Le quotidien, 11 décembre 1985, Cahier 1

[" MM PROPANE A Ô = WEERMIKES Es).PIZZA SOUS-MARIN 7: SOIRS SPAGHETTI ET DE 11h00 À LA el 674.281 UST C CHICOUTIMI (.rue Racine - 545-7699 SAUER Mi: Jonquière - 547-9284 - - Le péparmaux PLUS Alma 662-3233 Te eid pic pi ac dc : 50 BOUL TADOUSSAC 12e année no 62 Chicoutimi, mercredi 11 décembre 1985 64 pages $0.20 du $100 \u2018|| | Les taxes augmenteront à Chicoutimi ; Bs ; 3 } À ju dees, ha + POSTE IMPORTANT \u2014 Le député du comté par le chef du Parti québécois, Pierre Marc / Lac-Saint-Jean, Jacques Brassard, a été Johnson./ : nommé hier, whip en chef de \"Opposition, Gilles Bouchard cité a son proces page 2 Monsieur invite Madame a souper et c\u2019est gratuit pour madame.LE SAMEDI ET DIMANCHE DE 16h30 à 17h30 Avant de prendre le volant Bouchard avait bu quelques bières par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) - Gilles Bou- chard, un travailleur de la construction domicilié au 1916 chemin Sainte-Famille à Chicou- timi, aurait absorbé quelques grosses bouteilles de bière, le soir du 16 août dernier, avant de prendre le volant de sa fourgonnette et d\u2019être impliqué dans un accident de la route dans lequel dame Jocelyne Girard-Ménard a perdu la vie.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019enquête préliminaire entendue, hier, aux Sessions de la paix de Chicoutimi et à l'issue de laquelle le juge Claude Gagnon a cité Bouchard à procès sur quatre chefs d\u2019accusation reliés à cet événement, dont celui d\u2019avoir, par négligence criminelle, causé la mort de Jocelyne Girard, la femme du policier Jacques Ménard, un enquêteur attaché à la Sûreté du Québec à Chicoutimi, et d'avoir également causé des lésions corporelles à ce dernier.On se souviendra que le couple Ménard avait été heurté par un véhicule alors qu\u2019il marchait en bordure de la route, dans le rang Sainte-Famille à Chicoutimi.Selon les policiers qui se sont rendus sur les lieux de l\u2019accident, l\u2019haleine de Bouchard dégageait une assez forte odeur d\u2019alcool, ce qui les aurait incités à lui faire subir l'alcootest.Ainsi, environ trois quarts d\u2019heure après l'accident, cet alcootest aurait donné les résultats suivants: 170 et 160 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.De plus, un témoin de la poursuite, Philippe Gagnon, contremaître de l\u2019accusé, a admis qu\u2019il avait accompagné Bouchard et un autre compagnon de travail dans un bar du secteur de Ri- vière-du-Moulin, où le trio avait consommé quelques grosses bières.«Nous nous étions arrêtés là après notre travail, vers 17h, et nous en sommes repartis vers 21h,» a-t-il mentionné, en précisant qu\u2019il avait personnellement absorbé trois ou quatre grosses bières et qu\u2019il était incapable de déterminer la quantité prise par ses compagnons.«J\u2019étais réchauffé au moment de repartir du Benji et Bou- chard, qui n\u2019a pas mangé à ma connaissance, l'était certainement lui aussi,» dit-il.De son côté, Réal Otis, inspec- teur-mécanique pour la Régie de l\u2019assurance-automobile du Québec, a déclaré en substance avoir constaté, au cours d\u2019un examen, que la fourgonnette de Bou- chard, une Dodge 1978, manquait d\u2019entretien.«En fait, normalement dans des cas semblables, on enlève la plaque d\u2019immatriculation et le véhicule ne peut plus circuler sur la voie publique tant et aussi longtemps que les réparations exigées n\u2019ont pas été faites,» dit-il, en mentionnant que le principal trouble de la fourgonnette de Bouchard avait été localisé dans la conduite.Après que Me Daniel Gagnon, procureur en défense, eut renoncé au reste de l\u2019enquête préliminaire et que la poursuite, représentée par Me Paul Roy, substitut du procureur général, eut déclaré sa preuve close, le juge Gagnon a cité Bouchard à procès devant un juge seul, sous l\u2019aceu- sation de négligence criminelle.La date de son procès a été fixée pro forma au 14 janvier.Entretemps, Bouchard, âgé de 46 ans, demeurera en liberté provisoire et le Tribunal a consenti à ce que la Régie lui émette un permis de conduire restreint, afin qu\u2019il puisse réaliser son travail de menuisier pour le compte d\u2019une entreprise de Chicoutimi et également pour son propre compte.«Nez rouge» existe dans la région JONQUIERE (CC) \u2014 Pour la première fois au Saguenay- Lac-Saint-Jean, les automobilistes qui auront abusé de l\u2019'alcool pendant la période des Fêtes et qui ne seront pas aptes à conduire pourront, du moins dans le secteur de Jonquière, faire appel à un service de conducteurs bénévoles qui les ramèneront chez eux dans leur propre voiture.tureen Chauffeur assailli ROBERVAL (CC) \u2014 Serge Ré- nald, un récidiviste de Roberval originaire de Chicoutimi, devra demeurer en détention jusqu\u2019à la tenue de son procès, relativement à une affaire d'attentat contre un chauffeur de taxi.Les événements reprochés à Rénald et à deux autres individus de Roberval, qui pour leur part n'ont aucun antécédent judiciaire, se seraient déroulés au cours de la nuit de vendredi à samedi, après que trois individus eurent pris une voiture- taxi à Roberval et demandé de se faire conduire à Chicoutimi.En cours de route, le chauffeur aurait été assailli et aurait ensuite réussi finalement à se sauver.Ses «clients» poursuivaient leur route vers Chicouti- mi à bord de son véhicule, le chauffeur de taxi se serait rendu jusqu\u2019à un restaurant et y aurait appelé la police.Finalement, après avoir localisé la voiture sur le stationnement de l\u2019Hôpital de Roberval, la Sûreté du Québec parvenait, samedi en soirée, à mettre la main au collet des présumés auteurs de cet attentat.Incendiat CHICOUTIMI (CC) \u2014 Une femme de 42 ans de Chicoutimi a comparu, hier, aux Sessions de la paix de Chicoutimi, afin de répondre d\u2019une accusation d\u2019incendiat.Déclarée apte a subir son procès suite à un examen en institution psychiatrique, la femme, représentée par Me Claude Beaulieu, à choisi d\u2019être jugée par un juge seul.Me Paul Roy, substitut du procureur général, a consenti à sa remise en liberté provisoire sur la signature d\u2019un engagement, comportant notamment l\u2019obligation de se rapporter à tous les 15 jours à la police municipale de Chicou- timi.On croit que c\u2019est cette femme qui aurait, le 31 octobre dernier, mis le feu à un édifice à logements situé au 22 Jacques- Cartier ouest à Chicoutimi, où des dommages évalués à une dizaine de milliers de dollars avaient été causés.Petites annonces Arts 31 Bandes dessinées 39 Bourse 46 Détente 53 Décès 52 Finances 47 Horoscope 53 Patron 51 Sports 54 à 64 Horaire télé 30 uotidienne À trois chiffres: 1-9-2 A quatre chiffres: 7-1-2-1 La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).276-1889 Cette opération, appelée «Nez rouge», est une initiative d\u2019'un groupe d\u2019étudiants du cégep de Jonquière et elle aura cours dans cette ville du 16 au 23 décembre.Selon les informations transmises par «Les affaires étudiantes du cégep de Jonquière», l'idée de l\u2019opération «Nez rouge» a été lancée, l\u2019an dernier, à Québec par le professeur Jean-Marie De Kon- ninck, de l\u2019Université Laval, et elle avait alors remporté un vif succès.Par suite de la semaine de sensibilisation contre l'alcool au volant qui s\u2019est déroulée en octobre dernier dans cette institution collégiale, le service d\u2019animation du cégep de Jon- quière a voulu donner une continuité aux objectifs poursuivis et s\u2019est engagé à travailler à l\u2019implantation de «Nez rouge» sur le plan régional, en collaboration avec la corporation des af- .faires étudiantes.Cette opération: dont les 75 volontaires sont en majorité des étudiants impliqués dans les activités étudiantes du cégep de Jonquière, sera menée en colla- boration avec le service de police de la ville de Jonquière et la station radiophonique CKRS.Le service de «Nez rouge» sera gratuit et, pour en profiter, le conducteur n\u2019aura qu\u2019à téléphoner à 542- 0702.Un service de navette assurera le transport des conducteurs vers les points où se trouveront les «clients» et, une fois que le client sera reconduit chez lui à bord de son propre véhicule, le service se chargera de recueillir les bénévoles.O's © la veille pendu à la cha voyous de son école.cides ont été signalés.isolée dans le nord du Japon.la laissé une note expliquant qu'il était victime de brutalités de la part de certains jeunes gens ont été arrétés dans tout le Japon durant le premier semestre de cette année pour violences et voies de fait à l\u2019encontre de leurs camarades.Parallèlement à ce phénomène, plusieurs autres cas de sui- Même si le service est gratuit, chaque «client» pourra, seulement s\u2019il le désire, faire un don en argent au conducteur et les fonds ainsi recueillis serviront à financer les activités des étudiants.«Il est évident que nous comptons sur les travailleurs dans les restaurants, les hôtels et les bars afin qu\u2019ils incitent certaines gens à faire appel à «Nez rouge», au cours de la semaine précédant Noel», espèrent les étudiants du cégep de Jon- quière., JL 2 Un écolier de 14 ans enterré TOKYO (Reuter) \u2014 Un écolier de 14 ans a été enterré, mardi, devant un millier de ses petits camarades après avoir été retrouvé rpente d'une grange Près d'un millier de Boa Min.: -15 Max.: -8 Situation générale: une perturbation venant du sud- ouest des Grands Lacs a passé au sud de la province donnant un peu de neige.On verra quelques éclaircies avant le passage d'un système dépressionnaire qui atteindra la province jeudi.Lac St-Jean, Sa- guenay, La Tuque, Réserve des Lauren- tides: ciel variable et quelques flocons de neige.Min.: près de -15.Max.: près de -&, Risque de précipitations: 30 p.c.Jeudi: beau.Pluies acides Durant la semaine du ler au 7 décembre, Environnement Canada n\u2019a enregistré aucune précipitation acide à son poste d'observation de Montmorency.A: e Acapulco 19 30 Barbade 27 25 Bermudes 19 24 Brownsville 23 28 Daytona Beach 17 22 Honolulu 19 29 Kingston 23 31 La Havane 20 28 Las Vegas 3 11 Los Angeles 717 Mexico 9 23 Miami Beach 22 27 Myrtle Beach 5 16 Nassau 22 27 Orlando 16 25 Palm Springs 2 18 Reno 6 2 San Juan 22 28 Tampa 17 26 Trinidad 26 31 W.Palm Beach23 26 Chicoutimi \u2014 La marée sera basse à 08h35 (0m6) et haute à 14h15 (5m5).Elle sera à nouveau basse à 21h45 (0m2) et haute à 02h45 (4m5).La Baie \u2014 La marée sera basse à 07h35 (0m6) et haute à 13h55 (5m9).Elle sera à nouveau basse à 20h25 (0m1) et haute à 02h30 (4m39).@ mme Linda C -Legendre N \u2018hésitez pas, appelez notre spécialiste en décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE SALLI VY 150 Racine est, Chicoutimi \u2018© 543-1112 Atay Te Sa wt ie Suh Re nt CU REI A SA ATE SRE EN 7a- à ite lle au 12) 45 1a- ite lle au 1) ie men a | PRETS POUR LE TELETHON \u2014 Le président niel Bédard, ont fait connaître, hier, les princi- d\u2019honneur du téléthon 1986, Serge Tremblay, le # directeur exécutif régional Serge Leblanc et { l\u2019un des membres du comité organisateur, Da- paux événements entourant le téléthon et invité la population à faire preuve cette année encore de générosité.(Photo Rocket Lavoie) Téléthon de la paralysie cérébrale La région veut $170,000 CHICOUTIMI (YB)- L\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec (chapitre Sa- guenay-Lac Saint-Jean), vise à recueillir cette année $170,000 dans le cadre de son téléthon 1986, soit $8,000 de plus que le téléthon 1985.Sur le plan provincial, l'Association entend par ailleurs amasser $1.00 de plus que lors du téléthon de l\u2019an dernier.Pour la dixième année consécutive, organisateurs, bénévoles, médias, et divers organismes collaborateurs de même que quelque 250 artistes et personnalités unissent leurs efforts afin de faire un succès du téléthon et de souligner de manière plus particulière cette première décennie de levées de fonds.Du samedi premier février 20:00 heures jusqu\u2019au lendemain dimanche 20:00 heures, le 10e téléthon sera diffusé en direct du Complexe Desjardins à Montréal sur les ondes de Radio-Québec.Par ailleurs, Radio-Québec régionale, en collaboration avec la Télévision communautaire de St-Félicien, captera les meilleurs moments du spectacle qui se tiendra en apres- midi à Place du Royaume et auquel pourra assister le grand public qui se rendra porter ses dons.De même des téléphonistes bénévoles de Bell Canada, recevront pendant les 24 heures du téléthon 1986 tous les appels des personnes désireuses d\u2019apperter leur contribution a la campagne de financement organisée par le chapitre régional de l\u2019Association.Les personnes du Sa- guenay n\u2019auront qu\u2019à composer le numéro suivant: 549- 3301 et celles du Lac St-Jean n\u2019auront pour leur part qu\u2019à composer, sans frais, cet autre numéro: 1-800-463-9630.De même encore, les bureaux de poste de toutes les localités ouvriront leurs portes de 13 heures à 17 heures le dimanche 2 février.Cela constitue par le fait même autant d\u2019endroits où les gens pourront se rendre porter leurs dons et souscriptions.Intégration à favoriser Président d'honneur de la campagne régionale de financement, l\u2019architecte Serge Tremblay, a indiqué hier dans son discours qu\u2019il importe de poursuivre «l\u2019action amorcée au fil des dernières années» et de «viser à favoriser aux personnes handicapées une plus grande accessibilité aux édifices ainsi qu\u2019une plus grande autonomie dans leurs déplacements».Ce qui souvent ne semblent être que de simples détails à la majorité des gens (largeur des portes, hauteur des comptoirs, des appareils téléphoniques, des boutons d\u2019ascenseur, absence de rampes, etc), peut constituer des embûches de taille pour les personnes qui ont à se déplacer dans un fauteuil roulant et qui font face pour la énième fois à de telles situations.La société et les bâtisseurs sensibilisés à ces empêchements et qui tentent progressivement d\u2019abolir ces embûches aident du même coup les personnes handicapées à pleinement se réaliser, à être des égaux sur tous les plans, d'indiquer le président d'honneur.Pour sa part, le directeur exécutif de l\u2019Association de paralysie cérébrale (chapitre du Saguenay-Lac-St-Jean), Serge Leblanc, a rappelé lim- portance d\u2019assurer le suivi des dossiers régionaux et mis en évidence le travail des médias qui ont «su imposer lors des téléthons annuels l'image des personnes handicapées».Avec un air entendu et parodiant avec humour une sentence biblique, Serge Leblanc a conclu en déclarant «Ce que vous faites à l\u2019Association de paralysie cérébrale, c\u2019est à moi que vous le faites aussi».$0.15 et $0.22 cents Chicoutimi voit sa facture des taxes augmenter par Louis Tremblay CHICOUTIMI (LT) \u2014 Les contribuables de Chicoutimi subiront une hausse de taxe se situant entre $0.15 et $0.22 du $100 d'évaluation en 1986.C\u2019est ce qui est ressorti du huis-clos tenu lundi soir, par le conseil de ville de Chicou- timi, dans le cadre des travaux entourant la présentation officielle du budget, prévue pour le mercredi.18 décembre.I a été impossible d'obtenir une confirmation officielle de la part des membres du conseil.Le Quotidien tient ses informations de trois sources différentes dont il est impossible de dévoiler l'identité.Il est certain qu\u2019à moins d'un changement de dernière minute de la part des indépendants, cette hausse entrera en vigueur en 1986.Pour les contribuables du secteur résidentiel, la hausse de taxe se traduira par une augmentation moyenne de $100 par année.Cette taxe pourrait être récurrente mais une source d\u2019information indiquait qu\u2019elle pouvait également disparaitre après un certain temps.possiblement deux ou trois ans.Le conseiller Claude Gaudreault, président du comité des finances, a refusé de se prononcer sur la hausse de taxe.Toutefois, le lendemain de son élection, Claude Gaudreault avait déclaré au Quotidien qu\u2019il était important de diminuer le service de la dette pour augmenter la marge de manoeuvre de Chi- coutimi.Le maire Blackburn déclarait lundi soir qu\u2019il était possible de proposer un budget sans aller puiser à nouveau dans les poches des contribuables.En fait, les fonctionnaires municipaux avaient eu l\u2019ordre de préparer un budget sans augmentation et c'est ce qu\u2019ils ont fait.Malgré le surplus anticipé de près de $2 millions pour 1985, notre informateur indiquait que les indépendants veulent aller chercher un coussin financier confortable avec la hausse prévue.Ce coussin permettrait aux indépendants d'augmenter la marge de manoeuvre de la municipalité.Situatior financière La situativ.financière de Chicoutimi n'est pas inquiétante car 1985 a été une année intéressante pour les entrées de fonds.Il suffit de penser à la vente de la plate-forme située à côté de l'hôtel de ville.La constructicn résidentielle a également augmenté le rôle d'évaluation «la ville.Cependan d'autres dossiers impor nts sont toujours devant es tribunaux.Chicoutim.à déjà éte condamnée !ans l'histoire Laval Fortin !.« dossier est maintenant a procédures d'appel.Il y à également le dossier Malenfant ou des importantes sonimes sont en jeu.Ce sont ég:'rment des raisons qui po -sent les indépendants 4 : unter de garnir les coffres ad cnant le cas ou la municipal.é aurait à débourser des - mmes considérables.Il s\u2019a,it de deux dossiers qui remontent à l'époque du maire Henri Girard.De plus, une partie du surplus réalisé avec l\u2019augmentation des taxes servira au rachat des obligations par Chi- coutimi pour diminuer la dette municipale.Encore là, les indépendants, en diminuant le service de la dette.qui représente une bonne partie du budget, croient agir avec prudence pour prévenir les périodes difficiles.$40 millions Pour la première fois de son histoire, le conseil municipal acceptera, mercredi soir, un budget dépa -sant $40 millions.C\u2019est d_ .ant l'ampleur de ce budget « 1\u20ac les indépendants veuleni senéficier d\u2019un coussin financier plus important.Mercredi prochain, a I'hé- tel de ville de Chicoutimi, le public assistera à la première véritable controntation entre le PCM et les indépendants.Les discussions entre Claude Gaudreault.président du comité des finances et Ulric Blackburn.celui qui avait promis aux contribuables de Chicoutimi qu'il n'y aurait pas de hausse de taxe pour 1986, risquent de fournir des émotions fortes.Devenez membre du CLUB REFLEX LA CARTE DES CONNAISSEURS FINITION NEGATIFS ET OBTENEZ-EN BEAUCOUP PLUS ® FILM KODAK GRATUIT AVEC CHAQUE © ETUI DE LUXE POUR VOS PHOTOS ET 95 ® RABAIS DE 50% SUR LES PILES ENERGIZER DE VOTRE CAMERA GRATUIT A L'ACHAT DE N'IMPORTE QUELLE CAMERA DURANT LE TEMPS DES FETES A GAGNER *8,400 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 decembre 1985 \u2014 3 SYNTONISEZ CJAB «fF par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 D'ici les prochains mois, le restaurateur Amato Verdone, de chez Ama- to, dispensera une variété d'une vingtaine de pâtes fraîches italiennes à travers le Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Verdone, qui oeuvre dans la restauration et dans les pâtes depuis plus de 30 ans, a confirmé au journal Le Quotidien, la nouvelle voulant qu\u2019il ouvre une fabrique de pâtes se- mi-industrielle, à l\u2019ancien local du restaurant Saint-Hubert BBQ à Place du Commerce de Jonquière.Le propriétaire du restaurant Amato a l'intention d\u2019investir plusieurs centaines de milliers de dollars pour la mise sur pied de cette nouvelle entreprise, «Les Pates Amato», qui pourrait créer un minimum de six emplois.Amato Verdone qualifie l\u2019idée d\u2019un magnifique projet.«Nous faisons actuellement un test de marché chez Corneau et Cantin de Jonquière et tout va bien.La première semaine, nous avons vendu 90 kilos de pâtes fraîches; la seconde 165 kilos et les deux dernières environ 200 kilos.Dans les prochaines semaines, nous ferons la promotion à Chicoutimi et à Alma.Je veux couvrir tout le marché régional», de confier ce réputé restaurateur.Réputation Le promoteur du projet mentionne qu'il misera beaucoup sur la réputation d'Amato, qui n'est plus à faire, pour la vente du produit, qui est fait à base de produits naturels, tels que les oeufs, la sémoule de blé et à l'occasion d'épinards frais.Même s'il ne peut accomoder toute la clientèle régionale, Amato Verdone estime que plusieurs marchands de la région sont intéressés par ce nouveau produit et il avoue ne pas avoir de crainte pour percer le marché, puisqu\u2019il pourra approvisionner les super- Amato ouvre une fabrique de pâtes NOUVEAUTE \u2014 Le propriétaire du restaurant Amato, Amato Verdone, mettra sur pied une entreprise «Les pâtes Amato» qui devrait créer six emplois.On voit ici le créaieur de l'entreprise, dans son restaurant de Jonquière, avec deux employées.(Photo Rocket Lavoie) marchés, les restaurants et les hôtels.«Nous allons avoir 30 distributeurs dans la région qui vendront environ 100 kilos de pâtes chacun par semaine.Il s'agit d\u2019un produit de prestige et il devrait être disponible vers le début du mois de février», révèle M.Verdone, qui verra ainsi la vente de ces pâtes fraiches se monter à environ 160,000 kilos annuellement.Ce dernier indique qu\u2019il a l'intention de se porter acquéreur d'environ six machines pour la fabrication des pâtes alimentaires.Amato Verdone précise qu'il se voit dans l\u2019obligation d'importer de l'Italie la machinerie nécessaire à la bonne marche de l\u2019entreprise, puisque celles-ci sont à la fine pointe de la technologie.De plus, certaines machines peuvent donner 70 kilos de pâtes à l\u2019heure.Dès les débuts de l\u2019année 1986, la population Sague- néenne et Jeannoise pourra se procurer des fettucines aux oeufs, aux épinards, aux champignons, des spaghettis, de la lasagne, des rouleaux farcis.des macheronis, du ravioli et plusieurs autres sortes de pâtes, qui doivent se conserver au réfrigérateur ou au congélateur.Pour I'instant, Amato Ver- done ne peut fournir toute la population régionale, méme si «Les pates Amato» se retrouveront dans quelques supermarchés de la région.A Jonquière en 1986 Hausse de taxe envisagée JONQUIERE (SB) \u2014 Les élus municipaux de Jonquière ont résolu, lundi soir.d\u2019adopter le prochain budget de l'année 1986, le soir du 19 décembre prochain, lors d\u2019une séance spéciale.Il sera aussi question du plan triennal lors de cette soirée.Plusieurs conseillers et l'ancien maire Francis Dufour ont souhaité une hausse raisonnable des dépenses, tout en es- perant que s'il y a Une hausse de taxe, qu'elle ne sera pas dra- connienne.A l'occasion de la séance du conseil municipal de lundi, les 13 conseillers présents, (Angé- line Desbiens-Girard était absente), ont tenu à dire quelques mots relativement à l\u2019expérience qu\u2019ils ont vécue en ayant à discuter avec Francis Dufour.Henri Carrier, le doyen des échevins, a été le premier à prendre la parole.Rappelant qu'il a été heureux de travailler avec M.Dufour, il a souligné que celui-ci saura répondre aux attentes de tous durant son prochain mandat de député à l'Assemblée nationale.Par la suite, Renald Laforte a laissé entendre qu'il regrettera vraiment les bonnes discussions et les bonnes engueulades qu'il a pu avoir avec Francis Dufour.Quant à Lionel Sa- lesse, il a qualifié l'ancien 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 maire d\u2019un grand homme qui a fait beaucoup pour la grande ville de Jonquière.Le conseiller André Fay, qui a été très près de l\u2019ancien maire durant la campagne électorale provinciale, a présenté une motion de remerciement pour toutes les choses qu\u2019a réalisées le Francis Dufour durant ses 10 années de services a la ville de Jonquière.Finalement, Ghislain Martineau a affirmé que Jonquière ne perdait pas quelqu\u2019un et il est certain que la ville.grâce à la présence de Francis Dufour à Québec, va aller de l'avant même dans l'opposition.Cégep de Chicoutimi 58 étudiants en évidence CHICOUTIMI (YB)- Le Service de l'éducation aux adultes du Cégep de Chicoutimi a couronné hier les efforts de 58 étudiants adultes qui se sont spécialisés en électrotechnique au cours des dernières années.Les étudiants finissants dont les efforts et la constance ont été reconnus, ont suivi environ 500 heures de cours reliés à l\u2019instrumentation et au contrôle (55%), aux ordinateurs (35%), ou à l\u2019un et l\u2019autre de ces cours (15%).Devant l\u2019ensemble des étudiants spécialisés en électrotechnique, leurs professeurs et les employeurs invités pour la circonstance, le directeur du Service de l\u2019éducation aux adultes, André Madore, a souligné que le programme d\u2019études collégiales en électrotechnique avait été mis sur pied dès 1980 en vue de répondre aux nouveaux besoins créés par l\u2019arrivée des automates programmables, et le déferlement de la «vague informatique» dans pratiquement toutes les entreprises.Depuis 1982, plus de 200 étudiants adultes se sont inscrits au programme, de rappeler le directeur.mais ont abandonné pour diverses raisons; soit par manque d'enthousiasme ou de motivation soit encore parce que le programme exige de solides connaissances en mathématiques, discipline aride s\u2019il en est.Cependant, les quelque 58 «élus» qui ont persévéré sont aujourd\u2019hui beaucoup plus à même de prendre le «virage technologique».Expérience enrichissante A l\u2019emploi de la compagnie Consolidated Bathurst, l\u2019étu- } diant finissant, Bruno McLean, § a qualifié de fort intéressants les cours dispensés et indiqué dans ses commentaires qu\u2019il lui a fallu de l\u2019appui et des encouragements pour acquérir, à raison de deux soirs et plus par â semaine, toute une somme de connaissances portant sur les ordinateurs, l\u2019instrumentation et contrôle.Bruno McLean est au nombre des quelques 15% d\u2019étudiants finissants qui ont Ë cumulé deux spécialisations et À en sont à leur cinquième année À d'études en électrotechnique.Ë Il estime que dans l\u2019ensemble Ë chacun des finissants de l\u2019une Ë ou l\u2019autre spécialisation a dû consacrer en moyenne quelque Ë | 20 heures de travail par se- Ë maine.Après la brève cérémonie entourant la remise des attestations d\u2019études, le conseiller pédagogique Guy Morasse, a in- 3 vité les finissants provenant de quelque 29 PME et grandes entreprises régionales à dorénavant faire connaître dans leur milieu respectif, les techniques Ë de l\u2019électrotechnique afin de permettre à d\u2019autres travailleurs de s\u2019adapter à la présente évolution technologique.Les cours dispensés depuis quelques années par le Service de l\u2019éducation aux adultes s\u2019adressent plus particulièrement aux personnes qui désirent améliorer leurs connaissances techniques en rapport avec leur emploi et qui sont deten- trices d\u2019un certificat de secondaire V, option électricité ou l'équivalent.5 CONSEILLER \u2014 Le conseiller pédagogique Guy Morasse, le directeur du Service de l\u2019éducation aux adultes, André Madore, et l\u2019un des 58 étudiants adultes qui ont reçu hier leur attestation d\u2019études collégiales, Bruno McLean.(Photo Rocket Lavoie) Un vaste choix de robes de marques connues pour le printemps, confectionnées par certains de vos manufacturiers préférés CA wiry oo 7% Li Robes pour dames Na Du 10 décembre au 23 décembre.nos magasins sont ouverts jusqu'à 21h du lundi au samedi.Magasinage en personne seulement Prix en vigueur jusqu'au 14 decembre 1985.ou jusqu'à épuisement des stocks.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT « SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA » LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA > LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada.1984, Sears Canada Inc.Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 21h du lundi au vendredi; de Sh à 21h le samedi.Chicoutimi, LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 5 wi Le comité de prévention du crime commence sa campagne par Louis Tremblay CHICOUTIMI (LT) \u2014 Le Comité régional de prévention du crime a lancé, hier, sa campagne annuelle de financement, à la nouvelle Centrale policière de Chicoutimi.C'est sous la présidence d'honneur des agents O'Keefe Ré- jean Bergeron (Sa- guenay) et Luc Harvey, (Lac Saint-Jean), que se déroulera cette campagne de financement.Luc Harvey, un ancien policier, a indiqué que la Brasserie O'Keefe allait tout mettre en oeuvre pour aider le Comité régional de prévention du crime a atteindre l'objectif de $5,000.Cette campagne, qui en est a sa troi- siéme année, se mettra véritablement en branle au début de la prochaine année.Les responsables courtiseront la population en général ainsi que les principales entreprises régionales.Une percée sera effectuée auprès des compagnies d\u2019assurances.En 1985, la campagne de financem- ment avait permis à l'organisme de recueillir $4,500.Cette année, le président sortant du comité régional et directeur TABLE D'HONNEUR \u2014 Dans l\u2019ordre habituel, Nicol Boudreault, préventionniste à la Sûreté du Québec, Réjean Bergeron, président d'honneur pour le Saguenay, Claude Claveau, président sortant du Comité régional de pré- adjoint à la sûreté municipale d\u2019Alma, Claude Claveau, croit qu\u2019avec la participation de la Brasserie O'Keefe, il est plus que possible que I'objectif de $5,000 soit dépassé.Claude Claveau devait profiter de l\u2019occasion pour annoncer qu\u2019il ne serait pas de retour à la tête de l\u2019organisme pour la prochaine année: «J'ai fait trois ans et je crois que le temps est venu pour moi de laisser la place à des gens qui ont des nouvelles idées.Je vais cependant demeurer près du comité et m\u2019impliquer quand on aura besoin de mes services», déclarait ce fervent défenseur de la prévention du crime.Au cours de cette conférence, le président sortant a fait un court bilan des activités du comité régional au cours de la der- A la Commission de consultation La MRC Maria-Chapdelaine présentera des mémoires par Lise Fortin MISTASSINI-(LF)- Les élus municipaux de la MRC Maria Chapdelaine présenteront plusieurs mémoires à la Commission de consultation de l'Union des municipalités, présidée par l\u2019ex-ministre des finances Jacques Pa- rizeau, qui siègera à Dolbeau en mai prochain.Les villes de Dol- beau, Mistassini et Normandin ainsi que la MRC ont l'intention d'élaborer un document sur l'avenir des municipalités et le développement du territoire.Cette initiative est entièrement financée par l'Union des municipalités du Québec.Des audiences se tiendront dans la région du Saguenay Lac Saint-Jean à Jon- quière et à Dolbeau.Aménagement du territoire Les 13 municipalités de la MRC Maria Chapdelaine ont jusqu\u2019au 31 janvier pour déposer leurs avis.Elles doivent se prononcer sur le choix de l\u2019une ou l\u2019autre des options d\u2019aménagement ou sur des élé- Ca bouge MONTREAL (PC) \u2014 La Société des Alcools du Québec a déposé hier soir une nouvelle offre salariale a ses employés en grève depuis maintenant près de trois semaines.La société d'Etat offre aux employés de magasins une augmentation de 5.5 pour cent en 1985, dont 1.5 p.c.serait forfaitaire, ainsi qu\u2019une augmentation équivalente à l'indice des prix à la consommation pour les années 86 et 87.Quand aux 178 employés de bureaux, dont les salaires sont 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 REVENTI AUT § 0e, vention du crime, Luc Harvey, président d\u2019honneur pour le secteur Lac-Saint-Jean et Bernard Bourgeois, directeur de la Sûreté municipale de Chicoutimi.nière année.Au chapitre des principales activités, il faut noter les six projets communautaires réalisés dans la région sur la prévention du crime et l\u2019organisation de comité de citoyens.En 1985, autre fait important, le lancement de la nouvelle mascotte «DECRIMI- NON», un nouveau véhicule publicitaire qui remplace le désormais célèbre ments qui seraient importants d\u2019inclure dans le schéma.Le conseil de la MRC a retenu vingt grandes orientations.La proposition préliminaire d\u2019aménagement développe deux a la en avance sur ceux payés dans le secteur privé, la SAQ maintient son offre d\u2019une augmentation de 2.26 pour cent la première année, soit l\u2019équivalent de ce que les employés de l'Etat ont reçu pour cette même période.et l\u2019indexa- «PREVENTIONIX», disparu depuis quelques années pour des raisons toujours inconnues.Finalement, en 1984, le Comité de prévention du crime avait enregistré une diminution de 10 pour cent du taux de criminalité.En 1985, selon les propos de Claude Claveau, cette diminution pourrait se chiffrer à trois ou quatre pour cent.options; l\u2019une de consolidation et l\u2019autre d\u2019expansionniste.Déjà l\u2019on peut prévoir que la hiérarchisation des pôles d\u2019attraction sera un sujet vivement discuté.tion au coût de la vie pour les deux autres années de la convention.Dans un communiqué publié en fin de soirée, la SAQ a qualifié cette offre à l\u2019endroit des 2,400 commis et employés de bureau de finale.OLLOIS Centre d\u2019accueil VALLEYFIELD (PC) \u2014 Branle-bas hier soir au centre d'accueil Doréa, un établissement qui accueille une centaine de déficients mentaux, à Franklin, une municipalité située au sud de Valleyfield, près de la frontière américaine.Le syndicat (FAS-CSN) a reproché à la direction d'avoir fait appel à la Sûreté du Québec pour expulser des employés syndiqués et obtenir de l\u2019aide pour procéder à une nouvelle répartition de la clientèle dans les six pavillons.Enquête QUEBEC (PC) \u2014 La télévision occupe toujours une place importante dans l\u2019univers culturel des jeunes de 15 et 16 ans, révèle une enquête réalisée par le ministère québécois de l\u2019Education auprès de 400 étudiants de Secondaire IV.En moyenne, ils écoutent de 2 à 3 heures de télévision par jour, et le réseau TVA est leur préféré.Pour eux, la fonction prépondérante de la télévision, c\u2019est de divertir, d\u2019amuser et de détendre, que ce soit par un spectacle comique, dramatique, d\u2019horreur ou de science-fiction.Les émissions à caractère instructif et documentaire trouvent assez peu de place dans leurs choix.Voie maritime MONTREAL (PC) \u2014 Le cargo indien Jala Godavari, qui a heurté le pont levant de Saint-Louis-de-Gonzague le 29 novembre dernier, a été saisi, hier, peu de temps après son arrivée dans le port de Montréal.Les propriétaires du navire sont la cible de poursuites totalisant $18 millions intentées par l\u2019Administration de la voie maritime, d\u2019autres propriétaires de navires et le Canadien National.Le Jala Godavari avait obtenu l\u2019autorisation de se rendre à Montréal, où il doit être réparé, après que son propriétaire, la Scin- dia Steam Navigation, eut versé une garantie de cautionnement d\u2019un montant de $10 millions représentant le dédommagement réclamé par la Voie maritime.Coopératives de travail MONTREAL (PC) \u2014 Malgré un profil socio-économique qui laisse à désirer, aussi bien pour la valorisation des travailleurs que pour la création d\u2019emplois, les coopératives de travail au Québec connaissent un regain de popularité, alors que depuis quelques mois trois ou quatre nouvelles coopératives apparaissent chaque semaine.Cette perspective de développement, qui n\u2019est pas sans risques, apparaît en conclusion d\u2019un ouvrage lancé hier à l'UQAM.Profit socio-économique des coopératives de travail au Québec est une recherche (effectuée à partir de données recueillies à l\u2019été 1984) sous la direction de M.Benoit Léves- que, professeur de sociologie à l'UQAM, avec la participation de MM.Alain Côté, Omer Chouinard et Jean-Louis Russell.Revendications MONTREAL (PC) \u2014 Alors que le titulaire du Conseil du trésor, grand responsable de la prochaine ronde de négociation dans le secteur public et parapublic québécois n\u2019est pas encore nommé, la Fédération des enseignants de cégep (CEQ) posait hier un geste de défi à son endroit.En effet, se rendant aux voeux de ses 2.000 syndiqués membres (les 9,000 autres ensel- gnants de cégep sont représentés par la CSN), la Fédération indiquait son intention de négocier en leur nom la totalité des différents points du prochain contrat de travail. ET D oo A ; a JEUDI MATIN 9h00 GENERAL §B ELECTRIC Micro Prix 14 pc.Systeme Dual Wave Commande de cuisson électronique SPECIAL: Micro prix Space Maker Ill Touches électroniques Micro prix Space Maker Il Modèle J.V.100 A partir de: JX2080 ALBERT TREMBLAY J) MEUBLES LTEE LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 7 + d oO OINNINNKSIN NEO] S hn La Baie convie la région aux 150 ans Le maire Gérard-Raymond Morin a magnifiquement invité la population régionale à la préparation et à la célébration du 150e anniversaire de naissance de la région.