Le quotidien, 20 septembre 1985, vendredi 20 septembre 1985

[" - LE BISTROT DU FJORD YAMAHA CWE ENU À esr\u2019 a c ARTE 3A7 RALLYE HEy, 13 OCTOBRE Men Eu E Rep, eo, eu, Use MARTIAL ut thier, loisirs enr) MENU DU sour Gautier Chicoutimi-Nord 543-6537 12e annee no 296 Chicoutimi.vendredi 20 septembre 1985 A0 pages PEN EE ON Johnson bien entouré Page 4 po ih ; _.wu : Le.4 EDS ne RE re LU ] C&S ATP SRE - 5; Sw a AW Catastrophe \u2019 \u2018incroyable au Mexique Pages 18 et 19 VENEZ VISITER LE 2ieme SALON DE LA FEMME PARTICIPEZ AU BRUNCH de la RENTREE DE LA DU 18 au 22 SLPTEMBRE 8.! FONLCATION CRATELAINE ONGe .à DIMANCHE 6 OCTOBRE 85 \u201cLATE DU COMMERCF VNOLUIFR.9H30 A 13H00 POLYVALENTF IANQUIEP» ave a.io wll of CL ENUE ture COUT DU BILLET: *5° Lo ECCT TEA AIL.STE.CEE ©.EIT MEAT WU WR RE CL RE 4 Gn RG SR TRAE SE AS A LW WINNT A SIS (CP Recherchée ALMA (CC) - La police municipale d'Alma recherche une adolescente de 15 ans, Marie- Josée Pilote, portée disparue depuis le début de ce mois-ci.Mesurant 1.67 mètre, la jeune fille, qui aura 16 ans en novembre.a les yeux bruns et les cheveux châtains, teintés partiellement de roux et coiffés à la mode.On croit que Marie-Josée, originaire d'Alma, est simplement en fugue.Elle a été aperçue pour la dernière fois, le 5 septembre dernier, au Creps d'Aima.Les gens, qui croient être en mesure de fournir des renseignements sur cette adolescente ou sur ses allées et venues, peuvent communiquer avec le bureau des enquêtes de la police municipale d'Alma, à 662-3456.Saisie de drogues CHICOUTIMI (PC) \u2014 Des perquisitions effectuées en fin de journée mercredi dans des résidences de Chicoutimi et de La Baie, au Saguenay, ont conduit à la saisie de diverses drogues dont les quantités n\u2019ont pas été précisées.Les policiers ont saisi de la cocaine, du PCP, du haschish et une certaine quantité d\u2019argent.Les perquisitions, qui s\u2019incrivaient dans le cadre d\u2019une enquête entreprise il y a quelques semaines, ont été effectuées par des membres de l\u2019escouade régionale alcool- moralité et de l'unité d'urgence.Elles n\u2019ont donné lieu à aucune arrestation immédiate.Vols et incendiat ROBERVAL(CC)- Jean-Yves Potvin, un récédiviste de 35 ans de Saint-Felicien, a écope de 30 mois de pénitencier pour di- vers crimes, dont des vols avec cffractions dans des chalets du secteur de Saint-Felicien et un incendiat.Ayant passablement d'anté- cedents, Potvin a écopé de cette peine, aux Sessions de la paix de Roberval, après que le juge Lucien Larouche eut été informé par la poursuite qu'il avait mis le feu à l\u2019un des chalets dans lequel il n'avait rien trouvé d'intéressant.Son complice, Gilles Du- chesne, âgé de 22 ans et également de Saint-Félicien, a pour sa part été condamné à 22 mois de détention, après qu'il eut lui aussi avoué sa culpabilité à six vols avec effractions dans des chalets, à un incendiat et à des méfaits.Evidemment, le juge Larouche a pris en considération le fait que sa feuille de route était moins lourde que celle de Potvin.Sentence Messier MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe policier est investi de pouvoirs considérables, particulièrement au niveau des arrestations sans mandat, et l\u2019on doit s\u2019attendre à ce qu\u2019il les utilise de façon judicieuse et respectueuse des droits des citoyens.Il a pour mission de protéger la population, non de la massacrer\u201d.C\u2019est, entre autres, ce qu'a déclaré le juge Jean Sirois, hier après-midi, en condamnant l\u2019agent Alain Messier, de la police de la CUM à 90 jours de prison et à 120 heures de travaux communautaires pour avoir sérieusement blessé trois jeunes gens qui se trouvaient sur les lieux d\u2019une arrestation qu\u2019il venait d\u2019effectuer, dans la nuit de 4 août 1984.Alors que les trois victimes l\u2019interpelaient d\u2019une façon ou d\u2019une autre, au sujet de la façon dont il accomplissait sa tâche, elles avaient été successivement frappés à la tête dans deux cas, et à la bouche dans le troisième, avec la lampe-garcette que portait l\u2019agent Messier.Deux des jeunes gens avaient du faire panser leurs blessures au cuir chevelu par 14 et 11 points de suture.Tout en convenant qu\u2019il fallait se montrer compréhensif et même sympathique, face à certains aspects difficiles du dur metier d'agent de la paix, le Juge Sirois devait ajouter qu'il était impossible de tolérer qu'un policier réagisse, dans de telles situations, par la violence et l'abus d'autorité.Aucun voyageur de la région n'était à CHICOUTIMI (CC) \u2014 Il est peu probable qu\u2019il y ait eu des gens du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean en voyage touristique à Mexico et à Acapulco, hier, au moment où un violent tremblement de terre a frappé le sud du Mexique.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une vérification rapide réalisée.hier soir, par Le Quotidien auprès d'agences de voyages de Chicoutimi, de Jonquière et d'Alma.Les porte-parole des cinq agences consultées ont tous indiqué que personne de leur clientèle n\u2019est actuellement en voyage du côté du Mexique.«Durant la période estivale, les gens de la région ne vont généralement pas au Mexique, préférant plutôt la Floride ou l'Europe», ont-ils affirmé d'un commun accord.Ce délaissement pour le Mexique est d'autant plus compréhensible, selon eux.que c'est actuel- Les agents de la paix Mexico lement la saison des pluies dans cette partie du Sud.Ils croient donc que les seuls touristes du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean qu'on pourrait retrouver là-bas, en cette période-ci de l\u2019année, seraient des gens en voyage de noces à Acapulco.«Mais encore là, c\u2019est peu probable», ont-ils ajouté.Claudio Plitt D'autre part, les gens qui suivent de près la Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage, se souviendront que le vainqueur de celle de juillet dernier était Claudio PIlitt, lequel demeure à Mexico.Evidemment, il a été impossible, hier soir, de le joindre par téléphone ou même d'obtenir de ses nouvelles puisque toutes les communications entre l\u2019Amérique du Nord et le sud du Mexique étaient sinon complètement coupées, à peu près nulles.cherchent de l\u2019argent Bandc.