Le quotidien, 8 janvier 1986, mercredi 8 janvier 1986

[" La Dolbienne Annie Tremblay part en expedition vers le Pôle Nord mm PROPANE EEE ER CEM KES PIZZA SOUS-MARIN SPAGHETTI (MT Eel] io BRET WY DIMANCHES Tel 674.2811 .FERMETURE | _\u2014 )\\ CHICOUTIMI ) c rue Racine - 545-7699 Jonquiére - 547-9284 SATA MI: Alma - 662-3233 ; LÉDÉPANNHEUR ANS i A ) ji ; ERNE, i : } È A ! H0 BOUL TADOUSSAC 12e année no 83 Chicoutimi, i8j i 56 pages Deux enseignantes de Jonquiere arretees a Rome La * -ETR BD» RNDAOTL HE TRI Pas d 6 LANG Un nouveau gadget pour connaître votre taux d'alcoolémie ARRETEE \u2014 L\u2019une des soeurs Lévesque, Micheline, qui ont été arrêtées, hier à Rome, en possession d\u2019une importante quantité d\u2019héroine.Re A TCA FTO: AR ey RESTAURANT SPECIAL DU VOYAGEUR BIFTECK RIB Soupe et dessert compris $ 50 1 1 MARDI - MERCREDI - JEUDI i Menaces a l\u2019urgence CHICOUTIMI :CC) \u2014 Fa- bien Paradis, cet individu de 21 ans de la rue du Cran à Chicoutimi qui aurait menacé d\u2019une arme à feu le personnel de l'urgence de l'Hôpital de Chicoutimi, la veille du Jour de l'An, a pu reprendre sa liberté provisoirement, hier, après avoir été déclaré apte à subir son procès.Représenté par Me Claude Beaulieu, de l'Aide juridique, Paradis fait face aux trois chefs d'accusation suivants: avoir braqué une arme à feu (un révolver Browning 9mm) sur quel- qu'un; avoir eu en sa possession une arme à autorisation restreinte ailleurs qu\u2019à l\u2019endroit autorisé et avoir utilisé ou menacé d'utiliser une arme en se livrant à des voies de fait sur quelqu\u2019un.Il a choisi de subir son procès devant un juge de la Cour provinciale, sans jury mais avec enquête préliminaire.Tel que recommandé par la poursuite, présentée par Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, le juge Lucien Tremblay a ensuite autorisé sa mise en liberté provisoire de Paradis qui a dû toutefois signer un engagement comportant certaines conditions, notamment une interdiction d\u2019avoir en sa possession toute arme à feu, l'obligation de remettre à l'enquêteur Ca- mil Bouchard, de la police municipale de Chicoutimi, son révolver 357 Magnum dans les deux heures suivant sa libération, l'obligation de suivre une cure de désintoxication, enfin un cautionnement de $500 par personne solvable.Sentence réduite QUEBEC (CC) \u2014 La Cour | d\u2019appel du Québec a réduit, hier, a neuf années de détention la sentence de 14 ans de pénitencier imposée a Mario Boudreault, de La Baie, le 19 juin 1984, par le juge Jean Bienvenue.On se souviendra que Bou- dreault, représenté par Me P.-A.Rousseau et accusé de tentative de meurtre sur Chantal Dallaire de La Baie, avait été reconnu coupable par un jury de 12 personnes d\u2019une accusation réduite, soit voies de fait :rraves.Le juge Bienvenue.qui présidait ce procès aux Assises criminelles Je (Chicoutimi, l\u2019avait ensuite « ondamné au inaximum de ls pene prévue par la loi.Représenté par Me Martin Tremblay.d\u2019Alma, Bou- dreault, maintenant âgé de 44 uns, s'était adressé à la Cour d\u2019appel dont trois juges ont rendu leur décision, hier, après avoir entendu la requête présentée devant eux.Collision mortelle LAC DROLET (PC) \u2014 Une collision de plein fouet entre une automobile et un camion a fait deux morts, hier, à Lac Drolet, dans la circonscription de Frontenac.Les victimes son été identifiées comme étant Raymond Jobin, 52 ans, de Lac Drolet, et son épouse, Aline Les- sard-Jobin, 49 ans.Leur fils, Luc, 18 ans, a été transporté au Centre hospitalier Lac- Mégantic souffrant de blessures graves.Le chauffeur du camion s\u2019en est tiré avec des blessures légères.Laflamme QUEBEC (PC) \u2014 \u201cJ\u2019aimais cette personne\u201d, a déclaré, hier, Pierre Laflamme, 51 ans, de Québec, avant d\u2019être condamné, par le juge Yvan Migneault, de la cour supérieure, à cinq années de pénitencier pour l\u2019homicide involontaire de sa concubine, Christine Corbin, 38 ans.Au cours de la nuit du 18 mars dernier, parce qu\u2019il était \u201ctanné\u201d de faire ses commissions, de se faire chicaner par celle dont il avait la charge entière depuis 14 ans, en raison de sa grave maladie, il décidait de la libérer de ses souffrances et de se libérer lui-même.Après avoir consommé sept bières et après une nuit d\u2019insomnie, Pierre Laflamme s\u2019était levé vers les Gh00.avait pris un couteau de cuisine et avait poignardé sa compagne dans son sommeil.Il s\u2019était ensuite livré aux policiers.Deux morts MONTREAL (PC) \u2014 Un couple ae Ville Saint.Jjaurent, Said Malki, 45 ans, | et nop ¢pouse, Wahida Naoum Malki, 43 ans, ont | perdu Ja vie hier quand leur automobile s\u2019est écrasée vontre un pilier de ciment dans cette municipalité de la paulieue de Montréal.le: leux victimes ont été Luees sl :e coup.HULL (PC) \u2014 André L'Heureux a été accusé hier du meurtre de l\u2019agent Mario Tessier de la Gendamerie royale du Canada.M.L'Heureux, 21 ans, de Hull, devra faire face à des accusations de vols qualifiés, de port d\u2019arme illégal et de meurtre au premier degré.En ce qui a trait à cette dernière accusation, il comparai- tra à la Cour du banc de la Reine devant un jury, tandis qu\u2019il pourra choisir le 14 janvier prochain de comparaître devant un juge seul ou un jury pour les autres chefs d\u2019aceu- sation.L\u2019agent Tessier a été tué de trois balles à la tête au matin du 27 décembre dernier.Sa voiture a été volée et a servi à la réalisation d\u2019un hold-up à Gatineau une demi-heure plus tard.Après avoir entendu cing témoins au Palais de justice de Hull hier, le coroner Charles Tellier a tenu André L'Heureux criminellement responsable de la mort de l'agent Mario Tessier.M.L'Heureux a admis devant le coroner avoir fait feu à plusieurs reprises en direction de M.Tessier, alors en civil, mais il a soutenu avoir été agressé par l'agent de 30 ans, père de deux enfants.qué avoir volé une camionnette au matin du 27 décembre, après avoir bu passablement d\u2019alcool et consommé de la drogue.La camionnette s\u2019est par la suite embourbée dans la neige, et le jeune homme aurait décidé de faire du pouce.Carabine tronçonnée Selon lui, Tessier l\u2019aurait embarqué, mais l'aurait aussitôt \u201cpris à la gorge\u201d.L'Heureux, qui transportait à ce moment une carabine 22 tronçonnée dans la poche de son manteau, uurait tiré quelques coups de semonce dans le tableau de bord, avant de descendre de l\u2019automobile.L'agent Tessier serait descendu à son tour.et L'Heureux aurait Petites annonces 39-40 Arts 25 Bandes dessinees 28 Bourse 36 Détente 45 Décès 42 Finances 37-38 Horoscope 28 Sports 14 à 56 Horaire télé 24 La La rédaction.Quotidienne Saguenay.545-4474 \u2026 rois chiff | Lac-Saint-Jean-Est \u2019 0 18 ree (Alma).668-6977 A quatre chiffres |Lac-Saint-Jean-Ouest 1-0-8-2 (Dolbeau) .276-1889 [ i André L'Heureux a expli- Mort de Mario Tessier André L'Heureux accusé de meurtre tait feu en sa direction à plusieurs reprises.Par la suite, il a admis avoir volé l\u2019automobile de Tessier pour commettre un hold-up dans un dépanneur Perrette, puis l'avoir abandonnée à Hull pour voler une dernière automobile et rentrer chez lui.Tout au long de son témoignage, L'Heureux a soutenu gu\u2019il n\u2019avait pas I'intention de tuer Tessier, ni de commettre un hold-up, et qu\u2019il ne songeait qu\u2019à revenir chez lui.Enquête des Hell\u2019s SHERBROOKE (PC) \u2014 L\u2019enquéte préliminaire des 13 individus inculpés du quintuple meurtre des Hell's Angels du chapitre de Laval a finalement repris a 14h30, hier, a Sherbrooke, apres quelques difficultés.La salle d'audience n\u2019était pas libre en matinée, étant utilisée pour l\u2019eregistrement des candidats-jurés assignés pour le prochain terme des Assises.Des pannes de courant qui ont privé l\u2019édifice de chauffage ont également contribué à retarder la reprise des procédures.Cette enquête, présidé par le juge Laurent Dubé, de la cour des sessions de la paix, est ainsi entrée dans sa 33e journée.Le procureur André Vincent a rappelé à la barre le témoin Ronald Aubin, âgé de 32 ans, dont la déposition avait été suspendue pendant le congé des Fêtes.On ne peut publier le résumé de son témoignage à cause d\u2019une ordonnance de non publication de la preuve accordée à la défense à l\u2019ouverture de l\u2019enquête préliminaire, le 10 octobre dernier.Par ailleurs, 1'enquête des quatre prévenus anglophones originaires de Halifax, qui sont aussi accusés de meurtre dans cette affaire, a été reportée au 23 prochain.NEUMUENSTER, RFA (AFP) -\u2014 Un jeune voleur de Neumuenster (nord de la RFA} à trouvé un moyen inédit de paralyser sa proie pour la dépouiller plus aisément de son sac a main: malgré un froid mordant, il s'est présenté tout nu et chaussé de baskets devant sa victime.La vieille dame \u2018le 61 ans, sous te choc de cette vision, s'est laissé délester sans résistance de son sac, qui contenait 65 DM ($26.: rapporté, inardi, la potice locale.Min.: -26 Max.: -15 Situation générale: une importante dépression juste à l'est de la côte du Labrador continuera à produire des vents forts sur la Basse Côte- Nord.Cette dépression a permis à une masse d'air très froid d\u2019envahir presque tout le Québec; cette masse d'air se propagera vers l\u2019est.Une crête de haute pression avec du beau temps dominera la belle province alors qu'une faible perturbation avec des nuages et des averses de neige traversera le ord-ouest québécois.Jeudi, les températures seront nettement à la hausse, surtout sur l\u2019ouest et le sud-ouest québécois.Lac-Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Lau- rentides: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Vents modérés.Min.: -24 à -26.Max.: Près de -15.Risque de précipitations: 20 p.c.Jeudi: quelques averses de neige et doux.A, e Acapulco 18 32 Barbade 26 28 Bermudes \u2014 20 Brownsville 11 23 Daytona B.13 18 Honolulu 29 26 Kingston \u2014 31 La Havane 21 27 Las Vegas 7 21 Los Angeles 10 18 Mexico \u2014 22 Miami B.19 22 Myrtie B.4 16 Nassau - \u2014 25 Orlando 14 21 Palm Sp \u2014 27 Reno -4 7 San Juan \u2014 28 | Zampa 14 21 : Trinidad \u2014 29 W.Palm B.19 22 | Q =Capitales.~ Amsterdam -1 4 Athènes 16 #7 | Bahrain 20 14 Bangkok 27 id Belgrade 2 ) } Bermudes 20 Tr Bogota 27 PAN Bruxelles 0 -&ÿ Buenos Aires 31 20 | Caracas 26 19 | Copenhague 2 3} Dublin 6 =| Francfort 4 ê Genève £ Ci Helsinki -2 -0 Hong Kong 18 0 Mme Linda C.-Legendre ores verticaux et horizontaux N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE STORE MAG 158 Racine est, Chicoutimi.543-1112 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 I 84 +: sé u 4 4 .45 y DLV 4 Yr 6 6 4 # + \u201c 88a is sw 8c 8 a hoa ad ans me 68 Arrétées pour possession d\u2019héroine Les soeurs Lévesque n\u2019ont pas réagi ROME (AFP, PC) \u2014 Les deux Québécoises quinquagénaires au-dessus de tout soupçon, qui ont été arrêtées mardi à l\u2019aéroport de Rome- Fiumicino en possession de 6,6 kg d\u2019héroine pure, n\u2019ont montré aucun signe d\u2019émotion, a indiqué un employé de l\u2019aéroport qui a assisté à leur interpellation.\u201cElles sont restées tout à fait tranquilles, comme si elles ne se rendaient pas compte qu\u2019elles risquent quelques bonnes années de prison\u201d, a-t-il dit.Domiciliées à Jonquière, Mme Micheline Solange Lé- vesque, 53 ans, enseignante à la polyvalente d\u2019Arvida, et sa soeur, Mme Laurence Rolande Lévesque, 56 ans, une ex-enseignante, revenaient de trois semaines de vacances en Inde.Elles venaient d\u2019arriver de New Delhi et se trouvaient dans la salle de transit en attendant le départ de leur vol pour Montréal lorsque les douaniers italiens regardant les bagages en transit défiler sur un tapis roulant se sont intéressés à leurs deux valises rouges.Celles-cileur ont paru étonnemment épaisses.Une perquisition a confirmé leurs soupçons: le double-fond contenait une importante quantité d\u2019hé- roine pure, représentant au prix du marché italien quelque huit millions de lires, soit environ $6,5 millions canadiens.Prison de Rebibbia Les étiquettes collées sur les valises ont permis d\u2019identifier leurs propriétaires qui ont été arrêtées par la police fiscale.Le vol d\u2019Alitalia pour Montréal, déjà retardé, a reçu l\u2019autorisation de décollage et l\u2019appareil, un Jumbo, roulait déjà sur la piste lorsque les douaniers se sont rendus compte que d\u2019autres bagages appartenant aux deux soeurs se trouvaient déjà à HEROINE \u2014 Les valises des soeurs Lévesque possédaient un double-fond où une importante quantité d\u2019héroïne était entassée.Le tout, sur le marché noir est évalué à quelque $6.5 millions.bord.L'avion a dû rebrousser chemin, la soute à bagages a été ouverte.mais les douaniers n\u2019ont rien trouvé «Micheline a toujours JONQUIERE (CC) - Ce fut la consternation a I'Ecole polyvalente d\u2019Arvida, hier, lorsqu'on y a appris ce qui était arrivé aux deux soeurs Laurence et Micheline Lé- vesque, arrêtées à l\u2019aéroport de Rome en possession de 6.5 kilos (environ 14 livres et demie) d\u2019héroine pure dont la valeur sur le marché noir aurait pu atteindre $6.4 mil- Pas destinée à la région CHICOUTIMI (CC) \u2014 Il est certain que I'importante quantité d'héroine, trouvée hier en possession des deux Jonquiéroises en transit à l\u2019aéroport de Rome, n\u2019était pas destinée au Saguenay- Lac-Saint-Jean.C\u2019est l\u2019affirmation que le caporal Roussel, du bureau de la Gendarmerie royale du Canada à Chicoutimi, a faite hier, au cours d\u2019un entretien avec le journaliste du Quotidien.Selon lui, il n\u2019existe au Saguenay-Lac-Saint-Jean aucun marché connu en cette matière, du moins par les services spécialisés de la GRC.\u2018Il ne se consomme probablement dans la région que de très minimes quantités d\u2019héroine, lesquelles ne suffisent évidemment pas à alimenter un marché,\u201d dit-il, en ajoutant que même le secteur de Québec est trop petit pour ça.Le caporal Roussel croit que cette très importante quantité de drogue était plutôt destinée à Montréal et à Toronto, où il existe certains marchés.Il faut comprendre, selon lui, que l\u2019héroine constitue un marché assez particulier et les gens qu\u2019on y retrouve sont particulièrement embourbés.\u201cCa coûte très très cher à l\u2019individu qui consomme ce genre de drogue, laquelle se vend entre $6,000 et $12,000 l\u2019once ou le 12 grammes,\u201d a-t-il mentionné.Il a précisé en outre qu\u2019on ne retrouve à peu près pas au Saguenay-Lac-Saint-Jean de consommateur régulier d\u2019héroine lequel, selon lui, ne peut travailler parce que cette drogue le rend malade.\u201cCe genre de consommateur doit avoir au départ beaucoup d'argent ou encore être impliqué à un palier important du monde criminel ou de la drogue,\u201d dit-il.Tenant enfin à rappeler que l\u2019héroine ne peut se consommer pure (même à 50 pour cent, ce serait la mort), le caporal Roussel a indiqué que cette drogue était très \u201ccoupée\u201d pour être ainsi ramenée de 100 à cing pour cent avant d\u2019être vendue dans la rue.Il a affirmé enfin qu\u2019aucun complément d\u2019enquête n\u2019a- vaitété demandé à la GRC de Chicoutimi par suite de l\u2019arrestation des soeurs Léves- que de Jonquière, hier, à Rome.dans les autres valises des prévenues.Les deux femmes ont été (Laserphoto PC) conduites dans la prison romaine de Rebibbia, où elle doivent être interrogées par un juge d'instruction.été appréciée» \u2014 Le directeur Yvon Perron lions.Rejoint à son bureau, Yvon Perron, directeur de l'institution scolaire, a mentionné qu'il connaissait bien les deux femmes, mais davantage Micheline Lévesque qui, âgée de 53 ans, enseigne le français en secondaire trois à la Poly d\u2019Arvida.\u201cNous sommes ensemble dans l\u2019enseignement depuis 14 ans et Micheline a toujours été au-dessus de tout soupçon sur quelque plan que ce soit.\u2019 dit-il.en confiant qu\u2019il en était tombé sur le côté en apprenant cette incroyable nouvelle.Il a indiqué que cette femme de 53 ans n\u2019avait jamais, a sa connaissance, fait quelque chose de répréhensible ou quoi que ce soit qui lui ait valu un rapport ou une plainte quelconque.\u201cToujours appréciée tant par les élèves que par ses collègues et son entourage, Micheline a même occupé des postes de responsabilité, entre autres auprès des étudiants,\u201d\u2019 a mentionné Yvon Perron, en répétant qu'il avait encore.comme il a toujours eu, une entière confiance en cette femme enseignante.considérée comme une bonne pédagogue.D'autre part.selon les informations recueillies, Micheline Lévesque est veuve et mère de deux enfants, dont un garçon d\u2019un vingtaine d'années.Quant à sa soeur Laurence.âgée de 56 ans, elle est célibataire et elle avait abandonné sa carrière dans l'enseignement pour prendre sa retraite, il y a environ un an.Elle avait occupé diverses fonctions dans le monde de l'éducation, notamment celle de directrice de l'\u2019enseignement à l'élémentaire à la Commission scolaire d'Ar- vida.Le directeur Perron a admis qu\u2019il ne comprenait absolument rien à ce qui arrive à ces deux femmes de Jon- quière.Il a ajouté qu\u2019il était davantage porté à croire qu\u2019elles aient pu être victimes d\u2019une machination.I 1 HEURE SERVICE DE FINITION DE PHOTOS CHICOUTIMI, Place du Royaume, 543-7085 ALMA, Plaza |, 662-7930 DOLBEAU, Galeries das Erables, 276-6185 ROBERVAL, Carrefour Panasso, 275-2562 PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS 8,400 A GAGNER ECOUTEZ hd ad « TAY 94.5 FM LE QUOTIDIEN, mercredi $ janvier 1986 \u2014 3 CHICOUTIMI (CC) \u2014 Si avant de prendre le volant votre taux d'alcoolémie vous inquiète, il suffit d\u2019avoir en main «ETA 80» qui analysera sur le champ votre aptitude à conduire votre véhicule.Cet est une vraie petite merveille, d\u2019utilisation très simple.De forme à peu près cylindrique et ressemblant, comme certaines gens disent, à une boite de «pilules» qu\u2019on retrouve normalement dans le sac à main de la jeune femme moderne, qui permet de calculer son taux d\u2019alcoolémie si vous avez pris un verre.Un seimple petit calcul permet de savoir si vous pouvez prendre le volant.comment s\u2019y prendre.«Tout de même, j'espère, dit-elle, trouver des distributeurs assez rapidement».Elle a confié enfin qu\u2019elle envisageait actuellement (Photo Réal Tremblay) de s\u2019adresser à certaines chaînes de magasins d\u2019alimentation et à d\u2019autres maisons qui occupent une place importante sur le marché régional.Dans trois rangs de Chicoutimi L\u2019eau gardera son aspect désagréable CHICOUTIMI (DC) \u2014 Comme dans les histoires du temps des Fêtes, les résidents des rangs Sainte-Famille, Saint-Jean-Baptiste et Saint- Joseph ont droit à une bonne et une mauvaise nouvelle, concernant la qualité de leur eau potable.La bonne nouvelle, c\u2019est qu'ils disposeront d\u2019un approvisionnement plus salubre, à compter du printemps prochain.Par contre, leur eau gardera le même aspect désagréable, avec des particules de sable et d'argile.Depuis plusieurs années, en effet, les citoyens de ce secteur n'aiment pas ce qu\u2019ils voient, à l'intérieur de leurs verres et de leurs bains.In- - tégrés à la ville de Chicoutimi, ils sont desservis par le village de Laterrière, à la suite d'une entente se terminant dans dix ans.Ce contrat leur donne droit à une eau parfois insalubre, en été.Les autorités municipales demandent alors de la faire bouillir et selon le chef du Service des Eaux de Chi- coutimi, Louison Lepage, c\u2019est un mauvais dosage du chlore qui provoque une telle situation.Pour y remédier, on installera un nouvel appareil, au printemps prochain.«C\u2019est un instrument qui évaluera le débit d\u2019eau des canalisations et ajustera les chlorateurs en proportion.Il sera installé sur le rang Sainte-Famille et améliorera l\u2019approvisionnement de tout le secteur», précise Lepage.Pas de filtrage L\u2019hiver est la saison la moins difficile, pour la qualité de l\u2019eau.Toutefois, les résidents des trois rangs ont bonne mémoire.Ils savent que dès le printemps, leur eau changera de couleur et qu'elle aura mauvais goût.«Elle est jaune et a la même senteur que l'eau des marais, en plus de salir le linge.Il reste aussi du sable, quand on vide le bain, et nous devons parfois nous laver ailleurs, tellement la qualité est mauvaise.Et c\u2019est comme ça jusqu\u2019à l\u2019automne», précise Mme Omer Blackburn, du rang Saint-Joseph.Elle et ses voisins devront s\u2019armer de patience, au moins pendant dix ans.Parce que si la salubrité est appelée a s\u2019améliorer a court terme, tel n\u2019est pas le cas pour le goût et 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 l\u2019apparence de l\u2019eau.Selon Louison Lepage, celle-ci n\u2019est que tamisée par Laterrière et non filtrée, comme ça se fait à Chicoutimi.«Le problème vient du lac où ils s\u2019approvisionnent.On y trouve des particules de sable et d'argile, en provenance qui ruisseaux, et ces substances échappent parfois au tamisage», fait remarquer Lepage.Dans un autre ordre d'idées, enfin, il évoque le cas du rang Saint-Martin, fréquemment privé d\u2019eau en hiver.Ce serait le gel de la terre qui ferait pro- bléme, en exerçant une pression sur les conduites.Coincées sur les roches, celles-ci se briseraient, en provoquant des fuites.«Ca se produit dix à douze fois par mois, en janvier et février.Pour améliorer les choses, il faudrait placer un coussin de sable entre les conduites et les roches, tout en contrôlant la pression d\u2019eau à plusieurs endroits.C\u2019est un vieux réseau», précise le chef du Service des Eaux.Aéroport de Saint-Méthode Simard n\u2019est guère MISTASSINI (LF)\u2014 Le président du comité inter- municipal de l'aéroport de \u2018Saint-Méthode, Charles- Edouard Simard, ne croit pas beaucoup a la venue prochaine d\u2019un transporteur aérien.Des tentatives ont été faites auprès de cinq compagnies aériennes, depuis que Nordair a quitté le secteur le 3 décembre dernier et le comité attend la réponse de Québec-Air avant de songer à solution temporaire.On pense que la région du Lac-Saint-Jean pourrait accéder a l'aéroport de Bagotville par le biais de Québec-Aviation et cela sans tarif supplémentaire.Les membres du comité doivent se rencontrer à la mi-janvier pour étudier les diverses alternatives.Jusqu\u2019a maintenant des contacts ont été faits avec Québécair, Propair, Nor- dair métro, Air Inuit et Air Cribec.Selon le secrétaire du comité, Maurice Beaulieu, le secteur est toujours désavantagé par les horaires.C\u2019est l\u2019une des principales raisons qui justifie la non confiant rentabilité de la ligne.Les membres du comité veulent un transporteur sérieux et qui assumera le service de façon permanente.Les départs prématurés des compagnies aériennes enlèvent de la crédibilité au milieu.Le ministre Benoit Bou- chard a été sensibilisé au problème de l\u2019aéroport de Saint-Méthode.Pour le maire Simard, la façon d'intéresser les compagnies seraient de subventionner le transport aérien.Il est d\u2019avis que les gouvernements devraient aider les régions éloignées.TER RR veu GE WH «i cand f TIGE paru le 3 janvier 1986.Tu as tout à fait raison lorsque tu dis «Si St-Paul revenait, il verrait combien l\u2019homme a peu changé après 2000 ans».Oui! Il verrait qu\u2019il existe encore (malheureusement) des hommes qui «jugent» et qui se classent eux- mêmes parmi les «justes».En te lisant on a l\u2019impression que tu te places au-dessus de cette humanité que tu juges «laide».Tu appuies tes jugements en citant les paroles d\u2019un de nos frères en la personne de Jean-Marie Lusti- gier, archevêque de Paris, et u abondes dans le même sens que lui, c\u2019est-à-dire: que tu juges les hommes tes frères «méprisables» malhonnêtes, menteurs, hantés par la luxure, la paresse, le fainéan- tisme, les amusements, avides de folichonneries, de marxisme, d\u2019utopie ete, ete.«jhuger» les hommes, leurs frères, ils appuient leurs jugements sur des passages de la Bible.Et pourtant, s\u2019il y a une hcose que la Bible condamne, c\u2019est bien «le jugement».Si Notre Frère Jésus revenait après 2000 ans et qu\u2019Il li- saitton article, Il te répéterait cette parabole du «pharisien et du publicain» (dans Luc, chapitre 18), qu\u2019il a eue à l\u2019adresse de certains qui étaient convaincus d'êtres justes et qui méprisaient les autres.«Deux hommes montèrent au Temple pour prier, l\u2019un était pharisien et l\u2019autre publicain.Le pharisien, debout faisait cette prière: O Dieu, je te rends grâce de ce que je ne suis pas comme les autres hommes, rapaces, malhonnêtes, ni comme ce collecteur d'impôts le publicain.Quand au publicain il se frappait la poitrine en disant: Aie pitié du pécheur que je suis.«Et Jésus ajouta» Je vous le dis: celui-ci descendit chez lui plus purifié que l\u2019autre; car celui Toi qui juges l\u2019humanité si laide, il serait bon que tu te souviennes que «la vie est un miroir» et que le monde tel que nous le voyons est le reflet de nos pensées.Je termine avec cette réflexion de Ralph Waldo Emerson «La beauté chez les hommes, je la verrai quand je l'aurai en moi.» Par le Christ en nous, je suis ta soeur.P.S.: L\u2019ennemie numéro «un» qui empêche la Paix de s\u2019installer, ce sont les «jugements».Considérant que nous sommes tous frères, je tutoies tous les gens en signe de fraternité.Le «vous» implique qu\u2019il y a quelqu\u2019un en «haut» et quelqu'un en «bas», C\u2019est une barrière entre les hommes, créée par les hommes.Pour Dieu nous sommes tous égaux «ses enfants».Pour Dieu il n\u2019y a au- eun «titre» ni race, ni sexe, ni religion.Madeleine Duchaine, 1701, Bagot, La Baie, membre Développement et Fait à remarquer: quandles qui s\u2019élève sera abaissé, et ce- Paix, .Fa A hommes se permettent de lui qui s\u2019abaisse sera élevé.» G7B 2N4 Editeur: Jeen-Quy Président-directeur général: Gaston Vachen Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Geneet Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Trembley Chef des nouvelles: Andree Rainville DU SA GUENA Y-LA C-SAINT JEAN Responsable de Is section des arts et de la famille: Ctwistiane Latorge Dépôt légal Edité et imprimé par: Bibliothèque nationale du Québec Responsable dela saction Imprimerie Le Progrès du Saguenay _ Courrier de la Directeur des vont : Jeen rremiey Division groupe UNIMEDIA INC.deuxième classe (no 22131) Directeur de la circulation: Jean-Loute Lavoie 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Audition 2 Directeur de la distribution: Jean Bélend G7H 5C1 \u2014 Tôl.: 545-4474 PA \u2018 publicité nationale: Robert Biesonnette 32,271 abonnés \u201c\u201d rT of am am em - \u2014 am mm AA.om ee As \u2014 FA bd ppd pd pre ES 3 4 Ë Ë np EEN IR AT & \u2018 o_O OlEIOPINIONR La société Saint-Vincent de Paul dit merci! Les responsables de la «GUIGNOLEE DES COMMERCES ET DES RESIDENCES» de la ville de Chi- coutimi remercient tous les bénévoles, qui ont contribué au succes de la levée de fonds de la société de Saint-Vincent de Paul, ainsi que tous les généreux donateurs qui les ont accueillis chaleureusement, lors des sollicitations publiques des 4 et 8 décembre derniers.De plus, ils disent un merci spécial à l\u2019équipe des FACTEURS, aux employés de la BANQUE NATIONALE, rue Racine, aux dirigeants de la brasserie O\u2019KEEFE, responsables de la campagne «gobe- can», qui ont collaboré de façon particulière, en recueillant de nombreux paniers de Noël et des dons substantiels en papier-monnaie.Egalement sept milliers de mercis aux supérieurs de communautés religieuses qui, à chaque année, fournissent un généreux support financier, à la cause des vincen- tiens.Toutes ces contributions charitables financeront environ la moitié des secours à apporter aux déunis, au cours de l\u2019année 1986.L'autre moitié - sera recueillie, à chaque mois, par des quêtes spéciales aux portes des églises.Durant l\u2019année 1985, les pro- Egalement Spécial sur ensemble 39\u201d $31 gos sur «Edition Spécial Il» tégés de la société de Saint- Vincent de Paul, des paroisses de Chicoutimi, ont bénéficié de secours dépassant la somme de 70 000$.Généreux donateurs soit de temps ou d'argent ne lachez pas; les démunis comptent sur votre dévouement inlassable et votre générosité incessante.P.S.Merci pour toute la publicité faite dans le «Quotidien», lors de cette «guigno- lée» des commerces et des ré- Une année des jeunes qui fut Eh bien! oui l\u2019Année internationale de la Jeunesse est belle et bien chose du passé.Année de réflexions, de remue-ménage émotif de la part d\u2019une génération inséeure et instruite au beau milieu d\u2019une société souvent sans attente pour elle.Cette jeunesse qu\u2019on qualifie parfois «d\u2019enfants gâtés», qui a tout cuit dans le bec.Ces jeunes qui d\u2019un côté embarque dans les structures déjà en place et de l\u2019autre se contente de tout critiquer sans pour autant agir de façon concrète.Cette façon de porter un jugement sur les jeunes est presque rendue un cliché et elle démontre bien l\u2019apathie de plusieurs face aux problèmes que vivent les jeunes d\u2019aujourd'hui.En ce sens l'Année internationale de la Jeunesse» n'aura apporté rien de nouveau, pas de changements remarquables etce n\u2019était probablement pas son objectif.Elle aura tout au plus donné à un plus grand nombre de jeunes l\u2019opportu- 4 JOURS SEULEMENT nité de se faire entendre par l\u2019ensemble des populations.Face à l'indifférence de ceux qui détiennent les pouvoirs décisionnels, bon nombre de jeunes ont travaillé en 1985 à l\u2019élaboration de projets pour l\u2019avenir.Une jeunesse intéressée à des changements sociaux, une jeunesse qui s\u2019ouvre les yeux dans un monde partagé par deux grandes puissances économiques, qui ont main-mise sur l\u2019accroissement d\u2019arsenals nucléaires, ce marché de la dissidence qui coûte des milliards.Il serait ambitieux ici de dresser la liste des revendications débattues par les jeunes durant la dernière année.Retenons quand même les efforts de la jeunesse québécoise qui n\u2019a pas hésité à prendre position au sujet de droits qu\u2019elle croit essentiels.A titre d\u2019exemples ne citons que ceux-ci: qu\u2019une écoute plus grande lui soit accordée à l\u2019Assemblée nationale, que le marché du travail lui de- SUR ENSEMBLE EDITION SPECIALE NO 1 vienne beaucoup plus accessible; qu\u2019il y ait parité des prestations d\u2019aide sociale pour les moins de trente ans, que soit mis sur pied des projets d'aide à la création et ce dans différents domaines.En 1985 le gouvernement du Québec s\u2019est impliqué en subventionnant des projets de jeunes.L'un de ceux-là a permis la réalisation d\u2019un journal distribué gratuitement à l\u2019échelle de la province.Ce journal conçu exclusivement par des jeunes ahordait évidemment les grands thémes de la dite année.Il faut faire mention ici de ceux et celles qui ont travaillé bénévolement à des causes humanitaires comme l\u2019écologie, la paix et la faim dans le monde et tout récemment, soit dans le temps des Fêtes, l\u2019opération Nez Rouge qui a été bien accueillie.Ce n\u2019est pas d'hier que des jeunes travaillent à améliorer le sort du monde.L\u2019Année internationale de la Jeunesse n\u2019a été qu\u2019un regard plus ap- sidences.Robert Côté, secrétaire, du Conseil particulier, de la société de St-Vincent de Paul.profitable profondi sur la vie de ceux et celles qui croient à des changements positifs.Peut-être qu'elle aura servi un petit peu à pousser les nuages d\u2019incertitudes que bien des jeunes entretiennent face a l'avenir qui lui ne semble pas toujours rose.Yvan Giguere, 3950 de la Fabrique, Jonquière.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.\u201cLIVRAISON Vous ne pouvez vous déplacer: télé: 549-5315, un de nos représentants ira vous visiter (5 camions démonstrateurs à votre service) (Région Saguenay).Démonstration GRATUITE 3 domicile BOULEVARD ET JEAN BAPTISTE rN or CHICOUTIM CHICOUTIMI 3245, St-Jean-Baptiste, Chicoutimi 549-5315 Laos; Co TELEPHONEZ SANS FRAIS pr PARTOUT AU LAC-ST-JEAN 1-800-463-9824 GALERIES JONQUIERE 542-9591 CARREFOUR ST-FELIC IEN y ul.MI, sacré-coour St.Raymond de Desbiens La situation se complique encore par Louis Tremblay ALMA (LT) - La diminution marquée du prix de la tonne de la pâte Kraft au cours des derniers mois s'ajoute aux difficultés dans le dossier de la réouverture de l'usine St.Raymond de Desbiens.L'an dernier, à la même période, ce type de production se vendait $550 US sur le marché international.Cette année, ce produit se vend entre $350 et $400 US la tonne.C\u2019est ce qui explique également les fermetures temporaires de certaines usines productrices au cours des dernières semaines.De plus, selon certains journaux spécialisés, le prix de la pâte Kraft ne devrait pas augmenter de façon considérable au cours de la prochaine année.La situation du marché international aura certainement une influence déterminante dans le dossier de Desbiens mais selon le président de Poly- tech, Serge Tremblay, dont la firme est chargée de trouver un éventuel partenaire pour l\u2019usine de Desbiens, cette situation, même si elle n\u2019est pas la bienvenue, ne devrait pas empêcher les éventuels investisseurs de s\u2019intéresser au projet de Desbiens.\u2018Déjà, nous sommes parvenus, avec des études et des travaux de projection, à diminuer les coûts de production en augmentant la productivité.Il est évident qu'avec la diminution du prix de la tonne, la marge de profit diminue mais ce qui est acquis le demeure\u201d, a affirmé le président de Po- iytech.Ce dernier estime qu\u2019il faut demeurer optimiste face à cette situation car il est fort possible que dans une année ou deux, la situation du marché change positivement.Le changement des prix de vente de la pâte Kraft pourrait ne pas influencer la décision d\u2019un groupe de la Corée qui regarde du côté de Des- biens.La société d'Etat de la Corée possède 5 usines de transformation mais n\u2019a pas de réseau d\u2019appro- visiônnement.