Le quotidien, 19 novembre 1987, jeudi 19 novembre 1987

[" pn Marina a Ville de La Baie = 3a Pré + NICHERIE zo-+»nor © EQUIPEMENT POUR PARIYy ® COSTUMES DE MASCARADE © BALLONS * CASINO © DECORATION DE SALLE 735, boul.du Royaume CHICOUTIMI - 696-4116 De tout-tout-tout pour votre ammial 545-2473 15e année no 42 Chicoutimi, jeudi 19 novembre 1987 56 pages Soulèvement étudiant a Dominique-Racin Saint-Honoré Les citoyens iront devant les tribunaux _ Page 9 SARL ACIER s veut un contrôle Catala PT TA Ca 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 19 novembre 1987 Transport des matières dangereuses Cazes veut des contrôles plus sévères CHICOUTIMI (BL) \u2014 Le di- recteur-adjoint de la protection des incendies de Chicou- timi, Claude Cuazes, réclame le resserrement des contrôles sur le transport des matières dangereuses à la suite du renversement d'un camion- citerne, mardi soir, sur la route 170.Ayant encore frais en mémoire les événements survenus au complexe Gagnon Frères, le directeur-adjoint affirme avoirreçu, hier matin, des appels de citoyens qui s'inquiètent à la seule vue de ce que certains considèrent comme des bombes à retardement roulantes.«Je m'interroge sérieusement sur la façon cavalière dont les compagnies pétrolières mettent sur la route des citernes aux qualités mécani- waits divers mon ques douteuses», lance sans hésitation Claude Cazes.Sans viser une firme en particulier, même si les deux évé- nements impliquent des camions identifiés à Ultramar, Bernard Larouche A le directeur s\u2019inquiète d\u2019abord pour la sécurité de la population puisque les boulevards chicoutimiens servent de portes d'entrée pour les camionneurs arrivant de Québec.Selon lui, les différents intervenants du transport des matières dangereuses, y compris les pétrolières et les gouvernements.doivent Collision CHIBOUGAMAU (BL) \u2014 Un camionneur de Métabet- chouan, Normand Tremblay, a perdu la vie hier matin dans une violente collision impliquant son véhicule avec un train du Canadien National.Agée de 33 ans et domiciliée sur la rue Saint-Antoine, à Métabetchouan, la victime circulait sur la route 167, reliant La Doré à Chibouga- mau, lorsque sa remorque a percuté l\u2019un des wagons d\u2019un convoi du CN.La tragédie est survenue au passage à niveau situé au kilomètre 216 de la route régionale.Sous la force de l\u2019impact, le wagon s\u2019est renversé sur la chaussée et un violent incendie s\u2019est déclaré à l\u2019intérieur du camion de la victime.Cinq travailleurs du CN, qui attendaient de reprendre le boulot, se trouvaient à quelques mètres de l'accident.L'un d'eux, Jean-Pierre Bourassa, de La Pocatière, a été sérieusement blessé.Transporté d'urgence à l\u2019hôpital de Chibougamau, la vie de l'employé du CN, âgé de 33 ans, n'était toutefois pas en danger.Il a subi une fracture aux côtes, des brûlures légères et quelques autres contusions.Il a fallu maîtriser les flammes avant de pouvoir retirer le corps brûlé de la victime.Le coroner Gilles Hu- don a ouvert une enquête et a demandé qu\u2019une autopsie soit pratiquée afin de déterminer la cause exacte du décès.Garçonnet perdu STEWIACKE, N.-E.(PC) \u2014 Tous ont été fort étonnés en voyant Michael James Sherman surgir en pleine forme de la forêt, immédiatement derrière la maison de ses parents, à Coldstream, près de Stewiacke, en Nou- velle-Ecosse.On cherchait en effet le garçon de 13 ans depuis deux jours.Utilisant un chien et un hélicoptère, la GRC avait ratissé les bois sur 10 kilomètres carrés, en compagnie de trois corps policiers de la région.Le garçon avait quitté la maison lundi, avec son un sac de couchage, une chandelle et un équipement de survie sous le bras.Vers 5h20, sa soeur l\u2019avait vu pour la dernière fois alors qu\u2019il pénétrait dans la forêt.On n\u2019avait toutefois jamais cultivé de crainte sérieuse pour le garçon, car les températures ont été relativement clémentes durant la nuit.Corps repêché MAGOG (PC) \u2014 Le corps de l'homme d'affaires retraité Arthur Frenière, 70 ans, a eté repêché hier en début d'après-midi près du quai fédéral du lac Memphrémagog.11 était porté disparu depuis le 26 octobre.prendre les choses en main pour éviter qu'une catastrophe se produise.Les lois sont là, s'empresse- t-il d'ajouter.Il y a déjà plusieurs contrôles sur la pesanteur des camions ou la hauteur des charges par exemple.Mais les citernes qui filent sur les routes doivent aussi, selon Cazes, attirer l'attention des intervenants.Après tout, l\u2019explosion d\u2019un seul gallon d\u2019essence correspond à une force de 85 bâtons de dynamite! «La Sûreté municipale de Chicoutimi est prête à faire sa part.Mais les autres doivent également prendre le taureau par les cornes.Si c\u2019est réelle- Environnement trés peu touché CHICOUTIMI (BL) \u2014 L'impact écologique du renversement du camion-citerne sera vraisemblablement assez limité.Le ministère de l\u2019Environnement devrait connaître au- jourd\u2019hui la quantité exacte d'essence qui s\u2019est répandue dans la nature.Déjà, une importante quantité d\u2019essence a été pompée soit de l\u2019intérieur du citerne ou sur les lieux de l\u2019accident tandis que plusieurs litres ont eu le temps de s'évaporer sans causer trop de dommages.«Un déversement d\u2019essence est toujours dommageable et déplorable.Même s'il s\u2019agit d\u2019une atteinte à la nature, l'impact du renversement sur l\u2019environnement devrait être mineur», explique Réjean Langlois, du ministère de l\u2019Environnement.Le pompage rapide du liquide et la pluie d'hier n\u2019ont toutefois pas suffi puisque les experts ont dû poser des jetées pour protéger la sortie d\u2019un égout pluvial, où de légères taches noires ont été constatées.Des inspecteurs pourraient se rendre à nouveau sur les lieux de l'accident aujour- d'hui pour vérifier l\u2019effet des pluies d\u2019hier.Propriétaire Voiturier pour la compagnie Ultramar, Jacques Auger, le propriétaire du camion, n\u2019a pas voulu s'avancer sur les circonstances du déversement.Toutefois, il ne rejette pas w Loto mmmmmmy l\u2019hypothèse voulant qu\u2019à la suite d\u2019une mauvaise manoeuvre du conducteur, le moteur du camion se serait arrêté, bloquant ainsi la direction du véhicule.La première préoccupation d'Auger est de reprendre possession de son poids lourd.Il se trouve que les enquêteurs du bureau des véhicules sont retenus sur la Côte-Nord et ne seront disponibles que lundi prochain.Auger étudie donc la possibilité de faire remorquer le camion jusqu'à Québec pour le laisser entre les mains d\u2019inspecteurs de la place.Quant à l'étanchéité des couvercles du camion, le propriétaire convient qu\u2019il doivent être étanches.«Même avec le meilleur des bouchons, l'essence coulerait si votre véhicule renversait sur le côté», estime cependant Auger.Jusqu\u2019à nouvel ordre, le véhicule, dont l\u2019odomètre indique 80,000 kilomètres, est «gelé» au garage Marcel Si- mard et ne pourra reprendre la route qu'après avoir été approuvé par les inspecteurs gouvernmentaux.wPas possible mm ment un probléme mécanique qui a causé le renversement de mardi, c\u2019est qu\u2019il y a eu relâchement des contrôles de sécurité», soutient le direc- teur-adjoint.Cazes trouve étrange que l'essence se soit frayé un chemin entre les couvercles situés au-dessus du camion.Ces bouchons doivent être étanches mais il y en a quatre sur cinq qui ont laissé passer le dangereux liquide.Le propriétaire du citerne devra probablement rendre des comptes puisque le règlement municipal sur la prévention des incendies prévoit que pour prendre la route, les camions doivent être en bon état de fonctionnement.La réglementation stipule même que le véhicule doit être inspecté avant chaque voyage.Intervention L'opération de mardi soir s\u2019est terminée vers minuit quinze minutes.Le sable étendu sur la chaussée pour limiter l'écoulement de l\u2019essence a été transporté sur les terrains d\u2019Ultramar jusqu'à ce que le liquide s\u2019évapore complètement.Autotal, l\u2019intervention aura coûté près de $10,000 à la municipalité, sans compter les services rendus par les employés des travaux publics.Le coût de la neige carbonique s\u2019élève à près de $3,700.Il faut y ajouter le sable, l\u2019utilisation de machinerie lourde et, évidemment, le temps supplémentaire des employés municipaux dépéchés sur les lieux.Claude Cazes a d\u2019ailleurs grandement apprécié la collaboration des employés de la voirie provinciale, d\u2019Hydro- Québec et de la Base militaire de Bagotville.040660060000 8 LONDRES (AFP) \u2014 que.LOTTO 6/40 Tirage du mercredi 87-11-18 Les six numéros gagnants sont 18 36 40 43 45 49 Le numéro complémentaire: 33 noces.ment la presse.Vraie croqueuse de maris Une bigame récidiviste a passé mercredi sa première journée en cellule, après avoir été condamnée par un tribunal britannique à 6 mois de prison ferme pour avoir épousé illégalement quatre hommes, révélait mercredi à la \u201cune\u201d de la presse populaire britanni- Selon la presse, cette \u201ccroqueuse de maris\u201d, mière de 34 ans, apparemment attirée par l'uniforme, a épousé en 11 ans sept militaires et un marin, mais a omis à quatre reprises de divorcer avant de convoler en justes Patricia Jackson, qui n'en était pas à ses premiers dé- mélés avec la justice, avait épousé illégalement son hui- tieme mari, le caporal-chef Ken Edwards, quelques semaines après s'être évadée d\u2019une prison britannique où elle purgeait une peine de trois ans pour fraude, révèle égale- une infir- # Sommaire mwloto wm PM Été IY, \u2014 Arts 26 .\u2014 Bandes dessinées 30 Abotinement: - Dourse ua La Le Quotidien Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Ré- \u2014 Décès | 4 Quotidienne 1051, boul.Talbot serve des Laurentides: ensoleillé avec pas \u2014 Economie 36 eu Chicoutimi, G7H SCI sages nuageux.Ennuagement en fin ce \u2014 Horoscope 30 A trois chiffres: Bibliothèque hationale du faurnée.Vents modérés.Min.: près de -7.\u2014 Patron 43 2-6-5 Québec Hax.: près de -2.Vendredi: averses de \u2014 Petites annonces 38 A quatre chiffres: Courrier de deuxième classe Min.: -7 neige.\u2014 Sports 44 5-6-4-8 (no 32131).Port de retour \u2014 Télévision 24-25 garanti Max.: -2 La rédaction.Sagueney.;: 545-4479 tac:St:Jean-Est (Alma.;.;:668-4500 >.- Lac Shean Quest t.Lelicien.879-3832\" \"| Ce LT Resins at IC Soulèvement à Dominique-Racine Les étudiants n\u2019en peuvent plus PAS D\u2019ACCORD \u2014 Philippe Gagné (au centre), étudiant en secondaire cinq, est l\u2019un des six élèves qui, hier matin, avaient ren- ED contré le directeur de l\u2019école Dominique- Racine afin de discuter des problèmes.Et ii Par les leaders étudiants Encadrement jugé trop CHICOUTIMI (CC) - Les élèves de l\u2019Ecole polyvalente Dominique-Racine de Chicoutimi n'en peuvent plus d\u2019un encadrement qui non seulement les brime dans leur liberté, mais leur donne un sentiment d\u2019irresponsabilité.Cet établissement, qui dispense les quatrième et cinquième années du secondaire, compte près de 1,100 élèves dont la majorité n\u2019apprécient guère la discipline imposée cette année par la direction.«Nous sommes vraiment trop encadrés par rapport à l\u2019an passé: il nous faut des permissions à propos de tout et de rien, même pour aller à la toilette et, lorsqu\u2019un élève s\u2019engage dans un corridor, il se heurte constamment à un surveillant,» a raconté en entrevue Sophie Banford, présidente du conseil des étudiants.Un autre membre de ce conseil, Philippe Briand, a cru traduire assez juste- 7 2 2 2 .)amaha > Ouvert tous les soirs Talon) ye PUR SRV 540 ET340 TR.ment le sentiment général des élèves lorsqu'il a dit: «Nous sommes des jeunes de 16-17 ans et nous avons l\u2019impression d\u2019être traités comme de véritables bébés».Un agenda impersonnel Les élèves se sentent brimés dans leur liberté et dans le moindre des actes qu\u2019ils ont à poser et l\u2019agenda que l\u2019école leur a été imposé en début d'année en est sans doute le principal artisan.Cet agenda, baptisé «L\u2019a- nimat\u2019'heure», constitue en fait un mode de communication implanté par la direction en début d'année scolaire.«Cet outil est obligatoire pour chaque élève et, en plus de présenter les règlements de notre école, il sert en même temps d\u2019agenda,» a expliqué Lorenzo Beaulieu, directeur de l\u2019école.Toutefois, les tenanciers de cet agenda doivent se conformer à certaines règles qui paraissent assez strictes: l\u2019élève ne doit pas n'était pas question et encore moins nécessaire, selon lui, de faire une telle manifestation pour obtenir des résultats.(Photo Jeannot Lévesque} quotidiennement écrire sur un certain espace, lequel doit effectivement être conservé à l'intention d\u2019une autorité (parent, professeur ou directeur) afin d\u2019y indiquer une permission, une approbation ou quelque chose du genre.Evidemment.les élèves n\u2019acceptent pas cette façon de procéder qui leur rend la vie bien difficile.Et ce n'est pas de cette façon, selon eux, qu'ils apprendront à être des gens responsables.Bibliothèque Finalement, la goutte qui a fait déborder le vase, c\u2019est l\u2019interdiction pour un élève de se rendre à la bibliothèque sans escorte.Selon le directeur Beau- lieu, cette bibliothèque ne contient que 80 places de sorte que, avec près de 1,100 élèves, il était nécessaire d\u2019établir une procédure afin d\u2019éviter des problèmes.CHICOUTIMI (CC) Ecoeures d'être traites en bebés, les élèves de l'Ecole polyvalente Dominique Racine de Chicoutimi se sont souleves.hier, au cours d'une brève manifestation qui à donne lieu à quelques gestes Claude Cote Ve de violence et qui a débouche sur un débrayage général.L'événement.qui couvait depuis déjà quelques jours, a atteint son paroxysme vers 13h30 hier au moment où un petit groupe d'élèves u juge que l'heure etait venue de passer aux actes.Decides à prendre les lieux en main, ces élèves ont ni plus ni moins que «forcé» la majorite.jusqu'alors silencieuse et encore soumise.à se rebeller.sévère Question de référence Lorsque ces jeunes aff - ment qu'ils veulent étre responsables, ils sont sérieux, selon le directeur.mais à la condition que ce soit à leur propre échelle de référence.Pourtant, tous ces moyens visent à apprendre à ces élèves à devenir responsables, mais aussi.selon Beaulieu.à atteindre des résultats sur les plans académique et disciplinaire.Cependant, le directeur est bien disposé à écouter les porte-parole des élèves qui avaient déjà entrepris à le sensibiliser à ces problèmes.«Nous évaluerons la situation et verrons ce qu\u2019il y a lieu de faire,- dit- il.Par contre, il n'est pas question de retirer le fameux agenda, bien que le directeur soit encore la disposé à voir la façon dont on pourrait le modifier en tenant compte des revendications des élèves.XLV 540 EX570 3569, boul.Harvey, Jonquière \u2014- 542-7516 VEDETTE \u201css awe ow a 60 changements sur le modele 88 >f) Nouvelle succursale Marine Sports J.M.S.(1985) Ltée 1111, bout de la Grande-Bare sud.La Baie 544-9987 J Faisant le tour des classes ou les cours venaient de re prendre pour l'aprés-midt, ces élèves auraient merite fa rouchement les «studieux- à les suivre dans leur mouvement.-Nous n'avions pas le choix, c'etait vraiment epeu- rant.» a lance Isabelle Boivin, etudiante en cinquième secondaire.Elle semblait traduire ainsi assez justement le sentiment de l'ensemble des élèves qui, craignant qu'on ne défonce les portes des classes et qu'on les envahisse, s\u2019empressaient d'en sortir pour s'associer au groupe de rebelles ou pour simplement prendre la direction du hall central situe au rez-de- chaussée.En cours de route, les clèves en colère.criant et gestieu lant, ont fait dans l'ecole quelques bris qui se resument sur tout à des pots de fleurs et de plantes renverses dans la place.Même si on a pu craindre le pire à un certain moment.les dommages restent quand même relativement mineurs.La police Un fort contingent de policiers est arrive rapidement sur les lieux.afin de prendre le contrôle sur les manifestants que le directeur de l'institution scolaire, Lorenzo Beaulieu.n'était pas parvenu à calmer au cours d\u2019une intervention qu'il a été forcé d'interrompre plus tôt qu'il ne l'aurait souhaite.Une demi-douzaine d'agents en uniforme sous la direction du capitaine Julien Gaudreault el quatre ou cing enquêteurs composaient ce bloc policier qui a fait en sorte que certains eléments plus agités quittent aussitôt l'établissement Puis.tandis que les poln- ciers entreprenaient individuellement de parlementer ici et là avec les eclèves dont bon nombre manifestaient des signes de nervosité, le calme revenait praduelle- ment.Ainsi, environ une heure après le début de la manifestation, tout était sous contrôle et un a un les élèves s'engageaient en direction du domicile familial.Les policiers sont tout de mème restes sur les lieux, alors que l\u2019un de leurs collé- gues, un technicien en scène de crime attache à la Sûreté du Québec, realisait son travail consistant notamment à photographier les dégats et certaines scènes particulières à l'intérieur de l'école.ALL ET ACW ALLA EA ACW A AAA.en Jonquière Marine & Sports \u2026 CETTE SEMAINE MAINTENANT OUVERT! La Baie Division \u20ac \u2014 2861 3IQUIKAQU £71 1pnal \u2018NTIATITNANAN 37 [1 > = Ee I~ 2 a \u2014 LAUALLIN, JEUdI 1Y novembre 2 J > * KT 4 C8 eam Lm = 2 ERAS ER CHICOUTIMI (BL) \u2014 La guerre des procédures a repris de plus belle hier entre la Commission de police du Québec et le proeu- reur du policier chicouti- mien Clermont Cloutier, Jean-Claude Beaulieu.Une fois de plus, la commission s\u2019est vu forcer de remettre la continuation de l'enquête publique sur le comportement du policier au cours des événe- ments du 13 février dernier, qui se sont traduits par la mort violente de l\u2019épicier Léon Bélanger.Dès lu réouverture de l'audience, hier matin, Me Beaulieu a déposé une ordonnance qu\u2019il venait d\u2019obtenir du juge Pierre Berge- ron, de la Cour supérieure.Dans cet acte juridique, le magistrat ordonne à la Commission de police du Québec de surseoir a toute procédure jusqu'à ce que la Cour supérieure statue sur la requête en é ocation déposée récemment par l'avocat du policier.Présentable le 8 décembre, la requête vise à empêcher la commission de recueillir des informations sur le nombre de poli- Comportement de Clermont Cloutier La guerre des procédures continue ciers en service sur le terr1- toire de la ville au moment des événements ainsi que ; Bernard ; Larouche les versions des premiers policiers à se rendre sur les lieux.«Pour respecter l\u2019ordonnance de la Cour supérieure, la commission ajourne ses travaux sine die», a simplement déclaré le commissaire Raymond Boily qui préside l'enquête, aidé de Jean-Paul Poirier, Autrement dit, aucune date n\u2019a été fixée pour la reprise de l'enquête.Visiblement satisfait, l\u2019avocat du policier Cloutier a demandé aux commissaires si la question de l\u2019enregistrement des conversations téléphoniques entre Cloutier et Auguste Des- chenes était considérée comme étant réglée.Tandis que son confrère se déclarait prêt à entendre le procureur sur cet aspect, le commissaire Boily a refusé de répondre, prétextant que l'audience venait tout juste d\u2019être ajournée par un ordre de la cour.De son côté, Me Beaulieu estime que la commission ne pouvait agir sur les deux seuls points en litige mais aurait pu poursuivre sur d\u2019autres faits.Quoiqu'il en soit, le prochain chapitre de ce qui devient un très long roman est fixé au 8 décembre alors que sera plaidée la requête en évocation devant la Cour supérieure.jeunesse du Lac-Saint-Jean est soit Huguette Table de concertation jeunesse Le suicide préoccupe par Louis Tremblay ALMA (LT) \u2014 La table de concertation jeunesse (TCJ), de Lac-Saint-Jean Est orientera ses actions, au cours de la prochaine année, sur le suicide, la violence en milieu familial et l'emploi chez les jeunes.L'organisme, regroupant une vingtaine d'interveants spécialisés dans le travail auprès des jeunes mais provenant de différents services gouvernementaux et communautaires, a décidé de s\u2019impliquer de façon plus concrète.Une série d'activités a été prévue dans le programme 1987-1988.La responasable de la TCJ, Huguette Boivin, soutent que les jeunes de 15 a 29 ans, quand ils ne fréquentent plus l\u2019école et ne sont pas sur le marché du travail, sont complètement en dehors des structures.La responsable de la TCJ voit d\u2019un bon oeuil l'u- À tilisation de l'organisme, avec une sorte d'éclatement, pour rejoindre ces jeunes formant % une clientèle particulière en raison de son isolement des structures officielles.\u201cA partir du moment ou les jeunes ne sont plus à l\u2019école, ils n'ont plus de lien d'appartenance.Il faut tenter de placer un certain nombre de sentinelles dans le milieu afin de détecter les jeunes pouvant avoir des problèmes\u201d, indique Huguette Boivin.La TCJ croit pouvoir rencontrer ses objectifs par une série de séances de formation offertes aux membres de la TCJ et aux personnes intérés- sées désirant s'impliquer auprès des jeunes.Les sujets retenus pour les sessions de formation de la saison 1987- 1988 sont le suicide, la violence familiale, la toxicomanie, la sexualité et pour le printemps, un colloque sur le travail et les jeunes.Cause importante Le suicide, selon les informations transmises hier, est TABLE DE CONCERTATION \u2014 Des gens Boivin du CLSC Le Norois, Jean Simard du impliqués au sein de la table de concertation RIA] et Monique Tardif de la Bivoie.(Photo: Steeve Tremblay) toujours un problème important chez les jeunes.Les statistiques démontrent que ce geste est devenu une alternative pour les jeunes afin de solutionner les problèmes qu'ils rencontrent.Malgré les statistiques publiées dans La Presse la semaine dernière sur le fait que le chômage chez les jeunes avait diminué, il semble que la situation soit toujour la même dans les régions.Selon Monique Tardif, directrice de la Bivoie et membre de la TCJ.le chômage est toujours important chez les jeunes dans les régions éloignées et constitue un problème de taille.La TCJ a beaucoup de travail sur les bras mais elle a l'intention de se faire plus présente.Au cours des prochains mois, l'organisme prendra position sur différents dossiers touchant les jeunes et apportera des recommandations aux institutions s'adressant à cette clientèle.Stationnement à Chicoutimi Bourbeau devrait faire la lumière CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le Comité d\u2019environnement de Chicoutimi a décidé de prendre les grands moyens en demandant au ministre des Affaires municipales du Québec, André Bourbeau, d\u2019en- quéter sur le fameux regle- ment d\u2019emprunt relatif a la construction d\u2019espaces de stationnement au centre-ville de Chicoutimi.Catherine Delisle A Dans un document qu\u2019il vient de faire parvenir au ministre, le Comité d\u2019environnement de Chicoutimi lui demande purement et simplement d'annuler ce règlement d'emprunt prétextant l\u2019absence d\u2019équité sociale.Les membres du comité font même état de certaines irrégularités qui se seraient produites lors des journées de consultation.Ainsi, on peut y lire:« que l'entrée de l\u2019hôtel de ville était bloquée en raison des travaux de réparation et qu'aucune affiche n'avait été placée pour diriger les opposants éventuels vers une entrée temporaire.» Selon les auteurs du document \u2014qui disent tenir leur information de certains marchands qui voulaient manifester leur opposition \u2014 la liste était imcomplète.Fis encore, rapporte les membres du comité, «le président de la SI- DAC flanait sur place.comme par hasard».Le Comité d'environnement de Chicoutimi soutient également «qu\u2019en plus des erreurs de procédure qui se sont glissées dans chacune des publications du règlement dans le journal Le Quotidien, les .journées de consultation se -ment au centre-villes - - - - sont faites sous le couvert de l\u2019intimidation».Dans la missive qu\u2019il vient de faire parvenir au ministre des Affaires municipales, le comité rappelle que le scénario actuel est le même qu\u2019en 1979.En effet, il souligne que les autorités municipales avaient agi de la même manière pour construire des aires de stationnement au centre-ville de Chicoutimi avec l\u2019intention de charger une taxe spéciale aux seuls gens d\u2019affaires concernés.«On sait qu\u2019après quelques mois, le fardeau de la taxe a été distribué à l\u2019ensemble des contribuables», dit le comité selon qui, la même situation va se reproduire.De plus, les membres du comité font état d\u2019une étude qui aurait démontré que le centre-ville n\u2019a aucun besoin d'espaces de stationnement supplémentaires.STATIONNEMENT \u2014 Le Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi, et son président Denis Gagné, reviennent à la charge avec le stationne- (Photo: Le Quotidien) | à x TELAT SRE LA NOUVELLE COLL EC ON, 00, : 1 Modulaire moderne avec chaise longue, tout en cuir.Une douzaine de composantes permettant un aménagement sur mesures.Et quelle aubaine! * L'ensemble 4 morceaux illustré.$ 00 3,349 : Pour relaxer en confort, voici un élégant fauteuil inclinable en cuir Sofa: rég.: 1.595.00$ remise de 400.008: $] 195% Souplesse du cuir.avec appui-tête.- EImporte d'Halie.Sentez la presence d n a._.; $ 0 \u2018 ! ad presence du 1 ,295% Causeuse: rég.1,295.00$ remise_de_300.00$: 995\u2018 cuir, au toucher souple, à fleur de .; peau.Le design italien taille et fine Chaise: rég.895.00$ (non illustrec) remise de_200.00$.*695™ ment cousu.Précipitez-vous chez Potvin Tremblay Meubles, la nouvelle Collection \u201888 y est arrivée.A cette occasion, notre magasin vous propose DES PRIX EXCEPTIONNELS sur plus d\u2019une quinzaine de canapés de cuir, des prix de lancement à saisir sur le champ.$f a D a a \u201cA be oo Pld de © tie Some POTVIN TREMBLAY Fauteuil et pouf Fauteuil et pouf en cuir noir en cuir noir.$] 39 5 00 : $9Q5uu \u2018 1685, BOUL.TALBOT \u2014 CHICOUTIMI \u2014 545-4667 Autres couleurs disponibles en magasin._ (Lust h à CRT ° \u20ac \u2014 L86| asquasou g 1pnaf \u2018NFIAILONO 31 Désormais ce sera «Faubourg Sagamie» Place du commerce change de nom par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Pour la troisieme fois, le centre commercial de Jonquière «Place du commerce-, situe dans le secteur d'Arvida, sera rebaptisé pour désormais être désigné sous le nom de «Faubourg Sagamie-.C'est ce dont a fait part hier, au cours d'une entrevue téléphonique, Michel Richard, directeur des opérations immobilières du Groupe Cliffton qui, on s'en souviendra, a fait l'acquisition de ce centre commercial le 29 août 1986.Erigé il y a près d\u2019une quinzaine d'années, en retrait de toute habitation, ce centre commercial a d'abord été baptisé sous le nom de «Mail 170» pour, il y a quelques années seulement, changer de nom en faveur de «Place du commerce -.Malgré tout, le consommateur a continué à le bouder pour finalement le délaisser complètement, surtout apres le départ de la chaîne d'alimentation Steinberg qui, jusqu'alors, avait été le pivot de ce centre.Rapidement, la plupart des marchands ont quitté après ce départ majeur.Dès lors, les gens d'affaires du milieu et spécialement les dirigeants de la Société de développement de Jonquière (SDJ) fondaient beaucoup d'espoir dans le nouveau propriétaire, le Groupe Cliffton, réputé comme aimant particulièrement les défis.Progrès Comme l'indiquait Michel PLACE \u2014 D'\u2019abord connu sous le nom de Mail 170, le complexe a changé pour Place du commerce et enfin, dorénavant, il faudra Richard dans un communiqué transmis il y a quelques jours aux médias d'information de la région, une somme considérable d'énergie a été mise par les dirigeants de Cliffton afin de débloquer ce dossier et de développer le centre commercial nouvellement acquis.Indiquant que des progres constants et importants ont été réalisés dans le dossier de Place du commerce, le directeur des opérations immobi- lières du Groupe Cliffton a mentionné que les négociations avec des détaillants majeurs vont bon train actuellement, de sorte qu\u2019elles devraient déboucher bientôt sur des actions concrètes.Se montrant très discret sur la teneur exacte de ces négociations, Michel Richard a confié, en entrevue, que plusieurs détaillants majeurs ont été approchés, mais leur intérêt est finalement conditionnel à ce que la bannière en parler de Faubourg Sagamie.Des développements importants pourraient venir de ce côté, prochainement.alimentation soit d\u2019abord fi- nalisée.«En fait, tout est conditionnel à cette bannière en alimentation, de sorte que, lorsque celle-ci sera acquise, nous serons en mesure de débloquer complètement le dossier et d'annoncer non seulement des détaillants majeurs, mais aussi plusieurs juniors et petites boutiques,» a-t-il précisé.D'ici là, le travail au niveau local se poursuit, selon Richard, en collaboration très étroite avec la SDJ et certains travaux plus urgents, notamment au niveau de l'éclairage extérieur et du stationnement, devront être réalisés très bientôt, avant l\u2019hiver.Par ailleurs, il a été possible d\u2019apprendre, d\u2019une autre source, que la bannière en alimentation à laquelle Cliffton s\u2019intéresse n\u2019est pas encore présente au Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.Et son importance est telle qu\u2019elle serait en position de faire sérieusement compétition au groupe Provigo.Développement D\u2019autre part, tel que déjà annoncé, le Groupe Cliffton est toujours intéresse a participer a un développement domiciliaire à proximité du centre commercial.«On y travaille toujours et encore là ce dossier devrait débloquer en même temps que tout le reste», a mentionné Michel Richard, lequel connaît bien le Saguenay-Lac- Saint-Jean pour y avoir résidé durant quelques années comme responsable de quelques boutiques commerciales.En fait, tous ces dossiers avancent de front et sont, d\u2019une certaine façon, interdépendants.«Il est évident par exemple que le développement résidentiel sera plus intéressant si le centre commercial fonctionne bien, tandis que la présence d\u2019un nouveau développement domiciliaire ne peut qu\u2019aider le Faubourg Sagamie,» dit-il.np\u201d M E n b ref I HET \u2018Um 2.Wow, Jeuui 135 llUvemVvre 19071 Roberval ROBERVAL (JG) - Les commissaires de la Commission scolaire Roberval ont opté pour l\u2019expérience en reportant, hier soir, à la présidence Jeanne-Mance Guy- Harvey et en élisant, à la vice-présidence, Clément Poitras.La nouvelle présidente entreprend une cinquième année à la tête du conseil des commissaires de la CS Roberval.Pour sa part, Clément Poitras possède un bagage de 16 ans comme commissaire d'école.Il pourra le mettre à profit puisqu'il a été de nouveau désigné par ses pairs pour agir comme délégué à la table de la Commission scolaire Louis-Hémon.L'autre délégué est Ghislain Lavoie.Une tâche de premier plan les attend: suivre de très près la dissolution de la CSRLH afin que la CS Roberval obtienne son dû dans la mise en place des cinq commissions scolaires intégrées.Bérangère Brousseau, Céline Girard, Rosaire Verrault et Noé Desbiens siègeront à l\u2019exécutif.Outre les affaires courantes, trois dossiers impor- tants.vont retenir l'attention | du conseil: la restructuration de la CS, l\u2019intégration et la nomination du nouveau directeur général.Bell HULL (PC) \u2014 La société \u201cBell Canada a fait savoir au CRTC, mercredi, qu\u2019elle a fait une offre aux petites compagnies de téléphone de l'Ontario et du Québec, afin que leurs abonnés n'aient pas à défrayer le coût de la nouvelle répartition des tarifs qu'elle désire entreprendre.Bell demande au CRTC de redistribuer ses tarifs de façon à réduire le coût des appels interurbains en augmentant le tarif mensuel des abonnés.Les audiences du CRTC doivent se poursuivre encore pendant plusieurs semaines sur cette question.Bell Canada a une entente actuellement avec les petites compagnies de ôlIxnj d?ù-eb-,âaio ci éu Québec pour maintenir les tarifs de tous les abonnés des deux provinces au même niveau.M.Alan Walter, vice- président au marketing de Bell, a cependant appris au CRTC que la compagnie \u2018a fait une proposition qui permettrait aux sociétés indé- teurs de déterminer par eux- mêmes l'impact de tarifs appropriés, selon le rythme et la nature qu\u2019ils désirent, sans être affectés de façon négative par une décision concernant les tarifs par cette compétence (CRTC)\u201d.Libre-échange OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense nationale Perrin Beatty croit que le libre-échange va permettre aux industries canadiennes d\u2019obtenir des contrats de la défense des Etats-Unis, améliorant par le fait méme leur capacité de répondre aux besoins canadiens.\u201cQuand nos hommes d\u2019affaires iront frapper aux portes des Etats-Unis pour chercher des contrats de la défense, je ne veux pas que ces portes soient fermées\u201d, a déclaré le ministre a un groupe d\u2019industriels de la défense.M.Beatty a signalé que les industries canadiennes de la défense sont très compétitives dans certains domaines, mais qu\u2019il faut les renforcer en augmentant la recherche et le développe- .pendantes et à leurs-régulas .AMEN.ae De telles recherches se feront, a annoncé le ministre, dans les domaines des communications et de la surveillance, particulièrement la surveillance par équipement spatial.Infirmières MONTREAL (PC) \u2014 Les infirmières québécoises sont généralement appréciées mais elles ne sont pas vraiment prises au sérieux quand elles expriment leur immense fatigue, leur démo- tivation au travail et leur démobilisation croissante.Aussi leur corporation professionnelle a-t-elle décidé de leur acheter une voix.Le prix: $500,000.C'est en effet ce qu\u2019a coûté la campagne de publicité so- ciétale que l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, au nom de ses quelque 56,000 membres, a confiée à l'agence Stratégies-Forces.Plutôt que de faire une manifestation sur la colline parlementaire, les infirmières ont en effet choisi de se manifester elles-mêmes auprès de la population, en dehors du cadre de leurs négociations toujours houleuses avec le gouvernement., D'une durée de 60.au 30 secondes selon les stations de télévision, le message prononcé par une des leurs, est le suivant: \u201cJe ne vois pas un malade.Je vois quelqu\u2019un qui veut être en santé\u201d.La présidente de l'Ordre, Mme Jeanine Pelland, à indiqué que ce message doit être entendu aux deuxième et troisième degrés, parce qu\u2019il vise plusieurs cibles.Fonds de grève MONTREAL (PC) \u2014 La Cour supérieure a donné raison au local de Montréal du Syndicat des postiers du Canada qui s\u2019opposait à ce que l\u2019exécutif national fasse l\u2019achat d\u2019un immeuble, rue Metcalfe, à Ottawa, et utilise, à cette fin, de l\u2019argent du fonds de défense.Le local montréalais avait porté l\u2019affaire devant les tribunaux en présentant une action déclaratoire et en nullité, avec des conclusions comprenant une demande d\u2019injonction.Un article des statuts nationaux du syndicat stipule que le fonds de défense sert uniquement à verser des allocations de secours aux membres lors d\u2019un conflit général de travail.ra es 4 0 a a TT me vu Mh Aa Cd Po Eh ee Sh ae AP A em A re A am \u2014 fh AN th mh a set me A A re 7 CE \"PPT ET TE > Can 1 PRES PE Roberval L'hôpital à l\u2019avant- garde par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 L\u2019Hô- tel-Dieu de Roberval disposera, dès février 1988 es- père-t-on , de quatre nouveaux appareils: trois dans le domaine de l\u2019ophtalmologie ( un laser et ses composantes) et un en urologie( un urétéroscope).En effet, la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu sera en mesure d\u2019acheter un laser, une caméra fond d'oeil et un binoculaire grâce à un don de $100,000 de la compagnie Donohue tandis qu\u2019elle puisera dans ses fonds recueillis au cours de sa campagne de financement pour acquérir l\u2019uréteroscope évalué à $40,000.La Fondation a annoncé, hier soir, cette nouvelle dans un communiqué de presse.Le président Ken Auclair s\u2019est dit très heureux \u201cde la réponse positive fournie par la compagnie Donohue et du fait que cette implication accélère le processus d'achat d\u2019 équipement\u201d.Il appert, selon le président Auclair, que la direction de Dono- hue ne s\u2019est pas fait tirer l\u2019oreille et a répondu rapidement à la demande de la Fondation pour doter la MRC de nouveaux équipements médicaux.D'ailleurs, le président de Donohue Edward P.Walsh a indiqué \u2018\u2018que sa compagnie avait été dès le départ intéressée à se lier à l'achat d\u2019un appareil comme le laser et ses composantes ( la caméro fond d\u2019oeil et le binoculaire)\u201d.\u201cEn tant qu\u2019industrie implantée dans le milieu, nous sommes sensibilisés à l\u2019importance de la qualité de la vie de nos travailleurs et de toute la population\u201d a soutenu le président de la Donohue.Le laser est un appareil qui sert notamment dans les cas de déchirure de la rétine, de rétinite diabétique et de glaucome.La ca- méro fond d'oeil permet l\u2019étude la ciceulation intra- oculaire.Le binoculaire qui, annexé au microscope opératoire, permet d\u2019assurer l\u2019assistant opératoire d\u2019une bonne qualité visuelle, explique-t-on dans le communiqué.Ces trois appareils sont associés au domaine de l\u2019ophtalmologie.Quant à urétéroscope (en urologie) muni d\u2019un litotri- teur à ultrason, il sert à fragmenter les calculs ( pierres) de l\u2019urethère ( communément appelés pierres sur le rein).Cependant, il faudra compter quelques mois (quatre environ) avant que l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval dispose officiellement de ces appareils afin d'en faire profiter le grand pu- ic.te : Æ SUR TOUTE LA MARCHANDISE 5 EN MAGASIN Æ TOUT EST SUPER REDUIT a= ler versement à Pâques '88 ou payez comptant = sans intérêt le 3 mars '88 (un dépôt requis) GENERAL ELECTRIC GENERAL @ ELECTRIC GENERAL @ ELECTRIC = Laveuse-sécheuse Lave-vaisselle Four à micro-ondes = Un duo indispensable * 3 boutons poussorrs Spacemaker G.E.= LAVEUSE: SECHEUSE: * amon soomerar Reape ote Capacité du four: 0,8 pi*/22,6 litres ® Commandes de CUISSON PleCtONQUES © SySsteMe ide Montage de luxe sous ks armores © Décongélatan proguugeammer © Programmable [usqu À trois etapes ® 10 rvvvaux de pusssaine © Ecran à affichage numérique © Mnutere de 100 males © bho © 4 programmes Chauffe-assiettes ® 1 vitesse: lavage/rinçage ® Sélecteur 3 niveaux d'eau ® 4 programmes ® 3 temperatures ® Dispositit = antidebordement ® Cuisson-temps \u20ac Méaunre À frois fuvoaux \u20ac Comple mautos © a Affichage des Mapes de Cuisson © Avurtissouf du fn de cy ve @ ; automatique Gute de Cuisson of butée de recetles a | ® Voyan! ® Distributeur de détergent à double godet, broyeur d'aliments mous et distributeur de produit de rinçage GENERAL @@ ELECTRIC Four à micro-ondes G.E.ec de cuisson .0 0g .Programmable jusqu à J etapes © Capacité du four 1.0 pd 20.4 hires © 30 niveaux de purisence © Ecran à affichage numérique flectronque à Minute de 100 minutes 8 Horloge © Cursson temps | ei D 6 Affuhage des Mapes de cursson © Guide de Cu\u201cssoN et lrvre de recettes \u20ac Puissence de cursson de 800 GENERAL @ ELECTRIC Four à micro-ondes Spacemaker Il! G.E.+ Commandes de cuisson électroniques © Sysieme de montage sous les armoires ® Decongelation preprogrammee ® Programmabie jusqu'à 3 etapes + Capacne du four 06 od 17 lrtres ® 10 niveaux de puissance ® Écran à affichage de 100 minutes Horloge temps® Memoire à Irois niveaux © Compte-muinutes © Affichage des etapes de cuisson # Avertisseur de fin de cycle \u20ac Guide de cuisson et livre de recettes \" Invitation À spéciale PC Futur couple \u201c+ PROMOTION = : 12 mois \"> ; a I.sans intérêt - ; QUANTITE LIMITEE Ne 3 MEUBLES SÉLECTION Albert Tremblay Meubles 351, rue Albert, La Baie, 544-1583.L \u2014 L861 a1queaaou 61 Ipraf *NAIGILONO 31 moommentaire een Les péquistes de la région planifient leur stratégie Quelle attitude adoptera la députation régionale péquiste dans la course à la succession de Pierre Marc Johnson\u201d?Si lu tempête soulevée dans les rangs du Parti québécois par la démission en catastrophe du successeur de Rene Lévesque, en s\u2019estompant, cède graduellement la place aux spéculations les plus diverses à travers la province, le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, lui, ne demeure pas en reste à ce chapitre.Symbole de la résistance et de la continuité dans l\u2019adversité, la région est le seul grand territoire au Québec à présenter un front uni devant les troupes de Robert Bourassa.En ce sens, la présence massive à l\u2019Assemblée nationale des députés du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.si elle ne donne guère de résultats pratiques, possède au moins un avantage indéniable susceptible de rapporter des dividendes à long terme.C\u2019est que l'aile parlementaire du Parti québécois est composée, dans une proportion de près de vingt-cinq pour cent, de Sazguenéens et de Jeannois.Analysée dans la perspective d\u2019une course au leadership, ce facteur est appelé a jouer un rôle de premier plan dans les APALLN UBTEZ PAS EN PEUR LA.JA SOSTE RES MON DO LS VALUE Pour un monde de justice et de Paix Plus que tout autre, le vingtième siècle a profondément marqué notre civilisation.En l'espace de quelques décennies, des milieux essentiellement ruraux se sont mutés en sociétés fortement industrialisées et mainienant en communautés post industrialisées où la haute technologie occupe une place de plus en plus grande.Bien que cela ait occasionné d'importants problèmes socio-économique, tels que le chômage et l\u2019inflation, ces transformations ont néanmoins contri- buées collectivement à améliorer notre qualité de vie.Entre autres choses, la mortalité infantile, l\u2019analphabétisme ainsi que la malnutrition sont beaucoup moins répanduss au- jourd'hui en Occident, qu\u2019elles ne l\u2019étaient au début du siècle.Malheureusement.ce n'est pas le cas pour des milliards d\u2019êtres humains qui n\u2019ont pu tirer profit de ces transformations.La famine, l'intolérance, le racisme, la répression et le non respect de l\u2019homme sont encore trop largement répandus sur notre planète.Depuis toujours des hommes et des femmes ont eu à coeur le sort des démunis.