Le quotidien, 26 janvier 1988, Cahier 1

[" Blackburn obtient gain de cause - Jonquière a le bureau des passeports Page 6 oN k boo Core JEHHEGLD .| wk REPARONS VENDONS ECHANGEONS CABLO- SELECTEURS DE TOUTES MARQUES! Min.: -25 Max.: -12 CHICOUTIMI 549-5355 15e année no 97 Chicoutimi, mardi 26 janvier 1988 32 pages Jean-Guy Maltais sérieux Le Temple de la Renommée chez nous Page 31 Ouellet vise les olympiades de Barcelone PARTICIPATION \u2014 Les bénéficiaires du centre d\u2019accueil Beaumanoir de Chicoutimi ont décidé de s'impliquer dans les Fêtes du } 150e anniversaire de la région en réalisant une immense murale en terre planche.Hier, Flors d\u2019une conférence de presse, de nombreuses personnalités ont salué cette réalisation.Les détails en page 5.(Photo Jeannot Lévesque) - Le sort du policier Gaudreauilt La ville attend le verdict du chef CT FPE a .( RP gi.\u201c \u2018 RF THT oy UC Pour votre régime enregistré d'épargne retraite.nos conseillers financiers vous F | D IE t hoi i 6 régi différents! D d t de- A pliant qui vous renseignera sur tes REER ot vous aidera 5 reduire vos.impôts de rm PR ET ET REVENU ~ 4 Es 1987.Informez-vous des avantages de transferer votre REER chez nous! kd BET Lee M REER FONDS DE FONDS CHICOUTIMI: p - J .c : 1448, boul.Talbot SECURITE, CONSEILS, REER GARANTI rear HYPOTHECAIRES HAUT RENDEMENT.jusqu'à 10+ 11 4% 11.68 |543-1221 et une retraite tranquille! /2% RENDEMENT 5 ANS AU 30 NOVEMBRE 87 imattation sacre 8 18 Regie de 1 Assurance depdts du q ' e Yt) Ss Jr Py = BO : 88 ai A} Membre de la Soc:été d'assurance dépôts du Cansde 2 \u2014 LE QUO DIL.mardi 26 janvier 1988 Saisie de cocaine de $100 millions Un douanier soviétique explique MONTREAL (PC) \u2014 Un agent des douanes soviétiques a expliqué hier à un jury de Montréal comment son équipe avait trouvé là-bas une cargaison de cing tonnes de haschisch destinée à la métropole canadienne.Cinq Montréalais subissent en effet depuis hier en Cour supérieure un procès qui se rapporte a cette saisie \u2014 la plus importante effectuée à ce jour au Québec \u2014 dont la valeur au marché noir représente quelque $100 millions.Richard Gervais, 45 ans, de Pierrefonds, est accusé d'avoir importe le haschisch de- mFaïts divers mmmmmmmmmmmmm puis la capitale de l'Afghanistan et d'avoir comploté avec d'autres pour le faire.Sont par ailleurs aceusés avec lui de complot et de possession en vue de trafic Francisco Dellacio, 42 ans, un agent immobilier, et Franco Sciullo, 22 ans, un \u201cadministrateur\u2019, tous deux de Montréal, Jean Poupart, 43 ans, de ville d'Anjou, et Serge Boulet, 36 ans, de Saint-Hubert, deux chômeurs.M.Andrei Privalov, respon- suble de la Division des douanes a Moscou, à expliqué que ses douaniers effectuaient des vérifications sé- Excursion plus longue CHICOUTIMI (BL)- La Su- reté du Quebec n\u2019a pas eu trop de mal à retracer trois motoncigistes qui, selon un de leurs proches, s'étaient perdus dans le secteur du lac Lamothe.Se rendant sur les lieux à l'aide d'un hélicoptère, les secouristes ont retrouvé les trois hommes.bien au chaud dans leur chalet! Les Jonquiérois Bernard Fillion et Joël Boily, âgés respectivement de 21 et 19 ans, ainsi que le Baierive- rain Sylvain Brun, âgé de 29 ans, ont plutôt décidé d'\u2019allonger la duree de leur excursion, tout simplement.Pourtant, celui qui a rapporté la disparition affirme qu'il est alle verifier au chalet avant de faire appel aux policiers.11 mentionne que le véhicule des trois hommes était stationne tout près du chalet mais qu'il n\u2019a jamais vu la moindre trace des motoneigistes.Or, ces derniers assurent les policiers qu'ils n\u2019ont jamais quitte le chalet.Quoi- qu'il en soit.il s'agit sûrement de la plus facile opération de secours menée par la SQ depuis longtemps.Question d\u2019autobus CHICOUTIMI- Il s\u2019est bel et bien produit deux accidents impliquant des autobus, la semaine dernière, sur le territoire de la municipalité de Chicoutimi.Cependant, il semble que ce n\u2019est pas un autobus scolaire qui aurait renverse une petite fille en debut de semaine.La collision se serait produite sur la rue des Sague- néens a une heure ou les bri- gades scolaires ne sont plus au travail.Conduite a I'hopi- tal, la fillette aurait ete blessée assez sérieusement.Plus tragique, le deuxième accident a coûté la vie à un garçonnet de huit ans, vendredi dernier, dans le secteur nord de la ville.Meurtre VALLEYFIELD (PC) \u2014 Cinq personnes.dont trois membres d'une même famille.ont comparu hier apres-midi devant le juge Pierre Laberge, au palais de Justice de Valleyfietd, pour y être accusés du meurtre de Remi Lahaie.Le corps du jeune homme de 19 ans avait été découvert en août 1987 dans un boisé de l'He Perrot, à l'ouest de Montreal.Les accusés sont Michel Laurin.46 ans.son épouse Nicole Chartrand-Laurin, 40 ans.leur fils Daniel, 21 ans, tous de l'île Perrot.ainsi que David White.34 ans, de Pin- court.et Jean-Claude Le- gault, 25 ans, de Rigaud.Remi Lahaie était le voisin des Laurin.La Sûreté du Québec croit que ces derniers auraient versé environ $2,000 afin que le jeune homme soit assassiné sous pretexte que son automobile faisait trop de bruit.Le contrat aurait été exe- cuté par David White et Jean-Claude Legault.D'autres accusations de complot et de tentative de meurtre pourraient être por- tees ultérieurement dans cette affaire.L'autopsie a révele que le Jeune Lahaie avait ête tué de projectiles d'arme a feu.1] avait egalement recu plusieurs coups de couteau et ; avail ete etranglée lectives des marchandises aboutissant dans les diverses villes soviétiques.C'est un peu par hasard que, le 17 mars de l\u2019an dernier, ses douaniers ont décidé d'inspecter quatre containers qui provenaient de Kaboul, en Afghanistan.Deux d\u2019entre eux contenaient chacun 96 ballots de laine qui se révélaient suspects à mesure que les douaniers les sortaient des containers.Le chien renifleur de la police était excité par l\u2019odeur particulière de la cargaison.Chaque ballot de laine contenait en effet un ou deux sacs de \u201cbriquettes\u201d d'un kilo, que les douaniers soviétiques ont fait analyser.Convaincus par les rapports d'analyse (qui n'ont cependant pas été produits encore devant le tribunal) qu'il s'agissait de stupéfiants.les autorités soviétiques ont contacté leurs homologues canadiens pour établir un plan d'attaque afin de mettre la main sur les destinataires.Cinq tonnes de hashisch ont donc été acheminées par paquebot vers Montréal.Pendant le témoignage de M.Privalov au cours de la première journée de ce procès qui promet d'être long, les cinq accusés assis dans le box, flanqués de trois gardiens.écoutaient attentivement la déposition, traduite en français par une interprète.Le juge Barrette-Joncas a noté pendant le témoignage de M.Privalov qu\u2019il n\u2019a pas encore éte établi que ces sacs de jute contenaient des briquettes de haschisch.Pour les fins du procès, donc, il a été établi pour le moment que ces sacs contenaient \u2018une substance végétale\".Le procès se poursuit au- jourd'hui.NEIGE \u2014 Encore une fois la route du parc des Laurentides aurait fait une victime.Non, il n\u2019y a pas eu de blessé ni de mort.Simplement une belle glissade et hop dans la belle neige blanche.Le conducteur avait le grand sourire après cette performance.L'incident a eu lieu au kilométrage 16, près de l\u2019embranchement d\u2019Hébertville.(Photo: Gaétan Laliberté) (ASIAN (SSORGE MINS GaUTIMN CANO NOTRE HISTOIRE A PETITS PAS i PA ALMANACH HISTORIQUE : ou ons JAY.ST SAGUENAY-LAC STJEAN huumn mPas possible HII Bébé a trois jambes DJAKARTA (AFP) \u2014 Une jeune femme a donné naissance à un bébé vivant doté de trois jambes, de deux pénis et de deux langues dans l'île indonésienne de Bali, a rapporté hier l'agence indonésienne Antara.L'enfant est né jeudi avec l'aide d'une sage-femme traditionnelle dans le village de Pekandelan (30 km au nord de Denpasar), a indiqué l'agence qui cite un médecin de l'hôpital de Denpasar, principale ville de l\u2019île.Jugé en \u201cbonne santé\u201d, l'enfant, qui est nourri au sein par sa mère, est par ailleurs victime d'une malformation ; intestinale pour laquelle il subit un traitement intensif, a-t- : on indiqué à l'hôpital de Denpasar où il a été admis.Alcool et taxi «Pour le moment ce qui est le plus urgent a Chicoutimi, c\u2019est la formation immédiate d\u2019une ligue permanente de moralité publique dont les membres donneraient toutes les garanties nécessaires de courage, d\u2019audace et de ténacité: des membres ayant la notion des valeurs et ne se laissant pas berner de vains mots ct d\u2019apparences trompeuses-.déclarait au Soleil le 26 janvier 1955, Augustin Tremblay.secrétaire de l'Association des taxis de Chicoutimi.11 ajoutait: «.et nous aurions tot fait de découvrir que la métropole du Saguenay est une jolie miniature de Montréal et que la Reine du nord devra se hater a redorer son blason pour ne pas perdre sa rovauté.Augustin Tremblay en avait long a dire contre le Conseil municipal de Chicoutimi qu'il qualifiait de «petit caucus.favoritisme.vengeance, pharisaïsme au service d\u2019une politicaillerie qui nous dessert et nous déprécie.11 ajoutait: -S\u2019il est vrai que la population a les dirigeants qu\u2019elle mérite, certes il y a de quoi réfléchir».À titre d'exemples, Augustin Tremblay raconta que le kiosque des taxis de la rue Racine et Sainte-Anne disposait d\u2019une armoire avec tiroir secret contenant de la boisson enivrante destinée à être vendue aux taxis et à leur clientele.Il fallut bien des efforts pour mettre fin à ce trafic.Le secrétaire de l'Association dénonça les conseillers qui protégeaient les chauffeurs de taxis indépendants de préférence aux membres de l'Association, précisant que ces protégés participaient à un commerce de biere dont l\u2019approvisionnement se faisait au cimetière.(Texte tiré de l'Almanach historique du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean «Notre histoire à petit pas», édité par Les éditions du Gaymont) mSom mare my Loto I my Météo HW Arts 14 Bandes dessinees 19 Bourse 16-17 Détente 24 Décès 23 Finances 18 Horoscope 19 Petites annonces 20 Sports 25 Télévision 12 ec 13 La Quotidienne À trois chiffres 9-6-8 A quatre chiffres 2-0-3-7 Abonnement: 1051.boul.Talbot Chicoutimi.(37H 5C1 Bibliothèque nationale du Courrier de deuxième classe (no 32131) Port de retour 545-4474 Le Quotidien Québec garant Min Max.: -12 Saguenay, La Tuque, Réserve des Lauren- tides: neige.Accumulation: près de 5 cm.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie.Min.: près de -25.Max.: près de -12.© Mercredi: quelques averses de neige.: -25 Plus de détails en page 23 \u2014\u2014 La rédaction.Saguenay.645-4474\u2014 Lec-St Jean; Es (Alma).BEBP800, 454 A aC Ste Lal 1.2 EU 9 2 3 00 6 4 16 4 #4 ES + ev-Quest St-Féliçien.679-3832 L.- a id AMR OLN OO = 000 \"no ® STO ATO OT 1] Vincent Gaudreault.CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le conseil municipal de Chi- coutimi attend la recommandation du directeur de la Sûreté municipale, Bernard Bourgeois, avant de décider si le policier Vincent Gaudreault sera réintégré ou non.A l'issue d\u2019une très courte séance spéciale du conseil municipal de Chi- coutimi, hier, le maire Ulric Blackburn a indiqué que même si aucune accusation n\u2019a été portée contre le policier Gaudreault, ceci ne signifie pas pour autant qu\u2019il n\u2019y ait eu aucune offense.Le policier Gaudreault reste donc suspendu sans Réintégration du policier Gaudreault Chicoutimi attend le rapport du chef Bourgeois avant de décider solde jusqu'à ce que le dossier soit réévalué.Selon le maire Blackburn.ce n'est qu'à la remise du Catherine Delisle KO rapport du chef Bourgeois qu'une décision sera prise par le conseil municipal.On se rappellera que deux policiers de la Sûreté municipale de Chi- coutimi, Vincent Gaudreault et Bruno Lavoie, avaient été suspendus sans solde sur recommandation du chef de police Bourgeois par suite d'une plainte d\u2019un citoyen pour des faits qui se seraient produits le 3 janvier.Une accusation de voies de fait avec lésions corporelles a eté portée contre le policier Lavoie.L'acte d'accusation, cependant.ne faisait aucunement mention du policier Gaudreault, le collègue de patrouille de l'accusé ce soir-là.Bruno Lavoie est en effet soupçonné d'avoir causé des blessures corporelles à Gilles Cyr.un individu de Chicoutimi.après que ce dernier ait été conduit à l'hôpital par deux agents de la paix.Bernard Bourgeois.Dans trois magasins de la région Les malfaiteurs font des amplettes Par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL)- Les voleurs ont profité du temps clément de la dernière fin de semaine pour renouveler leur garde-robe alors que trois vols d\u2019importance ont été signalés dans la région.A Roberval, des malfaiteurs au goût plutôt riche ont illégalement pris possession d\u2019une grande quantité de vêé- tements de cuir appartenant à la Boutique du cuir, située au Carrefour Jeannois.Selon les informations transmises par la police locale, le montant du vol varie de $10,000 à $20,000.Une estimation pour le moins prudente si l\u2019on considère le grand écart entre les deux chiffres.Il semble que les auteurs du coup auraient forcé la serrure d\u2019une porte pour avoir accès à la boutique.Le crime aurait été commis dans la nuit de samedi à dimanche et aucun autre commerce n\u2019aurait été visité par les amateurs de cuir.Un technicien de la Sûreté du Québec s\u2019est rendu sur place hier dans le but de donner un coup de main aux policiers robervalois.Ce vol pourrait être relié à d'autres infractions du genre NX Bayliner 250 | PD) A Clea Sunbrigge 4 | commises au cours des dernières semaines.Fourrures et montres Pendant ce temps, à Chi- coutimi, ce sont des manteaux de fourrures et des montres qui ont attiré l\u2019attention des voleurs.Dans la nuit de dimanche à lundi.des individus ont frappé avec la vitesse de l\u2019éclair chez Albert Ménard Fourrures, un commerce situé sur la rue Racine.Après avoir fracassé une grande vitrine, les voyous ont dévétu deux mannequins pour repartir avec les manteaux qui les réchauffaient.Un automobiliste cireu- Incendie de Sainte-Clothilde Une enquête publique aura lieu SAINTE-CLOTHILDE (PC) \u2014 Une enquête publique sur la tragédie survenue samedi soir au centre Nor-Val de Sainte-Clothilde-de-Horton a été instituée hier après-midi.L'enquête, dont la date est indéterminée, a été ordonnée par le coroner en chef, le Dr Jean Grenier.Il reviendra au commissaire aux incendies Cyrille Delage de mener celle-ci à bien.Neuf personnes handicapées couchées dans un même dortoir ont péri samedi dans un incendie, dont huit par asphyxie.L'autre aurait été brûlée vive dans le lit où l\u2019incendie aurait présumément pris naissance.L\u2019enquéte devrait permettre de dresser une liste de recommandations dont le but serait d'éviter que survienne ailleurs une tragédie du même genre.Hier, l'enquête menée sur les lieux par le Bureau des crimes majeurs de la Sûreté du Québec du Cap-de-la- Madeleine était terminée.Il a été cependant impossible d'obtenir une indication claire sur la cause du sinistre auprès du responsable des communications à la SQ, l'agent Serge Montpetit, qui a tout de même avancé que l'incendie serait vraisemblablement d'origine accidentelle.De leur côté, les patholo- lant dans le secteur a rapporté le vol aux policiers après avoir remarqué que la vitrine du commerce était brisée.La police estime que le vol a pu être perpétré en moins de 30 secondes.La perte est évaluée à $8.000.Un peu plus haut, sur la gistes ont entrepris l'autopsie des cadavres.En fin de journée hier.ils ont annoncé que les résultats ne seront connus qu'aujourd'hui puisque trois corps n'ont pas encore été examinés.Pendant ce temps, le directeur général du centre d'accueil Nor-Val, M.Paul- Antoine Ouellet, a exonéré de tout blâme les employés présents au moment du feu.Au contraire, il a soutenu que les éducatrices ont travaillé dans le calme, qu'elles se sont employées à sortir rapidement les dames qui logeaient à l'étage situé sous celui où l'incendie s'est déclaré.rue Racine, la pharmacie Jean Coutu à aussi reçu de la mauvaise visite.À cet en droit.les voleurs ont derobe un presentoir rempli de montres, le tout d\u2019une valeur de $15,000.Les responsables du erime auraient pénètre par effraction en forçant une porte qui donne sur la rue du Havre Selon M.Ouellet, quatre employés se trouvaient au dernier étage moins d'une demi-heure avant l'incendie.À 21h55, it! ne restait qu'une employée sur l'étage en question.Elle n'aurait alors senti aucune odeur de fumée, à assuré M.Ouellet.Elle est descendue au rez- de-chaussée pour prendre un verre de lait.L'alarme a re- sonné dans l'établissement.Elle est remontée rapidement, a poursuivi M.Ouellet, pour decouvrir un début d'incendie.À 22h02, les pompiers ont été avisés.\u2018Mais personne ne pouvait entrer dans l'appartement\u201d.a-t-il déploré.De loin le plus important vendeur de.voiliers au Saguenay-Lac-St-Jean.Venez nous rencontrer au SALON NAUTIQUE DE QUEBEC AU Pavilion de la Jeunesse du 26 au 30 janvier 1988.ONRDEST MARINE or fl} ENTE REPARATION LOCATION NEUFS ET USAGES LP ol ~ &7.Nouveautés 1988 ELITE 28.6 8861 121auel 9g 1prews \u2018NFIQILONO FT & ardi 26 janvier 1988 E CL E QUOTIDIEN L - Jonquiere va demander des explications au CN eu CONSEIL \u2014 Le conseiller Rénald laforte a incité le conseil de Jonquière à s\u2019impliquer dans le dossier du Canadien National qui veut couper 17 emplois dans cette ville.JONQUIERE (CC) - Les explications du Canadien national, concernant sa décision de couper 17 emplois dans la région et spécialement a Jon- quicre, ne satisfont pas du Claude Cote MH tout les dirigeants municipaux de Jonquière.Ces derniers, par suite des discussions sur le sujet hier soir, ont décidé non seulement d'appuyer le député Jean-Pierre Blackburn dans ses démarches relativement à ce dossier, mais également de solliciter un entretien avec les dirigeants du CN afin d'obtenir des explications plus consistantes.C\u2019est le conseiller Rénald Laforte qui a incité le conseil à intervenir rapidement dans le dossier.«Je suis bien prêt à écouter les arguments que les dirigeants du CN nous servent dans la missive qu'ils nous ont expédiée, mais qui nous dit qu'ils sont vrais?- a-t-il fait observer.Le conseiller Laforte à mentionné qu'il est fortement tenté de mettre en doute ces arguments, lorsqu'il songe au fait que les voies ferrées exploitées par le CN au Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean sont parmi les plus rentables au Québec.«Ces gens nous annoncent tout bonnement, dans une lettre très laconique, une perte très importante d\u2019emplois qui affecte particulièrement Jonquière et il faudrait accepter ça sans bouger,» dit- il.Tandis que Laforte insistait sur l'importance pour l\u2019administration municipale de savoir ce que le CN fera ailleurs dans le cadre de son programme de rationalisation, le maire Gilles Marceau a reçu l'approbation de l'ensemble des membres du conseil municipal lorsqu'il a recommandé que le dossier soit confie à la Société de développement de Jonquière (SDJ) afin qu'elle l'approfondisse.Pour sa part.le conseiller Normand Barrette a mentionné qu\u2019il faudra profiter aussi de l'occasion pour s\u2019informer des véritables intentions du CN vis-à-vis de la région.«J'aimerais bien savoir si le CN va rester maître des opérations entre Jonquière et Chambord ou si c\u2019est Alcan qui.par le biais des Chemins de fer Roberval-Saguenay, en deviendra le maitre-d\u2019oeuvre comme le veulent les rumeurs,» a-t-il déclaré.L'ouverture des bars fait JONQUIERE (CC) - Le vonseiller Rénald Laforte s'est opposé vainement, hier soir.a la decision de la majorite de ses colle- gues d'autoriser l'extension des heures d'affaires des bars durant deux grands nuits à l'occasion des prochaines festivités de Jonquière en neige.Indiquant son opposition à ce qu'on use de ce moyen pour financer un carnaval, le conseiller La- forte trouve en effet immoral que l'administration municipale endosse une telle initiative.«La seule activite qu'il y aura dans les bars après 3h du matin.ce sera que les gens boiront\u2026 et ces gens seront bien entendu en majorite des jeunes, a-t-il soutenu.Le conseiller Clermont Cormier a fait observer quant à lui que les membres du conseil municipal se doivent d'être conséquents avec l'engagement qu'ils ont pris, en septembre dernier, avec l'organisation de Jon- quière en neige qui compte recueillir un revenu net d'environ $8,000 de ces deux grandes nuits.Il à ncontré l'opinion de l'ensemble des membres du conseil lorsqu'il à dit + © qu'il est un peu tard pour revenir sur une décision qui affecterait grandement le budget de Jon- quière en neige.Tandis qu'on se proposait de modifier cette fa- con de voir seulement l'an prochain, le conseiller La- forte est revenu à la charge en proposant que la municipalité augmente de $5.000 sa contribution directe à l'organisation de ces festivités.«Il en coûte déjà aux environs de Par Johanne St-Pierre CHAMBORD (JSTP) - Nu- trinor de Chambord abandonne la production des tar- tinades de saveur Savou- plait.Joint hier, par téléphone, le directeur général de Nu- trinor, Denis Guérard, a confirmé l'arrêt définitif de la'fabrication des trois tarti- nades à saveur d\u2019érable, de beurre écossais et de chocolat et noix.Nutrinor poursuivra cependant à écouler ses stocks jusqu'à épuisement complet des réserves.M.Guérard est demeuré coi, cependant.au sujet des Les tartinades, c\u2019est terminé pour Nutrinor pertes monétaires encourues par l'entreprise.«Nous n'avons pas terminé nos rapports et les chiffres exacts seront dévoilés à nos membres lors de l'assemblée générale annuelle.explique le directeur général.Tout ce que je peux vous dire, pour l'instant, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit de fortes sommes.» Vendredi prochain, les administrateurs de l\u2019usine de Chambord se réuniront.cette fois, pour décider du sort qu'ils réservent au beurre réduit en calories, soit le produit connu sous le nom de «Petit pot de beurre».Ecole Sainte-Marie Projet pour les personnes âgées par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 L'école Sainte-Marie.propriété de la Commission scolaire de Chicoutimi.pourrait bien jaser $50,000 a la ville et je crois que c'est suffisant pour le moment,» a mentionné le maire.tandis que la majorité des conseillers convenaient qu'il n\u2019y avait pas lieu de revenir sur leur décision.METABETCHOUAN (JSTP) - Les élus de Métabet- chouan ont adopté.hier, en seance speciale.le budget modifie de 1988 amputé des $75.000 destinés à rembour- serle coût de l'hôtel de ville.Le récent jugement de la Cour suprême du Canada a eu pour effet de rendre ino- perant le reglement 3077 permettant à la ville de Me- tabetchouan de taxer ses citoyens afin de rembourser cette dette s\u2019élevant initialement à $730,000.Pris au dépourvu, les élus ont dû modifier le budget et se conformer a la decision de la Cour.Les contribuables profiteront donc d'une diminution temporaire de $0.11 cent de la taxe foncière qui sera de $1.44 par cent dollars d'evaluation.Actuellement.les procureurs de la ville s'affairent à preparer un bill privé qui corrigerait la situation et d'i- c1 la fin de la session printanière, le gouvernement du Quebec aura à accepter ou à Métabetchouan rejeter ce projet de loi.Ad- venant une réponse favorable, le conseil de Métabet- choan présentera un second budget déficitaire.< Actuellement.nous ne pouvons pas taxer les contribuales tant et aussi longtemps que nous n'avons pas enregistre de de- ficit-, souligne Marcel Du- chesne, maire de l'endroit.Un citoyen présent à la séance du conseil a suggéré le remboursement intégral de la dette de $470.000.Pourtant, selon les prévisions du maire, cela se traduirait par une taxe speciale de $0.60 du cent dollars d'évaluation en 1989.Il va sans dire qu'il souhaite éviter cette alternative.Le total des dépenses prevues au budget de 1988 s'élève à $1.837.483, soit $76.500 de moins que ce que prévoyait le budget initial de 1987.L'an dernier.les dépenses ont eté de $2,000,569.D'autre part, une partie du surplus de $42.000 à eté af- fectee.a la reparation de ia s'ajuste rue Saint-Geroges et à l\u2019installation des égoûts du rang Sainte-Anne.Le secteur de l'urbanisme a subi une hausse de plus de $15,000 mais comme l\u2019explique le maire Duchesne, la municipalité a dû refaire tout ses plans et devis afin de se conformer au schéma d'aménagement de la MRC.Les conseillers ont aussi adopté à l'unanimité les prévisions du plan triennal 1988-90.Le projet majeur pour l'année en cours sera l'installation d'un réseau d'aqueduc à partir de la souce située face à Lar Machinerie.Selon le maire Duchesne, cette source possède un immense potentiel même si l'eau est calcaire.Quelque $3 millions sont prévus pour l'étude et la réalisation de ce projet.Enfin, le maire affirme qu'il serait plus économique d'exploiter cette source que de rendre l'eau du présent réseau propre-à la consommation.trouver preneur et devenir une importante résidence d'accueil pour personnes du troisième âge.Aujourd\u2019hui.Martin Du- four, Claude Chapdelaine, Sylvie Dufour et Lina Bou- chard.présenteront une offre d'achat à la Commission scolaire avec la ferme intention de réaménager complètement l\u2019école pour la transformer en résidence d'accueil pour personnes âgées.S'il se concrétise, cet audacieux projet évalué à $750,000 pourrait créer une dizaine d'emplois.«Mieux encore, disent les promoteurs débordant d\u2019optimisme, il s\u2019agirait d\u2019une première dans la région.» Selon eux, la résidence d'accueil sera conçue de façon à recevoir de 50 à 60 personnes âgées.Chaque pensionnaire aura sa chambre et son lavabo.Chaque salle de bain desservira deux pensionnaires.On y retrouvera des salons privés, une salle de jeux, une salle de télévision.une bibliothèque, un salon de coiffure.une salle à manger.une cuisine.et méme une chapelle et un cabinet de médecin.Selon MM Dufour et Chap- delaine, ça ne coûtera pas plus cher que la chambre la moins dispendieuse en ville.«Les personnes âgées auront impression de vivre à l\u2019hôtel, se plaisent à dire les promoteurs.Selon eux, une firme d'ingénieurs et d'architectes sont dejà sur le dossier.Il ne reste que le financement à finaliser et selon eux, ceci ne devrait pas créer de problème.Si tout va comme prevu, ils espèrent pouvoir ouvrir l'établissement dès l'été prochain.ma t ] ] J 7 BIT.rt ra re 0 I.2 ee IAAT 175 SRO TNR Es tar Teme ogre le I: rar me me moe secte Pare Centre Beaumanoir Les aînés participent aux Fêtes du 150e CHICOUTIMI WSTP) - Les personnes âgées du Centre gé- rontologique Beaumanoir de Chicoutimi ont decide de contribuer aux Fêtes du 150\u20ac anniversaire du Saguenay- Lac-St-Jean.en réalisant une immense murale de terre blanche.Afin d'encourager cette bonne initiative des résidents du centre Beaumanoir, le maire de Chicoutimi, Ulrie Blackburn, a procédé à la remise officielle d\u2019un chèque de $4,500 au directeur du conseil d'administration.Gérard Côté.Le projet, présenté hier en conférence de presse, atteindra son apogée le 15 juin, date du dévoilement de cet oeuvre mosaique.En effet, une centaine de bénéficiaires du centre, dirigés par l'artiste- sculpteur Germain Desbiens, seront impliqués dans la réalisation de cette murale tridimensionnelle de 12 pieds par 4 pieds de hauteur.Chaque équipe constituée d'une douzaine de personnes, s\u2019affairera à transposer sa vision des Fêtes du 150\u20ac.Des tartistes-artistes Selon le directeur-général Carnaval NN MURALE \u2014 Le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn a remis un chéque de $4,500 au président du conseil d'administration du Centre gérontologique Beaumanoir, Gérard du centre, Jean-Marie Girard, cette activité servira à la fois de thérapie de maintien et de réadaptation fonctionnelle et Côté en guise d'encouragement au projet de murale, créée de toute pièce par les benefi- ciaires du centre.