Le quotidien, 2 décembre 1987, mercredi 2 décembre 1987

[" RIRES RER ER SE Le peuple serait d\u2019accord Page 6 Isidore Savard vous Invite 543-6980 Chicoutimi-Nord Fleuriste A votre service / jours par semaine Service de hvianson 2182, rue Roussel Chicoutimi-Nord, P.Q.G7G 1W6 x \u201c Min.: -10 Max.: -4 15e année no 53 Chicoutimi, mercredi, 2 décembre 1987 48 pages Président d'Unimédia Pierre Desmarais vise la qualité e juge, rend unessentence Page 4 MANY NTN int vit VISITE \u2014 Pierre Desmarais 11, grand patron du Progres du Saguenay.était de passage dans la région afin de prononcer une allocution devant les membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi.Il en a profité, bien sûr, pour regarder de plus près les installations de la Maison de la Presse.Ici, il se familiarise avec les ordinateurs devant le journaliste Claude Côté.Savard pique une sainte colère chez ies Nordiques Page 39 (Photo Rocket Lavoie) POURQUOI L'AGENCE DE VOYAGES SEARS SKIEZ L\u2019AUTRICHE Agence:de Voyages PARCE QUE nous sommes des professionnels, bien informés, avec une vaste experience ZELLAM SEE d'orientation pour un choix de vacances exceptionnelles! 15 jours PARCE QUE avec le Club de Voyages Sears vous épargnez! POUR AUSSI PEU QUE: PARCE QUE avec la carte Sears, vous obtenez du crédit instantanément! ; *1,669.00 \u2014 par personne, occ.double PARCE QUE avec ta garantie Sears sur les voyages, vous êtes proteges partout et nimporte ou! » .PARCE QUE I'Agence de Voyages Sears est un service offert par votre magasin Sears focal, , Voyage accompagné.549-2 1 28 vous EN AVEZ POUR VOTRE ARGENT ET Départ unique du 11 au 26 mars 1988.PLUS! Place du Saguenay QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 2\u2014LE [2 a COLLISION \u2014 Un accident impliquant deux véhicules a fait trois blessés, hier soir, à Chicoutimi.La collision est survenue vers 21 h 30 sur le boulevard Talbot.Trois personnes ont dû visiter l\u2019hôpital pour soigner des blessures (Photo Jeannot Lévesque) mineures.waits divers mu.Drogue NEW YORK (AFP) \u2014 Une jeune Américaine de 20 ans a reconnu mardi avoir livré sa fille de 6 ans a des violeurs dans le but d'obtenir de l\u2019argent pour se procurer de la drogue, a annoncé le procureur du district du Bronx, au nord de New York.Selon Me Paul Gentile, Shelly Carter a plaidé coupable d'avoir maintenu par la force sa fille pendant que deux hommes, âgés respectivement de 21 et 22 ans, la violaient à plusieurs reprises.Le jugement sera prononcé le 16 décembre et les trois coupables encourent 25 ans de prison.Le procureur, soulignant qu'il s\u2019agissait d'un des crimes les plus odieux d'abus sexuels contre un enfant\u201d qu'il ait connus en 18 ans de carrière, a précisé que l'affaire avait été découverte après que la grand-mé- re de la fillette se fut inquiétée des blessures qu'elle présentait.Aide juridique MONTREAL (PC) \u2014 Les quelque 140 membres mon- tréalais du Syndicat des avocats de l'Aide juridique, affilié à la CSN, entreprendront, lundi, une grève générale et illimitée si, d\u2019ici là, il ne reçoivent aucune réponse du Bureau du procureur général.Aujourd'hui, ils devaient manifester devant les bureaux de la Commission des services juridiques, Place Desjardins.Me Simone Santerre, porte-parole du syndicat, a déclaré que, même si le gouvernement a offert aux avocats de l\u2019Aide juridique la parité salariale avec leurs confrères de la Couronne, pour les années 1986, 87 et 88, il veut leur imposer, pour 1989, une rémunération fixe basée sur ce que la fonction publique aura à ce moment- la.L'employeur veut, de plus, les :embarquer; dans un système de classement d\u2019avocats mais sans leur faire savoir en quoi consistera ce classement.Inceste HULL (PC) \u2014 Un père de famille de 44 ans, de Gati- neau, a été condamné, hier, à une peine de neuf mois de détention pour avoir entre- \u201ctenu des relations incestueuses avec un de ses enfants.Les délits avaient été commis entre les années 1981 et 1986 alors que l'accusé s\u2019était livré à divers actes de nature sexuelle avec une de ses filles qui, au début, n'avait que 12 ans.Scordant des privilèges et en offrant des cadeaux à la fillette.Outre la peine de neuf mois de détention, le père de famille a vu le tribunal lui imposer une période de probation avec surveillance de deux années au cours de laquelle il devra suivre des traitements, BLESSE \u2014 A en juger par la mimique d moins douloureuse.Les policiers ont dû faire diligence pour transporter les blessés, qui, heureusement, ont pu regagner leur domicile une fois les premiers soins donnés./ Enseveli sous la neige Le jeune Noël a vécu une expérience traumatisante SAINT-NICEPHORE (PC) \u2014 Un bambin de cinq ans, Simon Noel, de Saint-Nicéphore, au sud-est de Drummondville, a vécu une expérience traumatisante alors qu\u2019il a été enseveli sous trois pieds de neige par un bulldozer.L'enfant a été retrouvé par des amis et ses parents, trois heures après l\u2019accident survenu vendredi après-midi, au lendemain de la première grosse tempête de neige de la saison.Il était environ 13h 15, et le jeune Simon jouait dans son fort que lui et un groupe d\u2019amis avaient construit dans la cour de la maison de rapport ou il habite.Un bulldozer d\u2019un contrac- teur engagé par le propriétaire de l'immeuble procédait au déblayage du stationnement.\u201cSimon était dans le fort et le bulldozer I'a enterré de trois pieds de neige\u201d, a raconté au Nouvelliste, hier, le père du gamin.M.Jacques Noel.encore sous le choc de la mésaventure de son fils.S\u2019apercevant que son absence se prolongeait, le père de Simon a entrepris des recherches.\u2018\u2018On l'a cherché, cherché et cherché, mais on ne le trouvait pas.C\u2019est un petit voisin, ami de Simon, qui, en voyant que le fort avait été démoli, a eu l'idée d'y faire des fouilles\u2019.poursuit M.Noel.Entre-temps.plusieurs voisins ont joint les Noel dans leurs recherches en vue de trouver le jeune Simon.C'est le copain de Simon qui l'a finalement retracé, à l\u2019aide de sa pelle qu\u2019il utilisait pour enlever la neige qui recouvrait le fort des enfants.\u201cSimon était inconscient, il était en hypodermie, il s'était endormi.Mais lorsque son camarade l\u2019a découvert en lui touchant à la jambe d\u2019un coup de pelle, il s\u2019est réveillé.J'é- a e cet homme, la blessure était pour le (Photo Jeannot Lévesque) tais très heureux de le voir bouger.C\u2019était la première fois que j'étais content de voir quelqu'un donner un coup de pelle à un autre\u201d, se rappelle avec émotion le père de Simon.\u201cLe médecin nousa dit qu\u2019il était mourant\u2019, raconte M.Noel, qui cite que le corps de son fils était alors à 35 degrés Celcius.\u201d Simon est demeuré à l\u2019hôpital durant 48 heures, mPas possible 22m la destruction et la mort.celui de sa femme.couple avait décampé.Fils de sept ans sacrifié NE W DELHI (AFP) \u2014 Dans l'espoir de devenir riches et de pouvoir acheter une puissante voiture, des époux indiens ont sacrifié leur fils, âgé de 7 ans, à la déesse Kali, a annoncé mardi l'Hindustan Times, de New Delhi.Un magicien avait promis à Bali et Jagreshni, un couple de villageois de Panchi, à quelque 80 km de New Delhi, qu'ils retireraient d'immenses richesses de ce sacrifice à Kali, la déesse noire dont les dents, tels des crocs, dégoulinent de sang, et qui dans la mythologie hindoue personnifie Vendredi soir, devant son fils aîné, Dinesh, qui s'était caché sous son lit, Jagreshni a immobilisé son dernier-né, Munish, pour permettre à son mari de lui trancher la tête, selon le journal.Le père à décapité le garçonnet, a placé la tête devant un portrait de la déesse et a trempé son doigt dans le sang encore chaud pour en marquer son front et Le grand-père de la petite victime a dénoncé les meurtriers, mais quand les policiers sont arrivés à Panchi, le nSèmmaire A Loto mms NÉ tÉ O WHO Arts 16 Abonnement: Bandes dessinées 26 545-4474 Lac St-Jean, Saguenay: nua | Hi ,S enay.geux avec ar °8-25 La Quotidienne | alé Quotidien averses \u20ac de neige dispersées.Vents mo- gyn 3 ! 1651, boul.Talbo érés.Min.: -8 à -10.Max.: près de -4.Finances 10 A tr os Shir es BI Oh du Risque de précipitations: 30 De Jeudi: 26 La reas Petites annonces 32 à 36 A quatre chiffres Quebec Min.: -10 nuageux avec éclaircies.Sports 37 7-0-4-1 Courrier de deuxième classe Télévision 22.23 (no 32131) Port de retour Max.: -4 Détails en page 36 _ La rédaction Saguenay.545-4474 \u2014 Lac;St-Jean-Est (Aima).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832.: .gies A YEE \\ ewreays = (A © Lacon pr CTF Om Oo + wn Qo =o mM OTOT ON CG = + Hada x.- \u2014\u2014\u2014 TAT Te Rf mp tm Rn Agression sexuelle Minier va passer quatre ans en prison ALMA (BL)- Le juge Lucien Tremblay a rendu une sentence exemplaire lundi, aux sessions de la paix d\u2019Alma.en condamnant un individu sans antécédent judiciaire a quatre ans de pénitencier pour agression sexuelle.Magella Minier, un Al- matois de 33 ans, a été reconnu coupable le 8 octobre à l\u2019issue d'un procès tenu la veille.Les événements qu\u2019on lui reprochait se sont produits le 5 juin dernier.Minier avait alors rencontré sa victime, une femme âgée dans la vingtaine.chez une amie commune.Le trio devait ensuite se rendre dans un bar de la ville.Au cours de la soirée, l\u2019homme s\u2019est offert pour aller reconduire la jeune femme après la sortie et la victime, croyant avoir affaire à un individu honnête, a accepté son offre.Au lieu de la conduire chez elle, Minier a poursuivi sa route jusqu'à une ancienne carrière de pierre située dans le secteur de la Dam-en-terre.Après avoir immobilisé son véhicule, le sinistre individu a forcé sa victime à Bernard Larouche M relations des sexuelles avec lui en la me- nacant.avoir Seul un subterfuge habile de la jeune femme a mis un terme à l'agressiun.A un certain moment, elle a demandé de pouvoir sortir de l\u2019automobile pour aller uriner.La victime en a profité pour s\u2019enfuir dans les bois, et ce même si elle était entièrement dévêtue.Elle se serait cachee pendant environ 45 minutes avant d'aller frapper à la porte d\u2019une résidence du rang Melançon.C\u2019est Spécialiste de la peinture Vol inusité à Chicoutimi CHICOUTIMI (BL)- La Sûreté municipale de Chi- coutimi enquête sur un vol assez bizarre qui aurait été perpétré dimanche chez un commerçant spécialisé dans la peinture, où des marchandises évaluées à $40,000 ont disparu.Selon les informations transmises par la police, le crime s\u2019est vraisemblablement produit dans la nuit de dimanche à lundi chez M M Canada Inc., dont les bureaux sont situés sur l\u2019avenue Riverin, à Chicou- timi.Des individus ont réussi à s\u2019introduire dans la bâtisse en arrachant le cadre d\u2019une fenêtre qui donne sur l\u2019arrière du bâtiment.Ils sont repartis avec diverses pièces d\u2019équipement qui n\u2019ont rien à voir avec les systèmes stéréophoniques et les magnétoscopes, habituellement beaucoup plus convoités par les receleurs.Des compresseurs, des moteurs de toutes sortes, des échaffauds et du cordage ont été dérobés.Les employés de la place ont constaté le vol en entrant us C2 M4 325 au travail lundi matin.Jusqu\u2019à maintenant, les policiers n\u2019ont que très peu d\u2019informations sur cette étrange affaire.Evi- demment, on présume que les auteurs du coup se déplaçaient à l\u2019aide d'un camion assez imposant pour ramener les marchandises volées en des lieux secrets.une femme en état de choc que les occupants de la maison ont apercu devant eux.a quatre heures du matin.Protéger les femmes En rendant une sentence basée principalement sur le critère de l'exemplarité.le juge Lucien Tremblay a souligné que les crimes sexuels sont devenus une véritable plaie.Il a ajouté que la société.et particulièrement les femmes, se .devait d'être protégée contre de tels actes.Le magistrat a précisé que les aveux présentés par l\u2019accusé, lundi matin, l'ont sauvé d\u2019un an de prison supplémentaire.Avant cette date.Minier avait toujours nié avoir commis cette agression sexuelle.Le juge Tremblay a indiqué que la sentence était de quatre ans de pénitencier, mais qu'elle était réduite à 42 mois parcè que le contrevenant était détenu depuis quelque temps.Autre élément important: les individus connaissaient fort- probablement l\u2019endroiten visant un butin aussi particulier.Les détectives Michel Rioux et Michel Gagnon enquétent dans le but de trouver des indices leur permettant de retracer les auteurs du crime.Empreintes digitales Inconstitutionnelle QUEBEC (PC) \u2014 La bonne vieille habitude des corps policiers de prendre photo et empreintes digitales d'un citoyen cité a comparaitre avant même qu'il soit trouvé coupable, vient d'être déclarée inconstitutionnelle, parle juge Robert Sansfaçon.de la Cour des sessions de la paix.Le juge Sansfaçon, de Shawinigan.a rendu ce jugement qui concerne un cas particulier.mais \u201cil se veut d\u2019'application générale\u201d, constate le juge Sansfaçon.La cause a été portée en appel.Ce n'est pas avant un jugement final que les policiers changeront leurs habitudes.\u2018Pour l'instant, les conséquences du jugement ne sont pas encore visibles \u2026 cela dépendra de ce que les avocats vont conseiller à leurs clients\u2018.déclare Me Pierre Boutin.l'avocat de la Cou-.A.PP a - ronne qui a piloté le dossier à Shawinigan: .La cause concerne un justiciable de Shawinigan qui re- coit unc citation à compa- raitre.Comme d'habitude, ce papier de cour ordonne à M.À de se rendre à la cour pour être accusé de vol, et au poste de is il ne s'est pas présenté au poste de police pour la prise de phot'où l'accusation de la Couronne qui amème le citoyen devant le jugentifica- tion des criminels prévoit à l'article 2, que toute personne accusée mais non trouvée coupable doit se soumettre au bertillonnage, c'est-à-dire à la prise d'empreintes digitales et de photos.Ces dispositions sont contraires à l\u2019article 7 de la Charte des droits et libertés, soutient l'avocat de M.SANG \u2014 Les Chevaliers de Colomb de Chicoutimi tenaient leur clinique de sang.hier et lundi, à leur salle de la rue Racine.L'objectif fixé était de 600 unites.Ici, on peut voir un volontaire en compagnie du grand chevalier Gilles Fournier et une organisatrice, Jacqueline Tremblay.(Photo Rocket Lavoie) Mort de Léon Bélanger Le jeune comparaîtra au Tribunal de la jeunesse par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL)- Le jeune Baicriverain coaccusé du meurtre de l'épicier Léon Bélanger.en compagnie d\u2019une adolescente et de quatre adultes.sera traduit devant le Tribunal de la jeunesse.: Le juge Claude Jourdain.de la Cour supérieure.division criminelle.vient de re- jetter la demande de renvoi de la cause devant un tribunal d'adultes, déposée par le ministère public.Au mois d'août dernier.la méme requête avait été ecar- tée par le juge de première instance.le juge Bernard Gagnon, du Tribunal de la jeunesse.La Couronne devait par la suite en appeler de cette décision.Dans son jugement de 25 pages, le juge Jourdain se dit d'avis que le juge Gagnon n'a commis aucune erreur de droit, ni aucune erreur manifeste sur les faits en décidant que le renvoi ne s'imposait pas.Le juge du Tribunal de la jeunesse.continue-t-il.n'a fait qu'exercer sa discretion en tenant compte des besoins du jeune.Le juge de la Cour super- ieure rappelle que d'après les experts qui ont rencontre le Baieriverain de 18 ans.mais âgé de 17 ans au moment du drame, sa réhabilitation et la preparation de sa réinsertion sociale est fortement probable en recourant aux services du reseau d'intervention juvénile.Selon les spécialistes, la periode de traitement quilui serait nécessaire varie de 18 à 36 mois.Au Tribunal de la jeunesse, la peine maximale pour un meurtre au second degré est de trois ans de garde fermee.Les mémes experts ont proposé à l'unanimité de placer l'adolescent dans un ventre d'accueil pour jeunes afin qu'il y reçoive les traitements et la formation appropriés.Le tribunal retient cet argument, d'autant plus que dans le cas du Baieriverain.toutes les ressources n'ont pas encore ete épuisées dans le milieu des juvéniles.Comme on ne peut parler de constat d'echec, l'acceuse a donc le droit de benéficier de ces ressources.\u2018Des quatre adultes ac cusés du meurtre de l'épicier, trois ont été condamnes à la prison a vie tandis que l'autre a ête acquitte.Quant a l'adolescente impliquée dans l'affaire, une demande de renvoi devant un tribunal d'adultes a déjà été refusée par le Tribunal de la jeunesse.Mais la cause a egale- ment été portée en appel.sun\" \u2014 thm vas SAE eve Tam = am \u2026- £ \u2014 L861 23quasap \u20181pasdsdw \u2018NIIAILONO I] 4 \u2014 LE QUUIIVLEN, mercredi, Z decembre 1987 Selon Pierre Desmarais Il Ameliorations a apporter au CHICOUTIMI (CC) - Méme s'il remporte un certain succès avec Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Progres-Dimanche et Extra, certaines améliorations devront être apportées au Progrès du Saguenay.C'est en partie le message livré, hier, devant les membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi par Pierre Desmarais II, président et chef de la direction d\u2019Unimédia et membre du Claude Côté HN conseil d'administration d'Hollinger, On se souviendra que cette société a fait l\u2019acquisition, \u2018ly a quelques mois, du groupe Unimédia, dont faisait partie le Progrès du Sa- guenay, propriété de l'homme d'affaires montréalais Jacques Francoeur et de son charge d'affaires, Jean-Guy Faucher.A un journaliste qui cherchait à savoir si des changements seraient apportés dans l'entreprise du Saguenay par les nouveaux propriétaires, Desmarais a rétorqué qu\u2019il n\u2019était pas question que ça demeure la même chose.«Mais, de là à dire ce que ce sera, nous n'en sommes pas encore rendus là.- dit-il.Il a explicité sa pensée en affirmant que les gestionnaires locaux savent, quant à eux, les changements qu\u2019il y aura lieu d'apporter.Il est certain, selon lui, que certaines améliorations devront être apportées dans cette entreprise régionale afin qu'elle soit davantage performante.Préalablement, le nouveau président et chef de la direction d'Unimédia a mentionné qu\u2019il avait dû, depuis sa nomination à ce poste il y a cinq mois, s'occuper d'abord de ses canards boiteux (il faisait alors allusion au Droit d\u2019Ottawa et au Soleil de Québec) et laisser aller les entreprises qui, comme le Progres du Sa- guenay, fonctionnent bien.«C\u2019est ce qui a fait que je ne suis venu à Chicoutimi qu'une seule fois et encore ce fut très rapidement à l'occasion de l'Omnium de golf de la Maison de la Presse,» a-t-il ajouté.Impliqué Il s\u2019est réjoui ensuite d'avoir constaté que le Quotidien était très impliqué dans la trame régionale et qu\u2019en ce sens il joue bien son rôle qui consiste notamment à projeter sur l'extérieur ce qui se passe au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.«Le fait que ce soit le Quotidien qui ait été le premier à parler de l\u2019'hymen à Maria et qu'il ait ainsi soulevé I'intéreét de la presse nationale en est une preuve bien éloquente,» a-t-il dit.11 est certain, selon Pierre Desmarais, que Le Quotidien aura une influence de plus en plus grande, surtout maintenant qu\u2019il fait partie d\u2019une très grande famille dont certains membres jouent un rôle indiscutablement important a travers le monde.«Le Quotidien se trouve dans le méme groupe qu\u2019un géant de l'actualité, le «Daily Telegraph» de Londres dont le tirage est de 1,2 million exemplaires,» dit- il.Joint d'étanchéité brisé Alcan perd sa boue rouge dans la nature par Louis Tremblay CHICOUTIMI (LT) - Le bris d'un joint d'etanchéité sur les conduites de boue rouge de la compagnie Alcan à provoque le deversement dans la nature de plus d'une centaines de kilogrammes de cette matière.Le bris en question est survenu entre 11h00 et 12h15.hier, à proximité de la rue Drake dans le secteur Arvida.Les responsables d'Alcan, une fois la fuite detectee.ont intterrompu l'utilisation de la conduite en question.Un fonctionnère du ministère de l'Environnement à eté immédiatement appele sur les lieux.Selon les informations transmises par la compagnie Alcan, l'incident ne devrait pas avoir de retombée importante sur l'environnement.Les premières constatations ont démontré qu'aucune matière dangereuse ne s'était retrouvée dans la rivière Sa- guenay.Des\u201dtéiturEs-Hrätiohnees a\" proximité de la conduite ont été aspergées de boue rouge Concentration Il est évident, selon Desma- rais, que le fait de faire partie d\u2019un groupe aussi important ne peut qu'aider une composante qui, tout en gardant son identité, évolue dans un milieu beaucoup plus propice à l\u2019amélioration de la qualité.Le président et chef de la direction d'Unimédia est d\u2019avis que le phénomème de la concentration de la presse.mais les dommages sont mineurs.Des vérifications sup- RENCONTRE \u2014 Pierre Desmarais Il, président et chef de la direction d\u2019Unimédia et membre du conseil d\u2019administration d\u2019Hol- linger, discute avec Gaston Vachon, président guenay vécu au Québec, n\u2019a pas eu les effets pernicieux qu\u2019on avait craints et qui auraient pu permettre à un seul homme d\u2019influencer tout le Québec.«Dans une concentration de presse, les propriétaires n\u2019ont qu\u2019une influence minime sur le contenu d\u2019un journal,» a-t-il ajouté, en affirmant qu\u2019on ne retrouve dans la concentration que des éléments positifs.plémentaires seront effectuées au cours de la journée et (Photo Rocket Lavoie) D'autre part, Pierre Desma- rais a indiqué qu\u2019il n\u2019est pas question pour Hollinger d\u2019aller vers la radio et la télévision.«Cette société s'oriente dans le domaine du papier, donc des journaux, et nous en achetons à chaque semaine aux Etats-Unis,» dit-il.1] a mentionné enfin que ce groupe n\u2019entrevoit pas encore la possibilité d'acquérir des Journaux en France, en raison d\u2019une loi locale difficile.tout devrait rentrer dans l\u2019ordre.et directeur général du Progrès du Saguenay.M.Desmarais a précisé que des améliorations devront être apportées au Progrès du Sa- INTERCEPTION \u2014 Deux avions soviétiques de type Tupo- lev-95 Bear H ont été interceptés par des F-18 canadiens, le A9 novembre dernier, SR BS BIIOT 5 000-054 000800 A Sr IY WA SQxiSlianes du lersitgire ae- 32 par Louis Tremblay CHICOUTIMI (LT) - Deux avions soviétiques ont été interceptés le 19 novembre dernieralors qu'ilstentaient d'entrer dans le territoire de défense aérienne du Canada.Selon les responsables du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, les avions interceptés étaient de type Tu- polev-95 Bear H.Ils ont été interceptés par deux avions CF-18 du 425e Ecadron d'appui tactique des Forces canadiennes.Les chasseurs canadiens ont procédé à l'interception et ont éloigné les touristes Deux avions russes interceptés rien canadien.Un avion E-3 AWACS américain a toutefois procédé à la localisation des avions soviétiques avant que les chasseurs canadiens en provenance de Bagotville procèdent à l'interception.Il s'agissait de la qu- torzième intrerception de ce genre cette année.Les Soviétiques utilisent ce procédé pour vérifier la vitesse de réaction de la Défense nationale.Selon le communiqué émis par la Défense nationale, les visiteurs soviétiques se sont approchés à approximativement 360 kilomètres de Saint-Jean Terre-Neuve.Ils ne sont pas pervenus à péné- ter officiellement dans le territoire canadien, 5.- Yr S INTERET AUCUN COMPTANT MISE DE COTE ET LIVRAISON GRATUITE PRELART \u2014 Sans cirage \u2014 Largeur 12 pieds PHILIPS TAPIS \u2014 Semi-commercial \u2014 Largeur 12 pieds VIDEO 0 \u2014 4 tétes \u2014 Effets spéciaux no \u2014 4 émissions/14 jours taxe incluse Prix spécial: 549,95$ BIBLIOTHEQUE \u2014 3 morceaux E.+ ae RH \u2014 Modèle peut différer en i magasin Prix spécial: $529.95 0 MOBILIER DE SALON \u2014 2 morceaux ri Prix spécial: $699.95 18 MOIS SUR MEUBLES ET COUVRE-PLANCHERS AVEC UN ACHAT DE 1000.00$ ET PLUS 12 MOIS SUR TOUT AUTRE ARTICLE AVEC UN ACHAT DE 399.00$ ET PLUS f,gagnon FRERES \u20ac \u2014 L861 31quadp Z \u20181paididw \u201cNAIGLLONO 31 .- vel = = GESTION DES DECHETS \u2014 Pa.Le professeur Jean-Hugues La- lancette a fait connaître, hier, les résultats d\u2019un récent sondage réalisé en partie par un groupe d'étudiants en sciences humaines du cégep de Jonquière.(Photo Rocket Lavoie) Pour les déchets Les gens accepteraient la cueillette sélective JONQUIERE (YB)- Une bonne majorité de la population (7 personnes sur 10) seraient prête à la cueillette sélective des déchets à la maison en vue de la récupération tout comme elle se dit d'accord (2 personnes sur 3) avec la décision de placer le site d'enfouissement sanitaire a Saint-Honoré.Telles sont les deux principales conclusions qui se dégagent du sondage réalisé en novembre dernier par un groupe d\u2019étudiants en sciences humaines du cégep de Jon- quière sous la direction du professeur Jean-Hugues La- lancette.Comportant onze questions, le sondage a permis de rejoindre 456 personnes parmi la population du Haut- Saguenay.exception faite des municipalités de Saint- Honoré.Falardeau, Ste-Rose du Nord, St-Nazaire, St- Fulgence et Ville de La Baie.Université du Québec à Chicoutimi Les parties sont dans par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Les employés de soutien de l'Université du Québec à Chicoutimi demandent au Conseil d'administration de l'établissement d'intervenir auprès des instances du Réseau de l'Université du Québec afin que celles- ci acceptent l'entente de principe locale intervenue le 21 octobre.Edith Chrétien, diree- trice de négociations pour le personnel de soutien (métiers, technique, bureau) de l'UQAC (lequel est membre du Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 1574) indique que les parties sont actucllement dans une impasse, d'où la nécessité, pour le Conseil d'ad- ~ ministration, d'intervenir auprés des instances supérieures du réseau.D'ailleurs, toute la communauté universitaire chicoutimienne vient de recevoir une missive dans laqulle les 250 employés de soutien expliquent le problème qu\u2019ils vivent.Dans cette missive, le syndicat ne manque pas de souligner «l'hypocrisie flagrante de l'administration de l'UQAC-».Selon les membres du syndicat, l'administration leur avait dit, au début de la négociation, \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 198 æ voir de régler la conven- avoir le mandat.et le.pou:\u2026 tion collective «d\u2019un couvert à l'autre», sauf en ce A En br 27 qui a trait à la politique salariale.Constatations ; A la question à savoir ce qu\u2019elles pensent de la décision des maires des villes du Saguenay qui ont résolu de placer le site d'enfouissement Yvon Bernier HI sanitaire à Saint-Honoré, 4 personnes sur 10 (38.5%) se disent d'accord, 2 personnes sur 10 (21.7%) ne sont pas d\u2019accord et 4 personnes sur 10 (39.9%) se disent indifférentes.Au chapitre de la récupération, 7 personnes sur 10 (69%) indiquent qu\u2019elles seraient prêtes à sélectionner leurs déchets domestiques à la source.De même, 2 personnes sur 3 (64%) signalent être prêtes à payer $100.par année pour implanter une usine de récupération de déchets.Le même sondage révèle par ailleurs que 7 personnes sur 10 (71.7%) croient que le groupe de citoyens de la municipalité de Saint-Honoré a raison de se battre contre l\u2019implantation du site d\u2019enfouissement dans leur localité.De plus, le sondage indique que les élus concernés adoptent une attitude traditionnelle et sont à la remorque de la population concernant la gestion des déchets.Cette constatation, fait remarquer le professeur Jean-Hugues Lalancette, est en partie imputable au fait que plus souvent qu\u2019autrement les organisations décisionnelles (MRC, conseils municipaux, etc.) ne s'en tiennent pas au strict contenu du problème à étudier mais plutôt à la manière dont l\u2019organisation va par la suite - au plan politique - pouvoir se situer au regard du problème débattu.l'impasse «Les recteurs des autres constituantes se permet- CN à vendre OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Transports, M.John Crosbie, a reconnu aux Communes, mardi, que toutes les entreprises non ferroviaires du Canadien National sont a vendre.si le prix convient.La raison en est, a expliqué M.Crosbie, que le conglomérat d'Etat doit actuellement supporter une dette de $3.2 milliards.Les compagnies visées vont de CN Explorations, qui possède de vastes intérêts pétroliers et gaziers dans l'Ouest canadien, à la moitié des actions de CN-CP Télécommunications.Cela comprend également la faMeuse Tour du CN.à Toronto, dont la valeur dépasse $1 milliard.La question a été soulevée aux Communes parle député libéral George Baker.qui voulait savoir si Terra Nova Telecommunications, une filiale du CN, était à vendre.La compagnie vaut $100 millions et emploie 400 personnes.Le ministre a repondu que Terra Nova, comme les autres compagnies reliées au CN.étaient à vendre.Prix Judith-Jasmin MONTREAL (PC) \u2014 Le Cercle des femmes journalistes procédait, hier soir, à 4.Montréal, à la.douzième.res\u2026mibitaire.-.- mise des prix Judith-Jasmin.Carole Beaulieu a remporté la palme dans la catégorie des quotidiens pour une série d\u2019articles sur les Philippines publiée en mars dernier dans le quotidien montréalais Le Devoir.Dans la catégorie périodi- ques-hebdos, Dominique De- mers a reçu le prix pour un article sur l\u2019école publié dans la revue Châtelaine en janvier 1986.Le journaliste Jean Dus- seault a été honoré dans la catégorie radio pour son reportage sur le sida à San- Francisco, présenté sur les ondes de Radio-Canada.Francine Fournier est la lauréate dans la catégorie télévision pour un reportage sur le manoir Richelieu, diffusé par Radio-Québec.Enfin le nouveau trophée Liberté-Alcan a été remis a Solange Chaput-Rolland, pour l'ensemble de son oeuvre.Haïti PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Trois des principales formations politiques hai- tiennes ont decidé de continuer à soutenir le Conseil électoral provisoire (CEP).en dépit de la destitution de ses membres dimanche par le Conseil national de gouvernement (CNG) civilo- - =.\u2026 + 4>J3U \u2018NTIQLLONO A1 QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 Décidément, ta célébration du 150c anniversaire de Alors que la découverte de \u2018\u201cl\u2019hymen de Maria\u2019 dans la sculpture placée depuis un an devant le Musée Louis- Hémon fait scandale à travers le pays, L'actualité, la plus bec, compare la géographie régionale à \u2018un sper- matozoide qui mettrait le =f Bertrand Et le principal pro- Tremblay gramme de recherches dé- 3 mini veloppé à l'UQAC, sous la ® - _\u2014 tion avec d'autres universités, porte sur la génétique humaine.Mais le reportage d\u2019 Actualité est fort bien conçu.Tout chard, il traduit le souci de bien cerner le véritable caractère d\u2019une région.Le titre étonne: \u2018150 ans de solitude\u201d.Les Sague- aux conséquences d'un isolement géographique que les gouvernements s'appliquent à maintenir en refusant systématiquement d'améliorer les moyens de transport.cher que les vols nolisés Québec-Floride.Via-Rail rrend 12 heures pour atteindre la métropole.et la région demeure l\u2019une des rares du continent à n\u2019être pas reliée Espérons que la démonstration des préoccupations régionales à travers l'éclat des 150 Fêtes de 1988 exercera une pression favorable auprès des pouvoirs publics.selé par le style coloré de Hélène de Billy, dans ce dernier numéro d\u2019Actualité, pourraient toutefois provoquer de la jalousie si clles avaient été écrites par un Bleuet: plus longues rivières.Ils possèdent leur drapeau, \u201cleurs\u201d ministres (que généralement ils tutoient et appellent par leur prénom), leurs associations \u201c\u2018ethni- mais les Bleuets sont bourrés de talent\u201d.L'auteur glisse une observation qui pourrait servir à la réalisation d'éventuels projets d\u2019expansion: \u201c\u2026 je ne de Chicoutimi ont choisi de s'établir en plein parking de centre commercial, alors que.juste un peu plus bas, ils auraient pu jouir d'une vue inestimable.\u201d magnifique et le décor du camp musical de Métabet- chouan fort invitant), le reportage sèmera sûrement le goût de la région dans le choix de vacances de milliers de la région s'annonce sous le signe de la reproduction.populaire revue du Qué- Fe - cap vers la baie de James.\u201d direction du professeur Gérard Bouchard en collabora- comme celui consacré à \u201cnotre\u201d ministre Benoit Bou- néens et les Jeannois attribuent plutôt leur \u2018différence\u2019 Le trajet Bagotville-Montréal coûte presque aussi aux grandes agglomérations par une autoroute.Les premières lignes du reportage fort agréablement ci- *\u2026 Ils ont les plus gros chars, les plus belles filles, les ques\u201d.Que voulez-vous.c\u2019est pas notre faute, disent-ils, m'explique toujours pas pourquoi les principaux hôtels Avec ses illustrations fort bien choisies (le fjord est Québécois.Le grand patron nous visite Pierre Des Marais 11.nouveau président et chef de la direction d'UniMédia, dont Le Progrès du Saguenay est un élement important, a servi un plat d'optimisme.hier midi.à des centaines de convives attirés par la prestigieuse tribune de la Chambre de commerce de Chicoutimi.Son seul message relativement à la philosophie de Hollinger, propriétaire d'UniMédia.confirme l'autonomie rédactionnelle.En spécifiant te privilège de l'éditeur d'indiquer certaines orientations, il a mentionné la recommandation adressée dernièrement aux membres de la chaine de favoriser, en éditorial, le libre-échange.Méme si cette préférence n'est jamais parvenue jusqu'a mon bureau, J'ai toujours appuyé le projet Mulro- ney-Bourassa.Les confrères demeurant dans des régions dépendantes du marché canadien pensent évidemment autrement.Mais au Saguenay-Lac-Saint-Jean où l'essentiel de la production industrielle est exporté aux Etats-Unis et en L'ENFER OHAITENE SNES La prison n\u2019est pas un Club Med Voici donc le Québec tout entier plongé en pleine semaine du prisonnier.Ca nous fait une belle jambe.Comme la notion de prisonnier politique ou d'opinion est absente chez nous, quelque social-démocrate pétri de bonnes intentions n\u2019a guère trouvé mieux que cet exercice de style pour nous faire prendre conscience de la réalité carcérale.Dans les circonstances, une semaine dite de «réhabilitation» ou de «réinsertion sociale des détenus» eùt été beaucoup plus acceptable.En se faisant davantage explicite.l'initiative aurait pu sensibiliser la population aux défis que doivent relever les pensionnaires de l\u2019état pour reprendre une vie normale à leur libération.En englobant les violeurs.les assassins et les criminels d'habitude aux détenus en instance de réhabilitation ou en voie de réinsertion sociale.la semaine du prisonnier ne fait que susciter des interrogations inutiles en même temps qu'un froncement de sourcils perplexe.C'est un fait reconnu que la société a le devoir moral d\u2019accepter de nouveau dans ses rangs les individus sortis de la légalité et qui.après un certain temps derrière les barreaux, ont payé une dette contractée de longue date.Mais il y a prisonnier et prisonnier.Entre l'abuseur d\u2019enfants ; Carol \\_ Néron HW aux tendances sadiques et irrécupérables, et l\u2019escroc ou le braqueur de dépanneurs bien décidé à se refaire une nouvelle vie, il existe un gouffre inconmmensurable, une réalité pas très jolie à découvrir.La prison n'est pas un Club Med: si la triste réalité carcé- rable peut être agrémentée par des programmes de formation ou de réadaptation à la vie sociale.tant mieux.De là à en faire un plat dont les gens doivent absolument se régaler.Nos sociétés libérales, axées sur la consommation et la satisfaction des désirs même les plus exagérés, semblent éprouver des remords récurrents à l'endroit des individus qu'elles condamnent à l'isolement carcéral.Le phénomène est difficile à cer- ner et traduit peut-être la crainte de chacun d'entre nous de se retrouver un jour derrière les barreaux, privé de sa liberté pour un temps indéterminé par suite d\u2019une erreur judiciaire.Par définition, un prison a pour but de priver un être humain de sa liberté physique.Tant mieux si les pensionnaires de nos lieux de détention profitent de leurs nombreux temps libre pour meubler leur esprit autrement qu\u2019en planifiant des coups tordus.Qu\u2019ils s'adonnent au théâtre, à l\u2019écriture, qu\u2019ils suivent des cours universitaires ou qu\u2019ils s'inscrivent à des programmes de formation touchant à différents métiers, voilà qui est manifestement tres bien.Les gens \u2018\u2018du dehors\u2019 passent des semaines, des années entières à accentuer leur formation dans plusieurs domaines de l'activité humaine et on ne leur mitonne pas de \u2018semaines\u2019 de sensibilisation pour autant.Les prisonniers démontrent de l'intérêt pour la vie qui les attend à leur libération?Tant mieux.Mais il ne faudrait pas faire des êtres à part d\u2019individus n\u2019ayant pu accepter les règles du jeu de la société qui les à vus naître.Agir en ce sens reviendrait à ériger la complaisance en système.\u201cAU fil du tems mmm ia ze m(Commentaire nn | La région défendra sa «différence» 8 \u2014 LE Sh ; A J .| Prés dir géneral-éditeur: Gaston Vachon Europe, le libre-échange peut devenir une condition de i - Contrôleur: Jacques Larouche survie.D Directeur de la rédaction: Bertrand Genest ) Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andrée Rainville DU SAGUENA Y-LAC-SAINT JEAN Responsable de la section R des arts et de la famille.Christiane Latorge ; .Dépôt legal esponsable de la section à Edité et imprimé par Bibliotheque Or, du Québec des sports: Pierre Fellice 3 ! Imprimerie Le Progrés du Saguenay Courrier de | Directeur des ventes: Jean Tremblay ; Division groupe UNIMEDIA INC.drummer 2 tn 32131 Drrecteur de la circulation: Jean-Louis Lavoie 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Abonnement ABC Directeur de Ia distribution: Jean Béland G7H 5C1 \u2014 Tél.545-4474 Audition 2e semestre Représentant publicité nationale.Robert Bissonnette Tél: Mti: 844-5005 « 24 dissatt 4 tf ey [errtaye 8 \u2018 Thi TT aoe Abonnement: 545-4664 \u2018 est qr .- 33,686 abonnés Leu cu .hoster + - mc ET FT TT EE re las page prete tentant FTIR | dena V rr erp rm prr rpm Acc cme cme ere cman \u2014.\u2014.pas bere EE mVotre CO PO CO A7 momo Imbeau rejette la «sculpture contemporaine» M.Richard Banford Le Quotidien Je lisais ces jours-ci vos articles dans le journal.Vos interrogations sur les sculptures contemporaines subventionnées sont, à mon point de vue, fort légitimes.Etant moi-même artiste-sculpteur depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années, je vous avouerai humblement que j'ai peine à entrer en symbiose avec ces oeuvres dites «contemporaines».Ceci est dû à mon avis, à la difficulté de décoder le message proposé par l\u2019oeuvre, qui plus souvent qu\u2019autrement apparaît abstraite au spectateur.C\u2019est un univers fermé qui trouve son véritable sens dans l'imagerie mentale personnelle de l\u2019artiste.Il n\u2019est pas étonnant qu\u2019au départ, les gens ordinaires, comme vous et moi, ayons de la misère à s\u2019y faire.Cela est bien malheureux, car on ne peut profiter \u201c en tout temps de la présence de l'artiste près de l\u2019oeuvre, pour qu\u2019il puisse nous faire partager ses fantasmes intellectuels.Snobisme, élitisme, «secti- sisme»?Qu'importe.La seulp- ture contemporaine domine les années '80.Il ne peut exister d\u2019autres façons d\u2019exploi- \u2018er la forme que dans un univers hermétique, souvent hé- lérociitc.Une recherche esthétique qui ne rejoint à toute \u2018in pratique, que très peu de gens.Les touristes accourent F&ntastique, la publicité! M\u2019en allant de Chicoutimi à NPolbeau et passant par Péri- bonka, je suis arrêté au musée.Je voulais voir la seulp- ture «l\u2019hymen de Maria».Bien entendu, il y avait cette fameuse toile qui couvrait le tout.J'avais pensé me faufiler en dessous afin de voir nez à nez ce chef-d\u2019oeuvre.Quand je suis arrivé là, il y avait déjà Un quidam qui tentait l\u2019expé- rence et j'attendis mon tour.Tout à coup, j'ai vu d'autres curieux approcher.Ne voulant pas passer pour un voyeur, j'ai contourné le monument et retourné à ma voi- tire.Continuant ma route vers D-»lbeau, je me suis trouvé chanceux de ne pas avoir réussi mon exploit, car il faisait frfoid et j'avais un fameux rhume, le nez me coulait; j\u2019aurais pu fort bien rester le nez collé sur le métal et vous voyez d\u2019ici «les mauvaises langues».Mais je vais y retourner.J.P.Tremblay cA = Chicoutimi - a» % + à \"5 Le sculpteur chicoutimien Pierre Imbeau.