Le quotidien, 25 mars 1987, mercredi 25 mars 1987

[" Fans T SEAR es EH BR Ea / ~~ - ~ \u2014-\u2014 \u201d ~ Min.: -4 Max.: 15 14e année no 147 Chicoutimi, mercredi 25 mars 1987 Hockey Montréal 4 Québec 3 Toronto 6 Buffalo 5 56 pages err -Procés: de, vacques Rougeau, accusé de le voies de fait Les jeunes auraient reçu la permission d\u2019arroser le lutteur I | Télé communautaire Plus d\u2019un million Page 19 POURQUOI! L'AGENCE DE VOYAGES SEARS PARCE QUE nous sommes des professionnels, bien informes.avec une vaste expérience d'orientation pour un choix de vacances exception nelles! PARCE QUE avec le Club de Voyages Sears vous épargnez! PARCE QUE avec la carte Sears, vous obtenez du credit instantanement! PARCE QUE avec la garantie Sears sur les voyages, vous êtes proteges partout et n'importe où! PARCE QUE l'Agence de Voyages Sears est un service offert par votre magasin Sears local, etc VOUS EN AVEZ POUR VOTRE ARGENT ET PLUS! x au Valinouet EXCLUSIF! Grand tour d\u2019Europe 7 pays, 23 jours 2 départs seulement: 11 juillet 19 septembre Epargnez 230° Prix exclusif 2,355* pp occ double (Ex Depart du 14 juillet) Si réservé et payé, avantie 30 avril transport par avion de ta region, gratuit Pages 52-53 Agence de voyages SEARS 549-2128 Place du Saguenay 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 BOMBE \u2014 Un policier regarde ce qui reste de l\u2019automob apres l'explosion d\u2019une bombe qui a fait deux morts, hier, à Londonderry, en Irlande.Il s'agissait de deux officiers de l\u2019armée anglaise.L'Armée républicaine irlandaise a revendiqué l'attentat.mFaits divers mn ile Enquête MONTREAL (PC) \u2014 L'enquête sur les circonstances de l'incendie qui a cause pour plusieurs dizaines de millions de dollars de dommages au complexe Plaza Alexis-Nihon, a Montreal, en octobre 1986.est paralysée au moins jusqu'au début d'avril.Les avocats de la Plaza ont déposé hier en Cour super- ieure une requête pour faire destituerle commissaire aux incendies, M.John MeDou- gall.Dans leur requête, les procureurs affirment que le commissaire a fait preuve de partialite et qu'il ne peut servir les intérêts de la justice dans cette affaire.Les deux avocats lui reprochent en particulier son attitude alors qu'ils interrogeaient le chef des pompiers sur les circonstances de l'incendie.La requête sera entendue le 6 avril.Mort DONNACONA (PC) \u2014 Un détenu du pénitencier à sécurité maximale de Don- nacona, a l'ouest de Quebec.a été trouve mort dans sa cellule hier Selon les autorités de l'institution, il s\u2019agirait d\u2019un suicide.L'homme, dont l\u2019identité n\u2019a pas ete revélée, purgeait une peine de quatre ans pour tentative de meurtre.C'est un agent de correction de l'etablissement qui a fait la macabre decouverte lors d\u2019une ronde regulière vers 11h20 hier matin.Une enquete a eté instituée par la Surete du Québec.Drogue MONTREAL (PPC) \u2014 Un employé de l'Institut Ar- chambault, de Ste-Anne-des- plaines, a été trouvé en possession de drogue hier alors qu'il arrivait à son travail Un porte-parole de la direction du pénitencier, M.Jean-Yves Blais, a déclaré _que l'on avait découvert sur le suspect une certaine quantité de haschisch et de drogue chimique.La saisie a été effectuée à l'occasion d'une fouille selective du personnel.L'homme, qui travaille a Archambault depuis une quinzaine d'années, a été confié à la Sûreté du Québec qui poursuit l'enquête dans cette affaire.Procès Marceau QUEBEC (PC) \u2014 D'une toute petite voix, Réal Mar- | ceau a raconté hier le meurtre et l'émasculation du jeune Eric Fournier.Les mots sont crus, le crime sordide, le drame reflète une profonde misère.\u201cJe vous jure que je l'ai pas avalé\u2019 a affirmé Marceau aux jurés, en parlant du pénis de sa victime qu\u2019il a coupé, après le meurtre d'Eric Fournier, 15 ans, le 6 juillet 1986.\u201cSi j'ai fait croire que je l'avais avalé, c\u2019est pour me venger d'elle, pour la mettre en c\u2026\u201d a précisé l'accusé.\u201cElle\u201d, c\u2019est la mère d'Eric Fournier, Elizabeth.La responsable de ses malheurs, rroit Maroe, puisqu'elle a en- vouragé ses fils à le voler encore et encore.Saga des deux Américains Michael Burton écope de 23 mois de prison Par Bernard Larouche CHICOUTIMI(BL)- La saga des Américains s'est terminée hier alors que Michael Burton a plaidé coupable à des accusations de trafic et de possession de stupéfiants en vue de trafic.Le juge Claude Vaillan- court a envoyé le contrevenant au bagne pour une période de 23 mois, suivant ainsi la recommandation commune des deux procureurs au dossier, Léo Godin et Denis Vaillancourt.L'aveu de Burton, un Américain de 34 ans, était prévisible à la suite de son long témoignage dans la cause de son compatriote.Michael Cushnie.Ce dernier a été sentencé à 16 mois de prison, la semaine dernière, pour possession de drogue en vue d'en faire le trafic.Les deux complices ont toutefois évité une peine minimale de sept ans de pénitencier en se faisant blanchir d\u2019une accusation d\u2019importation de stupéfiants.Comme Cushnie a été acquitté d\u2019une tel crime, la Couronne a déclaré n'avoir aucune preuve à offrir dans le dossier similaire de Burton.Hier, le petit homme aux lunettes roses a reconnu avoir vendu de la cocaine dans un hôtel jonquiérois, le 31 octobre dernier.Deux semaines plus tard, Burton et son amie Cushnie ont été interceptés à bord d'un véhicule après avoir pris le fossé dans le parc des Laurentides.Un sac bleu contenant 119 grammes de cocaîne a été retrouvé dans leur automobile et Michael Burton a avoué qu\u2019il venait à Jonquière pour compléter un marché fabuleux.D'autre part, son avocat, du moins son plus récent car l'Américain a changé plusieurs fois, ne sait toujours pas de quelle façon il sera rémunéré pour ses services.Selon Léo Godin, Burton attend toujours la réponse d\u2019une révision de dossier à l'Aide juridique du Québec.Chartrand peut compter sur de véritables amis SAINT-JEROME (PC) \u2014 Un membre de la Commission provinciale des libérations conditionnelles à dit à un jury des Assises hier que Réal Chartrand, prisonnier qui demande à être réadmis dans la société avant d'avoir purgé sa peine de 25 ans, est comme un frère pour lui\u2014 un homme en qui il a pleinement confiance.Témoignant en faveur du prisonnier condamné pour avoir abattu un policier en 1971, Claude Filion, membre à temps partiel de la commission et administrateur de cé- gep.a affirmé au tribunal qu'il y a chez M.Chartrand désormais plus de choses à admirer qu'à craindre.\u201cHonnétement, je suis en mesure de le considérer comme un frère.Il apporte beaucoup aux gens qui gravitent autour de lui\u201d.a-l-il diten ajoutant que bien qu'il ne porte pas personnellement les \u201clunettes de spécialiste\u201d, le prisonnier d'après lui ne présente plus aucun danger pour le public.Le témoin a ajouté qu'il rend souvent visite à M.Chartrand avec ses deux filles, âgées de 18 et 21 ans qui sont également ses amies.La requête de M.Chartrand.on le sait, est une première au Canada.Aucun autre condamné à 25 ans de pénitencier n'a mis à l'essai l\u2019article de la loi, entrée en vigueur en 1976 lorsque la peine de mort a été abolie.qui permet aux condamnés à perpétuité de demander une libération conditionnelle après 15 ans de réclusion.Hier.un des avocats de M.Chartrand, Me Michel Marchand, a dit aux journalistes que la demande de son client a inspiré un autre prisonnier qui entend présenter à son tour une requête semblable pour reprendre sa liberté.Dans la salle d'audience, mPas possible 000060066660 l'autre défenseur de Char- trand, Me Robert Sacchitelle qui avait expliqué la veille au jury composé de sept femmes et cinq hommes qu\u2019il entendait montrer que son client avait fait preuve de bonne conduite.a demandé à M.Fi- lion ce qu'il ferait si son client frappait a sa porte \u2018aujour- d'hui même\u201d.\u2018Je n'hésiterais aucunement à l\u2019accueillir chez moi, mais aucunenent, vraiment pas\u201d, a répondu le témoin.corps.Un pied pour sa belle YAOUNDE (AFP) \u2014 Un amoureux econduit a été condamné pour avoir tenté de faire manger de sa propre chair à celle dont il souhaitait faire la conquête, rapporte mardi le quotidien Cameroon Tribune.Felix, habitant de Diang (province de l\u2019est du pays), dont les avances auprès de Véronique sont restées sans écho pendant deux ans, n'a pas hésité à se mutiler la plante d\u2019un pied, après qu'on lui ait affirmé que sa belle tomberait amoureuse dès qu'elle aurait mangé une partie de son Felix a préparé un sandwich\u201d qu'il a fait remettre à Véronique par l'intermédiaire d'un ami, mais la magie n'a pas eu d'effet puisque la jeune fille soupçonneuse a déposé la pièce à conviction auprès de la gendarmerie locale.Felix, tout en bénéficiant des circonstances atténuantes, a été condamné à six mois de prison ferme pour \u201cpratique de sorcellerie\u201d et devra verser 200.000 f cfa de dommages et intérêts à Véronique pour préjudice moral.m Sommaires mu Loto mmmmmmmmmmmmmmmmmmm A É ES CO cena Arts den 27-28 Abornement: \\ Trois-Rivières et Drummondville, Qué- andes dessinées 34 ge - \u2018 bec, Estrie-Beauce, Lac St-Jean, Saguenay, re pe La Quotidienne Le Quotidien = - La Tuque, Réserve des Laurentides: quel- Décès 43 A trois chiffres: 1051, boul.Talbot - ques nappes de brume, tôt en matinée.Gé- Finances 37 205 _ Chicoutimi, G7H 5C1 - néralement ensoleillé par la suite.Min.: 0 à Horoscope 34 A quatre chiffres: Bibliotheque nationale du / TA -4.Max.: 12 à 15.Jeudi: nuageux avec quel- Petites annonces 38 à 43 uebec .ques quelques averses.Sports 15 a 56 6075 Courrier de deuxième classe Min .-4 Televi , 26 (no 32131).Port de retour te ve fon garanti Max.: 15 Plus de détails page 37 La rédaction Luyuenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Aima).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 pe C Jacq ent) sort jes Rave sieu bar fens Vers 28 j: «T en q sort de 1 caca sout cont Tr H CHI nistre reur g bert N 29 avr consu accor crimir Org: heure de Jo perme r- UE VUS Bernard Larouche LME Chicoutimi.Selon les témoignages entendus jusqu'ici.le groupe dont faisait partie la victime.Denis Belley.aurait reçu la permission de lancer de l'eau en direction des frères Jacques et Raymond Rou- geau lorsqu'ils se sont présentés sur l'arène du centre Georges-Vézina, le 28 janvier 1986.Lancé à partir de pistolet à eau, le jet a provoqué une étudiants, très bruyants depuis le début du gala.Préparatifs Quatre des neuf membres du groupe d\u2019étudiants ont livré hier leur version des événements au juge Claude Vaillancourt.Dès la fin de l'après-midi du 28 janvier, le CHICOUTIMI (BL)- «J'ai vu Jacques se prendre la tête entre les mains.Puis, il est sorti de l'arène.Par instinct, je suis parti avec lui.» Raymond Rougeau lutte avec son frère depuis plusieurs années.Appelé à la barre par l\u2019avocat de la défense.il est venu livrer sa version des événements du 28 janvier 1986.«Toute la soirée, les types en question ont lancé toutes sortes de choses en direction de l'arène: des papiers, des cacahuètes et des cennes», a soutenu Raymond Rougeau.contrairement aux allége vive réaction de la part des lutteurs.L\u2019accusé a quitté l'arène en toute vitesse pour aller asséner un coup de poing à la figure de l\u2019un des groupe avait organise sa sortie plutôt speciale.Les étudiants se sont rencontres à l\u2019universite a l\u2019oe- casion d'un cinq à sept.C'est là que la décision d\u2019encourager les «-méchants- a ete prise, tout comme a éte de- cidé de porter des vêtements particuliers: chandail sans manche et verres fumées.Au premier combat de la soirée, les joyeux lurons ont commencé leur spectacle.Certains membres du groupe ont lancé des cacahuètes sur l'arène.Après un avertissement de la part d'un policier.ils ont cessé immédiatement leurs tirs jusqu'à l\u2019entracte.«Pendant l'entracte.j'ai parle à un membre de l'organisation du gala.Je lui ai demandé si nous pouvions tirer de l'eau aux frères Rougeau afin d'ajouter au spectacle.Il m'a dit qu'il n'y avait pas de problème», a indiqué Marc-André Fourcaudot.un des étudiants en fête.La suite est arrivée très rapidement.Les frères lutteurs ont fait leur entrée et après la présentation d'usage, trois fusils à cau ont été «déchargés» en leur direction.Selon les universitaires.les Rougeau ont sauté pardessus les câbles de l'arène et ont atterri à proximité du groupe.Jacques s'est agrippé à la clôture de séeu- rité et a frappé Denis Belley Partenaire de Jacques depuis Raymond donne sa version des faits tions des étudiants.Le frère de Jacques a même demandé à un policier d\u2019intervenir auprès du groupe, ce qui a été fait.Puis.lors des coups de fusil à eau, le témoin a aperçu son frère se frotter les yeux.«Quand on se fait lancer des objets, ça nous fait paniquer.En tant que lutteur, on n'a pas d'assurance.On dépend beaucoup de nos facultés et si on perd un oeil, par exemple.c'est la fin de notre carrière», a déclaré Raymond, pour justifier la réaction de son frerot.C'est à ce moment que le ry ENTREE \u2014 Raymond Rougeau, le frère de Jacques Rougeau, au moment où il faisait son entrée au Palais de justice de Chicoutimi.avec son autre main.poing fermé.«Je croyais qu'il venait pour discuter, a avoué la victime.Je n'ai pas eu le temps de venir voir le coup.Je suis tombé par terre et après avoir retrouvé mes esprits, des années juge Claude Vaillancourt est intervenu pour questionner le témoin de la défense.«Entre vous et moi, avez- vous senti pendant un instant que votre vie était en danger lorsque votre frère a reçu l'eau?a interrogé le magistrat.Il y avait entre 400 à 500 personnes et cing ou six policiers dans l'enceinte.» Un air de motards Et Raymond Rougeau de répondre: «Habillés comme ils l'étaient, ils avaient l'air de motards.Ils ont dit que c'était un déguisement mais J'ai dit à Rougeau qu'il m'avait cassé une dent.- Rapport médical à l'appui.Belley a indiqué qu'il a eu là lèvre supérieure coupee.une hémorragie au palais et que deux de ses dents ont éte déstabilisées.Des traite- nous, on ne savait pas a qui nous avions affaire».Chose certaine, personne ne lui a demandé d'accepter le spectacle de tir à l'eau des étudiants.«Si on me l'avait demandé, j'aurais dit non car c'est dangereux.Mon père (Jean Rougeau) a déjà reçu de l'eau de javel au visage lors d'un combat aux Etats-Unis», a confie le lutteur professionnel.Quant au coup porte par son frère, Raymond a précise qu'il ne l'avait pas vu parce que «ça s'est fait d'un seul mouvement.Premier policier à intervenir sur les lieux, Pierre For- Le procès du lutteur Jacques Rougeau est débuté à Chicoutimi CHICOUTIMI (BL)- Le procès du lutteur Jacques Rougeau, accusé de voies de fait sur un étudiant universitaire.s'est mis en branle hier, au Palais de justice de C'est Raymond qui a donne sa version des faits au cours de la premiere d'audience.(Photo Steeve Tremblay) ments d'orthodontie, notamment lurontete necessaires Belley, Fourcaudot et deux autres etudiants, Jocelyn Boulanger et Nadine Murray.ont raconte les eve- nements de la mème façon, a quelques details près tirer, de la Surete municipale de Chicoutimi, à mentionne que les étudiants n'avaient rien lancé sur l'arène, mis à part les cacahuetes et l'eau.«Le coup de poing ne semblait pas excessif.J'ar même été surpris lorsque J'ai vu les blessures du jeune homme.a rapporte le policier, qui poursuivra son temoignage ce matin.Autre temoin prevu pour aujourd'hui.un employe en service lors du gala de lutte viendra dire s'il a, our où non, donné la permission aux jeunes de lancer leurs projectiles mouilles sur l'arène.Traitement aux victimes d'actes criminels CHICOUTIMI (BL)- Le ministre de la Justice et Procureur général du Québec.Herbert Marx.visitera la région le 29 avril afin de poursuivre sa consultation sur le traitement accordé aux victimes d'actes criminels.Organisée de 19 heures à 21 heures, à l\u2019hôtel Roussillon de Jonquière, la rencontre permettra aux personnes et - organismes intéressés de h- vrer leurs suggestions pour améliorer le sort des victimes de crimes: Le ministre profite également de cette tournée provinciale de consultation pour faire le point sur les politiques et services offerts aux gens qui subissent les affres d'un criminel.Elaboré par le ministère de | Herbert Marx visitera la Justice.un document est mis à la disposition des groupes intéressés à soumettre leurs réflexions au gouvernement.Il est disponible dans les palais de justice de la région, à l'édifice administratif Marguerite- Belley de Jonquière et à l\u2019hôtel de ville de Dolbeau.L'objectif ultime de la tournée est de favoriser l'adop- la région tion de nouvelles mesures qui répondent mieux aux besoins des victimes.Ces dernières subissent les impacts indirects du crime biens endommages ou voles, heures de travail perdues ou même démenagement pour cause de represailles Souvent, les victimes s'Iso lent et subissent des preju dices moraux comme l'humi hatronetlatristesse Dansces cas, la pumition umposce au coupable n'efface pas les torts, les dommages et les blessures subis.C'est cette situation que le ministere de la Justice veut ameliorer avec la tournée de consultation populaire, la premiere étape envue d'acce der aune meilleure Justice so ciale £ \u2014 LR61 SIU CZ !pasdsou 'NJIGILONÔ JT nars 1967 N.meicredi 25 ii TUE, De la Dam 2 au site d'enfouissement sanitaire Abitibi-Price serait intéressée a une route allant à Saint-Honoré ST HONORE (YB) Se pourrait 11 que La compagnie \\bitibr Price de Jonquiere aitonteret à ce qu'une route relie la Dam 2 au site d'en fotnssement sanitaire projete = ~~ Yvon B emier Ley au rang VI de la munieipa hte de St Honore\u201d L'agronome Pierre Bou chard et le producteur de pommes de terre Jean Mare lremblay, qui possedent des lots de terre avoismuantie site.posent ainsi la question et sont d'avis qu'il vaut de s'yar reter compte tenu que le mi- nistere de l'Environnementet la municipahte de Jonquiere ne semblent voir que les par tres de lots 47 a 51 durung VIII commeemplacement pouren fourr les dechets domesti ques Ils exposent de la maniere suivante interpretation qu'ils se font de cette possibi- lite Dans trois où quatre ans la Cie Abitibi ne pourra plus utiliser Ta rivière Shipshaw qui lut permet d'acheminer au moyen de la drave quelque 450.000 metres cubes de bois par an jusqu'aux Chutes Mur- dock où les bitles de bots sont placces sur une dalle qui les acheminent par la suite jusqu'aux meules de l'usine du secteur Kenogamt Ne disposant plus, a toutes fins utiles, dela riviere.la compagnie devra transporter sa matiere li- EHEUSE par camions remorques ou autres fardiers et cela entraine comme on le sait des coûts de transport substan- trellement eleves.Ne serait-il pas plus facile des lors pour cette compagnie de relier le point À (Chute aux Galets) au point B (Chutes Murdock) par une belle route solide et tres, tres droite.passant en fait tout juste a côte ( 3.4 de kilometres ) du site pro- Jete de St-Honore.questionnent les deux proprietaires.Plus précisement, le trace de route reliant le point À au point B passe a l'ouest du site d'enfouissement projeté.soit en plein milieu de l'Iimpor- tante nappe d'eau (sources et ruisseau) de qualite excel- tente qui se trouve a l'ouest du site = S CARTE - Le producteur de pommes de terre Jean-Marc Tremblay et l'agronome Pierre Bouchard de St-Honoré expliquent les avan- Franc, franc nord Sr le site est établi a St- Honoré, expliquent MM Bou- chard et Tremblay.Abitibi- CHICOUTIMI (YB) Deter- minés a tenir jusqu'a ce qu'ils obtiennent satisfac- von, les seize membres du vo Syndicat des employes de sv brairires Sapuenay Lac saint Jean (CSNY chibrairie « eMonale et Librairie Bras * ardrentament aujourd'hui eur -ixteme Journee de reve es dix rencontres de ne , octation intervenues de ; tans octobre dernier n'ont vas permis d'en ventr a une «entente avecleuremployeur andre Turgeon de Pentre » prise LIMA ince de Quebec \u2018Quatre des dix rencontres de negociation ont cu Heu en presence du conciliateur Yvon forest mais n'ont pas permis de débloquer le dos sier.La semaine dernière le syndicat (CSN) a loge une demande d'arbitrage en vue de pouvoir en arriver a une en tente Consetler syndicat (CSN.Alan Harvey mentionne que l'employeur ne veut rien entendre d'une clause de sous- traitance dans La convention collective L'employeur.mentionne Uil.préfère avoir une greve sur les bras, Faire travanller des cabs a la place dé ses empioyves recu Liers et chicaner les pique teurs pour un bout de ter rain Diane Gagnon.membre du comite de nego craton ajoute que l'em ploveur à congedre derniere- 4\u2014 LE QLui GREVE \u2014 Les seize membres du Syndicat des emploves de librairies du Saguenay-Lac- Saint-Jean entament aujourd\u2019hui leur ment cing employes et ferme la section expédition.Les points en litige sont les sui vants: la sous-traitance, les salaires et la securite d'emploi des salaries svndiques Pour sa part | employeur 0 loge avant hier, une de mande d'injonction visant forcer les grevistes à pique ter «une distance donnee de la Librairie Brassard situce sur le boulevard Talbot.à Chicoutimi.Interroge a l'ef let que des scabs pren- Librairies Saguenay-Lac-Saint-Jean Les syndiqués bien décidés draient la place d'emplovés veguliers en greve., le direc teur de la cuceursale du centre-ville de Jonquière.Jean Guy Boulianne, sou tient que cela n'est pas le cas Il precise que ce sont trois cadres de la region qui assurent les operations qui ont cours a la succursale de la Librairie Brassard a Chi coutrmiet qu'ilssonten droit de le faire Un autre porte-parole de d'entreprise.le direeteur ge- sixième journée de grève.[Les points cn titige sont la sous-traitance, les salaires et la sécurité d'emploi.(Photo Réal Tremblay} veral de LIMA Inc.Jacques Blanchet, soutient Jui aussi qu'aucun scab n'a été embauche.Commentant la demande d'arbitrage.i} signale que l'entreprise n'a pas le choix et qu'elle va se confor ner a la convocation de Vin hitre Il reconnait egalement que les deux parties sont en quelque sorte dans une impasse et que ce sont les eve- nements a venir et notamment l'arbitrage qui devrait permettre de dénouer la situation.Co tages que retireraient Abitibi-Price d\u2019une route menant en ligne droite a Saint-Honoré.(Photo Réal Tremblay) Price a ace moment-là.la moitie du chemin de fait.Il ne lui reste plus par la suite que de poursuivre toujours direction nord.franc nord.jusqu'a Chute aux Galets.I suffit de plus de construire un petit pont enjambant la rivière Shipshaw juste à côté de la Chute du Caribou.Une p'tit bout de route, un p'tit pont.et le tour est joué.Pour Abitibi-Price.cette route pourrait s'avérer avantageuse à bien des égards.Qu'il suffise de mentionner.poursuivent MM.Bouchard et Tremblay, les économies pouvant se faire au chapitre du transport.du carburant diesel, du temps de travail des conducteurs.Sans compter bien sur, tous les inconve- hients pouvant être évités, \u20181 savoir, l'obligation de cireu- ler en camions lourds dans des périmètres urbains (St- Ambroise.Shipshaw).Ja détérioration des routes qui ne sont pas faites pour supporter des véhicules lourds, et le détour de plus d\u2019une dizaine de kilometres que les routes ac tuelles impliquent pour se rendre de Chute aux Galets à la Chute Murdock, là où débute la dalle pour billes de bois.Jen fait, font remarquer Pierre Bonchard et Jean- Mare Tremblay, il suffit de jeter un coup d'oeil sur une carte cadastrale à échelle !/ 20,000.par exemple, pou constater la pleine opportu- nite d'un tel trace de route pour la compagnie Abitibi Price Cela peut egalement eclal- rer pourquot la municipalite de Jonquière a les veux braques sur les parties de lots 47 a dl du rang VIII de St- Honore.lly a I'enfouissement mais il peut y avoir phys n'est- te pas.font-ils remarquer.LC a à ae mang Sq li Projet qui traine JONQUIERE (CC) - Il semble que le projet de sauvegarder la petite église évangéliste, située dans le secteur de Kénogami, ne fonctionne pas exactement comme prévu, ce qui inquiète passablement certains membres du conseil municipal de Jonquière.On se souviendra que l'administration municipale avait formulé l'intention de se porter acquéreur de cette bâtisse, pour ensuite la mettre à la disposition d\u2019un certain Réal Bergeron qui s'était montré intéressé à en faire la location afin d\u2019y installer un musée.En cours de route, certaines dépenses imprévues se seraient ajoutées, comme une somme de $1,500 pour la réfection de la toîture autorisée lundi par le conseil municipal.«Vraiment, ça ne fonctionne pas du tout comme prévu à l\u2019origine du projet», a alors fait observer le conseiller Henri Carrier.C\u2019est à ce moment-là que son collègue Ronald Laforte a soumis qu\u2019il faudrait que d'autres gens que Bergeron s\u2019impliquent dans ce projet et qu\u2019on envisage même la formation d\u2019une corporation.Selon lui, on ne sait pas trop, au conseil municipal, où l\u2019on va actuellement avec ce projet, d'autant plus qu\u2019aucun professionnel ne s\u2019est encore penché sur l\u2019état de la bâtisse.«]l faudrait que nous sachions exactement à quoi nous en tenir sur ce plan, afin d\u2019éviter qu\u2019on nous demande à chaque semaine d\u2019approuver de nouvelles dépenses», a déclaré le conseiller Laforte, qui estime qu\u2019il faudrait quelque chose de plus structuré.Et lorsque le conseiller Yvon Fortin a recommandé qu\u2019une étude soit faite sur l\u2019état de la bâtisse afin que l\u2019administration municipale sache ce qu\u2019il pouvait lui en coûter de sauvegarder cette église de 68 ans, le maire Gilles Marceau a rappelé que les réparations à réaliser sur la bâtisse devaient initialement être aux frais du locataire.«Oui, mais ça finit toujours par nous tomber dessus», a rétorqué Fortin, passablement incrédule.1 pV SENS 0?CNRS pue Se cor 00> 69 Nn FRERES MEUBLES 8 © 14\u201d COULEUR © STEREO AM/FM © DUPLICATEUR DE CASSETTES DOUBLE A DOUBLAGE GRANDE VITESSE + CORRECTEUR GRAPHIQUE 6 BANDES 288 © TABLE TOURNANTE SN © MEUBLE INCLUS É garantie 3 ans, service et main d'oeuvre À 7 Systeme de son 2202 ST-A e DUPLICATEUR DE CASSETTES DOUBLE © DOUBLAGE GRANDE VITESSE © CORRECTEUR GRAPHIQUE 10 BANDES © TABLE TOURNANTE A ENTRAINEMENT A COURROIE A TIROIR MOTORISE © HAUT-PARLEUR 2 VOIES À RADIATEUR PASSIF ; e MEUBLE INCLUS E e COULEUR NOYE Eu Aucun comptant.Aucun versement.Sur tout ce qu\u2019il y a en magasin.Achetez maintenant et ne payez que dans 6 mois.Valide avec tout achat de 100 dollars et plus service et main d'oeuvre Stéréo garantie 1 an SUPER SPECIAUX en magasin sur tous nos COUVRE-PLANCHERS et TOILES L86] sJeu CZ ipassiou \u2018NFIGILONWÔ 31 < 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 Selon Jean-Hugues Lalancette À peine 180 des 5 300 élèves touchés par Claude Cote JONQUIERE(CC)-Lesetu diants du territoire Lapointe ont tort de protester contre la decision des commas satres de resituer la chen tele de la commission sco laire regionale, puisqu\u2019env ron seulement 180 des quel que 5,300 eleves de l'en semble du secondaire seront touches.Jean-Hugues Lalancette.president de la CSRL, a tenu à apporter cette precision, hier, au cours d'une entre vue telephonique avec Le Quotidien.11 ne faut pas croire que la resolution 41 T8, adoptée majoritairement la semaine derniere par le conseil des commissaires, af fectera l'ensemble des eleves de la commission scolaire régionale et qu'elle constitue une amorce vers la concrétisation de l'intégration en matiere de restructu ration scolaire, dit-il.Les quelque 180 eleves vraiment touches par la mise en application du nouveau plan de resituation de la clientele scolaire sont des Jeunes qui, originaires du secteur de Kénogami, fréquentent actuellement l'E- cole polyvalente Jonquiere et qui, replacés dans l'Ecole polyvalente Kénogami, seront ainsi retournes dans leur milieu.Bien d'autres élèves tireront par contre profit de cette resituation de la clientèle, notamment ceux de secondaire II de l'Ecole Maria- Chapdelaine qui ne feront plus que deux écoles et n'au- Jean-Hugues Lalancette président de la commission scolaire Lapointe.ront par consequent plus a passer par l'Ecole polyvalente Kénogami avant de parvenir a l'Ecole polyvalente Jonquière.H y a également le cas des quelque 125 à 150 élèves qui, jusqu\u2019à maintenant, étaient appelés à passer par quatre écoles différentes pour réaliser leur cours secondaire de cinq ans.Même que, selon Lalancette, l'ensemble des élèves passaient jusqu'à maintenant par au moins trois écoles en cinq ans.Statu quo, impossible D'autre part, si les commissaires ont dû finalement opter pour la resituation de la clientèle scolaire, c'est que, selon le président Lalan- cette, le statu quo intégral n\u2019était plus possible, en raison d\u2019un manque de locaux.«Il fallait nécessairement apporter des changements en tenant compte de la disponibilité des locaux et en fonction de la situation de notre clientèle-, dit-il.Il a ajouté que la solution adoptée par les commissaires est de toute évidence la plus rentable tant pédagogiquement que sur le plan administratif.Et, lorsqu'on voit d'un mauvais oeil le fait que les écoles polyvalentes Jon- quière et Kénogami assureront l\u2019enseignement complet des deux cycles du cours secondaire, le président La- lancette mentionne que ce genre de situation se re- Débrayage trouve déjà dans quelque 250 des 300 écoles polyvalentes du Québec, ainsi que dans une centaine d\u2019autres écoles qui n'ont pas le statut de la polyvalence.Le président de la CSRL a tenu enfin à préciser qu'il est absolument faux de prétendre qu\u2019il se perdra des options avec la nouvelle formule de distribution de la clientèle scolaire et, selon lui, les tâches des enseignants ne s\u2019en trouveront pas davantage modifiées.Ca continue JONQUIERE (CC) Les etu- diants du territoire Lapointe se sont engagés dans un débrayage illimité qu'ils entendent poursuivre tant et aussi longtemps que les commissaires ne seront pas revenus sur leur décision, concernant la distribution de la clientèle scolaire.Selon Sandra Larouche, l\u2019une des porte-parole des élèves de l'Ecole polyvalente Kénogami, une décision en ce sens a été prise, hier après-midi, après l\u2019échange que les étudiants du grand Jonquière ont eu avec Jean-Hugues Lalancette, le président de la Commission scolaire régionale Lapointe.«Cet entretien n\u2019a rien donné de positif, de sorte que, comme il a indiqué qu\u2019il n'entendait pas recommander aux commissaires un revirement de position, nous poursuivrons nos débrayages tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas obtenu satisfaction», dit- elle Tôt hier matin, quelques centaines d'élèves ont défilé dans les rues de la ville de Jonquière, en partant de l\u2019E- cole polyvalente Kénogami et en passant par les écoles du secteur de Jonquière pour finalement se rendre devant la maison du président Lalancette.Ils doivent reprendre, ce matin, sensiblement le même défilé.De leur côté, les membres des comités de parents devaient se réunir, hier soir.afin de faire le point sur la situation et d\u2019examiner certains moyens de pression à mettre en application.0 En kr QT 20101 ini Congres regional QUEBEC (PC) \u2014 Le premier des 12 congres régionaux que s'apprête à tenir le Parti Québécois en vue de son congrès de juin sera tenu dimanche a Gatineau, dans l'Outaouais.Ces congres, qui constituent la deuxieme etape préparatoire au congrès national, permettront aux membres du parti d'étudier les propositions provenant des congres de comtés, premiere étape en vue du congrès.Les congrès de comtés avaient à se prononcer sur la proposition sur l'affirmation nationale adoptée en conseil national du 31 janvier.