\u2018La Corée aimerait bien pouvoir disposer d\u2019une source d'approvisionnement assurée.Pour eux, la rentabilité à court terme de l\u2019usine n\u2019est pas une priorité.Ils veulent s\u2019assurer un approvisionnement à moyen et long terme et c'est pour cette raison qu'ils envisagent la possibilité de devenir partenaire dans l\u2019usine\u201d, a spécifié Serge Tremblay.L'usine de Desbiens, selon Serge Tremblay, pourrait fournir entre 40,000 et 45,000 tonnes de matière aux cinq usines de la Corée.Devant cette solution, Serge Tremblay estime donc que la situation du marché mondial n\u2019a plus d'effet négatif.Autres solutions Même si les représentants de la Corée seront dans la région dans quelques semaines, la firme Polytech envisage d\u2019autres avenues pour la remise en fonction de l\u2019usine de Desbiens.Au cours des prochains jours, des rencontres auront lieu et il n\u2019est pas impossible que les solutions envisagées comportent un autre type de production que celle de la pate Kraft.Il a toutefois été impossible d\u2019obtenir des informations précises sur les possibilités envisagées.Gouvernement du Québec Le gouvernement péquiste s\u2019était engagé à donner une subvention de $1,5 million et un prêt sans intérêt de $4,5 millions pour la relance de l\u2019usine de Desbiens.Cette offre tient toujours et se terminera le 31 mars.Le député de Lac-Saint- Jean, Jacques Brassard, a confirmé, hier, que le décret adopté par le conseil des ministres du gouvernement péquiste prendra fin avec le dernier budget de l\u2019ancien gouvernement.Il a ajouté qu\u2019il fera des pressions aupès du gouvernement Bourassa afin que cette aide soit introduite dans le prochain budget.\u201cTant et aussi longtemps qu\u2019il y aura de l\u2019espoir, je vais soutenir les pressions.Il sera intéressant de voir si leslibéraux ont l'intention de laisser cette offre qui pourrait permettre la relance de l'usine\u201d, a conclu le député Brassard.Equipements culturels Laforge parle d'une gestion déficiente par Louis Tremblay ALMA (LT) - Les équipements culturels ne manquent pas dans la région mais il sembl2 que ces mêmes équipements ne soient pas utilisés à pleine capacité.En fait, ce problème relève.selon Camil Laforge, directeur du Conseil régional des loisirs, d\u2019une absence de politique de gestion de la part du gouvernement du Québec, qui permettrait aux villes et commissions scolaires de trouver leur compte dans une meilleure concertation.Rappelons que lundi soir, le conseil municipal d\u2019AIlma donnait son appui au CRL qui demande au gouvernement du Québec d\u2019établir une politique plus spécifique sur l\u2019utilisation commune des municipalités et des commissions scolaires, concernant les équipements culturels.\u201cIl s\u2019agit d\u2019un dossier très complexe car plusieurs organismes sont impliqués dans cette affaire.Ce n\u2019est qu\u2019une partie du vaste projet de la concertation municipale- scolaire qui connait des moments difficiles\u201d, explique le directeur du CRL.Le CRL a décidé d\u2019utiliser le dossier de l'auditorium d\u2019Alma pour démontrer certaines lacunes des politiques gouvernementales afin de faciliter la concertation municipale-scolaire.Pour ce faire, ils ont pris le programme de rénovation des auditorium, mis de l\u2019avant par le Ministère des affaires culturelles du Québec (MAC).Ce programme s\u2019applique uniquement aux équipements culturels utilisés pour la diffusion professionnelle et appartenant aux municipalités.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 Camil Laforge \u201cIl se trouve que plusieurs auditorium de la région ont un grand besoin de rénovations et dans ce domaine, les coûts sont très élevés.Les commissions scolaires, propriétaires de plusieurs de ces auditoriums ont donc de la difficulté à procéder à ces rénovations, étant donné qu\u2019elles ne sont pas admissibles au programme du MAC\u201d, a poursuivi Camil La- forge.Le CRL, pour sa part, estime que les municipalités utilisent les équipements et croit que le MAC devrait tenir compte de ce fait dans son programme de rénovation des équipements culturels.Second obstacle Le deuxième obstacle à ce programme de rénovations des équipements culturels est l'obligation que les travaux soient effectués dans des endroits où il y a diffusion professionnelle répondant aux normes du MAC.Ce deuxième critère, toujours selon Camil Laforge, limite encore plus les régions dans l\u2019accessibilité au programme.\u2018Pour obtenir les spectacles professionnels, un auditorium doit offrir une qualité élevée.Si les auditoriums de la région, qui ont besoin de rénovations, ne peuvent recevoir de subventions parce qu\u2019elles appartiennent aux commissions scolaires et ne répondent pas aux critères de diffusion professionnelle, elles ne pourront donc jamais avoir la capacité d'offrir une qualité élevée pour accueillir les troupes professionnelles.C\u2019est une sorte de cercle vicieux\u201d, a repris Camil La- forge.C\u2019est donc dire que si le MAC ne change pas ses politiques, il pourrait passer beaucoup d\u2019eau sous les ponts avant que l\u2019auditorium d\u2019Alma n\u2019accueille un spectacle professionnel.L\u2019intervention du CRL, auprès des différents groupes impliqués devient donc difficile car le dossier est politiquement trés chaud.Le CRL veut donc se servir de l\u2019impasse existant actuellement autour des équipements culturels pour amener le gouvernement du Québec à tracer des lignes directrices concernant la concertation municipale-scolaire qui déboucherait sur une meilleure utilisation des différents équipements sportifs, sociaux et logistiques appartenant aux commissions scolaires et aux municipalités.\u201cLes équipements sont en place et bien souvent, ils ne servent pas assez.Avec une politique globale de la concertation municipale- scolaire, les équipements seraient utilisés au maximum\u201d, a conclu le directeur du CRL.Projet de Jonquière Cascades épargnerait JONQUIERE (SB) - La probabilité que le groupe Cascades investisse à son usine jonquiéroise advenant le cas que le projet de I'ITT ne donne pas de résultat, peut devenir de plus en plus probable, car les sommes investies demeureraient les mémes que celles initialement prévues pour Port-Cartier.Jean Giasson, directeur de Papiers Cascades a Jon- quiére, a précisé que si les frères Lemaire décident d\u2019investir à Jonquière, ils reprendront finalement le projet de $15 millions mis en veilleuse aû\u201dcours des derniers mois.\u201cOn pourrait reprendre le projet de $15 millions, mais peut-être à une échelle réduite.Ainsi, le groupe Cascades pourrait investir la somme prévue pour ITT- Rayonier, soit $5 millions\u201d, a expliqué M.Giasson.\u201cUne chose est certaine, il en coltera moins cher de transformer l\u2019usine de Jon- quière (ancienne usine Abiti- bi-Price) pour faire de la pâte thermo-chimico-mécanique que d'en construire une autre.Nous avons déjà des équipements en place\u201d, a signalé le directeur de l\u2019usine jonquiè- roise.Jean Giasson a expliqué que la pâte thermo-chimico- mécanique est un produit important pour Papiers cascades.\u201cLa compagnie est déjà dans cette ligne et elle a l\u2019intention de fabriquer elle- même cette pâte, alors qu\u2019elle doitl\u2019importer actuellement\u201d, a précisé M.Giasson.Ce dernier ne sait pas, par contre, si le groupe Cascades investira vraiment à Jon- quière, mais si tel était le cas, Jean Giasson croit que cela se ferait avant la fin de l\u2019année en cours. | Les distributeurs peuvent hausser le prix de la bière JONQUIERE (SB) \u2014 Même si la Brasserie O'Keefe a décidé de ne pas augmenter le prix de sa bière, aucune loi interdit aux distributeurs de majorer ce prix et d\u2019en tirer davantage de profits.Dans la journée de lundi, le propriétaire du dépanneur de la chaîne Provisoir, de la rue , des Champs Elysées à Chicou- timi, Jean-Guy Martin, avait majoré le prix de la bière O'Keefe, malgré le fait que cette compagnie n\u2019avait pas accédé aux dernières augmentations.Plusieurs personnes se sont plaintes de cette situation et M.Martin, après avoir recueilli les informations nécessaires, a rectifié le cas et a abaissé à l\u2019ancien prix, la bière de marque O\u2019keefe.Lors d\u2019une conversation téléphonique avec Le Quotidien, M.Martin a précisé qu'en raison de ces changements, plus personne ne savait où se lancer.«On entend aux nouvelles qu'il faut augmenter les prix et le soir, elles disent le contraire.Je me suis informé de la situation et ce matin nous avons rectifié le prix de la bière.Pour l'instant, nous avons majoré seulement le prix de la bière Labatt», a indiqué Jean- Guy Martin, ajoutant qu\u2019une caisse de 12 bières coûte maintenant $8,90 (plus dépôt), au lieu de $8,50 comme auparavant.Les compagnies Molson et O\u2019Keefe n'ont pas donné leur accord pour cette majoration du prix de la bière.M.Martin attendra le signe de ces brasseries avant de bouger.Aucune limite Lorsque Jean-Guy Martin a CLINIQUE DE JEUNE dans un site magnifique près de la Rivière Chicoutimi REPOS, PERTE DE POIDS, DESINTOXICATION GENERALE, ABANDON DE LA CIGARETTE, PROBLEMES DE DIGESTION, ASTHME, ARTHRITE, MAUX DE TETE, ACNE, TENSION ARTERIELLE, PROBLEMES CARDIAQUES, ETC.TEL.: 543-6292 2075, Place Belvédère, Chicoutimi, Qué.G7H 5B3 Pharmacie + \u2014 OBO NSOINS dh.\u2014, G.BÉLANGER 2854 Place Davis, Jonquière 548-4615 Prix en vigueur du mercredi 8 janvier au samedi 18 janvier 1986 JOHNSON & JOHNSON Poudre pour bébé .Cont.250 g = T° a : =~ S/ ABC Détersif en poudre Boîte 6 L 27° Limite 3 ENFALAC Lait de nourrisson concentré régulier ou avec fer Caisse 24 x 425 mi 36°° \\ 3 KLEENEX Papier mouchoirs 2 plis Boîte 200 PAIX GARANTIS (La sont valides dans tous les OBONSOINS = * Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands.La description du produit prévaut en fout temps Si un OBON- SOINS \"© sst à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie.Les produits et les prix annoncés dans cet espace publici- majoré le prix de la bière, il était de son droit de le faire, même si O'Keefe ne voulait qu'il s\u2019agit d\u2019un libre marché et que les accomodations peuvent augmenter le prix de la pas changer la situation.bière comme il le désire.«Il Jean-Noël Bouchard, de existe un prix minimum pour l'Office de la protection du la bière, mais pas de maxi- consommateur, a indiqué mum-,a précisé M.Bouchard.Re Bes Pcience, ® \u20ac % 4p?THEME ASTRO-NUMEROLOGIQUE \u201c@, PREPARE PAR NOELLA ROBERGE, PROFESSEUR ASTRO-NUMEROLOGIE.Votre thème astro-numérologique 1986 (12 pages minimum) est un guide pour aider à vous connaître et à mieux comprendre les autres tout en ayant le libre choix.Votre thème comprend: Vibration de l'ego, cycle de vie, signe astral, plan d'expression, chemin de vie, mission, santé, clé selon le prénom et nom, clé du destin, numéros chanceux, votre hérédité, nombre karmique, vibration jour de naissance, maison astrologique 1986, année personnelle 1986, apogée et défit 1986, transit 1986, cycle mensuel (12 mois) 1986, jours favorables 1986.Temps de livraison: trois semaines Nom de naissance: PRIX: $25.00 pour votre thème astro-numérologique 1986 et $10.00 pour chaque année additionnelle.RETOURNER A: LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES C.P.98, Succursale Jean-Talon, Montréal, QC H1S 2Z1 VOILA LA RAISON DE NOS BAS PRIX e Aucun intermédiaire e Service rapide APPORTEZ VOS MESURES EXIGER LA QUALITE TOILE PVC 30 mm NOUS NE VENDONS QUE DE LA PREMIERE QUALITE NET \"CETTE SEMAINE A TOILE VERTICALE P.V.C.75 x 84 Choix de 4 couleurs.UNIVERS de ta GOUÏSUP ine, CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G7J 2M4 449-3613 ALMA: 480, rue Sacre-Coeur ouest, G8B 1L9, 662-6691 ROBERVAL: 693, boul Saint Joseph, 275-5529, ainsi que le specia liste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associe) 2320.rue Saint-Dominique, Jonquiere, 542-9567 PLAN MISE AE DE COTE \u2014 V'oubliez pas chez Univers de la Couleur, ne cherche pas on trouve Vente lingerie d'hiver Pyjamais Robes de nuit Robes de chambre e Complexe Gagnon Frères Chicoutimi e Coin Elgin et Bagot Ville de La Baie LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 11 cu se cé ay a IrOUTANOUR Au général Ne vous surprenez pas de voir la signature du journaliste Daniel Côté dans la | section générale du Quotidien.C\u2019est tout simplement que notre confrère, auparavant attaché à la section sportive, imprime une nouvelle orientation à sa carrière.garnir le pain.Un sandwich?Les oies et canards sur lesquels Dawn et Kathy se passent deux tranches de pain doivent bien espérer que quelques miettes s\u2019échappent du sandwich! A moins que tout le pain ne soit ainsi partagé entre les deux jeunes afin justement d\u2019en nourrir cette basse-cour improvisée dans un collège du Massachusetts.Tout ce qu\u2019il y a à espérer maintenant, c\u2019est que ce n\u2019est ni de la chair de canard ni du foie d\u2019oie qui soit destiné à RK Les personnes handicapées Avis aux intéressées: l'Office des personnes handicapées a ouvert un bureau régional, au 1299 des Champs-Elysés, local 105, à Chicoutimi.Le numéro de téléphone à retenir est le 549-6096.Acces-voyage Le Conseil canadien pour la réadaptation des handicapés vient de publier un nouveau livre (au prix de $9.95) intitulé Acces- voyage: un livre ressource pour les voyageurs handicapés et agés.C'est la un guide de voyages complet pour les personnes ayant des troubles de la mobilité, de l\u2019ouïe ou de la vue.Les commandes peuvent étre envoyées à: CCRH, One Younge Street, suite 2110, Toronto, Ontario.M5E Des voeux pastoraux Le conseil de zone pastorale de Chicoutimi avait préparé tout un scénario, lors de la rencontre annuelle organisée à l\u2019occasion de l\u2019année nouvelle, lundi dernier.Comme c\u2019était la fête des Rois Mages, les voeux ont été présentés par ces derniers, en représentation théâtrale, à Mgrs Jean-Guy Couture et Rock Pedneault, respectivement évêque et évêque auxiliaire du diocèse.À noter que la tournée diocésaine des prélats les ont menés hier soir à Saint-Félicien.«Raz-de-marée» remplacé En raison d\u2019une fracture de la jambe du comédien Rémy Girard, la pièce de théâtre Raz-de-marée qui devait prendre l\u2019affiche de nos salles la semaine prochaine « dû être annulée.C\u2019est là le genre de difficultés auxquelles sont régulièrement confrontées les directions des salles, qui doivent retomber vite sur leurs pieds.Ainsi, à Chicoutimi, où une série abonnement-théâtre oblige les responsables à offrir à la clientèle un nombre précis de pièces.Françoise Desbiens offre en remplacement, le vendredi 23 mai, la pièce Haute fidélité présentement à l'affiche de la Place des arts de Montréal.Parmi les acteurs de cette chel Dumont (photo), origi- comédie relatant les péripé- naire de la région, Claude Mi- tiesdelavied\u2019'unchauffeurde chaud, Louise Turcot, Roger taxi bigame, soulignons Mi- Lebel.La pierre intéresse! Des projets aussi importants que l\u2019implantation de compagnies exploitant les carrières de pierre, comme c\u2019est le cas présentement à Canton Tremblay, ne sont pas sans soulever bien des intérêts.II n\u2019est donc pas surprenant de constater la présence d\u2019avocats et d\u2019architectes, lors de la tenue d\u2019assemblées des conseils municipaux concernés.Sur ce cliché, croqué lundi à une telle assemblée, nous reconnaissons (seconde rangée, au centre ) Me Michael Cain, de la maison fusionnée Cain, Lamarre, La- rouche (on se souvient que Me Larouche faisait auparavant partie de l\u2019étude où travaillait Me Lucien Bouchard, maintenant ambassadeur du Canada en France), et l\u2019architecte jon- quiérois Raynald Gagnon.L\u2019amour\u2026 pas la guerre Vous savez qu'on dit toujours que la guerre nucléaire sera déclenchée par un geste fou, un malentendu, une erreur, une méprise, enfin tout ce qui est susceptible de passer de la fiction à la réalitée Voici donc une anecdote qui vous convaincra davantage de la précarité des choses.Voila-t-il pas que, dans un bunker de l\u2019armée danoise, l\u2019alarme se déclenche, cette semaine.Deux militaires envoyés sur les lieux, entendant un sifflement accompagné d\u2019untourbillon de neige impressionnant, se mettent à l\u2019abri, se croyant la cible d\u2019un tireur.Alerte générale, des renforts de police arrivent, le terrain est passé au peigne fin, sans résultat.Seule trace visible, celle de lièvres.e Conclusion: ce sont les ébats amoureux agités de lièvres, sifflements et tourbillons de neige inclus, que les soldats ont entendus.Quant au signal d\u2019alarme dans le bunker, il ne s\u2019agissait que d\u2019une erreür technique.e De quoi faire réfléchir.Toute une galette C\u2019est rien de moins qu\u2019une galette des rois d\u2019un poids de 1,8 tonne qui a été - répartie lundi à Mexico, entre les habitants de la capitale, parmi lesquels, vous vous en doutez.des sinistrés victimes du tremblement de terre de septembre dernier.eJ\u2019aurais aimé vous fournir les dimensions de la dite galette, mais l'agence AFP.qui divulgue l'information, n\u2019a pas jugé bon de nous les fournir.On sait toutefois que la galette, au lieu de contenir les fèves et pois traditionnels, renfermait 600 prix.donnant droit, pour la plupart, à des voyages à l\u2019intérieur du pays.Comme si, apres un sinistre comme celui qu\u2019ont vécu les Mexicains, on avait encore le goût, et l\u2019équipement, nécessaires aux voyages! e Du moins la galette était-elle nourrissante! Design industriel Parmi les réalisations ayant mérité des Prix d\u2019excellence du Canada, en design industriel, soulignons le fameux téléphone Harmonie et l\u2019Attaché (photo), cette serviette légère à usages multiples, disponibles en une grande diversité de couleurs.ET SENS \u2018 [a 1° 6 J a WY Wo Ae Ue US AO :° 0 1° (D LA A Jonquière Des incendies qui coûteront cher JONQUIERE (SB) \u2014 A toutes les fois qu\u2019un incendie sera déclenché à Jonquière, les autorités municipales de- semaine et nous allons argumenter pour revenir à une situation normale», a-t-il indiqué.vront, obligatoirement, envoyer deux camions, au lieu d\u2019un seul.Les dirigeants se conformeront à cette exigence des assureurs même s\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec la décision.Cette exigence, de la part des assureurs et du courtier en assurance, s\u2019inscrit dans le but d\u2019assurer 1es citoyens jon- quiérois contre les incendies.«Nous aurons deux véhicules de pompiers au même moment sur une seule alerte.Nous continuons à penser que ce n\u2019est pas correct, mais pour protéger notre population, nous allons nous conformer», a précisé le maire par intérim de Jonquière, Henri Carrier.Si l\u2019on s\u2019en tient aux propos du maire Carrier, cette situation ne durera pas tellement longtemps.«Nous avons l\u2019intention de rencontrer la compagnie d'assurance cette C'est rassurant d'avoir un AMI près de chez nous! ani SACAMIE = D'ANJOU 1478, boy), E\u2014 avan | Est TEL.:545- 2409 LUS MEMBRE fa Ma fou, ATION i $ 4% ald LU ; Er) TT En temps normal, le service des pompiers ne déploie qu\u2019un seul camion par alerte.Et si la situation demande de l\u2019aide supplémentaire, d\u2019autres camions et d\u2019autres pompiers sont alors disponibles.Continuant à prétexter que l\u2019exigence n'est pas correcte.le maire Carrier a signalé: «La ville de Jonquière a toujours donné un service impeccable.mais nous n\u2019avons pas l'intention de mettre en danger la situation financière de la ville avec des poursuites».Trouver des solutions D'autre part, les dirigeants deJonquière n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019embaucher de nouveaux pompiers, même s'ils RÉDUCTION JUSQU\u2019À Jacques Bouchard propriétaire En motte M ph rot x a Lil Les LOCC devront déployer deux camions lors d'un incendie.«Nous allons avoir un homme de plus au poste pour couvrir les autres alertes, mais ce sera seulement de façon temporaire.Si on ne s'entend pas avec les assureurs, nous allons nous organiser avec le personnel en place.On espère que la situation va se régler cette semaine».De plus, étant donné que les primes d\u2019assurances on: augmenté de façon imprévue dans toutes les villes de la province, Henri Carrier croit que celles-ci devront s'asseoir ensemble et discuter des avenues possibles pour remédier à une situation qui semble de moins en moins tenable.Seulement à Jonquière, ces primes ont éte majorées de $550,000 en 1986 et atteignent maintenant plus de $800,000.«C\u2019est une orgie au Canada.Les villes devront s'asseoir et analyser les méthodes de fonctionnement pour l'avenir.afin de ne pas causer trop de problèmes aux populations.Il faudra envisager des solutions», a signalé M.Carrier.Et les avenues possibles se retrouvent au gouvernement provincial ou dans un fonds créé par les municipalités.PLACE DU ROYAUME 549-6543 GALERIES JONQUIERE 542-3355 La meilleure boucherie, c'est ici! ER SOUCHERIE Sylvain 4 Girard 3 Propriétaire NS D ATEAU TEL.: 545-0699 Nouveau service maintenant Gobe Can (Presse cannette) Nous nous ferons un plaisir d'échanger vos cannettes pour $0.05.Haut de patte de porc 69°,51*°, Steak français intérieur de ronde $39 Ib 5878 kg Æ Champignon frais .$1 09 - Cretons de notre charcuterie le cello $939 » $526 \u201c Fromage canadien Nutrinor $999 » \u201c6° A Fondue bourguignonne Chips Yum Yum assortis, 200 g $1 29 Banane 39°.86°.Cuisse de poulet avec dos $1 29 Ib $284 kg 3% 187, La biscuiterie farine d'avoine, chocolat, chips, noix de coco, $1 09 350 9 Raisin rouge 99¢ » $918 \" Steak haché maigre 2° 2667, * Viande à brochette $390 b sg7° \u201c9 Hl Coke et Sprite 1.5 litre $1 29 plus Céleri dépot 9 09 le pled Saucisse porc et boeuf congelé 72 $1 69 Ib 53 kg Steak minute $389 \" sg°é xg LE QUOTIDIEN.mercredi 8 janvier 1986 \u2014 13 Louis-Marie Demers est l'un des actionnaires Campeau de Roberval change de mains VENTE \u2014 L'homme d\u2019affaires d\u2019Ottawa, Robert Campeau, a par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - L'homme d\u2019affaires d\u2019Ottawa, Robert Campeau, a cédé les installations forestières qu\u2019il possédait depuis plus de dix ans au Lac-Saint-Jean à un groupe de personnes formé de quatre Torontois et d\u2019un Félicinois, Louis-Marie Demers.-Ce dernier qui agissait comme cadre chez Donohue à Saint-Félicien a confirmé la nouvelle, hier, sur les ondes de CHRL.Toutefois, il n\u2019a pas corroboré que cette transaction fusse de l'ordre de 10 millions, comme le prétendait le correspondant de la station robervaloise à Saint-Félicien, Régis Ménard.A ce sujet, l\u2019actionnaire féli- cinois a dit préférer que ses pairs torontois dévoilent la transaction une fois réglées \u2018certaines choses\u201d de dernière minute, lors d\u2019une conférence de presse officielle.C'est, par hasard, de la bouche même d\u2019un ami de monsieur Demers à qui il venait de confier la nouvelle que le journaliste félicinois a dé- vembre.Et, hier, au siège social de Campeau Corporation à Roberval, boulevard Marcotte, on répondait déjà Gagnon et Frères de Roberval inc., le nouveau nom de cette entreprise qui n\u2019est pas sans rappeler le premier avant que Campeau ne s\u2019en porte acquéreur.Associée de près à toute l\u2019évolution de Roberval depuis le début du siècle, cette entreprise constitue le pivot du secteur manufacturé et, hier, M.Demers qui en deviendra, à partir du 20 janvier, le nouveau directeur général, a précisé que rien n\u2019était changé.C\u2019est donc dire que Gagnon et Frères de Roberval inc.va continuer ses opérations pour lesquelles elle emploie pas moins de 350 personnes réparties dans ses installations de Roberval, Chibougamau et Pointe-aux-Francais.En période estivale, ce nombre passe à 550.Rumeur Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui couvert le pot aux roses.La que la rumeur vend Campeau cédé ses installations de Roberval à un groupe formé de quatre transaction aurait été bâclée Corporation Roberval à Torontois et d\u2019un Félicinois, Louis-Marie Demers.Le maire Tremblay apprécie la vente ROBERVAL (JG) - Le maire de la municipalité de Roberval, Joseph- Arthur Tremblay, voit d\u2019un oeil favorable l'acquisition par un groupe d'hommes d'affaires dont Louis- Marie Demers de Saint- Félicien des installations forestières de Campeau dans la région.Rejoint par Le Quotidien, celui-ci estime que cette transaction constitue un gage de la rentabilité de cette entreprise vitale pour le secteur de Roberval.Ne cachant point son optimisme, le maire de Roberval, qui agit aussi comme président de la Corporation de développement du Domaine du Roy, y voit même une possibilité d\u2019expansion.\u201cSi on a investi dans l\u2019achat de cette entreprise, c\u2019est parce que c\u2019est rentable\u201d dit-il.Pour lui, l\u2019avenir est assuré, devait-il ajouté en forme de conclusion, considérant que la récente modernisation avait assuré la survie de cette entreprise qui emploie 350 personnes, 200 de plus en été.14 \u2014 LE NUOTIDIEN, mercredi S jan- CTS en soirée le samedi 30 no- d\u2019autres intérêts.Mais, la mo- Pharmacie + OBONSOINS &e Ne manquez pas Dans la circulaire Obonsoins De cette semaine Tout sur \u201cLes Maladies De plus, À la dernisation récente de la scierie de la rivière du Tremblay - une modernisation de l'ordre de 7 millions pour laquelle le fédéral avait accordé la moitié - aurait été de nature a mettre un terme à ces spéculations engendrées par l\u2019inquiétude sur l\u2019avenir de Campeau.Ne disait-on pas que la survie de l\u2019entreprise était assurée.Cela n\u2019avait pas suffi, comme a pu s\u2019en rendre compte Le Quotidien, hier soir, auprès de monsieur tout le monde.Cette passation de main a été bien accueillie dans l\u2019ensemble.On se demandait constamment ce que Campeau voulait faire de ses installations au Lac-Saint-Jean.On ne gêne pas pour dire que la modernisation de l\u2019usine robervaloise a favorisé la vente.Quant aux hommes publics, on semble vouloir attendre l\u2019annonce officielle de la transaction et tout ce qui en découle pour se prononcer.D'ici à quelques jours, une conférence de presse au cours de laquelle les actionnaires to- rontois seraient connus apportera sûrement des informations complémentaires à ce sujet.Et nul doute, de nouveaux commentaires.M.D.du Froid\u201d Retrouvez-y un grand Nombre de spéciaux Pour débuter joyeusement La nouvelle année ! Pharmacie Obonsoins rare Toute la marchandise est réduite dans © e : tous les magasins j Magnifique mobilier de chambre à : coucher moderne >: - Fini gris Tourelle, comprenant 6 morceaux: ; Bi - Bureau triple e KF! - Miroir e 1 - Commode a portes n i - Téte de lit >.à - 2 tables de nuit 1- wa it : ; Mobilier de salle à manger moderne Fini gris Tourelle 1 table 4 chaises (buffet et huche disponibles en sus} | LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 15 \u2018a Au Pôle Nord Dolbienne en expédition par Lise Fortin DOLBEAU -(LF)- Une première en Amérique, Annie Tremblay.originaire de Dol- beau, partirera en expédition vers le Pôle nord en compagnie de six femmes en février prochain.L'expédition de 11 000 kilomètres sera filmée et suivie par satellites.Le but de ce voyage de quatre mois est d'observer le mouvement des glaces.L'expérience servira également à étudier les effets psychologiques et physiologiques du froid ainsi que le phénomène d'isolation et d'efforts physiques.Le Conseil national de la recherche qui s\u2019intéresse au mouvement et à l\u2019épaisseur des glaces subventionne partiellement l'expédition.L'équipe devra franchir en moyenne 10 kilomètres par jour.Les femmes seront confrontées à des températures de -45 degrés Celcius pouvant atteindre 70 degrés avec la force des vents.La mère d'Annie, Raymonde Tremblay, nous a mentionné que sa fille a quitté le Canada, hier, pour rejoindre les autres en Suisse.Les femmes devraient partir vers le 15 février de Norvège pour se rendre au Pôle nord en ski et en traineaux.Annie Tremblay possède une formation en psychologie.L Boutique de- laine L'expédition sera supervisée par Madelaine Griselin de nationalité française.Selon la mère d\u2019Annie, le voyage a demandé une année de préparation.Pendant les premiers mois, les voyageuses n\u2019auront que trois heures de clarté pour en arriver a 20 heures à la fin du voyage.MONTREAL (PC) \u2014 Al- can Aluminium Ltée a annoncé que ies résultats du quatrième trimestre 1985 inclueront une charge spéciale de $350 millions US avant impôts, soit l\u2019équivalent de $215 millions US après impôts.Environ les deux tiers de la charge avant impôts de $350 millions représentent une réserve à valoir contre des investissements dans les exploitations de bauxite et d\u2019alumine, propriété d\u2019Aluminium du Canada Ltée.Cette réserve, explique la compagnie, reflète l\u2019atté- Alcan annonce une surcharge de 350 millions nuation de la capacité de produire des revenus de ces actifs et, partant, de leur valeur économique résultant de l\u2019importante surcapacité de production mondiale par rapport à la demande prévue.L'autre tiers couvre prin- cipalemen une réduction de la valeur de certains investissements à l'étranger, les coûts reliés à la vente et à la restructuration d\u2019un certain nombre de petites enreprises et la réduction de l\u2019évaluation des stocks de matières premières acquis par Alcan dans des projets en participation.pr ELIS présentées.dans des a \u2018de CEE formats.CLS Paquet contient un seul type de laine et de\u2019 couleur ®: in TRES Fr LL LN TEXTURES et EX.: PAQUET DE see Sis WE NTIS J 653.6780 8 BALLES DE LAINE SEULEMENT 448, Se ETL VENTE BOTTES D'HIVER ET SOULIERS DOUBLES 4 dn Toutes hry bottes jet souliers doublés| LE OH La NOUVEAU Aux Quatre Mille Pattes 504, Elgin \u2014 Ville de la Baie 549-0885 CHAUSSURES Chaussures pour hommes et dames Complexe Gagnon Frères \u2014 400, Racine est \u2014 Chicoutimi PT A a ey Er rp are mener J i un - ' TOUT est en spécial à notre département de l\u2019électronique = e Radio stéréo AM/FM avec touches glissantes e Equalisateur graphique à 3 bandes Alimentation de la radio sur secteur ou 6 piles e Lecteur de cassette amovible fonctionne avec 2 piles © Enregistrement à deux possibilités e Ecouteurs ultra-légers fournis e Les haut-parleurs comportent un woofer de 13 cm de diamètre et un tweeter de 5 cm de diamètre.Faites vite notre vente se termine le 31 janvier LIVRAISON GRATUITE - CREDIT DISPONIBLE - PLAN MISE DE COTE GRATUIT DEREGLEMENTATION \u2014 Le nouveau ministre de la Justice, Herbert Marx, a expliqué hier, le processus de la déréglementation qui se fera en trois étapes au Québec.Loi 101 18,992 plaintes QUEBEC (PC) - Depuis son adoption, la Loi 101 a engendré 18,992 plaintes de la part des citoyens.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué dans une brève entrevue téléphonique Mme Lise Chicoine, responsable des relations publiques à l'Office de la langue française.Du ler avril! 1985 jusqu'au début janvier 86, 1,057 de- Pharmacie + JEAN CLOUTIER 349-2171 \u2014 OBONSOINS sf.\u2014\u2014 Prix en vigueur du mercredi 8 janvier au samedi 18 janvier 1986 mandes d\u2019enquéte ont été formulées par les citoyens, en vertu de la Charte de la langue française.La plupart des dossiers qui ont été ouverts avaient trait à l\u2019affichage unilingue français, soit dans 50 pour cent des cas.Un autre 30 pour cent des plaintes porte sur l\u2019étiquetage des produits et les modes d'emploi.21 St-Pierre, Métabetchouan ( LAURENTIDE Lave-vitre | -40° Cont.4L SCOPE Rince-bouche Bout.500 mi 24° Q-TIPS Coton-tiges Boite 400 PRIX GARANTIS faire sont valides dans tous les OBONSOINS 7 © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands La descriplion du produit prévaut en tout temps S: un OBON SOINS \u201c© est à court d'un produit annoncé veuillez demander un bon de garantie Les produits et les prix annoncés dans cet espace publici Ad 4 a PRODUITS EN VENTE DANS TOUS LES OBONSOINS Mn 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 Herbert Marx étudie l\u2019ensemble des lois QUEBEC (PC) \u2014 Au ministère de la Justice du Québec, on se prépare à entreprendre le tri des règlements en vue d'éliminer tout ceux qui sont devenus inapplicables et désuets.Cette opération - la déréglementation - se fera en trois étapes au Québec, a expliqué au cours d\u2019une interview le ministre de la Justice Herbert Marx, ministre délégué à la déréglementation.Un projet de loi-cadre sur les règlements sera déposé à l\u2019Assemblée nationale dès la reprise de la session.Devenue \u2018nécessaire au Québec, cette loi-cadre assurera un encadrement plus rigoureux des textes réglementaires.Elle précisera, par exemple, la date d\u2019entrée en vigueur et de publication des règlements.\u201cComme il n\u2019existe pas de règle sur la date de publication, il arrive que des règlements soient publiés après leur date de mise en vigueur, ce qui est inacceptable.\u201d Les règlements devraient être publiés quelques semaines avant leur entrée en vigueur pour que tout le monde puisse en prendre connaissance.Ce qui n'est pas toujours le cas.Par exemple, la Gazette officielle du Québec, du 11 décembre dernier proclamait l\u2019entrée en vigueur, le 31 octobre précé- dent, de certains articles de la Loi sur le bâtiment.