Le quotidien, 17 septembre 1985, mardi 17 septembre 1985

[" dépôts : A VOTRE garantis SERVICE JUSQU'A CLAUDE FORTIER CHARCUTERIE A-1 VIANDE POUR CONGELATEUR COUPE FRANCAISE 50, boul.Tadoussac 9% 30 jours a 1 an Ln PRET ET REVENU 326,des Saguenéens ST-FULGENCE | 543-1221 674-9321 12e année no 293 Chicoutimi, mardi 17 septembre 1985 48 pages Refus au référendum scolaire Les villes ont reçu leur leçon Page 3 Flottage du bois \u20ac Le mouvement Retrouvailles est en | baisse RA _ ee ° de Pierre He Hétu, ! l'Orchestre s mph Page 6 Montréal a enchanté, hier soir, au centre Georges-Vézina les quelque 2,500 mélomanes présents à un concert clôturant les fêtes du centenaire de l'hôpital de Chicoutimi.(Photo Réal Tremblay) Modèle no | Mit A Gi RY.Comparez pe j 3 Y.M.Q.5515 sciaux 5 | © 500 watts nos Speo 5 d I © 6 pieds cubes Voisin de Librairie Saguenay pari (asbl Exemple: gd * Minuterie de 30 mr 379, Montcalm, CHICOUTIMI N nutes PLAN MISE DE COTE 543-2168 - 543-6551 Four micro-ondes Quasar |\u201d © Livre de recettes FINANCEMENT SUR PLACE Voleurs surpris SAINT-FULGENCE (CC) \u2014 Deux individus de Chicoutimi n'ont pas eu de chance, dimanche, lorsqu'ils furent surpris à l'intérieur de l\u2019édifice qui abrite «Les Produits maison Saguenay», de Saint- Fulgence.Des employés rentraient au travail, vers 23h45 dimanche, lorsqu'ils se sont rendu compte que des intrus étaient à l\u2019intérieur de la bâtisse.Rebroussant chemin pour ne pas éveiller leur attention, les employés se sont allés à proximité pour appeler la police.Et des policiers de la Sûreté du Québec.du poste de Chicou- timi, étant déjà dans le secteur, sont parvenus rapidement sur les lieux.Ils sont en effet arrivés juste à temps pour intercepter deux individus qui venaient de sortir de l\u2019édifice et qui cherchaient à prendre la fuite en automobiie.Ils doivent comparaître ces jours-ci aux Sessions de la paix de Chicoutimi afin de répondre de diverses accusations relativement à cette affaire.Important vol ALMA (CC) \u2014 La police municipale d\u2019Alma était, hier, à la recherche d\u2019indices qui pourraient la conduire éventuellement à l\u2019arrestation des individus qui, probablement par vengeance, ont causé passablement de dommages dans une maison du quartier Maltais qu\u2019ils ont dévalisée, en fin de semaine dernière.Selon le sergent Gaby Potvin, du service des erquêtes à la police municipale d\u2019Alma, les intrus, après avoir fait main basse sur des bijoux d\u2019une grande valeur, se sont amusés à tout briser dans la maison.La police n\u2019a pas voulu révéler l\u2019adresse de cette maison ni le nom de son propriétaire afin d\u2019éviter que ce geste soit de nouveau imité.Procès de Beaulieu CHICOUTIMI (CC) \u2014 Le nouveau procès de Philippe Beau- lieu, condamné le 2 décembre 1982 à dix années de pénitencier pour viol et sodomie, a été fixé au 19 novembre, aux Sessions de la paix de Chicoutimi.On se souviendra que, le 12 juin dernier, la Cour d'appel du Québec ordonnait la tenue d\u2019un nouveau procès dans cette affaire, laquelle avait été jugée en l\u2019absence de l\u2019accusé par le juge Yvon Mercier.Beaulieu, âgé de 36 ans et originaire de Jonquière, est représenté par Me Ma:tin Tremblay.d'Alma.Vol raté LA BAIE (CC) \u2014 Une fois de plus, un vol à main armée a été raté, hier sur l\u2019heure du souper, à l\u2019Accommodation Kiatout, située au 164 de la rue Sirois à La Baie.On se souviendra que, le 10 janvier dernier, le récidiviste Yves «Canard - Simard avait eu affaire au propriétaire, André Devitch, qui l\u2019avait poursuivi dans sa fuite et avait été atteint d\u2019un coup de feu tiré par le fuyard.Vers 17h45 hier, un individu, armé d\u2019un long couteau et le visage camouflé d\u2019un bas de nylon, s\u2019est présenté à l\u2019Accommodation Kiatout et, menaçant la femme du propriétaire, il a réclamé le contenu de la caisse.Effrayée et prise de panique, la femme a abandonné le bra- queur sur place et, prenant ses jambes à son cou, elle s\u2019est enfuie à son domicile, situé en face du dépanneur.Son mari alerta aussitôt la police municipale de La Baie.Evidemment, devant la tournure des événements, l\u2019intrus s\u2019était enfui à pied à son tour.Mais, il ne devait pas faire bien long puisque, peu de temps après, la police parvenait à lui mettre la main au collet.Il devrait comparaitre, aujourd\u2019hui, au Palais de justice de Chicou- \"Député accusé ARTHABASKA (PC) \u2014 Le ministère public a déposé hier au palais de justice d'Arthabaska une dénonciation pour voies de fait avec lésion contre le député de Lotbinière aux Communes, Me Maurice Tremblay.Le député recevra une sommation lui ordonnant de comparaître devant la cour des sessions de la paix le 29 octobre.L'accusation fait suite à des événements survenus le 24 mai dernier.Le président de l'association progressiste-conservatrice de Lotbinière et ex-agent officiel du député lors de la dernière campagne électorale, Me Robert Desaulniers, aurait été atteint d\u2019un coup de poing qui lui a fracturé le nez.Un différend concernant des comptes de la campagne aurait été à l'origine de cette affaire.Me Desaulniers, un notaire de Daveluyville, a également intenté une poursuite civile au montant de $48,000 contre le député.Bandes dessinées Détente Décès Horoscope Patron Petites annonces Sports Télévision DENOUEMENT \u2014 En premier lieu, c\u2019est l\u2019otage.Jean-Claude Lepage, est sorti avec deux armes pour les remettre aux policiers; ensuite, ce fut au tour de Réjean Mathurin, les mains en l\u2019air.Prise d\u2019otages Mathurin se rend MONTREAL (PC) \u2014 Réjean Mathurin, 26 ans, qui a gardé en otage un pompier montréalais pendant plus de trois jours, a comparu hier en cour des sessions de la paix, a Montréal.Il a été accusé d\u2019évasion devant le juge Gérard Rouleau et l\u2019enquête préliminaire a été fixée pro forma au 24 septembre.Un porte-parole de la police a indiqué que d\u2019autres accusations découlant de la prise d\u2019otages pourraient étre portées contre lui d\u2019ici peu.Cette prise d\u2019otages qui avait débuté jeudi soir dans une maison unifamiliale de la 24e rue, dans le quartier Saint-Michel, a finalement pris fin hier matin quand Mathu- rin a accepté de libérer son dernier otage, M.Jean-Claude Lepage, âgé de 40 ans, et de se rendre aux policiers.L\u2019épouse et le fils de M.Lepage avaient été relâchés dès jeudi soir.M.Lepage est sorti de sa résidence à 08h50 avec en sa possession le revolver et le fusil de son ravisseur.Il a déposé les armes sur la pelouse et a ensuite été escorté plus loin par les policiers Mathurin est apparu quelques minutes plus tard, les mains derrière la tête.Il a été entouré par des policiers de l\u2019escouade tactique et conduit jusqu\u2019à une voiture de la Sûreté du Québec qui a pris la route du palais de justice.Un porte-parole de la police de la CUM, le sergent Normand Bélair, a déclaré que Mathurin avait accepté de se rendre après avoir obtenu l'assurance qu\u2019aucune représaille ne serait exercée contre lui pour avoir blessé un policier montréa- lais d\u2019un coup de feu lors de la fusillade qui a précédé la prise d\u2019otages.Auparavant, les policiers avaient également rebranché la ligne téléphonique de la maison de façon à lui permettre de De ° (Photolaser PC) communiquer avec son amie, à Sherbrooke.Le compagnon de Mathurin, un individu non identifié dont on était sans nouvelle depuis jeudi soir, a été retrouvé blessé dans le garage de la maison.Il a été conduit à l\u2019hôpital pour être traité pour une blessure mineure à la tête vraisemblablement subie lors de l\u2019échange de coups de feu avec les policiers.Mathurin s'était évadé de l\u2019Institut Leclerc, à Laval, le 28 juillet dernier.Il purgeait une peine d'emprisonnement à perpétuité pour deux meurtres commis dans la région de Québec.Réussite! SYDNEY, Australie (AP) \u2014 Un homme, a qui les chirurgiens avaient rattaché le pénis, a dit à la télévision avoir testé avec succès son \u201cappareil\u201d dans un district de prostituées de Sydney, en Australie.L'identité de l\u2019homme, de même que celle des médecins qui ont effectué l'opération, n'ont pas été révélées.ll est à noter qu'une femme a été sommée de comparaître en cour à Sydney sous l'accusation d'assaut grave sur la personne de son mari; elle lui aurait tranché le pénis.Selon le médecin, c'est la quatrième opération du genre, et la première qui semble avoir complètement réussi.L'heureux homme affirme quant à lui que les médecins n'ont pas tout fait et qu'il devait bien avoir le bon Dieu de son côté.Min.: 7 Max.: 20 Situation générale: L'anticyclone qui a ramené le soleil sur l'ouest du Québec depuis quelques jours se déplace lentement vers l'Atlantique.Il maintiendra son influence sur la plupart des régions et les températures continueront leur remontée.Un important système dépressionnaire nord- sud à travers l\u2019Ontario va ennuager progressivement la province mercredi.Lac-St-Jean, Sa- guenay, généralement ensoleillé et vents modérés.Min: près de 7.Max.: près de 20.Mercredi: ciel variable.Amsterdam 16 8 Berlin 17 9 Bruxelles 20 10 Copenhague 11 10 Dublin 17 9 Francfort 15 6 Genève 19 11 Jérusalem 20 8 Le Caire 30 19 Lisbonne 36 23 Londres 16 11 Madrid 34 18 Moscou 15 8 Paris 18 10 Rome 30 15 Stockholm 12 10 Varsovie 20 9 Vienne 22 8 \u201cMaree Chicoutimi \u2014 La marée sera basse a 12h25 (0m2) et haute à 17h45 (5m3).Elle sera à nouveau basse à 00h55 (0m1) et haute à 06h05 (4m9).La Baie \u2014 La marée sera basse à 11h15 (0m0) et haute à 17h30 (5m39).Elle sera à nouveau basse à 23h45 (0m2) et haute à 05h55 (5m5).Quotidienne: A trois chiffres: 163 À quatre chiffres: 4104 La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau) 276-1889 Economisez sur stores verticaux et horizontaux N'hésitez pas, appelez notre spéciali te en décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE STORE MAG 150 Racine est, Chicoutimi El 7 RET | ~~ dd WTO AW AM PETITE-DECHARGE \u2014 Le ministre de l\u2019Environnement, Adrien Ouellette, s\u2019en remet aux différentes études en ce qui concerne le taux de pollution de la Petite-Décharge, a Alma.2 Pollution de la Petite-Décharge Ouellette se fie aux etudes par Benoit Munger ALMA (BM)- Invite, par la ville d'Alma, à se pencher sur les problèmes de pollution de la Petite-Décharge occasionnés par la compagnie Abitibi-Price.le ministère de l'Environnement s'en remet a une série d\u2019études touchant aussi bien les rejets chimiques de la papeterie que le flottage du bois et le débit de la rivière.C'est ce que précise, dans une lettre adressée au maire Fortin et déposée hier soir à la table du conseil.le ministre de l'Environnement.Adrien Ouellette.Il y a trois mois, la ville d'adressait au ministre afin de le sensibiliser au fait que l\u2019assainissement des eaux usées municipales, un projet de $32 millions, ne règlera qu'une partie des problèmes de pollution de la Petite-Décharge.Eneffet l'onne pourra verita- blement parler d'une riviere propre que si Abitibi-Price réduit ses rejets de matières chimiques et cesse le flottage du bois.Dans sa lettre, datee du 6 septembre.le ministre Ouellette indique que la compagnie vient de faire une étude comparatives de divers scénarios visant à réduire les rejets industriels.Cette étude, de préciser le ministre.«permettra de définir les implications financieres et environnementales des différentes alternatives».Si la compagnie respecte les normes gouvernementales en ce qui concerne la pollution provoquée par les matières en suspension, le ministre re- connait par contre implicitement qu'elle doit réduire l\u2019autre source de pollution que sont les résidus chimiques.«Les discussions (avec la compagnie) se poursui- vent-, écrit-il à ce sujet.Pour ce qui touche le flottage du bois, M Ouellette s'en remet egalement à une etude -detaillee- commandée conjointement par les minis- teres de l'Environnement et de l'Energie et des Ressources.Le ministre ne le précise pas mais Il s'agit sans doute de l'etude faite a partir du cas de la rivière Saint- Maurice.«Le consultant mandaté déposera en décembre son rapport final qui nous permettra de prendre position sur cette complexe question», souligne-t-il.Enfin.le même ministère étudie le problème de débit de la Petite-Décharge contrôlé par un barrage d'A- bitibi-Price de concert avec Alcan.Au cours de l'audience publique sur les berges du lac Saint-Jean, quelques groupes ont soulevé ce problème pati- culièrement en ce qui touche les faibles débits comme c'est le ces jours-çi par exemple.Référendum scolaire Gabriel Fortin 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 ALMA (BM)- Les résultats du référendum scolaire de dimanche doivent être compris comme un net avertissement de la population face aux hausses de taxes et ce quelque soit leur provenance.C'est ce qu'a admis, hier, le maire d'Alma.Gabriel Fortin en commentant le référendum scolaire.Selon lui.cet avertissement touche tout autant les municipalités que les commissions scolaires et les gouvernements supérieurs.Si tel est le cas, cet avertissement vient à point quand on sait qu'Alma s'apprête à présenter.dans quelques mois, un budget comprenant une augmentation significative des taxes.notamment en raison du cout de l'assainissement des eaux.Evitant de pavoiser.M.Fortin a tout de même exprimé sa satisfaction face aux résultats du référendun de la Régionale du Lac-Saint- Jean qui s'est vu refuser le droit de hausser la taxe scolaire.«Au nom du principe que j'ai défendu, de déclarer Gabriel Fortin, je suis heureux que la population ail senti les enjeux de la situation».L'on sait que le maire défend l'idée que l'impôt foncier doit être exclusivement réservé aux municipalités, ce qui suppose le retrait total des commissions scolaires de ce champ de taxation qu'elles occupent encore Selon lui.les résul- iats de dimanche.nettement défavorables à la commission.sont de nature à favoriser la position qu'il défend.L'on se souviendra que M.Fortin a été l\u2019une des per- sonnalites pohtique à s'opposer au referendum de la Régionale.Hier soir.à la table du conseil, il a affirme ne pas avoir la pretention d'avoir été pour quelque chose dans l'issue du referendum.Cela dit.le maire Fortin à réitéré son offre de collabo ration avee la Regionale afin d'inciter le ministère de l'Education à régler le problème financier de la commission.Un seul autre membre du conseil, Normand Drolet.a livré ses commantaires en exprimant.lui, sa décep- Pour un troisième mandat Gaudreault se présentera CHICOUTIMI (YB) \u2014 Le conseiller municipal Claude Gaudreault a fait part, hier.de son intention de solliciter.le 3 novembre prochain.un troisième mandat auprès des citovens de son quartier.Dans un bref communique de presse.le conseiller Gaudreault précise qu'il désire mettre à profit l'expérience acquise au cours des dernières années et que le goût de poursuivre dans la même voie est plus vif que jamais.Interrogé à savoir s\u2019il entend se porter candidat à la mairie.le conseiller du district electoral numéro 8 énonce en guise de reponse le dicton suivant: «Il ne faut jamais dire: fontaine.je ne Pour vos réceptions ® Vos 5 à 7 e Vos banquets e Vos réceptions de tous genres Nous avons pour vous une salle de réceptions très intime pouvant accommoder 70 personne Surveillez nos galas du gastronome à tous les mois Pour réservation: Raynald Ferland | Fortin parle d'avertissement tion face aux memes resul- tats.-J'espere que la muni- cipalite n'en paiera pas la note-.a-t-il lancé en faisant sans doute allusion à la fermeture possible de la piscine du Creps et de l\u2019auditorium, des equipements faisant l'objet d'une entente conjointe entre la ville et la Régionale.Dimanche.aprés le réferendum.le président de la commission, Jacques Tremblay, a laisse planer la possibilite que ces equipements publies soient touchés par les coupures que l'on devra nécessairement pratiquer boirai pas de ton eau.Cependant.s'empresse d\u2019'ajouter le conseiller, mes occupations professionnelles actuelles de mème que la forte activité qui risque beucoup de prévaloir au \u2018cours des prochains mois dans le quartier centre (revitalisation, etc), m'incitent à oeuvrer «auprés des citoyens de mon quartier.» 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 TE QUOTIDIEN.mardi 17 septembre 19585 \u2014 3 par Stephane Bégin JONQUIERE (SB) D'ici un mois, le projet de transformation du Manoir du Sague- nay en une residence pour personnes pré-retraitées et retraitées pourrait connaître un certain dénouement.même si rien d'officiel ne devrait être annoncé.Michel Côté, co-promoteur du projet, s'est donné environ un mois pour étudier l'analyse de marché et voir si les demandes de logement sont raisonnables.Par la suite, il devrait avoir une excellente idée sur l'avenir du projet, même si selon lui le manoir ne sera jamais aussi rentable qu\u2019un édifice hôtelier.Une fois terminée l'analyse de l'étude.les investisseurs intéressés seront mis au courant.D'ailleurs, ils veulenten savoir davantage avant de s'impliquer dans le dossier.«Mais, la question est en discussion et c'est une idee qui plait-.soutient M.Côte.Il indique que les investisseurs sont tous de la région, mais il n'a pas voulu dévoiler leur identité.S'il désire se porter acquéreur des édifices du Manoir du Saguenay, M.Côté.qui travaille en compagnie de Myrta Laflamme, autre promoteur.devra faire une proposition d'achat à la Sociéte d\u2019électrolyse et de chimie Alcan en premier lieu.D'ailleurs, il ne s'agit là que du seul lien entre Alcan et les promotteurs.M.Côté explique qu'Alcan a donné l'autorisation de réaliser l'étude de marché, mais elle ne s\u2019est pas engagée a accepter la proposition d'achat.Les promoteurs trouvent même difficile de prévoir un montant pour l'offre d\u2019achat.