Le quotidien, 16 décembre 1985, lundi 16 décembre 1985

[" / 276-0016 RESTAURANT BAR DANSE Michel t'invite à EF CC 2 DOLBEAU.EEE mare 5 : .: Chicoutimi, lundi 16 décembre 1985 12e année no 66 S Xe EE TRAVAIL SUPPLEMENTAIRE \u2014 Les chauffeurs de conducteurs en état d\u2019ébriété.Comme le démontre le taxi sont plus occupés que d\u2019habitude, depuis que les sourire de Réjean Hudon, les affaires ne sont pas trop nouvelles dispositions de la loi punissent sévèrement les mauvaises.A lire en p 3 (Photo: Karl Tremblay) age 3.sa FESTIVAL SCAMPIS CUISSES DE GRENOUILLE BROCHETTES DU CHEF a LS: 545-2333 545-2342 ne ts a mûr >\u201d Règlement à la SAQ Les portes ouvrent aujourd\u2019 hui MONTREAL (PC) \u2014 Les 360 succursales de la Société des alcools du Québec ouvriront à nouveau leurs portes ce matin.En effet, les employés de la SAQ ont accepté en fin de semaine les dernières offres patronales et ont du même coup mis fin à leur débrayage.qui aura duré au total trois semaines.Samedi, les employés des succursales de l\u2019est de la province ont ratifié dans une proportion de 96 puur cent l'entente de principe intervenue jeudi entre leurs dirigeants syndicaux et la partie patronale.Hier après- midi, à Montréal, les employés de l'Ouest du Québec ont suivi le mouvement, en entérinant à 84 pour cent l'accord de principe.Pour l\u2019ensemble de la province, le taux d\u2019acceptation du projet de convention collective se situe à 88 pour cent.Le président du syndicat des employés de la SAQ, Ronald As- \u2018selin, rejoint au téléphone hier en soirée, s'est dit très satisfait des gains réalisés par les travailleurs, surtout au chapitre des clauses normatives.M.Asselin estime que le syndicat a gagné sa bataille en vue d\u2019améliorer les conditions de travail des employés à temps partiel, principalement en ce qui a trait à l\u2019ancienneté et au recours au grief.De plus, la SAQ a accepté de créer 100 nouveaux postes à temps plein.Au niveau salarial, l'accord prévoit une hausse rétroactive de quatre pour cent pour l\u2019année 1985, en plus d'un montant forfaitaire équivalant à 1.5 pour cent du salaire.Pour les deux autres années du contrat de trois ans, les salaires seront indexés au coût de la vie.La convention collective des employs dela SAQ était expirée depuis le 31 décembre 1984.Le retour au travail devait s\u2019amorcer dès minuit hier, pour permettre aux équipes de nuit de préparer la réouverture de succursales ce matin, en cette période de l\u2019année où l\u2019achalandage est à son plus haut niveau.Voiture volée CHICOUTIMI (SB) \u2014 Une voiture a été volée a Chicoutimi vers 17h00, hier soir.Celui qui s'est emparé de automobile aurait été impliqué dans un accident de la route a Roberval.Les policiers n'ont aucun suspect, car le conducteur aurait pris la fuite à la suite de l'accrochage.Accident avec blessés JONQUIERE (SB) \u2014 Un accident entre deux voitures a causé des blessures assez graves à deux personnes vers 19h30, hier soir à Jonquière.Les deux voitures se sont tamponnées au coin du boulevard Harvey et de la rue de l\u2019hôpital.Plusieurs accrochages CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les corps policiers de la région ont signalé plusieurs accrochages mineurs au cours de la fin de semaine.Ces accidents de la route étaient dûs à la chaussée glissante et à la neige qui s\u2019est abattue sur la région.Accident évité TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un accident de navigation a été évité de justesse, samedi, sur le Saint-Laurent, à la hauteur de Trois-Rivières, révèle le quotidien Le Nouvelliste dans son édition d'aujourd'hui.Citant des sources policières, le journal indique que le capitaine du navire britannique Manchester Challenge aurait perdu le contrôle de son bateau à cause d\u2019un fort coup de vent, et se serait soudainement mis à dériver vers un pilier du pont Laviolette.L'incident a en outre provoqué le sectionnement des câbles téléphoniques qui traversent le fleuve à cet endroit, ce qui a privé de service des milliers d'abonnés.Le passage sous le pont La- violette présente un risque élevé de collision maritime, en raison de l\u2019étroitesse de la voie navigable et du fort courant du fleuve à cet endroit, indique de plus l'article du journal, qui s\u2019appuie sur une échelle de risque établie par la Garde côtière canadienne.En juillet dernier, le pont La- violette s'était classé en tête de liste sur l\u2019échelle de la Garde côtière, obtenant 10 points sur 10.Par comparaison, le pont Pierre Laporte, à la hauteur de Québec, est considéré comme le plus sécuritaire, avec une cote de 0 sur 10.La cote des ponts de Québec et Jacques Cartier est de 4 sur 10, et celle du pont Saint-Louis, dans le canal Beauharnois, de 8 sur 10.En 1975, un bateau avait d\u2019ailleurs heurté un des piliers du pont Laviolette, sans causer de graves dommages.Deux études de la Garde côtière soulignent l\u2019urgence de voir à la protection des piliers du pont, et à la suite d\u2019une entente entre les gouvernements provincial et fédéral, des travaux en ce sens devraient être entrepris au printemps prochain.Règlement chez Steinberg MONTREAL (PC) \u2014 Les syndiqués des entrepôts des supermarchés Steinberg et des magasins Miracle Mart de Montréal se sont prononcés hier à 93 pour cent en faveur d\u2019un nouveau contrat de travail.Les syndiqués étaient appelés à ratifier une entente de principe intervenue vendredi entre leurs représentants syndicaux et ceux de la partie patronale.Les 1,300 employés ont obtenu la parité salariale avec les employés des chaînes rivales.Bandes dessinées Détente 30 Décès 28 - Horaire télé 16 Horoscope .30 Petites annonces 25 à 29 Sports 31 à 40 Bonne chance à tous les parieurs La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est +.Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau) Vieux Montréal Des incendies plus nefastes MONTREAL (PC) \u2014 Il n'y a pas plus d'incendies dans le Vieux Montréal qu'ailleurs dans la ville, mais en ce lieu historique, ils ont des conséquences vite.plus graves.Aussi la municipalité devrait- elle envisager l'adoption de mesures particulières de protection du patrimoine architectural.C'est l\u2019avis que les protecteurs de l\u2019environnement urbain expriment ces jours-ci.Il commentent chacun à leur manière l\u2019incendie qui a détruit ou endommagé, il y a une dizaine de jours, un pâté de six maisons relativement anciennes de la place Jacques Cartier.Ce triste événement est considéré d\u2019une gravité particulière parce qu'il brise ce qui reste d'harmonie dans l\u2019enlignement des demeures anciennes du quartier historique.(PAF).Les incendies du Vieux Montréal, dit le directeur du Service des pompiers de la municipalité, M.Raymond Legault, \u201cne posent pas de problèmes de fréquence particuliers\u201d.Il précise que, bon an mal an, les pompiers éteignent une dizaine d'incendies d\u2019importance dans le secteur du Vieux Montréal.Il reconnaît toutefois que les nombreux édifices non occupés ou mal protégés contre le feu brûlent Unité Perdue La municipalité devrait imposer des mesures restrictives concernant l\u2019implan- Le Russe endormi CALAIS, France (AFP) \u2014 Un émigré russe qui faisait semblant de dormir depuis trois semaines après avoir été découvert porteur d'une somme de 278,500 francs ($50,000 environ), a ouvert les yeux, vendredi, a parlé et s'est réali- menté, quelques heures après être arrivé à Calais en provenance de Londres, a annoncé la police de l'air et des frontières M.Vladimir Leontev, 43 ans, qui a le statut de réfugié en France, n'a toutefois pas voulu expliquer l\u2018origine de la somme trouvée sur lui lors d\u2019un accident de moto, le 16 novembre dernier, dans la banlieue de Londres.La police britannique avait déclaré, jeudi, qu'il était soupçonné d'avoir participé à un cambriolage commis dans un cinéma du Havre (nord-ouest de la France), mais la police de Calais à déclaré, vendredi, qu'il était totalement étranger à cette affaire.tation des grands édifices à bureaux dans les zones excentriques.Elle devrait plutôt favoriser les implantations nouvelles entre le Vieux Montréal afin de réta- \u2018blir l\u2019unité perdue, estime M.Mark Landon, directeur d'Héritage Montréal.a x Min.: -24 Max.: -16 Situation générale: une faible dépression a donné des précipitations sur l\u2019ouest de la province du fleuve.Sur la Basse-Côte-Nord, les vents ont causé de la poudrerie hier qui s'atténuera au cours des prochaines 24 heures.Lundi, une crête dégagera la plupart des régions, sauf l\u2019ouest où une faible perturbation ennuagera le ciel.Lac-Saint-Jean, Saguenay et Charle- voix: généralement ensoleillé.Min.:-20 à -24.Max.: -16 a -20.Probabilité de précipitations en pourcentage: 20 pour cent.A: © Acapulco 24 32 Barbade 26 28 Bermudes 18 24 Brownsville 3 12 Daytona Beach 2 12 La Havane 18 28 Honolulu 18 27 Kingston 22 31 Las Vegas 113 Los Angeles 11 19 Mexico 4 23 Miami Beach 9 25 Myrtle Beach -3 9 Nassau 20 30 Orlando 3 22 Palm Springs 4 20 Reno -8 3 San Juan 23 28 Tampa 2 19 Trinidad 25 29 West Palm Beach 7 24 \u2018 _ A e aY ea CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute a 05h55 (4m 1) et basse à 12h45 (0m8).Elle sera à nouveau haute à 18h15 (4m8) et basse à 01h45 (0m7).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 11h40 (0m39) et haute à 18h00 (5m4).Elle sera à nouveau basse à 00h40 (0m8).hier quiont atteint lo- Ë calement 54 10 cm.| Elle se déplace rapi- | dement vers le bas | «P ag ch ét de Co con uti ins siti les pri si © due cen siti sein nal Tax une la d ded « Pl nen voit util mai ils | Erig que pré mai RARE 276-1889 Mme Linda C.-Legendre STORE MAG 150 Racine est.Chicoutimi Economisez sur stores verticaux OU OT ETS N'hésitez pas, appelez notrè spécialiste en décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 543-1112 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 PT réf al: es § ur} ce | lo- À as Nouvelle loi sur l\u2019alcoo! Les chauffeurs de taxis CHICOUTIMI (SB) \u2014 «Prendre un p'tit coup, c\u2019est agréable», dit la populaire chanson.Cette petite phrase était bonne avant la venue des nouvelles dispositions du Code criminel.Etelle l\u2019est encore, si on décide de ne pas utiliser sa propre voiture.Le gouvernement fédéral a instauré de nouvelles dispositions au Code criminel pour les automobilistes qui auront pris un verre de trop.Même, si cette décision n\u2019a été rendue officielle que le 4 décembre dernier, les effets positifs se font déjà sentir au sein de la population régionale.Eric Tremblay, de Radio Taxi Saguenay, a remarqué une hausse de 30 pour cent de la clientèle depuis la venue de ces nouvelles dispositions.«Plusieurs personnes prennent un taxi au lieu de leur voiture.Habituellement, ils utilisent leur automobile, mais en raison des sanctions.ils préfèrent le taxi», précise Eric Tremblay, qui souligne que ce nouvel achalandage se présente surtout la fin de semaine.rN PLUS DE CLIENTELE \u2014 A linstar de Réjean code criminel, au sujet de la conduite en état Hudecr, de Coop Taxi, plusieurs chauffeurs de taxi avouent que les nouvelles dispositions du Les gens ont peur «Les gens les plus sages ont peur de la loi (nouvelles dispositions) et il y a plus de monde qui prend le taxi.Ca arrive assez fréquemment, même s\u2019il y a toujours des gens en état d\u2019ébriété sur la route», révèle un chauffeur de taxi de la compagnie Dia- d\u2019ébriété, améliorent le chiffre d\u2019affaires.Personne ne s\u2019en plaindra.(Photo Karl Tremblay) mond de Jonquière.La peur de se faire prendre en défaut par les policiers incite plusieurs automobilistes à laisser la voiture à la maison ou à l'endroit où ils jubilent étaient.Les nouvelles dispositions du Code criminel effraient les gens de la région.car une première infraction entraine automatiquement une suspension du permis pendant trois mois et une amende minimale de $300.Jocelyn MeNicoll.proprie- taire de la compagnie Taxi À- 51.ne signale aucune hausse remarquable pour le moment.«Il y a des clients qui avouent ne pas prendre leur voiture en raison de la loi.Ca va sensibiliser les gens.surtout les plus âgés.Je crois que plusieurs jeunes vont se cogner le nez-.souligne M.McNicoll.M.McNicoll ajoute que les nouvelles dispositions du Code criminel vont donner un coup de main aux compagnies de taxi, mais qu'elles arrivent dix années en retard.«Mais, cela a bien du bon sens-.A l'approche de la periode des fêtes.il est fort probable que plusieurs «fétards- vont préférer se faire conduire à la maison.plutôt que de risquer de ne pouvoir utiliser la voiture pendant plusieurs mois.REPONSE \u2014 Gilles Marceau devrait, en principes, donner sa réponse, vendredi prochain, sur l\u2019éventualité de sa candidature à la mairie de Jonquière.Maire de Jonquière Marceau donne sa réponse vendredi JONQUIERE (SB) \u2014 L\u2019ancien député fédéral de Jon- quiere, Gilles Marceau.annoncera.le vendredi 20 décembre, s\u2019il tentera sa chance dans la prochaine course à la mairie de la ville de Jon- quière.Et plusieurs choses laissent croire que la réponse de M.Marceau sera positive.Rejoint, hier par le journal Le Quotidien, Gilles Marceau a précisé qu\u2019il ramasse tous les éléments nécessaires pour prendre cette décision.«Je veux avoir tous les morceaux du casse-tête.Pour le moment, ils sont éparpillés, mais je vais les réunir au cours de la semaine et s'il est possible de faire une pièce complète.ce qui est probable j'y verrai.a révélé M.Marceau.I] semble qu\u2019il ne lui manque plus tellement d'éléments avant de se lancer dans cette course à la succession de Francis Dufour, à titre de maire de Jonquière.Il se dit intéressé «Je suis très intéressé.mais je vous avoue que je n'ai pas de décision à prendre entre un poste de juge ou de maire pour le moment».a tenu à souligner l'ancien députe liberal sous le règne de Pierre-Elliot Trudeau à Ottawa Plusieurs choses laissent croire que M Marceau ferz la lutte aux autres candidats à la mairie.sJ'aime travailler avec les gens de Jonquière et je m'ennuie de cela J'aime tenter de régler les problèmes des citoyens et vivre des bons moments avec eux Depuis un an.j'ai evalue la situation de Jonquière les points forts et les erreurs commises.S'il n'a pas donne de réponse précise encore.c'est que Gilles Marceau se pose toujours certaines questions.Il veut savoir s\u2019il peut encore servir la population jonquie- roise et s\u2019il peut jouer un role positif avec les citoyens.M.Marceau avoue examiner sérieusement la question de cette course à la mairie.Avant tout.il verra s\u2019il a assez d'éléments en sa faveur pour tenter sa chance.Objectif trate multicouches Yashica Monture dispo nble Canon N.Kow - Minoite Olympus Pentax K Fupica 1 1 g9ss Prix sugg.169,958 i OBJECTIF 80-200 MM F.4.5.macro., garantie 3 ans GRAND ANGULAIRE 28 MM F.2.8 69% Prix sugg.99,95$ Sous Uthsong CS ww ~~ L\u2019ENSEMBLE ( 159%: LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u20143 a, \u201dR (gauche) et Pierre Albert.par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Encore une fois, le tirage de la Lauto 100, du carnaval souvenir de Chicoutimi, aura connu un grand succès, alors que Serge Potvin a remporté le grand prix de cet événement.Sur les ondes de la station de télévision CJPM, les organisateurs du carnaval de Chi- coutimi, édition 1986, ont procédé à la remise de neuf voitures Chevette \u201986 et d\u2019un grand prix, qui consistait en un Blazer 4x4, une motoneige, une motocyclette Honda et une chaloupe, accompagnée d\u2019un moteur.Le président du carnaval, Gilles Déry, a qualifié l\u2019événement d\u2019un grand succès, autant du côté participation que (Photo: Karl Tremblay) La Lauto 100 fait des heureux Serge Potvin touche le gros lot financier.«Ca très bien été et ce fut un succès financier, mieux que l'an dernier.Nous avons eu une bonne collaboration des étudiants de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi», a précisé M.Déry.Les différents parrains de la Lauto 100 ont pratiquement vendu les 2000 billets disponibles.D'ailleurs, il ne restait qu\u2019une cinquantaine de billets à vendre au moment du tirage, d\u2019hier soir.Du côté financier, le carnaval de Chi- coutimi bénéficiera d\u2019un profit net de $100,000 pour les prochaines activités.En ce qui concerne les festivités qui se dérouleront entre le 13 et le 23 février 1986, M.Déry indique qu\u2019il annoncera sous peu une nouvelle activité dans le cadre du carnaval.«C\u2019est une primeur que l\u2019on dévoilera en conférence de presse.Je ne peux en parler pour le moment.De plus, il y aura d\u2019autres surprises d\u2019ici le mois de janvier», mentionne le président de 1886-1986.Une chose est certaine, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle du carnaval, les organisateurs présenteront un potpourri des principales activités de l'événement.L\u2019ouverture du carnaval de 1986, à laquelle le public pourra assister, sera présentée à l\u2019auditorium Dufour de Chicouti- mi.Les spectateurs présents assisteront à un spectacle spécial.Il y aura démonstration du spectacle de can-can et d\u2019une partie de l\u2019opérette.D\u2019autre part, suite a la LE CHANCEUX \u2014 Le gagnant du gros lot de la Lauto 100, Serge Potvin (au centre), GROS SOUS \u2014 Le président, Gilles Déry, reçoit le che pose fièrement en compagnie du président du Carnaval-Souvenir, Gilles Déry de Gilles Turcotte, résultat de la Lauto 100.conférence de presse tenue à Montréal, Gilles Déry s\u2019attend a recevoir la visite de citoyens de Détroit, aux Etats- Unis et de London, en Ontario.Il semble que des gens de ces secteurs se sont montrés intéressés par les forfaits disponibles dans le cadre du carnaval souvenir de Chicoutimi.Heureux gagnant «On ne s\u2019y attend jamais.On achète un billet beaucoup plus pour la cause que pour le prix.Mais lorsque l\u2019on gagne, c\u2019est la plus grande surprise de la vie», raconte Serge Pot- vin, du secteur nord de Chi- coutimi, qui a remporté le 10e et ultime prix du tirage de la Lauto 100.M.Potvin est un fidèle (Photo: Karl Tremblay) client de ce tirage, car depuis trois ans, il se procure un billet chez Paco, le grand collaborateur de ce tirage.«Je vais continuer à acheter un billet, même si ce n\u2019est pas pour gagner.Je vais aussi participer aux activités du carnaval souvenir de Chicoutimi».Les gagnants des neuf Che- vette ont été Gérard Tremblay, de Chicoutimi, Michel Delisle, de La Baie, Rémi Maltais, d\u2019Hébertville, Claude Laflamme, de Chicou- timi, Ronald Lemay, de Jon- quière, Gisèle Larouche, du secteur nord de Chicoutimi et Raymond-Marie Gravel, de Chicoutimi.Un groupe d\u2019employés de Perron équipement et un couple de Forestville ont aussi remporté une voiture.que de $100,000 des mains Centre historique aquatique Roberval attend les qu\u2019est la vie d\u2019une nageuse en nous faisant vivre son aller- retour en 1984.Par la suite, on vit l'événement en 1985.D\u2019ail- Léger déficit de $21,300 de semaine, celui-ci a dit espérer que la municipalité souscrive à leur demande.En fait, le conseil d\u2019administration estime être en mesure de le faire disparaître au cours des deux prochaines années.Cependant, la décision appartient au conseil, mais, selon ce qu\u2019a appris Le Quotidien, il devrait accéder au désir des dirigeants de cette corporation à but non-lucratif.On ne semble pas s\u2019en faire outre mesure de ce déficit qu\u2019on aurait pu annuler en coupant en deux le budget de publicité de $40,000.Le président Tanguay considère que les retombées di- voyageurs outil à la fois pédagogique, instructif et promotionnel qui s\u2019intègre très bien à l\u2019ensemble de la bâtisse.leurs, le titre en est: La trente et unième Traversée.C\u2019est, selon Pierre Tanguay, président du conseil d'administration, un recteur général André Tur- geon.Cette intégration devrait permettre au CHAR, pour employer le sigle, d'atteindre l\u2019objectif de 36,000 visiteurs.On profiterait en outre d\u2019une nouvelle offensive régionale dont le but \u2018\u2018est de vendre la région à l'extérieur\u201d.A la fin de janvier, on en saurait davatange à ce sujet.Le passage de la presse au Centre a été l\u2019occasion pour lui faire visionner en grande première le nouveau film à la place de 36,000 brasses.Concu spécialement pour ce site par la firme Binet et Associés l\u2019arti- sane aussi du sous-marin, ce film d'une durée de 13 minutes répond à merveille aux objectifs des lieux.Il le fait davantage que le film précédant avait été choisi faute de mieux.Le film a coûté environ par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Le Centre historique aquatique de Roberval compte profiter en 1986 de l\u2019affluence touristique engendrée par les voyages organisés.Le directeur général des lieux, André Turgeon, a indiqué en conférence de presse qu'on travaillait fort à intégrer ce site touristique dans le réseau régional des attraits retenus par les agences de voyages (grossistes), d'ici comme de l'extérieur.Cette année, le Centre historique aquatique n\u2019a pas pu en profiter compte tenu qu\u2019il a ouvert ses portes à la fin de juin et que les agences de voyages préparent leurs périples plusieurs mois à l'avance.\u201cNous pensons qu'une visite au Lac-Saint-Jean sans venir au Centre historique aquatique n\u2019est pas complète, qu'il y manque un petit quelque chose\u201d, a $15,000.En premier lieu, Chris- expliqué légitimement le di- tine Cossette démontre ce 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 rectes et indirectes engendrées par le Centre le justifient pleinement.Les élus, dit-on, seraient très satisfaits de cette première année d'opération du centre de la Pointe-Scott.En deux mois et demi d\u2019ouverture, le Centre historique aquatique situé sur la Pointe- Scott a accueilli 27,000 visiteurs.Cet achalandage satisfait le bureau de direction compte tenu de son absence dans le réseau des voyages organisés et.de l'ouverture en vitesse des § lieux en début de la saison tou- par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Le conseil municipal de Roberval devra prendre une décision, mardi soir, au moment du dépôt des prévisions budgétaires pour 1986 de ce qu\u2019il adviendra du déficit d\u2019opération de $21,300 du Centre historique aquatique.sms = Pour sa part, le conseil d\u2019'administration présidé par Pierre Tanguay n\u2019est pas intéressé à le refiler à la municipalité, par consé i .Lo ; j quent aux contribuables ristique.Annuellement, il en coûte $100,000 pour opérer ce centre.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse en début de fin ef 6 het LA BA a ws Pm SE bun gwd bmg wm AN Jd SS SE ey TH oe ns y) Ées lei- se- tte du jue pte- isi- fait pte ré- NL i Bou rassa passe a l\u2019action MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau gouvernement libéral entame aujourd\u2019hui sa première session à l\u2019Assemblée nationale et, selon son chef, le premier ministre Robert Bourassa, les Québécois peuvent s'attendre a voir trés rapidement mises en oeuvre les promesses de la derniére campagne électorale.Le discours inaugural d\u2019au- jourd\u2019hui sera en effet suivi, mercredi soir, de la présentation d\u2019un mini-budget qui \u201cva essentiellement appliquer non engagements électoraux\u201d, a affirmé hier M.Bourassa sur les ondes de CKAC-Téiémédia.\u201cNous allons respecter nos engagements\u201d, a précisé le premier ministre.Divers éléments se retrouveront dans ce premier budget, présenté deux semaines après l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019équipe libérale: notamment une baisse d\u2019impôt pour les hauts salariés, la disparition de la taxe ascenseur sur l\u2019essence dans les régions périphériques et l'abolition de la taxe sur certaines catégories d\u2019assurances.M.Bourassa a expliqué avoir privilégié la formule classique d\u2019un discours inaugural suivi d\u2019une session en bonne et due forme, même si celle-ci durera à peine quatre jours avant son ajournement.Il aurait aussi pu opter pour une mini-session complète en elle-même, formule qui aurait en revanche exigé une répétition de tout le processus à la reprise des travaux parlementaires, en mars.Fait à signaler, le premier ministre ne pourra fouler lui- même le parquet de la Chambre demain, puisqu\u2019il a subi la défaite dans sa circonscription de Bertrand.Il consacrera du reste une partie du temps des Fêtes à préparer sa campagne pour le comté de Saint-Laurent, où il espère se faire élire à l\u2019occasion d\u2019une élection partielle le 20 janvier prochain.Le député libéral fraîchement réélu dans ce comté, Germain Leduc, a en effet accepté de lui céder la place.Aucune pression n\u2019a été exercée sur lui, il m\u2019a offert son siège spontanément, assure M.Bourassa.Les électeurs de Bertrand seront-ils pénalisés pour avoir battu un premier ministre?\u201cJe n\u2019ai pas la réputation d\u2019être rancunier.Il y a tout de même 17,000 personnes qui ont voté pour moi et j'en profite pour les remercier\u201d, a affirmé M.Bourassa.Il a en revanche été moins explicite quant au sort de M.Jean- Guy Lord, le président de la Société des alcools du Québec qui rouvre ses portes aujourd\u2019hui après une longue grève.Le premier ministre promet néanmoins de ne pas se lancer dans une chasse aux sorcières en remplaçant de façon systématique les personnes nommés à la tête des sociétés d\u2019Etat sous l\u2019administration péquiste.L'une des premières sorties officielles qu\u2019effectuera le nouveau premier ministre sera son séjour à Paris les 17, 18 et 19 février prochains.FÉLICITATIONS L'Ordre des comptables agréés du Québec félicite chaleureusement les 678 candidats québécois qui ont subi avec succès l'Examen final uniforme de 1985, qui réunissait, à travers tout le Canada, 3779 candidats aspirant au titre de comptable agréé.ABOU CHAHLA.Nicolas ACKAD.Joseph AFSHARI-GAZI Siavash ALARIE, Hélène ALBRECHT.Ralph ALLIE.Syivain AMIOT.Chantal ANALYTIS.Gerry ARCHAMBAULT.France ARENDS.Charles ARES, Jacques ARES.Linda ASHTAKALA.Mohan ASSAF.Philippe ASSELIN.Roch AUBIN.Gaétan AUDET Lise AZOUZ.Susan BAIT.Ann Mane BASTILLE, Mario BAXTER.Peter.John BEAUCAGE.Carole BEAUDOIN.Daniel BEAUDOIN, Guylaine BEAUDOIN.Jacques BEAUDOIN, Julie BEAUDOIN.Nicole BEAUDRY.Diane BEAUDHY.Jacques BEAULIEU.Guy BEAULIEU.Marc BEAULIEU.Suzie BÉCHARD, Gaétan CHABOT Bernard CHABOT.Sylvie CHAGNON Jocelyne CHALIFOUX Martin CHAMPAGNE.Denis CHAN Germaine CHAN Margaret CHANO.Francois CHAPDELAINE.Luc CHAPLEAU Roger CHAREST Sophie CHARETTE.Dems CHARLEY.Fddy George CHARPENTIER.Josée CHARRON.Céline CHARTIER, Céhne CHASSE.Émihen CHEVREFILS Pascale CHEVRETTE.Elyse CHOQUETTE.Pierre CHOUINARD.Sylvie CIANCI.Joseph CLOUTIER Chantale CLOUTIER.Jean CONROD.Sharon CONTANT.Michel CORBEIL.Andre CORD.Girolamo CORMIER Brigitte CORMIER.Cami CORMIER.Martine COSSETTE.Andrée COSSETTE.Jean-Yves FORAND Claude FORD Brian Douglas FORGUES Marie-France FORREST Grant Wilham FORTIER Jocelyn FORTIN Béatrice FORTIN Richard FOURN!ER Helene FOURNIER Rene FOURNIER Roger FOURNIER Serge FRADETTE.Renaid FRANCHE Guy FREIN-MALOUIN Ute FRENETTE.Johanne FRENETTE.Martine FREUDENREICH.Vtadimu FRIEDMAN.Jeffrey.Lorne FRIEDMAN.Phillip FROMENTIN Isabelle GADBOIS.Danelle GAGNE.Carole GAGNE Michel GAGNON.Bruno GAGNON.Francois (87631 GAGNON.Gilles GAGNON Sylvie.B (313%) GALLANT Luc GANACHE.Claude GASCON.Benoit GAUCHER France GAUCHER.Soma GAUDET.Edith BEDARD, Anne COTE.Benoit GAUDETTE.Paul BÉDARD.Jean-François COTÉ.Jean GAUMOND.Serge BÉDARD.Manon CÔTE, Johanne GAUTHIER.Alain BÉDARD.Marc CÔTÉ.Mario.G GAUTHIER.Daniel BEDARD.Michéle COTE.Mario GAUTHIER.Francois BEGBIE, Richard BÉGIN, René BÉLAND.Robert BÉLANGER Sylvie BÉLANGER-MONTEITH.France BÉLIVEAU.Sylvie BELLEFLEUR.Mario BENCHAYA.Gilles BENOIT.Sylvain BERENBAUM.Susan BERGER.Johanne BERGERON.Sylvain BERNIER.Nathahe BERNIER.Richard BERNOLA.Mimmina BERNSTEIN, Gerald.L BERTHIAUME, Daniel BERTUCCL Antonio BERUBE.Jacques BERUBE Pierre BETTEZ.Henri BIGEAULT.Lyne BISSON.Béatrice BISSON.Miche! BISSON-GIRARD.Suzanne BIZZOTTO.Federico BLANCHARD, Luc BLANCHETTE.Marc BLEAU.Dany BLOUIN.Michel BLOUIN.René BCILEAU.Stéphane BOILY.Marielle BOISJOLY.Luc BOISVERT.Claude BOLDUC, Christine COURCHESNE.Serge COUTURE.Lyne COUTURE, Suzanne CRETE.Lows CRONKITE.Philip.Chinton CROTEAU.Gilles D'AMOURS.Patrick D'AMOURS.Rene D'AUTEUIL, Daniel DAIGNEAULT Andre DALFEN.Robert DALLAIRE.Claire DANEAULT.Jean DAOUST.Clément DAVIGNON, Sylvie DAY.Danielle DAY-CHAREST.Louise DE LAFONTAINE.Richard DELISLE.Marie-France DEMERS.Patrice DENNIE.Dave DERY.Pierre DESAULNIERS Johanne DESCHAMBAULT.Luc DESCHAMPS.Mario DESJARDINS.Benoît DESLANDES.Anne-Marie DESNOYERS Michèle DESPARS.Pierre DESPOTS.Jean-Pierre DEVEAULT.Francis DI GUGLIELMO.Gaetano DI MARIA.Joseph DOCOUIER Isabelle DODIER.Patrick DOLBEC.Jean GAUTHIER.France GAUTHIER.Sylvie GAUVIN Marie-Josée GELINAS.Darel GÉLINAS.Sylvie.Line GENDRON.Yves.P GENTILETTI.Nelson GERMAIN Camille GERSHONOVITCH.Steven GIGUERE.Francois GIGUERE.Serge GILLMAN.Franklin.Stephen GINGRAS Alain GINGUES Benoit GIRARD.Andre GIRARD Harold GIRARD.Pierre GIRARDEAU.Damel GOBEIL.Dems.Chitford GODIN.Christian GOUIN Jérôme GOYETTE.Céline GOYETTE.Manon GRAD-DELEANU.Adrian GRAVEL.Nathalie GRAVEL Robert GRAVELINE, Renaud GREENE.Danny GREENFIELD Ernest GROLEAU.Jean GROSS.Howard.lan GRUBISSA.Gino GUAY Michel GUÉRARD.Daniel GUERIN Denise GUERTIN.Guy BONE.Kevin, Roy DORE.Céline GUILBERT Louise BONIN.Normand DORE.Pierrette GUIMOND.Denis H BONNEAU, Nicole DORE.Sylvain GUITARD.Danielle BOSSE.Patrick BOUCHARD.Gilles BOUCHARD.Marc BOUCHARD.Serge BOUCHER.Benoit BOUCHER.Laurent BOUCHER.Yves BOUDREAU.Marie-Josée BOUDREAULT, Lyne BOUFFARD.René BOULANGER.Serge BOURDAGES.Johanne BOURGET.Nicole BOURQUE.Yves BOUTET.Beno BOUTHILLIER Sylvie BOUTIN, Alain BOUTIN, Stéphane BRACAGLIA.Angelo BRASSARD.Richard DORVAL, Jacques DOYON.Jean-Francois DROUIN Isabelle DROUIN Luc DROUIN.Nancy DUBE Yvon (9491) DUBOIS Bertrand DUBUC.Suzanne DUCHESNE.Jean DUFOUR.Luc DUGAL.André DULUDE.Chantal DUMAIS Michel DUMAS Jocelyn DUMONT Patrice DUONG.Kiet.Xa DUPONT.Lynda DUPRAS.Benoit DUPUIS.Catherine DUPUIS.Daniel GUIZZETTI.Rene HADJIS.Tom.Athanasios HALLEY Philippe HAMEL.Bernard Jr HAMEL.Denis.R HANNA.Adel HARBOUN, Charles HARDY.Jocelyn HAVARD.Lyse HAWLEY.Richard HEBERT.Anne-Marie HEBERT.Claude HEBERT.Mario HÉBERT.Pierrette HEROUX.Daniel HISLOP Arlene HIVON.Francine HODGSON Francoise HOGUE.Gaétan HOLOWACH.Robert BRAY.Stephen DUVAL Bernard HONG.Mimi BRETON.Lise DUVAL.Guylaine HONTOY.Christine BRIEN, Johanne EIGENMACHT.Jack HOULE.Drane BRODEUR.Jean BRODEUR.Yvan BROUILLARD.Atain BRUNELLE, Carole BUSSIÈRES, Lucie CARBONNEAU.Marc CARISSIMI, Oneslina.Elena ÉMOND.Héléne ETHIER.Sylvain FACCIOLA.Ameha FAILLE.JG Robert FARKOUH Névine FAUCHER.Carole FERGUSON.Marie HOUNGBO.Fossoun HUARD.Philippe HUBERDEAU Jean HUBERDEAU.Rachei HUBERT Anne-Marie HUNT.Ross HYSON Theima CARON.Pierre FILION.Hélène JADEL UCA.Giovanni, B CARON-DOUCET.Yvette FILLION.Aichard (ANNUZZ! Carmine CARRIER.Denis FILLION.Yves ITALIA.Vito CARRIER, Dominique CARRIER.Lours-Andre CÉRAT, Gilbert FLAGEOLE, Suzanne FLEURENT.Sylvie FLEURY.Pierre JACQUES.Bertrand JAURON.France JEAN.Simon JEAN Sylvie MASSARIOL Yves ROSS Huge JENNINGS Manon MASSE Pierre ROSS Michael JOLICOFUR Daniels MASSE Richarg ROY Anne JOSEPH Jojo MASSY Richard ROY Danmel JULIEN Darvel MATHIEU Anne ROY France JUNEAU Daniel MATHIEU Michel HOY Lynda KARMIS Helene MATTE Guy ROY Marg KASNER Brian MATTE Paute ROY Heo KEAYS Paula Mary MAYNARD Andre ROY Sandra KEYES Thomas Matthew McDONOUGH Bruce ROY Yvan KOENS Lian MCKAY Richard ROYAL Manon KRANTZBERG Leon Mci AUGHLIN Mark ROZON Den KRAUSE Judith MENARD Jacques AOZON Sytv-e L ECUYER Joanne MERCIER Josee AUBIN Mitchell A yo LA POSTA Franco MERCIER Pierre Prudent QUEL Alan LA ROCQUE Ursule MERCIER Suzanne SUEL Marc LABELLE Stephane MERISIER Michet.Ange RUSCIO Peter LABONTE Fleurette LABRECQUE Michele LACAS Manon LACERTE Louis LACHANCE Bernard LACHANCE.Ginette LACHANCE.Mano LACHANCE.Stéphane LACOURSIERE Yves LACROIX Line LAFONTAINE Chamal LAGADEC Yannick LAJOIE.Sylvie LALIBERTE.Jean-Yves LALONDE Michael Gaetan LAMANQUE.Sylvain LAMARCHE Carole LAMBERT Lucie LANDRY Annie LANGEVIN Claire LANGEVIN Michel LANGLOIS Marie-France LANNI.Maria.À LANOIE Francois LANTIER Benoît LAPENNA Antomo LAPLANTE.Lucie LAPLANTE.Maurice LAPORTE Louis LAROCHE.Guy LAROSE.Andre LARQUCHE Nathalie LATENDRESSE Martin LAURIN Serge LAUZON.Marianne LAVALLÉE.Marc LAVERDIFRE.Carole LAVOIE.Marcelle LAVOIE Michel LAVOIE.Sylvain LE BLANC.Andrea Kathleen LEBLANC Gilbert LEBOEUF Étienne LEBOEUF Francine LECLERC Josee LEDOUX André LEFEBVRE Serge LEFEBVRE.Terry LEGARE.Jean LEGAULT Marc LEGAULT.Richard LELIEVRE.Jean LEMAIRE Alain LEMAIRE.Marie-Josee LEMAY Christian LEMAY Paul B LEMBO.Vince LEMIEUX Yves LEPINE Michel LEPINE.Richard LEROUX Maurice LETOURNEAU Jean LEVEILLE.Marc LEVESQUE Richard LEVY Philippe LEWIS Lenore LOISELLE.Jocelyne LOMBARDI.Michael LORANGER.Line LUCIA.Filomena LUSSIER.Alain LUSSIER.Danielle LUSSIER.Pierre MACKAY Pierre MADORE Pierre MAGNAN.Benoit MAHEU.Daniel MAHEU Elaine MAHEU.Pierre MEROLA Mano MILES Robert Gordon MIL UKOW George MOMBLEAU Jacques MONETTE Sylvie MONTCALM Robert MORIER Jean-Pierre MOUSHOS P Jenne MURAD Joy MUSTILLO Rossano NAAMAN Rem NADEAU Marus NANTEL Claude NARWANI Beena NAULT Manus NAULT Monique NOBERT Manon NORMANDIN Anne NORMANDIN Carole OPPEDISANO Leonardo ORLOFF.Jettrey OSTIGUY Jean-Luc PAGÉ Anna Sylvie PALESTINI Anna PAQUIN Michel PARADIS Michel PARADIS Sylvie PARE Linda PARENTEAU Jean PATRY Benoit PAUL Maarika PAYETTE Andre E PAYETTE Denyse PAYETTE Sylvain PEARSON Louise PELLERIN Jean-Pierre PERIGNY Angele PERKINS David PERRAS Michel PERRAULT Nathalie PETIT.Diane PHANEUF Claude PICARD Lorraine PINEAU Marthe PINK William PIPITO Frank PITRE Ronald PLANTE Denis PLANTE Lute POIRIER Pierre POIRIER Serge POITRAS Serge POITRAS Syivie POKORSKI Minam PORTULESE Gruseppe POSSA Paul POTVIN Carole POUDRIER Christian POULIN Chnstian POULIN Luc POULIN Lucie POULIN Pierre POULIN Yves POULIOT Claude POULIOT Nicole POULIOT Richard PRESSEAULT Johanne PROULX Francois PRUD'HOMME Claude QUINT.Steven RACETTE.Sylvain RACINE.Raynald RAIMONDO ZAPITELLI Stella RAMSAY Gaetane RAYMOND Darel RENAUD France RENAUD Jean-Pierre RENIERE Daniel RICARD.Bertrand SALVAS France SARRAZIN Mare SAURO larry SAVAGE Dens SAVARD Alyn Ft SAVARD Danelle SCANLAN Patrick SCHELLENBERG Dawn SCHNEIDERMAN Marx | SCIANNAMBLO Rita SCUCCIMARRI Franco SEGUIN Claude SENNEVILLE-BOUCHARD Ruth SEQUEIRA Edward SEYMOUR Diane SEYMOUR Marc SHAW Michael Anthony SHEMIE Charles SILVERSTEIN Gan Shelley SIROIS Monique SPENCER Jonathan David ST-AMOUR Lise ST-JEAN Benoit ST-JEAN Pierre ST-MICHEL Paul ST-YVES Johanne STANNUS.Conrad Joseph STE-CROIX Alain STROHL Brian David SYLVAIN.Dominique SZALPETER Susan TALBOT Andrée TANGUAY Richard TESSIER Celne TESSIER Dominique Macme TESSIER Guy TESSIER Myram TETREAULY Alan V TETREAULT Andre TETREAULT Christian TETU Carl Fugene THÉRIAULT Alain THERIAULT Carole THERIEN Sylvie THERRIEN Robert THIBAULT Louise THIFFAULT Francos THOMASSIN Greya Anthon, TOUCHETTE Lucie TOUPIN Dominique TREMBLAY Brigitte TREMBLAY Linda TREMBLAY Martin TREMBLAY Nathalie TREMBLAY Paul-Hubert TREMBLAY Richard TRUDEL Luc TURBIDE Johanne TURCOT Chantat TURCOTTE Chantal TURCOTTE Louse TURPIN Denis VACCARO Joseph VACHON Alain VACHON Jacques VADNAIS Michel VAILLANCOURT Suzanne VALENTINI John VALLÉE Pierre VALLIÈRES.Serge VALOIS.Lucie VANASSE Marc J VANDAL Mario VASILOGIANIS Dimitrios VASSEUR Jean-Pierre VEC! Yolande VEILLETTE Normand VEILLEUX Suzanne VERRONEAU Mario MAILHOT Pierre RICHARD.Paul VIAU Paul MAINVILLE.Marlene RIENDEAU Gilles VILLAGGI Louise MAJOR Joanne RtFFOU.Edith VILLEMAIRE.Alain MALETTE.France MALTAIS.Chantal MARAGOUDAKIS Hellen MARCEAU Charles MARCHAND.Andree MARCOUILLER Allain MARION Andre MAROIS Jean MARSHALL Susan J MARTELL! Angelo MARTELLINO.Francois MARTIN Danielle MARTIN.Gaétan MARTUCCI Pietro RIOUX Maryse RIVARD Isabelle ROBERGE Karen Angel ROBERGE.Sylvain ROBERT.Denis ROBERTS, Aleck J ROBERTSON Maureen ROBIDOUX.Jean-Michel ROBILLARD.Claude ROBINSON.Richard ROBITAILLE.Lyne RODRIGUE.François ROMANESE.Carla ROSENHEK.Stephen VILLENEUVE Jocelyn VILLENEUVE Luc VILLENEUVE Luce VINCENT Andre VINCENT Martial VINCENT Rene VINET Luc VOIZARD David P VOYER Gaetan WHEELER Susan WONG Victor Richard ZACCHIA Pasquale ZACCHIA Tommaso Domenico ZELIOTIS Nicholas Ordre _ des comptables agréés du «sébec Des droits durement gagnés Étape essentielle à l'obtention du titre de comptable agréé, l'Examen final uniforme a pour but de mesurer le jugement professionnel du candidat et sa capacité de formuler des recommandations utiles basées sur le travail d'analyse et l'esprit de synthèse auxquels on s'attend de la part d'un C.A.En plus de l'Examen final uniforme, un stage de 2 ans dans un cabinet de comptables agréés reconnu comme maître de stage permet au candidat de gagner son titre de C.A.C'est pour protéger adéquatement les intérêts du public québécois que l'Ordre des comptables agréés du Québec se montre aussi exigeant à l'endroit de ses futurs membres.LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 5 Victoire libérale ohn Turne QUEBEC (PC) \u2014 Québec, la ville, et Québec, la province, sont devenues depuis le 2 décembre des signes tangibles de la renaissance libérale, a affirmé hier M.John Turner aux 850 convives d'un brunch bénéfice.Je trouve ça exaltant d'être ici à peine deux jours après la formation du nouveau gouvernement libéral et du retour du drapeau canadien à l\u2019Assemblée nationale du Québec, a dit le chef du Parti libéral du Canada.En présentant M.Turner, M.Marcel! Lessard a souligné que ce bruneh à $75 le couvert était une primeur, aucun brunch bénéfice libéral n\u2019ayant jamais été organisé à Québec.C\u2019est une expérience heureuse et nous allons la répéter l'an prochain, a-t- il dit.M.Turner a souligné la nomination au poste de vice-premier ministre de Mme Lise Bacon qui incarne la compétence, ia ténacité et le dévouement envers ses concitoyens et la cause libérale.