\u2018Comment peut-on demander aux gens de respecter la loi quand on n\u2019a pas porté cette loi à leur connaissance?\u201d s\u2019est demandé le ministre.Elagage Dans un deuxième temps, il va falloir procéder à l\u2019élagage deslois et règlements désuets, inappliqués et inapplicables ou inutiles.Déjà, M.Marx a discuté avec ses fonctionnaires de la façon d\u2019aborder cette étape et un processus dans ce sens va être élaboré.La dernière étape sera la déréglementation économique et des annonces seront faites d\u2019ici quelques semaines sur la façon de procéder dans ce cas.\u201cCertains règlements empêchent les entreprises de fonctionner de façon efficace.Des règlements ont été adoptés il y a 20 ou 30 ans et on peut se demander s\u2019ils sont encore utiles et s'ils continuent à être appliqués.\u201d M.Marx a assuré que la déréglementation économique ne nuira pas aux consommateurs.\u201cIl n\u2019est pas question de nuire aux consommateurs en entreprenant un virage à droite,\u201d a-t-il dit.Il existe dans la loi certaines dispositions qui visent à protéger le consommateur ou les PME et que ces dispositions vont demeurer dans les lois.\u201cTout ce qui sera fait dans ce domaine a pour but de faire avancer l\u2019économie, de permettre aux gens de faire des affaires et de ne pas être bloqués par la bureaucratie.En réalité, il s\u2019agit de rendre l\u2019E- tat moins envahissant dans les affaires de chaque jour et de ne pas essayer de tout contrôler.\u201d Il y alongtemps que M.Marx s'intéresse au problème de la surabondance des lois et des règlements au Québec.Dans un document sur la justice publié en 1984, M.Marx avait attiré l\u2019attention du gouvernement sur la situation qu\u2019il avait qualifiée \u2018\u2018d\u2019inflation législative\u2019 et avait recommandé l'élagage de la réglementation a I'instar de ce qui s\u2019est fait en Ontario et aux Etats-Unis.Au 31 décembre 1981, il y avait au Québec 2,311 règlements et lois refondues, comportant 183,276 articles.Et ces chiffres ne tiennent pas compte des lois non refondues telles que le Code civil du Bas- Canada, le Code civil du Québec, le Code municipal, la Loi de tempérance et les lois d\u2019intérêt privés notamment les chartes des villes comme Montréal et Québec.Fer age eg gr SR LILITIITIT TITI III IIIIIIITIIIIMIEN i oe de la | NE Talbot | (LILI bE] L'affaire Gulf Ciaccia recommande la confiance QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Energie John Ciaccia a déciaré mardi qu\u2019il ne fallait pas désespérer et que la possibilité de trouver un acheteur pour la raffinerie Gulf de Montréal-Est était supérieure à 50 pour cent.M.Ciaccia a ajouté qu\u2019à cette fin il tentait de convaincre le nouveau propriétaire, Ultramar, de s\u2019unir a un consortium composé de Gaz Métropolitain et d\u2019un autre partenaire nord- américain qu\u2019il n'a pas identifié afin de maintenir la raffinerie ouverte.\u201cVoilà notre première option: obtenir une offre ferme pour la raffinerie de la part de ce nouveau consortium.Nous devrions normalement recevoir une réponse avant la fin de la semaine.Nous demeurons optimistes\u201d, a dit le ministre.L\u2019achat du réseau de Gulf couvrant l\u2019Est du Canada par Ultramar a entraîné la fermeture de la raffinerie de Mon- tréal-Est jugée superflue et la mise à pied de 430 travailleurs.Mardi, M.Ciaccia a souligné que dans les présentes négociations, il n\u2019était question Qui est Harney?MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du NPD-Québec, M.Jean-Paul Harney, a eu toute une surprise en prenant connaissance de son courrier, ces jours derniers.Il a en effet reçu une lettre portant l\u2019en-tête du Parti conservateur fédéral; la missive s\u2019adressait à ceux et celles \u201cqui partagent la philosophie et les idées de Brian Mulroney\u201d.Il se demande comment quelqu\u2019un a pu croire qu\u2019il suivait le courant politique du premier ministre tory.La description du citoyen conservateur ne lui convient pas du tout, juge-t-il.Pourtant on lui a bel et bien adressé une lettre.Comment son nom a-t-il pu être inscrit sur une liste de conservateurs?\u201cPartout où je vais j'essaie d\u2019avoir l\u2019air et de me comporter comme un socialiste.S'ils ont eu l\u2019impression que je possédais les caractéristiques pour appartenir à leur parti, je suis aussi bien de rentrer chez moi et de revoir mes tactiques\u201d, a déclaré mardi M.Harney.\u201cA mon avis, ils lancent un filet joliment grand et il ne faut pas s\u2019étonner lorsqu\u2019il leur arrive parfois de pêcher de bien curieux poissons.\u201d d'aucun engagement financier de la part du gouvernement québécois.Autre issue \u201cPour Gaz Métropolitain et son partenaire, il s\u2019agit de s\u2019assurer d\u2019avoir un marché, maintenant que le réseau de distribution relié à la raffinerie de Montréal-Est n\u2019existe plus\u201d, a noté M.Caccia.\u201cIls exporteront vers le nord-est des Etats-Unis.\u201d Un deuxième consortium, a PANTALONS EN FLANELLE PURE LAINE 29% ÉCONOMISEZ 19,50 3 COMPLET \"1 09% , HAOUPE SÉLECTIONNE 2 PANTALONS HABILLES LAVABLES À LA MACHINE 17\u201d encore dévoilé le ministre, aurait manifesté le désir d\u2019acheter deux usines de produits pétrochimiques de Montréal- Est ayant appartenu à Gulf et étant fermées.\u201cSi nous ne réussissons pas à en arriver à une transaction pour la raffinerie, quelque 200 travailleurs de la raffinerie d'Ultramar pourraient ainsi passer à l'emploi des usines pétrochimiques\u201d, à expliqué M.Caccia.VÊTEMENTS D'EXTERIEUR POUR L'HIVER chouPe sEECHONNE MAINTENANT CHEMISES SPORT GROUPE SELECTIONNE EEE EEE GANTS DE CUIR MAINTENANT \u201c CRAVATES GROUPE SÉLECTIONNE GROUPE SÉLECTIONNE MAINTENANT a FOULARDS GROUPE SELECTONNE MAINTENANT ET HABILLEES EE 99s MAINTENANT 1300 ET PLUS 99 Es ECONOMISEZ JUSQU'A 130.00 rT 99 ET PLUS ECONOMISEZ 3000 ET PLUS 99 ECONOMISEZ 11.00 ECONOMISEZ 650 ET PLUS 99: PLUS ECONOMISEZ 5.00 ET PLUS CEINTURES EN CUIR us OPE Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix PLACE DU ROYAUME 549-8/39 VIS , LE.QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 19 E Sort réservé à la loi 101 Charbonneau fait appel à Bourassa MONTREAL (PC) \u2014 Dans son message du Nouvel An, le président de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), Yvon Charbonneau, demande au premier ministre Robert Bourassa d\u2019arbitrer au positions contraires de ses députés quant au sort a réserver a la loi 101.De plus, il pointe du doigt la CSN comme étant la responsable de l'échec à plus tôt les constituer un front commun.En conférence de presse hier, M.Charbonneau a dit attendre, qu\u2019en matière linguistique, le nouveau gouvernement \u2018\u2018rassure la majorité francophone du Québec\u201d.Le leader syndical a rap- Raffinerie Gulf pelé qu\u2019au cours de la campagne électorale, des candidats importants, qui ont été élus, ont indiqué qu'ils feraient des pressions pour que le premier ministre adoucisse certaines dispositions de la loi 101.Sans nommer M.André Val- lerand, le président de la CEQ a mentionné qu\u2019il s'agissait de représentants du milieu des affaires qui ont déjà demandé des assouplissements à la loi 101 par le biais de la chambre de commerce, notamment.Un débat à trancher Pour le président de la CEQ, il est clair qu\u2019il y a un débat en Injonction demandée par les travailleurs MONTREAL (PC) \u2014 Les quelque 400 employés de la raffinerie Gulf de Montréal- Est ont demandé hier à la Cour supérieure d\u2019intervenir d'autorité pour empêcher U]- tramar Canada Ltée d'achever aujourd\u2019hui la transaction qui la rendrait propriétaire des installations de Gulf.Le juge James Kennedy a reporté à aujourd\u2019hui sa décision sur la requête en injonction provisoire (valable pour dix jours) afin de donner aux parties le temps de prendre plus ample connaissance de la requête des employés.Les employés représentés par l'Association des travailleurs du pétrole et l\u2019Association des travailleurs en pétrochimie réclament une injonction pour deux raisons principales.D'abord pour protéger la demande qu\u2019ils ont logé en Cour fédérale vendredi dernier, afin de faire casser la décision du cabinet fédéral qui autorisait la vente des installations de Gulf à Ultramar, firme contrôlée par des intérêts britanniques.Avant que la Cour fédérale n\u2019instruise cette affaire, en effet, il pourra s\u2019écouler au moins six semaines et soutiennent les salariés des dommages irréparales pourraient être causés aux installations.Les dommages matériels peuvent être énormes, estime- t-on, le gel et la corrosion peu- vant abimer gravement les installations vidées sans préparation, De plus, les employés d\u2019UI- tramar soumettent au tribunal des arguments qui mettent en contradiction l\u2019action d\u2019U]- tramar dans cette affaire.Les galeries Racine croient au renouveau économique du centre-ville de Chicoutimi et participent activement au développement de la rue Racine fl C'est l'affaire du Centre-Ville 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 t Pt) EN Ee Ys QU \u20ac 3 t 1 4 cours au sein du Parti libéral et que M.Bourassa doit le trancher au plus vite.Pour l\u2019heure, M.Charbon- neau ne sait pas quel sens on doit accorder au gel des poursuites contre les contrevenants à la loi 101, en matière d'affichage, décidé par le ministre de la Justice, Herbert Marx.Faut-il y voir l\u2019annonce du retrait de cette disposition ou tout simplement l\u2019intention de vouloir examiner la situation de fond en comble, plus sérieusement, s'est-il demandé.La position de la CEQ en matière d\u2019affichage n\u2019est pas simple à saisir.Qu\u2019on en juge.Dans le texte lu hier aux journalistes, M.Charbonneau affirmait: \u201cNous n\u2019accepterons aucun recul quant à la reconnaissance du français comme langue normale et habituelle du travail, de l\u2019enseignement, des communications, du commerce et des affaires au Québec.\u201d Mais interrogé par les journalistes, il a par ailleurs rappelé l\u2019une des propositions mises de l\u2019avant par sa centrale, en novembre 83, lors de la commission parlementaire portant sur le projet de loi 57 destiné à amender la loi 101.Cette proposition était en tout point semblable à celle mise de l\u2019avant par le chef libéral Robert Bourassa en début de campagne électorale.Coussins réversible Modèle Montego avec coussins réversibles qu Ru la EU à l\u2019usure.( FRONT \u2014 Le président de la Centrale des enseignants du Québec, Yvon Charbonneau pointe du doigt la CSN comme étant la responsable de l\u2019échec à constituer un front commun. Même en désaccord avec le gouvernement Carole Jacques ne démissionne pas OTTAWA (PC) \u2014 La députée de Montréal-Mercier, Mme Carole Jacques, n\u2019a pas du tout l\u2019intention de quitter le Parti conservateur ou d\u2019abandonner son siège aux Communes, même si elle se dit en complet désaccord avec la décision de son gouvernement de permettre la fermeture de la raffinerie Gulf de Montréal- Est.Dans un bref communiqué publié hier à Cttawa, Mme Jacques a expliqué qu\u2019elle voulait mettre un terme aux spéculations sur son avenir politique colportées depuis quelques jours par les médias suite à la décision prise par Investissements Canada de permettre la transaction Gulf- Ultramar.\u201cJe tiens à déclarer publiquement qu'il n\u2019a jamais été question que cette décision m\u2019amène à envisager de passer de l\u2019autre côté de la Chambre des communes.Bien au contraire, comme je l\u2019ai mentionné lors de ma conférence de presse du 23 décembre, je continuerai, en ma qualité de députée progres- siste-conservatrice, à défendre les intérêts de mes commettants.\u201d Par contre, cette décision de continuer à oeuvrer au sein du caucus conservateur n\u2019a pas empêché Mme Jacques de critiquer encore une fois l\u2019attitude de son gouvernement.\u201cIl est vrai, a-t-elle ajouté, que je ne partage pas la position du gouvernement du Canada dans ce dossier.Néammoins, me Vm AVIVA format portefeuille* peut être combiné à aucune autre offre.* Dimensions approximatives.=) ENTER LL Rabais 5$ sur ensemble de photos à 19,95$ Studio de photographie Sears 1-10x13\u201d, 2:8x10\", 3-5x7\u201d et 15 de ll n\u2019est pas nécessaire de prendre rendez-vous.Adultes et groupes familiaux bienvenus.95e de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo.Nous choisissons les poses.En plus de cette offre, sont disponibles aux prix ordinaires: portraits sur fond blanc ou noir, photos à deux sujets.Présentez ce coupon lors de votre visite au studio.Ne Aussi disponible: photographies instantanées pour passeport Offre en vigueur pour photos prises entre le 26 décembre et le 11 janvier seulement.Dans tous les magasins du lundi au mercredi de 9h30 à 4h30; le jeudi et vendreds de 9h30 à 20h30: le samedi de 9h00 à 16h00.Fermé entre 12h30 et 13h30 A Arn a RCE 7 pour Leu El Jat je tiens à souligner que je suis plus que jamais déterminée à travailler avec acharnement afin de trouver des solutions aux problèmes qui accablent l\u2019est de Montréal.\u201d Au cours d\u2019une conférence de presse, le 23 décembre, Mme Jacques avait demandé au cabinet de bloquer la transaction Gulf-Ultramar et présenté un nouvel acheteur - Zag Petroleum - intéressé à acquérir et maintenir en opération la raffinerie Gulf de Montréal- Est.Déjà, Gaz Métropolitain, qui est contrôlée par la Caisse de dépôt et placement du Québec, avait offert $80 millions à Olympia and York pour les 675 stations-service Gulf du Québec et des Maritimes et s\u2019était engagée à maintenir en opération la raffinerie qu\u2019Ultramar a maintenant décidé de fermer.Le député de Terrebonne, M.Robert Toupin, le promoteur de l'offre d\u2019achat de Gaz Métropolitain au sein du caucus conservateur, a lui aussi clairement indiqué qu\u2019il n\u2019était pas du tout satisfait de la façon dont les choses se sont déroulées dans cette affaire.Lundi, il a toutefois indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de joindre les rangs des libéraux si sa période de réflexion l\u2019amenait à démissionner.En attendant, il est en train de préparer un rapport sur toute cette affaire et il le rendra public à la fin du mois.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il fera connaître sa décision.De son côté, l\u2019ex-ministre 95 y compris un | | | | | | dépôt de 95\u20ac 3 dl | | | | d'Etat aux Transports et députée de Rosemont, Mme Suzanne Blais-Grenier, a prétendu que le cabinet n\u2019avait pas approuvé la conclusion d\u2019Investissements Canada et la décision du ministre Sinclair Stevens d\u2019appouver la transaction.Si elle esten total désaccord avec cette décision, comme ses deux collègues, Mme Blais-Grenier n\u2019a pas pour autant ouvertement manifesté son intention de quitter le caucus conservateur ou d\u2019abandonner son siège.Si elle disait, dans sa lettre de démis- ine , e se term Koll janvier 1980 sion datée du 30 décembre, apprécier le geste de son gouvernement d'injecter dans Pé- tromont le capital requis pour assurer la survie de cette entreprise au cours des trois prochaines années (plus de $50 millions), elle n'en a pas moins souligné, lors d'une entrevue, qu\u2019elle doutait sérieusement que la pétrochimie québécoise puisse survivre au-delà de ce délai.\u201cDansles mois qui viennent, a-t-elle écrit au premier ministre, je compte consacrer plus de temps à mes électeurs du comté de Rosemont, que #5 The Glemby Company Inc CHICOUTIMI.j'ai le sentiment d\u2019avoir parfois négligés à cause de fone- tions ministérielles.Je continuerai à m'intéresser activement aux dossiers économiques de Montréal et du Quebec et à apporter mon concours aux initiatives touchant la relance économique de la région de Montréal.\u201d L'autre conservateur présent au dossier depuis ses débuts, le député de Duvernay Vincent Della Noce, à pour sa part rencontré le ministre de l'Expansion industrielle et régionale.M.Sinclair Stevens, avant de se forger une opinion, LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 21 38 a FR QUOTIDIER SONAR.Wie En Ontario Projet pour améliorer le français TORONTO (PC) \u2014 Le cabinet ontarien étudiera sous peu des mesures destinées à accroître et à améliorer les services offerts aux francophones de la province, a révélé mardi le ministre responsable des questions francophones.M.Bernard Grandmaitre, qui est également ministre ETT Yaz des Affaires municipales, a déclaré aux journalistes que le cabinet se pencherait sur un projet de loi d\u2019ici une semaine mais n\u2019a pas voulu prédire quand les nouveaux services seront mis en place.Le ministre est demeuré tout aussi vague sur la teneur de ses recommandations, mais il a expliqué qu'elles s\u2019appliqueraient à des régions de la province où les francophones forment au moins 10 pour cent de la population.\u2019 \u201cNous offrons actuellement de bons services mais nous voulons les améliorer.Nous voulons en faire des services de premier ordre\u201d, a dit M.Grandmaitre.Selon une source gouvernementale, le projet de loi sera basé sur les propositions de l'ex-député libéral Albert Roy, qui était critique de son parti sur les questions touchant les francophones lorsque les libéraux étaient dans l\u2019opposition.Dans un bill privé, M.Roy réclamait que le gouvernement fournisse \u201cdes services éducatifs, juridiques, de santé, sociaux, municipaux et autres en français en Ontario\u201d\u2019.Le ministre Grandmaitre a assuré qu\u2019on n\u2019imposera rien aux municipalités, mais qu\u2019un office sera institué, ainsi que le proposait le bill privé de M.Roy, afin d\u2019examiner les besoins et les services offerts, SERVICE DE I DÉCORATION À DOMICILE GRATUIT SUR UNE \"GRANDE SELECTION: DE \u2018ss DOUILLETTES VANIER 365, Soumande 681-0644 2975, boul.Laurier 653-6780 EN, \u201chetértdi EN MAGASIN O À partir de 2 CHICOUTIMI 326, des Saguenéens 549-3535 PRIX Simple: Double: oO ouble Queen: SPÉCIAL MODÈLE ILLUSTRE 5439 5972 7305 TROIS-RIVIERES 1460, des Cyprès 12, 376-8655 ORE SUR MESURE, DE MARQUES OÙ L'IMPORTANT, C'EST QUE VOUS SOYEZ SATISFAIT.LEVIS Charles A.Cadieux 833-4210 GALERIE DE LA CAPITALE 5401, boul.Des Galeries SHERBROOKE 3300, Portland 569-5989 628-8760 ç vid PEPIN IAC IAT CIB USAFE INTENT AVR ETN TRAC 23 HUN CU DA 00 0 0 AE ATI GRANDE VENTE DE TISSUS JUSQU\u2019AU 11 JANVIER \u201cNhe SUR mas 1 ; u ricots de coton.AUTRES AUBAINES ros Des Fe Là 4 Souma ande | i 2975.Lau ET M RTE ALES an] Rr pe Le LL : 549-3535 BRILL (KE 6780 TE +1: BJ {1 Ian 833-4210 * \u2018 376-8655 LE QUOTIDIEN, mercredi 8} janvier 1986 \u2014 23 MERCREDI 8 JANVIER 5h15 SE POUR TOI, MON AMOUK 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WVNY JIM BAKKER (1h.FC THE INVASION STARLOST 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) WPTZ MORNING STRETCH 6h30 CFCF CANADA A.M.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WYNY JIMMY SWAGGART 7h00 VO THE ACADEMY ON MORAL PHILOSOPHY WHAT IS MORAL PHILOSOPHY?Anim.le Dr Bernard Suits.Discussion sur l'éthique et les théories de l'utilitarisme et de la loi de la nature.(1h.) REPRISE.CFER - LA BANDE A NIMEE WIBK CBS MORNING NEWS (2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WVNY GOOD MORNING AMERICA (2h.) SE LES CROQUE-MONSTRES 7h30 CIPM HORAIRE CJPM CFER CAFE SHOW (1h.) WIVS FARM DAY FC THE CIRCUS AND DAYS PLEASURE SE LES MAITRES DE L'UNIVERS 7h40 CIPM LES DESSINS ANIMÉS 7h45 WIVS A.M.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) TVO POLKA DOT DOOR WTVS - SESAME STREET (1h.SE \u2014 OPÉRA: LA TOSCA 8h30 TV0 JAMIE AND THE MAGIC TORCH CFER GYM 8h35 CKRS \u2014 FARIBOLES 8h45 TVO - MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER \u2014 BONJOUR MATIN (1h) WIBK HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) AuWTVS, (2h.30) au.WVNY BEWITCHED FC STARLOST 9h11 CBJET CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h15 ™0 REPORT CANADA 9h20 Tv0 READALONG 9h30 CKRS L'HOMME ARAIGNÉE CBIET THE MUPPET SHOW CFCF - GIMME A BREAK TVO TOM GRATTAN'S WAR CBFT HORAIRE R-0.- QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY | DREAM OF JEANNIE 9h35 CBFT FARIBOLES 9h50 TVFO LE TOUR DE FRANCE GOURMAND 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RYTHME CBJET +RED PENNER'S PLACE CFCF WORLD VISION (1h) CIPM - CFER MATINEE AVEC.Chroniqueurs Jocelyne Robert (sexologie): Pierre Lahaye (les fleurs et les plantes); Lucie Gauthier (la mode) et Gérard Berube (finance).(1h.) TWO WRITE ON! R-Q.PAUSE MUSICALE WJBK THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ +FAMILY TIES WVWNY THE LOVE BOAT (1h) SE STARMAN 10h05 PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - EBFT PASSE-PARTOUT CBJET FRIENDLY GIANT TVO SEE, HEAR! TVFQ LES AMOURS DES ANNÉES 50 Tv0 10h20 VO.THE BODY WORKS 10h30 CBIET - MR.DRESSUP TVO \u2014 THE BOOK BIRD R-0.LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 TVFQ INTERMÈDE: LE SITE DE LANCEMENT EN GUYANE WIBK CATCH PHRASE WPTZ SALE OF THE CENTURY 10h45 CKRS - CBFT - BOBINO ™O HARRIET'S MAGIC HATS Reprise de mardi, 11h30 FC - LOUISIANA 11h00 CKRS LES PETITS PIERRAFEU CBJET SESAME STREET (1h.) CFCF BRIAN GAZZARD UNEMPLOYED EXECUTIVES.Inv.: Mike Foley, conseiller en gestion d'entreprise, et Sheilah Scheifler.CIPM - CFER ODYSSEE TVO TERRARIUM CBFT ZIG ZAG Anim.: Bruno Gobeil et Lise Chabot.TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK.\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WVNY BRUCE FORSYTH'S HOT STREAK 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING CJPM - CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO \u2014 MUSIC BOX Reprise de lundi, 10h45 CBFT - YOGI ET COMPAGNIE R.-@.\u2014 PAUSE MUSICALE (1h.30) TVFQ \u2014 CHAPEAU A CHANTAL GOYA (1h) WPTZ \u2014 SCRABBLE WVNY \u2014 NEW LOVE AMERICAN STYLE 11h45 TVO READALONG Reprise de 9h20 11h55 TVO REPORT CANADA Reprise de 9h15 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDITION CBJET MIDDAY (1h.appr.) CFCF THE FLINTSTONES CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO LEARNING THROUGH TELEVISION Reprise de samedi, 9h00 CFER LE MONDE WIBK - THE NEWS WPIZ SUPER PASSWORD WUNY RYAN'S HOPE SE - REUBEN, REUBEN 12h05 CKRS - LES NOUVELLES RE- GIONALES 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER CINE-QUIZ CHERCHEZ L'ERREUR.(2h.15) 12h20 CBFT TELEXARTS 12h30 CKRS - CBFT VIVRE A TROIS Jack est recherche par deux agents du F.B.1.pour un (nterrogatoire.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montréal CBJET (RC) Montréal WIBK (PBS) Détroit WPTZ (MBC) Plattsburgh RQ Radio-Québec WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski WTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal TVO Télé-Ontario TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice CFCF vO PULSE 12:30 PINS AND NEEDLES TVFQ LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES WIBK THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ SEARCH FOR TOMORROW WVNY LOVING 12h57 CBJET COMMUNITY NOTES 13h00 CKRS - CBFT TERRE HUMAINE Qu'arrivera-t-1l a Léandre Jacquemin?Véronique Roy reçoit un appel téléphonique de son amie Madeleine.Martin veut fêter sa réussite.Joseph prend des décisions.REPRISE.CBJET - WVNY ALL MY CHHL- DREN (1h.) CFCF \u2026\u2014 LIFETIME Interview avec la danseuse Karen Kain et son mari, l'acteur Ross Petty; exercices pour personnes clouées à un fauteuil roulant.(1h.) TVO \u2014 HIGH NOTES R.-@.- QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) FC \u2014 FAERIE TALE THEATRE: CINDERELLA 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 | R.-Q.\u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h30 TVFQ \u2014 SUPER PLATINE WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TV0 \u2014 COMPUTER LITERACY 13h50 TVO \u2014 READALONG Reprise de 9h20 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TV0 \u2014 READ ALL ABOUT IT! TVFQ \u2014 TELEFILM (1h.30) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 THE RIVER SE \u2014 ON NE MEURT QUE DEUX FOIS 14h15 TVO \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette.(1h.30) CIPM - CFER \u2014 DANIEL BOONE LE RAVITAILLEMENT DE LA COLONIE (lere de 2).(1h.) TVO \u2014 TODAY'S SPECIAL R.-@.\u2014 PAUSE MUSICALE (1h.) WIBK \u2014 CAPITOL WIVS \u2014 LAP QUILTING WITH GEORGIA BONESTEEL 15h00 CBJET -.CORONATION STREET (1h.) CFCF - GENERAL HOSPITAL(1h.) TVO - EUREKA! (1h.) WIBK - GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ MASK WTVS - OPEN STUDIO WVNY HE-MAN 15h30 CJPM - LA BANDE À NIMÉE CFER LES SATELLIPOPETTES R.-0.\u2014 ENCYCLOPÉDIE DU CINEMA L'ÉCOLE DU COURT MÉTRAGE.TVFQ - RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE WPTZ \u2026 VOLTRON WTVS \u2014 THE SECRET CITY WWNY SCOOBY DOO 15h55 CIPM .AU ROYAUME DU PERE NOEL 16h00 CKRS - CBFT FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET PARENTING CFCF MUSIC VISION CIPM LES SATELLIPOPETTES TVO C'EST TON DROIT Reprise de dimanche, 20h30 CFER REVUE VIDEO R.-Q.- CE SONT TOUS NOS ENFANTS Reprise de lundi, 20h00 WIBK - DYNASTY (1h.) WPTZ LOVE CONNECTION WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY - ABC AFTER SCHOOL SPECIAL | WANT TO GO HOME.(1h.) FC CHILDREN OF FIRE MOUNTAIN SE AU BOUT DE L'ARC-EN-CIEL 16h30 CKRS - CBFT AU JEU Anm.: Josée Cusson et Serge Thériault.De l'école Le Rucher à Boisdes-Filion.(1ère de 2).CBJET - WONDERSTRUCK Anim.: Bob McDonald.CFCF - TAKE A BREAK CIPM - CFER - GALAXIE TVO \u2014 KIDSWORLD R.-@.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT Reprise de lundi, 19h30 TVFQ - LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ DIVORCE COURT FC - INSPECTOR GADGET 16h37 CFCF - WHEEL OF FORTUNE 16h50 TVFQ \u2014 LE TOUR DE FRANCE GOURMAND 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES (1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF -\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT ({h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-0.\u2014 LA LONGUE RECHERCHE JUDAISME.\u2014 L'écrivain américain Elie Wisel et avec un rabin, nous guide dans Jérusalem.(1h.) REPRISE.WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 DANGER ON DARTMOOR 17h15 TVFQ \u2014 LES AMOURS DES ANNEES 50 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE\u2019S COURT WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 17h45 SE \u2014 TENDRES PASSIONS 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR GBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 BARNEY MILLER FC \u2014 CITY LIGHTS 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RE- GIONALES 18h25 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 18h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE ; CIPM \u2014 CASSE-TÊTE TVO DOCTOR SNUGGLES R-Q.TELESERVICE (lh.appr.) En reprise a 23h25 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ NBC NIGHTLY NEWS WVNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LOUISIANE (Dern de 3).- La guerre de Sécession éclate et Virginia doit par tous «es moyens tenter de sauver son domaine si chèrement gagné.Après la guerre, elle veut reprendre la culture du coton, mais elle devra se méfier d'un profiteur sans scrupule.(2h.) CBJET \u2014 STEPPIN' OUT Anim.: Wayne Gregsby.CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT | ; CIPM - CFER \u2014 ÉPOPÉE ROCK CHER PETIT FRERE avec Francine Lareau, Dominic Philie et Thomas Gra- ton.Le frère de monsieur Popol fait sensation dans le quartier.™O NOT ANOTHER SCIENCE SHOW IF A TREE FALLS IN THE FOREST, WHO CARES?\u2014 Comment produiton différents sons?REPRISE.TVFQ -\u2014 AUJOURD'HUI LA VIE RÊVONS, C'EST LA CRISE.Anim.: Dominique Verdeilhan.-\u2014 Garder un oeil vigilant sur les réalités et laisser l'autre caresser les rêves de l'illusion.(1h.) WIBK - CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY 19h27 R.-Q.\u2014 TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" 19h30 CBJET \u2014 MARY Avec Mary Tyler Moore., CFCF - McGOWAN'S WORLD Interview avec l'acteur Van Johnson.Il fait partie de la distribution de \u2018La Cage aux folles\u2019.Rencontre avec Tor- ville et Dean, médaillés d'or aux Jeux olympiques.Don se joint aux membres de l'Orchestre civique des Jeunes de Montréal.L'Orchestre fête son 10ième anniversaire.CIPM - CFER \u2014 LE HOCKEY TVA En direct du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Bruins de Boston.Anim.: Pierre Trudel et Michel Beaudry.Comm.: Bertrand Raymond.Descripteur: Jean Arel.(3h.appr.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS CYRANO DE BERGERAC (3e de 5).R.-Q.\u2014 LA BELGIQUE, POURQUOI PAS! Le comédien québécois Luc Durand nous guide à travers la Belgique afin de mieux nous faire découvrir ce pays, ses habitants, sa culture et son mode de vie.WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Anim.: Adam Smith.En reprise à 1h30 WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 FAERIE TALE THEATRE: CINDERELLA 20h00 CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS GREAT LAKES: TROUBLED WATERS.Anim.: David Suzuki.\u2014 Reportage sur la transformation du plus grand réservoir d\u2019eau douce au monde en ce qui pourrait fort bien s'avérer être le bassin d'eau le plus toxique de tout le continent nord-américain.(1h.) CFCF - WPTZ \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN ALONE avec Michael Landon et Victor French.\u2014 Jonathan et Mark se lient d'amitié avec un adolescent retardé, Tous trois rendent visite au fils d'une riche familie.(1h.) TVD \u2014 LEARNING THROUGH TELEVISION Reprise de samedi, 9h00 R.-Q.\u2014 LES ENFANTS DE SEPTEMBRE Une ballade en chansons, en poésie et en images, de la Belgique et sa capitale, Bruxelles.TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES inv .: Michel Boujenah, Stéphanie Fugain, Taxy et Gérard Vincent.WIBK \u2014 MARY Avec Mary Tyler Moore.WIVS \u2014 INDIA SPEAKS Portrait d\u2019un réalisateur de cinéma, d\u2019un designer, d'un éditeur de magazine.d'une femme traditionnelle et d'un Maharaja.(1h.) WYNY \u2014 WHERE'S DAD?(1h.) SE \u2014 STARMAN 20h30 TVO \u2014 REALITIES PARADISE LOST?Anim.: Richard Gwyn.\u2014 La situation des Philippines.Inv.: Owen Harris du National Interest.R.-0.\u2014 DANCING Une dramatique en provenance de la Belgique.(1h.40) TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Hervé Vilard.WIBK \u2014 FOLEY SQUARE Avec Margaret Colin.FC \u2014 LOUISIANA 21h00 CKRS - CBFT \u2014 LE DÉFI MONDIAL LES MIROIRS BRISÉS (4e de 6}.\u2014 a Chine, le Brésil, le Nigeria: chacun de ces pays est le plus peuplé de son continent.Hs ont tous entrepris leur développement en se basant sur \u2018des ressources considérables.Où en sont- ils?Le Brésil s'en tire avec une dette Insuppdrtable, contractée à l'occasion de la crise mondiale.Le Nigeria, pays producteur de pétrole, s'est gonflé d'importations jusqu'à l'éclatement.Que restera-t-il aux 100 millions de Nigérians de demain?Et la Chine, âvec sa nouvelle économie basée sur le talent et l'esprit d'initiative, ouvre un marché d\u2019un milliard de personnes.(Ih.) Suite jeudi, 21h00 CBJET \u2014 MARKET PLACE WOMEN AND DRUGS.Anim.: Bill Paul et Christine Johnson.\u2014 Un organisme d'Ottawa s'attaque au problème de la pharmacodépendance chez les Canadiennes.CFCF - WVNY _ DYNASTY Avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.(1h.) .TV0 \u2014 DAVID LEAN SPECIAL.Interview avec le réalisateur David Lean \u201cA Passage to India\u201d, \u2018Lawrence of Arabia\u201d et \u2018Docteur Zhivago\u201d.(2h.) TVFQ \u2014 ITINÉRAIRES PORTRAITS DE MARYSE CONDE.Anim.: Georges Alain Baudry.- Née à la Guadeloupe, elle enseigne actuellement la littérature négro-africaine à l'Université de Paris.Cette femme libre est aussi un écrivain renommé, Son nouveau livre s'intitule \u201cLa terre en miettes\u201d.WIBK \u2014 CBS WEDNESDAY NIGHT MOVIE AGATHA CHRISTIE'S DEAD MAN'S FOLLY.(2h.) ; WPTZ \u2014 BLACKE'S MAGIC DEBUT.Avec Hal Linden et Harry Morgan.\u2014 Alexandre le magicien quitte le métier pour jouer les détectives.(1h.) WTVS \u2014 WORLD CHACHAJI: MY POOR RELATION.\u2014 Un vieillard, homme fier, doit, à sa grande honte, demander la charité et accomplir des tâches dégradantes.(1h.) REPRISE.21h30 CBJET \u2014 MAN ALIVE THE SEARCH FOR IMMORTALITY.Anim.: Roy Bonisteel.\u2014 Depuis les temps les plus anciens, l'homme est resté sans réponse devant la mort.Il a créé des mythes et spéculé sur l'au-delà.La réincarnation est, sans nul conteste, l'une des plus anciennes croyances.Bouddhistes et Indiens nous parlent de leurs doctrines.|| sera aussi question de psychothérapie._ TVFA\u2014 TÉLÉFILM CE FUT UN BEL ETE (1ére de 2).(1h.30) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF - WVNY \u2014 HOTEL Avec James Brolin, Connie Sellecca et Anne Baxter.(1h.) WPTZ \u2014 ST.ELSEWHERE Avec Ed Flanders, Christina Pickles et Howie Mandel.(1h.) WTVS \u2014 INDIA CABARET Portrait d'effeuilleuses.(1h.) SE \u2014 OPERA: LA TOSCA 22h10 R.-Q.\u2014 SUR L'ÎLE DU MONT DÉSERT, CHEZ MARGUERITE YOURCE- NAR Anim.: Philippe Dasnoy.\u2014 L'écrivain Marguerite Yourcenar nous parle de ses livres, \u2018Les mémoires d'Hadrien\u2019\u2019, \u2018L'oeuvre au noir\u201d et \u201cSouvenirs preux'', et de son métier d'écrivain.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CJPM - CFER \u2014 POLITIQUE QUEBEC Anim.: Normand Rhéaume.22h45 FC \u2014 YENTL 22h55 CIPM - CFER \u2014 LOTTO 6/49 \u2014 TIRAGE 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TV0 \u2014 REALITIES Reprise de 20h30 R.-Q.\u2014 L'ART SOCIAL AU MUSEE DES BEAUX-ARTS DE TOURNAI Une visite d'un des plus intéressants musées de Belgique, celui de la ville de Tournai.où on retrouve plus particulièrement de nombreux tableaux des impressionnistes belges qui se sont distingués par leurs préoccupations humanistes.TVFQ \u2014 LA TRAPPE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE LITTLE CAESAR.