à Montreal.Le congres de dimanche.qui se tiendra à la polyvalente de l'Erabliere, sera suivi d'une grande soirée a laquelle participeront le chef du PQ Pierre-Mare Johnson, plusieurs deputes ainsi que des membres du conseil exécutif du parti Union Nationale QUEBEC (PC) \u2014 L'Union nationale vient encore de changer de chef.M.Paul Poulin, qui dirigeait le parti depuis le mis d\u2019août dernier, vient de démissionner, a-t-on appris hier.L'exécutif du parti, formé de 17 membres, a confié la direction du parti de façon intérimaire à M.Justin Beaudoin de Québec.M.Poulin, un entrepreneur en construction de Neufchatel, près de Québec, un ancien candidat unioniste dans le comté de Chauveau, n\u2019a pu être rejoint pour faire connaître ses commentaires.L'Union nationale continue à être un parti politique autorisé au Québec, a révélé le directeur général des élections Pierre F.Coté, au cours d'une interview téléphonique.Démission QUEBEC (PC) \u2014 L'éditeur adjoint et redacteur en chef du quotidien Le Soleil, de Québec, M.Alain Guilbert, a remis hier sa démission.M.Guilbert, qui occupait ce poste depuis trois ans, quitte le journalisme actif pour se consacrer au domaine des relations publiques.Il s'associe au groupe Everest, la douzième agence de publicité en importance au Québec, dont le chiffre d'affaires annuel atteint $20 millions.Il occupera la fonction de vice-président aux communications et aux relations publiques, un nouveau secteur que le groupe entend développer au cours des prochaines années.Originaire des Cantons de l'Est, M.Guilbert a commencé sa carrière comme journaliste en 1959.I] a travaillé notamment à La Tribune de Sherbrooke, au magazine Actualité et avant d'entrer au Soleil, il a occupé durant six ans le poste de président et directeur- général du quotidien La Voix de l'Est, de Granby.Libre-échange MONTREAL (PC) \u2014 Ken Taylor, ex-ambassadeur du Canada en Iran, soutient qu\u2019il existe aux Etats-Unis un mouvement croissant en faveur d\u2019un traité de libre- échange, qui pourrait servir d\u2019exemple aux Américains pour négocier avec d\u2019autres Etats, dont ceux de la Communauté économique européenne (CEE).\u201cIl y a un groupe de dirigeants d\u2019entreprise de plus en plus loquaces et qui affichent plus ouvertement leurs couleurs au sujet d\u2019une entente de libre-échange avec le Canada.Je parle des banques, de certaines entreprises informatiques et en particulier de compagnies du secteur des services et de la propriété intellectuelle\u201d, a déclaré hier M.Taylor.Johnson QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce Daniel Johnson a fait savoir hier que son ministère scrute le dossier Coleco pour voir s\u2019il n'y aurait pas moyen de récupérer l'argent des contribuables qui a été versé à cette entreprise.\u2018Nous regardons de très près quel genre de soutien financier a été accordé à l'entreprise, si des soldes sont dus, si les conditions de création d\u2019emplois et d\u2019investissements ont été rencontrées, et si elles ne l\u2019ont pas été, il est évident que nous récupérerons l'argent des contribuables\u201d, a répondu le ministre aux questions que lui posaient à l'Assemblée nationale le député de Bertrand, Jean-Guy Parent.Marijuana OTTAWA (PC) \u2014 La marijuana est une plante sacrée et on ne peut pas condamner quelqu\u2019un parce qu\u2019il en cultive chez lui, a maintenu mardi devant la Cour suprême du Canada John R.Kerr Jr., qui a rappelé par ailleurs que sa demeure était le Temple of Amalthea Research Systems Ltd.Le citoyen de Nouvelle- Ecosse a défendu sa cause depuis Halifax devant trois juges de la plus haute cour du pays qui siégeaient à Ottawa, grâce à une communication télévisée bilatérale relayée par satellite.Vêtu d\u2019un froc de moine, M.Kerr Jr.a affirmé qu\u2019on avait porté atteinte à sa liberté religieuse quand deux agents de la GRC étaient entrés dans sa maison de Cabot Trail, en 1985, et étaient repartis avec 45 plants de marijuana.[EERE PREC EET SIR PIE CINE NE PR APS » ar ra Ses Tr EET REY SE ros Apt UE TIS ET ETA ROT PEER Ordre des ingénieurs du Québec Colloque portant sur la qualité CHICOUTIMI (YB)- Le chapitre régional de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), en collaboration avec I'Association québécoise de la qualité (AQQ), tiennent le 26 mars prochain un colloque portant sur «la gestion de la qualité: une nécessité».Secrétaire du chapitre régional de l\u2019OIQ.l'ingénieur André Audet compte bien que les ingénieurs et les gens d\u2019affaires de PME et de la grande entreprise vont se faire un devoir d'assister au colloque qui se tiendra à l'hôtel Le Rous- sillon de Jonquière.La gestion de la qualité est primordiale, avance l'ingénieur, dans un contexte où les marchés à conquérir se trouvent en bonne partie à l'étranger.Sans gestion de qualité il est utopique pour quelque entreprise que ce soit de pouvoir accéder à de nouveaux marchés, de prendre de l'expansion.Le Canada, rappelle- t-il, a en la matière un certain rattrappage à faire puisque des économistes statisticiens le classe parmi les derniers LA QUALITE, POURQUOI?COMMENT: André Audet membre du comité d'organisation lance une invitation spéciale aux gens d\u2019affaires des PME et de la grande entreprise à participer au colloque qui se tiendra jeudi le 26 mars.rangs sur vingt-deux pays industrialises.Au Québec seulement.la non-qualité coûte environ $0.30 cents par dollar pour les produits et $0.40 cents par dollar pour les services.Cela représente dans le secteur secondaire une perte de $3 milliards ainsi qu'une perte de $9 milliards pour le secteur tertiaire.De tels chiffres ne peuvent laisser indifferent des gestionnaires et chefs d'entreprise responsables.Un pont qui tombe après une ou deux années d'utilisation, des tables produites en série et jugées par la suite non conformes aux spécifications requises, de la peinture appli- IR quée en surplus sont autant de conséquences de produits résultant.à une étape ou l\u2019autre de la production, d'un laisser-aller générateurs de pertes coûteuses.D'autre part.l'absence de véritable souci de se conformer aux exigences spécifiées prive le client utilisateur de services conformes à ses besoins.- L'ingénieur (Photo Steeve Tremblay) Dr Jean-Marie Marineau, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Jacques Lemay, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Georges Boivin, m.d.omnipraticien traitant l'obésité 874, boul.Université Suite 114, Chicoutimi (Edifice Polyclinique du Saguenay) ra: 543-1968 Andre Audet soutient que le Saguenay-lLac-St-Jean qui compte beaucoup de gens compétents et fait preuve d'une fierte exemplaire à maints égards a tout pour devenir le p'tit Japon du Quebec pour peu qu\u2019il s'en donne la peine.Le chapitre regional de l'OIQ a fait récemment un pas dans la direction visée en proposant à l'une des tables sectorielles du CRCD une proposition qui se lit comme suit «qu'un bureau regional de promotion et de sensibilisa- avec notre nouveau Apportez vos films 35mm, 110 ou 126 (procédé C-41) et profitez d\u2019un rabais de 30% sur le prix régulier du service 1 heure.Vous obtenez la qualité Master Print\" dans chaque photo! Tous les établissements du Centre Japonais de la Photo offrent toujours le service rapide d'une heure! Ja PLACE DU SAGUENAY (boul.Talbot et rue des Champs-Elysées) tion de la qualite soit nus sur pied en region Ce bureau pourrait être opere par l'As sociation québecoise de la qualite (AQQ)- Qualite: concept à promouvoir Les 200 membres partaet- pant au colloque prevue auront l'occasion d'entendre une dizaine de leurs confrères leur exposer les di vers aspects et resultantes d'une bonne gestion de la qua- lite.Le Dr Pierre F.Cailliboty livrera pour sa part un expose Le Centre de la photo pona portant plus specifiquement sur le theme principal du colloque Par ailleurs, ajoute Andre Audet, le ler vice president de l'entreprise Cascades.Laurent Lemaire, livrera au cours du diner prévu, un dis cours portant sur -La gestion chez Cascades- Les per sonnes interessees a obtenir de plus amples informations sur cet evenement majeur an nuel de l'OIQ et de la AQQ n'ont qu'a composer le nume ro de telephone suivant 543 5755 mn SE 543-0490 L861 Siew ¢Z 1paidsaw *NFIGILONÔ FT \u2019 8 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 25 mars 1987 mm Com menton 2444 ii Les libéraux attendent de cueillir le pouvoir Convaineus que la debandade des conservateurs est irreversible, les liberaux se taisent et se rangent derriere leur chef John Turner en attendant de cueillir le pouvoir comme un fruit mur.l'an prochain.Le seul mot d'ordre qui cireule parmi les troupes.c'est d'exploiter systematiquement la moindre faiblesse des conservateurs tout en évitant de remuer les esprits inquiets par des attitudes trop fermes et des idees cenergiquement refor- mistes.C'est le NPD qui promet de favoriser une plus juste répartition des richesses collectives en provoquant de profondes modifications aux structures de la société.Son programme est l'equivalent de la social-démocratie du Parti québécois.I! séduit donc des légions de salariés se méritant ainsi l'appui des grandes centrales syndicales, Ses adversaires Insinuent même qu'il est a leur remorque.Les strateges de Brian Mulroney ont flairé le danger.Is ont donc sonne la charge contre Ed Broadbent et ses lieutenants.\u201cIls ont fait de nous les negres blancs d'Amérique, se plaignait le Robervalois Jean-Guy Boily au Conseil general de l'aile quebecoise réuni en fin de semaine, à Quebec.Qu'ils viennent chez nous, on les attend L - = Î Bertrand Tremblay a WW La recette d\u2019André Harvey [Le general Benoit Bouchard et ses principaux commandos du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont secoué le torpeur des 825 délégués.\u201cLa meilleure façon de s\u2019en sortir, c'est de croire qu'on va s'en sortir\u201d, a lancé le ministre aux \u2018PC-petits chiäleux\u201d.Son collègue chicoutimien André Harvey a incité les militants a vanter les réalisations du gouvernement conservateur.C'est le moyen le plus efficace, a-t-il prétendu, de recruter plus de membres que le NPD dans chaque circonscription.Quant au représentant de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn, il s'est montré plus discret à cette première séance d'entrainement en préparation de la prochaine campagne électorale.Il s'applique plutôt à prévenir la mauvaise humeur que pourrait provoquer chez les bénéficiaires l'application de certaines recommandations emises par la Commission Forget apres une enquête de deux ans destinée à modifier le régime de l'assurance- chômage.Le député Blackburn, qui agit comme vice-président du Comité permanent de l'emploi, ne partage évidemment pas l'intention de la Commission de détourner vers la formation et le recyclage de la main-d'oeuvre les $3 milliards supplémentaires accordés aux régions qui sont davantage éprouvées par te chômage.Il veut imposer le souhait du travail partagé exprimé par la FSSA et la CSN.chez nous.et étendre les allocations de chômage à un plus grand nombre de gagne-petit.Le comite parlementaire pourrait donc produire des resultats tout à fait opposés aux objectifs de la Commission Forget qui a dépensé $5.2 pour distinguer les vrais benéficaires des chômeurs professionnels.Le gouvernement éviterait ainsi une autre levée de boucliers.Un ancien Saguenéen, Joseph-Eugène Houde, qui a accompagné le ministre Marcel Masse ct le premier ministre Brian Mulroney lors de leur visite dans la région.l'hiver dernier, mel ses connaissances d'ancien organisateur de l'Union nationale à la défense de la forteresse conservatrice assiégée de toutes parts.Il a formé huit commissions politiques co-présidées par un militant et un députe.Les désirs de l'électorat seront directement achemines au cabinet par la ministre Monique Vézina.Les regionaux ont done pris le commandement.Je doute qu'ils puissent conserver les gains conservateurs dans l\u2019agglomération métropolitaine.Les régions semi- rurales et ecloignées constituent le seul espoir d'éviter la tornade déclenchée parles scandales ct alimentée parla méfiance que la philosophie des leaders conservateurs de l'Ouest inspire aux Ontariens et aux Montréalais.lb DA SENAY \"BoucHARD, SOUS LE SIGNE DU pL ERE ty - FONCE EN Di / DU MURDEL eer Pove Prope EMsuiTe y FRAPPED Œur 7 Es DES L'AMENTATIONS.ces À, La Presse, Montreal AU fil du temps 0666606 Humour, le Québec pratique un plaisir solitaire L'humour québécois s'exporte mal.La barrière de la langue empêche nos humoristes de déborder les frontières.Même la France se montre réfractaire à la drôlerie made in Quebec.Sol, ce magicien des mots, arrive tout juste à percer outre- Atlantique.Idem pour Jean Lapointe.L'échec récent à Paris de Pierre Labelle révèle l'ampleur du problème linguistique qu'affrontent nos humoristes, dès qu'ils délaissent le terroir pour les grandes capitales étrangères.Quant aux Etats-Unis, autant ne pas y penser.\u2026.et ce n'est pas le libre-échange qui va améliorer une situation de- jà passablement désespérée.Une hirondelle ne fait pas le printemps et le coup de chance de l'imitateur québécois André-Philippe Gagnon, qui a fait le Johnny Carson Show il y a deux ans, ne signifie pas pour autant que le Québec aura bientôt une représentation d'humoristes patentés à Las Vegas! D'ailleurs, le ballon de monsieur Gagnon serait un peu mou ces temps-ci que cela ne surprendrait personne.L'humour québécois, donc, se pratique entre gens du pays.Le résultat, pour heureux qu'il soit ces derniers temps, démontre cependant une certaine stagnation.Pour tout dire, cet humour fleurde- lysé pourrait bien imploser au lieu d\u2019exploser.Le résultat servirait bien le public québécois au détriment des humoristes locaux, désireux.avec raison, de se lancer à la conquête des marchés étrangers.Entre un Daniel Lemire en pleine possession de ses talents et un Yvon Deschamps.Carol Néron HV qui arrive à peine à éveiller un simple sourire désabusé avec son triste \u2018Samedi de Rire\u201d, il existe tout un monde à explorer.Deschamps, le pionnier, se transforme au fil des ans en Bob Hope québécois: il s\u2019incruste depuis si longtemps dans le paysage, se faufile si bien dans tous les galas, qu'il faut bien rire de temps en temps lorsqu'il a une bonne idée de gag.Comme Hope aux Etats-Unis, Deschamps ne suscite plus que les rires de circonstance, en souvenir du passé; une simple question de réflexe, en somme, les Québécois préférant, selon toute vraisemblance, ne pas faire de peine à l'inventeur du \u2018ben bon boss\u201d.Daniel Lemire, lui, fait partie de la génération montante des p'tits drôles québécois à qui tout est permis.À côté de ses performances de \u2018stand up comic\u201d à l'américaine, que quelques déguisements servent à inerveille.l'humour corrosif de Ding et Dong fait figure de conte de fées pour classe de maternelle.L'humour pratiqué à grande échelle, au Québec, par les valeurs sûres qui ont enfin réussi à percer, s\u2019accompagne d'autre part d'une petite armée de débutants aux dents longues.Ces derniers parviennent à se tirer assez bien d'affaire.Malgré quelques gags brouillons et douteux, \u2018\u2018Casse-Tête\u2019\u2019, l\u2019é- mission-jeunesse de Télé- Métropole, rappelle le bon vieux temps d'Olivier Gui- mond, alias Freddy Washington, le complice du Capitaine Bonhomme de la fin des années soixante.\u201cRock et Belles Oreilles\u201d, en se spécialisant dans un genre rappelant l\u2019époque houleuse des Cyniques, pourrait également connaitre un bel avenir à Quatre-Saisons.L'humour est un signe d\u2019intelligence.S'il fallait déterminer le quotient intellectuel du Québécois moyen à partir des données actuelles fournies par nos humoristes, il ne serait pas génant d'affirmer que ce QI se situe au-dessus de la moyenne occidentale.Reste maintenant à penser à l'exportation.Edité et imprimé par Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél: 545-4474 QUETIDIE DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courner de la deuxséme classe (no 32131} Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction.Bertrand Genest Directeur de l'information: Caroi Néron Editorisliste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles.Andrée Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Christiane Latorge Responsable de Is section des sports: Pierre Feitice Directeur des ventes.Claude Gagnon Directeur de ia circulation Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Bélend Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette EE # geste TR SRE TTS, LOTR er A TREN TY Cn I TA que que trou ded pub I'im den: que prat le p pas la Fi corp M: pons tion nous Lo vend d\u2019ab pars prix déjà Pa comr en i déce entr avion notre tier, deux lée.nous fair aupr sonn sousc Ë ! = M Docu ment MH Le voile est levé sur l\u2019affaire Sagamie Le président des Fondations Sagamie et de l'UQAC, Paul- Gaston Tremblay, répond aux interrogations qu'a provoquées la vente du Pavillon Sagamie.Le directeur général qui figure à droite de la photo, Jean-Paul Lessard, quittera les fonctions qu'il occupe, à l'automne, pour prendre une retraite définitive.(.)Nous avons eu la précaution de faire entreprendre une étude de notre situation fiscale, étude qui s\u2019avérait nécessaire par suite des nombreux changements apportés par les gouvernements à leurs réglementations au cours des dernières années.Il faut se rappeler, par exemple, que nous n'avons pas encore obtenu d\u2019accréditation pour l\u2019Institut scientifique du Saguenay-Lac-Saint- Jean, malgré de nombreuses tentatives.Le résultat des études des experts en fiscalité que nous avions mandatés ont été de produire une recommandation à l'effet qu\u2019il serait dangereux pour la Fondation Sa- gamie de dépasser le niveau de location actuel de loca- \u2018taires non universitaires, sans quoi nous nous exposions à perdre notre accréditation comme oeuvre de charité et que nous pouvions devenir taxables.Nous étions donc dans la situation où, si, éventuellement, l\u2019Université réduisait ses espaces loués au pavillon Sagamie, nous ne pouvions les remplacer par d\u2019autres locataires sans courir le risque de perdre notre statut.Sous soumissions publiques (.) Il convient ici d'expliquer les raisons pour lesquelles nous nous sommes trouvés dans l\u2019impossibilité de demander des soumissions publiques pour la vente de l'immeuble.Il est bien évident que ce ne pouvait être que pour des raisons d'ordre pratique.Manifestement, sur le plan légal, nous n\u2019avions pas cette obligation puisque la Fondation Sagamie est une corporation privée.Mais, je sais que cette réponse ne donne pas satisfaction a personne, y compris nous-mêmes.Lorsque la décision de vendre a été prise, nous avons d'abord établi ce qui nous apparaissait comme étant le prix normal du marché.Cela a déjà été expliqué.Par la suite, nous avons communiqué avec un courtier en immeubles, vers la mi- décembre.Evidemment, entre le moment où nous avions pris notre décision et notre rencontre avec le courtier, une période d'à peu près deux semaines s'était écoulée.C\u2019est le temps que nous nous étions accordé pour faire des consultations auprès de plusieurs personnes, y compris plusieurs souscripteurs.° À la réunion spéciale de la Fondation de l'Université du Quebec, à Chicoutimi, tenue avant-hier, les dirigeants de la Fondation Sagamie ont expliqué les raisons qui ont motivé la vente du Pavillon Sagamie et annoncé leur décision de remettre le produit de cette transaction à la Fondation de l'UQAC.Voici quelques extraits du rapport lu par le président Paul-Gaston Tremblay.Incidemment, ces consultations nous ont permis de constater un accord unanime à l\u2019égard de notre décision.Nous avons revu le courtier en immeuble à la mi-janvier.Quoique celui-ci ait commencé du travail, qu\u2019il ait visité la bâtisse, fait l\u2019examen des titres et de plusieurs autres documents, il n\u2019était pas très avancé en ce qui concerne le dépistage d'acheteurs éventuels, la principale difficulté étant l'éloignement de notre région.C\u2019est pourquoi il nous a demandé alors de lui préparer une brochure, un vidéo ou des diapositives et autres dossiers.En réalité, il n\u2019était pas possible de satisfaire à toutes ses demandes dans une période de moins de trois mois.Comme il exigeait une option avec un autre délai de trois mois, ceci nous amenait dans la deuxième année du bail le plus important de la bâtisse, soit les 60,000 pieds loués à l\u2019Université.Il est bien évident que nous perdions à ce moment-là le «momentum»> et qu'avec l\u2019ensemble des baux à très courts termes dans leur majorité, l'objectif du prix de vente nous paraissait illusoire ou difficile à obtenir.C\u2019est alors que nous avons décidé de faire quelques contacts autour de nous, sans pourtant écarter l'octroi d\u2019une option à un courtier en immeubles.Les consultations autour de nous nous permettaient de faire valoir des avantages qui n'auraient jamais apparus dans une demande officielle de soumission.Ce n'est, par exemple, que par une visite des lieux avec un acheteur intéressé qu'on peut expliquer la position favorable pour un renouvellement du bail des Archives nationales, compte tenu également des investissements importants nécessaires pour le contrôle essentiel de l\u2019humidité et la conservation des documents, et qu'on peut aussi faire valoir l'improbabilité qu'un client comme le CRSSS (10,423 pi.car.) cherche à déménager, même s\u2019il a toujours fonctionné depuis 15 ans avec un bail annuel.Bref.pour faire valoir les différents avantages en vue d'obtenir le meilleur prix, il nous est apparu que la voie de la soumission publique n'était pas la meilleure.L'approche la plus plausible s'avérait celle des rencontres personnelles avec toutes les possibilités d'arguments de conviction qu\u2019elles permettaient.C'est ainsi qu'on rendait le plus justice à la qualité de la bâtisse et qu'on pouvait aussi obtenir de cette façon un meilleur prix.Cela compor tait evidemment le risque que des acheteurs potentiels ne soient pas sollicites.Enfin.comme resultat de la transaction qui suivit, le ris que pour nous que le l\u2019pavillon Sagamie se vide etait dis paru ct on en arrive finale ment à une situation de secu rite au lieu d'insecurite.On peut dès lors parler de recherches.Nos revenus passent maintenant à Un total de $750,000.Si on deduit $300 000 pour la location de l'espace retenu pour les recherches, il reste $450,000 pour les subventions de recherche alors qu'auparavant nous ne disposions que de $200,000.De plus, le capital de la Fondation de l'UQAC qui etait auparavant de $1,800,000 passera, grâce au produit de la vente a $7,300,000, ce qui n\u2019inclut pas le terrain de 175,000 pieds carrés évalué à $500,000.Cela n\u2019inclut pas le capital de la Fondation Sagamie qui s\u2019établit toujours à $560,000.En plus la Fondation Sagamie continuera à détenir 20 pour cent du capital initial de la vente et aura un représentant sur le conseil d'administration de la nouvelle compagnie Imco.Ce qu'il faut retenir, c'est que la Fondation de l'UQAC se trouve, avec son nouveau capitaletsesrevenus annuels de $750,000 dans une situation particulierement avanta reuse non seulement st on la compare aux autres consti tuantes du reseau de l'Univer site du Quebec, mais aussi en ce qui concerne ses projets de developpement Car les cher cheurs et tout le personnel de Universite peuvent mainte nant compter sur un suppor teur inconditionnel avantune puissance accrue pour les ai der a poursuivre leur deve loppement et a envisager de nouveaux projets d'enseigne ment et de recherche.Nous constituons, en fait, un atout extraordinaire dans ce qu'on appelle le -seed mon ney-, c'est a dire comme fonds de demarrage pour de nou veaux projets.(t.) Nous avons conçu la transaction de telle maniere que nous considerons que la Fondation Sagamie continue a conserver le solde du prix de vente, quitte a reconnaitre un engagement total envers la Fondation de l'UQAC pour toutes les sommes d'argent qui seraient reçues.La Fondation Sagamie continue d'assumer les risques d'une reprise poten tielle, tandis que la Fonda tion de l'UQAC est dans la s1- tuation de quelqu'un qui reçoit du capital sans qu'il n°y ait de risque.LA MINI VAN DE VOS REVES | UN PRIX REALISTE._ 19,360\u201d Taxe et transport et préparation en sus AU GARAGE MUNGER DE JONQUIERE ON EN À 12 EN INVENTAIRE PRETES A LIVRER CARAVAN DE REVE = Edition luxueuse © Ensemble commode «De ® Ensemble eclarage e Console électronique au platont ® Automatique ® 26 inres M10 cv © Vitre écran solate noir © Dogivreur électrique © Chmatiseur ® Tableau d'insteumentation complet © Vitre électoque ® Barrutes électriques e Hayon électrique e Chauffe moteur ® Héqulateur de vitesse automatique ® Radio à lecteur de cassette nt Dolby ® Volant inchinable ® Suspension ultra robuste © Enjutiveurs de fours sport N.B.: Nous en avons des V-6 à partir de $14,600.00.: Taxe, transport et preparation en sus.ay ul.St-Francois- Jonquiére.548-9167 22,671% L861 Siew CZ !pasdiau *NIIGILONO 31 6 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 mVotre opini au08 # : * Um E, on mm IN Le congrès sur le développement fut décevant La méconnaissance.pour ne pas dire, l'ignorance de lu complexité de l'activité agro alimentaire de la part de notre socrete urbanisee est inversement proportionnelle a notre developpement tech nologique Meme nos instUtu tens de haut savoir n'echap- pent pas elles non plus a cette MECONNAISSANCE Jai tres partiellement as sisté au colloque sur le deve- loppement qui s\u2019est tenu en mars 1987 à Chicoutimi et J'ai pris connatssance de la htte.rature que l'on nous a four me Ce que J'ai entendu et lu ctaita peu de chose pres de la repetition des colloques 1n- ternationaux qui ont suivi la grande secheresse de 1973 en Afrique.la crise de 1976 el celle de l'enfer Ethiopien en 1984-85.Des representants du tiers: monde farcies de titres et de diplômes (10 minutes a l'animateur pour nous résumer leurs C.V) ne font pas exception à la régle.À tour de rôle.11s nous ont énumeré les grands besoins de l'Afrique contemporaine en matiere de developpement.Ces besoins sont surtout.lu formation.done des écoles, des univer- sites, des professeurs et bien sûr des argents, parce que di- sent-ils: (c\u2019est par la que doit passer le developpement.) Quand un des leurs, etu- diants universitaires, leur a dit que la plupart de ses confreres formés par nos ecoles étaient chomeurs dans son pays, 11 ne reçu qu'une vague explication, l'heure du repas avait sonne et on ne permettait que deux courtes questions.Auparavant.J'avais souligne a cette brochette de competences Canadienne ct Africaine, l'absence de veri- tables particiens et screntifi- ques en agro-aliment qui au- ratent fournit un éclairage sur ce qui constitue tout dève- loppement pour une nation.Or, jJ'areu l'impression d'être devenu un indésirable.une véritable fausse note dans ce concert On m'a poliment rappele que c'est par la formation de l'agriceulteur que l'on parviendra à corriger la carence d\u2019aliment dans le tiers monde Le representant Se- negalais à ajoute que son pays exportait ce qui est sans doute vrai, mais le represen- tant de l'ACDI avait affirme precedemment que pour l'im- mediat et le futur.lu croissance demographique serait de 3 en moyenne pendant que la production elle se maintiendrait a 2% dans les pays du tiers-monde, ce qui est, Je crois ausss veridique.Mais est-il possible de croire que pour tous ces deer- deurs scientifiques, on ne sache pas que pour develop- per un complexe agro- alimentaire a I'echelle d'une région ou d'un continent, il faille en plus de la scolaris- taion de l'agriculteur, développer toutes les composantes ainsi que les acteurs de l'amont et de l'aval de cette activite qui demeure encore en 1987 la plus importante en un mot.la pierre d'assise de tout developpement.J'ajoute que même si l'agriculteur possédait son doctorat.il deviendrait un malheureux as- sisté-social, si l'ensemble des composantes ne sont pas partie prenante au developpe- ment, car contrairement à l'avocat.au comptable ou au me- decin qu'au sortir de l'université peut vivre de sa profession, l\u2019agriculteur devra, lui.produire.acheter et vendre sans quoi rien ne va plus.A titre d'exemple dans le cas des élevages pour ne mentionner que ceux-ci, le transport.l'abattage.la conversation, l'emballage, la mise en marche et j'en passe sont autant de maillons indispen- CL Obtenez un prompt CL SOUL AGEMENT de Ze : 56, 23 A m Protitez de Sudagement que vous apporte les cachets I k C de Templeton.Des millers de Cana diens en sont satisfaits Nacceptez pas de substitutions.Eager les cachets 1-R-C de Templeton chez votre pharmacte où Votre compteur de médicaments des autour d'hur T-R-C DE TEMPLETON Plus que jamais Garage Bouchard & Frères vous offre de super bonnes affaires Mazda 323 TRANSMISSION AUTOMATIQUE SANS COUT ADDITIONNEL Pour un temps limité sables à l'agriculteur et à l\u2019agriculture.Vraiment les colloques axes sur le developpement et quisetiennent depuis bientôt deux décennies devront être repris en y associant prioritairement la dimension pratique et scientifique de l'ensemble de l'agro-alimentaire et de l'agro-business, sans quoi on continuera encore longtemps à travers des tables bien garnies à se donner bonne conscience pen dant que des gens meurent de faim dans le tiers-monde de chez-nous, d'Amérique du Sud et l'Afrique.J'avais expéré qu'en région.on innoverait, je me suis trompé.Thomas-Louis Tremblay, 1055 boul.Auger Ouest Alma.INVENTAIRE VENTE AVANT ; e Complexe Gagnon Frères 400, Racine est Chicoutimi, 696-2483 ® 324, boul.Grande-Bale Nord La Bale - 544-7483 valeur s ua $32.00 $4 (°° ENR.GR Le re et i.tr + ee te RERSIRTIEETE SNS Sea ar Frm se Yn ) SPECIAUX | EN | VIGUEUR IU pa LU) pa LOUE \u2018874 pa Ps photos rs servent Qua adentitier.jae prods \u201cannonces Le texte prevaut en \u2018toltes occasi SEUL N.G.NE LIMITE PAS LES QUANTITES SUR LES SPECIAUX.POMME MCINTOSH 51b (2.27 kg) produit du Quebec Categorie Canada 1.genrePICNIC trés maigre.PAPIER MOUCHOIR KLEENEX 200 feuilles, couleur Farine Robin Soupes Tomates | .Habitant Hood Zel blanc, moka.sac de Boîte de ond | erin mi.N CE .w Re Pepsi ou Seven Up total : ommes Beurre regulier ou diete, Détergent Oxydol 6 L.d'arachide CIGARETTES Kraft ZEL 4 Crémeux, litres croquant, Long format, gr .\u201cJarre REMBOURSEMENT COMPTANT TOTAL DE OXYDOL i Voici comment obtenir par la poste votre remboursement comptant du prix d'achat d'une boite de Oxydo! 6 L.t Découper le symbole de code de produit { du * dessous de la boîte d'Oxydol et l'envoyer dans une ' enveloppe accompagné de \u2018 la) vos nom, adresse et code postal, (b) le reçu de © caisse avec le montant de l'achat encerclé ice reçu doit A être daté entre le 23 mars 1987 et le 2 mal 1987) \u2018 2 Poster à 1 Offre de remboursement Oxydoi BP 7076 ! \u2018 \u2018 \u2018 \u2019 \" \u2019 \u2019 + carton 200.Thornhil (Ontario) L3J 6R3 Limite d'un remboursement par personne, adresse, fa mille ou organisation L'offre se termine le 30 septembre 1987.L'offre ne vaut qu'au Canada Veuillez prévoir de 4 à 6 semaines pour le remboursement Ce formulaire doit accompagner votre demande et ne peui être reproduit à la machine 861 Siew cz !parssau \u2018NAIQLLONÔ FT \u2019 - 12 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 25 mars 1987 A Fou rre-TOW 000 aa Participez au «10 de coeur» Pierre Nadeau, vice- president Hydro-Quebec region Saguenay, agira comme parrain d'honneur de la prochaine campagne de levée de fonds du -10 de coeur-, une initiative de l\u2019organisme Car- di-O-Forme, qui regroupe des gens qui vivent des problèmes cardio-vasculaires.C\u2019est sous le thème PLACE DU ROYAUME \u2014 CHICOUTIMI mean TEL: 549-6543 pour cent des non consommateurs.Le deces d'une personne chere porte 32 pour cent des cas: problèmes à la consommia- tion, 27 pour cent des cas sans problemes.40 pour cent des non consommateurs.On note que dans 38 pour cent des cas de jeunes pour qui tal cool pose des difficultes majeures.le demenage ment de personnes est une incitation à borre 801, rue Aima 545-9510 # Chicoutimi £9 GRANDE VENTE ECHANTILLONS 4 DE PLANCHER ARTICLE PRIX REGULIER SPECIAL ECONOMIE à 1 fauteuil de cuir 1 fauteuil noir 1 fauteuil détente 2 causeuses cuir vieux rose 8) Chaises «Beach» ji rouge, jaune, gris, noi, blanc) 1 3 places 1- causeuse \u2018 Ensemble 3 pièces, 2 places 2 causeuses i [1 table ronde 45\" 480\" 524500 539500 51,455» sg \" 663\" 493\" (+663 1493\") $1 156\" *6550%., 831 50% 345% 1 8(Q°° 235% °1,092% $5500 497° $369°% $8250 3375%.