Le quotidien, 20 janvier 1986, lundi 20 janvier 1986

[" /_ 276-0016 RESTAURANT | E- FX 4d 1.11 1E : i Michel t'invite à EE re IRE TT AE Mg on ES Lu PE RE CCE cB Max.: 1 DOLBEAU.12e année no 93 32 pages des soeurs évesque peu loquace GRANDE VENTE :î ; ; senvanvueux, 50° |= ; , DE DECORA- Rabais jusqu\u2019à VAISSELLE CUISINE BIJOUX TIONS 50% 60\u201d morceaux ENAPAN STERLING MURALES et Grâce à une citoyenne par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 L\u2019attention d\u2019une citoyenne jon- quiéroise a permis aux policiers de l'endroit d'intercepter deux individus qui venaient de perpétrer un vol par effraction dans un bar de la ville.Vers 8h30, hier matin, une résidente du boulevard Harvey à Jonquière, a remarqué la présence d\u2019une automobile dont les occupants semblaient suspects face au bar Le Triple sexe de Jonquière.Cette personne a signalé le va- et-vient de l\u2019un des deux oceu- pants de la voiture et a aussitôt avisé la force constabu- laire.Immédiatement, le policier en service a dépêché un constable, à l\u2019intérieur d\u2019une voiture fantôme, pour surveil- Deux voleurs interceptés [Jin | In deux voleurs, qui seraient possiblement accusés d\u2019introduction par effraction et de vol.Important vol Un individu armé d\u2019un fusil de calibre .12 tronçonné a fait main basse sur le dépôt que devait effectuer un employé du magasin de meubles, Roch Electrique de Jonquière.Il semble que l'enveloppe contenait $2,000 en argent et plus de $10,000 en chèques et reçus de cartes de crédit.Selon les informations policières, le voleur attendait, le long d'un mur, l\u2019employé du commerce de la rue du Roi- Georges.Ce dernier a été intercepté et sous la menace du fusil a été dans l\u2019obligation de Re Min.: -1 Max.: 1 Situation générale: une perturbation située sur la cote Atlantique des Etats-Unis aura donné de la pluie parfois forte sur la majorité des régions sud du Québec la nuit derniere.Par contre la neige continuera a tomber sur le nord de la province donnant ainsi des accumulations qui atteindront 15cm ou plus dans plusieurs secteurs.Cette neige sera parfois mélée de pluie verglaçante sur la côte nord du St-Laurent.La dépression ce déplacera vers les Maritimes lundi et occasionnera des baisses de températures sur les régions sud-ouest du Quebec durant la journée.Suite au refroidissement la pluie se changera graduellement en neige.Mardi, un déga- Te, ACROSS DES CE ler les lieux.Par la suite, une remettre son enveloppe.voiture de police s\u2019est aussi renduc prés du bar afin de VOL IMPORTANT \u2014 Un vol important a été commis, à Jon- quière, quand un individu a mis la main sur le dépôt de la gement se produira dans l\u2019ouest du Québec et la neige persistera dans l\u2019est.Le malfaiteur a pris la fuite maison Roch Electrique.; SA à ; immédiatement après son (Photo: Réal Tremblay) PARC DES LAUREN- TIDES (SB) \u2014 Le conducteur d\u2019un autocar de la compa- homme d\u2019une trentaine d\u2019années doit comparaître au- jourd'hui devant le coroner porter un coup de main au col- legue déja en place.porte, le malfaiteur en est ressorti avec une machine a poker.Arrivé a la voiture, il a crime, à l'intérieur d'une voi- vidu armé d'un couteau s\u2019est emparé du contenu du tiroir- caisse de la station service Ul- Lac-Saint-Jean: pluie parfois ü O ture qui l\u2019attendait à quel- mêlée de pluie verglaçante se he O O \u2018a Le policier de la voiture ques mètres de là.changeant en neige en matinée.ba fantôme a observé les faits et Accumulation de neige de 10 à 3 V : gestesdes deux individus, jus- 15cm.Max.1.Min.-1.Mardi: A Routes Meurtre qu\u2019au moment où l\u2019un de ceux- Autre vol nuageux.H ., ci s\u2019est rendu à l\u2019intérieur de Saguenay: pluvieux.Tempé- a glissantes à Montréal l'établissement hôtelier.ratures stationnaires à près de i: MONTREAL (PC) \u2014 Un Après avoir défoncé une Par ailleurs, un jeune indi- zéro.Mardi: neige.(St-Félicien) \u2026.679-3832 EB I Pen: relativement à un meurtre déposé la petite machine à tramar de la rue Price à Chi- Amsterdam 6 4 Vo LC ae commis tôt hier matin dans l\u2019intérieur du coffre-arrière coutimi.Bahrein 21 15 pe maîtrise de son véhicule au de l\u2019automobile Bangkok 34 22 4 début de la soirée d\u2019hier, lar Jogement de la rue Dol- \u2019 Le vol est survenu vers 5h05 Belgrade 2 5 4 dans la Réserve faunique a A Oe 31 dont Au même moment, les trois dimanche matin, mais au mo- Bogota 18 5 i des Laurentides.rides PO a \u20ac ans, été policiers ont bouché les sor- ment de mettre sous presse, Caracas 27 17 En raison de la chaussée \u2018 lee as De Score CC ties du club de nuit pour les policiers ne connaissaient Genève 3 -3 glissante, l\u2019immense véhi- TEV ed ein Si \u20acuX mettre la main au collet des pas le montant du vol.La Havane 28 16 ; cule s\u2019est retrouvé en dehors Projectiles d'une arme ca- Hong Kon 22 17 j de la route, au niveau du ki- libre 22.Il est mort à son arri- Sr 24 15 \\ lométre 112 entre Québec et Vée dans un centre hospita- Kiev J 8 -12 { Chicoutimi.Les policiers lier de la rive sud.Kuala Lumpur 31 22 ¢ n\u2019ont signalé aucun blessé Incendie Lisbonne 13 7 A grave.; .Manille 30 18 4 rps, pWemont QeUf chevelu [E225 crochages on rapportés dans le parc des Lauren- , MONTREAL (PC) \u2014 Un nassau 2 20 i tides, étant donné que la incendie majeur a frappé la Rio 4 b route était glacée.ville de Westmount hier et a STUDLEY, G.-B.(AP) \u2014 Une poule a salué l'arrivée de 0241 8 , causé de sérieux dommages la cométe de Halley en pondant un oeuf qui porte la A Tué par dans quatres immeubles marque de l\u2018astre \u201cchevelu\u201d - © I commerciaux de la rue Cet oeuf \u201cmiraculeux\u2019\u2019 vaut 5,000 livres ($7,500) selon Min.M.| 1 ; , ; .Max.£ un arbre Greene.; | Linda Franklin, qui l'a découvert en travaillant dans une Acapul ; SACRE-COEUR (SB) _ L incendie a débuté vers ferme proche de Studley, dans le comté de Warwickshire, La ade 78 32 } Un citoyen de la municipa- 1h dimanche matin dans un La poule n'a pu être identifiée.Bermudes 18 21 : lité de Sacré-Coeur, André immeuble de trois étages eta Selon la légende, certaines poules pondent des oeufs Brownsville 11 27 Ë Deschênes, est décédé après duré toute la nuit d'hier.identiques à chaque passage de la comète.Daytona Beach 18 23 qu\u2019un arbre lui soit tombé Les pompiers de Wes- Une société d \u2018élevage a offert l'année dernière 10,000 La Havane 20 27 È sur la tête, au moment on il tmount ont dû faire appel à livres ($15,000) à quiconque découvrirait un oeuf sem- Honolulu 19 29 È bûchait à l\u2019intérieur de la Cinq autres services d\u2019incen- blable lors du passage de la comète.Mme Franklin a Kingston 23 28 F Z.E.C.Chauvin à Sacré.die de Montréal pour revendiqué la récompense.Las Vegas 7 22 i Coeur.combattre le feu.Elle a déclaré qu'elle s\u2018achêterait une voiture avec l'ar- Los Angeles 17 21 i L\u2019accident mortel est sur- P ersonne n\u2019a été blessé.gent DR manie 5% Ë venu vers 2h30 dimanche, Les autorités n\u2019ont pas en- L'autre moitié de la récompense va à une oeuvre de Myrtle Beach 9 2 È M.Deschénes était âgé de 40 COre évalué le montant des bienfaisance patronnée par le duc d'Edinbourg et desti- Nassau 21 26 ; ans.dommages.née à encourager les jeunes sportifs de 40 pays.Orlando 18 23 f ' 6 e]saisaie ; , .{ Petites annonces 18 à 20 La rédaction.F Arts 15 ; Bandes dessinées 17 Bonne chance Saguenay Ce eee 545-4474 Détente n a tous les Lac-Saint-Jean-Est b Horoscope 17 arie rs (Alma) sarsveesnsauts 668-4506 Sports 23 a 31 p u ; ire télé 14 Lac-Saint-Jean-Ouest Q mo 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 PS EEE PTS A a US RI TR OR NT Rr ST RRS aa SERA = ar nas SET ag An oer 4 5 o_o ek mm CI mn am re am a es am fren cm at 9-7 D A NA PINS | EE SEEN Tw, UE TR IT oe TOSI RY Me MEY yes A So SE.I IR TT CU AT Ye API CA TIL RT er Te Ac deb TT A\u201d PQ 0 AE AE AE QE, NE CO EE NEA TETE ay CHICOUTIMI (SB) \u2014 Le monde de la natation vient de subir un dur coup.Le chef de police de Rimouski, Gilles Potvin, est accusé de sept cas d\u2019agressions sexuelles sur des mineures Stéphane Bégin Boom du club de natation Les Dauphins de Rimouski.Depuis vendredi dernier, la nouvelle a fait boule de neige à travers le Québec.Gilles Potvin, reconnu comme un homme sympathique, vit des moments angoissants, à la suite de ces révélations.Et ses amis du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et du Québec sont consternés et ne peuvent en croire leurs Affaire Gilles Potvin Ses amis n\u2019en reviennent pas oreilles.Le président de la Fédération mondiale de nage longue distance, Raymond Cus- son, n\u2019était pas au courant de la nouvelle, lorsque rejoint par le journal Le Quotidien, à son domicile de Hull.«Je connais très bien Gilles Potvin, c\u2019est un très bon ami.Je suis très surpris de ce que vous venez de m\u2019apprendre.Je ne veux faire aucun commentaire, car j'aimerais connaître, auparavant, tous les faits entourant cette histoire», a révélé Raymond Cusson, bien connu au Saguenay-Lac- Saint-Jean.«En somme, je n\u2019ai rien à dire contre lui.Maintenant, je vais faire des téléphones pour en savoir plus», a ajouté M: Cusson, qui a été amené dans le monde de la natation par Gilles Potvin, l\u2019ancien président de la Fédération CONSTERNATION \u2014 Les accusations qui pèsent sur le _ Policier Gilles Potvin ont semé la consternation.mondiale de nage longue distance.Selon les informations dévoilées, M.Potvin, âgé de 43 ans, aurait commis les sept agressions sexuelles entre janvier et juillet 1984.Ces actes ont eu lieu en dehors de sa fonction de chef de police de Rimouski.Il aurait profité de son poste d\u2019entrai- neur-chef de l'équipe de natation de Rimouski pour abuser sexuellement de jeunes filles.Un type impliqué Si Gilles Potvin est un homme très bien connu au Québec, il l\u2019est aussi dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, lui qui a été très impliqué dans les Olympiades policières.Il a aussi servi d\u2019entraineur dans les années glorieuses de John Kinsella et de Robert La- chance, lors de la traversée internationale du lac Saint- Jean.Plusieurs personnes connaissent Gilles Potvin et c'est le cas du sportif de Chi- coutimi, Dan Walker.«Il venait s\u2019entrainer à mon gymnase en compagnie de Robert Cossette.C'est un gars sympathique et il est un vrai homme, un gars qui aimait les femmes.Mais de là à faire ce qu'il a fait à Rimouski, je ne sais pas», a signalé M.Walker, très perplexe.Les gestes reprochés au chef de police de Rimouski semblent, selon les informations recueillies, très surprenants.Avant de devenir chef de police à Rimouski en 1982, Gilles Potvin avait été chef de police à Chibouga- mau; adjoint au chef de police à la Baie James et il avait commencé sa carrière au sein de la Gendarmerie Royale du Canada dans l\u2019ouest canadien.Chaude température Record fracassé par Stéphane Bégin LA BAIE (SB) \u2014 Les 3 degrés Celcius enregistrés au cours de la journée du samedi 18 janvier constitue un nouveau record de température pour la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Le précédent record pour une même date était de 0 degré Celcius, en 1966.Selon les statistiques du bureau météorologique de la base des forces armées canadiennes, cette marque est le nouveau record de la région.Par contre, il n\u2019y a évidemment pas eu de record au niveau du minimum de la température, qui avait été de moins 38.2 en 1974.Samedi, on a enregistré seulement moins 4.2 degrés Celcius.Depuis le début du mois de janvier, la région a connu trois journées où les températures ont été au dessus du point de congélation.Le 12 janvier dernier, il a fait 2.4 degrés Celcius; 3 degrés samedi le 18 janvier et 0 degré Celcius au cours de la journée d\u2019hier.Il reste maintenant a savoir, si ces températures descendront aussi drastique- ment qu\u2019après celles du 12 janvier.En effet, la région a connu, comme maximum, des températures de moins 25.2 et moins 21.2 les 14 et 15 janvier derniers.Mais, il y a aussi l\u2019autre côté de la médaille.Ainsi, le dimanche 12 janvier le minimum avait été de moins 12 degrés Celcius, de moins 4.2 et moins 3, les 18 et 19 janvier.Et devinez la température enregistrée les mardi et mercredi 14 et 15 janvier.Eh oui, moins 32,9 degrés et moins 29 degrés Celcius.Chutes de neige S'il a fait froid à plusieurs reprises depuis le début de la nouvelle année, plusieurs peuvent se consoler du peu de neige reçu dans la région.Ceux qui détestent les hivers québécois n\u2019auront pas trop à se plaindre à cet égard.Ainsi, en date du 15 janvier, la région avait reçu seulement 121,7 centimètres de neige, ce qui est nettement en dessous des normales, a révélé Serge-Jean Chiasson, de la base de Bagotville.- Si cette tendance se poursuit jusqu\u2019a la fin de I\u2019hiver, il serait surprenant que la région atteigne la moyenne annuelle de 346,1 centimètres.Par contre, il est peu possible qu'un nouveau record soit abaissé, méme si le Saguenay est sous la moyenne.Le record, pour le moins de centimetres de neige, remonte en 1979-80, alors que la région avait recu seulement 177,4 cm pendant tout l\u2019hiver.En se fiant aux statistiques, on devrait recevoir environ 300 cm de neige, car en 1982- 83, on comptait 102,4 cm au 15 janvier et 277 cm à la fin de la saison.D'un autre côté, l'an dernier, la région avait 194,9 cm à la mi-janvier et 329 cm à la fin de l'hiver.II suffit, pour cette saison, d\u2019imaginer une moyenne entre ces deux années.D'autre part, il est à peu près impossible de rejoindre le record des chutes de neige enregistré en 1966-67, alors que 520.2 centimètres de neige avaient recouvert le sol saguenéen.RECORD \u2014 La chaude température dont a joui la région, hier, s\u2019est avérée un nouveau record.(Photo Réal Tremblay) Soeurs Lévesque Rencontre prévue pour aujourd\u2019hui par Stéphane Bégin ROME (SB) \u2014 Emilio Palo Quarenta, avocat italien de Micheline et Laurence Lé- vesque, doit rencontrer, ce matin, ses deux clientes, détenues dans un pénitencier romain.«Je les rencontre demain (ce matin).Jusqu'à maintenant, il n\u2019y a rien de bien nouveau, si ce n\u2019est la nomination du nouveau juge d'instruction», a révélé Me Quarenta, lorsque rejoint par le journal Le Quotidien à sa résidence de Rome.Par ailleurs, questionné sur les fréquentes rencontres qu\u2019auraient eues les deux soeurs Lévesque, de Jonquière, avec un Québécois lors de leur séjour à New Delhi, Emilio Palo Qua- renta a d\u2019abord nié cette information.«Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019elles ont rencontré un Québécois.Le seul qu\u2019elles ont vu a été le consul du Canada, Robert Lapointe», a précisé l\u2019avocat italien, qui devait avouer, par la suite, ne rien savoir à ce sujet.«Je n\u2019ai rien à confirmer, mais il serait préférable de ne pas en parler dans leur intérêt», a soutenu Me Qua- renta.Relativement à l\u2019enquête que mènerait la Gendarmerie Royale du Canada sur un proche de la famille Léves- que, Emilio Palo Quarenta a affirmé que cette demande d\u2019enquéte n\u2019origine pas de l\u2019Italie.En ce qui concerne le fils de Micheline Lévesque, Jean Roy, il a dit ne pas avoir eu de nouvelles de sa mère, ni de sa tante depuis l'\u2019arrestation.A savoir s\u2019il avait hâte d'en obtenir, M.Roy a dit ne pas avoir de commentaires à formuler à ce sujet.Jean Roy ne sait pas, non plus, si la police enquête à son sujet.Il faut signaler que Jean Roy tente d'observer la loi du silence.Micheline et Laurence Lé- vesque demeurent détenues à Rome, après avoir que la police eut découvert 6,6 kilogrammes d'héroïîne, dans leurs valises à double-fond.LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 3 O D)@®SSIE Travailleurs de Desbiens Véritable combat pour survivre DESBIENS (LT) - La situation à laquelle plusieurs familles de Desbiens sont confrontees, plus spécifiquement celles dont le seul revenu provenait du travail aux Papiers St Raymond, est devenue inqualifiable.Pour ces familles, il n\u2019est pas exagéré de dire que chaque journée devient un combat pour survivre avec les prestations d'Aide sociale.Il y a de quoi pour trois repas par jour et payer la maison.le chauffage et l\u2019électricité.Les biens de consommation de luxe sont devenus hors de portée pour plusieurs familles de cette petite municipalité du Lac- Saint-Jean.A l'extérieur, les travailleurs sans travail depuis 49 mois luttent avec l'énergie du désespoir contre des moulins à vent pendant que dans les cuisines, les mères de famille qui n\u2019ont pas la chance de travailler, se creusent la tête pour diviser les miettes de l'Aide sociale.Il est difficile de s\u2019imaginer tout ce qui peut se passer dans les foyers .Judith Boivin, la femme de Lorrain Boivin, un travailleur qui avait donné.à la fermeture de l\u2019usine, 18 ans de service aux Papiers St.Raymond, avance ces propos.\u201cIl est impossible de dire publiquement tout ce qui peut se passer dans les familles.Les travailleurs, les femmes des travailleurs et les enfants des travailleurs sont au bout du rouleau, une chance qu'il y a encore de l'espoir\u201d, a commenté cette femme.C\u2019est un peu cet espoir qui permet aux familles en difficulté de tenir le coup.Toutefois, cert:ines périodes sont difficiles a traverser.C'est le cas du temps des Fêtes de cette année ou la journée de Noël ressemblait à une journée ordinaire.\u201cQu'est-ce que vous voulez que l\u2019on fasse.Chez-nous, le pain, le lait et le beurre sont devenus des produits de luxe.Il faut toujours caleu- ler et se priver pour arriver dans notre budget sans ça, il faudra demander du crédit et croyez moi, il n\u2019y a pas beaucoup de commerçants qui acceptent de le faire\u201d, a poursuivi Judith Boivin.Pas d'achat à crédit De toute façon, les gens évitent d'acheter à crédit, au plus, ils demandent de payer à la fin du mois, quand arrive le chèque de l\u2019Aide sociale.Ils ne peuvent évidemment pas se permettre de vivre sur les revenus du mois suivant.La situation s\u2019est déterio- ree a un tel point, selon Judith Boivin, que le seul bris d'un appareil ménager se transformerait en catastrophe \u201cIl est difficile pour les gens de comprendre que notre situation ne fait que se compliquer et miner le moral des familles.\u201d Pour ce qui est des relations entre voisins, encore Louis Tremblay NN là, rien n'est bien rose et surtout l'inégalité des revenus qui rend les gens malheureux.\u2018Tu rends visite à une voisine qui a la chance de travailler et tu reviens à la maison déprimée.Pendant que ta copine peut vivre normalement.fournir un peu de luxe à sa famille, toi tu dois demeurer à la maison et calculer chaque 25 sous\u201d, admet Judith Boivin.La situation de la famille Boivin résume bien ce qui se passe dans plusieurs maisons de Desbiens.Les Boivin ont deux enfants qui sont en mesure de comprendre que le père a perdu son emploi depuis 49 mois.Pour les DIFFICILE \u2014 Le couple de Judith et Lorrain Boivin, de Desbiens, font des pieds et des mains pour arriver à boucler le budget avec les simples revenus de l\u2019aide sociale.Vaine promesse Quatre années perdues par Louis Tremblay DESBIENS (LT) - Dans une certaine mesure, les quatre dernières années seront perdues à jamais pour la centaine de travailleurs des Papiers St.Raymond de Des- biens.René Allard a maintenant 60 ans, il avait 56 ans quand l'usine a fermé ses portes.Pour lui, il n\u2019est pratiquement pas question de retour au travail.même dans l\u2019éventualité d\u2019une relance.Il a travaillé 34 ans pour la St.Raymond.Son père était à l'ouverture en 1922 et ses fils étaient à la fermeture il y a quatre ans.Il s\u2019agit de trois générations de travailleurs.\u2018La compagnie St.Raymond a toujours été intéressée quand il y avait beaucoup de profits.Ils ont pris notre forêt, polué la rivière, la santé des travailleurs et maintenant, ils sont en train de mettre en danger la santé mentale des travailleurs, de la cruauté mentale\u2019 commente M.Allard, toujours membre du syndicat et militant engagé.Quand il fait le tour du dossier, René Allard s'arrête sur le 12 mai 1985.Pour lui.il est impossible que deux ministres, Benoit Bouchard du fédéral et Jacques Brassard du provincial, aient accepté de s'associer à une promesse sans fondement.Suite a cette annonce, l\u2019un des fils de René Allard, qui avait trouvé du travail dans la métropole, est revenu à Desbiens pour acheter une maison et reprendre son travail à l'usine.Finalement, il n\u2019a jamais repris son travail et sa propriété a perdu plusieurs milliers de dollars de valeur.Malgré tout, René Allard a toujours confiance dans la relance du projet et ce, même si il est le premier à admettre que la St.Raymond n\u2019a jamais été une entreprise démontrant tellement de sérieux.\u201cOn se doute de bien des choses.Un projet de relance avec $14 millions de subvention qui ne trouve pas preneur, c'est bizarre.Il se passe quelque chose mais nous ne sommes pas capables de découvrir ce qui se passe\u201d, soutient René A|- lard.En fait, René Allard, comme ses camarades, accorde une dernière chance (Photo: Karl Tremblay) IL SE SOUVIENT \u2014 Comme bien des travailleurs, René Allard se souvient de l\u2019annonce de la réouverture du 12 mai 1985.II se promet bien de ne plus mordre à l\u2019hameçon et il attend des comptes des Papiers St.Raymond.(Photo: Karl Tremblay) au coureur mais il est catégorique: \u2018\u2018La prochaine fois que Don McDougall va se présenter a Desbiens, il a besoin d'avoir un projet sérieux à annoncer.\u201d couples dont les enfants sont jeunes, il demeure difficile d\u2019expliquer à leurs enfants pourquoi ils ne peuvent faire la même chose que leurs compagnons, dont les parents ont la chance de travailler.Le couple Boivin a accepté de rencontrer les représentants du Quotidien et faire le point sur une réalité quotidienne afin de démontrer clairement à la population régionale que plusieurs fa-: milles ne peuvent financièrement, moralement et socialement, se payer une trop grande prolongation de la fermeture de l\u2019usine.\u201cJ\u2019espére que les gens comprennent maintenant dans quelle situation nous devons survivre.C\u2019est pour cette raison que nos maris se battent et vont le faire jusqu\u2019au bout, pour que l'usine soit repartie.Ce n\u2019est pas du luxe, c\u2019est une question de survie pour plusieurs d'entre nous\u201d, a conclu cette mère de famille qui se souvient plus que quiquonque d\u2019une promesse de relance faite le 12 mai 1985.Autres textes en page 6 + \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 A UM 54 Ne wy RT AT à RE ~~ IT TTI CE A TC EE a NTE.Ag Ya, SR ET Rr Sn YE AIEEE or ENT TEI ERTL OT TE Séminaire Marie-Reine-du-Clergé COURS SECONDAIRE pour garcons et filles _\u2026\u2014 - - = = = - - == Les \u201cps Bio Ch Ew a no .AN \\ AN ex ségobcass ESA La ap a ow pospn RAA D\u2019ADMISSION «§ Pour TL EEL RR secondaire -F - genpo \u2014 Séminaire de Chicoutimi Ee 2 ees POUR SEPTEMBRE 1986 EN 1ère SECONDAIRE Les élèves de 6e année (1985-86) qui veulent venir au Séminaire de Chicoutimi, en 1ère secondaire, en septembre 1986, doivent se présenter l'un des deux samedis suivants: LE SAMEDI 25 JANVIER: Pour les élèves des secteurs de Chicoutimi, Rivière-du-Moulin et Later- rière.LE SAMEDI 1er FEVRIER: Pour les élèves des secteurs de Chicoutimi-Nord, Jonquière, Ville-de-La Baie et autres comtés.A 8h30, (durée du test: 8h45 à 11h45).Avec: 1) phototocopie du dernier bulletin reçu en 6e année (1985-86) 2} $5.00 pour couvrir les frais d'administration de ces examens.AU SEMINAIRE DE CHICOUTIMI (entrée principale), 679, rue Chabanel, Chicoutimi.Les élèves (garçons et filles) de 6e année (1985-86) qui veulent venir au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé de Métabetchouan en 1ère secondaire, en septembre 1985 doivent se présenter: \u2014 Le samedi, 8 février.\u2014 À 8h30, (durée du test: 8h45 à 11h45).\u2014 Au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé: 110, rang Caron, Métabetchouan, (GOW 2A0) avec: 1) Copie de ia derniére étape du bulletin de 6e année (1985-86).2) 5,00$ pour couvrir les frais d\u2019administration de ces examens.P INFORMATIONS: 349-2816 @ N.B.: Prospectus sur demande.Pour secondaire II-HI-IV-V: faire une demande écrite au: Séminaire Marie- Reine-du-Clergé, 110, rang Caron, Métabetchouan, P.Q.GOW 2A0.Pensionnat pour tous les garçons qui le désirent.5.INFORMATIONS: 549-0743 N.B.: Prospectus sur demande.Quelques places sont disponibles en 2e, 3e 4e, 5e année du secondaire pour septembre 1986.Pour tout renseignement, communiquer avec le Service des admissions.LE LYCEE DU SAGUENAY SUR LA VOIE DE L'EXCELLENCE LE CHOIX DE L'EXCELLENCE L'école publique incarne normalement les standards de la majorité et se prête mal à la diversité.L'école privée, plus souple, répond au bien commun en offrant à la population un choix varié d'institutions conformes à leurs valeurs, à leur conception de l'éducation.Elle offre aussi un milieu de vie où les enfants reçoivent une éducation conforme au projet éducatif de l'école.En ce sens, l\u2019école privée n\u2019est pas en marge de notre système national d'éducation, mais elle en constitue un pilier.En saine démocratie, elle rend possible, aux parents, le choix d'une école, l'adhésion à un projet éducatif conforme à leurs aspirations.COUDE A COUDE LA QUALITE Les parents dont les enfants fréquentent les institutions privées disent trouver dans ces institutions une qualité pédagogique, un climat institutionnel et finalement ils affirment être grandement satisfaits.Pour eux, il est clair que l'institution privée assure une formation intellectuelle de qualité; que les enseignants insistent sur les connaissances de base; que leurs enfants acquièrent des méthodes de travail et que le personnel enseignant est compétent et disponible.Dans les institutions privées on exige beaucoup d'effort de l\u2019élève, on est attentif à ses besoins et à son comportement.L'ESPRIT On estime à 80% le nombre de Québécois qui veulent continuer de pouvoir choisir entre l'école privée et l\u2019école publique.Essentiellement parce que l\u2019école privée à des exigences disciplinaires, qu'elle véhicule des valeurs sociales et morales, que les enseignants sont compétents et privilégient des relations interpersonnelles.Toutes ce raisons expliquent la forte demande d'admission en dépit des frais élevés de scolarité.| EXAMENS D'ADMISSION: Pour ns élèves de 6iéme qui veulent pe au rn du \u2018Saguenay po PON 1986 LE SAMEDI, 25 JANVIER 1986 1} une photocopie du dernier bulletin de e Au Lycée du Saguenay.6ième année (85-86) © À 8h30 (durée du test: 8h45 à 11h45).e L'élève apporte: 2) 5,00$ pour les frais d'administration.- INSCRIPTIONS .5 > - ay Ten PR en 2e, 3e, 4e, oN RP EE Le samedi 25 janvier, de 10h00 a 11h00 Au Lycée du Saguenay .SOIREE [INFORMATION POUR TOUS: A 15: (6: WY] JANVIER 1986, A 19h00 Informations: 543-4448 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 5 D@SSIE Le commerce de Desbiens en péril Travailleurs privés de crédit sens PARTICIPATION \u2014 Le boulanger Guy Lajoie, de Desbiens, a constaté au cours des derniers mois que les travailleurs sans travail depuis 49 mois, vivaient dans une situation devenue plus que difficile.(Photo Karl Tremblay) Subvention péquiste Le del par Louis Tremblay DESBIENS (LT) - Il reste maintenant 50 jours aux travailleurs de Deshiens pour espérer que les Papiers St- Raymond parviennent à IMPATIENT \u2014 Benoit Bou- chard s\u2019impatiente face aux nombreux délais et tente de trouver des solutions.trouver un partenaire pour relancer l\u2019usine du Lac- Saint-Jean.Le 31 mars, le décret de l'ex-gouvernement péquiste prendra fin et en même temps, tomberont les subventions accordées pour la relance de Desbiens.Du côté du fédéral, Benoit Bouchard commence à s\u2019impatienter car il a besoin des sommes mises à la disposition de la St.Raymond pour d\u2019autres projets dans la région.Quand ils ont annoncé l\u2019aide gouvernementale Ot- tawa-Québec, se situant à $14 millions, Jacques Brassard et Benoît Bouchard parlaient d'une aide extraordinaire.Dans l\u2019édition de samedi du Quotidien, la Presse canadienne annonçait que Québec et Ottawa avaient signé une entente de $90 millions pour la relance de l'usine ITT Rayonier de Port- Cartier.Cette usine fournit du travail à 150 personnes, une quarantaine de plus que celle de Desbiens.La différence entre les deux projets de relance est que l\u2019usine de Port-Cartier est située dans le comté de Brian Mulroney, par Louis Tremblay DESBIENS (LT) - Le commerce n'est pas à la hausse par les temps qui courent à Desbiens.Les 49 mois de fermeture de l\u2019usine St.Raymond.qui privent un peu plus de 100 travailleurs de revenus décents, commencent à peser lourd dans la balance commerciale de cette petite municipalité.Certains commerçants ont fermé le crédit aux travailleurs de l'usine le lendemain de l'annonce de la fermeture pendant que d'autres, et ils sont rares, out décidé de supporter les gens en difficulté.Le boulanger du village, Guy Lajoie, est l\u2019un de ceux qui attend la fin du mois.Même après 49 mois, il ne regrette pas son geste.Pour lui, il s\u2019agit d\u2019une façon d\u2019appuyer les travailleurs.\u201cCa fait 20 ans que je passe le pain à Desbiens, je commence à me sentir dans la famille.J'ai plusieurs travailleurs de l\u2019usine sur ma liste et je continue de leur al acheve premier ministre du Canada.Après Port-Cartier, qui devrait se spécialiser dans la pâte chimico-thermo- mécanique, les spécialistes du gouvernement négocient avec des sociétés étrangères pour ur projet de papeterie à Matane.En ce moment, le ministre Benoit Bouchard, gros canon conservateur du Québec, gravite dans le problème des raffineries de l\u2019Est de Montréal.Pour sa part, l\u2019ex- ministre Jacques Brassard est dans le clan de l\u2019Opposition.Devant ces faits et voyant les gouvernements accorder des subventions de plusieurs dizaines de millions de dollars pour des projets semblables au leur, les travailleurs de Desbiens estiment qu\u2019ils ne peuvent plus reculer et doivent se débattre contre le puissant lobying des papetières canadiennes.C\u2019est pour cette raison qu\u2019au cours des 50 prochains jours, les travailleurs de Desbiens ne reculeront devant rien pour faire entendre à qui de droit qu\u2019ils ont besoin de la relance de l\u2019usine pour survivre.vendre du pain même si dans bien des cas, je sois attendre la fin du mois pour être payé''.explique le boulanger.Guy Lajoie connait bien la situation de plusieurs familles car il entre dans les maisons à chaque jour.Il a constaté à que les gens faisaient beaucoup plus attention et achetaient l\u2019essentiel.Le boulanger de Desbiens a également constaté à que les travailleurs, en particulier les plus agés, commençaient à démontrer des signes de découragement devant cette situation.\u201cJe vois ces gens depuis 20 ans et je constate l\u2019évolution.Il est tout à fait normal qu\u2019un homme _de 50 ans, qui pos- séde une maison ici et a toujours travaillé dans le papier, ait de la difficulté a envisager l\u2019éventualité de faire autre chose, dans une autre ville.C'est/ possiblement pour cette raison que certains sont un peu dépressifs\u201d, affirme Guy Lajoie.GESTE D\u2019APPUI \u2014 Camil Desbiens, propriétaire du marché Alimentation A la sortie du village, en face des installations des Papiers St.Raymond, se trouve le magasin Axep, propriété de Camil Desbiens.Il s'agit d\u2019un autre commerçant qui a accepté de supporter les tra- vaiHleurs de l'usine.