«Maria est sûrement insultée\u2026 » La sculpture de Ronald Thi- bert, même si elle est une oeuvre de qualité, déplait à la population de Péribonka parce qu\u2019elle porte un dur coup à l'oeuvre de Louis Hémon.Maria Chapdelaine, représente par son dynamisme les gens de Péribonka, leur vie, leur cerveau, leur coeur.Ajouter une dimension sexuelle dans un recueil de poèmes, détruirait complètement sa poésie.C\u2019est un peu le péché que vient de commettre la sculpture déposée sur le site du Musée Louis Hémon, auteur du roman de Maria et François Paradis.On comprendra la révolte et la brisure qui afflige ces bonnes gens qui ne se laisseront pas voler une histoire si belle, si pure et si merveilleuse.Pas de salissage pour ce coin de pays! Pas d'histoire mauvaise! Pas de platitude non plus! La gaffe est monumentale.et c\u2019est le cas de le dire: car la sculpture de M.Thibert sera toujours une grosse farce de mauvais goût pour des gens aussi cultivés et aussi humains.Ce conflit n\u2019enlève rien à la capacité de l'auteur mais à la condition qu\u2019il ne s\u2019impose pas sur un site et une histoire qui fait l\u2019effet d\u2019un énorme joyau ruisselant dans la Péri- bonka.En conséquence, la sculpture pourrait étre retouchée \u2018et redonner a Maria Chapde- laine tout son prestige et toute sa dignité, Qu'on se le dise: Maria Chapdelaine est sûrement insultéf Comme cette population l'exprime avec éloquence et dignité.Les sculpteurs, même s'ils voient l\u2019avenir avec l\u2019audace affichée dans leurs modèles, ne doivent ni blesser ni affronter les gens.Et ils ont aussi la diplomatie de ne pas se mettre toute une population derrière leurs créations.Le puritanisme n'étant pas en cause dans le rejet de l'oeuvre de Donald Thibert, il faut surtout parler d\u2019une population qui dénonce l'erreur et l\u2019opportunisme au sein d'une minorité.Il n\u2019est pas question de dénaturer le roman de Louis Hémon pas plus qu\u2019il n\u2019est question de refréner l'élan de tout un territoire, qui anime une région et contribue à l\u2019histoire de son patrimoine éloquent.Si nos sculpteurs représentent l\u2019immoralité dans leurs oeuvres, ils devront apprendre qu\u2019un livre mal écrit se jette facilement mais que des pièces de métaux doivent se faire déménager ou sinon ravauder, pour donner l\u2019expression véritable d\u2019une nature et d\u2019un récit universellement reconnu.De plus; on devra se pencher davantage sur «un morceau» qui coûte très cher, avant de le placer dans un environnement, et les concernés devront traduire du moins en souhaits ce qui devrait plaire et faire avancer.On devrait comprendre ainsi pourquoi la population de Péribonka semble dégoiitée.Si la sculpture demeure sur le terrain, ce sera la catastrophe pour Ronald Thibert et ses amis.Une sculpture se doit d'afficher le modérnisme et'a \u2018beauté, mais elle doit éviter de devenir élément de confrontation en détruisant les symboles des mentalités.Sinon, la rivière Péribonka ne sera jamais aussi bleue.et son héroine ressemblerait Loin de moi l\u2019idée de mettre en doute la valeur artistique de la sculpture contemporaine.Mais pendant que celle-ci suscite des interrogations, d'autres approches de la sculpture.qui puisent leurs origines dans une vision plus classique de la forme, accessible à tout le monde, sont laissees pour compte par les décideurs culturels.Il y a des sculptures qui parlent du simple fait d'être.sans avoir recours à un manuel d'instruction; dont le message est clair pour l'ensemble de la population, et qui amènent le spectateur dans un monde familier, où il peut se retrouver.Sous prétexte de modernité, les milieux de la seulp- ture actuelle, condamnent l'art figuratif à s'inscrire dans I'ombre.Pierre Imbeau Artiste sculpteur 41, rue Phydime secteur nord Chicoutimi-Nord 545-3226 G7H 2J4 étrangement àune danseuse à gogo.Etiennentte Pedneault Ville de La Baie, P.Q.(Respect de la Vie Mouvement d\u2019éducation) Une sculpture qui choque Sur votre journal du 17 novembre dernier, page 12, paraissait une gravure que certainement le journal «Allo Police» aurait refusée: L'HYMEN A MARIA Chap- delaine.Ce que toute femme, ce que toute personne honnête, civilisée, policiée, cultivée cache.Devant cette abjecte sculpture.posée devant le Musée Louis Hémon à Péri- bonka, il n'y a qu'une réponse a donner aux sieurs Ronald Thibert et Gilbert Lévesque qui ont pris notre population régionale pour une population de maniaques sexuels, c\u2019est d'éviter à l'avenir: le Musée Louis Hé- mon de Péribonka, nous souvenant qu'avant l\u2019arrivée de Louis Hémon chez nous, les laboureurs, les défricheurs, avaient entrepris la grande oeuvre que nous voyons au- jourd'hui: l'ouverture de toute une région à la civilisation, à l'agriculture, au commerce, à l'industrie.Etce n'estaucunement par la luxure, la pornographie que nos pères ont ouvert et fondé le Saguenay-Lac- Saint-Jean, mais par un travail opiniâtre, la privation de toute aise, et la pratique des vertus de foi et de la morale catholique.Laissons aux dégénérés, l'idéal d\u2019une bestialité qui écoeure.W.-H.Girard, C.R.Membre de la Société des Ecrivains Roberval 6 \u2014 L861 qud9p Z \u20181pasdsdw \u201cNAIGILONO 71 Scène municipale almatoise LOBBY \u2014 Les conseillers Michel Néron et Gervais L\u2019Heureux, tous deux des nouveaux venus sur la scène municipale alma- toise, ont reçu, comme d\u2019autres conseillers, des lettres de félicitations d\u2019entreprises au lendemain de leur élection.Considérant ce fait comme une pratique normale, ils ne se sentent évidemment aucunement liés à ces entreprises.(Photo Le Quotidien) Nom: Des entreprises DESSIN A COLORIER s\u2019intéressent aux élus ALMA (LT) \u2014 Les firmes d'ingénieurs observent attentivement les aléas de la démocratie municipale et les nouveaux élus ne tardent pas à connaître les enjeux de leur position.Au cours d\u2019une petite enquête menée auprès des conseillers municipaux d\u2019AlI- ma, il a été possible d\u2019apprendre que les élus même dans le monde municipal, sont la cible des professionnels du lobbying.Immédiatement après les dernières élections municipales, à Alma, les conseillers ont reçu des lettres de félicitations de différents organismes et en particulier des banques et des firmes d'ingénieurs.Le conseiller Michel Néron, qui a fait son entrée en politique municipale, à reçu quatre lettres de firmes d'ingénieurs et au moins deux provenant de banques.Michel Néron a évidemment compris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une pratique normale et ne se sent aucunement lié à ces entreprises.«Du jour au lendemain, pour certains groupes, tu deviens important.Ils te découvrent le lendemain des élections.Il s\u2019agit de lettres polies, mais je sais que le travail d'élu peut avoir une influence sur le travail de ces entreprises», explique Michel Adresse: Ville: Téléphone: 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 A déposer à l\u2019intérieur du baril dans le grand mail de Place du Saguenay.aE EEE EE EEE EE ENE PEEP EEE EET ENN EEN ENDED EEE EE Néron.Un autre conseiller, Ger- vais l'Heureux, a également tenu le même langage.Ce dernier a reçu une série de lettres de félicitations de méme nature que celles reçues par Michel Néron.Ger- vais l'Heureux, un travailleur communautaire qui ne représentait aucun intérêt pour les entreprises mentionnées un peu plus haut, affirme qu\u2019il est maintenant reconnu.Le conseiller l\u2019Heureux ne s\u2019en fait pas avec les histoires de lobbying.Il comprend l\u2019in- térét des gens oeuvrant dans ce domaine, mais entend garder ses distances afin de remplir son mandat adéquatement.La conseillère Louise Bour- get, élue pour un second mandat, a eu droit au même genre de lettres.Louise Bourget est familière avec les procédés utilisés, mais comme les deux autres conseillers, elle ne se sent aucunement liée à qui que ce soit.Pour sa part, le conseiller Gérald Scullion, dont les déclarations publiques à ce sujet ont été nombreuses, affiche toujours la même opinion: «Plus ils font de pressions, plus je prends mes distances», laisse tomber Scullion.La ville d\u2019Alma représente un territoire intéressant pour les firmes privées.Des contrats importants ont été accordés pour le réseau d\u2019aqueduc et au cours de la prochaine année, il n'est pas impossible que la ville envisage la construction d\u2019un centre culturel.Les élus ont le dernier mot pour accorder ces contrats.Benoit Girard Copropriétaire MERCERIE 405, Racine est Chicoutimi, 543-3326 (Anciennement Mercerie Lessard sur la Côte) OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT ony Bar Copropriétaire Une ri NS d\u2019étrennes de Noël.e Le lion LEO de 40» e Un orignal MASKA de 46» e Un raton-laveur RINGO de 28» e Le chien BRENT de 34» e Un panda PETULA de 33» e Un ours blanc JESSIE de 40» e Une panthére rose de 54» e Un gorille LUCILLE de 48» e Un éléphant TIMMIE de 36» © Un poney APOLLO de 45» e Une licorne blanche de 56» A ne pas manquer, la descente du Père Noël tous les jeudis et vendredis à 18h30 ainsi que le samedi à 14h00 (à partir du 21 novembre).Règlements disponibles à l'administration, boutiques et grands magasins, aussi dans a.;, Le UP houtiques= « JOUB vous donne l'occasion de participer au CONCOURS «ETRENNES DE NOEL» jeter UV HUNESGESSASRSSNNEan + LEN nee ce choix de couleurs mode.A Des hauts sensationnels pour toutes les occasions.Jolis chandails en tricot 100% acrylique.Pullovers mode en tricot et molleton ou en interlock, dans des mélanges de poly/coton.Offerts dans tout un Prix normal 59 ges $9 gss Vestiaire Sportel .de $26.98 a $34.98 de a La vente se termine le 12 décembre.rr ed © e Le Garantie H NVestiaireSportel ~ == 7 ee de Offrez-lui du confort et de l'élégance cette saison avec un ensemble deux-pièces en molleton 100% acrylique.Dans un kaléidoscope de couleurs.Prix normal $ 8 8 Vestiaire Sportel $27.98 jamais un problème chez Vestiarre Sportel fichange ou PLACE DU RO La sensation dans la coordination mmr an Nl RINE INCI EI ETRY LAI ebb inte ta tw \u201c1 NEE AN AN LN AN eo.Le M \u2026.\"> \u2018 46440 IT \u2014 2861 a1quar9p Z \u2018Ipasssou \u2018NIIAILONO I I~ 90 an M Fou rre-tout mmm, Mots d\u2019enfant Myriam, bientôt trois ans, la fille du confrere Gilles Tremblay.est une enfant douée pour la poesie.A preuve, l'autre soir, découvrant les étoiles.elle les décrivit comme «des graines de soleil-.Et, tout derniere- ment, ayant renversé son lait.Myriam y a joliment vu «une fleur de lait Les droits de la personne Le représentant de la Le ministre au Cercle de Commission des droits de la personne, Gilles Robert, sera presse demain et vendredi dans la région: de 14h à 16h le jeudi et de 9h à 12h le vendredi, au bureau de Communication- Québec de l'édifice Margue- rite-Belley de Jonquière.Pour le rejoindre, les citoyens peuvent se présenter ou encore téléphoner à 547- 3696 (Jonquière) ou 679-1155 (Saint-Félicien).Jean Charest, le plus jeune ministre du cabinet Mulroney qui.a 29 ans, est Justement ministre d'état à lu Jeunesse, sera au Cercle de presse, ce matin.Ce ministre, qui supervise tous les programmes Défi, Echange, Innovation et autres se rapportant à la jeunesse, participera également à un forum organisé par les activités socio- eulturelles de l'UQAC, demain jeudi, a 12h30, à l\u2019auditorium de l\u2019établissement.au local 0\u2014701.Maux de dos 11 y aura ce soir un premier cours de prévention des maux de dos, en collaboration avec Alcan, au Montagnais, à 19h00.à Une aide appréciée Le don de $10,000 que l'ordre de bienfaisance des loges de Kénogami des Elans a remis à l'hôpital local a permis à ce dernier d'acquérir des équipements médicaux spécialisés, un spiromètre, un oximètre trans-cutané et un appareil servant au traitement du bégaiement.C\u2019est là une aide appréciée qu'a soulignée cette semaine le président du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière, Me Pierre Mazurette, ici accompagne de Lauréat Brassard, haut-commandeur de la Loge 41 des Elans de Kénogami.2,400 visiteurs à la papeterie Plus de 2.400 visiteurs ont défilé, en fin de semaine dernière, à la papeterie Kénogami, dans le cadre des fêtes du 75e anniversaire de l'usine.Réservée aux familles des employés.l'opération a largement comblé les attentes des membres du comité organisateur.Ajoutons enfin que le 21 millionnième rouleau de papier fabriqué récemment par la papeterie se retrouvera avant longtemps à Newton, en Caroline du Nord! Employeurs a la poly Les employeurs sont invités à ne pas oublier la rencontre prévue aujour- d'hui, à la poly Charles- Gravel Il s'agit d\u2019un echange avec les professeurs et les intervenants de l'enseignement professionnel.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1 A Une invasion de.Bleuets! Les Bleuets de la région sont infiltrés partout! C\u2019est l\u2019invasion, une mer bleue qui déferle partout au Québec.Avec le 150e anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les rencontres des bleuets d\u2019«Outre-Parc des Laurentides» se font vivantes, vivaces.Ainsi, en fin de semaine dernière à Québec, l\u2019Association des bleuets a réuni plusieurs centaines de personnes, pilotées par le président Gérard Potvin (originaire d\u2019Alma) que nous voyons ici en compagnie de la prési- dente-fondatrice, Adrienne Murdock (Chicoutimi), et de la journaliste Christiane Laforge, qui est allée y présenter son ouvrage, un almanach historique intitulé «Notre histoire à petits pas-, qui sera lancé vendredi prochain, à l\u2019hôtel Chi- coutimi.ROCK DESGAGNE: aujourd\u2019hui au Soleil de Québec, Rock, un gars de Chicoutimi, a toujours été un fervent ambassadeur de la région, lui qui y a travaillé de nombreuses années, successivement au Soleil, du temps où il y avait une couverture régionale du Saguenay-Lac- Saint-Jean, et au Progrès- Dimanche comme rédacteur en chef.Si vous voulez tout savoir, j'ai fait mes premières armes en journalisme lorsque M.Des- gagné était rédacteur en chef.Une école que j'ai toujours appréciée.CEE __\u2014\u2014_ DES ILLUSTRES DU SPORT: le joueur de hockey Michel Goulet (Péribonka) des Nordiques, André Létourneau (Chambord), des relations publiques des Nordiques, et Pierre Pagé (Jonquière) \u2014le cousin de Jean Pagé\u2014, chroniqueur sportif au FM 93, ont une réaction enthousiaste, devant le serment officiel d'intronisation au Club des ambassadeurs, où ils promettent en quelque sorte de ne jamais oublier leurs origines et d\u2019y faire honneur.Un deau dynamisme au Centre Georges-Hébert Le centre d'accueil Georges-Hébert de Jon- quière fignole de ce temps- ci une image dynamique, les dirigeants ayant inscrit à leur calendrier pas moins de trois activités où les parents et amis des bénéficiaires étaient invités.e Jlyeutd\u2019abordun5a 7, histoire d\u2019expliquer aux familles quels services étaient offerts au centre d'accueil et au centre de Andrée Rainville jour.H y eut également une fête, celle-là pour souligner le progrès constaté chez des bénéficiaires du centre de jour.Sans oublier un défilé de mode, quelque chose d\u2019inusité et d'original auquel participaient en majorité les bénéficiaires, secondés de quelques membres du personnel et des parents.e Je dois bien avouer, y étant présente, avoir trouvé que c\u2019était là une idée merveilleuse, impliquant des gens du 3e âge dont certains s\u2019imaginent sans doute qu\u2019ils ont perdu toute notion de confort et d'élégance.Il fallait voir évoluer ces bénéficiaires, d\u2019aucuns avec aisance, d\u2019autres avec timidité, tous avec dignité.Une attitude qui ne pouvait que susciter le respect et l'admiration de l'assistance, quelquefois émue du courage que devaient déployer certaines personnes devant s'appuyer sur des cannes et avançant avec difficulté, jusqu\u2019à une dame en chaise roulante qui, une fois le corridor du défilé terminé, s'est levée pour montrer tout au complet le vêtement modelé.® Au centre d\u2019accueil Georges-Hébert, comme dans tous les centres d\u2019accueil, on est en butte a de grandes difficultés.La direction est aux prises avec une clientèle de plus en plus en perte d'autonomie, une moyenne d'âge de 83 ans du côté des résidents et de 75 ans du côté du centre de jour.e Les centres d'accueil lançaient un cri d'alarme, dernièrement.Un mouvement provincial qui voulait sensibiliser les gouvernements et la population à uhe situation qui va s\u2019accentuant: les centres d\u2019accueil, avec des budgets restreints, doivent faire face à une demande de plus en plus lourde de services.® Je ne sais pas si vous êtes comme moi: mais comme il m'apparait difficile pour les gens de vieillir.Avoir été actif toute sa vie, pour se retrouver dans le dernier quart aussi vulnérable.Les efforts et le travail intelligents des responsables du Centre Georges-Hébert, qui considèrent cette clientèle comme en étant une à part entière, mérite d\u2019autant plus d'être soulignés.a.a IES AE se. Il y a deux ans aujourd\u2019hui Robert Bourassa revenait au pouvoir QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement de Robert Bourassa a déjà franchi la première demie du mandat traditionnel de quatre ans à la tête des affaires québécoises.Il y a deux ans aujourd\u2019hui même, en effet, le 2 décembre 1985, l'équipe libérale renversait le gouvernement du Parti québécois en poste depuis neuf ans.Et de belle manière puisque les libéraux raflèrent 99 des 122 sièges aux dépens d\u2019un gouvernement péquiste usé et dépouillé de son chef fondateur et de quelques-uns de ses ministres les plus prestigieux.Une seule ombre au tableau des réjouissances libérales: le chef n\u2019avait pas réussi à gagner la faveur des électeurs du comté de Bertrand, sur la Rive-Sud de Montréal.Il avait en effet été défait par le ministre sortant Jean-Guy Parent, également maire de Boucherville.M.Bourassa devait se représenter un peu plus tard dans une circonscription acquise d'avance aux libéraux.le comté à majorité anglophone de Saint-Laurent que le nouvel élu Germain Leduc avait abandonné pour permettre à son chef d\u2019occuper un siège à l\u2019Assemblée nationale.Le soir de la victoire du 2 décembre, M.Bourassa s'était engagé \u201cà rétablir l\u2019équilibre entre nos richesses et nos moyens\u201d en promettant de faire du Québec \u2018une des sociétés les plus prospères en Amérique du Nord\u201d.Discrétion au pouvoir Il ne semble pas que l'on souligne de facon bien particulière ce jour chez les ministériels qui, jusqu'à maintenant, se sont plutôt distingués par la discrétion dans l\u2019exercice du pouvoir.Par son penchant à ne pas provoquer de vague, à se limiter à l'administration des affaires publiques et aidé par une conjoncture économique favorable et une Opposition CANIQUE METRIQUE ) STE Kise Mécanique générale Mise au point Enlignement électronique Traitement anti-rouille Suspension Silencieux Freins Vente & installation de pneus id, = i + a th A , in = Es - RY 1 WP aux prises avec moult problèmes internes, les libéraux de M.Bourassa ont su conserver la cote d'amour des électeurs.Les derniers sondages révèlent que le gouvernement Bourassa aurait été reporte au pouvoir avec une bonne majorité des voix, entre 53 et 56 pour cent, un peu le même ordre de grandeur que le soir du 2 décembre 1985 où 58 pour cent des électeurs lui accordaient leur confiance.Devant un tel taux de satisfaction des gens, le premier ministre Bourassa n'est pas enclin à modifier son équipe.un peu comme dans le sport où le gerant n'ira pas cham barder l'alignement qui lui apporte des victoires.M.Bourassa a même 1ndi- que en fin de semaine dernière qu'il avait decide de reporter au printemps le remaniement ministériel qu'il devait effectuer en janvier.\u201cI n'y a pas urgence de procéder à une réaffectation des tâches dans mon cabinet\u201d.a expliqué le chef du gouvernement qui doit composer.comme en 1973, avec une foule de députés d'arrière-banc dont quelques-uns n'attendent que l'occasion ou un CLAVEAU Cagle Hutt 1671, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Batteries neuves DOCTEUR DE LA BATTERIE 545-7300 Garantie 12 mois $3995 CERTIFICAT DéPôT À TERME CE TITRE EST GARANT! SELON LA LOI DE L'ASSURANCE-DÉPÔT DU QUÉBEC ÉMIS PAR La caisse populaire EN FAVEUR DE.ADRESSE CONCERNAMR gaV45b/ POUR UNE période lo.El AU TAUX D'INTÉRÊT DE Disponible dans les Caisses participantes affiliées à la Fédération des Caisses populaires du Saguenay-Lac-St-Jean 0 ATTACHE-REMORQUE SAGUENAY 549-6030 d\u2019attache-remorques pour toutes les voitures et camions.Pièces et réparation pour tous signe du chef pour acceder au conseil des ministres.Politique linguistique Jusqu'à present, aucune crise serieuse n'a secoue le gouvernement.La démission de l'ex-Solliciteurgeneral Ge rard Latulippe et les circonstances qui l'ont entourées ont provoque des remous mais sans trop entacher veritable- ment la credibilite ni la virgi- nite du gouvernement.Par ailleurs, undépute d'ar- riere-bance, Romain Hains, attend le jugement de la cour apres avoir subi un proces pour détournement de fonds publics.4a Claveau Vente et installation CONDITIONS 1 AN MINIMUM: ÉCHÉANCE: AVANT ECHEA 10,000 $ NON REMBOURSABLE POUR CENT ( %) L'AN, PAYABLE À L'AVANCE TS EXEMPLE: 10.000 7630 8480 9316 8250 0250 10250 20 20 280 8000 9.000 TAUX ANNUEL - INTERETS A L'ECHEANCE .TAUX ANNUEL - INTÉRÊTS PAYÉS D'AVANCE o RENDEMENT REEL SI INTÉRÊTS RÉINVESTIS * BONIFICATION SUR TAUX EFFECTIF L861 33quassp Z \u2018Ipasssau \u201cNAIGILLONO IT el Consommateurs mieux informés John Ciaccia lance QUEBEC (PC) \u2014 Le premier numero du nouveau bulletin mensuel du Bureau d'inspection et d'information du prix de l'essence au Québec (BIPE), à été lancé, hier, par le ministre de l'Energie et des Ressources, John Ciaccia.\u201cEssence-Express\u201d, une publication de huit pages qui sera tirée à 6,000 exemplaires, permettra de comparer les prix des principaux carburants dans chacune des régions périphériques.Essence-Express sera envoyé régulièrement aux mé- Financement du Parti libéral Le député Gendron réclame une enquête QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère du Revenu devrait en- quéter sur de présumées infractions commises lors des campagnes de financement du Parti libéral, a exigé le député péquiste d'\u2019'Abitibi- Ouest, François Gendron.Dans une lettre au ministre du Revenu, Yves Séguin, dont copie a été remise à la presse, le député Gendron invoque les faits suivants: Lors d'une assemblée politique de financement en oc- Non-fumeurs Guerre déclarée OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Association pour les droits des non- fumeurs part en guerre contre l'industrie du tabac.À coups d'annonces publiées dans de pleines pages d'une vingtaine de journaux du pays, dont cing au Québec, dès mercredi, l'association accuse les manufacturiers de tabac d\u2019employer des moyens de pression douteux auprès des députés fédéraux pour tenter de bloquer le passage d\u2019une législation anti-tabac.l'association et les compagnies de tabac sont les grands adversaires dans le débat sur les deux projets de loi, celui du ministre Jake Epp et un \u201cbill privé\u201d soumis par la députée néo-démocrate Lynn McDonald, qui interdiraient toute publicite sur Je tabac et ~ toute promotion d'événe- ao ments par des compagnies de ® tabac.Le projet de loi de Mme y McDonald obligerait aussi LD toutes les entreprises à charte fédérale à offrir à leurs employes un environnement de travail libre de fumée.Le directeur exécutif de = l'association, M.Garfield Ma- 1 ecembr: ood, a expliqué mardi que \u2018industrie du tabac a orchestré, l\u2019été dernier.une campagne de lettres pour ten- > ter de persuader les députés qu'il existe une forte opposition, parmi lapopuiatéon, aux = projets de loi anti-tabac ac- © tuellement à l'étude à Ottawa.> Les gens recevaient des © lettres déjà rédigées, toutes 3 prêtes à être signées, accom- 4 pagnées d'enveloppes pré- | timbrées adressées à leur dé- « puté.mercredi, 2 d IDIEN tobre dernier dans le comté de Bellechasse, le Parti libéral a suggéré aux contribu- teurs présents de diviser leur contribution de $500 en deux paiements de $250 versées sous deux noms différents.Ce procédé, carrément illégal selon M.Gendron, permet dias nationaux et à ceux des régions du Saguenay-Lac-St- Jean, de l'Abitibi, de la Côte- Nord et du Bas-St-Laurent- Gaspésie.11 sera distribué aux consommateurs par l'entremise des bureaux régionaux de l'Office de la protection du de toucher deux crédits d\u2019impôt de $125 au lieu d\u2019un seul de $140.Selon M.Gendron, la Loi de l\u2019impôt force le ministre du Revenu à déclencher une enquête lorsqu\u2019il y a présumée commission d\u2019une infraction.F AucHer & B ERGERON vous présente un choix de fourrures sans pareil DES FOURRURES DE TOUS LES PRIX A COMPTER DE 2,000 UN CHOIX DE PELISSES DE QUALITE A COMPTER DE *850 Echanger votre fourrure pour une fourrure nouvelle Estimation gratuite sur remodelage, confection ou toute @pparation AUCHER « BERGERON OURRURES INC consommateur, des municipalités, des MRC, des chambres de commerce.des associations de consommateurs, des associations de détaillants, des compagnies pétrolières et de tout groupe qui s'intéresse à la distribution de l\u2019essence au Québec.M.Ciaccia s\u2019est dit confiant que la publication d\u2019Essence- Express contribuera à maintenir les prix de l\u2019essence en région à un niveau raisonnable.\u201cLes consommateurs disposeront ainsi d\u2019une source d\u2019information fiable surla composition et l\u2019évolution des prix de l'essence dans les régions périphériques et seront plus en mesure de profiter des efforts du gouvernement du Québec pour stimuler le développement économique de ces régions\u201d, a-t-il déclaré.Le BIPE a été créé en septembre dernier afin de surveiller le prix des carburants dans les régions périphériques.John Ciaccia.(Laserphoto PC) e Mise de côté e Paiement sur livraison e Nous acceptons vos échanges Chicoutimi: 1385, des Champs-Elysées > Tel: 543-4600 ab Jonquière 2377, Saint-Hubert Tel:695-0536 Lo % - Accusé de vol et fraude Le procès du député Hains reprend MONTREAL (PC) \u2014 A la reprise hier du procès pour vol et fraude du député libéral de Saint-Henri, Roma Hains.la Couronne a établi à l'aide d\u2019un comptable du ministère québécois de la Justice qu\u2019une subvention gouvernementale de $1,000 demandée par l'accusé pour les Jeunes du comté de Saint-Henri ne leur a jamais été versée.Le député québécois fait face à 42 chefs d'accusation relativement à l'obtention de $25,000 en subventions octroyées par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dans le cadre du programme Opération-comtés dont profitent les organismes de loisir des 122 circonscriptions électorales.Le témoignage du comptable George Prénovost a permis de relier différentes informations recueillies lors de la première partie du procès en juin dernier.Comptables Il a expliqué au juge Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix les pratiques comptables ayant permis au député de présenter malgré tout des états financiers d'apparence irréprochable.Dans sa déposition écrite, en octobre 1986, le député Hains a expliqué qu\u2019il avait été entendu d'organiser un tournoi de golf pour recueillir des fonds pour les jeunes et de demander une subvention en leur nom pour constituer une mise de fonds.Détail troublant, il a été démontré depuis que la demande de subvention a été faite à la fin du mois d\u2019août, soit après la tenue du tournoi de golf.Le comptable Prénovost a signalé de son côté n\u2019avoir trouvé aucune mention de la subvention dans les états financiers produits à l'issue du tournoi de golf.$1,000 Le procureur de la Couronne, François Doyon, a prétendu que le député Hains avait volé les $1,000 en ne les remettant pas à ceux à qui ils étaient destinés et avait ainsi trompé le gouvernement.Il appert que le député Hains a demandé en août 1984 une subvention gouvernementale de $1,000 au nom des Jeunes du comté de Saint- Henri en inscrivant le nom de Georges Durivage, sans avertir ce dernier, comme responsable de ce groupe fictif.M.Durivage qui s'occupe de loisirs et de sports depuis 25 ans avait reconnu, dans son témoignage de juin: avoir endossé à quelques reprises des chèques obtenus par le député Hains.Il'ne savait pas que ces mêmes chèquès étaient par la suite endossés par un certain Lionel Laporte, ancien colle- gue de travail du député bad ST ZFSSTRUIITERNNS SU Hains, et dont le nom a ete utilisé pour l\u2019obtention ae subventions au profit de la Société pour les enfants handi- capésdu Québec.notamment.Chèques déposés Des bordereaux et chèques déposés en preuve demon- trent que ce Laporte ne dépo- \u2018sait qu'une partie des sommes dans son compte.Ainsi.sur les $1.000 en cause.$600 auraient été déposés.Aucune preuve n'a ête faite quant au sort réservé aux $400 encalssés.Une fois completee la deposition du comptable.la poursuite a voulu faire entendre un témoin déjà entendu susceptible de démontrer qu'un contrat \u2018bidon\u2019 de $2000 avant eté obtenu par le depute Hains en vertu de la loi de l'Assemblée nationale sur le travail de secretarsal Il a dù retraiter du fait que le juge Trudel lui a refuse son autorisation.Aujourd'hui, ce sera autour de l'avocat du depute Hains, Michel Proulx.a presenter une defense MIS NOUNEUE ÉCONOMISEZ O% PARKAS Ces chauds parkas ont une longueur * de 34 1/2\" et comportent plusieurs caractéristiques pratiques, telles que: un cordon coulissant a la taille des poignets coupe-vent une poche-foulard un col a fermeture à glissière un capuchon amovible Cesparkas sont offerts dans une variété de couleurs et dans les grandeurs P-TG.+ * * et AU ed aks RII sev av.cL.PRIX COURANT 100,00 ,.Pan +44 006 000 8460000 00 0 045 .\u2014\u2014 EE es A 7 =rTy TIP TOP Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix.£861 31quad9p g \u20181pasdsaw \u2018NAIAILONO 31 si - - i ow , mAs et sIpecHaochËÜÂsÏ 0e A Chicoutimi 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 NOUVEL ALBUM \u2014 Claire Pimparé était a Chicoutimi hier, pour la présentation de son nouvel album Une journée dans la vie d'un enfant.(Photo: Rocket Lavoie) Série Passe-Partout Passe-Carreau suit tout son CHICOUTIMI (CL) \u2014 Bien qu\u2019elle ne fasse plus partie de la distribution de la série Passe- Partout, Claire Pimparé ne renie pas son personnage Passe-Carreau.Au contraire, pour avoir décidé de ne pas modifier sa Voix, de ne pas utiliser de langage enfantin, mais plutôt de rester fidèle à elle-même, elle peut dire que Claire Pimparé et Passe Carreau, c'est la même personne.Cependant, les enfants qui ont découvert Passe-Carreau, au début de la série, ont aujour- d\u2019hui 15 et 20 ans.Et Claire Pimparé a envie de les suivre.Depuis sept ans, elle travaille sur un projet d'émission destinée aux jeunes de 15 à 18 ans.Moyen d'expression Le cinéma passe avant la télés CHICOUTIMI (CL) Femme active et polyvalente, Claire Pimparé ne vise pourtant pas du côté de la télévision pour ses projets d\u2019avenir.Elle ne veut pas de rôle titre dans un télé- roman.«J'ai le goût de créer des choses, mais pas celui d'être identifiée à une autre.Par le métier que l'on fait on appartient un peu au public.on est une image, mais je ne veux pas devenir le personnage joué au détriment de ce que je suis.» Pour illustrer cela, elle raconte qu'apres a peine six parutions dans la série «Marie-Sol», elle se faisait interpeller dans la rue et dire «de ne pas semer le trouble dans le ménage » comme si certains téléspectateurs ne dissociaient pas le comédien du personnage fictif.«J'admire le courage des comédiens qui le font, parce que c\u2019est très lourd à porter.» Pour sa part, c\u2019est plutôt vers le cinéma qu'elle compte aller.Sans cesser de travailler avec les enfants et, bientôt, les adolescents.Claire Pimparé présente un album consacré aux enfants CHICOUTIMI (CL) \u2014 Claire Pimparé était à Chicoutimi hier matin pour la présentation de son nouvel album, «Une journée dans la vie d\u2019un enfant».Les responsables du Pavillon sportif de l'Université du Québec à Chicoutimi ont profité de la circonstance pour annoncer que Claire Pimparé serait porte-parole officielle de la première programmation estivale 1988.Mandat pour lequel la sympathique comédienne séjournera dans la région pendant plusieurs mois.Depuis quatre ans, le Pavillon sportif de l\u2019U- QAC offre des activités pour les enfants de 3 et 4 ans, les ateliers Bouts de Choux orientés vers le développement psychomoteur de l\u2019enfant.Les Emission pour laquelle, elle lance un appel aux jeunes du Saguenay- Lac-Saint-Jean qui ont des idées.Afin qu'ils fassent leur suggestions en indiquant les sujets qu'ils aimeraient voir traiter et ceux pour lesquels ils aimeraient participer comme chroniqueurs.«Dites-leurs de vous écrire et faites-moi part de leurs projets.» La fondation Bronfman vient d\u2019assurer le financement de l\u2019émission pilote de cette série qui aura pour titre: «Jeunes atouts», soit $85,000.Chaque emission coûtera $125,000.Passe-Partout Si Passe-Partout, et plus encore son personnage Passe-Carreau, ont été important dans sa vie.Claire Pimparé a quitté l\u2019équipe avec l\u2019intention de ne pas renoncer à elle-même.Son départ est la conséquence de sa position sur la vente de produits dérivés de la populaire émission.Comme elle ne voulait pas être utilisée pour la vente de ces produits, il ne lui restait pas d'autre choix que de partir.La situation, confie-t-elle, n'a pas été très facile pour d'autres collaborateurs.disques de Claire Pim- paré figurent parmi le matériel didactique préféré.«Matériel dynamique, complet tant par Christiane Loforge les textes qu\u2019au niveau de la musique, le tout nouveau «Une journée dans la vie d\u2019un enfant» s\u2019ajoutera à la collection actuelle dans le cadre de nos ateliers pour enfants, déclarait Gisèle Pagé du pavillon sportif.» Ce disque est fait de chansons courtes qui, dans un langage très accessible aux enfants, racontent divers événe- ments possibles d\u2019une journée dans la vie enfantine.Qu'il s\u2019agisse pbs Exemple, le musicien Michel Robidoux, qui après dix ans de collaboration et un prix pour le meilleur arrangement du dernier album de I'émission se voit prier de des cauchemars de l\u2019aube, du réveil, du petit déjeuner, d\u2019un oiseau qui entre dans la maison, de l'alphabet, d\u2019une visite à la tabagie, des jeux dans la neige, des animaux, d\u2019un ami imaginaire, de la réalisation d\u2019un casse-tête, de la plasticine, du rangement, d'histoire de chansons et méme de pollution (une des meilleures), chaque piéce colle à la réalité d\u2019un enfant.Les textes sont de Chantale Landry et la musique, très rythmée, qui plaira sûrement est de Michel Robidoux (celui du Petit Roi popularisé par Jean-Pierre- Ferland).Un disque produit par Michel Robidoux et Claire Pimparé, au coût de $45,000, aux éditions La Sorcière inc.monde repasser une audition, comme s\u2019il était débutant et inconnu.«Nous avons besoin de sang neuf» lui aurait-on répondu face à son refus de passer une audition.= { PORTE-PAROLE \u2014 Les responsables du Pavillon sportif de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi ont annoncé que Claire Pimparé sera le porte-parole officiel de la première programmation officielle du pavillon en 1988.(Photo: Rocket Lavoie) En bret mmm_\u2014_y Greffé du coeur Loi 101 QUEBEC (PC) \u2014 L'opposition péquiste suggère au gouvernement libéral de Robert Bourassa d'invoquer immédiatement la clause \u201cnonobstant\u201d pour éviter un \u201cvide juridique\u201d au cas où la Cour suprême invaliderait les dispositions de la Loi 101 sur la langue d\u2019affichage.La suggestion a été formulée hier par le chef de l'Opposition, le député de Joliette Guy Chevrette, lors de la période quotidienne des questions à l\u2019Assemblée nationale.Le premier ministre a rejeté la suggestion.\u2018On ne peut pas se retrouver devant un vide juridique étant donné que notre position actuelle et les gestes posés par la ministre responsable de la Loi 101 devraient rassurer l\u2019Opposition\u201d, a répondu M.Bourassa.La clause \u2018nonobstant\u2019 est une disposition qui permet au Québec de se soustraire de l'application des dispositions de la Constitution canadienne pour sauvegarder son identité propre.La Cour suprème du Canada a entendu il y a deux semaines les représentations dans le dossier de la langue d'affichage au Québec.Surfacturation QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019opposition péquiste accuse le gouvernement Bourassa d\u2019être plus empressé de sévir contre les assistés sociaux que contre les médecins.Les députés péquistes Louise Harel (Maison- neuve) et Jean-Guy Parent (Bertrand) ont réclamé une intervention aussi énergique contre les médecins qui \u2018\u2018surfacturent\u2019\u2019 l\u2019Etat que celle prise contre les assistés sociaux qui avaient touché des prestations en trop.Les deux députés s\u2019appuient sur le rapport du Vérificateur général rendu public la semaine dernière, qui soulignait que $63 millions avaient été versés à des professionnels de la santé pour des actes susceptibles d\u2019avoir été posés par le personel paramédical.La ministre de la Sarié et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, a répliqué que son ministère allait examiner les recommandations du Vérificateur et \u201capporter les correctifs qui pourraient s\u2019imposer\u201d.L'an dernier, le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, Pierre Paradis, avait déclenché une opération pour récupérer des sommes versées en trop à des bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Au 31 mars dernier, selon ce qu\u2019a relevé le Vérificateur général, les trop- versés d'aide sociale totalisaient $202 millions et touchaient 128,500 bénéficiaires.,.\u2026.OTTAWA (PC) \u2014 M.Yves La- rocque, 52 ans, de Masham.a quiont avait implanté un nouveau coeur, est décédé dimanche à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, à la suite d\u2019une défaillance de ses organes majeurs Larocque meurt à 52 ans et d'une infection à la poitrine.M.Larocque avait ete hospitalisé à l'Institut le 27 août dernier à la suite d'une crise cardiaque.Les médecins avaient dû recourir au coeur pas relie au coeur artificiel, qui a fonctionne normalement, ni au coeur greffe.Mme Menzies rappelle d'ailleurs que l'implantation et la greffe remontaient à plus de trois mois artificiel Jarvik pour le maintenir en vie.Hs lui avaient finalement greffe le coeur d'une femme de Toronto le ler septembre.\u201cM.Larocque avait subi un choe important au niveau de ses organes majeurs, les reins, le foie, lors de sa crise cardiaque.Il a également de- veloppe une infection a la pot- trine\u201d.a explique la porte parole Selon une porte-parole de l'Institut.Suzan Menzies.le decès de M.Laroeque n'est CETTE _ SEMAINE SEULEMENT CHANDAILS wanna, À MOTIF JACQUARD Les chandails à motif Jacquard double sont les plus à la page cette saison.Et cette semaine, nous offrons notre collection de chandails à motif - Jacquard double à un prix spécial.Ces chandails de coupe relâchée sont tissés dans un acrylique lavable à la machine.Magasinez tôt pour une meilleure sélection de motifs et de combinaisons de couleurs.vo ce gy TIP TOP Notre tradition est synormyme de qualité et de bons prix.LI \u2014 L86I 24quiacap 7 \u2018Ipasssau *NAICILONO 31 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 Selon un comité d'experts Un ministre devrait gagner $97,542 QUEBEC (PC; \u2014 Un ministre du gouvernement du Québec devrait gagner $97,542 par année dès juillet 1989, si le gouvernement Bourassa donne suite aux recommandations d'un comité d'experts dont le rapport a été rendu public hier.Décision reportée QUEBEC (PC) \u2014 Le caucus libéral a décidé de reporter à la semaine prochaine la décision de donner suite ou non aux rapports qui recommandent d'augmenter les salaires des députés et des ministres et de diminuer l\u2019âge d\u2019admis- sibilite au régime de pension des membres de l\u2019Assemblée nationale.Environ 80 députes du cau- eus libéral ont discuté de ces questions hier soir avec les auteurs des rapports.MM.Jean-Noel Lavoie et Raynald Fréchette.Au sortir de leur réunion, le président du caueus libéral.le député de Jeanne-Mance Michel Bissonnet a indiqué que les députés n\u2019avaient pas eu suffisamment de temps pour vider le sujet.La discussion se poursuivra donc la semaine prochaine, lors d\u2019un autre caucus.Cela rend encore plus difficile I'adoption d'un projet de loi d\u2019ici la fin de la session parlementaire.