$2 2500 *135\"° 65 160\" 363\" \u201835 \u2018166 ° 124\" 331\" 175\" sage 2 GALERIES JONQUIERE 542-3355 sur lampes suspendues Beaucoup d'autres spéciaux en magasin pe AUBAINES FANTASTIQUES REDUCTIONS JUSQU\u2019A 861 sieur çz Ipascsaur *NFIQILONOÔ IT , - wn E QUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 =d | © eu wwNotre horaire tle wmmmmmmmmmmmmmmmmmmm TALRCREDI A MARS Hh) WIVYS PROFILE 5106 HAT URL SE VAINTRE CO à MOURIR ISN ITE RNA TIAL HORSE 6 APTE, He hE ge $j #4: sh 40 WPI! WORN, RET WIVS \u201cRE ANf UE T0 WYNY WANG TRAN UN 5h45 CFCF vv oo vii a GHOU CCF he PEW bey CFER tt Kb in RQ CIVY PEL ATIONS DE CHAYALL DANCE i TEE DF LA LTR THON SE Meproe du ng ven Un WIBK (6 LARC A MORNING ENS 0 0 WIBK WPTIZ TOUAY L BUSINESS WIVS AMERICA THE SECOND Flier FC ATE DE bhi CFER ATF UL PERE 6h30 CFCF CANADA AM (2h 30) CFER LES PITTS BONS HOVPAME YS WPTZ NHC NEWS AT SUNRISE WIVS BUSINESS OF MANAGE ENT WYNY JIMMY SWAGGART ISN CANADIAN COLLEGE MA GAZINE (KR) /h00 vo THE NEW LITERACY AN INTRODUCTION TO COMPUTERS CFER CALE SHOW (1h 30) WIBK CBS MOURNING NEWS THE MORNING PROGRAM (2h) WPIZ THF TODAY SHOW (2h) WITVS TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WVRY GUUD MORNING AMER] \u201cA(2h} SE HIACK SIAR TSN SPORTSDE SK /h01 CIPM HOKAIRE CIPM 7h15 CIPM LA CITE DU PERE WIVS AM WEATHFR /h30 CIPM DESSINS ANIMES IYO [OUCATING THE SPECIAL CHILD WTVS THE NEW LITERACY AN INTRODUCTION 10 COMPUTERS SE MINIFFE TSN BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST JEAN (1h) V0 POLKA DOT DOOR WIVS THE WRITE COURSE AN INTRODUCTION 10 COLLEGE t IMPOSITION FC MR ROSSI DREAMS SE BINIKY ET LE DRAGON ROSE ISN 1987 C ANADIAN AMATEUR BOXING CHAMPIONSHIPS (R) (3h) 8h30 TWO TELL ME A STORY CFER MONGRAIN DE SEL WIVS TODAY'S SPECIAL FC OEEP WATERS SE FRONTIÈRE 1,2 3 8h4b vo MINTER ROGERS NEIGHBORHOOD 8h50 CKRS FAKIBOLES 9h00 CKRS LE VAGABOND VoulBF- Tmards, 17000 CFCF GOUD MORNING WORKOUT CIPM CFER BONJOUR MATIN (lh) R.-0Q.- CIVW PAUSE MUSICALE (ih 3M WIBK HOUR MAGAZINE (ih) WPTZ PHIL DONAHUE (1h) WIVS LETTER PFOPLE WvNY 100 HUNILEY STREET (Ih) 9h15 VO REPORT CANADA WTIVS INSIDE OUT 9n20 WO HHAUALONG 4 3h30 CARS HE UE RESCAPE CFCF Toth NEW CHAIN HEAL Cr wo Tob RIDDEE OF Ted ry TVFQ iid PET ARETE 4 woe HEPRIGE WIVS PALIN UP FC CAE THE Crib kd 9h41] CBIET 1 B66 GOOD MORNING \u201cet, 2111 FOR TUDAY 9h45 CBFT HORAIRE YhhHo CBFT FARIBOLES.10h00 CKRS CBFT AVOIRE RYIHME CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE BRIAN GAZZARD HOW CIPM MATINEE AVEC Chrom ques la lux avec Me Raymonde La saile, bricolage avec Laurier Vaillan \u201couff, la mode avec Louise-Josee Mon dous et musique avec Henrt Brassard 1h) TVO WRITE ON! CFER DU CINEMAS VP LE BI GON (1h 30) TVFQ L'ACADEMIE DES NEUE REPRISE WIBK THE NEW $25.000 PY RAMID WPTZ SALF O THE CENTURY WIVS SESAME STREET (1h) WYNY BEWITCHED 10h05 IVO PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT INIMINIMAGIMO KIQUET À LA HOUPPE (3e de 5) CBJET FRIENDLY GIANT TVO SEF HEAR! (CANADA'S FORTH 10h20 WO THF BODY WORKS 10h30 CKRS - CBFT PASSE-PARIOUI CBIET MR DRESSUP CFCF DEFINITION V0 STORYBOUND R.-Q.- CIVV LE MARCHE AUX IMAGES FCOLOGIE ET LES OI SFAUX En reprise à 13h30.WIBK THE NEW CARD SHARKS WPTZ BLOCKBUSTERS WYNY | DRFAM OF JEANNIE 10h45 TVO HARRIET'S MAGIC HATS TVFQ INTERMEDE LA POLLUTION DFS VEGETAUX REPRISE 11h00 CKRS CARTE D'IDENTITE CBJET SESAME STREET (1h) CFCF THE NEW YOU CJPM AEROFORME TV0 ADVENTURES IN HISTORY CBFT LE SON DES FRANÇAIS L'AMERIQUE FAUT PAS L'DIRE Les peuples opprimes ont en general un folklore extrémement riche.Les Aca diets en sont un exemple vivant R.-Q.- CIVV QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ AFFAIRE SUIVANTE RF PRISE WIBK THE PRICEISRIGHT (1h) WPTZ WHEEL OF FORTUNE WIVS MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD En reprise a 15h00 WVNY FAME.FORTUNE AND ROMANCE FC 1 MARRIFD A SHADOW TSN CANADIAN COLLEGE MA GAZING (R) 11h15 CIPM TELE INSTANT 11h16 TVFQ INTERMEDE ECHOS STELLAIRES 11H30 CKRS GENS DU MIDI CFCF TODAY'S MAGAZINE CIPM AU CHATFAU DES FN FANTS LA COIFFURE TVO 11'S MAINLY MUSIC CBFY LE NATURALISIE EN CAMPAGNE À LA HAUTEUR DE LA SITUATION Avec Gerald et Lee Dur tell Un couple nous communique sa passion pour la nature et les an maux R-Q - CIw SANTE ET SECU RITE AU TRAVAIL LAGESTION DE LA PREVENTION DANS L'ENTREPRISE hy TVFQ DES CHIFERES BE DES LETTRE, REPRISE : WPTZ SCHABBLL WIVS 321 CONTA:! WYNY WEBSTER SE PETZILEVE L ANCRE TSN BODIES IN MOTION (K3 11h45 WO FÉADALUNG 3 11h55 CFRS LESCOULEURS DU JOUR IVO REPORT CANADA TVFO AUJOURD'HUI LA VIF À VOIR (1h 05) REPRISE 12h00 CKRS - CBFI PREMIERE EDI TION CBJET MIDDAY (1h appr) CFRS LES PIERRAFEU L'IDOLE CFCF FAMILY TIES CIPM LE SIX VOUS INFORMF TV0 FOR THE RECORD LIVING HISTORY CFER LF MONDE WIBK THE NEWS WPTZ SUPER PASSWORD WIVS SQUARE ONE TV En re prise a 15h30 WYNY RYAN'S HOPE SE LE BON ROI DAGOBER! TSN SPORISDESK 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER CINE-QUIZ L'ESPION (2h 15) CBFT AUJOURD'HUI EN FRANCE 12h30 CKRS - CBFT D'UNE SERIE A L'AUTRE CLEMENCE ALETTI (2e de 5).Bellini, réticent, finit pas dénoncer Dumart, riche armateur toulonnais, propriétaire de vignobles Clémence fait surveiHer le yacht de ce dernier (1h) REPRISE CFRS LE GRAND JOURNAL CFCF PULSE 12:30 TV0 PINS AND NEEDLES R-Q.- CIWW L'ENAP PRESENTE Reprise du dimanche, 13h30.WIBK THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ WORD PLAY WIVS THE FRUGAL GOURMET WVNY LOVING TSN NBA TODAY (R) 12h57 CBJET COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY ALL MY CHIL DREN (1h) CFRS DE TOUTE BEAUTE Chronique naturopathie, avec Jacques Le- sage, naturopathe: premier volet sur les vitamines.Chronique mode, avec Yolaine Paradis: toilettes pour le bal des finissantes.CFCF LIFETIME Un expert en au- tomobite nous montre comment communiquer avec son mécanicien.Entrevue avec l'acteur Steve Land- sberg.Peter Femak discute avec du personnel médical ayant eu des problèmes avec la drogue.Troisième partie de Fountain of Youth: ies exercices.(1h) TVO THE MUSIC OF MAN R.-Q.- CIVWW QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ MILLESIME REPRISE WPTZ DAYSOF QUR LIVES (1h) WIVS FREESTYLE FC THE CLAN OF THE CAVE BEAR ISN NBA BASKETBALL (R) (2h) 13h15 WTVS NONA ET ROMANI 13h30 CKRS - CBFT AU JOUR LE JOUR (lh) CFRS LES P'TITES VUES LES LIENS DE SANG.(2h.) IVO REPORT CANADA R-Q.- CIW LE MARCHE AUX IMAGES Repnse de 10h30 TVFO TELEFILM JAMAISRIENA COUDEUVRES.(1h.35) WJBK THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 13h35 TVO TWO PLUS YOU WIVS WELL.WELL.WELL WITH SLIM GOODBODY 13h50 V0 READALONG 3 14h00 CBIEY TRAPPER JOHN MD PAST IMPERFECT (1h) CFCF - WPT?ANOTHER WORLD (1h) VO READ ALL ABOUT IT! / R-Q.- CIV PAUSE MUSICALE in 30) WIBK (1H) AS THE WORLD TURNS WIVS SESAME STREET (Ih) WYNY ONE LIFF TO LIVE tit) SE UNF CREATURE DE REVF 14h15 WO JEREMY 14h30 CKRS - CBFT LE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Paquette.(10.30) CIPM LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIF LA LUEUR (Ze partie).Marie craint de déverur un fardeau dans la nouvelle vie de son mars, (1h ) REPRISE TWO TODAY'S SPECIAL CFER GALAXIE 15h00 CBJET CANADIAN REFLEC TIONS CFCF GENERAL HOSPITAL (1h) TVO ORGANICEVOLUTION (1h) CFER JUSTICE POUR TOUS WIBK GUIDING LIGHT (1h) WPTZ SMURFS WTVS MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00 WVNY MY LITTLE PONY & FRIENDS FC MONTY PYTHON LIVE AT THE HOLLYWOOD BOWL TSN MAGIC YEARS IN SPORTS (R) Que réserva 1965 a Red Auerbach.ex-joueur de basketbalt?15h05 TVFQ LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD REPRISE 15h20 TVFQ RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15h30 CBJET THE MUPPET SHOW 1nv.: Vincent Price.; CFRS LES MAITRES DE L'UNIVERS CIPM LA BANDE A NIMEE CFER MONGRAIN DE SEL REPRISE R.-@.- CIVV TELEDOCUMENTS RÉCITS D'UNE GUERRE QUOTIDIENNE.(1h.) Reprise du lund, 21h00.WPTZ SHE-RA, PRINCESS OF POWER WIVS SQUARE ONE TV Reprise de 12h00 WVYNY - SCOOBY-DOO TSN APRIL SCOREBOARD (Pd) Aperçu de la programmation d'avril.15h50 CFRS LE PETIT JOURNAL 16h00 CKRS - CBFT FELIX ET CIBOULETTE CBJET THE FACTS OF LIFE KIDS CAN BE CRUEL.CFRS L'HEUREUX RETOUR François Lubrina nous initie à l\u2018intimité des animaux.(1h.) CFCF MUSIC VISION CIPM LES SATELLIPOPETTES W0 MOSAIQUE CFER VIA QUEBEC (1h) TVFQ BIOLOGIE DE LA SEICHE Divers aspects de la biologie de la seiche, de I'éclosion jusqu'à l'accouplement WIBK MAGNUM, P.l.(1h) WPTZ PINK PANTHER WTVS CONTEMPORARY HEALTH ISSUES WVNY HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE SE STARFIGHTER TSN SPEEDWAY - MOTORCYCLE 16h15 FC BARBRA STREISAND ONE VOICE 16h30 CKRS - CBFT AU JFU Des entants de 10 a 12 ans rivalisent d'habileté dans divers jeux.Anim.Josée Cusson et Jean-François Cartier De l'école St- Jean-de-Lalande a Scarborcugh, On tario (lere de 2) CBJET WONDERSTRUCK Anim Bob McDonald.CFCF TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CIPM GALAXIE Inv.Christine Lamer, Yves Rousseau, Alain Lamon- tagne, Marc-Andre Coallier et Anne Bois.V0 KIDSWORLD R-Q.- CIVV MEDECINE APPRIVOISÉE SIDA.Reprise du mardi, 19h30.TVFQ L'ACADEMIF DES NEUF Inv.Philippe Lavil WPTZ THE FACTS OF LIFE WTVS THE ART OF BEING HUMAN WVNY TRANSFORMERS 16h35 CFCF WHEEL OF FORTUNE \u201c17h00 CKRS CINEMA DE 17 HEURES CARNAGE.(1h.) Suite a 18h20 CBIET VIDEO HITS CFRS ACTION, REACTION! CFCF THE PRICE 12 RIGHT (1h appr.) CIPM-CFER MONTREAL EN Di- RECT (1h.) TV0 SESAME STREET (1h) CBFT LE VAGABOND LE CHAMPION.Un entraineur décele chez un adolescent de véritables dispositions pour la course de fond.R.-@.- CIVV - LA PERIODE DE QUESTIONS (1h.) WIBK WKRP IN CINCINNATI WPTZ THE NEW NEWLYWED GAME WIVS AMERICAN GOVERNMENT SURVEY WVNY G.I.JOE TSN AWA WRESTLING (Pd) (1h.30) 17h15 TVFQ RAMSES Il: LE RAYONNEMENT DU RESSUSCITE Utilisation de techniques nucléaires pour préserver la momie de Ramsès H.17h30 CBJET THREE'S COMPANY NOT SO GREAT IMPOSTER.CFRS - LE GRAND JOURNAL CBFT CARTE D'IDENTITE Inv.: Jacques Beauchamp.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK PEOPLE'S COURT WPTZ - JEOPARDY WIVS \u2014 FACES OF CULTURE WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC THE LONGSHOT 18h00 CKRS -\u2014 CE SOIR CBIET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF - PULSE (1h) CIPM .LE SIX VOUS INFORME TVO POLKA DOT DOOR CFER - LE MONDE (1h.) CBFT - MONTREAL CE SOIR (1h.) R.-Q.- CIVV - PASSE-PARTOUT TVFQ AFFAIRE SUIVANTE Inv.: Jackie Quartz.WIBK THE NEWS (1h) WPIZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY NEWS CENTER 22 SE FRONTIERE 1, 2, 3 18h15 CFRS PREMIÈRES 18h16 18h20 CKRS CINEMA DE 17 HEURE\u2018, CARNAGE.Suite 18h30 CFRS SIMON ET SIMON LE TRE SOR DE L'AMIRAL avec Jameson Parker et Gerald McRaney.(1h ) CPM CASSE-TÊTE TVO SHARON, LOIS.AND BRAM'S ELEPHANT SHOW R.-@ - CIVV TELESERVICE (1h appr.) En reprise a 23h00.Tvra DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WVNY ABC WORLD NEWS TO NIGHT TSN SPORTSDESK 19h00 CKRS - CBFT STAR D'UN SOIR Anim.Pierre Lalonde.Inv.Véronique Béliveau, Louise Deschatelets et Claude Mouton.(1h.) CBJET SIDEKICKS Avec Ernie Reyes Jr et Gil Gerard.Les aventures d'un jeune champion des arts mar taux et d'un détective new-yorkais.CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Dolly Parton, Emmylou Harris et Linda Ronstadt nous parlent de leur album, Trio.CIPM - CFER EPOPEE ROCK PROFESSEUR DE CHANT avec Marthe Choquette, Suzane Bouchard et Jano Bergeron.Apprenant que Nico désire s'inscrire à des cours de chant, Ti-Soeur Isi présente Hectorine Lachance.TVO THE SCIENCE EDITION Les allergies./ Comment les policiers par- viennent-ils à identifier ceux qui commettent des délits de fuite?TVFQ - AUJOURD'HUI LA VIE À LIRE, Inv.: Hubert Reeves, Bernard Lanteric, Paul Caro et Jean-Louis Etienne.(1h.) WIBK .CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ WTVS REPORT WYNY THREE'S COMPANY FC | AM THE CHEESE TSN- CANADIAN SPORTFISHING (Pd) WHEEL OF FORTUNE THE NIGHTLY BUSINESS 19h28 R.-Q.- CIVV TIRAGE LA QUOTIDIENNE 19h30 CBJET - DANGER BAY PRESSURE POINT avec Donnely Rhodes et Christopher Crabb.- Grant et Jonah participent aux essais d'un sous-marin de poche conçu par un collègue.Tout va bien jusqu'à ce qu'une compagnie r1- vale tente un sabotage alors que Jonah est en plongée.CFRS - DOUBLE JEU CFCF -.MCGOWAN'S WORLD Anim.: Don McGowan.1nv.: Richard Todd, comédien.CIPM \u2014 CINÉMA DU MERCREDI TUEURS DE FLICS.(2h.30) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS OPERATION PETTICOAT (3e de 5).Voir lundi.19h30.Suite jeudi, même heure.CFER \u2014 CINÉMA DU MERCREDI YAKUZA.(2h.) R.-Q.- CIVV \u2014 COUSINS CUISINE.DANIEL JUDEAUX.Chaque semaine, l'animatrice France Nadeau rencontre un de ces grands chefs qui ont rendu la région si célèbre et qui accepte pour l'occasion de nous dévoiler quelques recettes.Deux guides lyonnais l'accompagnent dans cette tournée et nous présentent d'autres aspects de cette région relies aux plaisirs de la table.WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ - M*A*S*H WTVS \u2014 PROFILES OF NATURE WVNY \u2014 BENNY HILL TSN \u2014 THE WAY IT WAS (Pd) 1955 et les courses de chevaux.RACING (R) Angleterre contre Dane- TVFQ INTERMEDE LE GAZ EN 20h00 mark.(1h) FRANCE CKRS - CBFT LES INSO- GAGNON TV TEE _ TELÉSAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST.PRIME LHI HHI HIRI IIIT IIH iii RQ 2 CKRS 3 CKRS-TV 3 RQ 2 TVFQ KR CKRS 3 CBJET 5 Cfas 7 CxRs 3 WP 2 Ce Wrz : cour S CMS CJPM 9 dem * CFRS 4 TWO 5 MO .RQ 9 CFCF 1 Phos « CPM 5 CPM 6 CIM 10 CIPM 10 TWQ 12° CR 7 RO 6 CFRS 7 CPCF u CFER 14.WO Om 14 TV comm 8 WVNY 7 CBFT 8 WIS 15 WIVS 16 CBFT 5 ue CECE 9 WYNY 9 wi 15 WIBK 22 WPTZ 6 CM 13 CBJET nN RO n wo AO: 23 WIVS V7 7 CKRS 12 CBJET 12 hr no 25 SE 20 Meche 19 SE 4 CV 13 o 2 TSN 2 + 2a nn 7 cea 27 SE 18 FC 2) CB! 30 TSN 22 NBC WPTZ 2 Much Music 19 SN 26 WVNY 23 ABC WWNY 25 TSN 21 WVNY 28 CBC 24 Infovmon 2 Correspondance des stations pour chacun des côblodistributeurs -+-aur -\u2014 or A pm mm A = em pm (pe.- \u2014- \u2014 \u2014 vn vn om \u2014 Film de Rock Demers Lord dirige «La grenouille et la baleine» MONTREAL (PC) \u2014 Le prochain tournage en français du producteur Rock Demers sera dirigé par Jean-Claude Lord.Le réalisateur de Lance et Compte 1 doit être à la fin de Juin sur le plateau de La Grenouille et la Baleine.Le scénario du film est de Jacques Bobet, a précisé mardi un porte-parole des Productions la Fête.Vétéran de l\u2019Office national du film, M.Bobet a imaginé cette histoire en 1983, au moment de sa collaboration au tournage d'un documentaire sur le fleuve Saint-Laurent par l'oceano- graphe Jacques-Yves Cousteau.La Grenouille et la Baleine racontera l'histoire d\u2019une jeune fille et d'un cétacé: plusieurs scènes du film (d'un budget de $2.5 millions) doivent être filmées sur l'eau, du côté de la Côte-Nord ou de la Baie des Chaleurs.M.demers a par ailleurs souligné qu'il tenait absolument a ce qu'un de ses 12 Contes pour tous soit realise par Jean-Claude Lord: La Grenouille et la Baleine devrait sortir sur écran vers le printemps de 1988.De son cote, Michael Rubbo commençait mardi à raconter le scenario de son prochain long métrage.Tommy Tricker and the Stamp Traveller, a des écoliers de Hamilton, en Ontario.Comme il l'avait fait en 1985 pour Opération Beurre de Pi- nottes, egalement tourne chez M.Demers.Rubbo recherche les reactions des enfants pour trouver parmi eux les inter pretes du film.Il ira la se maine prochaine dans des ecoles de Calgary, de Vancou ver et ensuite de Montreal Le tournage (en anglais) de Tommy Tricker debutera en juillet, a Montreal Le budget de $2.6 millions de la coproduction permettra aussi de tourner une semaine en Chine, sur les bords d'un ma Enifique lac brumeux, pres de Shanghai, et une autre se maine a Melbourne Le personnage titre de Tom my Trieker est un garçon «12 ou 13 ans) qui collectionne les timbres et arme bien rouler son prochain, il sera aussi amoureux de Nancy, qui sau rale prendre a son propre jeu Un autre projet de Rock De mers sera mis sur pellieule en 1987 Marta Meszaros tounr nera une autre coproduction, en Hongrie M Ci né-télé #0606006000606000066000060100060000000000000000000 1010000006 001 CCO TEEN ENOIINUEU6 MERCREDI 25 MARS 10h00 CFER - LE PIGEON (5) (The Pigeon), E.-U.1970.Drame policier de E.Bellamy avec Sammy Davis jr.Dorothy Malone et Pat Boone.Un détective privé entreprend de dissiper les menaces que font peser des criminels sur une veuve et sa fille.Intn- gue passe-partout.Mise en scène sans éclat.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 12h15 CIPM - CFER - L\u2019ESPION (3) Fr 1966.Drame d'espionnage de R.Levy avec Montgomery Clift, Hardy Kruger et Macha Méril.- Un savant amén- cain se rend en Allemagne de l'Est pour en ramener un microfilm.- Ch- mat d'authenticité.Analyse psychologique lucide.Suspense soutenu.Excellents interprètes.(2h.15) 13h30 CFRS \"LES LIENS DE SANG (5) Fr.1977.Drame policier de C.Chabrol avec Donald Sutherland, Aude Landry et Lisa Langlois.\u2014 Un inspecteur de police tente d'éclaircir un meurtre dans lequel une adolescente incrimine son frère.Tentative de fitm policier à l'americaine.Tourne a Montréal Début assez réussi.Suite ptutôt confuse.Interprétation inégale.(2h.) TVFQ JAMAIS RIEN À COU- DEUVRES (4) Fr.1986.Drame policier de R.Kahane avec Jacques Morel.Françoise Fleury et Robert Etcheverry Un magistrat est témoin d'evêne- ments qui bouleversent la vie d'un village tranquille.Episode de la série Julien Fontanes, magistrat.Accent mis sur l'étude de moeurs.Traitement intéressant.Réalisation valable.Interprétation juste.Film tourné pour la té- levision.(1h.35) 17h00 CKRS CARNAGE (4) (Prime Cut).E.-U.1972.Drame policier de M.Rit- chie avec Lee Marvin, Gene Hackman et Sissy Spacek.Un racketter entre en lutte avec un envoyé du syndicat du crime.Approche originale mais superficielle.Mise en scène habile.Climat brutal.Interpretation solide.(1h.) Suite à 18h20 19h30 CIPM - TUEURS DE FLICS (4) (The Onion Field), E.-U.1979.Drame social de H.Becker avec James Woods, John Savage et Frankiyn Seales.Les complications judi- claires qui suivent te meurtre d'un policier par un voyou Scenario pre nant fonde sut un meident vecu.Deve loppements complexes Realisation solide.Interpretation louable (2h 30) CFER YAKUZA (4) (The Yakuza).E -U.1974 Dramte policier de S Pol lack avec Robert Mitchum, Ken Taka kura et Keiko Kishi Un ex-pohcier américain se rend au Japon pour re trouver la fille d'un ami entevee par un clan criminel.Scenario quelque peu complique.Mise en scène stylisee et précise.Contexte japonais bien uti- hse.interpretation sobre et convaincante (2h) 20h00 CFRS LE PERE DAMIEN (5) (Damien: The Leper Priest), £ -U 1980.Drame biographique de S Gethers avec Ken Howard, Wilham Daniels et Mike Farrell.La vie d'un missionnaire belge qui se consacra a soigner les lépreux sur une ile du Pac1- fique.Evocation superficielle d'une aventure authentique.Mise en scene apphquee.Jeu sincere mais msuffi- sant de K.Howard.Fim tourne pour la television.A.(2h) 20h30 TVFQ FRED CONNEXION (4) Fr 1986.Comedie policière de S.Korber avec Alain Doutey, Sophie Barjac et Claude Viliers.Un député à l'avenir prometteur est entraîne par son ex- femme encombrante dans une en quete policière Traitement Caney tural Realisation alerte Bons comediens Fim tourne pour 1g teley sion (1h 19) 21h00 TVO SHEER MADNESS (3) Ait 1982 Drame psychologique de M von Trotta avec Hanna Schygulla, An gela Winkler et Peter Strebeck Une universitatre allemande se lie d'a mitie avec une compatriote qu'elle sauve du suicide Sujet intéressant Argument féministe un peu trop sen sible.Mise en scène vigoureuse Jeu intense de À.Winkler (2h) 23h30 CKRS - CBFT NAPOLEON td) tr 1955 Drame historique de S Guitry avec Daniel Gelin, Raymond Pellegrn et Michèle Morgan Quelques mo ments de la vie de Napoleon Traite ment anecdotique.Production somp tueuse.Dialogues spirituels Interpre tation de classe.(3h.20) 00h00 CBJET BAD MEN OF MISSOURI (5)E U.1941 WesterndeR Enrght avec Dennis Morgan, Jane Wyman et Wayne Morns Apres la guerre de Secession, trois frères se livrent à des actes de banditisme pour verur en aide aux gens de leur village Scenatio artificiel Mise en scene convention nette Interpretation dans a rete (lh 58) CIPM ADIOS CALIFORNIA ch) 1t 1977 Western de M Lupo avec Gio hano Gemma, Ramund Harmstort of Cristea Aviam Pour retrouver les cavisseurs d'une ie, un ancien oth cer teint de se joindre 3 des bandits Tradement valable des themes du western spaghetti Souci d'nsalite dans J'Hustration Interpretes rompus du genre Ch 15) 00h40 WIBK ARNOLUGHE U 19/3 Comedie de G Fenady avec Stella Ste vens, Roddy McDowall et Hiso Lan chester Enomourant, un anstocrate anglais laisse sa fortune à sa maitresse à Condition qu'elle épouse son cadavre dans une cérémonie macabre Ten tative d'humour noir Quelques pa sages assez réjouissants Climat mm herrifique au sarcastique Interperts tion forcee (1h 20) 01h00 CFCF FROM RUSSIAWITH LOVE 3G B 1963 Drame d'espionnage de 1 Young avec Sean Connery, Da mela Bianchi et Pedro Armendare L'agent secret James Bond ade une fonctionnaire russe à s enfuir a l'Ouest avec une invention stratégique Histoire mouvementee et invraisenm blable Mise en scene precise ef eff, race LENCES.ET COMPTENT Edition spéciale des Insolences d'une caméra dans laquelle des comédiens de la série Lance et compte sont invités à en- \u2018registrer un message d'intérêt public en compagnie de Guillaume Lemay- Thivierge.Avec Marina Orsini, Eric Hoziel et Marie-Chantal Labelle.Anim.: Alain Stanké.CBIET-\u2014 AMOVING PICTURE: ANN DITCHBURN SPECIAL.Une fantaisie de danse mettant en vedette Ann Dit- chburn, chorégraphe de renommée internationale et de jeunes danseurs du Ballet National du Canada.Ce spectacle est rehaussé d'erfets spéciaux jamais encore utilisés à la télévision, avec la musique de Kate Bush, Leonard Cohen, Laurie Anderson, Buffy St-Marie et André Gagnon.(1h.) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAl- SONS LE PÈRE DAMIEN.(2h.) CFCF \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN Avec Michael Landon et Victor French.(1h.) TVO .\u2014 PEOPLE PATTERNS TRANSITIONS IN ADOPTION (ière partie).R.-Q.- CIVV \u2014 VISAGE Anim.: Jeanette Biondi.En reprise le lundi suivant, 17h00.\u2014 TVFQ -\u2014 MILLÉSIME Comment faire quand on n'a pas de cave.Un chet de cave en Champagne.- Les vins du Sud-Ouest.\u2014 Quoi boire avec le foie gras.WIBK \u2014 THE NEW MIKE HAMMER Avec Stacy Keach, Lindsay Bloom et Don Stroud.\u2014 L'une des invitées du Dr Joyce Brothers, animatrice d'un talk show, est trouvée morte peu de temps après que la psychologue ait reçu un coup de fil menaçant.(1h.) WPTZ \u2014 DOWN AND OUT WITH DONALD DUCK SPÉCIAL.Donald Duck est dans un fichu pétrin à cause de sa mauvaise humeur.I! doit prendre les grands moyens s'il veut garder ses amis.(1h.) WTVS \u2014 IN PERFORMANCE AT THE WHITE HOUSE (1h.) En reprise à 01h00 WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS TSN \u2014 SPRINT CHAMPIONSHIP THOROUGHBRED RACE De la Nou- velle-Orléans.EN DIRECT .20h30.CKRS - CBFT- BEST-SELLERS AC- CROCHE-TOI À TON RÊVE (dern.de 4).Avec Jenny Seagrove, Stephen Collins, Deborah Kerr et Claire Bloom.Les dernières volontés d'Emma ne font pas que des heureux.La vérité éclate au sujet d'un scandale immobilier impliquant Jonathan.Un accident trag:- que laisse Paula en état de choc.(1h.) TVO REALITIES THE FUTURE WORKPLACE: DREAM OR NIGHTMARE?Anim.: Richard Gwyn.inv.: Robert Howard, auteur de Brave New Workplace.R-Q.- CIVV LE JOYAU DE LA COURONNE CHEZ LE GRAND MOGHOL.Comme une trainee de poudre, la nouvelle de la reddition des Japonais parvient à Pankot.Perron espère être démobilisé rapidement et 1i s'éprend de Sarah.(1h.) TVFQ - TÉLÉFILM FRED CONNEXION.(1h.19) WVNY \u2014 HARRY FC \u2014 SIEGE TSN \u2014 TOP RANK BOXING (Pd) De Las Vegas, combat de boxe, catégorie poids lourds, opposant Avery Rawls et Mike Williams.(1h.30) 21h00 CBJET - MARKET PLACE Anim.Bill Paul, Christine Johnson et Rae Hull.CFCF - WVNY \u2014 DYNASTY THE DRESS avec John Forsythe, Joan Col- tins et Linda Evans.(1h.) TVO FILM INTERNATIONAL SHEER MADNESS.(2h.) WIBK \u2014 MAGNUM P.1.Avec Tom Selleck, Roger E.Mosley et John Hii- lerman.(1h.} WPTZ- - NIGHT COURT HERE'S TO YOU, MRS.ROBINSON avec Harry Anderson et Markie Post.Comme Harry fait préter serment à Mac, son épouse sur le point d'accoucher, est conduite à l'hôpital.Harry veut compléter la cérémonte avant la naissance du bébé.WIVS THE PEOPLE, YES WHO NEEDS DETROIT?(1h.30) En reprise a 02h00 SE BIRDY 21h30 CKRS - CBFT LE SENS DES AFFAIRES Magazine economique.Reportages sur des sujets d'actualité ainsi que sur les entreprises et les milieux d'affaires.Avec Michèle Viroly.CBJET MAN ALIVE CFER POUR L'AMOUR DU RISQUE (1h.)FATHER BOB OGLE.Ancien missionnaire au Bresil, le père Ogle, de retour au Canada.est devenu député neo-démocrate.Lorsqu'il à appris qu'it avait un cancer au cerveau, il est retourné au Brésil, faire ses adieux à ses amis.; R.-Q.- CIVV VIVRE A.PERI- BONKA Une série d'émissions pour découvrir les villes et villages du Quebec à travers les gens qui les habitent.En reprise le vendredi, 16h30.WPTZ THE TORTELLIS Avec Dan Hedaya, Jean Kasem et Carlene Watkins.21h49 TVFO - INTERMÈDE CHAMPS ELECTRIQUES.22h00 CKRS - CBFT - LE TELEJOURNAL CBJET THE NATIONAL NEWS CFRS JOLIS À CROQUER! (1h.) CFCF KNOT'S LANDING DEA- DLEY COMBINATION avec Kevin Dob- son, Michele Lee et Joan Van Ark.(1h) CIPM ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE R.-0.- CIVV LA GUERRE POURQUOI PAS VOTRE FILS?Anim Gwynne Dyer.On assiste à l'entraine- ment et à la transformation d'un cwil en soldat.On prend un jeune de 18 ans, on l'isole, on lui impose un stress physique et moral, on lui lave le cerveau pour développer en lui l'agresst- vité, l'esprit gregawe, un loyahsme aveugle, I'obeissance automatique et le mépris des civils.(1h.) .TVFQ LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD Inv Georges Moustaki WIBK HOUSTON KNIGHTS Avec Michael Paré, Michael Beck et Leigh Taylor Young.(1h.) WPIZ BRONX 200 CHANGES avec Kathryn Harrold et David Wilson Sarah fait campagne pour per mettre aux meres adolescentes de l\u2019e- cole d'amener leurs enfants en classe (lh) WWNY THE COLBY'S (1h.) FC BEVERLY HILLS COP TSN IT'S YOUR CALL Tribune te léphonique (1h) EN DIRECT 22h15 TVFQ LE JOURNAL 22h25 CBJET THE JOURNAL 22h26 CKRS - CBFT LE POINT 22h30 CIPM - CFER TRIBUNE Anum Normand Rhéaume.WIVS HOLLYWOOD'S FAVORITE HEAVY: BUSINESSMEN ON PRIME TIME TV (1h.) En reprise à 03h30 22h45 TVFQ RADIO FRANCE INTERNA TIONALE 22h55 CIPM - CFER LOTTO 649 - Ul RAGE 23h00 CKRS - CBFT LA METEO CBIET NEWSWATCH CFRS LE GRAND JOURNAL CFCF CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLES TVA TVO REALITIES Reprise de 20h30.R.-Q.- CIVV TELESERVICE (lh appt ) Reprise de 18h30 WIBK THE NEWS WPTZ NIGHILY NEWS ON 5 WVNY NEWS CENTER 22 SE UNE CREATURE DE RÊVE ISN SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LFS NOUVELLES DU SPORT 23h15 i CARS - CBFT CAMP D'ENTRAI NEMENT DES EXPOS DERNIERE CFRS LE CAHIER DES SPORTS 23h21 CFCF PULSF 23h30 CKRS - CBFT CINEMA NAPO LEON (3h 20) CBIET MAUDE THE INVESTE MENT CFRS LES CHAMPIONS L'HOMME DE FER avec Stuart Damon et William Gaunt.(1h) CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO TALKING FILM CFER LE MONDE REGIONAL WIBK ADDFRLY BROTHERLY LOVE avec Winston Rekert.Jonathan Welsh et Dixie Seatle (1h 10) WPTZ THE TONIGHT SHOW STARRING JOHNNY CARSON (1h) WIVS CENTENNIAL (1h) WVNY ABC NEWS NIGHTLINE TSN CANADIAN SPORTFISHING (R) 23h35 CIPM LES SPORTS 23h45 CFER LES SPORTS 23h50 CIPM LA COULEUR DU TEMPS 23h55 CFER LA METEO 00h00 CBIET CBC LATE NIGHT BAD MEN OF MISSOURI (1h 58) CFCF SIMON & SIMON (1h) CIPM CINEMA DE FIN DE SO! REE ADIOS CALIFORNIA (2h 15) TWO QUESTION PERIOD FEDE RAL (1h) CFER LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE Avec Michael Landon, Karen Grassle et Melissa Gilbert (1h) REPRISE WYNY A COMMUNIQUER FC LA BALANCE TSN SPRINT CHAMPIONSHIP THOROUGHBRED RACE (R) De la Nouvelle Orleans 00h30 WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WIVS WILD.WilD WORLD OF ANIMALS TSN UNITED KINGDOM PRO FESSIONAL SNOOKER CHAMPION®, HIP (R) (1h) 00h40 WIBK THE CBS LATE NIGHT MO VIE ARNOLD (1h PO) 01h00 CFCF CINEMA 12 FROM RUS SIA WITH LYE (2h 30) CFER LA CITÉ DU PERF Rt PRISE WIVS IN PERFORMANCE Al THE WHITE HOUSE (1h) Reprise de 20h00 SE LA GARCE 01h30 TSN SKI WORLD (R) 02h00 WIVS THE PEOPLE YES(UIN 40) Rejxise de 21H00 FC YOUNGBLOOD TSN SPORISDFSK 02h30 TSN TOP RANK BOXING (R) (1h 30) 03h00 SE STARFIGHTER 03h30 CFCF THÉ NAKED CITY (1h) WIVS HOLLYWOQD'S FAVORITE HEAVY BUSINESSMEN ON PRIMI TIME TV (1h) Reprise de 02 2h30 04h00 FC SILVERADO TSH 11°S YOUR CALL (Ry) (1h) 04h30 CFCF HART TO HART (1h : L861 sieur çZ 1pas51s201 *NFIGILONO 31 L mmAtts et srectocheÜs 0eme, Restaurant au théâtre du Mont-Jacob Le conseil municipal autorise la demande par Claude Côte JONQUIERE (CC) - Le direc teur du théâtre d'ete du Mont- Jacob de Jonquiere.le comedien Ghislain Tremblay.pourra faire bénéficier sa clientele d'un service de res tauration Les membres du conseil municipal de Jonquiere ont en effet autorise majoritaire ment implantation d'un res taurant-terrasse d'une qua rantaine de places.l\u2019armites trois conseillers a s'opposer a un tel projet.Gilles Paquet aurait préféré une formule de forfait, laquelle aurait pu, selon lui, se realiser à partir d'un regroupement des restaurateurs de la ville.-Ces derniers ont passablement investi ces derniers temps, de sorte qu\u2019il faut tout faire pour les appuyer dans leur développement, dit-il Tandis que le conseiller Yvon Fortin exprimait également son opposition à la demande du comédien Tremblay, son collègue Normand Barrette a renchéri en soutenant qu'on ne devait pas, à partir d'infrastructures municipales, favoriser la compétition contre les restaurateurs en place.Toutefois, le conseiHler Ro- Renouvellement de permis Contenu canadien imposé TORONTO (PC) \u2014 Tout en renouvelant le permis d'opération de CTV pour les cinq prochaines années, le CRTC à imposé au réseau une augmentation de sa programmation canadienne durant les heures de pointe, soit de 20h à 22h.Au cours d'une confé- Andre Bureau pris A pourle WEEKEND D TEE rence de presse, mardi à Toronto, le président du Conseil de la radio- télédiffusion et des télécommunications canadiennes, André Bureau, a souligné que l'automne dernier, en demandant le renouvellement de son permis, CTV avait déjà offert de faire passer le volume de ses émissions dramatiques canadiennes a trois heures par semaine durant la saison 1988-89.\u201cLa commision juge toutefois que cet engagement $ Passions) Ÿ nsacisfaice © FEMMES Soi 19h15 Dimanche 13h15 © one nald Laforte, qui à parraine la demande de Tremblay, a rétorque, tout comme ses colle- gues Henri Carrier et Raymond Gagnon, que ce n'est pas avec une espace de 40 places que la «terrasse- du Mont- Jacob va compétitionner les restaurateurs du centre-ville.Le maire Gilles Marceau a finalement clos la discussion et invité les conseillers à prendre le vote après avoir mentionné que Tremblay ne cherche pas, par ce projet, à faire de l'argent.«C'est tout simplement un service qu\u2019il veut offrir aux quelque 15.000 personnes qui, au cours de l\u2019été, iront voir du théâtre au Mont-Jacob», a-t-il précisé.est grandement inférieur à ce que peut faire le réseau.C'est pourquoi nous exigeons du réseau qu'il porte son contenu canadien à 4.5 heures par semaine d'ici 1991-92, une seule de ces trois heures pouvant étre transmise avant 20 h\u2019\u2019, a noté M.Bureau.Faisant ouvertement al- Depardieu x, Montand NIV) CRE 13, 020 MARDIS RESTAURANT \u2014 Le comédien Ghislain Tremblay, maintenant directeur du théâtre d\u2019été du Mont-Jacob, a obtenu du conseil municipal de Jonquière qu\u2019un restaurant terrasse d\u2019une quarantaine de places soit implanté dans le but d\u2019accommoder la clientèle d\u2019environ 15,000 personnes fréquentant le théâtre au cours de l\u2019été.CTV lusion aux récentes mises à pied survenues à CTV, le conseil a exprimé l\u2019espoir que le réseau honore l\u2019engagement qu\u2019il a pris en novembre de maintenir ses services a leur niveau actuel, particulièrement en ce qui concerne les nouvelles.