(Photo: Jeannot Levesque) psychologique des residents internes et externes, en plus Saint-Bruno invite la région SAINT-BRUNO(CP)\u2014 Cette année encore, et ce depuis trente ans, les gens de Saint- Bruno tiennent leur carnaval.La programmation 1988 s\u2019échelonnera du 29 janvier au 14 février, proposant une dizaine d'activités d'envergure.Devant la presse hier.les RENDEZ-VOUS: le bonhomme carnaval de Saint-Bruno.entouré du maire Clément La- joie, du commanditaire Rémi Gaudreault, du membres du comité organisateur, élus pour des mandats de un ou deux ans, ont souligné l'importance du dynamisme de la population qui n'hésite pas à donner de son temps bénévolement.Ainsi.juste pour cette année, pas moins de 200 bénévoles de 7 à od ru \u2018 1 77 ans ont apporté leur contribution au carnaval.Le budget global des festivités est d'environ $20.000.Les profits sont redistribués à la population par la municipalité.L'an dernier.$4,000 ont servi à l'achat d'équipement de loisirs pour la jeunesse.\u2019 Se of vice-président Yves Bureau, et du president Julien Jean, invitent la population aux festivités du 29 janvier au 14 février prochain.* (Photo Steeve Tremblay) Par ailleurs, notons l'implication de plus de 60 commerces et entreprises qui permet la réalisation de l'annuaire municipal, dont l\u2019objectif est de faire connaitre ces derniers et de stimuler l'achat et la consommation locale.d'une participation active a la vie du centre.Invitee à prendre la parole au nom des autres benefi ciaires.Yvette Gagne expli que que ce projet leur permettra de se revaloriser, de realiser le fruit d'un travail de concertation dont ils pour ront s'enorgueillhr -Vous savez, raconte-t-elle.parfois à notre âge, on a l\u2019impression que nous ne sommes plus capables de faire quel que chose.qu'on ne sert plus à vien.Mais avec cela, on va se sentir revalorises.On esl chanceux, rendus à notre âge.d'avoir l'occasion de realiser ce genre de projet.-Préesentement, nous sommes peut-être des «tar tistes-, mais avec la compli ce dun artiste comme Ger main Desbiens, nous devien drons sûrement des artistes.ajoute la venerable septuage naire be son cote, Anna lmbeault, une des doyennes avec ses 88 ans, projette d'illustrer les deux incendies qui ont ravagé la cathedrale de Chicoutimi en 1913 et aux environs de 1917 J'avais 13 ans à l\u2019'epo- que et c'estmon père qui avait sauve le choeur de la cathe- drale-.evoque-t-elle.Weppes ssemblées bibliques Ayant lieu au Pavillon Sagamie 930 est, Jacques-Cartier Salle C-313 (Emprunter la porte est) On vous invite a venir écouter GRATUITEMENT I'evangtie pure et simple de Jesus.Le 29 janvier de 20h00 à 21h00 et le 31 janvier de 19h00 à 20h00 - Vous avez vécu, bougé.evolue . ; un a Q ££) \u2014 E 2 8 = WU > © » CN) SLL E U) \u20ac QL D C mn U as UN) En 88.pour un espace fonctionnel, un design inférieur de qualité, LI) un concept d'aménagement exclusif: Claude Tremblay designer d'intérieur 7 ¢ \u2014 8861 12taue[ 97 !preui NIIGILONÔ T1 -\u2014 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 26 janvier 1988 Ouverture avant l'été Jonquière a son bureau des passeports par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Le gouvernement canadien établira à Jonquière, avant l'été, un bureau régional des passeports afin de des- Selon la chambre de commerce Air Alma doit étre appuyee par Catherine Delisle CHICOUTIMIE(CD) Méme si elle constate qu'il est quasi impossible d'empêcher l'arrivée d'un nouveau transporteur a Alma, la Chambre de commerce de l'endroit demande quand méme à la population et encore davantage aux gens d'affaires de soutenir Air Alma.Dans un communique qu'elle vient de faire parvenir aux membres de la presse, la Chambre de commerce d\u2019Alma rappelle qu'Air Alma est une PME d'une quarantaine d'employés qui a su développer un service privilégié pour la population.Par la même occasion, la Chambre de commerce demande à la ville d\u2019Alma, gestionnaire de l\u2019aéroport, de prendre toutes les mesures qui s'imposent afin que la municipalité dispose d'un transporteur de lignes reliant AIl- ma à la métropole suivant des horaires convenables.Plus encore, elle réclame que la ville rentabilise l'opération de l'aéroport incluant son entretien en exigeant des droits de piste aux utilisateurs.Aussi, la Chambre de commerce croit qu\u2019il serait de bon ton de former un comité de gestion de l\u2019aéroport afin de surveiller, d'opérer et de développer l'aéroport suivant les besoins du milieu.La Chambre de commerce croit qu\u2019étant donné la dérè- glementation et le prix que la compagnie Inter Air est prête à débourser pour s\u2019approprier la clientèle d\u2019Alma, il semble pratiquement impossible d\u2019empêcher la venue d'un nouveau transporteur.La Chambre de commerce 200000 servir la population du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean.dit craindre qu'Inter Air profite de la situation pour déloger Air Alma qui offre pourtant un excellent service de quatre vols par jour entre Alma et Montréal.Aussi, elle craint qu\u2019avec ses tarifs reé- duits, Inter Air s'accapare une partie du marché et force Air Alma à abandonner son service de ligne.Enfin, elle dit encore craindre qu'Inter Air, par la suite, ferme son service à Alma et exige que la clientèle prenne l'avion à Ba- gotville, compromettant ainsi le développement aéronoti- que à Alma.(606000000000 A En bref EE Cruise COLD LAKE, Alberta (PC) -\u2014 L'aviation américaine devait tenter une nouvelle fois.ce matin, de proceder au Ile essai d'un missile Cruise en sol canadien.Entre 7 heures et 9 heures.un bombardier B-52 devait lancer le missile au-dessus qu'il se rende dans la région du lac Primrose, quatre heures plus tard.Depuis le début de la semaine dernière.où a eu lieu le 10e essai, un essai a ote annulé a cause du mauvais temps.un autre à cause du givre sur les ailes d\u2019un avion d'escorte et un autre à cause de problèmes techniques au B-52.Reagan WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan s\u2019est félicité hier (lundi) soir que l\u2019Amérique soit à nouveau forte et que la démocratie progresse dans le monde entier, à l'occasion de son message sur l'etat de l\u2019Union, prononce devant les deux chambres du Congrès.Le président americain s\u2019est également déclaré en faveur de la réduction des ar- manents stratégiques et de son Initiative de Défense Stratégique (IDS), selon des extraits de son discours rendus publics à l'avance par la Maison Blanche.\u201cTI y a sept ans l'Amérique était faible et la liberté était partout en état de siège\u201d, a-t- il dit.\u2018Aujourd\u2019hui, l'Ame- rique est forte et la démocratie progresse partout.De l'Amérique centrale à la Chine, des idées comme la libre entreprise, les réformes demo- cratiques et les droits de l\u2019homme se renforcent\u201d.\u2018Nous avons reconstruit notre défense et parmi toutes nos réussites, aucune ne peut 88 + 1 4 4 4 4 1 180 4 a C4 ER de la mer de Beaufort, pour vod VISITE \u2014 La gouverneur général du Canada, Jeanne Sauvé, était à Paris, hier, pour la première journée de sa visite en France.Elle est ici en compagnie du président François Mitterrand.Et dès son arrivée, les dirigeants français lui ont rappelé le différend franco-canadien des quotas de pêche au large de Terre-Neuve.tion que le fait de savoir que nos jeunes gens sont à nouveau fiers de porter l\u2019uniforme de notre pays\u201d.À propos du conflit du Nicaragua, M.Reagan a fait valoir que \u2018cette lutte a une signification supplémentaire parce que ce pays est si proche de nos frontières\u201d.Terroriste HAMILTON (PC) \u2014 L'assesseur Edward McNamara a remis au 15 février, lundi.la cause de déportation du terroriste palestinien Mahmoud Muhammad Issa Mohammad.46 ans.qui vit au Canada depuis 11 mois, avec sia femme et ses trois enfants.Le ler février, d'un autre cote, Me Marlys Edwardh.avocate de Mohammad.devra faire savoir si elle s'op- - pose à ce que l'enquête ze\", fasse publiquement.Si oui, cette question sera débattue dès le lendemain.Me Russell Juriansz, avocat du Hamilton Spectator, a déclaré qu'il va se baser sur la liberté de la presse garantie par la Charte des droits pour réclamer que les audiences soient publiques.En attendant la date de l'enquête.Mohammad demeurera en liberté, à la condition de se présenter tous les jours au bureau d'immigration de Hamilton et de répondre à toute convocation qu\u2019il pourrait recevoir des autorités de l\u2019immigration.Steinberg MONTREAL (PC) \u2014 Un consortium de trois firmes torontoises, Investissements Oxdon Inc, à annoncé hier son\u2018intéytion de le déposerune- ht ah AAS Ads gs offre d\u2019achat conditionnelle, évaluée globalement a environ $850 millions, en vue d\u2019acquérir la firme Stein- berg.Ce consortium est composé des compagnies Oxford Development Group inc, Cordon Investment Corp.et Unicorp Canada Corp.L\u2019offre au comptant est fixée à $50 l\u2019action pour chacune des six millions d\u2019actions ordinaires qui sont contrôlées à 88 pour cent par des membres de la famille Steinberg.L'offre d\u2019achat est conditionnelle au dépôt d\u2019au moins 51 pour cent de ces titres.De plus, Investissements Oxdon a indiqué que, si 90 pour cent de ces actions ordinaires sont déposées, elle entend étendre son offre d\u2019achat aux actions subalternes de classe À qui ne comportent pas de droit de vote.Cette offre est cependant faite au prix de $40 l\u2019action.De plus, elle ne se réaliserait que si au moins 90 pour cent des porteurs déposent leurs titres.Selon le dernier rapport annuel de Steinberg, il y avait 13.5 millions d\u2019actions subalternes en circulation.Projet de $640 millions MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec s'apprête à investir $640 millions pour juguler la pollution causée par les rejets de fumiers liquides et solides de 37.800 établissements agricoles.rapporte aujour- d'hui Le Devoir.Selon le document, l'agriculture génère à elle seule plus de 80 pour cent de la charge polluante des principaux cours d'eau de la vallée du Saint-Laurent, comme la Chaudière, la Yamaska, l'As- Soman, la Bayonne: ete.Lokdntfndad Ande pepe from rrr C\u2019est ce que Jean-Pierre Blackburn, député de Jon- quière aux Communes, a annoncé, hier en conférence de presse, indiquant alors qu\u2019il avait ainsi obtenu gain de cause dans ce dossier qu\u2019il avait amorcé en février 1987 auprès du ministère dirigé par Joe Clark.Le Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean devient ainsi la quatrième région, au Québec, à bénéficier d\u2019un bureau régional des passeports dans ses murs.Le ministre Clark devait annoncer également, hier, l\u2019implantation de deux autres bureaux semblables à travers le pays, l\u2019un à Thun- der-Bay et l\u2019autre à Regina.Le député Blackburn a mentionné que les besoins de la population régionale allaient sans cesse en grandissant et que de plus en plus de citoyens utilisaient les services des députés pour acheminer ou hâter leurs demandes de passeports.«Il a d\u2019ailleurs été démontré que 80 pour cent des demandes de passeports se font par le biais des députés,» dit-il.L'implantation de ce bureau régional mettra fin à cette facon de procéder et permettra désormais aux gens de bénéficier d\u2019un service rapide et d'obtenir leur passeport en trois jours.Par la poste, il faut compter entre sept et 15 jours de délai, à la condition évidemment qu\u2019il n\u2019y ait aucun problème de quelque nature que ce soit.«L\u2019ouverture de ce bureau régional des passeports s\u2019inscrit dans la politique de décentralisation du système de passeport du gouvernement fédéral, qui cherche ainsi à améliorer le service offert aux Canadiens désireux de voyager,» a fait observer le député de Jonquière.Ce dernier prévoit que le nouveau bureau régional ouvrira ses portes avant l\u2019été, dans un local qui, non encore déterminé, devra toutefois être situé au deuxième plancher d\u2019un édifice public.Sous la responsabilité du directeur régional de Québec et employant un gérant, un commis et peut- être même une personne additionnelle selon le volume de travail, le bureau régional des passeports de Jonquière aura pour fonction de traiter seulement les demandes qui seront soumises en personne.«Les demandes adressées par courrier continueront d\u2019être acheminées directe- .ment a Ottawa,» a précisé le député Blackburn.ie mens ete rt pt re EE AN IEP ET Ta Mises à pied au Canadien National Le député Blackburn adoucit la pilule MISES A PIED \u2014 Le député de Jonquière aux Communes dit avoir obtenu l'assurance que la majorité des employés touchés par les coupures au Canadien National seraient localisés ailleurs.Par ailleurs, Jean-Pierre Blackburn ne voit aucune solution de rechange à cette décision.(Photothèque Le Quotidien) , \u201c JONQUIERE (CC) - Le député Jean-Pierre Blackburn ne voit aucune solution de rechange à la décision du Canadien national de couper.à compter d'avril, 17 postes au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean.Le CN a fait parvenir, en fin de semaine dernière, un avis en ce sens aux employés touchés par ces coupures et au député de Jon- quière.Ce dernier, intervenu auprès des dirigeants du CN, a été informé que ces coupures sont faites dans un objectif de rationalisation, en regard du dévelop- Jo TT OR MID MER ER = = = = OUPE SHAMPOOING MISE en PUIS CSS eq us =.ND SUR SIE Em ES GD we Gn Wh EE Ee OR Valide sur présentation e ce coupon.I Place du Royaume, Chicoutimi, (418) 696-1232 bh er on on on or on an a =r ES pement commercial et par suite de l'implantation de nouvelles technologies qui.là comme dans les autres industries.entrai- Claude Côté ming nent des pertes d'emplois.Toutefois, le député Blackburn a obtenu l'assurance que la majorité des employés touchés par ces coupures seraient reloca- lisés ailleurs.en dehors de COUPE MISE en PLIS REG 6b8 Formules continues v Factures V Chèques V États de compte Seui fabricant au Saguenay: eu (Pour votre ordinateur) Etc.Imprimerie Bons de commande V Entêtes de lettres GUY FRENETTE inc.+ papeterie générale complète ables d'hôtes nouvelles eqpe\u2014 ©.- \u20ac semaine SRE.000 snamPooinc Î PERMANENTE i \u2026 455 la region.tandis que les autres pourront profiter d'une pre-retraite. ALR] DC ALICE DE TAIBARAUAE NL AR: a PURE Pave L'IEURLE RAUR L'ENTÉNERE.CHRISS.as Arp ss\"! Au fil du tem OS 40400000 Parizeau dans Roberval, pourquoi pas?Pourquoi Jacques Parizeau ne se présenterait-il pas à l\u2019élection complémentaire dans Roberval, s'il succède à Pierre Marc Johnson au congrès de son parti?Cette hypothèse est soulevée depuis quelque temps par plusieurs observateurs de la scène politique régionale, toutes couleurs confondues.Une constante se dégage des commentaires entendus jusqu'à maintenant relativement à l'arrivée éventuelle sur l'échiquier de la politique régionale de la star péquiste: la candidature de Jacques Pa- rizeau démontrerait le souci de ce dernier pour le monde ordinaire.Une présence de l'ancien ministre des Finances dans Roberval, se plait-on en effet à affirmer, contrebalancerait l'image élitiste qui, de tout temps, s\u2019est révélée un trait essentiel de la personnalité de Jacques Parizeau.Accessoirement, l\u2019arrivée au Lac-Saint-Jean de celui qui deviendra probablement le chef de l\u2019Opposition officielle à l'Assemblée nationale (une opposition peut- être symbolique) serait susceptible de déstabiliser le ministre fédéral Benoit Bou- chard, qui a longtemps affiché des tendances nationalistes.L'élection complémentaire dans Roberval, dont la date reste toujours à déterminer, s'avère un test de première importance pour le Parti québécois.Une brèche dans la forteresse du PQ au Sague- nay\u2014 Lac-Saint-Jean confirmerait de manière non équivoque la descente aux enfers amorcée par ce parti depuis la mort de René Lévesque.L'hypothèse voulant que Jacques Parizeau combatte Carol \\ Néron A pour son parti dans Roberval n\u2019apparaît pas aussi farfelue qu'elle le semble au premier abord.Le Parti québécois s'apprête à jouer sa chemise dans cette circonscription électorale et il doit prendre tous les moyens en sa possession pour la conserver.A moins que le PQ ne mette la main sur un candidat doté d\u2019une forte personnalité et d'une présence charismatique, Jacques Parizeau s\u2019avère toujours comme le meilleur placement.Evidemment, le boulevard Marcotte n\u2019a rien de commun avec la rue Saint-Jacques: L'Etoile du Lac n\u2019est pas La Presse, CHRL n\u2019est pas CKAC et la télévision communautaire robervaloise ne peut se comparer à ses grandes soeurs de Montréal.Ces divers éléments, ainsi que la distance séparant Roberval de la métropole québécoise, peuvent jouer en faveur d\u2019un désintéressement de Jacques Parizeau pour la circonscription électorale de Michel Gauthier.Il est plus que probable que l\u2019actuel candidat à la succession de Pierre Marc Johnson à la direction du Parti québécois a déjà sa petite idée quant à la démarche qui le ramènera, du moins l'\u2019espère-t- il, sur les banquettes de l\u2019Assemblée nationale.Selon toute probabilité, Roberval ne figure pas encore dans les plans de Jacques Parizeau; celui-ci est particulierement préoccupé ces temps-ci par le \u2018\u2018strip-tease intellectuel\u201d qu\u2019il a entrepris pour charmer la grande presse et l\u2019électorat montréalais.Lorsqu'au fil des prochaines semaines les choses se tasseront et que le rêve aura fait place au réalisme, il sera toujours temps pour Jacques Parizeau de songer aux bienfaits que procure l'air de la campagne.Entretemps, les spéculations vont bon train.Edite et (mprime par Imprimerie Le Progres du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051, boul Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tel 545-4474 Abonnement.545-4664 TBI, DU SAGUENA Y-LAC-SAINT JEAN Depôt legal Bibliotheque nationale du Quebec Courner de ls deuxieme classe (no 321311 Abonnement ABC Audition 2e semestre 33,686 abonnés Representant publicite nationale Robert Bissonnette Pres dir général-éditeur Gaston Vachon Contrôleur Jacques Larouche Directeur de la rédaction Bertrand Genest Directeur de l'information Carol Néron Editorralhiste en chef Bertrand Tremblay Chef des nouvelles Andrée Rainville Responsable de la section des arts et de la famille Christiane Latorge Responsable de ia section des sports Pierre Fellice Directeur des ventes Jean Tremblay Directeur de la circulation Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution Jesn Béland Tet.: Mti: 844-5005 i | 1 A mcs.opm mapas JE Or EE a Ve eme Er ns RY Se TL ere om SN re mR a rot mgr = me erm TO rs ntti.de rue MTV ME es mNotre OPINION WI Les cyclistes seront comblés Le Comité d'environnement de Chicoutimi se réjouit de la volonté du conseil municipal d'envisager la reconversion en piste cyclable de la voie ferrée reliant le centre-ville à lu municipalite de Jonquière.Depuis maintenant près de 5 ans.notre comité, en collaboration avec d'autres groupes comme l'AFEAS (St- Jean-Baptiste).réclame à grands cris que Chicoutimi se dote enfin d'un réseau de pistes cyclables.Jusqu'ici, ce réseau se limitait au pont de Ste-Anne et à quelques gallons de peinture étalés sur la chaussée pour l'indiquer symboliquement.En 1985, nous avions même Michèle Gauthier promet! Les mélomanes qui ont assisté, samedi soir le 23 janvier, au Concert Gala Seagram présenté dans la salle François-Brassard de Jon- quière ont été vivement impressionnés et bien récompensés de leur déplacement.En effet, le programme de la soirée habilement dirigé par le chef d\u2019orchestre Louis Lavigueur comprenait un programme de grande classe.Les pieces de Haen- del, Weber, Mendelssohn et Tchaïkovski exécutées, avec brio.par les membres de l'orchestre symphonique du Saguenay Lac-Saint-Jean ont ravi l'auditoire.Mais, le summum du concert fut, sans contredit le rendement des deux solistes: Nathalie De Grâce et Michèle Gauthier.Cette dernière.une citoyenne d'Arvi- da.a brillé.au plus haut point.par une performance extrêmement remarquable.Cette jeune violoniste de chez-nous possède une maitrise et une dextérité qui vont la conduire, si elle veut bien persévérer.à une réputation de renommée internationale.Elle continuera ainsi de faire la joie et la gloire de ses parents, l'honneur de toute notre belle région et la satisfaction des amants de la belle musique.Bravo Michèle.tu as toute notre admiration et tu possèdes baucoup de talent.Un admirateur de la belle musique.Augustin Landry, Jonquière.presente un projet de pistes cyclables et incite le conseil de ville à profiter de subventions accordées par le minis- tere des transports qui allouait jusqu'à 50 du coût de realisation.Peine perdue il v avait d'autres priorites\u2026 Mais comme a toute chose malheur est bon, il semble que l'abandon prochain du service de voyageur de Via rail entre Chicoutimi et Jon- quière (et espérons que ce ne sera pas l'abandon total du service entre Chicoutimi et Montreal comme nous l'appréhendons).rende disponible la voie ferrée pour sa transformation en voie cyclable.Esperons que cette preoccupation environnementale du conseil municipal de Chi- coutimi n'est qu'un debut et qu'elle s\u2019'étendra au programme d'assainissement des eaux usees, au problème engendre par l'envahissement des stationnements des concessionnaires automobiles et du déversement des neiges usées dans le Sa- guenay.Une longue marche ne commence-t-elle pas par un premier pas! Denis Gagné, président du Comité d'environnement de Chicoutimi L'affaire de Desbiens revient à la surface La nouvelle présidente de la Commission Scolaire Belle- Rivière s'empresse au lendemain de son élection du 23 novembre.de lancer son intention ferme de rallier les esprits pour une INTEGRATION.L'obsession majeure est toujours de sauver.c'est-à- dire de LAISSER OUVERTE L'ECOLE NOTRE-DAME DU LAC, située par hasard à Des- biens sans avoir au préalable indiqué son intention et celle de son comité exécutif qui.aussi par hasard, est composé majoritairement par des personnes de Desbiens.(Mmes Marthe Dallaire.vice- présidente.Jeannette Des- meules).Nicole Fortin (Lac-à- la-Croix).Joscelyne Harvey (St-Gédéon), majorité qui demeure au conseil des commissaires de la Commission Scolaire Belle-Rivière avec la présence de M.Richard Lapointe de Métabetchouan.Madame Lucette Dufour af- firnie qu'une intégration serait nécessairement souhaitable à l'ensemble de la clientèle de TOUT le secteur Si nous-mêmes.commissaires de St-Bruno.d'Héber- tville-Station.d'Hébertville ne pouvons-nous exprimer.comment alors nos populations parviendront-elles à se faire entendre?.Spécifions pour informer adéquatement la population que les clientèles de: secondaire 1.2.3.4.5 de St-Gédéon sont toutes à Alma, que celles de Lac-a-La-Croix (1.2.3).sont a Curé-Hébert (Hébertville) Buffet du midi 8° et 4, 5, à Alma depuis quelques années déjà.Comment expliquer la position des commissaires: Nicole Fortin de Lac-à-la-Croix et de Josce- lyne Harvey de St-Gédéon qui.jusqu'ici, semblent endosser allégrement les propos des représentants(es) de Desbiens.Métabetchouan?\u2026 Les populations de ces deux localités auraient-elles déjà été consultées à notre insu\u201d.Faut-il croire que les élèves de St-Gédéon reviendraient à Notre-Dame-du-Lac aussi facilement?.\u2026 Les avantages des services offerts à la ville.de même que la distance à parcourir ne sont-ils pas des eri- tères importants d'interrogation?Nous subissons le poids politique d\u2019une majorité de dix contre cing.C'est démocratique.mais la REALITE c'est: deux municipalités (Des- biens.Métabetchouan) contre trois: (St-Bruno.Hébertville- Station, Hébertville) alors que deux autres (St-Gédeéon et Lac-a-la-Croix) sont compromises au niveau secondaire.LE DILEMME IL EST LA.et ceux de Lac-à-la-Croix sont- ils intéressés, eux aussi, à retourner faire leur secondaire à Notre-Dame-du-Lac à Des- biens?.Diane Lajoie.St-Bruno Frances Simard, St-Bruno Robert Gagné.Hébertville-Station Johanne Larouche, Hébertville Thérèse Richard, Hébertville AUBERGE DES COUVERNEURS 1303.boulevard Talbot.Chicoutimi 549-6244 Enfin, après 14 ans de lutte incessante pour l'obtenir.l'indexation automatique des pensions alimentaires est une realite depuis le ler janvier de cette annee par suite du vote de la lo1 98 juste avant Noël.Avec cette loi, des milliers de femmes qui ont eu charge d'enfants ou qui en ont encore la responsabilite, ne verront plus fondre ces versements au cours des ans a cause de la depreciation de l'argent alors que partout ailleurs.rentes, allocations, prestations, salaires etaient periodicuement reajustes en «doliars courants.Il restera a instaurerunve- ritable service de perception des pensions alimentaires automatique et général pour remplacer le service actuel si déficient sur tous les plans.Cependant si le mécanisme d'indexation permet de bien respecter les décisions des juges à partir du ler janvier en évitant que la dévaluation du dollar ne couvre plus les besoins essentiels des familles mono- parentales a l'avenir, qu'en est-il des décisions qui ont éte rendues il v a quelques années, les sommes convenues ayant éte dramatiquement diminuées par la hausse du coût de la vie\u201d Lorsque les syndicats ou les travailleurs/euses, les cadres et même les députés/ es comme on vient de le voir.négocient l'indexation de leurs revenus.ils s'assurent Québec aide enfin les mères toujours que le rattrapage pour les annees antérieures soit aussi couvert, Il est essentiel qu'il en soit ainsi pour les pensions alimentaires si importantes sur le plan social et pour le bien- être des enfants Nous avons demande au gouvernement qu'il trouve un mécanisme adéquat pour y parvenir.Ainsi, il serait facile d'ajouter aux services de mediation un volet spe cral, a peu de frais, qui puisse.temporairement.pendant un an où deux, reta blir l'equilibre financier des pensions alimentaires paru au cours des annees sans qu'il n'en coûte aux familles monoparentales et sans engorger les cours Cette solution souple.a l'amiable, se rait excellente pour tout le monde.parents et enfants.C'est un service que l'État doit bien aux parents.Si on ne veut pas que les femmes continuent de s\u2019éloigner de la maternité on doit de toute urgence voir à rendre les conditions de vie qu'on leur fait un peu plus raisonnables, plus justes, moins Ingrates et mesquines.On doit a tout le mons les traiter aussi bien que les autres groupes de la societe, ce qui n'est pas du tout le cas actuellement si on regarde les choses froidement Marcelle Dolment pour LE RESEAU D'ACTION ET D'INFORMATION POUR LES FEMMES (RAIF) MICHEL BURTON pianiste-chanteur du mardi au samedi 8861 Jatauef 97 !preu \u2018NJIdILONO IT 6 Vk Fou rre-tOut m0 Richard Banford HI Appuyant la démarche du maire d\u2019Alma, Nicol Tremblay, qui fait du développement culturel une de ses priorités, le président du Conseil régional de la culture, Bernard Pilote, invite les élus des 63 municipalité de la région à élaborer des projets culturels en vue de la levée du moratoire sur les équipements culturels Invitation aux élus Pilote soutient que ce sont les dossiers les mieux préparés et les plus complets qui auront les meilleures chances de recevoir l\u2019appui gouvernemental.Le CRC offre une collaboration aux municipalités qui désirent développer des projets culturels.On peut rejoindre la permanence de l\u2019organisme en composant le 662-6623 ou le 695-0462.et du Sommet socio- économique de 1989.Bernard à Des \u2018\u2018pee-geons\u2019 aux pee-wee Mme Alma Bergeron, de la rue de La Fabrique, à Jonquière, apporte sa contribution au Tournoi pee-wee de Jonquière en hébergeant des jeunes joueurs de cette catégorie pour la durée de l'événement.Le reste de l\u2019année, elle héberge des pigeons que l\u2019on peut voir de plus en plus nombreux dans le ciel de Jonquière.Les 5 à 7 de Marcellin Un avant-goùt du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, les 5 à 7 de Marcellin reviennent tous les vendredis au club de yacht de Chicoutimi.Marcellin Côte, directeur de la troupe et la vedette du spectacle offre, cette annee, une nouvelle formule qui fait encore une fois fureur.Les cinq à sept du vendredi font salle comble au grand plaisir du nouveau commodore Ghislain Lapointe et des membres du club.Marcellin Côté fut, durant plusieurs années, l'une des figures dominantes du Carnaval- Souvenir.Le personnage qu'il personnifie (M.Marcellin) est désormais designe comme \u2018\u2019Personnage-clé\u201d du Carnaval- Souvenir au même titre que La mère Picotte, Pepère Joyeux, le Père Alex, le shérif et quelques autres.Unilingue anglais Les plus vieux se rappelleront sans doute qu\u2019on taquinait souvent les résidants de Chicoutimi-Nord d'avant fusion en leur disant qu\u2019ils habitaient du côté américain.Daniel Bédard, propriétaire du nouveau McDonald du secteur Nord à Chicou- timi, a probablement pris la farce au sérieux puisqu'il sert à ses clients des verres identifiés unilingue anglais.