Le quotidien, 26 août 1989, samedi 26 août 1989

[" 204 fra LR 16e année no 261 Chicoutimi, samedi 26 août 1989 - Les Promoteurs .\u2018Cegerim Inc.\u201cA l'origine de tout progrès # y à un rêve\u201d.Carl Sanburg (Groupe Cegerca inc.) 930 Jacques-Cartier Chicoutimi, 540-0680 Ë ENTRAINEMENT - Peter Stastny, Marc Fortier et Guy Lafleur, des Nordiques de Québec, étaient de passage au Saguenay, hier, question de nous rappeler que la saison de hockey approche à grand pas.A lire en page 47.(Photo Rocket Lavoie) VUS 1 EEE o de plus sur les 3 {' \"ge 1 1 ° dépôts 8+ garantis 1AN 15 MOIS ANS pour les personnes âgées a Ci fy de 60 ans et plus., Ces taux sont non cumulatits et ne peuvent s'ajouter à d'autres taux préférentiels.M AA NE À partir de 11% or \" {BB Rocket Lavole) ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TAUX SUVETS À CONFIRMATION Chicoutimi: 494, Champs Élysées 549-6490 Jonquière: 3885, boul.Harvey 695-6490 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 Caisse populaire de Saint-Hedwidge Un voleur s\u2019enfuit avec $10,000 SAINT-HEDWIDGE (JSTP) \u2014 Un vol à main armé a été commis, hier, à la Caisse populaire de Saint-Hedwidge.L'auteur du vol aurait pris la clé des champs avec un butin estimé entre $10,000 à $15,000.Un individu âgé d'une vingtaine d'années se serait présenté, seul, aux comptoirs de la caisse populaire de Saint- Hedwidge, armé d\u2019un fusil.Selon les informations obtenues, deux coups de feu auraient été tirés à l'intérieur de l'établissement avant que waits divers ummm Plages polluées JONQUIERE (JSTP) \u2014 La plage Marina à Saint-Prime sera fermée en raison de la contamination bactériologique trop élevée pour permettre la baignade.Des prélèvements effectuées par le ministère de l\u2019Environnement du Québec (MENVIQ), le 16 août dernier, ont démontré que les eaux de cette plage étaient polluées.Le 22 août, une nouvelle vérification a reconfirmé une forte contamination des eaux de baignade.La population devra donc s'abstenir de fréquenter cette plage jusqu'à ce qu'un avis contraire soit émis.Vacances-Familles PETIT-SAGUENAY (JSTP) \u2014 Les derniers échantillons prélevés dans les eaux de la plage Va- cances-Familles à Petit Sa- guenay ont démontré que ces eaux de baignade étaient maintenant d'excellente qualité.Rappelons que les analyses des prélèvements réalisés le 16 août dernier avaient révélé une forte contamination des eaux de baignade.La population pourra donc profiter à nouveau de cette plage, si Dame nature nous accorde encore quelques jours de beau temps.Fausse sollicitation CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 La Sûreté du Québec avise les commerçants de ne pas donner leur numéro de carte de crédit lorsqu'ils reçoivent une offre d'achat par téléphone.En effet, des individus utilisant les noms de «John Miller» ou de «Pierre Joly» sollicitent les commerçants par téléphone, en prétextant agir au nom de la compagnie Copi-Pro Marketing inc.».Ils demandent à leur victime si elles sont détentrices d'une carte de crédit Visa.Si la réponse est affirmative.le représentant lui dit qu\u2019il a été choisi, lors d\u2019un tirage par ordinateur, pour gagner un stéréo.Il poursuit en lui offrant de la publicité sur des stylos.Le commerçant est invité à donner le numéro de sa carte de crédit s\u2019il accepte l'offre.Par la suite, le commerçant reçoit la facture mais les stylos et le stéréo ne sont jamais livrés! Vols CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Les automobiles et les résidences privées de Chicouti- mi font présentement l\u2019objet d\u2019une épidémie de vols ou de fouilles.La sûreté municipale invite donc la population à verrouiller correctement leur véhicule et leur résidence, en plus de redoubler leur surveillance.Début d\u2019incendie CHICOUTIMI (JSTP)\u2014 Un début d'incendie s\u2019est déclaré dans l\u2019édifice abritant le Centre de rénovation (l\u2019ancien Laurent Lapointe), sur le boulevard Saguenay à Chi- coutimi.Les quelques pompiers qui se sont rendus sur lieux, vers 20 h 35, ont rapidement maîtrisé les flammes.Prise d\u2019otages WESTVILLE, N.E.(PC) \u2014 Armes à la main, des policiers ont investi, jeudi soir, une demeure de Westville, en Nouvelle-Ecosse, pour y capturer un homme armé qui avait détenu 12 personnes en otages avant de les relâcher.Vendredi, Russell Phalen, 45 ans, comparaissait en Cour provinciale sous des accusations de possession il- légateid\u2019un fusil de calibre: 12.D\u2019autres accusations devraient plus tard étre déposées pour réclusion forcée et vol de moins de $1,000, a indiqué le procureur de la Couronne.L\u2019homme doit a nou- | veau comparaitre lundi.le voleur ne prenne la fuite avec le fruit de son méfait.Il aurait pris la clé des champs à bord d\u2019une voiture, apparemment sans l'aide de complices.L'individu pèse environ 150 livres et mesure environ 5 A Roberval pieds et 8 pouces.Toute personne possédant des informations susceptibles d\u2019aider les agents de la Sûreté du Québec à mettre la main au collet de ce malfaiteur est priée de communiquer avec le poste de la SQ de leur localité.Faux appel a la bombe ROBERVAL (JSTP) \u2014 Un mauvais plaisantin s\u2019est amusé à loger un appel à la bombe, hier, à la sûreté municipale de Roberval: Les policiers de l'endroit ont reçu un appel téléphonique, vers 16 h 30, à l\u2019effet que deux bombes avaient été déposées à l'intérieur de la Plaza Roberval, située au 755 boulevard Saint-Joseph.Huit agents de la sûreté municipale se sont rendus à la Plaza et ont procédé à l\u2019évacuation des lieux après avoir obtenu la permission du gérant.Heureusemant, il y avait peu de clients dans le centre commercial à ce moment-là.Après une inspection minutieuse des lieux, les policiers n\u2019ont pas décelé la présence d\u2019une bombe.Les clients et les propriétaires de commerces ont pu réintégrer les lieux vers 17 h 45.MANIF \u2014 Liliane Karam mène un groupe d\u2019enfants d\u2019origine libanaise dans une manifestation à Montréal dans le but d\u2019obtenir le cessez-le-feu au Liban.(Laserphoto PC) mPas possible SOI OIIIIOOONINI vendredi, les autorités.ment gestes'arrêter.Des jumelles se suicident NEW YORK (AP) \u2014 Deux soeurs jumelles, Valeria et Claudia Marmon, 24 ans, ont sauté en même temps, jeudi, du toit d'un immeuble de Brooklyn haut de six étages, ont révélé, Les deux jeunes filles, suivies toutes les deux depuis plusieyrs années RYH, des troubles mentaux, ont äapparem- umé plusieurs cigarettes si 1e toit de l'immeuble avant de plonger.Elles n\u2019ont rien laissé pour expliquer leur Un ouvrier qui travaillait à proximité a expliqué qu'elles étaient entrées comme par impulsion dans l'immeuble devant lequel elles étaient passées une première fois sans mMÉtÉO nn Ne, Min.: 3 Max.: 18 Avec une masse d\u2019air sec et froid toujours a proximité, samedi sera encore une belle journée ensoleillée et fraiche sur tout l\u2019ouest du Québec.Dans l\u2019est de la province, une intense dépression située près de la côte du Labrador continuera à produire des vents du nord-ouest de 40 à 70 km-h avec quelques nuages.Un dégagement graduel devrait s\u2019amorcer dimanche.Les températures demeureront sous les normales saisonnières.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-loup: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 16 à 18.Min.: près de 3.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac-Gatineau et Lièvre: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 18.Min.: 3 à 6.Dimanche: ensoleiilé avec passages nuageux.Laurentides: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de 18.Min.: 3 à 6.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.uébec: Généralement ensoleillé.Max.: près de 18.Min.: 3 à5.Dimanche: ensoleillé.Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 20 à 22.Min.: 5 à 7.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Trois-Rivières et Drum- mondville, Estrie-Beauce: Ensoleillé.Max.: près de 20.Min.: 3 à 5.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Rimouski-Matapédia, Baie-Comeau: Des nuages.Max.: 14 à 16.Min.: 4 à 6.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon Nuageux avec éclaircies ét possibilité d\u2019averses.Max.: présde 14.Min.: 6 a4 8.Vents de l\u2019ouest de 30 à 50 km-h.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.5 m Sommaires made À aan IN CN ES mmm enmmemmenn Caw Arts 17 à 29 Abonnement: Lasadre Bandes dessinées 23 à 26 La 545-4474 4 4; Bourse 32-33 oT di 5 Dé idienn Le Quotidien CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute a 12h00 Gr sse à Dee 20 Quot d e e 1051, boul.Talbot 18h50 (1m4).Elle sera à nouveau haute à 00h15 (4m2}'et Hasse à Finances 31 A trois chiffres Bib coutimi.STH sa d 08h30 (1m0).Horoscope 29 1-3-7 Hoe abe oe LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 11h40 (3m5) et hautga 17h50 Petites annonces 4 à 38 A quatre chiffres Courrier de deuxième classe (1m7).Elle sera à nouveau basse à 00h10 (4m6) et hafite à 07h20 Tevevision 28 1-2-0-9 (no 32131).Port de retour (1m3).ko ts garanti La rédaction Saguenay\u2026.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 ave il Heat Cre godazwnozz (Fl pot ont | par tent mer R sec IXi- ore eil- put ans 1ée dor des 0 à les ent cer de- or- ay, les et ua- n.: soue, 1 et ec Di- ec Dans la région Les infirmières votent CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Les infirmiers et infirmières de la région ont donné un mandat clair à leurs représentants du Syndicat professionnel des infirmières et infirmiers de Chicoutimi (SPIIC)en votant à 78,6 pour cent en faveur du déclenchement de la grève au moment jugé opportun.Plus des deux tiers des membres du SPIIC (1,758 sur 2,525 membres) se sont prévalus de leur droit de vote lors de la tenue du vote référendaire, jeudi dernier, dans les 29 établissements de santé de la région.A l\u2019échelle provinciale, la participation des membres de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec (FIIQ) se situe à 54 pour cent et le vote s\u2019est traduit par un appui au mandat de grève dans une proportion de 74 pour cent.Fort du mandat obtenu, les leaders syndicaux sont prêts à entreprendre un sprint de négociations afin d\u2019en venir à une entente avant la tenue des élections provonciales le 25 septembre prochain.La responsable de la mobilisation du SPIIC, France Trudel, a admis que les infirmiéres comptaient profiter de la campagne en cours pour parvenir a leurs fins.Elles effectueront d'ailleurs des sorties tout au long cette campagne.Huit points demeurent toujours en litige dans les négociations avec le gouverne- Johanne St-Pierre HII ment, soit le reclassement salarial, la reconnaissance de la formation post-scolaire, l\u2019échelle salariale des infirmières bachelières, les vacances (période et quantum), l\u2019ancienneté des cadres et salariés hors accréditation, les retraites et enfin le remplacement hors des unités d\u2019accréditation.Selon Mme Trudel, le gouvernement semble prét A s\u2019asseoir et a discuter, «mais on ne s'attend pas à ce que ce soit facile», ajoute-t-elle.Le nouveau comité de négociations rencontrait l'employeur pour une première séance de négociations officielle hier matin.Un autre conseil fédéral sera tenu les 6 et 7 septembre prochain afin de faire le point sur les négociations entamées.Elle poursuit en indiquant que si les infirmières décident de recourir aux moyens ultimes, les services essentiels ne seront pas respectés.«Ils seront assurés, mais ils ne seront pas conformes au Conseil des services essentiels», nuance-t-elle.«Je tiens à préciser cependant que comme lors des grèves antérieures, les services d\u2019urgences seront maintenus.De plus, il y a toujours les coordonnatrices et les infirmières chefs qui détiennent, elles aussi, le permis de pratique».Soulignons enfin qu\u2019il semble que les employeurs ne prévoient pas rouvrir d'ici peu les lits fermés durant la période estivale.pour la grève wg LY ro ¥ ; Ÿ x MAJORITE \u2014 France Trudel, responsable de la mobilisation SPIIC, a dévoilé le résultat du vote référendaire, lequel leur accorde un mandat de grève dans une proportion de 78,6 pour cent.(Photo Jeannot Lévesque) seul Roberval décide de faire bande à part CHICOUTIMI (JSTP)\u2014 Seul les infirmiers et infirmières de l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval ont rejeté le mandat de grève, par suite du vote référendaire tenu, jeudi, dans 29 établissements de la région.Les employés membres du Syndicat professionnels des infirmiers et infirmières de Chicoutimi (SPIIC) n\u2019ont pas suivi le mouvement général parce qu\u2019ils estiment que les demandes sont insuffisantes.La reprise des négociations portera seulement sur les huit points établis lors du dernier 4] conseil fédéral.Hors, les employés de Roberval auraient préféré que les articles concernant la ré- numération à taux et demi pour les congés fériés et la liste de disponibilité soient ajoutés.Mais comme le souligne France Trudel, responsable de la mobilisation du SPIIC, les huit points constituent un choix de priorités parmi les priorités.Le SPIIC demandera cependant à ses membres de Roberval de tenir un vote de ralliement au cours des prochains jours.JONQUIERE (JSTP) \u2014 Daniel Claveau et Marcel Malaison, les deux homosexuels qui ont finalement réussi a unir leur destinée le 12 août dernier à Larouche, ont la ferme intention d\u2019intenter des poursuites en cour civile contre le club Le Patro et le club Aramis de Jonquière.Les deux Jonquièrois ont mandaté leur avocat, Me Martial Guay, d'évaluer la nature des poursuites et des dommages qui leur ont été causés.Il aura également à déterminer contre qui devront être adressées les poursuites.Dans le cas du club Le Patro de Jonquière, les deux plaignants peuvent ester une poursuite contre le Patro et contre les administrateurs, puisque ce sont eux qui ont Refus du Patro et du club Aramis de Jonquière Claveau et Malaison songent à poursuivre pris la décision d\u2019annuler le contrat.Quant au club Aramis, les administrateurs ne devraient pas faire l\u2019objet de poursuite puisqu'ils Parc de Chibougamau Un homme est tué par une balle CHIBOUGAMAU (JSTP) \u2014 L\u2019Unité des crimes maqurs de la Sûreté du Québec enquête présentement sur un meurtre commis à la base plein air de Nicabau, situé a la hauteur du kilometre 162 dans le Parc de Chibougamau.La victime, Rémi La- chance, un jeune homme de Chapais agé de 22 ans, a été retrouvé sans vie au sous-sol'du camp ou il demeurait.Selon les premières informations obtenues auprès du coroner Man- doza Côté, il aurait été atteint d\u2019un projectile à la tête.avaient décidé de respecter leur engagement.Toutefois, ce sont les membres du club, réunis en assemblée générale, Le jeune homme oceu- pait un emploi de moniteur et d'assistant-gérant au centre plein air.Mercredi soir dernier, le directeur de la base plein air aurait avisé la Sûreté du Québec de la disparition de son employé.Des recherches ont donc été entreprises le lendemain qui ont renverse la décision du conseil d'administration.; Les poursuites ne devraient donc viser que le club.matin ct ont mené les policiers au sous-sol du camp du jeune homme.Le corps a été conduit à l'Institut médico-légal de Québec pour y subir une autopsie.Cette dernière a été pratiquée hier après- midi, mais les résultats n'étaient pas encore disponibles, hier, au moment de mettre sous presse.Nh AVC [[LE TREATRE DE LA PULPERIE, PRESENTE DU MERCRED! AU DIMANCHE A 20H30:] \u201cMA GROSSE CHUM DE FILLE\u201d a \\LE SUCCES DE L'ETE JUSQU'AU 3 SEPTEMBRE amy On vécaree Lig _ § \u2014 6861 30e 97 !paures \"NAIGLLONO JT \u2014 © à \u2014 LE QUOTIDIEN * wElections 8Qummmmmmmmmmmmmmmmmmmmy y Investiture péquiste dans Dubuc 2,000 délégués voteront dimanche Gerard-Raymond Morin par Yvon Bernier LA BAIE (YB) - Près de 2,000 délégués péquistes de Lubuc seront appelés dimanche après-midi à choisir parmi les trois candidats en lice celui qui représentera leur parti lors des élections générales du 25 septembre prochain.\u201cLa course à l\u2019investiture bat son plein et les candidats Gérard-Raymond Morin, Léo Laberge et Jacques Côté sollicitent ici et là les appuis des membres militants.Tout indique que la bataille sera vive\u201c, estime la présidente de l'exécutif péquiste de Du- buc, Bibiane Gauthier.Péquistes, aux urnes! La présidente précise de plus que lors de cette assemblée politique, 1942 membres délégués pourront se prévaloir de leur droit de vote.Jacques Côté Elle indique par ailleurs que compte tenu qu\u2019il s\u2019agit de trois personnalités de valeur, il se peut qu'il faille plus d\u2019un tour de scrutin pour déterminer qui l\u2019emportera.Avant que le vote ne débute, chacun des candidats aura l\u2019occasion de s'adresser à l'auditoire formé de délégués provenant de tous les secteurs de la circonscription.Au cours de l'après-midi et lors du dépouillement des bulletins de vote, l\u2019ex- ministre péquiste Bernard Landry de même que des membres de la députation régionale (Jacques Brassard et Hubert Desbiens) s\u2019adresseront eux aussi aux militants.A l\u2019issue de l'assemblée d'investiture, le candidat élu à la majorité absolue par les militants aura en outre l\u2019occasion de remercier les partisans rassemblés à la polyvalente de La Baie.x Léo Laberge Tomographe axial à Alma Jacques Brassard parle de grenouillage par Louis Tremblay ALMA (LT) Le candidat péquiste dans Lac-Saint-Jean, Jacques Brassard, qualifie de \u201cgrenouillages de bas étage\u201d, la situation actuelle du dossier du tomographe de I'Ho- tel-Dicu d\u2019Alma.Sur un ton ferme, le député Québec et QUEBEC (PC) \u2014 L'accord constitutionnel du lac Meech dépossèderait le Québec de son droit à Tl'autodétermination livrant le sort de la province aux mains de la Cour Suprême, a déclaré vendredi l'avocat Guy Bertrand, l'ardent nationaliste et actuel candidat du Parti québécois dans la circonscription de Louis-Hébert.«Le Québec ne pourra plus décider lui-même de sa souveraineté et devra compter sur les autres provinces et le Ca- 3 nada», de dire Me Bertrand.Me Bertrand, qui avait perdu en 1985 la course à la direction du Parti québécois, se présente aujourd'hui dans la ville de Québec.I accuse le premier ministre Robert Bourassa de «faire cadeau du Québec au Canada-.«Il accepte l'assimilation et il tue pour toujours l'option souverainiste», a précisé l'avocat.«Il devrait avoir le cou- sortant a signalé qu'en 13 ans de vie politique, il n\u2019avait jamais laissé la \u201cpoliticaillerie infiltrer un secteur aussi névralgique que celui de la santé\u201d.Il vise ainsi le président du conseil d\u2019administration de l'Hôtel-Dieu, Noël Girard, le candidat libéral Pierre Gimaiél, et celui qui a Lac Meech rage de battre en retraite, sinon l\u2019histoire jugera l'accord du lac Meech contre le pire acte de trahison dont le Québec aura jamais été victime.» Le ministre des Affaires intergouvernementales Gil Ré- millard a contesté les conclusions de Me Bertrand.«Aucune constitution, loi ou entente ne pourra empêcher les Québécois, s'ils l\u2019ont décidé librement et légitimement, de devenir indépendants+, a déclaré le ministre en conférence de presse.M.Rémillard a insisté sur le fait que l\u2019accord du lac Meech renforcera le rôle du Québec au sein de la Confédération.L'accord du lac Meech, qui reconnait notamment le Québec comme société distincte, a été ratifié par la Chambre des communes et huit des dix provinces, mais doit encore être accepté par le Manitoba et le Nouveau-Brunswick avant juin prochain.mordu la poussière en 1985 contre Jacques Brassard, le vice-président du PLQ, Luc Harvey.Un peu plus tôt cette semaine, le président Girard avait accusé le député péquiste de n\u2019avoir rien fait dans ce dossier.En conférence de presse hier matin, Jacques Brassard présentait une lettre datée du sept juillet, dans laquelle il sensibilisait la ministre Lavoie-Roux sur cette problématique.\u201cTout le monde a condamné l\u2019intervention politique dans ce dossier à partir du moment où le budget a été alloué à Roberval.Ce qui a été candamné alorsesten train de se répéter pour permettre au candidat libéral de se faire du capital politique\u201d, reprend le candidat péquiste.Chiffres à l'appui, Jacques Brassard soutient qu\u2019il ne sert à rien de se mettre à genou devant \u201cles rouges\u201d: \u201cJuste en transport de cas vers Chicou- timi, l'hôpital va économiser tout près de $116,000.Il n\u2019y a vraiment pas de quoi s\u2019exciter avec un budget de fonctionnement de $150,000.\u201d Le député sortant croit que les autorités auraient du suivre le plan d'action qui consistait à faire l\u2019achat de l'appareil et à l'implanter à l'hôpital, même sans la permission de la ministre.Un tel geste, toujours selon le candidat péquiste, n'aurait pas été pire que le comportement de la ministre qui a choisi d'aller TACO \u2014 Le candidat péquiste Jacques Brassard à qualifié de «grenouillage» les déclarations faites par certaines personnalités du Lac-Saint-Jean dans le dossier du tomographe axial.(Photo Le Quotidien) à l'encontre de la décision prise par le CRSSS du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Quant à la rencontre du 30 août, Brassard ne fonde pas beaucoup d\u2019espoir.Il met en doute la capacité de la ministre, qui ne fera plus partie du gouvernement le 25 septembre, de prendre une décision.\u201cTout au plus, elle pourra faire de tres vagues promesses.Si elle accorde le budget, on pourra conclure au véritable coup monté par les rouges, au détriment de toute la population et du CRSSS.sans compter Lh d\u2019incertitude créë:iddtilement à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma\u201d, conclut Jacques Brassard.- Le 30 août prochath, une délégation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019AIma rencontrera latfministre.L\u2019attaché de presse de la ministre Lavoie-Roux, Yves- Thomas Dorval, indiquait plus tot cette semaine qu'il était impossible de\u2019 présager de la conclusion dé cette rencontre.\u201cLa ministre va écouter les gens de l\u2019Hôtel-Dieu', s\u2019est contenté de dire Yves- Thomas Dorval.: be bw Ee oN AN PS Sls bey 1mm [or | Ecole Jean-Gauthier Ryan devrait venir annoncer l'agrandissement par Louis Tremblay ALMA (LT) - L\u2019agrandissement de l\u2019école Jean- Gauthier, de la Commission scolaire régionale Lac-Saint- Jean, sera fort probablement confirmé la semaine prochaine par le ministre de l\u2019Education, Claude Ryan.Pour le moment, il est impossible da savoir quand le ministre sera dans la région.Officieusement, selon l\u2019attaché de presse Luc Rhéaume, la visite aura lieu vendredi prochain, à moins que des changements soient effectués.Le passage dans la région du ministre de l'Education a lieu dans le cadre d\u2019une tournée de l\u2019Est du Québec.Au cours de cette tournée, le ministre en profitera pour annoncer des projets d\u2019agrandissement pour les écoles.L\u2019attaché de presse du ministre a confirmé que le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Jean-Gauthier, estimé entre $400,000 et $600,000, était considéré comme important dans la classification du ministère.D\u2019autres de- nistère de l\u2019Education seront également étudiées par le ministre Ryan.Luc Rhéaume a souligné que cette tournée n\u2019avait pas nécessairement de rapport avec la campagne électorale.D'après ce dernier, des annonces d'agrandissement ont eu lieu au cours de deux dernières années.Le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Jean-Gauthier a été déposé il y a un an par les autorités de la régionale.Le retard pris par le ministère dans ce dossier oblige les étudiants qui fréquentent cette école à vivre dans des locaux beaucoup trop petits.Le choix définitif des projets acceptés, a conclu l\u2019attaché de presse du ministre, devrait être fait au cours des prochains jours.Lors de son passage dans la région, le ministre de l\u2019Education ne se penchera pas sur le problème de la restructuration scolaire sur le territoire Belle- Rivière.Claude Ryan a déjà pris position dans cette guerre en repoussant le tout à après les prochaines élections sco- FOUR MICRO-ONDES + Minicompact » Nouvelle répartition des ondes « Plateau de cuisson en verre amovible GARANTIE 2 ANS Pièces et main-d'oeuvres 6 ANS Sur le tube magnétron sq co nc CHICOUTIMI 545-4010 i Edifice Potvin Tremblay Meubles cadtes N wElections 8mm \\ Le Parti québécois gagne des points | MONTREAL (PC) \u2014 Le pre- centauPartiindépendantiste question supplémentaire, à Le résultat tient donc équitable à raison de 23.3 mier sondage de la présente et 2.6 pour cent aux autres savoir pour qui ils auraientle compte de la répartition des pour cent pour le PLQ et de campagne électorale (Léger partis.plus tendance à voter.indécis, qui est relativement 19.4 pour cent pour le PQ.et Léger-Journal de Montréal- Télévision Quatre Saisons) indique une nette diminution de l'avance du Parti libéral du Québec (de 19 à 11.7 pour cent) sur le Parti québécois, par rapport à juillet, même si une forte majorité d\u2019électeurs (67.9 pour cent) estime que le PLQ formera le prochain gouvernement.L'étude a été menée entre le 17 et le 20 août auprès de 1,008 répondants et indique que le PLQ aurait recueilli 50.2 pour .cent des voix contre 38.5 pour ! cent pour le Parti québécois, ; si une élection avait eu lieu a ice moment, soit huit jours : après le déclenchement du scrutin, le 9 août.Ce sondage accorde 4.6 pour cent des voix au NPD, 1.4 pour cent au parti Egalité, 2.7 pour L'unique buffet terre et mer Tous les samedis dès 18h, c'est le rendez-vous gourmand! 