= cinema du complexe 666-014} ALMA #1 py evn 6410 TAROT (CDT Re yaw cinema du complexe 668 0141 ALMA i # 2 place du PA Foyau me vastes [A 608 CHCOU TIQUE ses eme Soir: 18h45 - 24h15 Sam.et dim.: 13h45 - 16h15 - 18h45 - 21h15 PE A royaume 3 45m TALBOT [i (fin sas Qe (Photo Le Quotidien) WEL 26088 Fei ARLE LEITH .Johanne it Chicoutimi ¥543.2980 i a 28 \u2014 LE OUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 i - Musique Plus La Télévision en Stéréo vous propose toute une gamme d'émissions 7 jours par semaine dès 20h00.* 22430 plus Concert 5 her n exclu\u201d 545-1112 le- du ne er re en) Zonage agricole Bourbeau et Pagé s'o QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales André Bourbeau admet qu\u2019il y a des \u2018nuances d'interprétation\u201d entre lui et le ministre de l'Agriculture Michel Pagé sur le role des municipalités dans le zonage agricole.En réponse à des questions de l'opposition péquiste hier à l'Asssemblée nationale, M.Bourbeau a dû admettre que ses adjoints préparaient un memoire pour contrecarrer celui presente recemment par M.Page dans ce dossier Le ministre de l'Agrieul ture voudrait que les munmier- palités régionales de comte (MRC) soient soumises a la posent lorsur le zonage agricole tan dis que M.Bourbeau prefe rerait que les plans d'amena gement des MRC puissent passer outre la loi qui rend les terres agricoles intou chables.Le depute pequiste d'Abi tibr-Ouest François Gendron arevele l'existence des deux memoires contradictoires quisontactuellement debat tus au conseil des ministres \u201cCe n'est pas en tentant d'aHumer des feux sur la place publique qu'on va re gler le probleme\u201d, a affirme er cee vee M Bourbeau Le magnéto SCT-74.~~ du son à un bas prix n Deux platines pour une lecture continue, qui vous fera chanter Dolbyt Bet C réduisant le ronfement, du matin au soir touches à faible course, indicateurs de niveaux bicolores à 5 DEL, bande normale/métal/CRO, AVERTISSEMENT Lo CODIe de Maténels avec droits GOuteur est sinc tement ; 14-649* défendue parka los al peut donner leu À une amende ou une peine de prson À ; un prix pour vous = Magnéto AM/FM portatif, arrêt autom.dans l'auto A) Lecteur AM/FM B) Correcteur/ \u2018 a 24 watts préampli 40 W La Nova° -45 est très æDolbyt B NR m Une ligne ainv.autom.très mince Liquidation Un 8 pistes pour votre chaîne stéréo à .un très bas prix Uquidation | compacte et attrayante Calculatrice impriman de bureau a Combiné tout-en-un idéal comme seconde chaîne Pour les heures fé.de loisir de iE vos enfants BY ra EER EY Le Les piles alcalines 5 notre stock dun Aticle INOUVEHOD de hotte Queue | ALASTING PONS sont de à e i 4 \u201c Courant ast épuisé.nous vous fOurmions UN bon JU OC = Woalkie- ae Es ANNONCÉ QUIBIOI ot 1 sone.Contr Ore.as talkie longue durée me AAA (23-555) D (23-550) vont re Corso quais iron pou a pénoc corte Space , TS e ros rsarvons aor do comQer ies nun fo .Pile C quo | AAA OM Dar] RES REA EE en a ae © Patrol 190==*| 197 18! À! 2% SRT 60-4005 349 329 269 469 349 Egalement disponible chez los détaillants quiOnses parti ponts \u2014 ane Mack ; CENTRE-VILLE JONQUIERE LES GALERIES DE LA BAIE LES GALERIES LAC-ST-JEAN PLACE DU ROYAUME Egalement disponible chez les détaillants 2 S ; ns, Jonquière (542-6339) Ville de La Baie (544-3686) Alma (668-2691) Chicoutimi (549-4474) aurotisés participants | va) dE ton 62 \u2014 2861 S1EU GZ !PMOIISUE \u2018NAIQILONÔ IT 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 Grâce à des modifications Plus facile de s'acheter une maison TORONTO (PC) Un nombre accru de Canadiens pourront s'acheter une mal- son et davantage de loge ments locatifs seront construits grâce a des modi1- fications apportees au fonds federal d'assurance hy pothecaire, à déclare mardi le ministre responsable de l'habitation Stewart Melnnes Ces changements assureront \u2018un acces égal au financement hypothecaire au plus bus cout possible pour les consommateurs de toutes les regions du Canada\u201d, et stimuleront la concurrence dans le marché de l\u2019assurance hypothecaire, a affirme le ministre devant les repreésentants des medias.A compter du ler mai, les acheteurs de maison pourront obtenir aupres de la So- crete canadienne d'hypothèques et de logement une assurance hypothécaire sur 90 pour cent du prix d'achat d'une propriété valant jusqu'a $125,000.A l'heure actuelle 11s ne peuvent obtenir une assurance que sur 80 pour cent de la valeur d'une maison evaluée a $90,000.Par exemple, Un consommateur qui demande un pret hypothecaire de $64.000 ou 80 pour cent du prix d'achat d'une maison, paie présentement $960 en frais d'assurance hypothécaire, plus $100 de frais de dossier, soit ce qu'il en coûte à la SCHL pour faire vérifier le crédit de l'acheteur potentiel.Grâce aux mesures annon- cees hier, le consommateur ne paierait plus que $800 en primes d'assurance et $75 de frais de dossier, cette der- niere somme étant remboursable, advenant le cas où sa demande d'hypothèque serait refusée.Le ministre Mcinnes a declare avoir consulte les gouvernements des provinces et des territoires ainsi que des representants de l'industrie domiciliaire, des institutions financières, des muni- cipalites et des groupes de consommateurs, avant d'effectuer ces modifications.Le ministre a aussi indique que pour la premiere fois, il sera possible d'obtenir de l'assurance sur une deuxieme hypothèque, pour aider a financer des rénovations domiciliaires par exemple.Le consommateur bénéficiera du même bas taux d'intérêt que celui qui s\u2019applique à la première hypothèque.Enfin.à l'intention des amateurs de maisons mobiles ou de maisons flottantes, M.McInnes promet de déposer un projet de loi en vue d'offrir de l'assurance pour les hypothèques mobilières, et rendre ainsi plus accessible un mode de logement moins dispendieux.L'Institut canadien des maisons usinées, qui réclamait depuis des années une telle mesure.s'attend à ce que cela se traduise par une forte augmentation des ventes de maisons mobiles.L'Association canadienne des consommateurs a accueilli favorablement les dispositions annoncées par M.McInnis.Des personnes qui n'avaient pas les moyens de prendre une hypothèque seront désormais en mesure de le faire, a commenté une porte-parole de l'ACC, Mme Norma Anne Carrier.Etant donné la pénible situation du logement au Canada, toute mesure pouvant faciliter l'accès à la propriété ne peut être que bienvenue, a fait remarquer Mme Carrier.Canadä AVIS CRTC \u2014 Avis public 1987-73.Le conseil a reçu des demandes des titulaires de licence de câble énumérées en annexe au présent avis pour modifier leurs licences afin de se prévaloir des dispositions applicables en vertu du Règlement sur la télédistribution, 1986.La liste suivante indique la titulaire, le numéro de la demande et la localité, et l'endroit pour l\u2019examen de la demande: 3.Colonel R.H.Lalonde, CFS Bagotville, Alouette, GOV 1A0, (870456100) C.F.S.Bagotville, Alouette (Qué } Station des Forces Canadiennes, Bagotville, Alouette (Qué.).La documentation complète concernant cet avis ainsi que la demande peut être consultée au C.R T.C., Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1, Promenade du Portage, Pièce 561, Hull (Québec}, et au bureau régional du C.R.T.C., Complexe Guy Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest.boul Dorchester, Pièce 602, Montréal (Québec) H2Z 1X4 Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Onta- ro) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requérante le ou avant le 6 avril 1987.Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C R T C (819) 997-1328 ou 997-1027, ou les Services d'information du CR.TC.à Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Montréal (514) 283-6607 Conseil de la radiodiffusion et des telécommunications canadiennes i Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Ce Eye qualité.Fiez-vous au réseau des INCORRUPTIBLES UNI PRO Des spécialistes.Des pièces de première Du travail bien fait.Vérification, évaluation et installation gratuites a I'achat d'un silencieux AVANTAGE CER.WALKER RR C\u2019est GARANTI! * Pour connaître l'Incorruptuble UNI PRO de votre région: (514) 641-2440 Région Nbr.de franchises Abitibi \u2014 Chibougamau 4 Bas Saint-Laurent 9 Cantons de l'Est 8 Côte Nord 3 Gaspésie 4 lles-de-la-Madeleine _ 1 Laval \u2014 Laurentides ~~ 14 Région Nbr.de franchises Les Bois-Francs 8 Mauricie 28 Montréal métropolitain 29 Ontario 6 Québec 25 Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean _____ 9 Vallée du Richelieu \u2014 Centre du Québec _____15 * Installation en sus.\"++ 4 4e > 0 Chasse aux phoques La brume freine les protestataires HALIFAX (PC) \u2014 La brume de l'Atlantique a em- péché les protestataires, mardi.de trouver et de photographier le seul navire canadien qui a déjà quitte le port pour se rendre chasser le phoque, pres de Terre- Neuve.M.Stephen Best, porte- parole des activistes canadiens et américains, a signalé qu'un avion avait tente de repérer le navire, mais qu'il avait dù rebrousser chemin.Le navire Chester, qui a a son bord 18 chasseurs de phoques, devrait atteindre sa destination dans environ une semaine 1! sera suivi d'un autre navire, les deux seuls qui ont eté autorisés par le minis- tore federal des Péches a reprendre la chasse aux phoques, interrompue depuis cinq ans.Le quota établi par le m1- nistre Tom Siddon est de 57,000 peaux.Il se trouve actuellement quelque 2.5 millions de phoques près de Terre-Neuve et du Labrador.Les proprietaires des deux navires se sont engages ane tuer aucun blanchon De plus, ils devront se servir de fusils, et non de batons, pour abattre les phoques.L'objectif de l'avion, a expliqué M.Dan Morast, de l'International Wildhte Cou lition, est de photographier \u201cle sang sur la glace et les peaux sanglantes\u201d qu'on en lève des animaux.Boycottage Entre-temps.a Londres, le Fonds international pour le bien-etre des animaux a me nace de lancer une nouvelle campagne de boycottage du poisson canadien en Europe.si le Canada ne revient pus sur sa decision de tuer 57.000 phoques M tan MacPhail.coordon nateur curopeen du FIBA, a rappele qu'il a Joue un role important dans organisa tion du dernier boycottage et dans la decision de la Communaute economique européenne d'interdire Pam portation de peaux de blan chons M MacPhail à tint savon qu'il aecritau ministre Sid don, pour le prevenir que la poursuite de la chasse aux phoques \u201cpourrait causer des dommages aux interets depeche plus vistes du Ca nada\u201d M MacPheal à precise que les produits de la peche pourrarent etre vises, \u2019avec les pertes d'emploisetdere venus qui s'ensuivent POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT CHEMISES HABILLEES A MANCHES LONGUES À Va PRIX Ces chemises habitées lip Top offrent bon prix et bonne qualite e Tissu de poty/coton d'entretien facile.« Col thermocolle pour plus de durabilité.* Manchettes ajustables a deux boutons » Bouton de rechange (au cas ou) Modeéles a coupe ordinaire ou a coupe ajustée, dans un assortiment de couleurs TEINTES UNIES PRIX COURANT 26,00$ MAINTENANT 27° DE FANTAISIE PRIX COURANT 30,00$ fl MAINTENANT 47 CRS Notre tradition est synomyme de qualité et de bons prix.1£ \u2014 L861 siew cg 1p31diaw *NIIQLLONO 31 ~ ao a 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 mars ! Militants conservateurs au Québec La nouvelle structure satisfait Gérin OTTAWA (PC) Le depute conservateur de Megantie Compton.François Germ, est maintenant satisfait de la structure politique adoptée en inde semaine dermere au Conseil general du Quebec par les militants conserva teurs et Lu à surtout apprecie la decision de tenmir une as- semblee generale quebecoise en mars 1988 Le ministre politique du Quebec, Marcel Masse, à l'issue d'un caucus special convoque hier pour discuter des problemes specifiques causes par des prises de posi tion du depute Gerin etles re pliques vives des ministres Benoit Bouchard et Michel Cote, a reconfirme que la tenue de cette assemblée gene- rule deviendra le point culminant de lu restructuration du Parti conservateur au Que hee \u201cLes membres du caucus quebecols, a precise le ministre Masse, ont réaffirme leur approche au processus de democratisation et d'enracinement du parti au Quebec, amorce lors du conseil general tenu a Sainte-Foy en fin de semaine derniere.\u201cCet objectif, a-t-11 poursuivi, sera desormais une prio- rite pour eux et il leur appa- rait essentiel que la vie du parti soit centrée sur un mem- bershipouvertet appuyée par des commissions politiques thematiques auxquelles seront appelés a contribuer des militants et députés.\u201d Le ministre responsable de la politique conservatrice au Quebec a ensuite précisé que le travail d'organisation et de democratisation \u201cconnaîtra son aboutissement lors d'une assemblée generale de l\u2019aile québécoise du parti\u201d.Pour tous ceux qui voyaient dans les prises de position d'une quinzaine de députés, dont François Gérin, une certaine forme de dissidence, le ministre Masse a rétabli sa position face a l'expression des opinions a l'intérieur du parti.\u201cJe puis vous dire, a-t-il ajouté, que tous les membres du PC sont des reformistes, ils sont aussi contestataires, ils sont des gens ouverts et c'est pour ces raisons qu'ils ne se retrouvent pas dans le Parti libéral ou le Nouveau Parti démocratique M.Masse a parle de la nécessité pour les 57 députés conservateurs du Québec de former une équipe \u201cà l'inte- rieur de laquelle il y a de la place pour tous ceux qui veulent travailler positivement pour le Québec\u201d.Pour François Gerin, le principal porte-parole des réformistes conservateurs au Québec, celui qui à eté rabroué publiquement par certains ministres, dont Bénoit Bouchard et Michel Côté, qui lui ont signifie de rentrer dans le rang, l'attitude du cau- cusestredevenue rassurante.\u201cLes journalistes, a-t-il dit.a l'issue du caucus special, parlaient d'une quinzaine de reformistes, mais 11 y en u maintenant 57 au PC RA REPLIQUE \u2014 Le ministre Benoit Bouchard s\u2019était joint à son 2 7 2 collègue du cabinet Michel Côté pour répliquer vivement à la prise de position du député François Gérin au sujet de la restructuration du parti conservateur.(Photo: Le Quotidien) Le depute s'est dittressaus fait des progres realises daus la réorganisation politique.\u201cCette structurée.a-t-il dit.que nous essayons de mettre en place n'existait pas et elle est maintenant en place.\u201d Pour l'ensemble des mihi tants québecois, les députés et tous ceux qui veulent travailler au sein du Parti conservateur.\u2018\u2019c\u2019esttres satisfaisant\u201d.selon M.Gerin.Le reformiste, qui s\u2019est fait le parrain, au congrès de mars 1986, de l'idée de l'assainissement de la caisse électorale des conservateurs.a traversé de durs moments récemment et des articles de journaux ont même evoqué dans son cas l'expulsion pure et simple du caucus conservateur.\u201cII ne faut pas traiter de dissidents, a-t-il dit, tous ceux qui expriment des points de vue et opinions différents, il ne faut pas faire des procès, il ne faut surtout pas parler d'expulsion.\u201d Ce qu'il estime faire au sein du parti, c'est de l'adapter au Québec.où il a été absent depuis 25 ans.\u2018à la mentalité québécoise spécifique en matière d'institutions politiques et en matière de moeurs\u201d.\u201cJe suis sûr.a-t-il conclu.que les Québécois vont se re trouver dans les nouvelles structures.\u201d Il s'agit de huit commissions politiques traitant d'autant de sujets économiques ou sociaux, où les membres de la base se retrou- verront pour discuter des politiques spécifiques au Québec et qui devront rendre compte à l'instance suprême.l'assemblée générale qui adoptera un pr?ggamme conservateur.Pour le ministre de l'Expansion industrielle et régionale.Michel Côté, qui suggérait au député François Gérin de se ranger ou de quitter le caucus conservateur, pas plus tard que lundi, il n\u2019y à plus de problèmes.\u201cLes objectifs visés par M.Gérin et ceux du Parti conservateur.sont exactement les mêmes, a-t-il précisé.seuls les moyens et les échéanciers peuvent différer.Le ministre a donné son appui à une démocratisation du parti.\u2018Il n\u2019y a pas de parti Gé- rin, a-t-il conclu.il y a un parti Progressiste conservateur et c\u2019est tout ce qui compte.Tout le monde s'en va dans la même direction.\u201d FORT MILL, Caroline du Noedt(AFP) \u2014 Sexe, chantages, procès, tentatives de prise de contrôle, ambitions politiques: les excès de certains \u201ctélévangélistes\u201d américains sont en passe de ternir leur image de marque aux Etats-Unis.Une affaire de moeurs et des accusations de \u2018\u2018chantage à la mort\u201d viennent de mettre sur la sellette deux des plus célèbres de ces prédicateurs dont les émissions réligieuses télédiffusées touchent chaque semaine aux Etats-Unis 40 millions de personnes et qui contrôlent de véritables petits empires financiers.Le révérend Jim Bakker vient ainsi de démissionner de son organisation PTL, après avoir reconnu avoir eu une aventure avec une jeune secrétaire de son ministère et cédé ensuite au chantage pour éviter le scandale.Deux semaines auparavant son épouse Tammy, co- vedette de ses émissions de télévision, avait avoué publiquement être dépendante des barbituriques depuis 17 ans.Le révérend a expliqué avoir été \u2018manipulé par d'anciens amis perfides\" qui ont \u201cconspire pour m'entrai- ner dans une rencontre sexuelle\u201d.Dans un enregistrement vidéo visionné au siège de PTL, par ses fidèles en larmes, 11 a denonce le \u201cplan diabolique\u201d d'un rival qui voulait profiter de son in- fortune pour prendre le controle de l'affaire.PTL, initiales de Praise the Lord (Loué soit le Seigneur) et People That Love (Les gens qui aiment), a de quoi attirer les convoitises: sa propriété de 1,000 ha à Fort Mill comprend notamment un immense studio d'enregistrement, un hôtel de luxe de 500 chambres aux murs couverts de fresques religieuses et Heritage USA, le plus visité des parcs à thème américains après Dis- neyworld et Disneyland.Les 500,000 \u2018\u2018partenaires en prières\u201d de PTL s'acquittent d'une cotisation mensuelle de $15, les émissions religieuses du groupe atteignent 13.5 millions de foyers grâce aux chaines de télévision par câble.Oral Roberts A Tulsa (Oklahoma), le révérend Oral Roberts, créateur du programme \u2018\u201c\u2018atten- dez-vous à un miracle\u201d, est lui sévèrement critiqué pour son dernier appel aux donateurs.Dieu pourrait me rappeler, a-t-il menacé, si les dons n'atteignent pas l'objectif de $8 millions fixé pour le 31 mars.I est monté dimanche jeu- ner dans sa rutilante \u201ctour à prières\u2019 de 60 mètres de haut qui domine son domaine fortement gardé.Un millionnaire de Floride compatissant est venu lundi lui remettre un chèque de $1.3 million.Denonçant ce \u201cchantage a SCANDALE \u2014 Norman Roy Grutman, l\u2019avocat de l\u2019évangé- Une affaire de moeurs ternit l\u2019image des «télévangélistes» 3 S ou liste américain Jim Bakker, explique à la presse que son client a été victime d\u2019une machination du révérend Jimmy Swaggart, ce dernier visant le contrôle de l\u2019empire PTL évalué à près de $172 millions.la mort\u201d, plusieurs des 200 stations de télévision diffusant ses prêches ont décidé de ne plus les reprendre inconditionnellement.Dans le Massachussetts, une héritière de 34 ans a assigné en justice le groupe \u201cLa Bible Parle\u201d.Elle réclame le remboursement de 86.6 millions donnés \u2018sous pression\u201d et.partiellement utilisés pour les \u201cbesoins (Photo: PC) personnels\u201d de l\u2019évangéliste Carl Stevens.Ces \u2018\u2018ministères télévisés ressemblent de plus en plus à des feuilletons TV\u201d, a commenté le quotidien USA- Today.\u201cCe n'est pas parce que nous avons un Judas que tous les évangélistes sont à son image\u201d, a répliqué l'Association Nationale des évangélistes.or ns aaah A BE bn Sei ea FE ola\u201d Par \u2014 Am me Tv we rh pet os ™ Pour faire céder le gouvernement français Normandin pourrait être exécuté BEYROUTH (AFP) \u2014 L'Organisation de la justice révolutionnaire (OJR) a fait monter la pression mardi en man- tenant sa menace d'exécuter Jean-Louis Normandin, afin d'obliger le gouvernement français à céder à ses exigences.Dans un communiqué parvenu dans la soirée au quotidien libanais indépendant An Nahar, l'organisation clandestine affirme que des négociations sont en cours avec le gouvernement français, qui aurait \u2018présenté des excuses et des\u2018justifications ainsi que de nouvelles promesses et de nouveaux engagements\u201d.Ses fins Pour arriver à ses fins, l'OJR manie la menace et l\u2019espoir.\u2018La sentence de mort prononcée contre l'espion Normandin n'a été ni reportée, ni annulée, et reste valable à tout moment jusqu'à ce que nous soyons assurés des intentions et des engagements (du gouvernement français).S'ils sont réalisés, ils en- traineront des résultats très positifs et rapides pour résoudre ce problème.Alors que tout atermoiement conduira à une tragédie.et tout repentir sera alors inutile\u201d, affirme-t-elle.Un cliché instantané couleur de l'éclairagiste d\u2019An- tenne-2, portant un survéte- ment bleu marine avec des bandes rouges, authentifie le communiqué manuscrit en arabe.Cependant, si la France a envoyé des émissaires \u201cpartout\u2019 pour sauver l\u2019otage français, aucune source officielle n\u2019a confirmé que ce pays ait fait de \u2018nouvelles promesses\u201d ou de \u2018nouveaux engagements\u2019 aux ravisseurs.Jusqu\u2019à présent, l'OJR n'a jamais rendu publiques ses revendications, se bornant à indiquer qu'il ne s'agissait \u2018\u2018ni d'armes, ni d'argent, ni de projets économiques\".Dimension politique internationale Ce communiqué reprend la thèse de Cheikh Mohammad Hussein Fadlallah, guide spirituel des intégristes chiites pro-iraniens du Hezbollah, selon laquelle \u2018l'affaire Nor- mandin\u201d ne peut se régler au Liban car le problème des otages a, selon lui, une dimension politique internationale qui engage la France.En revanche, après les déclarations rassurantes faites par Cheikh Fadlallah à M.Marc Normandin.le père de l'otage français, l'OJR a tenu à mettre les choses au point: \u201cNormandin est actuellement une nouvelle fois traduit en justice à la suite de la demande de grâce qu'il avait présentée au tribunal\u201d.La veille.Jean-Louis Nor- mandin avait fait savoir qu\u2019il avait \u2018été traduit devant un tribunal une première fois\u201d.\u2018J'ai été jugé et accusé.Mais j'ai pu demander à mon avocat qui préparait ma défense.de comparaître une deuxième fois.Le jugement est suspendu pour le moment\u201d, avait-il dit dans une déclaration faite sur une cassette-vidéo distri- buee par l'OJR.L'OJR semble, avec ce communique, vouloir donner l'impression que les negocia- tions sont arrivées à un stade ultime qui, si elles aboutissent, entraineront une libération \u2018rapide\u2019 de Jean-Louis Normandin.le dernier membre de l'equipe d'An tenne-2 encore retenu en otage Cette multiplication des appels de l'OJR coineide avec la presence à Beyvrouth-Ouest (a majorite musulmane) de M Marc Normandin.qui avait lance, peu avant le dernier communique de l'OJR, un ap pel aux ravisseurs pour qu'ils libèrent son fils, dont il à pro clame l'innocence | CLUB INTERNATIONAL SUITS or BETTER - THAN - EVER SAVE $75 We ve captured the elegance of the Season with single and double breasted suits trom our Club International summer collection Ow hghtweight fabrics offer à unique surface detail through the combmation of wool and patyester with hen or ath Thus distinctive look 1s enhanced by styling that reflects the new fashion sithouette.wider shoulders, looser fitting jackets and pleated pants with à fuller cut This sus! collection was taored mn Canada trom this seasons most popular shades.including black and white combinations plus selec bons an blue and berge NOW 174% TO Our tradition :s quality.Our reputation is value.1861 sseur CZ !pascsaur *NFIGILONÔ 31 ce 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 25 mars 1987 4 LAG E NT CO R RI GAN ny, MON ARRIÈRE ET SES AMIS , FURLNT CAPTURES PAR m+ ¢ LES HOMMES DLS CAVERNES.np v ARRAN.GRAND-PÉRE NAUFRAGÉS RIEUR DES TERRES VERS UNE D'APRÈS SON MANUSCRIT, I ET TRANSPORTES A L'INTE- ig ¥ IMMENSE TOUR ARGENTEE, | PRÈS DU CENTRE DE L'ILE.EECA IY = \u2026 OU'ILS FURENT \u2018Wy ATTACHES AU SOL 4 V0\" COMME POUR UN SACRIFICE HUMAIN ?A SUIVRE M DO NALD 004004600000 4 CONS 2 3 2N SEG 2882 ET SURTOUT | CONFONDEZ PAS.JE NE SUIS PAS NE / TTI JE VAIS T'AP- JE NE { PRE ns PORTER DU || DOME LAIT CHAUD ! : DT NC ST ae ~~ Ang gn L SN\u201c 04\u201d Ps 11 > } Te \\ o bf ; (© AN ASE = ; RS i UV) \\ 15 EN MEME TEMPS QUE LE LAIT, APPORTE-MOI DONC UN SANDWICH AU CONCOMBRE, AU SALAMI, AU FROMAGE ET AUX OIGNONS ! JE CROIS QUE LA NUIT SERA LONGUE ! ~~ \u2018 Bone 7-10 LE LAIT VA SÛREMENT L'ENDORMIR, MAIS LE RESTE VA LE TENIR ÉVEILLÉ ! =, o non ST = ES yes ) .y ) _ rl) ! /C'EST TOI QUI AS GAGNÉ TOUTES CES COUPES DE SPORT, sare \u2014 L distribue par opera mundi .JE LES Al ACHE- TEES D'OCCASION CHEZ UN BROCANTEUR ! DINGO?ELLES SONT BIEN PRATI- A 4150 QUES QUAND MON TOIT A DES 231 FUITES, TU VOIS ! i IENS, JL VAIS ALLER BAVARDER UN PEU ) le ver.| L | « tnunde) LL.M SCAM P YL a OH, C'EST DINGUE! UN CABOT-IN ! Lopreate O 1470 Wah hosp Bodh tions Woah) Raghts Messroud w Horoscope sim Horoscope du mercredi 25 mars 1987 Lesextile Venus-Uranus vous incite ra a sacrifier les satisfactions person nelles aux grandes tâches de votre vie professionnelle.Vos succés provoqueront sans doute des critiques et des jalousies.Continuez à agir selon votre conscience sans tenir compte des ragots.Chance avec 5 et 27 ANNIVERSAIRES: Vous marquerez des points sur vos concurrents et la promotion que vous attendez se pro duira sans doute.Votre prestige est en hausse.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront exigeants envers leur entourage et portés à dominer les plus faibles.Ils auront un grand sens du devoir.BELIER (21 mars 20 avril) Profession: L'organisation de votre travail est à revoir si vous voulez faire face a vos nouvelles responsabilités.Affection: Vous avez besoin de caime et d'une affection tranquille.Santé: Excellente.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Des problèmes difficiles ne doivent pas vous faire négliger des questions secondaires dont la solution vous rendrait plus disponible.Affection: Surmontez votre mauvaise humeur.Santé: Mangez davantage de poisson.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Les problèrnes qui se posent actuellement demandent à être approfondis, remettez à plus tard les décisions.Affection: L'amitié vous apportera de grandes joies.Santé: Mangez à heures régulières.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Les démarches nécessaires à la réalisation de vos projets reçoivent au- Jourd\u2018hui un heureux courant de chance.Affection: Vous serez plus brillant qu'à l'ordinaire.Santé: Soignez- vous par les plantes.LION (23 juil.- 22 août) Profession: La tentation de brûler les étapes sera plus forte que tous les conseils de prudence que vous dispense votre entourage.Affection: Votre autoritarisme risque de créer des tensions.Santé: Bon tonus.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous n'avez pas à douter du succès et de la bonne conclusion des démarches que vous projetez d'effectuer aujourd'hui.Affection: Tentez d'aplanir quelques difficultés familiales.Santé: Faites soigner vos dents.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Divers coups de chance vous permettront de progresser et vous vaudront une supériorité sur vos rivaux.Affection: Vos sentiments sont partagés entre deux coeurs.Santé: Méfiez-vous des courants d'air SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: || est possible qu'un vent d'intrigues souffle sur votre entourage professionnel, gardez-vous bien d'y participer.Affection: Trouvez une occasion de faire plaisir à votre partenaire.Santé: Bonne forme.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous pourrez consolider votre situation et gagner de nouveaux soutiens, vos finances se ressentiront heureusement de votre regain d'activité.Affection: Rendez des visistes à de vieux amis.Santé: Pas de surmenage.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Attention aux mouvements de mauvaise humeur, aux passions et aux excès auxquels pourraient vous porter vos engagements.Affection: Une franche explication arrangerait vos relations.Santé: Essayez de moins fumer.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Les initiatives d'ordre pratique sont favorisées, vous aurez la possibilité d'effectuer des changements intéressants.Affection: Occupez-vous de votre correspondance.Santé: Suivez un régime plus naturel.POISSONS (19 fév - 20 mars) Profession: Des problèmes qui traînent en longueur ne doivent pas vous décourager, faites face avec confiance en l'avenir.Affection: Soyez plus sensible aux attentions de votre partenaire.Santé: Ménagez votre foie.FE CELIA Hi A Denrées > \u2019 .* MONTREAL (PC OUP oell + Cours ds den | ///0 0 \u2019 Ww rees transmis par \u2018 9 le ministère fédé- NE YORK ral de l'Agrieul 4 Dow Jones 2369 18 Chang net - 040 ve «NNNAON TE A6 mmm 0600006, Ne 189.850.000 eurre Commission cana- Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.(umine 12273 oo Fade PTW ger kB nel can aA BRC, BW MONTREAL dienne de l'indus- Astor WsS4 Bh 54 4 Comin 5 a ; fau Mudd Le > z z SHE RMAC trie laitière, prix A Free boo 52 4 44 eda fhe Cini 3 ; no.106 ,; =e BY Abitite Wi TIO $l4e 14 14 : Cancun 1475 qe, Late MI tas lez you .ses .owe + \u2018 « [32 .\u2018 \u2018 ig Pp d'achat le kilo.39 AP Wd Ve EE ee Io Me pre us Compose LOH D3 Chang net 256 92 $5.015; 40-93 ACSI aus 120 415 40 5 Comput Hx i Laas M Tw 25 16 rN Nhadry WW en \u201c $5 035.prix du ADS ON 420 460 5 Comterm Ki500 lagune CU ue NE te S Lem Un wall Le to .TORONTO lL Agnico E085 $310 JI UN 1 Hath A ries Wo lavas TAM de WO aspen si .gros au détaillant (agmes si150 zs 20 65 +14 © Hath 8 \u201d 1 il » \\ Hs su 4 us Shaper W ver 105 iw $5642.Akers BW ww ow 5 Uonsolte Ho Ablaw Hes 3th 1d ah * Murmas ~ on 836 \u2018han ; Fromage ched Alla ener 16401 $1970 19% [9% + ¢ Insth A 15m Log \u20ac Int Le , , Veen À $f Th .; 300 ; 3,836 10 4 hang net - 000 lar au kil CC 1 Alla N Ge zw missy sn as eo Dh Bu Lost A wo + scan ms in um Valeurs industrielles les plus actives dar au kilo, ere Alcan Alu 47386 851% SU 51m + >2 Cuns Gas 450 + Tage Clb tn * iNieean th HAT Wen wy categorie, blanc Algo A 0 sw BW, HA a Tao \u201c PN wt (Tue NE WHE SI wl, a, \" 2 aly + ., voue .L $5 113; lere cat.a q TE he me me Corby A He mest to SEEM ps A A Nova à 900 Chanz net \u2018 1 ; o A Hil 5', If 5 \u2018 \u2018 \" 3 a + IHS 25 te 25 .coloré: $5.120 Alba oo 0 $17 17's 7 vy Mary Bo Lan sik 17s Pr ya oy Bell Developpement ad 15 Chang net RTT > te \u2018 ; .mest à 1000 .eC CO FI \u2018 a.Produits Am CT a0 45 410 41010 Wor Mark eu Vue same Sporten tee Bf 6 6s Crownx À à 104» Chang net .- concentrés(sacde Aun CTW 5 5 5 S Cott 1600 LL Tous wn Sa Mdin uo mo Canadian Pacific a 244 Chang net © .A Mum SrF 950 525(< 25h 251 + Ce ee > | Nein A UM VAT 20 4e anale \u2018 du.o , 20 ka): lait écreme AMCA ant Booz Sis 16 1114 0, (ran BE 250 Saw 1 CO som pr ww sa av Le Ban de Commerce a22' Chang net en poudre, pulve AMcAT 00 24 DU MS tlhe) pr ei \\ a - , Sabre Sri 135 46 US Wo VALEURS D'INTERET LOCAL sé: $2.948 le kg meag 5 20 $24: At 24 vy DADS ~ te Tr Seles A BU 2) 2540 254 \u2018 risé: $2.le ka.AMCAsT wo 825 2 2 1, tou no pa MICE T2050 Stel 19 TA AZ SR SN Alcan S1% Chang net .pour bétail.