\u201cAutant l\u2019avenir économique et culturel de la région est etroitement relié à celui de Ville de La Baie, autant les fêtes du 150e anniversaire devront être l\u2019occasion de renforcer l\u2019unité régionale\u201d, a-t-il souhaité en annoncant qu\u2019une équipe, sous la direction de Réjean Simard, prendrait l'initiative de préparer l\u2019heureux événement.Après avoir si bien façonné le Sommet sur le développement et l'économie, l\u2019année dernière, Réjean Simard saura sûrement regrouper les éléments nécessaires au succès.Berceau de la région, La Baie est devenue un centre industrie! et la plateforme sur laquelle la région reçoit la bauxite et quelques autres matières nécessaires à sa vie économique, puis expédie aux quatre coins du monde l\u2019essentiel de sa production industrielle constituée de papier et d\u2019aluminium.Fils de cette terre orientée vers les grands espaces, j'ai révé, plus d\u2019une fois, sur les collines de Port-Alfred, le regard interrogeant ce mystérieux mélange d\u2019eau salée et d\u2019eau douce qui, à une cinquantaine de kilomètres plus bas, devient, dans le seul fjord d\u2019Amérique, l\u2019habitat d\u2019une impressionnante diversité d\u2019espèces marines.Jacques Cartier eut peur Les fêtes de 1988 nous rappelleront que la région fut colonisée trois siècles après Québec, Trois-Rivières et Montréal.Pourtant, Jacques Cartier, le découvreur du Canada, s'aventura sur la rivière Saguenay à son deuxième voyage, le premier septembre 1535.Depuis son départ de Saint-Malo, il révait d\u2019explorer les richesses du Royaume du Saguenay que lui avaient décrites les Amérindiens.Mais alors son voilier glissait entre les hautes montagnes de pierre nue.comme 1l le raconte dans son livre de bord, il fut pris de frayeur.Il rebroussa chemin pour remonter vers Québec et Montréal.Le roi de France et par la suite le conquérant britannique réservèrent le territoire au commerce de la fourrure d'abord, puis à l'exploitation forestière.La colonisation y fut formellement interdite.Au siècle dernier, l\u2019Amirauté britannique découvrit le précieux matériau que nos forêts de pins pouvait fournir à la plus grande puissance navale de l\u2019époque.C\u2019est en obtenant le contrat pour la coupe de dizaines de milliers de pins blancs que 14 membres de la Société des Vingt-et-un décidèrent d\u2019y amener leur famille et de s\u2019y installer en permanence.Ils étaient dans l\u2019illégalité, mais le gouvernement canadien n'a jamais osé employer la force pour les chasser.Quatre ans plus tard, le bail qui avait rendu la Compagnie de la Baie d'Hudson maître du territoire expirait.Nos ancêtres obtinrent enfin l'autorisation de coloniser et de fonder des villages.Le riche potentiel forestier et la terre généreuse de la vallée du lac Saint-Jean provoquèrent un développement rapide que l'invasion des multinationales à la recherche de résineux et de ressources hydro-électriques accéléra jusqu'à la Révolution tranquille.Depuis 1960, la population régionale subit la mutation de ses grandes industries et une nouvelle orientation de son économie.La célébration de son 150e anniversaire lui donnera l\u2019occasion de faire le point dans l'allégresse et de puiser.dans le courage des pionniers, de nouvelles motivations a la revitalisation d\u2019une économie devenue incapable d'\u2019absorber les nouvelles générations.Mais pour reprendre son élan, la région devra raffermir son unité comme le souhaitait, avec beaucoup de lucidité, le maire Gérard-Raymond Morin.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 L'IVRESSE AU VOLANT A oo O S000 om SIDA: le public veut savoir Les médias, en voulant informer le public.ne recherchent pas ie sensationnalisme.pas plus qu'ils n'exercent une curiosité malsaine en tentant de savoir si un patient de l'hôpital de Chicoutimi est décédé du SI- DA, au cours des dernières semaines.Non, la presse ne veut pas connaître l'identité de la présumée victime de cette nouvelle et terrible maladie.Ce que les journalistes veulent savoir, c\u2019est tout simplement si un patient de l'hôpital de Chicoutimi est décédé par suite d\u2019une infection rattachée au syndrome immuno-déficitaire acquis.En refusant de confirmer ou d'infirmer l'information parue dans le dernier numéro de Progrès-Dimanche, sous la plume du journaliste Gilles Paradis, l\u2019hôpital de Chicoutimi encourage les rumeurs et ne remplit pas son devoir.Dans l'éventualité où un patient atteint de SIDA aurait rendu l'âme dans cette institution hospitalière, récemment, les médecins spécialistes, prompts à calmer les craintes de la population qui voit dans le SIDA un mal infernal s\u2019attrapant aussi facilement qu'un mauvais rhume.avaient une belle occasion, une fois de plus et malgré la gravité du sujet, de démystifier la maladie.Par contre, en niant catégoriquement l'information parue dans Progrès-Dimanche, l'hôpital de Chicoutimi avait l\u2019occa- O2 D sion de faire taire les rumeurs et de classer le dossier, définitivement.Dans les circonstances, l\u2019attitude des autorités de l'hôpital de Chicoutimi, qui se refusent à tout commentaire.apparaît pour le moins suspecte.Le SIDA est un phénomène de société et bouleverse les règles du jeu régissant les relations entre les institutions, comme l\u2019hôpital de Chicoutimi, et la presse en général: à ce titre, cette maladie doit être abordée au grand jour.A Montréal et à Québec.les hôpitaux qui ont à se débattre avec le probleme n\u2019érigent pas le secret en système.Dans ce dossier.le manque de collaboration de l'hôpital de Chicoutimi est regrettable à plus d\u2019un titre.Cette attitude.cependant, est révélatrice de la phobie du secret qui entoure certaines activités de l\u2019institution hospitalière.qui fait des pieds et des mains pour s\u2019assurer la collaboration des médias, lorsqu'il est temps de sensibiliser le public à des événe- ments sociaux tels les fêtes du Centenaire, l\u2019année dernière, mais qui se retranche derrière un mur de silençe scandalisé quand se présente une situation corsée.Les relations publiques à l'hôpital de Chicoutimi se résument à bien peu: l\u2019émission régulière d\u2019un communiqué de presse annonçant la fermeture des cliniques externes, les jours fériés.Pas surprenant, dès lors, que des conflits surviennent avec la presse lorsque les choses deviennent sérieuses.Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 CUS TIDE DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 26 semestre 32,271 abonnés Editeur: Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jecques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de is section des arts et de la famille: Responsable de la section des sports: Pierre Felice Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Tél.: Mtl: 844-5005 fon- aux c le se- MES Do 00L=0 La jeunesse veut batir ce monde.avec vous Nathalie Brui, qui étudie au Pavillon Wilbrod-Dufour, d\u2019Alma, fut la plus jeune participante du concours «Reléve 2000» organisé par Lmbds-Sidam, de Jon- quiére, en collaboration avec Le Quotidien, CJPM-TV et Radio- Québec.Elle a remporté le deuxième prix, derrière un autre Almatois, Mario Duchesne, étudiant en littérature à l'UQAC.Nathalie Brui est rédactrice en chef du journal étudiant de son école, l'«Aspir-ins.Voici donc le texte écrit par Nathalie Brui pour «Relève 2000».Le futur, un mot qui nous fait tous réagir.Un mot auquel j'ai accordé une extrême importance, aussi loin que remontent mes souvenirs et même avant que j'en connaisse la vraie sin- gnification.Dans mon idéal d\u2019enfant, le futur était la fin des interdictions; en grandissant, je me suis retrouvée devant un monde inconnu et incertain, un monde qu\u2019il me fallait bâtir.Oui, construire mon avenir, avec l\u2019aide de tous ceux qui, avant moi, ont eu la bonne idée de le prendre en main.On ne peut attendre car demain prend racine dès aujourd\u2019hui et les décisions, les actes d\u2019au- jourd\u2019hui dessient déjà le visage de demain.Demain qui nous annonce un monde meilleur un monde de changements, seule chose qui soit permanente.C\u2019est le changement qui a peuplé toute l\u2019histoire de l'humanité et qui occupera toute notre vie.Au coeur de l\u2019ère du changement industriel, social et technologique, le futur s'annonce et nous fait frissonner, lever les épaules ou nous interroger.Les jeunes qui craignent l\u2019avenir sont pris de panique à l\u2019idée que la vie les gagne de vitesse, que la science est un monstre que rien ne semble pouvoir arrêter et que la catastrophe finale approche à grands pas.C\u2019est cette dernière phobie qui Se FN Les n ouvelles techn touchait également les gens à la fin du 19e siècle.Par contre, ceux qui, tout bonnement, ne s\u2019en préoccupent pas se réveilleront devant un monde étranger de par son évolution et s\u2019étonneront que leurs semblables ne soient, quant à eux, pas le moins du monde incommodés, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils s\u2019aperçoivent que ce sont eux qui sont en retard face à la société.Enfin les derniers, ceux qui s\u2019interrogent face à leur devenir sont, sans nul doute, sur la bonne voie.Ils prouvent qu\u2019ils sont ouverts et prêts à accepter l\u2019évolution et les changements.Les ordinateurs L'arrivée des ordinateurs, qui occupent déjà une place privilégiée dans notre existence, est une preuve irréfutable qu\u2019une nouvelle période est amorcée.Dans le domaine industriel, la robotique est venue complètement révolutionner le système établi.C\u2019est maintenant le robot qui exécute les tâches difficilement réalisables ou dangereuses pour l\u2019homme.C\u2019est également lui qui a été une source importante d\u2019emplois puisqu'il a fallu et qu'il faudra toujours les penser, les construire, les améliorer, les programmer, les réparer et j\u2019en passe.Bien sûr, certains se borneront encore à dire qu\u2019ils font perdre des emplois.Mais ne faut-il pas vivre avec son temps et en accepter les quelques inconvénients?D\u2019autre part, si la bureautique ococupe déjà tous les loisirs de la petite famille, certaines personnes les utilisent pour effer- tuer leur travail leur permettant de passer leurs nouveaux temps libres à des rencontres sociales ou à la pratique d\u2019un.sport.Ce qu\u2019elles n\u2019auraient peut-être pas pu faire précédemment.Enfin, sur un tout autre plan, l\u2019informatique, par sa vitesse d'exécution, est ve- < ologies affectent les jeunes.nue accélérer le système de recherche.Puisque les analyses et les résultats sont rendus à une allure telle que même ilya quinze ans on n'aurait pas pu se le figurer.Nous pouvons facilement imaginer, san réver en couleurs, à des aboutissements médicaux et technologiques qui auront un impact important sur notre vie future.Il est vrai que l'ordinateur est une innovation grandiose et utile tant et aussi longtemps que l'homme restera assez sage pour ne pas se laisser gouverner par sa propre invention.Le monde a changé Depuis le début des temps, le monde a bien changé Sa population croît de jour en jour en apportant des problèmes nouveaux, inconnus jusqu'alors.Le plus présent de ceux-ci est sans nul doute l\u2019évolution des pays en voie de développement.En effet on prévoit, avec grand désespoir, qu\u2019en l\u2019an 2000 l'habitat urbain deviendra majoritaire et le restera, pour la première fois dans l\u2019histoire.De plus, une quarantaine d\u2019agglomérations du tiers-monde atteindront ou dépasseront cing millions d\u2019habitants contre seulement douze dans les pays industrialisés.Partout dans le monde les problèmes à résoudre sont et resteront le logement, l\u2019emploi, les moyens de transport et l\u2019environnement.Chose certaine, innover est un défi pour le futur, avant que les villes ne deviennent des jungles féroces ou, a I'inverse des dictatures policières.S\u2019il n\u2019y a pas de solution, il n\u2019y a pas de paix civile.Entre jeune en 1985, ce n'est jamais aussi facile qu\u2019on le croyait.Nous jouissons d\u2019une grande liberté de pensée, d\u2019action, de proie et d\u2019une influence sur la société.Mais nous vivons aussi dans la peur Nathalie entourée de ses copines et copains du nucléaire et des désastres écologiques, dans l'espoir de ne jamais devenir chômeur instruit.Instruit puisque les études durent de plus en plus longtemps et sont de plus en plus poussées.En effet, l\u2019éducation existe depuis le début des temps.Elle a évolué mais les adolescents d'aujourd'hui se posent la même question que ceux d'hier: «JQue vais-je faire plus tard?» Les jeunes de demain auront toutefois la chance de compter sur la faible natalité etle vieillissement de la population puisqu'ils réduisent de beaucoup la compétition chez les jeunes pour se trouver un emploi.Par exemple, présentement, il y a 7 travailleurs par personne retraitée: dans 20 ans, il n\u2019y en aura plus que 5.Et si la tendance se maintient.dans 50 ans, il n'y aura que 2 travailleurs pour chaque retraité au Québec.Depuis déjà quelques années, on clame que les sciences et l'informatique sont les branches gagnantes.Il est peu probable que l'introduction de nouvelles technologies affectent les jeunes puisque ce seront eux qui auront la formation nécessaire et une capacité d\u2019adaptation plus grande.Il est sûr que l'éducation restera toujours une partie essentielle de la vie des jeunes et ainsi de l'existence future d\u2019une société équilibrée.Malgré la tendance à la décentralisation et à l'individualisme, nous devons nous faire un devoir d'échanger sur les problèmes de la société et d'en trouver les solutions et ce, tous ensemble.Les inventions Les nouvelles inventions, de plus en plus fréquentes, forment déjà un croquis de l'oeuvre de l'avenir.Par exemple, au point de vue médical, la peau artificielle et les greffes sont venues apporter l'espoir aux grands brûlés et aux malades.Le sang artificiel, quant à lui, vient contrer le problème de sa conservation et de son acquisition.Avec la biotechnologie et les manipulations génétiques on pourra obtenir des tomates d'un kilogramme et des épis d\u2019un demi- metre de long rapidement et à un coût ridicule.De plus, pour aider à leur convervation il ne serait pas étonnant que tous les aliments soient irradiés aux rayons gamma.Les enfants de demain seront les premiers touchés des possibilites de la congélation des ovules et des embryons, du choix du sexe de l'enfant par les parents et de l'espoir de pouvoir un jour, diminuer, sinon faire disparaitre les imperfections congénitales et héréditaires.C'est avec toutes ces découvertes que l'on peut imaginer un monde meilleur pour demain.Lorsqu'on bâtit son avenir on devrait le faire à la façon d'un travailleur de construction.D'abord les murs, à la hauteur de nos aspirations, aérés par des fenêtres d'espoir qui laissent entrer la lumière.Ces charpentes supportent le toit.le poids de nos résolutions.Le tout, ancré sur une solide base de paix.La paix, un petit mot, mais de loin le plus important.qui se partage par un simple sourire et qui s'effrite par un regard indifférent.C'est pourquoi Dieu a espéré la solidarité mondiale en déclarant: «AI- MEZ-VOUS LES UNS LES AUTRES».LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 9 oO O oxite ooJfnilon Francis serait bien avisé de démissionner Le Saguenay-Lac-St-Jean est- il vraiment à l'heure du Québec?Regarde-t-on ou lit-on, à Chicoutimi, à Jonquière, à Alma ou ailleurs, autre chose que le Cinéma de 5 heures, Du Coq à l'âne, le Réveil ou le Progrès- Dimanche?Les éditoralistes locaux se contentent-ils encore d'aller diner chez Georges, au Barillet ou Chez Germain, de suivre les activités de l'Alcan, d\u2019Abbitibi- Price, de la Consol et de Cascades, ou encore de téléphoner de temps à autre à la Fédération des Caisses Desjardins, à l'UPA et à l'UQUAC?Outre les rivalités traditionnelles entre Chicoutimi et Jon- quière, Alma et Roberval comme les matches Nordiques- Canadiens, pour ne pas dire la lutte entre O'Keefe et Molson, est-ce que les gens de la Saga- mie sont réellement conscients de l'évolution de la nation québécoise?Telles sont les questions que je me pose à la suite du résultat des dernières élections provinciales.Je ne puis m'imaginer, connaissant l'esprit qui anime la population locale, que personne, sur les rives du Sague- nay, de la Rivière-à-Mars, de la Rivière-aux-Sables ou du Lac- St-Jean, n'ait pu voir venir cette vague libérale! Je me demande pourquoi, lors des deux émissions de Ra- dio-Québec, entre autres, n'a-t- on pu trouver d\u2019autres «ambas- sadeurs- que le coloré Jean- Maurice Coulombe ou le brillant monsieur Claveau?Il y avait bien Denis Cantin et Jean Hallé, mais ils étaient visiblement mal à l\u2019aise devant les caméras et n\u2019ont pas su refléter la véritable image de la région.Méme le «camarade» Lévis Desgagné, qui d\u2019ailleurs était identifié comme «travailleur à l\u2019Alcan- a fait piètre figure.TERRIBLE, TERRIBLE.D'un coup parti, on aurait pu déléguer comme représentants régionaux, l\u2019auteur du tube sur le «Pont de Shipshaw- ou encore Lison du Mont Ste-Claire Ce n\u2019est pas Je viens par le truchement de votre journal, apporter ma réflexion sur le résultat du dernier scrutin provincial.Ce n'est pas Bourassa ni le Parti libéral qui a battu le Parti québécois, comme ce n\u2019est pas le Parti québécois qui à renversé le régime libéral et Bourassa en 1976.C\u2019est plutôt le gouvernement invisible de la haute finance internationale, créatrice des partis politiques, dont le but est de diviser pour mieux régner.Quand on détourne les yeux des gens sur les vrais maîtres de la destinée des nations, on réussit à asseoir notre emprise sur ceux-ci de façon plus durable.Il s\u2019agit de faire porter l'odieux du mauvais fonctionnement de l\u2019économie par l\u2019un ou l'autre des partis qui sont au pouvoir momentanément.Le vrai pouvoir appartient toujours à ceux qui contrôle la monnaie et le crédit des nations, enfin ce sont ceux de qui pour faire l'analyse de la situation politique du coin.Arrêé- tons de faire simple!.Pourtant, certains ont compris! Le plus brillant, mon ex-collègue Me Lucien Bou- chard, longtemps fervent péquiste, qui a choisi d\u2019oublier Marc-André et le PQ pour accepter l\u2019offre de Brian Mulroney et devenir Ambassadeur du CANADA à Paris.I] doit bien rire dans sa barbe aujourd\u2019hui, n'est-ce pas.monsieur Bertrand Tremblay?Pourtant, il paraît que vous êtes d'avis qu\u2019il est mieux que les 5 comtés de la région se retrouvent ensemble dans l'opposition, afin d'éviter les déchirements\u2026.Auriez-vous oublié que pendant près de 10 ans, la région a été dirigée à partir de Chicoutimi?A cette époque, l\u2019ineffable Francis était l'ennemi numéro un, dans les dossiers de fusion, des MRC, du transport en commun, de I\u2019Alcan etc.Il est maintenant député! Les Jonquiérois doivent être fiers, eux seuls dans le Royaume de Mgr Victor, qui avaient véritablement la chance de sortir du rang et de se joindre à l\u2019immense majorité québécoise qui a décidé de laisser tomber les sentiments et les rêves pour entrer dans une nouvelle ère de développement social et économique au Québec.Evidemment, au Sa- guenay-Lac-St-Jean, la situation économique et le taux de chômage ne justifiaient pas ce changement! Mais, tout comme le 20 mai 1980, ils ont rêvé, berçés cette fois aux accords de cette chanson de Félix, «Francis, Francis».et par les propos de ces «vieux» qui n\u2019ont pas encore oublié après 15 ans, cette fameuse fusion de Goldbloom et de Gérald, dont le boulevard porte le nom.Maintenant, Jonquière, la métropole industrielle régionale, n\u2019en déplaise aux Chicou- timiens, se retrouve dans un beau bateau.Il leur reste toujours un édifice baptisé au nom Bourassa qui le Pape Pie XI a dit: «Sans leur consentement, nul ne peut respirer».Ceux-ci étant les maîtres incontestés de nos destinées font et défont les gouvernements selon leur volonté, et nul ne peut échapper à leurs désirs.Quand ça ne fait pas leur affaire, ils vont même jusqu\u2019à faire assassiner le récalcitrant.S\u2019ils le voulaient vraiment, un seul parti occuperait le poste de gouvernant, ça irait assez bien dans le monde que personne ne se plaindrait de son gouvernement parce que, il n'y aurait plus rien à se plaindre.Vous pouvez tous constater comme moi que présentement, les choses ne vont bien que quand il y a une bonne guerre quelque part, dans ce temps, tout le monde travaille, chacun gagne de bon salaire, et l\u2019économie tourne à plein.Quand elle se termine, nous retournons au chômage et à la ruine des compagnies et la fermeture des 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1995» de leur fondatrice, Marguerite Belley, sur les berges de la Ri- vière-aux-Sables.Mais, il n'y soufflera pas grand vent au cours des quatre prochaines années.A moins que les Jon- quiérois ne décident de se mettre martel en téte pour susciter un véritable réveil.L'ami Francis doit certes regretter d\u2019avoir quitté son confortable fauteuil de la Place Davis, pour se retrouver dans les corridors obscurs de l'Hôtel du Parlement.Les voyages à travers le Parc des Laurentides seront trés longs, maintenant qu\u2019il ne peut plus compter sur un commissionnaire dans la ville épiscopale.Un seul choix s\u2019offre à lui.Démissionner de son poste de maire, comme l\u2019a compris le premier magistrat de Boucherville, pourtant vainqueur du Chef libéral, afin d\u2019éviter à ses commettants d\u2019être privés des avantages éventuels de la venue au pouvoir d\u2019une nouvelle équipe gouvernementale.De toute façon, il n\u2019a rien à perdre, son poste de commis de bureau l\u2019attend toujours à l\u2019Alcan\u2026 au terme de sa carrière politique.Et ses avantages sociaux y cour- rent toujours depuis près de vingt ans.Pourtant, même Marc-André Bédard a compris.Il a préféré, en galant homme qu\u2019il est, laisser sa place à une dame, plutôt que de subir l\u2019humiliation d'une défaite.Ceci expliquait sans doute le large sourire épanoui qu\u2019il affichait au soir du 2 décembre, alors qu\u2019il accompagnait Pierre-Mare Johnson lors de son discours de la défaite.Durant ce temps, le plus sage de tous, ce cher René se balla- dait en Europe en compagnie de sa «bleuaise» de Corrine, avec en poche, son petit cadeau de $25,000 en petites dépenses, don des fervents militants péquistes qui l\u2019ont laissé tomber pour se retrouver au même point où ils étaient en 1970.Il ya toutefois un avantage au a gagné manufactures.La même ritournelle recommence sans cesse et nous qui ne prenons pas le temps de nous informer pour trouver le vrai bobo tournons sur place comme des toupies.Nous mettons un rouge une fois et un Parti québécois une autre fois et un rouge une autre fois.La prochaine fois qu\u2019est-ce qu\u2019on fera?Peut-être la même ritournelle.Maintenant que nous savons, demandons à nos dirigeants de commander une vaste enquête pour déterminer une fois pour toute qui sont-ils ceux qui détiennent les pouvoirs de faire en sorte que l'argent circule ou qu\u2019elle s\u2019arrête de circuler sans que personne n\u2019y puisse rien.Réfléchissons ensemble à tout cela entre deux élections.Rolland Paradis, 122 rue Ste-Claire, Chicoutimi.résultat de cette élection pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce fut la meilleure publicité touristique pour la région depuis le référendum de 1980.Les gens de I'ATR et Victorien Gagnon, s\u2019il s\u2019y trouve encore, doivent en étre bien fiers.Franche- ment, c\u2019est TERRIBLE, TERRIBLE! j UN SAGAMIEN DESOLE, f Réal Huot, 2015 Peel, ; Montréal, Québec, \u2018 H3A IT8* Fabricants de jouets ou ; de violence?Le message de Noël 1985 est- il vraiment «Paix sur terre, amour et bonne volonté»?Une fois de plus, nous voyons les départements de jouets des magasins s\u2019emplir à craquer de jeux et de jouets qui prônent la haine et la violence.Go-Bots - «Destroyer» & «Warpath» (sentier de guerre); G.I.Joe; Bat- tlestrike (raid de bataille); Combat Patrol (patrouille de combat); Transformers - «Ransack» (saccager), «Bombshell» (obus), «Blaster» (blast- explosion); Attack Force; M-16 Fusil d\u2019assaut; Fusil à rayons laser.et la liste de continue.Quel message de tels jouets passent-ils à nos enfants?N\u2019est- ce pas avant tout un message de violence?Par ces jouets, ne di- sons-nous pas aux enfants qu\u2019il est normal de hair l\u2019étranger et de combattre autrui?.\u2026 Sont-ce vraiment les valeurs que nous voulons leur inculquer?Nous croyons que les enfants ont plutôt besoin de messages de coopération, puisqu'ils devront plus que jamais, en tant que futurs adultes, avoir à résoudre des conflits d'une façon pacifique.Nous devons leur enseigner comment exprimer leur colère d\u2019une façon non- violente, comment développer des sentiments de tolérance envers d'au\u2019 es cultures et d\u2019autres po: :s de vue.Les robots «Destrc >urs» leur offrent les valeurs.ntraires! Notre groupe de paix compte présentement une cinquantaine de membres dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Nous avons fait parvenir des lettres aux fabricants et aux marchands de ces jouets violents afin d\u2019exprimer notre désaccord face aux produits qu\u2019ils fabriquent ou vendent etf aux valeurs suspectes qu'ils vé-; hiculent.Nous vous encoura-f- geons à en faire autant.Betty Turner,g Madeleine Sauvé, k au nom du groupe STOP, t.(Société terrestre pourit, l\u2019obtention de la paix, inc.) C.P.1503,£- Chicoutimi, Québec, § G7H 5K3f Tournoi pour i CHICOUTIMI \u2014 Le Club J d\u2019échecs de Chicoutimi an- |F nonee son premier tournoi [| «Vacances de Noël».Ce tour- |£.noi de trois ou quatre rondes, ft, selon les besoins, aura lieu au ¥ Salon de rencontre du Centre | socio-culturel de Chicoutimi, lundi prochain le 16 dé- f# cembre.Les joueurs jouiront jf de 15 minutes pour mater.p Tous les amateurs d\u2019échecs [§ sont invités a cette derniére |i activité au Club d\u2019échecs de |£ Chicoutimi en 1985.Le coût de l'inscription sera de $1.00 par joueur.Le gagnant rem- A tions.Venez participer à cette dernière soirée d\u2019activités, fertile en émotions, lundi prochain à 19h00 au Centre socioculturel.Pour informations: M.Pierre Denis, tél.: 543-4312.joueurs rapides j portera la totalité des inscrip- |K pe LL ec, CRE 13 a 13 a DOLLARS Preseniez ce billet (bon) chez Zellers.Il représente un rabais de $13 sur tout achat se chiffrant à 5100 ou plus.Pas de valsur en argent comptant.1 billet (bon) pour chaque achat de $100.hb En vigueur le vendredi 13 décembre 1985 SEULEMENT.$ 1 3 du cie je\u201d \u201813 pe.13 TREIZE DOLLARS Présentez ce billet (bon) chez Zellers || représente un rabais de $13 sur tout achat se chiffrant à 5100 où plus.Pas de valeur en argent comptant.1 billet (bon) pour chaque schat de $100.! En vigueur le vendredi 13 décembre 1985 SEULEMENT.E 543) - du client ler Zellers! \u201csauf les produits de la tabagie.TREIZE 13 TREIZE DOLLARS Présentez ce billet (bon) chez Zellers.Il represente un rabais de $13 sur tout achat se chiffrant 4 $100 ou plus.Pas de valeur en argent comptant.1 billet (bon) pour chaque achat de $100.f En vigueur le vendredi 13 décembre 1985 SEULEMENT g du client TREIZE 13 TREIZE DOLLARS Présentez ce billet (bon) chez Zellers.If represente un rabais de $13 sur tout achat se chiffrant à $100 ou plus Pas de valeur en argent comptant.+ billet (bon) pour chaque achat de $100.f En vigueur le vendredi 13 décembre 1985 SEULEMENT.n $ 1 3 av cium Lo I} rrreel 131 NE IP TE La BB BN Nn Bn NN BR BN BN BN BR NN NB HN | i 7 13 DOLLARS Presentez ce biliet (bon} chez Zellers If represents un rabais de $13 sur tout achat se chiffrant » $100 ou plus Pas de valeur en argent comptant 1 billet (bon) pour chaque achat de $100 En vigueur le vendredi 13 décembre 1985 SEULEMENT i $4 3 snare du cher I EEE.EEE ET TREIZE 13 TREIZE DOLLARS Presenter ce billet (bon) chaz Zellers | represente un rabats de $13 sur 1out achat se chiffrant & $100 ou plus Pas de valeur en argent comptant 1 bitlet (bon) pour chaque achat de $100 En vigueur le vendredi 13 décembre 1985 SEULEMENT Es 1 3 Signature du chem _\u2014 2 2 of 13 Gall 13 05 C\u2019EST SEULEMENT CE JOUR-LÀ QUE VOUS POURREZ PAYER AVEC UN BILLET DE $13! Les billets de $13 de Zellers ici-bas représentent un rabais de $13 sur chaque achat* se chiffrant a $100 ou plus chez Zellers le vendredi 13 décembre seulement.