27,50$ par personne.Taxe et service en sus Par rapport au sondage d\u2019opinion mené par Léger et Léger du 7 au 10 juillet 1989 (PLQ: 54 pour cent, PQ: 35 pour cent), il s\u2019agit d\u2019une diminution de 3.8 points pour les libéraux et d\u2019une augmentation de 3.5 points pour le Parti québécois.L'écart total dans les intentions de vote libéral était alors de 19 pour cent par rapport à 11.7 pour cent aujour- d\u2019hui; une autre firme, CROP, avait établi, entre le 16 et le 19 juin, cet écart à 21 pour cent, en allouant 12 pour cent au NPD.Les chiffres bruts du sondage indiquent une proportion de 27.9 pour cent d'indécis qui ont répondu à une | -Gausetse ; Modèle ee ud Reg: $1, 495.0 \u2018005 4 Fal teuil pr Modèle 444 .\u201d\u2019 L- \u2014Rég.:$1,195.00 *795 Notre Service de décorations d' intérieurs est offert gracieusement à tous nos clients.Brunch de La Verrière Buffet familial Notre fameux brunch servi tous les dimanches.2 services: 10h30 et 13h: Adulte 12,95$ Troisième âge 10,95$ Enfant 6,95$ (moins de 12 ans) - Taxe et service Le dimanche soir dès 17h.Notre somptueux buffet à partager en famille ou entre amis dans une agréable ambiance.Adulte 9,25$ Enfant 6,95$ (moins de 12 ans) Rég.: $1,495.00 8995 - Sofa - :- Modèle 444 - re SH =.Taxe et service en sus.| en sus.HÔTEL DES GOUVERNEURS VOTRE HÔTEL POUR RESERVATIONS: 549-6244 11 \u2014 6861 3n0ë 97 Ipoures NJIGLLONO T1 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 wEourre-tout mmm Pour ceux qui ont semé, remplis d\u2019espoir, le temps de la récolte est déja arrivé.Ce champ de céréale s\u2019étend a perte de vue, dans les récolte ar maturité sera bientôt moissonné pour engraisser le nombreux bétail de notre région d\u2019ahon- dance.Remercions-en la Providence.plaines du lac Saint-Jean.Cet orge arrivé à Parc de la Pointe- Taillon: Aujourd'hui, 26 août, journée du cerf-volant: accueil à 13h00, atelier de fabrication, à 13h00; I'envol des cerfs-volants vers 17h00.Des surprises sont annoncées.En cas de pluie, l'activité est remise au dimanche.Service des loisirs de Chicoutimi: Journée porte-ouverte aujourd\u2019hui, de 13h00 à 16h00, au Centre socioculturel.Il y aura séance d'identification de champignons, démonstrations de danse, ani- mation-théâtre, clowns, livres, distribution de ballons, etc.Bref, une occasion unique de ren- contrr une pléiade d\u2019organismes qui oeuvrent a votre service, pour les goûts de tous.Service des loisirs de Chicoutimi: Inscription aux activités communautaires culturelles et sportives, du 29 au 31 août, dans les pavillons des quartiers suivants: Quartier des Oiseaux et des Jardins; Hamel et Fradette; Vic- tor-Guimond; Ste- Claire; St-Luc; St- Antoine; St-Joachim; Ri- vière-du-Moulin; Annonces communautaires Sainte-Anne; Cap St- François et Parc Diamant et Plateau des Sa- guenéens.Service des loisirs de Chicoutimi: Les inscriptions aux activités sportives auront lieu les 6 et 7 septembre, de 18h00 à 21h00, au chalet du Parc Rosaire-Gauthier.Pour informations concernant ces activités, composer le 690-0149.Cercle des Mycologues du Saguenay: Ce cercle accueillera, du 29 août au 6 septembre, un groupe de 15 Européens intéressés au loisir scientifique.Pour l\u2019occasion des excursions scientifiques, visites de sites touristiques, soirées d'identification de champignons et visites industrielles sont prévues.Il s'agit d\u2019un troisième échange avec l\u2019Europe.Pour informations: France Dal- laire, 545-6875.Cours de peinture: Janine Dumais vous informe qu\u2019elle pourra prendre vos inscriptions pour ses ateliers de peinture, au Centre socio-culturel de Chicouti- mi, cet après-midi, de 13h00 à 16h00.Ay rive Auberge lle du Repos Hart Rouge, les fameuses voix d'Annette, Michelle, Suzanne et de Paul Campagne, avec musique rock, seront en spectacle à partir de 21h30, aujourd\u2019hui et demain.L\u2019admission: $10.00.On réserve a 347-5649.Auberge lle du Repos: Tournoi de croquet et couscous royal, vendredi ler septembre.La fin du tournoi et la remise des prix auront lieu dimanche le 3 septembre.Le couscous royal (agneau, poulet et merguez) couronne ce tournoi.Coût, $6.00 par équipe.On réserve et on s\u2019inscrit à 347-5649.L\u2019ACTE L'Association de chrétiens témoins dans leurs entreprises (ACTE) annonce la visite d'un apôtre de la Miséricorde, l'abbé André Dai- gneault, conférencier renommé et membre de l\u2019équipe de rédaction de la revue «Je crois».Il prononcera, samedi, 26 août, aujourd\u2019hui, à 10h00, une conférence à l\u2019adresse des jeunes, intitulée: «Le vrai sens de l'amour».A 13h30, aura lieu «La Miséricorde de Dieu-.Entrée libre.Souper fleuri La Société d'horticulture de Chicoutimi présente, ce soir, à 18h00, son souper fleuri, à la Salle des Chevaliers de Co- lomb, rue Racine.Cet événement sera précédé d'un co- quetel, à 17h00, à l\u2019Hôtel de ville.À l'issue du souper, il y aura remise de prix aux ga- gants du concours d\u2019embellissement.On réserve à: 545- 4513, 549-2894, 543-3697 ou 549- 1823.Fauteuil perdu Il était un peu avant 21h00, jeudi, lorsque Micheline Bel- ley, secrétaire à la rédaction à la Maison de la Presse, en compagnie de son mari Rodrigue Blouin, transportait deux fauteuils, dons de sa tante Fernande.Un coup de vent, projeta hors de la camionnette, l'un des fauteuils.Vue la dense circulation, le fauteuil fut abandonné sur les lieux, temporairement.Au retour, sur la chaussée du Boulevard Université, le fauteuil avait disparu.Après recherches, absolument rien.Avis donc à l\u2019automobiliste qui a cru bien faire en libérant la voie publique.Désobéissance civile La revue «Option paix» du Mouvement Option paix Québec Inc.(MOPQ) a consacré déjà un long article à la désobéissance civile, comme moyen de dé- militariation de la société contemporaine.Il s'agit là d\u2019un processus «révolutionnaire» qui peut entrai- ner une violente réaction des pouvoirs établis et provoquer l'emprisonnement de personnes qui poursuivent un objectif pacifique.Des objecteurs de conscience contre certaines politiques étatiques Charles-J.» Gauvin | HIHI recommandent même dans certains cas, le non- paiement des impôts.Dans notre région, cependant, les mouvements pour la protection de l\u2019environnement réussissent à faire entendre leurs voix et à sensibiliser les politiciens au point que les partis politiques adoptent de plus en plus des programmes de lutte à la pollution.La désobéissance civile, par des actes parfois illégaux, même dans notre région, a donc produit des effets inattendus.La revue recommande donc de former des groupes locaux pour lutter contre les injustices économiques ou contre toutes autres formes de violence.La nonviolence à la Gandhi peut avoir des conséquences spectaculaires, à tous les niveaux de l\u2019administration publique, lorsque c\u2019est nécessaire.La décentralisation de l\u2019administration contribuerait à réduire les abus d\u2019un Pouvoir trop fort.Ca fait déjà un an que Jacques Cayer anime son émission du midi «Le Cayer de classe», laquelle connaît un succès évident.Pour souligner cet anniversaire, Cayer a lancé un gilet qui met en évidence son «tarla- de l\u2019année.Son choix s\u2019est porté sur le maire de Jon- quière, Gilles Marceau, qu\u2019il identifie comme «Kid Kodak-.À partir de caricatures publiées dans Le Quotidien et réalisées par Jean-Marie Laforge, les «Entreprises Inter-, propriété de Un «t-shirt» pour le «Tarla» de l\u2019année Fini.la CJPM-TV et a CJMT-Radio, ont rédisé, en collaboration avec Roger Landry \u2018de.Jon- quière, des «t-shirts» tout à fait spéciaux, mis en évidence sur la photo de droite par deux jolies mannequins de l\u2019Agence Diva.Jeudi, au bar St-Do de Jonquière, c\u2019était la soirée anniversaire et le lancement du gilet du «Tarla de l\u2019anné» .On voit d\u2019ailleurs sur la\u201cphoto de gauche, Jacques Cayer au milieu de deux employés du bar vêtus du gilet en question.Gilles Tremblay, anciennement annonceur à tre qe Saga des BPC de Baie-Comeau Accusation d\u2019outrage au tribunal déposée BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Le capitaine du navire soviétique Obukhova, N.A.Balakov, le directeur général de Dyna- mis Envirotech, Martin Clermont, le vice-président d\u2019Hy- dro-Québec, Jacques Régis, devront répondre devant le tribunal d'une accusation d\u2019outrage au tribunal le 28 septembre prochain a Baie- Comeau.Ils sont au nombre des 13 personnes qui sont accusés d\u2019avoir défié une injonction de la Cour supérieure leur interdisant le déchargement de 15 conteneurs de BPC de Saint-Basile sur le quai de Baie-Comeau dans la nuit de mercredi à jeudi.Le juge Paul Corriveau a ainsi accueilli, hier, une requête en ce sens soumise jeudi par la Coalition Solidarité Environnement Manicouagan (SEM) au nom de Mme Christiane Côté, présidente du conseil centrale Côte-Nord de la CSN, et Mme Linda Bérubé, de Camping Manic 2.C\u2019est là le dernier épisode d\u2019une semaine fort mouvementée qu\u2019ont vécue les gens de Baie-Comeau en raison de l\u2019arrivée du navire chargé de matières toxiques que plusieurs citoyens, contrairement à leurs dirigeants municipaux et au gouvernement Bourassa, ne veulent absolument pas accepter dans leur région, soit sur un terrain d\u2019Hydro-Québec a Manic 2, a 30 kilometres de Baie- Comeau.(FESTIVAL DU \\ Le mouvement de protestation formé seulement au début de la semaine (SEM) très vite réagi devant la volonté ferme des autorités d\u2019entreposer les BPC de Saint-Basile à Manic 2 en recourant dès mercredi soir au tribunal pour tenter de bloquer le projet d'entreposage.Les leaders du mouvement se réjouissent bien sûr de leurs succès.Le SEM est défendue par deux avocates, Me Shirley Kennedy et Me Micheline Fournier.«Nous sommes contents de la décision du juge; ça démontre que tout le monde doit respecter une injonction», a-t-elle confié.Jusqu'à maintenant, le SEM a eu gain de cause en trois oc- Pape PR M at hi du 20S DE SRE sre \u201cMiracle le Whip.al Gn SANS CH DR Cr Sth LT Low in saturated fats.Faible \u20ac en n gras saturés- Cholesterol free.Sans cholestérol peut CULAR MIRACLE WHIP AP, MOIS DE MAIKRES GRASSES QUE \u201cÀ wa WP casions: l'obtention d'une injonction provisoire jusqu'au 1er septembre, le blocage des 15 conteneurs sur le quai jusqu'à nouvel ordre et la requête en outrage au tribunal contre les responsables du déchargement.En fin de semaine, les citoyens pourront enfin bénéficier d\u2019un répit avant le début, lundi, de l'audition de la requête visant à empêcher de façon permanente le stockage des BPC à Manic 2.La cause sera entendue devant un juge de la Cour supérieure siégeant habituellement à Chicoutimi, le juge Marcel Simard, qui remplacera le juge Paul Corriveau, un résident de Baie-Comeau.VOUS AUREZ LE COEUR LÉGER! LA NOUVELLE *MIRACLE WHIP LÉGÈRE SANS CHOLESTEROL la Ib.ou 454 grammes a, LE DIMANCHE SEULEMENT: le potage, le dessert et les breuvages (thé ou café) sont inclus ex ani NUTRITION INFORMATION MUTRITIONMELLE PORTION {J C A TABLE) 1 md T65P| SERVING O11 I Goûtez-y! Vous avez tout à gagner! Lo nouvelle sauce pour salade MIRACLE WHIP* Légère est maintenant exempte de cholestérol tout en ayant le même bon goût et la même teneur réduite en calories.De plus, elle est faite avec 7 de l'huile canola, une huile à faible teneur en gras saturés et à teneur élevée en gras monoinsaturés.Ë Alors, adoptez la nouvelle MIRACLE WHIP* Légère & dans le cadre de votre régime faible en matières & grasses.Vous aurez le cœur léger! FROTEMUPROTÈMES 1 FAI/MATRRES GRASSES 3 POLYUNSATURATES/POLYISATUREES 11 MONOUNSATURATE S/MONOIRSATUREES 13 SAJURATES/SATURÉES 2 CHOLESTEROL CHOLES ERD DRBONTAATERUCCES i CT a - BEST BÉFORE/MELEUR ACANT or | \u2018 .| 0 IALLON EL M MC.de KRAFT LIMITÉE < 1989 Kraft Limitée \u20ac1 \u2014 6861 noe it ESE. Parizeau se félicite Les situations favorisent le PQ MONTREAL (PC) \u2014 L'actualité a fait campagne pour le Parti québécois en cette deuxième semaine de bataille électorale, et le chef péquiste s'en est félicité, jeudi soir, dans un long discours d'une heure devant 400 partisans à Sherbrooke.«Je sens que ça monte, di- sait-il, ses yeux bruns ronds comme des billes.Mais on n'en a pas tout le mérite», a-t- il admis.Tout au long de la semaine, M.Parizeau, qui attend après la Fête du travail pour dévoiler les engagements chiffrés de son parti, a été servi à souhait par une actualité souvent embarrassante pour le gouvernement.Campagne électorale Les libéraux traînent de MONTREAL (PC) \u2014 Dans l'autobus qui transporte les journalistes affectés à la campagne de Robert Bourassa, la blague en vogue est de demander à l\u2019attaché de presse du \u201c premier ministre quand débutera la campagne électorale.Cette boutade traduit peut- être l'impression qu'ont les observateurs que la campagne libérale n'a pas encore décollé.À 30 jours du scrutin, elle n\u2019en est qu\u2019à ses débuts.Jusqu'à présent, l'équipe libérale n\u2019a pris que deux engagements: $5,5 millions pour les femmes et $50 millions pour les investisseurs.Le reste est à venir.Il faut préciser que la deuxième semaine de campagne a commencé, pour le premier ministre, par une activité prenante qui n\u2019avait rien à voir, du moins en théorie, avec la campagne électorale.Pendant trois jours, M.Bourassa a été l\u2019hôte de la conférence des premiers ministres provinciaux, qui se déroulait dans la Vieille capitale.Puis, le premier ministre a vaqué en grande partie à des occupations gouvernementales: conseil des ministres mercredi et bureau à Montréal jeudi.Deux exceptions: la présentation mercredi de son candidat Réjean Doyon dans Louis- Hébert (Saainte-Foy) et présentation jeudi soir de l\u2019équipe de candidats féminins, à Saint-Hubert.C\u2019est à ce moment qu'il a promis de faire élire plus de femmes à l'Assemblée nationale et d'investir $5 millions par année dans les allocations de maternité.Vendredi est venue l'annonce économique: un système d\u2019incitatifs pour les particuliers voulant investir dans des projets «moteurs».Encore cette semaine, le A vendre 1985 Pontiac Grand Am, excellente condition.Pour information: Soc.Mutuelle d'Assurance Générale du Saguenay Lac St-Jean 344-1565 1-800-463-9646 [CESSEZ DE FUMER DEFINITIVEMENT Grâce ALA LASEROTHERAPIE \u2014 La lasérothérapie est la technique la plus moderne qui soit \u2014 Le rayon laser est sans douleur, propre, relaxant et efficace \u2014 Normalement un seul traitement d'environ 45 minutes suffit centre oF LASEROTHERAPIE.2001 306, rue = 1980 Labrecque CHICOUTIMI SHERBROOKE: (818) 822-0086 : (418) 693-185 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 Réparation de toutes marques de machine à coudre URJETTEUSE - VENTE « SERVICE - REPARATION - OMEGA - BERNINA - JANOME Y a-t-il quelques conteneurs de BPC sur un navire\u201d \u2018Monsieur\u2019 saute sur l'occasion pour dénoncer «l'improvisation» du gouvernement actuel et proposer sa propre solution: un incinérateur mobile.Et quelle aubaine pour le chef péquiste quand, le même jour, la ministre de l\u2019Environ- dossier des BPC a empoisonné la campagne du premier ministre.Avec le débarquement des conteneurs et l\u2019injonction qui force le gouvernement à les laisser sur le quai de Baie-Comeau, M.Bourassa aura cette affaire sur les talons pour un bon bout de temps, prédisait cette semaine le commentateur du Devoir Gilles Lesage.Et M.Bourassa en est bien nement Lise Bacon affirme qu\u2019il est impossible à court terme d'éliminer les BPC par ce moyen et que son homologue fédéral annonce qu'Ottawa vient de louer un incinérateur mobile américain qui sera mis à l'essai dans moins de deux semaines.M.Parizeau pouvait-il par ailleurs espérer mieux, lundi la patte conscient.Commentant le sondage Léger et Léger qui donne toujours l'avance à son parti mais qui indique également une remontée du PQ, il admettait hier'que les chiffres réflétaient «certaines difficultés».Un autre sujet qui a hanté la campagne du premier ministre fut la tenue du fameux débat télévisé entre les deux chefs.matin, que le mot d\u2019ordre anti- libéral d\u2019Alliance-Québec lancé ce jour-là?Peut-être l\u2019appui du président de la FTQ, Louis Laberge, annoncé le lendemain.Surtout que dimanche, M.Parizeau avait tendu la main aux fonctionnaires qui lui en veulent encore d\u2019avoir coupé leurs salaires de 20 pour cent par décret en 1982.Et que sa déclaration avait laissé sceptiques les dirigeants de la CEQ, de la CSN et du syndicat des fonctionnaires qui l\u2019ont taxé d'\u2019opportunisme électoral.Cela c\u2019est sans parler du retard qu\u2019a provoqué dans la campagne libérale la conférence des premiers ministres provinciaux présidée à Québec par Robert Bourassa.Une conférence qui a confirmé la mésentente entre les provinces sur l\u2019accord du lac Meech et qui s\u2019est soldée par un constat d\u2019impuissance des premiers ministres à proposer une alternative à la taxe fédérale de vente.\"CE N'ETA SE Eni Bl Sujet à approbation de crédit *Gorontie limitée.Jonquière 547-2635 3535, boul.St-François e Quels que soient vos besoins, Citaflex se plie à presque tous vos caprices! e Elle est simple à installer et focile à entretenir.e De plus, toutes nos clôtures et rampes de balcon sont disponibles en blanc, gris et beige.C'est à voir! ** Achat minimum requis: 100 pi (9) CITADELLE DIT IT QU'UNE CLOTURE > © cn md jar N°1 SUR TOUTE LA LIGNE St-Félicien 851, route 169 Nord 679-3300 7\" Ou lundi où vendredi de 9h à 18h.Samedi de 9h à 17h.moray ae = \u2014 Avortement Les femmes du PC sont pour le libre-choix OTTAWA (PC) \u2014 La Fédération nationale des femmes progressistes-conservatrices s\u2019est prononcée pour le libre- choix en matière d'avortement, au grand mécontentement d'un bon nombre de membres du Parti conservateur.L'exécutif de la fédération a adopté une déclaration en ce sens, hier matin, en marge de l\u2019Assemblée générale de l'Association progressiste- conservatrice du Canada.La fédération estime que la décision de se faire avorter appartient à la femme enceinte, après consultation avec son médecin, a expliqué la présidente sortante de la fédération, Mme Susan Green.Elle a ajouté que si le gouvernement devait absolument légiférer en la matière, il ne devrait imposer aucune restriction au droit à l\u2019avortement dans les premiers mois de la grossesse, avant que le foetus ne soit viable à l\u2019extérieur du ventre de sa mère.Elle a également affirmé que cette loi devrait prendre en considération la santé physique et mentale de la mère.Mme Green s\u2019est présentée hier après-midi dans un atelier sur les politiques sociales pour faire connaître la position de la fédération des femmes.L'atelier s\u2019est rapidement transformé en forum sur l'avortement, les partisans du libre-choix et les opposants à l'avortement se succédant aux micros pour exposer leurs vues.Applaudissements Des applaudissements particulièrement nourris saluaient les interventions des partisans du libre-choix, ce qui a fait dire à une déléguée opposée à l'avortement que la fédération des femmes avait \u201cpaqueté\u201d la salle.\u201cElles ne parlent pas en mon nom\u201d, a déclaré Mme Grace Cameron Labbé.de l\u2019Ontario.Avec des sanglots dans la PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCES DES VÉLOS À GAGNER LA RANDONNÉE POPULAIRE RENSEIGNEMENTS ACCUEIL 1989, de 10h00 à 12h00.DÉPART-ARRIVÉE JE donnée populaire.La randonnée populaire d'une distance totale de 32km se fera en un (1) seul groupe et à une vitesse de 20km/h.Nous allons prévoir la sécurité routière tout au long du trajet et d'autres services seront offerts aux participants.L'inscription des participants se fera à l'Hôtel des Gouverneurs au 1303, boul.Talbot, Chicoutimi, le 27 octobre Le départ et l'arrivée se feront devant l'Hôtel des Gouverneurs.L'heure du départ est fixée à 12h00 et un ar courte durée est prévue à mi-chemin vers 13h30 au \"Le Centre du Lac Pouce\u201d à la municipalité de Laterrière.Des ; sevitaillements (jus et eau) et l'accès du site seront offerts aux participants pour cette pause.CONTRIBUTION OBLIGATOIRE Un montant minimum de commandite de 5$ sera exigé à chaque participant de la randonnée populaire.Inscription finale dimanche de 9h00 à 12h00 pour la ran- sournaL | QU@TIDIEN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > tn th sn i PR voix, une vieille dame de 80 ans, Mme Mary Rita O'Reagan, de Willowdale, a affirmé qu'une mère n'avait pas le droit de tuer le foetus qu'elle portait, et que légaliser l'avortement finirait par entraîner la légalisation de l'euthanasie.Une déléguée montréalaise s'exprimant en anglais a cependant déclaré qu'il était insultant pour les femmes de se faire dire qu'elles n'avaient pas la maturité nécessaire pour choisir de se faire avorter ou non.Seuls deux hommes ont participé au débat.Un délégué CEE La ontarien, M.Joe Trentadoe, s'est vigoureusement élevé contre la déclaration de la fédération des femmes.11 a affirmé que les hommes du parti avaient également leur mot à dire dans une question de vie ou de mort comme l'avortement.Pour sa part, M.John Florence, de Cambridge.a demandé au gouvernement conservateur d'agir sans délai pour imposer des restrictions à l'avortement.\u2018Les femmes peuvent choisir de ne pas tomber enceintes\u201d, a-t-il déclaré.La seule personne à participer au débat en français, la députée de Brome- Missisquoi.Gabrielle Bertrand.a affirmé qu'au lieu d'interdire l'avortement, il serait préférable de mettre sur pied des politiques familiales destinées à venir en aide aux parents.De cette façon, le recours à l'avortement devrait diminuer peu à peu, sans coercition, a-t-elle expliqué.Le ministre de la Justice, Doug Lewis, a assisté aux discussions.Il a affirmé qu'elles reflétaient bien les différentes opinions présentes dans la société.ao PSST.FLORIDE 2 x, MOOK 2s 4 « 5 2 AS oe 2 2 x UN EVENTAIL DE SERVICES DE LR + 1 5 44 4 06 PARS PAS SANS TON DEPANNEUR FLAUVE EMULE QUALITÉ, OFFERTS EN \u201cFRANÇAIS\u201d, POUR VOUS DEPANNER.PLUS, 2 CARTES ROUTIÈRES INDIQUANT LES MEILLEURES AUTOROUTES DE CHEZ-VOUS À LA FLORIDE ET LES PRINCIPALES ARTÈRES ET ATTRACTIONS DU GRAND MIAMI.EN EXCLUSIVITÉ CHEZ LES DÉTAILLANTS ULTRAMAR PARTICIPANTS.PUBLIÉ PAR: APPELLE \"FRENCHIE\" INC., C.P.157, DRUMMONDVILLE, J2B 6V7 se JCC SOON hy 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 Secteur de l'éducation Mulroney propose une intrusion féderale OTTAWA (PC)\u2014 Le premier ministre Brian Mulroney est fatigué de voir que les jeunes Canadiens ne jouissent pas d'une éducation comparable aux autres pays industrialisés et a promis d'intervenir auprès des gouvernements des provinces pour qu'ils acceptent une intrusion fédérale dans ce secteur.Dans un discours prononce devant les 4,000 délégués au Congrès conservateur, le premier ministre a insisté, hier, pour montrer ses couleurs ct manifester son intention d'intervenir dans ce domaine in- duscutablement de compétence provinciale.