$1.170 Ame 5200 170 140 145 tCrna à trois To Mclean XN 5400 CoG Min mr A ane ae Alcan à S51 Chang ne \u201cCa le kg; poudre de Am bar 5170 SH AB Mw 15 Cram ; so % à Ja Ho To Sumas Ln Bee BS hl 6 Bell Canada a 431: Chang net Ph | , \\ | Abrw B00 8612 tu 617 + 1, CTWMAWED wu $1 IST 19 adlesme : Taurus A im 4 we .; of 201.(Ch: , babeurre.pulve- nf STR $16, (617 (6% + bt (run Prl #0 Salt, ging aa, +, Magnet.ue Tek an rr fn [AN Cons Bathurst a 2052 Chang net * risé.$2.300 le kg: amk a O50 270 250 20 20 (pan A 20275 SW Whe ut, Jott ou Teck Sert A0) $510 A4 Alt Domtar a 4444 Chang net 10 2 > 1e A y ss 5 atigram 5170 415 0 415 on arcoth UK) Tee .vay, a 4 Sale + .a + poudre de lacto Mien S50 495 485 485 15 a 0 HD Mae GR NS Les va.Techie anos esos Falcon Cooper a 234 Chang uet Co serum pulvérisé: Alubec 23025 355 435 450 tu 5 ê.7 \u2018 Tee Comm #0 $5N OS's «a > | ye .$0 485.i = Arden S450 wo 155 55 5 Pavis W ww., Mn Le # dE CO vf 0 BNL XEN NN Provigo a 217s Chane net Con .pour be Artopex WSO $10', 97, 101, iw DemisA liXSO $8% B's OH.Mate 500 24 Vo Tedehee 4 (00 85-355 .vo: han ne ; Donohue a 40 Chang net « qtail: $0.395 le kg Asamera HE S13, 1384 LA 1, (Demsontt Tse Th 7 24 McNett MSU $i.Ru RS media 20 $8 Ty, .\u2018 \u201c a kb \" + Oeufs: prix de Asm W Uk 30 400 oo 15 bens 0 JOO $200 MEL 206 emote 62120 Me oon Tint A Wk Be Hie BY te Cascades a 14! 4 Chang net 4 ; ve Asamers8 wo Sih 2H 28, 4 (KO W a me 84e US © Texaco Ut 657 8 4 In gros au détaillant Asamera 7 0 S14h (st, fat, ty Deve 10 $52 iw 17 IS ton To #3 HD + human A B20 $341, pa ih .en carton de 12.A- Asbestos How 400 60 wo 16 Donne tu 405 475 aw tu Bh ha IE teleee 106 470 425 6S vr + extra-gros: $1.27 3- (Astral A 4370 $13 13 14 Drone Wooo 98 Mtetnp.0 0 6 Vor Din BK 2206 $300 Mia \" .Or >.: [Astral B20 $18 13 1% Disnat 17250 445 MtermW ad i fTorstr B 0 831% Ma dite oe i\u201d .PR 10; A-gros: $1.25 6- fAtco 1 JOSE S101.10% foin ta Dufasco 122000 sap Mon La SBE SL EN LL gal Pete Hm SUS U1 : Offre 4138 EU Demande A148 0, A-moyens fAtlant A 240 $51: 54 5 te DiS 200 $36 wn 205 HU MES I.© Fel Pr \\ a \u2018he , a v 5 A T A \" ; Auberges 4150 560 250 \" 15 15) Vofor À 15000 $23 Miron Wi 45196 wo tho ja Ge ph can jo $ ps a vo Chang net 300 1 petits: $0.82 7.10 AubergW 7387 115 WH 105 +6 poto ma La Let Ae Coy ro je Fotee W on ul sl wl s: $0.82 7-10.awn pb sso zm 261 21 od men Lie Kiso $81 | Corp is : Le Tot ah Aww En collaboration avec Levesque et Beau- ri hes Ab cin G72 S84.8 #1, +, Dome Mins 3260 $150 Mitel Ja a sz \"vais RL ML OO sque e eau A rase AUN Caz AN 8264 mr a Dmewta xen So Malson A 1200 5°, 0 MA i th - w bien inc producteurs fq'corpA sn sin di.dn, Dome Pet 7943 110 Molson dn $27 TAN A RRR ME RU Ken \u2019 .d'ueufs en Onta- ucEp +721 440 aw sn ag Done Bia wo Soe.Mie Ho 15s ÉrCan PL IW si nf Dollar Canadien i -extra- : BCEDSS 0 $1.104 064 1, Pannes 15200125 rudtea WALL Sie, Lon wns , .- 76 4GS IE rio: A-extra-gros: CEDY 5 0 $I 10m OS te Ee Ste 2 Monte Va $10 © [rnp Wn 05 40 Cloture 16468 = 1 $0.94; A-gros Reed W THIS 225 145 219 24 .Tre an pr bh LUNN 4 + 1.(2 Bros RCE THR $3.430, 48 Dumles 15480 $194 Morgan £2451 $14 TÜda ts \\ 200 09 8 , |S0.94: A-moyens: ner zip 100 sa.wo 1, Domtar ATH $45, Mbn ep TUE SZ - Cie moont PW Sib Tee Ih 4 Lal ans tuant 4 4 ; $0.83.A-petits: BC Forel 6350 $22 21 Mey ty, Domtr 2 2 400 32741 Maltr A Lou 220 ! Tran finan Mu $10 42 12 Ww , A ; ! ! que + dr um ! \" ° $0.51 ! TT] sen a 1285 $1, 111 1, Domtr si 100 8257, Multi Wa 6700 38 I Area Tea see TE Ho w 5 \u201c Quen Las ; 51.; BOR wi / san 200 Donohue 4765 $41 Multi 3 Lis tel ,V : .AR LARS : ; Ladisaon \u201c \u201c Prix payés aux nc a 1550 $2912 Cay DuPont A ze $57 Mult w ow , PE va a mr vu & Von wn wm Ham: u Soa .~ 7 21.Popt t 425 543 Multdy pA BR 100 IN .| uw Coa \u2018© - , mh wu kl \u2018 producteurs BY Can mo Has M abe Moylen Lad 6255 Son Museueho aro $54 Irion Fun on Sie We Wi Maran LW 1 des ol d'oeufs au Qué.Puddles ton 19% 1a Echo Bay 4674 si Pls A BIS 5% Th Te peta or bi ane ae ne He a a Horn dls 184 15 45 ve bec: A-extra-gros: us NS sri i300 $25 25 25.1, Encor 7885 $77 N Page #6175 $10% 9% 9h + 4 Tramac WT WS WS AT ew Matas Va 6 ME Starnes 5 #5 au \u2018 .sc CtrtecA tue 435 Nautilus 41050 225 M5 225 oq \", ven 198 2 ; : ra Mes 1 eh AL en Shotla ow $0.98: A-gros: Bque Cont 1800 $17 17 17 Natls w 10690 4 Triton RATE Messe GH as 2 2 oo Splum \u20ac wo aw a A | Baue Mu 156084 8354: 34% 35 », EnerplusB doe $11 Sous s 5 Tree A AM00 $344; Hi HE Mid Cand fiw 5% m0 2 5 oo $0.98; A-moyens: BMO $250 1100 $270, 27% 2744 + t+, Eq Denis 11600 450 Nesbitt A 770 Tree B \u201cSSI, 454 5° \u2018 se | 2 stunt Jd ! $0.83.A-petits: BMO Wis 24650 $6'0 6; 61; t, Espadon 12800 425 Nett Tech +0 Trice pre 1000 sas HN a .apres i pid 5 = 1 Bosabell Hew 5 at 0 ' Bo boars Gnd $25 23 250 210 EspnW 2200 20 NOdLInG A 1480 'rusteo G Hh HH Se Mone Gold TRE ww 85 Saag nse ee we qu $0.51.q Bparg 6058 $25 3 25 2 : New Tel jo Trusteo G i $187 + NGldoar a6 0 no 2 Sengold WM DG wa P vg 1e Bubp 262 am sa RU DANS palsu 16140 ; - Turbo Ks 62700 100 8 ON Pascalis Lu 120 sun ; v \u2018 ommes de uque Nat 69730 $17% 17/17! ; alau À sou size, Norandu WITH EAR Inv law sou ' 2 noue Talisman vim vt 0 terre: prix de wo Nao wo ssn 2 25 Inter HW $191, Nocan 775 54 EE Au CAN RN Mare wen Landen WE LS 14 ; rend.Cn re ie 2 len © \u2019 93, Norcen FE 7 + Se ve SOrmet, oi lh A Valsmont [IPL LURE a » vente, Canada No Ba Moyale Het $G4 HS HS ven « ap de we rons Yo Uincan A 70 su * Nevaitun HZ GON GUN Vassan wav www 1.livrées à Mon- hoe oo so a fol F 65 \u201coo ig ° Soren VW 170 no au lt Le st Nos amet Vu 110 406 bl 5 Leurs .N ; uhy 145 25 1 (Bis ab ; \u2018 mierp À JW se, Oasis êtes 44000 wh ww ; \u201c treal ou Québec pany 27 HW 8321 24 A fF QuA ML sa Nres 12 20m \u2018nee =, Mer \u201coo ay 275 1500 $320.424 RU LS ! | Unicorp 8 [ETI STIR LL Opbwany AO HY ue qe | \u2018amion: 5.| ; ; p , Fletcher 23400 364) FNork à 11405 ; « js ?| 1 Vir Wi am 14 A \u201c+ bec brossées: PLA fo sa > A n Bb > = ForushecA 5300 273 Nor can oil po vu er À ve sor : Omers 12460 i w Ww Weight \u2018lea MU RD CAS $1.15 le sac de 10 Belkin A #00 S206 202 200 Hoo 229 NE oi sré foo re te Unvy Hes 624 300 82 1B 0 Yorba VUS Th oh on Ib; $2.25 le sac de Belmoral 700 Ws a 185 5 105 $2817 NC ur 200 Un Carte \"0 tn va a Ou 80 4 \u2018ES mu ON ON \u2014 ; .8 \u2019 \u201c 3 0 i 15 I.\u201c Nor Tel 20118 , an A : \u2018arquet J.TY © 15 + 20 Ib: $4.99 le sac bets 100 ww #5 \u201ca 5, ze haan North te 2000 § tan Fine La he «so Peroni: GLE 455 We 0 MN Total market 1321920 de 50 Ib; Québec wire ne SE.8, Hho.te su $7 Nortgte wt 4500 4 : Tie .' ' Ns .+ #iu + tu .* 0 $258, 254 254% lavées:$1.19le sac Bitte Wo 950 95 88 wa 3 2400 360 Novak Wa 240 Uv Exp 40 16 1W0 1 :, fGlderp À 200 sa, Nova AI 114007 Val Royal wad 7 de 10 Ib: $2.35 le Biochem 51860 $12 th HW Biotech HSU 30 415 10 0 Cafe 12500 35% Nova 612 5100 Vatity Co tue 5 lo FONTO domino.; sac de 20 1b; $5.65 ni moval 19000 240 226 259 14 Cuma Lee sue 34 Nova a2 1h Venmar 1195 CONGEM NS BEY IB, AG, Rach ows le sac de 50 1b; I-P- Bomb A 84051 $28% 2664 271, yo Gr Wsi770 2000 $26 Nova 4 121 367 NUCIA 12500 WA Auta o oo: sor.i be » Mac he lot TH U5 We 40 ; sé Momb B 25859 $280, 260 267, 11, (Ww Heo too $lÿ 147.ae., Noverco 50666 Versa CIB ton , gs Wie ur nu Hatvo | MOBI PT an E brossées: $1.18 bob Sr PP at a\" a H Crilli 76785 S140 131s 140 + Novatron 19750 ten on + AMCA Int 19020 811% 1 410 + fe BRancsha 5 RUIN 95 ns»: le sac de 10 Ib: Bomwb 34955 $370, 314 37 30 Gr Champ 3200 280 265 270 wo Oakwood S00 Visway HTUO $7 it 74 Ç ea y , pont bo a PR CE A a EEE : $2.32 le sac de 20 Bow Val 12824 s201, 0 20 1, fGlaub 42520 $1705 167 17 Me » 20 Visas W HSM 128 100 125 - #0 AMUA 1 h 1968 $210, 74 ne \u201c Ho Avie WEE ee ee Ë Ib.$5.25 le sac de few H212 500 spo 7, 74 6.Glu AE gh Tp Om INC Ma Villforge 60100 298 M0 285 5 haters 0 am tn th In ank Be, am oe ow : Po.ns 6 45.GplsM 14920 87 64 7 «44 Ogivar ABGSO) ole 616 Woe is ! Woon BR BCR ue at ny 14 .Bralorne HOLS 200 175 20 1H + Volcano séle $7 nh 6 « Aberford LW $5 104 1 5 = 50 Ib.(Brick A 200 $16 159, 16 1 Ur TGTC 6485 $13 135 aan a Oleod 5700 Waferbrd B00 S19 IN (#4 Abermun (00 25 Sw ne ey A Ie CN 0 - -« 4 .\u2018 9 SE A + nw ! a! .2h .+, .vr .Prix du gros- Br LT $A Te Al + 1, TGVISA 6050 290 250 a5 Guard T Wo $ISI2 15% 15's Pantor 2400 $5'a po \\ ; \u2018 i ees ATM 10750 a oom 8 Barons (nl mols wo AW 45 te ontreal: I-P-E V29 $19; 195.19 Westmin aw SH Ut, A .- ; an Brunswick SO $13.144 1 Guard prB 1700 $9tw 9 9th, Paperbord 5700 SET Westm 212 1200 $245, 21 CAT Acugrph A RL 88 eH Bariwor © Mm $8, Co KY .: $1.37 à $1,48 le sac GA Ind Sl si 124 12 1, GuilvA 3900 564 614 6, 1.Pathon 44901 $I, West en we = ue Cole Acugraph sw 1000 415 260 280 Hanmoor wo 170 WE LAS 1 à de 10 Ib: $2.75 à Che Life 2400 $291; 2844 280 150 GUIVW 1100 245 240 20 FMartin 20750 35 A a a Adu Mae 8 99 8 7 Me wd es ° |3.401esacde201b: CB Pak 1450 $25t, 290, 237, 1°, Gull Cor 2303 $291 ae 285 Deere B20 Su Wise Wea 1000 120 13 14 © Ammen tuto SAC NULL Baule MA fin si ur ; ; \u2019 \u2019 | Agnico | tele gat ' «Bay Mul 4 21g à © ; CB Pak wt 7975 S1'e 100 101, 11, Gull Sel on 380 40 am 5 Perking I 3956 $11 T 0 LV 245 2 Ë , LLL SNL Me Me 7 $6.20 à $7.20 le sac al SH 100 10 VU Wrid wt HB 3500 240 245 235 wera Ind v0 $150, 15 % \u2018 .: : ; > Si CCL indB 100 $15 15 15 tarteo HROC 165 360 60 Perry B 27675 +0 Xerox Un $271.Fs oh ol hn LL $13 15 15 Beau CA nu mou wr ow ng > de 50 Ib.Québec (CGI GrA 1500 #7 64 6, 1, Heeslnl (2000 $37 JAM 369, oc.Berry Woo 609) Trust Unis Kra ie bee en brossées: 20 a cn 00 $300, 401, gn, 1, Seesaw 1975 $I5 Maw 14%, < +, Pet Sun 19850 355 cob \\ Ms Mam eam 27 27 27 1 1 Necker HEI WL ONE rossées: $1.20 a OFS on na Can Cat Hehx Cire 1300 410 405 405 5 Paul 12100 170 EnpbundB 285 $100.1047 10 = AN Encigy 4360 $20 10% 19 Belandne {1650 Sut er A0: $1.37 le sac de 10 Crew vais Tu 150 155 au Hemlo L300 82350 23 23% - 1.PM Sunsrt 5700 M0 3 bea Timber Mines Oy Nb TR Mat, Helio 9 ST SU US : 1b: $2.40 à $2.95 le Cabanu 680 56 5 6 tlenlys Gr 800 $14 14 14 Placer Dv 9025 $410 A on™ Mi Fr Ta dm my elmo w 1200 Kw ue ; sac de 20 Ib: $6.20 Cad Frvw wow 831 ase aa fleroux SIG S137 1235 13% < >, Placer wa 6000 $13% 13 Abermun 200 215 0 200 \"à a Nat a W813 15 VS: Beverly o 130 10 Wo 445 .| Cad Fa a 1000 $100, 108 108, « to Hollin Inc U02 8374 3744 374 to Plastbec 14300 #80: Ab Met 17000 22 18 gw.US an V4 SU RE ST 0 MS Halle Nat 60 MAS AE AS le sac de 50 Ib: Cad Fw wt 00 $261, 26% 26% 14 luce 2300 310 05 5 5 fPowr Cr 74515 $2 Abitibiltes ss n 25 \u2019 1 ea an EC 50 hotech OE 5 À ; Ar $0 W252 ; Québec lavées CadFw 8 500 $l 1% (1 + 1, M Brook 11700 $7%, 6, 71.>, Pau Srô6 1000 $505: SOT SO: LA Achates tow 34 a2 a Apo Gr AL im WN bY Host $6.25 le sac de 50 Cambior 29700 8254 224 225, + +, H Brooke 2000 315 315 #5 5 Power Fun 4700 82510 25 25 Li Audrey ASS 215 100 200 10 Ale ent 850 820 CHU ZE +14 Wiackdom AUS BURN ars Ib CambW 275 $128, 114 120 à 1, Hubbard 12600 380 330 aso - 15) Prefac 2500 $5 Sh Sh Gog ws ae ve 147 Amo em 650 = Hu 2 * +4 Blackdom o 8070 SLEW Late UM .: Cambridge 750 $274 27% 27\" 4.H Bay Co 4000 $284, 27%.2814 + \"> Premdor 200 $170 174 TN te Age W TR 5 4 48 ; Algoma SU 47248 $150 (4% 15° A Blackwod too Sat.RS BY - } Camb I\u201d ; 3 214 M OH Bay pA (350 $19% [9% 1912 Pr Choix a 4000 872 7h 74 - 4 » , ; Algoma Sp HES $167 dh Ww Bomber A 5890 GA ML wl .amb I'rA 600 $33 a2 S20 Nu » \u2018 Aunore LH 170 160 160 3 Algma SUR UII00 $123 16%, 13° \u2018 h fore 1 Un Mercuriales comp 16 57s a5 an as 5 MBayt es (00 8254 254 254 1, Promatek 9400 420 275 MO 15 Aur Mes wise 10% 000 1014 Allerg De lena Nombre C8 AA eu 5 Ne Cap wi 2000 15 15 15 +3 Husky Oi 4600 SIE: 11h ESS Prooptic 10000 250 245 246 4 eer 1100 55 SE 81 ze 4 8 obde fw se bbe p Cmipbel Sp 2100 $204 2115 204 « ta Hypocral 37460 315 305 310 Provigo 14407 $22 20 20 saufie RAS | ; Sum À VOU $360, My Mh ta Bonar um 2 NON ' .mpbel $j $204 2114 214 x Hi Ç .Que Tel 2962 $i6 1574 15 \u2018 Beaufield 16865 15 10 10 WW Alam Cp H50 $250 25 Ma «Ta Monat w 15 $150.154, 10 MONTREAL Camp A225 $34 Az B34 pia a io , , ss, w AN haz sie ons 15 Vf Boralex A 5686 wo wow \u2018 Aim bop 100 82612 264 Me Te BV A lo tor: A ÿ 20 .yy pe pres .* x ° 11) \" .\u2026.A Es .Huh I .: (PC) \u2014 Voici les camp o boa oe a oe \"Inter 0 $24 240 2 Rehr mies si 1 jen on ponet JRE EE GD mE eR I Ble al :| prix de gros} capwd 400 5 5 55 {masco ll 60609 8397 38 SU faut BI SL WS Sl Cache dor SMS 0 on \\ A ak arte fo Sed tow Ww A A ey a : 5.Cda Pack 2300 $1700 17 imp Oil A 2784 $67 66% 66: 1, Hedpath 200 $15 15 15 Cache E 5» 7 Atha To bho Gr te How bah Ides GR 165 20 $; (moyenne) des lé da Pack 2 HA » Kg a T lmpertex 14500 200 195 200 fReitmn À 50 827 21 2-4 cache Fr Pyro a oon ABarik A w BHO 220 a5 A6 10 Bow VIS H 946 140 UE 16 z Gumes fournis aux (DC 1980 10900 51742 174 17% + +, ImlexW 18400 105 95 100 5 MRepap HRA BIN UG 10 Chesbar 25000 315 poo wr ee TELE fe WH ame Be 5 4 détaillants de la \u20ac Trust msn 7 7-20 Ineo Lud 40037 $215 2144 214 + fe Algom 303 $26' 284 24840 A Cogeseo 166770 ve sl w + Amt van io a wl wl à He .oe ea \u201cma : si dune, ÿ ; , : 52 1 ' tw obtn Inte 6500 40 jw 100 to 0000 | o: BR wo \u2018 mater w si 10 140 10 1e A lg] reson de Mon- CGypm dl2t SA.2867 2812 A TN BES 18 ST Mager BAI SHG 23 2085 010 eR kb tHe ae ou Ang CT 47 Ts sme omy om, Mroknl dr {2a 100 mu tréal.tels que © imp Bk 5435 $227 22% 224 4 2000 380 7 , 00 = : : Comagas 000 $5% 54 SU Ang dGld 0 4450 200 ; 017 : QUEL Cac wi Hoo $0 40 a0 10 Meld NG 600 $134 1375 134 3, Roger Pr A a $350 5 ST nor Val ; ; R dGld 0 450 200 gas an 5 Mealogne SIRO M0 175 lu a compilés CIBC wa 1915 310% 101: 1092 9, lnnopac ARETE Molind Aw S18 WC WB hfe Tad WS An WEB Ante MINORS MRL 4 Hrabw AO mam $I De « = Le a J or ona 944 Innatech 1M350 57 4 7 5 Ro napri 500 $104 100 101, + Des \u2018 Arbor A wo B17, BE: 17 otc Bramalea ANS BM CNR .d : mardi par Agreul- CP Live 73630 $250 24% 2414 pntercan a0 8 5% 6 Ho naprz 500 $107.10% 10° Dumages 84 $14 14 14 Arher BC 0 $160 th teh 0 Bemiea Bop 0 BA 3B AN * 5 5 rr A 5 \" Te 4 ture Canada.Ln Tire a hii a a | IBM ¢ 517 $1984 19744 198 2, Piche 15540 360 LS 350 In mnt cou 174.Ie 87 COA At ww Ta Gn Co dml Py op us 2 NA = Betterave: i Cia 16: 16% 167 Inter Pipe 800 $48 47 475 6 HpchW 4663 @ 55 w 1 Foster hoa 10 Avamiera Ko SIO SZ 4 274 BA Ce Heompdn A [RRS BIE 15 161 v Cult BRO $218 21% 2112 | Toy 200 894 9 nw RyTEIFu 60 $11 18 sternM AN 35 OH ! Asamets 7 4800 BIEN 106 141 Ce Heseade po 1215 BA 46 a oc $7.25-7.75 pour 12 © Utdu B 1300 $21 200 203, 0 te TWIN TOY yd bg ; , Eder CLA +00 35 5) » Asame n » ., \u2014 © Uul pri 30 8267 2 2% flrwin À 4000 8752 77 77 4% My Treo À TEMI6 SHU HD HS fy eu» pere Ww ZTE 120 5 0 1 Mracan À MARS ENS NS NE ™ cellos de 2 tb.CI ea Cen BRILL Island Tel ton $360, 36s 4610 RTL GR m0 gest 25 2584 ete Faoor WU won 41; 3 Arts 1500 350 15 va Brun #2 Au $0, SU 2, ï Betterave.© wa 340 365 6e 61 Le race À 145300 315 Iw he rh Moyex Gl we $560 50 parla ee wa rs AE Clason mw 8% mn we oA E .foaco Wt 20 ' G3, 7 ©.Hovex WT SIB 3 10 100 ; Astral At D OBS LE dat, cf, Rrascan bop Wm $25 SN CS $6.00-6.25 sac de CMnac 15064 $1278 1212 12% +, lvaco s 1400 $7'u 6% woo ty Hovex \u201c 3) Farboro oe 24 24 Coven lt ros io oe \" ! | St a 7% .Canamax 27900 $9; 9% 9% Ivaco srl 1200 82844 2734 28%, + Tu SHL Syst #50 S3112 A2 A2 No phen 2006 3H #4 : A : ce « \\vroda M me is et ! 3 25 Ib.2 = , ; \"aco sr: 44 274 274 + 12 ISNC 1R880 $160 Ihde IB + .bh 2 Ale ll 1756 $105 10%, 10% .Hoh Hew oo (000 (45 144445 a Canron À 4700 $183, 18%, 183, + +, lvacosr 150 $2740 2000 204 C2 to Forh W ww ss 4 Cw , ; % Carotte, grosse: : 8 \u2019 \u2018 ; 1 lvaco sr4 950 $354, 3517 4517 + 1 SK Tel GIO $81: BY: HY.Gal 4, .5 Aco w na so Hopht A 125 fu M oN - 7.50 , : fCanron 100 Shad 144 A PU MSaver Bo 435 425 435 «io TSI CemA S00 $25 5% 2574 + 4 wall 400 Moo 4 Atlas Yh oo 20000 16h (6 BCE HI 2 on NS 0 $ ( sac de 50 Lb, fan wa 14000 a =, ne A Janock 33770 $441> 434 44 «, ST} 13700 345 415 Wo Fe y 1516 1 Augmitlo © 12400 149 147 14 2 BC iles 29765 212 ne He .Carotte: $8.50- Can W a.7 = 4 va ?\u2018 fn ct à 24285 $11% Ita AI i San Fran 20130 9a 8, 9 To : 5 ta EL) Mugs wo ROOD 65 12 u > M Res p SU BH MH MN .9.40 pour 24 cellos Caren Clow $3500 15 mt, 1, JW J 140 115 (40 qe Samsan 00 $58 BL 5h \u201d ood - Ho ur Hen 77107 80% lot 100 HC Phone 2700 635 Se me.a.ane 2 fos | tdrny End 6100 $93, 9; 9%.ta Sanyo WO BRO 135 10 Liew san 140 126 16/4 Vutrex À WOW WE 75 Eh Ap a ww de 2 1b.Car! Ok 1223 $177 0774 1774 rny En oe a Sasha 56 MG hight WO $16 6% 6 co ulren 8 200 185 16S 165 IU HOPh 48S Wn BIG a6 16 ro Carotte: o- capita S00 $#tn Bla HL.1, Kauleld (0900 $97.Qu 970 bo OR ; 9 0h Bh CS Gldu pod 132 WW 4 Auda wu 130 .ne ; è arotte: $8.50-1 AMC 71620 81412 (32 (41, ov, Kaufell$ 16460 Syn 9 au.ny Dasl 7251604 SO ala 8 Gack , Sn Wa BOUR 6 pe 64 $530 21 1 wo \u2018ascades 620 $1412 137k set \u2018 _ ! Satrn Ding 9100 216 H + Ho sn at 41 A 3 (WHD CE 400 Bébé M NG CO WPh 6m aw 2 2 .9.40 pour 10 cellos Celanese a6 $210 20 20s 0 13750 180 176 180-5 | 25 215 225 4 ReckW fds be \u201c1 ns 3 Hanes .?LE | 5.ISaiveA 200 MS 5 a he Ad Be 6 8 HO Sugar ASI $20 M0 My fe BCE IE em sme, Ne, ye de 5 1b te 2 2 \\ 15200 HS 470 WS 15 M 5 4 à ; 7 : \u2018 .e Centrl Cp HIE 85h 25 25 + > * sauveWe 50 150 20 110 ! Golden ed TWO M47 26 1 : HC Sugus vw 15472 450 a 424 à Miles Go 1 see behies I bh Ch , MCCpA wos S24t7 2440 285 \u20ac 8100 130 136 145 1 Gold Tier 170 000507 Ny H Corp op wo SH 1, Hh a OU TOUBE.(en Dsri 1x0 8 0 8 8 13662 $2640 Min Hl.1.SECUATE WOO WOES GIT ea 8 Ts 2 VO oe Ponte en Bet Au se below æ $12.00-14.25 caisse tCECF Inc 850 $19 194 194, © 8700 $1512 15 158, Nova Kp 770 85% By 25% SDC Syd o 23664 125 110 13 25 Twin RB (#500 125 (15 120 +10 Univest Capa re Royal Trust Gr ( Thoms o 100 108 100 100 I GTX Trion 00 $13% 13% 110, \u2018a oe ris a CFT Nova Lp M0 8274 777 275 SHL Systm 19680 S13 31 HIS - Te URLS Cap p 1150 826% 2612 HY Cw Aled an emt ynAmerican an Cab A WIA SS, S05, Galeue 0 19100 SB 8.6, fi Li tes jan pe Nova M p 31470 $313; 30s 3g SNC A [11850 $16%c [6s 16% - » Ulster © PE Dividend soi I anatian 19 Cliath H 1 436 05 40 #6 10 (altace Qu 83 12h 18 a ze rss 18 \u201c 15 1 \u2026 Nova Op 210 26% 2640 254 \u20184 SH Telcom sou $8% 8% Bh boo zuwes 76 220 226 10 nincome $8 ynEnergy 857 (om Gav 17261 38° 77.BU NS Clalvesion W264 36 BB riod A | > A = TE Nova = ma snu 77 7 1, St Andre © 18500 353.Sh 514 C4 Ultime C Ip 200 $26% 26% 26e * \"x Enlnterni! Cdn 78 yGovt Bond In 997 tas 19, Lm BI BS Gandall owe $18 1b 1d .a 2680 \"4 N Beauc 0 mom 31 BL Ba) SU.CemA fis $26 25'7 26 7 Ulimar ple 6700 $5% 5's 5% nloternt | a \u2018\" Q ot ynJapanese 2% i Con hy Wm SM B® OB Gar Cp 200 ST Be Bie ours PT Novamin à 26425 WU 30 40-45 SU Joe Gold 1500 $167 16% 167 Unican A 1800 $i4 14 14 Mt 2 35 IMMortgare tom CTU Bank TT Gb trac Comp 2378 145 15 180 © 5 Laodiaw er ai 5 Novamun u B25 450 395 450 ow Samuel MT 200 150s 15h 15h Umican BT 2500 $112 1147 102 hatin a vel v Laidlaw + 28060 $55'¢ 34's 55 + 4 , 1 ' y ynAdy Inc #35 A CTL Ap Io S's B's Loe Geddes 0 18100 HS LUS He dia G 7385 $24% 244 24% Novervo JORSI SISte 11% 13% Samui MT + 110 $5 5 5 1 Umicorp A fI9100 $94, 9t2 9% 1750 ynady Bal om Contour B oIZ40 4 THB Gemini bom m0 BT 2 vandlae + 2550 SIE Tw 170s «a Nowsce W Santa Mo dw BB LZ 2 Umcorp B 1500 $11 10% 11 ta B30 ynAds Guth 1100 i (Phema à 1 FE 308 da 76 elem bop (WD SB.RB, RY lambda «NW 180 135 15 , 5 10150 $364 16 16 Saskoil 2300 $6 6 6%\" \u2018+ Umcorp tV 600 8235 23 285 0 \"- a Reytwnd Greup .Contrne A 1 S50 39% YY SGepum T oo 60 SOU 70 IN WC Lmbda A p 7200 166 1% 155 jo Nu Wed aus 1 a a.2 Saskad A p 160 $10 Le Qu , Unicorp H7 10100 $1217 127 12%: Le nbau rod 55 Contens A p 120 8054 to Be Genis A SEUL SIV 18.IHG Lun 8 ; NUWS sp'ARH 5 33 0-1 Saynor Var Z7100 285 265 25 +0 Umgsco B (2800 85 400 5 115 Tb A nm Loner A «im $14, ee \u2018 5 ' .» ' par wo) sév 445 450 « NuWs Bus WM HO MH 1 Scarboro Ÿ Unigseo | 100 $97 97 Yu = - \u2018 CG Lease us 86's 6 6's auravia à 1200 57 56 57 - 2 » ; an nigsco p [a Coast BF ool $16 13 10% EME 913810315 1D}, LUE laut Gr B25 $1700 17 17 Nucor © 661 15: 11 3 JUGs 14l2 13 13 Co Unigsco Zp 250 $10 16 10 CIF 826 nBalanced na Couper | au w.8 OR LE Omar Fin pr 50 8261 26 TL Laur Gr ow 140 ri 7, 8 2 0, Nufon Ko m0 27 6 77 1 Sce Inv AP 12800 $15'a 15% 155 < 3 Ungseo 8 u 1050 M5 115 M5 American BET Small Cap 126) Cot AL LTH Sit, 6 6 Genus bg o 5200 8 1 5 a Cap As 45 ¢ a Ca.) Nunsuo 7500 10 360 375-20 Sceptre R 11600 300 390 #0 5 tm Carbid $20 $181.IB.18's Ihvdend he nStock ; sus Co epetin A 664 Kb MO ID 0 Gesco Ind 00 $9, 9Y, US oho we below Numac 11440 $107 10% 10% b, Shmidr AP 1100 82674 284 28% c's UT Entprise 39500 $1S 12% 1501 Pini a World Rol 78 Cort UZ 8210 2 2% Cs Geth Hoo KDW Shee Be Be Co Neuph Inst 8000 85% 51a Se be OF Inc 2800 81247 1246 12% Semulor 6 50 37 17 OH | Ut Gas 1438 2650 $2L': 21%.20% Camads Trt ced Hw tre Mark [aie au ITS 0 8 Getty ow BLD 17D LTO NI 4 Loh I Cee sz 24 268, ou Oukwoud 1788 25 75 MS 5 Seintes YO $Y 9 Hl 1 Cdn Shar 1000 $10®> 104 10%, + C0 vaCTNAF WS ynCap Prowa 1102 Cor Mrk Cd 319%.187, 18.* Grant Hay oiSZ 166 10 1% 0 Lenore J Lin 1 i oo y) Oakwd À À 4045 155 145 155 «5 Scot Paper 1600 $191; 19% 1817 < la li Canso 19255 5 07 ynEquity 3855 ynEquits nm Cire Mrk wiidm 9 86 0m * Chant Vk a oso 2 2 Leone Fri 1800 $26% 264 26% o's Oakwd A p 2600 $72 7's Th Scot York 60 $7 64 7 Un Corp Goo $57 55 55 1 ninco WO pint | ne Corp Food Zim $550, 35 Det Gibraltar 1 4.Ym |e 44 A 1 | > Okud B p B00 $10 J0L 3017 + 17 SCotls L Un Corp p 100 817\"0 17% 17\" terra yap eon Funds Cr Feat Xe KL HU HS Sq ç \u2018 70 lassque À 11000 SE Ma 97° Oakwé D p 2 20 360 360 2 130430 $14 136 (3 4 Un Corp 63 100 $178 17% (7's er yincome eu ' ' .+ Glamis 2550 S14 18 14 | Less A pe IV su 430 40 + 5 ' < ., | {orp 1 Fund woe 708 yStock and Bond J035 \u2018 Muy.nn + Glarmuis + 4550 SO +2 JO + f Ocelot A 10 $68 6 6% - 1, Scotts C 1600 $143 14% 1417 U Kenv SHAH 1 Venture Fnd 433 Gentinel » Parme + .Lanamar ITT0 $151.144; 1510 + Le , 3 ba 2244 Wie ob , , A \u2018 K Glen Ada n m0 56 53 83 2 Joneat FO 13800 Slli5 104 tir, .à, Ucelol Bf 22400 861 6 6 tw Scurry Mn 28 $2 2 Zac a Un Meuf à R7850 \"12 chou Asoc Met Cda Bond ww wo Clear re WO SW.8 Ye obiew Cu 47030 BIS 14h 15.4 Oilex ou su % 36 36 Seabrit A v $800 $8% 8% Bh (Swen 1200 Ancocsates sa Cda Equis 123 Cora Jp 20 M45 Ze 5 Goldcorp {12600 $90 9 4 Lots Co 1 oon 1m 3° Old Canada 6061 214 211 211 1 Sebrighi à BI6U 85% 5% SS cw US Steed Ip 10700 - vGlobal 1035 1516 Wn , pr 1150 SIZ'O 3240 3246 te ; 5 \\ .a, Seagram 79872 $101% 10044 101% - tn ; 5 (onfed Group MMF \u2018695 000 Cuntain ltd 18300 81414 1415 14 + Gld Knight 022790 $160, 1692 165 Laen Und) 4100 $134 13% 137 + 4 Omega Hyd 45187 $8 7'0 8 + er ; 200 a Dolph Egty 908 yStertimg Mige 519 Contain Ap 200 95 B's E's» Gldn Hul 0 50600 250 742 20 Y Lome ) [rng ps, 260 260, ; \u201c Omnibus 0 35600 235 2X0 \"24 1 Sears , Can $ 070 $19 (9 18 + \u2018.Pymoiph Mige SISyTD Gral Mige 1663 Costain + GR My 6's Ble GMA Te 6 00 DD 2 | Vomsest A 4000 8244 247 245 ONF à 16440 $163.16L2 16% + \u2018a 100883 $134, 12's 13 Le Value inv 6360 $I 107 100% \u2018a MOT invest Counsel Templeton Grp Cutt Hes WU $8.8% Bc \u2018eGldn Ter w TOU 9 4 5 | Lome w 2060 36 or 5 à, (map o sv 45 45 45 5 Seco 35625 lw 827 27 ZI Value p 425 $2 27 21 Everest Bn va Temp Gr Cdn 1836 Counsel MM Ne, 1890 15 Goldnbel 0 Lamon US Onyx Pete 7501 280 290 290 Selkirk A f 3000 $22; Ze 24 i Terrains à vendre En pee (EB) onal.15 conguon socal, Ie handicap 0 approx, eau-ville, fosse septique.vidanges, Edifice desservant déjà une clientèle de choix.GRA Terrains à louer (271 .lutibsation d'un moyen pour pallier à ce han cascade 40w., meublé, plus: petit chalet d'in- = Equipement de bureau (69) cop vites 12x10 meublé, articles de cuisine, re- , CHIC + Lquipement commen mise 8x16.Pas de voisin.Demandez Robert ré, ci VEHICULE ly & discrimination lorsqu'une telle distn \u2019 ! °! .Ë S et rest 1 ton extiusion ou preference s pour efter de tél.:548-7575.INFORMATIONS: TELS.: Haz Musiques détrure où de compromettre Le droit Cut Autos à vendre (AO) et accessoires hn LAC-A-LA-CROIX: chalet style rustique 20x32, Yel.Avis à re (31 0 cessore , 10 1 Nul ne doit harceler une personne en ra meubié.chauffage électrique et bois, terrain - \u2014 vend J rdinateurs et peur J) son de lun des mutifs visés dans | article 10 100x100 aménagé.possibilité de financement CHIC ., areas ven on perdu et retrouvé A1 Nutne peut diffuser publier Où exposer en tél.:349-3771,349-3595.ore Amon: ndre Photos el vide: '4} pubic un avis.un symbole ou un signe y Lore re a a) Pt tu my comportant Gcrennanonn donner nee || LAC-LOUVIER (ST-LEON) chalet 6x 16.mise - 2 4 Se risstion à cet effet .\u2018 Û .Motos à vendre (35) Sport.chagse el pévhe (76) ampères,cause:acheté campeur motorisé, ler Motoneiges à vendre (36) Vacances, voyages 177) \u2018 Toutestes annonces classées sont payables à prix:$6,000.00.Tél.:672-2691.Jou t soi Pières et accessoires (37) Vêtements (JH) fevance re re r La Direction Smilies de Falardeau, 20'x24', meublé, électricité.cr ne Té Tet,:545-91130u 544-6445. CHICOUTIMI: local commercial ides pour petite patisserie, tel.545-2092.JONQUIERE : centre-ville, 3862, St-Pierre.local commercial 1200 pi.cer_approximativement.peut etrelibreimmediatement, tel.:548-5164.AIVIERE-DU-MOULIN sous-sol motel Parasol, libre immediatement, eciaire.chauffé, stationnement.Tel.B.Picard, 543-7771 RIVIÉRE-DU-MOULIN: local commercial.26'x20' avec gicleurs automatiques, pour entrepot ou petiteentreprise Tel :549-3065 Logements à louer(16) ARVIDA: centre-ville, 2'4et3'2,meubles Tet.:548-2274, 548-2140.ARVIDA: deux 3'2, meubles ou non, balcon, quartier tranquitle, $200.00 non chautfés, non eclai- rés, tél.:548-5145.ARVIDA: grand 4'2, eau chaude, Normandie- Geottrion.site particulier.Tél.:695-1396.695-1230.ARVIDA: rue Dolbeau, superbe 5'» pièces plus sous-sol, grande salle de séjour, salle de lavage, remisesintérieureetextérieure, abri d'auto.grand terrain, jardin, non chautfe, non eclaire, $460.00 par mois, ideal pour personnes tranquil- lesetaimantlatranquillite, libre 1er avril.Tel.:548-7228.ARVIDA (ST-JEAN-EUDES): 4'», très propre, non chauffé, nonéclairé, libre 1eravril.Tél.:548-1474.ARVIDA: St-Mathias, sous-sol, 3'», chauffe, éclairé, eau chaude, semi-meuble, entrée indépendante, libre 1er avril.Tél.:548-7300.APPARTEMENTS NEUFS A LOUER ARVIDA 47 5'2, chauffes.eclarres $405 00 $435 00 par mois 1 mais gra tuit sur bail de 2 ans Conciergene à plein temps Telé; ès en tout temps a 6226 5 vd 14 Ou 2 48-26 44 bureau 542-8127 - 542-8129 Si reservation avant ie 31 mars CHICOUTIMI.S'y, boul.Saguenay Ouest.$300.00: VALIN.42.tres grand, moderne, bien éclairé.$275.00, boul.Tadoussac, tel 545-8005 CHICOUTIMI: 4'%, chautte.demi-sous-sol, libre lermai.Tel.543-1886.CHICOUTIMI: 3'2, meuble, 4'2, non meuble.chauffes.eau chaude, arrière Place Saguenay, Hbresimmedlatement.un mois gratuit Tel.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: 377 Racine est.4'2, chautte eau chaude fournie, $370.00 par mois, libre 1er avril Tel.545-9981, 548-1649, 543-6741.CHICOUTIMI: 725-715, Joliette, 2'%, chautfes, éclairés, meublés, $270.00, libres immédiatement.Tél.:545-9549.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, demi sous- sol, nonchaufté, non éclairé, prix fixe garanti 2 ans.Tél.:545-6731,543-3871.CHICOUTIMI: RUE GEORGES-VANIER, UN MOISGRATUITS, GRANDS 3'%2,4'4,5'%, AVEC ENTREE CONTROLEE, PRES UNIVER- SITE, TEL.:549-6418.ARVIDA: secteur St-Jacques, 44, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, face au parc et prés dépanneur.libreimmédiatement.Tél.:548-2295.ARVIDA: UN MOIS GRATUITS, SUPER 4», CHAUFFE, ECLAIRE, TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: 2'», meublé, chauffé, éclairé, $240.00, libre Immédiatement, s'adresser au 297 Begin.Tél.:696-0757.CHICOUTIMI-NORD: maison style canadien, ayantunB8'2et5'2àtouer.Tél.:543-8096.CHICOUTIMI: 3'4, semi-meublé, moderne, super isolation, entrées laveuse sécheuse, libre immé- \\t.Tél.:549-4654.ARVIDA: 242, meublé, chauffé, éclairé, entrees laveuse sécheuse, libre immédiatement.tél.:548-7408.ARVIDA: 412, salle lavage, vénitiennes installées, $350.00, eau chaude fournie, tél.:548-1543.BEAUX APPARTEMENTS: grand 42, libre 1er mai, situé St-Isidore; grand 32, libre 1er juin, situé Hamel-Fradette; UNMOIS GRATUIT.Tél.:696-0927,549-1741.CHICOUTIMI: 3'#,nonchauffé, non éclairé, $310.00, libre 1er mal, tél.:696-1123, après 17h00.CHICOUTIMI: 3'», meublé, semi-meuble ou non, chauffé, éclairé.trés très propre, armoires en mélamine, près centres d'achats.AVRIL GRATUIT, $300.00.Tél.:545-6187, 545- 4004, 696-4205.CHICOUTIMI 4'3, moderne.pres hopital cegep.université, entrée contrôles.porte-patio.5450 00.toi 545-0696,543-2591 CHICOUTIMI 2'2 meuble.pres cegep.hopitat et université.tel.543-3591, 545-0696 CHICQUTIMI 4'3, tres propre.non chautie.non eclaire, $325.00 Tel 549-7797 CHICOUTIML.3' 2, meutie.non chaufte.non ectar re, $290.00.t0i.545-8233 soir CHICOUTIMI garçonniers arrière Place Sague- nay, personne seule.aussi 3'y, meuble.chaufte, eclaire, demi-sous-sol, librelerjuillet.tel 696-2055 BEAU LOGEMENT 1 MOIS GRATUIT 32 - 42 - 52 Bien situés dans Chicoutim: Possibilité: chauftés, éclaires.meublés ou non Tél.bur.: 543-8097 CHICOUTIMI: 3'2, meuble, chauffe.près centres d'achatsetuniversite.Tel.548-6097 CHICOUTIMI; 3'%, dans maison privee, au 400 Louis-Fréchette, entrée indépendante, non chauffé, non éclaire.tel.:696-1754.CHICOUTIMI.3'2, non chautté, non éclairé, situe centre-ville, $250.00, libre 1er avril, tél.:696-2366.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, situés à 16logements.chauffés, eau chaude fournie.prix a discuter.tél.:545-3533, 543-8310,674-9142.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chautîte, eclairé.$360.00.Tel.696-0545.CHICOUTIMI: 4'2, libre immédiatement.Tél.:549-6054.CHICOUTIMI: très grand 4'», libre Immédiate- ments! désiré, aussi 1er mai.1er juin, 1er juillet, chautieé, eau chaude fournie, $425.00 par mols, prèésuniversitéetcentresd achats Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 4'4 TRES LUXUEUX, AVEC BAIN TOURBILLON, ENTREE INDEPEN- DANTE.PLANCHERS BETON AVEC INSONORISATION SUPERIEURE, $450.00 ET $430.00 NONCHAUFFES.NONECLAIRES.PRES CENTRES D'ACHATS.TEL.:545-0959.CHICOUTIMI: 3'2 semi-meuble ou meubie, libre lermai, tél.:543-8176.CHICOUTIMI-NORD: 3'%2 semi-meublé, $175.00, libre immédiatement, téi.:696- 1087.CHICOUTIMI: 4!4, non chautté, non éclairé, rang St-Pierre, libre lermai, prix sur visite.Tél.:696-3160.CHICOUTIMI-NORD:4'», chauffé, 264, St- Ephrem, libreimmédiatement, $275.00, tél.:543-7771,B.Picard.CHICOUTIMI: 1!4 pièce, arrière Place-Saguenay.meublé, tél.:696-4455.549-0691.APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA: 4'2 517, chautfés.éclairés, $3/5.00 et $405 00 seulement par mais, à | atat de neuf, concier yerie à plein temps Téléphoner en tout temps à: 548-6226 - 548-8814 148-9644 , cu aux heures de bureau: ; 542-8127 - 1142-8129 Si réservation avant le 31 mars.CHICOUTIMI: vue i hérase-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3! 2, 4'2, repeints à neuf, PISCINE POUR L'ETE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, possibilité de lave-vaisselle encastré, service de concier- gerle supérieur, stationnement entretenu et individuel, ineublé ou semi-meublé si désiré, condi- {ions de location négociabiv iors de la visite des lieux.Tel :545-7620 (Jean-Eudes Tremblay) ou 143-1435et696-4127 (Andre Tremblay).CHICOUTIMI: 42, / 2, tibres immédiatement, (05, 1ache, chauttés, cauchaudeincluse, £325.00, tel.:B.Picard, 443-7771 CHICOUTIME- NORD: {'%, 61%, 512, face a Polyva- {enteCharles-Gravel, porte-patio, #ccès contrôlé CHICOUTIMI: [ras place du Royaume, 3'2.161.:543-5330.CHICOUTIMI: 2%, (ho, C14, chauffés, nitués ventre-ville.| él.°545-3115.CHICOUTIMI: rue Joliette, 6 2, non chauffé, non ( claire, libre mai, $350.00, (oi.:543-4179.CHICOUTIMI: arrière Flace du Hoyaume.32 neuf, très grand, beaucoup de rangement, idéal pour (arsonne recherchant tranquillité, libre immédiatement,\u2018 410.00 par trois, meublé, chauffé, éclai- 1\u201c.161.:543-9595, 149-2310, 545-6631.CHICOUTIMI: 3, remiou meublé, chauffé, éclairé, près cégep, tniversité.Tél.:res.