\u201cCes gens m'ont encouragé dans le passé.C\u2019est un peu eux qui m'ont permis de demeurer en affaires.Je suis capable de supporter le crédit et je le ferai tant et aussi longtemps qu'il le faudra\u201d, a dit Camil Desbiens.Comme le boulanger, il a remarqué que les gens faisaient plus attention.Les gens semblent se débrouiller tant bien que mal et l\u2019épicier admet qu\u2019il n\u2019a pas de difficulté lors de la collection de fin de mois \u201cJ\u2019ai conservé mes clients et j'en ai accepté d\u2019autres, affirme l\u2019épicier.Le chiffre d\u2019affaires se maintient tout de même, c\u2019est signe que les gens font des efforts pour continuer à bien se nourrir sans gaspiller inutilement l'argent qui pour certains, est devenu rare.\u201d Axep, a plusieurs travailleurs sans travail dans sa clientèle.H est un des rares commerçants qui accepte encore le crédit à Desbiens.(Photo Karl Tremblay) 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 0 4 MD AS ot 2302 FNOAHOUV OT OO La majorité des chambres réservées JONQUIERE (SB) \u2014 Même si le congrès Lions n\u2019aura lieu que dans quatre mois au Sa- guenay, les responsables de la région ont déjà reçu 4,000 inscriptions et la majorité des chambres d'hôtels du Sague- nay-Lac-Saint-Jean sont réservées.Stéphane Bégin 46000 L'un des organisateurs de cet important événement, qui aura lieu du 4 au 8 juin prochains à Jonquière, Réjean Delisle, a expliqué, lors d\u2019une entrevue au journal Le Quotidien, que les chambres d\u2019hôtels sont presque toutes prises jusqu\u2019à Roberval pour le moment.«De plus, poursuit Delisle, nous sommes à finali- ser les commandites majeures de l\u2019événement».Avant la présentation officielle du congrès Lions, les principaux organisateurs accueilleront, en fin de semaine prochaine, 125 gouverneurs canadiens du mouvement Lions.«Ils viennent se réunir dans la région et nous en profiterons pour leur faire visiter les différents lieux touristiques.Nous recevrons le crème des autorités lion- nistes au Canada», a précisé M.Delisle.Jusqu\u2019à présent, peu de publicité a été faite sur ce rassemblement d'envergure.Ré- jean Delisle a expliqué que les membres Lions, qui travaillent sur le dossier depuis quatre ans, n\u2019ont pas l\u2019inten- L'exercice aide à soulager les maux de dos.ce 2G J aqpis annotation prete de planification Fiscale ct succomserale CONFERENCE IMPORTANTE \u2018Tenue à Chicoutimi, à l'Hôtel Le Montagnais, mercredi le 22 janvier 1986, à 12h00.L'AQPFS en collaboration avec le ministère des Finances (fédéral) organise un diner-causerie a I'Hétel Le Montagnais sur un sujet de plus en plus d'actualité soit LA TAXE À LA VALEUR AJOUTEE (TVA) Face aux problèmes que suscitent la taxe fédérale de vente, le gouvernement fédéral étudie des possibilités de réforme dans ce secteur, dont une des options proposées est de modifier la taxe au niveau du détail par l'instauration de la Taxe à la Valeur Ajoutée (TVA).CONFERENCIER: .Monsieur Jacques Vanier Politiques Fiscales Ministère des Finances Ottawa Pour renseignements et inscriptions: CHICOUTIMI: RESERVATIONS: FRANCINE BLACKBURN 418-549-6650 tion d\u2019embéter la population et les médias régionaux.De plus, les organisateurs comptent déja sur la participation de plusieurs bénévoles à l\u2019intérieur des membres des différents clubs.Super Casino Avant de présenter l\u2019événement principal, la population régionale aura l\u2019occasion de participer à un super casino, présenté le 8 mars prochain.Environ 3,000 personnes de la région pourront s\u2019y présenter.Les bénéfices permettront aux organisateurs d\u2019assumer DU MONDE \u2014 Aux dires de Réjean Delisle pas moins de 8,000 visiteurs envahiront la région, dans le cadre du Congrès Lions.les dépenses de $45,000 faites pour la promotion de l\u2019événe ment à Kitchener, Niagara el Montréal.D'ici la présentation du congrès, 4,000 autres congressistes devraient s'inscrire et ils devraient réserver la balance des chambres d'hôtels du Saguenay-Lac-Saint-Jean, en plus de s\u2019accaparer plusieurs terrains de camping.L'événement, qui attirera encore plus de visiteurs que les Jeux du Canada, donnera des retombées économiques directes de $8,2 millions à la région. O OINNINNISINIKO a an La littérature, c\u2019est pas notre fort André Harvey, le député de Chicoutimi aux Communes, vient de découvrir que le Saguenay-Lac- Saint-Jean n\u2019est guère porté vers la littérature spécialisée.Appelé comme bien d\u2019autres à chanter les mérites de son coin de pays, l\u2019automne dernier, lorsque la rumeur courut que des industriels japonais de l\u2019auto s\u2019intéressaient au Québec, André Harvey a dû se rendre à l\u2019évidence.Il n\u2019existe encore aucun document vantant les capacités de la région dans son ensemble et susceptible de connaître une diffusion rentable auprès des corps publics et privés, dès que vient le temps de se positionner sur les marchés de l'investissement.Rien de bien honorable ou de réellement valorisant ne se dégage du constat d\u2019André Harvey.Les commandos de sept commissariats industriels essaiment le Saguenay-Lac-Saint-Jean et les marchés extérieurs; une université, des collèges, des écoles spécialisées accueillent des professeurs et des finissants évoluant dans des domaines hautement cotés, en sciences, en littérature et en économie.Sans compter les innombrables organismes para-municipaux dont la mission consiste à vendre leur secteur aux investisseurs.En 1984, un sommet économique régional a réuni les leaders du milieu, provoquant des échanges et des décisions, ainsi que la mise en place de politiques d\u2019intervention dans des domaines divers, relevant de la socio- économique.Entre-temps, des usines se ferment; le chômage, loin de régresser, prend des proportions digne d\u2019un déluge: la PME, sauf de trop rares exceptions, se débat dans les affres d\u2019un enfantement difficile.Chacun travaille dans son petit coin à son avancement, sans manifester la moindre intention de mettre en équipe l\u2019épaule à la roue.Les énergies des décideurs du Saguenay-Lac-Saint- Jean se dispersent à vau-l\u2019eau.Pas surprenant, dès lors, que personne n\u2019ait songé jusqu\u2019à une date toute récente à coucher sur papier, de préférence en quatre couleurs et sur papier glacé, les avantages pour les entreprises à venir s\u2019établir au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Le député André Harvey est donc passé à l\u2019action.Cette initiative pourrait bien attirer quelques bonnes notes dans son dossier politique.La région devrait pouvoir compter, sous peu, sur un outil commun de promotion.La rédaction du document a été confiée par le député Harvey à la Corporation de développement de La Baie et au Conseil consultatif de Port-Saguenay.Comme toutes les bonnes idées.il s\u2019agissait d\u2019y penser.Néron UMA Etes-vous en forme?Une grosse étude publiée la semaine dernière par le Conseil des affaires sociales et de la famille révèle que le Québec se situe au dernier rang, au Canada, relativement aux habitudes de vie garantes d\u2019une bonne forme physique.Les objectifs de cet exercice étaient de faire le point sur l\u2019alimentation, la consommation d'alcool, le tabagisme et l\u2019activité physique.Ainsi, l\u2019étude révèle que les jeunes Québécois commencent à fumer de plus en plus tôt, que notre alimentation contient toujours trop de gras et de sucre et, enfin, que seulement le tiers des Québécois s\u2019adonnent à une activité physique destinée à améliorer ou entretenir leur forme.Bonne nouvelle, tout de même car l'étude constate une diminution dans la consommation d\u2019alcool.C\u2019est plus facile de s\u2019encabaner que de sortir.Les pieds bien au chaud sur la bavette du poêle, le Québécois moyen frissonne en grillant une cigarette, un verre de bière en prime et un McDo jamais loin.[1 n\u2019y a que le premier pas vers une bonne forme physique qui s\u2019avere difficile a franchir.Essayez donc, juste pour voir.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 rN Wh \\ HA! 2 4 Réactions aux propos du dépit\u201d Clément Clé HA Hy HA/ yp) Hal HAY HA/ | Wil #7 Hil Hol yp, 0 Ga USIP «Le Lac-Saint-Jean-, Alma Em -__-_\u2014 pes \u2014 \u2014 | t ~ \u2014\u2014 EEE La marche est bien agréable, mais.Marcher, marcher pour ai- ler à l\u2019école! Allez, les enfants, cela n\u2019est pas si difficile! Quand on était petit, que de fois nos parents nous l\u2019ont répété, la marche c\u2019est bon pour la santé.Cessez de vous lamenter, vous devriez être contents d\u2019être sur vos deux pieds! Et voici qu\u2019en bons parents fidèles à la tradition, nous fredonnons la même chanson à nos enfants! Et c\u2019est ainsi que nos enfants, beau temps mauvais temps, se tapent leurs 3 à 4 kilomètres par jour pour aller remplir, à leur tour, leur journée de travail scolaire.Pourtant, un matin d'hiver, j'ai décidé de les accompagner sur le chemin des écoliers, histoire de me rafrai- chir la mémoire, et du même coup, faire un petit exercice matinal.Je vous assure que la mémoire à 23 degrés sous zéro vous revient vite! Le froid réveille votre vieux cauchemar d\u2019autrefois et vous rappelle que cela n\u2019é- tait pas toujours facile d\u2019aller à l'école, tous les matins.La distance semblait beaucoup plus longue, avec des petites jambes! Marcher, c\u2019est bon pour la santé, ça on le dit souvent aux enfants, mais on l\u2019oublie quelquefois avec plaisir, pour nous! C\u2019est pourquoi, en conclusion à cette petite expérience, je tiens a dire a mes petits amis Eliane, Pascal, Karinne, Arianne, que je les comprends.La marche est bien agréable, mais a quelquefois des côtés désagréables.Malgré tout, ils ont une bonne forme physique et ils continuent de marcher pour avoir le plaisir de dire un jour à leur tour: «Allez, allez, marcher les enfants, c\u2019est bon pour la santé!» Lucie Dupeyroux Chicoutimi QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Editeur: Jean-Guy Faucher Préaident-directeur générai: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de ls rédaction: Bertrand Geneat Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Chnatiane Laforge Responsable de la section des spons: Pierre Fellice Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de le circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jeen Béland Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Tol.: Mel: 644-5005 Centre de données fiscales Réactions à prévoir par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Etant donné qu'ils ne peuvent avoir recours à la grève, les 377 employés du Centre des données fiscales de Jonquière manifesteront pendant près de deux heures, mardi.-La présidente du syndicat des travailleurs de la fonction publique fédéraie, à Jon- quière, Renée Bégin, a expliqué que cette manifestation a pour but de dénoncer la lenteur des négociations avec le gouvernement de Brian Mulronev.«Dans certains cas, la convention collective est échue depuis plus d\u2019un an.Pour d\u2019autres, c'est depuis juin dernier», a expliqué Mme Bégin.De plus, les travailleurs de Jonquière ont l\u2019intention de se plaindre des éventuelles coupures de postes que veut faire le premier ministre Mulroney.«Nous allons aussi dénoncer le fait que le gouvernement ne veut pas nous assurer la sécurité d\u2019emploi en raison des changements technologiques.Le gouvernement voudrait travailler avec des sous-traitants», a signalé la présidente du syndicat.Les employés fédéraux manifesteront mardi entre 11h30 et 13h15.OLLO/(E REMISE \u2014 Robert Bourassa a remis le projet d\u2019une salie de concert pour abriter l\u2019orchestre symphonique de Montréal.Salle de concert Projet gelé MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa n\u2019a pas l\u2019intention de construire une nouvelle salle de concert pour abriter l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.C\u2019est ce qui ressort clairement des déclarations faites hier par la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, à la télévision anglaise.Participant a un brunch en faveur de la candidature de M.Bourassa, dans le comté de Saint-Laurent, Mme Bacon a indiqué au reporter de CFCF-TV que le projet mis de l\u2019avant par le maire Jean Drapeau de Montréal ne comptait plus parmi les priorités de son ministère.Invitée à faire le point sur l\u2019état de ce dossier, Mme Bacon a précisé que personne re lui avait encore prouvé la nécessité de réaliser ce projet.\u201cJe n'ai pas trouvé d\u2019étude concluant à la nécessité d\u2019une nouvelle salle de concert et je n\u2019ai trouvé aucune étude me disant que la Place des Arts fonctionne à pleine capacité\u201d.La ministre des Affaires culturelles a eu, vendredi dernier, avec le président- directeur-général de la Place des Arts, l'ancien ministre péquiste, M.Guy Joron, un long entretien portant principalement sur le projet de construction d\u2019une salle de concert.Le quotidien Le Devoir a appris que Mme Bacon est sortie de cette entrevue plus convaincue que jamais de la futilité du projet.M.Joron lui aurait lui- même fait valoir que le projet Sofati est prématuré, considérant que la salle de concert de la Place des Arts ne fonctionne pas à pleine capacité et que son taux d'occupation est plafonné depuis au moins cing ans.Le ministre des Affaires culturelles de l\u2019époque, M.Clément Richard, s\u2019était engagé à investir $30 millions dans ce projet, dont la réalisation avait été confiée, par le maire Drapeau, à la firme Sofati, dirigée par M.Michel Gaucher.En décidant de ne pas donner suite au projet, le gouvernement réalise une économie substantielle qui s\u2019inserit dans le régime d\u2019austérité institué par le premier ministre Bourassa.Magasins Steinberg Sauver les meubles par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les dirigeants de la chaine d\u2019alimentation Steinberg ont décidé de sauver les meubles en franchi- sant quatres des cinq marchés d\u2019alimentation du Saguenay- Lac-Saint-Jean.C\u2019est du moins ce que soutient Paul Grenier, directeur des relations publiques chez Steinberg et il mentionne qu\u2019en sauvant les meubles, la compagnie a favorisé les gérants en place pour exploiter la nouvelle bannière Parade.«Nous voulions fermer certains magasins depuis longtemps.Mais, nous avons préféré franchiser les magasins et donner une chance aux gérants de les exploiter», a précisé M.Grenier, lors d'une entrevue accordée au journal Le Quotidien.Même si Steinberg dit s\u2019être retirer de la région, il n\u2019en demeure pas moins, que ce géant de l\u2019alimentation y est toujours indirectement.Steinberg demeure présent par le biais de la chaîne d\u2019alimentation Parade, qui s\u2019avère être une compagnie de Steinberg.«Nous fonctionnons comme les magasins Perrette et Provi- go.Nous avons franchisé les marchés d\u2019alimentation et l\u2019administration se fait localement.Ce que nous avons fait pour les franchises, c\u2019est d\u2019avoir aidé financièrement les nouveaux propriétaires.De plus, nous n\u2019avons pas l'intention de les laisser tomber», a signalé le directeur des relations publiques.André Pilon, aussi de Stein- berg, avoue que la compagnie est toujours dans le décor.«Mais, nous ne sommes plus les propriétaires et employeurs.Chaque magasin a un entité distincte.De plus, cette situation permet aux nouveaux propriétaires de participer davantages au profit», a signalé M.Pilon.Finalement, il appert que le marché d\u2019alimentation de la rue Racine demeurera fermé, puisqu'il n\u2019a pas été franchisé.«Je trouve cela désolant», a rétorqué M.Pilon, méme s'il n\u2019a pu confirmer la nouvelle voulant qu\u2019un acheteur sérieux ait fait trois offres à la compagnie pour acquérir le marché 13.Quant aux autres marchés Parade, s\u2019ils ne deviennent pas opérationnels d'ici quelques temps, Steinberg n\u2019écarte pas la possibilité de les fermer.Ambulances neutralisées GRANBY (PC) \u2014 Granby perdra, ce soir a minuit, son service ambulancier.Un véhicule prété par la municipalité de Cowansville répondra cependant aux cas d'extrême-urgence.Acculées au pied du mur, les Ambulances GMR Inc., de Granby, suspendront leur service dès ce soir, aucune compagnie d'assurances ne voulant renouveler leur police de responsabilité professionnelle.\u201cDepuis le ler janvier 1986, les compagnies refusent aux services ambulanciers le renouvellement de leur police de responsabilité professionnelle et sans ça, aucun permis d'opérer n\u2019est maintenu, ni prolongé\u2019, indique M.Roger Privé, des Ambulances GMR.Le Groupe Commerce qui l'assure depuis la mise en place de sa compagnie à la fin des années 70, lui a dernièrement signifié qu\u2019elle ne reconduirait pas sa police.\u201cCette assurance englobe tous les actes exécutés par un ambulancier dans l'exercice de son travail.Mais en fait les seuls accidents auxquels on s\u2019expose c'est, à titre d\u2019exempie, échapper une personne dans les escaliers.Ce n\u2019est quand même pas en lui faisant un pansement qu\u2019on risque de la blesser\u201d, note M.Privé.D'après les renseignements qu\u2019il a obtenus, une seule demande de remboursement aurait été logée au Québec auprès des assureurs depuis 1976.\u201cEt c\u2019est la compagnie d\u2019assurances qui a gagné son point.On peut difficilement parler a\u2019un abus quelconque\u201d.Loterie record NEW YORK (AFP) \u2014 Une seule personne a remporté dimanche le tirage du Loto de New York, dont le montant de 30 millions de dollars représente la plus forte somme jamais remportée par un seul individu dans cet État, a annoncé le directeur de la loterie, M.John Quinn.Le gagnant, qui ne s\u2019est pas encore fait connaître, est la deuxième personne aux Etats- Unis à avoir remporté à lui seul une somme aussi élevée.Le premier est un habitant de l'Illinois, qui a gagné 40 millions de dollars, il y a plusieurs mois.Le montant du loto de New York sera versé à son gagnant pendant 21 ans.Pornographie STOCKOLM (AP) - Les films pornographiques \u2018hard\u2019 suédois ont dépassé toutes les limites de la décence.les scènes de violence et de brutalité envers les femmes sont de plus en plus fréquentes, a déclaré le ministre de la justice suédois.Répondant à la demande du public et d'organisations de femmes, le gouvernement a commencé à travailler sur une révision de la constitution qui pourrait rendre illégale la pornographie hard core, mais une telle révision n'est pas possible avant les prochaines élections en 1988.\u2018Le libéralisme sexuel s\u2019est cassé le cou quand il a autorisé la pornographie.Il a découvert quelle force destructive c'était vraiment\u2019, a observé Carl Boethius, vice-président de l'Association nationale d'information sexuelle.Incendie de $10 millions BELMONT, New York (AP) \u2014 Un incendie a eu lieu hier matin dans une étable en bois de I'hippodrome de Belmont, tuant 45 chevaux pur-sang d\u2019une valeur de $10 millions, ont annoncé les autorités locales.Des flammes de 15 mètres de haut ont dévoré le bâtiment de 122 mètres de long, qui s\u2019est effondré, a déclaré James Snadecki, le chef des pompiers de Belmont.L\u2019incendie a eu lieu vers 1h19 dimanche matin et il a fallu 200 pompiers et plus d'une heure de lutte pour circonscrire le sinistre.La plupart des chevaux sont morts asphyxiés et ont été retrouvés dans les stalles où ils avaient été attachés.\u201cIl y avait une boule de feu au milieu de l\u2019écurie\u201d, a affirmé John Loser, le commandant adjoint des pompiers \u2018ça été dur de décider de ne pas pénétrer là-dedans\u201d, a-t-il confié.Deux chevaux seulement ont pu etre sauvés.Le système anti-incendie de l'écurie était tombé en panne depuis plusieurs jours.C\u2019est la plus grande écurie des Etats-Unis.LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 9 Li MONTREAL (PC) \u2014 Le transporteur aérien Quebe- cair sera vendu au secteur privé.a déclaré hier le premier ministre du Québec.Au cours des dernières semaines, des compagnies du secteur privé ont entrepris des pourparlers \u201ctrès préliminaires et très embryonnaires\u201d, a indiqué hier Robert Bourassa.Par contre.\u201ctout ça peut débloquer très rapidement parce qu'il ya eu des développements depuis quelques jours\u201d, a-t-il ajouté au cours d'une conférence de presse qui lui a permis de faire le bilan de son premier mois de pouvoir à Québec.Prudent, le premier ministre n'a pas voulu identifier le ou les acheteurs potentiels, ni faire état l\u2019état des négociations.\u2018\u2018Je connais la réponse, mais je ne peux pas vous en dire plus.Ce sont des dossiers (Quebecair et d\u2019autres privatisations) qui sont très fortement dans l'actualité et je ne voudrais pas, par une déclaration prématurée, nuire à leur évolution.\u201d Les négociations des derniers jours pourraient, dit-il, accélérer le processus de privatisation comme le ralentir.Plusieurs conditions seront rattachées à une éventuelle privatisation de Que- becair, comme d\u2019ailleurs à plusieurs autres sociétés Robert Bourassa l'affirme Québecair vendu au secteur privé d'Etat qui passeront aux mains de l\u2019entreprise privée dans les prochains mois.Certes, \u201cil y a le prix qu'il faut regarder, comme dans toutes ces négociations-là\u201d.Mais, l'Etat doit également tenir compte d\u2019autres facteurs tout aussi importants: les services à la clientèle, la préservation d'emplois et la localisation du siège social.Dans le cas de Quebecair, M.Bourassa a indiqué que la transaction sera permise \u2018\u2018à la condition que les services aux régions éloignées soient maintenus, que les emplois soient sauvegardés, sans compter la question du siège social et du prix de vente\u201d.M.Bourassa veut éviter qu'à la suite d\u2019une privatisation, des régions comme par exemple la Gaspésie et le Lac-Saint-Jean soient privés de services aériens adéquats.\u201cCe ne sont pas des dossiers qu\u2019on peut régler en un tour de main\u201d, dit-il.Symbole de cette forme de nationalisme économique défendu par le Parti québécois, le dossier Quebecair est passé de rebondissements en rebondissements au cours des dernières années.Pour leur part, les libéraux n\u2019ont jamais caché leur intention de rendre au secteur privé une entreprise qui a coûté cher, selon eux, aux contribuables québécois.La prise de contrôle du transporteur aérien Nordair par la ligne aérienne Canadien Pacifique facilite la concrétisation de leur projet.Le gouvernement semble donc prêt à passer aux actes.Mais, auparavant, le gouvernement devrait rendre publique sa politique de privatisation qui sera connue à l\u2019issue du conseil des ministres du début de février.Entre-temps, Robert Bourassa aura eu le temps de se faire élire à l'Assemblée nationale.Hier, pour marquer la fin d\u2019une campagne électorale qui n\u2019a pas soulevé l\u2019intérêt dans la population, on avait organisé un brunch auquel ont discrètement assisté quatre ministres: Lise Bacon (vice-premier ministre et ministre des Affaires culturelles), Thérère Lavoie- Roux (Affaires sociales) et Pierre Fortier (délégué à la Privatisation).M.Herbert Marx (Justice) l\u2019avait accueilli quelques minutes plus tôt à une synagogue du comté.M.Bourassa a été présenté par le député sortant, Germain Leduc, qui s\u2019est curieusement senti obligé de préciser à deux reprises qu\u2019il n\u2019avait pas été contraint de laisser sa place à son chef: \u201cEn aucun temps, je n'ai subi de pression; il n\u2019y a pas eu de tordage de bras.\u2019 POSITION \u2014 Robert Bourassa a pris position sur le dossier de Québecair en affirmant que cette compagnie serait vendue au secteur public.Exercice du pouvoir au Québec Certains changements MONTREAL (PC) \u2014 De façon délibérée, le nouveau gouvernement du Québec a décidé de rompre avec une certaine façon d'exercer le pouvoir, qui a marqué les neuf dernières années du régime du Parti québécois.\u2018Nous constatons que les Québécois voulaient qu\u2019on change de ton et qu'on exerce le pouvoir politique d\u2019une façon plus responsable, plus efficace.Dans ce contexte, nous allons mettre l\u2019accent sur la solution des problèmes\u201d, a expliqué hier le premier ministre Robert Bourassa à l\u2019issue d'un brunch organisé pour marquer la fin de la campagne électorale dans Saint- Laurent.Devant plus de 700 partisans, le premier ministre a fait le bilan du premier mois de gouvernement, insistant d'une part sur les efforts déployés par ses ministres pour mener à terme des projets économiques et, d'autre part, sur l\u2019exemple qu'il a voulu donner en réduisant de 20 pour cent le personnel politique des miiiistères.Puis.M.Bourassa s\u2019est prété de bonne grâce au jeu questions-réponses avec les journalistes.Soucieux de ne pas nuire à toutes sortes de négociations en cours, le premier ministre a refusé de parler de l\u2019état des pourparlers touchant la privatisation de Quebecair, non plus que la réduction éventelle de l\u2019effectif de la fonction publique et les exigences monétaires de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec.Ainsi, aux multiples prises de position de chacun des membres du cabinet sur tous les sujets d'actualité, le premier ministre Bourassa pré- lère une manière qui peut pa- raitre plus effacée mais, croit- il, plus efficace.\u2018Les ministres qui sont responsables Super déjeuner 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, luhdi 20 janvier 1986 NOUVEAU A CHICOUTIMI Pizza cuit sur charbon de bois d\u2019érable Sandwiches et léqumes frais de tous genres Service de buffet spécialisé HEURES D'OUVERTURE des dossiers s'occupent de ces dossiers.A son arrivée au pouvoir, le nouveau gouvernement s\u2019est retrouvé avec quatre problèmes économiques pressants qui requéraient une attention immédiate.Plutôt que de pérorer sur les solutions, dit-il, Québec a agi: Pétro- mont (qui a été sauvé de la fermeture); ITT-Rayonier de Port-Cartier (dont la réouverture devrait être annoncée dans les prochains jours); Cascades (qui trouvera également une solution à moyen terme); et la raffinerie Gulf (dont une partie des emplois seront vraisemblablement préservés).Lundi au mercredi, de 7h00 a.m.à 24h0 Jeudi et vendredi, de 7h00 a.m.à 4h00 a RETRAITE \u2014_\u2014 326 UNE BANQUE D'IDÉES PROFITABLES POUR VOTRE REER GARANTI 8 3/4% 3 mois Convertible en tout temps sans pénalité en un terme de 1 à 5 ans L'investissement idéal si vous croyez possible une hausse de taux d'intérêt! tnstitubion (nscrite à ta Regre de | assurance-depôts du Quebec Memore de la Societe d assurance-depôts du Canada ik PRÉTETR ÿ CHICOUTIMI .DES SAGUENÉEN Dimanche 12h00 am à 24h00 173, rue Salaberry, .m.Samedi 12h00 am à 04h00 am 543-9006 A Pénurie La collecte de sang va bon train MONTREAL (PC) \u2014 La campagne d\u2019une semaine qu\u2019a organisée la Croix-Rouge du Québec pour regarnir sa banque de sang semble aller de bon train.La Croix-Rouge, qui espère Retour de l'UN receuillir entre 1,000 à 1,500 dons par jour au cours de la prochaine semaine, à acceuil- li vendredi, jour de l\u2019ouverture de cette collecte d\u2019urgence, 1414 donneurs qui se sont présentés au poste prin- Autre tentative MONTREAL (PC) \u2014 Sans chef, sans président, l\u2019Union nationale traverse une autre crise majeure.Cette formation politique, qui n\u2019en finit plus d\u2019être menacée d\u2019extinction, a tenu une réunion hier 4 Drummond- ville au cours de laquelle quelques membres de l\u2019exécutif ont décidé une fois de plus de sauver le navire.Avec une dette de quelque $300.000, sans permanence, la formation politique fondée par Maurice Duplessis tiendra un congrès d'orientation l\u2019automne prochain.C\u2019est un Montréalais, M.Charles Thibault, administrateur, qui a accepté de présider la formation jusqu\u2019à la tenue du prochain congrès.Le chef André Léveillée, qui a tenu le flambeau durant la dernière campagne électorale, a donné sa démission.L\u2019UN avait présenté 19 candidats lors des élections du 2 décembre dernier.POUR RESERVATION au 306, Labrecque, Pâtes fraîches & fruits de mer FESTIVAL DU SCAMPIS Chicoutimi \u2014 545-7680 UN GRAND PETIT RESTAURANT DU 15 AU 26 JANVIER Jean-Claude Savard co-propriétaire ESTAMPES MICHAUD nc 148, Salaberry, Chicoutimi Claude Tremblay co-propriétaire Les remboursements rapides pour avoir votre argent sans attendre Avec Bentaxe, ment Fédéral rapidement, mais e conseils d'experts.Les nouveaux taux réduit remboursement et beaucoup p non seulement vous obtenez votre rembourse- n plus vous bénéficiez de s* de Bentaxe: pour un plus gros lus rapidement! BENTAXE, une division de Beneficial du Canada Inc.Chicoutimi: 210, Racine est, 543-9781 Alma: Galeries Lac-St-Jean, 668-5349 * Obtenez 85% sur le premier $300 et 95% sur tout excédent.Selon conformité aux critères d'admissibilité.cipal rue Sherbrooke à Montréal et à deux postes itinérants.\u2018 La réaction du public, de dire un porte-aprole, a été merveilleuse.L'appel d'urgence a été lancé cette semaine dans la métropole parce que le nombre des unités de sang était presque tombé à zéro.Cette baisse des réservés a modifié la pratique médicale des hôpitaux de la métropole, annulant ou retardant des interventions chirurgicales.Par exemple, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, trois ou quatre opérations ont dû être reportées d\u2019un jour ou plus, faute de sang pour les transfusions.BRIOCHES LUNDI ET MARDI PAINS RAISINS LE MERCREDI e SERVICE A DOMICILE e RESTAURANT Jean-Yves Bélanger, c.g.a.31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 TEL.: 545-7353 Les collectes de bénévoles ne répondent donc plus à la demande.La carence, a-t-on expliqué.tient de ce que les hôpitaux ont de plus en plus recours à des traitements complexes, notamment la chirurgie requise pour l'implantation d'organes et le traitement du cancer.Auto-transfusions?La pénurie n\u2019a aucun rapport, assure-t-on.avec la complexité des études relatives au dépistage des maladies.Le sang est en effet étu- diépour dépister trois maladies infectieuses: la syphillis, l'hépatite B et le SIDA.Depuis l'instauration des tests de dépistage du SIDA, on PAIN BRUN (100% BLE ENTIER) FRAIS DU JOUR LUNDI ET MERCREDI Boulangerie Morin inc.Tél.: 543-4839 447.rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi a découvert du sang contenant des anticorps du virus dans sept unites de collecte parmi le lot des 10,000 unités.Les unités atteintes ont dù être rejetées par mesure de précaution.Dans une entrevue avec un quotidien montréalais, la porte-parole de la Croix- Rouge.Mme Carole Marcil, a indiqué que l'organisme étudiait la possibilité d'instaurer un système \u2018\u2018d'auto- transfusions\u201d si on ne réussissait pas à regarnir les banques de sang.Un patient en santé pourrait ainsi, préalablement à la chirurgie, faire des dons de sang qui seraient strictement utilisés lors de son opération.PAINS INDIVIDUELS POUR HOTEL ET RESTAURANT © HOTEL e INSTITUTIONS Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercredi de 7n00 à 18h00.Jeudi et vendredi de 7h00 à 20h30 et samedi de 9h00 à 14h00.Claude Lacroix, f.c.g.a.SYNDIC DE FAILLITES 72, Jacques-Cartier ouest, 2iéme étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 Réal Gervais, c.g.a.Gervais, Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Tél.: 545-4595 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 1S1 Tél.: 696-4646 c.g.a.Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.Harvey & Dubé, associés, 1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquière, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 Ww ANE Tremblay & associés , c.g.a.Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.530, Collard, Alma, G8B1N3 Téls: 668-8600 668-3388 \u2014\u2014 & 2 4 A Politique et chauve-souris Le ministre Benoit Bou- chard.du secrétariat d'état.participait récemment à l'ouverture d'une exposition sur les chauve-souris, au centre culturel du Mont-Jacob, à Jon- quière.Notre photographe a su immortaliser sur pellicule, le ministre Bouchard avec d'énormes ailes de chauve- souris sur les épaules.Photo pour le moins originale.(Photo: Réal Tremblay) Le corps 2869 de Laterrière Les membres du groupe de musique du corps de cadets 2869 de Laterrière, peuvent maintenant compter sur de nouveaux instruments de musique tel qu\u2019en témoigne cette photo.Il appert d\u2019ailleurs que ce corps de musique s\u2019impose de plus en plus par la qualité de ses pièces de musique.(Photo: Réal Tremblay) Nouvelle effigie C'est aujourd'hui, lors d'une conférence de nouvelles qui se déroulera aux 400 Coups de Jonquière, que sera dévoilée la nouvelle effigie et nouvelle épinglette de «Jonquière en neige».Ces gadgets ont été réalisés par Publicités Sagamie Inc.4 Personnage mystérieux Notre personnage mystérieux de la semaine du 6 au 11 janvier dernier, était nul autre que Mario Tremblay, surnommé: «le bleuet bionique».Notre gagnante de cette semaine est Madame Claude Gagnon, du 113 Père- Honorat, à ville de La Baie.Comme récompense, Madame Gagnon recevra sous peu, une magnifique boite aux lettres du Quotidien.Le Carnaval au train Très important! Veuillez prendre note que le mardi 21 janvier (demain), lors de l\u2019Emission du Train de 5 heures, sur les ondes de CKRS-TV, de 17 à 18 heures, le sujet traité sera le Carnaval Souvenir de Chicoutimi.Une délégation régionale sera alors sur place, à Montréal, pour vanter notre Carnaval Souvenir.De plus, le Carnaval Souvenir devrait être également en vedette, lors d\u2019une prochaine émission de RSVP de René Si- mard, dont la date demeure à être déterminée.Quintal à Johannesburg Le Chicoutimien Robert Quintal, fils du populaire pharmacien Jean Quintal, vivra toute une expérience à compter de dimanche prochain, alors qu\u2019il s\u2019envolera vers l'Afrique du sud, plus précisément à Johannesburg.Quintal s\u2019y rend afin de compléter son stage pour l\u2019obtention d\u2019une maitrise en journalisme international de l'Université Baylor, au Texas.On se souvient que Quintal a oeuvré durant quelques saisons estivales à titre de journaliste tant au Quotidien qu\u2019à Progrès-Dimanche.Ce Chicoutimien promet beaucoup pour l\u2019avenir dans le domaine du journalisme, d'autant plus qu'il maîtrise à perfection l'anglais et pas mal l'espagnol en plus de sa langue maternelle, le français.À Johannesburg, il collaborera avec la Presse Associée et certains média du Québec.Bonne chance à Robert Quintal car il en verra sûrement de toutes les couleurs dans ce pays déchiré par l\u2019apartheid.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier [986 Un forum Afrique Un forum Afrique se déroulera le samedi 25 janvier prochain à l\u2019Auditorium du pavillon principal de l'U- QAC, à Chicoutimi, à compter de neuf heures.Pierre F~_.Bourdon Wn Robert Boulay va «écraser» Le «morning-man» de CJMT-radio, Robert Boulay.a l\u2019air assez excentrique avec une cigarette à la main et un poster du club des non- fumeurs en arrière de lui.Ce sont certes de preuves accablantes pour l'ami Robert Boulay.L\u2019enquête est officiellement ouverte.L\u2019ami Robert Boulay fume-t-il ou ne fume-t- il pas des Gitanes?(Photo Réal Tremblay).Dégustation de tofu La coopérative d\u2019alimentation naturelle Les Graines, invite celles et ceux qui le désirent, à goûter des mets préparés à base de tofu.La dégustation se déroulera le jeudi 23 janvier, de 15 à 18 heures, au local de la coopérative, 195 St- Joseph à Alma.Le tofu est un dérivé de la fève de soya, constituant un type de fromage aux utilisations variées.Les avantages de sa consommation sont nombreux.Il est faible en gras saturé et en calorie, riche en lécithine et ses lipides sont dépourvues de cholestérol.Ah, oui!!! Le 13 avril prochain, plusieurs collectionneurs d'épinglettes de notre région se rendront à Trois-Rivières, dans le cadre d'un congrès et d'une exposition de calibre provincial.Selon le président de l'Association des collectionneurs d\u2019épinglettes du Saguenay-Lac Saint-Jean, Michel Tremblay, un autobus partira de notre région, le 13 avril prochain, pour se rendre à Trois-Rivière pour cette exposition de grande envergure.Reconnu pour son dévouement et sa disponibilité lors des 16 années passées à Ottawa à titre de député fédéral de Jonquière, Me Gilles Marceau devient un candidat de premier plan à la mairie de Jonquière.Si jamais vous passez dans le secteur d'Alma, ne manquez pas d'aller visiter le «Mobilier Jeannois».Deux immenses étages de meubles pour tous les goûts et toutes les bourses s'offrent aux acheteurs éventuels.Surprenant de constater la grandeur des lieux.Le président de la Librairie Leclerc, Jean-Louis Leclerc de Roberval, a une façon originale de donner signe de vie à ses clients et amis dont les noms apparaissent dans les journaux.Jean-Louis fait alors parvenir une carte sur laquelle on peut lire: «En feuilletant mon journal je constate que l'on parle de vous».Et à l\u2019intérieur de la carte, on retrouve la découpure du journal.Pour celles et ceux que ça pourrait intéresser, la semaine nationale gaie 86 se déroulera du 2 au.8 février à travers le Québec.ll appert que le Québec compte 600,000 personnes homosexuelles.La direction du village de sécurité routiére de Chicoutimi (secteur nord), avise le personnel enseignant de niveau élémentaire qu'il est temps de réserver pour les visites du village pour le printemps prochain.Pour informations 545-6925.«L'ordre est le plaisir de la raison mais le désordre est le délice de l'imagination» (Paul Clau- del).Et sur ce, bon p'tit lundi.Les soeurs Lévesque Sans s\u2019en rendre compte, les deux soeurs Lévesque de Jonquière, suite à leur spectaculaire arrestation à Rome, après la découverte de 15 livres d\u2019héroine dans leurs valises, ont réussi a mettre la ville de Jonquière «sur la map».En effet, en aucun moment le ville de Jonquière n\u2019aura- t-elle réussi à se mettre en évidence de telle façon, et ce, à travers le monde.Si jamais les soeurs Léves- que reviennent à Jonquière, elles mériteraient sûrement une petite récompense de la part des autorités municipales.C'est stupéfiant, elles sont devenues de véritables hé- roînes! Jean-Claude Saint-Pierre Le confrère Jean-Claude Saint-Pierre, de la station radiophonique CHRL- Roberval, a été «super».dans le cadre de l\u2019émission «Gens d'action», animée par Lison Hovington et présentée vendredi soir passé, sur les ondes de CJPM-TV.Très à l\u2019aise sous les feux de la camera, Jean-Claude a fait part de sa conception du métier qu\u2019il exerce avec amour depuis une vingtaine d'années.Honnéte, Saint-Pierre n\u2019a pas craint d\u2019affirmer qu'il possédait un «esprit de clocher», qui résultait d'un enracinement et d\u2019un amour profond de son coin de pays.110 degrés de différence Le journaliste de sport Paul Girard, de Progrès- Dimanche, a connu tout un changement de température, la semaine dernière.En effet, de retour de Los Angeles où le thermomètre indiquait 88 degrés Faren- heit, Paul s\u2019est retrouvé dans notre région.avec un -22 Fa- renheit.Une petite différence de 110 degrés!!!De quoi refroidir les idées.Le congrès des Lions Au début de juin prochain, pas moins de 8,000 membres Lions sont attendus pour le congrès national (section est), qui se déroulera à Jon- quière.It s\u2019agit là d\u2019une véritable manne pour les restaurateurs, gens d\u2019affaires et hôteliers.Des chambres sont déjà réservées jusqu\u2019à Saint- Félicien.Malheureusement, le récent incendie de l\u2019Auberge de la Clairière (au rond-point de chicoutimi), prive l\u2019organisation du congrès Lions de\u2019 30 chambres.Une plate Auparavant, ce type cachait ses précieux dollars dans une ceinture spécialement concue à cet effet.Depuis quelques mois, il préfère cacher ses dollars dans ses souliers.Voilà une autre preuve tangible de la baisse constante du dollar canadien. Monde municipal La tempête fait place au calme QUEBEC (PC) \u2014 Après quelques tempêtes, le monde municipal traverse maintenant une certaine accalmie.Le nouveau ministre des Affaires municipales responsable de l\u2019Habitation André Bourbeau ne veut surtout pas créer de nouveaux remous mais gérer efficacement et sans bruit son ministère.\u201cLe monde municipal ne souhaite pas que nous amorcions de nouvelles réformes, explique-t-il en interview à la Presse Canadienne.Il a été sérieusement éprouvé depuis quelques années par dés réformes à répétition.Je me Vois plutôt entrer dans une période de consolidation où on va respirer un peu, tenter de digérer un peu ce qui a été fait, de polir les réformes.\u201d Bref, on l\u2019aura constaté, M.Bourbeau se veut un modèle de la nouvelle administration libérale qui a pour devise de moins parler et d\u2019agir.\u201cJe ne suis pas doctrinaire, précise- t-il, Il ne faut pas faire des réformes pour le simple plaisir d\u2019en faire.De façon générale, le monde municipal est relati- Normand Lavoie A.V.A.C.L.U.M.Normand Lavoie A.V.A./C.L.U.de Québec sera conférencier invité lors de la journée d'étude des Assureurs-vie Agréés (A.V.A.) tenue le 22 janvier prochain à CEPAL.ASSUREURS-VIE AGREES vement satisfait du rythme auquel il évolue.Les réformes (fiscalité, démocratie municipale) ont rencontré en général son adhésion.\u201d Où agir?Alors où agir?.M.Bourbeau se montre très prudent, non pas qu\u2019il ne connaît pas ses dossiers.Au contraire, son passé de maire de Saint-Lambert (n banlieue de Montréal) l'a largement sensibilisé aux réalités du monde municipal.Mais parce que l\u2019Union des municipalités du Québec et l\u2019Union des municipalités régionales de comté mènent toutes deux des consultations sur leur avenir, M.Bourbeau ne veut pas s\u2019ingérer dans leur processus de réflexion.\u201cTant que le milieu municipal n\u2019aura pas fait le point lui- même sur ses objectifs et ses orientations, explique-t-il, il est bien difficile pour moi d\u2019aller de l'avant et de lui indiquer le chemin à suivre.\u201d Rien de majeur d'ici l\u2019automne donc.Il note cependant que le cas des municipalités régionales de comté est plus délicat.Créées dans le cadre de la loi sur l'aménagement du territoire, elles devront se définir une nouvelle vocation, se donner de nouvelles responsabilités pour lesquelles il faudra trouver des sources de financement.M.Bourbeau refuse de se prononcer sur leur avenir.Se disant partisan de la concertation, il avance seulement qu\u2019il est \u201cessentiel de maintenir au minimum une structure, comme une table de concertation, pour permettre aux municipalités de se rencontrer et de discuter de leurs problèmes\u201d.Ces problèmes, ce sont encore les mêmes qu'au moment où il était maire de Saint- Lambert, dans son comté de Laporte: fiscalité, autonomie, contraintes financières auxquelles s'ajoutent maintenant la hausse faramineuse des primes d'assurance, un dossier auquel il accorde une im portance particulière, sou- ligne-t-il.Des problèmes délicats attendent néanmoins le ministre dans les prochaines semaines.Prochain tirage: Mercredi, 22 janvier 1986 Gros lot (approx .): 1 400 000,00$ Tirage du 18-01-86 11 17 23 26 30 34 [me 4 GAGNANES LOTS 66 2 1 025 704.608 56+ 20 38 748,80$ 56 417 1 421,10$ 46 20307 56,10$ 36 342 671 10,00$ Ventes totales 17 745 327,008 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Les mioddatites of Ena de dis tte liste of tent des ballets gapnants para Rare ants of ! ' { tif ra fon better DIEUS] \"CITE.DU CIS: \u201cLUNDI AU VENDREDI LY NP AVEC! A LUS ITS championnat senior canadien CLUB DORVAL ALMA Viens voir skier les espoirs des Jeux Olympiques 1988 ll Une ressource naturelle.Les Caisses Populaires Desjardins du Saguenay-Lac-St-Jean HORAIRE DES COMPETITION DATE JOUR FEMMES HOMMES 23 janvier Jeudi 10 km 30 km 24 janvier Vendredi RELACHE 25 janvier samedi 5 km 15 km RELAIS 26 janvier Dimanche 3x 5km 3x 10 km 27 janvier Lundi RELACHE 28 janvier Mardi 20 km 50 km INFORMATION: 668-3033 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 13 LUNDI 20 JANVIER 5h30 CFCF WKRP IN CINCINNATI WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY JIM BAKKER (1h.) FC LOUISIANA 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WiBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim.Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h.) WPIZ MORNING STRETCH 6h30 CFCF CANADA A.M.Anim: Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WYNY THE JIMMY SWAGGART .SHOW 6h50 CFER LA CITE DU PÈRE 7h00 TVO MUSIC OF WESTERN CIVILIZATION THE ROMANTIC PIANO.Anim.John Churchill.Le piano, instrument romantique.|i sera question des oeuvres de Chopin, Mendelssohn, Schumann et Brahms.(1h.) REPRISE.CFER LA BANDE A NIMEE WIBK - CBS MORNING NEWS Anim.: Forrest Sawyer.Co-anim.: Mata Shriver.(2h.) WP1Z THE TODAY SHOW (2h.) WVNY GOOD MORNING AMERICA Amim.: Davie! Hartman.(2h.) SE LES CROQUE-MONSTRES 7h30 CIPM HORAIRE CJPM CFER - CAFÉ SHOW Anim.: Claude Boulard et Robert de Courcel.(1h.) WIVS FARM DAY SE \u2014 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 7h40 CIPM \u2014 DESSINS ANIMÉS 7h45 WIVS \u2014 A.M.WEATHER ?FC \u2014 JUST THE WAY YOU ARE : 7h50 CIPM \u2014.LE SIX EXPRESS 8h00 CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Anim.: Daniel Giguère et Gilles Tremblay.(1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR WTVS \u2014- SESAME STREET (1h.) SE.LE BATEAU DE LA MORT 8h30 TVO JAMIE AND THE MAGIC TORCH CFER GYM 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 TVD MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS BAGATELLE CFCF - GOOD MORNING WORKOUT Avec Pamela Collyer.CIPM - CFER \u2014 BONJOUR MATIN Anim.: Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h.) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.Co-anim.: Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ - PHIL DONAHUE (1h.) WIVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) auWTVS, (2h.30) au.WWNY \u2014 100 HUNTLEY STREET Avec David Mainse.(1h.) 9h11 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING/ THOUGHT FOR TODAY 9h15 TVO \u2014 REPORT CANADA 9h20 TVO \u2014 READALONG 9h30 CKRS \u2014 FLIPPER CBIET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF GIMME A BREAK Avec Nell Carter V0 .IT'S YOUR WORLD CBFT - HORAIRE R.-@.- QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ - LE VILLAGE DANS LES \u201cIVAGES FC ROCK'N\u2019 ROLL DISCIPLES SE LA ROUTE DES INDES 9h35 FARIBOLES 9h45 TVO MATH PATROL 9h50 LA MAISON DE TF1 10h00 CKRS - CBFT - A VOTRE RYTHME AEROBIE-DANSE.Avec Monique Hubert assistée de Pierre Blanchet.CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.CJPM - CFER - MATINÉE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.(1h.) TVO .WRITE ON! R.-Q.- PAUSE MUSICALE WIBK -\u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.WPTZ FAMILY TIES WVNY _ BEWITCHED Avec Elizabeth Montgomery.FC - THE BUDDY SYSTEM 10h05 V0 PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBIET - FRIENDLY GIANT TV0 - EUREKA! - TWF0 - LES AMOURS DES ANNÉES 50 : 10h20 Tv - THE BODY WORKS 10h30 GBJET -\u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perg.TVO \u2014 STORYBOUND R.-4.\u2014 LE MARCHÉ AUX.IMAGES En reprise à 13h30 TVFR \u2014 LES JOURS HEUREUX bb \u2014 PERFECT MATCH Anim.: CBFT TVFQ Bob Goen.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.Jim Perry et Lee Menning: WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE Ave\u20ac Barbara Eden.Coal 10h45 CKR&; - CBFT \u2014 BOBINO Avec Guy Sanche.et la voix de Christine Lamer.TV0,\u2014 MUSIC BOX 11h00 CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK \"CBEET \u2014 SESAME STREET (1h.) CECF \u2014 BRIAN GAZZARD PRES- CRIPTIQN DRUGS.\u2014 Les femmes abuskpt-efles des médicaments?Les médecins prescrivent-ils trop de médiæements?Inv.: le Dr Michael Ra- chtis.- CIPM - CFER \u2014 ODYSSÉE Anim.: Alain Montpetit.TVO \u2014 PASSE-PARTOUT CBET \u2014- RIEN QUE POUR VOUS Anim.: Renée Laverne.Co R.-.\u2014 ASTRONOMIE GÉNÉRALE (1h.) Reprise de samedi, 15h00 \u201c IVF@ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES - WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WYNY \u2014 BRUCE FORSYTH'S HOT STREAK 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI Anim.: Jean Ducharme.CFCF - TOP OF THE MORNING Anim.: Al Dubois.Collaborateurs: Carmen Parizeault (la mode); Dr.Henry Coopersmith (conseils-santé); Douglas Coco\u201d Léopold (les potins); Johanna Burkhard (la cuisine) et Jocelyne (l'horoscope).CJPM - CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVD \u2014 READ ALL ABOUT IT! CBFT \u2014 ROQUET BELLES OREILLES TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI WPTZ \u2014 SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.WYNY \u2014 NEW LOVE AMERICAN STYLE 11h45 TVO - READALONG 11h55 TV0 - REPORT CANADA 12h00 GKRS - CBFT \u2014 PREMIERE EDITION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.: Gaétan Lemay.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Yves Blouin.CBIET MIDDAY Anim.: Valerie Pringle et Peter Downie.(1h.appr.) 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montréal CBJET (RC) Montréal WPTZ (NBC) Plattsburgh WVNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Détroit RQ Radio-Québec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Monatréal TVFQ Télé frangaise SE Super Ecran FC First Choice CFCF THE FLINTSTONES CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO MONEYSWORTH CFER - LE MONDE R.-0.- INITIATION À L'ÉCONOMIE POLITIQUE (1h.) Reprise de samedi, 13h00 WIBK _- THE NEWS WPTZ - SUPER PASSWORD WYNY \u2014 RYAN'S HOPE FC \u2014 PROTOCOL SE \u2014 POUR TOI, MON AMOUR 12h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER \u2014 CINÉ-QUIZ Anim.: Nicole Simard.LE JUGE HORTON ET LES GARS DE SCOTTSBORO.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.12h28 TVFQ \u2014 INTERMEDE: BILLAN- COURT 1899-1999 12h30 CKRS - CBFT\u2014 VIVRE A TROIS Avec John Ritter.Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Chrissy donne I'hospitalité à un vieillard pour une nuit mais il ne veut plus partir.CFCF \u2014 PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TVO \u2014 PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING 12h45 TVFQ \u2014 LA TÉLÉ DES TÉLÉSPEC- TATEURSS 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Avec Sylvie Léonard, Alain Gélinas et Aubert Pallascio.\u2014 Antoine commence à faire des visites dans la famille et chez ses amis.Frédéric a de sérieuses difficultés avec son fils.Laurent est encore aux prises avec des problèmes financiers.REPRISE.LCBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) Co CFCF \u2014 LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.\u2014 Etre la femme d'un athlète: les enfants asthmatiques.Inv.: le Dr John Tyson.(1h.) TVO \u2014 IN THEIR SHOES R.-Q.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13H15 -TVO0 \u2014 NORTH AMERICA: GROWTH OF A CONTINENT TVFQ \u2014 THALASSA 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR Anim.: Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.(1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA R.-Q.\u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h.) 13h35 TV0 \u2014 ALL ABOUT YOU 13h50 TVO \u2014 READALONG 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (In) TVO \u2014 READ ALL ABOUT IT! R.-0.\u2014 PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 AUTO-MOTO WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 OH GOD! YOU EVIL 14h15 TVO \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA POUSSIÈRE D'ÉTOILES.(1h.30) CIPM \u2014 CAGNEY ET LACEY.lde BRIGADE SEXOPHONE.(1h.) TVO \u2014 THE ELEPHANT SHOW CFER \u2014 NOUVEAU COUNTRY R.-0.\u2014 CONTACT (1h.) TVFQ \u2014 MÉMOIRES DE BRUME WIBK \u2014 CAPITOL WIVS \u2014.KATHY'S KITCHEN SE \u2014 FENÊTRE SUR COUR 15h00 CBJET CORONATION STREET CFCF - GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 VISTA WE'VE BEEN THERE.- Il sera question des mouvements tels que tes AA.(1h.) REPRISE.WIBK - GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 MASK WTVS \u2014 YAN CAN COOK WVNY - HE-MAN 15h15 CFER \u2014 VIDÉO CLIP 15h19 TVFQ \u2014 INTERMEDE: TIM LE ROBOT 15h30 CBJET \u2014 PARENTING Anim.Joyce Davidson.; CIJPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-Q.\u2014 À CAUSE DES MOTS TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE WPTZ \u2014 VOLTRON WTVS \u2014 THE SECRET CITY WVNY \u2014 SCOOBY DOD 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 HAPPY DAYS CFCF \u2014 MUSIC VISION CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.TVO \u2014 MOSAIQUE Reprise de dimanche, 20h00 .CFER \u2014 REVUE VIDEO R.-Q.\u2014 EXPRESSION WIBK \u2014 DYNASTY (1h.) WPTZ LOVE CONNECTION WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014 INSPECTOR GADGET 16h25 FC \u2014 STARLOST: THE BEGIN- \"NING 16h30 CKRS - CBFT _\u2014 LES SCHTROUMPFS CBJET \u2014 THE ELEPHANT SHOW CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.CIPM - CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguère.TVO \u2014 KIDSWORLD ; R.-@.\u2014 L'ODYSSÉE SOUS- MARINE DE L'ÉQUIPE COUSTEAU (1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVF@ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WVNY \u2014 G.I JOE SE \u2014 L'HOMME PRESSÉ 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.16h50 TVFQ \u2014 LA MAISON DE TF! 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger.(1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.Avec la participation de Claude Blanchard \u2018\u2018le bar en direct\u201d.(1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) WIBK \u2014 BENSON Avec Robert Guillaume.WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebec.WIVS \u2014 MR.NEIGHBORHO9D WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES 17h15 TVFQ \u2014 LES AMOURS DE LA BELLE EPOQUE 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.- - NORD-SUD REPRISE.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT Avec le juge Joseph Wapner.- WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT WVYNY \u2014 NEWS CENTER 22 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régional, Anim.: Marie-Claude Lavallée.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler.(1h.) .CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- ROGERS\u2019 WIBK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario gland.(1h.) CJPM \u2026\u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO -.POLKA DOT DOOR CFER - LE MONDE (1h) R.-Q.- PASSE-PARTOUT TVFQ - LES JOURS HEUREUX Anim.: Pierre Bonte et Florence Klein.Invité de la semaine: Eddie Barclay.WJBK.THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 THE GREAT DICTATOR 16h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES REGIO- NALES 18h26 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS- CBFT \u2014 LA MÉTÉO 18h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.Inv.: le poète Claude Péloquin.Cotiège Jean- de-Brébeuf à Montréal, rhétorique 1960-1961._ CJPM - CASSE-TÊTE Anim.: Da- niet Lemire.Avec la participation de Gérard D.Laflaque et Pierre Verville.TV0 \u2014 BELLE AND SEBASTIAN R.-Q.\u2014- TÉLÉSERVICE Anim.Claude Saucier.Collaborateurs: Jeanette Biondi, Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Boivin, Guy Richer, Yves Mondoux et Nicole Campeau.(1h.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Anim.: Tom Brokaw.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT SE \u2014 LE BATEAU DE LA MORT 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE VAGABOND L'HABIT NE FAIT PAS LE MOINE, \u2014 Le chien Vagabond s'attache aux pas d'un détective privé dont les causes sont pour le moins farfelues.CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 Jim Henson, le pére de Kermit la grenouille et de Miss Piggy, nous parle de l'émission \u2018The Muppets: À Celebration of 30.Years\u201d-qui sera pré- 'sentée au réseau CBS.CIPM - CFER \u2014 L'ÂME SOEUR DES- RENCONTRES AU P'TIT BONHEUR avec Danielle Bissonnette, Michel Noel, Rita Bibeau et Denise Proulx.\u2014 C'est par le plus grand des hasards que tous les personnages de L'AME SOEUR se retrouvent au même restaurant.TVO \u2014 PROFILES OF NATURE Reprise de samedi, 18h30 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE CES STARS ETAIENT DES HOMMES: FERNANDEL ET GABIN.Anim.: Nicole André.\u2014 Forence Montcorge, fille de Jean Gabin et Franck Fernan- del révèlent quelques aspects de la vie quotidienne et privée de leurs pères.(1h.15) WIBK \u2014- CBS NEWS Avec Dan Rather.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 INTERNATIONAL INVESTMENTS (1h.) 19h27 R.-0.- TIRAGE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 POIVRE ET SEL Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe et Yves Jacques.\u2014 Marie-Rose et Her- mance partent trois jours pour suivre une cure de beauté.Hector et Arthur, à contrecoeur, les laissent aller.Re- prendront-ils leur vie de célibataires?CBJET \u2014 THE RACCOONS CFCF \u2014 LIVE IT UP Anim.: Alan Edmonds, Jack McGaw et Liz Grogan.CIPM - CFER \u2014 LE HOCKEY T.V.A.En direct du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Nordiques de Québec.Anim.: Pierre Durivage et Denis Caron.Comm.: Claude Bédard.Descripteur: André Côté.(3h.appr.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS WILD IN THE COUNTRY (1ère de 5).R.-Q.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT LE REER.Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de l'humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BONNE AVENTURE Avec Christiane Pasquier, Joanne Coté et Nathalie Gascon.\u2014 Marie-Jo aide sa soeur Anne à se préparer pour son mariage.Cette dernière a une certaine nostalgie en se remémorant son union avec Benoit.Après la cérémonie, les invités se retrouvent chez Hélène pour la réception.CBJET \u2014 TENDER IS THE NIGHT (2h.) Voir dimanche 20h00 Suite mardi, 20h00 CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW AND MRS.KING Avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson.(1h.) TVO \u2014 2000 FEET DEEP: AN OCEAN ODYSSEY SPECIAL.Des plongeurs emprisonnés à l'intérieur d'une bulle en acrylique explorent les profondeurs de la mer.(1h.) R.-@.- ENQUÊTES SUR LES ENFANTS MAL-AIMES LES CARENCES AFFECTIVES.Anim.: Georges Hébert- Germain.\u2014 Non seulement l'abandon, mais également l'inattention, le mépris ou l'indifférence peuvent causer de graves troubles de comportement chez les enfants et les jeunes.C\u2019est ce dont traite la deuxième émission de cette série.En reprise mercredi, 16h00 WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS & PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.(1h.) WIVS \u2014 WONDERWORKS BOOKER.\u2014 Apprendre a lire était considéré un crime pour les esclaves, mais Booker ne s'est pas laissé abattre et a réalisé son rêve le plus cher.(1h.) REPRISE.WYNY \u2014 HARDCASTLE & McCOR- MICK Avec Brian Keith.(1h.) FC \u2014 2010 SE -\u2014 RHINESTONE 20h15 TVFQ \u2014 LA TELE DES TELESPEC- TATEURS Anim.: Armand Ventre.Sujet: Africa Love Story.20h30 CKRS - CBFT \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Marie Tifo, Gérard Poirier et Ghyslain Tremblay.- C'est la rentrée des classes et la reprise des activités d'automne.Marie et Colette trouvent toutés deux l\u2019occasion de remettre leur vie en question, tandis que, Pierre-Paul se retrouve aux prises avec Valmore, son démon personnel.R.-0.\u2014 QUEBEC SCOPE Anim.: Gaston L'Heureux.En reprise jeudi, 16h30 20h45 TVFQ \u2014 THALASSA MINI-COQUE ET MAXI-MILLE.Anim.: Georges Per- noud.\u2014 La traversée de l'Atlantique de 30 équipages sur mini-voiliers de 6.5 mètres.21h00 CKRS - CBFT \u2014 BEST-SELLERS TANT QU'IL Y AURA DES HOMMES (Tère de 6).Avec Natalie Wood, Steve Railsback et William Devane.\u2014 Honolulu 1941.Le soldat Prewitt est muté à la Compagnie G dirigée par le capitaine Holmes.Celui-ci accueille bien le nouveau venu qui à déjà été champion de boxe, et voit là une occasion de se valoriser auprès de ses supérieurs.Pour sa part, le sergent Warden ne résiste pas aux charmes de Karen, la femme du capitaine Holmes.(1h.) CFCF \u2014 CTV MONDAY NIGHT MOVIE GREASE 11.(2h.) TVO \u2014 BY DESIGN ELLIOTT ERWITT (1ère de 6).\u2014 Elliott Erwitt, photographe professionnel, a parcouru le monde, caméra sous le bras.Regardons quelquesunes de ses photographies.Erwitt nous parle de la réalisation du film \u201cThe Great Pleasure Hunt\u201d.(1h) R.-0.\u2014 TÉLÉDOCUMENTS LA GUERRE; POURQUOI PAS VOTRE FILS?Anim.: Gwynne Dyer.\u2014 Comment transforme-t-on un civil en soldat?Ce document aborde l'aspect psychologique de l'entraînement miti- taire, les valeurs et l'idéologie véhiculées par la profession.(1h.) En reprise vendredi, 15h30 WIBK \u2014 KATE AND ALLIE Avec Jane Curtin et Susan Saint James.\u2014 Chip ne peut se faire à l'idée que la nouvelle femme de son père mettra un enfant au monde.WPTZ \u2014 AN ALL-STAR CELEBRATION HONORING MARTIN LUTHER KING JR.SPECIAL Anim.: Stevie Wonder.- Plus de vingt-cinq personnalités rendent hommage à Martin Luther King Jr.tnv.: Bill Cosby, Elizabeth Taylor, Eddie Murphy, Chariton \u2014CINE-TELE A a rr Cinéaste russe Tarkovski retrouve son fils Andrei PARIS (AFP) \u2014 Andrei Tarkovski, 15 ans, a retrouvé son pere, le cinéaste russe Andrei Tarkovski, dimanche a Paris, après trois ans de séparation.Le cas du jeune homme était le premier sur la liste des cas litigieux que M.François Mitterrand avait remise à M.Mikhail Gorbatchev lors de la visite du secrétaire général du PC soviétique à Paris en octobre dernier.Depuis qu\u2019il avait pris en juillet 1984 la décision déchirante de ne pas rentrer à Moscou où il lui était devenu impossible de travailler, le cinéaste, auteur en 25 ans de sept films dont deux réalisés en Occident, avait multiplié les démarches.D'abord auprès des autorités soviétiques - il avait obtenu en 1983 l\u2019autorisation de rester trois ans en Occident mais n'avait jamais pu obtenir que son fils et sa belle-mère le rejoignent - puis sans relâche auprès des dirigeants, français, suédois, italiens, islandais, des intellectuels, des puissants de ce LUNDI 20 JANVIER 12h15 CIPM - CFER \u2014 LE JUGE HORTON ET LES GARS DE SCOTTSBORO (4), (Judge Horton and the Scottsboro Boys), E.-U.1976.Drame social de F.Cook avec Arthur Hill, Ken Kercheval et Vera Miles.\u2014 En Alabama, dans les années 30, neuf jeunes Noirs sont accusés du viol de deux femmes blanches.\u2014 Traitement sérieux d'un sujet sordide.Epoque et milieu bien évoqués.Mise en scène vivante.Jeu convaincant des acteurs, Film tourné pour la télévision.(2h.15) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 POUSSIÈRE D'ÉTOILES (4), It.1973.Comédie sentimentale réalisée et interprétée par Alberto Sordi avec Monica Vitti et John Philip Law.