Le quotidien, 27 janvier 1987, Cahier 2

[" des êtres humains: Cette semaine E Jonquière 1ère année \u2014 No 13 Mardi, 27 janvier 1987 ALMA (SB)\u2014 Zebra n'a.que sept mois, mais pèse déjà plus de soixante .livres.Ce petit puma sauvage n\u2019est, par contre, pas | tellement dangereux.ca il vit présentement ave Mario! lh de cuisine de métier, passe beaucoup de temps à essayer de domestiquer ün chat sauvage.«C\u2019est un hobby pour moi.Ca fait environ trois ans que je m'intéresse aux chats.De plus je tente aussi des ex- .périences pour démontrer qu\u2019il est possible de les garder à la maison», mentionne l\u2019Almatois.Expo-science à : \u201c Test, ce dernier élève des des tigres et.\u201cgenre, ont acheté un \u201ccouple de pumas afin de Même sil ne sait à quoi s\u2019attendre dans ce genre d\u2019expérience, Mario Ber- geron croit qu\u2019il est possible de réaliser l\u2019expérience.Bergeron et un copain de la région des Cantons de ions, itres animaux d les accoupler.«Le couple a eu un bébé et je l\u2019ai gardé pour moi.\u2018Aujour- d\u2019hui, Zebra a sept mois et pèse 60 livres.À l'âge adulte, il devrait atteindre un poids d\u2019environ 150 Livres», reprend le chef de cuisine.Ayant déjà élevé neuf chats persans à Chicouti- mi, Mario Bergeron avait donc un penchant pour ce genre d\u2019animal.«Mais, c\u2019est difficile à élever, car on doit, dès le début, le nourrir au biberon.Dans les premiers jours, c'est aux deux heures et parla suite, c\u2019est aux quatre et six heures.Plus tard, on lui donne, comme un véritable bébé, des céréales.Le puma est aussi suivi par un vétérinaire», poursuit Mario Bergeron.Après le lait et les céréales, ce chat sauvage.mange quotidiennement quatre livres de viande.«Et à l\u2019âge adulte, la consommation de viande passé de 7 à 12 livres chaque jour, I faut dône savoir à quoi s\u2019attendre avec ce genre d\u2019animal», spécifie Mario Bergeron.Tl y a quelques années, Un nourrisson peu commun chez Mario Bergeron\u2018 A sept mois, Zebra mange plus de quatre livres de viande par jour Distribué a 90,000 exemplaires 20 pages Profitez de notre service gratuit de mesure a domicile.i > ; } i FE # ET | ATRIUM, 543.1112 | | 150, rue Racine est, Chicoutimi | e Chicoutimi e Rimouski ® Charlesbourg ° > Sherbrooke e Matane e Rivière-du- \"Loup 7 Venez voir k4 ; nos super spéciaux sur tous les stores verticaux fabriqués en magasin.BR ITE à servir de Selon le journaliste Jean- Claude Saint-Pierre, s'il existait actuellement un concours de popularité au Lac-Saint- Jean, le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, aurait toutes les chances d'y figurer bon premier.Le reporter de CHRL a utilisé cette image pour décrire a Carol Néron a chaud la semaine dernière, sur les ondes de CIMT, la réaction de la population Jeannoise par suite de la décision du conseil municipal de Chicoutimi d'accorder une aide financière de $10,000 au Zoo de Saint-Félicien.Jean-Claude Saint-Pierre n'a pas l'habitude de tirer des fleurs sur le palier du voisin d'en bas.Le directeur de l'information de CHRL est d'ailleurs le seul dans sa branche à user de l'expression \u2018\u201cLac- Saint-Jean\u2014Saguenay\u201d au lieu de l'inverse.Le journaliste jeannois, polémiste à ses heures, préfère cette inversion à l'expression généralement consacrée voulant que dans le langage descriptif populaire le Royaume ait toujours préséance sur le Bleuet en terme d'entité géographique.Dans cette perspective, l'analyse de Jean-Claude St- Pierre, pour être sommaire, n'en étonne pas moins par sa puissance évocatrice.Guy Fournier, correspondant de Progrés-Dimanche a Roberval\u2014Saint-Félicien, écrit par ailleurs dans le dernier numéro de cet hebdomadaire que le geste de Chicouti- mi jette un baume sur le coeur de la population du Lac-Saint- Jean.Le reporter fait abondamment état en page éditoriale du Progres-Dimanche de la réaction positive des dirigeants du Zoo; le maire de Saint-Félicien, Benoît Laprise, cité par Guy Fournier, estime quant à lui que le don de Chi- coutimi dépasse la simple participation financière pour rejoindre le concept éminemment plus valorisant de la solidarité régionale.symbole Ces commentaires révélateurs de deux journalistes jeannois parmi les plus présents dans leur milieu est fort révélatrice du climat en train de se dessiner entre le Sague- nay et le Lac-Saint-Jean autour de l'affaire du Zoo de Saint-Félicien.Argument-massue dans le concept global du développement touristique régional, le Zoo et ses Sentiers de la nature font parti du patrimoine collectif.En danger de coma prolongé par manque majeur de liquidités, le Zoo de Saint- Félicien polarise actuellement les énergies et sonne le rappel des forces vives du milieu, autant au Saguenay qu'au Lac- Saint-Jean .Cette affaire pourrait bien servir de symbole.Si l'unani- mite se fait autour de l\u2019absolue nécessité de conserver coûte que coûte et intégralement le Zoo de Saint-Félicien, un attrait touristique haut de gamme, en fait le plus important du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, ne peut-on espérer qu'il pourrait exister ailleurs d'autres raisons de mettre nos ressources humaines en commun afin de favoriser l\u2019éclosion d'une force réellement régionale?Les médias reflètent les mentalités des communautés qu'ils desservent; de là à dire que certains journalistes- chroniqueurs, polémistes par goût ou par nécessité se font prendre au même piège, il n'y a qu'un pas.qu'il est tentant ici de franchir puisqu'il permet tous les espoirs.Chicoutimi ne cherchait certes pas une gloire éphémère ou à retirer des avantages prémédités en donnant le ton à la campagne de levée de fonds destinée à venir en aide au Zoo de Saint-Félicien.Tant mieux cependant si l\u2019image de marque de la métropole du Saguenay est rehaussée, c'est toujours cela de pris.Ce qu'il faut plutôt retenir de toute cette affaire, c'est qu'il est possible, et surtout plus facile qu'on ne le croit généralement, de mettre en sourdine nos querelles de clocher pour foncer ensemble vers la réalisation d'objectifs communs.Une simple question de bonne volonté, ensomme.\u2026.et de circonstances.Edité et imprime par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H SC1 \u2014 Toi.545-4474 Dépôt legal Courrier de la deuxième classe (no 32131} 2 + LE QUOTIDIEN EXTRA.Vu eid 0-0 TA O4 4 Pa Editeur Jean-Guy Faucher Président.directeur général.Gaston Vachon Contrôleur Jacques Larouche Directeur de la redaction Bertrand Genest Directeur de l'information Carol Néron Responsable de ta section des sports Pierre Fellice Journaliste Stéphane Begin Directeur des ventes Jean Tremblay Directeur de la circulation Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution Jean Béland Bibliothèque nationale du Québec Représentant publicité nationale Robert Bissonnette Tél, Mtl.: 844-5005 DISTRIBUE GRATUITEMENT AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN PELL, < 4 brome sam/ommentaires ~~~ Le Zoo pourrait SONGEURS \u2014 Ces trois «petites» bêtes à l\u2019air songeur semblent se demander qu\u2019est-ce qui nous fait tant frissonner par les temps qui courent.Pour ceux qui seraient intéressés par Expo-science un voyage dans l\u2019Arctique, sachez qu\u2019environ 20,000 spécimens d\u2019ours polaires occupent le territoire.Un beau cliché capté.de loin.(Photo PC) Des génies en herbe à Notre-Dame de Fatima par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Les étudiants de sixième année de l\u2019école Notre-Dame de Fatima, à Jonquière, présenteront, le mercredi 4 février, le résultat de toutes leurs expériences scientifiques.Sous la gouverne des enseignants des deux classes de sixième année, les élèves montreront ces résultats à leurs parents, aux étudiants de même niveau des autres écoles et aux commissaires, dans le cadre d\u2019une expo- science.Lise Arsenault-Hébert, pro- fesseure de 6e année à Notre- Dame de Fatima, explique que les étudiants travaillent les expériences depuis déjà un certain temps.«lis doivent d'abord décrire l\u2019expérience tentée à l\u2019intérieur d'un journal de bord.Les élèves indiquent leurs buts et objectifs, ainsi que le matériel utilisé.Ils auront à noter, en plus, le déroulement de l'expérience et évidemment marquer la conclusion de tout ceci», mentionne l\u2019enseignante.La majorité des étudiants ont travaillé sur deux thèmes principaux, dont un projet expérimental.«Ils ont notamment fait des expériences sur les plantes et d\u2019autres éléments de ce genre.D'autres onttravaillé à la vulgarisation de l\u2019évolution de l\u2019homme», explique-t-elle.Pour revenir à l\u2019expo- science de l'école Notre- Dame de Fatima, elle commencera à 9h00 le mer- Pour favoriser les échanges Les collectionneurs s'ouvrent au Canada par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les collectionneurs de macarons du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de tout le Canada peuvent maintenant se regrouper sous un même club.Le club Interprovincial 2001, qui a vu le jour en 1985, vise essentiellement à permettre aux membres de partager, d'échanger et offre même la possibilité d'acheter d'autres macarons de haute rm >No.ow = .cor mes qualité.Ayant son siége social a Hudson, en banlieue ouest de Montréal, le club de collectionneurs est né des suites d'une enquéte.confirmant que ce genre de collection demeure l\u2019un des hobbys les plus populaires des années \u201880.Au tout début des activités du club, l'objectif était de favoriser les échanges et les communications entre les membres québécois.Sauf que depuis quelques mois, lg clpb \u2019- credi 4 février pour se termi- \u201cner vers 15h00.Expo-science régionale La participation à cette exposition locale permettra aux étudiants ayant obtenu les meilleurs résultats, d\u2019être inscrits à l'expo-science régionale, qui aura lieu au Séminaire de Chicoutimi les 2, 3 et 4 avril.«Ils auraient tous voulu participer à cet événement, mais nous devons faire une sélection en raison du nombre de places disponibles.Et pour ce faire, nous allons procéder comme à la remise de prix.Nous avons formé un jury de sept personnes qui déterminera les gagnants selon le mode de pointage utilisé à l\u2019expo-science régionale», de conclure Lise Arsenault- Hébert.a ouvert ses portes au monde anglophone de tout le pays, ce qui permet des échanges nationaux.De plus, les membres du club ont l'occasion de visiter.une fois l'an, l'atelier de fabrication de macarons, ce qui leur donnent la possibilité de voir progresser la conception d'un macaron.Il est possible d\u2019obtenir plus d\u2019informations en s'adressant au Club Inter- provincial 2001, Boîte 157, RR 2, Hudson, Québec, JOP 1H0.rer ta re ES .