À chaque fois que vous faites un achat de $100, les premiers $13 sont payés par Zellers! Profitez de ces PRIMES D'ÉPARGNES DE NOËL en plus des prix incroyablement bas offerts par Zellers ainsi que tous les spéciaux contenus dans l'imprimé publicitaire de la semaine! Utilisez les six billets de $13 ici-bas pour vos propres achats pour des cadeaux de Noël ou pour l'achat important que vous projetez depuis si longtemps.Vous pouvez MÊME les offrir à vos amis afin qu'eux aussi puissent profiter de cette chance unique offerte par mee EE EET eS oe oe UNJOURSEULEMENT LE QUOTIDIEN, mercredi: 11 décembre, 1985 \u2014 || PTY.Charge Card CHICOUTIMI \u2014 PLACE SAGUENAY \u2014 549-7340 = Carte de crod Crea supte VISA __reUuTtæ.ftaur\u2026 Elle fut Chicoutimienne Saviez-vous que Lise Bacon, noire nouvelle vice-première niunistre, est une ancienne Chi- curimienne ?Durant sa carr« 1 d'une vingtaine d'années à «ses postes de gérant de La Prudentielle, elle a oeuvré a Trois-Rivieres., sa ville natale, puis a Chicoutimi.Elle a même Lise Bacon, vice-première ministre.logé chez la famille de notre confrère Gilles Paradis, de- Progrès-Dimanche.Son implication en politique elle l\u2019attribue au fondateur de l'Union nationale.Maurice Du- plessis.Elle a, en effet, raconté auNouvelliste, le quotidien de la Mauricie, que Duplessis lui avait refusé une bourse pour fréquenter l'Université, prétendant que son père qui travaillait à la Sahwinigan Water and Power gagnait suffisamment.La raison, prétend-elle.c'est parce que ses parents étaient libéraux.\u2018Les enfants de \u201cbleus\u201d se voyaient payer leurs études et avaient facilement des jobs.Ca m\u2019a choquée et dès ce jour, j'ai décidé que je ferais de la politique pour empêcher que des choses semblables ne se reproduisent\u201d.Madame Bacon, qui, en passant, succède au démissionnaire Marc-André Bédard, ne craint pas la fonction \u2018même si tout le monde s'énerge autour de mois depuis cette nomination.Elle prévoit obtenir également un ministère.Blitz de dernière heure Comme on parle loterie dans cette page, glissons quelques mots sur la Lauto 100 du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, qui en est à son dernier blitz de vente.C\u2019est en effet le dimanche 15 décembre prochain qu'aura lieu le tirage des automobiles, à 17h00 (non a 19h00 comme inscrit sur les billets) sur les ondes de CJPM.Si vous voulez être de la partie et acheter un ou des billets, des responsables de la loterie peuvent être joints à 543- 4438 ou 545-5590.EN Une ambiance chaleureuse Le village du pere Noel installe sut ia rue Racine à Chicouti- mi un projet de la SIDAC, propose une amMance chaleureuse aux gens qui s\u2019y attardent, Facilement reconnaissable à ses trois façades bellement illuminées le soir.ie village accueille, comme il faut s\u2019y attendre, un pére Noel qui ne chôme absolument pas, ce personnage étant toujours aussi populaire auprès de la jeune clientèle.Autre facette de l'activité organisée par la SIDAC, le tour de calèche obtient également la faveur des gens qui se rendent magasiner dans le com.12 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 11 décembre \u2018985 CBJ: la boucle bouclée Une bonne nouvelle pour les résidents de Petit-Saguenay et Anse-Saint-Jean: l\u2019émetteur qui leur permet de capter la station régionale de Radio- Canada est en «tfet en opération.Sur votre radio, c\u2019est le 1140 pour Petit-Saguenay et 990 pour Anse-Saint-Jean.Votla, ia boucle est bouclée pour «BJ qui peut maintenant se targuer d\u2019être vraiment régionale et perceptible dans tous les foyers.Léon-Paul Desbiens.La bourse Continental Une nouvelle bourse d\u2019une valeur de $500 est offerte, annuellement, à l\u2019ensemble des étudiants permanents de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi.Elle est sera versée par les Magasins Continental Limitée, dont le siège social est situé à Chicoutimi.En annonçant la nouvelle, le président Léon- Paul Desbiens a expliqué vou- loi aynsi manifester sa CODtlanee dans à ormailon que ies Jeunes reçolivent à l\u2019U- nversité \u201cegionale.x Chez les auxiliaires bénévoles L'association des auxiliaires bénévoles du Centre hospitalier de Jonquière faisait tout dernièrement un don de $1,000, pour l'achat de chaises gériatr1- ques.La présidente Louisette Fortin remet ici le chèque à la directrice des soins infirmiers, Mona Gaudreault.Par ailleurs, les membres de l'association tiendront demain 12 décembre une journée de la bénévole, avec dépouillement d\u2019arbre de Noël, cocktail et souper.Une journée des malades suivra le 19 décembre, avec remise de cadeaux, chants chorals et goûter.Enfin, pour le 24 décembre, une messe de Noël pour les malades est prévue, avec accompagnement par les bénévoles.Les femmes et les banquiers L'association des femmes d'affaires du Québec (Bottin des femmes) tient ce soir, à 18h30, au Montagnais de Chi- coutimi.un souper thématique sur «Les femmes face aux ban- JUiers».Pour renseignements et réservations: Marie-Thérèse Lévesque a 343-8750.Vous tentez la chance?Vraimenttrès bien, le livre paru à l'occasion du 15e anniversaire de la creation de Loto-Québec.«Les loteries, de Jacques-Cartier a nos jours» qui vient de paraitre chez Stanké.e L'auteur Michel La- brosse y relate la petite histoire des loteries «hez nous, avec évidemment des comparaisons avec la France et l\u2019Angleterre, d\u2019où provenaient les premiers colons, et aussi avec les Amérindiens, qui affichaient une forte propension au jeu.e Certains passages sont particulièrement intéressants, notamment celui de la position de l'Eglise dans les loteries, chapitre où est expliquée la Loterie nationale de la colonisation du curé Labelle, projet soumis et adopté à l\u2019Assemblée Législative en 1882-1883-1884.et rejeté autant de fois par le Conseil Législatif influencé par le clergé conservateur et les Anglo-protestants, pour des raisons d\u2019ordre morale Le volume de Labrosse fait également ressortir des loteries aujourd\u2019hui disparues.Par exemple.cette loterie de la Louisiane qui se vendait $20 piece en 1893.une somme exorbitante pour les habitants de l\u2019époque, si l\u2019on en juge par le prix des provisions.Le beurre se vendant $0.25 la livre Jes pommes $1.00 le baril.:a j'a- rine $1.75 le cent livres, les fèves à $1.25 le minot et les pommes de terre à 81.00 le sac.on peut facilement imaginer ies sacrifices que devaient s'imposer les gagne- petits désireux de tenter leur chance.e Plus près de nous, il faut remonter jusque dans les années 20 pour retrouver celui qui est considéré comme le plus grand promoteur canadien de l\u2019idée des loteries, le maire de Montréal Camilien Houde.Le livre souligne donc de façon explicite le rôle de ce dernier.e Abondamment illustré, c\u2019est là un livre qui se retrouverait très bien sous l'arbre de Noël.à l\u2019instar du quatrième tome de L'artisanat du Québec (Editinne de l'homme $21.95 dnn: re | parlais la semaine dernière.î . EEE SANS ne Fo importées CT Maroc P produit\u2019 Pr) he Unis, he TPN Le ' ; Concour Coupon de participation No | Cuisine Adresse: q Ville: de rêve Téléphone: Âge: Loria -le dans la boite aux réves de votre specialiste Métro avant le 4 janvier 1986.( VERRES MOUSSE ( paquet 51° \u201c4 8 ™ ec ER voir détails en magasin) UE GE MS RS CS __§ __; _§ _§B _§ _§ | Les articles annoncés dans cette page sont en réclame aux supermarchés Métro situés dans la ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 9 décembre au samedi 14 décembre 1985 jusqu'à 17h00 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines régions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature et d'un prix coûtant égal ou supérie + Pas de vente aux marchands.LE SPECIALISTE (Ace LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 13 CE sath 1 Srey Conseil des ministres Bourassa respectera l\u2019ancienneté QUEBEC (PC) \u2014 On raconte qu'immédiatement après la victoire libérale de \u2018l'équipe du ronnerre'\u2019.en 1960.le député de Matapédia Bona Arseneault avait réclamé un ministère au premier ministre Jean Lesage.\u201cPour être ministre.il faut savoir compter et être capable d\u2019administrer une grosse machine\u201d.lui avait répliqué Jean Lesage.\u2018Ecoute Jean, ce que je te demande, ce n\u2019est pas une job de sous-ministre, mais une job de ministre\u201d.aurait répliqué Ar- seneault.Politicien expérimenté, le député de Matapédia savait depuis longtemps que la compétence administrative et les qualités comptables sont loin d\u2019être des critères essentiels lorsqu\u2019un premier ministre choisit ceux qui feront partie de son conseil des ministres.Un des premiers critères que devra respecter M.Bourassa sera de respecter l\u2019ancienneté.Il lui sera difficile de passer, sans leur consentement, par dessus la tête d\u2019un certain nombre de députés qui siègent à l\u2019Assemblée naationale depuis longtemps: Gérard-D.Lé- vesque, député de Bonaventure depuis 1956, ou Georges Vail- lancourt, député de Stanstead et d\u2019Orford depuis 1960, ou Michel Gratton, qui représente la circonscription de Gatineau MINISTRES \u2014 Le nouveau conseil des ministres devra être formé elon l\u2019ancienneté.Du moins, c\u2019est ce que l\u2019on raconte dans les -oulisses de l\u2019Assemblée nationale.A Québec hier depuis 1972.M.Bourassa devra également tenir compte de l'implication politique de plusieurs députés dans les activités du parti.Il ne pourra pas oublier que Marc- Yvan Côté.député de Charles- bourg, a été largement responsable de sa campagne au leadership en octobre 1983 et de la dernière campagne électorale.Et que dire des services rendus au parti par le député de Por- tneuf, Michel Pagé, whip de l'opposition libérale dans les moments difficiles.Autres critères Le nouveau premier ministre devra par ailleurs tenir compte de l\u2019âge du cabinet.Il avait causé un précédent en 1970 en constituant un des cabinets les plus jeunes de l\u2019histoire du Québec.Son nouveau cabinet devra être constitué d'un heureux amalgame de vétérans expérimentés et de jeunes dynamiques.M.Bourassa devra également s\u2019assurer que chacune des régions du Québec soit représentée au sein du conseil des ministres.Dans certains cas, comme en Outaouais où cinq libéraux sur cinq sièges disponibles ont été élus, ce sera facile.Par contre, il n\u2019y a aucun libéral élu au Saguenay-Lac-Saint- Jean et M.Bourassa devra nommer, pour défendre les intérêts de cette région, un ministre \u201cacceptable\u201d aux Saguenéens el aux Jeannois.Certains groupes particuliers devront également être représentés au cabinet: les femmes, les jeuiies, la minorité anglo- québécoise et ceux que les Libéraux appellent les \u2018ethniques\u201d.Avec une quinzaine de députées libérales élues, M.Bourassa n'aura que l\u2019embarras du choix.Il a déjà annoncé que c\u2019est une femme, Mme Lise Bacon, députée de Chomedey, qui assumera le poste de vice- première ministre.Une douzaine d\u2019élus libéraux ont par ailleurs moins de 30 ans, ce qui constitue une banque très intéressante de jeunes ministrables.M.Bourassa tiendra compte également de l\u2019importance de l'appui que lui ont apporté les Anglo-Québécois le 2 décembre dernier en nommant quelques uns de leurs représentants au sein du conseil des ministres.Il faut également s'attendre à ce qu\u2019au moins un député représentant les Québécois d'origine autre que française ou anglaise et un autre d\u2019origine juive accède au cabinet.C\u2019est jeudi à 14h que l\u2019on connaîtra enfin la réponse définitive à toutes ces questions.Les nouveaux députés sont arrivés QUEBEC (PC; \u2014 \u2018\u2019était l'arrivée mas- dive hier des députés Jui formeront la nou- \u2018elle Assemblée na- ionale du Québec.Dès 10h, les 23 dé- jutés élus du Parti juébécois se joi- tnaient aux candi- lats péquistes défaits your une rencontre.our plusieurs ex- léputés, il s\u2019agissait l'une dernière acti- sité officielle.En après-midi, le 10uveau groupe des 23 parlementaires de l'opposition péquiste se réunissait à huis- \u2018los pour préparer estravaux parlemen- aires.Aujourd'hui, l\u2019Assemblée nationale or- fanise deux séances l'information, l\u2019une à 3h30 pour les députés \u2018éélus le 2 décembre, \u2018autre a 10h30 pour es nouveaux députés.Des fonctionnaires de l'Assembice expliqueront aux élus les différents services auxquels ils ont droit et la façon de les obtenir.A compter de 14h, les députés des deux partis pourront individuellement se présenter chez le plus haut fonctionnaire de la Chambre, le secrétaire par intérim de l\u2019Assemblée nationale, Me Pierre Du- chesnes, pour être assermentés.C\u2019est à ce moment précis qu\u2019ils deviennent officiellement députés de la circonscription électorale qui les a élus le jour du scrutin.Tous les députés doivent se conformer à cette prestation de serment après chaque élection générale.Dans le cas du député de Bonaventure, le libéral Gé- rard-D.Lévesque, il s'agira de sa neuvième cérémonie du même genre.Jeudi, à 14h, le premier ministre Robert Bourassa rendra publique la liste des membres du nouveau conseil des ministres.Ces derniers seront assermentés devant le lieutenant- gouverneur, M.Gilles Lamontagne, puis seront présentés à la presse.En soirée jeudi, le Parti libéral a organisé une grande assemblée publique aux Halles de Québec.Les membres du gouvernement et tous les députés libéraux seront de la fête.Vendredi, il y aura en matinée la première séance du groupe parlementaire libéral, puis, en après-midi, la première réunion du nouveau conseil des ministres.C'est le lundi 16 décembre prochain que l\u2019Assemblée nationale débutera officiellement les travaux de la 33e Législature.Un des premiers gestes que poseront les députés sera d'élire celui ou celle qui présidera leurs travaux au cours des prochaines années.Il s\u2019agit traditionnellement d\u2019un député issu de la majorité ministérielle, qui devra néanmoins s\u2019élever au dessus de la mêlée partisane et conduire les travaux de la Chambre avec impartialité.Deux adjoints, les vice- présidents, seront également élus.\u2018AUS Découvrez un cadeau personnalisé et différent chez 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 Tes SAR SRI vi oR Ey eG A ren Nouveau-Brunswick au Sommet francophone Johnson n\u2019est pas d\u2019accord om- Pire REC (PC) \u2014 de la francophonie, celui dans l\u2019Agence.par Ottawa.Il sou- qu'il allait veiller au Siro lerre Marc Johnson qui doit avoir lieu en Le gouvernement fé- tient que le Québec grain.sire considère qu'Ottawa février, avait été fait déral répond oui.ne peut négocier à la déclare les hostilités selon le modèle de Nous obtenons une place du Canada la Le premier mi- iors au gouvernement du l\u2019Agence de coopéra- entente par échange placed'uneautrepro- Nistre sortant sou- rors Québec s\u2019il accorde tion culturelle et de lettres (le 8 no- vince, et que c\u2019est à tient que seul le Qué- bee aussi au Nouveau- technique(ACCT)des vembre) entre les l'Etat fédéral de \u201cre- becest justifié d'obte- nes, Brunswick un stalut pays francophones.A deux niveaux de gou- connaitre sa bonne Dir un statut de pays glo- de pays participant l\u2019ACCT, deux sièges vernement, résume foi\".participant puisqu'il > Li au Sommet franco- sont attribués au Ca- M.Johnson.Si le gou- est le seul gouverne- phone.nada, un pour Ottawa vernementdu Canada M.Johnson précise ment d'un territoire C\u2019est ce que le futur chef de l\u2019opposition officielle a déclaré hier en conférence de presse, à l\u2019issue de la première réunion de son nouveau caucus de 23 députés.Il a ajouté avoir obtenu l\u2019assurance que le premier ministre Robert Bourassa partageait ses inquiétudes.\u201cJe crois que le (geste du) gouvernement du Canada, en trahissant à toutes fins utiles à la fois et un pour Québec.\u201cIl y a un sommet qui est dans le prolongement philosophique de l\u2019Agence.Le Québec dit: on veut un statut analogue à veut rouvrir tout le dossier de l'agence, ça, c\u2019est une autre paire de manches.\u201d Le premier ministre sortant nie donc s'être fait avoir avoir déclaré à M.Brian Mulroney que cette \u2018décision unilatérale\u201d ne tenait pas compte des intérêts du Québec.Ce dernier l'aurait assuré où les francohones sont en majorité.Ne pas reconnaître ça.c\u2019est ne rien comprendre à la nature du Québec.a-t-il conclu.l\u2019esprit et la lettre de l\u2019Agence (de coopération culturelle et HOSTILITE \u2014 Le fait de donner le droit au Nouveau-Brunswick de participer au Sommet francophone est un début d\u2019hostilité d\u2019Ottawa envers le Québec pour Pierre Marc Johnson.Desjardins reste très rentable LEVIS (PC) \u2014 Les résultats financiers de l\u2019ensemble des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins pour le trimestre qui s\u2019est terminé le 30 septembre dernier confirment le maintien d\u2019une excellente rentabilité ($1.19 par $100 d\u2019actif moyen), une augmentation des dépôts des membres et une croissance des prêts en cours qui ont connu une progression respective de 11.4 pour cent et 13 pour cent depuis un an.L\u2019actif total des caisses populaires et des caisses d\u2019économie Desjardins s\u2019est accru à un rythme de 10.3 pour cent à la fin du troisième trimestre de 1985, pour s\u2019établir à $21 milliards.L\u2019actiftotal des caisses a donc augmenté de $2 milliards sur une période de 12 mois.De plus, cette croissance annuelle est équivalente à celle enregistrée au trimestre précédent.La demande de crédit auprès des caisses Desjardins a légèrement progressé au cours du toisième trimestre.En effet, la croissance annuelle des prêts en cours des caisses se chiffrait à 13 pour cent, comparativement à 12.2 pour cent observé à la fin de juin 1985.C\u2019est la catégorie des prêts hypothécaires qui a permis cette nouvelle tendance et ce, en enregistrant une progression annuelle de 9.5 pour cent à cette date, en regard de 9.4 pour cent trois mois plus tôt.En outre, les prêts personnels, commerciaux et institutionnels ont affiché un taux de croissance annuelle de 19 pour cent à la fin de septembre, par rapport à 17.2 pour cent à la fin de juin.Par ailleurs, la croissance des dépôts des membres dans les caisses s\u2019est légèrement accélérée au troisième trimestre (11.4 pour cent), en regard du trimestre précé- dent (11.1 pour cent).Du côté de la capitalisation des caisses, on a observé un taux de croissance annuelle de 13.2 pour cent à la fin de septembre dernier.Le trop-perçu non réparti et les réserves ont connu des augmentations sur une base annuelle encore relativement élevées, soit 43.4 pour cent et 16.3 pour cent respectivement.technique) correspond à une tentative évidente de diluer la présence du Québec sur le plan international\u2019\u2019\u201d, a déclaré M.Johnson.\u2018\u2018Evidemment, ajoutera-t-il par la suite, si le gouvernement fédéral veut diluer la présence du Québec, cela équivaut à déclencher les hostilités au gouvernement du Québec, autant celui de M.Bourassa que le nôtre pour les deux jours qu\u2019il lui reste.\u201d M.Johnson a d\u2019ailleurs précisé s\u2019être entretenu hier après- midi de la question avec le chef libéral.\u201cJ\u2019ai parlé à M.Bourassa et j'ai compris qu\u2019il était trés sensible à cette question.\u201d Le lendemain de l\u2019annonce d\u2019une entente Québec-Ottawa sur le Sommet francophone, M.Bourassa s\u2019était réjoui, tout en s\u2019inquiétant du fait que rien n\u2019était précisé sur le statut que pourrait y avoir les francophones hors Québec.M.Johnson a toutefois pris soin de se ménager une porte de sortie: \u201cJe crois que ce geste unilatéral n\u2019est pas nécessairement irrémédiable dans la mesure où je ne sais pas si les autres pays membres du Sommet francophone vont accepter qu\u2019il y ait trois délégations canadiennes.\u201d Modèle M.Johnson a expliqué que tout le cadre de la négociation entre Québec et Ottawa entourant la participation au Sommet tangentiel.Technics le son du savoir SA-251 \u2014 Récepteur numérique avec synthétiseur au quartz.SL-QL5 \u2014 Tourne-disque à entraînement direct asservi par quartz avec bras RS-B18 \u2014 Magnétophone à cassette avec systèmes dbx / Dolby B-C.SB-L71 \u2014 Enceintes acoustiques 3 voies à phase linéaire.SH-538 \u2014 Cabinet pour éléments audio.sog:510s 54 , 099 SYSTEME 450 Le nouveau système Technics 450 Des composantes spécialement étudiées.Des perforrnances stéréo épatantes.Un prix qui fait plaisir a entendre.a non.CET) \"Là CA LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 15 Le PQ dans \"Opposition Brassard nommé whip QUEBEC (PC) \u2014 Le député du comté Lac- Saint-Jean, Jacques Brassard, s'est vu confirmer hier, dans les fonctions de whip de l\u2019opposition.Le député Jacques Brassard, du Parti québécois, connait très bien ce rôle, puis- qu\u2019il l\u2019'assumait déjà du côté ministériel, avant d'être nommé ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Les 23 députés péquistes se conduiront en Chambre de manière à faire une opposition \u2018vigoureuse, ferme mais responsable\u201d, a affirmé hier leur chef Pierre Marc Johnson.\u2018\u201c\u201cCa signifie, a-t-il précisé hier en conférence de presse à l'issue de la première réunion du caucus, que ce qui nous guidera dans nos actions et nos interventions, ce sera d\u2019abord et avant tout ce que nous considérons comme dans l\u2019intérêt du Québec, non seulement sur le dossier constitutionnel mais sur l\u2019ensemble des dossiers.\u201d Le futur chef de l\u2019opposition a par ailleurs indiqué que c\u2019est le député de Jo- liette Guy Chevrette qui agira comme leader parlementaire de l'opposition en Chambre, secondé par le député d'Abiti- bi-ouest François Gendron.Johnson a également annoncé que Jacques Brassard (Lac-Saint-Jean) agira comme whip.M.Johnson a aussi précisé que le président du Conseil du trésor et ex-député de Drummond, Michel Clair, devient son directeur de cabinet.M.Clair aurait accepté l'offre de son chef hier matin au petit déjeuner.M.Martin Hébert, son directeur de cabinet adjoint actuel, sera membre du nouveau cabinet de même que Jacques Fortin, ex-sous ministre adjoint aux Affaires mtergouverne- mentales canadiennes.Mini-session M.Johnson a affirmé que le rôle de l'opposition au cours de la mini-session, qui débutera lundi après-midi par le message inaugural, sera de faire valoir la portée réelle des baisses d\u2019impôt que devrait annoncer le gouvernement libéral.Il précise qu\u2019il ne laissera pas les libéraux s\u2019accorder tout le crédit d\u2019une baisse de dix pour cent alors que le budget Du- haime prévoyait déjà une diminution de 9 p.c.Le chef péquiste a indiqué en outre être prêt à accorder le consentement de sa formation pour la bonne marche des travaux, mais pas à n\u2019importe quelle condition.\u201cUn message inaugural, un discours du budget et des crédits supplémentaires, c\u2019est de quoi occuper du monde jusqu\u2019en février.il est évident qu\u2019il devra y avoir des consentements.\u201d En vertu du règlement de l\u2019assemblée nationale, le message inaugural entraîne un débat prioritaire de 25 heures, un mini- budget, 12 heures et demie, et des crédits supplémentaires, huit heures.Il est aussi de tradition que la Chambre ajourne ses travaux jusqu\u2019au lendemain, immédiatement après la lecture du message inaugural.Il NOMME \u2014 Jacques Brassard, député péquiste de la circonscription du Lac-Saint-Jean, a été nommé whip du parti à l\u2019assemblée nationale.ne restera donc que quatre jours à 10 heures par jour, en supposant qu'on siège jusqu\u2019au vendredi minuit, pour expédier le feuilleton.Cabinet fantôme M.Johnson n\u2019annoncera pas la composition de son cabinet fantôme avant que ne soit connue celle du cabinet de M.Robert Bourassa.Il est probable, a-t-il ajouté, que des ajustements seront fait durant l'hiver.Il n\u2019a pas voulu non plus annoncer qui seront les députés choisis pour présider ou co-présider les commissions parlementaires permanentes.Trois présidences reviennent à \"M Saie Voici Charité, «l\u2019ourson de Noël de la Baie».Pour tout achat à la Baie, vous pourrez vous procurer ce ravissant toutou pour seulement $9.99.Et pour chaque vente d'un ourson «Charité», la Baie versera $1.00 au département de l'Enfant Jésus, Hôpital de Chicou- timi.Offre valable à partir du 20 novembre.P.S.aussi obtenir cet ourson au rayon des jouets, pour $19.99.(Aucun achat requis).: Vous pouvez l'opposition, mais l\u2019équipe ministérielle a le droit de nommer en priorité les présidents de deux commissions de son choix.En matinée, M.Johnson avait convoqué les 122 candidats péquistes aux élections du 2 décembre pour faire le bilan de la campagne électorale.Absences remarquées: Bernard Landry, Jean- François Bertrand et Louise Beaudoin, tous défaits.Dans le cas de cette dernière, il faut préciser qu\u2019elle est à Paris pour compléter un déménagement amorcé en catastrophe à la suite de sa nomination ministérielle à la mi-octobre.M.Johnson a indiqué que le post mor- tem avait été fait \u201csans douleur mais avec beaucoup de clarté\u201d.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 EEE UN JOURNAL QUIRACONTE TOUT SUR VOS VEDETTES PRÉFÉRÉES L'ESCARGOT - DES MYTHES Très souvent on évite certains produits qui nous semblent trop dispendieux ou trop compliqués à préparer.On les catégorise comme produits «exclusifs», réservés à l\u2018usage des «connaisseurs» de produits gourmets seulement.Les escargots ne font pas l'exception dans ce cas, malgré qu\u2019en Europe et plus particulièrement en France, où ils sont le plus populaires, les Français en mangent régulièrement.Il est estimé que la consommation annuelle totale en France est 6,500 tonnes d'escargots.EXCELLENTE SOURCE DE PROTEINES Très riches en protéines, les escargots furent découverts vers l'an 2000 av.J.C.par les troupes de César en Gaule.Ils étaient mangés par les marins de la Méditerranée comme substitut de viande et c'est de là qu'on a valorisé la qualité nutritive de ce produit.Il existe à peu près 180 variétés d'escargots comestibles parmi les milliers qu'on retrouve en France et en Asie, lls sont disponibles en conserves, avec ou sans coquille, dans tous les magasins à chaînes, dans la section des produits d'importation.On retrouve diverses marques sur le marché comme les escargots de Daucy, importés de France, et vendus en conserve de 12 ou 24 escargots par boîte.Cette marque nous donne aussi le choix d\u2019escargots eri deux formats, soit géants ou très gros.La marque M'Lord offre des escargots de Taiwan, moins dispendieux, dans une conserve qui en contient entre 30 et 50.Aussi importés de Taiwan, les escargots de Maison France nous donnent le choix de 12 ou de 24 escargots par conserve à un prix abordable d'environ $1.39 la conserve de 12 ou $2.29 celle de 24.COMMENT LES PREPARER Pour commencer, ouvrir la conserve et égoutter les escargots.Rincez-les dans un bouillon de poulet chaud pour à peu près 2 minute mais pas plus.Ensuite, laver les escargots dans l\u2019eau bouillante et continuer selon la recette inscrite sur la boîte (voir sauce au beurre et à l'ail}.Des escargots préparés un jour à l\u2018avance sont plus savoureux.Les escargots sont généralement servis soit dans des coquilles d'escargots ou dans une assiette à coquilles.il existe également des pates feuilletées qui sont faites uniquement pour servir avec les escargots.Ceux-ci sont très pratiques car on peut s'en servir aussi pour des hors-d'oeuvres.Vous en trouverez dans des supermarchés sous le nom d'Escarcoques, faites par la marque Pidy dans la section des produits d'importation.ESCARGOTS FRANCAIS DANS UNE SAUCE AU BEURRE ET A L'AIL 24 escargots trés gros de Daucy Un baton (4 oz) de beurre doux, & température de la piéce 1 ou 2 gousses d'ail hachées 1 ou 2 échalotes hachées 2 c.à table de persil haché finement Sel et poivre au goût 1/8 c.à thé de muscade 2 c.à table de vin blanc (facultatif) Mélanger ensemble le beurre, l\u2019ail, tes échalotes, le persil et les assaisonnements y compris le vin jusqu'à consistance crémeuse.Placer chaque escargot dans une coquille ou dans une assiette à coquilles.Napper chaque escargot avec le mélange et placez-les dans le four à 350° pour quelques minutes ou jusqu'à ce que la sauce commence à bouillir.Donne 24 escargots.NOTE: On peut substituter ces ingrédients par les assaisonnements d'escargots commerciaux en poudre tel que celui de Julia en sachets, qui donne une quantité pour 24 escargots.LA QUALITE EN VAUT LE PRIX Quoiqu'on ait à débourser un peu plus pour les produits fins, on est assuré d'une qualité supérieure et généralement de produits garantis par les importateurs.Pour avoir une gamme de recettes et renseignements sur les produits d'importations, contactez la Corporation des Aliments I-D, 1800, Autoroute Laval, Laval, Québec, H7S 2E7.Ils sont l'un des plus gros importateurs de produits fins 8u Québec.* Pour d'autres recettes gratuites, veuillez écrire: A/S Marguerite Spinoso 1800 Autoroute Laval Laval, Québec H7S 2E7 vir WINNIPEG (PC) \u2014 Les froids de -30 que nous connaitrons bientôt ne sont pas responsables des dépressions nerveuses, mais ils amplifient sûrement celles qui existent déjà.C\u2019est en tout cas l\u2019opinion de M.Dennis Dyck, psychologue à l\u2019Université du Manitoba.Les vieillards et les infirmes, en particulier, sont vulnérables aux sentiments d\u2019isolement et d\u2019abandon qui s\u2019installent durant de longues périodes de froid, renchérit un autre psy- BRR.BRR \u2014 Pour contrer les gros froids, il suffit de chasser la chologue a la méme morosité.(Laserphoto PC) Université, M.John Quantite limitée 7 choix de couleurs disponibl Le froid amplifie les dépressions des gens déjà affectés Arnett.sité\u201d, a dit M.Cote.vitrines peut fournir Que faut-il faire la stimulation néces- alors pour ne pas de- Lèche-vitrines saire pour faire face à un hiver long et M.Dyck.de son froid\u201d.cole.recommande de L'important, a dé- aire ad.al'erau claré M.Dyck, est de dansent \u20ac arab ou \u201csentir un certain pd A res nar OU contréle sur notre en- émedeserendreau yjironnement, que musee.\u201cN'importe NOUS pouvons nous quoi afin de ne pas déplacer et l'influen- devenir un étranger Er.au monde extérieur.\u201d venir fou?Sortir, ne pas s\u2019enfermer, répond un autre psychologue, M.John Cote, de l\u2019Université de Winnipeg.\u2018Voyagez si vous pouvez, mais si c\u2019est impossible, prome- nez-vous en autobus Sinon, nous nous croyons des victimes.dans les rues de la M.Arnett, lui, va Ce genre de percep- ville, c\u2019est suffisant jusqu'à dire que tion est synonyme de pour chasser lamoro- \u2018\u2018méme le leche- dépression\u201d.- VENTE - VENTE VENTE - VENTE | VENTE - VENTE | VENTE - VENTE § Salon au Meuble 1600, boul.Talbot, Chicoutimi 2ieme etage.Rés! Munger Tél.: 543-1919 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 17 bk + ad [= call Remaniement ministériel Mulroney ne fait pas de commentaire OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a carrément refusé hier tout commentaire suite à la publication par le Globe and Mail d'un article affirmant qu'il se préparait à effectuer un remaniement ministériel durant la période des Education et minorités Fêtes.\u2018Absolument aucun commentaire\u201d, a déclaré son attaché de presse, M.Bill Fox, qui habituellement confirme ou nie les nouvelles de ce genre.Selon le quotidien torontois, M.Mulroney voudrait donner un nouveau ton a son cabinet, particulièrement pour la région de Montréal.Actuellement, il n\u2019y a que deux ministres venant de la région de Montréal dans le cabinet, et ce sont des ministres d\u2019Etat attachés à des ministères qui ne sont pas de première importance: Mme Suzanne Blais-Grenier aux Transports et M.Robert Layton aux Mines.Ni l\u2019un ni l'autre ne semblent jouer un rôle majeur ou avoir beaucoup à dire au sein du cabinet.Des provinces hésitent OTTAWA (PC) \u2014 A l\u2019exception du Québec et du Nouveau- Brunswick, les provinces canadiennes ont, jusqu\u2019iei, négligé de se conformer à l\u2019article 23 de la Constitution canadienne, qui veut garantir les droits à l\u2019éducation aux citoyens des minorités linguistiques.Tel est le troublant constat fait par le constitutionnaliste de l'Université de Moncton, M.Pierre Foucher, dans un rapport rendu public hier par le Secrétaire d'Etat, M.Benoit Bou- chard.Faisant le bilan de la situation, province par province, près de trois ans après l\u2019adoption de la Charte des droits fédérale, M.Foucher constate le peu de détermination manifesté par les provinces anglophones à satisfaire aux dispe- sitions constitutionnelles pour l'enseignement aux francophones hors Québec.En 1982, l'article 23 qui devait garantir le droit à l'éducation dans leur iangue et à la gestion de leurs écoles tant aux francophones hors Québec et qu'aux Anglo- québécois, là où le nombre le justifie, \u2018\u2018a fait naître un vent d'espoir auprès des minorités francophones\u201d, rappelle M.Foucher.Cependant, l'inaction des provinces a ajuster leur législation a la constitution a provoqué depuis une pluie de recours judiciaires.\u2018Depuis que l\u2019article 23 existe, il ne s'agit plus de reporter I\u2019échéance; les provinces doivent faire face a leurs obligations constitutionnelles mieux qu\u2019elles ne le font maintenant.