À Chicoutimi, secteur Nord, M.La Lune devient Mac Tonight et tout cela se passe en plein coeur de la région la plus nationaliste du Québec.\u201cJe me fous des Québécois, tra la la, tra la la.9» .Ressourcement Le centre de ressourcement \u201cLaMaisonde lariviére offre à la population régionale deux fins de semaine d\u2019exploration, de nouvelles approches de santé globale.La première cession se tiendra les 6 et 7 février et la seconde les 13 et 14 février.On peui obtenir de plus amples informations en communiquant au 544-2912 ou au 549-6721.Depuis trois ans, il existe.sur les territoires du Sague- nay et du Lac-Saint-Jean des Services régionaux d'accueil et référence pour donner aux adultes un soutien professionnel afin de les aider dans = leur choix de formation personnelle.professionnelle et scolaire.E QUOTIDIEN.mardi 26 janvier 1988 = \u2014 Ce service tout à faut Service régional d'accueil Eratuit peut permettre, par exemple, à un adulte qui envisage le retour au études, une aide precieuse dans son choix de cours pour l\u2019'amener à atteindre ses objectifs.Les personnes intéressées n'ont qu'a consulter leur annuaire tele- phonique sous l'appellation: Service régional reference.- - d'accueil et + De Saint-Félicien vers l\u2019Europe Le plus bel exemple de complémentarité d\u2019une région comme la nôtre est ce bâteau, le Donny qui, avec son frère jumeau le Bonny, viennent accoster, mois après mois, au quai de Grande Anse pour charger leurs cales de pâte à papier Kraft en provenance de la Donohue de Saint-Félicien.Cette pâte est destinée au Français et Hollandais qui la transforment.Comme quoi le port de Grande Anse constitue la porte de sortie régionale sur le monde.De là l'importance que la région ait une ouverture sur Ja Baie-James avec une route unissant Chibaugamau-Chapaisaax grand: chantiers-de la Baies:james.\\ +34 1\\*#5338542 445510 * ar ].vair ta spite.\u2026 .\u2018 Réjean prend sa revanche De nombreuses années plus tard, le journaliste, chroniqueur et maintenant \u201ccolumnist\u201d a la presse Ré- jean Tremblay prend sa revanche.Avec la série «Lance et compte», il peut subtilement dévoiler les côtés moins connus de la vie trépidante de joueur de hockey professionnel.Depuis longtemps, Ré- jean Tremblay cherchait un moyen de faire connaître au peuple les dessous cachés du hockey.A l\u2019époque où il couvrait les activités de la Ligue nationale de hockey, comme rédacteur sportif à la presse, Tremblay avait amorcé une série de reportages dont seulement quelques-uns avaient paru.Dès la sortie de ces premiers reportages, qui nous faisaient découvrir certains aspects ténébreux des relations entre propriétaires d'équipes et journalistes, les bonzes du hockey ont délégué une batterie d\u2019avocats pour obtenir une injonction interdisant la publication des autres articles.10 ans plus tard Dix ans plus tard, Tremblay prend sa revanche en signant le téléroman québécois le plus écouté: Lance et compte.Son obstination n\u2019a rien de \u2018iésinté- ressé mais ne démontre pas moins le sens aiguisé de marketing de l\u2019auteur.Ré- jean est ce genre de journaliste qui sait se faire lire.Il a également le mérite de déborder largement l\u2019auditoire sportif.Le paradoxe est frappant.Les sports et Jes arts ont rarement fait hon ménage.Le grand mérite de Tremblay est d\u2019avoir pu marier les deux.S'il a pu ainsi apprivoiser la gent artistique, c'est, qu'il s\u2019est construit une solide crédibilité dans le milieu par son approche anticonformiste du traitement de l'information sportive.La seconde série du télé- roman controversée par son traitement des moeurs n'a pas fini de faire parler d'elle.Ceux qui la Juge caricaturale n'ont jamais suivi les athlètes dans leur déplacement.Attendez d au 185020 a.LA NN N 3 NUS C0 000 .\u2026. Gynécologie et obstétrique Des spécialistes informent les médecins par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Les professionnels de la sante du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui AU Ca nada MH Pluies acides WASHINGTON (PC) \u2014 La contre-proposition que les Américains ont présentée, lundi, au cours des négociations sur la réduction des pluies acides est tellement décevante qu\u2019il appartiendra au conseil des ministres d'Ottawa de décider si l\u2019on doit ou non -poursuivre ces négociations.C'est ce qu'a révélé M.Don Campbell, sous-ministre adjoint pour les affaires américaines au ministère des Affaires extérieures, qui est chef de la délégation canadienne à Washington.La contre-proposition, dont on n\u2019a pas donné la teneur, a fait dire à M.Campbell qu'elle contient \u201cune bonne quantité de vieux vin dans de vieilles bouteilles\u201d.A Ottawa.le ministre lui- même.M.Joe Clark, a déclaré: \u201cJe ne prétendrai pas que je suis optimiste\u201d.Il a ajouté: \u2018J'ai l'impression que la position américaine se trouve bien au- dessous de ce que nous demandons\u201d.Du côté americain, on ne s'est pas dit surpris de la déception canadienne, mais on à exprimé l'espoir que les négociations se poursuivent.Selon M.Andrew Parker, porte-parole du département d\u2019Etat, il y aurait un \u201cterrain suffisant\u2019, dans la contre- proposition américaine, pour des négociations poursuivies.PAYEZ MOINS CHER - MISE DE COTE EN MELAMINE, 8 MCX MELAMINE, 3 SECTIONS LIVRAISON.ENTREPOSAGE 12 MOIS, PLAN DE FINANCEMENT NOUVEAU 5 MORCEAUX ST-DOMINIQUE JONQUIERE MOBILIER DE CHAMBRE ENSEMBLE MURAL MOBILIER DE SALON NT Capri - MISE DE COTE LIVRAISON, ENTREPOSAGE 12 MOIS 449 en Pd Ww 2 Wu Lt 1 Le jo # - I ou = q ! NOUVEAU *499 desirent mettre à jour leurs connaissances en gynécologie et en obstétrique auront l'oc casion de le faire.le 20 fe- vrier, à l'hôtel Roussillon Saguenay de Jonquière Cette initiative origine du département de médecine ge- nérale de l'Hôpital de Chicou- timi, de l'Association régionale des obstetriciens- gynécologues en collaboration avec le département de sante communautaire de l'Hôpital de Chicoutimi.Une douzaine de conférenciers de la région seront alors sur place et traiteront notamment d'infertilité, de consultation génétique et amnio- centhèse.de ménopause.de cytologie anormale et colpos copie, des differents facteurs psychologiques pouvant in fluencer le developpement du foetus pendant la grossesse, 11 sera aussi question de la clinique de dysfonction sexuelle a l'Hôpital de Chicoutimi et de l'experience vecue ces trois dernières annees.Parmi les conférenciers, citons les docteurs Serge Boldue.Louis Couture.Sylvain Gagnon, Pierre Harvey, Andre Laro- chelle et plusieurs autres.Selon le Dr Mario Lapointe.les objectifs visés par cette mise a jour sont multiples.Li dée, notamment, est de faire part des nouvelles techniques d'évaluation gynécologique et des traitements.Mais il sera aussi question des problèmes de gynécologie et d'obstetrique courants, de l'importance des facteurs nutritionnels dans le management des grossesses à risques, de l'importance d'identifier et d'intervenir sur les risques psychologiques pouvant compromettre le développement du foetus de même que sur les risques associés à une carence nutritionnelle susceptibles d'amener la naissance d'un bebe de moins de 2,500 grammes.Les professionnels de la sante pourront assister à une dizaine de conférences au cours de la journée.Des pe- riodes de questions sont aussi prevues.Personne n'offre de prix plus bas.WEEK-END ÉVASION a0) par personne par jour 341-7166 Comprend une voiture Budget, 2 billets de ski et I'hébergement pour deux nuits (en occupation double) au Roussillon, au centre-ville de Québec! Valide les week-ends seulement, selon disponibilite, jusqu'au 15 avril 1988.Les billets de ski sont valides à Stoneham, au Mont St-Castin ou au Relais.Taxes non comprises.SE Bud Locations Autos & Camions Pour réservations, appelez Chicoutimi La Baie 545-8320 544-8929 Jonquière Alma get= 668-6711 Location de voitures el! camions I! \u2014 8861 J91auef 97 !pseu \u2018NFIQLLONO IT mmNotre noraire télé 50/0000 MARDI Wil vdntt TURF 12h00 14h15 1 7h00 par tous les moyens d'assurer la survie «, JANVIER FC DING SARE CKRS CBFT PREYAIERE EUR CKRS - CBFT CINEMA Ai DELA CKRS - CBFI D'UNE SERIE À del institution menacée de fermeture 4 \u201cot DES GRILLES (1h 45) L'AUTRE CHATEAUVALLON (11e de pour des raisons financières.(1h.) 1h00 ; 9h35 CBJET *AHDDAY (1b) WO STORYBOUNG 26).Une nouvelle secoue Chèteauval- CBJET THE FACTS OF LIFE SO- WIVS AAEKICA THE SECONL YIVS LEADING ROAD QUIZ CFRS LES PIFRRAFEU LE vu lon Quentin s\u2019est suicide.Florence à METHING IN COMMON avec Nancy re i FUR DE BETAIL 14h30 l'impression de l'avoir tué Chez les McKeon et Alex Rocco.Rick, le pe- SE HET H AL ECOU 3h45 CFCF THE MARY TYLER MOORE CBIET KING OF KENSINGTON Kovalic, on tete fe retour de Bernard tit ami de Joe, ne semble pas faire 5h25 VO At AD ALL ABOUT 11 SHOW wo _ FHGEE TWO.ONE (1h) REPRISE bonne impression sur Charlie, son LFCF VIDEO GOL ao peor COR rer Pa TES PC FRS COMPTANT CONTENT re oth 10h00 TVO PEOPLE PATTERN CFER UN PEUPLE EN AMOUR Y ! Ce LNT LIED 1ENNER'S PLACE CFER LE MONDE R-û.- CIVV LES GRANDS COU- CIPM - CFER DE BONNE HU CFCF ENTERTAINMENT TO- Hh30 CECE ACKENTY LIVE R.-Q.- Ciw CREER SUN PAY RANTS DE L ART L HERITAGE OC- MEUR (1h) NIGHT Un avant-gout de la nouvelle CFCF HMMY SWAGGART CIPM MATING t AVEC Chron SAGE LE DESIGN Un cours sur les CIDENTAL LE CLASSISISME GREC R-Q.- CIVW KETRAITE-ACTION comedie musicale à etre produite sur WPIZ MORNING STKETCH Le pates, quet Carmen Langlors principes et les techniques d'amena- (1h ) Reprise de lundi, 10h00.Anim.Nicole Germain.REPRISE Broadway, The Phantom of the Opera.WIVS ECONOMICS U 5 À (1h - un vo geet Cente el Cuisine Bement des jardins en milieu urbain.TVFQ ESPACE FRANCOPHONE: WIBK THE JUDGE | CIPM-CFER CHOP SUEY POUR .ire og pe alternance avec Emule En reprise samedi suivant, 11h00 APRES LE SOMMET DE QUÉBEC RE- WPTZ THE FACTS OF LIFE L'AMOUR DU SPORT avec Marie- 6h00 net, byoux avec Luci Larose vt WIBK THE NEWS PRISE WIVS FACES OF CULTURE Soleil Tougas, Valérie Gagné et Anne CFCF RUMPER ROOM voydtie «avt Jar ques Zou (IN) WPT?SUPER PASSWORD FC HEATHCLIFF - THE MOVIE WVWNY LOVE CONNECTION Bedard.Helene et Claude veulent WIBK CBS MORNING NEWS TVO WRITE ON! WIVS SQUARE ONE IV SE LE CHAÎNON MANQUANT SE LE BATEAU-PHARE trouver un partenaire idéal à Judith.ni IVFO U'ACADEMIE DES NEUF WWNY RYAN'S HOPE TSN NHK FIGURE SKATING TSN TNT TRUCK ANDTRACTOR TVO - DEAR AUNT AGNES WPIZ AG DAY LE PRISE ISN SPORISDESK CHAMPIONSHIPS (R) (1h PULL (R) WIBK - CBS NEWS WITH DAN WVNY MY LITILE PONY WIBK 3 ACKOUT RATHER FC WISE GUYS WPIZ ALI OF THE CENTURY 12h10 15h00 17h20 WPTZ FAMILY TIES ISN 115 YOUR CALL (RK) WIVS LE SAME STREFT (1h) WIBK ACROSS THE FENCF CBIET - WIBK GUIDING LIGHT TVFQ LE JOURNAL WIVS THE NIGHTLY BUSINESS .WVNY THE PASTOR'S STUDY ; (1h) REPORT 6h15 he 12h15 CFCF GENERAL HOSPITAL (Ih.) 17h30 WVNY WHEEL OF FORTUNE WPIZ BEHORE HOUR'S CKRS - CBFT LES DEMONS DU V0 L'HOMEOSTASIE (1h.} CBJET THREE'S COMPANY ISN ROAD TO GOLD (Pd) ; 10h05 MID! Inv Charlie Landry, violoniste CFER A COEUR OUVERT CFRS LE GRAND JOURNAL 6h30 WO PAKRLEZ MOI (in) TVFQ RADIO FRANCE INTERNA- CFCF CHEERS 19h15 ; CFCF CANADAAM (7h 30) CIPM AIMFR TIONALE (11.30) TV0 BELLE AND SEBASTIAN R.-0.- CIV L'INDICE L'actualité CFER 145 PETES BONS 10h15 WPTZ SMURFS R-0.-CIW MAYALABEILLE LA économique et son impact dans notre HOMME\" CKRS CBFT (NIMINIMAGIMG 12h30 WIVS CAPTAIN KANGAROO Re.FOURMI QUI N'AVAIT PAS ENVIE DE vie de tous les jours.Anim.Louis Ber- WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE iar f1 FT GRETEL De de 5) CFRS LE GRAND JOURNAL prise de 8h30.JOUER geron.En reprise à 23h00.: WIVS FRENCH IN ACTION VO SPE.HEAR (CANADA) CFCF PULSF 1230 WWNY DENNIS THE MENACF WIBK PEOPLE'S COURT 19h28 WVNY JIMMY SWAGGART CFER AFKOFORMI TVO MEDIA AND MFTHODS OF WPTZ JEOPARDY CFRS LE TIRAGE DE LA QUOTI- ISN HOODIES IN MOTION (Bd) THE ARTIST 15h15 WIVS FOCUS ON SOCIETY DIENNE 10h20 CFER DU CINEMAS V.P L'HO- CIPM AEROFORMF WVNY WIN, LOSE OR DRAW /h00 IVG Cub WORKS PITAL (Pe partie) (2h) Suite de 'un- ISN SPORTSWORLD INTERNA- 19h30 VO it GRAIN Eh) bomeme heare oo 15h30 TIONAL (R) (1h.} CBIET THE GOLDEN GIRLS Avec CFER CALF SHOW Aver Claude 10h30 R.-Q.- CIVV GERERSAFORET JE CIPM AU ROYAUME DES ANI- 17h50 Beatrice Arthur, Betty White et Ruth Soutard et Kobert DeCourcet (1h 30) CHRS CBFT PASSE PARIOUI FOSSEDE OU J'ACQUIERS UN LOI.MAUA 5 McClanahan.WIBK CH THIS MORNING (2h) CBIET OMR DRESSUE Notions «de gestion Jestinees aux pro- CFER AIMER TVFQ LA CHANCE AUX CHAN- CFRS CINEMA QUATRE SAI WPTZ [vi TODAY SHOW (2h) CFCF DEFINITION prietaires de forêts destreux d'en ame R.-0.- CIVV JUSTICE POUR SONS tov.Alice Dona et Dalida SONS LES JEUX SONT FAITS.(2h.) HVS A pith ! YOGA Whit VO JEREMY tiorer je rendement Enreprisesamedi TOUS UNE JOIE RETROUVÉE.Ger- (document).CFCF THE LAST FRONTIER THE PRET Zl .CROISIFRE S AMUSE oHvant, 1Th30 _ maine demande au juge un droit de SEA OF CORTEZ.Partons a la decou- WVNY 0 MORNING AME RI LIER LA CROISIÈRE S'AMUSE WIBK THE YOUNG AND THE visite de son petit-enfant, parce que là 17h55 verte de ce plan d'eau unique au AL RQ CIV 11 MARCHE AUX RESILESS (Ih) mere de enfant le hui refuse sans rai TVO THE BUBBUIES monde.SE ih e ATTENTION ATA a fe CONRAD UF ROBOT Fre WPTZ SCRABBLE son valable CIPM - CFER EPOPÉE ROCK LE MORK pre a 1Gh30 WIVS VICIORY GARDEN .18h00 GURU avec Roger Michael, Mireille ISN roi DESK WIBK THE NEW GARD SHARKS WYNY LOVING .WPTZ DUCK TALES CKRS LE 18 HEURES (1h) Thibault, Martin Faucher et Romeo \u2018 WPIZ 1 1ASSIC CONCENTRA TSN INT [RUCK ANDTRACIOR WIVS THE FLOWER SHOP CBJET NEWSWATCH (1h.) Perusse.\u2014- Aidé de son guru, Domini- hit HON FULL (Hi WVNY JFM .CFRS ACTION, RÉACTION! Inv.: que veut délaisser tes Stardust pour CKRS I't KE MARCEL MAR ISN HOCKEY NEWS TELEYS ; ISK HOCKEY NEWS TELEVI Henri Bergeron et Jacques Langus- purifier son ame.ARIAL SION § DITION (KR) 12h45 SION EDITION (R) rand.TVO THE SCIENCE EDITION 2 WIVS AM WEATHER CIPM A COEUR OUVERT CFCF PULSE (1h) Reprise de samedi.19h30.>e 10h45 .16h00 CIPM AUJOURD HUI R.-0.- CIVV - 5 POUR | LA CHAN- /h25 WO wi LIVE NEXT DOOR 12h57 CBJET THE FACTS OF LIFE TVO POLKA DOT DOOR SON avec Guy Richer.CIPM oc AIRE CIPM CBJET COMMUNITY NUIFS CFRS LA FOURCHETTE D'OR CFER LE MONDE WIBK - HOLLYWOOD SQUARES 10h50 CFCF COPE'S CORNER CBFT MONTREAL CE SOIR (1h.) WPTZ \u2014 CHEERS Avec Ted Dan- 7h30 IVFO LA CHANCE AUX CHAN 13h00 CIPM LA CROISIÈRE S'AMUSE R.-0.- CIW PASSE-PARTOUT son, Rhea Perlman et John Ratzen- CKRS AE DU PER ON REPRISE CBJET - WVNY ALL my CHIL.(IN) _ COQ OU POULE.berger.LIPM BUNIOUR SAGUENA- LREM \u2018in ) TVO DE FIL EN AIGUILLE WIBK THE NEWS (1h) WIVS - A COMMUNIQUER RE CE FAN 1h) 11h00 CFRS MARGUERITE E1 COMPA CFER VIA QUEBEC (1n.) WPTZ.NEWS 5 WVNY \u2014 A CURRENT AFFAIR WIVS \u201cif NEW LITERACY AN CARS - CBFT HOUT DCHOU E1 \u201cME Sante mentale avec le Dr Yves CBFT FELIX EI CIBOULETIE WIVS THE MACNEILILEHRER im-qüfii TSN CANADIAN SPOR- ROL «DON TO COMPUTERS CASE LOU LA FIN DES HARICOTS |! aMontagne (Th) R-0.- CIW DROIT DE PAROLE NEWSHOUR ih) ; TFISHING (Pd} FC 1 ®WDIURY Dur nt animés, \u2019 CFCF LIFETIME Le legendarre Anim Crawe Lamarche.(1ht RE- WUNY NEWSCENTER 22 CE ASE TARR ÉBIET oi SAME STREFT tin) Lone Jonn Baldtey, Comment sauver RISE Ç FC LOVE SONGS 20h00 ISN COANSWORLD SPORT (1) CFCF THE NEW YOU VOUC MAHARE, dES EXETLICES de rela.WIBK SCHOOLBREAK SPECIAL , CKRS - CBFT - ROBERT ET - CIPM GALAXIF fy.Damefie On et des investissements a l'épreuve AN Ë NEMY PONS w avec Dec War 18h18 COMPAGNIE Louts-Joseph (Guy Diet.sylvie Legault ét Roger Sa- de la recession (1h) ace Stone, Danny ucel et Robin TVFQ MANGER DU MEUBLE Provost) se remet de son opération. vente des TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES Les gens fortunés et les personnalités TSN TN FINS GAME BOWLING CFRS IA RECREATION MW Hi 13h30 ante » découvrit ui clement de leu, LETTRES .importantes trouvent un veluge pom FRIES RL cup, Hercule les vOvAges de Torn TVO REPORT CANADA univers sous un jour nouveau Avec Joe oué NBC NIGHTLY NEWS échapper aux combats (2h) tard, dures R-0.- CIVV LE MARCHE AUX ocan, Jean-Pierre Chartrand.Rem WVNY ABC WORLD NEWS TO.TVO NATIONAL GEOGRAPHIC IN THE 8h45 \"CFCF TODAY'S MAGAZINE IMAGES Reprise de 10h30.Guard Marcel Lebowaf, Gerry Led Y NIGHT SHADOW OF VESUVIUS.Temoignages sur vo MISTER ROGERS CJPM AU CHATEAU DES EN WIBK THE BOLD AND THE Pauline Morn ot June Vincent uc SE PLACE AU SPFCTACLE: PA- ies conditions de vie aux abords du Vésuve et RE GHBORHOOD PANTS Cf CHEVALIER DE LA PA, BEAUTIFUL CBIET OWL IV 11 : TRICK NORMAN \u2018 sous la menace constante d'un désastre.VOIRE WIVS TRADE OFFS CFRS IELEFUN (1h) ISN SPORTSDESK (1h.) 3h00 TVO HARRIE1 > MAGIC HAIS .TV0 SESAME STREET (ln 18h50 R.-A - CIWV QUESTIONS D ARGENT LFCF \"0OOD MORNING CFER POP COLLECTION 13h35 WFû L'ACADEMIE DES \"EUF Magazine économique et financier animé WORKOUT CBFT A PLEIN TEMPS Un petit IVO HABITAT Inv.Lionel Casan - : TVFQ DOMICILE A2 inv.Marie par Lise LeBel avec la collaboration des WiBK HOUR MAGAZINE (ln > APPattement n'est pas l'endroit ideal WTVS COMPU!ER WORKS Laforest et Mylene Farmer.(2h.10) chroniqueurs Alain Dubuc et Claude Picher WPTZ THE PHIL DONAHUE pour accuetltir es entants chaque fin 13h50 WYNY G.I.JOE Sujets: les assurances-vie; le marche de SHOW 1h > 0 semaine V0 READALUNG 2 SE PETZ! CONSIRUIT SON BA- 19h00 liinmobilier en 1988.En reprise dimanche WIVS ALL ABOUT YOU R-0.- CIVWW CAF A LEST AU 14h00 TEAU CKRS - CBFT L'HEURE DISNEY suvant à 17h00.WYNY 100 HUNILEY STREET PAYS DES BOIS TORDUS Ladécou CBJET CORONATION STREET TSN (INSIDE THE PGA TOUR (R) PANIQUE À L'ORPHELINAT (der de TS - ng HOURS (lh) tn: verte du Parc de là Gaspésie et des CFRS LES P'TITES VUES LES 2) Le directeur d'un orphelinat tente - NOVA (1h.) En reprise à O1h00.9h10 jardins de Mets En reprise te di: COMPLICES DE LA DERNIERE CBFT HORAIRE manche suivant à 13h00.CHANCE (2h) GAGNON TV LTÉE WFQ LES CHIFFRES ET DFS CFCF - WPTZ ANOTHER WORLD TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN 9hl5 LETTRES REPRISE (Ih) CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME TWO REPORT CANADA WPIZ WIN.LOSE OR DRAW vO TELEFRANÇAIS MOCHE HUTT HHT LHI THEI JH EAU CFER «OUP DE COEUR (in WIVS 32.1 CONTACT R.-Q.- CIV VIDEOACTIVITE 20 2.CKRS 3.CKRS-TV 3 RQ 7 iow 3 CKRS 3 CBFT LES ANGES DU MAIIN WYNY HREFDOM FROM HAT BOIS Documents audiovisuels qui CKRS 3 CBJET 5 CFRS 7 se 3 wm 3 NBCWPTZ 4 (1h) TSN BODIES IN MOTION (R) Vadressent particubierement aux Che 3 CFRS 7 CPM 9 VIO ef Mus eu s TVQ 5 WIVS NONA FT ROMAN! 11h45 vleves du secondaire TVQ 9 RQ 9 CFCF i\" Plus 6 Ka s CsPM 6 ; TVFQ UHFFS-D OEUVRES EN CIPM w CPM 10 VQ 12 cers 7 Css I CRS 7 9h20 CARS PREMIERE EDITION RE 0 oT ee CCE vw CFER 4 NOOw 14 Mem 8 froin 3 CON 8 V0 RLADALONG ?GIUNALL JOURD HUI REPRISE one eam 160 CBr > ce n° ue WINY 9 CFRS LE PETIT JOURNAL WIBK AS THE WORLD TURNS wz \"woe 2 whiz 16 Cm 190 poe RQ \" 9h24 VO KEADALONG an sh : can x 2 ws y ET aw n Soler 12 CBJET GOOD MORNING 11h50 WIVS SESAME STREFT (In) Cre LIN % iC 2 ™ ni cos SE 18 THOUGH! FOR TODAY TVFQ DOMICILE AC ih 10) Rt WYNY ONE LIFE TO LIVE (1h) ic % CB 0 TSN n im n F2 5 Much Muse 16 PRISE TSN 26 WVNY 23 ABC WWNY 25 ces 0 TSN 21 9h30 14h10 var 7 csc 24 dome 28% 2 or HE NEW CHAIN REX vo LIL ae DAG THE LAND OF a EDS Mw 1200 110 110 Sg \u201c4e 10 1 10 ADS = 130 Apt + Lam $20'4 ARIE Her M5 FARE ve 1 Ata ner ma $l - nb an $27 Ma NG PURE TE Abeanar b Alen BE 3 + Mean My vi BIO L 11 HA Adons M sn «8 2 Algo A wn Bl hu #4 Mutha A an 45 193, 0 Atal to Jum $16 «1H [Li Abin ot 3 te 21: Ahn ctw 1515 AME ur Ha Ba AME Ay $2200 Ne 210 Ain Harte 0 2h Hy A Harr wi Sais Th Ts ; 19 19 Yi Carlyle ow $500 16 16 16 Beau CA eo 00 65 65 KS Carolan « 50m 107 Ww?107 Beaufield 0 BOON 166 155 160 3 Cascades 2500 $6'1 64 Gt Reaver R 0 200165 160 165 LL Casstar 15020 200 195 Becker 3 7900 $41 ss H to Celimese 500 $18'; (B'z IK! Hell LH po 000 E245 24: 24: Ctrl Cap 1070 8H 11', NY, fell 4 p 1550 82800 240.24%.\u2018eC nt \u201cer M 3675 $944 SL 4h Belmors! © 417506 290 271 ms In Cap Ap 208233, 28%, 254 Mmorl G * 2000 so Hn R Cp 16082241 22394 22% Belmurt + 150 36 1 C2150 $7 6 Beutall 1 ML ou.& K GM 815, 15%, Hethilers I Jom 10% 10 170 5 \u2018 \u2018mel x p 20825}; 25; Taner \u201c 265 75 0 (0 Chausco A 0 140435 40 45 thine NXGT Chen Ghd 0 1700 380 165 365 , \"A\" Chem Gld « 3500 130 125 1e a 295 M5 25 Chesl w 800135 130 (30 Hie 20 60 10 Chieflan 11200 $9'y 44 9'y 0 Tw qe ChiweRam v 100333 # Jy 2X0 She RC.Bla te Chelan \u201c 599 $95.Wh.Wa Berribudt HW Maude SR: HE He Uo Chrysler WU SEL S20 420.Bonbdr # « 100 $11 14 14 + CHUM $20 A Honanes 0 2205 10 280 CHUM B I 100818 1H Bonar Lom $361 16> 16: \u20182 Cimaron ou 22 85 aw 3 Tw Valy LT $17 13 1% > Cineplex 71070 $14 ti lou Valy 1678814 AU, 104 ly Cinram 5000 Se SL Su B \\ 2028 SN S28Te 287 28's a Cram \u201c HOO 86% 6 a Boo 1675 MONO SORY, 281, 85, Citadel G03 10 2 ww How M 5 M0 sy 1 Ny Cly Ail AT BOOS LW IN Bow Val « 429 # 8 6 Clay Mil ow 20005 3% 35 How Ah ROSS 30 0 ow afte 3500 100 (0 100 Row \\R p wie 10 0 15 Cliff \u201c S00 16 16 Ib Houten © 0 su Co Steel 1 569198120 dde (Na Bracknel ! olga 64 6d I ! Coin Food 2500 106 105 WG fHramales 14750 $1944 19%, 192, te Cognos lue sé! 6 6 Nrmptn {200 87% 4 7 'a Coho A 280150 10 16 Hrascad \\ 21083934 491.$9.\u2018a Com Lake 0 3100 165 det (65 Brascan A 2200 R244 24 We te Colomal 2216 M 61 b Hracn Ba ong ou ou Colony o TROLS Le 1H Hrkuater oo M6710 1 0 15 Cirtech of 4500 30 a0 NN Hrenda M 0m 4181, 18\u2018 RY, Colray 0 3000 60 HD 6 Hrght A mg 10 10 Cominco DIN $15 1 14 UCrFp 59857 $19 183; 19 ts CH L J S00 822! 220.24 ne Res 21570 87 85 87 ch L D 210 $252, 2a, nw Res p 400 82447 244; 2g Comnce H p 40 $1\u2019, 1?se Fhane 1246748272 Me 26°.Commeo I 18800 82112 uv ue .' Comncu ik 15550 235 220 226 Comnco Hw 323200 51 M 50 Compu H v 2u000 82 77 82 Computlog 6300 120 400 415 Cmp [nov 2200170 165 165 Comterm 500 55 55 55 Con Balh A 16100 S18'; 18 18 C Bath 575 1050 $517, \u2018 Cons Bath \u20ac 2000 $20% 201: 20% \u20ac ranco Ao 1070 390 390 380 « Carma 23760 205 185 200 \u20ac uel A 1043 $712 72 712 c HCl 1 25 $8'x 8p 8: C Merent! o 1900 105 0s 105 C Nurex 250 3 5 ce TVX © 120090 $111: HOY, 10'2 « Taleorp #40 300 JOO 300 Ce as 2000 $231 2315 Ata C¢ 13: 300828 28 24 © s 9, 500 $26 26 26 CTL Bank 4320325 315 35 Contour Bo 100800 150 150 150 CPhrma A [2000200 275 20 Contry A f 50 $7'« Te Tle Contrns A Conwst B11 6081 p 1000 $200 200 2044 $ 1 | Conwsl 12 3 32% Co enereu À 1160405 405 405 C 2080 $18\", 372 181, Corby B fo BOO SIS 1574 154, Cor Mark f 4000175 175 17 Cor Mrk A 6500 $127: 1214 1215 Core Mrk w 2800 4 Coronet « 53300 310 310 310 Corp Food 1706 $71: Ta Th Coscan D 1000 $9 9 4 Coseka u 27566 51 sh S50 Counsel L800 $4, 8 Bla Counsel w sw 85 #5 #6 Coxheth v 21080 125 120 120 Crain RL \u20ac 2000 $7!2 70, 7 Crestbrk AOU SE 1794 174 Crownx 2500 $10', 16 10 Crownx A Etilon $5 490 495 Crownx 1 p 1900 $205 200, 2012 Crownx 2 p 1000$20 197.20 Crownx A w6500 35H 4 Crownx B w 5650 $1150 3184 110 Cuvier 0 BOD 44 13 43 Crar Kes 200128 126 126 ) G Dor Val uv 11210 136 125 130 se 6 Datatech 6 X 1000 123 6 63 ui 1 Davidson 5 1 Eldona o 60 47 47 7 Demsun A p 3510 85% 5 Ei Denison I [3410380 475 480 Denison p 2700 $220, 2252 22%, Denison 3 p 6800 $I9!2 19 19): Denison w 2 : 22 Derlan 25900 $10 HU 10 Develeon 800 160 160 160 Dexleigh 4760 185 184 183 Dabrasve © 10400 270 265 265 {hcknsn A T6984 $7'2 714 74, Dicknsn 6 1469 $10 10 10 Dicon s 20375 475 375 Discos 2250 13% 125 sb Miscovy r 1000 115 115 115 Dofasco H7415 82610 257% 2574 Dofasco 20 F1470 $3375 43/4 334, Doman A 3212 $57.5% 5% Doman B £ B50 $6 54 6 Duman 2 po BOD SY, 2241 22.Dome Pete 242297 98 95 DPete Ap 32800 $6 6% 6% n Expl fo 6512 26 26 2% Dom 44 39150 $Z2 214, 27k nD Texte 3301 $157x 1590 15% Domtar 69920 $14\"; 1275 13'w Domtar B 200 $2050 2070 207» Domtar pr 500 $16}x 16'}x 16!» Donchue 000 $274) 27 27 Dore Nbsk ae 60 60 Dover Ind 4000 $13 1313 Dumagmi a 00 $10% 1054 10% onu w Son 210 210 210 Dunde Pal vo #0 60 5 36 Dune o 7000 18 16 t Du Pont À doses, 28 A, Duration © 3400 115 ti0 110 Dylex A 2010 $75 Ty 72 Dynamar 11633 15 14 Lynme 105 230 MN ERG Hes 0 2500300 290 300 E P 1300 385 185 385 u 18200 70 65 6 Bakrie 2200810 0 10 \u201c4 0 tooo) $6'2 6'z 62 Bas 371970 $25 234, 24, 1988 w (450 $650 634 6% 1989 6's Ga C Hes A A 28500 $234 2365 23's Flcthm y Elks Empire À t 40540 3107, 101; 101: Encor 2105 59 9 Energy o 1270 76 73 7 Forpls « au 1200 $1054 103, 03.Enrpls CB 2700 5994 942 Ww; Enfield 57150 86, 61 614 Enfreld ' p 1250819 19 18 Enscor lnc 000143 145 145 Ensers c Wo 430 3m 130 Em Sal 3000450 40 #5 Eplett I\" 1500 185 170 170 Equinox ow S00 335 45 Ju Equity Pres F200 265 260 2 Equiy sir 9700 $54 Sa Sy Equity Svr p 22005I8'2 18.18: Flac Nals 10000 $12% 12 128 Eure Nes vo ASIE $8 375 3.Euro Nes «AM036 Je 275 sm Exador 0 tes BB Exador \u201c 5m 7 7 7 Exait \u201c He 0 10 wn Excel © Mois 1% 127 3 \u201c 2200 L101 1 Tes HIT (60 160 FUA Int) 26850 $110 Ig 11.FPE Ld 40816 13% 16 Fairfax 1 smsis 13 13 Flenbrdse TERED SI, Wy 1941 Far West 0 M0 260 260 Farads I\u2019 HO HW 0 ) 4 2 5 + -eu Fed Ind A 598 81345 1344 1344 In Fed Ind C1900 $254, 2512 25% \u2018a Fed Pin 2600 $10%w 1042 Fin Truco 3326 $83, 8% BY F Trio Ip 10 $9 9 9 Ffrsco Bw 500200 150 150 6 Finsung L 1200 $19!x 1914 19! tn F Austrla 75000 $103 1017 1054 F Auslrl w 6400 34 3 43 3 F Calgry p 1000160 160 160 0 \u201c(Cty rev ow 200 85 86 85 E Marth A 2500 $73 73%.Tw F Mar 1000 213 201 211 Y FMren À ! 