\u201cC\u2019est la barrière psychologique des $100,000 qu'on n'a pas osé franchir\u201d.a avoué un des membres du comité, le professeur Alain Baccigalupo de l'université Laval.Le salaire d\u2019un ministre passerait de son niveau actuel de $82,650 a $97.542 en juillet 1989, soit une hausse de 18 pour cent, suggere le rapport.Quant au salaire du premier ministre, le rapport recommande de le porter de son niveau actuel de $100,050 par année à $125,860 en juillet 1989, une hausse de 25 pour cent.Il y a un mois, le même comité avait suggéré une hausse du salaire de base des députés de $43,500 à $62,930 au cours de la même période, une hausse de 44 pour cent.La mise en vigueur de l\u2019ensemble de ces recommandations se traduirait par une hausse de $2.3 millions pour les fonds publics.Les membres du comité étaient deux anciens présidents de l'Assemblée nationale, MM.Jean-Noel Lavoie et Raynald Fréchette, ainsi que le professeur Baccigalupo.Tous trois admettent que les augmentations qu\u2019ils proposent seront \u2018\u2018difficiles à faire avaler à la population\u201d, surtout lorsqu\u2019un récent sondage publié en fin de semaine dernière établit à 70 pourcent la proportion de citoyens qui souhaiteraient un gel du salaire des membres de I\u2019Assemblée nationale contre seulement 12 pour cent en faveur d\u2019augmentations.Ces recommandations surviennent l'année suivante où le gouvernement a limité à 3.5 pour cent les hausses de salaires consenties à ses 330,000 syndiqués du secteur public.Le comité Lavoie- Fréchette-Baccigalupo suggère enfin deux modifications mineures au plan de pension des députés, dont la plus importante vise à réduire de cinq ans l\u2019âge où un ex-député peut toucher une partie de ses rentes.En présentant le rapport, l\u2019ancien député de Laval Jean-Noel Lavoie a longuement insisté sur la nécessité de modifier à la hausse le salaire des élus pour recruter à l\u2019avenir des candidats valables lors des élections.M.Lavoie a prétendu que le salaire des députés n'avait augmenté que de 107 pour cent et celui des ministres que de 87 pour cent depuis 1974.C\u2019est moins que les hausses de salaire de 147 pour cent des hauts fonctionnaires et de 274 pour cent des juges au cours de la même période, a argumenté M.Lavoie.Il a également mis les gens en garde contre des comparaisons avec les salaires versés aux députés dans les autres parlements provinciaux.Les députés québécois ont plus de travail et sont perçus par leurs électeurs comme ayant un rôle-clé, a-t-il signalé.Le Québec est la province au Canada qui paie le mieux ses élus, soit $6,000 de plus par année qu\u2019en Ontario (qui sont les deuxièmes mieux payés) et $27,000 de plus qu\u2019à I'lle-du-Prince-Edouard, les moins bien rémunérés.Le comité présidé par M.Lavoie a également mis de l'avant le fait que le rôle d\u2019un ministre est aussi important qu'un président de compagnie et devrait être rémunéré en conséquence.Le rapport cite certains exemples de rémunération qui font mourir d\u2019envie bien des ministres: le président de Provigo touche $400,000 par année, tout comme celui de la Banque nationale ou de La Lauren- tienne.Quant au président des entreprises Bell Canada, il touche $882,000.Le professeur Alain Bacci- galupo a pour sa part tenu à inscrire sa dissidence: il trouve que ses deux collègues ne sont pas encore assez généreux dans leurs recommandations sur le salaire des ministres.MAINTENANT EL Nombre de chambres: 19 TARIF DE LOCATION DES CHAMBRES: 45.00 occupation simple 60.00 occupation double $ 5.00 personne additionnelle Forfaits disponibles.Tarifs spécieux pour ies groupes et les réunions.Ces tarifs sont sujets à changement sans préavis.Un dépôt de 35% est exigé (non remboursable) 15 jours avant le date de la réservation.Carte de crédit acceptée.Vos hétes: La famille Babin Salle à manger: 60 places + salles de réunions PLAN AMERICAIN MODIFIE: $65.00 par personne ; (souper, coucher et petit déjeuner} $100.00 pour 2 personnes (souper, coucher et petit déjeuner) Enfant de 14 ans et moins demi-tarif Réservations: (418) 544-9321 2 La Boîte à Surprises Sous-sol Complexe Monsieur Rémi Gauthier PDG.Location d\u2018Equipements Sag-Lac Tél.: 696-2424 «Mon sejour de repos à la Chnique de Jeûne m'a per- mus de me reposer, d'abandonner la cigarette et le café.Bref, de reconquérir une joie de vivre.Je recommande, à tous mes anus, cette belle expériencen.CLINIQUE DE JEÜNE 2075, Place Belvedère, Chicoutimi \u2014 G7H 5B3 TEL.: 543-6292 BOTTES doublées de mouton POUR HOMMES ET DAMES | RODRIGUE Plusieurs styles et couleurs.543-8538 LE BOT THER 337, RACINE EST, CHICOUTIMI | Gagnon Frères 400, Racine est, Chicoutimi 549-2363 Chaise haute pour poupée 19° Table à repasser Meubles CEDAP Utilité e Qualité e Bon goût Coffre à jouets muni de roulettes 64° Petite carriole avec 24 blocs lettrés Ta Lit pour poupée ee Cheval berçant 5 a's 44% Berceuse avec bras 29° f Table avec 2 chaises l\u2019ensemble So Prix de l'excellence 1988 mans 20% Xylophone 25 notes\u2019 TINTIN Ceinture a outils 99 | Playmateg 18 pièces 1 _ Avec tout achat de $10.00 et plus.Tirage d\u2019un coffre à jouets jeudi - 24 décembre, à 15h00 _ L- | : - 77 Nous avons ce qu'il vous taut, \u2018LL cesl certain ! nis sur tems présélechornés, en Magasn seutemert Réal remet 3000 00 TÉLÉCOULEUR oo oo Sere) BY \" | VIDÉO V VHS HQ 2 ll BH FVH-C4100 7 FISHER =2)|} = MA -~- un Ch meg nd Ahh an = 1 vr \\! mNotre horaire télé men Sree A 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 MERCREDI 2 DECEMBRE 5h00 WIVS THE WRITF COURSE AN INTRODUCTION TO COLLEGF COMPOSITION SE L'ARC-EN-CIEL DES AMOURS UNE CHARTREUSE POUR UN AMOUR TSN SILK CUT SPEED STAKES FQUESTRIAN (R) (1h 30) 5h10 CFCF PK'S VIDEO GOLD 5h30 CFCF JIMMY SWAGGARI WPTZ MORNING STRETCH WIVS ECONOMICS U S A.5h35 FC LIES MY FATHER TOLD ME 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) WPIZ AG DAY WIVS 1RAILBLAZERS (1h) WYNY THE JEISONS 6h15 WPIZ BEFORE HOURS 6h30 CFCF CANADA A.M.(2h 30) CFER LES PTITS BONSHOMMES WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WVWNY JIMMY SWAGGART TSN BODIES IN MOTION (Pd) 7h00 TV0 FACES OF CULTURE CFER CAFE SHOW (1h.30) WIBK THF MORNING PROGRAM (2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WTYS TO LIFE' YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WVNY GOOD MORNING AMERICA (2h.) SE SNORKY; BRAVESTARR; ALIAS, LE FOU DU ROI; BINIKY ET LE DRAGON ROSE ISN SPORTSDESK 7h10 CIPM HORAIRE CJPM 7h15 CKRS PERE MARCEL-MARIE DESMARAIS CIPM .LFS P'TITS BONS HOMMES WIVS AM WEATHER 7h30 CKRS LA CITE DU PERE CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.30) TW0 SOCIOLOGY WIVS FOCUS ON SOCIETY FC THE OZMA OF 02 TSN ISN WRESTLING (R) (1h.30) 8h00 CNRS CINEMA DE 8 HEURES LA GUEULE DE L'AUTRE.(2h.15) TV0 POLKA DOT DOOR WIVS UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR 8h30 TVO JEREMY CFER MONGRAIN DE SEL En reprise à 00h10.WTVYS PROJECT SECOND CHANCE: GED ON TV En reprise à 15h30.SE FRAN 8h45 Tvo MISTER ROGERS\u2019 NE!GHBORHOOD 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM OPINIONS SUR LA PLACE (1h) WIBK HOUR MAGAZINE (1h) WPTZ THE PHIL DONAHUE SHOW (1h.) WIVS THE LETTER PEOPLE En reprise à 13h00.WWIY 100 HUNTLEY STREET (1h) TSN - TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) 9h10 CBFT HORAIRE 9h15 TVO REPORT CANADA CFER COUP DE COEUR CBFT LES ANGES DU MATIN (th) WIVS (INSIDE OUT FC JERRY LEE LEWIS SPECIAL 9h20 V0 READALONG 9h24 CBJET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 9h30 CFCF THE NEW CHAIN REACTION WO PLAYHOUSE WIVS FREESTYLE ISN TEAM ARM WRESTLING CHAMPIONSHIP (R) 9h45 WIVS UP CLOSE & NATURAL 10h00 CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF MCKENTY.LIVE CIPM MATINEE AVEC .Chron:- ques: le droit avec Me Raymonde Lasalle, la mode avec Marie-Josée Taille- ter, les plantes avec Pierre Lahaye et Spécialiste-santé.Inv.Lucie Châgnon (toujours femme).(1h.) TVO WRITE ON! CFER DU CINEMA S.V.P LE CHEVALIER DES SABLES.(2h.) TVFO L'ACADEMIE DES NEUF REPRISE WIBK THE NEW $25,000 PYRAMID WPIZ SALE OF THE CENTURY WYNY THE PASTOR'S STUDY (1h) TSN 1987 WORLD CUP TABLE TENNIS CHAMPIONSHIPS (R) (1h.) 10h05 TVO PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT INIMINIMAGIMO AL! BABA ET LES QUARANTE VOLEURS (3e de 5).CBJET UNDER THE UMBRELLA TREE TVO SEE, HEAR! (CANADA) WIVS SESAME STREET (1h.05) SE LE RETOUR DU JEDI 10h20 TVO THE BODY WORKS 10h30 CARS - CBFT PASSE-PARTOUT CBJET - MR.DRESSUP CFCF WORLD VISION THE SILENT TRAGEDY (1h.) TVO THE BOOK BIRD .R-Q.- CIW .LE MARCHE AUX IMAGES MANQWAN AUX ABOIS.En reprise à 13h30.WIBK THE NEW CARD SHARKS WPIZ CLASSIC CONCENTRATION FC.THE MAN WHO LOVED WOMEN 10h45 TVO HARRIET'S MAGIC HATS 10h50 TVFQ LA CHANCE AUX CHANSONS REPRISE 11h00 CRS - CBFT DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE LE DEPART DES VIEUX.Dessins ammés, Les aventures et mesaventures d'une petite grenouille vivant avec sa famille dans un merveilleux etang.CBJET SESAME STREET (1h.) CIPM AU CHÂTEAU DES ENFANTS DANS LA LUNE.T¥0 - LES TECHNIQUES DE LA GEOGRAPHIE R.-0.- CIWV TELECAST WIBK QUEBEC SCHOOL THE PRICE IS RIGHF (1h) WPTZ WHEEL OF FORTUNE WVNY BEWITCHED TSM PLAYER'S CHALLENGE AUTO RACING SERIES FOR G.M.CARS (R) 11h10 W0 EUREKA! 11h15 TVO AMÉRIQUE DU NORD: TERRE EN VIE 11h20 WIVS .MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD 11h30 CARS WOODY LE PIC CFCF TODAY'S MAGAZINE CIPM \u2014 ASTROBULLE TVO - WE LIVE NEXT DOOR CBFT A PIN TEMPS Par le biais d'un emploi temporaire, Carole retourne sur le marché du travail.R.-Q.- CIWV À PROPOS DE BU- RFAUCRATIQUE WPTIZ WIN, LOSE OR DRAW WVNY A MORE BEAUTIFUL YOU TSN BODIES IN MOTION (R) 11h40 TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES REPRISE 11h45 CKRS PREMIERE EDITION RÉGIONALE TVO READALONG 11h55 CFRS LES COULEURS DU JOUR TV0 REPORT CANADA WIVS SQUARE ONE TV 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE ÉDITION CBJET MIDDAY (1h.appr.) CFRS - LES PIERRAFEU LE GRAND-PERE.CFCF THE MARY TYLER MOORE SHOW IT'S WHETHER YOU WIN OR LOSE.CIPM AUJOURD'HUI V0 - PASSION FOR FOOD CFER - LE MONDE R.-Q.- CIVV \u2014 FORMATION CONTINUE EN SCIENCES DE LA SANTE LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DES MALADIES BENIGNES DU SEIN.(1h.) En reprise jeudi, 14h30.TVFQ LE MONDE EST A VOUS (1h.30) REPRISE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 PINK PANTHER WYNY \u2014 RYAN'S HOPE TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI Inv.: Paul Berval, Carole Cloutier, Pierre Sénécal et les Ballets Mo- renoff.(1h.) CIPM \u2014 AIMER 12h30 CFRS -\u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 PINS AND NEEDLES CFER \u2014 CHARIVARI WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SCRABBLE WTVS \u2014 GREAT CHEFS OF THE WEST WVNY \u2014 LOVING FC \u2014 JEWEL OF THE NILE SE \u2014 MAUVAIS SANG TSN \u2014 RALLY CROSS CHALLENGE MOTORCROSS SERIES (R) 12h57 CBIET - COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) fii CFRS - MARGUERITE ET COMPAGNIE Le Vagabond avec Claude Jasmin; Consommation avec Claude Bisaillon, et La Vox Pop avec Guy Godin.(3h.! CFCF \u2014- LIFETIME Le célèbre hypnotiseur Peter Reveen: le romancier Lazuo Ishiguro; comment fumer le saumon et le livre à succès Animalia.(h) TV0.THE MUSIC OF MAN CFER \u2014 GALAXIE Inv.: Suzanne Mia-Dumont, Marguerite Blais et Edgar Fruitier.R.-Q.- CIVY - QUEBEC SCHOOL TELECAST WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WIVS _ THE LETTER PEOPLE Reprise de 9h00.TSN \u2014 1987 CALGARY STAMPEDE HIGHLIGHTS (R) (1h.) 13h15 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) CIPM \u2014 CINEMA D'APRÈS-MIDI L'AFRICAIN.(2h.) WTVS \u2014 NONA ET ROMANI 13h30 TVO \u2014 REPORT CANADA CFER - À COEUR OUVERT R.-Q.- CIV -.LE MARCHE AUX IMAGES Reprise de 10h30.TVFQ \u2014 TÉLÉFILM LA FEMME DE SA VIE.(1h.12) WIBK \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 13h35 TVO \u2014 YOU CAN WRITE ANYTHING! WIVS \u2014 WELL, WELL.WELL WITH SLIM GOODBODY 13h50, TVO \u2014 READALONG 14h00 CBJET - HERITAGE THEATRE CFRS LES P'TITES VUES LES GIRLS.(2h.) CFCF - WPTZ (1h) TVO READ ALL ABOUT IT! | CFER AIMER R.-0.- CIVV - DE FAMULE EN FAMILLES LE NOUVEAU CONTEXTE.ANOTHER WORLD L'évolution du cadre familial comme groupe social et lieu de rapports sociaux, Un cours offert par l'Université Laval.(1h.) En reprise vendredi, 10h00 WIBK AS THE WORLD TURNS (1h) WTVS SESAME STREET (1h) WVNY - ONE LIFE TO LIVE (1h.) TSN EUROPEAN REPORT (R) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Paquette.(1h.30) TVO - JEREMY 14h30 CBJET -.MATT AND JENNY TV0 \u2014 TODAY'S SPECIAL CFER \u2014 UN PEUPLE EN AMOUR FC \u2014 SPACESHIP TSN \u2014 TEAM ARM WRESTLING CHAMPIONSHIP (R) 4h42 TVFQ \u2014 TRAIT D'UNION REPRISE 14h45U SE \u2014 CAPITAINE KING 15h00 CBJET - WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 VECTORS (1h.) ] CFER \u2014 LAWRENCE WELK Emission religieuse.(1h.) prise de dimanche, 10h00 ; ; R.-Q.- CIW \u2014 SANTE ET SÉCU- RITE AU TRAVAIL LA GESTION DE LA SANTE AU TRAVAIL PAR LE RESEAU DE LA SANTE DES SERVICES SOCIAUX.(1h.) Reprise de samedi, 12h00.TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (1h.30) WPTZ \u2014 SMURFS WIVS \u2014 CAPTAIN KANGAROO WYNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 15h15 CIPM \u2014 AEROFORME 15h30 CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS Avec Louis-Paul Aliard et la participation de Gilbert Comtois et Claude Gasse.WPTZ \u2014 DUCK TALES WTVS \u2014 PROJECT SECOND CHANCE: GED ON TV Reprise de 8h30.WVNY \u2014 DENNIS THE MENACE TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (R) (1h.} 15h45 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI EN FRANCE Reportages sur la France des années 80.16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE CFRS \u2014 LA RECREATION CFCF \u2014 COPE'S CORNER CJPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE TV0 \u2014 MOSAIQUE CFER \u2014 ViA QUÉBEC (1h.) R.-0.- CIVVY \u2014 LES SAISONS DES OISEAUX LES BOUTS DU MONDE.(1h.) Reprise de lundi, 20h00.WIBK \u2014 MAGNUM P.l.(1h.) WPTZ \u2014 OPRAH WINFREY SHOW (lh) WTVS \u2014 THE BUSINESS OF MANAGEMENT WYNY \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL SEASONAL DIFFERENCES.de 10 a 12 ans rivalisent d'habileté dans divers jeux.Anim.: Josée Cusson et Jean-François Cartier.De l'école Fleur-Soletl a Laval.CBIET - WONDERSTRUCK Avec Bob McDonald.CFRS \u2014 TELEFUN (1h.) CIPM GALAXIE Inv.: Danielle Ouimet, Toto Gingras et Luis de Ces- pedes.TVO SESAME STREET (1h) TWWFQ .- L'ACADÉMIE DES NEUF Inv.: Gérard Blanc.WIVS - THE SHAKESPEARE HOUR (1h.) WYNY \u2014 THE REAL GHOSTBUS- TERS SE - NELO TSN \u2014 AMERICAN OFF-ROAD AUTO RACING SERIES (Pd) De la Californie.(1h.) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SERIE A L'AUTRE LE MYSTÉRIEUX DOCTEUR CORNELIUS (dern.de 6).s milliardaires Jorgell et Dorgan financent l'envoi d'un corps expéditionnaire sur l'Île des Pendus.Le grand dessein des frères Kramm chancèle.LKA Main Rouge peut-elle être définitivement éliminée?(1h.) REPRISE CBIET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 FAMILY TIES CIPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR (1h.) R.-@.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE TAQUILE.\u2014 FORMULE R: COURSE DE RENNES.Un rendez-vous à l'île de Taquile, au Pérou où les descendants des Incas pratiquent le tissage traditionnel.Un petit tour en Finlande pour assister à une course de rennes.REPRISE WIBK \u2014 THE JUDGE WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE WWNY \u2014 G.I.JOE 17h20 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 CHEERS TVO \u2014 THE OZLETS .R.-Q.- CIVV \u2014 MAYA L'ABEILLE WILLY DEVIENT FOURMI.WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 ECONOMICS U.S.A.WVNY \u2014 TAXI TSN \u2014 A.W.A.CHAMPIONSHIP WRESTLING (Pd) (1h.) 17h50 TVFQ \u2014 BANKIE BANK L'émission LA CHANCE AUX CHANSONS est retirée exceptionnellement.17h55 TV0 \u2014 THOMAS THE TANK ENGINE AND FRIENDS 18h00 CKRS \u2014 LE 18 HEURES (1h.) CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFRS \u2014 ACTION, REACTION! Inv.: Yvan Ponton et Reine Malo.CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR (1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LA PLANETE BLEUE.WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NEWS 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC -\u2014 HOLD-UP 18h15 Guillaume, Sarah, doit justement arriver en fin d'après-midi.Jean-François reçoit des mannequins en entrevue, Le new look de Marcel est pour le moins.etonnant! CIPM \u2014 CHARIVARI TV0 \u2014 TODAY'S SPECIAL R.-û.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE En reprise à 23h15.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN \u2014- SPORTSDESK 19h00 CKRS - CBFT \u2014 STAR D'UN SOIR Anim.: Pierre Lalonde.Des personnalités bien connues du public invitent un parent ou un ami a présenter un numéro: chanson, piéce instrumentale, monologue, imitation ou autre.Inv.: Belgazou, Donald Pilon et Lise Thouin.(1h.) CBJET \u2014 THE OLDEST ROOKIE Avec Paul Sorvino.(1h.) CFRS \u2014 COMPTANT CONTENT CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT La comédie Three Men and a Baby, réatisée par Leonard Nimoy.CIPM - CFER \u2014 UN HOMME AU FOYER DANS DE BEAUX DRAPS avec Jacques L'Heureux, Marie-Lou Dion, Etienne de Passilé et Emmanuelle Du- bois.\u2014 Le jour de leur 19e anniversaire de mariage, un froid s'installe entre Jérôme et Françoise.L'atmosphère est plutôt tendue et les enfants essaient de trouver un moyen pour dissiper le différend qui sembie opposer leur parents.TVO \u2014 ONTARIO'S BEST Anim.: Brad Diamond.Magazine sportif.TVFQ \u2014 LE MONDE EST A VOUS Inv.: Dick Rivers, MKICH6LE Torr, Marc Lavoine et le fiGtiste James Galway.(1h.30) WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 FAMILY TIES WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 STAR TREK (1h.) TSN \u2014 TSN'S SPORTS PAGE (Pd) 19h15 R.-0.- CIVY \u2014 L'INDICE En reprise à 23h00.19h28 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE 19h30 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS LA PAROLE (2e de 4).(2h.) À suivre mercredi, le 9 décembre, 19h30.CFCF \u2014 THE ACHIEVERS .CIPM - CFER \u2014 LES CANADIENS A TVA En direct du Forum de Montréal, les Canadiens regoivent les Canucks de Vancouver.(2h.40 appr.) TV0 \u2014 MAGIC SHADOWS RANDOM HARVEST (3e de 5).Voir lundi, 19h30.R.-Q.- CIW \u2014 5 POUR 1 LA LITTE- RATURE avec Suzanne Lévesque.WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ \u2014 CHEERS WIVS \u2014 THE SLEEPING BEAUTY (1h.30) En reprise à 00h30.TSN \u2014 NBA TODAY (Pd) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HÉRITAGE Xavier (Gilles Pelletier) réussit à voir Miriam (Nathalie Gascon).Leur rencontre sera bouleversante.C'est le lendemain de la veille chez les enfants Galarneau et Julie (Sylvie Léonard) veut effacer les traces de la fête avant le retour du père.À Médiatexte, Philippe Couture (In) TVFQ SARSAT-COSPAS: LE SE j FC \u2014 LOOPHOLE \u2014 = : \u201c(Jean-Louis Millette) se confie à Sté- 16h05 COURS VENU DE L'ESPACE phanie (Geneviève Rioux).Le jeune CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h 18h20 Maxime (Cédric Jourde) se sent très appr) : SE \u2014 FRAN seul au pensionnat.(1h.) 16h15 18h30 BORNE OF THE Winey Gor David CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL _CFRS \u2014 LA MAISON DESCHENES Suzuki.L'aigie à tête chauve en Co- Si Jean-François se réjouit pour son lombie-Britannique, une espèce en 16h30 père qui est amoureux, ce n'est pas le voie de disparition.\u2014 L'histoi CARS - CBFT\u2026 AU JEU Des enfant Boy am est e disparition.L'histoire des \u2014_ s enfants pour tout le monde et l'amie de ballons dirigeables.(1h.) GAGNON TV LTEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL SERVICE SPA Ly Ly A Le Hy HR! & > -Q 2 two» : crs 3 CBJET 5 CFRS 7 Om 3 wm ; NC : \u201cche $ CRRS 7 CP 9 QC 5 ar , NG wg Cras ! RQ 9 CFCF 1 Rem a .: VO 9 Plus 6 ta 6 CIM 6 cm 0 CIPM 10 TWO 12 cms 7 6 « CFRS 7 Crcs un CFER 4 ™VOOn 14 Nom à ts 5 cn wi is WTVS 16 CBFY 15 a ° Corl do ' WYNY ; vo 16 wie 2 we 16 Cow 13 fre RQ n Cort 2 SE 23 WIVS 17 SE 7 CONT n CBJET 12 on » OK 35 SE 200 MchMux 19 wy no Cw 13 4 7% TSN 2 FC 21 TN 27 crue SE 18 tC 25 CBR 30 TSN 22 car on Much M J fe, 5 WUNY A nec wz 2 on 3 ; uch Music 19 WYNY » CBC Hoan 2 8 a 2 Correspondance des stations pour chocun des coblodistributeurs Se Nouvelles licences du CRTC Les chaînes devront s\u2019ajuster MONTREAL (PC) \u2014 Les chaînes spécialisées auxquelles le CRTC a donné lundi le feu vert auront besoin d\u2019ajustements et de compromis afin que l\u2019accouchement, à quelque part en 1988, se passe bien.Les nouveaux détenteurs de licence et les compagnies de câble devront commencer par s'entendre sur la date de naissance._ À TV-5, qui diffusera des émissions d'Europe francophone (dont un bulletin de nouvelles du jour) et du Canada et doit remplacer TVFQ-99, le responsable Jacques Landry a indiqué mardi que \u2018nos plans situent notre lancement en avril prochain, même si notre programmation ne serait pas complétée à 100 pour cent\u201d.11 reconnait que cela dérogerait à la date \u201cidéale\u201d envisagée par Vidéotron, septembre 1988, mais ajoute que la décision du CRTC permet une telle entrée hâtive au service de base.Quant au détenteur de licence du Canal-Famille (mêmes propriétaires que Super Ecran), il préférerait le mois de juin.\u201cNous visons le début des vacances, puisque notre auditoire est âgé entre quatre et 13 ans\u201d, a souligné le porte-parole Robert Lapointe.Du côté de Musique Plus, la chaine des vidéos rock déjà accessible avec un montant mensuel en sus, Pierre Parent constate que \u2018le dernier mot appartient aux \u2018câäblos\u2019.Entrée \u2018punchée\u2019 \u201cNous avons hâte d'aller au service de base (Musique Plus triplera son public, entrant dans plus d\u2019un million de foyers), techniquement nous pouvons le faire au printemps et ça peut être frustrant d'attendre des mois de plus mais ce serait plus \u2018punché' en septembre.à la rentrée.\u201d Au Réseau des sports(RDS), propriété de Télémédia et la brasserie Labatt, le president Pierre Béland a souligné que la future chaine.largement alimentée par The Sports Network (TSN), ne pourra ouvrir avant septembre: \u201cEt encore, nous serons serrés avec cette date.\u201d RDS présente le plus imposant devis financier des chaines autorisées lundi.avec $20 millions la première annee d'exploitation.Un abonné au câble paiera pour elle $1 par mois, soit la moitié de la hausse globale prévue pour tout ce qui viendra enrichir le service de base.Du côte du principal maître d'oeuvre technique, Vidéo- + 3 \u2018 tron (750,000 abonnes à travers le Québec), le vice- president Gilles Desjardins expose prudemment: \u2018Les meilleurs services de la façon la plus adequate; nous recherchons le meilleur arrangement.\u201d Videotron pourrait mener des sondages auprés de groupes témoins d'ici quelques mois.L'entree en service simultanée, en septembre, éviterait au moins les ajustements re- pétés des positions au selec- teur.qui déroutent l\u2019auditoire.Septembre laisserait aussi le temps à Vidéotron d'implanter plus largement son nouveau sélecteur à 52 canaux (au lieu de 36).M Cin é-télé 460406040000 vniin n MERCREDI 2 DECEMBRE 8h00 CKRS \u2014 LA GUEULE.DE L'AUTRE (4) Fr.1979.Comédie de P.Tchernia avec Michel Serrault, Jean Poiret et Andréa Parisy.\u2014 Un politicien fait appel à un cousin qui lui ressemble comme un jumeau pour se protéger contre un évadé de prison.\u2014 Scénario ingénieux.Mise en scène vivante.Bonne composition de M.Serrault.\u2014 A.(2h.15) 10h00 CFER \u2014 LE CHEVALIER DES SABLES (5) (The Sandpiper), E.-U.1965.Drame psychologique de V.Minnelli avec Richard Burton, Eth TKAYLOR ET Eva Marie Saint.\u2014 Un ministre protestant marié se laisse entraîner par la passion qu'il éprouve pour une artiste bohème.\u2014 Film soigné du point de vue formel.Psychologie superficielle.Interprétation inégale.(2h.) 13h15 CIPM \u2014 L'AFRICAIN (4) Fr.1982.Comédie de P.de Broca avec Philippe Noiret, Catherine Deneuve et Jean- François Balmer.\u2014 Venue en Afrique pour affaires, une femme y retrouve son ex-mari en lutte contre des trafiquants d'ivoire.\u2014 Scénario convenu mais amusant.Réalisation de métier.Contexte exotique bien exploité.Interprétation charmante.\u2014 E.(2h.) 13h30 TVFQ \u2014 LA FEMME DE SA VIE (5) Fr.1985.Comédie de M.Favart avec Patrick Depeyrat, Emmanuelle Béart et Patrick Fierry.\u2014 Convaincu par son horoscope qui lui prédit la rencontre de l'âme soeur, un homme plaque tout et part à sa recherche.\u2014 Idée de départ amusante.Développements longuets.Assez bonne réalisation.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.(1h.12) 14h00 CFRS \u2014 LES GIRLS (4) E.-U.1957.Comédie musicale de G.Cukor avec Kay Kendall, Mitzi Gaynor et Gene Kelly.Un procès oppose, à Londres, deux ex-danseuses de cabaret.\u2014 Traitement ingénieux du récit à l'aide de retours en arrière.Réalisation habile.Numèros musicaux réussis.Bonne interprétation.(2h.) 19h30 CFRS \u2014 LA PAROLE (2e de 4).(5) (The Word), E.-U.1978.Drame de R.Lang avec David Janssen, James Whit- more et Florinda Bolkan.\u2014 Un agent de presse est engagé pour préparer la publication d'un cinquième évangile censément découvert par un archéologue italien.\u2014 Adaptation en mini- série d'un roman d'Irving Wallace.Traitement feuilletonesque.Développements peu crédibles.Mise en scène acceptable.Interprétation inègale.(2h.) À suivre mercredi, le 9 décembre, 19h30.20h30 TVFQ \u2014 UNE FINE LAME (4) Fr.1981.Drame policier de F.Dupont Midy avec Jacques Morel.Hugues Quester et ichel Peyrelon.Uri juge d'instruc tion est chargé d'enquêter sur les agissements irréguliers d'un jeune collègue de Dieppe.- Episode de la serie Julien Fontanes, magistrat.Intrigue inspirée d'incidents réels.Traitement sobre.Réalisation précise.Interprétation bien dosée.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 21h00 R-0.- CIV COCA-COLA KID (4) Aust.1985.Comédie satirique de D.Makavejev avec Eric Roberts, Greta Scacchi et Bill Kerr.Les mésaventures d'un expert en ventes américain qui veut réformer les méthodes d'une filiale australienne.Entrée en matière bien enlevée.Nombreuses trouvailles comiques.interprétation savoureuse.(2h.) 23h20 CBFT - MONIKA (3) Suéd.1953.Drame psychologique de | Bergman avec Harriet Andersson, Lars Ekberg et John Harryson Deux jeunes gens s'evadent en pleine nature mais connaissent bientôt des desitlusiuns Bonne etude de caractères Photographie admirable.Excellente interpretation de H Andersson (1h 40) 00h00 CFCF RECKLESS (5) F -U.1984.Drame social de J.Foley avec Aidan Quinn, Daryl Hannah et Kenneth McMillan.Un adolescent rebelle, fils d'un ouvrier alccolique, s'e- prend d'une jeune fie de milieu aise.Traitement tape-à-l'oeil.Une cer taine adresse technique.Quelques passages intéressants.Interprétation plutôt superficielle.(1h50) CIPM LA GUERRt DES OTAGES (5) (The Human Factor), G.-B 1975.Drame policier de E Dmytryk avec George Kennedy, John Mills et Rita Tushmgham Un ingenieur utilise un cerveau électronique pour traquer les meurtriers de sa fomille Intrs- que plus arbitraire que convaincante Mise en scene honnête Personnages plutôt schématiques (2h 12°) 00h04 CBJET DOUBLE BUNK (b)G B 1960 Comedie de CM Penmington Richards avec lan Carmichael, Janette Scott et Sidney James Les tribula tions d'un couple de jeunes mariés qui decident de partir en voyage de noces à bord d'une pemche delabrée Comique plus gros que drôle.Gags usés.Realisation banale Interpretation toutunere 01h10 WIBK THE THIEF WHOCAME TO DINNER(S5) É.-U 1973 Comédie po- hiciere de B Yorkin avec Ryan O'Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates Un inspecteur d'assurances cherche à demasquer un habile voleur de bijoux Ensemble artificiel Eléments traditionnels.Une certaine vivacité.CFCF \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN A DREAM OF WILD HORSES avec Michael Landon et Victor French.\u2014 Jonathan et Mark entreprennent de mettre fin au braconnage sur les terres d'un vieux propriétaire de ranch.(1h.) TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CELEBRATIONS.Visite de trois villes qui célèbrent leur anniversaire: Timmins (75 ans), Parry Sound (100 ans) et Picton (150 ans).R.-Q.- CIVV \u2014 LE MAGAZINE Anim.: Guy Blois.Magazine de la vie québecoise.Sujets: la conduite automobile au Québec; le culturisme.(1h.) En reprise jeudi, 16h00.WIBK \u2014 THE OLDEST ROOKIE (1h.) WPTZ \u2014 THE BILLY GRAHAM DENVER CRUSADE (1h.) WYNY \u2014 PERFECT STRANGERS FC \u2014 JERRY LEE LEWIS SPECIAL SE \u2014 DOUBLE IMPASSE TSN \u2014 TSN'S PINS GAME BOWLING SERIES (Pd) (1h.) 20h30 TVO \u2014 REALITIES POLITICS IN THE WINDY CITY.Anim.: Richard Gwyn.Inv.: Leon Despres, avocat et ex-conseiller municipal de Chicago.TVFQ \u2014 TELEFILM UNE FINE LAME.(1h.30) WVNY \u2014 HEAD OF THE CLASS Avec Howard Hesseman, Dan Schneider et William G.Schilling.21h00 _ CNRS - CBFT \u2014 ACTUEL Des reportages traitant de divers aspects de la vie d'aujourd'hui: l'évolution de la population; les communautés ethniques; la vie sociale; les valeurs; les activités et les loisirs des années 80; la famille; la vie économique et cuitu- relle.Anim.: Michèle Viroly.(1h.) CBJET \u2014 STREET LEGAL LOST AND LONELY HEARTS avec Sonja Smits, Eric Peterson et David Johnson.\u2014 Une femme intente une poursuite en justice contre une agence de rencontres.CFCF \u2014 MAGNUM PI.L.A.avec Tom Selleck (dern.de 2).\u2014 Le meurtre d'une jeune comédienne dans la chambre de Magnum met à jour un important réseau de trafiquants de drogue.(1h.) TVO \u2014 THE METAMORPHOSIS OF ANDRE MALRAUX Portrait d'André Malraux (1901-1976).(1h.30) R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-CINEMA CO- CA-COLA KID.(2h.) En reprise dimanche, 14h00.WIBK \u2014 ALL STAR PARTY FOR JOAN COLLINS SPÉCIAL.(1h.) WPTZ \u2014 A YEAR IN THE LIFE! THINK YOU KNOW SOMETHING ! DON'T KNOW avec Morgan Stevens, Trey Ames et Jayne Atkinson.\u2014 L'invention de Jim et Lindley fait l'objet de contestation.Après un examen de conscience, Kay avise un jeune couple de ne pas acheter Ja maison qu\u2019elle tentait de leur vendre.(1h.) WTVS \u2014 BENNY GOODMAN: LET'S DANCE (2h.) En reprise à 02h00.WYNY \u2014 HOOPERMAN Avec John Ritter.EXEMPLE: TSN \u2014 TOP RANK BOXING (Pd) De Las Vegas au Nevada, combat de boxe, catégorie poids lourd, opposant Larry Alexander a Orlin Norris.(1h.30) 21h30 CFRS \u2014 JASMIN CENTRE-VILLE (1h.) WVNY \u2014 THE SLAP MAXWELL STORY Avec Dabney Coleman, Megan Gallagher et Susan Anspach.FC \u2014 JEWEL OF THE NILE 21h45 SE \u2014 LE RETOUR DU JEDI 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF - WYNY.- DYNASTY THE SET UP avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.(1h.) TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 THE EQUALIZER Avec Edward Woodward.-\u2014 Gage et McCall poursuivent un fantôme au théâtre.(1h) WPTZ \u2014 ST.ELSEWHERE WEIGH IN, WAY OUT avec Ed Flanders, William Daniels et Ed Begley Jr.(1h.) 22h10 CIPM - CFER -\u2014 HORS-JEU Avec Michel Beaudry et Mario Tremblay.Inv.: Jean Perron.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h25 CKRS - CBFT - LE POINT ä HK Dessins, photos ou illustrations de cette différer.des modèles en.vente.-.- 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CJPM - CFER LOTTO 6/49 - TI RAGE Avec Diane Lafrance.TVO RIOPELLE Portrait du peintre Jean-Paut Riopelle, sa vie et ses oeuvres.TVFQ RADIO FRANCE INTERNATIONALE ISN MONSTER TRUCK - LEGEND OF BIG FOOT (Pd) 22h35 CIPM-CFER TRIBUNE Avec Normand Rhéaume.Magazine d\u2019information.23h00 CKRS - CBFT LA METEO CBIET NEWSWATCH CFRS SPORTS PLUS CFCF - CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLES TVA TV0 - REALITIES Reprise de 20h30.R.-Q.- CIVV - L'INDICE Reprise de 19h15.WIBK - THE NEWS WPTZ \u2014- NEWS 5 NIGHTSIDE WTVS \u2014 ARE YOU BEING SERVED WVWNY \u2014 NEWSCENTER #2 TSN - SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 R.-Q.- CIW - TELESERVICE Reprise de 18h30.annonce peuvent légèrement FC NUTCRACKER 23h20 CKRS BENNY HILL CBFT CINEMA MONIKA (1h 40) 23h21 CFCF PULSE 23h30 CBJET PACKING IT IN CFRS MISSION IMPOSSIBLE LES BALADINS DE LA LIBERTE (lère partie).Avec Peter Graves, Martin Landau et Barbara Ban.(1h) CIPM AUJOURD'HUI TVO QUESTION PFRIOD - PROVINCIAL (1h.} CFER LE MONDE REGIONAL WIBK WKRP IN CINCINNATI WPTZ THE TONIGHT SHOW (lh) WIVS CENTENNIAL (1h) WYNY ABC NEWS NIGHTLINE TSN TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) 23h34 CBJET MAUDE TAX AUDIT 23h40 CIPM LES SPORTS 23h50 CFER LES SPORTS 00h00 CFCF CINEMA 12 RECKLESS (1h.50) | CIPM CINEMA DE FIN DE SOIREE LA GUERRE DES OTAGES (2h.12) R-Q - CIW QUESTIONS (1h) LA PERIODE DE SUPER VENTE ENTREPOT EN BLOC OU SEPAREMENT MENAGE 3 PIECES, MODERNE WIBK ADDERLY DEBBIE DOES DISHES (1h.10) SE LES FOUS DE BASSAN TSN SPEEDWAY AMERICA (R) (lh) 00h04 CBJET CBC LATE NIGHT DOUBLE BUNK 00h10 CFER MONGRAIN DE SEL Re prise de 8h30 00h30 WO QUESIION PERIOD -HEDF RAL (1h.) WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WTVS THE SLEEPING BEAUTY (1h 30) 01h00 FC LAS VEGAS WEEKEND TSN AWA CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) (1h) 01h10 WIBK THE CBS LATE NIGHT MO VIE THE THIEF WHO CAME TO DIN: NER.(1h 20) 01h50 SE CAPITAINE KING 02h00 = WIVS BENNY GOODMAN LET'S tM DANCE (2h ) Reprise de 21h00 TSN SPORTSDESK 02h30 FC UNFINISHED BUSINESS TSN TSN'S SPORTS PAGE (R) 03h00 ISN NBA LODAY (R} | c < 3 be 7 = æ Le c Qo = Oo \u2014 pri Z 8 a] = a = g vo a.2 ® 3 g ® © ao «J nN ve Statut professionrel Jes artistes «Un pas de geant», selon Lise Bacon QUEBEC (PC) \u2014- \u201cUne loi novatrice, un pas de géant\u201d, déclare hier la ministre des Affaires culturelles, Lise Bacon, en demandant à l'Assemblée nationale d adopter le principe du projet de loi 90.Ce projet de loi reconnait aux artistes de la scene, du disque et du cinéma un statut professionnel, établit un régime de négociation d'ententes collectives et institue un nouvel organisme appelé Commission de reconnaissance des associations d'artistes.Ce projet de loi sera adopté de toute évidence avant l'a- Journement des Fêtes, comme l'avait promis la ministre Ba- conlorsde sa presentation 1] y à quelques semaines.L'Opposition est d'ailleurs favorable au principe dune telle lé- fislation.Le régime de negociation collective proposé permettra a une association reconnue d'artistes de négocier avec un producteur dans un secteur de négociation predéterminé.Lu future Commission sera formée de trois membres et aura pour fonctions de définir les secteurs de négociation d'entente collective, de reconnaître les associations professionnelles d'artistes et d'agir à la demande d\u2019une partie comme médiateur à la négociation d'une entente collective.\u201cUn projet de loi qui reconnaisse un statut légal aux ar- Lise Bacon mière mondiale\u2019 pli\u201d.posées\u201d, a-t-il ajouté.En ouvrant le débat sur l'adoption du principe, Mme Bacon a affirmé qu\u2019il s'agit d\u2019une \u2018loi novatrice, un pas de géant\u201d.Mais une \u2018seule loi ne pourra apporter toutes les réponses globalement et définitivement aux problèmes mul- (Photo: Le Quotidien) tistes, c'est peut-être une pre- a admis le critique de l\u2019Opposition, Gérald Godin, en félicitant la ministre des Affaires culturelles \u201cpour son travail bien accom- \u201cOn peut dire que les fondations de la maison sont bien OU VENOREDS 77 MOVE MBE AU MERCREM 7 DECEMBRE Aha 0 00 HU LIE ; sub\u2018 8 \u201c110 7 EL ; Tod AL, a 0 Nile ee a her ARGENT\u201d if sen\u201d Ay Hid [I WOME Cat SHR Gnu to AU TONNER.A A ur gern\u201d Yd as La Ba re wr 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 a) ws CINEMAS s»@ CINEPLEX ODEON MARDIS 5 ORPHEON EE Le OS Ne INCORRUPTIBLES, PLACE DU ROYAUME Version Francaise de \"THE UNTOUCHABLES «LE GRAND CHEMIN est un petit chel-d'oeuvre 14 ang Sous à 19008 ancre et 21h15 \u2018 ; IC |ANÉMONE) BESTE TEI: 1351 BOUL TALBOT 945 4260 tiples de la reconnaissance sociale et économique des artistes dans toutes les situations d'exercice de leur profession\u201d, a-t-elle souligné.\u201cll y a des mentalités a changer, des préjuges à repousser, des programmes à réviser.Il y a aussi place à de nombreuses améliorations dans l'intervention de tous les paliers de gouvernement et des changements à faire dans les rapports entre les intervenants culturels pour que les obstacles qui affectent la situation socio-économique des artistes soient éventuellement levés.\u201d Bien qu\u2019une partie importante des problèmes reliés au statut des artistes soit réglée, le gouvernement est conscient de ne solutionner qu'une partie des problèmes reliés au dossier, a admis Mme Bacon.\u201cLe travail est loin d'être terminé.En priorité, d'autres défis nous attendent.Nous devrons examiner en détail la situation des artistes et des créateurs en art visuel, en littérature, en métiers d\u2019art qui ne sont pas touchés par le projet de loi.\u201cDans la plupart des cas - chez ces artistes, les contrats sont davantage des contrats de vente ou des contrats d\u2019entreprise dans lesquels la problématique du droit d\u2019auteur est prépondérante.Aussi nous faut-il analyser ces problèmes davantage en fonction du contexte juridique du droit commercial et du droit d'auteur qu\u2019en fonction du droit du travail.\u201d Mme Bacon verra aussi à dégager, de concert avec le ministre du Revenu et celui des Finances, une solution acceptable et juste aux questions fiscales du dossier.La ministre a dit avoir présenté au Conseil des ministres, dès décembre dernier, un énoncé d'orientations exposant les principes qui doivent sous-tendre l\u2019intervention gouvernementale dans le milieu artistique.Le Conseil des ministres a adopté les trois axes de développement que le ministère des Affaires culturelles entend privilégier: l\u2019affermissement du marché de l\u2019art, la consolidation des milieux artistiques et la promotion de l\u2019excellence disciplinaire.Une somme de $1.4 million a déjà été dégagée pour supporter des mesures concrètes dans chacun de ces axes, dont $375.000 de crédits supplémentaires aux associations professionnelles et regroupements d'artistes pour leur permelire d'assurer une meilleure défense des intérêts professionnels de leurs membres et leur offrir des services mieux organisés.GROSSISTE EN REFRIGERATION FJ OUEMAR 545-7437 \"ERVICE ELECT.543-8130 543-6431 PROTECTION SERVICE SELECT GARANTIE PROLONGEE d'appareils ménagers pre or con ménagers (service et ae) 20, EST, BOUL.SAGUENAY CHICOUTIMI.QC G7H 587 DEPOSITAIRE MAYTAG MERCREDIS SOIRS eu- DU ye GILET MOUILLE rue Labrecque Chicoutimi ques.ahr.{ye TREE UH) VOUS PRESENTE SUPER T-SHIRT MOUILLE EDITION 1988 4 nouvelles concurrentes ; \\ Sao\" pat e ® Whe We Wwe se ott hee .® ew oN.a age w po Nn ad te! an aŸ achat qu a2 ae Qe de re ALC ac * ae quete asie ES ot pod os, oor ao Ot ws o geuk fs ve ss ren: Quart ces 08 ax wu ne.® a\u201d oS Wwe ane a gut Hue To vf, vs æ sy e PEO ees e AN A ve 0° ere Wwe ae we a» et que A a gi and + 2 ae peels y A et we Lowe ww > Gan ge cnr! tS un Ov ry AY utp C°- \\ geo por vo aE oy on HS Le œ \\ cz \u2014 L861 a1 qu:339 LL ap \u2018 c passous \u201cNII onô a1 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 W LAG ENT CORRI GAN Hy Horoscope mm NOUS SOMMES SUR UNE PISTE QUI POURRAIT ME MET.TREHORS DE CAUSE.PHIL.POURQUOI ALERTER LE COMMISSAIRE HIGHTO- WER ?ay Py TRAVAILLER SEUL VOU DANSLEP RALPH.L'AISSE Z- A MIS TRIN, (NOUS NOUS PARTAGERONS RFC E GROS GÂTE AU QU'EST GULF CITY HIGHTOWER.A MOINS QUE LA DESCENTE DE POLICE SE POURSUIT AU STEEL WORKS.SAUF DANS LE BIJREAU PERSONNEL DE CHARITY! RB DELACULPA.BILITEDE SON COLLEGUE 5 POUR S'IN- © TERESSER &\u2014 TENEZ BON, CHARITY.VOILA QUI ASSURE MON ELECTION EN TANT QUE MAIRE DE LA Cure roses Synacers Wn 19768 Word ray same = J AN x CT Pre Ad 7, - fr DONALD DUCK'S : \u201cA SPORTING \u2019 GOODS UNS - ROOS- REELS| LITE FA A! Ze > \u2014_\u2014 ~ MADAME ?vg C197 Rng Features Synocate inc Work! rghts reserved OR IT \\ [J VOS COUTEAUX VOS CISEAUX P QNT BESOIN ET VOS SCIES QUELQUE CHOSE QUE D'ÊTRE AIGUISÉS, PEUT-ÊTRE ?VOUS AIMERIEZ RE- > IL Y A SÔREMENT METTRE EN ÉTAT ?SN QUTul-\u2014 N .COMME IL N'Y A QUE CELUI-CI DANS LE ELLE M'A DIT QU'ELLE DINGO ! QU'EST-CE QUE TU FAIS LA?! J'ATTENDS CLARABÈLLE ! COIN, JE SUIS VENU VOIR CE FERAIT LE PONT.QU'ELLE FABRIQUAIT ! = £ 3 E a Te & 8 à \u20189 = LO \u20ac = 2 | Daal ribate! Ly King Poaluree Sy mbcate M SCAMP vey 1 A4 454 7 | OH LA LA ! LA A ; .A /, / PLAGE EST SINISTRE QUAND IL PLEUT! \\ corne © N Waki Disney Productions Weld Boghes Reacts ed TOUT LE MONDE EST TREMPE ! NY ; A SAUF 7 TR (RE ë moi! 7.) - \u201c wy XL Dy / A Ar aT PAROS LEE 110 3e, .+ get yp Cob \u2018a covers 3%0 0: .ve + (AT Horoscope du mercredi 2 décembre 1987 Le sextile Vénus-Mars vous rend perspicace et subtil.Vous comprendrez mieux les raisons de comportements qui vous surpsenaient, vous saurez mieux conseiller les personnes de votre entourage et agirez vous- même avec plus d'efficacité.Chance avec 31 et 42.ANNIVERSAIRE: Les circonstances vous demanderont de faire preuve de tact et de diplomatie, vous saurez retourner à votre avantage une situation délicate.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intuitifs et profonds.Vous devrez vous efforcer de toujours expliquer les raisons de vos actes si vous voulez garder leur confiance.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous aurez beaucoup de mal à terminer votre travail, soyez courageux si vous voulez passer pleinement un weed-end paisible.Affection: Vos sautes d'humeur pourraient peiner vos proches.Santé: Décontractez- vous.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: On appréciera votre goût du travail bien fait, votre audace bien réfléchie et vous n'aurez aucun mal à trouver des appuis.Affection: Une grande tendresse marquera vos liens affectifs.Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous vous engagerez dans une voie qui vous réserve des satisfactions financières et également très honorifiques.Affection: Une décision d'engagement durable vous rend votre sérénité.Santé: Bon dynamisme.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous recevrez des offres intéressantes et vous aurez l'occasion de contacter des personnes qui vous offriront de nouveaux débouchés.Affection: Quelques nuages dans votre ciel.Santé: Ne vous laissez pas aller.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vous dirigez des événements de main de maître mais n'abusez pas de vos pouvoirs car votre entourage pourrait en prendre ombrage.Affection: L'harmonie de votre foyer dépend de vous.Santé: Pa d'excès de table.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Ne refusez pas une offre qui paraît valable par peur de ne pas être à la hauteur de la situation, soyez plus audacieux.Affection: Vous nouerez des liens d'amitié réconfortants.Santé: À ménager.