\u2014 En 1943, des artistes de music-hall croient atteindre la gloire en jouant pour les troupes américaines.\u2014 Evocation d'une nostalgie douce-amère.Mise en scène vivante.Interprétation savoureuse.(1h.30) 21h00 CFCF \u2014 GREASE 11 (5), E.-U.1982.Comédie musicale de P.Birch avec Maxwell Caulfieid, Michelle Pfeiffer et Eve Arden.\u2014 Un jeune Anglais venu étudier aux États-Unis entreprend de conquérir une jolie blonde liée à un groupe de blousons noirs.\u2014 Suite peu inventive du film \"Grease\".Un certain entrain au debut.Développements plutôt décevants.Interprétation inégale.-\u2014 A.(2h.) WVNY \u2014 PRINCE OF BEL-AIR.(2h) 23h00 _ WIVS \u2014 ANCHORS AWEIGH (4), E.-U.1944.Comédie musicale de G.Sidney avec Frank Sinatra, Gene Kelly et Kathryn Grayson.\u2014 Les mésaventures de deux marins qui prétendent être les amis d\u2019un célèbre pianiste.\u2014 Prétexte à des numéros musicaux intéressants.Joli passage en dessins animés.Comédiens adroits.\u2014 E.(2h.30) 00h00 CBJET \u2014 IT'S A GREAT FEELING (5), E.-U.1949.Comédie musicale de D.Butler, avec Jack Carson, Dennis Morgan et Doris Day.\u2014 Un comédien décide d'assurer la réalisation de son prochain film.\u2014 Scénario prétexte à montrer les coulisses d'Hollywood.Mise en scène de métier.Interprétation enjouée.Apparitions surprises de nombreuses vedettes de l\u2019époque.(2h.) CJPM- L'EMMURÉE VIVANTE (5), It, 1977 Drame policier de L.Fulci avec Jennifer O'Neill, Marc Porel et Gianni Garko.\u2014- Par son don de voyance, une architecte s'attire des ennuis en dévoilant l'emprisonnement d'une jeune femme dans un mur.\u2014 Développements arbitraires.Mise en scène valable.Interprétation inégale.(2h.10) 00h40 WIBK \u2014 THE CLASS OF MISS MAC- MICHAEL (5), G.-B.1978.Drame social de S.Narizzano avec Glenda Jackson, Oliver Reed et Michael Murphy.\u2014 En plus d'enseigner à une classe d'élèves difficiles, une institutrice est aux prises avec un directeur incompétent.\u2014 Variations caricaturales sur un sujet déjà exploité.Ensemble peu convaincant.Interprétation inégale.(1h.20) 01h00 _ CFCF -\u2014 THE OTHER LOVER (5), E.-U.1985.Drame de R.E.Miller avec Lindsay Wagner, Jack Scalia et Millie Perkins, \u2014 Une femme mariée qui travaille dans une maison d'édition a une liaison tourmentée avec un romancier.\u2014 Traitement appliqué d'un sujet convenu.Nombreux cliches.Mise en scène de métier.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.(1h.55) Heston, Harry Belafonte, Joan Baez, Quincy Jones, Bob Dylan, The Pointer Sisters, Peter, Paul and Mary, Wynton Marsalis, Neil Diamond et Patti La- Belle.(2h.) WIVS \u2014 AMERICAN PLAYHOUSE THE RISE AND RISE OF DANIEL ROCKET avec Tom Hulce.\u2014 Le jeune Daniel Rocket découvre qu'il peut voler, Vingt ans plus tard, il retourne dans sa ville natale.(1h.30) WVYNY -\u2014 THE ABC MONDAY NIGHT MOVIE PRINCE OF BEL-AIR.(2h.) 21h30 TVFQ - AUTO-MOTO Anim.: J.Bonnecarrère.WIBK \u2014 NEWHART Avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.- Larry est en train de refaire l'installation électrique du café.!l reçoit un choc.22h00 CKRS - CBFT - LE TELEJOURNAL CBJET - THE NATIONAL CIPM - CFER \u2014 DYNASTIE LE MIROIR avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.\u2014 Du poison dans le sang de Jeff et le nouveau visage de Steven et les remords d'Alexis.(1h.) TVO \u2014 MEN OF OUR TIME RAMSAY MACDONALD.\u2014 Le journaliste Malcolm Muggeridge trace la carriére politique de Ramsay MacDonald, leader du parti travailliste.(19111914, 1922-1937).(1h.) R.-Q.\u2014 LE JOYAU DE LA COURONNE LE PARTAGE DU BUTIN {derniére).(1h.) REPRISE.TVFQ \u2014- ALAIN DECAUX L'HISTOIRE EN QUESTION: HAILÉ SELAS- SIÉ, ROI DES ROIS.\u2014 L'empereur Hailé Sélassié 1er d\u2019Ethiopie fut sans conteste, pendant près d'un demi- siècle, un des chefs d'État les plus connus du monde entier.(1h.15) WIBK - CAGNEY AND LACEY Avec Sharon Gless, Tyne Daly et Al Wax- man.(1h.) FC MONKEY GRIP SE LA DESOBEISSANCE 22h25 CKRS - CBFT LE POINT Anim.: Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poulin.CBJET THE JOURNAL 22h30 WTVS \u2014 SUMMER'S END Cette histoire se déroule dans une petite ville américaine durant les années 40.Elle met en vedette un véritable garçon manqué.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA Anim.: Jacques Moisan.TV0 \u2014 THE WAY OF THE WILLOW L'arrivée au Canada d'une famille de réfugiés vietnamiens.Les problèmes d'adaptation._ R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE ANCHORS AWEIGH.(2h.30) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS \u2014 LE RÉGIONAL \u2014 DERNIÈRE ÉDITION CBFT \u2014 TÉLEXARTS TVFQ \u2014 COCORICOCOBOY 23h20 CKRS - CBFT \u2014 NANA (3e de 6).Avec Véronique Genest, Guy Tréjan, Patrick Préjean et Albert Simono.\u2014- Nana visite sa propriété de campagne et accepte les hommages du très jeune Georges Hugon.Elle se lasse du Comte Muffat et de Steiner et se débarrasse brutalement des deux hommes.(1h.15) 23h21 CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.) 23h30 CBIJET \u2014 BARNEY MILLER CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO - QUESTION PERIOD (1h.) CFER -\u2014 LE MONDE RÉGIONAL TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 REMINGTON STEELE (1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.Inv.: Alan King, Liona Boy et Elya Baskin.(1h.) REPRISE.WVNY - ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 CIPM - CFER - LES SPORTS 23h50 CJPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT IT'S A GREAT FEELING.(2h.) CFCF \u2014 SPENSER: FOR HIRE (1h.) CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIREE L'EMMUREE VIVANTE.(2h.10) CFER \u2014 AFRIQUE, CONTINENT EN CRISE (1h.) WVYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h) FC \u2014 THE AMBASSADOR SE \u2014 SUSPIRIA 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) 00h40 WIBK\u2014 THE CBS LATE NIGHT MOVIE THE CLASS OF MISS MACMI- CHAEL.(1h.20) 00h45 WTVS \u2014 SECRETS OF A DESERT SEA 01h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 THE OTHER LOVER.(1h.55) 01h30 WIVS \u2014 À COMMUNIQUER 02h00 FC \u2014 LOUISIANA SE \u2014 LA ROUTE DES INDES 02h55 CFCF \u2014 SOLID GOLD Anim.: Dionne Warwick.Inv.: Air Supply, Kenny Loggins et Debarge, Whitney Houston, Ronnie Milsap et Michael Franks.(1h.) 03h55 CFCF - LOU GRANT (1h.) 04h15 FC - DEADLY HARVEST 04h55 CFCF HIGHWAY TO HEAVEN (1h) monde.Il avait donné, chaque fois qu'il avait pu, des conférences de presse pour alerter la presse internationale.Des comités de soutien s\u2019étaient formés un peu partout pour l\u2019aider.Cet homme, aussi intransigeant avec les autres qu'avec lui-même, trouvait qu'on en faisait pas assez.Il était venu encore une fois à Paris le 1er octobre à la veille de la venue de M.Gorbatchev pour lancer son appel pathétique devant la presse et rencontrer le ministre français de la culture Jack Lang.J'attends depuis des mois une réponse des autorités soviétiques, une réponse qui ne vient pas.Si les pressions n\u2019aboutissent pas, déclarait-il alors, je continuerai à lutter, je n\u2019ai pas l\u2019intention de me rendre.Marginal La réponse est venue dimanche matin : Son fils Andrei et sa belle-mère Anna Egorkina, 85 ans, sont descendus de l'avion de l\u2019Aeroflot, accueillis par Larissa, sa femme.Andrei Tarkovski n'était pas au pied de l\u2019avion, il est en traitement médical à Paris.Ils resteront quelques jours en France avant de repartir pour Florence où résident les Tarkovski depuis 1983.Venu en Italie tourner Nos- talghia - un film reflexion sur l\u2019exil qui obtint le prix de la création à Cannes - avec l'absolution des autorités soviétiques, Andrei Tarkovski a toujours été un marginal en URSS.II tient à le rester en Occident.Son choix de ne pas rentrer en URSS n\u2019était pas un choix mais une absence de choix.Il a été acculé à cette décision qu\u2019il considère comme une tragédie personnelle par l'attitude des autorités soviétiques.Celles-ci avaient interdit la sortie de ses films, notamment de Roublev (1966) sur les écrans, empêché la présentation de Stalker (1981) à Cannes et enfin fait obstruction en 1984 à l'attribution de la Palme d\u2019or à son Nostal- ghia.Tarkovski vient de terminer en Suède Sacrifice, dédié à son fils, bien qu'il n'y ait aucun paralléle avec ma vie privée, avait-il souligné au moment du tournage.Le film traite de ce pouvoir que l\u2019homme a oublié et qui consiste à se donner la possibilité de se sacrifier pour les autres, selon l'auteur.Profondément croyant.Tarkovski se définit comme un homme à qui Dieu a donné la possibilité d'être poète, c\u2019est-à-dire de prier autrement qu\u2019à l\u2019église.timi.LA VEUVE JOYEUSE \u2014 Alva Chiasson, que joue le rôle du baron Popoff et Lise Garant, la veuve Joyeuse, lors des préparatifs de l\u2019Opérette de la «Veuve Joyeuse».Cette opérette sera présentée dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicou- (Photo: Réal Tremblay) LE.QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 15 TORONTO (PC) \u2014 Une étude recommandant des mesures qui auraient pu sauver la vie de plusieurs personnes tuées dans des catastrophes aériennes doit être présentée cette semaine au ministère des Transports.La Fondation ontarienne pour la recherche est en train de régler les derniers détails d\u2019une étude qu\u2019elle poursuit depuis 18 mois sur les masques à gaz.Si les recommandations sont adoptées, toutes les compagnies aériennes au pays pourraient devoir équiper leurs Accidents d'avion Un masque sauvera de nombreuses vies appareils de masques à gaz.En pareil cas, chaque siège serait muni d'un masque contenant un appareil respiratoire indépendant, capable de filtrer les gaz toxiques dégagés par un incendie.Le masque permettrait aux passagers de respirer jusqu'à ce que l\u2019avion atterrisse ou que les secours arrivent.M.Pascal Dranitsaris, directeur du projet de recherche, a indiqué qu\u2019à l\u2019échelle mondiale, plus de 2,600 personnes étaient décédées à la suite d\u2019incendies survenus dans des avions, au cours des 20 dernières années.De ces décès, 80 pour cent étaient dûs à l\u2019inhalation de gaz toxiques.Cette étude est unique en son genre, a déclaré M.Dra- nitsaris, ajoutant qu\u2019elle présente un immense intérêt international.Le ministère des Tran- ports vient pour sa part de terminer la préparation d'une série de nouveaux règlements qui sont actuellement étudiés par le comité législatif du Conseil privé.TROUVAILLE \u2014 Cette nouvelle trouvaille, un masque à gaz, pourrait sauver de nombreuses vies lors d\u2019accidents d\u2019avion.(Laserphoto AP) Conservateurs Les communications causent des ratées OTTAWA (PC)\u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a indiqué, hier à l\u2019issue d\u2019un caucus conservateur de deux jours, que son gouvernement éprouvait des difficultés de communication et qu\u2019il n\u2019était pas toujours traité correctement par la presse nationale.\"Il n\u2019est pas facile, a-t-il dit, de faire passer notre message\u201d, et, plus loin, il a quand même admis que \u201cle contenu du message devait aussi être amélioré\u201d.Les sondages qui démontrent une chute constante du Parti conservateur (36 pour cent) dans l'opinion publique en faveur des libéraux de John Turner (38 pour cent), ne semblent pas inquiéter outre mesure le premier ministre, pas plus que le présumé néga- tivisme de la presse nationale.\u201cC\u2019est un secret de polichinelle, a ajouté M.Mulroney, que la victoire libérale au Québec, comme celle en Ontario, ont donné au parti libéral national un avantage assez considérable et c\u2019est normal qu\u2019il en soit ainsi, ça va être comme cela pendant plusieurs mois et ça va ensuite changer et on a amplement le temps d'atteindre nos objectifs\u201d.\"Il y a un fort appui, a-t-il poursuivi, concernant la direction que nous avons prise - le déficit, les taux d'intérêts, la création d'emplois - mais il y a aussi au caucus une reconnaissance du fait qu'il n\u2019est pas facile de faire circuler le message.\u201d Le premier ministre est convaincu que la presse nationale se préoccupe davantage d\u2019événements secondaires.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 - $ 9h05 $ 10h05 $ 11h05 $ 16h05 go D\u2019ICI LE 20 JUIN 7,200° (en argent/comptant) 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 403, Racine est, Chicoutimi LUNDI, 20 JANVIER 10h00 Foyer coopératif Notre- Dame du Saguenay Québec Actualités Mode Prestige Destination voyage Laterrière vous informe Plaisir de peindre La santé entre vos mains On en parle encore Club des Ceints et Saufs 14h00 15h00 15h30 16h00 18h00 18h30 19h00 19h30 20h30 Expos'Art 20h30 Spécial: Aféas Ste- Famille (Jonquière) (En reprise à 22h00) MARDI, 21 JANVIER 13h30 Vivre sa surdité 14h00 Spécial: Aféas Ste- Famille (Jonquière) 15h00 Foyer coopératif Notre- Dame du Saguenay 18h00 Sobriété un art de vivre 18h30 Poils et plumes 19h00 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jonquière (En reprise à 22h00) MERCREDI, 22 JANVIER 11h00 Vidéo Bloc 10h00 Chacun sa santé: A notre santé 10h30 Chacune sa vie 11h00 Québec Actualités 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jonquière Ÿ 18h00 Cercle de Presse 19h00 On en parle encore 19h30 Vivre sa surdité 20h00 Plaisir de peindre 20h30 La santé entre vos mains 21h00 Mode Prestige 21h30 Destination voyage (En reprise à 22h30) ® + FORT LAUDERDALE ACAPULCO Le sh 169% Aimer 524\" H Et rec ° ° AVION SEUL $749% amonnoteL $ 00 .> B RESIL A PARTIR DE: 449 re À rave 51,0295 2 509% ° : pd ® ACAPULCO $4290 SANTO DOMINGO ® bd A PARTIR DE: A Ne $1 99° pd |] 1 semaine © [J pd ES ES ER pra CA SANS PREAVIS A MA SO IE perms du Quêber STAN-BUY, Sy Canal 13 RESERVATION 696-0335 JEUDI, 23 JANVIER Cercle de Presse On en parle encore Club des Ceints et Saufs Expos\u2019Art Le trait d'union Zoom Art Sobriété un art de vivre 19h30 Laterrière vous informe 20h00 Poils et plumes 20h30 Spécial: Aféas Ste- Famille (Jonquière) (En reprise à 22h00) 13h30 14h30 15h00 15h30 18h00 18h30 19h00 VENDREDI, 24 JANVIER 9h00 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jonquière Sobriété un art de vivre Poils et plumes Vivre sa surdité Plaisir de peindre La santé entre vos mains Le trait d'union Zoom Art Cercle de Presse Québec Actualités Club des Ceints et Saufs Foyer coopératif Notre- Dame du Saguenay 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 18h00 18h30 19h00 20h00 21h00 21h30 SAMEDI, 25 JANVIER 12h00 Tournoi régional Pee- Wee à Ville de La Baie (3 demi-finales et 3 finales) DIMANCHE, 26 JANVIER 9h00 Tournoi régional Pee- Wee a Ville de La Baie (3 demi-finales et 3 finales) (En reprise a 16h00) du Lundi MAIS TANDIS QUE PHIL ne 1986 ET PAREZ GRAVISSENT LES MARCHES DE PIERRE AVEC Le sextile Mercure-Mars vous ! LE CHEF.confère dynamisme et esprit d'entre prise.Vous rejetterez la routine et trou verez des solutions ingénieuses à des problemes difficiles.Votre esprit sera fertile en innovations et votre jugement sera particulièrment juste Chance avec 5 et 21.>= PP.LE SANCTUALI- RE DU SOMMET VOUS, LE TOTEM DE XOTUCHAL ANNIVERSAIRES: Maitriser votre impatience et ne forcez pas les évene- on L'ÉNREGAGNÉ, ments, vous aurez en votre temps l'oc- \\ ou IL casion de vous distinguer et de faire PERDUE DES _ DOIT ÊTRE.vos preuves.MAYANCANS.O Rong Frotores Syodmnse das 1970 World righus rovesoed NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront vifs et intelligents.Ils au- THI 55 rs BELIER (21 mars-20 avril) Profes- ay, sion: Limitez vos dépenses au maxi- Pian mum, vous pourriez avoir à faire face à des frais imprévus.Affection: Les coeurs encore libres rencontreront leur idéal et trouveront le bonheur.Santé: Soignez-vous par les plantes.MST distribué par oper TAUREAU (21 avril-20 mai) Protes- sion: Etudiez la possibilité de vous de- gager d'obligations pesantes, de responsabilités fastidieuses pour accroître vos possibilités d'action.Affection: Ne méprisez pas un sentiment gé- nereux qui s'offre à vous.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai-21 juin) Profession: De multiples difficultés vous attendent si vous ne vous décidez pas à mettre de l'ordre dans votre travail.A BLONDINETTE MAR ER | tos ssi per.Santé: Soins dentaires néces- saires.JE N'ARRIVE PAS Æ UN JOUR, VOUS ME SERREZ [AH.CÇAME RAPPELLE QUE.|g|.HIER.C'ÉTAIT); VOUS COMPREN- DANS VOS BRAS ET LE -Ë \u2014_ A5|LE JOUR DE NP sion: Mettez plus de fartaige dans DRE, PATRON ! LENDEMAIN, VOUS 2 L'EMBRAS- = N votre travail quotidien et ne laissez pas ME FRAPPEZ ! 2 p vos collaborateurs par trop de sérieux.F3 2 Affection: Dites le fond de votre pensée 5 = si vous voulez être compris.Santé: Bon \u20ac ë tonus.g 3 LION (23 juil.-22 août) Profession: 2 5 Efforcez-vous d'entretenir un climat 9 eo amical autour de vous, vos collègues a 3 vous en seront reconnaissants.Affec- R 3 tion: Oubliez de petites divergences de 3 2 vue, Santé: Mangez à heures régulières.2 2 5 8 = - VIERGE (23 août-22 sept.) Profes- 2 © \u201cOANT Se sion: Vos projets ne sont pas très rea- = Tete 9401 H-z9 listes, soyez plus concret si vous vou- ; lez réussir à imposer vos idées.Affection: Vous serez tenté par une aventure qui flatte votre vanité.Santé: Faites des repas légers.Ab) SOURIS MAQUETTE ARE RER RE BALANCE (23 sept.-22 oct.) Profession: Vous serez poussé 3 agir précipitamment et votre enthousiasme risque : JE VOULAIS SIMPLEM ENT CON- \\ de vous porter à des extrémités dange- UN INSTANT, DINGO, VOUS N'ÊTES PAS NAÎTRE LE SCORE DU MATCH J reuses.Afection: Usez de tout votre VOULEZ-VOUS ?4 BIEN, DOCTEUR ?DE FOOT ! 5 charme pour retenir votre partenaire.Santé: N'abusez pas des conserves.veld Roghts Reserved Dr PROCTOR SCORPION (23-oct.-21 nov.) Profession: Limitez-vous à des activites de routine, mais surveillez attentivement l\u2019évolution des événements.Affection: Attachez-vous à aplanir les divergences de vue avec votre conjoint.Santé: Ménagez votre foie.Copyoght 8 1976 Wak Driney Productmas SAGITTAIRE (22 nov.-20 dec.) Profession: Ne prenez aucun risque que vous puissiez éviter, soyez très prudent surtout en ce qui concerne le domaine financier.Affection.Montrez- vous plus empressé auprès de votre conjoint.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.-19 janv.) Profession: Ne recherchez pas systema- tiquement une extension de vos activités, songez plutôt à la façon dont vous pourriez améliorer votre travail actuel.Affection: Pensez à vos enfants.Santé: Evitez les boissons fortes.\u2026 DÈS QUE J'AURAI APPRIS COMMENT PASSER A TRAVERS CE TROU ! r- | (DOMMAGE, QUE F | DUVET, ES-TU | 0 | TU NE PUISSES } LA, DIS?PAS SORTIR! T 1969 Wait Disney Productions VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Si vos projets restent stationnaires, ce sont probablement vos méthodes de travail qu'il faut réviser rapidement.Affection.Vous ferez une rencontre decisive pour votre avenir.Santé: Evitez les aliments trop acides.World Rights Reserved POISSONS (19 fév.-20 mars) Profession: Votre opinion sera écoutée avec bienveillance par une personne très influente qui peut vous aider à acquerir une meilleure situation.Affection: Avouez vos sentiments avec sincérité.Santé: Bonne vitalité.i 12877] 7 distribué par opera mundi _ GIFS LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 17 IRR AR + ae pn 200 Ol01okei0 POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 Chaque mot ou no de telephone en gros caracteres ANNONCES PLACARDS NO DE DEPARTEMENT TARIFS PETITES ANNONCES Tarit en vigueur a partir du 1er janvier 1986 Une insertion de ANNONCES CLASSEES 10 mots ou moins QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $4.25 $5.15 $4.75 \u2014 $5.50 \u2014 $6.50 \u2014 $7.50 \u2014 $8.50 \u2014 $0.25 $0.25 $1.75 $1.75 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $1.08 $1.29 lig.modulaire lig.modulaire Aucune annonce classee ne peut être cor ngee ou annulee apres 11h30 la veille dela parution QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expedier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Deces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN \"| POEMES OU PENSEE $5.00 PROGRSZ 00 CE EN SUPPLEMENT QUOTIDIE - PRIERES AU SAINTS , N PROG 00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée après 11h30 vendredi préce- dant la parution.INDEX DES RUBRIQUES ' CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE QU@TIDIZ)] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, rninistère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIMI-NORD: chambres a louer.Tél.:543-4176.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: à la journée ou à la semaine, avec ou sans pension.Tél.:543-4596.CHICOUTIMI: boulevard Saguenay, très belle chambre.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: deux chambres, salle de bains et télévisionprivées, avecou sansrepas.Tél.:543-8934, 545-5893.CHICOUTIMI: près des centres d'achats, chambres super modernes, tél.:545-0959.CHICOUTIMI: 333, Bégin, centre-ville, libre Immédiatement, $150.00 par mois.Tél.:543-6600, 696-3108.CHICOUTIMI: 370, Bégin, près cégep et université, libre immédiatement.Tél.:543-4007.JONQUIERE: près du cégep, cuisine commune, entréeindépendante, tél.:547-6115.Commerces à vendre (08) COMMERCE de livres usagés.Pourinformations, après 17h00,673-4392.EQUIPEMENT de poterie complet.Tél.:547-4567.Commerces àlouer(09) CHICOUTIMI: dépanneur, bon chiffre d'affaires, personneintéressée seulement.Tél.:549-6716.Garages à alouer(14) CHICOUTIMI: GARAGE équipé a louer, mervell- leusementsitué, Route 170.Tél.:543-6449.Locauxa alouer(15) CHICOUTIMI:rez-de-chaussée, espace à bureaux 670 pi.car.$415.00 mensuel.INf.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: centre-ville, haut rue Racine, possibilité 1,500 pi.car., disponible prochainement, tél.:543-3400.commerciales.\u2026.(3) Véhicules divers.(43) Bloc appertements.(4) Chalets à vendre.(5) EMPLOI - Chalets a louer.\u2026.(6) Chambres à lou m ENSEIGNEMENT Commerces a vendre (8) Commerces à louer .\u2026 (9) Enseignement - Cours .(50) Condominiums a Occasion d'affaires .\u2026.(51) vendre.(10) Offres de services .(52) Condominiums a Personnel demandé.(53) louer .{11) Fermes a vendre.(12) DIVERS Equipement de bureau .(69) Equipement commerce VEHICULES etrest._.(Q0) Musiques Autos à vendre .\u2026.(30) et accessoires .(71 Avions à vendre.(31) Ordinateurs et jeux.(72) Bateaux à vendre .(32) Perdu où retrouve .(73) Camions à vendre (33) Photos et video.(74) Machinerie.(34) Poèles à bois .(75) Motos a vendre .(35, Sport, chasse et peche (76) Vacances, voyages .(77) .| HABITATIONS Femoraues 68 AVIS À NOS A parlager (1) Roulottes a lover .(40) ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financierement responsable des erreurs typographiques pouvamnt sur venu dans les textes publicitaires, mais »! s'engage a reprodurre la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont près d'alerter le plus tôt possible le journal, Apartager(01) MAISON à partager, avec personne sérieuse, arrière Place du Royaume, $225.00 par mois, tout compris.Tél.:jour:547-5726, soir:543-0276.4'h pièces, $150.00 par mois, chauffé, éclairé, tél.:543-9449, le matin.A vendre ou àlouer (02) FERLAND: maison mobile, 4 chambres, sous-sol, poêle à combustion lente, remise, hangar à bois, terrain 250X150, $325.00 par mois, non chauffée, nonécliairée.Tél.:676-2252.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.\u2018es qu'ils noteront des erreurs blables dans leurs textes publicitaires Le journal sc réserve cependant le droit de refuser toute publicité Ne convenant pas avec sa pohtique DE PLUS: Nos annonceurs sont pres de prendre note que toutes les annonces doivent être pu btiées en conformité avec la Loi sur la pro tection du consommateur, article 242, qu' stipule \u2018Aucun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son iden tte et sa qualité de commerçant\u201d.ainsique la charte des droits et hbertés de la per sonne qui stipule que 10.Toute personne a droit a la reconnais sance et à l'exercice.en pleine egalité.des «droits et libertés de ia personne, sans dis tinchion, exclusion ou preférence fondée sur la race, lacouleur, le sexe, la grossesse, l'orentation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par la loi, larelhigion, les convictions politiques, la langue.lo ngine ethniqué ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utihsation d'un moyen pour palher a ce handicap ly a discrimunation lorsqu une tetle distinc tion exclusion ou preference a pour effet de detruire ou de compromettre ce droit 10 1 Nul ne doit harceler une personne en raison de un des motifs visés dans l'article 10 11 Nut ne peut diffuser, pubher ou exposer en pubhc un avis, un symbale ou un signe comportant discrimination m donner une autorisation a cet effet * Toutes les annonces classees sont payables a | avanre La Direction AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es} qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 CHICOUTIMI: rue Racine, local d'entreposage, chauffé, éclairé, 600 pi.car., libre immédiatement, tél.:543-3400.CHICOUTIMI: local 700 pi.car., situé sous-sol, 54, Racine est.Conviendrait pourcommerce, bureau,etc.Chauffé, éclairé, bonprix.Tél.:543-4600.CHICOUTIMI: projets de locaux, pour commerce, bureau.Proximité des centres d'achats.Locaux de500à 1,000 pi.car.\u2026 Tél.:543-4600.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Geneviève, 1,500 pi.car., en entier ou en partie, pour entreposage, bureau, ouautres.Tél.:543-3823, 545-2472.JONQUIERE: centre-ville, espace commercial (bureau), tél.:547-9506, 547-5158.LA-BAIE: local commercial, grandeur: 40'x60\", avec mézzanine et bureau, prix à discuter.Libre immédiatement.Tél.:544-3344, 544-8603.Logements à alouer(16) JONQUIERE: 3'» pièces, meublé, chauffé, éclairé, fibreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.AGORA (Chicoutimi): 42, 3l4, neufs, balcon, patio, près parc urbain, centre d'achats, disponi- blesfévrier, Des Crécerelles, tél.:678-9762.ALMA: 3\u2018, meublé, près centre-ville et cégep, i it, service la éch libre immediatement.Té).662-5290.ARVIDA: boul.Mellon, grand 6'2, non chauffé, nonéclairé, $425.00, libre immédiatement.Tél.:696-4106.ARVIDA: Dubose, grand 4'A, libre immédiatement, $405.00, t6).:549-6418.ARVIDA:grand4'2, chautté, éclairé, libre immédiat t, quartier St-Philippe, tél.:548-5015, 548-9593.ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 414, libre immédiatement, tél.:548-2175, 548-9023.ARVIDA: près du centre-ville, 42, libre 1er février, tél.:542-3238.ARVIDA: quartier St-Jacques, 4\", rénové, rez- de-ch ée, remise extérieure, libre immédiatement.Tél.:548-2295.ARVIDA: St-Philippe, 3%, balcon, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $300.00,2984, Ste-Emilie, tél.:548-3092.ARVIDA: 214, sous-sol, meublé, non chauffé, non éclairé, $225.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:548-3660.ARVIDA: 3/4 dans un bas, 42, libre, s'adresser 2720, Marquette, tél.:542-8019, 548-6766.ARVIDA: 32 PIECES, NEUF, ST-PHILIPPE, LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL.:548-6369.ARVIDA: 2» pièces, meublé, chauffé, éclairé, \u2019 libre 1er novembre, té.:543-9147,547-5286.ARVIDA: 41%, non éclairé, non chaufté, $325.00 par mois, situé 2739, Talon.Libre immédiatement.Tél.:548-7233.ARVIDA:4'h pièces, chauffé, éclairé, tél.: 548-9466.ARVIDA: 444 pièces, rue Dubose, libre 1er février, nonchauffé, nonéciairé.Tél.:548-4075.ARVIDA:4'5, 5h pièces, chauffés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4 2, 5/2, PLANCHERS BETON, EAUCHAUDE FOURNIE,.CONCIERGERIE, REMISE INTÉRIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3'%, 4\", 5%, PRESCENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 412, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENMT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPERISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: 3/4, 44, balcon, piscine, foyer si déstré, arrière Polyclinique, tél.:549-6909, 543-2624,696-4127.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 44, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 12 pièce, arrière Place-Saguenay, blé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: 32, meublés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais virés).CHICOUTIMI-NORD: grands 312,412, 5'2, acces contrdié, endroittranquille, porte-patio, face a Charles-Gravel.Téi.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD:4'2, moderne, bien situé, rue Orléans, libre terjanvier, $315.00, tél.:543-7140 CHICOUTIMI-NORD: rue Pasteur, 34, chauffé, éclairé, semi-meublé, $335.00.Tél.:549-4624.CHICOUTIMI: 4'4, peinture fraiche, eau chaude fournie, remise, stationnement, libre.Int.:30, St- Vincentouest, 543-0166.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boulevard Ste- Geneviève, 414, $300.00, libre immédiatement, aussi: 214, meublé, chauffé, éclairé, $250.00, tél.:549-4246.CHICOUTIMI: iogements finis modernes, libres immédiatement, 4'2: $325.00 et 5/2: $415.00, non chauffés, nonéclairés, situés coin Fafardet Taché, tél.:549-9039, soir ou 549-6648, jour.ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: La Maison de la Pr a/s M.Jacques Larouche, contes se 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 i A Ca A1 2 mm oem Hm om Bn md dem mmm mld Mla mE IY AIA AUD AAA AAC EP OIOAOIN TOON + 3 1 Logements à alouer(16) CHICOUTIMI-NORD: 5/4 pièces, chauffé, libre immédiatement, $350.00 par mois.Tél.:545-6370.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'%2, neuf, porte-patio, balcon,armoires modernes, près centre d'achats, libreimmédiatement, 5450.00, tél.:543-0819après 17h00.CHICOUTIMI: 442, chauffé, éclairé, $378.00, près centres commerciaux, libre immédiatement, tél.:543-9670.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'», chautfé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, libre immédiatement, très propre.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: Angoulème, 2h, $275.00; 34, $300.00, meublés ou non, 4'4, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.LOGEMENTS Près Lo! EMENTS A L ou ER - ba pièces neufs.Près du Cegep: 14 - 24 - 3)5.Arrière Polyclinique Saguenay: 34 - 45, Tous peuvent être meublés, semi-meublés ou non meublés.414 - 51% disponibles début * 549-9983 - 543-7585 - 696-0727 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 32, semi- meublé, $350.00, aussi: 42, $430.00, entrée contrôlée, Hbreimmédiatement, tél.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: 32, neuf, porte-patio, semi- meublé ou non, tél.:543-0538.CHICOUTIMI: 42, chauffé, centre-ville, 34A, Bossé ouest, libre immédiatement.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI: 22, meublé, chauffé, éclairé, situé 24A, William Est, libre 1er février, entrée indépendante, laveuse, sécheuse fournies, $275.00, tél.:549-6594, 543-1167.CHICOUTIMI: boulevard Saguenay ouest.grand 3',$230.00.Tél.:après 17h00, 543-3196.CHICOUTIMI-NORD: 42, libre Ter février, $275.00, tél.:696-4979.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviéve, 4142, chauffé, libreimmédiatement, $300,00, tél.:543-5883, après 18h00.CHICOUTIMI-NORD:4'», moderne, tapis, porte- patio, tél.:549-8771.CHICOUTIMI: un mois gratuit, deux grands 442, eau chaude fournie, voisin Place Saguenay, libres immédiatement.Tél.:696-4205, 545-6187, 545-4004, 549-9343.CHICOUTIMI: rue Taché, 2, meublé, chauffé, éclairé, libre 1erfévrier.Tél.:543-1441.CHICOUTIMI: 52, chauffé, fibre immédiatement, tél.:545-7125, 549-7674.