(1h.30) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CKRS - CBFT -\u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS \u2014 LE RÉGIONAL \u2014 DERNIÈRE ÉDITION CBFT TELEXARTS TVFü COCORICOCOBOY 23h20 CKRS - CBFT -\u2014 CINÉMA PERSONA.(1h.50) Pour Radio-Québec Richard French a de grandes visées QUEBEC (PC) \u2014 Radio- Québec pourrait devenir la cheville d\u2019un réseau national de télévision éducative en français, croit le nouveau ministre québécois des Communications, le député de Wes- tmount Richard French.Dans une entrevue à la Presse Canadienne, sa première accordée à titre de nouveau ministre des Communications, M.French a souligné que la mise en place de ce réseau sera une des recommandations qu\u2019il entend faire à la commission fédérale Sauva- geau-Kaplan, qui étudie l\u2019avenir de la radiodiffusion au Canada.Le nouveau ministre, en poste depuis le 12 décembre à la suite de la victoire libérale du 2 décembre dernier, signale qu\u2019une des carences du système actuel de la télévi- Sion canadienne est la difficulté pour les francophones des autres provinces d\u2019avoir accès à une télévision éduca- \u2014CINE-TELE MERCREDI 8 JANVIER 12h15 CJPM - CFER \u2014 CHERCHEZ L'ERREUR (5), Fr.1980.Comédie de S.Korber avec Roland Magdane, Roland Dubillard et Henri Virtojeux.\u2014 Un jeune savant distrait cause des ennuis à un chien malade.\u2014 Scénario laborieux.Quelques gags agréables.Mise en scène indifférente.Interprétation sympathique de R.Magdane.\u2014 E.(2h.15) 21h00 WIBK \u2014 AGATHA CHRISTIE'S DEAD MAN'S FOLLY.(2h.) VoirCFC- Flundi, 21h00 21h30 TVFQ \u2014 CE FUT UN BEL ETE (4), (lere de 2) Fr.1982.Drame de J Chapot avec Krystyna Janda, Maurice Ronet et Bruno Cremer \u2014 En 1939, une princesse polonaise sur le point de divorcer vient en aide à un rétugié pol1- tique.Rappel intéressant d'éléments historiques.Mise en scène soignée.Décors enchanteurs.Bons inter- pretes.Film tourné pour la télévision.(1h.30) 23h00 WIVS \u2014 LITTLE CAESAR (3), E.-U.1931.Drame policier de M.Le Roy avec Edward G.Robinson, Douglas Fairbanks r et Glenda Farrell.\u2014 L\u2019ascension et lachute d'un chef de gang a l'époque de la prohibition.\u2014 Classique du genre.Approche réaliste.Mise en scène alerte.Robinson remarquable.(1h30) 23h20 CKRS - CBFT \u2014 PERSONA (2).Suëd.1966.Drame psychologique de I.Bergman avec Liv Ullmann, Bibi An- dersson et Margaretha Krook.D'étranges relations s'eétablissent entre une infirmière et une actrice muette a la suite d'un choc psychique.Enigmatique et fascinant.Mise en scene de grande classe.Exploration de themes interessants.Excellente interpretation.(1h.50) 00h00 CBJET ROMANCE ON THE HIGH SEAS (5), E.-U.1948.Comédie mus:- cale de M Curtiz avec Jack Carson Doris Day et Jams Paige Un detec ttve privé s'éprend d'une femme qu il est charge de surveiller Comédie sans prétention.Bons moments musicaux.Interpretation degagée.(2h.) CIPM LA PROF DONNE DES LEÇONS PARTICULIERES (7), It.1978 Comédie de N Cicero avec Edwige Fe- nech, Vittorio Caprioli et Alfredo Pea Un adolescent tente de séduire une jeune femme engagee par son pere pour l'aider dans ses etudes Scenario prétexte a scenes érotiques.Mise en scene nulle.Interpretation pauvre.(2h.05) 00h40 WIBK DEAD LINE (1h 20) LIV ULLMAN, mercredi 8 janvier, 23h20, CKRS-CBFT.01h00 CFCF ELVIS MEMORIES.Un hommage rendu à Elvis Presley Avec George Klein, Barbara Mandrell, Wink Martindale, Dick Clark, Carl Perkins, Hank Snow, David Frost, Jerry Lee Lewis, Charlie Rich et plusieurs autres.(lh) 02h00 CFCF ELVIS-THAT'S THE WAY IT IS (5), E.-U.1970.Documentaire de D.Sanders.Reportage sur une representation donnee par Etvis Presley dans un hôtel de Las Vegas en août 1970.Rien de ben neuf sur la vedette.Realisation peu convaincue El- 23h21 CFCF LOTO-QUEBEC 23h23 CFCF PULSE 23h25 R.-Q.TELESERVICE (1h } Reprise de 18h30 TVFQ LE JOURNAL 23h30 CBJET BARNEY MILLER CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO QUESTION PERIOD (1h) CFER LE MONDE REGIONAL WIBK T.J.HOOKER (1h.10) WPT2 - THE TONIGHT SHOW (1h.) WVYNY ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 CIPM - CFER - LES SPORTS 23h50 CIPM - CFER LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CBIET CBC LATE NIGHT ROMANCE ON THE HIGH SEAS (2h) CFCF MAGNUM P11 (1h) CIPM CINEMA DE FIN DE SOIREE LA PROF DONNE DES LECONS PARTICULIERES (2h.05) CFER AU DELA DES LARMES (In } WVNY 100 HUNTLEY STREET (1h) SE ON NE MEURI QUE DEUX FOIS 00h30 WPTZ-.LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS RAJIV'S INDIA: THE JACK ANDERSON FILE (1h) 00h40 WIBK THE CBS LATE NIGHT MOVIE DEAD LINE.(1h.20) 01h00 CFCF CINEMA 12 ELVIS MEMORIES.(1h.) FC WEDDING IN WHITE 01h30 WIVS ADAM SMITH'S MONEY WORLD Reprise de 19h30 01h50 SE TENDRES PASSIONS 02h00 CFCF SECOND FEATURE ELVIS - THAT'S THE WAY IT IS (2h 10) 02h45 FC SHEER MADNESS 04h05 SE MON CURE CHEZ LES THAILANDAISES 04h10 CFCF MATT HOUSTON (1h.) 04h30 FC KENNY AND DOLLY REAL LOVE tive de qualité dans leur langue.Il y a bien sir TV-Ontario, l'équivalent ontarien de Ra- dio-Québec, qui fait \u2018des choses intéressantes et valables\u201d.Environ 15 pour cent de la production de TV- Ontario est en français et une partie de cette production a été présentée au Québec.Mais ce que vise le nouveau ministre c\u2019est que la compétence technique de Radio- Québec puisse être mise au service des Acadiens et des Franco-Ontariens, en leur laissant une liberté créative pour la conception et la réalisation de leurs émissions.\u2018\u201cLes francophones hors- Québec ne veulent pas recevoir des programmes québécois de Montréal ou de Québec; ils veulent se voir et se reconnaître dans la programmation\u201d, a dit M.French.Publicité Un autre dossier de Radio- Québec qui préoccupe beaucoup le nouveau ministre, c\u2019est le financement autonome par la vente de publicité.\u201cJe préconise un plus grand financement autonome par le biais de la publicité\u201d.a dit M.French.Il admet toutefois que l'objectif du Parti libéral, qui affirmait au cours de la dernière campagne électorale que la publicité devra assurer 25 pour cent du financement de Radio-Québec d'ici cinq ans, est \u201ctrop ambitieux\u201d.A Radio-Canada, malgré une programmation plus populiste.les revenus publicitaires n'assurent que 18 pour cent des frais d'opération de l'entreprise.Actuellement, la publicité Placido Domingo RADIO-QUEBEC \u2014 Richard French, le nouveau ministre des Communications, croit que Radio-Québec pourrait devenir une télévision éducative nationale.ne couvre qu'une mince marge du budget de $58 millions de Radio-Québec mais il faut continuer à augmenter cette part, croit le ministre.La situation se complique par le fait qu\u2019en septembre.une nouvelle chaine de télévision française, le Réseau Quatre-Saisons.tentera lui aussi de s'accaparer une part du marché de la publicité.Enfin, le ministre croit que les émissions régionales produites par Radio-Quebec devront \u2018être réévaluées de façon réaliste\u201d.\u201cSi la programmation est intéressante.la région qui l'a fait pourra continuer à trouver l'appui financier nécessaire\u201d.a dit M.French.Par \u2018intéressante\u2019.le ministre entend une programmation \u2018qui s'adresse à l'ensemble des Québécois\u201d.doit être opéré BARCELONE, Espagne (AP) \u2014 Le ténor Placido Domingo doit être opéré.mercredi.d'une hernie et ne pourra se produire pendant au moins six semaines.a déclaré son chirurgien.le Dr Joan Piera Mas-Sareda.Le medecin.qui doit l\u2019ope- rer à la clinique Dexeus de Barcelone.a declare à l'agence indépendante Europa Press que Placido Domingo devrait entrer en clinique.mercredi matin.\u2018C\u2019est une opération courante qui n'exige aucun traitement spécial\u201d, a-t-il dit.\u2018L'opération aurait pu être reportée parce qu'il n'y a pas urgence.\u201d Mais le ténor espagnol a décidé de se faire opérer maintenant pour profiter du temps libre que lui laisse le tour- LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 25 nage dOthello\u201d.interrompu par la maladie du réalisateur italien Franco Zeffirelh.Placido Domingo a chante.dimanche soir.au theätre Li- veo de Barcelone avec le tenor espagnol Alfredo Kraus au profit des victimes du tremblement de terre de Mexico.Selon le Dr Piera Mas- Sareda.le celebre tenor est venu le voir à la clinique.lundi.après avoir éprouve de violentes douleurs tandis qu'il attendait l'avion pour Londres.Il a dû annuler cinq représentations de l'opéra de Verdi \"Simon Bocanegra\u201d a Covent Garden.selon un porte-parole a Londres.D'autres representations prévues a Hambourg et Miami ont été également annulées.selon Europa Press.3 hi \u2014 Comme dramaturge Débuts de Francine Noël MONTREAL (PC) \u2014 Pour ses débuts de dramaturge, la romancière Francine Noel a créé une héroine de 12 ans, qui découvre la vie par des grandes personnes autres que les parents.Le texte de Chandeleur, créé jeudi au Théâtre d'Au- jourd'hui.commence et se termine par le mot \u2018maman\u2019.Entre ces deux bornes, pendant les quelques jours où sa mère est en voyage, la jeune Sara voit évoluer trois gardiennes d'âge et d\u2019extraction différents.\u2018Les enfants apprennent des choses importantes avec les étrangers\u2019, disait en entrevue Mme Noel, connue jusqu'ici pour son roman Maryse.Il n\u2019y a pas dans Chandeleur d'intention autobiographique, même si durant son enfance Francine Noel dit avoir eu beaucoup de gardiennes.Les adultes de passage ou de remplacement jouent un peu le rôle de la famille élargie de jadis, quand les oncles.tantes et grands-parents étaient presque aussi familiers aux enfants que père et mère.La première gardienne a 20 ans; elle ne manque pas de maturité et sa vie affective est harmonieuse.preuve que de grandir dans un milieu bourgeois ne nuit pas.Elle est même un peu fade par rapport à son \u201cchum\u201d à l'imagination fertile.Ces jeunes sans problème, chez qui rien ne grince, la dramaturge les a posés en contraste des deux autres gardiennes de Sara.Agée de 50 ans, Florence a toujours gardé des enfants: \u201cElle croit a la culture (notamment l'opéra) et aux bonnes manières, même si elle n\u2019est pas issue d\u2019un milieu favorisé.\u201d Vieillissement Interprétée par Amulette Garneau, Florence illustre aussi le vieillissement, une réalité plus lourde à porter pour la femme: \u2018C\u2019est important qu\u2019elle soit jouée par une belle femme\u2019, affirme Mme Noel à propos de la comédienne.Le mari de celle-ci (Hubert Loiselle) est un ouvrier spécialisé, tragique, en chômage.Il donne à Sara l\u2019image de l'homme pourvoyeur de la famille, rôle sans lequel son existence n\u2019a pas de sens.La troisième gardienne (Marie Tifo) est l\u2019étrangère, l'immigrante \u2014 d'aucun type ethnique précis \u2014 symbole de tous les Nord-Américains d\u2019origine européenne: \u2018\u2018Nous tous sommes issus de gens qui n'étaient pas satisfaits là où ils étaient.\u201d Quant à Sara, autour de qui pivote l\u2019action de Chandeleur, MESSAGERIE DEMENAGEMENT - LIVRAISON DE COLIS - 2415, rue Cantin, Jonquière \u2014 Téls: 547-9919 \u2014 547-4711 EUNVE inc.TRANSPORT GENERAL ENTREPOSAGE elle a les répliques les plus percutantes, elle est à \u2018\u2018un âge où les préjugés ne se sont pas encore installés\u201d.Jusqu'à ce qu\u2019arrivent les désillusions.Ainsi un coup de téléphone fielleux d\u2019une copine qui affirme à Sara que ça ne marchera jamais avec ce garçon qui lui plaît, un jeune juif à tresses et à chapeau noir (intégriste).Francine Noel a situé l\u2019action à Outremont mais dans le secteur nord, non loin des voies ferrées.L'auteur avait d\u2019abord pensé à confier le rôle à une adolescente mais,à l\u2019instigation du metteur en scène François Barbeau, il est tenu par Pascale Montpetit, 24 ans.Avec l\u2019âge des personnages, le théâtre laisse bien plus de marge de manoeuvre que le cinéma.Incidemment, Maryse (sorti à l\u2019automne de 1983) s\u2019est vendu à quelque 17,000 exemplaires, un succès sans précé- dent au Québec pour une première oeuvre romanesque.Mais pas question pour le moment d'adaptation au cinéma.Au moins un \u201cexcellent\u201d cinéaste lui a fait part de son intérêt mais Francine Noel, qui tient à mettre la main au scénario, a d'autres occupations.DETTE res PE LEE PT FPE TETE Franco LEINS YEUX FUT UN BEL ETE pour les passionnés de téléfilms Été 1939, dans une France encore en paix pour peu de temps, certains voient s'amorcer, impurssants, la tragique montée d'Hitler fut un bel été», un téléfiim en deux parties ou Gabrielle Lazure et Lambert Wilson interprétent leur premier rôle à la télévision En route vers leur somptueuse propriété d'Antubes, la princesse polonaise Wanda Kosowska [Kristina Janda} recueille un fugitif grièvement blessé Peter Schellendorf (Bruno Crémer], tel est son nom, est à la fois recherché par la police francaise et par des agents de «Ce «Ce fut un bel été», écrit et réalisé par Jean Chapot, le mercredi 8 janvier à 21 h 30, en reprise le 15 à 14h00, à l'antenne de TVFQ, chaîne 99 09 PLEINS veu Tvra eu 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2018 PREMIERE PIECE \u2014 Pour ses débuts au théâtre, Francine Noël met en scène une enfant qui découvre le monde adulte via des gardiennes.Amulette Garneau (à droite) et Hubert Loiselle font partie de la distribution.(Laserphoto PC) LES CIVEMAS FRANCE FILM ET NOS BOUTIQUES | IE L Le Lc W Un contretemps dans la distribution du film con - 93 A Cal 5 prévu pour vendredi le 10 janvier 1986 nous oblige a annuler la représentation.Nous nous excusons auprès de nos distingués lecteurs des inconvénients causés par ce retard.Le visionnement de ce film sera repris à une date ultérieure.OUST N DEMANDEZ LA CIRCULAIRE DE LA SEMAINE À VOTRE SPÉCIALISTE DES AUBAINES! JUS D'ORANGE (L103 qe \u201c-prange, pamplemousse, ananas, PICNIC- F 4 on | ln pommes à l'ancienne surgelé : t.7 VE RCE _.Canada de fantaisie GCE DE PAPIER a à blanc, beige, jaune q Le 2-rouleaux \u2019 Z a phies 3 | | Spaghetti, a nacaronj \u201dBACOHN SANS NAN RUN p OL NS UE p *La régularité dans les approvisionnements en fruits et léqumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que les spécialistes Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix tout au long des saisons.Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 6 janvier au samedi 11 janvier 1986 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un articie venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérieur.Pas de vente aux marchands.A LE SPECIALISTE ran peellerce.LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 27 \u201cUN TOTEM > .QUOI ?POUR- MAIS CORRIGAN ET QUOI N'AVEZ.L COLONEL PARF7 \\ VOUS RIEN DIT ONT PARLÉ D'UN ~ PLUS TOT TOTEM, PENDANT wl WMS PREPA.« ?RAIENT LEUR À & ÉVASION.CE MALS.SENOR DE GUERRA, VOUS M'AVEZ ORDONNE DE ME TAIRE.> (ans pera ee LL DES MAYA ~~ - Le ar =A = ee \u2014\u2014\u2014\u2014q \"VENTE DE CHARITÉ | 7 LE BAISER Soo [3 / A BY WALT DISNEY dhtribue par opera mundi IL PARAÎT QU'ELLE A UNE MAUVAISE ls Too\u201d TT PAPA TU 0 VEUX SIGNER MON CARNET DE [ NOTES?Le MAIS TU AS COLLE UN MORCEAU DE PAPIER SUR LES ÿ A 1980 King Features Syndicate, Inc World rights reserved et TU SERAIS VRAIMENT CONTENT SI JE SIGNAIS TON CARNET SANS VOIR LES NOTES ?distribué par opera mundi i Wada Walt Disney Productions Dat ributed by Kong Features Syndicate - 4 CTT 08 ; distribue par opera mundi>\u2014.#=> PATTES .\\ Horoscope du Mercredi PENDANT CE TEMPS, COR- RIGAN ET PAREZ S'ENFONCENT DANS LE TERRITOIRE NCANS VERS LEUR VILLE PERDUE.La conjonction Mercure-Neptune rendra vos rapports humains plus faciles.Les relations personnelles se dérouleront dans un climat de compréhension et de confiance mutuelle.Vous saurez vous montrer tolérant et pourrez donner d'excellents conseils à ceux qui vous en demanderont.Chance avec 8 et 32.ANNIVERSAIRES: Vous devriez élargir le champ de vos connaissances et chercher à éliminer au maximum un travail de routine qui vous épuise.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs et sociables, Ils sauront mettre leurs idées en pratique et feront d'excellents techniciens.BELIER (21 mars-20 avril) Profession: Votre dynamisme retrouvé vous permettra de vous occuper plus sérieusement de vos intérêts mais ne commettez pas d'imprudence.Affection: Vous essuierez un petit dépit.Santé: Mangez à heures régulières.TAUREAU (21 avril-20 mai) Profession: Organisez méthodiquement votre emploi du temps et ne manquez pas de tirer parti des occasions qui se présenteront.Affection: Ne cédez pas à une tentation frivole.Santé: Attention aux refroidissements.GEMEAUX (21 mai-21 juin) Profession: Votre chance peut se présenter sous forme d'une nouvelle inattendue, soyez sur vos gardes et ne la laissez pas passer.Affection: Développez une amitié enrichissante.Santé: Ne buvez CANCER (22 juin-22 juil.) Profession: Ne grossissez pas l'importance des problèmes auxquels vous êtes confrontés, gardez votre calme, vous en viendrez facilement à bout.Affection: Ne soyez pas rancunier.Santé: Maux d'estomac possibles.LION (23 juil.-22 août) Profession: Cette journée sera favorable à l'aboutissement de vos affaires et à la bonne marche de vos projets les plus audacieux.Affection: Soyez toujours à l'heure de vos rendez-vous.Santé: Surveillez votre foie.VIERGE (23 août-22 sept.) Profession: Vous avez intérét à prendre contact avec des personnes influentes qui pourront éventuellement vous soutenir dans vos projets.Affection: N'éveillez pas la jalousie de votre partenaire.Santé: Bon tonus.BALANCE (23 sept.-22 oct.) Profession: Vous n'arriverez à rien de bon si vous poursuivez plusieurs choses à la fois, faites un choix provisoirement.Affection: Vous serez comblé par une \u201cattention délicate.Santé: Bon tonus.Walt Disney Productions SCORPION (23 act.-21 nov.) Profession: Ne faites pas de changements importants a contre coeur, ne vous fiez pas aveuglément aux conseils des autres.Affection: Cherchez à établir un climat de détente.Santé: Très bonne.SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc.) Profession: Evitez de vous engager financièrement en ce moment, des imprévus pourraient bouleverser vos plans en ce domaine.Affection: Mettez de l'ordre dans votre vie sentimentale.3 Santé: Bonne vitalité.Poe és te A 3949 CAPRICORNE (21 déc.-19 janv.) Profession: Votre entourage vous mettra en vedette si vous agissez avec diplomatie vous pouvez en tirer de grands avantages.Affection: Risques d'incompréhension en famille.Santé: Ne vous APRÈS UNE BONNE JOURNÉE D'EXERCICES EN PLEIN AIR, RIEN DE TEL QUE LE RETOUR AU VERSEAU (20 janv.-18 fév.) Profession: ll faudra vous résigner à supporter certains ennuis, à avoir à assumer des erreurs qui ne proviennent pas de vous.Affection: Ne créez pas de complications inutiles.Santé: Evitez les repas POISSONS (19 fév.-20 mars) Profession: Vous ne serez pas honoré comme vous le méritez, autant garder vos idées pour vous et rechercher l\u2019isolement.Affection: Essayez de mieux comprendre votre partenaire.Santé: Ne prenez pas de risques inutiles. et bonnes valeurs habituelles 1/3 de rabais Selection de pianies tropicales en pois de 4, 6, 3 et 10\u201d et de paniers suspendus 6 et 90\u201d Rabais 25% Rabais 25% sur ur choix sur ierreau de pois pour plantes 10 litres.No 65705.Rayon 71.Plantes et accessoires.17.5 litres.No 65703 PAFARE HF DR cents Ses LIMITS MUTT VBS JRLNES CF 525 LIONS Jeune li ] A Choix de bandes dessinées telles \u2018Boule Passei d'agreables moments or lsat _ et Bill\u201d, Lucky Luke\u2019, \u2018Asterix\u2019 et ; Lac \u2018Mi , [ A RC £295 \u2018Schtroumpfs\u2019.vd QE ao iglesias Mi Amor .Sa vie, ses amours, sa carrière.a Pour les livres d'enfants, d'autres titres sa s u nom de tous les miens\u2019 de Martin Gray ch.sont disponibles.ch \u201cLa revenante\u2019 de Molly Keane Val.5,95$ à 18,95$ Sears ord.2,95$ à 14,95$.996 à 9,95$ Sears ord 6.50$ - 6.95$ SON: Sella be Er a Year pO wept Keone Si Si VE CE: ved ee ret a vos morse rts de fos: AXONS remar; \u2018Les divorcees\u2019 de Jackie Collins \u2018Le guide de I\u2019auto 1986\u2019 de \u2018Bingo! 4 jours en enfer\u2019 de - \u2018Des fleurs sur la neige\u2019 de Elisa T Jacques Duval Roger Caron \u2018Queenie\u2019 de Michael Korda \u2018 , mur .\u2018La passion du Dr Christian\u2019 de à 76 - L ; Soom rionatn gy Bg 96 osier rouge jé ge gm Rai .à da h \u2018J'espère au moins qu'y va faire \u201ceh.d tn \u2018Encyclopédie Micro ondes ch.f auy de Pol Martin Sears ord.12,95$ à 39,95$ beau\u2019 de Marcelyne Claudais Sears ord 15.95% Sears ord 14.95% a 19.95% Prix en vigueur jusqu'au 11 janvier 1986, ou jusqu'à épuisement des stocks.SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le Jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc.LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 29 \u201cAma ae ee a INSCRIVEZ-VOUS AU PLAN CERTIFICATS DE NOEL N.G.1986 Chaque semaine, achetez un ou plusieurs certificats de Noël N.G.a 1 $ chacun que vous conserverez dans votre livret certificats de Noël N.G., et à la fin de l\u2019année vous aurez accumulé des certificats de Noël pour 50 $ et plus que vous apprécierez grandement lorsque viendra le temps de payer votre grosse commande des Fêtes 1986.TT DTIRAGE DE 50 $ EN BONS D'ACHATS @ Chaque fois que vous achetez 1 certificat d\u2019achat de 1 $, vous recevrez un coupon pour participer au tirage de 50 $ en bons d'achats.Les tirages ont lieu le dernier samedi de chaque mois dans chacun des magasins N.G.a \u2014\u2014 ye \u2014 2070 NE, \u2026- or 00 a oe WY i, \u2014_ om -.[TIRAGE DE-100 S® .Parmi tous les clients, qui, en décembre 1986 paieront leurs commandes avec des certificats de Noël N.G.(pour chaque tranche de 50 $ en certificats de Noël, vous recevrez un coupon de participation pour ce tirage qui aura lieu dans chacun des magasins N.G.le 31 décembre 1986).LES CERTIFICATS D'ACHATS DE NOËL N.G.1986 - SONT EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS N.G.~~ 2 0 22m aA 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986\". ENO JMAGIQUESIN.GY LES3VIANDES, N'ECHAPPENT-PAS A RE iT CONTI ANTE TI PWS TEN iit.SS DTS TR ITER GROS POULET BOEUF HACHE COTELETTES ma nlp ps ios dm DE JEUNE PORC PS _ ] mélangées, (3 bouts, 3 centres) PA » Fi tAÿnGO.AE CHALSE ?.; ve ; > IIb th SAUCISSES FUMEES SAUCISSES FRAICHES Maple Lodge, paquet de 450 g porc et boeuf, produit MAISON REMBOURSABLE CHEZ N.G.SEULEMENT AL EE sus votre procham achat de BACON marie Lear paquet de 500 g L'offre se termine le 11 jan.1986 M.le détaillant pour sembourse ment, postez lavec coupon Code postal E2L 4L3 399 2.56 sans coupon LE PAQUET .kg 1 COUPON PAR PAQUET OBLIGATOIRE JAMBON CUIT SAUCISSON BOLOGNE PIZZA tranché, extra-maigre, Aliments Roch ) 36 morceau blanc, Aliments Roch, - tranché garnie g pouces, 2 96 5.200 == 2120 960 2561.16.|\" JU.COTELETTES DE COTELETTES DE FILET DE JEUNE JEUNE PORC ) 36 JEUNES PORCS JU,| PORC JU.Le fo ef.5200 TT me 8-73 re 10.93 v COTES DE PORC 6 BOUDIN FRAIS 1 ) CRETONS EN VRAC 1 96 LEVEES A 30m 1 J produit Maison : | n produit Maison : | m _ WIENERS | SAUCISS.FUMÉES tT CR fraiches (spare ribs) ] Tue du Vieux-Pont, boul\u201d du\u201d Saguenay, SETTER LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 34 ' \\ 1! | B - ; © \u2014 an \u2014\u2014\u2014 an _\u2014 PÂTES ALIMENTAIRES LANCIA spaghetti, spaghettini et macaroni coupé, 500 g \u201cSAUCE se HABITANT hot-chicken et poutine, boîte 14 0z PAINS HOT-DOG T HAMBURGER TABAC À CIGARETTES toutes marques, boîte de 200 g TISSUS HYGIÉNIQUE ROYALE blanc et jaune, pat de 4 rouleaux Vile de.aT | RTS Eo Jesse _ 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 ESSUIE-TOUT PRONTO couleurs assorties, pat 2 rouleaux Ro a MAGASINS D'ESCC TEA ROSE boîte de 155 oz a £2 VALIDE : TE CAFÉ INSTANTANE | SR NESCAFE rég., Colombie et Viva, + DEPOT â ; LIQUEURS COKE ET SPRITE bouteille 1,5 litre A hy Ee, - A 5 ry \u2014 x= Te EET AEE ak EERE TE A mess CC RTE 3 SOUPE 2 SOUPERBES LIPTON poulet et nouilles, boîte 1 env.YOGOURT YOURBEC saveurs ass.175 g EL Pre UE \u201cville rs pile AI ® thicoutimi eu Le LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 33 .ZEL 750 ml | \u201cEAU MINERALE 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 TISSUS- MOUCHOIRS FACETTES boîte de 400 2 pl fact Gages tarnsctu des 2 épaisseurs Mlema 2 Jen 2 5 white: Wane A) i 5 a TA A MARGARINE MOLLE LACTANTIA 907 g sir maragrin Gt ron, i SAVON EN POUDRE MAGIC sac 6 litres iw gee as JUS CROUSTILLES YUM YUM, sac 400 g assorties SAUCE SPAGHETTI a la viande, CATELLI boîte de 28 02 acc dé de Ar ESE EURE _ 4 FRUITS EN COUPE ass.DELMONTÉ, 4 x 5 oz -.FÈVES AU LARD CLARK sauce tomates, boîte 19 oz TES AU LARD\" AC SAUCE TOMATE EAU DE JAVEL MAGIC, contenant de 3,6 litres DETERGENT A VAISSELLE MAGIC, 1 litre ASSOUPLISSEUR de tissus, MAGIC, contenant de 3,6 litres wT Sie, CR nisi AE AEE IN Lo pare ) = MÉLANGE | A PATE A PIZZA GATTUSO, sachet 165 g | 213 ml POMMES DE TERRE du Québec, sac 20 Ib (8,07 kg}, Canada no 1 GATTUSO LITIÈRES SAULAR pour chats, 4 ki POMMES ROUGES cello 5 lb (2,27 kg), du Québec, catégorie Canada no 1 BISCUITS SODA CHRISTIE boîte de 450 g SLE I BISCUITS LECLERC jelly sponge, feuilles d'érable, 400 g et tartes aux fraises TEN BROCOLI gr.14, des États-Unis, catégorie Canada no ! CITRON frais, gr.140, des États-Unis, catégorie .Canada no 1 vy ro ATER KIWI {actinidia), gr.42, de la Nouvelle Zélande, catégorie Canada no 1 1 FoI : meme + \u2018 1 La ECR POIREAUX du Clues, gr.12, catégorie Canada no Eg di FAYE yt SECA A OUT) | MIEN: mme 6 straw st crée = en zrevonlihessr i masse \u2014 2 : Denrées arenas MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis TORONTO (PC) \u2014 Le Hiram Walker Resources 38 a CBih C 2000 $2440 245, 24% D Expl fo 28000 30 30 3 Gallaco w 300 $875 84 84 lh AT 253200 3 2 FR par le ministère marché a accompli des $31 5-8; Datel Industries huit © Bath 525 see below D Textie 3175 $15 1474 15 + \u2018x Galveston z19 210 210 210 chie + \u2018Agri- 5 \u2018indi ë 5 \u2019 Ma 2 2 Ly We 2h +N Gandalf 8215 $104 9% 9 7% Logistec A 100 $6% 6% 6% ti fédéral de l'Agri progrès et l'indice composé cents a 97 cents.\u20ac Marbnr Oy 1 0 .2 pomiar or ze birt Be Bah Cane 15000 33 32 % 1 Lonvest 46740 $19% 18 19% 1 culture: a fini la séance sur un gain Dans les mines, Pegasus Gold Cons Pipe 350 $18 18 18 Domtar 225 200 $27% 27% 27% Gaz Metr 5639 81144 Le 154 «Lu Lonvest A 1178 524% 2054 20% Beurre de 21.42 points, à 2888.64.gagne 7-8 à $10 1-4; Kerr Addison Con Prof 0 24787 104 100 104 + à Donohue 802 $I9l2 19% 184 Gar 5% p 200 $99 8 m1 ponvest y see Fd oe we Commission cana- Environ 17.14 millions 78 4 $16 38 et Campbell Red .\"Ambler 300 $63 64 6% i Dorset Ao 1800 47 47 47 1 Galop 90 SR 774 068 om Can 013000 D 27030 25 dienne de l'indus- , ; 24 QE d el ; amp! : Consoltex 1700 $7% 7% 7% \u2018x Dover Ind 1000 $25'v 25% 2512 '.Geac Comp 8680 $76 7% 7% ynx Lan o hot trie laitiere prix à a ro HAA Lake 72.3 $81.Pine Point Mines © puna 8 Sou 3: 8 Donor woe em 8 Sin ; ed Sg ar ne 0 Lytion Mo i wo 0 wee .au lieu de 12.37 millions la cede i à CDistb Bf 27800 $6% 6 6 + 'u Drm Pete 013500 17 16 16% ! ase rod + ; , d'achat, No 92.1 veille.\u2018 sed 34etGolden Knight 382 §7 Cons Gas (1639 $26% 2574 26 '» Dmag 851 416 405 310 15 GMC 468 $101% 101% 1017 - 1 MDSHA 500 sk 15% 15% , $4.909 le kg: No 93 ; ; .Con Gas B 740 $66% 663: 66% Dunde 11001 36 35 36 - 5 Genstar © 73334 $33% 32% 33 ta MDS Bf 10000 $idiy 14%, 14%, + i .8: > Dans les industrielles.Corby \u2018 C Gas 13'2 600 $30% 30% 30% - '» Dunoil À 0 1200 125 110 125 +15 Gnstar 235 7750 $34% 34% Zu Wo MICC 2600 350 345 350 10 $4.929 le kg: prix Distilleries a gagné 2 1-2 a $43 Dans les pétroles, Canadian Con Glass 14000 $18% 18%; 18': '; Dunraine o 1000 36 36 36 ! Genstr p p zs pari su pos be Mine 2m se I J .; ; à A .Ba 1 } ' > 1 12 + 14 pnsi Spl 4 te 4 4 moyen du gros 12 Intemational Business Ma- Roxygagne 3829678 Total Pe (0 Rell 55 Si 2 She Durham A S00 Se OS cE GR Fin p 2200 soe mae «MPG Er lo 815 15 15 siste au détail- chines US.1 38 a $155 38; et troleum North America 1 à $23 Contrans A 7300 $7 65 704 + 12 Durham w 1544 47 44% 45 « !.Giant Bay 0 8000 255 250 250 \u2014I5 MPG Bp 200 525% 25% 25% lant: $5.412 le ke.Scagram 7-8 2 $66 38 Photo En- 58 et Asamera Inc.18281178 Conwest A 165 574 74 7 Dylex À 3660 $16 1514 16 nT ID 3 ME Aw 1350 15 > La oh Fromage ched- gravers a perdu 34 a $2034; Ca- Sulpetro abandonne cing cents (orwst B © 1800 $70 7% 7h Dnt 0 88 808 Goliath G 017615 $8 Bla 84 + }u Meknz 19650 820% 21% 217% 0 14 dar au kilo: blanc, nadian Pacific Ltd 1-8 à $18 1-2, a $1.75.Cu enerco A 800 475 470 475 + 5 EL Fin 2000 $42 40 41% « '» Goodyear p 210 $27 27 27 Mclan H X 42760 $14% 14% 14% + Ls $5.009; coloré.; Corby 2700 $46% 46k3 46% + %: Echo Bay 45500 $19L, 1875 194; » 2 Graft G 5740 $14% 1442 14% + |; Mcln HY f 15300 $13% 13% 13% + la $5.016.; ; ue (ASE, Bruncor 6268 S1B% 1A 18 le Corby B [900 $431; 423; 43% 2%; Echo 1986 w12720 $7 7% 7h Graflon A f 3000 $141 14 14% Macmilan 26198 $24 23h 23% Bu Produits Stock Sales High Low Close Chge Brunswk 5900 $13 13 13% © ls Cor Mark À 12600 485 475 48) 10 Echo 1987 w 2220 S6l2 612 6L Graf G p 1650 $34 34 H La Memiln 200 1500 $25 24% 24% 1 , a.A ad B Lo c .Grandma 1150 45 45 45 «3 Mcmiln 208 200 $24 24 24 Lg concentrés: laiten AGFM 465 $23b 23/1 2 CAE 4350 $17% 1704 17% + Wu Grandue 2400 9% » 9% Memiln 221 800 $25% 25% 2515 3 poudre écréme: AHA Auto 05800 $634 61: 6% © la CE Pak 17303 $23% 23% 231 - 1, Granges o 15200 $7% 74% 7% Memiln 8 p 5600 $25 24% 25.% AMCA Int 3501 $1554 159; 15\" CB Pak w 7713 $9% 94 9, tu GI.Forest 1010 $19'% 1942 1912 Madelin © z19 130 130 130 No 1, sac de 25 kg, AMCA p 100 $2502 2502 25% 'w CCL A 3200 $17 1674 17 GL Nickl 019500 45 38 45 + 7 Magna A À 9350 $21 20%, 20% $2.926 le kg; lait AMCA 2p 5800 $28.28 28 CCL Bf 95490 $167 16% 16% ts Gt Pacific 824 $36% 36 36% + | Magnetcs 7700 430 415 430 15 écrémé destiné à AMCA ip i 3254 Zh 28 ICG Util p 240 $18 18 18 Moneco A § zl $7% 7% 7% $0.53.Argus B pr 200 $31% 31%: 31% 4 Canadex 0 20 28 28 28 \u2019 ITL Ind 1400 440 435 440 M City Bk 400 $22% 20 20 -2% .}- Pommes de Argyll A F 2000 194 190 194 +5 CCMan X f 100 $25% 25% 25% - 4 VALEURS D\u2019INTERET LOCAL ITL Ind Ip 1100 $12 12 12 M Truseo 2200 S15% 15% 15% + Asamera 20510 $11% 11% 11% : ' CC Man Y 300 $26% 26% 26% + Ju À 3 .3 ITT Can 200 $27% 27% 27% Moore 53350 $20L4 27% 28% + % terre, prix de gros: Asamera 8 5780 $27% 2694 27% CForms À f 800 410 410 410 10 Alcan Aen, 41% Chang net: \u2026\u2026\u2026.+ % U Intl P 1900 $207 20% 20% - % Morgan 3000 335 \u201c5 \"95 Tio Québec, $0.50 a Asbestos 62 30 30 3 COE vest Do tis aoa may.Bell Canada a.41% Chang net: .+ Ya Ico o 52700 Liv 100 108 +8 Morisn 3800 $8% 84 8% ; 4 a fase à .Imasco 74789 $2744 26% 27% + 's Mun Fin 500 $10% 10% 10% 5 $0.55 le 10 1b; $0.90 Atco 11 7885 $10% 10% 10% - nu C'ImB 1201 #2% 41% 2% « % Cons.Bathurst à.18% Chang net: \u2026\u2026\u2026 +% Emp Life p 1200 S06% 26% 264 | Murphy | 1900 821% 21% 21% + + à $0.95 le 20 lb.Atco 112 24750 $30% 2974 297 CIBC 250 p 400 $26 26 26 + à 2344 Ch t: 3, Imp Metal 2650 111 111 NI Muscocho 3500 345 340 340 , $1.75 2 $2.00 le 50 Ato w M50 255 250 25 «5 CIBC 205 p23 $32 aw wm.a Domtar a.4 ang net: \u2026\u2026\u2026 +% nb ON A 2004 hon ln eee 0 us WH Ib, IPE.$0.70 a Alles vos oom \u2018ans a 1, CIBC 6s oid su uw mu, Falcon Cooper a.15% Chang net: .+ Va imp Oil see below Musto o 72320 460 450 460 +20 + .: as 2 a ?.5 Inca o 2400 290 255 290 +25 N B Cook 1000 24 24 24 - 1 $0.75 le 10 lb; $1.35 Augmitto 0 430 125 120 121-0 CIBC w GS) $9 3h 8 6 Provigo a.164a Chang net\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.+ % Inc 273746 S1Bhe 18% 19% + 12 NSR Resu 7000 25 23 2% +24 .es + w 4 Bln Gh.à 1 : \u20141 Inco 7.85 1040 $20% 20% 20% |: Nabisco L 3690 $29% 29% 29% % 3,51.40 1c 20 Ib: BC on bd tor 272 217 Cin Jorex 100 295 25 25.10 Donohue a.19% Chang net: .\u2014Vs 1078 DA So 2 20 L Nabiseo dee Sh mh Wu Tb.Oo le Be Sugar A 15 JB 27 tn \u20ac Manoir 2000 vu mis pe Cascades a.113% Chang net.+4 Indal 2100 $19% 19 19% + % Nat Bk 15 1800 $27% 27%: 27% + % .5 2 Inland Gas 840 $117 11% 11% - 's Nat Bsns 37675 $29 27% 28% + 14 .BGR A 400 $7 7 7 + CNal R 1167 21 21 21 2 Inland G p 250 $1184 11% 1134 !s Nat Res 1000 140 140 140 + 2 Mercuriales BGR w 200 5 2B 25 C Ocdental 39595 $25% 24% 25 1» Inlnd G 10p 260 $26% 26/4 261 Nal Sea A 100 $13% 13% 13% - 4 A BMB Comp 1100 235 235 235 5 CP Lid 386230 $18% 18's 1812 \u2018n Or Innopac 13665 $16 , 15% 15% Lu NC vg \u201creco 15940 $23 \u2018 2% 23 *, v | MONTREAL | Uh Ge ma yy pc Gono simi os op fo 330$ E-U.Demande: 331$ Né si oor ie fn horse\u201d Son 2 8 i ei ; 4 13 1374 7 n Roxy Li |.-U.em Lreveseuces Inter-Cit 9652 $163: 1612 16% - ts N 2000 20 20 20 (PC) \u2014 Voici les Bachelor 1000 280 20 200 10 Cancom TI0 $67 6m 6% re Inter C © p 9950 $324 374 a2 N Keloro 500 15 15 15 +1 prix de gros des lé- Bric 100 67 67 67 4 Cdn Tire S00 SiS 19% 15 0 4 Chang net:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026-\u2026ccereecreenees HB Ameo A © 300 215 215 215 N Provid 0 2300 13 13 14 gumes fournis aux Banister C 2550 $10% 10 10 s CTire Af 56526 $11% Il'2 1134 + \u2018n I Atlantis o 5100 120 120 120 5 N QRagln 03200 155 145 155 +10 détaillants de la Bk Alberta 170 $81 8! 