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: || ne vous est pas interdit d'envisager l'avenir sous un jour optimiste, mais gardez-vous des rêveries utopiques.Affection: Les heureuses heures que vous allez connaître avec votre partenaire vous combleront.Santé: Satisfaisante.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Des petites complications tendent à survenir dans vos projets, ne vous laissez pas décourager par ces retards.Affection: Rencontrez plus souvent des amis qui partagent vos opinions.Santé: Prudence au volant.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Des circonstances heureuses vous permettront de réaliser une bonne affaire, vôtre Moral sera au beau fixe.Affection: Vous serez tente par une aventure qui menace votre couple.Santé: Attention aux aliments défraichis.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Votre ambition vous poussera à des excès et à des maladresses que vous aurez du mal à vous faire pardonner.Affection: L'être cher vous demandera d'être plus disponible.Santé: Dépensez-vous davantage.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Lachez 13 bride à votre imagination et n'ayez pas peur de vous conduire d'une façon qui vous.semblera audacieuse.Affection: Mettez plus de romantisme dans vos sentiments.Santé: Baisse de tension.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous pourrez compter sur votre intuition qui plus que la raison vous dictera la conduite à tenir dans une affaire délicate.Affection: Méfiez-vous de votre imputsivité.Santé: Risques de grippe.1.FEIT tete > RUE 070 RER mic api acer cas ta RC Sra tt a: a ah I ea neue unes mc me mem nm.Décloisonnement financier La Royale s\u2019associe a Dominion Securities Par Michel Van De Walle MONTREAL (PC) \u2014 Deux des principales institutions financiéres au pays, soit la Banque Royale du Canada et la firme de courtage Dominion Securities, ont décidé d\u2019unir leurs forces pour faire face a la concurrence accrue découlant du décloisonnement des institutions financières.La Banque Royale, la plus importante au pays, vient en effet de se porter acquéreur, au coût de $385 millions, de 75 pour cent du capital-actions de Dominion Securities, l\u2019une des principales firmes de courtage canadiennes.Le 25 pour cent restant restera entre les mains du personnel de DS.La nouvelle de l\u2019association, qui circulait dans les milieux financiers depuis des mois, a été confirmée hier par le président de la Banque Royale, Allan R.Taylor, et celui de Dominion Securities, Anthony S.Fell.Méme si le siège social de l\u2019acquéreur, la Banque Royale, est théoriquement à Montréal, c\u2019est à Toronto que se trouvaient les présidents des deux sociétés, la conférence de presse étant relayée vers Montréal par un lien audio-visuel interne.La transaction permet ainsi aux deux institutions financières d'élargir leur gamme de services et contribuera à améliorer leur position concurrentielle, affirment les deux présidents.Malgré cette synergie, Dominion Securities conservera son identité propre et aucune modification de sa structure de direction n\u2019est prévue.La Banque Royale achète au prix de $23 l\u2019action tous les titres de Dominion Securities présentement en circulation dans le public.La Banque met aussi la main sur 67.6 pour cent des actions détenues par les employés.La somme des deux opérations fait en sorte que la Banque détiendra 75 pour cent de DS.La transaction sera réglée au comptant Le Chateau MONTREAL (PC) \u2014 Le Fonds de solidarité de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a annoncé, hier, un investissement de $600,000 sous forme de capital-actions dans la chaine de magasins de meubles Château d\u2019aujour- d\u2019hui.C\u2019est le premier investissement du Fonds dans le secteur du commerce au détail.Fondée en 1966, la chaîne Château d\u2019aujourd\u2019hui exploite cinq magasins, à Mon- 4 tréal, Laval, Brossard et Québec et compte réaliser un chiffre d'affaires de $10 millions en 1988.L'entreprise se spé- i cialise dans l'ameublement # contemporain de haut de gamme.Elle offre des collec- À tions exclusives, principale- | ment d'Europe.pour un tiers tandis que la Banque Royale procédera à une émission d'actions ordinaires pour payer les deux autres tiers.Concrètement, un actionnaire de Dominion Securities qui détient par exemple $100 en actions recevra $33 comptant et l'équivalent de $66 en actions de la Banque Royale.Les employés- actionnaires de DS, eux, recevront pour le même $100 une somme de $22 comptant, $44 en actions de la Banque eforese T Ohevien- * Coutellerie * Figurines * Articles de voyages % Portefeuille en nylon et de cuir AS MISE DE COTE Royale et $33 en actions de DS.Décloisonnement L'association entre la Banque Royale et Dominion Securities était prévue dans les milieux financiers depuis un bon moment.M.Taylor avait déjà indiqué l'intention de sa Banque de pénétrer le marché du courtage des valeurs mobilières et marqué sa préférence pour une acquisition plutôt que la mise sur pied à l\u2019interne de son propre service.Le président de la Banque Royale affirme avoir * Vaisselle % Bijoux * Montres * Perles de culture * Alliances HAS HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 Joyeuses Fêtes à tous! A DESSIN s1 39e5 2x8 DSTAEDTLER Modèle RONO TABLE A DESSIN $1 09% 36 x 48 GRATUIT: A l\u2019achat d\u2019une de ces tables, obtenez gratuitement un ensemble à dessin comprenant: 1 porte-mine, 1 compas, 1 efface, 1 gabarit d\u2019effa- çage, 1 brosse, 10 feuilles à dessin 82\" x 11\u201d).\u201cpayé le juste prix\u201d pour Dominion Securities et que le moment était propice pour procéder à l'opération.De son côté, le pdg de Dominion Securities, Anthony Fell, a expliqué que sa société voulait demeurer propriété d\u2019intérêts canadiens et souhaitait s'unir à une banque plutôt qu'une compagnie d'assurances ou une fiducie en raison de l'importance du reseau de suc atteignait ses prinei- paux objectifs tout en conservant son identité.De plus, la transaction permet de maintenir les intérêt employes dans la société.M.Fell à précisé que le kra- chion de s'associer avec la Banque Royale.Les pourparlers étaient en cours depuis plusieurs mois.543-3454 3% La télévision à son meilleur pour toute la famille Démonstration gratuite à domicile Antennes FUTURISTE INC.Paraboliques VENTE et SERVICE JONQUIERE 2460.rue Cantin.Tél.: 695-2351 1-300-365 981 a Vi Fconomie MH SUR DES VETEMENTS D'AUTOMNE TELS QUE | À cecard eur e Tous les manteau de lainage e Tous les coordonnés e Toutes les robes res ine est utimi LZ \u2014 L861 21quiassp 7 \u2018Ipasrsou \u2018NIIQILONO 31 bre 1987 ecem LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 dé 28 \u2014 , Denrées : MONTREAL (PC) J ; ¢ Cours des denrces /, 74 7 transmis par le mi 3 nistere federal de $ l'Agriculture Guar deu we 8h 74 7 Sani ; ; 5 Sans an 130 510 wo sn P 1 zu 17 .4 y > PY Crownx A view 0 0 0 35 AR Beurre Comms | Ol ) réa Sidon wm, va 12 0 aw 10 Save We Wo Nu Va d'a Perrontild HT 20 5 BE Res bo nn de Ba Crowns Bw N0SIZ 1% Ith ; son canadienne def =F à oe wt Sete ba oe re ww enn Juno 160 4 BCPh 484 180 $1344 139, 13, 0 Cuvier 0 Huo 47H #0! l'industrie lustiere.Voieure Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.(UE Mes Ll $16 1 184 Sceptre au JU 235 HU ip us « br 4 POELE es born Bram ss aol prix d'achat le kilo fs 2h Sq Wy 20s Sol paper W200 $16 16's 16s te Hotes 700 100 BCP 704 0 $10 18 194, 5, C2ar Hes ma 39.92 $5015, 40-93 Abu Pree aus 823% 23 2584 4, Haruo tua 160 IS HU 0 Scott Hin Su 894 9e 9h A Rog ss ep PS = 18 Be ; 2 $5015, 40- Abelsin Wi wos a lees int S20 $1 1 (7% 'y Seagram 16H $69 681, BH a Rog wi 050 36 35 3 5 Ber ai Cp 00S ZL ey fg 50 $50135.prix du gros ACDs Mecs vit SOU 85 44 5 0 Sears Can Le Rouyn Hs aus 45 460 jo Bratsh Gr see below Dor Val © 11030175 5 à .AUS Helin Care 1500 16015 1 15 Selkirk wi be) p .Y Brit Pet \u20ac we below or ( au détaillant $5 642 ' - | wpe Sholts ww 25 > BrTel ads Sul 50 S00; 11, Datatech 0 200 : Agnue + emily yA Biel We 19 te Shell Can ta Sphinx A 650 355 0 prohm i moder NT 1 Datel © 6000 60 Fromage cheddar tAgromes 7 Mens de 025 88 8B Shermag wo 275 160 Shabell Hs sin nm nN) Brehm Roza 854 570 Davidson 6 00017 18 au kilo, premiere cn (Akers ma U Hera Sa $2 ki kh 4 Sharman a 15 5 125 Standardt; 0 TH Broulan AS ee 1 don 30 15 - prem Alls oer Lo Mulin tre oo sa, Ng Re ante a landard( sum 78 78 78 1 Hruncor 1452 $1710 17% 17, 1, D Eldonu 0 2300 #5 tégorte.blanc k CN rook à on 525 115 Sen ; ol AS Gener THOL 385 360 365 M0 prunsuk BSI tty 1g Denison ; Alcan sr su 425 115 38 vb Sie 2750 $11 100 IP te Syngold 6200 5 AN 3 ! Denison B $5 103, premiere ca Alan Au ne Prat 0 I 160 180 10 Sigma Mn wa $16 16 16 ! Tahsman ton 0 mm 2 CAE n Denson p , + ., - \u2018 > ; pir - - 9 A ù tegorie, colorée Algu À nn a} 1 $170 074 170 1 S Heaud Co 245 285 245 15 Tandem 234 ww 10 og 3, Denson Bp H0SI9I, 191, 1914 Algo W »pocrat wa I MG 105 2 SLemarre 200 130 1H Ls Svar hon 00 65 6) 6 « Pak ; 35 110 AMCA ent HS MA, A AY fasfehesl » WO ATE #5 #5 16 {SN mu, 37 61 7 Valmont ' ow a Pa Tay LB Pk Peer * sl on 3, Frodui ts AMC AN) ve sa Lu 24 * Ideal M1 240 215 245 9 fhocunas A 200 340 He 440 Vauy A ee % \u201d % 5 CCL A Devetcon 150 235 25 235 Pg one ac 2 Am Marre wa 82917 2714 pe +, Vasco id 10904 240s 240 24% ta MSudrcanA Tous 395 395 S96 ov 0 Ww BW s (EN pv a, EH 8 concentres (sac de 20 Anais am sare ut ue Top Mtl oo 0 Iw 100 5 Sodico 0 Wh 6 6h vier 12000 HZ 110 116 7 CBC late 12 Best, ! Tis mw kg) lant écremé en Abrgldu Ww 245 sv ah qu le ut A Ga gaz sy Si Soficorp HW 2m 150 20 Wrighthr (un 5 wo w% 2 Pie Hie Debraste © 20020 20 30 13 \\ , ; m Hat Ir WISH $9, 8B HA 3 5 Southam 10500 $16'2 1646 16% 2 5 5 rey 2, 0 poudre, pulversse An Mac! Ah wn fete me hy yy J Southam 2,160, Yorb CIA 6 ™ BT ce Hep Dicknsn A (16100 $10% 10% 10% Bn $2 048 le ky, pour be ns A ne - = 2 \u201d Ineo fro faded \" FR - ; Char Avs an 2 wo ot \" Total Sale: mraa CM NT Dicknsn 8 500$13 12/7 121: 'y tail $1 170 le ky, fAndres A tas $1U 10 14 flat um a.Tn pt 1 sic 17920 #5, w5 465 3 ve Market: 1266.56) 5 pre 4 2 Dicom, se nd 50 137 ue 5 poudre de babeurre, it Iho me mn n nied NG mm on = Signe rt wm aw 2 au \u2018 pri NTFRNATIONAL DIVISION USS CML Indo 250020 120 120 buñasco ) OBL SHY, 2th 241 2 rulverise $2 30 le kE Min um gr, Gn, op, +2 Teatro I $7 Tw 7 Sth Pr CC w sz nn neh companies CSA A ut PT asco 280 Is.Wt 39 poudre de Lactose: Asia Minn a am rm 4, Jemotech Uo 230 240 290 Stelco A 14565 $18, 4772 WHI 1946 CT pt tant 300 $144; 1817 18%, 1, Doman à HE a Fn Ashwsdin O88, hh a.12 Intervan A040 450 Stel 14 200 $205, 20 210, Stock Bid ask High Cableshr À 13900210 180 180 m0 Doman Bf 10257 $5 + rum, pulverise (Atlant A hak wa ae 10 TBM 242 8412 13645 14612 12 Sumabus WH ST 74 Ta 4 Lyon vaux 2 po pr de Cableshr 8 2000205 185 185 30 Doman 2 p 4300 $192 19 1942 12 0 500.pour béta Auberges las ms mn 7 » dut Epes 20 125 120 120 SumnerSp Lan 2A 250 250 yom =o PT Cabre #200415 4 40 25 Dome Pete 8602 92 88 91 .pour ' | ! ; .o DP Ve ety SL Auto fout Va 130 189 om we IA Fe Zu BAZ 92 4244 1 Synergs / fan 4H0 460 3M IU United Kingd Cad Fri A 1250 $9.9, 9, 1, Dbete dp 20 85% 57 5h 50 418 le ke Auep \u201cus US 475 477 Tasermess uv 430 4m 430 Yo SynergsW sn T0 CN 0 15 plied do sii, me, gen 1, Cad Frs 2 5758005 108 10% 0, DPete Bp THO SSL Ste Sho Cu Oeufs prix de gros Sank NS STG SEY 1h 184 fr Grp WE $i Ife Iie A System se 0% 5 BET ple \\ ve 2 \u2018wh 55 \u2018 Cambior 29613 8205, 191: 204 1, D Expl fo 12H11 4% z æ 2 ; La ol Bque MU 2054 $205 2h ES LN 35% rus A 20 Mh 20 : mel hos 155 Cambier ow SMBS: woo 8 D Texte 2160816 154; 16 4 su detanllant, en car 4 Sa 2544 Es 20 2e # Havles 265 270 267 20 ' a 3, 123 é : i BMO Sti 4200 $200, 244 24's Ines 0 $15 M4 18 1.I = be vu $5 Mh a > d Cambridge 5745 $23 ap, 23 *, Domlar 10200 $1235 1250 123, Iu ton de 12, Aextra amo we tape 10 rm fran À 700 $8, 8h 9 4 [Teck B Goo SI 372 374 4 Camb 1 1900 82714 27 27 Domtar 225 200 8251 25% 25h gros $1 2741, A-yros IMO 32m 0 SZ, 2540 2514 Fée WI ao wy a1 Teck Wh 0 $122 1 Ti pte su ar, ay, Camp Mes SZ 7 2351 DO 8 dm, Bh Bh pu ' Hay Lost eu Silte 1815 194 12 (Van vel WU $B 17% 17% Teck Sert: oN $61, 261 mp1, Palo * = We Camp K + 12500 0 3 x 2 Domtar pr 275 $1591 1594 1594 $1 2504, A moyens goo Nat BIS Ble dee tor, nn IVacu sez Au $17, 170, 171, a Teerad 00 260 0 260 Precious Metal Certifie np Soup 5730 81712 167s 1717 1, Dover Ind 6200813 13 13 $1 1429.A petits Fay Mayale 050 $270 my MN Junock Haw $150 9512 1512 Tee com Gio 150 150 LM Cegtificaten oe High Low © Campeau Cf uma sis\".1311 1584 a Dumagm Co sedi a2 iz Baw we at ; Jeun C1 A 3100 Ste Gh te ta (Tenediis A 100 450 40 450 Sdn oa \u2018 gh Low Close Campeau 8H 2082 2° 2° 4 De 5 8600 280 250 280 0 $0 HO77 Haly 105 TH $1614 1665 160, SMSauc _e 125 115 145 10° Tembec À WH I, 6 GE a re wi Be 101 oo 40 tn 4a) 0g Campeau \u20ac Jet 2a nn tp Du Peet À Sloss 5 2 Prix payes aux pro sky ven wo Sze zy me.a Wry bed Se $7% Th Th ta fTerNew is 0 75 BT van RE HBO 14100 44000 45100 Campeau D Hooseity 21 214 9 Duration 0 3000120 020 120 te ' .Bly 27 vue sut, 2 2 aufel on $7 Bw 6 \u2018a Texaco 315 $; 2744 LT \u2018amreco + 000 47 5 #4 4 Dylex é $Hiz Blu Bin tu dueteurs d'oeufs de tr Pas 175 15174 mn Kaul HOO 8615 bs Ge th Thome A sn we Janacord 0 30010 95 95 19 Dymamar oz aa 1313 l'Ontario A extra ston AN BH HU AR be wit 11400 D 15 35 TIE 1elecu Tw Zn #5 275 5 Clem es p48475$1412 144 tft, 3, Dynamic C 100 $59 59 574 1y gros $0 95, A gros + Hew 226 zy zh 1 [Aba J rit nn Tolgeco Joo 330 140 300 10 Ww Ww cac 176966 $9 Yin 91 Bynmie a fa 150 A hd # ar ; we mm acana 1 14% '« Tordm bk a $26! 5 14 Vy \u2014\u2014\u2014\u2014 : 1980 10600 $167, 1654 167y 1 nex 2 2 : $0 95.A moyens nol Soe dre Br oy fac Mm a SI, 19% 1a» TDm LBS y pe \"py ve \" - coe 1983 1125 $2537 255 254, \" EL Fin 105646 6 4 $U H4.À petits $0 50 2000 $36'; 150% 3 oF Lacron 20 150 10 150 fforste RB oa tnt 2 2, +, Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.C Income usee below ERG Res © 9000400 365 345 W l\u2019rix payés aux pro Kum SISte 184.HY, Ladubor À 1960 KR 0 6 Total Pele S200 81717 1744 1794 ta A and B Clnem 86 usce below Eagle P 2400 400 395 395 5 .T0 820, 27 287, 1, Ialarge(o S00 $14 1314 130 Totee 230 165 155 165 5 AGFM 11900 870 74 77, 3, Clnem 87 usee below Eagle Pw 1500 20 20 2 durteurs d'oeufs du roue $255 25 gay an Loudiaw À 100 $15% 1554 15% 1% Totecu Bi HU 512 Sl Bly AMCA Int 2008 $87, 85, 8, ty Can Mall 100 $22l4 22/4 221, +, Eaglet 0 2000 61 He 61 | Quebec A extra Hemos) amo to ase ws op Mande STW $155; J4.15 TrAlla A 6385 827% 2712 272 AMCA y 00 $205 2354 23% tu Cp NOT West 4380 817% 1712 17 1: Estmain oo 1000 #0, HW gros $OU8, A gros le wa vw 1 Laur Mtl 100 $245 2412 282 tw TrAlla 72 2000 324» Hin 24h dw AMCA 2p BOOSISS 1834 18% CNor Wst B 242525!» 25)» 25's Echo Bay 168717 $124 307, 3112 2, su vi A : ; Bestar wo AW 350 150 jambert 400 130 130 0 .GrTransat 1100 135 125 125 6 AMCA 3 ® 800 $22% 221 2 a, CNor Wst C 200827 22 27 Echo 1988 w 100 $603 .612 62 98.moyens is pm a WO SIZ 12m 12e 1p [AS 2e 175 10 179 5 TrÇan PI VZ275 $l4%u 14% 148a 1 ARC Int Nor ost w liz 20 20 oe a Te 087, À petits $0538 pn wi A se 15 0 15 D Fapver wo 20 aL 2 T an SOW 155 150 155 5 Abbey KE S Packrs \u2018 4750 $14 137 137% Eclipse or go 135 5 15 15 , lt nee Zu 470 Nh 10 s à 3 su à 5 Tran finan 1100 872 715 7 Abermin © ete 02 2 22 8 \u201c + Pommes de terre Wits flasnd Wt 2 5 150 45 ; ; 3 E Ri 4 e wi we 1 1 1 s 250 454545 + fTransit 930 305 305 305 Abti Pree C Trust un see below Ego es 0 25700115 109 1160 - 3 prix de vente, Cana Biochem M5 4614 Sh C61, Laval a 0 0 Tridel Ent 139 8754 754 74 4 Abie wo \u20ac Treo 6 0 RUES Elders x ao eae Ht 21 us , ; » Hiorex 10 65 65 6 Lvilec 4 aoa 7 4 Trilon Fn 9400 $153, 15% 15% lu Acad Y un# 300 $51.51 514 te ERCLIOM v 5% Sh la da not Isvrées à pm oe ee We 0 wo Ww 0 Trin Sr 400 $201, ty a Aces\u201d ATH Canadex 0 3000 100 100 100 5° Elethm Ÿ 1 10040 aw 80 5 Montreal ou a Que Bomb À 1700 $7 Ty The ta oo sto os wy Triton SrA 1000 $213 21% 2019's Acugrpl A £ Energy 15700 260 260 260 Emco, tk ki 12 1242 tz bec par ca , fMomb H 425 874 77 Tw 1 .os 6 65 5 Trimac 8337 400 385 400 255 klas Aa : Energy wz0 3° 3 3 mr - 0 3500 $64 6 644 t ni $ A Bomb Sr) oa * 0010 10 (Hu Triton 1300 120 10 120 TAs 76 s15 315 415 5 G Found pr 200$12, i212 Empire A Bsn 104 1) sec brossees $080le tomb «1 1060 $124, 13 1 07S 175 ATS fTrizee À 4700 $247, 24% Me Agnico EE 30100 $287, 2712 285, 1, CU Invest 600 $361; 36's 3611 3, Encor 1656634 $8% B'z 83e lu sac de 10 Ib, $155 le Bow Val 1200 8124 125) 1244 ta et 125 1 5 Triæec pre 20 S24 2 24m \u2018y Agra ond A 100$107, 1044 10% « Home Coo 000 ST 1 Te Encor » Ja s3ts Hl Hie Se du © 255 1p Bou p212 200 435 435 435 » 5 425 25 Trizecpre 200 $200 217a 20 Albany 00 50 50 5 om 74435 $19); 19).191, pergx 8 3 5 7% 3 sac de 20 Ib, $325 le Poe EVE sui - 1700160 sl 15) 14 Trust Gen 650 $70 72 710 Alt > nergy S201 816 152 2, a, CIBC 3 p 2650898, 98 987, 4 Enrpls Cu 800$I044 1012 105) sac de 50 1b, Quêbee ns Brick A we Los 18 2 9 8 TrGen pA Bw $200 2114 200 ta AI Ene TIS 315082684261 26134 Cbe w 19090250 246 20 5 EEPIS Le ge lavees $0 85 le sac de BrasdirA 550 $40 aw IIe 1 \u20184 (Turbo Hs 12500 66 2 Alla Nat 655 $121 1234 12% nJorex 244200 19 170 180 25 Enrpis Fd usee below > sue de Fréesdron a0 M0 0 40 Loewen 1600 36's 6 Bly UAP In A 2150 $150, Bn Bn Alcan M659832 31! 318, 9, C Manoir 1000 300 300 5 Enfield 380300 $61: 61 Gl 10 Ih, $1 65 le sac de giana vu 0 = log Glnt sou 260 260 Hh Ultrmar 5100 355 Alcan À 2900 Fo 251% bel \"OC Marconi 14800314 13% Bn i, Enfield 1p 12508190 19 19 20 1h, $375 le sac de Gruncor 1065 $ ops CH sue $67.64 64 tx Umean À $50 Ei he en Alcan Ist p20 $247 247.28% C Nth Star 4290 450 450 Ennistel AM 50 1b.He du Prince Brunswick 0 $11, Lots J 15 15 15 (Umerp A 1150 $55 5% 5% Alcan ¢ p SM 8205, My 203, 3, c Ocdental 15003 $163; 16'; we 4 F yoo ; tally 1,138, _ § Edouard $0 84 le sa A norte ie 5 : va ue sa Ps ru Drs ; i pa gi 15 ean FE PI ee an 22% te Ce Le dE a es 9e Es f 2200 40 wae\" , \"sac Cambior 21564 $200, 19% Ay gh = b 4 mgespris 3300 384 HY, BY, 1 Alexis N 11200825 247s 247 ' Lil oxy 4903 $8', 8 # 1, Env a n 2 460 450 450 de 10 Ih, $1 62 le sac Cambio w Dm ww wn 0 Leusen 60195 186 195 5 Unser w v5 3 8 3 Algo Gr A [20087 6.7 1, Cancom 0 1500510 10 10 +) Epic Dala 0 1500 $54 Sty 5a - 4 de 20 Ib, $3 40 te sac {ambrudy 300 $23 zl 7 te MAR Log so 0 su sw Un Cartad 100 $14 14 14 à Age Gr w Im 65 & @ 2° Cdn Tire 400832 31; 32 Eplett D 1000135 155 155 5 20 1b, : Camp Res 00 00 05 2 3 Mat \\ 850 325 825 ws 25 Union Ent 300 $84, 84 Bu Algo Cent 35 819% 184, (917 3, CTire À © 40889$I3 125 (25, +, Eplet D p 1200 $67 6'2 674 34 de 50 1b Camp Rw soon au 5 MM nt 1000 $17 17 17 US Stl edn 0 32474 29%, 299, Algoma St 976 $147, 14% 147, 1, CUti A F 23178518%) 18%.181, 'y Equinox o 11750350 330 350 , srossiste Cmpbel sp 0 MTS 16f 17, 1 MM D 208 $0 0 0 0\u2018.Val Royal S00 $6, 61) 6h Algoma St 261 $19'% 1914 1944 Co Utl B 800$I8', 18!a 18-4 - }, Equly Pres 3066 350 320 350 40 rix du grossiste Camp sr \u20ac 0 8201s 20s 2114 McMul Sr ess 502 1V Houtte 1850 230 25 225 5 Algma St B 1450817 7 17 Cuul 2nd 1 600 $26% 263« 26%, 3 Equty Svr A 9600 $69; E's 6% 3 \\ 5 Ww 26% 26% 3, E S au detaillant Ce 1500 $41, ai 91, Macyro 2700 285 260 280 nV Hout w 2200 5 5 3 5 Algon Merc 1200 $# 8 8 Cuil Ser M 5000 $241, 24% 24% ta Equily Svr p 24008191 183, 1824 - 14 marché de Montréal CXC wo 150 $16%y 1630 164 Madleine 000 $64 6 6 Wo Vanly Co 3522 295 290 285 5 Alied Lyns 1600 $7.7, 7h CUM À w 132308 305 305 10 Efac Sals 100 $12 1254 12% a bre tds Pak foo gs ETUIS 0, Ÿ Marcom 88100 $I 13% 13, 15 Venmar 2000 195 145 145 10 Alied Lyns rsee below cutil Bw 195320 290 30 2 Elac ow 1800350 350 350 pec brossees: $- | Imp Bk 12436 $19% 1912 19 1.Mani El 00 SUVz (ia 17 \u20182 [Videotron 3450 $8% Bt; 8; 4 Allex 3500 115 115 115 Cnamax © 10975 $93, 9's 91, Euro Nev 018200 $6°« 6% 654 Iu le sae de 10 Ib, $ CHIC wht mo0 205 245 25 (Mant Tel WE SH 2 1454 HY fVisiontr 000 5 56 56 3 Amax GM 300 830% By dos, 22, Canrchon 972315 30 315 15 Euro Nev w 2600 $514 485 51457 he sue de 20168.te (NE M, Pie ét ee NM VE ee 0 GER mi 5, BEE 0 TR ac .Qu BOO $IB'.181, 18), = , 3 1lforge 115 105 15 15 A Barik r see below ä a 2244 2242 V7 FX Y sac de 50 Ib; Quebec C Unt wta ws 08 295 26 20 MurStells 6d = 0 950 Volcano 1000 200 200 200 A Bark w 30600 $93, 8'u 93, 3, Canfor pr 300 $21l2 2142 2142 Excel 0 233105 105 105 lavées $0.98 1e sac de ¢ Ul win PER EE ca IT 170 170 fWaferbrd 200 8124 12% 123, tw ABarik A wl4500295 270 25 5 caphurn oo 2600300 275 295 FCA Intl 14300 $1212 12a 1294 tu 10 1b, $2 10 le sac de [ip Vi 5 100 8264 X's Hn Hn wal 25 S10 10 Wiak A 20 $100 10 WN Sy Am Eagle 050000 87° 85 7 Camron A W032 115, 12 4 ECM A ot 364150 150 150 15 ; .3 Cr Lee 108156 $191, 18% 19 nl ; 255 v Wargton 1000 2 2 42 I Am Leduc z100 3 31 3 nn v w00 30 30 30 5 ° 180 155 180 5 20 tb, $5 10 le sac de Conamax M0 804 04 9 M Comp 700 $7 My 74 tn West Tr HO S15 1512 1591 5 AME C0 ozs 20 29 4 Cane 0 003 % B FP Lu SIT SiGe, lew Igy be 50 1h, Tle-du Prince [Umnae A 00 sé Gly 6h Memotre 6844 ly 1274 14 Weston 11300 $3144 ER 8144 ta Andrs WA [1200810 16 10 Capsule 7 1200 390 380 380 5 Fairfax f 382$12 113 12 4 Ed it ées Canrnw A we 5 #45 10 M ' 997 SR OH O1A Wie Wea 200 =: 2» 5 Andres WB 300 9: 91; 91, pb, Cara 2200 $9, 89, yu, 1, Flenbrdge 120788 $21 204; 21 HA idouard, brossées r'antroxA 1800 34 325 325 3 Meston S180 861 6 Gls Wise.A oo us is is 9 Antes 900 46 46 46 1 Cara A F 500 $8: 81, Bi, ») Flenbr def see below $1 10 115 te sac de 10 Jom 1% 42 22 Metrot A 9100 fn 54 4 1x Woodward 400 $52 5k 52 \u2018a Arbor À 1000 St: BL, Bi, 7, Carena 9200823 2 2 Far West 8700215 210 215 15 1h.$2 05.2 40 le sie de a $8 PTE M Tempus HOO 115 (00 115 25 WrldEg A 100 $67 GR GS Cu Arps 250 Op 200 $405 4054 40% Carma A wiz 2 w x» | Fed Ind À 6700 513% 13% 1374 1, : , 1500 $y Hy HY temp w Lux s 13 6 Total Sales: 3.316.235 Argus B pr 1908274 279, 279, Carolian \u20ac 1800 64 6 66 ) Fed Ind CC 400$4!2 M; 241 20 1h, $4 40 4 80 le wo $23 202 1 phanovi vue plis A A Argyll À?400040 35 350 7 Cassia 1538160 160 160 Fed lion 8780$10 912 974 1, ac de 5 1153 56h 6 6 iron A 2 5 10 495 5 Traded In US Funds Asamera | 2000 $85 #9.Biz 1, Cathedri 0 1000 225 225 225 10 Fin Truce 1600 $83 8% 4% ye de 50 ih.Nou WM 1 +4 Bron Wt san # 2 a 6 IBM, 3000 $1121 11124 10 by Asmra 1 8 py 3 5% Celanese 10304517 1692 1691 0a F Tesco Ip 500 $90: 8% Oly by + swick, 500 3% MW a el Corp ; 25 425 38 otal Sales: 1.008 Asmra Iw 1200 105 102 102 13 Gelanes P250$204 2074 2174 nang 2400 $1671 1612 16% brossees le sac 600 $191, 191, 194, | Mitel zw 0 $I 18 IR » à Asmra M wiist0 120 120 120 5 Entre! Cap M5181 302 11 rp EO Austria 6050810 9x 10 4 de 101b le sac de 20 $167, 16\u2018: 161s n Molson n* RE it n bo barsially I\u2019sid Shares Asuc Porc 016500 225 200 225 25 ot Can Af soy se Bln BF, dy Fel Austr] w I300 9 27 27 - 2 \u201c : 5 | RII I s 5 2015 208 orp 1 1500 $75 70 70 ty Astral À À 20600 $53.53, 55 ; æ CAE Ty AM 20 Ib.$4 60 le sac de Wo SE He ga «1 Monies T0350 400 450 15 Fallte dr HO 20 18 195 M Atco | 1 8750 on >a Centrl Tr UTSIS 15h 15h 0 TT NE Tue by 5 50 1b 9s $15 15%, 1517 4 MTrusteu aw 81, az 124 te otal Sales 24.300 Alcu u 5500 $Y 9 9 a, Cntel Trp 5008297, 299, 291, F City Fin 1000 $142 144, 14% W150 150 130 a Moore ; Zs $25 Hh Jn tu 2 Ateba 0 500 50 50 50 3° Charan 24460330 310 325 5 F Cty Treo 800 $50 51 51x - 1s 250 5 5 3 3 organ F 15 $7 7 Trust nits Ateba I r sw 2 2 2 Chauveo A 0 325480 470 470 10 FCy Treo w 100104 104$ 103 -11 too 385, an gee or HAM oe TH FA st, BG Fn u 1450 87 Gh 6h Sw AU Shop À [1000 SAS 84, >, 5, Chem GW 06500405 285 a 10 Fo Marth AP 700 57h 70 Tie 4 .: 1250 HG 105 16 5 Mine oh 200 So EnpFndu 1500 $9, 91, 9 Atlantis» 000149 146 139 4 Geni Gld w 4900165 150 165 15 FMron À À 8920 $9}n 87.9lu Mercuriale Charan 546 335 205 30 Me 000 is F Europu SH $70 7% 7 \u2018nu Atlas Yk oo 233500 16 Miz 41; 7 Chesbar © 19300 165 150 165 5 FirstPr Tr usec below tChateau 200 435 10 375 on Mul pp A 100 165 Un Carbu 16640 525% 2544 254 Audrey Roussos 325 5 ChieRan 6300 $91, #7, gi, 1, Flanagan o 2396320 275 2 15 Chem H@95 405 195 4 10 Muscoche 1500 2 Total Sales: 21.9% Augmitto © W082 #2 42 Eleet Aero ; f 328 874 7 M HN ver .Chem W S001 10 165 7 a , ! Aur Res = 5 ' 200 599, 9h, gd, 1, TiC ro Al 133 $6 6 6 MONTREAL (PC) cum, pre: ENE SIS 14, N Pagette 960 Bu te Junior Avinda © 100 25 55\" OS 0221827 on 27 1, Fleel Aero 1 8500 855 514 512 - 4 Prix des legumes mst a 2380 S11, 10h 010 Nautilus Jo mn Abcourt 6500 95 w % 8 BCED 24462225 21 25 3 Ë 10616 $t4%> 1417 145, 3, Fleet Aro w 1600300 290 : du Quebec vendus Circo Mm 20 au ws we 25 Nautilus w 2425 2 Abcoup A 100 $51, 51, 51, ', BCED 9 30 89 9 9 100475 475 475 20 Flet C Can 5100820 19%, 20 1, ar 1 .3} Œolorteh® 200 205 45 WS y Net Tech su» 47 47 + AbitbiRes 24013 18 17 18 1 BCED 1 p 1200$242 2412 247 38045 $1312 1341 144, *, Flet CFin B 1000 $243 24% 24% - lu bar es grossistes Cominco a gis Cs as, 1, NA Tel 1 Ql Si tp me 1 Achates EE 2 BCED w 5200 80 75 80 Hood dle dol Focus, nme ae EE 2231 2244 x dans la regio A \u201cof 6800 $16% 16 161, dL A 0 3 5 Anodor a\u201d ww 5 BCEP 2 1000 $2370 237% 237 ' ' 350 350 25 Forsy w 25 35 -14 Montréal tels.de fe 200 W00 82017 208, 2, AOL.525 dw 85h 512 5 ty Arbor 20 150 135 135 M1 BCD C 1 600$: À 20 320420 315 320 15 FSesn HI LT BB ! réal, et tels que TC Hadm à 1600 315 os 485 » Noratnea WOO Sih 61 Gh Audrey 0620 30 320 325 5 BC Bancor51370 70 66 69 1 3500 270 255 270 Franco 0 5500 8711 compiles mardi par qCmp Im 0 175 37 175 5 Norame W 6100 250 295 250 Augmitio 20 125 12 125 3 BC Bane 1, 0 13500 485 480 480 10 Fruehauf 2200$38 3774 38 1, Agriculture Canada Comptime 190 45 45 45 Nor Forst 10 $17 Aunore 641 220 180 20 #0 BC Bane .\u201d AU 1400120 115 115 4 Futurtek 0 91500 30 27 28 é i Comterm as 52 5) Noranda y DE NL wn Aur Res 50 $6'y 64 6, 1.BC Rai 11 1 202 2 2 a Auta 1300 HO 440 440 15 CBath A LI200 81592 15% 15% 1, Noran pb 2 2 aresor ae 45 45 45 OBC Supa A 4431 82611 250 2% 3 S00 $124 1234 1254 ti 1574821 20% 21 Betterave $3 35 Consoites Joo $2 28 zp +, Noran775 5250 $297, WY, 214 Beau © 2000 122 122 122 2 BC Sugar w 41525 225 25 40 13300 100 95 95 Galetic 0 51297 $97 93, * ois 1 ae 95 RPC A 633 315 300 345 3; Noreen En 13200 $1744 Beaufield 24562 180 170 180 B Cor ; 7, 2842 081, 3 10310 371, 6! 7 Galvestn À (3905 $6'y 6 6 sue de 25 11 d p Pp 22008287, 2812 2874 Un : $6!1 64 6/4 si ) Corby A 500 SH 172 14) +, FNoreNs 1512 $1512 1514 1512 Brosnr E 16412 25 505 B Corp r se below 26000175 170 170 5 Galvestn OH 500 $63 6'w 614 - }; Betterave - pr |CHaks Pal MNormckA 4150 HO 30 30 10 Cache OF 18975 30 5B BGR à 6430 51270 128 1254 3e 613500 185 165 165 20 Gandalf 1676 $77 Th Th - 1, eds de2 6\" [ee Ba ad an te ge ES EN Tv mem se Bm mG Gp RE \u20ac : | © Stee 000 $12% 1234 12% a \u2019l 2 197 2 anst a 810 13 13 13 2 1000 35 0 2500105 100 10 1 Geac Comp 1000 138 138 138 Carotte $7 60-775 iles, A sub 485 475 475 3 Northgate 90 $84 B's #', ty Chabela 4 5 of 3 3eddes 2 f ; 1 à «#4 tu Chabela wou #0 #6 #0 5 3100 93984 1874 on | 4600315 315 315 Geddes 0 4000 270 260 ; pr24 cellos de 2 1b [Urownx À smo ws to ws 5 Nertate ut 1200 315 20 205 8 Chesbar 600 160 150 155 5 WOISIB 175 17 9, CUMNACO L ISIS EIB 1254 123, 1, Gemint T 0 38200350 255 350 90 Carotte Co oem wo $9.9, ws, >, [Nova Al 14485 $Y Hw 87 fw DennOr sus 4% 4 1 3700 101 100 a0 5 MLA 200810 213, 219, 3, Gendis À OSH 34 14 br Crwn Prt 45 s19 19 19 +, Novatren 1000 5 205 05 5 DOr val 3511 170 165 170 Bachelor 00250 230 230 wo Comnco H P16050 $95.Gt, 9s, 1, GE Canada 1008141, 19 1484 3, cellos de 5 1b Crwn wt a wa» » w ; Noverco 15250 $110 11 1) Dufresnoy 500 102 100 100 2 Big Fund usce betow Commco 1 w asso 51617 1512 161 1 G Lease 1000 85 5 5 4 Carotte, grosse Datagram 1500 240 240 200 fDakwdA 600 285 285 25 65 Dumagm 700 $1255 12% 12m tw Banco Cntr 08H 3411 M3, 3, Comnco OR 51700255 a0 20 0 GMC 325 $76 765u 76% 3% de ï NS Datamark B50 M0 0 390 w Oak Pr A 2100 8714 77 PH: EasternM ea 50 s% 2 Bancshr p 200 $187 1894 1874 Comnco KR wsl00 57 55 55 t Gen Trstco 1200 $712 712 7h - 4 « de 50 1b Mans H ow 2s us ws 19 Uw 10000 150 142 145 Sider C1 A 6500 37 36% | Hancshr r see below Cmrel Fin 1000390 39 490 5 Genus Eq o 2000 21 21 2 - 4 Chou chinois Mens 5 50 00 455 455 455 5 Ovon SW 245 245 245 5 Esser WO 75 75 75 Banister \u20ac 2000 38; 81, 8, 1, Sorel OG 100100 5 5 5 Geodom 0 6800 300 280 300 23 $11 50-1205 © de 12 Demons ww 5 A 2 7 OlooW 610 20 15 15 10° Fairfid sou +5 #5 45 5 Bk Alberta 2100 851,475 44 3 Computlog 8200440 410 40 30 Geomg 500 95 95 95 .~ Denis vs 00 $19's 19's 19's fOnexCor; 100 310 10 10 Fairlady ze s 32 32 2 Bank MU 110609 §25'; 2504 2597 ty CM no 2600 180 172 130 10 Getty R © 21230 $77 7 ry Ay un Demis 97% 500 8224 22% 228, 1, YX PeT 100 340 30 30 5 Farboro 730 0 x» w 3 Uk Mtl 250 3650825); 254, 253, 1, Comstate 0 1000 85 85 85 Getty w 129600 245 201 225 5 Chou Savoie $750 Derate 1000 65 65 65 5 fosha, a Nw $204 WW Freewest 16500 120 110 110 Ww Bk MUL 3p 13008207, 243, 243, 1, Conpak So 2000110 110 110 Giant Bay 02000125 120 120 865 ¢ de 12 Dera Lg w 2500 oy 0 Pancdn Pt 1100 $25! 251; 2517 \u2018a Gallant GI Ws 30 28 28 3 Bk MU \u2019w 4250173 161 10 5 Con Bath A 99608157 15%, 157, 1, Giant Y 2500 $25 2414 24% 1 ¢ de 12 un Mevtek vou $8 B's BY Parmm A 1600 145 140 140 6 Gdn Day lun 0 67 TO Bank 3 5, 3, 1, Con Bath 6 500 $172 3 3 s, Gibraltar : J .; 3 ' NS 102769$1134 11% 11% Vy I a 11 174 1, 4100$101; 9; 10 Chou rouge $750 Mabrase S00 250 20 20 5 Pathone « 2500 480 475 475 5 Gdn Dwa 38500 3 3 3 | Barons od 983500 20 300 10 C Brinco Ac 8400400 400 400 Glamis 2700 $6, 54 6 - 4 805 c de 12 un Inonne 1500 200 5 285 15 1 Martin 2200 290 275 275 w Gdn D wb U0 9 8's 9 Barngin © 4500 9 WW c He af 14 Sn 74 7h Glamis w 9300 $87) 7° 8% 3 i MMR gra 7% 50 $0 150 Prerless 1600 8612 6: 6; Gin Group w00 58 55 55 2 Baton ; ons, an, +, C HOB 214 $8l2 #12 a! Gien J , .Perry W ; 3 F 300 $110 1182 1194 se z 8h Adn v 5008 84 8 3 Chou vert $6.50 Dofasco 2100 8243, 237, 240, 9, Perry W a0 35 5 35 G Krught 2000 $ HW.87 *, Battle MA f 800 $2644 2512 264,10, CL Merentl 0127735110 107 110 Glenayre 5600 $61 3, 1 Pe ; : $61; 65, Bly 705\u20ac de 40 1b Ds 200 an gu ape se.on Pet Sun UW 2 25 220 G Knigt W TH 245 235 M5 45 Beau CA 0 000 2 2 42 LC Merentl pazs 57 57 57 Goldcorp © 10000 38%: 8% Bla - 5 Ch Domco ite 00 $6; 6, bt Sun ard 200 20 25° 20 5 Gln pond 6000 36 56 5 14000 LS 315 115 Con Prof 0 12100132 10 12 , Gd night ol1470 $91a 8% 87, hou vert, gros Dome Pet eu w ow bt Sunn Ns pO, BE 8G Rox oO 170515 1200183 10 188 8 C x 0 7400 $89, 6 Bi, |, G Knight w 6400250 225 250 20 $4 05 s de 50 Ib Domtex 12358 815, 15%, 152, bia L 11995 2% Ta GldnStr 2000 425 A040 25 v 9900200 190 195 alcorp 200280 280 280 Gldn Nth © 4900 $6% 6's 63 - 1s .; Domtar 28807 12's 12's A + a wt 100 325 125 125 2 Gold Tir wo 17 17 17 1 > 4008240 24% 249, 1, © Thomsn vo 292100 10 Gldn Ra Endive $7.00 ¢ de Donohue ww 7 i Plabw 34700 85% 5 5 2 Gd tring so 0 2 Pong Moe MC Dish A 100 85% 3 wn OO Gldn Ru\u201d o mes in a 3 51b Dorel 1300 200 24 200 * PaDulp 48250 313% 12% 13x19» Goldex ltd 3543 415 380 410 Ww iris ss srs ne\u201d Cons Gas ans ary CG Shield © 0020 25 20 15 Laitue Boston pe Ld mw sa 8m, 0, Haste 1950 260 25 25 5 Goldex wt 250 25 2 3 p 64159061 257, 36 C Gas 13: 200 2 2 1, G Star o 1000425 25 25 tre $1660 ¢ de 12 four S000 430, dn 311 4 HEEL 00 BlaSE Lau LAS Gordex 1200 100 % 3 71750375 10 ds 5 Con Phe W00819'2 19 19 - 3 Gldn Ter 02600 85 % Om O.2 serre c de 12 0 489.8), gs.1.lower Fin 200 $130, 13% 13% Ur Coast 2500 17 17 17 w 1000380 3s 3m -10 CTL Bk Il 270$125, 129, 123, Gldn Ter w 5000 60 47 47 -11 .Encor lush MSO BW, 9 \u2018 ffremdor 20 HO 440 40 15 Imco 2000 3 « 9 Contour B 0 2 un \u201cherp yr wy x 5 1 3 8 BB 7 10000 63 60 63 200 Goldnbel © 6800 390 380 Oignon à bouillir tant 1% 3 BB 5 Proopte RO UE 1 JaG Mine 4300 4 o 2 PO 9008251: 25}; 250; a Conwest A oi 9, 10 lz Goldex 0 15400420 390 410 30 Fabenu mo 23 20 5 : amex res 000 s 5 700 82195 2144 2141 0, \u2019 178100 10 100, >, Goldex w 2000 270 250 $1.00-1 25 s de 10 1b EQ Pres sou 125 525 ms 15 Provige W252 88 7%.7e la Jordan 16881 75 75 75 900465 460 20 Conwst 12 us 3 2 Goldex 2 w 2 8 4 1 Oi1gnon jaune Espalau 100 385 18S Ms 10 Quebecud, 3728 819 18/4 134% Kimex 55 55 55 2 1100 195 190 190 s Co emerco À 100385 385 385 15 Goldfarb p ai oo oo 10 moyen $10 40.10 Expande u oo 2X0 165 168 5 er ws $1 12 121, LaFoss 2081 310 300 310 2000 993, 982 95, 1, Corby 1422818 17; 18 1, Goldgst o 2267 67 6 oyen -1050 Fallte m0 $0 WY; 20% : vasso 8 2 7 2 LaFosWt 2000 9 9 95 5 13100 $72, 1% 74 Corby B [ 30084 14 14 Goldsil v 18450270 260 260 -10 pr 24 s.de 2 Ib FCA Inter 1240 $1200 120, 130s ta que Te \\ 3000 813}; 13% 13), LaPause 49 13 13 13 | p 0082 @ 2 Cor Mark 719525150 130 150 Gldteck 0 9000140 130 130 -15 Oignon jaune deer = so @ os freumn 4 Joo sip is iB Lyenlake mn se : aus 15 25 er Mk A Dos 1 = 0e Gidteck u 2000 145 M5 M5 - 5 ; 5 8 » » 9 9% » Macam 20 8127s 12%; 123, - w 9 9 9 ear | : moyen $10.40-10 50 FQyTeo 100 8515 Se Se a nice oe 15,5, 8, Maufort 3500 125 120 124 à 1087\" 2\u2018 mp\u2018 Soromet C 5500300 300 300 Graflon A 1 ssa sm wl a 1, prion desiy 110 Eee Ne, Ape, i EEE 8 Ÿ pren me ae nn 100 15 M 7 .an - 1 0% 32 1 randuc \u2019 Oignon jaune FeiCan 800 BI.19% 197, +, Hogersc À 100 820% 20% 20% 3\u2018.Mimiska a 5200 20 275 20 3 p 500825 20 2\" i Gradvew oss ail Sh moyen.$9.30-950 s Té0r Que 1000 425 425 as fhogerc 8 mo = 12,2 185, Mink 19000 © 5 WS 200 65 57 64 7 Granges 105000 ANS » 7, °C de 50 Ib D urop + an au ! ind A 20 Sirs 100s jos Monbor Pra 0 oT \u201cho So 3 or con di Bm Panais: $5.00-5.75 ForeabecA 00 0 HO 220 11 Be np = ns oe oe te Moneta 3000 130 1236 18 1 MD 6 06 GL Niel 2 4000 12 on - 4 pr 12s.de, 1b Fore Ltd ee re et es * Royal Le ue 8° 71 8° ono Sold a x 5 = mon 5 a ite 7 Sao sn Bla 5% 5 » A » 181 16% * 00 100 -2 Lifeco19001 $10\": Poireau$6.10730 Gus wo ww ast 4 BTR SELL = Mu SRR R OC ma am ow Se Timms a ox c e de un.B gover gid sion a 7 , 515 -10 ne ©o 700410 410 4 y Te + N 10 Rutabaga lave, ERA, RASE METER NREL cu me uo ox mim mE Goh ASI 0 moyen.$7.00 5.de 50 GW.bfeco nœ so 10 Ry Fin A 200 x We 21%» NAR mel S00 100 100 100 Ar ol, 230, Bh : Crome ; 1245819 17, 19 qu, Growth p oo 20, 30, Bo, Gril no fu 6 \u2026 RP pr 2000 RY 2 21 Nva Cgco NS 2%) 20 M0 sons 98 53, Crown For \u20ac 1005 F Guar + 2000 200 lb, Gr leur à ws we ple SSewa % mW Wo Novamin 1339 200 200 20 13 #00 $154, 151 J .Que VA mah uh te\", Gy Teo pags ait als o Laur vu Saur w 240 Onsis es - 4 Fie oe PP, Sea Pan 12% 473 mo Opbway mrss \u2019 eer i Ga À oso m0 EN vr en Gun Te op MORTU 273 770 - 4 , * SamGen 1569173 195 073 Om Res WW 18 19 1e 1 ee a LS i 1 2 107 19, aor ne ye \u2018 4 + 10% 4 es 72280 $14- ty , ptit Som 2 p 700820; 201, 201, 1, Gulf R 1p 19008 4 % dit: pr e === \u2014 = pe fom pn fn pf \u2014\u2014 pt A =\u201d a ae © mlor onto EL A EEE , let SRE RE LE RER TS ue HE PI M Coup d oeil LUI vss to HTH Gunnar t; \u201c034000 110 9 105 3 Miubn Nt 500 $7 7 7 its th 225 to 4.Mun Fin MOS ST 74 1 NAN de Toon or ne ne vo Were I su ; HERO 0 200 735 5 7% Muscochu 800 110 WO ile alee © uw pi J Wat Fase Huagis LT 6 1.HSK Marl a que Yo 75 Th 1% Musto o wie 35 51 \u201c leh 1 ; k Westar \\ p hem $8 5 .Hale Res 0 2300 17 17 a7 NL « #67 TH 72 = \u2018 Ma wy reo Wa rot! paws CE NEW YORK Haley 12050 $5% 5 Sha S tes «600 12 w WU ; \u2018 , > à : \u201ces oo 200 .Ch: \u2018 LH dabfa DAG SHG 3.un Nabisco 1 TOKH HT HR Fee ue be FS Wa oe Dow Jones 1,842 Chang net 4 Hmrsn ¢ 3 28257 2574 25% ahanm \u201c 0 75 68 Oe 4 », .; ol debe tebow \u201c ; + \u2018 De Homond A \"tous 25 \"265 Nat HA Cant AI 10 10.1 À Pt and Tata Volume 269 000,000 Harris À OU 468700 $72 Tu Th Nat Hk 7 sw 2 u \\ To Met i jm wo larris B 1x0 $7 7 7 =, Nat Hk 8 ZEN 2 2a - 1 estes ä bu 1 Haren 70380 Ho 30 10 Nat Bans O10 $13, ly fede To Westin tam A.TE MONTREAL Hawker 4900 $21 20 +, Nat sea 1070 $17*; 17% a Rove \\ R Westin i an SAN.w a \u2018 Hawker pr 253% 34 OY Nt Ve Treo 3800 $177 Tia Rover .\"à Weston Nm st \"4e i - Hayes n JIE $100, YS.10 ta Neatetre o 2400 6 Hoven \u201c An Wan P Ton $240 EUR US .a 4 \\ Hayes ro 68800155 150 150 15 Nelson Ne TWO 70 62 ez 0 guid 5 hart BA Compose 1.475 Chang net i Hees intl 17205818 17+; 18 4 Nelson me SR adm TS Shae : Hees lai w 15250 551, 190 51437 Pan ron om, ries NET TS pe OR Toh a on 1 i I, ge BE Re RET el, UE : TORONTO neh or Sara SE TE Naw OHTIE 15 az 2 CM ae Whonoch wean 1 HHighwad 6 Hoo 185 so aes 15 N° Gob, WHHGRS d6 124 EN M Wane en Hilcrest + 850 110 0 Ko Heding 1 0 $7 7h Th MT 0020 me den ey gro TSE 300 2.998 Chang net C19 Hollmgr | 6600 $81, ON Hrdog wm 237 $74 T4 74 Mo we 2 maw Woods \\ ' 5 ; SE.; I tome Kok Tore 50 0 à Ke ON É 5 for sw $7 5 VE SE ! Valeurs industrielles les plus actives > OVI u 3 1 3 Rl Hope Hook 0 Re a de 15 NO Ga Tw TT Te ne Sn VP > M Foot ee Horsham f 17410 $6's 5» 6 fa Nid > A 67H$1812 18/4 18.A n M 0810 ew Xerox Cat Ho $1 : .Les Ç HBay Mu» 5000 $81, 7% 754 11, Neuhak 0 340395 185 185 5 t Loue PE LT s A Ju Bella.002 00 ; 36 Chang.net \" Ho gay Co 24245182 1H!7 1B, +.Newscop noo wow ow péter \u2019 Traded With Ace 17 Chee \u2018 Mac tp MT TUE TO NE I NE Es wn Sm TR - Alcan à.317% Chang net Cy Zels 0000 $6 64 63 V4 ano W019 18 8 ' ME sus une 1 ! ; ' ae Le .De a Era EN MONET 10 ue 2 Noma A Gomme.we wt.Lo A 8 w Cod ARI Canadian Pac Mique a 19 Chang net \u201c SU Tec oo Booz 19 195 5 Noma B siz 12 12 \" aay Cay ! H.; JAI, Chan \u2018 .ML ind 100175 165 IS 5 Nor Ame odin Ta 5 0 1 000 8 6 5 eae Placer Dome à 20\" ( an net : TI, 775 1500375 375 375 orameo 0 TI $6.6'.6 ape .\u201c We A di \u2019 sa a .\\ à .\\ .\\ WP estan in 18 Noramen nw 100025 245 255 10 Vaper 1885 55 6 Bo Cup Tso 57 \u2026 Echo Bay Mine à 31: Chang net lean © 450 65 6 à 8 Noranda F 12500 $17 1644 7 ï 9508 $10 ats wry 1, Hanestr 1 Fo w - ' VALEURS D' INTERET LOCAL fdeal Gr Af 400480 465 465 (5 Novanda | 42169827.2 22h a v Biss HI jo wes vy A EM or NE \u2018 Le \u2019 , imasco HF Op 200$25z 251: 2512 1.Nornda 1 Bo 7827, 26% 170, 0, in 1400 $161; 61, 1612 * He br .rel ! Kiwi he na > Alcan a.Le 31'n C hang.net 1 +4 Imasce LL 34953 $243 a 2 tw Nornda 1 Cues, 290 om yy E 13406510 MIS MS pat FM 085 5 an Bell Canada à 36 Chang.net Ty Imsco L uk?on 824, Hou a Rorbeiu 0 se 6 1 , Fu 16115 M5 15 an Partnership Units ell Canada a.ET Lee « ; ang ; \" 5 TAIN ; \u2018 3 Lo, : BR: \u201cct : : mp total 200 8 8 4 6 Norcw ard (WSR.156 1 6 A em Ce ne ES LL Cons.Bathurst a.15°» Chang.net n my or A SU SE Se a 4 Nan aus see He ou Can 8355 Ba Rw 1 \" \"+, \u2019 W wn son 2 Ca Domtar à.124, Chang net: \u2018un çà [¢ 5 5 \" >n A 264 $210.2 2 ' He ; - \u201c ; ¢ .wen ss, 2 2254 Ww NCO Hp ADS 20 24, VE Meme Ce Minova a.20% Chang net: un Inco 10 57975 $371, 365% 3710 8 Northair © 1067 165 (56 65 5 mM + leon $7 ot i\" 2 ane ed 4 oe _ qu \u2018| ind \u20ac 9086 #10 4 10 Ne wa Can GIGSER EZ BCs hm Fant ul 8h be en Provigo a.\u201cuw Chang net a Inlan aus « i 13 N \u20ac sn OG Vo 19 se 1 - \u201cone a .', i .\u2018he ' Innopac T6100 $8 To à NTet ut 1 «251 2 Se eu Sa We wn pce Sho aH 6 Donohue a 227 Chang net ! oR A 0 8 Nihgai ow paris be 10 Sherreold 157050 175 a : Wu 8H Cascades a 6 Chang.net A ntensity nt oo vi ; + Sherrgo \u201c 250025 10 iX qe .Ti 1078 sat.sauts \u20ac OÙ .Inter Cat a0 S00 S50 Norther kU Clea so ous Sherri RES BS Th hp Ee a we da Abitibi-Price 2344 Chang net \u201cta ter al ?5 .d we \" : .\u2018 InterCity Poms sia, re Wt Nthmber 0 600115 115 135 Sema PEN we First M Be | Hh Die 215 PR a, I Nr ° a ion Ji Hi n 1 su tech 165800 30 0 14 a Prvatzn \" 23050 $B 5 2 2 raue À 4 25 5 3 \", I Corona 0 16580 $58%: 56% 5714 11 Nva Coes 0 60270 aa wow $ Vi 3171s oh i \" HR Ww vtt M Or | Pagurian 643200 % gz 96 2 Nova Cor 1 196554 69 KN 9 C1 ownage a er Frogs nn 100 $9 _ | phar mh Noa HI $ in 5 bo ' A 0 $6 61.UE te UCub Eq ou Gis Offre: Co LA Demande DJ 2300 4 3 4 va A 3 r - A TI I 8 5 Nevatd Po Twos nm ayn Be Te gn 0 ama As Chang net: SemiTel 1500435 445 45 uvagle 0 1250 $5'- 5 eh i i eat = fut Seon ° 2410 $1012 100 1012 \u2018a Novamm \u201c Jon 22 a aw 4 = A « | HH we wo Ho pat\u201d Eu ea wo a, a \u2026 Int Thom 3 4000 $2435 247, 2471 overce h Lane 156 180 190 190 ; Thee 7 VI.Ie 00 : i Verda 02m wi sl iz Nowe Wo MOSH DHL Spd 0 we SBE Gm) Hh En En collaboration avec Levesque et Beaubien Inc.Pipe (369842, 42 2 + NuWes y w a nN mess A > Pe 2500 50 50 50 1 NuWsl sp 0 123127 230: x a.Chup RE ATH ATA A one pe al ol i Dollar Canadien s 2450430 430 430 NuWst sp BETZ 25 23 2 2 VHUG 162 1616 1012 NT Chap 0 (M 22S 225 25 99 NOt are 7615 Inverns 875 1008110: 113 (1% Nucorr 0 an 7 ?Aero 1 87508134 125 V1 Ranger a 1e #55 84 25 + CIôtare screen _ .5 10 Inv Grp 17000 $131 12 14 14 Numnsco a ia fit Ho 0 Trsico SIG: 1612 16*- 1 D pr ru0sze luni 10 1 130 5 mac 2 \"n : = - 72295 245 245 agra Tn te {psco ° 12215 $107, we 1044 Oakwood 62008 460 435 440 te k \" En 5 , Seagram wn $52! frwin Toy $6 6 Oakwd AF 28486300 275 2 wn A 1 aus , tem Toy ( 1290 150 on 450 Oakwd Ap ov $75; The Te fa A KISH $1 a wl Island Tel 400 $140 1H HY ta Qewd B p an ww ¢ v pS 2 AN te [vat A to 7080 16 0 akw p28 ) ) C0820 2544 Eh , , ; , It hema de men worsens CONQS INVUWTWETS mmm i iii: ac polos 24 2 + Uce S200 $67.6h Gh Ly w 20 ii 15 115 1 1500$18 17% 178, ?, Oiltex wo 5300 65 #6 6 5 00 38 dK MBERS : LRO SRE 1e TES UT Omega Hyd 1784 854 54 50 pend wo www MEMBER! , Grouth LAE Onde ome WB aM Gan romp 4 30$0 30 30 Onex ( F 3600 $100.10 10's Gieathn A 1 ao 56 x 2 Get sm puce a Growth MGMT LES DOTE Fagan LE 7000 40 40 40 5 ONP f 300 $5'« 5 3.Stroud © SO 53 a 51 1 a Fn Tul + ds ME bi fricome 4 6 Idfund bn sobesp \u201c \" ta: weld vs a Ap 6X $25% 25% 25% 1, Omitap 0 20000 62 51 60 V4 Gud Comm 0 20165 16) Ie WW Cdn SecGLh #19 oti 1 au nMMF hod .1 = Gabdtrus HW A Natruve PY 7000 35 31 31 4 Onyx Pele (O00 340 330 330 3 8% KR 19898 $5 511 511 \u2018a adUdn Trust 152 Hy es ped) prison Bus See T Din, Reagan NW true saut coup 29500 $157 15! 