Le quotidien, 17 septembre 1987, jeudi 17 septembre 1987

[" 20-4»OOr « EQUIPEMENT POUR PAR1 y ® COSTUMES DE MASCARADE ® BALLONS © CASINO e DECORATION DE SALLE © BONBONNIERE DE LA MARIEE 735, boul.du Royaume CHICOUTIMI - 696-4116 14e année no 293 NICHERIE De tout tout tout pour votre ammal 545-2473 56 pages PA Saint-Henri-de- Taillon Deux personnes blessées Page 2 C\u2019est la guerre des heures d\u2019affaires Page 4 SPÉCIALISTE DU.CHÂSSIS \u201cFreins * Silencieux + Suspension + Direction * Traction avant * Garantie DOLBEAU ARVIDA ST.HONORE ALBANEL STE-MONIQUE Garage Vincent Station Garage Garage Gauthier Ultromar Rousseau Inc.Laurent Tremblay Yvon Bouchard M.M.Lamontagne Service 351 - He Avenue 2710, rue de Lasalle 661, Hotel de Ville 334, de l'Église 273 Honfleur 276-6783 548-8439 673-4203 279-5553 347-3892 ST.CHARLES ST.BRUNO JONQUIÈRE ST.FÉLICIEN BORROMÉE Garage Centenaire Texaco Garage LMGT Inc.Garage Justin Girard Service 1053, boul.Charles Tremblay 288.St.Alphonse 3625, boul.Harvev Sacré Coeur Irving 343-2740 547-9227 679-1961 348, Rang 2 .672-4832 CHOC \u2014 L'impact entre les véhicules a été d\u2019une violence terrible.Le conducteur de cette camionnette détruite est demeuré empri- Ww Foi its divers mn sonné pendant plusieurs minutes avant que les secouristes parviennent à le libérer.(Photo Steeve Tremblay) Manche / Saisie ALMA Une perquisition a ete effectuée, mardi après- midi, dans un bar de la rue Saint-Joseph à Alma.Les policiers ont découvert 13 grammes de hasch.Deux hommes ont été arrêtés relativement à cette affaire.ls seront accuses de possession de drogue dans le but d'en faire le trafic.L'opération u été menée par l'Escouade des moeurs de la Sûreté du Québec.en collaboration avec les policiers de la sûreté municipale d'Alma.Première femme VALLEYFIELD (PC) \u2014 Rose-Mai Dagenais, 36 ans, premiere feme au Canada à être accusée d'avoir causé la mort d'une autre personne, en conduisant une voiture en état d\u2019ébriété, a été relâchée par le juge Raymond Boyer, des Sessions de la paix, au Palais de justice de Valley- field.Elle se représentera devant la Cour le 23 novembre, pour son enquête préliminaire.Se rendant aux arguments de l'avocat Alain Brassard, qui a fait valoir que l'accusée avait des responsabilités de mère à remplir à la maison, le juge n'a toutefois accepté de libérer Mme Dagenais qu'à certaines conditions.Celle- ci avait deja cté détenue pendant tout le week-end.Au nombre des conditions qui lui ont ete imposees, l'accusée devra habiter son domicile de Sainte-Clothilde.remettre son permis de conduire, entreposer sa voiture, s\u2019abstenir de fréquenter les débits de boisson, ne pas quitter le district judiciaire de Beauharnois et se rapporter, une fois par semaine, au poste de la Sûreté du Québec à Sainte-Martine.Voitures QUEBEC (PC) \u2014 Les véhicules de patrouille de la Sûreté du Québcee, caractérisées depuis près d'un quart de siecle par les couleurs vert olive et jaune, feront peau neuve au cours des prochains mois.Dorénavant, les Québécois devront apprendre à reconnaître des voitures blanches, garnies de bandes jaune et kaki sur les côtés.Le secret avait été bien gardé, jusqu'à ce qu'on convoque les journalistes,ce matin, au Grand quartier général de la SQ de la rue Par- thenais.à Montréal, pour leur présenter les nouvelles couleurs.Via Rail QUEBEC (PC) \u2014 La compagnie Via Rail a été acquittée, hier, d'avoir payé une annonce du maire Jean Pelletier dans le quotidien LE SOLEIL, durant la période électorale.Du coup, l'accusation similaire qui pesait contre LE SOLEIL a été levée.Même si Via Rail à effectivement paye $3 037,50 pour une annonce parue en novembre 1985, la couronne n\u2019a pu démontrer qu\u2019en se faisant, Via Rail avait l\u2019intention d'influencer la tournure des elections municipales.a pied DOUVRES, Grande- Bretagne (AP) \u2014 Dan Hodes, un avocat californien de 32 ans, a traversé mercredi la Manche chaussé de flotteurs en plastique.a annoncé l'Association de natation de la Manche.L'avocat, parti le matin de Douvres, a accompli les 34 kilomètres du parcours entre la Grande-Bretagne et la France en six heures.Ashby Harper.un ancien directeur d'école de 70 ans, était également parti le matin de Douvres, à la nage, pour battre le record de traversée par un homme agé, détenu depuis cet été par l'australien Clifford Batt, 68 ans.Il nageait toujours 10 heures après son départ.Dan Hodes a précisé à son arrivée qu \u2018il est la seconde personne à avoir traversé la Manche, chaussé de deux flotteurs de 2.50 m de long.\u201cQuand j'ai raconté que j'allais traverser la Manche, les gens m'ont regardé d\u2019un drôle d'air\u201d.a-t-il expliqué.nv mou LOTTO 6/49 Tirage du mercredi 87-09-16 Les six numéros gagnants sont 3 4 6 15 35 40 Le numéro complémentaire: 45 Deux personnes « blessées très 5 gravement au Lac-Saint-Jean railles de la camionnette tellement le choc a été puissant.Les secouristes ont mis plusieurs minutes pour retirer le conducteur, emprisonné dans le métal tordu.La Sûreté du Québec n\u2019a pas été en mesure de fournir plus d'information sur l\u2019état de santé des deux personnes impliquées dans la collision.Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances de l'accident.H n\u2019est toutefois pas impossible que la chaussée glissante en raison de la pluie soit à l'origine de la perte de contrôle.Les blessés ont été transportés à l'hôpital d\u2019Alma.par Louis Tremblay SAINT-HENRI-DE- TAILLON (LT) \u2014 Deux personnes ont été blessées gravement, dans un accident de la route survenu, hier, à Saint- Henri-de-Taillon.Le tout se serait produit vers 16h30, sur la route 169, non loin de la municipalité de Saint-Henri-de-Taillon.Selon les constatations faites par les policiers de la Sûreté du Québec, poste d'Alma, le conducteur d\u2019un camion aurait perdu le contrôle pour percuter le véhicule roulant en sens inverse.La camionnette est entrée dans le côté du camion.Il ne restait plus qu'un tas de fer- wPas oossible mn POIDS \u2014 Walter Hudson pesait 600 livres la dernière fois qu\u2019il est monté sur une balance.C'était il y a dix ans.On le voit ici dans son lit où il repose à Hempstead, à New York.Tôt ce matin, Hudson a été secouru par les pompiers lorsque, tentant de se déplacer, il a glissé et est resté coincé dans une porte.Il a fallu quatre heures pour le dégager et le ramener dans le lit où il passe toutes ses journées.mSom mair eu Loto WHO my Météo 7 M Inn Arts 28 Bandes dessinees 30 Bourse 32-33 Detente 44 Décès 43 Finances 34 Horoscope 30 Petites annonces 38 Sports 45 l'élevision 26-27 La Quotidienne A trois chiffres: 8-6-2 «A quatre chiffres: 0-8-4-8 Bibliothèque nationale du Courrier de deuxième classe (no 32131).Port de retour Abonnement: 545-4474 Le Quotidien 1051.boul.Talbot Chicoutimi.G7H 5C1 Québec garanti Saguenay, Charlevoix et Rivière-du- Loup, Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 7.Max.: près de 18.Vendredi: beau.Min.: 7 Max.: 18 Autres détails en page 27 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 17 septembre 198 La rédaction Saguenay\u2026.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668- 4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 2 \u2014 \u2014\u2014\u2014 roman [Rp Ce met AS SN Am CN ey em em py 2 \u2014 Ars my == a e vol perpétré chez Léon Bélanger a été pensé pe ROLE \u2014 Selon l\u2019adolescente qui a participé au vol, chez I'épicier Léon Bélanger, tous les participants avaient un rôle précis.Selon elle, c\u2019est Fernand Gauthier qui était «le boss».Il devait demeurer dans son appartement.CHICOUTIMI (BL) Le vol qualifié perpétré à la residence de Léon Belanger a ete préparé pendant de longues heures au cours desquelles trois des suspects se seraient livrés au jeu de la roulette russe.Temoin-clé de la poursuite au procès des quatre adultes accusés de meurtre au deuxième degré, la jeune Baieriveraine également impliquée dans cette affaire a passé plusieurs heures dans la boîte des témoins hier, à la sixième journée de l'audience.Agce de 18 ans, la jeune fille n'avait pas atteint la majorite lors des évenements.ce qui empêche la publication de son identite.Bernard _ Larouche 5 MI Devant une salle remplie au point tel que, pour la pre mière fois, on a dû refuser des gens, la jeune a livre un temoi- gnage parfois laborieux, sou- «On a hésité CHICOUTIMI (BL)- Le coup chez les Bélanger a pris une nouvelle tournure lorsque le groupe a appris que l'épicier ne se trouvait pas à son commerce mais bien chez lui.Si bien que l'équipe a hésité quelque peu avant de mettre son projet à exécution.Selon la jeune fille, Pierre Deschesnes et Steeve Tremblay se sont rendus à l\u2019épicerie quelques instants avant la tentative de vol.histoire de vérifier si le propriétaire de la place y était.Le prétexte de la visite était de changer un chèque.«Quand on a su que monsieur Bélanger était chez lui.on a hésité environ 5 ou 10 minutes.Sans le dire.j'esperais qu'on s'en retourne.Mais un peu tout le monde s\u2019encourageait.Vers 14 h 10.un chat L\u2019épouse de l\u2019épicier témoigne de vive voix CHICOUTIMI (BL) De son propre vouloir, l\u2019épouse de Léon Bélanger, Ghislaine Bergeron, a tenu à raconter à haute voix ce qu\u2019elle a vécu le 13 février dernier.Excessivement nerveuse, elle a livré une version qui concorde sur plusieurs points avec le témoignage de l\u2019adolescente, à quelques exceptions près.Elle a d\u2019abord indiqué avoir reçu la visite de Pierre Des- chesnes, un type qu'elle connait depuis plusieurs années.Il était en compagnie d\u2019un autre individu qu\u2019elle voyait pour la première fois.Deschesnes voulait changer un chèque d\u2019environ $30.L'épouse de l'épicier a d\u2019abord hésité mais après en avoir parlé avec son époux, la transaction a eu lieu.Le temps de l\u2019échange a suffi pour que le ddo de visiteurs s\u2019aperçoivent que le commerçant était chez lui et pas ailleurs.Le témoin a ensuite relaté l\u2019épisode de l\u2019arrivée du couple de jeunes qui disaient avoir des problèmes avec leur automobile.Après les coups de feu, la veuve se revoit courir à l\u2019extérieur en criant au secours, les mains dans les airs.C\u2019est lorsque l'adolescente l'a rejoint qu\u2019une altercation s'est produite entre les deux femmes.«Je la tenais par le bandeau qu\u2019elle portait.Elle m'a donné un coup de fusil sur la tête», se rappelle-t-elle.Plus tard, le jeune homme accompagnant l\u2019adolescente lui a mis le revolver sur la tempe pour exiger l'argent du coffre-fort, évalué à près de $12,000.Après avoir ouvert l'objet métallique qui se trouvait dans une chambre, Ghislaine Bélanger a été me- nottée par l'adolescent.Elle a vu arriver son fils Michel en furie.Lorsque ce dernier a poignardé la jeune fille, l'épouse du commerçant n'hésite pas à avouer qu\u2019elle l'a encouragé dans ces mots: «Tue-là, la maudite.Selon le témoin, le jeune homme qui a participé au vol s'est tenu tranquille pendant une bonne partie de 'opération et n\u2019a jamais incité la jeune fille à tirer.«Il n'a pas dit un seul mot, jure-t-elle.Il avait l\u2019air d'un mort.» Parailleurs, un autre fils de l'épicier, Laval, a confirmé que Pierre Deschesnes et un autre type ont visité l'épicerie en début d'après-midi.Ils voulaient échanger Un chèque mais Deschesnes a proposé de se rendre plutôt à la résidence de l'épicier, une façon de parfaire son travail d'éclaireur.\u2018avant le coup» \u2014 L'adolescente noir est passe et on à decide de passer à l'action-, affirme la jeune fille.Le suite est plus connue.Les deux jeunes entrent.elle prononce la phrase-cle ef.avant d'arriver au telephone.elle sort le pistolet de calibre -38.«J'ai dit: c'est un hold-up.ajoute-elle.Bougez pas, sinon Je vous tue.C'est à ce mo ment que Leon Belanger a tente de convainere la jeune fille d'arrêter son manege L'adolescent qui accompa gnait la jeune lut aurait dit de ne pas se laisser influencer Un premier coup a ete tire en guise d'avertissement, puis le pistolet a été decharge vers l'épicier.À ce passage.letemoin etait visiblement ebranle.Un per confuse.la Baiteriverainc a soutenu qu'elle avait ete bouseulée par son comparse qui lui aurait lance tire crisse!- Sa fuite a ete laborteuse Après avoir reçu un coup de couteau de la part du fils de la victime, elle se souvient que le groupe est retourne à La Baie pour nettoyer l'auto.souillée de son sang.A l'hôpital.elle à cache la vérité au médecin qui la tray tait.Elle jure n'avoir revele toute l'affaire qu'après avoir été serré par le bras par son docteur.Contradictions La défense a commence à contre-interroger la jeune fille en fin d'après-midi.Ce qui a amené le témoin à changer certains détails de sa version.Elle jure toutefois qu'aucune entente spécifiait que l'arme utilisée ne devait pas être chargée.Elle nie aussi categorique- ment le fait que l'adolescent qui l'accompagnait a pointé l'arme sur madame Bélanger.La jeune fille admet avoir un passé de drogue mais precise que le groupe devait être complètement à jeun le jour du crime.ndant de longues heures vent emouvant.Elle soutient d'abord que le coup chez les Belanger a fant l'objet de discussions entre les membres du groupe dès le mercredi soir precedant le drame, soit le 11 fevrier.au cours d'une rencontre avec Pierre Deschesnes et Fer nand Gauthier «On en a discute pendant 20 minutes.ll'etait question d'un vol.On a fait le plan de la mat- son des Belanger sur une feuille en indiquant où se trouvait le telephone etle cof- fre-fort-, rapporte le témoin.actuellement sous garde au centre d'accueil l'Escale de Cap-Rouge.Dès ce moment, selon elle, tous les participants se sont vus décerner un rôle précis Fernand Gauthier etait le «boss- et devait rester dans son appartement: Benoit Tremblay devait conduire le vehicule: Steeve Tremblay et Pierre Deschesnes devaient servir d'eclaireurs en allant à l'epicerie de la victime: elle et un autre adolescent de vaient entrer chez les Be langer.Les autres membres du groupe ont rejoint te trio dans la soiree du mercredi.Cette premiere rencontre à eu heu au logement de Ja jeune fille.à La Baie.pour diseuter de l'affaire jusqu'aux petites heures du matin.Selon le te moin, deux autres personnes ont eu vent de l'affaire.un frere de Gauthier et un cer tan Jules.Roulette russe Le jeudi.les préparatifs ont repris en soiree Jusqu\u2019a cing heures le lendemain matin Ce soir-la, pour verifier si les deux jeunes etaient rough and tough-, selon l'expres sion du temoin.le maitre d'oeuvre du coup aurait pris l'arme dans le but de partic per à un exercice passable ment dangereux La jeune Bateriverame ra conte que Gauthier aurait in séré une balle dans le baril let.Il lui aurait posé l'arme sur la tempe et aurait repête le geste avec l'autre mineur Le lendemain matin.le groupe a procéde à une sorte de générale.La jeune fille re- pétait la phrase qui devait lui donner accès à la maison des Bélanger, dans le%enre: «ss : vont ; he WPTZ 4 cose 5 CRS 7 CPM 9 Poeme Crm : TVQ 5 ue ; RO 9 CFCF UV ns 6 ro 5 CPM 6 Cp wo CPM 0 TWQ 12 CRs 7 Ceas 7 CERS 7 CFF no CFR 14 VO Ont 14 Ncomm 8 ve $ cert 8 WTVS 15.WTVS l6 CBF1 15 ere J Coral de WYNY 9 ve le WE 22 WPIZ 16 Com 1; powemman RQ 1 we.YO 23 WTVWS 7 > an 19 cet 12 CHER 7 FC 25 SE 20 Much Musc 19 WVNY 12 Cty 13 se 330 TSN FC 21 [SN 21 Coral SE 18 fC 235 CBT 30 TSN » en pron NBC WPIZ 24 annonces 11 Much Muse 19 ISN 26 WVNY 23 BC wwNr 25 cas 0 TSN 2! Wine 8 CBC 24 inomuon 2% $ \u201c Correspondance des statons pour chacun des cablodistrbuteuns pe Min.: 7 Max.: 18 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi.di.Situation générale: une vaste zone de basse pression placera lentement vers l\u2019Atlantique.Comme résultat.les conditions demeureront généralement nuageuses sur le Bas-du-fleuve.Pendant ce temps, une faible crête de haute pression ramènera le soleil sur l\u2019ouest de la pro- CCM avec un aperçu pour vendre- sur la Basse Côte-Nord se dé- LIN 40004 8e Aide ty Témiscamingue, Pontiac- Gatineau et la Lièvre: ensoleille avec passages nuageux.Min: 5 à 7 Max.: pres de 17.Vendredi: ensoleille.eo Réservoirs Cabonga et Gouin, Lac St-Jean: ensoleille avec frequents passages nuageux.Min.: près de 7.Max.: 15 à 17.Vendredi: beau.eo Saguenay, Charlevoix et Rivière-du-Loup, Beauce: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près-de 7.Max.: près de 18.Vendredi: beau.eo Laurentides, Trois- Rivières et Drummondville, Estrie: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 7.Max.: 17 à 19.Vendredi: ensoleille.coe Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal: ensoleillé avec I A ed VOL N TOUL Quebec, La Tuque, Reserve des Laurentides: ensoleille avec passages nua geux.Min.presde 7 Max 17 \u2026 Au sud Acapulco 26 nuageux 34 Barbade 29 nuageux 31 Bermudes 26 nuageux 31 Brownsville 28 clair 35 Dayt Beach 22 ensol 38 Honolulu 25 nuageux 33 Kingston 27 clair 33 La Havan 24 clair 35 Las Vegas 23 clair 36 L Angeles 18 couvert 23 Mexico 16 nuageux 27 Miami Beach Myrtle Beach Nassau Orlando Palm Springs Reno San Juan 28 nuageux 26 ensol 32 21 nuageux 30 24 clair \u2014 26 ensol 34 21 clair 37 06 clair 27 32 a 18 Vendredi beau XX) Rimouski-Matapedia, Ste- Anne-des-Monts et Parc de la Gaspesie, Baie-Comeau, Sept-Hes: nuageux avec eclaireres.Possibilité d'une averse.Min: près de 7 Max pres de 15.Risque de precis pitations: 20 pe.Vendredi passages nuageux eee Gaspe et Pare Forillon: nuageux avec éeclairetres Possibilite d'une averse Min.pres de 9.Max.pres de 16.Risque de précipitations 30 pc.Vendredi: passages nuageux.eee Basse Côte-Nord, Anticos- ti: plutôt nuageux.Averses dispersées.Brumeux par en droits.Min.: près de 7.Max ; Q Marees CHICOUTIMI - La marce sera haute à 12h20 (2m9) et basse à 18h05 (1m7).Elle sera à nouveau haute à 00h25 (3m6) et basse a ORh15 (1m), LA BAIE - La maree sera haute a 11h55 (3m2) ec basse a 17h50 (2m0).Elle sera à nouveau haute à OOh ES (4m 1) et basse a 07h10 (m6).Jeudi, 17 septembre vince.00 Régions d\u2019Abitibi- passages nuageux.Min.: 8 à 10.Max.: 18 à 20.Vendredi: ensoleillé.Tampa Trinidad W P Beach 23 ensoleille 34 29 clair 33 23 ensol 31 près de 14 Risque de prea pitations: éclaircies.40 p.« Vendredi Lever: 6h23 Coucher: 18h53 CN NS NC 1 A ms JEUDI 17 SEPTEMBRE 8h00 CKRS COMME UN TAUREAU SAUVAGE (3) (Raging Bull), E.-U.1980.Drame biographique de M.Scorsese avec Robert De Niro, Cathy Moriarty et Joe Pesci.Lacarriere et les problemes personnels du champion boxeur Jake La Motta.- Dure évocation du monde de la boxe.Mise en scène brillamment vigoureuse.Remarquable composition de R.De Niro.(2h.15) 10h00 CFER \u2014 LES FOUS VOLANTS (2e partie) (2h.) Voir détail, mercredi 10h00 13h15 CIPM \u2014 BARNABÉ ET MOI (5) (Barnaby and Me), Aust.1976.Comédie policière de G.Levitt avec Sid Caesar, Juliet Miils et Sally Boy- den.\u2014 Les mésaventures d'un escroc en fuite échoue en Australie.\u2014 Humour facile.Mise en scène aérée.Interprétation sympathique.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.(2h.) 14h00 CFRS MISSION DAVID (5) (The House on Garibaldi Street), E.-U 1979.Drame d'espionnage de P.Col linson avec Topol, Nick Mancuso et Janet Suzman.Des agents secrets israeliens enlèvent un criminel de guerre allemand en Argentine.Transposition d'un fait réel.Dramatisation un peu faible.Mise en scene adéquate.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.(2h.) 14h15 CKRS VACANCES À PARIS (5) (The Perfect Furlough), E.-U.1958.Comédie de B.Edwards avec Tony Curtis, Janet Leigh et Keenan Wynn.- Les aventures d'un soldat qui s'est mérité un congé à Paris en compagnie d'une vedette d'Hollywood.Comédie sans prétention.Dialogue pétillant.Quelques bons gags.Interprétation artificielle.(1h.45) CBFT -ON DANSE, ON ROULE (6) (Roller Boogie), E.-U.1979.Comédie deM.L.Lester avec Linda Blair.Jim Bray et Beverly Garland La fille d'un riche avocat se joint à un groupe de jeunes qui s'élèvent contre la fermeture d\u2019une patinoire-discothèque.Scenanio plutot lâche.Personnages mconsistants.Realisation bruyante Interpretation peu nuancee (1h 45) 19h30 CFRS ANNE DES MILLE JOURS (3) (Anne of the Thousand Days), G - B.1969.Drame historique de C.Jar rott avec Richard Burton, Genevieve Bujold et Anthony Quayle L'amour du ro: HKENRI VIII d'Angleterre pour Anne Boleyn le pousse a une rupture avec I'Eghse romaine.Images somptueuses et soignees Rythme soutenu.Jeu convaincant des inter pretes.(3h.) VERSION INTEGRALE CIPM LE RUFFIAN (4) Fr.1982.Aventures de J).Giovanni avec Lino Ventura, Bernard Giraudeau et Claudia Cardinale.Un Français immugré .au Canada tente, avec quelques amis, de recuperer un chargement d'or perdu dans une chute d'eau du Grand Nord.Étonnants morceaux de bravoure.Paysages d'une beauté rugueuse.Acteurs sympathiques A (2h.) CFER L'HOMME QUI EN VOULAIT (5) (Will- G.Gordon LKIDDY(, E.çU.1981.Drame biographique de R.Letberman avec Robert Conrad.Kathy Cannon et Gary Bayer La vie d'un avocat qui fut condamne à la pri son pour sa participation a l'attane Watergate Scenario anecdotique t.re d'une autobiographie.Vision subjective des faits Mise en scene 1ne- gale Bonne composition de R Conrad Film tourné pour [a television eh) 21h00 WWNY MR MOM(S)É U 1983 Comedie de S.Dragot avec Michael Keaton, Ten Garr et Martin Mult Les tribulations d'un jeune ingemeur sans emploi releguê aux taches mena geres lorsque sa fernme trouve du tra- vaut De rares touches d'originalité Gags previsibles.Quelques observa tions d'un humour justifié.Mise en scene acceptable Jeu frais et sympathique de M.Keaton A.(2h) 23h20 CBFT MAGIE (5) (Magic), E -U 1978.Drame psychologique de R.At- tenborough avec Anthony Hopkins.Ann-Margret et Burgess Meredith.Atteint de déséquilibre mental, un ventriloque en vient a Croire que Sa marionnette acquiert une vie propre theme deja explote Mreen scene dsse/ soignee Ensemble peu convaun cant Interpretes de valeur (2h 10) 23h30 WIBK HIGH SCHOOL U S À 46) E U 1983 Comedie de R Amateau avec Michae! J Fox, Nancy MeKeon et Todd Bridges Un etudiant dispute sa petite amie à un aval dans une course d'autos Vision fantaisiste du mulieu scolaire.Reahsation piutot taborieuse Distnibution composee de nouvelles et anciennes vedettes juve niles de series televisees Hilm tourne pour la telévision A.(1h 30) 00h00 CBJET CAPTAIN OF THE CLOUDS (4) EU 1942 Drame de guerre de M.Curliz avec James Ca gney.Dennis Morgan et Brenda Mar shatl Un pilote amer(cam s'engage dans l'aviation canadienne au debut de ls guerre 39-45 Sujet de cu constance Aspects documentaires in teressants Belle photographie ae nenne.Interpretation fort valable A.(1h.58) CJPM SOUDAIN LES MONSTRES (6) (The Food of the Gods} EU 19 6 Dranne d'horreur de B 1 Gordon avec Maroe Gortner Pamela Franktinet Ida Cupino une le COT.dverses personnes sa bruseol Fassaut d amma de taifle yn Sur pantesque Histoire anveaisem blable Trucagesevidents Effets chee faces Interpretation peu ronvin cante A th 01h00 CFCF J Ot AND IME COLONEL (OYE U 1985 Science-fiction de K Satlut avec Terence Knox, Gary Kasper et Aimee Eccles Uni robot à forme humaine est utilise par un militaire pour des mussions speciales Varia tions peu mventives sur un theme clas sique.Réalisation convenable Inter pretation acceptable Hiintourne pour La television Ch) 03h00 CFCF SEVEN (6) FU 1979 Dratne policier de À Sidatis avec Wil ham Smuth, Barbara Leigh el Guieh Koock Un commando compose d'un ancien officier et de si aventu ners lutte corre la pêgre dans une le du Pacifique Accent mis sur la vio lence Scenes d'action repetitive 20h30 CFCF \u2014 FAMILY TIES D IS FOR DATE avec Michael J.Fox.-\u2014 Jennifer tente par tous les moyens d'attirer l'attention d\u2019un jeune garçon avec qui elle doit travailler pour un projet scolaire.REPRISE TVO \u2014 REALITIES THE HISTORY OF LOVE.Anim.: Robert Fulford.Inv.: Irving Singer.R.-0.- CIVV \u2014 BIONDI & CIE SOLANGE HARVEY.Une personnalité se révèle de façon inattendue à Jeannette Biondi.En reprise vendredi, 17h00.TVFQ \u2014 LES ETES DE DROIT DE RÉPONSE UN HOMME QUI DOUTE.Rencontre avec Pierre Schatfer.(2h.) WPTZ \u2014 BOB HOPE FALL SPECIAL (1h.) WTVS \u2014 WAR CHRONICLES THE BEACHHEAD AT ANZIO.WYNY \u2014 À COMMUNIQUER 21h00 CBJET \u2014 HE SHOOTS, HE SCORES (1h.) REPRISE CFCF \u2014 CHEERS MONEY DEAREST avec Shelley Long, Ted Danson, John Ratzenberger et George Wendt.\u2014 Cliff rencontre au bar un homme très riche et décide qu'il est le mari idéal pour sa mère.REPRISE TV0 \u2014 SPEAKING OUT MIND OVER MATTER: COMBATING DISEASE.Anim.: Harry Brown.Notre état d'esprit a-t-il un effet sur notre santé physique?Inv.: Claude Lambert et Cari Simonton.(1h.30) R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE CO- CA-PEPS!, LA GUERRE DES BULLES.Un documentaire amusant et parfois ironique sur la rivalité qui existe entre les deux plus grands fabricants de boissons gazeuses dans le monde.(1h.) En reprise le samedi suivant à 16h00.WIBK \u2014 CBS SPECIAL WE THE PEOPLE 200: THE CONSTITUTION GALA.Anim.: Walter Cronkite.Du Convention Hall du Centre civique de Philadelphie, soirée de gala soulignant le bicentenaire de la Constitution.Avec la participation de Gregory Peck, Barry Bostwick, Warren Burger, Patti LaBelle, Rich Little, Barry Mani- low.Marilyn McCoo, Sandi Patti, George Peppard, Tom Wopat et John Schneider.(2h.) WIVS -\u2014 MYSTERY! THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES ii.(1h.) En repris: à 03h00.WVNY \u2014 ABC THURSDAY NIGHT MOVIE MR.MOM.(2h.) 21h30 CFCF - WPTZ \u2014 NIGHT COURT DEBUT.HER HONOR (dern.de 3).Avec Harry Andersson, Markie Post, Richard Moll et John Larroquette.- Christina entreprend sa nouvelle carrière de juge.CJPM \u2014 A QUI DE DROIT Avec Jean Cournoyer.Différents dossiers brûlants d'actualité sont abordés chaque semaine.CFER - - DES FEMMES EN OR Avec Beatrice Arthur, Betty White, Rue McClanahan et Estelle Getty.21h45 SE \u2014 À PROPOS D'HIER SOIR 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 NIGHT HEAT DEBUT.Avec Scott Hylands, Jef! Wincott et Allan Royal.(1h.) CIPM - CFER \u2014 AD LIB (1h.) R.-Q.- CIVV .\u2014 LES JEUX DU QUEBEC Une présentation des Jeux du - Québec qu: avaient lieu à Amos cette année.Reprise de samedi, 13h00.WPTZ - L.A.LAW PIGMALION avec Corbin Bernsen, Harry Hamlin et Jift Eikenberrÿ.- Becker essaie \u2018de resoudre un cas de divorce la veille du remariage de son chent.L'epouse senile d'une célébrite de la téle accuse son mari d'adultére.(1h.} WIVS THE CONSTITUTION THAT DELICATE BALANCE (1h) FC SILVER BULLET 22h22 CBJET THE JOURNAL 22h25 CKRS - CBFT LE POINT 22h30 CFRS LE GRAND JOURNAL TVO BRIDGE WITH AUDREY GRANT R.-Q.- CIVV -\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE LA FIESTA ET UNE CEREMONIE VAUDOU EN HAITI.Des sujets rnédits font l'objet de cette nouvelle série produite par la prestigieuse National Geographic Society.Aujourd'hui: le festival de Valence, en Espagne, ou la population se moque de ses élites; une cérémonie vaudou en Haïti, mélange de pratiques magiques et d'éléments pris au rituel chrétien.En reprise le mercredi suivant à 17h00._ TVFQ \u2014 LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD Inv.: Jean-Luc Moreau.TSN \u2014 JIMMY WHITE SNOOKER SPECIAL (Pd) Portrait de Jimmy White, joueur de billard russe.22h46 TVFQ LE JOURNAL 23h00 CKRS - CBFT LA MÉTÉO CBJET NEWSWATCH CFRS - SPORTS PLUS CFCF - CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER - LES NOUVELLES TVA TVO REALITIES Reprise de 20h30.R.-0.- CIVV L' INDICE Reprise de 19h15.WIBK THE NEWS WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS YES, MINISTER WVNY NEWSCENTER 27 TSN SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 R-0.- CIW TELESERVICE Re prise de 18h30.23h16 TVFQ RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23h20 CKRS - BENNY HILL CBFT - CINÉMA MAGIE.(2h 10) 23h21 CFCF PULSE 23h30 CBJET - MAUDE CFRS -\u2014 LES ENVAHISSEURS GENÈSE avec Roy Thinnes.GJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO -.NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN TERMS AND CONDITIONS.Le développement de l'Arctique dans le domaine des réserves énergétiques CFER \u2014.LE MONDE RÉGIONAL * WIBK THECBS LATE NIGHT MOVIE HIGH SCHOOL U.S.A (1h.30) WPTZ THE TONIGHT SHOW Inv Paul Reiser, acteur.(1h.) WTVS ASSIGNMENT ADVENTURE (1h) WVNY .ABC NEWS NIGHTLINE FC MANHUNTER TSN BIG LFAGUF SOCCER (Py) (1h 30) 23h35 CIPM LES SPORTS 23h45 CFER LES SPORTS SE DROLF DE SAMEDI 23h50 CIPM LA COULEUR DU TEMPS 23h55 CFER LA METEO 00h00 CBJET CBC LATE NIGHT CAV TAIN OF THE CLOUDS.(1h.58) CFCF L.A.LAWPIGMALION avec Corbin Bernsen, Harry Hamlin et Jul Eikenberry Becker essaie de ré soudre un cas de divorce la veille du remariage de son client.L'épouse sé nile d'une célébrité de la télé accuse son mani d'adultère (1h) CIPM CINEMA DE FIN DE SOI REE SOUDAIN LES MONSTRES (2h) CFER MONGRAIN DE SEL Re prise de 8h30.WYNY COSSMAN'S SECRETS 00h30 WPTZ - LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WIVS PROFILES OF NATURE 00h45 CFER SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE (1h) REPRISE 01h00 CFCF CINEMA 12 JOF AND THE COLONEL (2h) WIBK TJ HOOKER NIGHI MARE avec William Shatner, Heather Locklear et james Darren (1h) WTVS MICHIGAN OUTDOOR\".Reprise de 19h 30 ISN TSN'S SOCCER NEWS (ha (1h) 0lhlb SE ALDO £1 JUNIOR 01h30 WIVS ROD & REFL IV FC THE HITCHHIKER ¢ HIRED HELP 01h45 CFER POP COLLECTION RE PRISE 02h00 WIVS WILD AMERICA FC ALLONSANFAN SM SPORISDFSK 02h30 WIVS THIS OLD HOUSE Reprise de 20h00 TSN BLUF JAYS BASEBALL \"3 (3h) 03h00 CFF SECOND FEATURE St VEN (1h 55) WTYS MYSTERY! (ih) Reprise de 21h00 N3h15 SE LESANGES SONT PLIFS EN DIF ux 04h00 WIVS TRAILBLAZERS (1h) FC MORONS FROM OUTER SPACE 04h55 CFCF TWILIGMY ZONF LZ \u2014 L861 aquadas z1 pnal \u2018NIIGILONO TT I~ co \u2014 N.Jeudi 17 septembre 28 \u2014 LE QUOTIDIE speci acles 00000 A l'Olympia jusqu'à dimanche Daniel Lavoie accède au saint des Saints CIRQUE DE MOSCOU \u2014 Les 60 artistes du Cirque de Moscou ont donne une démonstration de leur savoir-faire, hier, au Forum, peu avant le premier de neuf spectacles à Montréal.Basa- ragina semble savoir de quoi il en retourne.(Laserphoto PC) PARIS (PC) \u2014 C'est la voie royale.Après le Rex, Mogador et le théâtre de Paris, Daniel Lavoie accède au saint des saints: l'Olympia.véritable temple parisien de la chanson où il est à l'affiche jusqu'à dimanche.Un chemin de succès en succès, de \u201cIls s'aiment\u201d à \u201cJe voudrais voir New York\u201d l'a conduit en France.en haut des hit-parades et vers la gloire.Hier soir sur la scéne du plus célèbre music-hall français c\u2019était le triomphe.Dans un déferlement de sons, de lumière et d'effets scéniques Lavoie a révélé à son public français ses multiples talents.Derrière I'image du tendre chanteur romantique de \u201cla nuit de lève\u201d LU En bret 104400 Petersen en vedette TORONTO (PC) William Petersen tient la vedette dans le film \u201cLong gone\u201d, un déli- creux conte de fée dans le monde du basebalf,un film intelligent et juste assez commercial pour ne pas sombrer dans la facilité.Apres avoir été le Stanley Kowalski de la pièce \u2018Un tramway nommé désir\u201d, l\u2019agent secret de \u2018To live and die imil.A le détective de \u2018\u201cMan- hunter\u2019, William Petersen personnifie maintenant Stud, I'entraineur d'une équipe de baseball.Mais ce nouveau rôle se situe dans la même veine que ceux qui ont fait connaître l'acteur: William Petersen y est encore coureur de jupons.Les Taviani à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les célèbres cinéastes Paolo et Vittorio Taviani séjourneront trois jours a Montréal, la semaine prochaine.Hs parleront de leur film sorti au festival de Cannes, \u2018Good Morning Babilonia\u2019, a annoncé mercredi une porte-parole du distri- buieur canadien, Vivafilm.L'oeuvre des deux frères italiens, à qui on doit entre autres \u2018Saint Michel avait un coq\u2019.*Allonsanfan\u2019, \u2018Padre Pa- drone\u2019 et \u2018Kaos\u2019, est à l'affiche depuis deux semaines dans deux salles, a Montréal, en version française doublée.Cirque de Moscou MONTREAL (PCY La pre- sente tournce du Cirque de Moscou permet à la troupe so- vietique de temir un rendezvous d'abord fixe en 1983: c'est aussi leur première prestation au Canada depuis 10 ans.les 60 artistes (acrobates, Jongleurs, equilibristes.bal- ferine, perchistes), leurs ours et chevaux savants donnaient une démonstration, mercredi au Forum, peu avant le premier de neuf spectacles a Montreal.Les Soviétiques seront ensuite a Québec, au Colisée, à Ottawa.Hamilton puis dans l'Ouest; début novembre.ils boucleront à Vancouver leur voyage entrepris il y a une semaine à Halifax.Un Emmy pour le Canada NEW-YORK (PC) \u2014 La ministre fédérale des Communications Flora MacDonald était à New-York mercredi pour recevoir un Emmy Award destiné à souligner le travail de pionnier effectué par le Canada dans le domaine de la technologie par satellite.Le comite technique de I'Académie nationale des arts et des sciences de la télévision a récompensé le ministère canadien des Communications pour son programme expérimental Hermès qui, de 1976 à 1979, a ouvert la voie aux transmissions en direct d\u2019émissions de télévision, de données médicales et de programmes éducatifs dans les coins les plus reculés de la planète.) \\ \\ Une nouvelle LIBRAIRIE bien spéciale e Livres anglais-(rançais e Matériel pédagogique e Livres sur commande spéciale Jouets éducatifs Minéraux 12, Racine ouest Chicoutimi 696-5069 Les ax ES Ri Pour re ration: ry BH La Tour® A, taurant-bar da SUR LA pe hh cerise sur le Saguenay _ Fermé lundi et mardi J an oude \u2018que cherche-t-elle\u201d apparaît maintenant celle d\u2019un authentique rocker.Les quelque deux mille spectateurs de l'Olympia, mercredi soir lors de la générale, ne s\u2019y sont pas trompés.La salle lui a fait une véritable ovation lorsqu\u2019il s'est lancé avec frénésie dans une série de solides rocks.Lavoie a pris son second souffle à l'Olympia pour poursuivre une carrière française déjà riche de succès.Le pari est gagné et c\u2019est justice parce que l'artiste a du coeur.Lavoie ne plait pas seulement.C'est à la fois plus simple et plus fort.Ici aussi.on l'aime, tout simplement.Pour préparer ce triomphe mérité il a aussi beaucoup travaillé.Après son succès à Saint-Malo, début septembre.au festival de la chanson québécoise dont il était la vedette, Lavoie s\u2019est fait omniprésent durant quinze jours sur les télés et les radios dont la plus importante, R.T.L., assurait la promotion de son spectacle accompagnant une imposante campagne d\u2019affichage qui étalait son sourire sur tous les murs de la capitale.Le public parisien a aussi découvert avec moins de bonheur et bien peu d\u2019enthousiasme, en premiere partie du spectacle, deux espoirs de la chanson québécoise: les Paparazzi qui, après avoir connu quelques difficultés à Québec et à Montréal, ont choisi de faire carrière en France pour préparer, dans quelques mois un retour en force au Québec et Marie Philippe.\u20ac vd MORE 2 \\ 2 CINEPLEX ODEON M (delete.RÉNTOIIITIFA TOUT UN FILM! Le frère ANDRE IAN CLAUDE PABRI'COUY ARDIS cinéma mn PTT ST) | Yang, et sam.: 7h00 - (TH TLC Oi 2n40 où snos.PLACE DU ROYAUME .Soirs à 19h00 et 21h10.Sam.et dim.à 13h00 - 15h00 - 17h00 - 19h00 et 21h10.cinema du complexe 668-014) ALMA Vend.et sam.: 19h00 Dim.: 13h00 et 19h00 Lun.à jeudi: 19h00 1451 BOUL TALBOT 545-4260 Soirs à 19h40 et 21h40.Sam.et dim.: 13h40 - 15h40 - 17h40 - 19h40 et 21h40.PLAGE DU ROYAUME Soirs à 19h20 et 21h20 Sam.et dim.à 13h20 - 15h20 - 17h20 - 19h20 et 21h20.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE-MEMOIRE 8h05 $ 9h05 $__\u2014 10h05 $ 11h05 15h05 $s $ 31 août au 30 octobre 1987 $3,600 Chez les concessionnaires GM participants, c'est vous qui choisissez! FINANCEMENT\"* À DE REMISE\u201d La remise ou le financement, c'est à vous de décider: un montant de 750$ versé directement par GM et que vous pouvez utiliser, si vous le voulez, comme premier versement ou un taux de crédit de 3,9% jusqu'à Les économiques e Chevroiet Sprint e Pontiac Firefly Les p'tites e Chevrolet Nova e Chevrolet Cavalier a pate EEE TAUX ANNUEL SUR 24 MOIS concurrence de 24 mois.Cette offre est applicable aux modèles neufs 1987 et des années précédentes.Il faut prendre livraison à : détail de votre véhicule entre le 20 juiliet et le 30 septembre 1987 ram rere SAM ÉIDAICALION CONILAILE Num cvenes vives ces cames e Chevrolet Chevette e Pontiac Acadian e Pontiac Sunbird e Oldsmobile Firenza e Buick Skyhawk a mc pote oar.© SVEN i se twa \u2014 ~ \u201cema meen Chmatisation sans supplément disponible sur plusieurs modèles provenant du parc du concessionnatme\u2014 sauf sur la Nova (taxe d'accise non comprise).L'acheteur peut s'en prévaloir au leu de la remise de 750$ ou de l'offre de financement.TT Len WLLL MSA SEE AE A EE \u2014 TA AE ET A AE ES ! Pour les Chevrolet Camaro et Pon- tiaic Firebird, il faut prendre livraison au détail entre le 11 août et le 30 \u2019 ' septembre 1987.i I - Les sportives e Chevrolet Camaro e Pontiac Firebird e Pontiac Fiero 6 MUST RS GEAR NE SE De A ETES TRES SR EE ESS Les intermédiaires e Chevrolet Celebrity e Pontiac 6000 EL EB Ea NE ef WAAL UE OS EE NES vee EEE SN ee ama via sew ea e Oldsmobile Ciera e Buick Century Edit res Ries emt EE de te EE neon mewn a ses coe mue vase oe - Pick-up compacts * Pick-up compacts Chevrolet S-10 et GMC S-15.Modéles a 2 et a 4 roues motrices.\u2014 cours - Sport/Utilitaire e Chevrolet Blazer S-10 et GMC Jimmy S-15.Modèles à 2 et à 4 roues motrices.| dE de location et pour les parcs offertes REMISES sur certains modèles chez les SPÉCIALES concessionnaires GM participants.LA GARANTIE GM DE GH[S/100000.GARANTIE LIMITÉE INFORMEZ- VOUS.*La remise inclut la participation du concessionnarre.