanique a défoncé un réservoir au cours des travaux de démolition de l\u2019ancien théâtre Bellevue.Selon Réjean Langlois, du ministère de l\u2019Environnement du Québec, l\u2019incident est survenu vers 19 heures lorsque des résidants du secteur du boulevard Harvey se sont plaints des odeurs d\u2019essence provenant des canalisations de la ville.La quantité d\u2019huile qui a atteint les égouts municipaux ne peut étre détermi- Huile a chauffage dans les egouts née avec certitude, mais on sait que le réservoir endommagé avait une capacité de plus de 4,000 litres.L\u2019huile a coulé sur le sol pour ensuite atteindre les égouts avant de poursuivre sa route jusqu\u2019à l\u2019usine d\u2019épuration des eaux et le Sa- guenay.Le porte-parole du ministère déplore cette nouvelle attaque sur l\u2019environnement.Il précise que le produit toxique ne peut être récupéré, mais que le sol contaminé le sera.Une entreprise spécialisée en disposera selon les normes après avoir obtenu le résultat des analyses déterminant le degré de contamination.rand, Myriam Girard, s\u2019est interposée entre les deux pour ramener son copain à la maison.Le policier Harvey a tenté de contenir le conducteur et les deux ont perdu pied.En tombant par-dessus Durand, I\u2019agent'lui a fracturé la cheville.Selon le juge Maurice Abud, de la Cour du Québec, le policier procédait a, une arrestation légale.La seule question à se poser était de savoir si le policier a utilisg:une force excessive.Compte: tenu du fait que individu était récalcitrant, le juge estime que le policier était justifié d\u2019agir comme il l\u2019a fait'et qu\u2019il n\u2019a donc pas utilisé de force excessive.: Harvey a aussi été acquitté d\u2019une autre accusation d\u2019assaut à l\u2019endroit de la compagne de Durand parce qu'aucune preuve en ce sens n\u2019avait été faite au procès.mMÉtÉO mmmmmy Autre avis de grève MONTREAL (PC) \u2014 Les trois syndicats représentant 14,000 employés d\u2019Hydro- Québec ont fait parvenir au ministère du Travail de nou- mPas possible WII veaux avis pour le déclenchement d\u2019une grève à partir du 6 novembre, a indiqué hier le porte-parole des syndicats, M.Luc Chabot.1m20.est de 600,000 hectares.proche» des Indiens.Tribu inconnue PORTO VELHO, Brésil (AFP) \u2014 Les responsables de la Fondation nationale de l'Indien (FUNAI) de l'Etat amazo- nien du Rondonia ont annoncé jeudi la découverte d'une tribu d'Indiens pygmées dont les plus grands mesurent Cette tribu, qualitiée «d'inconnue» par la FUNAI, a été localisée à 800 km de Porto Velho, capitale du Rondonia, dans la réserve biologique de Guaraporé dont la superticie Les spécialistes de la FUNAI ont déclaré que ces Indiens étaient «extrêmement farouches» et qu'ils se cachaient à l'approche de tout étranger.D'autre part, les techniciens de la FUNAI ont accusé des entreprises clandestines de déboisement d'avoir pénétré dans la réserve biologique et de géner le travail «d\u2019ap- Par ailleurs, 502 des 1,200 indiens Xavante qui vivent dans la réserve indigène de Sao Marcos, Etat du Mato Gros- so, ont signé une pétition qu'ils ont remise jeudi au président José Sarney pour protester contre un décret présiden- tie/ cédant à l'armée une partie de leur territoire indigène.A Min.: 6 Max.: 14 L\u2019épais brouillard qui a privé le Québec de soleil hier se dissipera aujour- d\u2019hui sur l\u2019ouest de la province mais persistera une bonne partie de la journée sûr le centre.Les températures seront au-dessus des normales saisonnières là où le brouillard aura levé alors qu\u2019elles seront près des normales sur l\u2019est et le centre.Samedi, le nord et l\u2019est du Québec seront sous l\u2019influence d\u2019une faible perturbation qui donnera des nuages et des averses.Le sud de la province aura une journée ensoleillée et douce une fois que le brouillard matinal se sera dissipé.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides: brouillard se dissipant en mi- journée ou en après-midi.Ciel variable et possibilité d\u2019une averse par la suite.Min.: de 6 à 8.Max.: près de 14.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Samedi: brumeux par endroits en matinée.Ciel variable par la suite.m Sommaire mn bo mmmmmmmmmmmmmmmmmmNIQrées HH MM Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no.: 32131).Port de retour Abonnement: 545-4474 Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H SCI garanti 14h40 (ans) El \u2014 La marée sera basse à 09h25 (0m9) et haute à m5).Elle sera à nouveau b à 21h50 (0 03h05 (dm asse 2 (0m8) et haute à LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 08h20 ( 1m0) et haute à 14h25 mir Elle sera à nouveau basse à 20h45 (0m7) et haute à 02h50 mi).2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 Arts 20 L a Bandes dessinées 18 oe Dourse 2425 Quotidienne: Détente 19 Décès 31 A trois chiffres Finances 26 3-3-8 Horoscope 19 .Petites annonces 29 a 31 A quatre chiffres Sports 32 à 39 3-4-0-9 Télévision 18 La rédaction Saguenay\u2026.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma)\u2026.668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 subir son procès.DETENTION \u2014 Accusé du meurtre de Virginie Pelletier, Benoît Desrosiers retourne au centre de détention de Chicou- timi après avoir vu le juge Maurice Abud le déclarer apte à (Photo Sylvain Dufour) Accusé de meurtre Desrosiers jugé apte à subir son procès CHICOUTIMI (BL)- Accusé de- meurtre au premier degré, Benoît Desrosiers a été jugé apte à subir son procès.La date de son enquête préliminaire sera fixée mardi prochain.Agé de 32 ans, Desrosiers s\u2019est présenté une seconde fois devant la cour, hier matin, au palais de justice de Chicoutimi.Comme lorsde sa comparution, la salle d'audience était remplie à pleine capacité.Le juge Maurice Abud, de la Cour du Québec, a décidé que le prévenu était apte à subir son procès après avoir lu le rapport de l'expertise médicale demandée par la défense plus tôt cette semaine.Dans son analyse, le docteur André Ouellet, omnipraticien, conclut que Benoît Desrosiers connaît ses droits, qu\u2019il comprend ce qu\u2019il lui arrive et qu\u2019il est apte à subir son procès.Le médecin ajoute toutefois que le patient semble souf- Bemard Larouche YL frir de certaines carences au niveau psychologique.Cette dernière affirmation a poussé le procureur de la défense, Jean-Claude Beau- lieu, à faire en sorte que son client subisse une évaluation psychiatrique plus approfondie, sans doute dans le but d\u2019étudier la possibilité d\u2019une défense d\u2019aliénation mentale.La date de l\u2019enquête préliminaire du présumé meurtrier devrait être déterminée mardi prochain.Selon le procureur de la Couronne au dossier, Paul Roy, le laboratoire de police scientifique de Montréal devrait alors connaître la date à laquelle il pourra fournir les résultats des expertises menées sur les différentes pièces à conviction.Par ailleurs, l'avocat de Desrosiers estime qu\u2019une requête pourrait être déposée afin que le procès, si procès il y a, se tienne ailleurs qu'à Chicoutimi en raison de l'immense publicité entourant l'affaire.Benoit Desrosiers est accusé du meurtre prémédité de Virginie Pelletier, une adolescente de 17 ans de Saint-Fulgence, dont certaines parties du corps ont été retrouvées dépecées le printemps dernier.Climat froid à Chicoutimi Le drapeau russe flotte sur l\u2019hôpital CHICOUTIMI (CD) \u2014 Tôt hier matin, le drapeau russe flottait sur le toit de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Mais, n\u2019ayez crainte, il a été vite remplacé par le drapeau du Québec! Le directeur général par intérim de l\u2019hôpital de Chicouti- mi, André-Guy Cloutier, explique qu\u2019il ne sait pas qui sont les auteurs de cette blague.Mais, en admettant que ce soit des syndiqués, il estime que ce serait alors de bonne guerre.«Tant qu\u2019on ne posera que ce genre de geste, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter», sou- Virage «vert» tient le directeur général.L'important, selon lui, c\u2019est de ne pas affecter les patients.André-Guy Cloutier admet que le climat de travail est plutôt «froid» depuis que les établissements de santé ont commencé à appliquer les sanctions prévues à la loi 160.«Les employés sont malheureux et on le comprend très bien», a-t-il mentionné au cours de l'entretien.Selon lui, les dirigeants ont fait toutes les représentations imaginables auprès du gouvernement pour retarder l\u2019application de ces sanctions mais en Girard sceptique CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le candidat à la mairie de Chi- coutimi, Henri Girard, remet en question le virage énviron- nemental de son adversaire, également chef du Parti du Chicoutimi Métropolitain (PCM), Ulric Blackburn.Dans un bref communiqué remis a la presse, en fin de journée, hier, Henri Girard dit être choqué de l\u2019attitude de son adversaire pour avoir signé un bail de location permettant le déménagement des locaux de l\u2019atelier mécanique de la ville sur la propriété de Maxi-mécanique Saguenay.Selon Henri Girard, le maire sortant Ulric Blackburn ne respecte pas l\u2019environnement du centre- ville puisqu\u2019il accepte de déménager sur la rue Savard les locaux de l\u2019atelier mécanique de la ville, soit en plein coeur de Chicoutimi.Henri Girard rappelle qu\u2019aucune consultation n\u2019a été faite auprès des résidants de ce secteur, ni même auprès du Comité d\u2019environnement de Chicoutimi.Selon l\u2019aspirant à la mairie de Chicouti- mi, il estinadmissible de faire supporter aux résidants de ce secteur une augmentation de la circulation lourde et légère compte tenu des nombreux inconvénients.En plus, il ajoute que les gens devront également supporter les senteurs que dégagera l\u2019atelier mécanique.Enfin, il souligne que la location de I\u2019emplacement coûtera à la ville $48,000 par année.«Quant au bail, il est d\u2019une durée de deux ans renouvelable par la suite», dit Henri Girard.vain.Il admet que la mesure la plus difficile à appliquer est celle prévoyant la perte d\u2019ancienneté.«Cette mesure place les administrations dans une situation invivable, extrêmement difficile à gérer», explique le directeur général.André-Guy Cloutier soutient que les administrations sont placées entre l\u2019arbre et l\u2019écorce.«Même si la loi 160 ne prévoit aucune pénalité à l\u2019égard des institutions qui n\u2019appliqueraient pas les sanctions, explique-t-il, il reste que nous faisons partie du réseau des Affaires sociales et qu\u2019il y existe bien d\u2019autres façons de nous pénaliser.» CSN Le président régional de la CSN, Serge Lemelin, s\u2019empresse de signaler que certains employeurs sont beaucoup plus courageux que d\u2019autres.À titre d\u2019exemple, il rapporte que, dans la région de l\u2019Estrie, sur 27 établissements, 21 employeurs n\u2019ont appliqué aucune sanction, ni même présenté des avis.Sur les 36 établissements de la région, 30 employeurs ont commencé à appliquer les sanctions.Manifestation Actuellement, la CSN travaille à organiser la plus importante manifestation ouvrière des dernières années.Elle aura lieu, à Chicoutimi, mercredi prochain, à 19h30.Les travailleurs se rejoindront au CRSSS et ils se déplaceront ensuite au centre- ville de Chicoutimi.Des autobus seront même organisés au Lac-Saint-Jean pour transporter à Chicoutimi des syndiqués et des sympathisants.Cette manifestation publique 7 Catherine Delisle HHI devrait attirer une foule considérable.Selon Serge Lemelin, il est vrai que les employés sont plus agressifs.surtout au- jourd\u2019hui.En effet, les employeurs doivent afficher les pertes d\u2019ancienneté, ce qui suscite la colère des syndiqués.Pour manifester leur mécontentement, les employés syndiqués CSN font différents moyens de pression, mais à caractère administratif.«La tension est donc très forte», André-Guy Cloutier admet Serge Lemelin.Mais, © les patients ne sont aucunement visés.Centre écologique Visite dimanche CHICOUTIMI (NDLR) - Le Centre écologique du Lac- Saint-Jean accueillera la population, dimanche le 29 octobre, à ses installations de Saint-Félicien et non le samedi comme il était mentionné dans l\u2019édition d\u2019hier du Quotidien.Cette activité se tiendra de 10h à 16h et tout le personnel du centre sera à son poste pour répondre aux questions des visiteurs.Les gens doivent se présenter à l\u2019entrée du centre situé au 559 du boulevard Sacré-Coeur à Saint-Félicien.cu £ \u2014 6861 3190120 47 IPa1PpU7A \u2018NAIGILON En plus d'attirer des investissements Lupien veut redorer I\u2019 image de Dolbeau DOLBEAU (LT) - Le candidat à la mairie de Dolbeau, Camille Lupien, se présente avec l'intention de faire oublier le passé et de donner une image positive à cette ville déchirée par les querelles au cours des dernières Louis Tremblay MH années.Le président de la Commission scolaire de Dolbeau n\u2019a pas l'intention de faire le procès du maire sortant, Hen- ri-Paul Brassard, sur la place publique mais il lui reproche cependant le \u201cbouchon\u201d du boulevard Wallberg avec le mail couvert et sa façon de diriger les destinées du conseil.Lors de la rencontre d\u2019hier, avec les représentants du Quotidien, Camille Lupien s\u2019est défendu de ne pas connaître avec précision les plans et les chiffres de cet ambitieux projet.I] n\u2019a toutefois pas l'intention de faire marche arrière avec le projet du mail couvert et principalement avec la phase 2 de ce développement.\u201cNous allons respecter les engagements de la ville.Nous réaliserons ce qui sera béné- RENCONTRE \u2014 Camille Lupien a été le seul à se présenter à la rencontre provoquée par la ¥ direction du Quotidien.Claude Besson, fique pour la population.Il sera possible de le savoir quand j'aurai entre les mains tous les chiffres\u201d, affirme le candidat Lupien.L\u2019économie L\u2019ex-cadre de la compagnie change.NDLR \u2014 Il est important de préciser que la rencontre d\u2019hier matin avait été organisée par Le Quotidien.Les deux candidats a la mairie avaient été invités a cette rencontre pour répondre aux questions des journalistes.Le candidat Camille Lupien a été le seul a se présenter.Le candidat Claude Besson, pour sa part, a décidé de ne pas participer à l\u2019é- Domtar croit que le problème de Dolbeau n\u2019a jamais été le nombre de commerces: \u201cNous ne manquons pas de vendeurs mais d\u2019acheteurs\u201d, précise-t- il.Dans ce sens, il croit que Dolbeau aura besoin d\u2019un projet industriel important pour lui permettre de faire vivre le mail couvert.Ce projet devrait également fournir la possibilité à cette ville du nord du Lac-Saint-Jean de maintenir sa population.\u201cLa seule manière de gar- Salon de l'auto au pavillon de l'UQAC Les amateurs auront de quoi se satisfaire par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le Salon de l\u2019auto qui se tient présentement au pavillon sportif de l'UQAC, à Chicoutimi, v&us en mettra plein la vue.À défaut de pouvoir vous offir la grande vedette du Salon: la Corvette ZR-1.ou encore une magnifique Mercedes.ou peut-être une porsche, une Jaguar.ou qui sait, une BMW.vous pouvez toujours venir æ admirer les nouveaux mo- \u20144 , vendredi 27 octobre Z UOTIDIE = = ® dèles 1990.Tous les concessionnaires automobiles de la région sont présents.Plus encore, les consommateurs pourront recevoir toute l'information voulue concernant les nouvelles normes de sécurité.Qui n'a pas entendu parler des sacs gonflables auparavant réservés aux voitures haut de gamme.Aujourd\u2019 hui, on les retrouve méme dans les voitures intermédiaires.Des spécialistes sont sur place pour répondre en long et en large à toutes les questions que se posent les consommateurs.On retrouve aussi des exposants comme le | ministère de l'Energie, des « Mines et des Ressources du Canada.On remettra des publications qui vous conseilleront sur l\u2019achat, la conduite et l\u2019entretien de votre voiture pour économiser énergie et dollars.Les visiteurs pourront admirer «le bureau du futur» de bell Cellulaire, un bureau qui offre tous les avantages du bureau traditionnel à l\u2019intérieur d\u2019un véhicule.L'abonné peut même recevoir et transmettre des documents d\u2019affaires dans le monde entier.Il est équipé d'un ordinateur, d\u2019un télécopieur, de quatre types de téléphones.Un petit bijou pour gens d'affaires.Le prix: $60,000 et plus.Aussi, on retrouve le tout nouveau kiosque de la concertation régionale.Tous les travailleurs de l'industrie automobile: les concessionnaires, les commissions scolaires, les syndicats, l\u2019université.sont maintenant regroupés.Le porte-parole du Salon, Louis Lemelin, explique qu'avec les nouvelles technologies, les gens qui oeuvrent dans cette industrie doivent constamment se renouveler et cela, pour toujours offrir un service de très grande qualité à la clientèle.ACCUEIL \u2014 Ils étaient là, sur place au Salon de l\u2019automobile, se préparant à accueillir les Enfin, la station chicouti- mienne CFIX produira 18 heures d'émissions en direct du Salon de l\u2019automobile.Egalement, des dizaines de l\u2019autre candidat à la mairie de Dolbeau, a cru bon de ne pas se présenter.(Photo Steeve Tremblay) der les jeunes est de leur offrir des emplois avec des salaires décents\u201d, estime le candidat Lupien.Il croit qu\u2019il sera possible d\u2019obtenir des projets industriels en utilisant dans la région l\u2019énergie produite ici et en récupérant notre matière première comme le bois, dont une bonne partie est exportée vers les usines de la Mauricie.Ex-cadre de la Domtar, Camille Lupien croit disposer des bonnes entrées auprès de certaines entreprises pour amener à Dolbeau le projet prix seront offerts aux consommateurs pendant toute la durée de cet événement économique régional d'envergure.Le Salon de l\u2019au- industriel qui relancerait le secteur.Il affirme même qu\u2019il aura des réponses d\u2019ici la période des Fêtes.Dolbeau-Mistassini Dans son programme électoral, le candidat Lupien fait état d\u2019une fusion éventuelle entre les villes de Dolbeau et Mistassini.Il considère qu\u2019une plus grosse ville aurait plus de facilité à revendiquer des choses auprès des gouvernements fédéral et provincial.Il ne parle toutefois pas d\u2019une fusion complète.Dans un premier temps, ils songe à une intégration des services entre les deux municipalités afin de permettre aux contribuables de réaliser certaines économies.Un tel projet, selon Camille Lupien, se réalisera à la seule condition que les citoyens le veulent et après des consultations.Tout au long de la rencontre avec les représentants du Quotidien, Camille Lupien a fait ressortir l\u2019importance de ramener un climat positif à Dolbeau.Sans critiquer ouvertement Henri-Paul Brassard, il a sérieusement mis en doute le comportement du maire sortant.Dans son prgramme, il s\u2019engage à sortir la \u201cdictature\u201d de l\u2019hôtel de ville pour faire place à une administration ouverte.Pour ce qui est du problème du motel industriel, qui a toujours une dette de $700,000, le candidat n\u2019a pas de solution miracle.En ce qui concerne les taxes, encore 1a Camille Lupien ne prend pas d\u2019engagement avant de connaître la situation exacte des finances de la municipalité.visiteurs.On reconnait Jean-Eudes Bergeron.René Guillot et François Gilbert.