15/2 or it 9104 9a 5 Lud 25030 $5 dW 5 Corp law Wi Hd Tobin wi Rea \" dde To Ih w, sous 2H ads in on am Ia \u201cis 1300813 120.13 rea + 1500 1919 o B00 M1810 2 en \\ sk wap Obl ; apr « wi 842 Sn on 0.?Oshawa A LGAs, a 2 w ooo BU 66 8 10 nExcel \" Am Ec i Fonds Mani \u201c5 SHUR bat AC Hen FE We AO en ign pt 3 Sveeeld oat dw am 5 adn B 50 3 quetaconse ur 74 Tren Verawth IN me AT EX o 200410 30 410 10 Oxf Prop Hos 7 ol \u201cdE 135 2 ! are ; \u2018 2 veu civ Lane \u201c I 74 75 Hi ONF Prop de, below TH Kes wos + MER ames sw Suture FRE TT NZ ne RA Lau Hal Be cran 4 (vas x 5 2 PC.indust Pen $6, 6: Bl: 1 i ny 10 $24 g a at 5 xdGlobal 1 1067 Golden Find Hay SH Marsard , N eu 121 Svmchrosrss he : 7 7 ù tia * TB NT op does 20.2 Greenl, Can 534% .\u2018une 554 : 000 $334: 33% 49% PNR À © 20020 0 200 TCC Be wo $5 485 495 5 Green, US 372 \"te, Fer mt Ton oval nt gg tural Ge Yo BU fulvest bunds 531$ Sa 4 Pac Aqua 0 3300100 0 Ww Tike 2000275 265 265 Grth Egy #78 Techno Fmd HRN dn Bun Ne Te Canaan 634 american 5 = oe ot pa Nha A f Ed bi so ; Torsien 0 er or 7 * HiTech 1165 Value Fund 525 ynAds Im 4 Indust Un KIN Ht fr i\" - Sheed tt \u2018 00 4 5 ac y x Wh 2054 IN Teck Cor A 625361; 36h #7 \u20182 Japan 55 G 3 vues : \" : 2 \u201cuversts 432 $17/2 17 1742 +2 Pac Troe © 26800 325 35 315 10 Teck B [2471838 37 [I Bu) 0 a reup vu Sto\" in 5 Hocdust Hs tal 1798 (MMF In 160 Growth : 0 60 60° Pac w AwlnG3050 $1740 170 17% Sv Trek E p MOS26 2 261: 2612 x Optn Baqi ai VE wth 11 ie lu ebats KZ y Imanne y y yRealty Qu : Lencteast Guth su 24850 390 390 ee PWarn Ap jess who Teck Bw as0si2n 1H: oowdbrd tm 970 Global Strategy y PE nt der Toi MME nn ! o 3000310 300 310 0 Doge el 1 20 a 17 7 17 Pa Tecsyn 1 (200 430 425 5 Speed 1 Amercas Fd 639 LG Ta FA Ho nw Vaiversal Crp 4 \"43 ' agcor z ) o 5K 30 ny .: , Rb \u20ac , * en in n A uh » Peurin A * PRIS 812 TU D Tee et Comm A Be 5 , TAIN HH Europe SE y in A \u201c Indust ens Lol y Annee fes SMES 1351 1881 tw Daloma PL 10000300 J W010 Tembec A do Se bi , Compound 1488 Cabal 1600 ÿ vos NUE Te EE Lu 45800 $131; 1312 130; 1, Pamore vo 2 Terato u 1980 6 Dividend wz \u2018estate ve eM I tons in 20640 $157 154s [507 - lu Pamorex wo 15000 S042 50 Terra Mn uo 2720115 LU 15 Natural Kos 576 alba * veMortte ua M Equity nu score nn £ 314125 $15k2 147 15% - 'a Pamour 08100, 100) 100 lu Tex Can 342828 2714 2777 \u20181 Hevenur Gth CM enim Ket 52 Hoveom Groap ma Me 1° va « was plu ta ao mi banc: Ane \"wb Sis an Ah To Thom NA 1863 gat.22s 280 Linivest 64 ynlny Income 462 Pagbrk RIA wd ema mn Lr x a Ri Lik VA 30300 $212; 2090 2184 +, PanCan 2 ¢ By Thoreo \u201d loue 50 4 A 2 Allied Cap Mgnt yaMortgage 1044 Paghrk Ki i d'à a \"crane » > w 229656190 151 166 -13 Pancont] 800375 350 375 753 Time Ar ess s 5 ynCanadiin 120 nd 9171 Rok .; 40078 78 7% 2 Paperbd 1100 $63 6's 6% Tiverton © 000 15 15 #5 L ynlhvidend Fou \u20187 Hosfund end ou ! 4700200 200 200 Parmt FA T4108 136 140 3 Foromont 0 871 74 74 Stncome oy od ou .i 5000105 105 105 5 Parkland Wo $71 Th Th: Me Tor Dm BK 92891 $261» 2512 MH tn yuintertl dn \u201clé uM TT Im 10 rac oursier 13000 30 | Parkside Su 135 (4) 135 10 TD Bk 1 845 1600 $227 22 22 x yolntert Us td 415 Sanon Group ! 025000 25 20 21 2 Pathnic A | X04 475 43 D ID HK 2475 3608254 25% Ba TONNE To ve a or ! Laval 1500390 385 385 15 Peerless 1550 $6: 6': ot Tor Sun MSI (TW AMD \u201c : La M AL29025 $107; 100: 10! ty, Pega Cap 0 L000 30 30 Torstar B 1 > .ù Bo wm North Amer aw Cap \"nis awsn A + z z » Tel esta #1 Am op , Pac Item 1607 Hn a - Lehndorit see below Pegasus 63001 $23 oy 2.\"+ Torstar 170 S00 $47 i LCD BE Chip ss pan on 0 \u201c© ot , Leigh inst 11100390 380 390 {0 Pegasus w soul 2 280 2 260 Toll Ertksn 24100470 450 155 5 Dividend an Feat Mov La « i i a ' leigh Ip 2200 821\" 2144 214 | Pmbrtn A f aus $6%y 6 6 Tal Pet 15100 $171: 17a Ve = 4 Fin I au stat In Wd gnitalanced ne .Lencours 0 lu BW oD Pa we © 65 6 Tout a MME Corn 0 Wald Ean TH nC Proted 107 Lenora 0 24500 06 14 105 5 ent bi E Trade: t «2000 sw 1 MMF US 6 LOU Gé Am See USF Pr nu | 1 s | 20 20 Penmingtn 14 ri to! » KM $I6 HD 10 Rest va ve A ; 3 qusts RO I tor 0 100 Pleul A 0 HO STR Th Thon ia?SIN Me Cn ee CAE leven © 5600375 365 365 5 Bator Mir v Vs es wy ! Lom n us vs, vs, w, MIBASSOU I~ sl\" Mort Shul 1013 neo a WASHINGTON ( AFP) L'effondre Linamar 350 $7 7 7 otro Sun LI 5 \u201c 3 p 24\" 1 vd Bolton.Fremblas a troup Stim k Bond an .Linear OT 1092 $8'y 70.7! 1.Phonix Can 7640 400 Wo 25 H WSO S24 24 24h Bond Arg ot a ; \u201cyo.A 5 Loblaw Co 2001 0% 1054 74 Photo Fog aes dn dn vA LS 2 Gla Gm Ma eel cw zu ment de W Wall Street a eu un premier im.Lob 370 225 54274 4210 427 me Pour .pu 5 215 86781 wile ws Drain ers : ee \u20ac Coen lo Poeun Gr © iio gen 5 mi bm M SOS ; £25 She Wy ME Iter i he ou eam ka sw pact limité aux Etats-Unis sur les de- lwen Ondj 11100 $63 6 6 vy Pipestone © 2 12: 300 $2618 26m ite Mns Fd KA on .PT at \u201c : \u201c pen .Om is Cin oe Placer Dn 101672 sav ond \"are ', 9 BOO $255 23% 25° one waz Sema Pe ke Fen \"nu penses de construction, un indice juge Lonvest A 12 2lSx 204 1, Placer b w 23 575 4495 n dn sou §2502 2544 Be ed Hees ser 2H CISD ne r 1 ut Poe A M 01° Placer Gow sus 05 ms 55° ral Ta SAN EN Taw va FT NM we sensible: ctles ont reculé de 0.5 pour cent L'umonies 2000 $54 St: Gi: x Placer Pw tobi 2 Tralta Tw ANSI 2 2 WBF ERE 77% A ! , RE .TY a ton Mo awe zm wma 1 Plana Past 1 raie TI He a Calle Balloch soi\u2019 tques pe ae sm en octobre, a annonce mardi le departe- M to O lexus uo » ; ?y, Trear - .\u201c vAmersan ns 7 ; .MIC of 1337 90 5 Poco Pate U0 $107.1012 We 2 pep aa BD 20852 SMa 2 CCE oir Sb wdend ** ment du Commerce.MIL Mobl 4200 867; Poco B P SE 5° EU RU sw wis Jor.db adend \u201cSl Growth een MDS A 100 $211 211 \"1 Puco \u20ac w 5 0 dy oT + 14400 155 130 oe ; 215 sinterml un .| MDS br Bs yu WATS ATS AT Mes oT 11022 TH pn Fags La baisse, la premiere depuis sept mois MFC_ » 10400 325 5 w SM gf SK 48 NE Island tome St du Yh Canada Trust CAME oo Ln ; .Mice a 200 $20 ! Joo paws gm aw Line 200473 45 165 CTR HR pe vue tn dvr a principalement touche les depenses des Vidone 1100 118 Patash Co pl35i5SI# 17% 18 Tes [her 0 1800 13° IA OU vnEquits 16 14 Sénat vu plnterest ' MVP Cap 0 31500 tv 10° Pour Cor, A 180 $18 1212 12 Te Dinde Et TM eR solieutie LT BEE nln Fats entreprises (constructions non residen MVP Cu 500 85 15 fax | 2975 or wl a Trude FR he A Central Trust vfteat Prop SU Case in .; 1 Je de 1 Mackenzie 335 3 o& Powr UL D 3 oH Vriloen o 25 MY 2 = ca Growth way ot \u2019 à \u2018 » Ve sauge \\ \\ .Mackenne ws 610 Dwr CAMEL SG tn az ans En en nw uring Mig tielles) qui ont recule de pa Mein HY Of 11800817 167.17 Pour Fa A \u201ce Tradon \u2018 sis br ns , vatreame wo View ard et vu .fe | ; Mactalan 32390 $2 wa, +, Praxs les 0 11 NL Frifon tn IRSA.2 20.Ce Need ET] Vo oi \"os \" ' ut .y .re reds \\ .Memin 221 $5\" 3% 25 1 Prec y dum ae wn Trion Fan (AWE, 22 CENTURY VE Ne TU Ta gee de Les particuhiers ont resserre de 0.3 po Memil 8 00 $230 23%.230 vr Primes .sa 20 2 © Trion Vow LMM SH ha bl pi #1) At , i ! ! \u2026 nu ; .eves Maden 0\" oli #1 en eo Pen À 4 600 60 C0 05 ne OCR CRETE Dh, PEL um bee GT vw leurs depenses, surtout pour ce qu' Magna \u2018 2 01, 944 9, 1, Privaten u see b Trio fes wim nm [TR Group ; , , ve OR Ve \\ \u201cow.Alena 8 ! Tone 25 \u2018 5 \u2019 2 WPrvaten wee - L 0, Traton dan cada ooh 20 s Fate er\u201d hil ver vin Man mr [I concerne les travaux x de renovation « 4 \" es Manitoba 3800 $264 26's 26! 1, Provigo i ae Triton « A sie vinternatnl etouth WH; ; ~ , i.\\ \"W .Ya ve Manridg PM 5 385 15° 3 PP Slorag 4 see below , fmt HO msi mh entre Foul ME Lu ve fre MO\" Lx gran dissement.En revanc he.les de © 2 42 5 < .p : .A : Me laf aos an dd QUE SE 0 0 15 5 5 que 8 mee meat Nea Metropoitan to Jin lt, * penses correspondant a des mises en = | ard 2 = 281 1 ; ; \u201c .A de à Pr - ates » More : doenrta .- Mrume El 1050 $11! ote re Que OSI [30a Ld \"a Tre u p2W0815 20 2U< \"< (RNP ed Mutl un ., v » » + .» Meme EL op Boni; 2 20; Que te Mr Et Tuckahoe 4 win CEE Croup a Joe un chantier ont augments de 0.6 pe pour .s o aritbme 1 LI $150 144 144 14 Quel WORE.LB US © #10 Dolph Ets THY (Growth enEqualtire ais s individuelles etde09 pe pour les à ' | MS 13 14 4755 Be 1 vu vez .\u2018 : Maisons indivic $ pet : uk ee w 220 n° 50 hr Queen dog 113 us 115 10 Ent ue ie i 1h i Pa ns TE el ! te oh publ Mon immeubles collectifs > Mark Wrk t 2600 130 15 125 4 Quenstn G i Ho 1 ve ve 5 K \" ; ; !, ns Tem 737 moi Montreal trust NT hy SN.= Marshi A 1 170040 450 430 Quisa Boe a Ma SN ', ! Hs Spec Re ps end K41 fuze Group ben ~ G 20000 $12 +4 Elfe 0214 Lu Ï se a + A - votent 0 4 vba ERY \u2018 a\" \u201ciy = 3 ae \u2018 tr M Werte Hn don 2 MBK ONE 4 mms er Fw mam cundill trop Ni Wien eel ah Enfin.les dépenses de construction du 7 5800330 315 325 5 RY Fin v see below tite \u20ac Ip ASH Security VEE nlntet nat 2815 NS Workl \"ww, | i .fg A 1100025 ws ws he op wes Hs He Uhmar pl 2 eue, \u2018 120 (MME se ww oat na secteur public ont augmente de 0.7 pe.3 ° (2800 200 190 195 Ib Rnchmn \u201d ; De mar ; JY Despandin rap ynMige sé United Group Re 500105 45 we do Ramer REE BLL mer nT de owe nae BO Vorxan Tet adem vient cenen.@ { = \u201c \" der +.> - Me are 200 84012 $012 We 1, Men Gld 0 Bose 38 3 Umcorp 47 $1.1 1 I te IRR ow Ao \u2018 po Les professionnels se gardaient cepen 2 Memotec 00 $13 27.13 te Redpath 10640 $91, BE Ugo ET 008 O0 0 ninterntl 19 0k .NE Mort Wi > Menor AN TG ETD V5 Hmm 7 arin 0 dant de tirer trop d'enscignements des 5 Mest 0 $60 63.Gn no ReedSt 1 Sp 9700810 246 on Carb wn 1 - rename Cron she .2 mea cu 0 do a ww Rel dw 0 à J Uae Eye to pam CT Ya ee wet Chiffres publiés mardi.L'effondrementde 8 Metal M P.104 10F, 1 Regional 0 1250205 190 1 Soe Ratprse (616 $9 Ko A TUE Dan 4 + in , , ; a | .tn : Motolore TE 600 Slt 1009 Heiman LIST 174 17 TU Cann Ho 67 67 67 Wo Income D Crap Ayan Wal] Street s'est produit dans la seconde i.p .* \u201d \u201c .! nin .Co Nin 8 1 Reman Ti Brass 1 15 5 UT kent wenn tn 0 NA Ge eet Tn quinzaine d'octobre et les depenses de a Monova = 200.2g 1p Rep 1 WISHSI0N Tn Wa leg Reel 0 7200105 ol IN Cia US 282 a y 124 .; siertone oth BETS me can widow 22 À (8 Sted sense NTE Top ned ba in Sow ew construction traduisent le plus souvent 8 M e Rewn Prp A 117305 mi vs sers 0 $150 1s Late «DynCdn kd Hn axl wr TIN EI We am TRUITE M 2A 3 en Pre HH utd SE water Cee a des décisions d'investissement prises plu-\u2018 3 Ve Jax 57008100; 9%, 101, 1 Rie Algom 11300 $1 8, V4 Value + 7 A > Med Vote wit parker ew st Qu Fut 5 ginnre So I .I.1 \u20ac 500 : 2 125 WA B75 80 2 Vans \u20ac wow 2m 20 Dre 19 Soni 4 wn sieurs mois à l'avance.Mel wn p refi EH te ft to Wisin 2 a vant A BoA 8210 2b 2000 te Fate trop wn te LR rie VX in y Moffat 1300 812+; 12's 12% Roddy 4 (2 lil a mi » Lars \u201c a om a i 2 YA MME Th a Min Girouth #51 YAMMF to un î a + 19 z 1 3 Vedron w 4 i Vilang dn hb Dele T & .» a le .Mon So perianal RoR ese won in Cn oa ama wl SV mn RTS preteen je En valeur.le rythme de la construction T 4000 $211 207 and A \u20ac 4_WoOSiot, 104, 101 Very Ko HIRI 120 © ving Dn ou ! ; n ; pr ge ; ri nn _ a ut SO SE Pt man Ba 5-0 Viet A 1 00 ee ean Gm nun me Dent CON NES sa est resté de 3.2 pe supérieur a celui d'oc © 3 5 45 3 a ws 12 2 :.Mine om 115 1650 Viking In sus .,; NIT .3 à .x Monaco ° 55 36 55 1 0 Rofhman 2» ASUS 1 HS vutan dae EE Aw mn tind nt an NAR er vo snAltamirs vn tobre 1986$ Sur les dix premiers mois de æ ; 3 465 180 ACOU OT MO se KL 9 A Wa tw ; gry pe \u201ctr ; ae A puso gms iz oda Mean RC BESS Sed 1 Ses en es Peas CT dilien d wate a we 18 1987, les dépenses de construction dépas- | = n'es + 1 - © py \" .\u2018 3 7 10 470 aj A 20 810 ty Jut | OR ' .; .Nos n RE 5 ep 1 0 Ba Commis az, 2694 2050 15 Wakao pm gre SARE Jal ankanarn eo nie lapis ess fie sent de 2.4 pe celles observées un an plus .h n > Joy = Pp » \u201c » ; A .1 + Û Morgan | cl mz Th UN i Tr caw oo Wop CA ww lot « nanus# 2051704 45; Magn oF Cg Ma Aap SNL 4, an Sp Be Ware TB , ! Vien vs the Prudential Lreup vttoath oe : se A E n bref HN HU Econom Ve 0000 ea Wor 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 Toronto TORONTO (PC) Le marche a pris un peu de micux mardi a la Bourse de Toronto.L'indice compose a enregistré une hausse de 19.36 points et marquait 2997.70 au terme d'une séance calme.Le volume des echanges s'est fortement dégonflé et comptait 20.34 millions d'uctions au lieu de 34.02 millions lundi Vancouver VANCOUVER(PC) Les cours ont évolué sur une note irréguliere mardi à la Bourse de Vancouver.L'ac- tivite etait modéree et 12,181,556 actions ont eto traitees On u denombré 295 valeurs gagnantes, 314 perdantes et 453 stables.l'indicateur général de tendance a fini la journée à 1168.94 en baisse de 1.28 point.Obligations TORONTO (PC) - La tendance était généralement à la baisse mardi dans le marché canadien des obligations.le court terme a monté de 10 cents, alors que le moyen etait inchangé.Le long terme et les titres des provinces ont perdu un hui- treme de point.Les obligations de société ont baissé d'un quart de point.l'argent au jour le jour commandait un intérêt de 8.38 pour cent.Bourse de Montreal MONTREAL (PC) - Les cours des actions ont remonte legerement mardi a la Bourse de Montreal et l'indice genéral XXM a clôture la séance sur un gain de 11.19 points, à 1475.57.En tout 4.256,764 actions ont changé de main contre 7.373.028 la veille.Les industrielles ont progressé de 17.27 à 1216.48.les minières de 12.54 à 1466.91 et les bancaires de 9.38 à 1283.64.Les forestières ont reculé de 12.78 à 2760.91 Nova.en hausse de 1-8 à $8 7-8 s'est traité à 131.485 exemplaires.Placer Dome D (cert.) a monté de 3-8 à $5 3- ct 94,700 actions ont circulé dans le marché.Parmi d'autres valeurs qui ont retenu l'attention.Alcan a gagné 5-8 à $31 3-4.Banque nationale 3-8 à $10 1-4, Dylex A 1-8 à $8 1-8, CP 1-8à$19et BNE 1-8 à $11 3-4.Bell a perdu 1-4 à $35 7-8.Laidlaw B 1-4 à $15 et Marconi 1-8 a $13 7-8.Au total les pertes ont domine les gains par 250 contre 188 et 168 titres étaient inchangé.Selon le Conseil du patronat Le rapport entretient la confusion MONTREAL (PC) \u2014 Le rapport de l'Institut de recherche sur la rémunération, parce qu'il est incomplet, ne fait qu'entretenir la confusion sur la situation réelle des fonc- tlonnaires provinciaux.Le patronat juge que l'insti- tutqui f'aussent même l'interprétation du caleul du salaire.Sil'on prenaiten considération les avantages sociaux et certaines conditions de travail telles la sécurité d'emploi, la durée de la see dit assuré que la rémunération globale des salariés du secteur public serait supérieure à celle des travailleurs du secteur privé.Seule la rémunération globale est, aux yeux du patronat, \u201cune forme de comparaison valable pour avoir l\u2019heure juste\u201d.Le CPQ cririue aussi le fait Le Conseil du patronat réagissait mardi a la publication du rapport de l'Institut de recherche et d'information sur la rémunération.; ; l'étude ré- vele que l'écart salarial entre les fonctionnaires provin- claux et les autres salariés os- ville autour de 9 à 12 pour cent en faveur des travailleurs du secteur prive.TOSHIBA | TELEPHONIQUE TOSHIBA @ D'AFFAIRES pny A mer DECROCHEZ.ET SIGNALEZ 7 545-9215 ~~ 1265.Bersimis (Parc Industriel) I C.P.1282, Chicoutimi, Qc, G7H 5G7 Cain , Lamarre , Larouche , Wells Avocats François Lamarre Guy Wells CRI Pierre Simard Jean Dauphinais.M Fis Rrta Vaillancourt Michadd H Cam CR Paul Casgeaun Claude Larouche Raynald Brassard Robert Monette + Jacques Babim Richard Bergeron Diane Girard Carl Lachance Franco G.Tremblay Andre Tremblay François Boushard France Bergeron Chantal Lavallee Jeanne Simard * Agent de marque de commerce HO rue Racine est.Bureau 100, Chicoutimi, Quebec , G7H 6J6 Telephone : (418) 545 -4580 Déja un an DANS LA REGION SAGUENA Y-LAC-ST-JEAN Les distributions techniques Secteur Saguenay-Lac-St-Jean Divison Groupe Unimédia 1100, Manic, C.P.212, Chicoutimi, Qc G7H 5B7 DISTRIBUTION DE PAMPHLETS, REVUES, ECHANTILLONS, CATALOGUES RESIDENTIEL DISTRIBUTION DE PUBLICITE ADRESSÉE CATALOGUES - REVUES - JOURNAUX Tous ces services vous sont offerts à des prix très compétitifs Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00 Tél.: bur.: 543-1377 CLAUDE GAUDREAULT, DIR.GEN.qu'en comparant les fonctionnaires québécois à la catégo- ric \u2018autres salariés\u201d, l\u2019institut les compare par le fait même aux fonctionnaires fédéraux.aux employés des sociétés d\u2019Etat québécoises et des sociétés de la Couronne fédérales.On ne compare donc plus le secteur privé au public, proteste le CPQ.De plus, l'institut oublie les PME dans son calcul des salaires versés dans le secteur privé.Effectivement, pour les fins de son étude, l\u2019organisme n\u2019a comptabilisé que les entreprises de plus de 200 employés.Or 80 pour cent des entreprises au Québec sont des, PME.Les constatations de l\u2019institut servent ép théorie à éta4 blir la rémuñération du sec+ teur public,:en vue des prochaines négotiations avec les 300,000 empdoyés de l'Etat.D'après la loi; l\u2019institut est tenu d'indiquer au gouvernement l\u2019état de la rémunération des employés du secteur public parrapport aux autres salariés du Québec.4 TARIF STUDIOS DE LUXE avec cuisinette AU CENTREVILLE DE MONTREAL a D'OUVERTURE* \u2018Offre valable jusqu'au 31 janvier 1988 BAR - SALLES À MANGER - SALLES DE RÉUNION STATIONNEMENT INTÉRIEUR \u201cMONTREAL 1740, boulevard Dorchester ouest, Montréal (Québec) H3H 1R3 (514) 931-8841 par jour Occupation simple ou double \u2014 Garr at à ARR RE mean metre memes Tri: \u2014rw ord rpm vrac VAE à ming 4m oévente ummm A wots croisés mmmmmmmmmmmm + 8 W Bridge Nannini NO E-561 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui abaissent la température.2\u2014Prêter l'oreille pour entendre.\u2014 Dans la Russie tsariste, société villageoise.3\u2014Pomme de terre frite.\u2014 Préparé avec soin.4\u2014Coupé jusqu'à la peau.\u2014 Du verbe ruser.\u2014 Soldat nazi.5\u2014En matière de.\u2014 Accumulation d'objets.\u2014 Affi.de la Garonne.6&\u2014Action de nier.\u2014 Trois fois.7\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Introduit par la bouche dans l'estomac.8\u2014Du verbe référer.\u2014 Année.9\u2014Boutique de boucher.\u2014 Note de musique.\u2014 Interj.pour avertir de se ranger.I'accouplement.\u2014 Adj.poss.\u2014 Palmier d'Afrique noire.5\u2014Fréquentatif.\u2014 Terme de tennis.6\u2014Divinité de la Terre.\u2014 Fabriquer dans une usine.\u2014 Sodium.7\u2014Époques.\u2014 Pers.voraces.8\u2014Correction, volée de coups.\u2014 Bière anglaise.| 9\u2014Prend plaisir.\u2014 Étendue de pays.10\u2014Construction d'oiseaux.\u2014 Sainte.\u2014 Ch.-l.de c.d'Eure-et-Loir.11\u2014Mélancolique.\u2014 Dieu grec de la Terre.12\u2014Alcaloïde de la fève de Calabar.\u2014 Connu.SOLUTION DU PROBLÈME E-560 12 34 5 6 7 8 9 101112 2721 UN MAUVAIS CONTRAT Il vous est sûrement arrivé tout comme à moi d'é- tre dans un très mauvais contrat, contré par sur- croit.C'est déjà quelque chose quand il y a au moins des possibilités même éloignées de réussir un tel contrat.Examinons ici un tel contrat joué récemment par le jeune prodige français du bridge, Eric Eisen- berg (aucun lien de parenté avec le célèbre Californien, Billy).Donneur: Nord Vulnérables: Tous Nord ¢AR9753 &A1062 Enchères faites à la table Ouest Nord Est Sud \u2014 14 1W 24 2V P 49 4 SA* P 54e P P Ctre Fin * Montre une tolérance pour les trèfles, mais avec une préférence pour les carreaux.Entame: 2 de coeur A la vue du mort, le Nord menton d\u2019Eisenberg tomba v au moins d'un pouce, et il 108 tomba d'un autre pouce, avr quand après avoir coupé le Ouest Est premier coeur, il encaissa 8 - 8- un honneur de carreau, ; LV 6 ; ko pour découvrir l'affreux 4 &kb partage 4-0 des atouts.Avec deux perdantes à Sud I'atout, deux autres a trefle v et possiblement au moins 0h97 une à pique, bien des & 10 joueurs pourtant expérimentés auraient été découragés.Mais pas Eric! 11 vit une possibilité, une tres petite possibilité, qui exigeait qu'Ouest ait au moins quatre piques dont R-V.À la troisième levée, il joua le 6 de pique vers le 8 qui gagna.Tiens! Tiens! Il défaussa un trèfle sur l\u2018as de coeur, puis coupa un coeur, ce qui le réduisait au mème nombre d'atout que l'autre.A la sixième levée, il joua le 7 de pique vers le 9, reprit la main par l\u2018as de trèfle, puis essaya la finesse indiquée à la dame de pique, avant de défausser un trèfle sur l'as de pique.Mine de rien, le déclarant avait fait les neuf premiers plis.Chaque jeueur était réduit aux cartes suivantes: À la dixième levée, Ei.senberg céda tout simpel- ment un trèfle, puis coupa le retour trèfle d'un petit carreau.L'autre pouvait bien surcouper, mais il devait ensuite se jeter dans la tenace R-9.Merveilleux, mais Ei- senberg a tout de même fait une erreur.Pouvez-vous la trouver?L'erreur d\u2019Eisenberg Son erreur fut d'avoir joue le 7 de pique a la sixième levee, au lieu du 10.Ouest aurait pu bloquer en montant d'un honneur au lieu de jouer petit.Quand Sud en effet reprend la main pour jouer le 10 de pique, l'autre laisse filer et le mort n'a plus d'entrée pour faire l'autre honneur.S'il joue plutôt le 10 au depart, Ouest n'y peut rien.Ça me- rite toui de même un petit coup de chapeau.Maurice LAROCHELLE mMot NASA 841 9 lettres Le mot clé: Un jeu Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés 10\u2014Chez les Romains, septième jour y horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche de mai.\u2014 Sensée, juste.2 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.11\u2014peintre Mallen {v.100-1578).\u2014 ; Avers Délaver Gavotte Lumiere Paons Rythme Trio dé .Dronte Grai Luxe Pâte Tuée I nti.déclare ses der .Boisseau Dyne Grouse Lyre Piano Sepia 6 Gypaète Pipit Soifège VERTICALEMENT 7 Camée Malard Plan 1\u2014Action de refréner.° Canot Eche Harde Metre Pluvian Tableau ?-Rahalsses, amines: \u2014 Couvert 9 Carte Etude Priés Tacet ; ss dr i Célesta Jazz Note Tache 3\u2014À une certaine époque © Cincle Frette Jour Rade Timbre fém.\" Clans Fric Rame Toile 4\u2014État des animaux les poussant a 12 Cymbale Friquet Lavis Orgue Règle Tracer 1 »wQUi SAS mmm 1 \u2019 Solution du problème précédent: Louvoyer Indice no 3: S|A|N|L|C|I|/N|C|L|E|T|TIE|R|F Avait étudié [a chimie culinaire à la E[T|AJO|s/D/R|YITIHIMIEITIR E Sorbonne, à Paris.I[s|[I[R|O|E[AJU[L|R]|O|R]|G|U]|E RIE|V|A|JL|E|/D|/G|Y|P|A|E|TIEIG Semaine du us PILIUJLI|F|E|E[N]|RI|CI|IEIM|TI|TIR x IlE|JL|A|JE|U]OJE|E|VIH|A|E]|N]O L'invité mystère est PIC|P|M|G|TIGI|R|TIE|C|A]|T]|O]|U IJ IJE}NJE|L|UJE|N|HI|E|A|RIRIS Nom: TIE|{N]JI|E|jO|A|T|E]|[X|U]|L[R]|DI|E E{RJY|A|JIE]JE]|T|O|N]A|I|P|T IE Adresse: U]E|DJ]R|ITIS|IS/|O|ISIR|E|V|AIE|E \u2019 Q}I|Z|G|I|JE|S|VINIAI|LIPIEIL|F Envoyez le tout à: I|M|Z|V|T/P|I|A|JE|R|B|M|I|T|R QUI SUIS-JE?RIU|JA|T|R|I|JO|/GIE|P|A|OIN|S |1I idien, boul.Talbot Le Quotidien 1e one Fjuivlejcjale[m|iyvlc|T onlale 1£ \u2014 2861 24quassp Z \u2018Ipasssau \u2018NFIAILONO 31 wy Petites annonces mn CHICOUTIMI: arriere Piace-du-Royaume, chambre avec grande fenètre, terrasse.cuisine.Tél.:545-9725.CHICOUTIMI: 370, Begin.libre i tel.:543-0636.JONQUIERE : centre-ville, deux chambres.ARVI- DA: centre-ville, une chambre.Tel.:548-3060.SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins annulée après 11h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre Bh30 et 13h30.ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN 1 jour {10 mots et mons} $4.50 $5.75 EXTRA 2 jours (10 mots et moins) s5.50 \u2014 $5.75 3 jours (10 mots et moins).$6.50 \u2014 POUR 4 jours (10 mots el mons) .$7.50 \u2014 10 MOTS 5 jours {10 mots et moins).\u2026 $8.50 \u2014 6 jours (10 mots et moins) s9.75 -\u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules $1.95 $1.95 $1.95 Encadrement d'annonce $1.95 $1.95 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès 342.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $ 6.00 $6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS A partager 3} A vendre ou à louer (2) Bâtisses commerciales (3) Bloc appartements (4) Chalets à vendre (5) Chalets à louer (6) Chambres a iouer (7 Commerces à vendre (B) Commerces à louer (9) Condominmiums à vendre t10) Condominiums a louer an Fermes à vendre (12) Garages à vendre (13) Garages à louer (14) Locaux à louer (15) Logements à louer (16) Maisons à vendre .(an Maisons à louer (18) Maisons mobiles à vendre 419) Marsons mobiles alouer.t20) Terrains à vendre.(21) Terrains à lovet 22) VEHICULES Autos à vendre.\u2026 430) Avions à vendre.(31) Bateaux à vendre.432) Camions à vendre .(33) Machinerie \u2026 (34) Motos à vendre.435) Motoneuges à vendre.(36) Pièces et accessoires.(37) VISA et IL SUFFIT DE DON CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE MASTER CARD NER LE NUMERO ET LA DATE Remorques (38) Roulottes a vendre (39) Roulottes à louer (40) Souffleuses à vendre (41) Hacteurs à vendre (42) Vehicules divers (43) EMPLOI- ENSEIGNEMENT Enseignement Cours (50) Occasion d'affaires Bh Oftres de services (52) Personnel demandé (53) DIVERS A donner (60) A vendre ou à échanger (61) Ameublement.(62) Animaux à vendre.(63) Bois de chauttage (64) Camping (65) Coin du bébé.(66) Demande (67) Divers (68) Equipement de bureau.(69) Equipement commerce et rest (70) Musiques et accessoires (70 Ordinateurs et jeux (72) Perdu et retrouvé (73) Photos et vidéo (74) Poéles à bois (75) Sport, chasse et pêche (76) Vacances, voyages Nn Vêtements (78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, Mais 11 s'engage à re produrre la partie du texte Où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'aiertet le plus tôt possible le journal, dés qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes public: taires Le journal se réserve cependant je dron de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformuié avec ls Loi sur a protection du consommateur, article 242, qui stipule «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commercants, sins) que la charte des droits en libertés de la personne qui stipule que 10 Toute personne » droit à le reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne.sans distinction, exclu- mon ou préférence fondée sur la race.la couleur, le la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge saut dans ia mesure prévue par la los, Ia religion, les convictions politiques.ia langue, l'origine sthnique ou nationale.1a condtion sociale, le handicap ou l'utitisetion d'un moyen pour pallier à ce handicap 11 y 8 discrimingtion lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10-1 Nuit ne doit harceier une personne en ras- son de l\u2019un des motifs visés dans l'article 10 11- Nui ne peut diffuser, publier Où exposer en publie un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donnes une gutO- traation à cet effet * Toutes les annonces claasées sont payables à l'avance Le QUOTIDIEN ou SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 1 an $138.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: } 6 mois $100.00.1an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.JONGUIERE: chambre avec cuisine, entree inde- pendante.Tel.:542-6787.JONQUIERE: centre-ville, rue St-Pascal,tres belle chambre, propre, service de buanderie gratuit, stationnement.$40.00 par semaine.Tél.:547-5101,547-1016.JONQUIERE: chambre, dans logement 42, tres propre, idéale pour personne d'age mür.Tél.:547-6315.CHICOUFIMI: deux locaux à sous-louer, un 400 pi.car.\u2026 l'autre entre 600 et 1.000 pi.car.situés à proximité d'un bureau d'architecte.bonnes conditions.Tél.:545-7358.JONQUIERE: localcommercial ou bureau, au 3555 boulevard Harvey, avec grand stationnement.Tél.:547-8728.JONQUIERE: deux locaux commerciaux, situés ParcIndustriel, dimensions: 59x30, 26x42, pouvant abriter tout genre de commerce, chauffage, toilettesetbureaux inclus.Tél.:695-0380.JONQUIERE : espace d'entrepôt à louer, parc indusctriel (secteur Kénogami), 3,300 pi.car., avec chautfage, construction neuve, quai de déchargement, entrée de 660 voits 347.Tél.:695-2181 demandez Guy ou Henri Bou- chard.JONQUIERE: avec entrée indépend .Cuisi commune, bien situse, $40.00 semaine.Tél.:542-7318,547-8136.KENOGAMI: grande chambre, 2ieme étage, cuisinette.entrée indépendante, té1.:547-7876, 547-0406.Commercesa vendre(08) CHICOUTIMI: spicerie-dépanneur situé centre- ville, excellent chiffre d'affaires.Ne ratez pas cette chance unique! Pour rendez-vous, Andre Gagnon, Groupe Sagami, 549-4887.DISTRIBUTRICES A CAFE-BONBONS déjaen opération, secteur Lac St-Jean.Créez votre propre emploi avec un minimum d'investissement.Plan de financement disponible.Tél.:545-6187.696-4205, 549-9343.LA-BAIE: dépanneur à vendre où à louer, très biensitué, agents s'abstenir.Tél.:544-9980, VILLE-DE-LA-BAIE: restaurant à vendre.Tél.:544-8426.Commerces à louer(09) CHICOUTIMI: local pour opération de bar-salon bi t, int.:543-9003.| 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 A vendre ou alouer(02) p Condominiums avendre(10) CHICOUTIME: condos neufs 42, 5%, 62, à dre ou à louer, bien situés, très bien insonori- 1,000 CASSETTES VIDEO.Tél.:544-6404 (matin seulement).sés.POURINFORMATIONS:549-9983.JONQUIERE: Place Centre-Ville, 2244 Sty dos luxueux, 4» pièces, 2 cham- Bâtisses commerciales(03) LA-BAIE: bâtisse commerciale à vendre, comprenant: dépanneur, salle d'amusement, salon de coifture, grand terrain, très bien située.Agents s'abstenir.Tél.:544-9980.Blacs appartements(04) BLOC logements, excellente condition de financement.Pourinformations: 543-7977.RIVIERE-DU-MOULIN: deux blocs-appartements de 6 logements chacun, directement du propriétaire.Tél.:après 17h00: 543-2778, bur.:696-1955.Chalets à vendre(05) BRAS-DU-NORD: 5 milles avant le Vali t, bres, plan sécuritaire, bas prix.Inf.:Léo Gagnon, 542-5906, Trust Général, 695-5511.Condominiums alouer(11) FLORIDE (POMPANO): condo à louer, déc- mebre,janvieretavril.Tél.:545-0698.Garages à vendre(13) ABRID'AUTO en toile, dir tdu ?turier, paiement en 3 versements ou à louer pour seulement $69.00 par mois.Nez-O-Vent, tél.:549-7949.Locaux à louer(15) 20x24.$10,000.00.Tél.:549-9983.LAC-OTIS: chalet 3 chambres.grand terrain, belle plage.Tél.:544-3540.Chalets à louer(06) LAC KENOGAMI: chalet meublé, 32 pièces, habi- tableäl'annèée, libreimmédiatement.Tél.:547-6554.Chambres à louer(07) Bien situées.neuves, près cégep.université, lavabo, cuisine communautaire, entrée indépendante, tél.:549-8646.CHICOUTIMI:grande, moderne, entrée indépendante, laveuse-sécheuse, cuisine commune, près université.À partir de $130.00 par mois.Tel.:545-3639.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre, bain prive, cuisine commune, ascenseurs, câble.Château Champlain, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: près cegep, université.hôpital, entrée indép aine 1 ch inf.:549-3372.CHICOUTIMI: cuisine, salon communautaire, laveuse, sécheuse, entrée indépendante.Tél.:549-8210.CHICOUTIMI: grande chambre, très propre, avec culsine communautaire, grande fenêtre.178 rue Bosse, secteur Bassin, $36.00 semaine, tibre Immédiatement.TEL.:545-6187, 696-4205, 549-9343.CHICOUTIMI: belle grande chambre, à proximité du cégep, université, hôpital, dans Immeuble rénové, avec entrée contrôlée, tél.:696-3650., 696-4346, après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: chambre avec pension pour personne seule.Tél.:543-5901.CHICOUTIMI: avec cuisine, laveuse, sécheuse, salledebainscompléle, rue Ste-Anne.Toi.:549-1443 demandez Yvan.A-CHICOUTIMI: BUREAU OÙ COMMERCE RENOVE A NEUF, 333 RACINE.550PI.CAR., DEUXIEME ETAGE LOCAL 4, LIBRE, TRES BON PRIX: $375.00 ENVIRON, CHAUFFE, ECLAIRE.TEL.:549-1515, 545-6677.RIVIERE-DU-MOULIN: deux locaux, commercial et industriel, un 22x85, un 30x70, libres 1er mars.Tél.:549-3065.Logements à louer(16) A-ARAVIDA: 42, prix abordable avec discussion, bien situé, tranquille, entrée indépendante, libre immédiatement.Tél.:548-2975.ALMA: centre-viile, grand 4'2, plus sous-sol servantderemise, $325.00 par mois, un mois aratuit.Tél.:668-7400.662-5606.LOGEMENT A LOUER 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 1 AN 3% piéces, état de neuf.Chauffé, eau chaude fournie, meublé, libre immédiatement, situé arrière de Place du Saguenay.Téléphonez en tout temps: 549-7388 Heures de bureau: 547-8127 - 547-8129 ARVIDA: centre-ville, 22, meublé, très propre, chauffé, éclairé.Tél.:548-2128.ARVIDA: grand 3%, premier plancher, avec tapis, Jernovembre, stationnement déneigné, tél.:548-8886, 548-2551.ARVIDA:4'a pièces, non chauffée, nonéclairée, peinture couvre-planchers neufs, $275.00.Tél.:548-7766, 548-6671.ARVIDA: 2080 de Neuville, 4'2, rez-de-chaussée, $330.00, un mois gratuit, libre 12 décembre.Tél.:548-3060.ARVIDA: 4'2, non chautfé, non éclairé, peinture fraiche, recouvrements de plancher neufs.Tél.:545-3438, 548-6989.ARVIDA: 5%, non chautfé, non éclairé, près du - Foyerdes Loisirs, $360.00.Tél.:548-7524.+ A VOIR! boul.Tadoussac, face au Saguenay, 42 moderne, déneigement, prix: $205.00.Tét.:674-9381.BAGOTVILLE: à sous-louer, 5\", tél.:544-9059 demander Mme Michaud.CHICOUTIMI: 3e, semi-meublé, chauffé, éclairé, prèshôpitaletcégep.Tél.:545-3115.CHICOUTIMI-NORD: résidentiel ou commercial, 342, meublé ou non, porte-patio, moderne, libre immédiatement.Tél.:549-9628.CHICOUTIMI: Place BONNEL Enr., 54 et 415, construction 1987, très fonctionnel, porte-patio.Tél.:549-5391, 543-9484.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, rez-de-chaussée, entrées laveuse sécheuse, stationnement dénel- gé, libre immédiatement, 1850, boul.Tadoussac.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI: grand 4'2, avec 2 balcons, semi- meublé ou non, super propre, situé 720 rue Alma, 2 pas université, hôpital, centres d'achats.À voir absolument.Prix trés spécial.Tél.:549-1703, si absent: 543-8886.ARVIDA: boul.Mellon, locaux commerciaux, un 1,200piedscarrés.un 450 pieds carrés, tél.:548-2295.ARVIDA: rue Fay, local industriel, 8,000 pi.car., entrée électrique 600V.gicleurs automatiques.débarcadère.idéai pourateller, industrie manufacturière ou commerce de gros.Aussi: terrain vacantde52,200pi.car.àlouer.Tél.:548-3111.CHICOUTIMI: 632 Sydenham.34, meublé, chauffé, éclairé, tapis neuf, 2 pas cégep.hôpital, université, $335.00, libre immédiatement, 161.:549-1703.CHICOUTIMI-NORD: 3'%, neuf, chauffé, éclairé, spécial: $275.00.Aussi, 44 neuf, situé près Charles-Gravel.Tél.:549-7541, 696-5035, Line entre8h00et21h00.EN LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic 5 Chicoutimi Pour information, téléphoner à: M.Claude Gaudreault 543-1377 A rr Yar Skis = re Spm rcial ars.ion, libre -sol rois 3.pre, pis.né, rée, p59 ré, al, re QE or KOE nals 2 aaa 2 MOIS GRATUITS! Appartements entièrement repeints à neuf ARVIDA: rue Dubose, grand 47, repeint à neuf.CHICOUTIMI: grands 4 et 5Y2, rue des Saguenéens, arrière des centres d'achats, entrée contrôlée.CHICOUTIMI: Angoulème, 42, dans bloc de 6 logements, eau chaude \u201c549-6418 Logementsa louer(16) CHICOUTIMI: Appartements Agora, près centres d'achats, construction 1986, 32 meublé, entrée indépendante, 632 des Crécerelles, libre immédiatement, un 4!4, libre 1er janvier.Tél.:696-1071, 678-9762.RIVIERE-DU-MOULIN: 42, non chauffé, très propre; 32, meublé ou non.Tél.:542-3065.CHICOUTIMI: 414, moderne,libre immédiatement, arrière Place Royaume.Tél.:545-9708.CHICOUTIMI: 5534, boul.Talbot, 4», $250.00 par mois.Tél.:543-9484, 696-5147.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, libre | rez-de-chaussée, 1788 Roussel, $320.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:545-1355, 696-0142.CHICOUTIMI: PRIX EXCEPTIONNEL, 47, 5/2, MODERNES, TRES PROPRES, FACE À L'UNI- VERSITE, QUARTIER RESIDENTIEL DE CHOIX, PRES DE LA POLYCLINIQUE, À VOIR.Tél.:543-7071.CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, grand 412, rue Price, centre-ville, possibilité semi- meublé, $300.00 par mois.Tél.:595-2033.CHICOUTIMI: grand 7, tapis neufs et peinture, $450.00 par mois, centre-ville, près de tout.UNMOIS GRATUIT.Tél.:695-2033.CHICOUTIMI: 34, près cégep, université, chaut- fé, éclairé, tél.:543-9733.CHICOUTIMI: 314, 544, 214, semi ou meublés, chauffés, éclairés, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: garçonnière, 114 pièce, meublée, chauffée, éclairée, libre immédiatement, pour personne sérieuse, $216.00.Tét.:549-8992.CHICOUTIMI: à sous-louer, avenue Angoulème, 52, libre rapidement, $465.00, chaufté, éclairé, piscine.Tél.:696-1228, laissez message.LOGEMENTS A LOUER 3 MOIS GRATUITS Sur un bail de 2 ans 34 - 42 - 5 pièces Chauffé, conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps: 543-5330 Heures de bureau: 542-8127 542-8129 CHICOUTIMI: 4 2, rue des Oblats: 32 semi- meublé, rue McLaren, tél.:543-2689, 549-5930.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Tadoussac, 42, 5/2, chauftés, eau chaude fournie, dé bre gratuit.Tél.:549-3368.CHICOUTIMI-NORD: grand 52 moderne, libre 1er decembre.Aussi: 3\", chauffé, éclairé, non meublé, libreimmédiatement.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI: grand 5'A à sous-louer, chautte, eau chaude fournie, maison seule.Tél.:543-5870, 549-3930.CHICOUTIMI: 442, non éclaire, non chauffé, rez- de-chaussée, trés propre, $325.00.Tél.:549-4294.CHICOUTIMI: 3/2, neuf, libre immédiatement.entrées iaveuse sécheuse, 5295.00, tél.:549-8678.CHICOUTIMI: 1777 rue Colette, 414, non chauffé, non éclairé, construction neuve, tibre 1er décembre, $405.00 par mois.Tél.:543-9397.543-9584, 543-4577.CHICOUTIMI-NORD: 257 Gaillarde, 5/2, porte- patio, construction neuve, non chauffé, non éclaire,libreimmeédiatement, $375.00 par mois.Tél.:543-9397, 543-9584, 543-4577.CHICOUTIMI: 4'%, à sous-louer, deuxième étage.nonchauffé, non éclairé, entrée indépendante interieure, stationnement avec prise, entrées laveuse sécheuse, $300.00, libre 1er décembre.Tel.:696-4255.CHICOUTIMI: grand duplex moderne, 6 pièces, neuf.Tél.:549-8999 Martin.CHICOUTIMI: 718, chemin Sydenham, pres hôpital, 4/2, chaufté, 2 balcons, idéal pour couple tranquille.Tél.:549-1263.ATTENTION! CHICOUTIMI: superbe, 42, près Place du Royaume, sidésiré, meublé.Tél.:545-0908, 543-8642.CHICOUTIMI: 1» pièce, arrière Place-Saguenay.meublé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI-NORD: 1868 roussel, 42, vue panoramique, à visiter, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:543-5741,673-7243.CHICOUTIMI: petit 412, semi-meublé, non chauf- té,non éclairé, 60 boulevard Université est, $230.00 parmois.Tél.:545-2093.bc sai à = CHICOUTIMY: rue Therese-Casgrain, quartiet Université, près Polyclinique, 3'2, 44, repeints a neuf, PISCINE.remise interieure, porte-patio.entrée avec accès contrôle, possibilité de lave- vaisselleencastre, service deconciergerie, stationnement entretenu et individuel, meublé ou semi-meuble si désire, conditions de location négociablelorsdelavisitedeslieux Tél.:545-7620,675-2585, (M.Tremblay) ou 543-1435.549-1200 (Andre Trembtay).ou M.Girard 696-0746.CHICOUTIMLI: 2'2 pieces, 333, Begin, libre imme- diatement, $215.00.M.Theriault 543-6600.CHICOUTIMI-NORD: 4'% pieces, chauffe, 272 St- Ephrem, libre immediatement, $275.00 par mois.Tél.:549-9335.CHICOUTIMI:3'2, meuble 4'2, non meuble, chauffés.eau chaude, arrière Place Saguenay.libresimmédiatement, un mois gratuit.Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: chambre, 333, Bégin, libre immédiatement, $150.00 parmois.M.Thériault 543-6600.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: SPACIEUX 4'2,5\\2, REPEINTS À NEUF, EXCELLENTE INSONORISATION.EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE, SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTIONNEL, PORTE-PATIO, SITUES AU: 70, 82, 100, 112, 120, 130 DES ECORCEURS.TEL.:543-2399, radio- chasseur 696-8355.CHICOUTIMI: grand, 5'>, situe centre-ville, re- nove.Tel.:549-4776,543-0003.CHICOUTIMI-NORD: DEUX MOIS GRATUITS, 5'2, chauffe, éclaire, eau chaude.remise inte- rieure, conciergerie, stationnement.Tel.543- 4654, 549-7869 CHICOUTIMI: logement 2 chambres.sur boulevard Saguenay.Tel.:545-1691, apres 17H00.LOGEMENTS À LOUER 3 MOIS GRATUITS 3%.- 4%, - BY, piéces Chauffe, éclaire, concrergerte à plem temps Teléphoner en tout temps: 548-8415, 548-9766, 548-9644, 548-3727 - 548-9746 Heures de bureau: 542-8127, 542-8129 \u2014 LA BAIE: 3'2-4'2-5'2, DE $225.00 A $345.00 PAR MOIS, LIBRES IMMEDIATEMENT, MODERNES, STATIONNEMENT, REMISE, EXCELLENTE CONDITION.PRES HOPITAL TEL .:543-7771.B.PICARD LA-BAIE: 4'2, chautte.pres du Palais municipal, $340.00.Tet.:544-8578 LA-BAIE:4'2, secteur St-Alphonse (Bagotvitle).pres du Parc Mars, libre fevrier 88.Tel 544-1963.544-5107.LA BAIE.3'a meuble, 4'2.5'2, prix special.pres delaPolyvalente et de l'Aican.Tel.:544-5084, 544-7601.LA-BAIE:5'2, non meublé, non chauffe.$260.00.libre immediatement, tel.544-5955.LATERRIERE:5' 2, avec patio, 2 milles de la base, libre 1ertevrier, tel.:678-9580, 678-9553.RIVIERE-DU-MOULIN:5'2, chauîte, eau chaude fournie, premier etage, quartier Hamel-Fradette.Tel.