**Taux de 3,9% offert aux acheteurs au détail admissibles de modèles neufs 1987 et modèles neufs des années précédentes, sur le ple:n montant financé, et ce pour toute la durée du contrat jusqu'à concurrence de 24 mois.Des taux de crédit de 6,9% /36 mois, 7,9%/48 mois et 9,9%/60 mois sont également offerts par GMAC.Tous les détails chez votre concessionnaire GM participant.Voyez votre concessionnaire: financement à 3,9% ou remise de 750$ offerts sur certains modèles: Chevrolet e Pontlac e Oldsmobile « Buick e Camions Chevrolet et GMC @CA40C 49 62 \u2014 £861 21qundas 1 !pnaf 'NFIGILONÔ IT M eme\" age ee em » \u2018 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 17 septembre 1987 74 |\u2019 AG E NT CO RRI GAN JH TT inn vvnin ALL \u2018 \u2019 Ass ALLEZ FAIRE UN DO JE CRAINS D'AVOIR TROP À TOUR, RALPH.CE- PARLÉ.M.CORRIGAN.CET 7 LA VOUS CALME- HOMME EST TRÉS SENSIBI- RA.PENDANT QUE 0 LISÉ.APRÈS TOUT, C'EST æ > JEBAVARDE AVEC © = LU.\\LE COMMISSAIRE.\u20ac 7 7 N - = À.CONTROLEZ- VOUS, STORM ! em IL ESSAIE DE DIRE QUE QUEL QU\u2019UN DANS CE BUREAU A ETF ACHETÉ ! \u2026 QUI ÉTAIT DE 29 SERVICE LA NUIT OÙ LA BOMBE À ÉTÉ POSÉE ! illest § 797) a « © distribué par oper, mundi M DO NALD W00006000000660001000406000000000000000600000000000600000040000000600000000000000000 \u201cTTT 7 XUN > 7 5E TRANSFORMANT EN [18434 2 es ros Son \u2014 NEIGE AVEC TEMPÉRATU- ( ET voc LE ei |vies oE NEI- + = RE DESCENDANT AU-DES; | BULLETIN \u2014 700 |6E FonDULE « ÿL N° SOUS DE ZÉRO! __ pr.MÉTÉOROLOGIQUE \u2014 ! i) COPYRIGHT BY WALT DISNEY distribué pur opero mundi TU NE DEVRAIS ALLEZ, VA DEHORS FAIRE, PAS PERDRE UN PEU D'EXERCICE! ) .TON TEMPS ; ; Z|! À DORMIR ! T T SI ON NE LES DRESSE PAS DE BONNE HEURE, ILS NE DEVIENDRONT QUE DES PARESSEUX ! LEXANDRE, TU TT F v A Sy N'AS PAS HONTE | 3 es INE \\ Se?N 1 \u201cdistribue _par opera _mundi Acu Features Syndicate Ine Word rights vo à +98\" DES CRACKERS ' 1 CRAAA! TU NE ME DONNES QUE CA ! f NON.NON.DONNE - MOI DES CRACKERS ! PRÉFÈRES.TU MANGER DE MA CUISINE ?opera mundi disi=:bug pur »SCAMP #6066006.0060000 0606060606060060000H00040000040600000000060000000000000000000 - : Lo ABOYER ?OUAH ! OUAH ! OUAH ! JE N'AIME PAS ÇA | ALORS, RONCHON, TU AIMES BIEN ABOYER, HEIN ?(oun Ce IFAC TOE ouAHl |, sh | OUAH E3| | Dustin tod by Kong Fantwren Synducats distribué par opera mundi wHoroscope my Horoscope du jeudi 17 septembre 1987 Le sextile Mercure-Saturne vous permettra de vous comporter avec assurance et diplomatie.Vous jugerez tres sainement de la situation et saurez agir avec efficacite au bon moment.Vous ne manquerez pas d'as tuce et saurez tirer part! des evene ments.Chance avec 35 et 27 ANNIVERSAIRE Ne cedez pas a la tentation de regler vos problernes par un acte d'autorite, vous vous mettriez dans une position difficile NAISSANCES Les enfants nes ce Jour seront lucides.raisonnables et ti goureux.lls se montreront assez distants et manqueront peut-être de fantaisie.BELIER (21 mars 20 avril) Profession: La jalousie de vos adversaires trouvera le moyen de se faire sentir et pourrait gâcher la satisfaction que vous éprouvez.Affection: Ne vous découragez pas st vous croyez n'être pas compris.Sante: Decontractez-vous.TAUREAU (21 avril - 20 man) Profession: Vous devrez renoncer à des projets divertissants et vous soumettre a d'ennuyeuses obligations professionnelles.Affection: Vous commettrez des maladresses que votre conjoint aura du mal à vous excuser.Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai 21 juin) Profession: Vos meillleures chances sont liées a votre vie sociale .et aux rencontres que vous pouvez taire en dehors de votre milieu habituel.Affection: Ne vous bercez pas d'illusions.Santé: Ménagez vos reins en buvant beaucoup.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: ll faudra vous resigner à rencontrer des difficultés dans votre propre camp, vous ne pourrez compter que sur vous-même pour les résoudre.Affection: Ambiance positive qui vous fera oublier vos soucis.Santé: Perte d'appétit.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Prenez garde de ne pas négliger certaines responsabilités ou de laisser à d'autres le soin de recueillir le fruit de vos efforts.Affection: Evitez les provocations gratuites.Santé: N'abusez pas des medicaments.VIERGE (23 août - 22 sept.) Protes- sion: Les tensions et les rivalités que vous risquez d'avoir à affronter ou à assumer ne s'apaiseront que si vous trouvez des alliés.Affection: Vos amis seront trés présents et vous apporteront du réconfort.Santé: Ménagez votre foie.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous n'êtes pas dans de bonnes dispositions pour un travail sérieux, mieux vaudrait vous consacrez à des tâches secondaires.Affection: Votre ciel sentimental se couvrira de nuages.Santé: Bonne dans l'ensemble.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Pour assurez votre tranquillité, évitez les écrits compromettants ou les confidences a des personnes dont la discrétion n'est pas assurée.Affection: Montrez-vous plus souple.Santé: Prudence sur la route.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous serez au coeur d\u2019une situation bien flatteuse pour votre amour-propre, mais ne vous laissez pas griser par ce sentiment.Affection: Ne sacrifiez pas votre famille à vos ambitions.Santé: Bon tonus.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous ne pourrez pas compter sur beaucoup d'appuis au- jourd'hui et il faudra accepter un 150- lement passager.Affection: Votre bonheur se consolide autour de projets durables.Santé: Mangez des crudités.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous entrez dans une période constructive, et cela se manifestera aujourd'hui par des propositions avantageuses.Affection: Votre humeur romantique est comblée.Santé: Surveillez votre alimentation.POISSONS (19 fév, - 20 mars) Profession: Des tensions désagréables menacent de rendre votre travail plus compliqué mais vous permettent de mettre en valeur votre diplomatie.Affection: Ne vous confinez pas dans la solitude.Santé: Entretenez votre forme.4 w L'engagement de la Soctété canadienne des postes : première mesure immédhiate.Société canadienne des postes vous offre de plus longues _ heures d'ouverture dans endroits plus pratiques.on ! RE See.RR À Ï = = , >, \u2019 = | Voici les bureaux franchisés de la Société canadienne des postes.F j Le mode de vie des Canadiens a beaucoup vos achats : les épiceries, les librairies, les pharmacies, Tout point de vente respecte des normes severes 2 | évolué.Nous vivons, travaillons et faisons nos achats les centres commerciaux et autres.de sécurité ct soyez assure que votre courrier y sera S i en différents endroits et selon un horaire qui a Quels sont les produits offerts à ces nouveaux autant en sûrete qu'a un bureau de poste traditionnel, 5 beaucoup changé depuis quelques années.comptoirs de vente?Timbres, envois de colis, Poste Nos premiers bureaux de ce genre sont da en = Voilà pourquoi la Société canadienne des postes prioritaire, courrier recommandé, mandats poste, fonctior, » Toronto, Winmpeg et London.Zz ¢ a procédé a une analyse minutieuse pour déterminer timbres de collection, timbres-poste pre-emballes, Nous projetons d'ouvnr SO bureaux franchises 5 ; : ou les Canadiens ont besoin de bureaux de poste ct nouveautés postales et plus encorc.d'icula fin de l'annee et augmenter de 12 000 a 18 000 & quand ils veulent y avoir accès.Bref, chacun vous offre tout ce que vous pouvez d'ici dix ans le nombre total de pomts de vente.= ¢ | Les résultats de nos recherches nous ont poussé obtenir d\u2019un bureau de poste traditionnel, en plus de Ce franchisage des bureaux de poste n'est ç y * à développer des bureaux de poste franchisés.vous faire bénéficier de tous les avantages des magasins qu'une des nombreuses mesures adoptées par la = Ces nouveaux comptoirs de vente seront situés dans lesquels ils sont situés : metlleurs emplacements, Societé canadienne des postes pour respecter son 3 , aux endroits mêmes où vous avez l\u2019habitude de faire stationnement, heures d'ouverture prolongees.CNEAGCMENT À MICUX VOUS SCE = ~~ Pad \u2014 SOCIETE CANADIENNE DES POSTES : ~ .] L « Notreengagement: vousdonnerun meilleurservice.___\u2026\u2026 \u2026\u2026 = - Denrées MONTREAL (PCI Cours des denrecs transmis par le mimistere federal de \"Agr culture Beurre Commission cana dienne de Findus trie Lintierc.prix d'achat le kilo 39 92 $5015.40-93 $5 035.prix du grosau detiotiant $5 642 Fromage ched dar au kilo, lere categorie blanc $5113, leve cat colore $5120 Produits concentrescsaec de 20 ky lait eereme en poudre.pulve rise $2948 le ky pour beta! $1 170 le k, poudre de habeurre.pulse vise $2 300 le ky poudre de lacto serum, pubverise $U 485.pour be tial 50395 le ke Oeufs prix de pros au detanllam encartonde 12.A extra gros $1275 10.A gros $1257 10 A moyens $1 14 1 10, À petits $082 710 Priv paves aux producteurs doculs en Onla rro A extra gros $0 94 A gros $0.94.A moyens SU H3.A petits $0511 Prix paves aux producteurs d'ovuls au Que bec A-extra-gros $U 98.À gros $0 98, A moyens $0 87.A petits $0 55 Pommes de terre prix de vente, Canada No I.hivrees a Mon treal ou Quebec par camion.Que bee brossees le sac de 10 1b: - le sae de 20 1h, $3 20 le sac de 50 Ib.Quebec tavees $0.95 le sac de 10 1b, $1.85 le sac de 20 Ib.$4 25 le sac de 50 Ib.Québec.rouges.lavées $1 00 le sue de 10 Ib.$2.05 le sac de de s0ib Mercuriales FRUITS Bleuet sauvage $20.50-22.50 \u20ac de 12 chopines Cantaloup $10.00-11.45 pour 12 a 15 unites LEGUMES Betterave $3 00 415 sac de 25 th Betterare $465 5 50 pr 12 cellos de 2 1b Brocoh $1150 1170 ¢ de 14 un Carotte $6.25 640 pr24cellosde 21h Carotte $5906 25 pr 10 cel los de 5 1b Carotte.grasse $6 90 « de H0 1h Celers $1125 13 80 \u20ac de 24 un Chou chinous $6 00-655 \u20ac de 12 un Chou Bruxelles $7.80-8 25 \u20ac 12x10 az Chou Bruxelles $1450 15495 ¢ de 25 Ib Chou Savor $775805e de 12 un Chou tleur $6 85885 \u20ac de 12 un Chou rouge $725755 ¢ de 12 un Chou vert.moyen.$7 25 7.55 ¢ de 40 1h.Chou vert, gros $6 80 s de 50 Ib Citrouille $12.85 la douz 20 Ib.$4 75 le sue > \u2014_ (TY TTY 32 #LE QUOTPFDIEN, jeudi 17 septembre 1987 , \u2018 M Ke bou SE V0 M / \u2019 ged HE MT Lépine of és 165 165 15 Sceptre WO 8 3 5 Danton io 120 120 120 Normelsl 18800 95 Ww 5 Colugtes hy too $8 H H Leroux we dW dle de Scot paper 1000 $19'.F4, 1914 +4 Esder CL V 310244 109 HY a NAR met E0138 12 15 5 M On f q (Calortobd Tom 5 30% ih Vo LIL an WIN Ta » Escoit Hos 42255 SIP 144 14 a Esser 4200 258 250 23 2 Norwood 14250 45 470 47 à dre tn RITES 1948 922 LM A 8e eves way.Ty hry A Yr, 9, yt, 1, Mons 4806 168 160 ib) | Ava Ceo LHB86 HO 130 140 10 Vaieurs Vies, Heut Bas Fer.Ch Net.(amine | Wu Ste Mh.Ibe LOGS A ; i Seagram pT.47 9712 4 Moment 0 je 23 23 4 Uasis tes 38100 10 126 126 I ; Cancou Ken Slot 16 moa wo 515 he 41S Sears Can nh ny to Faurlads 1300 45 14 4 1 Oyu ay Abt Pro Hh wile wy LE M Mado a HZ 8h 3494 LUS WG ST! 255 265 15 Farbore 0 w 57 5 MN sous AN an ue Cp In 190 wm we wa l'as Hy or oh 1 Shell Can 5 $16 - 1H 7 ww, 1.120200 it i w + (mega \u201c2316 8 1 au ' yo Tum mH 7 1 domptane Labtaw Sher nig Hu 83, 3a 3d, 1 Farborka Onvx Res 550 41 8 #0 vino Ho Sit.ww EXT TI TI RU a : Soa wld EL! Shirmas vs 210 210 210 lune 4 HH OrmicoËs BO 45 44 dT i IR YRITITITIN Iwas dédé (dr dir 14 4 acnnterm wi WH) + oh + bocven oo $3.1 e's Sen WH SIE 175 1750 1 Fathes Oz : INN WH 39 mn \u2018 4 lAkers and a de A CBath A BET S19 I 19, wt nl MB 10 0 1 Sima Mn WW 81954 19 4 1974 Wath Joy 104 1 t Parquet st D 8 % ' Mia enn 2000 9H 0 71 \u20ac Bath 14 SI pr Lopester \\ WPL wl eS Bead ie 415 415 215 5 Forbes WO 21000 15 18 1 5 perronGld 15197 0 435 45 Mean #44 Cam 324.20.» Consoltes 1700 $200 M1 MEL CL Las Ch 1H 3H 4 RB $ Lemaire él 230 20 IW Freewest Queunsl \u2019 ao Mean Va 10 Sd Cb A a dT Be He 16 Lans est os.ne sae ET TE TI man 15 Quceusi sn 250 Mean 20e pv A CDNB Tm Bh daa » Lou gld W nm hee ht, wid 36 6 5h 4 Radisson 7 0 122 1 Mean 2 4 BOO Bl 1 250 C5 Cons fois Is HoH 000665 65 5 SW 265 16 265 10 a 18 #7 18 ! Rad Wa 181600 17 15, 15 | Apo A \u2018ui alu ue su Can Pack CHS 2 Lous em RMN A1 26 #8 Klor 10353 95, 7 at 7 3, GdnDuwua 185500 12 8.\" + Rambo \u2018 THU 158 JH > 3 Mio W , , .pena a0 155 HY Ly 2 blog ISudreany 0 4B) HG HS 5 Gdn Dwb 21500 18 13 1 YO Ramco sn 5 3 5 ; [IY SE TR 1) .Corn pa Ga 445 1 n Tem 4 47 7 Sodhiseu 25M $Y #.#.t, Gin Group +44 133 14 11 Robes 5000 835 I 0 Mono À aot ow, Cuthy A 10 SIH IH IH +2 Louve que 206 #5 15 165 Soficorp 3700 45 406 405 > Kmght 150 S10!2 16+< jut, Rouvn lès 1222 #5! 7 } Ane I ans EH La 1 Coren 00 105 055 4 1 LSE Loy We As hans Southam 20 SL LA 250 te GEmglW 100 415 45 HS Sholia or 30 0 ! Minnow Vi HERO Me eg Steel a sib 1611 fete Muay Hm 210 20 210 15 Spar At AN SIH IR Bee a In pond Wo 812 he a Shien \\ rv ' Muha lan ts fe * Cott vor VAC A Mutiate Ta 455005 9 Sportsen 8823 STH Th TY, G Rock Tan 20 28 8 a 0 n ! > 3 AMC Vaat Rn SE 12 0 Cam EL aT HS HN Mean 945 924 244 AV Skoelom G RuckW 100 1.dd ari J AYR I a TAL OE TE LL 36 te 1Dess V Vel We La - MeM Bi Lis S27 Jon 2664 i\" HO 83 Sr OY iy Golden ral 27848 $81 TB.GC ! 177063 sat \u2018 \u201cMorsnst #70 3122 125 LES Cllesppr 1100 $100.161 10 MeMil sr stad Elie 2400 si.HY.#0.Gldnstr 1875 SB: Bl.BL Suma 00 1750 EVIE LTR VA TUE TI (Cans A ee SE BRT ON a2 280 2 Stemb A 390 Sat.do dt, Gold Tigr 11100 29 2% om Talent 0 aww miso 1a) 15 Ho oH (ren WK SIH.IK HU, = Macxre Mob 445 45 310 Sabre Sri 1300 45 325 a2 5 GM trang Tandem 14281 yo fl 150 I ALLIS SY Mn Cranwl a Madteme Stbe Pr 0 2M $257.Su 016 39 #0 Tyler 02600 120 106 12013 Atos tu pt ou Lu \u2018 wo Lin 825 te tu Hoa 2s 102 464 Steleo 0 St © Me 44 Gordes Val | ET i 37 5 | Namen sn >?het © Crunuth Mathil*p TO $25, 200 PS COS 194 400 $25 2 25 JN IHS IHU IR 1 LA ven ot a ! ! Vanne nan H Hou vi oe or Loos sta.dt 14 U Marconi LEW) 821 21 21 1CumStl, a 2734 831.He ve tv Greens aon sy A al SEE 4 42 42 Ses os Re \" , \" Ç VDotasteen Mars Teb 4244 Hé 1 9 Io Sullso Min 300 $74, Tl.Th \u2018oo Iades [CLT URE SYN BH] | Vemor 17780 130 120 ANI wn wl ow : LE Art Tel A Hu ; 94 Sumabus BBO $71.Th Fe bu JAG Mine 740 58 560 SY Vior 11000 260 255 5 oul von B12.be 10 , Datamark Mit pr i 47 $lnt 161, ton ~ SumnerSp The 480 S500 380 20 James ves 1000 85 85 #3 5WQMoes 1500 165 165 165 3 on J Be Ru SPL te 1 =, Marstel \\ WO FU Sonergs \\ Kew Gold 2500 1H 10 1 15 Wrighibr 5 AN 00 5 Ment Hoosier.12 UN fans 6 200 IT #0 15 Mateo HO SH 4 RU BY LaFosWt #0 185 180 180 10 oe Cla ?7 ?Fallout A Temas eh Jo $7.TT Wu 265 26 15 ' Synergie 915 244 25 25 15 LaPause ss 45 gn 11 2.020 140 140 140 VIe a wd wh ems a0 bi $70.Tle Gh.Mantech BIW wT 7 Th Naslerm Lagneris 12000 53 S53 + Yael Wea 250 1 1 3 Wheres Joa Le He 1 eis Ww S22 2 2 Me Net AL MS SG Dh SKI LS 15 Lynx Exp 20 26 6 2 EAR.al sa os: 3.HKK.099 Mbp LL 0 * Vera bg l 1240 165 LE 100 5M Corp WHTU S20 120 12 Taurus À Lyvonbake 7200 250 250 250 \u2019 hs tal Market: Ps Auto Point 100 05 156 PA fete Line SIG 16 1e Memotes 12694 $180, 1761 17 : » se à Macamie wa 14 10 1 5 Market: A AL.x .sert AN) 440 He Hn 23 Menie WI AU) SDT 271 27 500 sh 3H 41 \u2026 Maufort BMW 160 156 OH + 7 \u20184 +0 + Dotaisco HSH.HULL O8 1.PMeston GUN Hs Leb hit $340.ty Mazar NTERN y IS USS Hesheep 10m He a\" Fos 2m HH $36 fhe Ye Mp Mtl Hh 200 2M) 20 Tecrad To Si A om 3 ! aa HO 15 French mento DIVISION ts Hank NS Moo 315 25 1 fone te PMetrolt \\ 1420 98 8 HS Tew com we $31.5 51% MoraRes 0 22 RER 2 Hogue Cont LA 20 nn ' GUN SK.BL.Be.M Tempus 40 25 25 75 9 fTelebes à 2200 S26 250 250 te Messegz ta #8 76 TF 7 1986 Hque Al 17780 SAS US ge Pe too 315 a 114 13 Mtenp « 2e G0 G0 bo frel MUR Jib $240.21a 240, MessegW 28mm 4 4 4 Stock Bid Ask High 1 HMO NS anes 2h Bonnet WW 155 1a 15 10 Minnovas su S32 2 t ty mhec A 9145 ss 3 9 ie Mumisko a 120 $51 50 Sea Lyon can 135 245 a a Te MO WES 16800 0 300200 10 poramion 200 $21.240, 2481 7, ran dH We, 4 an Texaco WH SH Abe ab te Minaki ANRC 360 45 5 w oT f ow BMO 4200 WRIT Ie Dantes HET OSH ee Miron WE aT 415 00 ik 3 Themsn A 3150 S30.1 S10 ty Anodor United Kingdom Rg Fpay go?1 1 LE Drame HOE $200 201 0 > Miel Corp Bd 837: DS A TIE telecon 320 320 320 5 28000 BH M LOU 4 Bet Ads Blip Zed ann #74 20 LE Donel woos 4k Mil ZI 20 S200.200 200.Tor din bk SE 425, ai M DuRd wi 71 8 wo 2 BET ple Hque Nat PRIS SI CUS UE up pe CA) SAR SN 420 AS 4S AMolson A 200 IV 14 MA à ule J 295 285 AW 15 MonDor 19625 37 43 34 fMawley è 260 Wd My Nat SH do yn age eles Lid 2205 SI 14 140.Monee a 40 40 10 80 Tote w 18 000 17 17 17 1 Moneta 20 250 15 \u2019 ° - ta Bh, ÿ Hu He n - 1 beho Bas LINE SAS 174 4H Montes \u2018Totee W MSV el A #40 55 3 Others Hiva cie - Coke 55 [LTS YX ESE EPS ENN 78056 145 20 dw Hu 14 4 4 18V WW \u201c i $447.5° ; Bey Is \u201ci LARA He IR Ene 6 Si HE OH, MTrustso 220 8M dhe 16 any fuel sn wi.27 1 » an 130 140 143 ; platona oH wh wou gly La 210m Stith he Eperplusd 1 $100, tat.1080 5 Moore irTransat 90 230 235 20 31 MSV WW 22500 7 72 7 5 Precious Metal Certificates Hylty 20 oN su Mo ir Earp Un 1030 9.02 $200 2 - n Pl 5650 $177.1744 1774's» N Pascalis 4700 135 150 130 W Certificates 0z High Low Close Baron I $d He HE 140 $1 hee A Y Morgan i 186 $I21) 1206 125 TrCan vw 2800 285 275 2 $ Narbeau Soo 13 43 a 4 Grdn shr 5250 765 750 735 BU Capd LE CA ER FYI LYON HOM Heu Bes boa 84 Morg 175 T2000 824 220 2200 rs mount IH $1504 1512 1 \u2019 TT RCRD we on a FEspradon MA MG 6 3 Mbane pu 406 $1612 164, 1691 *< Tralogy es 1200 137 137 (37 # ; vl a 21 Espotdontis 71500 Ho Ho Hi 1 Multidy w x 42 W wu 2 Far 5 S10.I 4 a 24 wor Cn Sa ep bel Mall.À vn ge Tol bu ae.we a loronto HG BOE WRB TEE Le } Iran IH qe Ke Muscache 275 $370 54 DH 4 W000 9131 14 141 - - ner.BOLL $0 8 AS UE Espalau A 200 $19 10.190 UMux lab \\ 14H00 220 18S IH) 35 Trimac wo S511 Ale Hie Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Met Bank Ml 54538 S32t, qe 4, Bek 2 oap WO SAT.BL I pe 1640H S2H'L 2H.RAS + Nabiseu L 125 $350: 43, + \u20184 Triton \\ B Bk MU 20 4108260, 2% i BOE Z3op 1750 $300.40 40 ORCA Inter To SIE (45 1495 ta N Pagelle 2050 SBT.de.Bi.a ue 2 285 5 AGF 700 $18 18 18 Bk MU Jp 230 §257% 257 2554 3.HC Fost m6 $240 220, 28 Farmi65 275 105 105 103 1 Nautilus G30 1640 140 20 Trigec pri 20 8247.244 244 | AHA Aue o 8000 $5 5 5 Bk MU w 67830410 400 45 5 BOmp A 65 $200 240 20 gd Ques Nautilus w 1570 8% 6 8 1 Trizec pre AMCA Int : Go Bank NS 85647517, 16% 16 + BC Phone AS.26 ts 1774 GY Gly LP Nett Tech 6162 175 170 150 5 000 SZ.2.2.1.AMCA p Vo Barons Oil 20300 380 375 Beaupre Gi 210 2100 20M pg Que aL 000 $290.2480 245, NAdLht A B00 S19.19% 10°.Trust Gen 111500 51041 10%: 100: \u2018a AMCA 2 p ' Barinçor [1200 $72 7 IN Helm al i ; - Finan EC 0789 280 20 M0 Jo Nfldl, 525 ny sh 4 6 !1 fTurbo Ks 22425 ut ul ; n 7 1 AMCA 3p 2084 Barincor w 500 100 7 100 Jou 3 FOE $35 Se at - FCI Tee 2700 $912 9 WI: NewTel 200 $17 17 17% fs [AP In A 300 S$1644 16}; 167, ARC Im \u201c200 $61 ' Baton 1300814 14 14 LS Herkhey Hu 125 125 185 pe TeoW Stn 25 25 2 5 Novae W 2125 475 60 460 5 Ulrmar Abermin o 6600 213 5 > Battle MA [100 $46'2 4612 4612 +, Resto 00 400 dR 360 Fletcher WO $5 5h Ah Nor Forsl 19250 S240 23% 24 tu we us 606 nu Abi Pree 320, +, Bay Mills 500131: 1311 1341 * Bg pA 000 511 IPS IFS Ree Que quo $7 7 7 tn Noranda HME S34 3347 : tu (UnierpA 4100 sas 8 81, Abitibi w 2200810 99, * Beaufield o 15800154 146 13 5 BGR WA , Foresbeed 4300 410 300 300 lv Novan ph 671 S29% la Uniges A 500 $6% 6° 6° a Acadia Al 0 3500420 410 Beaver R o 7700320 310 310 5 an 115 Hn Forex 4800 175 170 170 5 NorcenEn 726 $2 i fUnigs B 25616 $6 Aces ATM 0 8030 80 79 Becker B 52 45'2 4512 1» lultrite , , FPI Ld 9240 $197 1915 19 MoreNs HW $2 UnigesprA 1300 SI, Acugrph A 10300 365 320 : Bell 194 p 26 PIT TENN 1000 $e bn ; fGas SrD 2000 $4 24 21 *; FNormekA 1125 $5 Unigespr8 200 $94, Y3, 9H }, Acklands 1210 $164, 16%; Bell 9 p 4700 $237x 2375 2374 Raltrate WE A5 54 3 1 fGeofroB 000 $5 50 5 NormickBB WH $6 \u2018> fUniges W 2640 105 105 115 4 Agassi 3000 420 415 BCE 119074 $3912 39 39 Ja Mrochem 00 SX 151 1501 Geolnon 1350 195 185 185 Now can 0 Union Ent 1950 $105.1041 104\u2018 Agnico E 28195461, 35% « BCE 270 p 31008407, 397 395, 1 Horus 1000 145 145 145 5 Guvdfellu 700 475 475 175 200 $200.20 24 te Uni Selet 2000 85% 5% 5% 4 Agra Ind A MMSITHL 17, Belmoral 0 112833 $57 52 3% 1 Higtedh wg 5 5 GL Group 200 S200.204 200.|A NCollsr6 200 $210, 210, Uni Exp 309 170 135 10 15 Ama Bf 00ST 17 Bet Puble 200 $22, #2 205 HE Hoval 2655 207 285 245 GW hfeco 660 $15.130, 4515 1 NCail wi?$23 280 US.Stl.cdn B00 $250.25% 25% ts Albany 0 ou 95 4 Billrite Net 500 $6% 61: » Bomb x 260 $1 IE IPS Gr Nor Tel 42028 $2900 2875 29 '< val Royal 9100 $9.9% 94 4 Al Energy STRICTES .Biomira o 500485 485 5 Mont 1 4270 SU 1H IPS 3100 SIT.9.dt.Northgate #00 $10 10 10 nN Houtte GOO 380 380 380 5 Al Enr 775 122 29%, : B Hawk o 80 0 70 \u2019 MomhSen 200 $240 Zi GT Gr gaan h Geo SH LT LT 1 NWestspl 60 $6 Gt 6 ta Vloatw A500 900 WW Alla Nat 2200815% 15% Blackdum o 300SIZY 12/2 120: 4 Bomb w IB 560 8267, 25% 250.Ca Gpanrw 9260 40 40 425 25 {Nova Al M72 S100 107 LOU Varity Co 5058 330 330 430 5 Alcan INS SHY.431 > Bombdr A 32ST 1h 1 How Val HO S18 180 18 « 1875 1830 826 254 250, Noval 24 10 $264.26-4 Venmar GOO 260 260 260 5 Alcan A 2225 $2544 2544 * Bombdr B f4800S11 WM OU \" Baw p 212 20 Hits Se fi ve Su Br Ste ta Novan 125 Boo $250 ls (Viceroy à AM SB BL.BL ta Mean Cp 208275, 3 Bmbdr 1 p 2200824\" 24 24 \u2018a BI Can RELI LI A GTC x $9 9h 9h te Novatron fVideotron 3630 S147 WM 14% Alcan E po low sd Bonanza O 20624360 330 330 2 Hrsdurne oe He 200 an 1 Guardeor 1 SH.LE 28600 45 HT 465 Visiontr w wood # 4 Alcan F p Jus + Bonar 2844 82012 2012 HW I, MH Hick A , BOOSIE 2 NES Gem wi SANS 160 5 5 Novereo Visu ar 150 $6 5h 5H Alexis N 1 5008350 Bonar w 00 SB ty 8h a Had 008 S , Guard 1 AD Shh SY al CIR SIN Te Viswiy wt 0 6 6 6 2 Algo Gr w 4800276 5 Bow Valy 16000 S18 18.181 Brascan Vuk 90,0 gd * GuardpB 140 sate 8.gi.Oakwdy Vittforge S900 220 214 210 1 Algoma SU 2331 Site 198 +, Bow Valy 4 146$I81« 187, 184 Is WiCon tal uw iE tou Wa 10 205 285 2H5 13 In 107 195 195 Volcano G0 $3: 5 3 TA Algma SUB 2700 $197, 19% BV 05 200837 37 37 \u2019 Bruneos JO.Guif Res HHGS $230) 20 Meo S OF INC 0 $120 105 M2 Wan A 2300 $iti4s 1614 16h Po Algon Merc BOOST) 14 14 t, Bow Vly 205 36558240.23%, 230 1 vx ay Ser stan à , Gu Rpg S00 270 470 470 Oya Goo 425410 410 13 Walwyn 190 $84, 8% #5 te Alied Lyns 130 $9, 91.81, 1, Bow Valy w 6248160 136 160 PEN en she 5 - Harte 40 0 0 ew a La = ns ne 9 Wargton 200 LA wow , Aled Lyns ree below _ ; Bow Viy R 7880120 110 110 to Coque WS SINS Hees it ; $2 344 M \u2018+ op a sn , a , West TrnB Juve) $28 ki 126 © Altes _ 500 145 145 14 Bou VR p 400 $61: 6t2 612 Ln Camb dg To Sri Hees wt 0 SIAN 144 tan, JOA | Ma mwas West Tmo HU SI EN WA Barick 258173 $475, 361.37 vo Bowlex 0 3262 $6': Gti 6 Camb IA wn sn nl 1) , Helin Cie fosha A Jay $20, 2p.22, n Westimm 700 $11* M1: 11H À Barik « 93000 $130.1234 1274 Bracknel © 0 4086 65 63 #83 2 Cam lt.Tou mR aa HG 265 HS In Panedn Pr 200 $0 40 0 Weston ABarik A 4 4000330 330 30 15 Bralorne 900210 200 20 10 Camp lew Juma 43 ab ad » Helo 1200 82915 298, 2, 1, Dhantoram Jd 5 315 à 200 Slt Hra Alta ta Am Eagle oIGIOL 130 146 146 1 Bralor 875 1400 $72 712 7h Ciel Sp 0 SH Suey me, vy Meniks Ga 42800 SLA La Parmnt A Wn AIO AGES Wise Wea ZW 50 30 0 Am Leduc 6100 45 35 #5 Bramalea 2300 $2343 23/4 235 Honan wi S21, 230, at, 7.Herous 7250 SIL 101.1046 patton ve EE Le Talal Sales: 3.670.796 Amro 14300450 420 450 a Brnea Bp 1008251: 2512 2512 Camp at woos 24 vy Hello ln wa sus ar \u2018 ow 10600 Sh He By © ry said N Andis WA Cf 900818 171.18° te Brmpin À f 7800$13 124 120 Camp p 1) va SL 224 4 Vv.Honeno Perkins P Se mn .a Partially laid Shares ui ; Ang Cdn u 3540 6 36 36 1 ad À _4247 540\"; He ce a.LEE nw 1 Peskin owe ë Besharer 2600 $i 9 a i\u201c Ang CT 20 008M te 3 1 ad BB 5053 33 44 » cp ee Sie nr pu 11 Hrowk yh A ES on Va o Borpy | 14320 §10 Jin ui < Ang CT 315 Joo sda det an À 23747 839, 19 4 \u2018+ CHE voue Vive $190, IN.le.0.Ho yy .{Perry io POS > 8 Fallteelr 000 9, Ma 91 5 Anthes +700 80 7 1 Brsen 82 600 $25 25 Xi nt EP 11 Ne 00 Dong Ww WHF Can 070 SE ITU IE Arbor SIS 50 151, Brkvater 0 36575 $80, 60s \u201c Ca Pack Le HS 1G oh bus Co 3 pe sun srl ' Pc CE Total Sales: 24,620 Arbor BI 260100 813, 13 13 \u2018+ Brenda M 1300 S141: 140 Cites D0 SAE Ae an Vs poral Mee ws sow | _.Argus B opr T0530 300 dts Brik Brw 0 5300205 195 2 Cimp Ie TO $22 Na 210 +, fGrldeal sa 1163 I Sun w Cem ao nu , i.Trust Units Argyll AT 50300 WoT Bright A HI2Z S14 144 194 14 CIBC wid Wa Aw po que 5 basco ltd i255 no _ À Ryt ENF u Asamera | HBO $1.110 1, BCFP 162852 $2302 2211 23%, Wome A U0 SI.15 1 iascoi © dom 323% bhi Dome TRO $261, 250 2 SHY TG I CFIIGESS Asmra | 8 15358271; 264 2715 3, BORE p ADSI 43 a3 es ar site RE 1025 $340 PlabDwty 4055 #0 40H Total Sales: 100 Asmra Iw 14315 310 310 0 BC Kes 29320 101 102 5 Cal wie Ineo Ld 4610 825° HON a or A * an La | Asmra Mol HN SU TR iy BC Res po 600825 125 1 Cae te aw je TFN J ns 40 ote! : 2.= 230 - Junior Asmra M x Low 255 250 25 Be Phone 6830 $261 4 Tn 2554 D Clann Sa st ae 1a Top Wr Sr 42 : a Abbey wo 4H 4 I Asbestos ww ss 5 5 4, BCPh 4 po 220$54x 54x 5 CL wth Innotech Wr 43% a5 3 No A da 2 A Abcourt +410 205 101 204 3 Ascot Inv oo 9000 62 G0 60 3 BCPh 4814 175 $150, 131, 1514 Fa Bd Li da , Brter can 100 451 Av.ar ay Dow Side a ede NE Abort we 000 HO BOBO Asoc Pore o 100A 326 35 25 BCPh 6 pro 17050 D 01 cunts 1101 Ssh UT OUT \\ n or Cr A ru Sthea Tos los Abcou p A 35 su 9h Peo Astral AT 2300 $81.BL Re 1 BOPh 680 60820 0 0 ve wre er.nr Lu PowCpn Fo 274 918 18 O1A * Abermn S60 210 205 M5 15 Alco TT INGYASI2tE 12 121, BCP 704 p 700821 200: 200.Ty Chis! sa BIE Gh Teer Pipe 10 $325 At ath Poser Fin 5000 SEE 1H IR \u201cAb Met Avo 1 500 $12 1 BCP II24 PONS 8 tee opel MA EU aR Precamb ; V26172 de 2 NE A \u20ac Cop mas 195 195.Brosh G pose below : a he yeh a pe sde IN 1 # ; » Le a0 He de de 5 AtatibrtRes 47630 82 WW 2 2 Mlants 0 12106 165 160 165 10 BrAir ads 700 $4254 42 4244 7 ann sn * flyvan \\ Ho 8 sw Profs au $7 Bu be Yi Achates 2720 98 87 82 + AMlas Yko 268209 51° #0 20 \", Brohm Ro 11800 $137, 11% 115 US HR > Istand Vel ee SE ten de 1 Choa m0 RE GS Arbor 1900 450 340 40 10 Atlas YK w 43434 5 4 *.Broulan 00045 245 245 Canon À wi flot, Ih de 1 Ines we LS LAS 2051 < Proopiee 1500 200 195 200 5 Aster A 12500 47 508 2 Audrey Ro 3000 $3.54 © Bruncor 934 sia 7 ame Wanton f fee oh me Tae 10 | Prog WSIS prey Augmitto ° 23616 230 23 22: 2 Brunsuk 533 $150 150 150 \" ve sta 4 14 ' Taco sd Quebiecos #1 sM NM M BAM $30 A 5s Aur Res 0 86208107, 10° 1c ty Budd Can 100 $391, 391 3982 3.ante y HOO MEd FQuebecols 14225 $19 1h: 1821 Augnatto Autres A 40100 190 we \u2018 SE Ss.at eh Toaco Wis dw die die dle 15 fquebeWb 13H50 240 222 222 8 Aumda 0 wo 52 52 32 L CAE 110750 son : ' ) Li mom mo \" to sa gs pan te fn sue 1 \u201c Re Aunine fe Sat 7 TS a BC 1975 40H53 45 5 CB Pak \u201cL300 $19 Mae \" A > ss Jia bb.A we : y, .= - + >; Had yes ES OS in Jatuuk VUE GS VS ee TA 1 wu $7 7 î YY or A M0 HS 285 15 a Pr na os cet Pak pd So 5x 5 \" CR Pak BOOS IE BC eae CEL Ie sn Redpath WIT SIE Te HE Aunere wt 1p io sae 2 ELA OSH.1 1455 CH Pak wn (EURE su 6 Yoh Band tue $100 100 1080 Retin A 0s on su ss 15 45 5 © w a I > ; | ct L Bf Hes $1344 134 134 x «ot int Ke SEE EE TT hauled Vo dean SU SANS IR Mtepap HL ay RN yg Res HO SI.0 Vues 14 C1 mse, A Celanese ALU EE = hauler IB a aE.Lean LR Piche 0 280 THO 280 HW Barexer Bancor 12188 72 { .CPCF f 1350 $18%, 180 18% CCapueal wi sl6< Tes Bs haa wi K Fiche Woe Ba 4 82530 U5 10 de Banc BB 100 823 : oe Hlept 600 $87.Ris Bh Cap Namen STs Te ETS | lo Algor 7000 523 1 22, Bateman L00 0018 1H OU, Bal PLIS % L MATE HIN S32 320 Sas Contrat Ve IN RIRES US LU han EC P 1 265 MogerC 1 12500 $2350 234 25° S Beaucpi woo 10 1 1 8 Sugat A 10290, 2010 mu, 1 A] prer a 200 $97; 912 91 are Ftne a0 SIN IM 0e Lait atti ua) 2 2 MMolind À 700 ME Ly Ss Beaufield W110 ta à Star Pans a Ep Jost as 1 Cbs Lae Mm WEE ato Th at ro Roval Lp WS os Ee ~ Horsley A 86 oH n 1 Sugar wo 2A $605 bY Bu cs A i ro te a 4s : 8:15 Mu 210 Me Tac on x 110 20 20 10 Me Tree À At SIT 5 155 Boralen C6 0 A CAORP at So HSI alte Hy > RUE Ga IB 108 pete UN SIN Be IR MsTicolK 72 alto 160 Whe bc Beosnr E LE UE Mee me ol Cable A HW ST Ta Te ow hampda .Padlan v 110 200 2s Roses gid G83 aw Ay BUGS 4 30 58 1 B Corp 1 swe helow cae Bow si ade To 0 2m 20 I\" Quai KS Mh Ne RovesWId 1000 DHE 200 200 Wo Brapeay HNO 35 550 3 BGR A BOSH.1 1 1 Cad FB eT RL Charan Lamitwnt +206 tw gm 200 RF pr 10 340 OU OU Yi Cache Os BIE Ent 00 ST Th Th Cad Fn A on aL.Lo ms be IomSoane In 50 di 60 TU ASC Sas BOB AA 215 UPS HS BME Comp 000180 175 180 10 cad Fee a ed a Ae Chateau 2084 Bon , Lapher Pe 125 10 i nm \u201880 230 He , che Bx Noe 85 75 85 0 BMO 1 po 1000 S2182 210, Cal ary 1 ; 6 ; hs, 10 , a ?Chem CWB SES aod a Te 85 dw a0 0 Wis wm ww \u2018anstat 1049 28 2H 08 BP Canada 154 a 1, cata p es Sion 2516 5 4 Chem W .and Wi i 0 20 ie 74 3 Chabela 463550 (45 115 187 3 BYG e 3800180 175 175 5 Cambor ° 39998 $273 = 5, * Cem N0 , 1000 15 115 115 SanGesu WHOM M50 DennOr 1500 #0 78 8 Bachelo WA AG 35 5 camber wena De Choyser 3 we 1 av atnlnd Une $9.Yh 9 Pa Sannin WL Or val Ja WS 105 5 Banco Coir 0 sH Ed Cambridg 6775 sr\" bi 2, \" ele Qu ns 1 fe Hoo cae 2 me ae 6 # > Dufresnos Baneshr p Joe $204 > \" Camb ï 1300 que ane an .\" coml Pet moan, Coheed 65 63 65 Sashoel ; Le 42500 115 109 b14 1 Hanestu r see below Cameo Inc 2 phe vs : à ho Coran EOCENE) Pr WL KI ZE 124 4 Satrn Diag 0e 25 Dumagnn 1805 SAS, 144 18 Banister C0 200810 1.TE Camnds © 1500 68 a 3, taren Cf A 2 va * {LMGt A (EURE PER PRES Stenbsq W to 5 Dumont a0 43 11 44 * BK Alberta H3 SA's 61 gi.Comp Hes 17 300 m5 o ?7 mm mm mm mmm mm mmm mm mm mmm mmm CULil CULil CUtil CWN Cdn Cdn Cnam Canrd Canbn CanC Canfr Canfoi Canfui Canho] Canroi Canroi Canrn Canter] Capsul Cara Cara Caren Carl 4 Carl Carlyle Carma Caroli Cartier Cascad Celanes Cntrl \u20ac Cnt Ce CFund Cntrl Chance Charan Chatean Chauve Cheni Cheni Chiefas Chieflai Chrysle Cimaro Cineple.Cinram Comapl Comine eu L cle L Cominc Cemnco Camnco Cmrel Cml Fi Cmrel Compu Comput Cons G C Gas C Gas Con Pk CTL B: CTL Il 3906 Contour Contrns Contrns Conwest Conwst Conwst Co ener Corby Carby Cor M Coronet Corp F Coscan Coscan Coseka >\".wlo CO 74 CO 2/0 its es MW SH, par, À # CAO 1 HE Camp Soup 5048207.23, 20% Coseka 7 p 200285 285 85 Geumy HOO XO 200 200 Laidlaw ( T6084 208 80 t, Northgal 130810 Pa Pe Ear) use Campeau { 87780 528% 27% 28 ~~ \u2018s Counsel 5250 $100, 1044 10's Gesco Ind 1600 $100 10% 10% \u20184 Ladin Bw 26300 $5 Ste 5% Norihio E 5045 as 155 3 HL PoE Vives 1576 16% te LG >, RE Pe.Campeau B 10820 2 22% \u2018i Counsel w UWI 375 IS 15 Getty M 0 20500813 12% 12 4 Landmek | 472120 120 10 5 Nikmber uv SUL (TS 175$ Mylrco M GIZ MIO\", Ih leh Lope ve PET sn TS we Campeau D 20083 23 23 Courvan o 3000 68 68 68 | Getty w 25350 $50,480 480 45 Lanpar woz MS Northway 5 (MIS 102 136 Hf Tw (p50 ERG Mb mu nh 1 AR EeL 0 se cm Dw 0 4 4 4 Coxheth o 19918235 22 225 Giant Hay 026500300 295 300 10 -Laurasa uw 4300 ST #7 47 Nwbgil u 0 SWI HO 010 [yTiee 6p WOE.IV.EN LL rem rw raw Camreco 0 3542 65 65 65 | Coxhth A ISWZS 25 25 10 Gat Ÿk 11100 830%.30% 30% Sw Laur Gr Ho S25 813% 130 Uh Nihws Drg avo 80 8 8 HaTrow M 9 MO 2000 25, gat, ne jane bie 00 ew Canacord 0 53700 140 130 IX 5 Cran RL ( 1500 $84e Hl.8% Gibraltar 400812 tz 12 Laur Gr 1 008% 0 2 Nova Cor [ 2INT4 810% 1% 10% 4 Rover VO1S50 $30y Bee any on iba Wee elie 7 TE Cancrd Ww 5000 60 55 60 10 Crestbrk 2508264 2% 2% 3 Glamis TIO SBM Bz Bs aur Grow H00450 125 2% 5 Nosh Up MIf Wb aves A we Trew Dudami GAN $3: 13% 14h US CCem ex p 3555819 184.18!\" lu Crown For [ 200$74'7 7442 7415 242 Glomus w T00 $14%, 441, 144, Lava Cap o ws 82 U OU | Nova Ep wR fe the Jones Bp ver $180, 17 16 In bone ARR Ber Ble GS De 0007 $135 13% 1312\u2018 Crwn Lfe | 1008250 250 250 15 Glen Adn 0 600 88 85 BS! Lavahn 0 RR, 9 uh Nova Gp 2585 2% Hoven w 1140 La we a fern 140 4 ww CDC 1980 HI600SI9L4 19 19kh Le CLife L A 4008254 257s 25% Glenayre 6500 $78 71; 7% Lawsn M Al10100 $175 17° 171s Nova d po 1083 a nu fren ow LD PU ols en qu De Bae ERE CU EE CDÉ 1983 700 $26% 262 26% 's Crownx GOSIBL IA 18% Goldcorp C 43110 810% OW (00, \u2018x Leigh Inst B00 $6', 6a 6% Nova Np 17008262 Mh tn GF Floto oom Ks me we, deat dom din He C Income u see below Crownx A (BiH $9 Bla 8'2 3 Gld Knight o 68H48 81042 1044 10's a Lencourt © 235010 (56 Ih 6 Nuva O0 p ENV SSY 2540250 SIC Syd 0 HEGICIIO ws jas 1 Trou ' se ve ot Clnem 86 u see below Crownx | p 34ST 27 27 > G Knight w 10900 360 355 154 W Lenora 0 HSUZS 200 HS 5 N Braue 0 GU 0M 9 ML SHE Systm MORN HN NES A jo we ° CInem 87 u see below Crownx 2p 965824\" 24% 24: \u2018a Gldn Nth 0 4100 $8% 8 Bi.Yo Leons Fra 200 S2BLy 2842 28%; 8.Nva Coges v WOU M0 ax #40 sn A 1 loi) $125e 1H 1 \u2018 Trdun A RAN » Can Leuse 2700 $77 72 TL Crownx A wIl700 335 315 US 0 Gldn Rang o 5060 62 #0 2 Levsque X (1600 $74 74 74 Nos agld 6 Lue 67 Ge WONKH tehom lam sa Wee ; Taston bu | a $2 + IT + C Nor West 6524 $23'2 222 22 4 Crownx Bw 6500 $t4% 14% 142 te Gldn Rul o 223100 #85 74 8 \u2018'w Levon o 100 470 465 Hn IS » Hu tas BRN Aadiw 0 (EAN SE 6 Jolin Fan FL avé best \u201cPs CNor Wst BB 7500825! 25% 254 \u2018x Cuviero 266300112 92 92 16 GG Shiold v X2R6360 7 375 5 Liberian Le 8515 51, 5 w NEO TH LOWS Char A em $i ca deen badness \" CNor Wst w 2648445 430 445 15 Cyberm B [5000 $8 74 7% I ( Star o 3600 $87 Aa B's Lanamar B50 $1242 12% 12 4, Noverce SOS Ie Ue end em {MORN fe we, 2 VE ren ne © Packrs 700 $15% 15 15 Czar Res 26900 215 205 205 5 Gldn Ter o 22000 [44 138 140 fanear T 1200 $9, 9% 9, \u2018a Nowsco W G00 8200.21 21e Samuel MU AMEE bd , pri st ugly SA CS Pete [66365 365 365 DG Gldn Ter w 12500102 9 6 6 Loblaw Co LZ! $180 14%, (Je © NuWest 0672 0 #0 0 1 Sata Mou 20 6 tay 6 At ~ © Trust un see below DMH Af @ 87, 7 Goldnbel © 18600 $5% St: 5% 's fob Co pe 2508284 2841 LA NuWs sp AW 00 Ww U sacked WN BE Mh wn, nm Bes 6 * \u2018 Can Trust 2150$S0 78 80 2 Dor Val o 15500405 380° 39 IV Golden © 2700 $6'x 6 6's Lob 170 p77 8H% 16%, des te NuWal sp BION BW WD Sakal AP des pion 108, 105, o Wm Bo mei mw C Trsco B 125820 2 2 Datatech o 1000 4 31 43 Goldpost «à 12200250 250 20 7 lab Co 1 AS Bn Nucore 0 lm 15 42 1 nor Var SRN ITS 145 175 sp Ten tan ell me bom C Trsco C 4700 $20k2 20% 20%2 's Datel o 14300 75 75 75 Goldgst 0 286 122 122 122 2 Loëewn Gr 1450 $81, 86° 4 |.Nuimsco 0 BOO $6 A; SU Ce nearbure 6 ARNO EA 454 Tir 11 MS USE C Trico G 2250$22% Zu 224 Davidson 0 4200365 365 365 10 Goodyear 150 $600: 60% 60%; '2 Lwen Ond) [2008104 Hw 115 tw Nomac 1640 $300, 11 11 se Im A AN SIS 18.a Troes HO (KO 805 US Ke ¢ Tung 2184 $84, 8ts 85 \u2018a Davis B 2310375 375 375 Grat G 1000 $154; 15% 15% \u20184 Lonvest MISSAL 214 265 4 VE Ine ABU0 $1254 12 1 Seeptre HO Ra fa 5 , Tree tp nw gun wa Bh Canadex o 1700165 160 165 Dejour © 12500 46 45% 46 | Grafton A (37000814 13, 14 YW Lonvest A BOO E230, 234, 2344 Oukwd \\ 1 S095 19 18 * Spir Deb wee below Thien 6p 70814 7 29 .C Energy 400 400 390 400 Denison A pl2s00 §7'2 74 7h Grandma 00 8 3 47 I Lonvest w 3200245 240 240 9 Oakwd Xp AN Sh ont ta Sp RZ HOSE.Lt Tuckhhoe V0 Tnt gov C Energy w 2550 50 50 5 5 Denison 18 M8814 $7 7 7 Granduc 3100 $67 6% 6% x Lumonies 2500 SS ut; St: Okwd Hop 20 $0 vw à Spt I By mie gee que 1 Tue + Lh \u2018 CForms A f 300335 335 335 5 Denison p 2600828 22% 22% \u20184 Granges 3300 $137 13% 13% La Lynx Can 0 6500 28 28 A 1 Vakud Cp mes % :b 9 Seepie Husee below Tutte su _ | C Found pr 2023$12 i212 Denisun Bp 69508213% ZE 21% % GL Forest 2200854% H OH I M o Oakwnd Dp ods 465 VAE Sept Dep wou dso iB 10 , fut Eno amy \u2019 Cu Invest 268513 51% 513% Denison w 1800 61 61 61 Gl.Group 131008202 20 A: MDL Mobl 3716 81% LW 11 Ocelot B81 2000 $55 5% 5% Ua Neantilor ue GHD EY WO le Pam RIVE aw in : Cdn Gypsm 4525 83142 31a 311: Derlan 203070 $14}n 14 14% 4 GL Nickl © 7000125 100 100 25 MDS H A S00 S54 25 25 Goll Patch A woe 25 25 05 4 serres IWR.He, à Lol Be ane LAS w C Home o 2350811 10% 11 Deviek 2100 810% 10 10 GL W Lafeco22521 $1502 150, 150, '% MDS 8B | 16008248, 24%, 23%, Old Can B 400 $85 8% BU col Paper OBIS 190 1a.PALA let, Cl Bk Com 55440$22 21% 21% 's Dexleigh o 4934256 245 248 8 GW Steel A 300320 320 20 5 MFC o 12000 55 490 100 Omega Uyd 12850 $8 6H Seut Vork (100 06 Se ue Cher Pa 4515 46 Cibe w B 6600385 380 380 5S Dicknsn A (10000 $I3!s I3 13 Greyhnd C 800103; 1044 10% | Vidone 4800 185 180 (B05 Onex CV 19T00 85 54 D seuls \u20ac PTT TR A CA Cdn Jorex 1060290 290 290 10 Dicknsn B 680 $I5% 15's 154 \u20184 Growth | 2820 $121, 124 12% YW MPG A w 700140 130 140 ONE TOM 89 9 ML Seuls OC LAO SIE bass Han, Lean A lun sut C Manoir 2000360 360 760 5 Dicon Sys 1700 $8 74 T's Growth p 1300 62514 25%, 251; MSH Exp 2167 360 WS M0 5 Umtap oo WZ WE WL Sebrght Foo dou a LAN Tran 181 am giz C Manoir f 2400335 335 335 Discov W 8400 240 236 240 Growih w (WW 70 60 70 5 MVP Cap 04966825 210 125 1 Onyx Pete 00 $5.5 5 Seabrt Bow 200 040 #0 240 Leary Ea 38 C Manoir w 9000 2% 2 2 Dofasco 35487 $29 28 28% 4 Guar Tr 1 1008237 234 287 LW MVE Cow 3500 125 125 125 Opawies © 150 815 45 US sebrt BR An [1082 §9t.ue, a, Umea angie - C Marconi 20082) 21 2 Dofasco 44 716 $583 58% 58% Gly Trsco 15330830\" 297% 297w > Mackenzie 18H80 $Z1 20% 207, 1, Opinuan 6 10 $917 9 9 Seb Bow 0M0 $6 61 0 bmn BEA : Cdn Nat Resisoo0 2 26 2% 3 Dofasco 260 2600 $36% 2574 35h 'w Guar Tre p IS $45 45 45 \u2018x Molan HX 16866 $24 24%, 2300 to Urb WIE 155 165 5 Sega GH BUTT.wet, get, 1 (SO UE ARTS C Nih Star 2610 $6% 6's 6% * Doman A 24718 $8 TS 7% \u2018x Guard Cap 250 $8l2 BL Al Mcln HY F 536822; 22'2 22% Orca o 1200 M.TIPE Nous Can STEELE G0 1 0 Le NE C Ocdental 28220$39 344 39 Doman B [65027 $774 7% 7% Gard Int u see below Macnulan 68716 $271< 264 2654 Ss Orofino 0 (10112 10 lw 15 Selkurk vw SU Sie ue hee Uo Entpse pant Sle, CP Ltd 293201 $2744 26% 27's Doman 2 p 5900826 2515 25% Tw Gulf Hes 45387 $247 24% 20% Uy Memln 221 2200 $25 25%: 2512 ty Ushaws Af WONT $220, 200.22 Senna Wn Ba we tw ge Us eo une su Cdn Hoxy 1599 $9's 9 9% Dome Pele BILLS LL 111 | Gulf R 1p 9351470 470 470 Memaln Bp L100 $240; Vlats 24%; Osisko 0 18000 34 44 44 Shawe' 18 nMOS HN 1 fans im Bu pn Cancom 0 108100817 15% 16% \u201cy DPete À p 13700475 435 475 15 Gulfstrm o 11000 60 56 56 2 Maden uv 16094 $108: 10% 10h 1, Oxf Prop 52600 250 245 45 CoNhaw Ind A0 $1144 TEN Ln tana Jo ka C Spuoner 1600 69 69 69 6 Domege 0 99350 S84 72 T's Gunnar G 0 6500165 155 156 4 Magna AT TIM S220, 220 2, Oxf Prop d see below Shell Can 18655 $461, 4%, an Ly Cop ones Cdn Tire 750$51 50 50 12 D Expl fo 1576 45 44 45 2 \" L Maher Inc p 500 $60: 62 651, v s Sherrgold 1687 5005 od tee ng hE CTire A © 62162815' 147 14% '% Pom Sec 2900 $23'z 23 23%: % HERO 0 000 90 90 4 10 Magste Con 767 300 OU 300 PCL Indust 2000 $8.BY BY tw Sherrpold ow 200085 Wo we 1s | POM LU te CUtil À © 129207 $1912 194 1918 \u201c+ D Textie 4733 $2034 2042 20% \u2018+ HSK Mnrl o 7700179 175 175 5 Mayjstc El 250 280 280 2H0 0 Aqua à YW02I0 0 20S Shermtt FI $i, Gls bl, +, EM Meet ue tauso tn ; CULE 100268819' 19% 194 4 Domtar 13500 $20%, 2044 2017 Haley 7800 $7's 6% 6ix Lu Manitoba p 500826 25% 25% te Ao 0000 140 V4 440 10 Simtech G00 $30 70 7 oo US SCT Up ws CULL 2nd H 5700 822% 22; 22'3 Domtar B 1475524 23%: 23 Halifax D 700$32 St 2 \u20182 Manville 1900330 305 40 15 PCsar 18 | 1000150 150 150 10 Sikaman 0 6000 8744 70 ite 0, Vive A SL 2 CULL 2nd 1 800 $26' 2612 26L2 Dover Ind 10ST.17% 17% \u2018a Halton R 7500 235 230 235 5 Manridg 0 #0 62 60 60 3 Pac Nal A (400245 245 265 5 silcorp A 1 ws tans a SUM Gap amos aan CULL 2nd K17500 $25% 25% 25% 'w Dumagmi o 6602 513% Eli 13% Hmrsn Cp 500$25% 25% 257 Mig Life A 100824% 24% 24% 1, Pac N(hA 0 USO 828, 282 23's Siltrome voue 53 54 ag MS Sen Har3lasy 16 : CUtil Ser M 300 $24% 24% 24% Dmi w 3100435 430 430 5 Hmrsn C Bps2100$26 2% 26 WM LE Gard 2028330 8% 3 te Pac TrOc o 1600 $6 54 STW Silversid oR IG 195 ¢ Value dn a giota jot : CULE A w 1053450 435 435 15 Dunde Pal 0 2000103 100 100 5 Hamond A © 300460 460 460 Mrime El p 1052 2 2 W Airlnÿ55t6 $Z2 214 215 a Silverton 110225 285 y deep fou ane 700 CUtil B w 1607450 435 435 15 Dume A o 4000 SI 50 50 5 Harris A ( 5500$10 10 10 Mrtme LE p 10062417 2412 24% 4 PWstre Ap 20086 26% La Sameo kn 200080 10 1 Yalu w SURES 00 0 CWN 5% p 725 $12% 12% 12% Dunraine o 13000 51 49 49 3 Harris B 10300 $101, 9% 10%, Uy Maritime [4553 $16%, 154, 154 Le Pafco Fin 1000 $104 10% 10% Slater A AU RAG Re Re, vem De Ju seo $ Cdn Wslgr 3220470 460 460 15 Du Pont A 2600832 32 M 's Hawker BIS $28 29 2 Mar T 765 1600 $Y'- 9b Page Pet S00 a8 7 7 1 shater HI 100 874 To 7 Vausls \u20ac WH20 385 te At Cdn Wigr w10900 130 125 125 25 Duration o 1600216 213 213 3 Hayes D 841 $1150 110 11% ' Mark Res 9913814 13% 13% Pageorp A T1000 $6 6 6 Slater 1p 585 15 1h 06 3 USE EF Cnamax o 4050 $124 12 [2% Dylex Ltd B00 S19% 19% Wh Ts Hayes r o BOOU265 265 265 Mark Rs w 1700210 206 200 | Pgurin A 0 S247 $10 10 Us te Slacan F sit) 8148, Laie 14.1, Mean oe 200400 40-00 Canrchon 100450 450 450 10 Dylex À 26500 1444 127n 134 HDS v 300 395 395 we 20 Mark Wrk [2000210 205 205 5 Paloma Po 3004K 470 40 20 Socons A 1 5500 6 re qc,» Mem M HAE A SA : Canbra 300 $8k 9% 9x \u20184 EL Fin 280865 65 6 1 feenan § 0 3300135 123 123 13 Marshl A À 124455 450 155 10 Pomores © (700170 (67 167 7 Socann ow 40770 aa pa ge ster He asm eis aos CanCaptl 5237 $1% Tu The ERG Res o 1800 $5% 5% 5% 'n flees lm} (1715$25 24x 25 's Marshi B HAL 435 445 Pamores w 2000 SH 56 5H 4 Sogepel 6 10000 48 4H 34 y Ver AD sda 425 de 40 Canïr Cp Ip 1000$25 25 25 Eagle P u 1600 $9% 9% 9% Hees Intl w 3200615 14% 14%: 4 Mascol GM Pamour 20ST HY 1H Sonora 0 LS $124 12 MIN Sunes 14 00 180 (90 FN Canfor 17150 $34% 34 344 Eaglet o 1000 65 65 65 5 Helix 1250 280 280 280 15 0 lad Wnt 174 17% FanCan + ANE, HY Southam THO $20 22% prt, 6, MWD Minoo mish 06 enn ! Canfor pr 250623 23 2 Estmain o 800115 112 112 3 Hemlo Gld 71847 $24t4 24% 24% Mascol ll w 200 $155 15%; (54: 'w l\u2019ancont! 