Le quotidien, 23 mai 1989, mardi 23 mai 1989

[" Dr LUC GRAVEL REPARUNS VENDONS DENTISTE ( é ; p si = [ 8 i La 4 ke en Ç a = Ey , 3 A nL A ; ARUNS END 7 2% & i lk 1 BE EW J LES SPECIALISTES CABLO- SELECTEURS DE TOUTES MARQUES! REPARATION Base: *39°* TRANSMETTEUR $ 95 Urgence .et rendez-vous: 1360, boul.Saguenay E.(pres du Parasol CHICOUTIMI 549-5355 | 10 pages Chicoutimi.mardi 23 mai 1989 PC\u2014Laserphoto ) of Un dernier sursis ans les hopitaux Page 3 RNs st sb Jean Imbeau serait le premier choix Page 39 \"DEPOT GARANTI - PRET HYPOTHECAIRE - FONDS D'INVEST'SSEMENT « CONSEILLERS FINANCIERS - SERVICES FICUCIAIRES - GESTION DE PORTEFEUILLE - PLANIFICAT'ON SUCCESSORALE OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC TRUST Compte-chèques Compte d'épargne 10 1/2\" première année PRÊT ET REVENU ACTIF PLACEMENT Procurez-vous les facilement dans nos succursales ou même par téléphone! CHICOUTIMI: Pendant notre PROMOTION, profitez PRET HYPOTHÉCAIRE DEPOT GARANTI 1448, boul.Talbot des nombreux avantages que vous |! AN 13> 1 AN 11 2%) 543-1221 i 12 27% 3 ANS 10 34% offrent les comptes les mieux conçus [3 ANS aa n otre service tous les jours pour gérer vos affaires! 5 ANS 12 1» SANS era jusqu'a 10 £0 aus 20n00, 0 of le judi.jus- Financement possible jusqu'à 90% 60 jours et plus: + 1/8% \u201cTaux annuel Week-end tragique Au moins onze personnes perdent la vie MONTREAL (PC) \u2014 Au moins onze personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec au cours de la longue fin de semaine de la fête de Dollard.Sylvain Longpré, âgé de 22 ans, de Montréal-Nord, s\u2019est tué en fin d'après-midi vendredi lorsqu'il a perdu la maîtrise de son véhicule qui a fait plusieurs tonneaux sur l'autoroute 40, à la hauteur de Sainte-Geneviève de Basli- can.à une trentaine de kilomètres à l'est de Trois- Victime de Cap-à-l'Aigle Un fort penchant pour la religion QUEBEC (PC) \u2014 L'homme victime du meurtre survenu la semaine dernière à Cap-à- l'Aigle, près de La Malbaie, semblait avoir un fort penchant pour la religion et manifestait une grande passion pour les bijoux, qu\u2019il portait en nombre impressionnant.Pas moins d\u2019une dizaine de parures à caractère religieux et profane ont été retrouvées sur les restes du cadavre calciné, a précisé hier la Sûreté du Québec.Parmi les objets qui ont été prélevés sur le corps de la victime figurent une médaille de couleur bronze à l'effigie du Christ, une longue croix en or, un bracelet en argent, une chaine et un pendantif représentant une téte de lion, ainsi qu'une autre chaîne, retenant celle-là un fer à cheval.Jusqu'ici, l'enquête menée par la SQ n\u2019a permis de trouver aucun indice solide pouvant conduire a l'identification de la victime, abattue de deux balles dans la tête avant d'être transportée et brûlée dans une ferme du rang Sainte-Mathilde, jeudi dernier.mFalïts AIVE@rs mm Garçon blessé LA BAIE (LT) - Un accident de la circulation impliquant une automobile et une bicyclette a fait un blessé mineur, hier, à La Baie.Selon les informations fournies par la Sûreté municipale de l'endroit, un jeune garçon circulait à bicyclette quand il a été frappé par l\u2019automobile.Le blessé a été immédiatement transporté au centre hospitalier de La Baie.Il souffrait de blessures mineures à la tête, mais sa vie n'était pas en danger.L'accident est survenu sur la rue Hervey-Tremblay.Pas de problème CHICOUTIMI (LT) - Le mouvement de boycott national entrepris par les policiers de la Sûreté du Québec n'a donné lieu à aucun problème au cours du dernier congé de trois jours.Les policiers ont décidé d ne plus utiliser les voitures de marque Chevrolet Caprice.Ils soutiennent que les banquettes avant de cette au- tomobile occasionnent des malaises au dos.La décision d\u2019entreprendre ce boycott a été prise la semaine dernière, juste avant le long congé.Hier, la Sûreté du Québec de la région ne déplorait aucune perte de vie sur les routes qu\u2019elle couvre.Un rapport détaillé de cette situation doit être émis aujourd\u2019hui.II faut rappeler que le mouvement national des policiers touche également le Saguenay-Lac-Saint- Jean.Egarée en forêt QUEBEC (PC) \u2014 Au grand soulagement de ses parents, une fillette de 22 mois qui s'était égarée en forêt, dimanche, à Saint-Lambert de Lévis, a finalement été retrouvée saine et sauve, après avoir tenu en haleine une cinquantaine de secouristes pendant plusieurs heures.Enfant enjouée et indépendante, la petite Véronique Turner se trouvait dehors, en compagnie de ses parents et de ses trois frère et soeurs, dimanche matin.Rivières.Patrick McGeean, 19 ans, de Mansonville, en Estrie, a été tué lorsque sa voiture a fait une embardée dans la nuit de vendredi à samedi, sur la route 243, à Bolton-Ouest.Alain Tessier, 17 ans, de Lac-aux Sables, une petite localité située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Grand-Mère, en Mauricie, s\u2019est tué en fin de soirée vendredi dans une collision entre deux motocyclettes.Martin Hupin, 21 ans, de Saint-Côme, au nord de Jo- liette, a perdu la vie vers 23 h 00 vendredi lorsqu'il a été éjecté de son véhicule après en avoir perdu le contrôle.L'accident est survenu sur la route 177 à Louvicourt, près de Val-d'Or.Deux personnes ont été tuées dans une explosion survenu samedi soir dans une résidence privée de Valcourt, en Estrie.Les victimes sont Monique Coderre, agée de 49 ans, elle-méme de Valcourt, et Manon Lefebvre, âgée de 17 ans et demeurant à Grace- field, au nord de Hull.Une femme de 54 ans, Mme Monique Morin-Roberge, de Saint-Jean-Chrysostome, près de Lévis, est décédé en fin d\u2019après-midi samedi dans une collision entre deux automobiles survenue à Saint-David de Lévis.Mario Sauvé, 17 ans, de Val- leyfield, est mort dans un accident de la circulation qui s\u2019est produit un peu avant 3 h 00 dans la nuit de samedi à dimanche, sur la route 325, à Saint-Télesphore.Une jeune femme de 23 ans, Josée Saint-Germain, de Saint-Alban, dans le comté de Portneuf, a été tué par une automobile vers 1 h 45 dans la nuit de samedi à dimanche non loin de chez elle.L'auto- CHAUSSEE GLISSANTE \u2014 Un accident de la route est survenu, hier après-midi, à l\u2019intersection du boulevard Talbot et de l\u2019autoroute 70.La chaussée rendue glissante par la pluie serait à l\u2019origine de cette collision.Les corps policiers municipaux ont déploré de nombreux accrochages au cours de la journée d\u2019hier mais on ne signale aucune perte de vie dans les principales villes de ja région.(Photo Jeannot Lévesque) mPas possible WITT IHM daire du médecin».Un prof mort de rire! COPENHAGUE (AFP) \u2014 L'expression «mourir de rire» est devenue réalité quand un professeur danois de médecine, Ole Bentzen, est décédé en mars d'une crise cardiaque à la suite d'un fou-rire dans une salle de cinéma à Copenhague, a rapporté dans son dernier numéro la «Revue hebdoma- Le praticien, spécialiste des yeux, avait été pris d\u2019un fou- rire en regardant son acteur comique préféré, le britannique John Cleese, dans le film «Un poisson nommé Wanda».Le rire avait provoqué une fibrillation ventriculaire causée par une stimulation extrême.Elle se traduit à l'électrocardiogramme par un tracé d'ondulations se succédant à un rythme compris entre 250 et 500 par minute.ye mobiliste impliqué dans l\u2019accident a poursuivi sa route.Il s\u2019est livré aux autorités policières dimanche et doit comparaître aujourd'hui au palais de justice de Québec.Un jeune homme de 21 ans, Philippe Poineau, de Repen- tigny, a perdu la vie vers 1 h 45 dans la nuit de dimanche à hier quand il a été éjecté de sa voiture lors d\u2019un capotage sur la route 31, à Lavaltrie.Par ailleurs, un jeune homme de 19 ans a été porté disparu à la suite d\u2019un accident nautique survenu sur le Saint-Louis, dimanche soir.La chaloupe qu\u2019il occupait a chaviré.Trois autres occupants de l\u2019embarcation ont regagné la rive à la nage.mMEtÉO mu Min.: 4 Max.: 20 Situation générale: une crête de haute pression a repoussé la dépression qui a maintenu le Québec sous les nuages lundi.Cette dépression affectera encore les régions de l\u2019extrême est aujourd\u2019hui.Les autres régions seront généralement ensoleillées à l'exception du nord-ouest qui s\u2019ennuagera à l\u2019approche d\u2019un nouveau système dépressionnaire.Les températures seront saisonnières presque partout mais plus fraîches sur l\u2019est de la province.Lac St-Jean, La Tuque, Réserve des Laurentides: Généralement ensoleillé.Max.: 18 à 20.Min.: 4 à 8.Vents modérés par moments.Mercredi: ennuage- ment suivi d\u2019averses dispersées.Saguenay, Charlevoix et Rivière-du-loup: Dégagement en matinée.Ensoleillé par la suite.Max.: 16 à 20.Min.: 4 à 8.Vents modérés par moments.Mercredi: ennuagement suivi d'averses dispersées.Basse Côte-Nord, Anti- costi: Plutôt nuageux avec un peu de pluie ou'de.bruine.Brumeux:par endroits.Max.: 10 à 12: Min.: près de 4.Risque de précipitations: 60 p.c: Mercredi: nuageux avec étläïrties.RTE RI Soc, RT\" PS2 Arts 19 Bandes dessinées 19 Détente 29 Décès 28 Horoscope 29 Petites annonces 24 à 27 Sports 30 à 39 Télévision 18-19 ., an a; m SOm MOIS LA CO À CO emma a Marées I OY Abonnement: 2950: La 545-4474 17h50 ad).Bie La marée sera basse à 12h55 (0m8) et bay a Quotidienne ° Le Quali den ahs Cm o; \u20ac sera à nouveau basse à 00h35 (Im1) et hay ea A trois chiffres Chicoutimi, GTH 5C1 LA BAIE - La marée sera basse à 11h35 (0m8) et haute à 17h35 9-4.9 Bibliothèque nationale du (4m5).Elle sera à nouveau basse à 22h30 (1m1) et haute à 05h45 À quatre chiffres Courrier de deuxième classe (5m4).1-8-8-3 (no 32131).Port de retour \u201cUi garanti Lever: 04h55 Coucher: 20h26 ©\" La rédaction 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Saguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma) .668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 CT SRN ah bere 708 ne Cet ago aa qu = ve mi se la de Pp h ent de qu dai con tré con rou pit: tré: fra] de. Paca a ZI as AI 1 Bn rr ol Fermeture de 30 lits d'hôpital La rég PERSONNEL - L'hôpital de Dolbeau a dû fair journée de dimanche.(photo Le Quotidien) Pressions des infirmières La situation se corse MONTREAL (PC) \u2014 Le mouvement de pression des infirmières s\u2019est accéléré en fin de semaine, avec l'annonce par la partie syndicale du retrait des disponibilités de ses membres._ Cette deuxième phase du mouvement a entraîné la fermeture de près de 1,000 lits dans les hpitaux québécois, dont environ 750 dans la région montréalaise.«La situation est sous contrôle, mais elle devient extrêmement serrée», de commenter M.Michel Clé- roux, de l'Association des hôpitaux.L\u2019Hétel-Dieu de Montréal a été particulièrement frappé, doublant le nombre de lits fermés.De plus, la -Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) rejetait en fin de semaine les dernières offres du comité patronal de négociation.Après avoir refusé de travailler en temps supplémentaire il y a trois semaines, les infirmières décidaient donc dimanche de retirer la «disponibilité» de leurs membres.Les hôpitaux demandent souvent aux infirmières à temps partiel de se mettre en disponibilité pour combler les postes manquants, ce qui représente environ deux jours de travail par semaine en moyenne par infirmière.La FIIQ a annoncé aux employeurs 2,535 retraits de mises en disponibilité, et la Témoignages des enfants abusés QUEBEC (PC) \u2014 Les enfants abusés pourront, à titre exceptionnel, témoigner hors la présence de leurs parents devant les instances judiciaires en protection de la jeunesse, si le projet de loi 142 modifiant la loi sur la protection d?La jeunesse déposé à l\u2019Assemblée nationale le 11 mai dernier est adopté.Ce projet de loi, parrainé par le ministre de la Justice, M.Gil Rémillard, introduit de façon générale une plus grande souplesse dans les règles quigappliquent au témoignage'd'àn enfant devant les instances judiciaires en protection de.la jeunesse et rend admissible à titre de témoignage Eéftaines déclarations de l\u2019enfant faites en dehors de ld'èdur.Le tribunal pourra donc, s\u2019il considère que les circonstances le justifient, entendre l\u2019enfant Mors\u2019la présence de toute personné partie à l\u2019instance, notamment ses parents.Toutefois, l\u2019avocat de toute personne exclue pourra demeurer présent lors du témoignage pour y représenter cette personne.Le rôle de ce tribunal est de déterminer si la sécurité ou le développement de l\u2019enfant sont compromis et quelles mesures, y compris le retrait de l\u2019enfant de son milieu familial, doivent être appliquées pour assurer sa protection.Le tribunal pourra aussi dispenser un enfant de témoigner s\u2019il considère que le fait de rendre témoignage pourrait porter préjudice au développement mental ou affectif de cet enfant.L'enfant âgé de moins de 14 ans qui, de l\u2019avis du tribunal, ne comprend pas la nature du serment ou de l'affirmation solennelle pourra être admis à rendre témoignage sans cette formalité, si le tribunal est d'opinion qu\u2019il est capable de rapporter les faits dont il a eu connaissance et qu\u2019il comprend l\u2019obligation de dire la vérité.I \u20ac appel à d\u2019autres catégories de personnel pour remplacer les infirmières dans la par Louis Tremblay ALMA (LT) - Les hôpitaux de la région sont parvenus à passer une fin de semaine sans trop de problèmes et, sur une capacité d'approximativement 2,000 lits, une trentaine seulement sont officiellement fermés suite aux moyens de pression de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ).Le Conseil régional de la Santé et des Services sociaux (CRSSS) révèle cependant que dans certains centres hospitaliers on a atteint la limite de la très mince marge de manoeuvre qu'ils pouvaient utiliser.Quelques, centres ont commencé à utiliser des catégories de personnel habituellement occupés à d\u2019autres fédération estime que pendant trois semaines ce sont entre 1,000 et 1,500 heures de travail qui seront ainsi à combler.À noter que la FIIQ accorde à ses infirmières une compensation de $70 par jour pour les sommes ainsi perdues par ses membres.Les neuf premiers hôpitaux touchés sont l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, l'Hôtel-Dieu de Québec, l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le centre hospitalier Gatineau, l\u2019hôpital du Haut- Richelieu, le centre hospitalier régional de la Mauricie, l\u2019Hôtel-Dieu de Doilbeau, le centre hospitalier du Grand Portage et le centre hospitalier Laurentien.La semaine prochaine la mesure devrait s'étendre a cing autres établissements, dont l\u2019Institut de cardiologie de Montréal et le Centre Pierre-Boucher de Longueuil, et dans deux semaines on prévoit en ajouter 10 autres, dont le Montreal Children.fonctions pour remplacer les infirmières qui refusent de faire du temps supplémentaire.La situation la plus délicate, selon Luc Legault, touche les centres de Dolbeau et de Roberval, en plus de Chi- coutimi.Au cours de la fin de semaine, la direction de l'hôpital de Dolbeau a eu recours à d'autres catégories de personnel pour remplacer les infirmières pendant la journée de dimanche.Hier, des cadres ont été appelés à prendre la relève.A l'hôpital de Roberval, la direction a décidé de se garder une trentaine de lits en réserve depuis le début des moyens de pression.Au cours de la journée de samedi, le centre a atteint la limite en pédiaterie et aux soins intensifs, quatre lits sur une possibilité de neuf ont été gardés ouverts.«Ces centres disposent d\u2019un bassin d'infirmiéres beaucoup moins important que celui du Saguenay pour combler le temps supplémentaire.La situation est donc plus délicate», convient le porte- parole du CRSSS.Formule particuliére A l'hôpital de Chicoutimi, les infirmières ont accepté de faire du temps supplémentaire pendant la journée de samedi.Elles déposent toutefois une formule spéciale auprès de la direction dans laquelle elles se déchargent d\u2019éventuelles fautes professionnelles qui pourraient survenir en temps supplémentaire.La direction de l\u2019hôpital, selon le CRSSS, tente de minimiser les effets des moyens de pression.Il est maintenant officiel que les admissions sont moins nombreuses et l'on traite principalement aux cas urgents.L'Institut Roland-Saucier de Chicoutimi n\u2019est pas épargné par les moyens de pression de la FIIQ.Au cours de la journée de samedi, des infirmières ont accepté de arrive au point critique faire du temps supplémentaire alors qu'hier, des cadres ont pris la relève.Les hôpitaux de Jonquière.La Baie et Alma ne ressentent pas beaucoup les moyens de pression.D'après le rapport du CRSSS, les deux centres n'ont pas connu de problème au cours du long congé et, à Jonquière, du temps supple- mentaire a été fait par des infirmières pendant la journee de samedi.Des jours sombres Jusqu'à maintenant, le re- seau hospitalier de la région se tire d'affaires contrairement à ceux de la métropole et de la région de Québec.Le CRSSS est toutefois conscient que la situation pourrait s'a- graver davantage à Chicouti- mi et à Dolbeau avec la mise en place de nouveaux moyens de pression par la FIIQ.Le retrait de la disponibilité des infirmières, prévu pour la fin de semaine à Dol- beau et le 21 juin à l'hôpital de Chicoutimi, risque de provoquer des fermetures de lits dans ces deux établissements.Le CRSSS fait remarquer que ces deux centres n'utilisent pas le personnel cadre de façon considérable.«11 est fort probable que les cadres devront travailler beaucoup plus quand ces moyens de pression seront en place.C'est pour cette raison qu\u2019ils sont très peu utilisés pour remplacer les infirmières qui refusent le temps supplémentaire en ce moment», indique Luc Legault.Le CRSSS reconnaît que les hôpitaux de la région, principalement Dolbeau et Chicou- timi, ont atteint la limite.Ces deux centres vont inévitablement devoir composer avec des fermetures de lits si le retrait de la disponibilité devient une réalité.La mauvaise température du long congé a grandement aidé les centres hospitaliers de la région.Les activités ont été relativement tranquilles dans tous les hôpitaux de la région.DESBIENS (LT) - De nou- | ont été découverts, la semaine dernière, dans le secteur du poste de traite de la rivière Métabetchouan à Desbiens.Selon les informations obtenues au Centre d'interprétation de la Métabetchouan, il s'agit d\u2019un crâne humain découvert accidentellement par des ouvriers qui posaient du gazon.Ils travaillaient pour le compte d'Hydro-Québec.Le crâne se trouvait dans un tas de terre qui avait été déplacé, suite à des travaux réalisés l'hiver dernier.Un ouvrier a fouillé dans le tas de terre pour identifier ce qui ressemblait à une roche | veaux ossements humains \u2018 Poste de traite de Métabetchouan Découverte d\u2019un crâne comme étant un véritable crâne humain.D'après le centre d\u2019interprétation, ce crâne a été sortir de terre au moment où des employés d'Hydro-Québec excavaient en bordure du pont de Desbiens, au mois de décembre dernier.La pièce découverte la semaine dernière a été envoyée à l'Université du Québec à Chicou- timi pour subir un examen au laboratoire d\u2019archéologie.En ce moment, les responsables du centre d\u2019interprétation sont en train de remonter les squelettes découverts l'hiver dernier.Les squelettes devraient être prêts pour la prochaine saison touristique.Il faut rappeler que les spécialistes avaient déterminé, après la découverte du mois de décembre, qu'il s\u2019agissait possiblement de la mise à jour d'un cimetière.Les examens pratiqués permettaient de situer au début du siècle l\u2019âge des ossements en question.Le Centre d'interprétation de la Métabetchouan pourrait procéder, dès l'été, à des fouilles archéologiques importantes dans le secteur où les ossements ont été trouvés.La découverte du cimetière permettrait enfin aux spécialistes de pouvoir définir avec beaucoup de précision tout ce qui constituait le poste de traite de la Métabetchouan.£ \u2014 6861 eu gz prew \u2018NIIALLONO F1 LA 4\u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Arrêté à son milieu de travail Gilles Dutil porte plainte à la GRC CHICOUTIMI (YB) - Considérant l'opération que des agents de la GRC ont menée contre lui comme étant «une arrestation sauvage», puis- qu'elle est notamment survenue dans son milieu de travail, le 3 avril dernier, Gilles Dutil, de Chicoutimi, vient de déposer une plainte formelle au commandant divisionnaire de la GRC de la province de Québec.Au vu et au su de quatre employées du bureau de l'Association québécoise pour la défense des droits des personnes retraités et pré-retraités (AQDR), l\u2019un des deux agents de la GRC lui à fait part qu\u2019il détenait un mandat d'arrestation et qu'on devait le conduire à un centre de détention.Sur-le-champ «A ma demande, enchaîne Gilles Dutil, les agents ont accepté de discuter de mon cas dans une autre pièce (5e étage du pavillon Sagamie).Ils mont alors précisé qu\u2019il me fallait payer $602 sur-le- champ relativement à une amende résiduelle découlant d'une condamnation pour abus de confiance auprès de mon ex- employeur, ou c\u2019était la prison.Cette amende imposée par le juge Claude Gagnon, en décembre 1986, était de $1,000 et n'avait été payée CREDIBILITE - Le sous- commissaire Gilles Favreau, de la GRC, affirme avec force que ce corps policier agit avec promptitude s\u2019il est prouvé que des agents du service ont «manqué de juge- ment- lors d'une arrestation.(Photo Jeannot Lévesque) qu\u2019en partie seulement.» Gilles Dutil prétend qu'il ne pouvait tout simplement pas payer ce montant, vu les nombreuses difficultés financières qu'il connaît de- \"Yvon Bernier WITT puis qu'il a été congédié par son ex-employeur, Emploi et Immigration Canada, en juin 1983.Poursuivant son exposé des faits, M.Dutil mentionne qu'après hésitation et appel téléphonique à leur supérieur, les deux agents ont finalement accepté de ne pas le menotter, ni de le fouiller à l'intérieur du pavillon Sa- gamie.mais de le conduire au poste de la GRC, rue Newton.«À cet endroit, j'ai dù signaler aux agents qui étaient maintenant quatre, et à un certain moment cing, que je n'avais que $4 sur moi et qu\u2019il me fallait tenter de joindre mon épouse, qui verrait à apporter la somme requise dans les meilleurs délais.Soudainement la situation s'est gâtée», précise Dutil.Un des agents du poste se serait interposé et aurait, entre autres, vociféré en le menaçant de le jeter en pri- son si son avocat, qu'il a tenté de joindre au téléphone, n'avait pas les $600 requis.Et Dulil poursuit son histoire: «Par la suite, menotté, trois agents de la GRC, deux agents féminins et un agent masculin, m'ont conduit au centre de détention de la rue Price à Chicoutimi».