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: 612, chautte, cou chaude fournie, remise, tranquille, conclergerie, $425.00, (n).:543-0693 CHICOUTIMI-NORD: \\'imy, §'2 et 412, non chauffé,non éclairé, libre immédiatement.UN MOIS * CRATUIT.\\ él.:549-3189, 543-2950, 547-5286.(-HICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 42, non chaut- {non éclairé, l'bre tinmédiatement, UN MOIS GRATUIT.\u2018 el.:543-1563, 547-5286, 543-2950.CHICOUTIMI- \u20182, près université, meublé, éclairé, chauffé, libre immédiatement, tél.:596-0351, 47-5286, 543-2950.CHICOUTIME: Yél.:696-3296.LCHICOUTIMI: 5! 2, tue Rinbaud, voisin rue Begin.« onstruction neuve, porte patio, balcon, emise, idreimmédiatement.} el.545-8687.544-72B8.CHICOUTIMI: 3!4, aon chauffe, noneclairé, libre ler mai, $265.00, tél.:696-2193, soir.tue berv's,:!>,1250.00 CHICOUTIMI-NORD: grand 4' 2.dans maison neuve, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Te.545-8657, midiet ao.Ake ddd bbb CHICOUTIMI: TERRASSES DUROYAUME, 3'%2,4'%, meubiés ou non meublés, porte- patio, acces contrôlé, tapis, Insonorisation, près Place du Royaume.Tél.:549-9405.545- 0908.CHICOUTIMI: Grand 62 et 5!2, avec boiserie originale.cachet unique, près hôpital.tel.:543-9066 ou 543-0775, Eric Larouche.CHICOUTIMI: 1219 Basile-Villeneuve, trés grand 4'4, demi-sous-sol,nonchauffé, non éclairé, $435.00, tél.:549-2640, CHICOUTIMI: 2'4, genre garçonnière, meublé, chautté, éclaire.libre 1er avril.tel.549-1578.AVRIL GRATUIT 1291 1293.bout Aenau Fi, mes te Ce PR us Tet 696-2923 aoe! SHAD JONQUIERE tres grand 4\u2019 tapis construction neuve nonchaufte nonectaire $390 00 toi.547-6591 JONQUIERE 4'> rue SI Patrick chauîte eciaire eauchaudefournie.libreimmediatement tel 548-5/B3 apres 18H00 JONQUIERE 4'> horu-sol luxueux situées centre-ville.libres 1er mai.aucet 4'> libre imme distement Tel 547-4668 JONQUIERE 4\u2018>.pres cegep.chauffe.eau chau defournte.mars gratuit.$400 OÙ Tel 542-8534 JONQUIERE 4'à, vaste.moderne.paisible.idéal pour personne recherchant un logement caime et sécuritaire.jeune couple.pre-retraite et retraile Secteur CEGEP.chautfe.eauchaudetournie.entrees laveuse, sécheuse.local de rangement service de conciergerie repaint aneul.libre immediatement prix competitit Vous devez compieter un bail dans un logement qui ne vous convient plus! Appelez-nous.vous pourriez peut-être demenager immediatement.sans avoir apayerdeuxiogements Tel 547-4373,548-6315 JONQUIERE 2'2.s0us-s0l, pres centre ville 9 .meuble.chautte.éclaire, eau chaude dou, buanderie dans | immeuble.stationnement, libre ter avril, $275 00.interesse appeler Mme Marthe Desbiens.542-7052 Situe 2031 St Henri JONQUIERE 4'à neut.non chautté, non meuble.pres cegep.libre ler juin, tel 547-7663,542-6223 JONQUIERE prixreduit,4'3et3'2.renoves 100%, deux pas de! hôpitaletcentre d'achats.libres.Tel.:695- 1374, 548-3568 JONQUIERE 4'4.3737 del Avignon.libre immédiatement.tél 548-1426,547.1410 RIVIERE OU MOULIN 3'1 hors sol moderne Prot ter mai.$350 00.10! 345 7840 RIVIERE OU MOULIN 7'+ meuble proces.-nauffé.éclaire $375 00 par mois.À l'etat de neut.conter gere à plein temps Téléphonez en tout temps à 547-6357 ou aux heures d'affaires: 542-8127 ou 542-8129 ST AMBROISE grand 2'>.rotaitaneutl meuble, nonchauffé.noneclaire.libre immediatement Tel 672-4290 ST-FULGENCE 4'3.chauttes.libres immediate ment tel 674-2657 $275 00 par mois ST-HONORE 4'ychaulte libre immediatement entrees laveuse, secheuse.tel 673-3600 ST-JEAN-EUDES deur 4'ypieces.unsemi maeubie.chaufte.eciaire.libre immediatement l'autre non meuble, non chauffe.non éclaire.libre teravril Tél 547-8096, 548-9337 ST-JEAN-EUDES 3'3 chautte eclaire.entres Indépendante, lapis neufs, cable fourni, $300 00 Tél 545-1240 (jour), 548-3624 (soir) ST-JEAN-EUDES 3'y.semi-meubie, posile.trigi daire, laveuss.secheuse.rez-de-chaussee.remi seextérieure.5250 00.te! 545 496/ heutes de repas ST-JEAN-EUDES J'>.meublé.lav sécheu se comprises.rez-de-chaussée, remise exiérieu re.stationnemententretenu, $230 00 tél 545-4967 heures de repas ST-JEAN-EUDES J'z chautte éclaire, mini- laveuse-sécheute.libre immediatement.$300 00.tel 548-9039 UN MOIS GRATUITS CHICOUTIMI RUE AN- GOULEME.2'3,3'7 MEUBLES OU SE MI- MEUBLES, AUSSI 4'2,5'7, NON MEUBLES, DANS BLOCDE6LOGEMENTS.EAU CHAUDE FOURNIE.TEL 549-8418 URGENT JONQUIERE 5'aasous-louer, ler avril: $370.00, tél 542-0896 LOGEMENTS A LOUER 1Y2-2'/2-3V2-4/2-5/2-61/2 Prés de Place du Royaume, du cegep et de la potyclinique \u201cSaguenay, ton meublés, sem meublés ou meublés.Service de concierge lie et piscine extérieure, porte-patio, balcon.AVEC ASCENSEUR.349-9983 543-7935 - 696-0727 JONQUIERE: 4'2, construction neuve, près du Cegep (rue du Bataillon}, meublé ou non.armoires mélamine, non chauffé, non éclairé, pasd'augmentation.Tél.542-9121.547-3163 VILLE-DE-LA-BAIE 2'> pièces ineublé.chaufte.éclaire.rue Victoria.tel 544-8233 545-8370 JONQUIERE 4'2,constructionneuve,tres moderne.Tél.:547-8101.JONQUIERE paroisse St-Raphael,5'2, non chauffé, non eclairé.libre immédiatement, prix réduit, tél.547-9219, 548-4755 CHICOUTIMI: rand 4!%, tapis mur à mur, refait à neuf.$350.C00Ononchautfé,nonéclairé, tél.:696-2294 après 18h00, 543-3418, 543-3760.CHICOUTIMI: 24, blé, chauffé, éclairé, laveu- secisecheure, (325.00.Libre lermai.Tel.545-9113.CHICOUTIMI-NORD: 4'2 pièces, demi-sous-sol, nonchaufté, nonéclalre, $275.00 par mols.Tel.:545-1464.CHIGOUTIMI: centre-ville.32, chauffé, éclairé, semi-imneublé.1({.:L96-1115 (jour), 543-6031 (soir).CHICOUTIMI-NORD: deux 4'2, chauffés, éclairés: 1785 boui.£te-Geneviève, 5360.00; 2417 bout.TVadoussac,! 400.00.164.:543-3456.CHICOUTIMI \u201cVertoins urifamuisols sans logement cue du Portage - Terroune vec p «un joy DOMINIQUE-RACINE: 4'2, remise intérieure, chauffé.eau chaude fournie, balcon, calme.Tél.:543-7550.JONQUIERE.: \u20182 pièces, meuble, chauffé, eclai- ré, libreimmédiatement.T6él.:547-1456, 547-5286.LA BAIE: DEUX MOIS GRATUITS, 4'2, 5'2, situés prèsdetaPclyvalenteetder'Alcan.Tel.:544-5084, 544-7601.ARVIDA.UN OU DEUX MOIS GRATUITS: 214, 3'4, 4'%2,5'%2, chauttes, cclaires, libres immediate- ment, tél.:548-/ 478,547-5286.JONQUIERE: 'ROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL NE 12 MOIS, 3'2 pièces, meublé, non chauffé.non eclairé, cau chaude fournie, possibl- lité chauffértéclairé, libre immédiatement Tél.695-1982, 47-5286.JONQUIERE : ROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3'A pièces, meublé, son fté, iion eclairé, eau chaude fournie.possibi- tue Malreux, près du Parc 49-2457 - (»45-3984 CHICOUTIMI: /.PPARTEMENTS AGORA, près centres u'r.chair, rite des Crecerelies, entrée hidépendante, 314 ineublé ou non.1 e1.:696-1071, (78-9762.CHICOUTIMI: © A, rieublé, citué arrière Place Saguenay, ncn chauffé, ron éclairé, libre 1er ral, $360.00, t¢1.:045-3832, upres 18h00.CHICOUTIME Hire kimédiatement, 22, rue des Oblats, meublé, aussi 4/ {uin, 24 rue Jauffret, Hbreimmédiatement, rai-[juin-juiliet, semi- meublés, tui.:543-2688.CHICOUTIMI-NORL: 12, chauffé, meublé, 6clai- ré, luveuse-sécheuse, rspirateur central, entrée indép- libre 1aravril.| ol.:543-2896.CHICOUTIMI: 214, mcublé, chautte, eclaire, 650, [es Hospltalieree, \u20ac; {+ 1, prés université, aussi et rec Alma.& 1¢1.:696-5450, 48-7562, (96-1037.CHICOUTIMI: 214 meublé, chauffe.eclairé, des C recerelles, près l'iace du Foyaume, libre imme- ciiatement.240.00, Eussi avec balcon et porte- 1-810.30 1.:1,49-5144, 543-2947.HICOUTIMI: 42, 126, /.rthur-Buy, près cegep.libre Immédialeinent,russi 291, Jacques- :artier.\u201c 61.:49-5149,149-7 562.CHICOUTIMI-NORD: rie ce ta GGaillarde, duplex {9 porte-pativ.y © alles de bains, $420.00, non « hauffe, non cclairé, « onstruction neuve.libre 1er avril,inf.543-9397.!43-9584, 243-4577 CHICOUTIMI-NORD * 775 rue Colette, 5'2, porte- patio.$435.00.ronchaufté.non éclairé.libre 1er mai, tel, :543-9397.543-9584, 543-4577 CHICOUTIMI.3'2.arrière place du Royaume, .modgrne, semi ou non meuble.chauflg, faluire.dibre lermaiouavant.tél.:696-25280 .à lité chauffe etécialré, Ilbreimmediatement.Tél.:695-1982,!.47-5286.JONQUIERE: !: près cégep, inoderne.+ntrée :ndependantie, \u2018corte patio, rangement, i on chautte, non éclairé.Tél.:548-2295.JONQUIERE : rue Kitimat 21%, 51e, tueubiés, chauffés.cclatrés, libres immédiatement Tél.547-5286.43-2950.CHICOUTIMI Grands 32 - A, - 5 chauffés, éclairés plus mois tiratuit, bail de ! ins au (nême prix, entrée contrôlée, (jérant sur place.545-0556 JONQUIERE : c entre-ville, 4% non chauffe, œuf porte-pativ, remiseextérieurcciinterieure balcon, \u2018apis, rervicedeconciergerie, libre immediatement, $390.00 par mois.1 é1.:542-9505 jour, 544-5270 soir JONQUIERE.tres cégep, non chaufie.non aclai- ré, 312, semri-meublé, 612 neuf.porte-patio.entree indepenuanic,rtationnement deneige Tel.:547-4676,:4/-0078 JONQUIERE /' -.neuf nonchautfé.noneclaire.ubre lerjuin.| o1.542-8743 JONQUIERE = >, :'>pièces, non chauffe.non eclairé, tel.547-1456,547-5266 JONQUIERE grand 4'2, maison neuve.5 minutes cegep,St-Valtier.a voir.tel 695-1396,547-2505 JONQUIERE rue Ste-Ursule,4'28 sous-louer tinimoderne.armoires mélamine.non chauffe, nonéclairé.2ième étage.5325 OO.tel 542-5496.547-5564 Jonquière: centre-ville.3 appartements neufs 3! pièces.ldeals pour pré-retraités ou retraités Securitaire, entrée contrôlée, systeme intercom Nonchauttfes,noneclairrés, entrees iaveuse \u201cécheuse, planchers parquetterie, service vonciergerie, remise interieure, stationnement Tel.:547-6528.KENOGAMI 4'2.tapis, conciergerie, salle de lavage, tini moderne, tres bel appartement, esps- ces de rangement, grand stationnement entrete- pu, endroit tranquille.près eglise Ste-Cécile, \u201c375 O0 non chaufte,noneclairé Tel 547-8170, 142-6463.KENOGAMI 4'2, centre-ville.2017 Ste-Famille.305.00.non chautte, non eclaire, libre ier mai Tel.5468-1547 (après 18h00).KENOGAMI: 3'>, meublé où non.situé coin Ste- tamilleetHacine.libre immediatement.avec lalcon, porte-patio.$270.00 Tél :547-0938.LA-BAIE:» proximite de labase.3'7 meuble, * hauffé.laveuse, sécheuse, libre immédiate- ivent, $290 00parmois.Tél 544-3700 { A-BAIE: beau ?'2 chauffe, éclaire, ineuble, srandstationnement, secteur Grande-Baie, un moisgratuit, 3250.00, 161 549-9912, 543-8707 | A-BAIE:cause:(ransiert,5!2, vaste cuisine, !-300.00, très propre.(ei 544-2230 l A-BAIE:+ecteur Port-Alfrod.5'», /'>, son rieublée, tél.:544-7589 LA-BAIE très crandS5'2,propre.avec garage.\\.bre ter juillet, avec possibilité de sous-location à partir du leruvrit,S375.00 non chautté.son « clairé, el.544-4870 t A-BAIE:212,:.275.00,ineublé, chauffé, éclairé.(11544-42562 [A-BAIE:21642 Chemin St-Louis, narçonnière (.\\e), meublée.« hauttée, éciairée, tranquille, en t empagne, $300.00.tel 544-7174 LA-BAIE:s'2,.4*2,5'2, près écoles.Alcan, eau claudefournie, DEUX MOIS GRATUITS J-1.:544-7487,544-5084 LAGAIE: CL, très propre, libre! diat t 1.310,00.Tal.:543-7246 jour.544-5270 soir LA-BAIE: 431, Lième Rue.grand 4'2 $275 00.cihautié crand£'2:5450 OU hautte tel :544-1279,544-1704 LA-BAIE t'y.chauffage électrique.rénové a t aut.$275.00.1apis.prelart, stationnement.libre inmédiatement.aussi 8'2, toile verticales inclues.:apis.prelact, \u2018 hauttage alectrique, station: -ement, $400.00, libre 109 1ithet.tel 544-2683 .A-BAIE \u20187, nonchautte noneciaire.lace au entred achats.$236 00, tel 549-1075 -ATERRIERE 4'3 neu! iloute 170 entre base Bagotvitie, Sminutes centres d achats \\ comtranquiliestboise Tel 549-8024 POLYCLINIQUE 3'2 neuf.nonchautfte non eciaire abrid auto.tel 545-6277 AIVIERE-DU-MOULIN 5'4 chauffe eau chaude fournie, quartier MarmeletFracette tet 545-0876 3'.PIECES PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI 473 Massenet appartement} 11 neces meuble, chauffe.eclave vau « baude four nie.Place du Saguenay Libre ler avel 1987 INF Jerome Cote, 549-9255 ARVIDA.boul Mellon.J'2.très grand, non chauf- te .nonéclairé libreimmediatement, tei 678-2228 ARVIDA grand 3'1, quartier Ste- Therese (Alcan), semi-meuble Tél 548-2262, apres 4h00 ARVIDA 4'% nonchautte.non eclaire.tini moderne, tél.548-4567 ARVIDA 3'», meuble.très propre, hien aménagée.libre immédiatement vaurhnaude fournie, $300.00 Tel 548-2925 ARVIDA 4'3 tres propre.libre mmediatement S'adresser 2720, Marquette \u2018at 548-6786, 542-8019 CHEMIN-DE-LA-RESEAVF .'2et \u20182, 2ième etage.entréeindépendante, 250 00 »t $315 00 Tél_673-2426.543-5764 CHICOUTIMI 3'2.,4'2, MEUBLES.3EMI-MEUBLE OUNON CHAUFFES i Ci AIRES IVESIRE, PRESCENTRED'ACHAT* OUS LERVICES, TEL 549-9405 545-0908 CHICOUTIMI-NORD a :ous-louer 43, hautte, nrauchaudefournie, 2: +: te dar espp /3.$300.00 Tel 545-0543, 543-1753 CHICOUTIMI PLACE PFRIBONKA .PACIEUX 1'4,5'2, REPEINTS À NEUF! XCELLENTE INSONORISATION, EAU CHAUDE | OURNIE.\"1EMMSE INTERIEURE, ENTREE / VFC ACCES CONTRO- LE, SERVICE DE CONCIEHGERIE : XCFPTION- NEL, PORTE-PATK SITUES A11 +, 2.00,412, 120.130 DES ECOR' EUR:.1'! 41-2390, 1 adio- chasseur 596-8355 CHICOUTIMI-NORD: 24.\u20ac run chautte.non éclairé, prix i discuter Charies-Gravel.tel 545 hai.! 454/07 CHICOUTIMI-NORD 5% wisunie haute ncisl- ous sol non rae acolo *6.au 172 Dolisie,, meuble.(haufté.aclaire.\\mme- diatement.teravril termaital 545-7528 CHICOUTIMI grand 4\u2018.: nautte claire, rau chaude fournie rez de-chausses lancher bois, hibre 10r mai.$525 00 tei 496.503 CHICOUTIMI 4%, nur: ranuner roderne, \u2018 imierieuretentarieu te.nonecliaird libre (115 retintoment centresd achats Toi \u201cdw 0) 96-590 CHICOUTIMI 130 Hasse vest tel 543-5897 CHICOUTIMI NORD »'; pros Apicere autobus.centres d achats, oglise.ecole 5375 00 libre 1er mai tel 543-6788 CHICOUTIMI ssous touer d'y meuble près PlaceduFloyaume.téi 540 763b ° 44500 on: hau! ren 7 res propre.L861 dBi LE :p34)130 *NFIGLIONO FI 6\u20ac CHICOUTIMI ] LUXUEUX 4; et 5% neufs PROXIMITE DE PLACE DU ROYAUME Situe sur Lorenzo Genest Acces controle, insononsation supes teure Concierge sur place INFORMATIONS: 549-0360 CHICOUTIMI' 3'4, non chautfe non eclaire, moderne, au 1101 rue Labrosse.te).543-8544, 549-8307 JONQUIERE rue St-Leandre.4'2 nonchautte, $300.00.libre 1er mai, tel 547-9938 JONQUIERE 3'4.meuble, chautte, eclaire.mini- laveuse-secheuse.toiles.rideaux fournis.tel avant 17hH00542-0346.après 17h00547-2212 JONQUIERE 4'à.nonchautte.nonécisire.près cegep.entréeindépendante libre 1er mai Tel 547-4502 JONQUIERE 4104 St-A'\u2018exandreapt 2.4'2 dans développement neuf.tr:s bonne condition, tel 542-2940 JONQUIERE pres Cegep.grand 4'4.non chauffe, nonoclairé, libre 1er mai.$340.00 Tel 547-1527 (jour), 542-1233(soir} JONQUIERE 5'4, haut de maison.non chaufte, nonecliaire 3285 00.1el 542-4948.heure du souper CHICOUTIMI 637 Joliette.grand S'y, chautte, foyer.vue sur le Saguenay et Mont- Valin, porte patio, grand balcon, tres propre.Tel 543-1665.CHICOUTIMI centre-ville.grande 42 et 5'2, chautfes.pres de tous commerces, libres imme- diatement, tél 545-6949 545-6846 Roger CHICOUTIMI trés beau 3'>.près université et centres d'achats, $335 00 et $350.00, chautte, éclairé, esu chaude fournie, libre 1er mai, 1er juin eilerjuiilet, tél 543-9705 CHICOUTIMI grande garçonnière, remise inte- rieure, meublée.chauffée.éclairée, eau chaude fournie, libre ter juin.aussiimmédistement si désiré, $275.00,tel 543-9705 CHICOUTIMI-NORD grand 4'2, très très propre.tapis neuf.$350 00.rerniseintérieure, libre 1er mai aussi J'7.meuble.libre ler juin, $300.00, tel 543-9705 JONQUIERE 4'7,re/-de-chaussee.finition moderne.libreimmediatement.$340 00, non chaufte, noneclaire, tel 542-0655 JONQUIERE 3's.neu!.presCegep Tel 547-2880.JONQUIERE 4'2, moderne, remiseexterieure, entrée indépendante, situe 3575 d'Iberville, app.18, libre ter mai Tel 547-1135,695-0073.JONQUIERE.3'2, neuf, moderne, non chauffé, nonéclairé,$275 00 libre.tel 547-4926.547-7725 KENOGAMI 4'2, près Mont-Fortin, coin tranquille, finimoderne libre leravril, $325.00 Tel 547-962B8,542-6550 LA-BAIE à sous-louer, 47 meuble, prix inte- ressant, $250.00.tél :544-7775,544-3507 CHICOUTIMI-NORD grand 4'2, tres tres propre, tapis neuf.$350 00.remise intérieure, libre Ier mat, aussi 3'7, meublé.libre 1er juin.$300.00, tél 543-0705 CHICOUTIMI 3'5et1'> pres centres d'achats et université, meublés.chauffes, éclairés, laveuse, sécheuse, libres 1ermai Tel 542-4238, 543-0989.CHICOUTIMI-NORD grand 5'4 neut, tini moderne, Insonorisation etiscoiation spéciales.entrée et stationnementindéependants, 3385 00 non chautte.non éclatré, près autobus etécole.189 de la Gaillarde, libre Immédiatement.Tel 678-9053, CHICOUTIMI:3'4,4'2,5'2,6'%, coln Lapointe, Taché, entrée indépendante, isolation supérieure.Tél.545-1371 CHICOUTIMI! grand 5'%, non chaufté, non éclairé, avec porte-patio, tél :549-1666.CHICOUTIMI-NORD 160 Orléans.4'», avec foyer, $335.00 Tel 673-3600 CHICOUTIMI-NORD Des Hydranges, 2'4, meuble, chautfe, éclaire.tapis, porte-patio, tél 549-9796,543-4126 CHICOUTIMI-NORD: 4'4, non chautté, non éclaire, libre immediastement, $275.00, tél.:543-0603, 543-9228.CHICOUTIMI-NORD 4'», porte-patlo, coin tranquille.près d'une école, libre 1er juiliet, tél.:543-5501,de 13h00 4 21h00 LA-BAIE: grand 4'», neuf.salle lavage.libre 1er juin Tel 544-8517 LA-BAIE: 3'4, neuf.situe au 1466, 7ieme avenue.Tel 544-7041 (soir), 544-2007 (Jour) RIVIERE-DU-MOULIN: boulevard Saguenay, 4!2, chautfé, non éclalré.tapis mur a mur, libre 1er avril.Tel :549-3984 RIVIERE-DU-MOULIN: 5\u2018, chauffé, $450.00 par mois, libre 1er mai, tél.678-2807.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2, meublé.NEUF.super fonctionnel.tres joliment décore, premier étaue, patio.jardin.terrainindividualise, $450 00.tél 545-8307, 549-9854.ST-JEAN-EUDES: 42, tapis mur à mur, non chauffé.non éclairé.remise extérieure, maison privée, libre ter juin, 5293.00.Tél.:548-6878, 549-4035.ST-JEAN-EUDES: grand 3'4 plus salle de rangement, meublé, laveuse.sécheuse comprises, $290.00, tél.:545-4967, heures de repas.VALIN: 44, non chauffé, non éclairé, $260.00, pas d'animaux, tél.:543-9363.Maisons à vendre(17) CHICOUTIMI-NORD grand 3'2, meublé, chautte, eclaire, stationnementindépendant, rue Si- Albert pres Place dela Colline, libre er juin, tel 545-4420.ARVIDA: bungalow, 3168 Ste-Marie, secteur St- Philippe, 3chambres.terrain75'x150' prix raisonnable.Cause:départ.Tél.:548-2797.CHICOUTIMI:4'2, sous-sol.meublé.chaufté, éclairé.(laveuse.sécheuse.Y.V.couleur Inclus), rue Bégin, près centres d'achats, $400.00, libre lermai Tél :545-6227.CHICOUTIMI-NORD: 22, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, $300.00, libre immédiatement.Tél.:543-1494.CHICOUTIMI:3'4, hors-terre, stationnement, entrées laveuss, sécheuse, grandterrain, tél 543-7093 A louer Logement neuf pine rédud, Chicoutan: tue des Lrêce elles.412, $374 00 ot $395 00 Information Ghislain Marte) ou Muriel Godin bur 545-1515 res.696-2844 CHICOUTIMI: APPARTEMENTS AGORA, près centres d'achats.ruedes Créceralles.entrée Indépendante, 3'2 meublé ou non Tél.:696-1071.678-9762 CHICOUTIMI-NORÜ 4'2 pièces, demi-sous sol, nonchauffé.nonéclairé.$275.00parmois.Tel :545-1464 CHICOUTIMI: 629 Audet, quartier St-Joachim, 4'3,nonchauffé.non éclairé, $275 00.toi.:543-2688, 548-5164.CHICOUTIMI: 3'2, rue Caron, libres Ter avril, ter mai, 1er juillet, $240.00,$230.00, té! :549-2571, 549-9046 CHICOUTIMI: 533 Racine.app.8.2'4, meuble, chaufte, claire.Tel 549-7582 (apres 17h00).CHICOUTIMI-NORD rue Ste-Marie, 42, chautfé, eau chaude fournie, 1er plancher, libre 1er mai, $385.00 par mois.Tel :543-042$ CHICOUTIMI-NORD rue Cabot, beau 5'4, offre conciergerie à celuiinteressé.rabais intéressant sur le prix du logement.libres 1er juil- tet Aussi5'2rez-de-chaussee, $415.00 et $450 00, sauchaudefournie Tel 543-7600 CHICOUTIMI-NORD a sous-louer,4'2 libre 1er avril, face à la Polyvalente Chartes-Gravel, chaut- té.oauchaude fournie, 3325 00 Tel 543-1185 (heures de bureau) CHICOUTIMI-NORD 3'2semi-meublé, tapis.propre.chauffe, tranquille.buanderette, station nement, tel.543-6594 JONQUIERE.deux 5'2 20 et Je étage dans une bâtisse de 6logements.modernes, chauffage électrique, tapis.grande remise extérieure, non chautfes.5350 00.Puf 547-3924 ARVIDA: malson 3 chambres, grand terrain, piscine creusée, beaucoup d'Inclus, avec revenus au sous-sol.DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE.Tél.:548-2416.ARVIDA: quartier St-Mathias, entièrement rénovée, salon, cuisine avec armoires mélamine, dinette, 3 chambres à coucher.grande salle de bain, aspirateur central, très grand patio clôturé, piscine hors-terre, garage, pour rendez-vous appelez 548-6689 (après 18h00).ARVIDA: quartier St-Philippe, mal itamilia- leenpierreetcèdre, 26x42, cuisine rénovée, planchers bols franc, 2 salles de bains, sous-sol complètement fini, grand patio, terrain bien aménagé avec beaux arbres, agents s'abstenir, tél.:548-6128, après 17h00.ARVIDA:2 maisons de 2 et 3iogements, quartier St-Jacques, conditions: aucun ptant, être bricoleur ou avoir de l'aide et avoir une bonne réputation.Tél.:548-5164.CANTON TREMBLAY: Houte Madoc, construction neuve, style américain.2 étages, 7 pièces.plus sous-solnon fini, 2 patios, terrain 200x200 boisé, $70,000.00, tél.:543-8093, après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: maison avec REVENU, devenez propriétaire pour moins que $485.00 par mois, taxes et chauffage compris, terrain paysa- gé 60x100, maison 42x25 avec abri d'auto, direc- ternent du propriétaire.Tél.:543-3400.CHICOUTIMI: bungalow 25x38, (brique), 2 chambres, quartier des Oiseaux.Téi :696-0415.CHICOUTIMI: brique et pierre, 29X37, sous-sol fini, 4 chambres, garage double, piscine, remise.Tel.:696-3094.CHICOUTIMI: SITE ENCHANTEUR, rue Roberge, superbe 37x50, 2 garages, terrain 40,677 pi.car., paysagé, 5 min.du centre-ville.Agents s'abstenir.Informations:549-0221.543-7278 sionnelle.Bur.: 696-0400 Diplomee en technique de vente profes- Notre conseillère en immobilier, Madame Auclair se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions concernant l'achat ou la vente de votre propriété.Dominique Auclair Res.: 549-4114 CHICOUTIMI.unitamitiale 34x34, abri d'auto.3 chambres, planchers chône, sous-sol fini.près services.À visiter.Tét-549-1961 CHICOUTIMI superbe maison, 1972 Place Belve- dère, spacieuse.piscineinterieure, verrière chauffée.garage double, sous-sol ge avec entrée indépendante pouvant faire des bureaux, pas de voisin arriere, terrain paysage.site exceptionnel.entrée en pave.à voir Informations :543-2761 0u 543-2111 CHICOUTIMI.belle propriété avec revenu, grandterrain, piscine creusée, salle familiale avec foyer.plus de $100.000.00.teli.:549-93989.545-5615 CHICOUTIMI bungalow, 26x38, 3chambres a coucher, salon.cuisine, | chambre au sous-sol.prixadiscuter.Tél.:543-B276.CHICOUTIMI: maison avecrevenus, brique.grand terrain, pavé, abri d'auto, remise, sous-sol fini, foyer, patio.prix:$95.000.00.Agents s'abstenir.Tél :545-3433 (demandez Julien).DEVENEZ PROPRIETAIRE pourmoins de $400.00 par mois, taxes incluses, d'un deux logements ou quatre logements 4'4 pieces, grand.neuf, moderne, Chicoutimi-Nord, pret 1er juillet 1987.comptant minimum, location garantie Teli.:549-5304 DOMAINE DU ROI: 1'» étage, neut.PRIX REDUIT POUR VENTE RAPIDE.Pour informations: Nicole Potvin, 696-2876.696-0507, Trans-Action MS.DOMAINE DUROQI: neuve apalier; rue Begin, Chicoutimi: moderne.4 chambres; rue Duhaime: proprieté pour professionnel, piscine creusée, 5 chambres; Condo Lorenzo-Genest: bas prix, faut voir: 1400, Georges-Martin, La Baie: propriete impeccable.3 chambres, pas de voisin en arriere; 1824, Vimy, Chicoutimi-Nord:3chambres, $50.900.00, faut voir: 414, Du Lavendou, Riviere- du-Moulin.4 chambres.armoires mélamine, sous-sol fini, piscine (neuve 86): 404, du Roussil- lon, Rivière-du-Moulin: neuve 86,3 chambres.logement $300.00; 1012, Pouliot, Chicoutimi: grande maison renovee, pas de voisinarriere: 603 rue Fraser: jumelé 3chambres, hors-sol.$46,000 00; 1801.Vimy.Chicoutimi-Nord: proprieté impeccable, sous-soi fini, 5 chambres, pas de voisin arriere.Informations: après 17h00, Jeanne Durand, 545-2767, agent, Fiducie Prét et Revenu courtier.JONQUIERE: ECONOMISEZ $10,000.00, quartier des Peintres, proprieté style canadien, construction neuve, toiture en acier rouge, extérieur pierre et stucco, bien isolée (R-2000), coût de chauffage reduit, paliers, grande mezzanine, trois puits de lumière,etc.Rendez-vous seulement, tél.:547-5243.JONQUIERE: luxueux Jumelé (6 ans), quartier des Peintres (8 pieces).bay-window) sous-sol aménagé avec salle de bains complète, salle familiale avec poôle à combustion lente, coût de chauffage minime, terrain paysagé, clôturé avec très belle remise, entrée double eninter-blocs, g s'abstenir, tél.:547-9279, après 18h00.JONQUIERE: pres cegep, unifamiliale, 26'x40°, brique, construction 2 ans, terrain aménagé et clôturé, remise extérieure, fenestration en cèdre entriple-verre.intérieur finimoderne, luxueux, armoires mélamine et Îiot, planchers en érable, 2 salles de bain, aspirateur central.sous-sol aménagé, Pour rendez-vous 695-0332.JONQUIERE: secteur hôpital, joli bungalow, 4 chambres, remise, garage, repeint à neuf au complet.très propre, 3564, St-Michel.tél.:542-7774.JONQUIERE: 3728 Ste-Ursule, brique, 26x36, sur terrain 50x112,s0us-soifini,tél.:547-0989.LA-BAIE: bien située, 26x40, construction 9'2 ans, armoires en chêne, 3chambres, toiles verticales incluses, cheminée et poôle combustion lente neufs, garage 12x20, 110- 220v., entrée double, terrain paysagé 90x110.Agents s'abstenir.Tél.:677-2489.LA-BAIE: située au 2211 du Parc, 3chambres, loyer.sous-sol.patio, piscine creusée, grand garage, tél.:543-1976,696-4392.LATERRIERE: 6329, Notre-Dame, maison unita- miliale,rénovée en juillet 1986, 3 chambres, salon, salle a manger, cuisinette, salle de bains, avec logement au sous-sol, entrée indépendante, actuellement loué à $280.00 mensuellement, éclairage et chauffage nonincius.S'adresser à Les Immeubles Uni Inc., 543-2480, 543-0867.LATERRIERE: 6329, Notre-Dame, maison unifa- miliale, rénovée en juillet 1986, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisinette, salle de bains, avec logement au sous-sol, entrée Indépendante.actuellement loué à $280.00 mensuellement, éclairage et chauffage noninclus.S'adresser à Les Immeubles Uni Inc.543-2480, 543-0867.MAISON DE VILLE: condominium personnalisée, superficie de 1100 pi.car.et plus, plancher de béton, toit cathédrale.mézanine, construction supérieure, disponible dans JONQUIERE et CHICOUTIMI.Communiquer le jour: 547-5060, 547-0064, le soir: 696-1939, 695-1678.RIVIERE-DU-MOULIN: INCROYABLE, deux logements; vente raplden.FAITES VOTRE OFFRE.Inf.:Nicole Potvin, 696-2876, 696-0507, Trans- Action MS.SHIPSHAW: très belle propriété 12 étage, 4 chambres, salie de séjour, sous-sol fini, terrain paysage, tél.542-1250.VALIN: 128 Anna, maison semi-détachée, prix réduit.cause: départ, 5 minutes de la ville, $43,000.00, 161.:549-5351, 549-6045.ruc PRETEREVENU Pere CE Vente et achat résidentiel, commercial, chalet, chasse et péche.Michel Bouchard Res.: 545-0571 Bur.: 543-1144 SHIPSHAW: directement du propriétaire, 3611 Route Coulombe, maison unifamiliaie, construction 5 ans, 42'x30', plancher de bois franc, armoires en chène, foyer.sous-sol semi-fini, combus- tionlente.remiseextérieure 14'x16'isolee, terrain 1,500 pi.car.\u2026 Visites sur rendez-vous seulement, tel.:542-3416.ST-AMBROISE: maison 26x40, exterieur en brique, 3 étages finis, intérieur refait à neuf, super moderne, deux salles de bains, bain tourbillon, armoires mélamine amande, 4 chambres, logement au sous-sol $300.00 par mois, directement du proprietaire.Tél.:672- 4576,672-4776.FORD CUSTOM 500 1977, 48,000 milles, prix a discuter.Tél.:549-7425.FORD LTD 1984, 4 portes, tout équipé, très bonne condition, prixàdiscuter, tél.:672-4561.FORD LTD 1977, 4 portes, très propre, très bonne condition, pneus neuts, tél.:674-9116.FORD LTD 1986, avec garantie 5 ans-100,000 milles, airconditionne, tel.:548-3060.FORD MERCURY LYNX familiale, 1983, édition LS, manuelle, 5 vitesses, 51,000 kilomètres.Tél.:549-9871.FORD TEMPO 1984, 46,000 kilomètres, garantie prolongée.Tél.:673-7916.GOLF 1986, bianche, 2 portes, toit ouvrant, détiecteur, 15,000 kilometres, 1.8, stéréo- cassette, tél.:543-2807, soir.HONDA ACCORD 1981, prix de cotation $3,700.00 laissé à $2,200.00.Tél.:549-3725.HONDA CIVIC 1978.automatique, bonne condition.Tel.:542-2709.HONDA CIVIC GL Berline, 4 portes, 1984, avec garantie transférable, bon prix, tél.:542-9234, aprés 18h00.JETTA GL 1985, 28,000 kilomètres, toit ouvrant.am-fm cassette, garantie 6 mois 100%, comme neuve, $10,375.00, tél.:545-6318 ou 544-8241, ext.395.LADA NOVA 4x4, 1981, très propre, moteur refait, mécanique parfaite.Aussi: un autre pour les pieces, prix demandé pour les deux: $3,000.00 discutable, tél.:rés.:543-0471, bur.:545-6925, demandez Robert.LINCOLN CONTINENTAL SIGNATURE, 1981, 28,000 milles, à voir, acheteur sérieux.Tél.:543-1703.LINCOLN TOWNCAR 1986, couleur blanche, garantie complète transférable 24 mois, équipe- mentcomplet, $23,800.00.Tél.:545-8385.Maisons à louer(18) CHICOUTIMI-NORD: grand 5'%, garage indépendant, terrainarriere cloturé, nonchaufté, non éclairé, S475.00 par mois.Tél.:545-1464, apres 17h00.Maisons mobiles àvendre(19) DELISLE: maison mobile 1977, meublée ou non, cause:déménagement.Prixadiscuter.Tél.:1-418-347-3430.MAISON-MOBILE BONNEVILLE 1985, 14x68, 5'4, remise,annexe, vente causetransfert, tél.:677-2029.MAISON-MOBILE 14x70, 1976, du propriétaire, 1 mille de la base militaire, tél.:677-2617.ST-AMBROISE: maison mobile 14x60, remise 12x16, clbture, trés bon état, tél.672-2019.Terrains à avendre(21) CHICOUTIMI: 1 TERRAIN RUE DES PERDRIX, PRET À BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10%.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: terrain multifamillal, près de tous les services: Provigo, CLSC, église, commerces, école\u2026AÀ voir.Tél.:545-4289 (après 17h00).CHICOUTIMI: 100x150, rang Ste-Famille, endroit tranquilte, 10 minutes des centres d'achat, prêt à construire.Tél.:545-1018.