\u201cMme Bacon est un modèle pour toutes les femmes qui se destinent à un rôle d'importance au service du Québec et au Canada.\u201d La victoire de Robert Bourassa au Québec, celle de M.David Peterson en Ontario et la percée de M.McKenna au Nouveau- Brunswick, ne peuvent pas tromper.\u201cLe Canada en a assez des conservateurs, de Mulroney et de ses semblables,\u201d\u201d a affirmé M.Turner.Nous vivons aujourd\u2019hui \u2018l'émergence d\u2019une nouvelle génération de libéraux\u2019 faite d\u2019un mélange harmonieux de personnes et d'idées, d\u2019ancien et de nouveau, de traditions et d'innovations.\u2018\u2018Ce que nous vivons actuellement, c\u2019est le renouveau dans la continuité.\u201d Affirmant que M.Mulroney s'était fait élire sur l\u2019image, sans équipe et sans programme, M.Turner a raconté que le Parti conservateur venait de faire publier son bilan des années 84-85, une brochure formée de 80 pour cent de photos.Cette brochure de 28 pages contient 34 photos de M.Mulroney, pas une seule en compagnie d\u2019un député du Québec, ce qui montre bien le poids du Québec dans un gouvernement conservateur, a dit M.Turner.En conférence de presse, M.Turner a révélé qu'il allait avoir, probablement en janvier, une rencontre avec M.Bourassa, dont les priorités, pour le moment, sont une courte session, les Fêtes avec sa famille et son élection dans St-Laurent.Mais l'élection de M.Bourassa - \u2018\u2018un observateur politique avisé\u201d - HEUREUX \u2014 John Turner s\u2019est dit très heureux de la victoire libérale au Québec et il voit là un avenir prometteur pour son parti à Ottawa.: montre \u2018qu\u2019on est ressu- cité\u201d et j'envisage des gouvernements libéraux dans d\u2019autres coins du pays: probablement au Nou- veau-Brunswick et à l\u2019Ile- du-Prince-Edouard.Discutant de libre- échange avec les Etats- Unis, M.Turner a accusé M.Mulroney de s\u2019attaquer au dossier de la mauvaise façon: sans une analyse préalable des coûts et revenus, sans expliquer ce qui est négociable et ce qui ne l\u2019est pas, ce qui est sur la table ou qui ne l\u2019est pas, sans tenir un débat public sur le dossier et, surtout sans consulter les provinces.Discutant des relations entre Ottawa et Québec, M.Turner ne croit pas que l'affrontement soit nécessaire entre ces deux gouvernements.Il a rappelé que les relations étaient bonnes entre les premiers ministres Lester Pearson et Jean Lesage.5m [brie Meurtre de son épouse Buxbaum devra attendre ST.CATHARINES, Ont.(PC) \u2014 Après 40 journées d'audience au cours desquelles 60 témoins ont défilé à la barre, le ministère public a enfin déclaré sa preuve close au fascinant procès marathon que subit l'homme d\u2019affaires onta- rien Helmuth Buxbaum.Ce multimillionnaire propriétaire d\u2019un foyer de personnes âgées est accusé du meurtre de son épouse.A partir de lundi, la défense va tenter de convaincre les jurés de ce que Buxbaum n\u2019a jamais ourdi de complot pour faire tuer sa femme.Des récits sordides de narcomanie, de trafic de drogue, de prostitution et de tueurs à gage ont constitué les principaux morceaux du puzzle morbide que la Couronne a tenté de reconstituer devant le jury.L'un après l'autre, les témoins à charge sont venus décrire les liens étranges qui semblaient unir M.Buxbaum à des personnages plutôt louches, alors que sa pauvre femme était, elle, d\u2019une nature mystique et austère.Agée de 48 ans et mère de six enfants, Hanna Bux- baum a été tuée par balles le 5 juillet 1984, en bordure de l'autoroute 402, une voie rapide située à peu de distance de la maison familiale à Komoka.En panne L'accusé avait déclaré à la police qu'il roulait en voiture, accompagné de sa femme, lorsqu'il s\u2019est immobilisé pour se porter au secours d\u2019un automobiliste apparemment en difficulté.C\u2019est à ce moment que Mme Buxbaum aurait été victime d\u2019un traquenard.Le ministère public soutient que toute cette histoire n\u2019était qu\u2019un coup monté devant permettre à l\u2019accusé de se disculper par la suite du meurtre qu'il avait lui-même commandé.Devant le tribunal, Bux- baum a été qualifié de grand consommateur de drogue qui avait fréquemment recours à des prostituées parce que sa femme ne lui procurait aucune satisfaction sexuelle.Le jury a également entendu certains témoins déclarer que, plusieurs mois avant le meurtre, Bux- baum avait tenté sans succès d'organiser tourà tour la noyade, l\u2019empoisonnement et le kidnapping de sa femme.D'atres témoins sont ve- nusexpliquer que l\u2019accusé avait contracté une police d\u2019assurance-vie au nom de sa femme.Complices Plusieurs autres individus, dont certains ont déposé pour le ministère public au cours du présent procès, ont déjà été trouvés coupables sous des chefs d\u2019accusations réduits en rapport avec l\u2019attentat.Me Ed Greenspan, un criminaliste bien connu qui représente Buxbaum, a refusé de dévoiler le nombre de témoins qu\u2019il entendait convoquer ou sa stratégie de défense.Au cours de l\u2019audition de la preuve du ministère public, le procureur Mike Martin a soutenu, témoi- gagnes policiers à l\u2019appui, que Buxbaum n\u2019avait pu aucunement reconnaitre l\u2019homme, qui se tenait debout près de l'automobile supposément en panne, de l\u2019endroit où se trouvait alors la voiture du couple.Au cours d\u2019une déclaration faite à la police et enregistrée au magnétophone, Buxbaum avait affirmé, peu après le drame, que sa femme n\u2019avait pas voulu qu\u2019il se porte à l\u2019aide de l\u2019autre automobiliste, mais qu'il n\u2019avait pas tenu compte de son exhortation.De son côté, Robert Barrett, qui a été trouvé coupable d\u2019avoir organisé la mise en scène, a révélé au jury que le 6 juillet, Bux- baum lui avait remis $13,000 à l\u2019aéroport de London, en Ontario, comme compensation pour sa participation au meurtre.Fermeture du musée de l\u2019auto GRANBY (PC) \u2014 Le musée de l\u2019auto de Granby n\u2019est plus.La collection de voitures d'époque, environ une soixantaine, rassemblée par son fondateur Maxime Choinière, a été vendue à l\u2019encan samedi.Le musée qui connaissait de graves difficultés financières n\u2019aura survéeu que quelques années à son fondateur.La vente des voitures a permis au musée de recueillir $800,000, soit la somme due à plusieurs créanciers.C\u2019est une Rolls Royce 1929 qui a obtenu le prix le plus élevé des enchères.Elle a été acquise par un Américain du Connecticut pour la somme de $55,000.Loups échappés du zoo TORONTO (PC) \u2014 Treize loups se sont échappés du zoo de Toronto durant le weekend, après qu\u2019on ait délibérément ouvert une brêche dans la clotûre de leur cage, a indiqué un porte-parole du Metropolitain Toronto Zoo.M.Toby Styles a laissé savoir que trois d\u2019entre eux avaient été capturés sur la propriété du zoo, en banlieue de Scarborough, peu après qu\u2019on ce soit aperçu de leur disparition, tard samedi soir.Les dix autres loups ont été localisés près du zoo dimanche et \u201cce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019on les rattrape\u201d, a déclaré M.Styles, ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger pour les citoyens.\u201cLes loups par contre pourraient être en danger\u201d, de dire M.Styles; pas habitués de se promener dans la rue, ils pourraient être heurtés par des automobiles ou des camions.M.Styles a indiqué que le zo0 avait offert une récompense de $10,000 pour des renseignements sur la ou les personnes qui ont permis aux loups de s\u2019échapper.Manifestation antisoviétique OTTAWA (PC) \u2014 Environ 200 personnes ont applaudi dimanche la destruction par le feu d\u2019un drapeau soviétique, alors que les manifestants s\u2019étaient rassemblés devant l\u2019ambassade soviétique à Ottawa pour marquer leur mécontentement, à l\u2019occasion du sixième anniversaire de l'invasion de l\u2019Afghanistan.La foule scandait \u201cMort, mort, KGB\u201d, pendant qu\u2019un manifestant agitait brièvement le drapeau enflammé avant de le lancer vers l\u2019ambassade malgré la présence d\u2019un cordon de 17 policiers.Les manifestants brandissaient d\u2019énormes affiches représentant des enfants brûlés par le napalm.Achille Lauro MONTREAL (PC) \u2014 Trois Canadiens sur quatre sont au courant de l\u2019incident de l\u2019Achille Lauro au cours duquel un citoyen américain a perdu la vie et les quatre- cinquièmes d\u2019entre eux ne blâment pas les Etats-Unis d\u2019avoir intercepté l\u2019avion transportant les terroristes, révéle un récent sondage Gallup.La première question posée à ce sujet par les enquêteurs de Gallup est la suivante: \u201cAvez-vous entendu ou lu quelque cuose au sujet du récent incident concernant le navire Achille Lauro et de l\u2019interception par les Américains de l\u2019avion égyptien transportant les présumés terroristes?\u201d La deuxième question a été posée également à toutes les personnes interviewées, informées ou non de I'incident: \u201cSelon vous, est-ce que les Etats-Unis sont justifiés ou non d\u2019intervenir contre le terrorisme qui met en danger les citoyens américains?\u201d 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 wv.gave = cher «after à des tonte rap ee RT IS AA ASF TT em TR i È ATT Lie fe EP Drapeau blessé MONTREAL (PC) \u2014 Le maire Jean Drapeau a dû être hospitalisé samedi a l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont, à Montréal, à la suite d\u2019une fracture de vertèbre.M.Drapeau a perdu l'équilibre alors qu\u2019il se trouvait dans son bureau privé, a indiqué hier une porte- parole de la mairie, Mme Monique Ga- doury.Cette dernière a mentionné que le maire de Montréal souffre de problèmes d\u2019équilibre depuis qu\u2019il a subi une fracture de la hanche, en février 1982.En juillet de la même année, il avait également été hospitalisé à la suite d\u2019une attaque cardio- vasculaire.Le maire Drapeau demeurera à l\u2019hôpital pendant une dizaine de jours, et suivra ensuite trois semaines de convalescence.G TRUST GENERAL NOMINATION Renée Gagnon b.a.a.M.Normand Lessard, directeur du Trust Général du Canada a Chicoutimi, est heureux d'annoncer la nomination de Mme Renée Gagnon au poste de directeur commercial pour le Saguenay-Lac-St-Jean.Madame Gagnon a acquis une vaste expérience dans le milieu des affaires et des institutiosns financières au cours des dernières années et se fera un plaisir de vous rencontrer et de discuter de vos besoins.Le Trust Général du Canada, reconnu pour ses services financiers, fiduciaires et hypothécaires aux particuliers et aux entreprises, est accessible à travers tout un réseau de succursales au Québec.Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec | usage \u2014 éviter d'inhaler Moyenne par cigarette \u2014 Number 7 King Size.\u201cgoudron\u201d 16mg, nic.1,1mg.Régulière \u2018goudron 15mg.nc 1.2mg Number 7 légère King Size: \"goudron\u201d 12mg, nic.0.9mg.Réguliere: \"goudron\u201d 13mg, nic 1.1mg LE QUOTIDIEN, lundi 16 déceinbre 1985 \u2014 7 oO OINNINNISTNIKO a an Le synode précurseur d\u2019une ère de fraternité LE SYNODE EXTRAORDINAIRE DE ROME qui vient de se terminer en la fête de l'Immaculée conception, marquera certainement la fin d'une époque dans l'histoire des civilisations et le début d'une ere nouvelle.\\u cours de cet exercice inspiré de l'Esprit Saint.comme Jadis au tout début de l'Eglise.dans le Cénacle.les représentants délégués à Rome de nos évêques ont reconnu les maux qui affligent \u2018\u2019humanite et nous reviennent, dans cha- vune de nos Eglises nationales.pour nous inciter tous à travailler a l'avènement de \u2018ette civilisation de l'amour vers laquelle.selon le dessein de Dieu.l'humanité entière \u201cdoit marcher Après le Sommet a \u2018renève «les deux grandes puissances, le Synode de Rome apparaît comme ia seule force spirituel- ve capable de faire obstacle aux puissances du mal qui accablent l'humanite :oute entière.Ce qu'il laut retenir de ce svnode extraordinaire au cours duquel ies évêques ont procede a une rétrospective du Concile Vatican Il.c'est l'importance pour toute la chré- tiente \u201cd'intensifiersl'étude et l'approfondissement des documents conciliaires.à en mieux pénétrer l'unité et la richesse d'ensemble pour les mettre plus profondément en oeuvre\u201d Aucune autre conclusion n était, en effet.possible puisque le Concile de Vatican II constitue en nos temps l\u2019instance supreme de I'Eglise.et que les évêques réunis en synode n'ont pas le pouvoir de changer quoique ce soit aux decisions prises par cette assemblée suprême.Lors de ce dernier synode.il est apparu futile qu'on discute du partage des pouvoirs entre la Curie romaine et les evêques, tout comme il n'est pas apparu utile d\u2019aborder la querelle entre les réformistes et ceux qui prônent un retour à l'orthodoxie d'avant le Concile.Car.qu'importe pour les évêques occidentaux cette querelle concernant les pouvoirs qu\u2019ils exercent lorsque les membres de leur Eglise teur tournent le dos comme le Jeune riche de l'Evangile.Leur seul pouvoir leur vient de la force que l'Esprit a mis en eux de guérir les coeurs.de communiquer la foi.de répandre partout l'espérance.Si un synode permanent était instauré au sein de l'Eglise, ainsi qu'on l\u2019a demandé avec une certaine insistance, cela ne devrait se xwpgzhque pour exprimer dans l\u2019unité la grande diversité qui s'établit au sein de l\u2019Eglise au fur et à mesure que s'organiszmt et se développent les communautés chrétiennes en dehors de l\u2019Occident, chez les latino- américains les Africains et celles du deuxième monde, dans les pays communistes.Le Synode de 1985 aura d\u2019abord révélé que nous sommes à l\u2019aube d\u2019un âge d\u2019or dans l'Eglise.de ce temps annoncé dans l'Apocalypse.et de l'avènement de cette véritable civilisation de l\u2019amour dessein de Dieu pour l'humanité, ou vocation de l\u2019homme, selon !l\u2019expression de Jean-Paul II.C'est sur la jeunesse que se fonde ce grand espoir, elle qui demandait, au début du synode, aux evêques \u201csincérité, carte et veriie évangelique\u2019.Dans leur message pastoral! de fin de synode.les évêques, apres avoir exprimé leur adhésion complète aux idéaux de Vatican !l, indiquent qu\u20191) faut lutter contre le manque de respect pou la vie humaine, ja suppression des !ibertés eles eli eligieuses hile népris des droits de la 'amille.ia Aserimimnation vaviaie.le l)yiquir-bre «conomique.les en- deltemenis )nsurmontables el les problemes de !a securité mternationare et de Ja course Hux agmements ies pius destructeurs cf terribles.\u201cNous re omnes pas fats pour ta mort mais por ja vie, proclament les evêques Nous ne sommes pas condamnés aw.divisions of aux zuerres nals appelés a ja frarernité et la paix.t >) x : pour \u2019humamite - et déja nous en voyons des signes.\u2018\u201canchemiun qui Pa conduite a une civilisation du partage.de la solidarité et hzhl\u2019'amour -ivilisation qu» est seule digne de \u2018 homme \u2018vec vous rous.nous nous proposons Ae travailler + \u2018avenement de cette civilisation de l'amou: dessein de Mieu oour \u2018humanité 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 CANADA POST ¢ * PEST CANADA SIR en STR MTA SRST \u201cElle passe son temps à recracher ma lettre a l\u2019opinion des lecteurs dans laquelle j'approuve le rapport d'enquête sur Pastes Canada.\u201d os O oroïfnilon o_O «La Tribune- de Sherbrooke Jean Lapointe ne vient pas à Alma M.Jean-Claude Lespérance Les Productions J.-C.Lespé- rance Suite à notre décision de ne pas produire le spectacle de Monsieur Jean Lapointe a Alma, vous trouverez, ci-après, les raisons de notre désistement: e l\u2019administration et l\u2019entretien de la salle Auditorium d\u2019Alma relèvent de la Ville d\u2019Alma et de la Commission scolaire régionale (50%-50%): e dernièrement, la population d\u2019Alma a dit non au référendum de Ja Commission scolaire re.gionale qui demandaii nneraxe particulière pendant 2 a 3 ans afin de surmonter ieurs difficultés financières: ® à la suite du refus de la popu- tation !a \u2018S.R.décide (le couper certains services aux etu- diants et à \u2018a population: e la >.S.R informe 1a Ville d\u2019Alma de son intention de fer- celle-ci ne hausse pas sa participation financiére pour quelque temps (75%-25%); e la Ville d\u2019Alma affirme qu\u2019elle ne peut s'engager plus qu\u2019elle ne le fait présentement; e la C.S.R.décide donc de fermer l\u2019Auditorium à partir du ler janvier 1986.Les producteurs peuvent toujours louer la salle mais à de nouveaux tarifs vraiment exorbitants; © avec ces nouveaux tarifs, il est pratiquement impossible à des producteurs de louer ce «magnifique eléphant blanc»: Produire a l'Auditorium d\u2019A)- ma équivaut a se casser les reins en partant puisqu\u2019il faut payer: 1) location de ia salle 2) salaire des techniciens et d'encadrement 3) publicité 4) frais d'administration 5) 1e cachet de l'artiste Même avec une salle nos rnard oron- atron naine ud, à s bien e rée cela », de , lors s em- bien ices», Ber- mais Mini-session à Québec Les libéraux s\u2019occuperont des hôpitaux PREOCCUPATIONS \u2014 Selon Robert Bourassa, son équipe va mettre l\u2019accent sur les réductions fiscales et le problème des hôpitaux.UN GRAND PETIT RESTAURANT J ev Joyeux Noél 4 va) e Bonne Année A a lous nos clients au 306.Labrecque, | POUR RESERVATION | Chicoutimi \u2014 545-7680 \\ Fro.4 IOC \\ os conseillers financiers sont aussi courtiers en valeurs mobilières.* Pour diminuer vos impots 85 = Pour choisir les meilleures emissions Passez vite a l'action\" BUR PRETETREVENU, | Copper me.Ro LE = a QUAND LES BUREAUX FERMENT, } VE Er _.0 : AE EEE) TE QUEBEC (PC) \u2014 Au cours de la session spéciale d\u2019avant Noel qui s\u2019ouvre au- jourd'hui, ta nouvelle équipe libérale de M.Robert Bourassa entend mettre l'accent sur l'entrée en vigueur rapide de réductions fiscales et sur l'accroissement des dépenses afin de décongestionner les hôpitaux.Le premier ministre a également l'intention de suspendre toutes les poursuites judiciaires entreprises en vertu des dispositions sur l'affichage bilingue contenues dans la loi 101, jusqu\u2019à ce que les tribunaux se soient prononcés sur la validité de cet aspect de la législation lingui- tique.Au surplus, M.Bourassa a l\u2019intention de stimuler les investissements dans le secteur privé et la création d'emplois, en réduisant les impôts provinciaux, les tracasseries administratives en ce qui concerne les relations avec l'entreprise.de même que l'ingérence gouvernementale dans l'économie.Le gouvernement deviendra un catalyseur et non un entrepreneur.a promis M.Bourassa.Pour le leader du gouvernement en Chambre.M.Michel Gratton, cette réorientation vers le secteur privé signifiera une diminution de la législation.Réductions fiscales \u2018Nous aurons enfin un gouvernement qui cessera de mesurer son efficacité en fonction du nombre de projets de loi qu'il adoptera\u201d, a-t-il dit.Agissant avec ceiterite pour respecter de- promesses électorales clés le ministre des Finances.M.Gérard D.Lévesque depo- sera un budget spécial mercredi pour réduire les impôts de $42 millions.L'ancien gouvernement du Parti québécois uvait promis des reductions fiscales echelonnées sur les deux prochaines annees, mais M.Bourassa s'est engage à mettre la totalite du programme de réduction en vigueur dès le ler janvier Les liberaux ont egale- ment l'intention de réduire le taux maximum d'imposition de 62 « 57 pour cent du revenu imposable, une mesure destinée a attirer les entrepreneurs et les cadres supérieurs vers le Québec M.Bourassa a affirme que le discours inaugural de lundi contiendrait des mesures pour reduire l'achalandage dans les hôpitaux et les salles d'urgence.| BONNE VALEUR t= fr NS l'ensemble ( HITACHI SCIENCE AU = RVICE DES SENS ENSEMBLE HI-F! COMBINE AvIPLIFICATEUR/SYNTONISA- TEUR e PUISSAN(! 2 x 28 WATTS RMS e HT-17 TABLE Dr -ECTURE BRAS DROIT A FAIBLt MASSE @ DE-17 LECTEUR DE CASSETTE D- BY B © HSF 2400 HAUT- PARLEURS 4u WATTS RMS e LAC-2500 , BASE AUDIC 0) 999\"! Trans-Meubles 3297, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE : TEL.: 695-2181 HV BONNE VALEUR LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 13 GANDER (PC) \u2014 On pouvait entendre hier le \u2018Battle Hymn of The Republic\u201d dans une chapelle locale de Gander, alors qu'étaient réunis des militaires canadiens et américains pour une émouvante cérémonie en mémoire des 248 personnes mortes dans l'écrasement du DC-8 de jeudi.Les enquéteurs ont suspendu leur recherches sur la cause du crash et se sont joints aux 600 résidants, militaires et représentants gouvernementaux à l\u2019occasion de cette messe commémorative.La cérémonie a été retransmise par la radio de Radio- Canada dans les villes américaines de Hopkinsville et Fort Campbell, dans le Kentucky, où se trouve la 101ème division à laquelle appartenaient les soldats américains qui ont péri dans ce tragique accident.Emu, un soldat de la marine américaine, faisant partie du groupe des 20 militaires américains basés à Terre-Neuve qui assistaient à la messe, était consolé par sa femme, tandis que l'ambassadeur américain au Canada, Thomas Niles, cachait son visage dans ses mains.\u201cIl n\u2019y a pas de mots pour décrire ce que nous ressentons\u201d, a déclaré plus tard M.Niles.Le ministre fédéral de la Justice John Crosbie a offert ses condoléances, au nom du premier ministre et du gou- Tragédie aérienne de Gander Des parents pl LARMES \u2014 Ces deux parentes des victimes de la tragédie aérienne de Gander n\u2019ont pu retenir leurs larmes lors de la cérémonie reli- vernement canadien.Les représentants de la ville et du gouvernement terreneuvien étaient également présents.Le conseil de ville de Gander doit faire parvenir à Hopkinsville.en même temps que ses condoléances, un enregistrement vidéo de la cérémonie.Par ailleurs, les quatre moteurs de l'avion ont été retirés dimanche du site de l\u2019écrasement, tandis que les enquêteurs commencçaient à recevoir des informations provenant des Etats-Unis, d'Europe et de l'Egypte, susceptibles d\u2019éclaircir les causes de l\u2019écrasement de l\u2019avion tout de suite après son décollage.gieuse célébrée à l\u2019intention des malheureux qui ont péri dans cet accident.(Laserphoto AP) L\u2019enquéteur en chef de I'Agence canadienne de sécurité aérienne, Peter Boag, a laissé savoir hier que les moteurs seraient transportés a Ottawa dimanche soir.L'équipe d\u2019enquéte, qui tente présentement de rassembler des éléments de preuve, a également récupéré le tableau de bord et les instruments du poste de pilotage.Pendant ce temps, on attendait les résultats de l'analyse à Ottawa de la boîte noire contenant des informations sur les paramètres du vol.Il apparaît cependant peu probable qu\u2019on apprenne du nouveau des communications verbales contenues dans une autre boite noire, estime M.Boag.\u201cC\u2019est une enquête particulièrement difficile parce qu\u2019il n\u2019y a aucun survivant pour nous expliquer ce qui s\u2019est réellement produit\u2019, a-t-il ajouté.Les honneurs militaires Les corps seront expédiés avec tous les honneurs militaires dans des cercueils provisoires sur des avions des forces armées américaines à Dover, dans l'Etat du Delaware.Vingt seront envoyés lundi, tandis que les autres suivront sur plusieurs vols mardi et mercredi.Une équipe de sept méde- cins-légistes de l\u2019armée, qui avaient mis sur pied une morgue temporaire à Gander, ont quitté la ville tôt dimanche, afin de préparer la morgue militaire de Dover.Mais selon le directeur de l'équipe médicale responsable des autopsies, le colonel Robert McMeekin, certains corps ne pourront jamais étre identifiés.Déréglementation Probleme aérien DALLAS (AFP) \u2014 Une majorité de pilotes d'avions de ligne américains estiment que le trafic aérien aux Etats-Unis est devenu plus dangereux depuis la déréglementation décidée par le gouverne- taires écrits joints à leurs réponses, la plupart des pilotes s'inquiètent de cette tendance, tout en affirmant néanmoins que l'avion reste le moyen de transport le plus sûr.L'Administration fédérale de l'aviation (FAA), très critiquée cette année à la suite des nombreux accidents ou incidents aériens qui se sont produits aux Etats-Unis, s\u2019est refusée à tout commentaire sur ce sondage.Jean-Yves Bélanger, c.g.a.Claude Lacroix, f.c.g.a.ment en 1978, selon un sondage publié hier par le quotidien Dallas Times Herald.Deux tiers des 1,200 pilotes américains qui ont répondu à un questionnaire envoyé par le journal affirment que la securité est moindre depuis 1978, à cause notamment d\u2019un moins bon entretien des appa- reilsetun déclin de la qualité de la formation des nouveaux pilotes.Un tiers des pilotes estiment en outre que la qualité du contrôle aérien s\u2019est amoindrie depuis la décision de déréglementation, qui avait pour but de développer la concurrence entre les diverses compagnies américaines.Dans des commen- 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 SYNDIC DE FAILLITES Boeing 747 Volet perdu BOSTON (AFP) \u2014 Un volet s\u2019est détaché dimanche de l'aile gauche d\u2019un Boeing 747 des British Airways et est tombé sur une maison, puis a rebondi sur une voiture à Revere, dans le Massachusetts, sans faire de victime, a annoncé un porte-parole de l\u2019Administration fédérale américaine de l\u2019aviation (FAA).Le volet était long de 3.60 mètres sur 1.20 mètres de large.L'appareil, qui transportait 254 passagers et 17 membres d'équipage entre Londres et Boston, a pu atterrir sans incident à l\u2019aéroport international Logan de Boston.31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 TEL.: 545-7353 72, Jacques-Cartier ouest, 2ième étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 Réal Gervais, c.g.a.Gervais, Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Tél.: 545-4595 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 1S1 Tél.: 696-4646 Harvey & Dubé, associés, c.g.a.Tremblay & associés , c.g.a.Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquière, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.§30, Collard, Alma, GBB1N3 Téls: 668-8600 668-3388 & r® Nos meilleurs voeux a l'occasion des Fétes @8 Parlement d'Ottawa La session prend fin cette semaine OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est cette semaine que se terminera la session parlementaire du Parlement fédéral et elle promet d\u2019être tumultueuse puisque les conservateurs tenteront de précipiter l\u2019adoption d\u2019une brochette de projets de loi, au grand déplaisir de l\u2019opposition.Les conservateurs estiment qu'il y a eu suffisamment de temps pour étudier pointilleusement les bills proposés, et promettent d\u2019empêcher libéraux et les néo- démocrates de bloquer, à coup de filibusters, l\u2019adoption des projets de lois.Jusqu\u2019à maintenant, les conservateurs ont adopté des motions de clotûre sur sept projets de loi, et deux comités des Communes, majori- Faites le donc, pour vor! PaRTICIPECTION TICIPZCTION 5 tairement conservateurs, doivent terminer à la hâte leurs audiences, en dépit des protestations des députés de l\u2019opposition.Mais le comble, pour l\u2019opposition, est surtout le refus obstiné des conservateurs de fournir des explications sur les détails de la vente de la société De Havil- land au géant américain Boeing.Et tant qu'ils se heurteront à l\u2019arrogance des conservateurs sur cetteques- tion, les libéraux ne feront rien pour les PQ 5 Tirage du 14-12-85 aider à adopter la série de projets de loi déposés.\u201cLe gouvernement, par son abus de motions de clôture, a sucsité une mauvaise atmosphère au Parlement\u2019', explique le leader libéral Herb Gray, faisant référence aux limites de temps que les conservateurs imposent aux débats.Une semaine difficile \u201cCette semaine sera tres difficile, les lignes de combat sont 9 10 17 21 38 48 [noone 30 GAGNANTS LOTS 6/6 2 1 634 732,108 5/6 + 7 108 169,40$ 5/6 169 3 426,10$ 4/6 10 669 104,408 3/6 221 737 10,008 Ventes totales: 14 825 341,009 Prochain tirage: Mercredi, 18 décembre Gros lot (approx.): 1 000 000,00$ Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette derniere a priorité.LA Nathalie Savard propriétaire ç CHIFFONNER au 1367, boul.Saguenay est Chicoutimi (au sous-sol) (voisin de Fernand Marcotte Meubles) TISSUS A LA VERGE (et à la livre) Article de couture Patron Jalie (disponible en magasin) 545-1946 \\ IF Antonine Lepine conseillère J OLIT D\u2019EAU CHAUFFE@ Support parfait Recommandé pour maux de dos Arthrite - Insomnie - Confort inégalé - (chauffé).(recommandé par les médecins et les chiros) ACCESSOIRES ET LITERIE établies\u201d, ajoute Ian Deans, député néo- démocrate.Le gouvernement tient à tout prix à adopter des amendements à la loi de l\u2019impôt et diverses augmentations de taxes d\u2019accises qui ont été proposées dans le budget Wilson de mai 1983.Il entend également adopter un projet de loi visant à rembourser les dépositaires des deux banques de l'Ouest qui ont fait fallite et un autre sur la désin- dexation partielle des allocations fami- - liales.D\u2019autres bills relatifs au divorce et à la loi sur la charge des enfants, ainsi que des modifications aux procédures de libération conditionnelle.constituent également des priorités pour le gouverne- J VOUS POUVEZ VOUS PROCURER NOS SPECIALITES | DIRECTEMENT ANOTRE BOULANGERIE = = Joyeux Noél et Bonne Année Boulangerie Morin Inc.447.rue Hotel-Dieu.Chicoutimi Tel.: 543-4839 Heures d'ouverture di, mardi.mercred! de 7h00 à 18N00 Jeudi et vendredi de 7h00 à 20h30 et onamedi de 9h00 à 14h00 ment.De plus, même si on en a peu parlé, les conservateurs voudraient faire avancer les discussions sur un bill visant à modifier la carte électorale et augmenter le nombre de sièges aux Communes.un HR-D150-1 Caméra et magnétoscope combinés dans un seul appareil.© Viseur électronique permettant instantanement la lecture sur place.© Haute sensibilité, décalages réduits pour prises de vue nécessitant aussi peu que 15Lux.Objectif Zoom6X automatique:manuel à rendement élevé, avec possibilité de réglage macro-foye: Commandes automatiques de l'équilibre des blancs et du diaphrame.Fonctionnement sur c.a , bloc d'a limentation ou adaptateur pour automobile Vision nement rapide automatique.Réglage rapide avant ou artière à 3 fois la vitesse normale microphone amovible.Poids: 4,3 Ib Rég.: $1,895.00 SPECIAL: *1,299% 51 CASSETTE T-120P $7.95 Télécommande sans fil détachable à 13 fonctions, 105 canaux, chargement frontal, 4 programmes 14 jours disponible dans le gris et noir.Carte de membre à vie gratuite.A qe teri.rer we de or 14s nom mam SPECIAL: 50 locations de films gratuits $579% JONQUIERE MISE DE COTE FINANCEMENT SUR PLACE CHICOUTIMI EE \\ 15.4 Galerias de Jonquière 547-6262 1526, boul Talbot 545-2828 SD! SERVICE DE REPARATION PARTOUT AU SAGUENAY CLUB VIDEO LES VRAIS SPECIALISIES DU LIT DEAU a AU SAGUENAY-LAC-ST JEAN { 790, rue Murdock \u2014 Chicoutimi (Québec) Tél.: 696-2974 Marie-Claire Larocque votre conseillère LUNDI 16 DECEMBRE 5h20 SE TOUCHE 5h30 CFCF WKRP IN CINCINNAII WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY JIM BAKKER (1h) 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h) WPTZ MORNING STRETCH 6h30 CFCF CANADA A.M.Anim.Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WVNY THE JIMMY SWAGGART SHOW FC SHIRLEY MACLAINE SPECIAL 6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 TVO LELAND JACOB'S ON CHILDREN'S LITERATURE ; CFER LA BANDE A NIMEE WIBK CBS MORNING NEWS Anim.Forrest Sawyer Co-anim.: Mana Shriver.(2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WVNY GOOD MORNING AMERICA Anim.: David Hartman.(2h.) SE.ALBATOR 7h25 CFER AU ROYAUME DU PÈRE NOEL 7h30 CJPM HORAIRE CJPM TV0 DIMENSIONS IN SCIENCE CFER - CAFE SHOW Anim.- Claude Boulard et Robert DeCourcel.(lh.) WTVS \u2014 FARM DAY SE LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 7h40 CIPM DESSINS ANIMÉS 7h45 WIVS A.M.WEATHER 7h50 CIPM LE SiX EXPRESS 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Anim.: Daniel Giguère et Gilles Tremblay.(1h.) TW0 POLKA DOT DOOR WIVS -.SESAME STREET (1h.) FC.HELLO GOODBYE SE OPERA: AIDA 8h30 V0 JAMIE AND THE MAGIC TORCH CFER GYM 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 vo MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS BAGATELLE CFCF GOOD MORNING WORKOUT Avec Pamela Collyer.CIPM - CFER BONJOUR MATIN Anim.Yves Corbell et Marguerite Blais.{1h.) WIBK HOUR MAGAZINE Anim.Gary Collins.Co-anim.: Bonnie Strauss.(}h.) WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WTVS INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30} auWTVS, (2h 30) au.WVNY BEWITCHED Avec Elizabeth Montgomery.FC \u2014 OPERATION SNATCH 9h08 CBIJET THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET CBC 6 GOOD MORNING 9h15 TVO HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CKRS FLIPPER CBJET THE MUPPET SHOW CFCF GIMME A BREAK Avec Nell Carter.V0 CUCUMBER CBFT HORAIRE R-0.QUEBEC SCHOOL TELE- DLOIAO CAST TVFa LE VILLAGE DANS LES NUAGES WYNY | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.9h35 CBFT FARIBOLES 9h50 TVFO INTERMEDE: ARIANE 1984 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RYTHME DEBUT.AEROBIE-DANSE.Avec Monique Hubert assistée de Pierre Blanchet.CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.CIPM - CFER - MATINEE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Jean-Bernard Gérodias (pédiatrie); Catherine Jalbert (suggestions); Lyse Dupuy (nutrition- exercices) et Claude Duquette (coiffure).(1h.} TVO THE STATIONARY ARK R-0.PAUSE MUSICALE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.Invités de la semaine: JoAnne Worley et Stuart Damon.WPTZ YOUR NUMBER'S UP WYNY THE LOVE BOAT (1h.) 10h15 CARS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TVFQ \u2014 LES AMOURS DES AN- NEES 50 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.Invités de la semaine: Linda MacLennan et Ben Gordon.TV0 \u2014 HIGH NOTES R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES En reprise a 13h30 TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK - CATCH PHRASE Anim.: Art James.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Lee Menning.FC \u2014 WINGS IN THE WILDERNESS 10h45 CKRS - CBFT \u2014 BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.SE - CONSENTEMENT OBLIGATOIRE 11h00 CKRS -.FRAGGLE ROCK CBJET - SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD DRINKING AND DRIVING Inv.: Helen Col- lum et Alan Donelson.Conduire en état d'ébriété.; JPM - CFER \u2014 ODYSSÉE Anim.: Alain Montpetit.TV0 -.PERSPECTIVES CBFT \u2014 RIEN QUE POUR VOUS Anim.: Renée Laverne.4 R.-Q.- ASTRONOMIE GÉNÉRALE (1h.) Reprise de samedi, 15h00 TVFQ - DES CHIFFRES ET DES LETTRES WJBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WVNY THREE'S A CROWD Avec John Ritter, Mary Cadorette et Robert Mandan.11h20 TVFQ LES CHOSES DU LUNDI (1h.55) 11h30 CKRS GENS DU MIDI Amim.: Jean Ducharme.CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING Anim.: Al Dubois.Collaborateurs: Carmen Parizeault (la mode); Dr.Henry Coopersmith (conseits-santé); Douglas \u2018\u2019Coco\u2019\u2019 Léopold (les potins); Johanna Burkhard (la cuisine) et Jocelyne (l'horoscope).; CIPM - CFER - AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO - - THE MOVIEMAKERS CBFT - ROQUET BELLES OREILLES WPTZ SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.WYNY ALL STAR BLITZ Anim.Peter Marshall.12h00 CKRS - CBFT - PREMIERE EDI TION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.: GaétanLemay Lesactualités régionales.Anim.: Yves Blouin.CBJET MIDDAY Anim.Valerie Pringle, Keith Morrison et Bill! Cameron.(1h.appr.