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, grand 312,chauffé, éclairé, tél.:545-1406.CHICOUTIMI: 4, chaufté, eau chaude fournie, tapis, service de concierge, libre immédiatement, 743, Sydenham, app:2.Tél.:545-1606, 549-0957.CHICOUTIMI: rue Angoulème, grand 42, chauffé, éclairé, libre 1ermars.Tél.:696-4652.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, tapis, très propre, tranquille, stationnement et remise, 1850, boulevard Tadoussac.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI-NORD: 247-249, rue Coibert, grand 5%, non chautfé, non éclairé, $425.00, libre immés diatement.Tél.:545-2775.CHICOUTIME: 4'5, neuf, non chauffe, non éclairé, arrière poste C.J.P.M.Tél.:696-1450.CHICOUTIMI: grand 32, neuf, très beau, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, près Place Saguenay, $389.00.Tél.:545-2828.CHICOUTIME: 1006, rue St-Paul, 4%2, non chauffé, nonéclairé, $320.00.Tél.:549-8311.CHICOUTIMI-NORD: 54 pièces, dans sous-sol, entrées laveuse, sécheuse, entrée indé d finimoderne, libre immédiatement.À visiter: 1906, boulevard Ste-Geneviève.Tél.:543-9533.CHICOUTIMI-NORD: 414, non chauffé, non éclairé, prix àdiscuter,libreimmédiatement.Tél.:673-3542, CHICOUTIMI: tue Chabanel, 34, construction récente, demi-sous-sol, $350.00, chauffé, éclairé.Tél.:696-4743.CHICOUTIMI:12 et 3/2 pièces, chauffé, meublé, c 1 a i - ré, libre immédiatement, 533, Racine, app.8.Tél.:549-7562.CHICOUTIMI: deux 2/4, rue Lévis, meublés, non chauffés, non éclairés, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 214, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 297 Bégin, tél.:696-0757.CHICOUTIMI-NORD: 2719, Roussel, 5, $300.00, non chauffé, libreimmédiatement, tapis.Tél.:549-5149.CHICOUTIMI: moderne, 34, meublé, chauffé, conciergerie, remiseintérieure, très propre, 1,000\" de Place du Royaume, idéal pour personne recherchant tranquillité, libre immédiatement.Tél.:549-6050.CHICOUTIMI: 34, chauffé, éclairé, 2825, boul.St-Jean-Baptiste, prix à discuter.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI: 3, meublé, chauflé, éclairé, rue Georges-Vanier, $400.00, tél.:543-1721.CHICOUTIMI: grand 3'2, non chauffé, non éclairé, $275.00, entrées laveuse, sécheuse, libre immé- distement.Tél.:545-9852, 543-2379.CHICOUTIMI-NORD: 314, entrée indépendante, semi-meublé si désiré, libre immédi Tél.:696-3646.CHICOUTIMI-NORD: 44, très grand, neuf, 245, St-Ephrem (St-Luc), prêt immédiatement.Aussi 32, très grand, moderne, 241, St-Ephrem, premier étage, avec vue, libre 1er février.Tél.:543-2214.CHICOUTIMI: 414, plus sous-sol, au 556, Deq libreimmédiatement, tél.:549-4961.CHICOUTIMI: 3'4, non meublé, non chauffé, non éclairé, $260,00, litre immédiatement.Tél.:696-4825, 542-2656.CHICOUTIMI: grand 5'4, non chauffé, non éclairé, arrière Place Saguenay, $440.00, libre 1er février, tél.:549-4654 après 17h00.CHICOUTIMI: 34, neuf, super moderne, rue Louis-Frechette, libre 1er février.Tél.:549-4654 après 17h00.CHICOUTIME: 4 a pieces, confort maximum, luxueux, près des services.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI: quartier Murdock, 5 minutes des centres d'achats, université, 32, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, literie, vaisselle, stationnement, très propre, libre immédiatement, $450.00.Tél.:543-6047.CHICOUTIMI: 3!e pièces, rue Champs-Elysées, près centres d'achats, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, libre immédiatement.Tél.:545-9500, 545-2016.CHICOUTIMI: 3%, meublé, semi-chauffé, près université, tél.:673-7575, 543-2500 d d Linda.CHICOUTIMI: grand 5'%, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, mois de février gratuit, $400.00 par mois.Tél.:548-1097.CHICOUTIMI: 442, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près Place Saguenay.Inf.:549-8477,543-9950.CHICOUTIMI: 5/2, neuf, demi-sous-sol, moderne, porte patio, arrière Place Saguenay, quartier résidentiel, libre immédiatement, $450.00.Tél.:545-1113.CHICOUTIMI-NORD: 44, chauffé, éclairé, eau chaude fournie,libreimmédiatement.Tél.:543-7561.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, 706, JONQUIERE: deux 2'» pièces, chauftés, éclaires, $200.00 par mois, libres'immédiatement.coin PanetetPyrénée.Tél.:544-8970.JONQUIERE: 3'à pièces, meublé, Incluant laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, armoires de cuisine neuves, 3620, rue Fortin, 3ieme étage, libre immédiatement, $350.00 par mois.Tél.:542-8714, 547-8750.JONQUIERE: 44, construction neuve, situé près cégep et parc sportif, fabrication basee sur l'isolation et l'insonorisation, patio, entrée indé- dante, cuisine laboratoire, entrées laveuse sécheuse, style condo.Tél.:542-0850, 547-2407 pourmessage.JONQUIERE: deux 32, neufs, non chauffé, non éclairé,stationnement, prés cégep.Tél.:547-5103, 547-3444.KENOGAMI: 32, meublé, chauffé, eau chaude fournie, $335.00, libreimmédiatement.Tél.:547-4452, 545-9342.LA BAIE: boul.St-Anicet, près aéroport, 5'4, chauffé,eau chaude fournie, $S350.00.Tél.:544-4145 après 17h00.LA-BAI/E: deux 2'4 pièces, chauffés, meublés, éclairés, très propres, libre 1er février ($275.00) et lermars($290.00), secteur Bagotville.Tél.:543-1085.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 34, 4 A et 54 lèces, situés près de la potyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084.LA-BAIE: 12 moderne, chauffé, meublé, éclairé, vaisselle et literie comprises, libre 1er février, tél.:544-6481.Alma, prés université, libre immédiat t, $365.00, tél.:696-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: 44, chauffé, entrées faveuse, sécheuse, stationnement, 5345.00, libre 1er février; 32, chauffé, près cégep, hôpital, 5320.00, 1er février; 21, chaufté, eclairé, semi-meublé, $335.00, 1er février, prés université, hôpital.Tél.:545-3115.CHICOUTIMI: grand 42, eau chaude fournie, libre 1erfévrier, $345.00.Tél.:549-1974,549-3845.CHICOUTIMI-NORD: 3'%, super-moderne, toiles verticales, eau chaude fournie, àvoir.Tél.:549-0996.CHICOUTIMI-NORD: 214, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, boulevard Ste-Geneviève, $240.00 par mois.Tél.:548-6083.CHICOUTIM!: a sous-louer, 4%, trés propre, $250.00 par mais.A voir.Avec ou sans ménage.Tél.:549-8862.CHICOUTIMI: 4'4, 358, rue Ste-Anne, non chauffé, nonéclairé, $250.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI: 22, chauffé, meublé, éclairé, 457, Jacques-Cartier, près cégep et université, libre immédiatement, $215.00 par mois.Tél.:543-6600, 696-3108.CHICOUTIMI: 3'A et 4'2, 605, Taché, chauffé, eau chaude incluse, fibre immédiatement, $285.00 à $340.00 par mois.Tél.:543-6600, 543-7771.CHICOUTIME 42, libre 1er avril, 3%, libre 1er mai.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 62, 605, Taché, chauffé, eau chau- deinciuse, libreimmédiatement, $475.00 par mois.Tél.:543-6600, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: 4 2, 264, St-Ephrem, chauffé, libreimmédiatement, $285.00 par mois.Tél.:549-7227.CHICOUTIMI-NORD: 52, 260, St-Ephrem, chauffé, éclairé, eau chaude incluse, stati remise, libreimmédiatement, $500.00 par mois.Tél.:549-7227, 543-7771.CHICOUTIMI: 5'4 pièces, belle vue sur ie Sague- nayetlaville, Tél.:543-4223, après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: quartier St-Luc, 42 pièces, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, premier plancher, libre immédiatement, 5341.00 par mois, janvier gratuit.Tél.:696-2225, 543-9974.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviève, face à Provigain, 44, à sous-louer, $345.00, chauffé.Tél.:543-2347.ve JONQUIERE: 42, chauffé, eau chaude fournie, moderne.près cégep, libre immédiatement.Tél.:547-8164, 542-0087.JONQUIERE: 44 pièces, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement.Té1.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 4*», chauffé, éclairé, libre immédiatement, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 4h pièces, non chauffé, très propre, Hbre immédiatement, $315.00.Tél.: Jour:547-7363, soir:544-5270.JONQUIERE: 52, non chauffé, non éclairé, près cégep, tél.:547-7702, 547-5286.JONQUIERE: 34 pièces, meublé, non chauffé, nonéclairé, eau chaude fournie, possibilité chauffé etéclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: centre-ville, 4/2 pièces, libre immédiatement, tél.:547-1289, 545-9214.JONQUIERE:5', non chaufté, non éclairé, $350.00, un mois gratuit, tél.:542-5077.JONQUIERE: 44, chautfé, eau chaude fournie, tibreimmédiatement, un mois gratuit, tél.:547-2527.JONQUIERE: 32, paroisse Ste-Marie, 2iéme étage, trés moderne, installation 8e,$275.00,nonchaufté, non éclalre.Tél.:547-1873.JONGUIERE: paroisse Ste-Famille, 4'2, rez-de- chaussée, très moderne, $350.00, non chauffé, nonéclairé, tél.:547-1873.JONQUIERE: 4'2, tres bien situé, janvier gratuit.Tél.:547-4683, 547-1724.JONQUIERE: 34, 42, 5Y2, chauffés, éclairés, libres immédiatement, isolation et réparation refaità neuf, allocation de déménagement.Tél.:548-3390, 548-2828, en tout temps ou 542-8127, entre 9h00et 16030.JONQUIERE: 4\\2 pièces.2186, , St-Rémi, chaufté, eau chaude fournie, rez-d , $365.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:542- -8714, 547-8750.JONQUIERE: deux 3'2 piéces, refaits 4 neuf, meublés neufs, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, entrée indépendante, stationnement, coin St-Laurent et Ste-Claire, $410.00 par mois, libres Immédiatement.Tél.:542-8714,547-8750.LA-BAIE:3'h et 44, meublés ou non, modernes, LA BAIE: 3chambres, saile à manger, vue panoramique, terrain: 15,000 pi.car.construction mars 1985, rue tranquille, directement du proprie- taire (sauvez 7% de commission), libre immedia- tement.Agents s'abstenir.Tél.:544-7662.ST-FULGENCE: directement du propriétaire, maisonstylecanadien 26x40, avec terrain 200x200, cléturé, $49,800.00, Tel.674-2324.Maisons à louer(18) ARVIDA: duplex, 3chambres, garage.grand terrainclôture,libreimmédiatement.Tél.:548-9823, heure des repas.ARVIDA: 2557, Hébert, maison jumelée comme neuve, 24x24, 2 planchers, 3 chambres, 2 salles de bains, entrée asphaltée pour 2 voitures, très propre, $S490.00 par mois, libre ter février, tél.:547-9754, après 17h00.CHICOUTIMI: rue Albany, arrière Place Sague- nay, bi-familiale, 52, neuve, endroit exceptionnel, libre immédiatement, haut: $550.00, bas: $450.00.Tél.:545-1113.CHICOUTIMI-NORD: 3 chambres, $495.00, non chaufté, nonéclairé, 135, rue Riviera.Tél.:549-6168.JONQUIERE: 54, non chauffé, non éclairé, un mois gratuit, $425.00, tél.:542-5077.LATERRIERE:5%2, non chauffée, non éclairée, $400.00, libre immédiatement.Tél.:678-9537, après 18h00.stationnement, remiseintérieure, libres i édi tement, $275.00à$330.00 par mois.Tél.:544-7651,543-7771.LA BAIE: 42, semi-meublé à neuf, stationnement.$335.00.Libre immédiatement.Tél.:544-5678.LAROUCHE: 3'2, non chauffé, non éclairé, libre débutfévrier, S200.00, tél.:542-4496.LATERRAIERE: village, construction neuve, 32 piéces,libreimmédiatement, $200.00.Tél.:678-2236.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'%, super-propre, plancher de bouleau, neuf, eau chaude fournie, $345.00, locataire sérieux et propre seulement.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: 5, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, libre immédiatement, tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 42, meublé, non chauffé, non éclairé, entrée et stationnement indépendant, $275.00, tél.:549-5510, RIVIERE-DU-MOULIN: 4'%, moderne, trés propre, eauchaudefournie, $350.00.Tél.:549-7565.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'4 et 4'A, très luxueux, entièrement neufs,non meublé, non chauffé, non éclairé, prixadiscuter.Tél.:544-6481, 673-7986.RIVIERE-DU-MOULIN: très grand 5/2, repeint, très propre, non chauffé, non éclairé.Libre Immédiatement.Tél.:544-6481,673-7986.RIVIERE-DU-MOULIN: 12, chauffé, éclairé, meublé, premier plancher, luxueux, té(.:544-6481, 673-7986.RIVIERE-DU-MOULIN: 214, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé.Tél.:549-3845, 543-3248.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 4'», neufs, tibre immédiatement ($370.00) et 1er mars ($400.00), nonchautfé, nonéclairé.Tél.:549-2045.RIVIERE-DU-MOULIN: 3% A sous-louer, chautfé, éclairé, meublé, $350.00, face au Saguenay, tél.:549-9363, 543-2820.CHICOUTIMI: SPECIAL JANVIER: grands 34, 42, $340.00 à $390.00, balcon, porte patio, libres immédiatement.Payez vos frais d'installation, obtenez un mois gratuit.Tél.:696-2200.ST-JEAN-EUDES:5'4, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $300.00.Aussi 42, chauffé, éclairé.Tél.:548-1647.VILLE-DE-LA-BAIE: 4'2, non chauffé, non éclairé, 1erétage, remise extérieure, libre immédiatement, mois de janvier gratuit, $320.00 par mois.Tél.:545-6360, 549-9380.VILLE-DE-LA-BAIE: 3'4 pièces, meublé, libre immédiatement.Tél.:après 17h00, 543-3172.VILLE-DE-LA-BAIE: 3%, 205, Père-Honorat, près hôpital, meublé, chauffé, éclairé, $325.00 par mois, libre 1er février.Tét.:548-3547.2h PIECES, MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, PRES MCDONALD'S, LIBRE IMMEDIATEMENT, NONFUMEUR, TEL.:545-1555, APRÈS 16H00.Maisons à vendre (17) ARVIDA: rue Labrecque, 12 étage, 24'x28', garage 14'x20\".Tél.:548-2767.CANTON-TREMBLAY: bungalow, construction 4 ans, 25x37, 2 chambres, terrain 75x100, avec garage 20x27, isolé.88, rue Roger.Sur rendezvous, 545-4793.CHICOUTIMI: 3 chambres, lave-vaisselle, planchers bois, quartier Polyclinique, 435, Maria- Chapdelaine, directement du propriétaire.Tél.:276-5245.CHICOUTIMI-NORD: Route Madoc, maison 2 étages, constructionneuve, tél.:545-9895.CHICOUTIMI: 23 Priceest, 3logements, $26,500.00;Informations:82, Monfette, Chicoutimi.JONQUIERE: 6444, chemin St-André, très belle maisoncanadienne, en pièces sur pièces, 4 hambres, foyer, poêle antique, terrain 100,000 pi.car\u2026 Agents s'abstenir.Tél.:542-9007.LA-BAIE: bungalow style canadien, construit 1984, armoires en chône, fenêtres à manivelles, vue superbe, directement du propriétaire.145, desSapins.Tél.:544-8565.LA-BAIE: triplex neuf, style moderne, 2 logements de 4'4, un de 62, 2 salles de bains, plafond cathédraie en bois, 1620, rue Alfred-Dubuc, prés polyvalente et Aican.Directement du contrac- teur.Tél.:544-8327, 549-7995.LA-BAIE: 1560, Altfred-Dubuc, près polyvalente.Maison neuve d'architecture moderne et de construction supérieure.Prix: $66.000.00.Re-Max La- Bala, tél.:544-1727,677-2293.Autos à vendre (30) ACHAT ET VENTE: voitures usagés, transfert de particulier à particulier.100 voitures en Inventaire: Panel, camions, autos (4, 6 ou 8 cylindres), plusieurs 4X4.Nous récupérons les autos pour les pièces.GIRARD AUTO, 543-1718,543-3083.CADILLAC Sedan de Ville, 1978,180,000 kilomètres, très bien entretenue.Tél.:après 17h00, 549-9831.CAMARO 1984, très bonne condition, 18,000 kilometres, tél.:543-7864.CHEVETTE 1979, 2 portes, bas millage, 4 vitesses,très propre, possibilité de garantie.Tél.:542-8743.CITATION 1980, bleu, 95,000 kilomètres, un an de garantie prolongée, très propre, tél.:548-1340.COMET 1977, bonne mécanique, propre, $395.00 discutable.Tél.:543-5059.DATSUN 8B-210,1981,enbonétat.Tél.:après 17h30,696-0881.DATSUN STANZA 1984, grand luxe, automatique, 4 portes, atr climatisé, vitres, barrures électriques, volant ajustable, radio AM-FM stéréo- cassettes, toit ouvrant, cruise-control, essule- glaceintermittents, roues rallye, comme neuf, jamais sorti l\u2019hiver, mécanique A-1-, $8,300.00.Tél.:549-7807.ESCORT-L, 1982, 5 portes, manuelle.56,000 kilomètres, $3,900.00.Tél.:543-2575.FORD LTD LANDAU 1979, 2 portes, 302 po.cu., très propre, tél.:549-B290, 549-1443.GOLF diesel, 1985, 35,000 kilomètres, un an de garantie complète, 4 pneus d\u2019été et d'hiver, radiocassettes, $8,200.00.Tél.:662-6071.HONDA ACCORD 1977, très bonne condition.$1,800.00 négociable.Tél.:549-6196.HONDA ACCORD 1981, 2 portes, manuelle, prix: $3,700.00.Tél.:549-3725.MERCURY BOBCAT 1976, h.b.automatique.seulement 49,000 milles, mécanique À-1, très propre, 4 pneus d'hiver neufs, faut voir, $1,900.00.Tél.:549-7807.MERCURY COMET 1976, 6, automatique, 55,000 milles, très bonne condition, 4 pneus d'hiver, 4 d'été, prixà discuter.Téi.:543-2163.MERCURY LYNX 1984, familiale, très propre, $1,000.00 comptant, le solde pour balance des termes.Tél.:547-9080, 543-9823.MERCURY TOPAZ 1984, 13,000 kilomètres, $8,700.00 à discuter, avec garantie de 4 ans et 1 moistransférable,acheteur sérieux.Tél.:543-0990.PONTIAC FIERO 1985, toute équipée, $11,000.00, tél.:549-5706.PONTIAC LEMANS 1974, bon état, $300.00.Téi:547-1748.PONY GLS-1600 5 vitesses, 1985, 11,000 kitomè- tres, prix à discuter.Tél.jour: 544-2138, soir: 544-2465.STANZA NISSAN 1982, beige, toit ouvrant, 38,000 kilomètres, bonne condition.Tél.:542-7630, 542-8226.STANZA NISSAN 1982, beige, toit ouvrant.38,000 kilometres, bonne condition.Jél.:542-7630, 542-8226.VOITURE EXCEPTIONNELLE, seulement 36.000 milies, Dodge Dart 1976, 4 portes, mécanique À-1, 318 po.cu , économique, très très propre, un seul propriétaire, faut voir.$1,300.00.Tél :549-7807 VOLKSWAGEN JETTA à gaz 1984, 59,000 kilometres, voir: 94, Louis-Francoeur, Chicoutimi.Tél.:549-9969.Camions à vendre (33) Camion 4x4 SUZUKI 1984, très bonne condition, 15,500 kilomètres, vente rapide, tél.:543-1081.DODGE MAXI-VAN, 3-4 de tonne, 1980, excellente conditlon.un an de garantie, acheteur serieux seulement.Tél.:544-4366.FORD ECONOLINE 1984, van de ville.brougham, tinition CAMPWAGON, air climatisé, over-drive, très bas millage.Tél.:543-3400.FORD EXPLORER XL-1985, 4x4, 25,000 kilomètres.Tél.:343-2045.FORD F-150 1982, 4x4, supercab, 6 cylindres, état neuf,bas millage, avoir.prixadiscuter.Tél.:672-2185, 543-1317.FORD 1975, LTS 8000, 10 roues, bon état.Tél.:673-7785,673-4116.JIMMY 1985.V-6, automatique, très dien équipé, marche-pied, vitres teintées, attache-remorque, bas millage, prix à discuter.Tél.:668-4804.PICK-UP CHEVROLET 4 x 4, 1976, $1,800.00 Tél.:545-9255.PICK-UP DATSUN 1979, bolta fibre de verre, mécanique A-1, 4 pneus neufs, prendrait peinture,$1,500.00.Tel.:549-7807.Machinerie (34) BULDOZER John-Desre JD350B, complètement hydraulique.Deux pépines M.F.70, 1975, bonetat.Tél.:673-7785,673-4116.CHARGEUSE À BOIS Prentice.montée sur camion, 23\u2018 de boom, moteur diésel, grappins Rotobec.Tél.:343-2045.CHENILLE Bombardier CJ-5,6 cylindres, en parfaite condition.Tél.:542-7177.PIECES ET ACCESSOIRES autos usagées, pneus detoutes grandeurs.Tél.:543-1718, 543-3083 Girard Auto.TIMBERJACK 520 1981, grappte et Clam bunk; Chargeuse Prentice RT-610, 1579, sel propelled; D600, 1972 pour camion; blicheuse Forano BJ-20 1980, avec joy sticks; Pettibone Cary Lift Super 10 1970; Tracteur Inter TD20B 1969; débusqueuse Clark 666C 1979, housing carré; J.D.640 1981, 540B 1977, 4408 1974.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Tél.: 418-492-1261.TRACTEUR D-7G 1978, Caterpillar, parfaite condition.Tracteur D-7F 1972, Caterpillar, partal- te condition.LoaderInternational 1969, 1 Va verge, sur chenilles.Camion-citerne International, Stonnes, 1972.Chevrolet 2tonnes 1976, avec soudeuse et compresseur à air.Tél.:547-0965, 662-7124.Motoneiges à vendre (36) EVEREST 500 liquide, 1980, prix à discuter.Tél.:543-1664.JOHN DÉERE 440 liquide 1978.prix à discuter.Tél.:548-7536.TRAINEAUX pour motoneiges, pour bois de poèle at bois de pulpe.Auss| traineaux doubles (team).Tél.:544-2973.Vente de pièces neuves et usagées pour toutes marques de motonelges.Réparatiori de moteurs, vilebrequin (Crankshaft).Accessoires: habits, casques, etc.André Bouchard Inc., 5869, boul.Talbot, Laterrière, tél.:678-9511.YAMAHA SS-440, 1981, très propre, prix à discuter.Tél.:547-4468.YAMAHA 1983, 252cc, seulement 500 kilomètres.Comme neut.$1,500.00.Tél.:547-4417,542-3000.1980 BOMBARDIER Citation, moteur injection, démarreur électrique, état neuf.Prix: $1,000.00.Tél.:545-8761, après 18h00.Pièces et accessoires (37) PNEUS radiaux d'hiver, avec clous, P215-75R15, état de neut, Tél.:543-8946.PRIX DEBARRAS pneus 13, 14,15, ainsique pièces de Renault 5 1979.Tél.:549-0164.Débusqueuse Tree-Farmer C7T année 1982; débusqueuse Tree-Farmer C6D année 1974, 1981; débucqueuse Tree-Farmer CSD annee 1974, 1975, 1976; Clark 2 {666C) année 1979; Timberjack 230 année 1973; Timberjack 450 année 1982; John Deere 540B année 1980; [ 44 LAS MACHINERIES USAGEES: Distributeur des produits Tree-Farmer, JCB et Barko.HYDROFOR INC.1601, Onésime Ga non.NO ST-FELICIEN, Qc, GOW 2 Tel.: (418) 679-4623 1 M dc-463-49 918 John Deere 640 année 1980; Franklin 170 XL année 1978; Bombardier BD-200 année 1981; Porteur usagé JCB 607B année 1980 avec ébrancheuse Rocket; Chargeuse usagée Barko, modèle 60, 130, 160; Prentice modèle 110 B.C.Drott modèle B0.LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 19 Roulottes à vendre (39) BOMBARDIERELAN, tres bonne condition, tel.:542-6274, demandez André.Souffleuses avendre (41) SOUFFLEUR John Deere 8-32, moteur neuf.etat neuf, 5650.00.Tel.:549-7726.Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR International B-414, diésel, avec chargeur avant, gratte à neige, godet hydraulique, incluant souffieur arriere 6\u2019 neuf, garantie un an.À voir, tel.:668-4612 heures des repas.TRACTEUR CASE, gratte at souffleur, excellente condition.Tél.:696-4032.Tracteur Massey Ferguson, équipé d'un souffleur anelge,bonnecondition, prix demandé: $1,350.00,tel.:275-1949.275-3931.Occasions d\u2019affaires (51) TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturieren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de 5340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.UN REVE, VOTRE PROPRE PATRON.Couple pour commerce gros et détail, 4,000 items, sans Investissement.Entreprise S.A.G.tél.:547-0368.Offres de services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix très intéressant.Estimation gratuite.Tél.:674-2359, BACHELIERE EN ARCHITECTURE, plans de maisonetrenovation résidentiels, bas prix.Tél.:543-5469, 542-0250.CENTRE DE MASSAGE professionnel, n g 7 jours.Membre de l'Association des techniciens massologues du Canada.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.COMPTABILITE GENERALE, temps plein ou partiel, à votre bureau ou à ma résidence, impôt, états financiers,etc.Prix avantageux.Tél.:542-8059.COUPLE non fumeur avec expérience demeurant dans quartier St-Isidore, Rivière-du-Moulin, offre leurs services pour garder bébés de 3 mois et plus, du lundi au vendredi.Sur rendez-vous: 549-2277.COUTURIERE offre ses services pour tout genre deréparations.Tél.:543-5856.FEMMES de ménage à domicile, service complet, travail professionnel.Int.:Maison Nette Enr, 545-1870.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres demenuiserie.Tél.:547-3329.HYDROVAP SAGUENAY: nettoyage de tapis à la vapeur, estimation gratuite.Faisons aussi loca- tiond'équipement.Tél.:547-6115.J'OFFRE mes services comme femme de ménage, gardienne, sachant fairela cuisine.Tél.:543-5964, demandez Ghislaine.LES ARMOIRESG.L.ENR.: fabrication d'armoires en mélamine et bois, armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAIL - LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.MENUISIER d'expérience pour tous genres de travaux, en rénovation et construction, aussi: pose d'Aston 2,000 et E ir.Esti ion gratuite.Tél.:543-9888.PLANS DE MAISON: pour rénovation ou construction.DESSINATEUR avec expérience offre ses services.Tél.:543-1574, Serge Gagnon.PLASTRAGE, tireur de joints, travail propre, tél.:695-0008, 547-6500.POSE de tapis, prélart, tuile.Gilles Ménard, tél.:547-1343.SECRETAIRE demandé(e) à temps partiel.Envoyez curriculum vitae à: C.P.214, Jonquière, G7X8S6.SUPER SPECIAL DE JANVIER: NETTOYEUR JACK.TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR.FAITES NETTOYER 2 PIECES POUR LE PRIX DE UNE.TRAVAIL PROFESSIONNEL, 7 ANS D'EXPERIENCE.TEL.:549-0002, 545-8605.$14 950EL APPEL (ducall).Réparation d'appareils électroménagers: G.E., Hotpoint, Moftat, Kenmore, Inglish, Westinghouse, McLo- rey, Brenwoods, Roy, Bélanger, Gibson, etc.tél.:696-1718 (répondeur rapide).Personnel demandés (53) Hommes ou femmes demandés.Nous vous offrons une carrière permanente en assurance- vleetenassurances générales.Certificat d\u2019études secondaire-V où l'équivalent.Automobile né ire.bonis, a g sociaux, formation théorique et pratique.Tél.:549-4317.AIDE-MENAGER(E): travail 4 jours-semaine, secteur: Notre-Dame-du-Saguenay.Tél.:549-3372.ATTENTION: compagnie provinciale à la recher- chede personnes désireuses d'unrevenu supplementaire.Entrainementfourni.Tel.545-8521 entre Bh30 et 16h00.COMPAGNIE demande 8 personnes pour sa succursale du Saguenay.Emploi à l'annee.Satai- re et conditions de travail au dessus de la moyenne.Avar rapide pour les candidats sélectionnes.Références exigees.Pour entrevue, appelez de 10h00 a 16h00, 548-2091.DEMANDE des téléphonistes, pour faire de la soflicitation, de 17h00 à 21h00, du lundi au mercredi.Bureau situé à Place du Commerce.Inf.:696-2741.HOMMES ou femmes ambitieux, travail | di pour une importante société canadienne.Possibilité de gagner $300.00 par semaine pour commencer.Formation fournie.Voiture un atout.Pourentrevue, 696-0675.ORGANISTE OU CLAVIERISTE d dé(e) pour faire musique de danse les fins de semaine.Tél.:543-3735.PERSONNES sérieuses demandées pour vente de bijoux à domicile.Aucun investissement.Françoise, 668-2036, Danielle, 544-5152.POSSIBILITE de carrière.Electrolux Canada recherche des individus pour l'aider à server sa clientèle, 4 àtemps plein et 2 à temps partiel, Tél.:549-6007.QUATRE PERSONNES demandées avec auto, 2 temps plein, 2temps partiel.8 à 10 heures par semaine, salairetrés intéressant.Pour rendezvous, 548-5811.TEMPS PLEIN OU PARTIEL : distributeurs(trices) indépendant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expérience non necessai- re.Entrainement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.TROIS POSTES disponibles pour personnes sérieuses avec auto.Travall régulier ou partiel.Salaireintéressant.Tél.:548-8713.VENTE ET SERVICE: Société de prestige agrandit sonchamp d'action dans le secteur Petit- Saguenay, Anse St-Jean, St-Honoré, Falardeau.Nous avons besoin de 2 personnes pour couvrir chacun de ces territoires.Personne énergique et ambitieuse sont des facteurs très Importants pour réussir chez nous.Possibilité de $300.00 et plus par semaine.Prime d'encouragement tous les mois.Avancement dans la compagnie possi- bie.Voiture nécessaire.Communiquez à:549-4581.Ameublement (62) AMEUBLEMENT complet, état neuf, tél.:après 15h00 549-2522.CONGELATEUR marque Brentwood, 20 pi.cu., trés bonne condition, $200.00.Air climatisé, $250.00.Tél.:548-3547.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier.tél.:549-6434.BOIS sec, bois vert, tél.:547-3883.BOIS sec, bouleau, merisier.Tél.:547-0324.BOULEAU, merisier, vert, $28.00 rond, $33.00 fendu, livré.Tél.:542-4218, 547-0096, 547-0209.BOULEAU, merisier.érable, S27.00 la corde, rond, $32.00 fendu, livré.Tél.:672-2783.ERABLE, merisier, frêne, bouleau, mixé, livré, fendu, $33.00 corde.Chicoutimi, tél.:543-3303, 543-8694, Claudin Grandisson.MERISIER, bouleau, sur place: $11.00, livré, rond: $27.00.Tél.:545-B710 Luc, soir.Merisler, bouleau, érable, vert, $33.00 fendu et livre.Eric Gagnon, 549-1616.TREMBLE sec.livraison si désirée.Tél.:543-7561.Intéressé seulement.VARIETE de bois de chauffage.Tél.:543-3605.Camping (65) CAMPEUR motorisé 1978, 21\", prix à discuter.Tél.:547-5319.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357.boule- vardSt-François, Jonquière, tél.:542-6938.ACHEÉTERAIS banc d'exercice avec pesée, tél.:548-3523.POELE, réfrigérateur, laveuse-essoreuse.Nous payons comptantetallons es chercher.Tél.:549-3721.Divers (68) ACHETONS objets antiques, vieillerie, petits outils électriques et manuels.Tél.:542-8675, après 18h00.ANTENNE PARABOLIQUE 48: dé ation à domicile, prix compétitif, tél.:542-0307,672-2074.MANTEAU FOURRURE: pattes de renard.grandeur 14 ans; bottes de ski Techno-Pro, grandeur 84 (dame); patins à roulettes, grandeur 7 (dame): tel.:674-2711,543-0909apres 15h00, Mona.POELE, refrigerateur, laveuse-essoreuse.Nous payonscomptantetalionsieschercher.Tél.:549-3721.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître 'avenir par le tarot, pourrendez-vous: 548-1018.PORTE métallique pour voute.Tél.:547-4505.Poéle combustion lente marque Chaleureux de Sears; sofa-lit bonne condition; antiquité: lit en cuivre39large, barrate à beurre, tél.:543-1081.SKI ALPIN HEAD, avec fixation Tyrolia 360D.Tél.:678-2491.TRICYCLE KAWASAKI 1981, avec remorque, très bas millage, excellente condition; scie mécanique marque STIHL 028-WB, état neuf; moteur de chatoupe Johnson 4 forces, étatneuf.tél.:543-5121.: Equipement de bureaux (69) PHOTOCOPIEUR Xerox 660, table de conférence, très bonne condition.Tél.:547-4505.Equipement commerces etrest.(70) AUBAINE: cuisine complète de restauration, four à pizza, réchaud, tables froides,etc., tél.:418-549-3346, MACHINE à crème molle; frigidaire à crème glacée; frigidaire domestique, Zhaut.Tél.:545-1383.Musiques et accessoires (71) COURS de piano, classique, populaire, accompa- gnementdechansons.Tél.:678-2788, 545-2698.DRUM TAMA 14 pièces, prix àdiscuter, tél.:548-8372.PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicouti- mi.Tél.: 545-4474, F-00000-48-2 HARMAN KARDON pré-amplificateur 725, amplificateur 770, comme neufs, $625.00.Tél.:apres 18h00, 549-6925.Piano à vendre, S1.100.00, tél.:549-0165, 549-6126.Pianoexcellente condition.$1,000.00.tél.:545-7393, le soir.ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.FRIGIDAIRE: $175.00; laveuse, sécheuse: $350.00; poéle 220v.$150.00; télévision couleur 208150.00;1it39865.00;1it54$65.00.Tél.:547-2313.INA Re ro TYR N44 AT TN INSTALLATION ET ESTIMA TION GRATUITES Livraison rapide Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER MATELAS et sommiers-caisses (neufs), toutes grandeurs, très bonprix.Tél.:543-2906.MOBILIER de cuisine antique, environ 100 ans, 9 morceaux, chéne fumé, à voir.Tél.:662-7932.MOBILIER de salon, orme massif, 8 morceaux, bas prix.Tél.:695-0175.DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 3 TROMPETTES Yamaha avec étui,trés bonne condition.Tél.:672-2761 demandez Charlaine.Ordinateurs etjeux(72) ASPIRATEUR Electrolux modèle E-2100, avec balai électrique.Dernier modèle.5 mois d'usure.Etat neuf.Valeur: $750.00, pour $375.00.Moitié prix.Tél.:542-8817.ASPIRATEUR Filter-Quaen avec balai électrique et tous les accessoires.10 mois d'usure.Comme neuve.Excessivement propre.Prix pour vente rapide: $435.00.Tél.:542-0146.A VENDRE pour inventaire: produits 100% naturel Herbalife, tout nouveau, il fait presque des miracles.Bon pour toutes les maladies, réduit de 40%à45%.Tél.:548-8445.Bottes et skis alpins pour dame, 7 et 8, bon marché, tél.:543-2820.DESHUMIDIFICATEUR automatique, 2 mois d'usage, garanti, prix àdiscuter.Tél.:549-9074.ELECTROLUX en très bonne condition.avec balai électrique.Condition A-1.Prix à discuter.Tél.:695-0122, FEU ROTATIF etalternatif d'urgence pour installer sur toit de pick-up Ranger, S-10, S-15, Toyota ouDatsun, état neuf, valeur: $1,000.00, spécial: $500.00.Tél.:549-7526.GROS TELESCOPE astral, 40 pouces, grossissant325fols.Tél.:672-2262.MOBILIER de salon, 6 modules, 2 bibliothèques, étagère, tables mélamine, lampes.Mobilier de cuisine en merisier, 6 chaises, buffet.Laveuse, sécheuse.3mols d'usure.Tél.:547-5863.POELE électrique, jaune, auto-nettoyant, cause: changement, tél.:547-4401.POELE, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, congélateur.Entrès bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'expérience, estimation gratuite, tél.542-2880.TELEVISION 14, couleurs, télécommande, garantie3 ans, 10 mois d'utilisation.Tél.:543-3534.Animauxà vendre (63) BOSTON-TERRIER, pure race, une femelle, deux mâles, $150.00.Tél.:547-4567.CHATONS himalayen, pure race, enregistrés, pedegree, premiervaccin.Inf.:548-9666.CHIOTS Berger Allemand, pure race, enregistrés, vaccinés, acheteur sérieux.Tél.:547-1144.CHIOTS cocker-epagneul, pure race, non enregistrés, queue coupée, vermifugés, $100.00.Tél.:548-8853.DOBERMAN, goiden-retreiver, epagneui-breton, berger-allemand, prix spécisi.Tél.:672-4685.QUATRE CHIOTS boxer, fauves, pure race, âgés de6 semaines.Tél.:696-2163.