= meme mere a orn i- Ex es re é- é- 3 is C- de ce 1a- du or, ride on le ns er- IR À part des tigres et des panthères Le puma attaque rarement l\u2019homme ALMA (SB) \u2014 Le puma, contrairement aux croyances, n\u2019est pas un animal sauvage dangereux.Même s\u2019il appartient à la même famille des tigres, des jaguars et des panthères noires, il n\u2019a pas Stéphane \u2018 Bégin \"7 cet instinct de tueur qui hante les autres félins.PUMA \u2014 Mario Bergeron et son puma s\u2019entendent bien.Le maître ne semble pas éprouver de difficultés particulières avec son félin.«J\u2019aimerais, un jour, faire l\u2019élevage des pumas, car il s\u2019agit d\u2019une race en voie d\u2019extinction au Québec.On n\u2019en retrouve pas d\u2019ailleurs, on l\u2019a chassé croyant qu\u2019il s\u2019attaquait à l\u2019homme.Hors, en cent ans d'histoire, il a été prouvé que seulement douze agressions ont été signalées», explique Bergeron.Contrairement à d\u2019autres félins, le puma ne cherche pas à attaquer sauvagement.«C'est un animal paresseux qui dort souvent et qui aime jouer.Lorsque l\u2019on joue, il lui arrive de se cacher pour guetter sa proie, mais il ne fait que s\u2019amuser.D'ailleurs, avec nous Zebra n'a pas encore appris à chasser.Il n'a pas besoin de nourriture puisqu'il ne manque de rien à la maison», ajoute-t-il.Problèmes Malgré la bonne volonté de Mario Bergeron, il éprouve certaines difficultés avec la loi.«I1y a quelques temps, des gens se sont promenés dans les rues de Montréal avec des animaux sauvages.Ils ont évidemment semé la panique et le gouvernement a décidé d\u2019émettre des permis pour autoriser la garde d\u2019animaux sauvages en captivité», mentionne le cuisinier.Voulant demeurer dans la légalité, Bergeron s\u2019est informé auprès d\u2019un biologiste des modalités à suivre pour obtenir cette permission.Il attend toujours et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche suit le dossier.Aucune menace ne plane, mais rien n\u2019empêche que Mario Bergeron a hâte de régler cette affaire une fois pour toute.«Les agents du MLCP sont très corrects.Ils savent que le puma est bien traité et qu\u2019il ne cause aucun problème, mais j'attends toujours.Et je ne veux pas perdre Zebra, car après près d\u2019un an, on s\u2019at- (Photo: Karl Tremblay) tache à un animal.Linda Gaudreault, ca Denturologiste 2332, rue St-Dominique Jonquière (Qué.) G7X 6L8 Fabrication et réparation \u2014 de prothéses dentaires NOUS VENDONS TOUS LES INSTRUMENTS 542-2197 DE MUSIQUE ET LES ACCESSOIRES 2517, boul.Talbot (Rond-Point) CHICOUTIMI (418) 696-2224 Nous sommes tous musicieris La grande maison de musique Ivonick Desbiens Ltée GAGNEZ UN MAGNIFIQUE PIANO numérique PX7 Technics Vous n'avez qu'à faite une visite au magasin et assister à une démonstration.« Orgues et pranos « Instruments de musique BULLET TZ « Musique en feuilles Date limite: 15 février D'autant plus qu'il n\u2019est pas dangereux sans griffe.Et le remettre en forêt serait simplement de l'envoyer au suicide.SPLENDEUR \u2014 Même s\u2019il n\u2019a que sept mois, Zebra apparaît dans toute sa splendeur.Elance, il appert qu\u2019il est une magnifique bête.(Photo: Karl Tremblay) Il n\u2019a pas encore appris à se défendre.explique le propriétaire du puma.avec UN CAFE A à 4 + Pour fêter l'événement Venez vous réchauffer le coeur 25° «Qui, c'est vrai chez Frits» \u2014 Pain de ménage de grand-mère \u2014 Servi chaud avec sourire \u2014 Des produits frais pour des gens que l'on aime $4 4 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 27 janvier 1987 \u2014 3 Longue expérience De garçon d'ascenseur, il devient chef-cuisinier par Stéphane Bégin ALMA (SB) A 31 ans, le chef de cuisine.Mario Berge- ron possede une longue feuille de route.même s'il ne compte qu'une dizaine d'années d'expérience.Chef-cuisinier et copropriétaire du restaurant Le Provencal d'Alma, Bergeron y voit là son principal métier, même s'il passe quelques temps à enseigner la patisserie de base.La carrière de Mario Berge- ron dans l'hôtellerie a d\u2019abord commencé en 1976, alors qu'il occupe le poste de garçon d'\u2019ascenseur, après l'\u2019école, à l'hôtel Chicoutimi.Il a ensuite été transféré à l'emploi de serveur de banquets et à la salle à manger.Par la suite, ce fut un nouveau départ.Parti étudier a Montréal, il a suivi un cours en cuisine.Avant méme de terminer ses études, il a déniché un emploi en cuisine dans un restaurant de Laprai- En Floride rie, en banlieue de Montréal.«Et en 1978, je suis devenu chef et co-propriétaire à la salle à vin du Club Ricochet de Saint-Bruno.Quelques temps plus tard, l'une de mes connaissances m'a recommandé de m'exiler pour la Floride.Finalement, en 1980, je suis parti pour les Etats- Unis, après avoir été directeur de la restauration dans un établissement de Saint- Eustache», explique le chef- cuisinier.En Floride, Bergeron s\u2019est trouvé un emploi chez Mira- bel Marine Charter entreprises, propriété du capitaine Georges Nasif.«J'ai débuté comme cuisinier à bord de son yatch personnel, l\u2019ancien bâteau du président Roosvelt.Un yatch de 235 pieds, pratiquement toujours accosté, sur lequel il offrait des partys pour le gouvernement américain.Et lorsque le chef a quitté, j'ai pris sa place», se remémore Mario Bergeron, qui sera demeuré sur le bâ- teau présidentiel pendant trois ans.Revenu au Québec en 1983, il a oeuvré à titre d'assistant- directeur et chef cuisinier à l'auberge des Gouverneurs de Chicoutimi.Le sanglier «En plus, j'ai fait la cuisine à Bonjour Saguenay-Lac- Saint-Jean, avant de me retrouver comme chef organisateur au presbythère du mont Lac Vert.Six mois plus tard, je me suis retrouvé au Provencal», explique celui qui fut l\u2019un des premiers chefs à instaurer le sanglier comme piat principal au menu dans la région.Maintenant, Mario Berge- ron caresse le rêve de former sa propre école d\u2019hôtellerie, un endroit où les gens pourront aller déguster la cuisine des étudiants.«Je veux aussi faire connaître le métier de chef cuisinier; un métier souvent CUISINE \u2014 Le chef du restaurant Le Provencal demeure à l\u2019aise dans sa cuisine.Et il adore son métier.mal perçu, car plusieurs se sont déjà improvisés à ce poste et qu\u2019ils ne se sont pas (Photo: Karl Tremblay) génés pour vendre très chère la cuisine gastronomique qui n\u2019en valait pas la peine».Bergeron a cuisiné pour Ronald Reagan par Stéphane Bégin ALMA (SB) \u2014 Le petit garçon d'ascenseur qu'était Mario Bergeron dans sa jeunesse aussi fait la cuisine pour des personnages importants de la politique américaine et entre autre le président actuel Ronald Reagan.En travaillant sur le bâteau El Presidente à titre de chef cuisinier, Bergeron a eu cette opportunité et il ne regrette évidemment pas son expérience.«Je faisais de la cuisine gastronomique.Et la cuisine.c'est tout ce que j'avais à faire à bord du bâteau.Je n'avais qu'à travailler et prendre de l'expérience.Et lorsque j'avais le temps, j'aidais les autres employés à nettoyer le yatch», rappelle Mario Ber- geron.H avoue que la vie de chef sur un bâteau n\u2019est pas totalement la même qu\u2019à l'intérieur d\u2019un restaurant.«La vie est différente, car nous sommes continuellement surl\u2019eauet il faut s'adapter à cette situation.Par contre, c'est une belle expérience à vivre.Sur le El Presidente, j'ai eu maintes fois l\u2019occasion de visiter les iles du sud, car nous devions aussi quitter le quai».11 y avait par contre une différence importante.Sur le plan de la cuisine, il n\u2019y a pas tellement de problème, mais Vous êtes en bonnes mains.Allstate du Canada Compagnie d'assurance.AVANT D\u2019ACHETER.APPELEZ-NOUS POUR UNE ESTIMATION Vous pourrez probablement économiser en matière d'assurance \u2014 Propriétaires occupants: \u2014 Vie: universelle avec taux 20% d'escompte sur construction de 22 ans et d'intérêt très concurrentiel; \u2014 Locataires; ce fut plutôt au niveau de la langue.«Ce qui fut le plus difficile, ça été de se retrouver dans un milieu anglophone, moi qui ne parlais pratiquement pas l'anglais.Ce fut difficile au début, mais les Québé- NOUVEAU SERVICE DE REPARATION Appareils électriques et mécaniques, tels que: \u2014 Grille-pain \u2014 Moulin à viande \u2014 Tranche à jambon (slicer), etc.Taux trés compétitif {Piéces disponibles en magasin} PROVI 3 SOIR > RUE ROUSSEL 8 MAUVALIN = ; g A à FE HL MAUVALID.- Service de réparation et d'installation pour équipement commercial et industriel cois étaient bien vus et on appréciait leur cuisine», révèle- t-il en précisant que deux autres québécois (femme de chambre et service de bord) étaient a bord du yatch présidentiel.SERVICE RAPIDE pv \u2014 A\" pre en pensant N'hésitez pas, contactez-nous pour tout genre de réparation en climatisation, réfrigération et pompe à chaleur.moins; disponible 24 heures sur 24 043-7244 i \u2014 Automobile: escompte pour \u2014 Entreprise; deux véhicules privés et _ REER.plus; Appelez-nous au téi.: 549-5903 Nous sommes toujours PREUVE \u2014 prouve, par ce document, qu'il a été chef-cuisinier sur le Bergeron 164, rue des Remparts El Presidente, un yatch prési- Saul situés au méme endroit soit: dentiel.M.> 991, boul.Talbot, Chicoutimi Chicoutimi (Nord) (Photo: Karl Tremblay) (voisin McDonald's) 4 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 27 jahvier.1987 pe.rn > Pour Pâques Le chocolat se prépare dès octobre MISTASSINI (SB) \u2014 Dès 1~s premiers jours de l\u2019automne, les pères Trappistes de Mistassini se mettent à l'oeuvre afin de concevoir les nombreuses quantités de chocolat de Pâques.Alors que de notre côté, le temps des fêtes vient à peine Stéphane oo Begin a mmm 4 de se terminer, les moines, eux, pensent depuis longtemps à la prochaine grande célébration, qu\u2019est la fête de Pâques.Reconnus comme d\u2019importants producteurs de chocolats de cette période de l\u2019année, les pères Cisterciens en distribuent à travers tout le Québec, l'Ontario et le Nou- veau-Brunswick.La commande est tellement importante, que la production de se produit s\u2019étale sur une période de six mois.«Du mois d\u2019octobre jusqu\u2019à Pâques, nous ne fabriquons que du chcolat pour cette période.Nous ne faisons rien d\u2019autres.De plus, 24 personnes de l\u2019extérieur travaillent durant ces six mois, ce qui signifie 12 travailleurs de plus qu\u2019en temps normal», spécifie le supérieur Armand Belcourt.Les pères Trappistes ont be- ti à soin de tout ce temps en raison de la grande quantité à produire et de la petitesse de leur confiserie.