82 CUtil A F 18919 $19% 183; 19%: + 12 IBM 621 $218 216%: 218 1's N York Oil 3400 51 51 51 -34 $ 3 ~ La 5 i 7 + M A ; sgion de Mon | name BS, Tite Sew hr ov Cuul B 45200 $I9% 187% [9% «Ls En collaboration avec Lévesque et Bu see below Ni CapA f 2200 $7% 7% 7% % région de Mon C 228 3000 $24 2374 24 CULil 2nd F 100 $2744 2744 2744 .1 Corona o 11100 $12 11% 113% Nfld LP A 700 $17% 17% 17% tréal par le minis- Bk oz er eu 5 ne ! o Son me Hie = in Beaubien Inc.Intl Thom 32500 59 8% 9 + % Nd Te 885 100 $20 20 20 - Li .ient + + il 2n j I Verifac 7100 370 360 370 +10 - tère de l'Agricul- Gk MU 25 60320 ar 367 37 CUtil À w 2422 415 390 415 +25 Intpr Pipe 5896 54274 4254 42% lu Newton oy ths, ow on 1 ture du Québec: Bk Mtl 250 3495 $27% 27% 27% CULL B w 11962 410 385 405 +10 Intrqust 0 600 32 30 30 2 Nkl Ofset 0 6000 10 10 10 - 2 Betteraves.Bk MU 3p 1450 $267 263, 26% \u20ac Wrld 102 365 365 365 15 Dollar Canadien Invntrnie 0 5200 8 80 80 + 5 Nkl Rim o 76500 27 23 25% +3% \u2019 $4.00 a $4.75 pour Bk MUI w 71575 $5%4490 5's «30 CWorld 1 p 2177 $10% 1015 1014 ta Inverness 18400 $5% 52 582 - '4 Noble Mo 700 5 50 50 +8 .Ae Bk NS 208950 $14 13% 14 + lu Cnamax 0 3555 $5 5 Stu Clot A.71 53% E.-U Inverns 875 4875 $15% 14% 15 - %» Noma A ( 18200 $18% 18% 18% + 1 be 12 pqts de 2 1b.BK NS Ip 1500 $2613 26%, 2612 + 1, Canrchon 600 360 350 360 -20 [0.111 of SOP .- .I 1895 $13 130 131 1, 4 4 » g Noran 303089 $15% 15% 15% + % ' : ; Banke 300 255 255 255 10 \u2018anfr | 250s 2514 2514 + 3 Po fa aw ; Betteraves ankenu o 3 Canfr Cp 1p 1000 $25% 25L4 25}; je I Bay T 1000 40 40 40 15 7 34 - | 3 $3.50 a $3 65 le sac Barons Oil 4650 480 480 480 5 Canfor 5350 $10 92 974 + ta Irwin Toy 130 $5% 5bz Sho Nor p oo piri an oo + 0\u201c d ; 25 1b .+ Baringtn uv 7000 150 150 150 , Canfor pr 400 $18%4 1834 18% là Core Mrk w 3000 4 94 94 2 Echo 1988 w 1160 $6% 6% 6 ' Irwin Toy [ z2 420 420 420 Norcen 28446 $16% 165% 16% + la b e .Baton AP 700 $24 A OU vo CoA 296845 $1814 181 181 - !w Corp Food 200 $16% 16% 16% 'u Echo 1989 w 400 $6% 6% 674 + La Island Tel 100 $29 2 29 Norcn ord f 4183 $15% 1542 15% + \u2018a Carottes: $8.75 a Baton B 400 $25 244 25 © | Canlerra 3150 $9 Bh 8% a \u20ac Falcon C 431 $15% 15:2 15% + !; Ego Res o 500 211 21% 2i%2 +1L2 Ivaco À f 59666 SIBx 18Ls 185 + 3x Norcn 7% 3200 $26% 26% 26% $10.00 24x2 1b ou Battle MA f 165 $17 1754 175 + \u2018+ Canuc 0 7450 16 IS 15 +1 Coseka R 7400 260 245 260 +15 Elcthom X 3400 $7% 7% 7L Ivaco B 168 $1845 184 1845 Normick P 125 $8'y 8% Blu Ju 0 5 1b Hay Mills 1200 $20:4 20 20; Cara 5140 $19%n 1944 1912 Coseka 7 p 1400 $6% 6's 6% !u Elcthm Y f 8412 876 7% 7% + 3 lvaco Cp 200 $48 48 48 + !2 NC Oils 1000 $14 13% 14 10x .\u2018 Beau CA 0 6125 65 60 60 Cara Af 3800 $193 1944 194 Costain Ltd 900 $il%s 11 1% « *, Emco 400 $22% 22% 22% 74 Ivaco D p 600 $26% 26% 26% Northair o 5600 185 175 177 +17 Carottes «mini): Heoup 160000 35 5 5, Carena 400 $2 312 32 1 Courvan o 2000 36 36 3% | Empire A f 450 $28 28 28 + 5% Ivaco 2nd 1 1400 $273, 272 27% » !u NCan Mo 25 120 120 120 $0.00 les 20 pa- be 180 oe bell po po Co Carl OK 11440 a ue 13% !» Crain RL f 1050 $23% 233% 237, Empire Ip 250 $23% 23% 23% Îvaco 2nd 2 1700 $27% 27%: 27% Nor Ci 785p 500 $24 23% 24 vs Co | .ei 2 z » art A p 2 2 + \u201c4 Crestbrk 1500 $9 9 9 Enertec 8000 17 17 17 Ivaco 2nd 3 2650 $2812 2812 28%: Nor Tel 49873 $472 46% 47% + % quets de I2 onces.BCE 196 p 800 $493, 493 4874 \u201cta Carl Bp 215 $287n 297 2974 Cr Life Ap 1500 $26% 26% 26% Epitek 3000 38 38 3 Ivaco 2nd 413750 $34% 33% 34's Ys NTel 21875 1150 $26% 26% 26% i Choux chinois BCE 205 p 610 $4117 41% 41!z Carlyle o 2375 35 35 3 Crownx 3600 $23 2% 23 + La Equity Svr 5010 $6% 6% 6% Ivaco w 1320 $6Ls 5% 64 + Li NTel 222 500 $27% 27% 27% $0.00 la caisse de BCE 270 p 11750 $43% 43% 48% + tw Carma A 20559 3 30 3 Crownx A f 9594 $22% 2244 22lu |, Equity p 500 520} 20/4 20/5 3% JDS A p 1100 $27% 27% 27% + % Northgal 18041 495 480 490 + 5 SOV DS Belmoral o 11700 270 260 270 Carolan o 1000 90 90 M » | Crownx 1 pl3400 $32% 32% 32% '4 Erickson 1800 365 360 365 + 5 Jamieo 40800 93 9% 92 «4 Nthgat w 1200 180 180 180 5 12 unités.Belmoral u 14300 305 295 300 + Carolian w 12500 27 25 725 3 Crownx 2 p 4510 $26% 26% 26% + '» Euro o 2400 220 215 220 + | Jamie w 25000 12 10 10 5 Nthind O 0 10000 9 9 9 Choux dv Sa- péril ni He so we 2 In Carlin 0 nose 7 we, 0 Crnx w 1100 $745 7 744 + La FCA Int 1200 $2135 21% 21% + Lx Jannock 13950 $20% 1974 20 Northstar 2300 69 69 69 a iltrite Ne BT 74 2 » oo Mw Cuvier 0 3500 4 2 2 1 Flbrdg 90015 $202 19% 20% + !; Jannock 8 790 $14% 14 14% + ts Nthmber o 4833 65 62 65 3 voie: $8.75 à $10.00 nitrite w 7400 6 69 69 8422 110 100 100 10 Czar Res 5280 220 200 220 « 5 Flenbrdg w 5400 $38% 37 38% 2% Janock wi 210500 $i3% 12% 13 la Nthws Dre 900 $7 Tia 71s la caisse de 12 Hiotech 4200 $5 490 490 10 ; 15322 40 35 35 15 DG Fardy Res 1840 275 270 275 Johnson M 800 205 205 205 + 5 NW Util p 110 $45% 45% 454 7s unités.Bikdom o 570 485 480 465 5 Celanese 8830 $11!4 10% 11% - % Dor Val o 13500 221 210 210 15 Fathm Ocn 1400 $6% 6 6% + 4 Jonpol 7200 144 140 144 - 4 Nva AMA f 54048 $7% 7 7h + Choux rouges Bluesky 15582 345 340 345 5 Celanes 1 p 100 $112 112 112 DRG Af 600 $12'z 1212 12% 5 Fedind A 44700 $14 13% 14 + 14 Joulel o f 41000 47 46 47 Nova Cp 230 $82 82 82 ca Bombdr A 26 $14% 1415 144 CFund A ?33000 $6% 6 6'4 + \u2018s Daon Dev 23707 $5'% 495 5tw + Ya Fee Ind MI 2075 $385 38% 38% + le Kam Kotia 11400 175 170 175 +10 Nova Ep 235 $23% 23% 23% $6.25 2 $8.25 les 12 Bombdr B £5310 $15 14% 15 > \"4 Centr) Tr 7775 $14% 14% 14% W Daon A 1300 475 465 465 20 Fed Pion 300 $26% 26% 26% + % Keg Af 5553 250 245 245 «5 Nova Gp 300 $26 26 26 + Us unités.Bonanza KR 7649 370 355 370 15 Cntrl Tr p 600 $26% 2614 26% * 's Daon 9% p 300 $6% 6% 6% 4 Fidinam p 1100 $27% 27% 27% % Kelly DAT 205 $36 35 36 +1% Nova Hp z40 $23% 23% 23% Choux verts: Bonar 700 $19 19 19 Chalngr À T 2000 $8 8 8 2 Datel o 500 97 Ww 97 8 Fin Truco 2600 $8% 8% 8% + '4 Kerr Add 5463 $16% 15% 16% + \"Nova J p 100 $29% 29% 29% - A lu Chnelr 8000 35 35 35 12 Davidson o 300 415 415 415 10 F Tr Ip 336414 $9% 9% 9% K Anacon 0 z332 65 65 65 Nova K p 11575 $22% 22% 22% A $8.25 à $11.60 les How Valy 23609 SI3h 13% 13% © 'w Charan 1800 $9Le 9 9 ls Dejour © 3000 30 3 30 | F Trsw 156200 8 8 82 +2 Kiena Gld 750 $24 23% 24 + 1 Nova L p 1500 $29% 29% 29% % 14 à 16 unités Bou Valy 4 678% $14 13% 14 + 'w Charan w 500 $5% 5% 5% D Eldona o 1601 69 66 69 + 3 Finning A 2400 $15% 15% 15% L A Varah 3000 285 285 285 + 5 Nova M p 9734 $29% 203% 29% Endives: $7.00 a Bow Viy 205 1000 $25! 2434 251, Chateau A f 1160 $19%2 19 19 'z Denison A p 7504 $15% 15% 15% Finning B f 500 $142 14% 14% LAV w 8000 27 2% 2 Nova N p 2400 $28% 28% 28% + 4; $8.50 la caisse de 5 Dow Th 200see below Chveo A 2000 470 470 oe \"0 Denison B (18752 $14% 1442 14% 4 Firan 500 120 120 120 +9 LFP Hid o 2000 $8% 8% 8% \u2018\u2019u Nova Op 3300 $27% 26% 27% + % .: w Valy w 194 120 120 120 5 ChieRan 6228 $13% 13% 13% + % Denison p 1400 $26 25% 26 + % FClgry Ao 50 70 70 7% 5 LK Res A 2000 100 100 100 +10 N Beauco 500 29 20 D Ib.Bow Vly K 7588 350 340 350 10 Chieftain C275 $45'% 45L2 45/2 Denison B p 7700 $25% 25% 25% F Calgry p 1060 $7% 7% 7% +« 4 Labatt 12439 $30% 30% 30% + LL Nowsco W 8100 $17% 173% 17% + la Epinards: $9 50 Bow VR p 200 $224, 224 22% Chrysler 550 $63% 632 6312 \u20182 Denison w 15300 240 237 237 F City Fin 1800 $11 10% 10% ' Lac Mnrls 65889 $36% 36% 36% + Y% Nu-West 17938 41 40 40 - 1 : .Breknl dr f 3120 54 5 5 - 1 CHÜM B ?1100 $4217 42'%2 42/7 + \\e Develcon 10500 $5'% 5 Sk + Iw FClty Tr C 200 $8 8 8 Lacana 2100 $9% 9% 9% + |u NuWst sp A 8537 38% 37% 38% + L a $10.50 pour 12 Bralorne M00 335 AW 330 Cimaron o 1000 $6'z 6% 6'2 Dexleigh o 11880 360 355 355 5 F Marth A 13400 $5% 5% 5% + ta Lafarge 8400 $12% 12 12 s Nucorro 1234 13 12 12 2 ! paquets de 10 Bralor 875 1900 $18% [43% 18% x Cineplex 14800 $13 11% 1154 Dexligh w 26505 170 165 167 F Marthn B 1700 $5% 5% 5% Laidlaw A 4300 $16% 16% 16% + % Nuinsco o 9100 130 126 126 - 2 ! onces Bramalea 4739 $I8%, 18'z l8% + la Cineplex p 1600 $11% 11% 11% Dicknsn A {4800 $7% 7% 7% F Mren A 2500 $7% 7% 7% + 3% Ldw BF 734030 $16% 15% 16% + 4 Numac 8700 $13% 12% 13% + % - >.Brscade p 10026 $39% 39 39% + !u Circo CrR 2598 $8% 8% Bla + * Dicknsn B 800 $7% 7% 7% + Lu F Mren w 600 185 180 180 Laidlaw F 8250 $28% 28% 28% la OE Inc 4300 $9% 9% 9% + W \u2019 Laitue Boston Brascan A 14278 $357 35% 357s Coho A 5000 245 240 245 3 Dicon Sys 1500 $7% 7% 7% % Flanagan o 1000 160 160 160 3 LOnt Cem 4902 $18% 18% 18% Yi Oakwood 1228 $8% 8% Blu (serre); $9.90 a Brscn 1981 800 $26% 2612 26% Com Lake 0 2500 132 130 130 2 Dofasco 38845 $27% 27% 27% % Fleel Aero {1700 $17 17 17 Lanpar 2400 355 350 355 + 5 Qakwd A [ 5125 $7% 74 74 4 i $10.90 pour 12 Brkwater o 49000 $64 6 6'a + la Colonial 0 3508 145 140 145 + 5 Dfs 235 600 $25% 25W 25% \u20184 Fleel Aro wi0600 $7% 7 7% + w Larder o 11500 36 33 33 3 Oakwd A p 550 $20% 20% 20% + % 0.p Brenda M 40000 58% 8% Hw Cmplx 3800 250 250 250 Dfs 260 50450 $37 36% 36% Ford Cnda 1590 $174 173% 173% Laurasia 0 1200 25 25 25 Okwd B p 100 827% 27% 27% + % unités.Brinco 1 0 6200 56 56 56 1 Cominco 84545 $117» 11%2 11\" + '4 Dofor 1 p 1000 $26 26 26 + % F Knox o 350 38 34 38 + 4 Laur Gr B 3100 $8% 9 9% + % Oakwd Cp 700 $7% 7% 7% + | ; Laitue chinoise: Bey 55277 $113 11'z 112 's Cominco A 600 $24'n 24% 24% Doman A 24470 360 350 350 5 Franco o 15200 137 130 130 7 Laur Gr w 8950 250 240 241 19 Oakwd Dp 221 811% 11% 11% ; s 21695 212 208 212 2 Cominco D 79 $27% 272 27% Doman B f 35133 270 260 265 + 5 Fruehauf 100 $2 2 22 Laur Mull p 1265 $26% 26% 26% - Oakwd A w 8942 35 35 35 -10 { $12.10 a $17.25 BC Res p 2600 $30% 30 30 Cmrel OG 3500 205 205 205 + 5 Dome Cda 16982 $7% 7% 7% + % Futurtek o 15700 39 35% 351 +» 4 Lava Capo 2500 123 117 119 + 4 Obrieno 20524 80 75 75 3 : pour 12 unités.BC Phone 14140 $26 25% 25% \u2018a Cmplg 5200 $10'2 10'2 1042 Dom M 111520 $13% 12% 13% + Le GB Auto 1100 460 450 450 10 Leigh Inst 44800 400 390 395 5 Ocelot Bf 1650 $5% 5% 5% + % 3 Oignons a bouil- BCPh 4% p 210 $51% 5174 517 CVMP Inv Dome M gw 1700 216 215 216 + 1 GTC TrCon 575 $12% 12% 12% 3 Lenora o 8000 97 95 9 +2 Oiltexo 4000 40 40 4 t lir: $0.85 a $1.20 le paph 484 300 $16 16 lé * \u2018+ 0 16582 298 295 298 , Dome M sw37200 425 415 425 +15 GSW CI A 500 $13 12% 13 + La Leons Frn 300 $24/2 23% 23W Omega 7682 $7% 7 TH+ h i Ib Ph 6 pr 225 §70% 71% 71% Comlerm 3655 205 201 206.2 D Pele 115216 325 310 320 + 5 GSW Bf 1500 $13 12% 13 « % Liberian 500 300 300 300 Omnibus 0 7100 300 295 206 + 8 i 10 1b.Ft Tur 2047 Jos 2 21 Coniagas o 3x0 ow =.se, \u2018 à, DPete A p 2400 $16% 16% 16 a Galctic o 9200 $9% 9 9% + ly Linear T 900 $12% 1244 1244 Opimian 0 100 380 380 380 5 | a 10.24 p 5200 $30% 30'¢ 30's\u2018 Con Bath A 11750 $18% | 187 DPele B p 300 $16% 16% 16% 3% Galctic L 31400 $7% 6% 7% + L aw Co 5984 $23% 2% 2 % Orbit 4678 121 120 120 roulan 2000 116 135 8 2 .\"1986 25 $18% 18% 18 D Pete w 24500 43 41 41 2 Galtaco 200 $12% 12% 12% Lob Ce pr 1000 $30% 30% 30% Y% Orca o #00 37 35 35% 2% 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi janvier ., Orofino o Oshawa A f 7200 Osisko o 4000 98 95 95 -3 $34Y 33% UV + 1 4000 14 14 14 P to 8 PCL Indust 600 $8% 8 8% % PCsar A o 3200 165 155 160 5 P Nthws A £5000 245 240 240 - 2 P Nthwst w2200 75 75 75 +10 Pac TrOc o 17000 165 162 165 + 3 Pac W 21450 $142 14% 14% - 4% PWstrn A p 600 $26% 26% 26% + % Page Pet 76200 16 16 16 Pgurin A f 43600 $11% 11% 11% + 4% Pgrn w 85400 $5 490 5 +15 Palliser o 3000 13 13 13 - 2 Paloma P 3100 $5 480 5 +20 Pamour 1505 $8% 8% 8% + % Pancana 12012 $5 480 480 -20 PanCan P 2317 $2% 32 32 - Y% Paramont 200 $5% 5% 5% - 4% Parkland 2000 $6% 6% 6% + 4 Pathfind o 1000 120 120 120 5 Pautin À 5000 $8Y BY 8% + 4 Pegasus 11422 $10% 9% 10% + a Pegasus w 52100 28 28 28 Pembina 1660 $16% 16% 16% + Y% Penn Wst 0 4200 145 143 143 - 2 Penant 151850 44 40 43 + 1 Penningtn 100 $17 17 17 +% P Jewl 200 $13% 13% 13% + % PJewl A F 2100 $11% 11% 11% + Y% P Jewl w 2000 425 420 45 +5 Petromet o 18200 207 205 207 + 7 Petro Sun o 1300 188 185 185 Petro Sun p 800 230 225 25 - 5 Petrox o 10000 15 15 15 - 3 Phonix Oil 500 $1C% 10% 10% + % Photo Eng 800 $20% 20% 20% - % Pine Point 17906 $18 17% 17% - % Pipestone o 12500 215 210 215 5 Place GO 12900 130 124 130 +6 Placer 10850 $23% 23% 23% - 4 Placer | R see below Placer w 14250 74 70 72 +2 Placer 88 w 6500 350 340 350 +5 Plexus o 25600 410 350 390 +40 Poco Pete 4616 $9% 94 9% + 4 Pysr pr 1950 $21 27 27 Potash Co p 1300 $19% 19 19% - Potter A f 3350 143 139 143 + 7 Powr Cor f 24005 $22 21% 22 : 4 Powr Fin 5900 $2% 31% 31% + LA Prado Ex 02000 12 12 12 +2k Precamb 2100 480 480 480 +5 Prinepl A f 24335 $19 17% 19 + 1 Provigo 31750 $16% 15% 1644 + % Que Sturg o 7350 370 360 370 +5 Qenstk 4000 200 200 200 \u2014 1 Quenstn o 7000 135 135 135 Qintra Bo 900 95 9 95 Ram Pet 400 470 470 470 Rnchm A f 100 $6% 6% 6% Rnchm B f 8550 $6% 6% 6% + % Rnchmn p 700 $24% 24% 24% Rang 101590 $5% 490 5% +22 Ranger p see below Rayrock f 2100 $7 6% 7 + % Redpath 22200 $15% 15% 15% + % Redsione o 3500 33 3 3 +2 ReedSt 1 Sp 2953 $47 46 47 + % Regional o 4700 350 345 350 +5 Reigate A 08000 7% 7 7T -% Reitman 800 $25% 25% 25% - % Reit A f 40800 $25% 25% 25% + Y% Renisanc 2566 $10% 10% 10% - 4 Revistk A [ 2716 $8% 8% 8% + % Revn Prp À 234 210 210 210 +10 lian ce mutuelle-vie Clément Gagnon Monsieur Clément Beaulieu, vice- président, Marketing de l'Alliance, compagnie mutuelle d'assurance- vie, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Clément Gagnon au poste de directeur de l'agence Saguenay-Lac Saint-Jean.Monsieur Gagnon, qui a plus de sept ans d'expérience comme directeur d'agence de carrière au sein d'une compagnie d'assurance-vie d'envergure internationale, s'est joint à l'équipe de direction de l'agence Saguenay-Lac Saint-Jean en février 1985.\u2019 Natif de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean, Monsieur Gagnon sera responsable de l'agence de l'Alliance mutuelle-vie dont les bureaux sont situés au 345, rue des Saguenéens à Chicoutimi.Fondée en 1892, l'Alliance se classe parmi les plus importantes institutions québécoises.L'actif de la Compagnie est de 700 millions.Revnu B { 6367 137 Rio Alg 111061 $2% Rio Allo o 2800 150 Rogers A 12300 $12% Rogers B f 15480 $16 Rogers p S860 $27 Roman 1800 $14% Rothman 218 $32 Rothm A p z40 $83 Rothm 2p 400 $15% Rxmk 71386 6 Roy Bk 156157 $33 Ry Bk 1.88 12000 $24% Ry Bk 2.75 8700 $33% Ry Bk 1.45 20317 $18% Ry Bk w 47375 355 Ryl Gld o 12000 51 RTrc A 224088 $23% RTc Ap 200 $66 66 66 RyTrco Cp 400 $29 28% 28% RyTrco F p 100 $101 101 101 + + +++ 1 ++ 1 ++ ++ L+ +1 \u201c+! Egon +++ + 3 FAA Re 3 + * + ge + + ' - F RyTrco G p 2800 $25% 25% 25% Royex 112878 210 200 208 Royex p 2171 485 470 470 Royex w 272 60 60 60 SHL Systm 23162 $13% 13% 13% StL CemA f 5250 $27 26% 26% Samuel M T 3650 $ISk 15 15% SMT w 9850 35% 490 54 Santa Mo 4500 26 26 26 Sasko B o S00 32 32 32 Scarboro 0 11000 45 42 42 Sceptre 16058 450 445 450 Sceptre pr 1152 $I7% 17% 17% Scintilor 0 6800 55 = 52 - Scintrex 4700 $12 11% 11% Scot Paper 2679 $21% 21 21% Scot York 36700 465 450 450 Scotts à 2600 $29% 29 29%, Scotts C 2000 $2944 29 29% Scurry Rn 2500 $2% 22% 22% Seabrit A 017100 196 192 194 Seagram 61995 $66% 65% 66% Sears Can 59980 $11% 11% 115 Selkirk A F 700 $24 24 2 Selkirk w 3200 $7% 7% 7% Senlac o 7100 127 124 14 Shaw Ind z105 $11% 11% 11% Shell Can 17039 $2% 22% 2% Shitr OG o 1000 65 65 6 Sherrgold 1200 495 495 495 Sherritt 2568 $7 7% 7H Sigma 300 $9% 9% 9% Sicorp A f 400 $16 16 16 Siltronic 4500 280 265 275 Silver Lk o 15810 180 169 180 Silversid o 11500 100 9 100 Silverton 1600 180 175 180 Simco Eri 120 $8 8 8 Slater À 525 $13Y% 13% 13% Slater B F 3725 $13% 13% 13% Slater 6 pr 250 $13% 13% 13% Sobeys A f 1300 $16 16 16 S Louvem o 2000 105 105 105 Sogepet o 400 82 80 82 Sogepet w 500 6 6 6 Sonora o T700 475 465 470 Sorrel o 8900 68 65 68 Southam 18075 $16Y% 15% 16% Spar f 131689 $23% 2% 23% Sparton o 10000 43 40 43 Spooner 10000 22 21 22 Stan Wst 0 5400 $5% 5% 5% Std Modm 15000 27 25 25 Std Mdrn w5000 3 3 3 Starrex o 1000 265 265 265 Steep R 3275 300 275 300 Steinbg Af S00 $36 36 36 Stinbg 195 400 $24 24 4 Stinbg 2875 see below Stelco A 19981 $22% 2% 22% Stelco Cp 3850 $25% 25% 25% Stelco D p 3200 $26% 26 26 Stelco Ep 100 $30 30 30 Stelco w 11750 57 55 57 Strnd OG o 1000 340 340 340 Strhcona 1500 78 73 7% Stroud o 6000 18 18 18 Sud Cont 0 100 210 210 210 Sulp 224000 180 170 175 Suncor pr 310 $24% 24% 24% Sydney o 89585 40 37 40 Sydney p 2150 $12 11% 1% T to Z TH Res 23125 70 66 66 TIETel 600 $84 8% 8h Talcorp 1500 100 97 97 Talcorp 300 1500 254 254 254 Tara 2500 $17 16% 16% Taro Ind 2000 210 210 210 Teck Cor A 1814 $18 17% 18 Teck BF 37700 $18 17% 17% Teck E p 1000 $27% 27% 2744 Teck Fp 1425 $2 31% 31% Teledyne 400 $10% 10% 10% Tembec A 2700 310 285 285 Teralo o 8500 42 41 42 Terra Mn o 15565 200 280 285 Terra o 6000 70 66 66 Teratech 0 5500 15 15 15 Tex Can 24436 $30% 29% 29% Texaco | R see below Thom N A 5900 $23% 23% 23% Thom N pr z20 $42% 42% 42% Tiber 12100 $5 5 5 Timinco 2000 415 405 405 Tiverton 0 1500 70 68 68 T-D Bk 124232 $23% 23% 23% TD Bk 1.835 2600 $24 23% 23% TD Bk 2.375 1000 $27 27 27 TD Bk C 6760 $26% 25% 25% Tor Sun 636 $25% 25% 25% Torstar B f 3150 $34% 34 34k Torstar 268 500 $26% 26% 26% Torstar 170 3700 $35% 35 35% Torstar w 4500 $14 13% 14 Total Pet 23513 $23% 2% 23% Total PA p 5600 $39% 38% 39% Total P w 51150 280 175 200 Traders A [ 850 $28% 28% 28% Trade 4% p 200 $54 54 54 Traders 5 p 225 $2% 22% 2% Trader B p 20 $24% AU 24% Trade 7% p 175 $43 43 43 TrCan R A 15828 245 240 244 TrC Rp 200 $16% 16% 16% Trans Dom 648 154 154 154 Trns Mt T5 $1144 11% 11% TrAlt R pB 1150 $25% 25% 25% TrAIt R pC 5200 $26% 26% 26% TrAlt A 79052 $27%4 27 274 TrAlta 5 zI0 $69 69 69 TrAlta 7% 140 $9412 94% 94% TrAlta 12 325 $21 2% 27 TrAlt 14.25 1420 $28% 28% 28% TrAlt 12% 820 $29% 29% 29% TrAlt 9 200 $27% 27% 27% TrAIt 8.40 120 $26% 26% 25% TrAlta 7.20 4800 $25% 25% 25% TrAIt w 63067 SW 5 5 TrCan PL 50432 $21% 21% 21% TrP ist E 200 $53% 53% 53% TrP 1st F 100 $56% 56% 56% TrP 1st | 1450 $51% 51% S1% Trpac Res 0 1000 51 51 SI Tresr Vly 033500 113 3110 110 Tri Pwr o 3000 70 70 70 Tri-Star 1500 107 103 107 Tricentrol 1552 $5% 5% S% - Trillium 1300 $11% 11% 11% Trilogy 5108 118 117 118 Trilon A 11097 $2% 2% 2% Trilon Fin 13900 $24% 24% 24% Trion Fin 11 8625 $24% 24% 24% Trilon w 31050 $5% 5% 5% Trilon A w 4100 $6 5% 6 = FFF F£- \"EF Rsxs sa aux LEE x» #rzæ-7 -_8 + NE REFS EEE EERE Fo Ya Ya 4% gapouns Trimac 20103 325 315 225 UGas SW 220 SSH Un 33% Walwyn 6245 20 265 265 Trinity Res 60600 250 245 245 + 5 UGas 6 pr 100 $38 3 38 > 4 Wardair 1950 $19% 19 PW Le Trpl Crn E 1500 275 270 7270 s U Gas 1433 600 $23% 23% 23% Warren 0 43000 32 31 3 1 Trizec A F 120 $28% 28% 28% U Canso 2500 0 78 B80 +2 Wrintn 11500 68 67 6 Trizec B TN $29 BU 29 Ve Un Corp 503 $35% 35% 35% | Wasabi o M0 5 & W 4 Trizec 3 p 4453 $10 sh 10 U Keno 2B $8 Bw Eh Weldwod 1303 $203 200 04% Trizec 4 p 2150 $26% 26% 26% + Y% U Siscoe 34350 135 130 Ix 1 Westar A p 2175 §25% 25% 25% « 4 Trizec 5 p 1380 $26Y 26% 26Y% - % US Steel Ip 2280 $260 26 26 % Wsiburne 15000 $17% [76 27h + 4 Tkho A 1000 385 385 VS Serv 11100 $30% 30 30% Se Wooast T 30575 $17% 1744 17% + 4 Tuckho A w 300 127 127 127 12 Value Inv 6800 $10% 10% 10% - % Weost Bh p M50 $29 28% D +4 Tudor o 11850 $7% ™% TY + W Value p 5175 $271 2%% 27 + 4 Wstgr 5000 62 a2 «2 Turbo 70100 50 48 48 1 Value w 14400 425 410 410 5 Wsigro B p 7900 440 40 440 Tut Ent 0 3000 30 30 30 Vedron o 6000 75 73 73 Westnhse 200 $75 7775 «2 UAP A f 400 $26 25% 25% 4 Versi Af 7700 415 410 415 + 5 Westley 0 230 70 20 D +5 ULS Cap p 1800 $27% 26% 26% + % Verstl CI B 200 415 410 415 +10 Westmin 7047 811% 11% ln + Ve Ulster P o 31863 190 185 186 4 Verst] Cor p 2800 $13 12% 13 Westmin p 2200 $26 26 26 LL Ultmr C 1p 6275 $26% 26% 26% Versti 2625 3950 $26 25% 25% « 4 Westmnt r 11000 120 110 110 15 Ultmar plc 6904 420 410 420 5 Vestgron 350 340 340 340 Weston 15158103 101% 102 + Unican S 5450 $13 12% 13 «+ 4 Vulcan Ind 5550 280 270 280 +10 Wstn 4p 210 $60% 60% 6044 Unicorp A (7300 $7% 7% 7% + % WIC BT 7600 SH 8% 8% « MW Wstn 6pr 130 $78 7 78 +2 Unicorp B 100 $8 9 9 + % wajax A B00 $17 16% 17 + 4 Wharf 17800 255 250 250 2 Unc 117 200 $12% 12% 12% + % Wikr R 191367 $31% 31% 31% % Whonok A (14163 $57 Sw SH Le Unicorp w 1700 115 110 110 5 Wik 7% 217989 $28% 28» 28% 4 Wilanour 0 2300 55 55 55 UniRes A f 3868 136 136 136 + 1 Walker 9% 4570 $29% 29% 29% + 4 Wilshir E 014000 60 60 60 Unifles b 4419 149 138 138 - 2 Wikr 14.16 1300 $27% 27% 27% + lu Woodwd A 18664 $T% Th Th Un Carbid 200 $14 14 14 % Walker w 17130 225 200 220 10 W Energy 105 400 400 400 «25 U Entprise 12135 $11% 11% 11% + 4% Wikr 1988 w15034 405 395 405 5 WEqite A ( 28000 $9% 9% 94 Ww Wiqute | w S90 54 53 54 1 WEqu l! w 7900 158 155 ISS 4 Xerox 300 $19% 19% 194% Xerox w 750 200 19: 200 10 Yk Hear 000 $6 6% SW ¢ le Partially Paid Shares CDC IR 12486 440 d:S 435 Placer | KR 00 $11 Texaco [ R 26600 $12% 12 10% 10% + 4 128 % Partnership Units iæhndortt 1000 87% TA 7% Ry Lepag u 300 $I15% 15% 154 + A Trust Units C Income u 800 $10% 10% (0% C Perm un 7090 $10 108 10% LY FPT u 10100 81745 17% 17h 4 Rnb Gold U 200 35 3 35 Alum B Alum d pr Bow Vly 200 900 $24% 24 Traded In US Funds 00 $263¢ 2h 63M Bio $25 2 5 4 2464 + M C Bath 525 400 $54% 54% Si Imp Oil 1000 $364 ly HY IBM 1050 $155% 155 155% + 1% Mercnit 1! 5090 28% 28% 28% + Ranger p 1100 $261 25% 25% Ww Sunbg 2875 300 87% 27% 27M + 4 MONTREAL PC) \u2014 Une forte activité régnait mardi à la Bourse de Montréal et l'indice général a clôturé en hausse de 108 point, à 140.91, Le volume des échanges a gonflé, atteignant 4656516 actions contre 3,469,344 le jour pré- cédent Après trois séances conséeu- tives de baisse, hier le compartiment des bancaires a affiché la meilleure performance en progressant de L73 à 15233 Les minières ont gagné 1.55 à 124 70, les pétrolières L03 à 133.92, les services publics 0.99 à 139.62, les industrielles 0.48 à 121.46 et les forestières 0.47 à 154 79.Le titre TransAlta Utilities A, close Net Stock Sales High Low p.m.Ch'ge Aberford 500 $Y 7 74 - L ACSI 30500 270 240 265 +25 Agnico E 6000 $21% 21% 21% + L Aiguebelle 3875 340 325 325 Alta energ 2700 $17% 17% 17% Alcan Alu 57482 $41% 40% 41% + % Alcan Wt 13050 $6% 6 6% + 4% Algoma St 400 $20V 20% 20% + % Aligro 1410 $117 11% 1% AMCA int 4034 $15% 15% 15% + 4% AmBarric 1840 $9% 8% 9 - 4 Amer.r [10000 375 355 375 +5 Amusecor 2850 105 95 105 +10 Artopex 8899 430 415 430 +20 Asamera 2300 $12 11% 12 +4 Asamera.8 1000 $26% 26% 26% - % fAtco I 24014 $10% 10% 10% Atco II 200 310% 10% 10% Atco.wt 2000 255 255 255 +5 Atco 115 5200 $30 29% 29% BCE 157397 $41% 41% 41% + % BCE 1.80p 1600 $28% 28% 28% + LG BCE 1.96p 800 $49% 49% 49% BCE 270p 5990 $43% 42% 43% B C Forst 6202 $11% 11% 11% BGR A 1100 #7 6h 7 + W BGRwt 1000 25 25 25 BC Phone 4676 $25% 25% 25% + \u2018A BP Can 700 $30% 30% 30% 4% Bank NS 28560 $14 13% M4 + 4 B NS srl 1000 $26% 2644 26% - a Bque Cont 1950 $10% 10 10% Bq Mercn 7500 $7% 6% 7 Bque Mtl 106733 $33% 322% 33% + % BMO 285 500 $37 36% 35%- k BMO $2.50 700 $27% 21% 21% - W BMO Sr3 500 $26% 26% 26% - h BMO Wis 25200 $5% 490 5% +17 Bq Eparg 6535 $22 19 21 \u20141 Bque Nat 210113 $24% 23% 24% + 3% Bg Nat s4 1400 $27% 27% 27% Bq Royale 64815 $33% 32% 33 Bg Ry Wt 3725 350 345 345 - 15 BgRy 145 5500 $18% 18% 18% BqRy 1.88 2500 $24% 24 24% BgRy 2.75 1900 $33% 33% 33% + 3 Belmoral 25275 270 260 265 5 Belml.u 22300 300 290 300 Berkley.pr 700 435 435 435 Biltrite 9100 $8 Th Th-h Biltrtw 15880 79 66 7% +11 Biotech 1980 $5 5 5 - 4% fBomb A 16760 $14% 4% 14% + La fBomb B 17200 $15% 14% 15 + % Bow Val 3311 $13% 13% 13% BowVI2.05 50 $25 24% 25 - % Bralorne 1000 335 335 335 -10 Brascade 200 $39Y% 394 39% Brascan A 1133 $35% 35% 35% + LA Brinco.CI1 800 S9 59 58 -3 Bruncor 1800 $18% 18Ve 18% Brunswick 2000 $13 13 13 CAE Ind 16000 $17% 1744 17% + % CDC Life 200 $25Y 25% 2544 - % CB Pak 2500 3% QU BU CB Pak.wt 2675 $9% 9% 94 CIL B50 $30% 30 30% + % Cad Frvw 1100 $15% 15% 15% + % Cad Fw a 90 $5% 9% 9% Cad.Fwwt 200 $8% 8% 6% CadFw B 270 $10% 10% 10% - % Cambridge 800 $21 20% 20% - 4 rewt 1600 $5Y% 5% S% - 4% Camb.PrA 900 $27% 27% 27% + 4h Cmpbel.Sp 300 $25% 25% 25% + 4 Capwt 1000 $6 6 6 % fCDC 130 $9% 9% 9% CDC Pr B 810$107 106% 106% - 2% CDC 1980 2311 $17 16% 16% Ya CDEv.r 1500 435 435 C Imp Bk 12997 $42% 41% 42% + % ClBa 2.50 400 $26 26 26 CIBg 205 6370 $32 IV RO + % CIBC w 3800 $9 8% 94 + À CIBC wa 11000 $9% 8% 9% + % CP Ltee 174092 $183; 18% 18% Ld Cdn Tire 400 $15% 15% 15% + % fC Tire A 18825 $11% 10% 11% fC Utilit A 6060 $19% 18% 19% + % C Utilit B 100 $19 19 19 +4 C'Util prL 500 827% 27% 21% % C Util wta 3000 395 395 395 +5 fCmnac.A 4100 $19% 18% 19% + a Canron A 24790 $18% 18e 18% Carena 200 $32 31% dwn Carl Ok 815 $13% 13% 13% 4 Cascades 57823 $11% 11 11% + %& Celanese 6908 $11% 10% lle + % Cent.Dsrl 2900 405 400 400 en baisse de 18 a $27 18 a été traité à 258,410 exemplaires.Bel- moral Mines a cédé 5 cents à $265 et 25275 actions ont été échangées.Banque de Montréal a gagné 1-2 à $33 38, Bell Canada Enterprises 1-2 à $41 7-8, Banque nationale 38 à $24 18, Ivaco 14 à $18 1-2, Noranda 14 à $15 7-8 et American Resources A 5 cents a B75.Hiram Walker a cédé 38 4 $31 1-2, CP Ltd 1-8 à $185-8 et Massey- Ferguson 5 cents à $3.05.Au total, les gains étaient plus nombreux que les pertes (189 contre 131) et 130 valeurs étaient inchangées.Central Tr 1300 $14% 14% 14% - % fCFCF 52100 $15% 15% 15% Charan 5250 $9% 9 a Charan.wt 1550 $5% 5% 5% Chateau 2605 $19% 18% 19% - % Circo Crit 6235 $8% Bla 8% + 4 CimL PrE 666 $124 12 12 Cim L 117 25 $15% 15% 15% - 4 COGECO 524 $7 6% 6% % Cominco 3530 $11% 11% 11% + % Cmrd.a 10750 $5 480 5 Cancom 10550 $6% 6% 6% + UW Cmp Inv 2600 298 298 298 Comterm 22501 205 201 203 Comt.Wt 1400 123 120 120 -5 C Bath A 51653 218% 18% 18% + % C Bath B 101 $18% 18% 18% - % fCDistb B 4750 $6% 5% 5% - % C gas 1312 700 $30% 30% 30% - % CnsGas9l4 500 $27 27 21 - % CPCLA 24600 475 465 475 +10 CPCIB 5500 470 445 470 +25 Crain RL 890 $23% 23% 23% - ClDesj pr 1000 $l244 12Ve 124% + Daon Dvilp 5700 $5 495 5 Datagram 8339 340 330 340 Datamark 5500 3560 30 350 Denison.A 3214 $l5% 15% 15% ia DenisonB 1200 $14% 14% 14% Denism9.75 200 Denism9.50 200 $25% 25% 25% $25% 25% 25% Den Wt 3100 238 236 236 +1 Dofasco 12359 $27% 27% 27% Dfs 1500 $37 36% 37 + Le Dofor A 4400 $9% 9% Pu + Le Dofor pra 6600 $26% 25% 25 ba Domco Lie 3575 $25% 24% 24% -3 Dome Cda 6000 $7% 7% 7% + ln Dome Mns 9050 $13 12% 13 + 4 Dme.wt.a S500 425 425 425 «+10 Dome Pet 4432 325 310 325 +15 Dome.wt 19000 44 41 44 Domtex 17760 $15 14% 1475 + La Domtar 14827 $23Y% 22% 23 + Y Donohue 16081 $19% 19% 19% - Y% DuPont A 700 $29% 29% 29% + W fDylex Ltd 1700 $16 15% 16 + 4% Dynamar a0 75 7B 7 -5 Echo Bay 4275 $19% 19 19% fEnPr A 1 Enheat B z10 $17 17 17 3 Epitek Int 2000 39° 39 39 +1 Eq.Denis 15850 250 220 230 «5 FCA Inter 2652 $22 21% 22 + % Falcn Cop 2838 $16 15% 16 + % FalLtee 15100 $20% 19% 204 + % FlLteeWts 1570 $38'% 37 38% -3 F.ax6.5 2000 166 165 165 5 Forex 6400 89 87 87 GBC Ltd 7000 205 205 205 Gaz Metr 39069 $11% 1% 11% + ha Gaz 15 1450 $27% 27% 21% - % Genstar 28325 $02% 32% 2% - YW Genstar c 200 $344: M% MW - % fGiderp.A 600 $7 6% 7 + % GlderpWt 9200 18 16 17 +1% Goodfellw 3300 490 475 475 -10 1G laub 10810 $9% 9% 9% GlauW 28515 2685 235 241 19 Gr.TGTC S718 $12% 12% 12% Guardcor 1700 $6% 6% 6% Gdcor.wl 20 70 7 7% Guard prB 2115 $8% 8% 8% + un Gulf Can 19376 $20% 490 20% Hartco 5876 385 375 385 Hawker 337 $2% 22% 2% Hees.Int 3370 24% 24 Uk Hees wt 600 $6% 6% 6% 4 Helix Circ 150 $6% 6% 6% Hir Walkr 114190 $31% 31% 31% % H Wikr D 57700 $28% 28% 28% 4 H Wikr E 1600 $29% 29% 29% + H Wikr F 510 $2744 2744 274 Wikr Wis 3650 225 210 220 40 H.Wikwi88 5031 395 395 395 10 Hollin Inc 600 $19% 19% 19% - % H Bay Co 2300 $24% 24 24% + H Bay.Rt 1125 16 16 16 2 H Bay pA 200 $19 19 19 + Wg Husky Oil 23300 $10% 10% 10% + % Hypocrat 20564 340 255 340 +65 Ideal MUI 7800 460 430 460 +20 IPL INC 1432 §7% 7 The Imasco Itd 37152 §27% 26% Z74% + La imp Oil A 10655 $51% 51 51h Inco Ltd 41275 $19% 18% 19% + % Inco 10pr 300 $27% 27% 21% + Lu Indai 1300 $19% 19 19% + 4 Inind NG 3000 $12 a 12 + 4 Innopac 2000 $15 15% 15% IBM 2156 821734 216 217 + L LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 37 Inter Pipe Int Rock Island Tel flvaco A Ivaco B Ivaco sr2 Ivaco sr3 Ivaco sr4 Janock Jnock prC Janck Wis Kaufel Kiena Labatt Lacroix LafargeCo Laidlaw A fLaidlw B LamSo Taur Mutl Lvitec Lvltec.Wt fLaVrdy a Loblaw Lonvest LovstW Louvem Louv.p LouvrmWti LouvmWt3 M MICC Inv MPA vid Mclean X McM Bldl M.Cp.A C Marconi fMarit Tel Mrt pr B Mark Spen Mar dmc.a Mass Fer Matco McNeil M Memotec Memot Un Min Lac Mitel Corp Molson A fMonenc a MTrustco Moore fMorgn T Multidev Multiw Multi.A Muscocho Musco pr Nabisco L NB Tel p NfldLiht A NfldL 9.84 NewTel Noranda Noran pA Noran pb Norcen En fNoreNv Normick Nor Tel Northgate Mova All Nova 638 Nova 612 Nova 12 Oakwood OakwoodA OE INC Onyx PeT fOsha A Pancdn Pt Perkins.P Pet Sun Pet - sun wt P1.Sun srl Placer Dv Placer wa Placer R Polys 15.5 fPowr Cr Power Fin Precamb Pr.Choix a Promatek Prooptic Provigo fReitmn A Rio Algom RogersC A fRogerC B Rogr.Pr.A Ro napr2 Rothman Ry Trco A Royx PrA SHL Syst fSl CemA San Fran Sanivan Sanivn Wt Sceptre Seagram Sears Can fSelkirk A Selkirk Wt Sensormat Sheli Can SherW 7 Sico Sigma Mn Southam fSpar Aer fSparCap Sportsen } + 2750 3000 500 10945 15700 14801 10200 2100 2618 500 1550 858 138487 8199 750 210 5205 6800 1482 5767 203 6750 14300 200 5700 6700 5340 4347 230 1500 605 1700 2150 200 110295 2450 1500 3720 320 457 17038 1450 7907 225 1360 2875 1000 1962 5500 544 220 4200 1200 z18 240 3365 33860 700 1650 200 897 7100 1300 300 1700 8150 50 957% 1516 2200 4020 17580 +600 $124 12 12% $16 16% 164 $16 300 15% 16 298 $26% 26% 26% 365 400 21 21 $14% 14% 144 360 MUS #5 430 415 D $14% $24 $25% 21% $15% sn $15% $11 14% 34 2544 21% 15 il 15 1 14% 2% SL 305 295 05 235 210 235 $55 $64 $6% $36% $9% $18% $8 $15% $2844 sk [LA 6% 36% 9 18% 8 15% 21% 5% 6% 6% 36% 9 18% 8 15% 28 375 350 375 340 300 330 85 70 85 +40 425 435 350 300 M5 $134 32914 $1842 $17% $i $1742 $15% $99 $245 $16% $15% $84 13% 29% 184 174 10% 17% 15% 983 24% 16% 15% sw 5472 46% 495 485 485 $7 7 2 24 274 334 23% 355 #5 1344 29% 18% 17% nl 17% 15% 98%, 24% 16% 15% 8% du 7 2 23% 355 $10% 10% 10% 27% AU $2 21% 77% 2 32v 31% 31% 490 40 490 475 465 465 00 20 290 214 208 208 $16% «3 $124 $15% $26 $26 $22% $124; $16 $2678 $103, $32 15% 2% 12% 15h 26 26% 2% 124 15% 26% 10% 32 W234 $23 475 475 475 16% 4234 12% 15% 2% 264 22% 1244 16 26% 10% 32 23% $13% 13% 13% $267 $8% 2% Bla 254 su 410 40 410 7% 70 450 450 $66% 65% 66% $11% 114 11% $24 $7% \u201c T4 n 450 4 TH ss 10 355 $223 7% 2% 450 450 450 $134 124 $9 9 $I6le 15\" $234 3 mW, 380 360 360 210 ¢ 170 134% 9 16% 210 + 2 ro aL au - sz tI * ss BBs sr SESEEIE EE # FEES + -n e + SCT cy srrsasd a ++ 4 + + + + = 5 2 5 F FEE FF \u20184 +5 La] + + Ay 15 5 » Sport w Tow 2 5 312 +6 Steinb A i850 $36%¢ 354 3686 + Le Stinbg prC 200 §2¢ MH M+ A Sibg Pr D 10 $28% 28% 28% Stelco A 6200 822% 223 22% + | Stelco Wis 3200 57 56 57 «1 Stel 194 1200 $254 25% Ble À Stelco pd 1600 $26 26 26 La Stelc 3625 700 $30 0 0 + Sullvn Min 1525 380 390 190 Sumabus 2700 87 6» 7 te Teck A 100 $17% 17% 17% 4h Teck B 6600 $18 4746 17% \u201c Teck SerF 1100 $31% 31% 31% + Techmire 850 325 310 X25 +20 Tele Cap 6600 $9% 9% 9% \u2018a fre MB 708535 32% 33 Tembec A 6560 305 280 280 30 ThecWt 250 \u201c% 4» a 4h Texaco 15480 $30% 29% 29G 4% Texaco Rc 8702 $12% 12% 12% ta Thomsn A 8700 $3L 23% 23% TIE teleco 25150 $8% 8h 8% + Le Tor Dm Bk 36172 $23% 23% 23% + % TDm 183 600 $24 24 24 Le TrDm 2.37 1000 $27h 27 27 + 4 TrDmpc 100 §6 26 26 Ww Total Pete 8020 $23's 22% 23% + 1% TotPwt 10100 20 200 270 +110 Tot Pet pr 600 8294: 38% 39% + Te Gr Totec 16980 270 225 265 +35 TAIRs.prB 3200 $25% 25% 25% + % TAIRs prC 125 $26% 26% 26V + b TrAlta A 258410 $27% 27 7h h TrAlta wt 8700 $5% 5 5 % TrAlta Pq 100 $28 28% 28% Ye TrAltal2.5 250 $29% 29% 29% TrnsAlta 9 500 327% 274 774 + % TrCan Pl 79630 $£21% 21% 21% « 4 TrCan pf 100 $553 55% 55% TrCanprh 300 $523 52% S2% lu TrCan Sri 300 $51% 51% 51% TCda rs A 300 240 235 235 10 Trs mount 00 $l 1142 lite « Trillium T 1000 $l1% Ii% lM W TrilogyRes 308 116 116 116 4 Trilon Fin 245 2% 2% YH + 4 Trimac 2300 313% 35 M5 5 fTrizec A 1500 $29 29 29 + 4 Trust Gen 4445 $11 10% 10% + % Turbo Rs 7000 49 48 49 1 fUAP InA 575 $26 6 26 Ultrmar 5000 420 420 420 +5 Ultra Ser2 12500 $100%¢ 100% 100% fUnigs B 18850 420 195 405 iS Uni Wt 12540 110 100 105 +5 UnigesprA 170 $8% 8% 8% h Un Carbid 500 $idte 14% 14% + 4 Union Ent 1600 $1134 11% 113\u20ac + 44 Uni Select 7150 375 365 370 5 Univ Exp 933 $5% Sw Sw Versa CIA S00 410 410 410 5 Vidtron 15860 $8 TH 8 + La Visway 4130 $6'% 6% 6% MW Volcano 8435 $64 64 6% + NW Walwyn 4487 285 270 7275 10 Wargton 2500 67 67 67 2 Westburne 7300 $174 17% 1744 + 's West Trn 2700 $17% 17% 17% West TrnB 300 828% 28% 28% + estmin 2600 $117n 15e 11% + ridEa 18600 $9'¢ 9% 9 LU Wrid wt A z400 55 54 5 3 Xerox Cn 100 $194 19% 19% Xerox wi 2300 200 195 19) +1 Trust Units Can In Un 250 $10% 10% 10% Junior Mines Oits Abcourt 2998 99 96 98 +4 AbctpA 7425 364 S SMW AbiRes 105500 55 45 51 «7 Americ M 139000 26 25 2 2 Augmitto 1000 125 125 125 +5 Bakertalc 2300 62 7 Barexor 37900 14 95 100 7 Barexorw 800 40 40 #0 se Beaucp Rs 5000 35 35 3 Boralex C æ 0 0 Ww Brsnor 4830 60 60 60 +10 Bruneau 30800 75 67 70 5 Chesbar 200 70 0 mn Cogesco 7800 119 115 116 3 Cog.w mo 5 2 24 24 D'Or Val 12978 225 210 210 2 Dumagmi 2687 410 395 410 +20 Dumont 2000 15 15 15 Eide A 18000 85 a 85 +3 Explo Que 900 5 45 50 «6 GalntG 1307 85 85 8 5 Gln Gr 16600 390 380 390 +5 Gln grpwt 5900 190 183 1858 +3 G Knight 5700 $7M 7 ™ 4 Gold Tigr 14700 89 81 85 GTiwt 60000 20 19 20 Goldex ltd 4500 140 139 140 Goldex wt 2000 45 45 45 [mco 14200 49 4a 47 2% JAG Mine 15500 43 «© £4 4 Jamex Expl 3000 210 190 210 Lynx Exp 160 22 22 2 Maufort 8500 75 75 75 Mid Canad 1000 4 #4 #H 2 PeronG 14492 350 330 330 10 Queenstn 700 135 135 135 +5 Rouyn Rs 2000 149 149 149 J Vior 26100 14 106 108 +4 Stabell Rs S500 85 85 85 10 StandardG 436 50 4 50 +4 Talisman 11000 50 47 47 3 Tandem 5000 250 250 250 Wrightbr 6x2 61 5 80 1 Yorbeau 20 7 7% 7% 2 Total market: &656318. GRATUIT 5a \\aux futurs mariés (, CV une boîte cadeau présentée par \\ A CC 7 QU@TIDIEX] ot @HFOVigo / , une valeur de plus de 25% i Connaissez-vous une personne qui se marie prochainement?4 Nous avons un cadeau pour eux.