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a vingt ans le mouvement Développement et Paix voyait le jour.Organisme, fondé par les évêques canadiens, a pour mission de promouvoir la solidarité active des Canadiens avec les peuples du tiers monde.Certes, bâtir un monde de justice n\u2019est pas pour demain, d\u2019où la nécessité pour Développement et Paix, de travailler a long terme afin d\u2019arriver a changer les mentalités et les structures tant la-bas que chez nous.Présentement, il oeuvre \u201cen Afrique, en Asie en Amérique Latine.Il accorde prioritairement son appui financier, aux efforts qui tendent à éliminer les causes du mal- développement et favorisent la participation des peuples a se prendre en charge eux-mémes.Ce sont des projets comme l\u2019alphabétisation au Soudan, un centre de médecine préventive et d\u2019éducation nutritionnelle Jau Madagascar, la formation de fermes d\u2019élevage de poulets au Nicaragua et d\u2019une coopérative de pécheurs au Pérou, etc.De plus, il est de ceux qui luttent pour l'abolition de l'apartheid en Afrique du Sud par des pressions sur les gouvernements canadiens et sud-africains.Il agit au Canada.nar un travail de conscientisation aux causes du mal- développement et a ces mécanismes, afin de nous amener a mieux comprendre ce qui se passe, de nous rendre plus responsable, plus solidaire à l\u2019égard des peuples démunis et saisir que des gestes très simples faits collectivement peuvent avoir une grande influence sur :a transformation de ce qui cause le mal- développement.C\u2019est à ce prix que nous aurons la paix.Développement et Paix, ve sont des femmes et des hommes engagés concrètement pour un mieux-être des démunis de la terre en approfondissant les exigences de la justice sociale de l\u2019Evangile.Eliane Proulx 2291, Larouche, Jonquière qu@rIDIE| DU SAGUENA Y-LAC-SAINT JEAN Edité et imprime par\u2019 Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.545-4474 Abonnement.545-4664 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131} Abonnement ABC Audition 2e semestre 33,686 abonnés Prés.dir général-éditeur: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction.Bertrand Genest Directeur de l\u2018information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andrée Rainvitie Responsable de la section des arts et de la famille: Christiane Latorge Responsable de la section des sports: Pierre Fellice Directeur des ventes: Joan Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution.Jean Bélend Représentant publicité nationale Tél: Mti: 644-5005 Robert Bissonnette pare ep \u2014_\u2014pp ae mani \u2018A6AT 099390530946 \"| oOo aT OT ™ SAINT-HONORE (YB) \u2014 Le Regroupement des citoyens de St-Honoré (RCSH) vient d\u2019aviser le conseil municipal de Saint-Honoré de même que la MRC du Fjord du Saguenay que la conclusion de quelqu'entente que ce soit relativement au dossier du site d\u2019enfouissement sanitaire sera suivie de procédures juridiques.Acheminée par voie de lettre au conseil municipal de Saint-Honoré de même qu\u2019à la MRC, cette mise en garde informe les dirigeants de ces deux organismes «qu\u2019aucune proposition ne peut être considérée tant et aussi longtemps que la population de Saint-Honoré n'aura pas massivement modifiée l\u2019orientation exprimée dans la pétition récemment présentée».CHICOUTIMI (YB) \u2014 La MRC du Fjord du Saguenay entend résolument aller de l'avant concernant l\u2019implantation d\u2019un site d\u2019enfouissement sanitaire à Saint- Honoré et ce, même si le conseil municipal de l\u2019endroit a, depuis sa récente volte-face, maille à partir avec l\u2019ensemble de la population de Saint-Honoré.«La population a élu des gens pour décider.Nous décidons», confie en début d\u2019entrevue le préfet de la MRC du Fjord du Saguenay, Eric Jacques.Présentement expose le préfet, nous étudions au mérite l\u2019offre de négociation conditionnelle que vient de nous faire le conseil municipal de Saint-Honoré.Un procureur vient à cet effet d\u2019être mandaté pour donner un avis juridique sur les 29 conditions du document présenté par les élus municipaux.Il faut faire vite car le délai accordé par les élus de cette municipalité fait partie des conditions avancées.Questionné à savoir si le fait que le dossier progresse plus rapidement depuis quelque temps n\u2019est pas imputable à des pressions gouvernementales que la MRC a récemment subies, Eric Jacques répond avec vivacité que la MRC ne tolérerais pas de subir quelque pression que ce soit.«La journée où le gouvernement va faire des pressions sur la MRC ou imposera sa décision par décret, il devra aussi subir l\u2019odieux de cette décision politique.» Site d'enfouissement sanitaire Le RCSH sert une sévère mise en garde à la MRC et au conseil Dans la lettre émise, datée du 18 novembre, le RCSH se dit légitimé dans son action vis-à-vis du conseil municipal par l\u2019appui substantiel obtenu de l'ensemble de la population.Yvon Bemier HW Le RCSH rappelle également aux destinataires que sur les 700 foyers visités les 14 et 15 novembre dernier, à peine 12 pour cent des personnes sollicitées ont refusé ou se sont abstenues de signer la pétition.La municipalité de Saint-Honoré compte actuellement 1,050 Au loup! Au loup! Les opposants aux visées de la MRC crient au loup depuis des mois et des mois déjà.Tantôt c\u2019est le maire de Laterrière qui crie au loup pour fermer le site, tantôt c\u2019est le Regroupement des citoyens de Saint-Honoré (RCSH), tantét.La marge de manoeuvre de la MRC s'amenuise constamment, indique Eric Jacques.Il est plutôt facile comme le font les membres du RCSH de dire NON, NON et NON mais beaucoup plus difficile de proposer une alternative valable à la MRC et de «chiffrer» cette même alternative, avance-t-il.La MRC entend-t-elle mettre a profit la nouvelle politique de gestion intégrée des déchets que le gouvernement s\u2019apprête à mettre sur pied?Oui, s'empresse de préciser Eric Jacques ajoutant que la MRC participera aux consultations du ministère de l'Environnement qui se tiendront les 1, 2, et 3 décembre prochain à Montréal.«La MRC y puisera de l'information et y mettra s\u2019il le faut son grain de sel.Va donc pour une nouvelle politique gouvernementale en la matière mais il faut aussi que cette même politique soit applicable dans les meilleurs délais.» Le préfet convient de plus qu\u2019une région-pilote, une région dynamique comme le foyers.Rappelons que la pétition qui a été formellement présentée lundi aux élus municipaux fait état des quatre exigences suivantes: a) que le conseil retire la proposition faite à la MRC en date du 6 novembre 1987: b) que le conseil continue la lutte juridique contre la MRC: ¢) que le conseil maintienne la même ligne de pensée développée depuis cinq ans face au dossier.c'est-à-dire qu'il refuse de façon absolu de recevoir le site d'enfouissement sanitaire a Saint- Honoré: d) que toute modification d'attitude et de comportement de la part du conseil fasse l'objet d\u2019une consultation préalable.massive et non équivoque de la part de la population de Saint-Honoré.La MRC va de l\u2019avant et étudie l\u2019offre du conseil DETERMINATION \u2014 Le préfet de la MRC du Fjord du Saguenay, Eric Jacques, a fait art hier de la nette volonté de la MRC d\u2019en arriver à une solution satisfaisante pour l\u2019ensemble des intervenants et ce, dans les meilleurs délais.(Photo: Rocket Lavoie) Saguenay-Lac-Saint-Jean, se doit de s'orienter vers une solution avant-gardiste en matière de gestion des déchets.Ce ew PORTE-PAROLE DU RCSH \u2014 Le président du Regroupement des citoyens de Saint-Honoré (RCSH).Michel Tremblay, a fait part hier de la mise en garde que l'organisme qu'il représente vient de servir aux membres du conseil municipal et à la MRC du Fjord du Saguenay.(Photo: Jeannot Levesque) La consultation n\u2019a rien de bidon CHICOUTIMI (YB) \u2014 Le préfet Eric Jacques soutient que la consultation publique tenue à Saint-Honoré le 29 août dernier de même que le rapport découlant de cette méme journée de consultation n\u2019ont absolument rien de bidon.Quelque peu agacé par le fait que des intervenants qualifient de bidon un rapport et exercice démocratique qu'il juge très valable.le préfet fait remarquer que les détracteurs seraient beaucoup mieux avisés de prendre réellement connaissance du dossier.Integrite, crédibilité Le maire de tous les maires fronce les sourcils lorsqu'il est fait état de la crédibilité des commissaires qui ont procédé à l'audition et lecture des mémoires des imervenants qui ont fait part à cette occasion de leurs doléances et désidé- rata.«Le président de l'UMRCQ, Roger Nicolet, de même que l'ex-commissaire industriel de Chicoutimi, Gérald Brassard, sont des personnes hautement intègres et qui avaient une bonne connaissance du dossier.Voilà pourquoi la MRC les a choisies en lieu et place des personnes suggerees par le ministre de l'Environnement, Clifford Lincoln.» Le préfet rappelle qu'il avait lui-même demandé à un sous-ministre du minis- tere de l'Environnement de présider la consultation mais que ce dernier s'est de- filé.H'ajoute que par la suite des gens de la région bien au fait du dossier ont été invités à agir à titre de commissaire mais que «ces personnes ont eu peur de se mouiller-.Placce devant cette situation, la MRC a fait ce qu'elle devait faire now tenir cette consultation souhaitee par l'ensemble des intervenants.Pour ma part, j'ai comble l\u2019un des trois postes à combler, fait valoir Frie Jacques.Elle ne devait pas être si bidon que cela cette consultation puisque tous les intervenants interesses y ont massivement participé.Qui plus est, le contenu du rapport qui a été par la suite produit par des professionnels de la firme Groupe-conseil Sague- nay et de la MRC n'a jamais été questionné sur le fond.«S'en prendre à la forme.c'est tout ce que l\u2019on peut faire», signale le préfet aux yeux duquel l'affaire est bel et bien close.anne memeven ane mv em a ee RENAN Ty ee pret ~ + 37 mémoires présentés Les audiences publiques sur le projet d\u2019un parc nautique reprennent aujourd\u2019hui QUEBEC (YB)- Pas moins de trente-sept (37) mémoires seront présentés lors de la deuxième partie des audiences publiques relatives à l\u2019implantation d\u2019un parc nautique dans le secteur de St- do \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 Alexis de Grande-Baie.De ce nombre, douze (12) mémoires proviennent de groupes ou individus en faveur du projet municipal.Le reste provient en bonne partie de groupes ou individus qui font part de leur opinion relativement à l\u2019implantation d\u2019un parc nautique.La majorité des mémoires proviennent de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean mais il s\u2019en trouve quelques-uns provenant de l\u2019extérieur de la région.Normand Dupont du Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) reconnaît que le nombre de documents produits est beaucoup plus élevé que ce qui est normalement acheminé à la commission pour un projet d'envergure similaire.Dans toute la mesure du possible, signale le secrétaire de la commission, les commissaires ont tenté d\u2019équilibrer au mieux l\u2019ordre de présentation des mémoires qui seront commentés par les intéressés.L'alternance est principalement faite sur la base de la teneur et portée de chacun des documents.L'audition des mémoires en question se fera aujour- d\u2019hui et vendredi à compter de 19:30 heures de même qu\u2019au cours de l\u2019avant-midi de samedi dans la salle de délibérations du Centre administratif.200 rue Victoria, à Ville de La Baie.Complexe commercial à Ville de La Baie par Catherine Delisle LA BAIE (CD) \u2014 Ville de La Baie s\u2019enrichira d'un nouveau complexe commercial évalué a $2 millions de dollars.Des restaurants, une salle de réception et des motels viendront agrémenter cet édifice, d'une superficie de 22,300 pieds carrés, qui sera construit en deux phases.Les investisseurs, un homme d'affaires de La Baie, Roger Marquis, et trois autres hommes d'affaires de Chicou- timi.Jeag-Robert Tardif.Pierre et Daniel Tremblay, prévoient débuter la réalisation de la première phase dès le mois de décembre.Elle comprendra deux restaurants à vocation familiale: Mikes et Jo's de même qu'un bar et une salle de réception pouvant accueillir 200 personnes et enfin, deux locaux commerciaux d'une superficie de 1,500 pieds carrés chacun.Quant à la seconde phase, elle débutera au printemps 1988.Elle comprendra 30 unités de motel à vocation touristique et familiale d\u2019une superficie de 10,800 pieds carrés.Aussi, on retrouvera 86 espaces de stationnement.Une partie des aires de stationnement sera même couverte afin de mieux répondre aux besoins de la clientèle pendant les saisons pluvieuses et hivernales.Selon les investisseurs.ce projet créera une soixantaine d'emplois.La bâtisse sera construite au 285 boulevard de la Grande-Baie.Mentionnons enfin que l\u2019administration de l'immeuble, des restaurant et des motels sera faite par Diffusion Resto ltée.PROJET IMPORTANT \u2014 Des gens d\u2019affaires ont présenté la maquette d\u2019un important projet commercial pour le centre-ville à Ville de La Baie.Assis on reconnaît le maire EUBLEMENT A voir au 2302, ST-DOMINIQUE, JONQUIERE.LIVRAISON INCLUSE MISES DE COTE ACCEPTEES 1 AN Gérard-Raymond Morin.A ses côtés un des hommes d\u2019affaires impliqués dans le projet, le Baieriverain Roger Marquis.Capri 547-2633 (Photo: Rocket Lavoie) Scène municipale de Dolbeau Trottier songe à quitter par Marie Brassard DOLBEAU (MB) \u2014 Inquiet de son état de santé, le conseiller dolbien Denis Trottier envisage sérieusement la possibilité de quitter la scène politique municipale.A peine remis d\u2019une intervention chirurgicale d\u2019urgence qui révélait des problèmes intestinaux, ses médecins lui recommandent instamment une modification de ses habitudes de vie.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de lien direct avec son état de santé, Trot- tier ne nie pas le fait que la forte tension qu\u2019il vit au sein du conseil municipal depuis plusieurs mois puisse l\u2019affecter.L'arrêt imposé à Denis Trot- tier, pendant sa convalescence, lui permet de repenser LATEST ENT sérieusement son action politique dans la région.Denis Trottier a vécu plusieurs déceptions au cours des dernières années, dont le jugement défavorable émis dans la cause de la revitalisation du centre-ville de Dolbeau.A la tête du mouvement de contestation, Trottier a dépensé beaucoup d'énergie à défendre la position du groupe d'opposants au projet Courbec.Voyant trainer de plus en plus la demande d\u2019appel, Trottier semble fortement déçu de la tournure des événements.D'ici quelques jours, ce dernier devra se soumettre à d\u2019importants examens médicaux afin d\u2019être véritablement fixé sur l'état de sa santé.Il déclare n\u2019être pas pressé de revenir siéger à la table du conseil, compte tenu du climat désagréable qui s\u2019y vit Il songe également à réorienter sa carrière.ce qui pourrait l'amener éventuellement a quitter Dolbeau.Je suis de cette génération de diplômés qui a cru pouvoir servir son milieu en revenant y vivre et contribuer à son évolution; or, je constate à quel point il est difficile de faire avancer les dossiers et de vivre une évolution professionnelle normale dans un milieu restreint.Moi qui pensait faire mentir le proverbe.je me demande effectivement si je ne pourrais pas être un meilleur prophète ailleurs que dans mon propre coin de pays», conclut-il._ SONY.Mini-chaîne CDP-110 \u2014 Filtre numérique à double échantillonnage \u2014 Détection de phase redresseur d\u2019enveloppe \u2014 Système de conversion Unilinear \u2014 Entrée de télécommande (SIRCS) 95 Lu, 549-8628 \u2014 Système de pièces Mini-chaîne CDP-M20 \u2014 Filtre numérique à double échantillonnage \u2014 Détection de phase redresseur d'enveloppe conversion Unilinear \u2014 Détecteur sélectif de fréquences musicales (RMS) 16 \u2014 Format 14 pouces x 2 Chicoutimi, \u201cUy 4 JAN NII A 0g wt * Sujet à acceptation de crédit, payez comptant sans intérËt le 2 mars, ou ler versement à Paques og\u2019 Ceo applique sur toute la marchandise en magasinggpumes eo SAGUENAY MUSIQUE INCL'AUDIOPHILE 1415, des Champs-Élysées, 545-7148 - @ otre usagee! NOUS DEVONS FAIRE TRAD MODELES 1988 Pa ae SAR Inv.1672 1986 Buick Park Avenue Equipement complet de foe Reg 319.680, VENTE $16,487 væeee .DES RABAIS DE BO inv.1599 1984 Pontiac Firebird Transmission ruternatque Heg $7.680 VENTE *7,187 Inv.2019 1986 Grand Am 4 portes, automatique.gatantie prolonger Reg.$12,480, VENTE *11,587 Offres > sensationnelles Inv.2033 1986 Fiero GT Moteur V6, automatique À voir Rég.: 813.860, VENTE *12,487 Inv.1730 1985 Camion GMC 17 tonne diesel tres équipé Peg 310.680, VENTE \u20188,887 e Duchesne a Inv.2012 1986 Pontiac 6000 LE 2 tony.ain chmatisg dress wt hachares de pertes elec toques Reg : 513,780, VENTE *11,987 Inv.2016 1986 Buick Century Ltd Le On y vient: On y reste S MILLIERS D'ARTICLES EN tk TS dede N «Une protection assurée contre le froid» LES VETEMENTS al SNE) Or a selectonne pour occu «Enfants 4 à 14 ans» sion une foule d'articles tels que pantalons, chandails chem: 50% sers REDUINS DF LES MANTEAUX Jus No ENS «Des modèles pratiques et confortables» Manteaux longs UNL BONNE SELECTION Tweed, polyfil, mouton 0 , Manteaux courts 5 0 Yo : et 3/a Coton - tweed LES GANTS ET FOULARDS POUR HOMMES \u20ac# DAMES =~ ® Gants de cuir % UN BON CHOIX Doubles aun gant dacryhque Fou lard acrylique @ LES VETEMENTS il e POUR HOMMES On a sélectionné de nombreux articles tels pantalons, chemises, chandails, 5 0 % etc.DES REDUCTIONS DE DE NOMBREUX a ARTICLES REDUITS DE , 544-2836 L1 \u2014 £861 33quaaou gf 1pnal \u2018NIIAILOND TT QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 15 \u2014 LE mEn bref mm Médecins résidents et internes cr Entente avec le gouvernement QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Education Claude Ryan promet des MONTREAL (PC) \u2014 La Fé- Sinon, elles seront appli- cepté de soumettre plusieurs membres des quatre associa- \u201cassouplissements\u2019 pour dération des médecins rési- quées à l'essai dans quatre clauses a l'arbitrage obliga- tions formant la fédération.les budgets des cégeps du dents etinternes du Québeca hôpitaux à déterminer, pen- toire, notamment les augmen- .; Québec dont l'équilibre fi- conclu une entente avec le dant une période d\u2019un an.tations de salaire.Les jeunes grève totale de oe ancier est menacé gouvernement, tôt hier matin, .2 médecins bénéficieront auto- 1.400 d 1.800 ssidents et i nancier es nace.quelques heures apres avoir Le conseil de mediation se matiquement des augmenta- w esl, residents e in- J'ai rendez-vous ven- acc Wire fin à , enchera aussi sur les |; dées à e ternesde la plupart des 41 hô- \u201cdia M éal avec la Fé accepté de mettre fin a une Pel | \u2018 .tions accordées a un group itaux universitaires répartis dredi a Montr alavec fa be grève générale.plaintes des jeunes médecins d'employés à déterminer, fort P , : p h dération des cégeps et son rattachés aux universités de probablement les infir- 2 Montréal, Québec et Sher- président\u2019, a expliqué mer- \u201cNous avons fait des bonds Montréal, de Sherbrooke, La- mnieres.brooke.credi M.Ryan en répon- de géant\u201d.a dit le président val et McGill.Quelques heures après le dant a l'Assemblée natio- de la fédération, le Dr Alain Les résidents et internes La conventioncollectiveex- déclenchement de la grève, le nale à des questions de la Sirard, le visage souriant pirera le 30 juin prochain.Conseil des services essen- mais épuisé apres une nuitde soutiennentque leurs patrons négociations intenses ne respectent pas leur L'entente de principe, qui tiels avait émis une ordon- convention collective en leur met fin a un an et demi de né- nance pour forcer le retour au Le ministère de la Santé et demandant souvent de faire gociations et de pressions, de- travail.Les contrevenants ris- Le ministre a dit avoir des Services sociaux et 'Asso- plus d'une garde de 24 heures Vrà étre entérinée par les quaient de fortes amendes.députée péquiste de Chi- coutimi, Jeanne Blackburn.trouvé \u201cde la compréhen- ciation des hopitaux du Qué- continues par semaine.sion\u201d auprès du premier bec ont accepté de former un ; .; ministre Robert Bourassa conseil de médiation pour gé- Idéalement, les jeunes mé- et du président du Conseil rer les horaires de garde, decins aimeraient avoir des du trésor Paul Gobeil avec point crucial du conflit.périodes de garde n'excécan .; pas 16 heures, ce qui réduirait qui il a discuté de la ques- Le conseil va essayer d\u2019éta- les risques d'erreurs médi- tion plus tôt cette semaine.blir des horaires de travail cales provoquées par la fati- Mme Blackburn a rap- plus humains d'ici à six mois, Bue, a indiqué le directeur gé- CHAMPIONNA pelé que les cégeps fai- a indiqué le Dr Sirard.Sesre- Néral de la fédération, M.RS saient face à un manque à commandations pourront Jean Gouin.gagner de $14 millions s'appliquer dans tous les hô- cette année, soit $12 mil- pitaux si elles font l\u2019unani- Arbitrage lions à cause de coupures et mité.\u2018Le gouvernement a aussi ac- $2 millions a cause de la diminution de la clientèle étudiante.Bourassa REGINA (PC) \u2014 M.Norman Riddell, le plus haut fonctionnaire de Saskatchewan et un proche conseiller du premier ministre de Saskatchewan Grant Devine, quittera le gouvernement provincial en décembre, vraisembla- O/ blement pour se joindre au bureau du premier ministre québécois Robert de rabais VIVEZ LE BRIER LABAIT! Courez la chance d\u2019être parmi les 8 personnes qui mériteront une paire de billets (valeur de 250$) pour le BRIER LABATT, le championnat canadien de curling qui se déroulera du 6 au 13 mars 1988 au centre Georges-Vézina.Bourassa.Sclon le journal The Re- Robes, manteaux, jupes, pantalons, gilets, blouses Pour être éligible, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir gina Leader-Post, M.Rid- Pantalons pour hommes le coupon de participation ci-joint et dell serait chargé de s\u2019oc- faites-le parvenir à l\u2019adresse mentionnée, cuper de la section des af- Nouveautés de lingerie pour les Fêtes avant le 24 décembre 1987.faires canadiennes au sein Robes de chambre, pyjamas d'intérieur, robes de Tous les vendredis, dès le 6 novembre et ce, de l\u2019équipe de M.Bourassa.jusqu'au vendredi 25 décembre 1987, Le bureau du premier nuit, pyjamas réduits de ministre Devine a annoncé \\ le départ de M.Riddell.1 oO Oo mardi, sans préciser où ce- 3 0 Oo lui-ci travaillera désormais, ni qui le remplacera.\u2019 M.Riddell est un fonc- VEN | E $500 tionnaire de carriere, qui s\u2019est joint au gouvernement ROBES, JUPES, BLOUSES, VESTES.de Saskatchewan en février 1984 comme sous- une paire de billets sera tirée au hasard lors de l\u2019émission \u2018LA BANDE À MÉNARD\u201d à CKRS-radio.Participez aussi souvent que vous le désirez et courez la chance d'être présent à l'événement sportif de l\u2019année, au Saguenay, LE BRIER LABATT.* Pour participer, il faut être âgé de 18 ans et plus.- ministre associé au pre- ! COUPON DE PARTICIPATION* ; mier ministre, et a été pro- 1 : mu sous-ministre en juillet.; ; F.; NOM: + ' Sommet |_ ROBES, GILETS, PANTALONS, JUPES, BLOUSES | ADRESSE: francophone | VILLE: | 1 = 1451 BOUL TALBOTS 294060 © © «cae.sûr, mais aussi de conseiller parents et enfants dans la conduite à suivre pour éviter que ne se reproduisent des drames comme ceux qui ont coûté la vie à Steve Mande- ville, de Contrecoeur, ou Maurice Viens, de Montréal.Et combien d\u2019autres?\u201cLa fugue du petit Poucet\u201d raconte l\u2019histoire d\u2019un enfant s'ennuyant à mourir dans un appartement du 23e étage d\u2019une tour d'habitation, et qui fait une fugue.Après avoir rencontré un tas de personnages sympathiques, il se retrouve chez Monsieur Logre.Ancien associé de monsieur Poucet, monsieur Logre fait cadeau au jeune fugueur de ses bottes de sept lieues qu\u2019il pourra chausser toutes les fois qu\u2019il voudra s'enfuir, en rêve, de sa prison de verre et de béton.\u201cLa fugue du petit Poucet est la seule qu'on puisse accepter dans notre société, a dit en conférence de presse la présidente de l'organisme Enfants Retour, Mme Marcelle Lamarche.La majorité des enfants disparus sont des fugueurs.Ils ne sont pas des délinquants mais des enfants qu'il faut protéger et qui ont besoin de notre aide\u201d.un tim de Stanley Kubrick ZFULL*= \u2018METALS JACKET PLACE DU ROYAUME à 19h00 or 21h25 .145) GOYL TALBOT S540, , .a.Ecrit par le célébre écrivain Michel Tournier, mis en musique par Claude Engel, ce conte a été produit par Mme Anne Morel.Québécoise d\u2019origine, Mme Morel habite Paris depuis près de 20 ans où elle s\u2019est spécialisée dans les disques pour enfants.Dans la version québécoise, c\u2019est le monologuiste Yvon Deschamps qui est le narrateur.Le jeune Frédéric Bros- soit (qu\u2019on voit souvent à la télévision dans les réclames \u201cdu fromage s\u2019il-vous-plaît\u201d), joue le personnage principal.Selon Mme Morel, les ventes de ce disque en France dépasseront bientôt le cap des 200,000.Les profits sont versés, en Europe, à des oeuvres pour les enfants défavorisés.M.Alain Paquette, président de Impulsion M.A, qui a investi $10,000 dans cette adaptation québécoise, estime qu\u2019on pourra vendre 50,000 copies de l'album pendant la campagne de sécurité pour les enfants.VOUS PRESENTE LES JEUDIS CHAMPAGNE Attribution de plusieurs bouteilles Tous les jeudis soirs, le Beau Jeu prendra sa plus belle fille et lui fera prendre son bain dans une coupe de champagne géante. En tournée dans sa circonscription Mulroney réussit a calmer Sept-lles ar Guy Taillefer SEPT-ILES (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney est parvenu a désamorcer la colère de la population de Sept-Iles.En tournée hier dans son comté de Manicouagan, M.Mulroney n\u2019a pris aucun engagement précis pour mettre fin à la crise économique qui secoue Sept- Iles.Il a seulement réaffirmé que son ministre de l\u2019Expansion industrielle régionale, M.Robert de Co- tret, annoncerait d\u2019ici \u201cquelques semaines\u2019 la mise sur pied d\u2019un programme de développement économique de la Côte-Nord.A l\u2019issue d\u2019une brève réunion avec le premier ministre à son bureau de comté, le maire de Sept- Iles Jean-Marc Dion, s\u2019est néanmoins dit \u201csatisfait\u201d de sa discussion avec M.Mulroney.M.Dion est également le leader du Comité de survie de Sept-Iles qui a organisé fin octobre dernier une manifestation de masse dans les rues de la ville pour dénoncer l\u2019inaction de leur député-premier ministre.Quelque 7,000 personnes - le tiers de la population locale - y ont participé.M.Dion veut que le plan de développement de M.de Cotret soit taillé sur mesure pour la Côte-Nord, sur le modèle des programmes annoncés ces derniers mois pour l'Atlantique et l\u2019Ouest du Canada.Le Comité de survie semble avoir dans les circonstances adopté une attitude attentiste, à l\u2019initiative de M.Dion.La balle.estime-t-on, est dans le camp fédéral.Le Comité de survie et le conseil municipal de Sept- Iles paraît toutefois divisé sur la stratégie à adopter.Au moins un conseiller municipal, M.Raymond Nepveu, juge trop modérée la position de M.Dion.C\u2019est d\u2019ailleurs seul, plutôt qu\u2019en compagnie de ses confrères du conseil, que M.Dion a rencontré le premier ministre.Favoritisme S\u2019arrêtant brièvement pour répondre aux questions des dournalistes, M.Mulroney a d\u2019autre part catégoriquement nié avoir décidé de ne plus annoncer d'initiatives majeures dans sa circonscription, de crainte d\u2019être accusé de favoritisme.- \u201cC\u2019est de la foutaise, de la folie.Une invention du bureau de Radio-Canada à Sept-Iles\u201d, a déclaré M.Mulroney.Le premier ministre a affirmé ne pas éprouver la moindre honte pour avoir notamment permis l\u2019établissement d\u2019un pénitencier fédéral a Port-Cartier, non loin de Sept-lles.\u201cJe n'ai d'excuse à faire à personne\u201d, a-l-il dit.Quant à la manifestation du 31 octobre dernier, le premier ministre l\u2019a qualifié \u2018\u201cd\u2019exercice légitime de démocratie participative\u201d.\u201cIl n\u2019y a pas eu de colère à Sept-Iles\u201d, a soutenu le premier ministre.Il a cependant accusé les députés libéral et néo- démocrate Jean-Claude Malépart et Michael Cassi- dy d\u2019avoir \u2018\u2018usurpé cette action légitime\u201d.Il trouve pour le moins curieux que l'opposition aux Communes ait joint sa voix aux électeurs mécontents de Sept-Iles, après l\u2019avoir accusé de fav?rpser son comté en y faisant construire un pénitencier, au montant d\u2019environ $60 millions.Elections En fin d\u2019après-midi, M.Mulroney a prononcé un discours à saveur nettement électoraliste, au cours duquel il a dressé une liste exhaustive des réalisations de son gouvernement dans le comté de Manicouagan.\u201cAux prochaines élections, les gens de Mani- couagan auront l'occasion de porter un jugement de valeur sur leur député\u201d, a- t-il affirmé.La force de l'intervention du premier ministre est venue donner du poids à la thèse voulant que les prochaines élections aient lieu au printemps, plutôt qu'à l'automne.M.Mulroney devrait normalement se représenter dans le même comté si des élections sont déclenchées avant l'entrée en vigueur de la nouvelle carte électo- rale, le 13 juillet prochain.On s'attend à ce qu\u2019il se présente dans celui de Charlevoix si la nouvelle carte entre en vigueur après cette date.M.Mulroney a dit de Port-Cartier et Sept-lles qu'ils étaient une région \u201cen pleine renaissance\u201d.Au cours d\u2019une visite de la papeterie Cascades de Port-Cartier, rouverte itlya seulement 18 mois.päSSe-tempS'de La Tour Co a La\u2019 Tour® Ag al x LA a .1a cerise sur le Saguenay D e GARANTIE La ECHANGE Le NLR MODELE 3-5602 BK ET ceinture MODELE 3-5602 WH Radio-lecteur stéréo personnel dernier cri e Syntonisateur AM-FM stéréo e Garantie complète d'un an © Micro-écouteurs stéréo avec compartiment de bobinage © Pince ajustable pour le port à la Rég.: $49.95 \u2014 SPECIAL: $3095 \u2014 Enceintes à 4 haul-patieurs \u2014 Garantie complète d'un an Rég.: $158.98 SPECIAL: MODELE 3-5671 Chaîne portative à deux cassettes AM-FM-FM stéréo \u2014 Démarrage synchronise {une touche) - \u2014 Possibilité de Juplication à grande vitesse d \u2014 Egeliseur graphique a trois bandes svec curseurs de commande À secteur Nord ih TELEPHONE SANS FIL DE LUXE 2.9525 \u2014 Mémoire pour 9 numéros \u2014 Choix de 2 canaux \u2014 Commutsteur Impulsionstonalté \u2014 Recomposition du dernier numéro \u2014 Système de sécurité \u2014 700 pieds de distance Rég.: $189.95 SPECIAL: 149° Quantités timitées M0 :pnaf tte SEE ae | | 13 \u2014 L861 AIQUI2a00 à éviseur couleur 20 po.nétophone RCE Tél «MTC» e fini noyer, 3 ans de garantie.«Panasonic Commande rotative, meubl CHAC.: 299 Ensemble à diner 20 morceaux e Garden Collection\u201d Mag oe.Prix reg.69.9 «Th Choix de modèles.ég.: 29-99 1 0° Prix 7 CHAC.: e Black & or- autonettoyant pouvant supp Fer a repasser «Proctor TR ker MQ by aer av i auteurs modèle ; lee V | jusa \u2018a , be D 0 olage requis.Q 06 59.97 de rabais Téléphone sans fil e 1,000 J =Ie lS À sur un assortiment de fleurs décoratives de Noël Un assortiment de biscuits au beurre En boîte de ne 990 grammes.Prix rég.: 12- CHAC.: our micro-ondes «Danby» ' commande électronique.as 26 ail aki 30 2 VP Sa | modeles de Rabais de sur coordonnes «Chandail AYE re aux d'hive*pour dames antaion» odele en,magaS! Pour fillettes 4 a 6X ans, polyester/coton- Robe pour dames ACHAT SPECIAL Chandail pour band 100% polyester.motifs et imprimés variés.Prix rég.: $35 Bourse pour dames Modèle délavé à l'acide.Prix rég.: Ensemble de «Heritag if jacquard, tong poil.85% acrylique, 200 cm (60 po- X 80 po.) motifs hil hte oly ICOUTIMI \u2014JONQUIERE \u2014 ALMA 62 \u2014 L861 31quiar0 ul ipnal N ipnal \u2018NIIAILONO a1 Pr\u2014 SVP Lr wHoroscope mm / CHARITY STEEL PASSE POUR HOROSCOPE du jeudi M DIRIGER UN ÉTABLISSEMENT 19 novembre 1987 CONVENABLE, POURQUOI VO- |C EST UN EN- < TRE COLLÉGUE | DROIT OÙ ON LA, IL POUVAIT ENREGISTRER AU MAGNETO.PHONE LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR MAIS VOTRE COLLEGUE A PU VOIR OU ENTENDRE QUELQUE Les aspects lunaires vous inciteront a vous pencher sur les problèmes de S'Y TROUVAIT.|SE RENCON- OU NEORMATEUR CHOSE D'AUTRE, relation avec un entourage que vous a [Tet pone.UNE TENATT Pa U1 ABOUT À pe tendance à nl es des SON ASSASSINAT / PUREMENT ET | SIMPLEMENT ! LEMENT, CE JOUR- LÆ, L'INFORMATEUR NE SEST PAS MONTRE ! réactions de vos proches et vous modi- tierez votre attitude en connaissance de causes.Chance avec 16 et 31.Pade: 2 TXT SE To ANNIVERSAIRES: Vous trouverez un meilleur équilibre si vous pouvez travailler en équipe.Vous aurez plus d'entrain et obtiendrez de meilleurs résultats.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront scrupuleux et inquiets.Une grande curiosité intellectuelle les poussera dans la voie de la recherche scientifique.distribué par opera mundi BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous êtes enclin à survaloriser votre point de vue et à sous-estimer LOU SA HENRY, ceux de vos associés, craignez de fa- cheux conflits.Affection: Vous n'êtes pas très disposé pour une aventure romantique.Santé: Bonne vitalité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Si vous voulez vraiment être efficace, faites porter vos efforts sur une metileure organisation de votre travail.Affection: Vous prenez trop facilement ombrage de faits sans importance.Santé: Faites soigner votre toux.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Votre orgueil vous empéche de demander conseil à des personnes qui ne demandent pourtant qu'à vous être ; utiles.Affection: Vous ne prenez pas le 5 meilleur chemin pour conquérir un : M BLONDINE | | E I coeur.Santé: Mangez des fruits Ty CANCER (22 juin - 22 juil.) Profes- =} sion: Votre ambition trouvera des buts à sa mesure, montrez-vous à la hauteur de la situation et ne manquez pas pif votre chance.Affection: Votre attitude peu conciliante est prétexte à conflits.Santé: Faites un régime.C'ÉTAIT QUI J'ESPÉRAIS QUE CE N'ÉTAIT PAS ! EY RY fe, Mole MEY TR SUR qu EE NS ET ES RS Sa pe mF DEVINEZ : QUI J'ESPÈRE QUE CE N'EST PAS ! Led LION (23 juil.- 22 août) Profession: Votre générosité naturelle vous incitera à accorder votre confiance à des personnes qui ne le méritent pas.Affection: Ne menez pas de fronts plusieurs intrigues.Santé: Limitez vos efforts musculaires.- VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Ne vous laissez pas entraîner dans des intrigues qui pourraient se retourner contre vous, soyez plus circonspect.Affection: Soyez plus attentif auprès de votre partenaire.Santé: Attention aux intoxications.m7 SOURIS NAIQUU ET À icone BALANCE (23 sept 22 oc) Pro fession: Vous voyez trop grand et vous manquez de jugement, modérez-vous et fixez-vous des objectifs plus facilement accessibles.Affection: Votre attitude donne de la jalousie à votre partenaire.Santé: Bonne dans l\u2019ensemble.©1981 Eng Features Svnacaw nC World nights reserved ry 7 JE VAIS ESSAYER DE RETROUVER MA TONDEUSE 9 ÆAGAZON.TU T'ES MIS AU JARDINAGE, DINGO ?QUINCAILLERIE ARTICLES DE JARDINAGE SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Les révoltes et les critiques ne doivent pas vous inquiéter, vous regagnerez bientôt votre autorité première.Affection: Mettez de l'ordre dans la confusion de vos affaires de coeur.Santé: Ne négligez pas les petits malaises.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Agissez avec souplesse et * subtilité pour rester maître des événe- ments et ne pas dresser contre vous des personnes sensibles.Affection: Ne sous-estimez pas l'opinion de votre conjoint.Santé: Pas d'abus de conserves.3 > ~~ Nn 1 Cogn © 19 IN wate Dey Prahations | work Rigon Rewerred mn CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Votre discernement n\u2019est , \u2014_\u2014\u2014 e 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 pas toujours à la hauteur de la situation, soyez plus modeste et écoutez les conseils que l'on vous donne.Affection: Montrez-vous plus attentionné.Santé: Faites soigner vos dents.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous avez d'excellentes intuitions pour mener vos affaires à bon terme, vos activités s'intensifient et deviennent plus rentables.Affection: Vous retrouverez des amis perdus de vue depuis longtemps.Santé: Satisfaisante.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vos rapports sociaux sont orageux, mais vous pouvez quand même gagner un puissant allié à votre cause.Affection: Ne vous laissez pas aller au pessimisme si tout ne va pas comme distribué par opera mundi TY towE vous le souhaitez.Santé: À ménager.30 Les EUR U SUIS TURN AUS ST LL 11 S * ee bE RECTAN ONE Ba 11 SEL Le 4 0 Ca aa ICE ESS 0 \u2018 Contestation de la Loi 101 Le Québec comparé au Tiers-Monde OTTAWA (PC) \u2014 En supprimant l\u2019usage de l\u2019anglais à l\u2019aide de sa loi 101, le Québec agit à la manière des pays co- ldniaux et du tiers-monde.C\u2019est ce qu'a soutenu hier l'èvocat d\u2019Allan Singer, Me Jo- séph Magnet, à l\u2019issue de sa plaidoirie devant la Cour su- & prême au sujet de la constitu- tibnnalité des dispositions de # la loi 101 sur la langue d\u2019affi- | chage commercial.\u201cL\u2019interdiction de l\u2019usage # d'une langue est un événe- & ment exceptionnel, a déclaré % Me Magnet.C'est le genre de chose qu\u2019on ne trouve que ® dans les pays coloniaux et les pays du tiers-monde, quand # Une majorité dominante tente Æ de faire disparaître une mino- ; rité.Ces exemples historiques, les seuls que nous ayions pu trouver, ne caracté- P risent pas un pays libre et démocratique comme le Canada\u201d.M.Singer, un imprimeur de : Montréal, conteste en Cour suprême le pouvoir du Québec d'interdire l'affichage + commercial en anglais.Contrairement aux entreprises Chaussure Brown\u2019s, ¥ Valérie Ford, McKenna, Net- & toyeur et tailleur Masson et la Compagnie de fromage inter- # nationale, dont la cause a été % entendue en Cour supréme au - début de la semaine, Allan Singer soutient qu\u2019un commerçant devrait avoir le droit d\u2019afficher en anglais : Uniquement.M.Singer avait sciemment fait de l'affichage en anglais pour faire valoir ce droit, a affirmé son avocat devant la Cour suprême hier.\u201cIl s'agissait d\u2019un geste politique\u201d, a-t-il déclaré.M.Singer, qui était présent en cour hier, a entrepris en 1978 une action en nullité contre les dispositions de la loi 101 ne permettant que l\u2019affichage en français, mais cette action a été rejetée en Cour supérieure, puis en Cour d\u2019appel.Les législatures provinciales n\u2019ont pas la compétence constitutionnelle d\u2019interdire l'affichage commercial en anglais, a soutenu Me Magnet.