\u201d Exception québécoise Recevant le rapport, le ministre Bou- chard, a soutenu qu\u2019il apportait un \u201céclairage\u2019 intéressant sur l'application du bilinguisme et \u201cune bonne indication des orientations possibles\u2019 face à l\u2019article 23.Le Québec, constate M.Foucher, pourrait améliorer ses lois au niveau des droits des Anglo- Québécois de gérer leurs propres écoles.Ces derniers \u201cne bénéficient d\u2019aucune structure indépendante au ministère de l\u2019Education.Ils n\u2019ont encore aucun droit identifié à des mécanismes de gestion\u201d, affirme-t-on en précisant toutefois qu\u2019en pratique, les anglophones contrôlent les institutions protestantes de la province.Sur le plan de l'accès toutefois, les Anglo-Québecois, comme les francophones du Nouveau- Brunswick, ont des droits complets.Le nombre minimal pour l\u2019instruction dans la langue minoritaire est d\u2019un élève, et lorsque la clientèle est dispersée, les transports sont défrayés par la commission scolaire où le gouvernement.Au Nouveau- Brunswick, les francophones, qui représentent le tiers de la population, ont l\u2019avantage d\u2019être concentré dans la même région.C\u2019est la province maritime qui respecte le mieux l\u2019article 23, constate M.Foucher qui prévoit que ce n\u2019est pas de là que viendront les conflits scolaires les plus épineux sur la langue d\u2019enseignement.Moins rose La situation est cependant beaucoup moins rose pour les 500 élèves francophones de Terre- Neuve, où les lois provinciales ne font encore aucune allusion à la langue d'instruction.Une seule \u2018\u201cdéclaration de principes\u201d y supplée, sans valeur juridique.Environ 128 étudiants suivent le programme francophone à Labrador City, mais les inscriptions et le financement, en baisse, mettent en péril cette initiative unique, constate-t-on.Cela ne va guère mieux pour les élèves francophones de l'Ile- du-Prince-Edouard, deux pour cent du contingent scolaire.\u2018\u2018La question du nombre suffisant s'y pose avec acuité\u2019, constate M.Foucher, rappelant que les commissions scolaires se devaient, lorsque plus de 25 élèves étaient regroupés, de fournir l'enseignement dans la langue de la minorité.En outre, Mme Blais-Grenier demeure ennuyée par les articles sur ses dépenses alors qu\u2019elle était ministre de l\u2019Environnement, poste dont elle a été congédiée en août; et pour sa part, M.Layton parait encore plus discret que certains députés de l\u2019arrière- ban.Le gouvernement est soumis à des pressions de plus en plus fortes émanant de la région montréalaise, plus particulièrement de l\u2019est de Montréal, où sévit le chômage.La semaine dernière, le gouvernement a annoncé la mise sur pied d\u2019un comité spécial, dirigé par M.Laurent Picard, doyen de la faculté d'administration de l\u2019Université McGill.Ce comité doit chercher des moyens de stimuler l\u2019économie montréalaise.Mais les observateurs se demandent qui M.Mulroney pourrait aller chercher sur l\u2019arrière-ban pour améliorer la représentation de la région de Montréal.Deux candidats éligibles pourraient être M.Gerry Weiner, député de Dollard, et M.Claude Lanthier, député de LaSalle.M.Weiner est secrétaire parlementaire du ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Mme Flora MacDonald; et M.Lanthier est secrétaire parlementaire du ministre des Sciences, M.Frank Oberle.Un autre nom mentionné est celui du député de Verchères, M.Marcel Danis, président adjoint des Communes.Budget fédéral Des modifications exigées OTTAWA (PC) \u2014 Le Congrès du travail du Canada a réclamé hier au gouvernement conservateur de modifier en profondeur son régime de taxation et de revoir les programmes d\u2019exemptions fiscales destinés aux entreprises.Dans un document qui relève ses principales préoccupations en vue du prochain budget fédéral, qui devrait être déposé en février ou mars prochain, le CTC soutient, citant le vérificateur général, que le gouvernement perd chaque année de $35 à $40 mil- liards de revenus, en accordant différentes déductions fiscales au secteur privé.Au contraire des subventions et des divers programmes gouvernementaux, ces pertes de revenus ne sont pratiquement pas scrutées par le Parlement, déplore l'organisme qui regroupe quelque deux millions de membres à travers le pays.Le CTC croit qu\u2019il est inconcevable qu\u2019un gouvernement préoccupé par le gaspillage de fonds publics n\u2019évalue pas de façon exhaustive les retombées des déductions d'impôt accordées aux compagnies, et plus particulièrement en termes de création d\u2019emplois.Le document, présenté par la haute direction du CTC au ministre des Finances Michael Wilson à l\u2019occasion d\u2019une rencontre à huis clos, précise que l\u2019industrie du pétrole bénéficie de mesures d\u2019exemption d\u2019un montant de $9 milliards par année, que trois pétrolières \u2014 Gulf, Dome et Syncrude \u2014 se partagent un \u201ccadeau\u201d de faveurs fiscales de $2 milliards et que le gouvernement fédéral a offert $1 milliard en aide financière aux banques à charte canadiennes.En même temps, note le CTC, Ottawa veut couper $2 milliards dans ses paiements de transfert aux provinces.Le Congrès du travail a mis le gouvernement en garde contre toute velléité de couper dans les services sociaux sous prétexte de réduire le déficit fédéral, et l\u2019a prévenu qu'il aurait à faire face à des réactions véhémentes - s\u2019il ne tient pas compte de ces recommandations.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 PAS DE COMMENTAIRE \u2014 Brian Mulroney a refusé des commentaires sur un possible remaniement ministériel.OBONSOINS = Prix en vigueur du mercredi 11 décembre au samedi 21 décembre 1085 Jean Cloutier 221 St-Pierre, Métabetchouan GALAXIE Papier d'embattage 26\u201d x 280\" Paq.8 roul.NOMA lumières extérieures Boîte 25 Umite 3 par client PRODUITS EN VENTE DANS TOUS LES OBONSOINS MD PRIX GARANTIS Nous nous réservons te droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.La description du produit prévaut en tout temps.Si un OBON- SOINS \"© est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie.Les produits et les prix annonces dans cet espace public taire sont valides dans tous tes OBONSOINS \u201d © GAEA tn th O6 Un Ch 0 \u20ac DA bn tn £6 tn En ch On D fi En 1 6 £0 EA FA FA 1 1 £71 £1 0 PR wm rr J A REET II WL © \u2014 = 2asu-oc.s mate 20 MA ee + Personnes handicapées OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral consacrera plus de $16 millions aux personnes handicapées au cours des cinq prochaines années.Après avoir décrété, au 85 nom du gouvernement, la pé- ÈS riode 1983-1992 décennie des ts personnes handicapées au LI Canada, suivant le geste de £l'ONU, le secrétaire d\u2019Etat s Benoît Bouchard a annoncé Pe hier a Ottawa un programme On Où LA Ce Eli PA PA 2A 10 TA 1 on Pn Pe thon en 8: de $16 millions visant à ac- ÿs croître la participation des 8! personnes handicapées à la pe société.Es Soulignant le 37éme anni- Es versaire de la Déclaration #5 universelle des droits de i.'Homme, M.Bouchard a an- & nNoncé en outre qu\u2019un secréta- #1 riat permanent consacrés aux F1 personnes handicapées sera f établi à l\u2019intérieur du secré- 51 tariat d\u2019Etat, et qu\u2019il procède- fs ra a des consultations en 1986 E, dans le but d\u2019organiser une 5 conférence fédérale- En provinciale-territoriale sur ka la condition de ces per- El sonnes.fa Il a ajouté qu\u2019il aura égale- F, ment des rencontres avec le 21 secteur privé et les orga- #1 nismes bénévoles afin d\u2019éla- + borer un \u201cplan d\u2019action natio- I] nal qui nous permettra de remplir notre engagement in- jy ternational dans le cadre de È' la décennie des personnes } handicapées\u201d.Collaboration \u201cPour la premiere fois, il y L, aura une collaboration entre bz les gouvernements fédéral et < provinciaux, les entreprises, , les syndicats, les institutions religieuses, les groupes communautaires, et, le plus important, les personnes handicapées elles-mêmes\u201d, a-t-il déclaré.M.Bouchard a soutenu que M le budget de $16 millions du 2 nouveau programme de parti- « cipation était également une première.\u201cC\u2019est la première fois qu\u2019un montant spécifique de È $16 millions est affecté aux .personnes handicapés, afin ; de les aider à participer pleinement à la vie de la société, à et à leur donner la possibilité ¥ de se prendre en main par di- F verses formules basées sur le Bonne $16 millions d\u2019Ottawa principe de l'autonomie\u201d.Sans entrer dans les détails, il a expliqué que les groupes pourront s'adresser directement au secrétariat en soumettant un projet concernant par exemple le logement, l\u2019emploi ou l\u2019organisation pour bénéficier d\u2019une aide financière.Il s\u2019est enfin engagé à établir un plan pour la mise en application des recommandations du rapport Obstacles, un document rendu public en 1981 mettant en lumière les besoins des personnes handicapées.Opposition Les deux partis de l\u2019opposition ont bien accueilli la nouvelle politique gouvernementale.Le député libéral Roland de Corneille a cependant demandé au secrétaire d\u2019Etat de considérer les recommandations du rapport Abella et du rapport \u2018Egalité pour tous\u201d, qui soulignaient notamment l\u2019importance de modifier certaines lois pour assurer la protection des personnes handicapées par le biais de mécanismes d\u2019exécution.Tarifs de Bell ARGENT \u2014 C\u2019est le secrétaire d\u2019Etat, Benoit Bouchard, qui a annoncé le programme, hier.Masse reste vague OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Communications, M.Marcel Masse, s\u2019est contenté de répondre, mardi aux Communes, qu\u2019il n\u2019avait aucune autorité sur les tarifs de Bell Canada, puisqu\u2019ils étaient fixés par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.Le ministre venait d\u2019étre critiqué par l\u2019opposition pour avoir consacré $113,000 à un sondage, afin de savoir si les Canadiens étaient prêts à accepter une hausse du prix de l\u2019abonnement au service téléphonique.La députée libérale Sheila Finestone et le député néo- démocrate David Orlikow ont reproché à M.Masse de préparer le public à un appui | VOUS POUVEZ VOUS PROCURER NOS SPECIALITES | \u201c- DIRECTEMENTANOTRE BOULANGERIE \"=: \u201cN Joyeux Noél e Boulangerie Morin Inc.447.rue Hôtel-Dieu.Chicoutimi Tél.: 543-4839 Î Année probable du gouvernement en un rajustement des tarifs de Bell Canada et d\u2019autres compagnies de téléphone.En vertu de ce rajustement, le prix de l\u2019abonnement au service téléphonique serait.augmenté, mais le coût des interurbains serait diminué.Critiques Des associations de consommateurs ont protesté contre ce \u201crééquilibrage\u201d, disant qu\u2019il profiterait aux hommes d\u2019affaires au détriment des abonnés ordinaires du téléphone.Selon le sondage fait par la firme Decima Research, les Canadiens seraient réceptifs à des augmentations de l\u2019abonnement allant jusqu\u2019à $2 par mois pour cing ans.Heures d'ouverture: lundi, mardi, mercred! de 7h00 à 18H00 Jeudi et vendredi de 7h00 à 20h30 et samedi de 9h00 à 14h00.Bout St-Paul Pont Dubuc Voisin de À MestorCord Librairie Saguenay 8 379, Montcalm, & Montcalm Chicoutimi i Rate Magnétoscope Muasar.2 ans de garantie sur pièces et main-d'oeuvre e Minuterie programmable: 2 programmes/14 jours e Bloc d'accord électronique à 14 Modèle 5151K positions sur 82 canaux ® Fonction auto-enregistrement dif- $ féré 95 e Télécommande avec fil à 5 fonctions Téléviseur couleur 20\u201d Quasar No YWT5951YW 399+ | | .6 pi.cu.YMQ5515 1 pi.cu.YMQ6655 SN TRE Vidéo-cassette Quasar No Vh5154K avec télécommande sans fil, 15 fonctions, 4 programmes 14 jours, arrêt sur image, ralenti exempt de ET A TEL NC \u2014 TT OU RC Ta ES RC ET CR CI RE TUTE TR Sms PLAN MISE DE COTE A (| miam FINANCEMENT SUR PLACE On SON Wp À eus LE QUOTIDIEN, mercredi 1! décembre 1985 \u2014 19 sa OTTAWA (PC) \u2014 S'il est acquis que le Nouveau- Brunswick sera représenté au Sommet des pays francophones à Paris en février prochain, la présence du premier ministre Richard Hatfield, qui est unilingue angiophone, à la tête de sa délégation provinciale est loin d\u2019être assurée.Hier, l\u2019adjoint de M.Hatfield, M.Ross McKean, rejoint à Fredericton, a refusé de confirmer la rumeur voulant que le ministre de l\u2019Education de cette province, M.Jean-Pierre Ouellet, soit mandaté pour représenter le Nouveau-Brunswick au Sommet.Le sous-ministre de M.Ouellet, M.Normand Martin est actuellement à Paris pour l'organisation de la réunion.\u201cLa décision n\u2019est pas prise\u201d, a dit M.McKean.Après avoir comparu devant le comité mixte sur le bilinguisme hier, le secrétaire d\u2019Etat Benoît Bouchard a émis l\u2019hypothèse que M.Hatfield pourrait choisir de se faire représenter à cette réunion internationale des pays francophones, où siègeront vraisemblablement les premiers ministres Brian Mulroney et Robert Bourassa.- \u2018Leur décision sera la bonne.S'il décide de venir, je suis certain que M.Hatfield pourra l\u2019expliquer\u201d, a-t-il dit.\u201cCa fait drôle\u201d, a constaté M.Bouchard, interrogé sur la Le Nouveau-Brunswick à la francophonie Hatfield hésite encore pertinence de la présence de M.Hatfield à cette réunion francophone.Toutefois, s\u2019em- presse-t-il d\u2019ajouter, il n\u2019est pas question pour lui d\u2019affirmer que M.Hatfield \u201cne devrait pas\u201d étre de la réunion.\u201cC\u2019est seulement une hypothèse que je lance, il pourrait se faire représenter\u201d, a dit M.Bouchard, rappelant que M.Hatfield était l\u2019un de ceux qui avait fait le plus pour la communauté francophone de sa province.Comme M.Bouchard, la ministre des Relations extérieures Monique Vézina, qui estresponsable de l\u2019organisation technique du Sommet pour le Canada, estime qu\u2019il appartient avant tout à M.Hatfield de décider qui présidera la délégation de la province des Maritimes.Vendredi dernier, le gouvernement fédéral annonçait la conclusion d\u2019un accord avec le Nouveau-Brunswick sur la participation de cette province au Sommet de la francophonie qui se tiendra à Versailles au début de l\u2019année prochaine.L'entente Ottawa- Fredericton prévoyait que les deux gouvernements \u2018\u2018sont présents dans la personne de leur chef de gouvernement, à la table de conférence pendant toute la durée du Sommet\u201d.Richard Hatfield Avortements La ville de Toronto proteste TORONTO (PC) \u2014 La croisade juridique du Dr Henri Morgen- taler en vue de faire reconnaître ses cliniques d\u2019avortement de Toronto et de Winnipeg se poursuit et ses activités continuent toujours de susciter une vive controverse dans les deux capitales provinciales.Des manifestants anti-avortement ont occupé hier le hall d\u2019entrée du bureau du premier ministre ontarien David Peterson, tandis qu'un autre groupe protestait devant la clinique d\u2019avortement du Dr Morgentaler pour souligner le premier anniversaire de la réouverture de l\u2019établissement à Toronto.On se rappelle qu\u2019un jury de la Cour suprême de l\u2019Ontario avait acquitté le Dr Henri Morgentaler, en novembre 1984, d\u2019une accusation de conspiration en vue de procurer des avortements.PROTESTATION \u2014 Ce résident de Toronto a participé à une marche de protestation contre les avortements pratiqués dans les cliniques du docteur Henri Morgentaler.(Laserphoto AP) Les démélés du célèbre médecin avec la justice ontarienne ne sont pas terminés pour autant, puisque la Cour d\u2019appel de l'Ontario a décidé l\u2019automne dernier de mettre de côté le jugement de la Cour suprême et d\u2019instituer un nouveau procès au Dr Morgentaler et à ses deux associés, les Dr Leslie Smoling et Robert Scott.Le Dr Morgentaler tente maintenant d'intervenir auprès de la Cour suprême du Canada afin de faire casser cette décision.Entre-temps, d\u2019autres accusations avaient été portées contre le Dr Morgen- taler et ses trois associés, mais les procédures juridiques ont été suspendues en attendant l\u2019aboutissement de la première série d\u2019accusations.D'ici là, le médecin montréalais a obtenu l\u2019autorisation de continuer à pratiquer des interruptions volontaires de grossesses, ce que contestent les groupes pro-vie, qui clament qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une pratique illégale.Par ailleurs, le Dr Morgentaler doit comparaître vendredi devant la Cour du banc de la Reine, au Manitoba, pour contester la décision du collège provincial des médecins et des chirurgiens de ne pas reconnaître sa clinique de Winnipeg.La direction du collège des médecins avait en effet refusé, en octobre dernier, de donner son 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 approbation aux activités de la clinique d\u2019avortement de la capitale manito- baine, prétextant qu\u2019elle n\u2019est pas reconnue par le ministère provincial de la Santé et qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un centre hospi- OBONSOINS = Prix en vigueur du mercredi 11 décembre au samedi 21 décembre 1995 D.Gilbert 2600 St-Hubert, Jonquiére 547-2606 talier autorisé.Le Dr Morgentaler soutient pour sa part que le collège des médecins agit à l\u2019encontre des règles de justice naturelles et qu\u2019il s\u2019aventure à l\u2019extérieur de sa juridiction.Paq.4 roul.Détersif liquide Cont.2 L Limite 3 par client BUDGET Papier hygiénique 1 pli DANS TOUS LES OBONSOINS MD = >.PRODUITS EN VENTE PRIX GARANTIS Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands La description du produit prévaut en tout temps.Si un OBON SOINS \"© est à court d'un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie.Les produits el les prix annoncés dans cel espace publici- 1aire sont valides dans lous les OBONSOINS \u201d © a @- EN VENTE 577 PARTOUT Voici un journal qui n\u2019est pas comme les autres.Grâce à lui, tu pourras tous les jours avoir ton idole Nathalie Si- mard près de toi.Comme ta meilleure amie.Comme ta confidente.Nathalie y a consigné pour toi seulement ses pensées préférées, romantiques, drôles, fantaisistes ou optimistes\u2026 Chaque jour tu pourras y noter tes devoirs, tes leçons, tes horaires, la date de tes examens, tes rendez-vous, tes sorties.Tu pourras aussi, comme dans un journal intime, y écrire tes pensées, tes poèmes, tes rêves et tes sentiments pour ton ami(e) de coeur\u2026 | | | | | i J | | i | | | | | ! | | | | RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON EN Y JOIGNANT VOTRE PAIEMENT À: LES ÉDITIONS DE L'ÉPOQUE 3510, boul.ST-LAURENT, SUITE 300, - MONTRÉAL, H2X 2V2 JE DÉSIRE RECEVOIR __ _ EXEMPLAIRE(S) DU LIVRE: TON JOURNAL PERSONNEL AU MONTANT DE $6.95 L'EXEMPLAIRE CHJOINTMON CHÈQUE [ MONMANDAT (lDEs__ NOM \u2014_ ADRESSE \u2014_ } APP._ VILLE \u2014_ Le He PROV.__ \u2014___._\u2026 CODE POSTAL ____ ____ TÉL QUEBECMAG (1984) INC.10,000 Lajeunesse, suite 200, Montréal, Qué.H3L 3S3 So TAL Lg PRP Ange ie, Wi) no = | SE \u2014\u2014 \u2014 \u2014 re ee ee Een ee VE TES ere Ere rage nat rent rimes Expériences (scientifiques E PROCHAIN \u2014 Le prochain astronaute cana- F dien sera un physicien d\u2019Ottawa, Steve Ma- # cLean.(Laserphoto PC) OTTAWA \u2018PC: L astronaute canadien parti E cipera lors de la mission a plusieurs expé- ¥ riences scientifiques, mais la plus importante ¥.concerne le Systéme de vision spatiale.un sys- E teme de vision artificielle concu pour ac- ; croître la précision du bras canadien et des & mano uvres d'amarrage de la navette.H contribuera à compenser les conditions de Ë vision parfois déplorables de l'espace.l'ab- F senc de points de référence visuels rendant difficile l\u2019évaluation précise des distances et = de la vitesse.Le Dr Macizean superviseZa le fonctionne- & ment du système visuel à partir de la cabine de F la navette.La réalisation de cette expérience # devrait prendre une quinzaine d'heures.Mis au point par le Conseil national de re- } cherches et adapté à l'utilisation dans l'espace par l'indu2trie canadienne.notamment Spar £ aérospatiale, de Toronto.et la société Leigh E Instruments, d'Ottawa.le système aura coûté I\u2019 eniron $4 millions.Le ministre Oberle & révelé en outre hier 5 qu\u2019un autre Canadien pourrait prendre part j Ÿ deux mois plus tard à Îne mission spatiale en & mai 1987.Selon le président du Conseil national de E recherches, le Dr Kerwin, si le programme E spatial ¢ nadien bénéficie d\u2019un budget d\u2019envi- È ron $150 millions, la majeure partie de ce mon- F tant porte sur les recherches en communica- k tion et la perception par satellite des richesses E naturelles.Mission spatiale MacLean remplace Garneau OTTAWA (PC) \u2014 Un physicien d'Ottawa, M.Steve MacLean.sera le prochain Canadien à participer à une mission spatiale sur une- navette américaine.L'Ontarien de 32 ans prendra part au vol 71-F de la navette Columbia.qui décollera le 24 mars 1987 du Kenêdy Space Center.en Floride.pour une mission JUSQU\u2019AU 14 DÉCEMBRE de sept jours.C\u2019est ce qu'ont annoncé hier à Ottawa le ministre d'Etat aux Sc'ences et à la Technologie, M.Frank Oberle.et le président du Conseil national de recherches du Canada, le Dr Larkin Kerwin.M.MacLean, qui détient un doctorat en astrophysique.aura comme substitut Bjar- ni Tryggvason, un ingénieur spécialisé en mathém tiques appliquées et en aérodynamique.Steve MacLean s'est ev1- demment dit très heureux d\u2019avoir été choisi comme prochain part cipant canadien au programme spatial américain, ajoutant cependant qu'il comprenait la déception de ses cinq coéqui- La Maison di tise VOUS ATTENDENT piers de l'é uipe spatiale canadienne.Il a declare qu't avait beaucoup voyage au cours de la derniere annee avec le premier astronaute caa- dien à aller dans l'espace.\u2018J'avais l\u2019'habitud+ de porter ses bagages pendant qu'il signait des auto graphes, a-t-i! raconte ve BIEN D'AUTRES ! SPECIAUX LE QUOTIDIEN.mercredi, 11 decembre 985 \u2014 21 Sept nouveaux lauréats Les Nobel sont remis a Stockholm STOCKHOLM (AFP) \u2014 Buste d'Alfred Nobel nimbé d'une lumière bleue irréelle, projecteurs, fanfares, tenues de soirée, protocole strict, le roi Carl XVI Gustav de Suède a solennellement remis leurs récompenses à sept nouveaux lauréats des prix portant le nom de l'inventeur de la dynamite, dont l'écrivain français Claude Simon, mardi à Stockholm.Fixée immuablement au jour anniversaire de la mort du savant et industriel suédois, le 10 décembre 1896 à San Remo, la cérémonie s'est déroulée comme chaque année dans la grande salle du palais des concerts de Stockholm décorée d\u2019arrangements floraux traditionnellement envoyés par la capitale de la Riviera italienne.Le roi et la reine Sylvia, diadème de diamants et longue robe jaune paille, le prince Bertil, 73 ans, oncie du souverain, qui participait pour la dlème fois consécutive, le premier ministre, M.Olof Palme, entouré de son gouvernement, les membres des Comités Nobel, le corps diplomatique, le prince Faisal bin Fahd d\u2019Arabie Saoudite, le Dr Kisabu Yo- kota, président de la Fondation japonaise pour la science et la technologie, les familles des lauréats, ainsi que quelque 1,600 invités y ont assisté.Le Pr Sune Bergstroem, président de la Fondation Nobel, a prononcé l'allocution de bienvenue en préconisant I'élimination des sources de conflits et l'instauration de la confiance comme de la coopération internationales.Il a déploré la course aux armements et il a rappelé la vocation pacifique de Nobel qui avait déclaré: \u201cJe suppose que toutes les nations civilisées renonceront à la guerre le jour où deux armées seront en mesure de se détruire réciproquement en une seconde, situation qui est la nôtre aujourd\u2019hui\u2019, a-t-il ajouté.Les lauréats ont ensuite été appelés dans l\u2019ordre des disciplines fixé par Nobel.L\u2019allemand Klaus von Klitzing, benjamin de la promotion avec ses 42 ans récompensé du prix de physique pour sa découverte de l\u2019effet Hall quantifié, reçut le premier le diplôme et la médaille d\u2019or à l'effigie de Nobel.Suivirent les Américains Herbert Hauptmann et Jerome Karle, qui se partagent le prix de chimie pour leur travaux permettant de déterminer la structure des cristaux, puis leurs compatriotes Michael Brown et Joseph Goldstein, honorés ensemble au titre de la médecine pour leurs travaux surle métabolisme du cholestérol qui pourront aider à sauver des milliers de personnes menacées d\u2019affections coronaires.Vint ensuite Claude Simon, Au moins 600 personnes Le sort d\u2019Andrei Sakharov inquiète les manifestants OSLO (AP) \u2014 Pendant que des manifestants protestaient au dehors en rappelantle sort d'Andrei Sakharov, le prix Nobel de la paix 1985 a été remis.mardi, à \u201cl\u2019Internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire\u201d.représentée par les cardiologues Bernard Lown (Etats-Unis) el Yevgeny Tcha- zov (URSS), co-fondateurs de cette organisation mise sur pied il y à cinq ans.En remettant la médaille d'or, le président du Comité norvégien, M.Egil Aarvik, a félicité l\u2019organisation pour sa défense du \u2018droit à la vie et à un avenir pour nous tous, pour nos enfants et nos petits- enfants\u201d.L'Internationale revendique aujourd'hui 135,000 membres dans 46 pays.Dans leurs allocutions d\u2019acceptation, les deux médecins ont dénoncé \u2018\u201cl\u2019extension de la course aux armements à l'espace\u2019, et ont demandé l'interdiction des essais nucléaires.Manifestation pro-Sakharov Près de la salle des fêtes de l'université, où se déroulait la cérémonie, en présence de 600 personnes, dont le roi Olav V et le premier ministre Kaare Willoch, plusieurs centaines de personnes manifestaient avec des pancartes dénonçant ce \u201cprix de la paix contre Sakharov\u201d, ou conseillant au représentant américain: \u201cTrouvez de meilleurs amis, Dr Lown\u201d.Il y a exactement dix ans qu\u2019Andrei Sakharov recevait ce méme prix Nobel de la paix.Mais, contrairement au Dr tchazov, vice-ministre so- vietique de la Santé et membre du PC, le physicien avait été empéché de se rendre a Oslo.Aujourd\u2019hui, les protestaires accusent le Dr Tchazov d\u2019avoir participé en 1973 à une opération politique contre Sakharov.Il avait alors signé avec 24 autres membres de l\u2019Académie des sciences 1ne denonciation de Sakharov qui donna le coup d\u2019envoi de la campagne menée depuis lors contre le physicien.C\u2019est contre la présence du dr Tchazov que protestaient mardi les manifestants, a la suite des nombreuses protestations enregistrées depuis plusieurs jours a travers le monde.Parmi les manifestants d'Oslo se trouvait Mme Aase Lionaes, prédécesseur de M.Aarvik à la présidence du Comité norvégien du prix Nobel, qui il y a dix ans, avait remis la médaille a Elena Bonner en l'absence de Sakharov.Dans son discours, M.Aar- vik a déclaré: \u201cle prix de cette 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11-décembre 1985 premier Français à s\u2019être vu décerner le prix de littérature après Jean-Paul Sartre (1964), mais ce dernier ayant refusé la distinction, premier à la recevoir depuis Saint-John Perse (Alexis Léger-1960).Le prix d\u2019économie, qui n\u2019est attribué que depuis 1969, fut remis en dernier à l'Américain d'origine italienne Franco Modigliani pour ses études sur l\u2019épargne et les marchés financiers.À chaque fois le souverain eut un bref entretien confidentiel avec le lauréat, les micros de scène et de la télévision étant coupés un bref instant.Musique de circonstance L'appel de chaque lauréat fut précédé comme d'habitude d\u2019un morceau de musique correspondant à la personnalité ou aux goûts du ou des récipien- diaires, \u2014 un extrait de Tann- haeuser pour von Klitzing, la Danse slave No.2 de Dvorak pour les médecins, l\u2019aria de Madame Butterfly pour Claude Simon \u2014, puis d\u2019un éloge prononcé par un membre du Comité Nobel de l\u2019Académie octroyant le prix.Présentant Claude Simon, M.Lars Gyllensten, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie suédoise a déclaré en français: \u201cOn peut considérer l'art romanesque de Claude Simon comme une sorte de représentation de quelque chose qui vit en nous que nous le voulions ou non, NOVEL \u2014 «L\u2019Internationale des médecins pour la prévention de & la guerre nucléaire» a reçu le prix Nobel de la paix 1985.L\u2019orga- | nisme était représenté par le cardiologue Bernard Lown des Etats- Unis et son homologue soviétique, Yevgeny Tchazov.que nous le comprenions ou non, que nous le coyions ou non \u2014 source d\u2019espoir, en dépit de toute la cruauté et l\u2019absurdité qui sont par ailleurs traduites dans ses romans avec tant de clarté, de pénétration et de profusion\u201d.La cérémonie s\u2019est terminée sur l\u2019hymne national suédois et la journée s\u2019est achevée par un banquet de gala de 1,500 couverts organisé à l'Hôtel de Ville et suivi d\u2019un bal devant durer jusqu\u2019à l\u2019aube pour les plus résistants.Les lauréats se retrouveront mercredi matin à la Fondation Nobel pour la remise des chèques accompagnant les prix (1.8 million de couronnes soit #.$225,000, montant à partager entre titulaires conjoints), puis le soir pour un dîner offert par les souverains au palais royal.année touche davantage le problème du désarmement, mais il touche aussi, à un niveau plus profond, les droits de l'homme, peut-être le plus fondamental des tous les droits de l\u2019homme, le droit de vivre\u201d.Personne ne vend moins cher.personne ne vend autant.EPARGNEZ JUSQU'A 5 0 % TAPIS SUR PRELARTS Le Dr Lown a déclaré de son côté: \u2018nous, médecins, protestons contre la honte qu\u2019il y a à tenir le monde entier en otage (.).Nous ne sommes pas imn- différents aux autres droits de l\u2019homme et aux libertés civiles chèrement acquises.Mais nous devons d\u2019abord être à même de léguer à nos enfants le plus fondamental de tous les droits, condition préalable à tous les autres: le droit à la survie\u201d.Le Dr Tchazov, qui a lu son STORES VERTICAUX $SS$$SSSSSSSHSHSSSS PRIX INEGALES GRATUIT: Valence GRATUIT: Installation GRATUIT: Livraison GRATUIT: Service a domicile 1ére qualité, 3 ans de garantie.120 COULEURS «Stores horizontaux» VENEZ COMPARER $S$S$S$SSSHHSSSSSS PRIX INEGALES $$S$S$SHHSSSHSSSSS 1ère qualité, 3 ans de garantie.allocution en anglais, a déclaré quant à lui que \u201cl\u2019ordonnance de survie\u201d rédigée par l\u2019organisation prescrit une interdiction des essais nucléaires, le gel du nombre des armes nucléaires, et l\u2019interdiction de la course aux armements dans l\u2019espace.\u2018\u201cNous avertissons les peuples et les gouvernements que les médicaments seraient incapables d'apporter même un minimum de soulagement aux centaines de millions de victimes d\u2019une guerre nu- cleaire\u201d, a dit le Soviétique.TAPIS \u2014 LINOLEUMS \u2014 TOILES.VENITIENNES DRAPERIES \u2014 DECORATION INTERIEURE GRATUIT Luc Service de décoration a domicile Nous allons prendre vos mesures Luelland inc.193, des Ormes, Chicoutimi, 696-4717 | .pour 88 ACHATS DE SAISON .Venez \u2026 Faites votre choix de chaussures de mode fantastique Escarpins de toilette à talons hauts pour assortir voire Di dans je di oups noi où garde-robe de jour ou cuir verni noir.Pointures 5 à 10.Prix régulier Lewis $39.99 de soirée \u2026 la mode qui vous mêne partout! Escarpins de soirée pour dames avec bande drapée attrayante.Disponibles en peau de soie avec bande drapée de satin reluisant ou en cuir verni noir avec bande drapée de satin.Pointures 5 à 10.Prix régulier Lewis $39.99 / gt Escarpins de toilette à talons mi-hauts pour dames avec bandé drapée.Disponibles dans le bleu, taupe, noir ou Cuir verni noir.Pointures 5 a 10.Prix régulier Lewis $39.99 Sacs à main assortis pour rehausser et apporter la touche finale à votre garde-robe des Fêtes Prix régulier Lewis S25.00 CHAUSSURES À LA MODE POUR LA FAMILLE Les spéciaux se terminent le 21 décembre.PLACE DU ROYAUME TEL.: 549-6090 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 23 N fi; BS Téléphone USA Des factures qui font peur WASHINGTON (AFP) \u2014 Deux ans après le démantèlement du réseau de téléphone d'ATT, les factures de téléphone aux Etats-Unis sont de plus en plus douloureuses pour les particuliers, souligne dans une étude la Fédération des consommateurs d'Amérique (CFA).De nombreux usagers du téléphone, indique ce groupe de consommateurs, estiment en outre que les services offerts par les sociétés aujourd\u2019hui rivales ne se sont pas réellement améliorés, et éprouvent de plus en plus de difficultés à choisir entre les différentes possibilités d\u2019abonnement aux réseaux interurbains et internationaux.Pour ce groupe de consommateurs, les principaux bénéficiaires du démantèlement du réseau d'American Telegraph and Telephone ont été jusqu\u2019à présent les grandes sociétés.Selon un représentant de l'Oregon, le démocrate Ron Wy- den, cité, mardi, par le Washington Post, au cours des dernières années, le bénéfice (du nouveau système) a été tres inégalement réparti.Si vous êtes une personne âgée, vous n'avez pas touché les fruits de ce qui est arrivé, a-t-il ajouté.Depuis début 1984, le réseau d'ATT a été démantelé en sept sociétés régionales indépendantes, au nom de la concurrence, après 107 ans d'un quasi- monopole.La fin du monopole dans un pays où quelque 800 millions d'appels téléphoniques sont effectués chaque jour et où la quasi-totalité des 87 millions de foyers américains sont équipés de téléphone, a déclenché des guerres de tarifs entre compagnies rivales.Cette guerre, essentiellement entre ATT et MCI Communications, société de Washington qui depuis 1982 a lancé un réseau à destination de 10 pays, porte essentiellement sur les communications internationales ou interurbaines.Selon la CFA, ces deux dernières années, le tarif moyen pour le forfait de base de téléphone prévoyant un nombre illimité de communications locales a augmenté de 35 pour cent, passant de $10.55 en 1983 par mois à $14.29 en 1985.Pendant cette période, les communications longue distance ont baissé de 10 p.c., ajoute l'association.Les compagnies de téléphone américaines se défendent de ces accusations et l'Association du téléphone des Etats-Unis (USTA), regroupant 1,100 compagnies, a affirmé récemment que le service du téléphone restait encore un des plus raisonnables pour les consommateurs.RENCONTRE \u2014 Ces dames de Chelmsford, en Angleterre, ont éprouvé un vif plaisir à wash a) rencontrer Lady Diana lors d\u2019une visite officielle de cette derniére dans ce secteur.