\u201cJe veux, a précisé le premier ministre, que le pays adopte des normes d'éduca- tionm comparables à celles de nos plus sérieux concurrents.Je veux que soient entreprises des réformes qui nous permettront d'atteindre les plus hauts niveaux d\u2019excellence en matière d'éducation, comparables à celles de nos plus sérieux conrur- rents.\u201cCela suppose, a-t-il poursuivi, des décisions difficiles non seulement pour les gouvernements, mais pour les enseignants\u2026Je tiens à affirmer à cette grande assemblée l\u2019engagement de notre gouvernement de faire sa juste part pour garantir à tous les jeunes du pays une éducation de qualité supérieure, une éduca- RENCONTRE \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney s\u2019est entretenu avec quelques délégués à la sortie du congrès conservateur qui se déroulait, hier, à Ottawa.tion à la mesure des défis mondiaux qui les attendent.\u201d Pour ce faire, le chef du gouvernement canadien a décidé de placer cette question à l'ordre du jour de la prochaine Conférence des premiers ministres, en novembre.M.Mulroney a aussi rappelé à l\u2019entreprise privée qu\u2019elle n'avait pas répondu aux attentes de son gouvernement dans les secteurs de la recherche et du développement.\u201cLe moment est venu, a-t-il dit, pour les gens d\u2019'affaires canadiens de regarder au dela des dividendes trimestriels et de faire avec nous les investissements a long Société des alcools du Québec [] Appel d'offres PROJET LOCAL COMMERCIAL DOSSIER: L 8923-563 La SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC vous invite à lui offrir un local commercial à: ROBERVAL sur le boulevard Saint-Joseph entre la rue Sainte-Angèle et la rue Garnier ou sur le boulevard Marcotte et son prolongement, le boulevard Saint-Dominique, entre la rue Brassard et 0,5 kilomètre au nord du boulevard Olivier Vien.La superficie du local devrait être d'environ 160 mètres carrés (1722 pieds carrés) préférablement sur un seul niveau et dont 69 pour cent serait aménagée en aire de vente.à ik Les locaux proposés, pour location, le seront selon la formule \u201cclés en main\u201d et devront être livrés entre le 1er février 1990 et le 28 février 1990.Le document d'appel d'offres original, fourni par la Société des alcools du Québec et portant le numéro de dossier du projet, doit être complété et retourné au plus tard le 29 septembre 1989 à 9 h 30.Le document d'appel d'offres est offert à 20 $ la copie (non remboursable) du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, et le vendredi de 8 h 30 à 12h, au 905, avenue de Lorimier à Montréal.Un exemplaire peut âtre consulté à cette adresse.Pour obtenir le document en question par courrier payable sur livraison, ou pour fenseignements additionnels, veuillez appeler au (514) 873-6408.Vous pouvez aussi vous procurer le document lors de la séance d'information qui se tiendra à l'Hôtel Roussillon au 1225, boulevard Saint-Dominique à Roberval, le 31 août 1989 à 15 h 30.Cette séance aura pour but de renseigner les éventuels soumissionnaires sur le contenu de la documentation ainsi que de la procédure à suivre pour présenter une proposition de location à la Société des alcools du Québec.La Société des alcools du Québec ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.(Photolaser PC) terme qui renforceront notre économie pendant des décennies.\u201d Lac Meech A ceux de son parti et des autres qui tournent le dos a I'accord constitutionnel du lac Meech, le premier ministre a souligné que son gouvernement n\u2019avait aucunement l\u2019intention de revenir en arrière et de céder aux pressions négatives.\u201cQuand, a-t-il dit, les architectes de la désunion finiront- ils par comprendre qu\u2019il ne peut y avoir de véritable unité sans la pleine adhésion de chacune des dix provinces?\u201d M.Mulroney a précisé que c\u2019est pour garantir que le Canada ne soit jamais divisé que l\u2019accord a: été négocié.\u201cEt c\u2019est pour cette raison, a-t-il ajouté, que rous ferons tout pour le faire ratifier.\u201d Comme la taxe sur les produits et services, selon les plus récents sondages, dé- plait à plus des trois quarts de la population canadienne et à bon nombre de ses propres partisans, le premier ministre a sent! le besoin d\u2019 expliquer que son gouvernement n\u2019avait pas vraiment le choix et qu\u2019il devait prendre le taureau par les cornes pour assurer la prospérité économique du pays.\u201cNous avons réformé la Loi de l'impôt, a-t-il indiqué, et nous allons bientôt instituer une nouvelle taxe sur les produits et services; pasjparce que c\u2019est facile, mais parce que c\u2019est la meilleure chose à faire.Nous ne prenons pas ces décisions parce que nous voulons nous mettre la population à dos.Nous les prenons parce qu\u2019elles sont essentielles si nous voulons que le pays maintienne sa place dans le monde.\u201d M.Mulroney a repris une promesse faite en 1984 et en 1988, mais qui n\u2019a pas trouvé de réponse dans le dernier exercice budgétaire du ministre Michael Wilson.(.BOIVIN, DARVEAU CHARETTE, FORTIER, HAWEY/ | & ASS.CA TOUCHE ROSS ; se Comptables agréés Place Vendoms .Chicoutimi, Jonquière, La Baie, La 1299, des Malbaie, Alma, Roberval, St-Félicien, Chicoutimi, Québec Normandin, Dolbeau, Chibougamau, Cee G7H 6V2 Montréal, Longueuil, Québec, Hull.L_ Th: (8) UN rARTENAIRE DE CHOIX - Comité régional CHOUINARD, des comptables agréés GIRARD, GRAVEL Saguenay-Lac-St-Jean Comptables agréés | 416, Racine est - Chicoutimi, Suite 300 C.P.506, Chicoutimi C.P.692, Chic.G7H SE1 , Tél.: 549-4142 Te: 545-6682 3, ge i J : So 72 2 Chicoutimi Tél.: 696-3553 SAMSON Comptables agréés membre de Deloitte Haskins & Sells International RAYMOND, CHABOT, MARTIN, Y.3%7 BELAIR 291 bar - : PARE & ASSOCIES | 24 Comptables agréés x SE i é Présent dans 58 villes au Québec que! H Toque, dont Ville de La Baie, Chicoutimi, wil \u201d 511 Plus Jonquière et Alma que jamais numéro 1! CHE & Jz HII, CHICOUTIMI (CL) \u2014 La rentrée à l\u2019Académie de ballet du Saguenay sera également un nouveau départ pour cette école qui mise désormais sur la stabilité et la permanence.Nouvelle direction, nouveaux courts et nouveaux développements, autant de points qui caractériseront l\u2019année 1989-1990.La direction A la direction, le conseil d\u2019administration, présidé par Marie-José Tremblay, a décidé de nommer une directrice générale, Jacinthe Fortier, et d\u2019abolir le poste de directeur artistique.A sa place, et sous la direction générale, il y aura un comité pédagogique formé de trois personnes: Sara Tremblay, Murielle Nadeau et Suzanne Maltais-Gagnon.L'institution maintient une moyenne d'inscriptions annuelles de 750 élèves, Ajout CHICOUTIMI (CL) \u2014 Parmi les nouveautés de la prochaine saison, l\u2019Académie de ballet du Saguenay annonce l'ouverture de la vidéothèque, à la fin du mois de septembre; une réalisation qui a été possible grâce à la Fondation Thomas-Léon tremblay.Cette vidéothèque comprendra des vidéocassettes au contenu pédagogique; incluant plusieurs variations sur un même thème.L'égole envisage aussi d\u2019ob- ten, une foix par mois, le film vidéo d\u2019un spectacle actuel, un moyen par lequel les élèves verront des produc- fins importantes présenté artout dans le monde.La Wéléothèque sera accessible\u201caux élèves sous la surveillance de leur professeur.Promotion L'Académie présentera -sorspectacie bénéfice, au cours de l'automne.Marie- Josée Tremblay allait à Montréal, cette semaine, afin de conclure une entente en ce sens.La campagne de financement comportera en plus un tirage, en 1990, compre- jeunes et adultes, entourés de douze professeurs et de huit pianistes.Cette année, tous les professeurs proviennent de la région.Six d\u2019entre eux ont suivi des cours de perfectionnement, une formation qui va se continuer dans le but d\u2019implanter l'Ecole supér- Christiane Laforge 68.7 ieure de danse au secondaire.L\u2019enseignement professionnel de danse au secondaire sera officiellement donné dans la région, dès septembre 1990.Il s\u2019agit d\u2019un progrès important, constate Marie-Josée Tremblay, car les élèves de la région étaient contraintes d'aller poursuivre leurs études à Québec ou à Montréal.A Dès la fin de septembre d\u2019une vidéothèque nant plusieurs prix d\u2019importance.L\u2019année académique débutera pendant la semaine du 9 septembre, alors que les inscriptions auront lieu du 28 août au 8 septembre pour les trois écoles: La Baie, Chi- coutimi et Jonquière.Des cours sont destinés à trois catégories de clientèles.Pour les 5 à 9 ans: Créativité I et II, pré-ballet I et II et claquettesgPour les adole- cents (9 ans*et plus): ballet classique, élémentaire I à IV, intermédiaire, jazz, claquettes et danse moderne.Pour les adultes: ballet classique, jazz, claquettes, danse moderne et danse-exercice.Après une étude des besoins du milieu, l'Académie a ajouté à son programme des cours complémentaires conditionnels, cependant, au nombre d'inscriptions (quinze minimum par cours): danse de caractère, danse théâtre, eutonie (pédagogie du mouvement centrée sur la sensation), stretching, anatomie appliquée à la danse, nutrition/alimentation, techniques son/éclairage et acrobatie.La rentrée à l'Académie de ballet du Saguenay Un nouveau départ pour l\u2019institution cause de leur jeune âge ct des problèmes reliés à l\u2019éloignement familial, elles abandonnaient bien souvent après deux ans.Lors de la première année d'implantation, il y aura un suivi assidu par des représentants de l\u2019Ecole supérieure de danse.Plan quinquennal L'Académie de ballet du Saguenay poursuit son plan de développement qui a été présenté à la Ville de Chi- coutimi et au Ministère des affaires culturelles.Ce plan comprend trois volets: doter l\u2019école de structures adéquates (améliorations locatives: plateau de danse, douches), le perfectionnement des professeurs et la troupe de danse.L'écolga structuré une troupe de danse reliée à l\u2019école et qui demeure un outil pédagogique destiné à motiver les élèves avancées de Chicoutimi et de Jonquière.La troupe compte dix membres, deux danseurs et huit danseuses et prépare deux nouvelles productions.Après l'hommage à Brel, en 1989, ce sera un hommage aux Beatles et un ballet- théâtre qui aura «plus d\u2019envergure» promet la présidente.RENTRFE \u2014 À l'instar de la rentrée scolaire, c'est czyalement celle de l\u2019Académie de ballet à MARIE-JOSEE TREMBLAY, qui occupe la présidence du conseil d\u2019administration de l\u2019Académie de ballet du Sague- nay, souligne que les inscriptions maintiennent une moyenne annuel de 750 élèves, jeunes et adultes.(Photo: Rocket Lavoie) du Saguenay, une institution qui amorce la nouvelle année avec beaucoup de nouveautés.PBT + LI \u2014 6861 1002 93 !paures \u2018NJIQLLONO JT M0 Lifté ratu [CS Jiminy MICHEL DUFRESNE Nostradamus PREMIFRF CENTURILF + + + «Nostradamus: première centurie» Michel Dufresne fait appel à l\u2019intelligence «Nostradamus: première cen- turie-, par Michel Dufresne, auteur du -Dictionnaire Nostradamus».272 pages.Editions JCL.Rien de tel qu'un être passionné par une idée pour la mener à bien et l\u2019exprimer avec intérêt.Michel Du- fresne, qui vient de publier la premiere centurie de Nostradamus en appliquant sa propre méthode d\u2019interprétation, a su rendre accessible un des phénomènes les plus controversés.Il existe plusieurs interprétation des prédictions de Nostradamus.Mais cette fois, il y a quelque chose de différent.Non seulement Michel Du- fresne demeure très prudent, ne se pose ni en critique, nien juge, faisant appel à l\u2019intelligence du lecteur, mais il propose encore plusieurs avenues pour comprendre les quatrains successifs.Fortement documenté, il aborde Nostradamus en le situant d'abord dans le contexte de l'époque, ce que ne peuvent qu'apprécier les sceptiques ou les inconditionnels.Pourles uns comme pour les autres, il est intéressant de regarder Nostradamus en tenant compte de sa vie, des influences et de son entourage, ainsi que de l\u2019époque, le 16e siècle.Christiane Laforge NII Dans son avant-propos, l\u2019auteur explique la manière adoptée pour «explorer» les textes des Centuries, la mesure du temps qu\u2019il décrit comme «une clé essentielle à l'interprétation des centuries».Comme Michel Dufresne l\u2019explique dans son avant- propos: ce premier tome «a pour but de permettre l'analyse rationnelle du texte et du contenu de chacun des quatrains de la première Centurie».Cela se traduit par une reproduction fidèle à partir d\u2019une photocopie d\u2019une édition de 1605, suivie des variantes aux mots du quatrain tirées des éditions de 1558 et de 1568, d\u2019une traduction littérale du quatrain à partir de son propre dictionnaire.Il propose ensuite quelques interprétations parmi celles qu\u2019il considère les meilleures, puis termine par ses commentaires, lesquels demeurent la partie la plus attrayante de l\u2019analyse.La présentation de ce texte est bien faite.À raison de deux pages par quatrain, chaque partie est clairement identifiée graphiquement, as- surantune lecture facile et rapide.Un beau travail d\u2019édition.Un impressionnant travail de recherche! PREMIERE CENTURIE \u2014 «Nostradamus: première centu- rie-, de Michel Dufresne.Un beau travail d\u2019édition.Un impres- Littérature jeunesse IA 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 sionnant travail de recherche.Sur \\es tablettes mn «Nénuphar-, roman d\u2019Ella Cara Deloria.336 pages.Editions l\u2019Etincelle.Première version française de ce livre, écrit en 1940, et qui n'a été publié qu'après la mort de l'au- teure, «Nénuphar- raconte la vie des Dakotas (Sioux) de l'ouest américain, au début du 19e siècle.Ella Cara Delo- ria, ethnolologue et Sioux, voulait décrire la vie de son peuple avant les changements provoqués par l\u2019homme blanc.Nénuphar, la fille d'Oiseau Bleu, nous transmet un héritage émouvant, bien différent des stéréotypes habituels.«Le désir comme une ca- tastrophe-, nouvelles de Claire Dé.Prix Stendhal 1989.Editions L'Etincelle.Auteure dramatique, conceptrice de décors et de costumes de théâtre, Claire Dé a déjà quelques recueils à son actif.Celui-ci mise sur l'amour, la passion contrariée, obsessionnelle et ses conséquences parfois drastiques.L'écriture est mordante, directe.Un bon moment.«Comment atteindre le bel âge en grande forme-, par Rose Ouellette (La Poune).Les Editions à succès.Préchant par l'exemple, Rose Ouellette peut bien révéler ses secrets de longévité, elle qui a eu 86 ans hier, 25 août, menant sa carrière de comédienne tambour battant depuis qu\u2019elle a quinze ans.Ses secrets de longévité se retrouvent sans doute dans bien d'autres livres où une bonne hygiène de vice, additionnée d'un esprit positif, donnent des résultats qui l'auront bien servi.Elle est là pour témoigner de leur efficacité.«La bonne cuisine santé», collection comptant déjà une quinzaine de titres commençant par: «Préparer autrement\u2026».Livres illustrés publié par Time Life.La bonne chère peut être compatible avec la bonne santé.Cette collection propose des recettes incluant la teneur en calories, le taux de cholestérol, de graisses saturées et de sodium.Les volumes sont regroupés par types d'aliments: volaille, légumes, pâtes, poissons, soupes, salades, desserts, boeuf et veau, porc, cuisine végétarienne, etc.«Les mystères de l\u2019incon- nu-, sept titres parus, six en préparation.Editions Time Life.Nouvelle collection concernant les phénomèmes etranges: lieux énigmatiques, pouvoirs de l\u2019esprit, ovni, voyages hors corps, monstreset légendes.Autant de thèmes abordés dans ces albums abondamment illustrés.Time Life a prévu également d'autres collections spécialisées: «Voyage à travers l'univers» et «Le monde des ordinateurs.«Yama, princesse d'Alampur» La dernière aventure de Chevalier Ardent CHICOUTIMI (CL) \u2014 Bien que le personnage ait été conçu pour plaire aux jeunes lecteurs, Chevalier Ardent compte des admirateurs parmi les «anciens» enfants qui n\u2019ont pas renoncé à la magie des aventures des preux chevaliers d'autrefois.Ardent est de ceux qui ne semblent exister que pour dé fendre le droit et la justice, protéger les faibles et assurer la survie de ses väs- saux.Idéaliste, courageux, fougueux, il est à sa façon le petit prince de St- Exupéry, par l\u2019amour qu'il voue à la princesse Gwendoline, la fille du roi Arthur, un rêve inaccessible qu\u2019il tente d'oublier, en vain.Le dernier album de François Craenhals prépare le retour d'Ardent.par une dernière aventure dans laquelle il va au secours de Yama, la princesse d'Alampur, que son oncle rève de soumettre afin de la déposséder de son royaume.Sans être le meilleur al- 7 Sen TNE LA JAQUETTE de «Yama, princesse d\u2019Alampur-», collection Chevalier Ardent, par François Craenhals, publié chez Casterman.bum de la collection, on y retrouve les qualités qui font le succès du personnage, sans oublier l'aspect historique et les dessins qui font le charme de ces aventures.Qualité qui se retrouve également dans les albums de la série spéciale où.dans des histoires courtes, Chevalier Ardent vit des aventures qui sont comme des tranches de vie quotidienne, sans s\u2019astreindre à la chronologie et à la progression des albums de la série régulière.Dans Le chien des Arboe, c\u2019est un enfant qui est en cause, poursuivi et menacé par un parent qui veut son héritage et sauvé par un chien avec l\u2019aide d\u2019Ardent.L'album comporte une seconde histoire dans laquelle le pays est confronté à la famine et qu\u2019un certain seigneur en profite pour s\u2019enrichir en vendant le blé qu\u2019il vole aussitôt pour le revendre.Deux histoires courtes qui se racontent très bien à de très jeunes lecteurs- auditeurs.«Yama, princesse d\u2019Alam- pur», collection Chevalier Ardent, par François Craenhals.Format cartonné, 48 pages.Bande dessinée pour adolescents.-Le chien des Arboe», bande dessinée pour enfants.Collection Chevalier Ardent, série spéciale.François Craenhals. : Auditorium d\u2019Alma À 850, av.Bégin Sud, Alma 6\" OUVERTURE DU GUICHET MARDI, LE 29 AOÛT _ ESS RE SES ; | Clémence Desrochers Tone E traits io MRR été À JEUDILE 14 | 20,00$ & 17,00$ Jeudi le 2 A 21H00, 25 ième à 21h00 Martine Anniversaire de la Kaviar & .C.S.R.Lac-St-Jean.Pouti ne 3 St-Clair Dimanche le 1er 18,00$ & 15,00$ 3 20 00$ octobre à N Mercredi le 8 2 \u2019 0 Conférence du séismologue | 14h00 & 19h30 wii] & 17,009 Spectacles des 5 M.Raynaid Duberger Gratuit Samedi le 16 PTE FARANDOLES gratuit! novembre Bo, ao Terre du Saguenay Lac-SiJean de : (billets disponibles auprès des com 4 Rencontre de la Famille Dufour ÉVASION missaires es rer localités) (billets disponibles au guichet le Ter novembre) Vendredile 6a21h00 |g Déprime Les Nonnes 18,00$ & 15,00$ Samedi le 7 à 20h00 Mercredi le 7 à 20h00 Jos Bocan Rock 16,00$ & 13,00 Voisine 17,00$ & 15,00$ Vendredi le 17 à 21h00 Michel Barrette 19,00$ & 16,00$ Samedi 21 octobre Présentation LE ROUILEAU Présenté par l'assemblée du Christ (Document audio-visuel sur l'histoire de l'humanité-Chorale de 65 chanteurs - jeux de son et lumière) Samedi le 18 à 21h00 Les Gaffeurs 18,00$ & 16,00$ wma ane momie\u201d Vendredi le 24 à 20h00 S di | 9 à 210h00 G Le Groupe ameai ie err .Michel y Sanguin Boulet 18,008 & 16,008 Courtemanche T7AQÈE 15,008 19,00$ & 16,00$ Ë HEURES D'OUVERTURE DU GUICHET ) Du lundi au vendredi | |LES SOIRS DE SPECTACLE RÉSERVATION AU RÉSERVATION RÉSERVATION De 17h00 début du TÉLÉPHONIQUE de 18h00 à 20h00 © tac à ; .te La réservation est valide TÉLÉPHONIQUE SANS CARTE DE CRÉDIT Hall de la Piscine spectacle eta fenirac pour une (1) semaine AVEC CARTE DE La réservation est valide du CREPS Hall de l'Auditirium seulement CRÉDIT pour 48 heures seulement 61 \u2014 6861 noe gg !paures NFIGLLONOÔ Z1 Hortpi 513 3 Muor 953 \u20acelol13 | Es à PTE TT INT 7 Wy RAYMOND LEGAULT JULIE VINCENT RT TY TI gy RANT, tata es 2 \\ Plaiics fe Mi pag Ag PROVIGO DE CHICOUTIMI auditorium dufour \u201ces 549-3910 SEHVATECH 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi Zb aout vo» PULPERIE DE CHICOUTIMI CENTRE GEORGES-VÉZINA 394, des Saguenéens PROVIGO JONQUIÈRE 3525, St-François PROVIGO DE CHICOUTIMI-NORD 681, boul.Ste-Geneviève PROVIGO VILLE DE LA BAIE 1500, Bagot PP Tr.v PPO Ppp. Billets de toute la saison en vente dès maintenant a I'Auditorium Dufour 549-3910 En collaboration Ministère des Affaires culturelles A votre service en atérents points de vente de la région ca AUDITORIUM DUFOUR DE CHICOUTIMI 534, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi achats téléphoniques 549-3910 CENTRE GEORGES VÉZINA PULPERIE DE CHICOUTIMI PROVIGO DE CHICOUTIMI PROVIGO DE CHICOUTIMI- NORD RI 394, des Saguensens 681, boul, Ste-Genevieve CRIQUET ou LA UN SIMPLE SOLDAT DANIEL LEMIRE PROVIGO JONQUIÈRE PROVIGO VILLE DE LA BAIE PETITE HISTOIRE de Marcel Dubé.Avec Patrice De nombreux nouveaux persons - 3525, Si-François 1500, Bagot DU JAZZ Sos Luce eau n ges ie Crooner, Ronnie Dubé n nesse, ye ans que l'Oncie I ABONNEMENT Theatre pour toute [a familie.huit autres comédiens.rater , Nombre limité en vente à l'Auditorum Dufour exclusivement .ADM.18,008 / 10.008 THEATRE DANSE Les out cot cane nou 450s SEIT 11 Somes La Déprime le samed: 7 octobre 18,008 L8 Ls Ls Human Steps ie samedi 7 octobre 18,008 035 5 de l'as Oe serve par tobe L de) S R Un simple soidat le vendredi 27 octobre 18,00$ Un simple soldst Ig vendred: 27 octobre 1,008 ui Concert 100 Les Nonnes le samedi 11 novembrag,00$ Les Nonnes le samed: 11 novembrag,00$ 28 20.00 : se Noël TOTAL 54,008 39,00$ TOTAL 54,008 39,008 radi eu parcs de l'Orchestre 0.35 $ de frais de service par billet 0.35 $ de frais de service par billet 5 L'O.S.R.Concert d'ouverture Direction Jacques Clément oo Ces f ha Soliste: Sophie Roland, violon Ë ¥\u2019 y DANSE PARTOUT ware CS ame 172008 MICHEL BARRETTE Doe OY owe 17.006 -: 6,008 ; Le retour de Roland Mit He! sat eat te th ENSEMBLE ara 0 ares sS3i0 \"Faeyr ee Toe SONOS REMISE DE Eimut ps Mn Leslie Sneider DOCTORAT violoncelle - Michel Kolovsky piano rivers u R room 0 par lUnversté du Québec à BALLET BRITISH by 035% de fiars da sarvce par bilet - TN COLUMBIA E Danse néo classique et contempo D \u2018ane Audacieux, Innovateur, ; provocant ei raffiné - 16 danseurs Ri su! scène ; po?\u201d ma MICHEL N COURTEMANCHE 5 comédiens, 49 personnages - Comédie avec Ghislain Tremblay Sylvie Potvin, Benoit Dagenais, MARTINE ST-CLAIR = 0358 ce vase Gn serve pr bake k Magnhque, Martine revient avec de JOE BOCAN k nouvelles chansons, ses grands * Vos plaisirs at le mal 1 0 10.008 succès et bien des surprises.Dimanche ADM: 18,00 8 / 13,00 3 ADM.: 20,00 8 / 17,00 $ 035 0.35 $ de frais de service par billet LES GAFFEURS KAVIAR et Comédie de Wilam Van Zand! et LES GRANDS POUTINE Jane ae Avec Patrice ù ES l'Ecuyer, Forget, Bernard EXPLORATEURS de John Chapman et Michael Pert Fortin, Brigitte Morel, Johanne MUR MUR FE + Mondes interdits d'Asie avec wee Avec Claude , Fran- Seymour, Patricia Tulssme IR wr Patrick Bernard cine Morand, Jean-Pierre Char Mise en scène Monque Duceppe Speciacie cota 5 come 5 + ca De Calcutta aux wngles interdites trand, Catherine Jalbert, Re Gens acrobmtes.ware sats b BERR: te É de Birmame, de Bangkok au Tnan Coesette, France Arbour.four a humour 0 vas epee K d'Or.de Cant montag n mMense mur ' È CLÉMENCE LA DEPRIME Goo or de la Cm du Sud es Une présentation du Théâtre ou À souligner: ia rencontre sur scône personnages à la rue.