\u2026 dc:sinées Détente 29 Décès 28 Finances 23 Horoscope 22 Petites annonces 24 Sports 30 Télévision 16 Quotidienne A trois chiffres 7-7-3 À quatre chiffres 1-9-4-7 La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).276-1889 CHICOUTIMI(CC)- Les agents de la paix du Centre de détention de Chicoutimi se sont impliqués dans la campagne de financement \u2018Opération Sourire 1985\u2019, qui vient de s'ouvrir à travers tout le Québec et qui se terminera le ler novembre.Selon Magella Villeneuve, porte-parole des agents de la paix de Chicoutimi, les fonds qui seront recueillis au cours de cette campagne serviront à égayer la fête de Noel de 3,000 enfants handicapés résidant en permanence dans divers centres d'accueil du Québec.Et.au Sague- nay, ce sont une centaine d'enfants du Centre d'entraine- ment a la vie de Chi- coutimi qui bénéficieront de l'oeuvre des agents de la paix.dont l'objectif est notamment d'acheter des cadeaux personnalisés à chacun ou des appareils orthopédiques et à organiser des dépouillements d'arbre de Noel.avec la présence de \u2018Mademoiselle Sourire\u2019, la mascotte de la présente campagne.Les agents de la paix solliciteront donc le public par la vente de billets, au cours des prochains Le champagne était trop bon AUCKLAND (Reuter) \u2014 Une hôtesse de l'air congédiée pour avoir fait preuve d'un \u201ccomportement sexuel désordonné\u201d au cours d'un vol régulier, a accepté un règlement hors- cour à Auckland, en Nouvelle-Zélande.La compagnie Air New Zealand avait accusé l'hôtesse d'avoir fait l'amour avec un passager dans les toilettes de l'avion, puis d'avoir joué du genou dans l\u2019entrecuisse d'un commissaire de bord pour ensuite tenter de le \u2018caresser\u2019.L'hôtesse de l'air se serait ensuite couchée lascivement sur un autre passager endormi en première classe.L'épopée sexuelle se serait produite lors d'un vol Auckland-Honolulu, alors que l\u2019hôtesse de l'air n'était pas en service.La jeune femme non-identitiée avait poursuivi la compagnie pour congédiement injuste.Selon son avocat, la conduite légère de sa cliente était due à trois verres de champagne et à une ordonnance de somnifères administrés pour combattre le décalage horaire.jours, alors qu'ils seront à Place du Sague- nay, aujourd\u2019hui et demain; à Place Centre-Ville de Jon- quière, les 26, 27 et 28 septembre; et aux Galeries de La Baie, les 3, 4 et 5 octobre.Min.: 12 Max.: 24 Situation générale: Un flux d'air chaud en provenance du midwest américain persistera aujourd'hui, H continuera de donner du temps brumeux et des températures bien au- dessus des normales sur les régions du sud québécois.Cependant, une perturbation en provenance du Minnesota poussant des nuages accompagnés de pluies parfois assez fortes atteindra le Bas St- Laurent.Lac-St-Jean, Sa- guenay, La Tuque, Réserve faunique des Laurentides Charlevoix et Ri- vière-du-Loup: Nuageux avec quelques averses ou orages.Vents modérés.Min.: 12 à 14.Max.: 22 a 24.Risques de précipitations.60 p.c.Samedi.: Dégagement.Amsterdam 19 15 Athènes 32 17 Berlin 24 12 Bruxelles 24 10 Copenha.17 11 Dublin 18 9 Francfort 24 12 Geneve 23 9 Istanbul 24 15 Jérusalem 28 17 Le Caire 30 18 Lisbonne 27 17 Londres 18 9 Madrid 28 15 Moscou 17 8 Paris 27 15 ds wei CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 07h50 (4m1) et basse à 14h30 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 20h05 (4m8) et basse à 03h40 (0m9).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 07h25 (4m6}) et basse à 13h15 (0m8).Elle sera à nouveau haute à 19h50 (5m2) et basse à 02h15 (0m39).2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 septembre 1985 Mme Linda C.-Legendre Economisez sur stores verticaux èt horizontaux ; N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en décoration de fenêtres ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE STORE MAG .150 Racine est; Chicoutimi pour une 543-1112 CH étu« de voir Ce celle leurs sous Sima par Benoit Munger ALMA (BM: [La commissaire industrielle Georgette Georgiev quittera son poste a la téte du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean Est (CEA).Mme Georgiev.qui est l'emploi du CEA depuis une douzaine d'années dont près de cinq à titre de directrice.a en effet avisé.hier soir.le conseil d'administration qu\u2019elle quittera son poste en décembre.Des motifs d' ordre personnel motivent sa decision.a-t-elle précisé, hier.lorsque interrogée par Le Quotidien.Nommeée directrice en Conseil économique d\u2019Alma Georgiev quitte son poste 1981.alors qu'elle succe- dait au gaspésien Ber: trand B.Leblanc.Mme Georgiev a mené la barque à travers les dures années de la récession de 1982 et 1983.Malgre ce contexte très difficile.le conseil economique s'en est assez bien tiré, estime-t-elle.Commissaire industriel n'est pas un poste de tout repos, souligne-t-elle: c'est exigeant, accaparant et aussi fatigant parfois.Aussi, elle ressent le besoin de quitter le marché du travail pour s'occuper de sa famille et avoir des activités en dehors du mil- lieu où elle travaille depuis une douzaine d'an- nees Le depart de Mme Geor giev survient au moment où la municipalite d'Alma.principal pourvoyeur de fonds du CEA.songe à reo- rienter le commissariat Pour le moment.on en sait bien peu des intentions du conseil qui a certainement aborde cette question au cours de son Lac-a- l'Epaule de mercredi.Une hypothèse plausible est que le Conseil de la zone touristique soit en quelque sorte intégré au conseil économique.Quoi qu'il en soit.Mme Georgiev affirme que sa décision n'a absolument rien à voir avec cette hy pothetigue reorientation Ces histoires de nouvelle structure, de nouvelle orientation.je ny comprends strictement rien.explique-t-elle en substance.Clement Lajoie.le presi dent du CEA.ne sait rien non plus de ces projets même s'il admet qu'il v a quelque chose dans l'air Dans un autre ordre dn dees.le conseil devra en- clancher le processus de recrutement d'un où d'une nouvelle commissaire In dustrielle.une fonction pour laquelle 11 faut étre accrédité auprès du minis tere de l'Industrie et du Commerce.Georgette Georgie Claude Garon, president Enfouissement sanitaire Saint-Honoré sera choisie CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les pense $200.000 pour achat CHOIX \u2014 Claude Garon est ferme.Toutes les études demontrent une chose: la municipalité de Saint-Honoré est l'endroit idéal pour recevoir le site d\u2019enfouissement sanitaire.(Photo: Rocket Lavoie) conseillers municipaux de Saint-Honore ainsi que leurs citoyens devront probablement s'y faire Le site d'enfouissement sanitaire serait localisé à l'interieur des limites de leur localité.à moins que ia COMMISSION de la protection agricole du Québec en decide autre ment.Mais ce serait surpre nant.Mardi prochain.lu CPTAQ entendra le Comite intermunicipal d'enfouis sement sanitaire du Haut Saguenay défendre sou point de vue relativement à ce dossier.On sait que les responsables de ce comité suggèrent le site de Saint Honoré pour la simple rat- son qu'il n'y a aucun autre site disponible ailleurs du comite intermunicipal.indique que -nous depose- rons des etudes traitant de l'aspect agronomique et geologique sur l'ensemble des 23 sites étudies.Nous déposerons aussiune etude qui à élabore les couts relatifs au site de Canton Ples- sis.près de la reserve faunique des Laurentides.et le comite remettra l'étude hy- dro-géologique de Ship- shaw- Le president du comite à ajouté que -toutes ces études arrivent finalement à la même conclusion.Elles sont complémentaires.Ce que laisse entendre M.Gau- ron.c'est que personne n'a le choix.Saint-Honore doit être désignée pour accueillir le site d'enfouissement sanitaire.