«De plus, nous livrons nous-même notre marchandise.Nous possédons quatre camions et nous en louons quelques uns aussi afin d\u2019assurer une livraison de qualité».Auparavant, les moines louaient les services de compagnies de livraison, sauf que trop souvent, les acheteurs de produits de la confiserie devaient retourner certaines marchandises arrivées dans un piteux état.«Ca coûtait donc très cher aux pères Trappistes.À partir de ce moment, nous avons acheté nos camions et effectué nous même la livraison.Nos moines sont avisés de l\u2019importance de ne jamais lancer les caisses de chocolat.Et si par malheur, ils en échappent une, ils la mettent immédiatement de côté et la ramènent à la confiserie.Les pertes sont donc moins importantes», précise le supérieur.Même s'ils occupent une certaine place sur le marché du chocolat, les pères Trappistes ne veulent pas devenir une entreprise d'envergure.Avec des ventes de $800,000 annuellement, une production d\u2019environ 54 tonnes de papillotes (kiss), les moines ont refusé, cette année, d\u2019approvisionner la compagnie Canadian Tire à travers le Canada, même s\u2019ils n'avaient qu\u2019à livrer la marchandise à Toronto.=H TIRE \u2014 La fabrication de la tire et des papillottes constitue une part importante du travail de la confiserie.Cette partie est mise de côté entre le mois d'octobre.et la fête de Pâques.\u2026 .PAQUES \u2014 Dès octobre, on prépare le chocolat de Pâques à la confiserie des Pères Trappistes.Et on en produit du chocolat.Le travail ne manque pas.ASSIETTES À DINER .OFFERTES À LA MI-FÉVRIER LES TASSES SONT TOUJOURS DISPONIBLES.* Minimum 25 L (Photo: Karl Tremblay) - Vie du Moyen-Age! Les moines prient toujours la nuit MISTASSINI (SB) - La vie des moines a bien changé depuis le moyen-âge, même, si paradoxalement, pour nous les laïcs, peu de choses semblent avoir vraiment pris une MESSE \u2014 En groupe on récite la messe au monastère des pères Trappistes.C\u2019est un véritable milieu religieux.62 ans chez les moines La vie est moins austère MISTASSINI (SB) \u2014 Moine depuis maintenant 62 ans, le supérieur Armand Belcourt en a vu plusieurs et avec son expérience et un retour en arrière, il estime que la vie des moines est beaucoup moins - wn Stéphane Begin mmm + g austere aujourd'hui.Mème si le silence est toujours de rigueur à l'intérieur du monastère et que les moines se lèvent, malgré tout, très tôt la nuit, rien n\u2019empêche que d'autres choses se sont améliorées depuis 1960.«Avant 1960, nous ne pouvions sortir à l'extérieur des limites du monastère pour se rendre au chevet de nos parents malades.On nous faisait parvenir un télégramme disant que notre mère réclamait notre présence.Nous pouvions répondre par télégramme que l'on priait pour elle.Evidemment, nos proches trouvaient bizarre qu'un père ne puisse voir sa famille».«Aujourd'hui, il existe une meilleure relation humaine et nous pouvons nous absenter pour voir nos parents lorsqu\u2019ils sont malades ou lors de leur décès», reprend-t-il, lui Père Armand Belcourt 6 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 27 janvier 1987 - (Photo Karl Tremblay) qui est arrivé chez les moines à l\u2019âge de 13 ans.Entrée chez les moines Mis à part les femmes, qui ne peuvent visiter le monastère qu\u2019à certains endroits spécifiques, tout le monde peut poursuivre sa vie chez les moines.: «Des gens viennent nous rendre visite et nous signifient leur intérét pour la vie en monastére.Avantde les accepter définitivement, nous prévoyons des rencontres afin qu\u2019ils soient certains de leur décision.De notre côté aussi, nous devons être convaincus des intentions du laïc».En se rendant au monastère, les gens vivent une première fois, durant trois jours, dans l'enceinte religieuse.S'ils sont intéressés par cette première expérience, le supérieur recommande, alors, de revenir passer un séjour de deux semaines.«Après avoir réfléchi, les gens reviennent pour 15 jours et ils vivent complètement avec et comme les moines.S\u2019ils sont toujours persuadés de rentrer chez les moines, nous leur recommandons de prendre une période de réflexion.Et on les invite une troisième fois, mais cette fois -\u2026\u2026.-.; » .- autre virage.Les gens de notre époque voient, en les moines ou les pères Cisterciens, des gens d\u2019une autre génération, voir même d\u2019un lointain passé.Pourtant, ils sont une trentaine à vivre près de nous à Mistassini.Les pères Trappistes vivent en retrait des populations urbaines.Même s\u2019ils doivent acheter de la nourriture et des vêtements comme tous les- gens, il faut avouer qu\u2019ils ont leur vie bien à eux.Mis à part le fait, qu\u2019ils ont leur propre chapelle, leurs ateliers de réparations, leur cimetière, les pères trappistes ont un style de vie particulier.«A l\u2019intérieur du monastère, on ne se parle jamais, afin de favoriser le silence et la prière.D'ailleurs, on prie plusieurs fois par jour.On récite ensemble des messes», explique le supérieur Armand Belcourt.Mis à part le travail au monastère, les moines passent la majorité de leur temps à prier.«On se lève tôt la nuit, mais ça a bien changé depuis quelques années.Jusqu'en 1960, on devait se lever vers 2h00 la nuit et le dimanche, c\u2019était à 1h30.C'était très sévère.Nous étions donc debout afin de prier au moment où les laîcs ne prient pas.Avec cet pour une période d'un mois», mentionne Armand Belcourt.Etlorsqu\u2019il est accepté définitivement, le supérieur sug- gére au nouveau moine de prendre une année sabbatique afin de voir ses réactions.«Nous voulons aussi savoir s'il est fait pour la vie de moine».Par la suite, les moines peuvent devenir prêtre, après deux ans de vie au monastère et cing autres années d\u2019étude.horaire, on se couchait évidemment tot.A 19h00 notre journée prenait fin», raconte le pére Belcourt.En 1987, la vie demeure austère chez les moines, mais on avoue qu\u2019elle s\u2019est améliorée depuis 1960, à la suite d\u2019un adoucissement du règlement.On a enlevé le silence perpétuel.«Maintenant, on se lève à 3h15 la nuit et on retourne se coucher vers 20h00.On passe beaucoup de temps à la chapelle.Personnellement, je prie huit fois par jour.I] faut avoir la foi pour tenir ce rythme de vie et pour comprendre aussi qu\u2019il y a un être supérieur au-dessus de nous», résume-t-il.Après 20, 30 ou 50 ans chez les moines, la vie de nuit ne dérange plus les habitudes.Ce n\u2019est pas toujours le cas chez les nouveaux venus.«Au début, c\u2019est assez difficile, car les nouveaux moines ne s\u2019endorment pas à 20h00.Sauf que l'habitude s\u2019installe rapidement.Surtout, lorsqu'ils doivent, eux aussi, se lever la nuit pour prier et passer la journée à travailler et continuer à prier.Après quatre ou cinq jours, ils se couchent à la même heure que les autres pères ou frères», explique le supérieur.VÉNITIENNES \u201983 ENR.manufacturier - Toile verticale - Toile horizontale - Peinture Estimation et installation gratuites 810, Chemin de la Réserve, Chicoutimi, Qc G7J 3P2 Tél.: 543-0524 NICHERIE CHICOUTIMI INC.2151, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi 545-2473 Pension, toilettage, tonte.ACADEMIE DRESSAGE SAGUENAY DRESSAGE, OBEISSANCE PROTECTION, CHIEN DRESSE DISPONIBLE Grand choix de chiens et chats ainsi que de nourriture IAMS et Techni-cal disponible.7 are re re PE mé crée ame = raté \u201d mr mem fl me marne taire \u201crer evans Il'y a un an Rupert Murdock a congédié ses ouvriers Par Denis Hiault LONDRES (AFP) \u2014 Rupert Murdoch, le plus puissant magnat de presse de tous les temps, célébre ce mois-ci le premier anniversaire d'un coup de force contre les syndicats d\u2019imprimeurs britanniques qui lui a permis d\u2019asseoir un empire s\u2019étendant aujourd\u2019hui sur quatre continents.RUPERT MURDOCK Le 24 janvier 1986, Citizen Murdoch lance son offensive conçue dans le plus grand secret, avec une précision qua- si-militaire: le transfert, l\u2019espace d\u2019une nuit, des quatre journaux de son groupe, News International, dans un nouvelle imprimerie-forteresse.Construite à Waping, dans l\u2019est de Londres, elle fait appel au traitement de texte informatique et aux techniques d\u2019imprimerie les plus modernes.Le coup de force s\u2019accompagne du licenciement sine die de quelque 5,500 ou- vriers-imprimeurs, aussitot remplacés par 500 adhérents du syndicat plus modéré des électriciens (EETPU).Un an après, le milliardaire conservateur australo- américain revendique une victoire totale.Ses quatre titres britanniques \u2014 The Times (conservateur, un de- mi-million d'exemplaires) The Sun (populaire de droite, 4 millions), The Sunday Times (1.2 million) et News of The World (hebdomadaire à scandales, 4.8 millions) \u2014 figurent parmi les fleurons les plus rentables de son empire.Un empire de 4 milliards de livres dont les tentacules s\u2019étendent aux Etats-unis, au Canada en Australie, et à Hong Kong.Plus vaste que celui de I\u2019Américain William Randolph Hearst ayant inspiré le Citizen Kane filmé en 1940 par Orson Welles.Et plus prospère que Time Life.Lutte à finir Aujourd\u2019hui, Rupert Murdoch estime avoir maté la NGA (National graphical association) et Sogat 82, les deux puissants syndicats du livre.Leurs manifestations et piquets de grève face à l'usine retranchée derrière des murs hérissés de barbelés et protégés en permanence par la police ont été sans effet.Le tiers des employés licenciés a accepté des indémnités.Le reste constitue un noyau dur, mais isolé.Bête noire des syndicats, il s\u2019est imposé comme le héros des barons de la presse britannique, la plus prospère d'Europe.Tour à tour ils s\u2019engouffrent dans la brèche qu'il a ouverte.Les journaux londoniens désertent Fleet Street, la traditionnelle rue de la presse progressivement grignotée par les bureaux et banques de la City voisine.Du groupe de Robert Maxell, son rival le plus acharné, au Guardian (libéral), ils réduisent leurs effectifs, remplacent un matériel désuet où créent de nouveaux titres informatisés comme l'Independent, lancé en septembre.La boulimie de Rupert Murdoch se retourne maintenant vers l\u2019Australie.Peu avant Noel, il a lancé une offre publique d\u2019achat (OPA) pour l\u2019acquisition du groupe Herald and weekly Times Ltd.propriétaire de 142 journaux, magazines, stations de radio et télévision.Afin d\u2019apaiser les craintes des adversaires du monopole, Citizen Murdoch a accepté de rétrocéder certains des titres en vente, pour ne plus contrôler que.65.8 pc du marché des