Le quotidien, 20 septembre 1989, mercredi 20 septembre 1989

[" ETI ESTIMATION GRATUITE (à l'atelier) ervica échange sur câbiosélecteur] Jerrold et Phillps Télécommande: Base $9995 $409 AVEC ECHANGE.RVIC Suspendu a cause d'une barbe de quatre jours Nolo LA BOUTIQUE DE SANTE + Produits naturels - Epurateurs d'eau - Eau Pure « Librairie Place Champs-Elysées CHICOUTIMI 693-9320 ES SN ne * CHEVERNY \u201cor US | | @ | SUB FALRO vous 0 EA d'installation gratuite et les pièces de raccordements nécessaires.de CHEVERNY | ser Vutope } TOURNAI | J André Guay & Fils 1323 Boul.St-Paul Chicoutimi 543-4192 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 Après le passage de Hugo L\u2019armée donne la chasse aux pillards SAN JUAN, Porto Rico (AFP) \u2014 Des patrouilles en armes de la Garde nationale de Porto Rico parcouraient, mardi, les rues de la capitale San Juan, pour enrayer l\u2019action des pillards qui tentent de profiter des dégâts et de la confusion causés par le passage la veille de l\u2019ouragan Hugo.Si, aux dernières nouvelles, on ne comptait officiellement que deux morts dans l\u2019île (dus en fait à des préparatifs en vue de l\u2019arrivée de l'ouragan), les autorités y ont dénombré 27,000 sans-abri.Le courant était encore coupé, mardi soir.sur les trois quarts du territoire ainsi que la distribution d'eau et la plupart des routes secondaires, alors que l'aéroport international était toujours fermé, mardi soir, et les communications très perturbées.Selon un porte-parole de la police de San Juan.trente personnes ont été arrêtées.mardi, pour pillage.Mais, a-t- il précisé, une bonne partie des vols ont été commis au plus fort des dévastations, alors que la majorité de la population était terrée dans des abris improvisés.Une femme a ainsi appelé la radio locale WOSO pour raconter qu\u2019à peine les vitres des maisons furent-elles brisées que des pillards commencèrent immédiatement à la mettre en coupe réglée.«Ces gens sont fous», s'est-elle exclamée.Image de désolation A San Juan, si les bas quartiers populaires ont été inondés, les zones résidentielles et touristiques ont aussi été touchées.Le quartier de Condado, au bord de la plage.concentration d'hôtels de luxe, de maisons cossues et de cafés élégants, offre une image de désolation avec ses devantures défoncées, ses palmiers arrachés et ses rues déblayées au bulldozer.Un habitant de San Juan, M.Juan Manuel, a déclaré qu\u2019il avait envoyé sa femme et ses trois enfants à l\u2019abri, désirant protéger sa maison lui-même.Mais, a-il dit, «le bruit du vent acommencéàmeterroriseret quand j'ai vu mon toit qui s'envolait, j'ai couru me réfugier chez mon voisin».Hors de San Juan, les villes et villages des côtes est et nord ont particulièrement souffert.«Je m'étais enfuie avec mon père et quand je suis revenue ce matin, il n\u2019y avait plus rien», a déclaré Mme Anita Martinez, une habitante de Humacao, sur la côte est.Elle criait «ma maison, ma maison».à l\u2019endroit où il ne restait plus que quelques débris.DEGATS - La situation était plus calme mais les dégats sont considérables à Porto Rico, suite au passage de l\u2019ouragan Hugo.Inondations, électricité coupé et bâtiments arrachés par la force du vent.Un bilan affolant.M F aits divers I Les recherches ne donnent rien CHICOUTIMI (BL)- Le service des incendies de Chicou- timi a entrepris des recherches nautiques sur le Sa- guenay, hier, apres la décou- RECHERCHES VAINES- Les pompiers de Chicoutimi ont fouillé les environs du club nautique, hier, mais n\u2019ont rien trouvé d\u2019anormal.Quelques minutes auparavant, un citoyen avait remarqué qu\u2019un sac à main flottait sur le Sa- guenay, laissant croire à une noyade possible.(Photo Rocket Lavoie) SOMME mu 5m LOTO mn verte d'un sac à main flottant sur la rivière.Selon Louis Hallé, de la police municipale, il ne s\u2019agissait que de vérifications de routine, car aucune personne n'a été portée disparue récemment.Les chasseurs sont en très grand nombre JONQUIERE (BL)- La direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et la Pêche avise la population que le bureau régional de l\u2019organisme sera ouvert exceptionnellement jusqu\u2019à 21 heures les 21 et 22 septembre.Cette décision fait suite à l\u2019affluence des derniers jours au bureau du MLCP, situés sur le boulevard Harvey à Jonquière (édifice Margue- rite-Belley).Les employés du ministère pourront ainsi mieux répondre aux adeptes de la chasse qui n\u2019ont pu re- nouveller à temps leur certificat de chasseur.Le ministère rappelle que les amants de la chasse à l\u2019orignal ont jusqu\u2019au 22 septembre, à minuit, pour se procurer un permis de chasse pour la zone 18.Après cette date, aucun dépositaire ne sera autorisé à vendre ce permis pour cet endroit qui accueille plus de 20,000 chasseurs par saison.Tous les amants de la chasse qui n\u2019ont pas leur certificat du chasseur valide, afin d\u2019obtenir les-permis désirés, doivent obligatoirement se présenter au bureau de la direction régionale du MLCP.Les militaires aident deux accidentés LA BAIE (BL)- L'escadrille de recherches et de sauvetage de la Base militaire de Bagot- ville a secouru, dimanche soir dernier, deux individus victimes d'un accident de la route.Selon un communiqué émis parl'officier d'information de la base, les deux blessés, Marcel Antoine Awashish et Jean- Claude Dubé, ont été transportés par hélicoptère de la réserve amédienne d'\u2019Obedji- wan, située non loin de Chi- bougamau, jusqu\u2019à l'hôpital de Roberval.La mission des militaires a.commencé vers 19 h 45, dimanche, et a duré environ cinq heures.Le major Luc Martineau, le capitaine Pierre Guay, le sergent Aurel Brault.et le caporal-chef Yvan Hachey ont participé à cette opération de secours.mPas possible AIO III treindre.Ours de $100,000 LONDRES (AP) \u2014 Un ours en peluche datant de 1920 à été adjugé, mardi, pour environ $100,000({Can} chez Sotheby's, la célèbre salle des ventes londonienne.Le nounours, fabriqué par le spécialiste allemand Steiff, a deux yeux curieusement éloignés l'un de l'autre qui lui donnent l'air un peu perdu.!! est en tellement bon état que les amateurs supposent que bien peu d'enfants ont dû l\u2019é- Mesurant 61cm de long, il possède une fourrure en deux tons brune et blonde, des yeux de verre ambre et noir et des articulations mobiles.Ses grandes oreilles sont très espacées, et son dos est affublé d'une bosse.L'acheteur a tenu à conserver l'anonymat.ll pourrait vouloir s'en servir de modèle pour lancer une nouvelle «édition» limitée.Le vendeur est un Britannique qui l'avait hérité de sa grand-mère, une vieille dame méticuleuse qui le laissait voir -mais pas toucher- aux enfants.Les ours en peluche de Steiff, fabriqués à Giengen dans le sud de l'Allemagne fédérale, sont très recherchés par les collectionneurs.Habituellement, ils ont été tellement embrassés et caressés que leur fourrure part en lambeaux.mMEtÉO um Min.: 8 Max.: 21 Une perturbation passant le long de la côte est américaine se dirige vers les Maritimes et frôle les régions au sud du fleuve, où le temps sera donc plutôt nuageux.L\u2019Estrie.devrait même recevoir de la pluie.Ailleurs, le soleil dominera avec de bons vents.Par ailleurs, un front froid descendra jeudi du nord-ouest et les régions du nord et de l\u2019est s\u2019ennuageront.Les températures resteront près des normales avant un refroidissement près du front, jeudi.Abitibi- -Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin, Lac-St-Jean, Sague- nay: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 21.Min.: près de 8.Vents modérés.Jeudi: nuageux avec averses dispersées.Réserve dcs Laurentides, Charlevoix et Riviére-du- loup: Dégagement en après-midi.Max.: 20 à 22.Min.:8 à 10.Vents modérés.Jeudi: ennuagement graduel.mmm NO È &S oem HI La Quotidienne A trois Chiffres 0-8-2 A quatre chiffres 1-3-3-7 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no.: 32131).Port de retour Abonnement: 545-4474 Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H SCI garanti CHICOUTIMI - La marée sera haute à 07h10 (4m4) et basse à 13h55 (0m 7).Elle sera à nouveau haute à 19h25 (5m0) eébasse à 02h55 (0m7).LA BAIE - La marée sera basse à 12h45 (0m6) et haute à 19h10 (5m5).Elle sera à nouveau basse à 01h40 (0m7).- Pre 2: sajueti Arts 16 Bandes dessinées 16 Bourse 24-25 Détente 17 Décès 31 Finances 26 | Horoscope 17 Petites annonces 27 à 29 Sports 32 à 40 Télévision 16-17 La rédaction Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).voue 668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 a te ee ter ae enh, tr VIAN.816, SOLES GO cert RCNA SCRE BRE AF A > PARA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA re nt 0.ce MN CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Une délégation régionale de plus d\u2019une centaine de personnes, membres de la Coalition pour une réforme juste de l\u2019aide sociale ou désirant F !| l\u2019appuyer, devraient participer à la Manifestation contre l\u2019appauvrissement qui se tiendra samedi à Montréal.Par cette action, les organismes membres de la Table {i de concertation contre la réforme de l\u2019aide sociale Réforme de l'aide sociale | Des manifestants se rendront à Montréal veulent «dénoncer les politiques fédérales et provinciales qui rendent encore plus Johanne St-Piere MINI difficiles les conditions de vie des laissés pour compte».La Coalition profite de la campagne électorale qui tire presque à sa fin pour rappeler au premier ministre Bourassa qu'ils n\u2019ont pas oublié les réformes et les coupures de l\u2019aide sociale effectuées durant son mandat.Ni qu\u2019au cours de ses quatre années au pouvoir, il a contribué à enrichir les riches et à appauvrir les plus démunis alors que l\u2019économie québécoise était en pleine prospérité.«Selon nous, les quatre années de régime Libéral ont plutôt signifié pour les 600,000 assistés sociaux quatre ans d'humiliation, deharcèlement, d'intrusion dans leur vie privée, mais surtout d\u2019appauvrissement», explique les porte-parole de la Coalition.Selon les statistiques données par la Coalition, on compte près de 20,000 ménages bénéficiant des prestations d'aide sociale dans la région.Le taux de chômage est de 13 pour cent.Aux yeux des porte-parole de la Coalition, ces gens n\u2019ont certes pas profité de la prospérité.Aussi, les personnes intéressées à prendre part à la manifestation contre I'appauvrissement peuvent réserver en composant les numéros suivants: 543-3350 (Chicoutimi), 668-2215 (Alma) et 275-4222 (Roberval).direction de la Sûreté municipale de Chicoutimi a suspendu l\u2019un de ses enquêteurs pour insubordination, hier, parce qu\u2019il s\u2019est présenté au travail : en portant la barbe.Selon le responsable du développement et de l\u2019organisation du corps policier, le capitaine Gaston Larouche, il s\u2019agit d\u2019une sus- | : pension administrative avec \u201csolde qui tiendra jusqu\u2019à ce quela «situation soitrétablie».Le policier suspendu est le Grief déposé CHICOUTIMI (BL) \u2014 Le I policier chicoutimien Yvon ! Lelièvre est prêt à se rendre ; jusqu\u2019en Cour supérieure pour ! faire respecter ses droitsetn\u2019a | pas du tout l'intention de pas- ; ser chez le barbier.à: Joint hier à son domicile, l'enquêteur a indiqué qu\u2019il avait reçu l\u2019appui de tous ses confrères de travail ainsi que F; de policiers d\u2019autres corps municipaux.«Il vafalloir que la direction respecte la Charte canadienne | des droits et libertés.Cette loi importante passe au-dessus d\u2019une simple directive ; désuète»,commente le policier suspendu avec solde.Chose certaine, Lelièvre n\u2019a pas l\u2019intention de se raser la barbe.«Jamais, avec un j majuscule.Je garde ma barbe.» L'agent a déjà essayé de tenter l\u2019expérience du poil au menton, mais s\u2019était buté au ! Parce qu'il veut porter la barbe Chicoutimi suspend l'un de ses enquêteurs + CHICOUTIMI (BL) \u2014 La détective Yvon Leliévre, du bureau des enquétes crimi- Bemard Larouche HHI nelles.Ce dernier est rentré au travail avec une barbe bien taillée, lundi matin, après une semaine de vacances.La direction lui aurait servi refus de la direction.Toujours pour des raisons de sécurité.«C\u2019était lorsque nous étions policiers et pompiers.Mais depuis la séparation des deux entités, ce motif ne tient plus», lance-t-il en substance.Selon lui, il existe une jurisprudence en la matière et la Cour supérieure aurait toujours tranché en faveur des policiers barbus.Grief Le président du Syndicat des policiers de Chicoutimi, Marcel Caron, déclare que le dossier est dans les mains des procureurset qu\u2019un grief pourrait être déposé au cours des prochains jours.«En février dernier, nous avions avisé la direction que certains de nos membres étaient intéressés à porter la barbe.Elle a refusé parce que nous étions policiers pom- un avertissement avant de le renvoyer à la maison pour le reste de la journée.Comme l'enquêteur était toujours barbu hier matin, il a été sus- pendueta dû remettre arme et écusson.Dans un communiqué émis hier, la direction du corps de police précise que le policier a commis «un acte d\u2019insubordination» en ne respectant pas une directive offficielle du service.Cette directive interdit le port de la | Le policier entend bien faire respecter ses droits piers, mais la situation a changé depuis», mentionne le président du syndicat.Selon Marcel Caron, les dirigeants du corps policieront laissé moisirlasituationetont frappé dès qu\u2019un membre n\u2019a pas respecté la directive.Il se dit certain que la règle «anti-barbe» ne respecte pas la Charte des droits et libertés.D\u2019autant plus que, selon le syndicat, plusieurs corps policiers, dont la Sûreté du Québec et la Sûreté municipale de Jonquière, permettent à leurs membres de porter une barbe.Le porte-parole syndical déplore le fait que la mesure administrative touche un policier modèle et toujours bien mis.«Pourtant, conclut- il, il y a des cadres de la ville et des conseillers municipaux qui portent la barbe.Même le directeur de police actuel a déjà été barbu.» barbe pour des raisons de sécurité,notammentlorsqu\u2019un agent doit porter un masque respiratoire.«Il est important de faire la nuance entre une suspension administrative et une suspension disciplinaire.Dans ce dernier cas, nous ne pouvons procéder puisque le pouvoir d\u2019appliquer des mesures disciplinaires appartient au conseil municipal», explique le capitaine Larouche en substance.POLICIER \u2014 Le policier Yvon Lelièvre est prêt à se rendre jusqu'en : Cour supérieure s'il le faut pour faire respecter ses droits.orme PET Dès sa prochaine assemblée, le conseil municipal sera d\u2019ailleurs informé des circonstances de cette affaire plutôt piquante.Les élus décideront alors de l'opportunité d'aller plusloin que la mesure administrative.Selon Gaston Larouche, l\u2019enquêteur pourrait retourner au travail en faisant couper sa barbe, mais il n\u2019est pas exclu que la directive à ce sujet soit modifiée au cours des prochaines semaines.HIGLLONO AT (Photo Sylvain Dufour) à \u20ac \u2014 6861 a1qurazdas 0Z Ipasssaux wElections 8Qummmmmmmmmmmmmmmmmmmm \\ Visite rapide dans la région Bourassa sème ses poursuivants Après trois ou quatre questions de la part des journalistes qui lui avaient couru après depuis près de deux heures et demie, le premier ministre du Québec a mis fin brusquement à sa conférence de presse, hier midi, à Jonquière.Il s'était pourtant déplacé de Québec pour la circonstance.Le voyage en valait sûrement la peine puisqu'il devait annoncer la décision de son gouvernement d\u2019intervenir auprès des producteurs québécois d'aluminium pour qu'ils établissent l'Institut de recherche et de développement de l\u2019aluminium du Québec (IRDAQ) au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Il a aussi dit que le gouvernement libéral implanterait Po a Jonquiere un bureau des retombées de l'aluminium (BRAO).Claude Côté HIHI Après quelques commentaires de Bourassa autour de ces annonces, le député- ministre Gaston Blackburn et la candidate libérale Aline Saint-Amand y sont allés, eux aussi, de leur petit discours.mais de façon très breve.Le chef libéral s'est prêté ensuite aux questions des journalistes, lesquels devaient être plus d'une vingtaine.On lui en à posée une première sur ses prévisions pour le soir du 25 septembre, en ce qui a trait a la région: il a fait un lien avec l\u2019élection de 1973 qui avait donné quatre députés libéraux sur cing et il a conclu que, en tenant compte de la situation économique actuelle, le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean devrait élire, lundi, ses cinq candidats libéraux.L'autre question, posée par un journaliste de la région, avait trait au mont Edouard.Ce dossier, selon Bourassa, connaîtra un développement important dans les trois prochains jours, après le dépôt d'un mémoire par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).La presse nationale a des lors pris le plancher et, après qu'il eut formulé quelques commentaires relativement au conflit de la FAS (CSN), le premier ministre a mis fin rapidement à la conférence de presse.p Se levant de son siège, il partit aussi rapidement et furtivement qu'il était arrivé, ajoutant simplement qu'il ne répondrait à aucune autre question.Tout le monde, les journalistes en particulier, est resté sur son appétit.«C\u2019est incroyable!» a lancé un journaliste d'une station de télé- \u2018vision régionale.Dehors, les manifestants de la fonction publique, de l'enseignement et d\u2019Alcan cherchaient toujours à voir Bourassa, lequel avait déjà quitté les lieux.«Où est Bourassa?ll est parti?Il n'a pas été assez courageux pour nous rencontrer.On va s\u2019en souvenir», a affirmé un manifestant, déçu d'avoir couru après un fantôme.Des fleurs Gaston Blackburn, mi-} nistre et candidat libéral dans Roberval, n\u2019a pas hésite un moment, hier, a s\u2018approprier tous les honneurs dans le dossier de l'IRDAQ et du BRAQ.«Le travail que j'ai effectué au cours des derniers mois et les nombreuses in- terventions auprès de mes collègues ministres ont donné les résultats que nous connaissons aujourd'hui», dit-il.s @ pl == A © ! MANIFESTATION - Plus de 500 manifestants du secteur public se sont rendus à CEPAL de Jonquière, hier matin, dans l'espoir d\u2019y rencontrer le premier ministre Robert Bourassa.Mais, ils ne sont jamais parvenus à le voir.(photo Rocket Lavoie) UN ABSENT - Le premier ministre Robert Bourassa était entouré de quatre desi | cinq candidats libéraux du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, hier, à la conférence de presse qu\u2019il a fini par donner à la mairie de Jonquière.Pierre Gimaiel, candidat{* dans Lac-Saint-Jean, était absent.septembre 1989 E QUOTIDIE \u201c1 44 6 6 0 80 098150 Avec l'institut de recherche Le bureau des retombées de l\u2019aluminium sera implanté au Saguenay-Lac-Saint- Jean par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Le premier ministre Robert Bourassa a annoncé, hier, l'implantation d\u2019un bureau des retombées de l'aluminium (BRAQ) à & Jonquière et, s\u2019il n'en tient qu\u2019à lui, l'Institut de recherche et de développement r® de l'aluminium du Québec 2 (IRDAQ) sera également ins- - talléau Saguenay\u2014Lac-Saint- Z Jean.Au cours d\u2019une brève conférence de presse tenue à l\u2019hôtel de ville de Jonquière, le premier ministre du Québec a admis que le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean disposait de tous les atouts nécessaires à l\u2019établissement de l'IRDAQ sur son territoire.Legouvernement libéral interviendra donc auprès des producteurs d'aluminium du Québec afin qu'ils privilégient la région dans le choix de l'emplacement de l'Institut de recherche et de développement de l'aluminium.«Et, je vous assure que j'interviendrai aussi personnellement».a ajouté M.Bourassa.Ce dernier croit qu'une pareille acquisition serait salutaire à une région qui, comme le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, cherche à enrayer l'exode de ses jeunes.«Une région ne peut garder confiance en son avenir si, dit-il, elle ne conserve pas ses jeunes.» Capitale mondiale .Heureuse de.r \u2018annonce à +08 0 2 8 04 4 8350000 faite par le premier ministre.Aline Saint-Amand.candidate libérale dans Jonquière, a mentionné qu'en favorisant insi Lac-Saint- Jean pour l'implantation de l'IRDAQ, le gouvernement libéral confirme son rôle de capitale mondiale de l'aluminium.Quant a Gaston Blackburn, ministre délégué à l'Environnement et candidat libéral dans Roberval, il croit que l'Institut de recherche et de développement de l'aluminium du Québec sera établi dans le Haut-Saguenay, probablement à proximité de l'Université du Québec à Chicou- timi.«L'UQAC a déjà des liens privilégiés dans le secteur de d'aluminium ; à cause.de ses a a 008808 US travaux avec Alcan», a fait observer le ministre.Le ministre Blackburn a ajouté qu'il allait travailler de façon à ce que ce projet aboutisse à des résultats concrets dès les prochains mois.Le BRAQ D'autre part, le premier ministre Bourassa a affirmé que son gouvernement se proposait d'établir un bureau des retombées de l'aluminium (BRAQ) dans les régions où il se produit de l'aluminium.«Nous voulons, dit-il.que ces régions puissent bénéficier de sous-contrats, afin d\u2019 opte les retombées de (photo Rocket Lavoie) 3 sements dans le secteurdel\u2019aluminium, secteur dans lequel le Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean possède une expertise tout a fait-exceptionnelle.» Le gouvernement établira donc, selon le ministre Gaston Blackburn, trois BRAQ à travers la province: l\u2019un en Mau- ricie, un autre sur la Côte- Nord et le troisième à Jon- quière.lesquels seront évidemment rattachés au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Quant à Aline Saint-Amand.elle croit que l'implantation du BRAQ à Jonquière permettra de solidifier les assises- mêmes d\u2019uñe circonscription dont l'économie repose pres- ni- ralt hé- 2p- Irs ) et rs mE lections Sm Les 500 manifestants ont cherché Bourassa en vain par Claude Coté JONQUIERE (CC) \u2014 «Vous avez encore manqué votre coup, les p\u2019tits gars»! Voila la phrase lancée ironiquement par un policier, hier, à quelques-uns des quelque 500 manifestants au moment où ils quittaient le Centre d'expédition et de plein-air Laurentien (CEPAL) de Jonquière à la recherche du premier ministre Robert Bourassa.Ces gens s'étaient rendus là-bas afin d\u2019exprimer directement à Bourassa tout ce qu\u2019ils ressentent relativement au conflit qui persiste présentement dans la fonction pu- bliqueet dans l\u2019enseignement.Dès 9h du matin, les premiers manifestants se sont présentés sur place et, moins de 15 minutes plus tard, sept autobusscolairestraversaient l\u2019entrée et laissaient ensuite descendre près de 450 syndiqués.Armés de pancartes aux écrits fort significatifs, ces derniers s\u2019empressaient ensuite de prendre place au pavillon où devait se tenir la conférence de presse du premier ministre du Québec.A peu près en même temps, débarquaient sur les lieux une cinquantaine de travailleurs syndiqués d\u2019Alcan, membres de la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA).Ils étaient la, selon Donat Lévesque, président du Syndicat national des employés wen boref mn Morin est dans de beaux draps Le quotidien anglophone The Gazette a révélé hier que le candidat du Parti québécois dans Robert-Baldwin, M.Yves Morin, qui promet de travailler à faire renforcer la loi 101, envoie ses trois enfants dans une école anglophone d\u2019Ontario.M.Morin,un pédiatre de 39 ans, habite Dollard des Ormeaux et ses enfants fréquentent l\u2019école publique Pleasant Corner à Vankleek Hill.L\u2019idée d\u2019envoyer les enfants dans une école ontarienne est celle de sa femme, selon M.Morin, qui dit l\u2019appuyer entièrement.L\u2019école Pleasant Corner a été choisie non seulement pour l\u2019éducation anglaise qu\u2019elle offre, mais aussi parce qu\u2019elle offre de meilleurs cours de français.d\u2019Arvida, pour appuyer leurs camarades du secteur public et para-public.Mais, ces gens de la FSSA ne se sont pas contentés d\u2019une présence symbolique: ils ont exprimé leur point de vue tant aux journalistes qu\u2019aux hommes publics qui ont consenti à les écouter, notamment le candidat libéral Pierre Gimaïel et le maire Gilles Marceau.Subterfuge Pendant cetemps, les organisateurs libéraux usaient de subterfuges pour éviter que le premier ministre se retrouve face à face avec les manifestants.Ils ont d\u2019abord annulé la visite (prévue pour 10h du matin) du chef libéral à CE- PAL, où s\u2019étaient rendus non seulement les manifestants, mais également diverses personnalités du monde munici- paletéconomique de larégion.Et, c\u2019est là que les rumeurs ont commencé à circuler: les uns disaient que le premier ministre se rendrait au Palais des sports de Jonquière et d\u2019autres prétendaient plutôt que la conférence pourrait avoirlieu à l\u2019Hôtel le Montagnais de Chicoutimi où le chef libéral avait passé la nuit.Du côté de la presse nationale, les journalistes n\u2019ont pas davantage été choyés que les régionaux alors qu\u2019on leur amême dit que lavisite à CEPAL étaitannulée parce qu\u2019il y avait eu un appel à la bombe.Pourtant, un agent de la Sûreté du Québec, assurant la sécurité à CEPAL, a affirmé n\u2019en avoir jamais entendu parler.«Encore une rumeur libérale», devait lancer un enseignant en manifestation.Bourassa se faufile Après quelques appels téléphoniques auprès de l\u2019organisation libérale, la presse régionale apprenait finalement que la conférence de presse du premier ministre aurait lieu à la mairie de Jon- quière, située dans le secteur d\u2019Arvida.Lescandidatslibérauxetles autres personnalités politiques régionales ont pu arriver jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville et y entrer sans problème, vers 11h15.Toutes ces précautions n\u2019ont pas empêché les manifestants de découvrir le pôt aux roses et d\u2019aller s\u2019installer devant l\u2019hôtel de ville, dansl'espoird\u2019y rencontrer le premier ministre.Mais, Robert Bourassa était déjà entré sansencombre à la mairie en se faufilant derrière l\u2019édifice.Puis, après la conférence de presse qui fut très brève, le chef libéral a encure là réussi à quitter les lieux sans problème et sans être ennuyé par les manifestants.on ne sait trop comment! Ainsi, en aucun moment les manifestants n\u2019ont pu rattraper ou même voirle premier ministre Bourassa.E beauté des années PIE race au laser oy: Ee CERTES pe 1549-5000 \"MERCI DE NE PAS FUMER escounE * AX 7 / - mer or + APPUI \u2014 Une cinquantaine de travailleurs syndiqués d'Alcan, pancartes en main, ont participé aussi à la manifestation des gens du secteur public, question de les appuyer dans leurs revendications.(Photo Rocket Lavoie) 23 PHOTOS EN PRIME ! 1-10x13, 1-5x7, 5 de format portefeuille\u201d et |6 micro-photos | | lorsque vous achetez notre | 49 5 ensemble de 14 photos 2-8x10, 2-5x7 et 10 de format portefeuille\u201d Le prix comprend 2$ de dépôt.Photos sur fonds traditionnels.Fond blanc et fond noir, double exposition, vignette ainsi qu'autres effets spéciaux ne sont pas | disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.2$ de plus pour chaque personne additionnelle dans l'offre spéciale.Aucun rendez-vous nécessaire.| Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur | monétaire.Les adultes et les familles sont les bienvenus.Sears Canada Inc.É | | | | | galement disponibles: Photos de passeport instantanées en couleur.| SEARS | a | Coupon en vigueur jusqu'au |9 octobre 1989 Studio de photographie dans tous les magasins Sears, dans notre unité de ventes par catalogue de Saint- | Hyacinthe et au Centre de Liquidauon de Saint-Léonard | * grandeurs approximatives.Vous en avez pour votre argent .et plus! |=\u2014\u2014 w= === == PRESENTER CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE oh (EA rie Bo G \u2014 6861 a1qura1das pZ !porsiou \u2018NIIALLONO TT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 Lancement du nouveau Du Bleuet Le ministre Bouchard n'est pas content LANCEMENT - Adam Lapointe de Soccrent, Henri-Paul Brassard maire de Dolbeau, ont présenté le nouvel appéritif Du Bleuet, hier, dans une conférence de presse.Il va sans dire que cette relance est bien vue dans le secteur de Dolbeau.