1000 $9 9 9 FirstPr Tr usee below HE Capo 1500 $67, 64 6'; nugan 0 5900 350 335 335 25 Fleet Aero 43 $7lu 7 7» Fleet Aero 1 5800 $60 6 6's Aro w 2000220 220 220 10 \u20ac.Can 78072 $21t1 21 21 lu CFin 8 650$24t, 241; 2414 ti 4 CFin ES $24 21%.ame 500 $234, 2314 2344 Cnda 3058143 140 M37 Inc 4702 $1778 1712 1774 4 Ht 300$14 19 14 \u20184 i o 93250 $83 741 8 he Futurtek w 3000 21 20 ua 1 > TrCon sou $ôts 614 Bla Cl A 2231870 1874 1874 Unl 1066 $221, 2212 2242 tu 0 131705 $105 10 1015 I 100 $7}4 71 T4 12 Galvan A [2449465 455 355 15 salvestn B 1524 175 465 465 16 Gandalf 2464 $70: 714 TA Geuc Comp 6000 150 135 150 10 Geddes i 1200 375 355 355 15 Gemini 6500 32 0 5 2 Gemim T v 6500240 20 25 5 Gendis A 1200 $1644 16)4 1674 I GMC 382881\" H1'a BE i 3M Gen Trsteo 1000 $7'2 712 7e Ny Geodom à 3500 243 230 230 19 Gelty H o 2601 $97x 97h 974 Yu Getty w 14200 220 215 215 5 Giant Bay 022000120 115 120 Giant Yk 400 $19L7 19%; 1972 la Gibraltar 4200 $9%) 9x 8, Glamis 26300 $51, 495 5» Glamis w 5900 $6 5 6 Glen Aden 0 8000 75 73 73 Glenayre 1200 $6'2 6!2 61: Goldcorp t 42200 $8', 8': Bli Gl Kmght 016220 $77 72 72 a Gldn Rang u13500 35 50 55 10 Gldn Rul © 51000455 435 440 G Smeld © 10500145 140 145 5 G Star u 500 355 355 as 10 Gidn Ter 6 19600 90 BI 3 Gldn Ter w 16500 59 55 > 3 Goldnbel à 13500 300 290 290 15 Goldex \u201d 5275305 300 300 10 Goldex * 56170 170 (TO 20 Goldpost \" 6900 220 20 2 Golds 0 21184210 200 205 10 Gldteck 0 5300 47 8% 47 2 Gldteck u 000 87 86 86 Tus Gordex Mo 7000 130 125 125 Gran G $00 $10'2 10%: J0'2 \u20182 Grafton A F10300 $83, Biz 84, Grandma 1000 25 5 25 Granduc 1500 485 480 480 0 Grndvew 0 8000 $99 9k Yiu Granges 11400 $70; 7's 74 Gi.Forest 100846 16 46 GL Group 100 $1542 15'2 15!'z GL Nickl uv 3000 0 10 Gt Pacific 190844 #5 #4 Gt WLife T70 2600 $2474 24%, 24%, LY Gt w Lifeco Joo $1094 10% 10%, Grnsine © 000 365 365 Greyhnd 1775$21 2 \u2018 Greyvest F 2000350 345 3- Growth I 2800 $941 Wy Wx 34 Growth p 2760 $2514 25 25'w tn Guar Tr p 200818 18 18 'y Guar Tr 1 700 $20\", 200, 2011 2 Gty Traco 15737 $172) 1767 1735 du Gard int u see low Gulf Res 74064 $17 1644 167% \u2018a Gulf R 1p 1900420 420 420 Gulfsirm 0 8500 5 2 # 2 Gunnar G a = 85 86 1 HSK Mur) 05000 BC 80 BU 5 Haley 3200 $5': 34 5% .Halifax Dn 500 $9\u2019; 92 917 tu Halton R 1W0 150 19 150 Himrsn ¢ Pp 10008251; 25'2 230; \u2018a Hamond A 00 300 UN SOU Harris A C 50 Hawker 1220 $20!2 20%: 2042 1: Hayes ob 1619 $10 lu Jar Hayes r o 3000230 20 2 5 HDS oO 1100265 250 265 13 Hees Intl H301 $199, 1994 1954 Hees Intl w 5800 $644 6% 6% Helix 00105 105 105 Hemlo Gld HIL50 SIG'e 16!» 164 Hu hu 0 900 430 10 350 Hilerest o 9 99 94 94 Hilcrest \u2018 alu 3 5 5 Hotimer | BIND $10°e JU 10 Home B of 2000106 05 05 5 Hope Brok 6100 $6'y 6 6 Ye Hope 8 \u201c M0020 20 270 la Horshane I 900 85! 480 3 HBay Mn s ws 68 #0\u2018 H Bas pe 1259 $18\": 1H, IA: +5 HBC IY SITY, 171 1744 HBC py ATT 87: 17% 17H ta Hydra x oO 1160 89 BY ISG Tec © 0018 165 165 TL Ind 2000 ua 20 an n TL 7p 2025 285 It] « Intl 2790 $25); 24.We \u2018a lean ° 28900 90 85 87 5 leur vo mw 73 70 70 {deal Gr AT HOO 385 5 IK fmasco L 157675$25 244, 20's Imsco 1 Ap 32200 220 20 1mscu I.Cp 450824 $ 2 Imp Metal 200 mp OH A I 557 =.35% inca o 12000 110 10M 108 Inco 206886 §25°¢ 1850 2476 - fee 78 I $21 2AM 204, ee 3B Bb Ba BBD PBF PPB DPB =D BPD DBD 2B =P BI > 2m 8 2 3 \u2014B sm - bE ch Ee th el oe ON CON O2 innocattn Cou pD d'oeil- + nt 8861 4a1auefl 9g 1psew \u2018NIIAILONO 1 Ll Ince iy No $38 37); + Norands | *< Sebreht + Tih dW dde tel tal | np.et.ve tndal H300 $10; 10; 10', \u2018à Nornda | # 153 15 15 SUP 11 amiga ae NEW YORK Inland Gas USI 1214 12 Nornds 1 te Ao In #87 Bh RY Te - Twa WA Ne KR Injand G po OSIM E17 Ile +.Nurbeau o TORS) $691y 671: oY \u2018 .\u2018 \u2018 Ode: Che .Lo innopac \u201c0 $7 Ty Th Notcen pe A IE INA 3e US SAGE 1010 Pant TC Dow Jones LG Chang net 43 Intensity v ra WWW Norn ord 1 SET S150, 1546 1544 oad: Ne NV ro N UN LR an Volume 275.000.000 Inter Cabl S010 110 1/60 Je Neren #12 08247 Ha 24T 1e RU T5 ER a ue Tron \\ ; Vus ie 115 14 InterCits 24954 816% 16): 161: 1, Normuc A [30195 145 385 5 toed $5.1 home | eam Inter C OH po 250$/64 16% 16% Norpt Ko (uv 130 130 as UE Tr ane Inter © Cp sue faite w s s NC ls JEW $170 17% 17% ts Shell \u2018 LIGA we we Teil : MONTREAL Intercan 500 $3% 54 5: 4% NCO pr 100 $481; 1H; M8: 11: Sherrgold EL TPA + I dont Intrmeteo 100$16 16 10 Northair « WOO 190 165 185 Shertgotd wo 12700 40 pr 16M 359 $l42t7 64212 14215 x NDamly 0 ww 7 HN OT s sherritt HED $50 oa .; - a.| Corona 0 oO SZ 415, 417 Nor Tel LLHO $250, 220 20.0 Sicn ng, © em , Compose 1.540 Chang net + IForest A 3320 $61; 6'y H's ta Northpat a $73, 7 ty Mikaman v = pa Toston i 1 Furest 1p 6500 $67, 645 6% \u2018a Nthgat w SA0 315 05 45 Le Sileorp \\ i \u2018 ' AA Intl Lardr ses HU : Nihmber « 675 non Silversid Sm i a ' Lun S TORONTO { Pagursan 61700 # 919$ 2 Northway \u201c Es RW Lu $8 ut + YC Tum \u2018 \u2018 1 Pathfndr #500 245 240 245 5 Nusl Dent o 16h 15% 160 10 Ia a we 4 Teton Lan Lane 20 re re 1 Platinm u 4700255 251 255 1 Nthus Ing 100 #72 M 7: LL UELL lun le 9 Triton \u2018 ; = Yo! I : Intl Patte 7125 115 15 N Heauc 0 6800 28 v 700150 145 1e , Qe .\u2018 Pursuit o 14500 90 87 87 18 Nova Cor \u20ac 21109510 Lo Seger wi ea (um 4! I'SE 300 Val i ia ( halk t \u2018i 19 I Sem Teh a 100110 #Hb 40 Nova F Pp 20 $25 Store \u201c \u201cam 47 4 14 TU .; ë ive Intl Thom 157900 $18 13% 11% Nova Gp 25 $25% Souths JINN BIE 1652 let fie ! } Porc - aleurs industrielles les p us ac s I Vertfac o (900 6 #61 t Nova ! iu wo $29 Sprae Veta PORES.I 1h.row u Wass in Intpr Pipe MH: 122 8; Nova N pL $260, uw we 13 1 1 | : 4 \u2018 ; * - uckho \u2018 WAN Ha wt .ap he., Intrquat + wa 37 # 1 Nora Op 1560 $254 Wat oo 200 7HS 285 Bo dor = an Ie le Bell à 36 Chang net ey Invatrme 0 150 0 Won Novagld © saw 854 A Else Hand 4TH ded) ie mate Lot NS .he .\u2018 Inverness W026 20 Novanun «+ 30 135 * « 2400 250 2 Tat tnt Lu tee te tm Echo B: va 24 Chang net 1, Inverns 875 08110 14 ay te Noverco gn, | Ke 44 | Car \\ t Ale: .34 Ch: \u2018\u2019 \"t \u2018 ts Grp 2000 12% 1244 1242 ti Nousco NW 100 $12% \u201c \\ > er NR .Alcan a Sd ang ne (oni o RHOU [SU Lr 140 tu NuWest Hus 40 | sa .; 3 a .Vy (he , \u2018 } Iron Bay TF 600 2 2 231 NUWS sp AT 2 , A Ut 1 A Th, Bombardier B a 8.Chang net \u2018 jramn Ts ne NuWst ow Hmm om Nd \u201cor Colma ph vend us : Placer Dome à 1614 Chang net = Irwin Toy 1 0385 65 485 Nucorr \u201c SUG Ww 4 n - SE mmonrp + \\ Lae ey ve Island NL 25814 4h 344 Nuinseo u BIO 295 MHL 200 + ps se et nr WOH tie VALEURS D' INTERET LOCAL taco i i600 $10 84, 9 Numa WI SH yl, gig te Sternet sw 155 15 .Une | a Eads are ne , [ace BX het hy kg 108 84 OF In ZW SI 4 10, Ma 4 Stewart Ik T0 HO MS ne : Leds Alcan à 34 Chang net \" ) p wsz 2 2 \u20181 Oakwood PR SU 55 IN [IT gt Ce i we 8.| saga , Ivico oh 2 008174 174 174 Oakud Xp 105 sah Ko.p .ER Fe a Ee Bell Canada a 3644 Chang net a lvaco nd 3 H00$31 30 OH, Okwd Ip 500 $1012 10\"; \" \"> t fh ' ; .ot: 1 \u2018hi: ! hace w ww 20 2 Vakwd Cp 00 260 19 Summit OK uni Sata 54 à eu rai i vo Cons.Bathurst a 18'w Chang net \" JUS à A ' + ta Oc \\ 100 sa Be HO s t Ld Hoo Wo wae in - re .ay À .Thee \u2018 108 \u201ci wo hs Be 5 wy ecto Ho ww a Catan to Shirt CT Te ta \u2019 Stet Ho HAE SSS Domtar à.13.00 Chang net SDS B ) 100 $193, 197.194, od Patch X ua 16 ' Synex intl 02000 183 16 4H » i à gr ho \u2019 , C Tame a two 26 7 Omega Hyd 10 $51 Wot Syngold u ETT 1 , ' y Mino aa.19\" 3 Chang net \\ Jannock WOLZSIT AT 1712 nex CC ms sgh uk T z ro _ Provigo à 9 Chang net \" Jannock 8 2308127 12% 12k ONP 1 7150 $55 31, Si rH Hes 5 \u201c \\ .; ye an | Jean Cout OF 600 $74 7 Te 14 Onyx Pete 1850 390 385 1 CB NT , Vanity \u201c \u2018 Donohue à PARE 4 hang nel à Jonpol 17600 220 200 205 15 Opawica a S500 290 E TB NT \u2018 - | \u201caeque A * hy.1 Jordan PA 0055 0 5 3 Orb 5474 85 #5 TCC be # no Yuhon oo .; Cascades à.6's Chang net A Jordan P_ C5000 1 4 1 Orbit 2p 20 $7.Th 1060 21 , a $5 vu 0 Price : 8 Chane ne Là Journey f 1300 $85 41, 91, 1 Orofino 0 sou as 6 wizy 117 en MN me eT Abitibi-Price à 26 Chang net \u2019 Joutel 0 ff 100 2 W\u2014W OR Oshawa A t 4650 $204, 20% ; 1000 55 0 A ete | To ST.Be Ha KRG Mnag 500455 355 355 5 (sisko 0 12000 JB: 36 mer Vo mre wae 5 Kam Kotia 00 229 216 216 1 Oxf Prop 64900 153 137 Teck Bt Va Cdn Mio 0s 1h 1a \u201c Or Kaufel GB 200 $7 7 7 tn Oxf Prop ds below Teck BB + ' Vir Mun TI 100 100 ; Kelbe AX UF \"atat* \"Satz 54% 515 Lu Pr s Tecsyn f 10 Vases lue $57 SL 54 Kerr Add 1268 8199 18% 185% 1% PCLIXNDUST tie?ha SA 550 TE Tee Comm 5 20 2 10 vaican Pa SOU 195 1HS IRS In Offre: 469 Kiena Gld 20H00 $1415 1344 13» 2, PNR A 0 750 002 me i Tmedia A060 6 ity wie t BO $9, 90, 94 : : \u2018 1.8] Logic 3800 250 240 25% lv PNR B | WB HY av 5 Te biu0 us Hy À Warrior | AN FUJI; Ly 1 ; La Fosse © 2000270 265 25 VU PPC PG 16017220 205 207 8 500 7h 78 7H O# ; \\ A000 $10 ty an : .Labatt 25691 S24 240 240s 3 PWA Corp MGHBIEN 18 1H 14 un m2 whan 0 En collaboration avec Levesque et Beaubien Inc.Lac Mnris 03699812 1h Ud du PWA À p 1200825 25% 25% 4 : 21250 $3.298 5 VL $9 #94 5 \u2019 Lacana 48570 $010 1042 1044 l'y Pac Aqua 01320 55 55 55 Thom N A 13200 $2 261 - 8 10 $4.we a Dollar Canadien Lafrg Can p12639 $1G 15% 1544 ty PCsar A » 1006 100 100 100 Thom N pe O7 17 \u201c Qa Wo at 1 i ey Lafr Corp 2058 $15%, 1517 1512 \"a Nat Aw 2 15 15 15 Thorens © 55 ox Cloture 78 20 Ladlaw À 9774 $18's 18 18 Yo Pac NthA [16008210 2012 2070 a Tim Arr Whit A Laidlw HB 1 25192817 17% 1711 tx Pac Nth 6 1008172 17% 17\": te co.i , SIZE hn Laidlaw ¥ 8800 $5234 52 524; fy Pac TrOc 043232395 30 375 15° Tu Cala Ap dM SEY 6 6 © Laidlaw G 40095 $247w 24%, 24% tu Péurn A 1 38250 $U$ Whe 9% te Tor Di Bk 4 2 7 - 1 TO $16 162 6h Laidiw Bw 152000173 161 16 # Paloma P 20200 400 100 400 5 TD 8h 2 W75 270 an s 22 MN Wao op msm om L Ponask 0 6000 68 65 65 + Pamorex \u201c SI ww 9 10 Sun 576 $144 a 194 4 Corp SU A0 5 Ly .L Ponask « SW 12 12 12 Parmour JOD SHY.8 K bo 3 Bn | 4500 $204 24 21 Gli 023500 $H1 un a \\! Faust Lu , \u2026 in » WHR $Y.we oh Landmrk f (gs 67 67 67 2 Pan Ame 6 2000175 170 170 vi L$s 1H 18 : Emo 270 855 20 1.NE ha sin ee , \\rst un a Ee Re Lanpar 1200 180 176 176 # PanCan P 052611 264 264 Sa riksn Hn 455 a w tssue 65 cut 44) , Vorteu D RG First Tru Ws Arty Laurasis o 29000 25 2d 1 Pancontl Wi 365 165 365 5 3 Pel + 10 Buts + 9 Traded With Ace to Gand nt WAY ENN.RY, mY, aur Ur 18 3450 $93, Pantorma lux) 220 215 215 5 Total PA p 14500 §: + 4 .p SIG $10; 19h, ln.à ot Prop Wom me tent cool Utaam w wm | Laur Gre 1 700 82317 Paperbd JHA SIL LE LEY Trader R O00 500 0 0 TETE SPAS \u2018 ~pt ni le wt as , Ki Yarn Le 310°, tore 1 .Laur Gr w 5800 29 4 Parmt FA (1000188 188 1H Trade 42 p 1006 Gi BI te wp 8 TIN \u201cpt on de ww | Veal by ou km sme mm Laur Mutl pp 500825 Parkland 0 $74 TU 71, Trader Bop sz 220% 2% Cw p gs Nn , Vartialls Charen Yeaded tn UN Funds Lavalin 3600 475 w Pa \u201c 20 30 #10 T whoop SSI.de 10 \" 0 $5, 5s .\" Corp \\ LE han 8 ew Lawsn M Al $600 $017 * Parquet \u201c se 17 17 #7 2 Glass 1400 $9 BY Bh ly p 200 $24 a 4 TNT , 14 4 Mon h ww $218 ; Lehndortr see below Peurwess 275 $614 bly tite pom nt w, \u201c, 3 \" 700325 126 ae veo st ger Sy > 4 4 Yop \u201ci 2 2 +) \" .sh : Leth fost i.Le ca us Lap 0 i a a 1644 H Mes 23 oA Watanou w 00 235 216 .Partnership Units ; \u2018 6 a ue su CE Legh 1 Pep; $ | 1 Cb A EL Waleo 0 Lom AT 4 ; Lactusitontl WK $b A anges a fais SN + Lencourt 0 ow w 5 Pegasus où 2540155) 145 197 ! Rad! main Wahl Wish Eo ram 2 2 : Mesale Mestrictrd nm EE TER ITER LIE! Lenora \u201c Ww iw le lo 3 Bmbrtn A 2100 $6 Gi Be En 4 i > 7 Woodud A 4648 185 Vrust Unes Nat MA RESIN MA 164 .Levsque A Co 2 2 Hembina ve ur pp 121006 on ' ww Mer! 2500 #2 ) \u201c2 ; ' Income u Let 8 \u201c \u2019 PHeh It alan rw Me Lason © 000270 261 270 5 Penmingtn We SI.107.\u2019L * White \" Ra \u201ctrie ma \" GHENT $e eu .Tos Con an $215 .i 3 » * Jewl ass 19 It k un $52 Tw ite A to $HL HY \" Dear © Wb Bn Ba Be Blea 1 wai on Loblaw Co gsm $11 104 1 tu Petromet œ 11500 208 195 Lob Co pr 100 $280.2814 28/4 's Petro Sun à Jom 28 2 sF Loewn Gr 500 $65 650 6% Phonix Can JN 4T0 463 , em ha BE Pme en\u201d RE CE «TONGS INVWUTWENS AN A ivi viii.wen nd) Sn z * s er A 0 67 \u201cYs Lonvest He $160, 16 16 Fipestone © 1500 28 28 4 MES 5 Am 72 Muti 5 4 TI Het ate 4) sim ome ou Lonvest À 1600 §20% 200% 20% Mu Place Res AR Ww i MEMBERS nA ga an a Ge TECTRUS wn Cn pees ec UY ae oo Lonvest wo Ub 2 31 2 Alacer Dm 5 Ame TH DynPreeMet 12 yGrowth sal Can Faits NTT Rand Fut vos Uehersal Gop umontes: Be Te Sy ew \u20ac $ Cdn TH aMME 75 Wi ySpect 637 Divert Canton work ten vue mr x nx moog 5 O2 Placer Can 5 #36 Myd Plolio S60 xyVentme Bu ivdend I Ton Sagi quits .u: MoO à blacer Ey \"cin Trad 178 SPA 1017 MOF Group Interest bond voue vor ileal ve NS A dae A a na 0 : som nT RE Re ce I ee te We eww sae 5 MDS 6 f IW0S2 21H: 214 > Plexus 0 5100445 435 45 5 ur a Sune THE FT Ee veut AR ; Pooks un ra Im re ni MFC 0 2400290 245 M0 5 Poco Pele 7IMO$N HI Cd nd 33 svt Cam 1262 ynbividend AR Th CA Vie ra om alta 4 Net Aon Se Nidone doa 13 a 4 : paca Pat P a B16 15% 19% 10\" Cd Eq 142 viking Ins 6% ynEquity na Templeton ear Met Lid : slams ¢ HAT Sed in ut w 5 f ; J - 4 : 5.\" a .s 7 sut « vm MVE Cap o16s00150 135 195 2 Polymer lu 475 475 475 5 MMETMR Se vim dh sr patine HE emp de ab esion cn aches #5 A - Mackenzie 19820 410 405 10 5 Polyme « «© 6 10 Cdn 530 pan nt 1655 IMME ' au on Go nant .\" on Tabew a um Eu = Metan HO X 152550 52234 2242 2212 1 HOTS Tl dtr vs 189 PU on Ww le nM vu re ?fret cree Wu OSSI Hes Len Matin\u2019 \u201cun 25 \" botte me wn\u2019 \u201c HL.Eqly ny Fidelity Int 951 Morgan Trust | Trimark Group © not sie an Westra rth on Memiln 221 , G00 215 185 215 40 Mite 257 Fm Cranes vu siden oe Ho Gh La Fai ir ann = spi 5 ct y nteres ' Memin Kp Mog =\" Cros iis aMME (#1 WW vOblE 4K vincome Hh k su Magna ARs te usa CI +L I Je LO BOR Cr Gi ren een CU Majste Con 500240 246 240 LH $125 (2 1200 1, hd 140 Growth 14 Muteal Grou TA Birdie 12m J 95 170 170 170 6 WA 45 dv 45 6 SAR RACE he ir Bb , p »hAction Am 2 C Mamioba #, on 55 251 en ', Sow ATs 370 Je 15 AY NTAGE AN sa Luce dh Janerdund Wb ynacuen tan ue am eau Manville 4000260 260 260 5 Pronto Eu 4500 95% 95 re ms HUM ara PE ead Hoa pre mé Manrid o sum 35 32 HEA: Provigo 2006 $9 9, WL, .3 y - : 3 , i .; ~ , .vr) .ME atm dh BN BR ae 870 bam eR, sn pet nu ue, we wa NEW YORK (AFP) - Le groupe cana A 3a Tz dh Sd 0 Sturg 4500 325 US 415 10 ; \u2018 A > .: .; line *, .etme pa PET TE EE GE ee Éd ie evene Gin 12 Obligations #76 Dn bend gw am ay bn dien de promotion immobilière Campeau Mrtme LE p 2008212 2117 2112 ts Quebecor \\ OSTA, 1404 1310 maest \u2019 ones ru alt .onan om S al.: > .; rade Maritime 1 Cass gh 149, 143, Quevnstak 12700 L10 105 110 Mid an ®VE y Etre NE MME TE a EN a a lance lundi une OPA de £2 milhards de i 0 1 1084 101 Quenstn G 7300 135 125 125 # as = | ! a La 5 ; : LT.CL ai , .TN TA TR TT ra am 5 5 nbn idend Vi Fature Fra share Cdn Badan 05 ut ww dollars sur la cinquième chaîne amert Sr * .ne 4 q 200 $4 3 ih oo 3 h H | \u2018nite «roup .A Mok we Camm\u201d 8 RY bar eb pa OT TE va PIN ae Men BE dam am caine de grands magasins, Federated De Ma î .x Internt vs oh Fund 335 Am Grth 777 Accum K 1047 G 13400 $1191 16 Is tr RY IL po 10 SZ 2 22 n 74 , ! .! .\\ SVS Maton PE ow 2403 Mai Uv Ham be 1038 a5 1 5 ih Te © Fd i eran?vm a Morgane 5 partment Stores Inc.(FDS).818335 325 335 5 Knchm À 167000 $6 54 5 la ?de ; outroe , PER ; ., , ; .un Maxun ON of 4025 25 225 150 Machmn 5 dose, geome oo WI Ra EE bd dee EE 1005 seus x L'offre publique d'achat qui porte sui I x aa i SA 700 Te 12 biden die tal troup sagen Was Nentwre e074 la totalite des 89.6 millions de titres ordi- ; A - Fix Inc a Mortgsge us ynBalanced 4045 y Unisas Lith 107% : , ; py 125 5 pa Gd ! ; ; ; , ; ; : : ar CRT Mead N° worst a an AK ut 0 0 0 NNEC m0 eit ini abel Iw Waltaise Funds A naires de FDS est conduite par CRTK MNeil Man 1500220 220 220 wo RLk Bu: w HO 10 0 80 PA EE \"ob Slrates _ A ynBalaneed 5 us vr: .RTI à ; ., emo \"0 oon B00 du oC me BB Mew oem ow SEE NS a ne mee Bmw Corp, filiale américaine a 100 pe de Cam Memote ww 200$18 16 18 \u20182 Redpath 20S 9H) 10 CS SM INV 7 - T , \" .; .So .par Mentor WHO 10 0 Rees Sprazass 2, 2 ASS ue TE sa Prudratisi ep opt Meu Ku peau, a precise le groupe canadien.Meridian 16750 260 250 260 15 Regional o 1LHN 210 190 2o0 10 , ?- ! Jha + + .A ; i .Mel Mug B00 Se in Sin hy Raman À CT0 8174 az zee sled Meson 1612 Growth a heal ts EDS, qui possède notamment les ma- Mdind Dty 540 8104, 10 10 ls Rnb Gold Use below = ; sun oe - | ncine - .; x; DR Minrl tes 1700300 295 25 5 Henisanc MES we a no (AE dal Te To Mam AS SE meee gasins Bloomingdales, Filene's et Abra- i ) $195 1911 19% ta Repa ! $12 115 ! ; Le 5 ?.A .Lo nr dax 2008130 1% hy Ren Cap $1, Gn 6h emilee a run Habe Budden Gr YHME hams and Strauss, a vu son titre bondir de Mitel Corp 98 330 30 Res Captt wis 5 70 750 5 ; Se .a 5 bi ape 1 une à .el no A RE RE EE HE ue nT pan TG alan RL Su en 13 dollars a 49 dollars a Wall Street peu Moffat 300 $13 143 Revn Pr \\ 7100 405 : ; ; À .; Mar 0 5800 150 we 30 10 Rem 6 1 2004 20 28 1 a arr a dase 0 an eet ow a8 Noise us ie après le lancement de cette offre de ra- Mol Aw 700 3 75 77 2 Rio Algom 6108184 18t 181 IS | Nr A > » ERT A N Lo Molson A 1 3200800 24 2 fo Alle © HMOIS T0 1104 Calvin Bullock eng Guardian true Tun PR pu TER nee ue UE chat a 47 dollars par action.FDS faisait Monaco F200 360 340 440 15 Rio Mow 7000 43 0H 0M \u2018 HE\" 5 \u201c qe .J in Moneta 0 8001051901 bn ut 0 0 1e Somalie Sn HSE a SES SN également l'objet d\u2019une activité boursière M Trusco 250 $123 12% 1234 Rockfore o 120 58 38 5 ; \" ue à; nn \u201cwn * ; A CL .un: .NT nme wel we y 1 mow 5 dw ims Weim man meh CTP intense puisque pres de deux millions de Moore L10120 82714 2667 26% ': Rogers A 082 \u2018 ne ; .saut + .Lo.Morgan FO 1000 $8 81 BC Rogers Bf 60824 20 Ho et, Db M.i noue (A, a ses titres avaient changé de mains a la Morgn FC SHOSM'z 1482 18: Rogers p EIT ST ATE Lay Dw as os mao Trew « : Coe, Morgan 003% 485 3% 5 Holland J ! Zia st nw \u201c Tiler 95h 1012 a ih Tus or i.mi-séance.Morgan a 5H $I02 MZ Pr lt: Homan 200 0 1 ; ; .Le .0 .Morion (00 85 ahs Rothman wwe AU.Central Tr 4 Lu np 11 ee pére MT 4 Campeau avait deja rachete pour 3.6 Minbn Nt 1500 86 6% 6 4 Rothen 2p ses 11 1 ; 5, : qu 2 , >.* \u2018 11: .3 he .Manet Fn le 89 8 foun Ce eee pg, 47 à Mb dir oe milliards de dollars en 1986 la chaine Mun Fin AL 000 $8'y KB 8 Hoxmark o 27 26 1] ! ; A ; © ed .Mar\u201d Mmm NN EE ON Ur ES Ne ie\" ,n américaine de grands magasins Allied Murgold u ss 91 at Ry K LRH 2008225.22a 2 $ : \u2018 \\ ses .Lo., Mustache 41300 355 #40 430 5 Rs Br 275 SHUUSZR'.28% BN pas ha) St nit TAN re 2 pk pro su Stores Corp.Si la dernière OPA de Cam- ÿ 8° Cook 2200 18 IK IH Ry Uk 043 14300 816% 1614 1614 \u20181 qu: 5 gun i + .2, , us MX 0 2667 74 62 62 Ry Be ow umole La (GF Group péri Ta agprk EE 7 mega 7% peau sur FDS réussit, la fusion de cette I SCC CRE RCE CRE CRE CR TR A A RE ¥ Allied d it naissance \" 4 Ry 4 \u2018 A .s Interne il snitume on 5 sopre quits 1 ag + ag x ape aisse Ran Cans 0s 107 105, te R Leas ak heme ventes Fed 41s ame baw 97 nllod bed Ta dune pan ie derniere avee Allied donnerait naissance FN $23 : 5: ; a.Chou Assoc Mgt ynbtume Fund 1007 nkyuity IHUI Jlarsard 651 ale = ape > phaîne » pe : aun.Ben ms, me wey Hires WE dhe Bh smart 250 ynllume IRS wm MME 74 Won industrial Gr à la plus grande chaîne de grands maga 2 4 Mu uve 3 n 17 sRKSF lo24 Insestors Group Savon troup es MAL MS nw À : + Cf.Qu i} ler wo a.fame vies EE EEE Hoe 0 DT Conted Group yon vz nsalanced \u201cu (et Future Tor sins aux Etats-Unis, ont releveé des ana \u2018 Equ t 100 $I5I2 1517 137 ty Royex B p OSI IH 18 Dalph Eagy TI ytd bogus 550 small Cap 42 leudust vn or lystes VR Tree 2471681981 1940 194, Royex Cp 1000 $194e 194 190 4 3 Dolph Mike ; POE yb dend #5 ot k uth a Indust tn vs * A .0 3 \" 255 4 «T Iny \u2018ounse pOluhal 304 nWorkd «th 4h Indust y nar .+ Terres » .re _ Ren Ho rts Ti Ms 5 heer ow Ture les ms 11 nES Temwor JW (Groth To Neepre Funds Indi Glial 55% La dernière OPA de Campeau hous .; 0 J x ; 5 # Es Ral \u201ces yinterurt 942 sanBalance nw Indust Guth 2 à wale > ry a \u2018 sure + Ne ulema ww OST ad cams SC WS 1315 yniond Wied fe ee rait également donner lieu a une Kran « ads 9 4 ¥ NC A | 1000 86% 64 64 1 Es Spe a MM.ys MMF Nod ton ynkguity 1 fi Indust Tne tous ata » ci a.t.» AS .NE Te\u2019 1a PO BI, es 18: ir a Coma HITmsIn, i 5 nim t op ts ar | Ton pH Tw a Mah + fes in bataille bourse re.a on re earl pre ; s ; 2 © sas ' Ta 6a Cun stoup y Mutua nl ' a q £a à .deve : \u201cie che « » .NGM Sep osm Lomo 4 Sakal Ee Seurits TET CANN 412 Neolls Funds A dit dans les milieux spécialisés, car le pro D frdme Coen ogee Sawer Var Wem moomoo el VE a ne LE Su IN moteur immobilier new-orkais Donald NO Hrdng ms 1025 $91, 91, 9H Sce 1m AC 700 S014 10 MU 0 Desjardins Group gp: Hetremet 8187 Sk Bond 142 Moribore sai N 5 $ 0 sw un ynActions 178 ySumma 130 Nentinei Md Mgmt td T™ a ppale 3 ares © » » UE No dria Tome RCI IN ER mie 6 Divan or Wm nm mat an I'rump a egalement laissé entendre précé .3 .snd + dit Amer Cdn by m A s 61 val Girth sn vv.ait A v1 Sp ur Nd Ao EY IR PR le sn solnternt te JUN Nme US dw Ca Hond \u201cth ymin G 0 demment qu'il pourrait être intéressé par 1450 wo sabes Bu nn Schneider ms ou 4nOble FIN Hdl TH da Equity Wd gnberp 8 ui DE FDS Interroge sur l'OPA de Campeau un Newhak 0 we $5 450 hy Shmdr A 1 eNOS, 25 26 à bone cru Mate Fund tom ve #2 NW troup OD.b po ; .Cente : 1 \u2018 ss 3 5 sl nn ; MER Group nl a 10 44 anarsan Tm .a fi > a qr.Newel gat RSR SISS 16 gee CET Te Man 40 bun 1219 SOPICORE ha FE porte-parole de la firme Trump s'est re N 4 $ ave | 0 Income 8 yrowih TS yf ronssance hl NW Tract sauf .: ; Na US US Fe UN eis 05 Don vu TMME ne wm ardent SB Pare re fusé a tout commentaire.Norames w 10773085 16 1 10 Scelts 1 MBS $I TC Ue div Global an Uetropotitan Gr vhquibbre RT Growth vo Noranda F WOOSIN, 1A.18%.ta Scurry He mgs 13 15 \u201c ham US 561 a Hors 14 yHevenu Wwus Met Hal su Tableau comparatif des taux d'intérêt Institutions Commerce Comm nt laurent Montréal ationale B N Ecosse B Royale B Toronto D Caisse populaure Crédit Foncier Trust Laurent fid Can tal La Metropo fid Permanent Fid.Prêt Rev fid Quebec Sac Nat Fd Teast Central I taton Bay I Financial T Frrst City Trust Géneral Guardian Trust Guaranty Trust Montreal Trust Morgan Trust Trust National Trust Royal Soc entr econ Sherbr Trust NIL 5/5 575 575 6725 / 00 700 725 6.25 6 50 625 6 L0 6.25 00 725 /25 625 775 625 6.25 6.75 6.25 6.25 600 625 Dépôt à terme Certificats garantis \u2018an 3 ans 875 900 900 8.75 900 NIL 900 9.00 9 00 000 000 0.00 950 000 NIL 000 000 000 000 0.00 975 025 900 925 925 9.25 900 9.25 000 025 0.25 025 9.25 938 9.00 f10.00 0.00 025 900 9.50 9.38 po 925 po?9.2b 9.00 900 9.25 9.00 9.00 9.13 9.25 Compilés par la maison Sogecas Inc.Prêt per sonnet Prêt hypothécaire 5 ans 10 50 10 50 10 50 10 50 10.50 NiL 10.50 10 50 10 50 10 50 10.50 10 50 10 63 10 HU 10.50 10 50 10.63 10.50 10.63 10.63 10.63 10.50 10 63 10.50 10.50 NIL 10.50 10.50 10 50 1050 0.Steinberg intéresse la chaîne Métro-Richelieu MONTREAL (PC) \u2014 Métro- Richelieu ne \u2018reste pas indifférente\u201d à la vente de son concurrent Steinberg et n\u2019écarte pas l\u2019hypothèse d'entrer dans la course.Cependant, aucune offre d'achat n'est en préparation et aucune approche n\u2019a été faite auprès de la famille Steinberg pour discuter.A l'issue de l\u2019assemblée an- nuclle des actionnaires hier à Montréal, le président et chef de la direction de Métro- Richelieu, Jacques Maltais.ainsi que le vice-président à la planification et au développement, Raymond Bachand.ont laissé planer le doute sur leurs intentions réelles a propos de Steinberg, manifestant d'une part leur intérêt pour le concurrent mais reconnaissant du même souffle qu'aucune offre n'est en préparation.\u201cNous n\u2019écartons pas la possibilité d\u2019une offre mais il n\u2019y a pas eu de discussion à cet effet\u201d.a déclaré M.Maltais lorsqu'appelé à préciser la nature exacte de l\u201d\u201c\u201c\u2018intérêt\u2019\u201d porté à Steinberg.M.Bachand devait confier par la suite qu'entre manifester de l\u2019intérêt pour Steinberg et discuter d'une éventuelle offre, il y avait une bonne marge qui n'était pas encore franchie.On sait que la famille Stein- conditionnelle d\u2019une valeur globale d'environ $850 millions.Le chiffre d'affaires de Steinberg en 1987 a été de $4.5 milliards contre $1.9 milliard pour Métro-Richelieu.À propos de la capacité financière de Métro-Richelieu de réaliser une telle acquisition.si elle le jugeait bon, M.Maltais a rappelé que l'autre géant de l'alimentation, Provigo.avait réussi à acquérir la firme Loeb, pourtant trois fois plus importante.\u201cCa demande un certain degré de créativité financière.a renchéri M.Ba- chand.Tout est possible, que ce soit seul ou en association avec d'autres groupes.\u201d Mais les dirigeants de Métro- Richelieu déclarent n'être en pourparler avec personne à ce sujet.M.Bachand croit d\u2019ailleurs que l'offre faite par le consortium torontois est la première d'une longue série dont la saga risque de s'éterniser pendant des semaines, voire des mois.Embüche potentielle signale M.Maltais: la loi canadienne antimonopole.Une fusion des deux firmes porterait à plus de 50 pour cent la part de marché du nouveau groupe qui en résulterait ce qui, pré- voit-il, risquerait de poser des problèmes.Mais le pdg de Mé- tro-Richelieu utilise cette fois l'exemple d'une acquisition réalisée par Safeway en Alberta qui avait di par la suite se départir de certains magasins pour se conformer à la loi fédérale.Geoffrion, Leclerc INC.Depuis 1901 1051, boul.Talbot, Suite 101 Chicoutimi, Qe, G7H 4B5 Edifice de la Maison de la Presse e actions M tions e Dbligati + 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 26 janvier 1988 Pret hypothécaire: assurance-vie non incluse.Prêt personnel taux minimum.Certificat Pm Gm: non encaissable pour la période investie.Les taux fournis étaient en vigueur le 25 janvier.Les taux non fournis n\u2019étasent pas encore disponibles au moment de la cueillette des don- negs ° at fiscaux e REER berg, aux prises avec des chicanes internes.a annoncé récemment qu'elle était disposée à recevoir des offres d\u2019achat.Hier.trois firmes toron- toises, Oxford Development Corp.Gordon Investments Corp.et Unicorp Canada Corp.ont ouvert les enchères en annonçant leur intention de déposer une offre d'achat CHICOUTIMI a (418) 545-3600 M.Stéphane Labbé L'ALCOOL AU VOLANT [aif chinp Monsieur Claude Castonguay, president du Conseil et chet de la direction de La Corporation du Groupe La Laurentienne à le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Jacques A Drouin au poste de president et chef des operations de la compagnie M.Richard Gauthier mutuelle d'Assurance, l'Emperiale, compagnie d'assurance-vie, Unigesco, Onex Corporation, Domtar inc, Groupe DMR inc.\u2018et Banque Laurentienne du Canada Chez Geoffrion Leclerc, nous que représentant Geoffrie sommes conscients que les.: eclert est en mesure de vou: investisseurs sérieux recherchent offrir un large éventail à la fois un rendement supérieur, \u2026 d\u2019obligations du de coupons .i et une sécurité maximum pour .détachés adapté à vos besoins j leur REER.Co 4 La Corporation du Groupe ta Lourentienne, un chef de file dans la distribution de services financiers diversities au Canada, est le holding qui detent fes actions des compagnies membres du Groupe La Laurentienne Elle oeuvre darts les quatre grands secteurs financiers soit l'assurance de personnes, l'assurance de dommages, les services bancarres et fiduciaires de même que la gestion de placements et les fonds d'investissement Elle est presente sur les marches canadien, britannique et ameri- cain de meme qu'aux Bahamas, au luxembourg et à Hong-Kong Dans ces nouvelles fonctions, monsieur Drouin aura la respon satilite de l'ensemble des operations et des filtales du Groupe La Laurentienne.1elevera de M Castonguay qui.a titre de chef de la direc tron, continuera d'assumer la direction et l'orientation generale du Groupe particuliers.* M Jacques À Drouin Afin d'obtenir de plus amples détails à propos du- | \u20ac REER rentable et sécure, communiquez avec nous Cs JONQUIERE ~~ CHICOUTIMI ALMA ~ ST-FELICIEN = - _ 662-9341 : 679-2684 = * Taux variant de 9 1/2% à 10 3/4% pour des périodes de 1 à 5 ans (semi-añnu él COMPOSÉ): : 1-1 LS ane ae ee mien Monsieur Drouin demeure egalement president du Conseil et chef de la direction de Laurentienne Generale.Compagnie d'Assurance inc.president du Conseil de Fonds F-HC inc et des Services financiers La Laurentienne Îtee il est membre de plusieurs conseils d'administration dont ceux de la Laurentienne se CORPORATION DU GROUPE LA LAURENTIENNE < fiL COURT DES HISTOI- KD RES AU SUJET DU MONS.w TRE DU STORM MOUNTAIN DEPUIS LA RUEE VERS L'OR.C'EST LA VERSION LOCALE DE L'ABOMINABLE HOMME DES NEIGES, AH, LE YÉTI DE L'HIMALAYA, PUISE Te MAIS AVEC ENCORE MOINS À DE PREUVES ! Tews ZA L'AGENT CORRIGAN 40646604000064600000600060006000000000060000000000000000000000000007 EXACTEWE C'ÉTAIT JUSTE UN RAMASSIS DE N \u201c VAGUES VISIONS ET DE CANULARS! JUSQU'À CE QUE MON FRÈRE DAMON VIENNE S'INSTALLER L'HIVER DERNIER DANS NOTRE CHALET DU STORM MOUNTAIN.L M.DUPONT, QUAND JE à ET JE VOUDR SERAI GRAND, JE VEUX VOUS SOYEZ AUSSI UN DEVENIR ERNITE.FL ERMITE.5 D 2 | «IQ À = ok ; .