«À cette prison, un geôlier beaucoup plus sympathique m'a accueilli, m'a fait relaxer en attendant que ma femme apporte la somme requise.En après-midi, une fois libéré, je suis retourné au bureau de l\u2019AQDR où, inutile de préciser, des collègues de travail plutôt interloqués, pour ne pas dire abasourdis, s\u2019y trouvaient encore», indique Gilles Dutil.«Complètement vidé et sous une tension extrême, je suis retourné par la suite à la maison pour y retrouver mon épouse tremblante, et en état de choc.Ces événements ont tellement secoué mon épouse, qui travaille dans une institution bancaire, qu\u2019elle a dû, quelques jours plus tard, s\u2019absenter de son travail.» «Je ne suis qu\u2019un père de famille de trois enfants.Pas un bandit, ni un escroc et je ne suis pas dangereux du tout pour la société.Est-ce normal une telle façon de Selon des officiers supérieurs Des erreurs restent possibles CHICOUTIMI (YB) - Officiers supérieurs de la Gendarmerie Royale du Canada, le sous-commissaire Gilles Favreau et le commissaire adjoint J.A.M.Breau, reconnaissent que des agents de la GRC puissent, quelquefois, faire preuve «d\u2019un manque de jugement» lors d\u2019arrestations qu'ils ont à effectuer.De passage avant-hier à Chicoutimi dans le cadre de l'inauguration des nouveaux locaux de la GRC, les deux officiers conviennent que, dans quelques cas, les arrestations ne se font pas toujours selon les règles généralement admises.Au service du public Invités à préciser comment les agents doivent procéder durant ce genre d'opération, ils mentionnent que l'on ne doit utiliser que la force nécessaire, faire preuve du plus de souplesse possible et poser des gestes qui correspondent à la gravité de l\u2019offense reprochée HARCELEMENT - Gilles Dutil, de Chicoutimi, a porté plainte à la Gendarmerie Royale du Canada.Il dit avoir été victime d\u2019une «arrestation sauvage» de la part d\u2019agents de la police fédérale le 3 avril dernier, sur les lieux de son travail, au Pavillon Sagamie de la rue Jacques-Cartier.procéder de la part de policiers qui sont sensés protéger et servir les citoyens?Peut-on qualifier autrement que de harcèlement une au présumé contrevenant.«Notre corps policier est là pour servir le public et, si le travail n\u2019est pas bien fait, il nous faut supporter la critique qui peut en découler», avance sans hésitation le sous-commissaire Gilles Fa- vreau.A la question de savoir s\u2019il est dans les habitudes de la GRC de procéder à l\u2019arrestation d\u2019une personne dans son milieu de travail les deux officiers tiennent d\u2019abord à souligner qu\u2019il leur est difficile de commenter un cas hy- Une-arrestation dans les règles CHICOUTIMI (YB) - Le responsable du détachement de la Gendarmerie Royale du Canada(GRC) de Chicoutimi, Claude Harvey, considère que les agents qui ont procédé récemment à l'arrestation de Gilles Dutil «ont agi d'une façon professionnelle.Dans le cas de Gilles Dutil, il s'agissait d'un mandat d'arrestation et il fallait aller chercher une personne qui n'avait pas payé une amende qu'elle se devait de payer La GRC ne procède pas à des arrestations sans raison, rappelle le porte- parole de la GRC.Règles de conduite Prié de préciser s'il est dans les habitudes des agents de la GRC de vociférer après un individu en état d'arrestation, le sergent Claude Harvey avance: «Je ne croirais pas.Du moins pas à ma connaissance.Nos agents ont, dans le cadre de leurs fonctions, à se conformer à un code, à des règles de conduite bien précises».Le sergent Claude Harvey fait remarquer de plus que ce n'est certes pas en vociférant après quelqu\u2019un que l\u2019on fait progresser une affaire, quelle qu'elle soit.Le méme porte-parole signale qu'il n'a pas toutes les données en main concernant le dossier.À tout événement, fait ressortir le sergent, si M.Dutil considère qu\u2019il a été lésé dans ses droits, il peut porter plainte auprès de la Commission des plaintes du public, qui esten l'occurrence un organisme composé de personnes qui ne sont pas membres de la GRC et qui sont à même d'étudier au mérite chacun des cas qui leur sont soumis.LE SERGENT Claude Harvey est responsable du détachement de la GRC à Chicou- timi.(Photothèque Le Quotidien) (Photo Jeannot Lévesque) telle opération?De nos jours, il ne faut surtout pas être cardiaque pour rencontrer des agents de la GRC», conclut Gilles Dutil.pothétique, mais que d\u2019emblée il leur apparaît qu'il faut préalablement aviser la personne visée et la convoquer à un endroit précis pour discuter de l\u2019affaire à traiter.A plus forte raison, conviennent MM.Breau et Favreau, lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une personne qui n\u2019a pas d\u2019antécédents judiciaires, qui n\u2019est pas un bandit, ni non plus un escroc et qui occupe un domicile fixe.Bien sûr, il faut que cette personne ne soit pas considérée comme dangereuse et qu\u2019elle ne risque pas d\u2019échapper aux agents.Saisis du fait que le cas «hypothétique» évoqué est un cas qui existe bel et bien, les deux officiers de la GRC suggèrent qu'une plainte formelle soit logée par le plaignant afin qu\u2019àné enquête soit effectuée et pour que, le cas échéant, les correctifs qui s\u2019imposent'soient apportés.«Nous allons étudier très attentivement ce cas», avance le commissaire adjoint, J.A.M.Breau.«Ce type de situation ternit l\u2019image de la GRC et nous nous devons d'intervenir promptement si le cas en question est un cas réel comme il nous apparait, car il en va de la crédibilité de la GRC», indiquent en terminant les officiers supérieurs J.A.M.Breau et Guy Favreau era TET TT jen mn era PCT roues mean px, REET opal Thee 7.we \u201cNAIR \u201cony.ASTRONOMIE - Plusieurs centaines de personnes se sont rendues au centre socioculturel de Chicoutimi, dimanche dernier, dans le cadre de la Journée de l\u2019astronomie.Plusieurs organismes scientifiques étaient représentés afin de donner des informations aux visiteurs, jeunes et moins jeunes.Sur la photo de gauche, un groupe de jeunes réalisent des dessins sur les astres, tandis que sur la photo de droite, le président du club Sirius, Claude Boivin, prodigue des conseils à un jeune garçon sur le fonctionnement d\u2019un téléscope.Cette journée a remporté un franc succès.(Photos Jeannot Lévesque) COMPLETS POUR L'ÉTÉ( Cette vaste collection de complets croisés et à simple boutonnage met en vedette des tissus de laine fraîcheur ainsi que des mélanges légers.Choisissez parmi des tons unis et une variété de motifs raffinés.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 12000 MAINTENANT 99 ETPLUS Æ CETTE SEMAINE SEULEMENT TUTE LS CHESS ABLE A 12 PRIN Nos chemises habillées a manches longues et a manches courtes comportent un col thermocollé pour plus de durabilité et une coupe standard pour plus de confort.Magasinez cette semaine et profitez de notre offre exceptionnelle sur des chemises unies, à rayures ou ton sur ton, disponibles dans une variété de tons de la saison.À MANCHES COURTES À MANCHES LONGUES 39 1933 ET Plus © ET PLUS TIP TOP), @ [FCHEFDEFIE PLACE DU ROYAUME \u20ac \u2014 6861 leu ¢Z prem \u2018NIIALLONO TT It ™ QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 s\u2026mnu chu ROEEL EE ES La.\"spevsresgr Parti libéral à Jonquière Bertrand Ash affronte Aline St-Amand JONQUIERE (LT) - Le conseiller municipal jonquié- rois Bertrand Ash fera offi- (» e Louis = Tremblay a wy WL ciellement la lutte à la candidate Aline St-Amand pour l'investiture libérale dans la circonscription de Jonquière en vue des prochaines élections générales au Québec.En conférence de presse hier, le denturologiste de profession a sorti les grandes lignes de ses engagements électoraux.Il a décoché quelques pointes à l\u2019endroit du député péquiste Francis Du- four, mais s'est bien gardé d'attaquer directement son adversaire à l'investiture libérale.Il a toutefois souligné l'importance pour le Parti libéral du Québec de présenter une nouvelle image dans Jon- quière.Faisant ainsi référence à l'autre candidate, qui CANDIDAT - Le Parti libéral du Québec sera représenté, lors du prochain scrutin général, par le candidat Antonin Tremblay dans la circonscription de Dubuc.Ce dernier a été Antonin Tremblay portera a déjà occupé le poste de député, avant de se faire battre aux élections de 1985 par le péquiste Francis Dufour.Le candidat Ash explique que son passage en politique municipale l\u2019amêne à s'\u2019intéresser aux problèmes que traverse en ce moment le comté Jonquière.Il a identifié la mutation industrielle, le secteur commercial et la création d'emplois.Bertrand Ash soutient que ses nombreux contacts avec l\u2019administration de la municipalité de Jonquière ne peuvent que l'aider à faire avancer les dossiers prioritaires auprès du gouvernement du Québec.Il propose la création d'un fonds monétaire spécial qui servirait à contrer la disparition des emplois au sein des grandes entreprises implantées sur le territoire jon- quiérois.Il a toutefois refusé de dévoiler les détails de ce fonds, se contentant de dire qu\u2019il s\u2019agit d'un véhicule financier différent de la Société en commandite pour la création jz Baie.SY TR Tg ecyrany ee DEPART - Le conseiller municipal Bertrand Ash (au centre), a officiellement annoncé sa candidature a investiture libérale dans Jon- CTE Pr PERERA NANT mga quière, hier.Il est accompagné de son agent d\u2019entreprises (Soccrent).Il place également en tête des priorités l\u2019amélioration du réseau routier régional, incluant la route du Parc des choisi sans opposition lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture qui avait lieu dimanche, à La (Photo Jeannot Lévesque) les couleurs libérales LA BAIE (LT) - La carte electorale régionale se précise avec la nomination, dimanche à La Baie, du candidat libéral Antonin Tremblay pour défendre les couleurs du gouvernement lors des prochaines élections provinciales.Le candidat libéral n\u2019a pas eu à affronter d'adversaire pour la campagne à l'investiture.Il était le seul candidat à convoiter le poste contrairement à Jonquière et Chicouti- mi où des luttes à deux se de- roulent.Dans un court communiqué, le candidat libéral a dévoile = ses priorités.Il entend s\u2019atta- al nd 0 quer a la création d'emplois.au développement économique régional et local, a la stimulation de l\u2019entrepreneurship et à la protection de l\u2019environnement.Au cours des prochains jours, le candidat libéral complétera une tournée des principaux intervenants régionaux.Cette tournée lui servira à établir un programme électoral représentatif et réaliste.Pour le moment, Antonin Tremblay ne connait toujours pas son adversaire pour la prochaine campagne électorale.Le député péquiste Hubert Desbiens, qui termine un troisième mandat, n'a pas encore fait connaitre sa décision quant à son avenir politique.Dans Roberval, le député libéral Gaston Blackburn sera de retour.Les péquistes n'ont toujours pas choisi de candidat mais les organisateurs du parti aimeraient beaucoup le retour de Bernard Généreux, défait par Gaston Blackburn lors de l\u2019élection partielle de juin dernier.Dans Lac-Saint-Jean, le député Jacques Brassard a déjà annoncé son retour.Le Parti libéral n\u2019a toujours pas de candidat, mais le nom de Pierre Gimaiël ressort, même si ce dernier est toujours en période de réflexion, après deux défaites sur la scène fédérale.Pour ce qui est de Chicouti- mi, la députée Jeanne Blackburn devrait normalement briguer les suffrages.Les libéraux Jean-Claude Beaulieu et Jean-Claude Hu- don se font la lutte pour l'investiture.Laurentides.Le conseiller municipal a donc jusqu\u2019au 19 juin pour recueillir l\u2019appui des membres du Parti libéral de Jonquière.mm En bref III WAPErreeEY PRY ET YY TET VIE US officiel, Lorenzo Duchesne, et de la responsable aux communications dans sa campagne, Louise Reid.(Photo Jeannot Lévesque) L'investiture libérale aura lieu à cette date afin de déterminer le candidat qui portera les couleurs libérales pour les prochaines élections.VI CUITE CICURRUT ETES T - - En France MONTREAL (PC) \u2014 Le Multidictionnaire de la mon- tréalaise Marie-Eva de Vil- lers, lancé l\u2019an dernier par les éditions QuébecAméri- que, sera publié en France en coédition avec Larousse.Sur le marché européen, le Multidictionnaire sera présenté comme le complément indispensable du Petit Larousse 90 et s\u2019intitulera le Di- copratique.C\u2019est ce qu\u2019annonceront un groupe de dirigeants de la célèbre maison d\u2019édition parisienne au cours de la cérémonie de lancement du Petit Larousse 90 à Montréal le 5 juin prochain.La promotion du Dicopra- tique se fera conjointement avec la promotion du Petit Larousse.Un escroc MONTREAL (AFP-PC) \u2014 Le financier suisse André Plumey, auteur d\u2019une présumée escroquerie portant sur une centaine de millions de dollars et recherché depuis 1985, aurait pignon sur rue à Montréal.C\u2019est du moins ce que rapportait hier soir la télévision suisse romande (TSR).Selon les journalistes du magazine économique de la TSR, Plumey vivrait aujour- d\u2019hui à Montréal sous le nom de Jean-Michel Trincano et dirigerait la société Mitrin Ltée.Que de fleurs! MONTREAL (PC) \u2014 Avec ses tonnelles, ses kiosques à aires ouvertes et ses allées ombragées qui s'étendent sur plusieurs centaines de mètres, le nouveau marché aux fleurs de Montréal a emprunté un peu du style et de l'atmosphère de celui qui voisine Notre-Dame, à Paris.Mais en plus moderne et plus fonctionnel.Bénédiction QUEBEC (PC) \u2014 Cloches, klaxons et vrombissements de motocyclettes: un fond sonore plutôt étonnant pour un dimanche midi à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.Mais les quelque 500, motocyclistes qui se sont{feñdus au lieu de pèlerinage pour faire bénir leur engin tenaient à bien montrer leur présence.Les motocyclistes qui se sont réunis dimanche midi sont membres de la Fédération de moto-tourisme du Québec, région 03.Les étendards de la Beauce, de Mont- magny, de Lotbinière, de la région de l\u2019Amiante, entre autres, flottaient fièrement au centre de chaque groupe.Aiguilles BRUXELLES (AFP) - Deux pointes d\u2019aiguilles ont encore été découvertes lundi en Belgique dans un petit pot d\u2019aliments pour bébé vendu dans une grande surface, a-t-on appris auprès du ministère belge de la Santé.C\u2019est le troisième cas de ce type dans ce pays depuis le début du mois de mai et le deuxième impliquant un produit de la marque néerlandaise Nutricia.Comme les fois précédentes, le parquet a ouvert une enquête.Le petit pot en question : provenant d'un Maxi-GB (chaîne GB-Inno-BM) de la région de Liège, les autorités sanitaires ont saisi les stocks du même fabricant dans tous les GB de cette région pour en inspecter le contenu.rt TT.\" regan YA CN ant ge me a Tove rag oe ae ES teen se pe ppm pr er ae PUS AL TU Dépositaire des produits GOOD/ YEAR »y YOKOHAMA SERVICE MICHELIN Vous offre QUALITE Denis Pelletier directeur de Pneudis, vous présente L'ÉQUIPE DE SERVICE POUR POIDS LOURDS.Denis Pelletier Directeur gérant Mécanique ce Garry Dacres Représentant css sLranLcLlll0 ee ne sa ce cne case nee eee am ann = | 3 207 cb cred ratty er spt do i tp F1 eat 6861 leu çz Ipreu \u2018NFJIGILLONÔ 11 \u2019 989 \u2014 i er i Z 8 \u2014 LE QUOTIDIEN.\u201cEwer.Vi wCommentaire x TT La région doit choisir entre prestige et efficacité Le péché d\u2019omission existe en politique.Cette faute, quoique pardonnable, n\u2019en demeure pas moins très grave, car elle fait naître un profond ressentiment chez les gens qui ont placé leur confiance dans des individus et des partis, considérés comme les plus aptes à défendre les intérêts de la collectivité.Comment expliquer que le Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, ces temps-ci, ait à se défendre sur tous les fronts, qu'il doive se battre Carol pour protéger des acquis Néron gagnés de haute lutte, ou pour promouvoir des points de vue qu'il considère justes, alors qu'il partage la couche du pouvoir à Ottawa et à Québec?Abandons de projets à la chaîne; investissements majeurs remis en cause; stagnation dans les relations fédé- rales-provinciales, causant des préjudices appréhendés à l'économie; polémiques sans fin, amenant des retards considérables dans la mise en place d\u2019éléments destinés à régulariser certaines situations\u2026rien ne va, tout avance de travers.Nos ministres prestigieux ou modestes, qu'ils siègent à Québec ou à Ottawa, pèchent par omission en négligeant leur région, au profit des grandes questions de politique nationale ou pour suivre des directives partisanes.La population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, abandonnée à elle-même et sans véritables leaders, doit se débrouiller seule, elle improvise et, forcément, s\u2019enferre dans les vieilles querelles d\u2019où l'esprit de clocher rejaillit plus fort que jamais.Où est passée la verve du député-ministre Benoit Bou- chard, son ardeur à défendre les intérêts de sa région?Lucien Bouchard, trop pris par ses occupations de ministre de l\u2019Environnement et les devoirs liés à sa charge, demeure d\u2019une étonnante discrétion sur tout ce qui concerne les problèmes aigus auxquels le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean doit faire face.Vue de Québec, la situation apparaît tout aussi oppressante.Gaston Blackburn se complait dans son rôle de figurant au conseil des ministres, y allant à l\u2019occasion d\u2019une déclaration lénifiante sur le bonheur qu\u2019il ressent à faire partie d\u2019un gouvernement, dont une des préoccupations majeures est le développement régional! Le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ressemble à une poule dont on a tranché le cou; il court dans tous les sens, à la recherche d\u2019une identité qu\u2019il a perdue.La région croule sous le prestige de deux ministres séniors à Ottawa et d\u2019un junior à Québec, mais s\u2019étouffe peu à peu, parce que les premiers accordent trop de temps aux dossiers nationaux, et que le second, par manque d\u2019expérience ou d'appuis, n'ose élever la voix, de crainte de se faire rabrouer publiquement par ses patrons.Entre une BMW et une Lada SY Inn Le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean se retrouve dans la situation de l'assisté-social qui n\u2019a pas suffisamment d\u2019argent pour rouler en Lada 1982 et\u2026achète une BMW flambant neuve en signant un chèque sans provision, rien que pour épater les gens du quartier! Politiquement, la région n'a pas les moyens de s\u2019asseoir derrière Le volant d'une BMW.Ce qui lui faut, c'est une bonne transporter les gros colis, capable de négocier les virages en épingle à cheveu sur les routes en mauvais état.Les ministres pesants, compte tenu des expériences passées et actuelles, n\u2019ont pas leur utilité ici, si leur poids sert les intérêts de la nation avant ceux de leur patelin.Toronto, Montréal ou Vancouver, grâce à la force de leur économie, ont les moyens de se payer des ministres prestigieux.Les régions périphériques, elles, préfèrent les bûcherons aux gros bras qui, dans l\u2019 ombre, abattent des arbres pour faire passer les routes.Le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean doit choisir entre le prestige et l'efficacité.Si ce choix s\u2019avère trop difficile à réaliser, alors, la population régionale devra cesser de dorloter les représentants les plus illustres de sa classe politique et exiger d'eux qu'ils s'expriment plus souvent en son nom.LES /NFIRMièRes ans La Rve ?EN GRÈVE FB/TES-LES Pos CHOGUER L#! fl du Lo nu | Sr d \u201ctn I 1d « aed I ETUI ite veiétre, familiale de préférence, pour «Au fil du Temps SOA EACH Accès-Bleuets s\u2019approprie le Parc Les gens qui désireni emprunter le Parc des Lauren- tides, le vendredi 26 mai prochain, seraient mieux de bien planifier leur horaire, afin de ne pas être dérangés par la fa- * meuse caravane mise sur pieds par les dignes apôtres du mouvement «Accès\u2014 Bleuet».Afin de mettre un peu plus de poids sur leurs revendications, les bonzes d'Accès- Bleuets vont ni plus ni moins que monopoliser la route du Parc des Laurentides durant une bonne partie de l\u2019après- midi, causant des désagréments à des centaines d\u2019automobilistes.Accès-Bleuets, cet organisme qui prone la construction d\u2019une route à quatre voies dans le Parc (qui donc peut être contre ça!), ne parviendra sûrement pas à augmenter le nombre de ses sympathisants en agissant de la sorte.De quel droit se croient donc investis les dirigeants d\u2019Accés-Bleuets et les membres qui envahiront le Parc, pour ralentir et alourdir la circulation sur une route aussi vitale que le Parc des Laurentides?Pour qui se prennent ces preux chevaliers de la route pour prendre en otages des dizaines de voyageurs qui circuleront sur la route du Par, vendredi prochain?; Pierre \"~.Bourdon III Cette fois-ci, les dirigeants d\u2019Accés-Bleuets avec en téte Gilles Paquet, vont un peu trop loin.Le Parc n\u2019appartient pas qu\u2019a leur petite clique.Conséquences néfastes En monopolisant le Parc des Laurentides, Accès- Bleuets démontre aue ses dirigeants privilégient l\u2019affrontement et la contestation plutôt que de faire appel au dialogue positif et à la bonne entente.Quels seront les effets de cette action prévue pour vendredi prochain?L'idée d'encombrer inutilement la route et de perturber la circulation normale va-t-elle rendre nos politiciens plus sensibles et plus sympathiques aux revendications d\u2019Accès-Bleuets?Nous en doutons! Au contraire, plus de mettre en colérk dfs centaines d\u2019automobilistes, cette action saugrenue aura vraisemblablement des conséquences désastreuses sur l'industrie touristique du Sa- guenay\u2014Lac- Saint; -Jean.Les vacanciers du Québec et d\u2019ailleurs ne sont guère intéressés à visiter une région où des gens s\u2019amusent à ralentir la circulation sur les routes principales.La publicité qui entourera cette prise de contrôle de la circulation, dans le Parc, vendredi prochain, causera des torts considérables à nos activités touristiques.Voilà un moyen sûr d'anéantir les efforts d\u2019organismes tels que l\u2019Association touristique régionale pour attirer les gens dans notre coin de pays.Et si par malheur, à cause de cet encombrement routier inhabituel, un accident sur nait dans le Parc?Comment serait perçues les prochaines actions d\u2019Accès-Bleuets?Chose certaine, personne ne peut être contre les objectifs d\u2019Accès-Bleuets.Mais, par contre, nous en aurions beau - coup à redire sur lé manque de jugeote de quelques-unes de leurs actions.