} 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 OKRS (RC) Jonquière ; WPTZ (MBC) Ptattshurgh RQ Radio-Québec TVFB Télé française CIP& (TYA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burtington CFER (TVA) Rimouski SE Super Ecran CBFT (RC) Mentréal NTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal FC First Choice CBIET (RC) Montréal WISK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario Joanne Côté et Nathalie Gascon.CFCF CFCF CHRISTMAS SPE.15h45 18h05 [ Gilles Langlois demande à Isa de partir CIAL THE HAPPY PRINEE.Film TVFQ - LA TRAPPE CARS - LES NOUVELLES REGIO- pour Québec afin de voir aux prépara- d'animation.NALES tifs de Noel.Martine et Denis prennent Gem Ma SX VOUS, INFORME 15h55 18h26 un verre ensemble après le bureau.- ; [ Anne discute de son projet de mariage CFER LE MONDE NEA AU ROYAUME DUPÉRE cys.CBFT LES NOUVELLES aver Michele, ë Lu RE EME UE (1h) DU SPORT CBJET - DANGER BAY BEST OF H 16h00 INTENTIONS avec Donneliy Rhodes, WPTZ - DIVORCE COURT CKRS - CBFT FELIX ET CIBOU- 18h29 \u2014 Christopher Crabb et Ocean Hellman.WVNKY RYAN'S HOPE LETTE CKRS - CBFT LA METEO .Qui a volé le bébéphoque de FC DUNE CBJET PARENTING Anim.Joyce l'aquarium?Le pinnipéde est atteint 12h05 Davidson.18h30 d'une maladie virale.CFCF MUSIC VISION CKRS - CBFT AVIS DE RE- CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW AND CKRS LES NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 WJBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER \u2014 CINÉ-QUIZ Anim.: Nicole Simard.PIC ET PIC ET COLE- GRAM.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TELEX ARTS Anim.: Winston McQuade.12h30 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE À TROIS Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Janet reçoit la visite de sa soeur cadette et Jack lui cède sa chambre.Pendant son sommeil, ce dernier retourne machinalement dans son hit.CFCF -\u2014 PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TVO \u2014 PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING SE \u2014 TONY ROME EST DANGEREUX 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE REPRISE.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.\u2014 Interview avec l'acteur Heath Lamberts: la pilule anticonceptionnelle.Inv.: le Dr John Tyson.(1h.) TV0 \u2014 NORTH OF 60: DESTINY UNCERTAIN R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) 13h15 TVFQ \u2014 THALASSA 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR Anim.: Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.(1h.) TVO \u2014\u2014 THE ONTARIENS R.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES Reprise de 10h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 14h00 CBJET \u2014-DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TVO \u2014 OPTIONS R.-0.- - PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 AUTO-MOTO WVNY \u2014- ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTEE (dern.de 3).(1h.30) CJPM - CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE MAIS VOUS ÊTES TOUJOURS JEUNE.(1h.) TV0 \u2014 THE WORLD OUTDOORS R.-Q.\u2014 CONTACT (1h.) TVFQ \u2014 ALAIN DECAUX (1h.15) WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 KATHY'S KITCHEN FC \u2014 DARK STAR SE \u2014 LA TRAVIATA 15h00 CBIJET - CORONATION STRECT {1h.) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TV0 \u2014 PEOPLE PATTERNS WIBK \u2014- GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WIVS \u2014 YAN CAN COOK WVNY \u2014 HE-MAN 15h30 CIPM - LA BANDE A NIMEE TV0 - TALKING FILM CFER - LES SATELLIPOPETTES R.-Q.QUÉBEC ACTUALITÉS (1h) WPTZ -.MASK WTVS \u2014.LILIAS, YOGA AND YOU WVNY - SCOOBY DOO CIPM - LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.TVO VILLAGES ET VISAGES CFER REVUE VIDEO WFQ ATOUT PIC WIBK - DYNASTY (1h.) WPTZ - VOLTRON WTVS - SESAME STREET (1h) WVNY TRANSFORMERS FC EARTH ODYSSEY: ELEPHANTS 16h05 TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 16h30 CKRS - CBFT - LES SCHTROUMPFS CBJET \u2014 SUPERGRAN CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.CIPM - CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguere.Avec la participation de Danielle Ouimet, Coco, Emile Genest, Christine Chartrand et Guillermo Ponce.TVO \u2014 KIDSWORLD R.-Q.\u2014\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WVNY \u2014 G.I JOE SE \u2014 DOT ET LE PERE NOEL 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.16h50 TVF@ \u2014 LA MAISON DE TFI 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger (1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF -\u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CIPM - CFER \u2014 MONTREAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.Avec la participation de Claude Blanchard \u2018le bar en direct\u201d.(1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (ih.) WIBK - - BENSON Avec Robert Guillaume.WPTZ \u2014 JEOPARDY Amm.: Alex Trebec.WIVS \u2014 MR ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC INSPECTOR GADGET 17h15 TVFQ - LES AMOURS DES ANNÉES 50 17h30 CBJET \u2026 THREE\u2019S COMPANY R.-Q.\u2014- NORD-SUD REPRISE.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK - PEOPLE'S COURT Avec le juge Joseph Wapner.WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WTVS \u2014 THE SECRET CITY WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 SPECTRUM 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régio- naf.Anim.: Marie-Claude Lavallée.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler.(1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TWO - - POLKA DOT DOOR CFER \u2014- LE MONDE (1h.) R.-0, - PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX Anim.: Pierre Bonte et Florence Klein.Invité de la semaine: Guy Lux.WIBK -\u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTYS - - THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.} WVYNY \u2014 BARNEY MILLER FC HELLO GOODBYE SE - ENTRE AMIES CHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.Inv.: Pierre Labelle.École St-Bernardin-de- Sienne, 5e et 6e année, 1952-1953.CIPM CASSE-TÊTE Anim.: Daniel Lemire.Avec la participation de Gérard D.Laflaque et Pierre Verville.TVO - BELLE AND SEBASTIAN R.-Q.\u2014 TELESERVICE Anim.: Claude Saucier.Cqllaborateurs: Jeanette Biondi, Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Boivin, Guy Richer, Yves Mondoux et Nicole Campeau.(1h.appr.) En reprise a 23h00 TVFQ - DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ - NBC NIGHTLY NEWS Anim.: Tom Brokaw.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE VAGABOND L'ESPRIT DE TONNERRE QUI GRONDE (dern.de 3).\u2014 Le chien Vagabond accompagne une famille dans une excursion en forêt et la protège de plusieurs dangers.CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 Kathleen Turner nous parle du film \u2018Jewel of the Nile\", la suite de \"\u201c\u201cRomancing The Stone\u201d.CIPM - CFER - L'AME SOEUR UNE.BONNE ET MAUVAISE NOUVELLE avec Danielle Bissonnette, Michel Noel, Rita Bibeau et Pierre Labelle.\u2014 Tante Angèle arrive de Floride et le policier Laframboise se présente à l'agence avec une excellente nouvelle.TVO \u2014- PROFILES OF NATURE Reprise de samedi, 18h30 TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI UN CHAMP DE BATAILLE AU MUSÉE.Anim.: Jean Bertho et François Chesneau.\u2014 René-Charles Plancke, qui a constitué une collection de témoignages militaires de la Guerre 1 4- 18.(1h.15) WIBK \u2014 CBS NEWS Avec Dan Rather.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY FC \u2014 DARK STAR 19h27 R.-0.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT - POIVRE ET SEL Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe et Louise Latraverse.\u2014 Marie-Rose est l'heureuse gagnante d'un voyage pour deux à la Baie James, Hector a une peur morbide de l'avion, voilà le hic! CBJET - THE CHRISTMAS RACCOONS SPECIAL.Narr.: Rich Little.Film d'animation.RÉPRISE.CFCF LIVE IT UP Anim.: Alan Edmonds, Jack McGaw et Liz Grogan.\u2014 Repas traditionnel de Noel préparé au four micro-ondes; la pollution de l'air dans les bureaux; être membre de la police montée canadienne.CIPM \u2014 K-2000 AMNESIE avec David Hasselhoff, Edward Mulhare et Victor Millan.\u2014 Devenue amnésique, une jeune femme ne peut révéler les preuves qui permettraient l'arrestation de terroristes.(1h.) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS MISTER BUG GOES TO TOWN (lère de 4).Dessins animés.\u2014 Une sauterelle cherche à sauver de la destruction une communauté d'insectes vivant sur un terrain vague de New York.CFER \u2014 L'ÎLE FANTASTIQUE (1h.) Voir dimanchelJPM, 19h00 R.-@.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration aes chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de l'humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW 20h00 CKRS - CBFT.LA BONNE AVENTURE Avec Christiane Pasquier, MRS.KING FOOD FOR THOUGHT avec Bruce Boxleitner et Kat Jackson.(1h) TVO VISTA PIONEERS OF THE FUTURE.Interviews avec William Shockley, le leader de l'équipe qui inventa le transistor, Steve Dorsey, concepteur de la machine de traitement de textes, Nolan Bushnell, le \u2018King Pong\" de l\u2019industrie des jeux vidéo, et les fondateurs de Apple.(1h.) REPRISER.-0.\u2014 INCURSIONS Sujets: la pollution des lacs, les poltuants atmosphériques, l'électricité pour les plantes, les défenses naturelles du corps humain et la vieillesse.WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS & PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.\u2014 Simon MacCorkindale (Falcon Crest) et Jack Scalia (Hollywood Beat) sont la cible de plaisanteries.(1h.) WTVS \u2014 WONDERWORKS BUSTER'S WORLD?- Le drôle et souvent difficile processus de la croissance vu à travers les yeux du magicien Buster Morensen.WVYNY \u2014 HARDCASTLE & McCOR- MICK Avec Brian Keith.(1h.) SE \u2014 LE TUEUR ÉTAIT PRESQUE PARFAIT 20h15 TVFQ \u2014 LA TÉLÉ DES TÉLÉSPECTATEURS Anim.: Armand Ventre.Sujet: La fileuse d'ortie.20h30 CKRS - CBFT \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Gérard Poirier, Ghyslain Tremblay et Annie de Raiche.\u2014 Colette allait se retrouver seule pour son anniversaire lorsque Charles resurgit.Illui réclame des comptes.en quelque sorte.Qu'en est-il des amours passées et des promesses d'avenir?CBJET \u2014 HANGIN'IN MEETING OF THE MINDS avec Peter Kastner et Susan Jay.\u2014 Kate tombe amoureuse d'un homme qui est la risée de tous, du moins de Webster et Mike.CIPM - CFER \u2014 L'OR DU TEMPS Avec Jean Coutu, Angèle Coutu, Christine Lamer et Gérard Delmas.R-Q.\u2014 LE VILLAGE DE LA PAIX (Ze partie).Emission tournée a l'occasion d'une fête qui réunissait plusieurs jeunes de différentes ethnies dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse.En reprise jeudi, 16h30 FC\u2014- STAR TREK Ill: THE SEARCH FOR SPOCK 20h45 TVFQ \u2014 THALASSA LES CONQUÉRANTS DES OCEANS.Anim.: Georges Pernoud.\u2014\u2014 Le trafic maritime n'est plus ce qu'il était.A travers ie portrait du dernier amarteur français, s'établit un bilan de l'état de santé de la marine marchande en France.21h00 CKRS - CBFT \u2014 BEST-SELLERS ELLIS ISLAND (dern.de 7).Avec Richard Burton, Faye Dunaway, Greg Martyn, Claire Bloom et Peter Riegert.\u2014 Des transformations profondes et heureuses s'effectuent dans la vie de Marco et de Jake.(1h.) CBJET - WIBK \u2014 KATE AND ALLIE Avec Jane Curtin et Susan Saint James.CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE A LETTER TO THREE WIVES.(2h.) GJPM - CFER \u2014 LE CLUB SANDWICH PIERRE MARCOTTE.Anim.: Réal Giguère.Avec la participation de Jean Cournoyer, Lambert Toupin, Claude Blanchard, Shirley Théroux, Marcel Couture, Claude Bou- lard, Joel Denis et Serge Grenier.(1h.} TVO \u2014 IN SEARCH OF PURE COLOUR: PIERRE BONNARD SPÉCIAL.Portrait du peintre Pierre Bonnard (1867-1947).(1h.) R.-0.-\u2014 TELEDOCUMENTS HABANERA.\u2014 Un regard ironique et attendri sur l'île de Cuba, patrie de la révolution castriste et seul pays d'Amérique latine où les enfants mangent à leur faim.Egales aux hommes dès la naissance, les femmes cubaines le demeurent véritablement, dans la vie professionnelle, dans l'amour et dans la guerre.(1h) WPTZ \u2014 SOLID GOLD CHRISTMAS Anim.: Dionne Warwick.(1h.) WIVS \u2014 TREASURE HOUSES OF mal amram aS 123 du ue à arr Tr aa CA a SRE EL rad Ti A AC mm A A ee ma ra rtir ra- ES ain 20- on it.ue es OF use 15, É- es st ait lit ne rer D CUT QE PE NS PS EE SE ST ra A ars er HL a ra dr ti ts a ma SR PES OA wi HRP NA POSH ON ae iF BRITAIN BUILDING FOR ETERNITY (ère de 3).\u2014 L'histoire des châteaux de la campagne anglaise, de l'époque Tudor au début de la Première Guerre mondiale.(1h.) En reprise à 1h00 WVNY \u2014 MONDAY NIGHT NFL FOOTBALL En direct du Orange Bowl de Miami, les Dolphins reçoivent les Patriotes de la Nouvelle-Angleterre.(3h.appr.) 21h30 CBJET - WIBK \u2014 NEWHART WRITE TO PRIVACY avec Bob Newhart et Mary Frann.\u2014 Stephanie et Joanna jettent un coup d\u2019oeil sur le journal de Michael.TVFG \u2014 AUTO-MOTO Anim.: J.Bonnecarrère.\u2014 Le rallye du maquis; le salon des voitures anciennes; les essais de la nouvelle BMW et les motos volées.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 THE NATIONAL.CIPM - CFER \u2014 DYNASTIE LES RECHERCHES, avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.\u2014 Blake engage un voyant pour retrouver Steven; les problèmes de Kirby et les intentions de Adam Carrington.(1h.).TVO \u2014 THE LAST DAYS OF LIVING.Portrait de l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria, à Montréal.(1h.).REPRISER.-0.\u2014 LE JOYAU DE LA COURONNE LES TOURS DU SILENCE (9e partie).(1h.).REPRISE.TVFQ \u2014 LE METIER D'ECRIRE (lère de 2).Anim.: Alain Dhénaut.Inv.: Jean Tardieu, Françoise Mallet- Joris, Lawrence Durrell et Philippe Sollers.\u2014 Des écrivains de renom décrivent leur vie quotidienne.(1h.10).WIBK\u2014 CAGNEY AND LACEY.Avec Sharon Gless, Tyne Daly et Al Wax- man.\u2014 Le lieutenant Samuels est en vacances.Christine le remplace dans ses fonctions.(1h.).WIVS \u2014 TELEVISION NEWS PHOTOGRAPHY: THE 1984 NPPA AWARDS.Les actualités télévisées: le travail des photographes.(1h.).SE \u2014 TONY ROME EST DANGEREUX.22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT.Anim.: Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poulin.CBIET \u2014 THE JOURNAL.22h30 FC \u2014 A BOY AND HIS DOG 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS.CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.Anim.: Jacques Moisan.TV0 \u2014 SILVERBERG.Portrait de David Silverberg, artiste du Nouveau- Brunswick.REPRISER.Q.\u2014 TELESERVICE (lh.).Reprise de 18h30.WIBK \u2014 THE NEWS.WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5.sH@ctadEs\u2026_ Héritiers de Falcon Crest Une lecture nocturne qui peut servir de somnifère «Les Héritiers de Falcon Crest», roman de Patrick Mann.Editions Stock.299 pages.Traduit de l\u2019américain par Françoise Mayneris.La diffusion pro- terminé le choix d\u2019une lecture nocturne, il y a quelques semaines.Un merveilleux somnifère que ce livre écrit de façon un peu simpliste! chaine d\u2019une série télévisée inspirée de ce volume a dé- Une famille gravite autour d\u2019une exploitation vinicole, en Californie.Des personnages plutôt pâles, peu sympathiques qui ne passionneront guèrent les lecteurs.Pourtant, il y a quelques éléments intéressants qui permettent de ne pas écarter tout à fait ce roman.L'auteur ne consacre pas beaucoup d'importance au sujet le plus captivant du volume: les conditions de vie des travailleurs immigrants qui, WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE MADIGAN.(2h.).23h04 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h10 TVFQ \u2014 AMOURS, AMOURS HISTOIRES DE TETES.23h15 CKRS \u2014 LE REGIONAL \u2014 DER- NIERE EDITION.CBFT \u2014 TELEXARTS.23h20 CKRS - CBFT \u2014 LE ROI QUI VIENT DU SUD.LE SAUT PERILLEUX (1589-1596).(4e de 6).Avec Jean Barney, Amadeus August et Maxence Mailfort.\u2014 Le Béarnais hérite du trône mais il doit être sacré pour être considéré comme roi de France.Appuyé par les Espagnols, Mayenne tente de l'empêcher de gagner Paris.Pour la paix et la sécurité du royaume, Henri consent à se reconvertir (1h.10).23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Bill Hau- gland.(1h.).23h25 lippe Calon.23h30 CBIET - BARNEY MILLER.CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME.TVO \u2014 QUESTION PERIOD.(1h.).CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL.WIBK \u2014 REMINGTON STEELE.(1h.10).REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.Inv.: Kings Singers, Rosalind Chao et Thalassa Cruso.(1h.).REPRISE.23h32 TVFQ \u2014 LE JOURNAL.23h35 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS.23h50 CIPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT DESTINATION TOKYO.(2h.).CFCF \u2014 AIRWOLF.(1h.).CJPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE STARSKY ET HUTCH.(1h.50).WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.FC \u2014 BODY DOUBLE.SE \u2014 PREMIERS DESIRS.WPTZ - LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN.(1h.).WVNY ABC NEWS NIGHTLINE.00h40 WIBK- THE CBS LATE NIGHT MOVIE WONDER WOMAN.(1h.20).00h45 WIVS .SECRETS OF A DESERT SEA.01h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 ACHRISTMAS CAROL.(1h.50).WIVS \u2014 TREASURE HOUSES OF BRITAIN.(1h.).Reprise de 21h00.02h00 FC \u2014 THE POSSESSION OF VIRGINIA.SE \u2014 OPERA: AIDA.02h50 CFCF - SECOND FEATURE HAUNTED.(1h.55).03h30 FC - MOURNING SUIT 04h45 CFCF \u2014 SOLID GOLD.Anim.: Dionne Warwick et Peter Allen.Inv.: Michael McDonald, John Parr.Roger Miller, Jennifer Holliday, Spinners et utilisés sporadiquement, sont incroyablement exploités.Pour être à leur travail, ils sont logés avec leur famille dans des taudis, entassés les uns sur les autres, mal payés, à la merci d'employeurs qui ne connaissent même pas dans quelles conditions ils maintiennent ces gens.Malheureusement.Patrick Mann traite cet aspect social avec le même manque de profondeur que l'ensemble de cette histoire.Une histoire assaisonnée de tous les ingrédients qui font les romans populaires: la violence, la richesse, la haine, la rivalité.le sexe, le meurtre, l'amour.la corruption, la manipulation.le despotisme.Souhaitons.pour une fois, que le film s'éloigne le plus possible du livre.ne s'inspirant que des éléments de bases qui auraient pu faire un bon livre.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR _CJPM - CFER \u2014 PIC ET PIC ET CO- LEGRAM (4), Fr.1970.Comédie dramatique de R.Weinberg avec Laurence Klejman, Ivan Erimitchoï et Monique Chaumette.\u2014 Pendant I'occupation, une fillette de race juive confiée par ses parents à un couple de montagnards se lie d'amitié avec un gamin qu\u2019ils hébergent.\u2014 Climat rude évoqué avec délicatesse et nuances.Histoire charmante.Décors naturels.Jeunes interprètes spontanés.\u2014 À (2h.15) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTEE (3), (The Greatest Story ever Told), (dern.de 3).E.-U.1965.Drame biblique de G.Stevens avec Max von Sydow, Dorothy McGuire et Chariton Heston.\u2014 Evocation des grands mements de la vie du Christ.\u2014 Fresque immense traitée avec respect et sincérité.Décors à la fois simples et grandioses.Composition des images remarquable.Interprétation de qualité.\u2014 E.(1h.30) 21h00 CFCF \u2014 A LETTER TO THREE WIVES É.-U.1985.Comédie de moeurs avec Loni Anderson, Stephanie Zimbalist, Michel Lee Ben Gaz- zara.\u2014 Craignant d'être aL donnée par leur mari respectif, tro: jeunes femmes revivent en esprit | ur vie conjugale.\u2014 Film tourné pour 1a télévision.(2h.) avec Richard Widmark, Henry Fonda et Harry Guardino.\u2014 Un policier de New York recherche un meurtrier qui lui à volé son arme.\u2014 Construction complexe.Dynamisme constant.Jeu nuancé des interprètes.(2h.) 00h00 GBJET - DESTINATION TOKYO (4), E.-U.1944.Drame de guerre de D.Daves avec Cary Grant, John Garfield et Alan Hale.\u2014 Un sousmarin américain doit pénétrer dans la baie de Tokyo pour une mission de reconnaissance secrète.\u2014 Film de circonstance d'une qualité supérieure à la moyenne.Style vigoureux.Belles photos.Interprétation homogène.(2h.) CIPM - CFER \u2014 STARSKY ET HUTCH (6), (Starsky and Hutch), E.- U.1975.Drame policier de B.Shear avec David Soul, Paul Michael Glaser et Michael Lerner.\u2014 Les exploits de deux jeunes policiers en mission spéciale dans le milieu de la pègre.\u2014 Suite de situations conventionnelles.Mise en scène plus voyante qu'efficace.Interprétation routinière.Film tourné pour la télévision.(1h.50) 00h40 WJBK - WONDER WOMAN (6), E.- U.1974.Aventures de V.McEveety avec Cathy Lee Crosby, Kaz Garas et Andrew Prine.\u2014 Une jeune femme dotée de pouvoirs fantastiques combat des criminels.Adaptation des ex- CHARLTON HESTON, a CKRS-CBFT, a ploits d'une héromne de bandes dessinées.Ensemble naif et simpliste.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.TVFQ \u2014- ATOUT PIC.Anim.: Phi- 00h30 Olivia Newton-Joh.(1h.).\u2014CINE-TELE = LUNDI 23h00 16 DECEMBRE WTVS \u2014 MADIGAN (4), E.-U.12h15 1968.Drame policier de D.Siegel 14h30.A.(1h.20) 01h00 CFCF- A CHRISTMAS CAROL (4), G.-B.1951.Conte de B.D.Hurst avec Alastair Sim, Kathleen Harrison et Jack Warner.Durant la nuit de Noel, un homme au coeur sec fait un rêve qui le décide à semer le bonheur autour de lui.02h50 CFCF HAUNTED avec Aldo Rey.Virginia Mayo et Ann Michelle (1h.55) MEMOIRE 8h05 9h05 10h05 11h05 16h05 VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 3 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 17 wi ERS any ordinaire «ju: cer un bébe -Le Problème avec mon père- de Babette \u2018lole.Editions du Seuil.Traduit de l\u2019anglais par Paul Gonzales.Editions du Seuil.32 pages.Livre pour enfant.Un petit \u2018ivre original qui illustre, avec numour, l\u2019histoire d\u2019un petit garçon qui ne comprenait nas son père.Le papa était in monsieur peu n'aimait pas son travail iu bureau parce qu'il préférau construire des robots.Ses \u2018nhots étaient capables d'accomplir diverses fonctions nines, comme ber- uder une dame agée à traverser la rue.cuisi- Arts, Et spediodEs., Livre pour enfants Un garçon qui ne comprend pas son père ner Pleins de zèle, les robots nrovoquaient surtout des catastrophes.Mais l\u2019histoire au- a un dénouement heureux.A {ire avec un grain de sel, c'est une fantaisie qui n\u2019a rien ae moralisateur et dom .a conclusion revét un côté né- pavifet un côté positif.ie Sorcier-.suite de «Au nom iu père ei du fils», de Francine (dueilerte.Les Editions La Presse.568 pages.\\merindiens et premiers olons étaient les héros du premier iivre de Francine «Une guerre dars mon jardin» L\u2019ONF raconte un drame vrai QUEBEC (PC+ \u2014 Ce 24 juin 1982.fête de la St-Jean, une joyeuse bande est reunie autour d\u2019un feu de camp à Port St-François, près de Nicolet.Soudain, c\u2019est l'explosion et l'effroi.Pierre Gentes.38 ans, venait de Jeter au feu un bout de métal déformé qui ctait en fait une douille d'obus.La déflagration cause le deces de Pierre et fait plusieurs blessés.Ce drame absurde qui a souleve moult remous au cours des semaines qui ont suivi, a été porté à l'écran par la réalisatrice Diane Létour- neau avec la collaboration de Pierre Ber- nier.\u201cUne guerre dans mon jardin\".produit par l'Office national du film du Canada (ONF), a déja eté acclamé au récent Festival du cinéma 1nter- national de Rouyn, en Abitibi.Il ser« à J\u2019affiche à Québec.au cinéma Cartiei Je 19 décembre, «t + Montréal les 21.22 26, 28.29 décembre 1 2 janvier, au cinema de JONF au ( omplexe Guy-Favreau Radio-Canada devrait par .leurs acheter les dros de télédiffusion pour !a série Les Benux Di manches.Le film serait présenic le ler juin.Plus qu\u2019une econs- titution de: facts conventionnelle.ce documer - \u2018 dramatique nei en scene les membres de la famille Gentes qui ont accepte de revivre leur drame à l\u2019écran.C'est Bertrand Gentes qui rôle de son frère défunt.\u201cUne guerre dans mon jardin fruit de huit mois de tient le est le emporté travail d'approche et de 20 jours de tournage répartis sur un an.est une région où la i Défense nationale se La force livre fréquemment a du réve des exercices d\u2019artil- Exceptionnelle en soi, cette histoire vraie est celle de deux frères mariés à lerie.Plusieurs enquêtes ont été menés sur cette tragique affaire, mais elles n'ont finalement abouti à deux soeurs qui habi- rien.taient.quatre enfants, la même maison à Port St-François.sur les berges du St-Laurent.Ils nourrissaient le projet peu commun de construire de leurs mains un bateau qui les amènerait tous.pendant un an ou deux, pour une longue croisiere dans les mers du Sud Apres cing ans d\u2019ef- avec leurs ours.forts, coude « voude, à batir ce réve, Je jour du départ etait ;nain- Rd V{WSON funn ASE PALE RIDER WE CAVALIER T9 WéénanchtKéiier A [Uinsatiable \u2019 au cinéma.on yval.SE EIR 3 capitol 543-2007 CLINT oD passions capitol 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 i tenant proche en cette fin de juin 1982.C'est iors de la célébration de ce départ, entres parents et amis, que la fatalité a \u2018un des deux frères Gentes.11 faut souligner que Port St-François La force du rêve et le courage sont tellement grands chez ces gens, que Claudette.veuve de Pierre.décide contre toute attente que le voyage projeté s'effectuera malgré tout.Pierre est mort, mais le bateau qu'il a patiemment construit avec son frère François est la preuve tangible que son reve vit tou- \u2018Lorsqu'une amie de ta famille m\u2019a ra Men ea ANNE rte tt Ouellette.Dans ce livre.on y retrouve Clovis Lafrenière (Petit Ours).meurtri par les événements de sa jeunesse.I! quitte Moni-Laurier pour Montréal, vu i compte devenir médecin comme son père.Il partira au Manitoba.avec l'intention de soigner les Indiens menacés d'extinction par les maladies des Blancs.1] continuera cependant a être torture par sa double identité.«Beau-Chêne-.roman d\u2019Elisabeth Nell Dubus.Presse de la Renaissance.Traduit de l\u2019américain par Denis Authier.conté ces faits, j'ai immédiatement été séduite par la détermination de ces gens.Comme je vivais à ce moment le deuil d'un projet de film avec des jumeaux qui avait été refusé.i'v ai vu l\u2019occasion nespérée de revenir à la rharge.cette fois a partir d'une histoire \u201cindique Diane Létourneau.jointe à son bureau de Montréal.Toutefois.dès la première rencontre avec la famille, :a réalisatrice qu'elle fera le film vraie On se retrouve au 18e et 19e sieèle.en Louisianne, partageant \"histoire de deux familles originaires de France.exilées et herchant a survivre.Les Langlinais sont des fermiers chasses de Nou- velle-Ecosse par ies Anglais.des Acadrens qu) deviendront Cajuns- \u2018autre est la famille Jouet.\u2018les aristocrates \u2019uvan\u2019 la révolution française L'auteure est une descendante d'une famille française qui émigra en Amérique pendant ia Révolution.Elle vit a Bâton-Rouge «1 enseigne 1a reux\u2019 décide elle.avec eux.\u2018Aucun comédien ne pouvait rendre aussi bien que cette famille toute la solidarité et le courage qu'elle dégageait.Ce sont des êtres vrais-et géné- >.explique-t- Il n\u2019y a pas eu de ré- littérature à l'Universite de Louisianne.«Le guide de la haute-fidélité-.par Michel Prin.Les Editions de PHomme.384 pages.In ouvrage utile pour les personnes qui veuient acheter un systeme de haute fidelité L'auteux explique romment écouter «1 compa rer.tes amplificateurs.Les tuners jes magnétophones.Jes magnétoscopes hi ii.les ve- ducteurs de bruit.les rubans magnétiques.les micre phones, l'installation, l'entretien et les distributeurs canadiens.pèce d outu- ment.ticence de \u2018eur part, affirme Diane Letour- neau.ils ont percu ie film comme an #s- pour exorciser le drame et c\u2019est avec beaucoup de lucidite qu'ils ont évalue ce que cela représentait emotive- hr re } De Cotret parle du transfert de la technologie OTTAWA (PC) \u2014 Le géant américain Boeing ne peut transférer la production ou la technologie acquises par l\u2019achat de De Havil- land sans le consentement du gouvernement, a déclaré dimanche le président du conseil du Trésor, Robert de Cotret.\u201cC\u2019est garanti dans le contrat\u201d, a affirmé M.De Cotret lors d\u2019une entrevue à l\u2019émission Question Period au réseau CTV.\u2018Ils ne peuvent pas produire le Dash-8, le Dash-7, le Beaver ou tout autre type d\u2019avion présentement sous production par la firme De Havilland n\u2019importe où ailleurs sans l\u2019approbation ministérielle\u201d, de dire le président du Conseil du Trésor.Le gouvernement conservarteur subit les pressions de l\u2019opposition pour fournir plus de détails sur cette vente de $155 millions annoncée plus tôt ce mois-ci.Les Libéraux et néo-démocrates ont retardé à deux reprises l\u2019ordre du jour des Communes pour faire entendre leur mécontentement au sujet de cette vente, et ils ont averti les conservateurs que l\u2019obstruction se poursuivrait jusqu\u2019à ce plus d'informations sur cette question soient dévoilées, avant la signature de tous les documents finaux, prévue pourla fin du mois.Cependant, M.De Cotret estime que tous les détails pertinents ont été rendus publics et que cette vente est une bonne affaire pour l\u2019industrie canadienne.ll a ajouté que tous les détails de la vente seront connus lorsque l\u2019entente sera complétée.Les partis de I\u2019 opposition veulent notamment savoir combien d\u2019argent le gouvernement s\u2019est engagé à investir dans De Havilland, une fois la vente conclue.De plus, ils se demandent si Boeing s\u2019est engagé à maintenir des emplois pour les travailleurs canadiens et si elle continuera la recherche et le développement à Toronto, où se trouve le siège social de De Havil- land.M.De Cotret a déclaré lors de l'émission qu\u2019il n\u2019est pas garanti qu\u2019on ne coupe pas de postes canadiens chez De Havilland, mais il a assuré que des emplois canadiens ne seront pas perdus au profit du siège de Boeing à Seattle.Boeing donnera un premier versement de $90 millions au gouver- nment.Le compagnie pourra ensuite être dispensée de verser les $65 millions restants si elle place $325 millions de commandes auprès de manufacturiers canadiens d\u2019ici les 15 prochaines années.CANAL 13 * ABLODISTRIBUTEUR Di.SAGUIENA + LUNDI, 16 DECEMBRE 14h00 QUEBEC ACTUALITES 15h00 MODE PRESTIGE 15h30 DESTINATION VOYAGE (ROME) 16h00 LATERRIERE VOUS INFORME 18h00 SERVICE BUDGETAIRE POPULAIRE DE CHICOU- TIMI-NORD 18h30 KINO REND HOMMAGE A.18h45 ON EN PARLE ENCORE 19h15 EXPOS'ART (REPRISE A 22h00) MARDI, 17 DECEMBRE 13h30 VIVRE SA SURDITE 14h00 SALUT SANTE 14h30 CYCLISME: LE DERNIER SPRINT 15h00 MODE PRESTIGE 15h30 DESTINATION VOYAGE (ROME) 18h00 SOBRIETE UN ART DE VIVRE 18h30 LATERRIERE VOUS INFORME.19h00 CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTIMI OU JON- QUIERE (REPRISE A 22h30) MERCREDI, 18 DECEMBRE 11h00 QUEBEC ACTUALITES 13h30 CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTIMI OU JON- QUIERE (!sno0 CERCLE DE PRESSE 19h00 ON EN PARLE ENCORE 19h30 VIVRE SA SURDITE 20h00 SALUT SANTE 20h30 CYCLISME: LE DERNIER SPRINT 21h00 MODE PRESTIGE 21h30 DESTINATION VOYAGE (ROME) (REPRISE À 22h30) JEUDI, 19 DECEMBRE 13h30 CERCLE DE PRESSE 14h30 ON EN PARLE ENCORE 15h00 EXPOS'ART 18h00 LE TRAIT D'UNION 18h30 ZOOM ART 19h00 SOBRIETE UN ART DE VIVRE 19h30 LATERRIERE VOUS INFORME 20h00 KINO REND HOMMAGE A.(REPRISE A 22h00) VENDREDI, 20 DECEMBRE 9h00 CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTIMI OU JON- QUIERE 13h30 SOBRIETE UN ART DE VIVRE 14h30 VIVRE SA SURDITE 15h00 SALUT SANTE 18h00 LE TRAIT D'UNION 18h30 ZOOM ART 19h00 CERCLE DE PRESSE 20h00 QUEBEC ACTUALITES 21h00 KINO REND HOMMAGE A.J (REPRISE A 22h00) «LA MATINEE DES CINEPHILES» PSE EN en collaboration avec Place du Royaume uen TIC, (Sd = permettront a 1,000 AMATEURS DE CINEMA de tout âge, d'assister à trois représentations différentes.Simultanément, on projettera dans les 3 salles de CINEMA DE PLACE DU ROYAUME, LES FILMS SUIS ANTS: | LES CINEMAS FRANCE FILM Cinéma 1, Santa Claus (pour les enfants) (pour les gens du 3e âge) Cinéma 3, - Retour vers i LS le futur (pour les adultes) 7 EUX INVITATION a» I SPECIALE SEULEMENT! \u2018 LE PERE NOEL SERA SUR PLACE! Distribution de bonbons, petits cadeaux.Une façon particulière, de la part du personnel des Cinémas de Place du Royaume de vous remercier et vous transmettre leurs Meilleurs Voeux pour la Période des Fêtes.LE QUOTIDIEN, dundi 16 décembre: 1885 \u2014 19 . \u2014 { > \"RES ET OS SONT N sl VITE, COMMANDANT ! AMARRES ! , doa t NRIQUE .COPAINS SUR NOS TALONS CARAMBA ! QU'EST-CE.VOUS VENEZ DE METTRE VOTRE BATEAU AU SERVICE DU GOUVERNEMENT ! LANCEZ LES MOTE URS! loc 1974 World rights reasrvad Sradicora.Neng Frovesse A SUIVRE NILIGEIT Ly WALT TFHSNEY = y SLA (IT, Te (ut VOUS ARRIVE- |( JE ME SUIS MORDU LA Ê LANGUE.À ( ESTIMEZ-VOUS SATISFAIT, ALLEZ ! as 2 ST i \\ ©1980 King Features Syndicate Inc World nghts reserved distribué par opera mundi C'EST MIEUX QUE D'AVOIR MORDU N'IMPORTE QUOI D'AUTRE, IC1! TIENS, JE VAIS DONNER LE RESTE DE TON BISCUIT f¢ AUX MOUETTES, MINNIE ! .a = ® \u2014\u2014 distribue par opera mundi MICK Distnbuted by King Features Syndicate.SI TU DIS UN SEUL \u2018MOT, GARE A TOI, EY! Loprnght ¢ 1970 M ele Drures Producer M orld Rights Reserved HÉ LÀ ! OUS'ENVOLENT DONC LES CINQ MOUCHES DE LA PATROUILLE D'HONNEUR ?Distrveutet by Kong eaterws Myediaale distribue par opera mundi Horoscope du lundi, 16 décembre 1985 La conjonction Mercure-Saturne vous incitera à vous montrer sérieux, actif et généreux.Vous aurez à coeur d'aider vos amis dans le besoin et vous trouverez facilement l'occasion de faire plaisir.On vous sera reconnaissant de ce que vous ferez et votre réputation sera en hausse.Chance avec 7 et 42.ANNIVERSAIRES: Votre accomplissement et votre équilibre intérieur passent par le don de vous-même.C'est en vous dévouant à une cause généreuse que vous vous réaliserez.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront fantaisistes et réveurs.!Is seront gais, animés par un idéal élevé mais manqueront de sens pratique.BELIER (21 mars-20 avril) Profession: Orientez vos réflexions dans des voies constructives et ne vous laissez pas distraire par des idées chimériques.Affection: Vous trouverez de nouvelles occasions de prouver votre amour.Santé: Ménagez vos forces.TAUREAU (21 avril-20 maj) Profession: Attendez-vous à des changements imprévus dans votre situation et tenez- vous prêt à toutes éventualités.Affection: Ne prenez pas trop au sérieux les bouderies de votre partenaire.Santé: Surveillez votre ligne.GEMEAUX (21 mai-21 juin) Profession: Prenez garde de vous trouver associé à une entreprise aventureuse où les risques de perte l'emportent sur les chances de gain.Affection: Ne prenez pas trop au sérieux les bouderies de votre partenaire.Santé: Surveillez votre foie.CANCER (22 juin-22 juil.) Profession: Méfiez-vous des idées qui vous éloignent trop des chemins connus, préférez les conceptions plus classiques.Affection: Montrez-vous prudent en matière de confidences.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.-22 août) Profession: Faites très attention à ce qui se passe dans les coulisses, des transactions confidentielles pourraient modifier votre situation.Affection: Recherchez l'équilibre et la sécurité.Santé: Dé- tendez-vous.: VIERGE (23 août-22 sept.) Profession: Ne compter pas trop sur les appuis ou faveurs de vos amis, vous aurez à vous débrouiller tout seul pour réaliser vos projets.Affection: Soyez plus tendre avec votre partenaire.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.-22 oct.) Profession: Vous devez accepter un compromis pour aplanir les dissensions qui ont surgies lorsque vous avez exposé un projet.Affection: Donnez des preuves de tendresse à l'être cher.Santé: Purifiez votre organisme.SCORPION (23 oct.-21 nov.) Profession: L'attention de votre groupe se portera sur vous, vous pourrez tirer de grands avantages de cette situation.Affection: Rapprochez-vous de votre conjoint.Santé: Prudence au volant.SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc.) Profession: Faites le point, vérifiez que les voies que vous empruntez vont bien vous mener aux buts que vous vous êtes fixés.Affection: Cherchez les bases d'une meilleure compréhension mutuelle.Santé: Bon tonus.CAPRICORNE (21 déc.-19 janv.) Profession: Votre jugement risque de comporter des erreurs si vous ne vous attachez qu'aux apparences, cherchez à découvrir le sens profond des choses.Affection: Parlez sans fausse pudeur.Santé: Métiez-vous des aliments défraichis.VERSEAU (20 janv.-18 fév.) Profession: Ne prenez pas de risque en pré- tant foi à de simples promesses verbales, exigez un contrat en bonne et due forme.Affection: Evitez les discussions qui pourraient dégénérer.Santé: Ne faites pas d'excès.POISSONS (19 fév.