és revvert les I Rue dons moments de leu! entanos.ies 5 ° J'AI SHOW «Une Clémence drôle, très drôle audacieuse et tendre Charles Vinson et Sophie-Mane ADM.: 8,00 3 035 § de was 20 sere na tibet ot qu .ADM.20,00 / 17.00 § Gagnon dans une mise en scène de Étuchant of Age dor avec carte en verte à pleco veutert Oma sde : beet Denis Bouchard el Rémy Girard (Audionum exciuuvement sos 0353 00 am Ce verve Pa ADM.: 18,00 8 / 15,00 $ 035 $ de l'as de service par bhet ADM.6,08 035 $ de lræs de sernce par biet + 18 $ de tas de Wwe pe LAS Abonnement possiie 1 12 21.00 deudi LA LA LA HUMAN STEPS La troupe d'Edouard Lock présente New Demons.JEAN-MARC PARENT + Ouvrir par le haut ADM: 17,00 8 / 15,008 0 35 5 de \"ars Oa service Daf Del AOM.: 16,00 8 / 18,003 035 $ de fras de seivce par Diet Possittté d abonnement Inspré des dessins de Disney, ur: conte fantasiste et musscal sur l'on gine du jazz Un grand classique quédécois FÉÉRIE D'HIVER Spectacle de mode en musque au profit de l'École de Musique et de Sottège de Chicoutimi ADM.: 20,00 8 / 16.00 § sa FRANK OLIVIER ADM.17008/15008 035$ 00 \u201cat I Wea @ [wr teil 31 we ROCH VOISINE ADM.: 17,00 3 / 15,008 035 $ de fra de service per tibet mondes les plus secrets et les plus stupéfiants d'Asie.ADM.10,008 / 15.00 8 0.35 $ On ras de service por bedet PIER BELAND » Entre l'amour et l'humour ADM: 17,00 8 / 18.00 9 035$ de t'as de sernce pas Leet CONCERT SPECTACLE \u2018Le magie: son et image un conte Japonais HAMADA, Clannete ARELLANO.piano ADM.à Gétorminer 0358.0 Fes (20 mar va 0 Las taie LES NONNES Cormède muscaie de Dan Gogon avec Suranne Gerceeu - Nathe- fe Gadouse - Johanne Emond - Andrée Sameon - Tremblay ADM.0.00 0/15.008 035 8 Ou Ham 0 serve por tutos Possind 3 sboremers Marylise 16 5a de Forget ot | Écuyer ADM.16,00 6/ 16,008 SOLDAT LOUIS Un groupe qui let fureur! «Du rhum, des femmes, «Tirer des caisses.AD.17,00 6/ 14000 93 $ Ge tas de We O8 par bie rréparmiore.du Choeur Amadeus @ du !es ps du Concours des pau es sokstes ADM 16 AND + 12,000 rat - Ge Poestutté Op ron à | shel Sun overeat ju acters 545 3400 Comédien contorsonrmete et mme Courtemanche est drôie des preds Alathte Un spectacie vrésubtie! ADM 1T088/10.008 amourettes J ACOSO tS les jee les pennes.la révote Javad les No GERRY BOULET « Rendez-vous doux ADM 10.008 -/16,000 35 4750 bou du apr vue par tue A m © c Q = py D \u2014 ts = Z or» age 3 08 ist: 38 $ Spectacles date prix gté servce| total no £28 ag i £83 2=5 §a> Nom 0 a # 8 BE Ca : Que 533 33 ° O œ _ gs ass 33% Adresse = \u2026o £8 332 £3 = 9 a 25 sa: 58 ville 3 Da oO 2! sg 28 82 Code posta ____ Téléphone-Bur Chèque visé ou mandat poste] = m = g «32 ad Carte de crédit Visa) MC [J 9 œ) 2 £3 23 ê Ht + Signature Rés No de lscarte: _ __ Date d'expiration: | 2 \u201ca.ve ro - \u2014t | oo Wd [OL PS \\r 1\" Cu 8208 \u2018 \u2019 ii -.a I A Ci ancanaaacéiaéd HH x HRERASAOA644 l'xnunansasensase el is Fda TN «Hybride», de Marc Siméon Un mouvement de violence contenue par Christiane Laforge CHICOUTIMI(CL) \u2014 Sous le thème significatif de -Hy- brides, Mare Siméon expose une dizaine d'huile sur toile, au Couloir-expo du Centre socio-culturel de Chicoutimi.Des ocuvres qui ne manquent pas de force.Lorsque l'on pénetre dans cette ambiance particulière que crée toujours un ensemble de toiles d'un même artiste, on se sent envahi, saisi à l'intérieur par ce qui se dé- CJPM ne quittera plus l'écran Plus de onze heures de production régionale CHICOUTIMI (CL) \u2014 CJPM- TV aime tellement ses téléspectateurs qu'elle a décidé de ne plus les quitter et sera en onde 24 heures sur 24, dès le 3 septembre prochain.Roger Jobin, directeur de la programmation, nous faisait part, cette semaine, des quelques changements apportées au programme d'automne: nouveaux visages, réaména- gements de certaines produe- tions locales, animation, informations.Bien que la diffusion sera desormais continue, on peut dire que la journée débutera vraiment avec les - Y\u2019oeufs du matin-, du lundi au vendredi de 6 h 30 a 8 h.Que les invités se rassurent: les entrevues seront réparties en plusieurs parties et ne devraient pas commencer avant 7 h.Les animateurs seront Alain Turbide, Marie-Josée Bouchard et Phil Desgagné.S'ajoutera un correspondant au Lac-Saint-Jean qui communiquera diverses informations de cette région chaque matin, en plus d'âtre en studio une fois par semaine.Il est aussi question d'ouvrir la porte aux petits débrouillards, dont un représentant présentera en direct son expérience.Les informations régionales seront diffusées dans le cadre de l'émission «Aujour- d'hui-, présentée à 11 h 45 par Marie-Josée Bouchard, à 18 h par Annie Lévesque (qui succédera à Lison Hovingthon à la météo) et à 23 h 27 par Guy- laine Bergeron.L'ensemble de la production régionale occupera plus de 11 heures du temps d'antenne.Au cours de la matinée, l'information et les romans savons («Aimer», «Santa Barbara», «Haine et passion»), visant un public majoritairement féminin, alterneront.Sorts, cinéma et programme pour enfants occuperont les après-midi, lesquels se termineront par les jeux de sociétés et les informations, avant de céder la place aux télé-romans.Le vendredi soir, notons «Rock & Belles oreilles- à 19 gage de ces larges traits de pinceaux provoquant un mouvement de violence contenue.Il faut un temps pour se laisser apprivoiser par les compositions de Mare Si- méon.Non qu'elles ne soient pas visuellement agréables, h, «911- avec Benoit Johnson et Richard Desmarais résumant les faits divers de la semaine et «Le dépanneur olympique», à 21 h, une nouvelle comédie de Louise Roy et Pierre Charbonneau.Les matins de la fin de semaine seront consacrés aux émissions pour enfants.Le cinéma et les jeux se succéderont en après-midi et en soirée.La nuit, il s\u2019agira surtout de reprises.Du lundi au vendredi à minuit: Mongrain de sel.Puis reprise des principaux téléromans, de «Ad Lib», des Nouvelles TVA.À 4 h: cinéma et à 6 h: «Aimer».AESRU aSsHAUDOBUSUUST RENDUES EUU :YIOSPSUENNESSTESSEIISHMEMVUSES nORHEUUNERESUNSUTNVEUUSESRICENNAUSARENES au contraire, mais parce qu'elles ont du caractère et exigent une disponibilité totale de l'esprit pour s'y abandonner.Formes et couleurs Je ne saurais dire si les formes se révèlent d\u2019abord ou si l\u2019oeil capte d\u2019abord les jeux de couleurs.Très vite, le tout s'impose en jets de mouvements colorés d'où ressort la partie d\u2019un personnage ou un visage.Comme si une matière en mutation n\u2019avait pas encore décidé de sa forme finale.J'ai particulièrement aimé le no 2 (les oeuvres n'ont malheureusement pas de titre pour les distinguer) dans des tons d\u2019un bleu-gris.des teintes glaciales qui donnent au visage qui en ressort une expression d'effroi et de fixité.Aimé aussi le numéro 7, composé comme en pièces détachées s\u2019intercalant les unes dans les autres, les unes pardessus les autres, une sorte de chaos volontaire qui aboutit à un tout des plus cohérents.J'ai trouvé plus difficile les numéros l et 3, peut-être parce que le rouge ajoute à la dureté, huiles sont peintes sur toile non tendue, donnant une impression d'inachevé, de non- fini que l\u2019on peut ou non déplorer selon que cela nous dérange ou pas.à la violence.Les Originaire de Pointe-Bleue.Marc Siméon est étudiant en enseignement des arts plastiques, à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.1983, il a participé à plusieurs événements artistiques.Son exposition est à voir, au Cou- loir-expo du Centre socioculturel de Chicoutimi, jusqu\u2019au 3 septembre.Depuis a VERSION FRANCAISE : a /3 Ciné-Parc Jeannois Vendredi à jeudi du 25 au 31 août HARRY, CRUMB) Si tu aimes t'amuser, danser, avoir du plaisir~&\" Viens au Rally.En vedette cette semaine Souvenance 102 Boul.Boivin Chicoutimi-Nord Coin Ste-Goneviève et Route St-Honoré 543-4381 MEL GIBSON.DANNY GLOVER | L\u2019ARME f+ ATALE SESERSSSASSNENZARAED ELAR 2S EBM.= a | DD | I | ee x presi.-p PLACE DU | ay.vend.sam.dm 13h30, 4 15h30, 17h30, 19H30 et 21n25 Ny aetna Lundi au jeudi 19H30 et Ven.| PLACE DU 0 tog ; ETE ELITE JACOUES GAGNON ALM.668 0141 ROYAUME 21n25 1481 BOUL TALBOT 545 4260 ROYAUME 19h00 - 21h20 Dim: 13h00 - 15h20 12h50 - 15h00 - 17h00 tas ous stoi 20 en O00 | 19000.21h20 Own 13h15 15h00 19h30 21h30 Sows 10H30 - 21H30 Soirs: 19H00 - 21h20 FTTITS TEE SACOUES ALNON A M4 088 (14) 19h20 - 21h30 - 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 msn vues = mu pme Gaùst T'as seulement qu'à Je préparerai | a rester coucher, 4 souper et © chérie\u2026 .; e m'occuperai du mn mm 004 106 - me Pipe rer reste! Délima a-t-eile terminé son \" ménage.Fred?A) ve qe ys \u2014 Ne, {| y a une cinquantaine d'années le cirque arrivait en ville tous les ans.Hl y avait une parade d'un mille de long.je ne l'oub jamais! C'était le bon temps.lierai Y a rien qui ne peut remplacer ga de nos , Brat, TES WE Res RPM =P $s voyagerons i 5 des endroits de rêve! C'est la plus belle opportunité de votre vivant! ame au 2 2 0 I ES de la des petits oignons.salade, des cornichons, Surveillez la corde afin que personne n'y touche! Veuve.9 AQ J'ai horreur de cet Vem endroit.JUN H { RO © ASR i .A LIT) sur une tranche de pain rond aux graines de sésame! Es-tu fou?.Combren de temps penses- tu que ça prend pour rassembler L'aventure! La surexcitation! Su- perbel Tout ça peut-être à vous! { CE Pas beaucoup d'argent mais par contre de belles aventures! aa cs._-\u2026.\u2026.- - £3 \u2014 6861 3008 97 !poures \u2018(NAIGILONOÔ J1 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 La T sulta Cana inter cana vigue de cr Chac aux du re adult seuls pouv crédi famil adult cana 25 0( de de quati 750 \u20ac IL S'AGIT D'UN VOLET MAJEUR DE LA LUTTE CONTRE LE DEFICIT.Une nouvelle taxe sur les produits et services remplacera l'actuelle taxe fédérale de vente.Elle sera perçue à un taux uniforme de 9 pour 100 sur la plupart des produits et services consommés au Canada.La taxe actuelle porte en général un taux de 13% % sur les prix manufacturiers.Le régime actuel de taxe fédérale de vente a été poussé au-delà de ses limites et ne peut plus répondre aux exigences de l\u2019économie.Les faiblesses structurelles de ce régime ont permis à certaines entreprises de réduire le montant des taxes qu'elles devraient payer autrement.Pour maintenir en service un régime fiscal applicable à 75 000 entreprises contribuables, 22 000 ententes particulières et interprétations administratives sont nécessaires.Le régime actuel de taxe fédérale de vente constitue une source de revenus de plus en plus imprévisible et peu fiable pour le gouvernement fédéral, et il ne touche qu\u2019une gamme restreinte de produits.Il doit être remplacé.L'énormité de la dette à diminué l'aptitude du gouvernement à répondre à d'autres priorités.Les Canadiens connaissent le risque auquel nous nous exposerions si nous ne prenions pas des mesures pour la contrôler.L'ampleur de la dette nous expose à des augmentations des taux d'intérêt et nous rend vulnérables face aux crises économiques internationales.La fiabilité et la stabilité des sources de revenus du gouvernement constituent des éléments d'autant plus importants dans une telle conjoncture.La nouvelle taxe fédérale de vente assurera une réduction du déficit année après année, tout en nous permettant de continuer à offrir aux Canadiens des services qui se classent parmi les meilleurs au monde.LE NOUVEAU RÉGIME RENFORCERA NOTRE COMPÉTITIVITÉ INTERNATIONALE ET CRÉERA DES EMPLOIS AU CANADA.La taxe fédérale de vente actuelle favorise les importations aux dépens des produits fabriqués au Canada.Nous sommes le seul pays du monde industrialisé à se placer dans une situation aussi désavantageuse.Le système existant rend moins compétitifs les exportateurs canadiens à l'échelle mondiale.L'actuelle taxe fédérale de vente diminue notre production économique annuelle d'environ 9 milliards de dollars par rapport à ce qu\u2019elle serait si la nouvelle TPS était en place.Grâce à la TPS, nous pourrons abolir complètement la taxe sur les exportations et rendre les produits canadiens plus compétitifs à l'étranger.Et au Canada, les produits fabriqués au pays pourront entrer plus efficacement en concurrence avec les importations.La réforme de la taxe de vente profitera à toutes les régions et à tous les secteurs de l'économie.Les régions-ressources, par exemple, en profiteront grandement car leurs économies dépendent à la fois des ressources et des exportations - deux secteurs qui tireront le plus grand avantage de la réforme de la taxe de vente.La TPS diminuera le coût de la machinerie, des fournitures et des équipements que les sociétés doivent acheter pour fabriquer leurs produits.Il en résultera des investissements accrus e: une expansion de notre production, ce qui stimulera la création d'emplois.Gains de production à long terme, par région, suite à La réforme Variation en pourcentage 04 - Atlantique Québec Ontaro Prares 1 sombe Canada Beaannmgue ELLE VIENDRA EN AIDE AUX CANADIENS A REVENU MODESTE La TPS améliorera la situation des familles gagnant moins de 30 000 $ par année.Ce résultat sera obtenu par des modifications à l'impôt sur le revenu.Premièrement, les Canadiens à faible revenu recevront un nouveau crédit pour la TPS.Deuxièmement, le taux intermédiaire de l'impôt sur le revenu des particuliers passera de 26 pour 100 à 25 pour 100.Le crédit pour TPS sera versé par anticipation tous les trois mois.Les ménages canadiens admissibles recevront leur premier chèque en décembre 1990, avant l\u2019entrée en vigueur de la TPS le 1\" janvier 1991.Environ 9 millions de Canadiens recevront des chèques de crédit.Le crédit pour TPS sera calculé selon les déclarations d'impôt sur le revenu.Chaque déclaration d\u2019impôt sur le revenu renfermera un formulaire d'une page indiquant aux Canadiens comment demander le crédit.Le montant du crédit sera fonction de la taille et du revenu de la famille.Le crédit de base pour un adulte sera de 275 $.La plupart des adultes vivant Régime plus équitable Familles avec enfants Variation en pourcentage seuls pourront obtenir un crédit supplémentaire Jane su be rots ot serve pouvant atteindre 140 $, pour un total de 415 $.Le me crédit pour enfant sera de 100 $.Les parents de \u2018 familles monoparentales recevront un crédit pour adulte de 275 $ pour un de leurs enfants.Les ménages canadiens ayant des revenus s'élevant à environ , 25 000 $ par année seront admissibles au plein crédit.À titre d'exemple, une famille de deux adultes et de deux enfants ayant droit au plein crédit, recevra = Tase tederale de vente Credit de VFV actus actuel quatre chèques de 187,50 $ au cours de l'année, soit ot >.750 $ au total.Porn du menage (en mater) ELLE ELIMINERA LES TAXES INVISIBLES.Présentement, partout au pays, chaque fois que les Canadiens achètent un produit ou un service d'origine canadienne, ils paient une taxe fédérale de vente.Par exemple, un montant appréciable de taxe de vente est camouflé dans le prix des maisons.Avec le système actuel, les Canadiens n'ont aucun moyen de connaître le montant de la taxe fédérale prélevée.Il existe quatre taux différents pour une variété de produits différents et la taxe est dissimulée dans tout le processus de production.Avec la TPS, les Canadiens sauront qu'ils paient 9 pour 100.Le caractère général de cette taxe fait qu'elle s'appliquera à pratiquement tous les produits et services.Les quelques exceptions seront bien connues des consommateurs.Certains détaillants canadiens disposent déjà de caisses-enregistreuses capables d'indi quer séparément la TPS, d\u2019autres non.Le gouvernement fédéral proposera aux détaillants un programme d'encouragement afin de les aider à se doter de caisses-enregistreuses qui indiqueront séparément la TPS.Dans tous les cas, le gouvernement fédéral fourmra aux marchands des affiches qui indiqueront clairement que la TPS de 9 pour 100 est en vigueur dans leur magasin.PRINCIPAUX CHANGEMENTS PROPOSES.1.Pour les consommateurs, la TPS sera comparable à une taxe de vente au détail correspondant à 9 pour 100 du prix de détail des produits et ser vices.La TPS remplacera la taxe fédérale de vente actuelle, camouflée au niveau du fabricant.2.La TPS sera appliquée à pratiquement tous les produits et services vendus au Canada.Toutefois, les Canadiens seront exemptés de cette taxe pour les PRODUITS suivants : les produits d'alimentation essentiels; les médicaments sur ordonnance; des articles médicaux comme les verres correcteurs et les fauteuils roulants, par exemple; les loyers résidentiels et les habitations déjà construites.w En outre, les Canadiens ne seront pas taxés sur les SERVICES suivant © les prêts, les hypothèques, les valeurs mobiltaires et les polices d'assurance; les soins médicaux et dentaires: la majorité des services d'enseignement: les services de garderie: les services d'aide juridique; et les services de transport municipal et de traversiers pour passagers.> Dans la plupart des cas, la TPS n'augmentera pas beaucoup le prix des nouvelles habitations, car le gouvernement instaurera une ristourne de la TPS sur les logements à laquelle 11 consacrera 900 millions de dollars.Dans de nombreuses régions du pays, les augmentations ne dépasseront pas un demi pour cent.En fait, bien des localités devraient connaître une diminution des prix grâce à la ristourne de la TPS.La principale exception demeurera la ville de Toronto, où le prix extrêmement élevé des terrains pourrait amener le prix des nouvelles habitations à augmenter de 1,5 % environ.5.Étant donné l'élimination de la taxe fédérale de vente actuelle, l'entrée en vigueur de la TPS de 9 pour 100 n'entraînera pas d'augmentations automatiques des prix.Dans certains cas les prix augmenteront, mais dans d'autres, ils diminueront.Par exemple, le prix de nombreux produits coûteux sur lesquels on perçoit actuellement une taxe de 13,5 % diminuer a avec l'introduction de la TPS de 9 pour 100.Par contre, le prix d'autres produits qui ne font l'objet d'aucune taxe en vertu du système actuel sera majoré.Enfin, bien avant l'entrée en vigueur de la TPS, le gouvernement renseignera les Canadiens sur le genre de changements qui affecteront les principaux produits et services iorsque la TPS viendra remplacer l'actuelle taxe de vente fédérale.Voici quelques exemples des variations auxquelles peuvent s'attendre les consommateurs : AVANT LA APRÈS LA ARTICLE RÉFORME ($) RÉFORME ($) Climatiseur 780 770 Automobile 15 000 14 700 Pneus à neige 200 203 Chambre d'hôtel 90 95 Pour obtenir plus de précisions sur la TPS, composer le: 1-800-267-6640 1-800-267-6620 1-800-267-6650 (français) (anglais) Canada Canada (appareils de télécommunicatuons pour malentendants) i+ Mivatère des Finances Department ot Finance GZ \u2014 6861 3n08 97 Ipoures \u2018\u201cNJIQLLONO ZT Vy Ill + Je suis a bout.Jai nettoyé la maisan toute journée et je suis épuisé ! Qu'est-ce qui Délima?Délima, je suis de retour à H -Bar % ~ la maison.Cpe GD A _ UV ME \u201cFou talon (2/0 a L Ce programme est affreux! \u2019 Ils écrivent des émissions pour Eh bien, je vais leur dire ce que .je pense de leurs émissions! LA ; 7 catégorie Jardin d'enfants! Je vais écrire une lettre au chef du réseau! Ge Précieuse doit être Je pense que son dans le parc.Limo circule dans le bloc.Hello, Chubb! Veux-tu une Elle soigne son égo de mes dernières photos ?g g pour Chauncey, c'est beaucoup Merveilleuse photo n'est-ce pas?DES QUE ace 4 nm PRET FEUI POET Regarde, Chauncey m'a donné une photo pour toi.ET LA Si de pattes dessus! \u201d- or Gk ND SX TA AN > PP A bar ta [eS Loc Splendide Bienvenue aux nouveaux volontaires! | Nou mpagnie! \u2019 dan: compag x | ay A ACE oO: i 0 C0 hud ° .IN ng Q o \u201d Sa © 182 = o ; + f ie Cw er \u2014_\u2014 vo + : Sree Ey = Gig uw HOW Le wa es a sa J ARENAS A0ABEAARAANAAUAAAALLLLAN S08 8204ARESINBNOIN ae 0tmeninee Mad San ma QAR UE 4 1 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 ama?# à \"ai ute LISÉ ~~ LS =x ) À ~~ 1 yo Nn: SEAER LINES ELSES ASRS ANNVEPWNEEATINEL.- ww Ka 0 aad a0 tEBEBASSL oo.ME sae 1500000 \u2026.- J VI d SO 1mm Quand CHICOUTIMI (CL) \u2014 La vio- |e était au rendez-vous dans les films récents dispo- 3 nibles en vidéo.J'ai visionner Christiane Laforge UN successivement plusieurs d\u2019entre eux, dont «Rage to kill», un film de David David ster inspiré de l'incident deft\u2019ile Granada.L'histoire débute dans une ambiance paisible: le gouver- MN En VIA A0 000000660000 6660000066 a violence est au rendez-vous neur, sa famille et ses amis profitent d\u2019un moment de détente pour se baigner.prendre un verre et discuter tranquillement sous le soleil.Surgit un hélicoptère.Rien d'inquiétant jusqu\u2019à ce que, armés de mitraillettes, des soldats s'amusent à tirer sur tout ce qui bouge.A leur tête, le général Turner, qui semble prendre un grand plaisir au massacre et tue à bout portant le gouverneur qui le suppliait d\u2019épargner son fils.En voyant s\u2019écrouler sa mère, l\u2019enfant (environ 4 ans) tente de se sauver.Un soldat le tue et declare, sourire aux lèvres: «La révolution est commencée général».Celui-ci le regarde he- bété ct froidement déclare: «On ne tue pas les enfants.» Il vise le soldat au genou.Ce dernier.fou de douleur, menace son supérieur qui prend place dans l'hélicoptère avec lequel il tue le soldat.Beaucoup d\u2019action en peu de temps.Jusqu\u2019a l'arrivée du héros, Blaine Striker, venu sur l'ile Saint-Héron pour y retrouver son frère Glenn, un étudiant en médecine gardé captif avec d'autres étudiants et une journaliste.L'intrigue du film repose sur le duel Gerry Boulet: Rendez-vous remis Rendez-vous doux, le spectacle que devait présenter Gerry Boulet à l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi, le jeudi 12 octobre, est reporté au vendredi 15 décembre, à 21 A l\u2019auditorium d\u2019Alma, «Rendez-vous doux» sera re- Bh le jeudi 14 décembre, a 1h * Oeuvre gravée x Le sculpteur et tailleur de pierres Jim Couture réalise actuellement un bas relief d\u2019environ 5 pieds par 7, sur une façade de granit noir, l\u2019a- northosite, sur les rives de la rivière Péribonka, pendant son passage à l'auberge Ile du repos de Sainte-Monique-de- Honfleur, jusqu\u2019au 30 août.Les personnes qui s'intéressent aux techniques et aux outils nécessaires à un tel type de sculpture peuvent assister au travail de l\u2019artiste.Alice Tay Savard expose à Montréal Alice Tay Savard, une artiste originaire de Jonquière, participe présentement à la deuxième édition de la Biennale Grand Prix de peinture canadien 1989.avec les ar- tistes-créateurs associés du Québec.Cette exposition, qui se tient sur le site du Vieux-Port, à Montréal, jusqu'au 15 septembre, est une manifestation d'envergure nationale.Elle se déroule sous le thème: Nouveaux maîtres de l\u2019image».Ateliers d\u2019initiation Les ateliers d'initiation offerts par le théâtre La rubrique de Jonquière débuteront bientôt et c'est déjà le temps de penser aux inscriptions.Celles-ci auront lieu le samedi 16 septembre, à compter de 13h, au Centre culturel du Mont Jacob.Ces ateliers s\u2019adressent aux enfants, aux adolescents, de même qu'aux adultes.Ecole de danse Les personnes qui sont intéressées à suivre des cours en ballet classique ou en ballet jazz pourront le faire, au cours de la prochaine saison, en s'adressant à L'Ecole de danse Florence Fourcaudot, a Chicoutimi.La période des inscriptions aura lieu les lundi, mardi et mercredi, 28, 29 et 30 août, de 15 h à 20 h, dans les nouveaux locaux de l'école sise au deuxième étage du 2148, rue Roussel, à Chicoutimi-nord.LA PREMIERE FOIS \u2014 Une scène de «La première fois-, un film avec Sheila Kennedy disponible depuis peu sur bande vidéo.Autres nouveautés -No 1 Le Requin-, avec Bob Geldof et mel Smith.Un film qui nous fait inmanquable- ment penser à «Color of mo- ney-, en moins bon cependant.Mais l\u2019histoire se tient assez bien: un jeune truand, doue pour le billard, est engage par des «professionnels» pour participer au tournoi mondial de billard dont l'en- Jeu est de $100,000.Hary -Flash- Gordon doit perdre afin de faire monter les enjeux.