(Laserphoto AP) Problème des réfugiés Comité qui demeure utile GENEVE (AFP) \u2014 Le Haut- Commissariat des Nations- Unies aux réfugiés (UNHCR), à la tête duquel le secrétaire- général de l\u2019ONU, M.Javier Perez de Cuellar, a recommandé hier le Suisse Jean-Pierre Hocké, a été créé en 1951 pour résoudre le problème des réfugiés posé par la Seconde Guerre mondiale.A l\u2019origine, il avait donc un caractère provisoire.Mais en 1985, 40 ans plus tard, il s'est occupé de 11 millions de réfugiés dont cing millions et demi en Afrique seulement.Son budget en 1985 était de $319 millions.Pour terminer l'année, il lui manque encore entre $20 et $25 millions.Les Etats-Unis sont son principal contributeur en chiffre absolu, fournissant un quart de ses recettes.Le HCR emploie 1,500 personnes, 500 au siège, le reste sur le terrain.Le problème des réfugiés provoqué par la création de l\u2019E- tat d\u2019Israel et les guerres israé- lo-arabes qui ont suivi a été confié par l\u2019ONU à une organisation spéciale différente, l'UNRWA, dont le siège est à Vienne.Cette séparation des réfugiés palestiniens du reste des réfugiés mondiaux a été voulue pour des raisons politiques par les pays arabes.Les pays socialistes ne participent pas aux activités du HCR ni à son financement (sauf pour la part de son budget payée directement par l\u2019ONU), car sa création remonte à la guerre froide.Actuellement, 92 pays reconnaissent le HCR, Un «petit quelque chose» de plus Elegance féminine NEW YORK (AP) \u2014 La chanteuse Sade, I'actrice Lauren Hutton, Paloma Picasso, la restauratrice Tina Chow, le mannequin francais Inés de la Fres- sange: toutes possédent ce \u201cquelque chose en plus\u201d, selon les rédactions des éditions francaise, britannique et américaine du magazine \u201cElle\u201d.Ce \u201cquelque chose en plus\u201d, c'est 1'élégance.Ces cing femmes ont été choisies à l\u2019unanimité par les trois magazines, et figurent dans chacune des trois listes des 10 femmes les plus élégantes du monde.\u201cCe qu\u2019elles ont en commun, c\u2019est un état d\u2019esprit dans la manière de s\u2019habiller, une présence, un sens de sa personnalité, une grace propre\u201d.Si ces cinq femmes ont fait l\u2019unanimité, en revanche les trois magazines ont eu des avis différents pour les cinq autres femmes de leur liste: \u2014 L\u2019édition francaise a choisi Lauren Bacall, Katharine Hepburn, Sissy Spacek, Mme Grés et Rosita Missoni.\u2014 L'édition américaine a opté pour Anouk Aimée, Barbara Walters (journaliste), Carolina Herrera (créatrice de mode), Lynn Wyatt (député du Texas) Comète NEW YORK (AFP) \u2014 Les lumières de New York seront tamisées par arrêté municipal au début du mois de janvier pour que les habitants aient la possibilité de voir le passage de la comète de Halley, un événement qui ne se produit que tous les 76 ans.Le maire de New York Edward Koch a annoncé, mardi, que le premier ou le second week-end de janvier \u2014 cela dépendra des conditions météo- et Caroline de Monaco.\u2014 L'édition britannique a préféré Anjelica Huston, Andrée Putnam (créatrice de mode), Elisabeth Frink (scul- ptrice), Lucy Ferry (femme du chanteur Bryan Ferry) et Evangeline Blahnik (soeur du créateur de chaussures Manolo).ISibl rologiques \u2014 il proclamera une nuit de la comete de Halley.Nous voulons créer, a-t-il dit, une atmosphère de fête.Outre la mise en veilleuse des éclairages publics, le maire a décidé que quatre parcs de la ville, d\u2019où en principe on pourra le mieux voir la comète, seront mis à la disposition des astronomes amateurs et que des renforts de police y patrouilleront.avec le représentant de votre QUETIDIEN et renseignez-vous sur |'efficacité du.journal le Communiquez Ghislain Langevin représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d\u2019'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Ghislain Langevin (secteur Chicoutimi) 545-4474.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 | La réduction des troupes MADRID (AFP) \u2014 L'Espagne et les Etats- Unis ont convenus mardi à Madrid d\u2019entamer des négociations sur la réduction des troupes p américaines stationnées en Espagne, dans le ec courant du premier semestre de 1986, selon un communiqué commun publié à l\u2019issue d\u2019une séance de négociations entre des représen- À tants des deux pays.Le principe d\u2019une discussion sur l\u2019éventuelle réduction des forces américaines ba- ; oy séesen Espagne (environ 12,000 hommes) avait 2 éte accepté par les Etats-Unis en marge des cérémonies marquant le 10-ème aniversaire de la signature de l'acte de Helsinki.a Une première session de négociations ; : avaiteu lieu à la fin du mois d\u2019octobre dernier._) i» POUR LUI Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and POUR LUI AVIS Chemises Pyjamas Avis public C.R.T.C.dans laquelle les titu- de toilette Marque réputée JIM.Tricot po- 1985-261.Modifica- laires peuvent ou doi- ee dd: SAC OÙ 05 tions projetées au Rè- vent diffuser des émis- Incluant une cravate au choix 9: 00 \u2014 Spec.: glement surlatélédiffu- sions définies comme 14 3 16%.Couleurs assorties.k sion, au Règlement sur étant de Types A, B, C Valeur jusqu\u2019à $40.00 $ 95 on- g& la radiodiffusion (M.A.) ou D.et exigeront des Spécial: >.et au Règlement sur la titulaires qu'elles indi- 1 radiodiffusion (M.F.).quent dans leurs re- = Le 4 juillet 1985, dans gistres des pro- ; l\u2018avis public C.R.T.C.grammes, le cas ¥ 1985-139 intitulé «Une échéant, la(les) lan- ; politique en matière de gue(s) des émissions E radiodiffusion qui re- qu'elles diffusent, le(s) g flète la pluralité linguis- groupe(s) ethnique(s) POUR ELLE Ti tique et culturelle du auquel(auxquels) elles gr Canada», le Conseil a s'adressent et si une POUR ELLE Robes de gE annoncé son intention émission correspond chambre et 3 de publier un nouveau aux Types A, B,C, D ou G ys .oo.a règlement en vue de E.ants d\u2019intérieurs \\n- §&, mettre en oeuvre les Les observations sur .de # lignes directrices de la les modifications pro- de cuir patine de coton.Ratine de ve- u.K politique en matière de posées doivent être en- Doublé d' de lai ours, etc.du radiodiffusion à carac- voyées à Fernand Bé- coul é d'un gant e lainage er Le, $75.00 an- EB tére ethnique qui ont lisle, Secrétaire géné- réa: 505 les i : ù été introduites dans cet ral, C.R.T.C., Ottawa g.: $25.00 - Spéc.: % ea- avis.Cette politique a (Ontario), K1A ON2, au 20 DE RABAIS faitsuiteaun processus plus tard le vendredi 10 $ 1 495 de consultation poussé janvier 1986.Comme il avec un large éventail est noté dans |'avis pu- \\ d'organisations natio- blic C.R.T.C.1985-241 ke nales et provincialesre- du 13 novembre 1985, POUR LES i! présentant environ 3,2 le Conseil entend égale- ne 3 millions de Canadiens ment publier, aux fins BOUTS DE CHOU ey.d\u2019origines ethniques di- de commentaires du POUR Ensembles dit, b verses ainsi que desre- public, une modifica- LES JEUNES 3 présentants de I'indus- tion au Règlement sur pantalons trie de la radiodiffusion.la radiodiffusion (M.A.) Ensemble les Dans le cadre de cette concernant le niveau : ; Garçon et filles, 2 à 6x ans.Mob a consultation, des au- minimal de contenu ca- de jogging dèles assortis.12 diances publiques ré: nadien des oeuvres Valeur jusqu'à 45.0 i ur- à Vancouver, danslaré- émissions à caractère ili : ool \u2019 poy-coton % se- gion de la Capitale na- ethnique.Cet avis sera \" -95 - Spéc.: 20 © as- tionale et a Toronto en publié dès que pos- $1 8% DE RABAIS les mars 1985.Au nombre sible.le- des questions soule- La documentation vées dans l'avis public complète concernant C.R.T.C.1985-139, on cet avis peut étre um pouvait retrouver V'at- consultée au C.R.T.C, I } i .ur tribution de licences à Edifice central, Les Ter- > Sans oublier le P'tit Klondike à des stations de radio et rasses de la Chaudière, ES el Le re E de télévision à carac- 1 Promenade du Por- éd RUE NT MC Mic 1 MT TOC TION tère ethnique, la diffu- tage, Piece 561, Hull ; i 8 sion d'émissions à ca- (Québec); et au bureau ractère ethnique par régional du C.R.T.C.: LITERIE .des stations conven- Complexe Guy Fa- Ensembles de draps, couvertures, nappes, serviettes, tionnelles ainsi que des vreau, Tour de Est.200 etc.etc : descriptions des divers ouest, boul.Dorches- te ce, .a genres d'émissions à ter, Pièce 602, Montréal Tout est réduit de 20% et plus } carcactére ethnique.(Québec) H2Z 1X4.DE NOMBREUX AUTRES SPECIAUX VOUS ATTENDENT EN MAGASIN Dans les annexes |, li Les interventions doi- e et Ill du présent avispu- vent parventr au secre: Promotion des fétes \u2014\u2014 \u2014 blic, le Conseil propose taire général, C.R.T.C., Cee RS maintenant, pour fins Ottawa (Ontario) Kia SIDAC \u2014 \u2018 HS, de commentaires du ON2.Pour de plus \u2014 = public, des modifica- amples renseigne- \u2014 ÉÉS ON A 80 ANS ET = tions au Réglement sur ments: Service d'infor- \u2014 ÉÉÉ CEST GRACE A vOUS ue la radiodiffusion (M.A.) mation du C.R.T.C.à = = - et au Règlement sur la Hull au (819) 997-0313 4 radiodiffusion (M.F.) ou le bureau régional Ina IMmar i respectivement, qui de Montréal (514) 283- Ç | hi énonceront la mesure 6607.et parce qu'on est bien servi depuis 80 ans.on y reste ied _\u2014 Canada VILLE DE LA BAIE.QUE TEL.544-2836 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 25 agp 3 a | - Réfugiés politiques sikhs Rajiv Gandhi louange le Canada ue LOUANGES \u2014 Le premier ministre de l\u2019Inde, Rajiv Gandhi, a louangé le Canada pour son attitude envers les réfugiés sikhs.NEW DELHI (PC) \u2014 Le premier ministre indien, M.Ra- jiv Gandhhi, a eu des paroles élogieuses à l\u2019endroit du Canada, à la suite de la décision d'Ottawa de lever le moratoire concernant les demandes de statut de réfugié politique présentées par des sikhs.\u2018Nous avons été témoins d'initiatives très positives au Canada et nous en sommes très heureux\u201d, a commenté M.Gandhi alors qu\u2019il était interrogé au sujet de sa campagne visant à persuader les gouvernements occidentaux de mettre un frein aux activités des sikhs vivant à l\u2019étranger.Toutefois, le premier ministre indien, qui prononçait une allocution à un déjeuner organisé par le Cercle des correspondants étrangers en Inde, n'a pas caché son embarras viv-à-vis de l'attitude de la Grande-Bretagne en ce qui a trait au problème des extrémistes sikhs.\u2018La Grande-Bretagne a certes adopté des mesures positives, mais nous sommes d'avis qu\u2019ils ont accordé la citoyenneté (britannique) à un individu en particulier qui ne la méritait pas et nous estimons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pas en arrière\u201d, a dit M.Gandhi, qui n\u2019a toutefois pas dévoilé l\u2019identité de la personne en cause, un sikh de toute évidence.La Grande-Bretagne et le Canada comptent tous les deux une importante communauté sikh parmi lesquelles vivent des extrémistes qui prônent la cécession de l\u2019Etat du Punjab pour en faire un Etat indépendant du sous- continent indien.Le Khalis- tan, ainsi que serait nommmé le Punjab, deviendrait la patrie des 15 millions de sikhs.M.Gandhi a demandé au premier ministre Brian Mulroney et a son homolobue britannique, Mme Margaret Thatcher, d\u2019adopter des mesures plus sévères à l\u2019endroit des extrémistes sikhs vivant au Canada et au Royaume- Uni.Le Canada a acccepté d\u2019entamer des négociations sur un traité d\u2019extradition avec l'Inde dès la semaine prochaine alors que le secrétaire d\u2019Etat aux Relations extérieures, M.Joe Clark, séjournera à New Delhi.Le nationalisme sikh, tant en Inde qu\u2019à l'étranger, constitue un problème aigu pour le gouvernement indien.En dépit de l'accord intervenu entre le gouvernement de New Delhi avec le gouvernement du Punjab, une nou- veille vague de terrorisme a déferlé récemment sur l'Etat du nord-est de l\u2019Inde, qui est la patrie de la majorité des 15 millions de sikhs.Les relations sikh-hindou se sont détériorées depuis que le premier ministre de l'époque, Mme Indira Gandhi, mère de l'actuel premier ministre, a ordonné à l\u2019armée indienne d'investir le temple d\u2019or de Amritsar, au Punjab, qui avait été transformé en forteresse par les extrémistes sikhs.Par la suite, Mme Ganghi devait étre assasinée par deux sikhs qui faisaient partie de sa garde personnelle.L\u2019attaque contre le temple d\u2019or et l\u2019assassinat de la première ministre ont donné lieu à des conflits raciaux qui ont entraîné la mort de milliers de personnes.L\u2019extrémisme sikh est également une cause de frictions entre les gouvernements de New Delhi et de Lahore, capitale du Pakistan voisin.Lundi, débutait à Lahore, de l\u2019autre côté de la frontière séparant le Punjab et le Pakistan, le procès de six sikhs possédant la citoynenneté canadienne, qui sont accusés d\u2019avoir attaqué deux diplomates indiens le 27 novembre.Productions pétrolières Les Anglais ne réduisent pas LONDRES (AFP) \u2014 Le gouvernement britannique n\u2019a nullement l'intention d\u2019ordonner une réduction de la production de pétrole en Mer du Nord à la suite de la décision de l\u2019OPEP d\u2019axer désormais sa stratégie sur la défense de sa part du marché pétrolier, in- dique-t-on dans les milieux autorisés.Le gouvernement a renoncé, en juillet dernier, à intervenir dans la commercialisation de cette production, ayant alors cessé de fixer un prix officiel de vente et aboli la Société nationale des pétroles (British National Oil Corporation) et il entend s\u2019en tenir à cette politique de nonintervention, laissant les compagnies ex- ploitatrices déterminer elles-mêmes leurs niveaux de production en fonction de l\u2019évolution du marché libre, pré- cise-t-on.Le Trésor a par ailleurs démenti que sa politique budgétaire et fiscale soit menacée par la baisse des prix du pétrole.On croit savoir dans les milieux informés que le chancelier de l\u2019E- chiquier a tablé sur un prix de $26 par baril seulement pour 1986 et sur une réduction de deux milliards environ des revenus pétroliers de l\u2019Etat, qu\u2019i! n\u2019estimait ainsi qu\u2019à neuf milliards de livres contre 11 milliards pour l\u2019année courante.De même la politique anti- inflationniste si chère à Mme Thatcher ne devrait nullement être compromise car l\u2019effet inflationniste de la chute du sterling serait neutralisé par celui déflationniste de la baisse des prix pétroliers.Cela dit, il ne fait guère de doute que la Grande-Bretagne est responsable en grande partie de la diminution de la part de l\u2019OPEP dans le marché pétrolier: encore insignifiante en 1974, la production pétrolière britannique a atteint 126 mil- INFORMATION & ACTUALITÉ SOVIÉTIQUES est offert GRATUITEMENT à toute personne demeurant au Canada qui désire obtenir le point de vue soviétique sur l\u2019actualité, l\u2019information générale et les nouvelles émanant du plus gros pays au monde.Je désire un abonnement gratuit à INFORMATION & AC- TUALITÉ SOVIÉTIQUES: NOM: ADRESSE: VILLE: CODE PROVINCE: POSTAL: Envoyer à: BUREAU DE L'INFORMATION ET DE LA PRESSE SOVIÉTIQUE 1110 - 400, rue Stewart Ottawa Ontario KIN 6L2 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 lions de tonnes en 1984 et se situera probablement aux environs de 130 millions de tonnes (80 p.c.de plus que la consommation britannique) pendant l\u2019année courante.La Grande- Bretagne arrivera ainsi probablement cette année au 4-ème rang des producteurs mondiaux derrière l'URSS.J-X.Oremblay & Fils Ena.MARCHAND DE CHAUSSURES J-X.Tremblay & Fils Ltée, 200, Bossé ouest à Chicoutimi, vous présente une superbe collection de souliers à couleurs vives; c\u2019est vraiment les couleurs de l\u2019arc-en-ciel que l\u2019on retrouve dans les souliers des Fêtes.Ces coloris seront populaires au printemps \u201886.Réservez les vôtres au plus tôt et économisez chez J.-X.Tremblay & Fils Ltée, 200, Bossé ouest à Chicoutimi DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 _ 9h05 $_ 10h05 11h05 - 16h05 $ 0 VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 oo i: ros s Mai BOL : nie k du F son E cide mel ség E risc à arre L son par aoû ; out : ban con : COT pre: EF le qu\u2019e | rése à de ; qu\u2019 dro des de | villi 8 clle side Mar role fun tim rac de ] de \u201c1 ron ven d\u2019u déte .gea cér ajo solr dire pas con ber par tail ent ont che mai ami lia, per st 15 ou le 1, 1i- n- le b, es JOHANNESBOURG (AP) \u2014 Winnie Mandela, l\u2019épouse du militant noir Nelson Mandela, a décidé de militer activement contre le régime ségrégationniste, au risque d'une nouvelle arrestation.Depuis que sa mai- \u201cson a été incendiée par une bombe en août, elle a passé outre à la mesure de bannissement prise contre elle en 1977.Elle a tenu des conférences de presse pour dénoncer le régime alors qu\u2019elle est tenue à la réserve.Elle a assisté à des funérailles bien qu'elle n\u2019ait pas le droit de participer à des rassemblements.De plus, elle a refusé de retourner dans la ville de Brandfort où elle est assignée à résidence.Mardi dernier, près de Pretoria.Mme Mandela a pris la parole à l\u2019occasion de funérailles de 12 victimes de la violence raciale en présence de plusieurs dizaines de milliers de Noirs.\u201cLe sang de ces héros que nous enterrons aujourd\u2019hui sera vengé\u2019'.a-t-elle dit d\u2019une voix douce et déterminée.Evoquant les dirigeants noirs incarcérés ou exilés, elle a ajouté: \u2018Nous sommes ici pour vous dire que le jour n\u2019est pas loin où nous vous conduirons à la liberté\u201d.Au moment ou Mme Mandela a cherché à partir, plusieurs centaines de Noirs ont entouré sa voiture et ont cherché à la toucher ou à lui serrer la main.Une de ses vieilles amies, Amina Cacha- lia, elle-même bannie pendant deux décen- - Régime ségrégationiste |L\u2019épouse de Mandela veut militer MILITANTE \u2014 L\u2019épouse de Nelson Mandela, en compagnie de sa fille Zinzi, a rendu visite a son époux a la prison Cape Town\u2019s Pollsmoor et a ensuite annoncé qu\u2019elle allait militer activement contre le ségrégatio- niste en Afrique du Sud.(Laserphoto AP) nies, déclare: \u2018C\u2019est la mère de la nation\u201d.Une partie de sa popularité vient de son mari qui avait dirigé la branche armée du Congrès national africain (ANC).Les sondages montrent en effet que la communauté noire soutient de plus en plus 'TANC ainsi que Mandela, condamné à la détention à perpetuité pour sabotage.Vie de militante Pourtant le respect qu\u2019elle inspire à la communauté noire s\u2019explique aussi par sa propre vie de militante contre le régime blanc et par les peines qu\u2019elle a endurées en raison de son action.Mme Mandela s\u2019intéressait aux problèmes sociaux lorsqu'elle avait épousé Nelson Mandela en 1958.Six ans plus tard, lorsque son mari avait été condamné à la détention à perpétuité, elle était devenue un personnage de IT TITI ETUI OSEZ I \u201cZA: Acier Inoxydable Poignee en plastique Lavable a la machine Rég.: $39.95 PROMOTION 2 g°5 i 5 1685, boul.Talbot, Chicoutinu 545-4010 sepess | LJ J TT LL TI TT TT TP TTT TTT TTT TTT I TTT TERT TTT OS VAR) premier plan de l\u2019op- Ver 22 essaye: notre ma.2las à ressorts «EWNSACHE» position noire.Elle avait participé a la campagne contre les lois obligeant les Noirs à être munis de laissez-passer lorsqu\u2019ils se trouvent en zone blanche.Le couple Mandela a eu deux enfants, Zinzi et Zenani.Tous deux sont également très actifs dans le mouvement contre l\u2019apartheid.Mme Mandela n\u2019a vécu que six mois une vie maritale normale.Le reste du temps son mari était en fuite ou en prison.Elle-même a été frappée par des mesures d'internement ou de bannissement.En 1977, le gouvernement l'assigna à résidence à Brandfort, ville poussiéreuse située à quatre heures de voiture de Johannesburg.Mais si le plan de Johannesburg était de briser son esprit combattif.il a échoué.D'éminents visiteurs étrangers sont venus la voir à Brandfort.Son action sociale s'est manifestée par la création d'une clinique, l'ouverture d\u2019un centre de soins de jour, la mise sur pied d\u2019une antenne médicale mobile etc.éligibles au tirage GAGNEZ UNE VOITURE DE MARQUE PONY 1985 4 portes, radio AM FM, dégivreur arrière d'une valeur de $7.000 UNIVERS de la COUÏESU inc.CONDITIONS: Le prix n'est pas transferable nm remboursable en argent Les taxes de ventes ne sont pas incluses Les employes et les membres de leurs familles ne sont pas e Aucun intermédiaire e Service rapide A PARTIR DE: UNIVERS CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G/J 2M4, 549-3613 ALMA: 480, rue Sacré-Coeur ouest, G8B 1L9, 662-6691 ROBERVAL : 693, boul.Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le spécia liste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associé) 2320 rue Saint-Dominique, Jonquière, 542-9567.VOILA LA RAISON:DE NOS BAS PRIX EXIGER LA QUALITE TOILE PVC 30 mm NOUS NE VENDONS QUE DE LA PREMIERE QUALITE SUPER SPECIAL CETTÉ Ua PV TOILE VERTICALE EN TISSU 75 x 84 Choix de plusieurs couleurs.APPORTEZ VOS MESURES PLAN MISE oD DE COTE MATELAS LION D'OR \u201ci CHICOUTIMI GALERIES 3245, St-Jean-Baptiste, JONQUI ERE , ml MERE] Son CARREFOUR REMBOURRAGE ; ST-FELICIEN 8824 679-0783 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre- 1985 < 27 paix au Proche-Orient.PRUDENCE \u2014 George Shultz, que l\u2019on voit en compagnie de Margaret Thatcher, a invité les Européens à la prudence de façon à protéger la (Laserphoto AP) Paix au Proche-Orient Européens invités à rester prudents LONDRES (AP) \u2014 Le secrétaire d'État américain George Shultz, qui a amorcé hier à Londres une tournée européenne qui doit le mener dans sept pays, a appelé les Européens à ne pas \u2018faire de geste\u201d envers l\u2019OLP pour ne pas freiner le processus de paix au Proche-Orient.*Nous n'avons pas la même appréciation que certains de nos imis européens sur le role de I'OLP\u201d, a-t-il déclaré devant la société d\u2019amitié an- glo-américaine The Pilgrims.\u2018Il nous semble evident que l'OLP s'exclut d\u2019elle-mème tant qu\u2019elle rejette les résolutions du Conseil de sécurité de l\u2019onu\u201d.\u2018Contrairement à certains de nos amis européens\u201d, à poursuivi le chef de la diplomatie américaine, \u2018nous pensons que certains gestes envers l\u2019OLP ne font qu'amener ses dirigeants à penser que leur politique actuelle inadéquate ieur donne une approbation internationale et un statut\u201d.Interrogé sur la nature de ces gestes\u201d.M.Shultz a declare qu'il s\u2019agissait par exemple des visites effectuées en Europe par les «{1ri- geants de l\u2019OLP et du fait que des représentants ont des bureaux dans plusieurs : api- tales curopéennes.Le secrétaire d\u2019Etat américain a rencontré le premier ministre britannique Margaret Thatcher pendant une demi-heure mardi et doit rencontrer mercredi ses alliés de l\u2019OTAN à Bruxelles, avant de se rendre en RFA.il \u2018ra \u2014n- *# suite en Roumanie, en You- | goslavie et en Hongrie.oe # Relations USA-URSS Droits de l\u2019homme prioritaires WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a déclaré, hier.que le pro- bleme des droits de l'homme continuera à avoir un effet profond sur les relationsentre les Etats-Unis et l'Union soviétique car leur respect est fondamental pour l\u2019établissement d'une paix durable.Dans un discours ferme envers les régimes communistes prononcé à la Maison- Blanche à l\u2019occasion du 37e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l\u2019homme, M.Reagan a ajouté que les Etats- Unis ne peuvent et ne veulent tourner le dos à tous ceux, qui à travers le monde, sont engagés dans une ba- cain qui a critiqué les abus des droits de l\u2019homme à travers le monde a d\u2019autre part une nouvelle fois condamné le régime répugnant de l\u2019apartheid et a déclaré qu\u2019il était temps pour le gouvernement sud- africain de prendre des mesures pour y mettre fin.Qu'on ne s\u2019y trompe pas.Les droits de l\u2019homme continueront à avoir un effet profond sur les relations américano- soviétiques dans leur ensemble car ils sont fondamentaux dans notre vision d\u2019une paix durable, a déclaré M.Reagan, précisant qu'il avait clairement exprimé ce point de vue au secrétaire géneral du Parti nève.Evoquant l\u2019engagement figurant dans la déclaration finale du sommet de Genève de résoudre les problèmes humanitaires dans un esprit humanitaire, M.Reagan a déclaré que i'Amérique examinera avec espoir comment cet engagement est respecté.Le président a spécifiquement critique la Pologne pour l'interdiction du syndicat Solidarité, la Roumanie pour des per- Feratuim 1 i Répertoire de 115 publications sur l'habitation i Il s'agit d'un catalogue complet de publications sécutions religieuses et la Bulgarie pour la persécution de sa minorité turque.Par leur nature même.(certains régimes) sont fondés sur OBONSOINS- Prix en vigueur du mercredi 11 décembre au samedi 21 décembre 1985 Marcel G.Tremblay 1221 boul.St-Dominique, Robervai la négation des droits de l\u2019homme, a ajouté M.Reagan qui a cependant reconnu que des pays amis des Etats-Unis étaient aussi *>upat'es d\u2019abus.275-5288 I POUR UN CADEAU DENGEL, ~ [ig +.FAITES PRENDRE VOS-PHOTOS IR Ee TERY 01 SR Souvenir LL de Noél 1985 : avec une photo ï de 10 x 13 IL : 6 comprise dans un ensemble | de 21 photos du studio Ig de photographie Sears | { | taille anti- communiste soviéti- i pratiques Wo communiste pour la que, M.Mikhail Gor- les hypothèques, la liberté.batchev, lors du ré- i rénovation, le chor i Le président améri- cent sommet de Ge- d'une maison et même ; la protection contre le i 4 : i vol.Le Repertore SCHL À 1-10 x 13 (Sans cadre) est gratuit.Faites-en la n i demande dés mate 2-8 x 1 Q, 3-5 x 7 et > nant en postant ce i MONTC LAIR y : * Ë coupon 15 format portefeuille .Eau minérale : i 3 i Bout.750 ml + 250 mi gratuits 95 À 2 oO 5 I 8 me I To - « y compris $, v zg 7 un dépôt de 95\u20ac : i i It n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.5 \u2019 Adultes et groupes familiaux bienvenus.95\u20ac de i a i Co ; plus pour chaque personne supplémentaire sur la F UN GRAND PETIT 5 À Las photo.NOUS CHOISISSONS LES POSES En È = E BLACK M AGI C = plus de cette offre, sont disponibles aux prix $ RESTAURANT I 2 ] A Lu | A ordinaires: portrait sur fond à motif de Noël, = To Ë 4 a portrait sur fond blanc ou noir, photos a deux sujets.% RU 9 AU 16 DECEMBRE 58 3 Chocolat Rowntree Cee à Aussi disponibles: photographies instantannées ; gs 5 g TR A pour passeport.E 1 A N D EJ A 52 ! À 89 Ao i * Dimensions approximatives.x .£© Eg\u201d ) .= .gg | i 5 À ; Offre en vigueur pour photos prises Ë.ON VOUS ATTEND i s£ i 7 jusqu\u2019au 14 décembre 1985.5 «3 2 \u201c Dans | n des n s ; di 3 ON FETE EN GRAND SO 0 (à Limite 3 par clent PRET 1 ee de eee espere Sears, du undeu mere | POUR RESERVATION ig \u20ac Ë | = DANS TOUS LES OBONSOINS Mo samedi de Qh u 16h Fermé entre 12h30 et 13h30 ¥ wo # # PRIX L'ARANTIS E n i Be sriet | Now: nol.tes Sof ore Lander Re yang bt un te ay j Ÿ SEARS Lg au 306 Labrecque pts \u2018 Marchalius LA dESLNphoN du Droduit prévaut en tout temps \u2018ui un OBON- ?2 ., RR , 0g .A SOINS ™ 7 est a court 0 un proguit annoncé.veuillez démiander va hon j | vous en avez pour votre arget t\u2026et ph IS Re Chicoutimi \u2014 545-7680 un À Lee eee | [ ib 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 ve - wv a \u201cTHR t RoR A wo .Rm go EE Moscou accuse ; MOSCOU (AFP) \u2014 La Grande-Bretagne a été accusée, mardi, par l\u2019agence soviétique TASS d\u2019aider les Etats-Unis à violer l\u2019accord SALT-II par l\u2019acquisition de missiles nucléaires stratégiques qui, en s'ajoutant au stock américain, font dépasser à Washington les limites fixées par ce texte de 1979.Cette argumentation, utilisée pour la pre mière fois par la propagande soviétique à propos d'ogives stratégiques, a été considérée comme irrecevable par des spécialistes occidentaux du désarmement à Moscou.Dans leur analyse, SALT-II est en effet un traité entre les superpuissances et ne fixe pas de limitations globales à d\u2019autres pays, d\u2019autant que la force nucléaire britannique n\u2019est pas sous commandement américain.Les Etats-Unis pensent de toute évidence qu\u2019ils ont le droit de ne pas démanteler leurs armes comme l\u2019exigent les traités internationaux et de livrer à leurs alliés les systèmes excédant les limites de SALT-II, affirme dans son raisonnement le commentateur militaire de TASSA l\u2019appui de sa thèse, il invoque l\u2019article 12 de l'accord SALT, signé en 1979 par M.Jimmy Carter et Leonid Brejnev.Pour assurer la viabilité et l'efficacité de ce traité, indique ce passage, chacune des parties s'engage à ne pas contourner les prévisions de ce traité par le truchement d\u2019un autre Etat ou d\u2019autres Etats.ou de toute autre manière.L\u2019arsenal britannique La modernisation de I'arsenal britannique, dans lequel les fusées Polaris A-3 a trois tétes nucléaires doivent étre remplacées, dans le cadre du programme Chevaline, par des ogives a six tétes, également guidées indépendamment (MIRV).fera ac- croitre le nombre de tétes nucléaires.Pour le commentateur soviétique dont les vues sont contestées par les experts occidentaux, ce nombre s\u2019ajoute à l'arsenal américain qui, de ce fait, dépasse le plafond de 1.200 MIRV sur missiles balistiques autorisé par SALT.Les parties contractantes se sont engagées à détruire les missiles en excès, ce qui a conduit les Etats-Unis à démanteler le Sam Rayburn, un sous-marin de la classe Poseidon, au moment de l\u2019entrée en service de I'Alaska, un submersible de la classe Ohio qui emporte davantage de missiles, car le maintien des deux engins aurait abouti au drpassement du plafond de SALT-IL.Le même argument sur la violation de SALT par le transfert d\u2019armements hors des Etats-Unis avait déjà été utilisé.le 30 janvier 1984, lorsque Moscou l'avait applique au déploiement des euro-missiles, dans un long aide-mémoire accusant Washington de violer pratiquement tous ses engagements en matiere de désarmement.Washington tient toutefois ses Pershing-Il et missiles de croisière pour des fusées à portée intermédiaire, alors que Moscou les considère comme stratégiques -et donc soumises aux dispositions de SALT- parce qu\u2019elles menacent le territoire de l\u2019URSS.L'extension de cette argumentation par le Kremlin aux forces britanniques pourrait être dû, estime-t-on de sources diplomatiques, à l\u2019approche de la date d\u2019expiration de SALT-II, le 31 décembre 1985.Les Etats-Unis se sont engagés à respecter cet accord bien que le Sénat américain ne l'ait pas ratifié, et l'URSS a également souscrit a cette entente tacite, mais aucune des deux superpuissances n\u2019a encore clairement fait connaître ses intentions pour la période après l\u2019expiration.Pour l\u2019heure, chacune donne à entendre qu\u2019elle compte régler sa conduite sur celle de l'autre.Jeunes couples = BUREAU TRIPLE \u2014 MIROIR \u2014 COMMODE \u2014 TÊTE DE LIT \u2014 1 TABLE DE NUIT -MOBILIER DE SALON, 5 MORCEAUX - MOBILIER |DE CUISINE, 1 TABLE, 4 CHAISES 1 599° MODÈLE RT-162E i; * 169 pi.cue Modèle sans givre.fn e Clayette dans le compartiment congelateur | * Deux clayettes réglables à 10 hauteurs e Une clayette fixe.© Deux bacs à fruits et légumes.