(Photo Jeannot Lévesque) to fermera ses portes, dimanche, à 17h00.Le prix d\u2019entrée est de $5.C\u2019est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.SA! moi die éva Sauvetage en région Les hélicoptères ne conviennent pas LA BAIE (CC) - La section sauvetage de la Base des forces armées canadiennes à Bagotville dispose de trois hélicoptères monomoteurs dont le système de navigation est Claude Côté A inadéquat et surtout inefficace en région montagneuse comme le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Animant une séance d\u2019information et une démonstration sur une mission de recherche et de sauvetage, hier, le capitaine Richard Duval, membre de l\u2019escadrille de sauvetage, a indiqué en effet que les hélicoptères, utilisés pour les sauvetages à partir de la Base de Bagotville, ne correspondaient pas aux besoins particuliers de la région qu\u2019ils desservent.«Bien qu\u2019ils soient très fiables, ces appareils, qui ont plus de 20 ans, ne sont pas adaptés aux difficultés particulières d\u2019une région montagneuse comme le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean», a fait observer le capitaine Duval.Pour naviguer, les pilotes ne peuvent, selon lui, utiliser que les cartes géographiques, même au cours de missions de nuit.Et, comme la radio ne fonctionne qu\u2019à vue, les équipages de ces hélicoptères de type «Single Huey», surnommés Iroquois, sont coupés de tout pratiquement tout le temps.«Malgré ces inconvénients, nous avons quand même réussi plusieurs missions périlleuses dans des conditions climatiques difficiles», a affirmé le capitaine Duval.En effet, avec ces appareils, l\u2019escadrille de la Base de Bagot- ville réalise près d\u2019une cinquantaine de missions (sauvetages et évacuations médicales) annuellement, tandis que le nombre de personnes secourues se situe aux alentours d\u2019une soixantaine.Et, ces sauvetages sont pratiquement à 100 pour cent du côté civil, alors que le dernier accident militaire sur lequel l\u2019escadrille de sauvetage est intervenue remonte à septembre 1987.: En alerte 24 heures par jour et sept jours par semaine, l\u2019escadrille de sauvetage de Ba- gotville est en fait une prolongation de celle de Trenton, où est installé l\u2019un des quatre Centres de coordination en recherche et sauvetage (CCRS) des Forces canadiennes.Les autres CCRS sont situés à Edmonton en Alberta, à Victoria en Colombie- Britannique et à Halifax au Nouveau-Brunswick.Les es- 008 SAUVETAGE \u2014 Des militaires ont participé, hier, a une dé- monstration de sauvetage.Un hélicoptère des Forces canadiennes procède ici à la remontée d\u2019un blessé qui sera ensuite évacué vers un centre hospitalier.SIMULATION \u2014 Une simulation (Photo Pascale d\u2019Haese) d\u2019un accident d\u2019avion militaire a permis aux représentants des médias d\u2019information, hier, à la Base de Bagotville, de voir toutes les précautions qui sont prises au cours du sauvetage d\u2019un blessé.(Photo Pascale d\u2019Haese) cadrons de ces quatre CCRS sont d\u2019ailleurs beaucoup mieux équipés que l'escadrille de Bagotville, tant en hélicoptères qu\u2019en avions.Son rôle Le role premier de la section sauvetage est d'intervenir rapidement quand une urgence se présente au cours des missions aériennes normales de la Base de Bagot- ville.Puis, en second lieu, elle doit remplir des missions de recherche et de sauvetage qui ne sont pas liées à l\u2019activité militaire.Et, certaines tâches de transport administratif et certaines interventions d'aide aux autorités civiles locales font également partie de son rôle.A travers tout cela, les six pilotes et quatre mécaniciens de bord qui composent l\u2019escadrille de Bagotville, sous le commandement du major Luc Martineau, doivent se soumettre à un entraînement qui leur permettra d\u2019augmenter leur efficacité.Par ailleurs, pour aider les CCRS à localiser les personnes en détresse, il y a en orbitre quatre satellites (deux soviétiques et deux américains) grâce auxquels on peut localiser, à près d\u2019un mille marin de l'endroit recherché, un signal de détresse provenant d'un émetteur.Du côté civil, pour obtenir l'intervention de l\u2019escadrille de sauvetage, il faut passer par la Sûreté du Québec à laquelle il appartient de contacter les militaires, à moins d\u2019une extrême urgence.* Installation et antenne en sus.Cartes de crédt acceptées = es * Cette offre est valide juequ'à épuisement des stocks en quantité limitée seulement OFFRE UN TELEPHONE CELLULAIRE uniden pièces et main-d'oeuvre pour seulement ÿ ANS DE GARANTIE (Face à Burger King) 1021, boul.Université, Chicoutimi 690-0535 a G.Lebeau WEII1///)) COMMUNICATIONS Division du groupe TCG International CENTRE DE SERVICE CANTEL G \u2014 6861 2190100 77 !p31pU3A \u2018NTIQILLONO AT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 Voie ferrée d'Alcan Ferme Laterrière Inc.négociera serré PASSAGE DU CHEMIN DE FER \u2014 Des discussions de fond se tiendront bientôt entre An Alcan et Ferme Laterrière relativement au chemin de fer qui traversera cette propriété.(Photo Le Quotidien) Alcan ne commente pas JONQUIERE (YB) - La compagnie Alcan a choisi de ne pas commenter, hier, la proposition du rapport du BAPE à l'effet que les mesures pour atténuer les impacts de la construction d\u2019une voie ferrée sur la propriété de Ferme Laterrière fassent l\u2019objet d\u2019une étude spéciale, aux frais du promoteur.Chef de l'information a la direction des affaires publiques d\u2019Alcan au Saguenay- Lac-Saint-Jean, Jacques Du- bue avance laconiquement: On n\u2019a pas à commenter ni en partie ni en totalité le rapport rendu public récemment par le BAPE.\u201c Construction Appelé d\u2019autre part à préciser l'état des négociations avec les propriétaires de terrains situés sur le parcours du chemin de fer qui reliera la nouvelle usine de Laterrière et l\u2019usine de La Baie, le porte- parole précise \"il nous reste à régler de gré à gré avec environ 45 pour cent des propriétaires.\u201c Le chef de l\u2019information indique en outre qu'il est possible que les travaux de construction de la voie ferrée se réalisent simultanément à chacun des bouts du tronçon de 14 kilomètres, vu les ententes non finalisées avec certains propriétaires dont Ferme Laterrière inc.Le même porte-parole précise de plus que la construction prévue devrait débuter au cours du troisiéme trimestre de 1990.\u2019\u2019Nous sommes prêts à finaliser l\u2019ingénierie de détail! de l\u2019ensemble du projet.Nous attendons la décision finale du Conseil des ministres concernant le projet de construction du chemin de fer.\u201c LATERRIERE (YB) - Les propriétaires de Ferme La- terrière inc.négocieront de façon fort serrée avec les représentants d\u2019Alcan afin que de véritables mesures soient prises pour atténuer l'impact de la construction d\u2019une voie ferrée au coeur de leur propriété.Yvon Bemier SOIN En entrevue, le directeur général de Ferme Laterrière, Jeannot Tremblay, signale que dans le rapport que le ministère de l'Environnement vient de rendre public, la commission du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) reconnaît à tout le moins très clairement la vocation, le rôle et le statut du complexe récréo- touristique qu\u2019il dirige.La commission reconnaît de plus la légitimité des démarches entreprises par Ferme Later- rière pour faire respecter ses droits.Etude spéciale \"En clair, les commissaires indiquent noir sur blanc que les simples citoyens ou les fragiles entreprises privées comme la nôtre ont des droits légitimes dont celui de la qualité de la vie.Nous comptons faire valoir ces principes fondamentaux et nous sommes d\u2019accord pour que les mesures d'atténuation des impacts fassent préalablement l\u2019objet d'une étude spéciale (expertises et contre- expertises), ainsi que d\u2019échanges bien encadrés par un tiers nommé par le gouvernement du Québec.\u2018 Il n\u2019en reste pas moins, fait ressortir par ailleurs Jeannot Tremblay, que des discussions aussi cruciales se dérouleront dans un contexte des plus difficiles, car parallèlement à cet exercice de négociation, Alcan amorcera bientôt la construction du chemin de fer, brandira la procédure d\u2019expropriation qu\u2019elle a en poche, et poursuivra un lobbying intensif auprès des élus politiques en place.Le même porte-parole ajoute qu'il aurait été préférable que les commissaires retiennent un autre tracé que celui qui a été proposé par la société industrielle Alcan, mais pour eux comme pour les politiciens libéraux et péquistes qui ont participé a la Comission d\u2019aménagement et des équipements lors de l\u2019étude du projet de loi 230, le dossier Alcan est une véritable patate chaude que personne ne tient à garder trop longtemps dans ses mains.Pessimiste quant au résultat final de la négociation qui débutera bientôt?- \u201dSi Alcan sait faire preuve d\u2019ouverture et de vision, elle a devant elle un dossier où elle peut intégrer harmonieusement le concept environnement au concept économie.Si cet exercice réussit et je le souhaite ardemment, il pourra servir de modèle et même inspirer en région et ailleurs d\u2019autres entreprises ou organismes aux prises avec une problématique similaire.La compagnie Alcan ne clame-t- elle pas dans les magazines de prestige que \"la qualité de la vie, c\u2019est aussi un de ses produits* \u201cElle a dans ce cas-ci une occasion en or de le prouver\u201c, conclut le porte-parole de Ferme Laterrière inc.MW En bref I Tiny Armes blanches MONTREAL (PC) \u2014 Le juge municipal de Lachine a rejeté, cette semaine, les plaintes formulées contre un prévenu, Gilles Poirier, accusé de port illégal d\u2019un couteau.Le juge Pierre Mondor a justifié sa décision en soulignant que le règlement concernant les armes blanches est baucoup trop vague et imprécis.Après avoir refusé d\u2019enregistrer le plaidoyer de culpabilité du prévenu, et après l\u2019avoir libéré, le juge Mondor a précisé que sa décision ne devait pas être interprétée comme une opinion sur l\u2019invalidité du règlement.Selon lui, une telle décision appartient à un tribunal de plus haute instance.Journaliste suspendu MONTREAL (PC) \u2014 Le journaliste Jean Saint-Onge, de Télévision Quatre Saisons, suspendu pour un mois et banni des ondes pour un an pour avoir averti ses auditeurs qu\u2019il était forcé par la direction de diffuser intégralement une course de Blue Bonnets dans le bulletin des sports dont il faisait la présentation, porte plainte devant le Conseil canadien des relations de travail.D'autre part, son syndicat porte plainte, pour la même diffusion intégrale, devant le Conseil de presse du Québec pour manque grave aux règles d\u2019éthique journalistique.Déjà blâmés, le 5 février dernier, par le Conseil de presse du Québec pour avoir engagé par un contrat de publicité le service de l\u2019information de la chaîne Télévision Quatre Saisons dans la couverture du Salon du confort au foyer, le vice- président à l\u2019information de a chaîne, Jean Rivard, et son employeur, font maintenant face à deux autres plaintes similaires.Griefs des syndicats d\u2019infirmières MONTREAL (PC) \u2014 Les syndicats d\u2019infirmières ont commencé à déposer des griefs pour contester les sanctions prévues à la loi 160 dans les hôpitaux touchés en septembre par des débrayages illégaux.«Il y a des dépôts de griefs à chaque période de paie», a indiqué, hier, la porte- parole de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), Lucille Auger.Elle n\u2019était cependant pas en mesure de quantifier le nombre de griefs liés aux coupes de salaires (les sanctions prévoient la perte d\u2019une journée de salaire par journée de grève).«Quelques dizaines de griefs ont été déposés jusqu'à maintenant dans certains établissements, mais on en attend beaucoup d\u2019autres», a indiqué Michel Cléroux, porte-parole de l'Association des hôpitaux du Québec (AHQ).Attouchements sur des mineures SHERBROOKE - Un Sherbrookois de 33 ans comparaîtra sur sommation en Cour du Québec, chambre criminelle de pénale, pour répondre à une accusation en vertu de la Loi de la protection de la jeunesse pour avoir commis des attouchements sur des adolescentes.Ce qu\u2019il y a de particulier dans cette affaire, c\u2019est que l\u2019individu, par l\u2019entremise de petite annonces publiées dans les journaux, s\u2019adressait à de «belles jeunes filles sans scrupule désireuses de faire beaucoup d\u2019argent-.Les intéressées qui ont pris rendez-vous dans un logement du quartier ouest de Sherbrooke ont rapidement appris ce qu\u2019il en était.On cherchait des starlettes prêtes à tourner du film porno en Californie avec l\u2019espoir de faire un revenu annuel de 50 000 $.Condamnation QUEBEC (PC) \u2014 Un individu de 23 ans habitant Beau- port, Louis Cartier, a écopé, hier, d\u2019une peine d\u2019un mois de prison pour avoir voulu régler ses comptes et menacé de mort un gardien avec lequel il avait eu une altercation au cours d\u2019une période d\u2019emprisonnement, au centre de détention d\u2019Or- sainville.Le 14 août dernier, peu de temps après sa libération, Cartier, alors accompagné de trois individus qui n\u2019ont pu être identifiés, a rencontré le gardien, tout à fait par hasard, au bar Le Pala- dium, de Sainte-Foy.Floralies annulées CHARLESBOURG (PC) \u2014 Le ministère québécois de l\u2019Agriculture a envoyé, hier, à quelques heures d\u2019avis, des camions reprendre tout l\u2019ameublement qu\u2019il avait mis à la disposition de la Corporation des Floralies internationales de Charlesbourg, en banlieue de Québec.lat bas os BAIE \u2014 La loge 1879 de Port-Alfred de l\u2019Ordre loyal des Moose se prépare à célébrer son 25e anniversaire de fondation.Depuis six mois, un comité spécial s\u2019affaire pour les préparatifs de la fête qui débutera le 3 novembre pour prendre fin le 13 septembre 1990.Un programme spécial est prévu afin de rejoindre tous les membres et leur famille.De nombreuses activités auront lieu au local de la 6e avenue, au village Vacances- Famille de Petit-Saguenay et dans la Vieille Capitale.Normand Leclerc gouverneur de la Loge 1879 et Jean-Yves Munger, président du comité organisateur des fêtes du 25e invitent la population à participer à la grande fête des Moose bairiverains.(Photo Rocket Lavoie) Veuillez prendre note que les NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE de la Mini-urgence de Jonquière sont maintenant: TRAITEMENT DE VERRUES \u201cSUR RENDEZ-VOUS - LES PLUS BAS PRIX - - GARANTIS - - À VOIR ABSOLUMENT - - NOS MOBILIERS DE CUIR - IMPORTATION D'ITALIE - CAUSEUSE: 1,129$ SOFA: 1,309 CAUSEUSE: 2039$ SOFA ET CHAISE: CAUSEUSE: PEU IMPORTE VOTRE ACHAT SI VOUS TROUVEZ DANS LES 30 JOURS LE MÊME PRODUIT ANNONCE PAR UN CONCURRENT À MEILLEUR PRIX, NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFERENCE.gagnon FRERES MEUBLES LIVRAISON GRATUITE CREDIT MAISON DISPONIBLE C'EST GARANTI!.TARA MN MRA NL LN A sar rw rae AEE ERE.ER a 0e = nus A ae 00 00 00 00e 00 0 YL \u2014 6861 3190100 LZ 1p2IpusA \u2018NIIALLONO IT 27 octobre 1989 « UOTIDIEN, vendred oo i 0 weommentaire mmm Robert Bourassa doit resister au chantage Robert Bourassa a finalement réagi par la voix de son\u2019 titulaire des Affaires inter-gouvernementales, Gilles Ré- millard.Après avoir opposé un non ferme et définitif à toute possibilité d\u2019amendement à l\u2019Accord du Lac Meech, il voit dans la pro- Bertrand position du Nouveau- Brunswick une lueur de Tremblay compromis.C\u2019est ouvrir la porte au chantage et à la surenchère.Quelles concessions devront consentir Ottawa et Québec pour que les parlements des provinces récalcitrantes respectent la signature inscrite au bas du document par leur premier ministre en juin 88 ?Dans cet interminable débat, les opposants développent une stratégie pour culpabiliser le Québec, le réduire à l\u2019état de quémandeur.Notre province n\u2019est pourtant pas la coupable dans cette chicane de famille, mais plutôt la victime.C\u2019est pour corriger l\u2019injustice commise durant la célèbre nuit des longs couteaux, en 1980 à Ottawa, avec la complicité de Jean Chrétien et de Pierre Elliott Trudeau, que les premiers ministres ont négocié, accepté et promis de faire entériner l\u2019entente du lac Meech par leur parlement respectif l\u2019entente.Le chef du gouvernement québécois ne doit donc pas céder un pouce, et exiger la ratification intégrale du document jusqu\u2019à la moindre virgule.C\u2019est l\u2019attitude qu\u2019il avait d\u2019ailleurs adoptée.jusqu\u2019à la publication du rapport préparé par la commission parlementaire du Nouveau-Brunswick chargée d\u2019analyser les conséquences de l\u2019Accord du Lac Meech.C'est d\u2019abord une question de fierté.L'iriitiative d\u2019insérer dans le préambule de la constitution l\u2019appendice du Lac Meech pour sceller la réconciliation nationale provient d\u2019Ottawa.Si le Québec dilue ses demandes minimales acceptées par tous les premiers ministres, voilà à peine un an, il reflétera une fois de trop l\u2019image du mouton toujours soumis aux volontés du conquérant.