«Nous avons de- de sable (pour le site de La- terrierer et $75,000 en etude qui arrivent toutes à la méme conclusion affirme M Garon Dun autre cote Claude Garon ne veut pas anticiper la possibihite que le site de Saint Honore so: rejete par lu CPTAQ Li nu dal leurs aucune solution face a cette possibilite Non, je nar aucune alternative C'est té vacuum total lance Claude Garon quel que peu desabuse par cette possibilité «Si cest le cas nous al lons livrer tes déchets dans une cout pour faire des pressions menacce-t-il, sans plus de conviction.M.Garon pense auss : liner nérateur.mais il est très reticent à l'idéé puisque sa seule construction coute ralt entre $35 et $40 mil lions.-Seulement pour la construction.Et il v a encore les frais d'entretien et 11 faut tout de meme trouver un site.Car 40 pour cent du volume de dechets seront a enfourr .ujoute M Garon Celui et presentera un dossier logique.demonstra tif et non agressif envers la municipalité de Saunt Honore.-La meilleure solution serait la reeupera tion integrale.mais les ex periences antecedentes de- montrent que ce n'est pas facile.Mais.nous serions heureux d'aller ailleurs.mais ce n'est pas possible.tranche finalement Claude Garon qui attend impatiemment cette rencontre avec dans la région.La Baie fait berges neuves LA BAIE \u2014 Des monstres ménagers.du poêle au réfrigérateur en passant par la laveuse et la sécheuse, des carcasses de toutes sortes, des pneus, de vieux grille-pain tout rouillés.des débris de clôture à neige.les traditionnels sacs verts remplis de déchets.des gallons de peinture vides, des pneus usés à la corde en grande quantité et quoi encore\u201d Cette liste «d'épicerie- est celle de la vingtaine de travailleurs qui s'affairent à nettoyer sous la responsabilité d\u2019Andre Simard les rives de nombreux 2407.ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TEL.: 547-6661 cours d'eau sur le territoire de La Baie et ce.dans le cadre du projet «Berges neuves- du ministère québécois de l'Environnement.Jusqu'à ce jour.pas moins de onze chargements de déchets.à 16 verges cubes le chargbe- ment.ont eté réalisés Les de- chets sont achemines vers le site de dépôts secs de la firme Jean-Paul et Denis Tremblay situé tout pres de la base mil taire de Bagotville.Le responsable du projet «Berges neuves- à La Baie at- firme que le travail n'est pas termine.«Actuellement, les travaux sont complétés à 75 pour cent.Les rives de la baie des Ha! Ha! sont nettoyées et il en est de méme pour les ruisseaux qui se déversent dans la baie.Ilreste à nettoyer les rives des deux rivières importantes.soit la riviere Ha! Ha! et la ri- vière-à-Mars-.declare Andre Simard.Le responsable baieriverain de «Berges neuves est estomaqué devant la quantite de de- chets que son équipe ramasse le long des cours d'eau.la CPTAQ.oA Cosmas DES DECHETS \u2014 Andre Simard, responsable du projet Berges neuves- à La Baie, montre la quantite de dechets ramasses en bordure de plusieurs cours d\u2019eau sur le territoire de cette munici- palite.(Photo Rocket Lavoie) L TOUS LES DIMANCHES MATINS DE 10h00 A 14h00 JE VOUS ATTENDS, VENEZ ME RENCONTRER ET JE VOUS SERVIRAI A DEJEUNER \\\u2014 LE QUOTIDIEN.vendredi 20 septembre 1985 \u2014 3 fr «fob - O DIORE Par les députés de la région Johnson est tres bien se JONQUIERE tGL)- Len tree triomphale de Pierre: Mare Johnson en compagnie de Mare-Andre Bedard, Jac ques Brassard.Michel Gauthier.Francis Dufour et Gabriel Fortin.de même que Bertrand et Lue Gagnon.Plu sieurs observateurs n'ont pu s'empécher de sourire en voyant l ordre des conferen- ciers, predisant que ce scénario pourrait bien être celui du soir du 29 septembre.le discours flamboyant de Jean Garon et sa sortie en regle contre Robert Bourassa ontete les faits saillants de la neuvieme et avant -derniere assemblée revronale du Parti quebecois qui s'est deroulce.hier.a Jonquiere Four le reste les candidats a la succession de Rene Levesque ont repris des themes connus et ont longuement parle de souveramete dans ta seule region de ta Belle Province qui a vote majoritairement Our lors du referendum de mai 1980 Dans l'ensemble cepen dant il n'ya pas eu de changement de cap.Le tirage au sort pour determiner le droit de parole avait drolement fait les choses.Prerre-Marc Johnson a parle en premier suivi de Pauline Marois.Jean Ga- ron, Francine Lalonde.Guy Pierre-Marc Johnson etait particulierement confiant lorsqu'il est monte sur la tribune.lu majorite des mili tants lui étant acquis.Le ministre de la Justice u incite les péquistes a se re grouper autour de la meme cause pour que le Parti demeure au pouvoir est le seul moyen d'atteindre nos objectifs.D'ailleurs, s1 je suis clu président du Parti.je ne veux pas être premier mi nistre pour deux semaines ou six Mois mais pour les cing prochaines annees.à dit M Johnson.Deuxieme a s exprimer, Pauline Marois a encore une fois parle d'un nouveau consensus social et economi- que cn précisant que les Que- bécois sont condamnes à une réussite collective s'ils décident de lui faire confiance.Au Foyer des Loisirs La foule était très JONQUIERE (PCY \u2014 Le Oul au referendum donne par les citovens du Saguenay Lac Saint-Jean à servi de cataly- ASSEMBLEE -Des le debut de l'assemblée regionale du Parti québécois, hier, à Jonquière, les militants s\u2019en sont donnés à coeur joie en scandant plusieurs thèmes et arborant drapeaux et pancartes dédies à leurs favoris.(Photo Rocket Lavoie) D Noon Encore une fois.Mme Ma- rois a laisse la parole à la foule pour une période de questions.On s'est vite aperçu que les questions étaient -pipées- à l\u2019avance et il aura fallu l'intervention d\u2019un partisan de Jean Garon, l'ex- maire de Shipshaw.Jean- Maurice Coulombe, pour briser le scénario.Discours flamboyant C'est le discours de Jean Garon qui a suscite le plus d'intérêt au sein des quelque 2.000 militants péquistes regroupés au Foyer des loisirs de Jonquiere.Ce dernier.par son style et sa verve naturelle.à provoqué de nombreux applaudissements.[1 a aussi deride l\u2019as- semblee en disant que «comme dans le secteur des pêches, 1] fuut garder ie bon ton.Au coeur d'une region peri- pherique.Jean Garon a parle de developpement régionul en precisant qu'en cette ma- tierce.Robert Bourassa devra apprendre ses leçons et oublier ses belles théories cceo- nomiques Le ministre de 'Agriculture.des Pécheriesetde 'Alimentation a parlé d'un retour aux sources et a cité en exemple les Saguenéens et les Jeannois qui sont toujours obligés de se battre pour obtenir ce dont ils ont besoin.-Un Jean Garon premier ministre, a-t-il lancé.ne se pro- ménera pas entre Québec et seur hier aux candidats à la succession de René Levesque pour parler de souveraineté davantage qu'aux huit assem- blees précédentes.Devant plus de 2.000 personnes.la foule la plus nombreuse depuis le debut de ces assemblées, non seulement Guy Bertrand mais aussi les Pauline Marois, Jean Garon et méme Pierre Marc Johnson v sont allés chacun de leur petit credo.