«Les valeurs municipales évaluent le Manoir du Sague- nay à $2 millions et le refaire tel quel coûterait $5 mil- lions-.affirme Michel Côté.Même si les coûts d'achat Transformation du Manoir du Saguenay Côté se donne un mois pour semblent élevés, ce dernier explique qu\u2019il n'a pas l'intention de réaliser énormément de profits une fois le projet en marche.«Nous visons l'autofinancement de l'administration de l\u2019entreprise.Even- tuellement, lorsque le manoir sera rempli à pleine capacité.il y aura une certaine rentabilité.Mais ce ne sera pas extreé- mement rentable», croit M.Côté.Et s\u2019il veut tout de même tenter l'expérience, il indique que c'est en raison de sa formation en gérontologie.«Nous désirons développer les ressources d'hébergement et nous croyons que c'est le modèle idéal», explique le promoteur.Si celui-ci se fie aux nombreux appels qu'il a reçus pour le projet, il semble que plusieurs retraités d\u2019Alcan seraient intéressés à habiter cet endroit, même s'il en coûterait de $1.000 a $1.500 par personne (tout compris) pour obtenir ce privilege.étudier TRANSFORMATION \u2014 Michel Côté, co-promoteur du projet qui veut transformer le Manoir du Saguenay en une résidence pour personnes retraitées se donne un mois pour étudier la question.Après, il sera en mesure de se prononcer sur la viabilité du projet.Chambre de commerce de Saint-Félicien Luc Moisan a de grandes ambitions par Jacques Girard SAINT-FELICIEN WG} \u2014 Luc Moisan qui a succédé en fin de semaine à Johanne Pilote à la tête de la Chambre de commerce de Saint-Felicien caresse trois grands objectifs.Ce sont la creation d'un secretariat permanent, atteindre le plateau des 230 membres.dont davantage de membres corporatifs, et repondre a leurs besoins.Si la chambre de commerce veut atteindre pleinement ces objectifs, le jeune comptable, qui oeuvre depuis trois ans au sein de l'organisme socio-économique, notamment l'an passé comme premier vice- président, considère que l'implantation d'un secrétariat permanent s'impose.Selon lui.c'est difficile sinon impossible d'assurer une continuité des activités du secretariaten étant soumis aux aléas annuels d'une subvention gouvernementale.Présentement.la chambre de commerce et le commissariat industriel du secteur partagent les services d'une secrétaire.Cependant, il n'est pas question pour l'organisme de se doter d'un directeur général.Cote membership, le nouveau président entend lancer sa troupe dans le recrutement de plus de membres corporatifs qui versent une cotisation variant entre $50 et $500, comparativement à $35 pour les autres.L'objectif est de 230 membres, dont une quinzaine provenant des corporations.En 1985, sur ses 206 membres.une dizaine provenait de ce secteur d'activités.En outre.la vitalité de ce corps intermediaire se répercute dans la relève.La facilite avec laquelle le bureau de direction compose d'une quinzaine de membres a changé de visages le prouve, rappelle le president Moisan.Quant aux dossiers, la Chambre de commerce de Saint-Felicien fut en 1985 de tout, en essayant de répondre aux demandes de ses membres et du milieu.Le bref resume tracé par I'ex-présidente Pilote avant de remettre le flambeau à Luc Moisan le prouve hors de CLSC du Fjord La Baie La Baie (GL) \u2014- Les membres du conseil de Ville de La Baie ont accorde la permission aux dirigeants du CLSC du Fjord d\u2019'implanter.s'ils le désirent, une batisse abritant leurs locaux sur un terrain adjacent au Centre sportif Jean-Claude Tremblay.Les elus baieriverains ont adopte.hier, sur division, (6 contre 1) un règlement décrétant des travaux de l\u2019ordre de $605.000 dont $338,000 seront directement à la charge de la mu- nicipalite pour le prolongement de la rue Victoria jusqu'à la rue Aimé-Gravel.L'aménagement d'un stationnement pour le centre sportif, la reloca- lisation du terrain de balle.et la construction d'un débarca- daire par la CITS sont inclus au règlement.Pour ce qui est de la difference, elle proviendra du fruit de la vente du terrain au CLSC ($131.400) et la participation du promoteur si le CLSC poursuit son idée (celui choisi par appel d'offre public par le CLSC pour la construction de la bâtisse) ce qui represente une somme de $180.000, soit 45 pour dent du coût des travaux 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 tout doute.Le recrutement des médecins, les Jeux du Québec, le rendez-vous des gens d'affaires, le vidéo-tour, la promenade en bordure des berges de I\u2019Ashuapmushuan, l'organisation de divers colloques.les panneaux lumineux, la Féli- Fête.la tenue de divers cours de formation.le kiosque touristique.autant d'activités dans lesquelles la chambre de commerce fut ou le chef de file ou associée de très près.Sous sa férule.Luc Moisan désire continuer ce travail.Ainsi.même si deux médecins sont venus s'établir à Saint- Félicien.pas question de fermer le dossier: c'est un dossier toujours ouvert.La promenade rencontre des obstacles: on va poursuivre le travail.En bonne relation avec la SI- DAC, la Chambre de commerce de Saint-Félicien commence une nouvelle année d\u2019opération «à l'écoute de ses membres-, pour reprendre l'expression du nouveau mentor Luc Moisan.Et ce serait plus facile avec un secrétariat per- maent.a fini par trancher La discussion sur le sujet aura été brève lors de la séance publique d'hier puisque six des sept conseillers se sont prononcés en faveur du projet.Les tenants de cette hypothèse ont fait valoir que ce ne sont pas les élus qui ont choisi le site.mais bien les membres du conseil d\u2019administration du CLSC.Ainsi.la municipalité.en adoptant le réglement 361.ne fait qu'accommoder les dirigeants du CLSC qui ont manifesté leur intention d\u2019implan- A Roberval ter une bâtisse dans le secteur du centre sportif.Les pressions des dirigeants de SIDAC ne sont pas étrangères à la décision du conseil.Par ailleurs, les conseillers en faveur du règlement ont aussi fait valoir que cet investissement constitue un élément important qui pourrait permettre le déblocage de la revitalisation du centre-ville.eË il s'inscrit dans les priorités de la municipalité en ce qui concerne le développement et le renforcis- sement de son pôle commercial identifié par le rapport CE- GEFOR.Pour sa part.le seul conseiller à s'opposer au règlement Rosaire Dufour a expliqué que le CLSC se serait installé de toute façon sur le territoire de Ville de La Baie, étant donné qu'un autre terrain est disponible et la ville n'a pas a dépenser $338,000 pour l\u2019implantation d'une bâtisse qui, de toute façon va se construire.L\u2019eau doit être bouillie par Jacques Girard ROBERVAL (JG)- Jusqu'à nouvel ordre, la population de Roberval doit faire bouillir l'eau pendant cinq minutes avant de la consommer, comme l'exige depuis la semaine passée un avis du ministere de l'Environnement.Toutefois, le directeur gene- rai de la municipalite.Donald Bergeron, juge que cette interdiction devrait être levée dès vendredi de cette semaine.Selon les explications qu'il a données, hier soir.à la séance du conseil.tout a été fait pour mettre un terme à la présence dans l'eau potable de bactéries impropres à l'organisme humain.Le problème viendrait soit de l'usine de filtration, soit des travaux executes au réseau de distribution.D'ailleurs, le réseau a été drainé, les vannes vérifiées, le bassin du premier rang nettoyé et la chloration augmentée.Toutes ces opérations auraient réglé le mal à 80 pour cent.Cependant, les présents travaux à l'usine d'épuration ne sont nullement responsables de cette situation, a indiqué Bergeron.pour mettre un terme aux rumeurs.range 25 re me ! } Ï wer gv Cc cn 0 \u2014- \u2014\u2014\u2014 UT O0 K fe + eme - Lo \u2014 EYRE Directeur des congres La SDJ congédie Claude Savard par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Le conseil d'administration de la Société de développement de Jonquière a remercié.sans trop d'explication, son directeur des congrès et du tourisme pour la ville de Jon- quière, Claude Savard.Effectivement, depuis vendredi dernier, M.Savard n\u2019occupe plus ses fonctions à la SDJ, ayant été congédié, sans avoir obtenu d'informations précises, par le directeur général Jean-Marc Lavoie.Le principal concerné a indiqué qu'il n\u2019a pas de commentaire à faire.«Le seul que je peux faire, c\u2019est que je Commission de Formation Professionnelle de la Main-d'Oeuvre ne démisionnerai pas.Aussi, j'ai mis le dossier dans les mains de mon avocat et il va analyser la situation.Il donnera les informations par la suite».a expliqué Claude Sa- vard qui ne semble pas comprendre la situation.S'il n\u2019a pas l'intention de démissionner, c\u2019est que, semble-t-il, la SDJ lui aurait promis de l\u2019aider à se dénicher un emploi ailleurs, advenant sa démission, a-t-on appris.M.Savard n\u2019a pas reçu, par écrit, les raisons de son congédiement, mais il pense que la nouvelle parue la semaine dernière dans un hebdomadaire de Jonquière, au sujet des problèmes rencontrés entre la SDJ et le directeur général du Rousillon, serait à l'origine de son remerciement.«Ca peut arriver.Ce n\u2019est certainement pas étranger, même s'il y a autre chose aussi».a-t-il affirmé.Jean-Marc Lavoie, directeur général de la SDJ.n'a pas voulu commenter la nouvelle, préférant attendre les directives du conseil d\u2019administration.Quant au maire Francis Dufour, également président de la SDJ, il a indiqué que le congédiement de Claude Sa- vard releve de la régie interne.Claude Savard a été remercié même si, en juin dernier, Francis Dufour aurait de- claré qu'il était un gars sensationnel et le numéro un pour les congrès.Cours de niveau secondaire avec allocations de formation région Saguenay-Lac-St-Jean Electromécanique en production automatisée: robotique (Débutant) ENDROIT: Jonquière DUREE: 260 jours DEBUT: 30 septembre 1985 FIN: 10 octobre 1986 \u2014 Vacances du 14 au 25 juillet 1986 PRE-REQUIS: \u2014 Avoir réussi français GFR 551 (FR413), math GMA 142 et 143 et physique GPY 141.EXPERIENCE DE TRAVAIL REQUISE: Posséder une expérience de travail d'une durée de 2 années en fabrication mécanique ou entretien mécanique ou en électrotechnique.Une formation professionnelle en électronique d\u2019une durée de 300 heures peut compenser pour l'absence d'expérience de travail.INFORMATION ET INSCRIPTION: Centre d\u2019Emploi du Canada de votre localité Ce cours est organisé par la Commission de formation professionnelle en collaboration avec les Centres d'Emploi-Canada et le service d'Education aux Adultes de la Commission scolaire régionale Lapointe.TOUJOURS - LA QUALITE - LE SERVICE - LA GARANTIE QUI NOUS CARACTERISENT SANS OUBLIER NOTRE SERVICE GRATUIT D'ESTIMATION A DOMICILE péciall en décoration de fenêtres GAP LA CPE GLY 150, rue Racinf gama PEIN Cun LILLIE 543,112 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 5 + Chicoutimi veut améliorer son Service aux citoyens CHICOUTIMI (YB) \u2014 Chi- coutimi, la «Ville en tête», devient la première municipalité de la région à mettre sur pied ur.comité du service aux citoyens permettant d'améliorer la qualité des services offerts à la population locale.L\u2019implantation de ce nouveau programme s\u2019est développée en deux temps.Au cours d\u2019une première étape, le comité organisateur a institué un concours parmi les employés municipaux en vue de trouver un slogan représentatif du projet et des objectifs poursuivis, a expliqué un des responsables du comité, Denis Dahl.Sur soixante-sept suggestions de slogan, un a été Tetenu: «Le citoyen, moi, je m\u2019en occupe.» Le concours aremporté un vif succès, estime M.Dahl, et a suscité une émulation positive par- miles employés.Le seul fait d\u2019afficher publiquement un tel slogan démontre que la ville de Chicoutimi «ne craint pas de se compromettre» et a à coeur de fournir aux quelque 60,000 citoyens de Chicoutimi une meilleure qualité de services», faite remarquer M.Dahl.Au cours d\u2019une deuxième étape amorcée il y a quelques semaines, le comité a fait appel aux employés pour qu\u2019ils fassent des suggestions permettant d\u2019actualiser le programme mis en place.Les suggestions doivent cependant être applicables sur le plan financier et administratif.Afin de créer et maintenir un certain dynamisme.le comité va mensuellement accorder à l\u2019auteur de la suggestion retenue la somme de $100.En fin d\u2019année, une somme de $500 sera accordée à l\u2019auteur de la meilleure suggestion en cours d'année.Dès la fin du mois de septembre, le comité appliquera concrètement la première suggestion retenue.Quant aux avantages d\u2019une telle formule, M.Dahl précise que cela va vraisemblablement aider à réduire dans une bonne proportion les coûts et opérations des services ainsi qu\u2019à améliorer les méthodes ei procédés au plan des opérations.Qui plus est, le programme va éventuellement «avoir des retombées sur le plan de la perception qu'ont les employés de leur travail».Participation Les syndicats des cols bleus et blancs de même que celui des policiers ont souscrit spontanément au projet et convenu de participer aux décisions du comité.Ils ont d\u2019ailleurs nommé un de leurs membres pour les y représenter.Ces adhésions ainsi que celle de l\u2019association des cadres et fonctionnaires démontrent, a indiqué M.Dahl, une volonté d'assumer au mieux ses responsabilités tout autant dans son secteur respectif qu\u2019auprès de la population locale.De l'ensemble des démarches effectuées à ce jour se dégage le constat suivant: il se développe chez les fonctionnaires une prise de conscience à l\u2019effet de faciliter la bonne marche des rouages de la «machine administrative municipale».SERVICE AU CITOYEN \u2014 Membre du comité du service aux citoyens, Denis Dahl entend, en collaboration avec tous les autres membres du comité, prendre un soin jaloux du «nouveau-né municipal».Au fil des dernières années sont apparues des lacunes qui n'ont pas été comblées, pour une raison ou pour une autre.A quelques occasions, des citoyens signalaient qu\u2019ils avaient certaines difficultés à joindre la bonne personne pouvant répondre à leurs demandes ou encore avaient certaines autres difficultés à accéder au service requis.Aussi, le comité du service au citoyen entend-t-il combler, par des mesures et actions concrètes, les lacunes identifiées etaccroitre du même coup l\u2019humanisation des relations entre les 315 fonctionnaires eux-mêmes ainsi qu\u2019entre la municipalité et Retrouvailles connaît une diminution de cas CHICOUTIMI (GL) \u2014 Au cours de la dernière année, le nombre de demandes d'informations et de rencontres, par le biais du mouvement Retrouvailles, auprès du Centre des services sociaux a diminué et ce, pour la première fois depuis 1979.Les dernières statistiques font état de 280 demandes au cours de l'année 1984-85 alors que l'année précédente, on enregistrait 410 demandes de la part d'enfants adoptés ou de parents biologiques.En fait, toutes ces demandes n'ont pas abouti.Ainsi, dans la région, neuf retrouvailles ont été réalisées par coicidence et 33 par l'entremise du mouvement Retrouvailles.La liste d\u2019attente est encore longue puisqu'on dénombre 150 noms sur cette liste.Le responsable des services professionnels au Centre des services sociaux, Placide Blackburn.constate que la philosophie qui guide ce phénomène des retrouvailles a changé depuis 1979.En premier lieu, il y a le phénomène des restrictions budgétaires.En 1983- 19, le Centre régional de la santé et des services sociaux attribuait au CCS une subvention équivalente à un poste et demi pour le travail d\u2019un professionnel qui était responsable d\u2019effectuer les recherches visant une retrouvaille.Cette année le CRSSS n\u2019a pas renouvellé cette subvention.Le CSS assure quand même le service, mais dans la mesure de ses moyens.Par ailleurs, la mentalité des gens qui animent le mouvement Retrouvailles a changé.Considére comme 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 un organisme de pression à ses débuts, le mouvement connaît mieux maintenant les rouages des services sociaux.«A ce point de vue, nous les trouvons extrêmement compréhensifs.Ils savent maintenant que pour nous mener à terme une démarche de rencontre entre un enfant et ses parents biologiques n'est pas toujours facile.De notre côté, nous essayons d\u2019être le plus efficace possible», déclare M.Blackburn.Pour sa part, le directeur général du CSS, Louis- Philippe Thibeault, affirme que son service ne pourra certainement pas améliorer sa performance s\u2019il n'obtient pas les crédits nécessaires à cette mission d'offrir aux adoptés et aux parents biologiques les moyens de faire connaissance.