-20 mars) Profession: Organisez vos activités en tenant compte des obstacles et des retards que vous pourriez rencontrer dans leurs accomplissements.Affection: Préférez la sincérité.Santé: Evitez les repas trop lourds. iturne Srieux, coeur, t vous on de nnais- répu- vec 7 mplis- Ir pas- C'est géné- 16S ce rs.lls élevé que.rofes- is des aissez iméri- > nou- votre s.rofes- nents enez- Affec- ux les Santé: ligne.rofes- asso- où les I les renez es de votre rofes- vous nnus, lassi- udent Santé: ssion- passe tions difier rchez : Dé- rofes- s ap- IS au- pour Soyez aire.rofes- mpro- Ss qui xposé des cher.rofes- e por- er de ation.votre ant.) Pro- Je les bien vous bases | mu- janv.) ie de VOUS rchez | des ausse s ali- rofes- | prê- ; verne et scus- Santé: ) Pron te- 2s rentrer Affec- vitez À .i 4 Ronaid Reagan Essais d'armes anti-satellites Arrêt suggéré par Reagan WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement du président Ronald Reagan accepterait d'arrêter les essais d'armes anti-satellites (ASAT) afin de ne pas se heurter au Congres qui s\u2019achemine vers l'interdiction de ces tests pour I'année fiscale 1986, a-t-on appris hier a Washington de sources proches du Congrès et de l\u2019administration.Des négociateurs du Sénat et de la Chambre des Représentants se sont mis d\u2019accord dans la nuit de vendredi a samedi sur un budget de la défense de $298.7 milliards pour l\u2019exercice 1986, supérieur a celui que la Maison Blanche -craignait qu'ils adoptent.Mais ils ont ajouté un amendement interdisant tout nouvel essai ASAT, a-t-on ajouté de même source.Le gouvernement américain a jusqu\u2019à présent toujours affirmé indispensable pour les Etats-Unis de mettre au point cette arme, dont dispose l'URSS, pour faire pression sur Moscou.Le projet de budget, qui doit être examiné cette semaine par les deux chambres du Congrès, représente un compromis entre celui des représentants, en majorité démocrates (opposition), qui demandaient $292 milliards \u2014soit un gel par rapport à l'exercice précédent\u2014 et celui des sénateurs, en majorité républicains, qui réela- maient $302 milliards.Les négociateurs du Congrès ont décidé d'ajouter l\u2019amendement sur les ASAT en sachant que l'armée de l'air américaine a procédé jeudi dernier au lancement de deux satellites devant servir de cibles à une arme ASAT, a-t-on précisé de même source.Si le gouvernement du président Reagan accepte le projet des parlementaires et décide de suspendre les essais de cetype, ces deux satellites- cibles resteront inutilisés en orbite au moins jusqu'à la fin de l'exercice fiscal 1986, le 30 septembre prochain.Une telle décision, note-t- on, pourrait mettre provisoirement un terme à la controverse engagée à propos de cette arme, testée une première fois avec succès le 13 septembre dernier par l'armée de l'air américaine.à partir d'un avion- intercepteur F-15 Eagle.Les critiques des essais ASAT aux Etats-Unis affirment qu'ils font monter la tension entre Washington et Moscou et préfigurent la militarisation de l'espace.Solidarité Rappel public GDANSK (AP) \u2014 Le chef du syndicat dis- Fêtes sous Solidarité, Lech Walesa, et 5,000 sympathisants ont commémoré dimanche à Gdansk le 15ème anniversaire des sanglantes manifestations ouvrières de 1970.Des dizaines de véhicules de police et des ees canons a eau avaient été déployés dans les = rues voisines de l\u2019église Sainte-Brigitte où les partisans de-Solidarité avaient assisté à une messe-anniversaire, pour empêcher ; tout défilé vers le monument aux victimes a de 1970 situé devant les chantiers Lénine.: Plusieurs centaines de personnes ont toutefois manifesté brièvement après la messe, aux cris de \u2018Pas de liberté sans Solidarité\u201d et \u201cNous gagnerons\u201d, avant de se disperser sans incident.Les anniversaires des manifestations du 16 décembre 1970, contre la hausse des prix des denrées alimentaires, sont régulièrement l\u2019occasion d\u2019affrontements entre les partisans de Solidarité et les foces de l\u2019ordre.L'an dernier, une manifestation rassemblant plusieurs milliers de personnes avait été dispersée brutalement.Dimanche, la police était omniprésente.Elle contrôlait les identités de chacun et empéchait l\u2019accès au monument construit il y a cing ans devant les portes des chantiers navals.Voeux des A ~ Bouquet ##* + Marque deposee Je FTDA une cooperative de telecommurications de fleuristes membres | Avec FTD le magasinage des Fêtes est une réjouissance.Votre fleuriste FID\" ale secret du MAYASNAJE Joyeux pour les Fêtes vous suffi d'un coup de téléphone pour Huminer les Fêtes grace du Bouquet Reflets de Chandelle FTD Un verre de lampe etune chandelle dans Un atrangement de fleurs et de verdure Ou bien vous pouvez envoyer le Bouquet Voeux des Fêtes FTD Des fleurs dans un jo traîneau décoré # MORE Bouquet Reflets de Chandelle \u201c \u201cAppelez ou allez chez votre fleuriste FTD\" ALMA ALMA CHICOUTIMI JONQUIERE CHICOUTIMI ! L'Orchidée Lamy Maison Boutique Fleuriste ; Fleuriste Enr.Marchand Florale Chicoutimi-Nord Fleuriste Enr.465, rue Fleuriste Inc 2269, St.- icoutimi-Nor 605, rue Collard Sacré-Coeur : Jean-Baptiste 2182, Roussel 662-7183 16, Racine est p 543-6980 668-3404 662-5885 549-4016 542-9221 Communiquez avec le représentant de votre journal le QUESTIDIEN et renseignez-vous sur |'efficacité du.Pierre Girard representant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd\u2019hui.Votre annonce publicitairene a devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre representant Pierre Girard (secteur Lac St-Jean).Tél.: 545-4474 679-3832 - St-Félicien LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 21 668-4506 - Alma In: De Améliorer les relations USA-Roumanie Shultz et Ceausescu sont d\u2019accord BUCAREST (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.George Shultz, et le numéro un roumain, M.Nicolae Ceausescu, sont tombés d\u2019accord au cours de leur entrevue, hier a Bucarest, pour estimer que les relations entre les Etats-Unis et la Roumanie pouvaient étre meilleures.M.Shultz, qui a effectué une visite de six heures a Bucarest, a eu avec le chefdu Parti et de I\u2019Etat roumains, un entretien qui a duré, a-t-on appris de bonne source, deux heures quarante cinq minutes.Le chef de la diplomatie américaine, qui a également rencontré son homologue roumain, M.Ille Vaduva, a qualifié ces discussions de constructives.M.Ceausescu a déclaré a des journalistes que les relations entre les deux pays pourraient étre meilleures.M.Shultz a pour sa part laissé entendre que cette amélioration pourrait dépendre des changements RELATIONS \u2014 Georges Shultz et le numéro un roumain, Nico- lae Ceausescu, sont d\u2019accord pour améliorer les relations entre leurs deux pays.qu\u2019introduirait le gouvernement roumain.M.Shultz a confirmé, au cours d\u2019une conférence de presse, qu\u2019il avait parlé avec M.Ceausescu des pressions qui s\u2019exercent au sein du Congrès américain, pour que le renouvellement de la clause de la nation la plus favorisée soit lié à des progrès en matière de droits de l\u2019Homme.La discussion sur ce point a été franche, a-t-il déclaré.Des cas individuels ont été évoqués.La question du déficit américain dans le commerce bilatéral a également été abordée.Les Etats-Unis ont importé en 1984 pour $974 millions de produits roumains et exporté pour $200 millions.Au cours de cette discussion, M.Ceausescu a critiqué la politique de transfert de technologie américaine, a déclaré M.Shultz.Esprit d\u2019olympisme Les Etats-Unis continuent cependant de respecter plusieurs positions intéressantes prises par la Roumanie en politique extérieure et les deux pays ont des points de vue parallèles sur certains sujets, a ajouté M.Shultz.Le secrétaire d\u2019Etat américain arappelé a M.Ceausescu quelors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques, à Los Angeles en 1984, l\u2019équipe roumaine avait reçu auprès des spectateurs le plus important soutien spontané.La Roumanie, rappelle- t-on, avait été le seul pays du pacte de Varsovie à ne pas boycotter ces jeux.MM.Shultz et Ceausescu sont tombés d\u2019accord pour travailler dans cet esprit d\u2019olympisme, aux problèmes qui existent entre les deux pays.Par ailleurs, M.Shultz a déclaré à des journalistes présents au palais présidentiel, qu\u2019il ne voulait pas que soient publiées des choses irréalistes sur la Roumanie.Le pays traverse, rappelle- t-on, une crise énergétique grave qui rend les conditions de vie et de travail de la population très difficiles.fait connaissance avec ce python et pas nécessaire de dire que l\u2019homme politique y est allé avec toute la prudence possible.(Laserphoto AP) + Vembres artificiels Un Joe Clark Impressionne JAIPUR, Inde (PC) \u2014 Dans le cadre de son voyage en Inde, le ministre des Affaires extérieures Joe Clark a visité hier un centre de réhabilitation qui fournit gratuitement des membres artificiels aux amputés et auquel il a offert au nom du gouvernment canadien un chèque de 200,000 roupies, soit $23,000 (dollar canadien).Visiblement impressionné par la.bonne humeur des patients et des représentants du Baghwan Makaveer Viklang Sahayata Sa- miti situé à Jaipur dans l'Etat indien du Rajasthan, M.Clark a prolongé sa visite pour s\u2019entrete- (fr plus longuement avec eux.Depuis sa fondation il y a dix ans, le centre est devenu l'endroit le plus important pour les amputés qui désirent obtenir des membres artificiels.M.Clark a souligné le travail des responsables du centre qui fournissent non seulement de nouveaux membres à leurs patients \u2014 dont 90 pour cent vivent sous le seuil de la pauvreté \u2014 mais aussi une aide afin qu'ils puissent vraiment se réhabiliter.M.Clark doit visiter aujour- d\u2019hui l\u2019emplacement d\u2019un projet d\u2019aide canadien dans l\u2019Etat du Gujarat, où $67 millions ont été fournis par legouvernement canadien pour augmenter la production indienne d\u2019huile végétale.NE ® Tirage du 13-12-85 NUMEROS LOTS 657056 50 000$ 57056 5 000$ 7056 250$ 056 50$ 56 5$ 22 \u2014 LE-FQUOTIDIEN, bundi: h6 décembre 1985 | 110H338 117H279 127H930 144H184 158H778 177H217 182H03S 182H6 85 186H1 24 2CTH167 242H869 312H255 328H0 45 383H169 395H794 4C0H408 440H172 4467H0982 447H2359 475H104 506H818 507H682 508H795 112H649 = 2CH884 572H009 633H967 627H122 661H962 688H212 689H147 808H412 835H407 £86H6 80 1073450 118J828 Les.modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au vérso des billets.En cas de disparité \u2018entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette derniére a priorité.- 130J980 133J33¢ 1443669 177J123 180J736 214J469 235J671 2384063 24BJ625 254 J465 2603504 280J3C9 280J902 300J056 322 J906 328J266 234564\u20ac 335J1 32 349J1SE 357J16\u20ac 379J831 4134562 4233592 426JC19 444J74S 41497117 484J185 45CJ1595 496J418 526J258 581J096 581J139 6023972 603J671 623J887 6323227 6433772 6494995 6773778 702J138 7153627 726J924 7413736 17723288 788J666 752J116 8003230 8043573 8173807 8B55J781 159K2 34 1S1K412 238K820 261K054 2&2K3C1 263K564 264K538 31CK5176 337K160 339K31) 353K730 357K529 368K773 385K859 460K6 87 4TTK155 4TTK467 483K915 495K507 5C1K419 525K816 546K240 552K032 579K361 553K414 623K488 \u20ac32K531 663K022 663K432 &79K530 660K4E£4 650K140 691K1S1 723K215 751K344 7T7CK782 779KC95 215KS39 829K 255 B42KE31 8S7K914 899K31]9 101L521 116L\u20ac29 117L EES 156L415 163L5S0 154L 746 2771271 242L655 329L \u20acQ3 366L 562 4C3L728 4540 \u20ac50 490L 560 4921431 458L0Z6 5C9L 392 T1 lot boni de 25 000$ 5 lots bonis de 5 000 $ chacun numéros non-décomposables 250 lots bonis de 500 $ chacun 530L437 5541119 555L642 \u20ac071316 617L982 6311848 6601797 6981287 116L971 7341411 1470158 1570438 7621907 1731377 8261308 £401 481 E46L424 E63L475 131 M035 1314564 131 M997 1431027 1\u20ac1M465 1é2ME77 215M643 121M258 242M760 243H603 244M693 756M244 217M658 295M241 300M214 308M391 222M939 329M298 329M6 16 344M164 348M208 350M587 366M205 375M937 390M259 394M846 41CM6E5 429M062 454M08C 456MC 30 505M529 544M020 544M459 61CMB14 61 2M2805 625M4E27 629M301 70CM265 713M702 784M736 793M45S0 824M427 854M978 89SM638 100P 412 109P743 132PS06 1379 387 155P964 158P416 167PSC8 171P623 173P8S2 223P239 224P207 242P641 246P617 256P170 268P178 273P471 344 P250 345P251 354P833 409P132 415P 602 416P515 421P943 465P822 468P731 473P224 484P907 488P799 491P151 516P025 603P556 \u20ac03P578 608P0 35 634P355 638P730 654P713 672P209 676P185 éB9P85O B03P766 859P417 866P140 878P037 885P620 \u2014s CDS CDS A \u2014 =P EY =e _- [I La Société des aicoois du Québec annonce que toutes les succursales sur le territoire du Québec sont ouvertes.[1 -a S.A.Q.remercie le public pour la patience et la compréhension dont ms | a fait preuve au cours des dernières semaines.[I La S.A.Q.remercie son personnel à tous les niveaux pour les efforts == déployés afin de continuer à servir la clientèle.[1 La S.A.Q.est heureuse que l\u2019équipe formée de plus de 4 000 employés ms reprenne son double rôle de conseiller et d'assistant auprès du oublic consommateur.[1 La S.A.Q.tient à rappeler que le service de commandes postales livrées ==\" à domicile par camion, mis sur pied ces derniers jours, est toujours en opération et l\u2019horaire des succursales est le suivant au cours du mois de décembre: LUNDI 16-12-85 09h30 À 21h00 MARDI 17-12-85 09h30 À 21h00 MERCREDI 18-12-85 09h30 À 21h00 JEUDI 19-12-85 09h30 À 21h00 VENDREDI 20-12-85 09h30 À 21h00 SAMEDI 21-12-85 09h30 À 21n00 LUNDI 23-17-85 09h30 À 21h00 MARDI 24-12-85 09h30 À 17h00 MERCREDI 25-12-85 FERMÉ JEUDI) 26- t 2-85 1:3H00 À 21h00 VENDRED) 27 2-85 O9h30 À 21h00 SAMEDI 28-12-85 29h30 À 17h00 LUNDI 30-12-85 09n30 À 18h00 MARDI 31-12-85 (9h30 À 18h00 NOTE: Jeudi je 2 janvier 1986.:es succursales seront fermées.vert horaire \u2018au! nour ta rrès grande majorité des succursales.! v à (es cas d'exception.surtout vour les succursales situees dans des endroits éloignés dans ces cas.nous vous prions de vérifier auprès de votre succursale habituelle \\ LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 22 0 a A ty I En Afrique du Sud Des incidents éclatent a Durban DURBAN, Afrique du Sud (AFP) \u2014 Des incidents ont éclaté dimanche dans le port sud-africain de Durban, au terme d'un meeting convoqué par le Front démocratique uni (UDF, principale organisation anti-apartheid légale) pour fé- ter le récent acquittement de douze de ses dirigeants et réclamer la libération de Neison Mandela, le plus célèbre des prisonniers politiques noirs, ont rapporté des témoins.Au terme du rassemblement, qui s\u2019était déroulé sans incident, des policiers sont intervenus avec des matraques et des fouets pour disperser plusieurs dizaines de jeunes participants noirs qui venaient de lapider des véhicules, en particulier un bus de la police, ont précisé ces témoins.Les policiers ont également fait usage de gaz lacrymogènes, ont-ils ajouté.Un porte-parole de la police à Durban déclaré dans la soirée à l'AFP que la police n\u2019avait procédé à aucune arrestation et n\u2019avait pas connaissance de blessés.Ces incidents n\u2019étaient pas majeurs, a-t-il ajouté.Le port de l'océan Indien avait été le théâtre de graves Gore FT incidents en août dernier.Des heurts dans les ghettos noirs entre des Africains et la police avaient fait près de 70 morts.Tension Dimanche, près de 4,000 noirs et quelques dizaines de blancs et d\u2019indiens, arborant des badges jaunes de l\u2019UDF, s\u2019étaient réunis dans le stade de Curriesfountein à l\u2019appel de l\u2019UDF (qui rassemble quelque 700 organisations anti- apartheid) et du comité pour la libération de Mandela, pour l\u2019un des premiers meetings en plein air organisé depuis longtemps.La tension entre la police et les jeunes militants noirs était sensible.Deux membres de la police secrète en civil qui filmaient les orateurs et la foule ont notamment été priés par un organisateur de s\u2019en aller, conformément à un arrangement conclu dans la matinée pour éviter des provocations.Mais les policiers ont continué à filmer depuis le mur d\u2019enceinte du stade, et pendant deux heures des jeunes gens ont déployé des banderoles pour les en empêcher, ont rapporté les témoins.Les heurts, auxquels ont notamment assisté plusieurs journalistes étrangers, ont commencé après que des jeunes noirs eurent lancé des pierres sur des autobus puis sur un bus de la police, ainsi que sur la boutique d\u2019un commerçant indien, brisant des vitres.Un fort contingent de police est intervenu, frappant les jeunes gens ainsi que des noirs ayant participé au rassemblement et se trouvant dans des autobus prêts à partir.LUCIENNE TREMBLAY Huile sur toile Lieu.Au restaurant Chez Gosselin, Jonquière MARIE-ANDREE LAGACE Lieu: La Galerie du Havre, Chicou tm Théme: Nord, Sud CATHERINE MARTIN Lieu: À la galerie Gertrude Leblanc Pour informations: 543-8096 COLLECTION DE FOSSILES de M.Philippe St-Gelais Lieu: Centre national d'exposition, Jonauière CONVERSATION SUR L'INVERSION WY de M.Jean-Pierre Harvey Lieu: Centre national d'exposition, Jonquière VLADIMIR SMIRNOFF Lieu Bibliothèque de l\u2019école Laure- Conan Heures: Ouverture de l'école REALISATIONS DES ENFANTS ET ADOLESCENTS EN DESSIN ET GRAPHISME- BANDES DESSINEES Lieu\u2018 Salle «Les catacombes», Centre socio-culturel, Chicoutimi JUSQU'A LA FIN DE DE- CEMBRE JEAN-GUY PERRON Peintures à l'hulle Lieu Banque de Montréal, Place du Saguenay ANGELO RASMUSSEN Lieu.Restaurant Le Café Populaire, Bagotville.Heures: Aux heures du restaurant GASTON BERNIER Lieu Caisse populaire de Dolbeau JUSQU'AU 19 DECEMBRE PHILIP BERGERSON Exposition photographique Lieu: Galerie Séquence, Jonquière, 2e étage Pour int .547-0013 JUSQU'AU 19 DECEMBRE GERVAYSE SIMARD- GAUDREAU Vitraux, paintures à l'huile, sur sole, cuir ciselé Lieu.Bibliothèque municipale de Dolbeau Heures: Mardi: 13h00 à 17h00; 19h00 à 20h30 ny Mercredr; 19h00 à 20h30 Jeudr: 13h00 à 17h00; 18h00 à 20h30 Entrée libre La JUSQU'AU 20 DECEMBRE ; ANDRE JEAN Lieu: Au bar Le Clouseau, l'Hôtel Chicoutimi JUSQU'AU 22 DECEMBRE MINERAUX ET PIERRES PRE- CIEUSES Lieu: Musée du Saguenay JUSQU'AU 22 DECEMBRE AGNES RIVERIN Aquarelles Lieu: Centre socio-culturel de Chi- coutimi, salle «Le Couloir» Heures: du lundi au vendredi: 8h30 à 11h30; 13h00 à 16h30 et 19h00 à 22h00 Sarnedi et dimanche: 13h00 à 16h30 Sana RRR Land CRASS i JUSQU'AU 31 DECEMBRE HELENE BECK, ANDRE BER- TOUNESQUE ALDO CUSAN, YVONNET- GAGNON GILLES E.GINDRAS, VLADIMIR HORIK JEAN-PAUL LAPOINTE Lieu: Galerie d'art Le Collection- ES neur, Jonquière ; Heures: de 13h00 à 21h00 du mardi au samedi inclus JUSQU'AU 5 JANVIER SUR LES NOELS TRADITIONNELS D\u2019ANTAN Lieu: Centre national d'exposition, Jonquière Ouverture: Dimanche, le 15 déc, à 15h00, au Centre national d'expositions où des élèves d'Âtelier de musique de Jong.nous entraineront sur des airs de Noël.JUSQU'AU 5 JANVIER EXPOSITION THEMATIQUE La creèhe de Noël Lieu: Salle Parlo-Art JUSQU'A LA FIN DE JANVIER ANDREE H.-BELANGER \u201c341 Huiles sur toile Lieu: Banque Nouvelle-Ecosse, Galeries de Jonquière; Hôtel Le Rous- sillon, Jonquière; Trust Royal, Place Davis, Arvida JUSQU'AU 1er FEVRIER WILLIAM CYR ET JULIE CAZES Exposition d'oeuvre d'art, tableaux à l'huile, dessins, émaux sur cuivre Lieu: Garage «Chic Pontiac Buick Ltée», Salon des ventes, 80, Racine est, Chicoutimi Heures: du lundi au vendredi: 9h0U à 21h00 Entrée libre mig el Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: SEMAINE DU 16 AU 23 DECEMBRE 1985 16 DÉCEMBRE LA RIVIESE Lieu: Ciné-Club satle François- Brassard de Jonquière Heure: 20h00 Adm.: $10 étudiant (30 projections) - $20 non-étudiant 16 DECEMBRE LE MATOU Lieu: Ciné-Club de l'Auditorium Du- four Heure: 17h00 et 20h00 JUSQU'AU 19 DECEMBRE SEMAINE EN SOIREE Cinéma 1 TOUCHE Heures: semaine: 19h35, dimanche: 13h35, 19h35 RETOUR VERS LE FUTUR Heures: semaine: 21h25, dimanche: 15h25, 21h25 Cinéma 2 FAUT PAS EN FAIRE UN DRAME Heures: semaine: manche: 13h20, 19h20 COCOONS Heures: semaine: 21h05, dimanche: 15h05, 21h05 19h20, di- Cinéma 3 GREMLINS Heures: semaine: manche: 13h20, 19h20 19h20, di- PALE RIDER LE CAVALIER SOLITAIRE Heures: semaine: 21h15, di- manche- 15h15, 21h15 Capitol MINOUCHE L'INSATIABLE Heures: semaine: 19h30, dimanche: 13h30, 19h30 LE VOILIER DES PASSIONS Heures: semaine: 20h40, dimanche: 14h40, 20h40 22 DECEMBRE L'HISTOIRE SANS FIN Lieu: Bar Le Vertige Calendrier culturel Progrès-Dimanche 1051, boui.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 18 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU «LA VOIE LACTEE» Lieu: Ecole Jean-Fortin, St-Honoré Heure: 19h00 19 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU A DEUX SUR UN PETIT BANC Lieu: Ecole La Source, St-Honoré Heure: 9h15 19 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU «LA VOIE LACTEE» Lieu: Ecole St-Alfred, Kénogami Heure: 18h45 20 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU FRIMOUSSE AUX PAYS DES EMOTIONS Lieu: Ecole Notre-Dame de l'Assomption, Arvida Heure: 8h45 21 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU LES SUPERS MINOUS Lieu: Ecole Ste-Cécile, Kénogami 21 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU FRIMOUSSE AU PAYS DES EMOTIONS Lieu: Motel Universel, Chicoutimi Heure: de 13h00 à 16h00 EGALEMENT LE 21 DE- CEMBRE La 6e émission de Noël d'O- rangine «LA VEILLE DE NOEL» Lieu: sur les ondes de CJPM-TV Heure: 17h30 22 DECEMBRE THEATRE FROU-FROU A DEUX SUR UN PETIT BANC Lieu: Saile Kiwi, La Baie Heure: 14h00 à 16h30 EGALEMENT Lieu: au Palais municipal de La Baie ;Heure: 9h30 à 11h30 22 DECEMBRE SUPERS MINOUS Lieu: Roussillon Saguenay Heure: 9h30 à 11h30 EGALEMENT Lieu: Salle des Chevaliers de Co- lomb, Arvida Heure: 14h30 à 16h30 Pour inf.: Claire Blackburn, 543- 5545 Intormations à inscrire dans vos communiqués: 1) Le jour et la date de l\u2019activité.T\u2026 2) Le genre d'activité (cinéma, spectacle, théâtre, vernissage, lancement, conf rence, efc.).3) Le titre de la production.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lisu, I'seure, la municipalité.6) L'admission.17 DECEMBRE CLEMENT FORTIN «Cent peintres rendent hommage à Maria Chapdelaine» Lieu: Centre socio-culturel, Chicou- timi Heure: 20h00 Entrée libre JUSQU'AU 20 DECEMBRE RENCONTRE AVEC LE PERE NOEL Lieu: Bibliothèque municipale de Chicoutimi Heure: de 18h00 à 20h00 18 JANVIER Tournée Hydro-Québec Chef invité: J.F.Sénart Ensemble vocal du Conservatoire de Chicoutimi Lieu: Auditorium Dufour Heure: 20h30 Egalement LE 19 JANVIER Lieu: Eglise de Métabetchouan Heure: 20h00 19 DECEMBRE ELEVES DE L\u2019ECOLE DE MUSIQUE ET SOLFEGE DE CHI- COUTIMI «RENDEZ-VOUS MUSICAL» Lieu: Centre socio-culturel, Chicou- timi Heure: 18h00 Entrée libre passés 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lordi 16 decthibrt\u2019 1985 - vs mer DT 9OMA53)OUSUN-= moe QUC Aucu gée c parut ee \u2026 LU LA LA ~~ 1 um um D ages Te OIOI0L970 POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ALMA ST-FELICIEN ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES Chaque mot additionnel Encadrement autour de l'annonce Chaque mot ou no de téléphone en gros caractères Note: Les petites annonces du Progrès- Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplémant de $0.50 du tarif régulier ANNONCES PLACARDS NO DE DEPARTEMENT Courrier à expédier à l'annonceur Courrier retenu à nos bureaux AVIS Décès Remerciements Service anniversaire POEMES OU PENSEE EN SUPPLEMENT PRIERES AU SAINTS QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ~ $4.00 $4.85 $4.50 \u2014 $5.00 \u2014 $6.00 \u2014 Le.$7.00 \u2014 LL.$8.00 \u2014 $0.25 $0.25 $1.65 $1.65 $1.65 $1.65 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $0.7 29.agate $0.87/ig.agate QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $20.00 $20.00 $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE .00 $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE , $20.06 QUOTIDIEN Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée aprés 13h30 1a veille de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après vendredi, 12h30.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS commerciales.\u2026.3) Bloc appartements .(4) Chalets a vendre.(5) Chalets à louer.(6) Chambres à louer.m CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Enseignement - Cours .(50) AVIS À NOS ANNONCEURS (42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenu dans les textes publicitaires, Mais il s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont EMPLOI - ENSEIGNEMENT \u201d pries d'aterter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de reluser toute publicité ne convenant pas avec sa Condominiums à Occasion d'affaires Lee (51) politique vendre.(10) Offres de services .52) DE PLUS: Condominiums à nel demande.(59) Nos annonceurs sont pries de prendre note over .PR (11) que toutes les annonces doivent être pu- Fermes a vendre.(12) DIVERS bliées en conformité avec la Loi sur là pro- endre tection du consommateur, article 242, qui Ga 9 à vendre.(13) stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans Garages à louer.- (14) Adonner.(60) un message publicitaire, omettre son 1den- Locaux à louer.\u2026- (15) A vendre ou tite et sa qualité de commerçant\u201d.ainsi que Logements alouer.16 échanger la charte des droits et libertes de la per Maisons à ire po à échanger © sonne qu» stipule que Maisons louer.18 (meuble A ont.(62) 10- Toute personne a droit à la reconnais isons à louer.(18) Animaux à vendre (63) sance et à l\u2018exercice, en pleine égalite, des Maisons mobiles Bois de chautfage .(64) dros et libertés de la personne, sans dis- a vendre.earns (19) Camping .(65) tinction.excluston ou préférence fondée sur la race, lacouleur, le sexe, la grossesse, Maisons mobiles (20) Coindubébé.en l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf fouer .Demandé.dans la mesure prévue par la los, la religion, Terrains à vendre .\u2026.(21) ODivers.(68) les convictions politiques.la langue, l\u2019o- T alouer.tigine ethnique ou nationale, la condition errains à ! (22) et de bureau.- (69) sociale, le handicap où l'utilisation d'un quipement commerce moyen pour patlier a ce handicap VEHICULES atrest.(70) lly adiscnmination lorsqu\u2019une tefle distinc Musiques non.exclusion ou preference a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit Autos a vendre .(30) et accessoires .an 10-1 Nul ne dort harceler une personne en Avions a vendre .(31) Ordinateurs et jeux.(72) raison de l\u2019un des motifs visés dans l'article Bateaux à vendre .\u2026 32) Perdu ou retrouvé .(73) 10 Camions à vendre ped Photos et vidéo.(74) 11.Nut ne peut diffuser, publier ou exposer sor en public un avis, un symbole ou un signe crane et sa tease (34) Podlesabois.iy comportant discrimination ni donnet une osavendre.(35) Sport, chasse et pêche autorisation à cet effet Vacances, voyages .\u2026 on * Toutes les annonces classées sont I Vétements .(78) Pavables à l'avance.La Direction a UTIL] DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisees$ 3.00 Dans les depôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIME: chombres, avec saîte debains individuelle, libre Immédiatement, endroittranquitie, tél.:545-6588 manger, personne sérieuse, 850.00 parsemaine,tél.:545-4818, 543-5602.CHICOUTIMI: chambre voisin de Place du Saguenay.Tél.:545-4684.CHICOUTIMI: centre-ville, accès laveuse, sécheuse, $30.00 par semaine, tél.:543-5552.545-8612.CHICOUTIMI-NORD: endroit tran- CHICOUTIMI: eau courante, poèle, frigo Individuel, entrée indépendante,stationnement, près de l'UQUAC, cégep, tél.:549-3594.JONQUIERE: près du cégep, cuisi- Commerces à vendre (08) CHICOUTIMI: directement de la propriétaire, boutique unisex, bon chiffre d'affaires, saile de couture.17h00, sur semaine.MINI-RESTAURANT 12x28, isolé, ouvrable à l'année, 17 pl assi- nagé, demi-prix.À voir, au 875, St- Wilbrod, Hébertville-Station ou télé- ph 68 18h00:344-1446.A partager (01) 4% pieces, $125.00 parmols, meublé, non chauffé, tél.:543-9449, lematin.Bâtisses commerciales (03) JONQUIERE: centre-ville, propriété commerciale grandeur 55X40, 2 étages, grandterrain:environ 10,000 pi.car.Tél.:547-2622 entre 9h00et 17h00.Chalets à vendre (05) CAMP DE CHASSE, meublé, situé au lac Gamelin, Notre-Dame d'Hébertville.Tél.:668-3941.LA BAIE: chalet-maison 24x40 avec sous-sol, semi-meublé, tapis, lustres, rideaux, chauffage électrique et bois, terrain 150x300 pelou- sé,remise24x20,construction 5 ans, habitable à l\u2019année, acheteur sérieux, tél.:544-8908.RIVIERE-DU-MOULIN: CHALET À VENDRE POUR DEMENAGER AU COMPLET OUEN SECTIONS, GRANDEUR 28X40.CONDITIONS DE PAIMENT FACILE.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.Chambres à louer(07) ARVIDA: chambre à louer, personne sérieuse seulement, du lundi au vendredi, tél.:548-9757.CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée Indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125, CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306.Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: quartier Polyclinique, près université, centres d'achats, grandes chambres, salle de bains, douche, cuisine communautaires, accessoires fournis, entrée indépendante, à voir, très propres.Tél.:543-3491.CHICOUTIMI: grande chambre, toutes commodités, cuisine commune, idéale pour personne aimantla tranquilité, très propre, à voir, quartierrésidentiel.Tél.:545-0147 après 17h00.CHICOUTIMI: très belle chambre, entrée indépendante, laveuse, sécheuse, près université, cégep, 161.:543-9797,673-7700.Locauxa alouer(15) CHICOUTIMI: entrepôt rétrigéré, rue Jacques-Cartier, centre-ville, CHICOUTIMI: entrepôt 12x36, chauffé, tél.:545-3533,674-9142.CHICOUTIMI: local commercial, boulevard Talbot, près du Rond- Point, 1,100 pi.car.Tél.:jour: 548-7103, soir:548-1288.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241.M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 25 EE postulants(es).AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront a se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception a tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quir.ze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux trés grands nombres de plaintes provenant des LA DIRECTION JONQUIERE: Rue St-Mubert,2 locaux de 900 pi.car., neufs, air climatisé, grand stationnement, libres immédiatement, trés beaux locaux d'affaires.André Lallberts, 548-3568, Trust Généralinc., 543-5511.JONQUIERE: local commercial, 25x50, pouvant servir pour menul- serie, mécanique, peinture, débos- lage ou entrep ge, avec servitudes.Situé parcindustriel.Tél.:548-4071.Logements à alouer(16) JONQUIERE: 3'> plèces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4%, libreimmédiatement, t6}.:548-2175, 548-9023.ARVIDA: 2744, Vaudreuil, 32 pléce- 8, décembre gratuit, libre iImmédie- tement.Tél.:672-4844, 672-4877, après 17h00.ARVIDA: 34 dans un bas, 442, libre, s'adresser 2720, Marquette, tél.:542-B019, 548-5766.ARVIDA: 34, neuf, ultra moderne, dans haut de maison style canadien,entréeindépendante, tél.:548-6369.ARVIDA: 212 pièces, meublé, chauf- té, éclairé, Fibre ter novembre, tél.:543-9147,547-5286.te ARVIDA: 34, 4%, 5%, chauftés, éclairés, libresimmédiatement, isolation et réparation refait à neuf, libres immédiatement.tél.:548-2828, 542-8127, visites au 2485 Langelier app.21.ARVIDA: 442.52 pièces, chauffés, éclairés, lbres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI: 3'2, NON MEUBLE, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, LIBRE IMMEDIATEMENT, $375.00.DEUX 4'2, NON CHAUFFES, NON MEUBLES, NON ECLAIRES, LIBRES IMMEDIATEMENT, $425.00 ET $430.00.SITUES PRES DES CENTRES COMMERCIAUX.UNIVERSITE, GRANDS RESTAURANTS, TEL.:543-3966, APRES 17H00.rm CHICOUTIMI: 14 pièce, arrière Place-Saguenay.meublé.tél.:545-4020.549-0691.)LOCAL®A\u2019LOUER\" (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédictement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 CHICOUTIMI: APPARTEMENTS 34,44, PRESUNIVERSITE, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, PISCINEEXTERIEURE: PRES CEGEPETHOPITAL 114, 2'4,3'%, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES.TEL.:549-9983, 696-0727, 543-7585, 549-6909.CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadous- sac, 2minutes centre-ville, 4'4, neuf, trés bien isoié etinsonorise, finition Intérieure superbe.Tél.:M.Turcotte, radio: 696-7294.CHICOUTIMI: 412 NEUF, BALCON, PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- MENT,314 RUE MALRAUX, TEL.:678-9762, 549-9695.CHICOUTIMI: 242, 100 mètres du cégep, chauffé, éclairé, $290.00.Tél.:5468-7565.sursemaine CHICOUTIMt: grand 3», hors-sol, neuf, non chautfé, non éclairé, toutes commodités, $300.00.# 2 ® CHICOUTIMI-NORD: grands 3'4, 42,5%, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charies-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4'%,5'2, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTE- RIEURE, ENTREE LAVE- VAISSELLE, VEL.:543-5141, 549-7434.-\u2014\u2014 CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 4'A, non chauftés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1165.errr CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3/4, 444, 5/2, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE A MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.ee CHICOUTIMI: 442, NEUFS, DISPO- NIBLESIMMEDIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.~- LI .gn ve Deere Logements à alouer(16) CHICOUTIMI: 42, MEUBLE, 699, BOUL.ST-PAUL, PREMIER ETAGE, $225.00.TEL.:549-B910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: 3'%, meublés, chauf- îés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (trais virés).CHICOUTIMI-NORD: deux 4's pièces, neufs, tél.:545-9255.CHICOUTIMI-NORD: sous-location, 4'2, moderne, libre tertévrier, tél.:543-5208, 543-0538.CHICOUTIMI: 3!4, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place Saguenay.$335.00.Tél.:549-5420.CHICOUTIMI: 34, arrière CJPM, moderne, neuf, rez-de-chaussée, entrée indépendante, entrées laveuse sécheuse, tél.:543-6888, 549-9792.LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI Près de Place du Royaume: 32 - 84 - 5h pièces neufs.Près du Cegep: 12 - 212 - 34.Arrière Polyclinique Sague- nay: 3% - 41%.Tous peuvent être meublés, semi-meublés ou non meublés.549-9983, 696-0727, 543-7585.CHICOUTIMI: 4'2, arrière Place Royaume, neut, très bien situé, stylecondo, 2iéme étage, tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: 192, Thomas- Duperré,5'2, libre 1er decembre, nonchautté, non eclaire, $395.00, tél.:672-2345.CHICOUTIMI: chemin de la Réserve, beau 4'4, fini moderne, en special, a voir.Tét.:545-1199.CHICOUTIME-NORD: 2719, R | 5'%2,$300.00, nonchaufte, libre immédiatement, tapis, 161.:549-5149.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, situé 492, rue des Crécerelles, app.17, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, $335.00, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI-NORD: 34%, semi- meublé, 802, boulevard Ste- Geneviève, tél.:549-9628, 549-6003.CHICOUTIMI: rue Angoulème, à sous-louer, 24, meublé, chauffé, éclairé, piscine extérieure, repeint à neuf, $250.00, libre immédiatement.Tél.:rés.: 543-9072, bur: 543-1302 demandez Dominic Bérubé.CHICOUTIMI: 3/4 et 42, meublés ou non, non chauffés, situé 542, des Crécerelles, libres Immédiatement, $385.00.Tél.:549-0403, 548-5149, CHICOUTIMI-NORD:4'2, dans jumelée, non chauffé, non éclairé, sur2 étages, remise extérieure.Tél.:543-3922, 543-8147.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, tapis, près Ecole Laure-Conan.Tél.:545-2782.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boulevard Ste-Geneviéve, 414, $300.00, libre immédiatement.22, meublé, chauffé, éclairé.$275.00.Tél.:549-4246.CHICOUTIMI-NORD: 42 pièces, rez-de-chaussée, non éclairé, non chauffé, remise extérieure, $375.00.Tél.:543-0576, après 16h00.JONQUIERE: 4'4 plèces, non chauffé, non éciairé, libre Immédia- Tél.:542-2903, 547-5286.CHICOUTIMI: finis modernes, libres Immédiatement, 4'h pièces, $325.00, 5'2 pléces, $415.00, non chautfés, non éciairés, situés coin Fafard et Taché.Tél.:549-6648, jour, 549-9039, soir.CHICOUTIMI-NORD: 114, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $225.00.Tét.:545-6098, 543-6725, après 5h00.CHICOUTIMI-NORD: 514, chautté, libreimmédiatement, 3350.00.Tél.:545-0088, 543-6725.après CHICOUTIMI: 42, chauffé, centre- ville, 34A, Bossé ouest, libre Immédiatement.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI-NORD: 44, moderne, blen situé, rue Orléans, libre ter Janvier, $315.00tél.:543-7140.CHICOUTIMI: 412, Insonorisé, service de conciergerie, libre 1er décembre.Tél.:596-2550, 549-7434.CHICOUTIMI-NORD: 4», prix à discuter, tél.:545-3533, 696-0612.CHICOUTIMI: 4'A, chautté, près cégep et hôpital, libre Immédiatement, tél.:rés.: 696-2344, bur.: 545-3115.CHICOUTIMI: 3'4, non chaufté, non éclairé, entrée indépendante, tél.:545-4344.CHICOUTIMI: 414, non chauffé, non éclairé, toiles, lave-vaisselle, porte- patio, tél.:545-4344.CHICOUTIMI: grand 44, à sous- louer 1er janvier au 31 mai, décembre gratuit, moderne, neuf, arrière Place Royaume.Tél.:543-5001, 543-5951.CHICOUTIMI: 32, meublés, chaut- tés, éclairés, rue Georges-Vanier, $360.00 et 3380.00, tél.:543-1721.CHICOUTIMI: rue Ste-Anne, 22, meublé, chauffé, éclairé, etationne- électrique.