\u201cNous avons besoin d'une souveraineté accrue pour notre Parlement en matière de developpement économique\u201d.a lance Pierre Mare Johnson.qui parlait le premier hier Le favori dans cette course s'était longuement attaché a flatter 'orgueil des gens du Royaume du Saguenay-Lac- Saint-Jean.\u2018En 1980, vous n'avez pas dit que nous étions une province, vous avez choisi le pays.\u201d M.Johnson a enchainé en parlant de l'unité nécessaire pour réussir.rappelant que la division des Québécois les PLUS POPULAIRE- Pierre-Marc Johnson était sans contredit le candidat a la succession de René Lévesque le plus populaire, hier, lors de l\u2019assemblée tenue au Foyer des loisirs de Jonquière.Outremont mais 1] s'occupera aussi des gens en région (Photo Rocket Lavoie) comme il le fait depuis maintenant neuf ans».nombreuse avait toujours conduit à des échecs dans le passé.Pour le reste.il s\u2019en est pris a Robert Bourassa et a encore proposé la croissance économique comme panacée aux maux actuels du Québec.Meilleure d'assemblée en assemblée.Pauline Marois y est allée elle aussi d\u2019une envolée souverainiste en présentant le projet de souve- rainté comme l'instrument pour réaliser son remodelage de la société quebécoise.Mme Marois a suscité à nouveau la participation de la salle comme à Longueuil en début de semaine.Cette fois-ci cependant, un partisan de Jean Garon a réussi à gruger un peu des 18 minutes de son temps de parole pour vanter les mérites de son candidat, le seul qui parle d'agriculture.a-t-il dit.Fidèle à lui-même.Jean Ga- ron a déridé tout le monde à nouveau en presentant son programme économique: \u201cComme dans le secteur des pêches.a-t-il lancé.il faut avoir le bon ton.\u201d Mais c'estencore en parlant de souveraineté qu'il s\u2019est enflammé le plus et a suscité davantage de réactions.\u201cIl faut que votre prochain président se sente à l'aise quand il parle de souveraineté, qu'il ait le goût d'en parier et surtout la volonté de la faire\u201d, a-t-il prévenu.Comme en Abitibi ou en Mauricie.M.Garon a proposé un plan de développement régional.Cette fois-ci.il propose une politique maritime qui engloberait non seulement le Saint-Laurent mais aussi le Saguenay.Les trois candidats du peloton de queue n'avaient pas de veine hier soir puisqu'ils parlaient tous après les trois favoris.Guy Bertrand a du constater qu\u2019un Oui au réféendum n\u2019équivalait pas à un oui à I'independance en 1980 pour les gens de la région puisque son message a été accueilli plutôt froidement.A un moment il a même dû demander le silence.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 20 septembre 1985 HR TERRE: SEER ARE EE or SRE TT AS EEE - \u2014 - + per § ; pres quit du « trat Fjor Pu des s'imj sier pou CLS( dire, drôl porte en te Lue Se tidie: tion dans métr à \u20ac mem d\u2019adr ce qu pren d\u2019aba de pr Ce qui s neaul du cc trati Fjord A G Fabric lamine dans | nister d'exp gratuit | Pineault quitte son poste LA BAIE (GL) \u2014 Luc Pineault a quitté la présidence du conseil d'administration du Centre local des services communautaires du Fjord à l\u2019issue de la réunion de mercredi soir où le litigieux dossier du choix d\u2019un site pour la construction d\u2019une bâtisse abritant le CLSC était à l\u2019ordre du jour.M.Pineault reste cependant membre du conseil d'administration.Le principal intéressé a confirmé l\u2019information, hier, précisant qu\u2019il aura «des choses a dire» et ce, a I'issue de la conférence de presse convoquée pour lundi matin par le conseil d\u2019administration afin de fournir des éclaircissements sur le choix d\u2019un site pour la construction de la bâtisse qui logera le CLSC.Rejoint hier à ce sujet.Luc Pineault a d\u2019abord parlé de raisons personnelles pour justifier sa décision de quitter la présidence du conseil d\u2019administration du CLSC du Fjord.Puis, il a déclaré que des éclaircissements s'imposent dans le dossier du choix d\u2019un site pour la bâtisse du CLSC.«Ce que je peux dire, c\u2019est que c\u2019est une drôle d\u2019affaire.J\u2019apporterai des précisions en temps et lieu», a dit Lue Pineault.Selon ce que Le Quotidien a appris, la position de M.Pineault dans ce dossier est diamétralement opposée a celle d\u2019autres membres du conseil d'administration.C\u2019est ce qui l\u2019aurait forcé à prendre la décision d'abandonner le poste de président.C\u2019est Léon Simard qui succède à Luc Pi- neault à la présidence du conseil d\u2019administration du CLSC du Fjord.LES ARMOIRES G.L.ENR.Fabrication d'armoires mé- lamine et bois ou tout autre dans le domaine de I'ébénisterie.Plus de 25 ans d'expérience.Estimation gratuite.Inf.: 548-1231 Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croit avec lusage eviter dinhaler Moyenne par cigarette \u2014 Number 7 King Size goudron 16mg.nic 1.1mg.Regulière goudron 15mg, nic 1,2mg Number 7 legère King Size: \u2018goudron\u201d 12mg.nic.09mg.Réguliére \"goudron 13mg.nic 1.1mg LE QUOTIDIEN, vendredi 20 septembre 1985 \u2014 5 Programme d'éducation La sécurité routière les entre par Stephane Begin TONQ \"RE SHE WT secure ouatiere ertectue ra tu te.proc a mois vey ere ey toutes es cores du sagne nay Lac saat Jean da le pur 16 levee, oboe © bonnes va nudes te Ccurire vo oe La adultes te temain \u201ca tegre te automon re lu Quenper 0 + ministere te Education © Quebec se sont joints pou.presente 1n programme deduca-on à \u2018a sevutite routiers qu suantegre @ aux nom eds Programme: d ense ane nents déeta dis penses Tous mentaire ASST tre > es eves fe Te squa an lu seconda ipprendoon par dive ses actreite © rudiment les regles te Secure \u2018palére LOC DFO imme qu.san preceden va Juenec gr ete tudo sendantiros an nees + +1 le \u201crnaleme voir \u20ac 0° Cans + an que es aon as de secure routiere » \u201caent pas suff sammeu + muees nares enfants tous avons coulu concevo 1 programme d'educairson + ta seca te routière era Universe: et il Tiendra-ompte de en sembie 1 \u2018dracterssi ques rehiees a age des a fants.a explique Georges Fortin directeur par nte- rim du MEQ lors d'une conference de presse an- noncant fe lancement du programme M.Fortin à indique que l'élaboration de Vinstru- mentation pedagog.que trent compte evidemment L'ex-maire de La Bai, :au- rier Simard.6 \u2014 LE QUOTIDIE\" enr dans les Xztences pedagout ques \"St pour cette a soir que es programmes son 2resentes sd _roupe lee de 4 15 ans len tn + de (2a ts \\ Ice Dre seo ce \u2019 ' es pe Me) CO] fe ad ants d'apprendre © ut le a ear le où \\ pide 1 an ve divers nate asse ere Peu an Coonan fevron a veo Pifferenres «1 ' \" pion Ce Lae fun feanemens La rai vrse ne ge es oarome tades : Hcvetlelle es jeux {a sue * n'a on | In neonnu a nonte* à word lun \u2018emcute altan- la oa qu leveronyue \u201con tes Qantudées dus se HLT ag eve Nes ts PUENTE fhe tered dre-scouire ata de 58 geo tes fevengoeron ware part IN \u2018oMnoorteme dre \u2018Nes es eves du 1 sa ha ce sera Ors tin \u201c fad HOT Os acme ron: uo Cod et aes +6 bai te 1 ote es acte Foo liverad ecto) latre erontamenes a wetle | queues a teres nodes le