-Lu Rumba-, dans lequel tout se déroule en 1938 au rythme de la Rumba, de la Cu- caracha, de Charleston, du Tango, du Fox-trot, du Boléro, dans une ambiance de luxe où coule le champagne.S'affrontent deux bandes rivales dont l'élégance des hommes et la beauté des femmes ne sont surpassées que par la quan- » La 7 - « Daniel AVEC Michel-À tité de sang versé.entre Blaine, aidé des étudiants, qui va organiser la résistance contre ceux qui ont perpétré le coup d'etat.«Black Eagle-, avec Jean- Claude Van Damme et Sho Kosugi, et «La première fois» avec Sheila Kennedy (confidences d'adolescents sur leur première expérience sexuelle).Des films pour 14 ans et plus, de France Film.«Rage to kill», un film de David Winters, avec Olivier Reed, James Ryan, Cameron Mitchell.90 minutes.14 ans.SEARS studio de photographie POUR DES SOURIRES QUI VALENT D'ÊTRE PARTAGÉS! Ensemble de 21 photos JUSQU\u2019À SAMEDI SEULEMENT! QEVET 1 VIGOEUR JUSAU AD 1 SEFTLMERT 1909 Une photo murale 10x13 clæsi que 2-8x10, 3-3x7 of 15 de format portefeville * sur fonds traditionnels Les photographes de Sears mettent une touche personnelle à chaque photo.Ils ont l'entraînement, l\u2018expérience et la patience pour soisir cette expression spéciale.pour des photos que vous serez fiers de portoger! Egalement disponibles: photos de passeport instantanées en couleur.(cadre non compris} Les prix comprend 2$ de dépôt Nous choisissons les poses fond blanc et fond noir, double exposition ainsi qu'autres effets spéciaux non disponibles dans l'ensemble annoncé.2$ de plus sur le prix de l'ensemble pour chaque sujet additionnel Premier arrivé, premier servi.Les adultes et les familles sont les bienvenus Possibilité de crédit.* dimensions approximatives Studio de photogrophie dons tous les magasins Sears, dans noire unité de ventes par catalogue de Saint-Hyacinthe, et ou Centre de Liquidation de Saint Léonard SEARS Vous en avez pour votre argent.et plus! LZ \u2014 6861 100t 9g 1pawres \u2018NIIALLOND TT «Trop belle pour toi» propre épouse (Carole Bouquet) dont la peanuts fus rante fait l\u2019'unahimilé Au premier degré, ce qui saute aux yeu » c'est l'aspect et le corrtehu™ iriéarithuxde «Trop belle pourtoi».auf Blier retrouve son style ou.nf qu'on pourrait appeler du ci- Dans un néma interactif.Il demande garage où les rapports entre au spectateur son avis par la lui et sa secrétaire tempo- MONTREAL (PC) \u2014 La salle spectateurs résumait la frus- aiguisé de lacaricaturesenti- bouche de ses personnages, raire sont compliqués par un aux trois quarts pleine du Pa- tration infantile d'un quadra- mentale, explorant avec une ajoute des commentaires sau-_ Jabyrinthe de murs en verre, risien 1 a souligné à la pre- génairequivientdevivrel'ex- démarche primesautière les grenus dans les dialogues Depardieu aura donc le fAfip mière projection dumatinpar périence epuisante de l'a- méandres de la passion d\u2019un pour bien faire ressortir gue, de foudre pour cette femme des applaudissements nour- mour fou.homme (Gérard Depardieu) dans le fond, lui aussi s'es= mûre qui, sous des dehors ris les dernières paroles de Blier, qui a acquis durant pour une secrétaire intéri- claffe devant tant de ridicule, fe \u2018simplicité désarmafte.Gérard Depardieu dans le les années soixante-dix la fa- maire, boulotte et sans grâce son histoire étant en somme \u2026 ) no film de Bernard Blier «Trop veur du public québécois évidente (Josiane Balasko), un portrait d\u2019une ironie mar- {Eble est tarte» se répète-t-il belle pour toi-.Et ce «Votre avec «Les valseuses- et «Pré- au grand dam de ses amis qui dante des quadragénaires tit en laissant le charme le Schubert, il me fait chier- parez vos mouchoirs», a re- necomprennent pascomment contemporains et de leur fas- transformer en amant fur qu\u2019il a lancé en gros plan aux trouvé pour ce film son sens il peut laisser pour comptesa cination pour «la chose».rant.on nur 280 89 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 R.Q Passe- Trinité Le clap Ciné-collection: Première ligne Point de vue: Guerre chaude, paix froide «NA Partout LE VOYAGE A PAIMPOL Quel numéro?Dernière CKRS Le Téléjournal Samedi de rire Cinéma: Le Téléjournal | Télé-sélestion: rs % L'ETALON NOIR fLes Sports | A COMMUNIQUER HEY CJPM Ici RSVP Ciné-romance: Crime en solde Journal Intime Les Nouvelles Cinéma des Es nude: | 1 Montréal Retro jeunesse '70 CHAMPAGNE POUR DEUX TVA/Sports |A COMMURIQUER = Fr A CFRS La roue Top Jeunesse en vacances Cette Ciné-part: {Le Gr.Journal Coup de Sports Plus Bieu nuit he : Tis chanceuse semaine SEPT ANS DE REFLEXION Sports/Météo soleil Week-end EN ROUTE POUR.LAGLOIRE rance TV Autant savoir |Nous adoptons| Journal La nuit Sacrée soirée Temps présent Jazz à Montréa| Radio-France retin 5 circuler un animal télévisé A-2 [sur i\u2018étang (22h45) légèrel POLL WAGRO TERGEIST 22150).tracté S.E.CHAT (17830) \" Pat mem [ore EN.2050) dettes Le Téléjournal Samedi de rire Cinéma: \u201d Le Téléjournal rT \u2014\u2014 CBFT Mragédie L'ETALON NOIR 5 ci Mes Sports |A COMMUNIQUER a i CFER K-2000 RSVP Ciné-romance: Crime en solde Journal Intime Les Nouvelles [Cinéma de res hu ne à (17h30) Retro jeunesse \u201870 CHAMPAGNE POUR DEUX TVA/Sports [AMITYVILLE.dré CBJET CBC News Saturday report The Tommy Hunter Show Hard Time on Planet Earth The golden |Baby Boom Baloney! Just for laughs The National/ Spitting imagefRichi music 464 : girls Newswaich (23h40) (00h10) sica = Pulse Expos Smith & Starting Mission impossible Movie: ilnsession |CTV Weekend Pulse chéma is.epdésu 3 CFCF Summer \u201889 Smith trom scratch HEAVENLY BODIES News ; pine.WVNY ABC News Twilight zone Star trek: ABC Family Classic B.L.Stryker ABC News War of the worlds q P- A The next generation Student Exchange Blues for Buder (23h15) | WJBK The News CBS News Wonderworld of disney: Paradise = four ot Duty West 57th News Magum P.L.' | ds - 4 (F(T - - # 1979.News 5 Mash Cheers Amen 13 East The golden Baby Boom |Hunter News 5 Saturday night live WPTZ girls Nightside | flores A communiquer A À communiquer A communiquer 1915 A communiquer ' egcon WTVS communiquer \u20ac ei TSN Transword Sportdesk Friestone Mascar Cup Auto Sportsdesk Top Rank réussie Sport Firechawk Winston Racing Boxing | scène ° F.C ARTHUR 2 ON THE ROCKS CAODYSHACK H MIDNIGHT RUN a .C./ EN * La grille complète et détaillée de l'horaire Télévision est ro chaque semaine.dans le à Frogres- Dimanche.gta » pbe 4 Ann Fr ji tt 77:89 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00| 22h30 23h00 23h30 00h00 À coJoca s R.Q Passe- Ciné-solsll: À La Trentaine Lumières [Le Clap A fn A.Partout LES DALTON EN CAVALE on i :] communiquer À Love-.Le Téléjournal Le rêve callfomien Granby, fais-moi chanter Les Beaux Dimanches e Téléjournal EG j J sation « CKRS Travelling avant fes séjour § tation « CJPM Ici La belle et la bête Gens riches Cinéma du dimanche: Le Club Sandwich Les Nouvelles Magazine Arme et 1 AA Montréal et célèbres AGNES DE DIEU TVA/Sports Montréal Charme * PE ; Premières Caméra 89 Spécial dimanche {Le Gr.Journal | D'importance [Sports Plus Ménick reçoit [Les À Fe Te CFRS LE VOL EN HERITAGE./Sports/Météo capitale Week-end incorruptibles | ! foes 0 > | TVs L'école des ; Le divan Joumal TF1 [Sentiers Apostrophes L'épingle noire Fiesole Tasloes Joumal TF1 et «4 ns 20 \u2014 Penc Le SE LES AVENTURES DE COEUR CIRCUIT 2 À GAUCHE EN SORTANT DÉL'ASCENSEUR 1 FOLIEALURGENCE |: femme -E.CHATRAN (17h40) (19h05) = : _ ation Le Téléjournalj Le rêve californien Granby, fais-moi chanter Les Beaux Dimanches \u2018 jourse : (23h45) fort hab CBFT | | da Lu .Travelling avant sh [Le Tei el MADAME DE point Ic CFER Bugs Bunny Les Stardust à Jeunesse Gons riches Era du dimanche: Le Club Sandwich Les Nouvelles |Bon dimanche POL (4) 2 d'aujourd'hui etcélèbres | AGNES DE DItY re oo TVA / Sports .matique 2 CBJET The magical world of Disney Wowie special he 284 Chasing rainbows \u201ccae news sunday report Newswatch The Streets of San Francisco F- François 3 CHARLEY AND THE ANGEL - 5 Tower beyond Tragedy A vrière fai 8 Pulse Travel! Travel!| The Cannes Rock Festival W5 CER CTV Weekend Pulse Entertainement© condit 0 ° CFCF he OF THE TRADE i News this week ft adroit do oN pi ! he si : ABC World Wheel Incredible Sunda MacGyver : proche s 3 WVNY [News Sunday of fortune ' \" TE oe ABC Mews A communiquer tation sy g WJBK CBC Evening Night court 60 Minutes Murder she wrote Sunday Mode CBS Sunday [The New Tales from News TRICKS OF THE RAGE Late news Honeymooners|the darkside ok Io Z Focus NBC Night The Magical World of Disn Family Ti T NBC Su , Fe ) aq WPTZ os \u2019 ny es MrTwola |X we Lu re chara a WTV A communiquer Mancini and Friends Dr.Who Dr.Wh lon.\u2014 Tr a .Who dio de 5 S fet anton 3 TSN os Baseball (16h00) Les Expos de Montréal] NFL Kickoff NFL pre-season Football: Match Sportsdesk Canadian Scénari © ncontrent les Glants à San Francisco pré-saison spa les Chiefs de Kansas City aux BEars à chicago Soccer League #8 Traitere: = F.C (170) EAST LA.STAKEOUT ws.MARRIED TO THE MOB .: 3 i one\" L.1 | Wwny \u2014 Cm * La grille compidte et détalilée de I'horalre télévision est publiée, chaque as dans ie le PU theta tombe da '.phe \u2019 (19) 1465 »! rai] éliste CC | diem it .EE 0e ceas ses messsesasaeace lo ASIII a oo AMM weocdlozozzccco co css oz Up 25 35279 7 AURA Ciné-télé, SAMEDI 26 AOÛT 9h00 C&JET \u2014 THEY DRIVE BY NIGHT (5) É.-U.1940.Drame de R.Walsh avec George Raft, Humphrey Bogart et Ann Sheridan.\u2014 Les difficultés professionnelles et serfitmentales de deux fréres qui ontimonté une petite compagnie de transport.\u2014 Mélange de réalisme social et d'intrigue policière.Ensemble moyen.Bonne distribution.(2h) 4 Ia 12h00 OFSR \u2014 NIGHTKILL (5) E.-U.1980.Drame policier de T.Post avec Jaclyn Smith, Robert Mit- chum et Mike Connors.\u2014 La veuve d'un homme d'affaires as-.iné a des ennuis avec un pre- t ju policier.\u2014 Retournements dipMatiques artificiels.Quelques tr@UMailles heureuses.Rythme assez soutenu.Interprétation valable.(2h) 14h00 ER \u2014 ATTAQUE AU HEYENNE CLUB (5) (The heyenne Social Club), E.-U.70.Western de G.Kelly avec mes Stewart, Henry Fonda et irley Jones.\u2014 Un cowboy du Tekas hérite d'une maison de tolérance lors de la mort de son frere.\u2014 Western traité de fagon humo- nstique.Rythme nonchalant.Ton légèrement gaillard.Jeu décontracté et sympathique des deux vedettes.(2h) 14h30 CFRS \u2014 TOUS VEDETTES (5) Fr.1979.Comédie musicale de M.gre avec Rémi Laurent, Leslie ron et Jérôme Foulon.\u2014 Trois ves du conservatoire de musique révent de monter une comédie musicale.\u2014 Traitement simplet ekdésuet.Un certain don de sym- thie.Mise en scène vivante.In- téfprétation charmante de L.Ca- { rop.(2h) 19h30 S - CBFT \u2014 L'ÉTALON NOIR (3) (The Black Stallion), E.-U.1979.Comédie dramatique de C.B}llard avec Kelly Reno, Mickey RBoney et Teri Garr.\u2014 Un jeune gæçon ayant apprivoisé un étalon ambe entreprend d'en faire un 4 cHeval de course.\u2014 Adaptation réussie d'un roman pour enfants.Illustration poétique.Mise en ÿ scène soignée.Interprétation Ÿ convaincante.\u2014 E.(2h30) 4 PM - CFER \u2014 CHAMPAGNE = a DEUX (5) (Champagne for @ Two), Can.1987.Drame senti- A mental de L.Furey avec Nicholas # Campbell, Kirsten Bishop et Carol @ Ann Francis.\u2014 Une architecte @ prometteuse est séduite par son KB colocataire qui anime une émis- SH sion culinaire à la télévision.\u2014 À Episode de la série »Shades of Æ Love-.Scénario sirupeux.Réali- @ sation conventionnelle.Interpré- @ tation réfléchie de C.Robertson.im (1h30) 20h00 M CFRS \u2014 SEPT ANS DE RE- BR FLEXION (3) (The Seven Year #88 Itch), £.-U.1954.Comedie satiri- sf que de B.Wilder avec Tom Ewell, 8 Marilyn Monroe et Evelyn Keyes.Æ4-\u2014 Pendant une absence de sa #8 femme, un homme flirte avec une 3 jolie voisine.\u2014 Scénario fertile en @R situations drôles.Mise en scène M fort habile.Interprétation très au @ point.(2h) 55 R.-0.- CIVV \u2014 LE VOYAGE A PAIM- #5 POL (4) Fr.1985.Comédie dra- M matique de J.Berry avec Myriam 28 Boyer, Michel Boujenah et Jean- M François Garreaud.\u2014 Une ou- 45 vrière fait une escapade qui lui est @occasion de réflexion sur ses Pconditions de vie.\u2014 Mélange Madroit de rêve et de réalité.Ap- dé proche simple et directe.Interpré- M tation sympathique.(1h30) 21h00 M9 CICF - HEAVENLY BODIES (6) 95 Can.1984.Comédie dramatique Pde L.Dane avec Cynthia Dale, Ri- Jp chard Rebiere et Walter George Al- GF ton.\u2014 Trois amies fancent un stu- JF dio de conditionnement physique RE et entrent en lutte avec un rival.\u2014 Scénario prétexte à diverses HA séances de danses saérobiques».5 Traitement insignifiant et répéti- @Etif.Interprétation sans nuances.(2h) WVNY \u2014 B.L.STRYKER: BLUES FOR BUDER Stryker tente d'empêcher qu'un jeune prédicateur / + Dête ie 34 NYC uuMOts-CrOISÉS/ mmm A VOO ) AUS À Mot mystèr S111 tit tit 7 lettres Le mot clé: La flere NO D-213 1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 (Edimédia) Amour Ange Anis Apre Bambara Bavolet Bers Bibi Bien Bolivar Bordée Caid Cepe Cive Cotre Cure Dinde Edam Embelli Keépi Faute Lette Frégate Frein Maire Maman Maya Muguet Genet Iris Ixia Kabyle Naif Orne Quête Radis Ravier Lisez attentivernent la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous êté utilisés horizon talement, verticalement, obliquement et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère Ostyak Otage Pape Patois Pistou Tiare Tifs Toque Ravissant Regent Reine Simplicite Soute Tamil Tant Taupe Telugu - a mn on Solution du problème précèdent: Aulne A|B ON OO 0s WN + © 10 11 12 a i \u2014 \u2014~ C c 2 © HORIZONTALEMENT 1\u2014Comprimés.\u2014 Magnésium.2\u2014Une des cinq parties du monde.\u2014 Fonda.3\u2014Adv.de lieu.\u2014 Fl.de Russie.\u2014 Trompent.4\u2014Se meuvent d'un lieu a un autre.\u2014 Défaite.5\u2014Ruisseau.\u2014 Mois.6\u2014Mammifère voisin du phoque.\u2014 Fabriquera.7\u2014Gouvernante.\u2014 Guyot.8\u2014Doucereux.\u2014 Caesium.9\u2014Se retrouve dans des contes d'enfants.\u2014 Prénom masc.10\u2014Filet pour prendre des oiseaux.\u2014 Trois fois.\u2014 Pochette.11\u2014Entreprises.\u2014 Gamme de do.12\u2014Frisées en touffes serrées en parlant des chevelures.\u2014 Assistance.VERTICALEMENT 1\u2014Fruit du piment doux, \u2014 Argent.2\u2014Habituée.3\u2014Glande mammaire.\u2014 Petite mélodie de caractère aimable.4\u2014Adj.poss.\u2014 Région postérieure du squelette du pied.\u2014 Pièce de la charrue.5\u2014Riv.de l'Europe centrale.\u2014 Ins- 12 trument de musique ancien.\u2014 Lettre grecque.6\u2014Levraut.\u2014 Catch.poss.10\u2014Ecueil.\u2014 Caesium.11\u2014Très petit.\u2014 Pg} portatif.doctrinaire.12 w[D}! RIE slo WwW ONO bh Ww NN 2 =|=|>{=j=|- (= ju [es [9 > jo 11 7\u2014Mis plus haut.\u2014 Tarées.8\u2014Plante à odeur forte.\u2014 Exagéré.9\u2014Scandium.\u2014 Détermina.\u2014 Adj.12\u2014Deviendra pourri (se), \u2014 Petit groupe animé par une idéologie SOLUTION DU PROBLÈME D-212 34 5 6 7 8 9 1011 12 clalt)l oN T it fourneau cn i + AEFI GEE GE CIGIEIRIEEE |= 2 Em = | wip |o/5|2/4|\"j0 > #1 SAONE NS JAI DS 2 |2|>|2|\"|x|5Hlo|>|j-|5|z|x|O > mpoie |= |~|om|xlo|~|=|x|\u2014uv x mo = 33 (mma vivax ~|o (Edimédia) uBAAQ m1 N fort.probleme Hor QSCOPEC 1/1/1111 a trefle et un intérét evi- demment pour le grand chelem puisqu'il a le jeu Réponse au deuxième Il faut prendre l'impasse pour assurer ou à peu près son contrat.Il y a un seul autre trèfle à l'extérieur, soit le roi.En prenant l'impasse, vous perdrez un trèfle et un carreau tout au plus.Si vous montez de l'as toutefois et qu'Ouest a entamé sous le roi, vous pouvez perdre le contrat.Maurice LAROCHELLE 3209 UN BON CONTRAT Standard american «t.vo- vulnérable, vous ouvrez ies enchères à 2 SA (jeu balance de 20 à 21 points! avec le jeu ci-dessous: sud sR Vous avez aussl convenu de jouer les TEXAS et votre partenaire fait effecti- gageant 3 coeurs.Que faites-vous?Vous avez convenu avec votre partenaire de jouer le tre camp seulement clant vement un relais à pique en géliste corrompu, (2h) ombe dans les griffes d'un évan- I HOROSCOPE du week-end des 26 et 27 août 1989 Samedi, vous risquez d'être poussé à une action précipitée qui pourrait bien échouer, ne perdez pas votre mo- rat et soyez plus réfléchi.Dimanche, vous serez passionné par votre sujet et ne montrerez aucune prudence dans vos propos, ce qui pourrait occasionner divers ennuis.Chance avec 12 et 34.ANNIVERSAIRE: Ceux du samedi: Faites tendre vos efforts vers une amélioration de vos rapports sociaux.Ceux du dimanche: Votre besoin d'agir ne trouve pas toujours à s'exprimer ulile- ment.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants subtils, joyeux et séduisants.Celles du dimanche donneront des enfants pratiques, vifs et agités.BELIER (21 MARS - 20 AVRIL) Généralités: Méfiez-vous d'une trop grande complaisance à l'égard de vous-même, soyez plus exigeant.La chance: Fiez-vous aux conseils d'une personne avisée.Paisirs: Retrouvez d'anciens amis.Seaté: Bon tonus.TAUREAU (21 avril - 20 mas) Généralités: Essayez de vivre au jour le jour, ne vous faites pas de soucis et ne ruminez pas le passé.La chance: Faites votre jeu avec des amis.Plaisirs: Recherchez le calme et un peu de sol- tude.Santé: Evitez les maux de gorge.GEMEAUX (21 mas - 21 juin) Généralités: Vous serez affecté par les critiques que l'on adressera à vos projets.La chance: Faites un effort d'imagination.Plaisirs: Occupez-vous de votre maison, un peu de bricolage vous de tendra.Santé Bnnne forme CANCER (22 juin - 22 juillet) Gené- ralités.Sachez concilier les impératifs = ,ctra vie professionnelle et ceux de votre vie privée.La chance: Cherchez le bon outsider.Plaisirs: Faites de la marche à pied ou une promenade à bicyclette.Santé: Ne faites pas d'excès.LION (23 juillet - 22 août) Généra- tés: Faites preuve de bonne volonté, vous recueillerez le prix de vos efforts.La chance: Faites confiance à un cheval qui vous à déjà fait gagner.Ptaisirs: Ecrivez à des amis éloignés.Santé: Tension nerveuse.VIERGE 123 août - 22 septembre) Généralités: Les circonstances vous offriront l'occasion de montrer votre gê- nérosité.La chance: Réduisez plutôt vos mises.Plaisirs: Les activités artistiques sont favorisées.Santé: Ne négli gez pas les soins esthétiques.BALANCE (23 septembre 2/7 oc tobre) Généralités: Restez diplomate et réservé si vous ne voulez pas envent- mer une querelle.La chance.Prélerez un cheval qui vous 3 déjà fait gagner.Plaisirs: Votre vanite vous 2xpse i fs moqueries.Santé: Ne vous surmenez pas.SCORPION (23 octobre - 21 no- vernbre) Généralités: Le manque d'informations risque de vous faire commettre un impair.La chance: Tenez compte de l'état de la piste.Ploisire: N'outrepassez pas vos moyens finan ciers, restez modéré.Santé: N'abusez pas des conserves.SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Généralités: Après une longue hésitation vous parviendrez à choisir le meilleur parti.La chance: Ne cher chez pas la grosse cote, rmisez sur les favoris.Plaisirs: Faites du lèche- vitrines.Santé.Ecartez les boissons glacées.CAPRICORNE (21 décembre - 19 Janvier) Généralités: Vos aptitudes crea- trices seront imses en valeur et vous donneront de grandes satisfactions.La chance: Jouez plutôt les favors.Plaisirs: Soyez ponctuel à vos rendez vous Santé: Ne négliger pas les soins esthé tiques VIRSLA D0 ar oor 18 févuen Géncraltés: Le succès Jecoutera de vos quatités d'organisation et de votre ai sance dans un milieu que vous Connaissez Lien.La chance: Mélangez favors et outsider dans votre comb.naison.Plaisirs: Rendez visite à de vieux amis.Santé: Bon tonus.POISSONS (19 février - 20 mars) Généralités: Excellent dynamisme qui favorisera la mise en valeur de votre esprit de compétition.La chance: Laissez parler votre imagination.Ptatsire: Modifiez la décoration de votre intérieur.Santé: Pas d'excès de table.Il faut généralement faire le relais sans plus, car le partenaire peut avoir un jeu blanc.Cependant avec un jeu exceptionnel comme ci-dessus, c'est-à-dire avec le fit quatrième, 21 points, en plus d'un doubleton à l'extérieur, il faut faire plus.11 pourrait y avoir une manche, même en face d'un jeu blanc.Si vous jouez souvent avec le même partenaire, vous pourriez certes donner des sens particuliers aux enchères 3 SA à 4 coeurs.Disons pour l'instant que vous avez montré votre maximum en gageant 4 piques.Sur 4 piques, votre partenaire gage 5 carreaux.Que signifie l'annonce de 5 carreaux et que faites- vous?On ne commence plus les cue-bids au niveau de cing.C'est donc dire qu'à moins d'entente particulière avec le partenaire, celui-ci montre une suite carreau, en plus des piques.11 est évident aussi qu'il a des ambitions de petit chelem, sinon de grand chelem.En admettant que ce dernier a au moins neuf tartes à pique et à carreau, vous avez un jeu excoption- nel et vous le montrez en sautant à 6 piques, qui devient le contrat final, après t Ouest entame du valet trifle.Bord éADI0841 vs ev a0) Sod anvrs va apes \u201can (Ecdiméca) 42 \u2014 6861 3908 97 Ipoures NIIGLLONŸ F1 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 a Vova IJ ESI La saison estivale Une mine d\u2019or pour le tourisme européen L'été s'est avéré une mine d'or pour les spécialistes du tourisme européen.Les grossistes tels que Tours Chante- clerc, le Tourisme Français, Jet Tours, Trafic ou Touram, pour ne nommer que ceux-là, La «@ Madeleine # Gagnon es VIN ont été particulièrement fréquentés par les agences de voyages détaillantes des produits européens.Sans avoir vu de statistiques encore quant au taux de fréquentation, chacun sait que la France en est première bénéficiaire et la porte principale de l\u2019Europe pour la clientèle québécoise.Son atout majeur pour l\u2019été 89 était la célébration de son bicentenaire qui a connu son apogée le 14 juillet et dont on a admiré l\u2019éblouissant spectacle à la télévision.Son atout permanent est la langue on le sait, des liens culturels solides et une longue amitié avec le Québec.Elle propose une gamme d'installations touristiques de plus en plus variées, accessibles à tous les budgets grands ou petits.Le forfait avion - voiture - hôtel à connu une popularité grandissante, une façon souple et confortable d'explorer de nouveaux horizons et de sortir des sentiers battus.J'ai remarqué chez les usagers de cette formule un aspect dont on parle peu que J'appellerais: le plaisir de planifier son voyage.Avec tous les documents qu\u2019on met à sa disposition: cartes, prospectus, listes d'hôtels et de restaurants, le touriste averti éprouve un véritable enthousiasme à préparer ainsi ses vacances et crée des liens véritables avec son conseiller: l'agent de voyages.Le touriste qui n'aime pas .se retrouver au volant d\u2019une voiture à l'étranger n'est pas démuni pour autant.H éprouve le même sentiment de liberté en utilisant la formule train et dans certains cas train et voiture.Selon le nombre de déplacements qu'il prévoit, il peut se procurer un laissez-passer de quinze jours ou un mois ou plus.À ces deux formules s'ajoute la plus populaire, c'est le forfait autocar avec guide.Certains voyagistes, tel le Tourisme Français proposent de veritables salons ambulants avec le RESERVE-TOT \u2014 HIVER 89-90 » Réservez et payez avant le 15 novembre '89 et bénéficie d'avantages supplémentaires aux endroits suivants: Au Pied du Mont \u2014 Mont Ste-Anne O'Berge du Village \u2014 Magog Chalets Chamont \u2014 Grand-Fond Condos Le Plateau \u2014 Mont Ste-Anne Club Azur \u2014 Magog Village Archimède \u2014 Sutton i Î \u2014 St-Féréol-les-Neiges Chalets Village Ces prix sont sujets à Tarifs réservés aux M membres de Vacances- a, Familles.89: 340° us taxa nc.changements sans préavls.