(Photo Rocket Lavoie) les citoyens de Chicoutimi.Projet audacieux M.Dahl reconnaît par ailleurs que certaines municipalités québécoises telle Sainte-Foy s\u2019y «sont cassé les dents», mais en contrepartie des municipalités, telles Charlesbourg et Québec.tirent jusqu\u2019à ce jour fort honrablement leur épingle du jeu.Avant de faire le plongeon, la ville de Chicoutimi a procédé à une sérieuse évaluation, largement consulté tous les milieux de l\u2019organisation et estime plus que jamais que le jeu en vaut la chandelle, a afd- firmé M.Dahl.es z EE * \u2014 Louis-Philippe Thi- beault, directeur général du Centre des services sociaux.OLLO/KS Air Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le syndicat qui représente les 3,200 agents de bord d'Air Canada l'intention d\u2019intensifier le piquetage à la suite de la séance de négociation d\u2019hier qui a été qualifiée d'infructueuse par une porte-parole syndicale.Toutes les mesures de pression mises en oeuvre par les agents de bord en grève depuis près d\u2019un mois reprendront avec plus de vigueur, a fait savoir Jacquie Lu- pien, ajoutant que la compagnie aérienne n\u2019a pas changé d\u2019attitude face aux revendications syndicales et qu\u2019elle ne semble pas prête à négocier.Les représentants d\u2019Air Canada et de l\u2019Association du personnel navigant des lignes aériennes canadiennes se sont rencontrés pendant deux heures hier dans un ultime effort pour mettre un terme au débrayage.Les deux parties doivent reprendre leurs pourparlers mercredi.Le porte-parole patronal n\u2019était pas disponible hier pour commenter les négociations.Allocations familiales OTTAWA (PC) \u2014 La Presse Canadienne a indiqué par erreur, vendredi, que les modifications au régime d\u2019allocations familiales, annoncées dans le budget fédéral du 23 mai dernier, entreraient en vigueur avec l\u2019adoption d\u2019un projet de loi modifiant la Loi sur les allocations familiales.Dans les faits, les modifications contenues dans le projet de loi en question se limitent à la réduction de l\u2019indexation des allocations familiales au coût de la vie.En vertu de cet amendement, l\u2019indexation des allocations familiales serait réduite aux trois pour cent excédant l\u2019augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation.Les autres propositions du budget concernant le régime d\u2019assistance aux familles, soit la réduction des exemptions d\u2019impôt pour enfants de moins de 18 ans et l\u2019augmentation du crédit d\u2019impôt pour enfants, feront partie d\u2019un autre projet de loi qui n\u2019a pas encore été soumis aux Communes.Boycott OTTAWA (PC) \u2014 Les journalistes de la Presse Canadienne, membres de la Guilde des services de presse du Canada, ont entamé lundi un mouvement de boycott des signatures de deux jours à l\u2019encontre de leur employeur.En refusant d\u2019apposer leur signature sous les textes transmis aux journaux sociétaires de la coopérative de presse, les journalistes entenderit démontrer leur inquiétude devant les coupures de personnel et autres mesures d'austérité, a précisé hier la Guilde.Le syndicat affirme que la couverture de l\u2019actualité s\u2019est détériorée à cause des restrictions budgétaires et a indiqué qu\u2019à Ottawa, ses membres s'abstiennent de signer leurs articles depuis le mois de juin.Agriculteurs OTTAWA (PC) \u2014 Selon le critique libéral en matières agricoles, le député Maurice Foster, le ministre des Finances Michael Wilson resserre l\u2019étau fiscal sur les agriculteurs en ne les exemptant pas de la récente série de hausses de prix du carburant.M.Foster a soutenu devant les Communes que les conservateurs ne respectaient pas leur engagement électoral d\u2019épargner les agriculteurs et les autres producteurs du secteur primaire, comme les pê- cheurs et les travailleurs forestiers, de toute hausse de la taxe applicable au carburant.M.Wilson a rétorqué que le gouvernement avait accordé certaines exemptions aux producteurs primaires, \u2018\u2018mais c\u2019est tout ce que nous pouvons faire\u201d.TOMAR.+ \u2018 ae 0 ET Abu œ@408T°% ee = LW Ter 1S Aujourd\u2019hui.entrez chez Frits et profitez de notre special de septembre: 2 hot dogs vapeur pour le prix d\u2019un seul.Frits.c\u2019est aussi des Frits - fraîches, un service rapide et sympathique et un décor agréable.Ae : Vous n\u2019avez jamais mangé À 3 | d\u2019aussi bonnes frites et d\u2019aussi bons hot dogs dans un si bel endroit.9 Septembre.c\u2019 \u2018est le bon mols \u2014X A pour découvrir Frits.a \u2018DANS LE GRAND MONTREAL LA Cest beau et c'est bon! \u201cCette offre est valide pour, tout, Je mois de septembre 1985.: YE Za \\__cHicoutimi * x : J 8 1 ALMA 1° , \\ ar boul.a el 745, ave du Pont J > 61: $43.85277 i 4 _ Tek: 568-4161.\u2014\\ à % 3 A à I ean \u2019 pe A tN à .ne 3 4 4 - wo oS LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 7 | 45 || Ly & manTenant 14 FRITS © EntrezchezFrits WW Tl Atel oS ann ONNIAN Ottawa et Québec noient le projet Smirnoff On aura donc eu le peau du Dr Wladirmir Smirnoff qui avait réussi à mettre au point, à la station de recherche de Chute-aux-Galets, près de Falardeau, une concentration suffisamment puissante de BT (bacillus thurigiensis) pour combattre efficacement la tordeuse de bourgeon de l\u2019épinette, cancer de nos forêts.L'infatigable chercheur-peintre, ancien professeur à Laval, avait pourtant eu raison des sceptiques et du puissant lobby de l'industrie des insecticides chimiques puis- qu'en 1987, l\u2019utilisation de produits chimiques dans l\u2019arrosage des forêts infestées par le tenace parasite sera formellement interdite au Québec.Le gouvernement est maintenant convaineu de la supériorité du BT amélioré qui tue l\u2019insecte vorace sans (> Batre nuire a la faune, a la flore, et surtout a la santé des personnes oeuvrant en forêt.Malheureusement.la recherche nécessaire à l\u2019amélioration du produit est progressivement abandonnée par Ottawa.C'est un peu la revanche des anti-Smirnoff.Ils ont profité de sa retraite pour couper les vivres à son équipe et discréditer le BT.Ce sont les dénonciations énergiques du Dr Smirnoff qui a incité Ottawa à maintenir son laboratoire de Chute- aux-Galets.Mais le recherche à cet endroit est étouffée par une stratégie bien programmée.Le microbiologiste médical et responsable de la station, Jose Valero, l\u2019exprimait assez clairement au confrère Yvon Bernier, dans notre édition d'hier.On craint fort que l\u2019industrie des insecticides chimiques supplante à nouveau celle des produits biologiques.Car si le gouvernement fédéral ne supporte plus la recherche ou l\u2019intègre dans d'autres priorités, les efforts du Dr Smirnoff perdront rapidement leur pertinence.Il est inquiétant de constater d\u2019ailleurs que 19 mois après le Sommet sur l'économie et le développement, sa proposition de produire, chez nous.l'insecticide biologique, n\u2019a pas encore été retenue.L'ancien ministre délégué a la Science et à la Technologie, Gilbert Paquette, l'un des orthodoxes rebelles, avait reconnu l'intérét du gouvernement pour l'implantation d\u2019un complexe de $10 millions pour produire.Pendant qu'on continue d'étudier, Chute-aux-Galets s'éteint lentement.J'aimerais bien que notre monde politique nous donne l'heure juste dans ce dossier.La grande erreur des ce Z re ae 5 Ein Ÿ Te FS EEE I I it I> iy HAL : 5 Coa, La course! Quelle course?La troupe des candidats pe- quistes poursuit bravement sa grande virée en vue de l\u2019élection, du président du PQ, et, au moins pour quelques semaines, du premier ministre du Québec.Longue et lassante, la tournée péquiste s'étire à n\u2019en plus finir sur tout le territoire, de monologues en monologues, ral, l\u2019an dernier.Même s'il était à l'écart depuis neuf ans, le nouveau chef libéral a dû subir le poids du mécontentement qui grondait contre les libéraux de M.Trudeau.Sur la lancée du leadership et des sondages réconfortants, il a fait face sans délai à la musique électorale, avec les résultats que l\u2019on sait.Certes, M.Johnson n'est pas rouillé comme l\u2019était M.Turner et il sait, plus que lui, éviter les pelures de banane.Mais il porte aussi lc poids de neuf ans d\u2019un régime au sein «Le Soleil- le désastre électoral, arrêté la dégringolade et permis au PQ d'entreprendre sa remontée.Longue et ardue.Dans cette course à obstacles, M.Johnson doit revivifier le «nouveau» PQ, façonné à sun image, et sauver les meubles électoraux.Ce n\u2019est pas une mince affaire.Pas surprenant qu'il se comporte déjà en président du PQ, sinon en premier ministre, et qu\u2019il soit aussi grave, prudent, sérieux et responsable.Gilles Lesage conservateurs sans débat véritable, avec un duquel la joué un rôle prépon- «Le Devoir» ue navrant manque d'originalité: dérant.Peut-il incarner le be- Le milliard de dollars ou plus qu'Ottawa engloutira et d'imagination.Ce qui aurait soin de changement que les pour rembourser les actionnaires après avoir vainement pu étre une vaste entreprisede Québécois expriment sans Précision tenté de renflouer la Banque Commerciale du Canada, une institution albertaine, est la première erreur majeure du gouvernement Mulroney.Car toutes les raisons servies ne sont que d'hypocrites prétextes.La noyade de cette banque n'a jamais menacé de porter atteinte au prestige du système bancaire canadien.D'abord, parce que la Commerciale ne traitait qu\u2019une infime partie des transactions, soit à peine trois quarts de un pour cent.Deuxièmement, parce qu\u2019elle n'administrait pas les économies de petits épargnants.Elle oeuvrait plutôt parmi les grands détenteurs de capitaux.Enfin, la nature de ses affaires supposait de plus grands risques.Le système banquier canadien, un exemple d'efficacité rajeunissement et de mobilisation s\u2019étiole dans des préliminaires interminables.Les chroniqueurs font le compte des assemblées comme d\u2019un match de base-ball la première et la deuxième manche à M.Jean Ga- ron, la troisième à Mme Pauline Marois, la quatrième à Me Guy Bertrand, la cinquième, à qui donc?A vrai dire, la situation P.-M.Johnson ressemble fort a celle de M.John Turner au plan fédé- cesse?Défi redoutable, bien plus que l'étrange course au leadership péquiste.Le premier mandat que M.Johnson s'apprête à réclamer pour lui-même, c\u2019est en fait le troisième du PQ.Sur ce plan, il est sur un pied d\u2019égalité avec M.Bourassa, qui veut aussi un troisième mandat.Quant au reste, le chef libéral jouit toujours d\u2019une bonne longueur d'avance.Le départ de M.Lévesque aura toutefois évité Notre correspondante qui déplorait, dans une lettre ouverte publiée hier, que «la chicane se lève d\u2019abord à Ville de La Baie», était Mme Lily Martel.Une erreur de transcription nous a fait écrire faussement Lily Gagné.Madame Martel commentait le débat autour de l\u2019emplacement sur lequel s\u2019élève le prochain CLSC de La Baie.CRRA I TIC WT ME i, ¢ ATT NW AW SR a vom IAT SI A REN MIR TPR ANTE REANIM AGERE IIS SEE VE FUE RU A © cp nm dans le monde, est constitué essentiellement de très grandes banques dont la crédibilité n'a pas même été .Président diracrour Carez dt i altérée par l'effondrement de la Banque Commerciale.oO 15 \\ Directeur de In raroieur: Jecques Larouche : 3 2 i ur ar ion: Bertrand Genest Seul le contribuable est touché.Au poker des grandes J Directeur de l'information: Carol Néron F spéculations, les joueurs ne perdent plus; avec nos taxes, le Editorialiste en chef: Bertrond Tremblay fat .; a 3 Chef des nouvelles.Andree Rainville ministre des Finances rembourse les perdants a la sortie.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Responsable de la section Ë Et pourtant, les conservateurs ont sollicité un mandat Dépôt légal Pret iprtn Oh , ini \u2018 .; .A ; .Edité et imprimé par Bibliothèque nationale du Québec esponsable la section pour assainir les finances publiques et réduire le colossal \\mprmerie Le Progrès du Saguenay Courrier de la Directeur yey bons: Pierre Felice .\u2018 r r : rembley déficit qui nous écrase.Division groupe UNIMEDIA INC ARE, deux ame casse ino 32131) Directeur de la evreuletion Jean-Louis Lavoie a et Shep re lt LL | 32,271 abonnés Tol: Mt); 844-5005 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 ! eil- æ = + rep es O oO SYOPINION O Pas de libre choix à la mère enceinte Ceux et celles qui s'arrogent le droit d'offrir à la femme de se défaire de l'enfant qu'elle porte, ne possèdent pas ce droit! De plus en plus, les travailleurs de la Sante se permettent de proposer le «libre-choix» a la mère qui porte un enfant.Mais, beaucoup de couples s'interrogent et se demandent si ces intervenants sociaux possèdent ce pouvoir de conseiller la mère porteuse à se défaire de l'enfant qu'elle porte?En fait, qui a le droit de faire des diagnostics.des examens, des interventions chirurgicales et médicales, des pronostics ou vérifications sur la vie des gens, la possibilité qu'ils ont de vivre ou de mourir?\u201d On se permet d'orienter des couples et des jeunes filles et de les faire décider de la vie de l'enfant qu'elles portent.bien avant qu'elles aient consultées un médecin.De sorte que, quand elles arrivent chez l'avorteur.tout a été décidé par une sorte de thérapie que l'on justifie de «thérapeutique-.parce qu\u2019on a parlé de pauvreté, de fatigue, de conditions socio- économiques, d\u2019enfant anormal.Et, dans un temps éclair de «quinze minutes», une vie vient d\u2019être supprimée.et personne en vérité n'a décidé de cette vie.méme pas la mere qui, dans une minute d'égarement a dit Oui! Non seulement on a supprimé la vie d'un enfant! Mais.on fait choisir de tuer un enfant parce qu'on suppose les chances d'aider une mère en de- tresse.CE QUI N'EST PAS CERTITUDE ABSOLUE.Comment des thérapeutes veu- lent-ils décider d'un tel diagnostic alors que dès que la femme ou la fille a quitté la salle et l'avorteur, elle sera à peu près libre de décider de son sort a elle.du sort de celui avec qui elle vit.du sort des autres enfants qu\u2019elle aura.?Il ne faut pas se le cacher: Ou elle pleurera sur l'enfant qu'elle a perdu, ou elle cherchera à crâner et à se re-servir du même canal pour se déharrasser de toute «nuisance - qui saurait l'importuner!' Nos média de l'information n'en finissent pas de présenter le micro et l'écran à nos fines mouches de «féministes» qui inculquent l'idée de l'avortement et de l'euthanasie à pleins poumons.Les jeunes filles feraient bien de rendre leur grossesse à terme et d'éviter cette sorte de cunal qui conduit au meurtre tout simplement.Un DON de leur enfant fera le bonheur d'un couple qui n'en peut avoir.Toute personne qui côtoie une mère-porteuse.connaissant la réalité de l'avortement, doit convaincre la femme de son erreur et lui indiquer les refuges susceptibles de l'aider à poursuivre sa grossesse.En résumé: Pourquoi s\u2019arroger des droits que l\u2019on n'a pas?Pourquoi se donner des fone- tions qui ne nous sont pas octroyées\u201d?Pourquoi s\u2019engager dans des thérapeutiques dont le résultat n'est pas prouvé comme étant bon?LAISSEZ-LES VIVRE.Le droit de naitre appartient a ce petitdans les entrailles de sa mère.Seuls, les médecins ont le droit et le pouvoir de déterminer le «gros cas- ou le diagnostic sur la vie et la mort des gens! Sur l'enfant qui de toute evidence doit naitre et ne pas mourir, a moins d\u2019un avortement spontané ou «fausse couche- qui n'a pas ete voulu.Etiennette Ped- neault Ville de la Baie P.Q.Respect de la Vie-Mouvement d'Education vas > AC DNS VO pe rr OE WEA mg gr A 1985 marque de nos parcs nationaux L'année 1985 revêt une grande importance en matière de conservation puis- qu'elle marque le centenaire des pares nationaux du Canada.En effet, dès 1985, le gouvernement du Canada mettait en réserve les sources thermales Cave & Basin qui allaient devenir, deux années plus tard, le parc des montagnes Rocheuses., puis le parc national de Banff.Si au depart.les parcs nationaux ont éte etablis dans la foulée du développement de l'Ouest du pays.notamment pour encourager le tourisme, ils jouent maintenant un rôle fondamental dans la préservation du patrimoine naturel et historique du Canada, autant pour les ge- nérations actuelles que futures.La réputation des parcs nationaux du Canada n'est plus a faire, car chaque annce des millions de canadiens et d'etrangers franchissent leur bar- riére pour y découvrir les splendeurs du milieu naturel et s\u2019y ressourcer en pratiquant diverses activités de plein air.En 1984 seulement.le réseau de parcs nationaux et historiques a accueilli plus de 25 millions de visiteurs.Mais.pendant que nous célébrons modestement ces 100 années de conservation au Canada, plusieurs menaces pèsent sur l'avenir des parcs nationaux.D'abord, les coupures décrétées à l'endroit d'Environnement Canada par le gouvernement fédéral compromiettent l'élargissement du réseau pour les prochaines années et font en sorte que les inventaires fauniques menés à l'inte- rieur des parcs par le Service canadien de la faune cesseront.En second lieu, il semble que les programmes d'interprétation de la nature soient affectes non seulement dans les reserves nationales de la faune sous la responsabilité du Service canadien de le centenaire la faune, mais aussi dans les parcs nationaux ot, parexemple, les marches guidees par un interprète- naturaliste pourraient être definitive- ment interrompues.Enfin.ilva plus grave encore: l'ex-ministre fédérale de l'Environnement et responsable des pares nationaux.Madame Suzanne Blais-Grenier.signalait il v a quelques semaines qu'elle était prête a etudier toute demande de l'entreprise privée concernant l'utilisation des ressources fores- tieres ou minières à l'intérieur des parcs nationaux.Cette lueur d'espoir offerte aux puissants lobbies forestier et minier incitera sans doute le non moins puissant lobby de l'industrie touristique à reiterer ses demandes pour un développement accru et intensif des parcs nationaux a la faveur du tourisme de masse.Or, la pohtique de Pares Canadu adop- tee en 1979 par le gouvernement a identifié la protection du milieu naturel et la representation des régions naturelles du Canada comme objectifs prioritaires des pares nationaux.De surcroit.cette même politique stipule l'interdiction de toute exploitation des ressources naturelles à des fins commerciales Le centenaire des pares nationaux doit avant tout represen- ter une occasion de mieux faire connaitre et apprécier les parcs, de manière à ce que tous les citoyens perçoivent leur rôle de premier plan au niveau de la protection et de la mise en valeur des plus beaux echantil- lons de notre patrimoine naturel à des fins d'éducation et de recreation extensive.Jean-Luc Bourdages, Vice-president, Union québecoise pour la conservation de la nature LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 9 Ea Lo Garderie pour les jeunes L'Enfanthèque est inaugurée à Alma ALMA (BM) \u2014 Laissant les grandes personnes aux discours de circonstance, près de cent enfants bouillonnant d'énergie ont inauguré à leur manière, dimanche, L'En- fanthèque, une garderie qui fait maintenant partie de leur univers familier.Accompagnés de presque autant de parents.ils ont en effet profité d\u2019une belle journée ensoleillée, l\u2019une de celles que réserve parfois septembre, pour fêter allègrement la création de cette garderie, la deuxième seulement à Alma.Et pendant que les clowns, les jeux, les ballons et les friandises attiraient leur attention, les adultes, eux, ont eu droit aux discours soulignant l\u2019événement.Construite et aménagée au cout de $310,000 sur un ter- dant, elle recoit environ 110 enfants par semaine, soit en garde régulière, soiten jardin d\u2019enfants ou en garde scolaire.Le gouvernement fédé- ral ($183,000).I'Office provincial de garde à l\u2019enfance ($45.000) et un emprunt de $65,000 ont permis de construire et d\u2019équiper le bel édifice de la rue Alarie.Une garderie qui peut compter sur son propre édifice n\u2019est pas chose courante.De fait, L\u2019Enfanthèque est l\u2019une des premières dans la quière.Le fonctionnement de L'Enfanthèque relève aussi d'une façon de faire qui sort de l'ordinaire.En effet, les activités à l'intérieur de la gar- derie sont libres en ce sens que les enfants ont la liberté de choisir ce qui leur plaît au lieu d\u2019avoir à faire telle chose a tel moment.En plus de donner les ser- \u20ac vices habituels d\u2019une garde- - rie, L\u2019Enfanthéque compte implanter graduellement d'autre services reliés à l'en- |.fance.Le premier de la liste |* INAUGURATION \u2014 I y avait foule, dimanche, à Alma pour l\u2019inauguration de L\u2019 Enfanthèque.Une centaine d\u2019enfants et autant de parents qui ont profité des chauds rayons du soleil.