0% 6k Spat Avro À 4450 SI8 4 18's (BY Vimar + wo 66 , Canhorn o 9967 $7 7 7 Estmain w 3000 50 45 50 Highld 0 20439 §10% 10 10% Matchan o 5000 33% 33% 13% Papertul 4500 $134 1444 144 Spartan 0 God 25 2g oz, Yiran A oo $i ie Canron À 2560 $16% 16% 16% Echo Bay 200243 $39% 37% 38% 1% Highrdg A 035000170 167 170 | Mavtech WI0 $7 Tb Parmt FA (72300 410 390 595 San Wat 0 BOO $6 ab bu, sulvan Bac Iwo ae im Canron B [26 $13% 13% 13% Echo 1988 w 699 $6% 6% 6% '« Highrdg w 2500 80 80 80 8 Maxon A of 2000385 385 185 5 Parmnt Ho 900 SL 9, 0 SU Trsteo Haw S19 199 qu.Walrbord LET $18 ANS 1 Canrn A w 2500125 120 125 | Echo 1989 w 1000 $6'% 6 6 Highwod o 1000 $ 6 6 McAdam ou 1625315 280 310 30 Parkland $00$1' HS 1 wf Taleo à 29010 55 91 51 Wagar À RoR 16% 165 Canterra 8464 $91 8% 8% t Eco Corp 1600§12 12 12% Hollingr | 17780811 11 1 McChip 100 151 151 151 quel v 2207 @ DB 2 1% Starees 0 2000 475 70 30 , Walwsn sous AR TI Capsule T 9200 $5 490 490 10 Econ Inv 2218540 54% $Y V2 Home B of 18700 181 190 190 McDonid 216 $73 734 Tia Pathnic A ( 100 $7% 7L 74 States Ex 0 1500 70 70 7 yo Wd AE sR RIE VAN TES A Cara 1600 $12% 12% 12% Ya Ego Res o 85900255 240 244 3 Hope Brok 2650 §9% 9 9% lx McFinley o 1838 $7% 74 Th Peerless G40 SHY Bw BY, Slesmbg A 7 2100 $4017 40 an «, Wrdur H WHEL hy 15\" Cara Af 100812 12 12 Eider A o 9000103 95 95 Hope B w 220375 370 370 McGraw HO 600 $290 204 29% Pega Cap 0 13000 0 67 70 Sunbg 195 LO SAE 28 20, sareen wo Mim Gt te a Carena 1300 31% 313% Jw Ve Elders À 9600 $24% 24% 24% Horsham © B2800 $9% 9 9% Mc Intyre 200 $58% 58; Sle 1p Pegasus SENS EMT.MU 2941 1e Stay Z8NT5 KO S26 258 25% Wanton 40 000 e Cal Ap zIOOS85 33 35 Elethm Y 1 6600 $6% Gl: 6% HBay Mn s 35258124 12% 12'a Melcor 1200 $90 91, 9% Pegasus w LSOOATS 450 350 15 Stelco A ZMWE SN 265 Ace 1, owed 08th 16 16 Carl B p 1385835% 35 35% 1 Elite Ins o 1950 $9% 9% 9% % JI Bay Co 100824 24 24 Memolec o 8600 $I18% 18 18 Lu mbrtn AC S208H WG I0Y te Stelco Cp 19525 5254 Me 25 Werner 11 W040 40 de Carlyle 0 70 29 26 2 3 Emco 300 $1434 14% 14% W HBC A p 1533 SI9% 19% 19%, x Memote w 250 $27% 27% 271 Pembina 100 $19, 190, 191, Stele Dp ANSI 254 20 ro WSU Fron Rama 2 zit Carma A B9Ill 35 82% 82% 2 Emeld Lk oI7T186810% 10% 10%2 'w HBC Hp 24008220 220 22% 'u Mentor BOSI3 13 13 Penn Wel 0 1790114 105 10 1 Stolen Bp 208270 210 274, +, Meter 6 4 1150 SN 0 wh Carolian o 16300140 134 137 2 Empire A [ 1900$16% 16% 16% 3 Hydra Ex 011350245 225 225 20 Meridian 48750370 370 170 Pennant 0 140 35 5 OU Servet 0S 0 wa qo Veet Foss SE dete 1 - Cartier o 10000 11 11 11 Empire 3 p 1500 §25% 25% 25% 4 ICG Ont 785 300 $23's 23%n 214 Meston 0 f 4500 $6% 6% 6% l'onmiagun WS A 205 T2 Stewart I oo MGM 245 240 dh SON BE NE Gh SM a Cascades 250 $10% 10% 105% Encor 9375 $a.BU 8 ISG Tec o 3600335 325 325 10 Meta C o 20500 85 75 80 Phewl A 1 3700 $13 LY 14% Strathn A! KW I00 106100 Wain Corp fd go doo Cassiar M73 215 215 215 Encor p 1000813 13 13 Ys ITL Ind 1580 480 475 475 25 Melal Mng 4300 $1474 147% 147 Petromel 0 48000 30 835 35 5 Sond + HOO 10 6 : WN Corp detisee below Celanese 600 $22 21% 2 Energx 0 26600 154 141 141 9 [TL 775 p M00 $74 7 7 ts Metalore 5931 $4812 45 56 2 Phillips Cb NOS 00 20S Sud Cont 6 (600 200 10 OU Wattn 6ld 0 20 SION 100 Jub Cntirl Cap 7607 $16% 16% 16% \u2018»n Enrpls Cu 21008137 13% 137 % ITT Can lp 300 $26's 26, 2614 Mdind Dly S500815 15 15 Phonix Can 10 $54, 5% 5 4 sulr an LED $7 Tle ila Westhield LR ULC : Cnt Cap Af 36570 $14% 1412 14% Enrpis C 1B 1000 $10% 10% 10% !« Jean o 27000 85 83 83 2 Miet Res 8410 440 425 40 5 Photo Eng BOO S431 480 SHY.Summit BO 1A \u201c \u201c Wostlurt 0 #70 3) 4H a0 CFund A f 1000 $8'2 8% 8% !x Enrpls Fd usee below lcor © 7000 #2 0 82 L Minnova 1354832 314 2 5 Pine Point HOSES KE ISS San bee Ltd 0606 a 6 Wester wo 75 7 7 t Cntel Trp L00826%: 2641 26% 's Enfield G600 $10% 1096 10% Imasco 18575 $3544 34%, 25 Mirtone 800130 130 130 5 Poner M a 12800815 (44 V0 ts Sunburst 0 bam m2: Westin SOU FEES CES iE Chancelor 0 zl0 31 M 3 Enfield 1 p 400$25 247 25 Imasco C p 2100 $2434 24% 24% Mirtone A 800110 110 110 + Place Bes A 950165 156 160 Suncor pi 200 4 J, Wed po wo ges 72 28 Charan #400 $6Tn 6% 6% x Epnistel A 00 $5% Sti 5% Imp Metal 10100 108 105 105 Mr tax SH0 $16 16% 16% Placer Dm 26020 $2600 200 Ms Synrest w Jom ST UN CLL LU 68 60 Chateau A F 800 $9 9 8 ts Env Sauf © 3900 $87x BY 8% bmp Of A 14272$74l2 7234 742 V2 Milel Corp 155100 $5'2 Sh 5H DWI $0 Ga 0 Sued Taiko see fn Gn qe Néon HIGH A A Chauveo A 057037 $7 6%; 6% ' Env Saf w 1100 $7 6% 64% Li Inca 0 43500 205 (98 200 Mitel 200 p 3500 $2014 20%: 2012 CG ow B00 A 0 Sengold 0 G0 30 0 wes SE HRD PDI.200 Cheni Gld 0 4950 $5% S52 5% Y Epic Data v 600 574 7% 7h Inco LMO70 $270 27 27% bo Moffat $15 15/0 1574 ta Pow 26H S228 24 + T2 What fren 43 Ki HG Cheni Gld w 6850270 265 270 5 Eplett D 2000300 300 300 Inco 785 S00 $20 21% 2% 4 Moli 0 6400 385 385 85 5 Plalbova 0 BOIS 150 1 TH les irs 1m 185 pe Whartow GI $y he Chieftan 8 350 $4fl2 462 462 \u20182 Eplet D p 30 $8% 8h 8% Inco 10 200 $284 28'« [Mob A w T2008 105 (8 6 Pleaus ow TIMES I W010 pn fol VIS 165 be Whim aTk 0 2500 4015 Ste ne Chieftain C 100842 42 42 1 Equinox o W800 3% 975 475 5 Indal 5450 $124 12% 12% Molson A [ 11H01 $2474 2415 2444 à logs Pete ME SIU I AUS Ua Taeragon OF KROL JOG wa 105 Whonok 4124800 38 Init Chrysler 750 $56 5614 56% 3 Equly Pres 21391 $6% 6 6% la Inglis 72821% 207 214 Mon lav ns 29 24 | Peco Dp 5700820 ZEN.20.Tapaen 0 1500286 sw qu Whonok Lop mw SEL RRL 4 Cimaron o 5700 $8 8 8 Equty Svr A32430$10}n 9» 9% % Inland Gas 7108130 I 13% \"io Moneco A © 100480 480 480 Poco Pet w TK SIP TH 1 Yeas A on M zig nin de Cineplex BHS0 S19 19% 19% Equity Svr p (7005224 220, 2% % Innopac 26400 $122 17x 120: Ll Moneta © [00255 250 260 10 Powr Cor § GG SIE.Bb 160 Teck Cor À TON SHE be LE, Manu US NE Cinram 3500 $6% 65 6% Yi Etac Sals 4800 $1712 (Tie 17% 34 tp-atech 600375 30 360 M Trusco ALO0 SIG 160.(hia tx Pow C2275 2M $57: 450 157, Teck M1 1b Sas 4 de v, Wilko + tee nn TE : Cinram w 350$10 94 9 Etac w 110 $8 8 8 lilegra Sy 2000235 20 235 7 M \u2018Trsco 18 3000 $237 237 24 Powe C tp WOT 4740 4716 C4 Teck Bop P00 8260 fe is Want wos dl 71 4 4 Circo Crit 200 5515 5% 5h \u20181 Euro 0 6000 105 104 105 Intensity o 5133 160 155 160 Moore RATE $32 3214 324 due Ex 0 SUB CU IAE IAE 2 Teck 4 aso gion Jong den ca tek TIM SITES A7 BE Citadel 0 2500 5612 6L 6% Evergren o 38033 (8 17 18 1 InterCity 21450818.18 18 Morden H [150 SL 7 7 Pur Ex u 9x0 59 55 8h Poesy © 01 ary 54 540 Me AT HO GS es Claiborne A 700490 490 490 10 Exall o 3700 155 155 155 Inter CC p 600832 32% 32; 4 Morgan FF 1000 $I2% 12% 12°.Gx Powe Fin 308180 17h 18 Tee Commu (000 $50 vee 2 Eat AE Tae gas are Claude R o 2500 $6% 6% 6%; Excel o (1300216 206 215 1 Intrmetco 1700 $1115 10 11, La Morgn F OC 400833 2 28 Pwr Fin A 1008240 295 420% Toledyne wii La 14 Whau Ils \\am is 175 gn .Cly Mil Af 14000280 250 255 25 Excel w 3800 24 22 24 3 IBM 642 $2082 207 208 14e Morgan 9000 365 360 360 5 Praxis Tee 2400000 00 40010 Ven A 1 700 $b 60 0.A Cale a nln al Clay Mil w 4525 95 9 65 Exco Tec 2000330 30 30 20 I Corona o 20500 $420: 41% 4% Va Munepl Fin 11100812 12 12 ty Precamb 115.40 HO 40 10 Tomber A R00 9 Rie RI.0, Nétos Can RR SIR ut de Cliff © 1000 100 100 100 FCA intl 100 $144, 1481 141: | Cr 1996 w 15200 841% 4144 4145 Sw Mun Fin Af 2000 $97.ui.9% 'o Premdor © 200 $64 BG 6 Terra Mn oldie ih 187 tm TONY LA Cliff w 00 25 5 5 FCMI o 880 225 225 225 15 1 Epitek 550 300 .300 300 #0 Mun Fin po 1100 $10% 10%, 1 Prinepl A 116700 120 V5 15 S Tercamnar 0 0 H5 RG HS Braded Math Ace Int Co Steel F 2400 $16% 16% 16% FPI Ltd 54058 $195x 1944 (9!2 Vy Intl Lardr 667 65 65 65 MF A w #0 285 285 265 to Privalen user below les Can UA RH tis $e Ont Prop of sot; mt, me Cobi Food 8300173 165 170 3 Flenbrdge 206675 $28*4 2B!4 282 's [Pagurçan 165396 206 198 201 8 Muscorhe 220 86 5% Sn 1, P'ravatan «see below thd CGI (2 500.SPL adr, +, Sept eh wo gor qn Lo | Cognos 32407 $14% 13% 137% Flenbr def see below I Pathfndr 232290 20 200 Musto © 12500 87 BS #7 1 Pronto Eo oo 32000 #54 55051 Tham NA 264E8HIT AE dis ow Meplee Hou SMS US US Coho À 11000215 208 208 2 Far West 3400 290 2R0 260 10 1 Platinm 0443630470 +40 450 16 NSit Res 0 100 61 61 ot Provigo 290501 $1000 10 10 Thom N pr 250 $464 30 46% Wo Corp del we wr, mL Coin Lake o 4300235 225 230 5 Fardy Res 600 $6! 57% 5% Intl Pour 2194 160 150 153 17 Natisco L 1802 885% 35 4512 te PO Storage Al see below Thateo © zx\" qu ; Partially Poid Nhares Colonial o 50837 75 74 74 V Fathm OMCN | SemiTch o 1005 $6t2 6'5 6! Nahanni © 4000 0 68 70 1 Pure GIA oo 28 0 60 2 Tibet VS a #75 475 Ald Dans ation $aty 5 o \u201c Colony Po 4000430 125 130 4 WT Yu SN 1 SemiT w 5000 12 12 12 1 Nat Bk Can 9732814 13% Lis Que Stury, olt400 $6 6: 6 YC ime An M0 Sw Be HS 1 4 Cape megs wl an Colmbi C 014950310 305 310 20 Fed Ind A 13020817% 17 17 Yi Intl Thom 45501 $15% 15% 155 \u20184 Nat Bk 7 100 $26% 26% 26\" Que Tel MUG SLE LA TEN Trico 20000 Ho 400 anche or 1s sie su vue 4 Comaplex 10600 $57 5% 5% 4 Fed Ind i950 830's 30 30's lu 1 Verifac o 10000 113 111 1 Nat Bk 8 S00 $23 20% 28% Quebeeor A ZHO SAY 20 20%, Iinting 6 ae 7 1 Wu sh 00 IEEE SN ES Cominco LL 138964 $22' 21% 21% \u2018sn Fed Pion 28600813 (3 13 Intpr Pyxe 3162853 524 524 Nat Bans 2100821 Ww 200 YQ Street 260 SHY HY: Hy Tomball BU 57705 26 205 Fleabr def 4200 $9% uv, 9, Cit L A 1400 $23% 23% 23% Fin Truco 7375 $1674 16% 16% \u20182 Intrqust o 20500 60 58 60 Nat Pete o 7800 57 55 55 Queenstak SIT00 IA 106 AA 4 Tr Cal 0 V0 45 85° 4 1 Hlet CCan \u20ac 24000 817 17 1758 Cit LL D 1600 $25% 25% 25% !'n F Trsco 1p 2100810 10 10 Inverness S100 $54 5 5 Nat tes 0000 63 63 63 RK Nt 2RO6 SES, 10% (WU: Tor Dan AK OISSA SEE 4 2h 8H IN Fine 2M $0 HN 10% Cumunco Lu 2100 $16% 16% 16% * Finning LX Inv Grp 1400 $2315 23\", 23% to Nat Sea 300 $24 24 2 ABK NU png 20 fu TH Bk RI 308220 2% £24 Partnership Unit Cummco R 284650261 251 261 16 LW?\u2018halul, 20% 2k loma 0 1750275 260 275 Nt Vg Treo 400828 20 224% 4 RY Fine see below FO Bk 245 IS 254 25% sb Storag 11 am sr n * » ComncoR w 323500 48 45 46 Firan 4600280 275 280 5 Ipscu 222 $1244 12'2 12'2 Nearcuc 6 HSK 165 (56 155 1 RY NT Fin 250 $11 1 1\" \u201cvolar Sun ass 22h 2 « : * Mesale Restricted Cmrel Fin 3300 $5'%2 5'2 52 F Austria 73050$11 10% 11.\u2018x fron Bay T 14000 26 25 25 | Nelson H 0 69443 190 185 165 5 kY Up Ros 8 24 Torstar WB 1 HA $330 y US 4, Trust Units Cml Fin w 100100 100 100 F Austr] w 142471 53 45 52 9 Irwin Toy 2058 $7'x 7'% T'x Le Nelson H p 10000275 275 275 5 Knchm A [ 2251 $'% Hy B% ' Torstar 170 150867 67 67 40 Ancume ou ZNO 4% RY Ri « Cmrel 0G 2000 129 126 129 | FClgry A o S00 28 28 28 Irwin Toy 103 $54 5% 5% ' Nesbitt À 7000 821% 214 IE +, Rnchmn ps rN Toll Erkan 6500 85%.SE Ste Clnem wh ou 12477 sa \u201c \" \u201c Compu 11-0 3000 50 47 47 5 F Cty Trco 11000 $9tz 9% 2 x [vaco A [ 814816% 15\" 15% Nevada o 1500 $9% YW Yh * Ranger 2620 $T4 72 PSS Total Pet 200 $2 HS Hw Clnem #7 u 7204 ss sy ty 1 Computlog 3693 ST Th Th FCty Treo w 4100 225 220 © 220 5 Ivaco 2nd 1 142 $2344 2344 2344 % NGid Scpl 018786 75 72 75 1 Mayrock | 14R50$E2 Il MA \u201cTotal PA pp GO SAS CPS GS 0 CC Trust un S100 mw Ta 5 > o Cmp Inov 14285300 295 300 5 F Marth A [ 5500 $1017 I0': 1014 a Ivaco 2nd 2 1100%24 24 24 LN Gohath o 592% 76 72 72 + Men Gld 0 1100 $612 6' 6's Trader Ro 6570019 165 195 2 Enrphh Fd u a0 10% ou on o = Comtech 100350 350 350 50 FMrcn A [ 2600 $9 9 9 Ivaco 2nd 3° 550 824% 242 2417 N Hrding \u20ac 137810 16 0 Redpath ISI HW I's Teaders Af 7WI8I15 70 T0% SA Pardi Tr ou SAR SIS 19% 19 - Comterm us 7 7 7 6 F Mren w B00 60 60 60 2 lvaco 2nd 4 1200834 33% Jit N Hrdng ms 1700 $9'% YW FN tw ReedSU 1 Sp 1072 89 05 IS Traders H S080 WM Gard (nt u 5619 $a , .* a Con Bath A 9070 $1934 19% 1947 Li FirstPr Tr usce below Ivaco w 320320 320 30 N Kelor o (9500 5 5 5 2 Rell le T00 $10% 10% 104 Trader Bp 08240 My HY Privatrn u Wes) 8940 9 ot © C Bath 575 z100 $53% \"5212 53% FTor Cap © 1700$10% 10 10tx 'n JDS Cap Ap 100 $25% 25% 25% uN Provid o 150 35 3 35 5 Kegional 0° 1700660 450 360 FL TRUE TRE TEE TS Prevalen w 117100 \u201d a w I\" cc C Brinco Ao 3450 $5\" 5'n Sn Flanagan o 7417405 400 405 JDS Inv 1000 SI 1% H% WN QRagin 0 4700225 215 20 5 Ratman A Nese 2 22 Le Glass GOO $134 Lib MAS finb Gold (1500 52 87 52 1 Oo C HCL AT 500 $9% 9% 9% Fleet Acro { 700$10% 10% 10% Ww JDS B p 15008254 25% 25's lu N York Gil 2200 15 15 15 fenb Gold Usee below TC Glas w (00 15 35 65 1 RT Ens u 285080 11k 110, 4 C HCl B 296 $97 97h 97s Fleet Aero | 1500 $8% B83 8% 4 JQ Res o 9700210 206 206 4 NI CapA [ 5300810' (015 JW, Remsane LAGS $2940 20's 24's Tram Dom 9390158 145 1% 10 j = C Norex 244095 $7 6% 7 Fleet Aro w 6350 $6% 6\u2019 6% Jamie o 2400 47 47 47 Nfld Cap B 1900812 12 12 Kepap ( S6lou$ig 182 184 \"A Fran ML 2000 $150 15% 1549 Traded In US Funds = Con Prof o 9000220 2I5 215 Flet CCan rsee below Jannock SS308 $2544 2512 2512 GL NMA LP A 121348197 19!2 192 Mes Captl BI20 817% 16% 17 0 TeAlL IU pls 470825 24% 748 Alvan 1h op 200 800 MN 248 oc C TVX o 49754 $14% 14% 14%» \u20184 Flel CFin 821900825 5 3 Jannock 6 200 814% 14% 14fn Ly Nid Te BRS 100 $19% 14% 19%, les Capll wHIT00 $8% Baw KW TAN Ro pd 00825 25 5 Asamera | 2500 64% 60% 85 4 1 C Talcorp 4630385 385 385 Flet CFin B 3000 824% 24% 24% Jean Coul F 3100 $9% 8% 8% 's Newhak 0 13679 $6% 6'y 6x\") Hevistk A 1 506 400 480 290 PenAlla UA 91466 $2700 26's 27 +, How Vy 200 400 524% 24 24% m C Thomsn o 5661 90 90 D 5 Fletcher L 500 $5's 5% 5'« \u2018a Jonpol 86613 385 320 385 65 Newscop 6700 130 126 Lit 4 Hevistk RB an +5 5 St TRAIL 12% HOO SZTW 2744 2785 ta BHM SST 157 157 L.Consoltex 1300820 20 20 Focus nme 500825 25 25 Joss Ene o 11400 $9% YW 9% \u2018i Newlel Ent 1484 $17 1714 170 1 Newn Prp A 556 05 315 LS 5 TrAN + HSE 26 6 Nat Bk 6 YOY M4 IBY LS C Distb A 800470 460 460 15 Ford Cnda 1508184 184 184 2 Journey © 3610$10% 104 16% NkI Hun o 25000 3 28 WU Kevhu WT W565 25 295 295 TrAU #4 00 $250 2540 254 Pliech I of 1100 35% Sh SUN 50 CDistb B ( 15664460 450 460 Forsyth w (000 80 80 80 Joutel o À 24500 45 M44 I Noma A ( 720817% 17 17 Rileys D a 85 55 5 TrAlla 720 S004 24% 20 Ranger p 0 1284 264 ly 2 Cons Gas 35108247 2412 24% 4 F Knox 0 5480 58 56 56 6 KRG Mnag 1000375 375 475 Noma B 25 821% 2 2% the Algom A400 $23 22'y 221» TrAlla 710 400 $24% 24% 244\", Monbye 2875 200360 Fl mY, & C Gas 132 400 $28V; 28!4 28's FSesn HI \u20ac 1000821 20% 20%, a Kam Kolia 5950400 395 395 5 Nor Acie o 5000200 (85 200 10 Mio Alte o 21650 114 112 112 2 a.C Gas 9'y 700826'2z 26'= 26'2 'i Franco o 24350 $147 14% B47 Kaufel GA 1600811% 112 11's '~ Noramco o 28700 811% 1%: dis tz Rio Allo w 2US0 8 36 Con Pkg 260 $242 24/2 24% Futurtek o 17200 80 76 76 4 Kaufel GB [ 800Silte His Ille 'y Noramcu w 20661 $5 455 465 25 Roddy ( 6 AIG HO 410 > CTL Bank 14800320 320 320 5 GTC TrCon 900 $9% 9%: 9: ': Keg Nest 1000200 200 200 10 Noranda HF WI550824 21%.23% \u2018a Ropers A 10M 8250 25% 28%.UE ~ CTL Bk Gsw RB 100820 20 2 Keg A [3203194 191 191 4 Noranda | IMZBL $34 Ht M'a 4.Rogers 1 0 HI02$2 25% 254 a\u201d ll 390650 1287 1285 1287 GW Cul 2397825 2474 2474 Kelly DA [1008524 52% 52's Le Nornda | 18 1200 $29% 2844 20% Mogers pp 10840 tte 1e te Soyez ® Contour B 0 9000280 260 270 10 Galctico 296203 $177 17% 17% » Keltic A of 1100 $7'w 74 7% '« Nornda | C 4050 S40'4 40'¢ 4017 Roman MBO $IGLE Ita 16 te © Conirns A f 9400$10t4 10 10 !» Galtaco 900 $9W 9 9» wn Kerr Add 506 $28\" 2BMy 281, Norbeau o W000 31 13 3 1 ltethm A po 1285885 5 85 d Ci Contrms À p 3800$2434 20% 24%.\u2018a Galvesion 7606 $6% 6lz 6'2 Kiena Gld 1000 819% 19% 194 * Norcen 41 824% 2800 24h Hoth 2p VO0 8144 en An onneur 3 Conwest A 500 $143 1494 144 Gandalf 6500 $9'» 9 gin LFP Hid o 1300225 225 225 10 Noten ord (25490821 21 2 Loflouyn H 0 Weds $74 76 Th Conwst B ( 2500814 14 14 Gaz C p 2000 $24's 2414 24's ta LS! Logic 2800 410 HU 410 Noreen B ms on Hovnark o 2060 8 7 \u2018 d y Conwsl 12 100 $42 42 a2 !z Geac Comp 187637 210 200 200 15 La EXOSSE Noren 812 27600 $250.25 65 14 dtoy D Mach 1700 $i Ta TN - e sang a Co enerco A 4900 $6 5'a 5's Geddes 0 3200 430 425 425 5 0 \"U&\"\" M 15 1 F2 15 Nortex © 2000 3 13 Ww 7 Ry Ok 0 DU WE 55 14 NU Corby 16150818 1H 18 Gemini F zoo 75 7 7 La Foss w 17200 180 155 Low 25 Normi A {200 $54 A7 oer te Hoval Bik GTBEG SAE RE OU .e = Corby Bt 1600814 14 14 UGemim To 1BB50 430 415 425 15 [Labau 24667 $2670 2612 264 NC Onis HIG?$2, 2028 fy BR 2h AMY.Mey fe Oo Cor Mark F 7800310 305 310 10 Gendis A 4500 S18!4 18 1814 tw Lac Mnris (12879 $16% 16's 16% Yu NCO 4p PHAN 2 ea Hy Hh 180 mu\u201d SH 1 US 14 Qo Coronet C 6100410 405 410 5 G Electric 00 $200: 200; 2012 Lacana TOON S22 AT Ae NCO 6p OS 20 2s By BE LUEY NETRA ~ Corp Food S02 $3112 3082 We GMC 2678117 1164117 Vi Laforge BAO $I874 (8 JB's I NCO dp BH $2) 28 200 fy Iw nen par pen awn Coscan D (Su $1113 11 1 Gnstr Fin p 1600826 26 26 Lindlaw A 14522 $22 224.22Y, ta Northaint 5 REZ HM Aan Hal Gh oo rit we og ! CROIX-ROUGE Coscan w 500 255 255 255 20 Genus Eg o 200 35 35 #5 Lindiw Bt 176676 $21% 21'.2112 NIhnsv 0 2400 143 132155 IA GRE ro deu» | 1 + ve Coseka KR (8000 98 94H | Geodom 6 10550 490 485 490 Catdlaw FF 18NS0 $6512 632 AS Nor el LIMA EE Us Len P PH IE a wo / .Va Coup d oeil MIA mwkEconomie MW Dow Jones 2,530 Chang net 36 +; d 4 fi.volume 196,000/000 Proposition de réforme fiscale ry ry Compose 1.936 Chang.net 3 O m P a es ag y mn | Tr 300 i trie le sp us i 3 a V O at S n a I m n i Ce Valeurs industrielles les plus actives C so Alcan à.- 4374 Chang.net Ly ; .po Canadian Pacific a.27 Chang, net.et i OTTAWA (PC) \u2014 Les Si les deux organismes re- 1988, la date serait avancée au Dd pe a Cham me (x | comptables agréés et les avo- connaissent que le gouverne- 21 qu mois suivant la vente pe rovigo : ' penet a catsn\u2019aimentguèrelespropo- ment a grand besoin des biens, et même au 15 pour pa CAka atete 10%: Chang net fm sitions de réforme fiscale d'augmenter ses revenus, ils ; p VALEURS D'INTERET LOCAL TO : i les compagnies de grande en- ma Alcan à 447% Chang, net.d'Ottawa parce que, disent- contestent le projet de taxe vergure ré Alcan a.n Chang.ne % le allecne rétine .: s1é (ati : .Bell Canada a.00 Le 39 Chang.net \u2026 ils, elles ne réfor ment rien, au ile les telecommunications Parmi maintes recomman- Jo Cons.Bathurst a.(19% Chang.net:.contraire, elles aggravent les Sagil a leur avis de double gations, les comptables et les | = stices exis taxat t Domtara 0 20% Chang net j.1 injustices existantes.axation, puisqu on taxerai avocats suggèrent aussi au d'a MINOVA AL.ee ocre 32 Chang net: A Dans un mémoire commun ainsi à la fois l\u2019équipement gouvernement de retarder die Provigo à 104 Chang net.eb Vi soumis mercredi au comité utilisé, et les services rendus.l'entrée en vigueur du nou- co Donohue a.37 Chang net.AC des Communes sur les fi- Les avocats et les veau régime de la taxe de \u2018voi Cascades a.10% Chang net: 4, nances, l'Association du Bar- comptables agréés n\u2019appré- a 5d é 4 \u2018qu Abitibi.Price \u20ac 324, Ch M lon à ¢ vente fédérale, prévue le ler q Abtbibr-riee a dee Chang NET ere ig reau canadien et I'Institut ca- cientpasnon pluslahâteavec ; i im- Ma 1 Ce ] lle | t janvier 1988.Quand on im nadiendescomptablesagréés laquelle le gouvernementes- pose d\u2019importants change- Doi Or contestent à peu près toutes père percevoir le produit de è ; l\u2019of peu pr ¢ ments au système de taxation, (9 11 CR NIL E-U.Demande: + 458 les mesures proposées parle ses taxes de vente et d accisés.font-ils valoir, il faut laisser et gouvernement conservateur, À l'heure actuelle, le pro- aux contribuables une pé- pa En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.de la nouvelle (axe de 10 pour as taxes doit étre re riode raisonnable d\u2019ajuste- blig Dollar Canadien cen sur les e ecommunica- ouvernemen a la fl ment.sur CIOUUFET 1 Le eee eee 75.90$ E.-U tions, au délai fixé pour la de chaque mois.Avec les pro- sup perception de lataxe de vente positions fédérales, qui entre- D auprès des commerçants.raient en vigueur dès avril lia Fonds mutuel Tes Ps wy VONAS MUTUELS dt E b } | ff TRevsave Se \u2018ur Group First City Funds > ptit Can 7 ynpreferred wah CANADA gea Xe Gri 4 srowth 57 Pa k RF 95 Venture 26: : Cin Ent ns ea Vio principal Grew NONMEMBERS France: budget une hausse des prix de 3 pour PROVINCE DE QUEBEC rend Cdn Sestith 1034 veut 572 vBond 30 ynAltamira 617 cent en France en 1988 DISTRICT D'ALMA créq ttn Trustd 444 Fonds SNF vCde Mut 72 vnCAnaes 1182 PARIS (AP) \u2014 Pour élabo- : COUR SUPERIEURE Carp Ins 12 86 vEquilibree 154 yCullectiye 2105 Can Nat Res 667 Au a .9 , (En matière de faillite) tant Cr los Stk Gu s Quebecmise 1073 sEquily 763 ¢ \u2018anwst HSE 97 82 rer son projet de budget 1$ 88 Dette coréenne NO: 160-11-000047-877 tive Fort Am Fqg4 on Future Fund Shares YGrowlh sr Capital Gwih #47 ui doit être examiné 1 SUR: 032897 3 Fad C0 Rd 308 need Fund omy ¥Spea 42 Capstone im a \u20ac au MOIS LONDRES (AFP) \u2014 La Co- \u2018NS L ava facel C4 kq4w oGolden Fund 913 vVenture mu cop Tax Grp d\u2019octobre par le parlement, le DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Lacel MMF 500 nlite Fund 6 yWorld Ine Was ynGrowih 1572 >, rée du Nord, menacée depuis REMI LESSARD (222-831-737) technicien, tt | [i nie bum SK Prudential Group Tibco MNT y 49 gouvernement français a pris 1 .>, & , demeurant au 475, Sacré-Coeur, Alma, Qc.Ll Green], tin) 690 nTechno an +H Dividend 52 Sa D ir.; « ie\u201d - Greenl a \u201c \" 6 vaine Fund 64 Cromih 10 Goldtund #03 un certain nombre de paris plusieurs mots une proce jr a par les présentes donné Ré A Girth [TIES 1235 Galeor Group Incume se Goldtrust 957 sur la con - É É i i a.h 1505 Mortgage Wu MME Bog pa 00 pt Krog tr.la co joncture économi dure de mise en cessation de Lessard a déposé une cession de biens lo 11 Laan 617 slt Gulb 1217 Pam Dith Sci ow PK pan 47a que.Des hypothèses et des , paiement devant la justice bri- Septembre 1887, et que la premiere assem: \" - #1 ad Glol Strat bi Wr.I Kd artes d .> - ae creanciers sera ten - rue Fats ° = Ameri ee TE pray Cr #52 ere 35 prévisions qui ne sont pas tou- * tannique par ses créanciers tembre 1987, à 16h30, au Palais de Justice \u201cte Ine 2 : , Fa | ome y 54; vYDomequity 12 5 3 .on oz Fa a ue pce Fa 544 pe 2m j ours \u20ac \u20ac I! e sé tablies par occidentaux, a accepté la se- a Alma, salle 1.10, dans la province de Mc ADVANTAGE, 150 vGlobal S Cp 2 A Tre s 773 FIDUC °8 .i i\u20ac ; ième à NIA 12 Vilohal 3 : u mal ¥A Trend s 7 n vaction \"i Ai : iP (lati L maine dernière un plan de Roberval, ce 1dième jour de septembre Compound 1755 Guaranty Trust Gr yCdn Equity 18 92 vale va au Inst, Inflation retenue rééchelonnement de sa dette, 1987.cour Pavadend 37 I E a 7 \"a 5 yFiscon 10 21 > 1 3 .; sr desi we Sa haw tee Gr Man ew nn Pour an prochain est de 25 à annoncé hier Morgan Gren- FASIEN TREMBLAY svNoC qu Hes ene Gth 364 vnMartggme 1042 voAdy Bal 1061 Se fond \u201d pour cent contre 3.3 pour cent fell 82 boul.Saguenay est de I.es M vb y y « ir ; arvar 9 - i imi \\lhed Capt wont.Guardian Pres ve A etn a Industrial Gr.en moyenne et 3.4 pour cent Lab d\u2019affai bri among ac alors yi anadian sus yCanada 744 ynAmercan 2652 CS Mat (70 won en glisse ment cette année a anque affaires britan- Tél.: (418) 549-5642 perd sulhvidend 486 Enterprise 15% vnBond 8 Indust Am 925 I - : 242 > i di i di t d 62 C sult 521 vtirih Fund 209 ynCanadian 794 post on > A L inflation avait été de 2.7 nique irige un syn 1ca e 773, boul.St-J h 203 term lernt Ca | North Amel 5 oe i nus 2 26 1 2 .ot-Joseph no .winter aan a en a Si tory Indus Global 7x PoUrcenten moyenne en 1986.banques occidentales ayant Roberval, QC point VMME 4 Ri S00 advPId Dns 942 viet Bond In a54 Indus Guth ss Le Fonds monétaire interna- accordé des crédits a la Corée G8H 2L4 Un AMD S Mes (84 1007 yndapanese 2408 Indust Ho SA ., Tél: (418) 275-5626 4 we Cp 1220 Siar Ine W17 MME Heo goa Deut me won tional table pour sa part sur du Nord dans les années 1970.onté DL Chip 1216 Wald Egy 50 vnMortgupe joan Indust Pens 67 i I hs ndend 467 Gd Amer Seq USF ynPreferred \u201c7 Mack Eq 2% minu Fes bn su Fully Mad 1017 Royfund Group Mack Mure 122 acti MME AZI ww US MMF 041988 nian Fnd 499 vMar Equity 651 D > MMF US hale sG Mart Shal In pEquits 241 ¥Marlbore 97 sean Rest Can 1594 Heartland Group nMIMF C7 56) wo Md Mgmt Fa \u2018| 8,176 TH a wm y Hond 998 Saxon Group ME nl ea .| A Asa 1 i Fi ÿ alances i yn! wth 4 3 Bolen Tremble NER on Rte ! Cap re suber ë ' 199 @quesec abl i Ï obl ds [NM] 724 HUME : Se 4 vnPerp ; 987 E Iuterntt à on yullume Foo 1476 foo M tiwih a jo hNatruseu 816 PETERBOROUGH TROIS-RIVIERE ppl A 2 ns ht ar roo vallume KIS 1477 Sceptre Funds nw Lroup a grouj ia noone 12 Investors Group alan 5 vCanadian \u201c+05 3 PE en Tee tes vain 124 gring Taurus 06 Cdn Equity 694 ankquly 1424 Ha Trust Eq 2167 ' \u201d ferm Calss Bullock iv idend Hout Intl Pacific sroup - » \u201d~ A EARL ue La plus importante compagnie privée de que OF #14 vGcouth #72 Income wa YRet Ma 523 de 9.( Pin idend wa vnteratl 1587 Stwk Romi aig MUS Growth 574 ala = > = on PEON aa Th Ty can EN CE téléphone au Canada répond a tous vos besoins que Ts an A xX \u20ac 076 une oe i Canad trust Mun 1% san by US TR Cane No \u2019 = saier CTSA \" wr Natal ah fod Joma > 8 \"i bo Ft ÿ hod d affaires 1770 s subquats edd A Peux Sth TER Ca Equity 1221 Fund 31 46 ! \u2019 vndncone vw Head Poop 529 vGlobal sue MMF #1 no ' cor Group »Retiremunt 512 NMMFE 7910 1600 Pooled M2 \\ ! und | seen LH ym ; \u2018' 528 SPECTRUM Hise 6105 TOI Mintersasln WW à ew ard sro LE 2 » s\\entute Ent tx JH Amer Cadn ron i.A 0 .par Mer ! Fa ae de SANTEL Tom Chou Assoc Mgt VAHL Amer UN 691 nPhversitted 406 nlension 6 an Unis a pates ii à SH Fun L095 a Dividend 968 nAanadu + 565 ; HSE Mm ynlotus Fund 1514 nloteres va eet ve ; mess @ sis i dha rand niet Tee een dr LA FAMILLE OMEGA, AU SERVICE DE 60 améri = ow ane La ame Te yee oa MILLIONS DE PERSONNES, DANS 70 gislat slph Mine sus vGrouth nw Sterti Mig 5 Fonds \u2018 594 i & Ba anveut\u201douret VIE et Tn Ve 08 ae an PAYS, DEPUIS PLUS DE 50 ANS POUR tière N las ie .pi \u201c .a A sen Grow PETITES, MOYENNES OU GRANDES centre v bserest Un #79 vnEquits 4 Yemp Gr Cdn 2155 yan Hal, M # ENTREPRISES sions = Cundil Group salncome HIN Temp Gr Use SE Gth 4 2 se: so > t 1 a Surin thong sternal 16 Trimark Group Sam Hes ta 3 ® Composition abrégée de 100 numéros erna alue Wve 46 Income i 50, > : a : iti i ; 8 prjardime con Margen te AR uw eee e Composition main-libre ton, 0 BS vnActions 5 Nodend 54 Tramark a Ses a 5 = Cnrqualire To Grotte Qh Tomah Gdn Le SSvechres AR ® Appel conférence vm ATHY su lncome 1158 Trust General Timvest Funds ® Système de recherche de personnes par 3 ninterntl aus Resource #12 ynAction [TE ALE 618 | 53 snuibly 14 vWorktwaide 1742 wn \\ tion tan BHT RH ; 5 ntercom Br CR M a mine Tn ws e Musique en attente I SAE Le HM anMa Men quae Sion a won e Restriction d'interurbain programmable ) rome 55 esa R \u201c , es .fad In 5 ih sa Dnveraid Ww I \" woo iroun Fin HH Trade #2 sur chaque appareil ! mt AN Global 608 Divorsitd \u201c> 1169 yUdn Cons eb Ww tuted Group ISA Us 2 (vien son TT \" \" Kix?Accun 12 .a Dyna rmtn oe Equafund n n Lou worn! os Aven u 12 a Ottawa, tél.: 1-61 3-596-0120 ined 1568 nMME Jan Sume S69 Amen 745 .5 paire Met | a Hw in Funds vuulaque Gin i 5 sorte 515 SA uébec, tél: 1-41 8-687-4313 Mad Prose su yUdn Ulan Wal \u201cunes Security + 4.- = > nS in m ia 00 Yedn Grnath 0 a le vend 1045 Venture 1115 ontréal, tél.1 514 738 8002 Ealon Group yhetensy ln se oCom Ped jw Venture Ret [RF à Trois-Rivières, tél: 1-819-375-4110 WwW MNT Aon tem WN Am Grth 16044 ninstam $3 toas Universal Group ! > bad Viking Can 175 pp fom 144% nid In 94 jmerican 1a 5 N ; =) yWiking Com 1530 Nthoe secisnt 166 Maluin Group quit ny » .à .Vik |} :78 Ont Teach «© Rond \u201c3 Global 624 I mE om, Teen mel (GF ICU LC CELL EO Inc.(418) 548-8207 Vik | st pnbbalisireer 147 vatnteraU , 2 > \" 1235 HR \u2018 A o Wikinw Ini mm nba Arm nied US 4H Resource am 2370, rue Bauman, Jonquiére, Qué., G7S 454 @ on [Mid Won sat toe vob Kao joan yn VO ww vWesten Girth 1.84 M Economie WII Acquisition de Dome Petroleum Amoco songe à réviser son offre NEW YORK (AP) \u2014 Amoco Corporation pourrait réviser sonoffre de $5.2 milliardscan.pour la prise de contrôle de Dome Petroleum dans l\u2019espoir de débloquer une impasse qui dure depuis quatre mois dans les négociations, révèlait mardir le Wall Street Journal.Lors de l'annonce de l'offre d\u2019achat de la pétrolière canadienne en mai dernier, Amoco et Dome avaient laissé savoir que leur entente réciproque n\u2019était pas négociable.Mais plus de 54 créanciers de Dome Petroleum ont refusé - l\u2019offre d'Amoco Corporation et l'ont qualifiée d\u2019irréaliste parce qu'ils seraient dans l\u2019obligation de faire une croix sur des prêts d'un montant supérieur à $1 milliard can.Dome doit environ $6.3 milliards can.à ses créanciers privilégiés et non-garantis.Selon le quotidien financier new-yorkais, des dirigeants d\u2019Amoco ont eu des rencontres avec certains des créanciers les plus importants de Dome dans une tentative d'en arriver à une entente avant la date limite du 30 no- wEn loret mn Montréal: indice en baisse MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont poursuivi, mercredi, leur chute sur le parquet de la Bourse de Montréal alors que l'indice général a perdu 3.63 autres points pour terminer la journée à 1936.27 points.Un total de 7,588,615 actions ont été transigées, soit une diminution de près de 600,000 actions par rapport à la séance précédente; mardi, 8,176,498 actions avait fait l\u2019objet d\u2019une transaction.A lui seul, I'indice du groupe des forestières a dégringolé de 35.15 points pour fermer à 3681.21 points, tandis que celui des mines baissait de 9.08 points à 1897.21 alors que les pétrolières réalisaient des gains de 9.03 à 1770.22 points.FMI: déficit TOKYO (AFP) \u2014 Le déficit commercial record des Etats- Unis, qui a conduit le Congrès américain à envisager une législation plus sévère en matière commerciale, sera au centre des prochaines discussions au Fonds monétaire international (FMI) à Washington, ont déclaré hier à Tokyo des responsables japonais.QQ A lo bonne forme, avec |/5 minutes d'exercice, sy 3 fois por ef g vembre prochain.Rapportant des déclarations de dirigeants d'Amoco.qui ont refusé cependant d'être identifiés, le Wall Street Journal révèle que des supérieurs d\u2019Amoco et sa filiale canadienne, Amoco Canada Petroleum Co., par l'intermédiaire desquels l'offre rendue publique en mai der- nrer a été faite.ont rencontré la semaine dernière des représentants de cinq grands créanciers de Dome.Amoco e voulait discuter d'amendements possibles à son offre.Ces cinq grands creanciers sont la Banque canadienne impériale de commerce, la Banque royale du Canada, la Banque de Montréal.la Banque Toronto-Dominion et un consortium de banques dirige par la new-yorkaise Citicorp.Remboursements Selon les termes déjà connus de l'offre rendue publique en mai par Amoco, les créanciers privilégiés de Au total, six fonds de placement! Ces deux nouveaux fonds portent maintenant à six la gamme des fonds de placement du Trust Général.Vous pouvez donc diversifier votre portefeuille de façon optimale avec: Fonds Marché Monétaire Fonds d\u2019hypothèques Fonds d'obligations Fonds Equilibré Fonds d\u2019actions canadiennes - Fonds d'actions américaines Communiquez avec un de nos conseillers financiers.Les consultations sont gratuites! Enrichissez vos placements! G TRUST GENERAL Dome obtiendrairent, en ar gent comptantetentitres, une moyenne de 885 pour cent en guise de remboursements de leurs prèts de $5.6 milhards can.Quant a eux, les creanciers non-gu'antis recouvrera.ent environ 35 pour cent de leurs prêts qui s'élèvent a $2.5 milliards.Et les actionnaires de Dome recevraient environ $550 millions en valeurs d'Amoco.Selon les dirigeants d'Amo- Nouveaux! Deux nouveaux fonds de placement au Trust Général! co cites par le Wall Street Journal.les negociations achoppent sur le taux d'inte ret annuel relativement bas, environ neuf pour cent, a ctre paye sur les valeurs offertes en guise de remboursements AUX Créanciers privilegres.Par ailleurs.les creancters non-garantis ont cree un conte specral devant réviser l'offre d\u2019Amoco, ils s'atten dent a connaitre le rapport de ce comite a la fin du present mois Le Fonds Marché Monétaire Il vous procure un rendement nettement supérieur aux comptes d'épargne ordinaires tout en vous offrant un haut niveau de liquidité.C'est un excellent outil pour faire fructifier votre capital en toute sécurité.Le Fonds Équilibré Il vise à maximiser le rendement de votre investissement.Sa composition varie selon les conditions du marché de façon à vous faire profiter de la conjoncture économique.quelle qu'elle soit! Succursales: Chicoutimi 494, Champs-Elysées: 549-6490 Jonquière, Place St-Michel 695-6490 L861 a4quiaidas z 1 1pnaf *NFIGILONO 31 cg / » Jeudi 17 septembre 198 E QUOTIDIEN © riode.M Economie WW Investissement La clé du succès: contrôler le risque \u201cQui n'ose rien.ne gagne rren\u201d, dit le proverbe, mais n'importe qu'elle spéculation presente un element de risque.La clé du succes dans l'investissement n'est donc pus tant d'éliminer le risque que de parvenir à l'identifier et a le contrôler En genéral, plus un placement comporte un potentiel lucratif, plus 11 est risque, affirme le Guide canadien de la gestion financiere personnelle publié par la firme de comptabilité torontoise Touche Ross.\u201cLa seule facon d\u2019attirer des investisseurs dans une entreprise a haut risque est de leur offrir la possibilité d\u2019un bénéfice encore plus élevé\u201d.affirme Touche Ross.\u201cA l'inverse, une entreprise a faible risque attire facilement des investisseurs et par conséquent n'offre pas une grande possibilité de bénéfice substantiel.\u201d Le marché boursier étant PROSPERITE \u2014 La mairesse de la petite municipalité de Come Bye Chance, à Terre-Neuve, Betty Gilbert, pose fièrement devant une raffinerie d\u2019huile récemment remise en fonction.Cette réouverture n\u2019est pas sans apporter un certain optimisme à Come Bye Chance et des communautés qui l\u2019entourent.