\u2014 Plus de 25 produits ménagers (plein format).\u2014 Des coupons rabais d\u2019une valeur de ™ : plus de 58.IN IN Su 0 5 \u2014 Plusieurs livrets de recettes, des PSS ee a il conseils ménagers et des magazines.| \u2014 = A yO) we © ° Ÿr oss du .fover.; - - 05kg DÉTERGENT À GRAND RENDEMENT | i\u201c.\u201c4 uth Yas: UN NUAGE DE SOIE nee! 200 Re Ly Ns , Cream of - Spinach Soupmix on ARE Distribué par LES rovi | VEUILLEZ REMPLIR CETTE FORMULE AU COMPLET @ pr Igo Vivi Veuillez inscrire la personne suivante pour un cadeau LES MARIES gratuit.Ca - ; fr CEN r ED GED SED EE Mn US EE ES GED MND IED GED BID GN I EE me Es = 4 I VIVE LES MARIES A/S LE QUOTIDIEN 1 1050 boul Talbot, Chicoutimi, P.Q.| 4 4B5 % i (Veuitlez ecnre en letires moulees) 1 3 1 Nom de la hancee = , pe IL NE S'AGIT Notre cadeau-VIVE LES MARIES est gratuit, pratique et intéressant.Voici ce que I Prenom Nom de famille I 4 PAS D'UN vous recevrez: I Nom du fiance ; 1 3 \u2014 Plus de 20-produits ménagers de qualité, plein format.(crom Nom de famuie 1 CONCOURS \u2014 Plus de 20 livrets de recettes et trucs ménagers.J Aoresseactuelie dea tiancee - A ! UN SEUL Deux semaines d'abonnement gratuit au journal Le Quotidien.i No Rue App | COUPON \u2014 Le tout d'une valeur de plus de $25.00.Ga LL 1 SUFFIT Si votre mariage est prévu d\u2019ici quelques mols, profitez de notre offre et recevez BY mener Fravece Code posta No de telephone i | votre merveilleux cadeau VIVE LES MARIES.Remplissez le coupon et retournez- D Date du mariage Date Gu retour | CHAQUE le par courrier.Sans débourser et sans obligation de votre part.De même, si l'une Jour Mou année 0 voyage de noces Jour Mos Ange i ; NOUVEAUX de vos amies ou parentes projette de se marier, vous pouvez remplir et nous i Adresse apres le mariage {si connue) ° i | retourner le coupon en son nom.Nous nous occuperons du reste! Tous les I MARIES formulaires doivent nous parvenir AVANT le mariage.Cette offre se limite aux 1 À | INSCRITS futurs mariés qui éliront domicile dans le territoire desservi par Le Quotidien où la DOTE UT I eu | RECEVRONT livraison à domicile est disponible.I Cocrersiousetes Frances D Mere D arene) 0 amue D I Ï Un seul coupon par futurs mariés.i Votre nom f UN CADEAU Le cadeau VIVE LES MARIES est un hommage du journal Le Quotidien.8 1 Î p Votreadresse = I v No Rue App : Un seuil emballage par couple.I 2 I Des produits différents peuvent être substitués selon la disponibilité.\u201clle val i * Les produits périssables sont représentés par des coupons gratuits.L \u2014 = - ms - \u2014 pi - an En a eo ow.- | 38 = LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 - LL 25 eR.FREE I 7 SRI 7 rd ANNE A2 CInnondesm ___ POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $4.25 $5.15 $4.75 \u2014 $5.50 \u2014 $6.50 \u2014 $7.50 \u2014 \u2026 : 8.50 \u2014 Chaque mot additionnel \u2026\u2026 So $0.25 Chaque mot ou no de téléphone $1.75 $1.75 en gros caractéres Les petites annonces du Progres Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplement de $0 50 du tant regulier ANNONCES PLACARDS 108 PAOGRESDIMANCHE lig.modulaire lig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 AVIS QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE vk Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOT! x POEMES OU PENSEE $5.00 PROGR EE ACHE EN SUPPLEMENT Q - PRIERES AU SAINTS $20.00\" PROG 2000 HE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 ta venile de ia parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE VISA et MASTER CARD D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques.(38) Routottes à vendre.(39) AVIS A NOS Roulottes à louer .\u2026.(40) Soutfleuses a vendre.(41) ANNONCEURS Tracteurs à vendre.(42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable Véhicules divers.(43) des erreurs typographiques pouvant survenir dans Jes textes publicitaires, mais + EMPLOI - s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont ENSEIGNEMENT priés d'alerter le plus tôt possible Je journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal Commerces à louer .Ce Enseignement - Cours .(50) se réserve cependant le droit de refuser Condominiums à vendre.\u2026.\u2026.\u2026.(10) Offres de services Condominiums a Personnel demand$.(53) Occasion d'affaires (51) toute publicité ne convenant pas avec sa politique.DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son iden tité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que ta charte des droits et libertés de la per sonne qui stipule que: 10- Toute personne a droit a la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction.exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge saut dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, lo rigine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap Cera ly adiscrimination forsqu une telle distinc non, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10-1 Nul ne doit harceler une personne en re raiso de l'un des motifs visés dans l'article 10.11- Nut ne peut diffuser.publier ou exposer en public un avis, un symbole Où un signe mere comportant discrimination ni donner une autorisation à cet etfet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction CU@T|D12;| DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.ANNONCES CLASSEES TARIF 1986 Veuillez prendre note des nouveaux tarifs qui entreront en vigueur a partir du ter janvier 1986 pour les sections annonces classées du Quotidien et du Progrés-Dimanche.Ces légéres augmentations sont rendues nécessaires du a l'augmentation croissante des coûts d'impression de nos publications.LA DIRECTION CHICOUTIMI: chambre voisin de Place du Saguenay.moderne, $45.00 semaine.Tél.:545-4684.CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital, entrée Indépendante, cuisine, beau quartier, tél.:549-3372.CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée Indépendante, $4t.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI-NORD: chambres alouer.Tél.:543-4176.CHICOUTIMI: près des centres d'achats, chambres super modernes, tél.:545-0959.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 333, Bégin, centre-ville, libre imme- distement, $150.00 par mois.Tél.:543-6600, 696-3108.CHICOUTIMI: 370, Bégin, près cégep et université,libre immédiatement.Tél.:543-4007.CHICOUTIMI: près cégep et université, très belle chambre, cuisine commune, literte et nécessaire de cuisine fournis, entrée Indépendante, quartier delapolyclinique, tél.:543-0970.CHICOUTIMI: quartier polyclinique, près université, centres d'achats, grandes chambres, salle de bains, douche, cuisine communautaire, accessoires fournis, entrée indépendante, à voir, très propres.Tél.:543-3491, 545-0885.CHICOUTIMI: chambre à louer, boulevard Sague- nay.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: près cégep et université, vaisselle fournie, laveuse et sécheuse, cuisine commune, personne tranquille et propre.Tél.:678-2263, 548-1653.CHICOUTIMI: deux chambres, salle de bains et télévision privées,avec ou sansrepas.Tél.:543-8934.CHICOUTIME: chambres àlouer.Tél.:après 18h00, 549-8796.CHICOUTIMI: près centres d'achats, saion, cuisine, toilette, douche, personnes sérieuses seulement, $43.00.Tél.:549-7389.CHICOUTIMI: près centres d'achats, séch laveuse, entrée indépendante, $35.00 semaine.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: grande chambre, près cégep, université, cuisineetsalledebains.Tél.:549-0402, À vendre ou alouer (02) POMPANO BEACH: condo, prés de la mer, femme deménage, libre 25 janvier.Tél.:543-9328.Blocsappartements (04) ATTENTION propriétaires d'immeubles, profitez du gain en capital non imposable 1986.Je suis acheteur d'immeubles à logements muitiples: 6 logementsetplus.Tél.:543-9705.Chambres à louer(07) ARVIDA: personne sérieuse seulement, du lundi au vendredi si possible, possibilité de cuisiner.Tél.:548-9757.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION CHICOUTIMI: près université, cuisine, salle de séjour, entrée indépendante.Tél.:549-1482 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: grande chambre, libre immédiatement.Tél.:543-5426.CHICOUTIMI: très belle chambre, entrée indépendante, laveuse, sécheuse, près université, cégep, tél.:543-9797,673-7700.CHICOUTIMI: cuisinette, salon, entrée indépendante.Tét.:549-4541.JONQUIERE: entrée indépendante, grande cuisine, satle de bains, tél.:542-6361.JONQUIERE: située centre-ville, finie moderne, idéale pour personne seule, tél.:542-3888.JONQUIERE: finition moderne, près cégep, tél.:542-8764 après 17h00.JONQUIERE:2 chambres, près du cégep.tél.:542-3062 après 17h00.Commerces à vendre (08) CHICOUTIMI: fond de commerce, dépanneur, bien situé, bonchittre d'affaires.Tél.:jour: 549-8281, après 17h00 etfinde semaine, 548-4920.JONQUIERE: restaurant dans mini-centre d'achats, bonchiftre d'affaires.Très rentable pour qui veut s'impliquer.Prix de l'ameublement etéquipement.Tél.:548-2258 après 17h00.ESPACE COMMERCIAL À LOUER: espace de 2,806 pleds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tel.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 Locauxa alouer(15) CHICOUTIMI:rez-de-chaussée, espace à bureaux 670pi.car.$415.00 mensuel.INf.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: centre-ville, haut rue Racine, possibilité 1,500 pi.car., disponible prochainement, tél.:543-3400.CHICOUTIMI: rue Racine, local d'entreposage, chauffé, éclairé, 600 pi.car.\u2026 bre immédiatement, tél.:543-3400.LA-BAIE: local commercial, rue Victoria, ancien salon de coiffure, 3 chaises, salle d'attente, salle derangement, $250.00, Hbre lermars.Tél.:544-6639.LA BA/E: local commercial situé au centre-ville.1,000 pi.car.environ.Libre 1er février.Idéal pour tout genre de commerce où bureau.Coin rues BagotetElgin.Tél.:544-1727,544-3373.Logements à alouer (16) JONQUIERE: 34 pléces.meublé, chautfe, éclal- ré, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.ALMA:3'4, meublé, laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, près centre-ville, $280.00.Tél.:662-7693.APPARTEMENTS AGORA: 32,42, neufs, balcon, porte-patio, près centres d'achats, libres 1erfévrier, rue des Crécerelles.Tél.:678-9762.ARVIDA: Dubose, grand 4'2, libre immédiatement, $405.00, tél.:549-6418.ARVIDA: grand 4'», frais peint, près de tous services, $380.00 chautté, libre Immédiatement, 2348, Mathias.Tél.:548-6872.ARVIDA: grand 42, chautté, éclairé, libre 1er janvier.quartier St-Philippe, tél.:548-5015, 548-9593.ARVIDA: janvier gratuit, 4'2, non chautté, non éclairé, deuxième étage, libre immédiatement, $330.00 par mois.Téi.:548-8103.ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4'», Nbre immédiatement, tél.:548-2175, 548-9023.ARVIDA: St-Philippe, 34, avec balcon, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, $300.00 parmois, libre Immédiatement.Tél.:548-3092.ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Taibot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Logements à alouer(16) LATERRIERE: intersection 170 et rue de l'Eglise, 4'a, neuf nonchautfe,noneclairé, libre ler février, deuxième étage.$275.00.Tél.:549-1345.LOGEMENTS À LOUER Pres de Place du Royaume 32 44 54 pieces neufs.Pres du Cegep V4 2% 3h Arrière Polyclinique Saguenay 3% - 4'2 Tous peuvent être meubles, semi-meublés ou non meubles 47 5!4 disporbles début de mat 549-9985 - 543-7585 - 696-0727 ARVIDA: 24 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er novembre, tél.:543-9147, 547-5286.ARVIDA:4'h pièces, chauffé, éclairé, tél.:548-9466.« ARVIDA:4'4, 5'h plèces.chauffés, éclairés.libresimmédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4\u2019, 5/2, PLANCHERS BETON, EAUCHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3'2, 4\", 54, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 4\\4, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT, STYLE CONDO.BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES.SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME.PRES SURETE DU QUEBEC,RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE DU ROYAUME.PRIX SPECIAUX, 412 NON MEUBLES, APPARTEMENTS BETON.TEL.:543-9135.CHICOUTIMI:3'A, non chauffé, nonéclairé, entrée Indépendante, tél.:545-4344, après 17h00.CHICOUTIMI: 4», non chauffé, nonéclairé, toiles, lave-valsselle, porte-patio.tél.:545-4344, après 17h00.CHICOUTIMI: 114 pièce, chaufte, meublé, éclairé, libreimmédiatement,533, Racine, app.8.© Tel.:549-7562.CHICOUTIMI: beau 3/2, moderne, non chauffé, non éciairé, possibilité semi-meublé, libre Immédiatement.Tél.:549-9559, 549-2049.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 32, semi- meublé, $350.00, aussi: 42, $430.00, entrée contrôlée, libre i tél.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: deux 4'h pièces.neufs.$335.00 par mois.Tél.:545-9255.CHICOUTIMI: deux 2%, rue Lévis, meublés, non chauffes, nonéclaires, tél.:696-3296.CHICOUTIMI-NORD:3'2, neuf, moderne, eau chaude ettoiles verticales fournis.Tél.:549-0996.CHICOUTIMI-NORD: rue Pasteur, 32, chauffe, éclairé, semi-meublé, $335.00.Tél.:549-4624.CHICOUTIMI:asous-louer.5'2, face a l'université, $400.00 par mois.Tél.:avant 5h00, 545-5311, apres Sh00: 549-9934.CHICOUTIMI: 5/2, chauffé, libre immédi tét.:545-7125,549-7674.CHICOUTIMI-NORD: 5'4, non chauffé, non éclal- ré, janvier gratuit, tél.:549-1852.CHICOUTIMI-NORD: 4'», chauffé, éclairé, $325.00 parmois.sous-sol, quartierSt-Luc.Tél.:545-0763, après 17h00.CHICOUTIMI!: grand 2/2, chauffé, semi-meublé, libre immédiatement.Tél.:549-8290, 549-1443.CHICOUTIMI- 4'4 pièces, boulevard Saguenay.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: 3! pièces, non chauffé, non éciai- ré, câble fourni, eau chaude, $300.00 par mois.Tél.:549-6633.CHICOUTIMI:5'2, magnifique vue sur la ville, rénové à neuf.Tél.:543-4223.CHICOUTIMI: 44», peinture fraîche, eau chaude fournie, remise, stationnement libre.Inf.:30.St- Vincentouest, 543-0166.CHICOUTIMI: duplex 44, arrière Place-du- Royaume, neuf.ler étage, moderne, $425.00.non chaufté, nonéclairé.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 4'4, neuf, non chauffé, non éclairé.arrière poste C.J.P.M., prêt milleu janvier.Tél.:696-1450.CHICOUTIMI: 4'4 et 5'4, centre-ville, 2 stationnements, rénovés à neuf, tapis, libres Immédiatement, $350.00 et $375.00.Tél.:543-8640, 543-3760 demandez Yvon.CHICOUTIMI: 32, non meublé, non chauffé, non éclairé, $260.00, libre immédiatement.Tél.:696-4825, 542-2656.CHICOUTIMI-NORD: 4'», très propre, chauffé.endroittrés commode, libre 20 janvier.Tél.:545-2113, 549-4005.CHICOUTIMI: deux 4'2 pièces, non chauftés.non éclairés.Tél.:après 16h00, 543-5230.CHICOUTIMI: 4'#, chauffé, centre-ville.34A.Bossé ouest, libre immédiatement.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI: deux 5'# neufs, premier plancher ou demi-sous-sol, porte-patio, entrée indépendante, prés boulevard Barrette, tél.:543-9515.CHICOUTIMI: 24, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 297 Bégin, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 412, peinture fraiche, eau chaude fournie, remise, stationnement, libre.inf.:30.St- Vincent ouest, 543-0166.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay, grand 5\", balcon, porte-patio, sous-location: prix à discuter, libre immediatement.Tél.:545-9816 ou Jean- neDurand: 545-2767.CHICOUTIMI: 3'4, 4'4, baicon.piscine.foyer si désiré, arrière Polyclinique, tél.:549-6909, 543-2624,696-4127.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, prés de I'gélise St-Luc, 4'2, non chauttés, non éclairés, libres immeédiatement.Té).:543-9147,547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 192, Thomas-Duperré,5'4, libre immediatement, nonchauffé, nonéclairé, $375.00, tél.:672-2345.CHICOUTIMI-NORD: 2719, Roussel, 52, $300.00, nonchaufté, Ibre Immédiatement, tapis.Tél.:549-5149.CHICOUTIMI: 314 et 414, non meublés, non chauf- tés, situés 542, des Crécerelles, libres Immédiatement, $385.00.Tél.:696-2200.CHICOUTIMI: 1'4 plèce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIM!: 3'>, meublés, chauftés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (trais virés).CHICOUTIMI: Angoulème, 32, semi-meublé, $295.00.42, eau chaude fournie, $395.00.« +, Tél.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: grands 3'A, 4/2, 54, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patlo, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, moderne, bien situé, rue Orléans, libre 1er janvier, $315.00, tél.:543-7140 CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, éclairé, situé 490, rue des Crécerelles, app.15, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, $360.00.Tél.:549-5149,549-0403.CHICOUTIMI: 3/4, 414, balcon, stationnement, entrées lIaveuse sécheuse, frais peint, tél.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: 214, chaufté, meublé, éclairé, 457, Jacques-Cartier, près cégep et université, tibre immédiatement, $215.00 par mois.Tél.:543-6600, 696-3108.CHICOUTIMI-NORD: 42, 264, St-Ephrem, chauf- 1, libre immeédiastement, $285.00 par mois.Tél.:549-7227.CHICOUTIMI-NORD: 5», 260, St-Ephrem, chauf- té, éclairé, eau chaude incluse, stationnement, remise, libre Immédiatement, $500.00 par mois.Tél.:549-7227,543-7771.CHICOUTIMI: 62, 605, Taché, chauffé, eau chau- delncluse, libreimmédiatement, $475.00 par mois.Tél.:543-6600, 543-7771.CHICOUTIMI: 3'4 et 42, 605, Taché, chauffé, eau chaude incluse, libre Immédiatement, $265.00 à $340.00 par mois.Tél.:543-6600, 543-7771.CHICOUTIMI: local commercial, 451, Racine est, de 1,000 à 1,700 pi.car., libre | édiat at.Tél.:543-7771, B.Picard.CHICOUTIMI: grand 4'%4, à sous-louer, libre immé- distement, moderne, neuf, arrière Place du Royaume.Tél.:543-5001, 543-5951.= CHICOUTIMI: rue Hôtel-Dieu, 3%, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $250.00 par mois.Tél.:543-6229.CHICOUTIMI: 4/4, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près centres d'achats.Libre immédiatement.Tél.:543-9950, 549-8477 CHICOUTIMI-NORD: 42, moderne, teur tranquille.Tél.:jour: 545-4350, soir et fin de semaine: 543-0538.CHICOUTIMI: 4'4, non chauffé, eau chaude fournie, peinture neuve, $190.00 par mois.Tél.:549-6474.CHICOUTIMI: 4'», chauffé, eau chaude fournie, rénové à neuf, $290.00 par mois.Tél.:549-6474.CHICOUTIMI: moderne, 34, meublé, 1,000 pieds de Place du Royaume, idéal pour personne recherchant tranquillité, libre immédiatement.Tél.:549-6050.CHICOUTIMI: moderne, neuf, 32, non chauffé, nonéclairé, centre-ville, $300.00.Tél.:543-2327.CHICOUTIMI: grand 34, neuf, moderne, chauffé, éclairé, derrière Place Saguenay, à voir absolument, tél.:545-2838.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boulevard Ste- Geneviève, 4'4, $300.00, libre immédiatement, aussi: 212, meublé, chauffé, éclairé, $250.00, tél.:549-4246.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 3/2 pièces, tél.:549-4858.CHICOUTIMI: 3/4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroittrèéstranquille, balcon, bain sauna, aspirateur dans mur, salle de lavage, $425.00 par mols, Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: grand 5'» pièces, chauffé, éclairé.$450.00 par mois, libre 1er février.Tél.:545-9494.CHICOUTIMI: rue Taché, 214, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er février.Tél.:543-1441.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, demi- sous-sol d'une maison privée.Tél.:545-9792, 673-4522.CHICOUTIMI: centre-ville, grand 7», chauffé, $550.00, libre 1er février.Tél.:545-1022.CHICOUTIMI-NORD: 5'» pièces, chauffé, libre immédiatement, $350.00 par mois.Tél.:545-6370.CHICOUTIMI: grand 42, deri-sous-sol, maison privée, près de Place Saguenay, éclairé, chauffé, entrées laveuse sécheuse, tapis, entrée indépendante,libreimmédiatement, $425.00, tél.:545-8840.CHICOUTIMI-NORD: 44, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $375.00 par mois.Tél.:696-1069.CHICOUTIMI: 2 logements 4'4 pièces, rénovés.situés début rang St-Pierre.Tél.:543-9592.CHICOUTIMI: 312, 4/2, 80-82, Paquette, $230.00 et S250.00, tél.:545-3018.CHICOUTIMI: 4'4, chauffé, éclairé, $360.00, libre lertévrier.Tél.:549-3920.CHICOUTIMI: logements finis modernes, libres immédiatement, 4: $325.00 et 5\": $415.00, non chauffés, non éclairés, situés coin Fafard et Taché, tél.:549-9039, soir ou 549-6648, jour.CHICOUTIMI: à sous-louer, 3'2, meublé, chauffé, éclairé, près université, $360.00 par mois.Tél.:696-1809.CHICOUTIMI: 41%, 5', chauttés, libres immédiatement,rue Joftrey, arrière ducurling, tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 4/4 pièces, non chauffé, non éclairé,rénovéaneuf, libreimmédiatement.Tel.:543-2077., 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 CHICOUTIMI: 3'» pièces, maison neuve, libre immédistement.Tél.:698-1754.CHICOUTIMI: 5'4, non chauffé, libre immédiatement,2167, rang St-Joseph.Téli.:549-3826, 543-0950.CHICOUTIMI: §'2, non chautté, non éclairé, bloc de 5 ans, porte patio, libre immédiatement, mois de janvier gratuit.Tel.548-1097.CHICOUTIMI-NORD: grand 42, neuf, porte-patio, balcon,armoires modernes, prescentre d'achats, libre immédiatement, $450.00, tél.:543-0819après 17h00.CHICOUTIMI: 4'%, chautté, non éclairé, $325.00 par mois, secteur St-Paul.Tél.:696-4507 lundi au vendredi.FLORIDE: appartement 2'4, bien situé, prix raisonnable, tél.:1-305-963-3431.JONQUIERE: 4!» pièces, non chauffé, non éclal- ré,libreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 4/2, chauffe, éclairé, libre immédiatement, tél.:547-1456,547-5286.JONQUIERE: 4» pièces, non chauffé, très propre, libre immédiatement, $315.00.Tél: Jour:547-7363, soir: 544-5270.JONQUIERE: 7», chauffé, éclairé, eau chaude fournie, S480.00 par mois.Téi.:542-8336, 542-7035.JONQUIERE: 5'2, non chauffé, non éclairé, près cégep, tél.:547-7702,547-5286.JONQUIERE: 4'4, premier plancher, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, 3573, Radin, $250.00 par mois.Libre 1erftévrier.Tél.:542-2943.JONQUIERE: 3'4 pièces, meublé, non chauffé, nonéclairé, eau chaude fournie, possibilité chauttéetéclaire,libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5266.JONQUIERE:3'#, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mois, janvier gratuit, Tél.:548-6724, 548-2281.JONQUIERE: 5'4, bas de maison, libre mi-janvier.Tél.:547-2875.JONQUIERE: 2/4, chauffé, meublé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-5200.JONQUIERE: 42, non chauffé, non éclairé, 3984, rue de l'Ecole, $330.00, libre immédiatement.Tél.:549-3708.JONQUIERE: centre-ville, 212, meublé, chauffé, éclairé, libre terfévrier.Tél.:547-7537.JONQUIERE: 4'5, très bien situé, janvier gratuit.Tél.:547-4683, 547-1724.JONQUIERE: 2'» pièces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $275.00 par mois.Tél.:après 17h00,547-7279.JONQUIERE: centre-ville, 4'» pièces, libre immédiatement, tél.:547-1289, 545-9214.VILLE-DE-LA-BAIE: secteur Grande-Baie, 4/2, tapis neuf, toile verticale salon.SECTEUR BAGOTVILLE: 4\u2018, luxueux, grand patio, vue panoramique, libre ter mars.Tél.:544-2696, 544-3651.Maisons à vendre (17) ACHETERAIS maison, directement du propriétaire, près des centres d'achats, Chicoutimi.Tél.:548-8606 après 18h00.ACHETERAIS vieille maison ayant besoin de rénovations.dans Chicoutimi ou Chicoutimi- Nord.Tél.:543-0384, après 17h00.ARVIDA: 26x40, briques extérieur, 3 chambres.sous-sol fini, grand terrain, quartier tranquille, prix raisonnable.Tél.:548-2467.CHICOUTIMI-NORD: maison 2 logements, située 2719, Rousset, libre immédiatement.$40,000.00, ($10,000.00 comptant).Tél.:549-5149.CHICOUTIMI: 3 chambres, lave-vaisselle, planchers bois, quartier Polyclinique, 435, Maria- Chapdeiaine, directement du propriétaire.Tél.:276-5245.JONQUIERE: 6444, chemin St-André.très belle maison canadienne, en pièces sur pièces, 4 chambres, foyer, poêle antique, terrain 100,000 pi.car.\u2026 Agents s'abstenir.Tél.:542-9007.LATERRIERE: maison hors-sol 24x40, 52 pièces, terrain 13,000 pi.car., Chemin de l'Eglise.Tél.:678-9470.PRIX REDUIT \u2014 JONQUIERE: 1818, Goya, semi- détachée, 100% électrique, sous-sol fini, 4 chambres, foyer, piscine, clôture, impeccable.Andre Laliberté, 548-3568, Trust Général Inc., 543-551 1.Maisons à louer(18) ARVIDA:5'4 pièces, remise, double stationnement, libreimmédiatement.Tél.:548-8039.CHICOUTIMI: rue Albany, arriére Place Sague- nay, bi-familiale, 514, en construction.prête 15 janvier, haut: $550.00, bas: $450.00, tél.:545-1113.CHICOUTIMI: sur le bord de la rivière Chicoutimi, libre Immédiatement, $425.00, non chauffé, non éclairé, 2chambres, foyer.tél.:549-0074.545-7680, demandez Serge.CHICOUTIMI: neuve, jamais habitée, 642, quartier des Oiseaux, moderne, plancher bois.$5675.00.nonchautfée, nonéclairée.Tél.545-3639.JONQUIERE:5'4, non chauffé, non eclairé, un moisgratuit, $425.00, tél.:542-5077.JONQUIERE:5%,nonchautfé, non éclairé, $350.00, un mois gratuit, tél.:542-5077.JONQUIERE: 4, plus grande salle de lavage, chauffé, éclairé, 3584, Ouimet, libre 1er février.Tél.:547-3927, 542-9468.JONQUIERE: 4'4, chauffé, eau chaude fournie, libreimmédiatement, un mois gratuit, tél.:547-2527.JONQUIERE: grand 42, libre immédiatement.Tél.:548-8490.KENOGAMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, idéal pour personne seul, $340.00 par mois.Tél.:542-2470.LA-BAIE: secteur Bagotviile, 4'2, avec foyer, magnifique vue sur La Baie, libre 1er mars.Tél.:544-5646.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 32, 42 et 52 pièces, situés près de la polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084.LATERRIERE: duplex 442, construction neuve, libreimmediatement, $330.00, tél.:545-6815 soir.VALIN: maison 41%, Idéale pour couple seul, prix abordable, tél.:543-5291.Maisons mobiles à vendre (19) BEGIN: maison mobile 12x60, avec ou sans terrain: 80x103, remise 16x12, bi-énergie installé.Tél.:672-2200.LATERRIERE: 14x68, toit neuf, terrain semi-boisé 80x160, prix: $23,000.00.Tél.:543-5181.Maisons mobiles à louer (20) LA BAIE: 214, semi blé, rez-de-ch é près du Palais Municipal, libre Immédiatement, $210.00, tél.:544-3700, 544-6500.LA-BAIE: 3/4, non meublé, entrées laveuse, éch libre é t.Tél.:544-7176, 544-1871.LA-BAIE: 42 piéces, $350.00 par mois, non chautté, non éclairé, libre 1er tévrier.Tél.:aprés 16h00, 544-8784, 544-3622.LATERRIERE: centre du village, 414, neuf, libre Immédi t, tél.:678-9686, 678-2533.MAISON à partager, avec personne sérieuse, arriére Place du Royaume, $225.00 par mols, tout compris.Tél.:jour:547-5726, soir: 543-0276.RIVIERE-DU-MOULIN: 52, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, libre Immédiatement, tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 4'A pièces, neufs, libre 1er janvier et ter mars, non chauffé, non éclairé.Tél.:549-2045.RIVIERE-DU-MOULIN: 4; pièces, neuf, non chauffé,nonéclairé,libre1erfévrier.Tél.:545-3137.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 54, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, quartier Hamel- Fradette, tél.:545-8795.ST-AMBROISE: 39, rue Tremblay, 44, non chauf- té, non éclairé, $200.00 par mois.Tél.:672-2345.ST-AMBROISE: 44, 900, rue Simard, non chauf- té, non éclairé, $200.00 par mois.Tél.:672-2345.ST-JEAN-EUDES: 52, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $300.00.Aussi 42, chauffé, éclairé.Tél.:548-1647.ST-JEAN-EUDES, grand 3'2, plus salle de rangement, meublé, Isveuse, sécheuse compris, chauf- tage électrique, $270.00.Tél.:545-4967, heures desrepas.ST-JEAN-EUDES: 3'4 pièces, eau chaude fournie, partiellement meublé, prix modique.Tél.:548-2406, 548-1079.VILLE-DE-LA-BAIE:4'4, non chauffé, non éclairé, 1erétage, remise extérieure, libre immédiatement, mois de janvier gratuit, $320.00 par mois.Tél.:545-6360, 549-9380.VILLE-DE-LA-BAIE: 3'4 et 414, meublés ou non, modernes, stationnement, remise intérieure, libres Immédiatement.$275.00 à $330.00 par mois.Tél.:544-7651,543-7771.VILLE-DE-LA-BAIE:4'4, neuf, bien Insonorisé, 1600, rue Alfred-Dubuc, près de polyvalente et l'Alcan, libre immédiatement.Tét.:544-8927, 549-7995.VILLE-DE-LA-BAIE: 344, meublé, chauffé, éclairé, près hôpital, libre Terfévrier.Tél.:548-3547.FORT LAUDEADALE: maison mobile à louer, tél.:549-4541.Terrains à vendre(21) CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, construction 3 ou logements.Tél.:549-5304, après 17h00.CHICOUTIMI: deux terrains, arrière Place du Royaume, ouverture de rue prévue pour l'été 1986.Superficie: 8,823 pi.car.$12,000.00.12,467 pi.car.$17,000.00.Ces prix n\u2018incluent pas les services, Tél.:aprés 18h00, 549-8744.Autosa vendre (30) ALLIANCE L-1983, 5 vitesses, parfaite condition, $4,700.00.761.:548-5975, 545-7943 aprés 18h00.BUICK LE SABRE 1975, bonne condition, $500.00.Tél.:548-3580.BUICK LE SABRE Limited, 1980, 4 portes, tout équipée, comme neuve.80,000 kilomètres.Tél.:662-6151.BUICK 1979, Le Sabre, 60,000 kHomètres, toit ouvrant, automatique, 301 po.cu, propriétaire: f Tél.:542-6585.CAMARO 1984, bianc, 18,000 kilomètres, très bonne condition.Tél.:543-3967.CHEVROLET MONZA 1980, 40,000 milles, condi- tionimpeccable, garantie possible, faut voir, tél.: Jean 542-9080.DEUX CHRYSLER 1977, Grand Prix 1977, 2 dre pour les piè Tél.:673-7791.EAGLE AMC famillale, 4x4, 1984, automatique, encore2ansdegarantie CAN-AMjusqu\u2019a ' 1987,57,000 kilomètres, très propre, parfaite condition, prix à discuter.Tél.:668-4646, 662-2156.ESCORT-L, 1982, 5 portes, manuelle, 56,000 kllo- ètres, $3,900.00.Tél.:543-2975.FORD ESCORT L, 1985 \u2018A, 9,000 kilomètres, 4 mois d'usure, cause: départ, prix à di ter, tél.:543-0055.FORD GRENADA 1979, exceilente condition, 63,000 kilomètres, 6 cylindres, peinture originale, très très propre, très bon prix.Tél.:696-2510, 549-6958.FORDL.T.D.Landau, 1979, 2 portes, exceliente condition.Tél.:549-8290, 549-1443.MAZDA GLC sport, 1982, très propre, $4,100.00 ferme.Tél.:696-2570.PONTIAC PARISIENNE 1981, 4 portes, très propre, peinture originale, mécanique A-1, taut voir, $3,500.00.Tél.:549-7807.PONTIAC Sunbird 1985, automatique, 4 portes, 2,000 kilometres.LYNX 1983, 5 portes, 5 vitesses, 35,000 kilometres, garantie proiongée, accepterais échange.Tél.:696-2211.PONY GLS 1600 1985, toit ouvrant, pneus d'hiver etd\u2019été, $6,995.00 non négociable.Tél.:549-9482.RENAULT 5-GTL, 1984, rouge, 32,000 kilomètres, bonétat, $6,400.00.Tél.:après 17h00, 544-4224.TOYOTA CAMRY 1983-LE, liftback, bien équipée, 55,000 kilometres, trés propre.Tél.:544-6879.TOYOTA COROLLA 1977, 1600cc, automatique, prixà discuter.Tél.:674-2370.VOLVO 1976, condition exceptionnelle.Pontiac J-2000, 1981.Prix à discuter.Tél.:545-8141.\u201c VW-RABBIT 1982, LS, 2 portes, manuelle, bas millage, très propre.Tél.:545-9761, soiret finde semaine, 549-3642, jour.Avions à vendre (31) PIPER PA-18, 150 h.p., comme neuf, réparé au complet en 1985, hélice 30 heures M.O.H., moteur 480 heures S.M.O.H., radios VHF, VOR, ILT, avec flotteurs et roues, prix à discuter.Tél.:679-0817, jour,679-0946, soir.Bateaux à vendre (32) MOTEURS (canot), 4 Mercury 4.5 h.p., 2 Johnson 4h.p., aussi: 20 canots de 15' à 16, neufs, prix à discuter.Tél.:jour:679-0817, soir:679-0946.Camions à vendre (33) Camion GMC 1 tonne, doubles roues, 1976, état neuf, tél.:562-2187.FORD 1975, 114 Cab, 'h tonne, moteur 351, roues 16;idéal pour pécheurs, $450.00.Tél.:543-7018.GMC S-15, 1985, KING CAB, V-6, 2.8 litres, transmission automatique, over drive, boîte protectrice noire, système de son, 8 radiaux, 16,000 kilomètres, $10,500.00, tél.:545-8957, après 18h00.G.M.C.pick-up.1980,6 cylindres.4 vitesses, neuve.Tél.:662-6151.JIMMY 4x4 1977,41,000 milles, excellent état.tél.:543-7050.PANEL FORD 1976, finition intérieur campeur, avec 4 pneus neufs et roues mags, échangerais pour pick-up ou trois roues.Tél.jour: 545-0699, soir:543-4172.PICK-UP CHEVROLET 4 x 4, 1976, $1,800.00.Tél.:545-9255.TOYOTA SR-5, 1985, 4 Runners, 5 vitesses, stéréo-cassettes, toit ouvrant, 3,400 kilomètres, échangeacceptée.Tél.:696-2211.VAN G.M.C.1978, automatique, moteur 305, garantie 3 mois, transmission garantie 6 mois, radiateur et freins neufs, pneus d'hiver neufs, isolé.Tél.:549-5882, après 17h00.Machinerie (34) Cheniile F-4-Dion 1976; tél.:544-6928, après 18h00.Motos à vendre (35) AUBAINE: BMW 750cc 1973, 18,000 milles, équipement complet, $1,300.00, quelques réparations.Tél.:542-7881.Motoneiges à vendre (36) BLIZZARD 9,500, 1981, peinture vraiment spéciale.Tél.:545-8141.BOMBARDIER SAFARY 377, électrique, 1985, comme neuve, avec grand pare-brise, attelage, dossier, $2,600.00.Téi.:543-8265.KAWASAKI 440, liquide, 1981, prix: $1,800.00 à négocier.Tél.:542-5292.TRAINEAUX pour motoneiges, pour bois de poôte et bois de pulpe.Aussi traineaux doubles (team).Tél.:544-2973.Vente de pièces neuves et usagées pour toutes ques de iges.Réparation de 8, vilebrequin (Crankshaft).Accessoires: habits, etc.André B hard inc., 5869, boul.Talbot, Laterrière, tél.:678-9511.YAMAHA SRX-440, liquide, 1981, état de neuf, avectolle.Tél.:549-5136.Pièces et accessoires (37) MOTEUR DATSUN B-210, transmission 4,000 milles.Moteur Ford cylindres, transmission automatique.Pony GLS 1985, automatique, $5,975.00 non négociable.Tél.:543-9745.PORTE-SKI Bic, sportrack, pour 4 paires de skis, supportsencaoutchoucinclus, $55.00.Tél.:543-1108, après 17h00.QUATRE pneus radiaux, 14, avec clous, 4 roues GM14,tél.:548-3250.Remorques (38) REMORQUE roues doubles, très robuste.Tél.:543-3941.REMORQUE avec roues 14et remorque pour chaloupe avec roues 13.Tél.:673-4804.Cor ii, Stan Sheth oan Tracteurs à vendre (42) FORD 6600, 1980, cabine 1900 heures; FORD 6610, 1984, cabine, chargeur: ZETOR 8011, 1884, cabine, 400 heures; FIAT 680DT, 1981, cabine, chargeur; JOHN DEERE 510; JOHN DEERE 710; MASSEY 135 Chargeur 1968.Avons en main meilleur choix de tracteurs et machines usagées.EQUIPEMENT AGRICOLE DU SAGUENAY INC, 1423, boul.St-Paul, Chicoutimi, Québec, (418) 545-1955, 545-1956, 545-1328.Ens.