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, 6,300 pi.car., arbres, prix:$11,500.00.Tél.:543-7077,543-8615.TERRAINS Domaine Du Roi et du Portage, prix et conditions avantageuses.Informations: Jeanne Durand, 545-2767, Fiducie Prêt et Revenu, courtier.TERRAIN 185x200 avec bâtisses dessus, situé Chemin St-Marc, Canton Tremblay, tél.:543-8259.Autos à à vendre(30) ACHAT ET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier a particulier, prix défianttoute compétition, tél.:543-1718,543-3083.BUICK RIVIERA 1985, équipé au plet, 26,000 LYNX 1984, 51,000 kilometres, en bon état, cause: départ, tél.:548-5042.MAZDA RX-7, 1983, très bonne condition, mécanique À-1,$9,500.00, tél.:542-0864.OCCASION UNIQUE: MULTI NISSAN 1986, 4x4, SE, très propre, 24,500 kilomètres, $15,000.00 discutable, tél.:542-7742.NISSAN MULTI 4x4, 1986, entièrement équipé.2 tons.air climatisé, toitet vitres électriques, tél.695-0187,467-3328.NISSAN MULTI 4x4, 1986, entiérement équipé, 2 tons, air climatisé, toit et vitres électriques, garantie, tél.:695-0187, 467-3328.NISSAN MULTI 2x4, 1986, entièrement équipé, 2 tons, toit et vitres électriques, 16,000 kilomètres, $14,500.00 discutable, garantie, tél.:548-2662.OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1981, trés propre, 48,000 milles.Tél.:696-2493.OLDSMOBILE REGENCY 98, 1975, bonne condition mécanique, $325.00, tél.:542-3035.PLYMOUTH VOLARE 1980.très bon état, propre, 80,000 kilomètres, 225po.cu., tél.:695-2388, 547-1660.Cause: décès.PONEY GLS 1985, 15,000 kilomètres, équipement plet, prix àdiscuter.Tél.:544-2222.PONTIAC PHOENIX 1980, 6 cylindres, automatique; Chevette 1981; Ford Fairmont 1978; Renault Fiego 1984.Tél.:543-5882,543-4041.PONTIAC PHOENIX 1981, V:6, 54,000 kilomètres, 4portes.Tél.:548-8484.PONTIAC SUNBIRD 1985, hachtback, 5 vitesses, manuelle, 30,000 kilomètres, tél.:677-2177 après 17h00.PONY PRINCE SPECIAL EDITION 1985, état neuf, 9,000kilomeétres, manuelie5vitesses.Tél.:672-4755(après 18h00, Jacques).RABBIT diesel 1979, moteur à refaire, $400.00.MERCURY MARQUIS 1978, 2 portes, excellent état, cause: mortalité, $500.00.CHEVROLET CITATION 1981, 2 portes, 4 cylindres, 4 vitesses, toitouvrant, garantieunan, kilométrageillimité.HAUTAUX PERFORMANCE, St-Fulgence: 674-2711.RABBIT 1984, 35,000 kilomètres, radio-cassette AM-FM, 4 pneus d'hiver et d'été, 5 vitesses, excellente condition, prix à discuter.Té!.:349-2089 (après 17h00).RENAULT FUEGO 1982, très bonne condition, $4,000.00, tél.:547-0818.RX-7, 1984, 68,000 kilomètres, un seul propriétaire, prixdiscutable, tél.:542-6936, 547-4391.SUBARU 1600, 4x4, 1980, $2,700.00, tél.:596-4356 17h00 à19h00.TAURUS 1986, tout équipée, premier propriétaire, 22,000 kilomètres, garantie 5 ans, prix à discuter.Tél.:545-4546.TRANS-AM noire et or, 1985, 18,000 kilomètres, toitenT,tél.:543-6431, 545-7660, Jean Boivin.VOLKSWAGEN RABBIT LS 1983, diésel, 117,000 kilomètres, très propre.Tél.:696-1555 (jour), 545-6419 (soir).kilomètres, état neuf, acheteur sérieux seulement, tél.:545-6370, 543-9955.CELICA GTS 1982, 4 pneus d'hiver avec jantes, 4 mags avec 4 pneus larges, toit ouvrant, $9,000.00, tél.:547-1112, après 17h00.CHEVROLET CAVALIER RS, 1986, équipement complet, toit ouvrant, 5 vitesses, vitres teintées, état neuf, faut vnir, $9,300.00, tél.:544-9198, CHRYSLERLE BARON GTS 1986, gris, 32,000 kilometres, excellent état, 3/2 ans de garantie, conducteur féminin, tél.:542-2101.CORVETTE 1975, voiture d'exposition.CADILLAC 1969, 4 portes, à voir au 134 ave Boisjoli, Rivière-du-Moulin tél.:543-1976, 696-4392.CORVETTE 1977, excellente condition, acheteur sérieux seulement.Tél.:549-7584, DATSUN PULSAR NX 1986, avec 4 pneus d'été et 4 d'hiver, cause: 2ième voiture, $9,500.00, acheteur sérieux seulement, 1èl.:672-4956, après 17h00.DAYTONA TURBO Z.1984, 20,000 kilometres, jamais sortie l'hiver, acheteur sérieux, tel.:696-0420.DODGE OMNI 1981, état neuf, peinture neuve, amortisseurs et freins neufs, moteur refait à neuf, valeur: $3,500.00 pour $2,800.00 discutable, tel.:547-5632.FIERO SE 1984, automatique, blanche, intérieur gris.Tél.:673-3119 (apres 17h00).SL CHRYSLERFIFTH AVENUE 1986, 11,000 kilomètres, tél.:547-0989.Avionsa avendre(31) PIPER PA-22, surroues ou sur flottes, 4 passagers, trés propre, pertormant, $22,000.00, tél.:543-7670.Bateaux à à vendre(32) Bateau THUNDERCRAFT Magnum Express 1983, 24 pleds, tout équipé, état neuf, avec remorque, tél.:548-7733, après 17h00.CADORETTE 14'à21', 1987,en magasin.Voir Martial Gauthier, 543-6537.CANOTS, chaloupes fibre de verre, très bas prix.Bouchard et Fils, 705 À Caron, Chicoutimt.Tél.:549-9494, demandez Pat.CATAMARAN PRINDLE 16 1984, avec remorque.Tél.:673-4789.SAS dE 4.1 tH ATS EN SE a 5 pbk Sait = RODE LEIS REDE FAVA 7 SEE nes i : RAT I Hob pe riers M er re dd SATIN 0 Ly ve Cw ln nya Chaloupe Princecraftatuminium 18 pieds.Jumbo, 1984, moteur Mercury 50 h.p., électrique, remorque en acier galvanisé, tel.:276-4293.BOOM TRUCK Pitman 4 tonnes.monte sur camion 6 roues G.M.C.1976, en excellente condition.Tel.:672-4776, heures de dureeu.CAMPEUR MOTORISE DOOGE UNIX.23 pieds.air climatisé.bonne condition, acheteur eérieu x seulement Tel 547-7900 ENSEMBLE POUR BATEAU: chaloupe 15'2 pieds, aluminium 1986, remorque pour bateau 1966, prix: 52.000.00.ferme, téi.:542-7742.MERCURY 9.8, neufs.prix pré-saison: $1,399.00.Voir Martiai Gauthier Loisirs, 543-6537.MOTEUR 18H.P.MERCURY 1984 et chai DU PROPRIETAIRE.PEPINE CASE 680-CK, rouleaux et paveuse asphaite.CHARNGEUSE ROTOBOOM.TIMBERJACK 360(GM-453), toi.:544-7275 soir.REMORQUEUSE FORD 1975, moteur 390, double roue, 1tonne, partsite condition, $8,500.00, tél.:673-7068.ESPADONS-140.Excellente condition, tél.:542-0743 après 17h00.PEDALOSPELICAN, neufs, prix pré-saison: $495.00.Voir Martial Gauthier Loisirs, 543-6537.PETERBOROUGH 16 pieds.fibre deverre, moteurs Evinrude 50h.p.et 6h.p.avec remorque, prixn:$4,200.00, faites votre oftre.Tei.:545-6227.VOILIER CL-14, 1984, $2,500.00, tout équipé, tél.:544-5562.VOILIER INDEPENDANT-20 1981, remorque, tout équipé, peut coucher 4 personnes.Tél.:674-9276 (soir), 545-8015 (jour).VOILIER TANZER 7.5, 1981, impeccable, équipe- mentetremorque double rouse, tél.: 232-6434.Camionsa avendre(33) AQUILACHANCE: AEROSTAR 1987 XL, 2 tons brun et or, 6,000 kilomètres, 3 mois d'usure, cause: auto fournie.payée: $19,000.00, laissé à $15,995.00.Acheteur sérieux.Tél.:547-2427,542-6628, demandez Estelle.Motos à vendre(35) AUBAINE SUZUKI! GS-400-L, 1982, 15,000 kilometres, très bonne condition, barre de protection et pare-brise Inclus.$600.00, tél.:548-8030.CB-750-F 1978, 14,000 kilomètres, partaite condition, $1,100.00, tél.:673-3844, après 18h00 ENDURO KAWASAKI KLR-600, 19:4, 14,000 kilomètres, très propre, tél.:547-8778.HONDA CM250 1983, état de neuf.Téi.:547-6715.HONDA CR-125,1978, bonne condition, tél.:545-6701.HONDA CUSTOM 750, 1981, 17,000 kilomètres, excellente condition, tél.:548-5865.HONDA CV-400 HAWK 1979, 8,000 kilomètres, très bonne condition, prix:3500.00.Tél.:544-7001.HONDA NIGHTHAWK 750cc, 4,300 kilomètres, $2,250.00, tél.:549-8813.HONDA XL-125, 1981, semi-route, semi-trait, bon état, $500.00, tél.:549-5614.KAWASAKI 3 roues, KLT-200, 1982, électrique, manuelle, $750.00, tél.672-4059.BRONCO-II 4x4, 1985, 24,000 kilomètres, 2 sets deroues plus support pour roue de secours, $11,500.00, tél.:548-4522.CAMION F-150 EXPLORER, 1986, NOIR ET GRIS, 17,000 kilomètres, contrat de location, reste 36 mois à $300.00 par mois pour la balance du contrat, tél.:544-2272.CHEVROLET PICK-UP CUSTOM DELUXE 1984.6 cylindres, manuelle, prix:$7,500.00.Tél.:542-0430 (après 17h00).DATSUN KING CAB 1982,93,000 kilometres, automatique, servofreins, servodirection, toit ouvrant, boîte fibre de verre, support pour charge extérieure, propre, bonne condition mécanique, tél.:548-7054, après 17h00.DATSUN 1981 King-Cab, 5 vitesses, boite longue, éross-bar;toit ouvrant, garantie 24 mois, prix:$3,395.00.Georges Girard Auto Inc., 1401 Route 170.Tél.:543-1718, 543-3083.DODGE PICK-UP 1972, 3 vitesses, 6 cylindres, bonne condition, 75,000 milles, $450.00, tél.:349-3562.FORD ECONOLINE 1983, 45,000 kilomètres, très propre, tél.:542-7633.FORDF-1501983, prix à discuter.Tél.:545-0523.FORD F-250, 4x4, 4 portes, 4 vitesses, 6 cylindres, pneus 17, 1970, excellente condition, $2,000.00, 161.:544-6991.FORD RANGER XLT 1985, 31,000 kilometres, $10,500.00, tél.:544-6206 après 18h00.GMC 1978, pick-up 2 tonne, peinture neuve, boîte fibre de verre, excellente condition.Tél.:544-5548, 544-2518.GMC 1984 King-Cab, servofreins, servodirection, automatique, 45,000 kilomètres.Tél.:548-4245, JEEP CHEROKEE 1986, 2x4, moteur 2.8 litres, V-6, manueile5vitesses, impeccable.Tél.:668-6520.JEEP LAREDO YJ 1987.10,500 kilomètres.Tél.:696-4736.JEEP SUZUKI 1986, 11,000 kilomètres, état neuf, acheteur sérieux seulement, prix à discuter, tél.:544-4853 après 18h00, 544-7033 avant 18h00 demander Linda.JEEP SUZUKI 1983, long, convertible, 29,000 kilomètres, comme neuf, très bas prix.Tél.:545-7124, après 17h00, Daniel.KENWORTH 10 roues, boîte réfrigérée 23 pieds, moteurenvliron 40,000 milles, radiateur neuf, bonspneus, tél.:545-1286.NISSAN KING-CAB 1984, 39,000 kilomètres, acheteur serieux seulement.Tél.:548-8458.NISSAN KING CAB, 1984, 62,000 kilomètres, garantie 2ans, tél.:543-9086.NISSAN 4x4, 1984.équipement complet, trés propre, faut voir, 58,000 kilomètres, encore garanti, $6,500.00, tél.:548-3931.PANEL DODGE 200 1976.V-8, mécanique A-t.Tél.:544-6250.PANEL DODGE 1978.MOTEUR 318, BONNE TRANSMISSION, PRIX:$800.00, TEL.:672-4832.PANEL FORD 1980, excetlente condition, 6 cylindres, automatique, $4,250.00 négociable, tél.:542-2488.PICK-UP FORD COURRIER 1980, 4 cylindres, manuelle, S vitesses, très propre, très bonne condition, $2,500.00 discutable, tél.:547-5632.PICK-UP GMC S-15, 1984, CLUB CAB, cabine SUPER SIMDAI, servotreins, servodirection, automatique, fini de luxe, peinture neuve, pneus neufs, excellente condition, tél.:549-0770 après 17h00.PICK-UP JEEP J-10, 1979, TREUIL (winch) Guir- matic9, peinture neuve, tél.:676-2350, après 17h00.PICK-UP TOYOTA 4x4, 1980, trés propre, trés bon état, tél.:544-2495.PICK-UP VOLKSWAGEN doubl bine, 1985, 28,000 kilomètres, 4 mois de garantie, partait état, $11,000.00, tél.:545-4697 après 17h00.PICK-UP 1984, DODGE RAM 50, di¢sel turbo, boiteentibrede verre prixadiscuter, tél.:677-2164.PLYMOUTH VOYAGER 1986, entièrement équipé, cause: voiture fournie.Tél.:548-6023, après 17h00 sur semaine.Machinerie(34) CHENILLE J-5, remontée à neuf, tet.:349-6418.MONTESA TRIAL 1978, trail, entierou pour pièces, excellent état; ne manque que les four- chetîtes at le synchronisateur detransmission, bas prix, tél.545-8284.RZ-350 1986, 5,500 kilomètres et RZ-500 1985, 12,000 kilomètres, tél.:544-5015,543-9373.SPECTRE 1100 KAWASAKI 1982, inspection effectuée, préte à prendre ia route, excellente condition, $1,900.00, tél.:549-0603, après 17h00.SUZUKI CAVALCABE 1986, équipée, 3,800 kilomètres, étatde neuf.Tél.:544-3329 (jour).544-6484 (soir).SUZUKI GS-450, 1983, 6,000 kilomètres, excellent état, $750.00; tél.:544-7888.SUZUKI GS-750-E, 1984, 18,000 kilomètres, avec 4 dans 1, YOSHIMURA, $2,000.00 négociable.tél.:545-6605.SUZUKIMADURA 1985, 1200cc, 9,500 kliomètres, oftreraisonnable acceptée.Tél.:275-1647, 275-5630.YAMAHA FZ-750, état neuf, 9,200 kitomètres.tél.:547-9434.YAMAHA MAXIM 650.1982, 17.000 kilomètres, état neuf, $1,100.00, tél.:544-1840, rés.aux heures derepas, bur.:544-9574.YAMAHA VEMAX 1985, 1200c.c., prix d'aubaine.Tél.:695-0581.YAMAHA VIRAGO 1100c.c.1986, neut, 6,700 kilo- mêtres, prix:$4,800.00.Tél.:675-2598.YAMAHA XT-600, 1986, tél.:668-3978.4 ROUES SUZUKI LT-250, 1985, prix à discuter.Tél.:677-2970.4 ROUES SUZUKI LT-250, 1985, prix à discut Tél.:677-2970.4 ROUES SUZUKI LT-250, 1985, prix à discuter.Tél.:677-2970.4 ROUES SUZUKI230 QUADSPORT 1985, prix & discuter.Tél.:674-9359.Motoneiges à vendre(36) ELAN 12 forces 1978, chenille neuve, moteur remonté à neuf, $550.00, tél.:674-2702.ELAN 1971, parfaite condition, tél.545-6791.NOUVEAU LOCATION DE MOTONEIGE YAMAHA, À PARTIR DE $44.95, KILOMETRAGE ILLIMI- TE, ASSURANCE CIVILE INCLUSE.TEL.:542-0443.TOUNDRA BOMBARDIER 1987, encore garantie, $2,000.00, tél.:673-4631.TRAINEAUX pour bois de puipe et chauffage.pour motoneige.Aussi traineaux doubles (team).Tél.:544-2973.YAMAHA BRAVO 250, 1983, bas millage, excellente condition, $750.00, tél.:544-9473, 543-0425.Pièces et accessoires(37) BOITE DE CAMION fermée en aluminium.pour camion 1 ou t'atonne, 12'x8'.Tél.:547-1260.NOUS ACHETONS des voitures usagées pour les pièces.pneus usagés à vendre, tél.:543-1718, 543-3083.PIECES DE HONDA ACCORD 1979, mécanique A-1,tél.:542-2501.PNEUS RADIAUX D'ETE NEUFS, 4 Michelin MXL 185-70R13, bas prix, tél.:545-8284.4 JANTES 195-60-R-14 avec enjoliveurs, bonne condition, valeur:$600.00, laissé:$300.00, tél.:544-5929.4 jantes 14, pour produit Chrysler, 4trous, $100.00, tél.:674-2288.4 PNEUS WRANGLER P1957SR 15.Tél.:674-2552, Remorques(38) A VENDRE OU A ECHANGER: Remorques bascule de route pour 3 ou 4 roues.téi.:548-2459, 548-4639.Roulottes à vendre(39) ROULOTTE DE VOYAGE PMC 1974.18 pieds.double roue.toi.679-0345 Tracteurs à vendre(42) BOLENS 15.9c.v.diésel, 414.soutfieur double phase, chargeur, cabine, 500 heures de travail, Idéal pour terrassement, en excellente condition Tol.672-4987.TRACTEUR FORD a gaz.tres bonne condition.$1,900.00 discutable, tél.549-0731 0u 672-4839.Véhicules divers(43) DUNE BUGGY A vendre.Tel.696-4736.Enseignement Cours(50) COURS DE COUTURE semi-privés, débutante at avancée, téi.:543-7569, 696-2312 Suzie.COURS PRIVES ANGLAIS, enseignement de l'expression, grammaire et conversation par un professeur diplômé.Les niveaux de l'étémentaire sl'avancé.Tél.:545-8558, après 17h00.Cours de technique Nadeau par un professeur forme au Centre de Yoga Colette Maherinc.tél.:545-1602.Occasion d\u2019affaires(51) $1,000.00 par mois.Travail a domicile atitre de Préposé au Courrier à Commission Renseignements gratuits.Ecrivez: Entreprise Chelbi.C.P 5038, Beauport, Que.G1E-683.Offre de service(52) AB.ABCENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7jours.Pourrendez-vous, tél.:542-6200.ATTENTION: $14.95 DE L'APPEL (call), réparation d'appareils électroménagers.Tél.:696-3537.ATTENTION! SPECIAL DE MARS! NETTOYEUR JACK, NETTOYAGE DE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, 7 ANSD'EXPERIENCE, TRAVAIL PROFESSIONNEL, TEL.:545-8605-549-0002.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception et réalisation de pians de maison pour constructions neuves et rénovations.Conseils d'ordre esthétique aettechnique.Aussiplan d'aménagement paysagé.Tél.:543-5468.542-0250, 544-5963.DESSINATEUR avec expérience: plans de maison, multiptex, etc.Serge Gagnon, tél.:543-1574.DEUX JEUNES HOMMES oftrent leurs services pourdéménagement,camionfourni.Tél.:543-5098.GARDERAIS entants pour $50.00 par ine, a mon domicile, Chicoutimi-Nord, rue Roussel, St- Luc.Tél.:543-1703.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres demeonuiserie.Tél.:547-3329.IMPOT: Rapport de particulier, avec experience, prix avantageux.Tél.:549-6975.IMPOT, rapport de tout genre, bas prix, service rapide.Tél.:542-2637, 695-0076.IMPOT: service professionnel et confidentiel Possibilité de rencontres a icile.R ! gnements: Benolt Tardif 543-3266 ou 548-9538.J'OFFRE MES SERVICES comme ouvrier pour tout genre de réparations.finition de sous-sol.planchers de bois franc, (interesse a \u2018aire de ia maintenancecommerciale).tél.:696-2731.LAVAGE tapis, meubles.grand ménage, peinture.Tél.:543-8808.LES ARMOIRES GL ENR.: armoires en démonstration.25 ans d'expérience.prix compétitifs.Téi.:548-1231.MENUISIER 20 ans d'expérience pourtous travaux deconstruction,tél.:696-4101.MENUISIER 21 ans d'expérience pour rér ion extérieure, Intérieure, plafond suspendu, plastra- ge.tél.:547-4902 PEINTURE.plastrage, menuiserie de tout genre, bonnes références.Tél.:549-9368 (après 17h00).REAL FORTIN Entrepreneur Genèral.spécialité tondation.Faites construire votre charpente de maisonetvousiafinirezvous-mêmes Tél.:696-4101.REAL FORTIN Entrepreneur Général.spécialité fondation.Faites construire votre charpente de maisonetvouslafinirezvous-mémes.Tél.:696-4101.SPECIALITE: Lavage tapis, meubles, vitres, grand-ménage, RESIDENTIEL-COMMERCIAL, tél.:549-9626.Personnel demandé(53) LADY-FINELLE, pour un revenu facile.Opportunité extraordinaire, pour personne sérieuse, horaire flexible, entrainement complet.Pour rendez-vous, 696-095 1.MECANICIEN accrédité en climatisation et chauffage, requis par une firme nationale de service, territoire comprend: région de la ville de Quebec, jusqu'au Saguenay-Lac-St-Jean.Bilinguieme est un avantage.Tél.(514)486-9175 et laissez votre nomet numéro de téléphone.PERSONNE pour garder deux jours semaine un enfantd'age scolaire.quartier St-Luc, toi :543-8212.ETC EXCURSIONS EN AUTOCARS SERVICE REGIONAL DECOUVREZ LES PLAISIRS D'UN VOYAGE BIEN PLANIFIE 17 PROGRAMMES POUR LA BAISON PARTIES DE SUCRE SALON DE LA FEMME VOYAGE ANEW YORK OTTAWA.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE NOMBREUX AVANTAGES POUR CLUBS à ASSOCIATIONS FAITES PARTIE DE NOTRE EQUIPE! JEANNINE ET LIONEL LALANCETTE REPRESENTANTS RÉGIONAUX POUR LL ai Là 342-5518 Entreprise specialisee offre ses services en secrétariatet gestion, informatique Profitez spécial d'ouverture, toi :549-5732 Gardien(ne)d'enfants àtempe plein, 8h00 à 17h00, pour garder 2enfantu, tél 545-1464.Gardian(ne) demandé(e) pour entant 2'1 ans, au domicile de l'employeur, travail partiel de sod, fin de semaine, secteur Ste-Claire, tél.543-6564, entre 8h00 et 14h00.JEUNE PATISSIER(ERE) avec un pou d'expérience, s'adressez en personne à la Pâtisserie Jacoluc.Tél.:549-6801 PERSONNE DEMANDEE pour garder à mon domicile, 2entants 7 et 4 ane, 2 jours semaine, à Chicoutimi-Nord, téi.545-1732.REPRESENTANTS(ES)demandes(es) dans secteur Chicoutimi eties environs, clientele otablie, possibilite de salaire de base plus commission.Tél :545-8521 SOCIETE DE PRESTIGE s agranditdansie secteur de Chicoutimi.Nous sélectionnerons trois personnes honnêtes et de bonne présents- tion pour nous aider A servir notreclientele ets contacter de nouveaux clients Avantages Possibilité de gagner $300.00 tout en apprenant Auto nécessaire.Pour entrevue 549-6007 UNE DIVISION DE SARA LEE est à la recherche de quatre marchands Independants Nous offrons défi.indépendance.possibilité de gagner $400.00 par semaine.prime d'encouragement et avantages.Voiture un atout.Appelez: 548-9783.UNE IMPORTANTE institution financière, recherche pour la région du Saguenay-Lac-St- Jean, une personne capable d'assumer à courte échéance un poste de responsabilité.Cetle-ci doit posséder une bonne tormation de base et des aptitudes a communiquer avec le public Nous sommes prêts à investir beaucoup dans la formation de la personne qui désire améliorer sa situation actuelle et qui possède les caracteristi- ques que nous recherchons Communiquez à 549-4317.VENDEURS(SES) DEMANDE S(S) pour vente de chocolat, tranapori fourni.AUSSI SUPERVISEUR(SE) DEMANDE(E).Chicoutimi, Jonquière, Arvide.Tél.:547-5378.A vendre ou àéchanger(61) PONTIAC FAMILIAL 1978; FORD FIESTA 1979: tes deux contre campeur motorisé, téi.:548-1576.Ameublement(62) ACHAT poèle, réfrigérateurs, Inveuses.sécheuse;, bureaux,commodes.mobiliers cuisine.Tet.:695-1202.AMEUBLEMENT NEUF ideal pour 3 spparte- ments, provenant del exposition provinciale, $1.995.00.trés beau, mise de côté, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, 547-9524 APPAREIL-O-SAGINC .1580.boul St-Paul, Chicoutimi, P.Q.VENTE-ACHAT congélateur.laveuse, sécheuse.réfrigérateur, poêle, pièces usagees réparation.tel 543-5738, 545-1459, 549-9607 BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, serie de 3.$399.00, avec lumières.Rendez-vous seulement.547-9524.Bibliothèque 3 sections.79x85, fauteuil en cuir et tabouret: 1é1.:544-3324, 544-7840 CANAPE et causeuse en cuir beige de qualite, 1 and'usure, comme neuf, valeur $5,500 00 pour $3,200.00.Tél.:544-8088 (apres 17100).ETAGERE de salon, style contemporain fini chene, prix: $425.00, etat neuf, tel.549-8813 LAVEUSE, sécheuse, $350.00, poète 220 volts $150.00, bureau6tiroirs$125.00,téi 547-2313 Laveuse, sécheuse, marque Inglish, couleur or moisson trésbon état, $550.00 ensemble.tel.547-5095.MENAGE COMPLET à vendre.excellente condition, $1,800.00, te!.:673-4244 MENAGE COMPLET pour cause: départ, en lot ou séparément, état neuf, air climatisée neuf, prix d'aubaine, tét:545-3211,549-6459 MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre.mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de paiement.mise decôté.Sur rendez-vous seulement, 547-9524 Ménage complet entrès bon état, toiles, rideaux, tapis.lampes, peau d'ours 6 pieds avec tête, téi.:542-0442, après 17h00 MOBILIER DE CHAMBRE style canadien.avec sommier, mobilier &e salon avectableet2 lampes: mobilier de Cuiaire avec table et 6 chal- ses.vaisseller.Prix:$700.00.Toi.:545-6712.MOBILIER de cuisine érable massif, bahut.vaie- seliler, parfaite condition, priné discuter Toi 544-1124 MOBILIER DE CUISINE.table, 4 chaises, aussi 2 chaises modulaires pouvantfaireuniit.tel :547-3360 MOBILIER DE SALON COLONIAL.divan, feuteull.tabouret, un lampe de table, une lampe suspendue, 6ansd'usure, très propre.tel 542-6656 après 17h00.GROUPE VOYAGES QUÉBEC Inc Détenteur dun pers du Quêtes MOBILIER DE CHAMBRE complet LEPINÉ pour jeune file.toi 549-7047 Mobilier de chambre blanc pour fille.compiet.2 aned'usure, tél 672-2540 Sechouse Speed Queen.jaune, trée bon eiat.8128.00, mobilier de cuisine.table et 4 chaises (érable massif), mobilier de chambre.bureau, tabie de chevet, itt simple avec sommier et matelas, style colonial, prix é discuter, toi 696-0204, aprèe 16h00 Animaux(63) BEAU COCKER FEMELLE 3 mois.veccine.prix à discuter, tél 696-4827 BERGER ALLEMAND femelle, enregistrée.vaccinée, opérée, âgée d unan premiercours d'odbélesance.8200 00,161 543-2806 après 145500 CHIEN GOLDEN RETRIEVER9 mois.vacciné.vermituge.AUBAINE.545-2092 CHIOTS danois purerace, vermifuges.entrés bonne santé.Tei 549-2187 CHIOTS ST-BERNARD, pure sang.snregisires Tél 547 25468 COUVOIR DE CHICOUTIMI 1957 bout St-Jean Baptiste, le seuicouvoir su Saguenay-Lac Si! Jean poussins achair.poutettes Warren 1 jour et 20 semaines.oeufs bruns, oies.canards.dindes faisans,cailles Onexpedie partout dans ls province, sauf poulettes de 20 semaines Tel 545-040) TERRIER AIRDALE, chiots vaccings.enregistres, prix adiscuter Tel 547-2088.demandez: Bertrand Bois de chauffage(64) BOIS de chauffage à vendre.bouleau.merisier Tél :542-4218 BOULEAU à vendre.16rond,$25 00 la corde.fondu: $30.00,161.676-2331 BOULEAU, merisier.érabte.mixte.827 00 rond, 832.00 tendu, livraison Chicoutimi-Jonquière et Environs, tel.672-2416 BOULEAU, érable, merisier.rond 826.00 la corde.plus de 10 cordes $25 00, fendu $32.00.plus de 10 cordes $31 00.Toi 547-0383, soir 547-8928 MERISIER.bouleau.semi-sec, mélangée, 16.tendu ou rond.livre: 833.00, 12 cordes de 16en8 pieds, $250.00 Tél 548-0158, 548-7009.MERISIER.érable, bouleau vert.833 00 tendu et livré.Eric Gagnon 549-1616.MERISIER, BOULEAU, 4 pieda 10 cordes, livré, 16 pouces coupé, 16 pouces non coupé, à 4 kilometres de Laterrière.Livraison samedi et dimanche sidésire Téi 548-2498, soir MERISIER, bouleau vert, rond 828 00 livre, tendu 833.00 livré, Spécial pour 8 cordes $250 00 Jacques 696 3465 Claudin Grandiseon 543-3303 Merisier première qualite Tél 608-4412 Camping(65) CAMPEUR(MOTORISE), 22 .1978.6places, 50.000 kilometres.equipement complet.auvent.partaite condition AUSSI chaloupe.16° moteur Mercury 20 forces.avecremorque.parfaite condition.St-Fuigence 674-2711 Campeur motorisé EDSON CHASSIS DODGE 1981.21 pieds.air climatise.tout équipé, 50.000 kilometres, bonne condition, tel 545-7985 LM COSSETTEINC Vente et service de Motort- nés.dépositaire Southwind, Apalache, Glendale.Tr © classe E e!C.auceptons echange 876 Thibeault, Cap de la Madeleine, lei 819-378-2491 Demandé(67) ACHE TERAIS maison directement du proprietsi- re, secteur Place Saguenay tél 549-3512 348- 6645 le soir ACHETERAIS DES BOUVILLONS D ENBOUCHE de 3504 8501ba.16.344-1700 AUTOS ET CAMIONS usages (rebuts), ol toutes sortes de metaun, etc 3387 boulevard B1- François, Jonquière.tél 542-6038 Bicyclette 5 ou 10 vitesses pour filletie.petit aquarium de J à 5 galions avec filtreur.té.548-8037 RECHERCHE Jeep Suzuki 108$ ou environ.propre, paie comptent Toi 543-7670 Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE NOUVELLE AMITIE.sérieux.norvices professionnels, personmnatets, discrétionaseuré Téi 543-6487 AMOUREUX du Nord aiburmn de photos avec liste de nome.descriptions, téléphones, hommes, temmes (de toute tendance).Inscription gratuite aurdsmes 6679, Cachée.S1-emien.JOK-2E0 Téi.(514)035-2020 L861 sreus ç7 !passsou \u2018NFIGILONÔ 11 IF Salle de demonstration Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 ARMOIRES ot comptoir de cuisine.plaque arbor: te.avec évier et robinets, $300 00 _fixtures electri- ques.$10 00.porte de garde-robe.$10 00, tauteuilsberçantsetpivoilsants.$25 00 Tet 547-5423 Aspirateur Asinbow avec accessoires ot lave- tapis.Smoisd usage.tres propre.ieliocut $1,000 00.101 542-1217.547-1044 A VENDRE OÙ À ECHANGER contre trois roues une THIM pour sortir du bois valeur $600.00, prixraisonnable adiscuter ausipare-brise de moto sussidéflecieur pourrouloite tel 677-2008 CARTOMANCIENNE vous voulez connaitre { avenir parletarot?Pourrendez-vous, tel 548-1018 CONGÉLATEUR 7 picu 1 mobyletie Jawa 1981, remisee depuis Sens 2ressuscitateursde premiers soins ai etat neu! tour ater neuve (36 pouces entre le centre).livres anglais (romans).reliureneuve $1 00chacur Tel 696-0557 (mardi-mercredi-jeudtentre 11H00et 17h00) DEUX VOITURES ANCIENNES Buick Dynatiow 1951 les deux fonctionnent Tei 547-0989 CHAISESET TABLES.porte-patio.pour bar A VOIR lerrasse ou magasin.tel 543-1976.606-4392 CARTES DE DIRECTEMENT DU FRIGIDAIRE DE FLEURISTE.portes coutissan REMERCIEMENTS MANUFACTURIER tes.presque neuf prix $2.800 00 Tei 678-9811 (Sympathie lors d'un dé s) Potle au propane Garland 4 ronds.frigidaire Fostervitre 2portes lave vaisselie Hobart.Tel 543-8314.543-7304.demandez Marcel Refrigerateur port vitrée trespropre tel 548-2836 AMPLIFICATEUR de puissance Hitachi HMA-8500 MK2.200 watts RMS: ampli pour voitu- te Pioneer GM-120 le tout en parfaite condition Tei 544-6250 EQUIPEMENT DE LUMIERES pour disco.te! 673-4789 Un choix de modèles exclusifs pour lous lee DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 Poéles à bois(75) Poele a combustion lente Petit Lesieur.$200.00.tel.:674-2702.KEABORD.clavier TECHNIC, SXK-450.achetée enjanvier 1987, tel.545-8639 ORGUE BX-3, clavier LANDA, excellente cond: tion.prixadiscuter,tel 542-2205.ORGUE LOWREY GENIE 44.prixal achat $2.400.00 laissé a $1,000.00.Tel 672-4987 PIANOELECTRONIQUE YAMAHA CP-30 Prix:$700.00 Tél.543-4019 SET DE DRUMS 7 pieces.usage, bonne condition.tel.545-6791 Systeme de son Kenteck comprenant table tour nante.tape deck.radio am-fm, colonnes de son avecétagère vitrée, bon prix.tél :544-4926 Systeme de son Lioyds 40 watts.table tournante Liner Track $400.00 tel 1542-2742 ECONOMISEZ.location de formes Set B pieds pour solage, livrées sur demande Te! 678-2883 FACIAL Sonal 400 watts pouvan'operer sur 110 ou 220 volis, partaitecondition Tei 545-8269.FENETRES a battantencedre.conviendratent pour maison neuve, tel 549.778.FOINavendre.$1 OClaballe Ye 544-5656 FONDS de commerce 0.vetements pour dame.aubaine aux marchand sinteresses, tei 679-1406 FOYER FRANKLIN avec pare-étincelles et accessoires porte-buches, éta.ne valeur $600.00.special $250 00.161 543 284 GRANDES FENETRES thermos, prix à discuter Tei 545-4487 JIMMY 4x4 1974 bonne mécanique, aussi: V-45 Magna.1983 tres bonne: condition.prix a discuter tel 673-3539.673 7930, Alar.11 solaire dc 90 v hy tei 548-2459 548-463Y Lotfenetres double vitrage, toutes grandeurs et gouttieres bonne condition té'.:548-9546 MACHINE A PRESSION 60% Ib, vitrine, portes, renetres clapbor \u2018r:souit+12blsanc, tei 548-7324 Matsrisux de construction usages 3x10, 4x8, bain.douche contre-plaque 3 4e\u2018 autres Chicou- .tiiomatique.timi Demolition, 545-640.Dans la cire ulat > «La Grande Affaire des coupons \u2018 .MOBILIER OE SALLE A MANGE #1, style mediter- CANADA Caradiere nse 6 dans 12 Progres-Dimanche du 2, L'ETABLISSEMENT- à à «sty mars, veutlirg not ro u'd 1a page § les voilages Su | , - \u20ac ie ., ; } ranéen.8chaises Tel :543-.77 339 A.Racine est Chicoutim: houette no svt p 25 disponibles A 11 page 18, In En collaboration aves le autre : établissements du réseau de les ; MOBILIER SALON tabie ,.auteuilpivotant ' .OBO 8543 3 in disponible dans > semaines Santé et des Services sociau: dont il fait partie, le Centre de services - ma he ! 33 os pie .sn avec tabouret mobilier cuis:n- rond.avec bahut Tel.543-586: hs Soars ATID PL Tam pe 5 sociaux a un mandat ae protection des personnes dont fa gravité ou fa coin colonial.poële reltigeraleu .armoires de C'est a voir.le meilleur er ville $4999 ch A 12 pays s ha texts ardt dise $ * particularite des besoins.psychosociaux exigent une intervention spé- Cuisine.chaise sur bear(nu berçante, 2 gardes 9 escalier84enerabletournes, tapis rouge 1 6x10 7 lapis bleu 9n 1.se J.portes extérieur avec cadreenpin Tel 54, 548 ATTENTION ordinateurs IBM PC XT compatible 640K.deux lecieurs, complet.garantie d'un an « nosateliers.Spécial $1,129.00 Imprimantes.moniteurs, fournitures.CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc.162, Bosse-O.Chicou timi, tel.696-4280 CLUB D'EVALUATION de logiciels Commodor« 64.2,500 programmes.tel :549-0992.Ouvert ?jours de 15h00 à 22h00 PIECES et accessoires electroniques à bas prix: ordinateur PC-XT Compatible,specia disquettes $9.95 pour dix.Electronique Setect.226% St-Dominique.Jonquiere.Tel 547-046¢ *+* SPECIAL ++ Ordinateur.IBN.PC X comp tible.640 K, / lecteurs claviers, moniteurs pri> (mbattablesH!t, imprimantes, fourrures CENTRE DE REPARATIONS; D-: TOUS LES ORDINATEURS, ENTRETIENS ETC.Aussi Club de locatior de logiciels.4,000 disquettes IBM 5,001.ific- quettes C-64.Apple.etc MICRO APPLICATION Sports, chasse et pêche(76) CHASSEURS D'OISEAUX MIGRATEURS: Prepa- rez votre saison de chasse en vous procurant vos appelants (decoy) directement du fabricant.cor les, canards.outardes.etc\u202610 modeles à votredisposition.Inf Marc Nadinc.547-8871 MOTEURS JOHNSON chaloupes.canots, pédalos.tondeuses Lawnboy.velos.scies Husqvarna.armes a feu.articles de peche.materiel de montage de mouches hockey.patinsetautres Tel.:672-2853 (demandez Pierre).Vêtements(78) FAIRE-PART POUF MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des future mariée .Pris trèée compétren-.Auss: carter; de remerciements et d'invite- tior: variée: «.personnalisées avec enve- toppe' assortie .S'ADRESSE# +: Li: PROGRES Di\u2019 SAGUENAY Divisios) 0: Groups Unimédia Inc.705%, bou\".salbos Chicoutir | - G7H 4S5 545-4474 F- -000000-48-3 MISE.AU POINT «Rabais 304 or tatien.3 pour dames vr le de ensembles pui r dan Now i nous excuson.door eontretemps.1442.Cyrille-Vaillancoun Chicoutimi tables ot chaises de restaurant ou bar, machine » vu o PES ven ECS Etes glace 50 livres.poele a p1r:a su gaz.poele patitite pt us et cethtaus Garland 6 ronds avec plaque.frigidaire 5 portes.S'ADRESSER A He par ation de Lous genres atainie c a t articles POUR 1, 1I0ATN sa bosucoupd autres LE PROGRES ERRATUM Dans le cahier publicitaire «Woolco 25e Anniversaire» distribué aujourd'hui, à la page 1, on aurait dû lire le prix courant de l'article Gold Rose: $4.99 non $9.99 ets la page 5.lillustration du jupon a 35% de rabais différe avec celle en magasin : de ce contretemps.\u2014\u2014 Musique et 545-4474 Nous nous excusons de c p ' vaibseile bibelots.vaisseiler + F-000000-48-3 mobilier de chambre.secrétaires.buffet.haut accessoires(71 ) armoireenpin.tél 542-6675 après 18h00 VILLE DE DOLBEAU AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par le soussigné greffier de la susdite ville que: le vingt-troisième jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-sept le consei! de ville de Dolbeau a adopté le règlement suivant: Le règlement 642-87 ayant pour objet d'accorder des subventions à l'égard de certains travaux effectués par le ou les propriétaires d'un immeuble situé au centre-ville dans le cadre DIABETIQUE Pour tout genre d information Ordinateurs ROBE DE MARIE( SISS) 1986, avec chapeau.5 du programme Revi-Centre.et d aide, appelez votre association du lundi î 2 ns.comme neuve bas pnx.Tel.696-1984 (apres i i 5 É o1d aide.sppele: votre association du et jeux(72) ans.co e neuve bas prix p Avis public est en outre donne que ce règlement est dépose actuellement au bureau du greffier en l'hôtel! de ville de Dolbeau où toute personne intéressee peut er prendre connaissance aux heures ordinaires de bureau et que ledit règlement #642-87 entrera en vigueur le jour de sa publication conformément à la loi.Donnée à Dolbeau ce vinat-Quatrième jour de Mars mii neuf cent quatre-vingt-sept Signé: GASTON BLOUIN greffier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, er a \u2014 TE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX.Saguenay » Lac-St-Jean » Chibougamau: LE CENTRE DES SERVICES SOCIAUX SACUKMAY-LAC-ST-JEAN- CHIROUGAMALU REQUIERT LES SERVICES CD'UN(E} DIRECTEUR(TRICE) GENERALE; cialisee ou un retrait du miliet: naturel, Co manda! sv: combine & ur: mandat de normalisatior e de rémsertion des personnes qu\u2018ii faut non seulement protége: mai: aide: \u2018\u2019adapier une situation ou à se ; PLIEUSE BRAKE marqu \"Hil A-BRAKE 120 Perduou ÿ réinsérer dans un milieu naturel si elle : oni du er être retirées.pouces.serie 1010975 moaei - 050 ideale pour \u2018 ; Pour ce faire, i compte: sur ut personnel de 165 employés réparti entrepreneur en finition exterieure de maisons retrouve(73 5 , \u2019 pte: | Pp y ploy p Tei 549-8379 , | sur l'ensemble du territoire du 1 régIOI avec des points de services « POELES au propane blan( ronds et four.ideal pour chalet.tel 672-2293 Shortspeedo casset*- video bas prix.tel 547-8218 TELEVISEUR 20 couleu ar télécommande Grandbureau chambre tabie chevet.grande table salon.ensemble matela« 54 Cuisinière 30, tei 547-7694 Cause déce: Television couleur 45 pouces « écran ACA.unan LUNETTES AJUSTEES.monture bleue pale, perdues Galeries Jonquière, recompense promise.Tél.:696-0557 (mardi-mercredi-jeud:de 1h00 à 17h00) PERDU 18 mars epagneul breton blanc elroux.tatoué.secteur Jonquière.tél :547-866: SEARS Chicoutimi, Jongwere.Alma, Roberval Dotheau et Chibougamau LA FONCTION: Sous l'autorité du conser ¢ administration, le(la) titulaire du poste est responsable de l'administration de l'etablissement, de l'élaboration et de la direction des programmes el des activites, le tout en conformité avec la loi, les politique: e* les directives émises par le conseil d'admi nistration et par le ministère de l« Santé et des Services sociaux.d'us'ire.bâtisse commerciale dans secteur Valin, Photos et 8 .peut étre transformee on maison tel 674-2234 .