(Photo Karl Tremblay) rain de la rue Alarie donné par la ville d\u2019Alma.L'En- fantheque détient un permis de 45 places.Au total.cepen- en sera un d\u2019orthophonie, un ;( domaine où les besoins sont |£ grands et les ressources, insuffisantes.région à avoir cet avantage: des projets semblables sont toutefois en voix de réalisation à Chicoutimi et Jon- Garde en milieu municipal Claudine Bouchard-Hudon s\u2019implique CHICOUTIMItYB) La conseillère Claudine Bouchard- Hudon a annoncé hier sa nomination et participation sur le plan provincial a un projet d'élaboration d\u2019un bilan relatif à l'accessibilité aux services de garde en milieu municipal.réunion du bureau de direction de l'Union des municipalités tenue aval D'Or.il aete résolu unanimement d'entériner la création d'un comité conjoint UMQ-MAM- OSGE (Office des Services de Garde à l'Enfance).formé de quatre membres dont Hudon, qui aura pour mandat d'examiner en profondeur la problématique en matière de services de garde.Le comité mis sur pied aura notamment pour tâche de dresser un portrait détaillé de la situation par région administrative et par municipalité quant aux besoins actuels et prévisibles en la matière.Il devra en outre faire un relevé des diverses expériences de garderies en milieu municipal et présenter une projection des ressources nécessitées lités désireuses d\u2019implanter.d'encadrer.d'opérer ou de participer à un projet relatif aux services de garde.Mme Bouchard- Hudon a fait part hier de son enthousiasme relativement a un tel mandat.La tache qui «nous attend -, de signaler Mme Bou- chard-Hudon, «est d'autant plus intéressante qu'elle concerne prioritairement les gens de la base-.Estimant avoir une mission sociale à remplir et être stimulée par tout ce qui touche les politiques Lors d'une récente Mme Bouchard- Martin Claveau dit non Mistassini n\u2019a pas de gérant municipal MISTASSINI (LF)- La ville de Mistassini devra continuer ses recherches afin de trouver un gérant municipal.Martin Claveau a décliné les offres du comité.Le maire, Charles-Edouard Simard.a confirmé que la ville a entrepris des négociations avec Martin Claveau, bien connu dans la region de par ses fonctions au conseil d'administration de l'hôpital de Dolbeau.Il agit également à titre d'urbaniste pour la MRC Maria-Chapdelaine.Selon les membres du conseil municipal.les pourparlers étaient très avancés.Des gestes symboliques ont méme été posés.Le conseil municipal devra done reprendre le même processus afin de se trouver un gérant.Le conseiller, Jean- Mare Gendron, a mentionné qu'il ne faut pas croire à une course de vitesse.Le candidat devra avoir une formation en administra- 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 pour les municipa- familiales, la conseil- tion, génie ou urbanisme avec une expérience connexe et démontrer de bonne capacité d'intégration.Jusqu'à maintenant.le comité de sélection a reçu 26 candidatures.Le maire.Charles-Edouard Simard, admet qu\u2019il est difficile de trouver le candidat idéal.Le conseil municipal projéte de vérifier la disponibilité des directeurs généraux dans les villes du Nord québécois qui devront discontinuer leurs opérations.lere a par ailleurs as- à remplir sur le plan obligations suré être déterminée municipal toutes ses conseillère.Devenez propriétaire plus tot.et pour moins cher! Comparez les taux d\u2019intérét du prêt hypothécaire a doubles versements* du Trust Royal avec les autres taux offerts.10% Sur la base d'un terme de 1 an Vous pouvez doubler la tranche du capital et des intérêts de vos mensualités.qu uand vous le voulez! C\u2019est l'un des meilleurs prêts hypothécaires sur le marché.*Pour les nouveaux prêts hypothécaires résidentiels ÎCes taux peuvent être modifiés sans préavis.Interêt calcule sem annuellement et non d'avance 2876, Place Davis, == TRUST Jonquière, =\u2014 548-3108.HE ROYAL Service des prêts hypothécaires de la mode internationale et des couturiers de réputation mondiale.A | Mode en pirect va de la te- de mannequins nue sportive et décontrac- < tée à la femme isti quée en pas gantes fourr pastel, Agence de manne- terminer par avait préparé une tueuse lingerie.tune mise en t eu l\u2019heur de w pastel PY Cli présente ace défilé.ro ARE Sa BC Une présentation de Si- dac Centre-ville de Chi- coutimi.ont.ip 2H = Lage 0-48 Photos: Réal Tremblay (publi-reportage) LF QUOI ~ ! 1 i DIFN, mardi 17 septembre 1 | re 1985 \u2014 11 | Déjà en campagne électorale Robert Bourassa part en tournée QUEBEC (PC) \u2014 Rentré samedi d\u2019un voyage en Europe, le chef libéral Robert Bourassa entreprend immédiatement une tournée des régions éloignées de la province, a-t-il révélé hier en conférence de presse.Au cours des deux semaines qu'il a passées en Europe, M.Bourassa a visité sept villes de France, d'Angleterre, de Suisse, de Norvège.Le chef libéral voulait surtout se rendre compte sur place des raisons qui font que ces deux derniers pays ont un taux de chômage extrêmement bas.Un journaliste ayant noté que le ministre de l\u2019Agriculture Jean Garon avait trouvé curieux que M.Bourassa aille étudier le chômage en Suisse, un pays à population vieillissante, le cheflibéral a rétorqué: \u201cComme il lui arrive souvent, M.Ga- ron a une approche assez folklorique des problèmes économiques.\u201d Les chiffres officiels du pays disent que 35 p.c.des Suisses sont âgés de moins de 24 ans, a ajouté M.Bourassa.M.Bourassa a dit avoir notamment rencontré en Suisse M.Sorato, président et directeur général d\u2019Alusuisse, une importante entreprise qui envisage l\u2019implantation d\u2019une alu- minerie au Québec.Mais il a dit ne pas lui avoir rapporté les propos de M.Garon afin de ne pas compromettre les chances d'un important investissement au Québec.M.Bourassa s'est dit prêt à affronter M.Pierre Marc Johnson dans un débat télévisé, \u2018le plus tôt possible\u201d.Cette rencontre du chef libéral avec les journalistes mettait fin à une réunion de deux jours des députés et futurs candidats libéraux au cours de laquelle le Parti libéral du Québec a mis au point sa machine électorale.A un journaliste qui lui demandait s'il oIUP Mettez un stop stop final à l'habitude du tabac.= Appuyez votre décision sur une méthode de réussite simple et efficace.M Apprenez la formule gagnante pour ne jamais recommencer.M Continuez de fumer durant les 15 jours de préparation mentale individuelle.M Participez aux 2 sessions de groupe en milieu hospitalier.M Jouez gagnant définitivement.B M.Guy Jalbert, animateur Hôpital Hôtel Dieu St-Valliier Jeudi, le 26 septembre, à 19h30 Pour information: Jonquière 547-6604 10h30 à 19h.La Baie 544-7366 15h30 à 19h.683-2535/36 915, boul.Saint-Cyrille ouest Suite 102.Siltery (Québec) G1S 178 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 CAMPAGNE \u2014 Le chef libéral Robert Bourassa a discuté, sur les lieux de la conférence de presse qu\u2019il accordait, hier à son retour d\u2019Europe, avec Marc-Yvon Côté, l\u2019organisateur en chef du parti.(Photolaser PC) À e UNE GRANDE ESCAPADE DE $25,000 e 110 VOYAGES DANS LE SUD e ET PLUS DE 28,000 AUTRES PRIX Les règlements du jeu sont disponibles dans toutes les succursales de la Banque Nationale.Le concours se termine le 11 décembre 1985.était déjà en campagne électorale, M.Bourassa a carrément répondu que oui, et qu\u2019au cours de cette campagne il sera question d'impôt, de taux de chômage et des ambiguités soulevées par le programme du Parti québécois.Sans vouloir donner plus de précision, M.Bourassa a révélé que son parti allait dépenser quelques centaines de milliers de dollars au cours de la tournée qu'il entre- ÿ prend dès maintenant dans des régions de la province qu\u2019il sera difficile de visiter à la fin de novembre.M.Bourassa a refusé de donner plus de précision sur l\u2019argent qui allait être dépensé au cours de la tournée, affirmant que la question argent n\u2019était pas tellement préoccupante pour son parti.G7S 3H3 Clinique d\u2019Acupuneture Traditionnelle M.Pelletier Zhong Yi - Acupuncteur 1948, Mellon, Jonquiére, QC Tél.: (418) 548-2420 Déposez a la Banque Nationale Vous révez de faire un voyage dans le Sud?La Banque Nationale peut vous aider a réaliser votre réve avec le jeu Escapade-Soleil.Déposez $100 ou plus et vous : pourriez gagner! © Premier prix: une grande escapade de $25,000 | en billets d'avion ou en argent.© 110 voyages dans le Sud \u2014 Barbade, Guadeloupe, Orlando, Fort Lauderdale, pour deux personnes.e 20 certificats de dépôt de $1,000.e Tirage-boni de $10,000.e Plus de 28,000 autres prix.Participez dès maintenant et mettez du soleil dans votre vie! BANQUE NATIONALE | rs de ntre- nte- sions qu\u2019il visi- no- a re- plus l\u2019are dé- de la nant 1 ar- elle- ante al VENTE DE VOITURES D\u2019OCCASION VEDETTES VOUS ATTENDENT, PROFITEZ-EN GUY CARBONNEAU, du Canadien g MARC COURNOYER, de CHRS-Radio SPECIAUX, SUR TOUTES NOS VOITURES SUR LA PLUPART P DE NOS VOITURES\" 2425A CAVALIER 1985 18,600 km $9,400.00 I 2167A FIRENZA 1984 12,051 km $8,895.00 :: 2343A J2000 1984 16,152 km $9,100.00 2381B ALLIANCE 1984 9,171 km ré $6,350.00$ 178A P.6000 1983 48,244 km $8,295.008 2105A CAVALIER 1983 69,709 km ml $6,500.00 2458A J2000 1983 77,174 km $6,995.00 2486B CAMARO 1983 41,664 km D $10,695.00 \\ 2523A CAVALIER 1983 92,920 km $4,995.00 % 131A IMPALA 1982 88,375 km bad $5,195.00 * 2411A CHEVETTE 1982 86,642 km $3,595.00 2490A CELEBRITY 1982 70,555 km $7,595.00 2499A DELTA ROYAL 1982 81,371 km un $8,300.00 2533A R.5 GTL 1982 86,452 km $3,395.00 2463B DODGE OMNI 1981 76,544 km $3,995.00 2505A CAMARO 1981 73,756 km 2, $5,995.00 2028B MONTE-CARLO 1980 77,603 km $4,695.00 2325B CHEVETTE 1980 69,690 km Lai $3,795.00 i 171A FIREBIRD 1979 135,028 km $3,750.00 .[2466A IMPALA 1979 124,379 km A, $1,850.00 | 2513A LEMANS 1979 86,730 km $2,695.00 2520A MALIBU 1979 53,507 km = $3,850.00 | 1840A BRONCO- 1985 5,792 km $14,495.00 | f§2347A CHEVY-VAN 1983 54,954 km un $8,200.00 ] 2289A CHEVY-VAN 1980 124,569 km $5,000.00 | [23798 CHEV PU 1978 86,073 km $1,800.00 1 1 - PF = rm N - I ower es en recul.sin al de pecti ) ven- 4 t | ee - Acquisition de Télé-Métropole Le milieu financier réagit bien MONTREAL (PC) - L'acquisition de Télé-Métropole par Power Corporation a été bien accueillie par le milieu financier, qui toutefois, attend encore un grand geste.Et s\u2019il semble, à la lumière des récentes directives ministérielles, que le CRTC a peu de raison de bloquer la transaction, la question de la concentration de la propriété des organes de presse sera tout-de même soulevée par certains lors des audiances que tiendra l'organisme de réglementation.\u201cPower Corp a pris une excellente décision d\u2019affaire en achetant Télé-Métropole.Avec des fonds auto-générés de plus de $20 millions par année, c\u2019est l\u2019une des stations de télévision les plus rentable du pays, si ce n\u2019est la plus rentable\u201d.affirme M.Michel Perreault, analyste du secteur des communications pour la maison de courtage Bunting.Par contre, ce dernier ne sait pas pourquoi la Fondation J.A.DeSéve a décidé de se départir du contrôle de T.-M.pour un prix qu\u2019il qualifie de \u2018\u2018faible\u201d.A $30.75 l\u2019action, Power a payé un ratio cours-bénéfice inférieur à 13, ce qui est \u2018\u2018très bon marché pour une transaction privée\u201d explique M.Perreault.\u201cIl est rare qu\u2019une transaction privée se fasse au prix du marché\u201d, a-t-il ajouté dans une entrevue téléphonique accordée à la Presse Canadienne.Selon lui, le marché boursier a anticipé la transaction de vendredi soir dernier.Mais si l\u2019impact n\u2019a pas été visible et que le cours de l\u2019action ordinaire de classe B est demeuré stable, c\u2019est que normalement le prix aurait plutôt dû fléchir suite à la récente décision de la Conseil de la radiodiffusion et de télécommunication canadienne (CRTC) d\u2019octroyer un permis au réseau Quatre saisons pour une troisième station de télévision francophone à Montréal.Quatre Saisons ou pas, M.Per- reault recommande encore l\u2019achat du titre de T.-M., même si Power a annoncé qu\u2019elle ne ferait pas d'offre secondaire aux autres actionnaires.D'après lui, la compagnie possède toujours un solide potentiel de croissance de 12 à 15 pour cent par année pour ce qui a trait à ses profits.La compagnie est bien administrée et M.Perreault note avec satisfaction que l\u2019équipe de direction va demeurer en place.Télé-Métroploe n\u2019a pas de dette, dispose d\u2019une encaisse de $40 millions et demeure donc en excellente position concurrentielle en raison de son enracinement dans la communauté, comme en témoigne son auditoire, qui est le plus important ou le deuxième plus important au pays.M.Michael Graham, vice- président et directeur du Groupe de support à l\u2019investisseur de Merrill Lynch Canada, réagit favorablement à l\u2019acquisition faite par Power.Mais à première vue, le prix ne lui apparaît pas faible, mais plutôt en ligne avec le marché.Il estime que Télé-Métropole sera placée sous le giron de Gesca, et que dans deux ou trois ans, après que les fruits auront commencé à mûrir.la filiale pourra facilement faire un premier appel public à l\u2019épargne sur le modèle de Financière Power.\u201cLe potentiel pourrait être fantastique pour l\u2019industrie de l'information\u201d.d\u2019affirmer M.Graham.\u2018\u201cMais l'achat de Télé- Métropole pour $98 millions, c\u2019est de l'argent de poche pour Power.La compagnie a le bilan financier le plus solide et le plus puissant du pays.Elle pourrait facilement emprunter $1 milliard pour une acquisition majeure, un geste que j\u2019attend toujours\u2019.conclut M.Graham.Audiences du CRTC Un porte-parole du CRTC a déclaré ne pas avoir encore re- cu de requête de la part de Power Corp pour posséder et opérer une station de télévision, mais a affirmé que des audiences publiques seraient certainement tenues sur la question.Un analyste oeuvrant dans le secteur des communications, et observateur averti du CRTC, a déclaré sous le couvert de l\u2019anonymat qu\u2019il ne voyait \u2018\u2018pas d'obstacle fondamental\u201d a ce que l\u2019organisme réglementaire entérine la transaction, mais il ne serait pas surpris que l\u2019approbation soit assortie de conditions spécifiques.Selon lui, la situation n'est pas limpide car même si le CRTC a reçu, en mai dernier.une directive du ministre fédéral des Communications, M.Marcel Masse, a l'effet de ne plus interdire à un même propriétaire le droit de posséder un journal et une sation de TV dans unc même ville, le Conseil demeure toujours préoccupé par la concentration de la propriété des médias.Dans le cas présent.Power pourra difficilement alleguer que La Presse et CFTM-TV, tous deux de Montréal.seront en meilleure situation financière avec un même propriétaire, argument, qui dans le passé, fut retenu par le CRTC pour permettre à la famille Irving de posséder des journaux et des stations de télévision dans les Maritimes.En revanche, M.Paul Desma- rais, président de Power.pourra tabler sur la réputation qu\u2019il a acquise de ne pas intervenir dans la gestion éditoriale de ses différents journaux.L\u2019exécutif de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) doit se Concentration des médias Les journalistes s'inquiètent MONTREAL (PC) - Le projet d'acquisition de Télé- Métropole par Power Corporation suscite de vives inquiétudes dans les milieux journalistiques.Cette transaction donnera un pouvoir redoutable à Power REPUTATION \u2014 Bien entendu, la transaction qui a permis à Power Corporation d'acquérir Télé-Métropole est sujette à l'approbation du CRTC.Paul Desmarais, président de Power, pourra tabler sur la réputation qu\u2019il a acquise de ne pas intervenir dans la gestion éditoriale de ses différents journaux.réunir cette semaine pour etu- dier la question.et son président, M.Jean Pelletier, déclare qu'un mémoire sera certainement présenté devant le CRTC.M.Pelletier n'a pas voulu présumer de la décision de son or- Corp, en termes de contenu de l'information, a déclare hier le président de la Fédération professionnelle des journalistes OTTAWA (PC) \u2014 Le vice- premier ministre Erik Nielsen a nié, hier aux Communes, les informations voulant que trois conseillers de Brian Mulroney aient mis sur pied des compagnies en- régistrées pour d\u2019abord payer moins d\u2019impôt et surtout éviter de se conformer aux nouvelles directives sur les conflits d\u2019intérêts.Interrogé par le député libéral d\u2019Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier, le vice-premier ministre a tout simplement laissé tomber que rien dans tout cela n\u2019était fondé.