+; _ qu: Edité et imprimé par: \u2018QUE DEN DU SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN pôt légal DE nationale du Québec Courrier de la Imprimerie Le Progr gros du Sa uenay ivision groupe UN IMEDIA | Drrecteur de la distribution.Jean Béland 1051, boul.Talbot - Chicoutimi (180) ss an Représentant publicité natronale.Probec 5 Liée G7H 5C1 - Tél.: 545-4474 Audition 2e semestre Montréal: 514-285-7306 Abonnement: 545-4664 33,686 abonnés Toronto: 416-967-1814 Directeur de la rédaction.Bertrand ot Directeur de l'information: Carol Néron Responsable de la section Responsable des sports: Pierre Fejlice Directeur de la circulaton.Jeart-L' ole Président et éditeur: Denis cle Contrôleur Jacques La Editonaliste en chet.Bertrand:Tremblay Chet des nouvelles.Gilles Lalancette des arts et de 1a famille.Christiane Laforge RERUN et de la publicité: Jean Tre, Directeur des ventes.Dre jm de aes rm, we en repeint,tapis neufs, balcon, chauffé, - 2 éclairé,eauchaude, $430.00.2 Tél.:548-2126, 548-5586.ARVIDA: centre-ville, très beau 42, - porte-patio, chauffé, éclairé, eau chaude, $435.00.Tél.:548-2128, 548-5586.\u2018AA ARVIDA: centre-ville, 5'42, eau chaude, 1° tour micro-ondes, installation lave- 47 vaisselle, $375.00.Tél.:548-2128, 49 548-5586.2 ARVIDA: deux 3%, libres Immediate.1° ment et ter juillet, 287 boulevard du she Royaume, meublés ou non.HD Tél.:542-0907, 548-5990.\u201c 64, 1,848 pi.car., $79,500.00.isa- tion supérieure.Isolation R-20.Ventilation Econoair.Tapis mur à mur.Escaller enbois franc.Fralsencommun au minimum.Entrée indépendante.Garantie de Sans A.P.C.H.Q.Té1,:693-3383, 890-7287.rt CHICOUTIMI: condominiums neufs, rue Malraux, reste t unité sur 12, 1,120 pi.car.hat!table plus sous-sol, possibilité 2 ou 3chambres, très f' | |, taux 11 3/4.Construction Gigari Inc.696-1817.ATTENTION!ATTENTION! GRANDES chambres, cuisine sec- 02 Avendre ou alouer ARVIDA: 2iogements, garage, clotureé, terrain 100x100, prés des centres.Logements 4'4 logement 8'A, libre 1er juillet.Téi.:542-1293.03 Bâtisses commerciales teur Bassin.$150/mois.Libre immé- distement.Tél.:545-6187, 549-9343.CHICOUTIMI: quartier polyclinique, je gr premier étage, & partir de $35.00 par ine.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: Arrière Policiynique, neuve, buanderie gratuite, cuisine commune.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: Auberge Le Champlain, location à le semaine, eu mois, avec salle de bains complète, privée ou avec lavabo, cuisine commune, buanderie, ascenseur, câble gratuit, d partirde $32.00 par semaine.Tét.:543-9003.CHICOUTIMI: 1120 boul.du Roy ancien local BMW, 4,500 pl.car., peut être divisé, excellent site.Tél.:896-1617.GARAGE A LOUER ou remise, 600 pil.car., bas prix.Secteur trés achalandé, coin Racinaetrue Du Havre.Tél.:549-1515, 545-6677.Chalets à vendre 05 CHALET chasse et pêche, lac des lles La Bolteuse, 1,200 pl.car., propane, $30,000.00.Tél.:bur.:545-0794, rés.:549-0210.serve cependant le dro de refuser loute Commerces à vendre (8) Commerces à louer 9 Dutdicite ne convenant pas avec sa pots Ensesgnement Cours (50) 1,0 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Condommums à Occasion d'affaves (5) DE PLUS: rendre toi Offres de services (52) Nos annomeurs sont pres de prendre I Condom à Persos demande (53) ole ue fus les armes ore louer an sus le protection du consommateur ae .hole 242.qu stpule -Aucun commer Fermes à vendre La DIVERS Çant ne peut dans un message publici Garages à ventre ad tawe omettre son wlentite rf sa qualite Ga § lover (14) de commer ant- ans Que la charte ant over pre A donner 160) ges droits ef Liberties de La personne qui À vendre où sipuie que Logements à louer {16) ac 61 10 Toute personne à droit à la recon Masons à vendre (tn ger 6h nassance et dl easioce en pere egs Ameublement (62) tte.des droits et libertes de La pes Marsons § lover 8 Animaux à vendre 163) vonne.sans distinction exclusion ou Masons mobiles prelerence fondee sur La race la cou Bors de chauffage (64) leur te wear 1a Rrossese onentaion à vendre ue Camping (65) senvelle Vetat coit.|Age saut dans la Manom modses Cour du débé (66) étre prevue par Va ke La religeon les 2 louer (20) (67) Le potes io langue Lon Demanct ine el hrigue ou nationale 1a condition umd ii en Divers (68) sociale le Nandicap où (utilisation enarns à b J 1h moyen pour pallier à ce handicap Lau ide \u2026u (69) d'yadiacrimieution iorsqu une telle ais VEHICULES Equipement commerce finctoon ent luson Où prélerence à pous et rest (70) etlel 0e détruire Où de compromettre ce arn Musiques Autos à vendre 130) 101 Nut ne tind hac eles une personne et accessorrs on £0 taccon de Lun des mots visés dans Anons à vendre (31) Orginateurs et jeux (12) tarticle 10 Bateaus § verore (32) Perou et retrouvé (73) LI Nutre peut diffuser potibet où Camions à vendre 133) Protos et nôto 174) Three en Dubin un avs ue symbole , Our uit ROE {OMAN dre Hirunation Vachinene (341 Pobles à dors 191 nu donner une autonsatun à 1 et effet Ma à rendre (351 Sport chasse ef pike 176) Motor.ges à rendre 136} vacances.¢ an , toutes hes Arno es Lasers sont hi Dianne Pacer ot xcessores 1371 vêtements 9 ET La Direction Cor - So ad se y CHICOUTIMI: 333, Bégin, libre immédiatement, $150.00 par mois, tél.:543-6600, 543-1756.CHICOUTIMI: trés propre, stationnement, câble, buanderie, prés Place-du- Royaume.Tél:696-0504 me.Tél CHICOUTIMI: près Cegep, Université, hôpital, entrée indépendante, avec vanité, grande fenêtre.Cuisine communautaire.Tél.:549-8646.CHICOUTIMI: chambre avec culsine commune, salle de séjour avec T.V., utlll- sation de laveuse et sécheuse, libre immédiatement, stationnement, tél.:549-0832.CHICOUTIMI: cuisine, laveuse, entrée, Indépendante, près université, cégep.Tét.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI: très belle chambre, neuve, tranquille, très propre, e entrée indépendante, arrière P $40.00 par } Tél.54 1543-5580.CHICOUTIMI: 307, Labrecque, cuisine commune, câble fourni, semaine ou mois.Tél.:543-3942,543-5291.MAISON DE VILLE, rue Béliveau, près Cégep Jonquière, modèle haute gamme, prix abordable.Hypothèque à 11'4%, réalisation Energec Inc.Bientôt disponible à Chicoutimi.Pour informations, 547-9593, 547- 8226.Fermes avendre FERME: 2 lots, rang Edmour-Lavole, Bolleau, 3bâtisses.Tél.:544-2179.12 Locaux alouer 15 ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! AUBERGE LE CHAMPLAIN, rue Labrecque.Un local idéal pour clinique privée ou bureau de 800 pi- .car., $450.00 par mois tout inclus, 161.:545-6187.CHICOUTIMI: local commercial 500 à 1,000 pi.car., arrière Place-du-Royaume, soit pour salon de coiffure, esthétiq bureau personnelou entrepôt, Tél.:693-3383, 690-7287.CHICOUTIMI: 1,300 pi.car.Place Polyser- vice, situé au 1145 Thérèse-Casgrain, coin Boul.de l\u2019Université (arrière Hotel Le Montagnais).Tél.:696-3133 (Jour), 5éssss(soi)___\u2014___\u2014_\u2014__\u2014_ CHICOUTIMI (boul.Tatbot): local 1,000 pl.car., chauffé, climatisé, hauteur libre 10 pieds, $8.50 du pied carré.Tél.jour 549-9311, soir 545-8557.CHICOUTIMI: rue Racine, $2.25 le pied carré, diverses surfaces d ARVIDA: RUE DUBOSE, QUARTIER - MATHIAS, GRAND 4'%2, DANS BLOC ; DE6LOGEMENTS.TEL.:549-6418.A ARVIDA: rue Kitimat 2, 3/2, meublés, chautfés, éclairés, libresimmédiate- | ment.Tél.:547-5286, 548-7478.ARVIDA: 34, très moderne, non chauffé, non éclairé, $275.00, Hbre 1er juin.Tél.:548-7952.ARVIDA: 44, eau chaude fournie, site particulier, peinture neuve, coin Geof- frion, Normandie, $365.00 par mois.Té1.:695-1396, 695-1230.CHIC: avoir grands 3'2, 42,52, bons prix, ($270.00 a $600.00), bien situés, tous les secteurs (Riv.-Du-Moulin, Chlc., Chic.-Nord), possibilités meublé, chauf- CHICOUTIMI: Grand 44, tapis, remise intérieure, balcon, près Université, rue des Hospltallères, libre immédiatement aussi juillet, chauffé, eau chaude fournie, $460./mois.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 212, 312, 612, chauffés, éclairés, meublés ou non, près cégep, UQAC at hôpital.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: AVEC PISCINE EXTERIEU- RE.PRES POLICLYNIQUE DE L'UNIVERSITE, SERVICE DE CONCIERGERIE.1%, 2%, 32, TEL.:693-3383, 696-4188.412, 5/2, 6/2, TEL.:693-3383, 545-4697.CHICOUTIMI: 32, chauffé, meublé, éctal- ré, près cégepet hôpital.Tél.:673-4979.HICOUTIMI-NORD: 414 pièces, chaufté, 272 St-Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:549-9335, B.Picard.CHICOUTIMI: rue Radisson, 3/2, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:696-0351, 547-5286.© Tél.:696-1037, 549-5149.libre immédiatement.Tél.:696- 3613, 548-8395.CHICOUTIMI- NORD: 1699, boul.Ta- Les! blesL.T.loge- D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE ESCOUMAINS:chaletavec deux terrains, chaloupe, moteur.Tél.:soir: AVIS A NOS GRANDLACMILOT:siteenchanteur, HABITATIONS Remorques 138) chalet habitable à l'année avec sous- Roulottes à vendre (39) ANNONCEURS sol, 40,000 pi.car.de À partager 11) Roulottes à louer 140) on poêle combustion lente.Acheteur ROGRES DIMANCHE OU LE QUOTI A vendie ou aioues (2) Soufiieuses à vendre (41) DIEN ne se tent pas financièrement sérieux seulement.Tél.:547-2739.Batrsses Tracteurs à vendre (42) responsable des erreurs typographiques Vehicules divers (43) Pouvant survene dans les testes publi LAC DURAND St-David-de-Falardeau, poli ; M Claes mars ds engage à crprodune je chalet 24x30, entièrement meublé appartements ! partie du feat ou se frouwe ereeur Les Incluantie pédslo.trés beau site 1 pres d aterter le pb : , Guesiwsr 5 EMPLOI inter rareee 31280000 TM-005-4006 halets à louer 16) sont des erreurs semblables dans leut .chamtres does 0 ENSEIGNEMENT oe bien ta pra! te LACLABONTE (St-Ambroise): chalet trés propre, accessibledi'année.Tél.:aprés 18h00679-1867.LAC-SEBASTIEN, Falardeau: chalet rénové 20x30, isolé, blé électrique, pole à combustion, tosse réglementaire, moteur 2.5etchaloupe | 12', terrain clôturé 200x75.Tél.:548-8851, i LAC ST-JEAN (Plage WHson): chalet habitable à l'année.Tél.:jour 668-7072, soir868-0674.\u2014_\u2014 LAROUCHE: Baie Cascoula, chalet, maison mobile 45 pleds, meublé, terrain 100x100 aménagé.Tél.:666-5304, N e68-7277.CHICOUTIMI: Cuisinette commune, entrée indé tati près Place Ssguenay.Tél.:549-4589.LAC-ST-JEAN: ENTREPOT, neuf, 3ans, grand 32x30, hauteur 10°, grand fenêtres avant, très propre, toilette, bureau, grandterrainasphalté, en CHICOUTIMI: Chambres de b qualité situées près Université, CE- GEP, centre-ville.Tél.:545-0698, 693- 8798.CHICOUTIMI: près cégep, université et centres d'achats, très belle chambre, , literie et né i de cuisine fournis, \u2018entrée Indépendante, i Avartierpolyclinique.Tél.:543-0970- CHICOUTIMI: très propre, entrée indé- près cégep et université, T.V., culsinette tout équipée.stationnement.Té1.:543-8046.CHICOUTIMI: quartier polyclinique, près université, centres d'achats, grandes chambres, culsine commune, microondes, accessoires tournis, entrée indé- t.764.:543-3491.Pp LAROUCHE: lac du Camp, bâtisse 19x31 avec terrain 32,500 pi.car., cadastré, eau courante, fosse septique certifiée, habitable à l'année, permettant accès au lac Kénogami, prix à discuter.Tél.:542-3459.CHICOUTIME chambre propre, bien aménagée, idéale pour travailleur(se).Tél.:549-0843.PETIT CHALET situé au camping St- Joseph, St-Gédéon, meublé, remi $8,500.00.Téi.:543-7715.22 POINTE-DE-CHAMBORD: chalet, beau terraintacedl\u2019'lle, péche, etc.T61.:342-8246, 342-6612.ey Riviere Chicoutimi, site enchanteur, chalet bien équipé, 600 pi.car., i ne, combustioniente, grandliving, galerie, baignade, accès chûtes, terrain 27,000 pi.car.Tél.:548-1442.ST-AMBROISE: chalet meublé 20x24, avec patio, grand terrain 100x100 paysa- gé.Tél.:après 18H00672-2070.Son - 4 ' semen mamma mw CHICOUTIMI: tapis, laveuse, sécheuse, it, culsine , 1180 Boulevard Saguenay Est.Tél.:548-7930, 693-0216.JONQUIERE: chambre et pension, idéal pour retraité(e)s autonomes.Possibilité delocation à la journée, à la semaine ou aumois.Tél.:542-4260.JONQUIERE: Très belle chambre tout compris, cuisine ommune aus- siavec pension, semaine ou mois.Tél.:547-3739.Ait Soc Mii by gne, libre chaut- fé, éclairé.Tél.:279-3383.PLACE CHAMPS ELYSEES (ancienne Grosse Machine) 3,100 pi.car.pour commerce ou autres, et 2,200 pi.car.pour bureau.Tél.:jour 696-3133, soir 543-8886.16 \u2014togements alouer \u2014\u2014\u2014\u2014 AA CHICOUTIMI: 32, demi-sous-soi, meublé, chauffé, éclairé, conviendrait pourpersonneseule, $320.00.Tél.:549-4459, ments de qualité, 42, 514, neufs, blen situés, disponibles immédiatement.Tél.:696-5068, bureau ou radio- chasseur:696-7284, M.Turcotte, 696- 0829(24 heures).CHICOUTIMI: 1280 Duchesne, app.5,3'2 chautté, éclairé, meublé ou non, $325.00, demis-sous-sol.Tél.:693-0482.CHICOUTIMI: Quartier des Oiseaux, très grand 4\u20184, avec remise, entrée indépendante, trés propre, libre 1er|uillet.Tél.:549-2640.CHICOUTIMI: grand 32, 671, boul.SaguBnay ouest, lave-vaisselle, non chautfé, non éclairé.$325.00 pdt mois, .:545-2427 jour, CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5h et 42, non chauffé, non éclairé, libres immédiatement.Tél.:696-2088, 547-5206.88-63 #11 0 Vl LOGEMENT RECHERCHE LOGEMENT de 4 1/2 pièces moderne et très bien meublé, situé à Chicoutimi près des centres d'achats.Pas de sous-sol ni de demi sous-sol.Pour informations: TÉL.: 945-4474 (poste 230) de 8h30 à 16h30 sur semaine \u20ac \u2014 ag p: om \u20ac n t T Cc e Ct AA ome me gy mm Ald AA MT O™ M8 nests, armoires Logements alouer J A CHICOUTIMI: Rue Bossé, deux 32 élamine, eau chaud fournie, $295.00, libres 1er juillet.AUSSI boulevard Ste-Geneviève, 42, très propre, avec ou sans poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, $325.00, libre 1er juin.AUSSI rue Racine, 42, chautté, éclairé, 8375.00.Tél.:549-4776.16 ALMA: 44, meublé, laveuse, sécheuse, trés propre, libre 1er juin, $310.00; aussi: 4'2, trés grand, avec galerie, corde à linge, libre 1er juillet, $310.00; aussi: 4'2, meublé, laveuse séchouse, libre 1er juillet, $320.00, tél.:343-251 1.ARVIDA: centre-ville, grand 34, non chaufté, non éclairé, un mois gratuit.Tél.:542-9137.CHICOUTIMI: 32 meublé-chautfe- éclairé, 4'4-54, chautté.eau chaude, arrière Place Saguenay.Tél.:548-6273, 548-7560.CHICOUTIMI: 1280 Duchesne, app.5, 3'2 chautfé, éclairé, meublé ou non, $325.00, demis sous-sol.Tél.:693-0482.CHICOUTIMI: 114, meublé, chauffé, éclal- ré, situé au 533, Racine, pour informa- tionsappt.26.Tél.:545-8661.LL CHICOUTIMI; 412, chaufté, eau chaude fournie; 314, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Coin Ste-Marthe et Taché.Tél.:543-0497.CHICOUTIMI: Grand 3/2, meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse avec stationnement, situé 653 rue Lapointe, libre immédiatement, $385./mois.Tél.:696-4699, 549-8458.CHICOUTIMI: 412, (non meublés), 32 (meublé), chauttés, eau chaude fournie, libres ter juillet.Situés 743 et 755 Sydenham.Tél.:549-0957 après 19h00et545-1606 (concierge).JONQUIERE: grand 4'2, moderne, entrée indépendante, construction récente, $405.00 par mois.Tél.:542-3386.JONQUIERE: 4'2, deml-sous-sol, libre Immédiatement, remise extérieure, $325.00.Tél.:542-9468.LA-BAIE:4'h avec salon double, $275.00, tél.:544-2683.LA BAIE: 414, 5%, prix spéciaux, près de Ja Polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.LA BAIE: 5'4, 189 de la Fabrique, 412, 290 Victoria.tél.:549-3333, 549-4435.RIVIERE-DU-MOULIN:259, de la Normandie, 2%, chauffé, éclairé, meublé, tél.:696-3143, après 18h00.ST-BRUNO: 412, peinturé à neut, très propre, chauffé, libre Immédiatement, $280.00, tél.:343-2511.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 412, nonchauffé, non éclairé, libre Immédiat e m e n t Tél.:693-9046, 547-5286.CHICOUTINI: 32, chauffé, meublé, près centres d'achats.Tél.:548-8097.CHICOUTIMI: 4'4, porte-patlo, service de conciergerie, entrée contrôlée, près Place du Royaume et Université.Tél.:545-0908.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, non chautte, non éclairé, hors-sol, tél.:549-0406, 543-4737.CHICOUTIMI: grand 52, non chauffé, non éclairé, disponible ter juillet, stationnement, remise extérieure, $375.00 par mois.Tél.:548-1097.CHICOUTIMI-NORD: 344, semi-meublé ou non, entrée Indépendante, deuxième étage, très propre, stationnement.Tel.:543-9109.CHICOUTIMI: 4'2, rez-de-chaussée de maison plus sous-soi, non chauffé, non éclairé, 8410.00, libre ter juillet, 31 des Obiats.Téi.:549-0828.CHICOUTIMI: 2 logements, 32, PRIX COMPETITIFS, près du Boul.St-Paul, demi-sous-sol, moderne, ensoleillé, non chauffé, non éicairé, bes laveuse, sécheuse, stationnement.$235.00/mois.Tél.:542-0153.CHICOUTIMI: 2'2, 3%, semi-meublés, tue des Oblats et Jauffret, aussi: 32, 41%, présciné-parc,nonmeublés.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: grand 3'», dermi-sous-soi, entrées laveuse, sécheuse, situé chemin Sydent $350.00 par mois, chauffé, CHICOUTIMt: 112, 2/2, 312, 42, 52, endroittranquille, meublés ou non, près cégep, université, centres d'achats.Tél.:545-0698, 693-8798.CHICOUTIMI: centre-ville, 32, fini moderne, chaufté, éclairé, meublé.Tél.:543-4829.CHICOUTIMI: 42, 1634 des Maristes, terrain boisé, stationnement et entrée indépendants, semi-meublé, non chauf- té, 8375.00 par mois.Tél.:696-4130.CHICOUTIMI-NORD: Grand 44, avec commodités, chauffé, éclairé, demi- sous-soldemaison.libre 1eraoût, $370/mois.Tél.:543-1038.CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD: maison privée, libre Immédiatement, 312,4 Va, 5/2.Tét.:543-3526.nonéclairé, libreimmédiatement.Tél.:543-1595, après 17h00.CHICOUTIMI: 3'4, Champs-Elysées, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, $345.00 par mois.Tél.:545-2016, 673-4323.CHICOUTIMI: 102 Price Est, 6'4, $410.00, non chaufté, non éclairé.Tél.:544-4524.JONQUIERE : beaux logements 24 et 3'4, meubles.pour personne ai- mantls tranquilité, centre-ville près des affaires, sou chaude fournie, laveuse sécheuse.beaucoup de commodités.Tei.:547-1454.JONQUIERE: 3'2, sous sol, chaulfe, éclairé.meublé, libre immédiatement, 8275.mois.2194 St-Romi.Toi.:547-5875.JONQUIERE : 52, à sous-louer, $425.00 par mois, chauffé, écisiré.Toi :542-4200.JONQUIERE : 3666, de Montcaim, 3%.hautde maison, remise extérieure, entrée Indépendante, 8250.00 par mois, meublé, non chaufté, non écisiré, libre 1er juin.Tél.:542-8204.KENOGAMI: 2'4, meublé, chauffé, éclairé, buanderette, stationnement compact, $275.000u 8375.00 par mois.Tél.:547-0641,547-5150.KENOGAMI: 3645 Je Champlain, d'A.rez-de-chaussée, idéal pour personnes âgées, libreimmédiatement.Tél.:548-6710.LA-BAIE: beau grand 5'4, mod la2ième Tol.:544-5007.ne, sur CHICOUTIMI-NORD: 328 Ste- Genevidve,5'2, $450.00 chautte, éclairé.Téi.:544-4524.CHICOUTIMI: grand 42, demi-sous-soi, propre, près centres d'achats, $395.00 rmois.Tél.:543-5646 CHICOUTIMI: sous-sol, 765 St-Paul, 42 pièces, peinture neuve, non chauffé, non éclairé, $295.00.Tél.:549-7246.ill CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME, 24,3%, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI: 42, 52, NON MEUBLES, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, DANS BLOC DE6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE- SAGUENAY, 32, 42 ET 514, ENTREE CONTROLEE.TEL.:549-6418, 543-4009.LA-BAIE:boul.St-Anice, prèede l'aéroport, 42, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.8315.00.Té1.:544-4145.LA-BAIE: 7'à, tapis, toiles, terrasse, Qarage, libre 1er août, $450.00; 4'A, libre ler juiilet,$310.00, 1093, 1èrerue.Té1.:544-4060.a LA-BAIE: grand 5'4, moderne, remise, grandterrain, entrée indépendante, 4 kilomètres de la base, $395.00, libre 1er CHICOUTIMI: 4» pièces, situé 721 Caron, rénové, secteur tranquille, non chauffé, non éciairé, libre 1er juin, $275.00 par mois.Tél.:547-3901.CHICOUTIMI: grand 5'2, chautté, eau chaude fournie, 2chambres, libre 1er juillet.Tél.:543-3685.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, libre 1erjuin, 2 minutes Place du privé, $375.00.Tél.:549-6628.CHICOUTIMI-NORD: PRES PARC- DE-LA-COLLINE, 44, TAPIS, CHAUFFES, ECLAIRES, REMISES INTERIEURE ET EXTERIEURE, 1ER JUILLET, $405.00.TEL.:543-8431.CHICOUTIMI: 342, meublé, eau chaude tournie, climatisé.Terrasse ensolelliée.Situé:333 est, Jacques- -Cartier.Tél.:543-8629.CHICOUTIMI: 331 Price, 412, libre 1er juil- tet, $350.00.Tél.:545-1515, 696-2844 (soir).ATTENTION! ATTENTION! CHICOU- TIMI: Grand 4'4, résidence privée, près CEGEP et Université, 1er plancher, 2entrées indépendantes, sta- tlonnement, Tél.:543-7578, de 9h00 à 13h30.CHICOUTIMI: très grand 3'2, moderne, 16).:543-7799, rés.ou 544-6801, bur.\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: 32, face école Charies-Gravel, libre | é Tél.:543-7255.CHICOUTIMI: 7, près du centre-ville, bord du Saguenay, $475.00, tél.:545-7684.222272222222 CHICOUTIMI: 1030, Thérése-Casgrain, 24, meublé, chautté, éclairé, prés université.Tél.:349-2960, 543-1898.CHICOUTIMI: 4'4, demi-sous-sol, trés ensoleillé, 1407, Alphonse-Des/ardins, lave-vaisselle fourni, $390.00 non chauf- té,nonéclairé, libre 1er juillet.Tél.:545-0987, 543-1221.CHICOUTIMI: 4'4, quartier des Oi: demi-sous-sol, non chautté, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:543-0994.re CHICOUTIMI: 725 Jolliet, 3%, chautte, éclaire, bié, libre i et ler juillet, $365.00.Tél.:545-9549, 545-7502, 549-8564.CHICOUTIMI, situé près Université et centres d'achat, 414, 514, avec porte panoramique, entrée contrôlée, service de conciergerie et déneigement.Tél.:696-4268, 545-7976.CHICOUTIMI, immeuble très propre, près centre-ville, 34 et 54, avec porte panoramique, service de conclergerie et déneigement.Tél.:549-2209, 545-7976.CHICOUTIMI: dernier grand 4'4, meublé, eau chaude fournie, situé très près hôpital, cégep et université, au 558 Bécard, endroit paisible et CHICOUTIMI-NORD (boul.Ste- Geneviéve): 42, meublé, laveuse, sécheuse, stationnement, rez-de- chaussée, libre 1er juillet.Tél.:543-3225.JONQUIERE: rue de la Loire, 342, chauf- té, éclairé, meublé.Tél.:695-2669, 547-5286.JONQUIERE: 34, non meublé, avec balconet porte-patio, saile de lavage.Libre immédiatement.Non chautfé.Situé coin Ste-tamille-Racine, Kénogami.Tél.:549-5149, 547-0938.JONQUIERE: parolsse Ste-Marie, très beau 42, très grand, salle de couture et lavage séparée, grande galerie, 2ième étage, libre 1erjulllet, $375.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:542-9343, 547-1873.