$= : $ AIS QUE PARCE QUE JE NE VEUX PAS RESTER SEUL AVEC O1-MEME ! JE VAIS EMMENER MA PETITE TORTUE FAIRE UNE PROMENADE ! ro TU N'IRAS PAS LOIN, AVEC UNE PAREILLE LAMBINE ! \u2014_ SH \\ SN (NE - Ce.54 OHLALA! QUELLE VITESSE Al-JE FAITE?5 TT Horoscope du mardi 26 jaomer 1388 Les aspects lunaires vous i teront 4 vous ouvrit davantage + votre entou rage Vous setez plus disponible et VOUS VOUS comporterez avec plus de gentillesse et de comprehension Lette attitude ameliore vos rappurts avec tes autres et vous permetiog un meilleur epanouissetmment Chance ave dl et 07 ANNIVERSAIRE Votre penen te el votre confiance en l'avemr setont conmuniedbves et vous permettront de travaiutter dans un medieut climat NAISSANCES Les enfants nes ce four serunt tendres.gas et sentimen taux {se montreront facilement nait et nfiuençables, vous devres surett fer deus relations BECHER GD mars 0 avril) Proles sion Soyez stoictlavec votre trna pour eviter les catiques deplaisantes ne coder pas au tavontisme et vous mam tiendrer une bonne ambrance Atfec tion Avouez vos sentiments Sante Pas d'erces de table TAUREAU C1 avril SO ma) Protes sion Votre tenauiteé et votre force de caractère peuvent parvenue à retourner une situalion qui he vous est pas tres favorable Mtection Votre jalousie sans fondement rite votre partenane Sante.Vous avez besoin de vitamines GÉMEAUX (21 mar 2\" 1 juin) Profes sion La correspondance et tes de marches quotidiennes ne doivent pras etre negligees, astreignez vous a plus de tepularite Affection Passez une «oi ree calme avec l'etrecher Sante Atten tron aux chutes CANCER (\"2 pun 2.0 quit) Proles sion | n dept d intuitions justes et de bonnes inspitabions, les resultats de vos entreprises tisqueut de rester de cevanites Affection Une franche expli cation semble etre necessaie Sante Bonne reprise de vitalité LION CE Iquil 22 aout) Profession Vos transactions professionnetles rea lisees en collaboration avec des arms se présentent sous d'excellents aus pices Affection Craigie?(ue vos exces de fatuite ne déçoivent vos proches Sante Douleurs dorsates VIERGE (23 août 20 sept ) Protes- sion Surveillez de pres vos affaires mere st elles semblent se dérouler sans problemes, vos adversaires sont à l'aftut de la Morndre delaillance Affec tion: Vos sentiments sont bien compris Sante { nous dipestits possibles BALANCE (23 sept 22 oct } Profession Des idées claires et une bonne intuution vous permellront de venir a bout des difficultés que vous rencon trez Affection Un climat vrapgeux Sins talle dans votre couple Sante \u201cSuivez un bun regime SCORPION (U3 oct 21 nov ) Pro tession Votre hordire sera tres charge, mais la bonne ambiance qui regne dans votre proupe facahiters grande ment votre travail Affection Vos rap ports armuic aux vous donnent beaucoup de joies Santé Réduisez votes conso mation de sucre SAGITTAIRE (22 nov 20 dec) Protession Diverses personnes sont pretes a vous Aider si VOUS VOUS MON trez dispose à faire quelques conces sions Aflection Soyez plus attentif aux activites de vos enfants Sante Pru dence st vous prenez la route CAPRICORNE (21 dex a janv) Profession lt faul vous attendre a des bouleversements dans vos rapports de coopération où d'assoc sation avec des étrangers Aflection faites un effort pour arrondir les angles Sante Prolon pez vos heures de sommes VERSEAU (20 janv 1H tev ) Pro fession Defaites vous devotee brus quene habituelle, soyez plu souple et plus diplotnate wi vous souhditez par verra convaincre votre entoutage A fection Consolidez des bens d'anutie Sante.| ates des repas plus équilibrés POISSONS (19 tev 20 mars) Pro fession Vous agirez avec plus d\u2019asance et d'autonté, cela contribuera au succés de vos projets Affection Ne sous estunez pas l'influence de votre partenaire sut vous Santé \u201ctimuleztes fonc to0s Ofgaliques 8861 Jatarref 97 Ipseu \u2018NIIGILLONÔ 11 61 1 NES SR ee Se 20 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 26 Janvier 1988 HU Petites ANNONCES mmm SECTEUR SAGUENAY ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et moins) 2 jours {10 mots et moins) 1 jours (10 mots st moins) 1 jours (10 mots at moins) 5 jours {10 mots et mons) 3 jours (10 mots et moins) ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENV IRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE JOURNAL $ 475 $6 10 EXTRA $ 5.75 \u2014 $6.10 $675 \u2014 POUR $7.75 \u2014 10 MOTS $875 \u2014 $10.00 \u2014 * Aucunefacturation Acceptons cheques, cartes de crédit Visa Master Card Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0 25 Annonce en lettres majuscules $2 00 $2 00 $2 00 Encadrement d'annonce $2 00 $2 00 $2.00 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courrier expédié sux $40.00 $40 00 $40 00 frais de l'annonceur \u2019 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $ 6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS s22.00 .00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peul être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE annulée après 11H30 la veille de ia parution Aucune annonce classée ne peut être Cormgée ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée apres 16h30 le jeudi précédant la parution annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À pattager th A vendre Ou à louer te Bâtisses commerciales 43) Bloc appartements {4} Chalets à vendre (5) Chalets à louer (6) Chambres à louer «A Commerces à vendre (8) Lommerces à louer 19) Condominiums, a vendre (10) Londomimiums 3 louer «1 fetmes a vendre (121 Garages à vendre (13) Garages à louer (14) Locaus à louer (1%) Logements à louer (16) Maisons à vendre an Marsons à louer (18} Maisons mobiles à vendre (19) Maisons mobiles à louer 20) Terrains à vendre (21) Terrains à louer (22) VEHICULES Autos à vendre (30) Avions à vendre > 431} Bateaux à vendre (32) Camions à vendre 4133) Machinerie (34) Motos à vendre (3%) Motoneiges à vendre (36) Pièces et accessoires (37) VOID Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.75 par semaine Rtes motorisées Dans les dépôts: $3.00 $0.50 15 copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 1an $138.00 Autres regions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.50 1an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe, ministère des Postes et port paye en numeraire.No d'enregistrement 3213.Dépot legal: Bibliotheque Nationale du Québec.JONQUIERE .chambre avec salle de television.cuisinedisponibleetservice de lavage, tel.:547-9201,547-2006.JONQUIERE : près centre-ville, 4 grandes cham- ARVIDA: UN MOIS GRATUIT, GRAND 42, REPEINT A NEUF, DANS BLOC DE 6LOGEMENTS, POSSIBILITE CHAUFFE, ECLAIRE.TEL.:549-6418.bres avec cuisine commune, service de b | d rie, stationnement, $S40.00 semaine.Tél.:548-3060.Commerces à vendre(08) COMPAGNIE de livraison générale, pour vente rapide, tres bas prix.Tél.:542-9864, 542-0056.SALONDE BRONZAGE, bonne clientèle, blen situé, placement avantageux.Tél.:548-6111 Condominiums avendre(10) CHICOUTIMI: condos neufs4'%%,5'%,6'2,a vendre ou à louer, bien situés, trés bien insonorisés.POURINFORMATIONS:549-9983.Condominiums alouer(11) ATTENTION SKIEURS, Stoneham, Québec, 2 chambres.foyer, vue sur les pentes.court ou longterme.Tél.:(418)875-1832.POMPANO: près de la mer, libre 15 mars au 4 avril et à partir du 2 mai.Tél.:543-9328.Blocs appartements(04) JONQUIÉRE: immeuble 8 logements, $24,000.00 du logement, financement disponible, sans intermédiaire,agents abstenir, tél.:547-5286.RIVIERE-DU-MOULIN: deux blocs-appartements de 6 logements chacun.directement du proprie- taire.Tél.:aprés 17h00:543-2778,bur.:696-1955.Chalets à vendre(05) BRAS-DU-NORD: 5 milles avant le Valinouet.20x24, prix: $10,000.00.Tel.549-9983.LATERRIERE: 2629, Batture St-Paul, $30,000.00 nomnégociable, tél.:548-6671.Chambres à louer(07) ARVIDA: pres de l'Alcan, chambre, entrée indé- p isi ine.Tél.:545-3170.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques (38) AV | S A NOS Routottes à vendre (39) Roulottes à louer (40) AN NONCEU RS Soutfleuses à vendre (41) Tracteurs à vendre (42) PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne , sé lent pas financièrement responsable des vehicules divers (43) erreurs typograptiques pouvant surveni dans les textes publicitaires.mais | 5 engage 8 re E M PLO} produire la partie du texte Ou se trouve l'erreur - Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt E NS EIG N E M E N T possible Je journal, dés qu ds noteront des er reurs semblables dans leurs textes public: laires Le journal se réserve cependant le droit Enseignement Cour.(50) de refuser toute publicité ne convenant pas Occasion d'affaires (513 avec sa pobtique CHICOUTIMI:jamais habitée.laveuse-sécheuse, stationnement.arriére polyclinique.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: arrière Place-du-Royaume, chambre avec grande fenêtre, terrasse, cuisine.Tél.:545-9725.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre immédiatement, tél.:543-0636.CHICOUTIMI: arrière polyclinique et Place-du- Royaume, neuf, très grand.laveuse, sécheuse, cuisine commune.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: près cegep, université, hôpital, entrée Indépendante, cuisine, laveuse, sécheuse.Inf.:549-3372.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre, bain privé, cuisine commune, ascenseurs, câble.Château Champlain, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: tapis, laveuse, sécheuse, stationnement, cuisine commune, 1180 boulevard Saguenay est.Tél.:548-7930, 1-668-0315.CHICOUTIMI: chambre avec cuisine communau- Locauxa louer(15) CHICOUTIMI: 5,000 pi.car., en tout cu en partie, dernierlocal commercial de Place Champs- Elysées, près Place-du-Royaume, secteurtres h dé.Int.:696-3133.CHICOUTIMI: deux locaux à sous-louer, un 400 pi.car.l'autre entre 600\u2019 et 1,000\", à proximité d'un bureau d'architecte, bonne condition.Tél.:545-7358.CHICOUTIMI: local commercialàlouer pour bureau.Aussi: logement 4'%, boulevard Renaud.Tél.:696-0717.JONQUIERE : deux locaux commerciaux, situés dans Parc Industriel, pour tous genres de ces et entreprises, dimensions: 26x42, 30x60.Incluant chauftage, toilettes, bureaux.Tél.:695-0380.JONQUIERE: espaces à bureaux à louer, 750 pl.car.centre-ville, inf:542-6929.RiVIERE-DU-MOULIN: deux locaux, commercial etindustriel, un 22x85, un 30x70, libres 1er mars.Tél.:549-3065.Logements à louer(16) CHICOUTIMI: 2,2, 3/2, 5 plèces, 410 Lévis, près cégep,nonchauffé,non éclairé, meublé, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40,3%, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $300.00, aussi 4'2, tél.:549-5149, 549-0403.AAA-ARVIDA: 4e, bien situé, tranquille, entrée indépendante, libreimmédiatement, tél.:548-2975.ARVIDA: à voir 5'4, non chauffé, non éclairé, près ducentre-ville, $350.00.Tél.:548-7524.ARVIDA: centre-ville, 44, dans immeuble de prestige, repeint.tapis neuf, un mois gratuit, libre 1ermars, $400.00.Tél.:548-2128.ARVIDA:3'», meuble, chauffé, éclairé.tapis.service laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.:548-8806, 548-7527.ARVIDA: 3%, non chautfés, non éclairés, situés Carrefour Dubose, libres immédiatement.Tél.:548-2977.ARVIDA:3'2, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, tél.:548-8850.ARVIDA:4\\4, bien situé, stationnement déneigé, libreimmé Tél: A VISITER: beaux appartements, deux grands 42 modernes, libres immédiatement, situés 1480 du Poitou, un mois gratuit.Inf.:696-0927, 549-1741.Visites aprés 15h00.BOULEVARD TADOUSSAC, face au Sague- nay.grand 4'2, moderne, grandes fenétres, déneigementinclus.Tél.:674-9381.CHICOUTIMI: grand 42, semi-meublé ou non, super propre, situé 720 rue Alma, 2 pas université, hôpital, centres d'achats.À voir absol at.Prixtrès spécial.Tét.:549-1703, si absent: 543-8886.CHICOUTIMI: 632 Sydenham, 3'2, meublé.chauf- té, éclairé, tapis neuf, 2 pas cégep.hôpital, université, $335.00, libreimmédiatement, tél.:549-1703.CHICOUTIMI-NORD: 4\\4 pièces, chauffé, 272 St- Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:549-9335.CHICOUTIMI: 32, meuble, 4'2, non meuble, chauffés.eau chaude, arrière Place Saguenay, libresimmédiatement,un mois gratuit.Tél.:548-2015,548-7560.CHICOUTIMI: chambre, 333, Bégin, libre immédiatement, $150.00 par mois.M.Thériault 543-6600.CHICOUTIMI: 3'4, prés université, meublé, eclai- ré, chauffé, libre immédiatement, tél.:696-0351.547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'%, non chauf- te, non éclairé, libre immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'2 et 44, non chauffé, non éclaire, libre immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:1545-7939, 547-5286.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: TRES GRANDS 4'2, 5/2, 130 DES ECORSEURS, VENEZ NEGOCIER VOTRE BAIL.TRANSPORT POUR VISITE DISPONIBLE GRATUITEMENT.POUR INFORMATIONS OU RENDEZ-VOUS, TEL.:543-2399, RADIO-CHASSEUR: 696- 8355.CHICOUTIMI: grand 34, arrière Place du Royaume, idéal pour personne recherchant la tranquilité, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé.UN MOIS GRATUIT.Tél.:543- 9595,549-2310,545-6631.CHICOUTIMI-NORD: 352 rue Joffre, 4'2 pieces.S'adresser a la Banque Nationale, 545-0590 Mme Hamel.CHICOUTIMI: 862, St-Paul.Trés beau 4'2, tapis, stationnement, peinturé à neuf, libre immédiatement.Tél.:545-6605.CHICOUTIMI-NORD: 5\\2, rez-de-chaussée, avec garage et sous-sol, maison complètement rénovée, porte-patio, vue sur le Saguenay, $420.00, nonchauffé, nonéciairé.Tél.:595-0192.CHICOUTIMI: grand 542, peinturé à neuf, belle vue surlaville, $385.00, tél.:696-0594.CHICOUTIMI: 4'2, non chauffé, non éclairé, rang St-Pierre, libre.Tél.:696-3160.CHICOUTIMI: 32, meublé, S250.00 par mois.Tél.:543-9657.CHICOUTIMI: 3*2, meublé, chauffé, éclairé, 640, Des Hospitalières, app.4, près université, aussi 706 rue Aima.Tét.:543-8462, 549-5149.taire, laveuse sécheuse, salle de bains pb tél.:549-1443, Yvan.CHICOUTIMI: près cégep, université.hôpital, entrée indépendante.Avec vanité, grande tenêtre.Cuisine communautaire.Tél.:549-8646.CHICOUTIMI: vanité, cuisinette, entrée indépendante, stationnement, prés Place-Saguenay.Tél.:549-4589.CHICOUTIMI: chambre avec cuisinette, salle de bains, salle de lavage.Tél.:543-1404.CHICOUTIMI: chambre et pension.Tél.:549-9724.Offres de services (52) DE PLUS: Personnel demandé thi) Nos annonceurs sont près de prendre note que toules les annonces doivent être publiées DIVE R S en conformité avec la Loi sur la protection du consommaleus.article 242, qui stipule «Au cun commerçant ne peul.dans un message À donner tbO} publicitaire.omettre son identiié et sa qualité A vendre ou de commerçant», ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que à échanger tl) Ameublement (bay 19 Toute personne a droit à la rec e _ st à l exercice.en pleine égalité, des droits et Animaux à vendre (63) ubertes Je la personne, sans distinction.exctu Bois de chautfage (ha) sun Où préférence londée sur la race, la cou Camping (65) leur.le sexe, |a grossesse.l'orientation - sexuelle.l'état civil, l'âge sauf dans la mesure Coin du bebe (6b) prevue par 1a 101.|a rehgion.les convictions Demande tt /) politiques.le langue.l'origine ethmique ou na Divers (68} tionale.la condition sociale.te handicap ou lutiisalion d'un Moyen pour palher à ce hai Equipement de bureau (69) acap ven pour path \" Equipement commerce , ll y à descrimination lorsqu une telle distinc et rest (70) won.exclusion ou preference a pour eet de Musiques détruite ou de compromettre ce droit , et accessoires UT} 101 Nul ne dort harceler une personne en ra Ordinateurs et jeux (72) son de l'un des motifs visés dans t article 10 3 Perdu et retrouvé (73) 44 Nuine peut difluser publier ou exposer en Photos et vidéo (741 public un avis.un symbole ou un signe Poêles à bois (75) compor ant discrimination ni donner une aulo raaton 4 cot oftet Sport, chasse et péche (7b) Vacances.voyages (77 * Toutes les annonces classées sont payables à 1 Vêtements 178) svorce Le Direction CHICOUTIMI: GRANDE CHAMBRE, TRES PROPRE.AVEC BEAUCOUP DE RANGEMENT, GRANDE FENETRE, AVEC CUISINE COMMUNAUTAIRE, 178 BOSSE, SECTEUR BASSIN, 838.00 PAR SEMAINE, LIBRE IMME- DIATEMENT.TEL.:545-6187, 543-1283, 696- 4205,549-9343.CHICOUTIMI: cuisine.laveuse, $150.00, près université.cégep, hôpital, stationnement, tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI: très belle chambre, neuve, tranquil- \u201cle, très propre, entrée indépendante, arrière Pilace-du-Royaume, $40.00 par semaine.Tél.:543-5580.CHICOUTIMI: voisin Piace-Saguenay, moderne, réfrigérateur personnel, laveuse, sécheuse, stationnement, $35.00 par semaine.Tél.:545-4684, 696-1633.JONQUIERE : entrée indépendante, stationnement, cuisine commune, près McDonald's.Tel.:547-4316, 547-0836.I LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic Chicoutimi Pour information, téléphoner à: M.Ciaude Gaudreault 543-1377 | j2aoleolBOls QOL a O12 Of Logements à louer(16) CHICOUTIMI.1'2et3'2, 533, Racine.app.26.Tel.:545-8661,549-5149 ou 549-7562 après 17h00.CHICOUTIMI: 32 meuble, chauffe, eclairé, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre immediatement, prix variants de $300.00 a $340.00, aussiavec balcon et porte-patio.Tel.:549-5149, 543-2947, 543-8462.CHICOUTIMI: Appartements Le Gite, 32, meublé, chauffé, éclairé, situé à environ 1000 pieds arrière Place du Royaume, libre immédiatement.S'adresser au 1306, Roltelets,app.24.Tel.549-3232, 549-4803.CHICOUTIMI: 3'2, 5%, 242, semiou meubles, chauttés, éclairés, près cégep.université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: À sous-louer, 3\\2, pres commodités.Tel.:547-0383.CHICOUTIMI-NORD:5'2, coin Carilion et Roussel, chautfé, stationnement double, libre, $400.00, tél.:549-9623.CHICOUTIMI: arrière Place-du-Royaume, grands CHICOUTIMI: 4'2, meuble, chauffe, eclaire.situe 28 Williamest, $360.00 parmois Auss:15'z Tél.:542-5481, 543-9498, 696-4863.JONQUIERE: 3'2 piéces, meuble, chauffe, eclai- ré, libre immediatement.Tel.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:3'2, chautte, éclairé, meublé, eau chaude fournie, centre-ville.Tel.547-0969, 547-5286.ARVIDA: PRIX CONCURRENTIEL:2'2,3'2.42, 5'2, chautiés.éclaires, libres immédiatement, tel.:548-7478,547-5286.JONQUIERE: rue Kitimat 2'2.3*2, meubles, chauttés,eclaires.libresimmediatement.Tél.:547-5286.JONQUIERE: 3' 2, meubie colonial, chautte, éclairé, trés propres, tranquille, conciergerie.buanderie, stationnement.$330.00.3989 de l'Ecole, app.8,libreimmediatement.Tei.:548-6951, 542-8771,547-5473.JONQUIERE: 3627, Racine, 32, meublé ou semi- meublé; tél.:547-0938, Doris.JONQUIERE: 3823 Notre-Dame.42.meuble, non chauffé, non eclairé, libre ter fevrier, $285.00 par mois.Tél.:542-6454.JONQUIERE: (centre-ville), 4'2, renové, chauffe.3920 du Cap, $410.00 par mois, libre immédiatement.Tel.:548-3225, 699-3864.JONQUIERE: super promotion: $310.00 par mols, 3%, chaufte, éclaire, meuble.Tel.:695-2669, 547-7768,547-5286.§14, trés beaux, maison unifamiliale, 2 log grand terrain, cabanon, libres immédiatement.Tél.:545-9199.CHICOUTIMI: 24, chauffé, meublé, libre immédiatement, quartier des Saguenéens.tél.:696-0320.CHICOUTIMI: neufs, 42, 5/2, avec entree indépendante, porte-patio.Tél.:549-5391, 543-9484.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'%, rez-de-chaussee, entrées laveuse sécheuse, stationnement déneigé, libre immédiatement, 1850, boul.Tadoussac.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI: Grand 32, construction neuve, moderne, entrée independante, près Ricochet.Tél.:549-2830, 545-7106.CHICOUTIMI: beau 4'» neuf, ensoleillé, 2 minutes Centre-d'achats, 1er avril, $450.00 non chauffé.nonéclairé.Tél.:596-4191.CHICOUTIMI: 34 meublé, chaufte, éclaire, 551 Racine-Est, libre immédiatement, tél.:543-7653.CHICOUTIMI: 34, moderne, cuisine 14x13, chambre 13x13, salon 16x14.Tél.:543-7799.CHICOUTIMI-NORD: 3'», meublé, chauffé, éclai- rè, libre immédiatement.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 4'2, Tél.:545-1705,543-2430.JONQUIERE: libres, 4'2 et 3!2, voisin de l'hô- pitalet centre d'achat.Tél.:548-3568, 695- 1374.JONQUIERE: grand 442, non chauffé, près cegep.libre Immédiatement.tel.:547-7663, 542-6223.JONQUIERE: 4'2, meublé, chauffe, eclaire, $350.00 par mois, 3604 Angers.Téi.:542-6533.JONQUIERE: grand 2!2, demi-sous-sol, meuble, chaufté, éclaire, eau chaude fournie, $260.00 par mois.Tél.:542-0203.JONQUIERE: à sous-louer, 3!2, chautté, 2 pas descentrescommerciaux, tél.:542-0686.547-0711.JONQUIERE: Paroisse Fatima, rue Jacques- Cartier, 514, S390.00 chauffé.eau chaude, grand terrain, tél.:695-0939.JONQUIERE: 4!2, non chauffé, non eclaire, libre immédiatement, FEVRIER GRATUIT.$275.00.Tél.:548-1049 ou 542-5824, après 18h00.CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin, maison neuve.directement ducontracteus.Tel 696-1071.678-9762 CHICOUTIMI-NORD 212 St-Nicolas, entièrement rénovée, armoires melamine.fourencastré.plaque chauffante, toiles venitiennes incluses.$67.900.00.tel.696-1326.CHICOUTIMI-NORD: Grande residence, directement du propriétaire, quartier Ste-Claire, école à proximité, aménagement exterieur magnifique.5 chambres, sous-sol fini.2grandes remises.occupation 1 mois, prix:valeur de l'évaluation bancalire(1985} Surrendez-vousFréderic.545-8698 CHICOUTIMI-NORD 441,443 Ste-Catherine, secteur Ste-Claire, magnitiques jumelees modernes.constructionrècente, décoration de bon gout.prix plus qu'abordable.Int :Jeanne A Corneau.Trust Generalinc., 543-5511.549-1476.CHICOUTIMI: 297 Belleau, bungalow tout brique, avecabri,toyer.chauffage electrique.terrain amenagé, paysage.Inf.: Jeanne A.Corneau, Trust GenéralInc., 543-5511,549-1476.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, 4 chambres.2 salles de bains, 2 salles à diner, plancher bois franc, sous-sol aménagé, atelier, chambre froide.pianouvert, pas d'agent, tel.:549-5304.CHICOUTIMI-NORD: secteur Parc de la Colline, directement du propriétaire, rue tranquille.près des écoles primaires et secondaires, bungalow avec abrid'auto, patio recouvert.tél.:543-4842.après 17h00.JONQUIERE: libre immédiatement au 4129, Ronsard.secteur St-Georges, repeint à neuf, armoires et revêtements de planchers neufs.sous-sol fini au complet.garde-robe de cèdre, chambre froide, foyer au sous-sol.garage extérieur, entrée asphaltée et cloturée, prix réduit pour vente rapide.Tel.:548-5895.JONQUIERE: 3671, 5t-Leandre.maison 2 logements, renovée a neuf.JONQUIERE: 2466, De La Charente, maison 2logements, prèscégep.JONQUIERE: 2244, St-Jacques, condo 4'z pièces, 2chambres.ARVIDA: 1721.Maxwell.bungalow 28x42, 4 chambres.Informations.Leo Gagnon, 542-5906, Trust Général, 695-551 1.JONQUIERE: directement du proprietaire.bungalow de luxe, 14 pièces finies (2,800 pi- .car.,), 2 salles de bains, abri d'auto.Acheteurs serieux seulement.Demandez Fernand Martelà542-0114,548-7187 JONQUIERE:3'4, non chauffé, non éclairé, premier plancher, entree indépendante, libre 1er avril.$250.00 par mois.Tél.:547-0065.LA-BAIE: deux 3'#, meublé et non meublés, eau chaude fournie, secteur St-Alexis, libres immé- CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT: GRAND 34, MEUBLE, REFAIT A NEUF, LIBRE 1er AVRIL.VOISIN PLACE SAGUENAY.AUSSI 32 MEUBLE.CHAUFFE ECLAIRE, LIBRE IM- MEDIATEMENT.8275.00, SECTEUR BASSIN, TEL.:545-6187 JOUR, 696-4205 SOIR, 549- 9343.CHICOUTIMI: 28, rue Lorne Est, 42, non chauffé, non éclairé, $360.00.Tél.:549-5448.CHICOUTIMI: chemin dela Réserve, 4'2trés propre, $225.00, tel.:545-2247, 549-0566.CHICOUTIMI: chemin de la Réserve, grand 3'4, très moderne, laissé à un PRIX SPECIAL: $250.00, tél.:545-2247, 549-0566.CHICOUTIMI: 2'2, meublé, stationnement, non chauffé, S260.00, près hôpital, université, cégep, tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI-NORD: 644 Cabot, DEUX MOIS GRATUITS, 5'4, chauffé, éclairé, eau chaude, remiseintérieure.conciergerie, stationnement.Tél.:543-4654, 543-7868, après 17h00.CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT.52, 42, 3%, ARRIERE PLACE-SAGUENAY,REPEINTS À NEUF.ENTREE CONTROLEE, POS- SIBILITE CHAUFFES, ECLAIRES.TEL.:549- 6418.CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME.UN MOIS GRATUIT, 42, 3/2, REPEINT À NEUF, DANS BLOC DE 6LOGEMENTS, POSSIBILITE CHAUFFE.ECLAIRE.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: 3'», centre-ville, construction neuve, porte-patio.armoires mélamine, toiles verticales, entrées laveuse sécheuse, près Cegep et Hopital, non chautfé, non éclairé, $350.00.Tél.:543-7245.CHICOUTIMI-NORD: grand 5'2 moderne, libre immédiatement.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, grands 4'42, neufs, au 2009, boulevard Tadoussac, à visiter.toute offreraisonnable acceptée.Tél.:543-5741.673-7243.CHICOUTIMI: 54, chauffé, eau chaude fournie.Tél.:543-3685.CHICOUTIMI: rue Taché, 22, meublé.chauffé, éclairé, $250.00 par mois.Tél.:596-1586.CHICOUTIMI-NORD: 3'», meublé, non chautfé, nonéclairé, moderne, stationnement, porte-patio avec balcon, Hbre immédiatement, entrée indépendante.Tél.:549-9628.CHICOUTIMI: 242, meublé, libre immédiatement: aussi3'het4',ruedes Oblats et Jauttret.Tél.:543-2689.di 1tet 1er mars, tél.:544-4106, 544-8305.LA-BAIE: Grand 3'à.neuf, demi-hors-sol, plancher couvert, non chauffé, non éclairé, $325.00.Tél.:544-391 1 jour, 544-8628 soir.LA-BAIE: 24, semi-meublé, $200.00, chauffé, éclaire.3'hnonmeublé.5'4 non meublé.Tél.:544-7589.LA-BAIE:342, 4*4, 51, près écoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois, prix negociable.Tbl.:544-7487.LA BAIE: 3'2-414-512, DE 5225.00 À $345,00 PAR MOIS, LIBRES IMMEDIATEMENT, MODERNES, STATIONNEMENT, REMISE, EXCELLENTE CONDITION, PRES HOPITAL.TEL.:543-7771, B.PICARD.LA-BAIE: 4%.salondouble, rénové a neut, $275.00 parmois.Tél.544-2683.LABAIE: 4% 5% prixspécial.pres de la Polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.LA-BAIE:5', 431 5ième Rue, rez-de-chaussée, libre ler avril, $450.00, chaufte.Tel.:544-1279, 544-1704.LATERRIERE: 2'», meuble, chauffé, éclairé, situé au:6168.chemin St-Henri, tace à l'école d'équitation, tres beau site.Tél.:549-4803.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 32, chaut- fé,éclairé.meublé.UN MOIS GRATUIT.tél.:547-5286, 545-3655.RIVIERE-DU-MOULIN:3'5.non chauffé, non éclairé, stationnement privé, libre immédiatement, un mois gratuit.Tél.:549-3783, 549-3984.RIVIERE-DU-MOULIN: 314, non meublé ou semi- meublé, sous-sol, Tél.:549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN:3%,rénovés, meublés, chautfés, eclairés.Tél.:après 17h00:543-2778, bur.: 696-1955.JONQUIERE luxueuse maison moderne, toit cathédrale, planchers a paliers, avec 1 logement.libreimmediatement, tél.695-2033.JONQUIERE: maison a revenus de 13 chambres, avec grand terrain, bien située, près centre-ville, tél.:548-3060.LA-BAIE: secteur GRANDE-BAIE: maisona palliers tout brigue, planchers bois, sous-sol fini: une chambre, sallede sejour, 1¢1.:544-6986, bur:678-9329.RUEHARRY:3logements $60.000.00.conviendraient pour personne à revenu modeste voulant se maintenir un logement a prix modique.Tél.:545-4471.CHICOUTIME: arrière Place-du-Royaume, des Roitelets, split-level, 2logements 5'», construc- tlon 1981.tinition de plancher, vénitiennes neuves.luminaires, ventilateurinclus, grand terrain, cabanon double, patio, libre Immédiatement.Logez-vous pour peu de frais.Aubaine $83,000.00.Tél.:545-9199.Maisons à louer(18) JONQUIERE: rue de la Loire, maison alouer Tél.:547.5286.Terrains à avendre(21) CHICOUTIMI: TERRAINS, QUARTIER DES Oi- SEAUX, 10% COMPTANT, OUVERTURE DE LA RUE DES CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, GRANDEUR: 65x115et 83x115 ENVIRON.