| TAXES ET FRAIS DE SERVICE EN SUS BIENTOT UNE NOUV du ii A CHICOUTIM Jenvoie mes dons a DÉVELOPPEMENT EF PAIX TE tt Lote Eur +45 Ourentes On Gm 413 te 14107 9402954 NFORMA TE UR catholique Yougoslavie où la Vierge apparaît encore tous les jours Pèlerinage du 19 au 28 septembre.Animateur spirituel: P.Jacques Pilon, c.s.v.PRIX DE BASE: 1,390 $ Pèlerinage du 30 novembre au 9 décembre.Animateur spirituel: P, Louis-Marie Parent, o.m.i.PRIX DE BASE: 1,260 $ a Recife, Brési au soleil de la terre et au Soleil de l'Esprit Vacances-retraite du 15 au 29 janvier 1990 Animateur spirituel principal: l'abbé Jean Ravary PRIX DE BASE: 1,299 $ + 160 taxe et frais de service.Pour informations et inscriptions, s'adresser à: Voyages-Missions 1200, Germain des Prés, | Suite 104, : Ste-Foy, Qc, G1V 3M7, : Tél: (418) 659-6800 300 Léo Parizeau, Suite 1018, C.P.966, Montréal, Qc, H2W 2N1, Tél.: (514) 288-6077 Pour être mieux informé sur l'actualité religieuse, abonnez-vous au seul bimensuel de chez nous L'INFORMATEUR catholique, 1915 est, Boul.Gouin, Montréal, H2B 1W7, Tél.: (514) 388-8331 es, qui se croyait fin seule ouloir acquérir Papier à Saint-Raymond, une papete- f rie en faillite située à Saint- $ Raymond de Portneuf, doit # désormais affronter deux : autres acheteurs potentiels: § Kruger et le groupe canadien allette.4 Mercredi dernier, le gou- # vernement québécois, par # l'entremise du Comité minis- # tériel permanent du dévelop- ement économique, a chargé # l&Société d'Etat Rexfor de né- Ÿ gocier au mieux la relance de cette papeterie.Le syndic Yves Vincent, de # Richter et associés, a pris pos- # session de la compagnie en ÿ juin après que la Banque Ca- Znadienne Impériale de # Commerce, à laquelle Papier % Saint-Raymond devait $17 J millions, ait décidé de retirer @ses marrons, entraînant la Æ mise à pied de 225 personnes.@ Mme Dominique Fortin, à on (PC) \u2014 Cas- £OTTAWA (PC) \u2014 S\u2019il faut en @croire les conclusions d\u2019un réent sondage, 75 pour cent des Canadiens sont opposés à la axe sur les produits et services que se propose de mettre en vigueur le ministre Pdes Finances, M.Michael ÆWilson.Effectué par la maison Anus Reid à l\u2019intention de outham News, ce sondage ré- l\u2019attaché de presse du député de Portneuf et ministre Michel Pagé, a confirmé, hier, l'intérêt de Kruger et de Mallette à l\u2019égard de Papier Saint-Raymond.«Rexfor doit annoncer sa décision mercredi prochain, mais il se peut que ce soit une décision intérimaire», a souligné Mme Fortin.À la demande du gouvernement, le syndic a accepté de surseoir à la vente des actifs de la papeterie jusqu\u2019à la semaine prochaine.L\u2019attaché de presse a révélé que Cascades avait retiré son offre initiale afin de la réviser en profondeur.«Le gouvernement a jugé que Cascades lui en demandait trop», a indiqué Mme Fortin.Cascades exigeait du gouvernement $6 millions afin de moderniser l\u2019usine et la rendre conforme aux normes environnementales.En outre, la CIBC se voyait offrir une somme bien inférieure aux $17 millions \u2018Opposition vive vèle en effet que 50 pour cent des personnes consultées ont carrément répondu qu\u2019elles voyaient une telle taxe d'un très mauvais oeil et que 17 pour cent ont affirmé que la dite taxe ne leur plaisait guère.Cette taxe de vente représente actuellement le principal sujet d\u2019inquiétude de la population, selon 33 pour cent des personnes interrogées.dt Yvan Lessard, courtier fer VENDEUR 1988\" CHICOUTIMI Je tiens à aviser ma distinguée clientèle que je suis actuellement en convalescence jusqu'au 1er novembre 1989, mais toujours actif dans le domaine de l'immobilier.Si toutefois vous avez besoin de mes services, n'hésitez pas à me contacter et il me fera un grand plaisir de vous référer à un agent compétant qui s'occupe de mes dossiers.Club du Président Membre exécutif dus par Papier Saint- Raymond.En vue de la relance de la papeterie, le gouvernement a des exigences financières qui dépassent largement la mise prévue par Cascades.Selon Mme Fortin, I'éventuel acquéreur devra débourser entre $8 et $10 millions pour les actifs de la compagnie.En outre, il devra investir de $4 à $5 millions pour la protection de l\u2019environnement.en plus de doter l'entreprise d'un fonds de roulement de 88 à $10 millions.Rexfor pourrait devenir un partenaire minoritaire dans l'entreprise, a précisé Mme Fortin.La vocation de l'usine sera repensée et sa produe- tion actuelle \u2014 du papier pour bottin téléphonique \u2014 abandonnée.L'usine produirait de la pâte thermo- mécanique ou, encore, se spé- claliserait dans le desencrage wECONOMm mmm CII Achat de Saint-Raymond Cascades se heurte à deux adversaires du papiv- d'aprèslesexplica- tions de *.me Fortin.Chez Cascades, on s'attendait à une réponse positive du gouvernement cette semaine.Hier, on n'a pu cacher sa surprise et le porte-parole de ta papetière, Me Jacques Au- bert, ignorait tout des récents développements.«C\u2019est la première nouvelle que j'en ai», a-l-il dit, en parlant de l'offre bonifiée que prépare sa compagnie de Montréal.igo, Merci de votre compréhension.Tel.: 545-9222 - 543-6915 6861 Ino0e 97 rpoures \u2018NIIALLOND TT 1¢ i i \u201d Denrées UN 3 or MONTREAL we 4 ransm es den ! a par le 15 vend rées deral minière Te tur e l'A fe Be uricul .sion ar Comm l'ind nadie in n paix prt ry M on 30-02 he le Kilo réal.$5.167; 167, 40-03 Tee HW ¥ $187: prix du 043 x a WHI » Froma ant: wie prin 00 See Pom NI $ au kil ke ch AMCAS 4706 15 Chan OW M te 0, pre eddar (A \"oe 15 Le iW 5 gorie miére ca a 0 0 450 = ; ov He sicla Mes eme ooo sa te plane [ire ow Vora oo A ut er 2 oré $5 tère cu Agro 4900 1174 à 7 247 G 1 tiple ve ip 16 33 225 2 P 232 t : 120 ne tes Ma 3000 2 o w 25 r | hoo 1000 127, [or 150 234 lg JC 72680 ÿ conc: o du ae io stole tofe 18 a 114 Sets 21000 { ae Cb rn so ?vers = k centrés ta Abary 17701 2 ols 10 2 0 127 > 1 da! GA 1800 $11 4 ol Une Sekt 1013 3638 à 8) la (sue de 20 me 297ate Biel oh dole Nae roo is Ae 2157 peu?6 4 tunes 60050 6! 8 poud !t écré c 20 4 «| 15 4 14 1% a tre A pa alm / Tock A 3000 4) si 1156 2 Wn A 1500 9e eh ole $3 re, p meé en A (77 Lo vou » Vale C1 re PE 40 1514 ly flee 8 38 a 15 veus 450 31014 ' 1 78 Juniors Ee tp pou iv ihe det de ee ine Vy al 0 rie E bom 3 #5 rns Solo 12 ae toh , pO! $ 28 201 1 I ; 12% moda 22! « ; u 1900 ' Au poud $1 373 ur be.hes\u2019 ay Side lu Hl Si rn 12/8 whe a edad 10 24 2m | nin £1 1500 \u201d uw an eke A pulvér de re kk wel Ton Ja 26lu 1544 \u2018ia oro \u201coe » > ln ln Tories 18030 ih te 2 tu oa 150 se ANY old hea Pre Fo sie 9! x J : 7 , 3300 4\" 196 a 6 ai s11%8 8 ly se 135 4 1 mes kg risé $ eurre 2° Ci end 440 245 78% hod Herr Ga 3 s1cie 9 Xe | rue 8 I 10% 7 re 2700 1358 ne Ab Met 1096 1 9l4 u 1 : poud 2.480 le Harr 1 uy 78 lm 1200 \"We Jig Tote 1400 94 19} Tobe | a Vous 1200 $6 13% la A 738 1 5 13 Le Sarre 0000 sér re d le A 1520 70 4 Holl 502% ile a I a $371 a ; le arity Co « 6 3 nates 7 7 1 5 Lyon ake 137 i3 \\ u e ° 4 16 35 un 1 su 1h tale cal Pet 700 a 371 19% Ve £500 15 6 Ames 2 1 08 13 ny pul lacto \u2014\u2014y 10 Sia 5h Le 10 no tes » cle à 17 Lg tot e 790 8» ne 174 La root 400 325 ao 4 La res 25000 17 8 a MSV cl A 10975 20 16 13 M 9 vér Arden 1000 100 4 29 5 More 2000 $14 4 | .I \\ 327} In eotron 320 15 Anodor 20 1\u201d 1 Mau 20484 50 - 50612 | pour b isé Amie wooo lo fy | 10 2000, 1% \u201cein Tad aes RTE me 5 vedectron 16430 ein 1 res ds bs on 2 Guan 1800 s 9 - ! ne ka était (0e = y be sHboyl vou sos 155 ele a lari 70 site 1 ns a west 1200 Ha uly 100 > ame 19500 à 5.lis 3 esse 55180 zn 3 3 : town 1 %.pri tan 1 sol 74 vi Arh 2 0 a 9 168 4 West 1340 1838 Aunore 5000 a 3 n 3 \\ o au dé prix d Lo A 2% 7 yl ; Hibs 18500 5 ! Ly BA 100 32604 1 768 7 319) 10 a 2 1 Mimka 7000 7 2 3 ren 1 sl 7 y Co 21 0 a 254 ola West 200 92 10 La A 20000 1 3 M 2 no 3 o nés EE EE Bn h, i Heh, th 2 iB, had a i, He he fe ED 888: le iB he elt exil cart n * 7 at > A 5 34 a 14% 1 we 4060 a el 247, : Aust 932 , 2 t 6 145 t extr on fi ou 7840 ; « 9 (PL inc \"0 a.ly 7 pre 1000 sicla 14) 8 ve A 2421, 9la 8 ec A 34 36 ; Nva 7500 5 ta NY Iveco D A uen rato ucHodz 3 8520 sa he Ly feat 400 i pi ae 17 arat 9500 vole lee we à Le Mo à à = to sale a 5 Bee 0 à # E 3 ans\u201d 837 » a =.5 pace 2 > ° ue o 1 Hl nc 50 7 a 3800 50! ° a n 30 2 \\bwa, 500 } 02 mens 315553 I Do id BE RE £m joe I EN § fe i 8 Nl 8,3 = : nb 9 jot 16 wertes 5° 3 26, Teilon ela von 5 E à 66 \u2018 y rent 200 8 Yi o 2nd Pri wz A ew Brae Sede 140 167, ino 2500 ssh ola aol Tee rate 193 Actions tes: 4.605, te 1900 s = 2 Je 2200 158 2 Jonna aceon Sort EME a ss Bi gt ui vou ma BE he Jog 55 Fr gu le dor bs Intari \u20180 ro- $744 1014 alin réerLen aix 24 Test Cds 6047 24 22) 22 ie re 79 ae 8 55 2 4 arquet 000 10 ©.15 can 6° ri euls 8CED WY 37900 418 wa Ig (ter 1000 225 4 4 1 ' R 2000 sie 214 ' y Fin de ao $110 Con Abit 2480 35, 7 Pet 55 35 ; is Sono gros o A-e en oct J 225 za 2 home à 225 220 ?rion 5 22/4 27300 nie c 395 53 35 12 roGas 17 1 35 10 3 0 -e os 5000 2 24% Lie EM 600 0 22 shy 2100 240 si A s le 1310ba) 55 } 42 5 Petr 38000 5 35 cl Jordan P $1 1 81 14: xtra- À 1 8 20 92 Ve ho pr 2 co Des, 20 Mo se 1958 19) na Crstobal 1909 60 1 5 ostar 508 mu kordan 4 4 ; A Can ; n 220 y Moa 26 asd 440 y Jw 1 8910 2 4 240 T 9l2 ; nor 3 15 50 57 Radisson 9000 1 15 Ent $1.03, / A-m gros Bevrare 1000 2376 237, 27 om Dal > 1400 313614 à ask $ eu Gen 2504 4 2 à , otal des 1958 1 Deux Mi 000 18 15 155 Rog: 15880 30 6 33 ns Journey 0 03, A-peti oyens Bal 6 700 siche 3e 237 1 tee la 120 » 135 \u201cA pA 38 465 2 3 ventes: 1g Dutrsnoy 916 18 15 a spa 3000 46 29 A XRG ! Pri petits: ns Ba au2 67 800 5274 1634 Tm oe 0 A 0 A 0 136 jp \u2018Turbo 200 EL) 450 Unies : 35,240 Du 9500 1?18 1 pctrm.A as), wt «28 Mrag| : lou 45 su, } A 1 32198 ol en rai 17 Sh frre 06 2 Le Kel du x payé $0.62 Low $26, 2248 16} jp lxoA 7 3 7 0 , Turbo W 1000 21 sie 0 tiduci Du gmi 22! 44 1 am 2 26 ale sey H 3 cteu s aux voue Nat 118 2h 2200 oie ee 20 Ya 5% 34 a a 62 %8 215 3g Ca » ag 2200 4 y 5 ?ik 2410 3 na Keitic A 9 Quét rs d'u pro Ba À 11546 sis a 76! PR vi 420 $1378 ole 10 Y PinA 58 volt 60 1 n In Un Dumont 1900 5 147 44 st Alu 26 6 169 35 vue rei a! A re eufs He ovale 8 231s) she a | ow?$19) 1312 10 S St ed 5 ToL 60 Enpfod 1 500 For 1 238 a 14! 4 Genev 100 18 165 5 ! ts Id hs.gros c A au Ry | 4 1997 Ms 14 ao 8 1200 7 19), 131 In n 200 sisla 2 104 3 £ B 7 FE Des 8000 30 232 a Lu Stabe 10700 2 16: \u201ca ! Log ; -ex Bak 5 105 sas/e le 3 300 $1958 92 e W $747, 184 2 1 noFnd 00 8 8 Freewest 13000 2 232 \u201c s lo?192 176 5 La F < $11 $1.16; tra- LE 3 \u201ciz a La Free 19} 19k2 aly 247 oa 17 Fame Goo 18 a 87 , 18 8 13 Sunset 245 1 tête\" : osse 9 6 ; A- Ba 10 600 17 4556 119 Tac 1983 sav 7 19 an 24?vopu 5 $87 8 878 Globex 7700 36 40 30 Ta 7000 14 85 ity Latatt À $105, / A-n gros: $C ease 82776 1678 16 4e + CA 16 5 sil 212 9lp | aly | 5100 ja 8! 8 Gdn Da 1500 5 3 a0 Tandem I 51, 145 4 La 3 A.Hoye cuve ps six 227m 16/8 dan À \"ns la 20/8 2112 8 M 8 sal 8 8 15 Gf y 9 70 55 36 9 gerCI A 2260 il 13h00 7 c Mrals Po petit ns ue Mi 6083 21% 2 1 22) vig Cry E 8637 13348 207.Big 8 y n Grp 23 7 70 5 VSM 2400 32 1 7] : Lac Mv! mm 5.$0 BMO voir $3014 tz A Kau nd 900 45 13% a 1 Total 8is Jy GKn 2000 6 70 25 13 32 1 San .ut tw) prix es de 66 8 4250 vis 300 21% foi À 4 C1 des vent ght 36 VSM w 41833 324 4 rg Can MO 4300 # a La Ma 1500 sigle jen: G Roc 3000 36 6 v t 5 90 13 .Lat A ds de ver terre 53 2 335\u20ac le A tet 8 s sal 45 Thre : 6,800 pe 5000 3858 3 at Or 7000 a um! rg Corp! no ite, C Ba NL 350 5 2 3344 J lg MGs! 1650 1238 a 18) ignStr 10 al Vas: 84000 12 aa ut : Ladlaw Mo 1.livr ana.2 cos SOI 82512 slp 2 lg LS nc 2000 sizl4 lle 1236 1 Vertes I Green: 1000 10 8 Vasa 5000 2 ; 1a $ Lash A bot ae ou à Qué ne Sh Lila ist wi Hara 300 lo i Ha rooms iii Conn S000 473 M0 2 SN no» 3g Lian bec ream ué- ai s 36 1836 abatt 190 160 A Ferm.150 20 4 +5 Wrightbe 4000 5 à 9 So qf ud AY red ue | Eh Foe fn fo 7 mi, Be ste Ee su cree Er 4 On 2 Re Bon oats rena! Bocenes 9000 «0 fs 800 ss 58 AMCA 0 0 1000 a Budd 150 517% +14 1 30 » Le 0 a rois 25.8 26 50 ANA wi ol a 1100 817 Ÿ otal des ne smo Ca BF R 3500 $1244 \u2018 , 4 1 266 198 1047 el x 1100 sida 2 T ventes Lasmo Can loyat 12 0 gCan 00 2 1158 go A © 00 460 50 8 Ua 1742 otal : 1) GB Bonb 4900 230 , 4 pe 80 65 1 MCA 1500 50 CAE $42 La nN du ma : 1,04 2 Lae A 2 12 din 32 266 B 2p $ 450 al 11 Lg CPI rché 5,625 i an tBormb B 389 13% ae 225 ly pion A 1950 $22 w.0 9 ACA 3 p 1100 La 25 455 0 re 765255 Ÿ 12 ine Ig hema A 12 I 5,602,111 Lawsn M A : (Bomb 643) 17 fad 8 92 32 oy ea 1000 43e 495 en core 200 31am 13 nus A 350 ff 1 tri 2 en San ei fs ES He du dm le Da ie ei 8 \u2014\u2014 = MN e 50 vues How 1300 24 le ! 300 75 9 | ber R 2819 5 24% y, CBC! 1700 1288 LA L onwst 1 57 wir Lewn ° Pri Ib.val n 24 1678 A a 74 1914 Le At eu 2 15 1) 260 4 c Inc $16) 1238 | 1944 a C Bf 623 $1718 9 M J ° x du & Bowvi2 7005 0 24 Laval 200 335 7 il t Pre 500 1 265 HC Hi 10750 1612 1238 a enercoA ; vie 195 EM 7 Det Lidco | au u Borvi2 07 300 signe 15 nind 0 39 5 A ae 20 ooo Cant 1 $14! 1612 78 Coal 117654 1414 17) arth A I Le dé grossi slorne 13 10 Lvlisc 585) 3 345 MN ie 24 $ 70 11 +5 NEE 7000 4 14) 1612 ja Cor Gld 0 2 80 14a 78 F Ma 1900 Wi amar mar tai iste LE 17300 Yisie rola 3 Len a a0 50 Acad 2000 1778 7 Lung CMP qu 200 450 a ay 2200 470 1a} \u201clar thn C 8 $97, Wy : Linc ché illa cha 35 28'4 1322 ous 00 LR 350 Aga ha Mo 3 9 1798 0 2 el p $ 450 14La Cor rh 34 325 480 a +) Mar 00 LY oin C Québ de M nt Brorcan 1500 281 LaL 800 100 5 3 ss 500 9 177 5 CMPse 1330 1636 490 a ncopa 00 46/ 320 La Fi 20 $934 a al Linea} ontréal: Buca A 104 19% 34 a cables 1 10 1» 30 Ag a x 8 iy (M Pu $143 1638 Corona 0 3500 6/8 20 3 +15 stPr Tt 00 3 234 918 +5 Cobh Oo $535 ec, b réal: uncor \u201c68 a 9 y tenter 200 160 os co E 27 » 3 jy CMPBBuU Vou plu 8 1438 Lei 112 Coma hl BO 170 20 \u20ac Tor Ming vou 00 qu, = le rossées.Sumer 1029 038 300 où | re 1004 235 i Agra nd 0g 2 35 CSA AT om s bas 8 143 lg oat! eas?sa?165 YS Fang 2 \"plus bas 300 a) 1 Ig (oor extr sac d es: \u201c8P 104 $17} Le Job 7 $1458 23 70 Agra A 22600 siods 0 2 cr 100 plus ba ws Coron 6234 8 a 17 DV Fée ner 744 $ 3004 Lob 3 3 a- e 50 a 085 f 17} 3018 ia toeG1 00 1 23 #10 at $ toi 70 Financ 5 Con a Ap 500 sa 58 0 - Fleet o 3000 514 ne Cod\" le gros Ib | 4730 si4/m 2 lg + mt 53 sie 412 2 Aga | 246000 9 Ba wo! cables À 1000 460 ona 8), 858 $ Aero 27 5 Ra Loew à sac d ses: : nd A 9 lz 172 iA 400 sla al roule 2 Boa os lg © est A1 $2 Corona Bp 1000 5 83 ÿ, Teese Woo 10 2 shy n Gr: E b e 50 : 88.40 ICCL In 1000 93g ) Jal, Nn\u201d Louvem 400 75 5, In « Canad: 2000 9 9 4 bre B0004 sig 2 ona C $ 83a 9 4 Fleet ro 13600 175 65 a Loe), Loewen Al > bec.lavées.36:30 rcs \"8 3500 sa ie 1946 Lou pe 100 2h Pie she la Er Se 25 Si 47 ws 205 a Gaon\u201d 80234 sive ale gh in ASE 350 220 ae do.Len 2 - : 500 300 2012 14 5 he 4 i Cor w 67 a @ Flet 25 8 3 15 vest 82503 sac d \u201830.co 1500 $16! Ha WICC h 00, iz 53e 2fla LA ae?hae 201 wc 200 55 50 2 na 3300 22% canne à 25 Lo 1 e 50 Inc 2 16) 22.Cop, 220 à ie in ot pA 1414 oor 5950 La 25e 2 Carma pe w 15 oo 2 bec 1150 191% 1944 +5 vest A ib.$ 3.50 le ib | ee 9700 34 Zz 1 Mice £59 Sète 11 Ma Net 3800 838 20ta %, Comix 8950 3s Bis 2 9 10 oa 0 1,8 ua TCB 5 $22 19a Conan À .$1.4 sac d ; Les a 1 sia), 1 ele | e $1 ! 1312 42 Ak 23907 sis 28 lg \u20ac 1dg 210 1312 slg | Corp F 28600 $3612 0 2 let CF) 100 22 1914 L LE Ib L.} 5 le e 20 fn 000 ja 14 100 a Ve 200 442 141 13 25 A ancp 19071 $2 4 1838 28 by B d 13682 20 1312 8 ood 2 475 3612 10 Flet C n 8 4550 s2138 2 you Can PoE sac de Camm LUS 210 lo rom 1?MM 1000 380 42 2 3 an tp 2000 858 28), 183 va Came vos s37La 1 à 1e Coscan D 950 46 3612 5 F Fin B 2 $24), 21 2 ° «E.10 om 125), 21 alg Bgl 9 380 1442 6 Alcan Fb 16, 32338 la be lg OO peu ve 37 01 Cosel 323 $1138 0 4 ord Cr 00 2 24), 2138 M \u2014 le sac bros ber 1100 2 2 21 Mclean 18256 5 380 n F 20 231 2814 3 pa Carmes! Voir 5 37} 9 ka R cos \"lg 75 Fo da 100 3244 4 DS H A .sac sées: O° 1000 125 52 Mec x $20} 91 Algo p 900 52234 a hy © nc Lome VEINS} Courv 13750 12 nl +20 tis Inc a 24) 2412 MD! à \u201cle de 50 Ib: - HH 25,2 aug 2 20 XD Aloo G1 AT 32 22/4 2318 mp Res $99 2a cnn\u2019 5 30 ne 120 Forts 3100 S07.152 24) La ser 3 le sac de Ib: Combs 12000 132 5 12 Malet 2000 s13La 0 2% va igo Cer 917 5 2 221 1 Camp Sou 2200 958 ol am RL | 00 | 29 12 F n HI f 950 $22} 192 La MPG nv 8 : sac d 200 nn re 2200 210 1312 5 ane 2000 90 13 18 Agra tt 8800 15 2 2 5 Cam 2312 39% ae ; Cam AL! 2200 B 3 29 1g Franco e ; a 22 192 MVP 1 A vea e 101 presse fes $3 200 1342 coms C 90 13 Jig A sci $211 435 5 œ peau 6 $23) 8?sir cu 1900 sie 8 ; Grct 2200 3512 3 22 M Capo 5 Æ u- b.N Comp 2000 7 200 1g (Mar 3600 s12da 20 ig igon M 300 a 1 435 mpe: 41475 34 8 el A $ 1138 18 1 © r8 2 $12} 5 jackent bro Brunss ou- pid 2000 88 3 Pro Tes $1 12% Ad Lym 2800 $25 938 ow & au C 300 $187, 2258 7 Crown: 11000 242 nl w ut 00 2 1238 35 Mo HX ssée nswi es 37 4 Io 1312 6.157 12% 5 A Lyns 10% 247, 1912 © mpeau 8 18) 2278 Cro 500 $2538 2414 12 Gala 239 $658 123 Ja clan HX de 50 es: ick, 2 sn 0000 #7 88 a Mat 400 No 1512 da ol tex a hos ms a\u2019 2 Campeay D 250 Sai pote 1 3, va CNT 251 2444 Galactic 4 $2438 on cha Mein H bo le sac Compsau | Ite 25 Martech 4 31754 1712 124 ean 1553 siola 10 lok Ganacord 52500 Las 2e 8 Crom hlazzoos foie 2514 2518 Ja ee Boo 24% 203 6% Mr à ac malt 800 a 27! 20 2 Nes 00 ' 17} a a rick 29: 10 1034 ncome 38 20% 221 +g © «10424 7 4 14 4 Ge 10700 15 2 La milan Cda 600 $185 2 Mernot \u201c3 130 25 2 |! m Led 4892 5 34 CH uv a +} rownx 240 678 14}, +18 ic Com, $7] 315 438 Mem 3 M Pac 22 362 12 a ue 4s.95 2 a SNOW ou pl 33 20 08 Crownx 2 s20!, 7 1 Gesc Comp 3300 714 In 8 erc ce » 700 $3234 18% 5 lg Me ec 6090 255 130 5 Am P, 2400 301 2 Chor est 25 us bas 37 townx olg 197, +La des 0 2 74 315 Memi 8p2 urial py 5 12% 18% 4 rok A $ 250 130 ascitic 59 26 2934 95 oN Wst B 4 193 430 6 cum 8413100 $20 978 20) Genin 3000 69 2 Sa +5 \" in B 101 MON e (a 1176475 ee Vlg Mo Mu 050 310k 10 æ A en Se Vo ple 20% 29% wet c 1100 4 420 Coli?210081546 19% 1934 Semin 1 © 2000 10 190 \u20ac cenin Gol) TR IC Tre 1000 2638 1434 4 MT 15200 430 C To) inderson Voir plus bai 26 Is CNor W: 1100 242 42 c ind 20 15% 1934 G A 600 60 150 5 .\u2026 Madelin \u2014 Voi EAL ee 12900 sale 2618 a\" \u2018empus 18000 240 430 ola 1 Ang Cd 7925 us bas 1 Px sl w212 31442 2414 5 3; Cyberm 8 02000 1558 Ja MC s 58 150 * v5 Ma, ° 1 fruits ci les (PC) A sie 328 2648 tel Corp 25 240 430 ly Ang nM 02! $16 cs rs 21 12 1412 24 La Jo Czar R 1123008 86 ?Geoma 5919 22 22 60 +5 Magna A! 1 prix Canton À 15714 334 23% 3278 Moto 9200 20 240 ar er 00009 1512 Pete 600 $ 12 1412 La es 2000 1812 0 Gia 726 $5612 2 ta jstc Con » Québ et légu des | 1000 $634 8 2 Misc A 317 390 .bor A 220 9 , \u20ac Trust 250 1478 1 1 15% 86 5 nt Bay 02 00 33 55 2 mul Majstc 5 À me read sol 6 de wo p 6 3 8 385 20 10 Arbor 400 329) 9 mo \u20ac un 330 145 147 Dav 19 1812 i (Samy 75002 2 56 a M El 7] À les ec ve s du pri A $ 1000 734 0 2 Bt an 29), ,yp ETsoG Vou pl 3 1478 pas Bt 4 Da a $ ay02750022 7 x +1) alette | gros ndus Car 75 300 355 ola Mov 226.s2158 a 5 Arps 260 500 æ a) 2 29! ! C Tun 1100 plus bas 30 3 .} k Res 00 a 19 braltar $93 20 28 Vie Mant 9 : régio sistes dans In Cas Oper 300 3708 24) lola 1 voue 22625 338! hee dise nav BE 120 8 To Ca 209 sal 00\" Dene orn 2 3 3 oo 100, Sa 22 ans Pl nd an ia 18 206 20 a Less a 38 2158 Neus B pr $2978 878 2 2)) eu © oh Fra Gle 6300 12 PW nig 0 jeudi e M sia | 500 $19! \u201css M 1751 60 1 mbre 220 Ba 8 +38 C Ex 2200 $534 2 nison 0000 85 340 nayre 00 ! 11} 93g \u201cll ; ontré scades + 4 191 2428 oy Mbanc 500 50 sla ja À 0 En 3 $291 2078 \\ ¢ prss 1 $558 534 2112 De A p7904 26 ol Globa 4158 05 2 12 a 3 at, Sr a 9 3 19! eae bs 2300 $7 A pan 00 In 29 om Yoo?53 mond a no» 0 ! Gov LOU .: c 858 60 a À nl 5900 $914 4 8 cs A12 0 94 558 4 Denison 123760.90 2 Golde 2877 8 104 +58 Fru + Celanese 300 37% 8 5 2 Mult cap 500 $17/m 67 sea M al 2914 inves! 600 88 558 \"8 1465 os 6 Gi orp 16 $73 172 LES Bi its c 5 8 ma vp A $157 1734 8 \u201c3e Ast, w 2200 350 ju a} 8 vest 23 245 Demson 500 450 5° + Cdn 0400 ja 7) 18 5 eu Cape 50 8 74 stg Mucor 500 578 1734 2 Bt 5 350 9La ome 0 24 94 De Bo2 $22) 5 - Gi not 0100900 89 2 7 w + $26 ets Ic ol 194 $30), N bo 1 25 1578 Atco | 1000 3 a OB o 850 $48 5 \u2019 isn 47658.La 22} 15 id Myra a1 72 8 30 auv Capa $ 2 lz 8 kit 5 2 000 25 1578 rares 95 $14 5 50 \u20ac Com 2 385 48 245 5 De B w 3000 2312 2 2b 55 1 -10 Glan N © 64500 $834 15 a Ja pinte pan age Chemple 1300 FI) 30! New! 5 300 245 _ 2 + Ja ° 58 + 14 5 s10 18C 5 17848 37 48 Deprenyio 37 30 3 214 3m Gl th o 76 36 87 5 3 5 ier 11 Ttarghy 1006 51014 TL BG $ Newtel 800 siz 245 5 +5 sooo 1038 14 can au 12 350% joie à lan 900$ 147, 75 2338 lon Rul 0 2 35 8% i BI 11 ran 0 10} 121 * Forst 51 245 5 A » 6000 12 10% La \u20ac es 2 $217 3018 70 Dev 127 478 14% La ee 6596 80 36 «a eu Chateau 3400 a 1 Nor.332 $20 a I \u2018 Hants 1 1038 [7] Mano: 500 18 30! 5 10 Ind 570$ 458 75 ro 7 12 280 A $18 ets - i 90 1014 anda 00 20 512 5 Aud 7000 50 2 c wrt 2 135 2178 Lg Devt 0631 1138 1478 5 Gidn T 3000 © 280 M 0 30- auv ace 3 9% A7 bicelles s16le 2 rey R = \u20ac Moret 2900 13 2178 18 De an Po 2 88 1114 3s $ 2, S00, Xo 120 = Nevl Mas + cho 23.30 age: | ren 7 136 Nor v8 2036 12538 1534 Avg 1000 47 ,2 Ten | 1150 20 5) 8 vtek | 72 88 1144 Idex o 000 2 255 120 °° Memotec 15 pine caisse 12 ow 200 20 16 an 7 7 passe 25! 1618 Artlo 0 2300 0 a 2 CN com 1150 215% 220 220 been 20 100 qua le Stars 100 go 255 260° Memotec 11 Ca s e 12 Cincom £150 27 400 y MorcenM 57300 3 3 a 251 | 12 A Res © 27 360 66 th Sta 500123 2% 2 Da leigh 800 38% 100 Got arb A 1000 180 0 i dian nt [2 1000 38 0 s10 v so $30 3 a | ro 67287 360 ; CO » 240 4 1534 | brasve a 83% 100 ldpost 180 20 - Metal 18 1290 aloup © Ch 38 280 19 Norcent 30 33 La Au 0 1 $938 27 ntal 490 H9 1534 a D © 3000 280 vA cote 19000 sa Mrg : Ciba I, 12900 7a Jl es Nor Sv $26 h tres À 7875 al, 27 5 CP Fore: 2386 4 120 La ichnsn A { 85 280 834 œ gst © 35 Ha 180 :- Metal Del 24 Ton 12 un s9.80- °° yc 4300 ye 21 3, Noy tan © 3800 12438 2 2% Ve Anda oo a æ@ a rues 3225 pres PR 1 pets 1420 280 280 oa aes 30 wou eta a ; mo em À AS BAA pic 1 no 33 au Ë d $433 Joss 15 peter B 100 $598 Gold eB 35\u20ac lore 3 s11651850 om! oo an \u2019 na 2g MWe 213 Tale 2010 J pic 0000 >, 8 4 Capcom FEES ort hls Ja 183 scov W 503 2s 0 Soldstak o 05 8 5 eo a : .65-15.50 ros Com JT] sa) 445 .ë Nova Spt 64 $24) 2017 ul V4 BCE | 28000 12 o 2 3 cs, o 2000 $2638 312 4 | Discret 1000 534 5% 558 5 Idteck 1000 50 25 +4 Mal o 4 to T .e: inc 00 6 186 le at 130 42 por ne see 6 40 poone 261 Son ia x eo 2 130 A ee 22 100 42 nd Ot : om ce 201b Como A nae Noa htt © 39 alé ng [cn 13520 La of C booner 2333 Site 978 \u20ac 18 a eo 1 53a yea 2000 wn 5 ana Oy 20 i $8.50- age lb on 0 HA 15 Novae 1620 ula alz ls BC 15203 31 : Cluent 8 $1578 1578 ala in bol 0 5 30 3g Se 1 00 34 oo us Mes à 3 .50-10.75 rou Complume 3700 3112 30% 8 Novats 19601 sol4 9 9 a Stole cod 5 Ban ala 698 At 5204 $ 16 1578 a Dolasco 2601 30 $27) 12 130 Gr on A 1 100 $3112 47 wg int! Res 1 .75 c.20 1 ge: ere 2000 $14 y a Noveder, 1750 29 a), La cou 5 21 als 1 1, CUVE 9451 2334 23), 16 Iphin o 500$ La 27 12 +5 Grandoe sol 41 54 Minerex 63 u b Connaught 37 63 1378 12 41 None 4 100 747 a BCE M 17500 52378 7?n La Cut 500 $21 32 235 Doman À 11000 33la 3 271 2 anges 7729 2 s2 41 +9 Minn, o 15 | Aub.Com H 700 39 63 14 12 co 95 100 12 3 ac obi 13 22 2344 7 gp Spr 4 $203: 2034 358 Do 460: 65 3 a 1 aL 6 7150 360 ol 2 Miron 15 ; 050 ot 89 175 3 EPL 4282 2 2344 tel 2 00 34 203 203 an B 8 $al 55 3318 a roup 3 355 2 ven 11.50 ergine: Comanes rte 2) 63 INC 55 + ve 1% 2 BC Banco 500 Zo 5 8 cu kee 15 2034 un DE (eos sods es 12 Grau Thee be 36 , Gl 17 50 le bo e: $10 + Ga 300 734 215 37 vl Ogrvar 1100 1234 1 175 B Bancot 4 $2438 2978 2) 8 Cue 20d L > 55 2034 4 © an 2 p 13 838 gle Giw tte 770600 $20 300 0 5 r Jax Bet isse >| no Er 2 2 x 1100 31344 2,2 io BE bees 3412 2378 sole ! vr 300.Se sels 8 ba Dre 00 s 8 8 Lifec bn 310 Miel Cap 66 au A $29 214 75e oA 1398 1242 10 BC A 800 139 Jy © Bk 300 5247 518 ya or 71500 2714 al Lg OF 06977 2514 20 5 M p 66 5.90 terave: 0 2 31) 15 fone Lu I Lo Beamce ; 136 Xe nama 8 2518 2578 ry Teste 4 Se oh le G rest 1 el 2514 el 200 010: .90 sac 25 e: $3.7 Corby 2400 5?29 FEL Toner 300 270 79 sg | BC Gas 800 30/2 303 136 Canam 12600 400 8 247 Domi 15013 15 27 da Smstreo 00 3 a 161 25a Moffat plo Bet wo 5.con \"a à 5» on a a 4 36 1 ® «lg BCR 00 19 PP Cana At 1060 240 200 4000 a so $18%8 1 37 Soh 11200 95 la 16} ; Mo 3 ol 400 r 4460 1844 5 nd 47 395 a i lo 675 terave Tea ao à Ls 5; g pinion 486 $2 00 my v5 BC ip 12 Tau 19 2 Canchon 400 eos 252 ing $15] 1 Ty Genet 100 350 3 M 14 : : Corona 2 8\u2019 2 Suga 00 Mss To nCapt 8 oo 5 rie 15%8 ala F PATI) 95 oison : v pr 12 $5.1 B 338 Ho la 75 Martin 2700 2 8 287 16 5 BC r A14000: 32558 2 8 ,, Cand pil 50 35 a 5 Dumagm: o $191 1518 Growth 1400 078 5 M At 32 pa Broc cell .18- Coron 9, 484 8 8 29! «10 Perk 8000 30 a 28! a pp $1878 558 1458 loi D 74 4 315 658 mw 9600 alz 19] 151 G | 79 475 307% IY olson B + oli: os 2 1 Cor 2w 15000 $9 2 Pla mi 1 230 8 la 8 Cor 4800 le 2558 8 Cantor © 5021 70 3 Dund 5500 $15! ale lg] rowth 80 47 ECA 10 Mona 26C pr 14 : $9.25- b on 30w 9 sm Dome 00 10 230 a BG pr $301 1858 Ca 84 5 19 435 15 e Pal 2 8 147, 1912 lg Gua p 100 $1978 5 4 +3 Monarch 8 un.10 are LAG200 215 9 Lg Pa 20800 31 3 RE eau 0 1 for 275 135 aro Ts 05066 51 2 lap um Guard CA 1 $25% te Te 8 on?Carott .58 255 0 210 Di $181 83e 103 2 BGR 6300 5 bas 30! a Canon 700 33034 vas Du meo 11 51 240 alg 3 urlevn 8000 598 25% 19} Moneta 9 Loc .Com 500 20 20 + by Pow & 5500 Bla aa ri $1 ols Cannon 0 $ noe 35 DuPonta 50066 5 200 80 Guen À ! 