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, boau 3!2, près cégep, 2ième étage, libre 1er juillet, $285.00, non chautfé, non éclairé.Tét.:542-9343, 547-1873.JONQUIERE: 3'h, chaufté, éclairé, meublé, très propre, près cégep, libre 1er uillet, $375.00.Tél.:547-1633.JONQUIERE: grand 52, fini moderne, chauffage électrique, porte-patio et balcon, non chauffé, non éclairé, libre ler juillet, $375.00, eau et vidanges CHICOUTIMI: 214, meublé, chauffé, éclairé, situé arrière Place-du- Royaume, libre 1er juillet, $295.00 par mois.Tél.:545-6187,543-1283.CHICOUTIMI-NORD: 42, 188 Mgr Martel, $350.00, 1er juillet.Té1.:673-3600.CHICOUTIMI-NORD: rue Orlé 4 pièces, foyer en pierre, $315.00, 1er juillet.Tél.:673-3600.pris.Tél.:547-8913.JONQUIERE: 3'A, meublé, chauffé, éclal- ré, rue King-Georges, $350.00 par mois.Tél.:696-3469.JONQUIERE: 52, très propre, 2475 St- Jean-Baptiste, libre ter juillet.Tél.:543-2663, aprés 17h00: 696-2393.JONQUIERE: 4008, de la Fabrique, 4'2, haufté, éclairé, $425.00, tél.:547-3001.JONQUIERE: 3794, de Belfort, 4/4, neuf, demi-sous-sol, libre 1er jultlet, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, ilbre Immédiatement.Tél.:545-3554 djour,\u2026.fi 548-2509 soir.CHICOUTIMI-NORD: 4'>, non chaufté, non éclairé, poèle, réfrigérateur fournis ou non, situé boulevard Tadoussac, $345.00 par mois.Libre 1er juillet.Tél.:545-0284.CHICOUTIME: rang St-Pierre, 4'A, non meublé, non chauffé, libre 1er juin, tél.:696-3160.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste- Geneviève, 412, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $360.00.Tél.:545-2219, 543-3989.?- 05 CHICOUTIMI: libre immédiatement, 42, moderne, demi-aous-sol,rue Jacques-Cartier est, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuss, $400.00 parmois.Tél.:jour:543-2185, soir: 543-9399.indé Tél.:547-4611 JONQUIERE: 44, près Galeries Jonquière, chautfé, libre i édiat ment.Tél.:547-8351.JONQUIERE: Grand 42, stationnement double, près cégep, libre 1er juillet.Tél.:547-7663, 542-6223.CHICOUTIMI: 50 Price est, demi- sous-sol, entrée indépendante, 34 pièces, nouvellement rénové.À voir, libre Immédiatement.Tél.:Jour:543- 2185, soir:543-9399.CHICOUTIMI-NORD: 42, quartier résidentiel, stationnement pour 2 voitures, moderne.Tél.:543-0538.CHICOUTIMI: 14, 22, meublé, 256 in.Tél.:545-1371 CHICOUTIMI: rue Price, grand 4'4, meublé $300.00, non meublé $275.00, non chautté, non éclairé.Tél.:548-7576.solr: 695-2033.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Ephrem, 41% pièces.Tél.:545-3398.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Gérard, 14 et2'», près centre d'achatset école Charles-Gravei, meublés, chauftés, éclairés, laveuse, sécheuse fournies, libres Immédiatement.Tél.:549-1587, 548-5816, CHICOUTIMI: près Université, 1 2, 214, 44,remis à neufs, meublés, hauffés, éclairés, si désiré.Tél.:543- 3591.CHICOUTIMIE: 325 Malraux, 442, pianch béton, moderne, remise, $415.00 par mols, insonorisation supérieure, libre.Tél.:543-0463.\u2014 CHICOUTIMI: 316 Malraux, 4'2 dans 4 logements, remise, moderne, $415.00 parmois.lerjuin,1er juillet.Tél.:543-0463.CHICOUTIMI: 945 Sydenham, demi- sous-sol, 3'4, chauffé, éclairé, meuble, buanderie.Libreimmédistement, $342.00.Tél.:696-3648.JONQUIERE: grand 52, très propre, situé rue St-Jean-Baptiste, libre 1er juillet, à proximité de tous les services.int.:548-4070.août.Tél.:693-2757.soir: 677-3270.ee LA BAIE: rue Victoria, gargonniérs 2'a, libre Immeédiatement, appartement 3'%, libre 1er juillet, meublé, éclairé, chautté.Téi.544-9814.\u2014_\u2014 LA-BAIE: un mois gratuit, grand 3'4, moderne, meublé, eau chaude fournie, présdes GaleriesdelLa-8ale.Tél.:544-0346.LA-BAIE:671-1ère rue, 4'h, $310,00, 4113 BI.Grande-Bale Sud, 42, $290.Tél.:544-3602, 544-2130, 544-4950.LA-BAIE: 214, chauffé, éciairé, meublé, entrée Indépendante, stationnement, service de buanderie, face à l'hôpital, $250.00 par mois.Tél.:543-1065.LA-BAIE: 3'4, meublé, libre 1er juin, centre-ville, $285.00/mois.Tél.:696-5932 Jour, 543-3172 après 17100.LA-BAIE: 3'2 pièces, meublé, eau chau- defournie, près hôpital, $250.00 par mois.Libre 1er juillet.Tél 544-3447.LA-BAIE: 32, semi-sous-sol, blé entrées laveuse sécheuss, non chauffé, non éclairé, $325.00, libre 1er juittet, 141.:544-7176.LA-BAIE: 34, semi-meublé ou non, construction neuve.Tél.:544-6003, LA-BAIE: 4'4, au 1949, rue Bagot, libre Immédiatement.Téi.:544-3833 soir, 544-6187 ou 544-7549.LA BAIE: 4'4, sau chaude fournie, semi- bid, libre 1er [uiliet.Tél.:543-0322.AE, RIVIERE-OU-MOULIN.Voir CHOC : à voir \u2026 mr RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, dans sous- soi.sermi-meublé où non, libre immedia- ternent, 215 des Ormes.Tel.549-3065.CHICOUTIMI-NORD directement du propriétaire, quartier Vanier, maison 26132, Interieur medorne, claire, 12122.prixabordobie a vnir, toi.:543- 7088 RIVIERE-DU-MOULIN.vus sur je Be- Quenay., 4'a, 5\u2018 2, dlaponibles 1er jui let, service de conciergerie ot dened ge Tél.606-4036.545-7076.RIVIERE-OU-MOULIN 3' 3, chautté, oou chaude fournie, libre immédiatement.Tél.:549-7010.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4, très grand, moderne, armoires mélamine, libre 107 juin.Tél.:545-0496.RIVIERE-OU-MOULIN: 2'2, grand, meublé, hors-sol, 8250.00 par mois.RIVIERE-DU-MOULIN: 34, non chauffé, nonéclairé.$250.00,tel.:543-8235, sapeiss RIVIERE-DU-MOULIN: 446, de la Normandie, 42, mi-chautté, entrées privé libre ter juin.Téi.:545-6045.ST-RONORE: grand 5'4, non chauffé, non éclairé, porte-patio, avec 2 grandes remises, peinture à neuf, $380.00, libre immédiatement.Tel.:673-7694.ST-HONORE : UN MOIS GRATUIT, 44, libre immédiatement, tél.:673-7297.ST-JEAN-EUDES: 4'A, non chauffé, non éclairé, libre 1erjulliet, 8280.00.Tél.:548-5188.ST-JEAN-EUDES: 5'2; rang st Pierre bid.Libres CHICOUTIMI directement du propriétaire, maison unifemilieie, spit moderne, construction 1806, secteur Gobeil prés du terrain de Golf Rico chet, 3 chambres à coucher au pien- cher, sous-60i fird avec 2 chambres à coucher, 2 chambres de bains en c&- remique, terrsin 8,300 pi.cer clôture et paysagé.remise.103 4% 2anstrensferable.Prix: 589.000 OO négociable Raison: transiort.Tel 606-4228 CHICOUTIMI-NORD.172 Belleville, moderne, paliers, 1.600 pieds habite- bios, possibilite de location avec option d'achet.Taux: 113 4.Faites uneottre.Construction 00.008-1817.CHICOUTIMI: 185 Rimbaud, bungalow, 1907.1,144 pl.car, moderne, abri d'auto, brique et acier, libre, terrain 8,300 pi.cer.prixréduit.Teux.*13 4.Construction inc.696-1617.CHICOUTIMI: belle propriété.près centres d'achats, grand terrsin, 3 chanm- bres, piscine creusée, prix rateonnable.Tél.803-0064.JONQUIERE: bungalow tout brique, grandeur: 36x30.10 pièces, 2 salies de bains, rénovée en 1988.recouvrements deplanchere neufs, stationnement double, cabanon, terrain paysagé 7.000 pi.cer.369,900.00.Téi.:reure du souper, 542-0426.44; Chi Imi-Nord 32 immédiatement.Tél.:545-1705, 543-2430.ST-JEAN-EUDES: 3/4, non meublé, non chauffé, non éclairé, $250.00 per mois.Tol.:548-2715.VILLE DE LA BAIE: 3'A, Zième étage, peinture fraiche, tapis neuf, 1011, Médéric-Gravel, $240.00, libre Ter julliet AA CHICOUTIMI-NORD: magnifique bungalow de 15 ans, on excellente condi- tlon, sur coin de rue, écoles à proximité.Beau quartier, idéal pour les enfants.$4,500.00 p lat JONQUIERE : quartier &e la Petite France, maison 2ans, 26x40, terrain 62x122, aménagé et asphailé, remise électritiée,$96,000.00 discutable, toi.:545-7451, 17h00.JONQUIERE: directement du propriétaire, 3815, de l'Avignon, 25'x36\".tout brique, remise 10'x 12\", terrain 6200 pl car.aménagé, sous-sol fini, deux salles de bains, quartior Petite- France.Tél.:547-1034, 548-1242.agents s'abstenir.JONQUIERE: directement du propriétaire, 2433, du Bataition, bunge- low 26x40\", 5 pièces, sous-soi demi- fini, maison 3 ans, 8,580 terrain, agents s'abstenir.tél.:542-9196, 547- 1034.par le propriétaire en das du taux bancaire.Tél.:laissez message, 540-5208, oe ey ARVIDA: à vendre ou à louer, libre immédiatement, duplex, 4 chambres, 2 salles de bains, douche, garage isolé 18x25 avec grande armoire à outils, grand terrain, près Centre des Loisirs, garderie, écoles, paroisse Ste-Thérèse, endroit pour vie familiale, directement du ire, tél.:548-7576.ARVIDA: quartier St-PhHippe, 31oge- ments, style split-level.rapporte $1,000.00/mois.Tél.:547-4149.LA-BAIE: maison de 4 ans, 20x40, terrain entiérement paysage 865x100, entrée ssphaltée, patio 20x22, remise 8x14, magnifique vue our la Baie, 6/7 piéces, armoires en chène, plancher érable, sous-sol fini avec coin bricolage, chaut- tage bois et électricité, prix à discuter, tél.:544-8441, 544-1062.LA-BAIE: secteur Bagotville, 120 des Cyprés, grand terrain, pas de voisin arrière, foyer, possibilité de revenu, $72,500.00.Tél.:544-2732.CHICOUTIMI, 5 chambres, prés centre nAnital LA-BAIE: 4, neuf, tout près demi-sous-sol, libre Immédiatement.Tél.:544-4834.LA-BAIE: 45, près palais municipal, $340.00 par mois, chauffé.Tél.:544-8578, 544-2167.rt LA-BAIE: 4'4, 5%, eau chaude fournle, près de l'Alcanet de ia polyvatent tél.:544-5084.rare LA-BAIE:581, rue Victoria, deux 32, semi-meublés, chauffés, éclairés.Tél.:544-7296.LATERRIERE: Portage Nord, garçonnié- retoute équipée.Tél.:678-2880 après 17h00.LATERRIERE: 44, non chauffé, non éclairé, libre 1er juinm, $275.00/mois.Tél.:678-2505.pdd LATERRIERE: 5'à pièces, libre 1er juillet, à 2 milles de la base, $360.00 par mois.Tél.:678-9553.rt LATERRIERE: 342, semi-meublé, près de la Base de Bagotville, libre ter juillet, tél.:678-9977.LATERRIERE: Portage Sud, 3», chaufté, éclairé, libre 1er juillet.Tél.:678-9606.rt LATERRIERE: 4%, deuxième étage, \u2018\u2019situé 4842 boulevard Talbot, $300.00.Tél.:543-8445, 549-7466.LOGEMENT: 44, meublé, neuts, toit cathédrale, puit de lumière, laveu- seb, sécheuse, terrasse.$450.00.LOGEMENT: 3/4, meublé, plancher de bouleau, neuf, $345.00.Tél.:549- 9654.JONQUIERE: 4042, boul.Harvey, 32 & 2Ya,ilbre 1 juin.Té1.:547-2924.JONQUIERE: 4\u2018, rez-de-chaussée, 2144 Routhier, $345.00, libre 1er juillet.Tél.:548-7565.J JONQUIERE: deux logements, 4'2 et 5'2, PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 414,54, eauchaude fournie, entrée pour lave- vaisselle encaatré.Roland Gilbert, 543-2399, radio-chasseur : 696-8355.au 4008, Mgr Bégin, très spacieux avec terrasse, libres 1er juiliet.Tél.:547-9282, 542-1109.JONQUIERE: 3'4, semi-meublé, installations laveuse, sécheuse, chauffé, éclaire, toiles vénitiennes, demi-sous-sol, libre ter juin.Tél :542-0539.JONQUIERE: paroisse Fatima, 22, chauffé.éclairé.demi-sous-sol.Tel.:542-0539.JONQUIERE: centre-ville, 2'4, meublé, rénové, avec balcon, $250.00 par mois, non chauffé.non éclairé.Tél.:548-8445, 547-4317,542-9842.PRES DES CENTRES D'ACHATS Piscine extérieure Conciergerie 112-212-312 696-4188 412-512-612 545-4697 the 410% transtéra- bie.1251 Bégin.Tél.:549-7686.CHICOUTIMI À L'ENTREE OU PARC DES LAURENTIDES: à vendre ou diouer à 2 kHomètres, habitable à l'année, construction pièce sur pièce, chauffage électrique et dois, 4 porte-fenêtres, situé rivière Cyriac, $75.000.00 ou toute offre raisonnable acceptée.Tél.:693-3383, 690-7287.CHICOUTIMI: unit 1,683 pi.car., avec mezzanine, demi- sous-sol, abrid\u2019 auto, patio 18x24, 8 partir de $49,500 jusqu\u2019'a $69,500.Pourlaconstruction de votre maison neuve, demandez-nous une soumission.Garantie 5 ans A.P.C.H.Q.Téi.:693-3383.690-7287.CHICOUTIMI: 623 Balzac, 8 5S minutes descentres d'achats, magnifique résidence, 26x38, J chambres, toit cathéd a lial i lé LA-BAIE: secteur Bagotvilie, 375 des Lilas, style canadien, construction 4 ans, 44x26, 7\u2018 pièces avec sous-sol fini et garage, deux salles de bains, terrain 9.700 pi.car.\u2026, pas de voisin arrière, TAUX HYPOTHECAIRE A 114% UN AN, pelx discutable.Tél :544-5960.LAC-KENOGAMI: 5008, chemin du Qual, bungalow, 52, avec garage 20x24 (sole, remise 16x18, terrain 137x200, trés propre, $47,000.00 à discuter.Rien à faire.Tél.:542-5001.LATERRIERE: maison campagne, 1 4 étage, garage,terrain21.000 pi-car Tél :878-2803- MAISON de grande qualité, située sur te bord de ia rivière Chicoutimi, Por- tage-des-Roches, Laterrière, à 15 minutes de Chicoutirni.Tél.:545-0608.te, piscine 27° avec deck, patio en pierres imbriquées, remise, terrain 9,376 pi.car.entrièrement paysagèée, pas de voisin à l'arrière, $82,000.00.Courtiers prière de s'abstenir.Tél.:545-4493.rt CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 282, St- Armand, quartier Ste-Clalre, bungalow brique 26x38, foyer.chambre froide, pas de voisin arrière, Visitezetfaites votreoffre.Tél.:696-1601.CHICOUTIMI: 1'2 étage, rénovée, prix: $57.000.00.Groupe Sagamie Courtier, Mme D.Auclair, tél.:549-41 14, 549-4887.CHICOUTIMI-NORD: quartier Ste-Claire, bungalow en briques, sous-sol amé 96, grandterrain,trés propre, prix: $72,50C 00.Groupe Sagamie Courtier, Mme D.Auclair.161.:549-4114,549-4887.CHICOUTIMI: MAISON DE VILLE.qualité de construction exceptionnelle, {3ens) vente sans intermédiaire.Tél.:549-8956.CHICOUTIMI: duplex de bonne que- lite, bien insonorise, 2chambres, derrière Place du Royaume, rue Des Mésanges, tél.:545-0698 CHICOUTIMI: 1634-1636 des Maristes, terrain boisé, aucun voisin arrière, avec logementhors-soisemi-meublé, $375 00 mois.possibilite d amenagementenunitamitiale, $104.500 OOnonnegociable Tél.:696-4130 CHICOUTIMI: 42x24\u2018, 6» pièces, terrain paysagé jamais devoisin3côtés, piatondcathédra enétrestriples vitres, sous-solaménagé, chauffage bi énergie, près des services Bon RABAIS souf l'évaluation 1316 Joiliet.tél.549-2938.MAISONS NEUVES: MAISON PLUS TERRAIN, TOUT INCLUS: $69,500.00.STYLE MODERNE.Di- RECTEMENT DU CONSTRUCTEUR.LUDOVIC LAVOIE CONSTRUCTION INC, TEL.:545-0657, 543-2066.POURUNE MAISON, pour un chalet.Qualité supérieure, prix inférieur.MODU- LEX, téi.:545- 1363.RIVIERE OU MOULIN: Dlrectement du propriétaire, avec revenu, prix à discu- tor.Tél.:545-9200 18 alouer CHICOUTIMI: 7'A, 606 des Pluviers, blée ou non, libre Immédiatement.Téi.:349-7922, 549-5149.CHICOUTIMI: à louer, 561 des Crécerel- tes, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, libre Tor juitiot.Tel.:1-514-356-2430.après 18H00, frais virés accaptés.CHICOUTIMI-NORD : 181, Justine, jumeié neuf, 6'4, libre, tei.:549-4748.tr CHICOUTIMI, 776 Turgeon, 3 chambres.220 volts, occupation: ler julliet.$850, chauffé Tel 543-0283 de 09h00 à Midi.13h30 à 17h00, ie soir entre 7h30 et BHI0.540-1069 dimanche, lundi 1h00 à SH00 JONQUIERE : grand 5'4, moderne, grande galerie, tréscentré, non chautté, non éclairé, libre 1er juiltet.1957 de Montfort, 8550 00.Téi :547- 6554.Maisons © cz \u2014 6861 ew gZ tprew \u2018NIIAILON 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 LAC-KENOGAMI: 8927 Chemin du Qual, FAUT VOIR! $'4, avec garage 24x32 idéal pour mécanicien où bricoleur.AUSSI grand 3'A.Tel.605- 0634 VALIN duplex neut, 6 pieces, $475.00, non chauffe, non éclairé, pour le 1er juillet Tol.545-9462.21 Terrains avendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: terrain réaidentiel prêt à construire.superficie 7,000 pi.cer.\u2026 sans voisin arrière.$12,000.00 Aussi: terrainpour jumelée.Tél.:545-8657, 543-2866.CHICOUTIMI: rue St-Urbain, 6.600 pi car.,$25,000.00 négociable.Toi.:543-3333.CHICOUTIMI: rue Monpassant.9,400 pi.car.quartier tranquille, pas voisin arrière Téi.:549-2693, après 5h30 JONQUIERE: terrain 75x 100, secteur St- Jean-Eudes.Tél.548-2392.CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX: PASDE VOISIN ARRIERE.65x200, VOISIN RUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.RUE BELLEVILLE: Prét à construire, vue suries Monts-Valins.prix spécial: $13,000.00.1n1.:C.A.Gauthier, 543-8211.TERRE et sable, 50 Acres, chemin de Bagot, Laterrière.Téi.:678-2839 30 Autos AAACHATETVENTE de voitures usagées, transfert de particulier à parti- culler, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, 161.:543-1718, 543-3083.A QUILA CHANCE ?Cadillac 1975, jamais sortie l'hiver.aussi: Pontiac Sunbird 1980, très propre.Tél.:342-8246, 342-6612.AUTOMOBILES J.M.ENA., 2660, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.DODGE 600 1986, 2.5 é injection, 4 portes, extérieur blanc, Intérieur marine, 93,000 kilomètres, radio AM-FM, prix de cotation: $8,250.00 pour: $6,895.00, garantie un an au comple! millage iltimi- té.Tél.:693-8830.DATSUN SENTRA 1983, 4 portes, 92,000 kilomètres, millage certifié, 5 vi radio AM-FM cassettes, trés propre, prix: $2,795.00, garantie un an au complet miliage illimité.Tél.:693-8830.CHEVROLET CAVALIERCS familial 1985, automatique, 4 portes, 93,000 kilomètres, 2 tons gris et noir, en parfaite condition, garantie un an au complet millage illimité.Tél.:693-8830.PLYMOUTH RELIANT-K LE 1987, automatique, moteur 2.2 litres injection, 2 portes, radio AM-FM, pilote automatique, air climatise, blanc, 102,000 kilomét garantie par Chrysler 7 ans ou 115, 000 kilomètres, propre comme une neuve, valeur: $7,700.00, laissée:, $6,995.00, garantie un an au complet millage illimité.Tél.:693-8830.OLOSMOBILE 1979 familiale, 5 portes, entrés bonne condition, prix: $1,450.00.Tél.:693-8830.PONTIAC J-2000 1984, automatique, radio AM-FM, servofreins, servodirec- tion, moteur 4 cylindres, 2 portes h.b., couleur gris et noir, mécanique défectueuse prix spécial: $2,495.00.Tél.:693-8830.BUICK REGAL 1985, 41,000 KILOMETRES.CONTACTEZ REMIOC- TEAU, 545-4268.DATSUN 1981, excellente mécanique.& voir, $1,150 00 discutable, tél.:543-5232.DODGE CHARGER 1976, moteur 60,000 tilométres.tres bon etat.Tél 275-1491 DODGE COLT-E 1988, 2 portes.manuel- te, 4 vitesses.9,900 kilometres, garantie transférable, état neuf, prix $7,200.00.Tei.:542-0030 rm DODGE DIPLOMAT 1980, FAMILIAL, tres bonne condition, prixadiscuter, 161.:544-9187.Désire acheter HONDA ACCORD ou TOYOTACAMRY 1987 ou 1988.tel :549-5301.FIREBIRD 1985.71,000 kilométres, toit «T=, V-8injection, automatique, excellente condition, peinture neuve, AM-FM cassettes, vitres électriques, rég vitesse, balayeursintermitants, $8,500.00.Tél :549-4569 après 17h00.FORD ESCORT 1986, 46,000 kilomètres, $4.500.00, tél.:544-9297.FORDESCORT 1982 Moto Kawa KBX-175, 1982.Offre raisonnable acceptée.Tét.:673-4667.FORD L.T.D.1984, 4 portes, 108,000 kilomètres, 6 cylindres, mécanique À-1, $3,500.00.Tél.:672-6190.FORDLITD 1983,128,000 kilomètres, vitres électriques, éruise-control, prix à discuter.Tél.:548-5351 (après 17h00).FORD MUSTANG 1979, transmission manuelle, moteur neuf, $2,500.00 négociable.Tél.:543-1473.FORD TEMPO GL 1984, 4 portes, bleu, 01,000 kilometres, entrés dtm, prix adiscuter.Tél.:545-8595.\u2014_\u2014 FORD 1989 PROBE GT, blanche, toute équipée.turbo, vraibljou.Tél.:549-0469.HONDA CIVIC 1984, automatique, 53,000 kilomètres.Aussitente française, 4 Tél.:545-8035.Lt HONDA CRX 1984, 94,000 kilometres, rouge, pneus neufs.prix é discuter.Tél.:548-9784.HONDA CRX 1987,61,000 kilomètres, excellente condition.Tél.:soir677-2096.MAZDA MX-6 LX 1988, 70,000 kliométres, tout équipée sauf sir, garantie du fabricant, $13,000.00, tél.:677-2444.MAZDA 323 1988, 5 vitesses, $10,000,00.Tél.:696-1377 après 17h00.MAZDA 626-LX 1985, 75,000 kilomètres, trés propre.prix: $8,500.00.Tél.:545-6107.MERCURY CAPRI 1984, équipé au complet, toiten T, V-6,entrés b condition, $6,000.00 négociable.Tél.:543-1473.MINIBUS DODGE 1981, toit surélevé, pouvant servirde campeur ou atelier portatit,trés bon état, tél.:696-1970.OLDSMOBILE Delta 88, 1979, peinture neuve, mécanique A-1- Tél.:544-7826.PLYMOUTH Caravelle 1981, 1 6 cylindres.Jeep Wagonneer 1979, 4x4, 8 cylindres.Tél.:546-8012.PONTIAC FIREBIAD 1987, 32,000 kilomé- tres, partaite condition.Tél.:696-1410.PONTIAC PARISIENNE 1979, bon état, prixadiscuter, tél.:542-0520.PONTIAC SUNBIRD 1986, couleur brune, excellente condition, prix à discuter, à voir, Tél.:542-3865, entre 17h00 et 19h00, demandez Jean-Claude ou Gaétane.PONTIAC SUNBIRD 1986, 2 portes, automatique, 72,700 kilomètres, excellente condition.Tél.:674-9237.RABBIT 1981, achetée neuve en 1982, très bonne condition, $1.100.00.Tél.:544-1975.RENAULT Station 1882, 18 injection, moteur remonté a neuf.Tél.:545-0199.TOPAZ GS 1987, 40.000 kilometres, équi- pementcomplet, airclimatise, tél.:545-0567,696-0014.CAMAHO BERLINETTA 1983, état neuf.jamais sorti l'hiver, air climatisé, roues mags.peinture neuve.Tél:549-1944 (Pierre, jour), 678-0122(soir).TOYOTA CELICA GTS 1984, 65,000 kllo- mètres, noir, équipement complet, prix de cotation: $8,050.00.Tél.demandez Réjean, bur: 695-1718, soir: 547-5520, 1804, St-Camille, Jonquière.CAVALIER Z-24, rouge, 1987, garantie GM [usqu'en 1992, 85,000 kilomètres, $9,000.00 négociable.Tei.:547-8526 ou bur .:549-0267.CHEVETTE 1984,rouge, 94,000 kilomètres, 4 vitesses, 4 portes, A-1.Tet.:542-3666.CHEVETTE 1080, automatique, en bon état, 62,000 milles.$800.00.Tét.:545-2374,672-4100.CHEVROLET impala, station-wagon, 1982.Prix: $1,700.00, meilleure offre.THl.:543-1881,543-1991.\u2014\u2014\u2014 CHEVROLET Caprice Classic 1988, 4 portes, 8 cylindres, 34,000 kilomètres, garantie transférable 60,000 kilométres octobre 1091, sièges, vitres, barrures, valise électriques, cruise-contrôl.balayeurs inter volant inch bie, AM-FM cassettes, etc.Couleur blanche extérieur, Intérieur rouge, prix de cotation: $15,750.00, pour $12,850.00 négociable.Tét.:274-3055.CHAYSLERLE-BARON GTS PREMIUM 1985,60,000 kilomètres seulement, sièges cuir, ordinateur, équipement complet.Impeccable, garantie 1 an.Téi.:aprèe 18h00673-3702.CORVETTE 1964, nouveau modèle, équipement complet, remisée l'hiver, acheteur sérieux seulement.Tél.:896-2310, 543-0384 CORVETTE 1974, en parfaite condition, trenemi 350.tnt.548-8593 ape rés 17h00.CONVETTE 1972, refaite à neuf, prix demande: $9,000.00 ou échangerais pour 4x4 de mdme valeur, WL: 349-7775, entre 19h00 et 21h00.TOYOTA COROLLA 1984, SR-5, sport, excellente condition, 8 pneus, cotation: $7,500.00,tél.:548-4686, 696-1149, n TOYOTA SUPRA 1985, 90,000 milles, tout équipée, trés bonne condition, prix:$12,500.00 négociable.Tél.:Richard Pulman 543-9056, 893-2279.VOLVO diesel, 8cylindres, 1980, air climatisé, 8 pneus montés, mécanique A-1.Tél.:544-7147.32 Bateaux AUBAINE: PRINCECRAFT 18°.fibre de verre, avec remorque, pas de moteur.Tet.:276-6081.AUBAINE: ponton Espadon 1986, 28 pieds, 85h.p.power-trim Suzuki, toit, radio AM-FM, impeccable.Acheteur sérieux.Tél.:862-9621.BATEAU Cruiser Sesray Sundoncer, 26 pieds, 1979, moteurs double 470, équipé aucompiet, avecremorque et camion Chevrolet 1978 pourtirer,letout $45,000.00 Tel.:596-4455.Bateau fibre de verre 14 pieds, avec volentettoit, moteur MERCURY 40 forcesetremorque.très propre.tél.695-0600, après 17h00.CANOT Fibrobec.15' avec arrière carré.Chal inium 14° Tél.:544-7147.Chaloupealuminiumi$ Canots et chaloupes fibre de verre, très bas prix, vente et achats usagés.Sur rendez-vous seulement.Bouchard & Fils, 1950, Des Lilas, Chicoutimi, tél.:549-9494.CHALOUPE 16', fibre de verre, moteur Evinrude0.9.Tél.:275-4659,275-1624.CHALOUPE SUNRAY 13 pieds.avec volant, moteur JOHNSON 35 forces et remorque.prix:$4,000.00.Téi.:543-5876, ur.CHALOUPE DORAL 14\u2019 avec moteur Mercury 40 h.p.etlaremorque incluse.Letout à l'état de neut.Tél.:547-6216.CHALOUPE 14 enaluminium.Tél.:668-8282.CRUISER 26, poble, glacière, lavabo, évier, oau, mécanique neuve, remorque V.H.F., prixrabais.Tél.:après 17h00, 274-2081.DERIVEUR BOMBARDIER 4.8, entiere- ment équipé, trapèze-spi tangons, excellente condition, $3,500.00, té}.:542-8440, soir.TELEPHONEZ entre 20h00 et 22h00 418-345-8234.COMPRESSEUR 20 forces, moteur 550.Tél.:549-3065.dt DEBUSQUEUSE Tres-Farmer C6-D, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ROULOTTE Apslache 21', 1973, Incluant: isiniere, rétrigérateur, remise, plan- cherbois.Tél.:549-5532.ROULOTTE de marque Puritain 1976.17 SABLAGE et finition de plancher, pose debois franc, estimation gratuite, travail ranti.Tél.:545-7400.SI VOTRE MAISON a besoin de peinture, prix raisonnable.Tél.:545-0199.pieds, avec auvent tél très 1983, achble,entres bon état, prix as propre.Tel.:rés.:547- 3655, di .Tél.:274-3903.bur.:547-4442 HERSES rotatives Lely,neuveset usagées.Tél.:548-7151.PEPINE MASSE Y-FERGUSON, série 50, excellentecondition, prix d'aubaine: $8,500.00.Tél.:547-8913.35 Motos avendre AERO 1986, HONDA, 50cc, parfait état, tél.:548-8688.DORAL Citation 1985, 25', moteur 260h.p.OMC, couche 6 personnes, équipement complet.Acheteur sérieux.Tél.:542-5173.HONDA ASPENCADE 1984, condition exceptionnelle, seulement 6,000 milles, $5,400.00.Tél.:545-8624.HONDA CR-125,1987,52,200.00.Tél.:548-2392.GLASTRON 26\u2019, tiybridge, ZMERC 165 inboard, équipé au complet, avec remorque.Tél.:342-8246, 342-6612.mr HORS-BORD MERCURY 1751orces, idéalski nautique, un an de garantie.Tél.:276-1010, 276-0056.Moteur Mercury 1979.35 forces pour chaloupe ou ponton, en parfaite condi- ttonavec contrôle et 3hélices.