© Interrupteur \u201céconergie\u201d * Garde-beurre et garde-fromage.* Garniture complète pour les portes.® Accessoires au riche fin brun à l'intérieur * Roulettas.® Choix de couleurs: amande ou blanc neige.* Ouverture de porte à droite seulement.e Machine à glaçons automatique (en option) * H: 66 1/4 po; L: 30 7/8 po, P.: 27 3/4 po.1379°°* CUISINIÈRE + Hotpoine MODÈLE KE230 H © Four à nettoyage facile * Tournebroche en option © Grillage variable © Cuisson \u201cTouche d'or\u201d * Hublot pour le four ® Panneau de porte en verre noir © Lampe dans le four - couverte * Lèchefrite sans fumée © Centre de programmation * Horloge © Commandes à réglage continu\u2014appuyer et tourner * Caisson en émail vitrifié e Ele: ments amovibles: 2 de 8 po et 2 de 6 po © Prise de courant ® Voyants de fonctionne ment ® Tiroir de rangement * Couleurs amande ou blanc neige.a 431, 1ére Rue meables Ville de La Baie 544-3329 Jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 29 \u201cRp ope VL thy \u201cAsh vl fie) HHL ~ FD st Re MERCREDI 11 DÉCEMBRE 5h00 FC CURTAINS 5h15 SE TOUCHE 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY JIM BAKKER (1h) 5h50 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) WPTZ MORNING STRETCH 6h30 CFCF CANADA AM (2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WVNY JIMMY SWAGGART FC THE GREAT CANADIAN SHORTS CONTEST 6h50 CFER LA CITÉ DU PÈRE 7h00 TWO WHAT DO YOU DO WITH A KID LIKE THAT?CFER LA BANDE A NIMEE WIBK CBS MORNING NEWS (2h.) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WYNY GOOD MORNING AMERICA (2h.) FC WEDDING IN WHITE SE ALBATOR 7h25 CFER - AU ROYAUME DU PERE NOEL 7h30 CIPM HORAIRE CJPM TVO DIMENSIONS IN SCIENCE CFER \u2014 CAFE SHOW (1h.) WTVS \u2014 FARM DAY SE \u2014 LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 7h40 CJPM_- LES DESSINS ANIMÉS 7h45 WIVS AM.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 8h00 CJPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) V0 POLKA DOT DOOR WIVS SESAME STREET (1h) SE LAFIEVRE DU SAMEDI SOIR 8h30 TVO JAMIE AND THE MAGIC TORCH CFER GYM 8h35 CARS FARIBOLES 8h45 TVO MISTER ROGERS\" NEIGHBORHOOD 9h00 CARS \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER (lh.) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) AuWTVS, (2h.30) au.WYNY _ BEWITCHED FC KING OF HEARTS 9h08 CRIET THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 9h15 TVO \u2014 REPORT CANADA 9h20 TVO \u2014 READALONG 9h30 CKRS L'HOMME ARAIGNÉE CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF - GIMME A BREAK TVO THE CONSERVING KINGDOM CBFT HORAIRE R.-0.-.QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ LE VILLAGE DANS LES BONJOUR MATIN NUAGES WYNY | DREAM OF JEANNIE 9h35 CBFT ¥ARIBOLES 9h50 TVFQ LE TOUR DE FRANCE GOURMAND 10h00 CKRS - CBFT - A VOTRE RYTHME CBJET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW You CIPM - CFER MATINÉE AVEC Chroniqueurs: Jocelyne Robert {sexologie); Pierre Lahaye (les fleurs et ies plantes); Lucie Gauthier (la mode) et Gérard Bérubé (finance).(1h.) VO WRITE ON! R-@ PAUSE MUSICALE WIBK THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ - YOUR NUMBER'S UP WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) SE ENTRE AMIES 10h05 TVO.PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET FRIENDLY GIANT TV0 .SEE, HEAR! TVFQ LES AMOURS DES AN- NEES 50 10h20 TV0 - THE BODY WORKS 10h30 CBJET - MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION V0 \u2014 THE BOOK BIRD R.-Q.- LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 T¥FQ - LES JOURS HEUREUX WIBK \u2014 CATCH PHRASE WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY 10h45 CKRS - CBFT \u2014 BOBINO TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS Reprise de mardi, 11h30 11h00 CKRS \u2014 LES PETITS PIERRAFEU CBJET -\u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES.inv.: le Dr Joseph Portnoy.- Les maladies transmises sexuellement (M.T.S.).; CJPM - CFER \u2014 ODYSSÉE TVO TERRARIUM CBFT \u2014 ZIG ZAG Anim.: Bruno Go- beil et Lise Chabot.TVFA - INTERMÉDE: CENT ANS DE RETARD WIBK THE PRICE IS RIGHT (1h) WPTZ - WHEEL OF FORTUNE WVYNY \u2014 THREE'S A CROWD FC BIG MAMA THORNTON 11h30 CKRS \u2014 GENS DU MIDI CFCF TOP OF THE MORNING CIPM - CFER ENFANTS TVO \u2014 MUSIC BOX Reprise de lundi, 10h45 CBFT \u2014 YOGI ET COMPAGNIE R.-0.- COMMUNICATION ET ORGANISATION (1h.) Reprise de dimanche, 10h30 TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE (1h.) WPTZ \u2014 SCRABBLE WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ 11h45 TVO \u2014 READALONG Reprise de 9h20 AU CHÂTEAU DES 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIÈRE EDITION CRIET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CPN - LE SIX VOUS INFORME TV0 -.AUTOMATING THE OFFICE Reprise de jeudi, 20h00 CFER \u2014 LE MONDE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WVNY \u2014 RYAN'S HOPE FC - FAERIE TALE THEATRE: PUSS'N BOOTS SE SONATINE 12h05 CKRS LES NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 12h15 CIPN - CFER CINÉ-QUIZ LE PISTONNÉ.(2h.15) 12h20 CBFT TELEXARTS 12h30 CKRS -CBFT VIVRE A TROIS Karen rend visite a son oncle Stanley.Celui-ci veille sur la candeur de sa nièce avec un Soin jaloux.CFCF PULSE 12:30 TVO PINS AND NEEDLES R.-Q.- L'ENAP PRÉSENTE Reprise de dimanche, 13h30 TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CKRS - CBFT .\u2014 TERRE HUMAINE REPRISE.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Les Mimes Électriques; apprendre à chanter à l'âge de six mois.(1h.) TVO \u2014 HIGH NOTES R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) FC \u2014 WINGS IN THE WILDERNESS 13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h) TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 ; R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h30 TVFQ \u2014 SUPER PLATINE WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h.) 13h35 V0 \u2014 BUTT IT OUT 13h45 SE \u2014 VAGUE DE CHALEUR 13h50 TVO \u2014 READALONG Reprise de 9h20 14h00 CBJET - DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TV0 \u2014 READ ALL ABOUT IT! TVFQ \u2014 TÉLÉFILM (1h.40) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h15 TVO \u2014 JEREMY 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette.(1h.30) CIPM - CFER \u2014 DANIEL BOONE LES CINQUANTE FUSILS.(1h.) TV0 \u2014 TODAY'S SPECIAL R.-Q.\u2014 JEUNES EN RÉGION WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 INNOVATION FC \u2014 ONE MAN 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET (Ih) GFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 ONTARIO'S LOYALISTS (1h) R.-Q.\u2014 ON N'A PAS TOUT VU Anim.: Jacques Michel.WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY WIVS \u2014 À COMMUNIQUER WVNY \u2014 HE-MAN 15h30 CIPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-Q.\u2014 NOVA LA SCIENCE DU CRIME.\u2014 Un documentaire qui fait le point sur les dernières découvertes scientifiques en matière de criminologie.(1h.) WPTZ \u2014 MASK WIVS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU WVWNY \u2014 SCOOBY DOO SE \u2014 THE CARPETBAGGERS 15h40 TVFQ \u2014 LA TRAPPE 15h55 CIPM - AU ROYAUME DU PERE NOEL WFQ ATOUT PIC CARS (RC) Jonquière WPTZ (MBC) Plattsburgh RQ Radio-Guébec TVFQ Télé française CIPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski SE Super Ecran CBFT (RC) Montréal WTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal FC First Choice CBJET (RC) Montréal WIBK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario 16h00 19h00 TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE KRS - CBFT FELIX ET CIBOU- CKRS \u2014 DU TAC AU TAC 20 HEURES (nv.: Jacques Chazot, Co- ¢ rinne Marchand, Bernard Menez et LETTE CBJET PARENTING CFCF MUSIC VISION CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES TV0 C'EST TON DROIT Reprise de dimanche, 20h30 CFER - REVUE VIDEO WIBK \u2014 DYNASTY (1h) WPTZ VOLTRON WIVS SESAME STREET (1h.) WVYNY ABC NOTEBOOK MAKING THE NEWS.FC - EARTH ODYSSEY C/.RIBOU 16h30 CKRS - CBFT - AU JEU Anim.: Josée Cusson et Serge Thériault.De l'école Sauve a la Cité des Deux- Montagnes.CBJET \u2014 THE EDISON TWINS CFCF \u2014 TAKE A BREAK CJPM - CFER \u2014 GALAXIE Avec la participation de Joel Denis, Roland Bouchard, Colombo, Monique Vermont et Philippe Edmundston.TVO \u2014 KIDSWORLD R.-@.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT Reprise de lundi, 19h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WYNY \u2014 G.I.JOE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h50 TVFQ \u2014 LE TOUR DE FRANCE GOURMAND 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES (1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) GIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT (1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-0.\u2014 LA LONGUE RECHERCHE LE BOUDDHISME.\u2014 Le Bouddhisme, l'une des plus importantes religions sur cette Terre, (1h.) WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 INSPECTOR GADGET 17h15 TVFQ \u2014 LES AMOURS DES ANNÉES 50 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS WTVS \u2014 THE SECRET CITY WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 SPECTRUM 18h00 CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 THE MILLIONAIRE MAKER FL \u2014 THE GREAT CANADIAN SHORTS CONTEST SE \u2014 JOYEUSES PÂQUES 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 18h25 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 18h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE CIPM \u2014 CASSE-TETE TVO \u2014 THE ELEPHANT SHOW R.-0.\u2014 TÉLÉSERVICE (1h.appr.).En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014- NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT FC \u2014 FAERIE TALE THEATRE: PUSS'N BOOTS CBJET \u2014 STEPPIN' OUT Anim.: Wayne Gregsby et Katie Mallock.CFCF .\u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Michael Douglas nous parle des films, \u201cJewel of the Nile\u201d et \u201cA Chorus Line\u201d.CIPM - CFER \u2014 EPOPEE ROCK ATTENTION JACKIE avec Dominic Phi- lie, Francine Lareau et Thomas Gra- ton.\u2014 Choquée, Jackie veut se venger et rendre Gerry jaloux.TVO - NOT ANOTHER SCIENCE SHOW PLEASE DO NOT ADJUST YOUR SET.Anim.: David Stringer et Judy Haladay.\u2014 Les merveriles de la télévision.REPRISE.CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE Anim.Michel Benoit.Rencontre entre la polyvalente Monseigneur-Richard de Verdun et le pensionnat Saint-Nom- de-Marie d'Outremont.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE LES AVENTURIERS D'AUJOURD'HUI.Anim.: Dominique Verdeilhan.\u2014 \u201cLes vusuels du spectacle\u201d.(1h.) WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY 19h27 R.-0.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u201d 19h30 CKRS - CBFT \u2014 PAUL, MARIE ET LES ENFANTS INTERURBAIN avec Jacques Thisdale, Caroie Chatel et Monica Verge.\u2014 Gabriel reçoit un appel interurbain de la Nouvelle- Zélande, semant la confusion au sein de la famille BretonAllard.CBJET \u2014 THE TED KNIGHT SHOW Avec Ted Knight et Nancy Dussauit.CFCF \u2014 McGOWAN'S WORLD De la piste Sanair, interview avec le coureur automobile Mario Andretti; Don se met a la recherche de I'Acropole, se rend au marché, puis visite le site original des Jeux olympiques.GIPM - CFER \u2014 LE HOCKEY TVA Les Whalers de Hartford regoivent les Canadiens de Montréal.Anim.: Pierre Trudel et Michel Beaudry.Comm.: Bertrand Raymond.Descripteur: Jean Arel.(3h.appr.) TV0 \u2014 MAGIC SHADOWS CHARLIE CHAN AT THE CIRCUS (3e de 4).Voir lundi, 19h30 R.-0.\u2014 OCTO-GICIEL Reprise de dimanche, 12h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Anim.: Adam Smith.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 WEDDING IN WHITE 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX Avec Nicole Leblanc, Jean Besré et Roger Garand.\u2014 La Bourse de New York s\u2019est effondrée.Au bureau de la Buanderie du Progrès, Raoul, Ben et le notaire Fournier se rencontrent pour signer quelques papiers.MarieThé- rèse tient à manifester sa sympathie à Juliette devant la mauvaise fortune qui s'abat sur le ménage de la jeune femme.Joseph-Arthur doit annoncer à Rose-Anna que Raoul a di vendre la maison de la falaise.A Québec, Valérien apprend que son exposition de tableaux est remise à une date indéterminée.Raoul tente d'obtenir le pardon de Juliette pour ses ernbardées financières.Un revenant se présente chez Zidore et lui demande de I'héberger.(1h.) CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS Anim.: David Suzuki.\u2014 L'alcool et notre capacité d'absorption: découvrons les formes de vie qui, il y a 500 000 ans, habitaient la mer chaude et peu profonde qui était située à l\u2019endroit où se trouvent les Rocheuses: le tir à l'arc et la trajectoire d'une flèche.(h.) CFCF - WPTZ \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN THE MONSTER (dernière).Avec Jim Troesch et Jeff Kober.\u2014 Jonathan aide Scotty, un paraplégique, à plaider sa première cause.L'avocat et son client, un artiste au visage défiguré, feront face à de nombreux préjudices.(1h.) TVO \u2014 GLOBAL PLAYHOUSE THE SIGHT (11e de 13).Avec Cedric Smith, Frances Hyland et Wendy Crewson.\u2014 Une femme, douée de seconde vue, prédit la mort de son employé.R.-0.\u2014 MITHILDA Un documentaire \u201cexotique\u201d sur les mystères de l'Inde, des dieux insolites, et des traditions millénaires.Une incursion culturelle et un grand voyage dans l'inconnu des gens et des choses.(1h.) En reprise vendredi.15h30 Jella Darcan.WIBK \u2014 MARY PREMIERE.Comédie de situation mettant en vedette Mary Tyler More dans ie rôle d'une divorcée qui *ravaille pour le journal, The Post.WTYS \u2014 RIVER JOURNEYS Le dramaturge et romancier Brian Thompson quitte la ville de Juba, au sud du Soudan, et atteint le cteita du Nil.ti monte à bord d'un ferry-boat soudanais, puis \u2018 se joint à un groupe de touristes.(1h) En reprise auWTVS, 1h05 WVNY \u2014 THE INSIDERS {ln.) SE \u2014 LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR 20h30 TVO \u2014 REALITIES HOW DEMOCRATIC IS OUR DEMOCRACY.Anim.Richard Gwyn.\u2014 Les droits des gouvernements versus ceux des citoyens.\u2014 Inv.: Reg Whittaker.TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Madeleine Renaud.WIBK \u2014 FOLEY SQUARE PREMIERE.Comédie de situation mettant en vedette Margaret Colin dans le rôle de l\u2019assistante d'un procureur.21h00 CKRS \u2014 QUINCY Avec Jack Klugman et Robert Ito.(1h.) CBJET \u2014 MARKET PLACE Anim: Bill Paul et Christine Johnson.CFCF - WYNY \u2014 DYNASTY Avec John Forsythe, Linda Evans et Joan Collins.(1h.) TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS En 1984, la Upper Ottawa Valley fut proclamée capitale de la sylviculture.Compte-rendu des recherches effectuées au Petawawa Nationa! Forestry Institute.CBFT \u2014 DEJA 20 ANS Anim.Pierre Nadeau.L'évolution du statut de la femme en publicité.Inv.: Madeleine St-Jacques, publiciste.\u2014 La réélection du général de Gaulle en décembre 65.Inv.: l'écrivain Jean Lacouture.\u2014 Le bihebdomadaire socialiste \u2018Le Quartier latin\u2019\u2019 et la fondation de la publication \u201cCampus libre\u201d Entr.Michael McAndrew.alors journaliste et Jacques Elliott, ex-directeur du journal \u2018Le Quartier latin\u2019.Film d'archives avec les Swingle Singers.R.-Q.\u2014 COLETTE COLETTE DE JOUVENEL (3e partie).Avec Macha Meril, Clémentine Amouroux et Jean- Pierre Bisson.\u2014 Colette joue le mimodrame \u201cRêve d'Egypte\" et déclenche un scandale lorsqu'elle apparaît nue sur scène.(1h.) En reprise samedi suivant, 16h00 TVFQ \u2014 SUPER PLATINE Anim.: Jacky.Inv.: Serge Gainsbourg.Sur vidéo: Jean-Jacques Laffont, Tina Turner, Michel Jonasz et Bad Boys.WIBK \u2014 CHARLIE & CO Avec Flip Wilson et Gladys Knight.WPTZ \u2014 HELL TOWN THE RAT- MAN COMETH avec Robert Blake, Donna Wilkes et Cynthia Leake.\u2014 Le père Hardstep empêche qu'une jeune fille ne soit forcée de se livrer à la prostitution et de tourner des films pornographiques.(1h.) WIVS \u2014 MR.PREVIN COMES TO TOWN André Previn dirige V'Orchestre philharmonique de Los Angeles.Au programme: \u2018\u2019Celebration\u2019\u2019, du compositeur américain Ellen Taaffe Zwilich, un extrait de la symphonie no 39 en mi bémol de Mozart, et le quatrième mouvement de la symphonie no 5 de Serge Prokofiev.(1h.) 21h30 CBJET \u2014 MAN ALIVE OLD LIKE ME.Anim.: Roy Bonisteel.\u2014 Une jeune femme se déguise en une petite vieille pour voir comment notre société traite les personnes âgées.TVO \u2014 G.F.HANDEL, ESQ.Avec Trevor Howard.\u2014 G.f.Handel, âgé de 74 ans, évoque ses gloires et ses échecs passés.(2h.) REPRISE.CBFT \u2014 LE SENS DES AFFAIRES Anim.: Michèle Viroly.TVFQ \u2014 TÉLÉFILM \u201cGros plan\u201d.(1h30) WIBK \u2014 GEORGE BURNS COMEDY WEEK CHRISTMAS CAROL li: THE SEQUEL avec James Whitmore.\u2014 Scrooge n'est plus le rabat-joie que l'on a connu.C'est un joyeux philanthrope aimé de tous.Scrooge ignore qu'il recevra la visite d'un fantôme, le spectre de son associé, Jacob Marley.FC \u2014 WINDY CITY 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF - WVNY \u2014 HOTEL Avec James Brolin, Connie Sellecca et Anne Baxter.{1h.) R.-Q.\u2014 TESS Le réalisateur Pierre- André Boutang a suivi pendant 5 mois ve So Te iY cy eee JE SEER OT TRE, TH NER JEUX DE azot, Co- Aenez et VIERE.it en ve- S le rôle pour le 5 Le dra- lompson du Sou- | {monte ! als, puis es.(1h) - 1h.) Di SOIR DEMO- Anim.les gou- itoyens.CHAN- d.E PRE- mettant s le rôle c Jack Anim.: | Y Avec et Joan NS En fut pro- ulture.effec- -orestry : Pierre t de la deleine réélec- cembre jure.\u2014 te \u2018Le 1 de la ntr.Mi- liste et u jour- n d'ars.TE DE Macha t Jean- mimo- lenche ait nue di sui- Anim.: Sur via Tur- sec Flip ~ RAT- Blake, \u2014 Le jeune 7 a la films ES TO hestre 23.Au \", du Taaffe nie no e qua- nie no EME.jeune vieille traite Avec igé de t ses RES lan\" VEDY THE e \u2014 : que phi- ooge | fan- Jacob ANAL ames Bax- erre- mois ae a RE kd cames x miser Pre Fr men more, Pr « PRAT a A: APR Ren X i £ a ÿ Po OR RAS ETAT A A rr «Emballons-nous» Le Salon des métiers d\u2019art est là DEBUT \u2014 Le Salon des métiers d\u2019art a ouvert ses portes, hier soir.C\u2019est un retour pour une le cinéaste Roman Polanski et nous propose des images étonnantes captées pendant le tournage du film \u201cTess\u2019\u2019.(1h.) En reprise jeudi, 15h30 REPRISE.WIBK \u2014 THE EQUALIZER (1h.) WPT2 \u2014 ST.ELSEWHERE LOSS OF POWER avec Ed Flanders et Howie Mandel.\u2014 Westphall se trouve coincé dans l'ascenseur en compagnie d'un jeune homme en colère.(1h.) WTVS \u2014 ARCTIC WINDOW L'histoire du macareux de l'Atlantique Nord.(1h.) SE \u2014 OPERA: AIDA 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CIPM - CFER \u2014 POLITIQUE QUEBEC Anim.: Normand Rhéaume.22h55 CIPM - CFER \u2014 LOTTO 6/49 \u2014 TIRAGE 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA 10 R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 TVFQ \u2014 LA TRAPPE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE MADAME CURIE.(2h.05) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS \u2014 LE RÉGIONAL \u2014 DERNIÈRE ÉDITION CBFT \u2014 TÉLEXARTS TVFQ \u2014 ATOUT PIC 23h20 CKRS \u2014 LE SENS DES AFFAIRES Anim.: Michèle Viroly.CBFT \u2014 CINÉMA LES HÉROS SONT FATIGUÉS.(2h.05) TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h21 CFCF \u2014 LOTO-QUÉBEC 23h23 CFCF \u2014 PULSE 23h30 CBJET \u2014 BARNEY MILLER CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 REALITIES Reprise de 20h30 CFER \u2014 LE MONDE RÉGIONAL WJBK \u2014 T.J.HOOKER (1h.10) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h.WVYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 PARIS, TEXAS \u2014 CINE-TELE septième année après une absence d\u2019un an.(Photo Réal Tremblay) JONQUIERE (CL) - Après une année de relâche (pour participer au Salon de la culture) le Salon des Métiers d\u2019art revient en force avec une septième édition.Ayant survécu à des difficultés économiques sérieuses la Corporation des Métiers d\u2019Art du Saguenay- Lac-Saint-Jean a réussi un virage qui semble mener vers le redressement défini- MERCREDI 11 DÉCEMBRE 00h15 CIPM - CFER \u2014 LE PISTONNÉ (4), Fr.1970.Comédie dramatique de C.Berri avec Guy Bedos, Georges Géret et Yves Robert.\u2014 Un aspirant comédien est appelé sous les drapeaux en 1955.\u2014 Scénario inspiré des souvenirs du réalisateur.Approche douce-amère.Observations justes.Bons comédiens.(2h.15) 21h30 TVFQ \u2014 \u201cGROS PLAN\" avec Philippe Rouleau, Daniel Vilière et Bernard Lavalette.\u2014 Un satyre du cinéma et de ses monstres sacrés.(1h30) 23h00 WTVS \u2014 MADAME CURIE (4), É.-U.\u201c1947.Drame biographique de M.Le- Roy avec Greer Garson, Walter Pid- geon et Albert Basserman.\u2014 La vie de Pierre et Marie Curie, découvreurs du radium.\u2014 Traitement émouvant du sujet.Réalisation soignée.Excellente interprétation.\u2014 E.(2h.05) 23h20 CBFT \u2014 LES HEROS SONT FATIGUES (4), Fr.1955.Drame de Y.Ciampi avec Jean Servais, Yves Mon- tand et Maria Félix.\u2014 Deux anciens pilotes de guerre connaissent des aventures décevantes au Libéria.\u2014 Aventures exotiques quelque peu artificielle.Réalisation ambitieuse.Bonne interprétation.(2h.05) 23h50 CKRS \u2014 LA MORT POUR SOEUR MARIE (5), (Death for Sister Mary), G.-B.1973.Drame psychologique de R.D.Cardona avec Robert Powell, Jennie Linden et Anthony Newland.\u2014 La vedette d'un feuilleton de télévision est harcelée par un admirateur déséquilibré.\u2014 Episode de la série \"\u2018Angoisses'\u2019.Développements assez ingénieux.Mise en scène convenable.interprétation satisfaisante.Film tourné 01h00 - CFCF.\u2014 00:00 , CBJET \u2014 THREE STRANGERS (5), E.-U.1946.Drame de J.Negulesco avec Sydney Greenstreet, Peter Lorre et Geraldine Fitzgerald.\u2014 Une jeune Londonienne partage d'étranges aventures avec deux amis de rencontre.\u2014 Scénario confus.Mise en scène habile.Bons interprètes.(2h.) CJPM - CFER \u2014 L'HOMME DU CLAN (6), (The Klansman), É.-U.1974.Drame social de T.Young avec Lee Marvin, Richard Burton et Cameron Mitchell.\u2014 À la suite du viol d'une jeune femme blanche dans une ville du Sud, le Ku Klux Klan entre en action.\u2014 Problèmes raciaux présentés en termes mélodramatiques.Mise en scène superficielle.Personnages caricaturaux.Interprétation inégale.(2h.25) 00h40 BARBRA STREISAND \u2014 Mercredi 11 décembre tif fort d\u2019un dynamisme nouveau et des objectifs très précis de diffusion, de formation et de promotion.«Emballons-nous» invite le thème de ce Salon à double sens, carl\u2019emballement admiratif risque fort de s\u2019allier avec l'emballement pratique.des achats.Inauguré hier soir, sous la présidence d'honneur du député de Jonquière Jean- Pierre Blackburn, le Salon des Métiers ne se limite pas seulement à l'exposition de l'artisanat de nos créateurs régionaux.Ce Salon est aussi l\u2019occasion de faire de l'animation visant à sensibiliser diverses clientèles, allant des tous petits, avec des, clowns et des concours de dessins, aux gens d'affaires avec un coktail tout spécial pour eux.Parade de mode, olympiades de céramique, mode.33 kiosques Le visiteur, qui se présente au Mail de Place du Commerce à Jonquière, découvre 33 kiosques représentant plusieurs disc1- plines des 38 partie1- pants.Pour les exposants, la tenue de ce Salon est un moment important dans leur année de production.Des ventes effectuées dépend souvent la réalisation d'un bon ou d'un mauvais chiffre d'affaire pour l'année.Le Salon des Metiers d'art est ouvert jusqu'au 15 dérembre de 9h à 21h30.\u2018auf dimanche alors « u'il sera ouvert de '2h30 a 21h30.L'entir¢e est gratuite.Une ambiance de féte est suggérée par un décor de cerfs- volants, de ballons, et des membres de la troupe l\u2019ARI \\ d\u2019A|- ma.Des membres de Zone Danse Art parti- peront a la présentation, toute la durée du salon, des créations de désigners exposants.Pour les enfants, durant également toute la durée du Salon, se tient le concours de dessin en collaboration avec le Progrès-Dimanche et le Quotidien sous la direction du farfelu professeur Mathieu Dor.Des prix de $50 à $100 seront décernés aux gagnants sous forme de matériel de dessin et le vernissage des oeuvres primées aura lieu samedi à 13h.1982.Comédie policière de A.Smithee avec Robert Desiderio, Michelle Phillips et William Prince.\u2014 Un livreur est entraîné dans une affaire d'espionnage lorsqu'il s'avère seul capable d'identifier un terroriste.\u2014 Sujet traité à la blague.Traitement inégal.Mise en scène assez alerte.Interprétation sympathique de R.Deside- rio.Film tourné pour la télévision.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 FUNNY LADY (4), É.-U.1974.Comédie musicale de H.Ross avec Barbra Streisand, James Caan et Omar Sharif.\u2014 Au début des années 30, les tribulations professionnelles et sentimentales de la comédienne Fanny Brice.\u2014 Suite de \u201cFunny Girl\" Mise en scène fastueuse mais inégale.Passages réussis.Jeu brillant de la ve- André Gagnon à Expo 86 VANCOUVER (PC) \u2014 Le pianiste- compositeur André Gagnon sera un des nombreux artistes en vedette au pavillon du Canada, l\u2019été prochain à Expo 86, a fait savoir hier M.John Cripton, chargé des spectacles, événements spéciaux et activités culturelles.Plus de 2,000 artistes canadiens donneront quelque 9,000 spectacles, grâce surtout à une subvention de $5.8 millions du ministère fédéral des Communications.Une autre grande vedette de ces spectacles sera le contralto Maureen Forrester, qui chantera avec le Toronto Children\u2019s Chorus.pour la télévision.(2h.10 appr.) WIBK \u2014 MOONLIGHT (5), É.-U.dette.(2h 50) 23h35 00h30 02h30 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID FC \u2014 HITCHHIKER: WHEN MOR- LETTERMAN (1h.) NING COMES CARS a MORT POUR 00h40 03h00 SOEUR MARIE.(2h.10 appr.) WIBK\u2014 THE CBS LATE NIGHT MO- FC \u2014 HITCHHIKER: SPLIT DECI- CIPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU VIE MOONLIGHT.(1h.20) SION .TEMPS 01h00 SE \u2014 JOYEUSES PÂQUES CFCF \u2014 CINEMA 12 FUNNY LADY.00h00 (2h 50) 03h30 FC ONE MAN ACTUALITES CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT THREE SE \u2014 CANICULE LAVAL STRANGERS.(2h.) 01h05 CFCF \u2014 MAGNUM P.l.(ih.) CIPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIRÉE L'HOMME DU CLAN.(2h.25) TV0 \u2014 QUESTION PERIOD {1h.) WYNY __ 100 HUNTLEY STREET (1h.) WIVS \u2014 RIVER JOURNEYS (1h.) Reprise de 20h00 02h00 FC \u2014 HITCHHIKER: THE SHATTERED VOWS 03h50 CFCF \u2014 MATT HOUSTON (1h.) 04h50 CFCF \u2014 LOU GRANT (1h) LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 31 Les spectacles seront présentés à un des endroits suivants: un théâtre de 375 places, une salle de cabaret pouvant accueillir 450 personnes, un théâtre de poche et deux amphithéâtres extérieurs.Les visiteurs pourront assister selon leurs goûts à des concerts de musique classique, à des pièces de théâtre, à des spectacles de danse aussi bien qu'à des concerts de jazz et de musique western, des spectacles pour enfants ou des numéros de cirque.tou.com. A = Ole O A Radio-Québec les 1er et 2 février Serge Laprade animera le Téléthon MONTREAL (PC) \u2014 La 10e édition du Té- iéthon de la paralysie cérébrale aura lieu les samedi et dimanche ler et 2 février 1986, sur les ondes de Radio- Québec.Ce spectacle de charité annuel demeure l'émission la plus regardée à la télévision d'Etat.En 1985, plus de deux millions de personnes l'avaient vue à un moment ou l\u2019autre durant les 24 heures que dure l'événement.Un montant de $3.2 millions avait alors été recueilli au profit de l'Association de la paralysie cérébrale du Québec Inc.Comme les précédents, le téléthon de 1986 sera animé par Serge Laprade.\u201cJ'ai failli changer d'orientation professionnelle\u2019, a-t-il déclaré mardi en conférence de presse.Plus tôt cette année, il avaitété question que M.Laprade soit candidat du Parti libéral du Québec aux élections générales: \u201cCe fut un combat entre le coeuretla raison etle coeur l\u2019a emporté.\u201d Au Québec, a précisé de son côté Michel Laroche, président de l'association, 12,000 personnes souffrent de paralysie cérébrale, un mal qui empêche la coordination des mouvements et de la parole et affecte environ deux naissances sur 1,000.L'association, qui regroupe des gens eux-mêmes atteints, des parents d'enfants malades et des professionnels, s\u2019emploie à sensibiliser le public et à défendre les droits de la personne handicapée.Elle publie aussi le Guide d\u2019activités en stimulation précoce, pour aider les parents d\u2019enfants atteints.L'organisme est également maitre d'oeuvre du Centre de communication non orale, à Québec, et du Centre de stimulation précoce Bliss (du nom d\u2019un inventeur anglais), à Montréal, où les malades dispo- Prix Gauvreau MONTREAL (PC) \u2014 La joaillière Lise Fortin, âgée de 27 ans, a remporté mardi le sixième prix Jean- Marie Gauvreau, attribué dans le cadre du Salon des métiers d'art du Québec.Le jury a souligné l'originalité des bijoux à alliage d'argent (de teintes différentes) créés par la lauréate.Originaire de Saint-Victor, dans la Beauce, Mme Fortin tient boutique depuis quelques années boulevard Saint- Laurent, à Montréal.vrusON a anÇAUSL PALE RIDER AVACIER SOUTAIRE 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 RAA NES ary La jeune artiste a reçu une bourse de $5,000, don de la brasserie Molson.Les jurés du prix Gau- vreau étaient Jean- Claude Germain, Pierre Ouvrard, Iona Monahan, Christiane Lemire et Jean Michel.Ils ont attribué des mentions a Louise Desaulniers, peintre sur soie de Trois- Rivières, Daniel Ha- melin, créateur de meubles de Saint- Roch-des-Aulnaies, et Pierre Tassé, fabricant de jeux mobiles de Beloeil.hn ANIMATEUR \u2014 Le populaire Serge Laprade agira de nouveau comme animateur au Té- léthon de la paralysie cérébrale.sent d\u2019appareils comme un clavier commandé par les mouvements de la tête.De plus le graphiste Julien Chung, de Montréal, a remporté le grand prix du concours d\u2019affiches.On y voit une multitude de coeurs en formant un grand, sous le slogan \u201cC\u2019est ensemble qu\u2019on se réalise\u201d.Marie Paquet, de Sainte-Foy, fut la lauréate dans la catégorie des étudiants.Des sérigraphies seront tirées de l'affiche de M.Chung et vedues au profit de l\u2019association.Meilleures parts Radio-Québec se félicite de ce que la moyenne des parts d\u2019auditoire (pourcentage des téléviseurs allumés) obtenue par le téléthon soit passée de 36 (février 1984) a 45 pour cent, pour les 24 heures de l\u2019événement.En nombre, cela représente 539,000 auditeurs, soit 100,000 de plus qu\u2019en 1984.D\u2019un hiver à l\u2019autre, cette part a augmenté pour toutes les heures du téléthon: samedi à 20h (première heure), de 16 à 22 pour cent; 21h, de 15 à 21 pour cent.Le dimanche à 13h, de 48 à 65 pour cent; à 16h, de 46 à 51; à 17h, de 46 à 52; à 18h, de 37 à 43.La fin du téléthon (19h à 20h) avait des MESSAGERIE 2415, rue Cantin, Jonquière Téls: 547-0919 \u2014 547-4711 TRANSPORT DEMENAGEMENT - LIVRAISON DE COLIS - JR LES-DAMES.DANSEURS .GENERAL - ENTREPOSAGE 330, Jacques-Cartier est.Entrée gratuite Réservations: 543-4980 ro ez bientot! concours.ALA SAS parts de 29 pour cent aux deux derniers té- léthons.Si ces parts baissent alors qu\u2019avance l\u2019après-midi, I'auditoire total de R.