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: 314 et 42, rue Lorne, tél.:543-7044.CHICOUTIMI: grand 5'2, chauffé, éclairé, près du parc industriel, du haut Saguenay, $450.00, libre 1er février, tél.:545-9494.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, chaufté, esauchaude, libre 21 décembre, trés très propre, tél.:545-9841.CHICOUTIMI: 54, refait a neuf, centre-viile, tapis, stationnement 2 voitures, non chauffé, non éclairé.$385.00.Tél.:543-8640 demandez Yvon, 543-3760.CHICOUTIMI: 24, chautfé, semi- meublé, éclairé, avec balcon, centre-ville, tél.:547-4205.CHICOUTIMI: 5'2, près des centres d'achats, décembre gratuit, tél.:545-9816, après 17h00, Jeanne Durand, 545-2767.CHICOUTIM!: paroisse Christ-Roi, 4'4 plèces, chauffage électrique, eau chaude fournie, stationnement, remise, libreimmédiatement.Int.:30, St-Vincent ouest, 543-0166.JONQUIERE: 34 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chau- defournie, possibilité chauffé et éclalré, lIbreimmédistement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:.5'à pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-1456,547-5286.JONQUIERE: 4'%2, chauffé, eau chaude fournie, moderne, près cégep, libreimmédiatement.Téi.:547-8164, 542-0087.JONQUIERE 44, chautfé, eau chaude fournie, libre immédiatement, un mois gratuit.Pour informations, tél.:547-2527.JONQUIERE: 52, neuf, non chauf- té, tapis, lampes, pôles, libre immédiatement, $415.00.Aussi, 312, non chauffé, très propre, libre immédiatement, $315.00.Tél.: Jour:547-7363, soir: 544-5270.JONQUIERE: 5'4, non chaufté, non éclairé, $350.0G par mois, un mois gratuit.Tél.:542-5077.JONQUIERE: 44, chauffé, non meublé, rénové à neuf, rue de l'Anjou,entréeindépendante, $360.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:547-4976.JONQUIERE : 314 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, conciergerie, buanderie, stationnement, Ilbre Immédiatement, $330.00 par mots.4078, de la Loire, app.4.Tél.:548-6951.JONQUIERE: centre-ville, grand 32 iè neuf, premier étage, planchers de parquetterie, porte-patlo, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre Immédiatement, $395.00.Tél.:547-6528.JONQUIERE: centre-ville, à sous- louer, 42, libre Immédiatement, $215.00, tél.:547-5446, 548-5164.JONQUIERE: 41%, plus grande salle de lavage, 3584, Ouimet, libre 1er février, tél.:547-3927,542-9468.JONQUIERE: grand 42, non chauf- té, non éclairé, libre immédiatement, tél.:548-8490.JONQUIERE: grand 4'2 neuf, libre immédiatement, mois de décembre gratuit.Tél.:547-9282, 543-6292, demandez Sylvie.542-8121 deman- dezFrançois.JONQUIERE: 4'2, chautté, éclairé, eau chaude, Hbre | édi , $400.00, tél.:542-7288.JONQUIERE: grand 54, 2iéme étage, escalierIntérieur,très propre, libre 1er février, $400.00, tél.:542-0496.JONQUIERE: 32 meublé, chautfé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $325.00, 3605, du Rol- Georges.Tél.:542-4774.JONQUIERE: St-Jacques, 414, non chauffé, non éclairé, $385.00 par mois, près dépanneur, parc.Tél.:548-2295.JONQUIERE: 3'2, chauffé, eau chaude fournie, armoire de cuisine refaites, meublé, laveuse, sécheuse, troisième étage, rue Fortin, libre immédiatement, $350.00.Tél.:542-8714.JONQUIERE: deux 24, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, rénovés, coin Ste-Claire et St- Laurent, stationnement etentrée indépendants, $410.00, libre immédiatement.etierfévrier.Tél.:542-8714.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 LA BAIE: boul.St-Anicet, pres Aéroport, 52, premier mois gratuit, chauffé, eau chaude fournie, $350.00.Tél.:544-4145.LA BAIE: grand 42, eau chaude fournie, chauffé, prix réduit pour saisonhivernale, tél.:548-6757, soir 0u543-9619.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 3'4, 4% e 5'a pièces, situés près de la polyva- lenteetdel'Alcan.Tél.:544-5084.LA BAIE: 2'2, meublé.chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, $240.00.Tél.:544-6233.LA BAIE:3'4, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, $300.00.Tél.:544-6233.LA BAIE: 42, neuf, $320.00, non chauffé, non éctairé, janvier gratuit, libre 22 décembre, tél.:544-5990.LA-BAIE: 42 pièces, neufs, insonorisés, rue Alfred-Dubuc, secteur polyvaiente.Tél.:544-8327, 549-7995.RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, 1405B, BOUL.RENAUD, MODERNE, STATIONNEMENT, BALCON, $245.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: 414, neuf, balcon, 2ieme étage, non chauffé, nonéclairé, libre 1erfévrier.Tél.:545-3137.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 42, neuf,situé 1500, du Poitou.Tél.:549-2045.RIVIERE-DU-MOULIN: à sous- louer, luxueux 5% pièces, broyeur, bidet.2 éviers, 2 lavabos, haut de i non chautfé, non éclairé, $440.00, libre immédiatement, décembregratuit.Tél.:545-6916.RIVIERE-DU-MOULIN: 512, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier Hamel, tibreimmédiatement, tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 42 et 54, non chautfés, non éclairés; libres 1erjanvier.Tél.:545-9771.ST-AMBROISE: sous-sol, 5% pièces, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mois, libre 1er janvier, tél.:672-4502.ST-HONORE: à sous-louer, 414, non chauffé, non éclairé, $225.00, Hbre immédiatement.Tél.:673-7542.ST-JEAN-EUDES: 5'2 avec sous- sol, $300.06 par mois, libre 1er ; chaufté, téi.:548-1647.un MOIS GRATUIT: CHCOUTIMI: = CHICOUTIMI: face au Parassol, vue panoramique sur ie Saguenay, S1'x42' bien entretenue, extérieur brique, planchers bois tranc, sola- rlum triple verre, foyer, sous-sol fini, garage double,entrée 400amps.Conviendrait pour bureau d'affaires, grand terrain pcysagé avec piscinecreusée 20x40.Tél.:549-4543.CHICOUTIMI-NORD: CONSTRUCTION 1985, REVENUS AU SOUS- SOL, VUEPANORAMIQUE, 2 STATIONNEMENTS INDEPEN- DANTS.INFORMATIONS: JEAN BOUCHARD, AGENT ASSOCIE, 545-1658, RE/MAX SAGUENAY INC.COURTIER.CHICOUTIMI-NORD: maison 2 foge- ments, située 2719, Roussel, libre Immédiatement, $40,000.00 ($10,000.00 comptant), tél.:549-5149.JONQUIERE: maison àrevenus, 2 logements modernes de 44 pièces, chauffage électrique, directement dupropriétaire, tél.:547-1661.LA BAIE: 6' PIECES, VUE PANORAMIQUE, FACADE BRIQUE, QUARTIER NEUF, TERRAIN 15,000 PI.CAR., PAS D'AGENT, TEL.:544-7662.RIVIERE-DU-MOULIN: maison neuve à revenus, porte-patlo, patio 12x12, armoires mélamine, station- nementindépendant,terrain 60x100, garantie 5 ans du PCMN, prête à être habitée immédiatement.Tél.:549-3450.Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: rue Albany, arrière Place Saguenay, bl-famillale, 52, enconstruction, prête 15 janvier, haut:$550.00, bas: $450.00, 161.:545-1113.CHICOUTIMI: rang St-Paul,très belle résidence, $450.00 par mois.Inf.: Rénald Savard de Sagami André Gagnon Inc, 549-4887.CHICOUTIMI: rue des Clairons, bungalow, 3 chambres, très propre, $435.00 mois, libre ter janvier.Tél.:547-4149, 548-8406.CHICOUTIMI-NORD: Maison très propreà louer eu à vendre, téi.:543-2005.deux grands 4%, eau nie, voisin de place Saguenay, libres immediatement.tél.:696-4205, 545-4004, 545-6187, 549-9343.VILLE-DE-LA-BAIE: secteur Grande-Bale, grand 42, tapis neuf, propre, lustres, toile verticale salon.Tél.:544-2696, 544-3651.JONQUIERE: 312, meublé ou non, chauffé, éclairé, libre Ter février, tél.:542-6641, 5468-7775.Maisons à vendre (17) CHICOUTIMI-NORD: 160, St-Denis, tions, André Laliberté, 548-3568, Trust Généralinc., 543-5511.CHICOUTIMI: 3chambres, lave- vaisselle, planchers bois, quartier Chapdelaine, directement du propriétaire.Tél.:276-5245.CHICOUTIMI: quartier St-Joachi 5'A pièces, 3 chambres, foyer, planchers bois franc, aucun voisin arrière, $505.00.Tél.:548-4070.FLORIDE:maison meublée, 3 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine, salle à manger, près d'un lac, avec plage, tél.:548-2506.JONQUIERE: duplex 5'%, $425.00 par mois, non chauffé, non éclairé, unmois gratuit.Tél.:542-5077.Maisons mobiles à vendre (19) CHICOUTIMI: maison mobile 60x10, 2 chambres; roulotte de voyage 18 pieds, idéal pour chalet ou bureau dechantier.Tél.:543-1718, 543-3083.LATERRIERE: avec beau terrain 65x200, remise, située 3921, Porta- gesud, $17,000.00.Tél.:678-9877.ST-AMBROISE: 59 La Prairie, rmaisonmubile 14x72, tél.:542-5877.Maisons mobiles à louer (20) MIAMI: 79ième rue, maison mobile à louer, tél.:544-3192.Terrains à vendre(21) CHICOUTIMI-NORD: PRÈS DU CENTRE D'ACHAT, GRAND TERRAIN MULTI-FAMILIAL, TRÈS BONPLACEMENT.BAS PRIX.INFORMATIONS: JEAN BOUCHARD, AGENT ASSOCIE, 545-1658, RE/MAX SAGUENAY INC.,COURTIER.CHICOUTIMI-NORD: 8,500 pieds, côté: 225, St-Ephrem, multifamilial.Tél.:545-9218.CHICOUTIMI: près de Laterrière, 2 demi-lots à bois, feuillus et résineux, acheteurs sérieux seulement.Tél.:545-3064.Autos à vendre (30) ACADIAN 1979, 2 portes, automatique, 50,000 kilomètres, très propre.Tél.:862-7013.ATTENTION VOITURE EXCEPTIONNELLE: SAAB 900 TURBO SPECIA- LE EDITION 19844, équip tau complet, 15,000 kilomètres seulement, jamais sorti l\u2019hiver, prix valeur à neuf: $34,800.00, laissée: $25,500.06 non négociable.Acheteur sérieux seulement.Tél.bur.: 549-7633 demandez Bruno Bour- gault,rés.:545-6930 (fin de semaine).BUICK LE SABRE LIMITED 1980, entièrement équipée, 4 portes, comme neuve.Tél.:662-7013.BUICK SKYLARD 1985, 2.8 litres, V-8, automatique, 8,000 kilométres.Tél.:672-2291 CAMARO 1984, gris charcoal, avec bandes décoratives, toit ouvrant, 35,000 kilomètres, à votr au 35, Smitheuest, Chicoutimi.Tél.:545-4618, 543-5602, Jean-Paul COMET 1977, très bonne mécarti- que, $495.00 discutablo.Tél.:543-5069.DODGE COLT 1983, manuelle, 4 cylindres, 76,000 kilomètres, couleur grise, cause: départ, prix en bas de la cotation, prix discutable, tél.:547-4381,542-4785.DODGE COLT 1983, 4 vitesses, 4 portes, hatchback, mécanique A-1, 35,000 milles.très propre, $2,900.00.Tél.:549-7807.FORD PINTO 1979, très très propre, 4 pneus d'hiver à clous, très bon prix, tél.:696-2510,549-6958, FORMULA 1977, air climatisé, vitres électriques, besoin d'une peinture, trés bonne auto pour les pièces, $400.00 négociable.Tél.:543-9128.GIRARD AUTOS, achatet vente autos et camions usagés.Transfert de particulier a particulier.Meilleur prixenville.1401, Route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.HONDA CIVIC 1981, 5 vitesses, grise, très bon état, 60,000 milles, tél.:672-4783, jour ou 672-2858, soir.HONDA CIVIC 1978, transmission manuelle, bonne condition, $1,300.00, tél.:543-7043.LOCAL À LOUER situé au 367, Racine est Chicoutimi, Québec «HAUT DE LA COTE» Rez-de-chaussée 2,940 p.c.Sous-sol 1,700 p.c.Disponible immédiatement.Le sous-sol comprend deux voûtes pouvant servir à l\u2019 entreposage de fourrures.Peut être loué en tout ou en partie Pour renseignements communiquez au: ou faites parvenir votre demande à: Les Magasins Continental Ltée C.P.1501 Chicoutimi, Québec G7H 5L3 549-0088 LYNX 1985, 1.6 litres h.o., manuelle, prixàdiscuter.Tél.:673-7737.MAZDA GLC 1980, garantie un an.Tél.:544-6663, après 17h00.MINI-AUTSTIN 1979, pour les pièces,moteur À-1, tél.:545-4029.PETIT BUICK REGAL sport 1980, sièges baquets, console au plancher, vitres électriques, radio AM- FM stéréo, volant ajustable, moteur 301 po.cu., économique, peinture neuve, mécanique À-1,45,000 milles, faut voir, $4,200.00.Tél.:549-7807.PLYMOUTH TC-3 1981, mécanique A-1,4vi 2.2, pei neuve, garantie 3 mois, prix de cotation: $4,200.00, laissée: $3,000.00.Tél.:668-2201.PLYMOUTH DUSTER 1974, 6 cylindres, automatique, bas millage, ique A-1, une seule propriétaire, $650.00.Tél.:549-7807.PLYMOUTH VOLARE 1979, 6 cylindres, peinture neuve, mécanique A-1.trés propre, $2,000.00, tél.:545-8745.PONEY GLS 1985, prix à discuter, tél.:542-6707.kilomètres, équipement complet.Tél.:544-5853.STELLAR GSL, 1985, 4 portes, automatique, essence ordinaire, 9,000 kilomètres, servo-treins, radlo- cassette, tél.:543-5113.THUNDERBIRD 1978, très propre.Tél.:lasemaine, entre 9h00 et 17h00,543-7919.VOITURE économique, petite Chevelle Malibu, 1978, 4 portes, automatique, V6,200p.c., trés propre, mécanique A-1, $1,200.00, tél.:549-7807.Bateaux à vendre (32) 1985, $8,000.60, spéciai: $3,000.00, le- gèresimperfections, tél.:547-2022.RABAIS de 15% sur pièces motoneiges toutes marques.C.O.D., commandes téléphoniques acceptées.Accessoires de Motos ADM, 1494, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.:549-7972.TOUTES LES PIECES d'un moteur 464cc Ski-Doo Everest liquide 1980.Tél.:542-6733.Vente de pièces neuves et usagées pour toutes marques de motoneiges.Réparation de moteurs, vilebrequin (Crankshaft).Accessoires de motoneige: habits, casques, etc.André Bouchard Inc., 5869, boul.Talbot, Laterriére, t6).:678-9511.Piéceset accessoires (37) AUBAINES DU PNEU: 2308, boul.St-Paul, Chicoutimi.Pneus de toutes dimensions à vendre.Tél.:543-8777.PIECES ET ACCESSOIRES usagés, aussi: pneus toutes grandeurs.Récupération de voitures pour pièces.Girard Autos, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-3083, 543-1718.Remorques (38) Remorque 4'x7', construction extra rob prix à di ,ouàéchan- ger contre 3 roues de méme valeur, tél.:678-2623.Souffleuses avendre (41) SOUFFLEUSE Toro 8h.p., 32 pouces, $600.00.TORO 10h.p., 32 pouces, électrique, $1,000.00.ARIENS 8h.p., 24 pouces, 1982, chaine démarreur, $900.00.ARIENS 8h.p., 32 pouces, démarreur et chaine, $600.00.A.M.F., pas de moteur, $50.00.T61.:547-2022, Marine.Camions à vendre (33) CANHON F-150 1984, 78,000 kilomé- tres, état neuf, boîte fibre de verre, prixàdiscuter,tél.:heures d'affaires 8h00 à 17h00 545-2434.CHEVROLET 1976, '2tonne, peintu- reneuve, iquetrès b condition, $1,200.00.Tél.:543-6965.FORD F-250 1979, moteur 300, 4 avec boîte, bonne condition, tél.:543-7480, 543-7447.GMC F-15, 1985, KING CAB, V-6, 2.8 litres, transmission automatique, over drive, boîte protectrice noire, système de son, 8 radiaux, 16,000 kilomètres, $11,500.00, tél.:545-6957, après 18h00.G.M.C.SUBURBAN 1977,très propre, $2,000.00.Tél.:695-0269.GMC VALUE VAN 1978, 2tonnes, servofreins, servodirection, très bonnecondition, tél.:548-6462.G.M.C.1980, la tonne, 6cylindres, comme neuf.+» Juv 4x4 1984, 29,000 kilomètres, ission automatique, tél.: jour: 543-1489, soir: 548-6092.PICK-UP FORD RANGER 1984, 19,000 kilomètres, prix à discuter, tél.:543-3232.Machinerie (34) Camion MACK 1979, uvec boîte à gravier, moteur 300, différentiel 18x44, tél.:678-9623.Motos à vendre (35) KAWASAKIKZ-1000 1977, $1,500.00.Tél.:696-2554, QUATRE ROUES Yamaha 1985, YTM-200, équipé d'une gratte à neige,30 heuresd'usure, tél.:547-1175 entre 17h00et 19h00.TROIS ROUES HONDA 200, 1982, Motoneiges à vendre (36) ALPIN 1981, très bonne condition.$3,500.00, tél.:548-5293.MOTONEIGE SAFARI 1984, état neut, prix à discuter, tél.:548-9679.Ens.- Cours (50) Las cours de médecine douce reprendront début janvier 1986, tél.:543-6826.Occasions d\u2019affaires(51) FRANCHISE de cosmétiques Face disponible pour kiosque: Alma, Jonquière, Baie-Comeau.Tél.:545-9308.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: augmentez vos revenus.Possibilité $340.00 4 $680.00 et plus par semaine avec un travail de distribution Vie-Tal.Formation complète.Tél.:1-514-326-1201, ou 1-800-361-6614.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manu- facturieren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.UNREVE.VOTREPROPRE PATRON.Couple pour commerce gros et détail, 4,000 items, sans investissement.Entreprise S.A.G.tél.:547-0368.Offres de services (52) ARTISAN-EBENISTE.Réparation de meubles, décapage.Sur demande: fabrication d\u2019escaliers, armoires de cuisine, meubles de tous 9 en bois it ou mélamine.Tél.:543-7243,1450, Vimy, Chicoutimi-Nord.Bachelière en architecture.PLANS DE MAISON ET RENOVATION RESIDENTIELLE.Bas prix.Tél.:543-5469, 542-0250.Garderais des enfants à la journée ouàlasemaine,chez-moi, tél.:696-4069.HOMME OFFRE SES SERVICES pourtous genres de menuiserie.Tél.:547-3329.HYDROVAP SAGUENAY: nettoyage de tapis à la vapeur.Estimation gratuite.Faisons aussilocation d'équipement.Tél.:547-6115, JEUNE HOMME offre ses services pour peinture detoutgenre.Tél.:542-0079, 542-7880.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAILLAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENA- GERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.we 3 ARE ain MF « + MA: pro! rend Men serv etto cons PEIN tra ToL.PLA tion TEV serv mai: Gagr POS Gilles Pour etrér liste: Inc.,t SPEC JAC MEUI $30.0 CHA SION Vent miss tél.:5- $14.9 d'app Hotpe West wood: tél.:69 de Sc va Ra POL c pto- .D., DM, mi.eur 980.ées nei- ite- res etc.oul.oul.de Jés, Irs.our ute 83, Xtra an- BUT, 82, NS ret de 22, uce 86, ES rie.ya- lon lon es re.AY LS A- ane asa Todt aRaS Ne Sa 4 + Offres de services (52) \u2014 MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pourtous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.Menuisiers ARTISANS offrent leurs services pour finitions de sous-sol ettout genre de rénovations et construction neuve, tél.:672-2311, 672-2081.PEINTURE: homme d'expérience, travail propre et rapide.Tél.:543-2356.PLANS DE MAISON: pour.énova- tionou construction.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des plans de maison, tél.:543-1574, Serge Gagnon.2 POSE DE TAPIS, prélart, tuiles.Gilles Ménard, tél.;547-1343.Pour tous travaux de construction et rénovation consultez les spécialistes Lapointe, Munger, Rouleau Inc.,tél.:678-9971,678-9835.SPECIAL DES FETES, NETTOYEUR JACK: LAVAGE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, 1 PIECE: $30.00, PLUS D'UNE PIECE: $20.00 CHACUNE.TRAVAIL PROFESSIONNEL.TEL.:545-8605, 549-0002.Vente et pose de moteurs, transmissions, neufs ou usagés, tél.:545-6774.\u2014\u2014 $14.95 DE L'APPEL.Réparation d'appareils électroménagers: G.E., Hotpoint, Moffat, Kenmore, Inglish, Westinghouse, McLorey, Bren- woods, Roy, Bélanger, Gibson, etc., tél.:696-1718.Personnel demandés (53) ANTENNEPARABOLIQUE: REPRESENT(E)LAC-ST-JEAN.VENTE FACILE; 10 CANAUXET PLUS: INCLUANT SUPER ECRAN, FIRST CHOICE, ETC.REMUNERATION LIBERALE.PRIX COMPETI- TIF.POUR ENTREVUE: 349-8271, 349-2304.HOMMES OU FEMMES ambitieux.Travailimmédiat.Possibilité de gagner $300.00 par semaine, pour commencer.importante société canadienne.Un entrainement sera fournietrémunéré selon votre rendement.Voiture unatout.Tél.:549-6007.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices)indépendant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.TRAVAIL à plein temps et à temps partiel.Travail Intéressant dans le secteur de Chicoutimi.Bonne présentation et bon caractère essentiels.Possiblité de gagner $275.00 par semaine pour commen- cer.Voiturt=: un atout.Tél.:696-0675.Ameublement (62) CUISINIERE électrique, très bonne condition.Tél.:696-2976 matin ou après 16h30.\u2014_\u2014 ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196, FRIGIDAIRE: $175.00; set de salon: $100.00; 2 lits 39 avec commode: $150.00; laveuse, sécheuse: $325.00; cuisiniére électrique 220 volts: $125.00; télévision couleurs: $150.00.Tél.:547-2313.LE LLL HORIZONTALES ET aH) INSTALLATION ET ESTIMA | TION GRATUITES Livraison rapide Tel.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER ARBRES DE NOEL Sapins et pins cultivés de 20 à °35 selon la longueur (proteges pour le transport) Sapins semi-cultivés et bouleaux *10 a *20 Tres grand choix de qualite exceptionnelle PAUL-E.GILBERT 110, de la Colline VILLE DE LA BAIE POUR INFORMATIONS: TEL.: 544-3760 PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, epaisseur 8 millilemes de pouce.PRIX $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser a la MAISON DE LA PRESSE.1051.boulevard Talbot.Chicoutimi.Tel.: 545-4474 F-00000-48-2 POURINVENTAIRE: PRODUITS NATURELS.LA VIE PAR LES PLANTES.PLANTS DE SANTE MIRACULEUX, BON POUR TOUTES LES MALADIES.REDUIT DE 35% À 40%, GARANTIE À 100%.INFORMATIONS :548-8445.REMISE ALUMINIUM usagée de 10x12 pleds, érection en place sur demande.Tél.:547-3022._ SAPINS de Noël, bouleaux et pins.Inf.:963, boulevard Tadoussac, St- Fulgence, tél.:674-2433.Table de billards commerciale, JPM Casino, électrolux 2001, 1985, 4 radiaux TA-60, tél.:548-6462, MOBILIER chambre, style canadien, état neuf, 1 lit double, commode, bureau avec miroir, 2 tables de nuit, 2 lampes, $700.00.Tél.:549-6553.Mobilier de salon usagé, très bonne qualité, tél.:543-3232.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, minl-laveuse, mini-sécheuse, en très bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livralson gratuite.Tél.:549-3721.POELE 220 volts, 24) marque: Frigidaire, trés propre, $100.00.Aussiréfrigérateur: $20.00.iel.:695-0269.REMBOURRAGE: Gérard Trem- btay, 16 ans d'expérience, estimation gratuite, tél.:542-2880.Poéle électrique Westinghouse, très bonne condition, tél.:549-8036, apres 17h00.\u2014 De l'entregent ratrice réussir POUR RENDEZ-VOUS: AGENT IMMOBILIER Sommes à la recherche d'agents pour travailler dans le secteur Saguenay.\u2014 Si vous avez 30 ans et plus.\u2014 Aimez le contact avec le public \u2014 Possédez une expérience connexe à l'immobilier \u2014 Si vous avez l'expérience de la vente \u2014 Avez le goût d'entreprendre une carrière rémuné- \u2014 Avez la possibilité d'investir temps et argent pour Raymond Desbiens F.R.l.Fiducie Prêt et Revenu 326, des Saguenéens Chicoutimi - 543-1144 de Belle personnalité.Dynamique.Entre 19 et 30 ans.Une boutique unisexe est a la recherche de candidats(es) pour poste GERANCE EXIGENCES REQUISES: Expérience de 1 à 2 années.Bonnes conditions de travail.Bonnes conditions salariales.Faire parvenir curriculum vitae a/s Jacques Fontaine 1250, Beaulac St-Laurent, Montréal, P.Q.H4R 1R7 Séch Inglish, 14 mois d\u2019usure, couleur amande, tét.:545-4955, 549-1998.Animaux à vendre (63) Caniche miniature, 2 mâles, $200.00 chacun;tél.: Jonquière, 695-0288.CHIOTS Berger Allemand, pure race, enregistrés, vaccinés, acheteur sérieux, tél.547-1144.Chatons persan, chinchilla, himalayen, pure race, enregistrés, s'adresser à Elevage Régence, tél.:549-4708.DEUX PERRUCHES avec cage et accessoires, valeur: $115.00, pour: $60.00.Tél.:542-5411.8CHIENS DOBERMAN, mâles et femelles, tél.:543-3083, 543-2902.Bois de chauffage (64) Arbres de Noël.Aussi BOIS de chauftage, sec, vert.Tél.:547-3883.BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-6434.BOULEAU et tremble sec, fendu, $45.00 la corde.Livraison gratuite avec minimum 8 cordes.Tél.:547-3022.BOULEAU vert $33.00, merisier vert $33.00, fendu et livré.Eric Gagnon, tél.:549-1616.Bouleau, merisier, rond: $28.00; fendu:$33.00, livré, tél.:542-4218.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc.3357, boule- vardSt-François, Jonquière, tél.:542-6938.MATERIAUX DE CONSTRUCTION: nous sommes intéressés à acheter tout genre de matériaux qui vous sont inutiles.Chicoutimi Démoli- ARBRES DE NOEL: livré si désiré; coin Bégin et Université (Gas-Bar Coop-Taxilrving).Tél.:543-3868.ARBRES DE NOEL: sapins cultivés, $20.00 4 $45.00 selon la longueur; sapins semi-cultivés, protagés dans un filet; sapins sauvageons, $10.004 $20.00; bouleaux, haute qualité, trés grand choix.SERRE MARTEL, 2269, St-Jean-Baptiste, Jonquière.Tél.:547-1863.ARTICLES DE DEMOLITION: madrlers bruts 2x6 et 2x3, de 6 à 12 pleds de longueur; planches 1x5, embouvetée de 6 à 12 pieds de longueur.Tél.:547-3022.\u2014_\u2014\u2014 ASPIRATEUR Electrolux AP-200, avec balai électriqueettousles accessoires, en excellente condition.Aussi: laveuse Electrolux n'ayant pas servi.Le tout comme neuf.Prix pour vente rapide.Tél.:695-0122.rt COLLECTION de cloches (150), prix adi ,t6l.:676-2266.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Yalllancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 CONTRACTEURS: plèces de bois de B.C.fir, toutes dimensions et toutes longueurs, prix trés abordable.C'est à voir.Aussi: 6X6#12' en épi rouge.Tél.:547-3022.p COURONNES de pin, $25.00.Tél.: le soir, 674-2688.FOINàvendre, tél.:673-7154.Patins pour fille, 3 points, état neuf, $15.00; patins pour garçon, 444 Delta, 7 points, état neuf, $20.00; 161.:677-2051.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 000000-48-3 tion, 256, de Paris, Chicoutimi.Tél.bur.:545-6402, Michel 549-5687.Divers (68) SCIE A CHAINE Echo, modéle 302, $175.00; Homelite, modéle XL-1, $175.00; Jonsered, modéle 520, $250.00; Partner modéle 500, $275.00; moteur 7h.p.Teacumseh, $250.00; t61.:547-2022, Saguenay Marine.ACHAT d'apparelis ménagers: poéle,réfrigérateur, laveuse, sécheuse, etc\u2026 Té1.:549-3721.DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, incluant égal deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.VENTEDE GARAGE DU8 AU 16 DECEMBRE.SITUEAU679, DESCHENES, ST-AMBROISE.ARTICLES DE TOUT GENRE, DE QUINCAILLERIE, PNEUS 12; 13; 14/MOTONEIGE, POELE ELECTRI- QUE, LAVE-VAISSELLE, ETC.TEL.:672-2293.Equipement de bureaux (69) PHOTOCOPIEUR Xérox modèle 2600, en excellente condition, 5ans d'usage, entretenu par lacompa- gnie Xérox, $700.00.Tél.:549-5455, 548-2366.Equipement commerces etrest.(70) CAISSE enregistreuse Victor, 4 départements, $350.00.Tél.:673-7154.Musiques et accessoires (71) Deux planos, synthétiseur Polysix, batterie digitale Drumulator, batte- rierock 12 pièces, table tournante Technics, tél.:678-2802.DISCO-MOBILE sur système cassettes à vendre.Tél.:673-7947.Gultare Fender Bullet rouge avec case, état neuf, tél.:547-0469.ORGUE Hammond 123-XL.tél.:544-8766.Système de son Kenwood, 90 watts, $450.00, tél.:542-6707, Ordinateurs etjeux(72) APPLEIIE, deux Disk Drive; monl- teur couleur, moniteur vert Apple lll, support de moniteur, clavier numérique, imprimante Dot Matrix, joystick, games paddies, 80 disquettes, tél.:545-2608.CENTREDE REPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE, fabrication de câbles, vente de disquettes, spéciai: alignement de lecteur de disques COMMODORE 1541 $39.95.Disquette: $1.89 chacune.ORDINA- CHICInc., 162, Bossé-Ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.Pour jeu Coleco: adapteur Atari, super manette, Turbo, cassettes, manette Coleco, prix discutable, tél.:549-1157.Photos etvidéo(74) DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, films, super huit sur t tes vidéo, Béta ou VHS.Filmer pour occasion spéciale.Tél.:673-4004.Vacances, voyages (77) Aussi cartes de remerci et d'invitation variées et per- lisées avec | assorties.PP S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 Billets disponibles pour Haiti2et3 semainesetun mois, départ: 16 février.Auss! à Acapulco 2 semal- neset3semaines, départie 16 février.Le départ du Saguenay.Demandez dépliants pour d\u2019autres voyages dansiespayschauds.Voyages en groupe pour la partie de sucre, salon de ia femme et festival destulipes à Ottawa.Réservez Voyages Lise, 542-5877.Vêtements (78) MANTEAU de vison, manteau de chat sauvage, très propres, grandeur: 12-14,161.:547-7525.LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 27 Déploiements L a S s\u2019in q iete JERUSALEM (AFP) \u2014 L'armee israclienne s\u2019est inquiétée officiellement hier du récent déploiement par l'armée syrienne de plusieurs batteries de missiles sol-air SAM-2 à la frontière syro-libanaise et a pratiquement mis en demeure Damas de les retirer.L'installation de ces batteries - qui peuvent frapper des avions volant à moyenne altitude pratiquement n'importe où dans l\u2019espace aérien libanais - a suscité une vive reaction de l\u2019état-major israélien qui entend poursuivre sans entrave ses vols de reconnaissance au-\" dessus du Liban.Le chef d'état-major israélien.le genéral Moshe Lrvy.a révélé dimanche à la télevision israélienne que les forces israéliennes avaient déjà adopté les mesures qui s'imposaient face à cette (nouvelle) situation.Selon un porte-parole militaire israélien le redéploiement est intervenu au cours des trois dernières semaines sur trois points de la frontière syro-libanaise au nord de Damas, au sud de Homs, ainsi qu'au sud de Tartous.Ces batteries entravent les vols de reconnaissance de routine israéliens dans le ciel libanais ainsi que notre lutte préventive et légitime contre les attaques de commandos terroristes anti-israéliens à partir du territoire libanais, a-t-il affirmé pour justifier l\u2019inquiétude israélienne.Israel s\u2019est employé par des voies diplomatiques, y compris américaines, à tenter de désamorcer la situation ainsi créée par Damas, a précisé le porte-parole qui a souligné que les Syriens avaient déployé également au cours.des trois dernières semaines des batteries plus modernes de SAM-6 et SAM-8 dans le secteur de l'axe routier Damas-Beyrouth, en territoire syrien, mais les avaient retirées au bout de quelques jours.Il y a un peu moins d'un mois, le 19 novembre, l\u2019aviation israélienne avait abattu deux Migs syriens dans l\u2019espace aérien syrien à la hauteur de la frontière syro-libanaise.Cependant, selon le porte-parole militaire israélien, cet incident provoqué par une attaque des deux avions syriens ne saurait justifier l'introduction de nouvelles batteries SAM-2 par l\u2019armée israélienne, car, a-t-il déclaré, il ne s\u2019est agi que d'un incident isolé ne reflétant nullement un changement de la politique israélienne.Le porte-parole a indiqué également que la tension israélo-syrienne n'intéressait que le Liban car, a-t-il précisé, aucun changement.en revanche n'est intervenu dans le déploiement syrien à la frontière israélo-syrienne, sur le Golan.GARE A VOS BIJOUX ET AUTRES OBJETS UN MESSAGE DE VOTRE JOURNAL \"CBT Dl MISE AU POINT Dans la circulaire «Grands Soldes De Blanc» insérée dans le Quotidien d'aujourd'hui le 16, veuillez noter qu\u2019à la page 9, l'illustration des couvre-matelas «Flocons de neige» et des couvre-matelas de la série no 41131 ont été inversée.À la page 13, l'illustration du pneu de la série no 65,000 est inexacte.À la page 3, de l\u2019encart «Grands Soldes Pour Noël» les tasses À Royal Alburt ne sont pas disponibles; à la page 6, du même encart, il y aura un délai de livraison pour les séparables en tricot côtelé, et nous acceptons les commandes.Nous nous excusons de ces contretemps.Sears Canada Inc. PE m\u2014\u2014\u2014 EE eV \u2014\u2014\u2014 Centre Amitie- tencontre \u2014 Soiree lansante avee or- \u2018hestre tous les di- nanches soirs à 11h00, sans oublier la soirée du vendredi solr pour les personnes seules.Pour informations.662- 2698 ou 347-3548.Comptoir vestimentaire \u2014 Paroisse Sie-Claire.secteur nord.Il est ouvert le mardi et le vendred: après-midi de 13h30 0 15h00.Tout est gratuit ~t en bon état.Acceptons tout vétement propre pouvant étre réutilisable.Le local est situé au sous-sol de l\u2019église Ste-Claire.Quand on a vécu des problèmes de sante mentale, on se sent seul et isolé.Alors pourquoi ne pas venir jaser et nous rencontrer à l'Escale au 3947, St-Pascal, appt 5, Jonquière.Les personnes intéressées à faire du bénévolat auprès des personnes qui ont ces problèmes, peuvent nous rejoindre au numéro NO 4721 CHIC ET PRATIQUE ~ Une robe tout en sou plesse et tacle à ajuster \\ous n'avez qu'à l'entiler \u201c1 VOUS Voilà prête à son tr Une allure ru Mantique en crépe du Chine.sow ou cHifton Patron-mode no 4721 \u201calles teunes filles 6 à 20 Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les man- dats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en AN- LAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN wa 109, Crockford Bivd Scarborough, Ont.M1R 5B4 de telephone 547-3644 ou à l'adresse ci-haut mentionnée, à partir de 13h00 du lundi au vendredi.CLSC Prés-Bleus \u2014 Le service de consultation sera ouvert pour la session d'automne aux jours et aux heures suivants: Pour St- Félicien, du lundi au Jeudi de 13h30 à 16h00 et le vendredi de 8h30 a 12h00.Pour Roberval, du lundi au mercredi sur rendez-vous seulement.Le jeudi, de 8h30 à 11h30 et le vendredi, sur rendezvous seulement.Epilepsie Saguenay \u2014 Informe les personnes concernees que le local est maintenant ouvert les mercredis de 13h30 à 16h00 au 207, Bossé ouest, Chicoutimi.Pour informations, 549-9888.Association des personnes diabétiques \u2014 Informe les personnes concernées que le local sera maintenant ouvert les mardis de 13h30 à NO 932 FLEURS EN RELIEF \u2014 Bourrez et vousez cha gue fleur au tur er a me: sure Puis assemblez les pour réaliser cette ma Enifique courtepomte t'est facile\" HN X à pas de doublure mi d'entre-dou blure Travail à l'aiguille no 432 patron et ins tructions incluses 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 16h00 au CLSC Le Norois.Pour informations, 668-4563.Si ta consommation de drogue t'inquiète.tu trouveras de l'aide a Narcotic Anonyme.Les rencontres auront lieu a tous les mercredis soirs a 20h00 à la salle d\u2019accueil Domrémy rue St-Philippe.Chicouti- mi.Pour iniforma- tions.545-0iss 24 heures sur 24 Maison des jeunes d\u2019Alma \u2014 À besoin de bénévoles.Toute personne interessee peut communiquer a 662-2198, de 13h00 à 16h00 et de 18h00 a 22h00, au 668-4836 aux heures des repas.Demander une animatrice.Grands frères et Grandes soeurs \u2014 Vous êtes seuls pour assumer l'éducation de votre fille: les Grands frères et Grandes soeurs du Saguenay Inc.vous offre une aide appréciable en vous donnant la chance de jumeler votre petite fille à une femme adulte.Contactez 696- 1999.Serena \u2014 Informe sur tous les moyens de régulation des naissances, de l'enseignement de la méthode sympto- thermique et naturelle.1! aide les couples ei offre de l\u2019aide par appels téléphoniques, etc.Les couples mou«eurs sont à votre service semaine et dimanche.Alma.668-9762, Chi - coutimi 549-8892.Dolbeau.276-0304.Jonquiére.547-9762.La Baie, 677-2288, Ro- berval-St-Felicien, 275-4599.Cours de cartographie pour les amants de la nature.chasseurs.Des cours de boussole s\u2019offrent a vous.Pour informations, 543-0108.Marc ou 543-5028, Sylvain.Développement et paix \u2014 C\u2019est le moyen sûr de se sensibiliser et de venir en aide aux peuples du Tiers- Monde.Le bureau est situé au 602.Racine est.G7H 6J6, tél.543- 0783.Parents anonymes Chicoutimi \u2014 Chaque mercredi 19h30, des parents se rencontrent pour échanger et partager des nouvelles idées et des nouvelles méthodes afin de mieux aborder les problèmes qu'ils vivent dans leurs relations avec leurs enfants.Ces rencontres se déroulent dans le contexte d\u2019'anonymat et de confidentialité et c\u2019est gratuit.Pour informations, 1-800-361- 5085.Interassociation \u2014 Vous désirez donner quelque peu de votre temps.l'Interassocia- tion apprécierait grandement votre bénévolat auprès des personnes handicapées (accompagnement, gardiennage, transport etc).Pour informations 545-9453 Interassociation ou 549-4746.Le comite de locataires du Centre-ville Chicoutimi.veut monter une banque de logements pour personnes à faibles revenus.Nous demandons la collaboration des locataires qui quittent leur logement prochainement de communiquer avec nous le mardi après- midi à 545-7300.Le comité avise tous les locataires que le service d\u2019information est assuré afin de répondre à leurs besoins en communiquant de 13h30 à 16h00 à 545-7300.Les Outreman- geurs anonymes \u2014 Mangez-vous quand vous n'avez pas faim?Votre poids affecte-t- il votre façon de vivre.Venez nous rencontrer le mercredi à 19h30 au Patro.3565, St-Dominique, Jon- quiere.Aucun frais.Pas de pesée.Al-Anon et Al- Ateen \u2014 Y a-t-il quel- qu'un dans votre entourage.père, mère, parent.am: intime dont ia vonsomma- tion d'alcoo! vous bouleverse.Etes-vous géne ou avez-vous peur d'amener des amis à la maison?Si oui, Al-Anon ou Al- Ateen peut vous venir en aide Tél.: 696- 2303.Corps de cadets 2769 de Belle-Rivière à St-Bruno \u2014 Garçons et filles de 13 ans et plus qui sont intéressés à faire partie du groupe, peuvent s'inscrire tous les vendredis soirs à 19h00 au Collège de St-Bruno.Scrabble \u2014 Ceux et celles qui sont intéressés à pratiquer ce jeu.peuvent s'\u2019inscrire à l\u2019un des clubs.Pour Chicoutimi, le club Amis-Mots, les mardis à 19h30 au local H2116 au Cégep de Chicoutimi, Monic Si- mard.responsable.Pour Jonquière, les Mots qui courent, les mercredis 19h00 au local 222 du cégep, Thérèse Girard, responsable.Pour informations, Raymond Dufour, résidence après 15h15 à 545- 8752, bureau jusqu\u2019à 15h00 à 549-9210, local 202.7 BEAUDRY (Mme Julienne) \u2014 Est décédée a l'Hôpital de Chi- coutimi le 15 décembre 1985 u l'âge de 65 ans et 3 mois, dame Julienne Beaudry épouse de feu Philippe Vachon demeu- \u2014\u2014\u2014 Le groupe des assistés sociaux de Chi- coutimi, invite ceux qui veulent s'informer sur la loi d\u2019aide sociale ou qui sont victimes de coupures ou de baisse d'aide sociale à nous téléphoner ou à venir nous rencontrer du lundi au jeudi de 13h00 à 16h00 au 205, rue Bossé ouest.tél: 543-3350.Centre Cofavie \u2014 L'enseignement d\u2019une méthode naturelle de régulation des naissances basée sur l\u2019observation de la glaire cervicale.De l\u2019information sur la ménopause, le tout présenté à l\u2019aide de films, diaporamas, échanges.Ces services sont offerts sur rendez-vous tous les mardis et mercredis de 8h30 a 16h30 et le mercred: soir.Pour informations le centre es: situé au 679 Chabane: \u2018édifice du Séminaire).545-0886.Auto-Psy Saguenay \u2014 Organisme pour la défense de la promotion des droits des psychiatrisés et ex- psychiatrisés.ayant des probiemes concernant leur droit.Nous \u2018donnons de l'information aux familles et au public.Pour informations.54, Racine est, 696- 1188.Comité des cho- meurs du Saguenay vous informe qu'il organise tous les vendredis après-midi à 13h30, des rencontres de groupes portant sur les droits des chômeurs(euses) face à l\u2019assurance-chômage.Tu veux connaître tes droits comme sans emploi?Tu as des problèmes avec l\u2019assurance-chômage et tu veux connaître les activités du comité et peut-être y participer.On t'invite à notre local situé au 205, Bossé ouest, Chi- coutimi, tél.