\u201cEst-ce que le vice-premier ministre, a demandé M.Gauthier, peut nous dire s'il est normal que l\u2019on permette à des employés du gouvernement de former des compagnies afin qu\u2019ils paient moins d'impôt, et est-ce un moyen utilisé par MM.Van Dusen, MacAdam et McMillan, qui ont formé ces compagnies, de contourner les nouvelles di- Conflits d'intérêts Nielsen pris à rectives sur les conflits d\u2019intérêt?\u201d \u201cS'il y a eu des contrats d\u2019accordés, ou si les compagnies existent, a répliqué M.Nielsen, elles n\u2019affectent en rien les directives sur les Erik Nielsen partie conflits d'intérêt.et je pense que si le député a des questions à poser aux actionnaires de ces compagnies, il devrait le faire personnellement.\u201d Un article publié dans l\u2019édition de samedi du Globe and Mail, indiquait que trois conseillers du premier ministre, MM.Charlie MacMillan, Patrick MacAdam et Tom Van Dusen, étaient remu- nérés sur une base contrae- tuelle plutôt que salariale.Le salaire de M.MacMillan serait versé à la compagnie 392229 Ontario Ltd, celui de M.MacAdam à Patrick MacAdam Enterprises, alors que M.VanDusen serait rémunéré à la pièce ou au contrat.Même si les principaux intéressés, dont M.MacMillan, ont laissé entendre qu'il n\u2019y avait la rien d\u2019anormal et que les véritables raisons touchent surtout la fiscalite, puisqu'une entreprise paie moins d'impôt qu'un individu, les libéraux ont fait preuve de circonspection.ganisme, mais a rappelé la tradition de la FPJQ.qui dans le passé a pris position en faveur d'une situation ou les medias étaient la propriété d'un vaste éventail de personnes différentes.du Québec (FPJQ), M.Jean Pel letier.Power Corporation possede déjà quatre quotidiens quebe- cois- La Presse.Le Nouvelliste.La Tribune et La Voix de l'Est - et contrôle, via ses filiales.13 stations de radio et de television au Quebec et en Ontario.Nous avons toujours defendu l'idée que les médias devraient appartenir à un vaste eventail d'entrepreneurs, a dit Jean Pelletier dans une interview La FPJQ ainsi que d'autres associations ont à maintes reprises réclamé l'imposition de limites à la concentration de médias écrits et électroniques entre les mains des mêmes propriétaires.L'ancien gouvernement Trudeau avait adopté une réglementation en ce sens en juillet 1982, à la suite des recommandations de la Commission royale d'enquête sur les quotidiens (la commission Kent).Cette réglementation a éte abrogée par l'actuel gouvernement conservateur le 30 mai dernier.Jean Pelletier a indiqué que la fédération ferait valoir ses craintes au sujet de l'achat de Télé-Métropole par Power aux audiences publiques que doit tenir dans trois mois la Commission de la radiodiffusion et des télecommunications canadiennes.On sait que la transaction: projetée par Power Corporation doit faire l'objet d'une approbation du CRTC.LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 29 ne DOE A Ap = æ SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS NO DE DEPARTEMENT AVIS Deces Remercrement: Service anniversaire POEMES OU PENSEE/ EN SUPPLEMENT PRIERES AU SAINTS ANNONCES PLACARDS Courner à expedier à l'annonceur Courrier retenu a nos bureaux $0.72hig agate TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour $4.00 $4.85 2 jours $4.50 \u2014 3 jours $5.00 \u2014 4 jours.$6.00 \u2014 5 jours.$7.00 \u2014 6 jours .$8.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Encadrement autour de l'annonce $1.65 $1.65 Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 en gros caracteres Note Les petites annonces du Progress Dimanche reçues le vendredi sont placees SOUS la tubrque Derniere Heure avec un supplement de $0 50 du tard requher QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $0.87/ig.agate QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $20.00 $20.00 $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $5.00 $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $20.00 $20.00 parution QUOTIDIEN Aucune annonce classee ne peut etre cor rigee où annulée apres T1hH30 14 veille de la PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classee ne peut etre cor ngee ou annulee apres jeudi 3h30 p m INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques .(38) Roulottes a vendre.(39) A partager (1) Roulottes a louer .(40) A vendre ou a louer (2) Souffleuses a vendre.(41) Batisses Tracteurs a vendre.(42) commerciales (3) Vehicules divers.(43) Bloc appartements (4) Chalets a vendre.(5) EMPLOI - Chalets a louer 5) ENSEIGNEMENT Chambres a louer .(7) Commerces a vendre (8) Commerces a louer (9) Enseignement - Cours .(50) Condominiums a Occasion d'affaires .\u2026.(51) vendre.Lo (10) Offres de services .(52) Condominiums a Personnel demande.(53) louer .(11) Fermes a vendre.(12) DIVERS Garages a vendre.(13) Garages a louer.(14) Adonner.\u2026 .(60) Locaux a louer.(15) A vendre ou Logements a louer (16) aechanger .(61) Maisons a vendre.°.(17) Ameublement.(62) Maisons a louer.(18) Animaux a vendre .(63) Maisons mobiles Bois de chauttage .(64) à vendre.(19) Camping .(65) Maisons mobiles Coin du bebe (66) alouer .(20) Demande (67) Terrains a vendre.(21) Divers .(68) Terrains a louer.(22) Equipement de bureau .(69) Equipement commerce VEHICULES et rest.(70) Musiques Autos a vendre .\u2026.(30) et accessoires .(71) Avions a vendre .(31) Ordinateurs et jeux.(72) Bateaux a vendre .(32) Perdu ou retrouve .(73) Camions s vendre .\u2026 (33) Photos et video.(74) Machinerie.(34) Podles a bois.(75) Motos à vendre.\u2026.(35) Sport, chasse et peche (76) Motoneiges à vendre.(36) Vacances, voyages .Tn Pièces ot accessoires.(37) Vétements.(7B) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tent pas financierement responsable des erreurs typographigues pouvant sur venir dans les textes publicitaires.mais ol s engage a reproduire la partie du texte ou se trouve lerreur Les annonceurs sont pries d'alerter le plus tot possible fe journal des qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal! se reserve cependant le droit de refuser toute publicite ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes les annonces doivent être pu bliees en conformite avec la Loi sur la pro techon du consommateur, article 242, qui stipuie \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son den tte et sa qualite de commerçant\u201d ainsi que la charte des droits et libertes de la per sonne qui stipule que 10 Toute personne a droit a la reconnais sance et a l'exercice, en pleine égalite, des droits et libertes de la personne, sans dis tinction, exclusion ou préférence fondee surlarace la couleur.le sexe, la grossesse l'onentation sexuelle.l'etat civil, l\u2019âge saut dans la mesure prevue par laloi, lareligion, tes convictions pohtiques.la langue, to ngine ethnique ou nationale, la condition sociale le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour palher a ce handicap Wya discrimination lorsqu'une telle distinc tion.exclusion ou preference a pou: effet de detruire ou de compromettre ce droit 10 1 Nulne dait harceler une personne en taison del un des motifs vises dans l\u2019article 10 11 Nulne peut diffuser, publier ou exposer en publi un avis, uN symbole ou UN signe comportant discrimination m donner une autorisation a cet effet * Toutes les annonces classees sont payables a | avance La Direction \"CH U@T|D15,] ou SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxiéme classe, ministére des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHALET chasse et péche, situé Zec Brébeuf.Tél.:548-3470.CHALETchasse, péche, isolé, meublé, chaloupe, lac Bréboeuf.Tel.:549-6358.CHALET MEUBLE, BI-ENERGIE, SITUE SAGUENAY-VILLE, POUR DEMENAGEMENT.ENVIRON 25x40, CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES.Tel.:549-8910, 549-4322, LAISSER MESSAGE.Chalets à louer(06) LAC KENOGAMI, près de l'Eperlan, 4'2, chauffage électrique, puitarthésien, stationnement entretenu, libre ler octobre, $325.00.Tel.:547-4000.548\u20141121 ext.3486.LATERRIERE: bord de l\u2019eau, 3/4, site merveilleux, meublé, chauffé, $360.00,avecousans bail.tél.:542-0394.Chambres à louer(07) ARVIDA: chambre près centre- ville, possibilité de cuisiner, tél.:548-4732 après 17h00.ARVIDA: personne sérieuse et autonome.Tél.:548-6254, après 18h00, ou 545-3914.CHICOUTIMI: CHAMBRE ALA SEMAINE OU AU MOIS.INF.:CHATEAU CHAMPLAIN, 306, LABRECQUE.TEL.:543-9003.CHICOUTIMI: arrière Polyclinique neuf, trés propre, laveuse, sécheuse, tél.:543-6886, 549-9792.CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI:chambre avec pension, tél.:543-5901.CHICOUTMI: 812 Graham-Bell quartier Polyclinique, près université, centres d'achats, grandes chambres, salle de bain, douche, grande isi A vendre ou alouer (02) e, poéle, réfrigérateur, accessoires fournis, tres propres, tél.:543-3491, 673-4509.JONQUIERE: 2601, du Longsault, entrée indépendante, cuisine, salon disponibie,tel.547-7824, apres 17h00.GARAGE A LOUERPOUR AUTO, MOTO, pour l'hiver.Aussi à vendre appareilphoto35mn.Tél.:547-7797.Bâtisses commerciales ® OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE BATISSE A VENDRE \u2014 idéale pour bureau ou entre- pot; \u2014 30,000 pieds carrés de plancher; \u2014 terrain: 46,000 pieds carrés; \u2014 très bien situé au centre- ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: 545-4474 poste 241 F-00000-3-3 Chalets à vendre (05) CHALET POUR L'HIVER AU 3IEME LAC CLAIR, PRESDE LA ROUTE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE, GRAND STATIONNEMENT, $495.00 PARMOIS.TEL.:549-8910.549-4322, LAISSER MESSAGE.LAC EMMURAILLE: 4 saisons, style suisse, meublé moderne, 3 chambres, pres du Valinois.tél.:545-6854.LATERRIERE: chalet meublé, façade surlarivière,tél.:543-8559.678-2572.ST-HONORE: habitable à l'année, chasse et pêche, $13,000.00.Tel.:543-8450.Veritable domaine habitable a l'année dans l'un des plus beaux sites de St-Gedeon, vue sur le Lac- St-Jean, belle plage, très bien entretenu, 60,000 pieds de terrain paysage, valeur $75,000.00 pour $65,000.00.Acheteur sérieux seulement, directement du proprietaire.Tél.:547-8170,542-6463.ZEC BREBOEUF, lac Allen, chalet chasse et pêche, dimension 20x20, avecannexe8x12.Tél.:547-5501.\u2014\u2014 ZEC-DE-LA-BOITEUSE: chalet chasseet pêche, bois rond, 20'x22', instaliation au propane.Tél.:662-6253.Commerces à vendre (08) rer CHICOUTIMI: depanneuravec terrain 100x270, situe sur le Chemin St-Thomas, tél.549-4803 543-2593.TE FRANCHISE Menage Express a vendre dans larégion.Compagnie spécialisée dans l'entretien ména ger résidentiel.Nouveau concept.Profitexceptionnel.Inf.:M.C.Lemay, (514)255-4896.mme LA BAIE: épicerie-dépanneur situé boul.de la Grande-Baie, aussi: local commercial plus de 5,000 pieds, édifice CoulombeetFrères, RENAULT 5 GLT 1982, tel.:544-4784.Condo.alouer(11) \u2014_\u2014 FLORIDE: condo situé à Pompano Beach, libre pour octobre, novembre,décembreetjanvier, tél.:545-0698.Fermes à à vendre(12) Ferme, maison et bâtiments, très bas prix, seraitaussi idéal pour chalet ou gentieman farmer, tél.:547-0965.TERRE.3,400,000 pieds carrés, bâtisse isolée 40x25, permis Je truction résid située 450 Chemin St-Marc, Canton Tremblay, 6 milles centre-ville Chicoutimi.Tél.:527-4354,871-7611.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: centre-ville, locaux 660 pi.car.et 1,320 pi.car., $7.50le pied carré, chautfes, éclairés, informations: Le Chateau Champlain 306 Labrecque, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 455 RACINE EST, DE :,000 À 2,000 PIEDS CARRES, IDEAL POUR BUREAU PROFESSIONNEL OU TOUT AUTRE COMMERCE, LIBRE IMMEDIATE- MENT, B.PICARD, 543-7771.CHICOUTIMI: espaces disponibles pour entreposage refrigéré ou autre genre,ainsique bureaux.Tél.:545-6139.CHICOUTIMI: entrepôt à louer, $60.00 par mois, tél.:545-9451.RIVIERE-DU-MOULIN: local commercial, 500 pi.car., chauffé, éclairé, boul d Sag y.dans zone commerciale.Demandez Andrée, tél.:545-381 1.Logements à alouer(16) CHICOUTIMI-NORD: 5%, rue Beloeil, non chaufté, non éclairé, tél.:695-0060, 547-3768.APPARTEMENTS LUXUEUX CHICOUTIMI:4'4,250-B, ST- SACREMENT, MEUBLE ANTIQUE, FOYER, FINITION DE BOIS, TERRAIN PAYSAGE, 2 STATIONNEMENTS, CHAUFFE, ECLAIRE, $495.00.AUSSI: 4%, 419, LAURIER, PRES UNIVERSITE, MEUBLE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE,$285.00 PAR MOIS.AU 701, ST-PAUL 3'2, $245.00 PAR MOIS, BALCON, PREMIER PLANCHER.TEL.:DE 17H00 À 19H00, 549-8910,549-4322, LAISSEZ MESSAGE.pré ARVIDA: Dubose, grand 4'2, non chauffé, non éclairé, patio, balcon, libreimmédiatement, $405.00, tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Georges Vanier, 34 semi-meublé, $370.00, aussi 4\\2, non chauffé, non éclairé, non meublé, tapis, porte patio, $430.00, entrée contrôlée, libre Immédiatement.Tél.:549-6418.tr CHICOUTIMI: Angoulème, 344 semi-meublé, $295.00.42 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.\u2014 ARVIDA: GRAND 32 NEUF, NON A U F .FE, NON ECLAIRE, LIBRE IMMEDIA- T E M E N T SITUE CARRE DAVIS, $350.00, TEL.:548-1633, 548-3096.ARVIDA: grand 3'%2, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, non meublé, 2e plancher, Boul.du ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Ci drait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tét.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 | Postulantsies).AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront a se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.À défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des Roy , $260.00.libre immédiatement Tél.:548-5015.ARVIDA: 3», chauffé, éclairé, meublé, stationnement, laveuse, sécheuse, aspirateur central, tapis, libre immédiatement, $375.00, tél.:548-2416.ARVIDA: 42, libre Ter octobre, présentementen construction, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante, stationnement, entreé laveuse, sécheuse, haut de maison, St-Mathias, $465.00.Tél.:548-2580.LA DIRECTION \u2018au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS © ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 OZO[|9074aà051)4930=00A1-\u2014-5 AE ALL L 1110 [of | * CHIC! - situey ; 170.8 octob Gilles.CHIC meubl defou octob 543-14 CHICC éclairé Flamar CHICO ré, nor ment, § Ste-Ge CHICC à premie CHICO grand Saguer libre 1e Tél.:54: CHICO Place tel.:545 A Logements à alouer(16) ARVIDA:4'%, non chautfe, non eclairé, libre immediatement, s'adresser 2720, Marquette.ARVIDA:5'2 pièces, chauffé, éclairé, libreimmédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286.ARVIDA: très grand 5/2 fini moderne, $400.00, non chauffé, non éclairé, aucune charges pour sept bre.Tél.:548-7731.CHICOUTIMI-NORD: 3'%, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre Jeroctobre,$350.00, tél.:543-9587.CHICOUTIMI: 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Duchesne, près centres d'achats, très propre, libre immédiatement, $325.00.Aussi: 4/2, $350.00 non chaufté, libre immédiatement Tél.:549-5149,549-9791.CHICOUTIMI-NORD: grands 3'4, 4'2,5%, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Téi.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 44, 5/2, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTE- RIEURE, ENTREE LAVE- VAISSELLE, TEL.:543-51t41, 549-7434.CHICOUTIM!: 34, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, entrée indépendante, tél.:543-9400.CHICOUTIMI: 3», chauffé, meublé, éclairé, près dépanneur, restaurant, école, $360.00, tél.:678-9500.CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 44 pièces, non éclairé, non chauffé, eau chaude fournie, libre Immédiatement.Tél.:596-2994, 543-9147, 547-1165.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 4'4, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 45, ARRIÈRE PLACE DU ROYAUME, PRÈS SURETEDU QUEBEC, LIBRES DEBUT SEPTEMBRE, STYLE CONDO, NOUVEAU CONCEPT, APPARTEMENTS VASTES, CONSTRUCTION NEUVE, SECTEUR RESIDENTIEL, POUR PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.TEL.:547-2976.CHICOUTIMI: 4'2, arrière Place Royaume, style condo, neuf, moderne, grand, tél.:543-6888, 549-9792.ee CHICOUTIMI: face à l'université, 3'%2, meublé moderne, très propre, eau chaude fournie, $385.00, tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 42 moderne, situé coin Taché et Fafard, non ch non éclairé, $340.00, mois de septembre gratuit, tél.:549-6648, jour ou 549-9039, soir.CHICOUTIMI: 42 NEUF, BALCON, PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- MENT,314 RUE MALRAUX, TEL.:678-9762.CHICOUTIMI: 42 chaufté, 5390.00, 43 rue Jauffret,tél.:547-5363, 547-3768, 543-9966.CHICOUTIME: 3/4, arrière Place du Royaume, meublés, chauffés, éclairés.