\u201cIl y a une communauté anglaise établie depuis longtemps à Montréal, et la langue anglaise est établie depuis longtemps au Québec, a-t-il déclaré.Les Pères de la Confédération n\u2019avaient sûrement pas l'intention de donner au Québec le pouvoir de supprimer l'anglais ou de requérir la langue française\u201d.Me Magnet a déclaré aux sept juges de la Cour suprême présents que reconnaître au Québec ce pouvoir entraine- rait I'érosion du fédéralisme canadien.Liberté d'expression Il a ajouté que l'interdiction d\u2019une langue et l\u2019obligation d'en utiliser une autre violaient la liberté d'expression garantie par les chartes canadienne et québécoise des droits et libertés.Une personne ne devrait pas être obligée de parler une langue contre son gré.a-t-il affirmé.En exigeant un affi- amas chage en français, c\u2019est exactement ce que le Québec exige des non-francophones, a-t-il poursuivi.Me Magnet a admis, à la suite d\u2019une question d'un juge, que la législature alber- taine avait violé la liberté d\u2019expression du député Léo Piquette en l\u2019'empéchant de s\u2019exprimer en français.Même le bilinguisme obligatoire des emballages de produits de consommation, comme les boîtes de céréales, constitue une violation de la liberté d\u2019expression, parce qu'il oblige des commerçants à utiliser ke français, a-t-il ajouté.Cependant.dans ce cas, le gouvernement peut se justifier facilement en invoquant des exigences de sante et de sécurité.\u201cMais le gouvernement du Québec ne s'est pas justifié en ce qui concerne la loi 101, et il n'a même pas tenté de le faire\u201d.a-t-il déclaré.Les dispositions de la loi 101 sur l'affichage sont également discriminatoires à l\u2019endroit des non-francophones, a poursuivi Me Magnet.Cette règle s'applique à tous, mais seuls les non-francophones sont privés du droit de s'exprimer dans leur langue maternelle.En outre, la loi 101 va à l\u2019encontre des dispositions de la charte canadienne garantissant le droit des citoyens de gagner leur vie dans toutes les provinces.a-t-il soutenu.La loi 101, en exigeant l\u2019usage du français, constitue une barrière aux commerçants anglophones qui voudraient s'installer au Quebec.a explique Me Magnet.L'avocat de M.Singer poursuivra sa plaidoirie aujour- d'hui.Les représentants des Procureurs géneraux du Quebec, du Canada, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick devraient le suivre à la barre.Chaussure Brown's Le Canada et l'Ontario ont d'ailleur clos hier l'audience de la cause impliquant le Procureur général du Quebec et Chaussures Brown's.M.Paul Hayes, concessionnaire, est félicité par le maire de Jonquière, M.Gilles Marceau.La grande visite de la Société de Développement de Jonquière était présente pour souligner cet événement.Jeudi, le 12 novembre 1987, avait lieu l'inauguration de la nouvelle concession automobile Chrysler Munger 1987 Inc.Toute la population, clients et amis étaient au rendez-vous afin de célébrer cet événement.A cette occasion, étaient présentés les modèles Chrysler, Dodge, Plymouth 1988.De même que la visite des lieux permettait de pouvoir prendre conscience que le Garage Munger 1987 Inc., est maintenant en mesure d'offrir tous les services professionnels à sa clientèle, soient la vente, service et pièces ainsi qu'un nouveau département de débosselage y a été installé.M.Guy Noël.représentant pour le Journal Le Quotidien, M Paul Nomination officielle de M Paul Hayes en tant que concessionnaire Dodge Plymouth M GF Jenkins de Chrysler Canada, Mme Hayes et M Paul Hayes Toute la population, chents et amis ont apprécié les agrandissements de la nouvelle concession Hayes, concessionnaire et M.Michel Bergeron, représentant pour le journal Progrès-Dimanche.MERCI A TOUS DE VOTRE ACCUEIL CHALEUREUX CEE kay (ERAS A MuRNEER JONQUIERE | 3227, boul.St-François, Jonquière - 548-9167 ver Peo ls rr _1\u20ac \u2014 L861 3iquasou g[ 1pn3l \u2018NIIAILONO FT 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 Scandale de l\u2019Irangate Les enquêteurs du Congres condamnent WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan porte \u2018l'ultime responsabilité\u201d du scandale de l\u2019Iran- gate, conclut le rapport des commissions d'enquête du Congrès qui lui reproche de ne pas avoir fait respecter la loi par ses subordonnés.Ce rapport, rendu public mercredi, est le fruit des témoignages de plus de 500 personnes et de l'examen de plus de 300,000 documents.1! a fait l\u2019objet de deux versions.La minorité républicaine, reprochant aux démocrates des conclusions partisanes, a estimé que le président américain n'est coupable que \u201cd'erreurs de jugement\u201d.La publication.qui comporte 500 pages, présente les arguments des deux partis.Dans une conférence de presse, les responsables de la commission du Sénat et du Congrès ont souligné que le rapport était incomplet pour trois raisons: des documents ont été détruits au moment où le scandale a éclaté en novembre 1986, certains témoignages sont contradictoires, et l'un des personnages-clé du scandale, l\u2019ex-directeur de la CIA William Casey, est décédé en mai dernier.Le scandale de l'Irangate avait éclaté à la suite de la publication le 3 novembre 1986 d'un article du journal libanais Al-Shiraa sur les ventes d'armes américaines à l'Iran.Autre aspect L'autre aspect du scandale, le détournement des bénéfices des ventes d'armes aux rebelles anti- sandinistes, avait été révélé un peu plus tard par I'Attorney General (ministre de la Justice) Edwin Meese.Les Etats-Unis avaient dé- creté un embargo contre la vente des armes aux pays soutenant le terrorisme.dont l'Iran.Par ailleurs, l'amendement Boland voté par le Congrès interdisait en 1985- 86 toute forme de contribution américaine aux contras nicaraguayens.Selon le rapport, le lieutenant-colonel Oliver North a été la figure centrale de l\u2019affaire au niveau opérationnel, mais il a agi avec l\u2019approbation expresse de son patron, le conseiller de la Maison Blanche pour la sécurité nationale de l\u2019époque, l\u2019amiral John Poindexter, et celle, moins tacite de M.Robert McFarlane, prédécesseur de l'amiral.ll aen outre été conseillé par M.Casey.Les points communs entre les deux chapitres de cette affaire sont \u2018le secret, la tromperie et le dédain à l\u2019égard de la loi\u201d, affirme le rapport.De hauts fonctionnaires ont agi en croyant qu\u2019ils \u201cétaient seuls a savoir ce qui était vrai\u201d, ajoute-l-il.La commission n\u2019a \u201ctrouvé aucune preuve directe suggérant que le président était un participant averti dans l'effort pour tromper le Congrès et l\u2019opinion américaine.Mais les actions du président et ses déclarations ont contribué à cette tromperie\u201d, ajoute le texte.Le président, déclare le rapport, aurait \u2018\u2018du savoir\u201d, s'il l\u2019ignorait vraiment, ce que ses conseillers pour la sécurité nationale faisaient.Il souligne que la constitution des Etats-Unis lui impose de \u2018\u2018veiller au fidèle respect de la loi\u201d par ses subordonnés.Inculpation éventuelle La commission souligne que l\u2019inculpation éventuelle des acteurs de cette affaire, qui ont bénéficié de l\u2019immunité pour leurs témoignages, est du ressort de la commis-, sion indépendante d'\u2019enquête que continue de mener le procureur spécial Lawrence Walsh.- Ce dernier, interrogé mercredi, a refusé de se prononcer sur cette question.Il s\u2019est contenté d'indiquer qu\u2019il achèvera son enquête dès examen des nouveaux documents de près de 2,000 pages que lui ont fait récemment parvenir les autorités suisses.Ceux-ci concernent les détails des ventes d'armes.Dans un chapitre consacré aux recommandations, sur lesquelles Républicains et Démocrates sont d'accord, la commission estime que I'l- rangate \u2018\u2018résuite de l\u2019omission par des individus du respect de la loi et non des lacunes dans les lois existantes ou dans le système de gouvernement\u201d.Elle recommande principalement une réaffirmation \u201cdu respect de la constitution ct du processus de prises de décisions\u201d.\u201cLes membres du gouvernement doivent respecter ta loi même s'ils ne sont pas d\u2019accord avec elle\u201d et ne doivent pas \u2018\u2018mentir au Congrès\u201d sur ce qu\u2019ils font.l\u2019incurie du président Reagan N by off 0,2 9.RAPPORT \u2014 Les journalistes faisaient la queue, hier matin a Washington, pour prendre possession du rapport des commissions d\u2019enquête du Congrès et traitant de la vente d\u2019armes à l\u2019Iran pour financer les activités anti-sandinistes au Nicaragua.(Photolaser AP) Rôles et responsabilités WASHINGTON (AFP) \u2014 Le rapport des commissions d'enquête du Congrès sur le scandale de l\u2019Irangate, dont se sont dissociés huit des onze membres républicains, définit comme suit les responsabilités des principaux protagonistes de l\u2019affaire: Le président Ronald Reagan: même s\u2019il n\u2019était pas au courant des détournements de fonds au profit des contras antisandinistes, \u2018\u2018la responsabilité finale des événements de l\u2019affaire Iran- Contras doit reposer sur le président.Si le président ne savait pas ce que faisaient ses conseillers pour la sécurité nationale, il aurait du le savoir\u201d.\u201cLa constitution impose au président \u2018de veiller au fidèle respect des lois\u2019.Cette obligation comprend la responsabilité de faire clairement savoir aux membres de son administration que c\u2019est la loi qui gouverne.\u201d Le lieutenant-colonel Oliver North (officier qui travaillait au Conseil national de sécurité): il a été \u201cau niveau opérationnel, la figure centrale de l'affaire Iran- Contras\u201d.Il a \u2018coordonné toutes les activités et a été engagé dans tous les aspects des opérations secrètes\u201d.\u201cNorth cependant n\u2019a pas agi seul\u201d.L'amiral John Poindexter (ancien conseiller du président pour les affaires de sécurité): il a donné son \u201capprobation expresse\u201d aux actions menées par le lieutenant-colonel North.M.Robert McFarlane (prédécesseur de l\u2019amiral Poin- dexter au Conseil national de sécurité et auteur d\u2019un voyage secret à Téhéran): il a donné \u201cau moins son soutien tacite\u201d aulieutenant-colonel North.William Casey (ancien directeur de la CIA, décédé en mai dernier): il a \u201cencouragé North, l\u2019a dirigé et a promu l\u2019idée d\u2019une organisation secrète extra-légale\u201d.L\u2019attorney-général Edwin Meese: les retards qu\u2019il a apportés à l\u2019ouverture d\u2019une enquête \u201cjettent un nuage\u201d sur son action.Le vice-président George Bush: \u2018\u2018il n\u2019existe aucune preuve que le vice-président était au courant du détournement de fonds\u201d.Sous la présidence d'honneur de: M.Pierre Bergeron, M.F.isc., C.A.Charette Fortic > Hawey Touche Ross Comptables agréés Chicoutimi INFORMATIONS: 549-9245 AU CLUB DE CURLING DE CHICOUTIMI LE DIMANCHE 22 NOVEMBRE 1987 DE 11h00 A 16h00 COUT: 5% (pour les 6 premiéres pierres) 3$ pour tous les autres groupes de 6 pierres 2% sé A0 He 3 * È : i Tragédie de Denver Le jeune copilote aux commandes DENVER (AFP) \u2014 Le copilote du DC-9 de Continental Airlines qui s\u2019est écrasé dimanche à Denver (Colorado), faisant 28 morts et 54 blessés, était | \u2018aux commandes de l'appareil au moment de l\u2019acci- Quand vous pouvez vous vanter de l\u2019un des plus grand choix d\u2019ordinateurs MS-DOS et XENIX de l\u2019industrie, cela mérite d\u2019être fêté! Donc ce mois-ci, Tandy en profitera pour offrir des prix spéciaux de lancement dent alors qu\u2019il n\u2019avait que 36 heures de vol sur un tel avion, a-t-on appris mercredi de source proche de l\u2019enquête.Le pilote, M.Frank Zvo- nek, 43 ans, a probablement tente au dernier moment de prendre le contrôle de l'avion, qui venait de décoller pendant une tempête de neige, a-t- on précisé de même source.M.Zvonek ainsi que son copilote, Lee Bruecher, 26 ans, sont morts dans l'accident.Les enquêteurs, après avoir écouté l'enregistrement des conversations du cockpit, ont déterminé que le capitaine Zvonek n'\u2019effectuait \u2018pas d'opérations de vol\u201d au moment du décollage.Ils ont cependant découvert que ses deux bras et les deux poignées de son manche a balai avaient été brisées dans l'accident, ce qui indiquerait qu'il a tenté d'éviter la catastrophe, a-t-on ajouté de même source.L'enquête s'est orientée vers une éventuelle accumulation de glace sur les ailes de l'appareil.ce qui l'aurait empéché de décol- CHEZ TANDY Profitez de notre offre boni spéciale de lancement Chargement sans disqu MS-DOS s\u2019amorce a partir de mémoire morte dès qu\u2019on met le HX en marche.Avec logiciel DeskMate Il personnel possédant une unité de disque 3-1/2\" intégrée.25-1053 HX, écran mono VM-4 (25-1020) et contrat d\u2019entretien en boni.$1 29900 Total des prix cour.1627.00 es! Le HX, écran couleur CM-5 (25-1023) et contrat d\u2019entretien en boni.149900 Total des prix cour.1927.00 Support d'écran vendu séparément ORDINATEURS TANDY.ou wren can le 2 EL En hf 7-5 Rocio EE of La puissance d\u2019un 80286 à un prix abordable.Le microprocesseur 80286 permet une vitesse de traitement incroyable.Écran vidéo au choix avec DeskMate Il personnel et contrat d'entretien en boni 25-1600 5 180900 écran Total des prix cour.2287.00 209900 chrome VM-4 (25-1020) Avec écran couleur CM-5 Total des prix cour.2587.00 couleur $ ) 29900 CM-11 (25-1024) Total des prix cour.2787.00 (25-1023) Avec écran En vente dans tous les centres d\u2019ordinateurs Tand vtier=-\" au.LE EEE EE EERE EEE ler normalement.Cependant, selon la chaine de télévision BC, les enregistrements des conversations du cockpit n'ont fait état d'aucune indication sur un quelconque problème jusqu'à deux secondes après le décollage.L'avion a ensuite tangué brutalement d'une aile sur l\u2019autre avant de retomber sur la piste presque sur le dos et de se briser en plusieurs morceaux pendant sa glissade.sur ses ordinateurs.Nous offrons un contrat d\u2019entretien en atelier de 12 mois qui porte la garantie de 3 mois sur l\u2019unité centrale à 15 mois de service.Venez aujourd\u2019hui, pour la technologie de pointe.ce La technologie informatique à son meilleur.Avec microprocesseur 80386 de 32 bits pour grande puissance de traitement, à prix abordable.Il exécute rapidement les logiciels comme le MS-DOS, il s\u2019utilise aussi avec le système multi-utilisateur XENIX V/286 et il est prêt pour l\u2019OS/2.Mémoire standard d'un M-o extensible à 16 M-o et unité de disque souple de 3-1/2\".B acces de carte laissent amplement de place aux améliorations.Avec contrat d'entretien d'un an en boni.25-5000 459500 Total des prix cour.5054.00 a voli Le Tan Ecran/adaptateur non fourmis rtains mag + yet ce sad IS a - = dy 3000 perfectionne possede un microprocesseur 80286 qui \u2018tourne\u201d à 12 MH/ pour exécuter rapidement vos programmes MS-DOS.S'utilise aussi avec système multi- utilisateur XENIX V/286.Prêt pour le nouveau système OS/2.Unité de disque 5-1/4\" intégrée à mémoire de 640 K, 9 accès de carte qui facilite l'extension.Avec notre contrat d'entretien en boni.25-4002 #329500 Total des prix cour.3624.00 Ecran/adaptateur non indus asins et détaillants participa: ADA LTEE.maintenant portatif! Notre nouveau 1400 I T à deux unités de disque 3-1/2\" et un écran à LCD \"supertwist\u201d éclairé par l'arrière.Avec mémoire 768 K, alimentation amovible et poignée pratique.Offert avec notre contrat d'entretien en boni\u2026 25-3500 5239500 Total des prix cour 2634 00 se ae VISA ££ \u2014 L861 aquasou 61 1pnaf \u2018NIIAILOND IT 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 Denrées MONTHEAL (PC) Cours des denrees transmis par le ms nistere federal de ! Agriculture Beurre Commis stun canadienne de l'endustrie laitsere prix d'achat le halo SH NZ $50I5, 40 614 $5 0135, prix du gros au detaillant $5 642 Fromage cheddar au kite, premiere ea tegorte, blune $ 104, premacre ca tegorie colorée $> 110 Produuats concentres sac de 20 ke lait ecréme en poudre, pulversse $2 48 le kit.pour be tait $1 170 le ky.poudre de babeurre pulverise $2 3016 kg.poudre de lactose tum, pulverise $0 501 pour beta SU ATH le ks Ouuts prix de gros ou détaillant en car ton de 12, À extra pros $1 2731.A gros $1 2504.À moyens SL 1429.A petits su 8077 Prix payesaux pre ducteurs d'oeufs de lOntarco À extra gios $0 95, A gros $O V5.A moyens SU 84 À petits $050 Prix payes aux pro, ducteurs d'oeufs du Quebee A extra pros SOUR, À gros SOUB A moyens SOHT À petits $0 54 l\u2019onumes de terre prix de vente, Cana da no I, livrees à Montreal ou a Que hee par camion Que bec brossees $0 80 1e sac de 10 1h, $1 cet le sae de 20 th, $325 le sac de 50 th, Quebec laveus $085 1e sac de 10 th.$1 65 \u201cde 20 1h.$375 1e de a Ih, The du prince Edouard $0 HG le sac de [0 Th, $168 Te sac de 20 1b.$3450 Ie sac de 50 1h Prix du grossiste su detaulfant.marche de Montreal Quebee brossces $ le sae de 101b.$ le sac de 201b.$ le sac de 50 1h, Quebee lavees $0 99 1e sac de 10 1h, $2 10 Je de 2016.$4 25 SOU le sue de 50 1h, Hie du l'rrace Edouard.brossees $1101 14 lee sae de 10 1b, $2 20 250 le suc de 20 Ib, $470 5 10le sau de 50 Ih Nouveau Brunswick, brossees le sacde 101b, le sac de 20 Ib te sse de 50 1D Mercuriale Hetterave $4 55 sac de 25 1b Hetterave $4 55 510 pr 12 cellos de 2 Ih Brocoh ¢ de Hun \u2018arotte $6 35.6 85 pr 24 cellos de 2 1b Carotte $6 35 6 85 pr i cellos de 51h srotte.grosse $S395 x de HU 1b Celen «de 24 un Chou chsnous STOOBZ0 6 de lZun Chou Bruxelles STUHH 2H ¢ 12x10 07 Chou Bruxelles $1450 ¢ de 25 1b Chou Savoie $750 795\u20ac de lun Chou fleur v de 12 un Chou rouge $750 THe de 12 an Chou vert $6 25 6950 de 4016 Chou vert, gros 5405 s de S01b Citrouslle la dour Concombre serre.gros, Ont pr 12 un Courgze mechan de 20 1b Endive $650 « de 51b Epinard e 12 cellos de 10 02 Hartcot jaune s de 20 tb Hartcot vert s de 20 1b Laitue Boston, serre $1325 ¢ de 12 un Lastue Boston ¢ de 16 un Lantue feuille de 24 un Laitue leeberg c de 18 un.* Lantue romaine: se destem< + ae A Ke bou SA 4 Honbys tar as.\u201c V Tembec A wa $e 9 9h Vateute wn 210 A6 A0 2 Horalex ( à Maufort (0 aE Heroun las he ble 644 (TerNoir « su Wjax À es S105, 300, 4044 Brosar F H rae woo 35 48 3 2 i\" # # Hono lu 115 165 415 Texaco 1650 \u2018a Wargton 12000 8A 41 1 Bruneau Md dn 10238 8 17 8 | Ra ee Habitants 2400 145 145 145 Thoman A 34 \u2018s Webb Knp aw 75 BT Cache Or RA Hr 00 535 su 40 ; Hypocrat I 10500 106 TIE telecon 2000 2 fe West Trn 40 $15 15 15 + Cache Ex A nak 20000 102 100 100 Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.'|/ieal a Too I 5 5 \u2018= Tolgau 1050 3 Westmin Wao Sy Bly #7 1, Canstal | MonDor 7 2 19 1 4 .Ide: Mu zu 75 70 275 Tor dm bh 216 Weston wo $32 wm Chabela 1 Monet Dun 169 165 168 A = Ab Pres BU LL Ba Au Iman oo $25'y Oi, 25 fTorste 18 T0 $23 14 Wie Mt ae 25 55 55 Chesbar 3 Moneta as 114 ! Abitibi Wi ww va du 425 Fe Imase à ft ses $25 Bu Total Vote [art \u201cWie À Vo 215 20 Aw 15 Comagas 65 M5 2 so Mono wt Por 1H = ! ww .ACDS dé 160 190 10 dmp Ol A A650 BAG 52% SIT a Tol pet?ke 10 $344, Hy MW Xerox Un 0 $i6t, 1617 10.0.DOr al 14% 165 165 165 10 Morono Jr Te 415 415 5 ACSI W140 140 10/5 Ines Lid 2800 $21 20% Nw Total tue 15% 15% Total Sales 1.002.040 Dufresnoy a» wo m 5 MSV.cA 23300 320 31 je 3 ä ADS Wa 170 176 10% Ines fig sun $3 Hh AM Ih Tate 00 165 165 1665.35 Dumont ane 0 0 2 MSVMIB lou 29 26 se : AF Age 1 War $22 2244 ta Need ss\" \" eh tas 70, 2, 72 Traded In US Funds EasternM 00h 4 N Pascals RT : sub 170 163 170% IFX em wi 20 A5 An wn ec w sum à TY VR S167 160 l6n 1 er Cl A BOO 35 42 M 4 Normetal ou 2 3% 1 2 tAkers md us 5 5 5 Innatech Hoh 240 255 24 TAIRS pri La $240 an a Total Sales 1.000 Essor 0 76 73 TH 4 NAR mel 14000 70 ou ol Alla cowry 20 $150 15m 195 ta Intercan su 475 40 Un 0 TAN A 1700 SZ} 280m 240 ou Fairfld sa\" Norwai Jy au gag?ANFE7 75 An AL Lon pee IH 145 815814 153 154, 6 TrAlta 72 I PIT TIM TIN Partially Paid Shares FarburWa won 0; ui; 01, 1, NvaCgeo Ps Als Nt 00 $2 A AUS nts Fe an SAY Alb 41, Tray #1 V2 $257.Beshare 3 ML 62 6 4, Forbes 2000 Gasis Res don 636 t * Alcan se + 16 32 ou Inverness 100 40 AW 60 5 TrosAla 9 175 8261 Le RE à nn $7 PL 7 Freewest 7000 Opbway te Hon a \u2018 : Alcan st C um 21 Grp ASI Tecan 1 WH $15 © Falltee It 100 160 0 ew G Briar 1500 mua ha.tu Aban Alu nme $420, tn TC TrCan w fat 155 1 1 Total sales 11200 Gdn Day 18000 Oma Ke loom 2020 2 : Algo A aim 474, we we WH 69 un = fTrateut PU I 458 LA 5» \u2019 Gdn 13 wa Pr 0 10000 do sw Algona 4 A 1H IH.IB With 8155 154 15, Trudel Ent 55 BA a Trust Units Gidn I} wh 16000 Parquet 26297 T2 05 T2 Alina ny 20 BT Nit 1714 5 Lean CA I 68 5e - Traton SA fee $2 0 21 EnpFad à us» Gln Group #005 berronGld um 4920 2 ! Albus an 200 AN AM AMSauces 1 16) Frama 25 400 A0 4010 F Éuropu Him $5 \u201c G Kmpht sou Queenstn 1000 140 (40 140 AMCA rl AM S84, HY BY Kaufel A us $70 TY, Tew Trust Gen ST 871 74 Teor neha Fun 82514 4 G Kmgt W fr Kathissom 13250 70 62 62 b AMC Ass wo 224 227 22.1.Kaufel It me sr.1 Turks ke wo 62 ww 2 Fatal males 19.100 Ghén pond 12000 Rambo JJM se 57 M2 An \u201ceh 19h 184 Raul wit He mT 6 1 (VAR INA on SI A 11\u20ac \u2019 G Hock Roe 7500 5, 5,0 1 Arn Marna DM SIV Le .Kiet I SIT 18 1 Paan A wi $70, 74 74 Junior Golden rul Rouyn fs Jaw , 5 15 A Ware ul J $7 Te Te cy Laban WATT $244 M10 Ho Mery A an Sh 4 Abbey fu mw Gold Tuy 1000 Sholia 384 0 0 su .(Amr in A Vina 0 ww I Lacan 200 $I Te 1 es 1 fa 410 Hu Ho AAbcouet ATE tO We M w Gd rang 26436 Sphinx A Usd 375 +70 470 5 Ama V2 (0 0 1e tac Ain 17300 $515 1052 1154 92 VengesprA ss sh Abcou p + WO $50, 5h 54 hn Goldex ltd 1500 Stabell Ks 180 35 4 ad ! Artopen vas 874 74 Tha Tantus 170 10 150 14 1 Uragesprit 2000 Abermin 000 115 1S 1 5 Gordex JOHN SlandardG doe 65 60 65 Axatnet lun 48 Ko Hanis 6 12004 $100 I 16 [Unies W nas Ab Met S96 18 IE 18 Gr Cons 11600 St Genes 51053 450 375 35 1 Asa Min 0 L485 85 115 Laur Mull #35 5 2 + Union Ent 100 Abitibiktes Vee 16 18 15 7 Greensin 2200 Syngold 3000 200 200 20 (6 Asbeston Hn gah 5 an fy Lambe) PRE Um Selit we I Achates a 37 5H z mea va 3 Tandem Hw 80 Bool fAtce 1 Home SA, A, KY, buernses ur 2400 190 185 10 = Un Esp 10 Arbor 2600 115 106 5 Jarnex res 1 Ex in 2000 J 3 5 Auberges nos un 00° us apVe TV 400 260 Us US SH ern Audrey 20000 265 255 255 5 Jordan sou Vag wid on 4 89 56 Aver I 45) 475 flasond 5 ob HS 1H) 3R5 Vial Koval 5 + 2 #2 Augmitte ws us 45 5 | Kimex Ho 55 53 Veinor woe 80 75 u 2 Hank NS BIT $1.HL last Wi va #41 Houle 2 19 Aunore 2500 150 13 150 2 LaFoss 000 240 240 2 Vier 11500 106 106 106 3 Hque MU INIT) $250 2840 2 Lyi 2000 155 185 155 5 Vanity Co = 5 Aunore wi oo 1 ' 2 LaPause 47335 : w Maes 20 125 125 135 5 HMO wi whim 145 175 vm Lage 50 Van 12 125 12% FVsdeotron 2% $9 9 UE Aur Res sui 8! She 512 14 lagneres 3) Wrightbr Hod ame 100 100 ! Fey Laur tue SELLE AU UNS, Leroux wo 175 37h 175 Visions wo 56 56 5 3 Bachelor a 200 210 210 10 Lynx Exp 72000 YHOVBCIA 121 70 70 70 que Nal AL SI, 0 Le LiL ne 0 ER be VR2 Viswan 5200 460 46 460 Bateman 2500 13 05 14 2; LyonLake sa Total Sales: 58.988 By Royale SRST $2b'i on 2647 4 Vds ae 22 2 2 I Vitor 2500 1H (306 140 5 Benufeld 2000 175 175 17 5 Macamne Bu 8Total Market: 1,995,649 Be Hy We TU Hh TW 6 flavesqu A 6 VE Hylty 445 Hn n A 20 1M Jen i o maby 2 ven LUGS Wa uw.\u201d \u201cae Aan an Loblaw 100 $100.1074 ate A 13 El Pro 28 242 21 slag dint os a a NN BCE GAT Eh I te a Laps Clb IZ $e hw ba ; [4] i\u201c Furst \u20186700 $19 180 iB a Lohse Het 17 17 7 I am Sze le pve Janet A 0 $247.21 20 \u2018- Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net, lint Fut 1 wee below Cmrel Fin 2200 an 495 Fathm (en 1200450 450 450 me 125 120 0 a lamest w woo S00 4 Brohm Ho 3900395 380 380 15 Compu 18 + 0 22 #8.Fed Ind A V3853$13h1 13 13 lun mo 24 28 10 Lan pl W 20 376 47 FU A and H Hroulan 1400 125 120 125 3 Compntleg Tr ES Fed Ind C 2008282 2412 242 1: gee pene A wa $10 0 10\" Louvem VMS5 165 150 165 10 AG EM 650 $7 6 744 Bruncor 6075 $1712 17 17 Cp hen S00 1A 145 185 5 Fed Pion 00 $9 Bo 81 1) Halter Vus 475 aT 17 Lama en Wet 200 8 OM 4 7 AHA Auto 0 1500415 415 415 Hrunswk son 1 Comstate su MOD 120 120 5 Fin Truce 00 8 Wh 9 .\" Mrochem 350 5 Gre nn LU ETS su su ao ge 5 AMCA Int 725 $85 te WL Rudd Can se $91 0030 Uy Comagas 0261600265 225 WHF Treeo Ip 200 $91, 41, 91, ores tags nl I 1) 2 Maan 160155 1% V4 5 AMCA yp 08252 2 Th Con Bath A 1300816 16 16 0 Bw 71220 20 20 faotech win 215 225 25 » Molean à 1700 518174 (74, 0 AMCA 2p 400 8190 19h 394 IS so SEBEL Bw Bath 100 8521s 52's 3204 ; S00 130 150 130 HF Hoval Joe 10510514 : MeM Bat 57648 SIN IK 194% 6 AMCA Cop AOSD 22% 2254 15 ak BUSI Hh 15 tons Bath C2082 22 22 Austria WROSI0 94 00 44 Morts A dm $70 71 74 MeMit sin no 82344 291 2H 1, ARC In 2000250 250 250 15 Pak w 2150105 Wwe 10 5 \u20ac Beinco Av 20425 425 425 F Austrl \u201c v 260 0 H 30 4 Bomb 1 Mère ST Tu TU 01 Me Mil Ses 0 8201 M ty Abbey Fo 00 gy 35 88 A 1600 $BY; Bl: Bl: Co Meret] 0 530015 110 115 Clary Ao zo 19 19 19 Buri Se) bow $2 210 200 Mae 10 290 20 xy (0 Abermmn © Hy 115 (lé 4 I 1 B00 ss.RK Bu > \u20ac Merentl p #0 70 70 0 F Talers > 0140 340 130 25 Homb w Is 20 $120 124 124 00 $240 244 296 Ab Pree S22: 20 2215 Ny Late 3950 81754 1744 174 \"LÉ Norex 00 40 30 4 L A ed lsh 13 134 4 How Val 122100 $120 12h 12 oy sn $M 1812 14-34 Abie ow 256 450 400 46S Grp 1200 160 160 160 10 Con mt » 6000 108 102 105 F Treo 4700 $5!2 5'u Bl: How VIZ on HO $ANy 204, M: in wn $1 a 11 va Acadia M HIB 225 220 220 5 tne 7650 $19 184) 18% \u20ac 13085 Se: 8 Lx FU \u201cTreo w 5350 105 100 105 3 11 Brick A an Hi Rl ht - Hoy $1 185 14412 Acklands 2 Hh 161, 1 Hlept W035 AIS 375 2 Conon X 008170 1712 F A 108 8 8 WrusdlrA 2800 0 4 ta Manstech Indi tete E350 a Ags 10 30 120 $26 no Disth A 20 $51, 5 F ?500200 200 200 Brasean A Le EA 4 Me CA MeNeil OM 472 20 20 20 10 Agno Fk 6500 $221, 224 2212 A 1 6200854 5 5h dr Coms Gas 31 [I A 1 10200 $9.ugh 4 Hrunem a 837 #74 1712 Metro HN $5 Ble ay Agra BB 1 336200811100 we 1 Cableshr A 15600 250 210 250 HN © Gas Ui, SH $28 281s F a 200 45 a a CAFE Ind Ad Sh a be M Tempus 200 05 106 115 5 Alban \u20ac sw\u201d 70 5 Cableshr B 600250 290 280 50 Con \u201cPhi sins 184 Fistr Tr usee below \u201c ; Carton HOT Baht 151, 19% Miemp w su 2 au = AU Energy H5220 $357 15% : Cud Fr À 15650 $9h dy 9 CTI Bank 25 0 Ffo 3 aime w BUS #2 bu 61 82 Mano es SIH IK IH Al Em 775 1060 82444 240 200, cad Fre 2 W655I0% 10th woe 8 In 1245 1S in Cap 0 950 $51: 5 Bly iz np Hes HOTS D (Miron \u20ac nw Shh 5 Bh ta Alta Nay LHSIZ I IPS US Calgar 1 » 700825: 2512 250, ; .25 wn 5 aman 3800 225 207 225 6 LY .> _ .I algary i 2 Contour B 50 225 235 5 Flanagan \u201c 13600 225 217 25 6 Camp lt M [4 14 i\" Miron Wi Wo 70 MZ 7 # Alcan LTS We SOA Ce Cambror 1760 $1512 15% 15'2 CPhrma A £00300 0 300 Fleet Acro [5078 $70: Te Th Hampi 00 $145 (1 1.ta Mitet Corp WIM 135 10 446 Alcan + p 1TR0S21, 20 2, Cambior w 26K 8644 611 6 Ua Cons A 1 20 $7 7 7 Float ANG AIR SG GT as Cage p D mos om om Maison A 2H SA.20 208 Akan + pons BB Cambrid 32227823 ta 224 a Couvest À GOSH, 10 10 Float Acro 1 208K $6 HU OS Che ran i Sint, Ih 161, Monten AGE 0 A300 20 Algo wr I ws Camb ) 12481 $264 2574 26 t {1 175810 10 6 1 Fla ce Can 10085 $20 197 20 CC 1mp Ik ol $174 Ihe 17 Mrustou 100 $IZ 1 12 ty Algema SN HI $15 15 IR Ye Camen Ine 1700 $74.7 Th An ve 4 | : led wn = 944; 230.944, 1 ciel ! : \" de Sa .17 175 ws 30 30 LF CFm 8 [15000 $244; 242 2454 \"4 wii Ln 20 210 240 Mons 12085 $240 23 20 Alma N It 3700817 1781 170 \u2018a \\ 20000 50 17 sa JW 175 174 à F CFin B 400824) 294 291 ts tv Te A 19 $080, 14 LUS Morg 8175 0 $167 16% 16% wo Algen Mers EE Res A200 20 1K 200 5 0758s 186 185 10° Fue me 1100 $220 220 22he À CU wha My 45 M5 445 © Muli A run 0 et et 5 Aled Lens MST PU Tm be Soup HS 17 17 ', A WWE on Lo a i 125 8130 am 2 © Ul wih wiz AM 10 Multis (3 2 6 60 a Aled Lyin see below r 20815 142 A te w G00 1 13 13 Foran 200 5 50% 5 CF Lee 373436 520 184 1 Mulbidy w wow 0 ae Alter HO EI0 TT 1 \u20ac 00 $2002 201s 2012 200316 00 10 10 fo Knox +o son 51 91 3) \u2019 Canna ws, 7, OK Le Multid Wa wn 1010 A Bark HIME 22 mn, be m2 Wisse 2 2 I \"NY 2600813751 1312 182 3 imac A PS Mall pa 18 170 170 170 WA Bark + see below Camreco © 200 50 15 15 5 S00 SA, BI, Als F S600 S60s Gin 694 lu Ween \\ +5 sen 0 Museocho wR À \u201c5600 8715 64 64 4 Canacord 0 1000 BO 80 #0 4 \"02 208: R Franco ® or aw Canta w 55025 16 Mu faba ok 60 0 5 Am le 4010 BS BSH Cem exp IS00SIE IH 144 ë sl oh on te 1 Sunes ta 100 400 300 100 Oper tm gw, owt, ow, Nah .400 Am Lad tea 0 dan 87366 $84, Biz B's wv Cosekh 70 0 1400145 140 140 5 Gre 7 Con 1000 $6'% 610 6 TRE $6 ba bh sn Amir \u201c G2 20 ta 5 1980 10870 $100 s 16/4 oon Bey La 2100 $5t2 5 Vo Csw Bo | HBO $171 7, 174) 0 $15 44 05 1 Nautilus HO Andis WA 1500810 10 10 1984 2600 $251 2554 Counsel 54371 $8 rN GW unl 75 8194, 191} 190 12000 410 wh 105 16 Nautilus w \u201c2 Andres W H 406 $I04, 1044 107, Ste Income us below Counsel w 2000 140 125 140 10° Galete ne on in Bla 8 1a lou SH HY, HW +, Neli Tech san Ang dG a M010 110 110 10 Cinem 86 use below Coxheth \".Hoot 120 115 1205 Galveston 8626 $6 SU 58904 We SK BY we AL aH 375 $1.Wa Wie 6 Anthes ow 47 47 37 3 Clnem #7 usée below Coxhth À MOT 10 10 20 Candalf TOO SE fh a wm SE 11 11515 Nor.anco WAN 420 1G IG Ars 20 po 25 HH0: 0 0: .Mall A082 24 2 4 Cram RI fms 8 ee 7 te Caml v300 150 145 145 or G0 $A; HY HR A Norme W 210 120 115 15 6 Ares Up 208357 437.NF \u2018 Nor West 28224 $16'2 151, 16's 1s (rostbrk \u2018 WOSIT 1617 te on mp S00 54 pi 5 uw + Not Fors 6700 $1602 16 16 a Argyl AT 002 #2 1 CNor Wst « 728525 25 Clafe 1 A 700854 54 55.Cent OT 1700240 20 a0 0 20e AS 65 6h 1 Nor anla HZ $200 20% 284 Asamera Fo 2612 $8 Th 8 CNor Wst C126H00$26 25% 250, HA CC Lon sa Sa emia 2 , ps 5 5 2834 28\", 2g Dam 2210 2, bs 150 CHlafe BT 100000 8241, 241, 244, Gendis À 27600 $1444 1412 1 : WN HD Leu) Ne 775 1800 $281 2H'n 2810 \u20182 Asm I Ho 1400 $2254 2212 22: 2 (\"Nor Wst w 8510230 225 235 25 Crownx BHO $10Y, 10 0 GE Canada 704 814 1, 220 a 1 Noreen 1 1556 $16% 1611 1681 Asmira Iw 1500 5 115 115 5 \u20ac Packrs 2765 $ 2 Crown A Teen $5 495 5 5 oe, camada ! fr + 400 We Yt (NureNs M27 $14 HY MY Ue Asma Mn) 57000435 425 415 50s Pete 1 1600240 225 2515 Ceowmx 1 p 1000801 1.20 >, GM ; 1053 $79, TH, 7845 1 Ko wo 0 INormekA 18600 HE 350 0 1 Asbestos 200 854 St 5h NU Trad un see below Crowns Aw 2300 8 #5 85 Genus Eq 018500 15 15 15 3 [CCR A501 8 kb HOD Shh Sh Gh We Asor Porc © 8180 180 180 Can Trust M086 5% 5 | Crown BB wITMISIZ's 12 120s Geodom © 7800) 230 225 200 35 200 Ba Gh war #17 17 07h Al EE Co Tree Go TBS 2h 2, Cuvier 0 B05 A545 2 Gén De 5, 75,752 1 vo #0 15 5 NWest spl 0 $65 tu 01 \u201c 20000 50 50 50 \u20ac Tune 20 $51: Si; Si.Cyberm 8 \u20ac 2000 5512 Gely Mn 32100 $59, 5x 52 to Chem W 2000 M5 14h INosa Al cou si.8 i r 10006 3 i C Energy 0 250 250 250 Car Res \u201c24500 131 5 Getty w 171100 140 125 140 Col.IME a 145 He Novay 125 wR $250.25 Atl CC Cop 400165 Jus 165 CC Energy ow 5015 15 15 1 n° \u20ac \u2019 Giant Bay 412052 105 01 1065 5 FCnmSU.550 1054 10% 2 Novatron éson 200 180 AL SHOE CAT ST Th Te at CPorms Af 200085 85 85 WDNR À 1 00465 465 WE 10 Giant Yk 130520 20 0 M4 en in Lin HO 440 4 Noverco 16167 $18 1) Allantis \u201c 145 155 VC Home oo 4100 §7 7 Dor Val © 5500370 160 170 15 Glamis 13500 465 435 465 5 L n Hi 5% « fMakwdA NAME 205 205 206 5 Atlas Yk 15 35 Cl Bk Com 246631 $1712 im 1712 4 Davidson 0 2090 190 190 gp Glamis «+ 500460 460 460 + Comite san Iz 12 LOE INC 250 SH Bh Bh 4 Atlas Yk Che ow OB 24750210 210 210 Davis HO 1 00300 300 300 Glen Adn uv Now 75 75 75 i Comin wi rn, i, LU 2» Ognu 8110 165 175 165 ae Audrey Co SHO0 260 255 255 nwo Mano 00300 300 30 A Dern 20 2 7 27 y Glenayre 1100 $61; 611 Bly tr Conuni 2 0 325° 25a \" Oleu À 7000 240 Zu 245 5 Augmitty wu 2000 95 95 95 C Manoir © 200025 25 225 5 Demson A pau 5 5 5 Goldcorp £ 57675 $7 712 784 li Radin a, oo 410 an » ea 2 21 21 + Aur Kes 0 40858 $51: 5% 5's Yi Aarcom S00 $I: 141; 19: Denison B © 105220 485 370 g Gd Kmght 025200 $702 70, 702 Cop Im SHS 180 160 15 2100 $10%4 1012 1054 +» BCED 850 240 282 B32 Cdn at Res 1100 15 15 15 2 Denison p $211, 21 3, G Knight w 600180 180 180 Camterm 00 57 5% nh 2 SAN 225 225 225 BCED 1.40 S2S 2 2 C2 OC Nth Star 500450 450 450 S00 Demson Bp 2350819 18% ap Gln Nth oo 2005 55% 511 Siw lu Cath A Rn 316% 16 Joo 150 140 t4v BCED + 1000 85 85 85 3 @ Ocdental 43M08I5 142 15 \u20181 Denison w vs 29 y Gldn Range 03500 43 2 #2 3 Consoltes wo 817% Pathe 6710 5 BCEP 1p 131008237 28% 24%.CP td 575050 820 1912 197, Dertan PTE a, Gldn Bul v 19100465 455 455 10 Cons Gas Ww $211, 2 | I\" Martin WW 2 5 BCEP ¢ PIM SZ Ze We \"> Cdn Roxy 2533 $81: Bly Bh) 1, k 1 16 8 7.G Shield à 122700245 225 245 5 WFCLA ton 00 300 400 Peerless 250 BCED C1 ose 24 24 Cdn Tire 5 3 3 ° 6900 185 175 G Star 0 7500360 355 360 5 Corby A a0 $17 172 17 Perey W 1000 5 BC Bancor ot 61 S854 2 (Tue A f 50076 $135 13 Yo fe Dabra © 15900310 M5 5 Gldn Ter 0 13200 70 œ 7% « Mark «veus 11 1 Pel Sun 2800 : BC Bane À Moss 22 22 CUI A OT 3743 818% 18/2 1854 Dicken A C0300 $8 Bie à Gidn Ter w 16000 38 3 i, 38 200 SEL Pt Sun srl me zu 2 zu 5 14 1 14 1400$Z2 2h 2 Cut A po 230850.507 507k Picknsn © 2100 $1017 951 1095 11 Goldnbel 0 33200285 275 280 5 tram .7 87 Yet Sun ow ro 45 45 45 ue Bo 2508257 250 257 C Utd 5 pr 2308587.537.Bia Dicon sys 650425 400 10 5 Goldex 0 22900335 325 335 5 Ue A 1957 475 425 46 » rw 9217 $160 15% 16 te DC A 20 $ZS 220 ZA unl nd T0 R0 8, 26 Discov W Wis 105 M5 00 Geldex, w Hoon 180, 190 Chle2z M5 $25 257 2 Y 22400 M0 255 270 5 BC P 082 1212 \"2 CUul A w 202030 30 M0 10 Dofasea herp tS 225 Goldfarb A 2300 S64 61) 614 - \"5 Crowns A an $5 495 WN $70; BY Thon BC Sag WSIS MMS Cp Bw 98350 345 345 10 Dofasco 4\" 210 $575 57% 5754 Goldfarb p 2500 $88 8 8 -h Cran wi bh G00 $120w 124 17300 250 250 250 n Corp po A600 SRI 2850 24e 1e \u20ac ; 8, 'w Dofasen 260 5650 $33 32% 43 Goldpost © har 1e.oP 150 Datagram so 25 215 Mowr Ci SE000 $120 12% 1244 ty, B Curp 5 see below 8 Doman A 518 85's 5 6 in Goldast 0 w w 5 ! k Van 365 450 10° Power Fes 2AN $144 19h 19, BGR A MSI.Wa 10 a tdoman 1 (4558 $5 #0 5 Golds 0 mons a 3 ow aw 475 1 dr Chou a 150 45 Wh BGK 2 w UNIS 1M0 185 5 Doman 2p LOOSE, 181, 155, +, Cléteck 0 2000130 130 130 5 an om 1 Promatek wo 20 NS 215 5 BI Ent PU Ste AS lame Pele YsW7R3 106 100 101 17° Gra 6 00 $87, 94 9 1 : M0 $18 IRN IH Prouplic Ge 145 135 135 5 BMB Comp W145 145 145 DPete a p 30100 $61: 6 Bh i, Grafton A TI5100 90, us 9 4 Denss 47 10 $210, 2 Provigo Hess BMO Il np 400$18 18 18 L'art 17950 $2141 2044 DPete R POI SE Bh Be 7 Grandma Hoo 30 25 30 Mevtek ton $8 QuebecoA Han BP Canada A009 19 19 In 6078 228 20 2\" D Expl fo 5027 N° 2 Granduc 2800430 110 420 20 1 + TUR 30 \" xqyaebzcott 1150.Bachelor WH 215 200 215 5 \u20ac Dom 4 5H990 $2194 2012 207 3, Grndvew « 105790 $7 6%, 6% TASH 0 Mh a IQuebeWh 45540 1 1 Haneshi p 0319 1912 194, \u201canue 26033 25 202 2 D Textte 2068 $155, 151, sor, 0, Oranges 15600 $71: Ta The Mw Nim wo Que Tel 802 S120 1244 127 Bancshr 1 see below .i Domtar 12050 $130 13 135, 14 Gl Forest 650542 41 al Ie hana 2000 205 20 200 vg vest 1 WO 275 275 275 wo Hamster © Domtar 25 500 $261 4s 261 \" 6L Group 150 $14t4 1485 1440 DHMH 0A WATS AW 47 Hedpath M0 Sa wu.11 Bh Alberta Domtar pr.sie 16 16 Gt WLife 770 100825), 25%, 25%, Dotasee ww $22.22 2 Yo Reed CU 310 826 2 Lu s Bank Mit Donohue 0 $27, 274 Gr Ww Lifeco 8100 $10\"; 107, 104 \u2018a Dis 2e #00 EU Re A ao Str 16 10 ww Bk Mil 2000 1816 Dover Ind 5300 $14 ow GW Steel À 500200 200 200 Doraco Ite KOS 6 6 SO $17 0744 172 te HE MH ; A 110009 19 18s Dm + 25 25 Gran Forest 2W$ 5 05 let 68225 105 101 404 21 zu 20 20 Bh Mw 2870 185 175 © wow 0 70 Dunde Pat 2 Th Grn Forst w 2250 55 55 55 JMR $20 20\".2 \u2018+ SI 1954 195 Bank N SIR $117.¢ 500 $51; SIL 51, Dunraine \u201c \u201cow 3 Grnstne 0 6700 400 400 400 5 WIL IS Leh $100 100.1.4h NS Ip 400 SZ 00 $64 6h ba Du Pet ASS 5 2 v, Ureyhnd 8067 $1934 1912 19; Damar hint $10.11 1.1 Ho map tw Barons ol ANN 200 4226 150 150 150 Duration 0 7 20000 105 165 105 S Greyvest F S000 390 390 390 tv omit 2 25 200 32615 26 Re map ry Marien Ww 000 55 \u201c200220 215 205 Lad woslz non 1 Growth op WSS 24 Bin Doth Wo $25 28 ON Hy lea A SLI 14a Mla Baringtin «0 200 RS 5 HIST Mie 17 \\ HIS $8, oe Bt, Growth w 2300 111 Dorel E02 no RTs Gn zum $ 1 + faton ee sll tr 1 Hu pBU2$I244 124 124 11000 18.Ww \u20ac Guar Tr p 225 819\" 194 i ow NTrstez us Tn à Cost: 2117 212 p 218202 202 2118 Dynamic \u20ac 1700 $51w 18, st V Guar Tr } 400 $215u 2144 214 ta n Hoses ght Lin 3 ue 7 #8 10 2 ; We tu ENG eso 00 SE atv Trses 200 $187, 1874 18% on Hoyer WT HD 400 195 Ho 15 10500 185 175 175 15 Al 82 Bla Ble a Ë agle Fu 0415 am 200 > 2 ro Tre po 22582002 20: yy 125100 $240, «Ms Fm à 1700 $200 NN © 10600 (60 135 là Ap 500 $23% Saplet à 5200 76 30 70 5 Gard Int u see helow 1500 $240 - IN \u201cau tou ue $24t2 2412 247.A 7 woo $7 |» Est Bakrie \"00 $101, \u2018 0 J Gulf Res 166808 $145 130 14: te arto 2100 24e SLE Cents Th 100 51644 1613 1611 12 Eastmag 0 MOD 8H 8010 70 Gull RE Ip 1867405 445 146 me se ss 1 2T06KS $4 36 Chatngr A [1800 185 18S 185 15 Eaton FA 500 $91, 93, 99, Gulfstrm 0 BGO 2 12 ON Fag 1 wily rw Ww too sa ih Chaneclar ov 1875 22 22 22 2 Echo Bay 268900 $200, ty ppg.Gunnar G slgtvo ws 85 mu 8 Egbrenss \u20ac mu 250 225 225 se 25 \u2018 Charan SH ISO 360 5 Echo TRH WoA000 $6'2 6: Bi au L Ey Pres woo 20 20 EN Belmoral Chateau A 170085 5 05 t; Echo 1889 «7106 559 Bly 5% HERO + S00 55 D Ou 5 Expande u 150 25 2000 $5 Bet Fable Chauveo A 0 30475 WS 475 15 Eclipse \u20ac SUW125 115 115 14 HSK Marl 05000 8 86 #6 3 Failte TW Bite Yh 19.IRS 8733 _.Homes + sous 200 240 Chem Cid 0 SAD0250 315 45 5 Ego Hes 0 17600106 10 100 3 Haley 10300 $544 490 a\" FCA Inter 16 $120 W230 124 [LUE Hitech Koz 220 Chm Gl ow 200150 145 M5 Elder: À ans, 1 4 Halifax Dp 650 $7.7 + Finan Ft TO an as 5o0 325 sus Hawk 0° 005 65 Chesbar 0 5800 110 100 100 7 Élethm V {2600405 400 405 Hmrsn Cp 300 $259, 257, FC Teo mm $5 SU By 57H 244 240 MS Mackdmn ne 1700 SH, Hh 8 Chueflan 700 $9 9 9 }s Ebte lus oo 00 $7 7 7 Hamond A f 5700340 325 5 FCO Tron +00 10 tU6 100 na 155 Fombatr I\" 15600 $7 7% Tes Chyefan iH 550843 8 4 Le Emcee | S0H00 $12 12 12 Harris A f 200 $72, 7: 7 1, Fiet Can 200 SN 19 i.was 0 240280 280 280 Cmeftan « WO $9 91, 94» Empre A [1300811 ON Harns B ooo $7 7 7° Fletcher we ua 170 71 18 2 ; 1000 $160; 1692 1662 tr Chrysler 17098300 20 9 UE Encor 453814 SH.wa BL; 1, Harteo 2400335 335 45 FT Que mn G5 G0 40 jo Shell Can (AZO $310, Wp JU 12 Vols 170053 1291 1244 1244 CHM 100 $1641 16% 1650 \u20181 Encor p TOSI 125 1272 12 Hawker pr 245 86244 624 6214 F Europ w Ww ww +.Shermag SM +25 no ae Gb OV m2 ess 2512 252 1 CHUM BT 190 8HY MH 14.Se Éorgea 0 67500 70 67° 70 2 Hayes D 201218 5101; 101, 10\", Forestec \\ EE 206 6 ss en 2080 16 EIS 185 6 BV IETS 8608252 25 5 Cmaron © Z00 450 425 A Enrpls © BB 1344 $9.9 9 6 Hayes © 0 252012 117 125 Forex LA (45 115 an 1500 $12! 12 , 12 fe Bow Vly 205 1200 82012 2014 OU Cineplex 16465 $1394 13H 4 137) Enfield 17W0 8644 By eh HDS 0 200 285 285 285 Four Saas wa LIN NM O4 SE eau 00 260 M0 20 5 Bow Valy ow 8500 50 38 0 10 Cmram 117550 450 395 400 0 Enfield 1p 200508; 181 181 Hees Inti 7725 $1910 187 1814 4 FPL Lu $160 1645 Nom 2605 $7 714 Thy 4, How VH Op 00a #25 425 Cinram Ww 0425 220 10 0 peed \u20ac Bodo wea\u2019 100 Hes Ep 00822 As ute Galactre us in Rowan P00 A050 150 5 Howlex \u20ac A478 85%: 5'r Si: .\u2018 500340 340 340 0 Epe Data oo 8008 5 5 Hees Intl w 1800 $6'z 612 62 GI Wis 00 $5 : SocanasW 95K 120 110 120 + Brackpel f 01250 Wo.WS 15400 235 US W510 b 2170 180 180 180 Helix 1250 150 : 150 150 10 fucofrioËs Mn 280 270 270 te Parana 150 #0 He 440 10 Bralorne _ Su 135 135 145 15 4 2 pl Bop 1700 874 7G TG 0 Hemlo Gld 25009 $164, 1574 1% GeoftwnW MW OR eR Sudisco 0 $67« 67e B' jy Hralor W735 nos 5 5 60 $5 35 5 Equinos \" 5500 425 325 ?35 \u201c Highld « \"192315 415 415 ue su 7 74 Seficorp Co lwo 200 200 aw Hrmlea VW 60 82514 2514 2511 AT 12406 115 165 110 Equiy Pres 20020 20 0 5 Highrdg A oiBO0IB M5 125 5 lan 10 MU 340 10 Southam 1800 $177 17% 172 te Brmpin A 100 $7 Bl 6e a wooo 21 21 Equly Sir A 5105 85%, 51, 5% 1, Highwod 0 2500 455 5 wrk $104: 10% 10°, 5 prison 250 $54; 50 Gtr ta Irascad A oo le 3000 #6 #6 6 Family Sve p 1W08IS 18% 19° (4 Micrest 0 Bi00 130 130 130 2 HOST De Thy telecom 0 40 40 420 .Brascan AX J.&&&°%.2 2612 E 54301 $1210 32582 1212 % Euro Nev 017120 $7, BY, Th, ; Hollingr 1 4811 $8', 8 B y [ELON UIP INL NN Sn Ere 500 10 60 0 15 Brsen Wy 1500 ei) a; uy 1900 115 115 \" 5 Eure Nes w 4344 551, 40 51412 Home i of 20108 105 109 3 Gr Laut » Hw wm 9 1 fstemb A 3835 00 29; Jo 3; Hrascan Fp AWS 24% 2450 LL 5 \u2018z Évergren 0 w 10 1 Hope Brok 6100 8512 5's Siz In 1 SD $284, 21, 244, Stnbre Set 850 JO 30 M0 Brkwaler 0 BE9LS $54 5» St #600 38's 7% A Ss Exador w 10 Hope B w 5000240 240 290 15 ane 20 wo ww 45 Stelco À 14900 $18.174 17% +, Hrenda M WS 14° 14 tr 18500 150 145 150 £xall ° 72 7 2 fMorsham f 100490 490 490 10 xs.\" Stel Iw 1300 $217» J 2% ty BCFF 8775128184 18%.18% \u2018a Colomal \u201c 40 7% 6 0% Exall w z 2 ay Mn 5 4517 8 74 7h 11550 16S Lan 160 s Sumabur 6 Bere p 2350838 37 a7 ! Colony Po 1400 9 95 95 5 Excel © 102 H \u201cBay Co 780$18% 18%; 18% tu Ysn 0 1 170 » Sumners 3 BC Res WS Ba RS Cltech A of 4320320 305 305 10 Excel w 16 3 HBC Ap 0817 1762 17% Le 100 68e By Bla BC Res p IM0SZ2: 224 2211 CA Colray 8 0 10% TW 0 5 Exco Tee 25 205 HBC H S00 $1720 17% 17% a 1500 $5 ws ms Ww BC Phone 80618230: 25h 2517 fa Colmby Co 6000 85'2 S!, 544 'a FCA IDNTL 1254 12%, 1, Hy s S500 $51 ou 694 44 1 Je Ww Ww Ww ow BOER ap 3S Mie Comaplex 29266511 10 1 FCMI Bo 100180 19 190 Hydra Ex 0 298 98 A a TIT LN BCPh 1956 HOES Se Comunco I.100056812% 11% 12 \u2018a FPL Lid 2H SE On A ET qa No 1128 SDL 19 19 4 » Ben (8 Hoga rae, 0 LD 2002808 25%, 26 Fairfax f 59008117 1 111; 3 ISG Tee o 1000200 20 210 5 3 No 00 18 .Ww CP Tap ane er Joi, a Lomnco H puso $9t, 9h 8% Flcnbrdge 103910 8195» 1914 19%.