{ Photo Steeve Tremblay ) V/A En bref In Claude Bourguignon vient de comparaitre OTTAWA (PC) \u2014 Apres plus de 15 semaines d'enquête, Claude Bourguignon, 26 ans.a brièvement comparu en fin d'après-midi hier au Palais de justice d'Ottawa, où on l\u2019a accusé du meurtre prémédité de son neveu, le jeune Paul Bourguignon jr.Agé de deux ans et demi seulement, Paul Bourguignon a été assassiné le 2 juin dernier.L'autopsie pratiquée sur sa dépouille a démontré que son agresseur l\u2019a étranglé à mort après l'avoir agressé sexuellement.Le corps du petit Bourguignon a ensuite été dissimulé dans un sac de déchets et une boite de couches jetables que le meurtrier a placé dans un gros conteneur à déchets, à l'intérieur duquel le cadavre a été retrouvé.le 2 juin dernier, Journée pour cueillir les déchets TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Après Montréal et Sherbrooke, la région de Trois- Rivières aura peut-être elle aussi, cet automne, sa journée spéciale de collecte des déchets dangereux.Le projet, parrainé par l'Association des consommateurs du Québec, n\u2019attend plus que le feu vert financier du gouvernement fédéral pour se mettre en branle.Il consiste a lancer un appel a la population désireuse de sc défaire de tout déchet polluant qui ne devrait pas prendre être envoyé au terrain d\u2019enfouissement sanitaire traditionnel.On parle ici de solvants, peinture, batteries, pesticides, bombes aérosol, balles de fusil ou encore de tout produit étiqueté poison ou explosif.Les promoteurs veulent organiser une journée spéciale de collecte pour inviter la population à venir déposer ce genre de déchets à un point de service spécial.De là, les déchets seront triés et placés dans des barils de métal sécuritaires, avant d\u2019être acheminés vers des centres de traitement ou de récupération spécialisés au Québec et en Ontario.La démarche se veut à l\u2019échelle de la MRC de Fran- cheville.C\u2019est donc dire que toutes les municipalités de ce territoire seront invitées à collaborer financièrement afin que leurs citoyens puissent profiter du service.Les coordonnateurs, MM.Bernard Robert et Robert Comeau, estiment les coûts de l\u2019opération à $60,000.DOLBEAU (LT) - Le lancement officiel du nouveau Du Bleuet, par Julac, en pleine campagne électorale provinciale n'a pas plu au ministre fédéral des Transports et député de Roberval, BenoiT Bouchard.La preuve?\u2019 Aucun représentant du bureau du ministre Bouchard n'a assisté au lancement.L'attaché politique, Robert Lavoie, qui représente habituellement le ministre, est demeuré à Roberval.Selon les informations obtenues, de sources certaines, le ministre fédéral n'a pas apprécié la décision de Julac de procéder au lancement du produit à quelques jours des élections.Le tédéral a versé la somme de $500,000 dans ce dossier de relance.Joint à Ottawa, le ministre Benoit Bouchard a rappelé qu'il n\u2019était aucunement ATTENDU - II va sans dire qu\u2019il y avait foule, hier à Dolbeau, pour assister à la relance de Julac qui se veut une entreprise unique au question pour lui de participer à une activité politique de la campagne: \u2018J'aurais évidemment préféré un autre moment, puisque Julac représente un dossier important Louis Tremblay MH pour le secteur de Dolbeau\u201d.précise le ministre Bouchard.Il reprend en signalant que sa présence a Dolbeau n\u2019aurait pas été tres honnéte pour le candidat péquiste de la circonscription.Le ministre des Transports veut demeurer a l'écart du débat, quitte a ce que le fédéral soit absent lors de la cérémonie d'ouverture.pidement.Transformation du bleuet Julac à l'avant-garde DOLBEAU (LF) - Julac de Dolbeau a procédé.hier, au lancement du Du Bleuet qui.avec une nouvelle image.offre un goût plus raffiné.Le porte-parole de Soc- crent.Adam Lapointe.a ajouté que Julac compte s'affirmer comme l'entreprise de pointe dans la transformation du bleuet sauvage.Le lancement de l'apéritif Du Bleuet se faisait simultanément à Dolbeau, Montréal et Québec.Julac est actuellement le première entreprise au monde à se spécialiser dans la fabrication et la commercialisation de produits alcoolisés à base de bleuets sauvages.C'est pourquoi.selon Adam Lapointe.que des pays importateurs d'Amérique.d'Europe et d'Asie manifestent beaucoup d'intérêt.à l'égard.de Julaç.\u2026.En 1986, l'entreprise a dû interrompre ses activités enrai- son de graves problèmes financiers.Les gouvernements provincial et fédéral ont in- Lise Fortin HIHI \u2018vesti de l'argent.$500.000 chacun.à la suite de la sensibilisation faite par le milieu.La restructuration de l'entreprise a demandé trois années de travail.L'entreprise s'oriente maintenant vers la culture, la recherche.le développement et la transformation du bleuet sauvage.< - © Toujours selon les informations obtenues par Le Quotidien, un premier lancement avait été confirmé le 10 septembre dans une lettre du ministre Michel Pagé datée du mois d'août.Après le déclenchement des élections, le fédéral n\u2019a plus été avisé de ce fameux lancement.Ils ont finalement appris que le tout aurait lieu le 19 septembre.En plus d'un verre de Du Bleuet.nouvelle version, qui est un peu plus rouge qu'avant, les invités ont eu droit à la lecture de courtes missives des ministres provinciaux Marc-Yvan Coté et Michel Pagé.Pour ce qui est du ministre Gaston Blackburn, il était retenu au Saguenay en raison des événements entourant la visite de Robert Bourassa.Il a tout de méme fait parvenir un message aux dirigeants de Julac.monde.Les dirigeants sont confiants que cette fois, l\u2019entreprise pourra progresser ra- ( Photo Steeve Tremblay ) Au chapitre des priorités.Julac entend mettre sur le marché de nouveaux produits.La compagnie veut également conclure des échanges internationaux sur le plan technologique et commercial avec des entreprises oeuvrant dans des domaines connexes.Julac inc.est la propriété d'un groupe d'actionnaires privés et publics.On retrouve entre autre la Société d'initiatives agro-alimentaires du Québec et la Société en commandite de créations d'entreprises et Les bleuets sauvages du Québec.Le maire de Dolbeau, Hen- ri-Paul Brassard.a mentionné que la relance de Julac constituait un défi colossal.«Les gens d'ici sont habitués aux difficultés et ils ont l'habitude de les vaincre».devait-il \u2026 ajeuter.- - lovuvonvvuvwwvwvwvwvwwwlo| {Ta lege Ser disç Ste OP - a i Nr ptt iron 55 re prit rime nn ir dent - _ Vo Xonar oY TL TAN TON ad NN CY TT eT Les pneus neufs Sears sont garantis contre les avaries routiéres Installation gratuite* Radial toutes saisons RoadHandler Il garanti 90 000 contre l\u2019usure* et les risques ; routiers.Semelle conçue par ordinateur ! pour rouler dans la boue et la neige.i Offert aussi en série aspect \u201870' plus large.Venez sans tarder! \u201cDetails en magasin RABAIS 10% ; 5 Radial toutes saisons Guardsman A LTR pour camions légers.2 robustes ceintures d'acier.Assurés contre les Dimensions Sears ord.Soldé ch.avaries routières.P155/80R13 96,99% 72,743 \\ elu fondle i Sears ord.109,99$-170,99$.P165/80R13, .102,998 77,24$ ao _ Rs Em = D TUTOR 98,99$-153,89$ P175/80R13 107,99$ 80,99$ be ÿ a i P185/80R13 112,99% 84,74$ Vv.© P185/75R14 116,99% 87,74$ F an ; a 1 AN RABAIS 1 5 % P195/75R14 120,998 90,74$ 7 os | TAY IE.DN Ra § PI ss Radial RoadHandier* \u2018glace et neige\u2019.P205/75R14 124,998 93,74$ 0 LS CE ve bi Semelle à sculpture profonde.P205/75R15 127,99% 95,99$ 3 , » 2, Ord.89,99$-159,998.P215/75R15 133,99% 100,49$ b 77 EE # Ch.cesser 76,49$-135,99$ P225/75R1 5 140,99$ 105,74$ 7 LÀ Les prix ord mentonnes sont des prix Sears De aa 100 90s 1 ans Incredicell\u201d\u2026 notre batterie DieHard* P185/70SR13 112.998 84.74% la plus puissante.Série 10020.P205/70SR14 i 123,998 92,99$ Batterie Sears série 44.Pour la P185/70SR14 \u201c 116,99$ 87,74$ 5 plupart des autos P195/70SR14 118,99$ 89,24$ , Fre ! dos \u2019 P225/70SR14 129 99$ 97.49% 9 - 29 Cho P225/70SR15 135,995 101,99$ Ë A RABAIS 170° ; Radio d'auto MEl* 3000 AM/FM, | FM stéréo à lecteur de cassette à inversion auto, 12 postes pré-réglés.No 26840.Sears ord.369,99%.Ch.199,99% Taux de charge accru pour familiales, camions légers, camionnettes Services et ptoduits pour l'automobile non disponibles à.nos magasins de Granby, Ste-Marthe-sur-le-Lac et Rouyn-Noranda.Prix en vigueur jusqu\u2019au 23 septembre, dans la limite des stocks disponibles.SEARS ; vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA .DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord\u2019.ou 'Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 8h à 17h30 du lundi au mercredi; de 8h à 21h le jeudi et le vendredi; de 8h à 17h le samedi pour Ghicoutimi, Place.du Saguenay, 549-8240: Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.:.10000 o-oo L \u2014 6861 asqurasdas pZ !parozæeux \u2018NAIGLLONO A1 QUOTIDIEN, mercredi ZU septembre 1989 8\u2014LE mCcommentalrÀ nn La FSSA attendait aussi M.Bourassa Les syndiqués de la FSSA sont inquiets.Ils observent Alcan, leur employeur, augmenter ses bénéfices tout en diminuant les emplois.Leurs enfants ne trouvent plus de place dans la grande industrie.Ils émigrent donc dans la métropole ou ailleurs.Un groupe de travailleurs de l'aluminium avait donc conclu une alliance stratégique avec les per- Bertrand turbateurs de la fonction publique, hier matin, à Cé- Tremblay pal, pour crier leur mauvaise humeur au premier ministre.Un peu comme plusieurs d\u2019entre eux et des centaines d\u2019autres l\u2019avaient fait le 8 juillet 1979, en plein conflit de travail, durant le passage du regretté René Lévesque à la présentation des championnats du monde de canoe-kayak.Mais le commando de métallos était venu participer, hier, au comité d\u2019accueil non pour défendre des intérêts collectifs dans le cadre d\u2019un renouvellement de contrat de travail.Il venait plutôt plaider l\u2019avenir de la jeunesse et la cause régionale.Alors que la mise en exploitation de Laterrière, la première aluminerie de remplacement, provoquera une perte de 1,500 emplois au vieux complexe de Jonquière, le gouvernement libéral oriente le producteur américain Alumax vers l\u2019emplacement d\u2019une érablière et des terres agricoles de Portneuf.Ce choix de la région de Québec est resté coincé comme un os dans le gorge de la FSSA.Les leaders syndicaux de l\u2019aluminium ont donc profité de cette dernière visite du premier ministre au Saguenay avant le scrutin de lundi prochain pour lui exprimer, à travers leur mauvaise humeur, l\u2019espoir que le gouvernement retrouve sa lucidité en écoutant les aspirations de la région.Ils redoutent, ont-ils également signalé à la presse, qu\u2019à la faveur du libre-échange, Hydro-Québec exporte aux Etats-Unis les surplus de la production hydroélectrique d\u2019Alcan.Ils soupçonnent enfin Alcan de vouloir restreindre l\u2019usine Dubuc, qui coulera 12,500 tonnes annuellement, à une mission d\u2019expérimentation du duralcan pour réserver à une filiale américaine la production industrielle de ce métal de l'avenir.A Vi Des BRAQS pour tout le monde ! La \u201ccordialité\u201d du comité syndical de réception a incité le premier ministre et son entourage a éviter prudemment le décor champêtre de Cépal au profit de l\u2019atmosphère plus traditionnellement politique de l\u2019hôtel de ville de Jonquière pour la présentation de la conférence de presse annoncée.Journalistes, dirigeants du CRCD et autres leaders du milieu apprirent l'intention de l\u2019Etat d'ouvrir des bureaux sur les retombées de l\u2019aluminium (BRAQS) à Québec, Trois-Rivières et Jonquière.Le compromis n\u2019est pas accueilli avec beaucoup d\u2019enthousiasme ici.Pourquoi ?Parce que le gouvernement ne reconnait toujours pas l\u2019ascendance prise par notre région dans ce domaine.Sa politique de développement régional décrite dans le \u201cPlan d'action en matière de développement régional\u201d publié en octobre dernier, énumère pourtant ainsi les juridictions attribuées aux régions \u2018évoluant autour de Québec et de Montréal: \u201c.a Sherbrooke, la micro-électronique; a Hull-Gatineau, la production de logiciels, I'info-graphie; a Trois-Rivieres, les pâtes et papiers; à Chicoutimi-Jonquière, la métallurgie de l\u2019aluminium:; à Rimouski-Mont-Joli, l'océanographie: a Saint-Hyacinthe, I'agroalimentaire.\u201d Quant à l\u2019Institut de recherche sur l'aluminium (IRAQ), M.Bourassa favorise son implantation au Saguenay.Mais il laisse encore l'arbitrage aux compagnies.Comme la chaire sur la fonderie et la solidification de l'aluminium est présentement en formation à l'UQAC, il appartient à la région, avec la contribution d'Alcan et de l'université.de prendre l\u2019initiative de forger l'institut.La bénédiction viendra automatiquement.Cette dernière visite du premier ministre aura rappelé aux anciens celle que fit Adélard Godbout, a I'aréna de Chicoutimi, en 1944.mlorsié | UN BRAG t /] 84/20/09 BRC H LRHC sur LE BREE.HK! ok] JH compris, # Jouquere, OÙ, # Trols RIVICRES ef dll A QUEBEC .GO NRE H PIABRR Peut être?AU fil du fem OS imma, Les dollars du tourisme croisent au large Le \u2018Sky Princess\u201d est un luxueux paquebot de croisière battant pavillon libérien.Il transporte 1,212 passagers, pour la plupart des Américains partis de Newport, dans le Rhode-Island, il y a une dizaine de jours.Jaugeant 46,314 tonneaux, mesurant 240 metres (deux fois et demie la longueur d\u2019un terrain de football) et comptant 500 membres d\u2019équipage, le \u201cSky Princess\u201d est le plus gros paquebot a avoir jamais remonté le Saint- Laurent jusqu'à Montréal.Les passagers embarqués sur ce palace des mers, tous bourrés de fric on s\u2019en doute, sont venus admirer les paysages automnaux du Québec.Avant de jeter l'ancre dans le port de Montréal, le \u201cSky Princess\u201d, samedi en début de soirée, a remonté le Saguenay en direction de la statue de la Vierge, sur le Cap Trinité.Aux alentours de 21 heures, le paquebot a redescendu le fjord, illuminé comme un arbre de Noël.Ceux qui ont eu la chance d'admirer ce fier coursier des mers (ils sont ra- rissismes), alors qu'il croisait au large d'Anse-Saint-Jean.en sont restés éblouis.Voila pour le conte de fée.Dans la triste réalité de tous les jours, le \u201cSky Princess\u201d a fait deux petits tours sur notre belle rivière puis s\u2019en est allé vers d\u2019autres cieux.Comme les autres paquebots de luxe qui remontent régulièrement le Saguenay, de juillet à octobre, le palace flottant, flambant neuf et peint en blanc de la ligne de flottaison à l\u2019extrémité de ses cheminées, n'a pas daigné faire relâche chez nous.Carol Néron WWW C\u2019est là toute notre histoire, nous possédons l'un des plus beaux fjords au monde, des paysages à couper le souffle et des villages parmi les plus «fashionables» du Québec et même de l'est du Canada, seulement, la grosse manne des touristes vraiment rentables pour l'industrie nous observe de loin, tels des indigènes aux moeurs bizarres, dont il est préférable de se tenir à l\u2019écart.Le Saguenay et les villages typiques qui s'élèvent sur ses rives constituent une porte d'entrée naturelle mal exploitée, notamment par les gouvernements qui se sont suc- TR cédés à l\u2019Assemblée natio- Ë nale depuis les vingt-cinq dernières années; on se contente de discours lénifiants plutôt que de gestes concrets.i Tant et aussi longtemps que ï les passagers des paquebots | de luxe nous observeront à la | jumelle, on ne pourra croire en la vocation touristique de Parc Saguenay.Malheureusement, aucune indication ne nous permet d\u2019espérer un changement de cap.Antonin Tremblay a pris parti Le candidat libéral dans Dubuc, Antonin Tremblay, a pris parti pour le projet du mont Edouard, dimanche dernier, dans le cadre d'un rassemblement de ses partisans à l'Anse-Saint-Jean.Cette précision nuance un propos publié dans cette page lundi et qui semble avoir été mal interprété par plusieurs de nos lecteurs.En fait, la grogne dont uvus faisions état était surtout le fait de certaines personnes intéressées.de près ou de join, à la réalisation du centre de ski alpin à l'Anse-Saint-Jean.Celles-ci auraient aimé que le candidat libéral soit plus ferme dans sa prise de position, ce qui est à l'origine du quiproquo dont a été victime l\u2019orateur.D) N QUET Edité et imprimé par: Imprimerie LE Progrès du Saguenay Division du groupe UNIMEDIA inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Télécopieur:418-545-9854 DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Responsables des arts: Dépot légal Responsable des sports: Pierra Fellice Bibliothèque nationale Directeur de la production: Robert Langevin du Québec Directeur du marketing: Jean Tremblay Courier de la Directeur des ventes: Jasmin Gilbert deuxième classe(no32131) Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Audition 2e semestre Responsable de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée pr Président et éditeur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Chet des nouvelles: Denis Cliche Lava! Boullanne Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Gilles Lalancette Plerre Bourdon Christiane Laforge Vice-président: Contrôleur: Chet de pupitre: Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 > PPS TS TT\" ; eue ses ue fee WU La trêve se poursuit Sursis dans les établissements de santé par Catherine Delisle CHICOUTIMI(CD)\u2014 Les directions des établissements de santé ont encore bénéficié d'un «sursis», hier.En effet, au moment de mettre sous presse.hier soir.Retour en classe CHICOUTIMI (CD) \u2014 Que les étudiants du primaire et du secondaire profitent pleinement de leur journée car.demain, ce sera le retour en classe } Catherine Delisle WII Même sans règlement, les syndicats des professeurs, affiliés à la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ).mettront fin à leur grève de cinq jours et attendront l\u2019élection du prochain gouvernement avant d'entreprendre de nouveaux moyens de pression.Au cours d\u2019un entretien.hier, le porte-parole régional.Denis Poulin, a indiqué qu\u2019une grève générale illimitée était à toutes fins prati- la Fédération des affaires sociales poursuivait toujours la trêve amorcée dimanche.Le président régional de la CSN.Serge Lemelin.mentionne qu'on ne saura probablement que ce matin si la trêve se poursuit ou si les dé- ques impossible.En effet, seuls 28 syndicats sur 48 ont participé à ce mouvement de débrayage.«Pour que les autres puissent em- boiter le pas.il faudrait nécessairement qu'ils fassent parvenir un avis à leur employeur sept jours avant la grève».explique le porte- parole syndicale.Quant à ceux qui étaient déjà en grève, Denis Poulin précise qu'ils pourraient effectivement poursuivre cetie grève en toute légalité.Selon le porte-parole syndicale, comme la mobilisation n\u2019est pas très importante, on peut raisonnablement penser que les syndicats décideront de retourner au travail.Il ne cache pas que cette grève de cinq jours n\u2019a eu que peu d'impact.«Le succès.constate-t-il n\u2019a pas été flamboyant».Au Saguenay\u2014Lae-Saint- Jean, cependant.les enseignants ont donné un mandat très clair.«Tout le monde légués décident de recourir encore une fois à la grève générale illimitée.Le Conseil fédéral de la Fe- dération des affaires sociales (FAS-CSN), qui devait se réunir hier midi.à 13h30.a effectivement reporté sa ren- demain semblait prêt à opter pour la grève générale illimitée-.analyse Denis Poulin.Ce soir, les quatre associations de professeurs tiendront des séances d'information afin d'analyser la situation et de discuter des moyens d'action à prendre pour faire avancer les négociations.Cégeps Dans les trois cégeps de la région: Chicoutimi.Saint- Feélicien et Alma, les étudiants sont encore en congé forcé aujourd'hui.Ils le seront peut-être toute la semaine puisque des avis de grève ont été expédiés aux directions des collèges.Mais, tout est sujet à changement suivant le déroulement de la négociation avec le gouvernement.Quant au personnel de soutien des commissions scolaires affilié à la CSN et à la CEQ.il est également en grève aujourd'hui.vy ATTENTE - Dans l\u2019espoir de bonnes nouvelles au cours des prochaines heures, des employés de la FAS gardent le moral en se réunissant aux abords des institutions de santé et d\u2019affaires sociales.contre, à 19h30.sans doute pour permettre une analyse des offres récentes faites en matière d'équité salariale.Serge Lemelin s'attendait à ce que la discussion se prolonge au cours de la nuit.Le Conseil fédéra! regroupe 800 personnes dont 50 de la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Dans les hôpitaux de la région, le taux d'occupation est resté sensiblement le même (variant de 55 à 60 pour cent dépendant des établissements de santé) malgré la trêve des infirmiers et infir- miéres du Québec (F11Q) et de la Fédération des affaires sociales.«On ne peut pas se per- oe ao 3 RT ee DOW D0 Dans I'Ouest de Montréal.la campagne bat au rythme de la fronde des Anglo- Québécois.Le mouvement de protestation contre :es artisans de la loi 178 parait suffisamment fort dans Wes- tmount.Notre-Dame-de- Grace et D'Arcy McGee pour entrainer la défaite des can- Michel Roy TI Agence Edimedia didats de Robert Bourassa.Les interventions répétées du premier ministre pour inverser cette tendance ne produisent pas jusqu\u2019ici les résultats espérés par les stratèges du PLQ.Dans Westmount, l'étrange candidature de William Cos- grove n\u2019arrange rien.Manifestement, ce grand fonctionnaire international s\u2019est fourvoyé dans une aventure dont il n\u2019avait pas mesuré les risques.C\u2019est APRES avoir fait acte de candidature qu\u2019il s\u2019est renseigné sur le contenu de la loi 178, sur le débat entourant l\u2019Accord du Lac Meech, sur la clause nonobstant et sur les causes du mécontentement des anglophones envers les libéraux.Sa première conférence de presse s\u2019est soldée par un désastre.Ensuite, une fois informé, il s'est mis à déclarer un peu partout (à la radio.aux électeurs qu'il croisait rue Sherbrooke.aux journalistes qui lui téléphonaient) qu\u2019il avait maintenant compris la grogne de son électorat, qu'il était lui aussi contre la loi 178.qu'il redoutait les effets nocifs de I'Accord du Lac Meech sur le Canada.Et cet homme -qu'on dit ministrable- se présente sous les couleurs du PLQ! Le malentendu s'aggrave.C'est à la Banque mondiale de Washington (où il occupait l'un des 23 postes de vice- présidents) qu\u2019il aurait dû poursuivre son destin.I n\u2019en fallait pas davantage dans Westmount pour accentuer l\u2019adversité à laquelle se heurtent les libéraux qui s'exposent au surplus à perdre une partie de l\u2019appui des francophones (25 des inscrits), ceux-ci ne voulant pas voter contre un adversaire du Lac Meech.Quel gachis! En somme le PLQ mérite de perdre Westmount.Cette circonscription (dont la composition et les frontiéres ont beaucoup changé en 50 ans) est restée fidèle aux rouges depuis qu\u2019elle s\u2019était détachée des conservateurs de Maurice Duplessis en 1936 pour se rallier à Adé- lard Godbout en 1939 au moment de la déclaration de la guerre.La fronde des Anglo-Québécois Holden gagnera Cette année, c\u2019est vraisem- blement Richard B.Holden, candidat du Parti Egalité.personnalité bien connue dans l'ouest montréalais.ami de Brian Mulroney, qui va gagner cette joute.Dans D\u2019Arcy McGee (29,540 anglophones.11,500 allophones, 6.790 francophones), Robert Libman.chef du Parti Ega- lité.28 ans, architecte, a d'excellentes chances de battre le nouveau candidat libéral Gary Waxman qui joue lui aussi sur les deux tableaux: il dénonce le bill 178 mais reste solidaire du PLQ.Mais les allophones, dont l\u2019adhésion au Parti libéral demeure inconditionnelle.pourraient le sauver.Il faut savoir que Robert Bourassa n\u2019a rien dit pour inspirer confiance à la communauté anglophone, se bornant à répéter qu\u2019en réalité la loi 178 n\u2019est qu\u2019un incident mineur, qu\u2019il comprend la déception des Anglo-Québécois au sujet de l'affichage, mais que ceux-ci devraient considérer les nombreuses réalisations des libéraux dans les autres domaines.Les électeurs de langue anglaise, dit encore M.Bourassa, vont se marginaliser et perdre leur représentation dans le gouvernement s\u2019ils appuient des formations secondaires.À ces arguments, Mme May Cutler, maire de Westmount, apporte une réponse cinglante: si Clifford Lincoln, Richard French et Herbert Marx n'ont pas réussi à infléchir le cours des choses au sujet de la loi 178.comment penser que les nouveaux candidats libéraux de langue anglaise réussiront davantage?Il est clair a présent qu\u2019une majorité d\u2019Anglo- Québécois veut exprimer par le bulletin de vote son opposition profonde non seulement à la loi 178 mais aussi au comportement du gouvernement à leur égard.Ce n\u2019est pas en votant libéral qu\u2019ils manifesteront leur protestation; c'est en appuyant les candidats qui font ouvertement campagne pour défendre leurs intérêts individuels et collectifs; c\u2019est aussi, dans une moindre mesure,enannulantostensible- ment leurs bulletins.Telles sont les règles les plus élémentaires de la démocratie.Alliance Québec a sans doute eu tort, comme mouvement communautaire, de donner une consigne électorale à ses membres.Un bon nombre d\u2019anglophones réfléchis ont déploré cette intervention qui risque de fausser la vocation plus large de l\u2019institution.Mais il se trouve que, consigne ou pas, beaucoup de Québécois anglophones (pas tous) arrivent par d\u2019autres chemins aux mêmes conclusions que Peter Blaikie.(Photo Sylvain Dufour) mettre d'ouvrir plus de lits en raison de l'incertitude qui règne», note Jacques Tremblay, le président de la Conférence des hôpitaux de la région.Au Centre hospitalier de Jonquière, par exemple, on a procédé à des chirurgies d\u2019un jour et les cliniques externes ont relativement bien fonctionné lundi et hier.«Cependant, note Jacques Tremblay, également directeur général du Centre hospitalier de Jon- quière, nous n\u2019acceptons que les cas d\u2019urgence.- Selon lui, c\u2019est cette situation qui prévaudra tant et aussi longtemps que le réseau de la santé risque d\u2019être perturbé en raison du conflit qui oppose le personnel des institutions de santé au gouvernement.Jacques Tremblay soutient qu\u2019il est impossible de fonctionner normalement dans les circonstances.H ajoute que les directions des établissements de santé ont tout intérêt à demeurer prudentes.wEn ref mn Appui JONQUIERE (JSTP) \u2014 Les enseignants du territoire Lapointe, membre de la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ/CSN), se sont présentés a la réunion des commissaires, hier soir à la polyvalente Kénogami, afin de leur demander d'appuyer leurs revendications par le biais d\u2019une lettre envoyée à la FNEEQ.lllegalité QUEBEC (PC) \u2014 «Le gouvernement Bourassa est en train de démontrer qu\u2019il négocie seulement lorsque la gréve est illégale.Nous, nous avons débrayé légalement et il se passe rien aux tables de négociations.» M.Roland Lemieux était l\u2019un des quelque 600 enseignants et professionnels de la région de Québeg qui ont occupé, hier pendant quelques heures, les locaux de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et ceux du bureau régional du ministère de l\u2019Education, à Sainte-Foy.6 \u2014 6861 21quza1das 07 !pasrsaur \u2018NAIGLLONOÔ F1 Lid , 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 Les négos vont bon train presque partout par Rollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 Les 900 délégués de la Fédération des affaires sociales (FAS) ont été informés hier soir que les négociationsallaient bontrain partout, sauf pour les travailleurs des affaires sociales.La présidente de la FAS, Catherine Loumède, aindiqué son intention de faire une recommandation en dehors de la présence des journalistes, «pour faire cheminer la négociation sans jeter la serviette et faire en sorte que les gens entrent à plat ventre».«Il faut utiliser finesse et rigueur», a-t-elle dit.Ces propos permettent de croire que les dirigeants de la FAS vont proposer à leurs membres de poursuivre, pour quelques joursencore, latrêve entreprise dimanche.Cette stratégie permettrait de maintenirla pression surles négociateurs patronaux et le gouvernement.Mme Loumède s\u2019est réjouie de la proposition gouvernementale de consacrer $240 millions à l'équité salariale et égalememt d\u2019une proposition sur le régime de retraite.Il était également prévu que la CEQ qui représente 14,000 travailleurs du secteur des affaires sociales annonce sa décision au même moment que la FAS.Les offres salariales déposées tard dimanche soir par le gouvernement et jugées insatisfaisantes par la CEQ, la CSN et la FTQ, prévoient une du Syndicat des professeurs (es) du Cégep de Jonquière 1990 et de quatre pour cent pour 1991.Dans ce dernier cas, il pourrait s\u2019ajouter un maximum de 1 pour cent si l\u2019inflation dépasse les prévisions.Outre les salaires, le gouvernement propose des correctifs en matière d\u2019équité salariale qui augmenteront la rémunération de 128,000 emplois détenus à 80 pourcent par des femmes.convention, le Conseil du trésor évalue que sa proposition représente en moyenne un correctif de 5.7 pour cent.Ce report de la réunion de la FAS, prévue à 13h30 et finalement tenue à compter de 19h30, a eu l\u2019heur de soulager Pour les trois années de la la FAS dureraient une bonne partie de la nuit, autant de répit de gagner, a-t-il fait valoir.Hier, les hôpitaux étaient occupésä environ 65 pour cent alors que 6,000 lits demeuraient fermés, une légère amélioration par rapport à la veille, a indiqué M.Cléroux.Les infirmières ont fait beaucoup parler d'elles récemment.Il s\u2019agissait des 40,000 membres de la Fédération québécoise des infirmières du Québec qui en sont finalement venues à une entente avec le gouvernement après sept jours de grève.Cependant, les 3,500 infirmières affiliées à la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec quisetrouvent dans57 établissements des régions de Trois- Rivières, Mauricie, Est du Québec, Gaspésie et Iles-de-la- Madeleine sont toujours en négociation pour l'obtention de la semaine de quatre jours, notamment.Ces infirmières ont fait une grève illégale jeudi et vendredi derniers.Elles sont depuis retournées au travail et doivent bientôt évaluer s\u2019ilya lieu de refaire la grève.$240 MILLIONS \u2014 Le président du Conseil du Trésor, Daniel Johnson explique les dernières offres patronales faites aux employés des affaires sociales.