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 -000000-48-3 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix trés compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474, , CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs IBM, APPLE, etc.Service autorisé COMMODORE; fabrication de câbles, disquettes garanties à vie: $2.95 chacune.ORDINA-CHIC Inc.162, Bossé- Ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.ORDINATEUR TANDY-1000, avec écran, livre du MS-DOS, logiciel turbo-pascal, $1,150.00.Tél.:345-8383.SYSTEME de traitement de textes, comprenant: ordinateur COMMODORE 8032, lecteur de disques, imprimante et logiciel, $1,500.00.ORDINA-CHIC, tél.:696-4280.Perduou retrouvés (73) RETROUVE des verres de contact, en face du centre Price, Kénogami.Tét.:542-2998.Photos et vidéo (74) ENSEMBLE lentilles à monture Nikon, 28mme-f2, 50mm-1.8E, 80-200-14.5, doubleur Macro, moteur MD-E.Tél.:547-2218, demandez Réjean.FAITES transférer vos films super-8 sur vidéo Beta, VHS, filmé mariage.Tél.:673-4004.SPECIALISTE en diapo et photos artistiques pour décoration et publicité.Centaines de diapo en filière.Tél.:544-2716.Vêtements (78) Manteau fourrure pour dame, castor naturel, 10-11 ans, état neuf, tél.:549-0714, 549-6354.Sud Yemen Conflit terminé (AFP) \u2014 Le conflit entre factions rivales au Sud Yémen semblait hier s\u2019être soldé, une semaine après le début des hostilités, par l\u2019élimination du président Ali Nasser Mohammed du pouvoir, à en croire un communiqué lu en début d'après-midi à la radio de ce pays.Entre 7,000 et 9,000 personnes auraient été tuées ou blessées, selon l\u2019agence d\u2019information du Golfe, citant des sources informées à Sanaa (Nord- Yémen).L'agence TASS pour sa part, dans une dépéche provenant de Koweit, affirmait en milieu d\u2019après-midi que la situation à Aden demeurait complexe et tendue, alors que des sources nord- yéménites et palestiniennes à Sanaa (Nord-Yémen faisaient état d'un accord de cessez-le-feu entre les parties au conflit.L\u2019accord, devait, selon les mêmes sources, entrer en vigueur dans le courant de la journée.Radio-Aden captée a Djibouti a annoncé hier vers 12h00 GMT que la tentative de coup d\u2019Etat qu\u2019avait dirigée (le président) Ali Nasser Mohammed pour s\u2019attribuer un pouvoir personnel a été anéantie.Un pouvoir collégial du Parti socialiste est maintenant en place, a précisé le speaker.Le régime reste le même et le pouvoir reste au Parti socialiste populaire sud-yéménite, a-t-il ajouté.La radio n\u2019a donné aucune indication sur le sort du président.La télévision israélienne avait annoncé samedi soir qu\u2019il s\u2019était rendu à Ad- dis Abeba, où son avion aurait attendu trois heures l\u2019autorisation d\u2019atterrir.La radio n\u2019a pas pour autant annoncé la fin des hostilités, ni la conclusion d\u2019un accord de cessez-le-feu.En revanche, la radio nationale du Nord-Yémen, a, selon l\u2019agence du Golfe GNA, affirmé que les protagonistes étaient parvenus à un accord de cessez-le-feu lors d\u2019une réunion tenue à l\u2019ambassade d\u2019URSS à Aden.L'arrêt des hostilités devait intervenir au cours des prochaines heures, a ajouté la radio nord- yéménite, selon GNA.Des sources palestiniennes à Sanaa, contactées au téléphone de Manama, ont elles aussi affirmé que la représentation palestinienne au Sud-Yémen les avaient informées qu\u2019un calme total régnait hier à Aden, à l\u2019exception de quelques tirs isolés.Ces mêmes sources indiquaient que les unités palestiniennes, qui avaient quitté Sanaa à l\u2019aube pour tenter de s\u2019interposer entre les belligérants avaient franchi la frontière entre les deux pays et se dirigeaient vers la capitale sud-yéménite.Le feu vert leur en avait été donné, toujours selon ces sources, par le comité réuni à l\u2019ambassade d\u2019URSS à Aden. pao yan J me vt rena 7 hk aa me en § + J 4 same ces oz mre pacer Beet rot A No 4867 Au soleil ou à Pombre \u2014 Passez du soleil à l'ombre, du travail aux sorties de soir avec cet ensemble amincissant et facile à réaliser.Il ne comporte que quelques pièces de patron.Choisissez du lin ou des tricots.Patron- mode no 4807.Demi-tail- les 1044 à 264.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Chatons espiègles \u2014 ces chatons espiègles sur des carrés que vous assemblerez pour obtenir un charmant édredon pour berceau.Travail à l'aiguille no 423.Instructions et décalques.Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 Diner-conférence Organisé conjointement avec la Chambre de Commerce de Jonquière et la Société Développement de Jonquière CONFERENCIER: M.Jean Lambert vice-président de Geoffrion, Leclerc Inc., et vice-président aux Affaires Economiques de la Chambre de Commerce du Québec THEME: LE QUEBEC DE DEMAIN: «UN CONTEXTE ECONOMIQUE NOUVEAU» DATE: Mercredi 22 janvier 1986 HEURE: 12h00 ENDROIT: Motel Richelieu, 3075, boul.du Royaume, Jonquière PRIX: $1 Hoo par personne Pour les réservations, veuillez communiquer au 548-4691 AC ES BOUCHARD (M.Alfred) \u2014 Est décédé le 18 janvier 1986, à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l'âge de 74 ans et 8 mois, M.Alfred Bou- chard, époux en 1ères noces de feu Marie- Jeanne Charest et en 2ièmes noces de Dame Gracia Gagnon, demeurant au 2345, Du Roi, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée à la Coopérative funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière et les funérailles auront lieu mardi, 21 janvier, à 1h30 p.m., en l'église de St- Dominique, et l\u2019inhumation au cimetière de Shipshaw.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Annette (Alcide Côté), Diane, Yvon Bergeron (Nicoie Plourde), Jean-Marie Bergeron (Estelle Bi- lodeau), Guy Bergeron (Clémence Rive- rin), Georges Bergeron (Pauline Champagne), Simone Bergeron (Roger Côté), Robert Bergeron (Marie Landreville), Marcel Bergeron (feu Ghislaine Gravel), Françoise Bergeron (Mike Lamp), Maurice Ber- geron (Lili Simard), René Bergeron (Ginette Kearny), Denise Bergeron et plusieurs petits-enfants, parents et amis.La direction des funérailles a été confiée a la Coopérative funéraire du Saguenay.SAULNIER (M.Guy) \u2014 Est décédé subitement à Chicoutimi le 19 janvier 1986 à l\u2019âge de 61 ans et 11 mois, M.Guy Saulnier époux de dame Lucienne Gauthier, demeurant au 115, rue St-Charles, Chicouti- mi.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h00 le lundi 20 janvier 1986 en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 janvier 1986 a 14h00 en l'église St-Joachim, Chicoutimi et I'inhumation aura lieu au cimetiere Sa- guenay.Il fut à l'emploi de la compagnie Alcan pendant plus de 25 ans.Il laisse dans ie deuil outre son épouse, son fils: Sylvain, ses soeurs et frères: Mariette Sauinier (Jos-Nap.Côté), Adéla Saulnier (Lorenzo Girard), Gemma Saulnier (Omer Simard), Réal Saulnier (Annette Simard), Jean-Marc Sauinier (Thérése Ouellet), ses beaux-freres et belles-soeurs: Mme Conrad Glibert née Gabrielle Gauthier, Sr.Loraine Gauthier des soeurs du Bon- Pasteur, Mme Jean-Marie Gauthier née Jacqueline Gauthier, Léon Gauthier (Tony Simard), Mme Claude Potvin née Rachel Gauthier, Gérard-Edmond Gauthier (feue Madeleine Tardif), Jacques Gauthier (Rosalie Bouchard), Laurent Gauthier (Marie- Paule Gagnon), ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le desirent, une dame bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur, sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Maison Grave! et Fils Ltée.HOUDE (Mme Jean-Philippe) \u2014 Est décédée subitement à l'Anse-St-Jean le 19 janvier 1986 à l\u2019âge de 51 ans et 5 mois, Mme Jean-Philippe Houde née dame Paulette Villeneuve, demeurant au 5, rue Gagné, Anse-St-Jean.La dépouille mortelle sera exposée à compter de lundi le 20 janvier 1986 à 19h00 en la résidence funéraire de l'Anse-St-Jean.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 janvier 1986 à 14h00 en l'église St-Jean-Baptiste de l'Anse-St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mario, Dany (Linda Bergeron), Stéphane et Eric, ses frères et soeurs: Rita Villeneuve (Benoit Tremblay), Georges-Albert Villeneuve (Anédine Perron), Thérèse Villeneuve (Marcel Beaulieu), Ghislain Villeneuve (Claudette Deschénes), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Angele Houde (feu Arsène Lavoie), Bruno Houde (Mariette Martel), Cécile Houde (Elias Houde), Eliette Houde (Charles-Henri Houde), Marguerite Houde (Philippe-Eugéne Laudie), Vincent Houde (Ange-Aimée Gagné), Camil Houde (Marcellin Gagne), Ghislaine Houde (Yvon Gilbert), Michel Houde (Francine Côté).Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.MARTEL (M.Lionel) \u2014 Est decédé au Centre Hospitalier de Jonquière, le 17 janvier 1986, à l'âge de 78 ans et 11 mois, M.Lionel Martel, époux de Dame Gracia Des- chênes, demeurant au 3989, rue Ste- Jeanne d'Arc, a Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron, du 3970, rue de la Fabrique, à Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi, le 20 janvier 1986, à 14h00, en l'e- glise St-Dominique.La dépouille mortelle sera Incinérée au Crématorium Nault et Caron, à Jonquière et les cendres déposées au cimetière de Jonquière.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérard-Yvan (Angélique Bergeron), Anthony (Monique Gingras), ses 4 petits- enfants: Lyne, Johanne, Mario, Martin, sa belle-soeur: Soeur Rita Deschénes du Bon-Conseil, a Chicoutimi.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction des funérailles Nault et Caron.PERRON (M.René) \u2014 Est decédé à l'Hôtel- Dieu de Chicoutimi le 19 janvier 1986 à l'âge de 61 ans et 10 mois, M.René Perron, époux de dame Jeannine Bouchard, demeurant au 405, Francoeur, Alma.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h00 en la résidence funéraire Lac-St- Jean, 611, Chemin du Pont Taché Nord, Alma.Les funérailles auront lieu à 14h00 le lundi 20 janvier 1986 en l'église St- Sacrement d'Alma.Les cendres seront déposées au Columbarium Lac-St-Jean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danièle (Clément Pilote), Michèle (Serge Bellemare), André (Diane Si- mard), ainsi que de nombreux petits- enfants.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean.IN MEMORIAM LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l\u2019inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd\u2019hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.Ils permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans une cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l'exécution fidèle de vos volontés.\u2014 D'éviter aux proches des decisions difficiles.\u2014 De procurer une tranquillité d'esprit.\u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l'on doit être uni.INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 PETIT (M.Léon) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 19 janvier 1986 à l'âge de 89 ans et 4 mois, M.Léon Petit époux de feue dame Aliette Gravel, demeurant au 1000, boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345, rue St-Armand, Chicoutimi-Nord, face 3 I'église Ste-Claire.Les funérailies auront lieu mardi le 21 janvier 1986 à 15h00 en l'église Ste-Claire et l'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne.Il était le père de: Jean-Paul Petit (Claudette Beaulieu), Jeanne Petit (Benoit Pedneault), Gaston Petit {Florence Blais), Monique Petit {feu René Quenneville), Edith Petit (feu Léo Coté), Jacques Petit, Rachelle Petit (Eddy Tremblay), André Petit (Renée Gagnon), Madeleine Petit (Bernard Thiesson}, Gilles Petit (Louisette Sheehy), Claude Petit, Roger Petit (Lily Boies), Pierre Petit (Hélène Renald), ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Gustave Gravel (Léontine Ouellet), Marius Gravel (Simone Desbiens), Mme Adélard Côté (Fortunate Gravel), Mme Alfred Tremblay (Héléne Gravel), Mme Gustave Gauthier (Brigitte Gravel).Direction funéraire: Emery Gravel Inc.\u2018Chicoutimi-Nord.Investissez sur votre vie La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutim 305, ave St-Vallier, Chic.Tél.: (418) 549-2195 Poste 568 \u201cLa Fondation de ma vie\" LE QUOTIDIEN, luhdi\u2019 20 janvier 1986 \u2014 21 Dra SNE core plus tard les dé- k c\u2019est-à-dire une suite 2077 © Pt es \u2018 DEUX PROBLEMES telle R-V-x et R-D-x.ESPERER UNE ER- fenseurs firent l'as de Problème 1 Par contre, it faut mon- REUR carreau, puis un pique 0e {CXe70) Sema 12345678 9 101112 Que faites-vous en Sud à votre troisième tour d'enchères?BRIDGE LIBRE \u2018Donneur: Nord trer sa distribution et laisser le partenaire décider.Celui qui rapporta ce probléme laissait en- Notre déclarant au- Jourd'hui faisait la pluie et le beau temps au bridge avec ses amis.Un jour, il rencontra des pour défaire le contrat d\u2019un pli.J'ai trouvé mon erreur, de s'exclamer le déclarant contrit.Il s\u2019a- Vulnérables: Nord- cold ; 1 sud\" (endre que le contrat de bridgeurs plus ex- sea de Jou A Sud 5 carreaux était facile, érimentés et il dut apres une seule ou 10 ; t'en.demandes à l'atout a alors que celui de 4 pi- avouer qu'il en avait en- dema ee de 2 ha vas 63 ques était douteux et core à apprendre.Mais non, de S or as &A983 que celui de 3 SA était Donneur: Sud autres al unisson, Quest t Nord Est Sud impossible.Vulnérables.Tous aurait jou a -bas 3 dg & Ques pop Le Incidemment, un tel PE a carreau pour en mon- P 2- P 3-4 saut à 2 piques par une 83 trer un nombre pair et p 3- ?: vs a ; ni i 4 Pt.P main passée montre £ ROVE?.aurail encore duqué - La e .Quelle est votre en- Brn la plupart des ex Quest Est Réconforté, notre dé- 5 tame en Quest après les cinquième, en plus d'un $ $s.clarant souligna qu'il enchères indiquées?bon fit à carreau 825 @AI0X5 n'y avait rien à faire.| Donneur: Sud e 2 \u2018 HDI0K74 VII Mais non, de reprendre Vulnérables: Tous Réponse 2 Sud , 6 Quest LS Nord à A R5 les autres encore à l'u- | &AD7654 & V109K32 VARDVI09 nisson.Le contrat est 7 942 VAI 73 possible +95 ov AR SRE +ps E i Voyez-vous la solution?n - .8 Les enchères ont été quest ras Tn pachères faites a Ia ta- Ti s'agit de combiner Sud Ouest Nord Est.Paz ; sud Ouest Nord Est- les trois cas suivants: pe 5-4 59 64 Puss ROVE.2% Pp ze ® l'as de carreau est sec; 9 Pp pT ow cue $ +; S 18 L 18 1 les défenseurs feront Bb 10 Fin Sd 6.9 Fin une erreur celu ayant a * Appel aux mineures ŸRDV10765 .as de carreau u - Réponse 1 A10743 * Enchères ar- bleton de pique et un 11 La même question fut 3 tificielles.maximum de trois trè- posée A 32 experts par La main a été jouée Entame: dame de pique les.I'Australian Bridge.Voi- lors d\u2019une compétition Notre champion de Après avoir gagné le 12 ci leur choix: en Europe.Si Ouest SUN Clan fit un plan de premier pique, le dé- : 4 \u2014 23 pour 3 coeurs; n\u2019entame pas a latout, Jeu fort simple: il s'a- clarant élimine les \u2018 \u2014 4 pour passe; le déclarant fera son Bissait d'éliminer les atouts, fait A-R de trèfle HORIZONTALEMENT 5\u2014Se prolonge.\u2014 Défalqua.\u2014 Une \u2014 pour 3 SA; contrat, puisqu'ii pourra atouts, puis de jouer \u20act joue un carreau vers 1\u2014Se dit d'une pers.qui éprouve la crainte pathologique d'être aban- \u2014 Donnent de l'air.5\u2014Petite riv.de Bretagne.\u2014 Aiguiser des outils.6-\u2014Toute espèce de tissu.\u2014 Epoque.7\u2014Qui repose sur un événement incertain.\u2014 Symb.chim.8\u2014Double règle.\u2014 Pers.qui bâcle un travail.9\u2014Comm.de Belgique, inv.\u2014 FI.de France.\u2014 Bramer, raire.10\u2014Doigt du pied.\u2014 Riv.de l'Amérique du Sud.11\u2014Venue au monde.\u2014 Organe de la vue.\u2014 Règle obligatoire.12\u2014Longue lance.\u2014 Salle des officiers.VERTICALEMENT 1 \u2014Choses détestables.2\u2014Large croupière.\u2014 Largeur d'une étoffe.\u2014 Roue à gorge.Général américain (1807-1870) \u2014 Retirer.4\u2014Ch.-L de c.de la Loire.3\u2014Petit livre contenant l'alphabet.\u2014 10 1 1 des Cyclades.6\u2014Oiseau palmipède.\u2014 Se dit de systèmes d'optique, fém.9\u2014Fille d'Inachos.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Riv.du Bassin parisien.10\u2014Tranquille, calme.\u2014 Principe, enseignement.11\u2014Fabriquera dans une usine.\u2014 Dieu de l'Amour.12\u2014Indique la haison.\u2014 De Tréguier.SOLUTION DU PROBLEME NO 28 t 23456 7 8 9101112 F S E L EC AjL WOW ® ~N BO vb WN - 1 21S \u2014 | chacun pour 4 carreaux et 4 SA.drait plutôt des valeurs secondaires à coeur, couper tous les carreaux perdants sur la table.piques.Maurice LAROCHELLE carreau.Un des défenseurs ferait l'as, puis les coeurs.Plus tard, Est duqua un carreau et en- un honneur.En supposant qu\u2019Est duque, Sud coupe un trèfle, en- A Selon un commen- l\u2019entame d'un atout le pique perdant serait donnée.7\u2014Double consonne.\u2014 Aiguisa un : , ome : - sse |\u2019 2\u2014Singe catarrhinien d'Afrique.\u2014 instrument tranchant.iE C'est-à- are a De ta pas de.m'est pas difficile puis- jeté sur les s'est que SE Je S\u2019emploie pour chasser qqn.dire.\u2019 Be que Vuest sait que son ; jeta ; P 3\u2014Tuer \u2014 Chiffres romains.8\u2014Traduit devant un tribunal.\u2014 Nou- ger 3 SA avec un tel jeu.partenaire a les mi.Ouest lea les 9 a 4 de, reau.N'ayant plus a\u201c 4\u2014Lettre grecque.\u2014 Note de musique.velle Lune.Pour gager 3 SA, il fau- neures, alors qu'il a les Carreau dans l'ordre sur 7 \u2019 y 2ut rien.+ \u201cJaurice LAROCHELLE aC Indice no 1: Marionnette aux mains humaines.Solution du probléme précédent: Estomac Semaine du L\u2019invité mystere est Nom: Adresse: Envoyez le tout a: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 T|I|G/A |U|C |H|E JR |E |H JC JU |A |G NIE[T]|]RJA|C|U|E |L |L |JI JA |T |A |B EII[GIEJRIJE|IN|QIO|C |S JI JP [AT EJE|JA|/P|T |C|G|I|B |N [E JY JO |M [G TIR|D|L 0 I |G [JU JA JP |N JP JI JO [E 8 Lettres Le mot clé: La boxe O|IC|TINJI|S|O|E|J|VIE|GIN]|I |R ; , , » _ Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés MIO|ITINJO|IV|T|RI|RIR|R |G |G |E |[R horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche a BIRISITIEIRIEIRIDIAIAIPIT UIE et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.% Arène Corde Gant Léger Perdre Ring Tête EJDJR|JUJE|M|T |R|C {CN OO |T |P Coup Gauche Pilon Ronde Tomber Bataill Gaucher Monter Plume Rude RIEJDINIOJCIE|S|E/RJE TIN JOM Boxe ° Danser Gérant Mous Poing Rudesse Uppercut E|I|G|P|L|M|D|L|S|RI|E|E|N|B|I Dix Git Moyen Poteau x[oju[o|u|e|u|u|c|rjF |ajo|a]R Carte Droite Tone Régie Swonde Via oche rimper égie econde ilain C|OICIL|OITIRIE|GIE IL [JUIL IN IG Cogner Entre Nabot Règlement Soirée - Coin Jab Rencontre C|HjP Su 51S/E|/D|U|R|N |I OC Coq Frère Juge Oter Retour Tapis \"| |JE|R[E|SIN/A|JO|T |U/|C|R/E|P|P |U 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, fundi 20 janvier 1986 .Co .femme\u201d es te pe remem \u2014 Succès phénoménal aux guichets Le National remporte «son» tournoi Par Serge Emond LA BAIE (SE) - La finale de la classe BB du tournoi de hockey pee-wee de La Baie a donné la chance aux amateurs de comparer ce qui se fait dans le domaine au Sa- guenay et au Lac-Saint-Jean.Ce match impliquant une équipe de chaque secteur a finalement couronné le National de La Baie.Le club hôte a disposé des Sabres de Roberval par 4-2, hier après-midi, au Palais municipal de La Baie.Dirigé par les deux buts de Steve Milliard, le National a dominé l\u2019ensemble de la rencontre.Pourtant, en ronde préliminaire, il avait perdu contre Roberval.«Je me suis rendu trois fois en finale et c\u2019est la première fois que je gagne, a indiqué Michel Charest, l\u2019entraineur des gagnants.Dans le premier match, nous ne connaissions pas vraiment l\u2019équipe de Roberval.Quand nous nous sommes réveillés, nous étions en retard par 4-1.» «Pour la finale, nous avons essayé de couvrir leur numéro 14 et de bloquer le centre de la glace.Nous avions remarqué qu\u2019ils sortaient souvent de leur zone par le centre.Deux de nos gars rentraient profondément et un autre bloquait le centre.» Le National a également fait preuve d\u2019opportunisme, marquant deux fois dans les quatre premières minutes de jeu.En plus du doublé de Milliard, choisi le joueur par excellence du tournoi en classe BB, Richard Boivin et Pascal Bouchard ont enfilé les buts des vainqueurs.Bouchard a été choisi le meilleur joueur de cette finale.Roberval a répliqué par le biais de Jasmin Ouellet et Stéphane Paradis.Les perdants ont été tenus en respect plusieurs fois par le gardien du National, Stéphane Tremblay.«Les gars ont suivi le plan de match à la lettre, a conclu Charest.C\u2019est de bon augure pour le tournoi de Jonquière.Nous affronterons Roberval dans notre premier match de ce tournoi.Ils ont un très bon club.Ils sont gros et solides.» Autres classes Par ailleurs, en division B, un but de Jean-François Perron a brisé une égalité de 2-2 et procuré une victoire de 3-2 aux Citadins de Jonquière sur les Eclairs de la même ville.Il a marqué vers la fin du dernier tiers.Les titres de joueur du tournoi et de joueur par excellence de la finale ont été accordés à Perron.Dans la classe C, les Eper- viers de La Baie ont pris soin des Aigles de Rivière- Eternité par 3-2, en finale.Denis Roy, deux fois, et Patrick Simard ont enfilé les buts des champions.Les honneurs individuels par excellence ont été décernés à Stéphane Gagnon, de Riviére-Eternité, pour le tournoi, et Roy, pour la finale.Le tournoi régional peewee de La Baie a connu un fort succès.Cette huitième édition a été vue par environ 19,400 amateurs.Ce résultat a enchanté les organisateurs.STEVE MILLIARD.le joueur par excellence du tournoi.(Photo Réal Tremblay) CHICOUTIMI (DB) - Un vent du nordest a soufflé sur le tournoi atome de Chicou- timi.pas qui a eu le dernier mot.Tournoi atome de Chicoutimi Les Nordests soufflent sur la ville Rien n\u2019a pas résisté aux petits Nord-côtiers de Haute- rive, qui ont enlevé les honneurs de la classe CC, du MELEE \u2014 Ces jeunes n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour prendre possession du disque.L'histoire ne dit cependant (Photo Réal Tremblav) 1liéme tournoi atome de Chicoutimi, qui s\u2019est éteint hier, à l\u2019aréna du Plateau du Parc.Les Nordets de Hauterive ont eu raison, dans le match ultime, des Canadiens de Chicoutimi, au compte de 4- 1.Les vainqueurs ont tranché la question en seconde période alors qu\u2019ils ont buté à trois reprises.Martin Roy a joué les héros avec trois buts.L'autre appartient à Carl Tremblay, en avantage numérique.Pour les Canadiens, Luc Grandis- son a été le seul a s\u2019inscrire au sommaire.Pour l\u2019entraîneur et le gérant des Nordets, Jean-Luc Poirier et Raymond Aubi- chaud, cette victoire était inespérée.«C\u2019est la première année que nous jouons dans la classe CC parce que nous avons été reclassés par la fédération.Nous ne savions pas du tout à quoi s\u2019attendre», a d\u2019abord noté Aubichaud.Puis, il a renchéri: «C\u2019est bien certain que nous avions en tête de gagner ce tournoi.Toutefois, nous avions peur des clubs du Saguenay.» Pour Poirier, la différence a été le coup de patin.«Mes gars ont travaillé très fort pour améliorer leur coup de patin.J'estime que ¢\u2019a été la différence.Ca et le coeur.» Les Nordets ont conclu leur calendrier régulier mercredi dernier en terminant au premier rang de leur cireuit.D'ici la fin de la saison, outre les séries, ils par- Denis Bouchard #6 ticiperont à quatre autres tournois.Autres finales Les autres finales ont été vivement disputées.Tous trois se sont terminées par une différence d\u2019un maigre point.La finale consolation de la classe CC a offert toute la gamme des émotions.Il a fallu se rendre à une troisième période de surtemps pour voir les Condors de Jon- quière vaincre les Vautours de Jonquière, 2-1.Les deux gardiens, Marc Fortin, des Vautours et Martin Saint-Gelais, des Condors, ont été les vedettes incontestées du duel.C'est Stéphane Brassard qui a marqué le but victorieux.Dans la finale de la classe B-C, les Faucons de Chicouti- mi ont difficilement eu le meilleur sur les Condors du même endroit, parla marque de 3-2.Steve Blackburn a été le meneur à l'offensive pour les vainqueurs, avec deux buts.Le gardien des Harfangs de Jonquière, Stéphane Côté, a été prodigieux, mais n\u2019a pu accomplir de miracle.Les siens se sont inclinés, 3- 2, face aux Panthères de Chi- coutimi tout en concédant 23 tirs contre seulement quatre.Les Harfangs avaient même pris les devants, 2-0.Frank Naud a donné la victoire aux Panthères en marquant en surtemps.5 633 spectateurs Le président du tournoi, Réal Saint\u2014Onge, n'avait que des superlatifs pour qualifier la réussite du tournoi.À la première année d\u2019un mandat de deux ans, il a tout de suite évité de s\u2019asseoir sur ce succès.«Je suis énormément satisfait de l'assistance de 5 633 spectateurs (500 de plus que l'an dernier).Toutefois, il faudra intervenir auprès des instances concernées pour éviter la tenue de trois tournois simultanément comme c\u2019est arrivé en fin de semaine.C'est certain que nous aurions obtenu un meilleur appui», a noté Saint- Onge.Ce dernier s\u2019est dit convaincu du bien-fondé de la tenue d\u2019un tel événement.«C\u2019est une expérience enrichissante pour les jeunes.Ils vivent des moments inoubliables de partage et ils apprennent à se connaître.» LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 23 - Coupe Sag-Lac de ski de fond Parent JUNIOR B \u2014 Dans la catégorie junior B, Jean-François De- mers, du club Norvégien, a devancé Eric Tremblay, du club Sakini.D Oo DA(O|OJ[O(O Courses de chiens La saison de courses d\u2019attelage de chiens a débuté en fin de semaine, a Saint-Félicien.Dans la catégorie des huit chiens, sur une distance de six milles, au cumulatif des deux jours, Jean-Marc Gagnon, de Valin, a été le plus rapide, avec son temps de 31m32s.Il a été suivi de Réal Lavoie, 32m28s, Raymond Tremblay, 34m29s et Robin Soucy, 37m35s.Dans la course à cinq chiens, tracé de trois milles, Line Perron, de Roberval, a été la meilleure, avec un chrono de 23m19s.Gaétan Toussaint, également du Lac-Saint-Jean, a terminé deuxième, avec un temps de 23m24s.Le troisième rang est allé à Eric Ouellet, de Saint- Hedwidge, qui a bouclé le parcours en 23m50s.Dans les épreuves pour enfants, course a un seul chien, Sonia Tremblay, de Saint-Honoré, a triomphé.Î y a mis toute la gomme sr (Photo: Réal Tremblay) JONQUIERE (DB) - La veille, il s\u2019était ménagé au «Lopett Twist Shandy» du club Bec-Scie, pour concéder le premier rang, mais hier, Sylvain Parent, membre de l'équipe sénior québécoise, a roulé à fond de train.Parent, qui appartient au club Ski- Mérite de Montréal, a enlevé les honneurs de la deuxième tranche du circuit régional de ski de fond, disputée au club Norvégien de Jonquière, hier.Sur un 15km, dans des conditions quasi-idéales en dépit de la chaleur et de l\u2019humidité, le Montréalais a devancé Yvan Truchon, d\u2019Alma et Dominic Gagnon, de Jon- quière.Les temps respectifs des trois meilleurs sont: 47m55s, 49m01s et 49m20s.Pour rendre justice à Gagnon, il faut mentionner qu\u2019il s'est servi de cette épreuve comme entraînement.Il s\u2019est Gratton se distingue Frédéric Gratton, du club Ouananiche de Jonquière, s\u2019est converti en torpille, en fin de semaine, lors d\u2019une compétition provinciale pour Bout'choux, tenue à la piscine olympique, à Montréal.Il a mérité cinq médailles d'or et une d\u2019argent pour ainsi ins- ecrire six nouvelles marques régionales.Les équipes de relais des Ouananiches ontelles aussi battu des records régionaux au quatre fois 200m style libre et 200m quatre fois quatre nages.Les autres membres des Ouananiches à avoir bien fait: Nadine Maltais, Maurice Tremblay, Raymond Simard, Patrice Maltais et Stéphane Ménard.Badminton provincial Plusieurs joueurs et MONSIEUR JOCKEY \u2014 Yvon Bélanger (au centre), a remporté sans trop de problèmes, le titre de Monsieur jockey 1985, à la piste Pré Vert de Jonquière.Il reçoit ici sa récompense des mains de Jean-Guy Bergeron, agent régional Labatt et Jean- Joseph Gauthier, président des hommes à chevaux, lors de la soirée méritas de samedi dernier.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 (Photo: Réal Tremblay) joueuses de la région ont pris part, en fin de semaine, au tournoi provincial de la Coupe Yonex, présentée à Longueil.Dans la ciasse B, double masculin, Régis Fournier et Marc Deschénes, des Inuk, ont enlevé le titre face a Gaétan Boucher et Sylvain Lorranger.Dans la classe mixte, Fournier et Rachèle Cloutier onteu le meilleur sur Sylvain Lorranger et Danièle Desilet.Dans la classe À, Hélène Boucher s\u2019est inclinée dans le quart de finale du double mixte en compagnie de François Landry.Un total de 540 joueurs ont pris part à la rencontre.Curling junior L'équipe de la région a baissé pavillon en quart de finale du championnat provincial de curling junior, qui a eu lieu en fin de semaine, dans l\u2019Estrie.Elle a été battue par la région de Laval, 5-4.Il s\u2019agissait de son troisième revers contre deux victoires.Les Jonquièrois ont grandement hypothéqué leurs chances dès la première journée s'étant fait battre deux fois.Dixie et Paul Le tournoi de curling «Dixie et Paul», qui a regroupé 48 équipes, s\u2019est terminé, hier, au club Kénogami.Dans la classe A, le quatuor de Jean- Yves Gagné a eu le meilleur sur celui de Renald Beaumont.Les autres membres des vainqueurs étaient Nicole Fellice, Réjean et Lorraine Dallaire.Dans le B, Richard Potvin a disposé de Claude Villeneuve (Sr.).Dans le C, Nicole Roy a défait Gaby Bou- chard et dans le D, Céline Fortin a pris la mesure de Jean- Guy Morais.défendu tout coup de patin pour s\u2019en tenir à la double poussée et au pas alternatif.Denis Bouchard MMM «Si l\u2019on considère ces éléments, a fait savoir Bernard Tremblay, publicitaire du circuit, la performance de Dominic est incroyable.Il a terminé très près de Yvan.» Quant au vainqueur, il est dans la région pour prendre part aux championnats canadiens sénior de ski de fond qui ont lieu, cette semaine, à Alma.Gagnon, lui aussi, sera des championnats canadiens.Il est inscrit au 15km et au relais.Ces deux épreuves peuvent influencer la sélection canadienne qui ira au championnat mondial junior.Dans la classe sénior, femme, Lise Demers a encore puisé dans la fontaine de Jouvence pour devancer Jacinthe Tremblay, du club Dorval.Le club Bec-Scie a pris le contrôle des classes de vétérans.Dans la section I, Steven Desmeules a devancé Martin Lemieux, du Dorval et Claude Lefevbre, de Saint-Félicien.Dans la section II, triplé des Baieriverains: Giovanis Otis, Prince Girard et Hector Baril sont entrés tour a tour.Chez les femmes, Lise Blackburn, du club Saguenay, a devancé Andrée Bélanger, de Roberval.Résultats Sept autres catégories de skieurs étaient du rendezvous.Voici le meilleur de chacune de ses catégories, avec son club d\u2019appartenance.Atome, fille: Mélanie Saint- Pierre, Norvégien, garçon: Vincent Simard, Norvégien.Pee-wee, fille: Mireille Sa- vard, Norvégien, garçon: Félix Harvey, Dorval.Mini- midget, fille: Julie Saint- Pierre, Norvégien, garçon: Guillaume Hayet, Dorval.Midget, fille: Marie-Claude Duchesne, Norvégien, garçon: Eric Simard, club Saguenay.Juvénile, fille: Christine Cor- neau, Norvégien, garçon: Daniel Caron, club Saguenay.Junior A, garcon: Bruno Arbour, La Tuque.Junior B, fille: Nathalie Gaudreault, Norvégien, garçon: Jean-François Demers, Norvégien.Victoire du club Norvégien Les hôtes du club Norvégien se sont servis dans les médailles.Ils en ont récolté 20 contre huit pour le centre de plein air de Roberval, cinq pour le Bec-Scie, quatre pour le club Saguenay et Dorval, deux pour Tobo-Ski et une pour le club Sakini.Parmi ses 20 récoltes, le club Norvégien a ramassé neuf médailles d\u2019or, six d\u2019argent et cinq de bronze.La prochaine tranche de la Coupe Sag-Lac aura lieu le 16 février, au club Tobo-Ski de Saint-Félicien.Mini-basket Du bronze pour Chicoutimi MONTREAL (DB) - Le club de basketball de Chicoutimi a réussi l\u2019inespéré, hier, lors de la dernière journée du tournoi nord-américain de mini-basket, présenté au college Saint-Patrick de l\u2019Ile Perrot, à Montréal.Les Chi- coutimiens ont raflé la médaille de bronze, grâce à un gain de 38-33, sur le Massina de New York.Cette performance a été une révélation pour l\u2019entrai- neur de Chicoutimi, Steve Gagné.