$365.00 par mois, visiter au:402,no.5, des Crécerelles, tél.:549-6201,549-8872.CHICOUTIMI: Les Appartements Abeilles Inc.4'2, libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, 2 minutes de Place du Royaume.1767 des Mésanges, Tel.:549-8918, 549-7274.CHICOUTIMI: Les Appartements Abeilles Inc, 4'%, libre immédiatement, nonchauffe, non éclairé, 2 minutes de Place du Royaume, 1767 des Mésanges, Tél.:549-8918, 549-7274.CHICOUTIMI-NORD:4'2 p demi-sous-sol, $395.00.sp demi.sous-sol, $410.00, 42, deuxième étage, $385.00.Libres immédiatement.Tél.:547-8164, 547-5212.CHICOUTIMI: grand 2'4, meublé, situe près parc industriel et Route 170, avec stationnement, libre ter octobre.Tél.:549-0007, demandez Gilles.CHICOUTIMI-NORD:5'%,non meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 263 St-Ephrem, libre 1er octobre, $550.00.Tél.:543-0048, 543-1454.après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: 32, chaufté, éclairé, entrée indépendante, 101-B Flamand, tél.:696-3124, 543-6755.re CHICOUTIMI-NORD: 4'4, non éclairé, nonchaufté, libre i édiat ment, $350.00 par mois, 1754, boul.Ste-Geneviève.Tél.:549-4246.CHICOUTIMI-NORD: 4%, neuf, premier locataire, tél.:696-0436.CHICOUTIMI: construction neuve, grand duplex 42, près Place- Saguenay, non chauffé, non éciairé, libre 1er octobre, $420.00 par mois.Tél.:543-1036.CHICOUTIMI: 1'% piece, arrière Place-Saguenay.meuble, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMIET CHICOUTIM!- NORD:3'2et4'2.Tel.:545-1812.ARVIDA: 1% meuble.chauffe, eclai- ré.548-7111.CHICOUTIMI: boul.St-Jean- Baptiste.2'» pieces, meublé, chauffé, éclairé, 275.00, tél.:549-3398, CHICOUTIMI: rue Murray, Côte- Réserve, 3/2, $340.00, non chautfe, éclairé.Tét.: 549-3450.C''\u2019COUTIMI:5'2, Place Ailrelte, scu8-location, $450.00 par mois, libre leroctobre.Tet.:545-1227.CHICOUTIMI: 34, entrées lavsuse, centre-ville, près cegep, hôpital, constructionneuve, tél.:543-7245.CHICOUTIMI: 4'4, libre 1er novembre, rue Des Oblats, non chauffé, nonéclairé, non meublé, $345.00, tél.:543-2689.CHICOUTIME: 32, meublé, chauffé, éclairé.prés cégep ethôpital.Tél.:549-4567, rés, 545-3115, bur.CHICOUTIMI: rue Price Est, 21%, meublé, eau chaude fournie, stationnement, buanderie commune,libreimmédiatement.Tél.:696-0632, 543-1753.CHICOUTIMI-NORD: 1750, boulevard Ste-Genevieve, grand 4», moderne, porte-patio, libre ter octobre, $350.00, tél.:543-0673.CHICOUTIMi: PLACE DES AIRELLES, 3\\2, 42, 5\\4, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, libre immédiatement, $370.00, au: 205, Champs- Elysées, appt 5.Tét.:545-2782.CHICOUTIMI: rue Dréan, 32, non chauffé, non éclairé, frais peint, possibilité d'être semi-meublé, $250.00 par mois.Tél.:678-9361.549-9702.CHICOUTIMI: 32 semi-meublé, $225.00, 2 chambres, libre immedia- tement.Tél.:696-1381.CHICOUTIMI: 42, situés près de l'hôpital, libres ler octobre,$360.00, tét.:545-9894.CHICOUTIMI: 34, semi-meublé, chauifé, eau chaude fournie, situé 46 Des Oblats, $295.00, tél.:543-2473.CHICOUTIMI: 4\\4 pièces, très spacieux, non-chaufté, non-eclairé, état neuf, entrée indépendante, stationnement.Tél.:545-1396.CHICOUTIMI: à partager, 3'2, fini moderne, libre immédiatement.Tél.:696-2511,543-2379.CHICOUTIMI: grand 47 neuf, non chauffé, non éclairé, arrière Place Saguenay, libre immédiatement, tél.:543-7332.CHICOUTIMI-NORD: 4'» eau chaude fournie, tapis mur amur, entrée ir libre 1eroctobre, Tél.:696-0910.CHICOUTIMI: rue Des Ecorseurs, 42,nonchauffe,non éclairé, $465.00, libre ter novembre; 3'2, meubiés, chauffés, éciairés, $345.00 à $360.00.libres i adi tement, situés rue Champs- Elysées.près de Laure-Conan, tel.:545-9500, 545-8540, 549-6433, 673-4323.CHICOUTIMI-NORD: 5'» chauffe, éclairé, eau chaude fournie, repeint à neuf, trés propre, libre immédiatement, $500.00 té!.:545-9359.CHICOUTIMI: très grand 4'2, non meublé, chauffé, éclairé, rue Alma, arrière UQAC.Tel.:549-7940, 545-0149.CHICOUTIMI:5\\2, 42, près cegep, université, libres immédiatement, tél.:543-7044.CHICOUTIMi-NORD: 42, chauffé, éclairé.quartier résidentiel, $350.00.libre immediatement.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer 5'4,nonchauffé,non éclairé, $360.00.Tél.:549-9032.543\u20143871.COINENCHANTEUR logement idéal pour personne seule, 24, éclairé, meublé, chauffé, $275.00, Chicoutimi-Nord.Tél.:696-1480.Face à la rivière Chicoutimi, petit 42, meublé, chauffe, éclairé, libre immédiatement, $375.00.tél.:549-8286, 549-7100.GRANDE BAIE: 45, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé $300.00, un mois gratuit, libre immédiatement, tél 544-6755.JONQUIERE: 4'», 3ième étage, arrière Eglise St-Georges, $250.00, tél.:548-7565.ARVIDA:3'» pièces, meublé.chauffé, éclairé, tél.:543-9147, 547-5286.JONQUIERE: rue Laumier deux log ts 3/2, neufs, entrée indépendante, non chauffés, non éclairés,librespournovembre.Tél.:542-8415, 542-4353.JONQUIERE: 3», non meublé, non chauffé, non éclairé.situé 2013, de Frontenac.Tél.:542-7044, 547-9743.JONQUIERE: superbes 3'», 5!2, neufs.1eroctobre, non chautfes, nonéclairés, secteurcégep.$325.00,$525.00.Tel.:545-3949.JONQUIERE: maison neuve en rangée.4'2, non chauffé, non at re, situé près Centre donn fiscales, rue St-Patrick, libre vor octobre, $450.00.té1.:548-4075, 547-4958.JONQUIERE: 3'» pièces, meuble, non chauffe, non éclairé, eau chau- defournie, promotion un mois gratuitsurbailde 12mois.Tél.:547-5286, JONQUIERE: 3'4 pièces, meuble, chauffe, éclairé, libre immediate- ment.Tél.:547-1456, 547-5286.l JONQUIERE: 4'2, 2145, St-Hubert, chauffe,eauchaude fournie, $340.00, libre immédiatement.Tél.:542-9937.JONQUIERE: 42, $350.00 et 3'», $300.00.Non chaufté, entièrement rénovés.Tél.:548-8607.JONQUIERE (Kenogami): 2'4, meublé, chauffe, refait à neuf, eau chaude fournie, pour personne seule, tranquille, (pas d'ani x).Tél.:542-5778 te soir, 547-9506 le jour, demander Richard.JONQUIERE: 2'4 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairs, laveuse, sécheuse, stationnement, près de tous les services, libre 1er octobre.$325.00 par mois.Personne sérieuse seulement.Tél.:547-092G JONQUIERE: tres grand 42 pièces, chauffé, demi-sous-soi.Tél.:542-9825.JONQUIERE: à sous-louer, grand 42, porte-patio, balcon, libre 1er octobre, $405.00.Tél.:548-7882.KENOGAMI: 24 meublé, chauffé, 1763 St-Frangois Xavier, libre immeédiatement, $290.00.Tél.:542-4067.KENOGAMI: 3'%, non chauffé, plus salle de lavage et bricoiage, 2 planchers, demie-maison, environnement boisé.Tél.:542-0198, entre 17h00et 20h00.LA BAIE: boul.St-Anicet.près aéroport, 4», chauffé, eau cnaude, libreimmédiatement, $330.00, tél.:544-4145, : LA BAIE, rue Beaulieu, 4\u2018 libre immédiatement, $330.00, et Terrasse du Golf, 5», libre 1er novembre, $400.00.Tét.:544-2394, 544-7578.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 32, 412, 5'2, meublés ou non, à partir de $275.00 par mois.Modernes, stationnement.remise.Tél.544-7651,543-7771.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 44 et 5'a pièces, situes près de la poly- valenteetdel'Alcan.Tél.-544-5084.LA-BAIE: 4'%, neuf, Bième Avenue, libre 1eroctobre.Tél.:544-8517.5% état neuf, LABAIE,9131ére Rue,5% non chauffé, non éclairé, tapis, libre 1er octobre.Tél.:544-1634.LATERRIERE:3% meublé, tél.:549-5021, demandez Daniel Tr y.LATERRIERE: centre du vitlage, logements neufs, 4'4, libres imme- diatement, PREMIER MOIS GRATUIT.Tél.:678-2533, 678-9686.LATERRIERE:2'2 pieces, semi- meuble, laveuse, sécheuse, non chauffé, non eclairé, $200.00 par mois.Tél.:678-2468,678-9868.LES HABITATIONS DU HAVRE SAGUENAYINC.NOUVEAU COMPLEXEIMMOBILIERAU CENTRE-VILLEDE CHICOUTIMI, OFFRENTDES LOGEMENTS DE GRANDEURS:2'%2,3'2,4'2,5 PIECES AVEC SERVICE D'ASCENSEURET CONCIERGERIE, DISPONIBLES LE 1ER AVRIL 1986.POURINFORMATIONS ET RESERVATIONS.APPELEZA: 543-9670.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'2, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier- Hamel, libreimmédiatement.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 412, 52, neufs.non chauffes, éclairés, $400.00, $500.00.Tél.:549-3450.RIVIERE DU MOULIN: 3'e tibre immédiatement, tél.:545-1705, 543-2430.RIVIERE-DU-MOULIN: 3/2 moderne, chauffé, éclairé, stationnement.entree independante.libre imme- diatement.Tél.:549-9288.RIVIERE-DU-MOULIN: 1469, boulevard Saguenay, app.204, a louer ou sous-louer, 3'2, meublé, chauffé, éclairé, $340.00 par mois, libre leroctobre.Tél.:549-6759.0696-2386.SECTEUR ST-ISIDORE, RIVIERE- DU-MOULIN: APPARTEMENT 42, MODERNE, $395.00, LIBRE 15 OCTOBRE, TEL.:545-9735.ST-HONORE: 3\", libre 1er bre, tét.:673-4440.TERRASSE-DU-ROYAUME: 4'5, construction beton, près centres d'achats, libre immédiatement, tél.:543-9135.VILLE-DE-LA-BAIE: rue Alexis- Simard, grand 4'», chauffe, eau chaude fournie, $400.00 par mois.Tel.:548-6757.le soir, ou 543-9619.VILLE-DE-LA-BAIE.44, libre immediatement, eau chaude fournie.Tel.:soiretfinde semaine, 549-7156, jour: 543-9081.544-6625.LOCAL COMMERCIAL À LOUER 40 X 60, DANS LE PARC INDUSTRIEL A JONQUIERE, 2380 CANTIN.LIBREIMMEDIATEMENT.4 BUREAUX 10X12, POSSIBILITE DE PORTES DE GARAGE 14X14, UNE PORTE DE GARAGE 8X8.PLUS 2 PORTES D'ENTREES, À LOUER AU COMPLET OU EN PARTIE TEL.:547-2976.CHICOUTIMI: 3%, meuble, éclaire, chautîté.près université, libre ternovembre, rue Radisson.Tél.:543-9147,547-5286.ARVIDA: près Manoir du Sague- nay.42, libreimmediatement, tel.:548-2175,548-7417.ARVIDA:3'», chauffé, meuble.éclairé, $350.00, tél.:548-6672.ARVIDA:4'%2,nonchautfe non eclaireé, libre immeédiatement, $285.00, 2ième étage.àsous- louer, situé 2122, ToOurangeau, secteur St-Jean-Eudes.tél.:548-2162,548-2673.ARVIDA: 4\\4, paroisse St-Mathias, bioc-appartement.libre 1er novembre, tél.:548-2530.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, non chauffé, non éciairé, près cegep, $261.00 par mois, libre 1er octobre.Tél.:696-3470.CHICOUTIMI-NORD: 18, Elie, a sous-louer, 3'2, demi-sous-sol.tel.:349-2318.CHICOUTIMI-NORD: rue Giffard.deux 4'2, genre duplex, proximite des écoles, service autobus, remise,unsemi-meublé,unnon meublé, $425.00, libres 1er octobre, tél.:545-8234.CHICOUTIMI: 4'2 pieces.non meublé, non chauffé, non éclaire, libres 1er octobre, $428.00 par mois, aussi: 34, chauffé, meuble, éclairé, fibreimmédiatement.$392.00,3'2, non meubleé, non chauffé, non éclairé, $375.00, libre leroctobre, près université, centres commerciaux et grands restaurants.Tél.:543-3966, après 17h00.CHICOUTIMI: 4'A plèces, neuf, patio,moderne, premier étage, deux stationnements, bien situé.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 2%, $240.00.libre ter octobre, s'adresser 297, Bégin, tél.:696-0757.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Geneviéve 32 pisces, non meubié, chauffé, éclairé, service d'autobus, possibilité de laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $285.00 par mois.Tél.:543-1457.CHICOUTIMI:près C.J.P.M., 42, ter étage, patio, moderne, trés propre, $390.00, non chautté, non éclairé.Tél.:545-3639, CHICOUTIMI: 212, Ste-Anne, 42 piè rez-de-ch ne, $345.00 par mois.Tél.:543-8589.CHICOUTIMI-NORD: 3'2 pièces, meublé, libreimmédiatement, $240.00 par mois, 2693, Roussel.Tél.:696-0631.CHICOUTIMI: 5/2, chauffé, près du centre-ville, vue sur Saguenay.$435.00, libre 1er octobre, tél.:543-5469.CHICOUTIMI: 2'4, libres immédiatement, pour informations: entre 18h00 et 19h00.542-9963 demander Sylvain.GARCONNIERE moderne, chauf- fee, éclairée,eau chaude, pres cegep, centre-ville.Tél.:543-8183.JONQUIERE: 3'2, meublé, maison 5 ans, 2 remises, stationnement inde- pendant.libre 1er octobre, $290.00 par mois.Tél.:547-3504.ARAVIDA:3'h pieces, meuble, chauffé, éclairé, tél.:543-9147.547-5286.JONQUIERE:4'2 pieces.pres cegep, spacieux, tapis mur a mur, libreimmediatement, $440.00, Tel.:547-4373.KENOGAMI: 5'», très propre.tapis.prélart fournis, libre immédiatement, té!.:547-9620.RIVIERE-DU-MOULIN: a sous- louer, 5/2 pièces, $480.00, chauffé, libre 1eroctobre.Tél.:696-1564.ST-JEAN-EUDES, 32 meuble, rèz- de-chaussé,remise extérieure.stationnemententretenu, libre 1er octobre.$220.00, tél.:547-4000, 548-1121 ext.3486.Maisons à vendre(17) ARVIDA: 2271, Mathias sous-sol fini, garage.grand terrain, pas de voisin arnére, porte-patio, aspirateur cen tral, poêle à combustion lente.4 chambres, tocal commercial connexe Pour informations: Guy Rousseau, 545-0512, Caisse d'Etablissement courtier.ARVIDA: 2473, Muckle.joli bungalow 24x38, 4 chambres, 2 sailes de bains, sous-sol amenage.foyera l'interleuret à l'exterieur, piscine, patio, remise, bel amenagement paysage.acheteur serieux.tet.:548-7096.JONQUIERE: luxueuse maison brique, près centre-ville, 12 chambres.9 salles de bains, vivoir, salon, salleamanger, (tres grands), cuisine toutequipee, 6sorties.sous-sol partielt it chauffage gaz naturel, systeme d'alarme et feu, terrain paysage, terrasse, garage double, entree asphaltee, agent s'abstenir.Inf :2522 St-Dominique.tei.:542-1234.rs JONQUIERE: rue Laumier, maison neuve, Jlogements, deux 3'2, un 5'2 libre au proprietaire Tel.:542-8415, 542-4353.KENOGAM!: unifamiliale, directe- mentdu propriétaire.maison brique, 29x39, tél.:547-8961t.3567.rueGuy.mr LA-BAIE: chemin St-Louis, style canadien, tout brique, construction 8ans, terrain 13,000 pi.car., pian- cherenparquetterie de chéne, chambre troide, poéle combustion lente, sortie axtérieur sous-sol, foyer exterieur.remise et hangar a bois.Tél.:544-1260, 544-2213.\u2014 QUARTIER MURDOCK : rue Blanchard, maison tout brique.AUSSI: Chicoutimi: Thomas-Duperré, près des ecoles, maison 30x40, tout brique, sous-sol fini.$60,000.00.AUSSI: maison mobile, chemin St- Pierre, grand terrain, garage chauffe, $23,000.00.INf.:Claudette Cantin.agent immobilier.Fiducie Pretet Revenu, 545-4303.RIVIERE-DU-MOULIN: maison a revenus, neuve.Tél.:549-3450.Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: centre-ville, face au 9 y, 6'h, chautfée, éclairee, $550.00 par mois, tél.:543-8046, 543-2297, après 17h00.CHICOUTIMI: boulevard St-Jean- Baptiste, grande maison moderne.avec terrasse et garage.$550.00 par mois.Tél.:544-2916.CHICOUTIMI: préscentres d'achats, maison neuve.5 pièces.Tel.:545-0698.JONQUIERE: 4030, de la Loire, 52, non meublée, nonchauffée.non éclairee, sous-sol finiavec foyer.terrain boisé et paysagé, patio.piscine, remise.Près ecoles, église.dépanneur, $525.00 par mois.Tel.:547-6114.LACCLAIR, Falardeau: maison bles.avec foyer, située au bord dulac.pres du Valinouet, 5550.00 parmois.chauffée.eclairee Tel.:543-4813, après 17h00.LATERRIERE.4'2, $300.00 par mois.libre lernovembre.tel.:542-0905.LATERRIERE: bungalow 5'2, poele a combustion lente, garage.remise, au 4463, chemin de l'Eglise, nonchauftée, non éclairée, $420.00 par mois.Tel.:678-2468.Petite maison decampagne.4'2 pieces.meublé.en bordure de la riviere Caribou, tél.:543-5900.PORTAGE-DES-ROCHES-SUD: bord de ia rivière, site exceptionnel.Tél.:678-9658, 678-9738.ST-HONORE:5'» pièces, non chauffeenonéclairee.grand terrain.Tel.:673-3169.ST-LEONARD: 2 milles de Jonquie- re, vue Splendide sur Saguenay.foyer, systéme bi-énergie, $400.00 parmois,tél.:547-5111.CHICOUTIMI-NORD: maison unifa- miliate, 5'2, terrain sans voisin arrière boisé, piscine 24 pieds hors-terre, sous-sol terminé, 121 Chapleau.Tél.:543-6422.CHICOUTIMI: Notre-Dame du y.résid luxueuse, en pierre de calcite de 30x50, abri d'auto, 4 chambres, sous-sol fini, foyer, bureau, tél.:545-7919.CHICOUTIMI: directement du proprietaire.Beau site, quartier Panoramique.122cote d'Azur.CHICOUTIMISECTEUR NORD: 149 Daudet, bungalow 40x24, sous-sol aménagé avec poéle, impeccable, Immeuble Belley Inc.Courtier, demander Marie-ClaudeF.Desbiens.Tel.543-0795, 549-8482 Maisons mobiles à vendre(19) CANTON-TREMBLAY: 151, Alizee.14x70, 1976, rénovée 1982, remise 12x16.Tel.:549-6168.CHICOUTIMI-NORD:maison- mobile meublée, financement discutable.tél.:545-9843, Andre.LATERRIERE: 14x64, 1974.prix a discuter.a demenager tel.678-9664 Terrains à vendre(21) CHICOUTIMI: Les Appartements Abeillesinc.unterrainpréta construire, Alphonse Des/ardins.Tel 549-8918, 549-7274 CHICOUTIMI-NORD terrains boises.dansunrond pointde5 .Tel.549-0459.LATERRIERE: terrain pour mobile, 811x100, tél.678-9720.548-6332.Autos avendre (30) ACHETONS VOLVO usagees.a partirde 1978,int.Syivainou Andre, 545-9843.AUBAINE: Ford LTD Landau, 1976.40000 milles.tres propre, avoir.prix:5600.00.Yel.:545-0486.A VENDRE OU A ECHANGER FORDCHATEAU CLUB WAGON 1978, contre petite voiture.tel.:696-2785.BOLIDE Oldsmobile 442.1970, moteur 455, mags.bas millage, transmission neuve, toute offre raisonnable acceplee Tel.:542-2115.BUICKCENTURY 1979 tres propre, offre raisonnable acceptee, tel.:678-9453.CAMARO 1982, 24000 milles, 4 cylindres, manuelle, $7,500.00.Tél 548-9441.CHEVETTE 1981,62,000 milles.2 portes, manuelle, pneus Pirelliet Michelin, (hiver), $3,000.00, apres 18h00, 549-4357.CHEVROLET NOVA 1978, toit ouvrant,trèspropre,tres bonne condition, tél.:548-7550.après 17h00.CHOIX DE VOITURES USAGEES, 1976 à 1982, 4,6 et 6 cylindres, prix defianttoute competition.Girard Autos, 1401, Route 170, Chicoutimi.tél.:543-1718,543-3083.CHRYSLERLEBARON, 1985, 4 cylindres.4 portes, automatique.AM-FM stéréo, toit vinyle, 11000km.aitéchange.Tel.:696-2211.CORVETTE, 1979, automatique, 48000 milles, toute équipes, sauf air peinture 2 tons 25e anniversaire original.accepterait echange, téi.:696-2211.CITATION 1981.6 cylindres.manuel, 71.000km, 2 portes.arriere ouvrant,tres propre.tel.:544-1940 {Ym Julien Vachon L'autosatisfaction à bon prix L'homme à voir pour une auto neuve CONCORD AMC 1978, familiale, moteur V-8,304, parfaitetat, tei 542-3634, 542-5282.DATSUNS10, 1981, 4 portes back, 50,000 mille jour 543-7012, le soir 540-1464.DOOGE ASPEN 1977, Wagonnette.trespropre.prix a discuter Tel 548-1674.FORD FAIRMONT 1981.6 cylindres, 6.000 kilometres et LTD 1984.6 cylindres, 20.000 kilometres, tel.549-9400.FORD GRANADA 1976.4 portes, 302 po.cu.a vendre ou a echanger contre petite voiture ou petit camion Tel 548-1893.548-3521 HONDA ACCORD 1980.4 portes.5 vitesses, comme neuve Tei.:548- 1893, 548-3521 HONDA ACCORD 1982, 4 portes.5 vitesses, impeccable, prix à discuter.Tel 545-7901, apres 16h00.HONDACIVIC 1981.4 portes, manuelle, seulement 31000 milles, unseulpropriétaire, peinture neuve, mécanique À-1.ultra propre, $3500.00.Tét.:549-7807 MAZDA GLC 1981, 3 portes.83,000 kilomètres, excellent etat.