lecteurs australiens.En Amérique Mais c\u2019est sans doute aux Etats-Unis que son ascencion est la plus fulgurante.Onze ans après s\u2019y être implanté en achetant le quotidien du soir New York Post, il y détient au- jourd\u2019hui 70 pc de sa fortune colossale.La législation interdisant a un étranger de devenir propriétaire de chaînes de télévision, Rupert Murdoch est devenu américain.Il travaille aujourd\u2019hui à la réalisation de son rève: un 4ème réseau télévisé à même de concurrencer CBS, NBC et ABC.Pour ce faire, il s'est approprié six stations de télévision importantes.des studios à Hollywood et la compagnie cinema- tographique 20th Century Fox.Chemin faisant.il dispose aussi aux Etats-Unis SES ve S HOLLYWOOD \u2014 Si certains Londoniens ont connu l\u2019un d d'une douzaine de magazines, dont New York et Elle, et de plusieurs quotidiens.11 detient des parts dans le South China Morning Post de Hong Kong.s'est associe au gouvernement chinois pour la construction d'un grand hôtel à Pékin.est propriétaire de Sky Channel.la chaîne de te- lévision commerciale par satellite qui arrose six millions d'Européens.I possède des maisons d'éditions, des firmes d'ordinateurs, des compagnies d'assurances, de multiples propriétés, etc.es mauvais côté du magnat de la \u201cJ'en ai suffisemment\u201d.affirmait à la BBC ce genie des affaires, à 55 ans.Pourtant, on s'interroge à Londres sur les travaux en cours pour tripler les capacites de l'imprimerie de Waping.Et un analyste de Wall Street s'interrogeait re- cemment: \u201cSes operations à travers le monde n'auraient- elles pas atteint le stade où il lui faut continuer d'avaler toujours davantage de nouveaux médias, dans le seul but de nourrir le monstre qu'il à engendre?\u201d presse, Rupert Murdock, rien ne semble inquiéter les gens d\u2019Hollywood, où est aussi installé Murdock.| NOMINATION / Antoine Desbiens M.Robert Tremblay, p.d.g.de Laurent Lapointe Ltée, est heureux de vous faire part de la nomination de M.Antoine Desbiens au poste de gérant de la quincaillerie.M.Desbiens possède 15 années d'expérience dans le domaine de la quincaillerie, construction et rénovation.I! invite donc tous ses clients et amis à venir le rencontrer chez Fp) Laurent Monseur Mater 546, boul.Saguenay est Chicoutimi tél.543-3391 A compter du 9 février 1987, Edifice Maison de la Presse nos bureaux seront nouvellement installés au 1051 boul.Talbot Chicoutimi, Bureau 101 - FONDS DE cae LA LAURENTIENNE MUTUELLE D'ASSURANCE REER - ad ré a wn je + , ASSURANCE = SALAIRE +, LA LAURENTIENNE MUTUELLE D'ASSURANCE montés casracees mmetege arme PENSION aurait cafe À LÉ QUOTIDIEN EXTRA.madd 27 janvier 1987 \u2014 7 \u2018 mm\\lo SONT ee Maladie d'Alzheimer Les médecins possédent une piste PARIS (AP) \u2014 Chromosome 21 en excès: cette anomalie génétique retrouvée dans le mongolisme et chez quatre patients atteints de la maladie d'Alzheimer, forme particulière de démence sénile, constitue peut-être une nouvelle piste dans la compréhension de cette affection.Une équipe française a présenté à un colloque de la Fondation nationale de gérontologie les résultats préliminaires de ses recherches dans cette voie.\u201cCertes la constatation d'une anomalie sur seulement quatre malades n\u2019est pas significative\u201d, a expliqué le Dr Yvon Lamour, au cours d'une conférence de presse.\u201cMais c\u2019est une hypothèse importante qu'il va nous falloir vérifier par l'examen d\u2019un plus grand nombre de malades\u201d.Pourquoi prendre comme modéle de la maladie d\u2019ALzheimer le mongolisme?Celui-ci est dû à la présence d\u2019un chromosome 21 surnuméraire (3 au lieu de 2 chez l\u2019homme normal d\u2019où son nom de trisomie 21).Or, l\u2019on sait depuis une dizaine d\u2019années que tous les malades atteints de trisomie 21 et âgés de plus de 30 ans présentent au niveau de leur cerveau exactement les mêmes lésions ana- MALADIE d'ailleurs plus le producteur de films.El a disparu.Jeune fille d'Afrique Les parents la laissent JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Une petite fille de deux ans, Nicole Hohowsky, qui rejette son foie greffé et n'a plus que quelques semaines à vivre, est devenue le centre d\u2019une polémique entre ses parents, le publie et les médecins, sud- africains et américains.La presse publie régulièrement la \u201cdernière photo\u201d de la fillette.que son père et sa mere, Quinton et Doreen, ont décidé de laisser mourir aussi paisiblement que possible, lassés de la voir tant souffrir.Nicole, victime d\u2019une malformation du foie.a subi une première transplantation en janvier 1986 à Los Angeles.Sauvée par l\u2019habileté des chirurgiens américains et la générosité du publie sud- africain, elle a vécu normalement jusqu'en octobre.où sont apparus les premiers signes de rejet de la greffe.Le visage jaune et bouffi par la rétention de fluides, la petite fille, et avec elle ses parents, a retrouvé le cauchemar des hôpitaux et des traitements douloureux.\u201cQuiconque passerait deux heures avec Nicole quand on 8 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTFRA, mardi 27 janviere k98% 12 «+ «3 \u201ca \u2018 ' : ' oot la soigne se mettrait à genoux et implorerait Dieu pour qu\u2019il la rappelle à lui\u201d, confie son père.\u2018Chaque fois qu'on la soigne, ses bras deviennent tout bleus et sa peau est couverte d\u2019ecchymoses\u2019\u2019, ajoute-t- il.\u201cPersonne ne sait exactement ce qu'elle endure.Les médecins disent qu\u2019elle n\u2019a pas mal, mais comment peut- on savoir?C\u2019est impossible\u201d.Quinton et Doreen Ho- howsky ont décidé que leur enfant avait assez souffert et refusent une nouvelle greffe.Leur décision de laisser mourir leur petite fille a déclenché une avalanche de commentaires, une partie de l\u2019opinion \u2014 émue notamment par les photos \u2014 les approuvant, les autres refusant que l\u2019enfant n\u2019ait pas une autre chance.Ce week-end, le chirurgien américain Ronald Busuttil, qui avait transplanté le premier foie de Nicole, a relancé la polémique en déclarant, dans une interview à la presse locale depuis Los Angeles, que la fillette pouvait être .\u2018 \u201cLU J ay T Claude Jutra ne représente qu'un cas de la maladie d\u2019Alzheimer.On ne retrouve sauvée par une nouvelle greffe, à condition que celle- tomiques que celles retrouvées chez les victimes de la maladie d'Alzheimer\u201d.D\u2019où l'intérêt d\u2019étudier ce chromosome par les techniques les plus sophistiquées et notamment celles de la biologie moléculaire.Comme tous les chromosomes, le chromosome 21 contient de nombreux gènes, 1,000 peut-être.On peut supposer que l'excès de seulement une partie du chromosome 21 (1 ou quelques gènes) suffirait à provoquer la maladie d\u2019Alzheimer ou créerait tout du moins un terrain favorable à son développement.Petites anomalies Car de telles anomalies, toutes petites, existent.Ainsi l\u2019équipe du Dr Pierre Marie Sinet a pu les mettre en évidence chez des malades tout à fait rares: des patients présentant l\u2019aspect et la débilité mentale du mongolisme mais dont le caryotype (carte d\u2019i- dentite génétique) est normal.Pourquoi sont-ils malades?Parce qu'une toute petite partie de leur chromosome 21, visualisée uniquement par sonde moléculaire, se trouve en triple exemplaire et contient sans doute le gène responsable de la maladie.Or ce même remaniement mourir ci soit effectuée aux Etats- Unis.du chromosome 21, absent chez les non-déments, a été retrouvé de la même manière chez quatre patients atteints de la maladie d\u2019Alzheimer par cette équipe.Quatre patients, c\u2019est peu.La constance de ces anomalies devra être confirmée par l\u2019examen d\u2019un plus grand nombre de malades et par l\u2019étude du chromosome dans plusieurs tissus différents.D'autres équipes, américaines notamment, travaillent dans le même sens.Mais avec plus de moyens, ont souligné les Français, qui se sont plaints de la faiblesse des leurs.L'enjeu est pourtant de taille.C\u2019est un marqueur de la maladie que les chercheurs essayent de mettre en évidence.À long terme c\u2019est la prévention et le traitement de la maladie d\u2019Alzheimer.Marcel Lavoie © Assurance vie © Assurance salaire © Assurance collective e REER 1299, des Champs-Elysées, Suite 106 Chicoutimi (Québec) G7H 6P3 Bur.: 543-7786 Dom.: 543-0222, 344-1651 Great-West G= COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE VOTRE PASSE RENTABILISEZ MAXIMUM, CO \"AUURRèi.26-10 Cards téabdäRUREHOGANOENE Nu nau Gt SE bas iunaadtaét ana umaautc ki 8 vo NTACTEZ VOTRE R PARTOUT EN P UBLICI Le Quotidien Extra distribuë gratuitement dans tous les foyers de la région Saguenay-Lac-St-Jean ACTUELLEMENT 90,142 copies! 545-4474 Alma: 668-4506 St-Félicien: 679-3832 TISSEMENT AU TRE INVES EPRESENTANT Gaston Hamel Secteur Chicoutimi mr nar ue Relancer le programme spatial Les USA veulent coloniser la lune par ANNE MCGRATH ATLANTIC CITY (AP) \u2014 Une collaboration entre le gouvernement et l\u2019industrie pourrait permettre d\u2019installer une colonie sur la Lune d\u2019ici 20 ans et relancer le programme spatial américain, selon les milieux de la NASA.Si les Etats-Unis veulent conserver un programme spatial civil, il faut un objectif sur lequel il soit possible de concentrer leur énergie, a déclaré récemment M.Michael Duke, chef de la division d\u2019exploration du système solaire.de la NASA.Ouvrant un symposium de trois jours, consacré au \u201cdéveloppement lunaire et systèmes de lévitation magnétique\u201d, M.Duke a ajouté que les scientifiques ont maitrisé le voyage spatial et peuvent envisager des utilisations de leurs connaissances, mais qu\u2019ils ont besoin d\u2019un mandat de la part de responsables politiques et d'entreprises privées, désireuses d'investir.\u201cUne base sur la Lune sera importante pour nous car elle ouvrira la possibilité d\u2019utiliser ses matériaux et ses ressources énergétiques pour \u2018améliorer les économies terrestres, ce qui étendra maté- rieilement la frontière spatiale et offrira de nouvelles occasions aux entreprises de l'homme\u201d.