- Q.augmente puisque plus de gens regardent la télévision.De sorte que l'heure de pointe se situait à 19h avec 1,040,000 téléspectateurs.Au prochain té- léthon, auquel participeront bénévolement 250 artistes et personnalités, les principaux commanditaires seront Petro- Canada et la chaîne de quincailleries Rona.Pour l\u2019Association de la paralysie cérébrale du Québec, une autre source de financement est la vente (par les stations- service Petro- Canada) du 45-tours de la chanson C\u2019est ton ami, interprétée par Serge Laprade et le jeune Francis La- lumière.2 A EN VENTE #2 PARTOUT LE PHÉNOMÈNE DING ET DONG EST SANS DOUTE CELUI | QUI AURA LE PLUS MARQUÉ LE MONDE DU SHOWBIZZ QUÉBÉCOIS RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON: ENT JOIGNANT VOTRE PAIEMENT À: = LES EDITIONS DE ELÉPOQUE 1an- tro- ine ies tion éré- une 1an- nte ns- ro- urs est stée La- 1 oo a aed .I TE $ SILKIENCE \u201cSAC CADEAU\u201d shampooing + revitalisant + fixatif 200 ml + 100 mi boni dans un sac à cosmétique incluant coupons BRAUN BROSSE OU FER AU BUTANE (À l'achat d'un fer ou d'une brosse chauffante au butane recevez gratuitement un recharge au butane) $235 chaque LES PHARMACIES DU 11 AU 21 DECEMBRE 1985 BRETON EGIDE 195, boul.Dequen, 213, rue Simard, Alma St-Ambroise GAGNON CLAUDE QUESNEL & NGUYEN ASS.3600, Martel, St-Honoré GUIRLANDES 18\" x 3°\u201d x 2 plis LABERGE SYLVAIN 3773, rue Rol,Georges, Jonquière, P.Q.MARTEL & FERNET 447, Racine, Chicoutimi ALBERT BERNARD 40, rue du Pont, Chicoutimi-Nord NEIGE ARTIFICIELLE P BRAUN 255 ER 2 1007 UNIVERSAL rasoir rechargeable LEVESQUE & TREMBLAY, CENTRE 1390, Saguenay Est, D'ESCOMPTE Chicoutimi, P.Q.PARE CLEMENT, Coan Bonne 361, rue Albert, Ville de La Baie Ville de La Baie GAETAN PERRON JEAN-PIERRE NICOLE 1390, boul.Walberg 9, rue Commerciale, Hébertvilie Doibeau LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 33 ew a \u2014\u2014 path Un engin explosif découvert en Italie ASSISE, Italie (AFP) \u2014 Un engin explosif a été découvert, mardi soir, dans la basilique de Saint-François, à Assise (Italie centrale), a-t-on appris de source policière.L'engin, un cylindre métalli- six cm de diamètre, contenant 300 grammes de poudre noire, était doté d'un système à horlogerie fixé à 3 h.15 du matin.Les artificiers sont intervenus aussitôt pour désamorcer l\u2019engin.Contenu dans un paquet, le cylindre avait été déposé dans la basilique inférieure de trée, non loin de la chapelle de la Madeleine.Il a été découvert par l\u2019un des pères franciscains, au moment de la clôture de la basilique.L'explosion, de l'avis d\u2019un des experts, aurait pu provoquer des dégâts matériels importants mais ne paraissait pas destinée à tuer étant donné l'heure à laquelle elle avait été fixée.L'action n\u2019a pas été revendiquée.C'est la première fois qu\u2019une tentative d\u2019attentat est commise contre la basilique du Petit pauvre d'Assise.La communauté franciscaine d\u2019Assise, anime depuis des années un mouvement pour la paix, et ainvité récemment MM.Reagan et Gorbatchev à se rencontrer à Assise.L\u2019hypothèse selon laquelle la tentative d\u2019attentat serait liée aux activités pacifistes du mouvement n\u2019était pas retenue, mardi soir, dans les milieux proches de la communauté.que de 25 cm de long et environ Saint-François, du côté de l\u2019en- ( ; > Modèle 100,8K \u2018 (26-3801*) 39999, - > 499.00 4 Modéle 100, 24 K (26-3802°) 69990, teur M eur CA adele 100 .ri - Modem j teur autom.300 nt Ra ® Div die Ih 9 Q 7 ens.\u2014 =LECTRONIQUEs TANDY LIMITÉE +985 e 24 décembre 1985 It peut arriver que certains articles ne soient répondre à la demande.Si notre stock d courante est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée Vérifiez les pages blanches pour le pas disponibles en quantité suffisante pour un article renouvelable de notre gamme Bol a os ue At Pc AE 7 RCeintes 2 E) Co voles Novae.it.43-54 platingené Clerinettes.11g a -4034 5 LR de raur One sus ser sootour I adi .es d \u201d\u201d : 12-1509\" l'éveil AM/FM Chronomatice 232 ev - ai ese LL automasatricre/montre ay \\ ) Boîte pour 90 2002 Se alarme.Calendrie I C r 0 m ni , r 9 Faq mai aps 51.261055 K) ocessel 42.201100.Entrainement gi : tre plia t \u201cvéct à : alculatrice gojnr 2 25 9ammes + \u20ac prix de sold aire EC-a4o.65-851 = vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera di ek magasin io Shack Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de con ofre i fha le plus près.Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs typographiques.Tandy Corporation détient les droits de propriété, Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit.\u201cLes piles/cassettes/adaptateurs et diskettes ne sont pas inclus 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 PAIN HAMBURGER HUILE VEGETALE MARIE PERLE \u2018 a NGA?CC CRISCO aan a | sucre aglacer boîte 500 g \\ \\ 4 1 litre icing sugar + ; VOUS >, > } \u2019 ~~ De \u2018 ÿ NA AOE DNC ONGC NOC NO 0 DR DM D SO D mi nN LIQUEURS COKE, COKE DIETE SPRITE, PURE DIETE mm me i A FARINE PURITY CROUSTILLES PURITY & 40% BONI LA RENTIDES ALL PURPOSE 4 sac de 36 kg FLOUE 4 AU PRIX SPÉCIAL du 25 kg ¢ : \u201ca % 3 à a 2 a 3 à a\u201c a A ë x ë x 5 w a EPINGC BITNC US UE RP D FN DE A NO D 7 rimes MOAN iN WF NC PO NO TO ig ka Ë k Bi 5 5 5 5 â i i a lt lt lr lr A A A A ae a a a ja a ie mi DINDE SURGELÉE PORC HACHE CATÉGORIE UTILITY dans le Picnic, surgelé, très maigre, pour vos pâtés toutes pesanteurs | POMMES DE TERRE du Québec sac 20 Ib (9,07 kg) = FNL APIO TE ALDINE TRE NGL TRE TO IN AO SO ME TR TE th Th : 5 k 5 8 5.3 5 g k k & E LE Quo\u2019 TIDIEN, mercredi 11.décembre 1985 \u2014 35 Cott ' LER I vc mecs repense 00m | \u201cEAU MINERALE : à BONBONNIÈRE \" BONBONNIÈRE \"SHORTENING MONTCLAIR AUX CERISES SELECTION de MOIRS CRISCO 3 ; 750 ml ~ LOWNEY'S 600 grammes | 3 Fo 300 grammes ) 4 PE VE PR PE PA PAL 1 et PP oe A VAL D DE D DE PE TOL PAUL OM ALU On 0 J Dae SOUPES CRISTAUX À L'ORANGE BUCHES DES FETES (miu ® FROMAGE CAMPBELL TANG 670 e consommé de boeuf, 10 0z _ STUART grammes ee ; e \u201c crème de champignons, 10 oz 1 3 enveloppes de 92 grammes 500 grammes ré in ét ere re ne i TABAC A CIGARETTES 5 ; OIGNONS OLIVES FARCIES FROMAGE toutes marques \u20ac CORONATION MANZANILLA de CORONATION | PHILADELPHIA de KRAFT | boîte de 200 g 5 sûrs ou sucrés, 375 ml 375 ml PF; \\ à nature, 250 grammes | g i 3 \\ § i : \u2014 2 ES = i prit = 2° À { He REX g Es a : | wel 3 \u201c Za) | .: = 4 Le 2 nm à 1 .LAIT CONDENSE CREME A FOUETTER à GATEAUX AUX FRUITS E MARINADES 3 EAGLE BRAND LAMONTAGNE GAILURON HEINZ paquet jumelle 2 x 300 ml , dorés ou bruns, 400 grammes F 44 ail, polonais, tranches sucrées, { LT M mélangées, sucrées, 750 ml ; i à ; H 86 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi }1.décembre 1985 addon. RAISINS JAFFA cello de 750 grammes | JELLO ASSORTIES boîte de 85 grammes LU Me RS u i al li i rf ar i a mi nl SOUPE À L'OIGNON SAUCE CHINOISE LIPTON au VH.paquet 2 enveloppes + CRISES OU prunes Lipton am 01 0G Fo PL tN NL nf D MAINE D M {co co NG A A rman moms ll ll llr tlt lt tt tl | ARACHIDES BLANCHES § SAVON EN POUNRE | KRISPY KERNEL SU MAGIC i 200 grammes z \\ b hres = i» Te 3 pat + ë - i à : à.| iz 8 Sg mmm fy erm ama nano a BONBONS SATIN | 5a CHOCOLAT ASSORTI XC FOURNIER McCORMICK'S : chaudière 1,15 kg % 300 à 500 g à a 3 3 ; # ; EE exe INN FR MR AN MR TR iro W i J CREME A FOUETTER DREAM WHIP 85 granunes 05 it SAUCE SPAGHETT! CATELLI 28 as 2.16 al.vande, Tem ow MINI-BOÎTE ASSORTIE VIAU et BUDS macarons waters 250 «à 275 ÿ 1.69 CURE-DENTS ronds, blancs, bte 250 man YOGOURT SEALTEST ssortss, 125 graminy IPI PIN MN PIL OPIN MPT PTR COCKTAIL DE FRUITS DEL MONTE = Eu WIN iT ed I Te A FO Ri Yui Jul Fu Fit! Frio Plott ian ule Taig i a a at A .EF BONBONS DE NOEL McCORMICK'S assortis, van.0 600 Ay PRL Pe FL St bi I Sd SA comes 4 | bali LE QUOTIDIEN, mercredi .1 décembre 1985 \u201437 - PII RSA VA RU ET CR RW 8I0 akin blancs, gr 48, produit des Etats-Unis, Cat.Canada no 1 dans le contre filet, frais, tranché à votre goût v5 BOEUF FUME SAUCISSES FUMÉES MAPLE LODGE Paquet ¢ de 450 grammes i WIENERS i SAUCISS.\u201c FUMÉES 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 VA WN WT AA Crem * PORC HACHÉ BIFTECK (SOLEID Let Le Teme : TT VERTS E d'Alméria, sans pépin, 8 tama des E.-Unis, 2 Cat.Canada no 1 1.88 x, H 85.lib \u20ac PIMENTS VERTS Gr large, 0 | Prod.E.-Unis, 1.96 % H ib CITRONS Gr 140, Prod.E.-Unis, Cat.Canada no 1 5 ï 8 x E Cat.Canada no 1 5 a à x à 2 frais, très maigre, dans le Picnic, pour vos pâtés = JAMBON CUIT tranché, TRAILLEFER extra maigre, Lt] vu 0.2.99.SAUCISSON de BOLOGNE blanc, qe tranchés 2.62 ikg 1.19, Ib 3:0.$ BACON MAPLE LEAF Paquet de 500 g en morceau E 218 99 Nb 5 {smoked-meat) COORSH M dans la noix de la ronde NN VE WIN DEMI-DINDE SURGELEE partie de la poitrine, aver ailes et abats, § yon blanche, cat.Utility 4.17 tkg & DEMI-DINDE SURGELEE partie de la cuisse, # viande brune, 3 Cat.Utility TONG TU OF FT MN 3.29g = vu vu x PÂTÉ DE FOIE o x g saveurs assorties, TAILLEFER 2.1.98 Bh NNN Er onenene 3.73 kg 1 FH IIb 8 Gana ih cello 5 Ib (2,27 ko) Produit du Québec, Cat.Canada nol DINDE JE SURGELEE au jus, Cat.\u2019 toutes pesanteurs, sLANINEO 3.70 4 2,59 + 1.89.1.49 3 3 PATE DE CAMPAGNE ) 30 2 TAILLEFER 5.27 ky fm Nb CRETONS en vrac, produit MAISON POUR QU'ELLE ARRIVE INTACTE, ENRIQUE ! La = \u201c\\§ ET PAREZ \\ + 2 EN.-£\\[|ET CORRIGAN?oe) .> | 1976 Warkd nom elf : 3 a A = aiurse Spadicars lus.er 4 2e = Wty, v Nona FA ; | PA NOUS ALLONS VOUS AIDER vy ad A RECUPERER LA STATUE.} le .: VENEZ LE VÉ- 1 DE GUERRA A BIEN INSISTE RIFIER VOUS- Q/8 [4 wd A SCIVRE ae of] FAC 1 ik l'distribué yar ooero mun ; M OH, IL PREND SON| [{ IL PRENAIT DEJA UN BAIN si JE REPASSE DANS DEUX 3 Fey BESOIN D'ETRE ); # JE SUIS BAIN, CLAUDE.QUAND JE SUIS PASSE IL| |ANS, IL SERA PROBABLEMENT]| § SI PROPRE 3 | CLAUDE, Y A DEUX ANS.|ENCORE DANS SON BAIN.= \u2014 UN AMI DE a JHE TT DAGOBERT.J 7 E ;- Lr o z Le [IST j > .| ë i 242 : à LL 0) ë distribué par opera mundi CINEMA EN TANT QU'A FAIRE DE ET PAS LA MOINDRE STATION A PLEIN AIR RESTER EN CARAFE, AU- 3 DES LIEUES A LA RONDE ! Le v TANT QUE CE SOIT DANS ; \u2018dl 2 x agé 3 of ; 23 1: : PO RSS T ss i : \u201c d 5 ] ê LL Ts ~~ i 3 Ba ME SNA 4230 FTIENS, VOILÆ END CORE LES CINQ DE LA PATROUIL-L Z655 #3 LE D'HONNEUR ! Matrdeat.1 by Reg Eeat ares Sindaate \u2014 3 2 2 « > ° 5 a - ) oo\" Lo eS To distribué par opera mundi \u2014\u2014-< ERREUR ! NOUS OMMES LES CINQ DE LA PATROUILLE.BRRR.| FRIGORIFIEE ' Horoscope du mercrodi 11 décembre 1905 Le paraltéle Mercure-Jupiter rend vos rapports plus faciles.Ls relations personnelles seront marqées par des rapprochements et des réconcihations qu rendront vos activités plus faciles Vous retrouverez un meilleur équ'libre personnel Chance avec 5 et 4?ANNIVERSAIRES: Vous devrez re noncer à une obstination dangereuse si vous voulez obtenir des résultats po sitifs dans les activités en cours NAISSANCES: Les enfants nes ce jour seront sérieux et travailleurs.Ils pourraient manquer de Confiance en eux et vous devrez toujours les encou tager.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne vous surchargez pas d'obliga tions fastidieuses si à la longue elles doivent avoir des répercussions sur votre santé.Affection: Faites un effort pour mieux comprendre votre parte naure, Santé: Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Protes- sion: Ne vous laissez pas influencer par les conseils de personnes dont les in térêts sont tout à fait contraires aux vôtres.Affection: Des déceptions assombriront cette journée.Santé: Prenez de l'exercice.GEMEAUX (21 mai 21 juin) Profession: Vous jouirez d'une plus grande liberté d'action et vous pourrez mettre \u201cen oeuvre vos projets sans avoir à subir de contraintes.Affection: Votre jalousie est sans fondement.Santé: Evitez les excès de table.CANCER (22 juin - 22 juil.) Protes- sion: Des difficultés freinent vos pro- Jets, essayez de trouver des solutions sans tarder et surtout gardez votre sang-froid.Affection: Ne négligez pas les visites à votre famille.Santé: Ne fumez pas trop.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Les circonstances vous permettent de prendre des initiatives aptes à consol!- der votre situation financière.Affection: Vous serez fier des succès de votre partenaire.Santé: Revenez à un régime plus sain.VIERGE (23 août - 22 sept.) Protes- sion: C'est aux questions financières que vous devrez veiller particulière ment, acquittez-vous de vos dettes et gérez votre budget avec parcimonie.Affection: Libérez-vous d'une promesse dangereuse.Santé: Bon tonus.BALANCE (23 sept - 22 oct.) Pro- tession: Votre sens de l'analyse et votre bon sens vous permettront de vous t' rer avec honneur d'une situation déli cate, Affection: Des pressions familiales contrarieront vos projets.Santé: Sul gnez-vous par les plantes.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Adaptez vos ambitions a vos possibilités actuelles et ne cherchez pas à demander l'impossible, soyez plus modeste.Affection: Votre partenaire vous demandera des preuves de votre tendresse.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Les projets que vous mettez en route aujourd'hur sont assurés du succès, votre dynamisme viendra à | bout de toutes les difficultés.Affection: Faites un effort pour mieux comprendre l'être cher.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous devez absolument songer à modifier votre organisation si vous voulez atteindre rapidement vos objectifs.Affection: L'avis de votre partenaire peut vous être très précieux.Santé: Ne faites pas d'excès de table.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vos placements se révéleront très fructueux si vous suivez les conseils d'une personne avisée et désintéressée.Affection: Vous pouvez engager le dialogue avec l'être cher.Ssnté: Bon tonus.POISSONS (19 fév, - 20 mars) Profession: Essayez de tirer une leçon positive de vos expériences passées plutôt M que de ressasser avec amertume.Af- À fection: Ne vous laissez pas bercer par des espoirs utopiques.Santé: Limitez votre consommation de tabac. Pr ow 61 4 4 te opt +\u201c Ù Toe sr, > #4 .La meurtrière scie et congèle son amant!!! MOENCHENGLADBACH, RFA (AFP) \u2014 La meurtrière au congélateur, qui a étranglé puis découpé en morceaux son amant, a précisé mardi qu\u2019elle avait effectué ce travail macabre à la scie circulaire puis, comme les sécurités avaient sauté, avec un couteau électrique Moulinex, lors de la deuxième journée de son procès à Moenchengladbach (ouest de la RFA).Martina Zimmermann, 28 ans, a'ensuite passé les morceaux au four, les a mis dans des boîtes en plastique dans un congélateur où ils sont restés dix mois avant qu\u2019elle ne les enterre dans un jardin public où un gardien les a retrouvés.\u201cQuand j'ai plongé le couteau dans son cou, il souriait encore.Puis le sang s\u2019est mis à couler, c'était épouvantable\u2019, a déclaré Martina, qui continue d'expliquer son crime comme un acte d\u2019amour.\u2018Nous voulions mourir ensemble pour vivre dans un autre monde plus heureux\u201d.\u201cJe l\u2019aimais tellement.Je considère que je n'ai rien fait de mal, souligne l\u2019accusée.Comme je n\u2019avais plus de place dans mon bahut, j'ai enveloppé la tête dans du velours et je l\u2019ai mise dans mon armoire, et je lui ai alors dit: \u2018Franz-Josef, aide- moi, tu ne peux pas me laisser seule\u2019.\u201d Martina a placé le congélateur renfermant les morceaux de son amant au pied de son lit.\u2018Ensuite, j'ai dormi avec d\u2019autres hommes.Franz-Josef a dû voir ça\u201d, souligne-t-elle.Selon son avocat, ce sont les experts psychitres qui devront finalement se prononcer dans cette affaire.L\u2019Allemagne de l'Ouest espère un autre sommet BONN (AFP) \u2014 Le gouvernement ouest-allemand escompte un nouveau sommet Reagan- Gorbatchev vers la fin du premier semestre 1986, indique-t- on mardi à Bonn dans les milieux proches du ministère des Affaires étrangères.Le nunéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, avait accepté, au cours de sa rencontre au sommet avec le président Ronald Reagan, en novembre a Genève, une invitation de ce lubles sans une amélioration du climat Est-Ouest.Ons\u2019attend également a Bonn que les alliés européens de 1'O- TAN débattront a Bruxelles de l\u2019Initiative américaine de défense stratégique (IDS) et demanderont à faire figurer dans le communiqur du conseil de Bruxelles les obligations des deux super-puissances de freiner sur Terre la course aux armements et de l\u2019éviter dans l\u2019espace.Gang des Soviétiques OLLO/LS $100 millions de cocaine MEXICO (AFP)\u2014 Quelque 510 kilos de cocaine pure estimés à plus de $100 millions sur le marché illicite, ont été saisis et deux Américains arrêtés après que leur avion eut été contraint de se poser aux environs de La Paz (1,500 km au nord-ouest de Mexico), a-t-on appris, mardi, de source policière.Les deux trafiquants Samuel Garrison et Robert Granewich qui ont atterri faute de carburant, ont été arrêtés par la police mexicaine à laquelle ils ont déclaré toucher $3,000 par kilo de drogue transporté depuis Medellin (Colombie) vers les Etats- Unis.Chaque kilo de cocaine est évalué à $200,000, prix de vente sur le marché américain après raffinage.Les deux passeurs ont été conduits à Mexico où ils sont interrogés par la police.Vente de journal CHICAGO (AP) \u2014 La Tribune Co.a annoncé mardi qu\u2019elle allait vendre le \u201cLos Angeles Daily News\u201d qui tire à 150,000 exemplaires à Jack Kent Cooke (d\u2019origne canadienne), propriétaire de l\u2019équipe de footbal! Washington Redskins.La compagnie a fait savoir également qu\u2019elle vendrait neuf de ses 15 réseaux de télédistribution à une firme du Colorado, pour $237.5 millions.Tribune Co.dont les avoirs comprennent Chicago Tribune et Chicago Cubs, a l\u2019intention d'employer le produit des ces ventes afin de réduire la dette contractée pour financer l'acquisition de KTLA-TV de Angeles et d\u2019autres affaires.Cortège de taxis MELUN (AP) \u2014 Près de 700 taxis parisiens portant tous un erêpe noir sur leurs phares ont suivi mardi après-midi le corbillard qui conduisait à Roissy-en-Brie (Seine et Marne) la dépouille mortelle d\u2019un chauffeur de taxi parisien, Jose Franco, tué il y a quelques jours par un malfaiteur.Le cortège, précédé de motards, a emprunté l'autoroute A4 puis les petites routes de Seine et Marne.La cérémonie religieuse s\u2019est déroulée dans une eglise comble, en présence de la veuve et des enfants de la victime.Puis les chauffeurs de taxis parisiens venus rendre un dernier hommage à leur ami ont gagné à pied le cimetière pour assister a I'inhumation.dernier à se rendre aux Etats- 1 Unis.Un journal de Bonn, le ., - General-Anzeiger, bien intro- MIAMI (AFP) \u2014 Les autorités de Floride ont découvert que Donald Fortier nommé 2 duit dans les mifieux gouverne- américaines ont ouvert une en- les membres de la pégre sovié- - mentaux.avait déja cru pouvoir quéte surun gang d\u2019immigrants tique avaient installé dans le WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a |, annoncer fin novembre, sans soviétiques de New York qui sud de la Floride un réseau de nommé mardi M.Donald Fortier au poste de numéro deux du .donner de source, que cette vi- aurait détourné $50 millionsde grossistes en essence.Selon les Conseil national de sécurité (NSC), l\u2019organe chargé au sein de |.site aurait lieu en juin.taxes sur l'essence en Floride, enquêteurs, ils déclaraient la Maison Blanche d'assister le président américain en matière Le gouvernement de Bonn, a-t-on appris officiellement, vendre l'essence à d\u2019autres de défense et de diplomatie.indique-t-on dans les milieux mardi, à Miami.grossistes \u2014 opérations non M.Fortier succède à M.John Poindexter qui avait été nommé proches du chef de la diploma- Un responsable de la police soumises à la fiscalité \u2014 et la la semaine dernière à la tête du NSC après la démission de M.tie ouest-allemande, souhaite de Floride, M.Jim Brady, a in- revendaient en fait à des détail- Robert McFarlane, le précédent conseiller du président pour un débat, lors du conseil des diqué qu\u2019au moins six per- lants.Ils percevaient des taxes, les affaires de sécurité nationale.ministres des Affaires étran- sonnes originaires d\u2019URSS et qu\u2019ils ne reversaient pas à l\u2019E- M.Fortier, qui aura 39 ans le 9 janvier prochain, était entré ê gères de l'OTAN, jeudi et ven- membres de la pégre soviéti- tat.Ils auraient ainsi empoché en 1982 au NSC où il a notamment occupé les postes de direc- |\" dredi a Bruxelles, sur la meil- que qui s\u2019est constituée à New $50 millions.teur pour l'Europe de l'Ouest et l'OTAN ainsi que de directeur * leure manière pour les alliés York dans les années 1970, pour les affaires politico-militaires.occidentaux d'utiliser la dyna- pourraient être inculpées dans Cette affaire de taxes sur l\u2019es- M.Fortier avait auparavant travaillé au département d\u2019Etat mique de Genève.Bonn, selon les prochaines semaines.sence est la première indica- et au sein de la commission des affaires étrangères de la |S les mêmes sources, fera valoir Au cours d\u2019une enquête de 15 tion de la présence du gang des Chambre des représentants.a a que les problèmes du contrôle des armements ne sont pas so- mois \u2014 opération baptisée Queue du tigre \u2014 les policiers Soviétiques dans le sud de la Floride.ole YX Bd BEE \u201cey \u2014 TST wo moog Coan li C'est rassurant d'avoir un AMI .) 8 prés de chez nous! eo © La meilleure boucherie, c\u2019est ici! :- à \u201c$I BOUCHERIE SAGE A \u2014 \u2026 OL BA : BAO a.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DÉPANNEUR === mw PF LU 7 PLATEAU eo ES Jacques Sylvain y r Girard TEL.:545-2409 D'ANJOU propriétaire .= Propriétaire TEL.: 545-0699 Chips Yum Yum Porc haché frais Jambon dans la fesse i \u2018 dans l'épaule désossé ! ?| | COKE 89° Saveurs assorties 89° 54 50 » $350 va \u201c397s Sa i } TL Lem 1.5 litre Piles Duracell Cuisse de j « 4 es EE pu A Formats aA oo ne D fraîche ae porc Jambo n da ns la fesse i } 2 Lad Feit 3 , aque! ele volts J peter iris P plus dépôt paquet de 2% 17 wn 33% i 52% 1» 6% STEAK DE JAMBON Lo.Avec caite de membre.Salade Ten de tabac Rôti de cuisse de porc F inoi DAN Trp 79¢ eons sgse pris decente p math ome.soso BLA 9% mercradi ais dimadioh® 200 g $1 99 tb $438 kg $299 Ib Ses kg 3 Ib 7 kg GS\" ero 8 Bananes A MESSE Steak Rache STEAK HACHE 1.01 FT ¢ ¢ , maigre w AAAI, « 39° » 86° plus dépôt 32° a $92 5 950 a $989 | SG à - aces 26 TTI Choux Neuve rer | Eelsaumen rose Côtes Tevées 2% 1» 36% 15° 1b 33° kg purus sesorten 59 $19° 34% $2°° 5 3450 a FONDUE 5 \u2014\u2014 BOURGUIGNONNE OU Pommes, 89° VASTE CHOIX DE CARTES DE va og Fromage canadien VIANDE A BROCHETTE a NOEL DECORATIONS ' 78 ib kg 52% 1, 6° $3% ib 8 k : g -_\u2014 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 decembre 1985 lu le re ré Cur at la [ed or ~ Maladie du coeur Bonner examinée BOSTON (AFP) \u2014 Mme Elena Bonner, épouse du dissident soviétique Andrei Sakharov, a subi, mardi, ses premiers examens du coeur à; l\u2019Hôpital général du Massachusetts à Boston, a indiqué un porte- parole de l\u2019établissement, M.Martin Bander.Mme Bonner, 62 ans, qui a reçu un visa de trois mois des autorités soviétiques pour se faire soigner à l\u2019étranger, avait consulté, lundi, un cardiologue de cet hôpital, M.Adolf Hutter.L\u2019épouse du prix Nobel de la paix doit également voir plusieurs autres spécialistes.Les examens se poursuivront au cours des prochains jours, et les médecins prendront, vendredi, une décision sur le traitement qu\u2019elle doit suivre, a précisé VISITE \u2014 Elena Bonner s\u2019est rendue à l\u2019hôpital Général du Massachu- 3 setts, en compagnie de sa fille, pour y subir des examens du coeur.M.Bander.Selon ses proches, elle a été victime de deux attaques cardiaques depuis 1983 et pourrait subir un pontage coronarien.Mme Bonner, qui se trouve depuis samedi dernier chez sa fille Tatiana Yankelevitch a Newton, dans la (Laserphoto AP) banlieue de Boston, n\u2019a fait aucun commentaire sur ces examens médicaux, de même que ses proches.tuel.Royaume, Gaston Villeneuve, l'heureux propriétaire du Bistrot, Edgar Lacroix de la Boutique Claudia Dam et Ronald Tremblay, gérant de Place du Royaume.Nouveau à Place du Royaume Photo prise lors de l'inauguration du Bistrot du Royaume Apparaissent sur la photo dans l'ordre habi- MM.Gaston Tremblay, de Place du ) ANY de dessin IH 400 jeunes pourront assister à la présentation du film »SANTA CLAUS» SAMEDI 21 DECEMBRE \u201985, 9h30 AU CINEMA 1 DE PLACE DU ROYAUME Coloriez ce dessin et faites-le parvenir à: \u2018 A compter du 6 dé- t cembre, les tirages au \u2018 sort se feront chaque Jour parmi tous les des- 1 sins reçus.Chaque ga t gnant recevra par courrier 7 laissez passer pour assister à la présentation du film Une présentation: ome\" EAE (TY) tou pla] 4) LE QUOTIDIEN, mercredi 11 decembre 1985 \u2014 41 oF \u2014 \u2014\u2014\u2014 ee Libre-échange avec les Etats-Unis Le Canada se paie de la publicite NEW YORK (PC) \u2014 La parution, dans la section d'affaires de l'édition de mardi du New York Times, d'un cahier publicitaire spécial de quatre pages faisant état de la proposition canadienne pour des négociations sur le libre-échange avec les Etats-Unis, semble plutôt confuse.Le supplément, assemblé par le département de publicité du Reagan lance un appel au Congrès WASHINGTON (PC) \u2014 Le président Ronald Reagan a officiellement demandé au Congrès, mardi, de lui donner le feu vert pour négocier le libre-echange avec le Canada afin d\u2019augmenter les échanges commerciaux entre les deux pays, échanges qui totalisent déjà $150 milliards.La lettre adressée par Reagan aux deux puissantes commissions du Congrès représente le début d\u2019une période de 60 jours ouvrables au cours de laquelle les hommes politiques ont le droit d\u2019opposer leur veto aux négociations en tenant un vote ou de leur donner leur bénédiction en demeurant silencieux.La période de 60 jours ouvrables se terminera vers la fin du mois d'avril, compte tenu du volume de travail du Congrès et des vacances de Noel et autres jours fériés, ainsi que de la rencontre Reagan-Mulroney devant avoir lieu en mars.Mulroney a déjà proposé la tenue de négociations dans une lettre adressée à Reagan en septembre dernier, après des mois de consultations sur la question qui a soulevé un grand débat public au Canada mais qui, aux Etats-Unis, n\u2019a presque pas été retenue par le public.Lutte contre le tabac Nouvelle étape WASHINGTON (AFP) \u2014 L'Association médicale américaine (AMA), qui regroupe 271,000 médecins, a franchi, mardi, un nouveau pas dans sa lutte contre le tabac, en appelant pour la première fois à la L'armée irakienne puissante BAGDAD (AFP) \u2014 L'aviation irakicnne a des moyens, jusque-là non-utilisés, capables de causer la ruine totale de l'Iran si l'Irak décide d'en faire usage.à indiqué, mardi soir, un porte-parole militaire irakien à Bagdad.Dans une déclaration à l\u2019agence INA, le porte-parole a ajouté que les 791 missions de combat menées depuis jeudi dernier contre des concentrations de troupes iraniennes dans les camps militaires ou sur le front, ainsi que les coups portés au principal terminal pétrolier iranien de l\u2019île de Kharg et les objectifs navals importants (terme désignant des pétroliers dans les communiqués militaires irakiens) dans le golfe Persique avaient fait des milliers de tués parmi les Iraniens, sans compter les dégâts matériels considérables.Tout cela n\u2019est qu\u2019une parcelle des capacités aériennes irakiennes, a-t-il conclu.(Selon l'agence officielle iranienne IRNA qui cite un porte- parole du quartier général de l\u2019information sur la guerre, l\u2019aviation irakienne a bombardé mardi la localité d\u2019Howeizah - 100 km à l\u2019ouest d\u2019Ahwaz, le chef-lieu du Khouzistan- suppression de toute publicité sur les cigarettes, cigares, tabac à priser ou à chiquer.La publicité pour les cigarettes est interdite depuis 1971 aux Etats-Unis à la radio et à la télévision, mais, selon l\u2019AMA, les fabricants dépensent $2 milliards par an dans la presse et pour les panneaux publicitaires.Le responsable de la campagne anti-tabac de l\u2019AMA, le Dr Robert McAfee, a souligné l'urgence de telles mesures.Selon lui, la consommation de tabac et le cancer du poumon sont liés, ce que démentent les compagnies de tabac.En dépit de nos conseils, nous continuons d'assister aux ravages de cette habitude, a-t-il affirmé.Les autorités médicales américaines estiment que le tabac fait 350,000 victimes par an aux Etats-Unis.L'AMA pense que les tentatives pour persuader les publicitaires de ne pas réaliser de campagnes pour le tabac \u2014 qui, selon elle, incitent les Américains à fumer \u2014 n\u2019ont pas rencontré le succès espéré.L'association, très influente au Congrès, demande que les parlementaires adoptent une loi stipulant également l'interdiction de tous les distributeurs de cigarettes et de la vente de tabac aux mineurs.De son côté, Mme Anne Browder, porte-parole de l\u2019Institut américain du tabac, proche des compagnies productrices, a affirmé que l'interdiction de toute publicité violerait le droit a la libre expression de tous les citoyens reconnu par le premier amendement de la consititution américaine.La publicité ne crée pas les fumeurs, elle rend fidèle à une marque, a-t-elle déclaré.42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 Times et coincidant avec la notification officielle du président Reagan au Congrès de la tenue de négociations prochaines sur le libre-échange avec le Canada, contient des textes du ministre des Affaires extérieures Joe Clark, du premier ministre ontarien David Peterson et de Donald Macdonald, président la Commission royale sur l\u2019économie terminée récemment.Mais les trois articles, accompagnés de drapeaux canadiens et de photos des leaders, sont publiés sans aucune introduction ou explication.Un texte, attribué trois pages plus tard comme étant un discours prononcé par Peterson à la conférence des premiers ministres du mois dernier à Halifax, comprend de longues références inexpliquées à \u2018cette conférence\u2019, aux droits des femmes et aux paiements de transfert.Le publication de ce supplément a coûté $60,000 US et a pu atteindre 1.2 million de lecteurs aux Etats-Unis et au Canada.Des officiels du ministère des Affaires extérieures ont bien insisté, mardi, sur le fait que ce supplément représente une initiative privée, payée par les annonceurs, qui sont: la compagnie Nabisco, le gouvernement de l\u2019Alberta, Metropolitan Life (compagnie d'assurances) et The Globe and Mail (important journal de Toronto).Les textes ne sont pas l\u2019oeuvre du gouvernement canadien et n\u2019ont même pas été révisés par des représentants de ce dernier bien que le drapeau du Canada figure en haut de chaque page du cahier publicitaire.LE SALON DE COIFFURE BAIE MONDE À VOS PIEDS.GEST FREDELLE! Gâtez-vous pour les Fêtes avec la mode de Fredelle.Magnifiquement proportionnée, sophistication affirmée .la toute dernière touche à la mode chez Fredelle.À.Escarpins de toilette en cuir avec bout ouvert et empeigne plissée.Disponibles dans le noir, cuir verni noir, OS, gris pâle ou blanc.Prix régulier Fredelle $54.99 B.Escarpins de toilette avec empeignes et semelles ge cuir.On retrouve sur les empeignes un élégant patron plissé sur le côté.Disponibles dans le noir ou cuir verni noir.Prix régulier Fredelle $59.99 C.Escarpins de toilette avec boucle et noeud, empeignes et semelles de cuir.Disponibles dans le noir ou cuir verni noir.Prix régulier Fredelle $59.99 s3988 Les spéciaux se terminent le 24 décembre.FREDÈLLE Le monde est à vos pieds, lorsque vous magasinez chez Fredelle.PLACE DU SAGUENAY 549-7576 J y LE QUOTIDIEN, mercredi |} décembre 1985 5-43 > GRATUIT aux futurs mariés QU@T LIEN et EpFOVIgE format).plus de 5$.\u2014 Plusieurs livrets de recettes, des > { Wr \u201crousse du.tover - ç Once Be a) converted 9 nice Riz naturel Hk kK DETERGENTA GRAND RENDEMENT | Re 4 0 UN NUACE DE SOIE une boîte cadeau présentée par \\ une valeur de plus de 25$ Connaissez-vous une personne qui se marie prochainement?Nous avons ur cadeau pour eux.\u2014 Plus de 25 produits ménagers (plein \u2014 Des coupons rabais d'une valeur de conseils ménagers et des magazines.ÿ ] _ aT AN \"A 18 { f A pre x # es x ~¥ § INS ; a .0 wri \\ .vu t 4 CS X= I WW ESA Au = la Cad fry 201658 §llb 1) Tle te Crownx 2 p 7000 $267 26% 267 Energy R 0 4400 137 125 125 29 Grandma 80 45 45 45 3 Mcknz 4664 $22% 2% BY PanCan P 4950 $3342 32% 32% 2 Abatera 0 12800 91 9 D ad Frv w 1500 89 © 87a 9 Crax w MO $6 6's 67a ty Epitek 2000 3% % % Granduc 6000 90 8 B85 - 5 MHnt X 129520 §i5% 15 15 be Paramont 500 $6% 6% 6% 4% Aberford 3700 $8% Bn Bw Cambridk B425 $197 19% 19% a LW a0 871: 71 74 Equity Svr 31250 §7 6% 7 4 Granges 0 28556 $6% 6 6% % MH V1 14577 S14 13% M4 oY Parkland 2105 $12 12 12 Aberford w 200 105 163 105 5 Cmbridg w 10262 485 475 +80 © 5 Cuvier o 2000 17 17 17 Equity p 6350 $204 20 20% GL Forest 23150 $17% 17 17% + % Macmilan 38893 $22 21 21% + 7» Parquet o 1000 12 12 12 Abli Pree 977 $IH 177 tu).ty Cameo Inc S500 $153, 15% 159 la (zar Res 39300 228 217 220 10 Erickson 6600 420 to 415 +1u Gt Pacific 200 835% 35% 35% + 7% Memiln 200 1100 823% 23% 23% tv Pathfind o 4500 135 135 135 Aces ATM 0 2100 315 315 315 Camel as oy o_o.a 5 .GW 770 2005 $26% 26Y% 26% + % Mcmiln 208 1400 $23 22% 22% + La Paulin A 3000 $8 7% Th ly Agassiz 1600 335 335 335 ; 4 Shae Tn Greyhnd C 300 405 405 405 + 5 Memiln 221 200 $26 2% 26 Pe Ben O 1200 90 M 9% Agmico HE 155014 $203, 20% 201, 0, Camp Res 11020 330 3H 325 Greyhnd 10810 $25k 25 25 3» i 241 Uk ar.Ind A 225 $9%; 9 BL.Camp Rw 1533 38 3 3 Growth 1 4050 py 12% 12% + % OA 2500 ein 154 1 Penrose oy sim a oe Ly Agra Bf 1330 $91; 9lz gn.CAMP Soup 9075 S24in 2375 M4.ls Growth p 13900 $26% 26% 26% Magna A f 67675 $21% 20% 21 + ls Pegasus w 5300 32 31 31 Aiguebel v 1000 330 330 330 0 Campeau [ 4000 $274w 27 27% + Lu Growth w 2500 330 330 330 Magna B 200 322% 22% 2% Pembina 3500 $18 172 1742 Albany 0 250 2 12 2 Cmp B 2200 $25 24% 25 Guar Tr p 100 $19% 19% 19% ls Magneles 4170 425 420 420 5 Penn Wst 021766 155 141 145 15 Alt Energy 59380 $170 1678 171, 1, Cmpeau w 1200 $6lz Bz 617 Guar Tre p 100 $23% 23% 23% + % Mahr p 450 $6% 6% 6% Pennant o 14500 23% 23% 23% 1% AlLEnr A 1250 $28; 28% 283, |, Camreco o (1000 7% 20 M 7 Guard Cap 700 $18 18 18 +2 Maujste Con 1200 315 305 310 +10 Penningtn 500 $16 16 16 Al Enr 775 14198 $274, 26% 26% x CCem ex p 1738 SIM 11% 115 Gardn MS f34175 $7 6% 6% - % Manitoba p 1100 $27% 27% 27% Plewl A f 5500 $10% 10% 10% - % Alta Nat 28075 $15% 15% 150 CCem 2 p 5750 $1512 15% 15% 'u Gard MS w 18900 34 32% 34 % Manville 9300 280 275 275 P Jewl w 8000 385 370 370 -25 Alcan 889522 $404 39% 39%, - 3, CDCI 42824 $9% 9h Oli + Lu Gard PA [ 15750 $11% 11 11% + 4 Manridg » 5000 22 22 22 + 1 Petromel o 48500 200 190 200 +10 Alen w 230070 35% 495 5\u2014 oe Re see below | 1051 10512 Gardn P w 30800 150 140 143 +3 MLfGard 80 $73 70 73 + 1 Petro Sun 0 1000 160 160 160 5 Algo Cent 100 $28 20% 2144 ; 2 Gulf C 127901 $20% 20% 20% + 's Maplex A © 700 $8% 8e 8 + Y% Petro Sun w z300 31 31 3 'E Algoma $1 14735 82014 1974 197, CDC 190 37465 $17% 17 17% Dow Jones: .1,499.2 Chang.net: .