$1,200.Tél.:678-1242.PLANCHE à voile, flotteur seul it, fun-board 115 litres, Sallboard 295, en bonétat.Tél.:547-0735.SUPER PONTON 10'large x20'long.moteur marin Voivo 130 h.p., trés économique, remorque 4 roues incluse, 58,500.00.À voir.Tél.:548-7401.VOILIER TANZER 26\u2019, 1983, barre à roue, avec remorque, très propre, tél.:347-3451,347-5459.33 Camions avendre CHEROKEE JEEP 4x4 1984, trés propre, $8,500.00.Tél.:696-2472.CHEVROLET atonne 4x4 1979, automatique, en partaite condition, $3,300.00.Tél.:542-5460.FORD F-150, 4x4, 1980, 6, 4 vitesses, bonne condition, $3,000.00.Tél.:673-3531.FORD RANGER 1988, super-cab, noir, équipement: protecteur de boîte arrière, brassiére, marche-pied, 4 mags, garde chromé, vitre ouvrante arrière, 3 sièges arrières, prix d'aubaine.Tél.:693-9239, 696-3495.GMC JIMMY 1978, prix à discuter.Tél.:543-9539.G.M.C.1981,5tonnes, automatique, boîte fermée, avec panneau lift, bas millage,trés bonne condition, $10,000.00.Té1.:693-3383, 690-7287.JIMMY 1985 2x4, manuelle, très propre, 52,000 kilométres, tél.:542-9482.PICK-UP FORD RANGER SUPER CAB 4x4,1987, 29,000 kilomètres, comme neuf, tél.:574-9290.PICK-UP G.M.C.SIERRA 1980, 139,000 HONDA GOLDWING 1000 1978.Honda XL-500 1980.Honda 3-roues 90cc 1979, $350.00.Trailer pour 3-roues, $300.00.Enbonétat.Tél.:547-2224.HONDAINTERCEPTOR 1000, 1984, 19,000 kilomètres, état de neuf, $2,200.00 négociable.Tél.:545-7579.HONDA MAGNA V-65 1983, 7,000 kilometres, rose gomme.YAMAHA VIRAGO 500, excellente condition, $600.00.Tél.:547-5243.HONDA V-65 SABRE 1984, avec caréna- geetvalise sport, très propre, prix raisonnable.Tél.:596-4208, 543-6007.HONDA XL-600 Enduro 1984, 15,000 kilo- métres, $1,150.00.Tél.:673-4440.HONDA 450, 1983, échangerais pour un troisroues avec marche-arriére.Tél.:672-2620.HONDA 500, 1982, tout équipée, valises, pare-chocs, radio, pare-brise, $1,000.00.Tél.:673-7364,673-4351.HONDA 750K, 1977, 20,000 milles, windjammer et valises, $475.00.Tél.:672-2981.HONDA 750, 1980, un seul propriétaire, 20,000 kilomètres, $850.00, tél.:668-0823, radio-chasseur:696- 8164.KAWASAKIELIMANOTOR 900, parfaite condition, $2,600.00 négociable, tél.:543-5801.SCOOTER YAMAHA BELUGA 80cc, 1982, excellente condition, tél.:676-2545, 676-2393.SUPER VENTE: plus de 60 motos et scooters neufs, non courants, garantie à 100%.Au prix du gros de $500.00 à $7,000.00.Vestes de cuir, petite pointure, $149.95 GARAGE CLAUDE MENARD, tél.:342-6612, 342-8246.SUZUKIINTRUDER 1985 750, 20,000 kil , $2,200.00.Tél.:544-2179.YAMAHA MAXIMA 650, 1983, état de neut, prix: $2,200.00.Tél.:696-4455.YAMAHA MAXIM 550, 1982, excellente condition, $650.00, en plus toile, habit de luieet gants, $100.00.Tél.:544-1975 kilomètres, 350 de 80,000 kilome tres, vitres électriques, volant ajustable, servofreins, servodirection, en bonne condition.Téi.:693-8830.PICK-UPISUZU 1988, CLUB CAB automatique avec overdrive, finition de luxe, 20,000 kilomètres, très très propre, tél.:673-7585.PICK-UP NISSAN king-cab 4x4 1984, manuelle, 5 vitesses, 104,000 kilomètres, parfaite condition.Tél.:6596-0563 (jour), 545-3582 (soir).PICK-UP 1988, Dodge D-150, 6 cylindres, automatique, servofreins, servodirec- tion, parfaite condition, 20,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:soir: 547-2262.TOYOTA 1980, 4x4, mécanique A-1, peinture neuve, prixadiscuter.MAZDA 1984, 85,000 kilomètres, parfaite condition, mécanique A-1, prix a discuter.Tél.:547-1590.VAN SAFARI SLE 1986.Tél.:547-9219 uretfinde semaine.VAN TOYOTA 1986, de luxe, ti YAMAHA MAXIM 1100cc 1983, 22,000 kilomètres, condition A-1, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:545-1160demandez Richard.YAMAHAVIRAGO 1985,11,000 kilometres, valise en cuir, partaite condition, $2,500.00, 161.:467-3265.YZ 1251985, état de neuf, $1,300.00 discutable.Tél.:545-3144.Ww 7 Piéceset accessoires QUATRE PNEUS radiaux Dunlop, 4 saisons, P225-75R15, 3 mois d'usage, $250.00.Tél.:672-6190.Ww 8 Remorques que, 7 passagers, 69,000 kilométsew;' $11,495.00.Tél.:548-4009.4x4 1974 avec gratte avant.Antenne parabolique 4\u2019.Pontiac Grand Lemans 1976, équipement complet, A-1.Prix à discuter.Tél.:695-4354, 547-0845.34 Machinerie CHEVROLET 4x4, 1 tonne 1960, avec dumper 12°, $7,500.00 MF202 67 excavatrice avec chargeur gaz, $7,500.00 HONDA 4x487,350cc, $4,500.00 BOMBARDIER Alpine 75,640p.cC., $3,500.00 BOITE livraison 12x8, fini aluminium blanc, $1,500.00 SOUFFLEUR Craftman 10/32 10 h.p., $1,000.00 ROTOCULTEUR Rocky ll 7h.p., $1,200.00 TRACTEUR pelouse Yard Man 18 hp Tondeuse 44, $2.000.00 TRAILER Tandem Dumper 7x10, $2,000.00 TRACTEUR international Super M44, cabinechargeur, $1,000.00 ESSIEU pneu pour trailer 30u 4 roues, $200.00 TRAILER pour tracteur pelouse, $200,00 SOUFFLEURT', $1,000.00 VOITURE (Wagon), $1,000.00 4 RIMS avec pd gig 16 pour GMC (roues doubles), 5800.REMORQUE basculante pour bateau 16\u201d, trésbonnecondition, $450.00.Tél.:547-9465.REMORQUE avecbolte6'x10°, $1,000.00.Tél.:548-2392.Ww 9 Roulottes avendre APPALACHE 1987, 27°, auvent télescopli- que, état de neuf, prix: $15,000.00.Tél.:673-4385, 673-4031.ROULOTTE BOWLER de luxe, très propre,enfibre de verre, 13pleds.Tél.:673-3854 (après 17h00).EE 43 Véhicules divers TOUT-TERRAIN 6-roues Argo amphible.Tél.:549-3065.51 Occasion d\u2019affaires rer ACCEDEZ à votre indépendance financière.Routes de distributrices exélusi- ves concernant l'hygiène et la santé publique.Financement disponible.Pour Information:(418)-623-0443.PROJETS À VENDRE Financement disponible pour personnes sérieuses seulement qui veulent partir enaffaires.Tél.:(418)-623-0443.52 Offre de Aménagment paysagé, entretien let de terrain, contrat annuel de tonte, plate-bande, plantation, terrasse- mentcomplet, bas prix.Tél.:696-4617.A PRIX AVANTAGEUX, peinture d'intérieur, homme d'expérience.Tél.:543-8205.ARMOIRÉS GLINC.: Armoires en démonstration, 25 ans d'expérience, prix pétitif, tél.:548-1231.ARMOIRES Mélamine, meubles sur mesure,etrénovations intérieures.Tél.:678-9690.ATTENTION NÉTTOYEUR JACK: Nettoyage tapis et meubles à la vapeur, 9 ans d'expérience, tél.:549- 0002, 545-8605.B.ARCHITECTE.conception de plans de deré etexté- rieure, d'aménagements paysagers.Tél.:693-8466, 542-0250.CURRICULUM VITAE: rédaction profes- , personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat expert.Tél.:696-2959.DESSINATEUR: plans de maison, muilti- plex, plan de rénovation, etc.Serge GagnonT.Sc.À., tél.:543-1574.GESTION, comptabilité, tenue de livres pour petites entreprises.Té1.:548-9172 (jour), 548-8440 (soir).HOMME AVEC EXPERIENCE pour plas- trage, peinture, plafond texturé, estimation gratuite.Tél.:549-1730, 693-8158.ul TRAITEMENT DE TEXTE, curriculum- vitae, transfert de documents, cueillette etlivraison.Tél.:544-8411.53 Personnel demandé SARRETEZS$!Ne passezpascette annonce avant de savoir en quoi elle Iste.$14.00 l'heure, auto nécessaire, 3ouverturesimmédiates.Mme Perron, tél.:547-8768.ee BESOIN aide-cuisinier(e), plongeur, brasseur de tables, avec expérience.Se présenter à la Maison de Chine.er CHERCHE superviseurs(ses) étant capable d'engager ou de superviser une équipe de travail, expérience dans la vente seraitun atout.Tél.:de 9h00 à 13h00, lundi, mardi, mercredi, 674-9268, dez Marlène Girard.rt COMPAGNIE DE TRANSPORT oeuvrant partout en province recherche voituriers possédant des tracteurset remorques det .Tél.:548-9172.Gardien(ne) demandé(e) au domicile de l'employeur, garçon 1an, tél.:696-2309.HOTESSES DEMANDEES pour promotion de cartes de crédit au magasin La Baie de Chicoutimi.Pour plus d'informations, appelez Pierrette, 514-653-1694, frais d'appels acceptés.Homme demandé pour travailler dans le boisdechauffage,tél.:547-0383.PERSONNE possédant auto ou camion et main d'oeuvre, demandée pour la distribution des annuaires téléphoniques dans les localités suivantes: Alma, Ste-Monique, Ascension, Notre-Dame- du-Rosaire, St-Henrl-de-Tailion, Sacré- Coeur-de-Marie, St-Léon, St-Gédéon, St- Bruno, Hébertville-Station, Hébertville, Desbiens, Métabetchouan, Dolbeau, Notre-Dame-de-la-Lorette, St-Stanislas, St-Eugéne, Ste-Elisabeth, St-Ludger-de- Milot, Ste-Jeanne-d'Arc, St-Augustin-de- Péribonka, Girardville, St-Edmond, St- Thomas-Didyme, Normandin, Albanel, Mistassini, Roberval, Val-Jalbert, Chambord, St-François-de-Sales, Lac- Bouchette, Ste-Edwidge, Pointe-Bleue, St-Félicien, Notre-Dame-de-la-Doré.La distribution débutera le 25 mai 1989.Les candidats doivent être libres durantle jour, du lundi au vendredi.Les Intéressés doivent faire parvenir nom, adresse, numéro de téléphone et genre de véhicule à: Hôtel Les Cascades, s/s Adrien Masse, 140, rue duPont, Alma, G8B-5C2.PERSONNE d'expérience demandée pour garder le soir.Devra se voyager, quartier St-Luc, Chicoutimi-Nord.Tét.:549-3022.Personnes demandées pour ventes de cassettes western dans marché aux puces, territoire protégé, capital requis $1,500.et plus, gros profit.Tél.: René entre 18h00 et 19h00819-376-4100.PROLAV.Vendeur(euse)s demandé{e)s, Installation de fosse ptique et champs d'épuration, a prix raisonnable.Pro-Septique Enr.693-0175.profitinté , tion garantie inf.:547-2315.RECHERCHE personnes voulant augmenter ses revenus, commission J'OFFRE MES services comme peintre.SATISFACTION GARANTIE.Tél.:696-2318, 696-0796 demandez Jocelyne.J'OFFREMES SEVICES pourtous genresderénovation,28ans d'expérience.estimation gratuite.Tél.:549-8264.J'offremes services pour faire de la dactylographie, dutraitement de textes.Pourtout genre de travaux, textes longs, moyens ou courts, curriculum vitae, mise à jour, etc\u2026 Carole 548-2427.L'EBENISTE spécialisé à domicile, ou à l'atelier, en décapage, retouche, ajustement, et brûlure, remise à neuf sur bols, mélamine et stratifié.Estimation gratuite.Tél.:696-4301.LES FROTTEURS ENR.Nous offrons nos services pour grand ménage à prix compétitifs pourinformation après 17h00545-7927.MENUISIER, 25 ans d'expérience, servi- avantag Sylvain 544-6636.RECHERCHE DISTRIBUTEURS(TRICES) dans (a nutrition naturelle, pouvant engager.diriger.Possibilité d'a t.Formation deux jours gratuits.Expérience dans la vente: un atout.Tél.:545-4643.UNE IMPORTANTE Institution financière recherche, pour la région du Saguenay- Lac-St-Jean, une personne capable d'assumer à courte échéance un poste dereponsabllité.Qualifications: Détenir un Dec ou Secondaire 5;une bonne tormation dans le domaine de I 0 énérale et autres services financiers.\u2018Etre suffisamment autonome pour diriger sa propre entreprise.Sicela vousinté- resse, téléphonez à 549-4323.UNICOUR INC.a besoin de deux représentant(e)s pour le Saguenay.Pour entrevue: 543-0185.AVIS UN PIONNIER DES HERBES MEDICINA- ce pourrépâtétions et copatruction, etc.cec LES au Canada recherche personnes Tél.:542-9127.PISCINES: OUVERTURE, ENTRETIEN, REPARATION.DIST.SERLI, TEL.:548-3684.sérieuses et dynamiques-désirant faire la vente d'une ligne comptète de véritables médicaments d\u2019herbages, vitamines st suppléments alimentaires.Proposition d'affaires très intéressante.Possibilité d'une excellente formation en POSE de tapis, prélart,tuiles.Inf.:G.Ménard, 547-1343, 695-2339.REMBOURRAGE en tout genre, estimation gratuite.Bonprix.28 ans d'expérience.Tél.:695-4356.HOLIDAY 1966, 19 pleds, trés propre, prix ddiscuter.Yél.:547-7883.P.M.C.1976,auventtélescopique, système de son.À voir Tél 672-4530.PROWLER21', 1977, très bon état, équi- pementcomplet, saufauvent.Tél.:696-4261.ROULOTTE PROWLER 33 pleds, 1986, toute équipée, état neuf.Prix à discuter.Tél.:679-8618,679-8581.ROULOTTE BELLEVUE DE LUXE 1979, 21'a pieds.étatneuf.tél.:548-6441, 17H00 à 20H00.ROULOTTE 19', exceliante condition, trés propre, doubles :oues, 4 pneus neufs, équipement supplémentaire.À visiter tous les soirs après 17h00 et fins desemaine.Tél.:543-1641,548-7911.silex - etc.HOBART - MKE - GARLAND Sylvain Gagnon, 543-7269 EQUIPEMENT USAGE *® POUR RESTAURANT ®* Friteuse - réfrigérateur - poêle - poêle à hot-dog - cafetière - peleuse à patates - tables - chaises édication naturelle.Travail à plein temps ou partiel.Postes disponibles dans les principales villes du Saguenay- Lac-St-Jean et Côte Nord.Aussi, quelques gérances disponibles.Pour réser- verune entrevue qui aura lieu dans la région, communiquez avec: Mme Lise Paradis, C.P.7684, Charlesbourg, G1G-5W6.Tél.:(418)-623-1999, 62 Ameublement 65 Camping AAACHAT ABSOLUMENT FORMIDABLE ce que nous payons pour vos culsinières, rétrigérateurs, laveuses, sécheuses.Payons comptant.Al- lonsies chercher.Tél.:549-3721.ATTENTION AMATEURS DE CAMPING.Pour réparations de roulottes et petits conseilsavantl'achat.Contactez Philippe Côté.10 é d'expérience, 573-7585, laissez votre AAACHAT?ACHAT VENTE.Pode, rétr , mi ni-laveuse, \u2018mini- sécheuse, mini- laveuse-essoreuse, congélateur.Payons comptant.Allons les chercher.Garantie 90 jours et plus.J.C.M.SERVICE, 764, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.AAACHAT ABSOLUMENT FORMIDABLE ce que nous payons pour vos culsinières, rétrigérateurs, laveuses, h Payons tant.Al- lonsleschercher.Tél.1549-3721.ACHAT, ACHAT, VENTE: laveuse, poôle, rétrigérateur.Eléments, pièces neuves et usagées, et réparations.Garantie 90 jours et plus.TELE-REFRIGERATION INC, déménagé au 45 Price Ouest, Chicoutimi, tél.:696-3537.AMEUBLEMENT COMPLET 3 appartements, moderne, à partir de $1,595.00, chambre, salon et cuisine, vendu en bloc ou séparément.Les plus gros vendeurs de ménage dans la région.Sur rendezvous seulement, tél.:542-6514, Ameublement Capri.CUISINIERE et réfrigérateur Westinghouse, tréspropres.Tél.:548-4531.CUSINIÈRE électrique blanche, idéale pour chalet.Tél.:545-4487.LAVEUSE, sécheuse blanches Whirlpool, (3 ans); mobilier de salon enchéne naturel; mobilier de cuisine (4 chaises) avec valsselller, en pin naturel; fauteuil berçant; ordinateur Vic-20C dore avec surtable mobile.Le tout à moitié, prix, cause: départ.Tél.:547-6986.LAVEUSE $200.00, sécheuse: $100.00, poêle: $100.00; réfrigérateur: $175.00; T.V.couleur 20$100.00; lit 39°\u2019 ou 54\"\": $100.00, divan-lit $150.00.Tél.:547-2313 u 1653, FortierKénogami MATELAS Queen size, Sears-o-pédic, avec base en mélamine, $250.00, Tél.:696-3520.MEUBLES EN VRAC, mobilier de saion modulaire $495.00, mobiller de chambre 4 morceaux $269.00, matelas et boîte 54 \"$259.00, 25 ans de garantie.Rendezvous seulement, tél.:542-6514, Ameublement Capri.MICRO-ONDES, congélateur, mobiller de cuisine avec deux vaisselliers.Tél.:545-4946.MOBILIER de salle à diner avec table et buffet, Mobilier de salon 3 morceaux.Tél.:543-1232,673-3048.MOBILIER DE CUISINE en pin, fabrication Thibeault, 11 morceaux, $2,000.00.MOBILIER DE CHAMBRE, provincial francais blanc, lit 54 baldaquin, table de chevet, pupitre chaise et bibliothèque, bureau double avec miroir, commode, miroir à bascule, $800.00.Tél.:545-3393.MOBILIER de salon et de cuisine, plus vaissellier, style canadien, en orme.Tél.:après 18h00 549-6640.MOBILIER de salon propre, pour chalet, avec5 tables, $300.00.Tél.:662-3421, chambre 117-A.MOBILIER DE CUISINE avec vaisselier; mobilier de salon style canadien, ie tout entréne; uniaz-y-boy; 2divans-lits; 2 fauteuils; cuisiniére 220 volts Kenmore: bureau 4 tiroirs pour enfant.ASACRI- FIER.Tél.:547-5243.VENTE DE GARAGE: mobiliers de chambre, cuisineet salon.Tél.:549-6628.63 Animaux BULL-TERRIER à vendre.Pour informations, tél.:544-1023.CHATONS Persan noir, 2'2 mois, vacci- nds, verm $150.00.Tél.:547-5333 CHEVAL d'équitation western, quatorox, 4ans.Tél.:543-8130.CHEVAL pur-sangthorougthbred.Tél.:Audry, 543-2376, 545-4444, COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957, Boul.St-Jean-Baptiste, ie seul couvoir au Saguenay-Lac-St-Jean: poussins à chair, poulettes Warren 1 jouret20 semaines qui pondent des oeufs bruns, » i i CAMPEUR motorisé, taitmaison, tout pique.Pour vist- ter: Royaume du Silencieux, Chicoutimi- Nord.Té1.:547-5456.TENTE-ROULOTTE 1980, Bonair 850, frigo propane, toile neuve, 6 places, $2,800.00.Tél.:545-3639.TENTE-ROULOTTE BELLEVUE DE LUXE 8 places, 1976,très propre, $2,000.00, tél.:545-3183.TENTE-ROULOTTE Bonatr 1982, 6 places, auvent.81desCèdres, Aima.Tél.:662-4843.3 66 POUSSETTE Landeau, slége d'auto, en très bon état.Tél.:696-3520.67 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357.boulevard St-François, Jonquière, 161.:542-6938.LAMPE TIFFANY de fabrication artisanale.Tél.:673-7091, 545-4403.68 Divers ABONPRIX, petite remorque pour accrocher aux quatre roues, à voir, 110 J.-T.Tardit, La-Baie.Tél.:544-2192.AMOUREUX DU NORD, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.inscription gratuite aux dames: 6620-5 Cachée, St- D JOK 2EQ, (514) 835-3820.ANTIQUITES: secrétaire (roll-top) style Regency, en chêne, $300.00.Secrétaire (roll-top) pour enfant, $125.00.Collection de cartouches (fusil).Timbres, monnale, médailles, jetons.Anciens jouets en tôle.Anciens documents.Tél.:542-8675 après 18h00 Claude.A VENDRE: congélateur 9 pi.cu., état neuf, $250.00; doulllette avec rideau pourchambred\u2019enfant, $80.00; tél.:549-0750, avant-midi et heures des repas.BICYCLETTE de montagne pour garçons, grandeur 24 pouces de roue, tras bon état, $70.00; trottinette pour enfant, un été d'usure, valeur: $160.00, prix:$65.00, tél.:543-6879 BICYCLETTE 12 vitesses, bicyclette 20 \u201cet bicyclette 16 Tél.:545-4101.BICYCLETTE pour fille BMX, mauve, 6 à 10ans, $65.00.Tél.:549-4979.FAITES VOTRE VIN vous-mêmes à prix minime.Vigneron de Chicoutimi Enr.Distributeur produits «Wine Art», 34 Price est, Chicoutimi.Tél.:543-3054.FOIN à vendre fait cette année.$1.30 la balle de foin.Tél.:345-8575.GRAVIER, sable, pierre concassée, terre jaune.Aussi, remplissagestter- rassement, travaux avec bull-dozer.Excavation d'entrée et asphalte.Prix compétitifs.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.LAVEUSE et séch INGLIS; cuisinié re blanche; mobitier de salon de coiffure; chien Cocker 7 mois, pure race, vacciné, à vendre pourreproduction.Tél.:548-2402(après 16h00).MOBILIER de chambre, vaissellier, mobilier de cuisine chromé, chal berçante, accessoires de bébé, divers.Tél.:545-4029.OUTILS À VENDRE marque Proto, Challenger, Stantey, Makita, Skil, Buffalo; outils à l'air, compresseur, outils de menuiserie, de mécanique, de bricoleur, etc.Les Outils Econo Québec, Marché aux Puces, 70 Racine Est, Chicoutimi, klosque no.11, ouvert jeudi soir, vendredi soir, sa- mediet dimanche.Viss accepté.Tél.:693-8776,672-2546.JE oles, canards (1 jour et8 dindes, faisans, cailles.On expédie partoutdansiaréglon.161.693.0244.ETALON, 2 ans, Canadien, 1100 bs, dressé voiture etéquitation.Cheval castré, 1100 lbs, enregistré, 16 mains, 9 ans, Q.H.dressé perfection Western.Jument poney 550 Ibs, Palamino, selle et voiture, 4 ans.Service accouplement étalon belge 4 ans, 1750 lbs.Tél.:549-9725.PELOUSE à vendre.Pour intorma- tions, tél.:543-5773.POMPE A L'EAU McDougall, 1/3 force, avec réservoir 15 gallons.Tollette chimique Potti-IV.TH.:547-2297 apres 18h00.PORTE-PATIOG pleds; lit capitaine; système de son Sears, tél.:548-2830, heuredorepas.MAGNIFIQUES chiots Coliey de race, nonenregistrés, $75.00.Tél.:549-5803.64 Boisde chauffage BOIS de chauttage a vendre, & 6 kilometres de Laterrière.Vous pouvez le couper vous-mêmes.Tél.:693-8788.À VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SALLE DE DEMONSTRATION 1442.Cyrille-Varllancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitionnes minis, hortzoniaux et verticaux Réparations de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 RAINBOW, aspirateur merveille, soule- ment changer l'eau.Démonstration CHASSEURS: Voyage de rêve chaese a Oe a es continuelle.1409, boul.du R Tél.:543-6449.TERRE à jardin engraissée biologique- ment, compostengrais naturel, sans engrais chimique, livraison possible, au 4674 Chemin de l'Eglise, Laterrière.Tél.:878-0041,678-0475.TERRE NOIRE à rocaille, livrée si désiré TERRE VEGETALE de qualité.Au Centre Bonne Terra, 1635 boulevard St-Jean- Baptiste, Chicoutimi.Terre végétale FERTILE st exempte de mauvaise herbe, flabie pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au Centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livraison.Sac351ltres.Tél.:549-4245.TONDEUSE électriqueusagée b Tél.:693-8937.TONDEUSE LAWN-BOY ciale, presque neuve; fenétre thermos rcou- verte vinyle; meuble audio-vidéo; canot fibre de verre 16\u2019.Tél.:544-8776.UNE ATTACHE de roulotte complète; table de ping-pong pliante; banc de scie Rockwell Beaver; un lot de fenêtres coulissantes.Tél.:547-5243.VENTE SERVICE, réparations, achats d'aspirateurs, machines à coudre.Le Coin de l'aspirateur.Tél.:545-7633.eo 0N RECHERCHE Equipe de balle-lente très représentative (anciennement Chez Vic) et évoluant dans la Ligue Balle-Lente Majeure O'Keefe est présentement à la recherche d'un commanditaire pour la saison 1989.Excellent véhicule publicitaire.SI intéressé: Claude Bilodeau, 543-2171 Gaétan Simard, 543-7593 YALL dd EE A 69 Equipement debureau TELECOPIEUR XEROX 7020, état neuf, prixadiscuter.Tél.:695-1219.70 Equipement commerce etrest.MACHINE crème glacée molle Taylor 731, tête réfrigérée, $1,950.00, mellieure offre.Tél.: 1-687-9799.71 Musiqueet accessoires BATTERIE ARIA valeur $1,400.00, prix: $600.00.Tél.:678-2457.ORGUE TECHNIC 2 claviers, état neuf, prixà discuter.Tél.:695-1219.ORGUE YAMAHA modèle A-55, Incluant le banc, prix: $800.00.Tél.:544-2753, 544-9321, demandez Guylaine.RADIO-CASSETTES AM-FM pour auto, avec booster, équalizer, 2 colonnes, prix adiscuter.Tél.:695-4072.72 Ordinateurs et jeux ORDINA-CHIC INC.Votre spécialiste en Informatique.Chicoutimi, 170 Bossé ouest.Tél.:696-4280.Jonquière: 3555 Jevard Harvey, tél.:547-7786.JEUX CHARIVARI et ACTION-REACTION :- maintenant disponibles sur compatible IBM.INF.:544-4516.LOGICIELS Share-Ware pour IBM, 700 disquettes, $4.50 chacune, catalogue gratuit.Marc Routhier, 3431, dels Bauversière, Ste-Foy, G1X-2H6.Tét.:1-653-3705.MICRO-EXPERT, système XT complet 640k, Incluant écran et Imprimante, super spécial, $1,275.00.Egalement, servicederéparations.Tél.:696-2959.73 Perduou retrouvé PERDU chat blanc avec tache grise sur la tête, à Jonquière.Tél.:549-3320, 547-7754, demandez Jean.Récompense 00000 76 Sports, chasse etpéche BICYCLETTE de montagne Vélo-Sport, 21,12 vitesses, a serv! 1 été.