(Laserphoto PC) Selon Statistique Canada Le revenu hebdomadaire a diminué depuis 1979 OTTAWA (PC) \u2014 Une étude de Statistique Canada a révélé, mercredi, que le revenu hebdomadaire moyen des Canadiens en dollars de 1981, apres inflation, est passé de $331.94 en 1979 à $325.48 en 1986.Le rapport precise que le revenu a baisse de 0.1 pour cent en 1980, de 0.5 pour cent en 1981 et de 0.7 pour cent en 1982.Ia augmenté de 1.1 pour cent en 1983, est demeuré in- change en 1984 et a recommence à diminuer de 0.5 pour cent en 1985 et de 1 3 pour cent en 1986.Des statistiques pour le premier trimestre de 1987, qui ne sont pas contenues dans le rapport, indiquent par ailleurs que le revenu hebdomadaire moyen de $437.78 n'etait que de 2.2 pour cent superieur à l'annee precedente.soit à peu pres la moitie de ia - hausse moyenne de quatre pour cent de indice des prix a la consommation pour la pe Si la tendance devait se maintenir pour les autres trimestres, le pouvoir d'achat du chèque de paie hebdomadaire moyen à la fin de l'année serait réduit de 2.2 pour cent de plus.L'étude note également que le revenu hebdomadaire moyen varie grandement d'une industrie à l\u2019aut-e.\u201cDans certaines industries par exemple, signale-t-on, la plupart des emplois sont à temps partiel et à faibles revenus.Dans d'autres, cependant, à cause de la nature et du lieu de l'emploi.les taux de rémunération sont bien au- dessus de la moyenne nationale.\u201d Les mines Les travailleurs de l'industrie minière ont constamment obtenu les meilleurs salaires au cours des trois dernières annees.recevant une moyenne de $711.05 par semaine l'an dernier, tandis que en hausse pour une qua- trreme année consecutive, plusieurs investisseurs semblent avoir oublié que ce qui monte peut aussi redescendre.indique M.George Swan, de la firme de consultants financiers PerCor Financial.à Toronto.Les fonds mutuels En ce qui concerne les fonds mutuels, par exemple, \u201cune tactique de marketing favorisée a eic d'encourager les gens à investir sans que le risque encouru ne soit mentionné, indique M.Swan.Le risque est pourtant très élevée.\u201d Les fonds mutuels, établis par des sociétés de placement, sont constitués d\u2019une variété de titres afin de minimiser le risque.De nombreuses personnes ont cependant emprunté de l'argent afin d\u2019investir dans des fonds mutuels et ils pourraient subir tout un choc si jamais le marché s\u2019effondrait de façon dramatique.a mis en garde M.Swan.Les titres individuels peuvent rapporter beaucoup plus mais comportent aussi un éié- ment de risque plus important, alors que les biens immobiliers peuvent être encore plus inconstants, avance le guide de Touche Ross.Les placements à risque réduit et à faible revenu incluent les bons d\u2019épargne du Canada ainsi que les comptes d\u2019épargne.Types de risque Les comptables signalent aussi l\u2019existence de plusieurs types de risque, particulièrement dans le cas des placements à rendement fixe comme les obligations et les avec une moyenne de $317.50 par semaine l'an dernier.ont été les moins bien payés.Les statistiques par industrie font voir que le revenu hebdomadaire, après inflation, était à la baisse l'an dernier dans toutes les industries, à l'exception de la finance, de l'assurance, de l\u2019immobilier et du commerce.Par région, les revenus les plus élevés ($581.65 par semaine l'an dernier) se rencontraient dans les Territoires du Nord-Ouest et les plus bas ($348.30) dans l'Ile-du-Prince- Edouard.Toutes ces statistiques ne tiennent pas compte de la réduction de protection contre l'inflation effectuée en 1986 dans le système fiscal.Dans son budget de 1985, le ministre des Finances Michael Wilson a en effet annoncé que.à l'avenir.le système fiscal ne serait indexé au taux annuel d'inflation qu'au- dessus de trois pour cent.certificats de placement garanti.Tout d\u2019abord.il y a le risque de l'inflation.Un certificat de placement garanti d'une durée de quatre ans peut sembler sûr, mais vous pourriez être perdants en cas de montée dramatique de l'inflation.situation qui réduit le pouvoir d\u2019achat du dollar.En périede d'inflation.les placements habituellement risqués tels que les biens immobiliers, les métaux précieux et les titres à croissance forte se comportent cependant généralement bien.Enfin, il y a le risque d\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt généraux, qui provoquerait un déclin de la valeur des obligations à taux fixe.Inversement, une baisse des taux d'intérêt s'accompagne d\u2019une hausse de la valeur des obligations.Analyser sa situation Au moment d\u2019évaluer la somme d'argent que vous êtes prêts à mettre en jeu, vous devez analyser votre situation.Les jeunes familles tentant d\u2019économiser de l\u2019argent pour verser un acompte sur une maison ou les gens plus âgés dont la retraite approche, recherchent probablement plus de sécurité pour leur capital.D'un autre côté, une personne d'âge moyen dont le salaire dépasse les frais et ayant de l\u2019argent de côté pour les situations imprévues pourrait être attirée par un placement risqué dans l'espoir d\u2019un bénéfice plus substantiel.En principe.aucun placement n'élimine l'éventualité d'une perte.Mais \u2018une bonne stratégie de placement fera en sorte que vous minimisiez les risques globaux par la connaissance et la diversification\u201d.affirme Touche Ross.En général.les investisseurs \u2018es plus heureux sont\u2019 ceux qui sont familiers avec les placements spécifiques, le monde des affaires et ses cycles ainsi que l\u2019économie., Etaler le risque C\u2019est aussi une bonne idée.Le d\u2019étaler le risque en investissant dans un porte-feuille très diversifié, comportant des obligations et des placements à rendement fixe.M.Swan explique qu'il amène généralement ses clients à déterminer leurs objectifs de placement avant d\u2019évaluer ensuite les risques encourus.Parmi les quatre facteurs a prendre en considération: la , liquidité \u2014 la facilité à dispo- \u2026 ser de fonds \u2014 le désir d\u2019obte- | nir un revenu régulier ou non, .la question des impôts, ainsi.que la facilité de gestion.Les décisions doivent être prises seulement après avoir .abordé chacune de ces questions et avoir pris en considération la quantité de risque que l\u2019on est prêt à assumer, indique M.Swan.L'ALGOOL AU VOLANT LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE DE CHICOUTIMI INC 525, Place Copernic CHICOUTIMI 543-3727 Michael H.Can, CR.Paul Casgramn Carl Lachance François G.Tremblay Andre Tremblay François Bouchard Chantal Lavallee * Agent de marque de commerce Cain , Lamarre , Larouche , Wells Avocats ; François Lamarre Guy Wells, CRT Pierre Simard Jean Dauphinais, M.Fise.Rita Vaillancourt France Bergeron Jeanne Simard HO.rue Racine est , Bureau 100.Chicoutimi, Quebec , G7H 6} Telephone : (418)545 -4580 ch ae i Claude Larouche Raynald Brassard Robert Monette » Jacques Babin Richard Bergeron Diane Girard M Co L NE genci établ de la Brun le p Richd ser s trace plutô sance provi Da blic a l'age dard gouve Bruns brous à l\u2019ess réalis adoptä pour e ficit.Dep pagne termi générg premi cité ré de Ne lui-mê leure\u201d field a prises naitda tion.L'an publié Standa: | wer Pow MONT Corpore noncé, 33.3 pou Imasco ciété el Hill, de fornie.Cette dans le sation \u20ac dans le risque.| ganisati en tant ( taire de duit à e Les comma Banque Sun Lif Investm Angus ! chef de tar Cory Stoc WASI Les sto américa 0.2 pour que leu au mêm Annoncé du Com Les s juillet après a: pour cel a $451.6 augmen juin,ap 7 bé- ce- ité ne ra iez ifi- wwEconomie WII Cote de solvabilité Le Nouveau-Brunswick perd des points NEW YORK (PC) \u2014 L'agence Standard and Poor qui établit la cote de solvabilité de la province du Nouveau- Brunswick et dont s\u2019est servi le premier ministre sortant Richard Hatfield pour mousser sa campagne électorale, trace maintenant un portrait plutôt sombre de la croissance économique de cette province maritime.Dans un rapport rendu public au début de la semaine, l'agence new-yorkaise Standard and Poor affirme que le gouvernement du Nouveau- Brunswick est en train de rebrousser chemin par rapport à l\u2019essor tangible qu'il avait réalisé entre 1983 et 1986 en adoptant des mesures ayant pour effet de réduire son déficit.Depuis le début de sa campagne électorale devant se terminer lors des élections générales du 13 octobre, le premier ministre sortant a cité régulièrement l'agence de New York, qu\u2019il considère lui-même comme \u2018\u2018la meilleure\u201d en ce domaine.M.Hatfield a répété à plusieurs reprises que l'agence le soutenait dans ses méthodes de gestion.L'analyse financière qu'a publiée ces jours derniers Standard and Poor est cepen- En oret mu Power investit dans Imasco MONTREAL (PC) \u2014 Power Corporation du Canada a annoncé, hier.l\u2019acquisition de 33.3 pour cent de l'intérêt de Imasco Limitée dans la société en commandite Sutter Hill, de Palo Alto, en Californie.Cette acquisition s'inscrit dans le cadre d\u2019une réorganisation des actifs de Imasco dans le secteur du capital de risque.En vertu de cette réorganisation, l'intérêt d\u2019Imasco en tant qu\u2019associé commandi- taite de Sutter Hill sera réduit à environ un tiers.Les autres associés commanditaires seront la Banque Toronto-Dominion, Sun Life du Canada, Genstar Investment Corporation et M.Angus MacNaughton, ancien chef de la direction de Gens- tar Corporation.Stocks: progression WASHINGTON (AFP) \u2014 Les stocks des entreprises américaines ont progressé de 0.2 pour cent en juillet tandis que leurs ventes sont restées au même niveau qu\u2019en juin, a annoncé hier le département du Commerce.Les stocks s\u2019élevaient en juillet à $676.2 milliards, après avoir progressé de 0.5 pour cent en juin et les ventes à $451.6 milliards, après avoir augmenté de 1.2 pour cent en juin, a précisé le département.dant partagée sur la question de l\u2019économie du Nouveau- Brunswick.D'une part, les analystes de l'agence comprennent les efforts entrepris par la province dans le domaine de son économie; d'autre part, ils rappellent que les déficits auxquels elle fait face réduisent sa souplesse financière.dejà entachée par des engagements importants et un lourd fardeau de taxes.\u201cLa performance relativement bonne sur le plan econo- mique ne s'est pas traduite par d'aussi interessants rendements financiers\u201d, affirme l'agence dans son rapport.Les grands performeurs d'AT &T.performance exceptionnelle à prix exceptionnels! Ensemble complet compre- Panasonic 091i 2 999-00$ LATE T PC 6300 est un ordinateur personne compatible avec HBM PCIXT* qui se distingue par sa rapidité remarquable et la superrorite de son affichage à haute résolution ; VOUS apprécierez Ses CAraCTÉTISEQUES avantageuses Lea ® puissant processeur 8086 16 bits e mémoire RAM de 640 Ko ® clisque rigide haute performance de 20 Mo ® Écran monochrome rotauf et pivotant © prises de connexion en série et parallèle et horloge/calendner offerts à titre standard © affichage graphique a haute résolution de 640 x 400 e sept fentes dextension intégrées Profitez pleinement de la rapidité et de la polyvalence de votre système en y adaptant une imprimante Panasonic 10911 Question de performance.ce modèle matriciel à points optimise parfaitement les caractéristiques hors pair de IAT&T PC 6300 La Panasomc 1090 imprime jusquà 160 caractères par seconde en mode brouillon et 32 en mode quasi qualité courner nant AT& T** PC 6300.disque rigide de 20 Mo et imprimante , t nsemble complet comprenant ATL TY PC 6310 disque rigide de 10 Mo et imprimante C ITOH C-715** ! 6495%$ Vorcrun ensemble tres puissanta posoambuttable TATS TPC O30 met a votre portée toute la rapidité la puissance ti compatibdité ot a capauté de [IBM PGAM en plus de son excellent pouvesr de trente ment graphique ct de sa souplesse dadaptation et ce a medtcarpre LATE TPC 6310 athche Tos caractéristiques sunvantes © processeur 80286 haute technologie o mémoire RAM normalisée de 512 Ko pouvant etre accrue à Mo calendner \u2014 offerts a tre standard ® affichage graphique à haute résolution de 640 x 400 # compatibilité avec presque toutes les applications du MS/DOSt congques pour HIBM AT® Limpnmante C ITOH ProWniter © 715** Reliant représente la nouvelle génératton dimprimantes matricieites à ponts 24 broches Au moyen de cartes didentité enfichables che peut émuler pratiquement nimporte quelle impo mante populaire surfe marche daugeurd hui Vous savez que les bonnes affanres affluent chez Compuitertand Cest sans doute pate que computer and a won ss ae Latino ion sate ged oe woe be ie ses consetls judioeux dans fe chon dun systeme Computerh and se charge egalement de der snfigueation doy toe de Tassistan ec techmgue as telephone a tochelle nationale etd Seem ate da bad oe crant des Leads ty Quand il vous faut des réponses rapides.ATE T est une marque deposee de ALT Canada TBM IRM DC XT or AL MS COS est une marque dope eu de Monstre Cor °C EEE Th bre tga doe ae ge 0 hoe disque rigide de 10 Mo de grande \u20ac apagité rapide et hab écran monochrome rotauf et pivotant prises de connexion en série vi parallèle et horloger I bdr de ben tlt eh terne eg ty Coane Computerland * nt dc marques dep wes Het egret Bey ee Sache vive on ae tat Meo 27 est.rue Racine 696-0206 L861 31quadas 21 1pnaf *NJIAILONO TT LE mmvetites annonces mn 2 -~ Gi CHICOUTIMI: pres cégep, université, entrée indépendante, culsine communautaire, stationnement, $150.00 par mois.Tel.;apres 17h00, 696-0754.CHICOUTIMI:chambreaveccuisinette.Tel.:549-0843.CHICOUTIMI: situées rue Bosse, deux CHICOUTIMI: deux locaux commerciaux pouvant servir d'entrepôt ou d'atelier, libres Immédiatement, 24x42, 28'x42' avec annexe.Tél.:543-5890 CHICOUTIMI: 130 Racine est, deuxieme plancher, chauffé, enseigne extérieure, pour professionnel.association, commerce.Tél.:549-4575, CHICOUTIMI: 333, Racine, dans la côte, au deuxième no.4,tel.:549-1515,545-6677.i di 17 septembre 1987 jeu 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, | + taire, grande chambres cui commune, CHICOUTIMI: \u201cue Racine en aude ace tél.:545-6187.543-1283 696-4205 549.9343 , $400.00, chauffé, aussi: sous-sol chaufté, prix POUR NOUS REJOINDRE \"QUOTIDIEN + ; .d'aubaine.Tél.:548-1649, 545-1832.ca CHICOUTIMI: chambre moderne.pres centres CHICOUTIMI: entrepôt 20'x70' ou 30'x70', chaut- re, d'achats, réfrigérateur personnel.Tél.:545-0959.fe.ee?boulevard Saguenay ouest Tél SECTEUR ALMA ST-FELICIEN ou CHICOUTIMI: voisin Place-Saguenay.réfrigéra- Ha : CH teur personnel, laveuse, sécheuse.stationne- :local commercial, bien situe, rue fe, SAGUENAY ET LES ET LES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ment, $40.00.Tel.:545-4684, 696-1633.Ste-Famille, tres propre.Demandez Carole.qui ENVIRONS ENVIRONS TARIF CHICOUTIME: quartier polyclinique, grande EEE 5 \u2014 CH , chambre, cuisine commune, entrée independan- : t-Dominique, local commer- Des 4 D ABONNEMENT te, libreimmédiatement.Tél.:545-8891.cialàlouer.Tél.:695-2623.Alm) 545-4474 668-4506 679-3832 LIVRAISON PAR PORTEUR CHICOUTIN: chambre pres cégep, uriverstest [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SH i tres d'achats, tél.:549-9332.IAL pour bureau ou cég 1051 I.Tal .50 par semaine cen , 1 0 ! bou a bot, Chicoutimi, G7H 5C1 Rtes motorisées $3.00 CHICOUTIMI: quartier Murdock, chambre EE ie ata Baie (De La Fabri- à tél: Dans les dépôts: spacieuse, cuisinette commune, près université, fou * 2 CHI $0 45 ; cégep, dépanneur, centres d'achats, personne # me TARIFS PETITES AN NONCES + la copie aimanttranquilité.Tél.:545-0147.5 $304 ST-FELICIEN: trés beau local commercial, ; CHId PAR LA POSTE: CHICOUTIMI: chambre très propre avec télé- bien situé, grand stationnement.Tél.:679- = ME Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Saguenay-Lac-St-Jean: phone.cuisine, près cégep.bas de la ville.(068 ÿ CH Une insertion de 10 mots ou moins 3 mois 3 oe $130.00 par mois.Tél.:5 ST-JEAN-EUDES: très grand locaux commer- i ME 6 mois - .Ciaux, idéals pour entrepot ou grossiste, a cote d = : CHICOUTIMI: grande chambre avec salle de télé: 3 e : DEU 1 an $138.00 vision, cuisine communautaire.Tél.:549-7592.Canadian Bearing.Tél.:548-6569, 548-8334.§ RAC ; CHICOUTIMI: salon et cuisine communautaires, : # PRE ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN Autres régions du Canada: laveuse, secheuse, entréeindépendante.îÜ # Hé ! jour CO mots et mony) uso 7 EXTRA 6 mois $ 87.50 Tél.:549-6210.Logements a ÿ NEM mots sl moins, Ë \u2014 .JONQUIERE: personne sérieuse et tranquille, 549-8 3 jours (10 mots et moins).$6.50 - POUR \u2018an $175.00 chambre avec pension si désiré, pour informa- louer(1 6) 4 jours (10 mots et moins).$7.50 - 10 MOTS tions, tél.:547-0044.CHIC 5 jours (10 mots et moins} \u2026 $8.50 \u2014 Pays étrangers: \u2014 meub 6 jours (10 mots et moins} $9.75 _ 6 ; $100.00 JONQUIERE: centre-ville, frigo individuel, cuisi- A: ATTENTION: CHICOUTIMI: 1000 pieds de mois \u2019 nette commune, $160.00 par mois.Tél.:547-2838.Place du Royaume, moderne 3/4, meublé, chauf- CHIQ 7 8 30 jurs.$8.75 X ($1.50 parution de la 7iéme à la 301ème) 1an $200.00 JONQUIERE: culsinette commune, 5 minutes du ore ial anon ee octobre et = ; .ine.Tél.:547-2838.A , .Chaque mot additionnet $0.25 $0.25 $0.25 Autorise comme envoi postal de cégep, $40.00 semaine.Té Annonce en deuxième classe, ministère des JONQUIERE: chambre avec cuisine, salle de T-V., A: ATTENTION: CHICOUTIMI: spacieux 42, lettres majuscules.$1.95 $1.95 $1.95 Postes et port payé en numéraire.service delavage, tél.:547-9201, 547-1019.chautfé, daicon, patio, remise, peinture et ta- No d'enregistrement 3213.JONQUIERE: cuisine commune, $120.00 par pis neuf, endroittranquilie, près centre c NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Dépôt légal: Bibliothèque mois, Tél.:547-1904.Sgorges Vézina.libre immédiatement.: Biblio ; Bt , .er arpécié oux $35.00 335.00 Dépôt lég du Québec JONQUIERE: chambre avec entrée indépendan- 03 te, près cégep.Tél.:547-3159.Abordde Chicoutimi da - ord de Chicoutimi, grand 42, porte-patio, très QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE JONQUIERE: pres du cégep cuisine commune.propre, magnitique vue sur le Saguenay, très Sa - ranquiile, chauffé, prix raisonnable, $360.00, AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo CHICOUTIMI: tapis, laveuse, sécheuse, station- 161.:543-7415, Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 nement, cuisine commune, 1180, boul.Saguenay Remerciements s4200 $36.00 54200 $36.00 A 030 1 608.0315, ALMA: APPARTEMENTS DU CARREFOUR, un Service $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 - 18h: .mois gratuit,4'2, libreimmédiatement.anniversaire partager(01) Tél.:662-2219, 668-5596, EHICOUTIME Sa.3225.00 j ARVIDA: centre-ville, très joli 2 pièces, meublé, : 514, .00 mensuel, tout compris.> rte-patio, libreimmédiatement.Tél.:54 3 station POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Tél.:543-0276, 543-6244.Commerces a pares 1 \u2014 248-2128 semi-r EN SUPPLEMENT $ 6.00 $ 6.00 d 08 ARVIDA: grand 3%, premier plancher, avec tapis, négo ven re( ) grand terrain, stationnement déneigé, 1er octo- Tors QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE bre.Tél.:548-8886, 548-2551.5 43-1 PRIERES AUX SAINTS $22.00 Avendreou BANLIEU DE QUEBEC: 10 milles des ponts, ARVIDA: grand 42, non chauffé, non éclairé, Girard : entreprise vente et réparation appareils électroni- libre immédiatement, situé quartier St-Jacques, CHICO a louer(02) ques, depuis 1975, revenus intéressants, cause: rue Vaudreuil.Tél.:548-4544.( maladie.Demandez J.Belzile, 647-3151.station - ARVIDA: maison 5%, 2 étages plus sous-sol, vaissel CHICOUTIMI: salon debronzage, centre-ville,5 rénovée,coinpaisible, $425.00,libre.éclairé: CHICOUTIMI-NORD: rang Saint-Marc est, To : Tél.:548-3273, après 17h00.CHICO QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA maison seule 4'» pièces, chauffage étectri- E ARVIDA: Ste-Thérèse, à sous-louer, prix réduit, Tadous que, 75,000 pieds de terrain.Tél.:548-4068.ENTREPRISE de sablageet definition deplan- grand 4'%, repeint a neuf.Tél.:jour 699-2360, soir: 673-724 Aucune annonce classée ne peut être corrigée 0 BROGRES-DIMANCHE chers de bois franc.Egide Boivin Enr.Clien- 548-6835.548-2175.' \u2014 annulée après 11h30 la veslle de la prrution Aucune annonce classée ne peu êlre comgée © JONQUIERE: 2477 Bel.erive, maison mobile, lo gtablle.Trés bonne renommée.Té.:543- : CHICO! u uy W u 647.1 Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou ©\"\"Vlée après 16h30 le jeudi précédant la garution.$250.00 par mois.Tél.:547-3078,548-3431.ARVIDA: St-Philippe, très grand 4/2, 2 salons, ao annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 FONDS DE COMMERCE: tissus, fournituresde ZChambres, plafond cathédrale, plus sous- MOISG couture, laine, broches à tricoter, prix à discuter, sol, très grandes pièces, prix réduit, libre im- BI ocs tél.:673-7748,673-7263.médiatement.Tél.:548-5103.CHIC LA-BAIE: épicerie-dépanneur avec bon chiffre ARVIDA: 2665 Dubose no.11, 44, très i ; : 11, grand, trés niver: appartements(04) d'affaires, trés propre, bien situé, prix a discuter.¢clairé, $410.00, libre 1 or novembre, | Raison: maladie.Aussi méme commerce avec tél.:548-9009.CHICOL inan- _Maisonà revenu, logements, revenu annuel: fés, BLOC 4 logements, excallanteconditiondefinan- 18,000.00.In1.:544 4535, 544-5070.ARVIDA: 42, avec sous-sol, non chauffé, non ose ce ourinformations: 543-7977.éclairé, garage extérieur, libre 1er octobre - CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: CHICOUTIMI-NORD:bloc 4logements.tousréno.REVEZ-VOUS D'UN BEAU RESTO, vieillemaison, Tél.:548-7408.' \u2018 CHICO INDEX DES .vésàneuf, tél.:545-7670.bien située, 30 heures-semaine, plus maison centre- VISA et MASTER CARD LA-BAIE: à vendre ou échanger.bioc 6 loge- pour le propriétaire La Tuque.Urgent.CHICOUTIMI: 1291.93, boul.Renault, 3%; \u2018 tél.:545- RUBRI au ES ments, excellente condition.Tél.:544-3878.= 2 - Pieces, meublé, chauffé, eclarre, peinture ; CHICO IL SUFFIT DE DC INER LE NUMERO ET LA DATE TRAVEL AGENTS INTERNATIONAL.franchises neuve, libre immédiatement.Prix: $280.00 et = Jacque D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE disponibles.Un des plus gros réseau d'agences $310.00 par mois.va) .549.9717 : cégep, .de voyages en Amérique du Nord, plus de 292 Conci Sn ë CHICO Chalets à franchises déjà établies.Territoire exclusit.oncierge au 358, Hypolithe, tout pres i b Investissement minimal requis: $29,000.00.meublé: vend re(05) Inf.:Luc Tessier, (819)821-2848.ARVIDA: 4%, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, CHICO HABITATIONS kemoraues a AVIS A NOS PLA th Me Tol 656 Rouloites a vendre (39) BRAS-DU-NORD: 5 milles avant te Valinouet, fai Ya 42, neuf, 2092 de-Régina.\u201d 20x24,$10,000.00.Tél.:549-9983.3 .:548-8805,548-1518,de 8h00 & 12h00, ov A partager (1) Roulottes à louer 140) ANNONCEURS : Commercesa 17h00à19h00.CHIC A vendre ou à louer (7) Soutfleuses à vendre (41) Chalet à vendre près de la ville, meublé, chauf Bâtisses Tracteurs à vendre (42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne tél 548-2100, 542-2149.louer(09) ARVIDA: 4%, rue Dubose, construction neuve, à brel se tient pas financièrement responsable des IVIERE- .côté du Régiment du Saguenay, près Place- relr commerciales (3) Vehicules divers (43) erreurs typographiques pouvant survenir dans RIV E-CHICOUTIMI: 2 milles Ciné-Parc, 2 C ce.Tél.:548-6438 Bloc appartements 44) les textes publicitaires, mais 11 s'engage à re- chambres, extérieur vinyle, intérieur bois, isolé, BOUCHERIE A LOUER présentement en opéra- - = - chalets à vend ©) M produire Ia partie du texte ou se trouve erreur chauffage électrique et bois, remise, idéal sports tlon, tout équipée, chauffée, éclairée, secteur ARVIDA: Rue Whitaker, 42, non chauffé, non cHico ets vendre > EMPLOI- Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt nautiques ethydravionaussisportsd'hiver, ARVIDA, personne sérieuse seulement.pour éclairé, duplex neuf, patio, tél.:549-1758 Tel.:543 Chalets a louer (6) E NSE IGN E M ENT possible le journal, dés qu'ils noteront des er- fardin, tél.:549-7832,549-6234.rendez-vous, 548-6724,548-2281.543-7438.\u2019 ! CHICOL Chambres à louer 7) reurs semblables dans leurs textes public fé, hors- , taires Le journal se réserve cependant le droit \u2018 , Commerces à vendre 8) Enseignement Cours (50) de refuser toute publicité ne convenant pas ARVIDA: 2 MOIS GRATUITS, GRAND 44, 2 ne, qua Commerces à louer wb .avec sa politique Chalets à Garages à CHAUFFE ECLAIRE SI DESIRE, POSSIBILITE > TIérss Condommmums à Occasion daftawes (51) aletsa BAIL DE 2 ANS AUMEME PRIX, TEL.:549- ! CHICOL vendre am res de services (52) DE PLUS: louer(06) louer(1 4) 6418.concie Condominiums à Personnel c-mande (53) tél.:549- louer (an Nos ann.nceurs sont prés de prendre note \u20ac GLAFLO J que toutes les annonces doiven: être publiées AMPINGL RIDA: chalet $300.00 par mols, CHICOUTIMI: rue Price, garage en bois 2 éta .\u2018 : ' ges, ARVIDA: 2749 De Lasalle, 44, chauffé, libre armes à vendre ua DIVERS en contr mite avec le Lorsur a prevsetron du chaufté, éclairs.meubl.tel.695-1548.24x35, idéal pour remisage de tout genre, $150.00 immédiatement, 761.547.0583.po J am cun commerçant ne peut, dars un message LAC-KENOGAMI: près de l\u2019Eperlan, 42,15 minu- Parmois.Tél.:695-2033.ge A donner (60) publenaie, ometire son idenuté et sa qualité tes de Jonquière, chauffage électrique, foyerinté- JONQUIERE: garage 2 portes, pour entreposer ARVIDA: 4'%2, dans duplex, non chauffé, non Locaux à louer (15) A vendre où de commerçants.ainsi que la charte des droits rieur, stationnement entretenu, $325.00parmois.$250,00 par mols.Tél.:542-8625.\u201cmeublé, très grand sous-sol, libre immédiate- Logements à louer (16) a echanger (611 et libertés de la personne qui stipule que Tél.:545-4967 heures des repas.ment, $380.00, au 2832, boul.Saguenay.AP parsons 4 vendre 0 .} Ameublement (62) 19 Toute personne à rond is reconnaissance MONT-STE-ANNE: chalets neuts, une chambre, Tél.:548-3718, 549-5640.CON aisons À louer 18) et l'exercice, en pleine égalité, des droits et foyer, chauffés, éclairés, deux minutes des ARVIDA : 45, 2ième ét frai inturé - Vi Animaux à vendre (63) ubertés de le personne, sans distinction, exclu- - y a me étage, frais pelnture, ?Masons mobiles jg, Bon de chauttage (63) mon où préférence fondée sur Ia race, Ia cou.Tr es Pour lassisonde ski.Tél.:696-1516.Locaux à tél.542-8019, 548-6766.- Pri Ca leur.ie sexe, Is grossesse, l'orientation = Nc Maisons mobiles an du dede - sexuelle.| état civil.l'âge sauf dans la mesure louer(1 5) ATTENTION! FAUT LOUER! À VOIR! 4/2 mo- 3, a louer (20) prévue par la loi 1a religion, Jes convictions Chambres à derne, boulevard Tadoussac, déneigement Demande (67) politiques.la langue.l'origine ethnique ou na- Inclus.Faites uneoffre.Tél.:674-9381.ans Terrains à vendre (21) pers (68) \u2018'onale.ls conditon sociale, le handicap ou louer(07) ARVIDA: boul.Mellon, | claux, un - Pr Terrains à louer (22) Equipement de bureau (69) san d'un moyen pour pather & ce han- 1,200 piedscarrés, un450piedscarrés, - Ba Equipement commerce 161.:548-2295.ATTENTIO : 144 me fl y à discrimination lorsqu'une telle distinc- ALMA: près des écoles et du cégep, avec cuisi- N PRIX REDUIT: CHICOUTIMI: 4%; VEHICULES et test (PO) a a a ro atone rottootentrée indé ; te Tol, 562.5233, CHICOUTIMI: Place Champs-Elysées, arrière à sous-louer, près polyvalente Laure-Conan, on Musiques détruite ou de compromettre ce dront Place Roy , dernier local à louer en tout ou cause: départ, $435.00 par mois, non chauffé, Po Autos à vendre (30) et accessoires an CHAMBRES neuves 12x13, polyclinique, entrée, en partie, 5,000 pieds carrés, climatise, secteur nonéclairé, laissé à $350.00 par mois, meublé 10 1 Nui ne dort harceler une personne en re: tati indépend isi cial trés achalandé, tél.jour:696-3133, sidésiré Tél :543-9637, 545-8585 ' brie Gn mena RoE | PT or HE.Sod en oad Camans dwndte (33) Protos siden (74) umes wee ee mures CPICOUTIMI antrde indapendanie.cuisine CHICOUTIMI: local commercial Sxas.boul.A VOIR:CHICOUTIMI-3)2 chaufié, meublé cle Machinete (34) Pobles à bois (75) comporiam discrimination ni donner une auto er or sa see près cégep, univer- Saguenay.Pour seignements 1387.boul.ré, quelques pas cégep et université, très clair, Motos à vendre (35) Spor chasse et pêche (76) \"On 4 otter : moe , tél: = .Saguenay est.Prixadiscuter.Tél.:549-3984.moderne, $330.00.Tél.:543-1898, 549-9240.: .HICOUTIMI: 370, Begin, libre i edi t T te lassées ' ee oo a voyages Re Tovar sennoncre pontpevationt 141.:543-0636.CHICOUTIMI: local commercial, au sous-soi med BEL APPARTEMENT: grand six I , : + J a rem The + taOwection CHICOUTIMLI: Arridre Polyclinique et Place du 399, Racine, 1,000 pi.car., libre immediate Hamel-Fracelte:ausal 47s $388.00, 1 ois Lin Te ein , neuve, | éch ment.inf.:demandez Lise, 543-0277.G a AT v 1 T : .:543-9933.Té1.:696-0927,549-1741. lé, is, to- hb BR a a Le Logements à louer(16) A VOIR: CHICOUTIMI-NORD: grand 42, moderne, $360.00 chauffé, libre Immédiatement, un mois gratuit.Tél.:545-9755, 543-4585.CANTON-TREMBLAY : grand 42, chauffe, éclairé, nonmeublé.trés propre, $325.00.Tél.:543-2301.CHICOUTIMI: 718, Chemin Sydenham, 414, chauffé, près Cégep et hôpital, idéal pour coupletran- quille, $500.00.Pour visiter, 549-1263.CHICOUTIMI: 3'», meublé, chauffé, éclairé, 650, Des Hospitalières.près université, aussi 706 rue Atma.Tél.:543-8462,696-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: 214, 312, 5 pièces, 410 Lévis, près cégep, nonchautffé,non éclairé.meublé, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40,32, meublé, chauffé, éclairé, libre | édi t, $300.00, aussi 4'2, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: LOGEMENTS MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, 32, BOUL.ST-SACREMENT, $325.00, CHAUFFES, STATIONNEMENT, TERRAIN PAYSAGE, BALCON, AUSSI 44 ET5% MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, PREMIER ET DEUXIEME ETAGE, $265.00 ET 275,00, 557-559 RACINE EST, AUSSI 3/4 1405 BOUL.RENAUD, PREMIER ET DEUXIEME ETAGE, $245.00, TAPIS, SALLE DE BAINMODERNE, CHAUFFAGE INFRA-ROUGE, VUE SUR SAGUENAY, STATIONNEMENT, BALCON, TÉL.:HEURES DE REPAS, 549-8910, 549-4322.CHICOUTIMI: 1\\4 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI: 32, meublé, 42, non meublé, chauffés, eau chaude, arrière Place Sag y, tibres immédiatement, un mois gratuit.Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3'2, 4/2, repeints à neuf, PISCINE POUR L'ETE, remise Intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, possibilité de lave-valsselle encastré, service de conciergerie supérieur, stationnement entretenu et individuel, meublé ou semi-meublé si désiré, condi- tlons de location négociable lors de Ja visite des lleux.Tél.:545-7620 (Jean-Eudes Tremblay) ou 543-1435 et696-4127 (André Tremblay), 549-1200.CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3'4, 4/2, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, possibilité de lave- vaisselieencastré, service de conciergerie, stationnement entretenu et individuel, meublé ou semi-meublé si désiré, conditions de location négociablelors delavisitedeslieux.Tél.:545-7620, 675-2585, (M.Tremblay) ou 543-1435, 549-1200 (André Tremblay), ou M.Girard 696-0746.CHICOUTIMI: grands 42 et 5/2, peinture fraîche.stationnement, entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, cuisine mélamine, non chauffés.non éclairés, $395.00et$430.00, tél.:696-1457.CHICOUTIMI-NORD: 42 au 2003, 2013, boulevard Tadoussac; 5!» au 1874, Roussel, tél.:543-5741, 673-7243.CHICOUTIMI-NORD: 1810, boulevard Tadoussac, deux 4\u2018, libres immédiatement et 1er octobre, $325.00 non chauffé, non éclairé, très propre, UN MOIS GRATUIT.tél.:545-2589, après 17h00.CHICOUTIME: rue Thomas\u201cEdison, face à l'université, 4'2moderne.Tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 3% et 5'2, semi ou meublés, chauf- tés, éclairés, prèscégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115, CHICOUTIMI: 42, 32, rénovés à neuf, situés centre-ville, libres immédiatement, à bas prix.tél.:545-9725.CHICOUTIMI: 42, meublé ou non, situé 291, Jacques-Cartier, libre immédiatement, près cégep, tél.:549-5149, 545-3924.CHICOUTIMI: 1%, 22, chauffés, éclairés, meublés, 256 Bégin, sonnerapt22.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI-NORD: rue Delisle, 2'2, chaufte, éclairé, $250.00 par mois, libre fin septembre.Tél.:696-1451.CHICOUTIMI: un mois gratuit, 32, meublé, chauffé, près centres d'achats et université, libreimmédiatement, tél.:543-9610, 548-1265.CHICOUTIMI: 1'» pièce, 533, Racine.app 8.Tél.:543-84620u 549-7562 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: beau grand 42, non chauffé, hors-sol, remise extérieure, armoires mélami- ne, quartier tranquille, à voir, libre 1er octobre.Tél.:545-6321.CHICOUTIMI:5'», quartier poiyclinique, service conciergerie, piscine, libre immédiatement.tél.:549-8178.3 MOIS GRATUITS APPARTEMENTS À LOUER CONDITIONS: - A sous-sol, 4» pièces - Prise de possession immédiate - Non chauffé, non éclairé - 3 mois gratuits pour un bail de 2 ans - Prix ferme pour un bail de 2 ans - Bail de 2 ans inclus avec appartement: télévision ou four microondes ou vidéo.Pour toutes autres informations: Hélène Tremblay Lundi au vendredi: 549-5014 Soir et fin semaine: 545-6154 Sylvain Rouleau: 678-9835 diatement.A LOUER - LOCAL COMMERCIAL Situé boul.Talbot, prés du Rond-Point, immeuble récent.Libre immé- Inf.: LE JOUR: 548-7103 LE SOIR: 548-1288 CHICOUTIMI: 312, meuble, $250.00 par mols.Tél.:543-9657 Suzanne, ou 549-9544.CHICOUTIMI: quartier Des Oiseaux, grand 52, CHICOUTIMI: Rue Tache.2'2, chautfe.éclaire.meuble.aussiboul Tadouassac.4'y, tél.:547-5286.CHICOUTIMI 1237 ADELARD-PLOURDE.AR- RIERE PLACE-DU-ROYAUME APPARTE- MENTSTYLECONDOQ4'2 PIECES, CONSTRUCTIONNEUVE.SECTEUR \u2018RES PAISIBLE, PRIX INTERESSANT, BALANCE DE BAIL, IDEAL POUR PERSONNES RETRAI- TEES, GERANT SURPLACE TEL JOUR 549-3348, SOIR: 696-1939 CHICOUTIMI:4'2, meuble.chauffe, eclaire, entrée independante, $325.00 4'41, chautte, a, meublé, chauffé, éclairé,$260.00.1897 boul.Ste-Geneviève.Tél.:543-9842, 543-5150.CHICOUTIMI: 22 meublé, eau chaude fournip.Nore immedintement tpl.545 8099 Le < ~ .DEUX MOIS GRATUITS: CHICOUTIMI.RUE ANGOULEME, 42, NONMEUBLE, DANS BLOCDE6LOGEMENTS.EAUCHAUDE FOURNIE.POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PRIX.TEL.549-6418 ARVIDA.PRIX CONCURRENTIEL.2'42, 32,4\", §14,chauftes, éclairés, libres immaediatement, 161.:548-7478,547-5266 JONQUIERE rue Kitimat 2'4.3'2, meubles, chauties eciaires libresimmediatement Tel.547-5286.JONQUIERE : 4'A pièces, non chautte, non eciai- Té.2316,Si-David.Tel.:542-6849.542-3965 \u201cERAT RRO AEA ar wre ow p eetoctobre gratuits, deux 4'7, non chauffes.non eclairés, $385 00 ot $285 00 Tél.548-5164,695-1706 JONQUIERE 2'>.chauîfe.eclaire, meuble.deuxième étage, entrée independante, stationnement, rénove aneuf, $275 00 par mois Tel 542-9249 JONQUIERE 5'» prix avantageux Te! 547-1456, 547-5286.JONQUIERE beau 4'zrénové, rue Truchon.$375 00,chautie eclaire Tel.547-1456,547-5286 JONQUIERE 2'>, moderne.meublé.chautte.éclairé, eau chaude fournie.laveuse secheuse, stationnement, grande cour, libre 1er octobre Tel 547-0920 JONQUIERE 4'>.2165boulevard Saguenay.$340 00 parmois Tel jour 543-5739, noir 548-9648 JONQUIERE asous-louer 2's, chautte, eclaire, meublé, $265 00parmois.Tél avant 17h00, 542-8944 KENOGAMI 3683, rue Boule, 3'>.chautte, éciai- re,tmeubleounon Tel 547-0938 KENOGAMI demi-sous-soul.3'% pièces, chauffe.écisiré, meuble ou semi-meubleé, $300 00 par mois, tel.547-9825 KENOGAMI.coin Price ot Montcsim.4°43, chaufte, éclairé, $390.00 par mois.libre Tel 542-6665.547-4726.KENOGAMI grand 4'», 1744 Cartier.etat de neuf.libre immédiatement.$295 00 par mois Feutvoir.Tél 605-0034.après 17h00 LA-BAIE.grand 3' 3, porte-patio, belle vue sur La-Baile, $300.00 par mois.Tel 544-3189, 544.1008, 544-8927.oer .£861 21quaidas 1 1pnal \u2018NIIAILON0 I1 6¢ 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 17 septembre 1987 Logements à louer(16) LA BAIE.3'2-4'2-5'2, libres 1er juillet, 1040 Elgin, $275.008 8345.00 par mois, tot.:543-7771, 544-7651, M Gagnon LABAIE 4'4,5'2, prix special, pres dela Polyva- lenteetdel'Aican Tel 544-5084,544-7601.LA-BAIE a sous-iouer, un mois gratuit, 5'4, non chautfe.non eclaire.libre 1er octobre, $360.00 Tél 544-8473 LA-BAIE dermi-sous-sol, 4'2,tres propre, eau chaude fournie.remise extérieure, $275.00 par mois, libre immedistement.Tel.544-3619 LA-BAIE.proximite de la Base, 3'2, meuble, RIVIERE-DU-MOULIN:3'4, non chautte, non éclaire.stationnement privé.libre immediate- ment.tel :549-3783.549-3984.ST-FULGENCE.deux 42, non chautfés, non eclaires, eau chaude \u2018ournie, deneigement compris.remiseexterieure, frais peints, $220.00 Tel 674-2215 ST-FULGENCE: 45, non chautfe, remise exte- tleure.$260.00,libreimmediatement, tei :549-0288,674-2488.ST-HONORE: 4'2, $250.00 par mois.un mois gratuit.te! 673-7936,673-7786.ST-HONORE.490, Aeroport, 5'#, non chauffe, non éclaire, remise, porte-patio, libre immediate- ment, tel.673-7694.ST-JEAN-EUDES: grand 4'4, $310.00, 1 MOIS GRATUIT tel.548-5188 chautte, | libre i $300.00 Tel.544-3700, 544-2386.LA-BAIE.secteur St-Marc, luxueux 5'», dermni- sous-sol.foyer, tapis neufs, repeint, garde-robe decédre.Tel 544-2696, 544-3651.ST-JEAN-EUDES.5'5, nonchautfe, non eclaire, eau chaude fournie, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tel.apres t8h00,542- 0941 LA-BAIE: 1986, avenue du Port, 4'4, 2 planchers, $300.00.1¢!.544-6687 LA-BAIE: 2% non meuble.$195.00 par mois.Libre immediatement.Tel.544-7589.LA-BAIE:32, meuble, chauffé.