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2, 3*2, meubles où non.Chicoutimi-Nord:3'2, meuble, chauffe.St-Jean- Eudes:5'2, libre immediatement.Tel.:545-1705, 543-2430.RIVIERE-OU-MOULIN:3!2, meuble, planchers de bouleau, très tranquille.Tel.::549-9854.RIVIERE- DU-MOULIN: 5'4, chautte, libre imme- it, $400.00 par mois.Tel.:678- 2807.CHICOUTIMI: 3'», près université, meublé, éclairé, chaufté, libre i édi t, tél.:696-0351, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'2, non chaut- té.nonéclairé, libre immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'2 et 4'42, non chauf- té, non éclairé, libreimmédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-3189, 547-5286.CHICOUTIM!: Rue Taché, 2'2, chautfé, éclairé, meublé, aussiboul Tadouassac, 4%, tél.:547-5286.696-1586.LOGEMENT A LOUER 2 MOIS GRATUIT 4% - 5'2 PIECES CHAUFFE - ECLAIRE Conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps.547-0455 Heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 CHICOUTIMI: LOGEMENTS MEUBLES OU SEMI-MEUBLES AVEC STATIONNEMENTS, 42 ET 32, PREMIER ET DEUXIEME ETAGE, TERRAIN PAYSAGE, 250 ST-SACREMENT.AUSSI: 439, PLACE D'ARMES, PREMIER ETAGE, 342, BALCON.RIVIERE-DU-MOULIN: 1405, BOULEVARD RENAUD, 32, MEUBLE, BALCON.CHICOUTIMI: LAURIER, 4/2, BALCON, CENTRE-VILLE.LES LOGEMENTS SONT AU PRIX DE $195.00 À $450.00 PAR MOIS.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE OU 549-8910.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 312, meublé, chautté, éclairé, vénitiennes, $300.00 par mois.Tél.:545-9465, 543-4608.CHICOUTIMI: Rang St-Pierre, duplex 52, très neuf, en face de la rivière Chicoutimi.libre immédiatement, tél.:543-9641.CHICOUTIMI: 2'2,914-A,rue Nio, $205.00.Tél.:696-4063 après 18h00, 544-6755.CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadoussac, deux 3'2, meublés, chauffés, éclairés, entrées laveuse sécheuse, libres immédiatement.Tél.:545-3352, 545-4836.CHICOUTIMI: grand 4/2, bloc récent, très propre, sur boulevard, à 5 minutes auto de Place-du- Royaume, paradis pour motoneigiste ou amant dela nature, porte-patio et balcon, vaste stationnement, animaux domestiques tolérés, libre 1er décembre, $295.00parmois.Tél.:549-2571.CHICOUTIMI- trés beau 4%, avec tapis, stat, libre t, situé 856 bout.St-Paul.Tél.:545-6605.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer grand 5», hors-sol, libre immédiatement.prix à discuter.Tél.:545-6778.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 4/2, neuf, insonorisé, entrée contrôlée, derrière Place-du- Roy Tét.:545-1187 après 17h00.CHICOUTMENORES 34, moderne, chauffé, éclai- ble, stationnement.remise, MAGNIFIQUE VUESURLE SAGUENAY.Tél.:543-2611.CHICOUTIMI: 442 pieces, libre immediatement.Tél.:548-5601.CHICOUTIMI: grana 4\u2018, bien éclaire, libre 1er janvier.$250.00.situé centre- -ville.Tél.:jour 696-2116, après 16h00696-2916.CHICOUTIMI: à sous-louer 3*2, meuble, chauffe, éclairé.Tél.:après 17h00543-1697.545-9763.CHICOUTIMI: 3'%, remis a neut, $320.00 et $300.00, meubles, chauffés, près centres d'achats et université, libres immédiatement.Tél.:543-9610,548-1265.JONQUIERE : très très beau 2'2, centre-ville, neuf, meublé, chautté, très belle vue, laveuse sécheuse, beaucoup de commodités, pour personne qui aime la tranquilité, beau stationne- mentavec prise decourant.Tél.:547-1454.JONQUIERE:5'%, 1849 Bergeron, $310.00, non chautté, non éclairé.Tel.:547-2844.JONQUIERE: 4'2, meuble, chauffe, eclaire, $370.00 par mois, rue Angers.Tel.:542-6533.JONQUIERE: salon double, 2 chambres, cuisine.très éclairé, avec cour arrière, libre 1er février.Tél.:547-2503.JONQUIERE: 5\\5, prix avantageux.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 3'2, meubles colonial, chauftés.éclairés, très propres, tranquille, conciergerie, buanderie, stationnement, $330.00, 4074 De-la- Loire app.4.3989 de l'Ecole, app.4.libres imme- diatement.Tél.:548-6951,542-8771,547-5473.JONQUIERE: 3'à pièces.meublé, chauffé, éclairé, libreimmediatement, Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 3'4, chauffé, éclairé, bié, eau chaude fournie.centre-ville.Tél.:547-0969, 547-5286.JONQUIERE: beau 4'» rénové, rue Truchon, $375.00, chaufté, éclairé.Tél.:547-1456, 547-5286.ARVIDA: PRIX CONCURRENTIEL: 22, 3/2, 42, Sa, chauffés, éclairés, libres immédiatement, tél, 548-7478, 547-5286.JONQUIERE: rue Kitimat 2'2, 32, meublés, chauffés, éclairés, libresimmédiatement.Tél.:547-5286.JONQUIERE: 4'%, 3658 rue De Montcalm, peintu- réaneuf, terplancher.$350.00.chaufte.Tél.:542-8204.JONQUIERE: libres immédiatement, 5% et 42, $375.00, $275.00 par mois.LA-BAIE: 3'%, $175.00 parmois.Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: 5'», chauffe, non éclairé, centre- ville, libreimmédiatement, tél.:542-8792, 548-3225.1 MOIS GRATUIT 27 pièces, 3'2 pièces, 44; pièces, 57 pièces.Situés à Chicoutimi, beaux logements à prix abordable.Informations: 543-8097 RIVIERE-DU-MOULIN:3'2, rénoves.meubles, chauffes,eclairés.Tél.:après 17h00:543-2778.bur.: 696-1955.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4, non chautté, non eclairé.Tél.:545-0851, RIVIERE-DU-MOULIN:3'», rénové à neuf Pour renseigneme 1ts,tel.:545-4651.543-1231.RIVIERE-DU-MOULIN:3'2, meublé.eau chaude fournie, entrée privee.stationnement, UN MOIS GRATUIT.idéal pour personne âgée, $265.00.Tél.:545-2302, 549-2612.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 3!2, chauf- té.éclairé, meublé, UN MOIS GRA (UIT.tél.:547-5286, 545-3655.RIVIERE-DU-MOULIN:3'#, non chauffé, non eclairé, stationnement privé.libre i ment.un mois gratuit.Tél.:549-3783, 549-3984 Maisons à vendre(17) ARVIDA: sixplex, rénové 1985.faut voir.Tél.:soir entre 17h00et 19h00 543-7299.AUBAINE EXCEPTIONNELLE \u2014 Bungalow, 101 de la Gaillarde, Chicoutimi-Nord, tél.:543-9731, s'ab ir.CANTON TREMBLAY: maison neuve, 1 3/4 étage.26x26, route Madoc, prix: $73,500.00 négociable.Tél.:549-4635.CHICOUTIMI: résidence de prestige, 864, Thérese-Casgrain.prix:$200,000.00 Tél.:545-6324.APPARTEMENT A LOUER 2 MOIS GRATUIT JONQUIERE: 4 pièces, chauffé, éclairé, appartement repeint à neuf.Conciergerie à plein temps.$375.0Opar mois Téléphonez en tout temps: 695-2062 Heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 FP JONQUIERE: 2'4, chautté, éclaire, .eau chaude fournie, trés propre, grand stationnement déneigé, situe dans maison privée, rue St- Dominique.Tél.:542-6646, 542-4730.JONQUIERE: beau 4'2, commodités, quartier jeune, $S350.00nonchauffé.nonéctairé, tel.:542-2066.JONQUIERE: 4/2, neut, non chauffé, près cégep.libreimmédiatement.Tél.:547-7663, 542-6223.LA-BAIE: (BAGOTVILLE): 4'», avec foyer.semi- meubtéou non.libreimmediatement.tél.:544-7447 après 18h00.LA-BAIE: PRES HOPITAL, 5/2 ET 4'>, NEUFS.MODERNES, PRETS POUR 1ER DECEMBRE.BLOC NEUF, LUSTRES FOURNIS.TEL.:544- 4834, SOIRET FINS DE SEMAINE.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, grandes pièces.moderne, tapis, remise intérieure, stationnement, chauffage électrique, $350.00 par mois, entière- mentrepeint.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 244, meublé, centre-ville, 5290.00 par mois.Tél.jour 549-6110, soir 543-9815._\u2014 LOGEMENT A LOUER 2 MOIS GRATUITS 4% pièces, état neuf, non chauffé, non éclairé, conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps: 678-9551 Heures de bureau: 542-8127, 542-8129.LA-BAIE: vue sur le Saguenay, haut de maison unifamiliale, 4'» pieces, armoires mélamine blanche, ilotcentral,nonchautfé.noneclairé.1300ave Beaulieu.Tél.:544-9423.LA-BAIE:2'4, chautté, éclairé, meuble ou semi- meublé, rénové a neuf, service de buanderie, face à l'hôpitaldeLa-Baie.$250.00 par mois In1.:543-1085.LA-BAIE: 2'4.non meublé, $200.00, chauffe.éclairé.Tél.:544-7589.LA-BAIE: 3'4, neut, moderne, a voir, $325.00 par mois, non chauffé, non éclairé, négociable.Cause:transfert.Tél.:jour: 544-4732, soir: 544-3534.LA-BAIE:3'4, 4'», 5'A, pres écoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois, prix négociable.Tbi.:544-7487.Réservez Immédiatement pour le mois de février, 35,45, situés centre-ville, tél.:545-3338, 545-6707.\u201c SHIPSHAW: Ah pièces libre immédiatement.; 542-3210.Pourinfor 542-321 CHICOUTIMI: 1622, Place Royale, maison neuve, à visiter le samedi ou le dimanche, de 8h00 à 16h00.Tél.:545-7089, 547-6968.CHICOUTIMI: boul.Panoramique, split-level 1983, 26x46, valeur: $95,000.00, prix: $82,000.00.Tél.:549-9520 ext.526 le jour, 543-5073 le soir.Yvon.CHICOUTIMI:3bungalows, moins de $60,000.00 : 761 Dequen, 1162 Warren, 826 Casgrain.Inf.:Michel Brassard, Trust Généralinc., 543-551 1,549-2590.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 25x38, 9 pièces, planchers de chêne, portes neuves, près écoles.quartier résidentiel, prix: $59,500.00, réduit $55,000.00.Acheteur sérieux seulement Tél.:543-9662.DIRECTEMENT DU CONTRACTEUR: Maison a paliers, 4 chambres, salle de séjour au sous-sol.garantie maison neuve, abri d'auto, située au 1485, rue Languedoc, quartier Gobeil, Aivière-du- Moulin.Int.:678-9762.JONQUIERE: 3561 Fortin, loyer de 4'» pieces loué dans un haut, sous-sol fini complet avec foyer.très moderne, plain-pied 42, avec plan- cherenerable, armoires mélamine et érable, piscine extérieure, clôture, galerie de béton.remise.À visiter, tel.:542-0682.LA-BAIE:construction récente, foyer en brique.terrain aménage 12,000 pi.car\u2026 quartier résidentiel, avec revenus, très propre.Acheteur sérieux seulement.Contactez Michel:544-8897 (bureau).544-2732 (résidence).Maisons à louer(18) ARVIDA: quartier Ste-Thérese, 1'h étage Tél.:apres 18h00,543-7094.CHICOUTIMI:près centres d'achats, 5'2, grande, derne,) is habitee, grand terrain, endroit tranquilie.AVOIR.Tel.545-3639.JONQUIERE: rue de la Loire, maison à louer Té!.:547.5286.SHIPSHAW ?'z pieces.non chautfes.non eclat \"ce, $325.00 par mois, libre immediatement Tol 542-8929 Maisons mobiles avendre(19) CANTON-TREMBLAY maison mobile meublee.entierement rénovée, cause transiert.vente rapide.Tel 543-5852 Terrains a avendre(21) CHICOUTIMI-NORD boulevard Ste-Genevieve.grande superficie de terrains a vendre.lot 15et 16A, prinraisonnable.tel soir 543-8953.673-3592 ou jour 672-2626 CHICOUTIMI.1 TERRAINAUE DES PERDRIX.PRET À BATIR.AUSSI 6 TERRAINS.OUVERATU- RE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10% TEL 549-8910.549-4322 LAISSEZ MESSAGE 32 TERRAINS, rue Matraux, Chicoutimi, possibili- tede2logements.Tél.:549-2457 Autos à àvendre(30) A QUILA CHANCE ?FORD FAIRMONT 1980.super propre.4 pneus d'hiver à clous, très bonne condition, $950.00.tél.:544-8903.AUBAINE! Cause: décès.LINCOLN 1986.modèle Signature, couleur bleue, complétement équipée, état neuf INF.Bertrand Picard.543- 77714.ACHETONS AUTOS pour pièces sicompletes Gilbert Auto Inc.Tél.:543-8361.A VENDRE OU À ECHANGER: AUDI 5000-S 1984, it complet.PONTIAC FIREBIRD 1981.Gilbert Auto, te).543-8361.BUICK LIMITED 1975, $1,500.00, THUNDERBIRD 1975.$1,000.00, les deux en exceliente condition Tel.:678-9854.CAMARO 1984, 29,000 kilometres, rouge, extré- mement propre.propriétaire feminin, $9,000.00 négociable, cause: perte d'emploi.Tél.:678-9543 après 15h30.CHEVROLET CAVALIER STATION-WAGON 1983, tique, 4 cylindres, porte-bagages, CS de luxe.Cause: depart.Tel.:696-1986.CHEVROLET CELEBRITY 1984, diesel, 100,000 kilometres, servofreins, servodirection, bonne condition.inf.:549-3621.CHRYSLERLASER 1986, 27,000 kilomètres.cause: deuxième voiture, prix à discuter.Tél.:Claude Desbiens 696-0199, 543-4925.DEUX PONTIAC SUNBIRD 1987.1986, 4 portes.automatiques, balance de garantie, bas millage.Tél.:548-2303.HONDA CIVIC 1981, 4 portes, 5 vitesses, AM-FM stéréo, très propre, meilleure offre acceptée.Tél.:543-8822.HONDA PRELUDE 1985, 47,000 kilomètres.blanche, bandes décoratives bieues.balance de garantie.Tél.:676-2380.HONDA PRELUDE Speciale Edition 1987.15,000 kilomètres, 6 mois d'utilisation, équipement complet, pneus d'hiver neufs, acheteur sérieux seulement.Tél.:après 18h00, 545- 2225.HONDA WAGONVAN 1986, 18,000 kilomètres, état neuf.Tél.:545-6857.JETTA TURBO DIESEL 1983, BLEU, EXCELLENTE CONDITION, $4,200.00.TEL.:696-1939.MAZDA-GLC 1982, 93.000 kilomètres, excellente condition, prix àdiscuter.Tél.:544-3062.544-4665.MAZDA 626 deluxe.1981.moteur et peinture neufs, excellente condition.Tel.:545-2719 après 17h00.MAZDA 626 1985.blanche.automatique, 4 portes, pneus d'hiver inclus, garantie transférable, prix decotation discutable sur place.Tél.:545-7973.MERCURY COUGAR 1984, trés propre,re- peintaneut.prix adiscuter Tel 668-5405 OLDSMOBILE OMEGA 1978, V-8, automatique, tel.:543-1790 PICK-UP FORD King-Cab 1978, mecanique excet- lente Ford Fairmont 1980, bas millage, 8 pneus neufs, excellentecondition.Tet.545-1651 PLYMOUTH HORIZON 1980.4 cylindres, automatique, prix adiscuter, tel -544-7538 PONTIAC CATALINA AMERICAIN 1970, moteur et mecanique en bonne condition, tel.548-4760 PONTIAC FIREBIRD 1987, rouge.V-6,toiten T, équipement spécial stéréo-casseltes.roues mags.10,000 kilometres.$15,500 00 Tél.:545-8624, 543-1003 PONTIAC GRAND-PRIX 1978, moteur 301 po.cu., economique, tres propre, prête pour l'hives Prin à discuter.Tél.:548-4324.RENAULT GTL 1983, 79,000 kilomètres, en donne condition, prix: $1,800.00.Tél.:548-9797 apres 17h00 KENOGAMI: près usine Price, maison unifamilia- le,très propre, 4chambres à coucher.grand salon.cuisine avec salle àa manger, 2 salles de bains.Libreimmédiatement Tél :672-4427.547-5266.LA-BAIE:maisonalacampagne, à 3milles de Grande-Baie.Libreimmedistement Tél.:549-8035, 544-2918.RIVIERE-DU-MOULIN: maison seule avec sous-sol, chambres, rue Mor Latiamme.Téi.:696-2236 jour, 545-0701.amas es \u2026 , YOLVO jamiliaie 1978, $500.00.Tél.:sur semaine Va moe SUPER SPECIAL : Venez taire votre offre.TOPAZ 1984, 5 vitesse», cotation: $6,8600.00, ventecause:déces Tél :545-7169,674-9177 TOYOTA TERCEL 1982, manuelle, 4 portes, bon état, $3,200.00.Té1.:344-1296.VOLKSWAGEN JETTA-GL, 4 portes, 5 vitesses augaz,toitouvrant, spéciai: $7,800.00.avec garantie 13 mois.Tél.:662-9576 rés, 662-3411 garage £E \u2014 L86I 21QUI259p Z \u2018Ipasdsou *NIIGILON JT © - Avions à avendre(31) PIPERPA-18-150, 1975, refait a neuf, 1983, 360hrs, Borer Prop 82141, Wingtips.flotte 2.000.intercom.Loran-C.Tel.:549-4517 Camions à avendre(33) BOITE de camion, 20 pieds de long, avec rallonge avant de J pieds, en aluminium, munie ATTENTION OFFRE exceptionnelle.tracteur Belarus 562, 4x4, avec cabine.loader et souffieur 7° .etst de nsut, prix adiscuter.Tel.:542-5679, 605-1809.Occasion d\u2019affaires(51) COMMERCE de distributrices de condoms, installées en partie, gros profits.Une route c'est payant! Tel.:678-2775.Offre de service(52) d'une porte Todco, rampe de d 9 valour: $9,000.00, laisse: $3.600.00 Tel Mi- chet695-2181 DATSUN pick-up King-Cab, 1977,43,000 milles.tres propre, $1,650.00.Tel.662-7013,662-6151.FORD EXPLORER F150 XL 1986, 4x4.302 injection, 32,000 kilometres, état neuf.roues mays, bolte Seville.balancegarantiieSans Tel :668-7083 FORDEXPLORER F-150-XL 1986.moteur 302 po cu.ainjection, parfaite condition, 24,500 kilometres, $14,500.00 négociable.Tét.:547-0965 FORDF-250 4x4 1975, prix $500 00 Tel 543-8753 FORD RANGER XLT 1987, rouge et blanc.21,000 kilometres, radio AM-FM stereo.excellonte condition, garantietransferable Tel 1543-2353.KENWORTH 1981 avec V.R Tel :678-9730 PICK-UP FORD COURRIER 1980, manuelle, 4 vitesses, tél.674-9360 demandez Richard.PICK-UP S-15 1987, 11,000 kilometres, boîte courte, cab simple, prix: $7,500.00 Tel 544-4709, 545-1341 Machinerie(34) ATTENTION MASSEUR professionnel, massage pour h ou femme.$10.00 a $40.00 Pour rendez-vous, tel.:542-6200.ATTENTION, NETTOYEUR JACK, NETTOYAGE TAPIS PLUS MEUBLE À LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL.BANSD EXPERIENCE.TEL.:545-B605, 549-0002.ATTENTION: $14.95 de l'appel (call), réparation d'appareils électro gers.tél.:696-1718.BOUCHER avec experience recherche travail temps partiel.disponible debut semaine.Tel.:549-7642.CENTRE DE MASSAGE en medecine douce.Bienvenueatous.Tet.:547-1633.CURRICULUM VITAE: redaction protessionnelle, personnalisee.Traitement detextes.DACTYLOGRAPHIE, SECRETARIAT EXPERT: 696-2959.Darne avec expérience garderaitenfant a son domicile, Chicoutimi, tél.:543-6065.DECAPE., REPARE, FABRIQUE, tous genres de meubles, armoires.bibliothèques, bles de tous genres, estimation gratuite.Tél.:696-4301.DIFFICULTES FINANCIERES?Si vous avez besoin de conseils budgétaires, négociations, recherche de crédit pour refinancement ou ABATTEUSE BJ-20 avec tète a scie Temco.neuve, chaine neuve, avec travail.excellente condition, $85,000.00 ferme.Tel.:544-3942.CHENILLE Bombardier a vendre.$1,800.00.Tel 677-2174 Motos à vendre(35) 4 roues KAWASAKI MOJAVE 250.1987.comme neuf,tel.:544-8962.Motoneiges à vendre(36) BLIZZARD 7,500, avec un moteur comptet, un moteur en pièces.pieces diverses.Tél.:apres 18h00, 547-3407.BOMBARDIER Everest L.C.464 liquide, 1981.électrique, très bonne condition.accessoires inclus, 1,950 kilomètres, $1.900.00 négociable.Tél.:547-0965 ELAN 1973 housse,trées bonne condition, $350.00.Tél 1549-4517.MOTONEIGE CITATION SS 1980, mécanique A-1.très propre, prix: $850.00.Tél.:696-1739.MOTO-SKIFUTURA 1978, mécanique refaite à neuf.tres propre.$650.00 negociabie.Tèl.:674-2330.PANTHERA 1979, remonté à neuf au complet, cor Ln pas qu'il soit trop tard.Références sur demande.Tél.:543-3137 Michel.MENUISIER pour tous genres de travaux, tél.:695-2302.MENUISIER d'expérience pour toute rénovation intérieure, finition de sous-sol, menuiserie, plomberie, électricité, plastrage.peinture.Tel.:545-1651.PEINTURE, plastrage, menuiserie de tout genre.Grande expérience.T61.:549-4748, 544-7667.PLASTREUR.PEINTRE, ouvrage garanti, tél.:696-3610.RÉPARATION de vétements, bas de pantalon, bas de robe, etc.\u2026Tél.:546-4236.VOUS ETES à la recherche de quelqu'un de compétant pour rajeunir vos armoires ou votre plomberie, electricité ou pour tout genre de menuiserie extérieure ou intérieure, comprenant plastrage, peinture, etc\u2026Tout ceci à un prix inte- ressant.Tél.:672-2456, demandez Sylvain.Personnel demandé(53) BARMAID demandé(e).S'adresser à 544-5611 (Yvon).COIFFEUR(EUSE DEMANDE(E): Louez votre propre chaise dans un salon de coiffure.INF.:du mardi au samedi, jour 696-2986.CUISINIER(E), serveur(se)-plongeur(se) à temps partiel.Inf.:Le Steak Qui Rit, 564, boulevard s ray ouest, Chicoutimi.ACHAT ET VENTE de poèle, refrigerateur, laveuse.Nous payons comptant et allons les chercher.TELE-REFRIGERATION 333 NC : 696-3537.ACHAT ET VENTE poèle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse.laveuse-essoreuse, mini-laveuse et mini-secheuse, congélateur.Payons comptant et allons les chercher.Garantie 90 jours pieces et main-d oeuvre.J.C.Marcotte Meubles, 764, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tel.:549-3721.AMEUBLEMENT complet en orme, Vic-Kraft, etat neuf.prix adiscuter.Tel.:275-1466 soir.AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3 appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, tres beau, mise de côte, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.ANTIQUITES: tres beauchoix de meubles anciens, secretaires, armoires, buffets, lits, tables.coffres.etc.Toute otfreraisonnable acceptee.Tél.:543-6346.ATTENTION: vente surplus de manufacturier, tres beau set de chambre en mélamine blanc, tiroirs a billes, 9 morceaux, valeur normale: $1,250.00, pour $795.00, completement neut.Tél.:542-7484.DEUX CANOTS neufs, 13 pieds, $S280.00 chacun, tel.:678-2446.DEUX LITS 39.avec pied et téte, tres propres,.Teél.: 549-3050.LAVEUSE, secheuse $325.00: poète 220 volts, $150.00; télévision couleur 20 ou 26, $125.00.mobilier de cuisine, $100.00; mobilier de salon, $100.00;lit59,570.00.Meubles Usagés, tél.:547-2313.LAVE-VAISSELLE usage Kitchen-Aid,6ans.excellente condition, $225.00.Tél.:544-4976.MENAGES NEUFS complets 3 pieces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise de côté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLE- MENTCAPRI, 547-9524.PAYEZ moins cher, meubles neuts direct it del'entrepôt, mobilier de salon modulaire $695.00,mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00, mobilier de cuisine 5 morceaux $439.00, choix de couleur.mise de côté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT.Ameuble- mentCapri, tél.:547-9524.POELE, frigidaire, laveuse, sécheuse, set de cuisine, set de chambre en chêne avec lit queen, enexcellente condition.trés bonprix.Tél.:548-1923.POELE, frigidaire, laveuse, sécheuse, couleur or, bonnecondition, prix à discuter.Tél.:542-2404.POELE électrique 220, $85.00; fournaise a l'huile, $65.00:ancienne huche à pain.$50.00.Tél.:543-B052.SUPERBE fauteuil 2 places, vibromasseur, état de neut, à voir.Tél.:548-8179.Animaux(63) avec moteur 340, chenille neuve garantie 1 an, très propre, $850.00.Tél.:547-8170,542-6463.PIECES de motoneiges neuves ou usagées.SPORT J.A.TURCOTTE.Tél.:542-5429.SKI-DOO FORMULA-MX 1986, état neuf, tout équipée, prix abordable.Tél.:668-7317.SNOW-JET moteur Rotex, 16 forces.$225.00.Snow-Jet moteur Yamaha 400.$125.00.Tèl.:674-9360 demandez Richard.T.N.T.340,1976.trés bon état, $525.00 Tel.:542-5982.YAMAHA BRAVO 250-TSL 1987, avec compteur et toile.comme neuve, seulement 1.000 kitomé- tres, $2.200.00.Tél.:676-2266, Richard.HOMME ou FEMME Nous recherchons 2 représentants(es) pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Les candidats(es) devront avoir complété un Secondaire V.Salaire de $400.00 et plus par semaine.Pour entrevue, téléphonez entre 9h00 et 11h00 au nu- \"°° 543-8094 A VOIR: chiot caniche, âgé de 8 semaines, femelle, couleur champagne, vaccinée, propre, $180.00.Tél.:548-8451.CHATONS himalayen blue-point, pure race, enregistrés.Tél.:sur semaine seulement, 549- 1902.CHEVAL Hongre 8 ans, croisé Q.H.14.2 mains, $850.00.Tél.:274-3257-(repas).CHIOTS doberman âgés de 9 semaines, brun et tan $75.00, beige ettan.Tél.:545-3015.SUPERBES CHIOTS BOXER, pure race, 5 semaines, 3 mâles, ! femelle, queue etergots coupés.Tél.:545-6111 (après 17h00).Bois de chauffage(64) BOIS de chauffage à vendre.Tél.:696-2056.BOIS de fayer, bouleau et merisier.Arbres de Noel cultivés.Tél.:solr: 547-3883, Henri Bergeron.BOIS vert.première qualité, merisier, bouleau, $32.00fendu, $28.00 rond, tél.:549-1439.BOULEAU, ERABLE.MERISIER mixtes, $27.00 rond, $32.00 fendu, bouleau sec 12 mois, $45.00 corde livrée, Chicoutimi, Jonquiére et environs, tél.:672-2416.YAMAHA 1987.Excel 300, moteur 340cc, cause: transfert.Tél.:543-5852.Pièces et accessoires(37) Boul érable et merisier à vendre, $35.00 la Le GROUPE TELE-CONTACT Inc.Compagni spécialisée en télémarketing recherche des télephonistes d'expérience pour bler des postes actuels et futurs.Contactez Danielle a 696-5133 du lundi au vendredi entre 13h00 et 17h00.ACHAT \u2014VENTE ET POSE de moteurs el transmissions de toutes marques, plus mecanique generale.Le tout garanti.Tél.:6768-9854.4pneus PIRELL!15'' profilbas, trés bon prix.tel.:543-2647 de 13h30 à 17h00.- Remorques(38) Remorque VALPRIX 1979, 46 pieds.12 piquets, peut transporter 4 arimes de 10 pieds, 3 arimes de 16etdu 4 pieds, parfaitordre, tei.:545-1435, avant-midi.Roulottes avendre(39) UN(E) REPRESENTANT(E) bilingue et responsa- die demandé(e) à temps partiel, pour travailler avec les magasins à rayons.Auto nécessaire.Laissez message à 1-800-361-3116.URGENT: coifteur(se) demandé(e) avec sa clientèle de préference, à Jonquière.Tél.:678-2421, 542-7823 demandez Diane.VOUS RECHERCHEZ AUTONOMIE?Travaillez à votre rythme, niveau commercial, temps plein ou partiel.Pour entrevue.présentez-vous au Motel Royal, 2291.boulevard du Royaume, Jonquière, 1eret2 décembre, en 9h00 et 17h00.ou 19h00 et 21h00.Tet.:543-2371.A vendre ou aéchanger(61) corde, tél.:549-5018.ERABLE sec, livré: $45.00, non livré: $40.00.Bouleau, $40.00 livré.Tél.:674-2460.MERISIER, bouleau, $32.00 la corde.livré, fendu.Tél.:696-0598 Mario.MERISIER SEMI-SEC PREMIERE QUALITE.TEL.:696-4412.MERISIER, BOULEAU VERT, tendu.livré, $33.00, tél.:549-1616, Eric Gagnon.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), ettoutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.Demande bureau de travail avec tiroirs doubles de chaque côté, aussi dactylo électrique portative, bon état, prix abordable, tél.:542-2525.LES ASPIRATEURS CHICOUTIMI.Achetons aspirateurs usagés de toutes marques.Tél.:696-5024.Divers(68) ROULOTTE 18\u2019, 1967.equipee au plet, gaz propane, électricité et 12 voits.Bon pour contrac- tour ot particulier, $3,000.00 Tel.:543-5095 apres 18h00.Tracteurs à vendre(42) 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 TRACTEUR de terme, Pord 60 diesel, trés bon ordre.Tét.:543-8316, 543-8130.Quatre roues YAMAHA 1986.démarreur électrique.4 vitesses, à vendre ou échanger contremotoneige ou orgue.Tél.:542-3030.Ameublement(62) ACHAT d'appareils ménagers: cuisinières, réfri- gerateurs, laveuses, sécheuses.PAYONS BIEN.Tei.:695-1202.Meubles St-Hubert.ARBRES DE NOEL : sapins et pins cultivés de $22.00 4 $35.00, selon la longueur.(protégés pour le transport).Sapins semi-cultivés et bouleaux, de $10.00 à $22.00, trés grand choix de qualité exceptionnelle.PIERRETTE GILBERT.110.de la Colline, Ville-de-La-Bale.tel.:544-3760.BOIS pour plancher de bois franc, merisier, érable, chêne, frêne, à partir de $0.87 le pied.Marches et fournitures pour escalier.T61.:543-7544, P.S.F.Enr.x] A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrilie-Vailiancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitions minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaltre l'avenirparletarot?Pourrendez-vous, tél.:548-1018.DESHUMIDIFICATEUR Général Electric, bon état, bas prix.Tél.:544-8565.DEUX CHASSIS à maniveiles, styte \u2019 r ts bl , 44x57 ot 44x65.Tél.:548-6710, 547-9458.DEUX CHASSIS; 2 portes vitrées 48 de chambre troide; compresseur 2 hélices pour chambre froide: objets divers pour dépanneur.Tél.:548-3885, 548-6649.di DIABETIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi au vendredi de 8h30 à 15h30.Tél.:545-6091.DIAMANT a vendre, 1.06 karat, valeur: $5,500.00.laissé: $5,000.00, 10 points, 26 points, âtrès bon prix, avec certificat d'assurance pour probation.Tél.:668-5405.FOUR à poterie Paragon, en trés bon état: tour a poterie électrique (environ 15 heures d'usage), prix de débarras, glaçures, rondeaux, etc.en prime.Tél.:542-6733 demandez Claudette.GENERATRICE 2,400 watts, 2 réservoirs à l'huile diesel, $250.00.T¢1.:678-9783.GRATTE électrique pour 4 roues, prix: $350.00, installation comprise.Tél.:demandez Réjean, 548-3249.MOTEUR Evinrude 4 forces, $500.00.Carabine calibre 270.plustélescope, $S500.00.Tét.:543-6258.NOUVEAU: Demandez nos sélections de timbres du monde entier, à bas prix.Ecrivez à: Jean-Guy Gauthier, C.P.2027, Jonquière, G7X 7X6.RADIO-TÉLEPHONE mobile Motoroila.Tél.:entre 10h00a.m.et 18h00, 673-7748.SALLE DE RECEPTION (GRATUITE), située à Chicoutimi.pour40 personnes.Informations:549-4839.Musiqueet accessoires(71) DRUMMER et guitariste débutant dans rétro, recherche chanteuse débutante.Siintéressée, tél.:548-9417.après 16h00 demandez Eric ou 548-1997, demandezChristian.HARMONIUM 100 ans, en chéne, état neuf, tél.:542-5476, demandez Nicole.ORGUE Hammond 2 claviers, pédalier, avec batteur électronique, prix àdiscuter.Tél.:545-9449.Ordinateurs etjeux(72) JEU NINTENDO avec 5 cassettes, état de neuf.Tél.:544-3845.MICRO EXPERT: IBM-PC-XT compatible, turbo, 640K, 2 lecteurs, garantie 1 an, $970.00.Imprimantes, modem, livres, réparation d\u2019ordinateur.MICRO EXPERT, 339.Racine, Chicoutimi, tél.:696-2959.OGIVAR, fabriquant québecois à réputation mondiale et Micro D.J.Inc.vous invitent à venir admirerlatoute nouvelle technologie dans le domaine des micro-ordinateurs à nos bureaux situés au 268.Price Est, Chicoutimi.Tél.:696-020 1.PC-JUNIOR !.B.M., moniteur couleur, 128K, traitement de texte, manette de transport, $750,00.Tél.:548-3432.POUR L'ACHAT d\u2019un système informatique approprié à vos besoins, et la garantie d'un service après vente, venez rencontrer nos spécialistes chez: ORDINA-CHIC INC.162 et 170 Bossé ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.496 avenue du Pont nord, Alma, té1.:662-5828.ORGUE Yamaha B-75, 2 claviers et pédalier, avec accessoires, excellente qualité pour débutant, état neuf, $1,750.00 négociable.Tél.:696-2430.PIANO FENDER RHODES MARK-II, stage piano 88notes, état neuf.Tél.:544-6361.RADIO AKAI PJWS5 double tape, equalizer.5 bandes, 2 colonnes détachables, 3 voies chacune, système dolby, AM/FM stéréo, à l'état de neuf, prix:$350.00.Tél.:695-2556.SYNTHETISER Korg DW-6000, avec accessoires.Tél.:679-0727.Photoset vidéos(74) SAPINS DE NOEL cultivés, $25.00 à $35.00 et plus, sapins semi-cuitivés $10.00 à $20.00, bouleaux et décorations de Noel.Serres Martel Pépinière, 2269, St-Jean-Baptiste, Jonquière.Pourréservation, tél.:695-2357.TEAM de motoneige (traineau).Deux pneus d'hiver 185-14.un hiver d'usure.Tél.:562-4097.TOUR a poterie, frigidaire à liqueurs 2 portes vitré, scie à viande, bain tourbillon.Tél.:545-1705, 543-2430.CAMERA NIKONOS III, pour plongée sous- marine, avec accessoires, $500.00.Tél.:après 16h00 548-6094.CAMERA VIDEO VHS(GE), compacte, valeur: $1,700.00, laissée: $1,000.00; stéréo disco mixer, $50.00.Tél.:Normand 543-5350.Poêles à bois(75) VERITABLE ANTIQUITE: ph Rockola 1938 (juke-box), commercial, fonctionne avec disques 78tours, partaltordre.Tél.:678-2775.Equipement debureau(69) A VENDRE OU À LOUER, équipement de bureau: tel que: dactylos électroniques, système de bar électronique Berg, balance él iq ppel le soir: Raymond-Marie Lavoie, Les Prêts Lisa Ltée, 161.:678-2863.FOYER combustion lente, marque Drolet, prix a discuter.Tél.:673-3517.POELE À BOIS Bélanger, trés propre, tél.:549-0370.Vêtements(78) MANTEAU chat sauvage, grandeur: 5 ans, prix: $1,500.00.Tél.:672-4776,672-2956.MANTEAU loup, état neuf, grandeur: 38, aubaine.Tél.:678-9686, 545-1515, laissez message.Manteau de chat teinte tanuki, grandeur 10 ans, comme neuf.$1,500.00discutable, tél.:542-8554.PEMP INC.quer avec: recherche les services professionnels d'un: DIRECTEUR(TRICE) DES OPERATIONS Pour la région de Chicoutimi Sous l'autorité immédiate du vice-président senior Marketing, vous serez responsable de l'administration et du développement du satellite de Chicouti- mi.VOus animerez plus précisément l'équipe existante de conseillers et serez - appelé à en recruter de nouveaux.Vous assurerez également un soutien technique, de concert avec des spécialistes de PEMP.Vous représenterez votre équipe auprès du comité de direction.Pour bien remplir ce mandat, vous devez détenir un diplôme universitaire ou l'équivalent dans une discipline appropriée, doublée d'une expérience pertinente dans le secteur de la planification financière et fiscale.Vous devez aussi être dynamique et bon communicateur, faire preuve de leadership et démontrer des aptitudes marquées pour les relations publiques.Si votre profil de carrière correspond à nos exigences, veuillez communi- M.Jean Landreville au bureau de PEMP 475, des Champs-Elysées .Au numéro: 545-7367 Mercredi entre 15h et 17h Jeudi entre 10h et midi Vendredi entre 9h et 11h.TU yy ee oy .Cree > + OEE \u201cIEEE EI 55 0 ut.20, ri- pi, nir le ux Vint ès 184 pr, MAUVE eu R Procter & Gamble Inc.vous propose d\u2019augmenter vos revenus par un travail à temps partiel (4 jours par semaine) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA Numero 160-02-0000 19-859 COUR PROVINCIALE D'ALMA PRESENT: LE GREFFIER ADJOINT, GESTION D'ASSURANCE G W B INC Partie demanderesse \u2014 VS \u2014 ALAN ADELSTEIN ET NORTH STAR SYNDICATE INC.ET POLARIS SYNDICATE HAMBOURG, RFA (AFI) Les 300 Allemands de l'Ouest vivant dans la Colonia Digni- dad.au centre du Chili, se sui cideront collectivement.sur Nous avons un poste de représentant(e) permanent(e) à temps partiel à combler dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.PROFIL DU CANDIDAT: expérience antérieure en vente non requise mais souhaitable demeurer idéalement dans la région Chicoutimi- Jonquière disponible pour déplacements occasionnels autonome et bilingue avoir fait ses preuves dans les affaires ou lors d'activités communautaires détenir un permis de conduire valide et posséder sa propre voiture.FONCTIONS: \u2014 vendre les produits de Procter & Gamble, tels que Scope, Crest, Secret, Vicks, à une clientèle déjà établie de pharmacies et marchés d'alimentation \u2014 organiser et suivre la mise en marché Nous offrons un salaire horaire intéressant, des frais de déplacements ainsi qu'une formation adéquate et continue.Si cet emploi vous intéresse, faites parvenir votre c.v.ainsi qu'une demande manuscrite, avant le 18 décembre '87, à: Louise Renaud-Fecteau 308, de Saintonge, Boucherville, Québec J4B 1J5 Aucun appel téléphonique accepté.VOUS ETES À LA RECHERCHE D\u2019UN CTV ed QUSTIDIEN] vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Technicien(ne) en électronique NO OFFRE: 985-B 8537-110 6223 LIEU: Jonquière TRAITEMENT: $7.00/hre CONDITIONS: Permanent EXIGENCES: DEC en électronique ou formation dépannage T.V.et radio et très bonne expérience FONCTIONS: Réparation T.V., radio, vidéo et micro-ondes Orfèvre - Joaillier (homme ou femme) NO OFFRE: 952-B 8591-122 2442 LIEU: Jonquière TRAITEMENT: Salaire à définir CONDITIONS: Permanent EXIGENCES: Formation en orfèvrerie ou en joaillerie et très bonne expérience.FONCTIONS: Fabrication et réparation de bijoux Aviseur technique (homme ou femme) NO OFFRE: 637 631 2159-199 LIEU: St-Félicien TRAITEMENT: Selon compétence CONDITIONS: Permanent - Plein temps EXIGENCES: Posséder très bonne connaiesance en mécanique auto classe À, Bou C \u2019 infirmier(iére) autorisé(e) NO OFFRE: 646 862 3131-130 LIEU: Leo-Bouchette TRAFVEMENT: Salaire selon convention CONDITIONS: Temps partiel horaire indéfini EXIGENCES: Posséder licence.Représentant(e) NO OFFRE: S/O 5133-130 6921 LIEU: Chicoutimi TRAITEMENT: Entre 30% et 50% de commission CONDITIONS: Permanent - plein temps EXIGENCES: Posséder une automobile, étre dynamique FONCTIONS: Vente de produits.Coiffeur(euse) NO OFFRE: 1432 9712 6143-118 LIEU: Chicoutimi TRAITEMENT: Min.+ commission CONDITIONS: 3 mois EXIGENCES: Expérience nécessaire surtout dans coiffure pour homme Boulanger(ére) - Pâtissier(ière) NO OFFRE: 1430 8213-114 6011 LIEU: Chicoutimi TRAITEMENT: $4.55/hre CONDITIONS: Permanent, temps partiel EXIGENCES: Cours en pâtisserie et boulangerie FONCTIONS: [aire pâtisserie et Cuire le pain Commis vendeur(euse) NO OFFRE: 1443 5135-199 6593 LIEU: Chicoutimi TRAITEMENT: $4.5%hre CONDITIONS: Permanent, temps partiel EXIGENCES: Expérience de la vente FONCTIONS: Faire la vente de tableaux SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES CORP ET THE 1792 COMPANY ET PINE TOP SYNDICATE INC.Partie defenderesse en arriere-garantie ASSIGNATION ORDRE est donné aux co defenders en arnére garante de Comparaitre au gretfe de cette cour situe au Palais de Justice d'Alma, 725.rue Harvey Ouest, Alma, salleR C 32.dans les (30) trente jours de la date de la publication du present avis dans LE JOURNAL, LE QUOTIDIEN Une copie du bref d\u2019assignation et de ta declaration cn arnére-garantie a été remise au greffe à l'intention de NORTH STAR SYNDICATE INC , POLARIS SYNDI CATE CORP, THE 1792 COMPANY, PINE TOP SYNDI CATE INC.Lieu ALMA Date: 13 novembre 198/ CHARLOTTE S.BERGERON, Grefhier adjoint, COUR PROVINCIALE, DISTRICT D'ALMA SEARS MISE AU POINT Dans la circulaire 28 pages «C'est Noël chez Sears», en vigueur jusqu'au 5 décembre, distribuée le ler de cembre.En page 15, concernant le texte des oreillers, offerts à moitié prix, on aurait dû lire.«Les prix ordinaires men tionnés proviennent du catalogue Au- tomne-Hiver 1987 page 815.Nous nous excusons de ce contretemps.\u20ac RUE PRICE Chicouters Wh, Looper tA?! «EST» FERMEE Dans le cadre des travaux d'assainissement des eaux, la rue Price «est» sera fermée à la circulation, à partir de mercredi, le 2 décembre 1987, entre St-Sacrement et Morin et ce, pour une période d'environ deux (2) semaines.NOUS NOUS EXCUSONS POUR CE CONTRETEMPS.Suicide collectif?ordre du chef de leur commu- naute Paul Schaëfer, un ancien predicateur baptiste, selon l'hebdomadaire Der Stern, qut paraît jeudi.Selon le magazine, qui s'appuie sur des temoignages d'anciens membres de cette communaute qui ont reussi à s'echapper, Paul Schaefer pourrait donner l\u2019ordre d'un suicide s'il sentait son empire menacé par une ingérence etrangère.Stern ccrit egalement que Schaefer pourrait organiser u.qt'ansfert massif de sa communaute en Australie.Ainsi, le médecin de la communauté, le Dr Harmut Hopp.selon le Stern, s'est rendu récemment en Australie pour acheter un terrain.Le magazine fustige d'autre part l\u2019ancien ambassadeur de la RFA à Santiago.M.Erich Straetling.accusé d'avoir caché à Bonn les conditions de vie \u201c\u2018concentrationnaires\u201d des Allemands vivant a la Co- lonia Dignidad.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagme P M BOIS DE CHARPENTE LTEE ayant son siege social dans le destrict judiciaire de Chicoutinu de mandera à l'Inspocteur Général des Institu Uons financières la permission d'obtemr sa dissolution CHICOUTIME te 27 novembre 1987 ME CAROL GIRARD, avocat \\ Municipalité de N ac: Kénogam CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-KENOGAMI MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY APPEL D'OFFRES SOUMISSION POUR LA LEVEE D'ORDURES La municipalité de Lac-Kénogami recevra jusqu'à 15h00, heure en vigueur, le 18 décembre 1987.des soumissions sous enveloppe scellée pour la levée et le transport des ordures dans la municipalité de Lac-Kénogami.Les soumissions devront être faites sur les formules officielles fournies par la municipalité et devront être accompagnées d'un chèque de garantie équivalent au moins à 10% de la soumission pour la première année.Ce chèque sera fait à l'ordre de la municipalité de Lac-Kénogami et devra être certifié par une banque à charte ou une Caisse Populaire.Les soumissionnaires pourront se procurer les devis, le cahier des charges ainsi que les formules de soumissions requises en déposant la somme de $10.00 non remboursable à la municipalité de Lac-Kénogami, à compter de lundi le 3 décembre 1987, au 6146, Chemin du Quai, aux heures régulières d'ouverture.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu à la date et à f\u2019heure indiqués au début de cet avis, au bureau du secrétaire-trésorier au 6146, Chemin du Quai Lac-Kénogami.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Germain Girard, * - * \u2018Spprétaire-trésorier.AV Chicoutirs a will on Ce Adoption reglement de zonage 963 AUX PROPRILTAIRLS inscrts, le 30 novembre 1987, au rôle d'évaluation aloss en vigueur dans cette ville à l'égard d'un rennseutle enposable situé dans les lamites ternitorales de ta ville de Chiepotions AVIS PUBLIC Est donne par te soussigne, greffier cle cette ville QUE lors dune séance artinaue tonux le 30 no vembre 19H/, le cunsel de cette ville à adopte le reglement numéro 963 antilulé arizeau apparaît inevitable.\u201cPas question de s'exeu- ser\u201d, ont déclaré, hier, les deux députés qui font l\u2019objet Air Canada Mises a pied Les bureaux d'assurance- chômage auront sans doute un bon nombre de nouveaux clients aujourd'hui, soit des travailleurs appartenant au groupe des 7.700 employés mis à pied par Air Canada à la suite du gel des services de la compagnie incapable d'en venir à une entente avec les 8,500 membres de son personnel au sol.Les 3,100 employés de la billetterie ont reçu des avis de mise à pied de la compagnie mardi.Les 1.700 pilotes et les 2,900 agents de bord avaient été remerciés de leurs services, lundi.Vendredi dernier, Air Canada a décrété un lock-out à l'endroit des syndiqués membres de l'Association internationale des machinistes, après que des grèves tournantes eurent presque immobilisé les services de la compagnie à Toronto, Montréal.Vancouver ct Ottawa.Les travailleurs.qui pouvaient légalement déclencher la grève depuis le 4 novembre.et la compagnie ne trouvent pas de solution de compromis à la demande syndicale d\u2019une indexation des paiements de retraite.Les représentants des manutentionnaires, des agents de chargement et d'embarquement, des mécaniciens et du personnel d'entretien ont tenu mardi des réunions régionales à Vancouver, Montréal et Toronto pour procéder a une étude du conflit avec les syndiqués.Aucune reprise des négociations avec la société aérienne n'est en vue.Fêtes sombres?M.Val Udvarhely, répré- sentant syndical du personnel naviguant d\u2019Air Canada, a déclaré pour sa part que les membres appuyaient le personnel au sol à cent pour cent.\u2018\u201cL'indexation est une idée qui doit être mise en pratique -les hommes politiques en bénéficient, pourquoi les travailleurs n\u2019y auraient-ils pas droit?