*, TL Ind 1000275 260 260 -20 5 No wil 18% pa » \"pA Th mgs we gi np Camnco 1 w S508 10 11% 2 Flonbr def sec below ITL 775 p 6000395 330 390 10 A :, ta\" \" ne \u2018 Brian JB see below Le bu Comnco H 79600 180 175 (20 2 Far West 600195 195 195 20 kan à 6600 55 51 5) 4 A 1MA0 $180 13% 16's te 15 ?Comneo KH wSi500 42 #0 40 1 Farady A deal Gr Al 2030 85 495 + 74 / SN 10/0000 [ CIRE OH Comino om mee En bret mmm us T0 $I8 18 18 Soranas + 0 We Ge gh te .; s de Ja JAO (34.5 pe oro ) OMS » of Sumi 0 10 4 Sonora 4 oma 1754 1702 d'actions de la ! Southam 5 ; * » mW Feet in un war \u2018+ Spar Aero ( 2000 bith oe EH] 5 Bourses du capital) qu il detie nt.TP OS A Yer MOB.2514 2544 Stan | Wat 0 boop ww wh 15 Ventes imac LL So ue i fa he 1s Sarre 0 Pons ns 218 to PARIS (AP) Lagitation 1 arre « = .T / Plate mk 2 2 SDS, LONG, Set HN came A 5, REAL (PC) \u2014 Les PA Ce les S imp Ol # Teme sn su i ov en 3 em Heim im H MONT .le sur les Bourses et les oute nm I + 6'n .+ SQ > « oe - bo med ad Ms Sl Mme amen.| ventes enregistrées par » marchés des changes à tra- CELLES (AP) La ne a EET oom 3 2 Seleo 0p wm.20 2) » Bocenor BF inc, de a A 1 tres BRUXELLES (A = Eat ( face BSE dite 320 0 MD 2 2 So NN Tbe Se la groupe ers le monde a eu ur , Cu \"EE v ' feo 10 SOHO (012 10% (RI Be tM Ske Ep wea ES to Ste-Marie-de-Beauce, pour ver: | ct négatif' sur Commission de la CEE va ; ja 1100 $12! ss Sten 1% iw - .ie ë inis ; ; ! bi EE TE \u20ac | ME 55 ENT oa JETRO d les neuf premiers mois de fort impact marchés in- proposer aux ministres des 5 .000 $10 \" , : 200 $26 He 500400 00 WO ; .\u2018ac v1 * qe + a- 5 Innopac 25 45 25 5 Nea Np 55 Strathfld © om, 4 3 assent les ed\u2019 ; ts des 12 de consa Innolech il 15 6 7 Ne 0 OP 1 ns 5 Stand», 08 | cette année dépas ionaux au mois d'oc- Transports des yn 2 Intensity 0 1001s 108 Novag =o 2975 sais 5 3 Sad Cont 0 su SO 1010 al étaires ternationaux ¢ 4 itlllons d'Ecus à # Inter Cabl oo =o 50 450 Noverco 13800 $10 \"12 127 te Smut R 1633 St i 5, + révisions budge a .; >} n l'OCDE.Le crer 53 mis ha ; Inter Cabl p 200450 34 15 4 Nowsco M sv sis 127 ' Ice Lid 190 $8, Sh St p ; ise.Les tobre.selo \u2018 age de plusieurs \u2018 .00815 14% 651 25 5B how, By se ny se.Les Lg ._ .» nae ?Cp see TRUE 15 NW ama hn u sur Bowman 3 fixées par l\u2019entre LENA montant total des fonds em l amelioration de ph Corto.3 4400 475 4 5 ; Bus 25 25 Syne: , 20500 2e 187 aw 3 © ; A secteurs rou $ | vai Sas Tr TT Nw Bn sal 0 5a 1, Sym \"or ws ventes pour celte per pruntés à moyen et long secteur Europe , .3 4 à .« a .i LC Rie we Nae mornin he\" or mde À ont atteint $24.6 mi terme s'est élevé à 124 mil- viaire en Europ revus \u2018 Sons i, ., 0 .5 .+ .» $ ; ll lard 1900 45 55 5 Oakwd A 1 hb Tse sha na TOM NT 8 Ey ce qui représente 72 pc des ards de dollars.soit 10 Sont notamment | r ; | Pagunian 0 20000260 255 20 Oakwd À LP a0 36 61376 Te Bev ly ww 5 ; \u2026 A sagès pour liar : D ans ce programme.I'ame- ve Bares ta 2 CRUE Too Damme CSN a objectifs envis t qui se milliards de moins quen dansce p tier vers te .4 105 ag (a ! Tarxien » a - .ul se * .\u2019 nt \u2018outier * ; Intl Pottr Jose we 1 S Gel BB $3853 $6'n A 5000 300 nw .rcice courant q ; 50 pe de nagemen al loue 65 « Su 0 G60 Taurus os 2 2 l'exerci .tembre et \u20ac F :}- ! Pursuit © 485 475 45 15 Qiltex © 200155 155 155 VV Teck Cor À Um$0 wo a te Ago bre septe + .Il sous la | SemiTch © 900 0 % Old Canada 200 > a t Bf ns wn gh.1 mi ra le 31 décem : .\u2019 .© 1986 futur tung S Ra 100811 104 1 y 2000 $53; 5% 5 Teck 4 9° an ow nel : ; > re : i In Thom 3 4000 Sh He 2am à Preval RL CR OB HO Tek Hw wn term Ce et a atteint Moins qu'en octo Manche, la construction I venfac 0 8x0 A1 a Le | Le gt ia St PS Camm oo tn 180 we 8 Le bénéfice net : an : te entre Ma- , P 11300 $413 1 ; G00 45 5 \u20ac 5 Jee BOIL 11 1 Mi , > autoroute \u20ac ; Itrqust To 0 D 40 80 woo\u201d ere oor seas debe eue EN $1.5 million.: : n d une aut \u2019 a France: ntrqust | 17200 $140 19 184 yx 1400 200 20 290 Tembre 67 108 1G 108 ; Priva isa rid, Burgos et la France: 0 Ine Grp BLL we, = Opawica \u201c nw ew .Terra A Mn iio | L omparatif de ces ré- dric .\\ 3 iu re ' ona 3, \u201c1 Teratec! 1 » : 1 : ; , ; 38 $5T 5% \u201d ; ms.Teratech_ 2000 54% ec Cu ons \u20ac ; {run T2 | to 420 wow = grt 2 od us 15 18 , Tex Can A sow in, it = = sultats avec ceux de la TOKYO (AP) \u2014 La route des amelloratic entre los 4 Tel 12 z 6600 F5 .; 00H74 .- ; * LL Carers se: XTrov': : 1 vice A\" vote mu ms Ce 4 (Hs oA moe 0\" wz même période en 1986 n'est est libre pour la privatisa- poau porros a RFA.entre 5 lvaco EB te l7tz Osisko © 145 Tirmnco ; \u20ac \u2019 x - ays-bas « : A ; | 7100 $I8 1715 15600 146 145 sou MH 4 > \u2018le .» s pro TE \\ Now md 2 a ho pron\u201d awe! bebo DT .pas disponible, puisque 9.tion totale, le mol Po Lisbonne \u201corto of I'Es.5 \u2018ac nd 4 17008280, AY, 2 a » Bk 141220 823\"; une so- ui » |: apa ¢ sR ue ii nas ou eB peu indus \"0 84 w' wn oa 2 Moss BA Groupe est devenu ; \\ chain, de la Jat tante pagne, entre Fhessaloni 2 JDS Cap Ap 004251 5 71 Pac ps 00 5 a Tor su, \u2018 Hrs 1 8 1er ciété ouverte en juin der- Lines la plus 1Mpoil tante \u20ac et la \u2018rontière you- 3 JDS nv à 4 1 4 Nal À 4 Tursta 3 5 , .: ; Lo: \u2018Tox.> \u20ac + 5 Jamie 0 1131s $1 8, re a Nina on regi a er Tor n Erakon A ai + nier, note Bocenor dans un compagnie aérienne d Ex doslave etdes études surun ' Jannoc p 13 13 \"21055 315 310 310 Total ol 3 yaa ay +, + ; ; © rcredi, la gosle k 8 4 Troe 023055 315 310 , al PA p 200847 Hh û Orie creredl, li .Jean cout a a! Wo, rinses $170 17 170 Total, TA 8 0 5 95.communique.tréme-Or ic nt.Mercredi.1a nouveau rescau ferroviaire lonpol 5 3 4x IV Fru by 1! ae Traders 5 p S082 2's 2, a ., antic a uv ann à Larre 6 Journey 180 F7 TA MA Ya hwy Peds Te 8 Ù an ll Groupe Bocenor BF Inc.compagnie : del'Etatja- entre Ja France, la Sarre et Jou\u201d ot \u201ca0 235 0 15 ben\u2019 Ar me 3, Tog TT Tre ee Bh \u2018 t des plus importants quitté latutelle de t le Luxembourg ou sur l'a- ~ 2 2500 30 2 SK » 2530 320 320 o , 9% 5 «= st un , .sen \u2018men ul .KRG Moan a Mh, Paloma | Sia A \u2018Tram Dom 00% EE es .; ; en ais.Le gouverne qe .a securite Kaufel GB 200 87%: Tz Lamorex 0 Su 45 5 Tims M 100 412% 12% 12% \"a bri ts et distributeurs ponais.L surle mélioration de la sec /, Kelsey MN ot cbt roo 72 0 Tran RO pl 400 8206 na fabrican er .intenant mettre sur le .; 7 Kerr Add ledoodis 19 i Pamour 1 MM SR 7 2 Tah RM Can I.d ortes et fenêtres au va mainte illions sur les autoroutes.| - K Anacon, © 1200 $1317 1317 132 i Dan an, I R05 05 | Tala \\ Ua sy À e Pp bh marché les 38.1 mi $ iena \u201c rs ancon 2500 225 225 225 TrAlta 1, a 66n éb Cc LEP Hd oo a us % 5 Pantorma EE He TrAlla 5 LSM.Bh Er Québec.: a fax Den 2 me 5 Pate LL Ee mL EM ue ES SEE ; 3 Fos V wo 55 70 arm 600 $714 Th ' * Tr Pro Sn 205 24 tu ! La Foss * 15 te 292 Ww Parmnt R M 75 LA TrAlla TOR 10 S24 240 24 ou 4679 $2412 2470 .500 $7t2 7x r, H1000 $2415 24 HY, ! Labatt 34 10% 114 Sw Parkland i 1» TeAlta 710 de Me 2 A mon #10 Qi 1000 120 (a : > 337371 $15 1412 1454 Se SELES CEE Ed TEE SR Ig n S III init e 3 1 PSS 2 18200 ; S ; i ; Lafarge 4, 926816 168 160 Pecos Cap 0 27500 32 5 6 a Em a, nL O _ es rats vu ; BC HZ MES 15% «Vega = Tosi 174 ! 5 Troac Res 21800 16 14 154 tr za Tw ynlnte vor Trot by i {adi HOST Be wri Le wo ITS 165 165 5 Trpac Bes BOUI5 105 205 1 Can Equity THE ash Hats #50 soMME va ne Croup 8850 $217 2162 214 Pwegasus ( 610 $60 6 6 reals $ig lv 10 5 SNF y HH 51 old x Julian - nu | 770 252 9 brin A ec stand 1900 1 Fonds 55 viten Can Daversitid va fe mth - Ww 124700 270 252 256 11 Pmbrin 20815 15 15 , Tree * 000 17 17 17 MEMBERS Equilibree SE Trust bmers 2 sd H Hai en * s7 4 Pembina 54 2 Tn Pwr °.4 Gi yEy #05 Royal re .Dav ides?, .ve Hel a a0 1% 20 enn We ha Hy Tridel Ente em mm à Nero \u2019 25 Pre uate snAdy Hah oir piton papas MEMBERS a J | 10000 20°; 20% Be 5° heonant | 1000 $1234 12% 12 Trimm « 27000 95 80, 9515 GGT GS Enr ie ces) Fund n 34 sad 1 aw snlotl qu 2e NS eu w 1000 95° 35 3, benmmngin M000 MZ 1 Trilogy 1HIB2$15% 1515 [5% 4 con Sectith Coden nd fz vnAdy Judy Saving .TE adian ant ta te Peut A 6 #% Triton A ; , 3 nu 3 Trustd 16 nGol +55 vnAMes1can \u201cSterling Mtge Res 11 Val (16) \u201c Pp 700 $25'« PN Zita re Mir 0210 +6 4 5 H Lasoo 2 Cdn 358 nlafe Fund 1 Bur 8 .M ; \u201chs Im 3 17% 1712 2% peter 150 150 Trilon Fin à 2 ë fm 1058 nlafe 5 (71 ynltond \u201c T™ GL « use + Sra 0 100 18 J Ka 15 Petromet sun\u201d A hd I 205 25 10 Tron Fin 4 to =, à ; ere inv uk 7 nsiver Fund vu sr mt mu Templeton A Grp \u2018Capital wih 5 urd au vx Af16000 $113 1175 114 *C Petro 2500 11 14 41 Trilon 166 45 45 s nExcel Am Eg 523 nValue Fund 521 vaine \\ 7% Temp Ud 16 24 nCepaione ae Ptrotech 6 4 350 350 35 Trimly Res z \u201cxcel caB 523 nValuv vnGlobaï n Temp 6G tdn à Trust dw \u201cww : see below 15 Phomix Can 720031 350 5 5 Tel Cm E sm 0 90 5, nExce dE 430 Galcor *-roup vu yGov Bod In RW 7 USE (217 Coq ow 6900 400 40 dw 15 \u20ac Glé » 600 55 55 8 S Can 5451225 215 on 15 nExcel td kg 500 yMortgage MEE a 237 Tem : 707 ynGrowth air ta ve BO Ww Meme 0827 2% IPM Triton Ca wogie 1616 ul GT Sw olin th H 15 vadapanese a 1000 yTrades ; yninrome se PM Mg tea ' a 2 Photo Eng 4, 9 t CA : - 1045 yKea nMMH 7 \" + Group MT Gr, PMY Li ; \u2019 \u20ac mu - - 16 Pioner A o STH K o Cn Triton ¢ B 1000 sist Len ds Global \u201cdn 1 Global Miralek Mortgage 10 o Timah en : ™ oa MGM sr + em , 0 5000260 240 260 Placer Dm 181259 3lew 153, 160s 5 Triton (80m, a Au Grell US 852 Amercas Fa nes yabreferne tireup TNT Glide Ce evens , 3m0 $Tn 7, 7m 3a Placer o wMES TES M0 BSG Trirec A p 10 a Zi Grn .qty 852 ra, 442 Hoveom Groep sn Frunark can 1 Dhue Kreg ter fo, item ; \u201c1510810 10% 10x Piacer SME sr he 1a Tee \"a Paes usw Japan ra Ne tren General © DK Amn my anmdan | un .1300 35% S% 5% ' Placer | 3000 265 250 20 15 Tuckahoe À widen M OM O5 MMF (16) SO Kd Fut ie cto \\m HS ODK em Bal) ud 1208 1760 $57 5% 55 hy Plexus Pete 6575 $107 10% 10, 1 Tuckho A 12700 205160 1% 20 n katy Trust nd B37 vnAction an 903 vDemequits an à act lus \u201c- | rol SR sth on Bh hoe PA Tans 0 ow Tudor © 08 6 6 622 op yn Equity 1 MME Te ous yntquahère 1069 vÆtbles Leth 3 rite eu La s mn : 4 \" ome 1 .» \u201cquits .* Lonvest cars He am Polysteel 9 de rs 1712 Tut Ent vu 8500 14 es 2512 \u2018A VOTAGE Bag yninv à ncome Group us LAN ar Man ne 1042 fd tr Tu , Come A Tes Tas po cor\u201d © Jomo 1254 126, BTUs Ge RE es NTA ron nt © 917 nok vs TT Lonvest d 14 5 85 3x Powr Cor ister v w\u201d w 5 nd 1160 G ap 2026 Group im y am | Pet Lim Can ome 2 5 8 2 pwr cs Sinan lier A \"200 84 74 74 0.Compoun Na nas aw Dhol Gun 08 sein Ceo am he ses +, Lynx M 2 » % Pour Tec 41400 LS in is 10 prican B 1 20 oe 7: mn : Natural Hes ise yhnlerpene a Wor Funds or yo Worn \" ns ui tu a MDC A of HD hy 4 Premdor À 25 20 Unicorp A f sou \"ur, tit, 1, Reven: #22 yFiscon 1648 ynBalanced ! Sunset LT um 4 \\ ho MDL pol 5000 Bike 1954 1944 5° Fimes me mw Unicorp 117 rn de 5 Alea Cop Mgmt.omnes Jp 0 Protect 105 vnited Group Ya en he boone MDS 25 200 i coer lo Urmgsco 8 » >.n + ; 64 ynkqu Accum «5 E MI OA NS Be 2004 Lu prouve below B05 nF Cubl Pama 10 13 biden a iyi Hy gua met PH am ow 578 trust on lt Veo on =H MICC 120 é sod 85 Un 5 3 79 vus *mertcan Toy eu ! 4009 120 115 E © 3380 % usee below nincome , ss S Mny 7 yee sis Indust \u2018ond cr - Vidone 2D 20 2M Broa Eo Ww tw Ucart By u La 9 nintertl t'dn Ti pra ne 42 Mortgage Indust ; 1 1 su noi MSR Exp OS 15 iz Provigo om 3 3,8 4 U Enpnse 63 fon 12u (2 Inter US Jus ya Eqty \u201ccurity a EIA a.3 MVP Cap 0438301 455 5 Pure Gid Vio0335 320 W510 U Cdn Shar 2008 6 6 65 9 SMF (B30 500 yWorld sa Tu Aer 795 mach = growth es : Mackenzie eT Que Surg © 12 128 U Canso se wu ue A Cd Am ai \u201che Venture Net vous Mac ; © yocome nn ne Mean HU x mass pe © Qe LS ETN 10 Jt Un Corp Tat in ae ; AMD a Cap wa veus ME a SAT pUnioAs wa TON INorivare \u201d gopuME Mop cin 87m 191 \u2018x 200 9% , 9 4 | \u201chip | ; Shaul alta I \u201c Macmilan 221 et zinc wi Doenstak 0 Foi 130 te, 5 a = \u201cp \"Tm 82ers a = Dividend 3% enr veroup Global nu patent 1 an gran\u201d T ; Faut , : Mcmiln 233, 23% 2334 La Quel 3600 85%; Sh 5 s æ >, Inc x WW» Globa \u2019 Cons hu 8 Girth ' 4 Memin 8 ep 10 es Un REN esi ai zn Win Tee ur 08 EE we \"man 1000 ibe nd 774 uMMF 7 OO tants ie © 1d Cl Memiln 10 PAU $6 sh Eos HBK Fin p 1600821 207% 2's yp Tn Sta 3s 15 ist \u2026 MMFUS 625 Lo Jd 730 SOFICORS 705 nPf4 Ime yalerp Lo) 73, I ane on I Madelin 3, 10 .vs TV Tn » .+ Il nn à se | Group [4 * .= 4 Magna Aon 158 05 x * 005 3 RY Fn , se.t iy $610 oh 6l> di Value nv Sagas A 7 { Ress can 1000 ara GR an Wolwre on sn va up , Jo es ce \u201cle ajste 0 200 200 \u201c155000 351 490 Value cou ASSOC INV .e Fd way ned Aunts Canadian 1 Majstc El 10000 44 2 Ranger 5 8 8% \u2018value w Too 3 on bay yaHume tnd vHevenu cbr it ca 1033 + Ë Manride Od a 9 Rayrock wa 2 am Wovanty \u20ac \u201caie Jo z ® Bhan armbar Te RST Group SPECTRUM vabotern 8 Mfg Life 106 $29'> 291; 2%: \u201cRea ' 000 30 30m varity w 218% 170 165 170 fnterntl 70 to M LÉ Gard Mu ong Redaurm © BIW $9 8h 9\u2018.vedren On 21833 20 2 5 nte FA au 100 yBond cqurty 2% Mrtme El got Du, Du Redpath 4500 6 55 6 Ventech » 24320 2 WY Fheome 1000 Youn Equity Pri! / .; Mrtme LT p 082%; 2 14\" C's Redstone © .60 160 160 Iu Vv.Hom AM 600 $5 5 ot, [I Pd sav vDividend 6 Lr - Maritime fC ssi i den 0 emma Ver Re 0 26225 610% 10 0 ares Hsces in yal fo WW OU Oeil 446660016460 Mar! 3 135 : 7 16 114000 135 135 19 8100 $10 5 yBPI EAFE Interntl 042671 3107 10 10% Tn Repap 200 $7 y Calvin BXULLOCK ¥ Japan 1475 + 000 25 2 5 3 3 American 657 YMMEF use oo K 000360 360 WO 5 2 CIF oh TMige se NEW YOR 7 500 21 2 2 4 0 B38 82 ed vv | 7% ; 17 7550 5 135-10 260 Waddy © Ute Tw ty EE 214 yMutual nu .hang.nev, 0 S000 110 Sho Jo 0 Algom \u201c1000 81736 oe _ - Wafrbord A f ant 1034 wy wœ Tome 766 oo roo sl Dow Jones: aa Chang.n 500 mg , Rev 3500 190 0 je > Wajx Hos 85 5 5 9 Canne Trest \u201cRetiremnt WH 158.000.( 3280813 12% 21a x ms À 2480 $194 19 19% Walwyn A £7100 $B 7's B * vnCTNAF zum oR .sa Volume: vo.Roge: \u2019 19v Wedair A bi 1, y : Summs .4000 $8t> = or Rogers B Toms En + Won À 530 $8ly Be ne 5 ynEquity pdt I'eward Gr om t Te Gt 64 Roman 2 \u201css 4 uo Warren C oe ut « : Inlncome: \"rest ' Tamer ; can Lu MONTREA A 4 \u2018 ATTN « .Reman EE ERLE ie amen |B TE gm hm .4100 ' i ® ve 252 1500 Yo ev on by tna ?- 134 Rouyn 3 7 vu 7 ty ynG 1 .! wen es RETR LR Iwo 2 62.Werner U MOST IS nme Croup su 1.474 Chang net.i 10450025 270 ms RA a Tea a Veost © Commas in i ny os Compose.LL annees .; 2530 $1Hàa 1817 18 8 Ry ; 1,45 2001 $16% 162 167: wegasf .1400 §25% 2 Bly OF n 1000 \"; 0 - 2 Ry bk ss E West ty 4 > 10 - 3 Pig men bom wae a Wy Cl mus rep depen Lo, TORONTO | 300811 1012 11 x Ry i Be wn wW Corp Phys 10 Se Gn bee Fund 4000 333 ¥ \u201cdn Muti \u2018NM 340 10 0 ° Wstrn \u201c300245 215 246 y nl 849 yO ; 15 60 «ll ; : \u201c id 53 +, ylnterna - 4 \u201cCollective .has Pp oats a\u201d a+ \u2018 po - ver ef ao a ; yyenture Fret 2 ytirowth Ca TSE300.neue ue 2,923 ( Bat.th .ctives z \"2 240 3 à » 15 26 2641 \"2 Westmn p , Ur | Unou Assec 5305 18 2 \u2026 JOU ce ; us a om 20 04, Rare\u201d bom mw! Ni rT TO 7 Te Montreal Trew Valeurs industrielles les p 3700 S2112 Ju zis 2 [3% re M p 6008218 AT 2% wo Wharf s 728166 65% 512 55 a {oafed \u201c.roup 4 pnDrendend H 67 bo 350 10 RyTr 67621 6% BL 6 Whonc 2000 86 606 ce Euty 781 ynlx an .H.\"lm Royex 4 Blu Bly ok +p 7 ph 3 nEquity 9 , SERIE RE RE Tle ete dow, MeL men na Wal chant a , 3 , , » ; sainteratt a.K ns .« 24601 $24% 2344 uv > Royex ep 1083 BU DU = Wilanour E em 0 M D nEs Tem 710 wo.SAME au 10 00 shell à \u201c Lu EE er es ay Rovex \u20ac AZ KE T0525 Wendt 5 won gs oh on OEY spe 4 am ynMige :» Shell à.\u2026 25/4 Chane.' \u20ac 2600 515%» 1612 162 * y » A1550020 215 2 w Mort 5000 6 60 63 4 Everest vu loz \u2018rust LL de Montreal .\" Mo 3 Boye 3 = 5 ww vor, wT Te [a \u2018Horgan 16 B.de 5 Chang .Photo © 14000 Eqte A 1 M2 $n - Candiil Grewp Gin PlaceDomea .16 ang.\u2018 Too EG S \" s6 2 W 2 2 @ WE How eho 65 6 6 Viecurrty Be HS wel place Dome à.homo a 0 wh 6% Gu x SDN tat, Bs Bn 6 WEqu ans 7» 2 ; 1202 tir 17 PRI 24» Chang.; ¢ SHL Systm 5 5 clo yValue ; Income .a .3a Fin ACIER LY Cel Teloom ui 620 415 ns us 3 x rox can Ls 6h 16 Desjardias Group om ae US Echo Bay Mine \u2018VALEURS D'INTERET ,Î P sa à 10 St Andrw ae 50 475 5 Tr 205782 7812 78, \u2018à pans 953 yWoridws S - 48 IWIN Se NN Ad Be SA or pep dem Ty ; ymqulhre Man \u20ac re 24 32% Chang.net.2 2.101000 60 60 60 1 8 \u2019 7 3600 10% 10%; wn OF RY web dd 8 i: ymHypo 15 qu UT an à.324 : + hy 9833 76 67 6 6 w 200220 220 Sept deb 19034 BM 8 internil 196 nd 1045 Alcan à.es al \u201chang.net.oo .4 z W Corp ynln 452 Amenlu of 364 Chang.005 505 1 Moo ae 2 aA 8e Pally BATw 4 nbn CIF 1æ Bell Canada à.; ' AC LASER S500 $6 lz Eh fs 1 r73900 335 10 IW mic Group Inveruts 2 se \u20ac 16» Chang.net.«15 8 Ap SW 883, Ey Bh Aled I les 5 Dyn IV 415 Ivers \u201d 1248 \u2018ons.Bathurst a.- ; 438 5 35 5 A Bank r 3 7h 7% yAll y 493 Inversifd ; Cons.Ba > 2 hang net.Canis So 10 10 R 151355 335 o vo 13100 874 7h 7h All Dyn V nverufd 35 ny , 134 Chang : .1200821 21 2 Scept R Gdébsee below 150, 4 B vP, 5200 ST 694 6a 1 D Income sa Havers 71 Domtar a.i, Chang net: RETR AC 38673 $13, 1810 13/4 ) nt R 7 500805 55 .5 Bancshr Gr 1800831 Hy Wh à bo 19 rene ter Mi \u2018 18%: Chang ne AC 1003 2 A tr Dep come Sm 0 Brit let r 54 2 15° yDy Global Ses MME am ro nova a w Chang net: vu To so M OM Spr ESE BB Tenbr def 318m 180 135 160 Dyam US 3M tw ter Eas bi À _ 8 C Vly Ins2$18t, 18 18 \u2018Shor A 1 ME z M5 he pan 100 Sow Sh 6 DynAmCn Ih Jin Balance 87 Provigo a.27 Chang net: 2 f W088 18 18 intilor + env 2m 250 20 5 jy Partnership Unis \u201cdn Fa 1298 yt Growth Te YA tn Ty NE Tre Sd Ty Te See Bsa 5% 10 Lohedort oe helined\u201d Bia it Jy TT 3 Donohue a \u2026 6% Chang.net an Nearctic 0 ns % So Pa DONS ms Resale red Pro wo YN Amo G 12m ascades a.C 22's Chang net Ne Hy PS SS00LI0 100 107 7 Set Vor 4150 $9 9 a Tred Umits DSaR yNeram Lev 275 bitibi-Price a.\u2026 \u201c Nelson H PSC 0 570 10 Sos CT 57, 15% 15% Bh Estes Greep Wo Ome Deciskd Abiti 700 370 Rn 8 $157 .Inrome u 2050 1 Vv MMF 785 Teacher Gr Neptun HR © 1700 $5% 514 S™ 's Secu E 04700310 310 310 \u20ac u 52355 88% Bis 81; y Cdn NK Om e wa Nevada 0 fu tone 19 Sebrght F.200 %6 5% 6 \u20181 Clnem 86 TS 8914 910 911 ta yVilng p 1288 yRARresive > ; 18 2748197 19% K Ad \u201cInem 87 ud t Viki Com lanced 10 Nei sep | own % PR 35 ' Son KR + MOIS LS 5 rast un aa on oh TViking ny ha Teresa hs Or N Golath ey 5 à Seagram an an.a Furie pu PE 5.vaine an aug ynFixVal von Le 463 Demande.N Kelor oo » 0 » 3 Sears 2000210 210 ze Jar ure $1 7 ™ yVikin, n 1801 ynMige 6271 fire: 000 Cees No Provid 0x0 » mm 3 Shasper | 0 Yi Private u we a 68 Ving Int ie0) yopuat ten Offre: .nia TB Ames 0 See me a al Cn.TR rg Gare 3B uA naan Chang net - +20 0 ~ W075 By ulin - 9 J TW Newhak © mo » Shell Can » » 2 Ucarb yActon Growth bien Inc ' 13100 90 w 8 0G » so 1 \u201c Obl ou 51 t Beaubien : Newel\u201d En Eid 16 G2 Shepera \"aw AINE 2 ta EE MM mw en En collaboration avec Lévesque e Noble Mo oo a Sherrgold dors 25 wo Ww Asamera | 200 $77e 274 ee PS ns Pam HS sm Dollar Canadien 25 Noms À sis 13 13 Sherry Ye ww Fo Viv an 08h A A 5 Grow 477 Rabin Budden lr a Noma 8 1 ss us sw Senna © 5 45 .5 » How ua nn \u201cIncome Capital Fd oo Norames uw 70128120 us Be Sah 1000 3 BOE Me eh > on RT = fri » ve 7) Cloture.Ce Noramco w da 15% 1642 \u20182 Sikam ws 17 , 8 mw = A : x87 Realgrom wn \u2019 Voranda F 63230816\" % \u2018à Siicom KB 9% 2 Ahcknsn S yActions Trend Uh +?Noranaa 1 MES EE ee 1 11 MOT Mo an GMC an Bn Yaqui nnd vu nomaa 1 Vc ea: I ee mm Le SH ah ul yUbligations ul Yo 1614 ?> 00 86%: \u2019 Norcen 247080 $1634 1417 142 tp Sater À Noren ord { 300041 814% \u201c6g \u2014 L861 2iquidaou g 1pnal \u2018NFIATIN ~~ 3 + v 4 ~ A ' 4 mw Economie nny Régie des rentes du Québec Les prévisions sont dramatiques QUEBEC (PC) \u2014 À partir de 1991, l'argent que les contribuables québécois donneront au Régime des rentes du Québec ne suffira plus à financer le régime.Telle est la prévision dramatique que contient un étude actuarielle, rendue publique hier par le ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, Pierre Paradis.L'analyse actuarielle de la Régie des rentes du Québec arrive à la conlusion que le taux de cotisation annuellement de 3,8 pour cent \u2014 et qui atteindra 4,6 pour centen 1991 \u2014 sera insuffisant à long terme pour assurer le financement du régime.Dans cette perspective, ajoute-t-on, l'Etat québécois devra étudier plusieurs scénarios de financement qui pourraient s'appliquer au Régime à compter de 1992.Les auteurs de l\u2019étude font remarquer que depuis 1983, une partie des revenus de placement doit être utilisée pour combler l\u2019écart entre les cotisations et les prestations.En 1987, les prestation du Régime seront de l\u2019ordre de $2,4 milliards, tandis que les cotisations totaliseront $1,6 milliard.C\u2019est à dire un écart de $800 millions qui sera comblé à même les revenus de place- Régime épargne-action La Caisse de dépôt à QUEBEC (PC) \u2014 Pour la deuxième fois cette semaine.la Caisse de dépôt et de placement vient au secours d\u2019une entreprise REA, les Industries Cover de Québec, dont la première émission d\u2019actions rapportera même un peu plus que le montant prévu avant le krach du 19 octobre.\u201cSans la caisse, nous aurions quand même fait notre émission, mais en baissant sa valeur de $6 a $4.5 millions et en reportant certains de nos projets\u201d, a expliqué hier le P.d.g.du fabricant de verre, M.James Boudreault, au cours d'une conférence de presse convoquée par la société d\u2019Etat.Cover offrira pour $4 millions d'actions au public tandis que la Caisse de dépôt investit $2.5 millions, soit $2 millions en debentures convertibles et $500,000 en actions.Au total, la compagnie devrait donc recevoir $6.5 millions ou un demi million de dollars de plus que ce qu\u2019elle espérait.En exerçant ses options, la Caisse de dépôt pourra détenir jusqu\u2019à 12.5 pour cent du capital-actions de Cover.Trois acquisitions seront annoncées dans les trois prochaines semaines, a fait sa- Ww En bref HN Faillites OTTAWA (PC) \u2014 Durant les dix premiers mois de cette année 20.438 personnes ont déclaré faillite soit 13 pour cent de plus que dans la même période en 1986.signalait le ministère des Affaires des consommateurs et des sociétés, mercredi.Mais ce nombre plus élevé ne reflète pas encore les répercussions du krach boursier qui s'est produit le mois dernier.\u201cAttendez que sorte la prochaine série de chiffres\u201d, dit Tom Delaney, patron d'une agence de planification financière et porte-parole de l'Association canadienne des consemmateurs.Ii lance cet avertissement: \u2018Vous allez voir de fortes hausses.\u201d L'an dernier, explique M.Delaney.de nombreuses personnes avaient été persuadées par des vendeurs de fonds mutuels d'emprunter de l'argent pour investir dans le marché des actions.Et ce sont ces gens-là, parmi lesquels des vieux, incapables = de se remettre d'une lourde perte financière, qui seront les premiers à venir allonger : jeudi 19 novembre 1987 QUOTIDIEN 6 \u2014 Bourse de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont évolué de façon hésitante mercredi à la Bourse de Montréal.L'indice général a monté de 3.94 points et se trouvait à 1474.06 à la fin de la séance.En tout 4,997,389 actions ont changé de main contre 4.727,464 la veille.Les forestières ont abandonné 25.57 à 2764.10 et les industrielles 11.60 à 1203.50 tandis que les minières progressaient de 17.26 à 1380.45.Alcan, en hausse de 5-8 à $32 1-8 s'est traité à 183,283 exemplaires.Placer Dome a baissé de 1-8 à $16 et 189,217 actions ont circulé dans le marché.Parmi d\u2019autres valeurs qui ont retenu l'attention, Shell Canada À a perdu 1-2 a $31, Bombardier B 1-4 3 $7 1-4, Do- fasco 1-4 à $22 1-2 et CP 1-8 à $19 7-8.A l'inverse, Central Capital A a gagné 3-8 à $8 1-2, B.C.Forest 1-8 à $18 5-8, Banque de Montréal 1-8 à $25 1-8 et Bell 1-8 à $36 1-4.Les pertes ont été plus nombreuses que les gains (228 contre 163) et 173 titres ont > les.Listes de faidlites.: + \u201cane GONSOVÉ-leurs positionss = - ~~ - ment générés par la réserve.Cette réserve atteignait $12,3 milliards en 1986 et devrait augmenter de plus en plus lentement au cours des prochaines années pour atteindre près de $15 milliards en 1992.L'analyse de la régie remèt en évidence l\u2019augmentation marquée de la population âgée du Québec et le cheminement vers la maturité du régime des rentes du Québec, lit-on dans le document.Vieillissement Au cours des prochaines années, le nombre de personnes âgées de 65 ans et plus aura plus que doublé, passant de voir hier le P.d.g.des Industries Cover.L'entreprise spécialisée dans le verre isolant et le verre trempé a trois filiales, Vitrerie Baie-St-Paul, Vitrerie Lotbinière et Glassec, à Cornwall, qui écoulent leur production à travers le Canada et dans le nord de l\u2019Etat de New York.Cover compte 115 employés, un nombre qui passerait à 175 une fois les projets d\u2019acquisition réalisés tandis que le chiffre d\u2019affaires, qui est actuellement de $12 millions, passerait à $23 millions.Pas d\u2019aide Le représentant de la Communications Santel (Quebec) | LE a ide PR 0,7 million en 1987 à 1,9 million en 2030.Pire, le nombre de bénéficiaires d'une rente de retraite fera plus que tripler, passant de moins de 0,5 million en 1987 à 1,5 million en 2020.Les résultats de l\u2019analyse démontrent que le bouleversement de la structure démographique traditionnelle causé par la forte génération d\u2019aprés-guerre (communément appelé le baby boom) et le faible taux de natalité ont des répercussions majeures sur l'évolution du financement du régime.Alors que le groupe des personnes âgées de plus de 65 ans augmentera jusqu'à près du Caisse de dépôt, M.Jean- Claude Seraire, a répété hier que l'objectif de la societé d\u2019Etat n\u2019était pas d\u2019aider les entreprises mais d\u2019être rentable.\u2018\u201cL\u2019aide à l\u2019entreprise peut être un effet de notre action, mais pas son objectif\u201d.La caisse a aussi pris une participation dans le groupe Goyette, une entreprise de transport de la région de Montréal, selon la même formule d\u2019achat d'actions et de debenture à rendement garanti qui compense les avantages fiscaux du REA auxquels la société d\u2019Etat n\u2019a pas droit puis- qu\u2019elle ne paie pas d\u2019impôt.re Qu OIS-RIVIE La plus importante compagnie privée de téléphone au Canada répond a tous vos besoins d'affaires OMEGA 616 « sane LA FAMILLE OMEGA, AU SERVICE DE 60 MILLIONS DE PERSONNES, DANS 70 PAYS, DEPUIS PLUS DE 50 ANS POUR PETITES, MOYENNES OU GRANDES ENTREPRISES e Composition abrégée de 100 numéros e Composition main-libre © Appel conférence e Système de recherche de personnes par Intercom e Musique en attente e Restriction d'interurbain programmable sur chaque appareil à Ottawa, tél.: 1-613-596-0120 à Québec, tél.: 1-418-687-4313 a Montréal, tél.: 1-514-738-8002 a Trois-Riviéres, tél.: 1-819-375-4110 \"$ (418) 548-8207 al! CALGARY quart de la population (1,9 million) en 2040, le groupe de: 20 à 64 ans demeurera stable j à un peu plus de quatre millions.è De plus, la proportion de la rente de retraite par rapport aux autres prestations passera de 62 pour cent à 73 pour cent entre 1987 et 2020.En vertu de la loi sur le régime des rentes, la Régie doit produire une analyse actuarielle a tous les cing ans.La régie indique que les décisions prises à la lumière de la prochaine analyse seront déterminantes pour l\u2019évolution du taux de cotisation du régime au cours des prochaines décennies.larescousse Une dizaine d\u2019autres pro-\u2018 jets d'investissement dansi des entreprises REA, d\u2019une\u2018 valeur totale de $20 millions,: sont actuellement examinés par la caisse et d\u2019autres annonces seront faites prochainement, a indiqué hier M.Scraire.Selon lui, la caisse est consciente qu\u2019en investissant dans certaines entreprises elle se prononce sur la valeur des entreprises.\u201cMais je ne pense pas que cela nuit aux autres, parce que nous ne pouvons investir dans toutes les entreprises\u201d, a ajouté le vice-président aux affaires juridiques et institutionnelles.Mi AN Vv VICT®RIA ie = EE ae.+ wa en tr Bn amin Ve eA geo hg rarer Orin amt 9; de: le j il- rt res 0-* ns} nes 1S, ¢ és n-.ai- A Bridge Varia y.wDétente mmm 4 ww Mots cri ONSES Anna an NO E-549 1 2 34 5567686 9 10 1112 UEEEEN 211 1 LIU LUN HORIZONTALEMENT 5\u2014Article.\u2014 Gris jaunâtres.\u2014 Note 1\u2014Se dit d'une discipline qui prend de musique.pour objet les formules d'une logi- 6\u2014Pers.vorace.\u2014 Troupe de chiens que, pl.courants.2\u2014Action de montrer avec ostentation.\u2014 Château dominant l'Indre.3\u2014Produit sidérurgique plat.\u2014 Raccommoda avec des pièces.4\u2014Poète allemand né en Souabe.\u2014 Pl.de ben.\u2014 Chez les gnostiques, esprit.5\u2014Galette légère.\u2014 Au golf, petite cheville.\u2014 Registre du Commerce.6\u2014Anno Domini.\u2014 Celui qui se sert 7\u2014Contraire de naine \u2014 Nourriture que l'on prend chaque jour.8\u2014Qui a de la piété.\u2014 Maladie virulente.| 9\u2014Pron.rel.\u2014 Epoques.\u2014 Mouvement indépendantiste.10\u2014Affaiblie.\u2014 Police.11\u2014Petit navire de guerre.\u2014 Pron.pers.12\u2014Réunions d'une assemblée consti- DECEPTION Les possibilites de deception par les défenseurs sont plus nombreuses au duplicata qu'au bridge libre, puisque le declarant va parfois risquer son contrat pour essayer de le declarant a maintenant 9 levees certaines.Nous sommes au duplicata toutefois et le declarant a le devoir d'essayer de realiser si possible une levee supplementaire.Quand le déclarant encaisse les carreaux, Ouest réaliser un ph Ë supplémentaire.defausse un pique et un coeur.Quand il encaisse l'as Donneur: Sud de trèfle, Ouest défausse Vulnerable: Personne maintenant le valet de Nord 453 coeur WRD73 Sud est à peu près per- ev75 suadé que le jeu d'Ouest 4DVI07?etait celui-ci au départ: Ouest Est Ouest ORI0742 646 vvss2 WAI4 aR10742 098 #10632 vaAvs2 454 ARG32 ¢98 Sud 54 a; Il se dit donc qu'en pla- ; 5% Da gant Ouest en main par le &A98 jeu d'un coeur, celui-ci de- Sud Ouest Nord Est P 246 P 2SA P 3SA Fin Entame: 4 de pique Après l'as de pique et un autre pique vers le valet et le roi, Ouest change au 5 de trèfle et le 10 gagne la levée, alors qu'Est refuse évidemment de couvrir.Le déclarant continue avec un autre trèfle vers le 9, puis un coeur vers la dame qui gagne encore la levée quand Est refuse de couvrir.Au bridge libre, I'histoire s'arrêterait là puisque vra continuer pique vers la tenace D-9 et ce sera la réussite d'une supplémentaire.Mais quelle n'est pas la surprise du délarant quand Est fait deux levées de coeur et le roi de trèfle pour le faire chuter.A remarquer qu'à la neuvième levée, Ouest devait défausser le valet et non le 8 de coeur, non pas seulement pour décevoir le déclarant, mais pour ne pas conserver la main à la dixième levée.Maurice LAROCHELLE levee mMot NS C7 À de la lime.\u2014 Double règle.tuée.\u2014 Quinzième jour du mois 829 A 7 Bande de terre qui borde une de mars.3 ét \u2018eau.\u2014 Vin estimé.\u2018 ei 2 - 8 Magistrat ae Dane pièce de SOLUTION DU PROBLÈME E-548 7 lettres Le mot clé: La bêtise $ 5 centimes.; Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés M 9 \u2014Demeurer.\u2014 Canton suisse.La a SE 780 0 1102 horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche #| 10\u2014Alla ca et là.\u2014 En désordre.\"4 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére #4 11\u2014Ch.-L.de c.de la Haute-Vienne.\u2014 2 3 Du verbe agir.3 Amen Costar Finir Levier Perdre Star Voix À 12\u2014Tamis.\u2014 Portées avec violence.a Couvert Frêle Polo Subir Vomir A VERTICALEMENT 5 Bail Crèpe Froc Miroir Priver 6 Beurre Cric Moment Terrine 1\u2014Relatifs au métacarpe.7 oo Gant Quêter Tourbillon 2\u2014Faire perdre l'usage des sens.\u2014 Cablot Démuni Gond Nabot Traverser Partie d\u2019une vallée envahie par la ® Cage Doubler Goret Ninas Robe mer.; 9 ~Cardan Grêle Rosée Vagabonder TA 3\u2014Meurtrie, en parlant des fruits.\u2014 1 Ceinture Ecrit Orage Roue Venir = Lentilles pour corriger la vue.41 a | J ee CC 2 ; Cers Elancé Hayon Vent 3 Bare a glaise.Disque dune S Clamer Epissure Hiver Pate Simoun Voeu w , et Solution du problè écédent: Superbe 4 Qui SUIS-IE monnaie.te À E|P[|I|S|S|U|R|E|S|RJE|V|A|R]T 3 ; R|C[H|G/O[RJE|T/M[N|UjO|M]I]S $ Indice 3: _ p[e[N][I|R[R[E[T]E|[I[N|U|M]|E]D A Fait fureur aux Etats-Unis.RlolPlalviElEICIAIRITITIIRICIE A ElQ(U|E|L|E|L|D|E|P|R|P|O|L]|O a : PplufalBs[RrRIE|R]E[N[O[T]JU]U][V]N a Semaine du 3 , RIE[M|A|JL|C|P|X|JIJO/V|JUJEJO|V | L'invité mystère est I[T[e|R[A[E|O[R|U[E[B[N]|Y[B]C 2 Bl|E[N[R]F[P|R[R]|R|S]|T|A[R]A]R 2 Nom: UIR|DJI|R[T[B|T|F[T|H[I|G[R]E 1X S|A|N|JI|IN[I|O|R{R|JI|[N|E]JV]|A|I 8] Adresse: Nl I]v]G]L|R[E]JL]O[A[C|E]JO]T]V 3 Rlefo]L|[Aa|L]I|A]|B]S|[I]|S|[M]|S]E [| QUI SUIS-JE?DJ N| EJE|R|U| T N/IJE|C/R|R|C|M 1 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot i Chicoutimi, G7H 5C1 14 Lacets \"a = LE \u2014 L861 diqmaasou g] Ipnaf \u2018NAIGILONÔ F1 mvetites annonces mn CHICOUTIMI: chambre avec cuisinette commune, laveuse, sécheuse, entrée indépendante, libre immédistement, $35.00 semaine, Champs- Elyeées.Tél.:549-2299.JONQUIERE: chambre avec cuisine commune, entrés indépendante, câble fourni.Tél.:547-6163.JONQUIERE: chambre et pension, idéale pour personne égée, tél.:547-5378.SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et moins} 2 jours (10 mots et moins) 3 jours (10 mots et moins).4 jours (10 mots et moins).5 jours (10 mots et moins}.6 jours (10 mots et moins} TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du ter janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins 7 à 30 jurs.80.75 X (81.50 parution de la 7ième à la 30ième) annulée après 11H30 la veille de la parution Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules.$1.95 $1.95 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $38.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $38.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution QUOTIDIEN Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 1 an $138.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxiéme classe, ministére des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.JONGUIERE: chambre avec cuisine, entrée indépendants.Tél.542-6787.JONQUIERE: deux grandes chambres avec céble, avec ou sans pension, tranquillité assurée.Tél.:547-9423.JONQUIERE: chambre près du cégep, avec taveuse sécheuse, cuisine commune, câble.Tél.:542-3904.LOGEMENT À LOUER 2 MOIS GRATUITS 4 pièces, état neuf, non chauffé, non éclairé, conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps: 678-9551 Heures de bureau: 542-8127, 542-8129.APTE JONQUIERE: chambre avec entrée indépendante, trés propre, possibilité de cuisiner, $35.00 par semaine.Tél.:542-6361.JONQUIERE: cuisine commune, libre immédiatement, lavage inclus.Tél.:547-1904.Commerces à vendre(08) CHICOUTIMI: centre-ville, salon de bronzage, tél.:545-0880.SALON DE COIFFURE à Jonquière, bon prix.Tél.:547-9640 après 17h00.Commerces à louer(09) CHICOUTIMI: boucherie, tout équipée, chautfée, électricité fournie.Tél.:549-9200, 696-2193.Logements à louer(16) A-ARVIDA: 4'2, prix abordable avec discussion, bien situé, tranquille, entrée indépendante, tibre immédiatement.Tél.:548-2975.A: ATTENTION: CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT ou $425.00, spacieux 4'2, chautfé, baicon, patio, remise, peinture et tapis neufs, endroittranquille, près centre Georges-Vézina, libre immédiatement.Tél.:545-1847, 543-7503.A: ATTENTION: CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT ou $375,00, 1000 pieds de Place du Royaume, moderne 312, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, très propre, libre immédiatement.Tél.:549-6050, 543-7503.ARVIDA: deux 4\\2, près de l'hôpital, 8265.00, non chauffé, non éclairé.INF.:Gisèle Julien, Trust Général, 695-5511, rés.:548-9397.ARVIDA: duplex 5» pièces, (3 chambres), cour, Condominiums àvendre(10) CHICOUTIMI: condos neufs 42, 52, 62, à vendre ou älouer, bien situés, très bien insonorisés.POUR VISITER:549-9983.Bâtisses commerciales(03) CANTON TREMBLAY: BATIMENT avec terrain, idéal pour cour à scrap.Aussi unité de congélation, 5forces.Tél.:543-9484, 696-5147.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement.Pourinformations:543-7977.CHICOUTIMI:immeuble 6 logements de 3'4 pièces, meublés, tous loués, construction 1974, rue des Hospitalières, près cégep, hôpital et centres d'achats.R bilité il JONQUIERE: Place Centre-Ville, 2244 St- Jacq 2condos | 42 piè 2 chambres, plan sécuritaire, bas prix.Inf.:Léo Gagnon, 542-5906, Trust Général.Locaux à louer(15) « , sous-sol, quartiertranquille, $425.00.Tél.:548-1482.ARVIDA: grand 3,2, premier plancher, avec tapis, Jernovembre, stationnement déneigné, tél.:548-8886, 548-2551.ARVIDA:grand 52, premier plancher, libre 1er décembre.Tél.:548-2262, après 16h00.A-CHICOUTIMI: bureau ou atelier RENOVE À NEUF, 333 Racine, 550pi.car., deuxième étage local 4, libre, $375.00environ, chauffé, éclairé.Tél.:549-1515,545-6677.ARVIDA: LOCAL COMMERCIAL, 1,250 PI- .CAR.PRIX NEGOCIABLE.TEL.:548-9179, HEURES D'AFFAIRES.INF.:jour 696-3133, soir 543-8886 (Marcel Lessard).CHICOUTIMI: immeuble de B logements de 6 2 pièces, bien situé, près centre-ville.Lai message, tél.:699-3098, 699-2291.RIVIERE-DU-MOULIN: deux blocs-appartements de 6 logements chacun, directement du propriétaire.Tél.:543-2778,696-1955.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA ot MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Chalets à vendre(05) BRAS-DU-NORD:5 milles avant le Valinouet, 20x24,$10,000.00.Tél.549-9983.Chalets à louer(06) CHICOUTIMI: 130, Racine est, 1,700 pi.car., deuxième plancher, chauffé, enseigne extérieure, pour professionnel, association ou autres, libre immédiatement.Tél.:549-4575.CHICOUTIMI: Place Champs-Elysées, arrière Place Royaume, dernier local à louer en tout ou en partie, 5,000 pleds carrés, climatisé, secteur commercial trés achalandé, tél.:jour:696-3133, soir:543-8886 (Marcel Lessard).CHICOUTIMI: deux locaux commerciaux 24x42, 28x42, pouvant servir d'entrepôt ou d'atelier avec grandes portes de 12 pieds, entrée 220, libres immédiatement, tél.:543-5890.CHICOUTIMI: local commercial avec vitrine, 1,000 pi.car., bien situé, coin Lafontaine, Saguenay.Tél.:545-9124,673-3557.JONQUIERE: local commercial ou bureau, au 3555 boulevard Harvey, avec grand stationnement.Tél.:547-8728.JONQUIERE: deux locaux commerciaux, situés LOGEMENT À LOUER 1 MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 1 AN 3 pièces, état de neuf.Chauffé, eau chaude fournie, meublé, libre immédiatement, situé arrière de Place du Saguenay.Téléphonez en tout temps: 549-7388 Heures de bureau: 547-8127 - 547-8129 ARVIDA: ST-MATHIAS, 2'2 PIECES, SOUS- SOL, SEM!-MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, EAU CHAUDE, ENTREE INDEPENDANTE, LIBREIMMEDIATEMENT.TEL.:548-7300.ARVIDA: 2080 de Neuville, 4, rez-de-chaussée, $330.00, un mois gratuit, libre 12 décembre.Tél.:548-3060.ARVIDA:3%2, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, services laveuse, sécheuse.Tél.:548-8806, 548-7527.ARVIDA:3 pièces, secteur Ste-Thérèse, pour personne aimant la quiétude, libre immédiatement.Tél.:548-8826.ARVIDA: 42, bien situé, stationnement déneigé, libre immédiatement.Tél.:548-6438.ARVIDA: 4'4, chauffé, éclairé, bas de maison, cour arrière, libre immédiatement, $340.00 par mois.Tét.:soir, 672-2847.ARVIDA: 4/2, non chauffé, non éclairé, peinture traîche, recouvrements de plancher neufs.Téi.:545-3438, 548-6989.38 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 19 novembre 1987 HABITATIONS Remorques (38) AVIS À NOS Parcindustriel, dimensions:59x30,26x42, ARVIDA: 4%, site particulier, coin Normandie et Roulottes à vendre (39) - p abriter tout genre decommerce,chautfs- Geoffrion, eau chaude, peinture neuve, À VOIR, A partage: 1) Roulottes à louer (40) ANNONCEURS QUARTIER EONAIR rrr Sd 81a de.toiletteset bureaux inclus.Tél.:695-0380.tél.:695-1230,695-1396.A vendre ou à louer (2) Souffleuses a vendre (41) \u2014 - - ARVIDA: 412, très moderne, chauffé, éclairé, Batisses Tracteurs à vendre (42) erent EE des LOCAL COMMERCIAL, SUPERFICIE D'ENVE insonorisé, tapis, persiennes, lustres, entrées se tient pa.ft ch .