«Nous ne sommes pas les seuls a etre fiers de notre médaille de bronze.Nos adversaires ont admis avoir été surpris par notre qualité de jeu et ont manifesté l\u2019intention de nous rendre visite», a-t-il dit.C\u2019est le cas de l\u2019équipe de West Island qui les a battu, au compte de 49-47, samedi soir.«Il s\u2019agissait de leur 40ième match de la saison, tandis que nous en étions à notre deuxième.Ils ont été très surpris par notre tenue», a ajouté Gagné.La victoire contre les Américains demeurera longtemps dans la mémoire des Chicoutimiens.«Ca été le point culminant, raconte Gagné.Battre l\u2019 équipe de New York, les gars n\u2019osaient même pas y rêver.» La seule autre défaite, contre trois gains, a été obtenue aux mains de St-Pat\u2019s, 39- 33.«C'est très encourageant pour les jeunes, estime Gagné.Les jeunes savent que l\u2019équipe n\u2019était pas à son meilleur parce qu'elle n'a pas joué souvent.Nous nous préparerons pour le festival de mini-basket. Om LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Montréal 45 25 16 4 206 160 54 Québec 45 25 18 2 188 157 52 Boston 45 21 17 7 172 159 49 Hartford 44 23 20 1 183 171 47 Buffalo 45 21 19 5 169 157 47 Section Patrick Philadel.46 33 13 U 206 138 66 Washington 44 27 13 4 175 144 58 Pittsburgh 46 21 20 5 177 169 47 NY Islanders 45 19 17 9 177 165 47 NY Rangers 45 21 21 3 161 153 45 New Jersey 44 15 28 1 163 208 31 SAGUENEE QO > \u20ac Ys ut Patrick Emond Marc Fortier Daniel Shank J.-Marc Richard Stephen Latour Luc Duval Marc Bureau Greg Choules Pierre Millier Daniel Maurice Eric Pinard Carl Clearcy Christian Duperron Daniel Bock Carl Larouche Michel Therrien Patrice Tremblay Serge Lauzon Serge Lanthier Evans Larouche n 48 47 44 43 45 36 39 44 44 44 46 45 48 44 45 46 42 48 45 21 S PJ Bass.Tot.68111 45 35 34 11 36 28 15 14 17 B.P.Pts.Pén Peter Stastny 26 45 71 38 Michel Goulet 3127 58 32 Anton Stastny 1925 44 8 Jean-François Sauvé 1229 41 12 John Anderson 15 20 35 24 Dale Hunter 13 22 35 172 Brent Ashton 13 17 30 28 Paul Gillis 11 15 26 127 Robert Picard 420 24 29 Wilf Paiement 612 18 128 David Shaw 312 15 43 Greg Malone 6 8 14 26 Alain Côté 6 8 14 12 Randy Moller 410 14 86 Gilbert Delorme 212 14 33 Mike Eagles 6 7 13 33 Pat Price 2 9 11 61 Mark Kumpel 5 5 10 4 Normand Rochefort 4 4 8 20 Mario Gosselin 0 2 2 2 Jimmy Mann 0 2 2 106 Daniel Poudrier 0 2 2 2 Jean-Marc Gaulin i 0 1 0 Steve Finn 01 1 28 Clint Malarchuk 0 1 1 19 Gord Donnelly 0 1 1 42 Richard Sévigny 0 0 0 4 Claude Julien 0 0 0 18 8 qd B.P.Pts.Pén Mats Naslund 29 44 73 10 Bobby Smith 2038 58 29 Larry Robinson 14 40 54 22 Kjell Dahlin 24 29 53 2 Guy Carbonneau 14 21 35 45 Ryan Walter 10 25 35 31 Bob Gainey 1215 27 12 Chris Chelios 620 26 41 Stéphane Richer 1211 23 13 Mario Tremblay 11 11 22 27 Mike McPhee 1111 22 51 Tom Kurvers 615 21 25 Sergio Momesso 8 7 15 46 Lucien DeBlois 6 9 15 35 Chris Nilan 8 6 14 147 Brian Skrudland 6 7 13 79 Petr Svoboda 012 12 60 Mike Lalor 1 5 6 31 Steve Rooney 2 3 5 48 Serge Boisvert 2 2 4 2 Craig Ludwig 2 2 4 41 Rick Green 1 1 2 12 Randy Bucyk 1 0 1 0 Patrick Roy 0 1 1 2 Alfie Turcotte 00 0 2 Doug Soetaert oo 0 2 John Kordic 00 0 2 marqueurs Conférence Clarence-Campbell Section Norris Chicago 45 22 18 5 204 201 49 St.Louis 43 19 18 6 167 172 44 Minnesota 45 18 19 8 182 170 44 Toronto 44 12 27 5 175 219 29 Detroit 46 9 32 5 152 250 23 Section Smythe Edmonton 46 32 10 4 243 184 68 Calgary 45 21 21 3 189 177 45 Winnipeg 48 15 28 5 171 217 35 Los Angeles 44 14 24 6 160 218 34 Vancouver 46 13 27 6 164 195 32 Vendredi Québec 6 Hartford 11 Montréal 4 Buffalo 5 (P) Washington 4 New Jersey 3 NY Islanders 4 Philadelphie 3 Chicago 1 Winnipeg 5 Los Angeles 9 Vancouver 7 Samedi L & Calgary 7 Detroit 4 Hartford 5 Québec 2 NY islanders O Montréal 3 Philadelphie 2 Washington 5 Minnesota 5 Toronto 2 Pittsburgh à St.Louis S NY Rangers 5 Edmonton 4 Vancouver 4 Los Angeles 4 Dimanche @ 0 Buffalo 6 New Jersey 3 Calgary 9 Toronto 5 Minnesota 2 Pittsburgh 3 Boston 2 Winnipeg 1 Detroit 4 Chicago 6 Lundi Hartford à NY Rangers Montréal à Québec CLASSEMENT GENERAL Mi.Pts Edmonton 46 68 Philadelphie 46 66 Washington 44 58 Montréal 45 54 Québec 45 52 Boston 45 49 Chicago 45 49 Hartford 44 47 NY Islanders 45 47 Buffalo 45 47 Pittsburgh 46 47 Calgary 45 45 NY Rangers 45 45 St.Louis 43 44 Minnesota 45 44 Winnipeg 48 35 Los Angeles 44 34 Vancouvér 46 32 New Jersey 44 31 Toronto 44 29 Detroit 46 23 CLASSEMENT Section Nord MI.G.P.N.Bp.Be.Pts Adirondack 41 26 11 4 181 139 56 Mario Lemieux 315 PASSES Maine 44 22 17 5 163 164 49 Sherbrooke 46 20 20 6 208 197 46 Fredericton 48 20 22 6 186 174 46 Moncton 41 20 17 4 146 153 44 Nouvelle-Ecosse 44 13 26 5 155 204 31 Section Sud Hershey 43 26 15 2 196 156 54 Rochester 43 25 15 3 186 162 53 Binghamton 46 21 21 4 181 171 46 Springfield 43 19 21 3 170 170 4i St.Catharines 44 19 23 2 175 195 40 New Haven 45 15 26 4 177 210 34 Baltimore 46 15 27 4 156 185 34 Vendredi New Haven 10 Nouvelle-Ecosse 3 Binghamton 4 Hershey 2 Rochester 6 Baltimore O Sherbrooke 7 Adirondack 1 Springfield 7 Maine 5 Samedi Sherbrooke 3 Adirondack 5 Rochester 5 Binghamton 3 Moncton 2 Fredericton 6 St.Catharines O Hershey 5 Nouvelle Ecosse 2 Maine 5 New Haven 5 Springfield 3 Dimanche Sherbrooke 7 New Haven 4 Moncton 3 Nouvelle-Ecosse 1 Adirondack 1 Maine 0 Springfield 2 Rochester 5 Baltimore 5 St.Catharines 6 JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj.G.P.N.Bp.Be.Pts Drummond.49 28 17 4 238 208 60 Shawinigan 48 23 23 2 235 228 48 Chicoutimi 48 22 22 4 265 234 48 T-Rivièresj 48 21 25 2 232 236 44 Granby 48 13 32 3 215 298 29 Section Robert Lebel Hull 48 34 14 0 260 175 68 Verdun 47 29 16 2 257 234 60 St-Jean 48 23 23 2 229 248 48 Laval 46 22 23 1 237 252 45 Longueuil 48 13 33 2 211 266 28 Vendredi Laval 3 Drummondville 8 Trois-Rivières 8 Granby 3 Verdun 9 Longueuil 3 Chicoutimi 3 Shawinigan 7 Hull 5 St-Jean 6 (P) Dimanche Longueuil 4 Chicoutimi 12 Granby 4 Hull 5 (P) Trois-Rivières 5 Laval 4 Drummondville 4 Shawinigan 8 St-Jean 4 Verdun 5 (P) Mardi Shawinigan à Drummondville Verdun à Huil Granby à Laval St-Jean à Trois-Rivières Jeudi Chicoutimi à Verdun LES MARQUEURS B.P.Pts M.Mongeau, Lav.42 70 112 P.Emond, Chi.44 68 112 J.Carson, Ver.39 64 103 G.Rouleau, Hull 47 54 101 S.Lebeau, Sha.47 53 100 L.Robrtaille, Hull 37 62 99 P.Lefebvre, Sha.32 66 98 V.Damphousse, Lav.26 68 94 S.Pépin, Dru.39 49 88 J.Foglietta, Hull 27 56 83 M.Fortier, Chi.34 48 82 D.Paul, Sha.42 38 80 M.Desjardins, Trs.31 45 76 J.Lemieux, Lav.37 37 74 C.Gagnon, Trs.33 41 74 UE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT MjGPNBPBCPtsUQTR12 10 2 0 79 54 20 Ottawa 13 9 4 0 92 51 18 McGill 13 6 7 0 6! 7011 UQAC 14 410 0 73100 8 Concordia 12 3 9 0 5 85 6 Vendredi UQAC 4 McGill 7 Ottawa 5 UQTR 6 Patrick Emond 317 passes Samedi UQAC 5 Concordia 10 Dimanche Concordia 4 McGili 5 JUNIOR REGIONAL Dimanche, 19 janvier Dolbeau 6 Métabetchouan 6 Jonq (Marquis) 4 Jong.(Citadins) 10 CLASSEMENT PJ G D N PP PC PTS Dolbeau 30 19 7 4 232 54 42 Metabetchouan 30 17 9 4 188 65 38 Chicoutimi 28 15 10 3 189 167 33 30 14 15 1 191 182 29 Jong.(Citadins) 30 2 26 2 120 263 6 Jong.(Marquis) COLLEGIALE \u2018AAA\u2019 CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Victoria.32 22 8 2 191 126 46 St-Laurent 32 22 9 1 176 114 44 Thet.Mines 31 16 15 O 151 153 32 Lévis-Lauzon 33 13 19 1 149 174 27 St-Jérôme 30 11 18 1 148 188 23 St-Hyacinthe 32 823 1 140 200 17 Vendredi St-Hyacinthe 5 Lévis-Lauzon 1 St-Jérôme 4 Victoriaville 9 Thetford Mines 4 St-Laurent 5 (P) Dimanche Victoriaville O Lévis-Lauzon 3 St-Jérôme à Thetford Mines St-Laurent 3 St-Hyacinthe 2 Mercredi St-Hyacinthe à St-Jérôme Vendredi Lévis-Lauzon à St-Laurent Thetford Mines à St-Hyacinthe Victoriaville à St-Jérôme COLLEGIALE \"AA\" Dimanche, 19 janvier Sept-lies 3 (6) Jonquière 9 (13) TOURNOI MIDGET ALMA Dimanche Catégorie Aa Demi-finale Elites du Richelieu 1, Etoiles de Montréal 4 Finale Chicoutimi 1, Etoiles de Montréal 2 Catégorie BB Demi-finale Amos 7, Elites de Montréal 2 Finale Alma 2, Amo 5 Catégorie CC Demi-finale Saunt-Félicien 5, Roberval 6 Finale Charlesbourg 6, Roberval 4 MIDGET AAA\" CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste-Foy 29 21 8 0 182 125 42 Lav.-Laur.30 18 11 1 184 168 37 Cantons Est 28 14 13 1 158 157 29 Montréal-B.28 14 14 O 162 160 28 Lac St-Louis 29 13 16 O 179 167 26 Qutaouais 29 10 18 1 126 185 21 Richelieu 29 919 1 151 181 19 Vendredi Cantons Est vs Lac St-Louts Samedi Lac St-Louis vs Ste-Foy Richeleu vs Outaouais Dimanche Outaouais vs Cantons Est Vendredi Cantons Est vs Montreal-Bourassa Lac St-Louis vs Richelieu Samedi Lav.-Laur.-Lanau.vs Ste-Foy Outaouais vs Cantons Est Dimanche Outaouais vs Montreal-Bourassa Richelieu vs Ste-Foy CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Chicoutimi 24 21 2 1 189 66 43 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 25 Première ronde | Nouvelle Angleterre 26.Jets de NY 14 Dimanche San Francisco 3, Giants de NY 17 « \u2018 Deuxième ronde Samedi 4 janvier Cleveland 21 Mam: 24 Dallas 0 Rams de L.A 20 Dimanche 5 janvier Giants de NY O Chicago 21 Nouvelle-Angieterre 27 Raiders de LA 20 Championnats de Conférence Dimanche 12 janvier Rams de Los Angeles O Chicago, 24 Nouvelle Angleterre 31 Miami 10 Super Bowl Dimanche 26 janvier En Nouvelle-Ori¢ans Nouvelle-Angleterre c.Chicago, à 17h Jonquiere 22 12 82 96 83 20 La Baie 21 30 10 1 117 102 21 Robervai 22 6 15 1 74 134 13 Alma 21 2 16 3 52 152 7 Jeudi 23 janvier Jong.vs Alma 20h MIDGET \u2018\u2018CC\"\u2019 Dimanche, 19 janvier La Bare 5 Chicoutimi 5 COMPTEURS, Chic.: S.Boulhianne, M.Bergeron.£ Gagnon, R.Bouhanne et M.Rondeau La Baile: M Tremblay (22).J.Gagnon.M.Tremblay (11).C Muckle et F Boudreault BANTAM REGIONAL Dimanche, 19 janvier Alma 2 Jong.(74) 1 COMPTEURS, Alma: J.-S.Gaudet et P.Bernier \u201874S Lavalliere Samedi, 25 janvier Chic.(Solaris) vs Chic.(Dynamos) 13h Jong.(Marquis) vs La Baie, 16h15 Jong.(74) vs Alma, 14h Dimanche, 26 janvier Chic.(Dynamos) vs Alma, 14h Jong.{Marquis} vs Jong.(74}, 17h35 CLASSEMENT PJ V D N PP PC PTS Jong.(74) 23 17 2 4 125 67 38 Jong.(Marquis) 22 13 6 3 129 86 29 Chicoutimi (Sol) 22 11 7 4 112 76 26 Alma 21 7 95 83 93 19 Chic.(Dynamos) 22 7 12 3 90 100 17 La Baie 24 2 21 1 69 186 5 COMPTEURS B A PTS C Provencher Sol 27 27 54 P.Bernier \u201874 17 31 48 S.Parent \u201874 22 25 47 M.Jomphe Mar 19 25 44 S.Lavallière \u201874 18 24 47 PEE WEE REGIONAL CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Orioles (Jon) 25 16 i 8 78 30 40 Marques (Jong) 24 14 9 1 59 63 29 Alma 25 11 9 5 81 74 27 La Bae 23 9 10 4 57 63 22 Sagueneens (Chi) 24 5 13 6 36 56 16 Dynamos (Chic) 25 5 18 2 45 70 12 P=) oojic=Edioln Lundi 20 jan.6h00 WPTZ MORNING STRETCH 8h30 CFER GYM 9h00 CFCF - GOOD MORNING WORKOUT 10h00 CKRS-CBFT À VOTRE RYIHME AÉROBIE-DANSE.10h20 TVO THE BODY WORKS 14h00 TWFÜ AUTO-MOTO 19h30 CIPM-CFER LE HOCKEY IVAEn direct du Forum de Montreal les Cana diens reçoivent les Nordiques de Québec 21h30 WFQ AUTN-MOTO ie A ro a 22 2 ane ES rt Eret a Benoit Munger MY ALMA - Les Comètes d\u2019Amos ont ramené le Harvey midget d\u2019Alma sur terre.hier soir, en battant les Almatois 5-2 en finale du groupe BB.L'équipe d\u2019Alma, qui avait surpris bien du monde en accédant à la finale en vertu d'une fiche de trois victoires et une défaite, s\u2019est inclinée devant les Comètes d'\u2019Amos, un club qu'elle avait pourtant battu en première ronde.Mais hier, Amos a remporté le match qui comptait et ce sans bavure.Bermond Bouliane, l\u2019un des deux entraîneurs des Comètes, a soutenu après la partie que son équipe avait enfin joué à la mesure de ses capacités, chose qu\u2019elle n\u2019avait pu faire avant les éliminatoires.Hier, Amos a démontré sa force en battant coup sur coup Montréal (7-2) et Alma.Pour un club qui a joué six matchs en trois jours après avoir fait 500 milles en autobus, il faut le faire.Yannick Roy a été le meilleur pointeur des Comètes avec deux buts et une passe; Michel Gingras, Bernard Plante et Steve Marquis ont aussi touché la cible.C\u2019est d\u2019ailleurs ce même Roy qui a terminé en tête des compteurs de la catégorie BB avec six buts et sept passes.OU] Dans les trois finales Les équipes régionales blanchies AA, au Tournoi provincial d\u2019Alma.Satisfaction L'entraîneur du Harvey midget, Florent Bouchard, a commenté la défaite des siens, la deuxième seulement dans le tournoi, en rendant hommage aux Comètes:\u2018\u2018Il faut donner crédit à Amos, ils ont une excellente équipe.Je leur lève mon chapeau\u201d.Cette défaite en finale, devant une foule partisane qui semblait reconnaître l\u2019effort des Almatois, Bou- chard l\u2019explique par deux erreurs dont l\u2019une, en fin de deuxième période, a été déterminante.En effet, Amos a alors pris une avance de deux buts pendant une infériorité numérique.Un but crève-coeur contre Alma dont les compteurs ont été Serge Fortin et Robin Brassard.Même s\u2019ils se sont inclinés en finale, les joueurs du Harvey midget peuvent tenir la tête haute ayant fait bonne figure là où bien peu de gens leur donnaient de chance.Et pour cause puisqu\u2019en remportant trois victoires, contre Pointe- aux-Trembles, Montréal et Amos, ils ont en trois jours gagné plus de parties que dans la ligue régionale depuis le début de la saison.Florent Bouchard s'est d'ailleurs dit très satisfait NUMERO UN \u2014 Les Etoiles de l\u2019Est de Montréal ont remporté les honneurs de la classe (Photo: Karl Tremblay) Le Harvey midget ramené sur terre du rendement de son équipe: \u201cRéussir à se regrouper, çà été un vrai tour de force\u201d, conclut-il en soutenant que le tournoi aura été un véritable tonique pour cette équipe en vue de la fin de la présente saison.ALMA - Les clubs du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean ont été blanchis, hier au Tournoi midget provincial d\u2019AIma, en perdant les trois finales devant des équipes de l\u2019extérieur.Même les Traversiers de Chicoutimi, la meilleure formation midget de la région, n\u2019ont pu remporter une finale s\u2019inclinant 2-1 devant les Etoiles de Montréal, le club qui domine la ligue Montréal-Métro de calibre AA.Les deux mêmes clubs s\u2019étaient auparavant affronter en ronde éliminatoire alors que Les Traversiers avaient vaincu les Etoiles par le même pointage.Hier soir, devant une foule de plus de 1,600 spectateurs, c\u2019est un but de Louis Lafrenière au milieu du dernier vingt - son deuxième - qui a fait la différence.Chicoutimi avait alors un homme au cachot.Le but des Traversiers a été compté par le numéro 14, Jean-François Tremblay, sur un magnifique jeu préparé par Richard Munger.Les specteteurs ont eu droit, pour clore ce qua- torzieme tournoi, a un match intense ou chaque équipe a défendu énergique nt son territoire.Douzg punition ont été dé- cernees aux deux clubs.Le gardien de but de l\u2019équipe montréalaise, Alain Harvey.a été particulière- Face aux Sabres de Roberval Charlesbourg enregistre une victoire d\u2019équipe ALMA - Une équipe de la région de Québec, le N.C.Ode Charlesbourg, a gagné hier la finale de la catégorie CC du Tournoi midget d\u2019Alma en disposant des Sabres de Roberval 6-4.Les Sabres, qui avaient quelques heures plus tôt accédé à la finale en battant les Lions de Saint- Félicien au cours d\u2019une rencontre remportée de justesse, ont été incapables, en finale, de profiter de leurs ouvertures devant un adversaire qui, lui, n\u2019en a pas ratées beaucoup.Charlesbourg, qui n\u2019a perdu qu\u2019un match au cours du tournoi, a obtenu hier une vrai victoire d\u2019équipe, ses six buts ayant été comptés par autant de joueurs.François Lefebvre a été désigné joueur du match chez les nouveaux monarques de la catégorie CC.Le gardien Stéphane Bégin a aussi joué une bonne partie, comme l\u2019a d\u2019ailleurs souligné son en- traineur, Georges Hamel.Chez les Sabres, Marco Meunier, un joueur a surveiller, a été la grande vedette participant aux quatre buts des siens et en comptant deux lui-même; Christian Bérubé et Martin Asselin ont aussi marqué.Gilles Blanchette, l'en- traineur des Robervalois, a reconnu apres la finale que Charlesbourg avait été la plus forte:\u201cOn a été battu par une équipe meilleure que nous.ce soir\u201d, a-t-il af- ment efficace en résistant aux assauts répétés des Traversiers en fin de partie.Harvey a d\u2019ailleurs été choisi le joueur de distinction du tournoi.Quant à l\u2019équipe la plus disc iplinée, la palme revient aux Comètes d\u2019Amos, gagnants de la catégorie BB.Gilles Rochon, l\u2019entrai- neur de Chicoutimi,a soutenu après la finale que son équipe avait dominé la partie et que seul le gardien des Etoiles, Alain Harvey, a empéché les Traversiers de connaître un meilleur sort.Quoi qu\u2019il en soit, il estime que les Chi couti- miens ont fait la preuve, au tournoi, qu\u2019ils avaient une excellente équipe.Luciano Basile, son vis-à- vis chez les champions, a reconnu lui aussi la contribution du gardien montréa- lais:\u201cOn savait que çà serait serré mais ce soir, on avait notre gardien numéro un\u201d, a-t-il lancé.Dans un autre ordre d'idées, Basile a critiqué l\u2019 arbitrage estimant qu\u2019on laissait les bâtons voler haut trop facilement.Selon lui, les deux clubs du Saguenay, Jon- quière et Chicoutimi, ont joué rudement.Au plan de l'assistance, environ 4,600 personnes ont franchi les guichets, ce qui constitue une augmentation de quelque 900 par rapport à l\u2019an dernier.firmé.Selon lui, les Sabres n\u2019ont pas su profiter de leurs chances.Selon Blanchette, le fait que son équipe jouait, en finale, son deuxième match en quelques heures, n\u2019a pas été un élément déterminant dans la défaite.Pourtant, il semble bien que les Robervalois ont manqué quelque peu de souffle particulièrement en troisième alors que le N.C.O.a concrétisé sa victoire.Quoi qu\u2019il en soit, il ne croit pas que cette défaite aura un effet négatif sur ce qu\u2019il reste à la saison des Sabres,le club dominant actuelle) ent la ligue midget c/a Lac-Saint-Jean devant| les Lions de Saint- Félicien.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 Hockey junior Les Castors ratent une belle chance METABETCHOUAN (DB) - Les Castors de Dolbeau ont raté une belle chance de creuser l\u2019écart qui les sépare du Basketball senior SS de Métabetchouan et du deuxième rang de la Ligue junior régional, hier soir.Ils se sont contentés d\u2019un verdict nul, de 6-6, après avoir mené par trois buts.Les Castors dominent le classement avec quatre points de priorité sur le SS.La partie s\u2019est déroulée en L'UQAC passe en tête du classement CHICOUTIMI (SE) - Terminant ses deux matches de la fin de semaine du bon côté du tableau indicateur, la formation de l\u2019université du Québec à Chicoutimi est grimpée au sommet du classement général de la Ligue régionale de basketball senior.Vendredi, l'UQAC a brisé l\u2019égalité qui existait en tête en disposant du collège de Chi- coutimi par 99-78.Luc Emond a alors récolté 26 points pour les gagnants, tandis qu\u2019Emmanuel Poirel répliquait avec 31.Le match a été joué au SAAS de l\u2019université et surveillé par une foule intéressante.Hier, Emond a ajouté 24 points dans une victoire de 80- 59 de PUQAC sur Arvida.Les réservistes ont aussi joué un rôle important pour les vainqueurs.Par ailleurs, le collège de Chicoutimi a retrouvé la bonne voie en disposant du Cégep de Jonquière par 100- 78.Poirel a de nouveau dirigé son club avec 35 points.Le meilleur des vaincus a été Sylvain Bilodeau, avec 23 points.Finalement, la base de Ba- gotville a pris soin du Clouseau, 70-38.À noter: les 24 points de Willie Groten.Au classement, 'UQAC montre une fiche de 12 gains et deux revers et devance le collége de Chicoutimi par MATCH DE PREMIER RANG \u2014 L\u2019université du Québec a Chicoutimi a mis la main sur le premier rang du basketball senior régional, en fin de semaine.Vendredi, cette équipe a battu le Collège de Chicoutimi.deux points.La Base (8-5), Ar- vida (7-6), Clouseau (2-11) et le (Photo: Réal Tremblay) collège de Jonquière (0-13) suivent dans l\u2019ordre.Coupe Esso Trois nageuses du Saguenay ont pris part à la Coupe Esso de natation, qui a été présentée en fin de semaine, à Pointe-Claire.Du trio, Stéphanie Lehouiller, de Chicou- timi, est celle qui a le mieux réussi.Elle a amélioré ses marques personnelles au 100m dos et au 100m papillon.Annie Grandisson, de Chicou- timi également, a réussi son meilleur temps au 100m dos.Elle a aussi participé au 100m libre.Rachèle Laberge, des Ouananiches, était aussi présente.Les choses ont été difficiles pour elle.Brisset nie QUEBEC (PC) \u2014 Le directeur des communications des Nordiques de Québec, Bernard Brisset, a catégoriquement nié les allégations voulant que l'équipe est falsifiée le vote en vue de la formation des joueurs étoiles de la Conférence Prince de Galles.Selon certaines rumeurs, les Nordiques auraient rempli des bulletins de vote dans le but avoué de mousser les candidatures de Mario Gosselin et Michel Goulet.some Chicoutimi 12 Longueuil 4 Première période 1, Chicoutimi, Luc Duval (Fortier, Bureau) 0:26 2.Chitoutimi, Carl Larouche (Shank, Emond) 1:11 3.Chicoutimi, Patrice Trembiy (sans aide) 10:00 4.Chicoutimi, Carl Larouche (Richard, Shank) 12:17 5.Chicoutimi, Daniel Shank (Emond) 17:52 Pénalités - Therrien Chi 2:07.Banc Chi 17:52 Deuxième période 6.Longueuil, Marc Saumier (Jomphe) 2:01 7.Chicoutimi, Luc Duval (Fortier, Bureau) 9:30 8.Chicoutimi, Marc Bureau (Fortier, Emond) 13:04 9.Chicoutimi, Marc Fortier (Duval, Therrien) 14:20 Pénalités - Couvrette Lon (5), Larouche Chi (5) 2:01, Saumier Lon 11:55.Troisième période 10.Longueuil, Yves Gaucher (Maclean, Sarrault) :07 11, Chicoutimi, Eric Pinard (Millier} 2:30 12.Chicoutimi, Marc Fortier (Bureau, Bock) 4.03 13.Longueuil, Mario Lanthter (Stern, Debenedictis) 9:36 14.Longueuil, Michel Couvrette (Vézina, Saumier) 10:45 15.Chicoutimi, Pierre Millier (Tremblay, Richard) 12:37 16.Chicoutimi, Patrick Emond (Bureau) 18:54 Pénalités - Gaucher Lon, Bock Chi (2-2) 16:11.Stern Lon 18:37, Saurnier (5), Bureau Chi (5) 18:4], Stern Lon 18:41.Gardiens - Longueuil, Steeve Avrill, Dany Seguin; Chicoutimi, Daniel Berthiaume.Tirs au but par Longueuil 7-9-11-33 Chicoutimi ; 18-18-13-49 Arbitre - Robert Nolin.A - 1538.trois séquences.Le SS a débuté en lions pour prendre les devants.Puis, les Castors ont exercé leur supériorité pendant plus d\u2019une période pour porter la marque à 6-3.Le SS s\u2019est ressaisi dans la première demie de la troisième période pour égaliser la marque.Pierre Lavoie, trois fois, Guy Verreault, un but et trois aides, Dany Doré et Guy Ouellet se sont chargés de l\u2019attaque du SS.Pour les Castors, les marqueurs ont été Harold Martin et Martin Boulianne, deux fois chacun et Guy Hé- bert et Mario Gauthier.Pendant ce temps, au Foyer des Loisirs de Jonquière, les Citadins de l\u2019endroit ont tabassé les Marquis, par la marque de 10-4, dans une partie ponctuée de sept combats de boxe.Marc Fortin a été le meilleur attaquant des vainqueurs avec quatre buts.Il a été secondé par Alain Rodrigue, Stéphane Cayouette, Sylvain Lavoie, Chantal Boivin, Robert Chapdeleine et Gino Dion.Pour les Marquis, les buteurs ont été Carl Simard.Carol Langevin, Dany Tremblay et Yves Tremblay.Gain des Gaillards Les Gaillards de Jonquière ont triomphé des Voyageurs de Sept-lles, hier , dans la seule rencontre de la Ligue collégiale AA.Ils ont gagné par le pointage de 9-3 aux buts et 13-6, apres calcul SCORE.Les deux équipes ont perdu un point de comportement.Les Gaillards ont écopé de six punitions et les Voyageurs ont été pris à darder.Ces derniers ont récolté un point de production au deuxième vingt.annulant 1-1.Marc Lepage a été la bougie d'allumage pour les vainqueurs avec trois buts.Les autres sont allés à Denis Gagnon.Carl Brindle, Michel Tremblay, Carl Thibeault et Carl Ouellet.Pour les Voyageurs, les buteurs ont été Da- ny Leclerc, Steve Tremblay et Eric Miousse.conduits.14 RoadHandler Réfection complète des freins freins à tambour des 2 roues arrière Réfection complète des freins arrière à tambour.Pose des sabots, usinage des tambours, réfection des cylindres de roues (au besoin), remplacement des ferrures (au besoin), lubrification et réglage du frein de stationnement (si possible), purge et remplissage du système de freinage hydraulique, vérification des freins à disques des 2 roues avant Réfection complète des freins avant à disques.Pose des plaquettes (au besoin), réfection des étriers, remplacement des joints de graissage, graissage des roulements (au besoin), purge et remplissage du système de freinage hydraulique, vérification des conduits.Plaquettes métalliques: 10$ et plus.Inspection gratuite.Devis écrit sans frais.Pièces et main-d'oeuvre garanties 18 mois ou 28 800 km Prix \u2018en vigueur jusqu'au 24 janvier 1986.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus Les mentions \u2018Ord * ou \u2018Etat\u2019 de Sears Inc.se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 8h à 7h30 du lunds au mercredi; de 8h à 21h le jeudi et le vendred:, de 8h à 17h le samedi.Chicoutimi, Piace du Saguenay, 549-8240.Copynght Canada, 1986, Sears Canada Inc pour ia plupart des voitures 199 pour la plupart des voitures LE QUOTIDI EN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 27 vy .Yor, a 4 tr Bears de Chicago La défensive donne des maux de tête CHICAGO (AP) \u2014 Au cours des deux dernières saisons, la défensive des Bears de Chicago, surnomméc la 46\u201d, à été la plus étanche de la ligue Nationale de footbal.Mise sur pied et constamment rafraichie par le coordonnateur Buddy Ryan, la défensive 46 est tellement complexe, que parfois le texte d'un plan de match défensif peut contenir une centaine de pages.Certains joueurs ont eu besoin de plusieurs années avant d'en maitriser les bases.D'autres ont quitté le camp d'entrainement avec le sentiment de n'y avoir rien compris.Mais quand les joueurs ont saisi la défensive 46, ils ne jurent que par elle.et l'innovateur Ryan.Même tenter de l'expliquer relève de la difficulté.\u201cIl n'y a pas beaucoup de gens qui savent exactement ce que nous faisons, à l'exception de nous et de Buddy\u201d.a fait savoir l'entraineur-chef Mike Ditka.Qu'à cela ne tienne.d'autres équipes de la ligue Nationale ont tenté de copier Chez les Patriots La soli est evi FOXBORO, Mass.(AP) \u20141Ily a deux semaines, une douzaine de joueurs des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, en compagnie de leurs épouses, se sont régalé à un restaurant de Boston renommé pour ses fruits de mer.Le garde à l'attaque John Hannah, souvent acclamé pour son jeu individuel remarquable, mais qui n\u2019a jamais remporté le Super Bowl en 12 années de carrière.était parmi la fête.\u201cNous avons mangé et agi comme si nous possédions le monde.à la manière de Rockefeller et qu'il payait la note, a fait savoir le demi à l'attaque Craig James.À la fin je l'ai remercié mais il a répondu que c'est lui qui me remerciait.\u201cJe suis heureux de constater que ça va bien pour lui.\u201d Les festin des Patriots suivait la deuxième victoire en prolongation de Patriots, contre les Raiders de Los An- geles.Les Patriots ont connu une saison, aux dires des membres de la formation, où l'unité a fait place à l\u2019incohé- sion des années précédentes.\u201cLors de cette sortie, on aurait cru que nous étions tous les mouvements de joueurs et les différentes formations de la défensive 46.Certaines équipes ont même obtenu un certain succès, notamment les Falcons d'Atlanta, qui avec un déploiement semblable ont battu les Rams de Los An- geles au cours de la saison.C'est ce qui a fait croire à Ryan que les Bears sortiraient vainqueurs du match de championnat de la conférence Nationale, la semaine derniere, contre les Rams.Résultat: un gain facile de 24- 0.Une façon simple d'expliquer la philosophie de la 46: il s'agit de présenter huit joueurs a la ligne de mélée, rendant possible la poussée de n'importe lequel de ces joueurs vers le quart adverse.Du coup, la défensive réussit à confondre les bloqueurs et les demis à l\u2019attaque.Les premières vertues de la défensive 46 ont vu le jour quand Ryan, et Neill Armstrong, anciennement avec les Eskimos d\u2019Edmonton, étaient avec les Vikings du Minnesota.C'était avant que les deux instructeurs joignent les rangs des Bears, en 1978.arité ente des frères, a expliqué le demi de sureté Fred Marion.Nous sommes ensembles dans les moments de réjouissance et ceux qui nous attristent.\u201cC'est de cette façon que se comportent les équipes championnes.\u201d Un dernier voyage Les Patriots effectueront un dernier voyage de la saison cet après-midi, en direction de la Nouvelle-Orléans, où ils tenteront de remporter dimanche prochain une quatrième victoire à l'étranger; une quatrième victoire- surprise.Le joueur de centre Pete Brock affirme que les joueurs réservistes encouragent de plus en plus leurs équipiers sur le terrain.\u2018C\u2019est un peu comme un adage: qu\u2019est-ce qui vient en preinier?L\u2019oeuf ou la poule.Je ne connais pas la réponse mais je suis assuré que nous allons gagner.\u201d Les Patriots ont souvent, par les années passées, été reconnus comme une équipe qui possédait le talent mais qui ne parvenait pas à s\u2019affirmer sur le terrain de façon régulière.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 + Laurent Poitras 1090, Bésy Jonquière, 547-1113 Camil Maltais 323, Ste-Famille Chicoutimi, 549-5790 Gaston Meunier 1601, Bégin Chicoutimi, 549-0917 Annie Harvey 1175, Jolliet Chicoutimi, 545-0201 Normand Drapeau 4041, Bourgeois Jonquière, 547-0209 Claude Lévesque 2329, Burma Jonquière, 548-8740 J.-Pierre Labonté 820, rr2 Hébertville, 344-1030 Dany Vaillancourt 2239, Burma Jonquière, 548-8583 Dany Boivin 684, Villeneuve Roberval, 275-2777 J.