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.OLDSMOBILE CUTLASS BROUGHAM SUPREME B8.1979 toit ouvrant, vitres electriques.peinture originale.PRIXSPECIAL 10).res 549-4567 bur 545-3115.PEUGEOT 505-S.tamiliale.4 portes, 1986.garan tie plan d'or prolongée à mbre 1991.équipe.mentcomplet,airclimatise.regulateur de vitesse, vitres électriques.sieges chauffants.système de son Aipine.traitement anti-rouvlle et des tissus, automatique.4 vitesses.millage actuel 14,000 kilometres.aubaine $15.000 00 valeur neu! $26,000.00.Tel 545-9199 PLYMOUTH HORIZON 1984.2 2 automatique.toitouvrant, excellente condition.cause voiture fournie.Tel 549-0322, 545-8167.PONTIAC GRAND-AMLE 1986.4 portes.V b.automatique.équipement comptet Tel.547-2880.RENAULT 18,1981.bon état, equipement complet.Tél.:678-9663, 547-1935.RENAULT S GTL 1984.102.000 kilometres.prix à discuter.Tel.545-4787 RENAUTL ALLIANCE 1983, mécanique À 1 manuelle, $1,500.00 Tel :549-9366.THUNDERBIRO 1987, 13,000 kilomètres, prix à discuter.Tél :547-3147 TOYOTA COROLLA GTS 1987.11,000 kilometres.$13,000.00.Tel.: 347-5782, 1'avant-midi.TOYOTA Tercel 1981, manuelle, 116,000 kilometres, trés propre, $2,650.00.Tel.:542-3447 1984 PONTIAC FIERO SE.automatique, blanche.intérieur gris, radio AM-FM.vitres électriques, toit ouvrant, trés propre, enexceliente condition.à voir.$6.500.00.Pourinformations.673-3119.après 17h00.Camions à à vendre(33) BRONCO XLT 4x4, 1984, transmission automatique.très propre.excellente condition.prix special: $9.200.00 Tél.:545-2601 CAMION G M.C.1981.5tonnes.bolte alumintum 20 , avec panneau élévateur hydraulique.très donne condition, bas millage.$18.500.00 Fel.:549-9983.CAMPEUR Campwagon Dodge Tradesman 200 1977, Maxi-van, tout vitré, équipement complet.$2,500.00.Tél.:543-4121.FORDS tonnes 1987.6.000 kilomètres, diesel Tél.543-9484.KENWORTH 1981, avec Vr.Tel.:678-9730 PICK-UP FORD 150.1987, 20,000 kilometres.état neuf, tel.:696-0669.SUPER CAB 1984.90.000 kilomêtres Tel 543-9878.Machinerie(34) TIMBERJACK 230 à vendre, tél.:548-2498.Motos à vendre(35) KAWASAKI 1986, modèle Concours, tourisme, sportit, comme neuve, à peine 1,900 kilometres, reste un an de garantie.cardan, équipée, sacoches.carrénage, sacrifice $4.800 00 Tel.:545-9199.TROIS ROUES Honda, Big Red 250.1985, pres- \u201cueneut.$1,700.00.Tél.:674-2404.Motoneiges à vendre(36) BOMBARDIER SCANDIC 503, 1987, 500 kifome- tres, poignées chauffantes, démarreur électrique.dossier.toile, garantie jusqu\u2019alafin de \"river.vateur: $5,895.00.spécial $4.495.00 Tel 695-2555.BOMBARDIER SKI-DOO Formuta-MX 1986, avec remorqueettoile, état neuf.lél.542-0203.Tracteurs à vendre(42) TRACTEUR Case avec souffieur.pouvoir conti nu.tresbonetat Tel 545 9999 Enseignement Cours(50) COURS de dessin ou de peinture.en atelier prive Tel 548-9638, demandez J Villeneuve Occasion d'affaires(51) COMMERCE DE JA établi, secteur Lac-St Jean, bonne rentabilite, travail facile et inte- ressant.Tél Jour 545-6187 soir 696-4205 549-9343 LANCEZ-VOUS EN AFFAIRES svec le program meargentcomptant Renseignement gratuit Envoyezenveloppe affranchie,C H G entrepri sesEnr.,C P.70,St-Thomes-Didyme, GOW 1P0 VOUS POSSEDEZ UNCOMMERCE Adresséa tous commerçanis intéressés à accroitre leur profit.Electrolux Canada qui ont présentement 200 succursaies au Canada ouvriront d'ici 2 mois 2,000 centres de dépôts, dont 40 au Saguenay Lac-St-Jean afin de rejoindte et d'informer le plus equitablement sa cliontéle établie depuis 20ans linous reste A qualities 20 centres depois De preference comme: cos deja installes dans centre d'achats, commerces de meubles.quincailleres ou autres sur approbation du bureau-chef.Aucun investisnsementrequis Pour deplusampies renseignements, téléphonez à Aima 662-5743, Jonquière:547-5726.Chicoutimi 549-4579.Roberval:275-0790.Offre de service(52) ARMOIRES en mélamine, fabrication soignée.eslimationgratuite.Tel 678-2690 ATTENTION MASSEUR professionnel.massage pour homme oufemme $10.00 $40 00 Pour rendez vous.te! :542-6200.ATTENTION NETTOYEUR JACK.lavage de tapis et meubles à la vapour Ouvrage garanti Tel 545 8605.ATTENTION! Menuisier oftre ses services pour rénovation générale, armoires de cuisine, salle debains, sous-sol.otc À prixraisonnable Tél.:549-2906 CENTRE DE MEDECINE suédoise.Tel 547-1633 CHARPENTIER-MENUISIER 15 ans d'expérience.offre ses services comme menuiserie de tous genres fintioninterieure ou exte: rleure, renovation Tres competant Tel 544.8858.COMPTABILITE EXPERT, 10 ans d experience, complétement informatisé, paye (construction).comptes à payer, comptes Arecevoir, grand livre etrapports divers.Tel.:543- 1806 DAME oftre ses services pour garder des enfants à son domicile, quartier Vanier Appeler 696-4206.DESSINATEUR: Plana de maison, multipiex, etc Pour construction et rénovation Serge Gagnon.tél.543-1574.DIFFICULTE FINANCIÈRE.SIvous savez be- soln de conselis budgétaires, negociation.recherche de crédit pour refinancement ou consolidation, n'attendez pas qu'il soit trop tard .Références sur demande Tel 543 3137 Michel GARDERAIS ENFANTS, pleintemps, quartier Polyclinique, tél :549-2533 HOMME avec expérience pour plastrage, pentu re.plafondtexturé.ostimation gratuite Tét.:549-4252.RIVIERE-DU-MOULIN: terrains 6,000 a 7,000 pi.car.prêts à construire.rue d'Anjou.CHICOUTIMI-NORD: terrains 10,900 à 36,000 pi.car.\u2026 de 150' à 200' de profondeur, vue panc- RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, chauffé, eau chaude tournie, premier étage, quartier Hamel-Fradette.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 3!2, meublé.planchers bouleau, endroit tranquille.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: 2'4, chauffé.éclairé, meuble, $200.00, tél.:545-7400.SHIPSHAW: grand 42, premier plancher, remise, terrain, endroittranquille, libre ler mars.Tél.:547-0731.ST-HONORE: 490 Aéroport, grand 5! 2, non chauf- té, non éclaire, porte-patio, avec balcon, 2 grandes remises intérieure, extérieure, $380.00 par mois, peinture fraiche.Libre immédiatement.Tél.:673-7694.ST-HONORE: grand 7'», chauffé, non éclairé, $360.00, tél.:673-7923.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Ctaire, beau grand 42, entrée Indépendante, libre immédiatement.Tel.:545-8645.CHICOUTIMI: 708, rue Alma, 3'2, chautte, éclairé, meubié, $380.00, libre immeédiatement, sussi 2'2 libre Ter février, $270, chauffé, éclairé, meublé, tél.:545-9549.CHICOUTIMI: à sous-louer, 42, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, prix à discuter.tél.:696-0669.CHICOUTIMI: 34, neuf, boulevard St-Paul.22 meublé, rue Taché.Tél.:549-5997.A CHICOUTIMS: 4'4, arriere Place-du-Royaume.fibre 1ermars, $350.00.Tél.:549-6104.CHICOUTIMI-NORD: À sous-louer, 5'2, très propre, prixadiscuter.Téi.:543-3222.A ST-JEAN-EUDES: 4'42, non chaufté, non eclaire, $275.00, libre 1er février.Tél.:548-9460.CHICOUTIMI: 3'», chauffé, éclairé, semi-meublé.près cégep.Tél.:543-9733.CHICOUTIMI: remis à neuf.3'», meuble, chauffé, près centres d'achats etuniversité, $320.00, tél :543-9610, 548-1265.Maisons à vendre(17) ARVIDA: boulevard du Royaume, 8 piè 1,500 pi.car.de plancher.garage double 24x30.terrain 15,000 pi.car, COMMERCIAL.Tél.:548-3616.ramique sur Sag yetCh |, pasde voisinarrière.Tél.:545-8657,543-2866.32 TERRAINS, rue Malraux, Chicoutimi, possibiii- téde2logements.Tél.:549-2457.Autos à à vendre(30) ACHAT ET VENTE DE VOITURES USAGEES, transfert de particulier a particulier.Georges Girard Auto, 1401 Route 170,543-1718.CHEVROLET CAVALIER 1984, 2 litres, manuelle, LL ondition.Tél.:543-8151.FIREBIAD 1987.rouge.toiten T.équipement complet, 34,000 kilometres, tres bonprix.Tél.:348-9260.FORD GRAN TORINO Station-Wagon, 1976, 42,000 milles, $1,000.00.A voir Tél.547-0227.FORD Thunderbird 1987, 7.000 kik es, garantie6 ans, automatique, 6 cylindres injection.$14,200.00taxeinciuse.Tél.:678-2237 JEEP 1976, 4x4.a vendre.Tél.:673-7991.MAZDAGLC 1981.4 portes, 5 vitesses, très propre.86,000 kilometres, radio am-tm cassette, tél, :543-9550, à partir de lundi.MAZDA 323 LX 1986, 24,000 kilometres, injection, Jansgarantie.Tei.547-5249, apres 17h00 MERCURY COUGAR 1984, bonne condition.tres propre, repeinte à neuf.prixenbas de cotation, .téL.668-5405.MERCURY TOPAZ-L 1987.pattaite condifion.2 garanties Tel.678-2720,549-7006 EVEREST 500, liquide.1982, avec traine et toile.trés bon prix: aussi 4roues SUZUKI 1984, tres propre, prix à discuter: parfaitecondition.téi.349-3335, midi ou soir.FORMULAMX 1988.,880 kilomètres Tél.-668-6207, après 18h00.FORMULA PLUS 1987, toile.dossier, balanco garantiecompagnie, $5,900.00,tei 668-4850 SAFAR1377, 1984, électrique, poignées et pouce chauffants, état neuf, tél.:545-9982.TRAINEAUX pour motoneige, pour bois de puipe et bois de poêle, aussi: traineaux doubles (team), tél.544-2973.YAMAHAPHAZER 1984, étatneuf,2,300 kilometres, prix: $3,000.00.Tél.:275-0452.Pièces et accessoires(37) ACHETONS AUTOS pour pièces, si complets Gilbert Autos Inc.543-8361 BATTERIES reconditionnées, 12 mois de garantie.839.95 avec échange.Docteur ue la Batterie, tél.:545-7300.QUATRE PNEUS d'hiver 205-75R15, état de neut.Demandez François, tél.:547-6702.Souffleuses àvendre(41) SOUFFLEUSE ARIENS 8-32, démarreur électr- que, chaines sicoupe-neige.Tél.673-4124 TORO 32 pouces, 8 forces, équipement compiet tresbonetat Tel 542-4707 J'OFFRE MES SERVICES comme couturière.confectionetréparation Tel 547-8506 LES ARMOIRES G.L INC.armoires en démons tration, 25 ans d experience, prix compétitifs Tel.:548-1231 LE TABLIER BLANC ENR.Service d'entretien résidentielo{ commercial Tel.:(418)542-0832, Denise Lespérance PEINTURE, plastrage.menuiserie de tout genre.bonnes références, ié!.549-4748,544-7667 POUR REALISER vos projets de construction, fondation ou de rénovation Consultez un professionnel dans ce somaine Aéal Fortinenirepre: neurgéneralenconstruciion Te! 696-4101.heures repas.VOUS AVEZ besoind un peintre-plastreur ou poseur tapisserie, communiquez 696-3610.Personnel demandé(53) APPRENEZL'ANGLAIS TOUT ENTRAVAIL- LANT:à Ils recherche d'un(e) gardien(ne)-side-domestique pour s'occuper de deux garçons bilingues, 1 ans stun an Location Trenton Ontario Position permanente, loge, nourri.Candidat(e) doitètre nonfumeur, dège mature et possédant un permis de conduire.Pour plusd informations Marie Claude Pinesult, 549-2533.BARMAID(BARMAN) au bar l'InéditdeSt- Ambroise.Tél 672-2442,542-6454 LA FONDATION UNIVERSITAS est à ia recherche de représenants(es) pour offrir son plan de bour ses d'études.Pour entrevue.543-0185 NOUS RECHERCHONS 10 personnes pour travailler avec ie public, 5324.90 par semaine Tel 545-3758.8861 Ja1auef 97 Ipseu *NIIdLLONÔ 11 lé 1988 anvier - = = O > Oo Le = ad oN Personnel demandé(53) SOYEZ votre propre patron! Quelques postes sontencore disponibles dans ie domaine de la mode en cosmétique.Rémunération horaire d'environ $25.00 l'heure.entrainement completet gratuit.Pour renseignements, Mmelsssard, 544-8506.TRAVAIL DANS ia vente de patisserie.saisires commission, possibilité de $1,400.00 par mois.Tél.:672-2845.VOUS CHERCHEZ du travail, nous avons besoin de5Spersonnes.ssieire $18.00l'heure Téi.:345-3750.$25,000.00 et plus avec voyage Disney-Worid, travailtemps partiel.Téi.:275-5383 A donner(60) CHATS male, 3 mois.Tél.:548-7758 À vendre ou aéchanger(61) SOUFFLEUR à neige à vendre ous échanger.Tél.:549-8861.Ameublement(62) ACHAT d'appareils ménagers: cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.PAYONS BIEN Tél 695-1202.Meubles S1-Hubert.ACHAT ET VENTE: Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse et mini-sécheuse, congélateur.Payons comptant et allons es chercher.Garantie 90 jours et plus sur piècesetmaind'oeuvree.JC MARCOTTE SERVICE ENR 764,rue Jacques-Cartier Est.Chicoutimi.Tél.549-3721.ACHAT ET VENTE de poéle, refrigérateur, laveuse.Eléments, pièces neuves et usagés, et réparations.TELE-REFRIGERATION 333 INC, 333, Bégin, Chicoutimi, tél.:696-3537.CONGELATEUR 15 pi.cu.trés propre Tél.:673-7991 LAVEUSE, sécheuse $325.00; poèle 220 volts, $125.00, réfrigérateur $250.00.divan-1it $70.00; la-z-boy $100.00; teléviseur couleur 20 $100.00 Meubles Usagés, tél.:547-2313.MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise de côté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.MEUBLES EN VRAC, directement d'entrepôt, ménage 3 plèces, salon, chambre, cuisine, appareils électriques, mises de côté, entreposage.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Centre Liquidati Capri, tél.:547-9524.MOBILIER DE SALON en bois, velours bourgogne, valeur: $1,500.00, prix: 8600.00, 1'4 an d'usure.Tél.:673-7176.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et! toutes sorlesdemétaux,etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél 542-6938.LES ASPIRATEURS CHICOUTIMI achétent aspirateurs usagés de toutes marques.tél.:696-5024, 547-3239 Divers(68) AMOUREUX DU NORD.Album de photos avec liste de noms, descriptions, telephones, (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames 6679 Cachée, St-Damien, JOK-2E0.Tét.:(514)835-3820.ANTIQUITES: secrétaire, vaissellier, mobilier de chambre, coffre en pin, huche à pain, machine a liqueurs.balance s légumes, petite laveuse a tordeur.Tél.:542-8675 après 18h00 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Ssaile de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt \u2014 Chicoutimi Stores vémitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 8015 pour plancher de bois tranc, merisier, érable, chène, frene, à partir de $0.87 ie pied.Marcheset fournitures pour escalier.Tél.:543-7544, P.S.F.Enr.BUREAUX-SECRETAIRES, chaises de bureau, tour à poterie, séparateurs de bureau, bain tourbillon.Tél.:545-1705, 543-2430.DIABETIQUE: Pour tout genre d'intormation et d'aide, appelez votre association du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30.Tél.:545-6091.GRATTE neuve pour 4 roues avec système électrique, $395.00, transport et installation compris.Tél.:demandez Réjean, 548-3249.LAVE-VAISSELLE 1986, Hotpoint, état neuf.amande, portatifouencasitré, $450.00.Tél.:544-1592, après 17h00.LIT de bronzage, valeur $6,000.00 laissé $3,000.00.Tél.:548-1600, Guylaine.MOTOtout-terrain 90cc, 1974, vrai bijou.EVEREST 1977, 440cc,tres bonordre, prix à discuter.VAN FORD Econoline 1981, tout vitré, prix à discuter.BOIS DE POELE, vieux bouleaux, première qualité.fendu, $40.00 la corde, livré, moitié sèche, rond: $26.00 la corde, tendu, livré, $30.00la corde.Tél.:672-4662.Mobilier de cuisine avec vaisselier.étagères d'épicerie, bureau triple, mobilier de chambre, mobilier de salon, tél.:548-6766, 542-8019.ORDINATEUR TRS-80 64K avec 200 |eux, $250.00.Tél.:542-9348.POELES au gaz propane blancs, 4 ronds, avec four, idéals pour chalet.Tél.:672-2293.MOBILIER de esion style ciassiq bilier de cuisine, meuble pour équipement audio-vidéo, tit debébé.Té1.:548-7244.MOBILIER de salon, velours vert.recouvertà neuf.avec 2tables;iaz-y-boy, velours brun; fauteuil, chaise-panier, bureau de travail en bois brun, 4 tiroirs, coffre en cèdre sur roulettes; mobi- tier de cuisine blanc, en bois; bureau 4 tiroirs; lit 39, matelas neuf; le tout à l'étatneuf.Prixtrés raisonnable.Téi.:542-2651.PAYEZ moins cher, meubles neufs directement del'entrepôt, mobilier de salon modulaire $695.00, mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00, mobilier decuisine5 morceaux $439.00, choix de couleur, mise de côté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameublement Capri, tél.:547-0524.Animaux(63) GOLDEN RETRIEVER femelle, 5 mois, très douce, purerace, vaccinée, vermitugée, $150.00.161.:545-2374.RECHERCHE trés beau male Lhasa Apso enregistré pour accoupiement.Tél.: 543-2353.Bois de chauffage(64) BOIS DE CHAUFFAGE : Bouleau.merisier, érable, tél.:696-2056, 542-4218.BOIS de chauffage, merisier, bouleau, 16 pouces rond 827.00 corde livré en 8 pieds 8550.00 du 10 roues.Téi.:673-7620.BOULEAU, ERABLE, MERISIER mixtes, $27.00 rond, bouleau sec 12 mois, $45.00 corde livrée, Chicoutimi, Jonquière etenvirons, téi.672-2416.BOULEAU, merisier.828.00 rond, 833.00 fendu, BOULEAU, érable, merisier, $27.00 rond, 831.00 fendu.Tél.:547-0383.Bois de chauffage merisier 75%.Vous pouvez le couper vous-même ou On peut vous le livrer rond ou fendu, à 6hilomètresde Laterrière Z, Toi.:548-2498, Luc Boliy.Bouleau en 8 pieds: $250.00 du camion, le tout Hvré.Vous pouvez venir le couper vous-même au chantier à 6 milles de ia barrière de Chi imi.Tél.:672-4461 ou 545-6328.Les Entreprises Forestières Munic Iné.MERISIER, BOULEAU VERT, tendu, livre, $33.00, tél :549-16 16, Eric Gagnon.Camping(65) TENTE-ROULOTTE Lionel 1974 à vendre.TOL-0Y Ne a add d a ha cohahba nan ESS ORÉS FPT 2 ou cu rec du AHA A TELEVISIONS moniteur Sony 33, Sony 20, Sony 26.Té1.:696-1225.DIVERS COMPTOIRS à vendre.Téléphonez à: 696-1225.TRICOTEUSE Singer, état neuf, offre exceptionnelle, $800.00.Tél.:672-2196.VENTE DE LIQUIDATION: MARCHE aux puces.ouvert du mercredi su dimanche.Aussi à vendre.Tél.:542-8019.Equipement debureau(69) AMEUBLEMENTdebureauàvendre.Tél.:549-7744.Equipement commerce etrest.(70) ATTENTION! ATTENTION! Avis aux restaura- teurset futurs restaurateurs, équipement et , de à À ment Restaurant Ti-Nours, Jonquière.Tél.:695-3305, visite sur les lieux au 3570 boul.Harvey.EQUIPEMENT COMPLET pour salon de coiffure etlits de bronzage, tél.673-7923.FRIGIDAIRE commercial à doubles portes coulissantes vitrées, presque neuf, 3mois d'usage.Tél.:soir678-9681 1, jour: 673-3605.Musiqueet accessoires(71) CALCUL FABRICATION caisses de son, références, haut-de-gernme.Téi.:544-7523, 544-1905.EQUIPEMENT d'enregistrement professionnel, console Tascam, Teac 3, enregistreur Teac 3340-S quadraphonique, à bobine, DBX Teac DX-4, valeur: $5,500.00, laisse: $2,500.00.Amplifi- cateurdebasehi-watt base Fender |azz.Tol.548-7244.Guitare électrique FENDER TELECASTER, $550.00, t¢).:547-3797.ORGUE Hammond Romance 126.Leslie, simila- teur de son, etatde neul, prin ddiscuter Ordinateurs etjeux(72) COMMODORE 64.unité de disques, moniteur, programmes eljeux.Tél.:après 17h00,547-91 64.POURL ACHAT d'un sysième Informatique approprié a vos besoins, et la garantie d'un service après vente, venez rencontrer nos spécialistes chez: ORDINA-CHIC INC.162 et 170 Bossé ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.496 avenue du Pont nord, Alma, tél.:662-5828.Perdu ou retrouvé(73) SOMME d'argent perdu à St-Charies-de-Bourget, coursede motoneiges.Tél.:545-9962 ou 545-8016.Vêtements(78) ACHETONS et vendons manteaux de fourrure usagés de toutes sortes.Tél.:668-8895.MANTEAU pour homme en chat (42) pour le camaval, $125.00.Téi.:545-4957.ROBE DE MARIEE, modèle été 1987,9 ans, cerceau, diadéme, a été nettoyée, valeur: $575.00, laissée: $325.00.Tél.1549-1430, Lison.57 Ville de Chibougamau DEMANDE DE SOUMISSIONS Cueillette des déchets solides Le greffier de la Ville de Chibougamau recevra des soumissions sous pli cacheté pour la cueillette des déchets solides pour les trois 13) prochaines années.L'entrepreneur devra fournir un prix ferme pour les trois (3) options prévues au devis.Toutes les conditions sont contenues dans un document «cahier des charges» qui peut être obtenu durant les heures de bureau à l'endroit suivant: Bureau du greffier Ville de Chibougamau 650, 3e Rue Chibougamau (Qué.) G8P 1P1 Ces soumissions devront respecter toutes les conditions exigées.Sont admises à soumissionner, toutes les entreprises qui sont dûment autorisées à faire affaires au Québec.Ne seront considérées que les soumissions présentées en double exemplaires sur la formule prévue à cette fin.Toute soumission devra être remise avant 15 heures le 11 février 1988 au bureau du greffier.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure dans la Salle du Conseil de ville.La Ville de Chibcugamau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'encourt aucun frais ni obligation envers le ou les soumissionnaires.DONNE SOUS MON SEING A CHIBQUGA- MAU, le 21 janvier 1988.Jean Fraser, avocat Greffier de la Ville LOCATION DE CAMIONS Nous sommes à la recherche d'un mécanicien diésel spécialité moteur, transmission et différentiel.EXIGENCES: e Minimum 10 ans d'expérience © Aptitude à conduire eamions lourds .CONDITIONS: ® Travail pour Chicoutimi © 40 heures/semaine e Payé à l'heure © Assurance collective © Habits fournis Veuillez communiquer avec le directeur du Service pour une entrevue confidentielle.Pierre Chiasson, 549-7441 1470, boul.du Royaume C.P.873 Chicoutimi, Qc G7H 5B1 desjardins Saguenay- LacotJean ua = VOUS ETES A LA RECHERCHE mend 211111 2d KO) I OV De QUOTIDIEN} vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Commis-vendeur(euse) No offre: 1650 5135-158 6582 Lieu: Chicoutimi Traitement: Salaire minimum Conditions: Perm.20 hres/semaine Exigences: Expérience de la vente de bijoux de préférence Fonctions: Opérer caisse- enregistreuse, conseiller clientèle.Vente.Caissier(ère) No offre: 1655 4133-110 7021 Lieu: Chicoutimi Traitement: $7.45 l'heure Conditions: Perm.remplacement de vacances.Congé maladie, etc.Exigences: Minimum 6 mois d'exp.dans une banque ou une caisse Fonctions: Encaisser chèques, prendre les dépôts.Verser les espèces, faire toutes les opérations bancaires, etc.Caissier(ère) No offre: 1654 4133 6011 Lieu: Chicoutimi-Nord Traitement: $4.75/heure Conditions: Permanent, 16 hres/semaine Exigences: À l'aise avec le public.Entregent, maturité Boucher(ère) No offre: 1645 8215-114 6011 Lieu: Chicoutimi Traitement: $5.50/heure et plus Conditions: Perm.8 à 16 hres/semaine Exigences: 2 à 3 ans d'expérience Avoir cours de boucher Fonctions: Travail dans la charcuterie et la vente au comptoir des viandes Historien(ne) No offre: 616 2319-114 9821 Lieu: La Baie Traitement: $225 00/semaine Conditions: 20 semaines Exigences: BACC en histoire, être sans emploi depuis les 24 des 30 dernières semaines Technicien(ne) en architecture No offre: 615 2165-114 9821 Lieu: La Baie Traitement: $225.00/semaine Conditions: 20 semaines Exigences: DEC ou un CEC en architecture.Etre sans emploi depuis les 24 des 30 dernières semaines Machiniste (homme ou femme) No offre: 1219A 8313-154 3081 Lieu: Jonquiére Traitement: $7.00 et plus selon expérience Conditions: 2 mois et plus, possibilité de permanence Exigences: Posséder DEC en fabrication mécanique et 2 ans d'expérience ou secondaire V machiniste et 5 ans d'expérience.Lecture de plan exigé Peintre- débosseleur (homme ou femme) No offre: 6-181 8595-114 6352 Lieu: Alma Traitement: Selon compétence Conditions: Permanent Exigences: Apprenti 3ième ou 4ième année ou Classe B ou C Fonctions: Peinture et débosselage SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES ve mmm row Poe oa oY - - - > a ee a ae wle monde MW \u2026 Météo GW 660100000060 AA ans ns 20000 Rupture TOKYO (AP) \u2014 La Corée du Nord a annoncé lundi qu'elle suspendait tout contact avec les Etats-Unis et a accusé Washington d'avoir fait abattre le Boeing sud-coréen disparu au large de la Birmanie.Pyongyang a précisé que la Corée du Nord ne négocierait plus le retour des soldats américains portés disparus pendant la guerre de Corée.Elle entend ainsi protester contre les accusations et les sanctions dont elle a été l\u2019objet de la part des Etats Unis après l'attentat contre le Boeing Sud-Coréen de novembre dernier.Métro de Londres LONDRES (AP)\u2014 Une allumette a probablement été à l\u2019origine de l'incendie d'une station du métro de Londres en novembre dernier qui avait fait 31 morts, a-t-on appris de source judiciaire, lundi, à Londres.Cette allumette serait tombée allumée dans les interstices d'un escalier mécanique et aurait mis le feu à une couche de 2.5 centimètres de graisse et de débris divers accumulés sous les marches.Réduction des forces WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire américain à la défense Frank Carlucci a autorisé la marine américaine à réduire le nombre, de ses navires stationnés dans la région du Golfe, ont indiqué hier des responsables du Pentagone.Le principe d\u2019une telle réduction avait été évoqué officieusement au début du mois pendant une tournée de M.Carlucci dans le Golfe.où la marine américaine escorte depuis juillet une douzaine de pétroliers kowetiens réimmatriculés aux Etats-Unis.Le père de la vitamine C WEST CHESTER, Mass.(AFP) \u2014 Le Dr Charles Glen King, nutritionniste qui avait isolé la vitamine C du jus de citron en 1932, est mort dimanche des suites d\u2019un arrêt cardiaque à l\u2019âge de 91 ans.a-i-on appris lundi.M.King, qui est décédé à l'hôpital Chester County, avait découvert la vitamine C à l\u2019âge de 34 ans alors qu\u2019il était protesseur à l\u2019Université de Pittsburgh (Pennslyvanie).Charles Glen King était né à Entiat dans l'Etat de Washington.I) avait commence par enseigner la chimie à l\u2019Université de Columbia (New York) et entamé parallèlement des recherches dans le domaine nutritionnel.Il a publié plus de 200 articles sur les vitamines et sur la malnutrition.+.VY NN - = x 4 8 Min.: -25 Max.: -12 Abitibi-Témiscamingue: ciel variable avec quelques flocons de neige.Vents modérés par moments et froid.Min.: près de -30.Max.: près de -18.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: généralement ensoleillé.eee Pontiac-Gatineau et la Lièvre: plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Vents moderés.Min.: près de -25.Max.: près de -13.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.e ee Laurentides: neige se changeant en averses de neige dispersées en matinée.Accumulation: près de 5 cm.Vents modérés causant de la poudrerie.Min: - -20 à -25.Max.: -8 à -10.Mercredi: averses de neige dispersées.© ee Ottawa-Hull-Cornwall: plutôt nuageux avec averses de neige dispersées.Min.: près de -20.Max: près de -9.Risque de précipitations: 40 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.coe Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: averses de neige dispersées en matinée.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie et devenant mo derés en mi-journée.Accumulation: près de 5 em Min.: près de -18.Max.: près + de -8.Mercredi: dégagement.ee.Québec: neige et poudrerie.Vents du nord-est de 30 a 50 km-h.Accumulation: 5 à 10 em.Min: près de -20.Max.: près de -8.Mercredi: dégagement.eo.Estrie-Beauce: neige.Accumulation: 10 à 15 em.Vents moderes causant de la poudrerie.Min.-15à-18.Max.: près de -6.Mercredt: averses de neige dispersées.eee Lac St-Jean: faible neige.Accumulation: pres de 5 cm.Vents moderés causant de la poudrerie par endroits.Min.: près de -25.Max.: -12 à -1-t.Mercredi: ciel variable.eo Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: neige.Accumulation: près de 5 cm.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie.Min.: près de -25.Max.: près de -12.Mercredi: quelques averses de neige.ee.Charlevoix et Rivière- du-Loup: neige et poudrerie.Accumulation: 10 à 15 em.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h.Min.-16 à -19.Max.: -8 à -10.Mercredi: de- gagement.eo.Rimouski-Matapédia: neige et poudrerie.Aceu- mulation: près de 15 cm.Vents du nord-est de 40 à 60 km-h.Min.-16a-19 Max.-8 à -10.Mercredi.quelques averses de neige.eo.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie.Gaspe et Parc Forillon: neige et poudrerie.Accumulation: 20 à 30 em.Vents du nord, est de 40 à 60 km-h.Min.- à -14.Max.: près de -8.Mer credi: neige passagère.ce.wv A U SU d sa Acapulco 22 beau 34 Barbade beau 29 Bermudes 19 nuageux 20 Brownsville 4 clair 21 Daytona Beach 16 pluie 13 La Havane 22 nuageux 28 Honolulu 21 nuageux 28 Kingston 25 nuageux 32 Las Vegas 0 cline 13 Los Angeles 11 clair 28 MERCIER (M Paul) - Est decede à l'hôpital de La Bale, \u2018e 25 janvier 1988, à l'âge de 78 ans et 8 mois.M.Paul Mercier, epoux de feu Dame Fernande Demontigny, demeurant autrefois au 510, Victoria, Ville de la Baie.La depouille mortelle est exposée a la residence tuneéraire Gravel & Fils, 285.de la Fabrique .Viile de la Baie.Les fune- railles auront lieu .nercredi.le 27 janvier 1988, à 14h00, »n i eglise St-Alphonse de f Ville de ia Baie et l'inhumation aura lieu au Mexico 8 nuageux 23 Cimetière paroissial.