(PC-Laserphoto) augmentation de 4 pour cent pour 1989, de 5 pour cent pour l\u2019Association des hôpitaux du Québec qui craignait que l\u2019ordre de grève entre en vigueur en début ou en fin de soirée hier.Le porte-parole de l'Association, Michel Cléroux, évaluait que les discussions de PACER d'Everest & Jennings La solution a vos problèmes de déplacements.une distance de 16 milles (25 km) entre (es chargements\u201d égance Le nouveau scooter à trois roues pour l'intérieur/l'extérieur ; Si vous ne pouvez vous déplacer A votre guise, le \u201cPacer\u201d pourrait changer votre vie.Le \"Pacer\u201d est un scooter motorisé à trois roues d'Everest & Jennings, le chet de file en fait de mobilité.Le \u201cPacer\u201d vous transporte où voué le désirez, en toute sécurité, de façon table et avec puissance.Il est facile à manoeuvrer.ll peut gravir une pente de 7°et couvrir 1l peut grimper des bords de trottoirs de 4\" et roule à une vitesse maximale de 5 m/h (8 km/ this Il est conçu pour les terrains rocailleux, sablonneux, etc.Découvrez la liberté en toute Visitez dés aujourd'hui notre distributeur et essayez un \u201cPacer\u201d.\u201cLa portée peut vaner selon les conditions 28, rue Racine est, Chicoutimi 549-0950 y= soul de FABRICATION CANADIENNE J A Tremblay & lû Yo [tie (MARCHAND DE CHAUSSURES) 200, rue Bossé Ouest - Tél.: 543-5634 de la Fédération Autonome du Collégial LE SYNDICAT DES PROFESSEUR-E-S === DE LA REGION DE JONQUIERE SI NOUS COMMETTONS QUELQUES INSATIS-FAC-TIONS C'EST POUR: DIRE AU GOUVERNEMENT ET À LA POPULATION: QUE NOUS NE VOULONS PAS TRAVAILLER MOINS MAIS MIEUX! UN PROFESSEUR RENCONTRAIT EN MOYENNE PAR SEMAINE: AVANT LCL ET MAINTENANT 200 étudiants-es 150 étudiants-es 216 étudiants-es et4 matières 168 étudiants-es et 3 matières 4h (sem) de cours de + 3 groupes + stages 5 groupes + stages des groupes de 20 des.groupes de 40 étudiants-es étudiants-es LES ENSEIGNANTS DE CEGEPS EN ACCORD AVEC LA FEDERATION DES CEGEPS ET , i = \u2014\u2014 \u2014 LE CONSEIL DES COLLEGES VEULENT: - Répondre aux besoins des étudiants et étudiantes et dispenser une formation de qualité.- Répondre aux exigences des nouveaux programmes.: - Diminuer les échecs et abandons.CONVAINQUONS ENSEMBLE NOTRE EMPLOYEUR! err CHICOUTIMI JSTP)\u2014 Un bon nombre d\u2019étudiants pourront encore dormir tranquille, ce matin, avec le débrayage légal de 24 heures des employés de soutien scolaires, membres de la Fédé- Johanne St-Pierre WII ration des employés municipaux et scolaire du Québec (FEMSQ).Les écoles des commissions scolaires suivantes seront touchées: la CS Valin, la CS de la Jonquière, CS Belle- Rivière, CS Dolbeau, CS scolaire Alma et CS Delisle.Les membres disposeront des cing autres jours de grève légale au moment jugé opportun.Toutefois, le responsable des communications de la FEMSQ, Alain Gingras, a indiqué qu'exception faite d\u2019aujourd\u2019hui, les moyens de pressions ne seraient pas utilisés au cours de la présente semaine.La fédération étudie présentement les offres salariales déposées hier par le Débrayage légal de 24 heures gouvernement pour les deux prochaines années de la convention.L'employeur offre une augmentation de 4 pour cent en 1989, de 5 pour cent en 1990 et de 4 pour cent en 1991.L'offre de 1991 comporte une clause d\u2019une indexation jusqu\u2019à l\u2019équivalence de 1 pour cent si l\u2019indice des prix à la consommation est supérieure à 5 pour cent en 1990.Cette proposition de l\u2019employeur est loin des demandes initiales des syndiqués, qui réclament des augmentations de 11 pour cent pour la 1ère année, de 5,5 pour cent la deuxième année et de 5 pour cent pour la troisième année du contrat de travail.Au chapitre des demandes au normatif, les syndicats affiliés revendiquent la sécurité d\u2019emploi par l\u2019élimination de la précarité, la protection des tâches effectuées par les employés syndiqués et l\u2019élimination des sous- contractants.Le porte-parole de la fédération précise que ce ne sont là que quelques-une des 10 priorités revendiquées.«Le gouvernement n\u2019a rencontré aucune de ces demandes jusqu\u2019à maintenant», souligne M.Gingras.28 ! 00 gSelect Gnh 5.18 vrlobal \u201c 216.88 Cds Equity 38 Metal Mng 19525 $1358 1312 13/2 18 RyB«F 21500 $2478 2458 2478 +18 Ol ) S | | I | | | -N- Trimark 1240 ynincome 78.57 Metal Deb Voirpiusbas RyBkG 4600 $2418 24 2418 +18 mw WITTY MORY Gold 7.21 Trimark Cd 12.94 nNatrusco 8.01 oMuF 9 79.10.00 1 1 Noram Trust General Synchrovest Meare 735 $30 29% 20 lu RyGGO 500 0 3 EC MEMBRES Cor ee pr yCanadian 9.89 ynaction Am 1794 YPO a 10625 Synchrovest 6.48 Mdind Dty 2100 $6 5/8 6 y Lepg L / ntral Guaranty yoNor Ame ylnternat! 1156 ynAction Ca 2816 roup Total Return Minerao 250 115 115 115 10 RyOako 27520 47 da 44 3 ABC Group yBalanced 1091 Global Strategy ynñction yCanadian 922 Total R Mini Res 4550 $538 518 sla (LB RyPaciic 32200 28 20 28 2 ynFulty-Mgd 596 ynlov Equity 7.09 Amercas Fd 10.60 yon are Grow ynCrorssance 1029 yEauyy 1309 \"1° Universal Group 97 Minerexo 3000 35 30 35 15 RTEnlu Voirplusbas yrFund Value a 5.83 He Incom 4.75 nC$Mny 10.91-1.00 yint MM 4.90 SH \u20ac ose NW NW Trust Eq American 10.94 Mimnova 9500 $18 18 18 +p RTE Vorplusbas max inv.ynMortgage 10.38 Europe Fd 9.39 yProtz 9.96 yninternatl 1138 y rust 2180 Equity 12.81 Mien GI 28316 360 330 345 15 fRyTrREu Vowplusbas pate Ea 225 yProp Fung century 043 Fa Eat 1273 yuS Equ 6.43 Jamar Mon 1901 wong Group Global 5.54 LG Mitel Corp 15000 365.360 360 RyTco 23301 $17 1678 17 AGF Group os 9.80 Globat S Fd 16.05 ogg as Gr 295 *ODUE 9.73 Pacific Group Income 336 Mite 200p200 $1934 19%4 1934 |a RylicoGp 200 S22V4 2274 224 \u2018A AmerGrh 9.49 uDJUS.828 RRSP 10.36 LrBnlanced 1183 cn ee LS LOUE 1 ap Grown 698 Resource 651 Moitat 400 $2412 24l2 zal Ja RyTrcoOn 6425 S24 @ 2478 24 2 +a Cdn Gs Enr 8.23 CGF Group gRRSP Acc 1140 ynDiversitd 12:12 hon 1017 Reta 478 Sect Ame 6.70 Moi 0 5000 145 140 140 5 RyTreo dp 200 s22la 2214 2214 38 Cdn SecGth 10.20 yFund 4000 4.71 nUS MF 6.51 1 00 ynFaV 1135-1000 \"\" © 0.20 a ri US Growth Seci Cdn 664 Molson Af 4277 $3534 3512 35% 3g SHL Systm 9875 $1038 1038 10% Cdn Trustd 4.71 yinternatat 759 World Bd 9.5! M 11.51 roup Fin PMF Mgt.Ltd.c 4 5 i I y Conv I 033 ynMige .ynSunrise 35 Sect Cur 5.45 MoisonB 100 $3778 3778 3778 .3g SNCAt 2200 $958 oz gba lg Convinc 10:33 Venture Fra 328 World Mny 941 PHN Group ynSu 130g Penson Sect Glo 26 Monenco 1000 290 290 290 5 SRTelcom 100 465 465 465 Com Inv, 1294 Chou Assoc Mgt Guardian Group ynBalanced 11.66 gSunset Ame jogo \u2018enadure Sect Pac 5.93 Monetao S000 40 40 40.1 StGeneveol30500212.CI 205 Pot am E £ vAssociates 25.18 Amencan E 2177 ynBond 8.44 Since! Deb 903 Pret et Revenu G Sect Res 537 3 | Ba lg GÉxel Am En 5.64 yRRSP 1252 Balanced 1188 ynAmencan Moore 30405 $3738 37 1718 SIL CemA 11065 $1924 19.2 19 vB gExci-Cd Bd 531 Church § CIPFB6 9.69 nCanadian 2249 Sunset Pfd 10.11 ymCanadiar West Morden H1600 $798 758 758 Samuel MT3800 $1534 1534 1534 «lB Dex Ca £a 532 nBalanced treet IPF87 10.10 nDiv Inc 15.38 Sunset Wori 1111 Fonds H yWestrn Grth 4.50 Mogan F239 45, 45 45 Santa Mo 29000 10} 10, 10K@ La Ceci GloBon 185 yréquiy 15 \u20ac 5 yo 11 6810.00 United Group ems Mon fC 300 S678 678 678 Ip Saskol 49598 S138 13% 13% BEscl Japan 512 Jnincome 1034 Ertopnie 137 york 2.87 Accum 1297 z mown \"Isls des as 305 lo olan wpe el le MEN ase gw oni pose $5 eh 22 fn x wBref écono Monsn M 3 \u2018 skou w gExci Specia .CIBC Funds Itl.Income 8.28 WW Mon 1290 $143 lew 143 ©! SasalEu Vor plusbes 3 3 La Cm Dès rRaanced 1126 pon mer 308 Re an Group Hae SMF U Fe 500 Mitibn Nt 2500 1558 15l2 15l7 lg ScepteR 21733 $512 538 5% a qty .nCdn.Equity 1117 Pac.Rm 17.40 D td 5.56 Mua Fin At 3500 Hens 1612 1552 \"7 CeptR Bde.Vor plusbas Hitech 13.08 mis Inc 10.16 xPfd Ov BOs 12 Divdend Tae Morse ols A ti Mun Finp 1300 $1038 1038 1038 ScptR7deb Vorplusbas papi 1134100 \"SP 1143 1987 nS Moy nz 10 Growth 814 EP'tolo RSP 10.82 ctions Murgoido 10000 16 16 16 ScorR7 750 $1634 1698 16% +l : ES CUS MM ; Income 5.36 Security 405 TB: Spt Rw 33155 230 220 225 Optn Eqty 4.21 ynMortgage 1093 uUS MM 811-10.00 MMF 11 90.10.00 Muscocho S00 230 230 230 5 PLR w Ptd Inc 9.70 Confed Grou, Vantage 8al 53 : Venture 918 No 19391 7, gle gle jlg Sembloro 18100 100 95 100 +5 Specui 594 Grown ® 88a Evanioge Bon 520 Natures Res 3] Vertue Re 1361 .5 s 5, À Sointrex 21100 $5%8 5 512 +14 \u2018 ret Unf¥Ave Gth N-W Gr 4049 36 8 £ 28 698 1 8 at 5 100 Siëla 18la 1814 18 A AIC Advantage yMortgage 502 gVantage Eq 618 Pursull Gr yrUmivAve 1239 A L P C _ NatBkCan66708$14 8 13 ARE pos Paper 2000 20 XX 5 dvnlage al ja 184 à Cooperants Group yRVaniage 1e 4 38 yuAmencan 6.21 Waltaine Funds NatBk7 200 $238 2318 23l8 ot Yor n yuÂmer.Eat 10.12 gvantage U 532 dn Cquit 14.64 ; MB 9400 BI, 76 8 +5 Sois! 9268 SII 1834 1878 ja Commun 138 vemierces 1020 Smosh 92 Me 970 Von Cromh 19 Transcontinental Commu- Nat Se 77 ja 7) ; colts + | in.Equ ul MMF 12.09.1006 ; ; i ; NSea To a z 2 ! 2 ! 2 2 Scurry Rn 300 $2134 2134 2134 Natural Res 4.78 yincome 10.21 tntagra Cap y Royal Trust Gr.cocèe 12.27 \" 22 nications Corporation, fi- Nat Trstco 425 $2614 26 26 lg Seapam 10562539634 96 96!8 Revenue Gth 392 yReal Estat 50.00 Balanced 1121 yoAdv Bal 062 \"yon MEMBRES i Aricai à Nelson Ho 7000 110 110 110 Sears Can 2654 $1418 14 14 res hd Cap Mgmt nest CT TV Course 00 mactiay TT oss ynâde Gmih 10.77 cal liale américaine à part en- NelsnHp 3000 115 115 115 Securty Hp7800 $718 7 7 Y8 nCanadian 466 Ev Bal 1.63 nEqul-Bat 5,36 yrâde Inc.32:09 nGyo Bon 10.03 tière du Groupe Transcon- Neptun R 0 13000 90 90 90 SeelMig 1600 310 10 10 + M4 nDwderd 467 yEvint pre 514 yrémencan 23.04 nGyoËqut 1327 ; ., A - nBon 1 NBJel1 3775 S16l2 162 1612 SewceC 10000 $1218 12) 12,, (8 income | see Esper sr\u201d Cesar orow prCradun 3737 yo anaes næ tinental GTC ltée de Saint- : 2 Ldn - v 11.18 yBoni .re OU VE Siw 600 3154 15, 152, med a2 fudie 10% Mora se ran, 83 enr ,, Laurent, va acheter la tota- haw | & y n - undill Group yDividend 6 \u201d - : Norge 32790 $1818 1358 1778 Shell Can 64620 $4012 3934 40la a I Secunt 15 yGlobal 542 ve 10981000 Coen lité des actions de la dE i | Shemtt 18080 $13)a 13 13ls 3g nBalanced 12:22 value 1319 Go Ptolio 537 yMortgage 10 y Capatone G : ; Nee wh a Sco 200 slada 1aŸ4 1434 la fBond an 109 va SO ir 1510Pus Plo 33 he te 95 common 00 compagnie NPC Inc.qui ex- i .yuH: Yiel 8 rowth \u2018 .NNhaExpo 20000 45 45 45, 1 Shamano 1500 215 215 215 10 nDmerst 1.15 ynuMME 883100 yinc Polio 5.07 Ven cout 12.00 intent C3 210 ploite une imprimerie à Nid Te 975233 $1958 1958 1958 Simcoën 500.89/2 ols alg 12 Est 15 30 ylncPlus P'to 512 Roycom Group naintern ed Newhako 17600 320 315 315 5 She ae 2 ae ae Gro 9 inc 816 4 2686 ylapan ay ySummit RÉ 1053 I con Trust Group ê Seattle, Wash.Un proto- Newscop 17500 33 30 30 5 } ninçome : on 2645 wl 1., Ad ci à à Newel Ent 2598 $1904 1918 1918 Soler 1000 sala sla 4 cSeeeaiGn 8 ERE 2860 1Mige du PT Fume Group prt 1487 cole d\u2019accord a été signé à ater A Assoc! nl o 79100 tual opie Mo 1200 aia Hi 3 14 Scant 4400 $1312 13a 1aVa lg nAssoc inv 85 Ethical Gwih YReal Prop 547 3 Fo 308 ar pun Trust cette fin entre les deux par- Nor.toon ts a2 8 5° SocmavA! 8400 $578 534 SUB la Bolton Tremblay yEthical Gwt 5 yRetGro Pol 538 Eo 2295 mes Eat o 8 he ; .EH Norameow 113508 4 4 [7 Secanavw l0a75 110 100 HO +17 Send Mig giz Exo Grow vRetPus Po 25 haw mari cote m6.| ties.L'imprimerie en ques- , 3008618 534 578 um yinternt\u2019 7 yRetremnt .> .ye Nounda © 12180 isha 1s © isle lg SLD IE S20, cane sa a fy i yspecial 218 gnc ue OL ea.0 tiOnsespécialisedans'im- |, anda hscovery p Bat 11.58 ySumma 552 .- .Momda | B 2800 33344 3278 33/4 3g Soæpelo 12000 38 32, 36, 4B Income 10.27 yCap Buildr 126) 1S.Grow 1190 Eau 1987 nDK Au Seas 350 pression de circulaires et & 1 7 7 La Southam 69865 $3134 3158 3158 la nStock 794 DK Ame 16.95 Nornda IC 6528 $30L4 2978 2978 La 1 1 I 1 Intern'tl 781 yCap Canser 10.90 J.Heward Group World Gwth 1251 \u2019 i i Norcen 3963 $2478 2434 2434 lg Spa Aero (3100 $122 1274 1274 4 gLDMK Ame 509 ylniP\"folo 1179 JH Amer Cd 912 er nDK Ent 12.30 d\u2019autres publications.Son Q Norcr ord 1 26959 32234 2212 2258 la Spætono 5000 lolz 1012 10,2 .2 glLOMK 39M 505 Fineca Funds usH Amer Us 770 Baan PR Unde 254 Domequity ; , ; 4 Nocn812300 35 250% Sid Trsico 850 $2dl4 2384 2338 34 pLDMK Can 514 Bond 944 HfL 934 voor 1083 YDomeauity 574 chiffre d\u2019affaires annuel od NCOs 65282 $9304 2268 2204 lg Stamexo 3200 156 150 155 «5 gLDMK 9.86-10.00 JF Am Equ 1037 Laurentian nEquit 13.60 , Dunedin 1: his s , 12 22/4 223 LOMK 111 530 JF Bal 7 gEndur Bat 561 ynEquity 99 intent 102 23 est de $7 millions.vo NCO3n 1012 $33 33 33 .3a SielcoA 13953 S22Le 22la 2238 gLOW) nse LB, 307 gEndur Bat 281 yontl 13.16 Dynamic Group = .y R in £qu ndur Bon NCOGp 1700 82014 20) 20la la SlekoCp 7275 52158 alle 2198 lg Mul oo 900 ra meet Her nae MME 11201000 yan Dyn VI 350 = NC07p 4000 $2178 2124 2178 .l8 tenet o 3200 258 250 258 3 Pid Rsces 1162 TB 11621000 Viking Cdn 15 76 am£ Scots Funds 77 YAH Dyn VIE 384 Notharo 8500 35 31 33 Seward wodoo Ma MER Lp Tas 531 uUS MM 8381000 Viking Com 1601 a 325 yao vin 524 Z NDynstyo 500 24 24 24 e ; BPI Capital First Cdn Funds Viking Div 809 Can Eq Gh 1028 AND IX 504 Rembou rsement * NMinrto 7200 38 35 38 J Shattarg [3 3500 Ye HR oe .3s car Bond 5 2 nBalanced 1062 Viking Gth 1882 \"DIF 9.90 Ia om 3 2 ë 3 1 1, 1 ri 0 + in Equity Bond 10 Viking ) 415 ore G10 gala êla @lg ly sve 3000 34 34 34 -6 ,éarEra 723 akqy ind D aé Vimg nr 1945 neem bond 1045 D income 258 MONTREAL (PC) \u2014 Le a No aon a a A Summit R 9900 3838 833 83s Emerg.Gwl B82 nue 11.20-1 00 Lioyds Bank Can.7 Spectrum on lobal 2a groupe Ro-Na Dismat inc.a a Sun (ce LIdS400 275 265 270 +5 Global Eq nMortgage 1123 ynBalanced 1044 + = .mew do do wo | ES ES me 16 cme CREE WM gw Tune BA 12 Biforme Nu 3e dap asd Taz High Yiela 942 Growth Sag yoMMF 11021008 S00 Te 1037 DmAmCn informé ses porteurs d\u2019ac- Mwuno 73, 34e dads dale Reso 2000 § 55 95 5 MMF 11961000 Income 4 86 Lotus Fund Éonvidend 1030 MCE la 86 .I 2 Nva Cages 02436 90.90 90 TBMNT 47475 sais se 8 option 015\" ancienne CS SE con 7 faut Bond 195 nDynParters 5 60 tions privilégiées, catego- = > nt t .os .MoCo 1 2492693034 lp 934 18 MITRE SNE TG or pont FU az ASS 1983 heat Gu HAZ Go tau 282 oar omits rie A, deuxieme série, de S Nato 100 325% 2504 2504 08 TNT FN 1300 395 395 395 PB Ce 1182 Ve 05 pong PME, Se 1136100 44gg P'tato 6 49 .>, Na Ol te teats sata aim TSC Shn Acal33 105 105 105 ynBE Fund 1284 ynintermt 1577 yen Mun 635 Sert a Exar leur droit de se les faire & Nog o 47716 120 126 129 .s TapCapAoë020835 35 35 a Cavin Bullock ynMM 1000 yCollectwe 16 47 Ye rats Funds ym 10 14 b Kovrdo a7716 129 125 12 Teck CorA 3600 $25 2434 25 Amencan 903 yrOBhe 450 YGrown 645 con es Friedberg Com.rembourserle 15 novembre | Nowsco W 24400 Siala 1378 137g 1g TeckB* 78300 $24 23M2 2334 lg Balances 1020 Fonds MFO yProtectrs 1008 Income 105s Yooubie Guid 821 ; 5 Momcow 2040 Male 1308 108% veep 1600 $2514 2514 2514 Jp Bars 13 tons 1943 oper 192 maw 26S on pe ETES a prochain.Ils peuvent exer- = Tecsynf 1466 250 240 250 - 15 - yEquilibre 477 yVenlure Strata 40 112\u20ac *4 à Lo Nee 0 A000 hola fala tots © TelRadoo 10 50, 9 8 2 pe\" 1936 yObiganon sve owas Strata 60 A cer ce droit a leur gré jus- o OF inc S000 $14 14 14 .ly Tmeda A\u201c 11307 S6'8 cis 618 MMF 1501000 yEquitibree 978 yGrowth 1384 EE yg IA Kt u\u2019au 17 octobre a es d a Ocelot BY 42750 $10 912 934 14 Telepanto 6505 175 170 175 -5 Canads Trust YQuebecorse 824 income 11 00 rio 103 indus! Bor 1045 q upres ae Omega Hyd 200 260 260 260 5 léraMno 5000 40 40 40 2 ynCTNAF 2971 yRevenu 1014 Rex Can 1242 ean pana 1245 Indust Ow 1204 I\u2019 tdes t f d st OnesC! 38300 $16 1534 16 La Terramaro 500.12 12 12,3 ynEquty 60 82 FutureFund Share Resource 825 Cadres Gen ndutla 19 66 agent des transterts de ces © TexCPet 43476 100.98.100 yrincome 361 nFood Fund 629 Worldwide 1385 ust Futur : .ry, 0 8 3g ThomCor 292797 81778 1736 1778 .la Central Guaranty Golden Fund 6 a2 MOF Group nage 711009 Indust Glova 6 59 actions, le Trust général du 9 Oshawa A 12400 32934 2998 2958 ThomCor 3 7000 32412 24\\2 24) |2 ynFutCd Gt 1217 nSitver Fund 337 DOF It 160 Te 6.64 dust Gui in C da, à b A OoesG 1000 330 330 330 5 Thudrwdo 17557 86 82 86 a yut 1087 valve Fund 538 OOF , zo PuUS M 7801000 fraust in.1048 anada, à ses bureaux prin- Ta Tuminco 1000 295 295 295 yarut incom a yMult Opp Taivest Funds ; : a Ori Prop 4400 170 168 169.3 [meee (1000 295 295 299 nFui M 11021000 yrCanaca 640 yopes Opp F i 59 American 5 gy lus! Pens £92 cipaux de Montréal.Od Prop a Vou plus bas Twerono 13000 18.18 18) 7 FEU Merle 10.02 yHail Bon | 10.90 Montrest Trust Gr Bond 1034 Maw 15 0 \u2019 .! ® ypFut Select 1104 yrgME 10.84-10.00.yrBatanced 1000 ya 602 Mack Mer er Eau us \u201ce TOUTE + NN ' A Alma .Bell Canada se modernise ALMA (LT) - Bell Canada met en opération son nouveau système de commutation à A|- ma et ce dès le 4 novembre prochain.Ce nouveau système desservira les clients dont les numéros commencent par 662 et 668, ce qui signifie environ 10,735 abonnés.Le DMS 100 (nom du systéme).augmentera la capacité de réception et de transmission des communications, en plus de permettre des services spécialisés pour les abonnés.Avec vigueur L'arrivée de cette nouvelle technologie à Alma ne se traduira pas par des pertes d'emploi.Le nombre de téléphonistes demeurera le mêmem et il faudra entretenir le système.Belle Canada réalisera d\u2019autres projets de cette nature dans les centres qui fonctionnent encore avec la vieille technologie.De plus, Bell Canada est en train d\u2019implanter de nouvelles lignes avec de la fibre optique.MODERNISATION - Bell Canada a décidé de changer sa technologie à Alma comme l\u2019in- Plusieurs transformations sont en cours.3 ( Photo Steeve Tremblay ) 4 Les constructeurs disent non a la TPS + .26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 ALMA (LT) - L'Association provinciale des contructeurs d'habitation du Québec a profité de l\u2019ouverture de son nouveau local d\u2019Alma pour critiquer le projet de la taxe sur les produits et services du gouvernement fédéral (TPS).Pour 'APCHAQ), il ne fait aucun doute que cette taxe spéciale, affectera le marché de l'habitation du Québec et l'industrie de la construction.Elle touchera également les familles québécoises.L'organisme, qui regroupe 6,000 membres au Québec, estime que la TPS provoquera une augmentation directe de deux pour cent du prix des maisons neuves.Elle limitera donc, slon l'APCHQ, la capacité d\u2019accès à la propriété.L'organisme se présentera devant les consultations du ministre Wilson, afin de défendre sa position.L'année 1990 sera donc déterminante pour l\u2019industrie de la construction résidentielle, avec l\u2019application de la nouvelle taxe Wilson.L'inauguration du bureau d\u2019Alma constituera un second point de service pour l'APCHQ dans la région.Un bureau est ouvert depuis queslques années au Sa- guenay.M En bref MINI Robert Campeau à la direction TORONTO (PC) \u2014 M.Robert Campeau demeurera président du conseil d\u2019administration et principal actionnaire de la compagnie qu'il a fondée, mais certains des autres membres du conseil devront aussi rendre des comptes ailleurs.Dans le cadre d\u2019un accord financier conclu avec la famille Reichmann et annoncé mardi, le conseil d\u2019administration de Campeau sera en effet complètement transformé.On a d'abord dissous le pré- cédent conseil de 20 membres qui comprenait entre autres la femme de M.Campeau et un de ses fils.On l\u2019a remplacé par un conseil de 10 membres, constitué de trois membres du groupe Campeau, trois membres du groupe Reich- mann et quatre membres désignés par les représentants des actionnaires minoritaires.Il semble que ce changement majeurait plu aux investisseurs et spéculateurs car le titre de Campeau, sur lequel toute transaction était suspendue depuis mercredi dernier, a acquis mardi 75 cents pour clôturer à $14.25 dans un virement considérable de 772,00 actions.2 i de Conserl de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and 0, ( Telecommunications Commission, DECISIONS Décision 89-076.Radio Chicoutimi Inc., Chicoutimi (Qué.) APPROUVÉ - Transfert du contrôle de Radio Chicoutimi Inc.à Télémédia Communications Inc.Où puis-je lire les documents du CRTC?Les documents du C.R.T.C.peuvent être consultés dans la\"Gazette du Canada\u201d, partie 1, aux bureaux du C.R.T.C.et dans la section référence des bibliothèques publiques.Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent être consultées, à ses bureaux, durant les heures normales d'affaires.Vous pouvez également obtenir copie des documents publics du C.R.T.C.en rejoignant le Conseil à: Ottawa/Hull (819) 997-0313; halifax (902) 426-7997: Montréal (514) 283-6607: Winnipeg (204) 983-6306 et Vancouver (604) 666-2111.a LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIES DU QUÉBEC L'EXPERT COMPTABLE EN GESTION DES AFFAIRES «L'industrie du textile n\u2019a jamais été un secteur favorisé de l'économie canadienne.Les marchés en sont souvent divisés et la concurrence y est féroce.Savoir se tailler une place enviable et se bâtir une réputation solide, dans un tel contexte, exige un sens poussé des affaires, doublé de compétences résolument orientées sur la réalité économique et financière d'aujourd'hui et de demain.Être C.G.A., c'est faire le premier pas dans la bonne direction.» YVON MOREL, c.g.0.Vice-président, Finances Canadelle - Wonderbra Canada - Tél.: (514) 861-1823 - Fax (514) 861-7661 ua au sc EEE / wPetites ANNONCES mmm POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et moins).2 jours (10 mots et moins) 3 jours (10 mots et moins) 4 jours (10 mots at moins) 5 jours (10 mots et moins) 6 jours (10 mots et moins} \u2026 GNOTIDIEN EXTRA $8.40 $4.50 - POUR .10 MOTS * Aucune facturation - Acceptons chèques, cartes de crédit Visa - Master Card.Chague mot additionnel.Annonce en lettres majuscules Encadrement d'annonces NO DE DEPARTEMENT Courrier expédié sux frais de l'annonceur $40.00 QUOTIDIEN AVIS Avec photo Sane photo Décès $44.00 $38.00 Remerciements $44.00 $38.00 Service - $44.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE EN SUPPLEMENT $6.00 QUOTIDIEN PRIERES AUX SAINTS $23.00 $0.25 $025 $2.20 $2.20 $2.20 $2.20 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA $40.00 $40.00 PROGRES-DIMANCHE Avec photo Sans photo $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 $6.00 PROGRES-DIMANCHE $23.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être cormigée ou PROGRES-DIMANCHE annulée après 11h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 À vendre ou à fouer Bâtisses commerciales.03) Bloc appartements .(8) Chalets 4 vendre.(5} Chalets à louer .Chambres 3 fouer.(7) Commerces à vendre .(8) Commerces à loues \u2026.\u2026 9 Condominiums à vendre Condomimums à louer.Fermes à vendre\u2026\u2026\u2026 Garages à vendre .Garages a lover .Locaux à louer \u2026\u2026\u2026 \u2026 Logements à louer Maisons à vendre.Maisons à louer Maisons mobiles Terrains à vendre.Terrains à louer \u2026 VEHICULES (30) 431) {32} Autos d vendre.Avicns à vendre Bateaux à vendre.Carmons à vendre Machinene.Motos d vendre.(35) Motoneiges 8 vendre.(36) Pièces et accessoires \u2026.(37) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine Rtes motorisées $3.25 $0.50 Ia copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 40.00 6 mois $ 78.00 1an $149.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 95.00 1an $185.00 Pays étrangers: 6 mois $110.00 1an $210.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, minictère des Postes et port payé en numéraire.No.d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Blocs appartements 04 CHICOUTIMI: POURINVESTIS- SEURS, directement de l'entrepreneur.Tous loués, très rentables.2 maisons et 1 duplex, rue William; 1 maison 4 logements, rue Ch CHICOUTIMI: Auberge Le Champlain, location ala semaine, au mois.avec salle de bains complete, privee ou avec lavabo, cuisine commune, buanderie, ascenseur, câble gratuit.à partir de $32.00 par semaine.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 333, Begin, prés cégep et université, libre immédiatement, $150.00 parmois, tél.:543-6600, 543-1756.CHICOUTIMI: près universite, entrée indépendante, cuisine, buanderie gratuite, $35.00.semaine, tel.:545-3639.CHICOUTIMI: 307 Labrecque, cuisine commune, câble fourni, à la semaine ou mois.Tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI: grandes chambres avec cuisine commune, service de buanderie, endroittrés tranquille, 178 rue Bossé.À partirde$150.00par mois.Tél.:545-6187.CHICOUTIMI: moderne, refrigérateur personnel, prés Place-Saguenay, laveuse,sécheuse, $40.00/semaine.Tél.:543-4956, 696-1633.CHICOUTIMI: belle grande chambre, avec vanité, dansimmeuble rénové, entrée contrôlée, à voir.Tél.:696-4346, 693-0789.CHICOUTIMI: chambres, Face université, près cégep et centre-ville.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI-NORD: très propre, cuisine commune, bien située, services et literie compris, stationnement, $155.00/mois, tél.:545-8553, CHICOUTIMI: Près Place du Royaume, très propre, buanderie, stationnement, cable.Tél.;696-0534.JONQUIERE: Trés belles chambres traichementrénovées, avec ou sans pension.Tél.:547-3739.- LA-BAIE:Possibilité dese faire a manger, salon commun, cable, entrée privée, laveuse, sécheuse, salle de bains commune.Tél.:544-9860.08 Commerces à vendre Elysées, refaite à neuf; 4 immeubles de dlogements, neufs.Pour renseignements:696-0829.LA-BAIE: 1293 4e avenue, bloc 6 logements, revenus $20,000.00.prix et conditions trés négociables.Directement du propriéraire.Tél.:544-4273.CENTRE D'ACHAT CHICOUTIMI: Restaurant avec licence complète, environ 80 places.Très bon achalandage.Prix spécial.Si vous disposez de capital appelez André Gagnon, Groupe Sagami, 549-4887, 545-7469.05 Chalets à vendre Chalet chasse & pêche.Secteur Rivière Shipshaw 20x24, propane.Site enchanteur.Tél.:549-1418.FALARDEAU: lac Sébastien.habitable à l'année, neuf, toute beaute.Possibilité location.À voir.Tél.:696-4346, 545-8636.LAC KENOGAMI baie Cascoua, au domaine des Jean.20x24.remise 8x10, meublé, eau chaude, chauffage électrique et bois, 1 chambre, salle de bain avec douche, terrain 175x100, construc- tionS ans, tranquille.Tél.:343-2720 (après 18h00).LA- -LIEVRE (hors-zec): chalet 16x24, Remorgques.(38).Roulottes à vendre -(39) Roulottes a lover .{40) Souffleuses a vendre .{41) Tracteurs a vendre .Véhicules divers .(43) EMPLOI- ENSEIGNEMENT Enseignement - Cours.(50) Occasion d'affaires.51) Offres de services .(52} Personnel demandé\u2026 (53) DIVERS Adonner.\u2026\u2026\u2026 (60) A vendre ou à échanger \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 Ameublement \u2026 Animaux à vendre.(63) Bois de chauffage.(64) Camping.(65) Coin du bébé.Demandé \u2026 (67) Divers 68) Equipement de bureau\u2026 (69) Equipement commerce et rest.(70) Musiques et accessoires.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 @n Ordinateurs et jeux.(72} Perdu et retrouvé.(73) Photos et vidéo \u2026 174) Pobles à bois \u2026\u2026\u2026 (75) Sport, chasse et pêche (76) Vacances, voyages an Vêtements.(78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenus dans les textes publicitaires, mars :| s'engage à reprodurre la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils note ront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicite ne convenant pas avec sa polr- tique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur ta protection du consommateur, ar cle 242, que stipule: «Aucun commer- Gant ne peut, dans un message pubitci- tare, omettre son identité et sa qualité de commerçants, ainsi que la charte des dtuits et libertés de la personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit 4 la reconnaissance et a 'exercice, en pleine éga- hté.des droits et libertés de la pert pêche.Tél.:549-3065.L'ASCENSION: bord d'un lac, meublé, téléphone, chauffage électrique.Tél.:668-5510.Commerce de distribution de liqueurs, revenu important, léger investissement, camion, territoireetclients établis.Personne sérieuse seulement.Tél.:542-5618, aprés 20h00.ST-FELICIEN:un foyer privé pour personnes âgées.Situé sur le bord de la rivière.Tél.:679-3346.09 Commerces alouer SUPER discothèque, centre-ville, Chicoutimi, vue superbe sur le Sague- nay, son unique dans larégion.Tél.:543-8957, 543-0273.10 Condominiums avendre PARCDES LAURENTIDES: a 3 kil tres de l'ancienne barrière, a vendre ou à louer (mensuellement ou annuellement).Chauffage au bois, électrique, avec service téléphonique, accessible à l'année.Tél.:693-3383, 690-7287.POINTE DE CHAMBORD: avant rénovations permis.Viens faire ton offre.Tél.:342-6612, 342-8246.RIVIERE BRAS-DU-NORD: 12x28, meublé, prix:$6,500.00.Tél.:696-1296.06 Chalets alouer FALARDEAU: lac Sébastien, habitable à l'année, neuf.toute beauté, à voir, tél.:696-4346, 545-8636.LAC EMMURAILLE: Falardeau, libre septembre, octobre.