| 2200000007 Quelle \u2018\u2018société distincte\u2019?Les partisans québécois de l\u2019Accord du Lac Meech per- coivent toujours cette notion de \u201csociété distincte\u201d reconnue au Québec dans le premier article comme une protection a leur identité.Surtout depuis que les premiers ministres y ont accolé le privilège de \u201cpromouvoir ce caractère distinct\u201d.C\u2019est une illusion.Et le chef de l\u2019Opposition péquiste, Jacques Parizeau, dans son style coloré, se montre fort lucide quand il ne voit dans cette fameuse clause qu\u2019un hochet pour amuser les constitutionnalistes.D'ailleurs, le ministre Rémillard ne le reconnaissait-il pas implicitement, avant-hier soir, au Téléjournal de Ra- dio-Canada, quand il répondait aux questions de Simon Durivage ?Il a répété a deux ou trois reprises que cette \u201csociété distincte\u201d serait soumise à l'interprétation de la Cour Suprême.Comme dans ces notions très émotives et controversées, le plus haut tribunal du pays, à l\u2019instar de la Tour de Pise, raillaient Maurice Duplessis et René Lévesque, penche toujours du même côté, vers la majorité.D\u2019ailleurs, le Manitoba n\u2019accepte cette clause de \u201csociété distincte\u201d uniquement comme symbole.Quant au Nouveau-Brunswick, il reconnaît qu\u2019elle n'accorde aucun pouvoir supplémentaire au Québec.Les éléments les plus significatifs de l\u2019entente du Lac Meech sont le droit de retrait avec compensation financière des programmes fédéraux qui empiètent la juridiction des provinces et le privilège de contrôler l\u2019immigration.Le Québec pourrait aussi recruter un nombre d\u2019immigrants cinq pour cent supérieur à son poids démographique.Mais comme les nouveaux arrivants cherchent l\u2019emploi, ils continueront à déménager en Ontario et dans l\u2019Ouest.Le pouvoir que les anglophones du pays voudraient retirer au Québec n\u2019est pas accordé par l\u2019entente du Lac Meech.C'esi la fameuse clause \u2018\u2018nonobstant\u201d, sorte de veto autorisant les provinces à se soustraire à la Charte des droits.Et elle a été consentie à la demande du Manitoba dans les négociations qui ont suivi le rapatriement unilatéral de la Constitution.mNotre OLINION mmm HO HENRI ONEN Rif.JE VEUX : TELÉSHG,CiPM, CARS.C.FRS,, FADIO CANADA, ; Rock Et BELLES OREILLES ET LA PRADA.HR out! Et UN CHRUSSON AVEC CR?Saint-Martin changera du vert au brun M.Ulric Blackburn Maire de Chicoutimi Vous vous apprétez a déménager des terres imbibées de pétrole du vieux port de Chi- coutimi, et à les transporter dans le rang St-Martin pour une période de décantation de deux ans.Soucieux de la qualité de notre environnement, nous avons fait tout notre possible pour vous empêcher de le faire.Les règlements d\u2019urbanisme sont encore pleins de zones grises et de termes imprécis tels que ceux de «remblai, déblai» apparaissant à l\u2019article 6.13 du règlement 760.L\u2019imprécision de ces règlements permet que soit encore possible la réalisation d\u2019une telle aberration.Le grand perdant là- dedans, c\u2019est l\u2019environnement, notre environnement à tous.C\u2019est d\u2019abord l\u2019environnement du Saguenay lui-même dont les rives seront une fois de plus agressées par la machinerie lourde et les produits de la pétro-chimie.C'est ensuite l\u2019environnement paysager, car vous vous apprêtez à y changer du vert pour du brun.Enfin, c\u2019est l\u2019environnement humain: vous considérez comme quantité négligeable les habitants de la campagne.En bref, c\u2019est le rang lui- même qui a perdu dans tout ça.Quelle sorte d\u2019environnement allons-nous donc laisser à nos enfants.Claude Gendron Rang St-Martin Landry admire Chicoutimi Je suis bien surpris et même assez étonné de constater que M.Ulrie Blackburn, après toutes les réalisations de ces dernières années, ne soit pas réélu par acclamation.Les payeurs de taxes de Chi- coutimi ont maintenant et, plus que jamais, repris confiance en leurs administrateurs et possèdent cette belle fierté de vivre dans leur ville si bien dirigée.Le fait d\u2019avoir réalisé et obtenu: a) l\u2019usine Alcan de Later- rière, b) un embellissement de la ville très remarquable, c) le port de mer qui s\u2019annonce comme une vraie réussite, d) quantité d\u2019autres projets très remarquables.sont quelques-uns des principaux points qui invitent les citoyens à réélire une sage administration très bien dirigée par un maire dont ils ont raison d\u2019être fiers.Un admirateur de votre belle cité.J-Augustin Landry 1862, de Frontenac Jonquière A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Sague- nay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d\u2019opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collectif des lecteurs.QUETIDIEN Edité et imprimé par: DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Imprimerie Dépot légal LE Progrès du Saguenay Bibliothèque nationale Division du groupe du Québec UNIMEDIA inc.Courier de la 1051, boul, Talbot Chicoutimi deuxième classe(no32131) G7H5C1 Tél: 545-4474 Audition 2e semestre Respon Télécopieur:418-545-9854 33,686 abonnés Président et éditeur: Denis Cliche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Chel des nouvelles: Gliles Lalancette Responsables des arts: Christiane Laforge Responsable des sports: Pierre Feilice Directeur de la production: Robert Langevin Directeur du marketing: Jean Tremtiay Directeur de la publicité: Jasmin Glibert Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie sable de la distribution.Jean Béland Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Vice-président: Laval Boullanne Contrôleur: Jacques Larouche Chet de pupitre: Pierre Bourdon Montréal 514-285-7306 Toronto 418-967-1814 -\u2014 em ha Les nt FRA oad PTY hed he hes Aa Henri Girard Centre astro Débat à la télévision Henri dit oui à CJPM et Ulric répond aujourd\u2019hui CHICOUTIMI(CD)\u2014 Un des candidats à la mairie de Chi- coutimi, Henri Girard, accepte de participer à un débat d\u2019une heure qui sera télédiffusé en direct sur les ondes de CJPM-TV, le 4 novembre, à compter de 17 heures.Le maire sortant, Ulric Blackburn, donnera sa réponse cet après-midi.Le service des nouvelles de CJPM-TV, dans une tentative ultime, invite les candidats à la mairie de Chicoutimi à un face à face d\u2019une heure télédiffusé en direct, la veille des élections municipales.Marc Pichette, l\u2019attaché de presse d'Henri Girard, indi- Le dossier est rendu à la ville DOLBEAU (LF) - Le conseil d\u2019adininistration du Centre astro de Dolbeau réclame à Ville de Dolbeau un directeur général permanent et un plan triennal pour régler une partie des problèmes de l\u2019organisme.Le dossier est actuellement entre les mains de l\u2019hôtel de ville.Les administrateurs veulent que le nouveau conseil municipal se penche rapidement sur le dossier afin de trouver les solutions adéquates.Le président, Gilles Savard, a mentionné que les deux candidats ont été rencontrés et le dossier leur a été clairement expliqué.Le président Savard constate qu\u2019il y a une volonté politique en ce qui regarde le Centre astro.Les administrateurs ont déposé deux documents, soit le plan de développement à long terme et la proposition de restructuration.Le conseil d\u2019administration a l\u2019intention de s\u2019assoir avec les élus municipaux pour analyser les différentes hypothèses de solution.On suggère aussi d\u2019évaluer la possibilité que la corporation qui gère le domaine duloisir et de la culture, Gestion Arpidôme, prenne le Centre astro en charge.Advenant cette possibilité, les administrateurs veulent qu\u2019un commissaire touristique, exclusivement pour la ville de Dolbeau, s\u2019occupe du dossier.Une autre solution serait que le Centre astro devienne propriétaire des installations et des équipements qui appartiennent actuellement à la ville de Dolbeau.Cette solution leur permettrait d\u2019avoir un pouvoir d\u2019emprunt en vue de planifier un plan quinque- nal.Le président, Gilles Sa- vard, a déclaré que cette alternative sera étudiée uilté- rieurement lorsque les discussions seront plus avancées.: La rencontre spéciale des administrateurs du Centre as- tro a permis de faire le point sur le dossier.La grande activité de financement, la dégustation de biére et fromage, aura lieu comme prévu le 18 novembre prochain.Par cet événement, on espére amasser $10 000.Cet argent servira a financer les opérations de la derniére saison touristique.Les administrateurs veulent également que la Ville fasse cheminer le dossier pour le rendre jusqu\u2019au sommet économique régional.V/A En or ef MH L\u2019UQTR est excellente TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) figure au nombre des centres d\u2019excellénce désignés hier par le gouvernement fédéral.Le comité avait à choisir parmi 158 propositions qui lui avaient été faites après que le\u201dptemier ministre Brian Mulroney eut annoncé, l\u2019an dernier, une enveloppe budgétaire de $240 millions pour ces centres d\u2019excellence à travers le pays.Sur les 158 projets de recherche qui ont été présentés, 14 ont été retenus dont celui intitulé «Science et génie du papier haut de gamme de pâte mécanique» soumis par l\u2019'UQTR, neuf autres universités à travers le pays et deux autres organismes de recherche, le National Research Council etle l\u2019Institut de recherche de l'industrie des pâtes et papiers.Dans le réseau de l\u2019Université du Québec, seule celle de Chicoutimi, à part celle de Trois-Rivières, participe à un autre projet.que que ce dernier s\u2019est empressé d\u2019accepter l\u2019invitation, notamment parce que ce débat pourra être suivi par tous les contribuables.Si le candidat Blackburn consent à le rencontrer à cette tribune, Henri Girard dit qu\u2019il accueillera alors favorablement l\u2019invitation du Cercle de presse du Saguenay.Selon Claude Poulin, du service des nouvelles de CJPM-TV, il n\u2019y aura que deux candidats et un modérateur en présence.Et ce dernier aura la responsabilité de diriger le débat et de faire respecter les règles établies.Après une présentation de leur programme (deux minutes chacun), les candidats ouvriront ensuite le débat.Dans un premier temps, on traitera des finances (15 minutes); dans un deuxième temps, on parlera des projets à réaliser (15 minutes) et enfin, dans un dernier temps, on discutera de différents sujets se rapportant à l\u2019administration municipale.Un tirage au sort déterminera qui parlera le premier.Chaque candidat aura deux minutes pour les réponses et les répliques.Les journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision pourront assister à ce face à face en studio.Hé les enfants! Les marchands du centre-ville de Chicoutimi vous invitent à venir chercher des friandises pour l'Halloween © ELEC NN j NNT - \u2014_\u2014 Centre Vile de Chicoutimi 6 \u2014 6861 9190150 27 Iporpuaa \u2018NJIGILONO JT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 Au Canada anglais Broadbent lance un sévère avertissement OTTAWA - Le chef du NPD a lancé au Canada anglais le plus sévère avertissement de toute sa carrière politique.Si le lac Meech échoue, en effet, Ed Broadbent ne voit pas comment un premier ministre du Québec pourra encore défendre le fédéralisme dans sa province.A la veille de sa retraite politique, le chef néo-démocrate a décidé de parler du Québec au Canada anglais.Dans ce qui semble être le premier d\u2019une série de discours majeurs, il a voulu faire comprendre que les Québecois seront acculés au séparatisme si le Canada anglais Michel Vastel Li Agence Edimedia leur dit NON le 23 juin prochain.Il y aura très peu de leaders québecois capables de défendre, avec quelque crédibilité, le fédéralisme dans un Opérations perturbées Fausses alertes chez Hydro THETFORD MINES (PC) \u2014 Les opérations régulières du centre administratif d\u2019Hydro- Québec, à Thetford Mines, ont été perturbées, hier, alors que les quelque 140 employés de la société d\u2019Etat ont été obligés de quitter les lieux à deux reprises à la suite de fausses alertes.Il était environ 8h45 lorsque l\u2019alarme d'incendie a été déclenchée pour une première fois.Les membres du personnel cadre ont alors invité les employés à sortir du centre.Une équipe du Service de protection publique de Thetford Mines et Black Lake s\u2019est rendue sur les lieux pour constater qu'il s'agissait d\u2019une fausse alerte.A 11h30 l\u2019alarme d'incendie se faisait à nouveau entendre alors que les employés étaient toujours à l\u2019extérieur.Le retour au travail s\u2019est effectué normalement à 13h00 mais quelques minutes plus tard, les employés étaient encore invités à quitter les lieux, cette fois en raison d\u2019une alerte à la bombe qui avait été logée au poste de la sûreté municipale.Un peu plus tard, les employés étaient avisés de la fermeture du centre administratif et informés qu\u2019ils ne seraient pas rémunérés pour les heures non-travaillées.Un porte-parole local du syndicat du groupe métier a accusé la partie patronale d\u2019être à l\u2019origine de ces événe- ments et d\u2019avoir ainsi déclenché un lock-out déguisé.Il a fait remarquer que les membres du personnel cadre ne sont jamais sortis à la suite des fausses alertes.En outre, il a dit trouver pour le moins bizarre le fait que des clients aient pu pénétrer à l\u2019intérieur de la bâtisse pour paver leurs comptes, hier après-midi, malgré l\u2019alerte à la bombe, alors que les employés n\u2019étaient pas autorisés à retourner à leurs occupations régulières.Pour sa part, le gérant du centre administratif, Marcel Saint-Onge, a soutenu que ce sont des raisons purement sécuritaires qui ont incité les cadres à faire sortir les employés.«Nous n\u2019avons pas le droit de prendre ces alertes à la légère.- Quant au cas de autre référendum, a-t-il lancé hier soir à Toronto.Le feriez- vous, pourriez-vous le faire si vous étiez premier ministre du Québec?Doutez-vous un instant que le vote indépendantiste n\u2019obtiendra pas le 10 de plus qui lui a manqué en mai 1980?Le discours de Broadbent, sur lequel il a longuement travaillé avec ses conseillers québecois, hier, semble faire partie d\u2019une campagne ralliant tous les leaders politiques du Canada anglais en faveur d\u2019un compromis politi- certains clients, M.Saint- Onge précise que ces derniers ont été rapidement invités à sortir et que leur entrée dans le vestibule s\u2019est effectuée avant que les portes soient verrouillées.Et, selon lui, la présence des cadres à l\u2019intérieur de la bâtisse s\u2019explique par le fait qu\u2019ils étaient les plus aptes à effectuer les fouilles sous la direction des policiers du fait qu\u2019ils connaissent parfaitement bien les lieux.Un message téléphonique enregistré à l\u2019intention des usagers laissait entendre, hier après-midi, que le bureau était fermé en raison d\u2019un arrêt de travail du personnel syndiqué.Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi a et le samedi 4 21 24 32 34 47 25 No complémentaire: Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette fiste et la liste officielle, cette dernière a priorité.GAGNANTS LOTS 616 3 4000 000,00$ 5/6 + 23 75 533,50$ 5/6 661 2 009,80$ 446 37814 67,50$ 316 692703 10,00$ VENTES TOTALES: 38 102 842,00$ PROCHAIN GROS LOT [APPROXIMATIFI: 14 000 000,00$ PROCHAIN TIRAGE: 89/10/28 que sur l'entente constitutionnelle du 3 juin 1987.Aujourd\u2019hui à Toronto, trois anciens premiers ministres, signataires de l'Accord du lac Meech -Richard Hatfield du- Nouveau-Brunswick, Brian Peckford de Terre-Neuve et Howard Pawley du Manitoba - prennent la parole sur le même sujet.Dans le cas de l\u2019ancien premier ministre néo-démocrate du Manitoba, c\u2019est sa première apparition depuis sa retraite forcée d\u2019avril 1988 et le fait qu\u2019il prenne la défense d\u2019une entente qu\u2019il a signée avec beaucoup d\u2019hésitation montre à quel point le Canada anglais prend la crise constitutionnelle au sérieux.Dans le cas d\u2019Ed Broadbent, il a été au plus fort de ce qu\u2019il pouvait se permettre sans provoquer une crise au sein de son propre parti.Parlant comme un chef politique né et élevé hors du Québec, il a d\u2019abord rappelé au Canada anglais que la promesse de fédéralisme renouvelé de Pierre Trudeau en mai 1980 avait été comprise par les Québecois comme l'assurance d\u2019une nouvelle Constitution qui tiendrait compte de la place unique qui leur est réservée au Canada.Et qui oserait leur nier cela?Quels que soient les mérites de l'entente constitutionnelle de 1982, Broadbent ne pense pas qu\u2019il se soit agi d\u2019un succès puisqu'elle ne satisfaisait pas à un principe démocratique essentiel: le consentement des administrés eux- mêmes.Après la conquête qui les a minorisés, l\u2019abolition des droits des francophones à travers le pays, l\u2019imposition de la Loi des mesures de guerre, le coup de force constitutionnel de 1982, les tourments qu\u2019ils ont subi pendant leur propre campagne référendaire, les Québecois n\u2019en ont pas moins soumis des propositions de réforme constitutionnelle raisonnables et limitées en nombre, estime Broadbent: pensez donc à ce qu\u2019il adviendrait si le Canada anglais leur disait NON aujourd\u2019hui?+ d A ne.\u201cpbs 5 a: RESTAURANT LE BORDELAIS D'ALMA M.Benoît Dufour, du restaurant Le Bordelais du Motel Universel à Alma, était très heureux d'accueillir cette semaine M.Pierre Girard, contrôleur chez Antonio Girard Ltée d'Alma.MM.Girard et Dufour ont profité de leur rencontre qui avait lieu dans le cadre de l'exposition de matériel de bureau organisé dans les salles du Motel Universel pour fraterniser dans un atmosphère bavaroise dont le service était dispense par une employée du restaurant, Monique Maltais.Le sourire des trois compères exprime bien leur assentiment à la devise qui veut qu'au restaurant Le Bordelais.la différence est dans l'assiette.1000 sud, rue St-Joseph - ALMA - Motel Universel Tél.: (418) 668-7419 LE SAMEDI 28 OCTOBRE (GB) oy i CARANTI! Pour sauver I\u2019Accord du lac Meech Bourassa sacrifiera MIL de Lévis-Lauzon QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa s\u2019appréte a sacrifier les 2,500 emplois du chantier maritime de Lévis- Lauzon pour sauver l\u2019Accord du lac Meech.C\u2019est ce que croit le député péquiste de Lévis, M.Jean Ga- ron, qui a fait part publiquement de ses craintes hier en conférence de presse.«Le bout de papier du lac Meech l\u2019emporte de beaucoup sur la sécurité d\u2019emploi et l\u2019avenir des 2,500 travailleurs de MIL-Davie de Lévis-Lauzon», a affirmé hier M.Garon dans une rencontre avec la presse.Son raisonnement est le suivant: il y a deux chantiers majeurs de construction navale dans l\u2019Estdu Canada, celui de Lévis-Lauzon et celui de St- Jean, au Nouveau-Brunswick.Ce dernier s\u2019apprête à acheter le premier afin de fermer le chantier québécois, perçu - Michel Fortin directeur représentant comme un concurrent dangereux.«M.Bourassa peut-il prendre le risque de déplaire au premier ministre du Nou- veau-Brunswick Frank McKenna en disant haut et clair que MIL-Davie ne sera pas vendue au Nouveau- Brunswick, au moment où M.McKenna tient plus que jamais le sort du lac Meech entre ses mains?» a affirmé le député de Lévis.«Poser la question, c\u2019est y répondre.» Un plan caché M.Garon croit qu\u2019il existe au Canada «un plan caché» d\u2019élimination des chantiers maritimes, plan dont le Québec sort le grand perdant.Le seul endroit du Canada où des chantiers maritimes ont été victimes de ce plan est le Québec, avec la fermeture de Vickers à Montréal, la réduction des activités à MIL Distribution Industrielle Saguenay Inc.1173, boul.St-Paul - Chicoutimi Tél.: (418) 549-3216 Fax: (418) 549-2069 DISTRIBUTION ELECTRONIQUE Industrielle - Institutionnelle - Éducationnelle.Système de caméra de surveillance, système d'alarme résidentiel et commercial, etc.> Sorel et les rumeurs de vente de MIL Lévis-Lauzon à des intérêts néo-brunswickois qui entendent le fermer.«L'objectif de la stratégie fédérale dans ce plan est claire, a dit M.Garon: c\u2019est de transférer vers le Nouveau- Brunswick le leadership dans cette industrie hautement stratégique.» ; Pour ce faire, on a accordé les contrats de construction de navires de façon discrétionnaire, sans appels d'offres.Ce fut le cas du contrat de $3.5 milliards pour six frégates en 1987 au chantier de St-Jean sans que le Québec n\u2019obtienne une juste compensation.En 1988, a poursuivi M.Ga- ron, on a fait un «cadeau empoisonné» à Lévis-Lauzon en octroyant un contrat de $130 millions pour la construction du traversier Joey and Clara Smallwood, a un prix plus bas que celui du marché.Il s\u2019en est ensuivi un déficit de $15 millions attribuable non à la productivité des travailleurs québécois, mais aux conditions imposées dans le contrat fédéral, croit le député de Lévis.M.Garon estime qu\u2019en intervenant constamment de façon arbitraire dans les contrats, Ottawa désavantage le chantier québécois de MIL- Davie au profit du chantier maritime du Nouveau- Brunswick.Boutique Baignoires © Tourbillons hod 8 TR LL NOUVEAUTÉ LES ABRIS \u201cANTI-HIVER\" POUR VOITURES! 11' x 18' ORDINAIRE Voici une excellente occasion pour acheter l'abri pour voiture qu'il vous faut.à prix Trévi des plus abordables! e Parois souples d'une grande robustesse, offrant une protection accrue contre le vent et la neige.+ Gamme imposante de coloris.À partir d ei RATER pe Nt Se ZC Sage RER MAÉ on os 0068 Art PME LE ne - oes x Une exclusivité Trevi .Protégez votre voiture contre les intempéries de l'hiver avec un nouvel abri de chez Trévil Solidement construits, nos abris exclusifs vous offrent tellement plus.e Parois translucides de fabrication révolutionnaire: polyéthylène tissé enduit d'une couche de polyéthylène basse densité des deux côtés pour imperméabilité accrue.« Couleur blanc neige offrant une belle apparence.