+2.2 Guifstrm o 16000 115 111 1p 3 Mrime El 413 $al% 3% 31% Preeti a\u201d 800 130 130 130 3 2 Algma SLB 8450 $24 24 244, ta CDC 1883 7750 $27w 26% 27 Volume: .158.200.000 Hat Maritime { 8911 $ISL 15% 15% + % Petrox 0 1450 23 2 23 - 1 LA Altex 0 11200 105 100 100 En ast sean oe » a | me:.+ , HCI Af 4766 3 35 35 - 1 MartimAp 300 # 9 9 Phonix Oil 3900 $10 9% 9% - % Alum A 200 874 27 LL 4 © 35539 « 23% 24L4 - ta Hale Res o 3000 33 30 30 \u2014- 3 Mark Spne 8520 $14% 143% 14% Photo Eng 300 $20% 20% 20% + Alum Ist p 0825 27 7 CNW B 11157 $2612 26% 26% Haley 14750 $14% 13% 14% + La Mark Wek 127200 298 290 294 + 4 Pine Point 2350 $19% 19% 19% + \" à 8 Alum B see below CNor Wst w 3773 395 260 360 a Halifax D 375 $6% 6% 6% % Mar Dmc A 484 $10 10 10 Pipestone 0 9800 260 230 239 -25 i Alum © p 500U $26% 26k4 26%, CanP EE 210882 $29% 29% 29% < lw MONTREAL H Group A 802 $7% 7% 7% - % Mascot G 033672 230 210 230 «10 Place GO o 4100 123 116 116 3 i Alum d pr see below C Packrs 23500 $37% 37% 37% H Can B 2000 $27% 27% 27% Mascot 1 w 7425 145 125 125 20 Placer 34150 $24% 23% 23% 4 à Am Eagle 0 7325 170 155 155 15 CPerm8 100 $248k 24% 24% Hardee 36102 155 150 155 + 5 Mass Fer 43804 305 300 300 5 Placer | R see below 2 Am Leduc 10533 30 30 u CPerm Cp 400 $26% 26% 26% « 's Hrding A f 5950 270 260 270 +5 Mas F A 9050 $I6 15% 16 % Placer w 30800 75 65 68 -10 4 0 Andrs WA 134600 $15% 15 15% C Safway p 10 $84l2 B4l2 B4L Hard Crp C 3000 275 275 275 Mas F B 16510 $16 15% 16 + 4 Placer 88 w17400 330 285 300 -30 Andres W H22200 15h 15 15%.+, CS Pete fo ST00 dI0 a a0 30 Harris À F 1400 9 34 D Massey F w 5000 59 59 59 «4 Plexus o 7200 295 295 295 +10 Androck B BOU 190 190 190 .oe 4 awker 1137 $2Y% 2 2% Malchan o 17000 22% 22% 22%2 + Le Poco Pele 42087 $9% 3 Ang CT 290 310 $35% 35% 351, 1, C Trust 11 1650 & 24 24 Composé.139.47 Chang.net.+ 0.2 Hawker pr 25 $64% 64% 64% Maynard 1800 $5% 5% 5% Pysr pr 1000 a Da Du 4 2 Ang CT 315 300 $37% 37% 37% La C Tung 100 $104 10% 10% TSE 300 .\u2026 2,857.3 Chang net -21 Hay D 124847 $12% 12 12 \u2014 ¥% McChip 1000 125 125 125 + 5 Pominex o 20000 22 20 2 +2 à Ang dGld o 1000 160 160 160 15 Canadex o 200 20 21 2 ad : \u2018 fret : Heenan P 8600 210 200 200 5 McFinley v 7300 460 450 450 -10 Potash Co p 3600 §17% 17 17% Py Ang UDev 5500 60 50 50 14 Can X I EE.Hees Jou 16100 sn 3, 5% 1% Me inyre 23 8k wa -1%e Potter A À 21906 136 135 135 : 8 Anthes 9100 S0 45 45 8 4 \u2018 4 .: : IM ees 1400 a 25% 25% Mercantil 52409 % 8% 9 4 À Anthes S100 S454 8 Comme A [2010 48 4045 +10 Valeurs industrielles les plus actives Hes ntl w 100 31 64 64 + % Merentl 1 one below Powr Cor [175 $21% 20% 21% + 4 3 } Arbor B [44700 $12% 12% 123; .1, C Formst B zl0 380 380 380 Helix 3100 $7h 7% 7% - % Mercntl 2 5500 $25% 25% 25% + 'm Pow C 2.375 150 $38% 38% 38% - LL r 8 | Argus B pr 256 530% 30% 30L- C6, nest ; 248 te s.a = pertes af 700 $19% 19% 19% + : Meridian 700 330 330 330 +10 Powr Fin 9500 $30% 30% 30% + à ; t Argyll A T 2300 205 205 205 - 38782 4 : 5 010500 140 135 135 - Merland E3244 330 325 325 5 Precamb 12200 475 475 475 3 Asamera T7042 $12% 124, 120, % CIBC 250 p 550 $25% 25% 25% > Highwod 0 400 205 295 295 Merind A 2600 $19 18% 18% - le Princpl A f 1325 $1 + À Asameru b 2550 sora m1 mw CIB 2 00 $n 2p wh 0 Alcan a.39% Chang.net: .+% Holling | 190 S's 20% 20% « % Merind B b 750 $22% 2% Bie.| Provigo 19160 RE 1 à 3 Asoc Porc o 793 185 185 185 « à .ay Mn sil Va 6% - 4 Metalore 250 $5% 5% 5% 011660 - i ig © Astral A À 950 $104 10 lot, .4 CIBC 3p S081 101 101% Royal Trus.à \u2026.2344 Chang.net: \u2026\u2026\u2026 +% HBay Mn wa550 4 + 4 -% Mideon 5000 340 330 330 -35 que Ta 300 sv on Bw ¥§ ! Astral BT 300 $104 97 tow - 1, CIBC W 3670 510% 54 104 - 4 Banque de C.a.43% Chang.net: + Bay Co 526 426k 26% 264 Mdind Dly 550 $3% 9% 9% - Ja Quebcor 30 $12 12% 12% - We\" {Atco If 14400 $i1% 11 11 « by CIBC w À 89005 $9% 94 Siz + 4 , : Tree HBC Ap 714 $18% 18% 18% Minrl Res 32800 235 222 229 - 6 Qenstk 1600 231 230 20 5 : Aveo 1 Foo sit LL nb Cdn Jorex 1030 go 10 Ban.TD a.25 Chang.net: .A.C.HECBp wis se 3% 39% + ba Mirione 90 100 100 100 Quenstn o 2300 135 132 132 - 3 : 5 37 1, à .us! 26: sa - VY i 3 i _ [ Meolin dew ae mo Couto loo Rl Bee 2 + 4 Dome Pet.a.3 Chang net: .\u2014 0.15 [pds Ex 02540 3° 35° 35° - 2 Miel Corp 29090 9% 0% 9 < om per\u2019 sm 0 40 40 a {Atlas Yk o 82000 28 26 28 ra see pelow Bu 2 TTL Ind sa 804% = , Mitel 20'p SEO $213 fl Rnchm A £ 1710 $6% 6% 6% - % pa + Augmilto o 46170 165 140 10 30 23000 E + Molson A F 31326 $2144 20% 21 - 4 va } Aur Hes o 1700 143 143 (43 7 C Ocdental 19335 325% 24% 24% | VALEURS D'INTERET LOCAL ITT Can p 6300 $27% 27% 27% Molson B 5400 $20% 20% 20% + ba ey! oo so on iy 8 : Avinda 0 1600 2 24 pm .6 OP Lid 238033 $17% 17% 17% Al .5 ; 3 IU Intl 304 $19% 19% 19% % Moneco A | 4103 37% 744 7% - % Rang 328001 $5 470 475 -25 il \u2018 BC Rail p 2450 427% 27% 27% Cin Roxy aes holly pg Sn > can a.39% Chang net: .+3 Imasco A 82252 $B 2% 25 4 M Trusco 600 $16 15% 16 Ranger p see below 3 î *s y.a, .1 ¥ + À .masco _ i p BC Sugar À Ga Sn Ma Mc CinTie aman 6 1 Bell Canada à \u2026.41% Chang net: .+% imp Lite Fo ah a Th AE M A ew | BP Canada 2494 844% 3% 311 13, CTire À \u20ac 72324 310% 10% 10% Cons.Bathurst a.18% Chang net: .+g 101 A 16451 552% 50% Sl \u2014 1% Morgan 8600 375 360 30 -15 Redpath 6524 $14% Id» 14% : BRISA 0 [1548 $14% 14% 14% Cutil A f 28399 $19% 19% 19% « Imp Oil B 25 $51% 51% 51% Morgan 94 980 $34% 33% 33% - | Redstone 0 8000 32 31 3 - 1 : Bachelor 6900 260 260 260 CULE \u201cwb Sissi 19 3 Domtar a.22% Chang net: .+ Ya Imp Oil see below Mrsn 204700 $8 7% 7% - 4 ReedSt 1 Sp 687 S44Ve 444 444 Banister (© 354 $10 9% 10 \u201c208 pr 3, .Inca o 3900 260 255 255 + 4 Mothers 7005 sv 7% Th i - Be Alberts (20 88% 8% Bla CUtil 6 pr 605 #75 75 75 +34 Falcon Cooper a .14% Chang net: .A.C.inc 40743 $17% 17% 17% - % Muncpl Fin 500 $9% 9% 9% i 7 a Se Bank BC 50564 $5% 5% 5% Cutt 2nd E 0 85 5 26 4 Provigo a.14% Chang net AC Inco 785 640 $20% 20% 20% + W Mun Fin p 1000 $10 10 10 Reich 10% 1300 $10% 10% 10% Bk BC 228 1800 §23% 23% 23% 1, CUUI 2nd F 1200 827% 27% 27% - a - PTT EN Inco 10 11000 $27% 27% 27% - % Murphy 4900 $25 24% 24% - % Reigate A 03500 12 12 12 Bk BC 222 1800 $24% 2414 24% 5 4 cyl ane Lagi bi a > - ë Donohue a.1734 Chang net: .A.C.Indal 4670 $18% 18% 18% + ¥% Muscocho 14400 355 345 345 Reigat 12 p 1200 330 315 330 -2 Bank MU 49504 $34% M4 34 + il 2n + à .Inglis 1040 $15% 15% 15% Mus 800 $14 13% 14 + i 7 - Bank MU to a Ct and Hs eu Eu 82; Cascades à.17% Chang net: \u2026\u2026\u2026.\u2014 Ye Infand Gas 1220 $11% 11% 11% + % Musto ro 15850 495 490 490 10 Ret af 1278 1 RM DO: 4 Bk Mtl 250 3630 328 27% 28 CU Aw 367935 450 440 445 Inland G p 1125 $12% 12% 12% N BCook 350 23 23 23 - 2 Renisanc 21814 $9% 8% 9% Bk Mtl dp 1475 8274 27 27 i, CULL Bw 14439 450 440 445 Inind G 10p 120 $26% 26% 26% - 2 NSR Res o 3000 25 25 25 3 Revistk A [14468 $9% 8% 8% * L Bk Mtl w 37950 $5% 5h 5h CWN G 4 pr z65 $9 9m 9h Or Innopac 97701 $14% 14% 14% + Ya Nabisco L 16530 $20 28% 28% - % Revelstk p 100 $13 13 13 + % Bk NS 209250 $147s 14% 1474 « Le cv À > pes = er 5 Inter-City 4200 sire u v, - 4 Nal Bk Cans8765 $24 23% 25% + ls Revn Prp A 1533 200 200 200 - 7 Bk NS Ip 5300 $26'a 26% 26 + .nter C p fe - % Nat Bsns 33560 $24% 24 24% + Barons où 10300 = zh 5 CWorld + p 299 $104 1044 10% Offre:\u2026\u2026\u2026 316$ E.-U.Demande: \u2026\u2026\u2026.418$ Intrmetco 1700 $10% 10% 10% + % Nat Pele v 2500 sv 15 15 a Re a oe > ne ee A ; Barrick v 61386 168 163 165 Cnamax o M731 410 400 410 «10 Chang net: .cee +] !Amco A 0 500210 210 210 +15 Nat Res 11207 145 130 140 -10 Rio Alto o 3700 150 140 140 -20 a Barrick o 61386 168 1683 165 Canfor 25075 394 9% Ole 2 4 FOOT 00000 Pants 022241 195 125 125 Nat ben A 1200 a11e ate 1196 26, ie AIO 0 Mo 1 LA Baton B wo $21 ua.1 Canfor pr 200 sak 7 1 IBM 1396 $205 2012205 «4 Nt Vg Treo 16370 $22 21% 22 + % Rogers B f 19259 $15% 1456 15 à % Battle MA Ff15400 $16% 162 16U La 20600 \u2018 .2 see ow Nearetic o 8300 171! 170 171 \u2014 3 Bay Mills 3624 $20 0 20 Canterra 44075 $9% 9% 9% 4 En collaboration avec Lévesque et 1 Corona o 9325 $12% 11% 11% - 7% Neomar 1000 18 18 18 + | no Ar 220 to or hs -4 3 Beau CA v 14700 53 5% 5 9 Canuc o 3000 16 16 16 Beaubien Inc I Corona w 300 480 480 480 -15 N Kelor o 1000 15 15 15 1 Rothman 600 $31% 31% 31% - % T ECA ab fn hl man |For 0 Joo 2% dN Ere dm 8 No RB wom am se wo # BCE 180 3300 $28% 28L4 289 - 4 n » 4 m a a- N York Oil 900 75 75 75 -35 BCE 196 D 500 MO 4gig que .a Carl OK 121982 $12% 12% 12b 1 Verifac 0 13600 294 281 284 -I2 NM CapA À 1900 $7% 7% 7% - | isd Bk Le pe He UM ; BCE 205 p 700 $417» 4174 4175 + 4 Carl A p 200 $25% 25% 25% In Dollar Canadien Intpr Pipe 14300 $43% 43% 43% - Y% NAd LP A 1400 $17% 17% 17% Ry Bk 1.45 16950 $18% 18% 18% ' BCE 270 p 11545 $43% 43a 43ix Carl Bp 100 $30 x» 30 Intrqust 0 z200 30 0 30 Newscop 37775 465 415 420 -50 Ry Bk w 18550 385 375 375 + 5 À Bentall 1 p 200 52612 26, 2615 OL Carlyle o 750 3 5 5 3 Cloturé: Inverness 8900 $5% 5 5 - % Newtel Ent 275 $17% 17% 17% - % RylGido 3000 51 51 51 -4 j Hiotech 400 425 10 425 .a5 Carma A 31802 2 0 22 oturé:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.e.71.619 E.-U.Inverns 875 2400 $15% 15% 15% - % Nk Ofsel o 5000 18 18 18 Rire À 560070 8234 22% 234 + % Bl Hawk 0 250 H 8 8 Carolian 0 24900 100 95 95 2 Ipsco 155 $13% 13% 13% + %2 Nkl Rim o 5000 17 17 17 RyTrco B zl 22% 2254 2%, \u2018 1 Blkdom o 1500 490 490 490 Carolian w 14000 35 30 30 2 Iron Bay T 1000 36 36 3 Noma Af 3700 $18% 18% 18% % R Tc Ap 200 $65 65 65 +1 Bluesky 7400 350 335 350 +10 Cartier o 20800 8 7 8 +1 DaG Euro 0 3000 199 185 185 5 lrwin Toy 338 $5W 5% 5% - % Noranda 75272 $14% 13% 14% + Ya RyTrco C p 32900 $28% 28% 28% + La , Bombdr B f 400 513% H3k4 13% » 1, Car B 975 240 240 240 -80 Evergren 0 65 28 28 28 Irwin Toy f 505 470 470 470 +10 Nor 9% 300 $98 98 98 - % RyTrco F p 4200 $101% 101 101 B Bonza R 121875 370 60 360 10 Cascades 100 $11 v1 ty Dor Val 0 1500 195 185 185 15 Exall o 650 75 75 75 + 3 Ivaco À À 45400 $20'% 20% 20% Nornda B p 27450 $24% 24% 24% + le RyTrco G p 1800 $26% 26% 26% - % 1 Bonza KR w 2125 10 10 10 Celanese 2670 $10 9h 9h DRG A f 1400 $12% 12% 12% FCA Int! 15100 $21% 21% 21% + % Ivaco B 2500 $20% 20% 20% + % Norbeauo 4050 14 14 14 +k RyTrco D psee below \u2018 ! i Bonar 700 $20 194 20 .) CFund A ( 27700 $5 S% 57 Dale R pr 200 $6% 6% 6% + % Flbrdg 111125 $18% 18% 18% + ja Ivaco Cp 300 $48 48 4 Norcen 61115 $16% 15% 16% ~ % Ry Trco w 37520 $8 7% 8 + ¥ Bonar w 1550 $dn Ble Bly .1, Centrl Tr 5250 $14% 14 14 144 Daon Dev 25478 $54 54% 54 Flenbrdg w 5300 $33 32% 326 + L Ivaco Dp 400 $26 26 26 Noren ord (32681 $15% 14% 15 % Royex 301741 200 195 * 08 3 Bow Val 141804 $147» 14% 14% 1p Cntrl Trp 100 $254 25% 250 Daon A 200 480 475 480 +10 Fardy Res 1000 200 200 200 Ivaco E p 700 $26'2 26% 26% Noren 7% 16250 $26% 25% 26 - % Re 1840 445 400 400 Les ' Bow Valy 4 4568 $15 1474 15 » 1, Chalngr À (2800 $9k 92 9%, Datatecho 500 50 50 50 Fed Ind A 15550 $13% 13% 13% Ivaco 2nd 1 1500 $28 28 28 NC Oils 6200 $14% 14 14 - Rover \u20ac 35% 70 70 7% ; 5 Bow Vly 205 2781 $25% 25% 25% | Chnelr 2550 38 % 3 2 Datel o 3000 119 U5 119 +9 Fed Ind Il 2800 $37% 37% 37% + Ly Ivaco 2nd 2 2100 $28% 27% 28 Northair o 200 140 140 140 10 SHY Systm 41973 $14 13% 13% y - How VIy 200see below Chvco À 2100 495 490 495 5 Davidson o 3500 460 450 450 25 Fidinam p 500 $28% 2 28% + % [vaco 2nd 3 6000 $30% 30% 30% Y% Nor Tei 83300 $47% 47% 47% StL Coma f 4860 $24% 24 24% + ve Bow Valy w 584 130 130 130 5 Chieftan 2607 $134 127a 13% - % Dejour 0 48000 3% 32 32 Fin Truco 1628 $8% 8% 8Y% 14 |vaco 2nd 4 3525 $34% 34% 34% - a NTel 3 p 700 $25% 25% 25% - % Samuel M TI0370 $I4% 14% 14% s 7 B Vly R 210656 350 325 235 19 Chieflain C 600 $46 451, 45% L D Eldonau 70 6 65 65 ! FTrscolp 608 $9% 94 94 3% [vaco w 980 $6% 6% 6% Northgat 5750 465 455 460 5 SMT w 17900 440 415 \"0 * 35 Bow VR p 3200 $23 23 23 4 Chrysler 177 $593, 59% 59% + dy Delhi Pac o 3100 11 9 9 3 Fin Trscow 410 % 7 75 -3 JDSAp 7750 $26% 26% 26% % Nthgat w 4750 185 180 180 -30 Sandwell A 200 450 450 450 ji È 7 fron A 2 02 3 ere eu a 1 Denon À pSfiS0 Su 1 1 Tres Bw lo fh 8 45 mies LOT 8 8 8 Nbr 00 5 OM OS smaMo 00% 5 815 - i Brlorn 264205 350 325 340 \u201c .nison f Finning À 400 $16 15 16 +1 amie w - 2 Nthmber o 9800 i ) Bralor 875 1800 $17%a 17% 17% 1; Cimaron o 4900 $7 6a 6% % Denison p 2650 $26 25% 26 + 4 Finning Bf 5200 $15 14% 15 « 1p Jannock 6900 $19 18% 19 + % Nthws Drg 4100 = Pa Lo i\u201d Sasko B 2 bee = Fo = 71 - ) Bralorn w 560 36 34 H 2 Cinplx 106050 $11% LH ML Denison B p14500 $25/2 25% 25% Firan 7000 101 100 100 y Jannock 8 40 $13% 13% 13h - % Nva Af 377897 $6% 6% 6% Sceptre ° 16731 450 4 435 - 5 Bramalea 25335 $17% 17 17% « x Cineplex p 57200 $114 11% 11% Den w 148600 260 246 246 12 F Calgry p 200 57% 7% 7 y Janock wf 2 1774 $11% 113% 11% + % Nova E p 300 $24 24 24 Soeur 300 $17 19 % \u201c4 - bre bp 3087 mB LG GROCM en mma wn sw Det sao sn doit or GUE 08 04 1 04 Ju, SR SE 5 Nan ED do mw Bu mw- 4 Sans mb So 6 Bo 7 | Brscade p 3881 $39» 39% 39% oho 2 velcon 4 «a FCyTrC 425 $8 8 8 loutel 5 Nova G 75 ; - Hrmcean À 32010 $357 2512 2529 .1, Coin Lake 018300 150 135 145 «15 Dexleigh o 18800 45 335 35 5 F Mucth A {1650 $5% 5% 5% + % Kam Kolia 5000 151 150 151 +5 Nova Hp 0 Tow 5% Bu Seintrex = $9% 9% 9% Brscn 8's HOD $270 26% 27% + la Colonial 0 1000 125 115 115 20 Dexligh w 36400 149 143 144 4 F Marthn B 700 $5% 5% 5% + 4 Keeprite 200 $10 10 10 + % Nova Jp 600 $28 28 28 Scot Vober Zar $20u 19% nk 4 7 Bo Poel 10 SUN sone ome 0 Cmpls 60500 246 225 225 20 Dicknsn À (59630 $m Th Ta 4 F Mren A 1300 87% 7h 74 Keg Af 117 250 250 250 15 Nova Kp 6450 $22% 21% 22 So A Brkwater © 29300 $6» 57a 6 , Cominco 44338 SII 11% 1 Dicknsn B 1630 $72 7% 7% % F Mren w 1500 190 180 180 +10 Kelsey H 100 $39 39 39 ! Nova Lp 200 $29% 29% 20% - % oo c 100 pa, 22 2 7 : Bright A 900 $19% 193 19% Cominco A 200 $25 25 25 Dicon Sys 6600 $7% 7% 7% a Flanagan o 8500 161 150 160 +20 Kerr Add 1290 $15% 15% 15% + Y% Nova M p 4350 $28% 28% 28% - % So R 100 $28% 28% 28% - 4 i BCFP 237679 $1102 11 1114 + t Cominco D 1400 $27% 27% 27% A Discovry I 5064 181 175 175 \u2014 6 Fleet Aero f10450 $17% 17 17 K Anacon ov 233 65 65 65 Nova N p 20950 $28% 28% 28% + % Se rif n 900 $23 2% 2Zk - % BC Res 205173 225 220 224 .1 Cmrel OG 4300 19) 190 190 Dofasco 41994 8274 274 274 + % FAr A I 333 $164 16% 16% + 4 Elena Gld 1875 $254 25 25% % Nova Op 3350 825% 25% 26% % Secpre RO ois tow sav 69% 1 4 BC Mes p 4500 $302 30 si = Comput o 0 160 150 150 30 Dis 4% 0 $61 6 6 Fleet Aro w 3100 $6% 6% 6% .% LA Varah 1000 270 210 270 10 Nowsco W 2075 $18% 18% 18% + Ja Sens Can sone sn tink ine - HC Prony cases #7 ow 21°.1 Compu H w 3000 30 30 30 10 Dfs 235 1300 $25k 25% 25% + | Ford Cnda 278$158 156% 157% LAV w 500 2 2 2 +1 NuWesl 308 43 41 @ 1 seos.Can dae $k A, B BCPh 4's p 250 $54 54 54 Cmpig 4600 $12 11% llL> Ww Dfs 260 8634 $370 36% 36% % F Knox o 21500 42 36% 36% 5% LFP Hid o 1900 $8% 8% 8% NuWst sp A 9396 40 38 38% L Seco sors 200 920% Wh Bh ) BCPh 484 500 $15 15 15 .1, CMmp Inv o 36402 263 280 280 10 Dofor 1 p 300 525% 25% 25% Hw FSeaApr 500 $9 9 9 LVrndr A © 1500 230 230 230 +10 NuWst sp B20850 37 34 37 +3 Seco 2 en beng DH BH | i BCPh 680 300 821% 21% 21% Comterm 9389 215 190 195 20 Doman A 1400 315 315 315 5 Franco o 36300 141 124 141 + 3 Labatt 35343 $31% 31% 31% + % Nucorro 2516 15 10 15 selki a2 sco below ! > BCP 704 p 00 $22 22 zm» Cm ow 2089 26 126 126 9 Doman B {1524 20 25 20 «5 Fulurtek 0 90 34 32 32 1 Lac Mnris 50320 $354 30% 35% Nufort Ro 20 17 17 17 +2 Selkirk rood se 3 i BCP 1124 p 600 830% 30% 30% Coniagas o 8100 425 400 425 +50 Dome C 247585 $8% 8h 8% '% GB Auto 600 475 450 475 +25 Lacana 6840 39% 9% 9% Nuinsco o 16600 135 122 122 -1] shell Can 2000 sre 74 4 | BrTel adr 9 see below CAscol 770 D 1919 1 Dom M 143894 $12% 12% 12% % GSW Cl A 100 $12% 12% 12% + v Lafarge 328 $11 10% 11 + % Numac 14700 $12% 12% 12% - % She ra I 85168 234 wu BW - 4 a ; Broulan 1000 116 116 116 | Con Bath A 7752 $18% 18 1B + a Dome M gwll500 200 190 200 + 5 GSW B [ 900 $124 12V 12% Laidlaw A 64700 $16% 16 16% : % OE Inc 3850 $3% 8% B% - Ja Sh as 0 5 : won i 17686 $18 18% 18% + 1, Con Bath p 750 $187 187 18% + La Dome M sw63550 385 370 330 10 Galctic 0 38300 SI0% 9% 10% + a Laidlw B [ 78100 $16 15% 16 + % OP] 2500 49 45 a5 Sheree 3500 $5% SS - 4 i Hrunswk 7900 $12% 12% 12%, + tw C Norex i405 295 295 205 .5 D Pele 380096 315 290 305 10 Galle L 100698 57% 7% 74 Laidlaw 8 900 $9% 9% 9% + '% Oakwood 10202 $8% Bla 8% 4 ee ce en Budd Can 1500 $204 2914 29% 4 Cons Pipe 200 $174 17% 17% DPete A p 3907 $16% 16% 16% Galctic 1, w26400 $5% 480 5% % Laidlaw F 14950 $28 27% 27% - % Oakwd A f 19852 §7 6% 6% - W Sh rritt 11474 $72 TA Th 3 4 Con Prof o 13000 104 100 100 12 DPele B p 1442 $16% 16% 16% + YW Galtaco 600 $121 12 12% : y LOnt Cem 4675 $17% 17% 17% Oakwd A p 1150 $20% 20% 20% - 3 hpng NZ p 1600 $25% 25% 25% « % \u20ac ¢ Rexpar o 400 16 16 16 +5 DPelew 7800 3 2 3 4 GCallacow 1500 $81 8% By.y Lembdao 500 275 275 275 5 Oakwd Cp 14218 574 74 Th W Signe < 100 Su 0 0 0 CAE 246172 $17% 16% 16% !e Consollex 3800 $7% 74 7% wD Expl fo 1345 3 31 31 3 Galveston 100 195 195 195 5 Lmbda Ap 1000 270 270 270 10 Oakwood w 3800 520 19% 20 + ¥ Sigma 1200 Sol Bu 9% + bg CB Pak 2500 $23'm 23% 23% + Lu C Distb A 19200 $5% 5% 5h D Textie 6529 $147» 1412 14k Ye Gandalf 2998 $10% 10% 10% y, Lanpar 8400 390 385 390 + 5 Oakwd A w1IB00 50 5 5 - 2 Silcorp Af 600 $16 16% 1644 CB Pak w 8500 $93 9% 9% CDst Bf 201800 $5% 5% 5 + 15 Domtar 18370 $224 22 22% + Le Gane 6060 32 32 32 1% Larder o 1500 36 36 36 3 Obrien o S00 5% 56 5 +1 Siltronic 2000 285 285 285 5 CCL B 23350 $16 15% 15% + '¢ Cons Gas 7900 $26% 25% 26 + 4 Domtar 225 250 $2744 27% 27% Gaz Melr 12667 $11%s 11% 11% Laurasia © 3500 25 25 25 3 Ocelot Bf 4615 $6% 6% 6% 4 Shiver Who 3d 12 M1 12 12 CDC Life 24103 $23% 22% 22% ™ Con Gas A 30 $73 70 73 + 2 Donohue 5400 $174 17% 17% Gaz 15 p 1300 528% 28% 28% |.laur Gru 2100 $121 12 12 \u201c Old Can 1400 240 240 240 Sivmgo 50 11 1 1 CFCF f 775 $154 154 15% Con Gas B 300 $70 70 70 + 2 Dorset o 33800 47 45 45 2 Geac Comp 2200 87% 7% Th Laur Mull p 600 $27 26% 27 Omega 22000 $74 76 74 4 4 Sete 9 2000 oo oo 19 3 à 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 FPRFFUF sa FYRFOFFSSE vu woo r\u2014\u2014 ram Slater A 500 $13 12% 12 Slater B f 90 12% - Y% Torstar $12% 12% w 1464 sh 12 siz Fre 2 82a 12% 126% Towl Per lio $24 2 I.Vers mx ew fl S Louvem o 3450 $16% 16% 16% + % Total P p 1800 $39% 3% 39% + % Vesigron 6260 305 ah 20% n Sogepel 0 2000 = 15 115 5 Traders à f 200 220 215 215 > tear Ind 2760 245 20 = 15 MONTREAL (PC Sogepet w 2000 6 6 56 1 Tr 18% ne a Bu BY We! 500 $8% 8h Bla + 5 tendance était ) \u2014 La de1-8à $17 1-2 ; come PTE oo 400 A iy Fl wo 24 an Wess A 500 Sigh 18 16 is litre mardi à plutat irrégu- 321612 exempl aétetraitea pram BO 207 o 35175 440 4 CGlass 3x0 Ya Waj 16% 16 16 a Bourse d ' aires.Rio Al- DTW , 2 5 Hw A Sorrel o 13100 70 10 425 +25 TrCan R $59 59 5 ' ajax 186 100 $32 2 » Montréal.L'indi e de gom reculé d cD ne 2 2 2 Ig 115106 BH Soul : : ynmrPrB t MRogerC Bu IY \\ tham 4600 nom 1 Tn A 24707 265 25 250 Walker R 54165 SU 2 1m finilaj ndice générala etl de14à$2312 E mo ts 5 8 B 7087 fish \u2018 515% 15 15 ans Dom 270 -21 Walke Wo 33% 33% 4 | la journé : et 115,105 actions cho Bay 8630 \u201c fRolind Léa 150 15 Spar Aero f 42250 $25 15% Trns Mt 151 151 151 r 7 50900 829% 29% a % 0.05 poi e en retrait de d ! ions ont changé Entrep C $18 174 179 4 A 2000 $18t, 16H Sparton 0 10000 36 Un 5 Tre Ml re mae de SN er oh a tan mes Tae wa point, à 139.66 bi e de main.ntrep CP 1024 $203, UN 59 Ry Treo A 6900 $33 10h + B 70 Wike au 29% : .66 bien : Epitek Int 2400 Ww Lu RTs « My Bt + À Spnakr 200 3% 3% 3 TrAlt A p $250 25% 25% 1618 500 8274 27 21% + quatrede sessi que Par ailleu ; 7% n c283 400 $3 + D rs, Imperi .Eq Denis 5000 RTrst G « Bu M4 A Spooner 5850 130 130 130 TrAl 42071 27% 274 27 + Walker w 10186 3 «27% ont sessixcomposants À , Imperial Oil FCA low 20 200 200 f1 1500 5264 2% : ta 140 z100 a 71% + % Wir 15 35 305 enregistré ; a perdu 2 1- FCA later 800 5 Hoyex G Bi Me 4 Stan Wst o 600 3 25 +1 TrAlta 12 z $16% 16% 16% 1906 w 5127 460 440 15 ré des gains 8 4 $51, BP Ca- Falen Co 21 n nH 4% x Cid 4 306 MS 3205 Stan Wet 0 M0 ok SL Dal 200 $26% 26% 26% Waiwyn 21200 300 won Le : nada 15-8à $3134 Palen Cop 530 $10 14s 1 SHL Syst 2064 814 3 25 22200 + % Ward 0 300 s échan et Placer] \u2018are 18500 4a 151 CemA 1344 134 5 Std Trstco 100 2820 21 +1 TrAl 28% 284 28% gir 4900 $19° 4 ges ont porté à $23 1-2 Fa S184 184 19% 1500 844 $19% 19% t 12% 100 2 Warren 19% 19% + 817,174 ; sur \u2018 ceWts 600 .à Sceptre MH Nw 4 S Trstco p 200 19% TrAl S29ÿ 20% 29% - rreno 12400 29 Y% + actions i Al Fi san 2h 2N S 300 445 4x5 $24 24 ta 35700 $267 4 Ww Wrintn Un 28 4,428 ns au lieu d can a gagné orex 500 + W Seagram \u201cwie Starrex o 1600 265 24 + % TrAlt 8.40 $26% %6% 26% 4000 66 65 ! 428,453 la veill \u20ac B gné 3-8 à $39 5-8, GBC LW Ww Se 11640 964% 634 63 : 2 i .» 14 + 4 Starrex o 1600 BO BOM New AE Wessbio 10 £ © © 3 e ell Canada Enterpri GBC Lie M ou Scars Can 50 SUD US Steep R a a ays ™C ! $5% 54 5 Weldwod 060 \u201ca 3 Le comparti à $41 3-4 prises 14 ç 264 8274 2746 274 Selkirk A 300 533 Ih + i 259 PL 185465 4 5% + Ya West $16 16% 164 iment de ; et TransAlt 14 GBC Ws 2200 « Au + Lu SheWC à 3% Dh e 4 Steinbg A f 7925 250 259 +9 TrP 21% A% 21% ar A p 1300 $26% 2 \u2018 leurs fo ; s va- ti a Utili- ¢ 52 52 52 an 116 £23 34% 4 280 p 1500 + % Wstburne 3% 26% 26% restiéres a es A 1-4 4 $27 az Metr 13390 8 SEEvld' 2% BD \\ Stnbg 29375 400 Le 34h + % TYP $36 % 3% - 200 $ Lu 3.6 monté de ; 1-2.G $l 1134 41% : or 1000 30 300 \u2018 i 320% 20% 299 1st F 500 % Weoas 17 16% 16% -61 à 146.93 ; Et ; juz Spr 100 v4 Sowtham = Stinbg 2875 see bel TCP 1 357% 57% 57 LT 19467 $177 \u2026 , .93, les serv aient stat .G men = 2400 8154 tH 3 4 Wi 17% 17% 17% - bli ices pu- ionnaires: 435m 100 fRpar Aer 154 15% +t See 45 SE ow 8 3100 $53% 53% 53 cost 8% p 4250 $29 2 cs de 0.86 a 140 Dome Canad : Ge wm ww : 20085 25 \u2018 $24% 23 Trpac Res 011600 le + la Westfai 28% 28% i .61, les ban- nada à $8 1-4 n Molrs 260 $101\" ci fSparCap J >» Stelco C p 4000 3% 23% + Yo Tresr VI 50 49 49 air p00 $21 21 » caires de 0.34 an- que nati et Ban- Genstar $101 1017s 1017s + 1% p ao 55 M5 360 Stelco D p 1600 25% 2544 25% - 4 Tri y 026000 112 110 112 - 3 Westfield 3506 122 131 a 1 industri .34 à 157.61 et les ionale à $23 7-8.Genstar \u20ac 21850 $31% Sly BG 4 fsteinb A 2600 $34% 344 34% 2 Sara BD tom aaa Ta TW RiPu's Gu o 3 7H -3 Va es we | P belles de 0 04212077 riche issue de la séan error Com e lu She bro wom mam Un Seow 00 3 O7 Tristar loo lo 105 108 \"10 Wsigro B p 3700 470 455 - ar contre, les pétrolières titres perdant ance, les Giewt wo fh Sh a a Se AP sis Be Ba De Stent OG o 5900 3 O8 70 +30 Trilogy 3300 $12 114 LH - % Westnhse 20 80 70 #0 1 ont cédé 2.10 à pétrolières nombreu> s étaient plus Goodfell 100500 15 13 13 2 Silo Wie so 70 Ds.Strhcona 20000 30 360 360 -0 Lind 1692 102 98 100 4 Westley 0 3500 66 70 mini .133.46 et les eux que les gagn G w 1000 405 405 405 11 500 8254 13 A 662 - 5 Westmi 66 66 inières 0.65 (186 gnants Grma Lee 1100 Steico 54 254 hn To me me am Triton Fi 32% Un 2 estmin 48706 $ res 0.65 à 119.97 contre 119) et 1 G \u201c 6 6 pd 400 Sata 26 Fin I 3500 % + % Westmi 12% 12 124 Le t 2e ; 11 autres Griau 230 2 Sullva Min : » Ml Bho Sud Cont o 2300 395 385 305 Trion Fi $24 23% 23% - % min p 3500 §27 264 \u2018 itre CP Ltd, en bai conservaient | Gr T GTC $12% 1240 124 Tock A 2300 400 400 400 Sulivan fi 205 205 205 Ti in IL 9000 $24% 24% 2 a Westmnt «600 1 n 264 - % , en baisse tio eurs posi- G 400 $13% 1344 13% A vou $17l2 16° 400 400 ilon w 2500 4% \u2014 3 Weston 35 133 133 - tose ns.suardeor 200 4 feck B 16% 16% A Suro 28500 200 190 400 Tribon +, 200 Su Se in Weston 2875 #102% 100% 101% « ?Sack Sacs High Low pu NE.Ba Royale Guard prb 900 fre TN TN Mek B SONT EN UT 0 ar on so 23 2 2 DH Trme 113184 310 a mt - 4% Wharf P ore so 594 59% @ Agnico E ont 9% 8% 8% Bq Ry Wt wo sw HY MW WU uf Can 23255 $20% on pe \u201cta Techmire 1000 pen 0% : 200 $24% 7 2.12 200 +17 Who 20 260 Ai 3032 $20% 20% 20% ws 3% wher 200 fTele Cay 285 Superior A 230 24% 2 - k Trinit 2% 2 2 honok A F 5421 47 iguebelle 3100 335 ja BgRy 145 515 +S Hees $224 2244 224 p 6350 $9\" Res 7900 - % wil 5 450 475 + Alta 325 330 $18% 18% 18 , Int 5100 $23.«+ % (Tel MLB » Ve 94 4 Sydney a 17812 su 6% 64 Trpl © Le as 275 10 Wilshir E 2000 5 58 25 energ 2545 $174 167 BqRy 275 1600 8334 4 * \"+ Hoes wt au 94 + 4 1400 10 x 2 Sydney p 600 0 2 27 -3 Ti rn E 4600 285 275 285 0 Wilshir E o 5500 68 sg - 7 Altaenpa 100 pas a 16% % Barrick R.1400 ss x Ci \u201coo a 64 62 be Tembec A 5500 30 350 » sk 8% 84 izec A [1200 $28% - 5 WinEld eo 6 68 +2 Alaen?la 284 28% + 4 Biotech 1400 165 165 165 2 Helix Cire 1000 §7% 74 vo be Texaco ans so 10 - 4 Trizec B 23 28 Wood 1600 42 40 4 AN 50 $2T% 274 27 2200 425 405 Henlys Gr 10750 1 74 Th Tex Re S31% 20% WN HS vez Trizec B 1040 Ge BU EM 4 wd A 379 374 - 2 Aka N Gs 1780 $I5a ta +14 Bomb A 200 415 +15 Hr W 210 210 10 N 16675 $14 13% ! WEqgite a 7 T4 + 4 Âlcu 154 15% fBomb $13W 13% 13% + atkr 12506 $33% Thomsn A 1090 13% H T H Res 25500 Tr 103180 $10 9% 10 Af 1750 $9 no Alu 234573 $40 mb B 11244 $ 4% H Wiki 330 BU Où OT a us 55 izec 4 p 6625 WEqute 8% 8% - w Al « 39% 39% + % Bo 13% 1346 13% + rD 2280 $29\" N IE teleco | 2% » TIETel 2800 51 5 -1 TrizeeS $26% 26% 26% + % 1 w 5400 38 an Wt 22550 $5% w Val 64700 4 HWk E .20% 20% 4 700 88% BA.WE: ww.Al 95 5% +42 BowVl $16% 14 14% E 6200 529% » Tor Dta Bk 17975 8% Taleorp 5100 BoB Eh Trizec 5 p 170 SU 2 8 + WEqu'Il ur 500 165 1 3 goma SL 500 $20 2 BowVlz05 2950 §25 : w H Wik a uu Tr us 3 X Cal 45 146 +5 Algo 20 x - 4 BowV Ma 25% 254 re 2700 $27% 2 « TrDm pe 5 » Talcorp 300 900 85 8 -2 Tuckh 1905 375 360 360 - \u2018 o 50500 63 goma 8 1000 $25% 72 Rs 500 340 Wn Wikr Wi Ty 274 T 100 $264 2644 264 259 251 o À w 4000 5 X Cal 63 6 +3; Algma2 25% 25% - % BowR 3% MW ts 5300 315 otal Pete 4300 « Wh NL Tara 1400 251 - 4 Tud 115 115 15 w 46500 14% E 00 1000 $24 R212 160 $231 4H Wikwtss 05 305 10 Tw 22% 1% 22 $17% 17% or 0 54500 +5 Xerox w 12 14% +33 Aligro 4 24% 24% % Bral « 2344 234 920 450 Pet pr 400 »-\u2026 Taro Ind 200 205 17% + 4 su 5% Sn - Yi 13200 205 200 1400 $12% 11% orne 200 330 % Husky Oi «us « 15 TA 8394 394 IW 66400 YRI 9% 200 - 5 Alum 20 a 11% 12% Brasc 330 3% y Oil 18200 89% IRs prB 600 She 4 Teck Cor A 9930 205 205 Tut s 6 46 - \u2018 J 250 50 I 2400 $27 ade 600 $39% 25 IPL INC ol 9 4 T B Es 234 25% $17% 16% Ent o 30000 1 Yk Beal 0 5 -1 AlmC non Brasc 39% WY 200 5764 64 4 AlRsprC 360 Tek BT 189021 517% \u201c 17 -% Twin RB( 2 2% 2B +1 Bear 3400 $7 7 ss 308 $26V an A 8203 $35% « Imasco | 6% 6% Ww Tr $26 25% 25 Zavitz Ve 74 -% AMCA i a 26% 26% XY, 351 35% + td 16999 $26 4 Alta A 21 « 25% 4 Teck Ep 160 17% 16% 17% - % ULS Ca 1800 95 95 9 -5 G0 150 140 150 int 400 $16% 16% Bruncor 172 $18% 18% Ww Imp Oil A 40780 $53 25% 25% 4 TrAlla 4056 27% The 2744 + Teck F p 18800 S27% 27% 27% - Ve Ulster Ee 4300 $27% 27% 2% + % Partially Paid + 5 Amerr 21200 350 16% - % CAE Ind 882 $17 16% tnco Lud 80 $53 son 51 1% 7 y 180 Sn 5 : $30% BrTel adr Shares Amusec 45 350 -5 CDC Li Va 16% 16% 38468 $177 Ala Py 150 Sl She Tele Cap Af 900 30% 30% - % Ul 144179 185 (75 180 - .adr 9 225 $39% or 7500 80 ife 500 $227 Inco 1 A eu mu 2 $9% 9% mar plc 2400 4 5 CDCIR 394 39% Artoi 76 7% +1 CB Pak h 2% 2% Opr 500 $27v 27% Altalzs 500 L TelMet BF 200 « 9% 9% - Y% Unican § 00 400 400 -15 P 160200 425 415 420 pex 300 475 475 475 18120 $23%a 23% M» Indal 2028 « 2744 27% 4 TrCan PI QU 2h WW Temagmi 7000 $30% 30% 30% + % Unico 1700 $24 23% 24 lacer 1 R 36100 $11% +5 Asamera 38700 $12% CB Pakwt 200 39% 23% + 4 Inpopa $183 18% 18% +» TrCp 8556 821% 21% 2 A f 1700 Texaco 1 10% 10% - % Asame 12% 12% - % CCL Ind 9% 9H + c 6850 $15 H 100 $53\" 1% + Tembec A 100 23% 23W 23h - % Une HA ST TA 7e + 4 o R54050 $14 13% 1 ras 1400 $27% 27 B 100 $16 \\» IBM 14% 14% + 4 TCda $53 53% 531 3 8 3400 3% - Atco II 2744 - Ya CMP 64 16 16 +#H% 454 - da rs A 207 » 4 Terra Mn o 21910 360 360 360 +40 Ui $12% 12% 12% - Partnership a» 500 $11 i u mu 63 $43, inter bips Ti oe 250 25 255 235 nicorp w 500 % P Stor Units Atco.wt 1 n -%CTG 14a a 34 43% 434 pe Trimac 300 roe Terra o 5000 245 -10 Uni A 120 120 1206 -5 age 950 $31% 314 2500 245 245 Inc 200 450 1 tnve: te 300 300 300 iRes 31% - Atco 115 245 -5 Cad Fi so 450 +25 rness 1100 $53 .fTrizec À 100 2281 Te a th = wm -5 U £21360 124 123 123 - Trust Unit \u201c 5 530 $32 317 rvw 2600 3h Irwin T 4 5# Saw Tn 28%, 28% 28 $31% 30% niRes b 13160 1 \u20ac Incom s BCE H% 22 - 4 Cad Fw 14%» 14% oy 1500 $5u zec B 300 «oN Texaco I see bel « 31 - % Un Carbid 125 125 125 e u [4460 $10% 10% 123079 $41% 41% 4 a 6000 39% 9% fivaco A 5 sv A Trust $29 24 29 \u201c Thom Lo 2600 55 Un Cutis \"0 fens uo a C Perm un 10617 S10 10% BCE 18tp 200 $a8% 2, À GéPost 0 Bh ve Ivaco a ES CE 2995 FPT 10% 10% + BCE 2816 28% + % CadFw % 8% 0% srl 150 $284 28% Rs niu 03 «be Thom N A 32875 55 5 5 -7 U Nouvelle-Orieans 5 9 \"265 Atlanta ed 4 T8 x Champion de section Lundi LA Rams 7 San Francisco JU Samedi Chicago à NY lets Kansas City a Denver Dimanche Buttalo a Pittsburgh Cincinnati a Washington Green Bay à Detroit Houston a Cleveland Indianapolis à Tampa Bay Minnesota a Atlanta NY Giants a Datlas San Francisco en Nouvelle Utlear Philadelphie a San Diego St Lows a LA Rams Seattle a LA Raiders Lundi, 16 décembre Nouvelle Angleterre a Miami S Stéphane Boutianne, Dyn : 19 ob Bruno Maltais, Dyn 13 11 24 Stéphane Boudreault, Dyn 8 15 23 Remy Audet.Flammes 8 13 21 Richard Duchesne.ind b 14 20 Gilles Simard, Flam 11 8 19 JP St Getars, LB 71219 BANTAM REGIONAL CLASSEMENT PJ G P N PP PC PTS Jonq 74 15 101 4 82 4] 24 Jong.Marquis 16 9 4 3 96 60 2! Chic Solaris 16 8 4 4 Bb 52 20 Atma 14455576313 Chic.Dynamos 16 4 9 3 64 80 11 La Baie 17 214) 45 134 5 Samedi, 7 décembre Alma 5 La Baie 4 Dimanche, 8 décembre Jong.(74) 5 Jong.(Marquis) 4 Compteurs, 74:1.Bilodeau, deux buts.P Boivin, PF Gagnon et P.Bernier.Marquis E Bouhanne J Les sard, S.Potvin et S.Bouchard Chrc.(Solaris) 7 La Bae 1 Marqueurs, Chic.: C.Provencher, b buts, C Gravel.un but et quatre aides et M Nepton Compteurs: [' Beau mont LES MARQUEURS B A PTS \u20ac Provencher, Chic >: 19 41 S Parent, 74 1b 16 32 M.Jomphe, Mar \u20186 16 32 S Lavathere, 74 11 18 29 J Lessard.Jony 1° lo 28 PEE WEE REGIONAL CLASSEMENT PJ VD N PTS Jong {Marques} 17115 27 La Bae 1798018 Atma 1/7 ¢8 315 Chic.(Sags) 1440412 Chic (Dynamos) bL4A 1° 08 Samedi, 7 décembre Alma 3 Chic (Dynamos) 4 Jong.(Marquis) 1 Chic.{Sags) La Bare 2 Jong (Oriotes) 2 Dimanche, 8 décembre Alma 1 Jonq (Magrurs) 4 Compteurs, Marquis: R Bouchard.C Ouchesne 5 Daliarre et P Tremblay Alma: S Quel Jonq {Orioles) } Chic Dynamos 0 Compteurs, Orioles: J Imbeault Jeu blanc ancourt 0 vad Pel DONEESECH@N Mercredi 11 dec.6h00 WPIZ MORNING STRETCH 8h30 CFER GYM 9h00 CFCF GOOD MOURNING WORKOUT 10h00 CKRS - CBFT A VOTRE RVIHME 10h20 TVO THE BODY WORK\u201c 19h30 CIPM-CFER LE HOCKEY 1.Les Whalers de Hartford reçoivent les Canadiens de Montréal LE QUOTIDIEN, mercredi 11 décembre 1985 \u2014 57 = \u2014 mem = SAN DIEGO (PC) - Rien de nouveau sous le soleil de San Diego, hier.Les Expos ont tendu de nouvelles lignes mais ils attendent toujours qu'une équipe morde a I'hamecon pour obtenir les services d'Andre Dawson.Ne sachant quoi penser, le directeur général des Expos, Murray Cook, s\u2019est demandé si l\u2019agent du voltigeur des Expos, .Dick Moss, n\u2019a pas surestime la valeur de son client.\u201cIl n\u2019est peut-être pas perçu comme un joueur qui vaut un tel contrat ($1.5 million)\u201d.a-t-il dit.\u201cS'il en est ainsi, il (Moss) aura une meilleure idée de la vé- DICK WILLIAMS.reconnaît que les Padres sont intéressés à André Dawson, mais pas à n\u2019importe quel prix.(Las