à la semaine, au mois ou pour la saison.Tél.:695-4482.CHICOUTIMI: condominiums à vendre oua louer: 4'4, 1.056 pi.car.S59,509.00; 61%, 1.848 pi.car., $79,500.00.Insonorisation supérieure.Isolation R-20.Ventilation Econoair.Tapis mur a mur.Escalier enbois franc.Frais encommun au minimum.Entrée indépendante.Garantie de Sans Â.P.C.H.Q.Tél.:693-3383, 690-7287.Egalement en arrière de Place du Royaume, 4'2:$44.500.00.5%: $49,500.00.Aussidisponibles 4 chambres, 2 salons, mezzanine.abri d'auto avec patio 16x24, $69,500.CHICOUTIMI: Place Malraux, 1120\u2019 habitables, plus sous-sol, reste une unité sur 12, faut voir.Tél.:596-1817.11 Condominiums alouer sonne, sans distinction.ou préférence fondée sur (a race, la couleur.le sexe, la grossese, l'orientation sexuelie, l'état civil.l'âge sauf dans la mesure prévue par la foi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'on- gineethnique ou nationale, ta condition sociale, le handicap ou l\u2019utilisation \u2018d'un moyen pour palher a ce handicap llyadiscrimination lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10-1 Nut ne doit harceler une personne en raison de l'un des motifs visés dans l'article 10 11- Nui ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination fu donner une autorisation a cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction TR a dE Ra 0 ae \u201coy Tr see g + .Ceres oo.Ce.860 00009 9 1 7 0 0 9 69 6 8 9 \u20ac 19090 LAC-KENOGAMI!: grand 4\u2019, libre immédiatement.habitable à l'année, chauffé, éclairé.Tél.:542-9743.FLORIDE: Pompano, pres services, tennis, restaurant, golf, etc\u2026, libre 13 Garages à vendre GARAGE A VENDRE POUR DEMENA- GER, 16x26, ISOLE AVEC ETABLI ET GRANDS RANGEMENTS.71, RUE ST- AMBROISE, CHICOUTIMI-NORD.TEL.:549-4470.15 Locaux alouer CHICOUTIMI: rue Racine, haut de la côte, local 3,400 pi.car., amenagé, libre inimé- diatement, 2 locaux de 1,500 pi.car., énagés, libres i it, unde 300 pl.car., aménagé.libre immédiatement.Tél.:545-6060.\u2014_\u2014 CHICOUTIMI: local commercial 500 & 1,000 pi.car., arrière Place-du-Royaume, soit pour salande coitfure, esthétique, bureau personnel ou entrepôt, garderie pourenfants.Tél.:693-3383,690-7287.CHICOUTIMI: 28x42, avec portes 14' et 12', plus porte de service, entrée 220 ampères, grand stationnement.Pouvant servir d'entrepôt ou ateller.Tél.:543-5890.CHICOUTIMI: 1000 boul.du Royaume, 26x32.Contactez Marcel, 696-4127, 543-1435.CHICOUTIMI: boul.St-Paul, 30'x20\", & voir.Tél.:545-1723.\u2014 ENTREPOT à louer, chauffée, éclairée, 2,500 pledsetplus, boul.Talbot.Tél.:696-2869.FUTUR SITE COMMERCIAL, local à louer, superficie 2,000 pl.car., Boul.du Royaume Jonquière (entre rue St- Dominique et St-Hubert), disponible en novembre 1989.Pour informations: Christian Dufour 547-3965.LOCAL COMMERCIAL de 600 pleds.carrés à louer, au 2788 de LaSalle, Jonquière.Téi.L548-9872.JONQUIERE: 2106, rue Ste-Famille, 550 pi.ca., bien aménagé, climatisé.Tél.:547-7159, 695-0410.LA BAIE: entrepôt ou local de 1,400 à 4,200pi.car., entre $2.00 et $2.50 le pi- car.Tél.:544-4524.LOCAL COMMERCIAL: peinturé à neuf, tapisettentures fournis.Tél.:548-9117, 548-7547 (après 16h30).LOCAL COMMERCIAL: peinturé à neuf, tapisettentures fournis.Tél.:548-9117, 548-7547 (après 16h30).339 Racine, 1,000 p.c., libre immédiatement, $475/mois, chauffé.Tél.:543-6017.16 Logements alouer BOUL.TADOUSSAC: SEPTEMBRE ETOCTOBRE GRATUITS, 4'2, trés moderne, vue sur Saguenay, veni- tiennes.$298.00.Cause: Transfert.Tél.:674-2724.CHICOUTIMI: rue Radisson, 3/2, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:596-0351, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 44, non chauffé, non éclaire, libre immédiatement.Tél.:693-9046, 547-5286.Ë CHICOUTIMI:3'2 meublé-chautté- éclairé, 414-5'4, chauffé,eau chaude, arrière Place Saguenay.Tél.:546-6273, 548-7560.CHICOUTIMI: 12 pièce, arriére Place- Saguenay, $250.00, meublé.chauffé, éclairé.267 Letondal.Tél.:696-4455.CHICOUTIMI:4'4, MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, STATIONNEMENT, DEMI SOUS-SOL, $295.32, 21EME ETAGE, MEUBLE, CHAUFFE, BALCON, STATIONNEMENT, $350.248 ST-SACREMENT.342,703 ST- PAUL, MEUBLE, $250.4'%,86 ST- EPRHEM, CHICOUTIMI-NORD, BALCON, STATIONNEMENT, $250, TEL.:549-4322 LAISSEZMESSAGE, CHICOUTIMI: 412, neufs, llbres immédiatement, qualité supérieure, entrée indépendante.Tél.:543-9484.CHICOUTIMI-NORD:3'4, meublé, ST-JEAN-EUDES: 4%.libres immédiatement.\u201cTél.:545-1705,543-2430.CHICOUTIMI: 41%, 605 rue Taché, chauffé,eau chaudeincluses, $300./mois.Tél.:545-4617.ATTENTION: CHICOUTIMI: rue Thérèse- Casgrain, quartier Université, près polyclinique, 3'%, 414, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, service de concler- gerie.Tél.:545-7620,549-1200, 543-1435.CHICOUTIMI: 3!2, meublé, chauffé, éclairé, situé rue des Créceretles, arrière Place du Royaume, libre immédiatement.Tél.:696-2984, après 17h00.CHICOUTIMI: AVEC PISCINE EXTERIEU- E.PRES POLICLYNIQUE DE L'UNIVERSITE, SERVICE DE CONCIERGERIE.1%, 22, 3e, TEL.:693-3383, 696-4188.44, 5/2, 67, TEL.:693-3383, 545-4697.CHICOUTIMI: rue des Champs-Elysées, 3'%, chautté, éclairé, meublé.Tél.:soir et finde semaine: 542-8784, 542-8127, heures de bureau:696-0411,547-5286.CHICOUTIMI: rue des Crécerelies, arrié- rePlace-du-Royaume, 3'%, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:soir et fin de semal- ne: 542-8784, 542-8127,heures de bureau:696-0411,547-5286.CHICOUTIMI: 42, porte-patio, service de conciergerie, entrée contrôlée, près Place du Royaume et Université.Tél.545-0908.A CHICOUTIMI: centre-ville, 64 pieces, peinturé, 4 chambres, $465/mois chauffé, 1 mois gratuit.Tél.:547-2633 heures d'affaires.A CHICOUTIMI: St-Paul, 4'%, libre 1er octobre, $300.00.STE-GENEVIEVE: 4%, avec poele, refri- gérateur, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $325.00.AUSSI3'%2 avec poéle, réfrigérateur, libre 1er novembre, $325.00.AUSSI4'%, libre immédiatement, $325.00.AUSSI 5'%, libre er octobre, $380.00.Ces logements sont tous grands, très propre, avec stationnement.Tét.:1549-4776., ALMA:3%, non chauffé, non éclairé, entrée et stationnementindépendants, situé 1902 Scott Ouest.$225./mois.Tél.:662-5758.ARVIDA: rue Kit.mat 214, 3», meublés, chauftés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:547-5286, 548-7478.ARVIDA: rue Langelier, arrière du faubourg Sagamie, 34, 41,2, 52, chauf- tés, éclairés.Tél.:soir et fin de semaine: 542-8784, 542-8127, heures de bureau: 548-5278,547-5286.ARVIDA: 34, meublé, chauffé, éclairé, fibreimmeédiatement.Tél.:548-8806, 548-7527.ARVIDA:4'%, nonchauffé, non éclairé, libre ter octobre.Tél.548-7616.ARVIDA, 5 pièces, bien situé, meublé ou non.Tél.:548-7875.CHICOUTIMI: 212, 32, 5'A, 6/2, chauftés, éclairés, meublés ou non, près cégep, UGQAC athôpital.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: 1217, Basile-Villeneuve, grand 4, trés propre, libre immédiatement.Tél.:549-2640.moderne.Tél.:673-3600.CHICOUTIMI: 3!4, chauffé, entrée laveuse.GARCONNIERE meublée, chauftée, éclairée, centre-ville.Tél.:543-8183.CHICOUTIMI-NORD: 1926 Roussel, 34, libreimmédiatement.Tél.:543-5783.CHICOUTIMI: À sous-louer, 5'», près centres d'achats.tapisneuf.Tél.:549-5741.CHICOUTIMI-NORD, 274, meublé, chaut- fé, éclairé, idéal pour personne seule, $350.Tél 543-7866.CHICOUTIMI-NORD: 2 logements dans duplex, 7» pièces, remises intérieure- extérieure, entrée asphaltée, 70 et 72 rue Roger, libre 1er novembre, 1er décembre, $400.00, non chauffé, non éclairé.- Tél.:543-9533.CHICOUTIMI (rue Dequen): Joti appartement 3!4, à l'étage, bien aménage, :xcel- lente insonorisation.Ces appartements offrent plusieurs services individueis et communautaires tels que: terrasse et saloncommunautaire au 2e plancher (accessible par ascenseur).Chaque taire peut bénéficier de remise inté- = ATTENTION! ATTENTION! 3'%, rue St-Ephrem, semi-meublé ou non, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $280.00, téi.:545-4004.545-6187.AU VALINOUET: 242 Chamonix, chalet à louer petite chasse Mont-Valin, peut accommoder jusqu'à 10 personnes, 5 chambres, 3 salles de bains, 2 cuisines, vue exceptionnelle.Tél.:bur.:545-1190 Bernard, soir695-3158, fin semaine 673-3019.Réservez maintenant pour la saison de ski.07 Chambres alouer CHICOUTIMI: près Hôpital, Cegep, Université, avec cuisine commune, laveuse-sécheuse, entrée indépendante.Tél.:549-3372.F4 45 4 4 4 4 4 0 86006 81 0 0 pré tiusqu'en dé b Tél.:545-0698.OU A VENDRE: ROBERVAL, CONDOMINIUM, 414, 1371 F.X.Bouchardapp5, prix:$400.00 par mois plus services, prix de vente:$45,000.00.Tél.:345-2980, 345-2326.12 Fermes àvendre A VENDRE OU À LOUER: 54 acres de terre, drainés et défrichés 30 acres, situé aumitieu du Rang St-Joseph, Ville de La Baie.Possibilité de construire votre rési- dencetamiliale.Tél.:693-3383, 690-7287.BOUL-STE-GENEVIEVE: 52, non chauf- té, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libreteroctobre.$325.00.Tél.:543-7540.rteureindividuelle, stationnement privé entretenu.Pour visite, tél.:545-1199, 549-7978.CHICOUTIMI: 42, 45 Price Quest, meublé si désiré, $280./mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:548-7576 et après 17h00 695-2033.CHICOUTIMI: 2/2, 3/2, semi-meublé, moderne, centre-ville, près Cegep.Tél.:545-2321.ARVIDA Quartier Mathias, 1 mois gratuit, 4 1/2, immeubles 6 logements 549-6418 CHICOUTIMI des Saguenéens 1 mols gratuit, 51/2 entrée contrôlée 549-6418, 543-4009 + = © \u201c v = Z 8 ® o LE \u2014 6861 31quuadas 07 ! QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 RUE LANGELIER * ALOUER A Logements 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces chauftés, éclairés; stationnement.sur ball 12 mois Service de conciergerie, près du Faubourg Sagamie, secteur Arvida.informations: 548-9492 Radio-Chasseur: YVON CHOUINARD: 696-6333 CHICOUTIMI-NORD: 414, demi sous-sol, 1 seule chambre, chauffé, éclairé, eau chaude, moderne, entrée laveuse- sécheuse, vénitiennes, libre 1er octobre, $375.00.Tél.:549-8782.CHICOUTIMI: 1 256, Bégin, meublé, 32, meublé, 52, 62.Coin Taché-Fafard.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 5'A, grand, 2e ou 3e étage, rénové, couvres-plancher neufs, près de la Pulperie.$350./ mois.Tél.:545-2321.CHICOUTIMI: Place Malraux, 4'2, isola- tionet insonorisation supérieures, plan- cherdebéton, moderne, remise, $415,/mois.Libre ler novembre.Tél.:543-0463.CHICOUTIMI-NORD: (St-Luc), 251 St- Ephrem, 342, moderne, chauffé, éclairé, rez-de-chaussée, patio, libre immédiatement.Tél.:543-2214.CHICOUTIMI, 1'2, 2%, meublé, chauffé, près Cégep, Université, hôpital.Tél.:549-9240.CHICOUTIMI: demi-sous-sol, entrée indépendante, genre garçonnière, nouvellement rénové, situé près du cégep et université, libre i édiat ment.Tél.:543-2185, 543-9399.CHICOUTIMI-NORD: 44, blé,non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussée, boulevard Ste-Geneviève.Tél.:543-3225.CHICOUTIMI: Grand 42, chauffé, éclairé, libre teroctobre.Tél.:673-4552.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, $365.S'adresser 209 Champs- Elysées Apt 12.Tél.:696-4992, CHICOUTIMI-NORD: grand 2'2, non chaufté, non éclairé, meublé, entrées laveuse, sécheuse, libre | édiate- ment, $290.00, mois de septembre gratuit.Tél.:543-3922, 543-4519.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, stationnement, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse.Tél.:543-9109.CHICOUTIMI: 24,34, chauffés, meublés, près cégep, hôpital, université, tél.:545-1052.CHICOUTIMI-NORD: 44, chauffé, eau chaude fournie, face Polyvalente Charles-Gravel.Tél.:693-8705 (après 17h30).CHICOUTIMI-NORD: 1528 boul.Tadous- sac, 312-412, chauftés, éclairés, balcon, remise intérieure, tapis, entrées laveuse, sécheuse.Tél.:549-8771.CHICOUTIMI-NORD, 42, chauffé, éclairé,rue Roussel, vue magnifique sur Saguenay.Libre Immédiatement.Tél.:545-0854.CHICOUTIMI: 32, très propre, libre immédiatement, semi-meubié, (cuisiniè- reet réfrigérateur), $325.00, chauffé, éclairé.Tél.:545-3183.CHICOUTIMI: 415, début Rang St-Pierre, très propre, eau chaude fournie, $S300./mois.Libre immédiatement.Tél.:545-3788, 549-0976.CHICOUTIMI: 212, meublé, chauffé, éclal- ré, entrée et stationnement indépendants, situé arrière Place Sag y, $300.00/mois, tél.:693-8388.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay, 31%, chaufté, éclairé, $300.00, libre ter novembre, tél.:693-1409.CHICOUTIMI-NORD: 32, meublé, chauf- té, éclairé, eau chaude fournie, tapis, laveuse-sécheuse incluses, libre immédiatement, $340.00.Téi.:543-9705.BOULEVARD Ste-Geneviéve 2154, 31%, plancher bouleau, entrée indépendante, nonchauffé.nonéclairé, libre 1er novembre, $275.00.Tél.:543-9292.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, situé 777, des Hospitalières, libre immédiatement.Tél.:696-1037, 549-5149, CHICOUTIMI: Grand 34, semi- meublé, près cégep et université, $250.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:544-4524.CHICOUTIMI:4'2, non chautfé, non éclairé, rénové à neuf, $310.00, libre 1er octobre.Aussi métier à tisser 45 pouces, à vendre.Tél.:543-8557.CHICOUTIMI: 3%, 24 Lorne Ouest, -$300./mois, non chauffé, non éclairé, llbreimmédiatement, Tél.:549-5448, 696-4730.CHICOUTIMI: boulevard St-Jean- Baptiste, 5 minutes de la Base Militaire, 3'4, sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigéra- sleurfournis, un stationnement avec 82 prise, 3350.00.té1.:540-5315.CHICOUTIMI: Grand 5'4, rue Malraux, $400./mois.Libre lernovembre.Tél.:693-8963.CHICOUTIMI: 725 Joliet, 312, chaufté, éclairé, meublé, $380.Libre 1er octobre.Tél.:545-9549, 543-0297.CHICOUTIMI:3'#, semi-meubléet meublé, près école des Adultes, rue Oblats,et prés ciné-Parc.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 14, chautté, meublé, éclairé, libreimmédiatement, 373 avenue Lafontaine.Tél.:543-5114.CHICOUTIMI-NORD: 2001, boul.Ta- doussac, 42 neuf, non chauffé, non éclairé, balcon, remise, mélamine, libre immédiatement.Inf.:André Gagnon, 549-4887, Hélène Martin, 543- 2904.LA BAIE: 3\\2, plus chambre de lavage, moderne, toiles verticales, ventilateurs, tapis, cuisinière, réfrigérateur et set de chambreinclus.$275.Tél.:544-2696, 544-3651.LA BAIE: 42, 5), prix spéciaux, pres de la Potyvatente et de l'Aican.Tél.:544-5084, 544-7601.LA-BAIE:42, non chauffé, non éclairé, libre 1eroctobre, tél.:544-2945.LA-BAIE:4'2-3'2,rénoveés, non chauffés, non éclairés.Tél.:544-7296.LA-BAIE:4'4, 54, eau chaude fournie, présde l'Alcanetdelapolyvalente, tél.:544-5084.LA-BAIE:5'2, eau chaude fournie, rue John-Kane, $360.00.Tél.:677-2078.LA-BAIE: 6'4, 5375.00, libre 1er octobre.Tél.:544-7138.CHICOUTIMI: rue Lorne, grand 42.Rue Champs-Elysées, grand 42, sous-sol.AUSSI CHICOUTIMI- NORD: 4'2,5'%, neufs.Tél.:696-5068, 696-0829, Immeubles LT.HOLLIWOOD (Floride).Tél.:547-5629, soir.JONQUIERE: centre-ville, 32, garçonnière, meublé, armoires mélamine, buan- derette, entrée indépendante, $310., $265.Tél.:542-7043.JONQUIERE: rue de la Loire, 32, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:695-2669, 547-5286.LAC KENOGAMI: 44, chautfé, éclairé, entrée indépendante, sur le bord de l'eau, tél.:542-8514.LATERRIERE: rue du Boulevard, pres de lanouvelle piscine, 4/4, chauffé, éclairé.Tél.:soiret fin de semaine: 542-8784, 542-8127, heures de bureau: 678-9468, 547-5286.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 414, 55, eauchaude fournie, entrée pour lave- vaisselle encastré, négociable.Tél!.:543-0222, 543-2399, radio- chasseur: 696-8355.SJONQUIERE: 34, meublé, chauffé, éclairé, tapis neuf, peinturé à neuf, prix à discuter, libre immédiatement.salle de lavage.Situé coin Ste-famille-Racine (3621), Kénogami.Tél.:543-8462, 549-5149, 547-0938.JONQUIERE: 32, semi-meublé, 3986 St- Antoine, centre-ville, $270.Tél.:545-4925 soir.JONQUIERE, grand 5'2, fini moderne, cointranquilie, idéal pour les entants, porte-patio et balcon, remise, stationnement, non chauffé, non éclairé.Libre Imméditement.4505 Chateauguay.Prix à discuter.Tél.:547-8913.JONQUIERE: 32, au 3698 Ste-Ursule, $250.00, non chauffé, non éclairé.52, au 3694 Ste-Ursule, $295.00, non chauffé, non éclairé.Libres immédiatement.Tél.:547-8913.JONQUIERE: 5'2, centre-ville, armoires lamine, rez-de-ch ¢e, libre imme- diatement.$350.00 taxes d'eau et vidan- gesincluses.Tél.:547-1661.QUEBEC: 4'%, 512, promotion spéciale, immeuble récent, aires ouvertes, frais peints, tapis, insonorisés, stationnement, services inclus, près d'une garderie, secteur en développement, près autoroute 73.Tél.:(418)822-2881, (418)652-8484.RIVIERE-DU-MOULIN: 25, meublé, chauffé, éclairé, loyer diminué sila personne accepte la charge de concierge.Tél.:545-4564 entre 18h00 et 20h00.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'%, situé sur le bord de larivière Saguenay, vue panoramique, tranquille, $425.00, tél.:545-1455, 549-3397.RIVIERE-DU-MOULIN, 34, meublé, sécheuse, 2ème étage, libre immédiatement.$310.Tél.:675-2394, 549-9082, 543-4788.RIVIERE-DU-MOULIN, 42, meublé, neuf, toit cathédrale, terrasse, jardin, laveuse, sécheuse.$450/mois.Tél.:549-9854.JONQUIERE: 212, semi blé, chauffé éclairé, près duCegep.Tél.:545-2321.JONQUIERE: centre-ville, 5\", $395.00; 4, $250.00.CHICOUTIMI: près polyvalente Dominique-Racine, 212, $220.00.LA BAIE: 2'4,$285.00.ALMA: centre- ville, 4'4, $325.00.Jour:668-6929, 544-5353, 542-9505.Soir:544-5270.JONQUIERE: Grand 3/4, repeint à neuf, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, déneigement et conciergerie sur place.Tél.:547- 1709,545-7976.JONQUIERE: Grand 4'2, à sous-louer, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.:695-3757 entre 17h00 et 19h00.JONQUIERE: 4'4, peinture et tapis neufs, libre immédiatement, $325.00, nonchaufté, nonéciairé.Tél.:542-5531.ARVIDA:4'5, entièrement rénové, libre immédiatement, cause:transtert, $330.00.Té).:548-3501, 548-9849.JONQUIERE: 4'%, non chautté, non éclal- ré,libreternovembre, $300.00.Tél.:542-8503 (soir).JONQUIERE: 42, non meublé, non chauffé, demi sous-sol, libre 1er octobre.$275./mois.Tél.:542-6776.JONQUIERE: 3», centre-ville, meublé, nonchauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $295/mois.Tél.:542-9989.JONQUIERE: grand 5'2, avec sous-sol, garage, grand terrain, libre 1er novembre, $500.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:542-5138, 548-3502.JONQUIERE: 2721, Ross, magnifique 32 piè sur 2 paliers, moderne, Insonorise, entrées laveuse sécheuse, stationnement privé, terrain paysagé, disponible rapidement.Informations: Ginette Grenon, 548-5530, après 17h00.KENOGAMI: 22, meublés, chautfés, éclairés, tapis mur à mur, entrée laveuse- sécheuse, libres immédiatement.Tél.:542-4067.KENOGAMI: 4\\2, état neuf, haute qualité deconstruction, porte-patio, balcon, tapis mur à mur, armoires mélamine et chène, salle de lavage, service de conciergerie, insonorisation garantie a 100%, non chaufté, non éclairé, $418.00, té1.:547-8170, 542-6463.LA-BAIE:5\u20184, tapis mur à mur, très propre, centre-vilie, accès à tous les services, $275.00.Tél.:544-6453.LA-BAIE: 4 mois gratuit, grand 32, moderne, meublé, eau chaude fournie, près Galeries La-Baie.Tél.:544-0346.LA-BAIE: 3'2, meublé, laveuse, sécheuse, libre immédiatement, centre-ville, $285.00/mois.Tél.:543-3172après 17h00, jour 696-5932.LA-BAIE: 312, meublé, éclairé, chauffé, moderne, centre-ville, salle de bain céramique, armoires mélamine, $375.00.Tél.:544-6453 LA BAIE: 3/4, 4/2, 512, nouvelle administration, logements refaits à neuf, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, prix compétitifs, libre Immédiatement.Tél.:544-5084, 544-5683 542-8127(trais virés).RIVIERE-DU-MOULIN: 3Y2, chauffé, tapis mur à mur, complètement rénové.TEL.:549-7538, 696-1325.Maison avendre ARVIDA: Rue Lamarche, dire du propriétaire, 4 chambres, salte de lavage, garage, sous-sol fini, extérieur entié- rementrénové.Tél.:548-5095.ARVIDA: Quartier St-Philippe, semi- détaché, rénové, sous-sol fini, près des services, $59,000.00 négociable.Tél.:jour 542-0365, 548-9246, soir et fin semaine.17 CHICOUTIMI: 507 PLACE COPERNIC, DEUX REVENUS GARANTIS, ARRIERE BURGER-KING.TEL- .:SOIR, 693-8084.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, prés centres d\u2019'achats etécoles, 5 chambres a coucher.Bois tranc.Sous- sol fini.Hypotheque transférable a 10%.Tél.:549-7686.CHICOUTIMI: unifamiliales jumelées, 1,683 pi.car., avec mezzanine, demi- sous-sol,abrid\u2019auto, patio 16x24, a partir de $49,500 jusqu'a $69,500.Pourla construction de votre maison neuve, demandez-nous une soumission.Garantie 5 ans À.P.C.H.Q.Tél.:693-3383.690-7287.CHICOUTIMI: maison 26x33, avec logement, remise extérieure, terrain aménagé.Tél.:549-2640, CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: 1411, boui.Renaud, sous-sol fini, 814 pièces, logement étage supérieur, 5'2 pièces.Tél.:549- 0757.18 Maisons alouer ARRIERE PLACE-DU-ROYAUME:5'2, moderne, non chauffée, non éclairée, libre ler octobre, $S515.00 négociable.Tél.:696-3520.CHICOUTIMI-NORD: 5'2 plus chambre au sous-sol, remise.Tél.:673-4161.CHICOUTIMI: Semi-détaché, grand 5 pièces, moderne, Riviére-du-Moulin, 8500.00.Tél.:545-4530, 545-1575, Danielle.CHICOUTIMI-NORD: petite maison seule, 3\\4, non chauffée, non éclairée, grandterrain,$300.00/mois.Tél.:549-4362,696-1862.LATERRIERE: unifamiliale, style canadien, 3 chambres, au 4747 Rang St-Paul, S500.00/mois, possibilité chauffage au bois, libre 1er novembre.Tél.:696-3505 (après 18h00), 542-9518 (jour, d d M.Harvey).CHICOUTIMI, jumelé, rue Estacade, en construction, 1,378 pieds.carrés habitable, abri d'auto.Construction Gigari, 696-1817.LATERRIERE, aux Portages, maison rénovée à neuf, $400/mois.Tél.:678- 9663,547-1935.peinture neuve, radio AM-FM, en partaite condition.Tél.:693-8830.SUBARU GL 4x4, 1983, 5 vitesses, radio AM-FM cassette, toit ouvrant, mécanique A-1,$3,900.en special $3,400.Tét.:693-8830.condition, 51.995.Tél.:693-8830.BUICK SKYLARK LIMITED 1983, équipée, 80,000 milles, excellente condition, prix:$2,650.00.Tél.:547-8060.CELEBRITY EURO-SPORT 1987, V-6, 2.8 injection,trés propre,àvoir.Tel.:544-5898.CHEVROLET CELEBRITY 1985, automatique, 4 portes, familiale, 70,000 kilomé- tres, V-6,2.8 litres, prix:$7,200.00, Tél.:693-8726.CHEVROLET BERETTAGT 1988, blanche, automatique, 25,000 kilomètres, tres propre, $11,500.00.Tél.:544-5548, 544-5840.CHRYSLER NEWYORKER 1985, air bl électronique digital, CHICOUTIMI: Du propriétaire, tout brique, 31x36, bois franc, foyer, près école, sans voisin arrière, coin tranquille.Tél.:696-4364.CHICOUTIMI-NORD: Faites une offre, directement du propriétaire, maison unifamiliale, quartier tranquille.Tél.:673-4161.CHICOUTIMI: Directement du propriétaire, près centres d'achats avec revenu.Tél.:549-3706.ST-FULGENCE: 19 Derfla, 512, moderne, porte-patio, libreimmédiatement.Tél.:674-2669.19 Maisons mobiles avendre FLORIDE: Fort-Lauderaale, double, meublée, florida-room, urb Tél.:696-4455.3 Directement du propriétaire: JON- QUIERE: 2 étages, maison moderne, plancher bois, Genair, lave-vaisselle, fourencastré, etc\u2026 2 salles de bains, terrain 100x200.Tél.:547-6307, 547- 6425, laissez message.JQNQUIERE: 1899, Daumier, à paliers, 1986, 3 chambres, 2 salles de bain, façade avant brique, plancher bois franc, grande remise, hypothèque 10*2% transférable, possibilité de logement.À voir.Tél.:jour:542-9544 ext.301, soir:695-3698.\u2014_\u2014 JONQUIERE: construction neuve, jamais habitée, moderne, 30x32, garantie de l'APCHOQ, située près des services LA-BAIE: Jardin de mon père 4080-10, Chemin St-Louis, lustres, toiles, vénitiennes inclus, remise 12x16, sur terrain focation $65.00/mois, entrée asphaitée, balançoire.Tél.:544-6204.21 Terrains àvendre A VENDRE OUA LOUER: terrain commercial, boul.St-Paul, 200,000 pi.car.Tél.:545-1723.CHICOUTIMI-NORD: rue Belleville, 90x75, coin de rue, tel.:543-5559, jour ou 549-6384, soir.principaux,p ibitité de 3 chambres, façade de brique.Evaluation $76,000 avec terrain.Prix spécial.Situé au 2209 rue St-Hubert.Tél.:547-4335.\u2014_\u2014 JONQUIERE: prés Cegep, construction 1984, 4 paliers, sous-sol fini, 2 salles de bain, 4 chambres.AGENTS S'ABSTENIR.Tél.:547-1232._\u2014 JONQUIERE: 24x40, rue du Perche, prés Cegep, directement du propriétaire, 3 chambres, sous-soidemi-fini.Tél.:542-1288, LA BAIE: 1611 Georges-Martin, Québe- çoise, 4 chambres, 2 salles de bain, clôturé, abri d'auto, plancher bois, sous- solfini, Tél.:544-3949.re LATERRIERE: 1'2 étage, S chambres, salon, cuisine, salle de bain, garage 24x36, terrain 92x119, prix à discuter.Tél.:678-2570.41-43-45 St-Luc Chicoutimi Vous aimeriez Investir dans l'immo- biller sans trop de comptant?J'al un Immeuble intéressant à prix très abordable.3 logements, centre-ville, très bonne facilité de location vue son accessibilité.Serait idéal pour celui qui veut effectuer certaines rénovations.À prix plus que raisonnable.Contactez mol: LÉON LAVOIE - 543-5352 Piscines du Fjord inc.1657, Boul.St-Paul Chicoutimi 2 CJ rman CHICOUTIMI: 661 boul.Barrette, bungalow 40x25, rénové, façade brique, 3 chambres, logement 3 1/2 pièces au sous-sol, loué avec bail.Vente: cause transfert.CHICOUTIMI: 1541 de la Bretagne, Rivière- du-Moulin, bungalow unifamilial, belles rénovations, 4 chambres, beau secteur, prix raisonnable.LATERRIERE: 1846-48-50.Route 170.superbe propnélé à palers.construction 1986.tout brique.armoires en chène, 14 cathédrale, comprenant 2 logements x 4 12 pièces.loués avec Dai, très grand terrain 33.000 pa.car.pas de voisin arrière.TRUST GÉNÉRAL Le maitre courtier L eee Léon Lavoie -Vailla ° 543-5352 696-0617 Trust Général: 543-5511 CHICOUTIMI-NORD: VUE PANORAMIQUE SUR LE SAGUENAY, 71, RUE ST-AMBROISE.PRET A CONSTRUIRE, $2.00/PI.CAR., 8,560 PI.CAR.TEL.:549-4470.GRAND TERRAIN à vendre, Val-Menaud, près de St-Charles-Borromée.Environ 3.3âcres sur le bord du Saguenay, partiellement boisé, avec deux camps en bois rond.$39,500.00.Directement du propriétaire.Tél.:695-3935.CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX: PAS DE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISIN RUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.TERRAINS à vendre, rue Belleville, prêts à construire, vue sur les monts Valin, $13,000.Tél.:C.A.Gauthier, 543-8211.VALINOUET: village alpin, 61 Chamonix, très beau terrain, prêt à construire, prix:56,000.00.Tél.:673-7039.Autos avendre AAACHAT ET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier à particulier, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718, 543-3083.AA FINANCERAIT automobiles.Laissez message 549-5208.A QUI LA CHANCE! Chevrolet Cavalier Z-24,1988.Tél.:547-4675.Stéphane.AUBAINE! Lynx 1984, 5 vitesses, excellente condition, prix à discuter.Tél.:544-4976.AUTOMOBILES J.M.ENR.2660 Boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.PONTIAC 6000 1982, automatique, radio AM-FM, sièges baquets, peinture neuve, mécanique en parfaite condition, $4,575.Tél.:693-8830.PONTIAC ACADIAN 1983, automatique, 4 portes, entrès bonne condition, $1,795.Tél.:593-8830.DODGE 400, 1983, automatique, 92,000 kilomètres, freins neufs, vitres électriques, servo-freins, servo-direction, en parfaite condition, $3,995.Tél.:693-8830., OLDSMOBILE FIRENZA 1985, 30 portes et ul électriques Cruiser; volantinclinable, 4 portes, 73,500 kilomètres, AM/FM stéréo-cassette.Tél.:545-3387, 549-3460.CHRYSLER Détona 1988, rouge vin, 30,000 kilomètres, très bien équipé, $11,500.00.Tél.:276-5572.CORVETTE 1974, moteur 454, couleur bleue avec bandes décoratives, mécanique A-1, intérieur A-1, ECONOMIQUE RENAULT ALLIANCE 1984, manuelle, 4 portes, trés propre, femme propriétaire, cause de vente départU.S.Tét.:543-1518, 543-7675.FORD ESCORT GL 1985, automatique, toitouvrant, excellente condition, prix:$2,700.00.Tél.:548-9520 (après 18h00), Tél.:695-3677 heures de repas.FORD TAURUS LX 1987, V-6, ique, air climatisé, tout équipé, 52,000 kilomètres, balance de garantie, tél.:548-5474.HONDA ACCORD-S 1984, couleur bourgogne,très bonnecondition.Tél.:544-1596, 272-2095 après 17h00.HONDA ACCORD LX 1989, manuelle, 5 vitesses, 18,000 kilomètres, balance de garantie 5 ans/100,000 kilomètres, $15,800.Tél.:596-1979 après 17h00.HONDA ACCORD LX 1986, 4 portes, manuelle, 70,000 kilomètres, état A-1, tél.:696-3992, 674-2353, après 17h00.HONDA ACCORD 1982, automatique, 100,000 kilomètres, très bonne condition, tél.:545-3958, après 17h00.LINCOLN Town-Car Signature, 1984, équipement complet, 57,000 kilomètres, cause:départ, $16,000.00 non négociable.Tél.:547-8816,àpartir10h00a.m.MERCURY LYNX 1984, manuelle, bonne condition, $3,000.discutable.Tél.:547-9291.MICRA SPORT 1986, automatique, toit ouvrant, radio-cassette am-fm, 39,000 kilomètres, $5,200.00, tél.:549-8306.PLYMOUTH CARAVELLE 1983, très bonne condition, $2,200.00, tél.:542-5574.PONTIAC LEMANS 1975, 55,000 milles, enexceliente condition.$500.Tél.:548-4596.PONTIAC Sunbird 1980, pour pièces, 53,000 kilomètres.NEUFS: Alternateurs, batterie, pneus, courroies, démarreur, bali-joints.Aussi machine à coudre White, couture droite, état neuf, cabinet consôle, pourle prix du cabinet.Tél.:543-6011.PONTIAC SUNBIRD 1987, automatique, 24,500 kilomètres, garantie transférable.Tél.:673-7843.PONTIAC 6000 STE 1987, blanc, 33,000 kilomètres.Tél.:548-1621.PULSAR NX 1989, couleur rouge, 5 vitesses, toit T-Bar, radio AM-FM cassette, trai anti-rouille, protection peinture, 5 ans garantie prolongée, 18,000 kilomètres, Raison: mutation Europe.