« Longueur de 18 pieds pouvant \u201cINSTALLATION; e Longueur accrue de 18 pieds convenant à accommoder la plupart des voitures presque tous les modèles de voitures.MONTAGE Cadres d de so et Ho \u2026 Structures robustes en galvalume calibre 16.adres d'une grande solidité.MONTAGE TI e g - DEMONTAG .o Exclusivités Trévi à prix modérés.e Un achat d'une valeur exceptionnelle! JE Longueur de 18 pieds.pour le même prix, vous obtenez 2 pieds de plus que tous les autres abris sur le marché! à partir de 5495.Parois souples couleur blanc neige, enduites polyéthylène des deux côtés Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi: 9h à 18h, jeudi, vendredi: 9h à 21h, samedi: 9h à 17h, dimanche.fermé 6861 210120 Lg IP91pU3A \u201c(NTICILONO JT CHICOUTIMI 1333, boul.Saint-Paul 545-3501 JONQUIERE 4140, boul.du Royaume 547-7535 Alma 855, avenue du Pont Nord 668-3377 Sn DOLBEAU 1801, boul.Walberg 276-6927 SAINT-FELICIEN 1661, carré Thérlault 679-2411 544-3277 VILLE DE LA BAIE 1449, rue Bagot Il 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 //I/ FO U rre-to ut III Au Centre des Services sociaux Lors de sa réunion du 17 octobre dernier, les membres du conseil d\u2019administration du Centre des services sociaux ont procédé à l\u2019élection des administrateurs.Ainsi, Jean-Claude Potvin (notre photo), a été élu président, Denise Duperré agira à titre de vice-présidente tandis que la secrétaire est Gabrielle Boivin.Le nouveau président représente les groupes socio-économiques au sein du conseil d\u2019administration.Les autres membres qui composent le conseil d'administration sont Jacques Pagé, Marcel-Marie Laprise, Nicol Bouchard, Olivier Coté, Raynald Gaudreault et Marleine Dallaire.Le directeur général est Michel Le May.Fermières Le congrès des membres du conseil d\u2019administration provincial des Cercles de Fermières se tiendra à Québec, du 31 octobre au 2 novembre, à la Fédération des Augustines de Sillery.Le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean\u2014Chibougamau sera représenté par trois membres du comité exécutif régional.Il s\u2019agit de Denise Tremblay, vice-présidente, Aline Duperré, secrétaire, et Fernande Darveau, déléguée.Bien sûr, Mme Louise Fortin, deuxième vice-présidente du comité exécutifprovincial sera à Québec pour cette importante assemblée \u2018A La Baie Si vous passez par Ville de La Baie, Michel Tremblay se fera un plaisir de vous servir à la station Pétrole XL située à l\u2019angle de l\u2019avenue du Port et du boulevard de la Grande-Baie.En plein été des indiens, Michel a le sourire plus facile que d'habitude.L'esclavage en République Comme vous le savez, la République Dominicaine est une destination vacances recherchée par les Québécois.Ce qu\u2019on sait moins c\u2019est que ce pays pratique ni plus ni moins que l\u2019esclavage en embauchant des coupeurs de cannes haïtiens dans des camps de travail appelés «Bateys».Les personnes intéressées à en savoir davantage sur ce pays, pourront se rendre le samedi 4 novembre et le lendemain à une première session de formation présentée par le Centre de solidarité international.L'événement aura lieu au Parc du Cap Jaseux sur les bords de la rivière Saguenay, à Saint-Fulgence.Le coût est de $25 et les personnes intéressées à obtenir des informations supplémentaires peuvent communiquer avec Gérard Briand au CSI au 668- 5211.tions: 545-2805.Du nouveau chez les Optimistes Récemment, les membres du Club Optimiste de Chicoutimi ont choisi les membres de leur bureau de direction.À l\u2019avant, on reconnaît le vice-président Réjean Lavoie, le président Marc Boulanger de même que deux directeurs, Robert Gasse et Renée Gagné.A l'arrière de gauche à droite, Patrick Kemp (directeur), Jeannot Filion (secrétaire), Marc Duchesne (trésorier), Bertrand Savard (ex-président)et Gérald Tremblay (vice- président).Les directeurs Claude Taché et Jean lavoie étaient absents lors de la prise de la photo.Au fait, le Club Optimiste de Chicoutimi est en pleine campagne de financement et la soirée «Derby Optimiste» aura lieu le vendredi 27 octobre à 21h, a I'Hotel Le Montagnais de Chicoutimi.Pour informa- pr 3 1 te * Anon Sr à Les affaires étudiantes Les activités ne manquent pas au Pavillon Wilbrod-Dufour a Alma et les responsables de l\u2019Association étudiantes sont là pour voir à ce que les choses ne changent pas.Nous vous présentons les responsables de l\u2019association.À l\u2019arrière, Karine Desjardins (secrétaire), Annie Aubin, Josée Houde, Paul Pellerin, Stéphane Côté, Simon Nicol, Annie Gaudreault et Sandra Nadeau.Assises, la vice-présidente, Marie-Josée Bouchard, la présidente Sophie Martin et Valéry Lemay la trésorière.Fabrique de Saint-Gédéon Les gens de Saint-Gédéon sont reconnus pour leur grande générosité.Ils auront une autre occasion de prouver que cette réputation ils la méritent bien.Ainsi, c\u2019est durant la semaine du 29 octobre au 4 novembre qu\u2019aura lieu la campagne de souscription au profit de la Fabrique de la paroisse.L'objectif de cette campagne est de défrayer les coûts pour la réparation bu parvis de l\u2019église, et l\u2019installation obligatoire d\u2019un système d\u2019avertisseur d\u2019incendie.Le montant demandé est un minimum de $20 par famille qui ont un revenu.Pour obtenir des informations supplémentaires au sujet de cette campagne, vous pouvez communiquer avec Lucette Brassard au 345-2323 le jour, et 345- 2319 en soirée.Une surprise.insignifiante Les personnes qui demeurent dans le secteur de l\u2019Institut Saint- Georges à Chicoutimi, plus particulièrement sur la rue Belleau ont eu une surprise de taille en fin de semaine.De beaux drôles ont «planté» cette tête d\u2019orignal sur une clôture.Faut vraiment avoir rien à faire.Bercethon à la Cathédrale L'équipe de marguillers de la paroisse Saint-François - Xavier (Cathédrale de Chicoutimi) présente, en collaboration avec les différents mouvements paroissiaux, un Congé férié Les dirigeants du Centre hospitalier de Jonquière annoncent que la journée du vendredi3novembre constitue un congé férié.Les cliniques externes seront fermées cette journée, mais les services d\u2019urgence sont accessibles comme à l'accoutümée.-*** \u2018Fanimation sar place\" * - - Bercethon qui aura lieu le dimanche 29 octobre, de 13h à 17h, au sous-sol de la Cathédrale de Chicoutimi, salle Bégin, Les objectifs de cette manifestation sont de favoriser la rencontre des membres des différents mouvements paroissiaux, bâtir la communauté et fraterniser.Les profits seront versés à la Fabrique.L'entrée est gratuite et les responsables demandent aux paroissiens de venir encourager les berceurs.Il y aura de ever Déchets dangereux Les membres de la Commission d\u2019enquête sur les déchets dangereux seront dans la région les 14 et 15 novembre.Présidée par Yvon Charbonneau, la Commission rencontrera les membres de la presse le mardi 14 novembre à 16h à la Salle Francis-Dufour du Roussillon Saguenay.En soirée, à 19h30, à la saile François-Brassard du Cégep de Jonquière, les commissairestiendront une soirée publique d\u2019information.Le lendemain, il y aura des ateliers de consultation de 9h à 12h15 au Roussillon.Les ateliers de consultation sont des séances de travail prévues prioritairement pour lesreprésentants desorganismes directement concernés par la question des déchets dangereux.Au CRSSS Le conseil d\u2019administration du Conseil régional de la santé et des services sociaux compte trois nouveaux membres.Il s\u2019agit de Mme Céline Muirhead de Dolbeau, Ghyslain Harvey de Ville de La Baie et Guy d\u2019Anjou de Chibougamau.Mme Muirhead est bien connu du milieu dolbien surtout poursonimplication dans le Festival western de l\u2019endroit.Ghyslain Harvey est actuellement directeur de l'Office municipale d'habitation de Chicoutimi.Il a été député libéral de Dubuc durant quatre ans.Pour sa part, Guy d'Anjou est directeur général de l\u2019hôpital de Chibougamau depuis 1982.Colloque Le groupe Espoir de Dolbeau-Mistassini organise un colloque à l\u2019intention des parents ayant un enfant handicapé.Les personnes qui vivent près de ces familles de même que les intervenants concernés sont invités à participer à ce colloque.En plus des ateliers, des conférences sont au programme.Pour obtenir des informations supplémentaires, contacter le groupe Espoir au 276-8337.Journée d\u2019échange La troisième journée d\u2019échange de I'AQDR 02 aura lieu le mercredi ler novembre au Roussillon Saguenay.Au programme, la présentation du film «Une image à chaque nouveau chagrin», réalisé par le projet Image, et qui met en évidence le vécu des personnes atteintes de la maladie d\u2019Alzheimer.Une discussion suivra.Il y aura aussi présentation du nouveau programme «pharmacovigi- lence».Les personnes désireuses de s\u2019inscrire ou simplement obtenir des information peuvent communiquer avec Myrtha Laflamme au 548-9722 ou Raymond Bouchard au 349- 2861.G.Lalancette Sherbrooke est préoccupée par les déchets d\u2019origine américaine SHERBROOKE (PC) - Pour la Commission d\u2019enquête sur les déchets dangereux, il est maintenant clair que les gens de la région de Sherbrooke sont particulièrement préoccupés par la venue sur leur territoire de déchets d\u2019origine américaine, par voie terrestre ou par le biais des nappes d\u2019eau.Cette préoccupation a été soulevée abondamment au cours des deux séances de travail menées mercredi en soirée et hier en matinée, d\u2019abord en audiences publiques puis au cours des discussions mettant en présence des manufacturiers, des écologistes, des chercheurs, des syndicalistes et des fonctionnaires.«Dans la région, la dimension import-export des déchets dangereux, en raison de la proximité de la frontière américaine, est très présente», a indiqué hier le président de la Commission, Yvon Charbonneau, à l\u2019issue des séances de travail.M.Charbonneau a promis d\u2019en tenir compte dans 1'élaboration de la politique de gestion des déchets dangereux dont il a été chargé parle ministre de l\u2019Environnement, dans le sillage de l\u2019incendie de l\u2019entrepôt de BPC de Saint- Basile-le-Grand.Pour Pierre Morency de la Coalition sur les déchets, il est primordial que le Québec ait entière juridiction sur son territoire de façon à bloquer l'entrée de déchets dangereux que les Américains transportent ici pour éviter de payer les coûts élévés d'élimination ayant cours aux Etats-Unis.M.Morency considère qu\u2019il faut que le Québec fasse ainsi contrepoids à l\u2019Accord cana- do-américain permettant la libre circulation des déchets dangereux.-En attendant, M.Morency et quelques groupes écologistes de la région ne sont pas peu fiers d'avoir réussi à faire établir des règles concernant l\u2019importation de cendres des Etats-Unis.Ces cendres étaient destinées au compostage de boues résultant de lieux d\u2019enfouissement de déchets domestiques de l\u2019Estrie.Alarmés par des révélations européennes voulant que des entreprises se débarrassent de leurs déchets dangereux en les dissimulant dans des cendres utilisées par la suite par d\u2019autres entreprises comme matières premières, différents groupes de la région ont influencé les règles du jeu.Ils ont obtenu que l\u2019importation des cendres soit limitée à celles provenant de deux centrales themiques ne brûlant que du bois, que les transporteurs soient toujours les mêmes et qu\u2019il n\u2019y ait aucun changement de véhicule en cours de route.La porte-parole du Conseil consultatif en Environnement de la MRC Memphrémagog, Gisèle Benoît demande maintenant à la Commission Char- bonneau de voir à ce que les cendres soient considérées comme déchets dangereux et non matières premières comme c\u2019est le cas depuis juin dernier.De la sorte, Mme Benoît veut s'assurer qu\u2019un contrôle s\u2019exerce sur les cendres afin d\u2019éviter que des gens sans scrupules ne s\u2019en servent pour camoufler des déchets dangereux.Par ailleurs, une bonne partie de la discussion de la matinée a porté sur les déchets dangereux existant dans toutes les maisons du Québec, comme les peintures et les solvants.Pourtant, on estime généralement que 90 pour cent des déchets dangereux proviennent du secteur industriel.Etrangement, le sujet a été lancé par le représentant de TARR la compagnie papetiére Kruger, Lisandro Araneda, qui a fait une seule allusion aux dioxines et furanes produites par l\u2019utilisation du chlore pour blanchir le papier.Quand il a abordé la question, c'était pour blâmer les consommateurs de bouder les produits papetiers non blanchis et pour souligner l\u2019importance de faire l'éducation du public.Aucun représentant de Greenpeace et de groupes de protection des consommateurs n\u2019étaient toutefois là pour faire valoir que la résistance en cette matière ne vient pas tant du public mais des papetières qui, jusqu\u2019à récemment, malgré les nombreuses demandes en ce sens, se refusaient à fabriquer des produits de papier non blanchis.Il y a quelques mois, il avait fallu que le ministre de l'Alimentation, Michel Pagé, oblige les fabricants de contenants de lait à recourir à une technologie plus performante, ne produisant ni dioxine, ni furane, pour être autorisés à vendre de tels contenants au Québec.Interrogé là-dessus, M.Charbonneau a dit avoir constaté que les échanges avaient été fournis, concrets et qu\u2019il s'en réjouissait.Pry Saint-Jean-Baptiste, a LEE Ca hf \u2014 A ete] Vaste choix de mobilier de chambre \u201cBase et tête de lit en options \u201cEnsemble non-illustré Démonstration gratuite \u2018a domicile $1 \u2014 6861 2190190 47 Ipospuas \u2018NAIGILLONO AT e 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 Trudeau poursuit sa croisade dans un livre MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019ex- premier ministre du Canada, Pierre Elliot Trudeau, est sorti de son isolement, hier a Montréal, pour poursuivre sa croisade contre l'accord du lac Meech, «un accord négocié a bar ouvert dans une nuit de lac Meech», évoquant non pas la présence d'alcool mais le caractère improvisé des négociations.«Un premier ministre fédéral devrait dire: \u2018Bon.On met cet accord au panier et on repart à neuf sur la base des cinq demandes du Québec'», a expliqué M.Trudeau, qui assistait au lancement du livre de l\u2019ex-député libéral Donald Johnston, «Lac Meech \u2014 Trudeau parle.».«Les demandes de M.Bourassa étaient peut-étre étonnantes, mais ce n\u2019était pas mal de les avoir énoncées.Ensuite, M.Mulroney, plutét que de les accepter, en ajoute deux autres.Ce qu\u2019on adonné n'est pas raisonnable», a indiqué M.Trudeau a une meute de journalistes venus d\u2019un peu partout au pays.L'ex-premier ministre canadien ne croit pas que le rejet de l\u2019accord n\u2019encourage les aspirations séparatistes au Québec.«C\u2019est une fumisterie de prétendre que le Canada anglais rejetterait le Québec en rejetant l\u2019accord du lac Meech.C\u2019est même un chantage pas tellement honorable de la part du gouvernement québécois», a-t-il lancé.Quant au concept de société distincte, M.Trudeau le trouve mauvais.«Cela signifie soit le séparatisme à venir, soit que les politiciens ne trouvent pas les Québécois assez grands pour jouer leur rôle dans la société canadienne», a-t-il dit.«Mais si M.Bourassa veut absolument de cette société distincte, qu\u2019il la mette dans le préambule.» Par ailleurs, M.Trudeau croit que les candidats à la direction du Parti libéral du Canada ne devraient pas escamoter cette question «cruciale pour l\u2019avenir du pays».«Je pense qu\u2019il a tort de n\u2019en pas parler», a répondu M.Trudeau à un journaliste qui soulignait le silence de Jean Chrétien sur l\u2019accord du lac Meech.Des textes déjà connus Le livre de Donald Johnston, «Lac Meech \u2014 Trudeau parle\u2026», constitue en fait une recension de textes et d\u2019allocutions tous déjà connus, sauf dans un cas.On y retrouve ainsi une lettre de M.Trudeau publiée par le quotidien La Presse en mai 1987, au lendemain de l'élaboration de l'accord du lac Meech.Le livre de M.Johnston contient aussi la transcription du discours prononcé par M.Trudeau devant les membres du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des Communes, en août 1987, et-de celui prononcé devant le comité sénatorial, en mars 1988.En appendice, M.Johnston recompose, étape par étape, la guerre de lettres qui avait opposé, dans les pages de La Presse en mars dernier, l\u2019ex- premier ministre Trudeau, l\u2019éditorialiste de La Presse, Marcel Adam, et l\u2019ex-ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, Ciaude Morin.Une série de huit lettres, où l\u2019on retrouve le seul texte véritablement inédit de ce recueil: l\u2019ultime réponse de M.Trudeau aux accusations de Claude Morin.M.Trudeau y cite des sondages d\u2019opinion réalisés en 1982 et qui indiquent qu\u2019une majorité de Québécois étaient en faveur de l\u2019accord constitutionnel de 1982.«Ce qui n\u2019empêchera pas les séparatistes et ceux de leurs suppôts qui siègent au Sénat et à la Chambre des communes d'inventer maintenant que les Québécois furent massivement humiliés par le rapatriement de 1982 et que le lac Meech s'impose absolument comme une forme de réparation à leur endroit», explique- t-il.«M'est avis que le Québec n\u2019atteindra jamais la véritable grandeur tant que ses classes politiques seront truffées de nationalistes pleurni- chards et maîtres chanteurs», conclut M.Trudeau.M.Johnston a aussi cru bon d'ajouter en appendice de son livre la déclaration faite par le premier ministre Robert Bourassa à l'Assemblée nationale, peu après la signature de l\u2019accord du lac Meech.Il termine ce recueil parle texte même de l'accord de 1987.L\u2019ancien député de Saint- Henri-Westmount à la Chambre des communes s\u2019est chargé de la préface, de l\u2019introduction et de la conclusion, résumant la thèse «tru- deauiste».CROISADE \u2014 Farouchement contre le contenu de l\u2019accord du lac Meech, Pierre-Elliot Trudeau s\u2019est encore attaqué à son caractère anti-fédéraliste, hier, lors du lancement du livre de Daniel Johnson «Lac Meech-Trudeau parle.».