$100.00.Tél.:543-8937.Les Entrepr tee Lavette 603-0173.77 Vacances, voyages VOYAGES DE GROUPES.Atlantic City, départdu 2au8 juillet; !les-de-le- Madeleine, départ de 15 au 24 juillet; Toronto-Châtes Niagare, départ du 7 eu 10 soût.Informations: VOYAGES EN LBERNTE, 549-5771,549-1419.78 Vêtements ROBE DE MARIEE, style SISSI, grandeur 12ans, avec accessoires.Tél.:545-0877 (soir).SUPERBE ROBE DE MARIEE modèle importation, À VOIR.Tél.:544-3796.79 Santé J'ai perdu 30 livres avec ces produits, je me suis débarrassée de ma cellulite et je ne fais plus de cholestérol, vu mes résultats, je suis devenue distributrice Indépendante Herbalife.Inf.:693-8365.Quand un décès survient faites un don à la «FONDATION DE MA VIE».APPELER 696-9962 On vous expliquera la \u2019 façon de procéder.AVIS TRANSPORT GÉNÉRAL DE CRÉANCES Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 1571d.du Code Civil du Bas Canada, que Les Excavations Florent Bouchard Inc, dont la principale place d'affaires dans la Province de Québec est su- tuée dans le district judiciaire de Chicoutimi, a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à la Caisse Populaire de St- François-Xavier à titre de garantie, par acte daté du deuxième jour du mois de mars 1987 et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi le sixième jour du Mois de mars 1987 sour le numéro 456-966.Daté à Chicoutimi le 23ième jour du mois de mai 1989.Caisse populaire de St-François-Xavier 475 Est, Rue Racine, Chicoutimi, Qué.G7H 5K3 D Société d'energie de lo Bale James APPEL D'OFFRES NO 89-0316 LOCATION POUR UNE PERIODE DE SIX (6) MOIS DE DEUX (2) GENERATRICES 600 KW Date et heure limites de réception des soumissions: Le mardi 6 juin 1989 Garantie de soumission: $15,000.Les documents d'appels d'otires peuvent être obtenus ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 à l'endroit suivant Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage, local 1904 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L 4M8 Une garantie de soumission au montant mentionné c:-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'ottres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui ont obtenu le document d'appel dotires de la Société d'Energie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumISSIONS.Pour obterur le document d'appel d'oftres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services avis public Gouvernement du Quebec Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Audience publique sur le projet d'installation d'intercepteurs et d\u2019émissaires des eaux usées à Chicou- timi (2° partie) Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) invite les personnes, groupes et organismes intéressés à faire connaître leur opinion sur le projet d'installation d'intercepteurs et d'émissaires des eaux usées à Chicoutimi, à se présenter aux séances publiques d'audition qui auront lieu à Chicoutimi les 6, 7 et 8 juin 1989.La commission d'enquête et d'audience entreprendra alors la deuxième partie de l'audience consacrée au projet.Lieux, dates et horaires de l'audience (2° partie) \u2014 Hotel Le Montagnais Salle la Réserve 1080, boulevard Talbot Chicoutimi les mardi et mercredi, 6 et 7 Juin 1989, de 19n30 à 23h30 approximativement et au besoin, le juin à l'Hôtel de ville de Chicoutimi, aux mêmes heures Présentation des mémoires Lors de ces séances d'audition, les commissaires enlendront toutes les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui auront signalé leur désir de faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet Les séances de la commission sont publiques Les mémoires et les avis d'intention devront être transmis au secrétaire du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement au plus tard ie 2 juin 1989, au 12, rue Sainte-Anne, Québec (Québec) G1R 3X2 L'information disponible Tous les documents déposés à l'appui de la demande d'autorisation par la Sociôté québécoise d'assainissement des eaux et la ville de Chicoutimi relativement au projet d'instaliation d'intercepteurs et d'émissaires des eaux usées à Chicoutimi, ainsi que la transcription écrite de l'enregistrement de la première partie de l'audience tenue à Chicoutimi sont disponibles à la consultation publique dans les locaux permanents du Bureau d'audiences publiques à Québec (12, rue Sainte- Anne, 1* étage) et à Montréal (5195, rue Sherbrooke Est, porte 3860), ainsi qu'à Chicoutimi dans les centres provisoires d'information, au bureau de la MRC Le Fjord-du-Saguenay, à la bibliothèque municipale et à celle de l'Université du Québec à Chicoutimi Le dossier restera disponible jusqu'à la fin de l'audience Pour obtenir des renseignements supplémentaires, on peut s'adresser à M Jean-Maurice Mondoux, à Québec, en composant le 644-1164 ou sans frais, le 1-800-463-4732 Le secrétaire JEAN-PAUL SABOURIN EXIGENCES: 1870, boul.St-Paul Chicoutimi, Qué.G7H 5J1 Afin de combler des postesdisponibles immédiatement et de constituer une banque de candidatures, nous rechercons des + Cours reconnu en boucherie Disponible pour travailler hors du secteur de Chicoutimi Appelez au 696-5615 ou faites parvenir votre offre de services à: Les Supermarchés Provigo Monsieur Alex Tremblay BOUCHERS(ERES) provigo Distribution inc.Lz \u2014 6861 reul çz !preu \u2018NAIGLLONO JT LA En bref Hin Affrontements PEKIN (AFP) - Environ 40 personnes ont été blessées lors d'un affrontement entre des soldats et des manifestants étudiants tôt mardi matin dans une banlieue du sud de Pékin, l\u2019armée demeurant toujours à l'extérieur de la capitale des témoins.Les circonstances exactes de cet incident survenu dans le district de Fengtai ne sont pas encore connues.Quelque 10,000 étudiants continuaient mardi matin leur mouvement de protestation sur la place Tian An Men au chinoise, ont indiqué centre de Pékin.CHAUFFEUR-LIVREUR Un distributeur de pièces de camions et remorques recherche personne possédant permis, pour livraison locale et pour travail en entrepôt.Idéal entre 18 et 25 ans.Salaire à discuter.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 Dept.: 3583 -VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN feed Ld KO FA end QUETIDIEX vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Lieu: Chicoutimi Traitement: 14.00/hre Conditions: Permanent plein temps Exigences: 3 ans d'expérience dans le domaine.Homme ou femme d'instruments Lieu: St-Félicien Traitement: $15.39 et $18.16/h Serveur(se) aux tables No offre: 230A-9211-6125-126 Lieu: Jonquière Traitement: $4 03/hre plus pourboire Conditions: Temps partiel 15h/ sem Jour et soir Exigences: Expérience dans le service aux tables et connaissance de la nouvelle cuisine serait un atoul Soudeur(se) No offre: 319.9942.8335-214 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expénence maines Exigences: Connaître instruments T-1, T-2, Di-35, D-14L, Aga-240 et 440.Bacc en arpentage ou équivalent Homme ou femme Conditions: Permanent plein d'instruments temps Exigences: 4 à 5 ans d'expér- Lieu: St-Félicien ence en soudure générale.Tu as un casier judiciaire Tu es sans emploi Mais tu veux travailler Service Relance Un service pour TOI Communique avec le Cec le plus près de ta Traitement: $13.18 4 $15.81/h Conditions: 12 semaines domaine.Aide-cuisinier(ére) No offre: 139-C-9212-6121-134 Lieu: St-Ambroise Traitement: $4.75 Conditions: Permanent 30 à 35 localité.tvsem.Exigences: Avec ou sans Mécanicien(ne) expérience.autos et camions No offre:315-6351-8581-110 Serveur(se) Lieu: Chicoutimu Traitement: Selon décret Conditions: Permanent plein au comptoir No ofre: 153C-9212-6125-122 temps Lieu: Jonquière Exigences: Posséder carte B Traitement: $4.05/h plus pour- ouC boire Machiniste Conditions: Samedi et diman che matin 5h30 à 13h30.devra No offre: 246-3081:8313 154 se voyager SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Conditions: Temporaire 12 se- Exigences: Connaissance du T-1, T-2.Expérience dans le POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES D'autres incidents auraient été signalés plus tôt dans la journée par des témoins, la population continuant de défier la loi martiale, décrétée samedi, en empêchant la troupe de pénè- trer à l\u2019intérieur de Pékin.Production de thé WASHINGTON (AFP) - La production mondiale de thé a atteint un niveau record de 2.42 millions de tonnes métriques en 1988 soit une augmentation de 3 p.c.par rapport à 1987, selon les dernières estimations du département américain de l\u2019Agriculture (Usda) publiées lundi.Des conditions météorologiques favorables et la mise en exploitation de nouvelles plantations dans plusieurs pays producteurs comme l\u2019Inde, le Sri Lanka et la Chine explique surtout l\u2019accroissement de la récolte mondiale, a précisé l\u2019Usda.Manipulations génétiques WASHINGTON (AFP) - Pour la première fois au monde, des spécialistes américains du cancer ont procédé lundi à une manipulation génétique sur l\u2019homme à des fins thérapeutiques, a annoncé le Dr Steven Rosenberg, célèbre cancérologue américain.Des cellules sanguines (lymphocytes) d'un malade, «tatouées» en laboratoire par la greffe d\u2019un gène porté par un virus inactivé, ont été réinjectées par intraveineuse au malade, un homme atteint d\u2019un cancer de la peau au stade terminal, a précisé le Dr Rosenberg.Sommet arabe NICOSIE (AFP) - Le numéro un libyen, le colonel Mouammar Ka- dhafi, est revenu lundi soir sur sa décision de ne pas participer au sommet arabe de Casablanca qui doit s\u2019ouvrir mardi, mais il a formulé certaines conditions a défaut desquelles il boycotterait ce sommet.Dans un discours télévisé repris par l\u2019agence libyenne JANA reçue à Nicosie, le colonel Ka- dhafi a affirmé qu\u2019un accord est intervenu entre lui et les présidents algérien Chadli Bendjedid, tunisien Zine al Abidine Ben Ali et syrien Hafez al Assad, en vertu duquel il accepte de participer au sommet en échange d\u2019un engagement à refuser tout «dé- viationnisme- et toute «concession» au cours de cette réunion., \u201d\u2019 ~ se M Décès MH OUELLET (M.Thomas-Louis) \u2014 Est décédé le 20 mai 1989 à Jon- quière à lâge de 78 ans M.Thomas- Louis Ouellet, époux de dame Rosalie Marion, demeurant au 2979, St-Emille, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée en la Résidence Funéraire Arvida, 2750, de LaSalle, Jonquière et les funérailles auront lieu mardi le 23 mai 1989 en l'église St-Philippe, Arvi- da.ll laisse dans le deuli sa fille: Claire Ouellet, sa soeur: Yvette Ouellet (feu Jacques Laferrière), neveux et nièces: Michel Ouellet, Jacqueline Laferrière, M.et Mme Claude Laferrière.Direction funéraire La Coopérative Funéraire Sa- guenay.BERGERON (M.Victor) \u2014 Est décédé le 20 mai 1989 à l'Hôpital de Jonquière à l'âge de 80 ans et 5 mois M.Victor Bergeron, fils de feu Albertine Gagné et de feu Joseph- Philibert Bergeron demeurant au Foyer Ste-Marie, Jonquière, autrefois de la rue St-Jean-Baptiste, Mort de septuplés PALERME, Sicile (AP) \u2014 Le dernier d\u2019une série de septuplés est mort lundi, deux jours après que leur mère, une jeune Italienne de 24 ans, les eut mis au monde.Les six premiers bébés de Lucia Fricano étaient morts dans les heures qui ont suivi leur naissance samedi soir.Le dernier, un petit garçon, est décédé lundi matin.Junte PANAMA (AFP) - Le gouvernement pana- méen étudie toujours un projet de mise en place d\u2019une junte de gouvernement, dirigée par Guillermo Endara, vainqueur selon l\u2019Eglise et plusieurs pays dont les Etats-Unis des élections du 7 mai, annulées depuis, a-t-on appris lundi de sources gouvernementales.Cette formule prévoit également la mise à la retraite dans un délai de deux ans du général Manuel Antonio Noriega et ferait actuellement l\u2019objet de négociations entre les milieux au pouvoir et des députés de l\u2019opposition, a-t-on ajouté de même source.y Jonquière.La dépoulille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555 St-Dominique, Jonquière et les funérailles auront Heu mardi le 23 mai à 13h00 en l\u2019église St- Georges.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière Jonquière.Il laisse dans le deuil ses fries et soeurs: René Bergeron (Germaine Beaulieu), Zodique (feu Gabriel Aubin), feu Fernand (Jeanne-d'Arc Langlois), Nicole (feu Antoine Tremblay, Adrien Pelletier), Jeanne-d'Arc (René Voyer), neveu et nièce Denise et Claude Voyer, plusieurs parents et amis.Direction funéraire La Coopérative Funéraire Saguenay.PARENT (M.Clifford) \u2014 Est décédé le 21 mai 1989 à l'Hôpital de Jonquière à l'âge de 76 ans M.Clit- ford Parent, époux de dame Noëlla Pelletier demeurant au 2135, de la Peltrie, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funéra- rlum Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière et les funérailles auront lieu mardi le 23 mai à 15h00 en l'église St-Georges.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au Columba- rlum St-Dominique.I! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Clifford Paul Parent (Thérèse Beaudoin), Yvan (Gisèle Perron), Mariane, Nancy (Martin La- rouche), 7 petits-enfants et 2 arrières petits-enfants.Direction funéraire La Coopérative Funéraire Saguenay.= - +3 Æ \u2019 Fo SIMARD (M.Edmond-Louis) \u2014 Est décédé à l'Hôpita! de La Bale le 22 mal 1989 à l'âge de 78 ans et 10 mois M.Edmond-Louis Simard, époux en 1ère noces de feu dame Marle-Julie Barbeau et en 2e noces de dame Laurentide Brassard, demeurant à l\u2019Anse à Benjamin à La Baie.La dépouille mortelle est ox- posée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 265 de la Fabrique à La Bale et les funérailles auront lleu jeudi le 2548} à 10h30 en l'église St-Alphonse de La Baie et l'inhumation au cimetière de St- Alphonse à La Baie.|| était membre du Tiers-Ordre et membre de l'âge d'Or.ll laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Laurence Blan- chette), feu Judes (Georgette Proulx), Laurier (Laurence Lavoie), Réjean (Cécile Gauthier), Roger (Raymonde Larouche), Nicole, Marielle (Serge Blackburn), Violaine (Laval Lévesque), Chris- tianne (Clermont Carrier), Christine (Paul Gingras), Gaétan (Jocelyne Gagnon).Ses frères et soeurs: Anatole Simard (feu Florentine Perron), Léo-Paul Simard (feu Gabrielle Simard, feu Gabrielle Simard (feu Henri Boivin), Lorenzo Simard (feu Noëlla Tremblay), feu Stanislas Simard (feu Si- mona Riverin), feu Joseph-Aimé Simard (Elizabeth Dahl), Adrienne Simard (Clément Roy), feu Napoléon simard (Marguerite Tremblay), Gisèle Simard (feu Jos Mé- nard), Athanas Simard (Jacqueline Lavoie), Lucienne Simard (Otto eng > \u2019 a IY Desbiens).Ses beaux-fréres et belies-soeurs: feu Blanche Barbeau (feu Osias Tremblay), feu Eugène Barbeau (feu Adèle Tremblay), feu Antoine Barbeau, feu Jean-Joseph Barbeau (Claire Du- four), de nombreux petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.POULIN (Mme Rose-Anna) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Jonquière le 22 mai 1989 à l'âge de 95 ans et 6 mois dame Rose-Anna Poulin, épouse de feu M.Phillas Fortin, deumeurant au 2204 St-Jacques, Jonquière.La dépouille mortelie est exposée mardi à 19h00 au Funérarium Coop, 2555 St- Dominique, Jonquière et les funérailles auront lleu mercredi le 24 mai à 14h00 en l\u2019église St-Laurent.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au Columbarium St-Dominique.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fabienne (Laurent Catellier), Louisville (Lucienne Paquette), Paul, Jean-Noël (Madeleine La- casse), Clermont (Gervaise Na- deau), Louisette (Marcel La- rouche), Germain (Gertrude Fortin), ses petits-enfants; frères et soeurs, belles-soeurs, beaux- frères, parents et amis.Direction funéraire La Coopérative Funéraire Saguenay, 2555, St- Dominique, Jonquière.SIMARD (M.François) \u2014 Est décédé à Metabetchouan le 20 mai 1989 à l'age de 86 ans et 8 mois Monsieur François Simard, époux de feu Dame Anita Gagnon demeurant au 125 Arthur-Bules, Chicouti- mi.La dépouitie mortelle set oxpo- sée au salon Aubin, boul.St-Paul et les funérailles auront lieu mardi à 11h00 en l'église de St-Fulgence et l\u2019inhumation au cimetière St- Fulgence.il laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla St-Pierre (Bernard Brière) et Jean-Pierre St- Pierre (Ghislaine Noiseux), ses petits-enfants: Johanne St-Plerre, Diane St-Pierre, Patrick Brassard, Claudine Brassard et Valentin Brassard.Direction funéraire: Maison Aubin Limitée.SIMARD (Mme Vve Paul) \u2014 La messe anniversaire de dame Georgette Pedneauit, épouse de feu M.Paul Simard, demeurant au 212 Morin, Chicoutimi, sera chantée mardi, le 23 mai 1989, à 19h00 en l\u2019église Christ-Roi de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.ama TH TTY RT ES oy Late BEB Day Lien ah PEED 00 PEA TE Tia Ds dedi Shien i i Cae LEE.Lr TTT EEC ET Oe rT Cr TRL EIVEIIR aw An ah SPELT ok Aen Me Fe da mwldétente mn Mots croisés mn NO D-133 (Edimédia) 12 345 6 7 8 9101112 + OW ~N OO nh bb WN = HN 1] TTT] HORIZONTALEMENT 1\u2014Reprit ses forces après un effort.\u2014 Cabas.2\u2014Qui se propose un but intéressé.3\u2014Serveuse de bar.\u2014 Mammifère d'Amérique tropicale.4\u2014Obtenus.\u2014 Diarrhée (pop.).\u2014 Gadolinium.5\u2014Touchera a peine.6\u2014Note musicale.\u2014 Bramera.\u2014 Pièce verticale du blason.T\u2014Aspect du papier apprécié par transparence.\u2014 Arrêt de la sécrétion rénale 8-Oiseau grimpeur.\u2014 Accomplit.\u2014 Infinitif, 9\u2014Déterminés.\u2014 Crier, en parlant du bibou.10\u2014Aluminium.\u2014 FI.côtier des Pyré- nées-Orientales.\u2014 Monnaie de la Bulgarie.11\u2014Pareil.\u2014 Distinctes.12\u2014Posture de yoga.\u2014 Monosaccharide.\u2014 Rhodium.VERTICALEMENT 1\u2014Maladie virale éruptive.\u2014 Pitance quelconque.2\u2014Il sert à maintenir des objets qu'on veut limer.\u2014 Jeunes hommes accomplissant leur service national.3\u2014Chardon épineux.\u2014 Planchette de bois (vx).\u2014 Article.4\u2014Patrie de Einstein.\u2014 Mets préparé grossiérement.5\u2014Trépigner.\u2014 Désavantages.&\u2014S'affaiblit (s'}.\u2014 Fin et rusé.7\u2014Rayerais sur une liste.\u2014 FL.d'Italie.8\u2014Mammifère arboricole de l'Amérique du Sud.\u2014 Se jetant avec violence (se).\u2014 Dégoûté.9\u2014Se précipiter en masse sur quelque chose (se).\u2014 Jeune cerf.10\u2014Monnaie d'Extrême-Orient.\u2014 Critérium.11\u2014Relatif aux terres.\u2014 Infinitif, 12\u2014De la queue (f.).\u2014 Afflux de foule.SOLUTION DU PROBLÈME D-132 12 345678 910112 R io 4 nN QI > Im ony = |= {im =1x|\u2014|7 {71412} + c R N]AIR GIN \u20ac 1 2 3 4 5 6 7 8 9 m > 10 11 12 7 ~ m f= +|1=1S17[M > +|=|r|z BPI \u2014[>|#1- =i- m > ms V/A Bridge I Bh ny U Horoscope iy Les aspects iunaires risquent de vous faire perdre une vue d'ensemble ' demos problems.Vous vous wttêche- rez ¥'ties détz ils futiles et vous risquez de perdre beaucoup de temps.N'hésitez pas à vous faire conseiller par une personne expérimentée.Chance avec 8 et 43.ANNIVERSAIRES: Cherchez à éviter les obstacles ou les affrontements divers, vous n\u2019êtes pas dans une bonne période pour imposer votre volonté.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront remuants et audacieux.lis auront tendance à ne pas vous écouter et vous devrez faire preuve de beaucoup d'autorité.BELIER (21 mars - 20 avril) Profes- sien: Vous prendrez une initiative dont vous pourrez attendre de bons résultats et une entrée d'argent qui sera la bienvenue.Affection: Montrez-vous sincère et plus affectueux.Santé: Surveillez votre foie.+TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profes- ne U:SI0Nr Appiea rot \u2026.0.044800 5 21e: vr Yel ree res Fletcher et Pat Burns se rejoignent CALGARY (PC) \u2014 Cliff Fletcher, le directeur général des Flames de Calgary, croit que ia série contre le Canadien se ipendra à la limite des sept jparties.;i Pat Burns a parlé dans le jméme sens hier en rappelant \u2018avoir dit que la série serait flongue et difficile.f \u2019une finale quatre de sept, lia érie se résume maintenant = François Lemenu CHAN à un deux de trois à la suite de la victoire de 4-2 des Flames, dimanche, au Forum.Le cinquième match sera présenté ce soir au Saddledome où le Canadien a remporté trois parties sur quatre cette saison.C\u2019est peut-être pour cette raison que l\u2019entraîneur du Ca- nauien affichait un air détendu après avoir soumis sa troupe à un entraînement de moins d\u2019une heure.«On est moins nerveux à l\u2019extérieur, a reconnu Burns.Les Flames aussi.Sur la route par exemple, nos présences sur la patinoire sont plus courtes.Ce sont de petits détails comme ceux-là qui font souvent la différence entre une victoire et une défaite.» De plus, l\u2019équipe n\u2019a pas perdu deux matches de suite depuis la troisième semaine de janvier, une statistique qui est de nature à rassurer le pilote du Tricolore.«C'est vrai, nous jouons toujours bien après une défaite.Je pense que nous aimons la misère», a-t-il dit avec un brin d'humour.Une réunion Lors de l\u2019entraînement d'hier, Burns a réuni ses joueurs dans un coin de patinoire.La discussion a duré 15 bonnes minutes.Chacun y est allé d\u2019un petit commentaire.Il paraît que l\u2019on a parlé de discipline et d'attaque plus soutenue.On aurait aussi mentionné les noms de Doug Gilmour, Joe Mullen et Al Ma- cInnis, trois joueurs sur lesquels repose l'offensive des Flames.Jeu de puissance Parlant d\u2019offensive justement, les deux équipes éprouvent quelques difficultés à marquer av5a i\u2019avantage d\u2019un homme.Les Flames ont compté cinq fois en 25 occasions (20.0 pour cent), tandis que le Canadien a réussi trois buts en 24 tentatives (12.5 pour cent).Selon Cliff Fletcher, il n\u2019y a là rien de bien surprenant.