$14,500.négociable.Tét.:577-3184 après 17h00.tures gratuitement.Tél.:543-8039.SUBARU GL familiale 4x4, 1984, impec- que, 72,000 kilomètres, radio AM-FM, sièges baquets, servo-freins, servo- direction, en parfaite condition.Tél.:693-8830.MERCURY TOPAZ L 1985, manuelle, 94,000 kilomètres certifiés, servo-freins, servo-direction, radio AM-FM, rouge, mécanique A-1.Tél.:693-8830, PONTIAC ACADIAN 1980, automatique, 93,000 kilomètres, radio AM-FM cassette, tréspropre, $1,298.Tél.:693-8830, CHEVROLET CHEVETTE 1981, automatique, radio AM-FM cassette, 2 portes, 72,000 kilomètres, en bonne condition, $995.Tél.:693-8830.OLDSMOBILE REGENCY 1979, automatique, air climatisé, vitres électriques, très bonne condition, $995.Tél.:693-8830.CHEVROLET MALIBU CLASSIC 1980, A-1, tél.:679-5740, soir.VOLKSWAGEN Scirocco 1986, excellente condition.Faites votreoffre.Tél.:548-6469.FORD Taurus 1986, blanc, spécial $8,500.00,cause:autofourni.Tél.:276-7851, 276-6507.1988 TOYOTA COROLLA, 4 portes, 5 vitesses, 33,600 kHomètres, radio cassette Alpine, état impeccable.Acheteur sérieux seulement.Tél.:547-4946 (Stéphane).aR! Ala 1953 F1UT = ot 0 = ald ofr \u2014l Tor») 31 Avions VOUS recherchez un avion toile ou métal, 2 ou 4 places, roues où flottes avec certificat de navigabilité.Faisons reparations de toile et metal, tarit raisonnable.Importation d'avions à Québec.R.Gauthier, 418-878-3028.32 Bateaux àvendre AUBAINE'BATEAUGREW 1984 24 pieds Pour pdd BATEAU Cruiser Searay Sundoncer, 26 pieds, 1979, moteurs double 470, équipé aucomplet, avecremorque.Letout $45,000.00.Tél.:696-4455.CANOT SPORT-SPAL 14\u2019.moteur 4 forces,reservoirincorporé.AUSSI TOUR APOTERIE.Tèl.:548-4060.CANOT 15', trés peu servi, à l'état neuf, $375.00.Tel.:545-6945.Chaloupe Lavigne, en aluminium.11°.1 and'usure.Tél.:595-2280.GLASTRON 26 pieds, 2 Mercruiser inboard 165, remorque.avant mise en hivernement.Viens faire ton offre.Tél.:342-6612, 342-8246.THUNDERCRAFT 1986.140 forces inboard, 16.5 pieds, équipé, avec open- decketremorque, prix à discuter.Tel.:543-6383, 543-9273.VOILIER Tanzer 26 pieds, 1980, moteur Intérieur, barre à roue, compact et électronique neufs, trés propre.bon prix.Tél.:276-5537.MOTEUR hors-bord 65 h.p.état de marche, $S50C.00.Tél.:276-7851, 276-6507.33 Camions à vendre ATTENTION AUBAINE Camion 1 tonne, Chevrolet 1979, double roues, très trés bonne condition.Tél.:672-2524, 672-4392après 17h00.CHEVY-VAN 1979, moteur remonté a neuf, freins neufs avant et arrière, radiateur 1 an, amortisseur neuf, 4 pneus hiver 1 saison.Tél.:549-0957, après 18h00.ses.bon état, equipement propane.$9,500.00.Tel.:548-5502apres 18h00.FORD F-150, 1983, Explorer, 6 cylindres, automatique, boîte de fibre de verre, prix à discuter.Tél.:543-0389.Tél.:545-6601, 549-3583.FORD LARIAT F-250, 1988.2 tons de gris, 4x4, 5 vitesses, 15,000 kilometres.tout équipé, possibilité de garantie prolongée, $18,900.00, té(.:349-3712.FORD RANGER 1987, trés bonne garantie, 40,000 kilomètres.Tél.:543-1664.F-150 SPECIAL EDITION, 27,700 kilomètres, 1987, presque neuf, prix à discuter, tél.:696-4101, heures de repas.GMC SIERRA 1985, club cab, moteur V6.5 vitesses, 73,000 kilometres certifiés, en partaite condition, S6,995.Tél.:693-8830.GMC Sierra 4x4 1988, 350 injection, automatique, 35,000 kilomètres.À voir.Tél.:673-7730.G.M.C.4x4, S-15 Wrangler, 1987, V-6, automatique, 1'»cab, boîte fibre de verre, 45,000 kilomètres, balance de GMC 4x4, Tracker, 1989, 6,700 kilomètres.Tél.:547-4319 après 17h00.JEEP RENEGADE CJ-7 1981, très bon état.Tél.:543-6022 (jour), 549-0755 (soir).JIMMY 1979, 4x4, noir avec roues blanches.Tél.:548-3809, 548-2140.JIMMY 1973, 4x4, 6 cylindres, mécanique A-1,5800.00.Tél.:542-3956, apres 16h00.NISSAN Pathtinder 1987, 37,000 kitome- tres, blanc.$13,500.00.Tél.:693-1347.PANEL FORD 1985, 150 Econoline, a voir au:893, boulevard Tadoussac, tél.:696-0053.PICK-UP Dodge F-100 1976, pour les pièces.Faites votre offre! Tél.:549-0727, 693-1285.PICK-UP GMC S-15, 4x4, 1989, marchepieds, comme neuf, 10,000 kilomètres.Tél.:668-7214, TOYOTA PICK-UP 4x4 1982, prix à discuter.Tél.:545-4237, w 4 Machinerie CASE BACK HOE (boom extension), modèle 580,1975,512.500.00.M tél.:545-2626, DEBUSQUEUSE JOHN DEERE 640, 1983, avec possibilite detravail.Tél.:678-9344 aprés 18h30.EBRANCHEUSE ROGER E.1980, porteur Koehring Bantam C-266L, 1976, moteur GM 4-71, bonne condition ou pourdémonterenpieces.tél.:348-6429.JOHN DEERE 20-10 diesel, parfait etat, remorque.Fais ton oftre.Tel.:342-6612, 342-8246.LOADER MICHIGAN 1957.modele 175-A, moteur GM 4-71, bonne condition, tél.:348-6429.5 Motos avendre CR-80 1984, avec habit, prix a discuter.Tél.:549-6706.ENTREPOSAGE de motos, systeme d\u2019alarme, assurances.chautteé.Tél.:693-8278.HONDA CR250, refroidi liquide, prix a discuter.Tél.:543-7168.œ FRANCHISE de distribution de liqueurs, territoires protégés, salaire de base.Inf.:543-2764.INVESTISSEURS ET PROMOTEURS PRIVES: Besoin d'argent pour préts commerciaux et privés avec garantie hypothecaire et liens sur equipement.Offrons 24% de rendement.Chaque cas estetudieunaunetn'estaccepte qu'avec votre approbation, aucune mise de fond nécessaire.Laissez message M.Masson 543-5208.SYSTEME de distribution avangar- diste, très rémunérateur.Personnes matures recherchées: vendeur(e), superviseur(e), associé(e).Ecrire à: H.J.C.,581,des Pleuviers, Chicouti- mi, G7H5S6.52 Offrede service AMENAGEMENT PAYSAGER, terrassement complet, plate-bandes, terre noire, plantation, patio.Basprix.Tél.:696-4617.ARMOIRES en mélamine, meubles sur mesureetrénovationintérieure.Tél.:678-9690.ARMOIRES GLINC.: Armoiresen démonstration, 25 ans d'expérience, prix BLIZZARD 5005 1981, avec dossier, poignées chauffantes, Prix:51,100.00.Tél.:548-4234.ESCAPADE 1988, 3,000 kilomètres, dossier, toile, poignées chauffantes, à l'état de neuf.Téi.:547-6437.pétitif, tél.:548-1231.ATTENTION: Spécial d'automne, Nettoyage de tapis et meubles à la vapeur.Ouvrage garantie.Nettoyeur JACK.Tél.:549-0002, BUREAUDE PUBLICITE Representants(es) demandes(es), entre 18et 30 ans, avec ou sans experience.Inf.:693-1427.CUISINIER(CUISINIERE) demande(e).Au moins 2ansd'expérience.s.V.P.Telephonez à 696-1450, lundi, jeudi et vendredi de 8h00 à 16h00.DEBROUSSAILLEURS avec experience, possedant scie à chaine, debrouissail- leuse.Tel.:545-2893.GARDIEN(NE) demande(e) pour travailler chez l'employeur, 3 jours/semaine.Un enfant 19 mois et l'autre 5 ans.Secteur Côte Réserve.Tél.:693-9269.544-2838.ON DEMANDE animateur promoteur pour discothèque, centre-ville Chicouti- mi.tél.:543-8957, 543-0273.PERSONNE fiable, non fumeuse, pour garder 2enfants (4 mois et 2 ans), à mon domicile Chicoutimi-Nord.Tel.:549-7687.PERSONNE sérieuse pour garder 3 enfants au domicile et faire entretien menager.Tél.:693-0162, 696-4271.PERSONNE demandée pour travailler dans un comptoir de bijoux mode à Chicoutimi.Expérience serait un atout.Inf.:549-6459, après 18h00.PERSONNES SERIEUSES travaillant actuellement qui voudraient faire un revenu supplémentaire, trés payant.Pour rendez-vous demandez Carole 695-0060.PERSONNE demandée pour garder à St-Honoré 3enfants, 15h00 à 22h00, 3 à 4 jours/semaine, salaire à discuter.Tét.:673-4177.INDY TRAIL DE LUXE 1989, 1,550 milles, unandegarantie, tél.:672-4832.LYMPIC 340 1978, tefaite à neuf, laissée à $750.00.Tél.:673-7176.POLARISINDY 500 1989, comme neuve, garantietouti'hiver.£5,600.Tél.:545-6765.POLARIS INDY 400, 1988, 7,000 milles, tél.:672-4832.SAFARISCOUT 1989, électrique, toile, 1,000 kilomètres, S3.500.00.Tél.:673-31 27.Roger.SAFARI 1989 503-R, 2,200 kilomètres, oO YAMAHA ET-340.1986, T'él.:678-9716.YAMAHA PHASER 1985, comme neuve.Tél.:672-4098.YAMAHA VK-540 1987, 7,300 kilomètres, $6,000.00.Tél.:256-3450.Ww 7 Pieces et DEUX difftérentiels 3/4 toriire, 4x4, Dodge 1978.TRANSMISSION 4 vitesses et transfert-case.RADIATEUR.alternateur, teur 318.QUATRE roues avec pneux radiaux, 16.5x9.50.GRAMELIN 1976 pour pièces, complète, l'él.:542-8380.Remorque double roue, tandem, avec ,tel.:545-2893.9 Rouiottes avendre APALACHE 1987, neuve 28% pieds, 2 portes, chambre, auvent, antenne extérieure, vénitiennes.tapis.CLUB direction Alcan, St-Gédéon.Tél.:545-6687.BONAIR 1988, achetée en 1989, 30\", auventtéléscopique 22'.515,500.Tél.:548-8511.ROULOTTE APALACHE 1983, 21 pieds, avec auvent télescopique, très propre, imp ble, $8,700.00.Tél.:547-8136, 542-7318.œ ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-5200.AVIS aux parents qui travaillent.Je reçois des écoliers pour dîner.Je demeure face à l'école Bois-Jolide Ship- shaw.Tél.:695-2947.B.ARCHITECTE: conception de plans de maison, de rénovation Intérieure et extérieure, d'aménagements paysagers.Tél.:693-8466, 542-0250.COUPLE OFFRE leurs services pour ménage de bureaux, prix modiques, flables.Tél.:545-0877.CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat expert.Tél.:696-2959.HOMME AVEC EXPERIENCE pour plas- trage.peinture, plafond texturé, estima- tiongratuite.Tél.:693-8158.Homme offre ses services opur posage de plancher de bois franc, sablage, rénovations intérieur et extérieur, peinture, patio et clôture.Tél.:673-7181, Léopold Roberston.J'offre mes services pour refaire ou réparer votre toiture, et aussi pose de tphite.D dez Robert 542-2525.p J'otffremes services pour garder des enfants à mon domicile.Tét.:545-0807.Personne demandée pour Mesure expérience de travail Travaux communautaires! Secrétaire.Exigences: cours en secrétariat ou expérience en ce domaine.Association des personnes diabeti- ques du Saguenay Lac St-Jean inc.Tél.:545-6091, 678-9997 du fundi au vendredide08h30 AMà 16h30 PM.édi Personnel requis i avec ou sans expérience.Voiture requise pour secteur Lac St-Jean.Fatre la distribution de livres dans les endroits commerciaux.Contactez Ro- iand, j'accepte les frais d'appel, 696- 2643, après 18h00.RECHERCHONS personnes positives, prêtes à réaliser ses rêves, dans un projet humain, qui offre revenu supérieur, dans le domaine de l'alimentation saine et olistique.Tél.:548-6680.laisser message surrépondeur.RECHERCHE gardien(ne) pour garder bébé 3 mois à mon domicile, 3 à 4 soirs/semaine.Tél.:549-9379.RECHERCHE PERSONNE avec expérience pour travailler en garderie, temps partiel.Tél.:545-4298.REPRESENTANT(E) en décoration, auto necessaire, aucuninvestissement, heures flexibles, salaire àcommission.Pour rendez-vous entre 9h00 et 17h00, 696-5160.Mme Desmeules.POUR construction et rénovation de tous genres.LES CONSTRUCTIONS PILSARENR.549-8287.SERVEUR(SE) AVEC EXPERIENCE, DE 32 A 40 HEURES/SEMAINE.TEL.:545-4912.POUR rénovation intérieure, finition de sous-sol.Tél.:545-1363.PRO-SEPTIQUE ENR.Vente et ins- taflation de fosse septique et champ d'épurationäprixraisonnable.Tél.:693-0175.- SECRETARIAT S.R.Dactylographie, traitement de texte, tenue de livres.message téléphonique.Tél.:693- 9176, Sylvie.3785 Rang St-Paul, Chi- coutimi.SI VOTRE MAISON a besoin de peinture, prixraisonnable.Tél.:545-0199.VOUS VOULEZ refaire une beauté à vos meubles ?Adressez vous à l'Ebéniste pécialisé, à domicile ou en atelier, en décapage, laque, retouche, ajustement, et brûlure.Plus de 10 ans d'expérience à votre service.Estimation gratuite.Tél.:696-4301.53 Personnel demandé 2 Tracteurs avendre Magnifique petit tracteur Case JD-350, 1975, sur chenilles, avec banquette avant, dessous neuf, super spécial.Tél.:547-4417,695-2555.Tracteur de ferme INTERNATIONAL 684, avec cabine, aussi: toit ouvrant d'auto, tél.:544-6772, B an 0 Enseignement Cours DECOUVREZ LES PLAISIRS DE LA SCULPTURE SUR BOIS.INFORMATIONS: 543-7345.51 Occasion d\u2019affaires AIMERIEZ-VOUS gagner $300.00 et plus par semaine.Manufacturier de vêtements exclusifs pour dames et enfantsen pleinexpansion, recherche dames pour vente par démonstrations.Aucuninvestisse- ment requis.Int.:542-5223 jour, interurbain accepté.Aide-cuisinier(ère) demandé(e) avec expérience, pour restaurant Bobbie à Arvida,tél.:548-7118, demandez André.AUGMENTEZ votre revenu tout en vous amusant.Sylvain Tremblay.tél.:544-6636.BARMAID(barman) avec ou sans expérience.Tél.:545-9165,sloccupez 549-2016.: Barmaid demandé, tél.:548-1588 (bar) ou 543-2690 (maison).BESOIN URGENT de superviseurs pour une compagnie Québéçoise.Personnes ayant besoin d'augmenter leur revenu, à temps plein où partiel.Salaire $25,000.4 $50,000.par année.Simone 547-8768.SERVICE ALIMENTAIRE pour inalson privée de 70 personnes situee à ROBERVAL,rtecherche un(e) DIRECTEUR(TRICE) pour prendre charge de ia cuisine.Expérience obligatoire.Diplôme en technique diététique serait préférable.Faites parvenir votre curriculum vitae au 6036 rue Notre-Dame, Trois- Rivières Quest, G9A5A4.Si VOUS SONGEZ à changer d'employeur ou recherchez une nouvelle carrière, ouencore si vous connaissez quelqu'unintéressé a travailler àtemps partiel, nous avons peut-être l'occasion rêvée pour vous.Possibilité de gains: $300.00 et plus par semaine/temps partiel.Possibilité de gains: $2,500 et plus par mois/programme de gérant-stagiaire.c 662-3559, d dezDany.SI VOUS SONGEZ a changer d\u2019employeur ou recherchez une nouvelle carrière, ou encore si vous connaissez quelqu'un intéressé à travailler àtemps partiel, nous avons peut-être l'occasion rêvée pour vous.Possibilité de gains: $300.00 et plus par semaine/temps partiel.Possibilité de gains: $2,500 et plus par mois/programme de gérant-stagiaire.275-0792, d Gilles.TORONTO:recherchons aides- familiales, logées et nourries, bon salaire, bonne tamille, période de 6 mois à 1 an.Inf.:Dominique, 545- 3017.Travaux de terrassement avec buti- dozer,terre jaune, sableetc.Tél.:545-3064.61 Avendreou aéchanger MOTONEIGE Valcau Bombardier, 2 chenilles, neuve, marche-arriere avec remorque a bascule, $2,200.00 a échanger pour PICK-UP 4-4 de méme valeur, aussi à échanger JEEP Rensgade CJ-7, très propre, prix:$2,900.00.Tel.:481-2698, 481-2352.62 Ameublement ACHAT et VENTE de laveuse, se- cheuse, poele et refrigerateur, remis a neut, garantie 6 mois.pieces et main d'oeuvre, reparation à domicile, $15.00 de l'appel.Telé-Retrigeration Inc.4$ rue Price ouest, Chicoutimi.Tél.:596-3537.ACHAT.VENTE aspirateurs Electrolux, Sears, Filter Queen, GE avec balal, garantie un an, presque neuves, $189.at plus.Systeme centrale, reparation, boyau $48.95, sacs, tiltres, fontaine a oau tinancement sur 6 mois.Aspiralux 2001, situe Faubourg Sagamie (ancien mail 170).Tèl.:548-5564.ENSEMBLE de salon en Soft Touch, vert menthe.$950.60.Inf.:696-4973.LAVEUSE $200.00, secheuse: $100.00, poéle: $100.00; retrigerateur: $150.00; T.V.couleur 20$100.00; lit 39\u2019 ou 54\u201d: $100.00; classeur: $175.00; phntoco- pieur: $195.00; refrigerateur commercial 2 portes: $750.00.Tei.:547-2313 ou 1853, Fortier Kenogami.LAVE-VAISSELLE encastré, 2ans d'usure.$300.00.POELE Franklin, $75.00.Tel.:549-5396, 544-6149.Laveuse,secheuse, $400.jaune.Tel.:542-7064, jour 547-4355.MOBILIER de salon en noyer, 5 pièces, superbeau.étatneuf,$S700.00.Tél.:548-5502 après 18h00.MOBILIER de cuisine, 4 chaises, 1 banc, fininoyer avec vaisselier, $400.00.Tél.:545-8033.SPECIAL: chatons Persan, enregistrés, vaccinés, vermifugés.Tél.:695-3604.VENTE: Laveuse, sécheuse, refrigéra- teur, poéle, pièces neuves et usagées de toute marque.Appareil-O-Sag Inc, 1580 Boulevard St-Paul, 545-1459, 549-9607.63 Animaux BOUVIER des Flandres.vacciné, vermi- fugé enregistre.queue et oreilles taillées, lignée de champions.Tél.:1-562-4251,après 17h00.CHEVAL PUR-SANG THOUROUGH- BRED, enregistré, avec équipement anglais, $3,000.00.Tél.:545-4444 jour, 549-6906 fin semaine.CHIOTS Berger Allemand, pure race, âgésde 1mois.prix:5S150.00.Tél.:549-6421.Chien de chasse Labrador pure race, 9 mois, vacciné, prix àdiscuter.Tél.:662-5758.ELEVAGE LAMIFIDEL: Nous élevons: nain, Shih-Tsu, Lhassa-Apso, Tékinois, Westhighland, Bichon frisé, Yorkshire, autres races sur commande.Dépositaire des moulés Techni-Cal et Régal (Vente engros etdétail).COURS DE DRESSAGE.Débutant le 25 septembre 1989.Communiquez au 345-8388.RECHERCHE SELLE WESTERN 16 de siège, entrès bon état.Tél.:342-6656.4 Bois de chauffage BOIS De chauffage à vendre, 6 kilomé- tres de Laterrière.Vous pouvez le couper vous-même.Tél.:693-8788, soir.BOIS de chaufffage sec, merisier.bouleau, érable,fendu, livré.Tél.:678-2505.MERISIER et ERABLE sec.Tél.:695-3635 ou 543-1664.œ oN 5 Camping À LOUER: CAMPEUR Citation, 26 pieds, àlasemaine ouau mois.Tél.:543-1976.CAMPEUR motorisé Aquarius-Mini; 1976, très bon etat, équipement complet, auventtélescopique, 6 personnes, $12,000.00 discutable.Tél.:347-5257.CAMPEUR POUR CAMION 3/4 tonne, équipement complet.Tél.:548-1562.CAMPEUR Volks, , Wesp 1981, très bon état, moteur neuf, évier, poêle et réfrigérateur.Tél.:679-4622.MOTORISE 1980, 21 pieds, 52,000 kilomètres, tres propre.Tél.:695-1282.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1981, très propre, réfrigérateur et poêle (propane), &places.Tél.:672-2764.TENTE-ROULOTTE, 8 places, très bonne condition, pneus neufs.Vente rapide.À voir 2746, Vaudreuil, Arvida.Faire votre oftre.7 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.LA COOPERATIVE DE LATERRIERE-ST- HONORE est à la recherche de débus- queuses forestières pour le secteur St- Honoré.Deux pour faire du convention- neletles deux autres pour sortir tes grumes derrière une abatîteuse.Pour renseignements: Normand Dallaire 678-2222.RECHERCHE UN TERRAIN 100x100 ou plus oulaconstruction de logements multiples est permise, dans Chicoutimi ouChicoutimi-Nord.Tél.:549-8010.œ a 8 Divers ATTENTION - TOIET MOIC'est fini, il suffit de choisirce quime convient Centre de Laserothérapie 2001.Pour rendez-vous ouinformations, 693-1590.A VOIR: MOBILIER DE SALON compiet à vendre.Tel.:545-1415, ARMOIRES cuisine avec comptoir lunch.Tél.:549-0138.Acheteur genéral, maison, cha'et, terrain, etc., le tout traite confidentiel, payons comptant.Ecrire a: C.P.2283, Jonquière, G7X 7X8.AMOUREUX DU NORD, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes.femmes.Inscription gratuite aux dames: 6620-5 Cachée, St- Damien, JOK 2E0.(514)835-3820.AS-TU BESOIN! MOBILIER de chambre, élamine grise, 7?morceaux, 2 bureaux en bois, 2chaises berçantes.ORDINATEUR compatible IBM, écran couleur, imprimante.VAN GMC 1978, mecanique A-1,intérieurtini, superpropre.Tél.:548-6309, heures repas et soir.Aspirateur Filter Queen, à l'etat neuf, $400.Boîte pour camion Datsun ou Toyota.Un récepteur antenne parabolique.Remorque 16' de long x 6' de large.Tél.:542-5481,547-9848.Brunette aux yeux verts, 155 livres, 5'6; âgée de 50 ans, libre, aimant la vie, avec le sens de l'organisation et lafranchise.Monenvironnement dit de moi que je suis une femme avec une joile et belle personnalité.Je désire rencontrer homme de mon âge, honnête et de bclie apparence, dans un but sérieux.Mazho, aventurier, alcoolique, s.v.p.vous abstenir.Pour me rejoindre, demandez Mamia, 549-3964 ou fin de semaine:693-1114.CARTOMANCIENNE: Vous vouliez connaître l\u2019avenir parle tarot?Pour ok 548-1018.Cuisiniére, rétrigérateur, lave-vaissoile, (gris), bain, lavabos, toilette, (amande), lit quenouille, .neubles, tapis, table méla- mine.Tél.:543-0869 repas, soir.Deux radios mobiles YJ avec antenne:2 génératrices diésel, 5,000 et 25,000 watts; fournaise au gaz propane, 55,000 BTU;4 sections de cheminée 14#36; bidet Crane blanc os avec léger défaut; tél.:690-4024, 549-3783,693-0144.ENSEMBLE table et 4 chaises en orme, très belle qualité, très propre, 5300.00.VAISSELIER et desserte en érable, à I'état de neut, 5300.00.BUREAU de chambre en érable, $25.00.FAUTEUIL en érable, mécanisme aroulement abilies, aàl'état de neuf, 5150.00.2 PAIRES DE SKIDEFOND,S25.00 pour lan 2.Tél.:543-2662 (après 18h00).Fournaise à gaz naturel avec 2 chaufte- eau, prix réduit, tél.:544-7296.GRAVIER.sable, pierre concassée, terre jaune.Aussi, remplissage et terrassement, iravaux avec bull-dozer.Excavation d'entree et asphalte.Prix compétitifs.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.MOBILIER DE SALON ANTIQUE, rénové au complet (divan, 2 fauteuils), $300.00.BAHUT DE COIN, style colonial.AQUARIUM 35 litres, équipé aucomp'et.RADIO AM-FM-lacteur 8 pistes, nauf.SUPPORT pour bouteilles de vin.4 C'iAI- SES departerre blanches.Tél.:547 3738.MOBILIER DE CHAMBRE VILLAS; lit 54; 2tables de chevet, bureau triple, commode 5 tiroirs, valeur $2,100.00 pour $500.00.À voir.Tél.:696-2208.MOTONEIGE EVEREST 500 liquide injection 1981, en parfaite condition, $1,100.00.VANITE complète de satle de bain,Iidéalpourchaletouautre.Tél.:542-361u.Moteur hors-bord, excellente condition de marche, prix à discuter, té!.:695-0963, après 16h30.ORDINATEUR Couleur Coco-lllavec2 unités de disques, interface pour Ccco- max, interface muitipak avec mortem, souriscouieur, batonde comri inde, boîte à disquettes et des centaines de logiciels et jeux, parfait pour étudiant(e).SYSTEME de son JVC, amplificateur 110 watts AMS,comprenant:table- tournante, magnétocassette, colonnes deson 240 RMS avec trés beau meuble, étatneuf PRIX À DISCUTEH.Tél.:549-7029, après 17h00.\u2014 ORGUE Yamaha, 2 claviers, état neuf.GUITARE Yamaha.FOUR micro-ondes Kenmore, i.4pi.cu., neuf, 1'2an \u2018usage, cause:déménag Prixà discuter.Tél.:548-6272 jour, 548-7095 soir.OUTILLAGE A VENDRE: maintenant ouvert 7 jours par semaine.Les Outils Econo-Québec, Marché aux Puces, 70, Racine Est, Chicoutimi, kiosqueno.11, visaetmastercardac- ceptés.Tél.:693-8776,672-2546.TERRE VEGETALE de qualité.Au Centre Bonne Terre, 1635 boulevard St-Jean- Baptiste, Chicoutimi.Terre végétale FERTILE et exempte de mauvaise herbe, fiable pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au Centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livraison.Sac 35 litres.Tél.:549-4245.\u2019 A DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SALLE DE DÉMONSTRATION 1442 Cyrille-Vaillancourt, Chicoutimi Stores vénitiennes minis, horizontaux et verticaux Réparations de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 Tl ©Ê porsisu \u201cNAIGILLON >.= 6861 21quea1das 68 4 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 PELOUSE à vendre, nous faisons la pose.Tél.:543-5773.= PIERRES de rocailles unique de type calcaire, patinées et striées comme celles du jura datant de 500 millions d'années.Grosseurs variées de I0 kilos à 1,000 kilos.Tél.Aas.anfa TOMATES DE SERRE biologiques à vendre.Serres Martel Pépinière, 4664 71 Musiqueet accessoires AMPLI de base Peavey Mark 1V, 300 watts RMS, 2ans, 2 caisses de base Electro- voice, 400 watts, 2 haut-parleurs 15 par caisse, $1,200.00.Tél.:542-7920.CheminSt-André, Jonquière.Tél.:695-2357.TOUR à bois 4 pieds, moteur une force 4 vitesses, servi 2 fois.Prix d'aubaine avec 3couteaux.Le tout 5225.Tél.:693-9269.2 BANCS de comptoir; 1 fenétre 36larg.x52haut.; 2 portes aveccadreset poignées, 34>larg x 80'hhaut; 2 portes aveccadreset poignées, 31farg x 78haut.Tél.:548-5959.3 poêles (truie) 18ä2Z long, dessus plat, idéal pour chasse ou pêche blanche; 3 pneus FR78-15 Dualsteel; éluct motoneige Power Block (filet intérieur); recherche siège motoneige Everest 500, 1980.Tél.:695-3440.69 Equipement de bureau Deux tables à dessins, bureauenL, bureau-secrétaire, classeur format légal 3panneaux, photocopieur Canon modèle NP-150, prix abordable, tél.:543-1435,696-4127, Marcel.1bureau3000enmélamine gris, 30x60x29 h.; fauteuil EXEC haut dossier, couleur poivre; copieur CanonN.P.3225; neut.Tél.:696-2745.70 Equipement commerce etrest.EQUIPEMENT COMPLET de restaurant, 2'4ansd'usage,trés bonétat.Tél.:545-1723.MISE AU POINT - Dans notre circulaire \"Dernière semaine\u201d (Paiementdifféré) distribué le 19 septembre 1989, veuillez noter que le vélo transformable 16 pouces en page 5 n'est pas offert dans tous les magasins Sears.L'illustration de la batterie de cuisine de 15 pièces à la page 6 est inexacte.Le pantalon en velours côtelé pour hommes annoncé en page 10 est le style no 5319; son prix rég.Sears doit se lire 38$ et son prix de vente 27,99$.Nous présentons nos excuses à notre clientèle SEARS ORGUE Super Génie de Lowrey, semi- automatique, 44 notes, $1,300.00.Tél.:544-5311.Orgue Technic 20 heures d'opération, $2,000.Tél.:578-9709après 17h00.SUPERBE PIANO ANTIQUE HEINZMAN, en acajou, mécanisme remonté à neuf, accordé.Tél.:547-1630.72 Ordinateurs etjeux COMMODORE 64, comprenant un écran cathodique et clavier, unité de disquettes, Imprimante Panasonic, traitement detextes, table graphique ainsi que 250 jeux avec 4 manettes, état de neuf, idéal pourétudiant, $1,800.Tél.:673-3324.COMMODORE 54, moniteur couleur, imprimante haute qualité, 300 jeux, logiciel, 2 joysticks, plusieurs disquettes vierges, unité de disquette.$1,600.négociable.Tél.:693-0089.MISE AU POINT Dans la circulaire \"Grands Soldes de Quincaillerie\" distribuée les 10 et 11 septembre 1989 et dans notre annonce \"Joie de Vivre Plus\" parue dans le Progrès-Dimanche du 17 septembre.Veuillez prendre note que la garantie à vie de la peinture \"Joie de Vivre Plus\u201d ne s'applique pas pour l'apprêt et la peinture pour planchers.Nous présentons nos excuses a notre clientéle.SEARS e jrcus VOUS AVEZ \u2026 Un intérêt pour le développement de l'enfant.\u2026 l'esprit d'initiative.\u2026 le désir d'atteindre des buts.Devenez conselllère en jouets JOCUS vous offre .une collection unique de qualité.Une opportunité de carrière.\u2026 un programme supérieur de soutien à votre entreprise.Int.: (514) 527-6221 \\_Sans frais 1-B00-361-3161 - J \"Waie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier \u201cJour de la Baie\u201d (roto 8.4}, publié par la Baie, le mercredi 20 septembre 1989.PAGE 2.Articles 1 et 2 et articles 10 et 11.Photos inversées.PAGE 6.Article 2.Délai.Article 17.On aurait dû fire: à l'achat de Photo Aging Shield, vous recevrez sans frais un rimmel et une crème Procollagen UI- tima Il.PAGE 10.Article 2, Détai.Article 9.Noir, délai.PAGE 11.Article 3.Délai.Article 4.On aurtait dû lire: flaneur Top Gun pour garçon, 22.99 la paire.Articles 4, 9 et 14.Photos erronées.PAGE 14.Articles 8, 9, 12 et 13.Délai.PAGE 16.Articles 14 et 15.Modèles avec Batman, pas disponibles.PAGE 17.Articles 4, 5, 7, 9, 10, 12 et 13.Délai.Article 23.Modèle illustré, pas disponible.PAGE 18.Articles 2 et 6 (cycle d'exercice CCM sur la photo).Délai.PAGE 19.Article 4, Octime blanc, sur commande seulement.PAGE 20.Articles, 7, 8, 9 et 10.Délai.Articles 13, 14, 15 et 16.Sur commande seulement.PAGE 21.Article 1.Pas disponible.Article 11.Le modèle illustré est *Moonlight Roses\u201d.Article 14.Verres à gin et à whisky, pas disponibles.Articles 16.Certains des modèles illustrés ne sont pas disponibles.Articles 19, 24, 31 et 32.Délai.PAGE 22.Article 10.Délai.Articles 15 et 16.Photos inversées.PAGE 23.Articles 25 et 26.délai.PAGE 24.Article 20.Pas en blanc.Articles 23, 25, 26 et 27.Délai.Dans notre cahier précédent (roto 8.4A), à ta page 12, le canapé 2 pièces n'est pas traité Scotchguard.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs et contretemps LE CLUB D'ordinateur 80 Couleurs, invi- tetous les interessés à la reprise de ses activités, au local 243.2, du Cégep de Jonquiere.Les lundis, mercredis, de 18h00 à 21h00, Pourinf.:542-6425, 547-7185.MICRO-EXPERT, système XT complet 640k, incluantécranetimprimante, super special, $1,275.00.Egalement, servicederéparations.Tél.:696-2959.NOUVEAU!NOUVEAU! Nintendo Plus: Location vente, achat, échange 73 Perduou retrouvé PERDU samedi matin à Arvida (coin Poitras-Hudson), CHAT HIMALAYEN (oreilles et pattés oranges), long poil, blanc-crème, yeux bleus.Récompense promise.Tél.:548-4109.76 Sports,chasse etpêche ARMOIRE atusilsen fréne massif, 6x36x15.Tél.:347-3935.Carabine 6.5 millimetres, en parfaite condition.Tél.:695-2280.FUSIL calibre 12, semi-automatique, SKB-XL-900 de luxe (neuf), 5300.00.Tél.:544-7923 Ho cassettes Nintendo.2600 St- 75 Poéles ubert, Jonquière.Ouvert 7 jours.- î Tél.:542-7076.aBois d'accessoires,excellentétat.Tél.:542-9138.TRAIN électrique, avec plein Grospoéle à bois marque Bélanger, parfaite condition, trés trés propre, tél.:672-4392.TELESCOPE 4X32 IMPERIAL, prix:$75.00.Tél.:548-4548.79 Santé SEXUALITE: PROPOS ET CONSEILS \u201cCassettes sonores sur: orgasme féminin, éjaculation précoce, désir, érotisme, impuissance.Pour info.: Clinique Sexoli- gique de Montréal 514-848-9967.ERRATUM Prêt pour l\u2019automne circulaire du 20 septembre 1989 P.1: Achat spécial - Sirop Brown Cow $2.79 non disponible.P.6: Ensemble réversible 3 pièces pour salle de bains à $24.96 non disponible.P.7: Veilleuse a détecteur, paquet de 1 au lieu de 2.Sac pour poubelle \u201cExtrufix\u201d , nous aurions du lire paquet de 30 a $1.99 pour $1.59 P.8: Grand coussins imprimés de 19 pouces, tapis 30 X 48 pouces à $10.19 et $14.99.Ces articles ne sont pas disponibles Nous nous excusons de ce contretemps.CORRECTION Dans notre annonce parue dans le journal le Quotidien du 19 septembre 89, nous annoncions la hotte de cuisine Nutone NN-8130-W 24\" 200 CFM toute blanche à $159.95 Nous aurions dû lire: NN-8130-W 30\" 200 CFM Laurent Lapointe 1150, boul.St-Paul - Chicoutimi Centre Rénovation Chic 546 boul.Saguenay est - Chicoutimi Matériaux la Baie 2880, avenue du Port - Ville de la Baie Nous nous excusons de ce contretemps Entreprise reconnue et en pleine expansion dans le domaine de l'équipement commercial, est à la recherche de représentants(es), si vous possédez les qualifications suivantes: - expérience de 2 ans dans la vente * DEC en techniques administratives - autonome, enthousiaste, agressif « bonne présentation + automobile * faciliter à travailler en équipe - prêt à relever les défis connaissance du marché de l'équipement commercial.Nous offrons une carrière intéressante, avantages sociaux, salaire de base + commission.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Fernand-Marc Girard DO mauVALin : 164, des Remparts - CHICOUTIMI - G7G 3W4 1989.ATTENTION.ATTENTION.AVIS AUX INTERESSES BENOÎT GIRARD METAL s'est porté acquéreur de l'ancienne dalle de la CIE ABITIBI- PRICE de ST-DAVID-DE-FALARDEAU.À cette occasion, il y aura VENTE DE BOIS sur place à compter de lundi, le 18 septembre Pour informations, communiquer avec notre bureau aux numéros suivants: TÉLS: (418) 695-9745 695-4873 Municipalité de PROVINCE DE QUÉBEC vs am Municipalité de 3 LAC-KÉNOGAMI Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le rôle d'évaluation de la Corporation Municipale de Lac-Kénogami, pour l'année fiscale 1989, tel que préparé par le Service d'évaluation de la M.R.C.du Fjord-du-Saguenay est déposé à mon bureau depuis le 7 septembre 1989.Tous les intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de la Municipalité aux heures régulières d'ouverture.QUE toute plainte concernant le rôle triennal doit être déposée avant le 1er mai 1990, au moyen de la formule prescrite sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du code de procédure civile.DONNÉ à Lac-Kénogami ce 19ième jour de septembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf.Germain GIRARD, Secrétaire-trésorier.EMPLOI?