(P C - Laserphoto) 99 1 PANTALONS EN VELOURS CÔTELÉ POUR HOMMES DE VÊTEMENTS Modèle \u2018Fine Wale' à 5 poches.Tailles 30-40 Entrejambe 34\u201d Vetements pour HOMMES 99 9 cn PANTALONS POUR HOMMES Choix de couleurs et de modèles incluant des pantalons habillés ou tout-aller de style rugby.Ceintures non incluses Vetements pour hommes el Vetements habiles pour hommes 99 { 1 cn CHOIX DE PANTALONS POUR HOMMES Grand assortiment de pantalons tout-aller et pantalons habillés en flaneile de polyester-viscose.Vêtemerts pour hommes et Velements habnies pour hommes ENCORE PLUS DE BONNES AFFAIRES A NE PAS MANQUER! RABAIS 30% Assortiment de blousons d'hiver pour fillettes et garçons.Tailles 4-16.Vetemerits pour GarÇoNSs el pour tniettes 9\u201d .12\u201d Liquidation de hauts imprimés au cadre et pantalons pour garçons.Modeles molletonnés.Tailles 8-18 Vetements pour Garçons RABAIS 40% ' Choix de T-shirts pour garçons.Couleurs et modèles variés.P, M.G.Vetemenis pour garçons RABAIS 1/3 Sélection de pantalons tout-atler pour garçons.Tailles 8-18 Vetere ey anne RABAIS 1/3 Pantalons tout-aller pour filles.Choix de couleurs et modèles.8-16 La selection peut varier d'un Magasin a.autre Vetements pout Hrettes RABAIS 1/3\u2019 Grand choix de T-shirts et blouses pour fillettes.P-G et 8-16.La selection peut varer d'ut Magast 4.autre SÉteMENtS que etes RABAIS 30% Hauts et pantalons Metro Woodlands* molletonnés pour fillettes.Véterert: pout fiettes RABAIS 30% Tres grands pullmans 29°\" et 31°\".Ord.65%-70%.Ch.44,99$ - 46,99$ Les pra ord menkonnes sont des pr» Sears Bagages RABAIS 30% Bas mode choisis.Sears ord.3,75$ - 6,50$.Paire.2,62$ - 4,55$ La seiection peul varier d'un Magasin a l'autre Bas 7%.La pare Sélection de chaussures pour enfants.La selection peut varier d'un Mmagasn à | autre Chaussures pour la famme 8\u201d cr Liquidation de chemises à manches longues pour garçons.Tailles 8-16.La selecton peut varier d'un Magasin a l'autre Vêtements pour qarçons 99 ch Liquidation de polos à manches longues pour garçons.Tailles 8-16.La selection peut vaner d'un Magasin a ! autre Velements pour garçons 12° $ Assortiment de pantalons et hauts Nike\u2019 pour garçons.Modèles molletonnes.7-18.La selecton peut vaner d'un Magasin a d'autre Vétements pour garçons 9\u201d Liquidation de pulls en acrylique pour garçons.Modèles a motifs jacquard Choix de couleurs.P-G.La selecton peut varier d'un Magasn a i autre: Veiements pour garçons 9° à 29%.a La parte Vaste selection de chaussures pour femmes.Hatez-vous! JOUR L'AUTOMN JELECTION POUR TOU cn PANTALONS POUR ENFANTS Choix de modeles et de couleurs.Tailles 8-16 pour garçons et 7-16 pour filles Vetements pour ques ons ef pour Lilettes 29 1 cn PANTALONS POUR FEMMES Tissus, modèles et couleurs varies.Tailles 8-16.8-18 et 38-44.La selechon peut vaner d un magasn à l'autre Vetements sport pour lemmes et Boutique Image 7% er Camisoles et blouses pour fillettes.Tailles P, M et G.Ne tardez pas! Vetements pour ldleltes 9 ch Tales 4-6X 14 ch Tales 8-16 La toire aux vétements de nuit pour fillettes.Choix de modèles et couleurs.Vetements pour fillettes RABAIS 333% + 50% Choix de bottes d'hiver pour femmes.Ord.70% - 95%.La paire.Chaussures pou: RABAIS 40% Chaussures de travail Sears 1°\u2019 choix pour femmes.Blanc.Ord.50%.Lapawe.29.99$ Chaussures pour la tarmile 9° « 129° Jupes pour femmes en un choix de tissus.Tailles 8-16 et 8-18.La selection peut varier d'un magasin a l'autre Vetements sport pour femmes MOITIÉ PRIX Coordonnés d'automne pour femmes.Couleurs.tailles et tissus CHOISIS.Hâtez-vous! Velements sport pour femmes .39,99$ à 49,99$ SEARS 14% Pulls en acrylique pour jeunes filles.Modèles à motif jacquard ou unis.P.M, 19e Avenue 19°° - 29°?Robes pour femmes en une variété de tissus et de couleurs.6-18.Robes pour femmes 9 Pulls en acrylique pour femmes.Couleurs foncées ou pastel.34-38.Vêtements sport pour femmes 69 «> Sears ord 139 99% Imperméables doublés pour femmes.Doublure amovible et écharpe.8-16 et 10-20.Le prix 0rd provient de notre catalogue aulomne/hiver 1986 à la page 148 Manteaux pour femmes Veste de ski en nylon pour femmes.Tailles 10-18.Ord.100$.Ch.49,99$ Manteaux pour femmes RABAIS 40% Vêtements de maternité choisis.Ord.16,99$ - 32$.Ch\u2026.9,99$ - 18,99$ La seiechon peut vaner d'un magasin a | autre Vétements de maternde vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT * SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA « 99 1 c PANTALONS EN VELOURS COTELE POUR FEMMES Grand choix de modèles et de couleurs.Tailles 6 a 18 Vetements sport pour femmes, 14° Cardigans en acrylique pour jeunes filles.Couleurs variées.P, M.G 19e avenur 299 .979 th Sears ord 4998 185 Rabais 40% sur soutiens-gorge, brassières écourtées et culottes.La sélection peut vaner «ur Magasin à | autre Dessous mode 11% oh Chemises de nuit en flanelle de coton pour femmes.Choix de motifs.P, M, G.Velemenis de detente MOITIE PRIX Robes de nuit en flaneile de coton pour femmes.Modele long.P, M, G.Sears ord.30$.Ch.14,99$ Vetements dr detente Liquidation de pantalons pour femmes.Tailles 38-44.Ch.12,99$ Boutique tmage RABAIS 30% Chaussettes choisies pour femmes.Ord.3,99$ - 5,99$.Paire.2,79$ - 4,19$ La selection peut varier d'un Magasin a l'autre Bas RABAIS 20%' Produits de beauté Anne Marie\u2019.Choisissez parmi notre gamme complete! Non offerts dans tous les manasins Produits de braute tMarch.a prix courants, excluant march déjà en réclame LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA * LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi: de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.0.48004 55 31002 0 5 0 NUM ET PSS TS U 2517 ~~ pas ©Ê c Qo = pond oc put r= Z < ® = à = -3 2 C or a pt © Qo © I or ma EE po ae ~~ Eee ra \u2014\u2014 QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 LEE ERRIIIRIRRLGY CE Ry EE ETL NA ERE FEET O LIT RAE nrg Pour Lucien Bouchard L'environnement prévaut sur la carrière OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Environnement fédéral, M.Lucien Bouchard, affirme que sa carrière politique importe peu comparée à la lutte contre la menace que représente le réchauffement global de l\u2019atmosphère terrestre.Au cours d\u2019un échange empreint d\u2019émotivité, devant le comité parlementaire sur l\u2019environnement, jeudi, M.Bouchard a assuré qu\u2019il avait l'appui du cabinet pour mettre en oeuvre des politiques environnementales radicales, mais il a aussi laissé entendre qu\u2019il serait prêt à sacrifier son poste s\u2019il le fallait.«Je ne suis pas si préoccupé que ça de ma carrière politique, je m'inquiète davantage de l\u2019environnement», a-t-il répondu au critique libéral en matière d'environnement Charles Caccia, qui lui demandait combien de temps encore M.Bouchard pourrait survivre politiquement.Les autochtones se méfient OTTAWA (PC) Le projet de loi C-23 modifiant la Loi sur l'Office national de l'énergie prépare le terrain à la prise de contrôle par les provinces des terres et territoires des autochtones au profit des sociétés d\u2019exploitation d\u2019électricité telles que Hydro- Québec.C\u2019est l\u2019argument principal présenté, hier, par le Grand Conseil des Cris du Québec et l\u2019administration régionale crie devant le comité parlementaire qui se penche sur ce projet de loi.\u201cEn vertu de ce projet de loi, l\u2019Office national de l\u2019énergie ne sera plus obligé de tenir des audiences publiques pour étudier une demande de permis d\u2019exportation d\u2019électricité ou un projet de construction de lignes de transmission\u201d, a fait savoir l\u2019avocat Bernard Mainville.Il estime que ce projet de loi est rétrograde, parce qu\u2019en vertu de la loi actuelle, l\u2019Office national de l\u2019énergie doit tenir des audiences publiques sur les répercussions environnementales liées à la construction de mégaprojets hydro-électriques.Le projet de loi C-23 autorise l'Office à tenir des audiences publiques, mais ce processus devra dorénavant être sanctionné par un décret- en-conseil gouvernemental.Selon lui, le gouvernement fédéral cherche ainsi à se départir de ses responsabilités en matière de réglementation sur l\u2019environnement et de protection des droits des au- tochones et ce, afin d\u2019éliminer les obstacles à la construction par la société d\u2019Etat Hydro- Québec de nouveaux barrages hydro-électriques à la Baie James.WW En bref TT Ligne téléphonique speciare OTTAWA (PC) \u2014 Le Vérificateur général du Canada, M.Ken Dye, a révélé jeudi qu\u2019il a inscrit une somme de $400,000 dans son budget de l\u2019an prochain pour l\u2019établissement d\u2019une ligne téléphonique spéciale à l'intention des contribuables.Ces derniers, a-t-il souligné, pourront ainsi dénoncer d\u2019une façon anonyme tout gaspillage, mauvaise gestion ou fraude de la part du gouvernement fédéral.M.Dye a rappelé qu\u2019il y a longtemps qu\u2019il réclame un tel système de collaboration avec le public, mais qu\u2019il n\u2019obtient jamais de réponse.Il a donc décidé de passer aux actes et d'indiquer un montant précis dans ses prévisions de dépenses.Le Vérificateur général s\u2019est dit surpris du manque d'enthousiasme d\u2019Ottawa.«Nous améliorons l\u2019administration publique et nous épargnons de l'argent par la même occasion», a-t-il constaté.Poursuites de Don Getty CALGARY (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta, Don Getty, a entamé des pour- i suites contre le Calgary He- | © rald, son propriétaire Southam Inc., et le chroni- = queur financier Horst Heise en raison d\u2019une chronique signée par celui-ci le 5 octobre dernier.Dans une plainte déposée auprès de la Cour du banc de la Reine de l\u2019Alberta, le premier ministre soutient que la chronique de M.Heise tenait des propos diffamatoires à son égard et que la publication d\u2019un tel article a entaché sa «crédibilité, son caractère et sa réputation» en tant que citoyen, premier ministre et membre du parlement.La chronique portait sur la politique suivie par la province quant à l\u2019utilisation de l\u2019éthane, un dérivé du gaz naturel.M.Heise indiquait qu\u2019en élaborant une telle politique, M.Getty avait déçu les Albertains et mis en place un système qui allait nuire à l\u2019économie de la province.Dans un communiqué de presse, le premier ministre explique qu\u2019en tant que politicien, il est prêt à accepter les critiques et les commentaires honnêtes.«Je n\u2019accepte pas toutefois que ceci permette à quelqu\u2019un de porter avec malveillance des accusations non fondées de duperie et d\u2019injustice.» Le quotidien s\u2019est rétracté mardi en affirmant que la chronique se basait sur des informations que le journaliste croyait fiables.és ce x $e Le poste de M.Bouchard, un ami personnel du premier ministre Brian Mulroney, est considéré comme assuré mais des rumeurs persistantes veulent qu\u2019il songe à quitter la politique fédérale s\u2019il ne parvient pas à réaliser ses objectifs.M.Bouchard a nié, devant des journalistes, qu\u2019il mettait son poste en jeu avec la publication d\u2019un plan quinquennal, prévue pour le printemps prochain.Le plan doit exposer les moyens de protéger l\u2019environnement et de combattre les changements climatiques potentiellement nocifs.Les scientifiques affirment que l\u2019accumulation de gaz carbonique et d\u2019autres substances polluantes dans l\u2019atmosphère emprisonne la chaleur, créant ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019«effet de serre», avec toutes ses conséquences désastreuses appréhendées pour le climat, l\u2019agriculture et l\u2019économie du monde.Au Canada, une nouvelle étude du ministère de M.Bou- chard a permis de constater qu\u2019une augmentation du double de la présence de gaz carbonique dans l\u2019atmosphère ferait grimper les températures dans le sud du Canada de quatre à six degrés Celsius.Dissensions Le gaz carbonique provient de la combustion de matières fossiles et le débat fait rage sur les meilleurs moyens de freiner ces émissions polluantes.Le ministre Bou- chard a estimé hier qu\u2019il était _ Le Valinouét la station de ski (minimui Ter membre 2e membre (conjoint et/ou enf.étudiant de 23 ans et -) 3e membre(enfant et/ou étudiant de 23 ans et -) 4e membre ( enfant et/ou étudiant de 23 ans et -) Se membre et plus temps de réexaminer l\u2019énergie nucléaire comme solution «propre» aux besoins énergétiques futurs du Canada, tout en se disant inquiet de l\u2019aspect sécurité de l'entreposage des déchets nucléaires.Le groupe environnemental Greenpeace n\u2019a pas perdu de temps à réagir à la déclaration de M.Bouchard.Hier, il a aussitôt publié un communiqué demandant au ministre de retirer ses propos favorables au nucléaire, ou de démissionner.«L'énergie nucléaire n\u2019a rien à faire avec la réduction de l\u2019effet de serre», a déclaré le porte-parole de Greenpeace lan Fairlie.La vraie réponse est de réduire l\u2019usage de combustibles fossiles par la promotion de méthodes plus efficientes de production et d\u2019utilisation de l\u2019énergie.» Gratuit N.B.Pour les familles qui n'ont qu'un adulte, le tarif du billet de saison individuel s'applique moins un escompte de 5% selon le cas.Billet de saison individuel Adulte Etudiant (6 ans à 23 ans) carte obli.310$ Enfant (6 ans à 15 ans) carte ass.mal.obli.Adulte (60 ans et +) carte ass.mal.obli.Enfant (5 ans et -) carte ass.mal.obli.Du nouveau 240$ 170$ 185$ Gratuit , Enfin disponible, le billet de saison du Lundi au Vendredi.Adulte Étudiant (16 ans à 23 ans) carte obli.Enfant (6 ans à 15 ans) carte ass.mal.obli.Adulte (60 ans et +) carte ass.mal.obli.186$ 1445 102$ 111$ N.B.Valide sur semaine seulement sauf du 25 décembre 89 au 3 Janvier 1990.Rendez-vous 223.20$ 172.80$ 126$ 133.20$ au Pavillon sportif de L'UQAC les 2 et 3 novembre de 17h à 21h et 4 et 5 novembre de 9h à 17h EE\" \u201c Ry Info: 673-3455 458\" Ee Politique Québec prepare un plan d\u2019action MONTREAL (PC) \u2014 Deux organismes gouvernementaux travaillent actuellement à préparer les orientations gouvernementales en matière de politique jeunesse.Le Secrétariat à la jeunesse bûche depuis des mois sur un plan d\u2019action qui devait étre rendu public, cet été, mais qui a été remis sine die, et le Conseil permanent de la jeunesse entend proposer à la fin janvier, plutôt que cet automne tel qu\u2019initialement prévu, le rapport de sa grande tournée du printemps dernier.Le dossier jeunesse demeure donc toujours en suspens, malgré les attentes répétées des groupes de jeunes.Au gouvernement, ¢\u2019est le premier ministre Robert Bourassa qui s\u2019occupe lui-méme du dossier jeunesse et, cette semaine, une nouvelle attachée politique responsable du dossier entrait en fonction, il s\u2019agit de Marie Gendron qui était présidente de la commission jeunesse du Parti libéral depuis février 1988.Au Secrétariat à la jeunesse, le responsable des communications, François Houle, confirme qu\u2019un plan d\u2019action est en préparation, mais ne peut en révéler la teneur ni identifier le moment où il sera rendu public.«II s\u2019agit d\u2019un document qui entend cibler des orientations prioritaires», dit-il.Le secrétariat rassemble depuis plusieurs mois les données pertinentes, par voie de sondages ou de consultations.De son côté, le Conseil permanent de la jeunesse, autre organisme gouvernemental qui relève du Conseil exécutif, a terminé au printemps une grande tournée auprès des jeunes du Québec et entend remettre son rapport le 23 janvier prochain, en collaboration avec Les Publications du Québec.Là aussi, ce rapport doit inspirer les prochaines politiques gouvernementales.Réflexion commune?Les deux drganismes en- tendent-ils présenter une réflexion commune ?«Nous savorts depuis 1988 qu'il se prépare un plan d\u2019action\u2018ats:.Secrétariat de la jeunesse, explique pru- demmentBtigitte Lepage, présidente du conseil.Nous leur avons déjà fait part de certaines conclusions de nos audiences.Nous n\u2019avons pas nécessairement accès à leur plan d\u2019action.Au conseil, nous poursuivons notre travail de recommandation .» kitbaab SEN > : .BE .Æ 144 C8 = ve de de + ne cmd od eo aie À t > \u201carr i td 8 10 jrÿj2rdgge my 4 2a 8 «a = Daœnæ MW Tor onto i Lasmo Can 700 275 275 275 Laurasiao 10000 12 12 taurGrB 900 s8lz ads ie 48 tau Gr} 1100 s23l2 2338 232 Laur Lite p 200 $2438 2438 2438 +18 LawsnMAt69650511L4 11 1 a Lehndortf Voir plus bas Lencourto 2000 SO so 50 Levono 5000 32 32 32 Lidco Ind 0 5000 53 50 50 5 Liew ak 4750 495 470 495+ Linear T 900 $918 9 9lg +le Loblaw Co 7150 $1378 1334 1334 .la LobCopr 100 $2634 2634 2634 .lp toewn Gr 4500 $1578 1558 15% +l toewen Ap5300 321%4 2034 21L4 Leen Ondj 3500 $538 538 538 .lg Lonvest 1925 $2178 2178 21% Lonvest A 500 $21 21 21 LynngldR 2100 50 45 45.7 Lyngldw 93950 4 2 4 +3 Lytton M o 347000 8 6 6 1 MAO MDCAof 10024 65 65.65.3 MDSHA 1400 $29 28% 2834 lg MDSB! 6400 527l2 272 2712 lg MSRExp 500 175 175 175 5 MVP Capo 47100 23 21 23 v2 MvPCw 500 10.1 10 Mackenzie 34130 $838 8le gla Mclan H X 146350 $1204 1218 1218 la Mon HY 121130$12 1198 1158 +7 Macmilan 321528 $1858 1734 18 La Madelino 1230 335 325 325 10 Magna At 17445 $934 958 958 le Majstc El 3500 270 270 270 -10 Malette 1 2300 $13 1278 1278 -l@ Manitoba p 2200 $2598 2598 2558 la Manville 1500 320 315 320 +15 MU Gard 1810 $40 3912 40 +1 Mme EI 700 $1334 1334 1334 Mime lp 100 $22 2, 2 Maritime | 11425 $18 1778 1778 Mar T860 444 $998 958 98 3m Mark Res 284 $938 938 ois Mark Wrkt 500 190 190 190 +5 MaxonAof13000140 140 140 +10 McAdamo 18000 35 33 33 McChip 500 55 55 55 2 McFinley 0 2586 19 19 19 McGraw H 1000 $2834 2834 2834 McNeleno 24117 110 95 105 +10 Mematec 7020 $1118 11 ile lg Mendian 10500 305 305 305 Metal Mng 49190 $1234 1258 1258 .ls Metal Deb Voir plus bas Midas Mo 3000 2.24 24 +2 Madird Dty 2300 $534 534 534 lB Minerao 12000 153 145 146 9 Mint Res 30950 495 480 480 Minnova 653 520 1934 20 + La Minven GI 94000 300 290 295 5 MrJax 117900$5l4 5 5g lg Mitel Cop 199400 330 320 325 Mitel 200 p1100 $20 1978 1978 Moffat 14300 $24 2398 24 Moo 2600 66 6 6 +) Mol As wsZlan 12 La La Moison A f 44600 $3798 3712 37L2 Monenco 3100 265 260 260 -15 Monetao 2625 35 35 35 3 MTrscoB 2545 $21 20% 21 +18 Moe 53450 $3518 3458 3458 .38 MorganF 997 45 45 45 Mogn FC 11100 $734 734 734 LA Morgan 23700 385 380 385 Morisn Ma 3500 34 32 34 1 MorisnP 1350 S15)4 15L4 1504 Mitibn Nt 1500 $1638 1638 1638 la Muncpl Fin 200 $1898 1898 1898 +% Mun Fin Af 300 $1698 1658 1658 +14 Muscocho 10750 195 190 190 5 NXo 47570 6 5 5 1 NWGr 2323 $534 5% 5% Nat@kCan21016813 8, 13% 13% ls Nat Bk 2000 $23 Ja 2334 2334 Nat Bo 1000 $2078 2078 2078 Nat8k9 11010 52542 25%8 252 NatBsns 4650 55.5] 55 +2 NatSes 100 3634 634 634 +n Nat Trsteo 1501 $2712 2738 2738 + lg Nelson Ho 8500 130 130 130 +3 NelsnHp 13000 135 130 130 5 Neptun R 0 18500 122 120 122 +2 Nevadao 10501 -40 140 140 5 NGld Scpto405061612 1512 1512 le Newalta 11600 109 106 +1 Newbridg 11760 $1938 191 1914 Newtid M 0 10470 7 lz el NfiCapAt 4900 $7 7 7 Newhako 12184 280 270 275 Newscop BOOO 25 25 25 +2 Newtel Ent 2815 $1914 194 19L4 Newtel Ap 700 $25k2 25/4 252 + NomaAf 34500 $13l4 1278 1278 lz NomaB 2700 $13l4 13 9° La Noramcoo 1244262 60 +1 Noranda F 21400 $14L4 14 Pret\u201d Ya Noranda | 269087 $25kx 2434 247m 5 Nornda 1 B 1050 $3212 32 3212 la Nomda | C 5500 $2998 29l8 2918 Ja Norcen 8251 5258 25/2 257 La Norcnord f 36130 $2458 24/4 24/2 La Norcn8.122600 $25 25 25 NCOils 3711 $2134 2198 2198 NCO7p 300 52198 2198 2198 ls Northairo 3160 21 21 21 NMindo 15867 24 23 23 1 Nor Tel 128986 $2612 2618 2614 ig Northgat 4210 $6L4 618 6l4 la NorthstrE 3640 $5 5 5 +10 Nwst Ogtlo500 135 135 135 +15 Nthws Drg 500 $798 798 798 Nva Coges 0z430 86 86 NovaCorf 75631489 858 834 La NovaFp 459 $2514 25 2514 +L4 NovaGp 130 $25 25 25 Nova O10 1300 $2458 2458 Novagido 3617 129 125 125 -1 Noverco 700 $12.11/8 11/8 lg Nowsco W 78043 $1312 1312 13l2 NuGroo 2000 90 90, +10 Numac 900 $11.1034 103 OElnc 25700 $13%4 13/2 132 a Ocelot Bf 3501 $834 slp 834 la OnexCt 1400 $15 1478 1478 Opimiano 100 $5 5 5 Orbit 5000 88 88 +3 obt2p 400 LL 72 7k Obit3p 1300 solz 92 ole Orofinoo 3000 25 25 25 +3 Oshawa A15250 $3138 3078 31 Le OtoolesG 7113 270 260 270 +10 Od Prop 31900 172 160 160 + Oxf Prop d Voiplusbas Pas PCL indust z12 $7l8 718 718 PMGFn 2200 36 36 36 PPCOGo 250 140.140 140 1 PWACorp 61067 $1538 1478 1478 .l2 PWAAp 3000 $24l4 24 24 La PCsarBf 1800 100 100 100 19 Pac Nat A13450 350.350 350 +5 Pac NthA 500 $2378 2378 2378 PafcoFin 600 425 425 425 Pgurin At 12900 $834 858 834 PsiomaP 8076 S6l8 6 els a Pamorexo 1006239 39 39 \u201c1 PanAtias 0 5500 75 75 75 PanCanP 900 $30 30 30 Pantorma 500 250 250 250 +10 Paragono B00 325 2 325 ParmatR 3600 $734 7 7 38 Parkland 1200 $778 734 734 A PeBenO 2100 80 & 80 Peerless 750 $7 7 Pegasus 52700 S12L4 Ti 124 +34 Prgrwth u Voir plus bas Penn Wsto 14000 42 42 42 +2 Penn Wst r 83500 1 la lg Penningin 5900 s9L4 9 9 a Plewl Af 600 $184 18la 168L4 Petrometo 2000 60 +2 Pine Point 16850 $3714 3644 3714 43e Pioner Lif 4500 145 145 145 +15 Piones Mo 60021 57 52 55 +1 Pipestone 01260 10 10 10 4 Placer Dm 41415431858 18 16858 «+12 Platroyao 24600 127 120 125 -l0 Piexuso 3350 325, 315 295 +5 Poco Pete 3100 $8/M 8 a Poca Dp 1300 $13l4 13 13 Potymer w 1500 340 340 Polysteel o 1000 50 5 Powr Cor f 34801 sisle 1514 1838 Pom 1p 0 $4478 4434 448 +38 x0 1 8 8 8 PowrFin 4300 $183 1858 1834 175 WDeldna 0 1500 138 138 138 214 Westiels 4600 130 130 130 5 1504-18 Westtoro 2600 6 6 6 18 Westmn 4100 3918 ole olg 26 12 Westmimp 2200 s21lz 2138 2112 2912 Weston 940 $a2La 4j4d 4214 2212 Whart 11333 $598 sl2 s°8 2078 Whartw 10700 215 200 215 2 6% -l8 wiswgo 3505 35 35 35 3 52 +1 Windarrao 1300070 67 67 72 0 winpak 500 $l2lé'1214 1214 14 20 Woodwd A 2802 250 240 240 -20 18 «1% Woodwar 14392 12 10 10 5 245 WEQullw 1200 300 300 300 -3 25 XCalo 1000 40 40 40 53 18 xUFooss 3000 115 115 115 5 1034 Obligations 612 Cog8d lu S138 138 138 1 slg Cambr7.5¢10 $110.110 110 182.12 MeulDeb 213 sloglzlos 109 | 1134 L8 Oupropa 7 $7838 7814 7al4 lg 450 +5 ScotRBdeb6 s99 98 98 1 878 ScotR7deb10 $117 117 117 +1 138 la Thonmkd tO s100 100 100 360 +10 Obligations on fonds américains 160 Amoco Sed 21 $107 10612 106l2 34 19 1 Actions Payées partiel! 