-Pa.Bourbonnais 2464, Muckle Jonquière, 548-7298 Claude Rouleau Laterrière 678-2545 Marcellin Perron 1102, rue St-Denis La Baie, 544-1251 Jocelyn Tremblay 101, des Pins La Baie, 544-5897 Johanne Thibeault 203, St-François La Baie, 544-5357 Adélard Lagacé 2000, chemin Simard St-Honoré, 673-7718 Godtroy Hudon 572, Aéroport St-Honoré, 673-3340 Jocelyn Tremblay 172, Lamarre Falardeau, 673-4016 Gabrielle Tremblay 3891, St-Hilaire Jonquière, 547-9645 Nicol Lamontagne Jonquière, 547-5866 Lucette Brassard 1263, rang 4 Sinai, 345-2319 Lorraine Beaudoin 307, Louis-Fréchette Chicoutimi, 543-6165 Anne Gravel 138, St-Ephrem Chicoutimi, 549-3991 J.-Aug.Dallaire 943, boul.Tadoussac St-Fulgence, 674-2449 GAGNANTS DE LA SOIREE Esso) AU COLISEE DE QUEBEC LE SAMEDI, 25 JANVIER 1986 NORDIQUES CONTRE SABRES .BUFFALO Hustin Duchesne 249, Père-Fiset Chicoutimi, 549-5212 Rémi Boucher Chicoutimi, 543-5972 Michel Picard 1625, des Cèdres Chicoutimi, 543-7373 Christian Doré 132, rang 10 St-Edmond, 274-5101 Sylvain Gauvin 1172, Laliberté Normandin, 274-2671 Guy Tremblay 1149, Ferland Normandin, 274-3472 Daniel Tremblay 123, des Chutes Mistassini, 276-1145 Marcel Girard 78, Parizeau Mistassini Aurel Paré 436, Merisier Dolbeau, 276-3418 Martin Lalancette 4790, du Parc La Doré, 256-3754 Gilbert Paradis 1282, boul.Gagnon St-Félicien, 679-4045 Ghislain Dubois 4430, rue des Peupliers La Doré, 256-3860 J.-L.Bouchard St-Félicien, 679-0426 Lizette Naud 634, rang 2 St-Méthode, 679-1823 Normand Bergeron 1085, Ste-Jeanne-d'Arc Ste-J.-d'Arc, 679-1960 Lucie Gagnon 180, boul.Springer Chapais, 745-3508 M.-Claude Joubert Roberval, 275-0719 lony Corneau 970, Pointe Scott Roberval, 275-2160 \u201c Guy Larouche 3615, chemin St-Damien 367, rang des lles St-Gédéon, 345-2361 Denise Beaudoin 101, Murray St-Gédéon, 345-2663 Lise Coulombe 628, DuPont St-Gédéon, 345-2239 William Van Tassel 448, rang St-Isidore Hébertville, 344-1461 Rémi Tremblay 130, des Jonquilles Alma, 668-2045 Martin Villeneuve 575, Labarre Hébertville, 344-1203 Maurice Lessard 1293, route Dorval Larouche, 542-5206 Gilles Gagné 424, rue Thibeault St-Bruno, 345-2201 Gaétan Lessard 927, Thibeault St-Bruno, 343-3972 Clément Thériault 340, Cormier Delisle, v62-7602 Richard Gagnon 317, 2ieme rue Delisle, 668-2239 Richard Bonenfant 171, Bellevue Alma, 662-3907 _ Denis Gervais 1270, Ferland ouest Alma, 668-6849 Daniel Belley 141, Price est Alma, 668-8435 Laurier Lapointe 941, boul.Auger Alma, 662-3148 Sabin Ouellet 372, Jeanne-d'Arc Alma, 662-2012 Robin Duchesne 724, Sacré-Coeur est Alma, 662-7489 Raynald Normandeau 1075, Martel sud Alma, 668-2000 Marcel Côté 2694, Hocquart Jonquière, 548-4701 J.-Rock Gaudreault 1958, rang des Chutes St-Ambroise, 672-2142 Marcel Simard 135, rr2 Bégin, 672-4938 Raynald Gagnon 1634, rang des Chutes St-Ambroise, 672-2950 Daniel Tremblay 232, Mgr-Martel J.-Y.Tremblay 32190, chemin St-Louis Ville de La Baie, 544-8715 Cécile Ouellet 3898, St-Luc Jonquière, 547-3473 Stéphane Roy 4088, Châteauguay Jonquière, 542-6311 Dolorès Gagné 3580, Ste-Ursule Jonquière, 547-1570 Sylvain Gervais 3753, St-Léandre Jonquière, 547-6855 Dou Dou St-Pierre 3801, boul.du Royaume Jonquière, 542-6212 Steve Belley 1808, de Kitimat, appt 4 Jonquière, 548-3789 Ronald Rooney 2840, Vaudreuil Jonquière, 548-7200 Louis D'Amour 380, des Artisans St-Bruno, 343-3328 Florent Vaillancourt 1473, les Eboulements Chicoutimi, 696-4904 Denis Tremblay 235, des Saguenéens Chicoutimi, 549-1972 Hugo Potvin 770, de Tracy Chicoutimi, 549-9673 Yves Labbé 660, 4ième Rue St-Bruno, 343-2227 Colombe Savard 899, Père-Champagnat Chicoutimi, 549-7977 Ronald Milliard 2863, b.St-J.-Bapt.Chicoutimi, 545-4412 Anne Gobeil 3330, b.St-J.-Bapt.Chicoutimi, 696-0156 Benoit Pelletier 3676, b.St-J.-Bapt.Chicoutimi, 696-0245 Eugene Gagnon 2384, Place du Bose Chicoutimi-Nord, 543-Jonquiére, 548-3377 9689 Sylvie Larouche 926, boul.Tadoussac St-Fulgence, 674-2420 André Desgagné 2836, Vimy Chicoutimi, 543-9319 Louis Desgagné Léo Simon 2351, Maltais Jonquière, 548-2474 Adrien Bolduc 2645, du Bose Jonquière, 548-8853 Guylaine Fortin 5888, boul.Talbot 2940, Louis-Joseph For-Laterriére, 678-2836 cade La Baie, 544-6166 Yves Milliard 3031, Edouard-Gobeil La Baie, 544-5025 EN COLLABORATION AVEC: je ep DEN Benoît Lacasse 1479, du Vieux Pont sud Laterrière, 678-2249 CKRS RADIO S9 SEeUEIS CONE ESSIEN NEN USI PS CEES ISI ENCE EET ES FETE SIS E SE ON SNS EEE ESPEN ES SENECA NNN PES AEE ENE ESE NI EECCA SEITE SEEN ESE IPERS ERE ERNEEE EN: es a Masters de tennis Lendl freine les élans de Becker NEW YORK (AFP et AP) \u2014 Au sommet de son art, le Tchécoslovaque Ivan Lend!, meill- leure raquette masculine au monde, n\u2019a rarement été menacé par l\u2019Ouest-Allemand Boris Becker, vedette montante du tennis international et révélation de la discipline l\u2019an dernier.Le Tchécoslovaque a triomphé en trois manches sans appel de 6-2, 7-6 (7-1) et 6-3 en finale du Masters de tennis, hier, au Madison Square Garden de New York, devant 18,000 spectateurs.Lendl, supérieur a pratiquement tous les aspects du jeu, a largement dominé Becker qui ne donna une sérieuse réplique a son adversaire que dans le deuxiéme set.A noter que Lendl n\u2019a pas concédé un seul au cours de ce tournoi.\u2018\u201cJ\u2019étais un peu inquiet avant cette finale, car j'avais été quatre jours au lit la semaine dernière, a avancé Lendl a sa sortie du court.Je me sentais vraiment mal, notamment à l\u2019estomac, et j\u2019avais peur que le match aille aux cinq sets.Je crois avoir été plus rapide que Becker et aussi plus régulier.La surface avec ses rebonds plus rapides m\u2019a donné un avantage par rapport à notre dernier match de Wembley, disputé sur un très mauvais terrain.\u201cBoris a tout de même très bien joué, et avec son service, qui est complètement fou, il peut parfois battre n'importe qui.Mais pour son premier Masters, il n\u2019a pas dû pouvoir supporter la pression, et a commis de nombreuses erreurs non provoquées sur son coup droit, et j'ai pu ainsi marquer des points importants.\u201d Une finale peu relevée.Cette finale, longue de 2h20, n\u2019a pastellement tenu ses promesses.La qualité et la puissance des services de Lendl, notamment sur sa deuxième balle, ont en effet ôté tout suspense.Becker eut certes de bonnes réactions mais a commis trop d'erreurs pour espérer inquiéter un Lendl souverain aussi bien en fond de court qu\u2019au filet.\u201cJe n'ai pas très bien joué dans le premier set, et j'ai eu ensuite une bonne chance dans le deuxième, a reconnu l'Ouest-Allemand.Si je l'avais gagné, je crois qu'on aurait pu aller jusqu\u2019aux cinq sets.Au cours de nos dernières rencontres en 1985, à chaque fois que cela est devenu plus serré, Lendl a joué de mieux en mieux.Et cela a été vrai aujourd\u2019hui aussi.\u201cJe félicite Ivan.Je pense vraiment que c'est le meilleur joueur du monde.Pour ma première année sur le circuit professionnel, je suis très heureux de mes résultats.J'espère être de retour au prochain Masters a la fin de I'année pour retrouver Lendl et le mettre en difficulté.\u201d Appuyons : notre Croix-Rouge SOUSCRIVONS! ANGELO RASMUSSEN Lieu: Restaurant Le Café Populaire, Bagotvilie.mord Heures: Aux heures du restaurant MARIE-ANDREE LAGACE Lieu: La Galerie du Havre, Chicou- timi Thème: Nord, Sud CATHERINE MARTIN Lieu: À la galerie Gertrude Leblanc Poi\u2018r informations: 543-809F COLLECTION DE FOSSILES de M.Philippe St-Gelais Lieu: Centre national d'exposition, Jonauière REALISATIONS DES ENFANTS ET ADOLESCENTS EN DESSIN ET GRAPHISME- BANDES DESSINEES Lieu: Salle «Les catacombes», Centre socio-culturel, Chicoutimi CONVERSATION SUR L'INVERSION de M.Jean-Pierre Harvey Lieu: Centre national d'exposition, Jonquière LUCIENNE TREMBLAY Huiles sur toile Lieu: Au restaurant Bonzai, Chicou- tim, secteur Nord Heures: du restaurant JUSQU'A LA FIN DE JANVIER ANDREE H.-BELANGER Huiles sur toile Lieu: Banque Nouvelle-Ecosse, Galeries de Jonquière; Hôtel Le Rous- sillon, Jonquière; Trust Royal, Place Davis, Arvida JUSQU'AU 26 JANVIER JOELLE BLAY «Univers cosmique» dessins aux crayons de couleur.Lieu: Au «Couloir-Expon, Centre socio-culturel, Chicoutimi.Heures: Lundi au vendredi: 9h00 à 11h30, 13h15 à 16h30, 19h00 à \u201c1 22h00.Samedi et dimanche: 13h00 a wd 16h30.JUSQU'AU 2 FEVRIER CARMEN COULOMBE Exposition dessin Lieu: Salle Parlo-Art.Le vernissage jeudi, le 9 janvier, 17h00.( CATHERINE MARTIN À «MONT-VALIN» Lieu: Galerie Gertrude Leblanc, rue Racine, Chicoutimi.JUSQU'A LA FIN DE FEVRIER GHYSLAIN BOUCHARD Huiles sur toile Lieu: Restaurant chez Gosselin, Jonquière Heures: du restaurant JUSQU'AU DEBUT DE MARS Rachel Muckie Aquarelles Reflet du Sa- guenay Lieu: Au restaurant Le Doyen d'Alma ainsi qu\u2019à la Maison du spaghetti à Jonquière.JUSQU'AU 1er FEVRIER WILLIAM CYR ET JULIE CAZES Exposition d'oeuvre d'art, tableaux à l'huile, dessins, émaux sur cuivre Lieu: Garage «Chic Pontiac Buick Ltée», Salon des ventes, 80, Racine est, Chicoutimi Heures: du lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Entrée libre Jusqu'au 7 février Benoît Desjardins Lieu: Langage Plus, saile Tremblé Le vernissage aura lieu le vendredi, 17 janvier, 20h30 JUSQU'\u2019AU 23 FEVRIER JACQUES LAMBERT Lieu: Galerie La Corniche, Chicou- timi Le vernissage aura lieu le 7 février lors d\u2019un 5 à 7.À noter que |a galerie ouvrira ses portes le dimanche, de midi à 16h00, toute la période du carnaval.C'est dans le cadre du Carnaval- Souvenit que la galerie présente d'une année à l\u2019autre des expositions des peintres régionaux afin de la faire connaître aux visiteurs.JUSQU'AU 23 FEVRIER i NORMAND TAKEUCHI i] «VOL DE NUIT» 3 Lieu: Centre national d'exposition à Jonquière.Jusqu'au 28 février «Ouvrage» Présentée par 6 artistes de l'Atelier Presse Papier {Brigitte Ayotte), Aline Beaudoin, Denis Goulet, Enéi- da Hernandez Jo-Ann Lanneville, Margot Veilleux.SEMAINE DU 20 AU 27 JANVIER 1986 Lieu: Centre national d'exposition, Jonquière Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: S WN [ Le Royaume du Saguenay 4 d'hier à aujourd\u2019hui Exposition sur l\u2018art inuit et amérindien Exposition permanente Lieu: Musée du Saguenay-Lac-St- Jean 20 JANVIER GANDHI Lieu: Ciné-Club, salte François-Brassard, Jonquière Heure: 20h00 Adm.: $10 étudiant $20 non-étudiant 20 JANVIER POLICE Lieu: Ciné-Club Auditorium Dufour, Chicoutimi Heure: 20h00 Adm.: $2 étudiant temps complet avec carte $3 autre > JUSQU\u2019AU 23 JANVIER CINEMA 1: Noire homme de la rue Bond - L'Ange de la vengeance Semaine 19h30 - 21h00; Dimanche 13h30 à 15h00 CINEMA 2: Joséphine est de la fête - Les mésaventures d'une provinciale à Paris Samedi 19h30 - 20h30; Dimanche 13h30 - 15h10 CINEMA 3: Touche - Retour vers le futur Semaine 19h25 - 21h10: Dimanche 13h25 - 15h10 CAPITOL: Casse-cou en liberté - Rocky iv Semaine 19h30 - 21h05; Dimanche 13h30 - 15h05 27 JANVIER VISAGE PALE Lieu: Ciné-Club de l'Auditorium Du- four, Chicoutimi Heure: 20h00 Egalement O PICASSO même endroit 27 JANVIER LA GEISHA Lieu: Ciné-Club salie François- Brassard, Jonquière Heure: 20h00 Calendrier culturel Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 20-21-22 JANVIER JIM CORCORAN Lieu: L'Africassée, située au 2509, St-Dominique, Jonquière Pour int.: 542-8868.Egalement Spectacles d'artistes auteurs- interprètes toutes les semaines du jeudi au dimanche 22-23 JANVIER JEAN LAPOINTE Porte à rire Lieu: Auditorium Dufour Heure: Le 22: 20h30 Le 23: 21h00 Adm.: $16 $14 23 JANVIER QUATUOR JAZZ Lieu: Bar la Panthère rose, Ville de La Rose Heure: 22h00 Adm.: Gratuite Egalement 24-25 JANVIER Lieu: Bar le Clouseau, Chicoutimi Heure: 22h00 24-25-26 JANVIER JEAN LAPOINTE Porte à rire Lieu: Salie François-Brassard, Ce- = gep de Jonquière Adm.: $16 $14 24-25-26 JANVIER JERRY BOULET X-chanteur soliste de Offenbach Lieu: Café-Bar le Noctambule, Jon- quière \u201cHeure: 21h00 Adm.: $10 Pour inf.: 542-0504 24 JANVIER LA SOIREE DE L'IMPRO Lieu: Centre socio-culturel de Chi coutimi Heure: 19h30 Adm.: $1.50 po Livres 22 JANVIER SOIREE BIBLIO Lieu: Shipshaw «An, bibliothèque municipale Heure: 19h30 Int.Mme Anna Gravel, 547-8420 EH 7 1) Le jour et la date de l\u2019activité.2) Le genre d'activité (cinéma, spectacle, theatre, vernissage, lancement, conférence, etc.).3) Le titre de la production.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lieu, l'heure, la municipalité.6) L'admission.TY \u2014 7 * 3 Informations à inscrire dans vos communiqués: 23 JANVIER SOIREE BIBLIO Lieu: Ascension, Bibliothèque mu nicipale Heure: 19h00 Pourinf.: Mme Rose Boily, 276-3375 24 JANVIER SOIREE BIBLIO Lieu: Saint-Eugène, bibliothèque municipale Heure: 19h30 Pour inf.: Mme Blanche Pruneau, 276-0108 Jusqu'au 30 janvier Michel Tanguay Exposition de la collection person nelle et des oeuvres récentes de l\u2019artiste peintre Lieu: Bibliothèque municipale de Roberval Centre des loisirs Heures: lundi, de 19h00 à 21h00 mercredi: 14h00 à 16h30 et de 19100 à 21h00 Jeudi: 19h00 à 21h00 Entrée gratuite Pour inf.: Michel Bouchard, 275- 1691 A ti it ~~ diverses 21 JANVIER «A TOUT PROPOS» FRANCOISE BOUDREAULT ET MICHEL COTE Conférence (danse et musique) Lieu: Centre socio-culturel {salle poly.) Heure: 20h00 Entrée libre TOUS LES SAMEDIS LE PARC DES CALINOURS Lieu.Chantier du Père Alex de Ch: coutimi, secteur Nord.Heures: De 13h30 à 15h00 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 29 4 Les défenseurs tombent comme des mouches Kurvers et Svoboda au rancart MONTREAL (PC) \u2014 Les défenseurs du Canadien tombent comme des mouches.Blessé à la même épaule que plus tôt cette saison, à la suite de deux robustes mises en échec subies lors du match de samedi, contre les Islanders, Petr Svoboda sera absent pour au moins une semaine.Il souffre d\u2019une sévère contusion.Et comme si ce n\u2019était pas assez, Tom Kurvers a quitté l'entrainement d'hier, victime d\u2019une amygdalite, et il ne pourra jouer avant au plus tôt jeudi au Minnesota.Il faisait 104 degrés de fièvre.Chris Chelios sera heureusement en mesure de faire un retour au jeu.L'entraîneur Jean Perron a préféré attendre jusqu\u2019à ce matin avant de prendre une décision, à savoir s\u2019il rappellera un défenseur de Sherbrooke ou s\u2019il utilisera un 13e attaquant (Steve Rooney).John Kordic serait le joueur élu puisque le règlement empêche de rappeler Kent Carlson moins de sept jours après avoir été cédé à la filiale de la Ligue américaine.Réjean Cloutier est le seul autre défenseur de l'organisation du Canadien.Perron n\u2019a pas caché que le fait que Gaston Gingras devienne soudainement son cinquième défenseur est un fac- Chez les Nordiques Le climat s'est vite détérioré QUEBEC (PC) \u2014 Au même jour, Ja semaine dernière, la sérénité et le bonheur régnaient chez les Nordiques, qui venaient de remporter leurs sept derniers matches.Ils ne semblaient pas vouloir lâcher prise au premier rang de la section Adams.Le gardien Clint Malarchuk marchait sur les nuages grâce à une deuxième nomination consécutive au titre de joueur par excellence de la semaine dans la LNH.Une semaine plus tard.cette belle assurance a fait place à un climat un peu morose.Trois revers décisifs, 21 buts allouës à l\u2019adversaire, une offensive fatiguée et une défensive plus vulnérable ont relé- A -_ A Les Nordiques ont remporté trois des quatre premiers affrontements contre le Tricolore cette saison.eo.Par ailleurs, les Nordiques ont rappelé l\u2019ailier Mark Kum- pel de l\u2019Express de Fredericton et ont renvoyé Jean-Marc- Gaulin.Gaulin avait participé aux deux derniers matchs des Nordiques contre les Whalers, et avait trouvé le fond du filet vendredi soir.eo Michel Goulet devra se remettre vite à faire bouger les cordages s\u2019il veut espérer atteindre encore le plateau des 50 buts pour une quatrième campagne consécutive.Il n\u2019a pas marqué depuis cinq matches, son dernier but remontant au 7 janvier.eo Les Fleurdelisés ont perdu sept matches contre des rivaux de la section Adams, dont quatre aux mains des Whalers; ils en ont gagné trois et les Nordiques auront une chance de boucler le calendrier avec une moyenne de .500 contre Hartford lors du dernier match le 8 mars.gué les Nordiques a la deuxième place au classement, derrière leurs grands rivaux de Montréal.Ca change vite dans le sport.Michel Bergeron avait perdu le sourire samedi soir.Il s'inquiète de l\u2019attitude de certains joueurs qui ne paraissent plus aussi fiers parfois de porter le N rouge sur leur chandail.Un nouveau départ?Depuis quelques années, il est souvent arrivé que le Canadien ou les Nordiques profitent d\u2019une rencontre pour se remettre sur le piton.Chez les Fleurdelisés, ce serait l\u2019occasion de faire oublier un peu les déboires de la semaine passée.Un gain aux dépens des Montréalais leur permettrait de rejoindre ces derniers au sommet de la section Adams et replacerait bien des choses.La dernière semaine des Nordiques n\u2019a fait, en somme, qu\u2019illustrer encore une fois cette drole de saison que connaissent les Québécois.Autant peuvent-ils se montrer a la hauteur et demeurer invincibles pendant un certain temps, autant devien- nent-ils amorphes et pitoyables au cours de la sé- .quence suivante.Une vraie saison de yo-yo.Seuls Peter Stastny, Alain Coté, Paul Gillis, John Anderson, Mike Eagles ont vraiment offert une performance régulière depuis le début de la saison.Ils ont accompli leur boulot habituel, bon an mal an.Quand Bergeron parlait de joueurs qui avaient tendance à se laisser aller, on ne pouvait s'empêcher de songer aux Paiement, Ashton, Anton Stas- tny, Hunter qui, certains soirs, ne semblent pas avoir la tête au hockey.L\u2019entraineur a indiqué qu\u2019il faudrait prendre des mesures contre ceux \u2018qui font passer les intérêts du club après les leurs\u2019.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 teur à considérer.Sans compter que Chelios ne devrait pas être au meilleur de sa forme après une absence de plusieurs semaines.\u201cLa lutte dans notre division est tellement serrée que si nos défenseurs continuent de tomber, c\u2019est une question de temps avant que nous éprouvions des difficultés\u201d, a admis Perron avant même de savoir qu\u2019il perdait les services de Kurvers.\u201cUn joueur de la Ligue américaine demeure un joueur de la Ligue américaine, a-t-il ajouté, et Svoboda jouait très bien depuis quelque temps.Il n\u2019y a pas un gars capable de jouer avec Larry Robinson de la façon dont il le faisait.C\u2019est plus facile de remplacer des joueurs d\u2019avant.\u201d Richer et Carbonneau O.K.Mais l\u2019entraineur n\u2019aura pas à le faire puisque les blessures subies samedi par Stéphane Richer et Guy Carbon- neau, exemptés de l\u2019entraînement hier, ne sont pas sérieuses.Richer portait néanmoins un immense bandeau au- dessus de l'oeil gauche.\u201cIl avait un morceau de diachylon dans l\u2019oeil, a signalé Perron.\u201d I] a été touché par le bâton de son coéquipier Bobby Smith, qui avait été soulevé par celui de Pat Flatley.Car- bonneau avait été atteint i ABSENT UNE SEMAINE \u2014 Blessé a une épaule, le défenseur Petr Svoboda manquera a \u2019appel pendant au moins une semaine.d\u2019une rondelle à la cheville.Par ailleurs, Mike McPhee a aggravé sa blessure a la cheville en s\u2019entrainant et il sera absent pour au moins une Règlement des bâtons élevés La ligue suggère une application plus sévère MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019application plus sévère du règlement pour bâtons élevés, décrétée par la Ligue nationale et mise en force vendredi (29 punitions pour ce motif), risque de faire réfléchir une équipe comme les Nordiques, estime l\u2019entraîneur du Canadien Jean Perron.\u201cEcoutez, a-t-il lancé, c\u2019est une des équipes les plus punies, les statistiques le prouvent.Et même le coach vient de dire que ses joueurs manquaient de discipline.\u201d Lors de la défaite de 5-2 subie contre les Whalers d\u2019Hartford samedi, les Nordiques ont écopé de quatre punitions pour bâton élevé, dont deux par Paul Gillis.Loin de critiquer l\u2019arbitre, Michel Berge- ron a effectivement accusé ses joueurs.Selon un rapport confidentiel, les Nordiques auraient été l'équipe la plus souvent punie pour bâton élevé en 1984-85.Selon Perron, le nouvel arbitrage, ajouté au fait que son équipe présente un de meilleurs jeux de puissance de la Ligue nationale, pourrait bien faire réfléchir ses adversaires de ce soir.\u201cTrois buts sur six en avantage numérique dans une défaite de 11-6, cela me laisse in- différent, a encore dit Perron.Mais les deux buts accordés par les Nordiques dans une défaite de 5-2, comme ce fut le cas samedi, c\u2019est pas mal plus sérieux.\u201d L'entraîneur s\u2019est dit d\u2019accord avec le nouveau règlement, tout comme Mario Tremblay.Il est difficile \u2018d\u2019être contre la vertu.Tremblay se pose des questions Tremblay, s\u2019il croit aussi que cela pourra faire réfléchir les Nordiques, a toutefois refusé de les blâmer plus que d'autres.\u201cJe ne crois pas que le problème soit si important dans notre section, a-t-il dit.La majorité des blessures ont été dus à des accidents.\u201d Tremblay est cependant d'accord avec son entraineur pour dire que même les coups accidentels doivent être punis, ce qu\u2019aurait décidé la direction de la Ligue nationale: que le geste soit volontaire ou accidentel, les bâtons n\u2019ont pas à être tenus à la hauteur de la tête.\u201cQuoique le réflèxe de se protéger existera toujours\u201d, spécifie Tremblay.(Photo Le Quotidien) autre semaine.Blessé à la main, le défenseur Rick Green est absent du jeu pour une période indéterminée.\u201cMais même moi je me pose des questions, ajoute-t-il après réflexion.C\u2019est pire que jamais cette saison.Ca fait 12 ans que je suis dans la ligue et je n'ai jamais vu autant de blessures au visage.\u201d \u2018\u2018Pensez-vous qu'Arbour (Alger) était content après la punition à Sutter, samedi?a questionné Perron.Avant, un arbitre n\u2019aurait jamais décerné cette punition.La nouvelle application du règlement est une bonne chose.C'est une protection pour nos joueurs.Moi j'aime le hockey discipliné.Quand je rencontre des adversaires qui tiennent leur bâton élevé, ça me met en sac.Parce que c\u2019est dangereux pour mes joueurs.\u201d Corey satisfait Le président du Canadien, Ronald Corey, qui a fait campagne pour une punition complète de deux minutes, même si l\u2019adversaire marque en avantage numérique, dans le cas d\u2019un bâton élevé, en est un autre qui se réjouit des intentions de la LNH.\u201cC\u2019est certain qu\u2019on n\u2019a plus le choix\u201d, a-t-il dit en rappelant les 29 punitions de vendredi.SAU ane co wea mm le Le record de Mario Lemieux battu Emond n\u2019a pas perdu de temps CHICOUTIMI (SE) - A la porte d'un record de la Ligue Junior majeur du Québec avant le début du match d'hier soir entre les Sague- néens de Chicoutimi et les Chevaliers de Longueuil, Patrick Emond n\u2019a pas perdu de temps pour inscrire son nom dans le grand livre du circuit.Avant la fin du premier engagement, il a remplacé Mario Lemieux au sommet de la colonne des fabriquants de jeu en carrière.La fin de cette longue course au record a été le point marquant d\u2019une victoire facile de 12-4 des Saguenéens sur des Chevaliers qui n\u2019avaient pas très envie de lutter.Emond a égalé la marque de 315 passes en carriere de Le- mieux des les premiers instants du match.Juste avant la fin de la période, il a surpassé celui qui évolue maintenant avec les Penguins de Pittsburgh.Il a alors préparé un but de Daniel Shank.Suite à l\u2019exploit, tous les joueurs des Sa- guenéens ont sauté sur la glace pour fêter le nouveau détenteur du record.Le président du club, Marcel Dionne, Pour Emond CHICOUTIMI (SE) - La chasse au record de Mario Lemieux a duré plusieurs mois pour Patrick Emond.Bien avant la période des Fêtes, on a commencé à surveiller la progression du porte-couleurs des Sa- guenéens vers la marque de Lemieux.Il y est finalement parvenu hier et n\u2019a pas caché un certain soulagement.«Ce n\u2019est pas une pression supplémentaire qui s\u2019en va mais disons que c\u2019est un soulagement, a souligné Emond, suite à la victoire facile de son club.Si j'avais dû récolter 50 passes en 20 matches, par exemple, ça aurait été dela pression.Mais en novembre j'étais à 30 passes.Ce n\u2019est pas de la pression.» En début de rencontre, l\u2019intérêt porté par Emond au record était évident.Dès ses premières présences, il est apparu éviodent qu\u2019il pensait avant tout à passer le disque à un collègue.Finalement, Carl La- rouche et Daniel Shank l\u2019ont aidé à inscrire son nom dans le livre des records.«Je sais qu\u2019en début de partie, sur un deux contre un avec Carl Larouche, j'ai passé la rondelle même si le défenseur était collé sur Carl, a rappelé encore Emond.Ca s'est placé plus tard dans le match.» Selon Emond, la réunion Un certain soulagement commandée par Pierre Sé- vigny, samedi, a porté fruits.: «Nous nous sommes parlés, a précisé Emond.On s\u2019est dit que chacun doit faire sa job et ne pas essayer de faire celle de l\u2019autre.Nous avons eu un bon meeting.» «Ce match facile va aussi nous faire beaucoup de bien.Tout le monde a participé au pointage.Ca va encourager les gars.» Maintenant que le record de Mario Lemieux est derrière lui, Patrick Emond a maintenant les yeux sur une marque de Normand Dupont.Ce dernier détient le plus haut total de points dans la LHJMQ.Emond est en retard par environ 40 points.Duperron et Choules Par ailleurs, Christian Duperron et Greg Choules ont été débarrassés de leur uniforme après le premier engagement.Duperron a de nouveau été blessé à une épaule.Avec un pointage de 5-0, Pierre Sévigny a jugé bon de le reposer.«Quant à Greg Choules, tout le monde est un peu au courant de la situation, a poursuivi Sévigny.Il est malheureux avec les Sa- guenéens.Nous verrons ce que nous pouvons faire pour lui cette semaine.» Stephen Latour, ralenti par une amygdalite, a raté la rencontre.\u2014SIRJeX pO [] Parent s\u2019impose \u2014 Page 24 a remis une montre a Emond et a affectué le tirage au sort d\u2019une croisière aux Caraibes.Au bout de tout cela, l'officiel du match, Robert Nolin, a collé une punition mineure aux Saguenéens pour avoir retardé la partie.Sans farce! Si les dirigeants de la LHJMQ cherchent encore pourquoi les amateurs se sauvent, ils devraient surveiller leurs hommes en chandail rayé.D'accord, il existe un re- glement qui empéche les joueurs d\u2019un club de sauter sur la patinoire pour fêter un but.Mais pour une occasion comme celle d'hier, Robert Nolin aurait pu s\u2019éclipser.Peu importe, les Sague- néens ont poursuivi leur travail offensif durant toute la soirée.Ils menaient 5-0 après une période et n\u2019ont jamais été inquiétés.«Les gars étaient prêts pour cette partie, a signalé l\u2019entrai- neur Pierre Sévigny.Nous avons bien commencé le match.Daniel Berthiaume a fait de bons arréts.Méme si les Chevaliers n\u2019avaient pas l'intention de jouer un gros match, nous étions prêts.» «Il est certain qu\u2019un match de ce genre est toujours encourageant.C\u2019est de bon augure pour le reste de la saison.Nous avons connu un petit relâchement en troisième période mais c\u2019est normal.Nous n\u2019avons pas donné beaucoup de trois contre deux et de deux contre un.C\u2019est de cette façon qu\u2019il faudra jouer d'ici la fin de la saison.» Ce match facile a permis à Sévigny d\u2019utiliser régulièrement des patineurs qui voient habituellement peu d\u2019action.Patrice donner CHICOUTIMI (SE) - Utilisé peu souvent depuis le début de la saison, Patrice Tremblay a fait sa marque, hier, face aux Chevaliers de Longueuil.Auteur d\u2019un but, il a connu une bonne soirée.Jouer régu- lierement, il n'a pas eu l\u2019occasion de le faire beaucoup.Lorsque la chance se présente, il tente d'en tirer profit au maximum.«Je me suis dit qu'à chaque présence, je dois donner le maximum, a souligné Tremblay, hier.Je joue régulièrement depuis trois ou quatre matches.même si j'ai peu Une commandite de vos amis Jean-Hugues et CA Y EST \u2014 Patrick Emond lève les bras en signe de victoire, après avoir marqué le but historique.Carl Larouche fut le premier à le féliciter.Des jeunes comme Patrice Tremblay, Carl Larouche, Pierre Millier et Daniel Maurice ont bien répondu.Mare Fortier a dirigé l\u2019attaque des gagnants avec une récolte de deux buts et trois (Photo: Réal Tremblay) passes.Emond, Tremblay, Luc Duval (2).Larouche (2), Marc Bureau, Daniel Shank, Eric Pinard et Pierre Millier ont aussi participé au festival offensif disputé devant 1,538 amateurs.Tremblay doit Son maximum joué à Shawinigan, vendredi.Je ne considère pas avoir gagné ma place encore mais je pense que je suis capable de jouer.Pierre (Sévigny) n\u2019est pas aveugle.Il le voit aussi.» Marc Fortier a aussi profité amplement de la visite des Chevaliers.Il a souligné les bienfaits de la réunion de samedi pour expliquer la performance de son club contre Longueuil.«Pierre nous a fait un assez bon meeting, a dit Fortier.Chacun a fait un examen de conscience.C'est important de bien se préparer psychologiquement pour un match.Pas ( \\/ Suivez avec intérét le trajet de Serge Leblanc qui débutera mercredi, le 22 janvier, ayant seulement pour une partie mais pour tout le reste de la saison.» «Nous étions tous motivés par le record de Patrick Emond.I! n\u2019aurait pas été aussi agréable de voir le record battu si nous avions perdu.Nous nous sommes dits qu'il fallait défoncer les Chevaliers.» Pointes de plume-Une altercation entre René Corriveau et des policiers a marqué la fin du match.Le joueur des Chevaliers, tentant de s'en prendre à un amateur, a été retenu par un policier.Il s'est débattu avec vigueur.Laval Tremblay x MOLSON 17861986 pour but de remercier les gens qui ont généreusement donné lors des Téléthons pour la Paralysie Cérébraie.[] Tournoi midget d\u2019Alma \u2014 Page 26 [] Lendl! le magnifique \u2014 page 29 pa A 200ans EP Fy LE QUOTIDIEN, lundi 20 janvier 1986 \u2014 31 ~ + { cave nadia. 3 PLEINS CAMIONS-REMOR VIENNENT D'ARRIVER pr ro EE PARQUETTERIE EN PIN DUR NON SABLE 18\u201d x 18\u201d È0r ; le pied carré 20,000 PI.DE PARQUETTERIE EN CHENE Sur panneaux de 1\u2019 x 6' sablé et vernis, produit fini 3 SPECIAL: 1 le pied carré Se vend jusqu\u2019a $2.79 le pied carré PAQUETTERIE MERISIER SABLE NON VERNIS $1 49 le pied carré 500 DOUCHES EN FIBRE DE VERRE 1 seule piece chacune SURPLUS DE MANUFACTURE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ARMOIRES de CUISINE pu TAPIS MEUBLES xX PRELART > i \" CL oe i 32 - \u2014 LE QUO TIDIEN, lundi 20 j janvier 1986 Pour les ciients de Jonquière Chicoutimi, Arvida, composer 672 aa 500 FEUILLES IMITATION DE CERAMIQUE POUR FINITION DE SALLE DE BAINS Feuille de 4\u2019 x 8\u2019 Prix rég.: $33.00 \u2014 SPECIAL: Qualité #1 15,000\u2019 DE CERAMIQUE A PLANCHER 4\u201d x 8\u201d 392 le pied carré 69:.99:.carré CERAMIQUE A MUR TRES PALE CERAMIQUE A MUR imitation gouttes d'eau 6\u201d x 6\" Qualités 1 et 2 50,000 VERGES CARREES DE paris A PARTIR DE: $ 49° la verge 300 ROULEAUX DE PRELART A PARTIR DE: 33 99 300 VANITES DE SALLE DE BAINS AVEC DESSUS SIMILI-MARBRE Grandeurs de 19 pouces à 7 pieds de longueur Couleurs assorties très modernes A PARTIR v.c.Qualité #1 l'interurbain composer UNIQUEMENT Pour les clients qui doivent utiliser I is 9612 |} "]