\u2018 543-3350.rant au 3644, de l'Église, Jon- quière, autrefois du 610, Kiti- mat, Arvida.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 16 décembre 1985 à 14h00 en l'église Ste-Thérèse.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront dépo- sees au cimetière d\u2019'Arvida.La famille recevra les condoléances a l'église après la cérémonie religieuse.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Paul Matteau), Micheline, Marlène (Chantai Côté), son frère: M.Gérard Sauinier (Geneviève Dupéré), ses soeurs: Colombe Landry (Roger Lan- glots), Alice Sauinier (feu Tho- mas-Louis Paradis), Yvette Saulnier (feu Maurice Hamel), Marie-Paule Saulnier (teu François-Nil Morin), Fernande Saulnier (Gérard Talbot), Fleurette Saulnier (feu Pierre Lé- garé).Rose-Desneiges Saul- nier (feu Léo Aubé), Rita Saul- nier (feu Paul Arseneault), ses petits-enfants: Anick, Christine, Louis-Philippe, Jean-Luc, ainsi que plusieurs parents et amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sague- nay, 2555, St-Dominique, Jon- quière.BOULAY (Jean-Charles dit Pit) \u2014 Est décédé subitement à Chicoutimi, le 13 décembre 1985, à l'âge de 42 ans et 9 mois, M.Jean-Charies dit Pit Boulay, époux de dame Git- berte Tremblay, demeurant au 829 rue St-Paul à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bé- gin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi, 16 décembre.a 14h30.en l'église de St-Paut Apôtre et les cendres seroni déposées au Columbarium Gravel et Fils.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants: Rémi, Mario et Ma- non, son beau-pére et sa belle- mere: M.Jean-Charles Tremblay et dame Lucia Duval, ses frères et soeurs: René Boulay (Gisèle Gagnon), Gérard Bou- lay (Paule-Ange Imbeau), Colette Boulay (Irenée Imbeau), Rose-Emma Boulay (Lucien Desbiens), feue Judith Boulay (Laurent Lamontagne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Tremblay, Gérard- Raymond Tremblay (Ruth Perron), Josaphat Tremblay (Ma- rie-France Boulianne), Jacques Tremblay, Lévis Tremblay, Léopold Tremblay, Edith Tremblay, Gaétane Tremblay.Ruth Tremblay (Jean-Pierre Bolduc), ainsi que de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: La Maison Gravel et Fils.LAROUCHE (Mme Jeanna) \u2014 Est décédée à Chicoutimi te 14 décembre 1985 à l\u2019âge de 77 ans, Dame Jeanna Larouche épouse de feu Georges-Henri Leclerc demeurant au 451, rue Fradetie Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire de la maison Aubin ave du Séminaire.Les funérailles auront lieu lundi 14h00 en l\u2019église St- Isidore et I'inhumation au ci- metiére de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Dave Jean), Camil, Jacques (Louise Maltais) et Rémi, ses petits-enfants Kate- rine et Richard Jean, Corrine Leclerc, sa soeur Laurence (feu Marcel Héon), feu Pierre- Eugène Larouche (feu Si- monne Tremblay), ses beaux- frères et belles-soeurs; Mme André Leclerc (Florence Martin), Mme Louis-Philippe Leclerc (Rachel Richard), M.et Mme Roméo Leclerc (Annette Bouchard), Mme René Leclerc (Claire Savard), Mme Paul- Emile Leclerc (Béatrice Tremblay) Mme Gérard Bergeron (Simonne Leclerc), M.et Mme Jean Leclerc (Marie-Laure Morrissette), Mme Adélard Lapointe (Pierrette Leclerc).Abbé Marcel Leclerc (curé de St-Jérôme de Métabet- chouan), M.et Mme Gaudiose Leclerc (Gertrude Tremblay).Direction: Maison Aubin.avec identification.40.30.2e).l'on doit être uni.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour I'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium Na._\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.Ils permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article Pré-arrangement dans le but: \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés - d'éviter aux proches des décisions difficiles \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 nest A ulay Bou- Co- pau), cien ulay ses urs: ard- Per- (Ma- Jac- rem- -dith play.erre om- irec- ison MONTREAL (PC)\u2014 Peudes Québécois se soucient de la diminution de la population consécutive a la baisse la natalité: seulement 19 pour cent s\u2019en inquiètent \u2018\u2018beaucoup\u201d, 42 pour cent \u201cun peu\u201d et 37 pour cent \u201cpas du tout\u201d.En somme, pour 80 pour cent des Québécois, l\u2019avenir démographique de la province ne les empêche pas de dormir.Pour éviter la diminution de la population, 11 pour cent préfèrent que le gouvernement encourage l\u2019immigration, 68 pour cent pensent qu'il doit plutôt encourager les couples à avoir plus d\u2019enfants, 9 pour cent estiment qu\u2019il faut faire les deux et 4 pour cent rejettent ces deux solutions.C\u2019est ce que révèle le sondage omnibus mené par le Centre de sondage de l'Université de Montréal en mai dernier auprès de 2,030 personnes représentatives des Québécois et Québécoises âgés de 18 ans et plus.Les deux questions posées étaient libellées comme suit: \u201cOn sait maintenant que la population du Québec va commencer à diminuer d\u2019ici Naissances au Québec Le taux baisse 15 ans, surtout à cause de la dénatalité.Est-ce que cela vous inquiète beaucoup, un peu ou pas du tout?\u201d \u201cEn supposant que le gouvernement veuille agir pour éviter la dominution de la population, personnellement aimeriez-vous mieux que l\u2019on encourage davantage l\u2019immigration ou que l\u2019on encourage davantage les couples à avoir plus d\u2019enfants?\u201d Depuis 1971, le taux de fécondité au Québec est passé sous les 2 enfants par femme, taux minimum du renouvellement des générations.Il se situe cette année autour de 1.42 enfants par femmes (contre 1.75 au Canada anglais).A ce rythme, la courbe des déces croisera celle des naissances en 2003.Bref, il y aura plus de décès que de naissance.Dans l\u2019ensemble, le sentiment d'indifférence ou d\u2019inquiétude des Québécois ne varie pas beaucoup en fonction des variables socio- démographiques classiques a une exception près: 57 pour cent des anglophones ne s\u2019inquiètent \u201cpas du tout\u201d de la baisse de la chute démographique contre 34 pour cent des francophones; 20 pour cent de ces derniers s'en font \u201cbeaucoup\u201d contre 11 des anglophones.Les anglophones et les francophones se distinguent particulièrement en ce qui a trait aux solutions pour contrer la baisse de la population.Ainsi, 8 pour cent des francophones privilégient l'immigration contre 27 pour cent des anglophones.À l'inverse, 73 pour cent des premiers estiment que le gouvernement devrait encourager les couples à avoir plus d\u2019enfants contre 43 pour cent des seconds.De même, 6 pour cent des francophones rejettent les deux solutions contre 17 pour cent des anglophones.L\u2019opinion des allophones, peu nombreux dans l\u2019échantillon, est plus près de celles des anglophones que de celle des francophones.De l\u2019avis de M.Guy Trudel, chercheur au Centre de sondage et responsable du sondage omnibus, l\u2019absence de variations significatives des opinions en fonction des variables socio- démographiques classiques seraient le signe d\u2019un vaste consensus sur le sujet.LE PLUS VIEUX \u2014 David Trumble, qui est le plus vieux Canadien vivant, a fêté ses 118 ans, hier.Ce résident de Cannif- ton, en Ontario, est en bonne santé et se porte à merveille.(Laserphoto AP) a 2 Problèmes en Espagne Grève de la faim \u2018MADRID (AFP) \u2014 Un millier de pacifistes observent une grève de la faim dans 32 villes d\u2019Espagne depuis six jours pour exiger la convocation du référendum promis par les socialistes espagnols sur le statut de l\u2019Espagne dans l'OTAN.Un porte-parole de la coordination nationale des organisations pacifistes (CEOP) a indiqué dimanche que de 150 initialement le 10 drcembre - jour du début du mouvement - le nombre de gréviste était passé à près d\u2019un millier, et le nombre de villes où la grève était suivie de 19 à 32.Dans une interview publiée dimanche par le magazine américain Time, le président du gouvernement espagnol, M.Felipe Gonzalez, se dit tout de même confiant qu\u2019une majorité d\u2019Espagnols ratifieront sa décision d\u2019entrer dans l'OTAN.A Madrid, 31 personnes observent le mouvement en s\u2019alimentant de deux litres d\u2019eau par jour.L'objectif des pacifistes est de réclamer une question claire lors du référendum et de dénoncer la fraude que supposele nouveau report du débat parlementaire sur l\u2019Q- TAN.Le débat qui devait avoir lieu en décembre au parlement sur la politique de défense de l\u2019Espagne, a été reporté à janvier par le gouvernement.La santé des grévistes de la faim est contrôlée par une équipe de médecins contre la guerre nucléaire, dont l\u2019organisation a récemment reçu le prix Nobei de la paix 1985.La manifestation doit s\u2019achever mardi par la formation d\u2019une chaîne humaine autour du palais du congrès des députés à Madrid.De nombreuses manifestations se sont déroulées durant le week-end dans les principales villes du pays.L'Espagne est membre de l\u2019Alliance Atlantique depuis le mois de mai 1982.mais dès leur arrivée au pouvoir en décembre 1982, les socialistes de Felipe Gonzalez avaient gelé les négociations d\u2019adhésion de l'Espagne à la structure militaire intégrée de l\u2019OTAN et promis un référendum sur le statut futur du pays dans l'organisation.Le référendum devrait avoir lieu en mars prochain.\u201cLes Espagnols ont un sentiment anti-OTAN, car au contraire des autres pays européens, ils n\u2019ont aucune raison d\u2019être reconnaissants à l\u2019égard de cette organisation dont ils n\u2019ont pas bénéficié\u201d, affirme M.Gonzalez au Time.\u201cMais, ajoute-t-il, la raison doit maintenant prendre le pas sur les sentiments.Nous avons recouvré nos libertés et nous voulons partager le destin de l'Europe.C\u2019est done notre intérêt de prendre part à la sécurité de l\u2019Europe.\u201d Des éléphants protestaires DACCA (AP) \u2014 Des éléphants sauvages s\u2019opposent avec fermeté aux projets de développement domiciliaire dans la région de Chittacong, au B ngladesh, une étendue de forêts et de collines accidentées.Quatre personnes ont été tuées et plusieurs centaines d'habitations détruites au cours des six derniers mois, a annoncé dimanche le journal Daily News.Le journal de langue anglaise indique que les édé- phants, qui semblent gagner par la folie, descendent des collines durant [a nuit et détruisent les maisons, les plantations de bananiers, d\u2019ananas et de caoutchouc dans cette région de 13,000 kilomètres carrés où vivent 700,000 habitants le long des Etats indiens de Tripura et Mizoran.Lors de l\u2019une des attaques, une habitation abritant quatre personnes qui dormaient à l'intérieur a été anéantie.L'un des dormeurs a été tué, et les trois autres blessés.Le journal n\u2019a pas précisé quand sont mortes les trois autres victimes des animaux fous.Bien que les éléphants soient protégés au Bangladesh par une loi, les habitants furieux de ces attaques les abattent fréquemment.Présidence Mitterrand demeure PARIS (AFP) \u2014 Le président François Mitterrand a confirmé, pour la première fois clairement hier soir, qu\u2019il restera à la présidence de la France, quelle que soit la majorité qui se dégagera des élections législatives de mars prochain.\u201cJe serais le président de la République avec tous les pouvoirs que lui confère la Constitution.Il v aura une majorité élue qui verra naturellement le président de la République lui confier le soin de gouverner\u201d, a-t-il déclaré lors d\u2019une interview.sur la première chaine de télévision TF1.\u201cLe président respectera d'autant mieux la liberté d'action de ce gouvernement qu'il exprimera la volonté majoritaire des Français\u201d, a- t-il ajouté, soulignant qu\u2019il souhaitait très vivement que cette majorité soit celle d\u2019'au- jourd'hui, c'est-à-dire socialiste.M.Mitterrand s'est refusé de dire s\u2019il comptait procéder, comme certains journaux l'ont annoncé ces derniers jours, à un référendum avant les élections de mars.ajoutänt toutefois: \u2018Cela reste dans les possibilités jusqu'au 16 mars prochain\u201d.Durant les 75 minutes de l'entretien, le chef de l'Etat s'est délibérement placé à la tête de la campagne électorale des socialistes, indiquant qu'il revendiquait tout ce qui a été fait depuis l'arrivée de la gauche en 1981 et dont il s\u2019est déclaré le principal responsable.Le président Mitterrand a ainsi défendu pied à pied la politique socialiste, de la relance prématurée de t981 qui a toutefois apporté un mieux être social à la rigueur économique instaurée en 1983.\u201cCela a permis, a-t-il souligné, de ramener l'inflation à la moyenne européenne et a maintenu, même s'il y a eu légère baisse du pouvoir d'achat, sur cinq ans un revenu disponible des ménages positif, contrairement notamment à l'Allemagne fédérale.\u201d Stratégie spatiale Après avoir longuement développé la politique engagée par les socialistes sur la modernisation des entreprises, la formation professionnelle et, aujourd\u2019hui, l'évolution des conditions de travail pour mieux les adapter à cette époque de technologies avancées et de robotique, M.Mitterrand a défendu les grands projets européens.\u201cDe toute façon, la France fera Hermès, avion statial européen, a déclaré le chef de l'Etat.Je vois le chancelier Helmut Kohl après demain à - Paris et je souhaite que l'AI- lemagne finisse par se joindre à ce programme\u201d.a-t- il ajouté.Pour M.Mitterrand, la France doit d'abord se retourner du côté de l\u2019Europe pour tenter de fonder une stratégie spatiale.à des fins civileset, le cas échéant, à des fins militaires.En ce qui concerne le militaire, il a cependant noté que l'Europe n'est pas encore en état politi que de se lancer dans de telles vues planétaires.Enfin, à propos de son refus de voir la France entrer dans le projet américain de défense stratégique IDS (guerre des étoiles), le chef de l'Etat a réaffirmé: \u2018Je refuse de m'insérer dans un plan militaire spatial qui ne fera qu'aggraver la tension internationale , et placerait la France en situation subalterne.\u201d LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 29 AA\\® NO 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9.10 11 12 1 2 3 4 5 \u20ac 6 7 8 9 10 11 2 HORIZONTALEMENT 5\u2014Mal à l'aise.\u2014 De la terre.6\u2014Colère.\u2014 Infiniti.\u2014 Terme de 1\u2014Utilisation médicale de courants de tennis.haute tension.7\u2014Plateau de cinéma.\u2014- Milieu.\u2014 2\u2014Rendre assimilable.\u2014 Nouveau.Paresseux.3\u2014Paradisier de la Nouvelle-Guinée \u2014 8\u2014Altesse Royale.\u2014 Mot d'enfant.\u2014 Maladie tropicale.Sorte de mouette.= 4\u2014Pron.pers.\u2014 Moi.\u2014 Pianiste fran- 9\u2014Modèle.\u2014 Pron.pers.Gais.10\u2014Action de celui qui propose.5\u2014Introduction de venin dans une 1l1\u2014Organisation des Etats Américains.plaie à la suite d'une morsure de \u2014 Une personne.\u2014 Voyelles.\u2014 serpent.Métal précieux.6\u2014Mois.\u2014 Triage.\u2014 Place de quel- 12\u2014Attitude qui consiste à ne pas s\u2019in- qu'un dans un ensemble.gérer dans les affaires d'autrui.T\u2014Singe américain.\u2014 Allure du cheval.8\u2014Titane.\u2014 Qui concerne la laine.SOLUTION DU PROBLEME NO 6 94e dit de la période la plus récente 1 2 34 5 6 7 8 9 10 u quaternaire.\u2014 En passant par.127 \u2014T TT 10\u2014A la mode.\u2014 Propre.\u2014 Banal.! Pla S|S|e 0 11\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Résine 2 LET N d'odeur fétide.\u2014 Dialecte pro- - os vençal.RITE £ 12\u2014Vase.\u2014 Dépôt.\u2014 Petite prairie.a \"iE G R re - -+ à - I i T VERTICALEMENT s Ett mc 6'A CE Ë v 1\u2014Usurier.a 2\u2014Action de céder.7 BELL] Tie 5 3-\u2014Nom donné depuis 1918 à l\u2019armée de 8 rH ob AV EN \u2018air britannique.\u2014 Condition hu- \u2019 tL - maine en général.\u2014 Pron.indéfini.os LATE ALE 4\u2014Ce qui divise.\u2014 Femelle du lion.wo OB EN PIN Al bobbi nT RAN clus - 8.12 E 1! RE TE ED KN INDICE NO 1 Je suis un libéral.2122 UN MEILLEUR PLAN DE JEU Notre déclarant au- jourd'hui fit un bon plan de jeu, mais les adversaires étaient aux aguets.Donneur: Sud Vulnérable: Personne Mais Ouest était prêt! Après avoir fait un carreau, il changea au 8 de coeur, qui fut couvert successivement du 10, du valet et de la dame.Continuant avec las de carreau et un autre carreau, le déclarant majora bien son dernier Nord carreau, mais en vain @ AV9876 puisque le flanc gauche ee 2 retourna un coeur à tra- i vers le roi et c\u2019en était Ouest Est fait du contrat.4 az, 43 Le déclarant n'avait ; RDS frs 4 pas mal joué, loin de là, D 10832 RV975 mais il y avait mieux.Sud Voyez-vous la solution?@RD105 Il s\u2019agit tout sim- @D73 A1054 plement de duquer le A6 premier trèfle gagné par Enchères faites à la table Sud Quest Nord Est ISA P 2-9\" P 2-4 P 4-4 Fin * Relais à pique.Convention Jacoby.Entame: 3 de trèfle Le déclarant gagna le premier trèfle, fit deux demandes à l\u2019atout, puis appela un carreau pour son 10 et la dame.Ayant deux perdantes à chaque suite rouge, il avait remarqué qu'il devrait probablement avoir à prendre l'impasse au valet de coeur, mais il voulait d\u2019abord, avec raison, voir si les carreaux étaient 3-3.Dans ce cas, une perdante coeur du mort serait jetée sur le treizième carreau.Est.Voyez la différence! Il gagne ensuite le retour d\u2019un carreau, enlève les atouts, jette un carreau du mort sur l\u2019as de trèfle, puis cède un carreau.Il n'y a plus qu\u2019à gagner le retour disons d\u2019un coeur, à couper un carreau en Nord, puis à reprendre la main à l\u2019atout pour jeter un coeur perdant du mort sur le carreau maître.Admettons toutefois que même les bridgeurs connaissant bien la technique de l'échange de perdantes auraient des difficultés avec cette donne, puisqu\u2019il est inhabituel de céder un pli quand on a un singleton en face de l'as.Maurice LAROCHELLE ndiee PLAGE 9 Lettres Le mot clé \u2014 Boisson alcoolisée Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 [= Alcool Bistouille Faro Kummel Parfait Ratafia Tafia Ale Bitter Fine Kwas Pinard Rhum Tari Amer Plein Rye Tirer Anis Genépi Lambic Poire Trop Apéritif Cassis Gin Porter Saké Arack Celle Grog Nectar Prunelle Sangria Vice Asti Choc Gueuze Punch Scotch Coca Ouzo Sherry Whisky Base Cocktail Kir Rage Stout Bibine Cordial Koumis Pale Raki Sucrin Solution du problème précédent: Himalaya A|MIJE|R|S JU |C |R |I |N JE IK JA IS JA C|W|JY|R|A |I|F |A }T IN JI JE |L [P |S O|H|RJO|JR|A|F |R|IS |G |E IN IEP I C|1|/H]Y|Z |C|O|C JA JS JV IR IE [A IN K|1S|C|R|A |/UJO|K|M|T JI |K JD |R |A TIK{N|IR|IL|T|O[A|W|T|C |S |R [F |S AlY|U|IE|(C|O|C|I|I |A|E JE JA JA IN I PIP HO|P|O|F|RI|R|SI|E INIT |F L|ITIR|S|O(O|J]RI|JA|IGI|IEIE|IGI|I |T IR EIC(S|UIL|I(D|T|P|O|R|T|P IE |E Z{N[T|(G|IN|R|I|A|T|I|A|I|T [NN UM MIB TIEIAIRIAIUIGI|IRIT |I 1 EJK|JU MM |E|L|L JI JU|JO|T|S|I |B U|C|O|H/C|JAJE|Lj|A|/P|RI|TI|A|R|I G|I|K|/A|R|E|L|L|E|C|G|E|S|A |B 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 ae ES, wer Re ori Te id Ld b\u2014 an OOO | - MD FC ew = oN OM nN CD pumd WN pay pes A AA ™ AD MO So LENO DO Rai A ri ES 1éts asie BRAT eke en abit ae is Se WH HE ous Basketball provincial Chicoutimi poursuit sa lancée par Serge Emond CHICOUTIMI(SE) - D\u2019année en année, Chicoutimi poursuit sa progression sur le chemin du basketball provincial.1986 ne fera rien pour ralentir son allure puisque cette ville recevra le championnat québécois de cette discipline dans trois catégories masculines et féminines.Du 7 au 9 mars, elle sera l'hôtesse des niveaux benjamin, cadet et juvénile.La nouvelle a été confirmée en conférence de presse, hier soir, par les principaux responsables du dossier.Le club de basketball de Chi- coutimi et le Séminaire de Chi- coutimi, en collaboration avec les autorités municipales et la commission scolaire de Chi- coutimi, présenteront cette compétition provinciale.L\u2019an dernier, Chicoutimi avait accueilli le championnat québécois pour les niveaux cadet et benjamin.57 équipes avaient participé à la rencontre.\u201cLe fait de regrouper les trois classes va nous apporter plus de monde, a indiqué Benoit Dolbec, président du club de basketball de Chicoutimi.Nous nous attendons à recevoir entre 80 et 90 équipes.\u201d De ce nombre, dix devraient Match d'étoiles représenter le Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le tournoi sera disputé sur plusieurs tableaux.Le Séminaire de Chicoutimi et les polyvalentes Dominique-Racine, Laure-Conan et Lafontaine présenteront tous des parties.Le championnat regroupera des formations de classes AA et AAA.\u201cL\u2019hospitalité proverbiale, le dynamisme et le professionnalisme des bénévoles du club de basketball de Chicoutimi et du club du Séminaire de Chi- coutimi, démontrés de façon non équivoque au cours des dernières années, ont incité les dirigeants de la Fédération provinciale de basketball à leur confier l\u2019organisation de ce tournoi\u201d, a écrit Louis MeNulty, directeur administratif de la FBBQ.Trois autres groupes avaient demandé la présentation du tournoi.La proposition de Chi- coutimi a été préférée à celles de St-Jérôme de Terrebonne, Laval et du centre Immaculée- Concepcion de Laval.Selon-les dirigeants du club de basketball de Chicoutimi, un tel championnat apportera des retombées économiques de l\u2019ordre de $100,000.Au club chicoutimien, on pense même à la possibilité Le bantam reje proposition du CHICOUTIMI (DB) - La Ligue bantam régional arejeté la proposition de la Ligue midget CC de faire jouer ses meilleurs éléments de 15 ans contre ceux de 16 ans du circuit midget.La décision a été prise, hier, par les ne -_\u2014 Hockey répétition russe MOSCOU (AFP) \u2014 Le tournoi des Izvestia de hockey sur glace, qui débute aujourd\u2019hui, conserve une fois de plus son rôle traditionnel de répétition générale pour les Soviétiques, a cinq mois des championnats du monde a Moscou.Après un an d'absence, l\u2019équipe olympique canadienne évoluera à nouveau sur la glace du complexe olympique de Loujniki à Moscou, aux côtés des Soviétiques, des Tchécoslovaques, champions du monde, des Suédois et des Finlandais.La formation soviétique sera la grande favorite de cette 19e gouverneurs de la Ligue, réunis en assemblée.Les administrateurs ont plutôt opté pour une partie d\u2019étoiles intra-ligue.La formule retenue est d\u2019opposer la première, troisième et sixième po- édition, après ses victoires acquises en 1983 et 1984 sans avoir concédé la défaite.Les duels les plus passionnants devraient l\u2019opposer, comme à l'accoutumée, aux Tchécoslovaques, qui défendront à Moscou le titre mondial conquis à Prague au mois d\u2019avril.Deux matches par jour soni inscrits au programme, du 16 au 21 décembre, avec en ouverture Tchécoslovaquie-Suède et, comme toujours en point d'orgue, URSS-Tchécoslovaquie.Dans la sélection soviétique, on note l'apparition de deux joueurs, qui n\u2019ont jamais joué en championnat du monde ni en tournoi olympique: les attaquants Oleg Mikoultchik (Dynamo Moscou), 21 ans, et Igor Evdokimov(SKA Leningrad), 23 ans.3 d\u2019accueillir le championnat de l\u2019Est du Canada et le championnat canadien junior d\u2019ici quelques années.te la midget sition, apres 15 joutes, aux trois autres équipes.Celà veut donc dire que le 74 de Jonquière, le Solaris de Chicoutimi et La Baie seront opposées aux Marquis de Jonquière, Dynamos de Chicoutimi et Alma, le sept janvier, au Foyer des Loisirs de Jonquière.Les entraîneurs sont mandatés pour faire la sélection.Un minimum de trois représentants par équipe devront être sélectionnés.L\u2019entraineur- chef des positions 1, 3 et 6 sera Jean-Guy Dallaire.Son vis-à-vis sera Pierre Boudreault.Les deux équipes seront complétées le 22 décembre.Lors de cette rencontre des étoiles, les autorités du circuit inviteront la dizaine de ses anciens joueurs qui évoluent, cette année, dans le circuit midget AAA.Ils seront sollicités pour une petite visite au centre de la patinoire.D\u2019autre part, la Ligue cessera ses activités du 24 février au 2 mars, afin de permettre à tous ses équipes de prendre part au tournoi bantam de La Baie.Les six équipes batailleront dans une même classe avec quatre autres formations de l'extérieur de la région.TOURNOI PROVINCIAL (SE) \u2014 Chicoutimi recevra le championnat provincial de basketball dans trois catégories, en mars.Marc Caron, Mari- \u201cCa fait deux ans que la Fédération nous tend la perche, a PISTE PRE VERT (Résultats dimanche) PREMIERE COURSE 1- Te Bidule 1090 3.10 3.80 6- Fil Aux Pattes 3,00 4.20 8- Amigo Puck 17.90 Ont aussi couru: Bratislava, Chaplin, Lu- cina Byrd, Sacha Direct, Pontiac Davis.Temps: 2.14.01 Pari-double: (12) $21.70 Quinieta: (1-6) $10.60 DEUXIEME COURSE 2- Lucie Deb 5.30 2.80 2.40 8- Edition Maralec 3.50 2.90 4- Strong Lee 3.10 Ont aussi couru: Miracle Dorlean, Sir Vagabond, G B Carole.Guy Riki, Two Is Too Much.Temps: 2.15.03 Quinsela: (2-8) $13.70 Exacta: (2-8) $21.10 TROISIEME COURSE 5- Bells Are Ringing 63.50 44.60 9.20 9- Ge Ma Bye Bye 5.50 3.60 1- Josette Sorel 5.60 Ont aussi couru: Armbro Ulster, Double Link, Barbara S, Just A Doc, Lafleur Desbi.Baroness Bettsy.Temps: 2.12.04 Trifecta: (5-9-1) $2,318.60 Quimiela: (5-9) $333.90 QUATRIEME COURSE 4- Saturne Legardeur 14.90 4.30 2.70 5- Benjamin Rush 3.90 2.50 2- Christina Lady 3.50 Ont aussi couru: Demi Tour, Mic Mac Le- gardeur, Glencoe Jean, Vaillant Bourg.General Ga Du.CINQUIEME COURSE 7- Te Boucane 55.80 15.30 3.10 2- Hawk Bayama 5.80 2.70 1- Annette Fo 3.30 Ont aussi couru: Elzy Claude, Boreale, An gelo, Best Of Filly, Filly, Kina Frise.Temps: 2.18 Trifecta: (7-2-1) $788.10 Quiniela: (2-7) $67.60 SIXIEME COURSE 4- Feeling Gale 870 3.60 2.80 1- Summer Shower 5.90 3.70 7.Estivale Grade 3.30 Ont aussi couru.Narding Royal, Baronne LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 31 ES SSSR na Larouche, Benoit Dolbec, Marcel Bergeron et Rock Proulx ont participé à une conférence de presse sur le sujet, hier.souligné Benoit Dolbec.On y pense.\u201d Ray.bivmest Fantasme, PS Yang key, La Gigue.Temps: 2.15.02 Quimiela.(1-4) $44.60 Exacta: (4 1) $138.90 SEPTIEME COURSE 8- Kinmundy 31.50 1290 700 2- Wella Dum 9.20 42.70 3- Lamie Non 4.50 Ont aussi couru Speedy Re Mo.Gypsy Vic, Jersey Volo, Oil Bullet, Delicate Sha dow, A Better Card Temps: 2.14.03 Quimela: (2-8) $27 00 Exacta (82) $107.10 HUITIEME COURSE 9.Hosanna Grade 920 700 570 6- Shantala 340 400 5- Lou Lou Dee 4 50 Ont aussi couru Gem Caprice, Peggy So tel, Nanstrick, À B Mike, Happy Re Mo, Arm bro Alan Temps: 2.13.01 Tnfecta- (9-6-5) $792.50 Quiniela: (6-9) $20.20 NEUVIEME COURSE 1 Nick Angus 550 370 490 5- Fast Penny 610 370 8- T1 Mousse Bern 5.90 Ont aussi couru: Charnel Populaire, Alee Song, Bromest Ecru, Poll: Lus, Mountain Orient.Temps: 2.12 Quimela (1-5) $17.70 Exacta.(1 5) $30.70 DIXIEME COURSE 5- Bonne Foi 30.00 7 50 4.50 6- JF Pat 4.80 3.50 4- Marquis Tempest 12.90 Ont aussi couru: Bob Panic, Kansas City.Moreover, Sire De Montebello.Temps: 2.13.01 Quiniela (5-6) $49.70 Exacta.(5-6) $156.90 ONZIEME COURSE 6- Declic Grade 26.50 13.50 7 10 7 Voie Rapide 15.40 8 80 5- Bettsy Champ 4 20 Ont aussi couru.Porte Lus, Rebel Dun can, Monty Wood, W B Ns First, Sweet Phiro, Dancing Astaire Temps 2.11 Tritecta (6-7 4) $3,347 30 Quiniela: (6-7) $400.80 Assistance 434 Pari mutuel $62,152.00 (Photo: Karl Tremblay) 3 di Ga Défections, blessures et recrutement Ménard fait un premier bilan .CHICOUTIMI (DB) - Les défections inattendues, un recrutement qui n\u2019a pas répondu à toutes les commandes et les nombreuses blessures sont les trois éléments qui expliquent la glissade des Inuk de l'UQAC, en première demie du calendrier.En consi- > dérant ses points, le rendement des Inuk n\u2019est pas surprenant bien qu\u2019ils aient déçu lors de cette première étape.Tel est en substance le bilan tracé par l\u2019entraineur- chef des Inuk, Laval Ménard, pour les 10 premières rencontres de la saison.«J\u2019ai analysé à tête reposée notre première demie et j'ai bien plus l'impression d\u2019avoir mis le doigt sur des justifications valables que sur des prétextes», dit-il.«Il faut absolument remonter au tout début de la saison pour comprendre ce qui s\u2019est = Dens DKSI(O passé, estime Ménard.Notre fiche de deux gains et huit revers n\u2019est que la conséquence des événements du début de septembre.» Selon Ménard, le recrutement a été la plus importante raison des misères du club.«Il n\u2019est pas question de faire le procès de quelqu\u2019un en particulier, mais plutôt d\u2019avoir une vision globale.On ne m\u2019a pas livré les éléments commandés.J'ai obtenu seulement une partie de ce que je désirais», a-t-il fait savoir.Entre autres, les Inuk avaient besoin d\u2019un défenseur au style d\u2019un quart- arrière et un autre robuste au style défensif.Steven Gauthier répond au dernier crière, mais il n\u2019était pas éligible en première demie.A l\u2019attaque, Alain Giibert n\u2019a rien été du gros ailier droit attendu.Au centre, Eric Ber- nier a répondu aux désirs, ainsi que Dany Girard et Martin Lacroix, à gauche.Dans les buts, Ménard aurait souhaité un secondeur de première valeur pour Pierre Dionne.Puis, il ya les défections imprévues.Le départ de Daniel Larouche pour la France a déculotté les Inuk qui misaient beaucoup sur lui.La- rouche a pris sa décision au début de septembre.Carlo Torresan faisait aussi partie des plans de Ménard.Son absence n\u2019a jamais été remplacée et dans le vestiaire et dans la chambre.L\u2019abandon forcé du défenseur Dave De- launey, en raison d\u2019une blessure à une épaule, annonçait déja\u2019 des malheurs pour l\u2019équipe.Il y aussi Michel La- rouche qui a choisi le circuit junior régional.Ensuite, les blessures, les joueurs des Inuk ont manqué, au total, 57 semaines de travail, dans ia seule première demie.Seulement six joueurs n\u2019ont pas raté de rencontres en raison des blessures.«C'est bien certain qu\u2019on peut me souligner que nous avons connu un bon camp d\u2019entrainement, prévoit Mé- nard.À ce moment-là, nous avions confiance en nos moyens et l\u2019enthousiasme était présent.Nous étions encore sur l\u2019élan de l\u2019an passé.» L\u2019entraineur des Inuk maintient que le calvaire devrait être terminé.«Je ferai tout mon possible pour améliorer l\u2019équipe au cours de la période des Fêtes et ce, avec des éléments régionaux», précise-t-il.«Tout en émettant le voeu que les blessés aient réeu- péré pour janvier, il me reste à souhaiter une bonne rencontre avec les membres du bureau de direction.Si ce n\u2019est pas facile pour les joueurs et les entraîneurs, ce n\u2019est pas drôle du tout pour les administrateurs du club.Nous avons à chasser le défaitisme et recréer l'intérêt», débite Ménard.Suivant les propos de ce dernier, le début de la prochaine tranche du calendrier sera capital.«Nous jouerons un double face aux Stingers de Concordia, nos adversaires pour le dernier poste disponible dans les séries éliminatoires.Nous pouvons régler la question lors de cette fin de semaine si nous gagnons», croit-il.Laval Ménard «Mon plus grand voeu, insiste Ménard, est de replacer l\u2019équipe.Si j'ai fait ces observations c'est seulement pour donner des explications aux gens qui s\u2019intéressent à l\u2019équipe.Depuis quelques temps, j'ai dû accepter plusieurs critiques.» Course sur route Truchon mérite la Coupe Sagamie ALMA (DB) - Le grand Jean- nois Yvan Truchon a signé la saison 1985 des courses sur route, dans la région.Hier soir, à Alma, il a mérité les honneùrs de la Coupe Sagamie devant Christian Lespérance, de Roberval et Christian Parent, de Chicoutimi.Truchon a pris part à 11 des 14 programmes du calendrier 1985 et ses cinq meilleures courses lui ont donné un total de 228, 53 points.Lespérance, du club Ki- trot, en a amassé 223, 45 contre 222, 84 pour Parent, du club Casag.Du côté des dames, la victoire est allée à Nicole Bergeron, du club du Mille de Dolbeau- Mistassini.Elle a devancé Catherine Guy, du même club.sont allées aux frères Jean et Martin Lemieux.Du côté des dames, Nicol Bergeron a triomphé devant Lise Demers, de Casag et Noëlla Giffard, de Jonquière.Les trois meilleurs des sénior 1 (20-29 ans) sont l\u2019équipe gagnante de la dernière édition des Six Heures de La Doré.Christian Lespérence a mené le bal devançant Christian Parent et Jocelyn Gagné, du club du Mille.Du côté féminin, Annie Painchaud a fini devant Ja- Gymnastique cinthe Tremblay et France Ber- geron, tous deux des Jeannois.Dans la classe junior, Rémi Villeneuve, du club du Mille, a gagné le titre devant Carl Davidson, des Galopins et Dominique Gagnon, du Triathlon.Catherine Guy a enlevé le titre chez les filles.Deux coureurs ayant participé aux 14 programmes du circuit ont vu leur exploit souligné.Il s\u2019agit de Christian Les- pérence, du Kitrot et François- Nil Ouellet, des Jeannois.ry Dans la catégorie 50 ans et plus, le sakinien Léon-Maurice Girard a été le meilleur.Il a terminé devant lesJeannois Camil Tremblay et François-Nil Ouellet.Chez les dames, la meil- U C U a O leure de cette catégorie a été Antoinette Gagné.Dans la classe atôme A, Sandra Ouellet a décroché une médaille de bronze à l'issue des épreuves imposées sur quatre appareils (cheval sautoir, barres, poutre et sol).Elle a amassé 31, 65 points.Toujours dans l\u2019atôme À, Nadia Jomphe, à sa première expérience en compétition, a totalisé 30, 10 points.Son plus haut fait d\u2019armes a été une sixième place au sol.Darlene Gallant et Johanne Boivin ont respective- JONQUIERE (DB) - Sept gymnastes du club- Jako de Jon- quière ont ramené des résultats intéressants de la rencontre invitation du club Sirius, présenté à Sainte-Foy, en fin de semaine.La plus éloquente a été Marie Gallant, avec une cinquième place, chez les benjamines.Dans la classe vétéran I (40-49 ans), ce sont encore des coureurs du club Jeannois qui ont \u2018dominé.Robert Côté, des Jean- nois, a récolté la meilleure fiche.Son coéquipier Daniel Gagnon a pris le deuxième rang.Gérard Gravel, un indépendant, a monté sur la troisième marche du podium.Marthe Tremblay, des Jean- nois, a mérité le titre devant Ghislaine Fleury et Claude La jeune Gallant a mérité une première place au cheval sautoir et quatre rubans, au total.; ; .4 Tremblay, de Jonquière.Son pointage final est de 32, 65.ment récolté 28, 95 et 28, 65 ; Ses coéquipières Christine points.: En vertu de son titre au clas- Tremblay et Karine Bourgeois Jako était le seul club régio- COUPE SAGAMIE \u2014 Le Jeannois Yvan Truchon a enlevé les honneurs de la Coupe Sagamie en devançant Christian Lespérance et Christian Parent.ont respectivement terminé 17iéme et 14ième sur 30 concurrentes avec 29, 55 et 30, 25 points.sement général, Yvan Truchon a évidemment dominé dans la classe sénior II (30-39 ans).Les deuxième et troisième places nal à prendre part à cette rencontre.Au total, huit formations du Québec étaient au (Photo Le Quotidien) rendez-vous 3% \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi, 6 décembre 1985 Qué Bost Mon Buff Hart Phil: Was NY | NY | Pitts New St.| Chic Mini Toro Detr Edm Calg Win vanc 3 Los Angeles 30 7 19 4 101 152 18 Dimanche Buffalo & Quebec 2 Pittsburgh 5 NY Rangers 2 St Louis 3 New Jersey 2 e - 8 a LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Gslles Section Adams Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Quebec 30 17 1} 2 120 96 36 Boston 30 14 10 6 115 106 34 Montréal 29 15 11 3 130 109 33 Buffalo 30 14 14 2 110 100 30 Hartford 27 14 13 O 111 110 28 Section Patrick Philadelphie 31 23 8 0 143 93 46 Washington 28 18 7 3 108 84 39 NY Islanders 29 11 10 8 109 112 30 NY Rangers 31 14 16 1 109 104 29 Pittsburgh 31 12 15 4 119 113 28 New Jersey 29 12 16 | 106 121 25 Conférence Clarence-Campbell Section Norris St.Louis 29 13 12 4 106 110 30 Chicago 29 10 15 4 120 139 24 Minnesota 29 814 / 118 118 23 Toronto 30 8 17 5 115 135 21 Detroit 29 7 18 4 95 150 18 Section Smythe Edmonton 32 23 5 4 173 125 50 Calgary 29 17 9 3 130 100 37 Winnipeg 32 10 18 4 109 147 24 Vancouver 32 10 19 3 117 139 23 {dies ut PJ BAss.Tot.Patrick Emond 38 32 56 88 Marc Fortier 39 25 37 62 J.