éclairé, libre immediatement.Tél.544-5501.LA-BAIE:3'2, nonchauffé, non éclaire, $295.00, libreimmediatement, tél 544-2285, 544-5951.LA-BAIE 3'42.4\"2,5'4, pres ecoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois.2 mois gratuits sur bail de 21 mois, prix négociable.Tbl.:544-7487.LA-BAIE:4'2, pouvant devenir 5'A, balcon, patio, deuxième piancher, eau chaude fournie, $305.00.Tél.:544-8705 apres 17h00 LA-BAIE:4'h, salon double rénovéaneuf, $275.00, tél.:544-2683.LA-BAÏIE: 4'2 semi-meublé, frais peint, porte- patio, 2mois gratuits, $335.00.Tel.544-4472.LA-BAIE:5'», deux 4'2 (dont un meublé), prix à discuter.Tél.:544-4425.LA-BAIE:5'2, nonchautfe, nonéclaire.Tel.696-8296.LA-BAIE:5'a pieces, libre immédiatement.Tél.:544-4283, 549-7872.LA-BAIE.721, rue Victoria, 24, meuble, chautté, éclairé.tres propre, libreimmeédiatement, 101.:544-5070, 544-4535.LA-BAIE:883-891, Victoria, 4'>, $210.00; 415 $175.00,5'%, $225.00; non chautés, non eclaires, nonmeublés, tél.:544-7914, entre 11h00et 19h00.LATERRIERE: 5534 boulevard Talbot, 4'42, non chauffé, noneclaire, $280.00 par mois.Tél.:696-5147, 543-9484.LATERRIERE: 4'2 avec sous-s0l.dans village, tel.:678-9940 apres 16h30.LATERRIERE: 54, demi-sous-sol, libre Immedia- tement, PREMIER MOIS GRATUIT $290.00.tél.:578-2333.PAIEMENT: 1ER NOVEMBRE: CHICOUTIMI: 3'>, chautfe,eauchaudefournie,.meublé,rue Champs-Elysée.prescégepetuniversité, $325.00 ou $305.00 demi-sous-sol, tét.:543-4706, 548-6505.QUARTIER HAMEL-FRADET: 2», derni-sous-sol, meublé, chauffe, très propre.Nbre teroctobie, $275.00 pat mois.Tél.:549-0776 RIVIERE-DU-MOULIN:3'2, meubles.chautfes.eclairés, $340.00 mensuel.Tél.:549- 4869,696-1955, RIVIERE-DU-MOULIN:5'», chauffe, eau chaude fournie, premier étage, ausa! 52, derr!-sous-sol, QuartierHamel-Fradette.Tel.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4 chauffe, quartier Hamel-à&-Fradette.$375.00 par mois, aussi: 3'>, chauffée.$270.00 çarmois.Tet.:549-0879, 544-2272 f RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, nonchautfe, non éclaire, $295.00, toiles venitiennes fournies.Tél.:674-2215,549-4225.RIVIERE-DU-MOULIN: petite maison seule, 42 pieces, $300.00 par mois.Tel.:549-2722.RIVIERE-DU-MOUL N: 5'2, chauffé, fini a neuf, spécial $400.00,tél.:678-2807.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2 et 32 pièces.St-Jean- Eudes 5'2 pieces.Libres immediatement.Tel.545-1705,543-2430.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'z, chauffe, remis à neuf, libreimmediatement.Tél.543-7043, 543-1898.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'7, non chauffé, non éclairé, $325.00 par mois.Tél.:543-4158.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 5'», chautté, libre immédiatement, prix à discuter.Tél.:549-3380 après 18h00.RIVIERE-DU-MOULIN: 2 garçonnières, meublées, chautfées, éclairées, eau chaudefournie, $275.00.Tél.:549-3380 après 18h00.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 3'2, chauf- te, éclairée, meublé.UNMOIS GRATUIT, tél.:547-5286,545-3655.RIVIERE-DU-MOULIN: 2 mois gratuits avec ball2ans, 4%, chautte, repeint a neut, deuxiéme étage, $370.00 par mois, 155, de Ia Normandie.Tél.:696-1325,549-7538.ST-JEAN-EUDES: deux 3'», semi-meubles, laveuse, secheuse, situés rez-de-chaussee, remi- seexteérieure, stationnemententretenu, chauffe, oclaire, $250.00 et $270.00.Tel.545-4967 (heures des repas).Pour un service Michel Bouchard RES.: 545-0571 Rn BUR.: 543-1144 FIDUCIE PRET- REVENU CHICOUTIMI-NORD: 139 St-Denis, cause: depart, extérieur brique, 4 chambres, sous-sol amenage, garage, secteurtranquille, prix réduit.Tél.:596-1701,548-1221 Courtier, Entreprise 12-21.ST-PRIME: 14ieme avenue, 42, meuble, non chauffé, non éclairé, libre immédistement, un mois gratuit avec ball 12 mois.Tél.:679-2614, 679-5365.ST-PRIME: 14ieme avenue, 37, meuble, chauffe.éclairé, libre | diat t, un mois gratuit avec bait 12 mois.Tél.:679-2614, REMIX\u2019 Les protessionnels associes [CARL TTT Jean-Rock Girard Agent associé RES.: 543-6484 RE/MAX ¢ saguenay hcodtimy G7H 2R2 inc.(418) 545-1515 Maisons à vendre(17) ARVIDA: St-Jacques.1» etage, tres belle decoration, garage, terrain 10,900 pi.car., prix raisonnable.Tel.:548-7815.: CHANCE INOUIE: maison 1179-80, a Valin.dans quartier residentiel, sous-saol fini, 4 chambres.remise 10x12, patio 10x12, poele antique, laisse tous lustres et tapis, londeuse.congelateur 13 moisd u-ure 17 pi.cu., etc.etc.$54,000.00.Tel.:543-9083.Agents s'abstenir.CHICOJTIME maison unifamiliale, trés propre, prix avantageux.quartier Côte-Réserve.Te1.:543-7360.CHICOUTIMI maison a venare ou à louer.584, Morin, trés propre, libre, pres des ecoles et services Inf 696-2844 soir 545-1515 jour CHICOUTIMI: tres bonne maison à revenu, situee Côte-Reserve.Tel.:543-7474, après 15h00.CHICOUTIMI-NORD: maison 1» étage, style canadien, grand terrain, pas de voisin arrière, tel.:543-0421.CHICOUTIMI: pour Investisseur, avec $3,500.00 de comptant, achetez un deux logements et un garage et payez votre investissement dans la premiere année, prix:$53,500.00, rue Price.Tel.:695-2033.CHICOUTIMI-NORD: betle propriete style moderne, décorée à neuf, sous-sol fini, entrée double, remise 12x16 isolée, FAUT VOIR.Tél.:543-9731.Prix abordable.CHICOUTIMI-NORD: pour vente rapide, maison 2 logements, construction 1979, quartier Vanier, terrain clôturé, 2 entrées asphaîtées, haut de maison 52 libre immédiatement, lo- gez-vous pour $195.00 par mois plus taxes.Possibilité de financement du comptant.INF.:549-5306.696-2225.Quartier St-Luc: 240, des Jasmins, Alma, libre immédiatement, raison de la vente: «Transfert».GASTON LAPOINTE 662-4167 CHICOUTIMI-NORD: maison jumelée, neuve, tres moderne, 3chambres, 2 salles de bains, cuisine etsalontres grands.INF.:696-2111.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: maison canadienne, 26x42, briques, abri d'auto, foyer, remise extérieur 13x17, terrain 90x120 paysagé, au 2263, de Dieppe, Arvida, prix: $100,000.00.Tél.:548-4972.DIRECTEMENT du contracteur: maison a paliers, 4 chambres à coucher, salle de séjour au sous- sol, abrid'auto, garantie maison neuve, 1485 Languedoc, quartier Gobeil, Rivière-du-Moulin.Tél.:696-1071,678-9762.DIRECTEMENT du propriétaire, 3295, rang St- Pierre, Chicoutimi, superbe résidence de luxe.Tél.:après 16H00696-4289 ou 549-0891.JONQUIERE (ARVIDA): directement du propriétaire, maison unitamiliale 26x38, 3 chambres, sous-sol entièrement fini, 2 salles de toilette, abri d'auto, remises, terrain paysagé 65x110, prix raisonnable.Tél.:548-7490.JONQUIERE: quartier hôpital, résidence uni- familiaie, 3568, St-Bernard, prix réduit, visites libres.Tél.:695-0380.JONQUIERE: maison spacieuse a paliers.4 chambres a coucher, construction 1982, quartier tranquille, pres cégep, aucune offre raisonnable refusée.Faut voir.Tél.:547-3163.JONQUIERE: prix réduit, 4» etage, style suisse, 24x30, terrain t00x200, garage, 2 chambres.2 salles de bains, planchers et murs finis bois, $69,500.00.Tél.:542-7697, 547-2457.JONQUIERE: maison, centre-ville, possibilité de $13,600 derevenus.prix:$69,000,00.Tél.:547-2838.JONQUIERE: modèle unique, moderne, à paliers, toit cathédrale, puits de lumière, salle de sejour, tout brique, piscine, paysagée, avec revenu de $360.00 par mois, impeccable.Libre immediatement.FAUT VOIR.Vendue en bas du prix de construction.Cause: transfert.Tel.:695-2033.JONQUIERE: maison à revenus, 310g 8% pièces, renovée à neuf, revenus: $12,060.00 par annee, cause: retour aux etudes.Tél.:542-3225, laissez message.JONQUIERE: directement du propriétaire, maison 1'» etage, solage neuf isole, revétement exterieur acier et vinyle, « chambre, 2 salles de bains, armoires melamine, terrain 8,760 pi.car.patio 12x12.4226 Châteauguay.Agents s'abstenir.Tél.:542-8261,548-1820.CHICOUTIMI: maison 5 pieces, 2 grandes chambresacoucher,arrierecentres d'achats, tél.:545-0698.CHICOUTIMI: grand 4'/2, moderne, propre, quartier des Oiseaux, donnons ith 4 nement double, $515.00mensuel, libre ter novembreou !erdecembre.Tel.:545-0494.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 5'à, toiles vénitiennes, non chauftee, nonéclairée, $350.00, tet.:543-9244 apres 18h00.CHICOUTIMI: 554 des Pluviers, unifamiliale, sous-sol fini, chambres, vénitiennes et lave- vaisselle fournis, $650.00 mensuel, tél.:549-7209.CHICOUTIMI: maison 52, chautiee, eclairee, avec lave-vaisselle.rideaux, grand espace de rangement, terrasse avec portes françaises, située debut boulevard Talbot, libre i di tement.$550.00 par mois.Tél.:545-4611, 549- 123t.CHICOUTIMI: 4'4, située quartier St-Paul, salon avec poéle Franklin, cuisine, 2chambres, salle de bains, $300.00 par mois.Tél.:545-3730.CHICOUTIMI: unifamiliale, centre-ville, 42 pièces, avec stationnement, libre immédiatement.INF.:Gaétane Harvey, 696-4888, 543-4724.CHICOUTIMI: 5/2, grand terrain, remise, état de neuf, repeint a neut, libre 1er octobre, $450.00.Tél.:549-3329, 696-2289 soir.JONQUIERE: duplex 4'» pièces, repeint, entrée independante, terrain, remise, quartier résidentiel.Tél.:595-0282.j LAC-KENOGAMI: maison seule, style dien, habitable à l'année, salon, cuisine, salle de bains complète, 3chambres, chauffage électrique, foyer, trés beau site, garage pour 2 autos si désiré.Tél.:542-5411.RANG STE-FAMILLE: mai tement.Tél.:549-2814.RIVIERE-DU-MOULIN: 42 chauffée, non éclairée, stationnement privé, libre immédiatement, conviendrait pourcommerce ou bureau, tél.:549-3783.549-3984.54, libre immedi Maisons mobiles avendre(19) CANTON-TREMBLAY: maison mobile 60x14, avec garage et remise, terrain 90x95, prix à discuter.Tél.:548-6418, JONQUIERE: 4045 COLIBRI, MODERNE, 14X66, TERRAIN 50X100, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, REMISE.PATIO, PRIX A DISCUTER, TEL.:547-6165.LA-BAIE: directement du propriétaire, 12x60, avec annexe, poéle a combustion lente, chautfa- geélectrique, près de la base.Tél.:544-8751.LA-BAIE: maison mobile à vendre.Tél.:544-8415.Terrains à àvendre(21) BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE (La-Baie): terrain 115x150, $5,000.00.Tél.:548-9838.CHICOUTIMI: 1 TERRAIN RUE DES PERDRIX, PRET À BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTURE DELA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10%.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: 65x100, rue Lachenais, pas devoisin arrière.Tél.:696-4346.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, nouveau développement, terrains unifamilialet bifamitial.Tél.:543-5741,673-7243.JONQUIERE: terrain boise, 10,184 pi.car., rue Foulon.Tel.:542-7714.ST-FULGENCE: terrain commercial, 24,000 pieds carrés, directement du propriétaire, tél.:674-2280.GRAND SPECIAL: $69,900.00 LÉ a du Hoyaume masonde 3ans 4 chambres à coucher Pour informations, demandez: Samuel ou Marie-Claude à: 549-8482 ou 543-0795 JONQUIERE: maison spacieuse, 8 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains.4 paliers.foyer, patio,terrain: 8,400 pi.car., abri d'auto, entrée double, construction 1980, prix réduit, près cégep, tél.:542-9323.LA-BAIE: 5065, boul.Grande-Baie sud, près du Mont-Bélu, 1 étage.4 chambres, sous-sot fini, planchers bois, avec revenu, $70,000.00, tél.:544-6788.RIVIERE-DU-MOULIN: maison neuve, 2 chambres, très moderne, décoration complète, terrain aménagé avec remiseextérieure.Tél.:696-2111.SHIPSHAW: secteur St-Jean-Vianney, unifamilta- le, 4580, Route Desmeuies, coin Lapointe, paysa- gé.foyer sous-sol, préas de dépanneur, garage 16x24, tél.:547-6067.Maisons à louer(18) ARVIDA: libre immédiatement, belle résidence, 2310 rue Hébert, 5 chambres à coucher, salle de séjour, salon et salle à diner, foyer, chauffage électrique, grand terrain clôturé, option d'achat st , desire, bail jusqu\u2019au 1egjuiilet 1988, tél.:548-6889.ARVIDA: maison seule 42 pieces, grand terrain: 50x 160, prés Marche Racine, libre 1er octobre.Tél.:548-7674.CHICOUTIMI: grand 62, plancher de bois, plan ouvert, garage, bien située, À VOIR.tél.:696-0715.TERRAINS BOISES PRETS à construire, rue Nadine et Fillion a Chicoutimi-Nord.Inf.: C.A.Gauthier,543-8211,P.Pilote 543-1979.Terrains a alouer(22) CHICOUTIMI: 1212 boulevard St-Paul, terrain environ 100x200, avec petitbureau (office).Tél.:549-8329, ou beep-beep 696-7691, demandez Jean-Paul.Autos à à vendre(30) A-A-A-ACHAT ET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier a particulier; aussi consi- gnationpourvendrevotre voiture.tél.:543-1718,543-3083, Georges Girard auto.ABSO FAITES VENDRE votre auto dans ta cour chez Racino.Transfert d'auto au particulier.Tél.:695-2555,695-2190.ATTENTION: Honda Accord-LX 1983, manuelle, état neuf.voir.Tél.:548-4324.CHEVROLET CAVALIER familiale 1984, transmis- sionmanuelle, entrées bonne condition.Tél.:545-9771.CHEVROLET CAVALIER 1986, 40,000 kilomètres, 5 vitesses, manuelle, radio AM-FM, parfaite condition.Tél.:543-1377.CITATION 1980, V-6, automatique, 4 portes, $800.00.Tél.:543-8534.CONCORDE AMC 1981, en trés bonne condition.Tél.:549-1203.DODGE CARAVANE SE, moteur 2.6, automatique, 7 passagers, prix à discuter.Tél.:543-9463 après 18h00.DODGE COLT PREMIER berline 1986, 4 portes, prixàdiscuter.Tél.:545-0762.FAMILIALDODGE ARIES 1982,84,000 kilomètres, un seul propriétaire, très propre.Tél.:542-6782.FIERO SE 1984, automatique, blanche, intérieur gris.Tél.:673-3119 (après 17h00).FORD ESCORT 1986, manuelle, 25,000 kilomètres, balance degarantie de 4 ans, tél.:548-3085.FORD ESCORT GT-1984, 1.6 injection électronique, toit ouvrant, vénitienne, tout équipée, trés propre, 44,000 kilomètres.Tél.:548-6917.FORD LINCOLN 1983, trés bonne condition, prix:$11,400.00.Tél.:696-4627.FORO LTD 1984, bas millage, 1'2 an garantie, impeccable.Tél.:547-3280.FORDLTD 1975, moteur 400, automatique, 4 portes, en état de marche, ou pour les pièces, tél.:673-7694.FORD MUSTANG 1980, 6 cylindres, 97,000 kilometres, 1é1.:543-1718, 543-3083.FORD THUNDERBIRD 1978, trés bonne condition, prix adiscuter.Tél.696-1350.FORD TOPAZ 1987, 4,600 kilomètres, air climatisé, système de son 4 pistes, garantie 5 ans-50,000 kilomètres, état de neuf.Tél.:542-1167.FORD TOPAZ 1984, 60,000 kilomètres, comme neuve, valeur: $4,995.00, spécial: $3,995.00.Offre raisonnable acceptée.Tél.:548-6458.FORD ZEPHIR 1980, très bonne condition, très propre.Tél.:547-5321.HONDA ACCORD S-1984, arrière ouvrant, 80,000 kilomètres, très propre, $7,400.00.Tél.:544-1940.HONDA ACCORD LX-1986, bourgogne, 5 vitesses, 34,000 kilomètres, anti-roullle, impeccable.Tél.:549-5910, HONDA CIVIC 1981, $1,200.00, 130,000 kilome tres, tél.:543-2150, après 17h00.HONDA CIVIC 1985, rouge, 4 portes, radio AM- FM, 50,000 kilomètres.Prélude 1987, rouge, toit ouvrant, 9,000 kilomètres, équipement complet.Avoir.Tél.:668-3584, 662-3356.HONDA PRELUDE 1986, 20,000 kilomètres.Tél.:545-7352.HONDA PRELUDE 1984, condition excellente.Tél.:545-8141.LINCOLN 1981, 4 portes, entièrement équipée, excellente condition, offre raisonnable acceptée.Tél.:542-6782.MAZDA SPORT 626, 1981, 2 portes, verte, bonne condition, tél.696-4408.NISSAN 1986, 200-SX, 30,000 kilomètres, équipé aucomplet, prixà discuter.Tél.:543-2238.OMNI 1979, automatique, 71,000 kilomètres, carrosserieen parfaite condition, 4 pneus à neige, prix: $1,700.00.Tél.:678-9059.OMNI 1980, 4 portes, peinture neuve, très bonne condition.Tél.:542-3333, Marc.PLYMOUTH TURISMO 2.2 1984, 38,000 kilometres, très bon état, négociable, tél.:545-8233 ou 543-4994.PLYMOUTH TURISMO 2.2, 1984, manuelle, 77,000 kilomètres.Tél.:547-8423 après 17h00.PLYMOUTH VOYAGEUR-LS 1987, 7 passagers, 21,000 kilomètres, $18,500.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.:549-3500.PONTIAC FIREBIRD-SE 1985, full injection, trés bonne condition, jamais sorti l'hiver, 19,000 kilometres, $9,000.00.Tél.:696-5018.PONTIAC FIREBIRD SPECIAL EDITION 1982, moteur 2.8, toit en T, air climatisé, équipé au complet, trés bonne condition, cause: permis suspendu, aubaine: $7,500.00; CHEVROLET MALIBU 1979, moteur 260, 76,000 milles, trés bonnecondition, $1,300.00, tél.547-0731.PONTIAC GRAND-AM 1987.couleur bois rose, 20,000kilometres.Tél.:662-5758.PONTIAC GRAND-PRIX 1977, moteur neuf, garantie 3 mois, mécanique A-1, peinture neuve, avoir, $1,350.00 négociable.Tél.:674-2330.PONTIAC GRAND-AM LE-1986, 4 portes, V-6, automatique, équipement complet.Tél.:547-2880.PONY GLS manuelle, 26,000 kilomètres.Tél.:547-7339, demandez Christian.PRELUDE 1987, rouge, avec lignes grises, 19,000 kilomètres, toit ouvrant électrique, radio AM-FM cassettes, garantie transférable.HONDA CIVIC 1985, rouge, manuelle, 5 vitesses, radio AM-FM, 50,000 kilomètres, 4 portes, garantie transférable.CAMIONNETTE CHEVROLET 1986, Silverado, automatique, brun et beige, radio AM-FM, 20,000 kilomètres, garantie transférable, vitres coulissantes.PICK-UP 4x4 1986, gris, K-10, Silverado, équipement complet, vitres coulissantes, garan- AUTO ANCIENNE marque Chevrolet 1852, très bonne condition.Prix à discuter.Tél.:548- 6418.BUICK LESABRE 1977, 76,000 miiles, il état demarche, prix à discuter, tél.:549-4963, soir.BUICK SKYLARK Limited 1981, aut que, V-6, transmission au plancher, radio AM-FM, vitres électriques, propre, prix à discuter.Tél.:549-6210.CHEVROLET SPRING 1987.14,000 kilomètres, radio AM-FM cassettes, essuie-glaces intermi- tants, essule-glacearriore, $6,900.00.Tél.:689-8270.CHEVROLET IMPALA 1977, moteur 305, 67,000 miiles, à discuter.Tél.:548-6770 demandez Bernard.CHEVROLET 2-24 1987, 8.000 kilomètres, garantie Sans transférable, couleur blanche, entiére- mentéauinée.Tél.:549-5431, tie férable.Tél.:662-3356, 668-3584.RENAULT ALLIANCE DL-1985,38,000 kilometres, garantie 5 ans ou 50,000 kliométres, inspection compiète le 10 septembre.Tél.:547-7090.RENAULTSGTL 1981, 106,000 kilomètres, $1,150.00, tél.:696-1326.SUBARU-GL familiale, 4x4, 1983, très bonne condition, $3,400.00.Tél.:543-9395.TOYOTA CAMRY LE-1985, 5 vitesses, 57,000 kilomètres, propre, $13,300.00.Tél.:542-3468.TOYOTA CAMRY LE-1985, achetée en 1986, 29,000 kilomètres, entièrement équipée, bon prix.Tél.:549-0758, 549-4813.TOYOTACELLICA 1976, pour pièces, moteur llentétat.Tél.:543-5487, après 17h00.VAN SAFARI 1986, vitres teintées, 2 tons, 20,000 kilomètres, état neut, finition de luxe, plan de garantietansférable, tél.:543-2830.cure sea he.AY: ia.3 ne 5 Ces MR.ns Tas Baie 28>» A 46 m Tél.voi voil Tél.AUB| 3,00 Tél.: AUT bon AVE camp auto Tél.:5 BOI Tél.:5 BRO?garan CAMI nique 53,004 CAMI luxe, ¢ an.C Tel: CAMI étatd auton que, 1 brun, CAMI 47,00 méca CHE) carrot $2.25 DATS 112,0 $2,60( tecon Georg DODC trans kilom condit nis- tie, ed es, 000 di- ati- 000 ime fire rès 000 0.les- ble.Aa VMS dd iA am Camm tn 1 ria.rms A © Autos a avendre(30) VOLKS RABBIT 1980, tres propre, systeme son, moteur refait.Tél.:543-1976.Machinerie(34) CAMION 10 roues Ford LT-8000, 1984, avec permis.Pépine MF70, 1975.Tracteur John-Deere JD350B,avec possibilite detravail.Tel.:673-411 5.CHARGEUSE de marque Husky.$12,000.00.Tél.:678-2359, 544-4809.Enseignement Cours(50) COURS DE PEINTURE.pour Adutteetenfant.Inscriptions jusqu au 21 septembre.tel.549-1103 Francoise Tremblay.VOLVO GLE 1984, aut iq tres, tél.:596-4107.VOLVO 1977, mécanique très bonne condition, prixadiscuter.Tél.:674-9309.115,000 kilome Avions à à vendre(31) AVION Aéronca champion 90 forces sur fiotteurs, idéal pour chasseur ou pêcheur, radio, intercom, étatneuf, prix adiscuter,tel.543-1030, 543-1949.AVION type Piper J-3 90h.p., avec flotteurs 1,400, 460hrs sur moteur, bon état, trés bonne performance.76).:275-2872.342-8270.Bateaux à àvendre(32) BATEAU gonflable, genre Zodiac, de marque Sevylor, avec moteur 15 forces Evinrude, en parfaite condition.Tél.:695-0380.BAYLYNER 23 pieds, Command Bridge 1980, tout équipé.Tél.:543-5291,543-3942, CHALOUPE fibre de verre, 14.5\u2019, moteur 18h.p., avecremorque, $2,000.00.Tél.:695-0516.MOTEUR hors-bord 175 chevaux, 1987, Mercury, plus un an garantie, bateau de ski 19° J-Craft.Tél.:276-1010, 276-0056.VOILIER TANZER 7.5 1980, très bien équipé, 5 voiles, barre à roue, pilote automatique, etc.Tél.:275-0462.Camionsa avendre(33) AUBAINE: pick-up Toyota 4x4, 5 vitesses, 1987, 3,000 kilomètres, accepterais échange.Tél.:1545-1748.AUTOBUS SCOLAIRE, 72 passagers, 1975, très bonétat, prixàdiscuter.Tél.:272-3154.A VENDRE OU ECHANGER: panel Ford 1978, fini campeur, idéal pour chasse, 70,000 milles, pour auto où pick-up, prêt à donner léger retour.Tét.:1548-9483.BOITE fibre de verre, pour pick-up 2 tonne.Tél.:545-8733.BRONCOXLS, 1985, 39,000 kilomètres, 3 ans de garantie,manuelle, $11,500.00.Tét.:549-4812.CAMION CHEVROLET 2tonnes, 350, 1969, mécanique très bonne condition, avec dompeur.$3,000.00.Tél.:543-6594.CAMION F-150 1982, 302, automatique, super de luxe, 67,000 kilomètres, garantie transférable 112 an.CAMPEUR tonne, avec propane.Tél.:695-2130.CAMIONNETTE DODGE RAM 1982, 6 cylindres, état de neuf.Bulck Century 1977,8 cylindres, automatique.Pick-up Chevrolet 1985, automatique, radio AM-FM, 20,000 kilomètres, belge et brun.Tél.:662-3356, 668-3584.CAMION 1'atonne, G.M.C.Chevrolet, 1977, 47,000 milles, 350 po.cu., boîte 12\u2019 avec porte, mécanique A-1, $3,000.00.Un seul propriétaire.Tél.:543-3566.CHEVROLET BLAZER 1980,50,000 milles, carrosserie, freins, silencieux refaits à neuf, prix: $2,250.00.Tél.:545-0464 DATSUN PICK-UP 1982, King-Cab, aut ti Chenille J-5 BOMBARDIER, avec remorque, refaite à neuf, tel.:674-2669, apres 18h00.EQUIPEMENT ET ROULANT industriel à vendre, cause: décès.Camion GMC 3tonnes, avec boîte 20 pieds, 1984; boom camion 8 tonnes Inter 1979: boom camion 5 tonnes electrique et au gaz; bolte de camion Stanless 20 pieds; pick-up Ranger V-6, Injection, 1987, king cab; pick-up Ranger 1984; roulotte de chantier 10x40 Atco: pick-up Ranger 1987 King Cab; Auto Topaz 1984; et petit equipe- ment servant pourentreprise eninstallation mécanique.Tél.:549-1400.MOULIN à scie de 40 pouces, avec moteur au gaz.banc de rechange et clés; porte de garage 7x8 coulissante; canoe 14 pieds; team a bois 48x68\".Tél.:547-0992.SOUFFLEUR àneige BLR.Faucheuse- conditionneuse John-Deere 1209.Herse à COURS de: couture industrieile, dessin de mode, confection et gradation de patron, couture domestique debutantet avance.Tel.:543- 6892.545-3570.COURS de français de première à secondaire Il.Tel.:545-6231.COURS de guitareet d'orgue.Tel.:696-0762.COURS de natation pour debutants, adultes et enfants, Route 170, Chicoutimi, tel.:549-B8401.COURS de piano privés, certities par l'Academie de Musique du Quebec.Méthode pédagogique efficace.Professeure qualifiée.Tél.:549-3914.Cours privé ou semi-prive pour enfant du niveau pré-scolaire et primaire ayant besoin de renforcements au niveau des pre-requis ou de rattrapage enfrançaisetmathematique, tél.:696-5027.disques John-Deere, se toe, 20 disq Tél.:672-2372, après 17h00.Occasion Motos à d\u2019affaires(51) vendre(35) HONDA CB900, sport 1980.Tél.:673-7219.HONDA REBELLE 250 1985, 4,000 kilomètres, achetée neuve en 1987, avec casque, $1,500.00.Tél.:545-0196 ou 276-2129.FRANCHISE D'APPAREILS EN OPERATION A VENDRE.TERRITOIRE EXCLUSIF, LIGNE EXCLUSIVE.POSSIBILITE DE REVENU ILLIMITE, LEGER CAPITAL REQUIS.INF.:696-2278.AIDE-MENAGERE demandes, 4 jours-semaine.sachant cuisiner.faire le menage et prendre soin desenfants{2).salaire adiscuter, 226$, bou! St-Jean-Baptiste, Chicoutimi Tel 545-6393 Avez-vous du mal à joindre les deux bouts ?Nous offrons un horaire flexible.revenu possible à temps partiel entre $100.00 et $250.00 par semaine lifautpossederuneauto Pourle secteur Jonquiere ou les environs tel 547-7002 CONSULTANTÇE) couleur et style demande(e) belle personnalité, connaissances encouture et eonanglsissontunatout.Te! 545-6827.Demande Timberjack pour faire de la slash et aussiéquipe d'hommes pour defrichage, tel 673-7620.GARDIEN(NE) demande(e) à temps partiel, quartier des Oiseaux.Tel.:549-0843.GARDIEN(NE) demandé(e).3 jours semaine, 2 enfants, (3mois,2ans) Tei.:548-1244.GARDIEN(NE) demande(e).domicile de l'employeur, 3-4 jours-semaine, devra se voyager.secteur Rivière-du-Moultin.Tel 544-8473, 696-5178.JOCUS.LES CONSEILLERS EN JOUETS.Le développement de l'entant par le jeu vous in- teresse Yous avezlesens de organisation.Vous aeési\u2018ez une occupation .nteressante et bienremunerée.Devenez conselller(ère) en jouets.Inf.: sans frais 1-800-361-3161 ou 668- 7317.Livreur(euse) demande(e) avec petite voiture pour maison Chatelaine, tel.jour entre 9h00 et 14h00, 542-2254.NOUVEAU! Revenu illimite.Postez des circulai- reschez-vous, à temps pleinou partiel.Pour PERSONNE sérieuse pour prendre en charge HONDA trois roues 200-S, 1985, comme neuf, $1,000.00.Tél.:672-2372après 17h00.HONDA V-65, SABRE, 1964, 11,000 KILOMETRES, PRIX A DISCUTER.TEL.:APRES 17H00, 547-3095, Quatre roues WARRIOR 1987, 350, démarreur électrique,reculons, presque pas servi, $3,500.00.Tél.:672-2345.Quatre roues YAMAHA 200cc 1985, excellente condition, faut voir, prix Adiscuter.Tél.:547-5585.Motoneiges à vendre(36) COUGAR ARTIC-CAT 1987.3,000 kilomètres, état neuf.Tél.:373-2359.SKI-DOO SAFARI 447, 1985, acheté printemps 1986, 3,000 kilomètres, avec porte-bagages, housse, poignées chauffantes, $2,900.00.Tél.:699-3144, jour, 668-5529, après 5h00.Pièceset accessoires(37) ACHETONS autos pour pièces si complet, Gilbert Autosinc., 543-8361.PIECES D'AUTOS usagées, pneus usagés toutes grandeurs.Récupérons autos pour les pièces.Payons le meilleur prix.Tél.:543-1718, 543-3083.QUATRE PNEUS avec jantes, grandeur: 155-80R13, très bon prix.Tél.:696-1863, après 18h00.Remorques(38) REMORQUE double RxS, pneus 8 pouces, bonne condition, $275.00.Tel.:544-3942.REMORQUE 6 pi.car., avec bolte 4'haut, très bon ordre.Tél.:678-9500.la lon Lar-restaurant chez Exact Air a l'aéroport de St-Honoré.Tél.:696-1551, Pierre Desbiens.Offre de service(52) ATTENTION MASSEUR professionnel, massage pour homme ou femme.$10.00 à $40.00.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.AIMERAIS garder enfants (2 à 13 ans), à la journee oula semaine.Inf.:Lucette 696-:315 après 17h00.Quartier St-Isidore, Rivière-du-Moulin.ATTENTION: nouveaux propriétaires pour vos travaux de terrassement, escompte 10% au comptant, surlesheuresetie materiel.Tél.:545-3064.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception et réalisation de plans de maison pour constructions neuves et rénovations.Conseils d'ordre esthétiqueettechnique.Aussi plan d'aménagement paysager.Tél.:543-5469, 542-0250.COMPTABLE: pour tous genres de travaux, 20 ans d'expérience, confidentialité assurée, attention camionneur, artisant, propriétaire detaxiouP.M.E.Inf.678-2712.CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, personnalisée.Traitement detextes.DACTYLOGRAPHIE, SECRETARIAT EXPERT: 696-2959.DAME garderaitenfantentre 2et5ans, ason domicile, rue Delisle.Tél.:545-9705.DAME garderais des enfants, au domicile de l'empioyeur, quartierdes Ecrivains.Tél.:596-1321.DAME offre ses services pour garder 1 enfant (1 anà4ans), de jour, sur semaine.Tél.:549-0758, 549-4813.DESSINATEUR avec expérience, plans de maison, multiplex,etc.Serge Gagnon.tél.:543-1574.112,000 kilomètres, cotation: $4,200.00, spécial: $2,600.00.1982 DATSUN diesel King-Cab, partai- tecondition, $3,295.00.Tél.:543-1718,543-3083, Georges Girardauto, 1401 Route 170, Chicoutimi.DODGE-RAM 1985, D-150, a tonne, moteur 6, transmission 4 vitesses, manuelle, 42,000 kilomètres.prix à discuter.Tél.:672-4570.Roulottes à vendre(39) ROULOTTE APALACHE 1984, tél i- \u2026DIFFICULTES FINANCIERES.Si vous avez besoin de conseils budgétaires, negocia- tions, recherche de crédit pour refinancement ouconsolidation, n'attendez pas qu'il soit troptard.\u2026 Références sur demande.Tél.:543- 3137 Michel.ue, ante télévision, chambre, état neuf.FORD pick-up, F-150-XL, king-cab, 1985, automatique, 6 cylindres, 80,000 kilomètres, mécanique A-1, tél.: demandez Edmour 549-1264 0u545-6187,543-1283, 696-4205, 549-9343.G.M.C.Safari 1986, SLE, équipement complet, incluant air climatisé, 20,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:668-5550.JEEP CHEROKEE LAREDO 1985, moteur 2.5 litres, 37,000 kilomètres, 5 vitesses, très très propre, prixàdiscuter, tél.:543-2609.JIMMY 1977, légèrement accidenté avec pneus mud-terrain 12.50x15, avec ou sans les pneus, prixadiscuter.Tél.:545-4809.q Tél.:548-7415.ROULOTTE Fifthwheel PROWLER, 25 pieds, ainsi que Camion Ford 1980, prétàvoyager, équipement complet pour le grand voyage, parfaite condition.À visiter au 1093, 1ère rue, La Baie.letout$15,500.00.tél.:544-4060.544-1267.Roulotte BON-AIR 1986, 32/2 pieds, état neuf, modele spécial, grandiuxe, toiles vénitiennes, recouvrement en velours rose, n'a jamais voyagé, à voir, acheteur sérieux seulement, tél.:544-4321.JIMMY 4x4 1983, toit ouvrant, marchepied, tél.:542-9970, PANEL ECONOLINE 100,6 cylindres, 1980, isoté et semi-fini comme véhicule de camping, mécanique impeccable, décor äir brustÿ sur carrosserie entrès bon état, n'ajamaisrouté l'hiver.tél.:543-7270,matinet soir ou 545-0883.PANEL GMC 1973, 6 cylindres, manuelle, refait à neuf, $1,500.00; aussi 4 pneus d'hiver de Topaz 175-80R13.$100.00.Tél.:544-4145.PICK-UP CHEVROLET Silverado S-10 1981, 305 po.cu.7mags,enexcellente condition.Tél.:542-6176.Tracteurs àvendre(42) ATTENTION spécial pour la saison hivernale, tracteur de ferme avec chargeur double action, pour gravier ou neige, cabine universelle, prise detorce arrière 3 points, double action, sortie hydraulique.Bellarus 1978, (seulement 1,200 heures), avec calcium dans les pneus arrières.Tèl.:543-3794.Bertrand Mécanique Serviceinc, rés.:543-8271,545-6167.PICK-UP DODGE 1977, 6 cylindres, aut tique boîte aluminium, bon prix.Idéal pour chasse et pêche.Tél.:542-7007.PICK-UP Ford F-150 1980, tres propre, parfaite condition, tel.:549-7832, 549-6234.Trés beau pick-up FORD RANGER 1986, excellente condition, tres propre, V-6,2.9, 2couleurs, beaucoup de chrome, pneus neufs, ra- dioam-fm cassette, avec boîte en fibre de verre,56,000 kilomètres.beaucoup d'options.$10,200.00 négociable, À VOIR.Tél.:673-3519, 673-7694.SOUFFLEUSE Craftman 10-32.prix: $600.00 a discuter.Tél.:542-6975.Véhicules divers(43) VEHICULE tout-terrain, trois roues, marque Honda, 1983, 200cc, ainsi que la remorque.aubar- ne:5900.00.Tél.:696-1451.EBENISTERIE-MENVISERIE, finition de sous-sol, préparation pour l'hiver.Tél.:673-3429.FABRICATION, rénovation, maison, armoires, meubles, patio, remise, balançoire, cloture et décapage.Estimation gratuite.Tél.:549-4935, 549-9459.GARDERAIS enfants, à la semaine ou à la jour- nee, àlamaison.Tél.:543-4047.GARDERIE FAMILIALE LES PETITS OURSONS, LA OUNOUS ATTENDONS VOS PETITS DU LUNDIAU VENDREDI, $13.50 PAR JOUR, À RIVIERE-DU-MOULIN.INF.:543-0857.GARDERIE KIR!.Nous avons encore de (a place, mes amis je vous attends.Temps plein ou partiel.Tariftrès bas.Tél.:547-3159.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres demenuiserie.Tél.:547-3329.J'oftre mes services pour garder un enfant à mon domicile, références fournies, tél.:545-0847.545-0261, demandez Céline.LES ARMOIRES GL INC.: armoires en demonstration, 25 ans d experience, prix competitifs.Tel.:548-t231.MENUISIER offre ses services pour travail gene- rai.Tél.:545-t334.SPECIALITE: anti-rouille automobile, pour aussi peu que $30.00 pour automobile complete.tel.:549-2187.Personnel demandé(53) LA FONDATION UNIVERSITAS est à la recherche derepresentants(es) pour offrir son plan de bourses d'etudes.Les candidats(es) doivent posse- der une automobile.avoir une bonne instruction.une bonne reputation el le desir de reussir dans une nouvellscarrisre.Pourentrevue.543-0165 details envoyer $1.00 pour trais de poste et manutention a: S.8., 1822 de Frontenac, Jonquiere, P.Q.G7X-4W4.PERSONNE demandes pour garder 2entants (18 mois, 3 ans).chez l'employeur.lundi au vendredi.fumeur s'abstenir.Tel.:547-5345 PROGRAMME DE CADRE-STAGIAIRE.Grande compagnie d'apparcils menagers en expansion.Nous recherchons dans le cadre de notre programme ce stagiaire.3 individus intéressés à faire carrière.Les responsabl- lités comprennent l'embauche et la formation du personnel, iacommaercialisation de nouveau: produits et l'élaboration de nouvelles stratégies de vente.Nous sommes prêts à vous former s! vous nous faites bonne impression.Si vous vous qualifiez, vous participerez à un programme de formation.Posez votre cancidature, fairc parvenir curriculum vitae: Service du Personnel.3691.boulevaru Harvey.Jonquière, G7X3A8.RECHERCHE bucherons avec machine.travail surlots privés.Tél.:544-4546.REPRESENTANT(E)S DEMANDE(E)S, COMPAGNIE INTERNATIONALE, PURIFICATEUR D'EAU UNIQUE IMPORTE DE GENEVE, TRES BON REVENU, POUR PERSONNES SERIEUSES DANS LA REGION.ECRIRE A: INDUSTRADE INC, 1942 BOULEVARDMELLON, JONQUIERE, G7S-3H3.René avaitun bon emploi.René aimaitson emploi.René n'a pas fait son travail.Rene a perdu sonemploi.Qui veut l'emploi de René?Poste à combler le plus rapidement.Posseder une auto, personne dynamique et honnete pour travailler danse domaine de la vente.10!.:547-7002.SERVEUR(SE) demandé(e).avec expérience bar ettable, pourrestaurant-bar!e 400 Coups.Tél.:542-0400.SURINTENDANT GENERAL.Entrepreneur gené- ral en construction recherche surintendant avec expérience, pour surveiller des projets industriels et commerciaux et diriger les responsables àl'exécution pour Soreletles environs.Les candidat(e)s devront posseder une expérience deplusieurs annees.Salaire et avantages à discuter.Faire parvenir curriculum vitae à PINCORLTEE, 570 boulevard Fiset., Sorel.Quebec, JIP-6AS5.Toute demande sera traitee contidentiellement.VENDEUR(SE)-REPRESENTANT(E) demande(e) pourcompagniedechariots elevateaurs (1ift- truck), excellent entregent, experience dans l'équipement, anglais serait un atout, auto nêces- saire.Tél.:678-9630 pour rendez-vous À vendre ou aéchanger(61) EDIFICE A LOGEMENTS moderne, situé Chicou- timi, revenu possible $30.000 00 a $35.000 00, accepteraiséchangecommecomptant Tél.:545-6269, 549-4225.POELE A BOIS ancien, Belanger, rose saumon, très propre, $350.00 ou à échanges contre poèle combustionlente.Tel.543-5663 TOURDMX, 62\", aechanger contre C 8.de base AM-SSB.Tel.:543-5630.Ameublement(62) ACHAT ET VENTE poèle, réfrigerateur.laveuse.sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse et mini-secheuse, congelaleus Payons comptant et allons es chercher.Garantie 90 jours pièces et main-d'oeuvre.764.rue Jacques-Cartier.est, Chicoutimi, tel.549-3721 ACHATET VENTE de poele.refrigerateur, laveuse.Nous payons comptant et allons les chercher TELE-REFRIGERATION333INC :696-3537 ACHAT cuisinieres.refrigeratours, laveuses, secheuses.Tei.695-1202 AMEUBLEMENT NEUF ideal pour Japparte- ments, provenant de! exposition provinciale.$1,995.00, très beau.mise de cote, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, AMEU- BLEMENTCAPRI.547-9524 BIBLIOTHEQUE moderne.neuve.serie de 3, $399.00, avec lumieres Rendez-vous seulement.AMEUBLEMENT CAPRI 547-9524 Cuisiniereéiectriquelres propre.tel 549-2298 LITSsuperposesatuyau blanc.etatde neuf.$90 00 Tel 549-3277 MATELAS 39 avec sommier.petit pupitre avec chaise.Tel 543-9874 ce eevee 0.MENAGE neuf complet à voir dans nouveau developpement de ia Caisse d Etablissement.prime 8 l'exposition.en bloc où separement.mise decôte,aucuncomptant Rondez-vous seulement, 547-9524.Ameublement Capri MENAGES NEUFS complets 3 pièces.comprenant salon.mobilier de chambre.mobilier de cuisine, $1,295.00 Conditions de paiement, mise decôle Sur rendez-vous seulement.AMEUBLE - MENT CAPRI, 547-0824 MEUBLES usages.tels que poéle.refrigerateur.mobiliers de salon, mobilier salle à manger.style colonial, style canadien Tel.662-2944 MOBILIER de salon, 6 morcesux.entrées bonne condition, prix interessant Tél 545-1602 MOBILIER de ssion moderne.velours gris, 1 an d'usure, 2tables de vitres, élat neuf.valeur $1,200 00.laissé.$800.00 Toi entre 17h00 et 19h00548-4156 MOBILIER de salon Elren avec J tables, deux mobiliers de chambre style moderne.gagnes lors d'untirage.Tel.696-2975 MOBILIER salle à manger en orme massif scuipte (35 ans).6 chaises.vaissellier.bahut.valeur appr $5,800.00.pour $2.500 00 Tel 542-9255.542-4859 MOBILIER salle à manger colonial.6chaises, $125.00 Tei 549-4275 Mobi!.er de cuisine en orme avec vaisselier, table ovale avec 4chaises.exceliente condition, tel_.543-3878.674-2669 PAYEZ moins cher.meubles neufs directement del'entrepôt.mobilier de salonmodulsire $695 00, mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00 mobilierdecuisineS morceaux $439.00, choix de couleur.mise de côte.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameublement Capri.tei 547-9524.POELE au propane 4 ronds.four.chautiage combine, parfaitétat.valeur $1.200 00.prix $600.00 Tel.549-9325.POELE 220 voits:$150.00,.ay-z-boy $100.00, lit 54.5100.00.1 v.couleurs 26 avec meuble, $150.00.trigidaire $250.00.Tel.547-2313 REFRIGERATEUR Kenmore jaune.6 mois d'usure, etaineuf Teél.544-4957 Animaux(63) Chiots BERGERALLEMAND enregistrés.tatoues, vaccinés, vermifugeés., avec garantie, tel.677-2269.Chiots race Coley non enrugiatres, tel 543.7043, 543-1898.Dix SERINS males et femelles.belie couleur, voliere $40.00.Tei 548-9724.HUIT CHIOTS boxer.purerace, prix $200.00 Tel.:542-9892.PERROQUET Grand Alexandre.age l'zan Tel.:542-9970.SELLERIE GIRARD ENRA.tout pour les chevaux, équipement complet anglais et western Vêtements, bottes, médicaments, harnais simple el double, etc.Nombreux speciaux en magasin.5059, rang St-Pierre, Chicoutimi Tel.696-1045 Bois de chauffage(64) BOIS VERT: 75% merisier, 25% bouleau, $33 00 la corde.livre, iendu, tel.Jacques Boucher 696-3465.BOIS DE CHAUFFAGE 16rond,$28 00 ls corde, tendu $33 00.en8'$250 00 du camion de 12 cordes.Letout livre.Tel 545-6328, 672-4461.Ailma:343-2083 Les Entreprises Forestières Municinc.BOIS de chauffage avendre.vertetsec Tel.:696-2056.BOIS BIEN SEC en 16, bouleau, érable et merisier, $47.00lacorde, livraisongratuite Tel :678-2353 678-9614 BOIS SEC et bois vert.a vendre, 1e! 696-2056 BOULEAU, érable mètés, $45.00.tremble sec $30.00 Tel.543-9416.HENRIBERGERON commence ses aclivites en forét: bois sec, bois vert_Tel.547-3883 MERISIER rond, $28.00, tendu.$33 00, livre Vous pouvez ie couper vous-même à $14 00, sur place.aBkilometres de Laterriere.Tél 548-2498 soir MERISIER, bouleau.semi-sec, melanges, 16, tendu $39.00.sec $44 00, rond $34 00.livré.12 cordes de 16 enB pieds.$300.00 Tel 548-9158, 548-780Mjour).678-9995{s0ir) Camping(65) ATTENTION CHASSEURS, réservez maintenant.tente-roulottealouer 6-places.tout équipée.Tel 545-3639 CAMPEUR VOLKSWAGEN Wostfalia 1983.couleur brun, 46,000 kilometres, condition tres tres propre.Te! apres 17h00.547-3860 TENTE-ROULOTTE Bellevue 1972.8places poèble, refrigerateur.chaufinge propane.très grandecuisinette.tres propre Tel jour 542-2616, soir 548-7281 TENTE-ROULOTTE Bellevue.loit rigide, 6 places.