@ FoueTIDIE] Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Inspecteur(trice) au contrôle de la qualité No offre: 3-24 (3081) 9916-150 Lieu: Métabetchouan (Alma) Traitement: $8.00 à $12.0C/hre selon exp.Conditions: Permanent plein temps 40 hres/sem.Exigences: Dec en fabrication mécanique, métallurgie ou professionnel iong en fabrication mécanique.Exp.en usinage et soudure à l'acier.Moniteur(trice) ou instructeur(trice) de conduite auto No offre: 8-108 (2797-146) (8599) Lieu: Alma Traitement: $7.50/hre et plus sleon exp.Conditions: Occasionnel (possibilité de permanence) Plein temps.Exigences: Formation de mo- , niteur ou instructeur.Avec ou sans exp.Tu as un casier judiciaire Tu es sans emploi Mais tu veux travailler Service Relance Un service pour TOI Communique avec le Cec le plus près de ta localité.Animateur(trice) No offre: 1034 (8649) 2331-114 Lieu: Laterrière Traitement: $297.00/sem.Conditions: 20 semaines Exigences: Bénéficiaire d'aide sociale.Sans emploi depuis 24 des 30 dernières semaines.Etre résident de Laterrière.Exp.d'animation auprès des groupes jeunes.- Technicien(ne) génie civil No offre: 7-29 (7752) 2165-222 Lieu: Alma Traitement: $8.00 à $9.00/hre et plus selon exp.Conditions: 8 mois/an.et plus Exigences: Dec en génie civil.Avec ou sans exp.Représentant(e) assurances générales plus services financiers No offre: 19 D/O (5171-110) (7311) Lieu: Jonquière Traitement: Salaire de base plus commission Conditions: Permanent 40 heures/sem.Exigences: Avec ou sans exp.Formation sera donnée par employeur.Fonctions: Donner service à une clientèle déjà établie.Cosméticien(ne) No offre: 853 (6031) 6143-118 Lieu: Chicoutimi-Nord Traitement: À discuter Conditions: Permanent (sur appel) Exigences: Exp.ou cours de.cosméticien(ne).Exp.en coiffure (si possible).Hygiéniste dentaire (Homme ou femme) No offre: 485 A (8653) 3157- 110 Lieu: Jonquière Traitement: À discuter Conditions: Permanent 35 hres/sem.Exigences: DEC en hygiéne dentaire.SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE : POSTES ÉGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES. -RIAL, anté NSEILS me fémi- rrotisme, e Sexoli- $ uo- 2% Otte ute pes p22 /hre pivil.[rs 10) se 40 PXp.- pm- sur de.oif- Ad 35 ne Bersimis à Chicoutimi.PROTESTATION \u2014 Quelques employés d\u2019Hy- dro-Québec, membres du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), ont manifesté leur désaccord face aux mesures de suspension dont ils font l\u2019objet.Ils ont bloqué la sortie des camions de la société d\u2019Etat pendant près d\u2019une heure, hier matin vers 8 h, devant les garages situés sur la rue (Photo Jeannot Lévesque) Disparition d\u2019un avion DC-10-30 PARIS (AFP) \u2014 Un avion DC-10-30 de la compagnie française UTA, assurant la liaison Brazzaville-N\u2019Djamena- Paris et transportant 154 personnes, dont 14 membres d'équipage, est porté disparu depuis son décollage de la capitale du Tchad, mardi en début d\u2019après-midi, a-t- on appris, mardi soir, auprès de la compagnie.L'appareil, dont le numéro de vol est UT-772, avait décollé à 12h20 GMT de N'Djamena, capitale du Tchad, a-t-on précisé auprès de la compagnie.I devait atterrir à l'aéroport de Pa- ris-Roissy Charles de Gaulle à 17h15 GMT.Le ministre tchadien du Plan et de la Coopération, M.Mahamat Sou- mahila, qui se rendait à l\u2019assemblée mondiale du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque Mondiale à Washington, se trouve à bord de l\u2019avion, ainsi que l'épouse de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Tchad, a-t-on appris de source informée à N'Djamena.Le dernier contact radio entre l\u2019appareil et le sol a eu lieu 20 minutes après le décollage, qui a été normal, ajoute-t-on à UTA.La compagnie privée française n\u2019a plus eu, depuis, aucun contact avec le DC-10.Mardi soir, un avion de reconnaissance militaire de l'Aéronavale française a décollé de Dakar, au Sénégal, pour N'Djamena.où il participera aux recherches, a indiqué le Service d\u2019information des armées à Paris.À 21h00 heure locale.la compagnie UTA a officiellement annoncé a | l'aéroport de Roissy, sans autre commentaire, la disparition de l'avion au-dessus du Tchad.Une antenne médicale a èté installée dans le terminal d\u2019arrivée où l\u2019avion était attendu pour secourir des parents ou amis de personnes qui se trouvent dans le DC-10 et qui pourraient être victimes de malaises.Cellules de crise Mardi soir à Paris, deux cellules de crise ont été constituées, au ministère des Affaires Etrangères et au ministère des Transports.Le Quai d'Orsay a mis à la disposition du public un numéro de téléphone où peuvent être obtenues les informations disponibles concernant cette disparition.Les spécialistes du contrôle aérien tentent de retrouver la trace de l\u2019avion disparu au- dessus du désert et sont entrés en contact par radio avec leurs homologues des pays que l\u2019avion devait survoler, notamment l\u2019Algérie.L'appareil avait été acquis par la compagnie UTA en 1973 et avait 60,000 heures de vol.Sa dernière inspection complète remonte au 18 mai 1987, a indiqué UTA.Deux DC-10 ont été victimes d'accident en 1989.Le premier s\u2019est écrasé le 19 juillet dernier à Sioux-City dans l\u2019Iowa aux Etats-Unis avec 296 personnes a bord.Il y avait eu 112 victimes.Huit jours plus tard, a Tripoli, en Libye, c'est un appareil du méme type, de la Korean Airlines, qui s'est écrasé, faisant 78 morts parmi les passagers et quatre victimes dans les habitations détruites par l'appareil.BOUCHARD (Mme Rose-Aimée) \u2014 Est décédée à l'Hôtel-Dieu d'Alma le 19 septembre 1989 à l'âge de 84 ans, Madame Rose-Aimée Bou- chard, épouse en tières noces de feu M.Jean-Baptiste Bouchard et en 2iemes noces de feu M.Pitre Gaudreault, demeurant au 50, Chemin du Foyer a Alma.La dépouille mortelle exposée en la résidence funéraire Lac-St-Jean du 611, Chemin du Pont Taché Nord à Alma.Les funérailles auront vendredi le 22 septembre 1989 à 11h00 en l'église de St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur-de-Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Gilberte Gagnon), Rose-Aline (Paul-Armand Bhérer), Pierrette (feu Luc Boily), Ange- Yvette (Serge Lupien), Gisèle (Jean-Claude Gobeil), Jacques (Jeannine Michaud), Wilfrid (Lu- cette Gobeil), Pauline (Martin Tremblay), Bernard, Daniel (Li- sette Brisson), Denise (Paul- Etienne Nepton), Paul (Mireille Tremblay), les membres de la famille Gaudreault: Robertine (teu Guy Boivin), Jean-Yves, Gertrude, Eugénie (Claude Gaboury), Li- sette, Julienne (Gérald Tremblay) et Germain.Ainsi que de nombreux petits-enfants, parents et amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean.140000 COULOMBE (Mme Corinne) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Jonquière le 18 septembre 1989 à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, Mme Corinne Coulombe, épouse de feu M.Joseph Gagnon, demeurant au 3570, rue Guy à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille à Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 septembre 1989 à 10h00 en l'église Ste-Cécile et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Elle laisse dans tr Mardi, l\u2019administration fédérale américaine de l'aviation civile (FAA)a ordonné une inspection détaillée des ventilateurs de l\u2019ensemble des réacteurs des DC-10 dont la défaillance de l\u2019un d\u2019eux a été, pensent les experts, à l\u2019origine de l\u2019accident de Sioux-City.De son côté, le constructeur du DC-10, McDonnell Douglas, avait annoncé la semaine dernière qu\u2019il allait modifier tous ces DC-10 au niveau de la queue de l\u2019appareil pour éviter qu\u2019une explosion du moteur ne les paralysent.& Fils Inc.le deuil ses enfants: Leo-Paul (Clairida Fortin), feu Louis- Georges (feu Lucie Couture), feu Germaine (Arthur Lefebvre), Adrien (Rosa Desbiens), Jeannette (feu William Tremblay), feu Gertrude, feu Rosaire, feu Robert, feu Lucienne (Emile Desbiens), feu Ghyslaine (Lucien Desbiens) et Laurent Gagnon, ses petits- enfants, arriére-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nieces.Direction funeraire: Nault et Caron.DESBIENS (Père Claude) \u2014 Est décédé subitement le 18 septembre 1989 à Québec, le Père Claude Desbiens.11 était le fils de feu M.Louis-Philippe Desbiens et de feu dame Bertha Tessier.li laisse dans le deuil, outre sa famille missionnaire, ses soeurs: Marcelle Desbiens (Jean-Louis Ringuet), Marguerite Desbiens (Emile Jalbert), Marie-Paule Des- biens (Marcel Girard), Gisèle Des- biens (P.E.Laberge), ainsi que ses neveux et nièces.ll naquit à Chi- coutimi le 7 décembre 1913, fit son collège au Séminaire de Chicouti- mi de 1922 à 1933.Il entra chez les Pères Blancs à Everell en 1933.partit pour l'Afrique du Nord pour son noviciat et son scholasticat en 1934.Fut ordonné prêtre le 27 juin 1938.Aprés une courte vacance au Canada, il partit en mission en août 1938 pour le Diocèse du Rwenzori, devenu mbarara par la suite.ll y missionna jusqu\u2019en 1988, en excluant les 17 années qu'il oeuvra au Canada.Sa longue carrière fut avantagée par une vive intelligence, une facilité pour les langues et une grande débrouillardise.[| décéda subitement après une belle carrière missionnaire.Sa sépulture aura lieu mercredi à Montréal: 11100, boul.de l\u2019Acadie à la Maison Provinciale des Père Blancs, à 14h30; l'inhumation aura lieu dans le cimetière des Pères Blancs à la paroisse St-Martin, Laval.Une messe commémorative sera célébrée mardi le 26 septembre 1989 à 17h00 en l'église Notre-Dame-de-Grâces.FORTIN (M.Jean-Yves) - Est décédé à Montréal le 14 septembre 1989 à l\u2019âge de 32 ans monsieur Jean-Yves Fortin fils de M.Jean- Claude Fortin et de dame Léonie Tremblay, demeurant au 1724, Plessis, Montréal.À la demande du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu jeudi, le 21 septembre 1989 à 10h30 en l'église Ste-Marie d'Ile-Maligne et les cendres seont déposées au cimetière paroissial.Après les funérailles la famille sera présente à la salle Léon-Juneau, afin de recevoir les sympathies.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses freres et soeur: Serge, feu Denis, Robert, Christian, Ma- non, Marc, ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé M GIRARD (M.François) - Est decedé à l'hôpital de La Baie le 19 septembre 1989 à l'âge de 86 ans et 7 mois, monsieur François Girard époux de feu dame Henriette Tremblay demeurant au 1211, rue Arthur-Beaulieu à Ville de La Baie.La dépouille mortelle sera exposée à compter de mercredi 14h00 en la résidence funéraire Gravel et Fils 651, boulevard de La Grande- Baie sud à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 septembre 1989 à 10h30 en l'église St-Edouard.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Néré (feu Rita Dufour), feu Padoue (feu Vivianne Ramussen), Claude (Estelle Picard), Prince (Jeanne- Mance Boudreault), Jacqueline (Robert Bouchard), Micheline (Gérard Simard), feu Thérèse, Blanche-Reine (Marcel Lambert), Lisette (Jean-Claude Morissette), Réjeanne (Ghislain Maltais), ses petits-enfants et arrières petits- enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.SAVARD (Mme Léa) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 17 septembre 1989, à l'âge de 86 ans et 3 mois, dame Léa Savard, fille de feu M.Charles Savard et de feu dame Virginie Bouchard, demeurant au 1177, Angouleme, Chicou- timi.La dépouitle mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, le 20 septembre 1989, à 14h00, en l\u2019église Christ-Roi, Chi- coutimi et les cendres seont déposées au cimetière St-François- Xavier.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jeannette Sa- vard (feu Patrick Gousse), feu Thommy Savard (Adéla Tremblay), feu Rodolphe Savard (Lucette Tremblay), ses neveux et nièces: Louise Savard (André Charette), Claude Savard (France Baillar- geon), Jean Savard, Hélène Sa- vard (Jean Simard), Denise Savard (Jean Perron), Charles Savard (Li- sette Plourde), Benoit Savard, Suzanne Savard, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (abbe Louis-de- Gonzague) - Est decédé à l'hôpital de Chicoutimi, le 18 septembre 1989, à l'age de 68 ans l'abbé Louis-de Gonzague Tremblay.li résidait à la Maison mère des Soeurs Antoniennes de Marie, Chi- coutimi.La dépouille mortelle sera exposée au Salon funéraire Des- biens & Frères Inc, 9, rue de la Gare, Métabetchouan, mercredi, 20 septembre, à partir de 14h00.La liturgie des funérailles aura lieu en l'église Saint-Jérôme de Métabet- chouan, jeudi, 21 septembre, à 15h00, et sera suivie de l'inhumation dans le cimetière paroissial.Outre les membres du clergé diocésain, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Camille (Céline Gagnon), Marie (feu Bertrand Gagnon), Marquerite (Laurent Massé), Rayrr.ond, Madame Marie- Jeanne Plourde (feu Laurent Plourde) ainsi que plusieurs neveux et nièces.I! était le frère de feu Cécile Tremblay.L'abbé Tremblay est né à Métabetchouan, Lac- Saint-Jean, le 22 août 1921, de Jo- seph-Armand Tremblay et d'Odé- lie Plourde.Après ses études classiques au Petit Séminaire de Chi- coutimi (1936-1944) et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit (1944-1948), il a été ordonné prêtre dans la cathédrale de Chicoutimi, le 22 mai 1948.C'est principalement au service des jeunes de l'enseignement secondaire et collégial qu'il a consacré sa vie et ses ressources sacerdotales tout en répondant , selon les possibilités, aux appels provenant d'autres catégories de personnes ou de communautés.Il aéte prêtre auxiliaire et professeur au Petit Séminaire de Chicoutimi de 1948 à 1967.Entre-temps, il a étudié pendant trois années (1960- 1963) à la Faculté des sciences de l'Université Laval de Québec dont il obtint la licence és sciences (Lès Sc).Il a également été vice- recteur au Petit Séminaire de Chi- coutimi (1976-1981).Au Collège d'enseignement général et professionnel (CEGEP) de Chicoutimi (1967-1986), il a enseigné la biologie et, par surcroît, fait fonction de directeur du département de bioio- gie (1967-1970, 1971-1972).ll a collabore au ministere paroissial soit a titre de desservant soit a titre de vicaire dominical notamment a la desserte de Jonquière-Nord (1956- 1963), a la desserte-succursale du Plateau des Saguenéens et des Jardins Talbot, Chicoutimi (1963- 1971) et dans sa paroisse natale de Saint-Jérôme (à partir de 1975).Enfin, il a consacré beaucoup de zèle et de temps a titre de conseiller moral au Centre Domrémy de Chicoutimi (à partir de 1960) ainsi qu'au Centre Domrémy et à la Clinique Domrémy de Québec (1961- 1963).Il était retraité depuis juin 1986.Direction funéraire: Des- biens & Frères Inc., Métabet- chouan.Lans de ba porte d'un être cher, bs choi Nous sommes des Fofessionnets A Gravel & Fils ltée.304 RACINE EST CHICOUTIMI 543-0755 = t= © 1§ \u2014 6861 21quiaidas (og 1pasdsow \u2018NFIQLLON « = + :32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 Les Cards l'emportent 5-0 Même sans rapidité MONTREAL (PC) - Si les Expos avaient conservé tout simplement une moyenne de .500 face aux Cardinals de St.Louis, ils seraient encore dans la course au championnat.Mais les Cards ont dominé outrageusement face aux hommes de Buck Rodgers.Encore hier, Bob Tewks- bury, un droitier de 28 ans qui a trainé sa bosse un peu partout dans le baseball mineur, est venu blanchirles Expos en ne leur permettant que quatre coups sûrs et a ainsi procuré une victoire de 5-0 aux Cards devant 8,740 spectateurs au Stade olympique.Les hommes de Whitey Herzog remportaient donc une 13e victoire en 18 matches cette saison face aux Expos.Et ce n'est même pas la rapidité, qui est pourtant l\u2019arme favorite des Cards, qui leur a Peu de place .pour Huson MONTREAL (PC) \u2014 11 y a quelque temps, on disait que Jeff Huson était le joueur d'inter d\u2019avenir chez les Expos de Montréal.Il a été choisi au sein de la première équipe d'étoiles de l'Association américaine, cette saison, et c'est à lui qu\u2019on a fait appel quand Spike Owen s\u2019est blessé à la cheville droite.Par la suite, il est demeuré avec les Expos quand Tom Foley s'est fracturé un doigt.Huson, qui avait tellement bien fait, conservant une moyenne de .310 avec les Expos en septembre dernier, a connu plus que sa part de problèmes cette année avec le grand club.Il a d\u2019abord multiplié les erreurs en défensive, ce qui n'est pas du tout son style, et il a perdu confiance a la plaque.En 65 présences au baton avec les Expos cette saison, il ne présente qu'une moyenne de .169.Huson est un joueur polyvalent.c\u2019est sans doute là sa plus grande qualité.Mais avec Spike Owen qui vient d\u2019obtenir un contrat de trois ans.Junior Noboa et Delino DeS- hields à qui on accorde des essais au deuxième coussin et à Marquis Grissom, qui semble vouloir s\u2019installer au champ centre, il ne reste plus beaucoup de place pour Huson.Ligues d\u2019hiver Habituellement, les jeunes joueurs qui en sont à leurs premières armes dans les ligues majeures ou qui n'ont pas encore accédé aux échelons supérieurs, passent quelque temps dans les ligues d'hiver.Méme Buck Rodgers a fait ses classes comme gérant dans les ligues d\u2019hiver.Il a même remporté la Série mondiale des Caraibes avec l\u2019équipe de Liceyen République Dominicaine en 1977.\u201cas Wea commander à ses joueurs d\u2019évoluer dans les ligues d\u2019hiver.Mais pour Huson, il n\u2019est pas question qu\u2019il se rende dans les pays chauds cet hiver.Il veut plutôt demeurer à Montréal et se reposer.«J'en ai discuté avec les dirigeants des Expos au début du mois d'août, a admis Hu- son.Mais il n\u2019est pas question que j'y aille.Bien au contraire, je pense que j'ai besoin de repos et je dois refaire le plein d\u2019énergie ici pour étre en grande forme lors du prochain camp d\u2019entrainement.Je ne suis pas trés gros physiquement et je ne peux pas me permettre de jouer dans les ligues d'hiver.» Huson n'a jamais participé aux activités des ligues d'hiver et il n\u2019en voit pas l'utilité.«Si j'avais été blessé et si je n'avais pas joué pendant une longue période, la situation aurait sans doute été diffe- rente.a-t-il dit.Mais avant d'être rappelé par les Expos.je jouais à tous les jours à Indianapolis et j'ai joué régulièrement avec les Expos quand j'ai été appelé à remplacer Owen.Je vais terminer la saison avec quelque 450 présences au bâton.Je ne vois pas pourquoi j'aurais besoin de jouer dans les ligues d'hiver.«Je vais plutôt demeurer ici et faire du travail de promotion avec les Expos.Je vais assister à quelques matches de hockey et je devriendrai sans doute rapidement un mordu du Canadien.» Quant à Rodgers, il a admis que les Expos n'ont jamais insisté pour forcer Huson à se rendre dans le sud.«C'est toujours le joueur qui décide à la fin, a dit Rodgers.Nous n'en avons parlé que brièvement avec Huson.» Quant au Canadien Larry Walker, il devait se rendre en République Dominicaine.mais il n\u2019est plus certain maintenant.Rodgers mentionne que, cela, lui ferait le _ Rodgers est le premier à re- plus grand bien.permis de battre le droitier Mark Gardner (0-2).Les Cards ont groupé quatre coups sûrs en quatrième manche, dont le 17e circuit de Pedro Guerrero, qui a déjà 110 points produits.Tom Bru- nansky a lui aussi bouclé le circuit, son 20e de la campagne, en huitième reprise.ewksbury en était à sa première décision de la saison dans les ligues majeures.Il a passé toute la campagne à Louisville dans la classe AAA.Il s\u2019est moqué des frappeurs des Expos pendant tout le match.Gardner n\u2019a connu qu\u2019une seule mauvaise manche, mais encore une fois, et ce fut là l\u2019histoire de la saison, l\u2019atta- Michel Lajeunesse 7 SH que des Expos n\u2019a rien fait.Gardner giflé Gardner possède une bonne balle courbe.une balle qui bouge beaucoup.Mais sa balle rapide n\u2019a pas encore impressionné personne, surtout pas les joueurs des Cards.A leur premier tour au bâton, certains joueurs ont été déjoués par la courbe du jeune droitier.Tant et si bien qu'il n\u2019a permis qu\u2019un seul coup sûr au cours des trois premières manches.Mais à leur deuxième tour au bâton, les joueurs des Cards ont laissé passer les courbes et ils ont attendu les rapides.Après un retrait, Pedro Guerrero en a écrabouillé une, l'expédiant loin par dessus la clôture de gauche.C\u2019était son 17e circuit et le début d'une poussée de trois points.Denny Walling a ensuite obtenu un but sur balles, et ont suivi des simples de Terry Pendleton, Tom Brunansky et Todd Zeile.Ces deux derniers ont produit les autres points de la manche.Gardner a cédé sa place a Andy McGaffigan après cinq manches de labeur.En cinq manches, il a donné six coups sûrs et trois buts sur balles.\u2018MeGaff a été égal à lui- même en sixième et les gens ont applaudi Buck Rodgers quand il s'est rendu au monticule pour sortir le grand droitier du match.Il venait d\u2019accorder un but sur balles et deux simples, dont un au lanceur adverse, Bob Tewksbury, son tout premier coup sûr de la saison et, bien évidemment, .son premier point produit.En huitième.face à une autre des têtes -de turc des DAVE MARTINEZ.a déployé tous ses efforts mais il n\u2019a pu saisir ce coup frappé par Jose Oquendo, des Cards, en cinquième manche.L\u2019officiel Harry Wendelstedt surveillait d\u2019ailleurs la scène de très près.(Laserphoto PC) claquant son 20e circuit de la saison, un hautetlong coup en spectateurs, le gaucher Joe Hesketh, Tom Brunansky a gonflé l\u2019avance des siens en solo dans la gauche.mAu losange HH, MONTREAL (PC) \u2014 On a blâmé les Andres Galarraga, Hubie Brooks et à un moindre degré Tim Wallach, pour les insuccès des Expos en attaque, mais les deux receveurs de l\u2019équipe, Nelson Santovenia et Mike Fitzgerald, auraient sans doute pu contribuer un peu plus, surtout en deuxième moitié de saison.Santovenia.le receveur numéro un, a conservé une moyenne de .256 avec 28 points produits et Fitzgerald a présenté un dossier de .242 avec 37 points produits.Après s'être fracturé l'index au milieu de la saison, Santovenia n'a plus été le même.«Santovenia était une des forces de l'équipe, a dit le gérant Buck Rodgers.Mais après avoir été blessé, il a a ralenti.Comme c\u2019est souvent le cas après une blessure, il a acquis de mauvaises habitudes.11 frappait la balle avec force avant sa blessure.Il a obtenu des coups sûrs importants après son retour au jeu, mais il ne frappait plus avec autant d\u2019aplomb.» Mark Gardner, qui a commencé le match d\u2019hier soir, a été un des meilleurs lanceurs de l\u2019Association américaine cette année.Il n\u2019a jamais pu montrer ce dont il est capable cette année avec les Expos parce qu\u2019on l\u2019a utilisé en relève quand on l\u2019a rappelé.Mais d\u2019ici la fin, on devrait le voir comme partant à quelques reprises.«Oui, j'aimerais l\u2019utiliser à quelques reprises d\u2019ici la fin, a mentionné Rodgers.Gardner est plus à l\u2019aise à titre de partant.» Il ne serait pas surprenant de le voir dans la rotatiôn des partants la saison prochaine.Le receveur Gilberto Reyes, acquis des Dodgers de Los Angeles à la fin du dernier camp d'entrainement.est avec les Expos depuis le ler septembre, mais on ne l\u2019a pas vu à l\u2019oeuvre une seule fois encore.On dit qu\u2019il a un bras exceptionnel et qu\u2019il se débrouille bien en défensive.«Reyes évolue dans les ligues mineures depuis plusieurs années déjà et nous savons qu'il est un bon receveur défensif.a dit Buck Rodgers.Mais, il ne sera utilisé qu\u2019en cas d\u2019extrême urgence.Il n\u2019est pas un très redoutable frappeur.Il est ici comme police d'assurance.Il n'est certes pas un prospect.» L\u2019instructeur Rafael Lan- destoy et le lanceur Pascual Perez, deux compatriotes de la République dominicaine, s\u2019inquiétaient au sujet du trajet emprunté par l\u2019ouragan Hugo.Après avoir frappé Porto Rico, l\u2019ouragan dévastateur semblait devoir se diriger avec la République dominicaine, mais il semble maintenant que tout danger soit écarté.«Je me suis informé et il semble que le danger soit écarté», a dit Perez, dont la famille habite toujours là- bas.Le droitier Kevin Gross (11-11) sera opposé au gaucher Neal Heaton (4-7) ce soir dans le premier match de la série contre les Pirates à Pittsburgh.Jeudi, Dennis Martinez (15-6), affrontera un autre gaucher, John Smiley (12-7). Exclu de la troisieme phase -des-coupures Daniel Dore: «Je repars a zéro» KITCHENER (PC) \u2014 Reconnaissant qu\u2019il n\u2019avait pas livré la marchandise à ses deux premiers matchs hors concours, l\u2019ailier droit Daniel Doré s'est tout de même dit choyé de la confiance démontrée par Michel Bergeron, lundi, en l\u2019excluant de la troisième phase des coupures.Dans un geste qui ressemblait davantage à un constat d\u2019échec, Bergeron avait alors signifié la sortie aux ailiers droits Trevor Stienburg, Max Middendorf et Mark Ver- mette, laissant ainsi le champ libre à Doré et à Jean-Marc Routhier de se tailler un poste avec l\u2019équipe.Doré n\u2019avait pas été meilleur que les trois joueurs retranchés mais son statut d\u2019âge junior avait alors joué en sa faveur.«Je repars à zéro», a reconnu l\u2019athlète originaire de Ferme-Neuve, hier, avant l\u2019envolée de l\u2019équipe vers Kitchener.«Il faudrait que je sois bien ignorant pour ne pas m\u2019apercevoir que les Nordiques me donnent une seconde chance.Le message n\u2019est pas difficile à saisir.D'ailleurs, soyez assurés que je vais réagir à cette marque de confiance dès ce soir (hier)», a-t-il enchaîné.Doré, qui a éte le deuxième choix de première ronde (5e au total) des Nordiques en 1988, est encore d'avis qu\u2019il peut évoluer dans la Ligue nationale dès cette saison.Mais il reconnait qu\u2019il devra apporter certains ajustements à son jeu.«Le Daniel Doré que vous avez vu au cours des deux premiers matchs hors-concours n\u2019est pas prêt pour la LNH.Mais ce n\u2019est pas le vrai Daniel Doré, a-t-il juré.«Hier, (lundi), j'ai travaillé sur plusieurs aspects avec Guy Lapointe.Nous avons, entre autres, revu mon travail en défensive de zone», a-t-il expliqué.Depuis le début des matchs hors-concours, Doré a ressemblé davantage à un chien dans un jeu de quilles qu\u2019à un ailier droit sur une patinoire.D'ailleurs, c\u2019est Martin Madden qui disait, hier, que son jeune espoir courrait partout sur la patinoire sans rien accomplir de concret.«Je dois frapper l\u2019adversaire et contrer l\u2019attaque de mes rivaux.Mais il faut aussi coordonner mes efforts en fonction de l\u2019équipe.Jusqu\u2019ici, j'ai essayé de tout faire seul avec le résultat que vous connaissez», a analysé le patineur de six pieds et trois pouces et 202 livres.Comme bien d\u2019autres pre- De bons dans le MONTREAL (PC) - «Ces lanceurs de la classe AAA doivent être plus qu\u2019excellents, a dit un Buck Rodgers dépité.Nous en avons rencontrés deux quand nous avons fait face aux Phillies de Philadelphie et ils nous ont battus.Voilà que Bob Tewksbury vient nous blanchir à son tour.Ils ont des lanceurs incroyables dans la classe AAA cette année.» Les Expos n'ont pu rien faire contre le droitier de 28 ans, qui a joué toute la saison à Louisville.Les Cards, eux, ont solutionné bien vite le style de Mark Gardner.«Gardner a effectué de bons lancers, a dit Rodgers.Mais il en a effectué de très mauvais également.À Pedro Guerrero par exemple, il a servi une rapide en plein coeur du marbre.» Gardner n\u2019a jamais revu cette balle, qui s\u2019est perdue dans les estrades de gauche.C\u2019était le commencement de la fin.«Gardner a effectué plus de 90 lancers en cinq manches.C\u2019est trop, a dit Rodgers.Mais d\u2019un -autre côté, nous ne lui avons pas donné d'espace de manoeuvre.Quand un lanceur ne peut pas donner un seul point parce que son équipe ne marque pas, ça rend sa .tâche difficile.» lanceurs «AAA» Quant à Tewksbury, qui s\u2019est promené beaucoup depuis le début de sa carrière, il mentionnait qu\u2019il venait de réaliser un rêve.«J'avais révé au cours de l'hiver que je quittais le monticule après neuf manches et que Whitey (Herzog) se précipitait vers moi pour me donner la main.J'ai réalisé ce rêve aujour- d'hui et je savais que j'allais le faire à compter de la septième.» Quant au voltigeur de droite Tom Brunansky, qui a claqué son 20e circuit, il a dit que les Cards se sont donné une chance véritable de rejoindre les Cubs en balayant cette série de deux matches contre les Expos.«Nous terminerons la saison par une série de trois matches face aux Cubs.Nous sommes à quatre matches de la tête.Nous avons donc encore huit matches pour réduire le déficit à trois parties.Si nous le faisons, nous aurons certes une chance de l\u2019emporter.C\u2019est tout ce que nous souhaitons, avoir une chance véritable lors de la dernière fin de semaine de la saison.» : Les Cards l\u2019auront peut- être, les Expos certainement » pas, Le miers choix avant lui, Doré aura donc le préjugé favorable pour encore un certain temps.Mais, le joueur de 19 ans sait pertinemment que cette attitude de ses patrons ne durera pas éternellement.