146 16 BCop: 14850081178 1198 1134 lg 2458 Bancstrs 9700 $1434 1438 1438 la 1134 la 18 RyFmr 6600 $21 2098 21 oto 2278 +m Indice des garanties 62 10 BIBKNKP 123600 295 293 295 2033 3a BtBkNk1 26600 219 215 219 +3 25 2 Cubk NYC 3000 375 370 375 5 16 2 Distribution 170 Lehndort 1561 $7l4 7L4 714 41; 250 PStorage 300 $2934 2912 2912 12 9 +34 440 +10 Unités en fiducle 395 5 Clncome 124130 $814 918 lg ,18 1838 CTrustun 19350 3888 8la 84g 1; 23 2 EmplsFDu1750 $1038 104 1044 lg 36 +4 FirstP:Tru600 32398 23568 2358 - La 1312 Prgreihu 350 SOA 934 a 18 5 RPF Bndu 3500 $278 738 778 4 300 5 Rnb Gold U7000 22 2.2 t 17 RTEniu 4800 sale gle slg 93 3 RTEntis 1348 $8 778 778 718 1B Trangigé en fonds a 20 Bow Vly 200900 $2134 2158 2134 2758 +1g NatBkE 600 $2914 2914 2014 12 alz ig mCoup d'oeilmmmmmmmmmmmmmm Air Canada a Alcan Ltée a Donohue a McNickel a.Dow Jones:.2,613.73 Changement net: .- 39.55 Volume.:.176,740,000 MONTREAL Composé \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.1988.61 Changement net\u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2014 15.20 TORONTO TSE 300.creer.3886.40 Changement net.\u2014 20.30 Valeurs industrielles les plus actives Bell Canada à : Banque Royale a.\u2026\u2026.- 4744 Changement net: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Ve Banque Commerce a.31% Changement net: \u2014 Ya VALEURS D'INTERET LOCAL Abitibi-Price a.vencesnassence 1544 Changement net: \u2014 Alcan à\u2026.\u2026.crcrscreensre 25/4 Changement net: \u2026\u2026\u2026.nn = % Bell Canada à.42.00 Changement net: .= Va Cascades à.\u2026\u2026.64% Changement net: \u2026A.C.Domtar a.13% Changement net: NEW YORK .12%.Changement net: .25% Changement net 42.00 Changement net:.12% .0.55 Changement net: Changement net: mFonds mutuels mm Premdor f 400 $5L4 544 544 MMF 124310001 publiques sur le projet de réforme de la taxe.uMMF U 7.78-5.00 514 Selon lui, une taxe fédérale-provinciale gP'falio Fas 1113 \u2019 fobo RSP 1451] unique, remplacant a la fois la taxe fédérale Vertu Re 5% | actuelle et les neuf taxes provinciales de vente rue \"2° 12=| au détail, augmenterait la production écono- roaaced w= mique dans des proportions allant de 2 à 2.5 income wage pour cent.Le ministre Wilson estime, lui, que MEMBRES Re dar, sa TPS fera grimper la production de 1.4 pour ME ee \u201c1 cent.nGyro Bond 10.17 SZ \u2014 6861 31G01d0 17 IpaIpuas \u201c(NAICILONO JT + 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 ® Pour les coopératives laitières du Québec L'avenir prend un goût de rationalisation MONTREAL (PC) \u2014 Après quelques années de réflexion douloureuse et devant l\u2019évidence de perspectives d\u2019avenir de moins en moins reluisantes, les des sept grandes coopératives laitières du Québec ont décidé unanimement d\u2019envisager bien concrètement la rationalisation de leur réseau de quarante usines.À ce stade, les fermetures ne sont pas écartées.Un mandat d'étude a été confié à la firme de conseillers Mallette Benoit.Le plan qui en découlera sera approuvé par le conseil d\u2019administration de chacune des coopératives avant le 30 novembre et remis ensuite au conseil des ministres, que l\u2019on veut alerter sur les conséquences énormes qu\u2019aurait sur le développement régional la disparition des coopératives laitières.Même si ces coopératives se livrent parfois concurrence, le mandat donné à la firme comptable est somme toute très simple et se résume en une seule phrase, comme le souligne Normand de Monti- gny, secrétaire du Conseil de la coopération laitière «Faites comme s\u2019il y avait une seule coopérative et regardez les usines.» L\u2019étude de rationalisation va porter sur l'ensemble de la question, à savoir les équipes de direction, la gestion, les équipements, l'efficacité, etc.Avec une équipe d\u2019ingénieurs, les conseillers chargés de l\u2019étude feront une tournée des usines au cours des prochaines semaines.L'hypothèse de fusionner certaines coopératives ne fait cependant pas partie du mandat, mais il est évident qu\u2019une étude de cette envergure ouvre la porte à une telle évolution.Parmi les questions majeures auxquelles il faudra répondre, il y a certainement celle de la localisation des usines de transformation.Doivent-elles être proches des consommateurs ou des producteurs ?De toute évidence, les producteurs laitiers se retrouvent à la campagne et dans les régions plus ou moins éloignées des grandes villes où se trouvent OTTAWA (PC) - La performance de l\u2019économie canadienne serait meilleure si le taux de la Taxe sur les produits et services (TPS) était de 6.5 pour cent plutôt que 9 pour cent tel que proposé dans le projet de loi du ministre des Finances Michael Wilson.Une analyse poussé effectuée par le Conseil économique du Canada, et présentée hier par la présidente de l\u2019organisme Mme Judith Maxwell, tente de démontrer ce que la majorité des observateurs et spécialistes ont prétendu depuis le début des audiences publiques du nances, il y a un mois.«Du point de vue purement économique, a souligné Mme Maxwell, nous concluons avec une assez grande certitude que l\u2019économie canadienne s'adapterait plus facilement à une réforme de la taxe de vente si le taux effectif était moins élevé.» Le document déposé hier par le Conseil se veut un complément au mémoire qu\u2019il a présenté au Comité permament des finances le 27 septembre dernier et donne un avant-goût de ce que pourrait être le compromis du ministre des Finances Michael Wilson lorsque le processus de révision du projet de loi C-23 sera terminé.«Une TPS de 6.5 pour cent, précise le document, qui n\u2019exclut pas les aliments provoqueraient moins de hausses de prix après son instauration et, par conséquent, risquerait moins de déclencher une spirale des salaires et des prix ou de donner lieu à un resserrement de la politique monétaire.En outre, la probabilité d\u2019une réaction négative Comité permanent des Fi- Pour l'économie canadienne La TPS aurait meilleur effet à 6.5 pour cent de la part des investisseurs durant la période de transition serait moins élevée.» Un taux de TPS de 9 pour cent excluant les aliments coûterait en indemnités versées aux contribuables $6.4 milliards, contrairement à $2 milliards pour un taux de 6.5 pour cent appliqué dans les mêmes conditions.Un autre élément analysé par le CEC concerne l'effet de la taxe de vente sur l\u2019inflation.«Les répercussions à court terme d\u2019une TPS de 6.5 pour cent, démontre le mémoire du CEC, seraient plus favorables.» Une TPS de 9 pour cent augmentarait le taux d\u2019inflation de 2.7 pour cent en 1991 alors qu\u2019un taux de 6.5 pour cent ne l'augmenterait que de 0.6 pour cent.Le CEC a par ailleurs souligné qu\u2019un taux de taxe élevé ralentirait la croissance économique, alors qu\u2019un taux de 6.5 pour cent ferait croître l'économie d\u2019une valeur de près de $1.5 milliard tout en augmentant le déficit de $900 millions.Les gains de production et d\u2019emplois, selon l\u2019organisme, seraient plus marqués avec un taux moins élevé.«En comparaison à la Taxe de vente fédérale (TVF) actuelle, la TPS de 6.5 pour cent produirait 176,000 emplois additionnels en 1995 alors qu\u2019une TPS de 9 pour cent en créerait 95,000.» A comparer à la TVF, la TPS de 9 pour cent réduirait le déficit fédéral de $5.2 milliards en 1995, alors que la TPS de 6.5 pour cent ne le réduirait que de $1.2 milliard.Pour donner suite a de nombreuses interventions devant le Comité permanent des finances, le CEC a analysé les conséquences d\u2019une TPS incluant les aliments et en est venu à la conclusion qu\u2019une telle décision accroîtrait les recettes fédérales, permettant ainsi de réduire le taux de la taxe.«Si la taxe est perçue dans tous les magasins d\u2019alimentation, souligne le mémoire, les frais d\u2019administration et les indemnités versées aux petites entreprises seront plus élevés et le crédit d\u2019impôt pour les Canadiens à faible revenu devra être majoré.» «A plus long terme, a précisé Mme Maxwell, les deux principales différences entre l'application d\u2019un taux moins élevé à une assiette plus étendue et l\u2019application d\u2019un taux plus élevé à une assiette moins étendue sont l\u2019ampleur du déficit fédéral et le rythme de création d'emplois.» En 1995, la TPS de 6.5 pour cent incluant les aliments entrainerait la création de 50,000 emplois de plus que la TPS de 9 pour cent, mais son apport à la réduction du déficit est d\u2019environ $3 milliards inférieur à celui de la TPS de 9 pour cent.\u201d Le CEC a aussi pris le temps de suggérer au ministère des Finances de bien analyser les effets de son projet de taxe de 9 pour cent en rapport avec ses intentions quant au déficit.«Si la réforme de la taxe de vente, a ajouté Mme Maxwell, ne produit pas les recettes projetées pour la TPS de 9 pour cent, le gouvernement fédéral sera obligé de trouver d\u2019autres moyens de résorber son déficit, notamment des compressions budgétaires ou d\u2019autres formes de hausses d\u2019impôt.» en revanche la plupart des consommateurs.Naturellement, les réponses à une telle question peuvent varier selon les différents types de produits, que ce soit la crème glacé, le cheddar ou la poudre de lait.De plus, la question du transport du lait est tout à fait au coeur du débat et du combat que se livrent les coopératives laitières, d\u2019une part, et les transformateurs privés Lactantia, Saputo, etc, d'autre part, depuis un certain nombre d\u2019années pour leurs approvisionnements en lait.Jugement arbitral Le probléme du transport a d\u2019ailleurs été «la goutte d'eau qui a fait déborder le vase».cet été, alors que la Régie des marchés agricoles a rendu un jugement arbitral qui, selon les coopératives, menace directement leur survie; certaines coopératives connaîtraient des déficits dans deux ans, d\u2019autres, dans trois, sans compter évidemment celles qui sont déjà en difficulté depuis quelques années.En fait, depuis quatre ans, globwlMment les sept coopératives ont connu une augmentation de chiffres d\u2019affaires équivalente au taux d'inflation, ce qui veut dire qu\u2019elles ont marqué le pas.Elles arrivent maintenant au point où la décroissance va commencer.Les coopératives laitières contestent donc la décision rendue par la Régie des marchés agricoles, le 9 août dernier, devant la chambre civile de la Cour du Québec en faisant valoir qu\u2019elle est ultra vires.«Cette décision, soutiennent leurs procureurs, constitue une violation de la Loi sur la mise en marché des produits agricoles et un excès de juridiction».Pouvoirs outrepassés Ils avancent que la régie a outrepassé ses pouvoirs «en permettant à la Fédération Votre joù régional 545-44 des producteurs de lait du Québec, à l\u2019Association des transporteurs de lait et au Syndicat des producteurs de lait de Québec de s'approprier les entreprises de trans- porteten allant même jusqu\u2019à ordonner aux coopératives laitières de fournir aux autres parties dans les 30 jours de la décision arbitrale tous les renseignements concernant leurs entreprises coopératives de transport».En substance, explique M.de Montigny, les coopératives refusent le verdict de la régie «parce qu\u2019il ne respecte pas les accords de 1979, où il est bien écrit et signé que les coopératives ont l'entière responsabilité du transport du lait de leurs sociétaires».Une nouvelle convention en vigueur depuis 1985 oblige les coopératives à livrer sur demande le lait aux transformateurs privés qui, eux, n\u2019ont pas l\u2019obligation constante de la cueillette, de l\u2019entreposage et de la transformation du lait.Les coopératives considèrent en outre que le secteur privé n\u2019assume pas sa juste part des frais de transport de ce lait et elles se plaignent de devoir maintenir des infrastructures très coûteuses, tout en perdant de plus en plus leur matière première.«Nous ne transformons plus que 92 pour cent du lait de nos sociétaires», constate M.de Montigny, et avec la décision arbitrale qui ne fait que confirmer la convention les coopératives ont la conviction qu\u2019elles vont perdre de plus en plus de leur lait.«Il faut arrêter l\u2019hémorragie, c\u2019est la survie des coopératives qui est en question», disent en choeur les sociétaires de ces coopératives, qui sont tous des producteurs agricoles.Sur 15 500 producteurs de lait au Québec, environ9 800 sont membres d\u2019une coopérative laitière.Ils ont en fait 125 millions $ en capitalisation dans ces sept coopératives qui, en plus de transformer leur lait, leur assurent divers services.Dans certaines régions, la coopérative est la seule à offrir ces services.- » \"QUOTIDIEN a oO y HR tO nes ® (VOS ESO cd.Poouons 2° une Baiser o 0 ou \\S e wm ECONOMIC mmm À fi ew OD > Be DZD = (J wPetites annonces mmm SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES Te 1 jour (10 mots et moins).$ 5.00 2 jours (10 mots et moins $ 6.00 3 jours (10 mots et moi $ 700 4 jours (10 mots et moin: $ 8.00 5 jours (10 mots et moins).$ 9.00 6 jours (10 mots et moins}.$10.50 .Chaque mot additionnel.Annonce en let Encadrement d'annonces Courrier expédié aux y frais de l'annonceur $40.00 QUOTIDIEN AVIS Avec photo Sane photo Décès $44.00 $38.00 Remerciements $44.00 $38.00 Service $44.00 $38.00 anniversaire POEMES QU PENSEE QUOTIDIEN EN SUPPLEMENT $6.00 QUOTIDIEN PRIERES AUX SAINTS $23.00 ttres majuscules Aucune facturation - Acceptons chèques, cartes de crédit Visa - Master Card.$025 $0.25 $2.20 $2.20 $2.20 $2.20 $23.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou ES-DIMANCH annulée après 11h30 la veille de la parution.PROGR E.Aucune annonce classée ne peut être comgée ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée où annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: INDEX DES VISA et MASTER CARD RUBRIQU ES IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE AVIS A NOS HABITATIONS A vendre ou à louer .Batisses Tracteurs à vendre commerciales.Véhicules divers \u2026 Bloc appartements.Chalets à vendre EMPLOI- Chalets à louer MENT Chambres à louer ENSEIGNE Commerces à vendre ; Commerces à louer Enseignement - Cours\u2026 (50) Condominiums 3 Occasion d'affawes.(51) vende.(10) Offres de services (52) Condominiums à Personnet demandé\u2026\u2026 (53) Terrains Animaux à vendre .Bois de chauffage.à louer\u2026 Equipement de dureau\u2026 (69) VEHICULES ger ao Musiques Autos à vendre \u2026 Avions à Bateaux Carmons à vendre Machinene \u2026 Motos à Motoneiges à vendre.Pièces et accessones\u2026 (37) vendre.à vendre\u2026 vendre.ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OÙ LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans fes textes publicitaires, mars i s'engage à reproduvre la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter ie plus tôt possible le journal, dès qu'ils note- tont des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa poli | tique.DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformuté avec la Los sur la protection du consommateur, ar: ticle 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant», amsi que la charte des droits et libertés de la personne qui \u201cstipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la sese, 1 sexuelle, l\u2019état crit, l'âge sauf dans la mesure prévue par la to, 1a religion, les convictions politiques, 1a langue, I'on- \u2018gine ethnique où nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation \u2018d'un moyen pour pallier à ce handicap.Ity a discrimination lorsqu \u2018une telle distinction, exclusion où préférence à pour (effet de détrure ou de ce QUOTIDIEN Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine Rtes motorisées $3.25 $0.50 1a copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 40.00 6 mois $ 78.00 \u2018an $149.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 95.00 1an $185.00 Pays étrangers: 6 mois $110.00 1an $210.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième cilssse, Ministère des Postes et port payé en numéraire.No.d'enregistrement 3213, Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIME chambre à prix d'aubaine, multi-services, année, mois ou semaine.Tél.:693-0938.CHICOUTIMI: près de l'université et cégep, meublé, chauffé, éclairé, $40/semaine.Tél.:549-0812.CHICOUTIMI: moderne, réfrigérateur personnel, voisin Place Saguenay, lavouse-sécheuse, $40.00/semaine.Tél.:543-4956, 696-1633.FUTUR SITE commercial, local à louer superticie 2,000 pi.car., Boul.du Royaume, Jonquière, entre rue St-Dominique et St-Hubert.Tél.:547-3965 Christian Dufour.\u2014_\u2014 ; CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, écini-\" ré, situé rue des Crécereiles, arrière Place du Royaume, libre Immédiatement.Tél.:696-2984, après 17h00.LOCAL 3,400 pleds.carrés, aménagé, libreimmédiatement, divisé en 9 bureaux.2 iocaux de 1,600 carrés, libres immédiatement.Situés rue Racine, haut de la côte.Tél.:545-6060.CHICOUTIMI: chambres, face université, près cégep et centre-ville.AUS- 16 Logements S111A Tél.:545-0698.alouer JONQUIERE: avec cuisine, câble, entrée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 indépendante, très propre.ARVIDA:4%, non chauffé, non éclairé, Tél.:542-6787.Mbre immédiatement.Tél.:548-7616.OFFRE chambre et pension gratuitement en échange de gardiennage occs- sionnel pour 2 enfants de famille mono- parentale (Get 13 ans).Tél.:545-2041.08 Commerces àvendre CHICOUTIMI: super maison de chambres, avec logement pour propriétaire, situé arrière Place du Royaume.Tél.:542-4788.Commerces de distribution de liqueurs, revenu Important, léger investissement, camion, territoire et clients établis.Personnesérieuse seulement.Tél.:343-2881.CHICOUTIMI: 32 meublé-chauffé- éclairé, 442-5'2, chauffé, eau chaude, arrière Place Saguenay.Tél.:548-6273, 548-7560.CHICOUTIMI-NORD, grand 34, situé prés de I'égiise Ste-Anne, très propre, $275/mols, non chauffé, non éclairé.Tél.:693-8913, 549-6516.JONQUIERE: 34, centre-ville, meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, Hbrel édiat , $205/mois, Tél.:542-9969.KENOGAMI: 34, meublé, chauffé, éclal- ré.Tél.:548-7616.LA BAIE: 414, 54, prix spéciaux, près de ta Polyvalente et de l\u2019Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.ENTREPRISE DE FABRICATION DE SABLE DE SILICE pour 9 jet.Unique dans la région.Cilentèle établie.Pour informations:674-2362, 674-2707.