= commerciales (3) Vehicules divers (43) erreurs typographiques pouvant survenm dans Chambres a RON 3,626 P-GAR- SAUE AURA AID dre euse, secteur paisible, à voir, Bloc appartements (4) les textes publicitaires, mais il y'engage re- | > ; Ç = ; Chalets à vendre (5) EMPLOI produire la partie du texte ou 8e trouve l'erreur louer(07) POUR INFORMATIONS, TEL.:543-9163, ARVIDA: 42, 2ième étage, frais peinturé.- Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt EXT.337.T41.:542.8019, 548-6766.Chalets a lover (6) possible le journal.dès qu'ils noteroni des er- ; : Chambres à louer Nn ENSEIGNEMENT reurs sembisbies dans leurs textes pubkci- Bien situées, neuves, près cégep, université, tarres Le journat se réserve cependant le droit b isi taire, éeindép \u2014 commerces à vendre py Enseignement Cours (50) de refuser toute publicité ne convenant pas dante, tél.:549-8646._ F ° ; mmerces à louer (a Occasion d'affaires (51) avec sa polique CHICOUTIMI: grande, moderne, entrées indépen- Condominiums 3 Oftres d (52) DE PLUS dante, laveuse-sécheuse, cuisine commune tes de services : + ., are vendre (10) près université.Tél.:545-3639.§ Condominiums a Personnel demande (53) Nos annonceurs sont près de prendre note CHAMBRE avec pension dans Chicoutimi-Nord.LOCAL C M M E RCIAL louer an DIVE RS Que loutes les annonces doivent être publiées Tel.:543-5901.Fermes à vendre (12) an conformite avec la Loi sur la p du Garages à vendre 3) consommateur.article 242, qui stipule «Au- CHICOUTIMI: arrière Place-du-Royaume, cun commerçant ne peut, dans un message chambre avec grande fenêtre, terrasse, cuisine.Garages à louer (14) à donner (60) Publicitaire, omettre son \\dentité et sa qualité Tél.:545-9725.Locaux à louer (15) de commerçant».ainu: que la charte des droits a ower hor A vendre ou ay Vee da a parsons aus aves cue CHICOUTIME 370, Bégin, libre immédiatement, A LO U E R à échanger ( tel.:543-0636.Maisons à vendre (Ln nt (62) '0 Toutep adrondis Maisons à louer (18) et à l exercice.en pierre égairte, des droits et CHICOUTIMI: semaine-mois.chambre, bain .Animaux à vendre (63) _libertes de Ja personne, sans distinction, enclu- privé, cuisine commune, sscenseurs, câble.70 i X 20 i ons mobiles 09 Bois de chauttage (64} son où pretérence fondée sur (a race.1a cou: Château Champlain, tél.:543-9003.p : p , à vendre se le sexe la gr | ot .Moros mobiles Camping (65) Foner co be soot dors a mame CHICOUTIMI: arrière polyclinique et Place-du- ( 1 400 pi car ) Coin du bete (66) prévue par la loi.la rehgion.les convictons Royaume, neuf, très grand, laveuse, sécheuse, \u2019 , * 1 louer \u2018 2 Demande (67) poitiques.le langue, l'orgine ethnique ou na: cuisine commune.Tél.:543-9933.errains à vendre tionsie.1a condition sociale.le h ou - Divers (68) ; CHICOUTIMI: entrée independante, possibilité de PAR C | N D USTR | EL ST PAUL lisstion du tiver 4 h, : po Terrains à louer (22) Equipement de bureau (69) ea on un moven pour pafier ce hen culsine, centre-ville.Tél.:549-5567.VEHICULES Équipement commerce Il'y 4 discrimination lorsqu'une telle distinc- CHICOUTIMI: près université, cégep.hôpital, 1100, rue Manic et rest 170) won eacluson ou preference à pour effet de cuisine commune, stationnement.laveuse o .» Musiques détruite ou de compromettre ce droit gratuite, tél.:549-6705, 545-5095.Chicoutimi Autos à vendre (30) et accessones (71) 10 1 Nut ne dart herceter une personne en ra: CHICOUTIMI: moderne, réfrigérateur personnel, .Lo Avions à vendre (31) Ordinateurs et jeux (72) son de ! un des motifs visés dans | article 10 voisin Place-Saguenay.iaveuse, sécheuse, Pour information, téléphoner à: Bateaux à vendre 132) Perdu et retrouve (73) 14 Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en $35.00 par semaine.Tél.:545-4684, 696-1633.Camions à vendre 133} Photos et video (74) publ c ur avis, un symbole ou un signe CHICOUTIMI: près cegep, université, hôpital, M.Claude Gaudreault Machinere (34) Poéles à bois (75) Co on ni donner une auto entrée indépendante.cuisine, laveuse, sécheuse.543-1 377 Motos à vendre {35} Sport.chasse et pêche (76) inf.:549-3372.+ * Toutes ins annonces sontpa ° CR RS ares ss Le * 178 rue Bossé, secteur Bassin.TEL.:545- ' © 6147, 896-4205, 549-9343.au 6 2 614 Css Pou e ba Cae .- \u2014 eee a wy ape 5 MARE EE Cu NU ST PIVOT Ci M Vi Té CHI Tad offer 673- CHIC St-P CHIC entr ge, li Tél.: CHI Imm CHIC meul 2 pas abso she CHIC terra port rues tél.:6 CHIC d'act CHIC Tél: CHIC noné bre, CHIC 5'%4,¢ truct Tél: CHIC diate Ÿ 3 LOGEMENT A LOUER 2 MOIS GRATUIT 42 - 5'2 PIECES CHAUFFE - ECLAIRE Conciergerie a plein temps.Téléphoner en tout temps.547-0455 Heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 = Logements à louer({| BJ A VOIR! boul.Tadoussac, face au Saguenay.44 moderne, dénelgement, prix: $205.00.Tél.:674-9381.| CHICOUTIMS: 12, neuf, moderne, arrière Place- du-Royaume.meublé.chauffé, éclairé.Tél.:545-3639.CANTON-TREMBLAY: grand 4'>, chauffé, éclairé, nonmeublé,très propre, $325.00.Tél.:543-2301.CENTRE-VILLE, Chicoutimi: 3'2pléces, sur 2 étages, meublé, chauffé, éclairé, $325.00 par mois.Tél.:545-6450, 548-1525.\"CHICOUTIMI: chambre, 333, Bégin, libre immé- distement, $150.00 parmois.M.Theriault 543-6600.CHICOUTIMI: UNMOIS GRATUIT: GRAND 3%, SEMI-MEUBLE OUNON, REFAIT ANEUF, LIBRE IMMEDIATEMENT, AUSSI BEAU GRAND 4\\2, AVEC DOUBLE BALCON, LIBRE IMMEDIATEMENT,.NON CHAUFFE.NON ECLAIRE, VOISINPLACE SAGUENAY, TEL.:545-6187.543-1283,696-4205, 549-9343.CHICOUTIMI: 42, peinture fraiche, grande galerie, grande cour extérieure, stationnement pour une automobile, entrees laveuse secheuse lave- vaisselle, grandes pièces, trés bien situe.pres église.epicerie, école, centre-ville, 158, rue Vezi- na, 2mois gratuits.$395.00 par mois.Tél.:547-6307, 547-6425.CHICOUTIMI: grand 4\u20182.vue extraordinsire sur Saguenay, $410.00,chautfé.éclaire.Tél.:545-9549 CHICOUTIMI: | OGEMENTS MEUBLES OU SEMI-MEUBLES AVEC STATIONNEMENTS.44 ET 3\\2, PREMIER ET DEUXIEME ETAGE, TERRAIN PAYSAGE, 250 ST-SACREMENT.AUSSI: 439, PLACE D'ARMES, PREMIER ETAGE, 3/2, BALCON.RIVIERE-DU-MOULIN: 1405, BOULEVARD RENAUD, 3'», MEUBLE.BALCON.CHICOUTIMI: LAURIER, 42, BALCON, CENTRE-VILLE.LES LOGEMENTS SONT AU PRIX DE $195.00 À $450.00 PAR MOIS.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE OU 549-8910.CHICOUTIMI: Rang St-Pierre, duplex 52, tres neut, en face de lariviére Chicoutimi, libre imme- diatement, tél.:543-9641.CHICOUTIMI: Place BONNEL Enr.,5'%20t4'2, ion 1987.très fonctionnel, porte-patio.CHICOUTIMI: PRES DES CENTRES D'ACHATS, CEGEP, POLYCLINIQUE, 22, 442, 52, AVEC { PISCINE, MEUBLES OU NON.TEL.:ENTRE 17H00 ET 19H00, 549-9983, 545-0232, 696-0727.CHICOUTIMI-NORD: 4», rez-de-chaussée.Aussi: maison de 2 logements à vendre.Tél.:545-9325.CHICOUTIMI: 5534, boul.Talbot, 4/2, $280.00 par mois.Tél.:543-9484,696-5147.CHICOUTIMI: 32, meublé, 42, non meublé, chauffés, eau chaude, arrière Place Saguenay.libresimmédiatement, un mois gratuit.Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: très beau 4/2, avec tapis, stationnement, libre 1er décembre, situé 856 rue St-Paul.Tél.:545-6605.ATTENTION! CHICOUTIMI: superbe, 42, près Place du Royaume, sidésiré,meublé.Tél.:545-0908, 543-8642.CHICOUTIMI: 1/2 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3/2, 42, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, possibilité de lave- vaisselle encastré, service de conciergerie, dividuel, blé ou semi-meublé si désiré, conditions de location négociable lors dela visite des lieux.Tel.:545-7620, 675-2585, (M.Tremblay) ou 543-1435, 549-1200 (André Tremblay), ou M.Girard 696-0746.CHICOUTIMI: 34, 52, 2/4, semi ou meublés, chautfés, éclairés, près cégep, université.Tel.:res.:549-4567, bur.: 545-3115.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chauffé, éclairé, 630, Des Hospitalières, app.4, près université, aussi 706 rue Alma.Tél.:543-8462, 549-5149.CHICOUTIMI: 212, 32, 5 pièces, 410 Lévis, près cégep.nonchauffé, non éclairé, meublé, 161.:696-3296.CHICOUTIME: 1244, Duchesne, app.40, 32, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $300.00, aussi 42, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 14 et 3/4, 533, Racine, app.8.Tél.:543-8462 ou 549-7562 après 17h00.Tél.:549-5391, 543-9484.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, chautfé.éclairé, peinture neuve, très clair, remise, grand stationnement, librei Tél.:543-8048.CHICOUTIMI: 42, construction neuve, non chauffé, non éclairé, 5375.00, sous-location 1er janvier au Jer avril, rue des Crecerelles.Tél.:jour 696-2848, soir: 549-6801 Jean Côté.CHICOUTIMI: 212.semi-meublé, chaufté, éclairé, eau chaude fournie, 5265.00, NOVEMBRE GRATUIT, libreimmédiatement, tél.:545-7258.CHICOUTIMI:à sous-louer, demi-sous-sol, 412 pièces, moderne, chaufté, éclaire, entrée indépendante, $275.00.Tél.:545-9432.CHICOUTIMI: grand duplex moderne, 6 pièces, neuf, Tél.:549-8999 Martin.édi t CHICOUTIMI: 3'» piéces, moderne, rez-de- chaussee, libreimmédiatement.Tel 696-0415.CHICOUTIMI: 27, semi-meuble, où meuble, situe centre-ville, $290.00, chautfe.ecisire., libre 1er decembre.Tel.:549-6110jour APPARTEMENT À LOUER 2 MOIS GRATUIT JONQUIERE: 4: pieces, chauftte, éclaire.appartement repeint à neuf.Conciergerie à plein temps.$375.00par mois Téléphonez en tout temps: 695-2062 Heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 JONQUIERE : 3' > pièces.meuble, chauffe.ecia:- ré, libreimmédiatement.Tel.547-1456, 547-5266 JONQUIERE 3'>.chautfe, eclaire.meuble, eau chaudetfournie.centre-ville.Tel 547-0969.547-5286 JONQUIERE 5'2, prix avantageux Tet 547-1456, 547-5286.JONQUIERE.beau 4'zrenove.rue Truchon.$375 00, chautte.eclaire.Tel .547-1456,547-5266 JONQUIERE 3631 Racine, 3*>, chautte, éclaire.meubleounon.Tel 547-0938.JONQUIERE asous'louer 4'zpieces Tel .heures des repas 547-2845.JONQUIERE: condo luxueux S'>, 2chambres.2 patios, 1,100 pi.car.entree independanie.neuf, disponible decembre.possibilite d'achat.secteur St-Georges.prix $450.00.Tel 695-2352 jour.549-3122sou.JONQUIERE : grand 4! >, entrees laveuse, secheu- se.prise d'auto sur stationnement.rez-de- chaussée, trés propre.construilen 1985.c neut.Tel.542-7742.CHICOUTIMI-NORD: tres beau et trés spacieux 3'2, rue des Iris.grande fenestration, planchers de bois.endroit trés tranquille.À voir absolument.Prixtres modique.Te!.:547- 6654 (bureau), 545-088 1 (maison).CHICOUTIMI: à sous-louer, avenue Angouleme, 55, libre rapidement, $465.00.chauffe, eclaire.piscine.Tel.:696-122B, laissez message.CHICOUTIMI: grand 42, $365.00 chauffe, entrees laveuse sécheuse, un mois gratuit.Tél.:547-1174.CHICOUTIMI-NORD: decembre gratuit, 4!» resi- dentiel, non chauffe, non eclaire, $325.00.Tél.:545-2546, 543-8676.CHICOUTIMI: 214, meuble, excellente condition, proximite centre-ville, service communautaire laveuse sécheuse.Tel.:543-5619,545-3967 CHICOUTIMI: 3'%, a sous-louer (4 mois ou plus).meuble.chaufte préscentresd achats.Tel.:549-4701.CHICOUTIMI: 4'%, chautfe, eau chaude fournie, près centre-ville, S250.00 par mois.Tel.:543-9663, 696-5217.CHICOUTIMI: 988 St-Paul, bas de maison, 5'%, chauffé, eau chaude fournie, lave-vaisselle fourni, salle de lavage au sous-sol, et cnambre froide.Tél.:673-3664, 549-2068.CHICOUTIMI: à sous-louer 3/2, demi-sous-sol, chauffe, éclaire, eau chaude fournie, arrière Place Saguenay.trés propre, $275.00.Tel.:545-9416 apres 17h00.CHICOUTIMI: 32, neuf, libre i entréesiaveuse secheuse.$300.00.Tél.:549-8678.LOGEMENTS À LOUER 3 MOIS GRATUITS 377 - 4 - 5% pièces Chauffé, éclairé, conciergerie à plein temps Téléphoner en tout temps: 548-8415, 548-9766, 548-9644, 548-3727 - 548-9746 Heures de bureau: 542-8127, 542-8129 ZHICOUTIMI: rue Des Champs-Elysées (centre J'achats), 3/2; aussi: b d Talbot, (universi- 6), 3%; chauffés, éclairés, buanderie, $300.00 à $330.00, PREMIER MOIS GRATUIT.Tél.:549-0680, 545-2016.CHICOUTIME: 708 rue Alma, 3/2, chauffé, éclairé, meublé, libreimmediatement, $380.00.Tél.:545-9549.CHICOUTIMI: 5'2, chaufté, non éclairé, $375.00 par mois.Tél.:549-5193,696-0594.CHICOUTIMI: 312 meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelies, près Place du Royaume, libre immédiatement, prix variants de $300.00 à $340.00, aussi avec baicon et porte-patio.Tél.:549-5149, 543-2947, 543-8462.CHICOUTIMI-NORD: 4» pièces, chauffé, 272 St- Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:549-9335.CHICOUTIMI-NORD: grand 52 moderne, libre 1er décembre.Aussi: 3'», chauffé, éclairé, non meublé, libreimmédiatement.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI: remis à neuf, 3'2, meuble.chauffé, près université, centres d'achats.libre ter décembre.Tél.:543-9610,548-1265.CHICOUTIMI: 12, meuble, chauffe, eclaire, repeint à neuf, près centres d'achats et université, tél.:543-0989.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4/2.propre, moderne, près centres d'achats, prix original: $410.00.demandons: $350.00 par mois.Tél.:549-4994, 549-5813.CHICOUTIMI: a sous-louer, 412, $250.00 par mois.Tel.:545-1678.CHICOUTIMI: 718, chemin Sydenham, pres hôpital, 4!2, chauffe, 2 balcons, ideal pour couple tranquille.Tél.:549-1263.CHICOUTIMI-NORD: a sous-louer grand 5'2, novembre gratuit, prix à discuter.Tel.:545-6778.CHICOUTIMI: 314, semi-meublé.chauffe, éclairé, libre Ter décembre, rue Jolliet, $275.00 par mois.Tél.:545-6066.CHICOUTIMI: 24 bi Tél.:543-1122.CHICOUTIMI: très grand 52, couvre-plancher inclus, stationnement, libre ler décembre.Tél.:549-4967,543-2B1 1.CHICOUTIMI: rue Ste-Anne, 5/2, non chauffe, non éclairé.Tél.:544-5457.CHICOUTIMI: 4'>, rénové à neuf, deuxieme etage.397, Jobin.$325.00 UNMOIS GRATUIT.CHICOUTIMI-NORD: 253 St-Ephrem, (St-Luc), 4'e, grand, neuf, déneige, rez-de-chaussee, libre édi t.$325.00.UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-2214.CHICOUTIMI: 5!», moderne, chauffé, rénové.t, situé boulevard Saguenay ouest.adi libre i CHICOUTIMI: PAIX EXCEPTIONNEL, 4Y2, 52, MODERNES, TRES PROPRES, FACE À L'UNI- VERSITE, QUARTIER RESIDENTIEL DE CHOIX, PRES DE LA POLYCLINIQUE, À VOIR.Tél.:543-7071.CHICOUTIMI-NORD: 414, au 2003, 2011 boulevard Tadoussac, et au 1868 Roussel.Visiter.Toute offre raisonnable acceptée.Tét.:543-5741, 673-7243.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, rang St-Pierre, libre.Tél.:696-3160.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, rez-de-chaussée, entrées laveuse sécheuse, stationnement dénel- gé, libre immédiatement, 1850, boul.Tadoussac.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI-NORD: 32, meublé ou non, libre immédiatement.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI: grand 4'2, avec 2 balcons, semi- meubié ou non, super propre, situé 720 rue Alma, 2 pas université, hôpital, centres d'achats.À voir absolument.Prix très spécial.Tél.:549-1703, si absent: CHICOUTIMENORD: 5/4 plus sous-sol, garage et terrain, maison 2 étages complètement rénovée, porte-patio avec magnifique vue sur Saguenay, rue sans issue, $400.00 non chauffé, non éclairé, tél.:695-0192.+ CHICOUTIMI:à sous-louer, 412, près centres d'achats, $380.00.Tél.:549-4994, 549-5613.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, $250.00 par mois.Tél.:543-9657.CHICOUTIMI: 1777 rue Colette, 4/2, non chauffé, rnonéclairé, construction neuve, libre 1er décembre, $405.00 par mois.Tél.:543-9397, 543-9584, 543-4577.CHICOUTIMI-NORD: 283 rue Galllarde, duplex §'2, porte-patio, non chautfé, non éclairé, construction neuve, libre 1er décembre, $430.00.T61.:543-0397, 543-9584, 543-4577.CHICOUTIMI: 22 pièces, 333, Bégin, libre immédiatement, $215.00.M.Thériauit 543-6600.CHICOUTIMI: 24, meublé, chauffé, éclairé, UN MOIS GRATUIT avec bail d'un an, $300.00.Tél.:545-0161.CHICOUTIMI: grand 4/2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:545-8784 entre 19h00 et21h00.CHICOUTIMI: 42, non éclairé, non chauffé, rez- de-ch ée, très propre, $325.00.Tél.:549-4294.CHICOUTIMI: grand 52, rue Joiliet.chauffé, eau chaude fournie, prix négociable.vue panoramique.Tél.:543-5870, 549-3930.2 MOIS GRATUITS ARVIDA: rue Dubose, grand 42, repeint à neuf.CHICOUTIMI: grands 4Y2-5/2, rue des Saguenéens, arrière des centres d'achats, entrée contrôlée.CHICOUTIMI: Georges-Vanier, grands 42, entrée contrôlée, près de l'université, possibilité de bail de 2 ans au méme prix.3 MOIS GRATUITS CHICOUTIMI: Antoulème, 2Y meublé, 4-54 dans bloc de 6 logements, eau chaude fournie.549-6418 Tél.:543-5224.CHICOUTIMI: grand 12, sous-sol, 5120.00, entrée indépendante, avec cuisine et salle de bains, tel.:543-1991.CHICOUTIMI: grand 12, sous-sol, 5120.00, entrée indépendante, avec cuisine et salle de bains, tél.:543-1991.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, semi- meublé ou non, $325.00.libre immédiatement.Tél.:695-2033.CHICOUTIMI-NORD: 4'».libre immédiatement.rez-de-chaussée, 1786 Roussel, $320.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tel.:545-1355, 696-0142 CHICOUTIME: 34, deuxieme étage, moderne, chauffé, éclairé, esu chaude fournie, boul.St- Jean-Baptiste, coin chemin du Piateau.libre er janvier.Tél.:543-2676, 549-3436.a CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, grand 42, rue Price, centre-vilie, $300.00 par mois.Tél.:695-2033.CHICOUTIMI: grand 7'», tapis neufs et peinture, $450.00 par mois, centre-ville, près de tout.Tél.:695-2033.JONQUIERE.4*2, non chautte, non eclaire, face centre-ville, 5270.00 par mois.Tei.547-7572.JONQUIERE libres immediatement.5'zet4'z.$395 00, $300.00 par mois.Tel.542-9505 jour.544-5270 sol.JONQUIERE: centre-ville, 4'2, demi-sous-sol, repeintaneuf, eau chaude fournie, deneige.$325.00, tel.:547-3794.JONQUIERE: 3623 Notre-Dame, 4' 2, libre Imme- diatement, meuble: $275.00.non meuble $250.00.Tel.:542-6454.JONQUIERE: à sous-louer.grand 3'», meuble.chaufte.eclaire.tel.:548-4042 | LOGEMENTS A LOUER 3 MOIS GRATUITS Sur un bail de 2 ans 342-442 54: pieces Chautfe, concrergerne à pleut temps Telephoner en tout temps 543-5330 Heures de bureau: 542-8127 542-8129 JONQUIERE: pres cegep, grand 4! >, chaufte.eau chaude fournie, libre, UN MOIS GRATUIT Tel.:547-9550,547-4270.NOVEMBRE GRATUIT CHICOUTIMI 4'2.chauf- te.éclairé.non meuble, situé au 20-A William est.repeint, $300.00.Aussi.3'2.chaulfe, eclaire.meuble.libre immediatement, $325 00.2ieme etage Tel 549-4 01549-8594 PRIX REDUIT 3' 1, neuf ot moderne.a sous-louer pour 7 mois.cause transfert.te! 695-1936.547-7837 RIVIERE-OU-MOULIN 3'>,renoves meubles.chautfes.eciaires.Tei 543-2778 696-1955.RIVIERE-DU-MOULIN 5'y, demi-sous-sol.moderne.clair.remise.libre pour decembre Tel 696-2493 RIVIERE-DU-MOULIN 5'>, deuxieme étage.rue Père-Honorat Teil.696-5137 RIVIERE-DU-MOULIN 5'a,nonchautfé, non eclsiré,unmoisgraluit.ruedes Erablon Tel.543-0950 RIVIERE-DU-MOULIN 5'z, chautte.eauchaude fournie.premier etage.quartier Hamel-Fradette Tel 545-0876.ST-JEAN-EUDES grand 4'7,$310 00.peinture fraiche, I MOIS GRATUIT, tel.546-5188 CHICOUTIMI PLACE PERIBONKA SPACIEUX 413,5'2, REPEINTS A NEUF.EXCELLENTE INSONORISATION.EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE.ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE.SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTIONNEL.PORTE-PATIO, SITUES AU.70.82, 100, 112.120.130 DESECORCEURS TEL 543-2399.radio- chasseur 696-8355 CHICOUTIMI: 3*>, pres université, meuble.eclai- te, chauffe, libro immediatement, tel 696-0351, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD rue Colbert, 4' 2, non chaul- te.noneclaire, libre immediatement, UNMOIS GRATUIT.Tel.543-1563, 547-5206.CHICOUTIMI-NORD.Vimy, S'zet4'z, non chaut- te, non éclaire.libre immediatement.UN MOIS GRATUIT.Tel.549-3189, 547-5286 CHICOUTIMI Rue Tache, 2'>, chaufteé, éclaire, meuble.aussiboul Tadouassac 4's, tel.547-52086,696- 1586.CHICOUTIMI: Appartements Agora, pres centres d'achats, construction 1986, 3' 2 meuble, entree independante, 632des Crécerelles Tel.:696-1071,678-9762.ARAVIDA: PRIX CONCURRENTIEL:2!'7,3'2,4'2.Sta, chautfes.éclairées, libres immediatement, tel.:548-7478,547-5286 JONQUIERE: rue Kitimat2'2,3'2, meubles.chauftes,eclaires, libres immediatement Tel.:547-5286.LA BAIE: 3'2-4'2-5' 2, Hbres 1er juillet, 1040 Elgun.$275.00 à $345 UD par mois,tel 543-7771 544-7651, M.Gagnon.JONQUIERE: Fatima, grand 3\" 2, libre 1er novembre, UN MOIS GRATUIT.Tel.:547-9550, 547-4270 JONQUIERE: 4'2, rue St-Dominique.face au Bureau de Poste.chauffe, non eclaire, renove.$300.00 par mois.libreimmediatement.Tel.:545-6695.JONQUIERE: rue du Bataillon.3' >, moderne, non chauffe, non eclaire.non meuble, libre immedia- tement.UNMOIS GRATUIT.$300 00 Tel.:549-0454, 545-3949.JONQUIERE: Lac Bleuet, 4'2, libre immediate- ment.$250 00, aubaine, tel.:548-4006 jour.548-6864 soir.demandez Sylvain.JONQUIERE : grand 42, neuf, armoires melamine, eau chaude fournie,tres bien situé.prix réduit.A voir! Tél.:heures des repas 547-2529.JONQUIERE: gargonniere, meublee, chauffee, éclairée, pas de stationnement, libre immediate- ment.$200.00 par mois.Tél.:542-6776.KENOGAMI: à sous-louer.4'2,.tres spacieux.chauffé, tres grands espaces de rangement au sous-sol, grands esp verts, stalio entrées laveuse sécheuse lave-vaisselle, quartier des Anglais.decembre et janvier gratuits.$420.00.Tei.:542-4617,547-6307.,547-6425.LA-BAIE: grand 42, $220.00, pres du Parc Mars, tél.:544-5603, 549-1569.LA-BAIE (secteur Grande-Baie): un mois gratuit.44, stationnement, remise, eau chaude fournie, libreimmediatement.$S250.00 par mois.Tel.:544-5678,544-3016.LA-BAIE: tres grand 5'2 moderne.grand terrain, avecvuesurla-Bale $380.00 parmois.Tél.:544-9449.LA-BAIE: vue sur le Saguenay, haut de maison unifamilisle, 4'2 pieces, armoires melamine blanche, lot central, non chauffe, non eclaire, 1300 ave Beaulieu.Tél.:544-9423.LA-BAIE: 2'2, non meuble, $200.00, chautte, éclairé.Tél.:544-7589.LA-BAIE: 32, meublé, situe Sième Avenue, libre immédiatement.Tél :544-8442.LA-BAIE:3'2, non chauffé, avec stationnement, remise, libre immédiatement, $250.00 par mois.Tél.:544-9476.LA-BAIE:3'h,nonchaufté, noneclaire, non meuble, 5225.00, libreimmediatement Tel.:544-7176,544-1871.LA-BAIE: 3'4 pièces, semi-meuble.libre 1er décembre.Tél.:544-3114.LA-BAIE:3%, ruedes Tournesols, meuble, $250.00, nonchautfé.Tel.544-1677.LA-BAIE:3'2, 4'2, 52, pres ecoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2mois gratuits sur bail de 21 mois, prix négociable.Tbi.:544-7487.LA-BAIE: 4'2, chautte, eclaire, demi-sous-sol.tres propre.tapis,.foyer, $325.00 par mois, teur Bagotville, 1540 boulevard Grande-Baie CHICOUTIMI: 314, 42, 5/2, PRIX REDUIT.Chi- coutimi-Nord: 3'A tres grand, premier étage.grande vitrine, $300.00.Chicoutimi: 42, très grand, rue Racine.$200.00 par mois: 5%, re- nové à neuf, rue Morin, $350.00 par mois; tél.:549-4776, 543-0003.Nord.Tei.:544-3767.LA-BAIE: 4'», chauffe, pres du palais municipal.$340.00 par mois.Tél.:544-8578.LATERRIERE: 3 pieces, meuble.chauffe, éclaire.tres beau site, en face de l'école d'équitation du y.6166.Chemin St-Henr.Tel.:549-4803 CHICOUTIMI-NORD: UN MOIS GRATUIT, 4/2.sv chaude fournie, peinture, libre di au 53, St- François.Premier mois gratuit.Tél.:549-7169.CHICOUTIMI: 4 à pièces, Hbre immédiatement.\"Tel.:698-2193.LATERRIERE : 5'», demi-sous-soi, libre immédiatement, premier mois gratuit, $290.00 par mois Tél.:678-2333.LATERRIERE : 54, avec patio, 2 milles de ia base, libre 1ertévriefitel 678-9580, 678-9553.LA BAIE 32 meuble, 4'z, 5'7, prix spécial, près dela Polyvalente et de l'Alcan.Tel 544-5084, 544-7601.RIVIERE-DU-MOULIN 3'2.nonchauffe.non Oclaire, stationnement prive, libre immediaiu- ment, tél.:549-3783,549-3984.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 3' 2, chauf- te,éclaire, meuble, UNMOIS GRATUIT.tet.:547-5286.545-3655 Maisons à vendre(17) ALMA: unitamillale 30x40, briques et pierres Tei.:668-3547 heures des repas.ARVIDA: subaine, directement du proprietaire.2279,rue Larouche, bungalow, 3chambres.foyer, meuble si désire.Tel.:548-8868 ARVIDA.1721 Maxwell.bungalow 28x42, 4 chambres, sous-sol fini, tres propre.inf.Leo Gagnon, 542-5906, Trust General.JONQUIERE: 1'2 étage, bien situee, revenu $1,500.00 par mois, piscine, garage.acheleur sérieux seulement.Agents s'abstenir.M.A Roy.543-4133.JONQUIERE: 14 otage, bien situee, revenu $1,500.00 par mois.piscine.garage.acheteur sérieux seulement Agents s'abstenir M.A.Roy.543-4133.JONQUIERE : superbe maison, split 4 paliers.toit cathédrale, portes françaises, puits de lumiere, paysagé au complet, avec piscine, âge 3ans, modéle unique, vente rapide, failes votreotire.Tel.695-203].ST-FELICIEN magnifique maison à paliers.cons- tructionrecente.grandes pieces Tel 679-3340 CAES saguenay inc courtier immobilier independant 297 rue Heheau quarter cache he 2 chambres plus une su sous so! foyer rénovée \u20ac 1980 ot 1984 su compint axlérieur an besque abr d'auto.renvae de 17 «15 sur gHancher ce béton tons fieau (ptran paysager CHICOUTIMI ST HONORE 17H?Inn eca0t Martet qupectie ma von 26543 3 chamises fout es Dogue tunslruide se 198) terran cde 100 1 200 abit: dd auto avec tone peur Chiver ranches de bon franc sit ouvert fendtis à manvelie triple vour INFORMA TIONS Benoit Ruelland, Rés.549-2305; bur.545-1515.6£ \u2014 L861 21quaaou 6] !pnaf *NAIAILONOÔ JT cL UOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 Maisonsa vendre(17) Terrains à alouer(22) ARVIDA 2247 Lamarche,6'7, 2 salles de bains, bi-energie, 200 amperes, renovation complete.sous-sol fini.garage isole 14x22.prixreduit.Tel 548-4819 AUBAINE CHICOUTIMI-NORD: DU PROPRIETAI- RE, maison 2 etages, completement renovée, rue sans issue, magnifique vue sur Saguenay, deux + 52 plus sous-sol et garage double, grand terrain.Tel 695-0192 CHICOUTIME 715 Malraux, 4 chambres, plancher de bois franc, $79,500.00, libre, transfert.1399 Voltaire, stucco, pas de voisin arriere, $59,500.00 3866 rang St-Martin.style chalet suisse, vue panoramique, grand terrain.1108 Mozart, 2 logements, logez vous à peu de frais.Deux résidences Domaine-du-Roi.$128.000.00, $175.000.00.Chicoutimi maison dechambre revenu $2,250.00 par mois.Rue Montaigne, plafond cathedrale, bois franc.armoires mélamine.1634 des Maristes, construction 1986, 2 log 1s, a voir.756 Saguenay Ouest.maison ancestrale.$28,000.00, vue sur le Saguenay.860.Chemin de Is Réserve, 3 logements.Int.Claudette T.Cantin, 696-0659, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: residence de prestige.864, Therese-Casgrain.prin: $200,000.00.Tél.:545-6324.CHICOUTIMI: maison neuve, super moderne, trés luxueuse.quartierneuf.166 Rimbaud.Tél.:545-1390,673-4506.CHICOUTIMI-NORD: 1177.boul.Ste-Genevieve.maison 2 revenus, zone residentielle ou commer- clale, plus garage, $59,000.00.Maison ouverte de 14h00n16h00les21et22 novembre Tél.:545-9325.CHICOUTIM:: 1622, Place Royale, maison neuve.à visiter le samedi ou le dimanche, de 8h00 & 16h00.Té1.:545-7099, 547-6968.DIRECTEMENT DU CONTRACTEUR: Maison a paliers.à chambres.salle de sejour au garantiemaison neuve abrid'auto, située au 1485, ruc Languedoc, quartier Gobeil, Riviere-du- Moulin.int.:678-9762 JONQUIERE : libre immédiatement, su 4129.Aonsard, site iras recherche, repeint, couvre- planchers neufs, armoires mélamine, sous-sol completement aménage.foyer, chambre froide.garde-robes encèédre.garage.Pour visite, 548-5895.Agents s'abstenir Maisons à louer(18) CHICOUTIMI pres centres d'achats, 5'2, grande, moderne, jamais habitée, grand terrain, endroit tranquille.A VOIR.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: maison, arrière Place-Saguenay.sous-solfini Tél.:543-2053.CHICOUTIMI: 554 des Pluviers, unifamiliale, sous-solfini.5chambres, venitiennes et lave vaisselle fournis, $500.00 mensuel.tibre imme- diatement, tel.:549-7209.CHICOUTIMI.6 pièces.construction de luxe neuve, moderne, face au Saguenay, 1090 boulevard Saguenay ouest.(Jumelée avangardiste).$550.00.Tel.678-9500.JONQUIERE rue dela loire.maison à louer.Tél.:547 5286 MÉNOGAMI pres usine Price.maison unifamilia- le.trés propre, 4 chambres à coucher, grand salon.cuisine avec salle à manger, 2 salles de bains.Libre immédiatemant.Tél.:672-4427.547-5286 LATERRIERE: 4770, rang de l'Eglise, 52, non chauffée.non éclairée, avec garage et remise, libre immediatement, tél.:678-9483.MAISON a la campagne, à 3 milles de Grande- Baie.Libre immediatement Tel.:549-8035.544-2918 MAISON avec piscine.sous-sol fini, $500.00 par mois, chauftee, eclairee, tél.544-6677.jour.544-9445, soir.Maisons mobiles avendre(19) ST-JEAN-EUDES terraincommercial de 5.000 pi.car.avec bureau 9'7x14.chauffe, eciairé.Inf :548-2322,548-7252.Autos à à vendre(30) A-A-A-ACHAT ET VENTE de voilures usagees, transfert de particulier a particulier: aussi consi- gnationpourvendrevotre voiture.tel.:543-1718,543-3083, Georges Girardauto.ABSO FAITES VENDRE votre auto dans la cour chez Racino.Transfert d'auto au particulier.Tel.:695-2555,695-2190.ACHETONS AUTOS pour pieces sicompletes.Gilbert Auto Inc.Tél.:543-8361.ACHETONS AUTOS pour pieces sicompletes.Gilbert Autoinc.Tél.:543-B361.A VENDRE OU À ECHANGER: AUDI 5000-S 1984, equipement complet.PONTIAC FIREBIRD 1981.Gilbert Auto, té!.:543-8361.BUICK LIMITED 1975, comme neuf, prix à discuter.Tél.:678-9854.CADILLAC 1976, en parfait état, prix à discuter.Tel.:543-1225.CHALLENGER 1981, manuelle, 5 vitesses.110,000 kilometres, $2,200.00.Tél.:après 17h00, 544-9137.CHEVROLET Citation 1985, directement du propriétaire.Tél.:543-2053.CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1984.69.000 kilometres, tres propre, toute offre raisonnable - Tél.:547-3159.CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1977, moteur 305 toit ouvrant, 4 pneus d'hiver sur roues et 4 magsenplus.$1,250.00 discutable.Tél.:696-3181.CHEVROLET BELAIR 1978, bon état, 98.000 kilometres.prix discutable.Té1.:547-1449, heure du souper.CHRYSLER LE-BARON 1983, toit vinyle, 4 portes.bonétat, prix à discuter.Tél.:678-2544.CHRYSLER 300 sport 1979, 75,000 kilomètres, couleur blanche, excellentecondition.Tel.:547-9654.CUDA 1971, automatique, couleur orange Hemi extérieur, intérieur noir, complètement restaurée aneuf,hoodshaker, vénitienne arriere, pare- choc avanten h RENAULT 5-GTL 1985,51.000 kilometres, garan- tietransierable, $3,200.00.Tel.:695-2289- SUBARU GLS-5.1980, manuelle, 5 vitesses.85,000 kilometres, $1.000.00.tel.:547-1059.apres 17h00.THUNDERBIRD 1975, excellente condition, prix a discuter.Tel.:678-9854.QUATRERADIAUX d'hiver MIcheiln-X, P215-75R15,usagés, $150.00.Tél.:543-1457.Roulottes à vendre(39) 1987 FORD Crown-Victoria 302, equipement complet, 2 portes, garantie pour 6 ans, prix demande: $18,000.00.Tél.:547-7874.Avionsa avendre(31) Avion ULTRA-LEGER marque GOLDWING, fabri- tion foam et fibre de verre (kit), sans moteur, tei.:548-3616.Bateaux à à vendre(32) VOILIER Tanzer 29 1987, démonstrateur, équipé course croisière, échange possible.Jean-Paul PainchaudEnr.,tél.:562-2774 après 16h00.Camions à à vendre(33) DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: camion International DT6 1979, 250, 10roues, avec dompeur, entrés bon état, inclurant V.R.et permis.Prix à discuter.À VOIR: 2481, Mathias, Jonquière.Tél.:548-6520.FORDF-150,1980.moteur 302, cab A.tél.:549-7797.FORDF-150, 1984, 72,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-9417.FORD SUPER CAB 1976, boîte 6/:'.en bonne condition, $700.00.Téi.:543-5761.JEEP COMANCHE 1987,17,000 kilomètres, 5 vitesses, prix à discuter.Tél.:après 17h00, 672-6266.JEEP SUZUKI SAMOURAI 1986, décapotable.14,000 kilomètres, radio-cassettes AM-FM, excellente condition.Tél.:696-1436,696-5115.JIMMY 4x4, 1974.p e neuve, mécanique À-1.$1,250.00négociable, téi.:674-2330.NISSAN 1985, 1 tonne, doubles roues, avec plate- forme, très bonne condition, 35,000 kilomètres.Tél.:548-5895.ment chromée, roues rallye, pneus polyglass, gagnant plusieurs expositions, evaluée: $15.900.00,laiss¢epour$10,800.00 Tel.:547-6117.DATSUN B-210 1977, pour les pièces.$250.00.Tél.:548-4725 après 18h00.PICK-UP double cabine VOLKSWAGEN 1985.4 cylindres.refroidi tiquide.47,000 kilometres, parfaite condition, economique et solide, garantie jusqu'en 1989, $10,525.00.tél.:547-2262, soir.DODGE ARIES 1984.2.2, automatique.2 portes.spécial: $3,600.00.Chrysler 1983, seulement 52,000 kilometres, pneus d'hiver.radiocassettes.2.2 automatique.très très propre.Citation 1980.2 portes, tolt ouvrant, pneus d'hiver.tres propre.Inf.:Carrefour de la Betle Voiture, 548-2322,548-7252.DODGE COLT 1983, 74,000 kllomètres, très propre.radio-cassettes AM-FM,$3,500.00.Tel.:apres 17h00549-1029.HONDA CIVIC 1978, bonne condition.prix a discuter.Tel.:549-3294.HONDA CIVIC 1986, 4 portes.toit ouvrant.5 vitesses.$7.900.00.ACADIAN 1986, 23,000 kilometres, automatique, batancede garantie, $4,400.00.BUICK SKYHAWK LIMITED 1985.4 portes, entie- rement équipee, $7,200.00.RELIANT-K SE 1986, familiale, 24,000 kilometres, automatique, $7,150.00.OLDSMOBILE FIRENZA 1985, automatique, 2 portes, toit ouvrant, $6,000.00.RENAULT-5GL 1982, manuelle, $1,600.00.Possibilité d'échange.AUTO MARIO MALTAIS.tél.: 343\u20142144.HONDA PRELUDE 1985, tout equipée, manuelle, 85,000 kilomètres.Tél.:274-3934 après 16h00.JETTA TURBO diéset 1983, bleu, excellente condition, $4,200.00.Tél.:696-1939.MARQUIS 1978.excellente condition, 74,000 kilo- .prète pour l'hiver.Tél.:696-0054.668-3860, CANTON-TREMBLAY: maison mobile meublée, cause:transiert.Tél.:543-5852.LATERRIERE: libre 1er juillet, 1978, 14x64,3 chambres, piscine, garage, base pour serre, terrain 12.060 pi.car., 108,rue Daniel.Tél.:678-9464, jour : 545-8326 Y.Boutet.Maisons mobiles alouer(20) HOLLYWOOD FLORIDE: du 21 décembre au 15 Janvier etavril.avec piscine surterrain, 101.:543-1404.Terrains a avendre(21) CHICOUTIMI: 1 TERRAIN RUE DES PERDRIX, PRET A BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10%.TEL.:549-8910.549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Ganeviéve.grande superficie de terrains à vendre, lot 15 et 186A, prinraisonnable.tel :s0ir:543-8953, 673-3592 où jour :672-2628.RIVIERE-DU-MOULIN: terrains avec services.Chicoutimi-Nord: nouveau développement, vue or panoramique sur Saguenay.Tél.:543-2866.545-0657.\u2014) TERRAINS, rue Malraux, Chier utimi, possibilite de2logements.Tél.:549-2457.TERRAINS BOISES PRETS à construire, (ue Nadine etFillionà Chicoutimi-Nord.inf.: C.A.SEES EET a ann an 2200038 SUE MAZDA GLC 1982, 93,000 kilomet llente condition, $2,800.00.Tél.:544-3062 demandez Michel.MERCURY LYNX 1984, familiale, automatique.84,000 kilometres, bonne condition, $4,000.00.Tel.:543-6456.MERCURY LYNX 1981.104,000 kilomètres, très propre, prix: $2,300.00 négociable.Tél.:547-9778.PICK-UP FORD King-Cab 1978, mécanique excellente.Ford Fairmont 1980, bas millage, 8 pneus neufs, excellente condition.Tel.545-1651.PIECES de Cuda, 2 alles avant gsuche et droite, enmétal, parfaite condition.Tél.:547-6117.PLYMOUTH CARAVELLE 1984, 4 portes, bas millage, garantie 1 an, en trés bonne condition.Tel.:après 17h00 543-5970.PLYMOUTH ROAD RUNNER 1980, 50.000 milles, mécanique A-1.toiten T.systéme de son.Tèl.:544-7577.PONTIAC BONNEVILLE 1984, très propre, en bonne condition, couleurbleu2tons.Tel.:543-5836 après 17h00 demandez Mme Larouche.PONTIAC GRAND-AM 1988, moteur6cylindres, 3 litres, injection, transmission automatique, pneus 4 saisons, radio AM-FM cassettes, 4 portes, 27,000 kilomètres, état de neut, $12,000.00.Tel.:543-0970.PONTIAC 6000, 1984, gris.4 portes, air moteur V-6,tréstrès propre, $6.300.00.tel.:542-4614.PONY 1600-GLF 1986, 36,000 kilomètres, cause: pari yh 0800.00.Tel.:544-3828.PONY 1984, 4 portes.FORD MUSTANG 1940, 2) ' sv3assnsansk PICK-UP GM 1980.bolte fibre de verre.Tél.\u2018apres 16h00 549-0643.TRACTEUR de van avec boite a sable et boîte à 4 pieds, permis V.R.Tél.:678-9730.Machinerie(34) PEPINE FORD 550.diésel, avec baume télescopique.trés propre, entrés bonne condition, tél.:345-2328.Motos à vendre(35) QUATRE ROUES Honda 200-SX 1986, avec gratte électrique, prix à discuter.Tél.:678-2237.TROIS ROUES 200X 1984, très bonne condition, $700.00.Tél.:demandez Steeve 549-4723, 696-3114.4roues KAWASAKIMOJAVE 250, 1987, comme neuf, tél.:544-8962.Motoneiges avendre(36) BLIZZARD 5500.1980, excellente condition, $1,100.00, tél.:548-7278, après 17h00.BLIZZARD 5500, 1980, excellente condition, $1,100.00, tél.:548-7278, après 17h00.BOMBARDIER ESCAPADE 1987.tout équipé ROULOTE APALACHE modele LD 1984, 31 pieds.etat neuf, tél.:544-4993.ROULOTTE 18 pieds, équipee au gaz propane.électrique 12 volts, trés propre, idéale pour contracteurou particulier, 3.000.00.Tel.:543-5095, apres 18h00.Roulotte de chantier 20'x10\", à voir, table à plan, table amanger, poéle 110 volts, entree 60 amperes, parfaite condition, servie 2 fois, valeur: $9,100.00, laissée a $6,500.00.Tél.:547- 2262, soir.Roulottes alouer(40) FLORIDE: roulottes 32°, 35\", libres novembre, décembre, janvier, $250.00 par semaine période des fêtes, $200.00 autre temps.tél.:305-961-0826.418-543-4135.Souffleuses à vendre(41) SOUFFLEUSE TORO 8 forces, 32 large, démar- reurélectrique,chäines et cabine vitrée.Tél.:673-4124.Tracteurs à vendre(42) TRACTEUR CASE avec souffleur, pouvoir continu, condition.Tél.:545-9999.TRACTEUR John Deere, 20 forces, avec pelle.Tél.:543-1829.TRACTEUR de ferme, Ford 600.diesel.très bon ordre.Tél.:543-8318, 543-8130.TRACTEUR Bellarus modèle 400 avec chargeur avant, seulement 1,200 heures.Tél.:543-3794.545-6167, 543-8271.Tracteur JOHN DEERE diésel, 510, tout équipé pourianeige.$6.500.00 négociable.tél.:549-0897.Tracteur INTER 40forces, pouvoir continu, » pneus et peinture neuve, b chaine, $3,200.00, té).:349-3358.Véhicules divers(43) QUATRE ROUES Honda TRX-200, 1985, avec porte-bagages.gratte à neige, excellente condition, prix adiscuter.Tél,:549-9667.543-5300.Occasion d\u2019añfaires(51) DISTRIBUTION: Aucune expérience de vente ne seraexigee pour cet emploi.La Corporation Canadienne (47 années) représentée par l'Organisation Nationale du Marketing, cherche à contacter et à sélectionner des distributeurs pour servir des succursales comme Jean Coutu pour des cadeaux de confiserie de renommée internationale.Les candidats choisis doivent parler l'anglais.La compagnie mettra en place les produits qui ont fait leur preuve dans les points de vente de détail de votre région.Le distributeur devraentretenir régulièrement les points de vente.Environ 20 heures par mois.Excellente rémunération de départ y compris pour les petits distributeurs.Vous pouvez réaliser jusqu'à 100% de marge.Chaque emplacement exige $750.00 avec un arrangement minimum de 10 emplacements.La pagnie offre une opé clés en main.Laformation,!aconsultation, ireau pletettous les sont sous contrat.Ceci est une offre sérieuse et si vous n'êtes pas sincère en ce qui concerne la propriété de votre entreprise, vous ne pouvez satisfaire aux exigences financières ci-dessus, veuillez ne pas faire perdre le temps de ch Pour un entretien personnel.veuillez appeler aujourd'hui entre 9h00 et 21h00 (fins de semaine incluses), P.MURRAY 545-8326.garantiejusqu\u2019au 17 février 1988.Té!.548-1504.EVEREST 500, 1980.moteur refait par con7es- sionnaire, très propre.$1,250.00 discutable.tél.:696-3181.PIECES de motoneiges neuves ou usagées.SPORT J.R.TURCOTTE.Tél.:542-5429.SKI-DOO 1987.3,300 kilomètres, 53,500.00.Tél.:543-5852.TEAME À BOIS (Sieigh), à vendre.Tél.:674-2763.YAMAHA BRAVO 1985, parfaite condition, tél.:678-9146.YAMAHA BRAVO 1987.BH-250.TSL.avec housse, tél.:543-4276.REVENUSUPPLEMENTAIRE.Détails GRATUITS! Vente par correspondance, une heure par jour.C'EST FACILE! Inclure enveloppe affranchie, écrire à: LES ENTREPRISES G.H.S.ENR., C.P.470, Alouette, Qué.GOV-1A0.Offre de service(52) ATTENTION MASSEUR professionnel, massage pour homme ou femme.$10.00 à $40.00.