\u201cLa base lunaire.pourra apporter des bénéfices à des investisseurs avisés.maintenir le leadership technologique mondial des Etats-Unis et captiver l'attention des jeunes générations\u201d.La lévitation La lévitation magnétique passe pour un être une technologie qui permettra aux colons lunaires d'explorer leur nouveau domaine et de lancer des charges utiles à partir de la Lune.Cette technologie utilise un champ magnétique pour maintenir suspendus.au- dessus de rails, des véhicules, ce qui en facilite la propulsion.A Birmingham (Angleterre).cette technologie a reçu une application pratique avec un véhicule a grande vitesse, qui sert à transporter des voyageurs entre une gare et un aéroport.Selon M.Wendell Mendell, un spécialiste planétaire de la NASA, l'agence spatiale ne peut installer de colonie lunaire sans la collaboration d'autres scientifiques et le soutien économique de l'industrie privée, attirée par des bénéfices potentiels dans des secteurs comme l'extraction de minerais sur la Lune.Depuis que l'explosion de la navette Challenger a provoqué la mort des sept astronautes, le 26 janvier 1986.la NSA fait l\u2019objet de vives critiques: on lui reproche de n'a- % voir pas d'objectif précis pour guider son travaili a-t-il ajouté.Une colonie lunaire comblerait ce vide, selon lui.M.Mendell a également déclaré qu\u2019à son avis les Américains accepteraient volontiers une décision du gouvernement de Washington en vue du lancement d'une station habitée sur la Lune.La programme des navettes, a-t-il dit, \u2018a conduit le public à penser que des gens peuvent travailler dans l'espace comme ils travaillent sur Terre\u201d.DE RABAIS SUR LA MARCHANDISE D'HIVER ROBES $0Q99 PANTALONS 19 $449 BLOUSES BUSTIERS $Q95 Nos nouveautés printanières sont arrivées VOUS SERVIR EST NOTRE PLAISIR.ROSALIE KIM 348-5249 Choix de grandeurs: Tailles: 3 ans a 20 ans 2876, Place Davis ARVIDA (Ancien local de la Baie d'Hudson) Janie LEVESQUE Céline CLAVEAU Copropriétaires ON VOUS ATTEND A JONQUIERE EN COLLABORATION pr dorateee- SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FEVRIER 1987 ACTIVITES Du 29 au 31 janvier 1987 Campagne bénéfice au profit de l'Ecole de danse sociale du Sague- nay aux Galeries Jonquière Billets en vente à $2 l'unité ou trois pour $5 Tirage d'un panier de provisions de $1,000 le 28 à 16h00, chez Ahgro P.-E.Prix de Jonquiére Inf.: 547-0941 ou 5268.Vendredi, 30 janvier 1987 21h00 Hockey collegial AA Jonquière-Alma au Palais des Sports Adm.: $2.21h30 Les soirées dansantes du Roussillon Saguenay avec l'O: chestre «Contretemps et ses 18 musiciens» Spectacle de danse pendant les entractes Prix de présence En collaboration avec CJAB-FM.Adm.$5.50 Du 27 au 31 janvier 1987 Promotion à Place du Commerce «Poudrerie d'aubaines» Du 30 janvier au 1er février 1987 Tournoi régional de tennis - «Tournos de l'Amutie» (double et mixte) au Club de tennis intérieur Saguenay Inf.: 548-3179.Samedi, 31 janvier 1987 20h30 Spectacles de Patrick Norman à la Salle François Brassard Adm.: $13, $11 et $10.Dimanche, 1er février 1987 11h00 Brunch dominical au Roussillon Saguenay Adm $8 50 et $6.Reservations: 548-3124.11h00 Stage de perfectionnement pour musiciens au Centre cultu rel du Mont-Jacob.Inf .Ass.des harmonies du Saguenay Lac-St-Jean, 548-5618.Du 1er au 6 février 1987 Promotion pré-Saint-Valentin à la salle à manger du Roussillon Saguenay.Souper en tête à tête pour deux personnes (2 repas pour le prix d\u2019un).Donne droit à un billet pour le tirage de deux forfaits «Nuits d'amour».Tirage le 14 fevrier Lundi, 2 février 1987 19h45 Séance de bridge au local du Club de la direction Alcan Inf 548-7576.20h00 Ciné-club de Jonquière à la Salle François-Brassard.«Birdy» (1984-E.-U.) de À.Parker.Drame psychologique Inf 547 2191.En semaine Les «5 à 7» du bar du Roussillon Saguenay avec ambiance musicale POUR LES COUCHE-TARD Du mardi au samedi: Au bar du Roussillon Saguenay: Guy Harvey Au piano-bar du Motel Richelieu: Jocelyn & Marielle Du mercredi au dimanche: Au bar La Florida du Relais des Sports de Shipshaw (bar discothèque avec animation) Les mercredis bavarois (en soirée} Du jeudi au dimanche: Au piano-bar du Manoir Morocco: musique et danse avec orchestre A la boîte à chansons l'Africassée: «Groupe Express».Dimanche soir: Au Funny Bar Le Singapour: concours «cuisses de velours» SPORTS ET PLEIN AIR © Le Relais des sports La Florida de Shipshaw (542-8268) \u2014 super glissades sur chambres à air avec remontées mécaniques anneau de glace éclairée, musique d'ambiance, location de patins relais de motoneige location de chalets restaurant - bar-discotheque du mercredi au dimanche © Cépal (Centre d'expédition et de plein air Laurentien) (547 4882) \u2014 caféténa, randonnée en raquettes.skid de fond, etc e Ranch de l'Arabe {542-2481} \u2014 tandonnée en carriole (tirée par des chevaux) \u2014 tandonnée en traineau (tiré par des chevaux) \u2014 volley-ball de neige \u2014 salle de danse avec musique ambiante © Patinage libre sur glace extérieure 18 patinoires de quartier e Curhn \u2014 club Jonquière 2680 boul du Saguenay 548-9353 \u2014 Club Kenogami 3852 du Ro: Georges 547 2456 e Quilles ; \u2014 Carrefour du quilleur et du biWlard 1975 rue Powell 548-4203 \u2014 Foyer des loisirs 1910 tue du Centre 548-5960 \u2014 Salon de quilles de Jonquière 3810 rue St Fôlix 542-7526 e Racquetball 3219 boul St-François 548-2550 ou 548 4744 INFORMATIONS TOURISTIQUES e Bureau du tourisme 2665, boul du Royaume 548 4004 Ouvert du lundi au vendredi.de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 \u2018Pour plus d'informations, concernant ce service.téléphoner a: SDJ Inc.[YP LES LE QUOTIDIEN EXTRA.mardi 27 janvier 1987 \u2014 9 TT mmr ms mars\u201d Ce Te am a ne mn ape VE mwNotre horaire ele 010 MARDI 27 JANVIER 5h00 CFCF THE A TEAM (1h appt) WIVS HEALTH CARE ORGANI {ATION SE SCOUT TOUJOURS TSN TSN'S SPORTS PAGE (R) 5h30 WPTZ MORNING STRETCH WIVS ECONOMICS USA WYNY JIM AND TAMMY (1h) TSN POWERBOAT RACING (R) 5h50 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS MORNING NEWS (1h ) auWJBK WPT2 TODAY'S BUSINESS WTVS MARKETING TSN INTERNATIONAL RYTHMIC GYMNASTICS (R) (1h) 6h30 CFCF CANADA AM (2h.30) CFER LE REVEIL WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WIVS THE LIVING ENVIRONMENT WVYNY JIMMY SWAGGART FC FOR THOSE | LOVED 6h45 CFER LA CITE DU PERE 7h00 W0 SOCIOLOGY CFER LES P'TITS BONSHOMMES WIBK THE CBS MORNING PROGRAM (2h) WPIZ THE TODAY SHOW (2h.) WTVS 10 LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY GOOD MORNING AMERICA (2h) SE SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE TSN SPORTSDESK 7h01 CIPM HORAIRE CJPM 7h15 CIPM LA CITE DU PERE WIVS A.M.WEATHER 7h30 CIPM DESSINS ANIMES V0 THE MIDDLE EAST CFER CAFÉ SHOW (1h) WIVS THE BUSINESS FILE SE COSMOCAT TSN GETTING FIT WITH DENISE AUSTIN (Pd) 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h) TVO POLKA DOT DOOR WIYS PERSONAL FINANCE SE BIBIFOC TSN WORLD RALLY CHAMPIONSHIP SERIES (R) 8h15 V0 HARRIET'S MAGIC HATS 8h30 CFER MONGRAIN DE SEL WIVS TODAY'S SPECIAL SE ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR TSN AUSTRALIAN OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) (2h.) 8h45 TVO MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD 8h50 CKRS FARIBOLES 9h00 CKRS LE VAGABOND VoirCBF- Tlundi, 17h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER (1h.) WIBK HOUR MAGAZINE (1h) WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WIVS ALL ABOUT YOU ALL 100 HUNTLEY STREET (1h) FC INSPECTOR GADGET 9h15 TVO .REPORT CANADA WTVS \u2014 NONA ET ROMANI 9h20 VO READALONG 2 9h30 CKRS - WOODY LE PIC CFCF THE NEW CHAIN REACTION BONJOUR MATIN TVO WE L VE NEXT DOOR TVFQ C'EST ENCORE MIEUX L'APRFS-MIDI (1h.30) REPRISE FC MR.ROSSI-VACATION 9h35 WIVS READING ROAD QUIZ 9h41 CBJET CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h45 TV0 READ ALL ABOUT IT! 2 CBFT HORAIRE 9h50 CBFT FARIBOLES 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RYTHME CBJET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE BRIAN GAZZARD SHOW | CIPM MATINEE AVEC.Chroniques: les livres avec Louise Roy Déca- ry.cuisine-santé avec Emile cel, trouvailles avec Guylaine Campion et spécialiste-santé.(1h.) TVO WRITE ON! CFER DU CINEMA S.V.P.IRMA LA DOUCE.{2e partie).(1h.30) WiBK THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ SALE OF THE CENTURY WTYS - SESAME STREET (1h) WVNY BEWITCHED FC - THE OFFICIAL STORY SE \u2014 FRAN 10h05 TVO PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 YOU HOU CBIET \u2014 CURIOUS GEORGE TV0 \u2014 SEE.HEAR! (CANADA) 10h20 TV0 \u2014 THE BODY WORKS 10h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBIET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION V0 \u2014 JEREMY R.-Q.- CIVW \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES CONTES D'ICH ET D'AILLEURS ET COMME ÇA.En reprise à 13h30.WIBK \u2014 THE NEW CARD SHARKS WPTZ \u2014 BLOCKBUSTERS WYNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE TSN \u2014 SKI WORLD (R) 10h45 TVO \u2014 INSIDE/OUT 11h00 CKRS \u2014 CARTE D'IDENTITÉ CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 THE NEW YOU CIPM \u2014 AEROFORME TVD \u2014 ANI-MATHS | CBFT \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX LES FOUS DE BASSAN.R.-0.- CIVY \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ \u2014 TELE-SERIE LE JOURNAL D'UNE BOURGEOISE (Dern.de 5).REPRISE WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WPTZ .\u2014 WHEEL OF FORTUNE WIVS \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD En reprise a 15h00 WYNY FAME, FORTUNE AND ROMANCE TSN - TSN'S SPORTS PAGE (R) 11h10 V0 - LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE 11h15 CJPM - TÉLÉ-INSTANT 11h30 CKRS GENS DU MIDI CFCF - 20 MINUTE WORKOUT CIPM AU CHATEAU DES ENFANTS LA ROUE.TVO - HARRIET'S MAGIC HATS CFER LES P'TITS BONSHOMMES i CBFT - ZIGZAGS LE BEAU ROLE (4e de 6).Jean-Louis a une passion: rire et faire rire.I concentre toutes ses énergies sur la préparation d'une séance qui sera présentée à l'école.R.-0, - CIVY \u2014 LA GESTION AU FÉMININ RITA BÉDARD.Les femmes exercent-elles le pouvoir de la même façon que les hommes?Le professeur Gilbert Tarrab de l'UQAM rencontre aujourd'hui Rita Bédard.vice- présidente aux Affaires juridiques à la Confédération des caisses Desjardins.En reprise le jeudi, 12h30, TVFQ - DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ - SCRABBLE WTVS POLKA DOT DOOR WYNY -.WEBSTER TSN \u2026 GETTING FIT WITHDENISE AUSTIN (R) 11h45 VO READALONG 2 11h55 TVO REPORT CANADA TVFQ AUJOURD'HUI LA VIE (1h05) 12h00 CKRS CBFT PREMIERE ÉDI- non CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF FAMILY TIES CIPM LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 PEOPLE PATTERNS CFER \u2014 LE MONDE R.-Q.- CIVV \u2014 LES DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE DES LUTTES MULTIPLES.WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ - SUPER PASSWORD WIVS \u2014 SQUARE ONE TV En reprise à 15h30.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE FC \u2014 LOOPHOLE SE \u2014 EASY MONEY TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ CARGAISON DANGEREUSE.