«Il est normal que les jeux de puissance fonctionnent au ralenti pendant les séries.Du- rantla saison, nous affrontons toujours des équipes différentes qui n\u2019ont pas le temps de s\u2019ajuster à l'attaque à cinq de l'adversaire.La situation est différente en séries alors que l'on affronte la même équipe jusqu\u2019à sept fois.» Cela dit, le patron des Flames croit que les jeux de puissance demeureront un facteur important d\u2019ici la fin dans la mesure où les deux équipes paraissent de forces égales à cinq contre cing.Fletcher a aussi dit que l'équipe avec le meilleur gardien l\u2019emportera.Mais ça, on le savait déjà.WI Au filet MH CALGARY (PC)\u2014 Jeudi soir à Montréal ou dimanche à Calgary, un joueur se verra remettre le trophée Connie Smythe.Il s\u2019agira d\u2019un honneur bien mérité peu importe le lauréat.Quatre candidats se font présentement la lutte.Ce sontP!urick Roy et Chris Che- lios du Canadien, ainsi que Mike Vernon et Al MacInnis des Flames.Jusqu'ici, il n\u2019est pas possible de les départager.Mais on peut être certain d\u2019une chose : le lauréat fera partie de l\u2019équipe qui aura enlevé la coupe Stanley.Les gardiens Roy et Vernon sont actuellement sur un pied d\u2019égalité, les deux hommes ayant été solides tout au long des séries.Les Flames peuvent d'ailleurs remercier Vernon qui a éliminé presque à lui seul les Canucks de Vancouver en demi-finale de la division Smythe.Quant à Roy, son jeu a été impeccable contre Hartford, Boston, Phi- ladelphie et maintenant Calgary.Les défenseurs Chelios el MacInnis sont également des candidats de choix.Chelios a assumé jusqu'ici un rôle de leader chez le Tricolore et son influence a été particulièrement remarquée lors de la série contre les Flyers.MaclInnis, lui, pourrait devenir le premier défenseur de l\u2019histoire à terminer en tête des pointeurs.Il occupe le premier rang avec 28 points, soit six de plus que son coéquipier Joe Mullen qui est le seul à pouvoir le rejoindre.Dimanche, MacInnis a amélioré le record de Bobby Orr pour un défenseur en participant au pointage dans un 15e match de suite.En l\u2019absence de Gary Suter, le défenseur originaire de la Nouvelle- Ecosse se révèle un véritable général à la ligne bleue des Flames.En raison de la qualité des candidats, il faudra donc patienter jusqu\u2019à la fin de la finale pour connaître le nom du gagnant.me Gary Suter reviendra-t-il au jeu ce soir?C\u2019est la question que l\u2019on se pose ici à Calgary.L\u2019excellent défenseur des Flames, qui a subi une fracture de la mâchoire après avoir été frappé par Mel Bridgman lors de la série contre les Canucks de Vancouver, se dit prét a renouer avec la compétition.Suter s\u2019est entraîné très fort sous la direction de Doug Risebrough et il prétend être en bonne condition physique, lui qui a pourtant perdu 15 livres au cours de sa convalescence.L'entraîneur Terry Crisp, lui, ne voit pas les choses du leurs hésiter avant de briser une combinaison gagnante.Des centaines de partisans sont venus accueillir les Flames à l'aéroport de Calgary, dimanche soir, malgré l\u2019heure tardive (1 h 30).La foule était enthousiaste mais ordonnée.Ici à Calgary, on semble croire de plus en plus aux chances des Flames.L'avantage de la glace ne veut plus rien dire en séries.Le club visiteur a remporté jusqu'ici 34 des 80 matches éliminatoires, soit 42.5 pour cent des rencontres.Cliff Fletcher rend visite à sa mère chaque fois qu\u2019il vient à Montréal.Mme Margo Fletcher habite une maison pour personnes âgées à Pointe-Claire.Samedi, il est allé la voir et ils ont parlé brièvement de la série.Alors qu'il était sur le point de partir, Cliff a demandé a sa mere quel était son joueur préféré.À sa surprise, elle a répondu sans hésiter : «Bob Gainey et Larry Robinson».DETENDUS \u2014 Joe Nieuwendyk (à gauche) et Doug Gilmour semblaient détendus lors de l\u2019exercice des Flames, hier.(Laserphoto CP) Les séries semblent le motiver Gilmour se retrouve au centre de l\u2019action CALGARY (PC) \u2014 Doug Gil- moura l'habitude de bien performer en séries.Il y a trois ans, alors qu\u2019il portait les couleurs des Blues de St.Louis, il avaitterminé au premier rang des pointeurs même si son équipe ne s'était pas rendue à la finale de la coupe Stanley.Cette année, le jeune homme originaire de Kingston, Ont, se retrouve encore une fois au centre de l\u2019action au moment où le Canadien et les Flames sont à égalité 2-2 dans la série finale.Il a déjà amassé 19 points dont neuf buts.«J'ignore pourquoi j'obtiens du succès en séries», di- sait-il hier à la veille du cinquième affrontement.«Il s\u2019agit bien sûr d\u2019une nouvelle saison.Cela permet parfois à un joueur de se racheter.» Ce n'est pourtant pas le cas pour cet athlète de 25 ans qui a été le quatrième choix des Blues (134e) en 1982.Il a terminé la dernière campagne avec une fiche de 26-59-85, une production fort enviable compte tenu des problèmes qu\u2019il a connus hors de la patinoire.Ce sont d'ailleurs ces problèmes qui ont obligé les Blues à le céder aux Flames en octobre dernier.Gilmour a tions sexuelles avec une mineure.Les poursuites ont été abandonnées même si les parents de la jeune fille recherchent toujours un dédommagement financier.Gretzky, un modèle Pendant ses trois premières saisons dans la Ligue nationale, Gilmour a eu pour tâche de surveiller Wayne Gretzky, un travail qu\u2019il qualifie lui- même d'impossible.Comme Gretzky, Gilmour n'est pas gros \u2014 5'11\u201d pour 165 livres \u2014 et il a cherché à modeler son style sur celui de son idole.1 y a deux ans, il a eu la chance d\u2019évoluer avec Gretzky lors du tournoi de la coupe Canada 1987.«Ce fut une belle expérience, dit-il.Je l'admire beaucoup.C'est un petit homme avec un grand coeur.Méme s'il est le joueur le plus talenteux du circuit (avec Mario Lemieux), Gretzky est peut-étre celuiquitravaille le plus.» Heureux a Calgary Gilmour est aujourd'hui très heureux de se retrouver à rythme de son équipe de hockey.«J'aimais bien St.Louis, mais c'était avant tout une ville de baseball.Le hockey a gagné un peu en popularité lorsque l\u2019équipe de football a déménagé.«Mais ici, tout est tellement différent, ajoute-t-il.Les gens sont derrière leur équipe.Les médias sont également beaucoup plus présents.Il y a donc moins de relâchement chez les joueurs.Je pense aussi que toute cette pression fait de nous de meilleurs individus, des gens plus honnêtes envers eux-mêmes % le public.» Dès le début de la série finale, Gilmour a eu un petit accrochage avec Guy Carbon- neau.Depuis cet incident, il semble que chacune de ses présences est remarquée.«Je ne veux pas faire un plat avec cette histoire, dit-il.Il s'agit d'un petit incident qui n'a pas beaucoup d'importance.Ce qui importe, par contre, c'est de remporter la cinquième partie de la série.Nous ne voulons pas nous retrouver encore une fois dans une situation difficile où il nous faudra absolument l'emporter.Demain soir (ce soir, nous devrons avoir du feu -même.oeil.LI.pourrait d\u2019ail- - -été-aocusé d'avoir eudes.nelar : » Calgary.unes ville qui hat au.dans les yeux.§§ \u2014 6861 vu çz !preu \u2018NAIGLLONO JT 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Dimanche Simple junior Claudia Verdone bat Karen Tremblay 6-0 et 6-3 Patrice Côté bat Benoît Cauchon 6-0 et 6-1 Jean-Pierre Riverin bat Daniel Langevin 6-3 et 6-2 Jean-Michel Guimond bat Michel Harvey 6-1 et 6-2 Eric Boulianne bat M.Lavoie 6-7, 6-1 et 7-6 Michel Harvey bat Daniel Langevin 6-1 et 6-0 Jean-Michel Guimond bat Jean-Francois Gagnon 8-0 et 6-0 J.P.Riverin bat J.F.Gagnon 6-3, 1-6 et 6-2 Simple masculin Tableau | Jean-Paul Coté bat Charles Boily 6-2 et 6-3 Tableau 11 Gilles Richard bat Jean Paquette 6-2 el 6-4 Double masculin Tableau 11 by Sergerie et B.Boucher battent L.Perron et D.Tremblay 4-6, 6-2 et 3 R.Dufour et G.Simard battent R.Boily et J.Hovington 7-5 et 6-3 D.Villeneuve et A.Desroches battent C.Delisle et À.Robitaille 6-1 et 6-0 Y.Leroux et M.Tremblay battent M.Lessard et R.Landry 6-1 et 6-4 C.Bélec et S.Bergeron battent E.Carrier et F.Aubin 6-1, 1-6, 6-4 Double mixte Tableau 11 P.Poupart et J.Poupart battent H.Tremblay et D.Dufour 7-5 et 6-3 D.Fortin et G.Larocque battent R.Casgrain et L.Tremblay 6-4 et 6-4 Tableau III D.Gilbert et D.Lavoie battent E.Côté et D.Giguère 6-3 et 6-2 L.Girard et B.Girard battent M.Gagnon et R.Boucher 6-1 et 6-4 P.Gagné et G.Tremblay battent P.Delisle et J.Tremblay 6-4 et 6-1 J.Y.Leclerc et N.Arseneault battent C.Salva et C.Gauthier 6-3 et 6-3 Lundi Simple junior Sébastien Dutil bat Kevin Gauthier 6-1 et 6-0 Nadia Villeneuve bat Karen Tremblay 4-6, 6-3 et 7-6 Dominique Vézina bat Claudia Verdone 3-6, 7-5 et 6-4 Double féminin Tableau 1 L.Gagnon et C.Normand battent F.Leroux et R.Lapointe 6-1 et 7-6 M.Bérubé et D.Fortin battent N.D'Amour et D.Dufour 6-0 et 6-1 \u2018Tableau 11 R.Potvin et L.Gagnon battent J.Tremblay et M.Fortin 6-0 et 7-6 M.Lapierre et D.Roy battent C.Brassard et M.L'Espérance 6-0 et 6-4 Double masculin Tableau I S.Martin et C.Ouellet battent N.Pépin et J.Lapointe 6-3 et 6-4 Tableau 11 R.Sirois et N.Desgagné battent N.Gagnon et R.Boivin 2-6, 6-0 et 6-2 M.Wauthier et C.Dallaire battent R.Boucher et J.Morissette 6-3 et 6-2 Tableau 111 M.Boucher et D.Gilbert battent F.Watanabé et L.-M.Leblanc 6-0 et 6-2 50 bonnes raisons de prendre une SO Votre ami: Jean-Guy Bergeron 0 Portez votre ceinture de sauvetage! MAI Les rumeurs persistent Burns à Los À MONTREAL (PC) \u2014 Les rumeurs persistent au sujet de l'entraineur-chef Pat Burns qui quitterait le Canadien de Montréal pour remplacer Robbie Ftorek à la barre des Kings de Los Angeles, la saison prochaine.Burns entretient d\u2019excellentes relations avec Wayne Gretzky, le joueur étoile des Kings.Gretzky est d\u2019ailleurs propriétaire des Olympiques de Hull de la Ligue junior majeur du Québec, et Burns était l'entraîneur de cette équipe avant de se joindre à l\u2019organisation du Canadien l'année dernière.Dans son édition d'hier Le Journal de Montréal rapportait que l\u2019avenir de Burns avec le Canadien était incertain, parce que l'entraîneur du Canadien n\u2019est pas convaineu de pouvoir supporter la pression des médias montréa- lais.«Cet été, je ferai le bilan de tout ce qui m\u2019est arrivé cette saison afin de déterminer s'il est possible de travailler en paix dans ce métier, a dit Burns.Il m\u2019arrive de traverser des moments où je me demande si ça vaut vraiment la peine tout cela.» Burns a encore une année à écouler à son contrat avec le Canadien, qui selon les rumeurs lui rapporterait entre $120 000 et $135 000 par saison \u2014 pas beaucoup en comparaison de ce qu\u2019il pourrait toucher à Los Angeles.Jacques Lemaire, qui avait remis sa démission comme entraîneur-chef du Canadien en 1985 parce qu\u2019il ne pouvait supporter la pression des médias, sympathise avec Burns.«Il gagne et les rats sont en train de le ronger, a dit Lemaire.Imaginez s\u2019il perdait.régional MAJEURE LE MINE URE ~~ tétuaszi ibd Maal tn Ru EShbodudl Ha AINSI RIB ER RONG ARNRRUDEEERRE PAT BURNS.voulait sans doute jouer a la Ron Hextall au cours de l\u2019exercice d\u2019hier, en compagnie de Patrick Roy.% ngeles (Laserphoto CP) SURVEILLEZ très bientôt notre BP SUPER PROMOTION an Chadd val 8.-asveemce canne cac maman eeQun ne) ® qua C On o em eee 1 équipe.Les Expos forment-ils une .artificielle?Sur du gazon, la troupe de Buck Rodgers a conservé une 4 fiche de 15-27 pour un pour- M centage de .357, l\u2019an dernier.Une seule équipe, les Braves d'Atlanta, a fait pire.et il s'agissait de la pire équipe de la Ligue rationale \u2014 54 vic- wSport en bref toires.Cette saison, les Expos ont un dossier de 0-3 sur du gazon, ayant été balayés par les Braves, les 5, 6 et 7 mai.Vont- ils, encore une fois, se faire couper l'herbe sous le pied sur la côte Ouest?L\u2019an passé, ils ont affiché un dossier de 5-13 en Californie MOI INIAN Rose obtient un délai NEW YORK (AP) \u2014 Le || commissaire du baseball majeur, À.Bartlett Giamatti, a reporté d\u2019un mois une rencontre avec Pete Rose pour discuter de la possibilité que le gérant des Reds de Cincinnati ait parié sur les résultats de matches de baseball.La rencontre devait avoir lieu jeudi, mais Rose et ses avocats avaient demandé un délai afin de mieux préparer leur défense.Il y a deux semaines, Gia- matti a reçu un rapport de John Dowd, un conseiller spécial qui était chargé de l'enquête sur les habitudes de parieur de Rose.Giamatti doit ensuite entendre Rose, après quoi il décidera s\u2019il y a lieu de suspendre le gérant des Reds.Smith blessé ATLANTA (AP) \u2014 Les Braves d'Atlanta ont inscrit hier le nom du voitigeur Lonnie Smith sur la liste des blessés pour une période de 15 jours, afin de lui permettre de soigner une foulure à la cheville droite.Du même coup les Braves ont rappelé Dave Justice de leur club filial de Richmond.Justice, qui présentait une moyenne au bâton de .241 avec trois circuits et 18 points produits en 40 matches à Richmond, prendra la place de Smith ce soir contre les Pirates de Pittsburgh.Smith s\u2019est blessé lors du match de vendredi contre les Cards de St.Louis.Il a frappé la clôture le long de la ligne de démarcation en tentant de saisir un ballon de Terry Pendleton.Depuis le début de la saison Smith présentait une moyenne au bâton de .324.Face à Mike Tyson MILWAUKEE (AP) \u2014 Le Canadien Tony Mandarich, choisi deuxième au total au dernier repéchage de la NFL, affirme qu\u2019il ira de l\u2019avant avec son projet d\u2019affronter le champion poids lourd Mike Tyson si les Packers de Green Bay ne lui offrent pas un meilleur contrat.«Je souhaite que les Packers passent à l'action, qu\u2019ils en viennent à une entente avec moi et que nous oubliions cette histoire d\u2019un combat contre Tyson, a dit Mandarich.Mais s'ils continuent de négocier de cette façon, je vais me battre contre Tyson.Plus les Packers attendent, plus je suis près de Tyson.» Monsieur Raymond-Yves Deschênes, de HA! HA! BAIE FRUITS ENR.(au centre) remet la contribution de son entreprise à M.Luc Simard de Comité de financement.M.Pierre Dufour (à gauche), responsable du Comité La Bale apparaît également sur la photo.NT et c'est là, après le désastreux programme double contre les Mets à New York, qu'ils s'étaient sortis de la course au championnat.Cette année, les Expos se sont dotés d\u2019un arrêt-court habitué au gazon naturel: Spike Owen.Et ils amorcent le voyage en affrontant les Giants, la seule des trois équipes californiennes contre laquelle ils jouent bien.en Californie.Depuis 1985.la première année de Buck Rodgers à la barre des Expos, ils ont un dossier de 13-11 contre les Giants au Candlestick Park.Face aux Dodgers et aux Padres, ils ont depuis quatre ans des fiches de 10-14 au Dodger Stadium et au Jack Murphy Stadium.À la blague, Rodgers a dit la semaine dernière qu\u2019il allait demander à ses joueurs de congédier leur.jardinier et de s'occuper de la pelouse pour retrouver le \u2018feeling\u2019 du gazon.Le voyage en Californie constitue aussi un retour à domicile pour plusieurs.Six joueurs sont originaires de la Californie.Ce sont Tim Wal- lach, Kevin Gross, Hubie Brooks, Mike Fitzgerald, Mike Aldrete et Mark Gardner.De plus, Bryn Smith y habite même s\u2019il est né en Georgie.Poureux, la Californie, c\u2019est l'occasion de revoir des membres de la famille et des ad A a CIRCULAIRES CIRCULAIRES CIRCULAIRES CIRCULAIRES Pour atteindre SIRCULAIRES vos objectifs, CIRCULAIRES Nous CIRCULAIRES distribuons CIRCULAIRES WARCRY ery Amy Ne amis et les distractions sont nombreuses.Sur l'herbe, ils n'ont pas toujours la tête au baseball.Sur une surface synthéti- Richard Milo HIHI que, les Expos ont affiché un dossier de 66-54 (.550) pour prendre la deuxième place, l\u2019an dernier.Ce sont les Dodgers de Los Angeles qui ont terminé au premier rang, 27- 15 (.643).Eux, ils jouent pourtant sur du vrai gazon à domicile.Peut-être est-il plus facile de passer du naturel au synthétique.Que de biessés Les vedettes tombent comme des mouches depuis le début de la saison.Keith Hernandez, des Mets, est le dernier mais il n'est pas le premier à tomber au combat.En un seul week-end contre les Expos, les Pirates avaient perdu Andy Van Slyke, Mike LaValliére et Sid Bream.Ils seront privés des services de leur meilleur releveur,Jim Gott, jusqu\u2019a la fin de la saison.Pam CIRCULAIRES N \u201c= : CIRCULAIRES CIRCULAIRES \u201c CIRCULAIRES CIRCULAIRES go\" Jasmin Gilbert Directeur général vos circulaires CIRCULAIRES Nous distribuons convient le mieux.Nous distribuons dans le(s) quartier(s) ou ville(s) de votre choix.AS OY Nous sommes les seuls à effectuer une vériti- cation sur la distribution de vos circulaires.CIRCULAIRES CIRCULAIRES la journée qui vous CIRCULAIRES CIRCULAIRES SES Los i i ° .CIRCULAIRES Distributions CIRCOLAHRES FACE TYE FTF CHELGLE RY QUAND IL EST QUESTION DE RENTABILITE Techniques 1051, Boul.Talbot Chicoutimi 543-1377 \u201cNous aimons la distribution bien faite\u201d LEO o TPE PHB IEES wanna Les Expos: une équipe.artificielle Les Cards n'ont pu compter sur Willie McGee durant quelques semaines \u2014 après avoir perdu Danny Cox.Les Mets sont également privés de Gary Carter et les Cubs jouent sans Andre Dawson.Les Phillies ont été éprouvés par la perte de leur meilleur joueur, Juan Samuel.i 20, Dans la Ligue américaine.les Royals sont privés de George Brett et le redoutable Jose Canseco n'a pas joué un seul match avec les Athletics d'Oakland.Son coéquipier Mark McGwire a manqué quelques semaines et les Twins du Minnesota viennent de perdre les services de leur premier-but Kent Hrbek.Peut-être est-ce dû au gazon.synthétique.Quoi qu'il en soit, les Expos peuvent se croiser les doigts.Ils s'en tirent à bon compte, n'ayant perdu que le receveur Nelson Santovenia.En son absence, les équipes rivales volent comme des.mouches mais c\u2019est un moindre mal.Ce n'est qu'une question de jours.Êtes-vous prêts à lui faire face?Le ver blanc est une larve à l'appétit vorace.!! fait son délice des racines de votre gazon.Facilement reconnaissable à sa tête brune et à son corps blanc, il se dissimule pour faire son sale travail de coupe des racines.Aidés par ses copains le charan- gon et le puceron, il ravage les parterres sans discontinuer.S'en débarasser demande une maîtrise que Maxivert Saguenay Inc.met à votre portée.Son plan de soins en 3 étapes inclu! les éléments qui mâteront foules vos bibittes.À 5 sous ou moins le pied carré, Qui pourrait s'en passer?NV Pde GIS i Bs KIVERT Fh INR TREO Hs) oa PARTOUT AU SAGUENAY S£ \u2014 6861 Feu çz !preu \u2018NIIAILONO AT 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Les Voyageurs ouvrent leur saison locale ce soir Donald Bérubé souhaite du beau temps JONQUIERE (BM) \u2014 Détenteurs d'une fiche parfaite de quatre gains en autant de départs, les Voyageurs de Jon- quière n'attendent plus qu'une chose pour savourer pleinement leur bonne situation: du beau temps.Retenus à Jonquière dimanche, alors qu\u2019ils devaient normalement se rendre à Sherbrooke y disputer un programme double aux Athlétiques, les hommes de l'entrai- neur Donald Bérubé ont déjà cinq matchs à reprendre.Ca signifie qu'aux 14 programmes doubles déjà prévus cette saison, viendront s\u2019en ajouter d\u2019autres.Donald Bérubé reconnaît que la situation est déplaisante: «On a un bon esprit, on s\u2019entraîne fort mais ont ne peut s'entraîner en défensive.On a hâte que le beau temps revienne parce que les gars sont tannés.La motivation est plus difficile à avoir quand tes matchs sont remis comme ca», souligne le pilote jon- quiérois.Jusqu'à maintenant, les Voyageurs ont donné un ex- TOKYO (AP) \u2014 Les négociations en cours avec la Ligue nationale empécheront trois joueurs vedettes soviétiques de paticiper à un tournoi de hockey au Japon.Trois membres de l'équipe nationale couronnée championne du monde \u2014 Viat- cheslav Fetisov, Igor Lario- nov et Sergei Makarov \u2014 tentent de conclure des ententes avec trois équipes de la LNH avant la date limite du 7 juin.«Viatcheslav Fetisov négocie avec les Devils du New Jersey, Igor Larionov discute avec les Canucks de Vancouver et Sergei Makarov fait de méme avec les Flames de Calgary~, a confié Yuri Koro- Trois Soviétiques un tournoi de hockey lev, le responsable de I'équipe soviétique.«Nous avons tenté de les convaincre de venir au Japon mais ils désirent poursuivre leurs négociations avec les équipes de la LNH et nous avons décidé de les libérer.En tant que membres de l\u2019armée soviétique, ils éprouvent toujours des ennuis mais ils seront également libérés de leur obligation militaire d'ici peut.» Fetisov, âgé de 31 ans, La- rionov, 28 ans, et Makarov, 30 ans, ont contribué aux succès de la formation soviétique au championnat du monde.L'entraîneur de l\u2019équipe rateront au Japon nationale Victor Tikhonov a mentionné que les pourparlers se poursuivent entre les autorités de la Ligue nationale et celles d\u2019Union soviétique.