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception etréalisation de plans pour constructions LES ARMOIRES GL INC.: armoires en démonstration, 25 ans d'expérience, prix competitits.Tél.:548-1231.MENAGE ET GRAND MENAGE, décoration, lavage detapis.pose detapisserie, personne d'expérience.Tél.:672-6220, 548-6671.MENUISIER d'expérience pour toute rénovation interieure, finition de sous-sol, menuiserie, plomberie, électricité, plastrage, peinture, Tel.:545-1651.PEINTRE offre ses services pour travaux de grand-ménage.Tél.:673-7215.PEINTURE, MENUISERIE ou grand ménage.Avec expérience.Tél.:549-8861.RAMONAGE DE CHEMINEES: pour la vilie de Chicoutimi, entoutes saisons.Tél.:696-4651.REPARATION de souffleuse, de trois ou quatre roues, ainsiquepetite mécanique.Tél.:545-6066.TRAVAUX peinture, plastrage, avec expérience.Tél.:543-0772.M Personnel \" demandé(53) BESOIN URGENT d'une personne indépendante capable de travaillersans supervision pour Compagnie canadienne d'Hulle, dans la région du Saguenay.Entrainement fourni.Ecrire aà:A.A.Dickerson, Pres., Southwestern Petroleum, 87 WestDrive, Brampton, Ont.L6T-2J6.DEMANDE personnes sérieuses pourentreprise sérieuse, en affaire depuis 50 ans, salaire à discuter, 2temps plein disponibles, 1 temps partiel, voitureunatout.Tél.:547-7002.Gardien(ne) au domicile de l'employeur, pour un enfant d'âge scolaire, 2 jours par semaine, quartier Vanier, Chicoutimi-Nord, tél.:543-8212.GOUVERNANT(E) à domicile pour 2 enfants, responsable et mature.bonne éducation.Québec, tél.:(418)653-5563 après 19h00.LA PIZZERIA FINE-GUEULE est à la recherche de cuisinier(ère)s et livreur(euse)s à Jonquière at Chicoutimi.S'adresser à 542-0311 ou 696-5073.RECHERCHE personne avec références pour prendre soin d'un bébé, (11 mois), au domicile de l'employeur, 2-3 jours semaine.Tél.:542-9745 après-midi.TRAVAIL FACILE tout en restant à la maison.Donnez des cours de chocolat de fantaisie et vendezle matériel nécessaire, soit chocolat.moules de fantaisie, boftes.etc.Investissement minime de $200.00.Pour informations supplémentaires, écrire: La Maison du Chocolat, 28, rue Marineau, St-Joseph-du-Lac, Qc, JOM-1M0.URGENT besoin livreurs, possédant petite voiture, secteur Chicoutimi, La Baie, tél.:548-3528.Vend { )d (es) pour la vente de chocolat, très bonne rémunération, transport fourni, tél.:547-5378.Ameublement(62) ACHAT d'apparells ménagers: cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.PAYONS BIEN.Tél.:695-1202.Meubles St-Hubert.se ACHAT ET VENTE de poële, réfrigérateur.laveuse, Nous payons comptant et allons les chercher.TELE-REFRIGERATION 333 INC: 696-3537.ACHAT ET VENTE poële, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse et mini-sécheuse, congélateur.Payons comptant et allons les chercher.Garantie 90 jours pièces et main-d'oeuvre.J.C.Marcotte Meubles, 764, Jacques-Cartierest, Chicoutimi.Tél.:549-3721.f AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3 apparhe- ments, provenant de l'exposition provincide, $1,995.00, très beau, mise de côté, condition paiement.Sur rendez-vous seulement, AMBU- BLEMENT CAPRI, 547-9524.ANTIQUITES diverses à vendre.Tél.:549-9250.Cause de départ: mobilier dechambre5 morceaux, matelas gratuit, tél.:542-2680.CUISINIERE électrique usagée, prix à discuter.Tél.:1549-1317.CUISINIERE électrique Kelvinator, amande, autonettoyant, presque neuf, $500.00.Tél.:668-7690 après 16h00.DEUX LITS blancs 39; avec tiroirs, commode 5 tiroirs.bureau double avec miroir, 2tables de nuit.Télévision noir et blanc 12: Le tout iégère- mentusagé.Tél.:547-7915.Sécheuse G.E.blanc, prix:$200.00.Tél.:696-2240.) MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise de côté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.PAYEZ moins cher, meubles neufs directement de l'entrepôt, mobilier de salon modulaire $695.00, mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00, mobilier de cuisine 5 morceaux $439.00, choix de couleur, mise de côté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameublement Capri, tél.:547-9524.Animaux(63) BEAUX CHIOTS DOBERMAN pure race, noir-feu.2\\a mois, queue coupée, vermifugés, prix réduit, tél.:672-4685.CANICHES pure race, blancs, 5 semaines.Tél.:547-0472.neuves, rénovations et d'aménagement p Pièces et Conseils d' ordreesthétiqueettechnique.Tél.:543-5469, 542-0250.accessoires(37) CENTRE DE MASSAGE en médecine douce.TOVENTEETPOSEdemoieursettrans- \u2014 blous Tel.:547.1633.\u2014 o moteurs ettrans- ACHAT de toutes marques.plus mécani CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, Ce lisée.Trai det générale.Letout garanti.Tél.:678-9854.MOTEUR Caterpillar diésel, modèle 3304, neuf.Tél.:548-8236.PIECES D'AUTOS usagées.pneus usagés toutes grandeurs.Récupérons autos pour les p iè Payons ie meilleur prix.Tél.:543-1718, 543-3063.PIECES mécanique Chevrolet Belair 1978 et carrosserietrés propre.Téli.:674-9116.QUATRE PNEUS d'hiver Firestone, très bon éfat, - 165-R10,6125.00.Téi.1547-0818.\u201ca.\u2014 DACTYLOGRAPHIE, SECRETARIAT EXPERT: 696-2959, DAME gatderait enfants & son domicile, quartier Ste-Thérèse.Tél.:548-1797.DECAPE, REPARE, FABRIQUE.tous genres de bles, armoires, bibliothèques, meubles de tous genres, estimation gratuite.Tél.:896-4301.DESSINATEUR: plans de maison, multiplex, sic.Pour consfruction et rénovation, Serge Gagnon, t61.:543-1574.CHIOTS doberman âgés de 9 semaines, brun et tan$75.00, beigeettan.Tél.:545-3015.Chatons HIMALAYEN blue point, pure race, enregistrés, tél.:549-1902.DANOIS dressé 11 mois, vacciné, à prixtrés réduit.Tél.:549-2686, 545-9870.JEUNES CHIOTS, croisement Danois Bouvier.prixadiscuter.Té).:348-6801.JOS L'AMI DES ANIMAUX.Adoption, garderie, accouplement, aussi: doberman, caniche, berger-atiemand, té1.:672-4885.Petit chiot BOXER, 12 mois, purerace.Tél.:542-8882.SUPERBES CHIOTS BOXER, pure race, 3 semaines, 3 mèiés.2fémelles, queus etergots couphe- TO.SASCI HH EPR IPRO0: = = =o= =sm = ro - a gen OPlE ID [AD (A0 À. onstra- étitils, n, lava- sonne ovation >.plom- nture.aux de e.Avec ville de 51.quatre -8066.rience.M ndante npour région Ecrire Petro- J6.reprise à discu- partiel, pour un 8, quar- fants, ation.rche de uière et 073.3S pour icile de 2-9745 laison.aisie et pcolat.sement supplé- , 28, rue e voitu- pre- er de mise BLE- ment aire ire9 nes ede ble- -feu.duit, net nre- rès ier.rie, he, À Rs Bois de chauffage(64) BOISDE CHAUFFAGE à vendre.Tél.:696-2056.BOIS DE CHAUFFAGE: bouleau, merisier, sec.Tél.:547-0135, 345-8575.BOIS de podie sec.bouleau $45.00, tremble $35.00.74l.:544-5413, bur.696-0616.BOIS SEC: $45.00 la corde; bois vert: bouleau, merisier,$32.00fendu.$28.00 rond.Tel.:549-1439.BOULEAU sec de 12 mois, $45.00 la corde, livre.Livraison Chicoutimi, Jonquièreetenvirons.Tél.:672-2416.MERISIER, BOULEAU VERT.tendu, livré, $33.00, tél.:549-1616, Eric Gagnon.MERISIER, bouleau, $33.00 ta corde, livré, tendu.Tél.:696-0596 Mario.Merisierbouleauvertfendu: $32.00, tel.:545-0850, Jeannot ou Lyne.Coindu ; : bébé(66) ENSEMBLE Wonde Chair, balançoire, balance, siège d'auto, très bon état, prix: $200.00.Tél.:543-8257.LIT de bébé, toilette.matelas, pesée, siège d'auto.baby-sitter etc.Tél.:543-8557.Demandé(67) ACHETERAIS 4x4, 4 cylindres, Niva ou autre marque, peut faire les réparations.Tél.:696-0949, 545-6462.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.LES ASPIRATEURS CHICOUTIMI.Achetons aspirateurs usagés de toutes marques.Tél.:696-5024.Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE.Veuillez contacter -Régy.tél.:544-6556.Coût: $20.00.P'ANTIQUITES: secrétaire fin 19/ème siècle, mobi- 1.lier de chambre, vaisselier, cartes postales (artistes), petitetable en pin, cadres et valises &.bombées, balance à légumes, machine à liqueurs (cokes), coffre en pin, cruche, petits objets.1 Tét.:542-8675, après 18h00.L Antenne parabolique, 100 canaux et plus, 10 pieds, avec contrôle de position, installé ou non.Tél.:545-1966.ARBRES DE NOEL: pins, sapins et sapins bleus.Tél.:673-7086.ARBRES DE NOEL à vendre, lot sur commande.T95- Tél.:673-4729.\u201c ASPIRATEUR Filter-Queen, 6 mois d'usure, $649.00, cause départ.Tél.:547-3239 soir.ATTACHE DE GRATTE Fisher pour camion G.M.C.Tél.:549-9240.FAIRE-PART POUR MARIAGE LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia inc.1061, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 495 545-4474 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de demonstration 1442.CyriNe-Vaillancourt - Chicoutums Stotes venitiens Minis, Morzontaux es vericaux Reparation de lous genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 DEUX REMORQUES tres robustes: teem à bois; poèle à bois Cardinal; poèle pour cabane à péche: orgue à 2 claviers Orcana: set armoires en pin: 2 sets de salon: set de cuisine; 2 chaises barçan- tes; lave-vaisselle; machine à coudre White: petite laveuse-essoreuse Hoover; meuble frigidaire- poèle-évier; pédalo Contour: 2 pneus 4 saisons Bridgestone P185- 70R1 3.airclimatise.Tél.:542-4914.DIABÉTIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi auvendredide8h30à 15h30.Tél.:545-6091.DIAMANT 1.06 karat, évalué à: $9,500.00, laissé à: $5,000.00.Tél.:668-5405.FIGURINES, cadre moderne, importation d'italle, et beaucoup d'autres choses, prix compétitifs.Tél.:542-6790 demandez Lisette.Gratte pour 4 roues SUZUKI LT-250, cabane à péche 6x8, avec poéle, prix à discuter.tél.:677-2970.LE TAIMARAN, SALLE À LOUER pour noces, réceptions des fêtes.etc\u2026 jusqu'à 90 personnes.Tél.:549-9240.MANTEAU chat sauvage, poils longs, grandeur 9, jamais porté: 2 pneus d'hiver 145R13.Tèl.:545-1963.JEU NINTENDO avec 4 cassettes, etat de neu! Tei.:547-9423.MICRO EXPERT: IBM-PC-XT compatible.turbo.640K, 2 lecteurs, garantie 1 an, $970.00.Imprimantes, modem, livres.réparation d'ordinateur \u2026 MICRO EXPERT.339.Racine.Chicoutimi, tel.:696-2959.OGIVAR.fabriquant quebecois à reputalion mondiale et Micro D.J.inc.vous invitent à venir admireriatoute nouvelletechnologie dans le domaine des micro-ordinateurs & nos bureaux situesau 268.Price Est.Chicoutimi.Tel.:696-0201.Photos et vidéos(74) APPAREIL-PHOTO Canon AV-1, état neuf.dans son étuien cuir, avec lentille supplementaire et trépied, valeur: $600.00 environ, laisse: $180.00.Tél.:soir, 543-4842.Poêles à bois(75) POELES à combustion Iente neufs à vendre.Tél.:548-5865.Sports, chasse etpêche(76) SPORT PUCES: achat, vente, consignatio\u201d.d'articles de sport usages: skis.hockey, patins.etc.3868.rue St-Pierre.Jonquière.tél.:695-1758 demandez Jacques.MATERIAUX de construction, ripe pressee \u2018a, contre-plaque 3/4, blocs de ciment.Chicoutimi Démolition, tél.:545-6402.Machine à enlignement BEAR 1979, avec frame master, tél.:547-4311.Moteur t force industriel, 110-220 volts, 1725 RPM; escabeau ajustable pour électricien ou peintre, étatneuf, tél.:547-1661.Vacances, voyages(77) PUERTO VALLARTA.depart le 20 fevrier de la région.Hotel Eloisa, 2 semaines: $749.00 plus taxe,3 semaines: $849.00plustaxe.INF.:Voyages Lise Desbiens, 542-5877.Savez-vous qu'une bonne nutrition, c'est facile.Avec Shaklee, naturellement! PROTEINES, VITAMINES, MINERAUX & FIBRES.696-2240 Vétements(78) MANTEAU en dos de vison pale, avec chapeau formant l'ensemble.usure: 2 saisons, état de neuf, $2,000.00 discutable.Tél.:542- 6176.MANTEAU loup, état neuf, grandeur: 38, aubaine.Tél.:678-9686, 545-1515, laissez message.pas INFO-SANTE NOUVEAU: Demandez nos sélections de timbres du monde entier, à bas prix.Ecrivez à: Jean-Guy Gauthier, C.P.2027, Jonquière, G7X 7X6.REMORQUE, tout en fer, deux pneus et roues camion Mazda.Tél.:543-7773.SCIE MECANIQUE Jonsered 630, $350.00, très bonétat.Tél.:676-2331.TABLE DE BILLARD Brunswick, en ardoise, accessoires, très propre.Té1.:549-0211.Team de motoneige pour sortir du bois, tél.:662-4097.\u201cTOILE VENITIENNE pour porte-patio, 72large X83haut, verticale, une autre S0Jarge x44haut, horizontale, couleur pêche, prix de débarras.Tél.:548-1315, après 17h00.TOUR A FER longueur 36 pouces, 10 pouces de swing, état neuf, prix d'aubaine, acheteur sérieux seulement.Tél.:543-1142.& pneus MICHELIN 4 saisons 165R13; 2 pneus BRIDGESTONE 4 saisons 13pouces; congélateur vertical 19 pi.cu.; support de voiture pour planche à voile (Bic); mortaiseuse- tenonneuse; plynthe 110 voits, 1000 watts: vingt 2x10x16(nitchnine)\\usagés : tél.:549-0694.AU SUPER PUCES: location de tables, sous- sol église Ste-Cécile, secteur Kénogami, di- manchele 15et 22 novembre 1987 de 9h00 à 17h00.Réservations: 548-7486, de 17h00 à 20h00.BAIN antique avec pattes, $150.00.Tél.:542-9778.BAIN avec douche encastrée, portes coulissan- À tes 62x85, prix abordable; pompe à eau MCDOU- GALL 220 voits; tél.:678-9146.BOIS DE CHAUFFAGE SEC: $45.00 la corde, livré.DENEIGEMENT de votre entrée, secteur St- Léonardet Shipshaw.Tél.:542-5162.5 CARTOMANCIENNE: vous voulez itre I'avenirparietarot?Pourrendez-vous, 161.:548-1018.ci tit s.p salon, tél.:542-6936.hihliothà q de Bi CONGELATEUR 13 pi.cu., fournaise à l'huile 4 automatique.Tél.:543-8052.Equipement debureau(69) PHOTOCOPIEUR 3M, caisse-enregtistreuse Victor2700, prix d'aubaine.Tél.:542-7261.Equipement commerce iE etrest.(70) MALAXEUR Hobart 20 pintes, avec equipement.T61.:543-3794, 545-6167, 543-8271.3lits de bronzage 26 tubes, excellente condition.tél.:545-0860.Musique et accessoires(71) CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous tes goûte.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: - LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia inc.1081, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 488 545-4474 roman | ACCORDEON-PIANO Honner42 notes 120 basses, valeur: $1,200.05, faisune offre.Tél.:548-9620.ORGUE Hammond avec batteur électronique.tras propre, prix adiscuter.Tél :545-9449.ORGUE Yamaha 8-75, 2 claviers et pédalier, avec accessoires, étatneuf.prix d'aubaine.Tél.:696-2430.Ordinateurs etjeux(72) ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 2001, compatible.IBM PC XT.turbo.640K, 2 lecteurs, garantie unan, $975.00.Volumes francais traitants et logiciels populaires tels: Lotus, MSDOS, MSWORD.etc.ORDINA-CHIC INC., 182, Bosse-ouest, Chicoutimi.Téi.:696-4280.vos ts + MISE AU POINT Dans notre annonce «Profitez encore des bons rabais chez Sears», parue dans Le Quotidien du 17 novembre, en vigueur jusqu'au 28 novembre, veuillez noter que le magnétoscope No.30397, offert à 729,99$, n'est pas disponible.Nous nous excusons de ce contretemps.DEMANDE DE DEROGATION MINEURE AVIS PUBLIC Conformément aux dispositions du règle ment numéro 826 de Ville de Chicoutimu, adopté selon les dispositions des articles 145 1 à 145.8 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.A.Q.chapitre À 19-1), le conseil de Ville de Chicoutimi adoptera 4 l'occasion de la séance régulière qui sera tenue le 7 décembre 1987, une resolution acceptant une dérogation mineure sollicitée par M.et Mme Doris Simard, du 1406, rue Grimm, à Chicoutims.concernant une diffé rence 1e 18 mètre, sur la localisation d\u2019une maison dent la marge avait été define comme at-nt 3,5 metres par les inspecteurs en bata wots (qui a été positionnée à 1.7 mètre de la vue (na son située au 787 rue Legrand, à Chiot au) Ce projet nu ¢.vse pas prejudice aux pro priétaires riveramns.Les citoyens de Ville de Chicoutimi auront l\u2019occasion de se renseigner et se prononcer sur ce projet de résolution et sur les conse quences de son adoption, au cours de 'adite assemblée du conseil qui sets tenue a la salle du conserl, 201.Racine esi, Chicoutimi, lund, le 7 décembre 1987, a 19h00, alors que ledit projet de résolution sera sou 1s a la consultation publique Ledit projet de résolution est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau, au 201, Racine est, 8 Chicoutimi DONNE à Chicoutimi, ce 17h1eme jour de novembre 1987 JEAN-YVES FORTIN, greffier Ville de Chicoutimi.MUNICIPALITÉ DE LATERRIERE APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS POUR LA LEVEE DES ORDURES La Corporation municipale de Laterrière recevra jusqu'à 14h00, heure en vigueur le 2 décembre 1987, des soumissions sous enveloppe scellée pour la levée et le transport des ordures oans la municipalité de Laterrière.Les soumissions devront être faites sur les formules officielles fournies par la corporation municipale et devront être accompagnées d'un chèque de garantie équivalent au moins a 10% du montant de la soumission de la première année.Ce chèque sera fait à l'ordre de la Corporation municipale de Latertière et devra être certifié par une banque à charte ou une caisse populaire.Les soumissionnaires pourront se procurer les devis, le came: des charges ainsi que les formules de soumission requises en déposant la somme de 25$, non remboursable, à la Corporation municipale de Laterrière, à compter du 23 novembre 1987, au 6166, tue Notre-Dame, Laterrière, aux heures régulières d'ouverture.Les soumissionnaires sont invités à assister a \u2018ouverture des seu MISSIONS QUi aura lieu aux date et heure indiquées .1u début de cet avis, au bureau du secrétaire-trésorier, au 6166, rue Notre-Dame, Laterréte La Corporation municipale de Laterrière ne \u2026 engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des SOuMmISSIONS reçues.FAIT et donné à Laterrière, ce 201ème Jour «iv novembre 1987 Normand Girard, Greffier VOUS ETES À UN RECHERCHE D Eg ry QUST] vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada i i connaissance du ia (mécamque auto Directeur(trice) Carte de mécanicien (A, B ou C) serait général(e) des un atout transports No offre: 584 4565-142 Machiniste Lieu: Dolbeau Traitement: $30,000 3 $35,000/année (homme ou femme) No offre: 1357 13313 154 3193 Conditions: Permanent, temps plein, 40 hres/semaine Exigences: BACC en comptabihte br hingue obligatoire Connaissance du domaine du transport Fonctions: Comptabilité responsable du développement de l'entreprise Emettre permis de transport Lieu: Chicoutimi Traitement: /.Cscuter Conditions: .n Exigences: 1 à ?ans d'expérience Fonctions li.ivailler sur tous Machiniste (homme ou femme) No offre.1456 :«313- 154 3081 Lieu: Chicoutimi Traitement: \u201c 12.00 hre Conditions: t'ermanent, plein temps Exigences: !s 115 d'expérience et plus Fonctions: Aliser sur tour, fraiseuse et perceuse Faue de la reparation us1 nage Archiviste médicale (homme ou femme) No offre: 576 4164 110 (861 1) Lieu: Roberval Traitement: Selon convention Conditions: Temporaire, plein temps (durée 8 mois) Exigences: Formation complétée dans la discipline concernée ubliga toire.Avec ou sans expérience COMMUNIQUE Mécanicien(ne) Des formules du Programme de Deve PO loppement de l'Emploi Le pro diésel gramme s'adresse aux entreprises ct aux orgamsmes Date limite: 20 novembre \u201887 Pour information, contacter l'agent de projet a 1a DDF à 543-4475 No offre: 634 8584382 635 Lieu: St-Félicien Traitement: À discuter Conditions: Permanent, plein temps Exigences: Cours plus 5 ans d'expe- vence Expé Educateur(trice) onctions: Expérience sur camion : «Mack» un atout physique No offre; 1366 9699 733-134 Lieu: Chicoutinu Traitement: $10 00 hre Conditions: Permanent, temps partiel Jour son Exigences: Expérience dans le do Maine tant au mveau du conditionne ment physique que culturiste Fonctions: Faire programme Faure\u201d evaluation physique Aviseur technique (homme ou femme) No offre: 637 2159-199 631 Lieu: St Felicien Traitement: Permanent, plein temps Conditions: Salaire selon compétence Exigences: SEC V ou l'équivalent, mu nimum obligatoire Très bonne SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES 1+ \u2014 L861 21quasou G| tpnalf *NAIGILLONOÔ 31 M Météo ETT TT rs pre 1000 2 = .TNS os , RGE THIBEAULT a dé é CESSION } Chicoutimi - La Baie - St-Félicien - Alma - Jonquière - Kénogami oF SIENS w Ph et que la Mexico 25 nuageux 27 , - Chicoutimi - Roberval PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS Miami Beach25 nuageux 27 Ma rees HO sera tenue le 30 novembre 1987, a 1030, au Myrtle Beach16 nuageux 23 mw M \u20ac bureau du syndic soussigné, au , Racine N assau 23 beau 30 est, Suite 225, Chicoutimi.DATE de Chicoutimi, ce 13ieme jour de Orlando 19 couvert 28 CHICOUTIMI \u2014 La ma- a ar Detence Construction Construction Or: WIDE.syndic Palm Springs 11 clair 18 rée sera basse a 07h50 : Canada de Détense Canada 110, est rue Racine 1015, DuPont Sud Reno 6 couvert 9 (0m9) et haute a 13h30 Sure 225 Ama San Juan 23 beau 30 (4m6).Elle sera a nouveau .ac-ot-Jean = DOSSIER: BA70210 Chicoutimi GBB 26 Tampa 19 nuageux 29 basse à 20h45 (0m7) et Agrandissement du bâtiment no.86 or rol 662-3968 Trinidad 24 nuageux 33 haute à 02h00 (4m).es aim ux 5 Edifice d'approvisionnement : 5 LA BAIE \u2014 La marée sera DATE DE FERMETURE: basse à 07h00 (1m0) et Depot pour documents.5100.| haute à 13h15 (5m0).Elle Les sourmssions, sous pli cacheté, pour le(s) projet(s) ci-haut, seront reçues yvon delwaide sera a nouveau basse a Jusqu'à 3h00 p m.heure locale, adressées au SECRETAIRE-TRESORIER, » yvon delwaide 19h40 (0m6) et haute à ; Construction de Défens: (1951) Limitée, Immeuble Su Charles Tupper, Prome- 01h45 (4m5) { nade Riverside, alle «A.3ieme étage, Ottawa (Ontario) K1A OK3 CANADA | mor.Les intéresses pourront se procurer les documents de soumission en s\u2019adres- DISTRI Or.QUEBEC CANADA \\ sant a notre Service des plans à Ottawa à l'adresse suivante.Construction de - 160-11-0000 | | PROVINCE DE QUEBEC \u2019 : * Detense (1951) Limitee inuneuble Su Charles Tupper.Promenade Riverside, aile NO: 160-11 57-876 OUR SUPERIEURE - DISTRICT D'ALMA ' Jeudi, 19 novembre «An, 3ème etage.Ottaw.: (Ontano), K1A 0K3 (telephone 613-998-9549 ou telex {EN MATIERE DE FAILLITE NO.: 160-11-000058-874 053 3726 3/27), et en déposant le montant indique SURINTENDANT: 033452 COUR SUPERIEURE Ns Les plans, le deve.© \u2018+.documents de soumission peuvent être examinés Dans l'affaire de la faillite de: (EN URI EAN dE = - aux bureaux de l'Association des constructeurs à Quebec, Assoc.Provinciale des PIERA( MARTEL (234-643-658), menui- Dans l'affaire de ia faillite de: Construction de Chicoutim, Ste-Foy, Montréal Arvida.Trois Rivières, ainsi qu'à a rans aes LAURENCE TREMBLAY.(218-072-155).= T « notre bureau régional « Montréal MODERNES ENRG.» fabricant de meubles commerçant, ayant fait affaires seul sous les + ~ et au 1600.DuPont S.Alma et administrateur nom et raison sociale de «DEPANNEUR \\ Can a d a des Cies «INDUSTRIES S.F.B.INC.» (méme Pet a Aime (ay fries Hares adresse: «PIERRE MARTEL RENOVATIONS 86) demeurant au 635, Champlain S.Alma, Lever: 6:56 A ar Pe 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 Le Château de [Habit A ALMA Dans I'annonce parue dans le journal Extra du 17 novembre, l\u2019on aurait dû lire: VESTON SPORT $69.00.Nous nous excusons de ce contretemps.Un important concessionnaire d'automobiles de Chicoutimi est a la recherche d'un MECANICIEN-E APPRENTI-E 3 années d'expérience en mécanique générale.Min.: -7 Max.: -2 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: une crête de haute pression chassera graduellement les nuages mais le temps restera froid.Une dépres- & yvon delwaide avec neige passagere.Accumulation totale prés de 5 cm.Vents du sud-ouest de 30 à 50 km-h.Min.: près de -13.Max.: près de -2.Vendredi: averses de neige.eo Réservoirs Cabonga et Gouin: ennuagement suivi de neige passagère.Vents modérés.Min.: près de -11.Max.: près de -2.Risque de précipitations: 70 p.c.Vendredi: averses de neige.eo Pontiac-Gatineau et la Lièvre, Laurentides: en- nuagement graduel suivi d\u2019averses de neige.Vents modérés.Min.: près de -6.Max.: près de 0.Risque de tions: 20 p.c.Vendredi: généralement nuageux avec quelques averses de neige ou de neige fondante.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: généralement ensoleillé.Ennua- gement en fin de journée.Vents modérés.Min.: près de -4.Max.: 2 à 4.Vendredi: généralement nuageux avec quelques averses de neige ou de neige fondante.Québec, Estrie-Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Min.: près de -5.Max.: près de 2.Vendredi: quelques averses de neige.eo Lac St-Jean, Saguenay, ¢ : .; ee à si en provenance du écinitati - 50 p.c.Ven- La T Ré d | \u2014 Tous les avantages sociaux sont attribués a ce poste.sion lance ct précipitations: p.c.a Tuque, Réserve des ! Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: ee du là dredi: quelques averses de Laurentides: ensoleillé ; Le Quotidien neige passagère sur le neige.cee avec passages nuageux.En- i 1051, boul.Talbot nord-ouest de la province o Hull-Cornwall: nuagement en fin de jour- Chicoutimi (Quebec) et atteindra les autres ré- ttawa-Hull-Lornwati: née.Vents modérés.Min.: i G7H 5C1 gions vendredi.généralement ensoleillé près de -7.Max.: près de -2.Det 366 Région de l'Abitibi: on matinee Porn Vendredi: averses de Témiscamingue: nuageux fodérés.Min.-3a-5 Max: \"eige cee 3 a 5.Risque de précipita- , Lo ERRATUM a P P Charlevoix et Rivière- du-Loup, Rimouski- wAU sud mmm Matapédia: ciel variable.Vents modérés.Min.: près Veuillez s'il vous plait prendre note que le prix de nos A ul 23 beau 34 - prè is- Glémentines du Maroc n'est pas 50.85 la livre tel qu'annoncé Bar de beau - de 4 Max: près de à Ris, ans le Journal Extra du 17 novembre dernier, mais bi 0.79 CANADA ; ; la livre.ler, mais bien $ PROVINCE DE QUEBEC Bermudes 19 nuageux 22 p.c.Vendredi: averses de DISTRICT DE CHICOUTIMI Brownsville 17 clair 26 neige.Nous espérons que cette erreur ne vous a pas trop causé d'inconvé- ments et soyez assures que nous continuerons à bien vous recevoir.NO.: 150-11-000208-876 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Daytona B.19 brouillard 28 La Havane 24 nuageux 26 eo Ste-Anne-des-Monts et SURINTENDANT: 033480 Dans l'affaire de en Honolulu 21 nuageux 27 Parc de la Gaspésie, Gaspé SERGE THIBEAULT (231-602-954), jour- Kingston 26 beau 34 et Parc Forillon: ciel va- ALIG RO Sg, \u201cou: Stinsques, sonqure, 6X Las Vegas Selair13 fiable.Vents modérés \\ Los Angeles 13 nuageux 17 ' \u2019 AVIS est par les présentes donné que vile! Jeia Qe INC.a 752.St-Charles, Delisie et demeurant a |+ meme adresse.GOW ILO.AVIS es pu les presentes donne que PIERRE: MARTE! « depose une CESSION DE BIENS I.: novembre 1987 et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 26 novembre 1987, à 11h00, au.bu reat du synde soussigne, au 1015, DuPont sud.Alma DATE du: Chicoutimi ce 12:ême jour de novembre: 198, .YVON DELWAIDE.syndic 110.es! rue Racine 1015, DuPont Sud GaB 3P3.AVIS est par les présentes donne que LAURENCE TREMBLAY, à dépose uni CESSION DE BIENS, le 12 novembre 1987 et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le ler décembre 1987.à 9h30 au bureau du syndic soussigné, au 1015, Du- Pont Sud, Alma.DATE de Chicoutimi, ce 13iéme jout de novembre 1987.YVON DELWAIDE, syndic 110, est rue Racine 1015, DuPont Sud » Coucher: 16:02 ERRATUM Suite 22% Alma ute 225 Alma e CP 97 Lac-St-J Lac-St-Jean COMTE DUBUG Chicoutir aoe We Chicoutimi G8B 2V6 COMTE DUBUC Crcout Gas 2V6 a ce GaB 206 as PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC EST par les prése ttes donné par le soussigne que le conseil de Ville de La Baie statuer © .\u2026 «ne demande de derogation mineure au règlement d'urbanism - mero 319, au cours de |: séance régulière du 7 décembre 1987; Let : ïéance débutera à 19h30 et sera tenue en la salle des délibérations « onseil au 200 rue Victoria à Ville de La Baie.La dérogatior 1neure demandée affecte l'immeuble situé au 1111, boul.de la Grande Haie Sud occupé par La Baie Marine Sports et consiste à rédurre tu marge arrière de 11 pieds 5 pouces à 2 pieds pour implanter un nouveau bâtiment sur le lot 93-58 au cadastre de la paroisse St-Alexis.Toute personne ayant unintérêt relativement a cette demande peut être entendue par le conseil au cours de cette séance.DONNE à Ville 1e La Baie, le dix-neuviève jour du mois de novembre 1987.rent UFR.Rosaire Poitras, greffier.: ERRATUM Veuillez s'il vous plait prendre note qu'au lieu de lire: Veste de cuir à partir de $199.95 dans notre annonce du mardi 17 novembre dernier parue dans le Journal Extra, vous auriez du lire Veste de Cuir Mode a partir de $299.95.Nous espérons que cette erreur ne vous a pas trop causé d'inconvénients et soyez assurés que nous continuerons à bien vous servir.Boutique 6/6 326, des Saguenéens Chicoutimi - 696-1145 Prenez note que, dans notre annonce publicitaire Jovi, de la semaine du 16 au 21 novembre 1987, nous annonçons du beurre Zel, emballage 454 grammes, à 2,29$ sans coupon et 1,99$ sans coupon.Nous aurions dû lire: 2,29$ sans coupon,et 1,99$ avec coupon. Amélioration du français Les profs prêts a faire un effort MONTREAL (PC) \u2014 Les professeurs de français des cé- geps refusent de mettre de côté la littérature pour enseigner la grammaire même si plusieurs des étudiants qui sortent du secondaire savent à peine lire et écrire.Mais ils sont plus ouverts que jamais à prendre des mesures qui permettraient à ces étudiants de rattraper une partie de leur retard.C\u2019est ce-qui ressort d\u2019un colloque sur l\u2019enseignement du français au cégep qui réunissait, hier, au Cégep de Saint-Laurent, une centaine de professeurs, cadres et étudiants.Les participants s\u2019entendent aisément sur la gravité du problème.\u201cLa qualité du français de quelque 20 pour cent des élèves qui nous arrivent est abominable\u201d, n\u2019hésite pas à dire M.Robert Cha- rette, directeur du département de français du Cégep de Saint-Laurent et organisateur du colloque.\u201cQuand un élève du collégial écrit fleur \u201cfleure\u201d et frais \u201cfrait\u201d, tu te dis que ça ne se peut pas\u201d.Les professeurs des cégeps admettent qu\u2019ils ne peuvent se contenter de laisser passer ou de faire échouer ces étudiants en blâmant les écoles secondaires, qu'ils doivent trouver des moyens de les aider.\u201cAujourd\u2019hui, soulignait un participant au colloque, les profs conviennent qu\u2019avant d\u2019entendre parler de Mo- lière, les étudiants devraient savoir conjuguer un verbe\u201d.Mais les professeurs ne veulent pas que les cours de français du collégial, présentement axés sur la littérature, soient rapetissés à des cours de grammaire.\u2018Ce sont leurs derniers cours de français, il faut qu\u2019ils aient entendu parler de Racine avant de quitter le collège\u201d, s\u2019émeut M.Charette.L'équilibre est difficile à trouver, on a pu le constater hier.Par exemple, les profs de français souhaiteraient qu\u2019à leur arrivée au cégep, les étudiants les plus faibles soient obligés de suivre un cours de rattrapage.Il s'agirait d\u2019un cours complémentaire que les élèves prendraient en plus, et non à la place de leurs quatre cours obligatoires de français.Mais une telle mesure provoque beaucoup de résistance dans d\u2019autres départements.\u201cSi des centaines d\u2019élèves prennent ce cours complémentaire, les départements qui vivent de cours communautaires vont voir leur nombre de profs diminuer\u201d, explique M.Charette.Ce n'est pas le seul sujet d'accrochage entre les professeurs de français et les professeurs des autres disciplines.Les premiers réclament depuis des années que leurs collègues qui enseignent la philosophie, les mathématiques, la chimie, etc.participent à l'effort de valorisation du français.\u201cTout le monde nous dit d'enseigner la grammaire.mais il faudrait que dans toutes les matières on fasse écrire et lire les étudiants\u201d, insistait hier un professeur de français.\u201cDans le temps.tous les professeurs nous faisaient écrire et corrigeaient nos fautes\u201d.Quelques professeurs de sciences et de philo participaient au colloque d'hier, sans doute parmi les plus ouverts à une telle approche.Mais même ceux-là exprimaient des rétiscences: \u201cOn n\u2019a déjà qu\u2019un taux de réussite de 50 pour cent, si on enlève des points pour les fautes de français, on n'aura plus que 5 pour cent de réussite\u2019.affirmait Mme Christiane Le- vrot, professeur de mathématiques au Cégep de Saint- Laurent.Malgré les accrochages et rétiscences, des choses se font.Quelques cégeps ont ouvert des centres d\u2019aide pour les étudiants qui ont des difficultés.M Décès 400000000000 0000001 0000100111 6800 5106600000 5 TREMBLAY (Mme Desneiges) \u2014 Est dece- dée, le 18 novembre 1987, a l'âge de 80 ans et 7 mois.Mme Desneiges Tremblay.épouse en 1ère noces de feu William Brassard et en 2ième noces de feu Hilaire Baron, demeurant au 14, boul.Saguenay ouest.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2410, rue Roussel, Chicoutimi-Nord, (Ste-Anne), le vendredi, 20 novembre, à 14h00, en l'église Ste-Anne, et I'inhumation au cimetière Ste-Anne.Elle était la mère de Gérard, Lucette (Yvan Girard), Léo (Edith Tremblay).Réjeanne (Bert Scuilion), Benoit (Rose Lalancette), Mauril (Noëlla Houde) et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse un frère François Tremblay (Eliette Tremblay) et une belle-soeur: Aline Tremblay (feu Georges Tremblay), aussi feu M.et Mme David Tremblay, feu M.et Mme Lucien Gravel, feu M.et Mme Roméo Tremblay.feu M.et Mme Uldéric Gauthier, feu M.et Mme Henry Tremblay.Les personnes désireuses d'offrir des dons pourront le taire au salon en faveur de la Société Canadienne du cancer.Direction funeraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.Ww Patri ONS AH NO 4720 DEUX-PiFCES \u2014 La robe est droite et comporte une ceinture la taille.La veste est droite, sans boutonnière et plissée aux épaules.Le duo idéal pour voyager! Utilisez de la rayonne, du pongé ou de la soie.Demi- tailles 102 a 26%.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d\u2019un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 NO 938 GILET \u2014 Vous le réaliserez au crochet dans un gros fi) sport.Il est trés pratique pour porter avec vos pantalons ou jupes.Instructions pour tailles 12 à 18 incl.BEAULIEU (M.Ferdinand) \u2014 Est décede.le 18 novembre 1987.à l'âge de 76ans, M.Ferdinand Beaulieu, époux de dame Marguerite Sheehy, demeurant au 144, Viau, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle sera exposée au salon funeraire Emery Gravel, 2075, boul.Tadoussac, jeudi, 19 novembre 1987.à 14h00, les funerailles auront lieu vendredi, le 20 novembre, à 11h00, en l'église St-Luc et l'incineration au Crématorium Emery Gravel et les cendres déposées au Columbarium de la rue St-Armand, Chicoutimi-Nord.II laisse dans le deuil ses enfants: Georges La- rouche, Léo, Laurent (Rose Bouchard).Jeanne-Mance dit Jeannot (Andre Tremblay), Lili (Guy Roy), ainsi que sept petits- enfants.Son frère Philippe Beaulieu (Marthe Gagné).Ses soeurs: Elianne Beaulieu Bélanger.Irène Beaulieu (Antoine Chenel), Adele Gauthier.Alice Tru- chon Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces et aussi ses belles-soeurs: Laurette Sheehy (feu Israél Latorge), Zelia Sheehy (Georges-Henri Gauthier), Phito- mene Sheehy (feu Antoine Gauthier), Cle- mence Sheehy (Gerard Tremblay), Rolande Sheehy (feu Lionel Gauthier), Cecile Sheehy (teu Phil Robin), Fernande Jobin (feu Albert Sheehy).Direction funeraire.Emery Gravel Inc., Chicoutims-Nord.pod LAROUCHE (Mme Patricia) \u2014 Est décédée le 18 novembre 1987.à Alma, à l'age de 67 ans, dame Patricia Tremblay.épouse de M.Daniel Larouche, demeurant au 80, boul.Dequen nord.Alma.La de- pouille mortelle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances '» heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu vendredi, le 20 novembre 1987 a 10h30 , en l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Steve, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé & Fils CYR (M.Ernest Emile) \u2014 Est decéde au centre hospitalier de Jonquiere le 17 novembre 1987 a l'âge de 86 ans 3 mois, M.Ernest Emile Cyr.epoux en premieres noces de feu dame Marie Bertrand et en deuxièmes noces de feu dame Julia Lapointe.demeurant au Centre d'Accueil Georges-Hébert, Jonquiere.La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Nauit & Caron, 2770, rue de la Salle, Jon- quière.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 novembre 1987 a 14h00 en l'église St-Jacques et l'inhumation au cimetière d'Arvida.I! laisse dans le deuil, ses en- tants: Fernand (Cécile Cyr), feu Ernestine (René Girard), feu Roger, Armand, Michel (Huguette Racine), Thérese (Andre Chayer), Louise (Noel Perpuiset), Renald (Cécile Boily), Gabriel (iro Zannetide), Jean, Leo (Rachelie Tremblay), Alice (Gabriel Bradette).18 petits-enfants.5 arriere- petits-enfants, ses freres et soeurs.beaux-treres et belles-soeurs, neveux et nièées.Direction funéraire: Nault & Caron.1 LAROUCHE (M.Edmond) \u2014 Est decéde 8 Chicoutimi le 17 novembre 1987 a l'age de 77 ans 7 mois, M.Edmond Larouche, epoux de dame Yvonne Gaudreault, demeurant au 92, Des Remparts.Chicoutimi, secteur Nord.La depouille mortelle est exposée en la residence funeraire Gravel & Fils, 825, avenue Begin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 novembre 1987 à 14h00 en l'eglise St-Luc de Chicoutimi, secteur Nord et les cendres seront depo- sées au cimetière Saguenay.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Therèse (Laurier Côté), Judith (Bruno Mior), Nicole (Joseph Mior), Cecile (feu Marcel Gaudreault), Denise (Sylvain Des- gagne), Claude (Denise Tremblay), Lise (Laurier Simard), ses 15 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Eugène Larouche (feu Ceclie Lachance), feu Emile Larouche, feu Georges Larouche (Georgette Jean).feu Hermine Larouche, feu Cecile Larouche (feu Georges Larouche), teu Alice La- rouche (feu Weltie Tardif), feu Lillanne La- rouche, ses beaux-frères et belles- soeurs: Lionel Gaudreault (Jeanne-d'Arc Conti), Gilles Gaudreault (Aline Giguère), Paul Gaudreault (Rita Gagnon), Julia Gaudreault (feu Alphide Lefebvre), Solange Gaudreault (Gilles Cote), Gaudiose Gaudreault (feu Mariette Savard).neveux et nieces, nombreux parents et amis.Direc- 5x PONS eR .MORISSETTE (M.Roger) \u2014 La messe anniversaire de M.Roger Morissette, époux de Dame Adrienne Demers, demeurant au 540, rue Léon, Lac Docteur, sera chantée samedi, le 21 novembre 1987.à 19h00 en l'église St-Honoré.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.| Quand un déces survient faites un don a la «FONDATION DE MA VIE» APPELER 696-9962 On vous expliquera la façon de procéder.$+ \u2014 L861 24QUI340U 6] tpnal \u2018NIIAILONO 1 Jeudi 19 novembre E QUOTIDIEN, QUELQUES PAS.Non, il ne s\u2019agit pas de quelques nouveaux pas de danse que tentent d\u2019apprendre le centre des Nordiques Marc Fortier, accueilli avec un brin de légèreté à la ligne bleue des Oilers, hier, par le défenseur Craig Muni.(Laserphoto PC) Coffey irait a Pittsburgh EDMONTON (PC) - Plus que Jamais, I'affaire Paul Coffey semble tirer à sa fin.Il ne serait d'ailleurs pas surprenant qu'au moment où vous lirez ces lignes, Coffey soit passé à une autre formation.À l'entrainement matinal des Oilers, hier matin, un dirigeant de l\u2019équipe a même fait savoir que le dossier devrait se régler en soirée (hier).L'homme aux milles chat peaux chez les Oilers, Glen @ Sather, a même refusé de dis- ~ cuter avec la presse hier matin.Accompagné de son dépis- teur-chef Barry Fraser, Sather tenait sous le bras le guide officiel de la Ligue nationale de hockey, dans le- \u2014 quel on retrouve le curriculum vitae de tous les joueurs du circuit.Sather a quitté le vestiaire en signifiant aux journalistes qu'une journée fort occupée l'attendait.Dans l'entourage du vestiaire, Scotty Bowman déambulait à la recherche des dernières informations en vue du match en soirée.Bowman 5 était analyste à la télévision des Oilers pour le match d'hier.Questionné à savoir s\u2019il fallait considérer les rumeurs d'échanges envoyant Coffey à New York (Rangers), Detroit ou Philadelphie, Bowman y est alle du commentaire suivant.\u201cA la lumière de mes discussions avec Sather, je crois que Coffey aboutira à Pittsburgh.Les Penguins ont besoin d'un joueur comme lui pour exploiter le talent de Mario Lemieux au maximum.Semble-t-il que les Oilers seraient préts a céder Coffey en retour de deux jeunes défenseurs des Penguins.Ces derniers possèdent trois excellents jeunes défenseurs en Zarley Zalapski, Chris Joseph et Dave Bodger.Ne vous surprenez pas si Coffey est la propriété des Penguins dans les prochains jours\u201d, a soutenu Bowman, un homme qui jouit tout de même d'une très grande crédibilité dans le monde du hockey de la LNH.Coincidence ou pas, Eddie Johnston et Rick Kehoe, des Penguins de Pittsbugh, étaient etaient présents hier soir à Edmonton lors du match entre les Nordiques et les Oilers.Les Penguins seront à Edmonton.vendredi.SERVICE T.V @AFVIDA Worry 548-3059 Nouveau revers des Nordiques Un fort match mais quand même insuffisant EDMONTON (PC) - Les Oi- lers d\u2019Edmonton ont infligé aux Nordiques de Québec un troisième revers d'affilée à l\u2019étranger, les défaisant 4-1, hier soir, au Northlands Coliseum.Les Nordiques jouent leur quatrième et dernier match de ce long voyage, ce soir, contre les Flames, à Calgary.Pourtant, les hommes d\u2019André Savard ont disputé un fort match, leur meilleur depuis le début de ce voyage dans l'Ouest, mais ce ne fut pas suffisant pour ébranler la puissante machine de l\u2019Alberta.À vrai dire, les Oilers se sont avérés plus opportunistes que leurs rivaux, les Nordiques bousillant plusieurs bonnes chances de marquer.Aucun but Les Nordiques ont commencé le match en lions mettant Grant Fuhr à l\u2019épreuve en plusieurs occasions.Mais, comme il en a l'habitude.Fuhr s\u2019est élevé comme un mur et a frustré Michel Goulet, seul devant lui, Terry Carkner et Alan Ha- worth.Fuhr a stoppé 10 lancers.Après les acrobaties du gardien des Oilers, ce fut au tour de Mario Gosselin à se mettre en évidence.Gosselin a été solide contre Mark Messier et acrobatique, deux fois, contre Steve Smith.Le portier des Nordiques a été mis à l'épreuve 10 fois lui aussi.La période a donné lieu a un semblant de combat entre Terry Carkner et Kevin McClelland ou chacun a frappé de l'air plus souvent qu\u2019autrement.Deux buts rapides Les gardiens des deux équipes se sont imposés une fois de plus, au début de la deuxième période.D'abord Fuhr a eu le dernier mot sur Gaétan Duchesne dès la première minute de jeu alors que les NOrdiques se débattaient à court d'un homme.Duchesne s\u2019est dirigé seul devant Fuhr, a feinté vers sa droite, puis a lancé.Mais Fuhr, allongé de tout son long sur la glace, a fait l'arrêt de façon spectaculaire.Par la suite, Gosselin a répliqué à son vis-à-vis en repoussant des tirs de Jarri Kur- ri, Ron Shudra, Gretzky ct Steve Smith.C'est ce Smith qui devait.cepedant, s'inscrire le premier au pointage à 10:45 alors que les Oilers jouissaient d'un avantage numérique suite à la pénalité à Alan Ha- worth.Smith, s\u2019amenant en trombe dans l\u2019enclave, a dé- Maro > Leclerc = 40 CE joué Gosselin à la suite d\u2019un jeu de passes parfait effectué par Glen Anderson.Deux minutes plus tard, Ke- Affaire Coffey ESTIMATION GRATUITE (à l'atelier) Service échange sur cablo-sélecteur JERROLD et PHILIPS.REPARATION T.V.