«Je sens que les dirigeants de l\u2019équipe me veulent que du bien.Cette marque de confiance est très importante en cette période difficile.Mais, je suis aussi consicent que je ne dois plus compliquer leur processus de sélection.Les Nordiques méritent mieux que cela de ma part», a-t-il concédé.Des départs qui motivent Routhier KITCHENER (PC) \u2014 Si Daniel Doré a l'impression de repartir à zéro au cours de ce périple de trois matchs (Toronto, Los Angeles et Montréal), son «rival» a l'aile droite, Jean-Marc Routhier, s\u2019enorgueillit du fait qu\u2019il a complètement renversé les prévisions depuis le début du camp en évitant les coupures.«Quand je regarde les joueurs qui sont partis, je ne peux faire autrement que croire en mes chances de demeurer avec l\u2019équipe.Je trouve qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une belle marque d'appréciation que les Nordiques m'ont démontré en me gardant avec eux après avoir retranché Max Middendorf, Trevor Stienburg et Mark Vermette», a expliqué, hier, le patineur originaire de Neufchâtel.Routhier tient cependant à préciser que rien ne lui est acquis pour autant avec les Nordiques.«Ce serait ma pire erreur de croire que l'affaire est dans le sac.Il faut que je continue à travailler à chacune de mes sorties.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de changer mon style de jeu pour les prochains matchs hors-concours.En compagnie de Jeff Jackson et Lucien DeBlois, j'ai connu du succès jusqu'ici, en pratiquant un échec-avant soutenu, en distribuant des mises en échec et en fouillant les coins de patinoire.De plus, il m'est arrivé de marquer à l\u2019occasion.Je crois que c\u2019est de cette façon q ue Michel Ber- geron désire me voir jouer», a-t-il plaidé.M En or ef Udi 6660000 66666000000066000000600 Capitals 2 Dynamo 1 RIGA, URSS (AP) \u2014 Les Capitais de Washington, qui avaient accordé 15 buts à leurs deux dernières parties, ont resserré leur défensive, hier soir, et ils ont vaincu le Dynamo de Riga, 2-1.Tim Berglund a dévié un tir de Doug Wickenheiser à 2:56 de la prolongation, pour permettre aux Capitals de porter leur fiche à 2-1 depuis leur arrivée en URSS.Les deux gardiens des Capitals, Byron Dafoe et Olaf Kolzig, deux recrues qui tentent de percer la formation partante, ont arrêté 29 tirs des Soviétiques dans un match où la mise en échec a été serrée.Les deux équipes ont été alertes en défensive et le premier but n\u2019est survenu qu\u2019à la 12e minute de la troisième période.Mets 5 Cubs 2 CHICAGO (AP)\u2014 Gary Carter a bouclé le circuit pour la première fois en cinq mois et Dwight Gooden a mérité sa première victoire protégée dans les ligues majeures, hier, quand les Mets de New York ont défait les Cubs de Chicago au compte de 5-2.Mathématiquement, les Mets pourraient toujours rejoindre les Cubs au sommet de la section Est de la Ligue nationale.Ils sont maintenant à cinq matches et demi de la tête.En l\u2019emportant, New York a mis un terme à une séquence de trois revers.Carter a claqué son deuxième circuit de la saison \u2014 un coup de trois points \u2014 face à Steve Wilson, 5-4, en deuxième manche.Il a raté une bonne partie de la saison en raison d\u2019une blessure au genou.Le partant des Mets Bob Ojeda, 13-10, a lancé cinq manches pendants lesquelles il a limité les Cubs à un point et quatre coups sûrs.Gooden, qui est revenu au jeu il y a deux semaines après une blessure musculaire à l'épaule, a lancé quatre manches.Il a accordé trois coups sûrs et un point en quatre manches.«Je me sentais en pleine forme, a déclaré Gooden.J\u2019avais de l'étoffe.Par contre, je ne tiens pas a devenir un releveur a temps plein.C\u2019est difficile de se motiver de jour en jour.Je souhaite que ma prochaine présence au monticule soit à titre de partant.» Outre Carter, Keith Miller (ler) a frappé la longue balle pour les Mets.La défaite a été portée à la fiche de Steve Wilson, 5-4.Bauer aux USA GENEVE, Suisse (AFP) \u2014 .Le Canadien Steve Bauer va quitter l\u2019équipe Helvetia-La Suisse de Paul Koechli pour la formation américaine de 7-Eleven à l\u2019issue de cette saison, a-t-on appris, hier, auprès de l\u2019équipe helvétique cycliste.Bauer (30 ans), numéro cinq mondial au classement FICP-Perrier, doit répondre favorablement à des propositions financièrement très intéressantes de l'équipe américaine qui lui propose un contrat de trois ans.Ses dernières apparitions sous le maillot de Helvetia qu\u2019il défendait depuis la création du groupe en 1988 auront- lieu par conséquent lors des dernières «classiques» de la saison, notamment Paris- Bruxelles et Paris-Tours.Paul Koechli, le directeur sportif de l\u2019équipe suisse, a annoncé qu\u2019il se séparait «avec regret» de Steve Bauer auquel ilne peutaccorderce.Jets rendront visite aux Nor- lent.que 7-Eleven lui a proposé pour la saison prochaine.Donnely comparait QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019ex- joueur des Nordiques de Québec Gord Donnely comparaitra sous peu, par voie de sommation, au Palais de justice de Québec, sous I\u2019accusation de s\u2019étre livré a des voies de fait et d\u2019avoir infligé des lésions corporelles à un jeune homme dans la vingtaine, le 15 avril dernier, dans un restaurant local.L\u2019incident est 3%rbenu au cours de la soirée.Donnely, qui s\u2019alignait déjà pour les Jets de Winnipeg, à la suite d\u2019une transaction qui avait ramené Mario Marois à Québec, aurait eu un argument avec le jeune homme sur la piste de danse.Il lui aurait alors asséné un coup de poing en plein visage, lui causant une légère fracture du nez.Le hockeyeur de 27 ans devrait comparaître devant le tribunal le 14 novembre prochain, date à laquelle les diques, au Colisée de Québec.Le Journal de Québec Lewis battu NEW DELHI (AP) \u2014 L\u2019Autrichien Andreas Berger a réussi le tour de force de devancer le champion olympique américain Carl Lewis aux 100 mètres, lors de la rencontre internationale d'athlétisme de New Delhi.Berger a parcouru la distance en 10.46 secondes, un centième de moins que Lewis.Berger s\u2019est dit le premier surpris de l\u2019avoir emporté dans un temps relativement £\u20ac \u2014 6861 s1qua1das 07 Ipasrsæeur \u2018NAIGILLONO AT - -r 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 w\\es chiffres III, wBaseall mmmmmmmmmmmmmmmmmm wHockey mmm LIGUE NATIONALE HOH inn SOMMAIRES Houston 000 000 000\u2014.0 40 Atlanta 000 201 00x\u2014.3 .50 Scott (P,20-9), Andersen (8) et Biggio; Eave (G,1 0), Henry (8), Stanton (VP,5) (9) et Mizerock.C Atl Gant (7}, Justice (1).San Diego 102 100 001\u2014.5 100 Cincinnati 000 000 100\u2014.1.7 2 Benes (G,5-2), Davis (VP,40) (7) et Santiago, Scudder (P.4-7), Mahler (4), Sebra (7), Charlton (9) et Reed CSD Santiago (14) St.Louis 000 301 010\u2014.5 120 Montréal 000 000 000\u2014.0 4 0 Tewksbury (G,1-0) et Zeile; Gardner (P.O 2).McGattigan (6), Hesketh (6), R.Thompson (9) et San tovema.C.SiL Guerrero (17), Brunansky (20) New York 032 000 000\u2014.5 .9 1 Chicago 010 000 010\u2014.2 .7 1 Ojeda (G, 13-10), Gooden (VP, 1} (6) et Carter, Wil son (P,5-4), Blankenship (3), Pico (7).Wilkins (8) et Girardi, Wrona (9).C:NY \u2014 Carter (2), K.Miller (1).Section Est -G.PMoy.Dift Chicago 85 66 .563 St.Louis 81 70 536 4 New York 79 71 527 sw» Montreal 78 73 517?7 Pittsburgh 70 80 467 14%.Philadelphie 61 90 404 24 Section Ouest San Francisco 86 64 .573 San Diego 82 69 543 4! Houston 81 70 536 54 Los Angeles 72 78 .480 14 Cincinnati 70 81 .464 16 Atlanta 59 92 391 27 Dimanche, 17 septembre New York O Montreal | Chicago O Pittsburgh 2 Cincinnati O Houston 1 Atlanta 3 Los Angeles 4 (11 manches) St.Louis 5-2 Philadelphie 9-0 (ler match 12 manches) San Diego 3-6 San Francisco 5 1 Lundi, 18 septembre St Louis 3 Montreal 2 Phitadelphie 2 Pittsburgh 6 New York 6 Chicago 10 Mardi, 19 septembre New York 5 Chicago 2 St.Louss 5 Montreal O Philadelphie 2 Pittsburgh 4 San Diego 5 Cincinnati } Houston O Atlanta 3 Los Angeles a San Francisco.22h35 LANCEURS PREVUS Mercredi, 20 septembre Philadelphie (Combs 2-0) a Chicago (Sutchifte 15 11), 14h20 Montréal (Gross 11-11) a Pittsburgh (Heaton 4-7), 19h05 San Diego (Whitson 16-11) a Cincinnati (Leary 8-13), 19h35 - Houston (Rhoden 2-6) a Atlanta (Richards 0-0), 19h40 New York {Cone 13-7) a St.Lows (Hill 7 13).20h35 Los Angeles (Wetteland 4-8) a San Francisco (Knepper 7-12), 22h35 Jeudj, 21 septembre San Diego a Cincinnati.12h35 Philadelphie a Chicago.14h20 Houston a Atlanta.17h40 Montréal a Pittsburgh, 19h05 New York a St.Louis, 20h05 Los Angeles a San Francisco, 22h35 MJAB PCS.Moy.TGwynn SD 147 363 79 191 339 WClark SF 150 556 101 188 338 .LSmith Atl 126 458 83 144 314 Grace Chi 131 473 68 148 313 Guerrero StL 150 531 56 165 311 Walton Chu 113 465 64 138 297 Oquendo StL 151 517 56 153 .296 KMitchell SF 142 500 97 146 .292 MThmpsn StL 143 501 57 146 291 Raines Mon 135 480 73 139 290 Au bâton (428 présences)\u2014 TGwynn, San Diego, 339; WClark, San Francisco, .338; LSmith, Atlanta, 314; Grace, Chicago, .313; Guerrero, St.Louis, 311.Points\u2014WClark, San Francisco, 101; Sandberg, Chicago, 98: KMitchell, San Francisco, 97; HJohn- son, New York, 95; Butler, San Francisco, 92.Points produits\u2014KMitchell, San Francisco, 120; Guerrero, St.Louis, 109; WClark, San Francisco, 109; EDavis, Cincinnati, 94; HJohnson, New York, 94.Coups sûrs\u2014TGwynn, San Diego, 191: WClark, San Francisco, 188; Guerrero, St.Louis, 165; RAlo- mar, San Diego, 165; Sandberg, Chicago, 162.Doubles\u2014 Wallach, Montréal, 40; Guerrero, St.Louis, 38; HJohnson, New York, 37; WClark, San Francisco, 37; Bonitla, Pittsburgh, 33; Hamilton, Los Angeles, 33.Triples\u2014RoThompson, San Francisco, 11; Bonil- la, Pittsburgh, 9; Coleman, St.Louis, 9; WClark, San Francisco, 9; 4 à égalité à B.Circuits\u2014KMitchell, San Francisco, 45; Hlohn- son, New York, 35; GDavis, Houston, 33; EDavis, Cincinnati, 32; Sandberg, Chicago, 30.wChiffres des EXJOOS nn AU BATON AB.P.CS.PP.CC.BV.Moy Aldrete 13012 2812 1 1 215 Brooks 504 49 127 59 11 6 252 Dwyer 60 1 1 00 167 Fitzgerald 273 31 66 37 6 2 .242 Foley Tom 362 33 8337 6 2 .229 Galarraga 527 67 133 83 22 11 252 Garcia 203 26 55 18 3 5 271 Grissom 42 12 14 2 1 1 333 Hudier 135 20 34 13 6 13 252 Huson 67 1 11 2 0 3 164 Johnson 110 9 3117 2 1 28 Martinez 350 4C 96 24 3 21 274 Nixon Otis 257 39 56 21 0 35 218 Noboa 13 2 6 0 0 0 462 Owen 411 50 98 41 6 3 .238 Raines 484 73 139 60 9 32 .287 Santovenia 277 30 6928 5 2 .249 Walker 4 4 8 4 0 1 182 Wallach 543 74 154 74 12 3 284 AU MONTICULE G.P.VP.ML.PM.BB.R.MPM Burke 8 326 80.2 24 20 48 2.68 Candelana 0 1 0 11.0 4 1 11 327 Gardner 0 2 0 70 3 3 4386 Gross 11 11 0 198.0 91 86 154 4.14 Hesketh 5 4 3 441 31 24 38 6.30 Langston 12 7 0 166.0 45 86 164 2.44 Lugo 0 0 0 40 0 0 4675 Martinez 15 6 0 216.2 75 46 133 3.12 McGaffigan - 3 5 2 690 31 29 35 404 Perez 9 13 0 192.1 71 43 149 3.32 Smith 10 10 0 204.2 61 52 123 2.68 Smith 0 1 2 430 616 31 1.26 Thompson 0 1 O 22.1 4 4 11 161 Brunansky (20).ML CS .P PM.BB.RB StLouis .: Twksbry G,1-0 940024 D\u20142:28.A\u20148,740.LIGUE NATIONALE expos CARDINALS 5 EXPOS 0 abpcspp .abpecs pp MThmp cc 5 0 1 0 Raines cg 4000 OSmith ac 5010 DMrtnzcc 4010 Oquend 2b 402.0 Galarrg 1b 3000 Guerrer 1b 3121 Brooks cd 3000 Lindmn 1b 0000 Wallach3b 4010 Walling cg 3100 Santoven r 3000 Coleman cg 1000 Noboa 2b 3020 Pnditn 3b 4110 Huson ac 2000 Brnnsky cd 3122 Gardner | 1000 Zeile r 4 121 Aldrete fs 1000 Twksbry | 4011 McGffgn ! 0000 Hesketh | 0000 Walker fs 1000 RThmps | 0000 Totaux .36.5 12.5 Totaux .29.0.4.0 StLouis 000 301 010\u20145 Montréal 000 000 000\u20140 DJ\u2014StLouis 2.LSB\u2014StLouis 9, Montréal 5.2B\u2014Wallach.C\u2014Guerrero (17), Atteint\u2014Galarraga par Tewksbury.ML\u2014 McGaffigan.FI\u2014RiThompson.Arbitres\u2014Marbre, Montague; 1er, Marsh; 2e, Wendelstedt; 3e, Darling.Montréal .- Gardner P,0-2 563334 McGffgan 22321110 Hesketh 211321104 RiThmpsn 120011 att ahad ania daimrmbedidianfdialitbata Buts volés\u2014Coleman, St.Louis, 62; TGwynn, San Diego, 40; HJohnson, New York, 38; RAlomar, San Diego, 37; Samuel, New York, 37 Lanceurs (14 décisions)\u2014Garrelts, San Francisco, 14-3, .824, 2.27; Darwin, Houston, 11-4, .733, 2.49; DeMartinez, Montréal, 15-6, .714, 3.12; Scott, Houston, 20-8, .714, 3.04; Parrett, Philadel- phie, 12-5, .706, 2.87.Retraits \u2014DelLeon, St.Lows, 189; Belcher, Los Angeles, 184; Cone, New York, 174; Fernandez, New Tork.169; Hurst, San Diego, 168: Smoltz, Atlanta, Victoires protégées\u2014MaDavis,- San Diego, 39: MiWiltiams, Chicago, 34; Franco, Cincinnati, 30; Burke, Montréal, 26; JHowell, Los Angeles, 26.LIGUE AMERICAINE Hn nn in i SOMMAIRES Chicago 000 021 000\u20143.74 Kansas City 050 000 00x\u2014.5.70 Dotson (P,4-11), Long (2) et Fisk; McWilhams (G.2-0).Farr (VP.18) (8) et Boone.Milwaukee a New York, remis, plui e Detroit 000 002 000\u2014.2 4 0 Baltimore 020 121 00x\u2014.6 7 0 Morris (P,6-12), Williams (6) et Heath: Milacki (G.12-12), ThurMond (6), Williamson (VP,9) (6) et Quark.C:Bal - Worthington (14).Hulett (3) Seattle 300 000 000\u2014.3 60 Texas 011011 01x\u20145.90 Zavaras.Reed (P.6-7) (5), Swift (B) et Valle; Hough.Arnsberg (G,2-O) (1), Rogers (7).Russell (VP.35) (9) et Stanley.C:Tex \u2014 Kunkel (8), Incavr- gha (19), Sierra (27).CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Dift Toronto 84 68 .553 \u2014 Baltimore 82 70 .539 2 Milwaukee 76 74 .507 7 Boston 74 77 490 9% New York 68 82 453 15 Cleveland 67 84 444 162 Detroit 57 95 375 27 Section Quest Oakland 90 60 600 - Californie 88 63 583 2 Kansas City 87 64 576 3 Texas 77 73 513 13 Minnesota 76 75 503 142 Seattle 66 84 440 24 Chicago 64 87 424 26/2 Lundi, 18 septembre Oakland 4 Cleveland 2 (10 manches) Boston 6 Toronto 3 Californie 6 Minnesota 3 Seattle 2 Texas 5 Chicago 4 Kansas City 2 Mardi, 19 septembre Milwaukee à New York, remis, pluie Detroit 2 Baltimore 6 Oakland 5 Cleveland 1 Calitornie 7 Minnesota 3 Boston 5 Toronto 6 (13 manches) Chicago 3 Kansas City 5 Seattle 3 Texas 5 Mercredi, 20 septembre LANCEURS PREVUS Milwaukee (Navarro 6-7) à New York (Hawkins 14- 14), 19h30 Detroit (Tanana 9-13) à Baltimore (Ballard 17-7), 19h35 Oakland (Davis 17-7) à Cleveland (Swindell 13-5), 19h35 Boston (Clemens 15-10) à Toronto (Key 12-13), 19h35 Califorme (Abbott 11-11) au Minnesota {Guthne 2-1), 20h05 Chicago (Perez 10-13) a Ka-1sas City (Gubicza 15- 10), 20h35 Seattle {Hanson 7-5) au Texas (Jeffcoat 8-5).20h35 MJAB PCS.Moy.Puckett Min 148 589 71 201 .341 Lansford Oak 136 509 71 171 336 Boggs Bsn 146 577 100 187 324 Baines Tex 136 472 73 150 318 ADavis Sea 129 453 79 143 316 Sax NY 147 606 83 191 .315 Youn: Mil 148 571 92 180 315 Franco Tex 146 538 78 169 314 Greenwell Bsn 133 533 81 165 .310 Browne Cle 141 553 74 169 .306 Au béton (428 présences)\u2014Puckett, Minnesota, 341; Lansford, Oakland, .336; Boggs, Boston, .324; Baines, Texas, .318; AVavis, Seattle, .31b.Points\u2014RHenderson, Cakland, 106; Boggs, Boston, 100; McGriff, Toronto, 96; Sierra, Texas, 94; Yount, Mitwaukee, 92.Points produits\u2014Sierra, Texas, 110; Esasky, Boston, 102; Mattingly, New York, 102; Carter, t.le- veland, 100; GBeil, Toronto, 99.Coups sûrs\u2014Puckett, Minnesota, 201; Sax, New York, 191; Boggs, Boston, 187; Yount, Milwaukee, 180; Mattingly, New York, 178; Sierra, Texas, 178.Doubles Boggs, Boston, 48; Puckett, Minnesota, 43; GBell, Toronto, 40: Reed, Boston, 39: Mattin- gly, New York, 37; Yount, Milwaukee, 37.Triples\u2014DWhite, Californie, 13; Sierra, Texas, 13; PBradley, Baltimore, 10; Yount, Milwaukee, 9; Guillen, Chicago, 8; Reynolds, Seattle, 8.Circults\u2014McGriff, Toronto, 36; Carter, Cleveland, 34; BJackson, Kansas City, 31; Esasky, Boston.28; McGwire, Oakland, 28; Whitaker, Detroit, 28.Buts volés-\u2014RHenderson, Oakland, 69: DWhite, Califorme, 44, Espy.Texas, 41; Sax, New York, 41: Pettis, Detroit, 38.Lanceurs (14 décisions}\u2014Blyleven, Californie, 16-4, .800, 2.68; Saberhagen, Kansas City, 20-6.769.2.34; Swindell, Cleveland, 13-5, .722.3.40; Henneman, Detroit, 10-4, .714, 3.70; Ballard, Baltimore, 17-7.708, 3.66; SDavis, Oakland, 17-7.708, 4.47.Retraits\u2014Ryan, Texas, 279; Clemens.Boston, 209; Bosio, Milwaukee, 173;.Gubicza, Mansas City, - + plfs Saberhagen Kanes Qty, J88y 4 4 4 4 4 + de AUX Soviet rere A CAD ie JUNIOR MAJEUR AH nn nnn Mercredi, 20 septembre Victoriaville a Laval, 19h30 Vendredi, 22 septembre Trois-Rivières a Hull, 19h30 Chicoutimi à Drummondville, 20h Victoriaville à Granby, 20h Laval à St-Jean, 20h St-Hyacinthe a Shawinigan, 20h Dimanche, 24 septembre Chicoutimi a St-Hyacinthe, 14h Hull à Granby, 16h Longueuil a Trois-Riviere, 16h Drummondvilie 8 Shawinigan, 19h30 Lundi, 25 septembre Drummondv.lle à Laval, 19h30 Mardi, 26 septembre Victoriaville à Chicoutimi, 19h30 Longueuil à Hull, 19h30 Laval à St-Hyacinthe, 19h30 Granby à Trois-Rivières, 19h30 Mercredi, 27 septembre St-Jean à Shawinigan, 19h30 Vendredi, 29 septembre Laval à Chicoutimi, 20h Trois-Rivières à Drummondville, 20h St-Hyacinthe à Granby, 20h Shawinigan à Longueuil, 20h Hull à St-Jean, 20h Dimanche, ter octobre St-Jean a Longueuil, 14h Drummondvilie a Granby, 16h Hull à Trois-Rivières, 16h St-Hyacinthe à Victoriaville, 19h Chicoutimi à Shawimgan, 19h30 Lundi, 2 octobre Granby à Laval, 19h30 MIDGET «AAA» JHE Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Estrie 5 5 0 0 29 2210 Régents LLL 6 5 1 0 38 3110 Ste-Foy 5 3 2 0 28 30 6 Lac St-Louis 5 2 2 1 31 27 5 MtI-Bourassa 4 2 2 0 20 21 4 Sag.Lac St-Jean 6 1 4 1 31 38 3 Richelieu 5 1 4 0 25 29 2 Outaouais 6 1 5 0 27 31 2 Vendredi, 22 septembre Outaouais à Richelieu, 20H » 3 =\u201c ANR ar SO PACS AT NNES .Samedi, 23 septembre Sag.Lac St-Jean à Estrie, 14h Régents LLL a Ste-Foy, 14h Dimanche, 24 septembre Sag.Lac St-Jean à Richelieu.14h Ste-Foy a Estrie, 14h Mti-Bourassa à Outaouais, 14h Lac St-Louts à Regents LLL.19h30 LES MARQUEURS HH nd B P.Pts Hebert, LLL 8 12 20 Lachaine, LLL 5 11 16 Ducharme.LLL 5 10 15 Fontaine, Est 7 7 14 Aube.LLL 7 6 13 Proulx.Est 4 9 13 Fortier.Est 4 9 13 Simoes.Sag 3 9 12 Gendron.LSL 7 4 1 Bouchard.Sag 7 4 1 St-Amour, LLL 4 7 1 Beauchamp.Out 4 7 11 Provencher, Sag 6 3 10 St-Jacques.LLL 5 5 10 Vigneault.Out 5 5 10 LES CASCADES Pj B À Pts 6 3 9 12 6 7 4 1 6 6 4 Stéfan Simoés Robin Bouchard Guy Provencher Robin Boulianne Jean-Daniel Bédard Luc Tremblay Dave Belliveau 5 ow AN Ww Pierre Deschènes » Patrice Boily Patrice Tremblay Pascai Bergeron Joel Brassard Steve Larouche David Paquet Raymond de la Rosbil Martin Savard WOW OOO Oe coo OC O\u2014NnoO NN es oO-NLU US VU UV 99 9 -NUN- .SINNINN ENS LIGUE CANADIENNE ANH nn nn Section Est Mj.G.P.N.Pp.Pc.Pts Winnipeg 11 7 4 0 309 268 14 Hamilton 11 7 4 0 318 335 14 Toronto 11 4 7 0195 247 8 Ottawa 11 1 10 O 281 410 2 Section Ouest Edmonton 11 9 2 0371 200 18 Sask 11 6 5 0 359 354 12 Calgary 11 6 5 0 392 293 12 C.-B.11 4 7 0324 342 8 Vendredi, 15 septembre Toronto 16 Calgary 36 Samedi, 16 septe.nbre Winnipeg 24 C.-B.20 (P) Dimanche, 17 septembre Ottawa 34 Hamilton 52 Edmonton 35 Saskatchewan 48 Vendredi, 22 septemtre Hamilton à Winnipeg, 20h30 Samedi, 23 septembre Calgary à Toronto, 19h30 Dimanche, 24 septembre Saskatchewan à Ottawa, 13h30 C.-B.à Edmonton, 15h LIGUE NATIONALE nnn Conférence américaine Section Est G.P.\u201cNp.Pc.Moy.Buftalo 1 1° 52 .500 Miami 110 pi 37 .500 Nouvelle-Angletere 1 1 O 37 48 .500 Indianapolis 0 2 0 41 61 .000 NY Jets 0 2 0 48 65 .000 mn Football IIIT Section Centrale Cleveland 2 0 0 89 24 1.000 Cincinnati 1 1 0 55 27 .500 Houston 1 1 0 41 65 .500 Pittsburgh 0 2 0 10 92 .000 Section Quest Denver 2 0 0 62 34 1.000 Kansas City 1 1 0 44 53 .500 LA Raiders 1 1 O 59 38 .500 San Diego 0 2 0 41 74 .000 Seattle 0 2 0 31 65 .000 Contérence nationale Section Est NY Giants 2 0 0 51 38 1.000 Philadelphie 2 0 0 73 44 1.000 Phoenix 2 0 0 50 37 1.000 Dallas 0 2 0 21 5 .000 Washington 0 2 0 61 69 .000 Section Centrale Chicago 2 0 0 5 21 1.000 Green Bay 1.1 0 5 57 .500 Minnesota 1 1 0 45 45 .500 Tampa Bay 11 0 39 4] .500 Detroit 0 2 0 27 40 .000 Section Quest LA Rams 2 0 0 62 38 1.000 San Fran 2 0 0 50 40 1.000 Atlanta 1 1 0 48 52 .500 Nouvelle-Orléans 1 1 0 62 35 .500 Lundi, 18 septembre Denver 28 Buffalo 14 Dimanche, 24 septembre Atlanta a Indianapolis, 13h Buffalo à Houston, 13h Chicago à Detroit, 13h Minnesota à Pittsburgh, 13h Nouvelle-Orléans à Tampa Bay, 13h Phoenix à NY Giants, 13h San Francisco à Philadelphie.13h Seattle à Nouvelle-Angieterre, 13h Washington à Dallas, 13h Green Bay à LA Rams, 16h Kansas City à San Diego, 16h NY Jets à Miami, 16h LA Raiders à Denver, 16h Lundi, 25 septembre Cleveland à Cincinnati, 21h En loref mon.Défaite des recrues HULL (PC) \u2014 Les recrues des Nordiques n'ont pas connu plus de succès que leurs grands frères, hier, et ils se sont inclinés 4-3 face aux vedettes montantes des Kings de Los Angeles à l\u2019aréna Ro- bert-Guertin de Hull.Le Fleurdelisé a groupé tous ses meilleurs efforts en première période avant de s'affaisser par la suite.Les Nordiques s\u2019étaient aupara- -vant forgés une priorité de 3-1, -hvantage de -deux-buts-qui: - \u2018butoetobre.- - a rapidement été annulé par les Kings.Ces derniers ont finalement dominé devant 2,041 personnes.La rencontre marquait aussi la fin du passage des Kings dans l\u2019Outaouais, un séjour qui aura duré une douzaine de jours pour les jeunes, une semaine pour les vétérans.Ces derniers ont quitté Hull jeudi dernier pour une série de 11 matches hors-concours en 17 jours, avant d\u2019entreprendre le calendrier régulier de la Ligue nationale, de- GO EE SR A As + EP eal el =o) AMS Bo Troisième échec consécutifs des Nordiques Le premier gain se fai KITCHENER (PC)- Les Nordiques ont subi un troisième échec consécutif en matchs pré-saison, s\u2019inclinant 4-1, hier soir, contre les Maple Leafs de Toronto, devant une foule de 6,756 personnes entassées au Memorial Auditorium de Kitchener.Les hommes de Michel Ber- geron ont une fois de plus fait bien paraître leurs rivaux to- rontois qui ont largement dominé au cours des deux premiers engagements.Les Nordiques ont joué avec un peu plus de conviction au dernier tiers mais l'avance des Leafs s\u2019est avéré insurmontable.On a beau dire que les Nor- wAU filet mmm diques sont au stade des expériences mais c\u2019est la même situation qui prévaut chez leurs rivaux et, notamment, chez les Leafs.Pourtant.la première Mario eg, Leclerc AY ining victoire des Québécois se fait toujours attendre (0-3-1) en matchs pré-saison.S'il faut parler des points positifs du côté des Nordi- KITCHENER (PC)- Accompagnant son équipe à Kitchener, hier, le directeur général des Nordiques.Martin Madden, a soutenu qu'il! n'était pas de son intention.pour l\u2019instant, de conclure une transaction visant à améliorer son équipe à l'aile droite ou à l'aile gauche.«Nous allons continuer d'évaluer notre personnel avant de faire quoi que ce soit.Si nous n'obtenons pas de réponses satisfaisantes d'ici le début de la saison, je vais alors envisager l'idée de bouger.Mais actuellement, les équipes ne discutent pas.Et je n\u2019ai pas l'intention de commencer à magasiner».a- t-il affirmé.Guy Lafleur, Peter Stastny et les blessés Jari Grons- trand, Kevin Kaminski, Randy Moller et Darin Kimble n\u2019ont pas effectué le voyage.Des 25 joueurs à la disposition de Michel Bergeron, Joe Cirella, Steven Finn, Stéphane Morin, Ken Quinney et Ron Tugnutt n\u2019ont pas joué, hier.Du côté des Leafs, on notait également plusieurs absents de marque en Luke Richardson, Mark Osborne, Lou Franceschetti, Wendel Clark, Tom Fergus, Brian Curren et Al Iafrate.Les Nordiques ont passé la nuit a Toronto.Ils devaient se diriger à Denver dès ce matin en prévision du match de ce soir face aux Kings de Los Angeles.Inactif hier, Ron Tugnutt sera envoyé dans la mélée contre les Kings.Le Soviétique Sergei Myl- nikov en a fait rire plusieurs, hier, à l\u2019arrivée de l\u2019équipe à l\u2019aéroport de Toronto.Croyant qu\u2019il devait trimballer son équipement de gardien de but, Mylnikov, en compagnie de son interprète Philippe André, est allé quérir un chariot afin de transporter ses effets.Voyant que son coéquipier agissait d\u2019une drôle de façon, Michel Goulet lui a expliqué que dans la LNH, les soigneurs s\u2019occupaient de l\u2019équipement des joueurs et qu\u2019il n\u2019avait qu'à prendre soins de ses effets person- nels.Sergei venait d\u2019apprendre sa première leçon chez les professionnels.Les Maple Leafs de Toronto ont certes amélioré leur équipe en nommant Doug Carpenter au poste d\u2019entraineur pour succéder à l\u2019ineffable Georges «The Chief» Armstrong mais il semble que les changements se soient arrétés là pour la troupe du propriétaire Harold Ballard.Outre la venue du défenseur Rob Ramage, les nouvelles figures risquent de se faire plutôt rares chez les Leafs cette saison.Quelques recrues cognent cependant à la porte: Darryl Shannon, Rob Pearson, Scott Thornton, Steve Bancroft et John Mcintyre.L\u2019ailier droit John Kordic devra se battre pour un poste d\u2019ici ouverture de la saison.Gary Leeman, Daniel Marois et Lou Franceschetti sont assurés d\u2019une place mais le quatrième poste se jouera entre Kordic, Derek Laxdall et la recrue Tie Domi.Kordic n\u2019a pas joué, hier, étant retenu à Edmonton en raison du décès de son père.Haroid Ballard a trouvé une autre façon de faire parler de lui au cours des derniers jours.Dans son style habituel, Ballard a nommé unilatéralement le nouveau-venu Rob Ramage, capitaine de son équipe.Fidèle à ses habitudes, Ballard a téléphoné au vétéran chroniqueur Milt Dunnell, du Toronto Star, pour lui faire part de sa décision.À commencer par Ramage, tout le monde a appris la nouvelle par le biais de la chronique du confrère torontois.Ballard était d\u2019ailleurs à Kitchener.hier, où, de son fauteuil roulant, il distribuait les autographes à sa légion de fidèles.Selon un confrère de Toronto, l\u2019ailier gauche Wendel Clark semble en bonne forme physique pour amorcer la saison après n\u2019avoir disputé que 15 matchs l\u2019an dernier en raison de maux chroniques au dos.Clark doit notamment participer à son premier match hors-concours, ce soir, contre les Oilers d\u2019Edmonton.ques, notons que le gardien Stéphane Fiset s\u2019est très bien acquitté de sa tâche au cours de la deuxième moitié du match.M a accordé un seul but alors que Sergei Mylnikov concédait les trois autres.L'ailier gauche David Latta fut l'autre recrue qui a connu un bon match.Bester aux aguets Les Nordiques ont au moins le mérite d'être revenus en force au dernier engagement, obtenant plusieurs bonnes chances de marquer.D'ailleurs, Claude Loiselle a inscrit I'unique filet des Fleurdelisés à l'occasion d\u2019une attaque massive.Michel Goulet a été crédité d'une passe.Le gardien Allan Bester a excellé au cours de la période, empêchant notamment Marc Fortier, deux fois, David Latta et Daniel Doré de marquer.Nette amélioration Les Nordiques ont peut- étre été défaits.mais leur entraineur Michel Bergeron a noté une netle amélioration face aux Maple Leafs, hier soir.«Je retiens plusieurs points positifs, notamment la performance de Daniel Doré.«Après les trois coupures de lundi (Middendorf, Stien- burg et Vermette), il a repris confiance en lui à l\u2019aile droite.Il s\u2019est impliqué physiquement dans le match et il a bien manipulé la rondelle.» Bergeron a aussi annoncé que le gardien soviétique Ser- gel Mylnikov retournait a BAGARRE - Les juges de lignes ont eu fort a faire pour séparer Stéphane Guérard, des Nordiques, et Dan Daoust, des Leafs, au cours d\u2019une bagarre survenue lors du match hors-concours (Laserphoto PC) d\u2019hier à Kitchener.A CJMT/142 \"LES AMATEURS DE SPORT\" du lundi au vendredi t attendre Québec (aujourd\u2019hui).Mylni- kov a disputé la moitié du match, hier, et il a concédé trois buts.«Il n\u2019est pas au sommet de sa forme, a déclaré Bergeron.A Québec.il pourra s'entraîner davantage.» Serge Cloutier et Phil Desgagné 16h00 à 17h30 Pierre Bouchard et Danièle Rainville 17h30 à 18h45 ES TRIBUNES TÉLÉPHONIQUES DE SPORT - LES PLUS ÉCOUTÉES AU SAGUENAY LA SUPER STATION \u201cDL VIVE CyMTao BIEN INFORMÉS L 6861 °Iqua1das 0z 1passiour \u201cNAICILONO FT se mLe Bleuet bionique mn 989 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1 MyInikov s'ennuie déjà Stastny-Bergeron: le torchon brûle PETER STASTNY.devra revenir à une meilleure attitude.(Photothèque Le Quotidien) WI En pref rin Règlements à l\u2019essai La Ligue nationale de hockey profite des matches hors-concours pour expérimenter certains nouveaux règlements.Ces changements doivent être acceptés ou rejetés le 29 septembre à Chicago.Entre autres, la ligne rouge près du filet est avancée d\u2019un pied, ce qui a pour effet de réduire la zone neutre de deux pieds.Bagarres Au cours d\u2019une bagarre, le joueur qui aura laissé partir le premier coup de poing deviendra l\u2019instigateur.Je suis contre ce règlement.Ce sera encore une question d\u2019interprétation et l\u2019arbitre ne peut pas tout voir sur une patinoire.Passe avec la main La passe avec la main est acceptée seulement dans La saison n'est pas encore commencée que déjà Peter Stastny manifeste des signes d'impatience vis-à- vis son entraîneur.Peter n'apprécie guère qu'on veuille le transformer en ailier droit.Samedi, au cours d'un jeu de puissance, on à dû élever le ton pour faire comprendre au grand Siovaque que c'est à l'aile droite qu'il devait se placer sur le jeu de puissance.J'ai l'impression qu'avec Michel Bergeron à la barre de l'équipe cette saison, les joueurs devront filer doux.Peter c'est un grand joueur de hockey, un leader mais il va falloir qu'il comprenne que l'entraîneur va l'employer là où les besoins de l'équipe se font sentir.Définitivement, les Nordiques ont un probleme son propre territoire, jamais en territoire ennemi, ni en zone neutre.Là aussi j'ai des réserves; c\u2019est encore une question d\u2019interprétation d\u2019un règlement.Frapper un joueur par derrière Un joueur qui frappe un adversaire par l'arrière et qui le blesse, se voit décerner un cing minutes et est expulsé du match.Encore là, c'est un règlement pour mettre l'arbitre dans l\u2019eau chaude.Qui va décider si le joueur étendu sur la glace est vraiment tombé à cause du coup reçu de l\u2019adversaire?Changement de joueurs Tu ne peux plus effectuer de changements de joueurs en zone neutre, sauf après avoir marqué un but ou lorsque les joueurs sont sur le \u201cfly\u201d.Je suis pour ce règlement.Ca va permettre d\u2019accélérer le jeu.Si les entrai- neurs veulent effectuer des à l'aile droite.Leur meilleur joueur.