lepiacement suit e réseau rouUTIer aisse corendre \u2018reorges Fortin quan + Denistiguere te a RAAY «I sounatte que «e nomore À accidents de ia route «mpliquan les en fants diminuera considera blement -Nous avons développe ce programme dans I opt que de former une nouvelle gendéra son de conducteurs plus conscients de leurs respon- sabibites, mais aussi dans le souc1 d'agir dés maintenant pour contrer le problème {INSTRUMENT A TION \u2014 th ecoles + er ors de (a IPM ES DESSINS ANIMES 7h45 NTVS aM WEATHER 7h50 JPM LE SIX EXPRESS 8h00 NG POLKA DOT DOOR JPM BONJOUR SAGUENAY At ST-JEAN (1h) WTVS SESAME STREET (In) SE CITEEN FEU 8h30 CFER GYM wo HATTYTOWN TALES 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 vo MISTER ROGERS NEÉILHBORHOOO 9h00 CFCF GOOD MORNING NORKOUT CFER - CIPM BONJOUR MATIN cu) CKRS ROBIN FUSEE WIBK HOUR MAGAZINE (1h) WPTZ PHIL DONAHUE (1h) WTVS INSTRUCTIONAL PRO RAM (5h30) WVWNY BEWITCHED FC LADIES AND GENTLEMEN +t FABULOUS STAINS 9h08 CBIET \"HOUGHT FOR TODAY 9h12 CBIET 7H 5 GOOD MORNIN, 3h15 TYO HARRIET'S MAGIC HATS 9h30 CBFT HORAIRE CBJET THE MUPPET SHOW CFCF - GIMME A BREAK VO.KIDSWORLD CKRS LE ROBINSON SUISSE TVFQ@ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY | DREAM OF JEANNIE 9h35 CBFT FARIBOLES 9h50 TVF@ L'ACADEMIE DES NEUF 10h00 CBFT - CKRS - A VOTRE RYTHMI CBIET HEADS AND TAILS CFCF THE NEW YOU CFER - CIPM MATINEE AVEC nromgueurs Me Raymonde Lasaine \u2018a dou), Phitipoe Roy cgecoration): Mu niet Drolet-Uvuvnie [1a famitie! e: Ma Pau Mar.hanc us neautnurr \"ucanne ciroux.JEUX ET JOUETS \"ANS Points importants + surveiller vou! achat d'une bicyclette nv sylvain Martel AVENTURE UE Activites de groupe Jour oration physique et intellectuelle Je adolescent a un camp d'ete av anne \u2014Hepert et My- riam Bourgeor.le à odse de plein air du Lac Mourier CBIET SESAME SIREET \"1h CFCF SRIAN AZZARD inv le Dr Rodney wnt )svehiatre L'alcoolisme CFER CIPM HDVSSEE TVO Hi MUSIC JF MAN THE PARTING OF HE NAYS anim Ye hud Menut syuthese des formes musicales ju redorninaient au debut 1 ngteeme 1eCle les chansons fe \u201ctephe: uster Jes marches Je .uhe \u2018hit >0usa, etc.(1h.}) REPRISE CKRS 00 VFA NES HIFFRES ET DES LETTRES WIBK Ht PRICE SRIGHT (1h) WPTZ WHEL.+ -ORTUNE WVNY ANGIE * (N3U CBFT SALUT ANTE DEBUT LA SANTE \u201cFS: JANS A TETE Anim.Michel Mogedu La sante mentale est aussi -mportante que la santé du corps le -aissons pas les problèmes detruire notre sante CFCF THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER REVUE VIDED CIPM AU CHATEAU DES ENFANTS CKRS GENS DU MIDI TVFQ AUJOURD HU! LA VIE (1h) WPTZ SCRABBLE WYNY ALL STAR BLITZ 12h00 CBFT - CKRS PREMIERE EDITION CBIET MIDDAY \u201cIh appr) CFCF THE FLINTSTONES CFER LE MONDE TVO REALITIES Reprise de jeudi 20h30 CIPM _E SIX VOUL INFORME R-Q.INTRODUCTION A L'ARCHITECTURE DU QuUEBFE.L'HIS TOIRE DE UARCHITELT URE (Ih) Reprise de samed., 14000 WIBK THE NEWS WPTZ LOVE CONNECTION WYRY RYAN'S HOP! SE AKA GERA 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM - CINÉ-QUIZ ETRANGES COMPAGNONS DE LIT.(2h 15) 12h20 CBFT TELEXARTS 12h30 CBFT-CKRS VIVRE A TROIS Les tilles préparent une surprise pour l'anniversaire de Jack Une ancrenne flamme de ce dernier risque de deran- ger leurs plans CFCF puLSL 12 30 TVO PINS AND NEFOLES WFQ LESJEUX DE PI HEURES WIBK THE YOUNG AND THF RESTLESS oh WPT2 CARL MORROW WVNY WING FC CHECHEN oy Te .0 \u2014 LE QUOTIDIEN.vendredi 20 septembre 1985 CORSICAN BROTHERS SE DANGER PLANETAIRS 12h57 CBJET COMMUNITY NOTF- 13h00 CBFT CKRS TERRE HUMAINE Berthe eprouve de la difficulte a se taire aider par LySiane, \u2018a fille du vou anger REPRISE CBIET WVNY DREN 1h CFCF LIFETIME interview aves Donna Mills vedette de :a ere Knots canding' ies corsets .vo \"HE STATIONARY ARK R-0.PAUSE MUSICALE 2h VFA A LHANCE AUX HAN SONS WPTZ DAYSOF OUR LIVES © 3h30 AU JOUR : IOUK ALL MY HI CBFT - CKRS TVO OPTIONS FQ i LAMONT in 30 WIBK AS HE NORLU IRNS (lh 4n00 CBIET LALLAS in.CFCF WPTZ ANOTHER WORiL lh: TWO \u2018ALKING FILM WYNY IONE FE TO LIVE ln FC MURDEK IN SPACE ce partie) SE \u2014HOTtL DES AMERIQUE\u2018 .4h30 CBFT -CKRS ELE-FEUILLETON LAVIE DE HERLIOZ lere de +»: aveu Daniel Mesguich Robert Rimbaud =! Nadine Alar e \u2018eune 4ectos Berlioz quitte es etudes de :nedecine qu il a entrepris pour dlare à ses va rents.| regagne a Cote saint-Andre #1 leur annocne J erme decision fe \u20ac consacrer vxclusivement .: à Nus: que \u2018lh CFER AU CHATEAU JE.ON FANTS vo NORTH OF 50 DESTINY UNCERTAIN CIPM .OSMOS 999 ES DOK CONS.(1h WIBK__ APITOL WIVS USTIN WILSON OUI SIANA COOKIN\u2019 :bh00 CBIET _ORONATION STREE! CFCF - WVNY GENERAL HOSP: TAL (1h.) CFER A BANDE A NIMEE VO Wilh WORLD R.-8.- BLOC-NOTES WFQ MUSICLUB WIBK GUIDING LIGHT (1h: WPTZ TOM & JERRY AND FRIENDS WIVS THE VICTORY GARDEN 15h30 CBFT HEIDI DEBUT Dessins animés.La vie d'une orpheline de cing ans qui demeure avec son grand- pere dans les Alpes.CBIET DO iT FOR YOURSELF CFER GALAXIE vO THE HEART OF [THE MATTER CIPM LA BANDE A NIMEE CKRS LEVIS BOULIANNE R.-0.\u2018FSPERANZA(1b Reprise ae mercredi, 20h00 TFG ATOUT PIC WPTZ SWEET SEA WIVS LILIAS, YOGA AN» YOU 16h00 CBFT - CARS FELIX ET CIBOULETTE CBJET GANADIAN REFLE: TIONS (1h) CFCF.MUSIC VISION CFER BEAU TEMPS.MAU VAIL, TEMPS (1h) TVO .- DE FIL EN AIGUILLE Reprise de dimanche, 12h00 CIPM LES SATELLIPOPETTES WIBK DYNASTY (1h) WPIZ VOLTRON WIVS - SESAME STREET (1h) WVNY _- HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 INSPECTOR GADGET SE CITEENFEU 16h30 CBFT - CKRS POP CITROUILLE DEBUT.Chansons, mini-comedies Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michele Destauriers et Ghystan \u201cren blav CFCF TAKF A BREAK WO PAR.FZ-MOI CIPM ALAN T Avez 3 ua NON de LouISE Je.hater Huot, Isabe' : Latrunesse, .arg et Che Miam Eo rer R-2 CAML eA PATHE Reprise de dimanche.20hsy TVFO oF vii AGF DANS fo NUAGE > WPTZ THE NEW NEWLYWEE AME WYNY $C008Y LOG FC MR WIZARD long\u201d SFCF WHER OF ORTUNE 16140 vo ALES }+ AAul! conso \"vo Fi OG \"Her VFQ ACALF MIF HE Nb DY GBIET NEWSWAICH PDA > ue] JBFT LKRS RAT 1HJRES SBIEY D} ae >FCF Hr RUE S GUA \"FER IPM AUNTREA +00: EL vo JELAME CREF! AQ DEF SURVIVRE \u2018OHANNE JUSSAuL tepriseile nard ns WIBK sENSUN NPT2 FOPARD NTVS M Ju NE/GHBORHUOD WYNY iF \u201cHN TROKES FC = YING SORCFRER .\"130 RI WIN \u2018x \"OMPANY 2-0.SAGE ANDR+ NON + wise Je «mard: \u2019Un 30 Vra t \u201cOURNA.NIBK >FOPL: * OUR! NPTZ2 HEAD.Nt HASER: NTVS HE CFURFE JITY n4- iE HALEJKR ?\u2018Oussi+w Hh BFT UKRS IE SBIET NEwswaicr SFCF LULSt uFER < ANNDF VO -OLKA JO: JOUR VPM Lf ix JOUS NFORMi £.-0.CHARLIE BROWN WFQ :OUPS Ot \u201cHOct ll WIBK \"HE NEWS ta WPTZ N.GHI NEWS ON WTVS THE AACNE\u201cLLEHR+- NEWSHOUR un WUNY NEWS FNTER EC MURDER % sPACI Jartie> 18n15 IVF@ HISTOIRE DEN RIRF 18n25 CBFT CES NUUVELLES 9 SPORT 18h29 CBFT LAME SU 18h30 CBFT - CKRS AVIS DE RE CHERCHE vo BELLE AND SEBASTIAN CIPM SHERIF FAIS-MOI PEUR In R-Q.TELESERVICE (ih.appr En reprise a 23h00 TVFQ INTERMEDE LE METRD OF LILLE WPTZ NBC NIGH LY NEWS WVNY ABC WORLD NEWS !.NL -T 19537 CBFT LE MONO: MERVEILLEUX DE DISNEY (1h) CBJET MURDER SHE WROIF Avec Tom Bosley e: Angela Lansbury Jn voleur de banque recemment tiberé de prison est trouve mort.Jess ca doit resoudre ce mystere.