-Marc Richard 38 11 4354 Stephen Latour 37 30 23 53 Luc Duval 27 22 23 45 Daniel Shank 39 21 25 46 Marc Bureau 29 13 29 42 Greg Choules 34 14 19 33 Daniel Maurice 37 4 21 25 Eric Pinard 37 9 14 23 Pierre Miller 36 14 9 23 Tommy Paradis 33 11 10 21 Carl Cleary 38 2 12 14 Christian Duperron 38 O 12 12 Carl Larouche 37 2 9 23 Daniel Bock 39 6 511 Serge Lauzon 33 1 7 8 Patrice Tremblay 33 1 4 5 Serge Lanthier 3% 1 0 1 Evans Larouche 17 0 0 O B.P.Pts.Pén Naslund 2326 49 6 Dahlin 16 16 32 2 Smith 824 32 15 Robinson 527 32 16 Walter 421 25 25 Chelios 6 18 24 37 Carbonneau 10 13 23 28 Richer 10 10 20 11 Gainey 910 19 4 Momesso 8 7 15 46 McPhee 6 5 11 28 Tremblay 7 3 10 15 Kurvers 36 9 19 DeBlois 4 3 7 10 Nilan 3 4 7107 Skrudland 3 3 6 18 Svoboda 0 6 6 38 Boisvert 2 2 4 2 Rooney 1 2 3 3 Lalor 0 2 2 27 Green i 0 1 B Roy 0 1 1 2 Ludwig 0 1 1 16 Soetaert u 0 0 7 Kordic & @ v 10 © i.b.Pts.Pén I.Stastny 18 24 42 19 Goulet 22 33 35 14 L.Hunter Tr 4 10l Ashton lu 13 23 26 Sauvé 419 23 10 Anderson : 12 21 20 A.Stastny 714 21 +6 Gillis : )1 18 #89 Paiement G 7 13 0b Delorme \u201c 11 13 73 Picard * & 31 2 Shaw gs «1 3 Kumpel 5 » 10 22 Price : % 10 57 Moller 1 6 9 49 Côté 3 6 9 #H Babych + « 16 tagles oo Soa Rochefort I \u2019 + Gosselin uo c d Mann 0 1 1 56 Malarchuk 0 | 1 è Donnely o 0 0 36 Sévigny 00 0 4 Toronto Winripeg 3 Chicago +.Detroit 4 Edmonton * Vancouver 3 Samedi Boston 4 NY Rangers 2 Toronto 6 Minnesota 6 Hartford *: Pittsburgh 4 Montréal 6 Chicago 3 Québec \u2018 New Jersey + St.Lows ©» NY islanders 2 Phitadelphie t Detroit 4 vancouver & Calgary 5 Washington \u2018 Los Angeles 4 Lundi Harttord .Montréal LIGUE AMERICAINE © CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Adirondack 29 17 9 133 8 V7 Maine 29 15 11 1:15 :16 33 Sherbrooke 31 t4 14 - 143 138 # t redericton 32 13 i4 * \u201825 109 +1 Moncton 28 11 14 + 97 :10 25 Nouvelle-Ecosse 31 11 :7 =< (14 140 25 Section Sud Rochester 28 19 A 3 136 103 31 Hershey 28 17 3 ¢ 129 108 36 Springfield 28 14 12 2 \u201815 117 30 St.Catharines 33 14 18 1 142 155 29 New Haven 29 11 16 2 114 135 21 Binghamton 30 10 16 4 118 127 24 Baltimore 30 919 2 104 127 20 Dimanche Sherbrooke * Moncton 3 (P} Binghamton 4 New Haven 5 (P) St Catharines 4 Nouvelle-Ecosse 3 Rochester 5 Fredericton 4 Samedi Sherbrooke 2 Fredericton 2 Moncton 3 St.\u2018\u2019atharines 1 Baltimore 3 Maine 2 Adirondack 8 New Haven | Springfield 7 Nouvelle-Ecosse 4 Binghamton 8 Hershey 5 Mardi Fredericton a St.Catharines S UNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Drummondville 40 24 12 4 197 165 52 Chicoutimi 38 18 16 4 206 177 40 Shawinigan 38 17 19 2 173 176 36 Trois-Rivières 38 15 21 2 188 200 32 Granby 37 926 2 164 230 20 Section Robert Lebel Hull 38 27 11 0 200 134 54 Verdun 37 23 13 1 199 182 47 St-Jean 38 18 18 2 182 198 38 Laval 35 16 18 1 183 203 33 Longueuil 37 11 24 2 160 187 24 Dimanche Chicoutimi 9 St-Jean 6 Verdun 5 Drummondville 4 Longueuil 6 Shawinigan 3 Trois-Rivières 5 Hull 3 Lundi Granby à Laval LES MARQUEURS P.Emond, Ch 32 56 88 M.Mongeau.Lav 32 55 87 : Carson, Ver 35 51 86 P.- efebvre.Shaw 29 53 82 S.Pépin, Dru.37 44 81 1.Robitaille, Hul 27 49 76 \\'.Lamphousse, Lav.20 54 74 J [oglietta, Hull 23 49 72 (.ltouleau, Hut! 32 35 67 & Lebeau, { haw.8 39 67 JUNIOR REGIONAL CLASSEMENT Wj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Victoriaville 6 18 5 7 Jb1 102 40 Mario Lemieux 315 Passes \u201cD.+ F.F E LE 3 N Cc = St-Laurent 26 17 B 1 142 94 3h Thetford Mines 26 13 13 O 127 130 26 Lévrs-Lauzon 26 10 15 1 124 143 21 St-Jérôme 26 10 16 O 124 161 20 St-Hyacinthe 26 19 O 120 168 14 Vendredi St-Hyacinthe 3 Victoriaville \u201d St-Jérôme 6 Levis-Lauzon !P) St-Laurent 5 Thetford Mines + Dimanche St-Jérome 8 Victoriaville ¢ Thetford Mines 6 t evis-Lauzon » St-Hyacinthe 8 St-Laurent Vendredi St-Hyacinthe a St-Laurent Lévis-Lauzon à Victoriaville Thetford Mines à St-Jérôme Dimanche Match d'excellence Mercredi, 5 ianvier Lévis-Lauzon a Victorsaville Vendredi, +0 janvier Lévis-Lauzon a St-Jerôme Victoriaville a St-Laurent St-Hyacinthe à Thetford Mines COLLEGIALE \u2018\u2019AAA\u2019\u2019 CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Victoriaville Shou J 155 94 40 St-Laurent 15.17\" 1 137 36 35 Thetford Mines 25 2 + O 121 125 ?4 Levis-Lauzon 25 10 14 1 119 137 Jt St-Jerôme 25 116 O 116 155 18 St-Hyacinithe 25 à 18 O 11?163 1° Vendredi St-Hyacinthe 3 Victoriaville St-Jerôme 6 Levis-Lauzon \u2018 (Pi St-Laurent 5 Thetford Mir.es Dimanche Victoriaville a St-Jerôme Thetford Mines a Levis-Lauzon St-Laurent a St Hyacinthe Vendredi St-Hyacinthe a St Laurent Levis-Lauzon a Victoriaville Thetford Mines a St-Jerôme Dimanche Match d'excellence Mercredi.8 janvier Levis-Lauzon a Victoriaville Vendredi, 10 janvier Lévis-Lauzon a St.Jerome Victoriaville a St-Laurent St-Hyacinthe a Thetford Mines LES MARQUEURS B P Pts M Richer, Vic 28 28 56 M Dupere.Thet 18 36 54° F Lapointe.vu 14 39 53 S Pelletier, Lev Lau 21 26 47 G Perron, St-Jer 17 30 47 A Bisson.Thet 18 27 45 JF Vezina.Stan 15 28 4: R Bown, Vic 23 18 41 t Galarneau, St-Lau 16 25 41 D Dessureault The 13 28 41 COLLEGIALE \u201cAA\u2019\u2019 CLASSEMENT PJ G P N PPro PCom Pts Jonguiere 3 11 2 0 95 68 163 Alma iv 8 70 72 88 1% Hauterive }+ 4 0 60 60 120 Sept-iles t4 990 48 63 111 Chicoutirmu 13 * 10 O 32 67 99 Vendreai.14 janvier Chicoutimu à Hauterive 19h30 Jonquière à Sept-tle: \u201cTh0G LES MARQUEURS B A Pts Denis Gagnon.Jong.26 IR ac Carl Brindte, Jong 10 25 3% Denis Lavoie.Haut.17 17 34 Carl Ouellet.Jona.13 19 3# Alain Girard.jong ES Patrick &mond 305 passes ~LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conference americaine G.P N.Pp.Pc.Pts.Section Est Nouvelle Orleans Atlanta = Champions de ec hon JB4 38H 433 + 266 44, 00 Oimanche Pittsburgh 30 Huftalo 4 Washington .7 + incinnat.4 Nouvelle Angleterre Miamt NY iets ndianapolis 10 #0 154 10 + 301 37 \u201c14 10 3 \u2018 170 293 714 667 (70 267 Green Bay 6 Detrot 3 Cleveland 28 Houston | indianapolis 31 ampa tay 4 Atlanta 14 Minnesota Hutfalo 93 143 tleveland RST 0h 933 incmnati : 8 103 467 ittsburgh : 127 4b/ \"souston .78 333 LA Raiders .02 733 lenver : à 253 «05 667 \u201ceattle \u201c21.176 533 * an :hego 3 97 533 ' ansas City 5 10 26 333 Conférence nationale Section Est » Dallas 10 + : 41 302 667 !Y Giants C «2 73 600 \\vashington : \u201c70 86 600 l'hiladelphie \u2018 49 \u201875 400 OUIs 5 10 67 87 333 Section Centrale + Chicago 14 ; © aly 181 sreen Bay 7 8 .1.38 +Ainnesota / Cie 22 467 \u2018etroit 7 \u201c90 29 46/7 ampa Hay 2 \"+28 133 933 a6/ 8 Ko 13 + Section Ouest :-LA kams }1 4 - 34 \u201861 733 \u2018an ! rancisco 9 n\u2026 HBO 600 CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Ste-Foy 28 20 ¥ 1 1/2 118 40 av Laur Lanau 28 16 1! 175 158 33 Cantons Est 27 13 13 48 152 27 -ac \u2018it-Louis 26 13 13 :63 154 26 Montreal-Bourassa 26 13 13 © 51 149 26 lutaouais 27 9 7 18 171 19 *chelieu 28 9 18 146 171 19 Samedi Jutaouais 4 Ste-Foy 6 Dimanche Lav -Laur -Lanau 10 Cantons Est + Ste-Foy 4 Richelieu 2 Mardi Montreal-Bourassa vs Lac St-Lours LITE.CLASSEMENT Pi G P N Pp PcPts Chicoutimi 16 14 1! 137 43 29 Jonguiere 14 9 3 ¢ \u20ac3 5 20 à Baie 15 B 7 96 6317 Alma 15 1 11 8111 5 Roberval 15 2 12 49106 5 Dimanche, 15 décembre jonq 2 La Baie 3 Compteurs.La Bale: S Jean, 2 et G Gauttuer Jonq.: * Bourgeois et F Sergerie.LES MARQUEURS B A Pts Sb Tremblay (991.Chi I 18 45 Pierre Cliche.LB 17 28 a5 tru tagne, Chic 14 18 32 Richard Munger.Chic 1712 29 «+ Tremblay (14), Chu 1116 2?MIDGET \u2018\u2019CC\u201d\u2019 CLASSEMENT Pi G P N Pp PcPts 1lynamos 14 7 6 ! 59 56 15 rlammes (Jonq) 13 7 5 1 70 47 15 La Bar 15 8 \u20ac 1 #63 5817 vagueneen- 13 6 5 .42 4214 I: diens 13 3 vw 1) 4576 7 Dimanche, 15 décembre Jong.(1iammes) 4 Chic.(Sags) Compteurs, [lammes: G Simard, , Ÿ L'urray et R fusdei.Sages: © Jackminot, 2 ef J.Gagnon, 2 Jng.(indiens) 4 Chic (Dynamos) Compteurs, Lynamos: B.Maltais , & lloudreault, 2 (1%.F-oulianne Indiens: E.Brndle, | lomphe, M Gagnon \u20ac { \u2018ouchard LES MARQUEURS Match de tnd con or ties 13 À Pts Syivair, Jutour \u201cam .to Ty \"6 Stephane bounanne, Dyn 719 26 buns Malta, Dyn ta UT 4 Mephane Houdreautt.Nyn woh 24 Lemy Audel, |iammes + 13 21 leichard Ducthiesne, !nd \u2026 \u2018à 20 Gilles Simard, Ham 11 8 19 Le St-Gelais | B 1190 BANTAM REGIONAL CLASSEMENT PJ .i+ 1.P PC PTS wong + > 1.0 * - 96 48 28 ona Marquis 1710 + +03 bb 23 Chic (sotanst 8 © 134 61 22 Alma 16 « 65 15 13 \u201chic Dynamos) 18 5 10 3 71 88 13 la Baie 18 ° \u20185 1 49 141 5 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 33 Dallas 28 NY Cuants San Francisco San Diego 20 \u2018riladelptie LA Rams 46 31 tous id LA Raiders | t eattle - \u2018samedi Chicago 19 NY \u2018ets + Denver 13 Kansas laty 1 < t undi Nouvelle Angleterre Denver a Seattle \u2018 Samedi, «1 décembre Pittsburgh a NY \"uants Washington a St i ours touvelle Orleans 19 Miami Vendredi 4 Dimanche, 22 décembre Atlanta en Nouvelle Orleans Butfalo à Miam Chicago a Detroit Cincinnati en Nouvelte-Aagleterre Cleveland a NY lets Green Bay a Tampd Hay Philadelphie au 'Amnesota San Diego a Kansas ity Houston A (ndianapolis Dallas a San tranciscu Lundi, 73 décembre LA Raiders a | À tams Fin de la =aison régulière Dimanche.15 décembre Jong (Marquis) * Alma Compteurs, Marquis: :iourhard Lessard.Potvin, D.Lebrasseut Belleyet J P Limo! Alma: t Dore 3.G Tremblay 1 - S Gaudet Jong {74} Chie Solaris) Compteurs, 74: 'remblay \" PO Bermer «aval lière.M Body, + arent ot filodeau Solaris: M Blouin, 2 et I Simard Samedi, 14 decembre Jong (74) 7 | a Hae Alma 3 Chic (Dynamos) LES MARQUEURS P A PTS C Provencher Sol 3 21 44 S Parent 74 19 19 38 S Lavalhere 74 1+ 21 34 M Jomphe Mar le 17 33 P Bernier 1° 20 32 PEE WEE REGIONAL CLASSEMENT PJ V D N PP PC PTS Jong (Orioles) 19 12 1 6 54 20 30 Jong.(Marquis 14 10 8 1 47 46 D] Atma 1988 314% 6019 La Bale 17 70 4 43 43 1B Chic (Sags! 17 4 89 23 36 13 Chic (Dynamos) 19 3 14 | 14 54 9 Dimanche.15 décembre Jona (Onoles! < ipaq \u2018marquis) à Compteurs, Orioles: M Turgeon.5 Larou: he ot 8 Gagnon Marquis: paradis et P Tremblay Alma 5 Chic (Sags) Compteurs, Alma: = Juellet / M Depont.\u20ac Ju neault et P Bouchard Chicoutimi: 5 Harvey Chic.(Dynamos) - ta baie 2 La Bale: S Mill:ard 11\" Bnyin Dynamos: t Vezina \u2018a 3 a) dès ATEN :.uNd! .b déc.(h00 WPTZ 120RNING STRETCH 8h50 CFER GYM 3h00 CFC COLLE MORNING WORKOUT }Oh00 CKRS - L:BFT / VOTRE PYTHME AEROBIE DANSE : 4h00 WFO AUTO-MOICO 14n30 WO Ht WORLD OUTDOORS THE SNOWS OF GARIBALDE Keprise de samedi, \u201chOO \u201c1n00 WVNY AONDAY HIGHT NF, FOOTBAL: En cirect cn Orange Howt de Miami, \u2018\u2014s \u2018Jolphins \u2018eçoiwent les Patriots \u2018£ : \u201clouvelle-Angleterre -h30 TVFO AUTO-MOTO te rallye ou maquis, :e alon des voitures anciennes; les essais de la nouvelle BMW et les motos volees + DOLBEAU (DB) - La victoire des Ouananiches de Jonquière et trois nageurs qui ont atteint les normes québécoises ont été les faits saillants de la rencontre régionale de natation bout\u2019chou, qui a eu lieu, hier, au complexe sportif de Dol- beau.Frédéric Gratton et Maurice Tremblay, des Ouananiches, ont tous deux réalisé des normes québécoises dans quatre épreuves.Gratton, âgé de neuf ans, a gagné quatre médailles d\u2019or au 100m libre, 50m brasse.25m papillon et 50m Natation à Dolbeau Les Ouananiches de Jonquière triomphent libre.C'est également sur ces distances qu\u2019il a atteint les normes du Québec.Chez les 10 ans, Maurice Tremblay a aussi mis la main sur quatre victoires.C\u2019est aussi dans ces épreuves qu\u2019il a réussi les normes québécoises.Ces distances sont le 100m libre, 50m dos, 100m quatre nages et 200m libre.Toujours chez les 10 ans, Josée Larouche, de Chicoutimi, a imité les deux athlètes des Ouananiches avec quatre médailles d\u2019or et quatre normes québécoises.Ses distances de prédilection ons été 100m libre, 50m papillon, 100m quatre nages et 200m libre.Chez les huit ans, Julie La- rouche, de Joke de Jonquière, a récolté trois premières positions et une deuxième.Marie- Hélène Bourdon, de Chicouti- mi, a également gagné trois médailles d\u2019or et une d\u2019argent, dans la classe des neuf ans.Au classement collectif, les Ouananiches ont totalisé 491 points pour trôner sur les six autres clubs.Chicoutimi a fini deuxième, avec 473 points et Joke, troisième, avec 368.Ont suivi: Juvaqua d\u2019Alma, 358,5, Kamido de Dolbeau, 276, Gami de Roberval, 237 et Béluga de La Baie, 186, 5.Il s'agissait de la première compétition à avoir lieu dans le nouveau complexe sportif de Dolbeau.Un petit inconvénient à souligner, il n\u2019y a pas de commodités pour les spectateurs.A Pointe-Claire Jason Isbister, du club Juva- qua d\u2019Alma, a été le meilleur nageur de la délégation régionale qui a pris part à la compétition provinciale de Pointe- Claire, en fin de semaine.Isbis- ter a monté à deux reprises sur la deuxième marche du podium, hier.C\u2019était à l\u2019issue du 100m dos et 20m papillon.Samedi, il avait également fait deux finales: 4ième au 200m dos et 5ième au 200m libre.Fabrice Dinh et Stéphanie Lehouiller, de Chicoutimi, ont réussi à se qualifier pour deux finales.Dinh a terminé 5iéme au 50m libre, tandis que Le- houiller finissait 5ième au 100m papillon.D Oo D(O]JOJ(OLO PERE NOEL SPORTIF \u2014 Le bon vieux Père Noël a profité de la soirée des Fêtes du Club de curling de Chicoutimi pour démontrer son sa- Tournoi de tennis Le club de tennis CRTC a présenté, en fin de semaine, son tournoi «Père-fils, mère-fille».Jean-François et Henri Girard sont sortis vainqueurs du tableau I.Ils ont défait Paul et Isabelle Savard, 1-6, 6-4 et 7-6 (9-7).Dans le tableau II, Paul- David et Paul Roy ont eu le meilleur sur Mercedez et Frédéric Boucher, 6-1 et 6-3.Dans le tableau III, Sébastien et André Tremblay ont pris la mesure de Denis et Michaël Hallé, 6-1, 2-6 et 6-2.Dans le IV, Olivier et Gérard Bouchard ont défait Serge et Mélanie Martin, 7-6, 6-7 et 6-4.Plus de 20 équipes ont pris par à cette rencontre.Basketball sénior Le cégep de Chicoutimi s'est assuré l'exclusivité du premier rang de la Ligue sénior régional de haseketball pour la première demie de la saison grâce à un gain, en surtemps, en fin de semaine, sur l\u2019UQAC.Il l\u2019a emporté 104-97.Emmanuel Poirel a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec 24 points.Lue Emond a répliqué pour l'UQAC avec 31 points.Arvida a battu la Base de Bagotville, 71-45.Patrice Bouchard, des vainqueurs et Steve Milton, de la Base, ont respectivement récolté 16 et 18 points.Dans un autre match, l'UQAC a écrasé le cégep de Jonquière, 107-51.Luc Emond a dirigé l'attaque des gagnants avec 32 points.Sylvain Bilo- deau a été le meilleur des perdants avec 10 points.Enfin, le cégep de Chicoutimi a battu le Clouseau, 97-83.Jean-Nicolas Dallaire a récolté 34 points pour les vainqueurs, tandis que Mare Tremblay en réussissait 27 pour les perdants.Les activités s'arrêtent jusqu\u2019au 12 janvier.Le classement est donc le suivant: cégep de Chicoutimi, 10 gains et un échec, UQAC, 9-2, la Base et Arvida, 6-5, le Clou- deau, 209 et le cégep de Jon- quiere, 0-11.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 voir-faire.En traîneau ou au curling, la glace ne fait pas peur au sympathique bonhomme.(Photo: Rocket Lavoie) Club Sakini Le nouveau club de ski de fond de Chicoutimi, Sakini, a élaboré sa programmation pour décembre et janvier.Le 21 décembre, au chalet du parc de la Rivière-du-Moulin, il y aura une clinique sur le choix de l\u2019équipement, de 10h à 12h.Le 29, ce sera le premier entraine- ment collectif où tous sont invités.Le 4 janvier, il s\u2019agira d\u2019un autre entraînement collectif.Les 11 et 12, entraînement collectif plus clinique de fartage, de 9h à 11h.Les 18 et 19, entraînement collectif, suivi de cours sur les règles de la sécurité, le code d\u2019éthique et l\u2019environnement.Les 25 et 26, entrai- nement collectif et enseige- ment sur ia technique.Les pistes du parc de la Rivière-du- Moulin ne sont pas encore accessibles en raison d\u2019un manque de neige.Toutefois, une personne se tient au chalet pour répondre à vos questions.Le numéro de téléphone est 549-4938.MILWAUKEE (AP) \u2014 L\u2019équipe des Etats-Unis, guidée par Dave Silk, Nick Thometz et Bonnie Blair, a défait la formation canadienne, hier, lors d\u2019une rencontre de patinage de vitesse entre les deux pays.Les Etats-Unis ont totalisé 158 points comparativement à 190 pour le Canada.Gaétan Boucher de St- Hubert, triple médaillé olympique, n\u2019a toujours pas retrouvé sa forme des beaux jours.Il a réalisé sa meilleure performance de la rencontre, hier, lorsqu'il s\u2019est classé troisième au 1,000 mètres.Il a expliqué qu\u2019il avait tenté de corriger certaines lacunes techniques et qu\u2019il n\u2019avait pas patiné au cours des deux dernières semaines.\u201cJ\u2019aurais dû rester chez moi et m\u2019entraîner, a-t-il dit.C\u2019est déprimant.\u201d Boucher s\u2019est \u2018classé qua- Patinage de vitesse Boucher déçoit trième au classement cumulatif des sprints.Dans les épreuves ouvertes sur l\u2019anneau de vitesse olympique de Milwaukee, Silk s\u2019est illustré en remportant le 1,500 mètres en 2:02.80 et le 3,000 mètres en 7:23.44.Dans les épreuves de sprint, Thometz a gagné le 1,000 mètres en 1:18.18 et l\u2019Américain Erik Henriksen a enlevé le 500 mètres en 38.72 secondes.Blair s\u2019est imposée de façon décisive en enlevant les quatre épreuves de sprint chez les dames.Hier, elle a savouré la victoire au 500 mètres en 42.61 secondes et au 1,000 mètres en 1:27.35.Dans les épreuves ouvertes féminines, la Montréalaise Natalie Lambert a gagné le 1,000 mètres en 1:29.13 et Ariana Loignon, également de Montréal, a devancé ses rivales au 3,000 mètres en enregistrant un chrono de 4:51.57.CR Bar PNR SE ait i fins rere Section Est de la LNF Dallas champion IRVING, Texas (AP) \u2014 Les Cowboys de Dallas, classés quatrième avant le début de la saison, ont remporté le championnat de la section Est de la Conférence nationale, hier après-midi, grâce au brio du troisième quart-arrière de l\u2019équipe qui a orchestré le touché victorieux.Steve Pelluer a complété une passe de 28 verges sur un troisième jeu, préparant ainsi la course de touché d\u2019une verge de Timmy Newsome au quatrième quart.C\u2019est le jeu qui a assuré les Cowboys d\u2019une victoire de 28-21 sur les Giants de New York.Le point tournant de la rencontre est survenu à la fin du deuxième quart lorsque Jim Jeffcoat a effectué un retour de touché de 65 verges sur une passe rabattue.\u201cC\u2019est l\u2019une de nos plus importantes victoires, s\u2019est exclamé l\u2019instructeur-chef Tom Landry après la rencontre.Nous avons dû surmonter de nombreux problèmes.\u201cNous avons deux quarts au rancart.On peut classer cette victoire parmi les plus grandes de l\u2019histoire de cette équipe.\u201d Dallas s\u2019est ressaisi pour vaincre les Giants après avoir essuyé une écrasante défaite de 50-24 à Cincinnati la semaine dernière.\u201cC\u2019est sensationel, a encore dit Landry.Nous avons une équipe surprenante.T pé- te- Dis- sur po- Sa- \u2018ait Om nie ont aux me Le- Tirage au sort du Mundial Le Canada a du pain sur la planche MEXICO (AFP) \u2014 L'Italie, championne du monde en titre, ouvrira le bal contre la Bulgarie, le 31 mai, au stade Aztec de Mexico.Le tirage au sort, effectué hier par Javier Canedo, le petit-fils de Guillermo Canedo, président du comité d\u2019organisation mexicain de la coupe du monde, en a décidé ainsi.Par ailleurs, ce tirage au sort a placé le Canada dans le groupe C en compagnie de la France, l\u2019Union Soviétique et la Hongrie.Ces équipes disputeront leurs parties aux Stades Leon et Irapuato.\u201cLe tirage au sort a été très dur pour nous, a indiqué Tony Waiters, l\u2019entraîneur de l'équipe nationale du Canada.L\u2019équipe de France, notamment, sera un adversaire très difficile.C\u2019est une équipe très créative surtout depuis cing ans.Je pense qu\u2019au Québec, les habitants seront ravis de voir Canada-France comme premier match du groupe.En ce qui concerne la Hongrie, c\u2019est une équipe qui progresse régulièrement et il ne faut pas s\u2019attacher a son dernier résultat, samedi, contre le Mexique.\u201d La première rencontre du groupe opposera la France aux Canadiens, le premier juin.L'équipe française est la tête de série du groupe et est une des aspirantes logiques au titre.Ce tirage au sort n\u2019a pas été tendre avec la RFA, l\u2019Uruguay, l\u2019Ecosse et le Danemark qui se retrouveront dans un groupe E qui s\u2019annonce comme le plus apre.Le groupe A, celui du champion du monde en titre, l'Italie, qui a tiré l\u2019Argentine (championne du monde 78), la Bulgarie et la Corée du Sud paraît également très indécis.En revanche, la tâche du Mexique et de la France, têtes de série des groupe B et C, sera plus aisée, tandis que les groupes D et F seront très équilibrés.Groupe A: l\u2019Italie grimace Triple championne du monde, l\u2019Italie, tenante du titre, n\u2019a pas été particulièrement gâtée en tombant sur la Bulgarie (match d\u2019ouverture le 31 mai au stade Aztec), l'Argentine et la Corée du Sud.Les Bulgares ont considérablement progressé.Quant aux matches Italie-Argentine, ils donnent souvent lieu à de sérieuses explications (expulsion de Mara- dona en Espagne, en 82.).Les Italiens avaient battu les Argentins devant leur public 1-0, en 1978, et 2-1 en Espagne, en 82.Groupe B: le Mexique pas malheureux Le Mexique non plus ne se plaint pas de ce tirage au sort, Belles luttes en perspective Des pays grincent des MEXICO (AFP) \u2014 Javier Ca- nedo, le petit fils de Guillermo Canedo, président du comité d\u2019organisation mexicain de la Coupe du monde, n\u2019a pas fait que des heureux, hier, à Mexico, en procédant au tirage au sort des groupes de la phase finale: il a notamment fait grincer des dents à la RFA, à l\u2019Uruguay, à l\u2019Ecosse et au Danemark qui se retrouveront dans le MALCHANCE \u2014 Le Canada chances, hier, lors du tirage au sort pour le tournoi à la ronde du Mundial 86.Le vice-président de la FIFA, Joseph F.Blatter, a sorti le nom du avec la Belgique, le Paraguay et l'Irak.Au stade Aztec, 110,000 supporters soutiendront pendant 90 minutes Negrete, Boy, Sanchez et leurs coéquipiers.En 1970, chez eux déja, les Mexicains avaient atteint les quarts de finale.Ils sont assurés d\u2019aller au moins en huitièmes, cette fois, sans doute en compagnie de la Belgique.Paraguay et Irak ne semblent pas de taille à rivaliser.Groupe C: La France bien piacée Dans ce groupe, la France devrait confirmer sa courbe as- groupe E.Ce groupe E s'annonce, et de loin, comme le plus indécis de cette coupe du monde 1986, avec également le groupe A, celui du champion du monde en 5 Méme les Chinois Officiellement, si l\u2019on en croit la liste publiée par le Comité d'organisation du Mundial, 509 journalistes, représentant une trentaine de pays, étaient accrédités pour le tirage au sort.Parmi les absents, la Pologne, l\u2019Irlande du Nord et le Maroc.En revanche, la cérémonie a attiré des représentants de la République de Chine, du Japon, de Cuba, des Pays Bas, du Guatemala, du Chili et des Etats- Unis.Regrets Croisé samedi soir, dans les couloirs de son hôtel, le joueur de tennis roumain Ilie Nastase, qui venait de jouer avec l\u2019Argentin José-Luis Clerc, l\u2019Américain John McEnroe et le Mexicain Raul Ramirez, une exhibition au profit des victimes du tremblement de terre du 19 septembre.Nastase repartait im- médiatemment pour Miami, regrettant de ne pouvoir assister au tirage au sort.\u201cDe toute façon, ce n\u2019est pas la même chose sans les Roumains.Ils auraient dû facilement se qualifier.\u201d Sécurité passive Le Studio 2 de Televisa San Angel, où le tirage au sort de la Coupe du monde a été organisé, n\u2019a ouvert ses portes qu\u2019à 7 heures du matin, hier.Jusque- là, pour des raisons de sécurité, il avait été soigneusement bouclé par des gardes privés, et l\u2019accès interdit à quiconque, y compris à tous les journalistes dûment accrédités.Affiches made in USA Les affiches de la Coupe du monde, qui ont été dévoilées hier sont l\u2019oeuvre de l\u2019Américaine Anie Leibobitz.Cette photographe de 36 ans, originaire du Connecticut, qui fut notamment la photographe officielle des Rolling Stones, a réalisé, à la demande du Comité d'organisation, de forts jolis posters, dont le motif principal est un guerrier aztèque placé dans différents décors mexicains.Avec, toujours, un ballon de football.rrr Forza Puebla Le responsable du Comité d\u2019organisation de Puebla a annoncé que l\u2019équipe d\u2019Italie, qui jouera dans sa ville, arriverait directement le 3 mai 1986.Le nouvel aéroport international de Puebla doit être prochainement inauguré.Selon lui, entre 15 et 18,000 Italo-Mexicains viendront grossir les rangs du public local.Dans un décor maya Hélicoptères tournoyant au- dessus des studios de Televisa, quasiment un garde derrière chaque personnalité: les Mexicains avaient pris leurs précautions pour que le tirage au sort de la Coupe du monde, hier, se déroule sans incidents.Des reproductions, des bas- reliefs mayas ainsi que des statues dont celle du célèbre Chac-Mol (on déposait dans le vase placé sur son ventre, les offrandes faites à ce dieu) trônaient sur la scène.Le fond du décor, mauve et bleu, et les jeux de lumière favorisant le découpage des ombres, donnaient à ce studio l'ambiance d\u2019un temple pré-hispanique.n\u2019a pas eu de Hongrie.cendante.Avec un Miche! Plati- ni au sommet de son art, les champions d\u2019Europe ont de bonnes chances de se qualifier pour les huitièmes de finale.Leurs deux plus sérieux adversaires seront la Hongrie, toujours solide, et l'URSS, en plein renouveau.Le Canada, dont ce sera la première participation à une phase finale de coupe du monde, n\u2019aura d\u2019autre rôle que celui d\u2019arbitre.Groupe D: un Brésil-Algérie prometteur A Guadalajara, le Brésil 86, dents titre, l\u2019Italie, qui a tiré l'Argentine (championne du monde 78), la Bulgarie et la Corée du Sud.En revanche, le Mexique et la France, têtes de série des groupe B et C, n\u2019ont pas lieu de se plaindre.Les Mexicains, qui joueront leurs trois premiers matches au stade Aztec.devant 110,000 supporters, sont pratiquement assurés d\u2019accéder aux huitièmes de finale, en compagnie de la Belgique, car le Paraguay et l'Irak, les deux autres concurrents du groupe, ne semblent pas de taille à rivaliser.La France, championne d'Europe, qui jouera elle aussi ses trois matches à Leon, devrait logiquement se qualifier pour les huitièmes en compagnie, soit de l'URSS, soit de la Hongrie, le Canada servant d'arbitre dans ce groupe C.Plus équilibrés semblent les groupes D et F.Dans le groupe D, à Guadalajara, le Brésil affrontera l'Espagne.l\u2019Algérie, révélation du Mundial 82 et l'Irlande du Nord.Brésil- Algérie s'annonce prometteur sur le plan technique.Les Irlandais ont déjà battu l\u2019Espagne (1-0) en 82.Dans le groupe F, enfin, la Pologne sera opposée au Portugal (demi-finaliste de I'Euro 84), a l'Angleterre et au Maroc.Compte tenu de la qualification des quatre meilleurs troisièmes aux huitièmes, bien des espoirs restent permis.LE QUOTIDIEN, jundi 16 \u20ac Canada lors de la formation du groupe C.Les Canadiens affronteront la France, l'URSS et la (PA Laserphoto) dont on ignore s'il aura la même qualité que celui de 82, se méfiera de ses trois adversaires: l'Espagne (qui l'avait tenu en échec 0-0 en Argentine), l'Irlande du Nord, équipe sans complexe (victorieuse de l'Espagne 1-0 en 1982) et l'Algérie, révélation du dernier Mundial où elle avait notamment battu la RFA 2-1 et le Chili 3-2.Compte tenu de la valeur individuelle et collective des deux football, le match Brésil- Algériedu6 juins\u2019annonce prometteur du point de vue tactique.Groupe E: la RFA va souffrir Le groupe incontestablement le plus terrible de cette phase finale: la RFA de Franz Beckenbauer, championne du monde 54 et 74 et finaliste 82, sera opposée, à Queretaro, au Danemark, demi-finaliste de l'Euro 84 et qui disputera sa première coupe du monde, à l'Ecosse, qui a dû en passer par un barrage avec l'Australie pour se qualifier, et à l\u2019Uruguay.champion d'Amérique du sud et champion du monde 1930 et 50.Les Danois, impressionnants depuis trois ans avec les Elk- jaer, Laudrup, Olsen, Simon- sen, Arnesen et autres Lerby, sont considérés comme les épouvantails de la compétition.Mais il conviendra, dans ce groupe, de bien protéger ses tibias.Groupe F: une revanche Pologne-Angleterre Les Anglais n'ont pas oublié que les Polonais les avaient empêchés de disputer la coupe du monde 74 (Ah, ce 1-1 de Wem- bley).Pologne-Angleterre sera donc à suivre particulièrement.Ce groupe.avec le Portugal, brillant demi-finaliste de l\u2019Euro 84 et qui revient dans le concert mondial après 20 ans d'absence (troisième en Angleterre en 66) et le Maroc.qui disputera sa deuxième coupe du monde au Mexique, est plus serré qu\u2019il n\u2019y paraît.On rappellera tout de même que les deux premiers de chaque groupe et les quatre meil- leurstroisièmes se qualifieront pour les huitièmes.Voilà qui laisse bien des @#Poirs.1985 \u2014 35, le One Ligue Nationale Chicago 3 Montréal 6 Première période l Montreai, Tremblay / (Svoboda) 7 31 (an) 2 Montreal.Naslund 22 9 06 (an) 3 Chicago.Wilson 3 9 44 4 Montreal, Richer 10 (Robinson, Naslund) 1343 Pénalités Carbonneau Mt1 0.41.Dupont Chi double mineure 3 29, S Larmer Chi 8 00.Carbonneau Mon 16 09 \u2018Deuxième période 5 Montreal, Gainey 9 (Nilan) 3 04 6 Chicago.Murray 16 (Olczyk, Ya remchuk} 3 32 / Montreal, Nastund 23 (Robison, Dahlin) 6 17 (an) Pénalités Olczyk Chi 4 26, Skru- dland Mon 7 10, Kordic Mon, Dupont Chi majeures 11 58.Skrudland Mon 16.15 Troisième période 8 Chicago.Savard 16 (Yamemchuk.B.Wiison) 17 31 9 Montreal.Carbonneau 10 (Gai ney) 19 58 Pénalités Dahlin Mon 6:08.Che- los Mon 10 34, B.Wilson Chi 13 15 Tirs au but par Chicago 11 7 12 -30 Montreal 13 9 9\u201431 Gardlems Chicago.Sauvé; Montréal Penney Arbitre \u2014 Koharski Assistance 16.651 Devils 3 Nordiques 9 Première période 1.Québec, P.Stastny 17 (Sauvé, Goutet) 8:56 (an) 2.New Jersey.Adams 9 (Verbeek, Broten) 9:21 Pénalités \u2014 Cirella NJ 0:55, Ciretla NJ 7-44, Hunter Qué 11:58.Deuxième période 3.Québec.Ashton 8 (Paiement, Hunter) 1.01 4.Quebec.Goulet 19 Delorme, P.Stastny) 10:59 5.Québec, Anderson 9 (Giths) 15:22 (dn) 6.Québec, Goulet 20 (Sauve, Shaw) 16:18 (an) 7 Quebec, Goulet 1 (Sauve, P Stastny) 18 59 (an) Pénalités - Hiemer NJ, Gillis Que 1 39, Johnson NJ 3.29, Anderson NJ 6:06, Paiement Qué 13:33, New Jersey banc (purgée par Higgins) 15:31, Anderson NJ majeure, Giltis Que 16:46, Higgins NJ 17:09 Troisième période 8.Quebec, Goulet 22 (P Stastny, A Stastny) 6:50 (an) \u20189 Québec, Ashton 9 (P Stastny.Moller} 9 36 (an) 10.New Jersey.Muller 8 (Anderson, Higgins) 12:02 11 Québec, Ashton 10 (Hunter, Paiement) 14:18 12.New Jersey, Anderson 3 (John son, Verbeek) 17 19 Pénalités Hiemer Nj, Hunter Que majeure 5.58, Lonmer NJ 6.44, Don nelly Que 7:12, Suliman NJ 7:48.Ma clean NJ, Anderson Qué inconduite 15:00.Paiement Que 16-06, Moller Qué 17:50.Tirs au but New Jersey 9 4 17-30 Quebec 10 23 6 39 Gardiens New Jersey Chevrier; Québec: Malarchuk Arbitre Morel Assistance 13,738 Pittsburgh 5 NY Rangers 2 Première période 1 NY Rangers.Ruotsalainen 7 (Pa vehch) 8:51 2 Pittsburgh.Lindstrom 8 (Hannan, Chabot) 19-54 Pénalités Feltrin NYR 2-11, Brooke NYR 7 28.Ruskowski Pgh 7 56.Osborne NYR 11 12, Whistle NYR 16.32 Deuxième période 3 Pittsburgh Lemieux 19 {Simpson) 10 42 4.NY Rangers, Osborne 9 14 16 5 Pittsburgh, Ruskowski 11 (Schmidt, Lemieux) 18 55 Pénalités Brooke NYR 3.16, Badger Pgh 5:50, Sandstrom NYR, Johnson Pgh / 08 Troisiéme période 6.Pittsburgh, Simpson 4 (Lemieux, Ruskowski) 1 02 7 Pittsburgh.Simpson 5 (Lemieux, Ruskowsk1) 10:49 Pénalités Mantha Pgh, Sand- strom NYR 2:07.Cunneyworth Pgh 817 Tirs au but Pittsburgh 10 9 7 26 NY Rangers 12 11 17 40 Gardiens Pittsburgh Meloche NY Rangers VanbdiesbrourkK, Hanon Avantages numériques Pitts burgh 0 5.NY Rangers O 3 Edmonton 5 Vancouver 3 Premiére période 1 Edmonton.Summanen 8 (Kun, 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 Huddy) 4 50 2.Edmonton.Huddy 3 (Coffey, Na pier) 10:27 Pénalités Cochrane Van majeure, Brubaker Edm mineure, majeure 7 23, Fogolin Edm 9 13, Petit Van 10 21.Smyl Van, Jackson Edm 14 44 Deuxième période 3 Edmonton, Huddy 4 (Cottey.Gretzky) 1 38 4.Vancouver, Sundstrom 7 (Shriko.Lanz} 5:4] (an) Pénalités Edmonton banc (pur- gee par Lumiey) 4-26, Lemay Van.McSorley Edm 8 41, Gretzky Edm 10.21 Troisiéme période 5 Edmonton, Hunter / (McSoriey, Gretzky) 2:40 6.Edmonton, Coffey 12 (Gretzky, McSorley) 4:09 7 Vancouver, Lanz 6 (Lemay.Gra din) 4 40 (an) 8 Vancouver, Lanthier 4 {Lemay) 4-56 Pénalités McSorley Edm 4:35, Peterson Van 6-00, McClelland Edm 13:11.Tirs au but Vancouver 12 7 14-31 Edmonton 10 17 13-40 Québec 2 Buffalo 6 Premiére période Aucun but Pénalités - Seiling Bul majeure 1:01, Malarchuk Qué (purgée par Sauvé) 3:39, Gillis Que 11:44, Hunter Qué, Seiling Buf 14:10, Ashton Qué, Buffalo banc (purgée par Dykstra) 15:52 Deuxiéme période 1.Buffalo, Ramsey 3 (Andersson, Tucker) 1:19 2.Buitalo, Ruff 10 (Foligno, Andrey- chuk) 7:29 3.Buffalo, Rutf 11 (Tucker, Per- reault) 9:27 (an) 4.Québec, Sauvé 4 (Picard, Anderson) 16:01 (an) 5.Buffalo, Ruft 12 (Foligno, Housley) 16:58 Pénalités \u2014 Ashton Qué 0:46, Foli- gno Buf 3:48, Québec banc (purgée par Ashton) 8:41, Tucker Buf 16:52, Ruff Buf 17.37, Picard Que 18:55, Hunter Qué, Tucker Buf 20:00.Troisième périede 6.Quebec, P.Stastny 18 (A.Stas- tny, Picard} 1:45 7.Buttalo, Selling 8 8:50 8.Butfalo, Ruft 13 (Andreychuk.Ramsey) 13:33 (an) Pénalités \u2014 Housley Buf 5:01, Paiement Qué 9:47, Québec banc (purgée par Sauvé) 13:01 Tirs au but Québec 7 9 8-24 Buttalo 11 14 12\u201437 Gardiens - Québec: Malarchuk: Buffalo: Barrasso.Avantages numériques \u2026 Québec: 1-5; Buffalo: 3-6.Arbitre - Van Hellemond.Assistance 12.186.Ligue Junior majeur St-Jean 6 Chicoutimi 9 Première période 1.Chicoutimi, Patrick Emond {Shank, Richard) 7-24 2.Chicoutimi.Daniel Shank (For- tier, Millier) 7:51 3.Chicoutimi, Stephen Latour (Bu reau, Emond) 12:05 4.Chicoutimi, Marc Fortier 17:04 5.St-Jean, Stetan Fighuzz1 (Venne) 19:55 Pénalités Shank Chi 0:31, Kelly StJ 7:05, Mercier StJ, Choules Chi majeures, Latour 9:22, Giguere St), Shank Chi mineures.majeures 17:22.Emond Chi 17:45, Latour Chi 18:18, Boisvert StJ 18:54 Deuxième période 6.St-Jean, Eric Boisvert (Fighuzzi) 1.46 7.Chicoutimi, Daniel Bock (Fortier) 9-40 8 Chicoutimi, Patrick Emond (La tour, Bureau} 11-23 9 Chicoutimr, Daniel Bock (La- rouche, Richard) 11 31 10.St-Jean, Brook Kelly (Bédard, McCullough) 15:09 11 St-Jean, Robert Ouellet (Gi Ruère, Lavoie) 17:40 12 St-Jean, Mike McCuliough 18:00 Pénalités Gibbons StJ, Paradis Chi doubles mineures, extreme inconduite 2:28.Gibbons St} mineure, majeure, Maurice Chi, Choules Chi majeures 6:42, Duperron Chi 13:27 Troisième période 13 Chicoutimi, Dantel Shank (For tier, Lauzon) 10 19 14 St-Jean, Serge Richard (Ouellet, Giguere) 18:26 15 Chicoutimi, Marc Fortier {Choules, Richard) 19:58 Pénalités Brochu St) majeure.Miller Chi majeure, extrême incon duite 1:16, Gibbons StJ 4 34, Bureau Chi 7 O1, Duperron Chi 7 42, Linteau SU, Choules Chi 12 54.Lauzon Chi 16 00 Gardiens St-Jean.Joel Drolet, Chicoutimi, Daniel Berthiaume Tirs au but St-Jean 10 13 7 30 Chicoutimi 15 12 9 36 Arbitre Jean Paul Bergeron Assistance 1.203 Hull 3 Trois-Rivières 5 Première période 1 Trois-Rivieres, Richard Charette (Desjardins, Marois) 4:50 2.Trois-Rivières, Claude Gagnon (Bois, Desjardins) 6:38 3.Hull, Luc Chemer (Robitalle, Fo- ghetta) 17:37 Pénalités Rouleau Hull 5:46, Vermette TRs 7-17, Robitaille Hull 12:16, Veilleux TRs 17 31, Brunet Hull 19:09 Deuxième période 4.Trois-Rivières, Martin Desjardins (Poget, Gagnon) 8:17 5.Hull, Patrice Brisson (Robitaille, Honneeger) 15:04 Pénalités \u2014 Veilleux TRs 1:26, Le- gros Hull 4:30, Richer Hull 7:07, Bris- son Hull, Latour TRs 11:52, Breault TRs 13:03 Troisième période 6.Huil, Patrice Brisson (Brunet, Le- gros) 8:13 7.Trois-Rivières, Claude Gagnon (Bois, McGrath) 11:19 B.Trois-Rivières, Claude Lapointe 19;12 Pénalités \u2014 Dufresne TRs majeure, extrême inconduite de match 9:20, Coyle Hull 10:28, McGrath TRs 12:44, Foglietta Hutl 13:59, Rouleau Hull, Lapointe TRs 19:59, Gardiens \u2014 Hull, Robert Desjardins; Trois-Rivières, Martin Plante.Tirs au but Hult 12 15 14-41] Trois-Rivières 10 16 6\u201432 Arbitre \u2014 Mario Barabé.Assistance \u2014 1,395.Shawinigan 3 Longueuil 6 Première période 1.Shawinigan, Denis Paul (Berge- ron) 0:37 Pénalités \u2014 Saumier Lon 0:09, Poulin Sha 2:02, Gagné 5:44, Gaucher Lon, Guérard Sha majeures, inconduites 9:08, Choumard Lon 10:47.Chouinard majeure, Masse Sha 14:09, Darveau Lon 14:44, Poulin Sha 17:05.Deuxiéme période 2.Longueuil, Michel Couvrette (Kas- per} 0:11 3.Longueuil, Roger Dubé (Saumier) 2:15 4.Longueuit, Peter Kasper (Cou- vrette, Debenedictis) 8:14 5.Longueuil, Roger Dubé (MacLean) 9:13 6.Shawinigan, Jean Bergeron (Fec- teau, Daviault) 14:04 7.Longueuil, Terry MacLean (Dubé, Duclos) 16:03 8.Longueuil, Eric Courchesne (Chouinard, Couvrette} 17:59 9.Shawinigan, Stéphane Legauit (Pagé) 19:09 Pénalités \u2014 Ledu Sha 4:25, Sau- mer Lon majeure, Poulin Sha majeure, inconduite 5:06, Ledu Sha 11:18, Dubé Lon 18:45, Stern Lon 19:52.