- VIDEQ - STEREO ET AUTRES vin Lowe, laissé seul devant le but adverse, a accepté une passe de Mark Messier de derrière le filet pour surprendre Gosselin.Jeff Brown a finalement réduit l'écart à un seul but à 18:07 à l\u2019aide d\u2019un tir frappé qui a d'abord dévié sur le bâton de Wayne Gretzky pour aboutir dans le coin gauche du filet.Les Nordiques déployaient alors une attaque à cinq.Anton Stastny a obtenu une passe sur le jeu tout comme Marc Fortier, son premier point dans la Ligue nationale.Gretzky amer EDMONTON (PC) - \u2018Nous avons hâte que le dossier soit réglé.Inévitablement, ça dérange un peu tout le monde\u201d.Wayne Gretzky est adossé à un mur menant au vestiaire des Oilers et comme c\u2019est son habitude, il répond gentiment aux questions des journalistes.Des questions qu\u2019il a peut-être entendues des mi- liers de fois.La \u2018\u2018Merveille\u2019 semble amer de ce qui arrive dans le cas du défenseur Paul Coffey.Coffey est en grève et, après une tentative infructueuse de rapprochement, il a clairement signifié qu\u2019il ne voulait plus endosser l\u2019uniforme des champions de la coupe Stanley.\u2018Tout le monde veut du bien à Paul comme à l'équipe.Or, il déclare lui-même qu\u2019il ne veut plus jouer avec nous.La direction doit donc tout faire pour l\u2019échanger au plus vite afin de clore le dossier\u201d, de dire Gretzky.Ce dernier est un ami personnel de Coffey mais il semble garder quelque peu rancune a son \u201cancien\u201d coéquipier pour tout ce qui arrive.\u201cIl est vrai que Paul a apporté beaucoup à cette équipe.Son style de jeu offensif cadrait bien avec notre philosophie.Mais Paul ne devrait pas oublier que les Oi- lers ont été bons pour lui.Les Oilers lui ont permis d\u2019exploiter son style au maximum\u201d, d'avancer le capitaine des Oi- lers.Gretzky ne veut toutefois pas s\u2019avancer sur le terrain glissant voulant que Coffey ait été trés mal conseillé par Gus Badali.Ce dernier a la réputation d\u2019être gourmand pour ses joueurs.\u201cBadali a été mon agent un certain temps.Je ne sais de quelle façon il a piloté le dossier de Paul mais j'espère seulement qu\u2019il l\u2019ait conseillé correctement\u201d, de dire prudemment Gretzky.AU filet A\" EDMONTON (PC) - Les Nordiques ont reçu la visite inattendue de yoleurs dans la nuit de mardi à mercredi au Northland Coliseum.En arrivant à leur vestiaire, hier matin, les Nordiques ont constaté que les malfaiteurs les avaient appauvris de près de $15,000 en équipements.Parmi l\u2019équipement volé: quatre douzaines de bâtons, le système de communication servant aux entraîneurs associés der- rière le banc et sur la passerelle, de même qu\u2019une paire de patins et quelques paires de gants.Les Nordiques ont fait savoir, hier, que la blessure subie par Peter Stastny n\u2019était pas aussi grave qu\u2019on ne le croyait.Il n\u2019est plus question d\u2019un problème relié aux disques de la partie inférieure du dos. M Les ch iffr CS 4406 wHocke Chicoutimi 25 13 11 1 132 lle 27 Express 126 4 > bb 55 14 A 2 * .> tuer Ht vey 1 \\ Ÿ MH Shawinigan 26 13 12 1 158 141 27 Ambassadeurs 114 4 4 57 56 11 rt 10 3 .Da ! Drummondville 23 12 160 1 105 101 25 Dynamos 12 46253 54° 1 Aglons 10190 14 4 LIGUE NATIONALE Detroit 17 8 7 2 55 57 18 Victoriaville 24 B 14 2 104 115 18 Sagueneen 10 36 1 49 52 ES 3 Toront - ational 11 3?1° 45 54 J 2 1THTTIITIIII Gi Wanesota 8 990m nls Mercredi Castors TIER 6 MARQUEURS St Lact 19 6 10 3 63 75 15 Shawimigan 6 Victoriaville 4 phane toautt 8 APs 0 1 61 66 13 Oi ephane atten thas! CL CLASSEMENT Section Smythe Vendredi Castors Anne 1° novembre Pass ai Gobet (Dyn s 11014 Contérence Ciar phil Edmonton 1911 6 2 90 68 24 L'ctorsavlle a Chicoutimi Express B flammes à pay Thersuit (Atomesht:! bey den ence-Cam| algary 19 9 B 2 84 BI aval à Drummondville pner en Luthier (hag) hele Section Norris Winnipeg 18 9 8 1 62 64 13 Hull à Granby Ce names J po nd Cart Verreault (Marquis) » 4 1 Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Vancouver 18 610 2 67 76 14 Trois-Rivières à Shawinigan \u2018 ' \u2019 Lue Gagnon (National sro Chicago 19 9 8 2 82 80 20 Los Angeles 18 511 2 59 83 12 Verdun a St Jean ' Conférence Prince-de-Galles Vendredi 20 novembr Vendredi 20 novembre MARQUEURS Moveal SES as LES MAR ; bras vs Atome He mat rr \u2014\u2014 12 5 5 82 61 29 QUEURS Ambassadeurs à Saint tehicien nou Buffalo 29 ; 7 2 77 70 24 8.P.Pts Flammes a La Bae JOh15 Samedi 21 novembre Québec 18 9 .4 70 79 20 Patrice Lefebvre, Shaw 23 00 83 Dynamos a Dolbeau 0h 30 National vs Aiglons 15H00 Hartford 18 6 8 ; 3 69 19 Stephan Lebeau, Shaw 4° 37 19 Saguencens à Ana On 30 5 59 16 Daniel Ma h à D NY Islanders Soc EE ; Patrice embay.ch > > 5 Samedi 21 novembre ave Be Not Who New Jersey 1811 5 ; ee a 2 Martin Gelinas.Hull 27 32 59 Alma 4 Dymus 1 2000 Uynamos vs Marques 14h00 SAGUE Washington 18 8 9 1 5 52 17 batch seveau.Shaw 3 35 58 or HT Atplon vs Sags [5h00 ce 19 ; 1 3 67 72 17 Sylvain Hurteau, Gra 5 3 > Dimanche 22 novembre 1 3 73 81 13 Marc Sa : eam Philadelphie 20 512 3 52 7913 Terry Melean 1 R de au ou Lees Antusadeors [RU F H ) I ; s rcred ; 38 © Hommes à Sagueneens | OO Q ; Poe Ton 24 21 37 58 Montreal 5 NY Islanders 2 ' Kelly Nester.tu 1928 4 rn ne Z nr ay 22 31 26 57 St.Louis 6 Toronto 3 Yves Gaucher 24 15 29 44 Boston 4 Winns C LES MARQUEURS ; peg 3 - beso 2515 200 Boden Weer COLLEGIALE (AAA LIGUE NATIONALE 2 mel Bock 23 7 27 34 New Jersay 4 Philadelphie 3 IIHT HT Gino Tremblay, À BOA Pty PHI II ha B Sevigny 24 7 2027 Chicago 5 Minnesota 2 Joey Lessard, À M La > 3 p .Alma 6 19 0% Martin Leroux 32 % = 1a Edmonton 4 Québec 1 CLASSEMENT Lows Bilodeau, Ambassadeurs ond va CLASSEMENT Eric Nadeau 23 6 v Jeud Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Stephane Bouchard, Ambassadeurs 13 10 23 Conférence américaine 5 11 ancouver à Detroit Levis-Lauzon 2 ; Martin Lefebvre 22 48 Los A 0 1611 5 0 101 70 2 Eric Beaumont, La Baie 15 7 2° Section Est Eric Brulé 23 2 7 9 Ne uses à Pruladelphue Collège Français 1811 7 0113 108 22 François Berube.Amabassadeurs Li 10 ol G.P.N.PP.PC.Moy.Martin Saurette 2 6 2 8 Toronto St L innesota St-Laurent 16 10 5 1 90 69 21 Carl Guillemette.St Felicien 4 18 21 Indianapatia 5 4 0 193 [40 Lhe Serge Lanthier 23 1 7 8 Québec à Cal ours St-Jérôme 19 6 12 1 109 135 13 NY Jets 5 4 0 211 186 556 Marco Raposo 21 4 26 gary Joliette 17 413 0 88119 8 Buttalo à 4% U lb4 224 444 Luc Audet 1940 Ww Vendredi Mercredi BANTAM Mann a 5 0 244 D1L 444 Serge Vigneault 4 ashington à Buffalo S St-Laurent 12 Collège Français 4 Nouvelle Aogletere 4 5 0 1b6 191 444 Danny Hunter 0033 Chicago au New Jersey S Vendredi DEVELOPPEMENT Section Centrale Enc Delvecchio 1a 0 2 2 mss St-Jerôme à St-Laurent HIHI III VENI EI Cleveland 64 0038 131 067 Jacques Pinet 17 0 2 2 E onion (évis-Lauzon à Colége Français AR ; A 0 17 as hood > \u201d \u2019 Rémi Brassard 19 ° 9 0 L S MARQUEURS Lévis-Lauzon à St-Jérôme CLASSEMENT Cincinnat 1 6 01h 186 14 Sébastien Lavallière 2000 {MATCHES D'HIER NON-INCLUSi St-Laurent à Johette Marquis MP M Pers Ps 1» Section Quest Vendredi .b2 44 19 San Diego 8 1 0 193 15h BBY Gretzky, Edm 15 5 Fis Collège Français à St-Laurent 74 13 B 4 1 58 44 17 Seattle 640 23° 178 bb7 Savard, Chr 13 29 42 Jolette à St-Jérôme tes 1385059 49 lb Denver 4 4 1 229 189 old pions * Goulet.Qué 13 25 38 StL Dimanche Suton: 13761 58 6a 15 UA Rader $6 0183 185 334 Stastny.Qué 17 18 35 aurent a St-Jérdme D 13761 0605/7 1% Kansas Lily 1H 014) coh 111 Lemieux, Pgh 17 16 33 Lévis-Lauzon à Collège Français promos 135 BU 4° 52 19 Conference nationale Messier, Edm 12 16 28 ational 14 4 100 54 71 8 Section Ent MiB PPIs tomers 11 17 28 LES MARQUEURS Lites 14 39 2 51 708 Wostinyton 7 > 0204 152 776 ; s Hawerchuk, W Dallas » 4 0 208 707 NO Jasmin Bérubé 20 12 20 32 D.Wilson, Chi pe 8 20 28 LES MARQUEURS Philadetptie 45 00199 234 ad 8 Chiasson 20 11 21 32 Carson, LA 5 13 27 B.P.Pts a A Pa NY Grants th 0 Mot 202 441 illes Bouchard 20 12 10 22 Poddubny, NYR 26 Danny Gauvin St-Jer 35 19 54 Enc Vezina, Soars 14 St tours + 6 0 2Ov 45 343 Sébastien Parent 20 15 62 y 13 13 26 Enc G le JD Dave Morissette 2 Naslund, Mtl 5 20 % Enc alarneau St-Jer.14 40 54 Stephane Ouellet.Aig 11 17 8 Section Centrale Ghislain Bond 20 7'g 15 Fobitaitl.LA 7 18 25 a 17 30 4/ ng 72 0746 100 778 \u2018 pe outin L.innesots 5 4 0 193 197 HHL Sébastien T 24 20 44 Les gardiens 4 re mon 16° 7 7 14 CLASSEMENT GENERAL Luc Marineau, St-L 13 23 36 Steve Menard, Marquis, 2 75 Tampa Bay 4 5 0 209 1H2 444 Steve Néron 1s 2 1113 Mi.Pts Martin Robitaille L.L.10 26 36 Yan Savard, \u201874 2 85 Green Bay 3 % 1 160 loB 369 Luc Morissette 20 2 ps 2 Montréal 22° 29 Lu panne CF 1618 3 pete ron Ouest Stéphane Paradis 10 4 6 10 Ne Is anders 19 27 Jean Bergeron CF le Le 30 E 5 Dimanche 15 novembre Lan Francisca Section Ouest © Wo 7/8 Karl Dykhuis ew Jersey 18 ; us, lites 5, Marquis 5 Nouvel 3 02371 Eric Colombe 2 à 8 ; Edmonton 19 2 Sa apts: St Jer la 19 30 Solaris 1, Optimistes 4 Nouvelle Orleans 0 ; o 1 % Le vel LL - a .° 27 an Cote 16 0 7 7 rl 20 3 François Loranger.C.F 12 5 » Auglons 3.74 6 LA Rams Sop am 2?! 16 1 3 4 0 Stéphane Maltais 20 134 Calgary 19 20 Denver 41 Lund) Syhain Chénard 20 1 23 Chicago 19 20 OLL E «AA» Mercredi 18 novembre Chicago 29 ascal Bouchard 18 1 2 3 uébec 18 19 / St-Bruno 0 Marquis 7 Dimanche, 22 Winnipeg 18 15 NULLE ' novembre Detroit 7 18 Mistassint Venared re Atlanta au Mianesots ° Washington es CLASSEMENT La Baie à Chicoutimi 19h15 rite NY et on Pittsburgh 19 17 Mj G P N Pp Pc Pts Detroit à Chicago Hartford 18 16 Alma 8521] 48 45 93 Samedi 21 novembre Green Bay a Kansas City B.P.Pts.Pén Minnesota 19 15 Chicoutimi 9540 42 45 87 St-Bruno à La Baie 14h00 site An Michel Goulet 13 25 35 2 vanc Sept-lles 34 à Ch Indianapolis en Nouvelle Angleterre Peter Stastny 171835 5 St tows 7 13 ; rete osm Nord HRS ere ; 7 13 >t aly Jeff Brown 6 12 18 20 NY Rangers Mercredi 18 novembre Dimanche 22 novembre 2 Louw 3 Phitadelphie Anton Stastny 5011 Phil 19 13 Alma 6(9 San Francisco à Tampa Bay Alan Haworth 6 4 iladelphie 20 13 ma ), Chicoutimi 7(12) Marquis à Mistassini 14h00 NY Grants en Nouvelle Orleans Jason Lafrenière 7 7 14 42 Los Angeles la 12 Dimanche 22 novembre Chicoutimi à 74 14h30 San Diego a Seattle Lane Lambert 49132 Chicoutim 4 Sept-tles 14h00 Denver à LA Raiders Satan Duchesne 5 4 923 m7}, AMÉRICAINE LES MARQUEURS PEE-WEE Miann a Dallas 5 erry Carkner 5832 ITNT Toe eli 0 9 94 ° DEVELOPPEMENT LIGUE CANADIENNE A Pts Mike Eagles 3 3 632 CLASSEMENT Sylvain Boutin, Chic 14 13 27 HITTITE ETE TT INT HHI TEITOEN FIGE Aim até 1 458 Section Nord Louis Arcand, Alma 11 13 24 CLASSEMENT = Jackson 1 4 543 Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Peter Stewart, Alma 9 14 23 aul Gillis 2 2 466 Fredericton 16 12 3 1 84 5 Damet Côté, Alma 6 17 23 CLASSEMENT st F 1 27 Section Est Steven inn 1 2 348 New Haven 1810 6 2 66 51 22 Enc Lamontagne, Alma 912 2) MJ.G P.N.PP PC.Pts andy Moller 11 231 Springfield 18 8 6 4 68 62 20 M V D N Pp Pc Pts Winnipeg 1812 6 O 554 409 24 Normand Rochefort 11 35 snerteooke 19 9 8 287 73 % Aiglons 1382 450 32 19 Toronto 1811 6 | 484 427 23 Stu Kulak 1 1 224 Nouvelle-Ecosse 15 7 7 1 48 6 15 | ET «AAA» Qrles Hi 5 45 31 21 15 Hamilton 18 7 11 O 470 509 14 obert Picard 0 2 222 Moncton 19 712 0 61 95 15 month , ational 17 4 4 4 32 34 1° Ottawa 18 3 15 O 3/7 598 t Gort Comet 0 2 222 OT 19 712 0 61 95 15 THT Dynamos 1134431 30 10 Section Ouest \u2019 ortier 011 0 Section Sud Sagueneeus 12 35 4 27 34 10 CB 18 12 502 Stéphane Guérard 000 Bingh 7 7 Marquis 11.46 1 20 4/7 « Th ama 2 ghamton 1711 4 2 87 50 24 \u2018 ! > £gmonton IH I! 7 0 617 462 2?Mario Gosselin 0006 Rochester 7 nl 5 ! 65 53 24 CLASSEMENT Elites 12 36 4 40 a6 4 Calgary I 10 8 0 453 517 20 48 24 sas 5 1° 1 364 529 11 Hershey 21 10 10 ! 81 77 21 Regents LLL Me à hated no LES MARQUEURS 8 À Pts Section Est NN Utica 17 410 5 es 05 14 Mtl-Bourassa 1911 % 3 101 7/8 2% foe Fortin.Aiplons 4 10 A Toronto 9 Hamilton | 4 Baltimore 19 018 j 61 8 12 Estrie 2012 7 11129 97 25 jte Raymond, Onoles 6 11 2259 Section Ouest ra 24] Sag Lac St Jean 70 10 10 0 89 121 20 Atexandte Gauthier, Eltes t1 7 225 tonton 40 Calgary 16 B.P.Pt Moncton 4 Rochester 3 (P) at 20 910 1 99 89 19 timmy Dufresne, Onales ELL Finale de sections Mats Naslund 6 23 x Pén Nouvelle-Ecosse 2 Utica | Outaouais 2 LU Least D he, 15 are rer Chris Chel 9 4 Adwondack 5 Maine 2 ' 19 811 0 79 99 lb manche.novembre Section Eat elios 6 17 23 30 Lac St-Louts 22 517 0 10/7 14C Elites 5, Saguenéens % Taranto à Winnipeg, 1 4h Bobby Smith 11 10 21 15 Fc 2 Batimre, 9 10 Onoles 3, Aiglons 2 Section Ouest paprane Richer 12 7 19 14 ew Haven 4 Hershey 4 i Richelieu 4 Mti-Bourassa 4 Marquis 1, National 4 Lamonton 5 CB 16h30 .4 10 14 29 Vendredi Coupe Gre Brian Skrudiand 311 14 26 Utica 3 Fredericton Este a Mil Bourassa Dimanche 29 novembre Mike McPhee 9 41315 endredi Richelieu à Outaouars Samedi 21 novembre A Vancouver 17h 10 Claude Lemieux 6 713 48 pica d Moncton s os tlites à Onotes 15h00 hayne Corson erbrooke L .M4 Hh Guy Carbonneau : : 3 \u201c Rochester 8 Newmarket S Regents LLL 3 bo for St Jean as aor 1 1010 LES MENEURS Chris Nilan 14 859 Nouvelle-Ecosse à Binghamton S Dimanche T Soi Passe Retour Trans.Pts Kjell Dahlin 5 2 7 3 Hershey à New Haven S Lac St-Lous Sag Lac St-Jean Dimanche 22 novembre Fenerty, Tor 1512 3 0 0 20 Craig Ludwig 2 3 514 Fredericton à Springfield S Ste Foy a Richelieu Aiglons Opt à Elites 15H00 Stapler.Ham 13 013 O 3 8) Sergio Momesso 1 3 412 MAJE R Outaouais a Estrie Saus à Dynamos 15h30 Reaves.Wpg 139 4 00/8 Bab Gainey 1 348 U Mercredi National à Marquis 11h45 retiy, Edm 13013 00 78 Larry Trader 1 2 312 HITTITE ETT TEE TET NT MU Bourassa a Regents LLL Sandusky.C 8 13 012 1 0 8 Ryan Water 0 3 3 a D Smith.Tor 10 010 0 0 60 erry Ganchar Murphy.W 10 Scott Sandelin 0 ?: 2 CLASSEMENT MIDGET RS ET Willis.(i % %'° © : = Brian Hayward 01 1 M Jones, Edm 9 > 2 Section Robert-LeBei DEVELOPPEMENT ; P2000 Rick Green 0 11 ; Boyd.W 9 12 Mi.G.P.N., Mi og 0 9 U0 0 54 Mike Lr 0 1 117 Sten OPN.Be.Bee I ATH, aie, Ot 8080048 n Kordic 01 147 Hull 27 14 rt 80600048 Co Kora 0 11a | D 2 iss 1s 0 CLASSEMENT CLASSEMENT eta Hêroos i Patrick Roy 0 00 2 ree section 9 15 2 110 162 20 Pi G P N Pp Pc Pts Pl G P NPp Pc Ps Zachary.Ham 261004 2 Trors-Revières ion Frank Dito _ Auglors 129 30 58 49 14 Dynamos 9 7 2 0 36 24 }4 Bender Sask 76100 4 13 9 3 140 125 29 i Flammes, , 118215 3 14 Sas 11 7 4 U 3H 24 14 G Allen, Cal 75 2 00 4 .Marqur.19h 4 0:26 18 12 4 t SF \u2014 L861 a3quasou G1 1pnal *NIIAILONO 31 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 tr SON CO Sem LIGUE NATIONALE HIHI N.Y.Islanders 2 Montréal 5 Première période 1 Montreal, Lemieux 5 (Seth 5 21 2 Montréal, Richer 11 (Naslund)8 38 (an) Pénalités Trottier NYI 7 05, NY Islanders ban (purges par King) 11 11, termieus M1 §1 49, Lester Nyl 13 49, Nidan Mt 1% 3/7, Chelios Mt 16-28 Deuxième période 3 NY Isianders, Trottier Y (Makela, Gribert) 10 40 4 Montreal, Svoboda 4 (Nilan, Corson) 14 46 Pénalités Leiter NYE] 31, Curran NYI, Lemieus Mt 2 49, Jonsson NY! 4 373 Trottier NY! 12 47, Robinson Mt 15 22 Troisième période * Montréal, Richer 12 (Naslund) 8:43 & NY Istanders, Kromm % (Sutter) 10 02 (dn) ! Montréal, Lemieux 6 (Smith, Naslund) 15 57 tan) Pénailtés Corson Mt! 3 2/, Kontoyd NYI 9 23.Potyimn NYI 13 42, Gilbert NYI 15 44, Lalor Mtt 17 32 Tirs au but NY Islanders, 9 9 12 30 Montreal 12 13 10 35 Gardiens NY islanders Hrudey, Montreal Roy Avantages numériques NY Islanders: O 6.Montréal 29 Arbitre Noeth Juges de lignes Bonney, Finn Assistance 16.372 Québec 1 Edmonton 5 Premiere période I Edmonton, Smith 4 (Gretzky, Beukeboom) dh tan) Deuxiéme période 1 tdmonton, Smith 4 (Gretzky, Beukeboom) 15 45 (an) famonton, Lowe 1 (Messier, Graves) 12 39 1 Québec.Broan 6A.Stastny, Fortier} 18:07 (an) Pénalités Haworth Que 9 20.Edmonton banc (purgee par Shodra) 17 39 Troisième période 4 Ldmonton, Messier T3 (Gretzky) 10 24 4 dmonton.McClelland 7 {Shudra, Krushelnyski) 1449 Pénalité Aucune Tirs au but Quebec 10 6 4 20 f dmontan 10 10 12- 32 Gardiens Quebec Gussehn, Ldmonton Fuhr Avantages numériques Quebec 1 3, Edmon ton 12 Arbitre Marouelli Juges de lignes Knox.Mitton Assistance 16,394 Chicago 5 Minnesota 2 Première période 1 Chicago.Vave 13 (Savard, Larmer) 12:56 Pénalités McGill Cini 3 13, Roberts Min 6 45, Manson Chi 10 01, Payne Min, McGill Chu 11:49, Archibald Min 14 41, Musil Min, Vincelette Ch 16 37.Sanipass Chi 18 37 Deuxième période + Minnesota, Bellows 13 (R Wilson, Ciccarelh) }1 13 Pénalités Manson Chi, Zemlak Min 2:43, Acton Min 6 41, B Murray Chi 11 43, McRae Min, Manson Chr 14 26, Zemlak Min, Nylund Chi 17-15, McRae Min, Manson Chi, Ciccatells Min, McGill Chi 19:20 Troisième période 3 Chicago, Vaive 14 (Larmer, Savard) 6:29 A Chicago, Noonan 3 (Presley, D Wilson) 7:44 4 Ciucago.Vaiwe 15 (D.Wilson, Larmer) 11 32 tan) 0 Minnesots.Bjugstad © (Lawton, R Wilson) 16 29 J Chicago, Larmer 14 (1 Murray, Savard) 19 21 (1d) Pénalités Brooke Mm 0 52, Payne Min 8-04, House Min muneure, Acton Min inconduite 9-41, Mu wif Min, Stapleton Chi 11 08.R Wilson Min 12 17, T Murray Che 17 15 Tirs au but Minnesota 15 9 7 31 Chicago 21 9 18 48 Gardiens Minnesota Iakko, Chicago Mason Avantages numériques Minnesota 0-7, Chi cago 1H Arbitre Gregson Juges delignes Scapinel fu.Schachte Assistance 1/.148 Philadelphie 3 New Jersey 4 Première période 1 Philadelptue, Srmth 4 (Tocchet, Poulin) 0:29 2 New Jersey, O'Callahan 1 (Sundstrom, Loiselle) 9 59 (an) Pénalités Daneyko NJ | 06, Propp Ph 2.31, Berube Phi 4 59, Loiselle NJ / 26, Tocchet Phi 9:36, Velischek NJ 10:22, Cirella NJ 13:21.Snuth Phi 16 32 Deuxième période + Philadelphie, Carson | (Crossman) 2 23 4 New Jersey, Muller 5 (Broten, Shanahan} 11 23 $ Philadelphie, Mellanby 4 (Zezel, Smuth) 13 41 Pénaltés Smah Phi, Maclean NJ 0-24, Wola mn NJ 9 44, Tocchet Phi, Marsh Phi, Daneyko NJ.Verbeek NJ 7 53, O'Callahan NJ 8 23, Crossman Phi 3 19, Samuelssun Phi, Verbeek NJ 16 $3.Tocchet Phi 18 35 Troisième période 6 New Jersey, Loiselle JO (Sundstrom, O'Calla han) 5 12 (an) 7 New Jersey, Verbeek 1% (Muller, Driver) | 7 OA tan) Pénalités Samuelsson Phi, Maclean NJ 3-21.Crrella NJ 6:56, Propp Phi 9 13, Samuelsson Phi, Loiselle NJ 15:10, Chychrun Phi 16:39, Poutin Phi.Cuella NJ 19 58 Tire au but Philadelphie 10 12 9 31 New Jersey 5 11 9 25 Gardiens Philadelptie Hextali, New Jersey Chevrier Avantages numériques Philadelphie: 0-7, New Jersey.3 9.Arbitre Morel Juges de lignes Dapuzzo.McCourt Assistance 19,040 St.Louis 6 Toronto 3 Première période 1 St, Louis, Gilmour B D 38 2 Toronto, Olczyk 8 (Courtnall) } 26 3 St.Louss, Hunter 7 (Gilmour, Federko) 19:22 tan Pénalités Whistle StL, Benning StL.Olczyk For 9 22, Gilmour StL, Frycer Tor 6 13, Leeman Tor 12-5).Hunter StL 13 23, Salming Tor 15 49, Frycer Tor 18:29 Deuxième période 4 St Lows, Hunter 8 (Gilmour, Cavallim) 0:26 4 Toronto, Leeman 6 (lhnacak, DeGray) 1/7 21 Pénalités - Salming Tor 9-12, Wregget Tor (purgée par Leeman) 11 15, Benning StL 1818 Troisieme période 6 Toronto, lafrate 9 (DeGray) 4-26 7 St Lous, Whistle 2 (Evans, Sutter) 4 56 8.St Lows, McKegney 8 {(Hrkac, Meagher) 6 42 9 St Lous, Meapher 6 (Whistle) 17 54 Pénalités Nordmark StL 2 23, Nordmark Sti 7 37.Federko StL, Damphousse Tor 13 35, Dam phousse Tor 1H 26 Tirs au but St.Lous 12 911.32 Toronto 21 815 44 Gardiens St Lous Wamsley, Toronto Bester, Wregget Avantages numériques St.Louis: 1 6; Toron to 05 Arbitre McCreary Juges de lignes Hodges, Stickle Assistance 16.382 Buffalo 1 Hartford 9 Première période 1 Hartford, Babych 1 (Francis, Millar) 13-08 (an) 2 Hartford, Francis 7 (Babych, Anderson) 17 35 tan) Pénalités Rutt But 11 56, Hospodar Bu! 16 58, Cyr Buf majeure 17 12, Dykstra But.Rut! But, Ferrato Hart 19 16 Deuxième période Hartford, Francis 8 (Anderson, Millar} 0:46 (an) Hartford, Anderson 5 (Babych) 1:09 (an) Hartford, MacDermid 4 (Peterson, Evason) 5:02 Harttord, Tippett 5 (Cote, Gavin) 5 22 Hartford, Francis 9 13:34 Buffalo, Andreychuk 7 14:36 Pénalités Maguire Buf, Murzyn Hart 7 38, Creighton Buf, Francis Hart 8.43, Samuelsson Hart.Creighton Buf inconduite 9:12, Babych Hart 15:02, Ferraro Hart 18.32.Troisième période 9 Hartford.Millar 2 (Babych, Anderson) 7:59 (an) 10.Hartford, Robertson 1 (Murzyn, MacDermid) 19:15 Pénalités Samuelsson Hart 5.00, Maguire Buf 7 51, Hospodar Buf 8:24, Ruff Buf 14:06 Tirs au but XO Ew Buttalo 513 5 23 Hartford 13 10 18-41 Gardiens Buftalo.Puppa, Cloutier; Hartford Lit Avantages numériques Buffalo: 0-4; Har ford: 5-8 Arbitre Van Hellemond.Juges de lignes Vines, Coflins Assistance 13.243.Boston 4 Winnipeg 3 Première période l Winnipeg, Taghanetti 2 (Marois) 5:18 2.Winnipeg, Neuteld 8 (Taglianetts, Marois) 11:47 (an) Pénalités Ellett Wpg 0:56.Wesley Bos 3.18, Middieton Bos majeure 7 19 Deuxième période 3.Boston, Courtnali 7 (Bourque) 8:42 4.Boston, Byers 4 (Courtnall, Linseman) 11:19 Pénalités McBain Wpg 9:00, Kluzak Bos, Ha werchuk Wpg 16:34.Steen Wpg 17:52 Troisième période 5.Winnipeg.Hawerchuk 9 (MacLean, Marois) 8:20 tan) 6.Boston, Courtnall 8 12:09 7.Boston, Kasper 7 (Courtnall, Wesley) 17:55 (an) wHoc key III mmm Blues 6 Maple Leafs 3 TORONTO (PC) \u2014 Le joueur de centre Doug Gilmour a marqué un but et a préparé les deux filets de son ailier droit Mark Hunter, alors que le gardien Rick Wamsley a effectué les arrêts importants, hier soir, quand les Blues de St.Louis ont disposé des Maple Leafs de Toronto 6-3.Devils 4 Flyers 3 EAST RUTHERFORD (AP)- Pat Verbeek a compté lors d\u2019un jeu de puissance alors qu\u2019il restait 2:56 à jouer et les Devils du New Jersey ont battu les Flyers de Philadelphie 4-3, hier soir.Verbeek, qui domine la Ligue nationale au chapitre des buts victorieux avec cing, a déjoué le gardien Ron Hextall à l'aide d\u2019un lancer de 15 pieds depuis l\u2019enclave après avoir reçu une passe de Kirk Muller.Le troisième but des Devils lors d\u2019un avantage numérique a été réussi lors d\u2019une pénalité pour retenue décernée à Jeff Chychrun.2 décembre Bien cuit Chambre de commerce Jonquière «Jules Savard» Personnalité d'affaire de l'année à Jonquière Réservation: 695-1362 Whalers 9 Sabres 1 HARTFORD (AP) - Le centre Ron Francis a marqué trois buts pour la sixième fois de sa carrière, hier soir, pour permettre aux Whalers de Hartford de mettre fin à une séquence de six matchs sas victoire en battant les Sabres de Buffalo, 9-1.Bruins 4 Jets 3 WINNIPEG (PC) \u2014 Steve Kasper a marqué lors d\u2019un avantage numérique à 17:55 de la troisième période hier soir quand il a permis aux Bruins de Boston d\u2019arracher une victoire de 4-3 aux Jets de Winipeg, permettant aux Bruins de porter à cinq leur série de matches sans défaite.Les Bruins, qui comptent six victoires à leurs sept derniers matches, ont été dirigés en attaque par Geoff Cour- tnall, qui a marqué deux buts et fourni deux passes.Lyndon Byers a marqué l'autre filet des visiteurs, qui ont porté leur fiche à 11 victoires, sept défaites et deux verdicts nuls pour un total de 24 points.21 novembre Souper Club de motoneige St-Charles Centre des loisirs, St-Charles Pénalités - Byers Bos 657.Maclean Wpg 16 41.Wesiey Bos 19 24, Carlyle Wpg incondu'te de match 20 00 Tirs au but Boston 7 9 11-27 Winnipeg 11 6 9\u201426 Gardiens : Boston, Keans; Winiprg, Riddick, Ber: thiaume Avantages numériques - Boston 1-4, Winnipeg 23 Arbitre Koharski Juges de lignes - Gauthier, Pateman Assistance 12,824 JUNIOR MAJEUR HITTITE TET TH Shawinigan 6 Victoriaville 4 Première période 1 Victoriaville, Réginald Savage (16) (GautMer D.Racine Y.} 1:31 2.Shawinigan, François Bélanger (4) (Lefebvre P Trépanier S.) 11:14 3 Victoriaville, Chris Bartolone (3) (Racine Y.Savage R.) 17:32 4.Victoriaville, Alam TarHit (11) (Tremblay M.Campeau C } 18:00 5.Shawinigan, Stéphane Lebeau 19:48 Pénalités \u2014 Métivier Sha 0:39, Routhier Vic 1 48.McGrath Vic 4:36, Dugat Sha, LaDelle Vic majeures 7:08, Lebeau Sha 8:20, McGrath Vic 12:37, Carrier Sha, Labelle Vic 15:43, Latreille Sha 16:18 Deuxiéme période 5.Shawinigan, Stéphan Lebeau (40) (Lefebvre P Carrier S.) 4:15 6.Shawinigan, François Bélanger (5) (Morin S St-Amant E.) 17:02 Pénalités \u2014 Quintin Sha, Routhier Vic majeures 0:43, Savage Vic 1:33, Racine Vic 3:04, Lirette Sha.McGrath Vic majeures 6:19, Decarolis Sha 9:09.Ra cine Vic 19:37.Troisième période 7.Shawinigan, Stéphan Lebeau (41) (Lefebvre P Courchesne E.) 1:26 8.Victoriaville, Réal Godin (9) (Emond D.Darveau G.) 2:46 9.Shawinigan, Stéphane Morin (9) {Lebeau S.La treille M.) 19:07 Pénalités \u2014 Cardinal Vic 0:00, McGrath Vic 0:22, Carrier Sha, McGrath Vic, McGrath Vic, St-Amant Sha 14:01.Gardiens \u2014 Shawinigan, Eric Métivier; Victoria ville, Stéphane Fiset.Tirs au but: Shawinigan 11 14 11-36 Victoriaville 13 7 12-32 Arbitre \u2014 Dave Jackson.Assistance \u2014 1,194.men oret mmmmmmmmmmmmmmm, Stello perd la vie LAKELAND, Floride (AP) - Dick Stello, un arbitre de la Ligue nationale de baseball depuis 1968, a perdu la vie, hier.Il se tenait entre deux véhicules qui ont été frappés par une troisième automobile, a indiqué la police.Stello, 53 ans, de Pinellas Park, en Floride, et Benjamin Suddarth, 48 ans, de Seminole, en Floride, discutaient entre leurs automobiles lorsque les deux véhi- culesont été frappés par derrière le long de la route 33.Stello a été tué sur le coup.Le troisième véhicule était conduit par James Guynn, 69 ans, de Polk City, a indiqué un policier.Stello était l'arbitre du premier but lors du match des étoiles.Il a officié pour la première fois dans la Ligue nationale en septembre 1968.Il est devenu un des arbitres réguliers en 1969.Suddarth a subi des blessures internes et il reposait dans un état critique à l\u2019hôpital, a indiqué sa femme, Estherleen, Elle a ajouté que les deux hommes étaient de bons amis.Thibaudeau joueur du mois SHERBROOKE (PC) \u2014 En obtenant le titre de joueur du mois chez les Canadiens de Sherbrooke et en remportant les honneurs de la première tranche du trophée Molson, le centre Gilles Thi- baudeau confirmait qu\u2019il connaissait son meilleur début de saison à Sherbrooke.Thibodeau a participé à 17 des 19 matches des siens, a marqué 16 buts et recueilli 15 passes pour un total de 31 Cocktail-Bénéfice Samedi le 21 novembre à 19h30 points.En conservant le même rythme, Thibaudeau compléterait sa quatrième saison professionnelle avec une fiche de 125 points, dont 65 buts.Roughriders: sept joueurs étoiles TORONTO (PC) \u2014 Méme s\u2019ils ont terminé la campagne au dernier échelon de la section Ouest de la Ligue canadienne de football, les Roughriders de la Saskatchewan ont placé sept joueurs au sein de l\u2019équipe d'étoiles de cette section.Les Lions de la Colombie- Britannique, premiers au classement, ont vu onze de leurs représentants sélectionnés, dont le quart- arrière Roy Dewalt.Les Eskimos d\u2019Edmonton, qui feront face aux Lions en finale dimanche, sont représentés par cinq joueurs dont le receveur de passes Brian Kelly, qui fut un choix unanime.Quatre joueurs des Stam- peders de Calgary ont également été choisie.LNF: Joueurs de la semaine NEW YORK (AP) \u2014 Charles White, des Rams de Los Angeles, qui a accumulé des gains de 213 verges en conduisant les siens à une victoire de 27-24 contre les Cardinals de St.Louis, et le demi de coin Darell Green, des Redskins de Washington, qui a réussi trois interceptions dans une vigégire de 20- 17 contre les Lions de Detroit, ont été nommés les joueurs de la semaine dans la Conférence nationale de 1a Jigue nationale de foot- all.Les Cascades Midgtet AAA Mini-basket Hôtel Le Montagnais Les R Samedi le 21 novembre Les Cascades reçoi vent ts de Laval-Laur.Lan.Dimanche le 22 novembre 14h00, Les Castades reçoivent le lac s .t-L \u2014\u2014.: \u201c2 ; ee ob W = 1 48 ajeures Carrier wie P nn oS jeures e Sha, 9.Ra wre P arveau S La 0:22, nt Sha -tona |\u201436 32 x = (Jd JV = (V rR A Cah os a be dE ai à En br ef MH iy Altobelli et Zimmer CHICAGO (AP) - Joe Alto- belli et Don Zimmer dominent la liste des candidats pour l\u2019obtention du poste de gérant des Cubs de Chicago.Jim Frey, le directeur des opérations baseball.est sur le oint d\u2019annoncer son choix, a affirmé le Chicago Sun Times, hier.I] a indiqué à Al- tobelli qu\u2019il était assuré d\u2019un poste dans l\u2019organisation, lui ayant parlé à deux reprises.\u201cIl est normal que je lui ait parlé.C\u2019est un ami.\u2026\u201d, a-t-il dit.Altobelli est un des coordonnateurs des Yankees de New York dans les ligues mineures mais le quotidien a indiqué qu\u2019il a été libéré de ses fonctions pour écouter les propositions.A Tennis Canada MONTREAL (PC) Richard Legendre, l\u2019ex-membre de l\u2019équipe canadienne de la Coupe Davis, s'est joint à Tennis Canada où il sera responsable des Internationaux masculins de tennis Player's.Agé de 34 ans, Legendre dirigera également l\u2019étape canadienne du circuit satellite, une série de tournois qui s'adresse aux jeunes professionnels.Sa nomination a été annoncée par John Bed- dington, le directeur des tournois à Tennis Canada.Catch illégal NEW YORK (AP) La Ligue nationale de football a retiré à Steve Largent une passe de 12 verges qu\u2019il avait captée dans la défaite des Seahawks de Seattle contre les Jets de New York, le 9 novembre.Ses pieds n\u2019avaient pas touché le sol quand il a fait une passe latérale au demi John L.Williams.Le jeu est survenu tard dans le match lorsque Dave Krieg a effectué une passe à Largent, qui détient le record de la LNF pour avoir capté au moins une passe dans 146 rencontres.Il a capte quatre passes.ce qui n'affecte pas son record.Largent a bondi pour saisir le ballon.Avant qu\u2019il ne touche le sol, il a remis le ballon à Williams, qui a gagné 14 verges.Le règlement de la LNF stipule qu'un receveur doit toucher le sol pour que la passe soit porté à sa fiche.Williams, lui, est donc crédité d\u2019un gain de 26 verges.Violence au Hockey SASKATOON (PC) \u2014 Laj police de Saskatoon enquéte actuellement sur un double- échec asséné par Kevin Ka- minski, des Blades de Saskatoon.a la figure de Mark Janssens, des Pats de Regina, qui a perdu une dent sous Yimpact.L'incident est survenu le 4 novembre, après que Jans- sens ait marqué dans un filet désert, concrétisant une victoire de 4-2, dans la Ligue junior majeure de l\u2019Ouest, Ka- minski a été suspendu pour 12 matches.Dans la méme ville de la Saskatchewan, Joseph Pilling, qui évolue dans une ligue commerciale, a été condamné à une peine, intermittente, de 60 jours, après avoir plaidécoupable à une accusationd\u2019assaut ayant re- sulté en blessure.Il avait frappé un adversaire au visage de son baton.Andre Dawson.Joueur par excellence NEW YORK (AP) \u2014 Andre Dawson, un ancien des Expos de Montréal.qui avait presque mendié pour obtenir un poste avec les Cubs de Chicago.est devenu hier le premier joueur d\u2019une équipe de dernière place à mériter le titre de joueur parexcellence dans la Ligue nationale de baseball.Dawson, un joueur autonome qui n\u2019avait pas été réclamé par aucune équipe l\u2019hiver dernier, a dominé les ligues majeures avec 137 points produits et a partagé le premier rang pour les cireuits avec 49.Il a devancé le joueur d\u2019inter Ozzie Smith 269-193 au scrutin organisé auprès des membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Dawson, qui a porté les couleurs des Expos pendant 10 saisons, se joint donc à George Bell, des Blue Jays de Toronto, qui a été choisi la veille joueur par excellence dans la Ligue américaine.Jack Clark, coéquipier de Smith avec les Cardinals de St.Louis, qui ont remporté le championnat de la section est avec une priorité de 18 matches et demi sur les Cubs, a terminé troisième au seru- tin avec 186 points.Tim Wallach, des Expos, a terminé au quatrième rang devant Will Clark, du San Francisco.Steve Bedrosian, des Phillies, gagnant du trophée Cy Young, a terminé au 16e rang.Dawson et les deux Clark ont été les seuls joueurs a voir leur nom apparaitre sur tous les 24 bulletins de vote.Le nom de Ozzie Smith est apparu 22 fois.Dawson s'est joint aux Cubs le printemps dernier.Il à remis un contrat en blanc au di- recteur-gérant Dallas Green.Les Cubs, qui avaient déjà connu des expériences malheureuses avec des joueurs autonomes, n'ont accordé que $500,000 à Dawson, faisant de lui le deuxième régulier le moins bien payé de l'équipe.Meilleure saison Mais Dawson, 33 ans, à montré aux Cubs qu\u2019il voulait encore jouer au baseball et à connu la meilleure saison de sa carrière, même si les Cubs ont présenté une piètre fiche de 76-85.Dawson a présenté une moyenne de .287, s\u2019est bien défendu au champ droit et a surpassé ses meilleures performances en carrière aux chapitres des circuits et des points produits.En 1983, il avait bouclé 32 circuits et produit 113 points.Andre Dawson (Laserphoto AP) Dawson a empoché egale- ment un boni de $150,000 parce que son nom n'a jamais été placé sur la liste des blessés et un autre $50.000 parce qu'il a éte choisi au sein de l\u2019équipe des étoiles pour la quatrième fois.Indians Doc Edwards prend la barre CLEVELAND (AP) \u2014 Les Indians de Cleveland annonceront le retour de Doc Edwards à la barre de l\u2019équipe la saison prochaine.C\u2019est du moins ce qu'écrit le journal «The Cleveland Plain Dealer I! a succédé à Pat Corrales, congédie à la mi-saison.Sous les ordres de Edwards, les Indians ont conservé une fiche de 30 gains et 45 de- faites.LF \u2014 L861 3iquaaou g] tpnal \u2018NIIAILONO 1 E QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 = =.buts.Victoire du Canadien 5-2 Robinson rassure ses admirateurs ET DE DEUX.Stéphane Richer n\u2019a pas caché sa satisfaction d'avoir enfilé un second but, au cours du match d'hier, devant le gardien des Islanders de New York, Kelly Hrudrey.Richer a déjoué Hrudey d\u2019un tir des poignets.(Laserphoto PC) Denis Potvin: dernière saison MONTREAL (PC) - À moins que le Canadien et les Islanders de New York ne s'affrontent en finale de conférence le printemps prochain.le défenseur Denis Potvin aura disputé hier soir son dernier match sur la glace du Forum.Potvin a déjà annoncé officiellement qu'il mettra fin à sa carrière au terme de la présente saison.Hier, il a confirmé pour la nième fois que sa décision était irrévocable.\u201cCe n\u2019est pas une décision que j'ai prise à la légère, dit- il.J'y pensais depuis un an ou deux.Maintenant, le temps est venu de laisser la place aux jeunes et de passer à autre chose.\u201d Potvin songe en effet à orienter sa nouvelle carrière vers le milieu des affaires et abandonner complètement le monde du hockey.\u201cLa direction des Islanders entend y aller avec les jeunes et je ne crois pas que je serais utile a I'équipe si je restais, ajoute le vétéran de 34 ans.Pour ma dernière année, j'espère seulement connaître une bonne saison.\u201d Son voeu semble devoir être exaucé puisque les Islanders occupent le premier du classement général et qu'il a déjà œ inscrit 14 points dont cinq Comparaisons avec Orr Chose certaine, on ne pourra accuser Potvin de s\u2019accrocher apres 15 brillantes saisons passées dans la Ligue nationale, lui à qui on a déjà reproché de s\u2019être comparé à Bobby Orr.Un crime de lèse- majesté s\u2019il en est.Dès sa sortie des rangs juniors, Potvin a pourtant été comparé à l\u2019illustre défenseur des Bruins de Boston dont il a depuis amélioré les records de buts (296), de passes(719) et de points (1015).Il a également mérité le trophée Norris à trois reprises et a été choisi au sein de l\u2019une des deux équipes d\u2019étoiles en sept occasions.Un palmarès éloquent.Potvin a des qualités de leader comme en témoignent les quatre Coupe Stanley remportées par les Islanders alors qu'il était le capitaine.De par sa nature, il n\u2019a jamais craint de dire ce qu\u2019il pensait au risque de choquer certaines personnes.Aussi ce qui a été perçu comme de l\u2019arrogance était en fait de la franchise pure et simple.Potvin ne conserve aucun souvenir particulier de ses matchs au Forum, si ce n\u2019est qu\u2019ils avaient, du premier au dernier, un petit quelque MONTREAL (PC) - Les admirateurs de Larry Robinson ont été rassurés hier soir au Forum à l'issue de la victoire de 5-2 du Canadien de Montréal sur les Islanders de New York.Le vétéran défenseur, qui effectuait un étonnant retour au jeu après s\u2019être fracturé le tibia de la jambe droite en jouant au polo, a joué un fort match associé à Petr Svoboda.Robinson n\u2019a pas raté un tour ct il a même participé au jeu de puissance du Canadien.Patrick Roy a été encore une fois très solide, lui qui offre des performances exceptionnelles depuis son retour au jeu.Stéphane Richer, deux fois (11e et 12e), Claude Lemieux, deux buts aussi (5e et 6e) et Petr Svoboda (4e) ont marqué contre les Islanders, une équipe rapide qui préfère le jeu discipliné à la rudesse.Le second but de Richer, réussi en troisième période, a soulevé la foule, qui épie chaque geste du \u2018\u201844\u201d.Richer s\u2019est en effet échappé depuis sa ligne bleue avec Shayne Cor- son juste derrière.I] a déjoué Kelly Hrudey d\u2019un tir des poignets.Le jeu de puissance du Canadien fonctionné à deux reprises, quoi qu\u2019il a été victime d\u2019un but, celui de Richard Kromm.Bryan Trottier a été l\u2019autre marqueur des Islanders.L'arbitre Mike Noeth n\u2019a pu terminer la rencontre, ayant été atteint près de l'oreille par une rondelle égarée alors qu\u2019il ne restait pas trois minutes à jouer.Par cette victoire, le Canadien a repris seul le premier rang du classsement général; deux points devants les Islanders.Avance MONTREAL (PC) - Des buts de Claude Lemieux (5e), Stéphane Richer (11e) et Petr Svoboda (4e) ont permis au Canadien de Montréal de prendre une avance de 3-1 sur les Islanders de New York après deux périodes, hier soir au Forum.Bryan Trottier a donné la réplique pour les Islanders au cours d\u2019un match sans rudesse et marqué par le retour au jeu du défenseur Larry Robinson.Trois moments forts ont marqué le premier vingt.Il y a eu d\u2019abord l\u2019ovation debout accordée à Larry Robinson lorsqu'il a fait sa première présence sur la glace à 1:08.Il y a eu ensuite les deux buts du Canadien inscrit après moins de neuf minutes de jeu.Lemieux qui glisse le disque sous Kelly Hrudey après avoir reçu la rondelle de Bobby Smith qui l'avait soutirée à Denis Potvin derrière le filet.Et Richer qui fait 2-0 lorsque la rondelle l\u2019atteint avant de traverser la ligne rouge.Le but a été marqué durant un jeu de puissance, le deuxième seulement du Tricolore en 21 tentatives.chose de spécial.Bryan Rrpttier.était.au banc dunes seemanwaqeau SUV au D raD 0 des pénalités.Il s'agissait de sa première punition de l\u2019année.Roy spectaculaire Le troisième moment fort de l'engagement est survenu François Lemenu WU de la Presse Canadienne en fin de période lorsque le Canadien a dû se défendre à trois contre cinq durant 69 secondes.Patrick Roy a alors pris les choses en mains.Comme il l\u2019avait fait contre Chicago et Hartford, Roy a été sensationnel, cette fois durant l\u2019absence de Chris Nilan et de Chris Chelios.Il à réa- «J\u2019étais MONTREAL (PC) - Stéphane Richer et Claude Le- mieux ont marqué deux buts chacun contre les Islanders de New York.Deux de ces buts ont même été inscrits en avantage numérique.Est-ce une simple coincidence, mais les deux joueurs avaient engagé le combat lundi soir contre les Whalers de Hartford?Hier, ils ont joué un très bon match, Richer méritant la première étoile, et Le- mieux la troisième.\u201cContre les Whalers, j\u2019étais frustré, a reconnu Richer.Ce n\u2019est pas dans mes habitudes de me battre mais je me suis quand même battu deux fois.Ca m\u2019a fait du bien et ce soir (hier), j'étais prêt.\u201d Richer a marqué un but Larry Robinson lisé quatre arrêts spectaculaires dont un aux dépens d'Alan Kerr.De la mitaine, presque complètement étendu sur la glace, Roy a saisi la rondelle par on ne sait quel tour de magie.Trottier a réduit l\u2019écart à un but à 10:40 du deuxième tiers.* Smith a été fautif sur le jeu.Il a remis le disque derrière son filet où il a été repris par un joueur des Islanders qui l\u2019a aussitôt relayé au vétéran joueur de centre.Trottier ne rate pas ce genre d\u2019occasion.Svoboda a porté la marque à 3-1 à 14:46 lorsque son tir de la ligne bleue a touché les cordages.Shayne Corson, à qui on avait précédemment accordé le but, voilait la vue de Hrudey.Deux périodes plutôt tranquilles malgré les 12 mineures imposées par l\u2019arbitre Mike Noeth.pret» Stéphane Richer spectaculaire en troisième période lorsqu'il s\u2019est échappé depuis sa ligne bleue en compagnie de Shayne Cor- son qui le suivait.