|! etait Chevalier de Miami B.21 nuageux 24 Colomb et membre honoraire de la Garde vu : as St-Alphonse.{i laisse dans le deuil sa fille Myrtle Beach 6 pl wie 11 Diane.son gendre Alain Gravel, son frere Nassau 23 nuageux 27 et ses soeurs\u2019 Marcellin Mercier (Angeline Orlando 16 couvert 14 Simard).Therese Mercier (Felicien Ra- Palm Springs 5 nuageux 26 cine), Marcelie JAercier (Maurice Marti- Reno -5 clair 08 neau}, Georgette Mercier.ses belles- \\ oe \u201c soeurs: Rose Demontigny (feu Edgar Tar: San Juan 23 nuageux 28 dif), Bertha Demontigny (feu Philippe Du- Fampa 14 couvert 14 quette).Rachelle Vermette (Armand St- l'rinidad 20 beau 31 laurent), ses neveux et nièces ains: que West Palm B.21 nuageux 26 de nombreux parents et amis.Diroction funéraire: Gravel X Fiis Ltée MARTEL (M Argemir) - Est decede al Hotel Dieu de Roberval le 25 janvier à l'âge de 70 ans et 9 mois.M.Argemir Martel.époux de dame Cecile Tremblay, demeurant au 1256, Notre-Dame, St-Felicien.La de- pouille mortelle rst exposée à la residence funeraire Gilles Arcand, 1044, boul Sacre-Coeur.St-Félicien.Les funerailies auront lieu mercredi, le 27 janvier, a 15h00, en l'égilse ne St-Felicien et I'inhumation au cimetière paroissial.M.Martel laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Fernande (Joseph Poisson), Paul (Therese Boulanger).Guy (Nicole Lalan- cette), Rejean, Claude, Ginette, Andre (Re- gine Fortin), Gilles (Doris Laroche), Denis et ses petits-entants, ses (rères et soeurs.beaux-frères et pelles-soeurs: feu M.Lorenzo Martel (Aliette Guay).Lucille Martel (feu Alphonse Gagnon), Gilberte Martel Ù Ma rées ci CHICOUTIMI \u2014 La ma- ree sera haute a 08h30 (4m2) et basse a (5h45 {Im1).Elle sera a nouveau haute à 21h05 (3m6) et basse à 03h45 (1m2).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 08h10 (4m7) et basse à 14h45 (1m2?).Elle sera à nouveau haute à 20h45 (3m9) et basse a 02h50 (1m4).7527\" Ville de Chibougamau DEMANDE DE SOUMISSIONS Enfouissement sanitaire \u201ce greffier de'la Ville de Chibougamau recevra des soumissions sous plicachete pour l'opération \u2018lu site d'enfouissement sani taire.\u2018entrepreneur devra fournir un pex terme pour les trois (3} options prévues au devis.Toutes les conditions sont contenues dans un document «cahier des charges» qui peut être obtenu durant les heures de bureau à l'endroit suivant Bureau du greffier Ville de Chibougamau 650, 3e Rue Chibougamau (Qué.) GBP 1P1 Ces soumissions devront respecter toutes tes conditions rxigées.Sont admises à sourmissionner, toutes ies entreprises \u2018jus: Sont dûment autorsees a faite affaires au Québec.Ne \u2018eront considérées que les soumus- sions présentées en double exemplaires sur la tormule prévue à cette fin.Toute sounus sion devta © tre remise avant 15 heures le 11 février 1988 1u bureau du greffier Toutes les sOUMISSIONS Seront ouvertes pubhquement ie :nème jour et à la même heure dans la Salle du Conseil de vitle La Ville «fe Chibougamau ne s'engage » accepter ni ta plus basse, tv aucune des sou MISSIONS que seront présentees et n'encourt aucun frais ni obligation envers le ou les SOUMUSSIONNAITES DONNE SOUS MON SEING À CHIBOUGA MAU le 21 janvier 1988 * Jean.Fraser.avbcat FEET Ville de Chibougamau DEMANDE | DE SOUMISSIONS Achat d\u2019un tracteur sur chenilles neuf Le greffier de 1a Ville de Chibougamau re: cevra des sournissions sous ph cachete pour l'achat d\u2019un tracteur sur chenilles neuf L'en trepreneur devra fournir un prix ferme Toutes les conditions sont contenues dan un document «cater des charges» qn peut être obtenu durant les heures de bureau + l'endroit suivant Bureau du greffier Ville de Chibougamau 650, 3e Rue Chibougamau (Que.) Gap 1P1 Ces soumissions devront \u2018especter toutes les conditions exsgées Sont admises à Soumissionner, toutes lt entreprises qui sum dument autorisets .faire affaires au Quebec Ne seront considéraes que les sounus sions présentées en double +xemplaires sut ta formule prevue a cette fin Toute soumis sion devra être remise avant 15 heures le 11 fevrier 1988 au bureau du greffier Toutes les SOUMISSIONS SOrONt Duvertes publiquement te même jour #t à In meme heure dans \u20184 Salle du Consul de ville La Ville de Chibougamau ne s engage + accepter ni la plus basse.mi aucune des sou MmussIONs QUI seront presentées 81 n encourt aucun frais mi obligation envers Ie an des SOUMISSIONNAITes DONNE SOUS MON SEING A CHIBOUGA MAU.le 21 janvier 19848 ' * * Jean Fraser, svotas\"\" Grottes de ta Be (teu Rene Tremblay).Florence Martel (feu Jim Deschenes), leu Rosaire Martel (Jeannette Corcoran), Marcellin Martel, Lucien Martel (Jeannine Savard), Armand (Claudette Bilodeau).Yvette Martel (Bertrand \u2018 Côté), Bertrand Martel (Nicole Langevin}, \\ / Carmen Martel \u2018Real Ouellet), Real Martel (Ginette Tremblay), beaux-fréres et belles- soeurs de la famille Tremblay.feu M.Didyme Tremblay Yvette Guay), feu Rosia Tremblay (feu Jvila Trembiay), Albertine Tremblay (feu Médéric Tremblay), Ph / lippe Tremblay (Albertine Loiselle), Jo- | \\ seph Tremblay Laura Desgagne).Edgar § Tremblay (Rejeanne [)esgagne).novoux - \u2018 et nieces.de rombreux parents of amis : Lever: 7h20 La direction des funerailles a ote conlioe a Coucher: 16h33 - la residence .uneraire Gilles Arcand de i St-Felicien.Mardi, 26 janvier - Amara 5: rr \u2014\u2014\u2014\u2014 \\ / Lors du deces de MONSIEUR BERTRAND PILOTE d'Alma Ses parents ef ses anus ont voulu ke perpétuer son non er faisant des 4 dons a la Fondation regronate de he a Hopital de Chicoutum ¢ Reh Ses dons amderont Pacha d'équipements de:strnes aux ; : wo .pécralites et aux ultra specralites : ¥ * a vocation regonale 0 \u2019 ta population du Saguenay Lace StJean dit MERCT aus gencreux donateurs «LA FONDATION DE MA VIE On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant le: 696-9962 £à \u2014 xx61 J91sUEl 97 (pIru *NJIdILO AO À 1 * A Bridge AH SE mmDétente mn mNMOtSs CFOÏSÉS mn NO C-30 1 2 34 5 678 9 1011 12 \"i | 2 3 4 un 1 TT 7 uw 8 9 HER of TTT TTI TI] 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Attachement passionné à la nation à laquelle on appartient, parfois entaché de xénophobie et d\u2018une volonté d'isolement.2\u2014Tres maigres.\u2014 Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire.3\u2014Art.indéf.\u2014 Pere d'Andromaque.Note.4\u2014Authentique.- Voix d'homme la plus aigue.5 -Prend à son compte.- Bizarre, curieux 6-Qui tiennent un singe.7 Au golf, petite cheville.Planche ajoutée a une autre pour élargir un panneau.8 Raconte de façon précise.«Allez» en latin.9- -Appliquera une mince couche d'étain.\u2014 Ecole nationale d'Adminis- 3\u2014Adj.poss.\u2014 Personnage de «No- tre-Dame de Paris».4\u2014 Vieux «celui-ci».\u2014 Réduire en menus morceaux.5\u2014Oiseau palmipède.\u2014 Oiseaux à plumage noir.6\u2014Propres.\u2014 Ligne d'intersection de deux plans.7\u2014Partie du monde.\u2014 Emirat de la péninsule arabique.8\u2014Sinueux.\u2014 Camarade.9\u2014Tenue à l'écart.\u2014 Divinité de la Terre.10\u2014Strontium.\u2014 Compositeur italien du «Barbier de Séville», 11-Sans consistance.\u2014 Modèle servant à définir une unité de grandeur.12\u2014Livre biblique.\u2014 Substance aromatique pour l'assaisonnement des mets.SOLUTION DU PROBLÈME C-29 UN CONTRAT CERTAIN Comme problème au- Jourd'hui, il s'agit de faire 4 coeurs contre toute distribution et toute défense.Donneur: Sud Vulnerables: Est-Ouest Nord 4 A 104 YDI09Y476 V8 & 7613 Sud AV72 VARV853 6 - &AVI02 Sud Ouest Nord Est 1V P 2W P av Fin Entame: roi de carreau.Vous coupez le premier carreau et enlevez les atouts, chaque défenseur en ayant un.Comment faire pour assurer le contrat contre toute défense?Il s'agit de couper l'autre carreau du mort, puis faire l'as suivi du valet de trèfle.Examinons les quatre jeux: æAV102 Après avoir gagné le deuxième trèfle, Ouest fait mieux de jouer pique et le déclarant laisse filer jusqu'à la dame d'Est.Celui-ci toutefois est pris au piège: il doit se jeter dans la tenace à pique ou offrir coupe et défausse.S'il avait pu rejouer le trèfle, Sud n'aurait eu qu'à couvrir la carte jouée pour en majorer un, sur lequel il aurait défaussé le pique perdant au mort.AU DUPLICATA Lors d'une compétition par paires, après avoir éliminé les suites rouges, il vaut probablement mieux jouer trèfle vers le 10.Trouver précisément R\u2014D de trèfle en Ouest et R\u2014D de pique en Est est si rare qu'il vaut mieux risquer son contrat pour faire un pli additionnel.Maurice LAROCHELLE Mot myster © 004000000000 885 7 lettres Le mot clé: L'artillerie Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 10 Afrétera EL de Chine et T : - ~ 5 : = : TZ = et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.Il ns bleu foncé.\u2014 Magne- A Abri Coque Gardien Ketch Parieur Ruer Vent sium.- Anc.oui.GE Apéro Garrot Percheron Ruse Vertes 12 -Drame en trois actes d'Alphonse \u2018 È Drosser Gélinotte Lent Pile Voie paucet, puis en musique par LE Bord Gréer Lest Plume Sente reorges Fuze Bottin Écope Lice Pneu VERTICALEMENT Epais Haras Local Poil Tanguer Cartes Houari Lynx Tirer - 1-\u2014État durable d'abattement accom- Casino Hurle Rame Trière 7 Drame de pristesse.lle de la me- Casque Feux Mise Reprise Trot moire.\u2014 Hauteur moyenne de la Colle Frapper Robe voix.Contrat Fumées Juge Orage Ronde Venaison Q | | | > Solution du problème précédent: Sinécure aw SUL SUIS=IEC mmmmmpmmmmmmmmmmmmimiiininiminmiiny es 221000000010 o[T|1]s|\u20ac]T|RJE|v]H]U]R LE JL i FJO|/M|R|I|JR|RIE |JU|E|K JE JE |Y [N INDICE NO 2 UJR]|]I|JO|A |A |F JE |/U|/QIE JE |N jU [JO Aucun autre adversaire ne s'est en- MIT|SIM|IR|UIPI|G|IPI|G|O IX |T IP IR core presente.&® E{VIE|[N|T|A|O|E|[A|P|N]|C|[N|C |E = PE : ae: E|T/|O/R|R|JA|JG|H/R}|R |A jJA|GIT |H = | Semaine du \u2026 _ y S|S|T|P|LjJU|MIE JE |JO|D|R]|T |A [C &,| | L'invite mystère est Co L|V|IJO|J|V|E|R[L[X|E|I|F |R|R = : AIE|S|RIN|O|E|[I|R|E|U]|L |E|T|E = : CIN(R[B|P|I|CIE|R|E|H]E|L [N|P Ei Nom: om = _ OJA|EJO|R|E|L|D|D/A|JS|P|F jO|O \u20ac; cos es \u2014- L|I|R|TJO|T|RJE|/R|N|P|S|I|C|C B Adresse: _ 000 EJS|I|T|B/N/E|A|G/O[/O|L|O|L [E 5 _.SIO}T/IJE|JE|S|U|R|A|B|R]|IJRJE 2 Envoyez le tout à: \u201c1! Le Quotidien, 1051, boul.Talbot | Chicoutimi, G7H 5C1 \"FJ fecececcccucsscsencscccssencanscntasceansrsaaanana od en OU IS PO 0S mmm ce Canadien-Nordiques La bonne vieille rivalité revient MONTREAL (PC) \u2014 La bonne vieille rivalité Cana- dien-Nordiques, comme certains l'aiment et dont on semblait s'ennuyer, est revenue.Pour le meilleur et, surtout.le pire.Ron Lapointe a fait sa part en traitant Jean Perron d'hypocrite et hier, I'entraineur Perron se fache MONTREAL (PC) \u2014 Pour une rare fois hier, Jean Perron s\u2019est emporté.Brièvement, mais tout de même.La moutarde a fini par lui monter au nez à force d\u2019entendre parler de Sergio Mo- messo, de Kjell Dahlin, de grenouillage au sein de sa troupe et de sa façon de diriger ses joueurs.\u201cC\u2019est pour ça qu'on est payé, a-t-il commencé par dire.Pour prendre des décisions avec lesquelles il faut vivre et mourir.C\u2019est pour cette raison que nous ne sommes jamais populaire.\u201cMais qu\u2019ils (ses joueurs) ne viennent pas me dire que je ne les traite pas de façon égale.Des fois on me trouve trop sévère, d\u2019autres fois pas assez (il faisait référence à une déclaration de Guy Carbonneau).En tous cas, quand je ne suis pas satisfait, je leur parle en face.Il y en avait un qui n\u2019était pas content ce matin et je me suis arrangé pour lui parler tout de suite.Je lui ai demandé s\u2019il voulait diriger l\u2019équipe à ma place et il a répondu non.\u201cJe suis écoeuré de ça.C'est bien beau Dahlin et Momesso, mais pour moi, c'est le club qui compte d\u2019abord.Et je ne suis pas un dictateur, je peux communiquer.Il n\u2019y a pas un gars qui peut dire que je ne suis pas honnéte.J'ai demandé à mon capitaine de me dire ce qui se passait, et il m'a donné l'heure juste.\u201d Capable d\u2019en prendre Plus tôt au cours de la rencontre quotidienne avec les journalistes, Perron avait abordé le sujet avec humour, lorsqu\u2019interrogé sur un commentaire de Ron Lapointe, qui l'a traité d\u2019hypocrite après le match à Québec.\u201cJ\u2019en ai des défauts par les temps qui courent, avait-il répondu.Je ne sais pas coaché, je ne traite pas mes joueurs de façon égale, je suis un h.de pas bon.Envoyez-en d'autres, je suis capable d\u2019en prendre.\u201d Mais il y a tout de même une certaine limite, a-t-on constaté plus tard.du Canadien a laissé entendre que tôt ou tard les charges de Gord Donnelly à l'endroit de Brian Hayward et de Paul Gillis à l'endroit de Mats Naslund seraient vengées.En passant, le petit gardien avait quitté l'hôpital et était de retour à l'entrainement.souffrant seulement de raideurs dans le haut du dos.\u201cCa fait deux fois cette année qu'un de nos gardiens se fait frapper, a lancé Perron (le premier incident impliquait Patrick Roy et Randy Bur- ridge à Boston), et ça ne se reproduira plus.\u201d Il a de nouveau signalé le règlement qui stipule clairement que même à l'extérieur de son cercle protecteur.un Guy Robillard 40H gardien ne peut être frappé solidement et qu'un coup qui serait légal pour un autre patineur ne l\u2019est plus dans son cas.Exactement comme pour les quarts-arrière au football.qui ont droit à une protection supplémentaire, Pour l'en- traineur du Canadien, il est clair que Donnelly aurait dua écoper d\u2019une punition majeure et il a affirmé que le Canadien va réclamer qu'on agrandisse le cercle protecteur dès la saison prochaine.Perron en a profité pour mA tilet 7m MONTREAL (PC) \u2014 Brian Hayward, au moins, n'a rien dit pour attiser la lade rivalité Canadien-Nordiques.De retour à l\u2019entrainement en dépit de raideurs dans la partie supérieure du dos, il a déclaré n'avoir rien vu de la charge de Gord Donnelly et.s\u2019il l\u2019a qualifiée de vicieuse, il n'a pas voulu en faire un plat.En fait, il n'a même pas prétendu que le gros ailier aurait dû être chassé pour cing minutes.\u201cOn ne le fait pas pour un geste semblable contre les autres joueurs\u201d, a-t-il rappelé, ajoutant qu\u2019une telle punition pourrait être décernée si un gardien était frappé à l\u2019intérieur de son cercle protecteur.Stéphane Richer et Sergio Momesso ont été les derniers surpris à Québec.Ils ont revu le Ron Lapointe qu\u2019ils ont connu dans la Ligue junior majeure du Québec.\u201cC\u2019est le mème Ron Lapointe\u201d, a avoué Richer, qui a néanmoins déjà déclaré avoir beaucoup de respect pour lui.Quant à savoir ce que signi- rappeler que Lapointe avait félicité son gros ailier en disant qu'il s'agissait d'un geste intelligent.A la guerre comme à la guerre Il s\u2019est aussi attarde sur le cas de Paul Gillis.\u201c11 cherche toujours Mats Naslund, a commence par rappeler Perron.Mais il y aura vengeance tot ou tard, \u201cEt ce n'est pas necessaire- ment lui qui doit payer.a-t-il continue.Il ne se bat jamais et il n'est pas facile à rejoindre car il va se cacher dans la chambre des machines.Mais s'il le faut, nous allons nous aussi nous en prendre a d'autres joueurs.Ce n\u2019est pas notre style, vous l'avez vu quand Nilan a eu Goulet dans les bras.Mais nous ne nous en latsserons pas imposer et vous allez voir de plus en plus souvent Kordic faire ça.\u201d Ce dernier sera d'ailleurs de la formation beaucoup plus régulièrement.à promis l\u2019entraineur.\u201cOn ne joue pas de la mème façon quand il n'est pas en uniforme\u201d.a admis Perron.qui a bien aimé la robustesse démontrée par ses joueurs à Québec, notamment par Craig Ludwig devant le filet.Il a même parlé de \u201cbonnes punitions\u201d et il n'avait rien à redire contre le fait que Kordic ait déclenché la première bagarre du match.contre Terry Carkner.à sa première présence sur la patinoire.\u201cC\u2019est lui (Ron Lapointe) qui avait le dernier mot dans fiaient ses gestes étranges en direction du banc du Canadien, qu\u2019on a pu voir à la télévision, Perron a signalé, sans les expliquer, qu'ils visaient justement Richer et Momesso, les joueurs du Québec que l\u2019entraineur des Nordiques connaît le mieux.Craig Ludwig a rejoint Petr Svoboda sur la liste des blessés au dos.mais il devrait reprendre l'entrainement dès ce matin et affronter les Sabres demain soir.Svoboda a raté un autre exercice et il serait surprenant de le voir en uniforme à Buffalo.Ce qu\u2019une victoire peut faire, surtout a Québec.Les joueurs avaient l\u2019air beaucoup moins tendu à l\u2019en- trainement.Ils ont recommencé à se chamailler comme des enfants et même Larry Robinson souriait.Perron, qui dit avoir revu à Québec sa troupe de première moitié de saison, a bien apprécié.Quelques commentaires de l'entraineur du Canadien sur les Sabres de Buffalo, l'e- GORD DONNELLY.les changements de trios, a til commenté.Il n'avait qu'a enlever Carkner de là s'il ne voulait pas l'opposer a quipe de l'heure dans la Ligue nationale, et dont la fiche contre le Canadien jusqu'ici cette saison est de 3-1-1.\u201cC'est une équipe qui joue avec discipline.note Perron, et qui présente un bon melange d'habilete et de robustesse.La venue de certains joueurs plus robustes leur à procuré le respect.Lorsqu'un joueur comme Mike Foligno était contraint à se battre.Ils à tout declenche en chargeant le gardien Brian Hayward.Perron a laisse entendre que tot ou tard, cette attaque serait vengée.(Photo Rocket Lavoie) Kordie Et pendant ce temps la, Kjell Dahlin dort rester dans les estrades 04404000000000400040640000600006060000000000000/010000 600010000606 sont plus robustes devant le filet.Par le passe, 11 leur arrivait de faire joueur Phil Housley et Tom Kurvers en desavantage numerique \u201cAdam Creighton joue tres bien, de mème que Christian Ruuttu.Pierre Turgeon va devenir encore meilleur etily a aussi (Ray) Sheppard.Ils font confiance aux recrues etilya le retour en forme de Tom Barrasso qui fait une grosse différence\u201d wHockey HN ais Joueur de la semaine MONTREAL (PC) - Mike Liut, qui à permis aux Whalers de Hartford de remporter quatre victoires d'affilée, a été proclamé le joueur de la semaine dans la Ligue nationale, hier.Liut a réalisé le 19e jeu blanc de sa carrière en cfec- tuant 33 arrêts lors de la vie- toire (5-0) contre les North Stars du Minnesota, samedi.Il a ensuite permis aux Whalers de battre les Red Wings de Detroit 2-1 dimanche, re- duisant sa moyenne de buts allouées a 2.83, la deuxieme du circuit.Penny retourné WINNIPEG (PC) - Steve Penney.un des trois gardiens des Jets de Winnipez, à été retourné aux Hawks de Moncton, de la Ligue ameri- caine, hier.Rappelé le 7 janvier, Penney affichait un dossier de 2 2-1 mais sa moyennede buts alloués s'élevait à 4.65.Son départ permettra à Daniel Berthiaume et Eldon (Pokey) Reddick d'être utilise plus souvent.Les deux gardiens en sont a leur deuxieme saison avec l'e quipe.\u2014 8861 Ja1xue( 97 !preu *NJIGILONÔ 31 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 26 janvier 1988 M H OC key MW LIGUE NATIONALE HITTITE ITOH CLASSEMENT Conterence Clarence-Campbell Section Norris M.G P.N.Bp.Bc Pts Lerten 4h S408 6 1H9 1L9 SA st doux 4H 20 23 % 15h 166 45 Chie ago 49 21 2% 3 174 200 45 Minnesota 51 15 28 8 163 709 38 Toronto 49 14 26 / 176 7209 35 Section Smythe Calgary 44 29 14 6 248 IK] PA Lsmoniten 51) 268 16 7 224 1/1 63 Winey 47 20 21 6 112 1H2 46 Vare nugget Ho 6 21 7 169 186 49 tn Angehe, G1 17 29 5 HR 234 49 Conférence Prince-de-Galles Section Adams Wontera H0 26 14 10 1K4 147 62 Hostor Si 28 1H % 191 162 61 Huftais S50 234 149 H 1b9 18/7 54 Harttort 48 21 20/7 149 151 49 (quel 46 20 23 4 GK 174 43 Section Patrick 49 25 18 6 170 17° Hb 47 23 19 5 16/2 170 D} Phitadelpho: tot Islanders daturptrs 4% 22 21 6 169 156 HU littsboyh YO 20 21° 4 198 200 4% tow horse SO 21 04 5h 169 18H 47 LÉ Far pers A9 4H 25 6 JH 189 42 .Lundi Alyary J] Toent 4 dont 6 Pittsburg! 4 Hotton 5 Rew Jersey Mardi Lo Apes, a Quiebss Cheap à Detroit Hinnipey a Washington dar ouçet a °°! Leur, Mercredi Lot Angeles à foronto 4 Montreal à Buttalo 5 Wipmipez à Pattsbnepth © WY Les ma Ke VEUIS aa NE Gala pers an, MA ee\u201d Harttored o Cahst, CLASSEMENT GENERAL M, Pts Calgaty an ua Edrmonter ol 64 Montreal Su ve Huston sl 61 Philadelptoe 43 Hh Detron a8 ha Butta, h0 La NY Islander, 47H} Wartunpton a4 Hu Hartford 48 43 Pittsburgh 0 4 New Jersey 50 47 Winmipey 47 46 St Lous ay 4h Chicago a9 ay Quebec âb 43 NY Ranger, 49 47 Vancouver 50 39 Los Angeles, Woo 39 Minnesota 51 48 Taronto a9 4h LES MARQUEURS B.P.Pts Lrsueux, Pet 47 Ho 103 Gretzky, Edm 30 \"6 86 Savard, Chr 4 He H4 Yeoman, Det 35 44 /8 Hawetr huk Wi: 27 4y 7e P'Stasthy, Que 31 au 71 Goulet, Que 2B 43 71 Messier, fm 27 Al OH Sancth, Ml 21 43 64 Nieuwendyk.Cal 37 26 63 Bullard, Cat 30 43 63 Robitaille.LA JO 33 63 Kuro, Ein 24 38 63 Carson, LA 2B 34 62 Podduboy.NYR 10 31 6] toob, Cal 28 33 bl Naslund Mil 17 44 6] FAATC HES HIER NON ING LUS) PJ BA Pts Yannick Chiasson 12 19 33 42 Jasmun Bérubé 32 18 29 a) Sébastien Parent 32 22 20 42 Gilles Bouchard 32 18 19 37 Dave Morissette 32 10 20 30 Patrice Gagnon 28 11 19 30 Sébastien Tremblay 28 10 12 27 Steve Méron 30 2 16 18 Karl Dykhuss 32 2 12 14 Eric Coulombe 31 4 7 11 Alain Côté 8 2 9 11 Stéphane Paradis 13 4 6 10 Matthieu Côte 48 2 7 9 Martini Roy 14 2 2 4 Stéphane Maltais 32 1 3 4 Sylvain Chénard 32 1 2 3 Dave Paquet 3 2 0 2 ç (ena) \\S à os ; PJ B A Pts Caner Maun e 49 42 68 110 Patoce Tremblay 47 53 53 oy bre Pinard 44 38 46 B4 Yves Gaucher 49 31 48 79 Sylvain Sevigny 49 20 44 64 Stephane Morin 4/7 26 24 Ha Frc Brule 43 575 28 svat Brassard 48 12% 20 Martin Leroux 44 9 16 2% Martin Lefebvre 42 7 17 ea Michel Bedard iH 9 9 1H tne Nadeau 46 H 7?n Jacques Pinel a?10 1?Mars Raposo 41 6h 5 1 Renu Brassard 4; sy 1 Serge Vigneault 45 011 11 Luc Audet Jah / Ben Desbiens il 0 6 6 Michet Jomphe ib 3 1 6 tne Del Vecchio 17 2 À 6 Danny Hunter 4 10 ° Dave Lasalle Jae 1 Sebastien Lavatiiére +00 0 © B.P Pts.Pen Peter Stastny 31 40 21 43 Michel Goulet B 4371 2 Anton Stastny 19 24 42 10 Alan Haworth 15 21 6 7% lett Brown 10 dé 32 59 Gaetan Duchesne 12 15 27 62 Jason latrenière a 16° ° Troy Carkner > 18 20 1°4 Lane Lambert 5 14 19 41 tetf tackson 5.12 17 Bb Alain Côté 4 1e 16 10 Mike Eagles ?815 70 Tommy Albelmn 1 14 15 35 Paul Gills 6 612 106 Robert Picard 3 3 12 7h Normand Roc hetert 1 6 / 34 Randy Moller 1 6 / 97 Gord Donnelly 3 3 6 204 Steven inn à à 6 126 Mike Hough à 2 4 0 Marc Fortier oO 1 1 0 Hon Tugnutt a 1 1 0 Mario Brunetta 0 0 0 ; Stephane Guerard v 0 0 6 Mairie Gosselin 0 0 0 8 B.P.Pts.Pen Bobby Smith 1 43 64 39 Mats Nasdlund 17 44 ol b Stephane Richer 28 21 49 2h Claude Lemieus 19 25 44 84 Chris Chehos 12 29 41 73 Shayne Corson 720 27 108 Mike McPhee 15 924 47 Guy Carbonneau 1° 10 22 40 Ryan Walter 9 13 272 25 Brian Skrudlant 615 21 70 Petr Svoboda 5 i5 20 83 Larty Robinson 5 13 18 10 Kjell Dahlin a 7 le 2 Chris Nilan / 5 12 209 Bot Gamey * 6 10 1° Sergio Momesse 2 6 8 29 Rick Green 1 7 B 29 Craig Ludwig 2 5 7 40 John Kordhe 0 4 4 9/ Larry Trader 1 2 3 12 Mike Lalor 1 2 3 49 Brian Hayward o 11 2 Patrick Roy 00 0 14 \u2014=x .M 8 APs Jean Marc Lanthier, V 40 23 26 49 Ken Quinney.Q 33 23 18 41 Marc Fortier, Q 38 16 25 4} Jean-Marc Richard Q 39 9 24 33 Dave Lowry.V 31 12 17 29 Jett Rohhicek, v 34 12 16 28 Dariel Poudrier, Q 37 B 17 25 Raimo Summanen Vv 20 7 15 22 David Bruce, V 17 10 10 20 Bobby Dotlas.Q 39 6 13 19 Ladislav Tres, Q 22 6 12 18 Trevor Stienburg.Q 29 à 10 là Max Middendorf, Q 18 6 612 Marc Crawtord, V 23 4 B 12 Jarosiav Sevcik, Q 210 5 5 10 lan Kidd.V 32 010 10 Jim Agnew V 33 2 4 6 Scott Shaunessy Q 33 0 6 6 David Latta, Q 9 2 3 5 Mike Natyshak.Q 20 2 3 5 Jacques Maihot.Q 2 1 4 5 Robin Bartel V 9 Q 3 3 LIGUE AMERICAINE HITTIN CLASSEMENT Section Nord M.G.P.N.Bp.Bc.Pts bretenctes 46 (8 19 4 215 165 63 Maine 48 25 18 4H 1/74 168 5% \u201cherbrogke SU 27 21 2 20% 151 56 Nouvelle Leow 45 22 19 4 178 1H5 50 New Haven 48 18 26 À 196 181 43 Springheld 46 18 22 6 151 173 42 Moncton 50 16 32 2 166 729 35 Section Sud Hershey 49 29 1/7 4 217 172 62 Aduondack 47 25 14 8 161 155 60 Binghamton HO 26 19 5 222 182 49 Rochester 48 25 17 6 183 164 5/ Newmarket 45 17 23 5 165 180 42 Utica 4/ 16 23 8 177 194 4) Hattirore 49 RB 35 6 177 266 27 Dimanche Sherbroske 4 Moncton U Mouvelle frosse 3 New Haven 1 Adirondack © Newmarket 2 Utica 4 Binghamton 3 (P) Samedi Maine 6 Moncton & Adirondack 2 Newmarket ] Sprngheld 5 Nouvelle Écosse 4 Binghamton 4 Rochester 3 Baltimore 5 Hershey 3 Mardi Hershey à Baltimore $ NS Mercred Fre dencton a Moncton © Binghamton a Nouvelle |oosse Newmarke! o Ruchester Sherbrooke à Utua 5 Adirondack a Hershey S Springheld a New Haven JUNIOR MAJEUR HITT CLASSEMENT Section Robert-LeBel My G PN Bp Bc Pts Hull 49 32 15 2 285 217 66 St Jean 49 26 20 3 236 211 55 aval 49 24 24 2 258 261 50 Verdun 52 18 31 3 225 308 39 Granby 49 16 30 3 216 267 3% Section Frank-Dilio Chicoutimi 49 31 17 }t 259 212 63 Drum 49 25 23 1 239 234 bl Vit 49 72 22 S 210 199 49 I Rivieres 49 20 25 4 245 262 44 Shawinigan 50 20 28 2 281 283 42 Mercredi Victondvilte a St Jean Vendredi St Jean a Checoutun Granby a Laval Drummondwlie a Shawinigan Hull a Trois Rwieres Dimanche Chicoutimi a Granby Drummondville à Hull Victoriaville à Trois Rivieres St Jean à Verdun Lundi Drummondville a Laval Mardi Victoriaville à Hull Granby à Trois Rivieres LES MARQUEURS , oB8 PPts Letebvre Patrice, Sha 45 94 139 Lebeau Stephan, Sha 70 64 134 Saunuer Marc, Hull 42 78 120 Maurice Daniel, Chu 12 68 110 Tremblay Patrice, Chu 53 51 104 Mad Lean Terry, TRs 39 6b 104 Guay François, Lav 44 5/ 101 Brunet Benoît, Hull 38 60 98 Gehnas Martin.Hull 44 53 97 Couturier Sylvain.Lav 49 41 90 Hurteau Sylvain, Gra 45 42 87 Savage Reginald, Vic 48 38 86 \"COLLEGIALE «AAA» HTH TEETH CLASSEMENT M.G PN Pp Pc Pil St Laurent 31 23 # 1 185 123 47 Coll Français 33 20 13 0 217 185 40 Levis-Lauzon 31 19 12 O 194 155 38 St Jerôme 35 12 22 1 190 247 25 foliette 30 5 25 O 143 21B 10 Mardi St Laurent à Levis Lauzon Mercredi College Français a Joiette Vendredi Joliette à St Laurent Dimanche St Laurent à College Français St-Jerôme à Johette Vendredi Levis Lauzon à St Laurent Jonette a College Français LES MARQUEURS 8.P, Pts tax Galarneau, St Jer 2 b3 9° Dany Gauvin, St Jer 54 37 9) Mario Richer, C F 31 55 86 Fernand Boutin, LL HO 39 79 Eric Collin, St Lau 33 46 79 Luc Marineau, St-Lau 25 49 74 Luc Beausotel, CF 36 33 70 Martin Robitaille, Lt 23 47 70 Sylvan Lemay, LL 32 35 b/ Jean Bergeron.CF 35 25 60 Stephane Duputs, St Jer : \u20ac 38 60 Vs Le \u201c r eur (YELL COLLÉGIALE «AA» HHH TO CLASSEMENT EQUIPE Pi G P N PPR PCO PTS Alma 15 10 3 2 88 /4 162 Sept Hes 14 39261 64 105 Chicuutimg 13 b 7 U 52 »8 110 LES MARQUEURS {Derniers matchs non comprs) t NOM EQUIPE P, B A Pts Sylvain Boutin, Chicoutinn 13 20 16 36 Peter Stewart, Alma 3 14 22 36 Eric Lamontagne.Alma 13 13 20 33 Lows Arcand, Alma 111319 32 Dame) Côte.Alma 13 11 19 30 tric Tremblay, Chicoutimi 12 81/725 Dimanche 31 janvier Alma vs Chicoutimi.19h 30 MIDGET «AAA» HTH IIIT ITE TE IH CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Estre 35 24 10 1 224 155 49 Repents LLL 31 23 8 0169 119 46 Mtl Bourassa 33 19 10 4 156 127 42 Ste-Foy 33 14 18 1 161 152 29 Sag Lac St Jean 34 14 19 1 146 192 29 Richeheu 33 13 18 2 179 |8B 28 Outaouais 33 13 20 CO 139 188 #6 Lac St-Lours 34 B 25 1 149 202 17 Mardi Repents LLI a Mtl-Bourassa Vendredi Regents LLL a Lac St Lows Estne a Richelieu Samedi Outaouais a Ste-Foy Dimanche Outaouais a Sag.Lac St-Jean Lac St-Lour.