(2h.15) CBFT \u2014 AUJOURD'HUI EN FRANCE 12h30 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SÉRIE À L'AUTRE SARA DANE (5e de 8).À son arrivée à la colonie, l'élégant gentilhomme français Louis de Bourget ne passe pas inaperçu.Si Sara et Andrew se lient d'amitié avec lui, Richard et Jeremy sont jaloux de cette relation.Les rebelles irlandais se révoltent.(1h.) REPRISE CFRS \u2014 POP-CORN CFCF \u2014 PULSE 12:30 TV0 \u2014 OPTIONS R.-Q.- CIVV \u2014 COMPTER SUR LA MACHINE WJBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 WORD PLAY WTVS \u2014- VICTORY GARDEN WVNY \u2014 LOVING TSN \u2014 NHL MONDAY NIGHT HOCKEY (R) (2h.30) 12h35 CFRS \u2014 LA COULEUR DU JOUR 12h40 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL DU MIDI 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) ; CFRS \u2014 PREMIÈRES (EN RAPPEL) CFCF \u2014 LIFETIME Entrevue avec Billy Newton Davis.La nutrition avec Alan Somersall.La mode avec Richard Blackwell.(1h.) TVO \u2014 NORTH AMERICA: GROWTH OF À CONTINENT R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES REPRISE WPT2 \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WTVS \u2014 UP CLOSE & NATURAL 13h15 CFRS \u2014 JOLIS À CROQUER! (EN RAPPEL) TVO \u2014 ONTARIO'S LOYALISTS WTVS \u2014 FEATHERBY'S FABLES 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA R.-û.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30.TVFQ \u2014 MOI.JE (1h.) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h.) WTVS \u2014 TRADE-OFFS 13h35 TVO \u2014 TÉLÉFRANÇAIS 13h45 TVO \u2014 BARBAPAPA 13h50 TV0 \u2014 READALONG 2 14h00 CBJET \u2014 TRAPPER JOHN M.D.(1h) CFRS \u2014 DÉPARTEMENT S Avec Peter Wyngarde.\u2014 Dans le sous-sol d'une maison inhabilée; quatre cadavres somtuécouverts vêtus d'une te- rue de gala.(1h.) FCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) 10 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 27 janvier 1987 TVO ALL ABOUT YOU R.-Q.- CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ LES CLIMATS DE L'AMÉRIQUE DU NORD ET LES QUATRE SAISONS.Documents audiovisuels qui traitent de su- Jets variés dans les disciplines su!- vantes: l'écologie, l'informatique, la géographie, l'éducation au choix de carrière, l'équipement motorisé et la physique.Cette série s'adresse particulièrement aux pédagogues et aux élèves de secondaire.WTVS _ SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 A CHORUS LINE SE \u2014 BILLY-ZE-KICK 14h15 TV0 \u2014 READIT 14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA ALAMO (2e partie).(rh.30) \u2014 CJPM - CFER \u2014 À COEUR OUVERT TVO \u2014 INSIDE/OUT R-Q.- CIW \u2014 TECHNIQUES DE PECHE EN MER LE PALANGRE ME- CANIQUE.] TVFQ \u2014 VILLES AUX TRESORS LYON.REPRISE WIBK \u2014 CAPITOL 14h45 TVO \u2014 THINKABOUT 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFRS \u2014 DE TOUTE BEAUTÉ Les groupes alimentaires, avec Johanne Spénard et le secret de longévité de Louis Turgeon, 84 ans.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE LE ROI EST MORT avec Michael Landon, Merlin Olsen et Ray Walston.\u2014- Un fraudeur volubile et un lutteur âgé ont l'intention de soutirer des sommes d'argent des résidents de Wainut Grove.(1h.) REPRISE TVO \u2014 LE FLUX DE L'ÉNERGIE (1h) CFER \u2014 GALAXIE R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 SMURFS WIVS \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00 WYNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS TSN \u2014 SPORTSWORLD INTERNATIONAL (R) (1h.) 15h25 TVFQ \u2014 LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD 15h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW Inv.: Diana Ross.CFRS \u2014 SHE-RA, PRINCESSE DU POUVOIR CFER \u2014 LA POP COLLECTION R.-Q.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE Anim.: Claire Lamarche.Sujet: en cas de maladie grave, devrait-on pouvoir choisir le moment de sa mort?(1h.) Reprise du vendredi précédent, 20h00.WPIZ \u2014 SHE-RA, PRINCESS OF POWER WTVS \u2014 SQUARE ONE TV Reprise de 12h00.WVNY \u2014 SCOOBY-DOO SE \u2014 ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR 15h40 TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15h50 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE CFRS -\u2014 LE MONDE DE MARTIN CFCF \u2014 MUSIC VISION CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CFER \u2014 VIA QUÉBEC (1h.) TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI (1h.30) WIBK \u2014 CBS SCHOOLBREAK SPECIAL THE DAY THEY CAME TO ARREST THE BOOK.Le directeur de l'école décide de mettre Les Aventures de Huckleberry Finn à l'index.(1h.) WPTZ \u2014 MAIN STREET (1h.) WTYS -\u2014 FOCUS ON SOCIETY WVNY \u2014 HE-MAN & THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 IN MOTION TSN \u2014\u2014 SKI WORLD (R) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 MINIBUS Musique, chansons, sketches reliés a un theme.Avec Pauline Martin, Rémy Girard, Jo- hanne Beauchamp, Jean-Pierre Char- trand, Marcel Leboeuf et Gerry Leduc.CBE) \u2014 VID KIDS PREMIÈRE.CFRS \u2014 FAN CLUB Le palmarès, le courrier Fan Club, et la suite de I'entrevue avec le groupe Bundock.CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CIPM \u2014 GALAXIE Inv.: Michèle Richard.Luis de Cespedes, Sophie Stanké, Madame Adrienne et Jean- Claude Quévillon.TVO \u2014 KIDSWORLD R.-Q.- CIVV \u2014 RETRAITE-ACTION Nicole Germain reçoit Robert Cha- gnon, expert-conseil en habitation et s'entretient avec lui des résidences privées pour personnes âgées.Reprise du vendredi précédent, 19h30.WIVS \u2014 MONEY PUZZLE WVNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014 CLUE TSN \u2014 TSN'S SPORTS PAGE (R) 16h35 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 17h00 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES LE MANS.(1h.) Suite à 18h15 CBJET \u2014 VIDEO HITS CFRS \u2014 ACTION, RÉACTION! CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.appr.) .CIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Avec la participation de Gilles Latulippe.(1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) CBFT \u2014 LE VAGABOND LE TESTAMENT.Une vieille dame annonce a ses héritiers qu'elle léguera sa fortune au chien Vagabond.R.-@.- CIVV \u2014 MUDRA AFRIQUE Un documentaire consacré à l'école de danse sénégalaise fondée en 1977 par le Président Léopold Sedar Senghor et par maurice Béjart.(1h.) WIBK \u2014 WKRP IN CINCINNATI WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WIVS \u2014 THE AMERICAN STORY: BEGINNINGS TO 1877 WVNY \u2014 G.I.JOE SE \u2014 JACQUES MESRINE: UN DOSSIER CHOC TSN \u2014 POWERBOAT RACING (R) 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CBFT \u2014 CARTE D'IDENTITÉ Inv.: Daniel Lemire.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY WTVS \u2014 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES TSN \u2014 ROLLERMANIA (Pd) Les San Francisco Bay Bombers contre les Southern Stars.(1h,) 18h00 CKRS \u2014\u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR GFER \u2014 LE MONDE (1h.) CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR (1h.) R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT _ TVF@ \u2014 TELE-SERIE DANGEREUX ÊTE (Dern.de 5).WIBK \u2014 THE NEWS (1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIULEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 THE REAL PATSY CLINE 18h15 CKRS -\u2014 CINÉMA DE 17 HEURES LE MANS.Suite.(1h.15) CFRS \u2014 PREMIÈRES 18h30 CFRS \u2014 L'HEUREUX RETOUR Le couple avec Claire Bouchard, Le Vox Pop avec Marcel Béliveau, Billets verts avec André Hains et La boîte parlante.(lh) CIPM \u2014 CASSE-TÊTE TVO \u2014 TODAY\u2019S SPECIAL R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WVYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h49 TVFQ \u2014 INTERMÈDE ONDES ET LUMIÈRES.19h00 CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE Avec Lisa Whelchel et Cloris Leachman.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Un entretien avec Susan Dey sur son retour à l'écran.CJPM - CFER \u2014 L'AME SOEUR Avec Denise Proulx, René Caron et Monique Chabot.\u2014 Reconnaissant, monsieur Brocart rend visite à Laurence pour lui offrir un petit cadeau.Angèle accepte difficilement que sa fille fréquente un boxeur et son fils une serveuse de restaurant.TV0 \u2014 DEAR AUNT AGNES CBFT \u2014 LA CLE DES CHAMPS LA LEGON DE FRANCAIS.Jean-Louis (Albert Millaire) a invité pour le weekend un ami de Toronto (Joel Miller) qui ne parle pas un mot de français.Françoise (Anne-Marie Provencher) décide d'aider ce dernier.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE AILLEURS, LE BRESIL.À la rencontre des garimpeiros, les chercheurs d'or du Brésil.(1h.) WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY FC \u2014 FOR THOSE | LOVED SE \u2014 FRAN TSN \u2014 CANADIAN COLLEGE MAGAZINE (Pd) 19h28 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 L'AGENT FAIT LE BONHEUR LA CHATTE.Julien (Raymond Cloutier) passe à l'appartement de Benoit et dérange, sans le savoir, une cambrioleuse (Hélène Mercier) en pleine action.CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan et Estelle Getty.; CFRS \u2014 OSCAR ET FÉLIX Avec Tony Randall et Jack Klugman.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS EYE OF THE JAGUAR.Rendons-nous dans la jungle du Pérou observer un jaguar et un ocelot.CJPM - CFER \u2014 ENTRE CHIEN ET LOUP Avec Jacques Thisdale, Marie Bégin et Marcel Girard.\u2014- Joseph et Wilfrid sont préoccupés par la maladie de Célina.Cette dernière demande au Père Frédéric de la guérir.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS A YANK AT OXFORD (2e de 5).Voir lundi, 19h30 R.-0.