© 1 Apartager A CHICOUTIMI: sous-location 3'4, haut de maison, $260.00, 1 mols gratuit.A voir.Tél.:549-8731, 549-7365.A CHICOUTIMI: 52, 2idme étage, chauf- té, non éclairé, $400.00.Tél.:696-0594.A CHICOUTIMI: grand 44, logement du propriétaire, patio, déneigement JONQUIERE: centre de conditionnement physique, bien situé, raison: UN GRAND 7» près du centre-ville.Tél.:543-3644.4 Blocs appartements BLOC 4 logements à Rivière-du-Moulln idéal pour propriétaire évalus- tion disponible, possibilité definance- ment Tél.:543-7043.VENTE PAR PROPRIETAIRE:3 logements à Jonquière, seulement $55,000.00, tél.:548-7565.5 Chalets à vendre CHALET PARC DES LAURENTIDES, bâtisse de 4 ans, équipé propane et bois, site dechasse & pêcheldéal.Tél.:544-2184 soir Denis.LAC-HARVEY (30 deChi i mi): très beau site.Prix:$40,000.00.Teas PARC DES LAURENTIDES: à 3 kilomé- tres de la barrière Laterrière, à vendre ou © © ST-GEDEON SUR LE LAC, magnifique site sur le bord du lac St-Jean, chalet de 24x32, très propre, avec foyer, terrain environ 100x650, $39,000.Tél.:668-2759 aprés 18h00.6 Chalets © 2 AU VALINOUET: 242 Chamonix, réservez maintenant pour la saison de ski.Spécial pour la petite chasse suries monts.5 chambres, 3 salles de bain, 2 cuisines, vua exceptionnelle au sommet duvillage.Tél.:545- 1190 (Bernard), }.673- 3019 (chalet.fin-de 695-3158.AU VALINQUET 16 rue Innsbruck, chalet suisse.Tél.:696-4018.LAC-CLAIR:récent, entièrement meublé, mois saison, idéal ski.Tél.:549-8319.07 Chambres alouer CHICOUTIMI: Auberge Le Champlain, location à la semaine, au mois, avec salle de bains complète, privée ou avec lavabo, cuisine commune, buanderie, ascenseur, câble gratuit, à partir de $32.00 par semaine.Tél.:543-9003.après 18h00 542- 2390.VENTE d'équipement de restaurant.Tél.:544-1135, 10 Condominiums avendre CHICOUTIMI: condominiums a vendre ou i louer: 4'%, 1,056 pi.car., $59,500.00; 614, 1,848 pi.car., $79,500.00.Insonorisation supérieure.Isolation R-20.Ventilation Econoair.Tapis mur à mur.li en bois franc.Frais en commun au minimum.Entrée Indépendante.Garantie de 5ansA.P.C.H.Q.Tél.:693-3383, 690-7287.Egalement en arrière de Place du Royaume, 4'4: $44,500.00.52: $49,500.00.Aussi disponibles 4 chambres, 2 salons, mezzanine, abri d'auto avec patio 16x24, $69,500.CHICOUTIMI: Place Malraux, 1120\u2019 habitables, plus sous-sol.Faut voir.Tél.:696-1817.11 Condominiums alouer A LOUER: Condo près de Fort Lau- derdaie, équipement complet, une chambre fermée et un divan-iit.Du 3 au 17 février 1990.Tél.:543-1949.pris, se bié ou non, libre 1er décembre.Tél.:549-8053.A CHICOUTIMI: 472, non chauffé, non éclairé, libre Immeédiatement, $275.Tél.:543-7866 après 18h00.A CHICOUTIMI: rue Lorne, 4'2, rez-de- chaussée, trés propre, avec remise et t.$350.Aussi 212, St-Paul, très propre, meublé, non chauffé, non éclairé, $225/mois.Tél.:893-0236.se A CHICOUTIMI: rue Price, 42, avec culsi- nière, réfrigérateur, ilbre Immédiatement, $300/mois.Aussi rue Bossé, 3'2, neuf, $300/mois.Tél.:693-0236.re ALMA: Grand 5%, situé à Neauville, libre 1er décembre, $365./mois.Tél.:662-7671 après 17h00.ARVIDA: rue Kitimat 22, 3/2, meublés, chauftfés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.:547-5286, 548-7478.ARVIDA: 2637, Laure, 3\", meublé, écial- ré, chauffé, libre lerdécembre, tél.:548-8069.ATTENTION, PRIX REDUIT, CHICOUTI- Mi: Côte-Réserve, 42, $250.00.Pour inf.: : BEAU 4%, La Bale, super propre, moderne, endroittrès tranquilie, beau- coupd'extras, déneigement compris, remise, $295/mols, non chauffé, non éclairé.Tél.:544-8784, 544-9434.CHICOUTIMI: 314, 703 St-paut, meublé, $250.00.TEL.:549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: AVEC PISCINE EXTERIEU- RE.PRES POLICLYNIQUE DE L'UNIVERSITE, SERVICE DE CONCIERGERIE.14, 2%, 342, TEL.:693-3383, 696-4188.4 a, 5/4, 6/2, TEL.:693-3383, 545-4697.CHICOUTIMI: 14 pièce, arrière Place- Saguenay, $250.00, meublé, chauffé, éclairé.267 Letondal, libre 1er décembre.Tél.:696-4455.CHICOUTIMI: 5'4, 59 des Ecorceurs, chauffé, éclairé, $525.00, libre 1er novembre.Tél.:543-1268.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, eau chaude fournie, près centres commer- claux et université, libre 1er décembre.Tél.:543-9610 (aprèe 17h00), 548-1265.HICOUTIMI: GARCONNIERE (loft) meublée, chauffée, éclairée, tapis, centre-ville etcegep.Tél.:543-8183.CHICOUTIMI: 34, Champs-Elysées, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, $375.00, tél.545-2016, 673-4323.CHICOUTIMI-NORD: grand 34, meublé ou non, entrée laveuse-sécheuss, porte patio.Tél.:545-3190.CHICOUTIMI: 4'2, nonchautfé, non pe ° CHICOUTIMI: 54, 2ième étage, libre immédiatement, près des centres d'achats et de l'université, $350.00.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI: 3%, chauffé, éclairé, meublé, fini moderne, entrée laveuss- sécheuse.inf.:543-4629.CHICOUTIMI: 5\u2018, libre immédiatement, $250.00.Tél.:543-3800, 696-5226.CHICOUTIMI: 4'4, vénitiennes incluses, tranquille, $325.Tél.:545-0811 après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: 3/4, stationnement, non chauffé, non éclairé, entrées Iaveu- se, sécheuse, 26 étage.Tél.:543-9109.CHICOUTIMI: 3/4, chauffé, éclairé, trés propre, situé Boul.St-Jean-Baptiste, libre immédiatement, $275.Tét.:693-1543.CHICOUTIM): 474, neuf, entrée Indépendante, porte-patlo, grand, stationnement.Tél.:549-5391,543-9484.CHICOUTIMI-NORD: beau grand 44, chauffé, éclairé, $450.00, libre immédia- Tét.:545-6370, 543-6725.CHICOUTIMI: quartier des Ecrivains, 444, non meublé, non chaufté, non éciairé, libre 1er novembre, tél.:543-7976.CHICOUTIMI: Route 170, 4'%, non chaut- 1é6,non éclairé, ramise extérieure.Téi.:545-0892.CHICOUTIMI: 54, près Place-Royaume, Insonorisation supérieure.Tél.:soir 545-3589.CAP ST-FRANCOIS: Rez-de-ch 6 42, neuf, chauffé, éclairé, décoré, vue panoramique sur Saguenay, endroit ROBERVAL : à louer ou vendre, condominium 44, 1371 F.X.Bouchard, appar- 5, $400.00/mois plus services, prix de vente:$45,000.00.Téi.:345-2980, 345-2326.12 Fermes àvendre A VENDRE OÙ A LOUER: 54 acres de terre, situé au 2093 Rang St , Ville de La Baie.Possibilité de construire votre maison.Tél.:693-3383, 690-7287.14 Garages alouer GARAGES pré-tabriqués a louer en bois.Tél.:543-9878.Locaux alouer co\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: 1,250 pl.ca.Inf.: heures d\u2019 affaires, 543-3376.re CHICOUTIMI: local commercial 1504 1,000 pl.car.\u2026, arrière Place-du-Royaume, soit pour salon de coiffure, esthétique, bureau personnel ou entrepôt, garderie pour enfants.Tél.:593-3383, 690-7287.15 droit 10-1 Nul ne dot harceler une personne en raison de l'un des motifs visés dans l'article 10.11- Nut ne peut difluser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination m donner une autorisation à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction CHICOUTIMI: près Hôpital, Cegep, Université, avec cuisine commune, laveuse-sécheuse, entrée Indépendante.$130.00 par mois.Tél.:549-3372.Sr CHICOUTIME: arrière Place Saguenay, chambre, entrée indépendante.Téi.:696-0587 (repas).CHICOUTIMIE: près cegep, université et centres d'achats, trés belle chambre, cuisine commune, literie et nécessaire de cuisine fournis, entrée J quartier Potyclinique.Tél.:543-0970.CHICOUTIMI: 1,200 pi.car.tout aménagé, situé au 1145 Thérèse- Casgrain, arrière fiotel Le Monta- gnals, $500.par mois, chauffé, éclairé.Tél.:693-1518 (laissez message).CHICOUTIMI, 1,000 pieds.carrés, cheuf- fé, éclairé, climatisé, Boulevard Taïbot.$10.00 le pled.carré à discuter.idéal pour professionnel.Tél.:jour:545-7358, soir:545-8557 fournies, $569.libre 1er novembre.Tél.:543-2599.CHIC: à VOIR: 1 mois gratuit, spécial 414, demi sous-sol sur J.R., grands 34, 44, 512, bons prix, ($300.00 à $600.00), plusieurs modernes, bien situés, tous les secteurs: Riv.-Du-Moulin, Chic., Chic.-Nord), possibllités: meublé, chauffé, éclairé, grande cour.Visites à toute heure.Qualité/priximbattable.Réservation à l'a pour les log IL sérieux seulement.Tél.:jour:696-4352, 547-4788 soir:696-4352, 542-6556.CHICOUTIMI: superbes 414, neufs, style do,entrée Indépendante, porte- patio, avec remise sur le balcon.Tél.:543-5484.CHICOUTIMI: 32, meublé ou non st 4\\4-5'2-6\\2, près hôpital et université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'4, non chaufté, non éclairé, libre immédia- Tél.:693-9046, 547-5286.CHICOUTIMI: 42, 605 rue Taché, chauf- té, eau chaude incluses, $300./mois.Tél.:545-4617.ATTENTION: CHICOUTIMI: rue Thérèse- Casgrain, quartier Université, près poty- clinique, 314, 414, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, service de conciergerie.Tél.:545-7620, 549-1200, 543-1435.CHICOUTIMI: rue des Champs-Elysées, 3'4, chaufté, éclairé, meublé.Tél.:soir et fin de semaine: 542-6784, 542-8127, heures de bureau: 696-0411, 547-5286.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, arrié- re Place-du-Royaume, 34, chaufté, éclairé, meublé.Tél.:soir et fin de semaine:542-8784,542-8127, heures de bureeu:696-0411,547-5286.CHICOUTIMI: 2%, 3%, chauftés, meublés, près cégep, hôpital, université, tél.:545-1052.CHICOUTIMI: grand 5'%%, non chauffé, nonéciairé, $375.00, tél.549-7083.CHICOUTIMI-NORD: 1528 boul.Tadous- sac, 4'%2, chautté, éclairé, balcon, remise intérieure, tapis, entrées laveuse, sécheuse.Té(.:549-8771.CHICOUTIMI-NORD: A SOUS-LOUER: Cause de transfert.Grand 5/2, bes de commodités, peinture fraiche, prix dique.Téi.:543-8410, 543-4272.CHICOUTIMI: chambre à louer dans 1 2, prèsducégep, université, $142/mois, sans électricité.Tét.:693-0755.CHICOUTIMI: quartier Murdock, 344 semi-meublé ou non, chauffé, éclairé, eauchaude fournie, rez-de-chaussée, Nbre lernovembre, à voir.$385.Tél.:549-2479.CHICOUTIME: 512, repeint à neuf, eau chaude fournie, 1 mois gratuit.Tél.CHICOUTIMI: arrière Place-du- Royaume, à sous-louer, 32, chauffé, meublé, éclairé, $345.00, Tél.:545-2543.CHICOUTIMI: 26 rue Bossé, sous-sol, 3'4, meublé, chautté, éclairé, sécheuse etlaveuse dans passage, $315/molis.543-6600.- CHICOUTIMI-NORD: grand 34, sous- sol, chaufté, non éclairé, près Place dela Colline.Téi.:543-5330, 543-6236.CHICOUTIMI: rue des Oblats, 7%, semi- CHICOUTIMI: 414, très propre, libre immédiatement, $290/mois.Tél.:543-8557.CHICOUTIMI: arrière place- Royaume, 1250 des Roitelets, logements neufs en construction, style futuriste.Réservez dès maintenant, 696-2065, 549-2693.CHICOUTIMI: 342, neuf, Côte Réserve, premier plancher, armoires mélamine, tapis mur à mur, stationnement entretenu.Locateur sérieux seulement.Le mois de novembre gratuit.Tél.:jour:545-1199, soir:540-7978.LE \u2014 6861 2490100 £2 IpaIpudA \u2018NAIALLONO TT 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 27 octobre 1989 16 Logements alouer CHICOUTIMI: 114, 212, meublé, chauffé, 256 Bégin.4h, 64, Coin Fatard, Taché.Tél.:545-1371.JONQUIERE: 3999 Balllargeon, 414, de maison, repeint & neuf, tapis neuts, nonchauffé, non éclairé, $300.00.Tél.:542-9488.JONQUIERE, 32, meublé colonial, chauffé, éclairé, très propre, tranquille, conclergerie, buanderie, $330.3983 da l'Ecole, app6, libre 1er novembre.Tél.:548-6951.JONQUIERE: rue de la Loire, 314, chauf- té, éclairé, meublé.Tél.:542-4937, 547-5286.JONQUIERE, grand 514, 4505 Château- guay, fini moderne, coin tranquille, Idéal pour les enfants, porte-patio et balcon, remise, stationnement, prix à discuter, non chauffés, non éclairés.Libres immédiatement.514, 3694 Ste-Ursule, $295.00.3%, 3698 Ste-Ursule, $250.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:547-8913.ë RIVIERE-DU-MOULIN: rue des Ormes, 344, non chauffé, non éclairé, $325.00.Tél.:549-1485.RIVIERE-DU-MOULIN, 2 logements, 3%», 44, St-Jean-Eudes: 14\\2, libres immé- diatemem.Té1.:545-1705, 543-2430.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4'4, libre Immédiatement, tél.:549-8195, 549-8657.rer SECTEUR KENOGAMI: 42, haute quall- té de construction état neuf, porte patio, balcon, tapis mur à mur, armoires méla- mine et chône, salle de lavage, service de conclergerie, insonorisation garantie 100%, non chauffé, non éclairé, $418/mois.1 MOIS GRATUIT.Tél.:547- 8170,542-6463.TRES GRAND 52 CHAUFFE, PLUS GARAGE, $400/MOIS OU 4% CHAUFFE, $290/MOIS, AOUTE 170 LATERRIERE, LIBRE 1er DE- CEMBRE.TEL.:678-9549, 678-9872.1MOIS GRATUIT CHICOUTIMI- NORD: 2001, boul.Tadoussac, 44 neuf, bak ine, libre Immédiatement.Int.\"André Gagnon, 549-4887, Hélène Martin, 543-2804.JONQUIERE: Très grand 52, neuf, fini moderne, libre Immédiatement, non chauffé, non éclairé, mois novembre gratuit, $450./mois.Tél.:548- 3581, 545-8580, 699-2091.JONQUIERE: 314, (à sous-louer) meublé, haufté, non éclairé, | yy téléviseur couleur, stationnement, 2e étage, $325/mols.Tél.:547-3952, après 16h30.JONQUIERE: à sous-lous \u2018, 42, non chautfé, non éclairé, $400.00.Tél.:543-8726.JONQUIERE: 52, avec sous-sol A sous- louer, 2300 St-Hubert, en face de N.G., nonchauffé, non éclairé, $400.Tél.:695-4823, 542-8479.JONQUIERE: centre-ville, 314, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude incluse.Tél.:1547-4652.LATERRIERE: Maison neuve située au 1073 rue De La Moisson, voisin dela lle école.Tél.:549-4803.LATERRIERE: Portage-des-Roches- sud, maison rénovée à neuf.Tél.:678-9663, 547-1935.RANG ST-MARTIN: maison de campagne, personne sérieuse seulement.Tél.:549-8327.RIVIERE-DU-MOULIN: face Ricochet, jumelée, 534, $510.00, non chautté, non éclairé.Tét.:545-2509, 543-5472.CHRYSLER LE BARON, 1982, 4 portes, automatique, 4 cylindres, mécanique A-1,repeinte à neuf, cotation $3,500 laissé $2,800.Tél.:696-2755, 542-8355, Garage René Girard.w 2 Bateaux avendre COMME NEUVE, Oldsmobile Cutlass Ciera, 1985, équipé au complet, 6 cylindres, pneus d'hiver et d'été, à voir I t, bas prix.Aprés 16h30 548-6215.ST-AMBROISE: maison complète, 714, pas besoin de peinturer.Té1.:572-2049.19 Maisons DELISLE: 12x60, entièrement rénovée, à prix derabais.Tél.:347-4570.RIVIERE-DU-MOULIN: 1309 De La Chute, 17 Maison à vendre ARVIDA: mal sur terrain cial, prixddiscuter.Tél.:548-6478.CANTON TREMBLAY: terrain 100x200, 161.:673-3185,673-7611, 673-7690.ARVIDA: semi-détaché, 2 chambres, fenestration neuve, planchers merisier, remise,terrainciôturé, $54,500.Tét.:548-8737.CHICOUTIMI: directement du propriétal- re, près centres d'achats et écoles, 5 chambres à coucher.Bois franc.Sous- sol fini.Hypothèque transférable à 10%.Té1.:549-7686.CHICOUTIMI: unitamillales jumelées, 1,683 pi.car., $69,500.00; 1,100 pl.car., $64.000.00; 900 pl.car., $58,000.00.Tél.:693-3383.690-7287.JONQUIERE: 2113 St-Dominique, 62, nonchauffé, nonéclairé, libre ter décembre, $350.00.761.:548-6724, 548-2281.JONQUIERE: 34, chauffé, meublé ou semi-meublé, $385.Tél.:542-4459 Danielle Caron.JONQUIERE:(A SOUS-LOUER) secteur Kénogami, 44, chaufté, eau chaude fournie, non éclairé, rez-de-chaussée, llbre 1er décembre.Tél.:695-3635.JONQUIERE: (gargonniére) $285/mols, chaufté, éclairé, meublé avec sécheuse otlaveuse, libre immédiatement, rue Panet.Tél.:542-9706.JONQUIERE: 32, meublé, chauffé, éclairé, moderne, porte-patio, remise exté- rleureetintérieure, $300/mois.Tél.:548-1509.JONQUIERE: 34, (2 chambres) rue Châteauguay, non-éclairé, non-chauffé, $235/mois.Libreimmédiatement.Té1.:542-0039.JONQUIERE 5\u2018, non chauffé, non éclal- ré, stationnement, repelnt à neuf, libre Immédiatement, tél.:547-8171.JONQUIERE: 314, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre Inmédiatement, $300./mois.T61.:695-5808.JONQUIERE: Grand 14, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude tournie, laveuse, sécheuse, stationnement, libre immédiatement.Tél.:695-5808.KENOGAMI: 42, chauffé, non éclairé, $275.Tél.:547-4401.KENOGAMI: 44, chauffé, peinture neuve, très propre, libre Immédiatement.Tél.:695-5808.LA-BAIE: 1042 20 avenue, 44, semi- meublé, libre 15novembre, $340.00.Tél.:544-5678.LA-BAIE: 3'A, rénové, non chauffé, non éclalré,lIbreimmédiatement.Tél.:544-7296.LA-BAIE: 34, stationnement, près centre d'achats, style moderne, $240.00.Tél.:544-0295, CHICOUTIMI: maison apacleuse, 8 plèces plus logement 32 incorporé, dans quartier tranquille au 665 Mus- set.Prix raisonnable.Tél.:693-1518 (laissez message).CHICOUTIMI: du propriétaire, bungalow brique 31x36, bois franc, foyer, sous-sol fini, près école, cointranquille.Tél.:696-4364.CHICOUTIMI: secteur Polyclinique, 3 logements, rentabilité de $1,500.00 par mois.Tél.:693-8084.CHICOUTIMI: maison de ville, près Place Royaume, construction 3 ans.AGENTS S'ABSTENIR.Tél.:549-8956 après 17h00.CHICOUTIMI: malson de 2 logements, 56 rue Paquette.Tél.:543-1291.CHICOUTIMH-NORD: maison tout brique, avec foyerintérieur, près du parc de la Colline.Agents s'abstenir.Tél.:1543-6437.JONQUIEÈRE: cause de départ, directement du propriétaire, prix réduit.Tél.:542-4939.JONQUIERE: St-Dominique, style sulase, 5 ans, brique.1'4 étage, terrain 100x200, garage, prix rédult.$66,500.Tél.:542-7697.JONQUIERE: 2111 de Calais, directement du propriétaire, unifamillale, très propre située quartier St-Philippe Arvi- da, planchers bouleau, 4 chambres et salle de bain à l\u2019étage, cuisine, salon, saile de bain, salle à manger au premier plancher, grande remise et entrée asphaitée.Téi.:548-1260.CHICOUTIMI-NORD: terrains prêts à construire de 6,000 à 12,000 pi.car., partie boisée, sans voisin arrière, vue surleS y, nouveau d dé PP ment résidentiel.Pourinfor 1 543-2866, 545-8657.CHICOUTIMI: Seigneurie Des-Lilas, près desécoles, aucun voisin arrière, prétàconstruire.Prix à discuter.Tél.:549-2640.CHICOUTIMI-NORD; 10 terrains, 60x100, directement du propriétaire, rue Vimy.Tél.:543-8845.CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX: TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.RUE VICTOR-GUIMOND: 6,984 pi.car., $19,800.Tél.:543-4997.TERRAIN DE 10,000 pi.car., aucun voisin arrière, prêt à construlre, rue Riviera, Chicoutimi-Nord.Tél.:543-4538.TERRAIN pour du sable et de la terre, Chemin de Bagot.Tél.:678-2839.Ww 0 Autos avendre AAACHATET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier à part!- culier, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718, 543-3083.ALLIANCE 1984, 5 vitesses d\u2019 avant, radio AM-FM-C tte, 77,000 h tres, trés bon état, prix:$2,800.00 négociable.Tél.:547-2006.ATTENTION! TOYOTA Tercel 1980, peinture neuve, mécanique A1, $2,200.négo- clable.Tél.:673-3917.AUTOMOBILES J.M.ENR.2660 Boul.Ste-Genevidve, Cl OLDSMOBILECUTLASS CIERA BROUGHAM 1985, automatique, moteur V6,4 portes, radio AM-FM, 4 pneus d'hiver, vitres et barrures électriques, prêt pour?\u2019 hiver, garantie 2 ans 40,000 , $6,995.Tél.:693-8830.LA BAIE: Maison à revenus.Excellente construction pierre et brique, près de toutes commodités à pled.Plèces spacieuses, terrain très bien aménagé, 1502 - 4ième Ave.Prix à di .Tél.;544-5944, 683-1956.RIVIERE-DU-MOULIN: duplex, moderne, 730-732 de Gascogne.Tél.:693-3193, 543-4043.LA BAIE: 32, 442, 52, nouvelle sdminis- tration, logements refaits à neuf, tapis mur à mur, chauffé, eau éhaude fournie, prix compétitifs, IIbre immédiatement.Tél.:544-5084, 544-5683 542-8127(trals virés).LA-BAIE: 42, non chaufté, non éclairé, au 679 1ère rue, $300.00, Hbre Immédiatement.Tél.:544-2130, 544-3602.LA-BAIE: 414, 54, eau chaude fournie, près del'Alcanet dela polyvalente, tél.:544-5084.LA-BAIE: 514, semi-chautté, 5e avenue, près école.Tél.:549-7238, 549-3861.LA-BAIE: 674, Victoria, 44 pièces, téi.:544-5177.LATERRIERE: rue du Boulevard, près de la nouvelle usine, 4'4, chauffé, éclairé.Tél.:solratfin de semaine: 542-8784, 542-8127, heures de bureau: 678-9468, 547-5286.LATERRIERE: 4'4, neuf, situé au 1073, rue Moisson, près de !a nouvelle école.Tél.:549-4803.LATERRIERE: 42, 2iéme étage, Rte 170, Rang de l'Eglise, $250.Téi.:549-8840.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 414, 544, eau chaude fournie, entrée pour lave- vaisselleencastré, négociable.Tél!.:543-0222, 543-2399, radlo- chasseur: 606-8355, 543-0222.JONQUIERE: 1974, de la Gaillarde, semi-détaché, neuf, super moderne, à paliers, verrière, clôturé, pelousé et asphalté.Ouvert aux visiteurs, dimanche de 13h00 à 16h00 Pour information 542-4788 18 Maisons alouer PONTIAC 6000 1985, automatique, 2.5 Injection, 4 portes, radio AM-FM, prét pour l'hiver, 4 pneus d'hiver, comme neuve.