$800.00, mobylette 1981.$200 00 Tel 549-3569 apres 17h00 Tente-roulotte6 places, avec cuisinelte, $1,500.00.10i 549-5485 Tente-roulotte BON AIR 1000.8 places.tres bropre, frigidaire.poble, tel 543-0421 Demandé(67) Acheteraisiecieur usage pour mini-canselle de marque Grundig.tel 543-2721.jour Où 545-2254, soir AUTOS ET CAMIONS usages (rebule).ettoutes sortes demetaux, etc.Tn boulevard S1- Francois.Jonquiere, tel 542.8936 ce wr ee soa 2861 24quiardas ;1 1pnaf \u2018NFIAILONO I IF « .r 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 17 se Demandé(67) DEMANDE a acheter carabine gros calibre pour chasseal origns) enbonnecondilion Tel 547-5462 Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE AMITIE.serieux, services profussionnels, personnalises.discretionassure Tel 543-6487 ANTENNE parabolique pouvant capter entre 12 et 99 postes prix spécial Tel 543-6244 ASPIRATEUR Ratbow, complel.etat neuf $700.00,cause demenagement Tel 544-8955 ASPIRATEUR avec balai electrique, enexcellent otal, $150.00 Tel 696-0236 Aspirateurs usagés ELECTROLUX.avec balais électriques, $100 00 et plus, avac garantie.tel 543-6244.AUBAINE : 3 roues Suzuki, $500 00; niche a chien, $65.00; habit de cuir noir, veste et pantalon, $50.00 chacun, manteau de vison et mouton de perse.$200.00:tel.544-2192 BARILS de 45 galions.$1.00 chacun.Tel .545- 0936.LIQUIDATION d'ameublement de bureau.fiuo- rescents4.8 casiers etcases derangement cadres et portes metaletbois.il Teck pour passer sous terre, panneau hydraulique pour camion, fer usage et a armature de loules sortes.potesux de corde a hinge, blocs en caoutchouc.cables d'acier \u2018> pouce, rampe pour monter dans une van.corroyeur 14 .barils de plastique, 3 fans pour installer surtoit, 3treusis 2,000 lbs.treuil 6,000, feuilles detole 4xBunies.rouleaux d antiderapant largeur 6 pour marchepied, bois 2xBusage.traite.8'.12'; planchers de douche aluminium, mportantiotde bolts, de latole Tel 695-9745 heures d aftaires et samedi avant- mid.LIT DE BRONZAGE U V A.de marque Verryquart, avec 28 tubes de 165 waits maximum et 2 facials incorpores.450 watts par cote.1 and usage avec tubes neufs, valeur neuf: $9,000.00.laisse $6.500.00.Tel.:547-3422,547-7978 LITSOLAIRE.20tubes.tresbonetat Tel.:544-9906, 544-6096.MACHINE a coudreindustrielle Singer 491-D-300-AA.parfaitordre,$500.00.Tel.:543-8906 MAITENANT OUVERT Au Mouchet Enr., 2530 Mathias, Jonquiere.Tel.;548-6260.MANTEAU chat sauvage.pleines peaux, 14 ans, 2 ans d'usure, $1.200.00.FORD ESCORT 1981.familiale, $1,800.00, tres propre.Tél.:549-5612 après 18h00 NOUS ACHETONS tout ce qui peut se vendre dans un marche aux puces.Ouvert 7 jours par ine.Tél.:674-9137.BAS PRIX: remise, exterieur claboard couvertureenbardeaux.grandeur 8x12 Tel.548-3097, 548-6955.BLE-D'INDE frais, directement du producteur.enpetiteougrosse quantité.Tel.:544-7236.ORGUE electrique Lowrey.état de neuf.Peintures Albert Rousseau Bx20, Ange-Emile Ouellet 24x32, Helene Beck 10x12.Meuble de systeme de son.Chaise vieux rose (la-z-boy berçant).Tél.:547-9666.PELOUSE a vendre, livree ou non.Tél.:543-5773.Ordinateurs etjeux(72) ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 2001.compatible IBMPCXT,turbo 640K.2 lecteurs.garantie unan, $975.00.Volumes français traitants et logiciels populaires tels: Lolus.MSDOS,MSWORD.etc.ORDINA-CHICINC.162, Bosse-ouest.Chicoutimi.Tel 696-4280.Photos et vidéos(74) CAMERA VHS RCA avec video portatif Sanyo, le tout $550.00.Tel.:549-2019, demandez Remi.LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement video de vos souvenirstels que:mariage.bapteme ou evenements de tous genres.Pour informations, 161.696-1294.S.L.VIDEO: pour filmer mariages, baptemes ou toute autre circonstance, transfert films super huit sur V.H.S.avec titres.Tél.547-5265 demandez Serge.Sports, chasse etpêche(76) BROSSE de curlingen nylon.Equipement complet de hockey (garçon 6-7 ans)incluant patins Bauer.Tél.:549-0370.CAMP de chasse et peche, 10'x10\", sur Onatchi- wayest.Tel.:544-7273.Bolte fibre de verte Séville avec support aluminium, pour pelit pick-up, tel.:678-2440.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenir parletarot?Pourrendez-vous.tel.548-1018 CAUSE: DEMENAGEMENT.Soutfleuse a neige.lento de prospecteur 16x24.Tél.:545-6795.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de demonstration 1442 Cynlle-Vaillancourt Chicoutam torts getuto ne mare tornzontune cf etn age Heprat atone de Toms geri = POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 CEDRES pour planter.arbres afeuilles, epinet- tes, pins rouges, terre noire en sac.S'adresser 963.boulevard Tadoussac.St-Fulgence.Tel.674-2433 CHALOUPE fibre de verre 12 pieds, bicyclette tandem CCM, poele a bois de cuisine; climatiseur d'air 6,000b.t u .tousenbonetal, prix à discuter Tel 548-5838 CHAUFFE-EAU au propane, pour piscine (en opération presentement), $600.00 Tel 348-6331 Deux toiles opaques 12'8largeur par8 10'longueur.convoyeur 75 pieds longueur: petit photocopieur à l'encre: mobilier de salon, air climatise, mobilier de chambre a coucher: cuisiniere electrique blanche; four encastre couleur or avec plaque couleur or; \u2018el.:543- 2201.jout.696-1842.soir.DIABETIQUE.Pour tnut genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi au vendredideBh30a 15h30.Tel.545-6091 ENSEMBLE de cuisine, en erable rouge; 5 jantes 13 pour Toyota.4 pneus d'hiver 185-bOSR13, 1 pneu4 saisons 185-80SR13.Tél.:542-7668.ENTREPOSAGE de motos.PENSEZ-Y! Contactez Denys Bilodeau.Jonquiere Marine Sports.tel :542-7516 FIBRE DE VERRE CF OTEAU INC.Fibre de verre alaverge.résine de polyester.résine epoxie, peinture époxie, resine de coulée claire.36 colorants, acetone, materiel pour plarches à voiles, canot, bateaux, yatchs.ptanchers de gaterie en fibre de verre.FIBRE DE VERRE CRO\"EAUINC.195, Jième avenue, Limoilou, Quebec.Tel.:(418) 529-4403 FOUR micro-ondes Toshiba.720 watts, 1 3pi.cu.3mois d'usage Tel 549-5535, midietsoir.GRAVIER SABLE \u2014 CONCASSE \u2014 TERRE JAUNE TERRE NOIRE -.Aussi remplissage et terrassement Aussi travail avec bulldozer PRIX I~ COMPETITIF Estimation gratuite.Tel.543-9641 90 HONDA TROIS ROUES.modele 110.Poele à bois © Tour à poterie Reservoir eau chaude 100 gallons 500 volts.Bureau secretaire.Souflleuse a neige 8 © forces Tel 545-1705,543-2430 2 LE 314 AOÛT Ouverture de la Boutique P.B Enr., 2838 rue Catilan.Jonquiere, secteur Arvida L Laine.cotonet materiel artisanal.10% a 50% de À rabais sur plusieursitems.Donnons cours de tricot, peinture à | huile.abat-jour sur papier aquarelleetautres.Tel 548-1885 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous tes goûts.Prix trée compétitits.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 PELOUSE a vendre, livrée ou non.Tél.:543-5773.Poéles au gaz propane blanc, 4 rondset four, idéal pour chalet, tel.:672-2293.REMISE en bois.8xB8,isolés, $275.00.Tél.:543-3821.REMORQUE SIMPLE pour motoneige, 4xB, roues 8.VERCHERE 13',etat neuf.Tél.:547-4554, apres 16h00.SET DE CHAMBRE 5 morceaux, style espagnol.entres beau bois massif: cuisinière electrique Inglish beige, avec portes noires.recent modele.très propre: avion ultra-leger Rotec Rallye-Il, 1 place, avec flotteurs, skis, roues, vraie aubaine, valeur: $8,000.00, laisse: $2,500.00: radiocassettes avec 2 haut-parleurs pour auto.$600 00, laisse a $250.00; radio C.B.amateur avec antenne amovible.valeur: $450.00, laisse: $100.00; hotte de cuisine, $50.00.Tél.:662-5233.SUPER VENTE DE GARAGE: moteur de chaloupe.television.poele.douche.meubles.quincaillerie neuve.303, Pasteur, Chicoutimi-Nord, 12-13, 19-20 septembre.tel.:545-6453.Table de billards ardoise 4x8.avec equipement, bas prix.tel.545-4686.TERRE VEGETALE AU CENTRE BONNE TERRE.1635 boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.CONCOURS de call à l'orignai, samedi, les 12 et 19 septembre.Le gagnant aura un permis de chasse gratuit.Tél.:545-9165, Bar Chez PATINS Bauer grandeur 5, patins Daoust grandeur3, équipement complet pour jeune hockeyeur 9-10 ans; bottes equitation grandeur 5,bottes skifond, grandeur 7.Tél.:549-4277.SKIS SKIS: achat et vente d'equipement usage.BELLEY NAN SPORTS.tel.:673-3318.AIDE-CUISINIER(E) La Brasserie du Royaume de Chicoutimi est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler un poste d'aide-cuisinier(e).\u2014 Expérience nécessaire \u2014 Salaire au-dessus de la moyenne \u2014 Avantages sociaux \u2014 Temps plein permanent Les personnes intéressées doivent se présenter à la Brasserie ou communiquer avec: Christian Tremblay: 545-3523 ATTENTION CHASSEURS OU PECHEURS PICK-UP FORD SUPER CAB 1979, avec campeur.Equipé au propane.Tél.: 545-0567 {après 17h00) Terre vegetale de qualite.FERTILE et pte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes les cultures.Chargeons unite de terre au centre pour les proprietaires de remorques et camions.Servire delivraiso.1.Sac 3Slitres.Tel :549-4245.800 BALLES de foin: canot de rivière en toile 18\": deux selles western.Tel.:275-0414,275-5825, FAIRE-PART POUR MARIAGE Flus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi caries de remerciements et d'Invits- tion variées et personnalisées avec enveloppes assortise.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédis Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 Equipement commerce etrest.(70) EQUIPEMENT de restaurant complet, au propane, 52 chaises en cuirette, 14 tables, vendu en lot.Tel.:343-2626, 345-2810.Vacances, voyages(77) FLORIDE (Naple): 32, meuble.trés propre.câble t.v.fourni.Tel.:548-8838.NILLE DALMA APPEL D\u2019OFFRES CHLORURE DE SODIUM La ville d\u2019Alma demande des prix pour l'achat d'environ trois mille (3,000) tonnes métriques de chlorure de sodium en vrac (sel à chemin), pour l'entretien des rues pour l'hiver 1987- 88.140, rue St-Joseph sud Alma, Qué., G8B 3R1 Les devis, formules de soumission et autres informations peuvent être obtenus au bureau de l'acheteur de la ville d'Alma, situé au 900, rue Bombardier, parc industriel, Alma.Les soumissions déposées dans l'enveloppoe fournie à cette fin et cachetées seront reçues au bureau du greffier de la ville d'Alma situé au 140, rue St-Joseph sud, Alma, jusqu\u2019au JEUDI, 1er OCTOBRE 1987 à 10h00, pour y être ouverte au même jour et à la même heure.La ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.RAYMOND FORTIN, greffier, Ville d\u2019Alma.Donné à Alma, le 15 septembre 1987.Vêtements(78) DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.Véte- ment de cuir dernir cri, coupe exclusive, ditfe- rents motifs, directement du fabriquant, sans intermediaire au prix du fabriquant.Tél.:547- 8101,Serge, 542-3379, Real.Manteau de visontaitle 12-14 avec chapeau, toute offreraisonnable acceptée.Tél.:548-2100.542-2149, ROBE de mariée grandeur: 9-10, nouveauté 1987, modele spécial, faut!avoir.Tél.:547-5321.APPARTEMENT A LOUER JONQUIERE: 4 pièces, chauffé, éclairé.Appartement repeint à neuf.Conciergerie à plein temps $375.00 par mois Téléphoner en tout temps: 695-2062 Heures de bureau: 542-8127 \u2014 542-8129 LITS OE BRONZ AGE.20 et 26 tubes.f ial.etc.Tel 545-0880 Musiqueet accessoires(71) AMPLIde guitare Fender.de luxe Reverb-ll, mottieprix.Tel.543-6603.CONSOLE amphtiee Yamaha PM-300, 12 chanels.140watts R M S stereo Venterapide.Tet.544-2023 GROS PIANO DROIT.en tres bon etal.$1,500.00.Tel -47-4154.GROS PIANO droit Willis, très bonne condition.$1,500.00 Tel.549-6013.ORGUE Hammond 124 XL, etat de neuf.Tel.543-8091 ORGUE Hammond 124-XL.etatdeneuf Tel 549-4417 PIANO électrique Wurlitzer.5350.00 Tel.547-6375 SEARS MISE AU POINT Dans {a circulare «Soldes de Quincaille nes En vigueur jusqu'au 26 septembre insé ree dans le Progrès-Dimanche du 13 septembre.en page 10.veuillez noter que les diustratons des deux chaînes stéréo sont unversees et que malheureusement, la mar chandise n'est pas disponible À la même page, concernant l'offre du lecteur de disque compact à $164 99 on aurait du lire: 9 pro grammes au lieu de 20 programmes.En page 12, concernant l'offre de la couette Du tahl, veuillez noter que les prix de $79.99 $114 S9 seront les prix ord_ en vigueur après les soldes soit le 28 septembre et que le ra- bas 40°s n aurait pas du paraitre NOUS NOUS EXCUSONS DE CE CONTRETEMPS DIRECTEUR DES VENTES Le Progrès du Saguenay division du Groupe Unimé- dia Inc.éditeur des journaux, Le Quotidien, le Quotidien Extra et le Progrès-Dimanche recherche un(e) professionnel(le) de la vente afin de prendre en charge l'une de ses équipes de représentants publicitaires.La personne recherchée doit être en mesure de nous démontrer par les résultats obtenus qu\u2019elle possède les qualités requises pour exceller dans ce domaine très compétitif.Une bonne formation de base en marketing et plusieurs années d'expérience dans un poste similaire ainsi qu'une bonne connaissance de l'anglais seraient des atouts.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 septembre 87 à: LE PROGRES DU SAGUENAY Division Groupe Unimédia Inc.À l'attention de Jean Simard 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 *WOrnDdIE dimanche 26 a ns te sr AE Aus ARTE Bes AY - Vide \u2018 ; # * \u201d LEN ase M Décès I nd nd ese WILKINSON(M.Robert) \u2014 Estdecédé le 15 septembre 1987, à Métabetchouan, a l'âge de 75 ans et 6 mois, M.Robert Wilkinson (Roby), epoux de dame Jeanne-Berthe Gervais, demeurant au 216, Route Rurale 2, Delisie.La depouille mortelle est exposée à la résidence funeraire Bérubé & Fils Inc.620 boulevard Dequen Nord, Alma.Les funerailles auront lieu vendredi, le 18 septembre, à 11h00, en l'église Ste-Marie d'isle-Maligne et les cendres seront depo- sées au columbarium Bérube & Fils Inc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Ghislaine Plourde), Normand (Andrée Renaud), 6 petits- enfants, un arriere-petit-fils, ses deux soeurs: Maggie (Roland McCarrick), Eva Capla, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérube & Fils Inc./Rendez-vous/ kx SIMARD (Mile Christine) \u2014 Est décédee le 16 septembre 1987, à Chicoutimi, à l'age de 23 ans et 11 mois, Mile Christine Si- mard, fille de M.Ronaid Simard et de feue Traitement: $8.57 à l'embauche Conditions: 8 à 12 mois par année Exigences: Minimum 5 ans d'expérience et avoir bonne connaissance dans les domaines suivants: électricité 110, 220 à 550 volts, machinerie de fabrication automatique, système hydraulique et pneumatique, soud :re.Barbier (homme ou femme) No offre: 672 C 9712 6143-114 Lieu: Jonquière (homme ou femme) No offre: 1041 7791 6115-138 Lieu: Chicoutimi Traitement: $7.00/heure Conditions: 6 à 9 mois, 15 à 20 heures semaine Exigences: Avoir déjà fait du Service militaire Fonctions: Surveillance d'établissement Ingénieur(e) génie civil No offre: 1040 7759 2143-126 + ADAMS (M.Lawrence) \u2014 Est decede à Chi- coutimi le 16 septembre 1987 à l'âge de 36 ans 6 mois, M.Lawrence Adams, epoux de son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Therese (Jean Hamel), Denis (Hé- lene Lamontagne), Denise (Gilles Fortin), Roch (Patricia Girard), Nicole (Luc Lapointe), Claire (Langis Lapointe), Gilles (Louise Cormier), Line (Alain Fortin), Mona, ainsi que 14 petits-enfants, ses freres et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les personnes qui le désirent pourront verser leur don à la Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Nault & Caron.FLAMAND (M.Gerard) \u2014 Est decede au centre de l'universite Laval de Quebec, ie minski), Hélène (Julien Fortin), Veronique (Alain Savard), il laisse aussi ses petits- enfants: Nadia, Jimmy.Candy, LinJsay.sa mere: Mme Joseph Tremblay (Lesee Lavoie), ses soeurs et freres: Simone, Antoinette, Rosaire, Joseph.Willie et Jean- Marie.Pour les personnes qui desirent offrir des dons, il sera possible de le faire au salon en faveur de la Fondation du Quebec des Maladies du Coeur.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.Chicoutimi- Nord.FELIS RATTE (Mme Marguerite Savard) Estde- ceaeeal'Hopital de Chicoutimi le 15 sep- # Dame Gisèle Gaudreault, d dame Guylaine Caron, demeurant au 952, ' .- 100, R.R.4, St-David.La depouille martenié Ringuette Chicoutimi.Selonlavolontedu 15 septembre, a l'age de 72 ans et 5 mois, 87 41 qo aa ts ans 11 non est exposée au Salon funéraire Emery défunt.ladepouillemortelleneserapas M.Gerard Flamand, epoux de dame The- Leo-Paul Rate 4 : oo 421 °, ; ADOPTION INTERNA- Gravel, au 345, rue St-Armand, Chicouti- ©XPosee.Les tunerailles aurontlieujeudi lêse Cloutier Therriault, demeurant au seph-Dandurand Chicana au : le TIONALE mi-Nord (Ste-Claire), face à l'église Ste- le \"7 septembre 1987a14h00enl'egliseSt- 1360 Marie-Victorin, Longueuil.anterieu- SSP fandurand.a aopoullie 4 : Claire et les funérailles auront lieu vendre- Antoinede Chicoutimi, les cendres depo- lement de la rue de Montfort a Jonquiere.raire Gravel & Fils 825 ave fe Begin oi : 44e di, 18 septembre 1987, à 14h00, en l'église SCes au Colombarium.lletaital'emploide La depouille mortelle estexposee au salon des Ch ns Avênue Begin.com \u2014 Invitation aux St-David et l'inhumation au cimetière pa.|à Cie Alcan.pendant présde 15ans.ll funeraire Nault & Caron, 3970 de la Fabri- es Champs-Elysees, Chicoutimi Les fu- parents intéressés à adopter roissial.Elle était Ia soeur de Martin (Su.laisse dans le deuil.outre sonepouse.ses Que.Jonquiere.Les funerailles auront lieu rombro 1967 0 1 1mog vendrodiie 18 sep.par I'Adoption internatio- zanne Tremblay), Dominique (Nathalie) et enfants: Steve, Julie et Kevin, samere: Samedi.le 19 septembre.a 10h00, en l\u2019e- Chicoutimi.les cendres doposses nat nale Raynald, elle laisse aussi ses oncles et Mme Bella Therrien (M.Wallace Adams), glise St-Georges et l'inhumation au cime- metlere St-Fran ols Xavier Bay ee \u2019 tantes des familles Gaudreault et Simard Sesbeaux-parents:M.Gilles Caron (Reine- tière St-Dominique.!llaisse dans le deuil danse deuil outre sone oux ses on, Co isoir.à ainsi que Mme Louisette Bouchardetson Aimée Gauthier), ses freresetsoeurs:Bet- Oulre son epouse.ses enfants: Real (Isa- fants Catherine R scinthe Ratte Réunion vendredi soir.à - ssi- ly Adams, Claudette Adams (Germain Vil- belle Caron}, Maurice (Louse Hamel).Guy ants.Catherine Ratta, Jacinthe Ratte fils Jean-Marc.Pour les personnes dési ! ; (Rene Tremblay), feu Arlene Ratte, Gille 19h30, au sous-sol du restau- reyses d'offrir des dons, une personne !eneuve), Rene Adams (Nicole Boily),Nan- (Nicole Chartrand).Louise (Jean Fre- Ratte.Gilb A \u2019 : 5 rant Benji, Rivière-du- bénévole de la Société Canadienne du ©Y Adams(AlainRhainds).sesheaux- Chette).Hortence (Mario).Chantal (Carol Marie-Josee Potvin.Sophie ei Chante Moulin.Inf.: 543-5636 ou 542- Cancer sera présente au salon funéraire, \u2018'éresetbelles-soeurs:FranceCaron(MI.Richer).ainsi que 8petils-enfants.sa Trembla Guillaume et Annie Rate, os \u2019 a Direction funéraire: Maison Emery Gravel Chel Bernard), Jullen Caron, Diane Caron, soeur: Anne-Marie Vrépanier, ainsi que 1 5 hy 7115.Inc.de Chicoutimi (Nord) Luc Caron, Hugues Caron, Micheline Ca- Ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux reres et soeurs, beaux-trores et belles.\u201c .ron, ainsi que ses neveux et nieces.nom.et nieces.Direction funeraire.Nanlt & soeurs, neveux et nieces.nombreux pa- i breux parents etamis.Direction funeraire: Caron.rents et amis.Pour ceux qui le desirent, JE EE \u2014 .Gravel & Fils Ltée.unepersonne benevole deta Societe : j d'Alzeimer Sagamie sera presente au sa- i lon atinderecueillir vos dons Direction fuy- - A neraire: Gravel & Fils Ltee.RECHERCHE D'UN i : (Ed 12 Xo] : > ; § | QUETIDIEN vous présente les emplois disponibles au Ce ntre d ! E m p | 0 | : 5 TREMBLAY (Paul-Henri) \u2014 Est decede su- i TREMBLAY (M.Jean-Marc) \u2014 Estdécéde a bitement le 13 septembre 1987, a Chicouti- M d C d sa résidence, le 16 septembre, à l'âge de 60 mi, à l'âge de 59 ans, M.Paul-Henri Trem- u d na a ans 5 mois, M.Jean-Marc Tremblay.époux blay.époux de feue Candide Loubier.de- de dame Marie-Marthe Riverin, demeurant osent au 1309.Helene Boule.aChicou- GOUDREAULT (M.Henrl) \u2014 Le service an- , Lo.ni ; ; au 3566 rue Guy, Jonquière.La dépouille timi.La dépouille mortelie est exposee au iv ire de M.Henri Goudreauit, epoux Mécanicien(ne) Conaitions: Perm.temps Partiel mortelle estexposée au salonfunéraire Salon funéraire Émery Gravel.345, rue St- en Toros odeM eau menton Bou machine fixe -xigences: DEC en garderie ou éduca- Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille, Jon- Armand, Chicoutimi-Nord, face à l'eglise chard et en 2iemes noces de Dame Adela tion spécialisée.ou BACC en enset- quière.Les funérailles auront lieu jeudi, le Ste-Claire et les funerailles auront lieu Imbeault, demeurant au 380.rue Hoôtel- (entretien) gnement préscolaire primaire 17 septembre, à16h00.enl'egliseSte- vendredi, 18 septembre 1987.a 11h00.0N Dieu, app.36, Chicoutimi, sera chante ven.No offre: 374 8584-122 3542 ; a Cecile.La dépouille mortelle sera incine- l'église Ste-Claire.Il etait le pere de Mario dredi.le 18 septembre 1987 à 19h15 en la + Lieu: La Baie Agent de sécurité ree au crématorium Nault & Caron.Outre (Marie-Andrée Belley).Lil! (Daniel SI- Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sontinvites a y assister.Direction fune- raire: Maison Aubin.meet LA CORPORATION DES craitement: $4.35/hre t+ commission Lieu: Chicoutimi Lors du deces de CIMETIERES onditions: Perm.40 hres/sem.Traitement: $27,000 et : année selon Exigences: Possibilité de partir à son expérience ; ATH OL re, OUTIMI compte et/ou association Conditions: Perm.40 hres/sem.Monsieur Rembourreur (homme ou femme) No offre: 751 B 6213 8562-174 Lieu: Jonquière Exigences: 3 ans d'expérience en génie civil ou en génie unifié avec maîtrise en géo-technique ou génie civil Fonctions: Responsable de la gestion des projets.Rédiger rapports techni- J-Albert Lapointe de Chicoutimi VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lots pour l'Iinhumation des de- pouilles mortelles et des cendres Disponibilité de nombreux lots, de di mensions variées, à des prix plus que rat sonnables Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation regronale de Traitement: $6.00/hre et : ques.Etude du sol Conditions: Perm.plein temps Entretien perpétuel des lots Mise en niche des cendres dans un co- Exigences: 5 ans d'expérience i 41., Che lumbarium avec identification.g Educateur(rice) | Hopital de Chicoutrmi NB Aujourd hur s ajoute ls possibilité 3 S écia ise e de la cremation (incinétationt Nos ôvè Pressier P ( ) NU ) aideront achat ques ont tenu comple du changement des No offre: 1044 8649 2795-114 Ces dons ai tds 1 i la crmat ; : \u2018Oo + > .ue ; mentalités $s permettent la crémation (homme ou femme) Lieu: Laterrière d'équipements destinés aux ee a mar specialites et aux ultra specialites a vocation regionale dans la terre au cimetière où tout au Mous dans un columbarum situé dans un orme tore (Nouveau Code de Droit Cancnique 16 uctobre 1984 Article 40 30 20) Pré-arrangement dans le but: Traitement: $250.00.semaine Conditions: 27 semaines, 35 hres semaine Exigences: DEC en techniques d'as- No offre: 340 9512-172 2819 Lieu: La Baie Traitement: $10.00/hre et + Conditions: Perm.La population du Sagucnay-Lac-St-Jean dit MERCI aux ve momie air 2 Traitement: $7.00 hre formation SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE I.OCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES la Fondation de Ma Vie ; Exigences: Exp.de 5 à 6 ans sur sistance sociale ou en éducation spe rene ; ateur De favoriser l'exécution fidèle de vo 3 presse Abédick ou presse Offset cialisée ou en Techniques de loisirs ou Bénéreux donateurs.volontés ver ven one # un Certificat en animation «LA FONDATION DE MA VIE» D'évitre aux proches des decisions dit _ ini è \u2019 Fonctions: Avoir été sans emplor de- cles A Jardinier(ère) d\u2019enfants [oneions: Avon été sans emploi de De procure une tranquaite d'esprit 4 No offre: 8700-464 2731-117 864 Une bonne expérience auprès des r 1 in r î nt D épargner des discussions au sen de (a 3 Lieu: Roberval jeunes adolescentes peut remplacer la On peut ejo dre directeme (armee au av as esa INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 en signalant le: 696-9962 gk \u2014 2861 daqundas 21 prof NFIGILLONAÔ 21 mmlDétente mn M Mots CYOISES HO 2631 règle.\u2014 Trois fois.6 -Manoeuvrer une rame.\u2014 Nom des 8\u2014Grande chanteuse française.\u2014- Raconter en détaiilant les circonstances.9 -Posa des mines.\u2014 Nom donné à des cassiers.\u2014 Fille d\u2018Inachos.9\u2014Retranchée.\u2014 Syn.de progestérone.12\u2014Plat servi avant la viande.\u2014 Cap.de la Norvège.SOLUTION DU PROBLEME E-499 12 34567 8 9101112 UN PROBLEME DEFENSIF position de surcoupe.c HORIZONTALEMENT 4\u2014Baie des côtes d'Honshu.\u2014 Accu- 7 ue faites-vous , Par ailleurs, puisque J mulation d'objets.\u2014 Dieu grec de Historique l'entame d'un trèfle ou celle 1 1- Drague à vapeur (2 m.).la Guerre.Quand cette main fut d'un carreau ne semblent r 2- Femelle de l'âne.\u2014 Sans vitesse.5_En matière de.\u2014 Couvrir, parse- jouée, Ouest, après avoir ga- quête attrayantes ici, à tout t 3- Chimère.\u2014 Comm.du Pas-de- mer.\u2014 Planche de bois.gné l'as de carreau, retour- wil hé TE ol Calais.6\u2014Époques.\u2014 Pron.pers.na un atout, ce qui rendait tame du de coeur.! d 4 Terme latin.\u2014 Continuation 7_Composés organiques.le déclarant fort aise.da urine LANGCHELLE ; t d'une oeuvre écrite.\u2014 Mont.8\u2014Oeuf du pou.\u2014 Général portugais 1 5\u2014 Exprime la totalité, fém.\u2014 Double né en 1935.l 8 lettres Le mot clé: Le goût Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche dieux protecteurs du foyer jo vy de Bolivie.\u2014 Prix fixé par les N ome que.oui peut, POO publics, \u2014 propre wNAot mystere mmmmmmmmmmmmmpmmmmmmmpr\u2014\u2014 avoir des suites facheuses.Tear par usage.\u2014 ! 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 17 septembre 1987 .rd NO E-500 : Vous étes en Ouest, tous aR652 $ 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 vulnérables.Quelle est vo- vas \"2 tre entame après les en- à 8 ë chères indiquées?Ouest Est + 1 | Ouest é87 &DV4 4 487 v 105 YAR986 + 105 + A1043 4876 Pp 2 A1043 #4V10754 492 3 4V10754 sud 1 3 Ouest Nord Est Sud ; f » 93 i P 1% P 14 ?RS ; P 28 P sa sARD63 # 4 P P P Le déclarant en effet ap- & La suite pela le roi de pique, défaus- A Supposons pour.un ins- sa un coeur sur l\u2019autre hon- # 5 tant que vous avez entamé neur de carreau, puis se mit _ i du 8 de pique.La situation :à jouer les tréfles pour limi- ' ok 6 est la suivante: ter ses pertes a 1 atout, | 4 or: & R652 coeur et ! carreau.4 ; > vi?La solution suggérée à 7 a8 Avec un carreau maitre ; À Ouest au mort, Ouest aurait évi- ¥ 8 487 demment dû retourner un â y à D a3 coeur à la quatrième levée.Ë &V10754 Revenons maintenant à - 9 4 Le l'entame.Même si cela au- \" Un petit pique est ap- rait pu ne rien changer ici, 1 pelé du mort, Est joue le va- je n'aime pas tellement i 10 let et Sud gagne de l'as.Ce- l'entame d'un atout.Est, en 5 lui-ci continue avec un effet, aurait pu avoir la : petit carreau que vous lais- dame, mais non le valet.De ; ] 11 sez filer et le mort Boge: du toute fagon, Ouest est long j valet, Est Jouant e 6.ei à trèfle, derrière Sud qui a 1 12 decent, pple pa gg nt ut, equipe | du roi, alors qu'Est a joué le ce fort possiblement Est en 10- Couvrit d'encre.\u2014 Grands filets EE - cl et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.5 de pêche triangulaire.- Avec Castor Inanité Mignon Pécore Ronge Tamil à Her man pant dans 1 eae) : 5 \u2018 Cèpe Intérêt Mordu Pédant Rumex Tard d 12\u2014Arranger en tresse.\u2014 Indique la 5 Baser Chah ; Poireau Rutabaga Titre ti liaison.6 Berbére Crins Naif Pont Berner Laiche Prao Sarrasin S¢ VERTICALEMENT TL Bluet Décrue Laps Obtus Scille ; a |\u2014Comme dos époux ; î Bruyère Lèvre Ourdou Rave Shah y 8 se Pyrénées Guarani Liseron Ravier Splendide i 2 point cu iminant dec Fyrences.oredr \"Cadogan Lord Panache Redan Staroste 4 al 3\u2014Qui se complait dans dès pensées '' JERE Cardinal Hindi Lupin Pape Riant Suzerain 4 d vagues.- Pièce d'horlogerie.12 # d .3 ay .2 Solution du problème précédent: Flèche : te m QUI SUIS-\\CS AAA 3 C E[{P|IE|JC|O|R|EIR|V|E]JL|L]|I|[C|S | i INDICE NO 4 E|U[{R|C|/E|D|E|[R|DjV|OjH]|T|T|S Ÿ e Affrontera notamment deux HEUTIE/RIE|TIN[I|S[A|R|R|A|S}L | tr noms débutant par la 'ettre.HIN{Y|I|E|A|D|A]J]V|IR|DI|IR|M[H]|I 5 c|AJU[N|vin[6[Nn[s|ajo|E|1[o|s { : aAlo[r[s[eE|A[R[T[u]s|R][S]|L|N]E i 1 Semaine du N[elBlL|B|L|UlE[T|F|I[A[N]I]R i or L'invité mystère est A{P|P|A|N|E|R|E|B|R|[E|[B]O]|A]O | it | P|S|T|1[G|T[L[U[o|jA|R|P[N[R]N à Nom: J OJU|P|H|I|JU|T|A|/R|R|JO|IN|G/|EjA 2 RIUJE|T|I|NJAIN|JI|[I]O|C|I|Z]|G te L[o[r[P[\u20ac[n]r[R[r[c|H[T[m|u]o à Adresse: A|R|E|D/A|N/DJE|A[A|H|R|S|S/[D p Envoyez le tout à: PO|T N[/O/P/A|/I|JHIN|C|E|V|A|A.¢ QUI SUIS-JE?SIM X|E|M|U|R|JL{A|INII|D|IR|A]|C\" Le Quotidien, 1051, boul.Talbot | Chicoutimi, G7H 5C1 .Ld ve are pues ret Re any da het ave HR sete vrais és ml DE PO CE mde est IN eh Te 4 Sy Paie ous SE os Bags ARE \u2014 Tdi ttc tie RÉ rit, ir XT SE i 0.li SS sn.Les Expos bafoués 10-0 Gooden a su tres bien se ressaisir MONTREAL (PC) \u2014 Certains diront que le moment était mal choisi pour accorder a Charlie Lea son premier départ en trois ans dans les grandes ligues; d\u2019autres ajouteront que celui-ci n\u2019était tout simplement pas prêt à effectuer un retour dans les ligues majeures.Quoi qu\u2019il en soit, les Expos auraient fait ressusciter alter Johnson expressément pour le match d\u2019hier que cela n\u2019aurait rien changé à son résultat.Assomé par les Cardinals de St.Louis à sa dernière sortie, Dwight Gooden s'est drôlement ressaisi pour limiter les Montréalais à trois maigres simples et les Mets l'ont aisément emporté 10-0.Les Mets se sont ainsi maintenus à leur retard d\u2019un match et demi derrière les Cardinals de St.Louis, mais les Expos, EI Cao eux, sont retournés à une différence quatre parties.Ayant officié pendant seulement deux manches contre St.Louis (la plus courte sortie Personne n\u2019en voulait MONTREAL (PC) \u2014 Bryn Smith l'a accueilli dans l\u2019abri des joueurs avec des mots d'encouragement et une petite tape sur l\u2019épaule.Auparavant, la foule a salué sa sortie du terrain avec des applaudissements presque aussi nourris que lorsqu'il s'est présenté au monticule, au début du match.Charlie Lea a été incapable d\u2019inscrire un retrait à la deuxième manche, après avoir traversé une première tortueuse et, pourtant, personne ne lui en a voulu.En fait, si l\u2019on a montré autant de compassion à son endroit c\u2019est que tout le monde espérait bien fort son succès.A sa première présence en trois ans dans les grandes ligues, Lea a franchi la manche initiale de peine et de misère, avant d\u2019être retiré des hostilités sans avoir pu effectuer un seul retrait en deuxième manche.\u201cJe n'ai peut-être pas été juste à son égard, a déclaré le gérant Buck Rodgers au sujet de Lea qui, a son premier départ en trois ans dans les grandes ligues, a eu a affronter la puissante attaque des Mets de New York, dans une ambiance de course au championnat.Mais il reste que de la manière que s'est comporté Gooden.nous n'avons rien perdu à tenter l'expérience.\u201d Courbes sans mordant D'après Rodgers, la vélocité { des tirs de Lea permet de ae mt 2D ERY a Lea croire qu'il est voué à des jours meilleurs.\u201cSa pire balle rapide a atteint une vitesse de 85 milles à l'heure, ce qui s'avère la moyenne pour vn lanceur des ligues majeres.La plupart du temps, il la lançait à 87 et 88 milles à l'heure et certaines ont même atteint les 90 milles à l'heure\u201d.a insisté le pilote.\u201cLea a eu des ennuis parce qu\u2019il a été incapable de servir de bonnes balles cassantes de façon constante, a-t-il ajouté.Le circuit de Strawberry a justement été réussi sur une courbe qui manquait de mordant.\u201d L\u2019instructeur des lanceurs, Larry Bearnarth, a confirmé les propos de Rodgers.Il a par contre ajouté que tout semblait bien fonctionner pour le vétéran droitier durant la période d\u2019échauffement.\u201cComment expliquer qu'il ait perdu le contrôle de ses balles cassantes quand le match a commencé?\u201d Je ne sais pas.C'est peut-être en raison de la nervosité ou parce qu\u2019il désirait trop bien faire.\u201d Il a été impossible de recueillir les pensées de Lea à ce sujet ou au sujet du match.A l'arrivée des journalistes, il avait déjà quitté le vestiaire.Quoi qu'il en soit, aucune décision concernant la possibilité de voir Lea entreprendre un autre match n'a encore été prise.Rodgers et Bearnarth en discuteront aujourd'hui.Ce WUMBE Te AB MW TE.ae Twas mam.ews de sa carrière), samedi dernier, Gooden semblait avoir réservé son surplus d'énergie aux Expos.Onze frappeurs sont tombés sous les tirs de \u2018Doctor K\", dont Andres Galarraga, trois fois, et Mitch Webster, à deux reprises.Gooden (14-6) a alloué deux buts sur balles.Des trois simples, deux ont été obtenus au champ intérieur.Seul le coup sûr de Casey Candaele, a la huitième manche, a résulté d\u2019un élan franc et solide.Cette fois, un échec Si la direction des Expos a eu la main heureuse lorsqu'elle a misé sur Dennis Martinez et Pascual Perez pour raviver une équipe en panne sèche, l'expérience s'est avérée cette fois un piètre échec dans le cas de Lea.Le vétéran âgé de 30 ans n'a jamais été l'ombre du grand lanceur qu'il était avant d'ètre sérieusement blessé à l'épaule.Dès la manche initiale, les Mets ont pris les devants 3-0.Len Dykstra, qui avait ouvert le bal en acceptant un but sur balles.a marqué à la suite d'un mauvais lancer.Puis, après un retrait, Darryl Strawberry a produit deux points en claquant son 36e¢ circuit de la saison.A la deuxième manche.un double de Tim Teufel, combiné à une erreur du voltigeur de centre Herman Win- ningham et au deuxième mauvais lancer de Lea ont haussé l'avance des Mets à 4-0.Un simple de Gooden devait chasser Lea du match.Le moins que l'on puisse dire, c\u2019est que Lea a eu raison lorsqu'il a prédit, mardi, que son départ d'hierallait constituer \u2018\u2018une véritable aventure\u201d.Lea peut toutefois se consoler à l'idée que son successeur au monticule.Joe Hesketh, n'a guère mieux paru.Si au moins Hesketh avait donné la chance aux Mets de mettre la balle en jeu.Mais ses tirs ont tellement manque de précision que ceux-ci n'ont pas eu besoin de s'élancer pour inscrire leurs cinquieme et sixième points: trois buts sur balles et un mauvais lancer ont suffi.Sebra, pendant quatre manches Pendant que Lea et Hesketh cheréhaiend.desespetesut, .$ HUBIE BROOKS.lance rapidement au premier coussin pour compléter le double jeu en deuxième manche du match d'hier.Ce fut le seul vrai beau coup des Expos, dans cette degelee face aux Mets.le marbre.le gerant des Expos devait déjà songer a se remettre à la recherche d'un cinquième partant.De la quatrième a la septième manche, il à dù croire a une solution: Bob Sebra.Relégue au rang des oublies depuis quelques semaines, Sebra a eu les allures de Goo- den pendant ces quatre manches.Il a méme ete parfait, retirant les 12 frappeurs à lui faire face.Mais à la huitieme manche.le toit du stade s\u2019est effondre sur sa tête.(Laserphoto PO) Avant qu'il parvrenne a en registrer un retrait, Dykstra s'est paye le premier grand chelem de sa carriere a ses dépens.Par la suite, on a revu Jay Tibbs.I a ete efficace.bien sur.mais les retraits qu'il à en lignes ne sigmifiatent plus rien.Il faudra peut-etre le lancer de nouveau dans la melee pour savoir si son stage dans les hgues mineures lun a ete benefique $ MONTREAL (PE) - \u2018Peu importe le rendement de nos lanceurs ce soir (hier), le leur était trop fort.\u201d Buck Rodgers a pris le cinglant revers de 10-0 des siens face aux Mets de New York tel un philosophe.Plutôt que de lapider ses hommes de tous les torts imaginables, il a fait l'éloge de Dwight Gooden, \u2018Doctor K\u201d.\u201cJe ne l'ai pas vu lancer de maniere aussi efficace cette année, u-l-il dit.Nous avons obtenu trois coups sûrs, mais une seule balle à été frappée d'aplomb: le simple de Casey Candaëcle.\u201d \u2018C\u2019est le meilleur match de ma carriere\u201d.à pour sa part déclaré Goo- teeter seers \u2026.\u2026.- Rodgers, tel un philosophe den aux journalistes ne- wyorkais.D'ailleurs, l'as-partant des Mets a égalé un sommet personnel cette saison, en retirant 11 frappeurs sur des prises.\u201cIl nous a tenus hors d'équilibre pendant toute la soirée\u201d, à indiqué Hu- bie Brooks, auteur d'un simple au champ inte- rieur, à la première manche.Gooden à mystifié tes Expos à ce point qu'on a vu Andres Galarraga, retire trois fois sur élan soit dit en passant, tenter l'amorti.\u201cNous aurions eu Bob Feller de notre cote que nous aurions perdu, a conclu Rodgers.Nous ne parvenions pas a mettre du bois sur la balle.