- CIVV \u2014 CORPS VIVANT L'AGRESSEUR AGRESSE: L'ACCIDENT.Documentaire sur un des talents remarquables du corps: sa capacité a guérir.En reprise mercredi, 16h30.WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 PROFILES OF NATURE WVNY \u2014 BENNY HILL GAGNON TV LTÉE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST FELICIEN CHICQUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME MILLENNIUM IIR BHI BH 20 2 CKRS 3 CKRS-TV 3 RQ 2 TVFQ 2 CKRS 3 CKRS 3 CBJET 5 CFRS 7 CKRS 3 WPTZ 3 NBCWPTIZ 4 call 5 CRS 7 CPM ame © CERS 4 TVQ 5 SE ; RO 9 CFCF No pgs + CIPM 5 CiPM sf CIPM wo CIPM 10 TVFQ 12 Cres 7 R-Q 6 CFRS 7 CFCF s1 CFER 14 VO Ont 14 TWcomm 8 WVNY 7 CBFT 8 WTVS 15 WIVS l6 CBFI 5 ae 1; CFCF 9 WNY 9 WIBK 16 WIBK 22 WPIZ 16 Cm 13 CBJET nn RQ \" wei pos 1 WIVS 17s 17 CKRS 12 CBJET 12 he n FC 25 SE 20 MuchMusic 19 SE 24 CW 13 F< 23 TSN 26 fC 0 En 7 CBFT 27 SE 18 FC 2 CB 30 TSN 22 NBC WPIZ 24 Much Music 19 1sN 26 WVNY 23 ABC WVNY 25 TSN 2 WVNY 28 CRC 24 Infovision 26 Correspondance des stations pour chacun des côblodistributeurs mle coumer de sexoloaie mmmmmmmmmmmmmm Concernant votre réponse au courrier du premier novembre, je vous remercie d\u2019avoir pris ma question en considération et d\u2019avoir tenté d\u2019y trouver une solu- Andrée Boily HI tion appropriée.Malheureusement, les informations que je vous ai données n\u2019étant pas complètes, elles ne vous ont pas permis d\u2019y répondre adéquatement.Quand je dis que je n\u2019ai Absence de plaisir Il n'obtient que des chatouillements plus d\u2019orgasme, je signitie par là qu\u2019il y a absence de plaisir et non d\u2019éjaculation.Lors de celle-ci, j'obtiens à peine quelques chatouillements.Pour ma part, j\u2019attribue cette décevante situation à une lutte acharnée avant le mariage et jusqu\u2019à un âge trop avancé (40 ans) contre des impulsions charnelles obsédantes.De plus, ayant eu une éducation sexuelle assez sévère moralement et étant conscient que religieux et prêtres réussissent à vivre dans la chasteté, jamais je n\u2019ai osé recourir à la masturbation pour apaiser une nature survoltée.Seule, la pollution nocturne à quelques occasions s\u2019est chargée d\u2019éliminer de mon organisme les surplus inutilisés dans le célibat.Ai-je eu tort de me fier à cette seule soupape naturelle, dans le célibat?Est-ce réellement là, la cause de mes tribulations sexuelles?Du même têtu, déçu du mariage au plan sexuel.La sexualité, c'est comme toute chose, ça s'apprivoise et ça s'apprend.ll arrive que ce soit facile, notamment lorsqu'elle nous est présentée dans notre jeune âge, comme quelque chose de sain et de naturel.Malheureusement, plusieurs n'ont pas eu cette chance, notamment les gens de votre génération; le message souvent reçu, étant que tout ce qui touche aux choses sexuelles doit nécessairement avoir un arrière-goût de défendu et de péché.Il s'ensuit alors un fort sentiment de culpabilité à chaque fois que les personnes ne réussissent pas à dompter la nature, et succombent.Ace moment-là, une façon de diminuer sa mauvaise conscience, c'est de s'arranger pour avoir le moins de plaisir possible lors des activités sexuelles.C'est un peu comme si vous ne permettiez pas au plaisir lorsqu'il se manifeste, d'atteindre le seuil de votre «conscient».Donc, je crois que votre pro- bleème origine beaucoup d'une éducation très rigide.À vouloir dompter trop fortement la nature, on risque quelquefois d'avoir de la difficulté à la reconnaître lorsqu'elle se man feste.La solution que je vous propose, c'est d'abord de regler par une reflexion adulte, votre probleme de culpabilite, ensuite il sera possible de re- apprivoiser le plaisir, c'est-à- dire d'en prendre conscience, de centrer sur lui et de le cultiver.L'art du massage entre autres pourrait vous y aider.Je parle ici du massage de tout le corps et non des parties gent- tales.Il s'agit en fait de découvrir les sensations de plaisir, que peut procurer le fait de donner et de recevoir un massage.1! y a sur le marché de nombreux livres traitant de ce sujet.Une fois le plaisir apprivoisé, il ne serait pas étonnant que vos éjaculations se transforment en orgasme.Ci né-télé iy MARDI 27 JANVIER 10h00 CFER \u2014 IRMA LA DOUCE (2e partie}.(1h.30) Voir lundi, même heure.12h15 CIPM - CFER \u2014 CARGAISON DANGEREUSE (4) (The Wreck of the Mary Deare), G.-B.1959.Drame policier de M.Anderson avec Gary Cooper.Charl- ton Heston et Michael Redgrave.\u2014 Le capitaine d'un remorqueur aide un collègue à se justifier d'une accusation de sabordage.\u2014 Climat de mystère habilement soutenue.Mise en scène sobre.Interprétation juste.\u2014A.(2h.15) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 ALAMO (2e partie).(1h.30) Voir lundi, même heure 17h00 CKRS \u2014 LE MANS (4) É.-U.1971 Drame sportif de L.H.Katzin avec Steve McQueen, Siegfried Rauch et Elga Andersen.\u2014 Un pilote de courses américain participe aux 24 heures du Mans.\u2014 Accent mis sur le déroulement de la compétition.Nombreuses touches documentaires.Réalisation technique alerte et souple.Interprétation sobre.\u2014E.(1h.} Suite à 18h15 20h00 CFRS \u2014 ARSÈNE LUPIN JOUE ET PERD (2e de 3).Voir lundi même heure.(2h.) Suite mercredi, même heure 21h00 R.-Q.- CIVY \u2014 COCA-COLA KID (4) (The Coca-Cola Kid), Aust.1985.Comédie satirique de D.Makavejev avec Eric Roberts, Greta Scacchi et Bill Kerr.\u2014 Les mesaventures d'un expert en ventes américain qui veut réformer les méthodes d\u2019une filiale australienne.\u2014 Entrée en matière bien enlevée.Nombreuses trouvailles comiques.Interprétation savoureuse.(2h) 21h30 WIBK \u2014- PASSIONS (5) É.-U 1984.Drame de S.Stern avec Richard Crenna, Lindsay Wagner et Joanne Woodward.\u2014 Après la mort d'un homme d'affaires, sa veuve découvre qu'il entretenait ailleurs un autre foyer.\u2014 Traitement mélodramatique retenu.Mise en scène de métier.Interprètes de valeur Film tourné pour la télévision.(2h.) 23h15 CKRS \u2014 ALLEGRO NON TROPPO (4) It.1976.Dessins animés de B.Bozzetto.\u2014 Un dessinateur s'efforce de mettre sur papier les images que lui inspirent des pieces musicales.Fantaisies picturales au son de six oeuvres Classiques.Approche sympathique.Ensemble tnsolite.Bon divertissement.A.(2h.13) 23h45 CBFT \u2014 RÊVER EN COULEUR (4) (Rip-Off), Can.1971.Comédie de moeurs de D.Shebib avec Don Scardi- no, Ralph Endersby et Michael Kuku- lewitch.- Quatre adolescents toron- tois cherchent par divers moyens à se mettre en valeur Vision mi- amusée, mi-sérieuse des jeunes.Scénes savoureuses.Réalisation soignée.Interprétation naturelle (1h.45) 00h00 _ CGBJET- PRINCESS O'ROURKE (4) E.-U.1943.Comédie sentimentale de N.Krasna avec Olivia de Havilland, Robert Cummings et Charles Coburn.Un aviateur s'eprend d'une prin: cesse en exil qui voyage incognito Sujet finement développé.Mise en scène alerte.Interprétation charmante.A.(1h.58) CIPM LE DESERT DE FEU (6) it 1970.Aventures de R.Merus: avec Edwige Fenech, Peter Marteli et George Wang.Dans le désert tun- sien, un aventurier et une métisse sont à la recherche d'armes dérobées aux Français.Aventures conventionnelles.Scénario confus.Mise en scène pauvre.Interprétation execrable.(2h.05) 01h00 CFCF THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY (4) It.1967.Western de S Leone avec Clint Eastwood, Eli Wal- lach et Lee Van Cleef.Pendant la guerre de Sécession, trois aventuriers se disputent le secret de la cachette d\u2019un trésor vole à l\u2019armée conféderée Style syncopé.Variations gratuites Mais habiles.lon d'humour particulier Interprétation savoureuse de E Wallach.(2h.45) 01h10 WIBK THE COURAGE AND THE PASSION (6) E -U_ 1978 Drame de J.L.Moxey avec Vinc Edwards.Desy Arnaz Jr et Linda Foster Le commandant d'une base d'aviation fait face à divers problèmes.Intrigue broussatlleuse à tendance mélodramatique.Mise en scène routimiére In terprétation terne Film tourné pour la télévision.(1h20) 03h45 CFCF KID GALAHAD (5) E -U 1962.Drame de P Karlson avec Elvis Presley, Gig Young et Joan Blackman Un jeune fermier devient un habile boxeur malgré de nombreuses em- büches Intrgue artiticieile et ba nale.Mise en scène honnête Interprétation peu convaincue À (1h50) TSN \u2014 WORLD GRAND PRIX INSHORE POWERBOAT RACING (Pd) De Singapour.20h00 CKRS - CBFT \u2014 D'AMOUR ET D'ARGENT (dern.de 3).Elizabeth (Jennifer Dale) s'installe à New York sous le nom de Madame Chadwick.Elle monte une affaire de faux tableaux qui lui rapporte un demi million de dollars.(1h.) CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE Avec Eric Malling, Bob McKeown et Hana Gartner.; CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS ARSENE LUPIN JOUE ET PERD (2e de 3).(2h.) Suite mercredi, même heure CFCF - WPTZ \u2014 MATLOCK Avec Andy Griffith, Linda Purl et Kene Holli- day.\u2014 Matlock un avocat réputé prend en main les causes de meurtre qui font la manchette des journaux avec une jeune partenaire, qui est sa fille Charlene.(1h.) ; CJPM - CFER \u2014 LE CODE RÉBECCA (1ère de 2).Avec Cliff Robertson, David Soul et Season Hubley.\u2014 Au Caire en 1942, les services secrets britanniques sont à la recherche d'un dangereux espion allemand.(2h.) Suite mercredi, 19h30.TVO \u2014 THE NEW PACIFIC ECHOES OF WAR.Les installations militaires des Soviétiques, des Américains et des Japonais incommodent beaucoup la vie des insulaires du Pacifique.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 JUSTICE POUR TOUS AUTORITÉ PARENTALE.Grâce à des entretiens et de courtes dramatiques, Louis-Paul Allard et ses invités mettent au clair les subtilités et les rouages de notre système juridique.En reprise le vendredi, 17h00.TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Inv.: le groupe Élégance.WIBK \u2014 THE WIZARD Avec David Rappaport, Doug Barr et Fran Ryan.\u2014 Corey Curtis est un adolescent qui ne cesse de révasser.Il a même parfois des hallucinations.Corey demande a McKay de surveiller les allées et venues de son professeur.Ce dernier serait-il un espion russe?(1h.) WTVS \u2014 NOVA (1h.) En reprise a 01h00 WYNY \u2014 WHO'S THE BOSS?Avec Tony Danza, Judith Light, Alyssa Mila- no et Danny Pintauro.TSN \u2014 NBA BASKETBALL Les Knicks de New York reçoivent les 76ers de Philadelphie.(2h.30) EN DIRECT 20h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LES VIVRES DU QUEBEC UN REGARD SUR LE MONDE DE L'ALIMENTATION AU QUÉBEC.Anim.: Guy Tremblay.Chroniqueurs: Jean Provencher et Hélène Tremblay.\u2014\u2014 La chronique historique porte sur le commerce des produits agricoles, de l\u2019ancien marchand ambulant à nos supermarchés modernes; le dossier traite de la tomate, un des légumes les plus populaires et la chronique alimentaire nous donne quelques conseils sur l'achat, la conservation et la consommation du fromage.En reprise le jeudi, 16h30.; TVFQ \u2014 MARDI CINEMA SPECIAL VINT ANS.Inv.: Francis Huster, Michel Serrault, Jean Poiret, Nicole Garcia, Jeanne Moreau, Jean-Louis Trinti- gnant et Daniel Auteuil.(1h.30) WVNY \u2014 GROWING PAINS Avec Alan Thicke, Joanna Kerns, Kick-\u20acaæ- meron et Tracy Gold.21h00 CKRS - CBFT \u2014 DALLAS MAMAN CHERIE.Devant la tournure des évé- nements, Ellie (Barbara Bel Geddes) est déterminée a tout faire pour contester le testament de Jock.Elle désire vendre les Pétroles Ewing.J.R.et Bobby (Larry Hagman et Patrick Duffy) s'opposent à cette solution.(1h.) CBIET \u2014 STREET LEGAL STING LIKE A BUTTERFLY (4e de 6).Avec Sonja Smits, Eric Peterson et David Johnson.\u2014 Chuck décide de quitter son travail pour pratiquer la boxe.