-Cours (50) COURS DE PEINTURE à l'huile ou acrylique commençanten janvier.Tél.:543-6889.COURS d'orgue, commençantle 13 janvier, classique ou populaire.Tél.:548-7520.Occasions d\u2019affaires (51) TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région, Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.UN REVE, VOTRE PROPRE PATRON.Couple pour commerce gros et détail, 4,000 iterns, sans investissement.Entreprise S.A.G., tél.:547-0368.Offres de services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix trés intéressant.Estimation gratuite.Tél.:674-2359.BACHELIERE EN ARCHITECTURE, plans de maisonetrénovation résidentiels, bas prix.Tél.:543-5469, 542-0250.CENTRE DE MASSAGE professi I, g 7 jours.Membre de l'Association des techniciens massologues du Canada.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.COMPTABILITE GENERALE, à temps plein ou partiel, à votre bureau ou à ma résidence, impôt, états financiers, etc\u2026.Prix avantageux.Tél.:542-8059.DAME garderait enfant à son domicile, rang St- Plerre, Chicoutimi.Tél.:696-0252.FEMMES de ménage à domicile, service complet, travall professionnel.Int.:MaisonNette Enr., 545-1870.GARDERAIS enfants (0-5 ans) à mon domicile, secteur Polyvalente la Baie.Tél.:544-8021.GARDERIE pour enfants (2 ans et plus).Responsables:2adultes.Secteur Ste-Cliaire.Tél.:543-7050.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres dermenuiserie.Tél.:547-3329.INGENIEUR, JR.mécanique ou civil; temps plein ou autre; pour calcul, cueillette de données, dessin, programmation, recherche, surveillance, etc.C.V.disponible.Tél.:543-2932 Michel Déry.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAIL- LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.MENUISIER d'expérience pour tous genres de travaux, en rénovation et construction, aussi: pose d'Aston 2,000 et Econair.Estimation gratuite.Tél.:543-9868.PLANS DE MAISON: pour rénovation ou construction.DESSINATEUR avec expérience offre ses services.Tél.:543-1574, Serge Gagnon.POUR TRAVAUX de menuiserie, peinture, plomberie, 10 ans d'expérience.Tél.:549-3746.QUARTIER des Ecrivains, dame garderait enfants, $12.00 la journée ou $2.00 l'heure.Tél.:545-4993.SUPER SPECIAL DE JANVIER: NETTOYEUR JACK.TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR.FAITES NETTOYER 2 PIECES POUR LE PRIX DE UNE.TRAVAIL PROFESSIONNEL./ ANS D'EXPERIENCE.TEL.:549-0002, 545-8605.$14.95DEL APPEL (du call).Réparation d'apparells électroménagers: G.E., Hotpoint, Moffat, Kenmore, Inglish, Westinghouse, McLo- rey, Brenwoods, Roy, Bélanger, Gibson, etc., tél.:696-1718 (répondeur rapide).Personnel demandés (53) Hommes ou femmes avec expérience dans ia vente, certificat d'études 5ième secondaire ou l'équivalent, automobile nécessaire, salaire de base, commission etboni, tél.:549-4317.AIDE-FAMILIALE pourexécutertravaux ménagers, une journée par semaine, ie jeudi.Tél.:549-6628.AIDE-MENAGERE, idéale pour personne upprendre l'anglais, (Kingston, Ontario), un enfant, références.(613)546-5103, frais virés.BARMAID (barman) demandé(e), avec expérience.Tél.:543-1216, 545-1367, demandez Loulsette ouDiane.DEBOSSELEUR avec expérience, ayantune grande habilité dans l\u2019évaluation.Envoyer curriculum vitae au Centre d'Estimation Saguenay, 2489, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.545-8688.PERSONNE pour faire entretien ménager et s'occuper des enfants : Ottawa.Tél.:1(819)561-1786(frais virés).Recherche gardien(ne), 20 à 25 heures par semaine, mercredi, jeudi et vendredi, personne ai les enfants, tél.:545-8343.VENDEURS(EUSES) demandé(e)s, automobile é ire,aucuni i pour du grand Jonquière, entrainement par des professionnels de la vente, possibilité entre $300.00 et $600.00 par semaine.Tél.:547-5727.TEMPS PLEIN OÙ PARTIEL: distributeurs(trices) indépendant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expérience non né + re.Entraînement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.UNE COMPAGNIE établie depuis 50 ans d un(e) représentant(e) pour visiter les comerces de Jonquière et les environs, auto e.Tél.:547-5727.A vendre ou aéchanger(61) RENAULT ALLIANCE DL 1984, de luxe, 4 portes, 5 vitesses, radio am-tm cassettes, 8 pneus radiaux, 23,000 kilomètres, contre petit camion King-Cab GMouFord, automatique, tél.:542-2488.Ameublement (62) ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, | sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, des.Tél.:542-3196.FRIGIDAIRE: $250.00; laveuse: $225.00; podle électrique: $240.00; 11t 39: $70.00; sot de salon: $65.00; télévision couleurs 20: $150.00.Tél.:547-2313.MOBILIER de salle à manger en noyer, 1918, 9 morceaux, $2,300.00.Table en pin 19/ème siècle $150.00.Pupitre secrétaire en chêne, début du siècle, décapé, $300.00.Tél.:668-7437.MOBILIER salle à manger, en érable, 6 morceaux, tél.:548-5311.MOBILIER de saion style canadien, divan 3 places, chaise berçante, table de centre, tabouret.Tél.:673-4381.MOBILIER de chambre plet, chéne, style méditerranéen espagnol, $1,000.00, faut voir; 2 causeuses, style moderne, 1 an d'usage seulement, couleur saumon, $500.00 l'ensemble.Tél.:542-9850, POELE 220 $75.00, sécheuse $60.00, mobilier de isine avec 6 chai Aussi: pour faire lire les cartes.Tél.:548-1018.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'expérience, estimation gratuite, tél.:542-2880.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquiere, tél.:542-6938.ACHETERAIS camion 10 roues sans bolte ou chargeuse àbillot prête acharger.Tél.:673-7620.DEMANDE petitréfrigérateurenbonétat.Tet.:après 17h00, 547-7279.DEMANDE un logement 42 ou 5'4 dans bas de maisonavec sous-sol, libre 1er juillet, secteur Jonquière.Tél.:548-4348.DESIRE louer appartement 314, non meublé, avec stationnement, près de l'église St-Laurent, Jonquière.Tél.:542-5877.Divers (68) AQUARIUM 15 galions, équipé avec filtre Aqua- Clear, état neuf, $60.00.POIDS et haitères et banc d'exercices, $75.00.Tél.:548-9510.ASPIRATEURS usagés, $139.00 et plus, 3 mois de garantie.Tél.:547-5727.Boîte de pick-up en fibre de verre, pour \u2018a tonne, $500.00,acheteur sérieux seulement.tél.:543-5973, 543-5798, heure du souper.COMPRESSEUR à air Power-Pal, 3-4 de force, 2 pistons, 8 gallons d'air, 115 volts, 10 ampéres.Mercury Topaz 1985, grise, 2.3, transmission manuelle, 7,000 kilomêtres, comme neuve.à vendre ou àéchanger.Tél.:549-2674.EQUIPEMENT de hockey, état de neuf, 124 16 ans.Tél.:aprés 17h00, 547-7279.REMEDE PUISSANT dissout plerres foie, reins.Laxatif - Digestion.Plante atricaine.$10.50 cent Tél.:542-6402, 662-6108.SIX LONGUEURS de cheminée pré-fabriquée, 1,000 d.F., prix d\u2019aubaine.Tél.:548-2592, après 18h00.SUPER MARCHE AUX PUCES: ouvert du jeudi au dimanche, situé 2006, Price, Jonquière, aussi: tables à louer et chaises pour banquet ou autres, tél.:542-8019.TROIS CB Président Washington USB, LSB, une base, un mobil, un portatif, tour 56', antenne Sexy et Big Mama, chargeur pour portatif, micro Sylver-Eagle, le tout: $1,000.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.:542-9400.TELEVISION Ecran Nec 40 pouces, à bon prix.Tél.:272-3205.RAA HORIZONTALES ET J (oT 03 INSTALLATION ET ESTIMA TION GRATUITES WET LR 1leL Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER Animaux à vendre (63) CANICHE pure race, non enreglatré.Offre les services d'un mâle pour reproduction, enregistré.Tél.:542-3441.CHIENS boxer pure race, fauves, à Chicoutimi- Nord, té1.:696-2163.CHIOTS Colley, pure race, non enregistrés, acheteurs sérieux, prix à discuter.Tél.:543-9492.PETITS chiots boxer, pure race.Pour réservations, tél.:549-4773.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-6434.BOIS DE poble, bouleau, vert, fendu, $32.00 la corde.T61.:678-9508.BOIS de chauffage sec, mélangé d'épinette rouge, bouleau et érable, $30.00 la corde non livré.Tél.:543-8265.BOIS SEC à vendre, bouleau et merisier.Tél.:547-0324.BOIS SEC de première qualité.Tél.:543-7378.BOIS sec, bois vert, tél.547-3883.BOULEAUDbiensec,$47.00lacorde, livré.D dez Michel, 672-4372.BOULEAU, merisier.vert, $28.00 rond, $33.00 tendu, livré.(61.:542-4218, 547-0096, 547-0209.ERABLE, merisier, bouleau et fréne mélangés.1ivré, tendu, $35.00 corde.7 él.:543-3303, Claudin Grandisson.MERISIER, ¢rable.houleau, livré, tendu.Tél.:674-9389 demandez Jocelyne.Merisier, bouleau, érable, vert, $33.00 fendu et livré.Eric Gagnon, 549-1616.Camping (65) CAMPEUR motorisé 1978, 21', prix à discuter.Tél.:547-5319.ECONOLINE 100, fini campeur, 1981, moteur 6 cylindres, 70,000 kilomètres.Tél.:542-6585.ECONOLINE 100, fini campeur, 1981, moteur 6 cylindres, 70,000 kilomètres.Tél.:542-6585.FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix trés compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation varlées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Taibot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi (37H 455 545-4474 3 PLAQUES D'ALUMINIUM: :3 pouces x 36 pouces, épaisseur: : :nilllèmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser : la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicouti- mi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 : DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et Ÿ l'autre WESTINGHOUSE, \u20180 forces chacun, k 1,750 tours minute, fnctionnement sur 600 voits DC, incluant ( galement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 Equipement commerces etrest.(70) CAISSE enregistreuse Sharp 2530, 12 départements; chambre trolde avec tout I\u2019équipement; machine a Slusli avec (ous ies accessoires; le toutétat neuf, laissé: moitié prix.Tél.673-3324.Musiques et accessoires (71) DELAY digital, $300.00: mono-block Traynor, $900.00; micro E.\\'.P! -80, $225.00; équalizer Phaser, $100.00, téi.:548-; 086, demandez Michel.Guitare basse Lado Falcon (professionnel), avec booster, fhaser, pré-amp incorporé.etui Inclus.Amplificateur Ampeg V.6.B., 240 watts et caisse S.V.T.avec 8x10 (150 watts).Extension et cour- role inclus.Valeur à neuf: $5,000.00, laisserais alierletout pour $2,000.00.Tél.:549-9697, entre 18h00et21h00, demandez Gérard.Pré-amp Roland pour guitare, $350.00: pre-amp Yamaha PG-1, $400.00; reverb E.V.$500.00; tel.:548-3210, demandez Luc.Ordinateurs etjeux (72) CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE, fabrication de cables, vents de tiisquettes, special: alignement de lecteur de disques COMMODORE 1541 $39.95.Disquette: £1.89¢ch ORDINA-CHICInc.: 62, Bossé- Ouest.Chicoutimi, tél.:696-4280.IMPRIMANTE Smith Corona, vendue avec accessoires.etat neuf, $250.00.Tél.:548-9510.IMPRIMANTE informatique |.B.M.5215.prix a discuter.Tél.:547-2673.demandez Marc.Vêtements (78) SPECIALITE VETEMENTS de cuir, jeans, gilets.vente et réparation.bon prix.Deux couturiéres a votre disposition.6-&Unisexe, 170, Bosse.tél.:696-1145 super spécial: pantalona de velours côtele.514.95.Mise au point Jans la circulaire «Vente d'En- irepOt Sears» insérée dans Le Quotidien du 6 janvier, veuillez noter qu'à la page 8 le télécou- leur no 14725 n'a pas d'antennes VHF-UHF.À la page 18, les prix Sears ord.des bas culotte Kay- ser auraient dus se lire $2.75 à $4.00, et les prix de vente $1.92 a $2.80 Veuillez nous excuser pour ces contretemps.SEARS CANADA INC.CANADIAN TIRE CORRECTIONS Dans notre circulaire «Joyaux de Janvier», à la page 2, article 874406, 874025, 821920, ces articles ne sont pas disponibles Nous nous excusons de ces inconvénients.AVIS PUBLIC «AVIS PUBLIC est par les présentes donné que conformément à un jugement de la Cour Supérieure du district de Chi- coutimi, rendu le 7 janvier 1986, dossier numero 150-14-000121- 859, il sera procédé, le 17 janvier 1986, a 11 heures, au bureau du notaire soussigné, au 1212, boul.Talbot, Chicoutimi (549 5271}, à la vente à l'enchère et à l'adjudication publique de l'immeuble de Dame Marie-Jeanne Morin, interdite, se désignant cadastralement comme suit: Les subdivisions deux et trois du lot originaire cent soixante-six (Lots 166-2 et 166-3), les subdivisions deux et trois de la subdivision deux du lot originaire cent soixante-sept (Lots 167-2-2 et 167-2-3) et la subdivision un du lot originaire cent soixante-dix- huit (Lot 178-1) au cadastre officiel de la Ville de Chicoutimi, division d'enregistrement de Chi- coutimi.Avec toutes bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et portant le numéro civique 461 de la rue St-François-Xavier, Chicou- timi.Sujet à un droit de passage et à un empiètement.Pour les charges et conditions s'adresser au notaire soussigné.Signé à Chicoutimi, ce 7 janvier 1986.YVON LAROUCHE, notaire A commerciaux.QUALIFICATIONS: uitout important.CONDITIONS: salaire selon expérience \u201cAvantages sociaux Bonnes conditions ce travail Les Consultants GC.L.ENR.(GRAVEL, COUTURE, LAPERRIERE INC.) INGENIEUR EN ELECTRICITE DEMANDE Les Consultants G.C.L.Enr.ou Gravei, Couture, Laperrière Inc, est une entreprise composée d'ingénieurs et de techniciens qui oeuvrent dans toutes les disciplines cu \u20183énie, depuis la conception jusqu'à :a réalisation de projets industriels et Cette firme, qui à pris ses origines en 1952, est à la recherche «'un i1) ingénieur en ulectricité.- {tre membre de j Ordre des ingénieurs cu Québec - - Posséder un minimum de 7 ans d'expérience pertinente.\u2014 Connaissances en instrumentation et (ontrôle seraient un - être apte à diriger une équipe d'ingénieurs et de techniciens.| { Le poste est à combler immdédiatementi.Faire parvenu votre curriculum vitae ou téléphoner :: Les Consultants G.C.L.Enr.Monsieur Gilles Thibeauit, ing.mrs era = C.P.1000 930, | ue Jacques-Cartier est zhicoutimi, Québec G7H 5G4 (418) 549-6680 re LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 41 cA Chk + \u2014u\u2014 ses es - EE me gn = a re\u2014\u2014 demarre Divorce = | TREMBLAY (Mlle Solange) \u2014 Est décédée (Gérard Guay), Yoland (Monique Girard), Afeas Sacré-Coeur \u2014 As- CHICOUTIMI à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 7 janvier, 3 Almas (Rita Grenier), Yvon (Georgette semblée ce soir, 19h30, au local habituel.Club Rotary Saguenay \u2014 Souper hebdomadaire, ce soir, 18h00 au restaurant Bor- delais.Conseil d\u2019Etat (Cour suprême sée à la résidence funéraire Gilles Arcand, Maison Gilles Arcand de St-Félicien.i Dans notre circulaire «Le Science cosmi que \u2014 de Belgique) a maintenu le li- 1044, boulevard Sacré-Coeur, St-Félicien.; Jour du Dollars» chez Zel C i ; 5 ; Les funérailles auront lieu jeudi, le 9 jan- ; - onnaissance de soi et déve- cenciement d\u2019une femme pro- vi , \u201d t .\u2018 ; A .~ er, à 15h00, en l'église de St-Félicien e lers: loppement physique, intellec- fesseur d'instruction reli- l'inhumation au cimetière paroissiat.Elle PAGE 1: le savon pour lave- tuel, psychique et spirituelde gieuse parce qu\u2019elle avait di- laisse dans le deuil ses frères et soeurs, vaisselle Calgonite, n'est pas dispo- l\u2019homme, soirée d'informa- vorcé et s\u2019était remariée dans beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse ; nible le service de vaisselle à $10.00, ; ; Le .; n'est pas disponible.tion, ce soir, 19h30, au local H- le cadre d\u2019une cérémonie ci- : PAGE 2: Ensemble de draps pour 3090 au Cegep (entrée des étu- vile, a annoncé, mardi, le milt d'eau, n'est pas disponible.Jeux diants, côté stationnement).nistère de l\u2019Education.ns plais Pour Bargauss.ne Chapelle des Servantes du L'éducatrice a été licenciée PAGE 23: Les jeux de bols et cou- St-Sacrement \u2014 Jeudi soir, par l'évêque catholique de 3 vercies de 8 morcaaux.sored 53.00.19h30, rencontre eucharisti- Gand qui l\u2019avait chargée d\u2019en- fF : Bols en verre 3/51.00, ne i i seigner dans deux établisse- 9 sont pas disponibles.Ciseaux 52», délé adoration, confessions et ments rimaires publics de LA CORPORATION DES 4 \u2026 $2.00, n'est pas disponible.Plats à 3 célébration eucharistique.p p CIMETIERES 4 compartiments pour micro-ondes / Les paroissiens de Ste-Anne, Flandre.,Ç ; CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI i $3.00 ne sont pas disponibles.Lot de les membres de l\u2019Agrégation Le ministre de l\u2019Education (1976) : § éponges avec seau, ne sont pas du Très Saint-Sacrementetle Daniel Coens avait toutefois VOUS OFFRE LES : disponicles.Pets pour mers on ® public sont invités.refusé de mettre à exécution SERVICES SUIVANTS: i AGE 5: ix ; ce licenciement, faisant valoir Vente de lots pour l'inhumation des dé- 3 Ste = dntanaies au nor, 5 Renouement conjugal \u2014 ue la situation de famille HOUDE (M.Paul-Emile) \u2014 Est décédé su- poullles mortelles et des cendres.: 59, ne om pos di por uns en Assemblée mensuelle samedi q ; t était f.bitement à Petit-Saguenay, le 6 janvier Disponibilité de nombreux lots, de di- 3 poterie 84.00, ne sont pas dispo.20h15, au sous-sol de l\u2019église faire privee 0 188,6 '8ge de S2 ans ol mois M Pau este raison nibles.Pots en poterie à $4.00, ne St-Paul.Les couples présents a Drivee.tholi tient 1 Erille HOude, dpoux de dame Johanne La.Entretien perpétuel des lots.À sont pas disponibles.Brosse on auront la possibilité de faire re a ee ét nù Patit-Saguenay.La dépoullle mortels est rumioe on riche des condres cans un co- forme de canard, n'est pas dispo- leur bilan sentimental.vorce pour un péché et ne exposée en la résidence funéraire de Petit- N.B.\u2014 Aujourd\u2019hui s'ajoute la possibilité de nible.Lampe à bras pivotant à reconnaît pas les remariages alle lacr So a $14.00, n'est pas disponible we > Saguenay.Les funérailles auront lieu jeu émation (incinération).Nos évéques ont PAGE 8: Tenue de nuit pour gar- LA BAIE civils.La population belge est di le 9 janvier 1986, à 11h00, en l'église de \u2018env compte du changement des mentalités.con, 4 à 6X ans à 86.00, n'est pas composée d'environ 90 pour St-Françaois d'Assise de Petit-Saguenay (= FPrnoien 12 crémation pourvu que les 3 disponible.Chemise en finette à car- Développement et Paix, cent de catholiques, et l'E- ee de Cimetiero paroissial.| metiére ou tout au moins dans un columba- ' 5 à $7.00, n'est di ible., .a _ : 2 .rium situé dans une cimetière.(N = reaux à $7.00, rest pas Sisponibls.équi locale de La Baie\u2014 As- glise du pays est légalement deuil, outre son épouse, ses enfants: Mé- ee rien cimetière.(Nouveau 3 Col roulé pour garçon à $4.00, n'est sembiée mensuelle demain habilitée à désigner les dis- lissa et Marielle, sa mére: Mme Georges- Article 40.30.2e).+ pour dames 2/85.00, ne sont pas dis- soir, 19h00 au sous-sol de l\u2019é- pensateurs d\u2019instruction reli- Eugene Houde, née dame Rose-Alba Le- Pré-arrangement dans le but: - 2 ponibles.Chaussures hautes pour glise St-Edouard, entrée 5e gieuse dans les établisse- page, sos pres atte (Meuril Bouchard) Ma.ronde favoriser l'exécution fidèle de vos vor # hommes de basketball 3 330.00 ne Avenue.ments d\u2019Etat.rie-Jeanne (Denis Boudreault), Guillaume, \u2014 D'éviter aux proches des décisions diffi- * fon pas disponibles, Chausaures L'évêque avait porté l\u2019af- son beawporost sa mire: M.Lows em | so à p ; : i faire devant le Conseil d\u2019Etat Lavoie et dame Irène Boudreault, ses \u2014 De procurer une tranquillité d'esprit, -# $25.00, ne sont pas disponibles.Bouti : : be fre t bell ; \u2014 D'épargner des discussions au sein de la + Nous nous excusons de ces ou que en estimant que le divorce de c a né).Jocelyne (Alain Heu vi famille qui engendrent souvent des désac- Ë inconvénients.\u2014 \u2014_\u2014 ] \u2018éd uca tri ce la plaga it en Christiane (Alain ane A Lauréat o cords à un moment où l\u2019on doit être uni.Ÿ a \u20141\u2014 les amoureux = contradiction avec la doctrine nette Houde), Diane (Francis Boudreault), INFORMATIONS: = TT ~ qu\u2019elle était censée enseigner Anna, ainsi que de nombreux parents et TEL : 5 45 1 900 .à ses élèves amis.Direction des funérailles: Maison oe = Une boutique unisexe : Gravel et Fils Ltée.est à la recherche de En rendant sa décision, la candidats(es) pour cour a noté qu\u2019elle avait trans- | poste de gressé des règles librement UNE FACON D e \u2018 .d Ssaie acceptées et se trouvait donc E MIEUX FAIRE en infraction.À GERANCE AVEC RESPECT ET DIGNITE Un journal de Chicoutimi est Vo ; ; 0s je J - ulez-vous régler vous-meme vos dernier C 0 R R ECTI 0 N présentement à la recherche 9 es volontés .\u2019 \u2019 - , .Veuillez prendre notre de EXIGENCES REQUISES: d'un ou d'une Connaissez-vous les pré-arrangements funéraires?la correction suivante à REPRESENTANT(E) apportet la page publi Belle personnalité.EN PUBLICITE Consultez (sans obligation) taire publiée par La Baie Dynamique.M.Robert Gravel dans le télé-presse du 4 Expérience Se 1 à 2 années.pour Chicoutimi et les environs janvier 1986.ntre et ans.EXIGENCES: 304, RACINE EST PAGE 13.Annonce Nor- Bonnes conditions de travail.\u2014 Posseder de l'expérience Gravel & Fi CHICOUTIMI i à Bonnes conditions salariales.ans la vente.dic Ware M.D.Le plat a \u2014 Posséder une automobile ré- 543-0755 bacon et à viande sera en cente.vente à partir du 13 jan- \u2014 Avoir de l'entregent.vier.Nous acceptons ce- Faire parvenir \u2014 Posséder un bon français x /s es personnes intéressées pendant les commandes curriculum vita sont priées d\u2019envoyer leur curri- MACHINERIES USAGEES: , .vitae au soin de: Débusqueuse Tree-Farmer C7T année 1982; John Dee .Jacques Fontaine culum vitae débusqueuse Tree-Farmer CAD année 1974, année 1975: Bombercier Bo an wr Toor Nous regrettons 1250.Beaulac Représentant ous arusdueuse Tree-Farmer CSD année Porteur usagé JCB 807B année 1980 avec ! LL , 2 , = ; =) ann ; ébrancheuse Rocket; Chargeuse usagée -Laurent, Montréal, P.Q.demandé Timberjack 230 année 1973; Timberjack 450 Barko, ; cet Inconvenient StLau PR 1R7 ! C.P.2082 année 1982; John Deere 540B année 1980; 110 BC.Dron mde a Prentice modèle Chicoutimn 2-0.Distributeur des produits Tree-Farmer, JCB et Barko.~ ; ; Nu 7 HYDROFOR INC | \u2014h\u2014 les amoureux \u2014 Pour informations: 1601, Onésime Gagnon, * a .~ AS 5 riicien oc Gow ano a 1e 545-8255 Tél.: (418) 679-4623 1-800-463-4916 défendu BRUXELLES (Reuter) \u2014 Le l'âge de 55 ans, Mile Solange Tremblay, fille de feu M.Joseph Tremblay Remi et de feu dame Marie-Ange Pilote, demeurant au 2096, boulevard Onésime-Gagnon, St- Félicien.La dépouille mortelle est expo- Paulin), Iréne (Jean-Eudes Dallaire), Gaston (Gisèle Simard), ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines.Mlle Tremblay était membre honoraire de la garde paroissiale.Direction funéraire: CORRECTION Dans l'annonce Auto L.P.Tremblay parue en page 103 de l'édition du Progrès-Dimanche, du 5 janvier \u201886 \u20ac glissée.J une erreur s'est CORRECTION Veuillez prendre note de la correction suivante a apporter au cahier publicitaire publié le 28 décembre 1985 par la Baie (vente de blanc).la .Waie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier publicitaire «le monde merveilleux des aubaines, liquidation après Noël», publié par La Baie, le 27 décembre 1985., P » Pp p A la phrase: Endossez vite ce chèque et obtenez 1,200.00$ de rabais sur votre nouvelle automobile.NOUS AURIONS DU LIRE: 200,00$ AU LIEU DE 1,200$ Nous nous excusons auprès de la clientèle d'Auto L.P.Tremblay pour tous les inconvénients que ceci à pu leur apporter.PAGE 17.Vêtements d'extérieur pour enfants.Notre assorti- 2 PAGE 22.Article no 1, robot ment complet est maintenant déjà entièrement vendu.Braun.Le petit bol n\u2019est pas compris dans l\u2019ensemble.NOUS REGRETTONS 1 CET INCONVENIENT PAGE 23.Chaïne stéréo compacte Lioy'ds avec magnétocassette double, les haut-parleurs sont compacts et le meuble n'est pas compris.Nous regrettons ces inconvénients.42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 wate ROGERS \u2014\u2014 1234567 89101112 @®@ NOON Hs WN = | HORIZONTALEMENT 1\u2014Sport de la navigation.2\u2014Grenouille géante.\u2014 Une unité.3\u2014Au niveau de.\u2014 Chevelure abondante.4\u2014Soldat de l\u2019armée américaine.\u2014 Point stratégique qui commande un accès.\u2014 Chacun des listels séparant les cannelures des colonnes.5\u2014Monnaie d'argent turque.\u2014 A la place de.6\u2014Plante des décombres.\u2014 Note de musique.7\u2014 Principe actif des graines du persil.\u2014 Double voyelle.\u2014 Matière visqueuse.8\u2014Celui qui tisse.\u2014 Indique le superlatif absolu.9\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Affl.de l'Amazone.10\u2014Recueillir des aumônes.\u2014 Lave à l'eau pure.!1\u2014Usages.\u2014 Appareil utilisé en microbiologie.\u2014 La dernière de toutes.12\u2014Limpidité des pierres précieuses.\u2014 Vertu.VERTICALEMENT 1\u2014Se dit d'un mariage contracté entre un prince et une pers.de rang inférieur.2\u2014Interj.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Etats- Unis.3\u2014Accumulation d'objets.\u2014 Groupe de plis._ _ NS = 0 4\u2014Lac des Pyrénées.\u2014 Liquide extrait du goudron.5\u2014Corps situé à l'intérieur du noyau des cellules.\u2014 Et caetera.6\u2014Riv.de Suisse.\u2014 Poète allemand (1885-1970).7\u2014Canton suisse.\u2014 Peu, pas beaucoup.\u2014 Inter).8\u2014Ancienne cérémonie religieuse.\u2014 Céramique très dure.9\u2014Qui est au courant de certaines pratiques.\u2014 Triage.10\u2014Légumineuses.\u2014 Réprimande.11\u2014Prénom fém.\u2014 Adj.dém.12\u2014Prince troyen.\u2014 Rigoureux, dur.SOLUTION DU PROBLEME NO.20 123 45867 8 9 101112 © ON OVE WN = Solution du probléme précédent: Catamaran CONSEILS POUR LES AMATEURS DE DUPLICATA LA MANCHE A 3 SA MALGRE UN FIT 4-4 A LA MAJEURE Tous les \u2018\u201cduplica- teux\u201d savent qu'avec un fit 4-4 à la majeure et suffisamment de points pour une manche, il faut ordinairement rechercher la manche à la couleur plutôt qu\u2019à sans atout, puisque le déclarant réussira alors souvent un pli additionnel.Cependant 1l y à des exceptions.Selon Kit Woolsey dans son excellent livre Maich- points, si vous remplissez trois des quatre, et même de préférence les quatre conditions qui suivent, il vaut peut- étre mieux rechercher la manche a sans atout, malgré un fit 4-4 a la majeure.Les quatre conditions 1) Le nombre de points d\u2019honneur.Avec 25-26 points d'honneur, il vaut mieux jouer a la couleur, mais avec 29-30 points d'honneur, il arrivera souvent que l\u2019on fera autant de plis à sans-atout.Ainsi avec les jeux ci-dessous, Est- Ouest feront ordinairement 11 plis à sans atout comme à pique.Ouest Est QLVhR3 ARI065 YRV2 VD7 ADR ORV AIS SRV Sur l'ouverture à 1 SA par Ouest, Est devrait tout simplement donner 3 SA, sans même passer par Stayman.2) La qualité des suites courtes.Avec un as ou un roi doubleton, jouer à la couleur est préférable, puisque le côté court pourra couper.Avec la dame ou le valet doubleton toutefois, c'est une autre histoire.Avec D-X par exemple, en face de A-V-10-X, on perdra un pli ou pas du tout selon l'emplacement du roi, à sans atout comme à la couleur.3) La qualité des suites secondaires quatrièmes.Avec une suite secondaire quatrième comprenant l'as ou le roi, il faut pencher vers la couleur, alors qu'avec D-V il faut considérer le jeu a sans atout.Dans le premier exemple ci-dessous, sur l\u2019ouverture à 1 SA par Ouest, Est devrait faire un Stayman pour aboutir à 4 piques.Dans le deuxième exemple, avec D-V-10-X de carreau, il vaut peut- être mieux bondir tout simplement à 3 SA.Ouest Est @ADs4 @R951 PRIKG VAI02 $Ra $ A1052 &RV3 &DL7 Ouest Est &ADR4 SAYS WP RIRE PAV ORY @LVI02 SRV D7 Dans le premier cas, Est-Ouest feront ordinairement un pli additionnel a la couleur.Dans le deuxième, 1ls feront ordinairement 11 plis, autant à sans atout qu\u2019à la couleur.4) La qualité de l\u2019atout.Dans les cas de fit 4-4, 1! arrivera environ une fois sur quatre que les atouts seront 4-1.Avec R-X-X-X en face de A X X-X, 1l sera difficile de manoeuvrer à la couleur si les atouts sont 4-1.C'est différent toutefois avec R-10-X-X en face de D-V-X-X.Prenons l'exemple suivant: Ouest Est @RH73 @A542 Vas VR97 + D84 @RVI06 æARK4 D3 Quest a ouvert 3 1 SA et Est a bondi a 3 SA.Ce dernier le regrettera sans doute si les piques sont 3-2 et si l'entame est à coeur.Cependant si les piques sont 4-1 ou si Nord entame ailleurs qu\u2019à coeur.son camp fera autant, sinon plus de plis à sans atout.Quelques autres exemples a) Avec le jeu suivant, sur l'ouverture & 1 carreau par Ouest, Est peut sauter à 2 SA, sans mé- me nommer le coeur en passant, à cause du valet de pique et des honneurs intermédiaires à trèfle.Est QAV @AYGA + R76 SdbVI2 b) Sur l'ouverture à 1 SA par Ouest, Est fait mieux de ne pas re chercher un fit 4-4 à pique avec lc jeu ci-dessous: Est 632 IV IOS 7 Rl RV roe» Sur 1 SA, Est donne 3 coeurs, ou fait un relais à coeur suivi de 3 SA.Pour obtenir le livre Matchpoint de Kit Woolsey On peut l'obtenir de différents pourvoyeurs, tels Baron\u2019s Bridge Supplies et Barclay's.ou encore de revues telles Bridge World, Popular Bridge, le Bridgeur, etc.On peut aussi l'obtenir pour $9.95 US (plus $0.75 pour la manipulation) de la maison d\u2019édition: Devyn Press 151 Thierman Lane Louisville, Kentucky 40207 US.A.Maurice LAROCHELLE © INDICE Un Bleuet bionique pure laine.C NO 3 Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: QUI SUIS-JE?Envoyez le tout à: Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 NT ie el EIA|[E|P|T|S|U[R|T|S|I|A]|R|F |P X{I|R|P|[A|V|IO|I|R|S|G|B|E|D|E AJE|JU|IG]E|[Y|A|P|M|I|U]|T]|VI|EIF T|O|P|[L|E|JC|E[E|[O|R|A|[L|E]|L |F C|T|UJO|C|N|N|PJE]|T|A|P|N|AE S N|O|B/F|/C|T/|A|JLJE|C|H|U IT EJEJC/|PIJA|I|JU/JI|JL|JI}R|X|C|A|S DIE|IM|II|[E|M|S|R|M]JA|V|U]|CI|E|R AJE|JS|R|R|DJO|S|R|L|B|R|D/EE TIS|{M|B|E|E|[N|[N|A|S|E|C|E|I]P EIR{I|A{R|T|I|V|T|P|N|G|S|E|A C|UJO|)N|IJAIAJO|IJA|JR|JO|JS|I|S OJOJL|QJV|N|T/|TJOJA|/N|JU|A|P|I H]|C|DJ|U|C|AJE/M|/MIO|S|T|IJOIV C|O|T|E|Lj|L]|I|B/|I|L|A|/N|L|C |A 9 Lettres Le mot clé \u2014 Opérations banquaires Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.Revenu Virer Agio Banque Coup Echu Année Bilan Coupure Effets Argent Billet Cours Encaisse Au pair Bons Coût Etat Aval Bureau Avance Date Faux Avis Choc Délai Fraix Avoirs Code Demain Copie Dépôt Balance Cote Durée Goût Impayé Pair Passif Liasse Payé Somme Livre Pièces Loi Prêt Taxe Lune Prix Terme Total Ratio Trust Marge Reçu Montant Repas Vain LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 43 Contre Tom Paradis \u2018 Bazin CHICOUTIMI (DB.Mario Bazinet a recouru .son arme favorite, hier, pour modifier son équipe à son gout.Il a troqué Tom Paradis es Patrick Black au Titan de Laval en retour de Michel Therrien et Bruce Cold.Sa croisade est loin d\u2019être terminee.et d'ici quelques jours il devrait amener à Chicoutimi ur marqueur talentueux et un joueur «qui commandera le respect».Paradis et Therrien sont les éléments clés de (à transaction.Le premier « déjà joué .avec Laval.Le second est un défenseur droit que Bazinet compare à Steven Gauthier.Cold est un hockeyeur de 17 ans, de couleur qui évolue pour Pierrefonds, dans une ligue junior AA.Quant à Black, il joue pour une équipe de la Ligue collégiale AAA.Une technicalite empéchait Bazinet d\u2019annoncer l\u2019échange, hier soir.«Après verification, a dit Bazinet, nous sommes assurés que nous sommes en règle, mais il reste à attendre l\u2019approbation de Gilles Cour- teau.directeur administratif ™ Intimidation Ce dernier n' pas fait de promesse sur d'autres echanges, mais son attitude a , rel de la Ligue.» L'an dernier, un règlement interdisait à une équipe de refiler un joueur à son ancien club.C\u2019est le cas de Paradis qui vient de Laval.Toutefois.le règlement a été changé au début de la saison.Comme d'habitude, Bazinet se frottait les mains de cette transaction.Paradis a un genou qui n\u2019est pas tellement fiable.Quant à Therrien, «il fera le mémage en avant du net», a dit Bazinet.révélé qu\u2019il esc près d\u2019en venir à une ententé en ce qui concerne deux joueurs.Il a donné un indice sur un joueur qui pourrait endosser l\u2019uniforme du club.«Ce n\u2019est pas un goon, mais il impose le respect.Il est capable de jouer au hockey et peut être un atout de plus pour nous.» En cherchant les services d\u2019un joueur robuste Bazinet veut éviter d\u2019être vulnérable en deuxième moitié de saison.«Plus nous allons vers la fin du calendrier.plus les matchs Un ancien du juvénile régional seront difficiles.Je ne dis pas que nous avons un club intimidable, mais je sais que cet aspect du jeu peut devenir important d'ici la fin», a-t-il précisé.Le pilote des rouges et gris ne veut pas que les échanges soient reliés au rendement de son équipe, des deux derniers matchs.«Ca fait longtemps que c\u2019est planifié.De toute façon, nous avons assez bien joue à Hull et Laval», a-t-il dit.Des Saguenéens, dans une proportion de 60 à 70 pour cent des joueur fonctionnent au goût de Bazinet.Tous les autres sont échangeables.Question de maturité L\u2019entraîneur des Sague- néens est resté branché sur la performance de vendredi dernier.Il rêve de revoir son club jouer avec le même acharnement.«C\u2019est comme ça que les gars doivent jouer», estime-t- il.Pourquoi des jeunes de 16 a 19 ans se trainent les pieds un soir et pètent le feu l\u2019autre soir?