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Chouinard Lon 1:19, Courchesne Lon, Fecteau Sha 14:21, Darveau Lon 14:52, Lebeau Sha 14:52, Baldris Lon majeure, Saurmer Lon mineure, majeure 15:23, Poulin Sha mineure, majeure, extrême incon- durite, Dubé Lon majeure 18:33.Gardiens \u2014 Shawinigan, Bruno Guillemette; Longueuil, Steve Averill.Tirs au but Shawinigan 9 7 13\u201429 Longueuil 10 20 5\u201435 Arbitre - Rob Hearn Assistance \u2014 975.Verdun 5 Drummondville 4 Première période }.Verdun, Shane MacEachern (Peach, Nesich) 1:58 2.Drummondville, Denis Gosselin {Pépin} 4:45 3.Verdun, Gerry Peach (Carson) 14:14 Pénalités \u2014 MacTavish Ver 9:32, Gasseau Dle 12:18.Deuxième période 4.Verdun.Damel Marois (Carson, Marineau) 6:17 5.Drummondville, Mario Doyon (Pépin, Vincelette) 13:20 Pénalités \u2014 Lefebvre Die 5:03, Pepin Die 5:37, Marois Ver 11:00, Milani Ver 13:04, MacEachern Ver 17-28, Vincelette Die, Flemming Ver mcon duites 20:00.Troisiéme période 6.Verdun, Jimmy Carson (Bédard, Joly) 5.29 7 Verdun, Mario Milani (Little, Col hin) 6:08 8.Drummondville, Alain Charland (Carrier, Gasseau) 8 31 9.Drummondville, Simon Massie (Pépin, Vincelette) 11:03 Pénalités Massie Die, Little Ver 6 40.Demers Dle, Joly Ver, Mactavish Ver 9 49 Gardiens Verdun, Yves Lavoie, Drummondvitle, Vincent Riendeau Tirs au but Verdun 12 10 8 30 Drummondville 13 9 13 35 Arbitre Richard Trottier Assistance 1.33] Quatrième au 30 kilomètres arvey magistral \u2018 BIWABIK, Minnesota (PC) - Pierre Harvey de Saint- Lambert-de-Lévis a inscrit hier une autre magistrale performance en Coupe du monde de ski de fond.Il a terminé quatrième de l\u2019épuisante épreuve de 30 kilomètres, disputée à Biwabik au Minnesota.Harvey, quatrième du 15 kilomètres le weekend pré- cédent à Labrador City, a démontré qu\u2019il était égal à lui- même dans une épreuve deux fois plus longue, réalisant un temps d\u2019une heure, 16 minutes et 40.0 secondes pour amasser 12 autres points au classement général de la Coupe du monde, le situant présentement troisième meilleur fondeur au monde, le meilleur classement jamais obtenu par un skieur de fond canadien.Le Suédois Gunde Svan, vainqueur du 15 kilomètres une semaine plus tôt à Labrador City, a négocié cette fois les 30 kilomètres en 1:14.47.0 et domine largement au classement de la Coupe du monde avec 50 points, 20 de mieux que le Norvégien Pal-Gunnar Mikkelsplass.Harvey est tout juste derrière avec ses 24 points, un de mieux que le Soviétique Vladimir Smir- nov, huitième hier en 1:17.26.1.Mikkelsplass s\u2019est classé sixième dans la froidure du Minnesota en 1:17.11.4.Le Finlandais Kari Rista- nen a terminé deuxiéme hier, derriére Svan, en 1:16.03.3, tandis que le Norvégien Ove Aunli prenait la troisième place en 1:16.15.6, 24.4 secondes devant Harvey.Le deuxième meilleur canadien, avec une 30e place, a été Yves Bilodeau de Québec \u2018 TROISIEME AU MONDE \u2014 À la suite de sa remarquable performance d\u2019hier, Pierre Harvey occupe le troisième rang au classement général de la Coupe du monde de ski de fond.en 1:20.30.0 dans un contingent de 75 fondeurs à l\u2019arrivée.Les Canadiennes 5es L\u2019équipe de Finlande a pour sa part remporté, devant plus de 5,000 spectateurs, le relais féminin 4 fois 5 kilomètres, devant l\u2019Union Soviétique et la Norvège.Les Canadiennes se sont classées cinquièmes.La formation finlandaise, composée de Pirkko Maatta, Jaana Savolainen, Eija Hyy- tiainen et Marjo Matikainen, a gagné en 1:05.57.9, avec 24.5 secondes d\u2019avance sur celle de l\u2019URSS, après que Mati- kainen, actuellement en tête de la Coupe du monde individuelle, eut rejoint et dépassé la Soviétique Anfisa Retzo- va, trois tours avant la fin.Les Canadiennes se sont classées cinquièmes avec 3:26.2 secondes de recul.Angela Foster (Midland), Margaret Holden (Deep River), Lorna Sasseville (Ottawa) et Marie-Andrée Masson (Victoriaville) ont réalisé un temps de 1:09.24.1, a peine 31 secondes derrière les Suédoises dans un goupe de 11 formations.Une autre équipe canadienne a pris la septième place en 1:13.32.9.Il s\u2019agit de Jean McAllister (Ottawa), Jane Vincent (Mississauga), Lisa Patterson (Orangeville) et Julie Maheu (Lorette- ville).Une troisième formation canadienne s\u2019est taillée le 10e rang en 1:17.36.5.Il s\u2019agit de Carol Gibson (Camrose), Josée Bertrand (Saint- Jérôme), Rachel Holden (Deep River) et Jenny Stewart (Winnipeg).ANNONCES CLASSEES: mardi, le 24 décembre, 1h30 \u201cEDITION s.oÙ ANNONCES CLASSEES: Heure de tombée: NOTER Q OUVERTS Vendredi, 27 décembre Lundi, 30 décembre Mardi, 31 décembre Vendredi, 3 janvier querIDI RESERVATIONS AVANT LE 20 DECEMBRE Heure de tombée les 24 et 26 décembre vendredi, le 27 décembre, 1h30 RESERVATIONS AVANT LE 24 DECEMBRE vendredi, le 27 décembre, 1h30 FERMES Mercredi, 25 décembre Jeudi, 26 décembre Mercredi, 1er janvier Jeudi, 2 janvier LE SERVICE DE PUBLICITE Modifications des heures de tombée pour nos publications du temps des Fêtes Noel et le Jour de l'An arrivent un mercredi cette année, ce qui occasionne quelques changements des heures de tombées.RESERVATIONS AVANT LE 27 DECEMBRE ANNONCES CLASSEES: Meure de tombée: mardi, 31 décembre, 1h30 RESERVATIONS AVANT LE 31 DECEMBRE ANNONCES CLASSEES: Heure de tombée: vendredi, 3 janvier, 1h30 OFTPOEO.COU QSE060T3TT 75757 \u2014\\_ ion 4 le agit se), nt- len Ste- Coupe du monde de ski Erika Hess se hisse en tete SAVOGNIN, Suisse (AP et AFP) \u2014 La Suissesse Erika Hess, 23 ans, a remporté, hier, dans le slalom de Savognin sa 27e victoire en coupe du monde pour prendre la tête du classement général de cette compétition qu\u2019elle a déjà gagnée deux fois.Hess a réussi les meilleurs temps des deux manches sur un tracé pourtant très difficile: seulement 18 des 30 skieuses au LA VILLA, Italie (AFP) \u2014 Le \u201cRoi In- go\" est de retour.Le Suédois Ingemar Stenmark a confirmé qu\u2019il avait toujours sa place parmi les meilleurs skieurs mon- Saut à skis Beau départ de la deuxième manche ont été classées.\u201cL'année dernière, je mettais trop de pression sur moi- même.J'ai appris a être plus décontractée et la victoire ne s'est pas faite attendre.La course était superbe, a déclaré la Suissesse.\u201cCe qui est encore mieux, c\u2019est que j'ai gagné devant mon public.\u201dIly avait plus de 4,000 spectateurs à Savognin.Malgré sa victoire, Hess, à l'instar de toutes les autres compétitrices, a critiqué le nouveau système de qualification entré en application cette saison, qui veut que seuls les 30 meilleurs temps de la première manche participent à la deuxième en partant dans l\u2019ordre inversé.\u2018Ce n\u2019est pas une bonne solution\u201d, a dit Hess.La surprise, hier, est venue de la troisième place d\u2019une retour de diaux, en obtenant son 80e succès en coupe du monde, hier, au terme du slalom géant de La Villa, dans le massif d\u2019Alta Badia.Stenmark aui, à 29 ans, possède le record absolu de vièë- toires en coupe du monde, avait annoncé avant le début de la saison sa volonté de remporter au moins une épreuve cette an- Collins troisième LAKE PLACID, New York (AFP) \u2014 L\u2019Autrichien Franz - Neulandtner a remporté le concours du tremplin de 70 mètres, comptant pour la deuxième épreuve de la coupe du monde de saut à skis, devant son compatriote Ernst Vettori, et le Canadien Steve Collins, hier à Lake Placid, dans l\u2019état de New York.Après les concours de Thunder Bay et de Lake Placid, le Yougoslave Primoz Ula- ga, 14e seulement hier, occupe toujours la première place du classement général de la coupe du monde, avec 72 points, soit 14 d\u2019avance sur Franz Neu- landtner.Ce dernier, qui avait terminé 14e du 90 m, dominé la veille par le Norvégien Vegard Opaas, por vous à un cours a de conditvonnement physique PART NITION me troisième au classement général, a réussi un total de 224.1 points, pour deux sauts mesurés à 85.5 et 87.5 m.Vettori et Collins ont obtenu 223.8 points (85 m à ses deux sauts) et 223.1 points (87.5 et 83 m).Le premier saut du Canadien a par ailleurs obtenu le plus beau sur l'aspect artistique de la journée.Le Finlandais Matti Nykaenen, détenteur de la Coupedu Monde, qui avait terminé septième au 90 m, n\u2019a marqué aucun point.Il est maintenant cinquième de la coupe du monde avec 36 points.vice.cule.CY (ANADIAN THE NOMINATION M.Michel Martin La Direction de Canadian Tire Chicoutimi est heureuse d'annoncer à toute la population, la nomination de M.Michel Martin au poste d'assistant-directeur au département de ser- Monsieur Martin invite tous ses clients(es) et amis(es) a venir le rencontrer pour tout entretien et réparation de votre véhi- CANADIAN TIRE (Chicoutimi) Prop.Denis R.Cantin parfaite inconnue, l\u2019Italienne Nadia Bonfi- ni, qui n\u2019a concédé que 1:52 à Hess.\u201cJe n'avais jamais pu faire mieux que treizième en coupe du monde.C'était à Sestrières la semaine dernière et c'était également la première fois que je terminais dans les points, a indiqué l\u2019Italienne.Ce matin, je me serais contentée d\u2019une place dans les quinze premières.Finalement, je rate la deuxième place pour un centième de seconde.Si on m'avait annoncé un tel résultat avant la course.j'aurais bien ri.\u201d Les Françaises ont bien tiré leur épingle du jeu avec la cinquième place de Per- rine Pelen et la huitième d'Hélène Barbier.D'autre part, la descente de Haus (Autriche).comptant pour la coupe du monde féminine et prévue pour jeudi Stenmark née.Le tracé très rapide \u2014 les meilleurs ont dépassé les 80 kmh \u2014 du géant de La .Villa lui a particulièrement réussi.\u201cC\u2019était une victoire quelque peu inespérée, mais qui me comble de joie, a confié Stenmark.C\u2019est essentiellement dans la première partie de la deuxième manche que j'ai totalement retrouvé mon efficacité.C\u2019est une énorme satisfaction d\u2019obtenir dans un slalom géant aussi difficile et relevé ma 80e victoire en coupe du monde et il me reste maintenant à atteindre la dizaine supérieure.\u201d Quatrième de la première manche, le Suédois allait effectuer une deuxième manche exceptionnelle pour s'imposer finalement à l\u2019Autrichien Hubert Strolz (meilleur temps le matin) et à l'Italien Robert Erlacher.prochain, a eté annu- léc.hier, par les organisateurs.La pluie qui tombe sur I'Autriche depuis plusieurs jours et les températures élevées pour cette période (10 degrés) ont rendu impossible la préparation des pistes.Une décision concernant les deux slaloms géants prévus vendredi et samedi à Haus sera prise au- jourd'hui.ont annonce les organisateurs.A l'heure actuelle, il est également impossible de preparer la piste pour la descente maseuline de coupe du monde prevue le 31 decembre a Schladming, situé a 15 kilomètres de Haus.Une décision sur le maintien ou non de cette épreuve sera prise dans le courant de la semaine prochaine.ang, Og.$3 sr DU MARATHON DE LA FRANCOPHONIE Une assemblée générale du Marathon de la Francophonie est fixée pour le 16 décembre 1985, à 20h00, au local H-2115 du Collège de Chicou- timi.Tous les bénévoles et amis intéressés à participer activement à l'organisation du Marathon de la Francophonie 1986 sont cordialement invités.ASSEMBLEE nt GENERALE LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 37 Il reviendra au jeu samedi \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Steve Rooney s\u2019est fixe comme objectif de revenir au jeu samedi prochain contre les Sabres de Buffalo Si tel est le cas on pourra presque parlei de guérison miracle dans le vas de lailier gauche du Canadien de Montreal.qu: n'aurai\u2019 mis que 23 jours a se rétablir d'une intervention chirurgicale x l'épaule gauche.C'est en effet le 28 novembre que Rooney était operé.\u201cCe sera a mo: de dire à la direction quand Je me sentirai prêt a revenir S: je mx écoutais, je reviendrais probablement mercredi ou jeudi Mais il serait plus réaliste de croire que je serai en uniforme samedi prochain contre les Sabres\u201d, a dit hier Rooney Déja.dimanche dernier, lors de son premier exercice sur glace depuis son intervention, Rooney semblait en forme pour Jadis une risée effectuer un retour au jeu.Il a même fallu que ses employeurs lui montrent le chemin du vestiaire, de peur qu\u2019il aggrave sa blessure, tellement il mettait d'énergie dans ses tirs.L'ailier explique sa guérison rapide par le fait qu'il à suive à la lettre les recommandations des médecins durant sa convalescence.\u2018La saison dernière.j'ai dù rater deux semaines en raison d\u2019une blessure semblable Je savais qu\u2019en subissant une intervention.le mal serait ic même ei que les directives du médecin seraient similaires J'ai fait ce qu\u2019on m'a dit de faire\u2019.a-t-il expliqué.Sauver son poste: une vieille habitude Au retour de Rooney, le Canadien renverra probablement John Kordic à Sherbrooke.Mais Kordic était dans la formation samedi uniquement parce que Ryan Walter était affaibli par une vilaine grippe.Le joueur le plus en danger de perdre son poste, au retour de Rooney, est probablement Lucien DeBlois, à qui le pilote Jean Perron a donné un sursis samedi.Si DeBlois demeurait dans la formation, grâce à des bonnes performances dans les prochains matches.Rooney devrait sans doute retarder son retour.Celui qui, comme Chris Ni- lan, est originaire de la région de Boston.croit toutefois qu\u2019il aura un poste dès qu\u2019il pourra recommencer à jouer.\u201cJe me bats pour conserver mon poste depuis que je suis arrivé ici, Je crois qu\u2019on m\u2019utilisera dès que je serai prêt parce qu\u2019il y a eu plusieurs blessés récemment.Et je veux aider l\u2019équipe du mieux que je peux en jouant à ma façon, c\u2019est-à-dire en faisant preuve de robustesse\u201d, a-t-il précisé.Les Whalers forment un club respectable MONTREAL (PC) \u2014 Il fut un temps où affronter les Whalers de Hartford n\u2019était qu\u2019une formalité pour le Canadien de Montréal.Il y a deux ans.le Canadien remportaii ses huit matches contre les Whalers Cette année, le Tricolore à déjà trois victoires en quatre matches contre cette equipe.mais le gain de 3-1 remporte la semaine dernière a Harttord a été l'oeuvre du gardien Patrick Roy.Maric Tremblay Roy a été mis a I'épreuve 34 fois, tandis que son vis-a-vis Mike Liut ne recevait que 15 tirs.En troisième période.Roy a reçu 13 tirs et les a tous repoussés, alors que le Bieu- Blanc-Rouge était officielie ment blanchi.Tout cela pour dire que per sonne chez le Canadien ne prend le match de ce soir.au Forum.a la légère.\u201cIl n\u2019y a plus d\u2019équipe faible dans notre section\u201d, disait hier Sa blessure l\u2019a tres peu MONTREAL (PC) \u2014 Mario Tremblay n'a disputé que 13 des 29 matches du Canadien de Montréal cette saison.mais il revendique déjà sept buts.Pour ceux qui aiment les mathématiques.ça signifie que Tremblay marque un but à tous les deux matches.en moyenne.S'il conservait ce rythme toute la saison.il égalerait sa production de l'an dernier.31 buts.Ca signifie, d'autre part, que la blessure à l'épaule droite dont il a été victime au camp d'entrainement et qui lui avait fait rater les 16 premiers matches de la saison.l\u2019a trés peu ralenti.\u201cJ'ai été un peu chanceux, déclarait cependant Tremblay hier.Jouer avec Mats (Naslund) facilite aussi les choses.Mats attire toujours deux ou trois ralenti joueurs adverses et ses coéquipiers de peuvent alors s\u2019infiltrer dans les ouvertures.\u201d Tremblay dit par ailleurs ressentir encore un peu de douleur à l'épaule (\u2018ça ressemble à une tendinite'\u2019'.précise-t-ilh mais simplement parce que Dana Murzyn est tombé sur cette épaule.mercredi dernier a Hartford.\u201cMais avant cela, je ne res sentais plus rien, a-t-il ajouté.L'opération a été une réussite totale.J'estime par ailleurs que ma condition physique est maintenant aussi bonne que I'an dernier et je sens que je gagne de l'endurance de match en match.\u201cJe suis très heureux de la fa- con dont vont les choses, pour moi et pour l\u2019équipe\u2019, a-t-il conclu.+ 38 7 LE QUOTIDIEN, lundi 16, déçembre-1985 le pilote Jean Perron, en faisant allusion au fait que les Whalers pourraient avoir une chance de céder le dernier rang de la division aux Sabres de Buffalo, en disposant du Canadien ce soir \u2018La course sera probablement serrée jusqu'à la fin de la saison dans notre section\u201d, a ajouté le pilote.Penney devant le but Selon Perron.les Whalers ont prouvé qu'ils avaient du caractère en remportant en fin de semaine deux victoires en effaçant des déficits.contre les Sabres et les Penguins de Pittsburgh.\u201cLes Whalers ont démontré du caractère, surtout en venant de l'arrière contre les Sabres.\u201cUne équipe qui réussit ce tour de force deux fois de suite a sûrement un bon moral\u201d, a noté Perron.H faut s'attendre à ce que Steve Penney soit de nouveau devant le filet du Canadien ce soir.Sa performance de samedi contre les Black Hawks de Chicago lui vaudra assurément un autre départ.Penney a une dette à se faire rembourser contre les Whalers.Ce sont eux qui ont été à l\u2019origine de ses ennuis, en remportant une victoire de 11-6 contre le Canadien en début de saison.D'autre part, ce match sera le premier d\u2019une série de quatre pour le Canadien contre des équipes de sa section.Mercredi et jeudi, il y aura la traditionnelle confrontation du Temps des Fêtes contre les Nordiques, à Montréal puis Québec, et samedi, le Canadien recevra les Sabres.Rooney: une guérison miracle RETABLI \u2014 Steve Rooney sera probablement de retour dans l\u2019alignement du Tricolore samedi contre les Sabres de Buffalo.(Photo: Le Quotidien) r\\n (Sr Le pilote Jean Perron avait auss1 pris congé et c'est son adjoint, Jacques Laperrière.qui a dirigé l'exercice.Stéphane Richer a bien passé le test du retour au jeu, samedi soir.Ayant raté les 10 matches précédents, Richer a pu s\u2019entraîner hier avec ses coéquipiers.C\u2019est habituellement bon signe quand un joueur se rétablissant d\u2019une blessure ne ressent pas de douleur au lendemain d\u2019un effort maximum.Quelques joueurs ont profité du fait que l'exercice était optionnel pour inviter leur petite famille.On a ainsi entendu Bobby Smith lancer à Jacques Le- maire, en faisant allusion à son fils de sept mois: \u201cJe ne sais pas encore quel sera le degré d\u2019intelligence de mon fils, mais je serais déçu s\u2019il devait faire un ailier ou un défenseur.\u201d Smith est évidemment un joueur de centre, poste qu\u2019occupait aussi Lemaire.Les deux hommes ont bien ri.Gretzky MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur de centre Wayne Gretzky a marqué deux buts et a obtenu 12 passes au cours de la semaine dernière et il a été choisi pour une deuxième fois d'affilée le joueur par excellence de la semaine dans la ligue Nationale de hockey.Gretzky, qui a de plus égalé un record en obtenant sept passes au cours d\u2019un match, domine les pointeurs de la Nationale avec 21 buts et 57 passes pour 78 points.Gretzky a devancé Michel Goulet, des Nordiques de Québec, et John Vanbiesbrouck, le gardien des Rangers de New York.récidive Les Oilers ont présenté une fiche de trois victoires en quatre matchs la semaine dernière.Le 10 décembre, Gretzky a égalé le record de Billy Taylor, réalisé en 1947, a amassant sept passes dans un gain de 12-9 des Oilers sur les Blackhawks de Chicago.Goulet a pour sa part inscrit cinq buts et récolté trois passes en trois matchs tandis que Vanbiesbrouck n\u2019a accordé que trois buts lors de rencontres opposant les Rangers aux Flyers de Philadel- phie et aux Devils du New Jersey. BP.SC PX SNR 07 pe Quatre buts qui fouettent les Sabres Ruff se transforme en Goulet BUFFALO (PC) - Lindy Ruff s\u2019est transformé en Michel Goulet hier soir a Buffalo pour conduire les Sabres a un gain de 6-2 aux dépens des Nordiques.L\u2019ailier a marqué quatre buts, dont deux en avantages numériques, pour soulever la foule qui lui a réservé une formidable ovation après son quatrième but.Les Sabres mettaient ainsi fin à une séquence de quatre revers consécutifs à domicile tout en privant les Québécois d\u2019un neuvième match sans défaite.Ce gain les rapproche à six points du sommet de la section Adams détenu par les Fleurdelisés.Ces derniers ne paraissaient pas aussi fringants devant le jeu hermétique de leurs rivaux qui ont excellé en défensive.Mike Ramsey et Ric Seiling ont été les autres à déjouer Clint Malarchuk, battu une première fois après cinq sorties réussies.Jean-François Sauvé, en avantage numérique, et Peter Stastny ont pris Tom Barrasso en défaut.La victoire des Sabres n'a jamais vraiment fait de doute avec des avances de 3-0 et 4-1, Les Québécois se prépareront maintenant à se frotter aux grands rivaux de Montréal deux fois cette semaine, mercredi au Forum et le lendemain dans la Vieille capitale.Le knockout de Ruff Ruff a réussi son deuxième truc du chapeau en carrière au second engagement et les Sabres ont quitté la patinoire avec une avance de 4-1.Aucune équipe n\u2019avaitinserit de buts en première période.Le défenseur Mike Ramsey avait ouvert la marque à 1:19 - en avantage numérique - à l\u2019aide d\u2019un puissant tir de la ligne bleue.Laissé seul devant le filet, Ruff a porté la marque 2-0 à 7:29 en faisant dévier une belle passe de Foligno.Deux minutes plus tard, il profitait d\u2019un autre avantage numérique pour augmenter la sont BUFFALO (PC) \u2014 Les temps sont durs pour les Sabres de Buffalo.Avant de se mesurer aux Nordiques, hier soir, ils présentaient une fiche d\u2019une seule victoire, sept défaites et un match nul à leurs neuf dernières rencontres.Ils occupaient le dernier rang de la section Adams, sur un pied d'égalité avec les Whalers de Hartford, avec 28 points.Dans la tourmente, Scotty Bowman semble cependant demeurer serein, faisant confiance à ses jeunes joueurs.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il faille chambarder l'équipe dans l\u2019espoir de la secouer, a-t-il dit à la presse de Buffalo.\u201cBien sûr, nous allons surveiller la tenue de certains joueurs à Rochester (club- école des Sabres) mais sans apporter de changements radicaux.\u2018Ce n\u2019est pas encore le temps de céder à la panique.C\u2019est à l\u2019équipe elle-même de résoudre ses problèmes et je fais confiance à l'entraîneur Jim Sthoenfeld et à son assistant Craig Ramsay\u201d, a ajouté Bowman.Ce dernier a précisé qu\u2019il n\u2019a pas de projets de transactions non plus.La patience \u201cNous avons tenté d\u2019aider nos joueurs mais ils doivent faire leur part eux aussi.\u201cIl ne s\u2019agit pas de leur mettre de la pression supplémentaire, nous préférons- Bowman ne panique pas Les temps \u2018il faudrait que les joueurs durs faire preuve de patience mais puissent y répondre\u201d, a dit encore le grand manitou des Sabres.Ca fait contraste un peu avec le Bowman que l\u2019on a connu à Montréal, par exemple.En vieillissant, Scotty deviendrait-il plus compréhensif, plus conciliant?Bowman a rappelé aussi que les Sabres en étaient à un 17e match à domicile hier soir.À la fin du mois, ils auront disputé 21 de leurs 37 matches à Buffalo.\u2018\u201cC\u2019est beaucoup de matches à domicile, analyse- t-il.Ce n\u2019est pas un véritable problème encore mais je veux dire qu'il nous faudra gagner un peu plus souvent sur la route.\u2018\u201cJirais même jusqu\u2019à prétendre qu\u2019un peu plus de temps à l\u2019étranger nous serait salutaire.Parfois, les choses s\u2019arrangent mieux et plus rapidement quand vous êtes au loin\u201d, a-t-il ajouté.Bowman a beaucoup de chats à fouetter à titre de di- recteur-gérant.Il a décidé de se consacrer désormais exclusivement à cette tâche.Il rencontre rarement les joueurs et ne se rend presque jamais au vestiaire depuis gu \u201d cédé le plancher à Schoenfeld.Mais sûrement que, parfois, Scotty doit étre pris d\u2019une bonne envie de s\u2019immiscer dans le travail de l\u2019entrai- neur* priorité des siens.Les Nordiques venaient de se faire prendre avec un homme en trop sur la patinoire.Les visiteurs ont repris espoir quand Sauvé a converti un jeu d\u2019Anderson et Picard à 16:01 au cours d\u2019une attaque massive.Tom Barrasso n\u2019y pouvait rien sur ce tir dévié.Mais Ruff, partout sur la patinoire, devait étouffer un début de ralliement des Nordiques en complétant son truc du chapeau 57 secondes plus tard quand son tir, d\u2019une cinquantaine de pieds, a touché la mitaine de Malarchuk avant de glisser derrière le gardien.Premier tiers ennuyant Le premier vingt a été ennuyant.Peu d'intensité, beaucoup d\u2019arrêts de jeu et manque de :0- hésion ont caractérisé les vingt premières minutes.Mais, dès la première minute, le match aurait pu prendre une toute autre allure par suite d\u2019un cinglage de Seiling à l\u2019endroit de Peter Stastny.Chassé pour cinq minutes, le joueur des Sabres a perdu le nord.Il a enguirlandé l'arbitre Van Hellemond et, comme si cela ne suffisait pas, il s\u2019est emparé d\u2019une baie vitrée et l\u2019a tirée sur la patinoire.Seiling a pu compter sur la clémence de l'officiel parce qu\u2019il n\u2019a pas reçu une pénalité supplémentaire à cause de ce geste.Peu importe, les Nordiques n\u2019ont profité que pendant 2:38 minutes de l\u2019avantage numérique (sans marquer) puisque Malarchuk a mérité une mineure pour avoir gelé la rondelle loin de son filet.Lever s\u2019en venait à toute vitesse pour s'en emparer.SURVEILLANCE \u2014 L\u2019ailier droit Rick Seiling, des Sabres, surveillent étroitement Anton Stastny lorsque celui-ci veut s\u2019emparer du disque.John Anderson a obtenu le meilleur des sept tirs des Nordiques tandis que Virta (son tir a frappé le poteau), Perreault (parvenu seul devant le gardien) et Foligno ont raté les plus belles occasions pour les Sabres qui ont tiré 11 fois vers la cage des Québécois.Buffalo a cependant procuré plus de sensations a ses partisans en revenant en force en deuxiéme pendant que les Nor- Des Nordiques fatigués Les Sabres étaient prets BUFFALO (PC) - \u201cLes Sabres étaient visiblement préts pour ce match.et on était da pour en perdre une, adit Michel Ber- geron apres le revers de 6-2 encaissé hier soir par ses Nordiques contre les Sabres à Buffalo.Le voyage a été très fatigant pour les joueurs.Ca se voyait sur la patinoire où ils ont multiplié les erreurs mentales.Ils avaient tous l'air lents physiquement et mentalement\u201d, a dit Bergeron qui a cependant admis que les Sabres \u201cméritaient de gagner\u201d, tablant surtout sur le brio de leur échec-avant.Les Sabres venaient de subir cinq revers d'affilée, dont quatre devant leurs partisans.Ils avaient aussi en mémoire l\u2019échec de 7-3 subi au Colisée mardi dernier.Le 3e but de Ruff a fait mal Pour le défenseur Robert Picard, obtenu des Jets de Winnipeg en retour de Mario Marois, il s'agissait d'un premier revers en neuf matches dans.l'uniforme des Nordiques.\u2018Fallait bien que ça se produise un jour ou l\u2019autre, mais j'aurais bien aimé que notre séquence sans revers se poursuive un peu\u2019, a dit Picard qui a amassé des passes sur les deux buts des Nordiques, ceux de Jean- François Sauvé (4e) et Peter Stastny (18e).\u201cLes Sabres ont joué un gros match, a dit Picard.On a aussi eu nos chances de marquer, mais on n\u2019a pas su en profiter.surtout pendant le cing minutes imposés a Ric Seiling qui avait cinglé Peter Stastny.Tom Barrasso a réussi des arrêts- clé.Le troisième but de Lindy Ruff nous a fait très mal en fin de deuxième période.Il portait la marque a 4-1\", a précisé le défenseur de 28 ans, natif de Montréal.La fiche des Nordiques, a leurs huit derniers matches, étaient de 7-0-1.\u201cContre les formations de la division Adams, on ne peut pas tous les gagner, a dit à son tour John Anderson, faisant allusion à la fiche de 8-3 des Nordiques contre les équipes de leur division.Chaque match, contre les clubs de notre section, est assez difficile.Je ne pense pas qu\u2019on puisse évoquer la fatigue de ce soir pour netre défaite, dit-il.On a deux forts matches devant nous, contre le Cana- LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 \u2014 39 (PA Laserphoto) diques éprouvaient toujours des difficult&s à s'organiser.Les Sabres dominaient 25-16 au chapitre des tirs à l'issue des 40 premières minutes de jeu.Ils ont très bien joué défensi vement, surtout dans leur territoire, ne laissant que peu de retours de tirs à leurs rivaux.Pendant ce temps, le trio de Ric Seiling (avec Lever et Hughes) s\u2019occupait à merveille de celui de Peter Stastny.dien.J'espère qu'on y puiser: la motivation nécessaire pour amorcerune autre intéressante séquence\u201d.A a BUFFALO (PC) \u2014 Il ne se passe plus une saison depuis quelques années sans que Scotty Bowman soit \u201cpassé à tabac\u201d par des partisans frustrés des Sabres.Ces temps-ci, devant les in succès de l\u2019équipe, des ama teurs ne se génent pas poui crier leur dépit dans la colonne réservée aux lecteurs du Buffalo News.Un de ceux-ci propose d'enlever les bannières du plafond du Memorial Auditorium rappe lant des jours meilleurs des Sabres; un autre suggère que Schoenfeld et Craig Ramsay eng dossent leur chandail derriére le banc pour stimuler les joueurs.Mais c'est Bowman qui écope le plus.On lui reproche, entre autres, d'avoir embauché de bons jeunes talents.des ligue: mineures au lieu de calibre c la LNH.\u2019 \u2014\u2014zr rm hs, ERE.Lesa ORE Gain facile de 9-6 \u2018Les Sag uene CHICOUTIMI(SE)- Cette fois, les Saguenéens de Chicoutimi ont tenu le coup jusqu\u2019au bout.Les Castors de Saint-Jean n'ont pas été en mesure, hier, de répéter le tour de passe-passe qu'ils avaient réalisé à leur DOLOJ0LO présence précédente au centre _Vézina.Au début de novembre, les Castors étaient parvenus à combler un retard de deux buts en fin de match pour se sauver avec la décision.Cela avait en- trainé la désormais célèbre pratique apres la partie.Hier, les Saguenéens ont savouré une victoire de 9-6 sur les Castors.Ils ont dominé l\u2019ensemble de la rencontre avec une certaine facilité.Par contre, les Castors n\u2019ont pas vendu leur peau sans une certaine lutte épique.Deux fois les Saguenéens ont pris une avance de quatre buts au cours de la soirée.À chaque occasion, les visiteurs sont parvenus à s\u2019approcher à deux filets des Chicoutimiens.Par contre, ils ne sont jamais allés plus loin.«Je voulais être certain que l\u2019histoire du match précédent contre Saint-Jean ne se répète pas, a indiqué Mario Bazinet.Dans les 40 premières minutes de jeu, il y a peut-être cinq minutes où nous avons eu de la difficulté.Dans l\u2019ensemble, nous avons bien joué.» «Je crois que nous venons de trouver un gros problème de l\u2019équipe.Il y a trop d\u2019égoistes sur cette équipe.» Bazinet a refusé de donner des noms.Par contre, il a promis que les prochains jours lui permettront de faire le ménage.«Nous allons profiterde la semaine, a-t-il ajouté.Certains ont oublié leur principale fonction avec l\u2019équipe.» «Je suis satisfait de la partie.Nous avons été agressifs.Par contre, tout le monde a vu qu'il est très difficile d\u2019être agressif.» S'il est difficile d\u2019être agressif, c\u2019est d\u2019abord parce que les arbitres de la Ligue junior majeur du Québec font beaucoup pour briser ce qui pourrait devenir un début de spectacle.Encore hier, Jean-Paul Berge- ron a manqué une belle soirée.Il a appelé des punitions pour des gestes bien inoffensifs.En revanche, il a laissé passer certains agissements répro- chables.«C'est un sans-dessein, a déclaré Bazinet en parlant de Bergeron.C\u2019est impossible de frapper avec lui.Il passe son temps à donner des punitions.Les coaches l\u2019ont dit qu\u2019il est mauvais et je les seconde.» Malgré cela, les Saguenéens ont montré plus d\u2019agressivité qu\u2019à l\u2019habitude.En avance par 7-5 après deux périodes, ils n\u2019ont jamais vraiment été inquiétés au dernier tiers.Daniel Shank et Marc Fortier ont chacun profité de la troisième période pour marquer leur deuxième but du match et assuré la décision à leur équipe.Daniel Bock et Patrick Emond ont aussi compté deux fois.L'autre but des vainqueurs a été réussi par Stephen La- tour.Les Castors, qui évoluaient sans Benoit Hogue et Philippe Bozon, leurs deux meilleurs marqueurs, ont répliqué par le biais de Stefan Figliuzzi, Eric Boisvert, Brook Kelly, Robert Ouellet, Mike McCullough et Serge Richard.1% Travail de l\u2019officiel Fortier n\u2019est guère impressionné CHICOUTIMI (SE) \u2014 Comme Mario Bazinet et probablement tous les 1,203 amateurs présents au match d\u2019hier soir, Mare Fortier n\u2019a pas été particulièrement impressionné par le travail de l\u2019officiel Jean-Paul Ber- geron.«Je pense qu'il ne nous aime pas, a dit Fortier.C\u2019est la même chose à chaque match.Quand nous prenons une bonne avance, on dirait qu\u2019il tente d'égaliser le score.Il ne nous aime sas et nous ne l\u2019aimons pas.» Fortier a terminé sa soirée de travail avec une fiche de deux suts et trois passes.Il montre maintenant une récolte de 62 Points en saison.\"(J Basketball provincial \u2014 page 31 «Quand le club va bien, le reste suit,» a-t-il souligné a ce propos.«Quand Saint-Jean est remonté a 7-5 a la fin de la deuxième période, on a commencé à crier sur le banc.Nous ne voulions pas vivre la même chose que lors du match précédent.Nous n\u2019avons rien fait de bien différent, par contre.Nous avons essayé de garder toujours un troisième homme en arrière.» Si Fortier a noté une certaine ir quiétude lors de la petite remontée des Castors, Patrick Emond, pour sa part, assure ne pas avoir ressenti une pression [Bilan des Inuk \u2014 Page 32 [_] Pierre Harvey brille \u2014 Page 36 409 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 décembre 1985 supplémentaire.«Nous avions dominé pas mal les deux premières périodes, a rappelé Emond, qui a marqué deux fois.Nous avons eu un petit relâchement de quelques minutes et ils en ont profité.Non, je n\u2019ai pas eu peur de les voir remonter.» Les Saguenéens ont enlevé, hier, leur troisième victoire de suite.Ils ont gagné leurs deux matches de la fin de semaine, à Chicoutimi.«Ca va faire du bien, a dit Emond.Nous jouons bien sur la route.Nous sommes confiants.Par contre, à Chicoutimi nous avions de la misère.Gagner les deux matches de la fin de se- Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay MOLSON 17861950 a } J « 200 ans d'excelk >.ent.DEUX CONTRE UN \u2014 Martin Mercier (31) et Dominic Lavoie (8) ont uni leurs efforts pour enlever la rondelle à Daniel Maurice.Lavoie a quitté le coin de la patinoire avec le précieux objet.(Photo: Rocket Lavoie) 179105 CHICOUTIMI (SE) - Pendant un instant, on a cru revivre la fameuse soirée de la «Caravan», hier soir.A leur entrée au centre Vézi- na, les amateurs recevaient un bâton désodorisant.Lorsque - l\u2019arbitre Jean-Paul Bergeron a commencé à se mêler les pieds, plusieurs personnes ont lancé leur petit cadeau sur la patinoire.S\u2019ils avaient été 3,000, la maine va nous aider.» Pour sa part, Jacques Tremblay aurait bien aimé revivre les mêmes sensations qu\u2019au début de novembre.Les absences de Philippe Bozon et Benoit Hoguc ont cependant grandement dérangé son club.«Les gars qui avaient marqué les gros buts lors de la fin du dernier match n\u2019étaient pas là aujourd\u2019hui, a mentionné le pilote des perdants.Nous avons eu deux chances à cinq contre trois et nous n\u2019en avons pas profité.Nous avons quand même prouvé que nous pouvons revenir d\u2019un retard de 4-1.C\u2019est la force de ce club.» | V V/ La direction et le personnel des agences Molson du Saguenay-Lac-St-Jean désirent souhaiter a toute la population Joyeuses Fêtes partie aurait été longue.Comme prévu, Luc Duval a effectué un retour au jeu, hier.Il a été utilisé exclusivement lors des attaques à cinq.Il devrait être en mesure de voir plus d\u2019action lors de la prochaine rencontre des Saguenéens, vendredi.Si Philippe Bozon n\u2019a pas joué c\u2019est parce qu\u2019il soigne une maladie.Pour sa part, Benoit Hogue a raté la rencontre car il devait préparer son départ pour le camp d\u2019entraine- ment d\u2019Equipe-Canada junior.Pierre Millier a été chassé du match d\u2019hier.Reconnu agresseur lors d\u2019un combat de boxe, il ratera probablement les deux prochaines parties de son club.Commentaire de Jacques Tremblay sur les Saguenéens: «Je les ai trouvés plus robustes.Ils avaient plus de mordant offensivement.Ils jouaient au hockey».Selon Tremblay, le deuxième but de Daniel Bock a fait mal à son club.En deuxième période.Bock a donné une avance de 7-2 aux Saguenéens lorsque son tir a touché la rampe derrière le but des Castors, a rebondi contre un patin du gardien Joël Drolet et a glissé dans le filet.de "]