(1h.) REPRISE.CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Interview avec Muriel Hemingway.vedette du film \u2018Creator\u2019 d'Ivan Passer.CFER K-2000 (1h) VoirbJPMiun- di.19h30 TV0 - THE EDISON TWINS VOICE FROM BEYOND Afin de démasquer des escrocs, les Edison mettent en pratique leurs connaissances de l'optique, de la refraction et de la iu- miere CKRS LE GRAND FRERE \u2018Ih TVFQ AUJOURD'HUI LA VIE.\u201d TRE APLIN DES INVENTEURS.The < an Marba:\".arecteur Je l'À ve Merré nat Cas Ta FLAME RYE Held Ie d'echerne.«+ Tage.or ctonyen 16 Le WiBi TU, ne 0 Lu n CKRS-CBFT *EPOR! WYNY SARNEY Aicicn 3h27 R.-û IRAGE JE # QUOI HENNE '9h30 \u201cFCF SZARRE an = me 3yner WO 2AGIC SHADOWS sORDON JF GHOS TY CHE STAMPEDE Ze ie ?CiPM ANEMA JU ENDURED LASS: 44 Zh R-Q 'a.nonchaufte.noneclaire.$360.00.fel.:549-9032.543\u20143871.CHICOUTIMI-NORD: 2'%2, meuble.4'%2 non meuble, 5285.00 chacun.tel.696-4979,672-2236.THICOUTIM! S'2, 505 Tache ipacieux .ibre mediatement.:haufte «au chaude .ncluse stationnement, 3525.00 par mois.8.Picardtel.:543-7771 THICOUTIMI 1 sous-louer.demi- ous-sol 4'z.onchaufte.non :claire, .1bre er decembre, pres lace du Royaume, tel.543-2954.ZHICOUTIMI-NORD sous-sold'sa.ibre immediatement, non chautfé.10neciaire eau chaude tournie.3275.00, tel.:543-9244, CHICOUTIMI-NORD 3'2, entree ndépendante aveuse, sécheuse.ubreirr tel.:543-9487 THICOUTIMI !7 'neublé.libre mmédiatemen: Je Sydenham, el.545-5404, 349-6705, 543-5916 ZHICOUTIMI 3'z pieces.meuble.nauffe claire ures \u2019lace du 10;yaum< :440 )0 par mois e1.:543-1167 45-3877 THICOUT M! res rando ?!e neuble.«au :Naude 'ournie, entree an 2claire, on \u201ctue ures Chemin de ia deserve e\u2019 toute \u20190 200.00 el.549-7284 : THICOUTIMI-NORD \u2018'» pièces neunie 'ue\u201couir-ard Ste ienevieve infe eructobre \u201cel.:549-5330.apres : 7h00 SHICOUTIMI 32.ineuble.eciaire.:nautfe ores universite ibre e.novembre Je Radisson fel.:543-9147 347-5286 \\RVIDA vres Manoir du Sague- ray.4'7.ibre .mmediatement el.548-2175.548-7417 THICOUTIMI-NORD \u20188 Elie = >0us-louer j'z.Jemi-sous-sol tel.349-2318.CHICOUTIMI-NORD rue Giffard.deux 4'2, genre duplex, proximite des ecoles, service autobus, remi se unsem'-meublé unnon blé, $425.00.libres 1er octobre.tel.:545-8234.CHICOUTIMI 42 pièces, non meublé, non chauffe, non éclaire libres 1eroctobre.$428.00 par mois, aussi: 3'2, chauffé, meuble, eclaire.libre mmediatement, $392.00.3'2 nonmeublé.non chauffe, non eclaire.$375.00, libre teroctobre.presuniversite, centres commerciaux et grands restaurants.Tel.:543-3966, apres 17h00.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Genevieve.3'2 pieces.non reuble, chauffé.eclairé.service d'autobus, possibilité de laveuse.secheuse.libre immédiatement.S285.00 par mois.Tel.:543-1457 CHICOUTIMI-NORD:3'a pièces, meublé, libre immédiatement.$240.00 par mors, 2693, Roussel Tél.:696-0631.CHICOUTIMI-NORD - 32.sous-sot.chauffe.eclarre $265.00.libre 1er octobre.tél.:543-0905 JONQUIERE s'zpieces.pres Cegep.SPaCIEUX.iapISs Mul à MU\".iibreimmediatemen:.$440.00 Tet.:547-4373.CHICOUTIMI Place Des Airelles.42, rez-de-chaussee, porte-patic libreimmediatement, derriere Place Saguenay.tel.:543-0909, jour ou674-2711 soir.CHRICOUTIMI-NORD: 2'%2, meuble, chauffe,eclairé.rue St-Etoi, tel 1545-1658.\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: arriere Polyclinique, 34, non chautte.non éclaire, eau chaudefournie, $315.00, tél.:696-4455,543-6847.CHICOUTIMI: centre-ville.32.meublé ou semi, non chauffé, non éclairé, avec buanderie, $280.00, tél.:545-2822, 543-9069.CHICOUTIMI-NORD: 32, chautte.éclairé, entrés indépendante, 101-8 Flamand.tel.:696-3124 543-6755.CHICOUTIMI: arrière Place du Rovaume.1347 Alphonse: Desjardins, grand 5'% neuf.non chauffé.noneciaire, 5525 OC Te! 547-6886 CH:2OUTIMb-pres L.FM auptex &'.teretage patic moderne tres wepre $490.00 sonchaufts nor ociaire Tel 541-3523\", CHICOUTIMI: 3'2.près du centre d'achats, noneclaire, $350.00.tet.:545-2570.JONQUIERE : 4'2.paroisse St- Georges, couvre-planchers neufs, $350.00, eau chaude fournie.libre ler bre.Tel.:548-8039.CHICOUTIMI face ali universite, 3'2, meuble moderne.trés propre.eauchaudetournie,.$385.00.tel.:543-7071.CHICOUTIM!: a sous-louer.pres polyclinique.4'» pieces, non meuble.libre t5novembre Tel.:549-6909.apres 17H00 696-3079.CHICOUTIMI-NORD: 1750, boulevard Ste-Genevieve grand 4'z, moderne.plus cuisinette et salle de rangement libre.$350.00 Tet.:543-0673.CHICOUTIMI-NORD rue Vimy, 4'%, 5!2 pièces.non éclaires.non chauffes eau chaude fournte, libres immédia tement.Tel 696-2994.543-9147 547-1165.CHICOUTIMI-NORD 3'4 pièces neut,tres grand.rez-de-chaussee.239, St-Ephrem.libre 1er octobre Tel.543-2214.CHICOUTIMI rue Atma.4'%.ion meuble, chauffe, eclaire.eau chaude.peinture a neuf.libre ter octo- are, $500.00, tel.545-0149.CHICOUTIMI: 32, chauffe, eclaire entree indépendante.situe près zentres commerciaux.fibre 15 octobre.Tél.:549-3248.apres 17h00.CHICOUTIMI: à sous-louer.4*2.chauffé, dien situe, (905, Begin).$405.00 par mois.libre tin octobre.Tel.:549-6966, 549-8773.CHICOUTIMI: 1'z7 au 45 Bosse.presrue Ste-Anne 3275.00 nen chauffe, non eclaire.libre ier octo- ore, tel.545-2886 CHICOUTIMI: Boul.Saguenay.4'4, 3225,00.Tél.545- 1691, 544-5444.CHICOUTIMI- 5'» pieces.eau chau- JONQUIERE: 2091, St-Dominique.4'2, meuble ou non, $325 00 ou $275.00, non chaufte, non eciaire Tel.:apres 18h00,547-3819 JONQUIERE: 3'», non meuble.non chauffe.non éclaire.situe 2013.de Frontenac.Tel.:542-7044, 547-9713.JONQUIERE 2'a & secteur Si-Jean-Eudes.rue Poirier.chauffe.eclaire.meuble, laveuse secheuse, $265.00.libre immediate- ment.Tel.:696-3416.JONQUIERE asous-louer 3'z.semi-meubie.chautfe, eau chaude fournie, peinture neuve.près du centre-ville Jonquiere.$300.00, tel.547-6282.JONQUIERE asous-louer 3's.semi-meuble.chauffe.eau chaude \u2018tournie, peinture neuve, pres du centre-ville Jonquiere, 5300.00, tel.547-6282.JONQUIERE: 4'%, renove, chautfe.noneclaire, eau chaude fournie stationnement, libreimmediate- ment, tel.:548-3820.542-4715 ZHICOUTIMI: pres Universite, .ue Alma.3'4, chautte, eclaire.meuble porte-patio, tél.:549-8564 JONQUIERE grand 5'2, porte patio, remise, $385.00.non chautte, noneéclairé.libre lernovembre.tel.:547-4638.JONQUIERE: centre-vijle, 5'2 pièces, tapis.libre immediatement Tel.:547-1661, 345-8270.JONQUIERE: 42, moderne, chaut- te.eau chaude, porte patio, baicon, iibre Ver octobre, peut entrer avant.3924, DePoitier.app.5.5445 00 Tél.:542-9490.JONQUIERE: 5'» pièces, chauffe.aclaire.lustres, couvre-pi h Ld QUARTIER des Oiseaux.4'2.non meublé, non chauffe.$385.00, libre 1ef novembre.Tel.696-0395.RIVIERE-DU-MOULIN 5'3.chaufte.eau chaude fournie.situe quartier- Hamel libre immediatement Tel.