\u201d A Edmonton, ou 157 employés de la billetterie ont été mis a pied, Sheryl Wonk, pre- sidente du syndicat, a indiqué que les gens étaient déçus parce qu'il n'y avait pas eu d'entente mais qu\u2019à son avis les membres croient dans le mécanisme de la négociation collective.d'une motion d'expulsion.Louise Harel et Gérald Go- din ont vivement reagi à la mise en demeure de neuf membres de l'exécutif national du parti.qui les sommaient d'exprimer publiquement leurs regrets pour le geste qu'ils ont pose à l'endroit de Pierre Mare Johnson Tous deux ont par ailleurs indique au quotidien Le Devoir leur intention d\u2019intervenir dès l'ouverture des deliberations, samedi.devant le conseil national, pour donner leur version des faits et reta- blir la verite.D'icilà, les deputes Harelet Godin demeurent à la disposition du chef intérimaire.Guy Chevrette, et entendent collaborer aux efforts de réconei- liation des divers clans.M.Chevrette a declare qu'il a déjà eu un premier entretien avec les représentants du Comité des jeunes.auteurs de la motion d'expulsion.ainsi que les députes de Maison- neuve et Mercier, dans le but de trouver un compromis avant la réunion du conseil national.Au lendemain des déclarations fracassantes qui ont mené à la démission de Pierre Mare Johnson.l'exécutif national du parti.qui compte seize membres, 3avait adopté à l'unanimité une motion de blâme à l'endroit des députés Harel, Godin et Claveau.Les neuf dirigeants du parti qui ont demande hier aux deputes Harel et Godin de regretter leur geste, l'ont fait à titre individuel et n'engagent pas l'executif.Ce qui laisse croire que l'unanimite n'est plus et que Jacques Parizeau a effectue une importante percee au sein mème de la haute direction du parti.Les jeunes du PQ ne sont pas davantage unanimes à vouloir blaimer les deputes Harel et Godin.La représentante de l'Estrie sur cette instance, Mme Guylaine Boulanger, a confirme qu'elle avait refuse d'appuver la motion d'expulsion.jugeant que la decision revenait en premier licu au caucus des deputes et dans un deuxième temps, aux representants de la base militante, qui seront saisis de la question, samedi, à l'occasion du conseil national.D'autre part, 40 jeunes pequmsèes d'une dizaine de comtes ont emis hier un communique pour exprimer leur dissidence face à la motion d'expulsion mise de l'avant par le Comité des jeunes du parti.Même si le chef intérimaire Guy Chevrette parvenait a convaincre le Comite des jeunes de retirer sa motion d'expulsion, le problème ne serait pas résolu pour autant.Libre-échange OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis ont rouvert des négociations limitées sur le projet d'accord de libre-échange signé le 4 ve- tobre dernier.C'est ce qu'a révéle le ne- gociateur canadien en chef.M.Simon Reisman.Ce dernier à précise que des propositions d'origine américaine en vue de modht- fier le Pacte de l'automobile et les clauses de l'accord portant sur le transport maritime sont présentement analysées et seront soumises au cabinet canadien.\u201cSi vous voulez appeler cela une négociation, appelez- ça une négociation, j'imagine que vous pouvez le faire\u201d.a lancé M.Reisman aux journalistes, à l\u2019issue de sa réunion d'hier après-midi avec son homologue américain Peter Murphy.\u201cMais comme je l'ai dit, cela ne concerne qu'un nombre extrémement limité de questions\u201d, a-t-il ajouté.Depuis que le principe de l'accord a été paraphé à Washington, le 4 octobre dernier, les avocats des deux parties ont travaillé intensivement a traduire l'entente dans le langage juridique d\u2019un traite officiel.Pendant tout ce temps, les Négociations limitées tonctionnaires canadiens.y compris M.Reisman, rappelaient que ce processus de réécriture était limité a des questions de nature technique et que cela n'avait rien à voir avec des négociations proprement dites.Mais des sources proches des négociations avaient néanmoins indique que le contenu de certaines see- tions etait retravaille, pendant que l\u2019on poursuivait la tâche de traduction de l\u2019accord en termes juridiques.Principales pierres d'achoppement, les clauses portant sur le Pacte de l'auto et le transport maritime ont retardé la mise au point de la version définitive de l'\u2019accord.La définition du mécanisme d'arbitrage des différents commerciaux a également freiné les efforts de rédaction du texte final.Le texte final devait d'abord être terminé pour la fin octobre.On ne s'attend plus à ce qu\u2019il soit prêt avant la semaine prochaine.au plus tot.Il ne reste plus grand temps avant le 2 janvier, date a laquelle le premier ministre Brian Mulroney et le président Ronald Reagan devront avoir signé l'accord final! pour respecter les délais fixés par le Congrès américain.LE \u2014 L86I 31QUI359P Z \u2018\u201cIpasdiour \u201cNFIGILONO 71 \u2014- mal \u2014 rs a or \u2014\u2014 __ ead \u2014\u2014 38 \u2014 LE QUOTIDIE ercredi, 2 décembre 1987 m & Les unités spéciales Une importance jamais vue antérieurement MONTREAL (PC) \u2014 L'arbitrage sévère et juste est en train de révolutionner le hockey de la Ligue nationale et s'avère certes le fait saillant des deux premiers mois de la saison.Conséquence directe des punitions nombreuses (et méritées), les unités spéciales ont pris une importance jamais vue et décident de plus en plus souvent de l'issue des résultats.Quelques chiffres.Les Blackhawks de Chicago ont réussi 41 de leurs 94 buts en avantage numérique: ce n'est pas très loin de la moitié.Eten 24 rencontres, c'est presque deux buts par match réussis en de telles circonstances.Quinze équipes sur 21 totalisent une moyenne de plus d'un but par match en avantage numérique.Le Canadien en a obtenu 27 en 28 rencontres, grâce à une poussée de cinq au cours des deux derniers matches, tandis que les Bordiques ont le quatrième meilleur jeu de puissance et ont marqué 33 buts en 22 rencontres, pour une moyenne d\u2019exactement 1.5 par match.En revanche, 17 équipes ont accordé une moyenne supérieure à un but par partie en désavantage numérique, les pires étant les Nordiques, qui Guy # Robillard 5 ont concédé par moins de 39 buts du genre en 22 rencontres.Le Canadien est une des quatre équipes à avoir permis moins d\u2019un but par match aux jeux de puissance adverses, même s\u2019i) vient d\u2019en accorder quatre en deux matches et neuf à ses 28 dernières situations de désavantage numérique.D'autre part, 82 buts ont déjà été réussis en désavantage numérique depuis le début de la saison, dont sept contre le Canadien.Seuls les Jets de Winnipeg ont fait pire, en accordant un but de plus en semblables circonstances.Toutes ces statistiques doivent tenir compte qu'il y a de plus en plus d\u2019avantages de deux hommes, les arbitres ayant enfin cessé de vouloir à tout prix équilibrer les punitions.D'accord A Montréal, Serge Savard et Jean Perron se réjouissent ouvertement de ces nouvelles orientations et, contrairement à un John Ferguson à Winnipeg, conviennent que c'est aux équipes et aux joueurs de s\u2019adapter en se disciplinant.Les deux hommes prévoient qwue cette fois, les officiels ne s\u2019adouciront pas en cours de saison, parce qu\u2019ils obéissent à la volonté de la majorité des gouverneurs.Perron insiste que les joueurs devront apprendre à être plus disciplinés, aussi bien dans leurs coups autrefois tolérés que dans leurs critiques des arbitres.De son côté, Savard assure que le nombre de punitions va diminuer, non à cause des arbitres, mais parce que les joueurs vont finir par comprendre.Non aux Soviétiques de plus de 30 ans Perron préfère engager un joueur qui connaît le tabac MONTREAL (PC) \u2014 Jean Perron n'est pas intéressé à engager des hockeyeurs soviétiques de plus de 30 ans.Pas plus que son patron, Serge Savard.\u2018Mais je sais que des équipes voient ça comme une façon de se renforcer immédiatement\u201d.constate l'entrai- neur du Canadien.Les minables Canucks de Vancouver, qui sont actuellement au Québec, sont ceux qui ont le plus poussé l'entreprise de séduction soviétique.Tant qu'à faire joucrun gars e 30 ans, Perron préfère un Z Nord-Américain qui connait le tabac.\u201cUn joueur, dit-il, qui parle la langue et qui est habitué aux longs voyages et aux décalages horaires.Les Russes viennent ici et ils passent leur temps à chialer: ils veulent six repas par jour et une caisse de cola par chambre.\u201cCe n'est pas facile dans la meet 101200 Ligue nationale, continue-t-il.J'ai toujours pensé que nous étions plus forts qu\u2019eux autres mentalement et c'est justement pour ces raisons\u201d.Cela n'enlève rien au respect qu'a Perron pour un style de hockey et des athlètes qu\u2019il connait bien pour les avoir étudiés de près.Aussi, quand on lui souligne que la liste de joueurs disponibles ne montrerait aucun nom connu de la Coupe Canada, il rétorque qu'il y a là-bas beaucoup d'autres bons joueurs de hockey.\u201cC\u2019est de la grande compétition, dit-il.On a de la misère à les battre et on joue chez-nous, sur nos petites patinoires et selon nos règlements\u201d.mais pas à 30 ans Perron estime qu'il y a plusieurs joueurs du calibre de la Ligue nationale qui n'ont jamais participé à la Coupe Canada.mais il tique sur les joueurs de 30 ans et plus.ua c++ - Lae ee \u201cSi on commence a les accepter, on deviendra une ligue de \u201cold-timers\u201d pour les Russes, dit-il.Mais parlez-moi des Makarov, Krutov, Kasato- nov.Avec eux on pourrait remonter une équipe comme celle de Vancouver\u201d.Pour l'entraineur du Canadien, cet intérêt possible pour des joueurs même de 30 ans est un signe de professionnalisme: \u2018\u2018Des équipes sont prêtes à tout faire pour gagner dès aujhourd\u2019hui\u201d.Selon lui, un vieux Soviétique \u2018\u2018peut toujours servir à boucher des trous\u201d.La fin des bagarres Mais il prévient: \u201cSi jamais les Russes viennent disputer des matches dans la Ligue nationale, il va falloir des changements draconiens: les bagarres, entre autres, il n'y en aurait plus.Je suis convaincu qu'ils ne viendront pas avec les règlements actuels\u201d.Mais, Perron estime que JEAN PERRON.estime qu\u2019en acceptant les Soviétiques de plus de 30 ans, la LNH deviendra un circuit de «old timers» pour les Russes.mA Filet meme MONTREAL (PC) \u2014 S\u2019en viennent au Forum, en provenance de Québec, les Canucks de Vancouver et leurs affreux uniformes.Les Canucks ont beau avoir changé leur personnel de direction (Pat Quinn et Bob McCammon), ils disputent encore la cave du classement de leur division aux Kings de Los Angeles et s\u2019ils n\u2019ont pas battu les Nordiques hier, ils occupent même la dernière place pour le moment, John Ziegler et Alan Eagleson ne veulent que tâter l\u2019opinion publique, de même que celle des gouverneurs et de l'Association des joueurs.En visite à Moscou, le président de la Ligue nationale a fait savoir que la Fédération soviétique pourrait permettre à des joueurs d\u2019évoluer en Amérique du Nord dès la saison 1989-90.Cinq d\u2019entre eux jouent déjà en Europe de l'Ouest et le plus jeune serait âgé de 33 ans.Une loi non écrite existe qu\u2019aucun joueur ne soit autoriser a quitter l'URSS avant une trentaine d\u2019années.Un autre projet veut que des formations soviétiques viennent disputer a des équipes de la Ligue nationale des matches qui compteraient au classement.Une équipe différente pourrait affronter celles d\u2019une même conférence.:.+ + +s + vu (Laserphoto PC) du classement général.Obtenus des Devils du New Jersey en retour de Patrik Sundstrom et d'un choix de quatrième ronde, Greg Adams et le gardien Kirk McLean sont à peu près les seuls cas encourageants au sein de cette triste formation.Adams montrait hier une fiche de 17 buts et 30 points.Tony Tanti avait réussi 12 buts, après quoi c\u2019est le néant ou presque à l\u2019attaque.McLean a pris part à 15 matches et conservé une respectable moyenne de 3.52.Celle du vétéran Richard Brodeur est de 5.20, en cinq rencontres.A l\u2019autre extrémité du classement, le Canadien possède maintenant une avance de sept points sur les Bruins de Boston au sommet de la division Adams.- À quel point est-ce confortable, Jean Perron ?\u201cC\u2019est une réponse que je ne connais pas, admet-il.Je ne sais pas comment les joueurs vont réagir parce que ça fait quatre ans que je suis à Montréal et qu\u2019à chaque fois que nous avions une chance de nous éloigner un peu, nous perdions ce match.Cette fois, nous avons gagné.Est-ce le signe d\u2019un temps nouveau ?Je Pespére.\u201d Brian Hayward a repris I\u2019entrainement, mais cest encore Jocelyn Perrault qui sera l\u2019auxiliaire de Patrick Roy ce soir.Parlant de Perrault, il appert qu\u2019il aurait légèrement bousculé un employé d\u2019une compagnie aérienne à un comptoir de l'aéroport de Dorval, pour \u2018l\u2019encourager\u2019 à lui trouver un billet pour Winnipeg, samedi dernier.La GRC aurait été prévenue mais Perrault aurait été reconnu et tout serait finale- » nent rentré dans l\u2019ordre.me és ee ett eben.\u2014\u2014 D2 «tr «née nt Le fe 0 Le am Bot Oras rame © mii os oir tan ere Cm Se Et (re sym ns - ee BE er ee 0e CEES QUEBEC (PC) - Le pilote André Savard a piqué une sainte colère lorsqu\u2019un journaliste de la télévision d'état lui a demandé, à l'issue de la rencontre, \u2018\u201c\u2018s\u2019il avait l\u2019impression d\u2019avoir été abandonné par ses joueurs au cours du premier tiers de la partie\u201d.L'entraîneur des Nordiques a coupé court à l\u2019entrevue, a poussé énergiquement la caméra et s\u2019est dirigé d\u2019un pas rapide vers son bureau en brassant portes et poubelles qui traînaient sur son passage.I] a aussi laissé tomber dans un langage parsemé de jurons: \u201cFichez -moi donc la paix avec ses saprés histoires- là\u201d.Jamais cette saison, on n\u2019avait vu Savard d\u2019aussi mauvais poil.De mauvais poil André Savard pique une colère Sa rencontre avec la presse avait pourtant bien commencé et des questions semblables lui avaient d\u2019ailleurs été adressées.Mais, il semble que c'en était trop lorsque caméra et micro de la télévision sont apparus.Après cette crise, tous les hommes de hockey des Nordiques se sont réunis pour faire le point sur la situation.Mais rien n'avait transpiré, hier soir, sur la teneur de cette rencontre.La tenue de l'entraîneur après le match trahit mal dans quel état d\u2019esprit il se retrouve par les temps qui courent.Savard est un homme fatigué, décu et certainement agacé par toutes les rumeurs qui circulent à son sujet.Il donnait, hier, l'impression d\u2019en être à ses derniers soubresauts.Plus que jamais, les prochains matchs lui sont d\u2019une importance capitale.Propos intéressants Par ailleurs.avant qu\u2019il n'éclate contre un journaliste de la presse électronique, André Savard avait eu le temps né- namoins de parler de la tenue de son équipe.Des propos fort intéressants à part ça.\u201cNous n'avions aucune raison d\u2019aborder ce match de la sorte.Je n'accepterai jamais que mes joueurs ne travaillent pas comme ils l'ont fait en première période.D'autant plus lorsque ce sont nos jeunes joueurs.C\u2019est trop dangeureux qu'ils prennent de mauvais plis\u201d, a-t-il d\u2019abord observé.Puis, l'entraîneur à laisse entrevoir qu\u2019il y aurait reelle- ment des changements au cours des prochains jours.Et, possiblement, dès le match de demain à Buffalo.\u201cIl y a des joueurs qui ne sont pas prêts sur cette équipe et des changements s'imposent.Ce sont tous des professionnels et ils sont payés pour faire ce travail.Ils doivent done se préparer pour nimporte quel match\u201d.Lorsqu'il parle de changements, Savard a aussi laissé entrevoir que sa façon de diriger l'équipe pourrait revenir à ce qu'elle ressemblait au début de l'année.\u2018Reculez en arrière et rappelez-vous notre debut de saison.A cette epo- que, on me disait trop sevère.C'est pourtant à cette epoque que nous avons connu du succès.Je m'aperçois qu\u2019il faut absolument être exigeant pour connaître du succès dans cette ligue\u201d, a reconnu Savard.McCammon De l'autre côte de la patinoire,les journalistes ont rencontré un entraineur fort enjoué en Bob McCammon.\u201cKirk McLean a disputé tout un match.Mème avec une avance de trois buts, nous ne pouvions nous permettre de relâchement.Je suis fort satisfait de l'effort déployé par toute l'équipe\u201d.à souligne McCammon.Autre défaite devant les Canucks Rien ne va plus chez les Nordiques QUEBEC (PC) - Les Nordiques ont entrepris le mois de décembre de bien mauvaise facon hier soir au Colisée.Après avoir connu un mois de novembre d\u2019enfer, les Nordiques se sont inclinés 3-1 face aux Canucks de Vancouver devant 14,626 spectateurs fort décus.Un septiéme revers en huit matchs pour les Fleurdelisés, un deuxième d'affilée contre les pauvres Canucks.Les Nordiques ont connu un lent début de rencontre et les visiteurs en ont profité pour marquer trois fois.Le reste du match appartient au gardien Kirk McLean qui a offert une performance superbe au cours des deux derniers tiers.McLean résiste Les hommes d'André Sa- vard ont disputé une excellente troisième période mais ils ont dû composer avec un McLean qui fut meilleur qu'eux.Le gardien des visiteurs, qui avait gardé les siens en avance en deuxième, a été étincelant dans les 20 dernières minutes.Il a notam- menteu le dernier mot sur Michel Goulet, Peter Stastny, Jeff Jackson, Anton Stastny.Et comme si tout lui souriait, McLean a joué de chance lorsque Mike Hough a frappé le poteau des buts.Au total, le portier des Canucks a repoussé 32 tirs.A l'autre bout, Brunetta a poursuivi son travail impeccable mais, comme un gardien ne marque pas de but (à moins de s\u2019appeler Bob Froese ou Billy Smith), Brunetta n'a pu faire mieux que de stopper l\u2019hémoragie.Il a résisté aux 19 lancers dirigés vers lui.Comme les Nordiques Jouent beaucoup mieux contre les équipes de la division Adams, ils n\u2019étaient certes pas déçu de quitter la Vieille Capitale aujourd'hui en direction de Buffalo.Ils affronteront les Sabres demain Soir.Des huées Les Canucks ont pris les devants 3-0 en première période Mario Leclerc EI C4 contre une équipe affichant bien peu de conviction.D'abord, pendant une pénalité à Michel Goulet, Jim Ben- ning a déjoué Mario Gosselin à 9:12.Le disque a d\u2019abord touché le poteau gauche et glissé tranquillement derrière le gardien pendant qu'il tentait désespérément de s'en emparer.Puis, 12:40, Randy Boyd a décoché un tir du cercle d\u2019engagement gauche dans le haut du filet.Gosselin a été battu MW Au filet WR ddd sur le côté le plus rapproché.Les Canucks ont ajouté un autre filet à 15:47 par l\u2019entremise de Stan Smyl.Ce dernier a battu Gosselin en déviant un tir de la pointe de Willie Huber.N\u2019en fallait pas plus pour que les amateurs manifestent leur insatisfaction.C\u2019est d'ailleurs sous quelques huées bien soutenues que les Nordiques ont rebroussé au vestiaire.Gosselin, chancelant, a fait face à huit tirs alors que les Nordiques mettaient Kirk McLean à l'épreuve en six occasions.Brunetta arrive C\u2019est Mario Brunetta qui a entrepris le second tiers devant le filet des Nordiques.Après quelques bons arrêts de sa part à mi-chemin en période, les Nordiques se sont inscrits au pointage sur le 19e but de la saison de Peter Stastny.La capitaine des Nordiques a complété un beau jeu de passes de son frère Anton et Robert Picard pour déjouer McLean d'un tir d\u2019une vingtaine de pieds dans le haut du filet.KIRK MCLEAN.en perd son masque apres que Normand Rochefort l\u2019eût bousculé à l\u2019entrée de son filet.McLean est revenu plus fort toutefois, notamment en troisième, pour avoir raison des Nordiques au Colisée.(Laserphoto PC) QUEBEC (PC) - Les Nordiques et les Canucks s'affrontent pour la deuxième fois cette saison.Le 13 novembre à Vancouver, les locaux avaient défait les Nordiques par la marque de 6-4.Il s'agissait de la première défaite subie par les Nordiques sur une patinoire étrangère cette saison.Les Canucks ont rappelé l\u2019ailier droit Ronnie Stern de l\u2019équipe de Flint de la Ligue internationale.Cet ancien porte-couleurs des Chevaliers de Longueuil a disputé son premier match dans la Ligue nationale, le 27 novembre, contre les Devils du New Jersey.\u201cJe suis heureux d\u2019avoir été rappelé.Les dirigeants veulent que je pratique mon style de jeu agressif habituel\u201d, a fait savoir celui qui a écopé de 266 minutes de punition lors de sa dernière saison chez les juniors.Mario Gosselin a quitté l\u2019en- trainement matinal des Nordiques hier après avoir reçu un tir frappé de Stéphane Guérard sur une épaule.\u201cCe n\u2019est pas totalement de ma faute\u2019, s'est défendu Guérard.J'attends mes bâtons depuis un certain temps et je suis obligé de m\u2019entrainer avec des bâtons qui ne me conviennent guère.C'est pourquoi.j'ai échappé ce lancer\u201d.Gosselin était néanmoins devant le filet des siens hier.Son vis-a-vis était Kirk McLean.Le vétéran gardien Richard Brodeur a été impliqué dans deux des trois dernières vie- toires des Canucks.Brodeur semble être revenu dans les bonnes grâces de son entrai- neur Bob McCammon.Stéphane Guérard, Tommy Albelin, Stu Kulak, Alan Ha- - worth et Richard Sévigny ont été laissés de côté par André Savard hier.Chez les Ca- nucks, on notait les absences de Larry Melnyk, David Bruce, Dave Richter, Dan Hodgson et Frank Caprice.6£ \u2014 L861 21qWaldp Z \u2018Ipassiau \u201cNIIGILONO 21 Les marqueurs , mercredi, 2 décembre 1987 40 \u2014 LE QUOTIDIEN A Les chiffres HW A H ockey M6 LIGUE NATIONALE LULU CLASSEMENT Conference Clarence-Campbelt Section Norris Mi B P Pts Yannick CMiason A 15 g4 44 Jasmin Berutn: A 14 234 46 Giles Bouc trans à 14 15 29 Sebastien Parent Ja lb 172 28 Uave Murissette JA BR 13 21 Sebastien Tremblay 209 4 16 Ghislain Bond 4 4 8H 1/ Patrice Gagnon 34 12 16 Steve Neron 2 2 12 14 Luc Mocsette eo 1 10! Stephane Paradis 19.4 b 1U Karl Dykhues \u20184 } 410 Eric Coulombe 24 4 Hy Atain Côte 20 1 8 9 Mathieu Cote 20 1 #4 Stephane Malta, 4 1 # 4 Pascal Bouchard 2 1 24 Sylvain Chenard J 1 2 4 Martin Roy 6 0 U 0 SacueneenS er PJ B À Pts Patrice Tremblay 28 38 41 69 Daniel Maurice 30 27 42 69 Yves Gaucher 30 20 34 54 toc Pinard > 20 26 46 Daniel Buck 25 7} 29 36 Sylvain Sevigny 36H 22 30 Ene Brule J9 2 16 18 laval Brassard 9 0 17 17 Martin Lefebvre 8 6 11 17 Martin Letour 27 6 814 Enc Nadeau 9 8 5 13 Serge Lanimer 2% 2 11 14 Martin Saurette 8 6 2 8 Marcu Raposo 25 6 2 8 lacques Pinet 23 0 0H + Luc Audel 19 4 O 4 Rem Brassard > U 4 à Serge Vigneault \u20186 U # 4 Danny Hunter 16 1 1 ?Leic Delvecctuo 0 0 2 2 Dave Lasalle 10 0 0 0 Sebastien | avalliere J 0 0 0 © : 8.P.Pts.Pén Michel Goulet 16 2/7 43 85 Peter Stastny 19 22 41 27 Anton Stastoy 8 12 20 22 Jett Brown 6 13 19 24 Jason Latrenser b 1 17 U Lane [Lambert 4 17 16 37 Alan Haworth ! 8 15 44 Gaetan Duchesne 9 7 12 25 Terry Carknes UE 11 hb Tommy Albelm 1 7 B31 Mike Eagles 1 4 7 32 Jeff Jackson Ib 7/62 Alain Cote I 5% 6 8 Paul Gills + 2 5» 70 Kandy Motler 1 13 456 Steven binn 1 #2 3% Robert Picard 0 4 108 Normand Rochefort 1 1 219 Stu Kulak t 1 224 Goed Donnelly 1.1 #95 Mike Hough Tg 1 0 Marc Fortier Oo 1 1 0 Mario Brunetta vL 60 0?Stephane Guergrd oO 0 0 a Mario Gosselin 0 0 0 6 B.P.Pts.Pn Mats Naslund 127 374 Bobby Smith 15 17 32 17 Chris Chelios .7 22 29 36 Stephane Richer 16 12 28 19 Claude Lemieux 9 14 23 61 Shayne Corson 5 12 17 56 Petr Svoboda 5 11 16 47 Mike McPhee 10 5 15 22 Bnan Skrudland 3 12 15 34 Guy Carbonneau 5 7 12 24 Chris Nilan ® Hs 5107 Kell Dahlin » à 7?Ryan Waiter 1 5 6 8 Larry Robinson 3 2 5 4 Bob Gainey 2 35908 Craig Ludwig 2 3 518 Rich Green 1 3 4.16 Sergio Momesso 1 3 419 Larry Trader 1 2 312 John Kordic 0 2 249 Perry Ganchar 10 1 0 Scott Sandelin 0 1 1 2 Brian Hayward 0 1 1 2 Mike Lalor 0 1 118 Mathieu Schnesder o 0092 Patrick Roy 0 0 0 4 i Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Uetrou dé 11 9 2 IH 12 ea Minnesota 25 10 12 3 BB 9/ 273 Chicago 24 10 17 2 34 101 22 Toronto 24 1012 2 99 96 27 Sb Lowe \u2018de 8 12 2/6 BA IK Section Smythe Calgary 25 14 8 4 1722 94 sl tdmonton 25 14 9 2 Hl5 90 3U Winnipeg 23 10 12 1 83 93 21 Vancouver 4 913 2 B3 91 20 Los Angeles 24 71% 4 90 115 18 Conférence Prince-de-Galles Section Adams Montreal B16 7 % 108 B2 3$/ Boston 2 14 10 2 9/ 91 JU Buttalo 24 9 11 4 He 104 22 Quebec 23 10 12 1 BI 96 2) Hartlord 22 810 4 71 73 20 Section Patrick NY [slanders 2415 7 1 9H 74 31 New Jersey 4 14 #8 4 86 BI 29 Washington 24 11 11 2 7/8 #2 74 ttsburgh 4 9 10 5 B/ 91 24 NY Hangers 24 813 4 92 9/ 19 Philadelphie 24 8 143 3 /4 95 19 Mardi Vancouver 3 Québec | Washington 4 Edmonton ?Minnesota 3 Toronto 2 (P) vhinnipez à Los Angeles S Mercredi Boston a Harttord S Vancouver a Montréal S NY Islanders a Pittsburgh 5 tdmonton a Detrod S Chicago a St Lows S Jeudi NY Rangers a Boston S Hartford à Philadelphie S Québec à Butlalo S St.Louis au New Jersey S Toronto a Caigary S Winnipeg a Los Angeles S LES MARQUEURS B.P.Pts Gretzky, Edm 18 42 60 Savard, Ch 14 36 50 Lemieux, Pyh 21 23 44 Goulet, Que 16 2/ 43 Messier, Edm 18 23 4) P Stastny, Que 18 22 40 Hawerchuk, Wpp 12 27 39 Naslund, Mtl il 27 38 Carson, LA 18 17 35 Robitadle, LA 12 22 34 Dionne, NYR 17 15 32 Poddubny, NYR 15 17 32 Stith, MU 15 17 32 D Wilson, Chi 8 23 31 Adams, Vcr 17 13 30 Bullard, Cal 14 16 30 Tants, Ver 12 18 30 CLASSEMENT GENERAL Mj.Pts Montreal 28 37 NY Islanders 23 31 Calgary 25 31 Ldmonton 25 30 Boston 26 30 New Jersey 24 29° Detroit 22 24 Washington 24 24 Pittsburgh 24 23 Minnesota 25 23 Chicago 24 22 Toronto 24 22 Bultaio 24 27 Quebec 23 21 Winmipes 23 21 Hartford 22 20 Vancouver 24 20 NY Rangers 24 19 Philadelphie 24 19 St Louis 22 18 los Angeles 24 18 LIGUE AMERICAINE MH TT TTT CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts S213 6 3 104 2415 7?2 Bb Fredericton New Haven Les gardiens 400400000000 72 64 32 32 33 &=~3e8 4 M.B.BE Moy Roy 191 35 1 265 Hayward 855 42 1 2.95 Montreal (1) 1646 78 2 2.84 Peeters 417 19 0 2173 Malarchuk 9/9 49 0 300 Washington (2) 1396 70 0 3.01 Smith 408 21 0 309 Hrudey 985 52 1 317 NY islanders (1) 1393 74 1 3.19 Hanlon 494 22 2 267 Stefan 814 45 0 332 Elot 25 2 0 480 Detroit (3) 1333 72 2 3.24 Liut 112 37 1 312 Weeks 571 30 O 315 Sidowhewic: 60 6 0 600 Hartford 1343 73 1 326 Chevrier 1038 54 ! 312 Sauve 420 27 0 386 New Jersey 1458 817 1 233 Keans 785 41 1 343 Lemelin 732 © 0035 Boston (1) 1517 85 1 2336 Fuht 1395 /8 1 335 Reaugh 62 6 0 58) Edmonton (2) 1457 88 1 354 \u201cSherbrooke 14 39 2 116 Ky 30 Sprnpheld 23 9 10 4 80 83 22 3 1 N Ecosse 21 94 39 10 93 2] Moncton 2 8 16 8 125 18 Maine 20 6 11 3 67 47 16 Section sud Einghamton 24 15 6 3 118 7 33 Aduondatk 2 12 6 4 80 64 24 Rochester 2312 7 4 #8 #8 29 Hershey 26 13 11 207 ya 28 Newmarket 21 # 11 3 BZ 83 19 Utita 2 6 11 9 HBO 90 IH Baltimore 4 1 20 3; 81 147 5 Note Une défaite en prolongation rapporte un point Samedi Baltimore: 3 Adirondack 3 Newmarket / Binghamton 4 Rochester 3 Hershey 3 N Ecosse 5 Maine 5 Sherbrouke 6 Sprngheld 3 Dimanche Moncton 5 Fredericton 3 Binghamton 6 Rochester 4 New Haven 4 Sherbrooke 2 Mercredi Binghamton a Moncton S Springheld a Adwondack $ Sherbrooke à Baltimore S Utica a Rochester S Jeudi Adirondack a Fredericton S Binghamton a Nouvelle-Ecosse S JUNIOR MAJEUR unui CLASSEMENT Section Robert-LeBel Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Hult 32 19 11 2 180 153 40 St Jean 29 16 11 2 142 125 34 Laval 29 15 12 2 148 150 32 Verdun 32 1119 2 134 192 24 Granby 30 B20 2135 164 18 Section Frank-Dilio Chicoutim 30 17 12 1 156 133 35 Trois-Rivieres 31 16 12 3 166 158 35 Shawinigan 30 15 15 1 183 164 31 Drummondville 29 14 14 1 135 137 29 Victoriaville 29 11 16 2 128 13) 24 Mardi Hull 5 Victoriaville 4 Trois-Riviere 5 Verdun 3 Mercredi Verdun à Laval Chicoutinu à Victoriaville Jeudi St Jean a Granby Vendredi Laval a Chicoutimi Trois-Rivières à Drummondville Hui! a Shawinigan Granby a St-Jean Dimanche Shawinigan à Drummondville Chicoutimi a Granby Hull à Verdun Laval a Victoriaville Lundi St-Jean a Laval Mardi Verdun a Hull Drummondville a T:o1s-Rivières LES MARQUEURS B.P.Pts Patrice Lefebvre, Shaw 26 67 93 Stephan Lebeau, Shaw 47 43 90 Patrice Tremblay, Chi.38 31 69 Daniel Maurice, Chi 27 42 69 Terry McLean, T.R.18 50 68 Martin Gelinas, Hull 29 37 66 Patrick Lebeau, Shaw 27 39 66 Sylvain Hurteau, Gia.37 28 \u20ac5 Marc Saurmier, Hull 23 42 65 Benoit Groulx, Gra.18 45 63 Kelly Nester.Hull 24 32 56 Yves Gaucher, Chi.20 34 54 COLLEGIALE «AAA» HITTITE ET TT i CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts St-Laurent 2014 5 1115 83 29 Levis-Lauzon 1914 5 O 125 83 28 College Français 21 11 10 O 121 126 22 St-Jérôme 23 7 15 3} 131 164 17 Johette 19 415 0 95 131 8 Dimanche St-Laurent 10 St-Jerôme 5 Levis-Lauzon 6 Collège Français 2 Vendredi St-Jerôme à Collège Français Levis-Lauzon à Joliette Dimanche St-Lautent à St-Jerôme Collège Français à Levss-Lauzon Mardi Joliette à Collège Français LES MARQUEURS Dany Gauvin, St-Jer.44 23 67 Eric Galarneau, St-Jer 18 49 67 Mano Richer, C.F.19 33 52 Fernand Boutin, L.L 27 24 51 Luc Marineau, St-Lau.17 34 51 Martin Robitaille, L.L.13 34 47 Eric Collin, St-Lau.21 25 46 Sylvain Lemay, L.L 17 21 38 Stéphane Dupuis, St-Jér 12 25 37 Luc Beausoleil.C.F.17 19 36 COLLEGIALE «AA» nn CLASSEMENT M GP N Pp Pc Pts Alta 9 6 2 1 53 50 103 Chicouti 1560 44 53.9 RE Co 536146 48-80 Vendredi 4 decembre Alma vs Sept-lles 21H00 Dimanche 6 decembre Alma y> Sept Îles 14h00 B A PTS Sylvain Boutin, Chicoutimi 17 15 32 Lows Arcand.Alma 13 16 29 Peter Stewart, Alma 10 16 26 Damel Côte, Alma 9 17 26 Eric Lamontagne, Alma 10 15 25 ET « » HITTITE HT CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Regents LLL 2216 6 0121 87 32 Mtl-Bourassé 23 14 5 4 120 91 32 Estrie 24 14 9 1 159 115 29 Richelieu 27 11 14 2 149 156 24 Sag.Lac St Jean 24 11 13 0 104 139 22 Ste-Foy 25 10 14 1 119 !}1 2) Outaouars 23 914 0 95130 18 Lac St Louis 25 7 18 O 117 155 14 Mardi Richelieu $ Mtl Bourassa 5 Vendredi Outaouais a Lac St-Lours Regents LLL a Estrie Samedi Richelieu a Sag.Lac St-Jean Ste-Foy a Mtl Bourassa MIDGET DEVELOPPEMENT HTT TTT CLASSEMENT Pi G P N Pp Pc Pts Flammes 14 10 3 1 74 46 21 Aiglons *5 10 5 O 70 57 20 Express 15 9 4 2 85 64 20 Ambassadeurs 14 6 5 3 82 70 15 Dynamos 15 6 6 3 76 65 15 Sagueneens 14 5 7 1 57 68 11 Castors 14 2 934382 7 National 14 3101) 52 82 7 Vendredi 27 novembre Castors 2, Express 6 Saguenéens 6, La Baie 0 Samedi 28 novembre Castors 4, Dynamos 10 Dimanche 29 novembre Ambassadeurs 7, Saguenéens 2 Aiglons 5, Flammes 3 Express 7, National 2 Vendredi 4 décembre Flammes vs Saint-Félicien 20h00 Dynamos vs La Baie 20h15 Ambassadeurs vs Dolbeau 20h30 Samedi 5 décembre Flammes vs Dynamos 17h00 Dimanche 6 décembre St-Felicien vs Dolbeau 19h00 Saguenéens vs Flammes 19h00 Alma vs Ambassadeurs 19h00 LES MARQUEURS Nom Club 8 A Pts Louis Bilodeau, Ambassadeurs 16 19 35 Gino Tremblay, Almassadeurs 17 15 32 Stéphane Bouchard, Flammes 17 12 29 Stéphane Boucher, Ambassadeurs 13 16 29 Martin Laberge, Dynamos 10 19 29 Marc Blouin, Saguenéens 14 13 27 HHH TET TT TT CLASSEMENT Mj V DN Pp Pc Pts Optimistes 17 12 5 0 82 51 24 ' 18 11 5 2 75 54 24 Marquis 16 10 51 71 55 21 Solaris 1788 1 67 67 17 Aiglons 16 7 7 2 59 72 16 Dynamos 176 101 52 66 13 Ehtes 16 4 10 2 59 /8 10 National 17 4 12 1 62 85 9 Vendredi 27 novembre Dynamos 6, Solaris 2 Samedi 28 novembre \"74 7, La Baie 3 Roberval 3, Saint-Brus 0 2 Mistassimi 5, Chicoutimi-Nord 1 Dimanche 29 novembre Marquis 3, Mistassini 6 Chicoutimu-Nord 3, 74 3 Mercredi 2 décembre Chicoutimi vs Marquis 19h00 Vendredi 4 décembre Roberval vs Chicoutimi 19h15 Semedi 5 décembre Mistassini vs La Baie 14h00 74 vs Saint-Bruno 14h00 Roberval vs Chicoutimi-Nord 14h45 Dimanche 6 décembre Chicoutim-nord vs Mistassimi 14h00 Marquis vs Sait-Bruno 14h00 La Bare vs 74 14h30 LES MARQUEURS \u201c Érit Vera sa 7771777 SU .B Pts 14° 19 33 wFootodll mmm CLASSEMENT Conférence américaine Section Est G.P.N.PP.PC.Moy.Butfalo 6 5 O 208 238 .545 Indianapolis 6 5 0 244 191 545 NY Jets 6 5 0 252 223 545 Miami 5 6 0 264 252 455 Nouvelle-Angleterre 5 6 0 221 225 .455 ion Centrale Cleveland 7 4 0302 176 636 Houston 6 5 0 257 274 .545 Pittsburgh 6 5 0 223 231 .545 Cincinnate 3 8 0190 243 .243 Section Ouest San Diego 8 3 0212 220 .727 Seattle 7 4 0 280 218 636 LA Raiders 4 7 0 237 222 .364 Denver 7 3 1 283 223 682 Kansas City 2 9 0172 308 182 Conférence nationale Section Est Washington 8 3 O 273 201 .727 Dallas 5 6 O 260 266 455 Philadelphie 5 6 0 252 295 .455 St.Louis 5 6 O 271 275 .455 NY Grants 3 8 0193 248 273 Section Centrale Chicago 9 2 0299 180 818 Minnesota 7 4 O 261 248 .636 Green Bay 4 6 1 193 214 409 Tampa Bay 4 7 D 222 241 .364 Detroit 2 9 0189 307 182 Section Ouest San francisco 9 2 O 312 234 818 Nouvelle-Orléans 8 3 O 280 191 .727 LA Rams 4 7 0 226 268 .364 Atlanta 2 9 O 164 328 .182 Lundi LA Raiders 37 Seattle 14 Dimanche, 6 décembre Atlanta à Dallas Indianapolis à Cleveland Kansas City a Cincinnati LA Rams a Detroit Phitadelphie a NY Giants San Diego a Houston San Francisco a Green Bay Seattle a Pittsburgh Washington a St.Louis Buffalo à LA Raiders Nouvelle-Angleterre à Denver Tampa Bay à Nouvelle-Orléans Chicago au Minnesota S Lundi, 7 décembre NY Jets à Miami S Jean Imbeault Mar.13 17 30 Stéphane Ouellet Aig.11 39 30 Sylvain Ménard Sol.15 14 29 Jimmy Simard Opt.11 17 28 DEVELOPPEMENT LULU CLASSEMENT Mj V D N Pp Pc Pts Aiglons 16 10 3 3 60 39 23 Orioles 16 8 3 5 43 25 21 National 15 7 4 4 44 38 18 Dynamos 15 5 6 4 44 44 14 Saguenéens 16 4 8 4 35 46 12 Marquis 1559 1 31 49 11 Elites 153934460 9 Samedi 28 novembre Sags 0, Orioles 2 Elites 2, Aiglons Opt 3 Marquis 6, Dynamos 1 vimanche 29 novembre Orioles 5, Sags 4 Asglons Opt 1, National 3 Dynamos 5, Marquis 2 Jeudi 3 décembre Marquis vs Sags 18h45 Samedi 5 décembre Elites vs Marquis 15h00 Dynamos vs Sags 15h00 Dimanche 6 décembre Orioles vs Eltes 15h00 Marquis vs National 16h00 Aiglons vs Dynamos 15h30 ATOME DEVELOPPEMENT HII iin inn CLASSEMENT Pi G P NPpPcPts Dynamos 13 10 2 1 51 33 21 Sags 14 8 6 O 48 31 16 Marquis 14 8 6 O 35 28 16 National 1467 137 47 13 Atomes '86 114523632 10 Aiglons 122120 2156 4 Samedi 28 novembre Aiglons 3, Atome 2 Dimanche 29 novembre Marquis 2, National 3 Aiglons 1, Dynamos 4 Samedi 5 décembre Marquis vs Dynamos 13h00 Aiglons v8 Atome 86 13h30 Dimanche 6 décembre Atome 86 vs Aiglons 14h00 vs National 13h30 mos vs Marquis 14h00 Ë 13 4 4 Eden, ve le MII rotor mtn ae dr C\u2014O Wi AA il nt ANAL A AIR 6 Jeux olympiques de Séoul Les pays socialistes y seront La plupart des pays du camp socialiste auraient déja décidé de participer aux Jeux olympiques de Séoul, même en cas d'appel au boycottage de la part de la Corée du Nord, a-t-on appris mardi à Pékin de sources est-européennes informées.Elles ont ajouté que ces pays attendraient probablement les derniers jours avant la date limite du 17 janvier pour répondre à l'invitation officielle du Comité international olympique.D'autre part, selon les mêmes sources, le ministre polonais des Affaires étrangères, M.Marian Orze- chowski, en visite fin novembre en Corée du Nord, aurait déclaré à son homologue nord-coréen, M.Kim Yong- Nam.que le boycottage des J.O.n'avait jamais donné de résultats positifs pour le mouvement sportif international.Parmi les quelques pays qui pourraient répondre positivement à un appel de Pyongyang à boycotter les jeux de Séoul, les mêmes sources citent Cuba, le Nicaragua, l'Ethiopie.Madagascar et l\u2019Albanie.Pour sa part.l\u2019ancien premier ministre chinois.M.Zhao Ziyang, devenu début novembre le chef du Parti Communiste chinois, avait expliqué à la mi-novembre au chef du gouvernement nord- coréen, M.Li Gun Mo, qu'il ne devrait pas y avoir d\u2019inge- rences de la politique dans les événements sportifs internationaux et qu'en consequence la Chine irait à Séoul.De mème, les diplomates occidentaux en poste à Pékin pensent que la Corée du Nord serait peu écoutée en cas d'appel au bovcottage des Jeux Olympiques de Séoul.Hs estiment quasi-certaine la participation de la Chine et probable celle de l'URSS et de ses pays satellites, malgré l'absence de relations diplomatiques avec la Corée du Sud et leurs liens avec la Corée du Nord.mSom NAQNTS 0660 Ligue Junior Majeur Victoriaville 4 Hull 5 Première période 1.Hull, Herbert Hohenberger (13) (Matteau S.Shank D.) 0:32 2.Hull, Martin Gelinas (2 ) (Sauve, Hohenberger H.) 1:18 3.Victoriaville, Daniel Gauthier (15) (Racine Y Savage R.) 7:20 4.Hull, Daniel Shank (10) (Matteau S.Russell C.) 10:34 5.Victoriaville, Réal Godin (11) (Emond R.} 19:58 Pénalités \u2014 Alot Hul 2:47, Brunet Hul 6:41, Emond Vic 9:41, Russell Hul 12:05 Deuxième période 6.Victoriaville, Réginald Savage (24) 5:07 7.Victoriaville, Guy Darveau (12) (Gauthier D.Racine Y.) 17:10 Pénalités \u2014 Saumier Hul 2:17, Bartolone Vic, Saumrer Hul 12:16, Campeau Vic.Hohenberger Hul, Wilcox Hul mineures, Martin Hul, Emond Vic, McGrath Vic, Suk Hul majeures, Martin Hul, McGrath uc inconduites 13:05, Saumier Hul.Saumier Hul, Saumier Hul, Savage Vic, Savage Vic 16:57, Emond Vic 18:58.Troisième période 8.Hull, Stéphane Matteau (7) (Shank D.Hohen- berger H.) 8:39 9.Hull, George Wilcox (6) (Suk J.Hohenberger H.) 10:50 Pénalités \u2014 Alo) Hul, Savage Vic 13:59.Gardiens \u2014 Victoriavilie, Stéphane Fiset; Hull, André Jr Racicot.Tirs au but: Victoriaville 20 22 4.-46 Hull 13 9 8-30 Arbitre \u2014 Luc Lachapelie.Assistance \u2014 2,110.Trois-Rivières 5 Verdun 3 Première période 1.Verdun, Eric Legros (19) (McKim A.St-Amour M.) 3:35 2.Trois-Rivieres, Michel Beaucaire (10) (Dufault P MacLean Tf) [1:11 3.Trois-Rivières, Andre Brassard (4) {(Chournard D.MacLean T.) 15:55 Pénalités \u2014 Matte Ver 8:26, Moore Ver 14:08.Dumais Trs 18:09.Deuxième période 4 Trois-Rivières.Terry MacLean (18) (Beaucarre Verdun 7 M.Larouche S.) 10:11 5 Verdun.Dany Duclos (9) (Milani M.Barthe C } 14:47 Pénalités - Matte Ver 4:57, Mayer Ver 12 17.Legros Ver 18:53 Troisième période 6.Trois-Rivieres, Jacques Dumais {10) (Demers N.Picard M.) 0:51 7.Verdun, Dany Ductos (10) (Marois D.Matte R.) 18:49 8.Trors-Rivieres, Guy Letebvre (103 (Demers N } 19:54 Pénalités \u2014 Demers Trs 2:27, Beaucaire Trs 10:08, Picard Trs majeure, Picard Trs extréme incon duite de match 13:07 Gardiens \u2014 Trois-Rivieres, Ghislain Lefebvre; Verdun.Jean-Claude Bergeron.Tirs au but Trois-Rivières 17 16 6 39 5 13-25 Arbitre \u2014 Dave Jackson.Assistance \u2014 793 Ligue Nationale Vancouver 4 Québec 1 Première période 1.Vancouver, Benning 3 {Skriko) 9:02 (an) 2.Vancouver, Boyd 2 (Wickenheiser, Smyl) 12:40 3.Vancouver, Smyl 7 (Huber, Coxe) 15:47 Pénalités \u2014 Lidster Van 4:58, Goulet Que 7-37.Finn Qué 9:41, Lidster Van 16:47 Deuxiéme période 3.Québec, P.Stastny 19 (Picard, A.Stastny) 10:38 7 Pénalités \u2014 Butcher Van 2:46, Stern Van, Carkner Qué 6:16, P Stastny Que 13:02, Sutter Van 13:48, Québec banc (purgee par A.Stastny) 15:17.Butcher Van 19:29.Troisiéme période Aucun but.Pénalités - Brown Qué 7:18, Goulet 10:07.Butcher Van 12.53, Butcher Van, Picard Que 18:37, Lidster Van 19:29.Tirs au but Vancouver 8 710 25 Québec 6 14 13 33 Gardiens Vancouver McLean; Québec: Gosse lin, Brunetta.Avantages numériques Vancouver 1.6: Que bec: 0-7 Arbitre Myers Juges de lignes Dapuzzo, Stickle.Assistance 14.062 Edmonton 2 Washington 4 Première période 1 Edmonton.Kurn 13 (Joseph, Simpson) 12 18 Pénalités Lacombe Edm muneure O 42, Stevens Wash 2 30, Lowe Edm 3 32 Deuxième période 2.Washington, Gustafsson 5 (Murphy) 2 14 3.Washington, Ridley 10 (Pivonxa) 7-22 (an) 4.Washington, Gartner 16 (Gustafsson, Stevens?847 5.Washdington.Gustafsson 6 (Gartner, Stevens) 11:03 (an) Pénalités Buchberger Edm 5 49.Huddy Edm 9:46, Joseph Edm 12:26, Holder Wash 18 42 Troisième période 6.Edmonton, Simpson 15 (MacTavish) 3 20 Pénalité \u2014 Gardner Wash 14:04 Tirs au but Edmonton 8 9 6 23 Washington 713 6 26 Gardiens Edmonton.Fuhr; Wastungton.Malar chuk Avantages numériques Edmonton 0-2, Washington: 2-7 Arbitre - Koharski Juges de lignes - Collins, Broseker Assistance \u2014 17,342 Toronto 2 Minnesota 3 Première période 1 Toronto, Secord 5 (Leeman, Damphousse) 2 09 2.Toronto, lafrate 13 (Terrion} 12:34 (sh) Pénalités \u2014 Payne Min 5:19, DeGray Tor 6 12, Osborne Tor 12:10, Damphousse Tor 14 58 Deuxième période 3.Minnesota, Graham 4 (Lawton) 16:22 Pénalités - Giles Min 0:22, DeGray Tor 4 44, Secord Tor, McRae Min 7-39, Minnesota banc (pur gee par MacLellan) 17 51 Troisième période 4 Minnesota, Bellows 17 (Brooke.Broten) 19 41 Pénalités - Ternon Tor, Musil Min 12.05 Prolongation 5 Minnesota, Bellows 18 (Lawton) 1 20 Pénalité Aucune.Tirs au but Toronto 1012 9 2 33 Minnesota 10 13 12 3 38 Gardiens Toronto Wregget: Minnesota Beaupré.Avantages numériques Toronto 0 3.Minne sota 0-4 Arbitre McCreary Juges de lignes Christ: son, Knox Assistance 9.865 B.F.A VIA ROUTE «AVANT D\u2019ACHETER UNE VOITURE NEUVE.VENEZ VERIFIER NOS PRIX!» \u201c_ 545-1053 bec, G7H 659 Sk uk a Ag an $C Langway à l\u2019hôpital LANDOVER (AP) \u2014 Le veteran defenseur Rod Langway.des Capitals de Washington, devra passer au moins une semaine à l'hôpital.Langwayv souffre d\u2019une hernie discale dans la région lombaire.Les Capitas ont annoncé la nouvelle hier après que Langway eut subi deux jours d'examens sous la surveillance du docteur Steven Haas et du docteur Sam Weisel, spécialiste du dos.Langway, qui est âge de 30 ans, a subi une blessure au dos lors de la première pe- riode du match du 25 no vembre face aux Bruins de Boston.Mais il ne sait pas comment tl s'est inflige cette blessure.Avant le mateh des siens contre Edmonton hier soir.Langway avait dejà man que deux matches.La duree de son sejour à l'hôpital dépendra de sa fa çon de réagir aux medica ments, a dit le directeur gerant David Poile.HAMPIONNAT CANADIEN DE CURLING ' ' ADRESSE: ' VILLE: VIVEZ LE BRIER LABATT! Courez la chance d'être parmi les 8 personnes qui mériteront une paire de billets (valeur de 250$) pour le BRIER LABATT, le championnat canadien de curling qui se déroulera du 6 au 13 mars 1988 au centre Georges-Vézina.Pour être éligible, vous n'avez qu'à remplir le coupon de participation ci-joint et faites-le parvenir à l\u2019adresse mentionnée, avant le 24 décembre 1987.Tous les vendredis, dès le 6 novembre et ce, jusqu'au vendredi 25 décembre 1987, une paire de billets sera tirée au hasard lors de l'émission \u2018LA BANDE A MENARD\" à CKRS-radio.Participez aussi souvent que vous le désirez et courez la chance d'être présent à l'événement sportif de l'année, au Saguenay.LE BRIER LABATT.* Pour participer, il faut être âgé de 18 ans et plus.