«Nous avons demandé a la Ligue nationale d'interrompre de telles négociations avec nos joueurs», a mentionné Tikhonov.La formation soviétique sera privée de six autres joueurs pour sa tournée au Japon, a dit Korolev.A compter d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019équipe nationale soviétique se mesurera à la Tchécoslovaquie et auJapon dans une série de six rencontres à Tokyo, baptisée la Super Coupe du Japon 89.cellent rendement sur la route, gagnant les quatre matchs qu\u2019ils ont joués: «Ce Benoit Munger 2 ; VUE qui nous a permis de l\u2019emporter, c'est notre offensive.Avec la cage de frappeurs (installée au Palais des sports) les gars ont déjà un bon oeil au bâton.Et puis les lanceurs ont bien fait», ajoute Bérubé.Ce soir, les Voyageurs sont sensés ouvrir leur saison à domicile en accueillant les Patriotes de Sainte-Foy, champions en titre.Bérubé reconnaît qu'il s\u2019agira du plus sérieux test pour son équipe cette saison.L'entraîneur enverra Joey Lessard au monticule pour ce premier match au stade Ri- chard-Desmeules: «C'est à lui que revient ce départ parce qu\u2019il est notre vétéran au monticuie», précise-t-il.A titre exceptionnel, le match de ce soir commencera a 19h30, ceci afin de permettre aux amateurs de hockey de ne pas rater la rencontre de la coupe Stanley qui commencera à 21h30 à la télé.CANAL 13 PE Mme Josée Décoste, coordonnatrice des promotions pour les Galeries Jonquière en compagnie de son conseiller publicitaire au Quotidien M.Guy Noël.a Pour en savoir davantage sur l'annonceur vedette consultez votre conseiller publicitaire du Quotidien LUNDI 22 MAI CONGE AUCUNE DIFFUSION MARDI 23 MAI 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Bien voyager 09h30 Communauté nouvelle 10h30 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 Le Guéridon 12h00 Les communiqués 13h30 Le français d'aujourd'hui 14h00 Airelle, clin d'oeil beauté 14h30 Plaisir de peindre 15h00 On en parle encore 15h30 Laterrière vous informe 16h00 Vision tennis à la Bulle 16h30 Les communiqués 18h00 Nakiska nous revoilà 18h30 Sobriété un art de vivre 19h00 Contérence CSN 19h30 Le dégel 89 21h00 Conférence Association des personnes diabétiques 22h00 Conférence du Dr Yves Quenneville 23h00 Esotérisme expérimental (La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00) MERCREDI 24 MAI 08h30 Conférence du Dr Yves Quenneville 09h30 On en parle encore 10h00 Laterrière vous informe 11h00 4e Age la forme j'y tiens 11h30 Sobriété un art de vivre 12h00 Les communiqués 13h30 Conseil municipal de Jonquière 16h30 Les communiqués 17h20 Le bingo (en direct) 18h30 Bien voyager 19h00 Chicoutimi en première page 19h30 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 20h00 Vision tennis à la Bulle 20h30 Airelle, clin d'oeil beauté 21h00 Le français d'aujourd'hui 21h30 La pêche à la ligne 22h00 La dianétique \u201cs{ta programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00) JEUDI 25 MAI 08h30 La dianétique 09h00 Les postes aujourd'hui 09h30 Apprivoisez l'espace 10h00 Esotérisme expérimental 11h00 4e Age la forme j'y tiens 11h30 Airelle, clin d'oeil beauté 12h00 Les communiqués 13h30 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 14h00 Le français d'aujourd'hui 14h30 Conférence du Dr Yves Quenneville 15h30 Plaisir de peindre 16h00 Chicoutimi en première page 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée: 1e volet information 2e volet culturel 19h00 Sobriété un art de vivre 19h30 On en parle encore 20h00 Le Guéridon 11 est à noter que le Canal communautawe se réserve le droit de Changer sa programmation sans préavis 20h30 Laterrière vous informe 21h00 Nakiska nous revoilà 21h30 Spectacles des Farandoles (La programmation de 18h00 en reprise à compter de 23h00) VENDREDI 26 MAI 08h00 Conseil municipal de Jonquière 11h00 A votre portée: 1e volet information 2e volet culturel 12h90 Les communiqués 13h30 Sobriété un art de vivre 14h00 Espace virtuel 14h15 Centre socioculturel 14h30 Bien voyager 15h00 Laterrière vous informe 15h30 Conférence CSN 16H00 On en parle encore 16h30 Les communiqués 18h00 À votre portée: le volet information 2e volet culturel 19h00 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 19h30 Le Guéridon 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Ecole de musique et de solfège de Chicoutimi: Récital annuel 22h30 Esotérisme expérimental 23h30 Communauté nouvelle (La programmation de 18h00 en reprise à compter de 01h00 am) SAMEDI 27 MAI 12h00 À votre portée: 1e volet information 2e volet culturel 13h00 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 13h30 Le Guéridon 14h00 Chicoutimi en première page 14h30 Ecole de musique et de solfège de Chicoutimi: Récital annuel 16h30 Esotérisme expérimental 17h30 Communauté nouvelle CHE 3 MAI 09h00 A dôtté portée:- 1e volet information 2e volet culturel 10h00 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 10h30 Le Guéridon 11h00 Chicoutimi en première page 11h30 Ecole de musique et de solfège de Chicoutimi: Récital annuel 13h30 Esotérisme expérimental 14h30 Communauté nouvelle 16h00 À votre portée: le volet information 2e volet culturel 17h00 En vue (mode avec l'Agence au Féminin) 17h30 Le Guéridon 18h00 Chicoutimi en première page 18h30 Ecole de musique et de solfège de Chicoutimi: Récital annuel 20h30 Esotérisme expérimental 21h30 Communauté nouvelle A vy pgm.remy a EE Le TM er a I Le em r comes PA re Le meer EN 1988, NCUS NAVCAS PAS PB | GAG Gagner une seule course Formule 1 est toute une réussite.En gagner 15 sur 16, c\u2019est récrire l\u2019histoire de la course.En 1988, c'est ce qui est arrivé.Deux pilotes dominent le peloton.Un même moteur leur permet de gagner (épi le troisième Championnat mondial Formule | d d'affilée de la Série des constructeurs.Il est conçu par Honda.| Les ingénieurs qui avaient conçu ce moteur Formule 1 n'ont pas eu beaucoup de temps pour fêter leur succes.Ils devaient consacrer leur Le prix de l'Integra 1990 est a partir de moins de 16000 $.Ce prix ne comprend pas l'immatriculation, m les frais de transport et les taxes (vil y a heu) Le concessionnaire peut la vendre mons cher *Selon le cas échéant le premier.Détails chez le concessionnaire **Un service Acura authentique offert par Honda Canada Finance Inc | ACURA FLASH 533 Blvd.du Royaume, Chicoutimi Tél.: 543-9393 temps a un autre projet tout aussi exigeant.Voici l\u2019Acura Integra 1990 repensée.Sous son capot, on retrouve un moteur 1,8 litre, 16 soupapes, _ deux arbres à cames en tête avec injection programmée de zi\u2014\u2014 Carburant.Mettez-le \u2018en marche.Le vrombissement d\u2019un moteur Honda conçu pour la Formule | vous vient à l'esprit.Mettez les gaz.C'est une voiture sport digne de ce nom.Etudiez son héritage.Vous conduisez la voiture qui a été conçue par NE 15 COURSES FORMULE 1 UR 15 PAR PUR PLAISIR! des ingénieurs qui ne comprennent pas le concept de la deuxieme place car ils sont généralement en première place.Pour de plus amples renseignements sur la garantie Acura de 5 ans/ 100 000 km* les noms des concessionnaires et le Plan AcuraBail** à, téléphonez sans frais au 1-800-263-2828.ACURA INTEGRA 1990 Les voitures construites de main de maitre.Une divison de Honda Canada fm Maire ve ent à votre ceanture LE \u2014 6861 eu çz !preur \u2018NJIGILONOÔ JT Chamipionnats canadiens de hatation des maîtres Isbister revient avec sept médailles CHICOUTIMI (BM) \u2014 Gagnant de sept médailles, dont trois d'or, nouveau détenteur de deux records nationaux, l'Almatois Eric Isbister n'a pas participé en vain aux championnats canadiens de natation des maîtres, disputés en fin de semaine, à l\u2019Université Laval de Québec.Isbister, membre du club Juvaqua d'Alma inscrit dans la catégorie des 20 à 24 ans, a fini premier au 100 metres quatre nages, au 50 m brasse et au 100 m brasse.Dans les deux premieres épreuves, il s'est même permis d\u2019établir deux records nationaux.Il a de plus gagné trois médailles CHICOUTIMI (BM) \u2014 Frédéric Martin et Caroline Gagné ont reçu les grands honneurs de la soirée des méritas de l'association régionale (de ski alpin (Skisa- glac), dimanche, à Alma, alors qu\u2019ils ont été respectivement désignés athlète et athlète de relève de l\u2019année dans la région.Par ailleurs, Stéphane Labbé, du club Parallèle de Jonquière, a été choisi l'entraîneur de l\u2019année, le club par excellence étant 1gloo d'Alma.Ce même club a organisé la meilleure compétition, soit la finale régionale des Jeux du Québec, disputée en février, au Mont Lac- Vert.Enfin, Daniel Lapointe, le président du Mont élu, est le bénévole de l'année.Ont aussi été honorés, à titre de meilleur skieur de 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 LE CLUB IGLOO.a été sélectionné comme le club de l\u2019année lors de la soirée méritas de dimanche.Denise Nor- mandeau a reçu le méritas des mains du président de Ski- SagLac, Pierre Duchaine.(Photo Jean Briand) Soirée méritas de ski alpin La part du lion à Martin et Gagné leurs clubs respectifs, Pascal Laberge (Bélu), Caroline Gagné (Parallèle), Maxime Belley (Igloo) et Guillaume Bard (Toboski).Les dirigeants de Skisa- .glac ont profité de cette soirée, à laquelle ont pris part quelque 135 personnes, pour dévoiler les noms de ceux et celles qui ont dominé leurs catégories au cours de la saison.Chez les novices, il s'agit de Julie Paillé et Maxime Gagnon; en classe benjamin, c'est Caroline Gagné et Jean- Michel Lafontaine; chez les juvéniles, et les juniors, Sylvie Boulianne et Frédéric Martin ont été les meilleurs; et, enfin, en classe des adultes, il s\u2019agit de Réjean Gagné, Jean-Marie Tremblay, Mario Bouchard, Louise Maltais, Rock Lapointe, Sony Verreault et Sarto Parent.d'argent pour compléter avec une de bronze.Deux autres représentants du Juvaqua, Huguette Villeneuve et Jean-Claude Tremblay, ont remporté des médailles de bronze.Villeneuve a réussi le coup deux fois, Tremblay à une reprise.À noter aussi la quatrième position au 100 mètres dos pour Eric Lebrun.Andrée Lavoie et Sylvain Hébert, du club de Jonquière (CNJO), ont remporté une médaille d\u2019or, la premère au 50 mètres libre, le second au 1500 libre.Lavoie a aussi fini sixième dans une autre épreuve, Hébert ajoutant une quatrième place.HEPES Ig Olivier Maltais, des Ouananiches de Jonquiére, a gagné l'argent au 800 mètres libre.Soulignons, de plus, les quatrièmes positions de Roger Benoît >> Munger II Verreault, PE Gravel et Serge Dubreuil, qui a ajouté une cinquième place, tout comme Gilles Michaud.Environ 835 nageurs provenant de 108 clubs du Canada participaient à ces championnats nationaux.Compétition À D'autre part, trois records régionaux ont été battus, en itl} fin de semaine, a la piscine du 5 parc olympique de Montréal, ou se déroulait une compéti- - tion de niveau A sur invita- ; tion.Nadine Maltais, Marie-i Soleil Côté et Frédéric Gratton, du CNJO, ont réussi ces ; marques au 400 mètres quatre : 84 nages, au 200 mètres brasse et au 200 mètres dos.° De l\u2019équipe du CNJO, Sylvie , 35 Dumont a été la meilleure, \u2018 remportant une médaille d\u2019or et une médaille d'argent, aux 200 et 100 mètres brasse.Quelque 500 athlètes venant de 39 clubs étaient inscrits à cette compétition.Il Ra OI do I HIHI Soccer scolaire Les équipes masculines et féminines du Pavillon Wil- brod-Dufour d\u2019Alma ont complètement dominé la première tranche du calendrier de la ligue régionale de soccer scolaire, dimanche, a Alma.Dans le groupe des gars, Wilbrod-Dufour a gagné ses trois matchs, comptant 14 points et n\u2019en donnant aucun.Le Séminaire de Chicoutimi (2-0), Charles-Gravel (1-2), Ké- nogami (0-2-1) et Jonquière (0- 2-1) suivent au classement.Chez les filles, Wilbrod- Dufour (2-0) est suivi de Jon- quière (2-0), du Lycée du Sa- guenay (1-1), de Saint-Patrick (0-2) et d\u2019Arvida (0-2).Le prochain tournoi aura lieu dimanche, sur le terrain de la polyvalente Charles-Gravel, à Chicoutimi.Belzile le meilleur Etienne Belzile, porte- couleurs, la saison dernière, des Cascades du Saguenay- Lac-Saint-Jean, a été désigné le meilleur défenseur de calibre midget AAA, en fin de semaine, à Montréal, où avait lieu le gala annuel de la Ligue de hockey de développement midget AAA du Québec.Belzile, qui songe sérieusement à poursuivre sa carrière du côté des Etats-Unis, était aussi en nomination au titre de joueur de distinction.En outre, il est parmi les trois finaliste pour l\u2019obtention du trophée Guy Lafleur.Région exclue Parce que ses représentants ont été dans l\u2019impossibilité d'assister à une réunion, la Ligue de baseball junior du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne pourra participer au championnat provincial.Selon Gilles Couillard, le président du circuit régional, cette décision de Baseball-Québec sera contestée.Si la ligue régionale n\u2019était pas représentée, c'est simplement parce que le temps a empêché ses représentants de quitter la région: «Ils nous ont éliminé du championnat provincial et on ne le savait même pas.On a eu aucun avis à cet effet», précise Couillard.Golf international Craig Stadler et Julie Inks- ter ont jumelé leurs efforts pour remettre une carte de 143, trois coups sous le par, hier, ce qui leur a permis de prendre la téte avec deux coups de priorité à l'issue de la première ronde du tournoi de golf International, disputé en double mixte.Stadler, qui n\u2019a pas remporté de victoire sur le circuit de la PGA depuis la Classique Byron Nelson en 1984, a réussi une ronde de 69, trois coups sous le par, sur le parcours masculin de 7 097 verges de Glen Abbey.Pendant ce temps Inkster jouait la normale sur le parcours féminin de 6 009 verges (les tees de départ étant rapprochés pour les femmes).«Le parcours est beaucoup moins long qu\u2019à l\u2019habitude et les verts sont plus lents, mais j'aime bien le tracé», a dit Inkster, qui a remporté deux victoires sur le circuit de la LPGA cette année, dont la Classique Dinah Shore.Dave Barr, de Richmond en Colombie-Britannique, a réussi des birdies aux quatre derniers trous pour terminer à 68 et prendre la tête du classement individuel chez les hommes.Sa partenaire Dawn Coe, de Cowichan Lake en Co- lombie-Britannique, n\u2019a pu faire mieux qu'un 79, cing coups au-dessus du par, ce qui laisse le duo canadien à 147, à quatre coups de la tête et au quatrième rang.Les Japonais Hiroshi Tomi- nago et Chihiro Nakajima viennent en deuxième place à 145, un coup sous le par.L\u2019équipe suédoise de Lisslotte Newmann (avec une ronde de 71, la meilleure chez les femmes) et Anders Forsbrand est troisième à 146.SAINT-FELICIEN (BM) \u2014 Denis Bouchard et Michel Robert se sont livré un duel passionnant, dimanche, à Saint-Félicien, dans un de la Ligue de football du Lac-Saint-Jean que les Centurions de Saint- Félicien ont gagné au pointage de 33-30 contre les Rapides de Mistassini.Bouchard et Robert, qui ont marqué chacun trois touchés, ont été sans contredit les étoiles de leurs équipes respectives au cours de cette rencontre jouée au coin de l'attaque.En plus de ses trois majeurs, Denis Bou- chard a réussi deux interceptions et réalisé des gains de 110 verges par la passe.Quant à Robert, auteur aussi d\u2019un tour du chapeau, il a gagné 218 verges au sol et 75 par la voie des airs.A l\u2019attaque, les Rapides ont eu le dessus avec des Football au Lac-Saint-Jean A l\u2019avantage des Centurions gains totalisant un peu plus de 500 verges contre 320 pour les Centurions.Toutefois, ces derniers ont bénéficié de trois interceptions en plus d\u2019être plus-disciplinés que leurs rivaux, qui ont eu pas} moins de huit punitions pour rudesse.Défaits la semaine dernière, les joueurs des Centurions se sont présentés sur le terrain en tenue d'entraînement, les dirigeants de l\u2019équipe leur ayant apparemment interdit le port de l\u2019uniforme régulier.Une décision qui a déplu aux dirigeants de la ligue.Dimanche prochain, le match de la semaine mettra aux prises les Patriotes de Dolbeau et les Rapides de Mistassini, sur le tout nouveau terrain de l\u2019école Notre-Dame-des-Anges.Il s\u2019agira du premier match à Mistassini. Repéchage de la ue junior majeur du Québec Scoot JEAN IMBEAU.devrait être le premier choix des Sague- néens si la logique est respectée.(Photothèque Le Quotidien) CHICOUTIMI (SE) - Si le Canadien junior de Verdun et le Collège français de Longueuil respectent la logique, Jean Imbeau sera le premier choix des Saguenéens de Chicoutimi, samedi prochain, au repéchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les Saguenéens parleront au troisième rang, en fin de semaine.Selon des sources d'information dignes de foi, ils ont déjà convenu de sélectionner l'attaquant des Cascades du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Patrick Poulin, des Gouverneurs de Sainte-Foy, et Robert Guillet, des Riverains du Richelieu, seront les seuls à devancer Imbeau au repêchage de 1989.Pou- lin, un attaquant de 15 ans au physique imposant, occupe le premier rang sur la liste du bureau central de recrutement de la LHJMQ.«Si Verdun choisit Poulin, nous sélectionnerons Guil- let, aindiqué un dirigeant du Collège français.S'ils prennent Guillet, nous nous tournerons vers Poulin.Ils seront sans doute les deux premiers choix.» Les Saguenéens, eux, retiendront les services de Im- beau.un hockeyeur de Jon- Serge Emond A ¢ | + , oN quière.L'entraineur-chef de l'équipe, Gaston Drapeau, a d'ailleurs profité du banquet de fin de saison de la Ligue midget AAA, en fin de semaine dernière, pour discuter longuement avec le joueur des Cascades.«Il m'a surtout posé des questions, a indiqué Jean Imbeau, à propos de sa rencontre avec Drapeau.Il ne m'a pas laissé entendre que je serai le premier choix des Saguenéens.«Je souhaite cependant être choisi par les Sague- néens en première ronde.J'en serais très heureux.» Jean Imbeau Gece vo -.0-000 ES en - Gaston Drapeau a évidemment refusé de confirmer l'identité du premier choix de l'équipe.Il a simplement mentionné qu'il faudra attendre jusqu'à samedi pour connaître la décision de Roland Sallois, le dépisteur- chef des Saguenéens.Imbeau a conclu le calendrier 1988-89 des Cascades avec une fiche offensive de 30 buts et 42 passes en 36 rencontres.Une fracture d'un poignet a cependant écourté sa saison.Il a notamment raté les séries éliminatoires de son équipe.Les Saguenéens chercheront à profiter du repêchage pour combler certaines lacunes en offensive.Les départs de Patrice Tremblay et Stéphane Morin causeront de sérieux trous à ce niveau.Imbeau a prouvé sa valeur en attaque depuis ses premiers contacts avec le hockey sur glace.En plus, il est né à Jonquière.Les Saguenéens vont choisir Imbeau plutôt que Charles Poulin, des Cantonniers de l'Estrie.Celui-ci devrait prendre le chemin de Shawinigan.Championnats des Gants dorés Sept médailles d\u2019or aux Jonquiérois CHICOUTIMI \u2014 Inspirés par l'excellente tenue du Club de boxe olympique de Jonquière, les boxeurs du Sa- guenay sont revenus des championnats ouverts des Gants dorés avec neuf titres provinciaux.Comme il fallait s\u2019y attendre, le club jonquiérois a pris la part du lion en gagnant sept médailles d\u2019or, les deux autres ayant été remportées par les pugilistes du club de Chicoutimi.Ces Gants dorés, disputés à Vanier, en banlieue de Québec, ont marqué le retour dans le ring de Stéphane Ouellet, champion canadien en titre, qu\u2019une fracture à une main a forcé au repos pendant trois mois.Ouellet, qui n\u2019avait pas perdu à ses 47 derniers combats, a repris là où il avait laissé en battant ses deux ri- vdux, en route vers un qua- triéme titre provincial d\u2019affilée.Sa fiche en carrière est maintenant de 73-10 et sa série gagnante de 49 victoires.«Ily avait plus de pression à cause de ma blessure.Trois mois sans boxer, c\u2019est long», a m\\ndex-sport um AAA raconté, hier, le pugiliste jon- quiérois.À son premier combat, Ouellet a battu Eric Gendron par arrêt de l'arbitre au premier round, et dans le second, il a mérité une décision unanime contre Eric Benoît Munger LI Lucas.«Apyès mon premier combat, j'étais content mais déçu en même temps parce que je n'ai pas eu le temps de m\u2019évaluer», a-t-il souligné.Au sujet de sa main blessée, le jeune boxeur affirme qu\u2019elle s\u2019est très bien comportée: «J\u2019ai frappé sans merrete- nir et je n\u2019ai rien ressenti.Je n\u2019y pensais même pas».a-t-il ajouté.Dans deux semaines, Ouellet aura l'occasion de renouer avec la compétition internationale en se rendant en Italie y disputer un tournoi.Autres champions Plusieurs autres boxeurs de la région sont revenus de Va- nier avec un titre de champion provincial.À lui seul, le club de Jonquière en compte six autres, soit les jumeaux Justin et Nicholas Tremblay, Jean-François Audet, Sébastien Boily, Alain Tremblay et Rock Tremblay.Sept médailles d\u2019or sur une possibilité de 11, voilà une bonne moyenne.D'ailleurs le club de Jonquière a fini en tête du classement par équipes.C'est d'autant plus impressionnant que des pugilistes de la trempe des Christian Gagnon.Pierre Bou- chard, Hugo Tremblay et Patrick Moreau n\u2019ont pu se présenter à cause de blessures.Club de Chicoutimi Les membres du club de boxe de Chicoutimi ne sont pas revenus les inains vides.Ainsi, Philippe Boily est devenu champion québécois de sa catégorie en défaisant par décision unanime Nathan Morin.Un autre boxeur de Chicou- timi, Maxime Bélanger, a gagné un titre, mais par forfait, son rival en final ne s'étant pas présenté.D'autres boxeurs ont eu moins de veine.Carl Brassard a perdu contre Jonathan Ye- louhenei, Yanick Arseneault s\u2019est incliné face à Erls Kive- los et Etienne Gilbert a perdu face à Eric Dumaisvil.Quant à Dany Dufour, il à gagné son match initial contre Ran Ye- louhenei avant de perdre en finale face à Hercule Kivelos, ce qui lui a valu la médaille d'argent.Haltérophilie canadienne Stephane Desmeules remporte le bronze DOLBEAU (BM) \u2014 L\u2019haltérophile almatois Stéphane Desmeules est revenu de Sarnia, ou se sont déroulés les championnats canadiens en classe senior, avec une médaille de bronze accrochée au cou.Desmeules, qui a été le meilleur représentant de la région, était inscrit dans la catégorie des 90 kilos.Un autre gars d'AIma, Marc Couture, qui s\u2019entraîne à Québec, à mérité une médaiHe de bronze.Du côté des plus jeunes, le Dolbien Serge Tremblay s\u2019est classé sixième, Eric Gagné.d'Alma, finissant septième.[] En position désavantageuse \u2014 Page 30 [1 Hextall: 12 matches \u2014 page 32 [] Série longue et difficile \u2014 page 33 Participez au concours \u201cLa Question Molson\u201d sur les ondes de CKRS-RADIO tous les jours a l\u2019émission \u201cSPORTS 59\u201d 1 YG Jean-Hugu Tremblay 6£ \u2014 6861 Tw § !preu *NJIGLLONÔ 31 ®EN MAI PENSEZ EXTERIEUR!®® 1150 St-Paul Vernis a plancher Valspar.4 litres.No.400 Préservatif pour bois extérieur (vert) Récochem 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 mai 1989 Laurent Lapointe Chicoutimi - 543-3391 He Tr as .Strata re, strate Lr rE a ah LBL LEE ST ed CONTINENTAL \u2018 J: Tuyau d'arrosage avec renfort de nylon (R C 4 } 50 x 1/2\" Modele 41052 $ 598 5 a de \"| \u2018 : Centre de Matériaux La Baie : 2880 Ave.du Port Rénovation Chic Baie - 544-6875 8 546 Boul.Saguenay est Ville de la Bale 6 Chicoutimi - 696-3391 FRE Tl Tunes aig.0 pr Dividoir ÿ de luxe J he 5/8 48 Mélamine blanche 5/8, (Continental) $1 8 feuille de 4 x 8 (anti-routtle) Brouette 4 pi.cu.- Cuve en acier - roue pneumatique - manchons de bois $ Chaise Monobloc 28%.Vu chacune en plastique - ge 134% non malus : TOLBEC ; Poignée Weiser .Poignée de passage Revêtement d\u2019acier 101-8: $9.85 Tolbec pour extérieur Choix de formes et couleurs Poignée de chambre et Prix en magasin seulement salle de bain 301-8: $11.95 Poignée avec clés 501-8: $22.49 \u2014\" x \u201cModèle 1210- W 40,000 BTU \u201cBonbonne non incluse RL 7 B.B.Q.(Shepherd) Capacité de cuisson de 40,000 BTU - Surtace de cuisson de 523 po\u2019, y compris un réchaud de 2,0 ber pivotant lorsque le couvercle: ouvert « 2 tablettes latérales et t tablette à l'avant pliable vers le bas, démontable en cédre de quatité supérieure «+ Bouton-poussoir d'allumage - Deux grilles de cuisson recouvercles de porcelaine, réglables et robustes » Indicateur de température pour une cuisson uniforme - Double poignée en bois froide au toucher\u201d - Panneau de commandes aus! large que le barbecue avec 2 commandes indépendantes pour les brüleurs gprincipaux - Réservoir non compris » Vitré.Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.Te Ferplus "]