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN 4\u2018'2,5\u20182 neutfs.nonchautfes.eciaires $400.00, $500.00.Tel.5489-3450 RIVIERE DU MOULIN.3'z libre immediatement.tel 545-1705 543-2430 RIVIERE DU MOULIN.3'2, neut.rue Vezina.nonchaufte.non eciaire Installation !aveuse secheuse, stationnement $300 90 tel.:547-6307 547-6425 (e jour 543-9337 RIVIERE OU-MOULIN asous louer.2'2 pièces.meuble.chaufte.eclaire.stationnement, entrees laveuse secheuse $270 00 Tel.:apres *7h00 696-0081 545-7985.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2, neuf trés moderne.libre immediate: ment, tel 549-613\u2019 0u apres 17h00, 545-6620.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2.chautte.eclaire.libreimmediatement: $290.00, te! :549-0825 RIVIÈRE-DU-MOULIN: 2' 2.4' 2, tirs modernes.libres immediatement.tél.:545-6269.RIVIERE-DU-MOULIN 52, chautte.eau chaude fournie.situe quartier- Hamel.libreimmediatement Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN 6'2 pieces nonchauffe nonecliaire Tel.:549-8125.SECTEUR ST-ISIDORE.RIVIERE- DU-MOULIN: APPARTEMENT 4'2, MODERNE, $395 00 LIBRE \u2018+ OCTOBRE, TEL.545-9735 ST-FULGENCE 4'2 pieces non chauffe.non ecilaire, eau chaude fournie, libretmmediatement Tel.:674-2456, 674-2715 detournie Ibre immediatement.:ave-vaisselle.garage.$500.00 $435.00.Tel, :545-0214 Tél.:547-4901.ZHICOUTIMI.\u2018> piece vremier ARVIDA:3'# pieces.meuble etage.moderne: chauffe, meuble.-haufte, eclaire, tibre 1er r bre.eclaire 3245 00 noirs 5.43 a : Tel.:547-4205 »47-5286, CHICOUTIMI 463, St-Augustin.42.nonchauftfe oneclaire.3300.00 sarmois.fet.549-831 : \u201cHICOUTIMI Cote Reserve.sous- 301 4'2, chauffe.eau chaude four- rie, $300.00.tei.:549-6451 CHICOUTIM{-NORD grand 4's, clair, stationnement, entrees laveuse.libre i Tél.:543-5972 CHICOUTIMI 715 Jolliet 415 pieces.libre 18 octobre, $400.00.chauffé, eciaire.Tél.549-3450.CHICOUTIMLI: 4'2 NEUF, BALCON, PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE MENT 3'4RUEMALRAUX TEL.678-9762.CHICOUTIMI:549-A, Racine.1'2, meuble.chaufte, ectairé, libre immédiatement.l'el.:549-2299.CHICOUTIMI 349-A Racine.1'».meublé, chaufte eclaire.libre immédiatement.Tel.:549-2299.CHICOUTIMI.3'2.$250.00, tapis.libre 1eroctobre.tél.545-2602.GRANDE BAIE : 42.demi-sous-soi.non chauffe, non éclaire $300.00, un mois gratuit, libre d .tel.:544-6755.A SOUS-LOUER.Chicoutimi, quartier des Ecrivains.grand 4'>, cons- tructionrecen.e décoré tél.:696-1425.JONQUIERE maisonneuveen rangée.42.non chauffé, non éclairé.situé pres Centre données fiscales.rue St-Patrick, libre ter octobre, $450.0C tel.:548-4075, 547-4958.JONQUIERE 3'+ pièces, meuble.non chautfe.non eclaire, eau chaude fournie, promotion un mois gratuitsurbailde 12mois Tel.:547-5286.JONQUIERE 3'2pieces, meuble, chauffé.éciarre iipre immeédiate- ment.Tel.:547-1456.547-5286.JONQUIERE rue Laumier deux logements 3'», neuts.entrée inde- pendante, non chauftes, non éclaires librespournovembre Tel.:542-8415,542-4353.JONQUIERE superbes 3'»,5'z, neufs.leroctobre, non chauffes, nonéclairés.secteurcégep.$325.00.$525.00.Tel.:545-3949.JONQUIERE: 4'%, 2145, St-Hubert, chauffé,eau chaude fournie.$340.00, libre immédiatement.Téf.:542-9937.JONQUIERE: 4'>, $350.00 et 3», $300.00.Non chauffe, entièrement rénovés.Tél.:548-8607.JONQUIERE : 2'» pièces, moderne, meublé, chauffe.eclairé, laveuse.secheuse, stationnement, près de tous les services.libre 1er octobre.$325.00 par mois.Personne sérieu- seseulement.Tél 547-0920.JONQUIERE tresgrand4\u20182 pièces.chauffe.demi-sous-soi Tel :542-0825 Sr JONQUIERE a sous-louer.grand 47, porte-nati\u2026 daicon libre ler actapre di 00 Tet 548-7882 sUNQUiERL: spacieux + 2, chau* \u2018v.eaucnaudetournie propreet Npec:abdle tomiséet stationne- prhoscren .SRt0.C 189\" 54° \u2018?L! met ter.053 KENOGAMI: 2'2 meuble, chauffe.1763 St-François Xavier \u2018ibre mmediatement 3290 30 Tel.542-4067.ENOGAMI: 32, non chaufté, plus aile de lavage et bricolage.2 plan- hers, demie-maison, environne- \u2018nentboise.Tel.542-0198 entre 7h00 et 20h00.xENOGAMI: 6'à pieces.libre ler wctobre, 3678.St-Louis.non chauf- ié,non éclaire.$285.00 par mots Aussi: 4\\2, 1.972, Ste-Famille, libre ler octobre, non chauffe, non ectai re, $280.00 par mois.Tel.548-1547 apres 18h00. 1 1b 0 NH 9 ?St-Jean 31 2 0 13 16 ?Laval 2 0 2 0 7 10 U Longueuil 2 0 2 0 5 17 à Vendredi Laval à Drummondville Chicoutimi a Granby Verdun a Longueut Hull à St-Jean Shawinigan à Trois-Rivieres Dimanche St-Jean à Chicoutimi Drummondville a Hul! Granby à Longueuil Shawinigan à Verdun Lundi Verdun à Laval Mardi Longueuil à Hull Chicoutimt à Trois-Rivières Mercredi Drummondville à St-Jean Vendredi Verdun à Chicoutimi Trois-Rivières a Drummondville Huil à Granby St-Jean à Longueuit aval à Shawinigan Dimanche St-Jean à Drummondville Chicoutimi a Longueuil Shawinigan à Trois Rivieres Granby à Verdun lite» niet ii Mlltioe.arte sir Sollee elu diet Tournoi des champions Un pas en avant pour le golf régional JONQUIERE.- Avec la présentation du \u201cTournoi des champions\u201d, le week-end dernier aux clubs Chicoutimi et Saguenay de Jonquière, le golf régional s'est découvert une nouvelle avenue.Et cette avenue ne pourra qu'influencer positivement, à court ou moyen terme, le développement de cette discipline, autant au plan participatif que qualitatif./l était temps.A première vue, ce tournoi des champions, ainsi que le melon emda ie iG rm\u2014 Trous d\u2019un coup Le championnat de golf Dolbeau-Saint-Prime a été le théâtre de deux trous d'un coup au cours du week-end.Et dans un premier temps, samedi à Saint-Prime.Rosaire Leclerc.de Doibeau.a réalisé le sien au trou numéro 6.d'une distance de 155 verges.à l\u2019aide d\u2019un fer 7.Il jouait en compagnie de Jean Boisson- neault.Jacques Besson et Roch Gill.Ce dernier l\u2019a d'ailleurs quelque peu motivé.en lui mentionnant qu'il détenait une avance de deux coups, avant la précision «fatale».À noter que pour Leclerc, il s'agissait d'un deuxième exploit du genre cette saison et d'un troisième en carrière.Pour un gaucher, c'est fort.Puis le lendemain (dimanche), Lily Simard, du club Piékouagan de Saint- Prime, inscrivait également un «hole in one», cette fois a Dolbeau, au trou numéro 5.sur une distance de 144 verges, avec un fer 5.Hu- guette Voisine, Thérese Tremblay et Raymonde Des- sureault jouaient en compagnie de la volubile Lily Si- mard.On nous dit d'ailleurs que cette dernière fête encore son exploit.Ghislain Harvey aussi Et puisque nous sommes dans les trous d\u2019un coup.un autre a passé quelque peu inaperçu, il y a quelques semaines, à Dolbeau également, alors que Ghislain Harvey.de Saint-Prime, un golfeur de classe «CC», a réussi le sien au trou numéro 2, à \u2018l'aide d'un fer 8.Il jouait en compagnie de André Tremblay (il a été témoin de quelques trous d'un coup cette an- souper qui à Suivi, au club Sa- guenay, n'avait rien d\u2019extraordinaire, avec à peine une cinquantaine de convives au rendez-vous.Ce n'est toutefois pas cette couche superticielle qu'il faut retenir, mais plutôt l'aspect prestigieux qui dans l'avenir, entourera le calendrier des compétitions au plan régional.Qu'il suffise simplement de rappeler