\u201d G+ \u2014 L8GI 214quardas ; | 1pnaf *NFIGILONÔ IT buesmevosrotmasersrscsvoscvs sae oe vee TY rT TTT eTerereery a + 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 17 septembre 1987 acy =) Lob aang RU eg San ang) D M Les ch fires nny Vendredi Phiadelpme a Mortreat S Detroit 4 Boston 1b Chicago 13 Minnesota 10 NIOR mw Base ba | LA\u201c\u201cW4 mont ER in LIGUE NATIONALE Chic apo 074 486 1Y Chicagn a 51 Lous S Toronto à New York Quatre de sept ig .Pittsburpt: 63 76 4761617 Atlanta a tos Anpeles 9 Seattle a Chicago Jonquiere-Ste-Fo: FLITE HTH Section ouest a Cahitorne à Kansas City q jh y Lan Fran uses ) \u20ac } SOMMAIRES {incimnaty 12 I 49/7 71e LES MENEURS R PREVUS Ste Foy a Jonquiere, remus, pluie New York 312 000 040\u201410 8 0 Houston J1 14 490) B11, LANCEU S Vendredi Montréal 000 000 000\u2014 0 31 Atlanta he 81 434 1612 MJ.AB.P.CS.Moy.Ste-Foy 3 Jonquiere 6 pe Los Angeles 61 63 472416 Gwynn, LU 141 536 114 199 371 Toronto (Cerutti 10 4) a New York (Filson O 0), (Sène egale | a 1) Gooden (6G 1d bet Carter [yong (H) tes (FO 1) ; ° .: ç 32 730 Mesbeth (21 \" vbrs (4) Tabby, tH) et Read Santer sn Die 13 H5 41020 Raines, Mtl 120 463 105 152 -328 Samedi th \u20ac NE Utroabery 136) Dybstra (10) Mercredi Guerrero LA 135 ans HO 158 324 hm Jonquiere a Ste-Foy.remis, pluie ! New York 10 Montreal D Galraga, Mtl 129 491 69 157 .320 Seattle (Bankhead 9 8) a Chicago (Long 88), H Dimanche Milwaukee 200 000 300\u2014.5 12 1 \u201c1 Lou, 6 Pitt-burgh 5 James.At 119 442 75 137 310 pm Ste Foy a Junquiere, remis.pluie New York 101 011 000\u2014.4 61 Philadetptue # Chicago © Hatcher Hoo 123 499 84 153 30/ Californie (Witt 15 12) a Kansas City (Leibrandt Lundi Mog arta 1G 17 HE el Se froedes John \u201cAuddart San Francie n 2 Houston 1 Clark, SF 132 47) 76 145 304 1510).8 3% Jonquiere a Ste-Foy, remis, terrain humide PA 0417) Clements, (2) et Cerone Skinner (8) C Atlanta a San Diep Davis Lin 122 449 116 136 303 pm Mardi tie Mes nan (5) Mathiogly £26) Jeudi Thompson.Pr 132 478 KO 145 303 Jonquiere 13 Ste-Foy 3 Chicago à Pinladetpho- Wallach, Mtl 132 521 83 158 .303 Vendredi (Jonguiere mene 2-1) St Louis 204 020 000\u2014 8 100 Houston a San fran mc Au baton (435 apparitions) Toronto a New York 5 Mercredi Pittsburgh 030 101 020\u2014.5 10 1 Atlanta à San Dieyo Gwynn, San Diego.371 Raines, Montréal, .328 Milwaukee a Detroit 5 Ste-Foy à Jonquiete, remis, pluie Tudor (67 2) Dagley 1B) ot Pena, Drabek (PH Cincinnaty a Los Angels, 2 5 Guerrero, Los Angeles.324.Galarraga, Montréal, Seattle a Chicago S Jeudi 12) Pogiper 31 Joran tb) Gutece Her Orte C Penh How York à Montreal 5 .320.James, Atlanta.310 Boston a Baltimore S Ste-Foy à Jonquiere toe sn! SU Tous a Pittsbugh © Points Cleveland au Minnesota S Davis, Cincinnati.116, Gwynn, San Diego, 113, Oakland a Kansas City S = Houston 100 000 000\u2014.1 41 VI Coleman, St Lows.109, Raines, Montréal, 105.Califorrie au Texas S oot ; sen Fe 15 125 Malhenat I oe hn « ne LANCEURS PRE US Samuel.Philadelphie, 10% mw a un Regrs st Dragecny (Ga 10 107 et Melyim © Hou the ak (Mayer LE 19) a Philadelphie (Cartise 10 Points produits LES MENEURS gouby 154 Mines (Ar Alfrets (8) Clark 2040) 10), 135 Dawson.Chicago, 121, Wallach, Montréal, 112.! ' M pm Clark, St Louis.106.MiGee.St Louis, 99, Davis, MJ.AB.P.CS.Mo LIGUE CANADIENNE Chicago 000 220 001\u2014.5 11 1 En Maran BH à San Franciseo (eur, hel Crromnatr.97.Schmidt, Philadelphie, 97 Boggs, Bos 141 535 106.195 A CLIENT ti] Phil 000 100 70x\u2014.8.90 500 Coups sûrs ve ater Maden 12), Din 174 Seth (F4 40) pn Gwynn, San Diego.199, Coteman.St Lours, 165.Matt Dut 1 oo = 18 33 CLASSEMENT C2 Hall U2) et à Lans, Tobver Kitotue (5) Frohwirth Cimoanrate (Kasmussen 2 1 McGre, St Louss, 164, Doran.Housion, 161; Smith.Puckett Min 141 566 B89 185 327 4 Maddue (GP 0) (6) Tebulve (8), Bodrosan et Power 10 11) à Los Angeles, (Valenguets 12 14 St Louis.lol Samuel, Philadelphie, 161 Fernndz Tor 138 549 84 178 .324 Section Est 47 Cap et Pace © Che Mumphtey (13) et Welch 11.9).2 700 Doubles Seitzer KC 144 571 93 185 324 Mu.G.P.N.PP.PC.Pts pm Wallach, Montréal, 39.Galarraga, Montréai, 38, Evans.\u2018Bos 136 483 97 154 319 Winnipeg 11 8 3 O 347 240 16 CLASSEMENT New York (Core 5 3) a Montreal (Perez 30} 735 Smith, St Louis 35: Gwynn San Diego.34, McGee, Tabl r ci 139 531 66 168 316 Hamilton 10 6 4 0 282 264 12 Ul St.Louis, 34 one T t 11 5 5 1 294 300 11 pe \u2018 an ° Franco, Cle 119 466 /9 146 313 oronto Section Est >t Lous (Mathews 10 9) a Pittsburgh (Dunne 1) Triples Bell, Tor 138 539 106 168 .312 Ottawa 10 2 8 0 252 361 4 G.P.Moy.Ditt 5}, 745 Samuel, Philadelphie, 13.Gwynn.San Diego, 12: Au bâton (435 ti : Section Quest tr H, 49590 pm Coleman, St.Lours, 9.Thompson, Philadelphie.9 u baton (435 apparitions) .79 14 5 5 9.pson.elphie.9; - Boggs.Boston, 364; Trammell, Detroit, .333; cB 10 7 3 0308179 Yew turk #4 bi 479 11 Atlanta (7 Smith 149 K) a San Diego (Show / 16) McGee, St Lous, 9 Matt ly N Y k 332 P ott M à \u2019 Edmonton 11 7 4 O 384 280 14 ral H1 63 563 4 10 04 Circults 7 Fa y.es .ont 24.Sen : pi Calgary 114 7 0 229 363 8 Prihadtetpt 74 47 5031212 pm Dawson, Chicago, 44, DMurphy, Atlanta, 40; Da- ty ra ez, Joronto, .i Sedzer.Kansas Li Sask 10 2 7 1 222 331 5 vis, Cincinnati.36; Clark, St Louis, 35, Strawberry, \u2018Points New York, 35 Vendredi Buts vôlés Boggs.Boston, 106: Bell, Toronto, 106.Whita- Ottawa a Calgary S Coleman, St Louis, 100: Gwynn, San Diego, 53: her.Detroit.104.Trammell, etrot, 98; Evans.Bos- Davis, Cincinnati, 49: Hatcher.Houston, 49: Points produits LES MENEURS Raines, Montreal.44 Bell, Toronto, 122; Evans, Boston.113; Joyner, T.TrPLS.Pts LIGUE NATIONALE : Leach.New York, 111, 917, 3.38; Martinez, jor |g (07: MeGwire.Oakland, 107; Sierra, Fenerty.Tor 972005 expos \" © exas, 103.Reaves, Wpg 9 7200 54 Montréal, 9-3, .750, 3.38: Dunne, Pittsburgh, 11-5, Coups sûrs: Boges, Boston.195: Puckett, Minne- Stapler, Ham 8080 2 5 2 .- ' , \" \" \u2018 NEW YORK 10 MONTREAL 0 ou 286.Gooden.New York.13.6.58%: 3.31.sota, 185; Seitzer, Kansas City, 185; Fernandez, Kelly, Edm 8 08 0 0 48 Dok ab pes pp 0 ab pcs pp PE Ce : > Toronto, 178: Trammell, Detroit, 176 Zachary, Ham 76100 42 ykstra ce ames cg R Houston.235, Scott, Houston, 214: Valen- D.Smith, Tor 7 07 00 42 HJohsn ac 4 1 1 1 Romano cg 0000 rues, Los angeles.eo 70.= Boggs.Boston, 38; Evans, Boston, 36: Molitor, Boyd, Wpg 70700 42 KHrndz 1b 3000 Webster cd 4000 Darling, New York, 167, Hershiser, Los Angeles, 167 Me die Soe.36: Mattingly Murphy.Wee 052 0% Mazzilh 1b 1 OO O Brooks ac 3010 Victoires protégées Triples \u2018 ' pandusty.C8.: ; 3 à > 3e Strwbry cd 2 1 1 2 Rivera ac 1000 Bedrosian, Ptutadelphie, 36: LeSmith, Chicago, _ i Inter.MWilsn cd 20 00 Waltach 3b 3000 34; Worrell.St Louis.29; Franco, Cincinnati, 26; Po Wilson, Kansas City, 13, PBradley.Seattle, 10; Petros, Cal 55000 30 C : R ; olonia, Oakland, 9; Yount, Milwaukee, 8; 4 à égalité D.Allen, Edm 5 5 00 0 30 McRylds ce 3 000 Tibbs 0000 DSmith, Houston, 23; McDowell, New York, 23.a7 Wil Cat 5050 0 30 Carreon cg 1000 Wihnsn fs 0000 Clrcutts MeGure 0 S.Jones, Edm 5050 0 30 Carter r 4000 Galarrg 1b 3000 - , Toronto, 45, McGwire, Oakland, 45; Evans, M.Jones, Edm 4 2 2 002 Lyons 1 1000 Engle lb 1000 LIGUE AMERICAINE Boston, 33: Hrbek, Minnesota, 33: Paglarulo.New Crouse, CB.41300 2 Magadn 3b 4020 Foley2b 3000 HHT TTT EET ET Buts volés Alphin, ou 4 9 a 0 0 24 Milr cs 0100 Winghm ce 3010 Re ; Joiner, Tor ynolds, Seattle, 54; Wilson, Kansas City, 48; T Almon at 0 0 OO Reed r 2000 SOMMAIRES Redus, Chicago, 47; Molitor, Milwaukee, 40; PBra- Pg 2 > 3 9 S 2 Teutel 2b 3 3 1 O Santoven r 0000 dley, Seattle, 33.Will Edm 4% 004002 Gooden | 4220 Leal 0000 Baltimore 000 000 000\u2014.0.60 Lanceurs sHiams, 4 \u2018 Toronto 120 103 00x\u2014 7 _ ; Mohr, Ott 30302020 Hesketh | 0000 Boddicker (P, 10-9), DeLeon (6) el Ra lcrd; Nex Musselman, Toronto, 11\u20144, .733, 4-18: Key, R.Johnson, Cal 3300018 Dghrt fs 1000 (6.17.6) Musselman 8) Henke or ore ey Toronto, 16\u20145, .727, 2.85; Cerutti, Toronto, 10\u2014 - Sebra | 1000 M ere py .e stt, 4, .714, 4.16; John.New York, 12-\u20145, 706.3.93; Candael 2h 1010 y Guetterman, Seattle, 9-4, 692, 3.98.Retraits Roux x 312 os pA 8.7 Totaux.30.0.3.0 Cleveland 000 101 ou 3.92 - Langston, Seattle, 231; Higuera.Milwaukee, 217: LH ewYork .31 0\u201410 attie 021 000 002\u2014.5.60 Clemens, Boston, 212; Hough, Texas, 194; Stewart, Montréal .000 000 000\u2014.0 Farrell, Stewart (P,4-2) (9) et Allanson.Bando (9).Oakland, 184 CLASSEMENT Et Winningham.LSB New York 8, Montreal b.2B Teufel, Magadan C Campbell.Reed (7).Wilkinson {G, 3-3) (9) et Narron Victoires protégées Conférence américaine Strawberry (36), Dykstra (10) BV Rames (45) S Gooden C Cle Butler (7): Sea Quinones (11) Henke, Toronto, 32; Righetti, New York, 28: Section Est Reardon, Minnesota, 26; Plesac, Milwaukee, 23; Ho: G.P.N.PP.PC.Moy.ML.CS PPM.BB.RB Oakland 000010000\u2014.1.31 well.Oakland, 16; Mohorcic, Texas, 16 Nouvelle- .NewYork .2.Montréal .Texas 000 201 Oix\u2014.4.50 Angleterre 1 0 0 28 21 1.000 Guoden G,14 6 9 300 211 Lea P,O-1 1 44421 Stewart (P.19 11) et Tettieton, Hough (G.17 11) NY Jets 1 0 0 31 28 1.000 Hesketh 222231 et Petralli C- tex Porter (6), Parrish {31) Buffalo 0 1 0 28 31 .000 Sebra 424413 H k Indianapolis 010 21 23.000 sam .Tibbs, 200021 CLASSEMENT NT TOCKEV mmm section Centrale 7 tea a lance à 2 frappeurs en Ze manche, Sebra à lance a 4 frappeurs en Be manche Section Est ou 9 5 20 3 1299 Atteint Strc «betty par Hesketh ML Lea 2, Hesketh Fete illegale Gooden G.P.Moy.Ditt ET «AAA» Pittsburgh 1 0 0 30 17 1.000 ) 248 A 3 + 7 607 Doras 31-859 oronto So 607 IHL HII, Cleveland 0 1 0 21 28 .000 NT Milwaukee 81 65 .555 712 ee New York 80 65 552 8 wi.op Nee Bes AEIE C) 0 0 20 13 1000 Ll Boston 69 75 4791812 Estne 2 20013 94 (ARaders | O O 20 00 1.000 Baltimore 62 B3 42826 LLL 321 01/15 4 San Diego 0 1 0 13 20 .000 s Cleveland 56 91 38133 Montréal-Bourassa 1 1 O O 10 2 2 Seattle o 1 0 13 20 .000 © > M ,Ç Section ouest 524 feng ie 2 | ! 3 13 13 2 Conférence nationale mnnesotd C ous LIGUE AMERICAINE \u2018Ug sr Kansas City 7373 500 312 Ste-Foy 211088 2 Slows 1 ene 13 1000 Oakland 73 713 500 312 Outaouais 2 0 20813 O Washington 1 O O 34 24 1.000 BALTIMORE 0 TORONTO 7 Catdornie 79 78 oa 2 15 Sag Lac StJean 2 0 2 0 414 © NY Giants 01 0 19 34 .000 - exas ! Dimanche Dallas 0 1 0 13 24 .000 , ab p :s pp ab pcs pp Seattle 68 77 469 8 Montreal Bourassa 10 Sag Lac St-Jean 2 Philadelphie 0 3 O 24 34 .000 Stamiek eh 4000 Linano 2h 52 30 Chicago 64 81 44112 Richelieu 6 Ste Foy 4 Section Centrale RWshtn ib 40 0 0 Moseby ct 4220 .Mercredi Estrie 6 LLL 3 Tampa Bay 1 0 0 48 10 1.000 Dwyer ts 1000 Ducey ct but 0 Toronto 7 Baltimore 0 Lac St-Lours 7 Outaouais 6 Minnesota 1 0 O 34 19 1.000 Lacy cd 4 010 Femndz ve 4133 Seattle 5 Cleveland 3 Mardi Chicago 1 0 0 34 19 1.000 Murray 1b à O1 0 Lee a 1)00 Miiwaukee 5 New York 4 Lac St-Louis a Montreal-Bourassa Detroit 0 1 0 19 34 .000 CRipkn a 1020 GBellip 3012 eras 4 GreenBay 0 1 0 00 20 000 Knight fd 3000 Thorn (x 0000 Nowell, orion Ouest Sheets cy 3010 Whitt 2000 Orleans 1] 0 0 28 21 1.000 Rayford 3 0 O Myers 1 000 , hiff d \u2014 Atlanta 0 ) 0 10 48 .000 Hart 2000 Barbeld 1010 aC res aes Expos I; hres 0 1 0 16 2 000 MYoung «« 1 000 CMoore cd 0000 + San Francisco O 1 O 17 30 .000 Mullnks 3b 3100 AU BÂTON AU MONTICULE Lundi Gruber 3b 0000 Ab.Pc.Cs.Pp.Ce.Bv.Moy.Chicago 34 Upshaw 1b 1110 Brooks 357 47 BB 48 11 4 246 G.P.Vp.Mi.Pm.Bb.R.Mpm New York Grants 19 Leach td 1000 Candacle 428 61 119 22 1 7 278 Butke / 014 822 11 16 45 120 Denver vs Green pane uke Totaux.31.0.6.0 Totaux.4.711.7 Dougherty 5 9 0 1 0 0 29 Leche 0 2 0 132135 00 8&0 Houston à Buffalo Balti 000 000 00 tngle /8 7 18 13 1 1 231 Heaton 12 8 O 1781 92 34 104 4.64 altimore .0\u20140 Fitzger 250 28 6 34 3 3 258 Hesketh O O 1 202 8 12 22 350 Miami a Indianapolis Toronto .120 103 00x\u20147 Foley 250 34 77 28 5 6 308 Lea 0 1 0 10 4 2 13600 Nouvelle-Orléans à Philadelphie PPV GBell (14) Galant 494 69 157 B83 12 6 318 Matmez 9 3 01272 4837 71 339 Pittsburgh a Cleveland L Mulimks DJ Toronto 3 LSB Baltimore 3) Toronto 8 0B Sheets 3B Wichmson /5 5 18 12 1 4 240 McClure 6 1 5 480 19 19 28 3.56 San Francisco à Cincinnati Linano.BY Moseby (30) BS Moseby Law 404 51 114 54 12 8 282 McGath 5 2 10 1042 26 34 87 224 marne A eats Nichols 12% 22 35 20 4 1 280 Parrett 5 5 5 532 26 25 50 437 ML.CS.PPMBB.RB Raines 466 105 152 63 17 45 326 Perez 3 0 0 351 911 28 229 Kansas City à Seattle .Baltimore .Toronto LL.Reed 188 11 38 18 1 0 202 Seba 6 14 0 167.2 78 62 145 419 as Ca Boddicker P.109 513 10 7 744 KeyG.170 \"600034 Rivera 30 0 4 1 000 133 Smh 9 7 0 133066 29 83 447 Dhnnesola 8 LA Rai Del 7310002 Musselmn 100000 Romano 1 0 0 0 0 O 000 Sorensen 3 3 1 4722511 21 473 © aiders eLeon \u2018 \u2018 Henk Wallach 524 83 158 1172 23 8 302 SiClare 3 3 6 57228 17 34 438 St Lours à San Diego enke au, 909001 Webster 526 85 148 5a 12 31 281 Tibbs 4 4 O 7804332 47 496 Lundi 21 D 223 À 29.353 winning 312 33 74 39 425 237 Youmans 9 7 O 1161 60 47 94 464 sept.Nouvelle-Angleterre à NY Jets S New York a Pittsburgh S San Diego a Houston % Californie 6 Kansas City 4 Jeudi Série finale x.ain pes Ve i re Ae La Em.a Kl ce rl 3 : sw05 ra gi A gi wR Ow ean ty © i SOB an ie cond MAR Les Jays prennent la mesure des Orioles Key ne permet que six coups surs TCKONTO (PC) \u2014 Jimmy Key n'a permis que six coups en sept manches et Nelson Li- riano et Tony Fernandez ont dirigé I'attaque des Blue Jays de Toronto en obtenant trois coups sûrs chacun, hier, dans un gain de 7-0 sur les Orioles de Baltimore.Key, 17-6, a retiré quatre frappeurs sur des prises, n'a pas accordé de but sur balles et a forcé les frappeurs des Orioles à se commettre dans trois doubles jeux.Jeff Mus- selman et Tom Henke ont lancé une manche chacun pour préserver le blanchissage.La victoire permet par ailleurs aux Jays de conserver à tous le moins une égalité au premier rang de la section Est de l'Américaine.Le match opposant les Red Sox de Boston aux Tigers de Detroit avait commencé avec près d'une La saison de Floyd Youmans est terminée MONTREAL (PC) La saison du lanceur Floyd You- mans est virtuellement terminée.Victime d\u2019un accident de la circulation au volant de la Corvette appartenant à Tim Raines, lundi, Youmans serait fort mal en point.\u201cJe lui ai téléphoné au- jourd\u2019hui (hier) et il avait de la difficulté à parler, a révélé l'instructeur des lanceurs, Larry Bearnarth.D\u2019après ce que j'ai pu comprendre, il rencontrerait un spécialiste en chirurgie plastique demain (au- jourd\u2019hui).\u201cFloyd a dit qu\u2019il avait encore mal partout, a-t-il poursuivi.Je ne sais donc pas quand il sera en mesure de recommencer l\u2019entraînement.\u201d Youmans a été blessé au visage et il a perdu quelques dents lors de l'accident.Le gérant Buck Rodgers a pour sa part indiqué que son puissant droitier représentait un \u201ccas douteux, accident ou pas\u201d, d'ici à la fin de la saison.Mais Rodgers s\u2019est gardé une porte de sortie, dans la perspective ou Charlie Lea n\u2019aiderait pas les Expos autant qu\u2019il l\u2019anticipe.Avant l\u2019exercice au bâton, hier, Vance Law et Bob Sebra se sont adonnés à une confrontation classique: le bon contre le mauvais, ou encore le Boy Scout versus le Hell\u2019s Angel, sur une distance d\u2019un mille environ (quatre tours du terrain).Une quinzaine de coéquipiers se sont rassemblés pour encourager celui sur qui ils avaient probablement parié.C\u2019est finalement l\u2019athlète mormon du Utah qui l\u2019a emporté en cinq minutes et 13 secondes sur le Texans au passé qui, semble-t-il, n\u2019a pas toujours été reluisant.Les Mets ont entrepris le match d'hier sans les services de leur joueur de deuxième but régulier, Wally Backman.Celui-ci s'est blessé au poignet droit en glissant au deuxième but lors du match de mardi contre les Cubs de Chicago et il pourrait également devoir rater la partie de ce soir.Pour sa part, le joueur de premier but Keith Hernandez a été utilisé hier soir, même s\u2019il était encore incommodé par une blessure à une cheville.Chaque fois qu\u2019un joueur des Mets claque un circuit, il améliore le record d\u2019équipe de 148 établi l'an passé.Les frappeurs newyorkais totalisaient déjà 172 circuits avant la rencontre d'hier, y compris 35 lors de leurs 28 derniers duels.Tim Raines célébrait hier son 28e anniversaire de naissance.Pascual Perez (3-0) sera le partant des Expos, ce soir, lors du deuxième et dernier match de cette mini-série.Perez n\u2019a jamais inscrit de victoires en quatre décisions face à cette équipe.Il en sera à sa première présence contre elle depuis 1985.Les Mets, eux, feront confiance à la recrue David Cone (5-3).\u2014 Tournoi Rég.Wally-Ball 18-19-20 septembre Club Racquetball de Chicoutimi heure et demie de retard.Les Jays ont d'autre part établi un record d'assistance hier en accueillant 29,353 amateurs au stade de l'Exposition.Ce nombre indique que les Jays ont maintenant attire 2.493.343 amateurs depuis le début de la saison, pour abaisser l'ancienne marque de 2.468.925 réalisée en 1985.Il reste encore sept rencontres à domicile au calendrier des Jays d'ici la fin de la saison.Quatre de ces matchs le seront contre les Tigers et les trois autres opposeront l'équipe torontoise aux Brewers de Milwaukee.Les Jays ont marque trois points a la sixiéme manche contre Mike Boddicker.10-9, pour se donner une avance de 7-0.Liriano a obtenu un simple et s'est rendu au troisième coussin sur le simple de Lloyd Moseby.Ce dernier a ensuite réussi son 30e larçin de la saison et les deux coureurs ont touché à la plaque grâce au simple de Fernandez.George Bell a ensuite re- colté son 124e point produit de la saison, un sommet dans les ligues majeures.contre le releveur Luis DeLeon.et s'est rendu au deuxiéme coussin sur le relais au marbre.Boddicker a accordé 10 coups sûrs et sept points mérités en cinq manches et un tiers tandis que les Orioles ont encaissé leur neuvième défaite consécutive.Les Jays ont par ailleurs marqué 48 points au cours de leurs cinq dernières rencontres.Liriano a cogné un triple après un retrait à la quatrième et a marqué sur le ballon sacrifice de Moseby.A la deuxiéme, un retrait a l'avant-champ de Moseby et un simple de Fernandez ont valu deux autres points aux Jays.Bell avait produit le premier point du match avec l'aide d'un sacrifice à la première manche.Après le retrait au champ extérieur de Fernandez à la quatrième, les Orioles ont demandé à ce que son bâton soit examiné.L\u2019arbitre derrière le marbre, Larry Barnett, a acquiescé à la demande et le bâton de Fernandez sera radiographié aujourd\u2019hui.Tigers 4 Red Sox 1 DETROIT (AP) \u2014 Jack Morris a lancé un match de trois coups surset Alan Trammell a produit deux points au moyen d\u2019un circuit et un double dans 18-19 septembre Centre Price Jonquière BOXE OLYMPIQUE Nouvelie-Eceosse vs Québec DAVE NELSON.est retiré sur un choix de lancer alors que Cal Ripken, des Orioles, se prépare a lancer au premier coussin.Ca se passait en troisième manche du match d'hier a Toronto, match gagné facilement par les Jays.une victoire de 4-1 des Tigers de Detroit aux dépens des Red Sox de Boston.Les Tigers ont ainsi balaye la série de trois matehes contre les Red Sox, ce qui leur permet de demeurer à égalité avec les Blue Jays de Toronto en tête de la Division Est.Morris, 18-8, qui n'a pas concédé un coup sûr lors des premières cinq manches ct un tiers, n'a finalement permis qu'un seul point non mérité, donné deux buts sur balles et retiré quatre frappeurs sur des prises.Il a reussi son 12e match complet de la saison.Le perdant Jeff Sellers, 7-8, a donné trois points sur sept coups sûrs en plus de cinq manches au montiecule.Giants 4 Astros 1 SAN FRANCISCO (AP) - Dave Dravecky a lancé un match de quatre coups sûrs et Will Clark a frappé deux circuits, hier, pour mener les Giants de San Francisco à une victoire de 7-1 aux dépens des Astros de Houston.Il s'agissait d\u2019une cinquième victoire consécutive pour les Giants, qui détiennent maintenant une priorité 19 septembre Soirée Fin de Saison Ligue Balle-Lente St-Ambroise 19 septembre Soirée Fin de Saison Ligue Royale Jonquière (Laserphoto PC) de sept matches demi sur les Reas de Cincinnati en tète de la Division Ouest, et de huit matches et demi sur les As tros.Dravecky, 10-10, à concede trois simples etle premiercir- cuit dans les majeures de Gerald Young.Depuis qu'il a ete acquis des Padres de San Diego le 4 juillet dernier, Dra- vecky a remporte sept de ses 10 decisions.Chez les Astros Mike Scott.15-12, a donné trois circuits en un peu plus de cinq manches au monticule.Yankees 4 Brewers 5 NEW YORK (AP) Glenn Braggs a produit le point gagnant avec un triple a la septième manche et Ted Higuera à remporté sa sixième vie- toire consécutive lorsque les Brewers de Milwaukee ont eu raison des Yankees de New York par le pointage de 5-4.Braggs a réussi son triple aux dépens du releveur Tim Stoddard, 4-3, couronnant ainsi une poussée de trois points en septième.LF \u2014 L861 aIquiardas £1 rpnaf \u2018NIIAILON Hi © UOTIDIEN, jeudi 17 septembre 1987 oO À E HAMILTON (PC) Wayne Gretzky el Jean Perron ont bien résumé la vicoire des Canadiens en finale de la Coupe Canada.\u201cCe fut la victoire du \u2018guts\u2019 et de la fierté\u201d, a commenté Gretzky.L'expression anglaise \u2018guts\u2019 n'a pas vraiment d\u2019équivalent en français.Elle réunit les no- Guy § Robillard Sy tions de courage et de détermination, de hargne aussi, devant l'adversité.L'entraineur Mike Keenan en a aussi parle, comme presque tous les joueurs: comme en 1972, lorsqu'elle avait dû remporter trois victoires en URSS, Equipe-Canada a da se relever du plancher à plus d\u2019une reprise, dont lors du dernier match, quand elle a surmonté un déficit de 3-0.Gretzky et les siens ont aus- si mentionné que l\u2019équipe canadienne a dû compléter le tournoi avec seulement 18 joueurs en plus ou moins bonne santé.Cette supériorité dans les moments difficiles, le degré d'intensité que peuvent atteindre les joueurs, le désir féroce de vaincre sont des avantages que possèdent toujours les joueurs canadiens sur leurs grands adversaires soviétiques et que Jean Perron expliquaitl autre jour par Pimportance du role joué par des leaders dans un systeme \u201ccapitaliste\u201d plus axé sur les individus.Il n'empêche que de l\u2019avis de tous, les équipes nationales canadiennes et soviétiques sont pratiquement d\u2019égale force: un match nul suivi de trois décidés par un point, dont deux en prolongation, semblent le confirmer.Gretzky, Lemieux et les autres \u201cCa, on le savait, a déclaré Perron.Ce qu'il faut retenir de ce tournoi, c\u2019est que Wayne Gretzky et Mario Lemieux forment la meilleure combinai- Chez les Soviétiques Des lacunes HAMILTON (CP) \u2014 Quelques secondes après le but victorieux de Mario Lemieux.mardi soir, lors du troisième match de la finale de la coupe Canada, remporté 6-5 par Equipe-Canada.l'entraîneur soviétique Viktor Tikhonov enguirlandait deja les coupables de la bévue «n zone offensive: ses deux défenseurs.Les Soviétiques avaient dé- Ja lance la serviette.Il faut dire qu'il est effceti- vement tres rare de voir trois Sovietiques étendus sur la glace en méme temps, sans raison apparente.Puisque les Soviétiques venaient de perdre le tournoi de façon in extremis et par la plus infime marge, l'assistant-entraineur Igor Dmitriev ne voulait pas admettre si les mêmes joueurs qui composaient la formation seraient de retour pour les Jeux olvmpiques d'hier, a Calgary.en fevrier prochain.\u201cC'est difficile à dire\u201d, a cependant avoue Dmitriev.étonnamment tiré à quatre épingles en comparaison aux autres membres de la délégation.C\u2019est trop difficile.\u201d Dmitriev a souvent été pointé du doigt comme le successeur éventuel de Tikho- nov.D'ailleurs, la succession de l'entraîneur soviétique a éte le sujet de nombreuses conversations, encore plus depuis que les Soviétiques n'ont pu conserver leur titre de champion mondial au printemps dernier.Le bateau coule Malgré le haut niveau de hockey disputé au cours des trois dernières rencontres, + des signes éminents tendent à démontrer que les Soviétiques commencent à présenter des lacunes, qu'il sont \u201cmortels\u201d.Evgeny Belosheikin était d\u2019une part considéré à titre de remplaçant du grand Vla- dislav Tretiak, mais il n\u2019a rien prouvé à ce jour.Ni Sergei Mylnikov, qui était dans les filets pour les première et troisième rencontres.\u2018Nous pensions qu\u2019il (Myl- nikov) pouvait faire face à la pression\u201d, a avoué Dmitriev.haussant les épaules.À la défense comme à l'attaque, les Russes peuvent souvent se rapprocher à ce qu\u2019il y a de plus parfait sur une patinoire.Leur jeu de passes et leur coup de patin vaut bien souvent le prix d\u2019entrée.Cependant, il appert que le vétéran Vladimir Krutov et Tikhonov n'ont pas grand chose en commun, qu'il ne sont pas souvent sur la même longueur d'onde.On peuvait les voir, ors de la dr rnière rencontre, s'engueulant, gesticulant de part et d'autre pour exprimer un dépit certain.Une autre interrogation s'impose dans le cas d\u2019Igor La- rionov, dont on a peu vu les qualités d'excellent hockeveur lors des trois matchs de la finale.Sa presence à Calgary est douteuse.Les nouveaux venus Valeri Kamensky et Viacheslav By- kov possèdent pour leur part la vitesse et la finesse pour assurer la relève au sein de la formation, celle de Larionov par exemple.Ils sont sans contredit les prochaines vedettes de l'équipe soviétique.WAYNE GRETZK Y.porte fièrement la Coupe Canada méritée a par son équipe, mardi.I! a notamment parlé de fierté suite à ce gain ultime.(Laserphoto PC) son qui n\u2019a jamais existé sur la scène du hockey international.C'est incroyable toutes les émotions que ces deux-la nous ont fournies pendant le tournoi\u201d, a-t-il ajouté.Et ils ne furent pas les seuls: les Fuhr, Krutov, Rochefort.Fetisov, Messier, Makarov, Gartner, Kasatonov.etc.ont tous mis la main à la pâte pour fournir un spectacle qu\u2019on n\u2019est pas prêt d'oublier, probablement le plus grand de l\u2019histoire du hockey.\u201cOn n\u2019a plus qu\u2019une fraction de seconde pour décider quoi faire avec la rondelle\u201d, s\u2019est ébahi le Soviétique Sergei Svetlov.Du hockey au sommet Si la victoire canadienne ne fut peut-être pas plus émotive que celle de 1972, le calibre de jeu fut beaucoup plus relevé, ayant atteint son sommet lors du deuxième affrontement.Les Soviétiques ont appris à tirer plus souvent au but, mais ils ont toujours des carences dans leur jeu défensif.Avec eux, et pour le grand plaisir du pubic, les matches de 6-5 l\u2019emportent sur ceux de 2-1.Autre chose: les joueurs canadiens (et leurs partisans) peuvent être fiers puisque cette fois ils ont battu leurs formidables adversaires grâce à leur talent, sans avoir à les assommer ni à leur casser les chevilles.Vite qu\u2019arrive le tournoi de huit matches entre les deux équipes nationales qu\u2019Alan Eagleson compte organiser en 1990.Pour faire plaisir à Gretzky, prétend-il, mais il fera aussi le bonheur de tous les amateurs de hockey.Les profits dépasseront le $1,5 million prévu HAMILTON (PC) \u2014 Si la finale de la Coupe Canada entre les Soviétiques et les Canadiens a donné lieu à du jeu endiablé et a fourni du hockey de très fort calibre.elle aura aussi contribué à gonfer le fonds de pension des joueurs de la Ligue nationale.Même si les derniers chiffres ne sont pas encore disponibles, le principal organisateur du tournoi, Alan Eagle- son, a mentionné que les profits dépasseront la somme de $1.5 million prévue au début.\u2018Nous aurons de bien meilleurs profits, a déclaré Eagle- son.Nous pourrons annoncer les derniers chiffres dans deux semaines environ.\u201d Eagleson s'attend même à des profits de l\u2019ordre de $1.9 million.Hockey Canada retirera quelque $600,000 du tournoi et le reste sera versé au fonds de pension des joueurs.Le match de mardi a apporté des profits de l'ordre de $380,000.Les revenus de télévision étaient fixes et ils étaient de $4 millions.Les deux derniers matches de la série finale ont été disputés devant des salles combles de 17,037 spectateurs à Hamilton.\u201cLes amateurs de Hamilton ont été formidables, a dit Ea- gleson.Nous avons eu de bonnes assistances.Mais je n\u2019en reviens pas du fait que 30,000 spectateurs ont assisté HAMILTON (PC) \u2014 La rue King-s'est endormie tard hier matin à Hamilton.Longtemps après le but de \u2018Mario Lemieux, les fétards trainaient sur la rue et les conducteurs faisaient résonner leurs klaxons.Plusieurs, voire la majorttd des observateurs, estiment que Normand Rochefort aurait dû être préféré à Ray- au match des Blue Jays de Toronto mardi.Ces gens doivent être fous.Ils ont manqué le meilleur tournoi de hockey depuis la Série du siècle en 1972.Nous avons vu des matches très égxi!ibré.Ce fut sans doute le meilleur des quatre tournois de Coupe Canada.\u201d Le prochain tournoi de la Coupe Canada est prévu pour 1992.wen oret mmmmmmmmmmmmmm mond Bourque au cété de Via- cheslav Fetisov au sein de la première équipe d\u2019étoiles du tournoi.Bourque n\u2019avait pas été sur la glace pour un seul but a forces égales au cours du tournoi a la ronde.Il y a peu à redire par contre sur la sélection des Grant Fuhr, Wayne Gretzky.ES LLC Se apond: 3 i des fen- \u2018and ches x de s ca- ans) que eurs res voir cas- ide eux van ren ra 1 fe- bles To- ent le ey en es fut es a- la pur rie \u201cYe ria ir Lee ier SH A \u201cN veut être échangé dans les plus brefs délais Ogrodnick blâme Maurice Filion QUEBEC (PC) - Ceux qui croyaient que John Ogrodnick était revenu à de meilleurs sentiments peuvent aller se rhabiller.L'ailier gauche de 28 ans a réitéré, hier, sa forte intention d'être échangé à une équipe américaine dans les plus brefs délais.Ogrodnick a signifié qu\u2019il se présentait à Québec avec beaucoup d\u2019amertume et sans aucun enthousiasme.\u201cMa famille et moi avons connu un été difficile en raison du différent qui existait avec les Nordiques.Et je dois dire que les choses ne vont guère mieux dans le moment\u2019, a fait savoir l\u2019auteur de onze buts en 32 matchs Climat malsain QUEBEC (PC) - Même si les joueurs ne veulent pas trop se mêler du différent Ogrodnick- Nordiques, il est maintenant clair que cette situation est en train d\u2019envineminer le climat au sein de la formation québécoise.Ogrodnick a répété qu\u2019il n\u2019existait aucune animosité entre les joueurs des Nordiques et lui-même, hier, mais la réflexion de Maurice Fi- lion, qui a catalogué Ogrod- nick au rang des \u201cimbéciles\u201d, a fortement contribué à refroidir l\u2019atmosphère.De plus, le pilote André Sa- vard y est allé d\u2019une réflexion qui ne laissait aucun doute quant aux intentions des Nordiques envers John Ogrod- nick.Savard, tout en espérant aligner son vétéran ailier gauche cette saison, est demeuré réaliste en souhaitant que les autres formations de la Ligue nationale \u201ccognent plus souvent à la porte des Fleurdelisés dans un avenir rapproché.\u201d \u201cJ'ai discuté avec lui ce matin et nous savons exactement ce qu\u2019il veut.C\u2019est un joueur d\u2019une grande valeur qui commande un autre joueur talentueux en retour\u201d, a signifié Savard.Ce dernier a ajouté qu\u2019il tenterait l\u2019impossible pour aider les Nordiques et Ogrod- nick à en venir à un règlement satisfaisant.\u201cJe suis prêt à le faire jouer régulièrement en parties hors-concours de façon à ce qu\u2019il prouve sa valeur aux autres formations.De cette façon, les deux parties pourront s'aider en autant que John produise sur la patinoire\u201d, a précisé l\u2019entraineur.Savard a même prédit que Johnny \u201cO\u201d se produirait avec le centre Jason Lafrenière.Ces deux joueurs ont connu passablement de succès ensemble lors des séries éliminatoires de l\u2019an dernier.Pour un, Ogrodnick avait recueilli neuf buts en 13 matchs, soit deux de moins qu'au cours des 32 matchs disputés en saison avec les Fleurdelisés.Savard a soutenu qu\u2019il n\u2019avait fait aucune demande précise à Maurice Filion pour améliorer les faiblesses de l'équipe.avec les Nordiques la saison dernière.L'athlète originaire de la Saskatchewan a mentionné qu'il était sorti de son terroir Mario a Leclerc >= MIN de l'état de New York, mardi, après avoir su que les Nordiques négociaient activement avec d\u2019autres formations de la Ligue nationale.\u2018\u201cJ\u2019ai décidé de reprendre l\u2019entraînement pour favoriser le climat.Et j'espère que certaines formations cogneront bientôt à la porte de Maurice Filion lorsqu\u2019elles s'apercevront de leur faiblesse en attaque\u201d, a franchement soutenu le principal intéressé.Il blame Filion Ogrodnick a poursuivi en prétendant qu\u2019il aurait été échangé peu avant la séance annuelle de repêchage des joueurs amateurs si le direc- teur-gérant des Nordiques n\u2019avait pas été si gourmand.\u201cJe crois que Maurice est trop exigeant pour concrétiser une transaction dans laquelle je serais impliqué, Peu M Au filet AH QUEBEC (PC) - Comme 33 autres de ses \u201ccoéquipiers\u201d, John Ogrodnick s'est en- trainé, hier matin, surlaglace du Colisée.L'ailier gauche était visiblement en retard sur ses compagnons.\u201cC\u2019est la première fois que je chausse les patins der.uis l'an dernier.C\u2019est pourquoi le synchronisme n\u2019y est pas\u201d, a expliqué le joueur récalcitrant des Nordiques.De son côté, André Savard a constaté qu'Ogrodnick n\u2019affichait pas une bonne forme physique.\u201cil est définitivement en retard dans sa préparation physique\u201d, a indiqué Savard.Les Nordiques ont été soumis à un long exercice d\u2019une heure et demie, hier, en plus d\u2019une demi-heure d\u2019exercices hors-glace.André Savard a commandé des patrons de jeu comme si on avait été en plein milieu de la saison.Les joueurs se sont aussi soumis à des exercices de patinage éreintants.\u2018À partir d\u2019aujour- d\u2019bui, je veux préparer mon club le plusadéquatement possible pour le début de la saison\u2019, a commenté Savard.Le Suédois Tommy Albelin est entré à Québec emapres- midi seulement, hier.Il ne s\u2019est donc pas entraîné avec l\u2019équpie hier matin.Le grand défenseur sera sur la glace avec ses coéquipiers ce matin à compter de 9 h 30.Scott Gordon, Richard Sé- vigny et Mario Gosselin ont participé à l\u2019exercice des Nordiques, hier matin, alors que de temps avant le repéchage.une équipe a offert un marche très intéressant mais les Nordiques ont refusé.J'ai été très déçu de cela\u201d, a-t-il opiné.On sait que Maurice Filion a toujours avancé qu'il demandait un choix de première ronde en retour d'Ogrdonick, ou un des quatre meilleurs joueurs de la formation avec laquelle il transigerait.Selon toute vraisemblance.Ogrodnick commande un salaire de pres de $400,000 US par année.C'est donc dire qu'au moment de la signature de son contrat, il se considérait comme l'un des meilleurs joueurs du circuit.Il est lié par contrat pour encore trois autres saisons avec les Nordiques.Ogrodnick refuse de jouer à Québec pour des raisons familiales, dit-il.Son épouse.semble-t-il, ne peut s\u2019acclimater à l\u2019environnement francophone dans la ville de Québec et elle ne veut absolument pas revenir dans la Vieille Capitale.\u201cPlutôt que de passer un hiver loin de ma famille, je préfère mettre un terme à ma carrière\u2019, a-t-il sèchement laissé tomber.Filion furieux Débordant d'optimiste, la veille, lors de l'annonce du retour de son ailier gauche au camp d'entrainement, le di- Ron Tugnutt et Mario Brunet- ta se retrouvaient avec les joueurs de l\u2019Express de Fredericton à 12 h 30.Brunetta et Tugnutt alterneront avec Gordon et Sévigny au cours des entraînements des Nordiques et de l\u2019Express jusqu\u2019à ce que cette dernière équipe quitte pour les Maritimes, samedi.Normand Rochefort a bien fait rire ses coéquipiers lorsqu'il a mentionné, mardi soir, sur les ondes du réseau Quatre-Saisons: \u2018Salutations aux gars de Québec.Je m'en viens vous \u2018\u2018woir\u2019\u201d\u2019 bientôt\u2019.Rochefort était euphorique à l'issue de la victoire du Canada face à l'Union soviétique.Jean-Marc Routhier était absent de l\u2019entrainement, hier, en raison de malaises à l\u2019épaule et à une cuisse.David Latta, qui souffre d\u2019une séparation de l\u2019épaule gauche, est retourné chez lui, à North Bay, dans la journée d'hier.Sa blessure le mettra à l\u2019écart du jeu pour une période de six semaines.De plus en plus à Québec.on commence à croire que Marc Fortier ou Joe Sakic pourrait entreprendre la saison avec les Nordiques.Dans le cas ou Max Middendorf et Trevor Stienburg ne pourraient se tailler un poste avec l'équipe, André Savard utiliserait Alan Haworth sur le flanc droit, ce qui laisserait une ouverture au centre.Mais, il faut concéder que Stienburg et Middendorf connaissent jusqu'ici un bon camp d'entrainement.recteur-gerant, Maurice 1 lion etait dans tous ses états, hier matin.Filion venant d'apprendre qu'Ogrodnick le considérait trop gourmand pour bâcler une transaction.\u201cDes gens imbéciles, il en existe partout sur la terre\u201d, a- t-il vocifére.*S1 John Ogrod- nick est déçu par notre attr tude, nous le sommes egale- ment vis-à-vis lui.C'esttoutce que jar a dire pour mainte: nant\u201d, a termine Filion Bonne affaire pour Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 Le tournoi de la Coupe Canada aura été une bonne affaire pour Hamilton, le hockey en général.et les amateurs gâtés par un calibre de jeu exceptionnel, peut-être le plus relevé de l'histoire du sport.Pour Alan Eagleson, il aura aussi constitué un succès financier.Sur le plan personnel, les grands gagnants de ce côté-ci du mur de Berlin sont, pas nécessairement dans I'erdre: Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Normand Rochefort et Mike Keenan.qu'on l'aime ou pas.Mark Messier et bien d'autres ont joué à la hauteur de leur talent, mais celui-ci était connu.Celui de Gretzky aussi, evi- demment, mais ce diable d'homme a réussi à en rajouter, en offrant ses meilleures performances sur la scène internationale.Parmi les meilleurs et face aux meib- 'tusé 1 la été le meilleur.Le cas Lemieux Peut-être a-t-il été aiguillonné par Mario Lemieux.Et sans doute a-t-il lui-même aiguillonné ce dernier.Mais le joueur de centre des Penguins de Pittsburgh aura convaineu les sceptiques de son talent supérieur.qui le met dans une classe à part.\u201cIl est pas mal défensivement pour un gars qui n'était pas supposé être capable de mettre sa mere en échec\u201d, a lancé Jean Perron, en faisant sans doute référence à Don Cherry.Le problème avec Le- mieux maintenant qu'on ne doute plus de son talent.c\u2019est que dorénavant, dès qu\u2019il ne semblera pas a la hauteur, on dira sans doute qu'il est paresseux.Et à Pittsburgh, à ses côtés, il retrouvera des Randy Cunney- worth et Warren Young à la place des Gretzky et Michel Goulet ou Brian Propp.Lemieux, qui passait pour un grand fabricant de jeu, à démontré des talents de marqueur exceptionnel qui en font un grand joueur complet.Rochefort, la découverte Le cas Rochefort est diffé- rent, puisqu'il n'est pas de la race des super-vedettes.