(1h) CFCF - WVNY \u2014 MOONLIGHTING SYMPHONY IN KNOCKED FLAT avec Bruce Willis et Cybill Shepherd.- Une femme qui s'était amourachée de son correspondant, demande à Mad- die et David de dire à celui-ci que tout est terminé, (1h.) TVO \u2014 HEART OF THE HIGH COUNTRY (lère de 6).Ceci, Jeune immigrante de 17 ans, est engagée comme ménagère par un éleveur de moutons aux atlures brutales.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 CINE-MARDI COCA- COLA KID.(2h.) WJBK -\u2014 PRESIDENT REAGAN'S STATE OF THE UNION ADDRESS WPTZ - - STATE OF THE UNION ADDRESS & DEMOCRATIC RESPONSE & NEWS ANALYSIS (2h.} eWTVS -.FRONTLINE THE REAL STUFF.(1h.) En reprise à 02h00 SE \u2014 RAMBO Il: LA MISSION 21h30 WIBK \u2014 CBS TUESDAY NIGHT MO- - VIE PASSIONS(2h.) FC THE OFFICIAL STORY 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJEF \u2014 THE NATIONAL NEWS CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF - WVNY -\u2014 JACK AND MIKE (1h.) CJPM - CFER \u2014 AD LIB (1h.) TV0 - QUESTIONS OF CHOICE TECHNOLOGICAL STUDIES: CHANGING PERCEPTIONS (3e de 6).Anim.: Jack Levesley._ TVFQ LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD Inv.: Philippe Castelli.WTYS - À COMMUNIQUER 22h15 TVFQ - LE JOURNAL L'émissior COCORICOCOBOY est retirée excep- tronnellement.22h25 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h26 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h30 vo A VOUS LA FRANCE! QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ COMME.?Cours de français.WIVS OSSIE AND RUBY En reprise à 03h30.TSN WORLD RALLY CHAMPIONSHIP SERIES (Pd) 22h45 CFRS JOLIS A CROQUER Avec Chantal Jolis.TVFQ RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23h00 CKRS - CBFT LA MÊTEO CBIET NEWSWATCH CFCF .CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER - LES NOUVELLES TVA TV0 EVERYBODY'S BUSINESS R-& - CIW TELESERVICE Reprise de 18h30.WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS .70 THE MANOR BORN WYNY _ NEWS CENTER 22 SE \u2014 BILLY-ZE-KICK TSN - SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT - LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS \u2014 CINEMA ALLEGRO NON TROPPO.(2h.13) CBFT \u2014 RENCONTRES Inv.: Jean- Pierre Maurel, écrivain.Int.: Marcel Brisebois.23h21 CFCF - PULSE 23h30 CBIET - MAUDE CFRS \u2014 LE CAHIER DES SPORTS CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO QUESTION PERIOD - PROVINCIAL (1h) CFER LE MONDE REGIONAL WIBK THE NEWS WPTZ THE TONIGHT SHOW Avec Jay Leno.(1h) WIVS GREAT RAILWAY JOURNEYS OF THE WORLD (1h) WVNY ABC NEWS NIGHTLINE FC THE ASSISI UNDERGROUND TSN CANADIAN COLLEGE MAGAZINE (R) 23h35 LES SPORTS 23h45 CFRS DES AGENTS TRES SPÉCIAUX UN SOSIE DANGEREUX ävec Robert Vaughn et David McCallum.- Napoleon et illya dowent protéger bhur chef, dont la vie est en danger (1h.) CIPM CFER LES SPORTS CBFT CINEMA RÊVER EN COULEUR (1h 45) 23h50 CIPM LA COULEUR DU TEMPS 23h55 CFER LA MÉTÉO 00h00 CBJET CBC LATE NIGHT PRINCESS O'ROURKE.(1h.58) CFCF MAGNUM P1 ON THE FLY, (1h) CJPM - CINEMA DE FIN DE SOIREE LE DESERT DE FEU.(2h.05) CFER \u2014 LES ENFANTS OUBLIES DE 1980 (1h.) WIBK T.J HOOKER (1h.10)Avec David Brenner.WWNY COSSMAN'S SECRETS TSN- 1986 MS.INTERNATIONAL BODYBUILDING (Pd) (1h) 00h30 TVO QUESTION PERIOD FEDERAL (1h.) WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WIVS WILD, WILD WORLD Of ANIMALS SE EASY MONFY 01h00 CFCF CINEMA 12 THE GOOD.THE BAD AND THE UGLY (2h 45) CFER LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (1h) REPRISE WTIVS NOVA (1h ) Reprise de 20h00 TSN RINGSIDE BOXING(RI{Ih ) Olhl0 WIBK THE CBS LATE NIGHT MO VIE THF COURAGE AND THE PAS SION (1h 20) 01h30 FC FAR EAST 02h00 WIVS FRONTLINE (1h) Reprise de 21h00 TSN SPORISDFSK 02h30 SE ANGELA ET SES AMIES TSN NBABASKETBALL {R) (7h) 03h00 WIVS A COMMUNIQUER 03h30 WWS Ossif AND RUBY Reprise de 22R30 FC \u2014 IN MOTION 03h45 CFCF \u2014 SECOND FEAIURE KID GALAHAD.(1h.50) 04h00 WIVS THE PLANET FARTH (1h) FC LADYHAWKE SE DORA ET SON OMBRE 04h30 ISN CANADIAN COLLFGF MA GAZINE (R} LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 27 janvier 1987 \u2014 Il um.~ Le vrai film sur le Vietnam Platoon veut éclipser Rambo NEW YORK (AFP) \u2014 Consi- dere par l'ensemble de la presse americaine comme le premier \u2018vrai\u2019 film sur la guerre du Vietnam, \u2018Platoon\u2019, temoignage brutal sur le conflit vu a travers les yeux d'une jeune recrue.tourne radicalement 'e dos aux iconographies ultra-patriotiques dont \u2018Rambo est le prototype Sorti sans tapage publicitaire juste avant Noel a New YUrk et Los Angeles, Platoon \u2018Section\u2019 en francais) est en passe de devenir le film de ré- ference sur la guerre du Vietnam, si l'on en juge par les reactions de la critique.Encore modestes.ses gains au box-office ne cessent de croître alors qu'il commence seulement a béneficier d\u2019une large distribution a travers les Etats-Unis et qu'il est déjà mentionne pour les prochains Oscars.Pourtant.pendant dix ans, Oliver Stone.le realisateur de Platoon, s'était heurte au refus de tous les studios d'Hollywood.Son scenario, qu'il avait soumis dès 1976.à été re- Jete plus d'une centaine de fois.Trop sombre.trop violent, trop déprimant.anti- americain, s'était-i] entendu dire.Scénariste de renom (Midnight Express et le remake de \u2018Scartace\u2019), Oliver Stone tenait absolument a faire ce film pour raconter ce qu'il avait lui-méme vécu.Engagé volontaire.il a combattu au Vietnam dans l'infanterie en 1967 et a subi plusieurs bles- RECRUE \u2014 Sylvester Stallone, alias Rambo, se fait voler la vedette par une jeune recrue relativement au film sur la guerre sures.Financement Il à finalement pu trouver le financement nécessaire, $6.5 millions (un budget très modeste, selon les standards hollywoodiens), et a tourné son du Vietnam.Platoon prend de la place.neue = = - fe vm seme ~~ ~ film aux Philippines en 54 jours.Platoon, qui est en grande partie autobiographique, veut montrer la réalité de la guerre telle que l'ont vécue au quotidien les GIs: la peur, l\u2019attente, la fatigue, la boue, la chaleur, les insectes.Tout le film se passe au sein d\u2019une section basée près de la frontière cambodgienne qui se bat sans savoir pourquoi contre un ennemi le plus souvent invisible.Le personnage principal est Chris Taylor, un fils de bonne famille qui a décidé de s\u2019engager parce qu\u2019il juge moralement inadmissible que ce soient toujours les plus défavorisés qui partent au \u2018\u2018casse- pipes\u201d, geste que les autres soldats de la section trouvent aussi stupide qu\u2019incompréhensible.Le rôle est tenu par Charlie Sheen.le fils du comédien Martin Sheen qui interprétait le narrateur dans \u2018Apocalypse Now\u2019 de Francis Ford Coppola.La guerre ne se fait pas seulement contre les Vietnamiens, mais au sein méme de la section, déchirée par la rivalité entre deux sous- officiers.le sergent Barnes.machine à tuer au visage horriblement balafré.et le sergent Elias qui tente de sauvegarder des principes moraux.Malgré certains clichés de NF DANGUSSSE) rover Pas film de guerre,-Platoon sonne étonnamment juste et donne la mesure de la détresse physique et mentale des soldats américains au Vietnam, avec des scènes parfois d\u2019une violence hallucinante.Excellente critique Oliver Stone, qui n'avait réalisé auparavant qu\u2019un seul film, \u2018Salvador\u2019, sorti l\u2019année dernière, a fait mouche auprès de la critique.\u201cIl s\u2019agit peut-être de la meilleure oeuvre sur la guerre du Vietnam depuis le livre de Michael Herr, Dispatches (Putain de mort)\u201d New York Times.\u201cPlatoon est l'un des films de guerre les plus forts jamais réalisés\u201d \u2014 Wall Street Journal.Le film \u2018est brutal.au sommet de l\u2019horreur, en un mot réaliste\u201d \u2014 Newsday.\u201cLe film de Stone est un document écrit avec le sang qui depuis près de 20 ans refuse de sécher\u201d \u2014 Time.Le cinéaste est persuadé qu'avant lui, le cinéma a donné une fausse image de cette guerre qui continue d'obséder l\u2019Amérique.Il re- Jette catégoriquement les films comme \u2018Rambo\u2019 avec Sylvester Stallone et \u2018Missing in action\u2019 (Portés disparus) avec Chuck Norris, où des su- per-héros imaginaires retournent au Vietnam pour y remporter des victoires tout aussi imaginaires.Vente, installation et réparation d'antenne a parabolique 1135, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 543-0589 \\ LES FIONNIERS, C7 - Wel 1775 v3 TC THY Ry 9 T Fry 12 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA, mardi 27 j janvier 1987 vs rt: NY ak hétéro an gate acte used dc 4 4 CA ES complète seulement.[dia nn A Participez au Jeu du Sourire Q (du 12 Janvier au 7 février 1987) indiquez votre appréciation par un »\u201d C'est simple comme bonjour! Pour participer, il suffit de te ; ire et d'indi ; Pp q q votre \u20ac ï _ pointant ta correspondant à votre appréciations du aan -; Propreté \u201c .chacune des er coupon dans la personnal oD) \\ +) \\ =) des oun Ww) Cl ) \\ 2) boite de tirage chez votre marchand Métro participant, avant le 7 février 1987.Gn) Le) ) .WALES ees ND) (2) Hom: - PFraicheur a re semaine ke (= { serveur RE AIO) ere - © ot ; ville: Code post service D D sa Wo) \\ =) ( =) Mo.detél: (_) Age: nue sais wo) VEX - Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 26 au samedi 51 janvier 1987 jusqu'à 17 heures.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.Pre Secmnem se camesieloiiwilteiiiae siesasiesass areteanese ee en eme = 0e 1 fF, QUOTIBIEN EXTRA, mardr 27 janvier 1987 \u2014 13 WY ' \u2019 PENDANT CE TEMPS, DANS C'EST CORRIGAN QUI A MONTÉ TOUT ÇA ! IL A ÉLOIGNÉ NOTRE YACHT DES EAUX DL SAN ORO ! VOUS AURIEZ PEUT! ÊTRE DÛ CHOISIR UN REF UGE AUX FRONTIERES PLUS DE TOUTE MANIERE, M.MURKL AND.VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE BEAUCOUP ACORRIGAN! \u2026 SON HÔTEL DE SAN ORO, KAY _ STIRLING VERI- PRESS FIE LES BOÎ- ÉLOIGNÉES ! =.Ps S'IL PEUT VOUS - TES DE FILM.A ; PE ~~ EVITER D'ETRE AC- ELLE PREND vi rg; CUSÉ DE MEURTRE CELLEOQUIA : V7 < aN ETERIECEE ARS 4 BAXTER! ; Bla \u2014> û \\\\ \"IN 902 M DO NALD 460400000060 distribué par opera mundi -«< : oper A SUIVRE [5-14 Came PW 2820 = JE SUIS RAVIE QUE \u2014 (2) HIMES LE SWEATER RE ÉSTIL A TA TAILLE QUE JE TAY TRICOT 3 COPYRIGHT BY WALT DISNEY = PATRON, VOUS CROYEZ I e \u20ac .VOUS AVEZ RAISON ! MOI, MAINTENANT, FILEZ ET \u2018.ES Z QU'UNE TELLE COUR- JE VOUS NOMME VICE-PRE- i ÉQUIPEZ-MOI D'UN So LO = SE EST DIGNE DE SIDENT CHARGÉ DE SANDWICH ! RON c MO! * à L'ÉQUIPEMENT ! 52 Sen g 3 > OU Fs 1 | ï & S SN vs } 5e 5 À sk < a ¥ 3 i (Les ÿ \\ 2 : \u2014 E j a a p 22 \"3 7 : | 2 i