que quatre tournois ont servi à déterminer les participants à ce tournoi née).Thérèse Tremblay et Lorraine Harvey.Thiffault s\u2019implique Michel Thiffault.de Thif- fault et Saintonge.s'est engagé à fournir le veston distinctif au grand vainqueur du «Tournoi des champions» (au golf s'entend), du moins pour l'an prochain.Pour leur part.les deux co-commanditaires de cette année.ia compagnie Julac de Dolbeau et l'agence Jean-Guy Bergeron (Labatt), devraient continuer à collaborer également en fournissant respectivement les coupes Dubleuet et une carte de membre au grand vainqueur du tournoi.C'est déjà un bon départ pour l\u2019an prochain.fin de saison, selon le sys- teme du différentiel, une formule destinée à éliminer les \u2018chasseurs de primes\u201d, tout en étant équitable pour tout le monde.De cette façon, les dix premiers, dans chacune des classes \u201cAA\u201d, \u201cA\u201d, \u201cBB\u201d, \u201cB\u201d, \u201cCC\u201d et \u201cC\u201d, ont pu batailler dans le dernier droit, pour le titre ultime de leurs catégories respectives.\u2018\u2019C\u2019est sans doute pourquoi, notamment au cours de la première journée de compétition, nous avons senti une certaine nervosité chez les compétiteurs, ces derniers devenant subitement conscients du sérieux CHAMPIONS \u2014 Daniel Brindle, St-Prime (B), Alain Gagnon, St-Prime (BB), Jean-Eudes Fortin, Chicoutimi (CC), Jacques Ouellet, Lac- de l'épreuve\u201d, confiart notamment le responsable de la compétition, Magella Hamel, au cours du souper des champions.Pour le golf régional donc, 1 s'agissait d'une première.Et même si dans l\u2019ensemble, tout a bien fonctionné, la période \u201cmorte\u201d de I'hiver permettra a la section régionale de l'Association de golf du Québec, de structurer encore davantage cette nouvelle formule de compétition.L'an prochain, on notera à nouveau un nombre restreint de participants (entre 50 et 60) à ce souper fin de saison.Mais ce qu'il faut retenir, Saint-Jean (A) et Christian Perron, Saguenay (C) ont inscrit des victoires dans leurs classes c'est qu'auparavant, au cours des tournois de sélection, la participation est susceptible d'augmenter de beaucoup, les golfeurs tenant compte du sérieux de leur organisation et surtout des choses intéressantes pour lesquelles ils ont à batailler.Il y a place pour la véritable compétition, dans le golf régional, et ce \u2018Tournoi des champions\u201d constituera la porte de sortie idéale pour ceux qui veulent prouver leur réelle valeur.Et c'est tout le golf régional qui sortira finalement gagnant de cette nouvelle formule mise de l'avant cette année.respectives lors du Tournoi des champions présenté le week-end dernier aux clubs de golf Chicoutimi et Saguenay de Jonquière.(Photo: Real Tremblav) Place au grand «Cinq Milles» JONQUIERE.- Avec la présence notamment de trois ambleurs de l'extérieur, la lutte promet d'être belle, dimanche à Pré Vert.lors de la présentation du grand «Cinq Milles» Labatt-CKRS.pour une bourse totale de $4,000.Pour l'occasion, les dirigeants de l\u2019hippodrome régional misent sur deux choses.D'abord sur une nouvelle marque en piste, le record jusqu'à maintenant, ayant été réalisé en 1978, par Non Conformist, un chrono de 11 minutes, 59.1 secondes.Puis dans un autre temps, on pense également au pari-mutuel qui risque, pour l'occasion.d\u2019atteindre le chiffre souhaité de $100,000.Le record.qui tient toujours d'ailleurs, a été inscrit en 1978.alors que $95,608 avaient été pariés.Quant aux inscrits de dimanche.il semble que Silent America, conduit par Martin Bélanger, de Québec.recevra la faveur populaire.C'est lui d'ailleurs qui a triomphé.dans une épreuve semblable.dimanche dernier à Trois- Rivières.Son chrono avait alors été de 11 minutes, 39 secondes.en soirée.Il partira de la première position.A surveiller également, de l'extérieur, Shadydale Scooter, conduit par Paul Grenier, de Montréal, qui a fait troisième à Trois-Rivières, ainsi que Heel Tarra Wann, qui sera dirigé par Jacques Beauso- leil.de Trois-Rivières.Voila pour la visite.Pour ce qui est des «talents locaux».notons les Fast Penny.Summer Shower, Kina Frise.Pensive Angus, Maro- nil.N B Fritchie.Two Is Too Much et Strong Lee.Au total, onze chevaux prendront le départ de cette édition 1985 du grand Cinq Milles.présenté en après-midi.Poussières de piste Le programme de dimanche, à Pré Vert, sera pre- senté en après midi donc, avec premier départ à 13h.15.Un grand total de douze courses, avec 102 inscrits, figurent alors à ce programme.le 53e de la saison, pour une bourse totale de $11,100.A noter également que quatre courses auront le pari trifec- ta, la 3e, Se.Te et lle epreuve.Mise a part la bourse de $4.000 attachée au grand «Cinq Milles-.un boni total de $700 viendra s'y ajouter pour le 2e, 3e et 4e mille.En plus, dans cette course de longue haleine.les parieurs pourront miser selon la formule exacta, en conformité avec Agriculture Canada.Une foule d'à-côtes viendront meubler le grand choue fans sa teniarive le remporter sa 17e Tictocre de a saison + + alloue Net \u2018OUDS surs MU s1à volnts en quatre manches et deux ñers Je suis le seul a piamer Je tirals constammenide arriere sur les frappeurs\u201d a-i-{explique a l'issue de la rencontre.De son côté.Buck Kodgers a souligne qu'il est necessaire que ses lanceurs partants re- touvent leur aplomb car ses \u201clanceurs de relève \u201commen- cent a ressentir la fatugue\u201d L'equipe sera privee des services de Jeff Reardon a St Louis Le releveur «auffre d'une blessure a l'ainc DO coté de l'attaque.Mitch Webster et Herm Wiininham soicnent esulement (os los sures tls pe sont pas dispo- nib: > Nour raire p+ \"1 du role des sartant- H:>r.te rec >seur Mike Fitz£erald a particine a t match en fin de rencontre meme s'il doit subir une uope:ation ar- throscopique au genou droit.ce matin vies 1e VE MONTREAL (PC) - Doug Fro- bel faisait partie de l'alignement partant des Expos pour la quatrième partie d'affilée.hier.Il occupait le poste de voltigeur de centre.\u201cNous voulons savoir s'il peut devenir le 4e ou !c 5c voltigeur des Expos la saison prochaine\u201d, a revelg Buck Rortrers.le pe- rant des Expus \u201c'Kous esperons pi\u201d des coups en precis.André Dawson était de retour dans l'alignement partant des Expos, hier.; Le voltigeur de droite a obtenu un congé de trois parties après avoir connu sa large part de difficultés au béton au cours des dernieres se- marines.Avant ie main d'hier.Dau sou avait reussi deux Coups SUN doses 31 dernierss or - sences au bator éclipsent Brooks trappeur subppleant contre eve Tunneli en juatrieme Brooks avant reussi an grand chelem contre Shane Rawres à Phitade.pmie 1e (2 septemore I a orodui \u20187 pounts + ses dernieres \u2018encontres 1 Mt \"15e 93 50 nis vroduits denu- \u20ac debus de :1 saison cest ere miet joueur À arret-court te \u201cAŒUE MANOA re T'Otatiser in de 90 50 4 5 droduiis leva Jeans Menke les Asros le Houston \u2018un 970 \u2018elVuee new HOrsobtena 92 couts roan En