À voir.Tel 545-1257 MONTE-CARLO 1981, 305 po cu, automatique, tres propre, très donne condition, couleur rouge (2 tons).tel.:545-3958.NOVA 1975,56,000 milles, tres bonne condition.Te!.545-4128 OLDSMOBILE 98, 1977, air climatise.entrésbonetat.prix à discu- tor tel 545-2427 lejour OLDSMOBILE 98 Regency.1980.4 portes, 126.000 kilometres, peintu- reneuve, equipement complet, tres propre, vente rapide.$5,750.00 negociable.Tel 274-2538.274-2523.PETITBUICK Century Custom, 1978, 4 portes, avec petit moteur 305 po.cu.économique.seulement 45.000 milles, peinture, pneus, freins, systeme d'echappement neufs, mécanique À-1.trés propre, prix:$2,800.00.Tel.:549-7807 PICK-UP RANGERS 1984, tel :543-8234.PINTO 1980, automatique.seulement 38000 milles, peinture neuve, mécanique À-1.très propre.faut voir, $2300.00.Tel.:549-7807 PLYMOUTHFURY 1969, 45,000 milles, automatique.bon état.ainsi Qqu'unefournaiseal'huile, tes.:547-5567 PONTIAC BONNEVILLE BROUGHAM 1984, tout équipée, 14,000 kilomètres, PONY 1985, 11,000 kilomètres, tel.542-6621.après 17h00.hach- PONTIAC 6000 STE, 1984, 11,000 kil s, état neuf, tél.:545-2628.RABBIT 1983, automatique, 39.000 kilometres, excellente condition, $5.500.00.tel.:545-3333.RECUPERATION autos.camions.prix minimum $25.00 pour auto complet.Aussi: fer.tole, cuivre, aluminium.Tél.545-4935 RENAULTALLIANCEOL 1983.43.000 kilomètres.prix à discuter, tel.:545-1489 ou usagée 1980 OLDSMOBILE CAPRICE (A-287-1) 2 portes.couleur bleue, intérieur tres luxueur en velours bleu {Protongement de garantie acc Special autosatisfaction $4,550 1984 CHEVROLET CHEVETTE (6-7500- 2}, 4 portes, transmission automat que.bas millage, garantie prolonges GM.valide jusqu au 30 décembre 1986 ou 60,000 kilomètres incluant garantie légale Spécial autosatisfaction 1981 TOYOTA TERCEL (5-9075-1), 2 portes, couleur blanche.ma nuelle, très très propre SPECIAL AUTOSATISFACTION 1979 MERCURY BOB CAT (5-2085-2), très tres propre.tdeal pour dame, transmission automatique SPECIAL AUTOSATISFACTION DIVISION CAMION 1978 FORD \u20182 tonne (5-9107-1) SPECIAL AUTOSATISFACTION 1984 G.M.C.4 x 4 S-15 (5-9059-1) SPECIAL AUTOSATISFACTION RED Cam Vow PAUL ALBERT CHEVROLET OLOSMOBILE LTEE 696-4444 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 31 .Autos à vendre (30) RENAULT Encore 1985 manuetle, 4 vitesses, 2 portes.modele hatch- 543-3794.RENAULT S5-GTL.1982, 4 portes, radio.mecanique À-1.78,000 kilometres, 45 milles gallon, $3,650.00.Tel.545-6230.apres 16h00 et fin de semaine.543-2670, bureau TOPAZ-L, 1985, 4 portes.automatique.4 cylindres.extérieur noir, inte- rieur gris, radioAM-FM stereo, miroirs ajustables, freins et direc- tionassistes, acheteur serieux seulement.bon prix.Tel.542-7405, 547-3328.TOYOTA TERCEL 1981, manuelle, 41.000 milles, peinture neuve, mecaniqueA-1, tres propre, $3,500.00.Tel.549-7807.TRANS-AM 1979 tres propre Tel 547-2400.VOITURE pour collectionneur, Chrysler 1974, A-1, 4 portes, originale.comme neuve, entièrement ,ïquipée.fautvoir.$900.00.Tei.:543-3594.Avions avendre(31) AERONCA CHAMPION, 7com 90H.P.EDO1400, TTi400 heures, moteur 800 heures,tres bonne condition, $15.500.00, tél.:543-3020.Bateaux à vendre (32) Canot Freeter 16 pieds.coupé, avec moteur 3forces.$450 00.tél.:548-3692.CHALOUPES ET CANOTS, aluminium.fibrede verre, prixtres spécial, Paul Bouchard, 705A, Caron.Chicoutimi, tél.:549-9494.LASER |,tres propre, excellente condition, prixadiscuter, tel.544-1540.Magnifique bateau THUNDER- CRAFT MAGNUM EXPRESS, 1983, toitcampeur, plate-forme, trimtab, moteur 350 po.cu.toilette, poêle, C.8B.V.H.F., boussole.détecteur de profondeur, peut coucher 6 person nes.avecremorquedouble, tel :542-6719.apres 17h00.REINELL 20\", 190 H.P.radio VHS, profondeur.compas, cuisinette, toitcampeur, toilette, remorque 2 essieux.diverséquipement.Tel 674-2808.543-6022 $11,500 00 Camions à vendre (33) CAMION GMC 196S.tres bonne condition, tel.:548-6751 CHEROKEE CHIEF 1984, rouge, V-6.automatique.Cruiser, $12,995.00.Tél.548-1649.DODGE 1974, 3-4 de tonne, idea! pourtransport de bois de poèle, $500.00, tel.673-4801 FORD J TONNES, 1980, 37000km, avec boite fermée 18pi.en aluminium, pneus 300X20 neufs, inspec- tionsidesiré.$15,000.00 Tel.:545-3433, 549-9200.1M.C.1977, Sierra-15, 'atonne, moteur 305, boîte fibre, peinture neuve.Tét.:542-9285.JEEP CJ-5, 1974, 5 vitesses, très bonne condition.Tél.:548-7046.re JEEP CJ-5, 1977.6 cylindres, prix à discuter.Tél.:543-8439, PANEL Ford Econoline, 1980, 25,000 mitlew, tres donne condition, $5,500.00.Tél.545-6568.PANEL GMC, '2tonne, 1982, 39000 milles, automatique, 8.1.s.4., radio, intérieur entapis, aucun siège arrière, excellente condition, $6,800.00.Téi.:545-8624, 545-2001.PICK-UP CHEVROLET 1978, 6 cylindres, manuelle, tét.:544-1724.PICK-UPCLUB CAB, Dodge, manuel, 4 vitesses, tres propre, avecousanscampeur, 2764 Marquette, Arvida.Tél.:548-1674.RECUPERATION autos, camions, prix minimum $25.00 pour auto complet.Aussi: fer, toie, cuivre, sluminium.Tel.545-4935.Machinerie (34) CHENILLE BOMBARDIER J-5, avec remorque, en parfaite condition.$3250.00, tel.676-2238.EPANDEURBLR, (juillet 1984), anneau, cuvelte, 400 pi.cu., prét vistaller sur camion.Tél.5489-3734.SCIE A CHAINE, Huskverna, 480, partaitétat.tél.:545-1324.SCIE MECANIQUE.Husquarna.154SE.garantie.neuve tei.:676-2339.2loaders,un MF-66-C 1976.5 verges.un 645 Alis Charmer 1974, 2'2verges, cause abandondes attaires.tel.549-6663.Motos à vendre (35) A SACRIFIER: Honda V-45.1982, 750, noire, avec peinture speciale, 6.800 kilometres seulement, aubaine.$2,650.00.Tel.:543-3594.HONDA V-45, 1982, 16,000 kilometres.équipement inclus, $2.800.00.Tel.:542-7631, heures des repas.HONDA 4roues.250.1985, tel.:543-9878.KAWASAKI SPECTRE 750, impeccable, 1983.équipée ou non, $2,500.00 ferme.Cause études Tel.:544-9141.ODYSSEE 350cc., 1985, renverse et demarreur électrique.millage 20 heures, cause: depart, prix a discuter, tél.:549-5403.SUZUKI RM-60, 1983, prix a discuter.Tél.:543-0138, heure des repas.SUZUKI 125cc, 1982, 590 kilometres, bien équipee, prix à discuter, tél.:547-2273.- YAMAHA F2-750,1985, comm neuve, impeccable, $4.000.00, - tel :545-6940 heure du souper.YAMAHA SPECIAL 650cc, 1980, tout équipée, très bonne condition, tél.:548-6083.3roues HONDA 200, état neuf, 1983, $1,200.00, te!.:548-3692, 3roues 200-x, 1984, prix à discuter, tél.:543-0227.Motoneiges à vendre (36) ALOUETTE 340cc, 1974, bonne condition, $335.00, tél.:548-6083.ee SPECIAL 1985, POLARIS INDY 600 SPECIALE EDITION 30IEME ANNIVERSAIRE.S00 KILOMETRES, NEUVE.OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE.TEL.:545-6930, BUR.:549-7633 DEMANDER BRUNOBOURGAULT.Tracteurs avendre (42) DAVIDBROWNB80.pouvoir continu, moteur diesel CASE 310 surchenitle, avec gratte hydraulique, el.544-1724.\u2014\u2014\u2014 TRACTEUR DE terme.diesel, 1964, reconditionné, avec equipement, idéalpourtravailsurterrain de chalet.tél.:545-6167,543-3794.TRACTEUR D-7-E, bon ordre, prix à discuter, tel.:674-2533.apres 18h00.Ens.- Cours (50) COURS de peinture.Tél.:549-1103.apres 17h00.PENROSE ESTEE ENERO EL ag COURS D'IMPOT GAGNEZ DES $3% Aucune expérience nécessaire - Diplôme à la fin - Horaire: jour, soir, samedi ou par correspondance.Endroits: Chicoutimi et Jonquière Début: Le 16 septembre APPELEZ MAINTENANT: 549-0053 \u2014MPÔT ws EXPERT | 16, Jacques-Cartier est Chicoutimi, P.Q.- G7H 1X8 Pieceset accessoires (37) Pièces usagees de toutes sortes.pneus usagés toutes grandeurs, achat d'auto pour pieces ou autres.Girard Autos, 1401, Route 170, Chicoutimi.tél.:543-1718, 543-3083.RECHERCHE 2 ROUES.magnesium, Americain Racing, Equipe- ment.Tel.696-0452, 549-3458.Transmissionet différentiel pour camion Ford trois quartsetune 3 vitesses, tel.:674-2508.4pneusaneige,unesaison d'usage.165-80-R-13, Radlal.$100.00 les quatre.tel.:543-8701.Remorques (38) DEUX REMORQUES, une roues 14 pouces et une roues 13 pouces, prix adiscuter.Tél.:673-3804.REMORQUE 4'x6', entres bon état, $200.00.Tél.:542-9409.Roulottes à vendre (39) APALACHE 1975,21 pieds,très propre, remise et patio, située au ng Lac Joly, Tél.548-9361.i pieds, trés propre.equipement complet, $6,000.00.Cuisinette p $500.00 tél.:545-9894.ROULOTTE 27 pieds, marque Unik $8.500.00.état de neuf.Teéi.:896-4459.- discutabie.Tel.:668-3420.Richard.ROULOTTE BELLEVUE 22'4.tres ROULOTTE, tabrication maison, 16 x8pileds.Tel.543-0450.Roulotte de voyage PMC 1974, parfaite condition deroute, tél.:679-0345, apres 17h00.Roulotte 18 pieds.1976, equipee propaneet électricité.tres legere, 6piaces.$3,000.00.tel 545-2544.Roulotte APALACHE 1979, 18 pieds.trés propre, tel.548-6083.Occasions d\u2019affaires (51) SPECIALITECOTONOUATE: VOUS DESIREZ DES GILETS IDEN- TIFIESAVOTRE COMMERCE, GROUPE, LOISIRS?COMMUNIQUER AUX NOUVEAUTES J.D.B.TEL.:543-9644.DEMANDER JACQUELINE.\u2014_\u2014 TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manu- tacturierenexpansion.Vie-Tal desire s'etabtir dans votre region.Formerons hommes et temmes qui seront choisis.Possibilite de $340.00.$680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites.1-514-326-1201 0u 1-800-361-6614.Offresde services (52) COUPLE non fumeuravec experience, demeurant dans quartier St- Isidore, Rivière-du-Moulin, offre leurs services pour garder bébes de 3 mois et plus, du lundi au vendredi.(Surrendez-vous,)tél.:549-2277.COUPLE POUR MENAGE D'ENTRETIEN DE MAISON, $5.00 L'HEURE, MINI REPARATION, REFERENCES FOURNIES, APRES 17h00, 549-4286.CREUSAGE AVEC RETROGRA- VEUSE, etcamionpourentresé, drain et le reste.Prix compétitits, tél.:543-6677.CURRICULUM VITAE: (redaction p ile, per ) DACTYLOGRAPHIE.SECRETARIAT EXPERT \u2014 549-0053.DAME, garderait unentant, à son domicile, Laterrie- | 3 DAME OFFRE SES SERVICES, pour faireménage.dliajournée, tél.:549-3746 après 17h00.Décape.répareetfabriquetous genres de meubles, ainsi qu armoires de cuisine.tél.:696-4301.DECAPAGE SAGUENAYENR.: DECAPAGE.LAQUES, REPARA- TIONDE MEUBLES, SERVICE PROFESSIONNEL GARANTI.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:542-2674.EMAILLAGE de baignoi.es a domicile.Faites emailier votre bain, douche, lavabo.toilette, auss:: poéie frigerateur.laveuse, secheuse.Travail garantipar écrit, estimation gratuite.Allons partout au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:543-1697.LES BAIGNOIRES DUSAGUENAY ENR.32 - - LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 4 ve ny «0 AIDÉ-FAMILIALE.avec experience.iraitchez 'empioyeur.dans les environs des centres d achats.de septembre a juin.Tel.:549-6582.ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prixtres interessant.Estimation gratuite, tel.:674-2359.CHICOUTIMI-NORD: personne avec expérience garderait enfants à la journee ou à la semaine.tel.696-3149.CONSTRUCTION generale, renova- tiond'interieur, finitiion de sous- sol, planchers bouleaux, patio.cloture.Tel.:549-3559.EMAILLAGE PROFESSIONNEL A.B.ENR., re-emaillage de votre baignoire, lavabo.toilette, douche.ceramique, appareils ménagers de tout genre, choix de couleurs, servi- cdomicile, travail garantis.estimation gratuite.Tél.:549-7641.Ferais entretien ménager.une ou deux journees parsemaine.tel.:545-6635.GARDERAIS enfants à mon domicile, situe secteur Fatima, Jonquie- re.Tél.:547-5927.HYDROVAP SAGUENAY, nettoyage de tapis a la vapeur.residentiel et commercial, estimation gratuite, travailgaranti.Tét.:547-6115.J'OFFREMES SERVICES POUR VOYAGER.travailleurs d'Alcan Arvidaou La Baie.Tél.:545-8220.J'OFFRE mes services pour garder unenfant, de3moisa4ans.du lundi av vendredi, secteur Arvida.Tél.:548-9556.MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pourtous.Pour rendez-vous, tel.:542-6200.PLANS DE MAISON, DESSINATRICE OFFRE SES SERVICES POUR FAIRE DES PLANS DE MAISON.TEL.:547-5159, DIANE.PLANS DE MAISON: dessinateur avec experience offre ses services pour faire des plans de maison, tel.: 543-1574, Serge Gagnon.RAMONAGE DE CHEMINEE, Bon prix.Tét.:548-1240.SPECIAL D'AUTOMNE: NETTOYEURJACK.LAVAGE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, TRAVAIL PHOFESSION- NEL, TEL.:545-8605, 549-0002.TECHNICIEN en massage de réflexologie.Va a domicile sur demande.Téi.:542-6200.Personnel demandés (53) AIDE FAMILIAL(E) demande(e) pour garder enfant de 2ans.4 jours semaine.Chicoutimi-Nord.Tel.:545-4852, apres 17h00.Aide-tamiliale avec experience demandee.ala semaine ou 3 jours parsemaine.siinteressee, tel.696-4000.Besoinde livreurs(euses), petite automobile seraitun avantage, tel.:545-9243, entre 9h00et 14h00.Un commerce enexpansion est à la recherche de gens dynamiques et sérieux.Ecrivez a: Les Entreprises L.D.L.,954, St-Edouard, St-Urbain, G0A4K0.A vendre ou aéchanger(61) DODGE OMNI 1980, pour panel G.M.C.ou Chevrolet, a peu près méme annee, manuelle ou automatique.Tel.:543-1797.Ameublement (62) ANTIQUITES: mobilier salte à ger 7 morceaux.bahut.huche a pain,commode, divers, tél.:547-0252.ANTIQUITE: mobilier salle à manger authentique, style canadien, 6 chaises, bahut 20x36x62, vaisselier 15x36x60, table 48x72.en noyer massif scuipte, $4,000.00, 161.:547-7301.Fa) XIE i Unique manufacturier de toiles vénitiennes horizontales.\u2014 Installation et estimé gratuits.\u2014 Fabricant aussi de vénitiennes verticales.ELUNE «VENITIENNE «83» 810, Chemin de la Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 Florent et Edgar Tremblay | 543-0524 \u2014 545-3090 LA MAISON de jeunes Laser Rober- valestalarecherched'un(e) animateur(trice) aupres des jeunes de 13à 18ans.EXIGENCES: pivot del 'animationalamaisonde jeunes.le candidat(e) recherche(e) devrafaire preuved'initiative.possedera une forte personnalite etun bon sens de l'autonomie.Un intérêt manifeste à l'égard des jeunes et ie sens des responsabili- tes sont des atouts indispensables pour les fins de ce poste.CONDITIONS: formation enloisirseten animation seraient desatouts souhaitables.Le candidat(e) devra etre élligible au bon d'emploi Plus (programme provincial).MISE EN CANDIDATURE: faites parvenir votre curricullum vitae avant le 27 septembre, (le cachet de la poste taisant foi), a: Julien Guillemette, président.C.P.124, Roberval, G8H 2N6.PERSONNE pour entretien de chambre, travail partiel.Tél.:549-9240, après 17h00.Personne sérieuse pour garder enfantd'unan, au domicile de l'employeur, St-Luc, Chicoutimi- Nord, 5 jours par semaine, $14.00 par jour, emploi minimumunan, éfé requi tél.:545-3510, 543-3154.RECHERCHONS PERSONNE POUR VENTE DE CALENDRIER.Téi.:545-3372.RECHERCHE personne pour garder enfant d'un an au domicile de l'employeur du lundi au vendredi, quartier Murdock, devra se voys- ger.tél.:549-0350 après 17h00.SOLIDE COMPAGNIE se spéciall- sant dans l\u2019Hydro-aérodynamique (Rainbow) recherche 2 représentant(e)s de fort calibre avec de b ° n n e s références.Conditions à discuter.Avenir prometteur.Pour informations, téléphoner à 548-2091.TELEPHONISTE DEMANDEE, pour sollicitation téléphonique dans secteur Arvida, 25 heures par semaine.ded heuresp.mb heures p.m.du fundi au vendredi, Salaire minimum pour débuter.Possibilités d'avancement.Tél.:548-2213.TEMPS PLEIN OÙ PARTIEL: distributeurs(trices)Indépendant(e)s pourcompagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 a $900.00 par semaine.Expérience non necessaire.Entrainement complet.{nforma- tions.tél :sans frais.1-800-361-9625.ASPIRATEUR EXCLUSIF, (a l'eau), sans sac nifiltre, neuf, demander Marc Joncas pour une présentation Rainbow.Tél.:544-8233.CHAISE ENROTIN DECORATIVE.sur pieds de matal.etat neuf, ache- tee en juin 1985, prix $S185.00.Tét.:542-6788.CONGELATEUR 14 pi.cu.isolation 2,prixadiscuter.Tel.542-8415, après 17h00.DIVAN-LIT,tres propre.BUREAU ministre 48x60.BUFFET antique, peinture initiale.TABLE à dessin ajustable 36x24.Tél.:543-2364.MEUBLES USAGES ST-HUBERT: VENDONS MEUBLES ET APPA- REILSMENAGERS, NEUFS, MARQUE WHIRPOOL.' ENDONS, ECHANGEONS,NEUFSET USAGES.MEUBLES USAGES ST- HUBERT, 2028 STE-FAMILLE, JONQUIÈRE.FACE STATIONNEMENT CONTINENTAL.TEL.:542-3196.POELE Findlay, conviendrait bien pour chalet, bon état.Tél.:549-3703, après 17h00.POELE 76cm, propre, $35.00 ou meilleure offre.Tél.:543-7699, apre- s 17h00.REFRIGERATEUR, au propanne, te condition.Teél.545-6187, 543-1283.UNE PERSONNE DANS LE BESOIN AIMERAIT RECEVOIR CHARITA- BLEMENTDIFFERENTS MEUBLES POUR UNE MERE SEUL AVEC SON ENFANT.Tel.:545-6857, 545-9530, UNE TABLE, 4chaises, $150.00.Tél.:544-2554.LAVEUSE, secheuse $600.00.lit double.bureau 9 tiroirs, sommier, $350.00.letouttresbonetat, tel.:543-8685.TELEVISION COULEUR, 20 pouces.$150.00.Secheuse $125.00.Cuisinière electrique 220volts, $175.00.Laveuse $250.00.Deux pneus d'hiverconventionnels, E-7814.$35.00 chaque.Tél.:547-2313.Meubles antiques avendre, tél.:549-5561.Mobilier decuisineenfrêne massif, style canadien.tel.:696-4301.Animaux à vendre (63) CHEVAL QUATER HORSE, tres bondressage, 5ans.$1500.00 Tél.:696-4693.CHIEN cocker, G mois.purerace.nonenregistre, vaccine, $125.00.Tél.:545-0338, après 17h00.Chatons siamois âgés de 8 semaines, tel.:547-2752.Chien schnauzer noir, moyen, 14 an, bien dressé, acheteur sérieux, $200.00, tél.:544-6195, apres 17h00.545-2473 Mini Colley Canche Labrador Berger Allemand Bouvier, etc Aussi dressage (cours prive) COURS DE DRESSAGE DEBUTANT BIENTOTEN GROUPE ET PRIVE.INF.: ANDRE BRASSARD, 547-8025 ETALMA:343-2120.PLUSIEURS JEUNES TAURAUX, Charolais, ages de 8 mois, pur sang, prêt pour ia reproduction l'an prochain.Tei.:662-2086.PLUSIEURS JEUNES TAURAUX, Charolais, âges de 8 mois, pur sang, prêt pour la reproduction l\u2019an prochain.Prixabordabies, tél.:662-2086.TAURAUX SIMENTAL, pure sang.3 ans, tres doux, tél.:672-2200.Boisde chauffage (64) BOISdechautfageavendre, 16).:543-1664.Bois de foyer en 16 pouces.fendu, livré, merisier.erableet bouleau, sec.piquets de cedre, 7 pieds de long.differentes grosseurs.tél.:678-2505.Boisen 16 semi-sec, $33.00 la corde, également en longueur de 8 .Bouleau première qualité.Venez le couper pour $20.00 ia corde de 16.tél.:549-9373.Au 1212, boul.St- Paul, Chicoutimi.Bois sec.bouleau, merisier, érable, tél.:545-4725.Bouleau semi-sec, $33.00 la corde, fendu, livre.Eric Gagnon, 549-1616.Bouleau semi-sec prêtabrûler dès l'automne, $33.00 fendu livré, tél.:678-9589,678-2861.FOYER À VENDRE, avec portes vitrées, valeur $1,100.00 laissé à 5300.00.Tél.:544-5973.BOIS DE CHAUFFAGE.bouleaux et merisiers.Tet.:542-4218.BOIS DE CHAUFFAGE, demi-sec, fendu, livré.