À la Coupe Canada, il s'est d\u2019abord fait un nom, à partir d'une réputation qui ne dé- Alan Eagleson passait pas Quebec.et encore.Rochefort ne s'est pas gène pour remercier publiquement les dirigeants du.Canadien, Serge Savard et Jean Perron, ceux qui, croit-il, se sont battus pour lui.Et il a lance quelques pointes a la direction des Nordiques pour n'avoir jamais mousse sa publicite.Rochefort a répete a plusieurs reprises qu'il savait au fond de lui-même être cea- pable de tenir son bout parmi les plus grands.Imbu de confiance, il promet marnte nant d'assumer un rôle de leader chez les Nordiques, dont il veut aider à améliorer l'esprit d'equipe.Arrogant ou pas.Quant a Keenan, qu'il soit arrogant ou non, qu'on apprécie ou non ses changements de trios qui auraient fait passer Scotty Bowman pour un esprit stable, il a livre la marchandise, comme il l\u2019a fait à Philadelphie, et il a réussi à conserver cet excellent esprit d'équipe, tant vanté par Rochefort.Ses changements de trios, Keenan les a justifiés en disant qu'il devait faire le travail d'un ordinateur a partir de données qu'il connaissait sur chacun de ses joueurs.Et il à eu le courage de retrancher son capitaine, Dave Poulin, d'oublier son propre gardien, Ron Hextall, et de faire réchauffer le banc à un autre de ses joueurs à Phila- delphie, Brian Propp.Tout en utilisant tout son monde, il n'a pas craint de se servir à profusion des talents supérieurs de Wayne Gretzky et Mario Lemieux, et il a tout gagne.6F \u2014 L861 3iquadas z] !pnaf \u2018NFIAILONO I a Finale de la Coupe Canada Gainey tient des propos p MONTREAL (PC) - Bob Gainey, comme toujours, a emis des commentaires pon- deres sur là finate de la Coupe Canada, mais il n'a pu cacher son admiration pour Wayne Gretzky.Le capitaine refuse de Joindre le clan des excessifs qui prétendent que l'on a assisté entre le Canada et l'URSS aux plus beaux affrontements de l\u2019histoire du hockey.\u2018Beaucoup d'autres matches peuvent se qualifier comme étant les plus beaux jamais disputés, estime Gal- ney.Je pense à cclui que nous avions remporté (3-2 en prolongation) contre les Soviétiques en 1984.Celui de 3-3 entre le Canadien et l'Armée rouge fait aussi partie du groupe, convient-il.mais il y en a d'autres encore, notamment des matches des séries climinatoires.\u201d \u201cJe suis content que le Canada ait gagné, dit-il encore, mais je ne crois pas que l\u2019on verra de nouveau un pays dominer complètement la scène Internationale.C\u2019est la Suède qui a gagné le championnat du monde et la Finlande est championne junior.\u201d Gainey reconnait cependant que le Canada et l'URSS apparaissent comme les deux puissances mondiales, et il croit que les deux victoires à Hamilton ne peuvent que servir la réputation de la Ligue nationale.mAu filet mm Par GUY ROBILLARD MONTREAL (PC) - Le Canadien a poursuivi son en- trainement hier a l'aréna de Verdun.La seule nouveauté.c'est que l'entraîneur Jean Perron était sur place, de retour du tournoi de la Coupe Canada.Il a pris place dans les estrades et a beaucoup jase avec les journalistes.I a notamment relevé qu\u2019une des bonnes leçons qu\u2019il a tirée d\u2019une compéti- ton comme celle de la Coupe Canada est I'importance de la communication.Autant avec les joueurs qu\u2019entre entraineurs.Méme avec Mike Keenan, c'est tout dire.Il croit que tout cela ne peut qu\u2019aider à faire de lui un meilleur entraineur.Après Jean Perron, c'est Mats Naslund qui rejoindra ses coéquipiers à l\u2019en- trainement aujourd\u2019hui.Un autre Suédois, Tommy Albelin, avait choisi de se balader à New ork avant de rejoindre les Nordiques.Les Soviétiques, eux, passaient deux jours à Toronto, à faire du \u2018shopping\u2019, surtout électronique, avant de partir pour Moscou ce soir, via Londres.Leur place au Forum etait prise par le cirque de Moscou, qui sera bientôt à Hamilton d\u2019ailleurs.50 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 17 septembre 1987 \u201cEnviron 40 pour cent des joueurs inscrits au tournoi provenaient de la Ligue nationale, note-t-il: c\u2019est très bon pour notre ligue.Je pense que nous avons réalisé des progres.\u201d Gretzky et Lemieux Gainey n'a pu cacher son ad miration pour Wayne Gretzky.autant pour son jeu défensif que pour ses prouesses à l'attaque.Convenant qu'il vient de disputer ses plus grands matches internationaux, Gar- ney estime que \u201cil n\u2019y a pas de mots pour le décrire, il est incroyable\u201d.A propos du duo qu'il composait avec Mario Le- mieux, Gainey affirme que leur jeu était \u201cmagnifique\u201d.\u201cIls s'entendent tellement bien, a-t-il constaté: ils se devinent sur la glace et ils ont les talents pour compléter leur jeu.\u201d Mais pour cet attaquant qui a presque inventé l\u2019art du jeu défensif, s\u2019il fallait que ces deux-là jouent pour la même équipe, \u201cil y aurait toujours un moyen\u201d de les ralentir.Gainey croit que Gretzky et d\u2019autres comme Mark Messier, Dale Hawerchuk et Brent Sutter pourront avoir eu une influence bénéfique sur Lemieux.\u2018\u2018Un hockeyeur de cette qualité se doit de jouer avec des joueurs de cette trempe pour être motivé, explique-t- il.Ainsi, s'il a parfois de la difficulté à conserver sa motivation au maximum, il peut se rappeler leur exemple.\u201d Et Rochefort?Quant à Normand Rochefort, la découverte du tournoi, Gainey reconnaît en lui un GUY CARBONNEAU.a jeté un coup d\u2019oeil furtif sur les installations du Cirque de Mos- joueur \u201ctrès constant\u201d et dont les talents plus strictement défensifs sont moins bien per- cus par la masse.Encore hier cependant, un quotidien lui consacrait une pleine page, remplie à moitié par sa photo.Gretzky lui-même, qui l\u2019affronte au moins une dizaine de fois par année, affirme ne on cou avant de quitter le Forum pour l\u2019aréna de | Verdun où s\u2019entraînait le Canadien, hier.(Laserphoto PC) , le split ea.ed CAES ordi ve rés nes nr did 1.Farid 0h pas le connaitre beaucoup.\u2018Nous ne jouons pas du même côté, ce qui fait que je ne le vois pas beaucoup\u201d, ex- plique-t-il.> Bientôt un pilote en piste La formuie Un ne fait plus peur à l'URSS PARIS (AFP) - Un pilote soviétique, sur une monoplace soviétique.vainqueur d'un Grand Prix de Formule 1.Devant les Pi quet.Prost.Senna et Mansell.Les Lotus et les MeLaren à moteur Honda, les Williams.Ce ne sera petit-être bierto! plus de la F1 fiction.En lançant une campagne poui la réalisation d\u2019une monoplace et la formation de pilotes, le très sérieux quotidien du parti communiste soviétique, la Pravda, dans son numéro de mercredi.confirme l'interêt de l'URSS pour la discipline reine du sport automobile.Un intérêt dejà manifesté ces derniers Kiois par lu volonte de vouloir organiser un Grand Prix après l'immense succès de la Hongrie, l'annee dernière et par la presence en août dernier de la télévision soviéli- que sur l'Hungaroring, à Budapest.La F1, sport spectacle.signe extérieure de richesse du capitalisme occidental, ne fait plus peur à l'URSS.Au contraire.Il semble que les soviétiques aient compris tous les aspects positifs d\u2019une épreuve devenue aujourd\u2019hui un formidable banc d'essai de la technologie moderne.Tant au plan de la motorisation que des matériaux composites des coques des voitures.Au moment même où l\u2019Europe baisse pavillon, avec les abandons de Renault l\u2019année dernière, de Porsche à la fin de cette saison, où les grands constructeurs renoncent à relever le défi lancé parles Japonais et Honda en particulier, l'Union Soviétique parait décidée à démontrer ses capacités dans le domaine automobile.Un challenge à suivre avec attention.Lada déjà Car l'arrivée des soviéli- ques dans le concert international pourrait être plus proche que l'on serait tenté de le penser.La mobilisation entreprise par la Pravda mercredi n\u2019a pas été faite à la légère.Un prototype d\u2019une Lada-F1 n\u2019apparait-elle pas en couverture du magazine automobile Za Rulyem (au volant) de septembre ?Tout comme les structures semblent avoir déjà été mises en place avec l\u2019annonce par le quotidien de la création d\u2019un championnat national de Formule 1 dont les meilleurs seraient sélectionnés pour participer au rendez-vous mondial.Existence ou construction en cours de nombreux circuits en Lettonie.Lithuanie.Ukraine, Georgie et Bielo- russie, l'URSS dispose des moyens pour faire de la Fi une affaire d'état.Imposer l'image de marque soviéti- 144 que aux quatre coins du monde.Une démarche qui n\u2019a rien d\u2019étonnant chez le porte-drapeau des pays socialistes contaminé à son tour par la Formule 1.Une démarche susceptible de faire réfléchir les grands constructeurs mondiaux à l\u2019heure du choix.Tous ceux qui, avec le changement de la réglementation en matière de moteur, l\u2019abolition de la technique du suralimenté dès 1989, le retour de l'atmosphérique à 3,5 litres de cylindrée, se demandent si le lourd investissement nécessité par une présence en F1 est bien rentable.Avec Chrysler, par Lamborghini interposé, qui a déjà décidé de rejoindre Ford et FIAT (lyrrari) pour s\u2019opposer à Honda, voilà maintenant l'Union soviétique qui envisage sérieusement de se mettre sur la grille de départ.\u2018 A GR TRE ts ra FE rad bere ich cial com la Li Jac} derr par décl diat \u201cest dem soir.tif d la LI renc réce tées joue $200 der prof Don man del prin vent seul méd face soci.LNI qu\u2019e Buri ! i =} + anh at bé Ri ne vod À re Circuit de golf La Sauvegarde La premiere ronde a Daniel Talbot SERGE THIVIERGE.a du se contenter de ia deuxième place, a l\u2019issue de la première ronde du championnat de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec, hier à Valleyfield.Son score iui permet toutefois de s\u2019installer au premier rang du classement cumulatif.(Photo Le Quotidien) VALLEY FIELD (PC) \u2014 La première ronde de l'omnium de Valleyfield, cinquième et dernière étape du circuit La Sauvegarde.a été dominée par Daniel Talbot, hier.grâce à un pointage de 67.Mais cette ronde a aussi permis à Serge Thivierge.le champion en titre.de prendre la tête du classement cumulatif grâce à une carte de 68, deux sous la normale.Son pointage d'hier a valu 15 points au golfeur de Laval- sur-le-Lac, qui avait accumulé 54 points jusque-là.Son cumulatif passe ainsi à 69.Thivierge a réussi un eagle au quatrième trou, un coup peu commun: frappée à partir de l'allée et à proximité du vert, la balle est tombée à une trentaine de centimètres de la cible, mais l\u2019effet de recul l'a fait pénétrer dans la coupe.Il a ensuite obtenu trois birdies sur des normales quatre et cinq.Professionnel depuis une douzaine d'années.Thi- vierge a donc réussi à doubler Yvan Beauchemin.professionnel du club de Co- wansville, qui détenait la première place après les quatre premiers tournois du circuit.\u201cLa ronde de demain (au- jourd\u2019hui)sera décisive.a dit Thivierge, âgé de 31 ans.Si je parviens encore à me classer parmi les trois ou quatre premiers, ma victoire sera presque officielle.à moins qu'André Raymond n'obtienne la meilleure carte en deuxième ronde.\u201d Pour l'instant, Serge Thr- vierge n'a pas à trop craindre Raymond.Celui-ci a termine le parcours en 74 coups, et passe ainsi de la troisième à la cinquième position au classement, son total de 50 points n'ayant subi aucun changement.1 ¢ meilleur score Daniel Talbot, du champ d'exercice Trans-Canada a Boucherville, avait par contre des raisons de se réjouir de sa performance, une carte de 67, trois sous la normale, soit le meilleur score de cette première ronde.Il a réussi trois birdies, dont un au huitième trou, une normale quatre qui lui à semblé particulièrement difficile.\u201cJ'ai bien frappe la balle.mes coups de départ étaient bien exécutées.a-t-il dit.C\u2019est bon signe.parce que c'est justement avec le bois que j'éprouvais des difficultés depuis quelque temps.\u201d Trois autres compéti\u2018eurs ont cependant obtenu le même résultat, 67.Il s'agit de Benoit Boudreault, du Royal Québec.qui avait récolté 19.50 points avant le parcours d'hier; Don Hachey, du club de Beaconsfield (12 points au cours des quatre premiers tournois); ct Christian Lauzon, du club Hill- sdale, qui avait accumulé 17 points avant la ronde d'hier.Boudreault affiche mainte- guenay.terminait cette pre compte de 79.nant un total de 40 points.pour la 11e place.tandis que Hachey est a 32.50 et Lauzon à 37.50.A 68.en compagnie de Thr- vierge, on retrouve Brian McDonald.de Saint Lambert, qui passe de 17 a 32 points.pendant que Benoît Morin, de Pinegrove.voit sa marque cumulative grimper a 43,88 et que Raymond Ki cher, du club Hillsdale, re vendique maintenant 57 50 po:nts, pour la troisieme place.Duke Doucet à lus aussi terminé le parcours en 68 coups.Sa carte en a d'ailleurs surpris plus d\u2019un, puisque le golfeur de Summerlea n'avait recolte que 4.50 points lors des quatre premiers tournois du championnat de La Sauvegarde La course impl quera donc Thivierge.Beauchemin et Richer, qui occupent respec tivement les premiere, deuxieme et troisième places.Mais Mario Forget, à 52.50 points, de mème que Raymond et Talbot.pourraient leur reserver quelques surprises lors des rondes d'aujourd'hui et de demain.Mentionnons enfin qu'en ce qui concerne les repre- sentants du Saguenay-Lac- Saint-Jean à cet omnium de Valleyfield.François Tremblay.de Chicoutimi, a pre- sente une carte de 73.alors que Rémy Houde, du club Sa- mière journee avec un Ligue nationale de football Une grève est NEW YORK (AP) \u2014 Le négociateur en chef pour le compte des propriét ires de la Ligue nationalede tball, Jack Donlan, quali at les dernières propositio.faites par l'Association des joueurs de \u2018\u2018très, trgs décevantes\u201d.a déclaré hier que sans la médiation, une grève des joueurs \u201cest plus que possible\u201d au lendemain du match du lundi soir.Donlan, le directeur exécutif du conseil de direction de la LNF.a ajouté hier en conférence de presse que les plus récentes propositions présentées par l'Association des joueurs mardi.coûteraient $200 millions de plus que la dernière offre faite par les propriétaires.Et ce, a précisé Donlan, sans compter les demandes de l'AJLNF à propos de l'autonomie des joueurs.Donlan a également exprimé le voeu que se poursuivent les négociations, mais seulement avec l'aide d'un médiateur ou lors d\u2019un face à face avec le président de l'Association, Gene Upshaw.Le conseil de direction de la LNF a également dévoilé qu\u2019elle avait placé, auprès du Bureau national des relations de travail, une plainte contre l'Association à propos d\u2019une pratique illégale dans les négociations, les accusant de ne pas vouloir négocier de bonne oi.Mardi.l'AJLNF avait présenté une contre-proposition aux propriétaires.dans laquelle elle avait modéré ses demandes à propos de l\u2019autonomie des joueurs.Upshaw avait alors déclaré qu'il s\u2019agissait \u2018\u2018d\u2019un pas en avant dans les points-clés de la négociation qui pourrait, selon nous, amener une conclusion rapide des discussions et une entente\u201d.Mais Donlan a rejeté en bloc cette contre-proposition, prétextant qu'elle était légèrement différente aux demandes originales de l'AJLNF, remise le 20 avril.\u201cUn coup d'oeil rapide sur ces nouvelles demandes nous indiquent qu'ils ont réitére leurs premières demandes «plus que possible» \u2014 Jack Donlan avec quelques changements sur ia présentation.a dit Don- lan.C'est tres decevant En termes d'avocats.c\u2019est une chase cynique.\u201d Hiterroge si la menace de Brève était maintenant reelle.Donlan a declare que \u201cc etait tres probable\u201d \u2014 vw CN bref i: Johnson Lewis LAUSANNE, Suisse (AFP) - Le Canadien Ben Johnson et l'Américain Carl Lewis pourraient se rencontrer à trois reprises avant les Jeux olympiques de Séoul, a indiqué Charlie Francis, l'en- traineur de Johnson, avant de quitter Lausanne, où les deux champions ont participé mardi soir à des épreuves distinctes lors de la réunion internationale locale.Les tractations sont en tout cas en cours, qui tourneraient autour du programme suivant : une rencontre sur 60 m en salle, que Johnson aurait toutes les chances de gagner, une autre sur 200 m.qui reviendrait très probablement à Lewis, la belle ayant lieu sur 100 m.Il y aurait un demi-million de dollars à gagner.ces trois rencontres sensationnelles étant organisées par un promoteur canadien et retransmises en exclusivité par une chaine de télévision américaine.Lewis aurait donné son accord de principe, à condition que cela ne serve pas seulement les intérêts de la télévision mais contribue également au renom de l'athlétisme.Le 30 août dernier, à Rome, lors de la finale des Il-èmes championnats du monde.Johnson a gagne le 100 m en 9 sec.83100, nouveau record du monde.devant Lewis, 9 sec.93100.Mardi soir, à Lausanne, Lewis a gagne le 100 m en 10 sec.11100 et le 200 m en 20 sec.02100, Johnson enlevant pour sa part un.60 men 6 sec.56100.Solution adequate LA HAVANE (AFP) - Le chef de l'Etat cubain, M.Fidel Castro, a envoyé un message au président du Comite international olympique, M.Juan Antonio Samaranch, lui demandant \u2018d'éviter des décisions irréversibles\u201d qui empécheraient \u201cune solu- ton adequate\u201d pour le partage des epreuves des Jeux olympiques dete de 1988 entre la Corée du Sud et la Corée du Nord.cessatres doivent être accomplis pour que l'on ne manque pas ce qui est jusqu'à present possible d'obte mr, c'est-à-dire une coorga- nisation des prochains 24- emes Jeux olympiques\u201d par les deux Corces pisme aura fait un grand pas cnarrière\u201d,a ajouté le président cubain, evoquant \u201cl'absence d'un nombre de pays que nul ne peut prevoir\u201d Dans sa lettre, rendue pu blique hier, Fidel Castro a indique que tous les \u201cpas ne- En cas d'echee, \u201cl\u2019olym- 1< \u2014 £861 2dquadas 11 Ipnaf *NAIGILONÔ 131 UOTIDIEN Quinzième saison des Comètes de Chicoutimi Blackburn ne craint pas le défi CHICOUTIMI - Le passage u une catégorie d'âge supérieure n'ingquicte pas le patineur Fredéric Blackburn.qui à fini la derniere saison en remportant.comme juvénile.le championnat nord- americain de patinage de vitesse a l'intérieur Cette année, Blackburn, un adolescent de 14 ans, exercera son talent en classe junior cncompagnie de son compere des Cometes, Sylvain Champagne.Aux derniers championnats canadiens.Blackburn et Champagne ont respectivement fini second et troisieme à leur dernière année juvénile.\u201cJe m'attends a ce que ça soit plus dur mais je suis en super-forme.Je vise une grosse saison; j'aimerais aller au canadien et au nord- uméricain-, affirme.un sou- TRIO \u2014 Christian Simoneau, Sylvain Champagne et Frédéric Blackburn, trois des protégés de Justin Rochefort.(Photo Jeannot Lévesque) rire au coin des lèvres, le jeune Blackburn.Christian Simoneau en est un autre qui était heureux de remettre ses patins à longues langues cette année.Tenu à I'inactivité la saison dernière à la suite d\u2019une maladie, Si- moneau revient à la compétition pour compléter son stage en classe juvénile.Mais c\u2019est loin d'être facile, il est le premier à l\u2019'admettre: «C\u2019est surtout l'endurance qui me manque.Pour la technique, ça va: même que je me suis amélioré.Pour la volonté, il n\u2019y a pas de problème, je veux; c\u2019est la jambe qui ne veut pas suivre», souligne l\u2019adolescent, qui se donne jusqu\u2019au milieu de décembre pour retrouver son efficacité.Plus tôt cette semaine, Blackburn, Champagne, Si- moneau et compagnie s\u2019en- trainaient, sous l'oeil attentif de Justin Rochefort, entrai- neur du groupe A des Comètes.Cette saison, ils seront une quinzaine formant la classe d\u2019élite du club de Chi- coutimi, qui célèbrera son quinzième anniversaire.Il faudra surveiller aussi les Da- Benoit Munger M0 vid Hébert, Josée Boivin, Marc Gagnon et Chantale Gagnon.Dans le groupe B, ou les patineurs compétitionnent aussi au niveau provincial, l\u2019entraîneur Wilbrod Champagne s\u2019occupe également d\u2019une quinzaine d\u2019athlètes: «La relève est très très bonne dans le B», dit-il, misant particulièrement sur Patrice Lapointe et Valérie Morin, deux benjamins qui montrent un fort po- tentiel.A telle enseigne.qu\u2019ils seraient des candidats au surclassement, une mesure que Champagne hésite à prendre.Nouveau président des Comètes, Denis Lapointe s'attend à ce qu\u2019environ 175 jeunes fassent partie du club lorsque la période d\u2019inscription aura été complétée.Treize entraîneurs s\u2019en oceu- peront.Il s\u2019agit d\u2019un nombre qui respecte la moyenne des quatre dernières années: «Pourtant, on s\u2019attendait à une baisse, à cause du ski alpin.Mais la tendance se maintient.Le patinage de vitesse est en bonne santé», souligne celui qui a succédé à Monique Hébert.Pour les patineurs de l\u2019élite, la saison commencera véritablement à la fin d\u2019octobre.lorsque sera présentée, à Chi- coutimi, la première tranche de la coupe Lactancia du Québec.Sport en boreÛt nn um Direction de la FQHG Voici les dirigeants de la section régionale de la Fédération québécoise de hockey sur glace pour la saison 1987- 88.Le groupe est toujours présidé par Réal Bouchard.Celui-ci travaillera en compagnie de Jean Pellerin (vice- président et responsable du comité «arbitre» et des championnats régionaux).Doris Tremblay (directrice régis- traire), Thomas Boudreault (trésorier et responsablè des tournois), Francisca Côté (secrétaire et responsable du hockey de développement).Robert Thériault (instruc- teur-chef et président du comité de discipline) et Guy Ouverture de la saison de boxe à Jonquière Un préambule très consistant JONQUIERE (DB) - C'est une carte très consistante qu'offre le club de boxe de Jonquiere comme préambule a sa saison débutant demain n » ) Denis Bouchard HIGH et samedi par une rencontre inter-provinciale Québec- Nouvelle-Ecosse.Le match est présenté au centre Price, à 20 h 30 mn, demain et se poursuit à 19 h 30 mn, samedi.Le retour d\u2019un des favoris des amateurs jonquiérois.Emile Fortin, et la présence des champions canadiens, Christian Gagnon et Stéphane Ouellet, sont en quelque sorte le plat de résistance de ce me- » jeudi 17 septembre 1987 ad .= nu élaboré.Fortin, Oucllet et Gagnon, en finale, seront tous en ac- & tion demain.dans la seconde partie.L'équipe de la Nou- velle-Ecosse s'amène à Jon- quière avec 15 pugilistes.Celui qui risque de passer les moments les plus chauds du week-end est sans doute le Néo-Ecossais David -Tex- McLeod.1! livrera d'abord la finale à Christian Gagnon, demain, avant de croiser Stéphane Ouellet, le lend:main.McLeod est agé de 17 ans, mesure six pieds, est un styliste et gaucher.Gagnon est champion canadien juvénile depuis deux ans et n'a pas perdu un combat I'an dernier.Sa fiche est de 44 gains et huit revers.Il a déjà été vaincu par McLeod, mais a eu la chance de se venger par après.Ouellet, 42-10, sera opposé à Churly Beales, un séniorde 21 ans, de petite taille, mais très musclé Ouellet est aussi champion canadien juvénile depuis deux ans et a une séquence victorieuse de 17 combats.11 devra travailler pour ne pas se retrouver le menton sous les poings de Beales.Emile Fortin, qui a fait vivre de bons moments a ses admirateurs, rentrera contre Steeve Weir, un boxeur de 10 combats, âgé de 24 ans.Samedi, Fortin a une plus grosse commande face à Laurie Grosse, un senior classe ouverte.Ces trois combats sont importants pour les locaux, considérant leur démarche respective.Dans le cas de Ouellet, il s'agit d\u2019une évaluation d'une main droite qui inquiète son entourage.Un autre combat qui risque de produire des flamèches est celui de Pierre Girouard, de Montréal, et Ryan Downy, de la Nouvelle-Ecosse.Girouard est un élève du directeur technique de la Fédération québécoise de boxe amateur, Yvon Michel.Dans les préliminaires, six autres athlètes locaux paraderont.Il s'agit (avec leur adversaire entre parenthèses) : de Hugo Tremblay (Jean Le- Hébert (arbitre en chef).La Fédération n\u2019a toujours pas d\u2019'entraineur-chef mais un comité voit a la bonne marche de ce secteur.Stages d\u2019accréditation Plusieurs stages d\u2019accréditation seront présentés par la Fédération régionale de hockey sur glace au cours des prochaines semaines.Un stage pour instructeurs de niveau I sera offert à Jonquière les 12 et 13 septembre.Ceux du niveau II ont rendez-vous les 18 et 19 septembre au même endroit.Le niveau I sera aussi en vedette les 19 et 20 septembre, à Métabetchouan, et les 3 et 4 octobre, à Chibou- gamau.Le secteur Lac-Saint- bleu), Frédéric Poirier(Dominic Théoli), Dave Michaud (Gregg Perryz), Clément Bolduc (Jason Moyer).Patrick Moreau (Trevor Perry) et François Brassard (Jody Up- shaw).Il y aura également les Montréalais, Claude Lambert (John McDonald) et Martin Laflamme (Chris McCormick).Samedi, Richard Gauthier, de Chicoutimi, et Jean-Luc Morin, de La Baie, pourraient entrer dans la ronde s\u2019il est possible de leur trouver des adversaires.La majorité des gars qui auront boxé vendredi reviendront samedi.Pour Jean-Marc Tremblay, du club de boxe de Jonquière, hôte de la compétition, il s\u2019agit d\u2019une carte «qui veut garder les partisans chauds».«Nous promettons une très belle saison jusqu\u2019à la tenue des championnats canadiens juvénile et les qualifications olympiques senior, présentés en mai», note Tremblay très confiant à l\u2019aube de cette nouvelle saison.Jean recevra un stage du niveau II les 26 et 27 septembre.Les entraîneurs et officiels auront aussi leur tour.Les lieux et la plupart des dates restent à préciser.Journaliste pris a partie Un rédacteur du quotidien L'Equipe, Michel Nat-Chellal.qui se trouvait dans la cour des vestiaires du stade de Bordeaux à l\u2019issue du match de Coupe d\u2019Europe Bordeaux- Berlin, a été violemment pris a partie par le président des Girondins de Bordeaux Claude Bez.Celui-ci, en apercevant le journaliste de L\u2019Equipe s\u2019est écrié devant une cinquantaine de témoins: virez moi cette salope.Deux membres du service d\u2019ordre du club ont alors entraîné brutalement M.Nat-Chellal vers la sortie.obligean* des policiers en tenue as\u2019 \u2018erposer.Un second journa :e de L'Equipe, Eric Bilder .nn, a également été pris à partie et expulsé sans ménagements de la salle de presse.Concidence?Ce mercredi après-midi, un procès opposant L\u2019Equipe au club bordelais se plaidait devant le tribunal de grande instance de Paris.L'affaire remonte à octobre 1986, quand L'Equipe avait reproché à M.Bez d\u2019avoir lancé un appel pour le boycott de ses éditions.Deux victimes Le Suédois Joakim Nys- troem et le Français Henri Le- conte, respectivement têtes de série no 2 et 3, ont été les deux principales victimes, mercredi, du 2-ème tour du tournoi de tennis de Genève, comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté de 231.000 dollars.Nystroem a été battu par le Suisse Claudio Mezza- dri, vainqueur en trois sets, 3- 6, 6-2, 6-3, tandis que Leconte s\u2019est incliné face à l\u2019Argentin Horacio De La Pena 7-6 (7-4), 4-6, 2-6. + GP de Montréal La bataille reprend MONTREAL (PC) \u2014 Le promoteur du grand prix de Formule un, Jack Long, a demandé hier a la Cour super- ieure d\u2019amener le conseil municipal de Montréal a adopter l\u2019entente de juillet dernier qui lui permettrait de tenir la course à l'île Notre-Dame l'été prochain.Le Californien et sa firme.Long-Dilamarter inc., qui se- LES MAZDA 1 VOICI LES VOITURES DE L\u2019ANNÉE! C'EST LA MANIÈRE MAZDA.La Manière Mazda est une philosophie qui vise la satisfaction totale de chacun de nos clients, Elle constitue notre engagement à vous assurer la crème de ce qui fait l'expérience de conduire.Chacune des composantes de nos véhicules, chaque aspect de nos opérations sont révisés et renouvelés à la lumière de cette philosophie.Mazda vous propose pour 1988 une gamme complète de véhicules uniques, Chacun a été conçu en vue de votre satisfaction, selon la Manière Mazda.LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.Un des éléments de la Manière Mazda est la garantie Leadership Mazda.Une nouvelle garantie pare-chocs à pare-chocs de 3 ans ou 80 000 km et qui couvre rait commanditee pour cet événement par la Brasserie Molson, reprend donc la bataille qui l'oppose depuis l'an dernier à la Brasserie Labatt.Les tribunaux avaient obligé plus tôt cette année la ville de Montréal à respecter l'entente qui la liait a cet égard a Labatt, qui exercera son droit de premier refus.La bataille judiciaire de I'an dernier avait finalement fait perdre à Montreal la pos- sibilite d'y tenir la course.Long a reussi à obtenir l'accord du comité exécutif de la ville de Montreal en juillet pour organiser la course de l'an prochain.Reste à Ja fare enteériner par le conseil des que sonnera l'echeance du gp ani SERRES sf droit de refus de Labatt.Long fait valoir qu'il est te seul à avoir obtenu toutes les autorisations (exclusives) ne cessaires pour présenter le Grand Prix, en particulier les droits emanant de la Fédera- tion internationale du sport automobile, de Paris, et de l'Association des construe- teurs, de Londres.toutes les pièces principales pour 5 ans ou 100 000 km.C'est une garantie transférable, sans franchise et sans coût additionnel.Voyez les concessionnaires Mazda pour les détails.La garantie Leadership Mazda, la meilleure garantie de l'industrie.Un reflet de la Manière Mazda.VOICI LA MAZDA 323 1988.La grande routiere des petites voitures Chicoutimi Automobiles (1986) Inc.-234 Racine Est, 545-6555 Jonquière-Garage Bouchard Et Frères Enr.- 2036 St-Dominique, 547-6624 1861 21quiardas 21 !pnaf *NAIdILONO 31 \u2018 » 0\u201d.\u2018 .- .> \"a RR Na NP BS RNS TD IRENA Sl CRAN DEI ITN LN Ate ee SW .' fb pr et cary - ts 143» or \u20acs 54 \u2014 LE QUOTIDIEN Fortier et Richard échappent à la première guillotine «Je suis capable de faire mieux» QUEBEC(SE)- Mare Fortier et Jean-Marc Richard ont echappé au premier coup de guillotine, mardi, au camp d'entrainement des Nordiques de Québec.La formation professionnelle a frappé durement en retranchant 26 patineurs.Fortier et Richard, deux anciens des Saguenéens de Chi- coutimi, sont toujours à Québec et devraient au moins participer à quelques matches hors-concours.| Serge a Emond MH «J'espere avoir la chance de Jouer des matches hors- concours, indique Fortier.C\u2019est dans ces occasions que tu peux gagner des points.Si je peux produire un peu dans les matches hors-concours, ça va m'aider.- Lorsqu'il parle de ses premiers jours au camp des Nordiques, Marc Fortier fait preuve d'une satisfaction mitigée.Il est reconnu pour ses debuts de saison plutôt tranquilles.-Ca ne va pas mal mais je suis capable de faire mieux.explique-t-il.Ca ressemble à mes debuts de saison habituels J'ai joue de bons matches tintra-équipe).J'ai mes chances de compter mais je n'en profite pas.» Selon les caleuls de Fortier, les Nordiques ont encore sept joueurs de centre à l'entrai- nement.Devant lui se trouvent des hockeyeurs comme Peter Stastny.Jason Lafre- niere, Alan Haworth et Paul Gillis, qui ne jouera pas avant le début de la saison.«11 y a également Joe Sakic et Ken McRae.Les deux peuvent être retournés à leur club junior-, mentionne encore Mare Fortier.«En fait, si on oublie les ve- térans et les joueurs qui peuvent retourner à leur club junior, il ne reste pratiquement que Jean-Marc et moi au camp.C'est quand méme encourageant.» » jeudi 17 septembre 1987 Fortier caresse toujours un seul objectif, passer la saison 1987-88 dans l'uniforme des Nordiques.Il a fait un pas dans la bonne direction en connaissant un bon pré-camp.Selon Ron Lapointe, entraîneur-chef de l'Express de Fredericton, Fortier a été le deuxième meilleur centre du camp réservé aux recrues.«Je ne l'avais pas vu jouer depuis deux ans, a rappelé Lapointe.Il a beaucoup amélioré son coup de patin.» Richard reprend le travail Après avoir raté quelques journées d\u2019entraînement en raison d\u2019une blessure au dos, le défenseur Jean-Marc Richard a repris le travail au camp des Nordiques.L'arrière de 21 ans semble destiné à se présenter un jour ou l'autre à Lapointe et l\u2019Express.«Je pense qu\u2019ils (les Nordiques) ont dit à Jean-Mare qu\u2019il jouera quelques matches hors-concours avant de se retrouver avec l'Express, précise Marc Fortier.Il a joué de \u2014 Marc Fortier bons matches au cours des derniers jours.» Les Nordiques affronteront les Maple Leafs de Toronto, demain, et le Canadien de Montréal, samedi.Fortier et Richard ne sauront qu'\u2019au- jourd\u2019hui s\u2019ils auront la chance de se frotter à ces formations.par Serge Emond JONQUIERE (SE) - Pour pleinement profiter des programmes de développement mis sur pied au cours des dernières années, la section régionale de la Fédération québécoise de hockey sur glace a besoin de bénévoles.Sous la thème «Donnez 20 heures au hockey mineur», la Fédération régionale a lancé sa nouvelle saison, hier soir.Au fil des années, la section régionale a donné suite aux programmes d'enseignement de la FQHG.Maintenant que la page est tournée, elle a besoin de monde pour bien servir sa clientèle.«Nous devons trouver plus de bénévoles et faire connaître encore mieux nos programmes-, a signalé Réal Bouchard, président régional de la Fédération, hier soir.Pour arriver à ses fins, le groupe régional lance un concours.Toutes les personnes qui s\u2019impliqueront auront la chance de gagner un voyage à Miami.Pour avoirla possibilité de mettre la main sur le prix.l'intéressé devra être accrédité officiellement par la FQHG en qualité d\u2019entrai- neur-chef d\u2019une équipe affiliée, d'entraineur-adjoint, d'instructeur à la Méthode JONQUIERE (SE) - Les dirigeants de la section régionale de la Fédération québécoise de hockey sur glace ont profité d'une rencontre de presse, hier, pour présenter un rapport sur l'arbitrage au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le document a été réalisé par les membres d'un comité qui a été chargé d\u2019étudier la situation.«Le but de ce rapport est d'améliorer la qualité de nos arbitres à tous les niveaux de la région», a expliqué Réal Bouchard, président de la .d\u2019apprentissage du hockey sur glace (MAHG) ou d\u2019enseignant au programme de développement.«Nous mettrons en circulation des coupons de participation, a ajouté Bouchard, en conférence d\u2019information.Nous avons choisi cette méthode pour essayer d\u2019attirer les gens.» Les programmes La Fédération québécoise de hockey sur glace offre plusieurs programmes d\u2019enseignement aux jeunes adeptes de cette discipline.Ceux-ci touchent deux niveaux: l\u2019initiation et le hockey de développement.La Méthode d\u2019apprentissage du hockey sur glace a subi certaines modifications, cette année.Touchant l'initiation, la MAHG consacrera du temps au côté tactique comme technique.«C\u2019est une année de transition, a pour sa part indiqué Robert Thériauilt, instruc- teur-chef et président du comité de discipline.Nous offrons cinq programmes d\u2019initiation pour les jeunes de 5 à 9 ans.Ils débutent en octobre et prennent firi en décembre.» Le hockey de développement occupe toujours sa place.En 1987-88, il est sous la responsabilité de Francisca Côté.Tous les niveaux sont touchés Un rapport sur l'arbitrage Fédération régionale de hockey sur glace.Le rapport en question touche tous les points qui concernent la relation entre la FQHG et ses officiels.Ils consacrent quelques paragraphes à l'accréditation, la formation, la supervision, l\u2019appointage et le code de discipline.L'accréditation est un point qui intéresse partieu- lièrement Réal Bouchard.Au cours des dernières années, certains officiels ont facilement gravi les éche- «Donnez 20 heures au hockey mineur» La fédération a besoin de beaucoup de bénévoles = REAL BOUCHARD.mentionne que la fédération doit trou- ver plus de bénévoles et faire connaître encore mieux ses programmes.dons.Un peu trop facilement.«Nous voulons appliquer les programmes d\u2019accréditation comme ils sont sont faits par la Fédération, a poursuivi Bouchard.Un code d\u2019éthique pour les officiels sera également mis en application.» «Au niveau de l'appointage, on définit un responsable.Pour la supersision, on détermine qui supervise qui?» Tous les niveaux de l\u2019arbitrage sont touchés dans le (Photo jeannot Lévesque) rapport.Par exemple, les responsables signalent que 102 officiels de niveau III sont accrédités au Saguenay-Lac- Saint-Jean.«Ce nombre est beaucoup trop élevé pour les besoins du hockey de développement, écrivent-ils.Un personnel efficace devrait se situer entre 20 et 30 officiels.» Le rapport du comité sur l\u2019arbitrage servira d'outil de travail aux dirigeants régionaux de la FQHG au cours de la prochaine saison.rad Dean Ans ir RE Rm ah a te lle A drial, 005 AE! les nt to, de et 1U- or- A ES se ge WR ia a ai 1 «ruée RA Le Une équipe méconnaissable Belzile attend SYLVAIN BELZILE.estime que ses joueurs ont affiché un excès de confiance parce que les Voyageurs ont terminé au quatrième rang alors que les Patriotes ont fini premiers.(Photo Le Quotidien) ses vrais Patriotes SAINTE-FOY (DB) - Le jeune entraineur Sylvain Belzile a peine à reconnaître ses Patriotes, qui tirent de d'arrière deux matchs à un, en finale de la Ligue de baseball junior majeur Elite du Que- Denis Bouchard Va bec.face aux Voyageurs de Jonquière.Hier, pour une sixième foix en neuf jours.le duel Pa- triotes-Voyageurs a été forcé de prendre une pause et Belzile en a profité pour psychanalyser ses joueurs, qui ne sont plus l'ombre d'eux- mêmes.Au lendemain d'une tenue lamentable, le jeune entrai- neur fidéen avait déjà retrouvé ses sens et tenait un sn