\u2026- \u2014\u2014\u2014_=\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__\u2014- ! COUPON DE PARTICIPATION * NOM: _ _ | CODE POSTAL: Faites parvenir ce coupon à: \u2018VIVEZ LE BRIER LABATT\" CKRS-radio 2455 rue Cantin Jonquières G7X 8S6 JET > est bonne rare! En collaboration avec: - TQUETIDIE et \u201cAVES ceccmcemcecca=ed TEL: -\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- À Réglementation disponible sur demande à CKRS-radio.2455 rue Cantin.Jonquières, G7X 8S6 où au Quotidien.1051 bou! Talbot.Chicoutimi G7H 5C 1 CKRS RADIO sg \u2014 L86I 31QUI359P 7 \u2018Ipasssou \u201cNAICILONO 31 »» 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 Plainte pour outrage public à la pudeur Ciccarelli plaidera non coupable DINO CICCARELLI.devra se présenter en cour le 11 décembre prochain.(Laserphoto AP) MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Une plainte pour outrage public à la pudeur a été déposée contre Dino Ciccarelli des North Stars du Minnesota l'accusant de s\u2019étre montré nu devant une femme de la banlieue de Eden Prairie et son enfant de cing ans à trois reprises au cours des deux derniers mois.L'avocat de Ciccarelli, Ron Simon.a déclaré que son client âgé de 27 ans allait plaider non coupable à l'accusation portée contre lui, lundi, en cour du district de comté de Hennepin.L'entraineur des North Stars, Herb Brooks, a précisé pour sa part que Ciccarelli continuerait de jouer et qu'il demeurait un membre a part entière de l\u2019équipe.Ciccarelli a été arrêté mercredi à son domicile après qu'un policier de Eden Prairie I'eut vu a deux reprises a moitié nu dans son entrée de garage, indique la plainte.L'officier de police, Brad Hanson, a surveillé la maison de Ciccarelli durant plusieurs heures mercredi dernier et a pris des photos alors que le joueur des North Stars s'exhibait en public, d\u2019expliquer les autorités.Hanson, qui a été invité à rentrer dans la maison de la voisine située de l'autre côté de la rue, a pris des photos en de Chicoutimi seulement jusqu'au 24 décembre 1987.VENTE DE NOEL * Rabais sur tous les modèles de machines à coudre au magasin x La machine débutante Rabais: 70% Modèle 6212 Possède un releveur de fil auto enfileur.La canette se retire sans difficulté.Coud de parfaites boutonnières Offre 5 points populaires \u2014 y compris le point d'ourlet invisible et le surjet.Le bras libre simplifie la couture de poignets et manches.La poignée en faci hte le transport Rég.: $429.95 SPECIAL: be ¥3535Q% Aspirateur central S200E avec 2 prises utilisant un téléobjectif.Il n'a pas été vu par Ciccarelli.Marié et père de deux jeunes filles, Ciccarelli a été accusé lundi de deux écarts de conduite pour grossière indécence.Il devra se présenter en cour le 11 décembre prochain, a indiqué le procureur- adjoint de Eden Prairie, Joe Nilan.: Ciccarelli soutient être sorti de sa maison alors qu\u2019il venait d'entendre des bruits suspects.C'est à ce moment que les photographies ont été prises, a dit Simon.\u201cIl (Ciccarelli) admet qu\u2019il lui arrive de se promener nu ou à moitié nu dans sa maison, a ajouté l\u2019avocat.Mais ce qu\u2019il y a de malheureux dans cette histoire, c\u2019est que la plainte laisse croire qu\u2019il est un déséquilibré sexuel\u201d.\u2018Il ne s'agit ici que de simples affirmations, et qu\u2019elles doivent être prouvées\u201d, a déclaré Simon qui dit ne pas avoir vu les photographies.Ces affirmations ne peuvent être prouvées\u201d.Le premier incident aurait eu lieu le 4 novembre alors que Ciccarelli se serait exhibé devant sa voisine et son enfant de cinq ans.Selon la plaignante, elle se trouvait dans sa voiture avec son fils à un arrêt tout près de son domicile.Ils ont alors vu Ciccarelli dans son entrée de garage portant des pantalons qu\u2019il a laissés glisser au sol, selon la plaignante.Celle-ci a précisé que c\u2019était la troisième fois que Cic- carelli agissait ainsi, et que les deux fois précédentes, il était complètement nu et qu\u2019il l\u2019avait même regardée.Le 5 novembre, la plaignante a appelé la police qui a mené l'enquête mercredi dernier, a déclaré le capitaine Jim Clark du service de la police de Eden Prairie.VIVEZ UNE SEMAINE DE VACANCES DE REVES EN JAMAIQUE Départ 3 janvier 1988 - UNE SEMAINE Prix de brochure: $939 SPECIAL DE GROUPE: 889\" OCCUPATION DOUBLE PROFITEZ-EN POUR SUIVRE UNE CLINIQUE DE GOLF 599° | Rég.: $768.95 SURJETEUSE Rabais ° 140% La machine Uitralock* Modèle 14U64A © Cou le point de aurjet à 3 his et le pornt de recouvrement, plus un faux pornt de sûreté à 4 fils ® Lampe de couture wmeorparde ® S'adapte aux aiQuilles ordinaires de machines à coudre Ex exclusivité de Singer bras libre et entilage par cannelure \u20ac Hôglayes de largeur et de lon gueur du pxont © Plaque pour ourlet roulotte $2000 La machine à coudre ZIG-ZAG Fashion Mate Tout lui semble facile etle coud dans les tissus extensibles.fait le point de surjet.les boutonnieres et le raccommodage Et ces! tellement pratique de placer dun seul mouvement la canette à avant! No 3102 \" Rabais: 1 999% Tous les modèles de ere a ciseaux en magasin, 20% CENTRE DE COUTURE de rabais jusqu'au 14 SINGER décembre 1987.SN PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI: 549-0080 an \u2018 J SINGER CONCESSIONNAIRE AUTORIGE [= - \u2014 Transport aérien, Montréal-Montego Bay-Montréal \u2014 Transferts aéroporthôtel/aéroport \u2014 Hébergement 7 nuits à l'hôtel Runaway Country Club \u2014 Tous les petits déjeuners \u2014 Trois dîners (soupers) par semaine \u2014 Service de navette vers la plage \u2014 Bicyclettes \u2014 Libre accès au Club de golf Runaway Bay \u2014 Taxes et frais de service \u2014 Service d'un représentant à destination \u2014 Ronde de golf (9 trous) avec Michel Boyer \u2014 Cassette vidéo personnalisée de chacun des participants, environ 5 à 10 minutes chacune La cassette vidéo «Le Golf de gauche à droite» sera remise à chaque participant.CLINIQUE DE GOLF (2 heures par jour) par MICHEL BOYER, C.P.G.A., pro du club de golf UFO de Laval et directeur de l'école de PLUSIEURS GOLFEURS DE LA REGION SONT DEJA INSCRITS Pour réservations, appelez: Mme Madeleine Godin, directrice Tél.: 549-2128 DETTE Bonne journée pour les descendeuses canadiennes Laurie Graham a bien VAL D'ISERE, France (PC) \u2014 L'équipe féminine de descente du Canada a connu une bonne journée lors des premières courses d\u2019entraine- ment en vue des deux épreuves initiales de la spécialité en Coupe du Monde qui seront présentées au cours du week-end.C\u2019est Laurie Graham qui a montré la voie aux skieuses canadiennes en prenant la deuxième place en un temps d\u2019une minute, 23.25 secondes.Elle a été devancée dans cette première manche d'un centième de secondes par l'Italienne Marlis Spescha.Graham a présenté le meilleur chrono de la deuxième manche, mais elle a manque une porte.montré la voie Kellie Casey.de Col- lingwood en Ontario, à très bien fait avec une quatrième et une lle place.x Lucie Laroche, de Lac Beauport, a bien fait également avec une 14e et une 21e place.\u201cJar l'impression que Je skie tres bien, a dit Graham.Ce parcours est vraiment très rapide.Certains virages sont des plus rapides et cela va très bien avec ma façon de skier.\u201d i - Todas Les prix de solde expirent le 24 décembre 1987 95 Lecteur de cassette de fabrication robuste pour -39-95- vos petits \u201cdémolisseurs\u201d.Micro-écouteur pliant qui va dans l'oreille et qui se loge dans un coffret de format cassette.Calculatrice à deux alimentations, solaire ou à pile.À angle ajustable pratique.Radio-réveil AM/FM pour ceux qui aiment dormir tard dans votre famille.Correcteur à 10 gammes pour corriger votre musique à l'oeil et à l'oreille.Pour tous les mélomanes.Téléphone sans cordon, pour les gens d'un goût discernable.Touche de recomposition.12-1560\" 2922 13 1228\" to ; ATTENTION: La copie de matières protégées par le droit d'auteur est strictement interdite par la loi et soumise à une amende ou une peine de prison \u201cPiles/cassettes/adaptateurs/composants non compris Un bun d'achat sera émis pour tout article épuisé Nous nous teservons le droit de corriger les erreurs typogtaphiques Radio Shae ay Ç \u201c ASE, Ca 9900008 5 199%, Le CoCo® 3 est un cadeau idéal pour toute la famille à un prix de solde sans pareil! Pour vos affaires ou pour les jeux éducationnels.Branchez- le sur votre télé et il est prêt.Rasoir à pile de voyage, qui va dans un sac ou une serviette Le système 100, parfait comme \u201cpremier\u201d stéréo, tuner AM/FM, ampli avec correcteur, lecteur de cassette à deux platines, deux enceintes dans un meuble spécialement conçu DIVISION GP INTERTAN CANADA ITEE VU; ys, 20 3334 suce mes Vérifiez les pages blanches pour le magasin Radio Shack ou détaillant participant le plus pres \u2014 an panne fau 0e cu 00 05 = = \u2014_ \u20acF \u2014 L861 24quadap g \u2018Ipasosaus 'NJIGILONO JT 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 Masters de tennis de New York Ivan Lendi l\u2019homme à battre NEW YORK (AFP) \u2014 Ivan Lendl, incontestable numéro un du tennis mondial depuis le début de la traversée du désert de l'Américain John en est un, avant de penser a Wimbledon et a l'Open d'Aus- tralic an prochain, les deux seuls lignes encore vierges d'un palmarès déja extrême- IVAN LENDL.visera le record absolu des victoires alors que s'amorçe aujourd\u2019hui le Nabisco Masters de tennis, à New York.McEnroe.sera 'homme a battre du Nabisco Mastrs de tennis, du 2 au 7 décembre à New York, où il visera le record absolu des victoires.Finaliste sans interruption depuis sept ans et quatre fois \u201cMaitre des Maitres\u201d, le Tehe- coslovaque partage actuellement le record des succès avec un joueur venu lui aussi de l'Europe de l'Est, Hie Nas- tase.Son objectifsera donc de dépasser le Roumain, car ce qui l\u2019intéresse désormais.il l'a dit clairement, ce sont les gros challenges.Le Masters (Laserphoto AP) nent bien garni.Depuis 1985, Lend! ayant vaineu les vieux démons qui en firent longtemps un \u201clooser\u201d, n'a pas perdu son temps.Bourreau de travail, monstre de sérieux et d'\u2019ambition, à 27 ans, il a déjà fait beaucoup de chemin.Numéro un depuis trois ans à l'ATP et au Grand Prix, trois US Open d'affilée, trois Roland-Garros en quatre ans, quatre Masters.plus de $11 millions (record) de gains.près de 70 tournois gagnés.Spectaculaire avancée d\u2019Edberg I n'a désormais plus qu'un NW Baseball MI Joueur de l\u2019année TORONTO (PC) \u2014 Deux semaines apres avoir éte choisi le joueur par excellence dans la Ligue américaine de baseball, le voltigeur George Bell a ete nommé hier le joueur de l'année chez les Blue Jays de Toronto.Bell, qui a devancé l'arrêt- court Alan Trammell, des Tigers de Detroit, au titre de Joueur par excellence dans la ligue, n'a cependant pas été un choix unanime chez les Jays.Il a reçu 22 des 23 votes de première place au scrutin organisé auprès des membres de l'association des Chroniqueurs de baseball d'Amérique.chapitre de Toronto.Bell, qui a conservé une moyenne au bâton de .308 avec 47 circuits et 134 points produits.un sommet dans la ligue, a totalisé 113 points pour devancer facilement iter Tony Fernandez, qui a reçu un vote de première place et 60 points.Fernandez a dominé chez les Blue Jays avec une moyenne de 322.Jimmy Key, qui a présenté une moyenne de points mérités de 2.76.soit la meilleure moyenne de la Ligue américaine, a été choisi le meilleur lanceur de l\u2019équipe avec un total de 108 points.Le releveur Tom Henke a terminé deuxième chez les lanceurs avec 73 points.Le lanceur de relève Jeff Musselman, qui a présenté une fiche de 12-5, a été choisi la recrue par excellence alors que le voltigeur de centre Lloyd Moseby.qui n'avait conservé qu'une une moyenne de .253 en 1986, mais qui a obtenu une moyenne de .282 avec 26 circuits et 96 points produits, a été choisi le joueur qui s'est le plus amélioré au sein de la formation torontoise.objectif: marquer son époque.Avec un Grand chelem en 1988.par exemple.Et comment mieux le préparer qu'en réglant leur compte.pour terminer l\u2019année en beauté, aux sept autres Maîtres qualifiés avec lui pour le traditionnel! rendezvous du Madison Square Garden.\u201cCe n'est pas Wimbledon ou l'US Open.mais c\u2019est un grand tournoi, a estimé Lend] lundi à New York.C\u2019est toujours un challenge intéressant lorsque vous jouez contre les meilleurs joueurs du monde.\u201d I! retrouvera les deux Suédois de service, Stefan Ed- berg, son dauphin, l\u2019homme qui a réalisé la plus spectaculaire avancée en 1987, et Mats Wilander; deux Américains, le toujours jeune et seul gaucher du lot, Jimmy Connors, qui à 35 ans en sera à sa 11ème participation, et Brad Gilbert, le qualifié de la dernière heure: l'Allemand de l'Ouest Boris Becker, le cadet du lot (20 ans) qui a besoin de redorer son blason après une saison en demi-teinte, et les deux nouveaux venus parmi les \u201cMaîtres\u201d.son compatriote le déroutant Miloslav Mecir dont les progrès ont été également spectaculaires, et l'Australien Pat Cash, champion de Wimbledon.Les éliminatoires se dérouleront en deux groupes de quatre où les joueurs se rencontreront, les deux premiers se qualifiant pour les demi- finales de dimanche.Finale Lendl-Edberg Lendl, tête de série numéro un, a été placé dans le groupe \u201cRod Laver\u201d avec Connors, Becker et Gilbert.Edberg, numéro deux, retrouvera, dans le groupe \u201cPancho Ségura\u2019.Wilander, Mecir et Cash.Si l'on se base sur les résultats de la saison, c\u2019est bien entendu une finale Lendl- Edberg qui vient a \u2019esprit.Le Suédois de 21 ans est le dauphin du Tchécoslovaque sur tous les tableaux et son égal au nombre de victoires (7).Il reste sur deux tournois victorieux dont un aux dépens de Lendl a Tokyo.Mais Lendl pense que Wi- lander sera un concurrent redoutable.\u2018Il n\u2019a plustrès bien joué depuis l'US Open.ll aura quelque chose à prouver\u201d.Quant à Becker qu\u2019il a battu en finale des deux derniers \u2018\u2019Masters\u2019\u2019, il le retrouvera dans son groupe.Logiquement, ils devraient se qualifier tous les deux -sauf exploit de Connors.Lendl a conseillé a Becker de prendre des risques notamment sur sa deuxiéme balle de service.Dans l'autre groupe, beaucoup plus équilibré, Edberg devrait passer.Mais pour la deuxième place, la lutte sera acharnée.On en saura déjà un peu plus dès mercredi dans ce groupe avec Edberg-Cash pour l\u2019ouverture et ecir- Wilander, Connors-Gilbert s'affrontant.pour l\u2019autre groupe, entre ces deux matches.Ecoutez la radio en stéréo TREVOSE RABIN PT TaN ATE CHR SOL OUST] Pour plus de détails, écoutez Jean-François Filion entre 7h00 et 9h00 RETOURNEZ CE COUPON A: CFIX-FM 97 CONCOURS YES .267, Racine est, Chicoutimi, Qc G7H 5K3 OU DEPOSEZ-LE CHEZ FONY RA +, = = Il s'éteint à l'âge de 69 ans Imlach perd son dernier match TORONTO (PC) \u2014 George (Punch) Imlach, l\u2019un des personnages légendaires du hockey qui a mené les Maple Leafs de Toronto a quatre conquétes de la coupe Stanley et qui a été l\u2019âme dirigeante ans l\u2019émergence des Sabres de Buffalo, est mort, hier, d\u2019un arrêt cardiaque.Agé de 69 ans, Imlach a été conduit d\u2019urgence au Scarborough General Hospital dimanche après qu\u2019il eut subi un troisième infarctus.Un porte-parole de l\u2019hôpital a confirmé que Imlach n'avait plus de tension artérielle à son arrivée et qu\u2019il a été ranimé par le personnel de l\u2019urgence.Imlach est mort, hier.à 11 h 40, sa femme et des proches à son chevet, a indiqué un porte-parole de l'hôpital.f Imlach, qui a été élu au Temple de la renommée du Un homme de hockey avisé TORONTO (CP) \u2014 L\u2018ancien directeur général du Canadien de Montréal, Sam Pollock, a dit de George (Punch) Imlach qu'il était \u201cl'un des grands hommes de hockey des 40 derniéres années\u2019.\u201cIl était l\u2019un des hommes de hockey les plus avisés que j'ai connus au cours de ma carrière, a dit Pollock, hier.Aussi il savait, comme en- traineur et directeur général, tirer le maximum d\u2019un joueur\u201d.\u201cSelon moi, il a été l\u2019un des grands entraîneurs et l\u2019un des grands directeurs généraux de la Ligue nationale.Sa mort est une grande perte pour le hockey\u201d.Jean Béliveau, vice- président senior, affaires sociales du Canadien, a déclaré que la mort de Imlach le peinait beaucoup.\u2018Je perd un bon ami\u201d, a-t-il dit.\u201cIl a joué un rôle important dans ma carrière lorsqu'il m'a obligé à améliorer mon coup de patin\u201d, a expliqué Béliveau qui a eu Imlach comme entraîneur avec les As de Québec.\u201cIl voyait que le hockey devenait de plus en plus rapide et, après les entraînements, un joueur me prenait en chasse pour que J'améliore mon patin.J'étais grand et mince et à l'époque, les joueurs de grande taille étaient parfois lents\u201d.\u2018J\u2019ai réalisé plus tard qu\u2019il avait eu raison.It était un visionnaire\u201d.Eddie Shack, qui a fait partie des grandes équipes de Imlach a Toronto, a déclaré qu\u2019il était un entraineur qui ne tournait pas autour du pot avant de livrer sa pensée.\u2018Lorsque Punch vous parlait, vous saviez où il voulait en venir\u201d, a dit Shack qui a également joué pour Im- lach à Buffalo.hockey en 1984, à été le directeur général et l\u2019entraineur des Maple Leafs de 1958 à 1969.Durant cette période, les Maple Leafs ont remporté quatre coupes Stanley.la dernière en 1967.Congédié par les Maple Leafs en 1969, Imlach est allé à Buffalo où il a été nommé directeur général et entrai- neur des Sabres, une nouvelle formation issue de l\u2019élargissement des cadres de la Ligue nationale en 1970.Deux ans plus tard, il a subi sa première crise cardiaque qui l\u2019a obligé à abandonner ses fonctions d\u2019entraineur.Il est demeuré directeur général des Sabres jusqu\u2019en 1978.Imlach s\u2019est de nouveau joint aux Maple Leafs avec lesquels il a détenu les fonctions de directeur général de 1979 à 1981.Des problèmes cardiaques qui ont nécessité un quadruple pontage l'ont alors forcé à abandonner ses fonctions.I a de nouveau connu des ennuis cardiaques alors qu\u2019il se trouvait en vacances avec sa femme à Las Vegas en 1985.Les As de Québec La carrière d\u2019Imlach au hockey a véritablement commencé à Québec alors qu\u2019il était entré au service de la comptabilité d\u2019une compagnie de pâtes et papiers qui parrainait une équipe, les As.Imlach a franchi les échelons, passant de joueur à entraîneur et à directeur général avant de devenir l\u2019un des actionnaires de l\u2019équipe.A titre d\u2019entrai- neur, il a dirigé Jean Béli- veau, qui a brillé par la suite avec le Canadien de Montréal.Il a hérité de son sobriquet alors qu\u2019il participait à un match senior a Windsor, Ont.Assommé par un violent coup de coude, Imlach s\u2019est relevé, encore étourdi, en donnant des coups de poing à son propre soigneur qui était venu lui prodiguer les premiers soins.Il a dirigé la filiale des Bruins de Boston à Springfield dans la Ligue américaine en 1957 puis.l'année suivante, il était nommé directeur général- adjoint des Maple Leafs de \u201cPoronto.Peu de temps après son arrivée.il a remplacé l'entraineur Billy Reay qu\u2019il venait de congédier.FH a dirigé les Maple Leafs durant 11 ans.Durant ces 11 ans, les Maple Leafs ont participé aux éliminatoires 10 fois, ils ont remporté chaque saison sauf une, plus de victoires qu'ils n'ont subi de défaites, et ils ont enlevé quatre coupes Stanley en 1962.1963.1964 et 1967.Les Leafs ont terminé au troisième rang en 1967 mais ils ont néanmoins remporté la coupe Stanley avec une équipe composée de plusieurs vétérans dont Red Kelly.Tim Horton et Johnny Bower.Durant toutes ces annees à Toronto.Imlach a souffert d'ulères.Il a mème été hospitalisé en 1967 victime d'épuisement.Il a été congédié par le president d'alors.Stafford Smythe, en avril 1969 après l'élimination rapide des Leafs.A Buffalo, il a connu d'étonnants succès, les PUNCH IMLACH.était un homme d\u2019affaires averti qui suivait de près les activités Sabres participant même a la finale de la coupe Stanley.emmenés par la French Connection composee de Gilbert Perreault, Richard Martin et Rene Robert.11 a ete congédié en 1978 lorsque l\u2019e- quipe a commence à peri- cliter.Embauche à nouveau par les Leafs.Imlach a connu de =» Homme d'affaires averti | aimait la crème glacée En plus de ses talents d\u2019homme de hockey, Imlach.qui portait toujours un chapeau, était un homme d\u2019al- faires averti qui suivait de près les activités de la bourse.Avant de se joindre aux Sabres en 1970, il détenait des parts dans la nouvelle concession de Vancouver.Il les a vendues pour quelque $250.000.Sa façon parfois intransigeante de diriger n'a rien fait pour hausser sa popularité auprès des joueurs.\u201cJe n'ai rien contre les cheveux longs\u201d, avait-il déjà dit à un journaliste.\u2018Vous portez les cheveux longs, ça ne me dérange pas\u201d.\u201cMais vous ne faites pas partie de mon équipe de hockey.Vous devez comprendre qu'il est nécessaire de savoir, lorsque vous dirigez une équipe, si chacun est prêt à tout pour le bien du club\u201d.\u201cLes cheveux et les favoris, ce n'est important.Ce qui importe, c'est d'entendre un joueur dire que le hockey est plus important que ses cheveux.Si ce n'est pas le cas, je n\u2019en veux pas\u201d.I! était superstitieux.FH adorait aussi la crème glacée.Et, par dessus tout, il était le patron.Il a suce qu'était la discipline dans l'armée durant la Deuxième Guerre mondiale alors qu'il ctait instructeur des recrues.\u201cSi un gars est trop sensible pour encaisser des coups, eh bien.c'est la vie\u201d, disait-il pour expliquer sa philosophie voulant qu'il traite tous ses joueurs également.\u201cEt attention a celui qui voudrait me cerner dans un coin\u201d.\u201cDe deux choses l'une.Un gars est avec moi où contre moi\u201d.Des transactions Imalch a réalisé des transactions parmi les plus spectaculaires.Durant les années 60, il a échangé les vedettes torontoises Frank Ma- hovlich et Dick Duff.Rarement prenait-il des notes.\u201cMa filiere est ici\u201d, disait- nouveaux problemes ca ques et le proprietaire Ha rold Ballard ne lui a pas per mis alors de reprendre ses anciennes fonctions à son re tour de l'hôpital.\u201cJe ne veux pas enter rer\u201d, avant dit Ballard à l'e poque.laissant ainsi entendre que Imlach courait un danger s'il reprenait ses fonctions.de la bourse, le tout s'ajoutant a ses talents d'homme de hockey.(Laserphoto PC) il en pointant sa tête.Jamais avare de commentaires, Imlach à ecrit deux livres et à tenu une chront- que durant cinq ans dans le defunt \u201cToronto Telegram\u201d et le \u201cToronto Sun\u201d.\u201cOn m'aime où on me de teste.I n'y a pas d'entre- deux\u2019, a-tal dit au cours d'une entrevue en 1970.\u201cJe préfère étre reconnu comme un dur plutôt qu'un tendre.\u2019 a-t-il déclare à un autre journaliste.Mais derrière cette mmage de dur se cachail aussi un homme généreux.Il a deja rappele des ligues mineurs un denomme Darryl Sly simplement parce que son fils de deux ans devait subir une opération au coeur à Toronto.Son palmares en carriere comme entraineur et directeur général s'établit à 395 victoires, 336 défaites et 148 nulles.Outre sa femme.Imlach laisse dans le deuil son fils Brent, qui a joué brièvement avec les Leafs, et sa fille Marlene, oa le SF \u2014 L861 21quiadIP 7 \u20181pasdsaw \u2018NFIAILONO 1 cena étonne té Fr rE rE REE I Ee a ama w a 53 0 en anne mm me en = 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 198 7 Camp d\u2019entrainement de I\u2019élite du baseball midget Gonthier et Dufour iront en Floride CHICOUTIMI (SE) - Base- ball-Québec a retenu deux candidats du Saguenay-Lac- Saint-Jean pour le camp d'en- trainement de l'élite provin- crate midget qui aura licu en Floride, en avril 1988.Les Chicoutimiens Eric Gonthier et Stéphane Dufour ont été sélectionnés.Ils ont reçu confirmation de la nouvelle au cours des derniers jours.Le camp d'avril permettra de composer les six equipes qui formeront la Ligue midget elite AAA de baseball au cours de l'été.Ce circuit vivra alors sa seconde saison d\u2019existence.Dufour effectuera sa deuxieme visite en Floride.I] : Serge +.Emond MH avait également été choisi, l'an dernier.Gonthier vivra son premier contact avec le midget elite.Coupe Esso midget Deux Cascades sur l\u2019équipe QUEBEC (PC) \u2014 Jeannot Ferland, Jean Blouin et Sébastien Laplante, trois hockeyeurs midgets s'emballent déja a l\u2019idée de vivre durant la période des Fêtes une experience qui dépassera de loin leurs bons souvenirs d'une coupe ou d'une coupe Quebec comme joueurs pec wee.Ces trois joueurs des Gouverneurs de Sainte-Foy ont ete confirmés hier dans la formation du Québec qui va se mesurer à neuf autres équipes dans la deuxième edition de Ja Coupe Esso Quebec qui se déroulera du 28 décembre au 3 janvier un peu partout au Québec Affronter les Russes \u201cCe sera toute une expérience que d'affronter les equipes de l'Europe.dont les Russes\u201d, s'accordaitent à souligner Jeannot Ferland, Jean Blouin et Sébastien Laplante, comme ils venaient d'être choisis officiellement M Hoc key HG Etoiles MONTREAL(PC)\u2014 Deux Lemieux, le joueur de centre des Penguins, Mario, et l'ailjer droit Claude.du Canadien de Montreal.dominent à leur position respective au scrutin organise pour determiner la composition de la formation des étoiles de la Conference Prince-de-Galles, de la Ligue nationale.\u2018Le serutin organise auprès des amateurs a commence le ler novembre et se poursuivra jusqu'au 31 decembre.Claude Lemieux a reçu 36,347 votes pour surpasser Kevin Dineen, des Whalers de Hartford, qui totalise 34.811 votes.Mario Lemieux domine toute la conférence avec un grand total de 85,169 votes, près de quatre fois plus que son plus proche poursui- ant, Peter Stastny, des Ned; ues de Québec.| Soh bo Lode ae aad bandh df vr - \u2026ar>s- au usa = ean = .membres de l'équipe fleurde- lysée pour le tournoi Coupe Esso Québec.Les trois joueurs se rappelaient en même temps d'une expérience commune qu\u2019ils ont déjà vécue ensembles, il y a quatre ans, dans le.Tournoi international pee wee.Outre les trois joueurs des Gouverneurs.Jean-Louis Létour- neau a été confirmé comme entraineur-chef de l'équipe du Québec.de même que Jacques Nyué qui agira comme adjoint avec Joe Canale (Laval).et un autre membre des Gouverneurs.Pierre Richard agira comme soigneur de l\u2019équipe québécoise.Les Cascades du Saguenay- Lac-Saint-Jean, quant à eux.auront deux représentants sur la sélection québécoise.soit le défenseur Karl Dyk- huis et l'attaquant Dave Morissette.Deux joueurs au physique imposant, à l\u2019image de ce que sont les Cascades.Champions en titre Si ses propres protégés des Gouverneurs de Sainte-Foy s'enthousiasment à l'idée de faire face aux Soviétiques en particulier, Jean-Louis Lé- tourncau voit lui aussi une expérience singulière à renouer la compétition avec une formation de l'URSS.\u201cJe garde en mémoire notre victoire en finale.par 6-3.a Verdun, sur les Soviétiques il y a deux ans, de rappeler l'en- traineur-chef des Gouverneurs et de l'équipe du Québec.Ils (Soviétiques) sont revenus jouer une scrie l'an dernier.sans perdre un seul match cette fois.et je crois qu'ils seront parmi les clubs à battre avec l'Ontario\u201d.Les vingt joueurs de l'équipe du Québec seront réunis à Sorel du 21 au 24 décembre pour des exercices d'entrainement en vue du tournoi qui s'ouvrira dans cette dernière ville le 28 décembre.Le Québec se mesurera à la formation de l'Atlantique à cette occasion.Les rencontres seront complétées avec les demi-finales le 2 janvier puis la finale le lende- - main à l'aréna Maurice Ri- .chard .- «J'ai participé à un camp de sélection au cours de l\u2019été, au Saguenay, rappelle Gonthier.un membre des Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue bantam régionale, en 1987.J'ai été sélectionné.Je suis allé à un autre camp, à Longueuil, et il y a eu d\u2019autres sélections.» Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, Donald Bérubé a mené le processus d'élimination.«Nous avons encore tenu un camp dans la région.l'été dernier, précise Bérubé.Pour la plupart, les joueurs que nous avons reçus étaient de première année bantam.Il est rare que Baseball-Québec choisisse un joueur de première année bantam.Stéphane Dufour a été une exception, l\u2019an passé.Les enfants étaient plus jeunes que I'an dernier et ¢a paraissait.» Près de 100 jeunes joueurs de baseball se retrouveront en Floride, en avril] prochain.Gonthier est anxieux de vivre l'expérience.«Je n'avais aucune idée sur mes chances d'être choisi, poursuit Eric Gonthier.J'irai avec l'objectif de monter le plus vite possible avec les Voyageurs de Jonquière.» Le circuit provincial midget AAA est d\u2019abord un instrument de Baseball-Québec pour assurer une relève de qualité à la Ligue junior majeur élite du Québec.En 1987.quatre joueurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean évoluaient pour le club de Lé- vis.Eric Tremblay et Elie Ro- bitaille ont connu une excellente saison estivale à Québec.Carl Gervais a été ennuyé par quelques blessures.Les trois devraient tenter leur chance avec les Voyageurs de Jonquière, le printemps prochain.Pour sa part, Dufour poursuivra l'expérience de l\u2019an dernier.Il sera l'un des rares joueurs à passer une seconde saison au sein de la Ligue élite.La Ligue midget a vécu sa première saison en 1987, mentionne encore Donald Bé- rubé.Son principal objectif est de fournir de bons joueurs à la Ligue junior majeur.Nous verrons les résultats au printemps.» «La crème devrait remonter.Ces jeunes ont quand même la chance de recevoir une très bonne base.» LZ ERIC GONTHIER.vivra son premier contact avec le baseball midget élite, en avril prochain en Floride.(Photo Jeannot Lévesque) Tn Rapido mmmmmmm Volley-ball AA Baie-Comeau présentera, le samedi 5 décembre, le second tournoi de volley-ball masculin et féminin.C\u2019est le cégep de Jonquière qui domine le classement masculin avec huit gains et deux revers.D'autre part.les filles de Baie-Comeau impressionnent avec un dossier parfait de dix victoires et aucune défaite.Elles sont évidemment en première position.Deux équipes se distinguent Dans la ligue de hockey éponge Molson, les formations du Benji et du Saint- Gelais/Bois.Blanchet conservent toujours leur première position au classement général.En raison de victoires de 12-1 sur la formation de Sainte-Rose, Benji a porté sa fiche à six victoires et deux matchs nuls.André Gagnon a réussi cinq buts dans cette rencontre.D'autre part, le Saint-Gelais a écarté le bar L'Emprise par le pointage de 5-3.Roch Beaulieu a enfilé deux buts, en plus de récolter deux passes.Dans l'autre match, le Sans Nom est venu à bout du Double V, 5-1.Le classement se lit comme suit: Ben- ji et Saint-Gelais ménent avec 14 points chacuns.Ils sont suivis de l'Emprise (9 points), le Sans Nom (6 points).le Double V (4 points) et Sainte-Rose (1 point).Basket-ball AA La formation jonquiéroise se rend.en fin de semaine.à Sept-Iles pour y disputer deux rencontres.Au cours du dernier match opposant les deux formations.Jonquière a battu ses rivaux par la marque de 92-68.Au classement, Chicou- timi domine avec huit points.Joriquière suit avec quatre points, mais à deux matchs en main sur Chicoutimi.Baie- Comeau a aussi quatre points, mais a joué trois rencontres de plus que Jonquière.Sept- Iles ferme la marche avec seulement deux points.Ligue Olympique La Ligue de hockey amateur Olympique du Lac-Saint-Jean Ouest \u2018effectuera l'ouverture officielle de sa saison 1987-88 vendredi prochain, à La Doré.Pour l\u2019occasion, les Vickings recevront la visite du Lac Boyuchette.Le circuit roule depuis déjà quelques semaines.Il regroupe deux autres clubs, Roberval et Nor- mandin.Chaque formation a disputé six matches depuis le début du calendrier.La rencontre de vendredi débutera vers 21h00.L\u2019escorte de Gilles Guay\u2019 La flamme olympique vient de faire son entrée au Québec et au moins une dizaine de personnes du Saguenay-Lac- Saint-Jean auront la chance de la porter sur un kilometre au cours des prochains jours.Pour sa part, Gilles Guay escortera les porteurs pendant dix kilometres.Ce Chicouti- mien aura l'occasion de les accompagner la semaine prochaine.| } Patinage de vitesse extérieur Trois Comètes aux essais québécois CHICOUTIMI -Sûre de ses moyens, la Chicoutimienne Josée Boivin commencera, en fin de semaine, à Sainte-Foy, sa saison de patinage de vitesse à l\u2019extérieur en participant aux essais québécois, sur l'anneau de glace Gaétan Boucher.Cette compétition ouverte de style olympique, dont l\u2019enjeu est une qualification dans l\u2019équipe qui portera les couleurs du Québec aux championnats canadiens de calibre senior, regroupera les meilleurs patineurs de la relève québécoise.Deux autres patineurs des Comètes de Chi- coutimi, Frédéric Blackburn et Christian Simoneau, feront le voyage, question d\u2019ajouter à leur expérience limitée surtout au patinage intérieur.Josée Boivin, qui a choisi il y a deux ans de concentrer ses efforts au patinage extérieur - une décision qu\u2019elle ne regrette absolument pas, dit- elle -, part confiante de gagner une passe pour les canadiens: «J'ai de bonnes chances d\u2019y aller mais va falloir que je travaille fort», explique la jeune fille âgée de 17 ans.Encore d'âge junior, la patineuse de Chicoutimi devra se mesurer à des rivales plus âgées, les essais étant de type ouvert.L\u2019an passé, à sa première participation, elle s\u2019était qualifiée pour les essais canadiens, d'où son optimisme.Néanmoins, comme elle le souligne, plusieurs patineuses étaient absentes à cause des Jeux du Canada.Aussi, elle s\u2019attend à ce que le calibre soit plus fort en fin de semaine.L'athlète commence sa saison avec, en tête, l\u2019objectif Joueur du mois MONTREAL (CP) \u2014 Le joueur de centre Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, qui a réalisé une perforia,ce de 11 buts (un sommet) et 23 aides en 13 parties, a été désigné hier le joueur du moi de novembre dans la Ligue nationale.Gretzky a devancé Denis Savard des Blackhawks de Chicago et le gardien Kelly Hrudey des Islanders de New York alors qu\u2019il a largement contribué aux succès des Oilers qui ont présenté un dossier de 8-3- 2 durant cette période.Gretzky mérite cet honneur pour la 24e fois en huit saisons.d'être sélectionnée dans l'équipe nationale B.Mais pour cela, elle devra corriger certaines lacunes: «Faut que je m'\u2019améliore aux 500 mètres; je Benoit Munger Hn me sens plus à l'aise dans les longues distances», explique- telle.A Sainte-Foy, les patineuses devront participer a quatre épreuves, soit les 500, 1000, 1500 et 3000 mètres.Spécialiste du patinage intérieur - il est champion nord-américain juvénile en titre - Frédéric Blackburn ta- tera du patinage extérieur avec l\u2019idée de vivre plus qu\u2019une simple expérience: «J'aimerais ça me qualifier; ils prennent les 15 premiers», explique le patineur junior dont la saison à l\u2019intérieur est fort bien commencée.Aux deux premières tranches de la Coupe Lactancia, il s\u2019est en effet classé second et premier.Mais à l'extérieureten style olympique par surcroit, l'histoire sera différente.D'autant plus qu'il affrontera des adversaires plus expérimentés.Le plus jeune des trois.Christian Simoneau, vivra là- bas sa première expérience en style olympique.Habitué aux départs groupés du patinage intérieur, il devra aussi patiner pour la première fois sur de longues distances.A sa dernière année juvénile, Simoneau ne se fait pas d\u2019illusion sur ce qui l'attend à Sainte-Foy: «Je serai parmi les plus jeunes.En plus, je n\u2019ai pas l'habitude des longues distances, la plus longue course que j'ai faite a été un mille mètres», souligne-t-il.À l'anneau de glace de Sainte- Foy, les patineurs prendront le départ dans des épreuves de 500, 1500, 3000 et 5000 mètres.Simoneau, qui est revenu à la compétition cette saison après avoir été inactif toute une année à la suite d\u2019une maladie, fera ainsi subir à sa jambe encore douloureuse un bon test: «J\u2019espère qu\u2019elle va tenir», dit-il.Il affrontera les Tigres ce soir Denis Desbiens ne laisse pas de choix a son entraineur CHICOUTIMI (SE) - Denis Desbiens ne laisse pas vraiment le choix a son entrai- neur.Excellent a ses trois derniéres sorties, il recevra le mandat de débuter un quatrième match consécutif devant le filet des Saguenéens de Chicoutimi, ce soir.Les Saguenéens quittent encore le Saguenay-Lac- Saint-Jean, aujourd\u2019hui.Ils visitent les Tigres de Victoriaville.«Denis Desbiens est un gars qui montre beaucoup de maturité.Il est capable de dire s'il est prêt ou s'il ne se sent pas bien.Pour un coach, ça devient facile de travailler à ce moment là-, signalait l\u2019en- traineur chicoutimien Gaston Drapeau, hier soir.«Il est capable de penser au bien de l'équipe avant de penser à lui.Il lui est déjà arrivé de me dire qu\u2019il ne se sentait pas prêt avant un match ou il devait jouer.Pour le match a Victoriaville, il se sent prét.Quand je vous dis que je vais parler avec Denis (avant de prendre une décision), je suis sérieux.» Serge 7 \u201c# Emond Les Tigres et les Sague- néens ont déja disputé quatre parties depuis le début de la saison.La formation chicouti- mienne a jusqu\u2019à maintenant conservé un dossier de deux victoires, un revers et un verdict nul.Le club de Gaston Drapeau n\u2019a pas encore perdu au Colisée des Bois-Francs.Victoriaville occupe le dernier rang de la division Frank-Dilio mais le groupe dirigé par Guy Chouinard a profité des dernières rencontres pour se rapprecher du pe- JOSEE BOIVIN.et Frédéric Blackburn, deux des trois Comètes qui iront à Sainte-Foy en fin de semaine.loton.Dimanche passé, les Tigres sont allés jusqu\u2019à passer un coup de pinceau de 7-0 aux Draveurs de Trois-Rivières.La même journée, par un pointage de 4-0, les Sague- néens jouaient un tour identique aux Cataractes de Shawinigan.Deux blanchissages en un seul jour au hockey junior, faites une croix quelque part.Parlant de la dernière presence des Saguenéens sur la patinoire, la rencontre de dimanche a pris fin par une altercation impliquant une di- Zzaine de joueurs.L'officiel Benoit Lapointe a distribué de nombreuses punitions.I! a même retourne tout le monde aux vestiaires avec 57 secondes à jouer.Suite a cette partie.quelques hockeyeurs seront probablement touchés par des suspensions.Après vérification.Gaston Drapeau estime {Photo Le Quotidien) que ses joueurs seront épargnés.Il présentera donc une formation complète, à Victoriaville Daniel Bock, Danny Hunter et Luc Audet ne seront pas utilisés contre les Tigres.Pointes de plume-Hier.Gaston Drapeau a nié la rumeur d\u2019une transaction possible entre le Titan de Laval et les Saguenéens.Lundi, la rumeur envoyait Daniel Bock a Laval en retour de Sylvain Couturier.Jimmy Waite a participe a une conference d'information donnée par l'équipe midget du Québec, hier.Cette formation est inscrite au tournoi international midget Esso qui aura lieu du 28 décembre au 3 janvier.Le gardien des Sague- néens a déjà fait partie de ce club.Il a été invité à présenter les joueurs et à faire part de son expérience, hier.à Québec.: + \u2018Wr - w\\ndex-sport I Bo [] Place aux unités spéciales \u2014 Page 38 [] Rien ne va plus \u2014 Page 39 [] Imlach n\u2019est plus \u2014 Page 45 à Tournoi de curting MINES NIOBEC CLUB DE CURLING CHICOUTIMI SAMEDI 5 DECEMBRE ÿ MOLSON aval Tre \u201cNAIGILONOÔ 11 LF \u2014 L861 ANQUI209p 7\" ÉLECTROMÉNAGERS GARANTIE TOTALE PIÈCES ET MAIN D'OEUVRE HOTPOINT 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 2 décembre 1987 ÉLECTROMÉNAGERS GARANTIE TOTALE PIEC ES ET MAIN D'OEUVRE Lave vaisselle encastrable e 4 boutons 1 poussoirs offrant un coix de 8 cycles ® Voyantindiquant que le lave- vaisselle est en marche e Panier grand format e Panier à couverts ® Action de lavage a trois niveaux e Option «éconergie»: séchage sans chaleur © Panneau réversible - 2 couleurs hlanc et amande OU.GR 3 £ Blame Sai HA 5 iy 9 A NY (wm T-anc-Moubles MB?Sout Ge fovea Jomguocs (Queens CU YUS Te (040) GB PY CREDIT-MAISON Four a micro-ondes compact de 0,4 pi\u2019 «Alex» e Niveaux de puissance High (Max.) et Low (Min.) e Décongélation non automatique.e Commandes de cuisson électro mécanti- ques.e Minuterie à 2 vitesses de 35 minutes.Les 5 premières minutes sont divisées en intervalles de 15 secondes pour permettre une cuisson plus exacte.Avertisseur de fin de cycle.Porte en verre noir transparent.Cabinet en couleur d'ivoire.Guide de cuisson de 12 pages accompagne le cahier sur les directives d'emploi et d'entretien.e Système de montage sous les armoires en option.e Capacité du four: 0,4 pi* (11,3 litres).% non applicable sur ce modèle.3297, boul.du Royaume, Jonquière, (Québec) , G7X 2W9 SPECIAL: à Garantie 55 mois Fy PARLE SR RAT EEE ER * détails en magasin Pour vos cuisines modernes porte et boîtier blanc FOUR À MICRO-ONDES DE LA SERIE FINESSE DE Capacité du four: 0,8 pi° Commande de cuisson électroniques Horloge 10 niveaux de puissance Grille pour cuisson d'un repas complet Sonde thermométrique Décongélation automatique Rôtissage automatique Mijotage automatique Décongélation en fonction du temps Maintien de la température/garde-chaud Cook\u2019N Watch Mémoire a 4 niveaux Compte-minutes Mise en marche différée 100 min.max.Messages-guides Touche numérique Puissance différée de 600 W Système de montage sous les armoires = Garantie 55 mois fo TE RATS Lee Tél.: (418) 695-2181 "]