«Ce n\u2019est certainement pas une question de motivation et de responsabilité, répond Ba- zinet.Je dirais que c\u2019est une question de maturité.Il semble que des gars prennent tout pour acquis.» et'obtient un défenseur agressif Il élabore sa pensée: «Certains gars se fient à d\u2019autres pour accomplir le boulot.Au hockey, ce n\u2019est pas comme ça que ça fonctionne.Aussi, j'ai toujours dit qu\u2019il fallait souffrir pour réussir, qu\u2019il fallait avoir mal pour obtenir le succès.Les joueurs doivent se placer devant le filet et rentrer dans les coins en premier.» D'autre part, Mario Bazinet est à Drummondville, aujour- d\u2019hui, où il participe à une réunion du circuit.Les entrai- neurs se rencontrent pour sélectionner les joueurs étoiles.Pariez que ça parlera de transactions.Voyer aime bien Thetford-Mines par Benoit Munger CHICOUTIM! (BM) - C'est un gardien de bur originaire de Jonquieéere.Jean-Pierre Voyer, évoluant aujourd\u2019hui dans le collégial AAA avec les Filons de Thetford Mines qui a vaineu, lundi.les Gaillards de Jonquière dans un match de hockey hors concours auquel ont assisté plus de 1,500 personnes au Palais des sports.Parti de Jonquière il y a deux ans après avoir évolué pour les Marquis juvénile, ce hockeyeur de 19 ans a vécu, lundi soir, la singulière expérience de revenir garder les buts dans son patelin revêtu de l'uniforme d\u2019une équipe de l'extérieur de la région.en l\u2019occurrence les Filons de l\u2019Amiante, la formation qui occupe actuellement le troisième rang du classement de la Ligue collégiale AAA du Québec.Interrogé à l'issue de cette partie remportée par les siens au pointage de 8-7, Jean- CHICOUTIMI(DB)- Quatre jeunes nageurs du Saguenay s\u2019envolent pour Toronto, au- jourd'hui, où ils prendront part au rendez-vous national de la relève (15 ans et moins).Ces athlètes oht mérité un passeport pour le championnat «Jeunesse-Esso» parce qu\u2019ils ont atteint les normes nationales.Ces quatre Saguénéens 4 proviennent d'autant de clubs: Fabrice Dinh, de Chi- coutimi, Patrice Maltais, des.Ouananiches du secteur Ar- Quatre nageurs iront à Toronto vida, Evans Moreau, du club Joke de Jonquière et Jason Isbister, duŸJuvaqua d\u2019Alma.Le quatuor sera accompagné des entraîneurs Gilles Tremblay et Normand.Boily.Il s\u2019agit de la meilleure délégation régionale depuis plusieurs années.Par ailleurs, plusieurs autres nageurs de la région se préparent à participer à la Coupe du Québec 1, qui aura lieu a Pointe-Claire, les 17.18et 19janvier.Il s\u2019agitd\u2019une compétition groupe d'âge et sénior 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u20ac Pierre Voyer, le frère de Martin qui a joué pour les Marquis junior, s\u2019est pourtant montré déçu du rendement des Filons contre les Gaillards, une équipe de calibre inférieur: «On est capable de faire beaucoup mieux», a-t-il affirmé avant de reconnaître qu\u2019il avait été surpris du calibre des Gaillards et de leur coup de patin.Cet étudiant en sciences humaines fréquentant le cégep de Thetford Mines semble bien se plaire dans cette ville de la région de l\u2019amiante qu'il a choisie pour poursuivre sa carrière.Côté rendement, les choses vont assez bien si l\u2019on considère, comme il n\u2019a pas manqué de le souligner, qu\u2019il a participé, dernièrement, à la partie des étoiles de la Ligue collégiale AAA.A sa deuxième saison avec les Filons, Voyer envisage déjà de franchir une autre étape en lorgnant du côté des Etats- Unis: «Je suis en contact avec un collège américain», pré- cise-t-il à ce sujet.Selon Jacques Hébert, qui fut son entraineur chez les Marquis juvénile, Jean-Pierre Voyer était un bon joueur d\u2019équipe doté d\u2019une bonne technique et désireux d\u2019apprendre.Dans la ligue juvénile, estime Hébert, cet hockeyeur était l'un des deux, ou trois meilleurs gardiens de but.RETOUR \u2014 Le Jonquiérois Jean- Pierre Voyer, gardien de but des Filons de Thetford-Mines, une équipe évoluant dans la Ligue collégiale AAA du Québec, est revenu jouer au Palais des sports de Jonquière, lundi, dans un match contre les Gaillards du collégial AA.Sur la photo, il garde toute sa concentration malgré l\u2019action se déroulant dans son dos.(Photo Réal Tremblay) Match des étoiles bantam Le \u201974 a fai JONQUIERE (DB) - Trois porte-couleurs du \u201974 de Jon- quière ont fait la différence, hier soir, lors de la partie annuelle des étoiles de la Ligue bantam régional, présentée au Foyer des loisirs de Jon- quière, devant 500 personnes.L'équipe À (74, Solaris de Chi- coutimi et La Baie) a vaineu la formation B (Marquis, Dynamos de Chicoutimi et Alma), par la marque de de 6-2.Les représentants de l\u2019équipe gagnante ont marqué cinq des six buts de leur formation.Bernard Tremblay a battu la mesure avec trois buts.Ses coéquipiers Percy Bernier et Louis Bilodeau en ont ajouté un chacun.Eric Beaumont, du National de La Baie, a complété le sommaire des vainqueurs.Dans le camp des perdants, Martin Laberge, des Dynamos et Stéphane Boucher, des Marquis, se sont chargés de la réplique.Les deux étoiles de la rencontre.sélectionnées par Ghislain Vigneault, responsable du reerutement dans la région pour le compte de la Ligue Junior Majeur, ont été Bernard Tremblay (A) et le gardien des Dynamos, Eric Bélanger (B).Le match a été disputé proprement.Le club A a écopé de cing puntions et le B en a mérité 10.Au chapitre des lancers, les vainqueurs ont dominé avec 28 contre 21.Cette rencontre a été une véritable chance de se faire valoir pour plusieurs joueurs puisque des dépisteurs du circuit midget AAA étaient présents.t la différence ARRET \u2014 Les meilleurs joueurs bantam de la hier soir, devant une foule de dépisteurs, lors région y sont allés de leurs plus beaux élans, de leur match annuel des étoiles.(Photo: Réal Tremblay) Petit nouveau Depuis deux jours maintenant, les lecteurs de la section sportive du Quotidien peuvent lire les écrits d\u2019un nouveau journaliste, le petit nouveau de la section, Benoit Munger.Ce dernier, qui a «fait ses classes» au secteur de I'information générale, plus précisément a Alma, prend la relève de Daniel Côté, dont la compétence devrait maintenant se faire sentir à l\u2019information générale.Benoit Munger s\u2019occupera un peu de tout, comme le veut la polyvalence de tous les membres de la section sportive, et plus particulièrement du hockey junior «AA», collégial et mineur dans son ensemble, en cette période hivernale.Une bienvenue spéciale donc à ce nouveau membre qui saura certes se faconner de nombreux collaborateurs dans notre monde sportif régional.La population hors campus a vraiment pris goût au SAAS par Benoit Munger CHICOUTIMI - Construit il y a près de trois ans, à l\u2019occasion de la tenue, dans la région, des Jeux du Canada, le pavillon sportif de l'Université du Québec à Chicoutimi a enfin la faveur de la population hors campus qui fréquente maintenant ce centre d\u2019activités physiques au moins autant que les étudiants.Selon les chiffres fournis hier par le directeur du pavillon sportif, Normand Delisle, la clientèle régulière de ce centre d'activités physiques de plus de $6 millions est maintenant constituée presque à parts égales d\u2019étudiants et de gens de l'extérieur.Or depuis l\u2019ouverture du pavillon, ce sont les étudiants qui constituaient la grosse majorité des inscrits.Mais l\u2019automne dernier, les inscriptions provenant de la population hors campus ont été pour la première fois presqu\u2019aussi nombreuses que celles d\u2019étudiants.Au total, 2,530 personnes ont acquis leur carte de membre, soit une légère augmentation par rapport à la session précédente.En comptant les personnes qui fréquentent occasionnellement le pavillon.l'on estime a 15,000 le nombre d'usagers.Deux facteurs expliquent cette évolution, si on en croit Normand Delisle: d\u2019une part, des efforts particuliers ont été faits auprès du grand public afin de mieux faire connaître cet équipement sportif d\u2019envergure: d\u2019autre part, après deux ans et demi d\u2019existence le pavillon sportif commence enfin à être mieux connu du public.A titre d'exemple, il souligne que le nombre d\u2019usagers occasionnels diminue au profit des usagers réguliers.Par contre, la clientèle étudiante reste relativement stable quand elle ne diminue tout simplement pas comme bref, Racquetball: classement Les divisions de la Ligue de racquetball Mode et Sport entreprendront dans quelques jours la deuxiéme demie de leur calendrier.Le classement des trois meilleurs de chaque catégorie est le suivant: section élite: Maryin Villeneuve, 25 points, André La- chance, 22 et Michel Robi- taille, 16; division A-1: Yvon Tremblay, 11 gains, Jean- Eudes Vandal, 8-3 et Denis Leclerc, 7-4; A-2: Alain Claveau, 10-1.Donald Houde.7-4 et Yves Tremblay.6-5 et classe B: Michel Roy.8-0, Jean-Pierre Blackburn, 7-1 et Alain Bou- chard, 6-2.Motoneige: horaire change En raison des faibles précipitations de neige, le club de motoneigistes du Saguenay retarde la séance de bénédiction qui était originallement prévue le 12 janvier.Elle aura plutôt lieu le 26 janvier,toujours au club sportif de Cap Ouest, à 14h30.Par conséquent, l\u2019activité prévue pour le 26, inauguration de nouvelles pistes.a été avancée au 19, à 14h30.celà s\u2019est produit au début des deux dernières sessions.Selon le directeur du pavillon, 52 pour cent des étudiants à temps complet sont inscrits, ce qui est nettement inférieur à ce qui se produit dans d'autres universités comme Sherbrooke et Laval où le taux de fréquentation se situe entre 65 et 70 pour cent.S'il se LA POPULATION.fréquente de plus en plus le Pavillon console en se disant qu'au début, seulement le quart des étudiants de l'UQUAC étaient inscrits aux activités du pavillon, Normand Delisle n'en croit pas moins qu'il faut viser un taux de fréquentation étudiante de l\u2019ordre de 70 pour cent.De ce côté, il y a donc encore du travail à faire.pré- cise-t-il.sportif de l'UQAC.Et les inscriptions semblent vouloir étre encore plus nombreuses cette année.(Photo: Réal Tresrblay) LE QUOTIDIEN, mercredi 8 janvier 1986 \u2014 44.fee mee mea.se i eee oe oe _JLes émAmes\u2026 \"\u201cs1\u2014_ LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams MI.G.P.N.Bp.Bc.Pts Montréal 39 22 13 4 183 Québec 40 23 15 2 166 Boston 39 18 14 / 15] Hartford 39 20 18 | 160 Buffalo 40 18 18 4 144 Section Patrick Philadelphie 40 29 11 0 183 Washington 39 25 10 4 160 NY Islanders 40 16 15 9 153 Pittsburgh 40 17 19 4 153 NY Rangers 40 17 21 2 142 New Jersey 38 13 24 1 139 Conférence Clarence-Campbell Section Norris Chicago 38 18 16 4 170 St.Louis 37 17 16 4 139 Minnesota 39 15 17 7 160 Toronto 37 10 22 5 141 Detroit 40 9 26 5 131 Section Smythe Edmonton 40 29 7 4 212 Calgary 39 17 19 3 162 Vancouver 41 13 23 5 145 Shins Patrice Tremblay Serge Lanthier Evans Larouche 2 Serge Lauzon 1 1 1 Peter Stastny Michel Goulet Mats Nasturd Jean-François Sauvé 12 27 39 Anton Stastny 15 22 37 140 132 135 152 136 123 126 151 147 139 177 173 154 152 168 209 156 155 171 Ven B Ass.Tot.Patrick Emond 39 59 98 Marc Fortier 27 39 66 Steven Latour 32 26 58 J Marc Richard 11 4657 Daniel Shank 25 28 53 Luc Duval 22 25 47 Marc Bureau 14 33 47 Greg Choules 14 20 34 Daniel Maurice 4 21 25 Erne Pinard 9 15 24 Pierre Mitlier 14 9 23 Tommy Paradis 12 10 22 Cart Cleary 2 12 14 Daniel Bock 6 8 14 Christian Duperron 12 le Carl Larouche 10 12 John Anderson 12 18 30 2¢ Dale Hunter 9 2).30 158 Brent Ashton 1316 29 30 Paul Gillis 9 14 23 111 Robert Picard 318 21 2% Wilt Paiement 6 12 18 11/ Alain Côte 05 B 13 10 Randy Moller 03 10 13 68 David Shaw 310 13 38 Gilbert Delorme 211 13 25 Mike Lagles 5 6 11 26 Pat Price 2 9 11 61 Mark Kumpel 5 5 10 4 Wayne Babych 6 3 9 18 Normand Rochefort 4 3 7 14 Mario Gosselin 0 2 2 2 Jimmy Mann 0 2 2 17 Daniel Poudries 0 1 1 2 Steve Finn a 1 1 J Richard Sevigny 0 0 0 4 Clint Matarchuk 0 0 0 17 Gord Donnelly 0 0 0 42 Claude Julien o 0 G 18 Bobby Smith 16 34 50 2 Kjell Dahlir 22 25 47 J tarry Robinson 11 35 46 18 Ryan Walter 9 23 32 24 Guy Carbonneau 12 18 30 39 Chris Chelios 6 20 26 4) Bob Gatney 11 13 74 H Mike McPhee 11 10 21 da Stephane Richer lv 10 26 14 Mario Tremblay 10 10 20 214 Sergin Momesso 8 ?15 46 Tom Kurvers 5 9 14 23 Chris Nilan 7 6 13 125 Lucien Deblors 6 6 12 33 Petr Svoboda 012 12 48 Brian Skrudland 6 5 11 22 Steve Rooney 2 3 s 41 Mike Lalor 1 4 5 29 Serge Borsvert 2 2 4 2 Rick Green 1 1 « 12 Craig | udwig 0 2 « 30 Patrick Roy 0 1 1 12 Craig Ludwig oO 1 1 «6 Patrick Roy 0 1 1 ° Altie Tucotte 00 0 2 Doug Soetaert 00 oo 2 John Kordic o 0 0 ° 48 48 43 41 40 58 54 41 38 36 27 40 38 37 25 23 62 37 31 Winnipeg 43 13 25 5 156 198 3! Los Angeles 38 12 22 4 133 189 28 Lundi St Louis 2 Montreal 9 New Jersey 3 Pitsburgh 4 Mardi St-Louis 4 Québec 7 Minnesota 3 Islanders de NY 2 Detroit 3 Washington 4 Vancouver 2 Winnipeg 2 Hartford 9 Calgary | Mercredi Los Angeles a Pittsburgh S Boston a Montréal S Edmonton à Toronto S New Jersey à Chicago S LES MARQUEURS (Matchs d\u2019hier non inclus) B.À.Pts Gretzky, Edm 28 75 103 Lemieux, Pit 24 43 67 Naslund, Mon 27 39 66 Coffey, Edm 17 43 60 Kuri, Edm 29 29 58 Propp, Phi 26 31 57 Savard, Chi 25 32 57 P.Stastny, Que 21 35 56 Hawerchuk, Win 28 26 54 Anderson, Edm 26 27 53 Broten, Min 16 35 51 Goulet, Qué 30 20 50 Bossy, Isl 26 24 50 T.Murray, Chi 23 27 50 Francis, Har 15 35 50 Kerr, Phi 35 14 49 Nicholls, LA 19 29 48 Smith, Mon 15 30 45 Robinson, Mon 11 33 44 Christian, Was 23 20 43 Gartner, Was 22 21 43 Dahlin, Mon 19 24 43 CLASSEMENT GENERAL Mj.Pts Edmonton 40 62 Philadelphie 40 58 Washington 39 54 Montréal 39 48 Québec 40 48 Boston 39 43 Hartford 39 41 NY Islanders 40 4) Chicago 38 40 Buffalo 40 40 St.Louis 37 38 Pittsburgh 40 38 Calgary 39 37 Minnesota 39 37 NY Rangers 40 36 Vancouver 41 31 winnipeg 43 31 Los Angeles 38 28 New Jersey 38 27 Toronto 37 25 Detroit 40 23 Gardiens (Buts dans filet désert entre parenthèses) Min.Bc.Bl Moy Froese 1271 56 2 264 Lindbergh 480 23 1 2.88 Jensen 655 43 0 394 Philadelphie (1) 2406.123.3.3.07 Jensen 1328 63 1 2.85 Peeters 606 33 1 327 Riggin 369 23 0 3.74 Washington (4) 2303.123.2.3.20 Malarchuk 1024 52 2 305 Sevigny 267 15 0 337 Gosselin 1064 60 1 3.38 Québec (1) 2355.128.3.3.26 Puppa 401 21 1 314 Barrasso 1873 101 2 3.24 Cloutier 147 11 0 4.49 Buffalo 2421.136.3.3.37 Riggin 675 34 1 302 Keans 1215 67 0 33] Peeters 485 31 0 384 Boston (3) LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Adirondack 35 21 10 4 162 121 4b Mario Lemieux 315 PASSES Maine 8 20 15 5 !142 142 4 Moncton 3 19 15 3 135 137 ai Fredericton 43 17 20 6 165 155 40 Sherbrooke 41 17 19 5 183 183 39 Nouvelle Ecosse 36 12 20 4 136 171 28 Section Sud Rochester 37 21 13 3 161 140 45 Hershey 36 21 13 2 159 140 44 Binghamton 40 18 18 4 161 153 40 Springheld 38 18 17 3 153 147 39 St.Catharines 40 17 21 2 165 176 36 New Haven 40 13 23 4 153 185 30 Baltimore 39 12 24 3 134 159 27 Lundi Binghamton 4 Sherbrooke 2 Mardi Moncton 4 St.Catharines 2 Mercredi Nouvelle Ecosse à Adirondack Rochester à Hershey Binghamton à Maine Vendredi Hershey à Binghamton S Baltimore à New Haven S Nouvelle Ecosse à Sherbrooke S Rochester a Springfield S LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Mj G P N BP BC Pts Ottawa 10 8 2 0 78 3716 UQTR 10 8 2 0 67 47 16 McGill 9 4 5 0 44 50 8 UQAC 10 2 8 0 52 74 4 Concordia 7 1 6 0 27 60 2 Le vendredi 10 janvier McGill a Ottawa Concordia à UQAC Le dimanche 12 janvier UQTR a McGill Concordia à UQAC Le mardi 14 janvier Concordia à Ottawa JUNIOR MAJ CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Drummond 44 25 15 4 211 183 54 Chicoutimi 43 20 19 4 229 202 44 Shawinigan 43 19 2Z 2 204 209 40 T-Rivieres 43 18 23 2 211 214 38 Granby 43 11 29 3 192 268 25 Section Robert Lebel Hull 44 32 12 0 239 15 64 Verdun 43 27 14 2 228 206 56 St-Jean 43 22 19 2 210 224 46 Laval 41 19 21 1 210 224 39 Longueuil 43 11 30 2 179 227 24 Dimanche Chiucouti\u2014 3 Hull 7 St-Jean 8 Shawinigan 7 (P) Longueuil 2 Trois-Rivieres 8 Granby 2 Verdun 7 Lundi Chicoutimi 3 Laval & Mardi Verdun 6 Granby 6 Shawimgan 3 Hull 10 Longueuil 4 Saint-Jean 7 Drummondville } Trois-Rivieres 3 Vendredi Laval a Chicoutimi Granby a Drummondville Saint Jean a Longueuil Trois-Rivieres a Shawinigan LES MARQUEURS B.P.Pts M Mongeau, Lav.37 64 101 P.Emond, Ch 41 59 100 J.Carson, Ver 36 58 94 G.Rouleau, Hul.40 50 90 V.Damphousse, Lav.26 64 90 P Lefebvre, Sha.29 60 89 L.Robitaille, Hul 31 55 86 S.Lebeau, Sha.4] 43 34 J.Foghetta, Hul 27 56 83 S Pepin.Dru 37 45 82 JUNIOR REGIONAL Vendredi, 10 janvier Dolbeau vs Jong (Citadins).21h Sagueneens vs Métabetchouan, 21h Dimanche.12 janvier Doibeau vs Jonq (marquis).19h30 Jonq (Citadins} vs Metabetchouan.19h30 CLASSEMENT Equipe PJ V D N BP BCPts Dolbeau 25 16 6 3 193 124 35 e Patrick Emond 308 PASSES Metabetchouan 2 151 126 30 Chicoutimi ih 14 10 2 178 160 30 Jong.(Citadins) 26 12 13 1 169 161 25 Jong.(Marquis) 25 2 21 2 98 218 6 LES MARQUEURS Nom Equipe B P Pts P.Lavoie Métabet.27 31 58 Y Nadeau Doibeau 27 29 56 C.Botvin Jong.(Cit.) 26 27 53 G.Larouche Chic.21 30 51 21 28 49 M.Fortin Jong.(Cit.) COLLEGIALE \"AAA\" CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pis Victoriaville 27 19 6 2 164 106 40 St-Laurent 2718 8 11152 96 37 Thetford Mines 27 14 13 O 135 136 28 Lévis-Lauzon 27 11 15 1 128 146 23 St-Jérdme 27 10 17 0 130 169 20 St-Hyacinthe 27 720 0122178 14 Mercredi : Lévis-Lauzon à Victoriaville Vendredi Lévis-Lauzon à St-Jérôme Victoriaville à St-Laurent St-Hyacinthe à Thetford Dimanche St-Hyacinthe à St-Jérôme Victoriaville à Thetford St-Laurent à Lévis-Lauzon COLLEGIALE \u201cAA\u201d CLASSEMENT PJ G P N PPro PCom Pis Jonquiere 13 11 2 0 95 68 163 Alma 15 8 7 0 72 84 156 Hauterive 13 7 6 0 60 60 120 Sept-lles 14 59 0 48 63 111 Chicoutimi 13 3 10 O 32 67 99 Vendredi, 10 janvier Chicoutimi a Hauterive 19h30 Jonquière à Sept-lles 21H00 LES MARQUEURS B A Pts Denis Gagnon.Jong 26 18 44 Cart Brindle.Jong 10 25 35 Denis Lavore.Haut 17 17 34 Carl Quetlet Jonq 13 19 32 Alain Girard Jong 15 174 21 .MIDGET \u201cAAA\u201d CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste-Foy 28 20 8 0172 122 40 Lav Laur Lanau 28 16 11 1 173 160 33 Cantons Est 27 13 13 1 148 152 27 Lac St-Louis 27 13 14 O 171 156 26 Montreal-Bourassa 27 14 13 0 158 15% 28 Uutaouars 27 917 1118 171 19 Richelieu 28 918 1 146 171 19 Vendredi Montreal-Bourassa vs Outaouais Lav -Laur Lanau vs Lac St-Louis Richelieu vs Cantons Est Samedi Ste-Foy vs Outaouais Lac St-Louis vs Lav.-Laur Lanau (Reprise des activites le 10 janvier) ITS Jeudi, 9 janvier Roberval a Chicoutimi 19h 15 CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Chicoutimi 21 18 2 1164 56 37 Jonquière 20 11 7 2 82 75 24 La Baie 20 10 9 1112 95 2] Roberval 20 5 14 1 65124 11 Alma 19 2 14 3 45127 7 LES MARQUEURS Club B P Pts ! F Tremblay, Chic 35 24 59 P Cliche.Baie 20 31 51 £ Gagne.Chic 17 23 40 A Tremblay.Chic 13 24 3/ R Munger Chic 19 17 36 MITA Mardi, 7 janvier National 7 Dynamos 5 Compteurs National) -P St-Gelais.3 buts, S.Bou- dreault.J -F St-Gelais, M Tremblay et J Gagne.Dy- namosS Beaulieu, 2 buts, R.Bouhane, E.Sabourin et M.Rondeau Samedi, 11 janvier Saguenéens vs La Baie 15h30 Flammes vs Dynamos 15h45 Dimanche, 12 janvier Dynamos vs Indrens 19h CLASSEMENT PJ G P N PP PCPts Chic.(Sags) 20 11 6 3 78 63 25 Jong.(Flammes) 18 10 6 2 92 62 22 La Baie 20 910 1 78 85 19 Chic.(Dynamos) 19 8 10 1 75 82 17 Jong.{Indiens) 19 6 12 1 67 98 13 Première ronde Samedi Nouvelle-Angleterre 26, Jets de NY 14 Dimanche San Francisco 3, Giants de NY 17 Deuxième ronde Samedi 4 janvier Cleveland 21 Miami 24 Dallas O Rams de L.A.20 Dimanche 5 janvier Giants de NY O Chicago 21 Nouvelle-Angleterre 27 Raiders de LA 20 Championnats de Conférence Dimanche 12 janvier Rams de Los Angeles à Chicago, 12h30 Nouvelle-Angleterre à Miami, 16h Super Bowl Dimanche 26 janvier En Nouvelle-Orléans Champions de la Conférence américaine vs.champions de la Conférence nationale, 17h BANTAM REGIONAL CLASSEMENT PJ G P N PP PC PTS 20 15 1 4 111 56 34 20 13 4 3 123 76 29 20 9 7 4 102 71 22 Jong.(74) Jong.(Marquis) Chic.(Solaris) Alma 20 6 9 5 81 92 17 Chic.(Dynamos) 20 6 11 3 84 92 15 La Baie 22 2 19 1 59 173 5 Compteurs 8 À PTS C.Provencher Sol.25 24 49 S.Parent 74 22 24 46 M.Jomphe Mar.19 23 42 P.Bernier 74 14 26 40 S.Laberge 14 24 38 Vendredi, 10 janvier Alma vs Chic.(Solaris), 19h15 Samedi, 11 janvier Jong.(74) vs La Baie, 16h15m Jong.(Marquis) vs Chic, (Dynamos), 19h15 Dimanche, 12 janvier Jong.(74) vs Jong.(Marquis).13h30 Chic, (Solaris) vs Alma, 14h PEE WEE REGIONAL CLASSEMENT PJ V D N PP PC PTS Jong.(Orioles) 23 15 1 7 71 26 37 Jong.(Marquis) 22 13 8 1 54 56 27 Alma 23 9 9 5 70 70 23 La Baie 21 9 8 4 54 56 22 Chic.(Sags) 22 5 12 5 31 47 15 Chic.(Dynamos) 23 4 17 2 40 65 10 Compteurs B A PTS S.Ouellet Alma 24 21 55,5 J.\\mbeault Orioles 17 16 41 R.Boivin LB 15 12 33 S.Millard LB 12 13 315 E.Juneauit Alma 10 13 29.5 J.-F.Girard LB 7 15 29.5 Samedi, 11 janvier La Baie vs Chic.(Dynamos), 14h15 Jong.(Marquis) vs Jong.(Orioles).15h Chic.(Sags) vs Alma, 12h Dimanche, 12 janvier Alma vs La Baie.17h45 Jong.(Orioles) vs Chic.(Sags), 14h15 Chic.(Dynamos) vs Jong.(Marquis).12h05 Section Atlantique G.P.Moy.Diff.Boston 25 7 .781 Philadelphie 2113 618 5 New Jersey 2114 600 5 12 Washington le 18 471 10 New York 1123 324 15 Section Centrale Milwaukee 2412 657 Atlanta 1715 531 5 Cieveland 1519 441 8 Detroit 1519 441 8 Chicago 1422 389 10 Indiana 10 22 313 12 CONFERENCE DE L'OUEST Section Midwest Houston 2212 647 San Antonio 2015 571 2 12 Denver 1914 576 2 12 Dallas 1515 500 5 Utah 1718 486 5 1° Sacramento 12 22 353 10 Sections Pacitique LA Lakers 27 5 B44 Portland 2216 579 8 Seattle 1321 382 15 Phoenix 1120 35 15 12 LAChppers11 23 324 17 Golder State 12 Lundi Philadelphie 108 San Antonio 102 Phoenix 114 Seattle 97 Washington 87 Sacramento 106 Mardi Indiana a New York S LA Chippers a Atlanta S Boston à Detroit 5 New Jersey à Chicago S Cleveland à Milwaukee S Golden State à Houston S Dallas à Denver S Utah à Seattle S \u2018ans : Tew TOES Ligue nationale St-Louis 4 Québec 7 Première période 1.Québec, Goulet 31 (Hunter, Anderson) 3:34 2.St.Louis, Bell 2 (Ramage, Mullen) 10:34 (an) 3.Québec, P.Stastny 22 (Goulet, Sauvé) 16:29 (an) Pénalités \u2014 Sutter StL, Paiement Qué (maj) 3:40, Finn Qué 5:43, Ramage Stl.6:57, Julien Qué 10:09, Ramage StL 16:18, P.Stastny Qué 18:23.Deuxième période 4.St.Louis, Paslawski 5 5:22 5.Québec, A.Stastny 14 (Ashton, Poudrier) 6:58 6.Québec, A.Stastny 15 (P.Stastny, Anderson) 7:19 7.St.Louis, Hunter 24 (Flockhart, Nattress) 9:55 (an) 8.Québec, Anderson 12 (A.Stastny) 13:28 S.Québec, Sauvé 11 (Goulet, P.Stastny) 16:55 (an) Pénalités \u2014 Rochefort Qué 7:57, Sutter StL 16:21.Troisième période 10.Québec, Sauvé 12 (P.Stastny, Goulet) 3:14 (an) 11, St.Louis, Hunter 25 (Federko, Flockhart) 9:34 (an) Pénalités \u2014 Norwood StL 2:54, Ramage StL, Gillis Qué 3:58, Côté Qué 8:58, Nattress StL 11:47, Ramage StL, Flockhart StL, Gillis Qué, Julien Qué 5:02.Tire au but par St.Louis 5 10 16\u201431 Québec 6 13 18-37 Gardiens \u2014 St.Louis, Wamsiey; Québec: Malar- chuk.Arbitre \u2014 Koharski.Juges de ligne \u2014 Bonney, Gauthier.A.\u2014 14,039.North Stars 3 Islanders 2 Première période 1.Minnesota, Giles 3 (Bellows, Maruk) 2:43 2.NY Islanders, Bossy 27 (Jonsson, Trottier) 13:45 tan) Pénalités \u2014 Gilbert NYI 3:19, Boutilier NY( 5:40, Hartsburg Min 7:49, Roberts Min 13:09, Dineen NYt 14:12, D.Sutter NYI 18:16.Deuxième période 3.Minnesota, Bjugstad 24 (Ciccarelli, Broten) 3:17 4.NY Islanders, Flatley 12 (Tonelli, Potvin} 13:59 Pénalités \u2014 Hartsburg Min 10:01, LaFontaine NYI 11:18.Troisième période 5.Minnesota, Hallin 1 (Hospodar) 4:19 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but par Minnesota 11 8 11-30 NY Islanders 8 9 7-24 Gardiens \u2014 Minnesota: Casey; NY Islanders Smith.Arbitre \u2014 Myers.Juges de ligne \u2014 Dapuzzo, Pare.A.\u2014 15,364.Detroit 3 Washington 4 Première période 1.Washington, Franceschetti 3 (Gartner) 4:46 2.Detroit, Yzerman 12 13:25 Pénalités \u2014 Ladouceur Det 2:07, Richmond Det 9:16, Murphy Wash 14:04, Melrose Det, Kastelic Wash (maj) 16:48, Carroll Det, Carpenter Wash (maj) 17:47, Gartner Wash 19:19.Deuxième période 3.Washington, Christian 24 (Gartner), 10:25 (an) Pénalités \u2014 Larson Det 0:06, Adams Wash 2:24, Kisio Det 9:50, Troisième période 4.Detroit, Carroll 1 (Young, Barrett) 6:13 5.Washington, Carpenter 10 8:28 6.Detroit, Smith 3 (Carroll, Young) 10:41 7.Washington, Gould 7 15:25 (dn) Pénalité \u2014 Gustafsson Wash 14:45.Tirs au but par Detroit 8 7 14\u201429 Washington 12 15 13\u201440 Gardiens \u2014 Detroit: Stefan; Washington: Peeters.Arbitre \u2014 Lewis.Juges de ligne \u2014 McCourt, Hodges.A.\u2014 10,297.Ligue junior majeur Drummondville 1 Trois-Rivières 3 Première période I.Drummondvitie, Simon Massie (Vincelette, Charland) 1:30 2, Trois-Rivières, Benoit Gosselin (Desjardins, Pou- get} 11:37 Pénalités \u2014 M.Bergeron Dru 4:25, Vincelette Dru {ma)) Picard TR (maj) 9:45.Deuxième période 3.Trois-Rivières, Benoît Picard (Poudrier) 18:45 Pénalités \u2014- Doyon Dru 3:10, Vincelette Dru 5:05, Gober TR 8:53.Troisième période 4.Trois-Rivières, Francis Breault (Picard, Lapointe) 9:04 Pénalité \u2014 Plante TR 10:15.Tirs au but par Drummondville 10 3 9-22 Trois-Rivières 10 5 5-20 Gardiens \u2014 Drummondville, Vincent Riendeau; Trois-Rivières, Martin Plante.Arbitre \u2014 Richard Trottier A.\u2014 1,112 Shawinigan 3 Hull 10 Première période 1.Hull, Luc Robitaille (Rouleau, Richer) 5:16 2.Shawinigan, Stéphane Lebeau (Lefebvre, Paul) :54 3.Huit, Guy Rouleau (Robitaille, Hayward) 11:29 4.Hull, Pat Brisson (Rouleau, Robitalle) 14:16 5, Hull, Michel Carbonneau 16:44 Pénalités \u2014 Briand Sha 5:09, Hayward Hut 7:02, Honegger Hul 9:34, Bois Sha 10:16, Lavigne Sha 13:16, Masse Sha (maj) Hayward Hul (min, maj} 15:00, Guérard Sha 17:29.8 Deuxième période 6.Hull, Pat Brisson (Rouleau, Robitalle) 3:35 7.Hull, Luc Robitaille (Brisson, Rouleau) 6:04 8.Hull, Pat Brisson (Hayward, Rouleau) 6:51 9.Shawinigan, Jean Bergeron (Lebeau, Bois) 8:53 10.Shawinigan, Martin Fecteau (Daviault) 17:10 Pénalités \u2014 Hayward Hul 13:44, Guérard Sha 17:38.Carrier Sha, Routhier Hul 20:00.Troisième période 11.Hull, Benoît Brunet (Beaucaire, Chénier) 9:45 12.Hull, Guy Rouleau (Richer, Brisson) 10:38 13.Hull, Guy Rouleau (Robitaille, Honegger) 12:39 Pénalités \u2014 Vermette Sha, Coyle Hul 12:24, Hull banc 17:44.Tirs au but par Shawinigan 7 14 9\u201430 Hull 9 14 13\u201436 Gardiens \u2014 Shawinigan, Brousseau, Guillemette; Hull, Robert Desjardins.Arbltre \u2014 Mick McGeough.A.\u2014 4,857 Whalers 9 Flames 1 Premiére période 1.Hartford, Evason 5 (Gavin, Babych) 3:25 2.Hartford, Evason 6 (Lawless, Murzyn) 10:41 Pénalités \u2014 Dineen Hart, Risebrough Cal 9:08, MacDermid Har (maj), Peplinski Cal (maj) 14:39.Kleinendorst Hart 19:05.Deuxième période 3.Hartford.Evason 7 (Francis, Babych) 4:21 (an) 4.Hartford, Dineen 14 8:56 5.Hartford, Dineen 15 (Turgeon) 15:51 6.Calgary, Konroyd 5 (Peplinski) 16:07 Pénalités \u2014 Jarvis Hart 1:15, Quinn Cal 1:42, Risebrough Cal 2:54, Peplinski Cal 4:47.Robertson Hart (maj), Baxter Cal (maj) 10:22, Kleinendorst Hart (min, maj), Kromm Cal (min, maj) 13:54, MacDermid Hart, Peplinski Cal 16:07.Samuelsson Hart (maj), Evason Hart (maj, inc.), Quenneville Hart, Otto Cai (maj), Risebrough Cal (maj, nc.), Macinnis Cal 16:39, Macoun Cal 17:28, Gavin Hart (maj), Suter Cal (maj) 17:38.Troisième période 7.Hartford, Dineen 16 (Turgeon, Francis) 0:10 8.Hartford, Ferraro 1) (Quenneville, Gavin) 4:07 9.Hartford, Francis 16 (Turgeon, Babych) 18:42 10.Hartford, Ferraro 12 (Crawford, Samuelsson) 19:22.Pénalités \u2014 Bothwell Hart 1:47.Otto Cal 4:36, Samuelsson Hart 11.41 Tirs au but par Hartford 10 18 8 36 Calgary 11 12 15-38 Gardiens \u2014- Weeks, Hartford; Lemeiin, Calgary.Arbitre - Wicks.Juges de ligne - Mitton, Knox A.- 16,762.Verdun 6 Granby 6 Première période 1.Granby, Stéphane Roy (Turgeon, Barbe) 3:40 2.Verdun, Daniel Marois (Carson, Marineau) 10:21 3.Verdun, Daniel Marors (Carson, Sampass) 19:58 Pénalités \u2014 Nesich Ver (map), Dumas Gra (maj) 6:52, Plante Gra 8:16, Barbe Gra 9:!5, Gravel Gra, Nowak Ver, Provost Ver 13:58, Sanipass Ver 17 17 Deuxiéme période 4.Verdun, Eric Collin (Milani) 4:00 5.Verdun, Scott MacTavish (MacEachern, Sani pass) 5:51 6.Verdun, Danie) Marois (Carson, Peach) 14:40 Pénalités \u2014 Sarupass Ver 2:14, McGrath Ver, S1- mard Gra (maj 4:52, Pinard Gra (ma)}, Sanipass Ver (maj) 6:31, Murray Gra (maj) 9:14, Simard Gra, Collin Ver (maj) 14:12, McGrath Ver (maj), Gravel Gra 19:29, Provost Ver, Simard Gby (may, inc.}, Roy Gby (may, extr.inc.) 19:36, Hurteau Gra (may, inc.) Che- los Ver 19:50.(UAES ANSE USE Troisième période ?Granby, Pierre Turgeon (Aubertin, Quintal) 5 57 8.Granby, Claude Dumas (Korpisalo, Pmard) 7 44 3 Verdun, Jocelyn Joly (Sarupass, Mactavish) 9 22 10.Granby, Norman Desjardins (Turgeon, Auber tin) 13:35 11 Granby, Andre Carbonneau (Hurteau, Neault) 18-02 12.Granby, Steve Pinard (Quintal.Korpisalo} 43 19 Pénalités Mactavish Ver 1 58, Hurteau Gra (maj}, Lauzon Ver (may) 3-26 Prolongation Aucun But.Pénalités Quintal Gra (may, inc) Collin Ver (may, inc.) 1:04 Tirs au but par Verdun 10 14 7 4 35 Granby 11 12 17 11- S1 Gardiens - Verdun.: avoie, Granby, Gaucher Arbitre \u2014 | P dergeron A.1,019 Longueuil 4 St-Jean 7 Première période | Saint-Jean, Eric Boisvert (McCullough) 2:37 2.Saint-Jean, Philippe Bozon (Provencher) 8 29 Pénalités - Provencher StJ 0:49 Bédard St).Stern Lon 1 32, Daviault Lon (min may), Brochu StJ (may) 3 JY, ozon SU.Lorrivedu Lon & du.Saumier ton 11 52.Giguere StJ 13 23.Hogue St\u2019 (may).Da viauit Lon {ma)) 17 14, Saumier Lon (mur.may), Bois vert StJ (map .8 39 Deuxième période 3 Saint Jean, Stefan Figlwzzi (Hogue, Boron) 4 51 4 Longueuit.Tetry MacLean (Couvrette | Stern) 14 36 5 Longueuil, Mario Debenedictis 19 lt Pénalités Gibbons St), Debenedictis Lun 6 53.Sareault Lon (may) Harvey StJ (min.may) 9 4 4.Hogue SU 14 2H.Germain Sty 17 13 Troisième période 6 Saint Jean.Dominic Lavoie (Boron.Fighuze 1.45 7 Longueuil.Daniel Jomphe (Saumvier.Savard) 15 8 Saint-Jean.Benoit Hogue (Provencher.Gibbons) 8.04 9 Saint Jean.Dominic Boudreau (Linteau) 8 39 10 Saint-Jean, Stéphane Brochu (Bozon) 11 O7 11 Longueuil, Mario Lanthier (Couvrette, Stern} 19-59 Pénatités Savard Lon 6 09, Sarauit Lon 10 51 Tirs au but par Longueut! 10 13 8 31 Saint-Jean 15 11 20 46 Gardiens Longueuil, Dany Séguin, Sant Jean, Joel Drolet Arbitre Benoit Lapointe A.1532 Nous apercevons sur la photo, M.Jacques Tremblay des Automobiles Sud-Coréennes, M.Bertrand Carrier propriétaire d'Univers de la Couleur, le gagnant de la voiture Pony M.Alain Gobeil de Chicoutimi et M.Claude Morin des Automobiles Sud-Coréennes.Le gagnant du vidéo est M.Jean-Charles Larouche d'Alma, le micro-ondes M.Richard Massé de Jonquière.FELICITATIONS À TOUS NOS GAGNANTS VISA® [|] UNIVERS de ta COUIGU7 inc.CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G7J 2M4, 549-3613 ALMA: 480, rue Sacre-Coeur vuest, G8B 1L9, 662-669 1 ROBERVAL: 693.boul Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le specia- liste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associe) 2320, rue Saint-Domunique, Jonquière.542-9567 PLAN MISE DE COTE Communiquez avec le représentant de votre journal le USTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.Ghislain Langevin représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Ghislain Langevin (secteur Chicoutimi) 545-4474.Peles \"23 2 = we gem LE QUOTIDIEN, mertredi 8 janvier 1986 \u2014 47 oi.re - = Patriots contre Dolphins Les statistiques sont partag MIAMI (AP) \u2014 Certaines statistiques indiquent que les Patriots de la Nouvelle- Angleterre ne connaîtront que des ennuis contre les Dolphins de Miami, dimanche, en finale de la Conférence américaine.D'autres laissent croire qu\u2019ils auront tout le terrain pour déployer leur attaque.Les Dolphins ne plaisantent pas LAKE FOREST, Illinois (AP) \u2014 Si l\u2019on se fie aux déclarations de l'entraîneur Mike Ditka, les Bears de Chicago travailleront très fort cette semaine sur les retours de bottés.Ils tenteront de minimiser les erreurs afin de ne pas permettre de touché lors des retours de bottés dimanche dans le match de championnat de la Conférence nationale.\u201cNotre couverture lors des retours n\u2019est pas très bonne, a confié Ditka.Nous n'effectuons pas du très bon travail lors des bottés d\u2019envoi et cela pourrait nous être très néfaste.\u201d Ditka s\u2019ing :iète surtout de la présence de Ron Brown, qui a dominé la ligue pour les gains lors des retours de bottés.Trois fois, il a traversé tout le terrain pour marquer des touchés.A part les bottés d\u2019envoi, Ditka n\u2019accorde pas vraiment d'avantages aux Rams de Los Angeles pour ce qui est des unités spéciales, véritablement le point faible des Bears.\u201cPour ce qui est des retours de bottés d'envoi, nous sommes deuxièmes dans la ligue et nos retours de bottés de dégagement ne sont pas vilains, a dit Ditka.De toute fa- con, les deux meilleures équipes de la conférence en viendront aux prises dimanche.\u201d L\u2019avantage du terrain Les Bears auront I\u2019avantage de jouer devant leurs partisans a Soldier Field et Ditka a dit depuis le début de la saison qu'il voulait jouer a domicile à cause des conditions glaciales de janvier.Mais il n\u2019est plus certain maintenant que les conditions avantageront les siens autant.\u201cLeur quart-arrière Dieter Brock a joué au Canada et il sait comment se protéger du froid.Plusieurs des joueurs des Rams sont originaires du nord du pays et ils savent ce qui en est\u201d, a dit Ditka.Les Bears seront trés prudents MIAMI (AP) \u2014 Le coordonnateur de la défensive des Dolphins de Miami n\u2019est pas d'humeur à s'amuser.Chuck Studley et ses joueurs ont vu et revu sur bandes magnétos- copiques les jeux ratés et les bévues commises qui ont failli causer l\u2019élimination de l'équipe dimanche.Les Dolphins sont venus de l'arrière 3-21 pour finalement l\u2019emporter 24-21 aux dépens des Browns de Cleveland.Chuck Studley a donc haussé le ton hier et a gardé sa brigade défensive 20 minutes de plus sur le terrain.Studley s\u2019y connaît