à Mtl-Bourassa Ste Foy à Estrie Richelieu a Régents LLL Vendredi Lac St-Lours a Richelieu Outaouars a Mtl Bourassa MIDGET DEVELOPPEMENT ais CLASSEMENT Pb G P N Pp Pc Pts Flammes 24 16 5 3 113 76 35 Aiglons 23 15 5 3 108 78 33 Dynamos 23 12 7 4 118 103 28 Express 22 12 B 2 113 94 26 Ambassadeurs 23 10 B 5 129 110 25 Sagueneens 21 6 17 3 84 103 15 Dotbeau 25 4 17 4 92 148 12 National 23 4 17 2 97 141 10 LES MARQUEURS B A Pts Lours Bilodeau, Amb 30 77 57 wHoc KEY 2000 Flames 11 Leafs 3 TORONTO (PC) - Joe Nieu- wendyk, Dana Murzyn et Brett Hull ont marqué deux buts chacun.et les Flames de Calgary ont humilié les infortunés Maple Leafs de Toronto 11-3, hier soir, prolongeant à 15 la série de parties sans victoire de la formation de la ville-reine.Nieuwendyk, une recrue, a porté à 37 son total de buts cette saison, dont 23 ont été inscrits durant des jeux de puissance.John Tonelli, Mike Bullard, Gary Roberts, Al MacInnis et Jim Peplinski ont également marqué pour les FlameshsTe gardien du Calgary, Mike Vernon, a réalisé 33èatjursm Les Flames menaient 6-1 après 20 minutes de jeu.égalant un record d'équipe pour le plus grand nombre de buts marqués dans une période.puis 9-1 après 40 minutes.Al lafrate, Rick Lanzet Gary Leeman ont donné la réplique pour les Leafs dont le dossier est de 0-11-4 depuis le 23 décembre dernier.Ils n'ont pas remporté de victoire à leurs 11 derniers matchs à domicile.~ ' 0 J Les ch tres HW 21 31 52 25 22 47 17 28 45 16 29 45 16 28 43 Gino Tremblay Ag! Eric Beaumont.Nat Stephane Boucher, Amt Martin Laberge, Dyn Dominique Richard Nat Jeudi 28 janvier Ambassadeurs vs Flammes, 19h Vendredi 29 janvier Sagueneens vs Aiglons (remis) Dimanche 31 janvier National vs Saguenéens, 19h Dynamos vs Aiglons.19h30 BANTAM DEVELOPPEMENT HII II CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Optimistes 3124 61 171 88 49 14 3019 92 129 88 40 Marquis 26 16 7 3 120 90 35 Elites 29 12 14 3 120 133 27 Dynamos 27 10 143 83 113 23 Solaris 30 9174 102 112 22 Aiglons 26 9143 82 117 21 National 30 5 22 3 102 165 13 LES MARQUEURS B A Pts Jimmy Simard, Optimistes 19 33 2 Alain Bouchard, Optimistes 23 25 48 Jean Imbeault, Marquis 22 26 48 Jasmin Ouellet, Elites 24 22 46 Éne Vezima, Solaris 23 23 46 Gardiens Lavine et Larouche, Optimustes.3.03 Savard et Audet, 74, 3 07 Pause du tournoi de Chicoutimi PEE-WEE DEVELOPPEMENT aii CLASSEMENT M; V D N Pp Pc Pts Aiglons 2515 4 6 86 59 36 National 25 12 7 6 76 58 30 Orioles 24 10 8 6 58 55 26 Marquis 23 12 10 1 58 62 25 Dynamos 23 B 96 71 69 22 Elites 22 4 12 6 62 81 14 Saguenéens 23 4 14 5 47 68 13 Samedi 30 janvier Sags vs Optimistes, 12h Orioles vs Elites, 14h30 Dimanche 31 janvier Marquis vs National, 16h ATOME DEVELOPPEMENT innit CLASSEMENT Pi G PN Pp Pc Pts Dynamus 24 15 6 3 88 67 33 Sags 23 15 6 2 90 54 32 Marquis 25 14 10 1 63 56 29 Atomes 86 24 9 11 4 88 79 22 National 23 B 14 1 55 89 17 Aiglons 25 4 18 3 56 95 Il LES MARQUEURS B A Pts Pascal Gobeil.Dynamos 21 16 45 Dany Theriault, Atome 86 26 12 44 Stéphane Gauthier, Sags 13 20 43 Carl Boucher, Dynamos 16 14 37 Carl Verreault, Marquis 17 12 35 Samedi, 30 janvier Atome 86 vs Sags, 15h Dimanche 31 janvier Atglons vs National, 13h30 Atome 86 vs Marquis, 14h Sags vs Dynamos.15h30 Football mn Samad Domi-finsiss (A Ciovetend) Cieveland 38 indienapols 21 (A Sen Francisco) Minnesota 36 San Francisco 24 Dimanche Domi-finsies Washington 2} Chicago |?Denver 34 Houston 10 ' Cimanche 17 Jen CAF Championnat CNF Championnat (A Weshington) Washington 17 Minnesota 10 Dimanche 31 jenvier Bowl Cleveland 33 CU ttt meet ek, il, EE A rer mas me mri / 52 al 46 44 43 Ms 49 40 35 27 23 22 21 13 ts 52 48 48 46 36 ts 6 6 5 2 4 3 VU afin atm mr ls cn rrr eet ES enim eno Evénements de dimanche à Québec Dix matches pour Terry Carkner QUEBEC (PC) \u2014 Le vice- président de la Ligue nationale de hockey Brian O'Neill a suspendu pour cing et dix matches l'entraineur des Nordiques Ron Lapointe et son défenseur Terry Carkner suite aux événements survenus au début du troisième engagement, dimanche à Québec, dans un match opposant les Nordiques au Canadien de Montréal.La décision de O'Neill a été rendue en vertu d'un nouveau règlement de la ligue qui interdit à tout joueur de quitter le banc au cours d\u2019une échauffourée.Cette décision entre en vigueur à compter d'aujour- d\u2019hui.C\u2019est donc dire que Lapointe pourra revenir derrière le banc des joueurs le 6 février contre les Bruins de Boston.Par le fait même, il ra- Beaucoup de chemin en deux ans tera le rendez-vous tant attendu du 4 février alors que les Rangers de New York et Michel Bergeron seront au Co- lisée.De son côté, Carkner effectuera un retour au jeu le 16 æ pe | à )Ir- in m- NE WS I SE ET eee ong oa ls aie cc al We spr A cure ~Sommaires Buffalo 5 New Jersey 2 Premiere période 1 Buftaio Sheppard 18 (Turgeon.krapy: 1 54 2.Butfalo.Smuth 6 (Rutt, Maguire) 13 03 3 Buttato.Foligro 1B (Smith Housiey) 17 14 tan} Pénalites Krupp Buf 9 19, Crella N) 16 51, Ludvig But 17.49 Muller NJ 19 10 Deuxième periode 4.New Jersey, Sutliman 12 (Crella.Driver 9 26 tan) Pénalités Foligno But, Daneyko NJ ma jeures 7-35, Ruff But B.O1.Ramsey But 8 44 Maley NJ 16 57.Andreychuk But 19 40 Troisième période 5.New Jersey, Korn 7 (Kurvers, Sulliman) 1.34 (an) 6 Buffalo, Ruuttu 21 13.53 7 Buffalo, Ludvig | (Andersson) 19 59 (fd) Pénalités \u2014- Donnelly Buf 641, Korn NJ / 33, Andreychuk Buf, Driver NJ 15 43 Tirs au but Buffalo 10 12 8 30 New Jersey 416 / 27 Gardiens - Buffalo: Barrasso; New Jersey Chevrier Avantages numériques Buffalo 1-4.New Jersey: 2-6.Arbitre - Hall.Juges de lignes Bonney.Broseker Assistance 3,086 Calgary 11 Toronto 3 Première période 1 Calgary, Tonelli 11 (Mullen, Bullard) D 40 2 Calgary, Nieuwendyk 36 (Bullard.Macin- ms) 4.01 (an) 3.Calgary.Bullard 30 (Suter, Tonelli) 8:37 4 Calgary, Hull 21 (Otto.Pephnski) 9:03 5 Calgary.Roberts 9 (Nattress) 13:06 6.Calgary, Macinmis 16 (Bullard.Tonelli) 14 16 7 Toronto.tatrate 16 (Leeman, Clark) 17 30 fan) Pénalités Damphousse Tor 3 11 Roberts Cai 16:44, Osborne [or 18-15 Deuxième période 8 Calgary, Murzyn 2 (Hult} 2:04 9.Calgary, Peplinski 15 (McCrimmon, Hull) 7.22 10.Calgary.Murzyn 3 (Bozek, McDonaid) 14-02 11.Toronto, Lanz 3 (Courtnail.Clark} 19.25 (an) Pénalités - Toronto banc (purgee par Dam phousse) 0:00, Nattress Cal 3:28, Peplinski Cal 17 51, Bullard Cal 19:56.Troisième période 12.Toronto, Leeman 21 (Courtnall) 11 26 (an) 13.Caigarv, Nieuwendyk 37 (MacInnis, Suter) 15-18 (an) 14 Calgary, Hull #2 (Otto, Toneil() 17:41 (an) Pénalités Leeman Tor 1-36, Hunter Cal 9 47, Roberts Cal mineure, majeure, Gill Tar majeure 13:38, Osborne Tor 14:14, Hunter Cal majeure, Stothers Tor majeure 1/:16.Tirs au but Calgary 18 i5 10- 43 Toronto 16 10 10- 36 Gardiens Calgary Vernon.Toronto Wieg wet, Bester Avantages numériques Calgary 3 5, lo ronto 3-5.Arbitre Noeth Juges de lignes Srapy nello.Pare Assistance 16.382 Edmonton 6 Pittsburgh 4 Première période ! Pittsburgh, McLiwain 10 (Hunter.Quinn) 035 2 Pittsburgh, 4 16 (an) 3 Edmonton, Hannan 9 (McSorley, Messier) / 54 4 Edmonton, Hannan 10) (Acton, Lowe) 8.22 5.Pittsburgh, Cottey 5 (Quinn.Hunter) 16:37 6 Edmonton, Hannan 11 (Krushelnyskr, Lowe) 19.49 (dn) Quinn 17 emisux.Cottey) Pénalités Buchberger Edm 3:33, Anderson Edm 4.57, Beukeboom Edm 10:15, Kurrt Edm McLIwain Pgh double mineures 13:55, Coffey Pgh 14-26, Buchberger Edm, Loney Pgh ina jeures 16:40, Beukeboom Edm, Sruth Edm, Hit lier Pgh 18.29 Deuxième période 7.Edmonton, Tikkanen 14 tBeukeboom, Mes sier) 10-07 (an) 8 Edmonton.Huddy 8 (Simpson, Krushel nyski) 12 36 9.Pittsburgh, Brown 11 (Coffey.Bodger) 19.59 (an) Pénalités McCielland Edm.Kachowski Pgh majeures 8 50.Bodger Pgh 9-20, Hunter Pgh 12-48.Odelen Edm majeure, Kachowsk! Pgh majeure 17.18, Messier Edm 18-51 Troisième période 10.Edmonton, McSorley 7 (Acton.owe) 0.18 Pénalités - Tikkanen Edm 4-32, Beukeboom Edm 8 15, Hannan Edm majeure.Bourque Pgh 9 30, Smith Edm 14 23, Dahiquist Pgh 17 03 Tirs au but Edmonton 12 9 8 29 Pittsburgh 8 6 12- 26 Gardiens Edmonton tubs, Pittsburgh Pretrangelo.Avantages numériques Pittsburgh 2.9 Arbitre Koharski Juges de lignes Gauthier, Hodges Assistance Edmonton 16.16 160 Internationaux d'Australie Personne ne voyait Wilander MELBOURNE (AFP) \u2014 Il est déjà loin le temps où Mats Wilander remportait à 17 ans le titre des Internationaux de France à Roland-Garros, assurant ainsi la continuité suédoise après Bjorn Borg.Sans faire trop de bruit, ce joueur s'installa au sommet de la hie- rarchie où il n\u2019a plus cessé de figurer malgré une agressive concurrence.On savait que Wilander est de la graine des champions.Sa première victoire à Paris en 1982, sa deuxième en 1985.ses conquêtes en Coupe Davis et ses deux succès en Australie en 1983 et 1984 furent autant d\u2019étapes qui marquèrent sa carrière.Mais on savait aussi \u2014 lui le premier \u2014 qu\u2019avec son seul jeu de fond de court et un piètre service, il ne pourrait pas aspirer à la gloire totale.Aussi décida-t-il, il y a plus d'une année, de durcir son jeu, de le varier, de travailler sa volée et son service.Pour que son éventail soit plus large sur toutes les surfaces.Après une période difficile en 1986 pour des raisons sentimentales (il devait épouser Sonja début 87), il trouva une première récompense à ses efforts en atteignant non seulement la finale à Paris \u2014 une habitude pour lui -\u2014 mais aussi celles de Flushing Meadow et du Masters qui, en revanche, furent des nouveautés.Mais même si l'ambition de Wilander ne fut jamais forcenée depuis son arrivée sur le circuit, ces trois défaites en finale (toutes contre Lendl) eurent le don de l\u2019agacer quelque peu.En venant à Melbourne.son objectif était de mettre un terme à cette série.Un match intense Pourtant, personne n'aurait songé à la victoire de Wilan- der au début de ces Internationaux d'Australie disputés pour la première fois sur surface synthétique dans le nouveau et magnifique stade de Flinders Park.Un joueur comme le Tchécoslovaque Ivan Lendl, qui échoua en demi-finales contre l\u2019Australien Pat Cash.paraissait le plus apte à ouvrir le palmarès, ou bien encore l'autre Suédois Stefan Edberg, numéro deux mondial, que Wilander ecarta * justement de sa route en demi-finales.Personne non plus ne donnait de grandes chances de succès à Wilander en finale contre Cash, nouveau heros du tennis australien qui, une fois de plus, s\u2019etait montre irrésistible contre Lend! avec sa volée unique mais aussi un mental admirable.Or, Wilander releva le defi en livrant devant Cash le match le plus intense de sa carrière.Un match plein pour le Suédois qui montra à cette occasion l'étendue de ses progrès qui lui ouvrent d'inte- ressantes perspectives pour 1988.Hl le dira plus tard: \u201cHI y a six ou sept mois, je n'aurais Jamais gagné.Maintenant, je suis plus fort physiquement\u201d A Hoc key IH Sabres 5 Devils 2 EAST RUTHERFORD.New Jersey (AP) \u2014 Doug Smith a marqué un but et amassé une passe au cours d\u2019une poussée de trois buts à la première pe- riode alors que les Sabres de Buffalo triomphaient des Devils de New Jersey 5-2.Ray Sheppard et Mike Foli- gno ont également compté à la période initiale au cours de laquelle tes Sabres ont limite les Devils à quatre lancers seulement.Les Sabres ont ainsi remporté une 10e victoire à leurs 13 derniers matches.Il s'agissait toutefois d'une cinquième défaite d'affilée pour les Devils et d\u2019une neuvième à leurs 11 dernieres rencontres au Brendan Byrne Arena, où ils avaient pourtant conservé une fiche de 12-1-1 plut tôt cette saison.Sheppard a ouvert le pointage lorsqu'il a déjoué le gardien Alain Chevrier avec un tir d\u2019une trentaine de pieds à 1:54 pour son 18e filet de la saison.Smith a porte la marque à 2-0 à 13:02 lorsqu'il a dévié le lancer de Lindy Ruff derrière Chevrier.A 17:18, Smith a obtenu une aide lorsque Foligno a redirigé son tir d'une quarantaine de pieds pendant un avantage numerique.ROBERVAL (BM) - Serrés chez les plus vieux, les premiers matchs disputés dans le cadre du Tournoi novice- atome de Roberval l'ont été beaucoup moins chez les cadets, hier soir, au Centre sportif Benoit-Lévesque.de- vantenviron 500 spectateurs.En classe atome, la lutte a été chaudement disputée.Dans le premier match.les Nordiques de Chambord ont défait les Concordes de Roberval 2-1.Plus tard, les Cometes de Roberval disposaient des C Novice-atome de Roberval Matchs serrés Commandes de, Lac-Bouchette 4-2 avant que le Sport Planche de Saint- Félicien ne batte les Dynamos de Normandin 3-1.En classe novice, l\u2019histoire a été toute autre.Les Flammes de Roberval ont d'abord écrasé les Couguars de Saint-Prime 11-1.Plus tard, le Bellevue Air Service blanchissait les Barons de Saint-Félicien 5-0.Quarante-huit équipes du Lac-Saint-Jean et du Sague- nay sont inscrites a ce tour noi qui se poursuit aujour- d\u2019hui.Sans doute Cash avatal laisse une partie de ses forces contre Lendl, mais il ne bass: sa jamais les bras.Heut le me: rite de continuer de se battre malgre une lassitude evi dente, ce qui eut pour effet de donner à la partie une tournure pathetique, notamment dans un cinquieme set qui fit chavirer le stade Pour cette premiere edition a Flinders Park, dont la surface (Rebound Ace) donna sa- Usfaction à tout le monde.les organisateurs australiens ne pouvalent pas rever d'une plus belle conclusion, 24 heures apres le sueces de la nouvelle rene du tennis fem nn, l'Allemande de l'Ouest Steffi Graf Ces organisateurs etnrent anxieux Hd y a deux se maines.Ils avarent le sourire au moment du bilan deus beaux champions au pal mares et le chiffre record de 244 859 entrees payantes Chicoutimi.CHICOUTIMI (BM) Inspiré en défense par son gar dien, Stéphane Tremblay.le National de La Bate a sur pris les Marquis de Jon- quière, hier soir.au centre Georges-Vezina.ou demar- rait le Tournoi provincial de hockey bantam de Chicou timi.En classe BB, les Baterive- rains, qui occupent la cave du classement du cireuit re gional de hockey bantam, ont fait aux Marquis une mau vaise surprise, les vainquant 6-4.Dans la ligue régionale.Jonquière occupe le troisième position.Le gardien Stéphane Tremblay a éte de signe etoile du National, Jean Imbeault recevant cet honneur du cote des Mar quis.Dans le groupe B.un but de Frankie Turcotte compte en période supplémentaire à permis au Titan d'Alma de vaincre les Voyageurs de Jonquière 4-3.Chez les Jon- quiérois, l'attaquant Jean- François Perron s'est si gnalé.34 > pi pendant qu'un attaquant du Titan d'Alma tente de s cher.La scène se passait hier soir, au Tournoi bantam de Tournoi bantam Le National urprend les Marquis TRAFIC - Le trafic est passablement dense devantle gardien des Voyageurs de Jonquiere bien protege par ses \u20ac cequipiers S'appr oO (Photo Jeannot Leve sque) Enfin, en classe C.les As de Jonquiere ont sauve l'honneur de la ville du maire Marceau en disposant de l'Express de Falardeau 4 3.Les Jonquierois doivent une fiere chandelle à leur gardien, Pascal Rathe.que a Joue un match remarquable Avec deux buts.Richard Gravel a ete l'étoile de l'EXx press, Aujourd'hui, trois autres sont inscrites au programme du tournor A 17 h 30.en classe B.les Chevahers de La Bate se mesurent aux Monarques de Chicoutimi Une heure trente plus tard, les Traversiers de Chicoutimi affronteront les Voyageurs de Jonquiere dans un match de classe C Enfin, les Ar glons de Saint Bruno et Jes Dynamos de Chicoutimi Nord clôtureront la soirée en classe BB.Cette derniere rencontre devrait donner lieu a une lutte interessante.Hier, 634 entrees on ete enregistrees au Centre Georges-Vezina pour cette première journee 62 \u2014 R861 JalsuEf 97 Ipreu *NFIGILONÔ 31 \u2014\u2014 | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae mCommentair ES VA Le Québec, pour ne pas dire Jonquière, à remporté seulement trois combats de boxe, vendredi soir, face aux pugilistes irlandais, ce qui est loin de la performance éblouissante, presque parfaite, enregistrée contre les Etats-Unis l'automne der- mer.Le public, tout en appréciant chaque combat, a été en mesure de reconnaître le talent des boxeurs irlandais et le travail acharné des boxeurs jonquiérois et mon- tréalais.Malgré tout, certaines personnes ont remarqué que la n'a pas été à la hauteur de celle de l'automne dernier.Les gens ont parlé de l'endurance, de la force et de la combativité des Irlandais.Certains ont posé des ques- performance de vendredi tions sur le rendement des Québécois.ll y à une chose qu'il faut absolument comprendre et - *\u201d* Stéphane \u2018Ç Bégin a mmm distinguer entre les deux compétitions.En novembre dernier, les Christian Gagnon, Stéphane Ouellet, Emile Fortin avaient signé des gains pour la région contre les meilleurs boxeurs de cinq ou six états américains.Sans déprécier les victoires, il faut avouer que le calibre des boxeurs américains était, en partie, inférieur à celui des Irlandais.v Les boxeurs irlandais supérieurs aux Américains Jonquière a livré la marchandise Car voyez-vous, l'automne dernier, les Jonquié- rois n\u2019ont pas affronté les meilleurs boxeurs des Etats- Unis, alors que vendredi dernier, on a confronté nos pugilistes à l'équipe nationale d'Irlande, dont la moitié prendra part aux Jeux olum- piques de Séoul.Gagnon et Ouellet, même si ce dernier est loin d'être au summun de sa forme physique, ont encore démontré leur immense talent face aux Irlandais, en gagnant leur combat.Frédéric Poirier, seulement à son septième combat, a tenu le coup durant trois rounds face à un champion d'Irlande.Pierre Bouchard a été ébranlé, mais a livré un dur combat pour finalement être reconnu comme un pu- gislite fort prometteur.Quant à Emile Fortin, des ennuis relativement à son régime alimentaire l'ont em- péché de fournir une performance à la hauteur de son talent.Tout cela pour dire que les boxeurs québécois ont répondu aux attentes d'Yvon Michel, de la Fédération québécoise de boxe olympique.lls ont relevé la crème des pugilistes du Québec, qui avait vaincu les Irlandais plus tôt à Montréal, de belle façon.Yvon Michel ne s\u2019attendait pas a huit victoires en huit combats.Il a été quelque peu déçu de la défaite de Emile Fortin, mais à reconnu que ses protégés ne pouvaient pas tous faire le poids devant des boxeurs plus expérimentés.Même Stéphane La- rouche, l'entraîneur du club de boxe de Jonquière, a montré sa satisfaction à la suite du programme de boxe.ll a risqué beaucoup avec Poirier.Loin d'être déçu, Larouche pense que le champion irlandais devrait s'interroger sur le fait que Poirier, beaucoup moins expérimenté, ait tenu le coup.Le programme présenté au centre Price de Jonquière a encore attiré une bonne foule.En plus d'être bonne, la foule a montré qu'elle connaissait la boxe, ne se gênant pas pour applaudir les bonnes performances irlandaises et évidemment québécoises.Malgré son \u201cpenchant naturel pour les pugilistes locaux, en aucun cas les décisions ont été huées par le public.par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 A 17 ans, le pugiliste Stephane Ouellet a encore beaucoup de chemin à parcourir avant de prendre part à ses premiers Jeux olympiques.Ni lui, ni personne ne veut qu'il abandonne juste avant, comme l'a fait le boxeur Michel Moffat.Yvon Michel.directeur technique de la Fédération québécoise de boxe olympique (FQBO), à préparé un programme d'entrainement completet strict pour Ouellet.Tout le monde entourant la boxe à Jonquière comprend l'attitude de Michel et tout le monde écoute attentivement ce qu\u2019il dit.Ouellet ne pourra pas, en raison de son âge, prendre part aux Olympiques de Séoul.Mais.pour 1992, il demeure un candidat potentiel et logique.Pour cette raison, 11 n\u2019est pas question de le laisser à lui-même.C'est que le boxeur mon- tréalais Michel Moffat vient tout juste, avant Noël 1987, d'abandonner la boxe olympique.À moins de dix mois des Jeux de Séoul.«Et Moffat est comme Ouellet.En 1984, à 17 ans, il se pre- parait pour les championnats du monde.comme le fait Ouellet pour 1989.Moffat, en 1985, rien ne l'empéchait de boxer.C'était sa vie.Une medaille de bronze au championnat du monde l'a amené sur l'equipe nationale.Depuis.il n'a pas arrêté de boxer».Tout etait planifié et Yvon Michel savait pertinemment Jeux olympiques de 1992 Ouellet recevra une attention spéciale » STEPHANE OUELLET.a bien l\u2019intention de suivre attentivement les conseils de Michel, en vue des Jeux olympiques de 1992.(Photo Le Quotidien) ce qui attendait Michel Moffat.«Moffat n'a pas arrêté de boxer depuis plusieurs années.ll nu jamais pris de repos.Son entraineur était fier de dire que Moffat était disponible 12 mois par année.On les a avertis de prendre des vacances, mais ils n'ont pas Ccoute nos conseils-.de dire.Yvon Michet.Aujourd'hui, Moffat s'est trouvé un emploi rémunérateur qu\u2019il n\u2019a pas l'intention de laisser pour les JO.Même le défi de Séoul, car Moffat était pratiquement assuré d'y aller, n\u2019a pas été assez fort pour qu\u2019il poursuive.«Dans le programme que nous avons préparé pour Stéphane, on a prévu une période de repos en juillet et août.Ouellet doit se retirer quelques semaines.Nous allons être prudents avec des gars comme Ouellet, Christian Gagnon, Pierre Girouard et Eric Lucas.On sait qu\u2019il esttentant d'accepter de prendre part a des compétitions, mais le repos est nécessaire», de spécifier Yvon Michel.Quant au principal intéressé, il a bien l'intention de suivre attentivement les conseils de Michel.«Pour l\u2019avenir, j'ai un programme adapté, où je me repose l\u2019été.Evidemment, lorsque je renoue avec la compétition en septembre, je suis plus reposé, mais on dirait aussi que je deviens vache.Mais, je sais qu'il est important de prendre une période de repos», de dire le pugiliste.Pour éviter des JONQUIERE (SB) \u2014 Pour éviter un second voyage à Montréal en autant de semaines, le club de boxe de Jonquière prévoit organiser une autre rencontre de boxe pour le dimanche 7 février prochain.En fait, rien n\u2019est encore véritablement officiel.Auparavant, Emile Fortin et Frédéric Poirier devront perdre un premier combat lors des qualifications junior en prévision des championnats canadiens.Tenant du titre des Gants dorés junior, Fortin et Poirier iront défendre leur médaille d\u2019or au cours de la prochaine fin de semaine, à Montréal.En raison de leur position favorable, les deux pugilistes jonquiérois devront monter dans le ring uniquement pour la finale.Et avant qu'ils ne soient déclasses ou éliminés, ils devront perdre voyages deux combats contre l\u2019aspirant.Et étant donné que les pugilistes ne peuvent livrer deux combats le même jour, le second match de la finale, s\u2019il est nécessaire, devrait être disputé une semaine plus tard.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de nous déplacer à Montréal une autre fois.Je vais déposer, cette semaine, une sanction pour que le deuxième combat, si nécessaire, ait lieu à Jonquière et non à Montréal», de dire Jean-Marc Tremblay.du club jonquiérois.Un déplacement vers la métropole entrainera, inévitablement, des frais additionnels pour les deux pugilistes jonquiérois, ce qui explique l\u2019intérêt des Jonquié- rois pour un programme de boxe.«C\u2019est ce que nous voulons faire.En plus, nous avons Autre carte à Jonquière l\u2019appui du club de Hull qui aura aussi un représentant assuré en finale.En cas de deuxième combat, les gens de Hull préfèrent se présenter à Jonquière», d\u2019indiquer Stéphane Larouche, entrai- neur au club de Jonquière.«Montréal a déjà prévu organiser une carte de boxe pour la journée du samedi, afin de nous forcer à nous rendre à Montréal.Mais on va en organiser une à Jon- quière, le dimanche», de dire Larouche.En ce qui concerne Stéphane Ouellet, il retrouvera, vraisemblablement sur son chemin, l\u2019Ontarien Ralph Ferluca et Garry Johnson, de la Nouvelle-Ecosse, lors des championnats canadiens junior.Ouellet a déjà battu Ferlu- ca, alors que plusieurs attendent le combat contre Johnson.reconnu comme un gros cogneur.HA hoc de ( sein la L Quél Ils af leurs nior Ch néen diffe présé de H chan leur aupré Ligue Po simp de se neurs battre Yve Waite] les e pour Wai Québé traine pas I\u2019 Sons rega conte Lec partic année contre «Dar | wr HAN Maro prem Maple Mar passé saisol guené accep et une Mai dien j très h des é\\ \u201cJe hocke chant pend: l\u2019équi LHJM Ap québé été ap nières febvre rempl phan |] de Sh: Leb per ai raison dos.Lefe nald S Pour évolue Franç« trio di noit Bi de Hu Au « 7.000 L dus po Hamil La : quière contre sier et mers _ tw HAMILTON (SE) - Cing hockeyeurs des Saguenéens de Chicoutimi évolueront au sein de l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue junior majeur du Québec, ce soir, à Hamilton.Ils affronteront alors les meilleurs éléments du circuit junior de l'Ontario.Chaque membre des Sague- néens voit l'occasion d\u2019unoeil différent.Pour certains, cette présence au Copps Coliseum de Hamilton représente une chance en or d'augmenter leur cote de popularité auprès des dépisteurs de la Ligue nationale.Pour d'autres, le match est simplement une possibilité de se mesurer aux gros patineurs de l'Ontario et de les battre.Yves Gaucher et Jimmy Waite ont été sélectionnés par les entraineurs de la LHJMQ pour participer a cette partie.Waite défendra le filet du Québec.Si tout va bien, l\u2019entraîneur Gaston Drapeau n\u2019a pas l'intention de le retirer.Son substitut, Stéphane Beauregard, devrait donc se contenter d'un rôle passif.Le cerbère des Saguenéens participera pour une seconde année consécutive au duel contre l'Ontario.«Dans mon cas, ce n\u2019est pas une occasion d'impressionner les dépisteurs mais plutôt les Blackhawks de Chicago, explique le gardien de 18 ans.J'y vais avec le but de battre l'Ontario.» «Si nous avons de bons dé- Serge #7 Emond WIN fenseurs, nous devrions être en mesure de gagner.Dans un match de ce genre.la défensive est très importante.Le travail offensif suit habituellement.- Honoré de sa sélection par les pilotes de la LHJMQ.Gaucher n\u2019a pas l'intention de modifier ses habitudes uniquement pour le match de ce soir.«Je suis très heureux d'avoir été choisi.précise-t-il Je ne vais pas à Hamilton avec l\u2019idée de marquer trois ou quatre buts.Je ne changerai pas mon style.Je vais frapper et travailler.J'espère gagner des points auprès des dépis- teurs de la Ligue nationale.» A la première sélection de En br 20cm HAMILTON (SE) - Daniel Marois vient de signer un premier contrat avec ies Maple Leafs de Toronto.Marois, un attaquant qui a passé une bonne partie de la saison 1986-87 avec les Sa- guenéens de Chicoutimi, a accepté un pacte de trois ans et une année d\u2019option.Maintenant avec le Canadien junior de Verdun.il est très heureux de la tournure des événements.: \u201cJe n'ai plus qu'à jouer au hockey\u201d.a-t-il lancé en affichant un large sourire, hier.pendant l'entraînement de l\u2019équipe des étoiles de la LHJMQ.?A propos de la formation québécoise, un changement a \u20acté apporté au cours des dernières heures.Patrice Le- febvre a été ajouté au club.11 remplace son coéquipier Sté- phan Lebeau, des Cataractes de Shawinigan.Lebeau ne pourra participer au match de ce soir en raison d\u2019une blessure au dos.Lefebvre jouera avec Reginald Savage et Daniel Doré.Pour sa part, Eric Pinard évoluera en compagnie de François Guay «t Marois.Le trio de Martin Gélinas, Benoit Brunet et Marc Saumier, de Hull, restera intact.Au dernier compte, hier.7.000 billets avaient été vendus pour le match de ce soir à Hamilton.La station CKRS de Jon- quière radiodiffusera la rencontre en entier.Claude Lus- sier et Jean Wauthier auront notamment comme invités Guy Girouard, un défenseur de Hamilton dont la mère est native d'Alma, Jacques Tremblay.entraîneur du Canadien de Kingston, Gilles Courteau, président de la LHJMQ, et Florent Potvin, gérant de l'équipe du Quebec.Parlant de Courteau, la nouvelle de son possible départ Je la LHIMQ fait beaucoup jaser.Courteau a été approché pour devenir l'adjoint de Maurice Filion, avec les Nordiques de Québec.Il se fait très discret quand on aborde la question.ll n'y a pas de fumée.Gaston Drapeau, qui pilotera la formation de la LH]MQ en compagnie de Guy Chouinard, prend le match très au sérieux.\u2018Nous allons travailler ensemble, Guy et moi.Nous demandons aux joueurs de travailler «n