600 jam nm 2 or ta 0 pra tte: §7 Prone oa 5 c ras 8 Et 4100 0 93 Sg Ov To sale Jona: Dons 110 6°\" Fore 3s 2 25% 11 Wren 20 cell .00-8.t n RL 21 460 63 Power F 29350 3 18 BMO 4100 1 La 97 Cas A 500 66 2412 a Duration 0 1 $271 5 51 Gull R 29916 738 a0 M sco B 2 Ca os 2 60 Ci?Boo I oo pore fin 3 $16!) La Ip $ 1 8 von B t 242 242 a pon b 2500 3° 65 +2 6 lp 7 151538 738 ve oo 43 rott Ib 28 14 Sika 210 5 Premdor 210 2 1638 3 BNI L 450 7 1 ,1g (rot 260 sIoba 6 \u20181, on Ho 700 7 27 ultstrm 900 147, 738 10 M 43 pr 10 e: $7 Cren Pr | 5900 0 1142 21 25 PF 4400 $21 ; 8 a 20 $221 7 8 site po $97, 104, 6 lex Ltd 5 27 o 18 495 8 orden H 1 .00- Crowns Chou 7 16 NT a at; 300 a 4 Dy 35 11 15) M t cara.sb 8 60 own oa 220 2 3 2 Promateh i700 Hol Ae ws le Br Caras 104 Hae zie 22/4 ua 700 pale ys gla One C EE $1238 5, Is HERO 0 ar 33 ped os a a by , .65-8 e, gr OMA b 1700 8 6 œ we 10 93 1044 5 18k Nk P 0443163 la za) 1418 rend 1000 9L2 191 247, Dynm 1200 $1078 8 123 2 K Mnrl 000 68 33 Morg 44: 3 6 p Bt Ve a a Ca- 1 $19 912 8 E ic Af $53 105, 238 Hal 02000 +1 an a Ce 955 50 osse: nh 2000 sishe 8 3 a Tel 763 $1 93 1014 5e Bk Nk oir pi 162 2818 ola 38 191 RGR 4000 7 8 ey 4 68 Mort 20¢ ?: : 151 a ju Quebec 1106 0% 93 in Ba \u201cvw us bas 163 Can no 1000 $29 19 2 es 0 $51 534 1078 Halll 4500 0, 68 sn P ol] leri: $0 Ib \u2014 1700 350 2 155% ig oA 2 5 $157) 1042 akc ou plus 4 rpita C 29 19 Eaglet 17900 La 53 Jig H ax $67, 40 Mitibn F QT un.00- Den A 305 345 Quebec 150 CT 10), Bache! 3510 s bas Cart 2000 168 Es! ° 7 80 5 4 Gros 300 a 40 M pl ' aN - 0.75 an ae + Ry 08 3 $1734 556 7 hor 2 ero 168 29 t Bak 3400 5 up A $5 634 lubn 5 > ©.8 4 go 5 eed 8/1 157 Ba 1 25 Ca 20000 5542 Lu \u20ac ne 20 79 Hmrsn 1467 63 +) Nt Sete! co 9 5 ao, EB hoe i i EE ES pop BEDE RER am 8 5 8 WERE ped ha glee tna: Sh as Bow a ihe, be bn ue à ES où 5 rés on 8, Bn \u201cEERE Bon | al IE 794, ce or i $7.00- u chi als 23e Hw on » eh 1730 diode 1058 2 7 Jig 2 Mi 2 3133 278 Crt Cap At 54 sul We A rer 2600 0 Kanis A1 67 200 Bm BR Es 308 1000 230 a 5 s2 8 1254 ole g MU 2 62303 s 13! nt Cap 30 712 7) La Econ 2600 $1878 0 5 wher 00 200 2538 § Mus 300 ?2 c 11.60 nois wy » 221 2312 Moine oo 7 81 oy 20080 mela ov An 1 slo! tin LA nv $71 18% es Haw! 2650 $514 ocho ho e 12 | One aa 87 a 2 Le R A 60 $934 27 24 \u2014 25060350 5 3358 1344 EE + 4 10} 17} Edper A 22 7 La 1 ker pr $ are 209 eo St u u 87 35 246 opal dla 21 La Bank p 1300 2512 1g © 027500! $23% LA 2 E ' $50 7h 8%8 Hayes 155 2718 5] N 2 \u2019 © 39.00- Brux B.one (5000 Frs iy MW log 1 $12} NS 251 3 * und À Ma La 104 oR 2010 70 La D st 27 a SR es 10e - traico 700 2 ale BN 5000 $2512 2 Cnt * 700 398 a lg \u20ac eso 7 50 $273 50 a HCa 185 65, 27) lg wor 1 ; eel \u20ac 123c elles: Dotase 3000 440 a pos 2 $14 1212 si 70% 253 2512 Gtr 2 3,0 2358 jg Ehaton 0000 7% 50 re A of $147, 65 718 wa 05 \u2019 hou de 12x10 02 es 1030 0 me Tare 1000.Le 1e Benne?292 182 18 2538 man oo 5544 54 Eaton 8 0 2500 57 2712 Hoe 20 1478 65, + Va naar 48 .440 y SH ! 1000 si8lm 8 2 414 8 0 2 $223: 18 Tre $ 55e \u201c4 rs A 5 275 He 2 220 1478 han 5 i 3 38.65-0 de Savoie Doc?60.450 32914 271 4 Syst i 138 a Baie! 320 234 1836 Chanceloro 100 2112 the 1% Ex presi] 0 ® ces ni 4967 we 1 ! Nat Can6321 .80 avoi one Me 9 vs SHU 100 32298 8 Dacor 3 240 2% 1a © eloro | si 21a thom X = a +1g Hees Ne 1 20 8 BkCa Ch c 12am ee Lu ata oe 3 20 sy ; 1e lay mo 5000 2298 2234 da oe 000025.ah Eth 200 $2498 5 w 75 2 20 oy aya neaat : ou-fl un.bey 334 de ISNC 2894 Tike 111 2 Beaute 5000 160 o 24 ua Cha 153 5 1 2 Eu mY! a $958 2458 85, Hemi 5275 $3034 75 N K7 1 ?5 11.05 eur: er 14876 3 sale sR 100 à ve 1 Beautreld 0 ?jo 155 4 a Chauwoho 13 7 1 hs 00 200 295 3H o Gld 668 $93: 20% a ae 199 cl : $8.50- Conoue 148 sie | Nn tekom 39! 3 ils 8 R 800 1 155 1 hem Gi 3200 9 25 La Em 1000 s8La 3 1 igh Rive 99 4 95 3058 +5 Nal Sea 129 Ch aun oil Tae Le 1S Sau toy ar 3 Lg Br o 2000 38 0 l, me id 023 Se m2 pire A { 3 al Be 118 ugh 038500 boc Msi +1 ; ou - bononus 2500 1538 1 i! \u2018 wt jp Belt 194 190 19 5 ao 2 m2 ME Empin Be ge 4 ala | shoro 160 14} 258 8 NSea 100 3 9.00 rouge: ride 13h isle 1s po Sen lr 1000 18 à ae ru ie 28 2 Chem wb200 20° 275 1 , © e 3p 4 sg 0 8a La Hollin 2300 es FCA ea Eau t 10 1 c.12 : $7.65 #0 2 134 la La ue 300 tee ta 4 Sao 1000 Bae À ?Chet ot | 3860 us 712 reas so 8 a 0 rong! 89 345 on sear 138 Ch un x (ant Sas 15400 »93e 2 1 San 1 41 195 75 moral $ 2 243 28 hrysler 38 290 Encor p 300 $2518 1 + ings w 1500 $ 345 \\ Nat T 138 - ou - t 430 19% 317 ) Mo 1000 5 4 19% Bimor! 125800 100 je 243 | CHUM 300 si8la \u2018 \u20ac Inc 7 $251 2518 5 10 Home 33200 1438 4 +h N rstco 72 * Z 35254.vert means 1390 42 us us fos dx 105 105 Bmort § » 2000 or i se ja \u20ac 81 $0 3 20 fm 00 0 3251 25) 25} Home 8 { 4 at 5 a a0 m £ 15: 310 5 ! von 105 415 6 6 100 ju Caron 10000 0 18} -2 Enr 10: 267 51a la lope Bi 00 4 1438 >10 Net 0 680 » mw Ch 80c 40 oy.: cor Inc 50 10 430 La SN 1300 131 1 10 8 lo 4600 40 2 c 01 $233 30 8h pis C A 500 2 255 2514 g Ho rok 22 151 25 » 50H p ou 1h coca in sis/e 10 hon wo 20 % Hawk 0 1 wa een 6376 da 2334 29 sla plate 6 2 3g vo ET re : or ce \u2014 [80.25 ve \" Al 00 268 183e ) 3500 130 Bombe 98450 25 20 , Ce 6376 $7 a 112 En CB 400 9) 25 65 Horz 400 40 15 >10 N Vo 108: -25-0.45 rt gr a0en 6 000 25 1834 (ly Seo 6000 aile 114 a Bomba 0 Mao m0 119 bg à AA 23% 12 pres Ce wr Be +10 Honzon 0 B4 an us 1 2 eptun R Concon kes Poe 710 Bn en ue Sen Hite 1158 î Bey te ae 3 Gal es Hk 7 enable Ve a 7a se ne 17100 $ 2 wo Nea nh \u2018an 1b 23 270 5 orn 580 336 174 Bower 1135 17 3 Citadel 55900 $714 4 La E FBu es] 8 a?OX HBa; 171 00 \u201ceo N o 58% ; \u20ac champ 2010 d i 0 aX wo) Sone 140 iss hn we eee 1s iste cfs 7 Gr vo eo qe pe Eris\" torn Gos re ie\u201d ly\u201d 0 1% ly owas\u201d 0 3 \u20ac © z .58-10.65 © FCA ter %00 se 9 13 Seon 2 050 19! \u20185 9978 Jig 8 Valy 4 4940 $) nz 17 ity Res o Vor plus 73 712 Jig Eporstel 0300 aaa HBC Ap 2 Sa 9lg 10 wy 10 Newbrid] 101( \u2018 Co 85 c IM i) 160 4 3 Seo paper 010 $5 hy 12 Jig BY 2025 400 3 Ste iz à 1g Sus! 700 er 73 Llp Emer A 11000 3858 BC Hp 203 + 338 33 ode 8 Newt eR 964 A ¥ > gro ncomb + 19 Ja 19; tu « Scott Hoy 1730 4 5 19% Bv 187 100 1414 1 2 13 Clarus M 1275 60 2 Ensery Inc 1500 425 ale Hy Zels 33700 1998 1 33), iB Ni id M 04; Û s: #7 re se fended 6 2 00 $73 oo à Seagram 3360 sis\u2019s 18} si Vp Bow 5 10000 32812 ala jala Jig Cause 700 Sola a EnsevC 500 20 35 8l2 Hydra 6500 s25la se 19% LAB Hi Cap ¢ 25 u .Oo Co 25c1 ere om x ee 5 Sea ay sla 1844 : ow vy 20517 827! 2812 ela Boa Ro 35 ss} se Saf 0 3 ra 22 Hea Ex 0 800 2 218 25 Mig eon 10\" = : ncombi 2u i 70 a Poule so 1s 8 a rachnet 00 321 90 aa * ue 500 7 52 ols Tat Sve 8950 40 2 Tec w 162 cle 2504.News\u201d 560 moy NA n ' si 2000 sont 220 La sormat 24170 512 98 20 , La Brachne 409 21 27! Co St 500 3578 2 51 N cuit vr A140) 250 340 40 ITT Ca 750 0 6 \u201cLa Newt ° se wan { C «3 220 lg She 500 $1378 8 10 15 270 20%8 4 1 Cob eeit 80 $9/, 558 2 8 ity Svr 50425 24 340 te n 1p 1300 30 69 2 ol 460: : Co 6S c rre {io 1000 st ; 4 Can 3 13% 95 ratarne to 2n 21 4 1 Food 5 9?slg tig Exe p3482 al\u2019 ano 30 0 9 Notes Ent 11 ; \u201conce -l2u yico 77 2212 18 Shet 6000 20 8 137 15 Be 26450 155 0 2 74, Coa 2500 pK lac Sas 6 3348 245 cor 238 $2518 2 vie Ent 118 pet.34 pmbre n Frot Can vi ars a2! 8 cy 62 3423 32 8 ig maiea 4 154 70 1g C20 2 55 4 1834 978 3e tac Aw 2472 74 1 410 20 ! 0 i 500 59 2518 0 Noma A 2445 i - se VE a am 95e 7% 7 la na 00 | 8 4° 320 g Bimiea 150 155 Jo owe! 740 5 183.8 Euro N 4950 $978 TLa 15 masco F 16358 51 le ;* N ! 368 3 Co 9 pr 1 rre urop © : ww man 14200 50 \u2018a Bima 85256003 Be \u201c10 Cognos 2700 240 5 etal E evo 1878 slp Ye imasco Fp 700 18 oma B 3 J ur au troc 0800 191 75 ; 29 142 2 1 | Pty 25 335 35 ! 24 55 ja Euro Pel 11690 0 93a +] sco L 16 55 Nor 3100 7 ge 2 n \u2018 qe 9 12 tole \" $ Besud 5050 5 163 a Brat p 194 4 2 s 13398 \u2019 Coho R 500 $8 0 2 5 Ex te 0 20 450 10 La Imsco 3974 $2538 : 3 Noramco a oN .13-8.45 uchin ae jaded fu a 194 la asa 1650 prat2 ial GE A $2618 24 2514 lg Com 50000 $5 ; 0 0:15 8 2 15000 1 240 a +18 imp Me cp600 s40l8 2538 2 À tt «© Endive De 1: Fame feo ide pe 9} Secure 20851 og et Be 0 Bircsa A prt 19e % 8 2616 8 cam riz ha 8 de pale 2200 2 % Mo 15 mo erat 7200 tela 3338 23% =, Noa | Bu 60 c.5 1b 3.75 Forse Pr 1000 108 nm ik Southam 41675 578 370 raxcad 1 9 Colonial 000 110 51 Ig Femi 600 5 nca o 7191 1 24} la N 18 200 .55, 0 Bb 8 200 $39) Lig 0 6 120 a 1 Bo $558 à 12 Inc 3 $5558 581 a -\u2026u onda eva oo) 1e 15 8 ror 00 Be rh scan A ad 17 a oppo oo Le 110 gL 200 11a 3 ° 500 3 sale + p bind th eu » ao vo 140 jo Ite 1400 p34le 10.HA a Brascan F 37152 es 2 204 3912 +10 Cominco L 2500 7 se 120 7 Ta 1283 175 958 Innopac 13009 0 La 5 en 1 3 ; p 5 9 2 34 30 Nord 12 wa a, ie le Xe x\u2019 LU par size Me ula 7 Avan os337376 Lee 3016 plz Comes Laure 294 50 2, cin Ip 11100 sole 175 175 lg Imes 550 34zje «1j 2 de ort ord 1 2e Let 0000 15 hate i FE.nO 200 sal soda 1234 le Bik Bre 8500 Jue Xe 1g Com 8 p200 325 3078 FA 2000 24 12 na $ gra SY 1550 388 19 \u20ac ts 100 oan ?vais nteg sala 24! 4034 8 Be or 6 5 2 8 \u20ac OH p 32 75 3117 ria à 5600 2 12 lg sity 0 12 ads 1042 + NCO 3 2672 \u2018a + Steks 1e $2 4 Wl ght A 10 6 5 omnc 1000 5 25 Loy Flo 5500 235 0 nter-C 223 834 le Nes 36 prose 15 Shr 1 94 2450 » ; Zed iy are Te 0 15 6 5 ce Alea ih fon 25 8 robes 14376 $1758 A 235 6 iin CA 111711 $2 55 2 ad pr) mess cs Si bh ah oh fh, oo IE om fi bn oe on i 31 EE 6% on tho Ho 5.ATE) mike.217 23 «le BC 84 # 611 C4 c \u2018Has a 3at Wh dy R15 La 220 La actno $ 19 nr; Norths 1050 Youn nee 8 | Con a 100 17 se ire 05 2 4 bar sos 193 308 5 eco 41 1006 4042 1 » ora E Ad pa 2074 :30 ae In WG sn neo plaie a 52 8 Cana 800 # 200 Ww Lm: aod\u201d Bl Jes 3B sa ig me 8577 ooo .oe ti Rost De 1000 pes a 60 À .lo 6 Siret a Sale 2, 1430 on \u20ac Tv a Jaa 5.: fo Frain 3590 Hola 16L4 sig 1 ipl a8 $136 4836 7 ain\u2019 «2 nec 0 2200 4 A Vow c # a 0 230 16 a ! ' $77, 6 ova C 30 4 + 14250 s bas 3 38ls Con Prot 57 400 $1534 30 4 1 Mhgny 127 B 74 136 «la N or § 2 aT & - 190 Con to 1506 $91 $2 151 230 La IM 8024 42 + ova Corp 448 ' : .185 Ivy 004 300 5 7 1 .intone 00 42 18 } Nov 14718 ve CT fan oe Bs fh Simon su \u2019 : \u201c Cm! Te J 50 2 133: 133 La rom 2 62 0 ova 140 i J tis t 17 315 1338 La Inti Pol o 18800 75 5 Ho eu °° Ee 4 ésé $1058 | 133 la tir ! ao 5 sus 100 ;.250 \u2019 yo 1 $105 05 lg 1 | Pur 3200 00 260 N Op +\u201d 3 ' 300 8 1012 8 lg | suit 0 0% ovagld 1200 part NE [ris 1900 3 2 7 1058 «20 | gente 10 Feu 340 100 tete 2036 \u201d Ke reo Hola 39 26 events Teh aoe 260 68 Frs Nowsco W Heo , 5 5 al.' ac o $71 40 u Gro 102 150 9 2018 ; 2 re 33000 a em mu Go 1900 - .wll 7 10 +3 sto 7 7 0 ur 1 : so «17003 8234 738 13a 13 inten 9 nk 7 20 Nurcoo 4500 i : 3 , Ja + la ven 160 170 24 5 Ocelot B 8 1300 : \u2018 sal ig lon v 200 $1112 170 1 a eo rd 150 ! \u2018 112 ) a sa 1112 70 Onex C 1500 ; Lu.psco 1000 32 20 1112 ones 6200 ss» 0 sisla 126 20 Opimian 7912 + 1818 12 orb ' oo ' a rb 274 ç lg goudp 4 Cope La Orem 13230 UE 4 \u20ac Ot o 6 Le routes 6 500 te > ha Prop 4 4400 Vou x ec comes EE En Saye TT +5 ar ro ES RAR a TO CE wCoup d'oeil WITT HIHI irmn Toy 210 $7 wn Toy t 150 $534 isn Tel 1101 acoA! 6100 $1378 iveco Dp 100 $29 tvaco 2nd 13100 $1942 taco 2nd 21700 $1934 tvaco 2nd 3200 vie lwaço 20d 4875 Jancexck 109918 Hot Junnock 8 :200 s1334 Jascan oi 17000 45 Labatt (36002 126i8 Lac Maly 855799 $1178 Lac Mrel w}4850270 266 268 larg CangS36 32218 2218 2216 Lafrg Corp! 3510 $2218 Laidlaw A 28361 $1978 Lasaiw Bf 322190 $19 Latiaw G 41400 $25 Land A1 1500 35 Landmrk | 2555 26 Laranido 1100 48 Lasmo Can 5203 260 laur Gr B 1200 $834 Lavaim 800 325 Lawsn M At4330 $1204 Lehndor# Voir plus bas Lencourt o 6000 40 Levonc 1000 45 Lidco Indo 13000 67 Linamar 320 490 Lincoln C6000 41 10, Ling \\\\5070 $1022 ce 36963 51434 Lob COM\u201d 24 s28l2 tobCo 3- 250 s24l2 Loewn Gr 30255 $1614 Loewen Apl 1500321 2 21 Lwen Ond) 200 $514 Lonvest 1840 $223 Lowest A 221 $21l@ Lynngid R 4400 71 Lynx Cano 1500 13 MDSHA 2000 $25 MDS Bt 8300 $24 MPGlov 10600 $9 MVP Capo 52325 33 Mackenzie 43280 $834 Mclan HX B306 $1314 McinHY 1 300 $12 Macmilan 393500 $2012 Mcmin B 8p2200 $23 2 McminB 101500 $2414 Mcmiln Gol0700130 120 Madelno 17114 330 Magna Af 10000 $1278 Mapstc Con 5435 $6%8 Majstc El 7300 325 Maïette! 9100 $1234 Manitoba p 1200 $26 Manndgo 10000 16 Manson C 05000 22 2 Miglide A 1400 $2478 Mrtme Llp 500 $2278 Mantime | 1941 $1798 Mark Res 10600 $9%8 Mark Wrk | 133200 184 Maviech 7000 125 McAdamo 61000 40 MNs:l Man 1500 260 55 Memotec 114100 $1014 1 Meridian 18300 305 Metal Mng 244177 $1438 Metal Deb Voir plus bay Metalore 300 33212 Midas Mo 4000 25 Mdind Dty 200 $578 Migerao 5100 140 Minrl Res 63525 $618 Minerexo 1500 70 Minnova 5620 $20 Maven Gi 177783 425 Mr Jax 1700 $578 Mitel Corp 66250 390 Mitel 200 p1000 $2018 Mofiat 3900 $2512 Molio 14400 155 Molson Af 3200 $3734 Molson 8 60 $3734 Monarch 0 800 $5212 Monenco 1000 315 Monetao 6010 32 MTrscoB 200 $2138 Moore 43845 $38l4 Morden H 11000 $712 Morgan F z400 50 Morgn FC 4400 $7 Morgan 2000 385 MorisnP 1100 $1438 Mitibn Fp 1500 $17%4 Miubn Nt 5900 $16 Muncp! Fin 1003 $1634 Mun Fin At 1000 $1478 Mun Finp 1000 $1012 Murgold 0 3000 14 Muscocho 51035 245 Nixo 24695 8 NSR Res o 10500 14 NWGr 1850 sla Nahanni a 6000 Neton Caran 81516 1478 NatBk 7 100 $2358 23! Nat Bsns 129250 90 NatSea 1000 $8 NSea Equ 107 $612 Nat Sear 13875 1 Nat Trstco 720 $26 Nelson H 0 68000 90 NetsnH p 21200 105 Nelson Vo 108000 25 Neptun Ro 7100 103 Newdao 5800 175 NGId Scptoz476 18 Nedalta 10100 81 Newbridg 96460 $1714 Newfid M 042501 12 Ni! CapAf 7810 $8L4 NiidCapB 210 $878 Newhak 0 46030 390 Newtel Ent 1163 520 Nexuso 2445 25 2 Noma Al 36832 $15)2 Noma B 3100 $1538 Noramco o 135500 58 Noranda F 231122 $1618 Noranda | 176018 $2538 Norhda | B 200 $3234 Nornda 1 C 6750 $30 Norten 11234 $26 Notnord 12852 $2498 NortnB 122100 525 B 26725 $2098 NCO3p 145 $30 NCD7p 340 $213 NorTel 77313 $24L2 Northgat 1050 $634 Northstr E 29200 465 Nwst Dgti 01000 100 N Beauc 0 22000 7 Nva Coges 02430 90 Nova Cor f 24484708914 NovaCorprd7189749 NovaFp 100 $25 NovaGp 140 $25 NovaHp 100 $213 NovaOp 1200 $2478 Novagido 203650 150 Novesco 1150 $1258 Nowsco W 11020 $1412 NuGma 1900 130 Nuinscoo 4500 50 humac 1300 $i0le Ocelot Bt 31280 $12/8 Omega Hyd 1500 250 OnecCt 6200 $16 Onitapo 7912 13 Opimant 71000 6 orbit 1274 75 Obt3p 470 $834 8 Oshawa A 1 32304 saat Ouskso 6500 30 Otodles G 7200 335 Oct Prop 4400 178 Mt Propd Vou plus bas res lg PCtindust 500 $738 716 PPCOGo 1783 130 130 PWA Corp 117682 $1838 1814 PWAAD 600 32518 25l6 Pac Aqua 0 6000 80 40 Pac NalA 14600 180 375 PacNth634:75 31838 1838 Pac 1r0c 0 1000 7L He Pguun A1 39050 38)2 sla Pamour 254 Pan Arvo 1700 38 32 Panaileso 696 85 85, PanCanP 1180 32978 Aq Panconti 2000 $534 5 Pantoms 200 230 230 Paragno 5050 339 120 Parmiand 2000 s8le PeBenO 3000 100 95 Peesiess 500 9 7 Pegasus 9350 $1136 11)e Prgrethu Voir plushes Penningin 900 si2la 12L4 PlenlAi 21600 $2212 2138 Philips Cb 1000 $1434 14% Phonu Can 1800 360 35 Pine Point 4500 $39 gia Pioner Lit 1800 162 155 Pioner M o 15302 99 93 Place Res A5100 49 46 Placer Dm 409268 $1814 18 Platnovs o 13900 110 103 Plesuso 2800 315 3 Poco Pete 150975 $878 8 Polymer 2300 33'8 ole Polysteel 0 2000 62 so Powr Cor 1 28425 $1612 1644 PowC2375:30 $4438 aad Pow C lp 150 $4638 4638 PwrExo 29500 16 13 Pow Fin 2200 $21 20% Prane Oil 500 s8lz sl tHremdor! 1500 $5% sl2 PrmexF 500 470 470 Pronto E 0 6000 44 a4 Provige 8700 $1034 1098 PStoragil Vorplusbas Pure Gido 1044 10 10 Quadra Lo 13075 $838 8e Quartz Mo 3000 47 47 Que Wsto 17009 13 is Que Sturg 06300 130 0 QueTel 300 $1534 1544 Quebecor A400 $1778 1798 Q Steet 45500 175 175 Quenstn G 11000 103 101 Qnua Bo 165 21 21 RBK Nt 13150 $187@ 18%8 RFCReso 700 240 240 RPF Bnd u Vou plusbas RYFinp 4000 $26)8 26!8 RYFinr Voir plus bas RYNTFin 1400 $1978 1978 RYilp 1400 $25l4 25l4 Ranchmen 1851 55% 598 Rnchmnp 300 $23l2 232 Ranger 101000 36/8 634 Rayrock I 17761 $88 8 ReaGldo 19600 340 340 RdlkButc 5500 35 25 Redstone 0 3000 70 67 ReedSt15p500 $33L2 3312 Regionalo 2300 200.195 Remsanc 5400 $1938 1318 Rentowno 2800 390 385 Repapf 28700 $12%4 1258 RemPrpA572 $634 63a RemuB1 1081 $5l2 slz Rio Algom 10925 $27 26% Rig Altao 7000 19 17 Robson P0 10000 28 28 Rockford 0217005 5 5 Roddyo 1000 36 36 Rogers A 100 $141 141 Rogers 81 7934 $120 118 Rolland A 1 1700° $1212 1238 Roman 4900 $10%4 1034 Rouyn Mo 2000 190 190 Royt Mrch200 $578 578 Royal Bnk 425095 $4578 4512 Ry Bk 1456500 517 16/8 RyIGido 3000 55 5 Rylepgl 46150 $14 1378 RyOako 24581 50 50 Ry Pacitic 5473 55 55 RT En lu Voir plus bas RT En Ny Vour plus bas RyTrco 48273 $18L4 18/8 Ryo Gp 400 $2234 2298 RyTrco M p4000 32118 2118 SHL Systm 275408118 11 SHL Sysr 1800 2 2 SNCAI 1000 $9l8 ols St Andrw 0 1000 170 \u201c70 SI Geneve 0237660 195 180 SiL CemA 19400 $2098 2012 Samoth C02700 120 120 Sandwell S 4700 $17 1612 SantaMo 132500 11 10 Sæskoil 70725 $1398 1338 Saskoil À p 45566 $1218 1134 SaskoWw 82900 395 385 Sasktch Tf3600 112 112 SaskoilEu Vou plusbas Sceptre R 675649 $514 495 ScptRBdeb Voir plus bas ScptR 7deb Voir plusbas Scptr R7 500 $1634 1634 scpur8l2400 $1812 1812 ScptRw 36942 200 185 Sointiior o 6200 95 93 95 Scot Paper 1011781878 1834 1834 28 Scot York 3000 Scotts { 28985 $20 1978 Scotts C 3025 $2014 20Va SeuryRn 528 322, 2llm Seagram 27744 $9534 9434 Sears Can 58824 $1378 1398 Securty H p6125 $718 7 Sensormat 200 320 320 Service C 29750 $10L4 978 ShawC Bf 32500 $1312 11 Shell Can 58650 $4214 42 Shitr0Go 2000 20 20 Shemtt 58350 $1318 127m Sco 1 Signtech 400 275 275 Sikaman o 10000 215 215 Scop Af 200 $15 1412 Siversdo 3000 21 19 SimcoEn 1100 sola 9la Skyline or 2700 410 410 sara 600 ssla sls Slater Bt 700 $738 738 SlocanF 1500 $14 14 Socnav Af 5400 $578 5% Socanavw 27300 114 105 4 SLouvemo93900$5%8 538 siz 190 Sottkey S 0 12500 195 Sonoao BOO 167 167 S Amercn 6 4000 48 48 Southam 5016 $34}2 33d Spar Aero 1 95728 $1278 1234 Spsrtono 16000 16 15 Std Trsico 838 $2104 214 Stnbg293751200 4264 26 StelcoA 10439 32344 2398 SteoCp 3400 $22 2178 Sterveto 24200 285 260 Stewart Ik 010600130 125 130 Stonbrdg 1095 430 430 Stratfordo 44700 97 80 Stathtdo 1000 $644 614 Strathfid p 500 se 10 Summit R 3672 2 sl Sun lce LIG11000 287 281 Sunburst o 2200 5 5 SymgstA 500 465 465 7 Synex int 01000075 75 Taz TOMNT 43100 $9lu 9e TEMNTp 1600 $27 27 TCC Bev 13675 $1158 1112 TIETel 1200 185 180 INTFin 1200 415 410 TSC Shn A06700 105 105 Tap Cap Ao 2027 i 8 TapCapw 1013 2 Taro Ind 5900 50 50 TauusA 1000 51 si TeckCorA 100 $24lu 24lm Teck 81 92510 $23 224 Tecsyn! 2400 240 240 Telepanio 11121 225 20% Terra Mno 3626 J 3 Teratecho 4000 9 9'a Tea CPet 22699 115 114 UND = FRET Noe.fy SESS a Fea® ThomCos 132063 $1948 thomCor | 110000 $2518 Thudrad 0 7328 91 Time Ax 800 Jombi B! 2600 Tor Dm Bà 260962 52144 108% | 8352800 TDBAD 100 Tor Sun 1291 Torstae 81 7400 TEngd 4147 Voial Pet 27780 Total PA p 400 Trade Ro 41000 Trace 1014 Trade 112 p Tr C Glass 43403 Trg MU 9205 ImAlta @ 31197 2 TrAna 4172 21} TriAlta 5 75 frAna 7 230 TrAlt 8 40 50700 TrAlu 7 20 3100 TrCanPL 100872 $1638 TP280p 100 $34/4 WP 100 $4978 Pst) 100 $49l4 Trpac Res 6104020 8 TreslRo 271050 215 Tndel Ent 8400 Indont{ 4450 85 Iniogy 7958 5 ve Trion A 57600 Frion Fin110600$22 « a Teton Fin 1} 425 Trion A w 2300 Tramac 25608 Termac 9.12 200 Trmel Co 11000 Tumno 7000 90 Triton Can 146300 240 Tnton CA 450 TrtonC 1 1000 TræecA! 22525 Træec 4p 300 Trizec 6p 400 Tuckahoe A 500 Tudor 0 2000 Turbo 252966 63 Tubow 103900 1112 TutEnto 15000 Twin RB t 2250 Tyler Fo 1000 UAPAS 2140 ULS Cap p 1700 Ulster Po 134871 oie Uttnw C 1p 12300 Ultmar plc 125016 vue Uncan A 2100 Urican 8 t 300 Unicorp A 1900 Umcorp 117 800 Unigsco B11 115085 Unigsco 2 pt 000 Un Carbid 1100 U Eniprise 4401 UnCop 1503 Ukeno 2000 UNth Am o 35700 Un Reef 0 10979 US Prc Mo 1800 US Steel 1p300 Un Tue 7p 1000 Un Tri Star 2837 U Wstburn 3200 VS Serv 300 Valve Inv 4700 Value p 300 VantyC 17675 1914 le lw ofa 2 al: le 22 6 63La 9034 2518 la 4944 7 1238 + La 10 90 98 ls 2134 la veity = 39430 Vedrono 65614 Veatacho 15200 verts 2000 veatra | p 3200 ¥ Mom At 600 very Ro 39600 Videotrn 1 12200 Vista Mao 2412 Varan A 3000 wICB! 1700 Wall Fin 3500 wateyn waste Me 1000 Wekdwod 186 Westar Gr 18465 wala Gp 7100 Westar Mp 1300 » Mn a 2 175 170 8 8 215 250 430 4% ais 41 sigde tale ro 70 nse siete i6 s 30 388 355 sols 70 si756 1758 $8 8 Wears £44487 31938 19l8 Weoast A p 1250 weoast | p 9300 Wain Corp 6023 W Deidna 0 2083 Westheid 9000 Westrun 4040 ss 28 $25 2414 37% M0 10% she sl Westmin p 10530 822)4 2218 Westimair 8000 19 19 weston 1500 $43l2 1.7 Whar! 2040 35e 5 whim Crk 05002 225 220 Wilshu E à t000G 16 16 Windarao 6600 93 88 Winpak 1300 $13 13 Woodwd À 15022 315 310 Wigite Al 200 $1244 12744 XCalo 14500 47 45 Xl Foods 1000 175 175 Xerox Can 106 $19 19 Yorbeu Ao 8000 35 33 Zant 19000 27 a Cog8d 50 Combe 7 5d13 $110 110 Melal Deb 875 $116 114 On! Prop 4 3376 $7812 78a Scpt R Bdeb71 $9912 98 ScptR7debl75 $121 120 Amoco Sed 58 SIé1l2 14142 ate en fonds américains SI10 10844 iio Actions Paybes BCopr 16790 $1138 11la Bancs s 750 Br Steel ads 1000 sialz 14de si4lz 1418 RY Fine 23950 $1934 1912 indice des BIBkNKP 48450 252 248 BtBk Nku 71400 190 182 Cthbk NYC 38600 460 440 Dis CMP BBP u 500 Lehndurti 100.P Storag it 1500 Saskoil E u 400 Unités en CMPB8u 100 C Income u 2120 C Trust un 400 Enrpis FB v1300 Enrpis FC u900 FustPr Tr u 2000 Prgrwih u 400 RPF Bnd u 4700 RY Ent 2000 RE En tly 450 Yi Bow Vly 2001 700 Nat Bk 6 3300 s1212 122 $8 8 s22la 2214 39978 9978 fiducie siale 1244 sa/8 ai ssi2 ele ss 78 sa\u2019s 84 s23La 23L4 s1058 10% sa 78 s8lz Ble s8l2 838 en fonds américains ss 222 227 s29 28/4 2pL4 PBech 8 of 10100 265 255 MEMBRES ABC Group ynFutly-Mgd ynFund-Value nCaptain Equ nCaptain tnc AGF Group Amer Grth Cdn Gs Ene Cdn SecGth Cdn Trustd Conv Inc Corp Inv Crp inv Stk gExcl Am Eq gExci Cd Bd gExci Cd Eq gExcl GloBon gExcl Japan gExcI M Excl Special tobal Grth Eqty HiTech Compound Dwidend Natural Res yninternl Cd ynuinternt'l ynMMF nBatanced nBond Capital Gwt nDiversitd nEquity nGro nincome Special Gro AMO Finsco Am Equity Balanced Bond Cdn Equity MM ORNEBNO® s-OVOUERSOVUEYUS @ OGONOWO BPt Capital Cdn Bond Cdn.Equity EAFE Fa Emerg Gwt Global Eq Global inc Hogh Yretd nMMF One Decrsn Option £a ynBF Bond BF Can ynBF Fund Smo tw ww why -u © SuVNOUOS DSUONOA SELSNBNU _ ow VAGOLOœŒVVU 2585238888 9 Inc 1 ss 2 SRESSEZS ~ Ze z 8 83828 ~ ~ 2 TES S7SooNonS x ENBSTSEEZ8 = Calvin Bullock American 915 Balanced 1021 Bond 7.59 CIF 767 Drdend 1047 Growth 245 MMF 1151-10.00 yrCTNAF 30 08 ynEquity 6176 ynincome 965 ynFut Cd.Gt 1243 ynFut Gov 1068 ynfut Incom 11.29 nFutM 11.09 1000 ynFut Mortg 1000 ynFut Select 11.23 Central yBalanced 1124 yninv Equity 711 i incom 493 ynMorigage 10 33 yProp Fund 104 34 ury J 948 vDJUS 806 F Group yFund 4000 470 yinternatn\u2019l 764 yVenture Fnd 340 Chou Assoc Mgt Associates 2533 RRSP 12.66 Church Street ynBalanced 1159 ynEquity 1261 ynincome 10.27 ynMMF 11 1310.00 nBalanced lt 29 nCdn Equity 1119 nF tne 10.14 nGlobal 11.00 MMF 11421000 nMortgage 1083 Contes Group Growth 897 Mortgai 501 Group yuhmer £qt 1008 yBalanced 1013 Fan Equ 1013 yincome 1013 yes! Estat 50.00 CT Counesl nE-$ Te 11 30-998 Ev Bal 1183 Ev intl 13.67 Ev Spec bq 12.5% Ev Gin 1151 Everest Bn 10.39 Group ySecunty 153% yValue 1317 yuHi Yield 919 yruMMF 887100 EP Bat 2733 EP Bong 26 31 EP Equ 294 nEP Mo 1179100 yElhocai Gut sn ylaternt't 492 Cap Bat 118) 1Cap Budd 1285 yCap Conser 10 94 rintP tol 115 First Con Funds nBalanced 1068 nBond 10 26 néqty | 1163 nMMF (120100 nMorigage 1124 First City Funds Growth $49 Income 489 vaRest 648 Duajarding yrAchom 2012 ynEquelibre ynHypo ynintern tt mi yrOblg yActions yEquilibre vObligations PPO NACVO OPES NTO wo ._ BSNESISTES 5S.