+ { | A i A .TOILETTE bainetlavabc robinet vidéos(74) C UDE CROIX EXIGENCES: : i i æ TO avecbainettavabe robinet compris.e Diplôme universitaire de deuxième cycle, formation en sciences du ©: évier de cuitine avec robinet plaque electrique, lei 544-2462 v = Vitresthermos double skis defonds pour homme svec bottesetbatons.etatneul, Camera 6x6 Mamiya C-330, avec poignee.tres peu servi, bon prix; posemètre Lunasix 3.etat neuf, tél.:547-9946, Carol.| SYNDIC GESTIONNAIRE comportement ou er administration.e Exceptionnellement une expérience pertinente peut compenser un diplôme de deuxième cycle.rar =a messes E marchette.poussette pour enfant tel 548-2836 { AC 10 vitesses, gargon, $50.00 retrigersteur $50.00, EQUIPEMENT DE STUDIO comprenant flash | divanetfauleul! $75 00.trés propre.tel 543-5897 Crown.avec parapluie.flash meter.tel 673 \u20ac 2iampes laiton.2 lustres céramique, rideaux filet 4789 | = pour vitrine tel 549-515.E 3etagéres en mélamine blanche deux 8 pieds de 4 longet6 pieds de haute: \u2018 a+ \u2018pieds delongetô Ë piedadehaut.3200 Ou (hacune.caisse- enregistreuse 3 départements $300.00.comptoir Z Dblancen melamine.$200 00 supporten bois sur billes.$100.00, et surplus d inventaire de jouets me ¢ducatifs a discuter.Auto CHEVELLE MALIBU £3 CLASSIC 1974.bon ets! prix sdiscuter avec © Cinq (5) ans d'expérience de gestion à un niveau supérieur.Claude Lacroix.c.g.a.e Connaissance approfondie du réseau de la Santé et des Services syndk sociaux Audry Boudreeult.[.!.b.Jeanno Fillon, b.a.e.CONDITIONS DE TRAVAIL.® Selon les normes er vigueur dans le réseau de la Santé et des | Services sociaux e Classe salariale 21 Les personnes intéressees doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant le 9 avril 1987 à l'adresse suivante: FAITES transférer vos fitrms super 8 sur cassettes vidéo Beta.V H S., filmer votre Martage Tél.:673-4004 LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement vidéo de vos souvenirs tels que: mariage baptéme ou évènements de tous genres Pour informations: té! :696-1294 Chicoutim:- 549-1717 Ville de Lu: Baie: 544-6847 BUREAU PRINCIPAL ) Raymond, G == l'acheteur: tél 544-0492 SYSTEME video de surveillance.2 cameras.y Chabot , «Concours poste de directeur(trice) général(e)» C a aragag me de roues 145 513 paar geo-tape.tel.548-8092.¢ Fafard \u2019 A/S: Président du conseil d'administration LG agnon Inc.Centre de services sociaux / VIDEO-CAMERA RCA VHS 1986.Prowonder 200 Saguenay-Lac-St-Jean-Chibougamau i un morceau, lecture instantannée sur téléviseur, 72, Jacques-Cartier O.; Equipement tout équipé.presque pas servi.Apparell-photo 2ième étage 711, rue Jacques-Cartier est commerce Canon 35mm.1:70.1986, multl programmes, Chicoutimi (Qc) G7J 1G2 Chicoutimi (Québec) objectic 35x 135, doubleur focal, trépied, étui voyage, filtre UV.flash Canon 177-T.Prix special pour les deux.Gervais, tel.1542-0053.etrest.(70) G7H 5B7 42 \u2014 LE QU .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ve OFFRE D'EMPLOI Jocus, distributeur specialise de jouets et vêtements d'enfants re cherche des conseillers(ères), vendeurs(euses) pour leur collection de vêtements.SIINTERESSE SECTEUR ALMA: 668-7317 ou sans frais haut du lac et Saguenay: 1-800-361-3161 L'INSTITUT ROLAND-SAUCIER est à la recherche d'un(e) PHARMACIEN(NE) (Temps complet) La personne recherchée détient un diplôme en pharmacie d'hôpital et possède préférablement un (1) an d'expérience, ainsi qu'une expertise en informat que et en pharmaco-cinétique.La rémunération sera établie en conformuite avec la politique présentementen vigueur au M.S.S.S.Les personnes intéressées feront parvenir leur candidature au plus tard le 3 avril 1987 à l'adresse ci-dessous: Institut Roland-Saucier Service des ressources humaines Poste de pharmacien(ne) 150 rue Pinel, C.P.2250 Chicoutimi (Nord) Qc G7G 3W4 CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN DIRECTION DES SERVICES AUX ETABLISSEMENTS RECHERCHE UN(E) PREPOSE(E) A L'INFORMATIQUE SOMMAIRE DE L'EMPLOI: Personne qui enregistre sur des supports d'information (cartes, bandes, disques, etc.) au moyen d\u2019une machine à clavier alphabétique, numérique ou alphanumérique divers renseignements à être traitées par ordinateur.Elle effectue la correction des erreurs ou signale les données erronées qui ne peuvent être corrigées immédiatement.Elle tient à jour les régistres des travaux terminés.DESCRIPTION DES ACTIVITES (non exhaustive) \u2014 Assurer l'enregistrement des données devant être traitées pas ordinateur et ou appareil de traitement de textes selon les procédures établies.\u2014 Exécuter, selon les procédures établies, les fonctions de base et toute autre fonction accessible au menu de l'usager des systèmes \u2014 Rendre disponibles sur les systèmes, les outils (formats, listes\u2026) utilisables.\u2014 Dactylographier à partir d'enregistrements sur ruban magnétique, de brouillons, de textes ou de fichiers informatisés.\u2014 Dépouiller le courrier, rédiger la correspondance de routine, tenir à jour le classement des dossiers.\u2014 Accomplir toute autre tâche connexe requise par son supérieur immédiat.DUREE DE L'EMPLOI: Permanent.EXIGENCES DU POSTE: La personne choisie devr.posséder: \u2014 Un DEC en technique de secrétariat avec expériences de travail (3 ans minimum).\u2014 Une expérience du diomaine de l'informatique.\u2014 Une bonne connaissance du traitement de texte AES.REMUNERATION: Selon la politique en vigueur.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature ainsi que les documents pertinents, pour le 31 mars 1987 au: Conseil Rég.onal de la santé et des Services sociaux Bureau du Directeur des services administratifs 930, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Qc G7H 2A9 L'ALCOOL AU VOLANT & 9 TREMBLAY (Mme Rose-Alice) \u2014 Est de- cédee le 23 mars 1987, a I'Hopital de Chi- coutimi, a l'âge de 65 ans et 10 mois, Mme Rose-Alice Tremblay.epouse de M.Anatole Brassard, demeurant au 4215, rue Châteauguay, à Jonquiere.La dépoul!le mortelle est exposee au Funerarium Coop.2555, St-Dominique, Jonquiere.Les funérailles auront lieu jeudi, le 26 mars 1987.a 10h00, en l'eglise St-Georges et la dépouille mortelle sera incineree et les cendres seront deposees au Columbarium St-Dominique.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeannine Brassard (Michel Pratt), Gilles (Suzanne Rodgers), Re- jean (Edith Pouliot), Jean-Marc (Lise Tremblay), Rolande (Gaetan St-Gelais).Lucie (Michel St-Gelais).Andre, ses frères: Patrick Tremblay (Yolande Drolet).Sylvio (Berthe-Alice Brassard), Paul- Emile (Gilberte Cote), Roland (Yvette Mi- chaud), Jean-Marie.plusieurs parents et amis.Direction funeraire: La Cooperative Funeraire du Saguenay.REGNIER (Mme Pierrette) \u2014- Est decedee le 24 mars 1987 a Roberval a l'age de 65 ans dame Pierrette Regnier epouse de M.Victor Lachance demeurant 772 rue Hebert à Desbiens.La depouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront leu jeudi le 26 mars 1987 à 15h00 en l'e- glise de Desbiens et les cendres depo- sees au cimetiere paroissial.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Therese Boivin), Nicole (Christian Gaudreault), Claire.Andre (Ms chelle Tremblay).Jean (Line Ouellet).Pierre (Danielle Bolduc) et Marc Ses soeurs Rita (Ernest Gauthier), Cecile (Claude Tremblay).ses freres Georges (Florence Bilodeau).feu Raymond (Lucie Tremblay).feu Germain (Ghislaine Le: may), Maurice (Alice Hamel), Bruno (Gi nette Desmeules), Gerard (Ginette Sa: vard).ses 13 petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.Direction fune taire Desbiens et Freres de Metabet chouan COULOMBE (M.Germain) Estdecede a Chicoutimi le 22 mars 1987, a l'age de 53 ans, M.Germain Coulombe, epoux de dame Rose-Aimee Desgagne.demeurant au 739A, Dequen, Chicoutimi La de- pouille mortelle est exposee au salon funéraire Aubin, bout.St-Paul, Chicoutimi Les funerailles auront lleu mercredi ie 25 mars 1987 a 10h30 en l'eglise St-Antoine et l'inhumation au cimetiere paroissial Outre son epouse, il laisse dans le deuil.ses enfants: Sylvain, Karl et Lina, ses soeurs: feu Evelyne (Marcel Fortin).Hu- guette (Leonce Tremblay), son frere Claude (Micheline Boudreault), ses neveux et nieces.Il fut a l'emploi de l'Alcan pendant 31 ans.Faire parvenir les dons a la Fondation Regionale de l'Hopital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Aubin.IN MEMORIAM DESBIENS (M.Georges-Henr}) -\u2014 Est décédé subitement le 24 mars 1987, à Chicoutimi, à l\u2019âge de 70 ans et 3 mois, M.Georges-Henri Des- biens, époux de feu Dame Lucille Houle, demeurant au 296, Jogues, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345, rue St-Armand, Chicoutimi-Nord, face à l'église Ste- Claire.Les funérailles auront lieu Jeudi, à 11h00, en l'église St-Luc et l\u2019'incinération au Crématorium Emery Gravel Inc.et les cendres déposées au cimetière de St-Antoine.Il laisse dans le deuil sa fille: Denise Desbiens (Yvon Tremblay), ses frères et soeurs: Louis-Joseph (Mariette Tremblay), Paul-Emile (Elizabeth Dechamplain}, feu Alpheda Desbiens, Jean-Marie, Gilbert (Antoinette Savard}, Victoria (feu Julien Tremblay), Zéphir (Géraldine Tremblay), Madeleine (Paul- Armand Tremblay), Bertrande (Marcel Houle), Marie-Paule (Raymond Tremblay), Jean-Louis (Viviane Duchesne), Paul-Armand (Raymonde Fraser), Francine (Yvan Tremblay), Ghislain (Esther Tremblay), Jacques (Flore Yvette Robi- taille), ses beaux-frères et belles- soeurs: Rita Houle (Roméo Lavoie), Aimé Houle (Madeleine Doré), feu Georges-Emile Houle, Joseph Houle (Rose-Marie Gauthier), Wel- lie Houle (Margot Larouche) Il laisse également 5 petits-enfants Pour les personnes désireuses d'of frir des dons, une personne béne vole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire.Diretion funeraire Maison Emery Gravel Inc de Chi coutimu (Nord).UNE FACON DE MIEUX FAIRE AVEC RESPECT ET DIGNITE Voulez-vous régler vous-même vos dernières volontés Connaissez-vous les pré-arrangements funéraires?Consultez (sans obligation) M.Robert Gravel Gravel & Fils te 543-0755 304.RACINE EST CHICOUTIMI BOIVIN (M Edmour) Est decede au Centred accueil a La Dore le 23 mars 1987 à l'age de 58 ans t1 mois M Edmour Bor- vin époux en premières noces de feu dame Irma Gagne el en secondes noces de feu dame Eva Lapierte demeurant au Contre d'accue'l a La Dore La depouvlle mortelle est exposée au salon funeraire paroissial de La Dore Les funérailles auront lieu jeudi le 26 mars à 11h00 en ie glise de La Dore et l'inhumation au cime- tiere paroissial Pour ceux qui ie desirent peuvent faire leurs dons a la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval M Boivin laisse dans le deuil ses ontants Reul Boivin (Gisèle Daliaire).Charles Boivin (Carmen Tremblay).Solange Boivin (Roland Ver reault), Jean-Roch Boivin (Brigitte The: vierge), Marthe (Adrien Garneau).Paulette Boivin (Gaston St-Pierre).Jean-Marc: Boivin (Therese Garneau).Rita Boivin (Raynald Gagnon), Lucien Boivin (Su zanne Tremblay), Andre Boivin, Lisette Boivin (teu Gilles Belanger), Pierrette Boivin Plusieurs petits-enfants et arriere petits-enfants.son frere M Thomas Louis Boivin, ses beaux-freres ot belles soeurs, neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis Direction tune- taire: Maison Gilles Arcand St-Felicien et La Dore GOULET (M Gerard) Est decede a sa residence, le 24 mars 1987, à l'âge de 69 ans et 8 mois, M Gerard Goulet, epoux de Dame Rita Tremblay.demeurant au 3291.St-Leonard, à Shipshaw La depouillo mortelle est exposée au salon funéraire Nauit & Caron, du 2033, rue Ste-Famille.à Jonquière.Les tunerailles auront lieu jeudi, le 26 mars 1987, a 14h00, à in Chapolie de St-Leonard.Shipshaw.La depouilte mortelle sera incineree au Crematorium Nault & Caron et les cendres seront depo- sees au cimetière St-Jean-Vianney || laisse dans le deuil.outre son épouse, ses enfants: Andree (Ludovic Fortin), Rejean (Jocelyne Chouinard}, Jocetyne, Marlyne (Eddy Chabot), Marie-Claude (Michel Gaudreault), Monique et 11 petits-enfants, ses treres et soeurs: feu Jean-Baptiste, Rene.Adrien (Colette Morin), Marie-Ange (feu Rodolphe Tremblay), ses beaux-ireres et belles-soeurs et neveux et nièces.Pour ceux qui le désirent.faire parvenir vos dons a la Societe Canadienne du Cancer Direction des funerailles: Nault & Caron inc.\u2019 \u201cr 2 mr.> | J SP 2-00} qu \u201d SUPER GROS LOT de plus de 1 0,000° en prix Règlements disponibles au Journal Le Quotidien Faire parvenir vos coupons a: CJPM-TV C.P.600 \u2014 G7H 5G3 Incluant celle d'hier au Co lisee, Corson a pris part aux eing dernieres rencontres du Canadien ct on a senti, au fil de ces matches, qu'il retrou vait peu a peu ses moyens [arate 18 rencontres, entre 26 janvieretle I mars.enrai Bernard ÿ Cy VE son d'une fracture de la ma choire.Avant d'être blesse.11 avait connu une lethargie de l0ren contres en attaque.son 106 but de la campagne (avant ses deux de samedi), remontant au 5 janvier a Boston Bon sous pression Bien qu'il n'ait pu s'atimen ter que de liquide pendant un certain temps.al n'y a pas de doute que la periode d'inacti vité de Corson devrait lur etre our ww salutaire quand acriveront les series \u201cJe vois approcher les se ries et ça m'enflamme Je veux être pret quand nous s arriverons J'accompagnars l'equipe quand elle a gagne la coupe, lan dernier, ety a une bonne idee de fa Joie qu'ap porte la conquete de ce tro phee.Cette annee, je veux etre acteur et aider le Cana dien a conserver la coupe \u201d Corson n'a Jamais veeu la pression des series d'apres saison dans la ENH.mais l'an dernier, il fut le meilleur joueur du Canada au cham pronnat mondial jumor C'est possiblement une des raisons pour lesquelles on pense qu'il pourrait fournir a l'equipe montrealaise.lors des series, Une performance semblable à celle de Claude Lemieux, le printemps der nier.Dejà qu'on fasse appel a lui en situations de desavantage numerique, à sa premiere an nee dans la LNH.indique bien ce que les dirigeants de l'equipe pensent du joueur NOM: ADRESSE: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 VILLE: 64 \u2014 2861 STEU çZ !pazcsour \u2018NFIGILONO 11 Défaite crève-coeur des Nordiques à domicile Hayward joue le trouble-fête 1-1.Lu PR QUEBEC (PC) Un but de seulement 38 secondes d\u2019e- marque après seulement 100 Premier vingt tumultueux - 4 198 5 mars 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2 Bobby Smith avec 26 secondes a faire au match a procure au Canadien de Montreal une victoire de 4-3 sur les Nordiques de Quebec, hier soir au Colisée de la Vieille Capitale.Il s'agissait de la premiere victoire du Canadien au Coli- see cette saison, en quatre Bernard Cyr Nm rencontres.La serie de huit matches entre les deux grands rivaux quebécois s'est ainsi soldée 5- 3 en faveur du Canadien.Les Nordiques ont tout de meme vu leur chiffre magique en vue d'une participation aux prochaines séries elimi- natoires etre réduit à 10 points, en vertu d'une défaite de 6-5 des Sabres de Buffalo face aux Maple Leafs de Toronto.Mais le revers d'hier pourrait laisser des séquelles chez les Nordiques, d'autant plus qu\u2019ils doivent jouer au Spectrum de Philadelphie demain.Bobby Smith a marqué apres que les Nordiques eurent raté deux excetlentes chances de prendre l'avance.Alain Côte s'est présenté seul devant Brian Hayward avec un peu plus de 90 secondes à faire, mais le gardien du Canadien a repoussé son Ur.Puis ce fut au tour de Lane Lambert, seul dans l'enclave, d'être frustré par Haywrd, avec 50 secondes à faire.C'est à la suite de ce jeu que Claude Lemieux et Bobby Smith se sont echappés à deux contre un.Smith a pris le retour d'un tir de Lemieux arrête par Clint Malarehuk, pour réussir son 27e but.Mike MePhée a été le mesl- leur joueur du Canadien avec deux buts.ses 16e et 17e de la campagne.Mats Naslund (23¢) à reussi l'autre.Michel Goulet (42e et 43e) et Anton Stastny (25e) ont réplique.Michel Goulet avait provoque une egalité de 3-3 a 5:06 de la troisième periode, avec son deuxième but du match.Il s'est présenté seul devant Hayward après avoir contourné Larry Robinson et a tire dans la partie super- cure du filet Deux buts de McPhee Le Canadien de Montreal menait 3 2 apres deux pe riodes.l'equipe montrealaise avait pris cetle avance en marquant deux buts en l'espace de 40 secondes.en deuxieme periode.apres avoir vu les Nordiques briser une egalite de 1-1, au debut du deuxieme tiers, pendant un avantage numerique A l'instar du premier engagement, les Nordrques ont marque tôt au deuxieme, avec Cee bee .coulées.Michel Goulet a réussi son 42c but en déviant un tir d'une trentaine de pieds de Risto Siltanen.A 7:51, Mike McPhee, qui disputait jusque la un fort match, créait une nouvelle égalité.en déviant une passe vive (c'etait presque un tir) de Guy Carbonneau derrière Clint Malarchuk.Quarante secondes plus tard.McPhee réussissait un deuxième but quand son tir a involontairement été dévié par Siltanen dans son filet et le Canadien menait au pointage pour la première fois de la rencontre.On avait initialement accorde le but à Brian Skru- dland, qui se trouvait au côté de Siltanen à ce moment-là.Les deux gardiens, Brian Hayward et Malarchuk, ont eu à se distinguer dans la deuxième moitié de la période, en étant soumis à quelques échappées.La deuxième période a d'autre part été beaucoup plus calme que la première.l'arbitre Kerry Fraser n'a eu qu\u2019à décerner quatre minutes de pénalité, dix fois moins qu\u2019en première.Il faut aussi souligner qu\u2019Anton Stastny a quitté au deuxième vingt.après être entré en collision avec son coéquipier John Ogrodnick, à la ligne bleue du Canadien.Il a semblé avoir été blessé au genou gauche.Brian Hayward La première période, qui a duré près 50 minutes, s\u2019était terminée par un pointage de Elle a aussi été ponctuée de deux bagarres.Anton Stastny a ouvert la COMBAT \u2014 Basil McRae, des Nordiques, et John Kordic, du Canadien, ont jeté les gants en première période.Les deux ont été chassés pour cing minutes.(Laserphoto PC) Une dette envers Jean QUEBEC (PC) - Le gardien Brian Hayward estimait avoir une petite dette à l'endroit de Jean Perron, avant le match d'hier.Hayward se disait en effet \u201cheureux que Perron ait décidé de le laisser devant le filet, samedi dernier, même après que les Maple Leafs de Toronto eurent pris une avance de 4-1 contre le Canadien.On sait que l'équipe mon- tréalaise a réalisé un spectaculaire redressement pour l'emporter 9-4.\u201cJe connais bien des instructeurs qui m'auraient sorti du match après le quatrième but.à dit Hayward à ce sujet.Ma concentration n'était pas très bonne et Je n'aurais pas été surpris de quitter le match.\u201cMais le fait de demeurer devant le but ne m'a pas surpris non plus.Jean Perron réagit bien à ce genre de choses.Il n'aime pas retirer un gardien et que ce dernier se mette ensuite à se poser des questions.\u201cEn ce qui me concerne, a poursuivi Hayward.je pre- fère qu'on me donne une chance de me sortir du pétrin.Je suis d'ailleurs content du travail que j'ai accompli contre Toronto en troisieme vo période et je suis surtout heureux qu'on m'ait donné la chance de me racheter.\u201d Hayward était le gardien partant du Canadien, hier à Québec, parce que Patrick Roy souffrait d\u2019un abcès dentaire.secondes de jeu, après avoir saisi une belle passe d'Ogrod- nick devant le filet du Canadien.Hayward a réagi rapidement sur le jeu et a partiellement bloqué le disque, sans toutefois pouvoir l'empêcher de glisser au fond du filet.Il s'agissait du 25e filet du plus jeune des frères Stastny.Avant que soit effectuée la mise en jeu suivant ce but.Chris Nilan et Basil McRae jettaient les gants et engageaient un long combat au cours duquel le joueur du Canadien a eu l'avantage, même si McRae a porté quelques coups dès le départ.Quand les deux joueurs se sont revus, à la 13e minute, McRae a voulu reprendre les hostilités, mais devant le désintéressement de Nilan, c\u2019est dans les bras de John Kordic qu'il s\u2019est retrouvé.En effet, pendant que les yeux étaient rivés sur Nilanet McRae, Ryan Walter a quitté la glace et a été remplacé par Kordic, qui n\u2019a pas fait de cérémonies.Encore une fois, le joueur du Canadien a eu l\u2019avantage dans le combat.En plus d\u2019une pénalité de cinq minutes.Kordic a écopé d\u2019une pénalité mineure pour avoir été l\u2019instigateur de la bagarre.McRae a quant à lui écopé d\u2019une pénalité de 10 minutes pour avoir tenté de s\u2019en prendre à Nilan avant de se rendre au banc des pénalités.Perron C\u2019est Vincent Riendeau, rappelé de Sherbrooke lundi, qui était l\u2019auxiliaire de Hayward.M Au filet I Outre Roy.Bob Gainey, Sergio Momesso et Petr Svo- boda n\u2019étaient pas en uniforme du coté du Canadien.Gainey et Svoboda n'ont même pas fait le voyage à Québec, tandis que Momesso n\u2019a accompagné ses coéquipiers qu\u2019au cas où l\u2019un d'eux se blesserait dans l'exercice d'avant-match.Les trois joueurs, il faut le préciser, sont prêts à revenir au jeu.Du côté des Nordiques, les absents étaient les défenseurs Normand Rochefort, Gord Donnelly et Scott Shau- nessy, les attaquants Mike Eagles et Mike Hough, ainsi que le gardien Mario Gosselin.Rochefort, Donnelly et Eagles sont en convalescence, tandis que les autres ont tout simplement été laissés de coté par Michel Bergeron.On s\u2019attend à ce que le gros défenseur Shaunessy, qui a signé un contrat la semaine dernière, dispute son premier match dans la LNH jeudi à Philadelphie.Un joueur des Nordiques a raconté lundi à un journaliste du quotidien montréa- lais \u201cThe Gazette\u201d que Michel Bergeron était entré dans le vestiaire de l\u2019équipe à St.Louis, le 21 février, en disant que le prochain qui se plaindrait du système de taxation ws uQuébec serait congédié.La veille à Détroit, Brent Ashton avait dit à quelques- uns de ses anciens coéquipiers que son salaire net avait presque doublé depuis qu\u2019il était passé aux Red Wings.Le même joueur prétendait que chez les Blues de St.Louis on menaçait parfois les joueurs de les \u201céchanger à une équipe canadienne\u201d s\u2019ils ne mettaient pas plus de coeur à l\u2019ouvrage.Bill Watters, l\u2019agent- négociateur qui a déjà été le collaborateur d\u2019Alan Eagle- son, a prétendu lundi, à l\u2019émission \u201cSports Page\u201d du réseau TSN, qu\u2019on avait admis John Ziegler au Temple de la Renommée cette année parce qu'on avait intention d\u2019y faire entrer Eagleson l\u2019an prochain.Il semble, selon Watters, que la ligue tenait à ce que Ziegler y soit avant le président de l\u2019Association des joueurs.Une autre rumeur veut que Ziegler soit entré au Temple parce que les assises de la LNH auront lieu cette année à Détroit et que le président a déjà travaillé pour cette organisation.En cas d'égalité au classement en vue des prochains séries éliminatoires, on départagerait les équipes en regardant d'abord le nombre de victoires qu\u2019elles ont remportées, rappelait hier la LNH.Or, si les Nordiques et les Sabres étaient égaux à la fin de la saison, l\u2019avantage irait aux Sabres. Vous avez lu notre première édition _ Un événement économique régional \u20ac2 Un nouveau véhicule publicitaire à votre portée! É> Distribué dans les foyers du Saguenay-Lac-St-Jean \u20ac Gratuit chez vous à chaque semaine SW *NJICILOAÔ ZT \u2014\u2014\u2014 ee AL Le er mr gn ype So 7 Te zx Nn.Red ae er Des prévisions plus optimistes au Mont-Lac-Vert e Valinouêt fermera dimanche FALARDEAU - Merveilleux pour skier tout en se faisant dorer au soleil, le temps digne des plus beaux printemps qui baigne la région depuis au moins une semaine forcera le Valinouet a fermer prematurément ses portes.Au Mont-Lac-Vert., par contre.le fond de neige artiticictle devrait permettre aux skieurs de pratiquer leur sport encore une couple de semaines Benoît Munger A ler l'adversaire avec une déclaration choquante.C'est de bonne guerre, d'autant plus qu\u2019en saison régulière, Chi- coutimi et Shawinigan ont divisé l\u2019honneur des dix matchs Patrice Tremblay choisi joueur de distinction CHICOUTIMI (BM) - Excellant sur la glace comme aux études, l'ailier droit Patrice Tremblay a été choisi le joueur de distinction des Sa- guenéens cette saison.La nouvelle a été annoncée au principal intéressé, hier, juste avant que ne commence la séance d'entrainement.par le conseiller pédagogique de l'équipe, Gabriel Savaria.En plus de lui valoir un chèque de $250, cette nomination permettra à Tremblay de représenter les Saguenéens lors de la sélection du jouer de distinction de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.La saison dernière, Marc Fortier avait représenté Chicoutimi.Trois autres joueurs ont passé la dernière étape des entrevues devant le comité de sélection: les gardiens Denis Desbiens et Jimmy Waite, et le centre Martin Leroux.Ghislain Girard.conseiller pédagogique au cégep de Chi- coutimi, André Bouchard.professeur de philosophie à la même institution, Dominique Savard, journaliste, Denis Cantin, homme d'affaires et Gilbert Paiement, ancien joueur des Saguenéens qui avait été nommé joueur de distinction de la ligue, siégeaient sur ce comité.Tremblay a mérité l'honneur parce qu'il a su exceller tant sur la glace que devant ses livres d'école.Au plan du hockey, sa fiche parle d'elle- méme: 76 buts, un de moins que le plus fort total dans la ligue, et 80 aides pour 156 points, voila qui illustre bien I'éclosion d'un beau talent de w\\ndex-sport MW IN AAA marqueur.Quand on sait qu'il avait compté dix buts la saison dernière.Au cégep, où il est inscriten sciences humaines, Tremblay a réussi quatre cours sur cinq.Qu'il en ait échoué un ne semble pas avoir nui à sa candidature.Comme le précise Gabriel Savaria.l'on conseille aux joueurs inscrit au programme sport-étude de ne suivre que quatre cours, le cinquieme étant souvent de trop.Interrogé sur les résultats généraux des joueurs des Sa- guenéens qui poursuivent leurs études - on en compte 24 -, Savaria a précisé que le taux de réussite est de 82 pour cent, ce qui est meilleur que jamais.La saison dernière, première année du programme sport-étude.les joueurs avaient réussi 73 pour cent de leurs cours.Concentrant son travail sur le hockey.l'entraîneur Gaston Drapeau considère néanmoins qu'il est important que les joueurs poursuivent leurs études: «A talent égal, j'ai dit.au début de la saison.que j'allais choisir les joueurs qui iraient a I'école~, rappelle-t- il.D'une part.explique le pilote des Saguenéens, la fréquentation de l\u2019école évite de faire des joueurs des flà- neurs: et, d'autre part.le hockey n'est pas seulement une affaire d\u2019aptitude physique mais aussi d'intelligence.Aussi, résultats scolaires et succès sur la glace vont généralement de pair.Cette saison, Patrice Tremblay l\u2019a prouvé de belle façon.[] Murray Cook promet \u2014 Page 45 [] Canadien-Nordiques \u2014 Pages 48 à 50 [] Du ski de printemps \u2014 Pages 52-53 qu'ils se sont livres.Chaque equipe a gagné trois fois sur sa glace et à une reprise a l'extérieur, deux rencontres ont ete nulles et Chicoutimi a compte 48 buts tandis que Shawinigan en marquant 51.Comme égalité, l'on peut difficilement faire mieux.Selon Gaston Drapeau, la série de quatre matchs entre ces deux formations se jouera dans les buts et entre les unités spéciales.Devant les buts, Jimmy Waite fera face a Francois Gravel, du moins au début.Le talent et la capacité de bien faire sous pression, contre l\u2019expérience.Les unités spéciales seront aussi de première importance.chaque équipe possédant les éléments pour faire mal à l\u2019autre en attaque massive.Après tout.les quatre meilleurs marqueurs du circuit, Marc Fortier, Patrice Le- febvre, Stephan Lebeau et Pa trice Tremblay, s alignent , avec ces deux formations: «Faudra éviter le banc de pu- nitions-.affirme Drapeau qui compte, par ailleurs, sur un effort spécial de ses joueurs robustes comme Pierre Millier, Yves Gaucher et Martin Leroux.Jacques Grégoire, pour sa part.s'attend à affronter une équipe déterminée: lls travaillent énormément: ils sont infatigables.Je n'ai jamais osé les prendre à la légère, souligne Grégoire en ajoutant.du méme souffle.que ses Cataractes sont aussi résolus à travailler fort.Interrogé sur la différence qu'il y a entre les deux WY E Nn br ef H0000004000000 000601 GA ME DISTINCTION - Un honneur bien merite pour l'ailier des Saguenéens, Patrice Tremblay.équipes compte tenu de leur égalité.Grégoire répond.en (Photo Le Quotidien) riant: -On verra apres la série.CHICOUTIMI Jouera, jouera pas.Bien malin qui pourrait dire si je defenseur Jean-Marc Richard endossera l'uniforme bleu des Sa- gueneens, ce soir, a Shawinigan.On évalue Ja situation de jour en jour.à repête.hier, Gaston Drapeau.au sujet de son meilleur defen- seur, incommodé par une blessure a l'epaule.Une blessure que Richard cache pudiquement sous son chandail.S'il ne peut jouer.Rémi Brassard prendra sa place\u2026 Par contre, l\u2019ailier Yves Gaucher sera de l'alignement après avoir rate le dernier match et une bonne partie du precédent.Legère- ment blessé à un genou, Gaucher boite un peu.Pas assez pour l'empêcher de jouer, semble-t-il.Trois joueurs seront assurément laisses dans les gradins.Hier.Drapeau a parlé de Richard Gravel, Sylvain Reid et Danny Hunter.Du côte des Caratactes de Shawinigan, le seul joueur blesse est Stephane Guerard, un défenseur qui a marque un but contre les Sagueneens cette saison.C'est du moins le bulletin de santé que livrait au Quotidien l'entrai- neur, Jacques Gregoire.Avec 12 buts.Patrice Tremblay a ete le joueur le plus productif au cours des dix matchs qui ont mis aux prises les Sagueneens et les Cataractes, cette saison.De nis Paul, de Shawinigan, ena compte 10, Stephan Lebeau 9, Patrice Lefebvre 8 et Eric Pinard autant.Au plan des penalités, les Cataractes ont ete plus actifs en passant 291 minutes au banc.Les Sagueneens en ont totalisées 266.Le match de retour entre Shawinigan et les Sague neens aura lieu à Chicouti mi, vendredi Les Joueurs de Gaston Drapeau joueront en suite un double contre Gran by, dimanche, au domicile des Bisons.et mardi, au centre Georges-Vezimna.La ronde preliminaire des el minatoires sera alors a mi chemin.Marc Fortier.le champion des marqueurs du circuit Gilles Courteau, a lance 321 fois sur le filet adverse cette saison.Comme il a joue 65 matchs, ¢a fait une moyenne de cinq lancers par joute.200 and fitnis! Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay \\ \\ MOLSON 17856\" /9N6 4 5 Tournoi de Quilles Laurentide : Salon de quilles 28-29 mars Jonquière GG \u2014 L861 S1eW GZ !passau 'NFIQILONO 11 \u2019 - \u2018 DE \u2014-; JOR 56 \u2014 LE QUOTIDIFN \u2014-00 Impermeable de première qualité à co: trarsformable.Offert en gris, roi ou taupe.Tailles pour la plupart des statures.Sears ord.150$.Ch.89,99$ Vetement hab po bomines Magasinage en personne seulement.Prix en viqueu: jusqu au 28 mars 1987.ou jusqu'à epuisemen: des stocks SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT « SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA « LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA « LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etant de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredr, de 9h a 17hle samedi Chicoutimi, Place du Saguenay.549-8240.Copyright Canada.1987.Sears Canada inc "]