\u2018\u2018Arrivé devant Hrudey (Kelly), j'ai cherché seulement à lancer au filet sachant que Corson me suivait.Il n\u2019était pas question que je rate le but\u201d, a-t-il expliqué.L'entraîneur Jean Perron s\u2019est dit heureux pour Richer et Lemieux qui ont connu deux matchs difficiles contre Hartford et Chicago.\u2018Peut-être que les deux buts de Lemieux vont avoir des retombées sur le trio de Smith (Bobby) qui en arrache présentement\u201d, a commenté Perron.Retour apprécié MONTREAL (PC) - Deux joueurs étaient particulièrement heureux du retour au jeu de Larry Robinson: le gardien Patrick Roy et le défenseur Petr Svoboda.\u2018\u201cC\u2019est bon de pouvoir compter sur Larry\u201d, a dit Roy qui, hier encore, a été éblouissant.\u201cIl a joué un bon match, a fait de bonnes passes.Il a même participé au jeu de puissance\u2019, d'analyser le jeune gardien du Canadien.Svoboda s\u2019est fait l\u2019écho de son coéquipier, lui qui a joué tout le match associé à Robinson.\u201cC\u2019est toujours rassurant de savoir Robinson à ses côtés\u2019, a déclaré le Tchécoslovaque qui a du mal à comprendre comment le vétéran défenseur (36 ans) a pu revenir au jeu si rapidement après à peine trois semaines d\u2019entraînement.\u2018C\u2019est simplement remarquable\u201d, a- til laissé tomber.- - t Robinson a été nerveux- toute la journée, comme un jeune joueur attendant de disputer son premier match dans la Ligue nationale.\u201cJ'avais des papillons dans l\u2019estomac, a-t-dit, mais j'ai pu chasser la nervosité après deux ou trois tours sur la glace.\u201d.Robinson a reçu une belle ovation du public lorsqu'il a fait sa rentrée à 1:08 au pre- miertiers.\u201cJ\u2019avais hâte que le juge de ligne mette la rondelle au jeu.Je commençais à trouver le temps long.\u201d Robinson n\u2019a ressenti aucune douleur à la jambe qu\u2019il s\u2019est fracturée en jouant au polo.\u201cJe savais que ma jambe était guérie, a-t-il expliqué.Je craignais cependant de ne pas être suffisamment en forme.Heureusement, les Islanders n'ont pas exercé trop de pression en début de rencontre, ce qui m\u2019a permis de rentrer dans le match plus facilement.\u201d - .\u2026.-_.L->=\u2014>a- evn?La; i Ski alpin TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le président de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec, le juge Raymond Bernier, a annoncé que son organisme a reçu le mandat du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Yvon Picotte, de préparer un projet d\u2019amendement à la loi sur la sécurité dans les sports visant à réglementer le ski alpin.Une fois le eprojet adopté par l\u2019Assemblée nationale, la Régie verra à l\u2019élabora- Loi amendée prochainement tion de la réglementation en ski alpin, laquelle pourra toucher 800,000 skieurs au Québec.Les nouvelles normes de sécurité pourraient viser, entre autre, la conduite des skieurs, les responsabilités et les pouvoirs des patrouilleurs, la signalisation des pistes et des services.La nouvelle réglementation pourrait entrer en vigueur au début de l'hiver 1988-89.WASHINGTON (AFP) \u2014 Goodie Patronelli, co- manager de Marvin Hagler, a réfuté mercredi le propos de Emanuel Stewart, manager de Thomas Hearns, selon lequel un championnat du monde de boxe des poids moyens version WBC entre Hearns, tenant du titre, et mEn bref mm Seabrooks conserve son titre SAN CATALDO, Italie (AFP) - L\u2019Américain Kelvin Seabrooks a conservé son titre de champion du monde des poids coq, version IBF, en battant le Philippin Ernie Cataluna par XO i la yua- trième reprise, hier soir, sur le ring de San Cataldo en Sicile.Kelvin Seabrooks, champion du monde depuis lc 15 mai dernier, défendait son titre pour :a deuxième rois.Espinoza: titre en jeu PARIS (AFP) \u2014 L'Amér:- cain Louis Espinoza, champion du monde des super- coq, version de l'Association mondiale de la boxe, u signe deux contrats pour la \u201cé- fense de son titre dans ies deux prochains mois.Le 28 novembre, il affrontera le Portoricain Julio Ger- vacio.Fédération bannie LONDRES (AP) \u2014 La Fédération internationale de boxe ne pourra plus présenter de combats de championnat en Grande-Bretagne.Le comité de contrôle de la boxe en Grande-Bretagne a en effet décidé de ne plus sanctionner de combats de plus de 12 assauts alors que ceux de I'IBF sont de 15 rounds.Combat Hearns-Hagler Patronelli nie tout mais.Hagler était conclu a 95 pour cent pour le printemps prochain.Selon Patronelli, ni lui ni son frère Pat (l\u2019autre manager d'Hagler), n'ont eu de contacts avec Stewart et il a pris connaissance pour la première fois de l\u2019éventualité de ce combat en lisant son journal iocal de Brockton (Massachussetts).Morris Goldings, représentant d\u2019Hagler à Boston, a déclaré pour \u201ca part que l\u2019ancien champion du monde «n\u2019a nas décidé s\u2019il combattrait de nouveau, ni avec qui».Bob Arum, le célèbre promoteur de boxe qui pourrait organ\u2018se: la revanche Hearns - Hagler, a confirmé à Las Vegas que «les négociations se poursuivaient mais sur des bases hypothétiques.Si un combat devait avoir lieu, Ja date serait bien celle du \u201c\u20ac :nai», «t-il ajouté.Ces nropos viennent donc nuancer ceux de Stewart qui affirmait mardi: «Nous avons iuste à nous rencontrer pour mettre au point les derniers détails au contrat.Les choses pourraient être totalement réglées à la fin de la semaine prochaine».Stewart avait meme précise que ia date prévisionnelle arré- tée actuellement était celle du 16 mai, avec comme lieu du combat Atlantic City ou Las Vegas.Thomas Hearns, 29 ans, était devenu le premier boxeur à remporter quatre titres dans quatre catégories différentes après la conquête de la couronne des moyens WBC (vacante depuis le retrait de Sugar Ray Ledward), il y a 15 jours face à l\u2019Argentin Juan Perez Rol- dan.Hearns désire maintenant effacer les deux seules défaites de sa carrière (en 48 combats), subies face à Ha- gler et Leonard).Gala du Mérite sportif québécois Chouinard, Harvey et Stewart en lice MONTREAL (PC) \u2014 L'escrimeur Jean-Marc Chouinard, d'Outremont, le skieur de fond Pierre Harvey, de Saint- Lambert-de-Lévis, et le tireur à la carabine Gale Stewart, de Québec, sont les trois finalistes au titre d'athlète par excellence du 15e gala du Mérite sportif québécois, qui aura lieu le 11 décembre.Harvey a déjà été honoré en 1981 et il pourrait devenir le deuxième athlète sélectionné à plus d'une reprise.Gaétan Boucher a été nommé athlète par excellence à trois reprises.Les principales présentations seront faites dans le cadre de l'émission \u201cAd Lib\u201d.animée par Jean-Pierre Coal- lier, au réseau TVA.Chouinard sera aussi en nomination au titre de coéquipier par excellence.en compagnie d'Alain Côté, Nicolas Fekete et Luc Roche- leau, qui ont gagné une me- daille d'argent par equipes aux Jeux universitaires de Zagreb.Ils seront opposes à De- nyse Julien et Johanne Falar- deau (badminton).et à Cynthia Coull (patinage artistique).L'équipe de basketball feminine du Québec.l'équipe nationale féminine olympique de handball et les Hydres de Sainte-Foy (water-polo masculin) sont en nomination pour le titre d'équipe par excellence.L'administrateur de l\u2019'année sera choisi entre Gaby Mancini (boxe), André Lamothe (patinage de vitese) et Guy Burelle (soccer).Jean-Pierre Le Coz (escrime), Richard Deschénes (handball) et Clifford Barry (natation) se disputeront le titre d\u2019entraineur par excellence.Finalement, l'officiel par excellence sera choisi entre Jean-Paul Ricard (boxe), Ginette Bernier zymnastique) et Jay Bradbury (lutte).Athletes honorés MONTREAL (PC) \u2014 Lagym- naste Cathy Giancaspro et la judoka Line Poirier ont éte choisies athlètes d'elite du mois d'octobre par le club de la Médaille d'or.Deux autres athlètes seront également honorées lors du diner mensuel ce midi à Montréal.Dans la categorie -Es- poir-, le gymnaste Claude La- tendresse a retenu profes sionnel Donato Paduano.Danny, semble suivre les traces de son père puisqu'il sera honore comme athlète du mois dans :: categorie v \u2018 .\u2018 \u2018 ° Fa \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ?\u2019 \u2019 : + \u2019 \u2018 ' , .\u2019 1] .° .t \u2018 \u2019 \u2019 \u2018 .\u2019 .\u2019 \u2019 ° 4 .1 \u2019 * e » LA 3 N 6F \u2014 L861 3iquaasou gf pnaf \u2018NIIALLOND 71 es Am TE posa eurs QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 50 \u2014 LE JONQUIERE \u2014 Maxime Collard, des Opti- une heure et demie passé aussi rapidement», de mistes d'Aima, Luc Picard, des Dynamos de Chi- souligner Maxime Collard qui participera au sou- coutimi, et Ralph Fortin.des Flammes de Jon- per du joueur du mois des Saguenéens de Chi- quière, sont les premiers «Ambassadeurs coutimi, lundile 30 novembre prochain à a bras- CKRS-Le Quotidien».En effet, ces trois jeunes serie Mario-Tremblay.pe hockeyeurs ont été sélectionnés au hasard par- - ; nee mi tes noms suggérés dans le cadre de cette promotion visant à mieux faire connaître les formations de hockey de développement du Sa- guenay-Lac St-Jean.Pour ce faire, à chaque mois, dans le cadre de l'émission Sport 59, animée par Claude Lussier - et Luc Valiée, de 16h00 à 17h30, l'entraîneur d'une formation pee-wee.bantam et midget est\u2019 invité à mieux faire connaître son équipe par le: biais d'une entrevue à chaque semaine.Ainsi, te : -_- mardi la parole appartient à la ligue pee-wee, le: = ç mercredi à ia ligue bantam, et le jeudi au circuit.midget.À la fin de chaque entrevue, l'entraîneur\u201d \u20ac EXPERIENCE APPRECIEE \u2014 Luc Picard, des Dynamos de Chicouti- LECTEUR ASSIDU \u2014 Tout comme Claude Lussier et Luc Vallée, mi, a visiblement apprécié son passage à l\u2019émission Sport 59 où il a Ralph Fortin, des Flammes de Jonquière, est un lecteur assidu du coanimé le magazine sportif de CKRS-Radio en compagnie de Claude journal Le Quotidien.(Photo Rocket Lavoie) Lussier et Luc Vallée.(Photo Rocket Lavoie) T propose les noms de trois dé ses.protégés X leur performance suclaglace, dans le vestiaire à l'extérieur du centre sportif, À la fin du mots, le nom d'un jeune est tiré au hasard par les anima teurs de l'émission.Outre le titre d'Ambassadeu CKRS-Le Quotidien, le jeune lauréat se\u2019 mérité un magnifique vesion de hockey en motietor: gracieuselé des restaurants Super-Frités, magasins Sports-Exparts,.et dela maisoi Conlection Nord-Sports.De plus, 16 jeune am.dassadeur est invité à un souper du'joueur du mois des Saguenéens de Chicoutimi, de 1 LJMQ, ainsi qu'à un match de la formation chi «> et du journal puisqu'il est invité à coanimer lé mission «Sport 59» et à découvrir le fonctionne ment de ja Maison de la presse.«C\u2019est vraiment agréable de vivre une expérience du genre.Surtout quand t'es choisi au: Hasard.C'est la première année dans le pee- .midget AAA, de préférence wee régional et j'aime l'expérience.Notre entrai- | du Saguenay-Lac St-Jean.Lorsqu'on\u201d fut: de neur, Roger Laforge, lait un bon travail», analyse ._mande d'établir un parañièle entre le hockey pi Maxime Collard des Optimistes d'Alma, de la \u201ctique dans la- région de Québec et le.\u2018 Ligue pes-wee développement.Très heureux de \u2018: Lac'St-Jean, Luc Picard'apporte une expiic ses résullais scolaires jusqu'à présent, Maxime \u2018perlinente; «La grosse différence, c'est Collard espère que son équipe connaîtra une Québec, on axe davantage sur le jou colle saison intéressante.pendant qu'ici, le coùp de patin'ef tes.qualit De son passage à l'émission Sport 59, ce individuelles sont plus remarqubess jeune Almatois relient la rapidité à laquelle se conclure celui qui apprécie Ja jou de Way déroule l'émission.«Je ne pensais pas qu'il y Gretzky dans ta LNH et de Daniel laurice.h avait autant de technique.Mais je n'aijamalsvu les Saguenéens de Chicoutir, AMBASSADEUR PEE- WEE \u2014 Maxime Collard, des Aiglons Optimistes d\u2019Alma a été le premier Ambassadeur Le Quotidien- CKRS au niveau de la Ligue pee-wee développement.Le numéro cinq des Optimistes apprécie le travail de son entraineur.(Photo Steeve Tremblay) UNE COLLABORATION DE: QU@TIDIEN] conFEcTion ss CLEEID sports experts Sports LA NISSAN SENTRA SE CLASSE | BONNE DERNIÈRE.[TURE ; AR VOI PROBLEME pe DEN | | a To 093 093 20 | | > SE _ = EP Le y \\ | ; \\ = Ee 2 doo EE 7 \u2014 il Vd | | \\ | oy \\ \\ | | \\ ' \\ \\ \\ : LÀ À \\ À ; i Pd EE OM 45 | Hy | Lh VL VV | on abe 4 ;\\ | 7 i : \\ i | 1 H \\ U | | | po ! \\ hy ' | À \\ \\ \\ : \\ \u2014_\u2014 Eo Pd \\ | : a AN 1 ; ' \\ | \\ À 4) ! | i \\ {im \u2014_ DES NISSAN A ; À - a | x Ce \u2014\u2014 Te NN we SENTRA E- \" _ Noa SUBARU Ny id 3 \\\\ | on wort TORE png À \\ | ONTIAC CHEWY TEL ous 3 ORD VOR SPRINT À von DOUG escort SVP 3 EXCEL Examinez le graphique.Aucune autre petite voiture n'est comparable.Ni Hyundai.Ni Toyota, Ni Honda.Ni même Mazda.Seule la Mercedes-Benz est sur un pied d'égalité avec la Sentra! Pas étonnant que Nissan puisse vous offrir la garantie sans frais sur le groupe motopropulseur la plusétendue dans le temps: 6 ans/100 000 km.VOITURE LA PLUS FIABLE |, 7 DE L'AMÉRIQUE DU NORD.sig el 2 Certains manufacturiers 3 semblent croire qu'on ne peut no pas construire une voiture de prix ; raisonnable sans sacrifier la qualité.Ce n'est pas le cas chez Nissan.La Sentra est une voiture de prix raisonnable.Mais elle Nissan Sentra GXE ; ; Pourquoi?est a fit ve ultra fable la plus fiabl Parce que Nissan s'engage à fabriquer des Améri n a o ee a petite voiture la plus fiable en A.véhicules à la mesure de vos exigences.merique u or : > Soudage sue Le qualite des voitures 1UKZ roues VD Pme A Ass his 1988 NISSAN SENTRA À LA MESURE DE VOS EXIGENCES.: : LES AUTOMOBILES SAG-LAC INC.GARAGE ROUSSEAU ET FILS LTEE ST-FELICIEN NISSAN LTEE SAGUENAY NISSAN Vos concessionnaires \"655.Du Pont sud Mistassini Co.791.boul.Sacré-coeur 2315, boul.St-Paul issan au Alma Lac St-Jcan St-Félicien Chicoutimi Saguenay/Lac St-Jean 662-6508 276-2206 679-3770 549-0007 pp to.su.read lire BAR 50 oad Babel eed a SBS BE Satan middie Sen on fc \u2014 £861 21quasou g] 1pnaf *NIIALLOND 1 +.» 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 JONQUIERE (SB) \u2014 En compagnie de ses pugilistes, l'entraîneur du club de boxe de Jonquière, Stéphane La- rouche, travaille énormément en fonction des Jeux olympiques de.1992.Cing ans avant l'échéance, Larouche n\u2019a pas l'intention de laisser passer le train, même s'il ne s\u2019attarde pas uniquement à cet aspect.Mais, il sait pertinement que trois ou quatre de ses protégés pourraient s\u2019envoler vers Barcelone, en 1992.OLYMPIQUES \u2014 Entreprenant sa troisième saison à titre d\u2019en- traineur-chef du Club de boxe de Jonquière, Stéphane La- rouche travaille énormément en fonction d\u2019envoyer quelques- uns de ses «poulains- aux Jeux olympiques de 1992, à Séoul.(Photo Rocket Lavoie) La jeunesse «Pour les prochains Jeux olympiques, mis à part Emile Fortin, nous n\u2019aurons probablement pas de représentant.Emile demeure un espoir, mais il a beaucoup de travail devant lui.Mais, il y a des possibilités.» En ce qui concerne 1992, La- rouche demeure plus optimiste.Il croit fortement que Christian Gagnon, Stéphane Ouellet, Patrick Moreau et Hugo Tremblay possèdent d'excellentes chances.Et c\u2019est à ce niveau qu\u2019il entend travailler.Troisième saison Stéphane Larouche entreprend sa troisième saison à titre d\u2019entraineur-chef du club de boxe de Jonquière.Un manque d'intérêt pour la compétition et un peu de chance lui ont permis d\u2019accéder à ce poste.«Au cours de l\u2019année 1982- 83.j'ai perdu le goût de la boxe.Je n'aimais pas mon en- traineur de l\u2019époque (Lucien Brunel) et je n'avais pas Stéphane Bégin AH go confiance en lui.L'année des Jeux du Canada, j\u2019ai abandonné la compétition», de dire Larouche, qui évoluait alors sous les ordres de Jean- Marc Tremblay.Par la suite, une série d\u2019évé- nements a fait en sorte qu'il est devenu entraineur.«J\u2019étais l\u2019adjoint de Jean-Marc.lorsque celui-ci a dû ralentir.Je l'ai remplacé temporairement.Je suis entraineur-chef depuis cet instant», de dire Larouche.Larouche devra s\u2019exiler Jean-Marc Tremblay demeure réaliste JONQUIERE (SB) \u2014 «On aimerait bien offrir un intéressant plan de carrière à Stéphane (Larouche), mais c\u2019est présentement impossible au club de Jonquière.On sait qu'il en viendra à s\u2019exiler, on est réaliste sur ce point.Ca va faire un trou.» Jean-Marc Tremblay, président du club de boxe de Jon- Un avantage pour Stéphane Larouche JONQUIERE (SB) \u2014 Au- delà de ses qualités de boxeur et d'entraineur, Stéphane La- rouche à pu mériter.en peu de temps et malgré son jeune âge, le respect des boxeurs du club de Jonquière.A 21 ans, il n'est pas toujours facile d'enseigner les techniques et les tactiques de la boxe à des pugilistes de 12 à 21 ans.Stéphane Larouche en est conscient, mais il a su imposer son respect.«Ca fait evidemment drôle d'avoir un jeune entraineur.surtout que j'ai déjà été un compagnon d'entrainement de Stéphane, à mes débuts.A l'époque, j'avais un respeet d'ami pour lui.Maintenant.c\u2019est un respect d'entraiveur que j'ai.Le respect est plus grand-.de dire le boxeur Christian Gagnon.- A 904Ees- 0502170008 a.14 a Ce dernier n'est âgé que de 15 ans, mais il accepte bien le fait d'avoir un jeune entrai- neur derrière lui, dans un coin de l'arène.«Je crois que c'est le deuxième meilleur en- traineur du Québec.apres Yvon Michel (directeur technique de la fédération).Il nous apprend beaucoup de choses.Il a la facilité de nous communiquer ce qu'il a appris.Je pense que c'est nettement un avantage pour moi que de l'avoir de mon côté», indique Gagnon.Chez les plus jeunes.comme Hugo Tremblay et Patrick Morceau.on voue le même respect à Stéphane La- rouche.«Il donne de bons conseils.J'ai grandement confiance en lui.Stéphane m'a aidé à être plus confiant et meilleur.Sté- [I] day, - a phane est jeune.mais a plein.- principal entraineur.: Pala al ehh amen arm aKa ee de potentiel», de mentionner Hugo Tremblay.Quant à Patrick Moreau, il vante les qualités de motiva- teur de Larouche.«I] sait en- trainer les gars du côté technique.De plus, il connaît les boxeurs et il nous laisse aller dans notre style.» S'il arrive que la jeunesse puisse nuire, les boxeurs de Jonquière pensent que dans le cas de Larouche, il s\u2019agit d'un avantage.«Il nous comprend mieux.C'est plus facile de dialoguer avec lui de nos problèmes, car il est plus proche.Je ne pense pas que les boxeurs éprouvent des difficultés avec Stéphane.L'esprit d'équipe est excellent», note Christian Gagnon.qui avoue ne pas toujours être d'accord avec son irs quiére, aime bien l'entrai- neur-chef du club.Stéphane Larouche.Il lui reconnaît évidemment plusieurs talents.Et pour cette raison, il sait fort bien que Larouche devra quitter la région à court terme.Pourtant, Stéphane ne tient le rôle d\u2019entraineur que depuis deux ans.En fait, il débute sa troisième saison.Pas besoin d'aborder le départ de Larouche pour que Jean-Marc Tremblay en parle.Il est conscient du potentiel de.son ancien boxeur.D'ici les prochains mois, I\u2019entraineur jonquiérois pourrait quitter pour la métropole.Ou?Personne ne le sait vraiment encore, mais la Fédération québécoise de boxe olympique pourrait s\u2019intéresser à lui.Si Tremblay reste aussi convaincu de voir partir son entraineur, il avoue l'avoir amener jusque-là.«Stéphane est arrivé très jeune au club de boxe.Il a eu Pierre Mi- chaud, Lucien Brunel et moi comme entraineurs.Fatigué d\u2019être boxeur.il a pris la relève.Stéphane possède donc une expérience assez riche comme compétiteur.Avec le talent d'enseignement qu'il a, son expérience passée ne peut pas nuire».de dire le président Tremblay.Fin observateur et excellent analyste, Stéphane La- rouche a suivi une foule de stages pour s\u2019améliorer.«J'étais conscient de la nécessité de trouver de la relève.J'ai amené Stéphane à suivre des cours de formation.Sa progression, comme entraîneur.CER EEE EES Des qualités Stéphane Larouche avoue que «pour devenir entrai- neur, on doit avoir confiance.Il nous faut aussi un bon encadrement, ce que j'ai obtenu d\u2019Yvon Michel, de la fédération, et de Jean-Marc Tremblay», commence par expliquer Larouche, qui sera reconnu comme entraineur émérite de la Fédération québécoise de boxe olympique.Des qualités, il parlera de l'importance pour un entrai- neur de discerner les qualités athlétiques et les capacités d\u2019un boxeur.«On ne peut pas mettre tous les pugilistes dans un même sac.Ils ont un style différent et il faut travailler avec.Il est important de le découvrir.Aussi, on doit éviter les mensonges et être franc avec les gars», de mentionner Stéphane Larouche, nommé entraîneur de l\u2019année par la Fédération québécoise de boxe olympique.Jean-Marc Tremblay (Photo Le Quotidie} ) a été tres rapide», indique Jean-Marc Tremblay.! En plus de tout cela, il a du talent et malgré son jeune age, il a su obtenir le respect de ses boxeurs, dont certains sont plus agés que lui (La- rouche n\u2019a que 21 ans).Facilité d\u2019adaptation Jean-Marc Tremblay note d\u2019autres qualités chez La- rouche.En plus d\u2019être un bon communicateur, 'entraineur s'adapte facilement au style des autres boxeurs.«Et il travaille en conséquence.Il ne cherche pas à changer le style.Même si la façon de boxer n\u2019est pas toujours orthodoxe, Stéphane travaille en fonction de cela».de conclure le président du club supra: ren Omnium d\u2019Afrique du Sud Cash et Gomez .facilement JOHANNESBURG (AP) \u2014 L\u2019Australien Pat Cash, première tête de série, et l'Equa- torien Andres Gomez, second favori, ont facilement rrem- porté leurs premières rencontres à l\u2019omnium de tennis d'Afrique du Sud, hier a Johannesburg.Cash a eu raison du Sud- Africain Michael Robertson endeux manches de 6-2, et Gomez l\u2019a emporté 6-1 et 7-5 sur un autre Sud-Africain, Danie Visser.Dans d'autres rencontres aujourd'hui, l'Américain Brad Gilbert, classé numéro trois.a défait le favori local, Pieter Aldrich, en deux manches d\u201d 6-2 et 6-1.Un autre Américain, David Pate.quatrième tête de série.a été battu par l'Italien Fran- cesco Cancellotti.L'Israélien Amos Mansdorf a, de son côté, éliminé l'Américain Richy Reneberg en deux sets identiques de 6-4.Helena Sukova affrontera Graf NEW YORK (AFPO \u2014 La Tchécoslovaque Helena Su- kova, tête de série numéro 7, s\u2019est qualifiée pour les quarts de finale du Masters féminin de tennis en triomphant de l'Américaine Lori MeNeil en trois sets, 2-6, 7-5, 6-2, mercredi soir au Madison Square Garden de New York.En quarts de finale, jeudi soir, Sukova sera opposée à l'Allemande de l\u2019Ouest Steffi Graf.Graf, tête de série numéro un, a facilement triomphé de l\u2019Américaine Zina Garrison en deux sets, 6-0, 6-3.(AS : J - Pour perdre 3 port monger moms or ALT or etm on forme N ol fortes plux deseiexe parca non Les irreductibles STIHL 024,028,034 En voila qui n'ont pas peur des gros travaux.Fiables, robustes et agressives, les irréductibles dévorent tout sur leur passage.Les irréductibles, ce sont des scies à chaîne qui conviennent pour tous les travaux de coupe, d'ébranchage ou de sciage.Elles vous offrent aussi un confort de travail incomparable grâce à leurs nombreux dispositifs de maniement et d'entretien.Les irréductibles sont équipées de la chaine «Oilomatic»* de STIHL et leur système d'allumage électronique totalement étanche garantit un SHS démarrage sûr et un fonctionnement sans problème.Dotées d'un système anti-vibrations, les irréductibles améliorent de beaucoup les conditions de travail de l'opérateur.Les irréductibles sont dotées d'un systéme complet de sécurité, dont un dispositif de frein par inertie, soit, un frein plus rapide que tout autre système au monde.I! bloque la chaine en cas de rebond de la scie, non seulement de fa- Çon verticale mais aussi de façon horizontale.Chaîne Coopérative du Saguenay 1695, boul.Talbot Chicoutimi 549-1366 Rabais de 1 0\u201d Sur modèles indiqués.STIHL LA PLUS VENDUE AU MONDE d\u2019ouverture PE.Ski-doo est maintenant dans ses =, A (EN Boulianne & Fils Plus de choix \u2014 Plus de service \u2014 Plus grand \u2014 Plus moderne \u2014 Plus d'heures SPECIAUX D'OUVERTURE Stratos 1988 Rég.: $5,999 \u2014 SPECIAL: 4,799 MOTO \u2014 MOTONEIGE \u2014 VETEMENT \u2014 TONDEUSE \u2014 SOUFFLEUSE \u2014 Hé oui! le nouveau C2 A 8/7) Boufianne 6 ils Plus nouveaux locaux (Ancien Garage Paul Albert) Plus C'EST Loa | \u201c t OSE.od gn D Ski-doo Citation L-S (électrique) 1988 Rég.: $2,849.00 \u2014 SPECIAL: 2,449 VETEMENTS D'HIVER.O De rapais Heures d'ouverture: 8h30 à 17h30 et 19h00 à 21h00 ISNITIFNOS_\u2014 ISNIGNOL \u2014 LININILIA \u2014 IOIINOLOW \u2014 ISNIGNOL \u2014 INIWIL3IA \u2014 IDIINOLOW \u2014 OLOW \u2014 NIGHVF 30 HNILOVHL \u2014 S3953Id \u2014= 3SN3143N0S = FINANCEMENT SUR PLACE MASTERCARD \u2014 VISA ACCEPTEES S323id \u2014 \u2014 39I3NOLON \u2014 OLOWN \u2014 3SN30NOL \u2014 INIW3L3IA \u2014 IDIINOLOW \u2014 OLOW \u2014 NIQYVF 30 YN3LOVHL \u2014 S3231d \u2014 ISNITSJNOS \u2014 NiQYVK 30 YNILOVEL \u2014 PIECES \u2014 TRACTEUR DE JARDIN \u2014 VETEMENT \u2014 TONDEUSE £S \u2014 L861 a1QUI3s0u 6] 1pnaf NJIGILONOÔ 11 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 19 novembre 1987 54 Bonspiel de Cardiami Les amateurs de curling sont invités à participer au Bonspiel de curling de I'Association Cardiami de Jon- quière le samedi 28 novembre au club Saguenay d'Arvida.Il est possible de s'inscrire au 547-3651, poste 215.Stage de blessures Non pas qu\u2019on vous ensel- gnera la façon de vous blesser, mais les responsables aborderon la question des blessures sportives et de la prévention.La Fédération du sport scolaire du Québec présente ce second stage à Montréal à compter de vendredi (20 novembre) jusqu\u2019à dimanche à l\u2019école Louis Riel.Des sessions théoriques toucheront le côté des premiers soins, des blessures et des critères de retour au jeu.Un volet pratique abordant le taping, les exercices d\u2019assouplissement et de dos est à l\u2019horaire Il en coûte $50 pour les membres de l'Acti Club et $60 pour les non-membres.On peut s'informer auprès de Sylvie Parent au (514) 252-3105.Soirée des motoneigistes I: n'y a pas encore de neige.mais déjà les clubs de motoneige de la région se préparent tébrilement.Le club Caribou de Saint-Honoré invite donc ia population à leur soirée d'ouverture de la saison 1987-88.L'événement aura lieu ie samedi 21 novembre au centre récréatif de la localité.Pour informations, communique * au 673-7642 ou au 545- 2234 Voyage aux Nordiques L'épicier Jean-Yves Girard organise un voyage au Colisée % i FLAME \u2014 Clyde Burton, de Terre-Neuve.coure le long de l\u2019autoroute transcanadienne, près d\u2019Avondale.Rien de particulier jusque-là sauf que Burton est parmi le petit groupe des privilégiés qui assureront le relais de la torche olympique jusqu\u2019à Calgary.de Québec pour le lundi 23 novembre.Le match opposera les Nordiques aux Canadiens de Montréal.Il en coûte $43 par personne et le départ a lieu à 14h30 de l'épicierie.Informations au 545-0235.Environ 20 places sont encore disponibles.Et à New York Toujours en parlant de Mundial 1994 NEW YORK (AFP) \u2014 Le \u201croi\u201d Pelé a estimé que le Brésil n'était pas en mesure d'organiser la Coupe du Monde de football 1994, lors d'un interview accordée mercredi à l'AFP et à un correspondant brésilien de la \u201cVoie de l'Amérique\u201d.Pelé, actuellement à New York, a estimé que le Brésil, se trouvant dans une situation économique précaire, il lui serait très difficile d\u2019organiser une compétition d'une telle importance.\u201cEn tant qu'ambassadeur du tourisme de mon pays, mon désir serait que le Brésil soit choisi pour accueillir le Mundial 94.ou qu\u2019une 9-0.quelconque entreprise, Pri-.à Zavich.ERX NINEEEUTERERAT YT JU CRN AN Le Bresil pas a la hauteur vée puisse s\u2019en occuper\u201d, a-t- il déclaré, avant d'ajouter que, personnellement, il ne croyait pas que le Brésil soit à la hauteur de la tâche.En revanche, Pelé a estimé qu'il serait extrêmement profitable au football de confier l\u2019organisation de la Coupe du Monde aux Etats- Unis.Selon lui, l'expérience américaine serait notamment, pour tous les pays du monde, y compris le Brésil, un moyen a long terme d\u2019exporter des joueurs dans ce pays.Le nom du pays organisateur sera connu à l'issue du conseil du Comité exécutif de la FIFA, en mai prochain, er (Laserphoto PC) Jean-Yves Girard.ce dernier travaille à organiser un voyage dans la métropole américaine.Du 31 décembre au 3 janvier, les participants auront l'occasion d'assister à deux rencontres des Nordiques face aux Rangers de Michel Bergeron et aux Bruins de Boston de Terry O'Reilly.De plus, il y aura deux jours de visites à New York.On peut s\u2019informer au 545-0235.Ligue fusion de Desbiens Dans la ligue de hockey fusion de Desbiens, la formation de Pétro-Canada a encaissé un premier revers face à l\u2019équipe des Transports SPV par la marque de 7-5.Dany Doré, Stéphane Rathé et Ca- mil Dallaire ont réussi une paire de buts pour les gagnants, alors qu\u2019Eric Doré a fait de même pour Pétro- Canada.D'autre part, le club de Duchesne et Villeneuve a infligé une défaite de 6-4 au Mont Apica.Mario Nadeau et Michel Couture, avec deux buts chacuns ont mené l\u2019attaque des vainqueurs.Roberto Sirois a aussi inscrit un doublé pour le Mont Apica.Ligue Eponge La formation du Mont Api- ca, de la ligue Eponge de Mé- tabetchouan, a poursuivi sa | .bonne lancée en défaisant facilement l'équipe du Terrazzo CABS eRe TN SESRGAAASMSMAAADOSASANARSSRS D par la marque de 7-3.Denis Chaput a réussi un tour du chapeau pour le Mont Apica et Yves Bouchard l'a imité pour les perdants.Dans l'autre matche, le Rond Point a disposé du Boily-Côté par le compte de 5-3.Paul Villeneuve et Denis Boivin ont inscrit un doublé.Soirée du club Eau-Bois Le samedi 21 novembre, la population de la région est invitée à la soirée annuelle du club Métabetchouan Eau- Bois.On profitera de l\u2019événement pour effectuer la remise de prix pour les concours de chasse à l\u2019orignal, aux canards, à l'ours et aux petits gibiers.Le tout a lieu à la salle Nomarica à compter de 20h00.Compétition.de natation La polyvalente de La Baie accueillera la première compétition régionale de natation groupe d'âges Sag-Lac 1.Tous les clubs de la région, de même que celui des Négo- phias de Trois-Rivières s\u2019affronteront du vendredi 20 novembre au dimanche 22 novembre.Trois-Rivières, qui occupe le premier rang du groupe B de natation au Québec, mesurera ses forces aux clubs régionaux, qui s\u2019inseri- vent dans le groupe C.Les nageurs trifluviens demeureront dans les résidences des MO] CON membres du club de natation de Jonquière-Ouananiche (CNJO).La fin de semaine servira aussi à la remise de prix lors de la soirée des Méritas de l'Association régionale de natation.Les meilleurs de 1986-87 seront alors honorés au Palais municipal de Ville de La Baie.Jeu blanc pour les Marquis Steve Ménard a bloqué toutes les rondelles dirigées dans sa direction et a permi aux Marquis de Jonquière, de la ligue Bantam régional, d\u2019inscrire une victoire de 7-0 face aux Aiglons de Saint- Bruno.Alors que Ménard a repoussé ses adversaires, Dominique Bélanger, Jean- Frédéric Blackburn, avec deux filets chacuns, Christian Duchesne, Patrice Boily et Marco Turgeon se sont occupé d\u2019enfiler les rondelles dans le filet de Saint-Bruno.Tournoi de tennis sur table Tous les amateurs de «ping- pong» sont invités à participer à un tournoi à la polyvalente Laure-Conan, le samedi 21 novembre à compter de 8h00.Les sportifs de toutes les catégories, féminines et masculines, peuvent s'inscrire sur place, le matin de la compétition.Il en coûte $2 pour jouer.PRESSION \u2014 Martina Navratilova, qui jouait hier, au Madison Square Garden, de New York, réagit à la pression à la suite d\u2019un bris d\u2019égalité alors qu\u2019elle affrontait Catarina Lindqvist, qu\u2019elle a d'ailleurs battue 6-4, 7-6 (7-1).(Laserphoto AP) US EAU MMA SNA Ny ws 1é es ni le 1, t- e- li- 2C an et pé le ed EE i Un deuxième gain consécutif Les Couguars.comme dans la fable CHICOUTIMI (BM) \u2014 Représentation de la fable du Lièvre et de la tortue, hier soir, au Centre Georges- Vézina, où les Couguars de Chicoutimi ont surmonté un mauvais départ, en première période, pour coiffer les Jean- nois d\u2019Alma au fil, remportant ainsi une deuxième victoire consécutive contre leurs grands rivaux.Un but de Pierre Gagné sur un lancer de la pointe, 42 secondes avant la fin, a donné aux Chicoutimiens ce précieux gain de 7-6.Un but qui couronnait une troisième période de cinq buts au cours de laquelle les Couguars ont effacé un retard de trois filets.À la formule Score, les locaux ont inscrit 12 points, Alma en gardant neuf.«Depuis deux semaines qu\u2019on dit qu\u2019on a du caractère.Dans la chambre, avant la troisième période, un joueur a lancé que le caractère, c\u2019est quand ça va mal qu'on le montre.Ce soir, on l\u2019a prouvé» commentait, après la rencontre, le nouvel entraineur des Couguars, Eddy Dumoulin.Educateur, Dumoulin a ainsi vanté ses joueurs: «Ca fait longtemps que je travaille avec des gars de cet âge et c\u2019est vrai qu\u2019eux-autres, ils ont du caractère», a-t-il dit.Selon le pilote chicouti- mien, le veni a commencé à tourner lorsque les Couguars ont écoulé avec succès une pénalité de quatre minutes, au début du second engagement.Les Jeannois menaient alors 4-1 et ils auraient pu sortir leurs rivaux du match: «Sur le banc, on a senti que les gars avaient repris confiance», a souligné Dumoulin.Et comment donc, puisqu'après avoir annulé le deuxième vingt, les Couguars sont reve- Benoit Munger MH nustrès forts en troisième, déclassant les Jeannois comme ces derniers les avaient déclassés en première.Le pilote des Jeannois, Carol Bellemare, n\u2019a pas accepté ce revers de gaieté de coeur: «Surtout quand tu joues deux bonnes périodes et que tu perds», a-t-il souligné.Pourtant, a-t-il affirmé, si les Jean- nois ont péché par excès de confiance, vendredi dernier, à Alma, tel n\u2019a pas été le cas, hier soir: «On ne peut pas dire qu\u2019on les a sous-estimés.On avait bien préparé les joueurs.Mais ils sont partis, eux-autres», a-t-il ajouté, au sujet des Couguars.Au sommaire, pour les vainqueurs, Guy Gadoury a \u2018compté deux buts, les autres venant des bâtons de Pierre Gagné, Eric Tremblay, Sylvain Boutin, Carl Provencher et Pierre Martel.Boutin et Provencher ont connu une bonne soirée avec quatre points chacun.Du côté des Jeannois, Gilles Régnier et Louis Arcand ont réussi des doublés, Claude Gagnon et Daniel Côté comptant les autres buts.Chicoutimi a lancé 30 fois vers le gardien Jean Claveau, Alma à 29 reprises contre Sylvain Bon- neau, qui a fait des arrêts importants.Avec cette victoire, les Couguars s\u2019approchent à six points Score des Jeannois et du premier rang.Les Alma- tois ont cependant un match en réserve.Dimanche, Chi- coutimi aura la chance de passer en tête en affrontant les Voyageurs de Sept-Iles, sur la Côte-Nord.TRAFIC \u2014 Le trafic était assez dense devant les buts, hier soir, au Centre Georges-Vézina, alors que les Couguars de Chicouti- mi ont vaincu les Jeannois d'Alma in extremis.Patinage de vitesse Vachon lorgne le «A» par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Le patineur Eric Vachon pourrait bien profiter de la compétition de Saint-Romuald, ducir- cuit Qué-B-cois Lactancia, pour passer à la catégorie «A».Au cours d'une récente rencontre de patinage de vitesse de groupe B, à Neufchâtel, le par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 A moins d\u2019un revirement rapide et important, il semble bien que la saison de ski alpin à la station du mont Fortin de Jonquière soit en partie compromise.La dernière rencontre de conciliation, tenue mardi, n\u2019a permis aucun développement majeur entre les employés du centre de ski et les représentants de la ville de Jonquière.Jean Perron, président du syndicat, a expliqué que Ski au mont Fortin Saison compromise?l\u2019embauche des travailleurs du centre de ski doit avoir lieu lundi, au plus tard, pour permettre une ouverture en début du mois de décembre, comme prévu.«Mais les négociations semblent fermées pour une bonne période.La ville a déposé des offres finales, mardi, soit $6.05 l\u2019heure pour un aide-opérateur.Initialement, nous demandions $13.00 l'heure, mais nous avons baissé notre demande à $9.00, ce qui est déjà important.Pour notre part, la conciliation est au point mort et la saison de ski risque d\u2019être compromise sé- rieusement-», n'a pas hésité à dire Jean Perron.Du côté de la ville, Gérard Leroux, directeur du Service des loisirs, s'est fait avare de commentaires.préférant même s'en remettre au directeur du personnel de la ville, Errold Guérin.Ce dernier n'a pas été tellement plus bavard.«Je n'ai pas encore fait mon rapport à la ville.Je crois que ce sera aux élus municipaux de livrer les commentaires», s'est contenté de dire Guérin.Malgré tout, Perron a qualifié la rencontre de mardi d'infructueuse.«Ca a mal été», a-t-il ajouté.wIndex-sport I jeune Vachon, des Cometes de Chicoutimi, a réussi deux temps de catégorie A.Il ne lui en manque plus que deux pour changer de classe.Vachon profitera des compétitions de 300, 400, 600 et 800 mètres, en fin de semaine, pour tenter d'atteindre les standards.«Et ses chances sont excellentes.Il est en excellente condition pour le moment», de dire Pierre Vachon, secrétaire- publiciste du club.Evidemment, une bonne performance donnerait 'occasion à Vachon de se rendre à Matane.la fin de semaine suivante, pour participer à la deuxième tranche de la coupe Lactancia.Pour ce faire, il devra atteindre les standards À chez les cadets, qui se situent à 36.4 secondes dans le 300 mètres, à 48.9 secondes pour le 400 metres, 4 1 mn 13.7 s aux 600 metres et a1 mn 37.7 s aux 800 metres.Encore des médailles La compétiton de Saint- Romuald regroupera aussi une quinzaine d\u2019autres patineurs de Chicoutimi.Les responsables du club espèrent donc obtenir une bonne récolte de médailles.«Lors de notre passage à (Photo Jeannot Levesque) Neufchatel, nous sommes revenus avec 15 médailles et on s'attend à faire de même cette fois.Plusieurs de nos patineurs devraient faire bonne figure», estime Pierre Va- chon.Ainsi, la benjamine Valerie Morin possède les atouts pour remporter une médaille, elle qui a fuit bonne figure à Québec, dernièrement.Julie Cardinal et Cynthia Rhainds.chez les cadettes, seraient aussi en mesure de fournir une bonne performance.Klies se sont classées parmi les meilleures dans la vieille capitale.Chez les benjamins, Patrice Lapointe mène présentement le Québec, en classe B de patinage de vitesse.11 ne devruit pas avoir trop de difficultés à répéter ses exploits à Saint- Romuald.Mathieu Côté, Martin Girard, Marc-André Lavoie et Martin Corneau seront aussi de la partie.de même que Benoit Jacob, chez les minimes.L'un des groupes les plus forts du club chicoutimien se retrouve chez les cadets.Mis à \u2014 trs part Eric Vachon, Louis Hu- © don et Yohan Boudreault figurent parmi les premiers.Sébastien Poulin-Vallicres et Jean-François Rouleau devraient aussi faire une bonne lutte.[] Les Nordiques.3e revers \u2014 P.44 [] Richer.a deux reprises \u2014 p.48 [J Larouche.bon entraineur \u2014 p.52 DINER-CAUSERIE RENDEZ-VOUS DES GENS D'AFFAIRES HOTEL CHICOUTIMI MARDI LE 24 NOVEMBRE A 12H00 CONFERENCIER INVITE: RONALD COREY Err L861 2quasou gf 1pnaf \u2018NIIAILON cc \u2014 Garantie Chemnées Sécurnté Liée garantt 69 cheminée préfebriqués, modèle 5-2100, en acser inony- deble pour une période de 10 ons à partir de le date d'installation VE Ne ae nats ERE CAFETI PHILIPS .au RE: ONE Oster combiné RUE A |i : ma modèle 980-66, ji an -.\u2026.teen a4 : NO.: KF-80 KB5240R , ui © Machine à café de 12 tasses avec | , horloge et minuterie 24 heures |; Couteau électrique > - CG RECHARGEABLE SANS FIL ; j Zi; e Offerte en blanc ou en noir.à la carte - ; 3 Nan we Friteuse sécuritaire S\u20ac securita SH FRITEUSE COUVERCLE No 8208 sécuritaire 2 \u2014 pas d'odeu- b © VERROUILLABLE - \u2014 pas de gachis | \u201c| Nouvea modele \u2019z < Pas d'odeur \u2014 pas d'éclaboussure 13 Pay da gâchis © Pas d'éclabousstre- RE EE RSS HACHOIR A VIANDE | ZANDEE Four micro-vndes ih BE NC.: KGZ-3 SANS \u201cSOUS COMplose E \u20ac Leu de © cu .F LL bl JU rer À © Hachoir à viande autonome avec : : g puissant moteur du: 400 watts.e Peut être ut \u201cdessus ou sous le compton 72 © Hache la viande, |es légumes, les oi- ® Deux niveau : J'intensite avec décongelation i ë = ni pA gnons, etc.® Mmutere rotativ +d > 30 minutes ] A ; ; © Plateau 6 voit cunovible rnclus e Ensemble à saucisse : vn option.HAGA $4 LS AN $ EX IR Valide jusqu'au 25 novembre 1987 Mousse universelle Sista mousse isolante pour , Cavités et joints 500 mi.(= à joint TOUT USAGE Lee \u201d 78 ei ote: ; 3 kg 4 hanooe = | ko Ge Pix Pave ET ERMEORTE PAG TRA FO RET IAC CA A TRACE FATS TARR YAN 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 19 novembre 1987 "]