~ RE7N828 æ ë s ou 3% \u2014EvsBusuona vu _ sFFSvy one CoNByuaoa 8SSYS UBS ÉSCRINSISESSBISEUEIS C8 Dow Jones:.Air Canada à Canadien Pac.a.Banque Nationale à \u2026 Banque Montréal a.Abitibi-Price a.Alcan à.Bell Canada à.Cascades à \u2026\u2026\u2026 Domtar à.1544 Provigo à NEW YORK 732.36 Changement net: Volume: .169,920,000 MONTREAL Composé .2023.07 Changement net\u2026\u2026\u2026 ev TORONTO TSE 300.3974.7 Changement net Valeurs industrielles les plus actives .14% Changement net: \u2026 \u2026 1544 Changement net: \u2026\u2026 26% Changement net: \u2026.\u2026.15 Changement net: res or 33% Changement net: VALEURS D'INTERET LOCAL Donohue à.AC.McNickel a.2.55 Minnova a.20 su 1019 .17% Changement net: .28% Changement net: 414 TV Changement net: Changement net: Changement net: Changement net: Changement net: Changement net: Changement net: .or.360.00 Dollar Canadien.85.22 EN COLLABORATION AVEC LEVES QUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.Vikg Gin Vilung Inc viking (atl ynBalanced ynEqu Indes yoMMF yol otus Fun yRealty Gwt yBond Can Mull Collective h yProtecton ySpect yventure Dividend ynincome yninternat! yumi yniige ynRsp Equ ynRsp Inc yoRsp ynRsp Mige Amenfund CIF Drversidd Dwersild Orversitd NN.Funds MONY Gold Canadian yinternati «Can Equ yint MM sMmf Natura) Red Prec Melan yuA Trend (U yActive Inc ¥Cdn Equity YMMF pe \u2014\u2014 SSCSN Nasmœ SNe Besse © vgezes 8ssux v2zS sees ge gosses Con [quit 10 80 gOwenitied 104! aDrdens 10 42 gGovt Bond 1013 interest 987 ginit Équety 886 nSanrg 1145100 ynSteeting Mt 490 Stats Funds Growth 1178 Income 1043 nMMF 1112100 Strata 40 1126 Strata 60 11 42 TD Green Line nCdn Balanc (160 nCdn Bond to (9 nCdn Equity 1264 nCdn inder 678 nCon M t1 80 1000 rmMortgege 10 36 nuUS Indes 672 nous M 7271000 Taivest Funds American 592 Bond 10 39 Drverstd 628 Globat 585 Growth 1044 tacome 1 MMF 1156 1000 Tempiston Grp yDev Growth 568 yGlota! inc 976 vaHentage 534 yetiertage R 534 yol Bill 1129100 ylemp Can 6 ytemp G: C 2098 yulemp Gr 17 86 Ti 8 Qu.yihs0 1 Hon 508 yTop 50 8135 Tradex ynTeades 848 T Group income Gth 482 Inieres 11 64 10 00 g5etect Can 56) goelect Grn 518 Trunark 12 40 Trmark Cd 1298 Truet Ganersi yA lon Am 12723 yrnActon Ca 20 34 Cronsance 1267 ynt quilibre 1017 Hypo 1052 yrinternati (116 yoMae 100} yrOblg 983 Trust Le Loue.yrâchon 1168 ynObhg 1021 20-20 Fin ynSuneose 37 t 1324 gSunsel Ame 1010 Ded 907 Sumet Pid 1019 Sunset Worl 1098 Accum 129 Accum HW 1276 American Mur t1 44 1000 uMMFf 802500 512 va foie Fd 1s voP nin RS 1085 Bref ÉCONO mn OTTAWA (PC) \u2014 L'investissement net étranger dans des obligations d'Etat canadiennes a augmenté de $1.9 milliard durant le mois de juin.Selon Statistique Canada, plusieurs nouvelles émissions d'obligations d'Etat lancées en juin ont attiré les investisseurs étrangers, qui avaient été vendeurs nets d'obligations canadiennes durant les deux mois précédents.L'investissement net étranger dans des obligations nouvelles canadiennes a augmenté de $1.8 milliard en juin, alors que l'investissement net - dans des obligations existantes a monté de $116 millions.Selon un fonctionnaire de Statistique Canada, le total des avoirs étrangers en oh & tions canadiennes en mars était de $152.2 mil- ards LAVAL (PC) \u2014 Simon Lemaire inc.(plombe- § rie, chauffage, tuyauterie) a terminé le premier = semestre de l\u2019année (le 30 juin) avec un chiffre J d\u2019affaires de $19 millions, ce qui représente une & progression de 14.7 pc sur un c.a.de $16.6 millions enregistré durant la période correspon- nmin dante en 1988.Cur dy 40) Verdure an Venture ftet 1168 Univave Oh ynUnvAve 1255 Waltaine Funds vofistenced 1108 nDw Growth 95% anincome 9 24 ninstan 1218 1007 NON MEMBRES CALPA nGyro Bond 100] Gyro Equit 13 44 C-Ansse nC Annes 1129 Can Nat Ree ¥Can Nat Res 5: 10388 Capetone Group ; ns Mg 10 46 10 00 alntemnt't C3 SH nuinteent | U 446 634 Co-op Trust Group h 1520 ynincome 926 ynReot slat 1957 Goidtund 432 Goldtrust 480 Dizon, Krog Os.OK AN Sean 352 DK Ame 1695 aDK Em 1248 Domequity ynDomequity se Dunedin rinterat 104 07 YAN Dyn 1X 5 30 YAR Dyn Vi yz All Oyn VII 400 AN Dyn VIII 519 t Dyn X 527 income 55 0 Dw 528 vOy Globe! 55) vDyAm US 7% OynAmCr 887 DynCdn Fa 1496 yOmGBF 48) nDmPartness se OynPreciet 108 Mur 11171000 Med Ploko 650 Cans yimmobudwer 10 14 Friedberg Com.yOouble Gold 469 Harvard Harvard 312 Wndustrial Gr.Cs Me (1571000 9 gindusi Bon 1050 Indust Dr 1239 Indust tq 2088 Induxt Futur 623 Indust Global 660 Indust Gath 17 34 Findus Hor 64 Indust Inc 1054 Indust Perm 702 Mach Lg 291 Mock Mige 13 MRF Group plait Mutuel 912 ar Pia Equity % 8) + , FSSCOOSEE FECOE Le» i { è cvau-Ela5Es © & &=z883 IIS M il = ?2 © Youd wn a 2e R8zss 8 es \u201c> = FéenS-suusee uve ESSEN 3B2pu22Eg3 6.5.ANE, nil 1 2 segergeesees \u20ac 8 2 \"ae re tt ET AEA = \"ae mPetites anr SECTEUR AMONCES CLAGSLES Annoncs en jettros majuscules SAGUENAY 345-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Taibot, Chicoutimi, G7H 5C1 1 jour (10 mots et moins) 2 jours (10 mots et moine) 3 ours (10 mots et rmoins) 4 jours (10 mots et moins} $ jours (10 mots et moins! 6 jours {16 mou et moins) POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1908 Une insertion de 10 mots ou moins 3 8.00 $808 $ 7.00 $ 8.00 $ 9.00 $10.00 * Aucune facturstion - Acceplons chaques, cartes de crédit Visa - Master Cara.Chaque mot additionnet 20.25 2230 Encadrement d'annonces.- 2.20 NO DE ORPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS PROGR(S PERMSCH! vn 14, 8.40 $4.50 - POUR 10 MOTS 90.2% 90.26 220 2.2.20 220 annulée apres | 1630 la veste Ge la perution Aucune annonce classée ne peut être Cormigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 Courrier expédié sux $40 00 $40.00 trois de l'annonceur $40 00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Ans Avec photo Sans photo Avec photo Sqne photo Remerciements $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 Servs $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 enniversaire FORMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $4.00 see QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $2300 $23.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA ver age a pot fe cores ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le peudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À pertager [$3] A vendre ou à loue 2) Bitrsses commerciales.3 Bloc appartements (4) Chaiets § vendre 5 Chalets # lover (6) Chambres à louer mn Commerces à vendre 8) Commerces à louer (9) Condommuens à vendre tO} Condommums à louer {im Fermes vendre (12) Garages à vendre (13 Garages à louer 14) Locaux à iouer {15) Logements à louer (16) Manors à vendre an Masons à louer (18 Manons mobres à andre (19) Messons rmobdes à louer (20) Terrasns à vendre 21 Terres à louer 22 VEHICULES Autos à vendre (30) Avon à vendre 30 Bateaux à vendre 32 Camons à vendre 433} Machnene 134) Motos à vendre (35} Motonesges à vendre (36) Paces et accessores.(37) 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 26 août 1989 CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques (38) Pauloties à vendre (39) Roulottes à louer (40) Souttieuses à vendre (41) Tracteurs à vendre (42) Véhicules drvers \u201c3 EMPLOI- ENSEIGNEMENT Ensesgnement - Cours.(50) Occasion d'aftfaves (51) Offres de sernces 52) Personnel demande.(53) DIVERS À donner 160) A vendre ou à échanger 61) Ameublement (62) Ammen § vendre (63) Bors Ge cheuffage (64) Campy 65) Com Ou débé (66) Demandé (67) Omens (68) Equipement de bureau (69) Equipement commerce of rest (70) Musques et accessores im Ordmateurs et jeux 172) Perdu et retrouve {73} Photos et moto 74) Podies § bors 17% Sport.chasse et pêche (76) Vacances.voyages an Vitements (78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES DIMANCHE OU LE QUOT! DIEN ne se tent pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant surverur dans les testes publi Calmires, mais i! s'engage à reproduire ta partie du texte Où se trouve | erreur Les annonceurs sont priés d'aleries ie plus tôt possible le journal dés qu'ils note ront des erreurs semblables dans leurs tentes publicitaires Le pournal = Munger 5 000000 Une saison qui promet de susciter un intérêt particulier non seulement dans la ville qui a vu le talent de Guy La- fleur éclore mais aussi dans tout le Québec.Vêtu comme un président de compagnie, l\u2019ailierdroitne semble pas craindre la pression qui l\u2019attend dans l\u2019uniforme des Nordiques: «Je ne sens aucune pression de la part des amateurs; beaucoup de gens me disent qu'ils ne s\u2019attendent pas à me voir compter 40 buts.L'important, pour moi, c\u2019est de donner 200 pour cent», a-t-il précisé.Lafleur, qui aura 38 ans.le 20 septembre, a compté 18 buts et inscrit 27 aides, la saison dernière, alors qu\u2019il effectuait un retour au jeu, dans l\u2019uniforme des Rangers de New York.A Québec, Lafleur retrouvera l'entraîneur Michel Bergeron, qui dirigeait les Rangers avant d\u2019ètre proprement congédié par Phil Esposito.Pas un concurrent Le capitaine des Nordiques, Peter Stastny, est manifestement heureux des changements apportés par l\u2019équipe au cours de la saison estivale: «Avec tous ces changements, avec le retour de Ber- geron et la venue de nouveaux joueurs je suis très optimiste, je le suis plus qu\u2019avant», a précisé le Slovaque.A ses yeux, Michel Bergeron et Guy Lafleur apporteront quelque chose d\u2019essentiel au sein d\u2019une équipe de hockey: «Ils ont la même vision en ce que le hockey est un jeu qui doit avant tout être amusant.Ces deux dernières années, on avait oublié ces choses», a- t-il ajouté.La venue de Lafleur en- [] Ftorek à Halifax \u2014 Page 41 [] La pluie mêle les cartes \u2014 Page 43 [] Victoire des Cascades \u2014 Page 45 chante le capitaine des Nordiques: «Je ne le vois pas dutout comme un concurrent, se dé- fend-il.Guy Lafleur est un très bon exemple pour les jeunes; on en a jamais assez dans une équipe.Il n\u2019aura pas besoin de parler; le regarder se- SOIREE \u2014 Le président dc la Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay- Lac-Saint-Jean, François Gilbert, posant en compagnie de Peter Stastny, Guy Lafleur et ra suffisant.» Stastny, qui n'a pas aimé les dernières saisons, reconnaît que les Nordiques ont peut être déséquilibrer l'équipe en effectuant leur virage- jeunesse: «Selon moi, ça prend trois groupes de Joueurs dans une équipe: des recrues, des joueurs d'âge moyen et des vétérans.Si tu déséquilibres cette combinaison, tu risques d'avoir des problèmes.Cela dit, je pense que les meilleurs joueurs doivent jouer.- Marc Fortier.Les caisses, on le sait, collaborent étroitement à la journée du Saguenay- Lac-Saint-Jean, qui aura lieu le 4 novembre, au Colisée de Québec.(Photo Rocket Lavoie) Fortier est tout énervé CHICOUTIMI (BM) \u2014 N\u2019étant pas homme a cacher ses sentiments, Marc Fortier ne s'est pas gêné pour décrire ce qu'il ressent aux côtés de grands joueurs comme Guy Lafleur et Peter Stastny.«Je suis tout énervé de me retrouver avec ces deux légendes; pour moi, c\u2019est très émouvant.Quand j'avais 13 ou 14 ans et que je jouais dans la rue, un jour je m\u2019appelais Guy Lafleur, l\u2019autre Peter Stastny.Je suis touché qu\u2019on m\u2019ait demandé de faire cette tournée.Pour moi, il était important d'apprendre à connaître Guy Lafleur avant le camp», a-t-il souligné.Fortier, qui a brillé dans .l'uniforme des Saguenéens de Chicoutimi, est d\u2019avis que les nouvelles acquisitions permettront à l\u2019équipe d'atteindre un meilleur équilibré.Mais le plés\u2018gros chan-\u2018! gements, à son avis, c\u2019est dans le vestiaire qu\u2019il se fera sentir: «L\u2019attitude va être meilleure, c\u2019est sûr».Fort d\u2019un nouveau contrat avec les Nordiques, le hockeyeur de 23 ans n\u2019entend pas dormir sur ses lauriers au camp d\u2019entrainement: «Les Nordiques ont démontré Journée champêtre Des employés S.N.E.A.A.Dimanche le 27 août au Parc de la Colline à 11h00 a.m.beaucoup de confiance envers moi.Ces dernières saisons, il était important que je m'\u2019établisse une réputation.Mais je vais quand même devoir me battre.Si j'ai appris une chose, c\u2019est de ne jamais m'assoir sur mes lauriers.La différence cette année, c\u2019est que j'ai plusconfiance-», dit-il.En bref La conférence de presse des trois joueurs des Nordiques a eu lieu sous les auspices de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, qui parraine en quelque sorte la journée qui sera consacrée à la région, au Colisée de Québec, le 4 novembre, alors que les Blues de Saint-Louis visiteront les Nordiques.Contrairement aux autres années, le match se déroulera en après- midi, ce qui permettra aux gens de la région d'amener leurs enfants au Colisée.Les billets pour cette journée du Saguenay-Lac-Saint- Jean seront bientôt mis en vente dans les 67 caisses de la région.Pour $35,89, le billet donnera droit au voyage en autobus, au match de hockey, à un goûter et a un souvenir.Peter Stastny admet que l'absence de son frère Anton lui fait quelque chose: «Quand la saison sera commencée, ça sera moins pire.Ne plus avoir mon frère avec moi, ça sera certainement différent; il va y avoir des moments où il me manquera Mais je pense que je peux utilise: ce genre de chose à mon avantage.Ca va me motiver eucore plus -, analyse le Slovaque.Arrivés jeudi soir, les Joueurs des Nordiqu s se sont entrainés au Pavilton sportif de l'UQAC, hier matin, avant de se diriger à La Baie, ques- tioin de rendre une visite à l'école de hockey de Gaston Drapeau.Marc Fortier, qui voue une grande reconnaisance envers son ancien entraineur chez les Saguenéens, avait promis de faire cette visite.Il en parlé à Lafleur et Stastny, qui ont accepté de l\u2019accompagner.Pas besoin de vous dire © que cette visite impromptue a fait plaisir aux jeunes hockeyeurs en herbe de l\u2019école.6861 3702 97 !poures (NAIdLLON L¥ ALTER aH 14H A A LX TY TIMI OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE.DE 14H00 \u201c5, VENEZ VISITER iY \u201c4 184.St-Emile, trés belle pro- prièté.façade brique, terrain superbe, patio .Inf.: Lee Nicolas, 545-1432 ou Gilbert Fortin, 549-5391 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE DE 14H00 À 18H00 CHICOUTIMI 3 340.Price Ouest, superbe 4 vue sur le Saguenay.je vous attends.4548, boul.visite intéressante 549-5391 A 16h00 461, MONTAI Inf.: p Ei Clément Duchesne, 545-8552 HYPOTHEQUE 11 1/4% MAISON OUVERTE DIMANCHE, DE 14h00 A 16h00 CHICOUTIMI Talbot, une Int.: Gilbert Fortin, GNE André L.Lavoie, 15H00 UE DES, CANTON TREMBLAY: boul.Tadous- sac, 137 Justne, pancer bois.bn: Rémy 674-27 CHICOUTIMI 1660, du Portage, propriété de luxe, 3 chambres, foyer, secteur boisé.Int: Jeanne Durand, 545-2767 ARVIDA: 1733, Montgomery., jumealé, 3 chambres, rénové à neut.Bas prix.tnt: Jean 2278.CABLE INF.: 5531.de canadien avec abri d'auto, COURTIER 1448, Boul.Talbot Chicoutimi sace.style , Jocetyne T.Maitais, 542- maison avec grand terrain.pas de voisin en arrière.INF.: Jocelyne T.542-5531.+ Joan: aptiste,\u201d Maltais, Superbe Maison avec verrière, terrain; boise.qualité de construction: supérieure superbe Inf.: Noëlla Morissette, 695-2226 ou Andrée Bolly, 542-6297, A cicounm 613, des Chevaliers, 4 murs de briques, rénovations imérieures._ NOUVEAUX MANDATS JONQUIERE 3755-57.Bretagne.2 logements, secteur creusée, très beau secteur taf: Jocelyne T.Mattais, 542-5531 AUTRES SECTEUR BEGIN 178, Rang 2.chalet vendu inf.: Glibert Jocelyne Fortin, T.Maitais, 549-5391 542-5531 CHICOUTIMI: JONQUIERE au bord 344.St-Jules.la Aivière grande propriété.avec piscine .f=] meublé, terrain: 30,000 pi.car.3 .3 .¥ a reçoit tous les services.Ë 2 > : Boul Talbot.garage.HICOUTIMI: 1279, rm.PETIT BUDG JONQUIERE: 4109, Marc-Aurèle.: orth LARDEAU: A \u2018dete entrepôt, partie sud à louer Int.:2 |ÉRoyaume.zoné commerciai = JONQUIERE: 4232 des Mensiers.bun- JONQUIERE: 4512.Châteauguay.grand terrain, plancher de bois franc © int.: Glibert Fortin, quelques res 3% Vann oro > Jean-Louis Gauthier, 543-1144.ressientel INF: Gilbert Porn 545 galow brique.impeccable.INF.: Joce- bungalow pour peut budget.Inf.: ini: Noëlla Morissette, 695-2226 549-5301, Lee Nicolas, uchon 3 int.Clément Du-i - 7 , lyne T.Maitsis, 542-5531.T.Maitais, 542-5531 \u20ac : : 545-1432 gcho ans inf.Clément Du- 57.5391.Jocelyne 7.s - Andrée Bolly, 542-8297.chesne, 545-8552.=.x REDUTT © PRIX FE FALARDEAU CHICOUTIMI-NORD: Fartes votre offre.311.Sauve Fortin, 549-5391, 883-8351.INF.: Glibert Denise Godin, \"CHICOUTIMI étages.tres beau terrain : Clément Duchesne 696-4939 CHICOUTIMI 64, Paquette.B logements, tous loués.bien situés pour investisseurs.= 5 lat: CHICOUTIMI 3_~ga.ow 3 chambres.Lee Nicolas, pat 9 000 Bis nas ase 545-1432 pi André L.Lavoie, 696-4939.CHICOUTIMI 1051.Anthyme-Larouche, 3 logements.tous loués.négociable int.: PARC INDUSTRIEL.AUE MANIC \u20182000 PC HAUTEUR 18 P int: Jean L Gauthier, 545-1144, 54 54 - A CHICOUTIIE 012, Pouliot bunga low renove au complet.une visites vous convancra Inf.Jocelyne T.Maltais, 542-5531 ou Jeanne Durand, 545-2767.rande propnêté.2 Wu +5 COMMERCIAL JONQUIERE: 2323, St Dominus.Bloc commercial.Int.: Jocetyne T.Maltais, 542-5531.ARVIDA: 2959, Ste-Monque.maison de ville, superbe.moderne.Jocelyne T.INF.: Maltais, 542-5531.JONQUIERE: 2074, ne la Tamisse, FAITES UNE OFFRE : maison super propre, plancher de bois, piscine.Inf.: Jocsiyne Maltais, 542-5531.JONQUIERE: 2003 Ste Far « venez me voir Inf.: Marguerite Ger- vais, radio, 693-9773.624, Emb.8, Lac Clair.Résidence avec garage, bord de l'eau, boisé.Int.: Jean Bouchard, 696-2278 Emo 8.Lac FALARDEAU 584 * Clair, residence luxueuse.terrain de 100.000 D: car avec plage tnt: Jean Bouchard, 696-2278 RVID upe prête avec ga age double.piscine re.see Inf: Jt elyne T.Maltais, FAITES CHICOUTIMI: 3661, Racine, hors-sol® avec revenu, prix abordable.Int: Jocetyne T.Maltais, 542-5531.NE OFFRE $376 00/mois tout inclus Carmen Gagnon, 542-3195, Gisèle LOGEZ- vous POUR LE PRIX uN LOGEMENT OGEZ-VOUS pour aussi peu que INF.: Nault, 695-1834.iow.secteur hail essai de revenu, super propre.Inf.Gisèle Nauh, 605-1834.ST-FULGENCE: Rang St Lous che : Mont Vakn, bonne construcuon 12: ans 24 5 36.terran env 15000 pc PAIX REDUIT $14,500 00 Int.Remy 674.2758 ave voisin arnere.Int; Jean-Louis en thier, 543-1144, Is ST-HONORE: 4820 Hote: de wo construction 5 ans plancher de bouleau trés bor pnx aubame Int: Andrée Boity.542-6297 ou Noélig Morissette, 695-2226 R 542-5531.JONQUIERE: 1908.Findiay, Pi logements, beau sacteur Inf.: Joce- fyne T.Maitais, 542.5531, Gisble Nault, 805-1834 JONQUIERE: 3780.de l'Avignon, 2 1o- gements, maison bnque, quarder du CE- GEP In.Jocelyne T.Mattais, 542- ssat.JONQUIERE: 2207 chambres & paler piscine, armnere du Centre oes Données Fiscales.int.: Denise Godin, 093-8351.VENTE St-Juges 3 ¥ 1% LAC JEROME: à 10 minutes de Jon- quiere.du neu! A très bas prix Armoires en mélamine, planchers par- quetiens.porte-pabo ef garage nt.: Carmen Gagnon, 542-3195 9 } T-HONORE: \u201877 Chemin sim Wide.route Madoc pnx 38 500 00, mason Ge 7 ans grand terrain de 40.000 pr ca: secteur tranquille INF.: Rémy Gagnon, 674-2759.Li wn + ST-HONORE: Voisin Ju Provigo.meuble a revenu.Inf.: Jean-Louts Gauthier.543-1144.FALARDEAU.BOUL MARTEL: De venez propriétaire pour le per dun \u20185 minutes Ou centre-viie Te Olivier Fillon, 693- 1024.~ CHCOUTUE: \"32 c- Srace 4 chambres Tout dique pri sac'*ce Bouchert, 006-2278 mé.Jean CrHCOUTIE: 137\u201d bow 38 200 > ca int.Jean «06 Renaud.| MEAOr NSIONUE Dre redut terran Bouchard, 5 * CHICOUTIM- NORD: 268 de a Ga a'ce.Du.ga ow trés propre $53 000 00.cea comme premier achat INF.: Jocetyne T.Maltais, 542- 5531.CHICOUTIMI: maison a paliers Foyer garage Pres 0, Domaine du Rou int.: Lies Bélanger, 696-4143 CHICOUTIMI-NORD: 153, Chambord, 5 chambres.grand terran, secteur recherché Inf.: Jean Bouchard, 006-2278.TONG IER grande propreté.pouvant servir de foyer d'accueil Int.: Jocelyne T.Maltais.542-5531.4 > 3862.Ste-Cécile.delle située centre-ville togement Int: Giséie Neult, 685- 1834, Carmen Gagnon, 542-3195.se Wa?avec garage et \"SHIPSAW: 3833, Cote s.oerbe.\u201883 avec Dace, i SPACIOUS.Grand ter fon de 15.000 0 cr poss de log œu sous-sol.Gagnon, «2730.ST-HUNORE: 2750.rue Hôtel-de Vile, 5 chambres.grandes peeces.plan ouvert PISCINE Int.Jean- Louts Gauthier, 673-4057 ou 543 3144 n.: Remy b ST-MONOR: RE: Très Lele propre, 5 tube 671 Latorge abri dasto \u2018oye plancher de bors franc nd.: Othvier Fiision, 603-1024.JONQUIERE: résidence très soaceusé sur terrmn Ce 20.000 po car inf: Clément Duchesne, 545- 8552 i, wy A .a ititincn, Sve > hs \u201c4 .CHICOUTIM! \u2018385 Votare (04 RIVIERE-DU-MOULIN: 1333 \u2018Le}| CHICOUTIMI-NORD: bungalow 3]| JONQUIERE: secteur Cégep.2483 JONQUIERE: 2013-2015 P-ce CHCOUTME \u2018101 Deca CrecouTes 16 Sudan nga mamon deque et perte \"ypornèque Renaud.vértabie ai Cerve chambres constructon 1989, ve Guyenne Bungalow avec beau 2 secteur commercial, prx recut, ire 248 39 vo racy _ Marque Ow rosccae ora 00u7 INF Jocs- merersarte ** © 4% jusqu'en 1992 vile pone 30 x 50 Ind.Jean bon état int: Clément rage.beau teran inf: Joceiyne T mrnéciatement Inf.: Lise Bélanger, rite Gorvets, 546-7704.tyne Meitaie, 542-5631 Agent Lise Bélanger, 806-4143.Bouchard, 606-2278.806-2287, André Lavoie, 006-7717.| Matois.542-5831.006-4143.PAITRS UNE OFFRE\" RB FAITES UNE OFFRE : \u2014 [EURE * Aig masses Ç es {| CHICOUTIMS:*359-61.Aipro-se : 1665.Se-Ge LATERRIERE.80853 rue Note Dane chambres Int s4S-2016 radio 006-7420 maso\u201d très propre 6 Thomee vos.606-439 CHICOUTIM 2 logeners à \u20182 \u201cos 5er 5 + tnt Clement Du- chesns 545-8532 ou Andre L is .près centres J achat.21 Oesparove.5 \u20182 reve, $540™on int: Lee neviève.rénové, très propre 5 chambres.garage 18 1 2 vend an das Ge | évaluaton Int: Les Nicolss, 545-1432, Gilbert Fortin, 548-5391.LAC KENOGAMI \"Eglise superde Dropnèté avec prscine creusée INF.Jocetyne T.Maitais, 547-8531, 3172.Cremer de PRES DE LA AIVIERE Pac DE NOTRE ETE Int.Gisele Nauh.695-1834 Er À CATEANENE: on o Porage-Sud.ad SONETUCHON lécerée (1967) Wie Del Ore! S88 WT Wren 09 100 t RMIÈRE DU-MOULIE 4 pees 0.apr 34) 1144 25, tré Jeen-Lows Gaur 450 on DorOL'e de a Trwcoute id Thomas 345-8018.racic 006-7429 cvide SECTEUR CENTRES D ACHATS jas 3 ogemeris cea pour 39 loge\" à Das prix Inf Creme .545-9842.JONQUIERE 3667 Der ste T.Mmitais.542-5531 St Pere sonde \u201882 G9 Chaussées Int 7 ZONE COMMERCIAL Za .td 4 2 km PAL ARDEAU ac Mtl £2 'STHONORE: Bas pv tes bee 50.000 px Car vue et acces au ac POSSI DON Chftre daftares Int Gilbert Fortin, 548-5391 ou Lee N- access: à l'année Inf.Rémy Ga coles, 545-1422.gnon 674-2759 \u2014 ST-FULGENCE: \u201cVue sut le Sa ;.engy construchon 1988 Int.Lee Nicolas, 545-1432 où Gilbert Fortin, 549-5301.VILLE DE LA BAIE Terrain pour chalet sur ia Riviére-a-Mars.Int.: Glibert Fortin, 549-5391 mpeccadie investissement mum TM rover, trég = DUS On more $40,000 00 nt.Oftvier Fy fon, 893-1024 reveny avancée.grand Terran Olivier Filion, 093- 311.340 00 Int.1024 6861 3002 97 [poures \u2018NAIGLLONO F1 \u2014 8} > "]