$5,995.Tét.:693-8830.MAZDA 626 LX 1985, manuel, 5 vitesses, toit ouvrant, vitres électriques, radio AM- FM cassette, 4 pneus Michelin, en parfal- te condition, valeur $8,075.faites votre offre.Tél.:693-8830.OLDSMOBILE FIRENZA LX sedan, 1984, automatique, 4 portes, radio AM-FM, en parfaite condition, $4,495.Tél.:693-8830.SUBARU GL 1983, 4x4, manuel, radio AM-FM cassette, toit ouvrant, 4 pneus neufs, spécial $2,995.Tél.:693-8830.AMC EAGLE 1980, 4x4, automatique, moteur6 cylindres, 4 portes, toit ouvrant, radio AM-FM, on très bonne condition, $1,495.Tél.:693-8830.MAZDA GLC SPORT 1985, 5 vitesses, 88,000 kilomètres, 2 portes, radio AM-FM Cassette, toit ouvrant, (freins, sHen- cieux, batterie et pneus neufs), ga i 2 ans ou 40,000 kllométres, $3,700.61.:593-8830, HONDA ACCORDLX 1981, ti BATEAUGROULX 35 pieds, tout en acajou, en réparation présentement, toute offreraisonnable acceptée.Tél.:545-0622.SKI-DOO BOMBARDIER Olympique 300, 1976, à bugey, 1 cylindre, $500 négociable.T6l.:543-9388.YAMAHA EXCELL 1111986, état de neuf, démarreur électrique, poignées chauffantes, dossier, toile, aussi 2 pneus d'hiver.P/185/75R14.Tél.:548-2974, après 18h00.YAMAHA EXEL-III 1982 électrique, en ex- t e 33 Camions goclable.Tél.:543-7981 DODGE CARAVAN 1989, 12,000 kilomé- < YAMAHA 340 c.c., modèle court, 1988, tres, moteur 2.5 litres injection, trans- a vendre excellente condition, prix d\u2019aubaine, mission automatique, radlo AM-FM $2,300.Tél.:548-7278.cassette, sièges baquets, volant ajusta- AEROSTAR aliongé 1989, 18,000 kilomé- bie, pilote aut ique, porte-bagag tres, 7p gers, servos, cruise, volan: » état de neut.Téi.:545-7442, 548-7444.ble, porte ete 37 Pièceset DODGE CHARGER 1986, blanc, 67,000 OrTiere,etc.T61.678.2682 693.3230.accessoires kilometres, ontrés bonne condition, balance de garantie transférable, $5,500.lable.Tél.:544-4928.DODGE DIPLOMATE 1978, 70,000 km, parfaite condition, peinture originale, 4 pnous d'hiver, $1,600.Tél.:542-4447 après 17h00.DODGE SHADOW 1988 l\u2019état neuf, très bien équipé, roues mags, prix à discuter.Prendrais échange usagé.Tél.:693-0374, 5059.8 CHEROKEE CHEIF 1984, 4x4, 4 cylindres, 2.5, propre, prix à discuter.Tél.:548-5572 après 17h00.CHEVY VAN 1979, pa campeur.Tél.:673-7090 (répond ATTENTION: pneus d'hiver 12-13-14- 15 pouces, tél.:673-3917.CLUB-CAS FORD, 1985, 54,000 km, avec bolte fibre de verre, $6,500.Tél.:548-7812.FORD AEROSTAR 1987, 45,000 kilomètres, prix:$12,000.00.Té1.:548-6103 (après 17h00).FORD MERCURY MARQUIS 1983, 6 cylindres,très bonne condition.Tél.:699-2500 (bur), 544-8915 (après 17h00).FORD TEMPO L, 1987, manuelle, 36,000 km, $7,800.Tél.:544-1673.FORD THUNDERBIRD 1978, 48,000 kilomètres, en bonne condition.Tél.:696-3339.HONDA ACCORD 1980, manuelle, 4 portes, en bonnecondition, $525.Tél.:673-3917.MAZDA BERLINE SPORT 1983, en parfaite condition.Tél.:678-2712 (après 17h30).MAZDA RX-7 1981, prix à discuter.En parfaite condition.Jacques, 695-1758, 547-7870.MAZDA 626 LX 1981, 5 vitesses, À-1.Tél.:549-9520 (ext.528, jour), 545-1603 (solr).MAZDA 626 1985, 4 portes, manuel, 75,000 kllomètres, très propre, à prix réduit $6,100.Tél.:542-4465.MAZDA 626 1984, 5 portes, automatique, impeccable, bas millage, originale.Tél.:548-4324.taxe, cause départ.Tél.:893-1063 après 18h00.NISSAN 240 SX sport, 1988, couleur blanche, 5 vitesses, toit ouvrant, radio AM-FM cassettes, 5 ans garantie, 2,100 km, état neuf.Tél.:549-0523.OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM 1985, 69,000 kilomètres, extérieur blanc, intérieur bleu.Prix:$8,500.00.Tél.:542-7866.OLDSMOBILE CUTLASS 1979, 305 po.cu., excellente condition, prix:$2,100.00 négociable.Tél.:542- (après 17h00).OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1967, 48,000 kilomètres.Tél.:543-6990.PACER 1976, 65,000 milles, $600.00 négociable.Tél.:543-3800, 696-5226.8 DODGE DAKOTA sport, 1988, 20,000 km, roues mags, automatique, $t0,500 négociable.Tél.:548-7812.FORD ECONOLINE 1982, 6 cylindres, couleur rouge.Tél.:543-6318, 548-5598.FORDF-150 1985.Tél.:693-9180.FORD F-150 1985, 62,000 kilomètres, 8 cylindres 302 injection, automatique.Tél.:545-3125.GMC 1979, 8 cylindres, au ti CAMARO 1980, complet pour les pléces.Téi.:696-5187 (soir), 545-7362 (jour, Sylvain).4 PNEUS d'hiver avec jantes, un hiver d'usure, P165-80R13 Good Year, $300.Tél.:545-2419.4 PNEUS 31-10-50-R153 jours d'usure 4 pneus d'hiver avec jantes pour pick-up, P-185-75R14, tél.:548-5514.38 Remorques REMORQUE basculante, 4'x7', construc- tionrob et soignée, avec toile de boîte fibre de verre, bonne condition, JEEP COMANCHE 1988 4x2 Edition Spéciate, état de neuf, 4 pneus d'hiver.Tél.:542-8254 (après 18h00).JEEP YJ décapotable, 1988, roues chromées, différentes options, 6,000 milles, $13,800.00, 161.:545-8624.* KINGCAB NISSAN 1984, 5 vitesses, 79,000 kilomètres, parfaitétat, prix:$4,000.00.Tél.:696-5071 (après 19h00).MAZDA B-2200 dlésel, 1984, trés bonne condition, $3,000.Tél.:542-3833.NISSAN 1985, diésel,très propre.Tél.:693-8976 (après 17h00).PANEL DODGE 1979, peinture neuve, 100,000 kilomètres.Tél.:543-8665.w 4 Machinerie COMPRESSEUR 20 forces, moteur 550.$2,500.discutable.Téi.:549-3065.TERRIERE pour tracteur de ferme, grosseur de la mèche 12 po.en bonne condition.Té1.:668-7349.TRACTEUR BELARUS 1985, 4roues motrices, 1,100 heures, 65 forces, cabi et ben à nelge; prendrais un PICK-UP en ECHANGE.Tél.:547-5552.TRONCONNEUSE CC-100 1980, en bonne condition.Tél.:275-0250, 251- 3089.recouvrement.Tél.:547- -2806 après 7h00.- REMORQUES à vendre.Tél.:696-1215.REMORQUE 4x6 à bascule, freimage en acler, pneus 13;très propre, $375.00, tél.:673-3917.TRAIN ROUTIER B TRAIN, en excellente dition, avec possibilité de fi ment.Tél.:544-3000.TRAIN ROUTIER B TRAIN, en excellente condition, avec possibilité de financement.Tél.:544-3000.Ww 9 Roulottes avendre ROULOTTE FIFTH-WHEEL 1987, 22 pleds, de marque TERRY, n'a servi que 3 fois, équipement complet.Tél.:545-0622.Fa 1 Souffleuses avendre SOUFFLEUR A NEIGE pour petit tracteur de ferme, ST large, a servi un hiver, état neuf.Tél.:274-3294 (midi ou soir, M.Gauthier).Qu 0 Enseignement Cours COURS PRIVES de mathématiques pour PANEL GMC 1981, rallye-wagon «long», mécanique reconditionnée au complet, $2,300.Tél.:549-1341.PLYMOUTH TURISMO 1985, automatique, moteur 2.2, balance de garantie Chrysler,très propre,àvoir.Tél.:549-6813.w 5 .Motos PONTIAC SUNBIRD 1987, automatique, 4 portes, 25,200 kilomètres.Té1.:673-7843.PONTIAC Sunbird SE, 1988, 1 an d'usage, full équipement.A-1, négociable.Tél.:547-8276.PULSAR NX 1989, couleur rouge, 5 vitesses, toit T-Bar; radio AM-FM cassette, traitement anti-rouille, pr lon peintu- ATTENTIONMOTOCYCLISTES: NOUS ACHETONS LES MOTOS DE ROUTE (CUSTOM OU DE MODELE SPORT) DE 1962 À 1988, AUSSI ENTREPOSAGE DE MOTOS.L.L.SPORT, CHICOUTIMI.TEL.:549- 8195,543-4761, 544-6530, 549-8657 (soir).RESERVEZTOT.(e) du secondaire.Tél.:544-6746.FRANCAIS, privé, de Jour, adapté à BESOINURGENT de superviseurs(res), pré-requis: être capable d'engager et diriger des gans.Possibilité de $40,000.00 et plus par année.Pour rendez-vous 696\u20141439.re, 5 ans garantie prolongée, 18,000 kilomètres, Ralson: mutation Europe.$13,500.négociable.Tél.:jour:693-2510 (français), 677-3184 (anglais, après 17h00.RECUPERATION DE viellles carrosseries.Nous ailons chercher les vieilles voitures gratuitement.Tél: RELIANT K FAMILIALE 1984, 2.2, QUATRE-ROUES KAWASAKIBAYOU 220 1988, acheté Juin 1989, pas servi.Tél.:548-3867 (Luc).CONCESSIONNAIRE, aucun investissement, affaire rapporte immédiatement des revenus de $80,000.00 a $120,000.00 a 6 Motoneiges àvendre 4 cylindres, automatique, en bonne condition, $1,850.00.AUSSI PLYMOUTH GRAND-VOYAGEUR LE 1988, tout équipé, $20,000.00.Tél.:549-2008.RENAULT ENCORE-LS 1984, 5 sitesses, 69,000 kllomètres, très bon état, prix à discuter.Tél.:547-8282.ARTIC CAT SUPER-JAG 1989, long- track, état de neuf.Prix:$4,600.00.T6l.:549-1724.BOMBARDIER FORMULA-MX 1989, bas millage, dossier, marche-pied, attache- traîne, toile, prix:$5,300.00, Tél.:543-8227.4 portes, radio AM-FM, en très bonne condition, $1,995.Tél.: FORD ESCORT 1984,5 vitesses, 89,000 kilomètres, en très bonne condition, $1,795.Tél.:693-8830.PONTIAC ACADIAN 1980, { 4 portes, peinture neuve, entrès bonne condition, $1,295.Tél.:693-8830 CHEVROLET SUBERBAN 1981, équipement complet, 95,000 kilomètres, très propre, très don état, $4,000.00 négociable.Tél.:545-3923.CHEVROLET SPRINT 1987, excellente condition, manuelle, tout équipée, toit ouvrant.Tél.:548-3867 (Luc).CHICOUTIMI-NORD: 5'%, $435.00/mols, esau chaude tournie, quartier Ste-Claire.Tél.:549-0367.CHICOUTIMI: maison seule 4 chambres, salon, salle de séjour, 2 salles de bains complètes, cuisine, vénitionnes inclu- sec, tél.:549-3621.ss ss CHRYSLER NEW YORKER 1968, tout équipé, comme neuf, $15,800.00.Tél.:542-7300.CONTINENTAL MACK 7, 1984, état neuf, 78,000 kilométres, $13,000.00.Finance- mentpossible, tét.:549-5140.Le aus n- RENAULT 5, 1984, super propre, pneux neufs, $2,300.00 négociable.Tél.:696-4876.RENEAULT 5 1981 blanche, 80,000 km, enétat de marche, $950.Tél.:542-9026.RENEAULT 5 GTL 1982, 65,000 km, en bonne condition.Tél.:543-8737.SUNBIRD 1988, 5 vitesses, toit ouvrant, système de son laser, 34,000 kilomè mags profilés.Tél.:549-7277 (Jour), 549-8999 (soir), Martin.TOYOTA SUPRA TURBO 1987, blanc, toit Targa, freins ABS, 44,000 kilomètres, garantie 4 ans.Tél.:542-7942, 547-2611.VOITURE LUXUEUSE, puissante, pratique, fiable, bon prix.Toyota Cressid temillale, 1983,8 pneus, air, cruise, radio-cassette, 6 cylindres, valeur $6,000 lnisoé $4,000.Téi.:549-7220.VOLVO 740 Turbo 1988, manuelle, blanche, 49,000 kilométres, Acheteur sérieux.Té1.:544-1765.DES $-$-$ POUR VOS VIEILLES MOTONEIGES HORS D'USAGE (POUR LES PIECES), OU ACCIDENTEES.NOUS PASSONS LES CHERCHER.TEL.:481-2352, 481-2698, ESCAPADE 1988, 3,600 kilomètres, état de neuf, tél.:544-2494, 544-9486, EVEREST 500 1982, très bonne condition, dossier, toile, prix:$1,700.00 négociable.Tél.:547-5254.FORMULE MX-LT 1989, dossier, polgnées chauffantes, garantie Jusqu'au 12-02-90, prix:$5,500.00 négociable.Tél.:672-4277.POLARIS INDY de trail, 1985, mécanique A-1, prix à discuter.Tél.:547-4091 après 16h00.SAFARI 1988, 4,000 kilomètres, en parfaite condition, prix:$3,000.00.Tél.:342-6352 (après 18h00).8 territoires disponibles au Québec, produit garanti, territoires nue promoteurs 50% de bénéfices.Secteur Dolbeau et Lac Kénogami.- Tél.:695-3778.- JEUNE COUPLE ayant présentement i des problèmes financiers aurait besoin © de $10,000.00 pour consolidation de © dettes.S.V.P.laissez votre message à - 696-7311.2 Oftre de: service- \u2014_\u2014 3 AAAATTENTIONI HOMME avec expé- risnce offre ses services pour plastrage, résidentiel ou autres.Estimation gratul- te.Tél.:542-9964, 542-6569.rer AMENAGEMENT PAYSAGER, terrassement complet, haies de cèdres.Bon prix.Tél.:696-4617.ARMOIRES sn mélamine, meutles sur mesureetrénovationintérieure.Tél.:678-9690.a ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-8200.ATTH vage ouvi CONS tout gq Té1.:549 CURRI sionne textes.DACT Tél.:694 DAME q enfants le.Tél.DESSI plex, p Gagnoi ELECT qualifié GAR impô rence Tél.:54 HOMM trage, p tiongra Joffre] AVONS travalll comme cation Ltée, 13 industri Barmal HE! LES garçor vendre leur voi seront| commi: mérit Tél.:5¢ 275-391 LERE EX:e: nier(è périer nusd maine Yvan] timi, C NOUVE mique: (Caméo tion ad possib tions, c« PERSC secteu! vented etc.) de Avec Tél.:1-6 RECHE tronçoi La T Tél.:1-4 REST demar prépar tiond 548-711 ATTENTION NETTOYEUR JACK: lavage de tapis et meubles à la vapeur, ouvrage garanti.Tél.:549-0002.CONSTRUCTIONS RENOVATIONS en tout genre, par homme d'expérience.Tél.:549-8287.CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat expert.Tél.:696-2959.DAME oftre ses services pour garder des enfants à son domicile, secteur Bagotvil- le.Tél.:544-6335.DESSINATEUR plans de maison, muitl- plex, plan de rénovation, etc\u2026 Serge Gagnon, T.Sc.À.Tél.:543-1574.ELECTRICITE résidentielle, électricien qualifié, travail garanti.Tét.:542-7493.TELEPHONISTE(E)S demandé(e)s région d'Alma, entrainement compris, excellents salaires, condi- tionde travail excellente, heures de travali flexibles.AUSSI LIVREURS demandés, doit posséder sa voiture, très bonne rémunération.Tél.:668-0970 demandez Estelle ou André.TELVIMED DIVISION DE SERVICES HOSPITALIERS GRANADALTEE: TELVIMED chef de file dans le domaine de la location detélévision en secteur hospitalierrecherche un(e) représentant(e) à temps partiel pour l'hôplatl de Sens de la ication, dy i ainsi que bonne humeur sont les principales exig requises.Personne à la retraite, pré-retraitée, ménagère, étudiant(e), sontles bienvenus.GARDERIE en milleu familial, reçus impôts, 10 ans d\u2019expérience, référence si désirée, 2 places seulement.Tél.:548-7991 Françoise.HOMME AVEC EXPERIENCE pour plas- trage, peinture, plafond texturé, estima- tiongratuite, tél.:693-8158.J'otfremes services pour refaire ou réparer votre toiture, et aussi pose de solphite.Demandez Robert 542-2525.MASSOTHERAPIE professionnelle, ouvertde9h00à 21h00.Tél.:547-1861.POUR dutravailsur Macintosh: programmation, graphisme ou formation.Appelez 543-8599.POUR TOUTE RENOVATION, très bonnes rétérences, grande expérience, prix compétitifs.Tél.:549-0889, 693-0684.Pose de tapis, prélarts, tuiles, Gilles Ménard 547-1343.Les personnes intéressées devront communiquer avec Jullien Boutin au 547-8805.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Devenez un de nos agents de la vente par correspondance.Aucune expérience ou gros Investissement.Travail à domicile.Nouveau programme très lucratif.Pour détails, envoyez $1.00 pour poste et manuntention à: CAPITAL EXPERT ENR., 216 Racine est, C.P.1688, Chicou- timi (Qué), G7H6Z6.UNEDES COMPAGNIE LESPLUS PROGRESSIVES EN LEVEE DE FONDS AU CANADA recherche REPRESEN- TANT(E) DES VENTES.Visitez-vous présentement les écoles, les garderies, les organisations pour les jeunes?Avez- vous été dans l'enseignement ou instructeur de sportsetrecherchez é un revenu supplé I DISPONIBLE À L'ELEVAGE LAMIFIDEL: 2bassets, 2 bichons frisés, un pékinois, ENCAN: tous les samedis après\u2014midi à compter de 13h00 au saion Bar Manoir Moroco, 3949 St-Pierre, Jonquière.rt ENTREPOSAGE: meubles, HIVERNAGE voitures, motos.Tél.:696-5071 (après 19h00).FOURNAISE DE garage à vendre, prix à discuter.Téj|.:543-2254.SHIH TZEE chiot mâle, noir et blanc, enregistré, vacciné.Tél.:695-3604.4 DN Boisde chauffage BOIS DE POELE, sec, semi-sec, vert.Tél.:542-4194, 547-8705.BOIS de chauffage vert 16 pouces, pris sur place ou livré.Vous pouvez le couper vous-même.4 pieds sur demande.Tél.:693-8788 après 18h00.BOIS de chauffage, bouleaux, merisiers, sec.Livré $47.00la corde.Tél.:345-8575.BOIS SEC bouleau et merisier.Henri Bergeron, 547-3883 (après 17h00).GATER VOS INVITES POURLES FETES AVEC UNE DINDE NOURRIE AUX GRAINS.TELEPHONEZ MAINTENANT345-8541.GENERATRICE Honda, modèle E-3500 HUMIDIFICATEUR AIR KING; 4 gallons, $75.00.JAMBIERES gardien de but 26; $45.00.2 CORDES BOULEAU sec, $25.00 la corde.t ASTON-ATIC-2000 avec quincaillerie, $75.00.POELE À COMBUSTION LENTE avec soutfleur et accessoires, $350.00.Tél.:549-4110 (après 17h00).LITS de bronzage Solana Super 28, en bonétat, $2,500 tél.:le soir 548-7966.LUSTRE salle-a-mangeravec 5branchons; caméra vidéo8mm, neuve.Tél.:543-2170.MANTEAU CHAT SAUVAGE, grandeur 10ans, $75.00.MOBILIER DE SALON, $175.00.Tél.:549-5300.MARCHE AUX PUCES ouvert du mercre- diaudimanche.Tél.:542-8019.pr provenant d\u2019un emploi à temps partiel ou àtemps plein dans la vente?Toute expé- rlence de vente de produits de qualité sera idérée.Pour de plus amples PRO-SEPTIQUE ENR.Vente et ins- tailation de fosse septique et champ d'épuration à prix compétitifs, pour estimation gratuite.Tél.:693-0175.RECHERCHE gardienne arrière école Vanier, pour 2enfants (6-82), à votre domicile ou celui de l'employeur 283 jours/semaine.Tél.:549-3824.\u2014\u2014\u2014 SECTEUR ANGOULEME: pour garder enfants Amon domicile.Tél.:549-3524.TRAITEMENT DE TEXTE, pour travail dequalité, téléphonezau: 549-9368.Personnel demandé AVONS BESOIN DE PERSONNES pour travailler dans une usine alimentaire comme manoeuvres.Venez faire application sur place.Les Aliments Roch Ltée, 1395 rue Manic, Chicoutimi (Parc industriel).Barmald(barman) demandé, veuillez communiquer après 14h00 a.m., 544-5611, M.Côté.53 CAMELOTS demandés garçons ou filles dans Jonquière et Kénogamt, revenusintéressants.Tél.:542-9914.FAITES BEAUCOUP D'ARGENT en faisant à votre domicile des démonstrations de vêtements en coton ouaté au prix du gros.Très bons profits sur les ventes.Possibilités de gagner un voyage.Tél.:696-4692(Monique ou Jacques).GARDIENNE demandée à la semaine, pouvant se voyager, secteur rang St- Pierre.Après 17h00, 549-7992.HE! LES JEUNES, nous avons besoin de garçonset filles de 8à 14ans, pour vendre des tablettes de chocolat dans leur voisinage.Les tablettes de chocolat seront livrées à domicile.Intéressantes commissions, plus la possibilité de se mériterunradio-réveil AM-FM.Tél.:544-4579, 695-2896, 668-0833, 275-3910 et après 17h00 276-5396.LE RESTAURANT-BAR LE CAFE ST- EX: est à la recherche d'un(e) cuisinier(ère) possédant de 3 à 4 ans d\u2019expérience, connaissance dans les menus du jour,de 30 a 40 heures/semaine, salaire a discuter.Demandez Yvan Perron, 425 Racine est, Chicou- timi, G7H1T5, 543-4446.NOUVEAU! Recherche personnes dynamiques pour vendre de fine lingerie (Caméo) par catalogue ou sur présenta- tlonà domicile.Revenu intéressant, possibilité de gérance.Pour informations, contactez gérante, 276-3036.PERSONNES SERIEUSES travaillant actuellement qui voudraient faire un Pour rendez-vous demandez Nancy ou Sylvain.Tél.:545-7591.PERSONNE pour garder2 jeunes enfants de 3et6 ans à mon domicile, secteur Boul.Ste-Geneviève.Tél.:545-7286 avant 13h30.PERSONNES DEMANDE(E)S dans le secteur d'Aima au Lac-St-Jean pour ia vente de volumes (éducatifs, culsine, etc.) dans les bureaux et commerces.Avec ou sans expérience.Tél.:1-674-2770.RECHERCHE opérateurs(trices) pour tronçonneuse (siasher) pour région de La Tuque, immédiatement.Tél.:1-418-365-7619, 365-3619.RESTAURANT BOBBIE, ARVIDA, demande aide-cuisinier(ère) pour ia préparation du petit déjeuner et fabrica- tionde pizza.Demander André, 548-7118.informations, faites parvenir votre curriculum vitae aujourd\u2019hui à Pierrette Dionne, P.O.Box 876, Campbellford, Ontario, KOL 1L0.VENDEUR(SE) RECHERCHE(E): Vous voulez améliorer votre qualité de vie?Vous êtes ambitieux, dynamique?Vous aimez relever fes défis?Vous avez acquisune bonne expérience dans la vente?Vous êtes la personne que nous recherchons.Communiquez à 662-3488 (heures de bureau).VENTILATEUR à 5 lumières; 2 colonnes de son 60 watts chacune.Tél.:544-3947.62 Ameublement AAAACHAT, VENTE-VENTE.Réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, mini-laveuse, mini-sécheuse, la- veuse-essoreuse, laveuse à tordeur, congélateur, réparés à neuf, g b minimum 3 mois pièces et main d'oeuvre, 6 mois, 12 mois et même 2 ans sur certaines pièces neuves.Li- | gratuite.J.C.M.Service, 764 CAMP avec terrain bolsé de 95 Acres.Tél.:542-8801.CAMPEUR MOTORISE 22 pieds.Tél.:après 17h00, 549-7992.CAMPWAGON FORD 1987, 36,000 kilomètres, très très propre, équipé au maximum, prix:$30,000.00.Tél.:543-4611 (soir), 545-1111 (Jour), LINDAou JEAN.7 Demandé ATTENTION FORESTIERS, aurais besoin de: scie 60; dents 22, pour tronçonneuse (slasher).Tél.:1-418-365-7619, 365-3819.AUTOS ET CAMIONS usagés (r ), ot