à cette position, ac- Mario Tremblay MIN Agence Edimédia tuellement est Guy Lafleur.C'est sûr que Guy peut leur aider mais, à 38 ans, il ne pourra pas porter l'équipe sur son dos.Peter devra revenir à une meilleure attitude.Dans le passé, il avait tendance à contester les décisions de l'entraîneur.Ca ne marchera pas avec Bergeron cette année.Michel a un mandat clair et il n'y a personne au sein de cette équipe qui peut se permettre des fanfaro- nades.Quand tu termines changements, il le feront dans les zones offensives ou défensives.Défenseurs punis Les défenseurs, tout comme les gardiens de but, se verront décerner une pénalité de deux minutes s\u2019ils tirent la rondelle chez les spectateurs.Plusieurs avaient pris cette habitude depuis quelques années.Ils devront développer une autre stratégie.Courbe des batons Ron Hextall devra faire son deuil des batons courbés de plus de deux pouces.Désormais les batons de gardiens de but ne pourront présenter une courbe dépassant un pouce et demi.Je suis d\u2019accord avec ce changement.Le gardien n'est pas là pour compter des buts; il est payé pour arrêter des rondelles.au 21 ième rang au classement général, tu t'écrases et tu te retrousses les manches.Mylnikov s\u2019ennuie La venue des joueurs soviétiques dans la Ligue nationale de hockey connaît déjà des rebondissements.Le gardien Sergei Myinikov, a qui les Nordiques voulaient éviter un voyage en URSS, a exprimé son désir de se rendre lui-même chercher son passeport.Il a le mal du pays.Imaginez, ca ne fait pas un mois qu'il est ici et il s'ennuie déjà.Ca prouve que les équipes prennent de gros risques en repéchant des joueurs soviétiques.Ca leur coûte $700,000 avant de savoir comment le joueur va réagir dans la Ligue nationale de Ne touchez pas à Bourque Le jeune Troy Volhosier a appris à ses dépens qu\u2019il faut respecter les vétérans.Au cours d\u2019une séance d\u2019entrai- nement, il a entrepris le combat avec Raymond Bour- que.La vedette des Bruins lui a cassé le nez et le \u201ckid\u201d a tiré son casque au visage de Bourque.Milbury a dit au jeune:\u2018\u2018Tes bebelles pis dans ta cours\u201d.Trio explosif Le trio Carpenter, Neeley et Janey fait des flamèches au camp des Bruins.Lundi soir, à Montréal, il a sûrement été le meilleur des siens.Lefebvre surprend Parmi les recrues au camp d\u2019entrainement du Canadien, les défenseurs Sylvain Lefebvre et Jean-Jacques Daigneault vont trés bien.Lefebvre, 6\u20192\u201d et 190 livres, -surprend par son habilité.Ca m\u2019étonnerais pas qu\u2019il commence la saison à Montréal.hockey.Comme je l'écrivais la semaine dernière, ce n'est pas facile pour les autres joueurs d'accepter la venue de ces joueurs qui avant même de mettre le pied sur la glace gagnent déjà plus cher que la majorité des joueurs de l'équipe.Si Stastny ne se reprend pas en main et que Myinikov s'ennuie de sa mère, les Nordiques partent du mauvais pied.Le \u201cTigre\u201d doit mettre de l\u2019ordre dans la ca- banne, ca presse! Burns parle à Lemieux Pat Burns aussi a toute la confiance de la direction de l'équipe du Canadien.Il I'a laissé voir, lundi, quand il a mis les points sur les «i», au cours d'une rencontre entre quatre yeux avec Claude Le- mieux.ll a expliqué à Claude qu'il ne pouvait décider en fonction d'un seul joueur, qu'il devait avant tout songer au bien de l\u2019équipe.Le- mieux devra saisir le message, autrement, il va trouver la saison longue.D'autant plus qu'il y à plusieurs jeunes joueurs qui vont bien au camp d'entrai- nement.Souhaitons que ça puisse motiver Claude qui représente un gros morceau pour l\u2019équipe quand il y met tout son coeur.MICHEL BERGERON.a un mandat clair et personne ne peut se permettre de fan- faronades.(Photothéque Le Quotidien) - © eter her ree me « \u2014 rame met // .Il pourrait voler un poste a son frere Jocelyn Lemieux: drole de situation MONTREAL(PC)\u2014Jocelyn Lemieux se trouve dans la drole de situation de celui qui pourrait voler un poste a son frere.Lors du match contre les Bruins de Boston, le frère-de Claude a bien paru à la droite de Mike McPhee et Brian Skrudland, marquant un but Gainey parti.qui l\u2019a bien encouragé, a-t-il noté lui-même.«Ca fait plusieurs personnes qui me parlent de ça, dit-il, mais mon frère, lui, m'encourage.C\u2019est sûr que je veux avoir un poste, continue- t-il.Après ça, on verra.Claude pourrait toujours revenir à l\u2019aile droite et moi, retourner à gauche.» Assuré qu\u2019un poste attend Claude quand il sera guéri de sa blessure à l'aine, Jocelyn demeure plusinquiet pour lui- même que pour son frère.Jai tout Pourtant, quand on lui demande ce qui lui manque pour aboutir à la Ligue nationale, le jeune homme de 22 ans répond: «Rien.Je pense que j'aitout.I1 ne me reste plus qu\u2019à être confiant.«J\u2019étais tellement content quand j'ai réussi mon but, confiait-il après le match contre les Bruins.J\u2019avais peur de manquer mon coup.» Walter et McPhee auront des MONTREAL (PC) \u2014 En plus d\u2019ouvrir un poste pour une recrue, le départ de Bob Gainey aura comme conséquence directe de donner des rôles encore plus importants aux vétérans Ryan Walter et Mike McPhee, qui viennent de signer des contrats de deux et trois ans, plus une année d\u2019option.L\u2019entrahneur Pat Burns a déjà expliqué que Walter, surtout, allait devenir son ailier de confiance en défensive, puisqu'il attend un peu plus d\u2019attaque de McPhee.Mais les deux garantissent la continuité d\u2019une forte présence défensive sur le flanc gauche.AU filet TTT TTT) «Je ne veux pas prendre la place de Bob Gainey, affirme Walter, mais si c\u2019est le genre Guy Robillard IN ms mimi de travail qu'on attend de moi, ça me va très bien.«Ce n\u2019est pas un poste qui est dû, tient-il à préciser.C\u2019est un poste qu\u2019on doit gagner».En meilleure forme Que Serge Savard ait ac- ve rater.\u201c2 pt bay .MONTREAL (PC) \u2014 Jean- Jacques Daigneaultpeut être trop fort pour la Ligue américaine, estime Jocelyn Lemieux.Le frère de Claude, qui a eu droit à une passe parfaite de son coéquipier, n\u2019était pas autrement surpris de la performance du défenseur face aux Bruins de Boston.«Il a joué plusieurs matches comme ça en fin de saison à Sherbrooke, a expliqué Lemieux.Je me souviens d\u2019un match à New Haven où il était vraiment trop fort pour la Ligue américaine.» On parle de son jeu offensif, mais Daigneault n\u2019a pas encore été sur la glace pour un seul but de l\u2019adversaire en deux rencontres.De son côté, il rend hommage à Jacques Laperrière.«Il a arnélioré mon jeu de 50 pour cent juste à me parier derrière le banc», affirme l\u2019ancien choix de première ronde des Canucks de Vancouver.Paigneault n\u2019est pas du voyage à Pittsburgh, tout comme Brian Hayward, qui s\u2019est blessé à l\u2019aine lors du match contre les Bruins de Boston.Ce dernier sera absent de 10 à 14 jours, mais le Canadien n\u2019avait pas l\u2019intention de rappeler un gardien, ce qui fournira une meilleure occasion à Randy Exelby de faire ses preuves.Patrick Roy devrait en- treprendre le n:atch de ce soir.Les vétérans Bobby Smith et Ryan Walter, qui n\u2019ont rien à prouver, sauteront un deuxième match de suite, tandis que Craig Ludwig, lui, devra enfin disputer un premier match, guéri de sa blessure au pied gauche.Guy Carbonneau a été invité à se joindre au groupe hier matin, de sorte que 22 joueurs étaient du voyage, dont Sylvain Lefebvre et Mike Keane, qui pourraient disputer un À quatrième match de suite.! à Pat Burns a révélé qu\u2019il ; profitera du séjour à Pittsburgh pour avoir une réunion avec ses capitaines.Untitre dans un quotidien de Detroit, qui serait impensable à Montréal: «Red Wings Powerful in a 6-3 Loss».C\u2019est comme si on écrivait: «Le Canadien offre une performance extraordinaire dans une défaite de 6-3».Ici, on est plutôt habitué à des titres du genre: «Le Canadien déçoit malgré une victoire de 6-3.» Mais lesjoueursl\u2019avouent, c\u2019est parce que les journalis- tesetle publicsontexigeants envers eux qu'ils sont amenés à se surpasser.Etsi vous doutezencore que le hockey est populaire à Montréal, lors du match contre les Bruins de Boston au Forum, un simple match hors-concours sans intérêt particulier, on a compté pas moins de cinq journalistes de La Presse.eee cordé un contrat de deux ans plus un a un joueur comme Walter en a peut-étre surpris quelques-uns.Après tout, c\u2019est un joueur de3l ans, tres lent, de qui John Ferguson disait que les genoux étaient déjà finis, à son arrivée à Montréal en 1982.Il a aussi souffert de spasmes musculaires au dos.Mais en sept campagnes avec le Canadien, ce diable d\u2019homme n\u2019a raté que 51 matches, et seulement deux la saison dernière.«Le faitest, dit-il, que je n\u2019ai jamais été en aussi bonne LES SAGUENEENS Club de Hockey ies Saguenéens inc.roles encore plus importants forme qu\u2019au cours des deux dernières années et c\u2019est la même chose cette saison.» Encore une fois donc, il faut s\u2019attendre à le voir jouer à l\u2019aile gauche, au centre et à droite, puisqu\u2019il est le dépanneur et homme de confiance attitré de Pat Burns, qui n\u2019hésitera pas à l\u2019utiliser dans toutes les situations critiques, incluant les mises au jeu importantes, les désavantages numériques et les fins de période ou de match serré.C\u2019est un rôle valorisant qui lui plaît à merveille.\u2019 Pourtant la passe de Jean- Jacques Daigneault était parfaite, il était planté devant un filet désert et il avait tout son temps.«C\u2019est vrai, avoue-t-il, mais j'en ai manqué beaucoup comme ça.» Il se rappelle trop bien que le printemps dernier, il n\u2019avait réussi aucun but en match pré-saison.D'où ses réjouissances après avoir déjoué Andy Moog.Comme tant d\u2019autres avant lui, Lemieux est ravi de jouer en compagnie de Skrudland et McPhee et il veut certes continuer avec eux.«Ce sont des gars qui font des choses tellement simples, explique-t-il.Et ils t\u2019encouragent toujours, ils cherchent toujours à t'aider.«J'ai un problème, révèle cependant Lemieux.Etant gaucher, jetourne le dosau jeu.Mais je vais m\u2019habituer et je suis prêt à jouer à la défense s'il le faut, j'y ai disputé deux matches l\u2019an dernier.» Après un seul match avec le Canadien, Lemieux, qui avait mérité une passe, a enfin eu la chance de jouer une saison complète, à Sherbrooke, et il a marqué 25 buts et ajouté 28 passes, sans être employé sur un gros trio offensif.\"LES SAGUENÉENS\" CAMPAGNE VENTE DE BILLETS DE SAISON CE SOIR! Dernier match hors-concours LAVAL À CHICOUTIMI à 19h30 HATEZ-VOUS D'ACHETER VOTRE BILLET DE SAISON BILLETS POUR ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS: $1.35 ATTENTION.ATTENTION.AUX DETENTEURS DE BILLETS DE SAISON DE L'AN DERNIER! « Evitez les files d'attente de dernières minutes.arrivez tôt.» Si vous avez déjà votre billet, vous présenter aux portes Est ou Ouest.» Ceux qui ont déjà réservé ieurs billets de saison peuvent les réclamer au Centre Georges- Vézina le plus tôt possible.A TOUS LES DETENTEURS DE BILLETS DE SAISON.COCKTAIL DE LANCEMENT DE SAISON.Rencontrez les Saguenéens Mercredi le 20 septembre de 17h00 à 19h00 au MOTEL UNIVERSEL.ASSISTEZ A LA PREMIERE PARTIE DE LA SAISON REGULIERE Mardi, le 26 septembre 1989, 19h30 Victoriaville rencontre Chicoutimi Supportez votre équipe, les Saguenéens ont besoin de vous INVITATION A TOUS LE \u2014 6861 21quia1das 07 Ipasssou (NAIGILLONOÔ FT 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 YVON MASSICOTTE.devrait reprendre la barre des Castors de Dolbeau.(Photothèque Le Quotidien) DOLBEAU (BM) \u2014 S\u2019ily a eu quelques doutes sur la présence de bénévoles pour diriger les Castors junior de Dolbeau, ils ont été dissipés cette semaine, alors qu\u2019une bonne douzaine de personnes a montré de l\u2019intérét pour la survie des champions défendants du circuit régional.Réunies lundi soir, ces personnes ont choisi Pierre Boivin comme président et Gilles Bernier comme secrétaire; les autres membres du nouveau conseil d\u2019administration connaîtront leurs tâches, jeudi, à l\u2019issue d\u2019une autre réunion.«C\u2019est un beau défi, affirme le nouveau président des Castors.Il est primordial que le junior survive à Dol- beau.» Boivin, qui a déjà travaillé dans le comité d\u2019organisation du tournoi midget, succède à Gilles Girard, président au cours des trois dernières années.Sans que la chose ne soit encore officielle, Boivin a laissé entendre qu\u2019Yvon De nouveaux bénévoles pour diriger les Castors Les doutes sont dissipés à Dolbeau Massicotte reviendra à la barre de l\u2019équipe.En tout cas, Massicotte est intéressé à revenir, ce qui semble faire l\u2019affaire des nouveaux dirigeants.Ca sera officialisé jeudi.Quant aux joueurs, ils se présenteront au camp d\u2019en- Benoît ; Munger MY trainement cette semaine.Une dizaine de vétérans devraient revenir.- National A La Baie, le National, dont on a craint un moment la disparition faute de joueurs, vient d\u2019ouvrir son camp.Lundi soir, le nouvel entraineur, André Gagnon, pourra compter sur environ 24 candidats.Du nombre, l\u2019on dénombre sepi vétérans, huit hockeyeurs d\u2019âge midget et des joueurs de l\u2019extérieur fréquentant le cégep de Jonquière.Vingt-quatre candidats, c\u2019est plus que les dirigeants en espéraient: «C\u2019est quand même encourageant: 24, on est très satisfait de celà», souligne le gérant du National, Léon Bergeron.L'on se souviendra qu\u2019à l\u2019assemblée de début de saison du circuit Ultramar de hockey, Léon Bergeron avait fait part des difficultés de dénicher assez de joueurs pour former des équipes baieriveraines dans les divisions midget et junior.Une entente spéciale avec les autres équipes a finalement permis aux Baieriverains de régler la moitié du problème.En effet, si le national junior survit, il en va tout autrement du National midget, qui disparaît.A Jonquière et Métabet- chouan.les Marquis et le GF sont fin prêts à commencer la saison.De fait, les dirigeants de ces deux équipes sont à pied d\u2019oeuvre depuis déjà un bon moment.La saison commencera officiellement le vendredi 6 octobre, alors que le GF rendra visite aux Castors.ANDRE GAGNON.peut compter sur 24 candidats au camp du National de La Baie.(Photohèque Lé Quotidien) MW Ra Pl d OQ mmm, A Marathon de Montréal Comme ils en ont pris l\u2019habitude avec les années, les coureurs de la région! seront nombreux à faire le voyage dans la métropole, en fin de semaine, afin de prendre le départ du marathon de Montréal.À Alma, l\u2019on croit qu\u2019une quinzaine d\u2019athlètes partiront, dimanche matin.C\u2019est du moins l'évaluation sommaire de Jean-Paul Gagné, l\u2019un de ces coureurs.Des gars comme Victor Desjardins, Yvan Truchon, Benoit Coté, Raynald Drolet, Claude Martin, Gaston La- rouche, sans compter la coureuse Christiane Michaud, se sont préparés en conséquence.Marathon, bis Au Saguenay, plusieurs ont l\u2019intention d\u2019aller à Montréal.L'on peut nommer les Jean- Arthur Tremblay, Paul-H.Bergeron et Raynald Laberge.Ce dernier a d\u2019ailleurs été de toutes les présentations de ce marathon à l\u2019exception du premier.Dimanche, il espère réaliser un temps entre 2 h 35, son record personnel, et 2 h 40.Un grand absent, cependant, Patrick Montuoro, qui réserve ses énergies pour la rencontre des champions, le 15 octobre, et le marathon de New York, le 5 novembre.Hockey pee-wee Quelques matches hors- concours seront disputés dans la Ligue régionale de Enquête Dubin TORONTO (PC) \u2014 La commission fédérale d\u2019enquête sur le dopage dans le sport amateur a mis fin à 85 jours de témoignages, hier, avec des critiques acerbes à l\u2019endroit des organismes sportifs et une proposition évaluée à $2 millions pour remplacer leurs tests antidopage par une agence indépendante.Une telle agence, a dit Abby Hoffman, la directrice générale de Sport Canada.conduira quelque 3,000 tests au hasard \u2014 sept fois plus que le nombre auquel sont soumis les athlètes canadiens.Hoffman, comparaissant pour la deuxième fois devant la commission fédérale, a suggéré qu\u2019une telle agence permettrait de faire beaucoup de chemin pour prévenir le genre de scandale qui a entouré le sprinter Ben Johnson quand il a échoué aux tests anti-dopage aux Jeux olympiques de Séoul, il yaunan.Néanmoins, le présiden Abed iii die, dutitu tp eue 8 0 oo de la commission, Charles Dubin, a questionné la sagesse de déposer les deniers publics pour créer plus de bureaucratie au lieu de tenter d'améliorer la façon «la plus efficace» pour conseiller les athlètes : surveiller leur développement quotidien.Les 15,000 pages de témoignages qui ont été colligées depuis le début des audiences le 11 janvier démontrent que les fédérations sportives n\u2019ont pu imposer des tests de dépistage efficaces avant la disqualification de Johnson aux Jeux de Séoul.«Le système n\u2019a pas fonctionné aussi bien et rapidement qu\u2019il était nécessaire», dit la proposition de sept pages faite à la requête du conseil de la commission.«Les responsabilités (pour le dépistage des drogues).n\u2019ont pas toujours été claires.» Là où elles sont claires, «il y a souvent des limites de possibilités, de ressources et 2 40 44 04 0 0 6 65 2 2 0 = L'organisme anti-dopage proposé, indépendant de groupes tels la Fédération canadienne d\u2019haltérophilie et l'Association canadienne de piste et pelouse, évite «toute apparence de conflii d'intérêts ou de complicité».«Le leadership professionnel et la coordination par un groupe dont la seule préoccupation est la gestion du programme de tests antidopage est nécessaire, indique le document, préparé par Hoffman \u2014 une ancienne athlète olympique \u2014 et son personnel à Ottawa.Mais avoir étudié la proposition durant l'heure du diner, Dubin n\u2019a pas souri à l\u2019idée que le gouvernement devrait financer des organismes de sport, puis devoir payer pour les surveiller.Dubin hésite «Je suis presque hésitant à recommander une nouvelle organisation bureaucratique», a dit le juge de 68 ans, dont le rapport final est at- Hoffman propose la création d'une agence indépendante Il a suggéré qu\u2019un organisme pourrait être formé à même les organisations existantes \u2014 en particulier le Conseil de la médecine sportive au Canada.«C\u2019est sûrement une possibilité», a acquiescé Hoffman.Dubin a également suggéré que ce pourrait être plus facile pour Sport Canada, qui tient les cordons de la bourse, «de mettre les fédérations sur la sellette».«Je ne veux pas manquer de respect pour Sport Canada, mais vous travaillez sur le terrain sur une base quotidienne», a-t-i] dit.«Les fédérations sportives, avec leurs agences, leurs instructeurs et leur personnel sont là.» A compter du 27 septembre, la Commission Du- bin entendra des avocats représentant les principaux groupes et individus impliqués dans l\u2019enquête.Au total 119 témoins ont été entendus./ hockey pee-wee, en fin de semaine.Samedi, les Marquis de Jonquière seront au Creps d\u2019Alma, à midi, et les Orioles recevront les Saguenéens, au Foyer des Loisirs, dès 15h00.Dimanche, les Dynamos de Chicoutimi seront au centre Jean-Claude Tremblay, à 18h00, pour se mesurer au National de La Baie.Les Orioles et les Saguenéens se retrouveront au centre Vézina.Alma visitera les Marquis, au Palais des Sports, à 11h40.Quilles Au centre Sacré-Coeur, Sylvie Morin a joué un simple de 215 et un triple de 536, aux grosses quilles, cette semaine.Eric Gagnon a réussi 260 pour une.seule partie.Marc Tremblay a totalisé 585.Aux petites quilles, les meilleures performances féminines ont été signées par Ghislaine Boivin (204 et 531).Chez les hommes, Denis La- tendresse a roulé 213 et Michel Kelly a terminé ses trois parties avec un total de 510.Badminton a Jonquière Le club de badminton de Jonquière avise ses membres d\u2019un petit changement de local.Jusqu'au ler octobre, les activités du club seront présentées au gymnase de la polyvalente Kénogami, les mardi, jeudi et dimanche.Le lieu habituel, le gymnase de la polyvalente Jonquière, n\u2019est pas disponible pour deux semaines en raison du Salon du Livre et de quelques réparations a faire.Hockey a Métabetchouan La ligue de hockey vétéran de Métabetchouan est présentement a la recherche de joueurs.Ce circuit s\u2019adresse aux adultes de 30 ans et plus.Les intéressés peuvent obtenir plus de détails en communiquant avec Fernand Bilo- deau au 349-3468.Vs Excellente moyenne d'efficacité Onze Cascades dans le junior majeur CHICOUTIMI (SE) - La moyenne d'efficacité des Cascades du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean est excellente.En mai dernier, 15 joueurs des Cascades ont été sélectionnés par des équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Onze ont franchi avec succès l\u2019étape des camps d\u2019entraînement et débuteront la saison 1989-90 avec leur equipe junior.Seulement trois anciens des Cascades ont été retranchés au cours des dernières semaines.Un autre, Etienne Belzile, est demeuré fidèle à sa promesse en préférant une université américaine aux Draveurs de Trois-Rivières.La plus forte teinte de bleue sera visible chez les Lynx de Saint-Jean et au Collège Français de Longueuil.Ces deux clubs accueillent, en 1989-90, trois nouveaux produits des Cascades.A Longueuil, Jean-Francois Gagnon, Stéphane Paradis et Steve Milliard ont tous été retenus par l'entraîneur Gérard Gagnon.L\u2019équipe débute la Serge Emond III saison avec trois gardiens et Gagnon n\u2019est pas'le troisième sur la liste.Il a répondu aux attentes, comme l'a fait Paradis.un choix de cinquième ronde.Milliard est devenu une belle surprise pour les dirigeants du Collége Francais.Retenu en 14e ronde seulement.il a terminé au cinquième rang des pointeurs de CHICOUTIMI (SE) Gaston Drapeau ne rêvait pas en couleurs, hier matin, en se présentant devant Martin Madden dans le but d\u2019en connaitre un peu plus long sur la situation de Stéphane Morin avec les Nordiques de Québec.Drapeau ne pensait pasre- venir a Chicoutimi avec Morin et c\u2019est effectivement ce qui s\u2019est produit.L'entrai- neur des Saguenéens de Chi- coutimi a obtenu la confirmation que Morin devrait passer la prochaine saison dans l'uniforme des Citadels de Halifax.«Stéphane va bien au camp des Nordiques, a dit Drapeau, hier, à son retour de Québec.I! semble effectivement qu'il devrait être le premier joueur de centre à Halifax ou le deuxième.«J'avais juste entendu parler du travail de Stéphane Morin au camp.Au lieu de m\u2019interroger, j'ai préféré aller voir à Québec.Les Nordiques sont très satisfaits de lui.» A moins d\u2019un revirement de situation improbable, il est donc évident que Morin a joué son dernier match à Chicoutimi.Tout le monde s\u2019en doutait un peu mais Drapeau a quand même tendu la perche, hier matin.On ne sait jamais.Les Nordiques satisfaits Stephane Morin ira a Halifax Patience Malgré tout, Gaston Drapeau ne se lancera pas à la recherche d\u2019un second joueur de 20 ans dès ce matin.Il a demandé une nouvelle fois d\u2019être patient avec son clubet de ne pas le juger trop vite.«Il faut commencer !a saison, a dit Drapeau.Laissons- nous partir l\u2019année.On s'ajustera comme tous les clubs le font.Si ca ne fonctionne pas, on pensera à faire des transactions».Drapeau reste convaincu que son équipe profitera d\u2019une production offensive plus équilibrée pendant la campagne cui débutera vendredi, à Drummondville.«Nous aurons un meilleur équilibre sur quatre trios, a poursuivi Drapeau.Hugues Mongeon est présentement mon quatrième centre.Je n'ai jamais eu un quatrième centre qui montrait autant de belles qualités que Mon- geon.On va partir la saison, on verra apres.» Pointes de plumePaul Brous- seau areprisl\u2019entrainement, hier, après avoir soigné une entorse lombaire pendant deux semaines.Drapeau étudie toujours la possibilité de rappeler Patrick Bisail- lon pour le début de la saison.sa formation pendant les matches hors-concours.Dans les derniéres rencontres, il a occupé des fonctions plus défensives.A Saint-Jean.Stéphane Ouellet et Stacy Dallaire avaient été sélectionnés respectivement au premier et deuxième tour.Il était donc prévisible qu'ils demeurent avec les Lynx pour la saison, malgré le fait que Ouellet n\u2019a que 16 ans.Luc Massé rejoindra son collègue Dallaire à la ligne bleue.Jasmin Ouellet a eu moins de chance et il a été retranché par Richard Liboiron, le pilote des Lynx.Daniel Arseneau, un défenseur, jouera à Laval.cet hiver.«Il évoluera probablement sur une base régulière, signale Paulin Bordeleau, l\u2019en- traineur du Titan.C\u2019est un gars qui veut s\u2019améliorer et qui n\u2019a pas peur de travailler pour le faire».Alain Côté aurait pu passer une autre saison avec les Cascades.Il a préféré l'invitation des Cataractes de Shawinigan.Blessé à une hanche pendant le premier match hors- concours, contre Trois- Rivières, il a raté plusieurs jours.I] n\u2019a recommencé à patiner que la semaine dernière.Il n\u2019a pas joué une autre rencontre pré-saison mais, selon le statisticien Roger Diamond, il demeurera avec les Cataractes.Il devrait être en mesure de participer au premier match officiel du club.Jacques Parent, à Trois- Rivières, a lui aussi été blessé.Il se trouve quand même parmi les recrues qui débuteront la saison avec les JEAN-FRANCOIS GAGNON.a répondu aux attentes et il ne sera certainement pas le troisième gardien dans la formation du Collège Français de Longueuil.Draveurs.Chez les Saguenéens de Chi- coutimi, Jean Imbeau occupera un poste régulier.Choix de neuvième ronde, Dany Girard s\u2019entraiînera avec le club pendant l\u2019hiver mais jouera surtout pour les Couguars du collège de Chicoutimi.(Photothèque Le Quotidien) Steve Lévesque, repéché au cinquième tour, n\u2019a pas fait long feu au camp des Olympiques de Hull.Frédéric Côté a lui aussi été incapable de trouver une place avec les Voltigeurs de Drummond- ville.CHICOUTIMI (SE) - Le monde du patinage artistique au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean a profité du récent week-end pour planifier sa saison 1989-90.Pour le faire, l'Association régio- congrès, à Hébertville.Les professionnels (ou en- traineurs) des différents clubs ont saisi l\u2019occasion pour choisir leurs représentants au sein de l\u2019Association nale a présenté un mini- Mini-congrès à Hébertville Le patinage artistique planifie sa saison régionale.Marlène Picard siègera avec les dirigeants au nom du secteur Saguenay.Edith Saint-Laurent aura la responsabilité pour le secteur Lac-Saint-Jean.Deux dirigeants de la Fédération provinciale, Jean Cloutier et Ghislain Briand, ont participé aux débats.Le premier est responsable des compétitions et le second supervise les entraîneurs.Près de 100 personnes liées au domaine du patinage artistique ont profité de ce colloque pour échanger sur des thèmes aussi différents que les tests de compétition, la publicité ou le patin pour les débutants.Tous les clubs de la région avaient délégué des porte- paroles.Président de l'Association régionale, Serge Fortier s\u2019est montré très satisfait des résultats obtenus au cours du colloque.w\\ndex-sport mm Lda III [] Défaite des EXpOS \u2014page 32 [J Le gain se fait attendre \u2014page 35 [] Le torchon brûle \u2014Page 36 5A7 LAURENTIDE ROCK, Restaurant La Petite Maison, secteur Arvida, JEUDI, LE 21 SEPTEMBRE pese k Une:commandit de votre ami FJean-Hugu C2 Tremblay 40 Ces Ha LS.ae sea 4 4 4 051 030 6861 a1qua1das pZ Ipaissau \u2018NAIQILLONO TT 65 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 20 septembre 1989 x TÉLÉCOULEUR 14 POUCES - Capacité 178 canaux * Système de syntonisation à commande graphique « Rappel de canal précédent + Minuterie-sommeil TELECOULEUR 21 POUCES + Télécommande universelle - Capacité totale 178 canaux Affichage à l'écran * Tube-image carré MAGNÉTOSCOPE « Syntonisation 155 canaux - Enregistrement instantané - Télécommande 37 fonctions + Programmation 2 émissions/1 mois FOUR MICRO-ONDES - Capacité 0.9 pi.cu.* 9 niveaux de puissance 72-720 watts Décongélation et réchauffage automatique gagnon FOUR MICRO-ONDES + Capacité 0.6 pi.cu.+ 9 canaux de puissance * 60-600 watts Plateau rotatif PEU IMPORTE VOTRE ACHAT SI VOUS TROUVEZ DANS LES 30 JOURS LE MÊME PRODUIT ANNONCÉ PAR UN CONCURRENT À MEILLEUR PRIX, NOUS VOUS À ra FRERES \u2019 MEUBLES y REMBOURSERONS 5 LA DIFFÉRENCE.| ' | .CESTGARANTL | LIVRAISON GRATUITE ï CREDIT MAISON DISPONIBLE # "]