$32.00/acorde.Tel.:543-6763, 549-1439.Camping (65) CAMPEUR CampwagonG.M.C.1973, 6quipé propane, trés bonne condition, tél.:547-3768.MOTORISE BENDIX 1978.35,000 milles, 30pi., entièrement équipee, excellente condition, tel.:542-6782.Campeur moforisé 1977, Unik, 23 pieds, 61,000 kilometres, air ctima- tisé, trés propre.$16.000.00, tel.:548-3827.FEETHWHEEL 25 pieds, état de neuf,tout équipé.Tél.:548-3692.MOTORISE FORD 1969, tres Tente-roulotte§ places, tres propre.tél.:696-1524.Demandés (67) DEMANDE poèles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.RECUPERATION autos, camions, prix minimum $25.00 pour auto complet.Aussi: fer, tole, cuivre, aluminium.Tél.545-4935.bateau, marque Voivo.6 cylindres, AQ-170, avec pied, le tout en bonne Divers (68) ASPIRATEUR ELECTROLUX.modèle 85, avec balai électrique et tous les accessoires, $450.00.2 mois d'utilisation.Tél.:547-4014.BARILS DE PLASTIQUE 45 et 17 gallons.$25.00 chacun.tel.:549-3783, 549-3925.Bain, lavabo, toilette.blanc.prix d'aubaine, tél.:544-4473.BLED'INDE sucre pour eptuchet- etc\u2026directement du producteur Le Legumier.3130 rang St-Martin.545-7558.BOiTEapulpe, 17 long, tres bonne condition, prix compétitif Tel.678-9961,678-2545.CASIERS EN METAL, un pied carre et étageres en métal.Chassis thermos, ouvrant, 20x40, 20x36.tlot d'épicerie, 50 pieds.Fils Teck pour passer sous terre, 110vts et 220vts.Compresseur 5 forces.marque Keloge,excellente condition et une tête de compresseur a l'air.une force, neuve, tél.:548-6146.PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, épaisseur: 6 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boul Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 LES PETITES ~\\ T ANNONCES 545-4474 > a.same he - # VY =O MC Sem an en rte AE SE ee EE en et TAPIS, LINOLEUMS TOILES VENITIENNES DRAPERIES A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ESTIMATION GRATUITE SERVICE A DOMICILE LUC RUELLAND INC.193, Des Ormes, Chicoutimi Edifice de la Quincaillerie du Moulin TEL.: 696-4717 Divers (68) ASPIRATEUR Rainbow, neuf, avec balai électrique et accessoires, prix reduit.Financement possible.T61.:545-64 10.CENTRE BONNE TERRE.549-4245.TERRE SPECIALEMENT PREPA- REE POUR VOS JARDINS, FLEURS, ARBRES, SERRE.CHARGEMENT SUR PLACE DES REMORQUES (TRAILERS) ET CAMION.SAC 20 KILOS DISPONIBLE AU CENTRE.AUSSI: PLANTS DE FRAMBOISES.LIVRAISON, TRANSPORTENPLUS.CHAISES DE BUREAUX, table café.stenorette, tiroir caisse, air climatisé, lavabo, divan, chaises cuisine, radio d'auto, 2 paires rideaux velours bruns.Tél.:545-8802.CONGELATEUR 27'2x412, piscine 16'ronde.avecpatio.cause: départ.prix à discuter.Tél.:543-2806.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Saite de démonstration 1442, Cyrille-Valil Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, DIFFERENTS MATERIAUX: blocs de ciment 12x24, planches.madrier detoutes grandeurs, escaliers d'interieuren bois.planches BCFeard, portes.fournaises de planchers au bois ou au charbon, lavabo stainiess.portes moustiquaires.bainancien 1922 Tel.:549-5512.\u2014_\u2014_\u2014 Equipement laitier (bold time) avec lesaccessoires, tél.:673-7154.Equipement d'hockey pour jeune.7 à 10 ans, $55.00: appareils électroniques usagés, à vendre en bloc, tels que alimentation AC-DC variable, generateur de fréquences, oscilloscope.testeur, $150.00, tél.:548-6083.rer GRAVIER.sable.concassé, terre jaune, aussi: remplissage et terrassement et travail avec buli-dozer.Prix competitif.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modeles differents, au choix des futurs mariées.Prix tres competitifs.Aussi cartes de remerciements et d'in variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 1,750 tours mi ment sur 600 voits DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 543-0432 ou 549-5732 \u2014\u2014 HACHE VIANDE.electrique, une force.Hobart.Setde chambre en melamine, bureau secrétaire, set de matelas 54 pouces.Tél.:545-1705, 543-2430.LOT D'ASPIRATEURS ELECTRO- LUX AVEC BALAIS ELECTRIQUES, SPECIAL PRIX ENTRE $125.00 ET $275.00, GARANTIE 3 MOIS.NOUS REPRENONS VOTRE VIEIL ASPIRATEUR.TEL.:542-0616.MOBILIER de saion, lay-z-boy, meuble-stéréo, lit54 tête bibliothèque, separation style colonial, bar à boisson de voyages.caméra Potaroid, rasoir Philips- Shave, 4 valises de voyages, cours d'anglais.Tél.:547-8687.PERRUQUES ET TOUPETS pour hommes, perruques pour dames.AUPERRUQUIER APHRODITE, 341, Racine Est.Chicoutimi.tél.:549-8176, rés.:549-6141.PIANO ancien.fait par Williams Piano Co.excellente sonorité.$1,000.00.Lave-tapis Electrotux, état neuf, $100.00.Tel.549-3594.ML AR LL Ty SHAKLEE 696-1400 - 549-6100 A DT] CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 000000-48-3 PLAN DE SANTE MIRACULEUX\u2014 TOUTNOUVEAU: COMMENT PERDRE DU POIDS.COMMENT GAGNER DU POIDS OU PURIFIER L'ORGANISME.NOUS SOUL A- GEONS MEME LES GENS QUI FONTDUDIABETE.ARTHRITE, HAUTE PRESSION, CHOLESTEROL, TROUBLES DE FOIE, REINS, PHLEBITE, MIGRAINES.PSORIASIS,ECZEMA ACNE.TACHES BRUNES.VARICES, GANGRENE, CELLULLITE.GARANTIE 100%.VOUS N'AVEZ QU'A COMMUNIQUER AVEC MOI, JE ME FERAIUN PLAISIR DE VOUS AIDER.2633 OUBOSE.TEL :548-8445 RECUPERATION autos.camions.prix minimum $25.00 pour auto complet.Aussi: fer, tole, cuivre, aluminium.Tél.:545-4935.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'experience, estima- tiongratuite, tél.:542-2880.REMORQUE (trailler), solide.$275.00,aussicanot16pi.en cedre, recouvert de fibre de verre, $475.00, tél.:543-3583.SECHEUSE, Kelvinator.5ans d'utilisation, bon etat.tel.:549-3446 après 17h00.SET de cuisine, poele, laveuse.sécheuse.à bon prix, 3 roues BIG RED 1983.en bon état.tel.:548-1018.SOUDEUSES ELECTRIQUES, une deS50amp.etunede 100amp.Tel.:543-1301.Support chromé pour T.V.et vidéo.$15.00; rideaux de salon vert.plis francais, pour chassis 56 largeur par 66 hauteur, $25.00; tet.:545-3788.TERRE JAUNE-PELOUSE: Terre jardins.remplissage.sable, gravier, installation fosse septique.estimation gratuite.Tél.:677-2264.TUILES DE PARTERRE 18x18.24x28, 24x30, bordures et autres.tel.:678-2761,547-8862.Vitres pour châssis, différentes grandeurs, prix de debarras, four portatif, $25.00, tel.:544-6195, apre- s17h00.Equipement de bureaux (69) Caisse enregistreuse VICTOR tres bonnecondition, tél.:673-7154.Equipement commerces etrest.(70) EQUIPEMENT de boucherie usage: comptoirs réfrigére ferme 10°, réfri- geréfermeB' réfrigere ouvert 4 tablettes, 12\u2019.congelé tombeau 8.2 compresseurs a refrigérateur 1'2 force, compresseur 3 forces, semi- celle, balance Tolédo 8203.Prix d'ensemble: $8.400.00.Tet.:545-3531,enteBh00 et 16h00.Musiques et accessoires (71) ORGUE Yamaha.deux claviers.accordautomatique ou manuel, pédalier.Parfaite condition.Tel.:542-3162.apres 16h30.STEREO de maison, avec 4 colonnes de son, meuble.prix à discuter.Tel.543-6204.Systeme de son Pionner.125 watts RMS par canal, valeur $2.400.00.laisse a $750.00.tel.:696-4761.Laval.AMPLIFICATEUR DE GUITARE, Traynor T-S100watis.$380.00.Aussi guitare électrique, SBO0.0C.Tél.:549-5226.AMPLIFICATEUR YAMAHA.Fitty-40, 4 haut\u2014parleurs.excellente condition.fautvoir.Tél.:547-2946 Jacques.CAISSE Traynor 200 watts, $200.00.Tèl.:542-9877, heure du midi.Chanteur(euse) demande(e) pour travaillerdansunpiano-bar, tel.:542-1270.Deux colonnes 100 watts.4 wayeliminator-1.unrythmer Roland CR-5000.tel.:547-0417.ORGUE Gen:iedelLowrey 2 claviers.etat de neuf Tei 543-3878.674-2669 ORGUE Lowrey 1976.$500.00.violon $200.00.synthetiseur roland $400.00, guitare 12 cordes $250.00 Tet.:545-2732, apres 18h00 Ordinateurs etjeux (72) ORDINA-CHICINC.162, Bosse ouest, Chicoutimi.Centre de reparations de micro-ordinateurs, reparation, fabrication de cables.Vente d'accessoires, logiciels.disquettes ($2.50ch.).Tel.:696-4280.Perdu ouretrouvés (73) PERDU GROSSE chatte tigres aux poils longs, dans rang St-Joseph.Récompense.Tel.:545-0266.Photos etvidéo (74) Caméra vidéo VHS.couleur Panasonic PK-956-K, incluant magne- toscope portatif.modèle PV-5000-K et PVA-500-K, valeur: $3.500.00, prix:$1.500.00, tél.:548-5187.DESIREZ-VOUS faire transferer vos photos, films.super huit et diapositives sur cassette video, Beta ou VHS.Filmer pour occasion spéciale.assurance.tel.673-4004.VIDEOBETAAVECCAMERA BETA-VHS.LAMPE 600 WATTS.ADAPTEUR BETA-VHS, RALLONGE SOPIEDS.TREPIER.VALISE POUR TRANSPORT ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT Tel 545-4327 - Poêles abois (75) Foyer FRANKLIN avec accessoires, tresbonne condition.$100.00, te!.548-6083.Vacances, voyages (77) DEMANDE PASSAGE.pour aller a Vancouvert.depart ter Octobre.Tel.:547-9230.Vêtements (78) CHAT sauvage.valeur: $2,000.00, laisséa$700.00,unand'usure.Tel.:673-3589.MANTEAU de fourrure, renard bleu, court,6-8ans.$2,000.00 Tét.:549-1078.Manteauchatsauvageavec chapeau, grandeur 5-6 ans, $S900.00.aussi: équipement d'hockey.grandeur4-5ans, tél.:542-7424.ROBE DE MARIEE longueur 7-8, avecchapeau, grandeur Bans, moitie prix.tel.:545-2653 le jour.549-70621e soir.demander Guylaine Société d'énergie de la Baie James Service Approvisionnement, 19° etage 800.boul.de Maisonneuve est, Montreal (Quebec) H2L 4M8 APPEL D\u2019OFFRES 85-310 VENTE DE BATIMENTS, TERRAINS ET EQUIPEMENTS COUR DE TRANSBORDEMENT SEBJ ROUTE NATIONALE 109, MATAGAMI ET VILLE DE MATAGAMI Le 19 septembre 1985 à 10h00 et 14h00 VISITE: DESCRIPTION DES ARTICLES EN VENTE e 3 bâtiments préfabriqués, type Fold-A-Way, marque Atco, dimensions: (1) 96\" x 40\" x 14°H., (1) 109\" x 40° x 14'H, et (1) 150\" x 40° x 14'H, e 1 bâtiment préfabriqué, marque Archidome, dimensions: 40' x 80\u2019 avec une roulotte bureau 8° x 20\u2019 e 1 maison préfabriquée Desourdy.1972; dimensions\u2019 24 x 52' (2 modules 12° x 52\u2019) avec terrain 97° 5\u201d x 100\" e 1 bâtiment construit sur place (bureau) dimensions approx.15' x 25\u2019 e 4 terrains (surfaces en gravier compacté et/ou non aménagées) situés sur la rue Nottaway à Matagami, dimensions: (1) 100\" x 350\", (1) 100\" x 250.(2) 488\" x 388\u2019 « 1 tracteur sur chenilles Fiat Allis HD.31, 1979 e 1 camion tracteur Euclid 10LD, 1967 * 1 camion 35T.Caterpillar 769, 1965 Pour obtenir une copie du document d'appel d'oftres ou pour de plus amples renseignements, téléphoner au nurnéro suivant: (514) 289-5295.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Le 26 septembre 1985 a 15h30 M CHAROI Chet de service Approvisionnement et Services 1A ® .Qaie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes, à ap porter au cahier Jour de la Baie, publie par la Baie, le 14 septembre 1985.PAGE 10.EAU DE TOILETTE CHANTILLY À $8.99: Le format aurait du se lire: 71 g.Egalement Musk de Jovan: le format est de 120 ml et le prix aurait du se lire $9.99.PAGE 12.ARTICLE À.BOUCLES D'OREILLES MODE A $4.99 aucun des 12 modèles representes en photo ne correspond à la description.PAGE 22.CHEMISE HENESSY A $12.99.La photo ne correspond pas a la description.PAGE 34.PILES ENERGIZER EVEREADY: Les prix auraient du se lire: piles AAA, C ou D, $2 99 le pqt de 2 pile 9V, $2 99 ch: piles AA, $3 49 le pat de 4.PORTE-DOCUMENTS/AGENDA: La description cor respond à la photo suivante à droite.la description de L'AGENDA A $2.19 ne s'applique pas, le LIVRE DE RENDEZ-VOUS (en bas de page) est représente par la photo située au-dessus de la description du porte- document.PAGE 37: MACHINE A ECRIRE SMITH-CORONA A $349.Le modèle à clavier français ne sera pas offert avant le 24 septembre.Egalement MACHINE À ECRIRE SPELL RIGHT SMITH-CORONA : le prix aurait du se lire $449, ie modèle à clavier français ne sera pas offert avant le 24 septembre.Nous prenons les commandes dès maintenant pour ces deux articles.CALCULATRICE SOLAIRE SHARP À $9.99 et CALCULATRICE IMPRIMANTE CANON À $39.99: les textes et photos ont ête inversés.PAGE 46.DRAPS HERITAGE Il ¢t DRAPS SPRINGMAID: les photos ont ete inversees Les articles suivants ne seront pas offerts avant le 20 septembre 1985, cependant, nous prenons les commandes dès maintenant PAGE 46.PIQUES-HOUSSE POUR MATELAS et OREILLERS BAYCREST EN POLYESTER DACRON M.D.808 PAGE 48.LES SERVICES 20 PIECES ET 40 PIECES, EN GRES, 4 $17.99 et $54.99.PAGE 49.LE SERVICE A SALADE 7 PIECES EN TECK.PAGE 51.LE ROBOT DE CUISINE OSTER AVEC PRIME: le GRILLE-PAIN et la BOUILLOIRE BAY- CREST: LE POELON, LE GRILLE-MAIS, ET LE GRIL WEST BEND.PAGE 52.LE WOK ELECTRIQUE WEST BEND.Egale ment la BATTERIE 17 PIECES BAYCREST ne sera pas offerte avant le 25 septembre 1985: cependant, nous prenons les commandes des maintenant Les articles suivants ne seront pas offerts avant le 21 septembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant PAGE 54.LES MEUBLES POUR TELEVISEUR UT427 A $34.99 et TW215 A $59.99.PAGE 55.LE TELECOULEURS 51 CM (20) BAY- CREST HE2000 a $399, les articles suivants ne seront pas otferts avant le 27 septembre 13985, cependant, nous prenons les commandes des maintenant PAGE 53.LA CHAINE STEREO LLOYD'S R860 a $328.PAGE 55.LE TELECOULEURS 51 CM (20), BAY- CREST HE2205, le TELECOULEURS 35 CM (14) BAY- CREST HE1423 a $299 (pas tel qu'illustré) PAGE 57.FOUR A MICRO-ONDES BEAUMARK 02220: la photo ne correspond pas a la description BALAI MECANIQUE BEAUMARK 91123: ne sera pas offert avant le 10 octobre 1985.cependant, nous ac ceptons les commandes des maintenant ASPIRATEUR-BALAI BEAUMARK 99020: Veuillez nous accorder de 4 à 6 semarnes pour la livraison.PAGE 58.ENSEMBLE DE COUVRE-LIT MELODY: Veuillez nous accorder de 4 à 6 semaines pour la livraison PAGE 59.TAPIS INDIENS EXOTIQUES et TAPIS DE LAINE VALENCIA: pas toutes les dimensions dans tous les magasins, cependant, nous prenons les commandes.PAGE 60.LES CHAISES POUR L'ENSEMBLE DE SALLE À MANGER PALLISER ne seront pas offertes avant le ler octobre 1985, cependant, nous prenons les commandes dès maintenant PAGE 62.ARTICLE D.MEUBLE AUDIO-VIDEO: ne se ra pas offert avant le 30 septembre 1985: cependant, nous prenons les commandes des maintenant PAGE 63.LE FAUTEUIL CONTEMPORAIN BAUHAUS À $269 et les TABLES EN VERRE À PLATEAUX, À $149 ET $279 ne seront pas offerts avant le 23 septembre 1985.LA TABLE DE BOUT A $169 ne sera pas offerte avant ie 30 octobre.Nous prenons les commandes dès maintenant pour tous ces articles.Annonce ROYAL ALBERT À 50% DE RABAIS pour le jour de la Baie, publiée dans le téle presse et le télé- magazine du 14 septembre 1985.Le texte aurait du porter la mention offert sur commandes spéciales seulement.Veuillez nous ac curder de 6 à 8 semaines pour la livraison Encart de credit de septembre.Les COORDONNES GAREY PETITE ne seront offerts que dans les maga Sins suivants Boulevard, Dorval, Rockland, Laval et St Bruno seulement Nous regrettons ces contretemps LF QUOTIDIEN.mardi 17 septembre 1985 \u2014 33 PET PRET LEA RE NE RA ES Mn, \u201ca tie mee \u2014\u2014 RE Ae Ie SA sn lhe = 3 Attentat contre le pape Le présumé complice va-t-il parler?ROME (AFP) \u2014 Le Ture Abdullah Catli.accusé par Ali Agca d'être l'un de ses complices dans l'attentat contre le pape en 1981.est devenu à deux jours de la reprise, demain, du procès de la piste bulgare, l'un des té- moins-clés, a-t-on ap- Novan.MISE AU POINT Dans la circulaire «Jours Sears» insérée dans Le Quotidien d'aujourd\u2019hui, à la page 5: le prix Sears ord.des télécouleurs #15405-415 aurait du se lire $1,179.00, et le prix de vente $1,109.00 chacun.À la page 6: les illustrations des congélateurs #21050 et 44098 ont été inversés.À la page 7: l'illustration de la sécheuse #84160 est inexacte; ce modèle est muni d'une porte plus petite.À la page 9, le numéro de stock de l'article C, modèle 4 HP aurait du se lire: 52474; le numéro de stock du tracteur Craftsman 16 HP aurait du se lire: 60416.À la page 12: le 40% de rabais sur les bas culottes s'applique à tous les bas «Cling Alon*» d'une gamme fin de série seulement, avec emballages tels qu'illustrés, et non pas à la nouvelle gamme.À la page 15, l'illustration de la chaussure de travail, offerte à $49.99 la paire est inexacte; la chaussure annoncée à ce prix est #54259 et ne porte pas le logo «Terra Nous nous excusons de ce contretemps Sears Canada Inc.AVIS Le requérant Normand Dallaire, domicilié au 5390, des Peupliers, La Doré, Lac-St-Jean, s\u2019'adresse à la Commission des Transports du Québec, pour obtenir l'autorisation de transférer ses permis de camionnage en vrac, à Transport N.A.C.Inc., domicilié au 5390, des Peupliers, La Doré, Lac- St-Jean, Qué.Demandons, I'application de l'article 85 des regles de pratique et de Régie interne de la C.T.Q.VOUS ETES A LA?RECHERCHE D\u2019UN EMPLOI?eros) vous présente les emplois disponibles Centre d\u2019Emploi du Canada Directeur de traitement de données et de l\u2019analyse des systèmes No offre: 688 (1131-114) Lieu: Chicoutimi Traitement: $22,904.00 - $39,428.00 annuellement Conditions: Permanent \u2014 Plein temps Exigences: Diplôme universitaire de ler cycle en informatique.Expérience dans l'analyse informatique et la gestion de projet.Connaissance des langages de programmation des ordinateurs.Fonctions: Analyse des problèmes scientifiques ou de gestion dans le but d'élaborer un plan de traitement par ordinateur.Demander: Angéline Tremblay, 549- 2912.Couturière No offre: 816 (8553-146) Lieu: Chicoutimi Traitement: $4.00 hre Conditions: Pour une période de 6 mois et +, a plein temps Exigences: Avoir expérience min.de 3 ans dans la fabrication de costumes robes Fonctions: Fabrication sur mesure de costumes et robes Demander: M.Lamy, 549-2912 Concepteur- graphiste No offre: 732 (3314-126) Lieu: Chicoutimi Traitement: $21,233.00 3 $34,458.00 iad annuellement Conditions: Permanent, temps plein Exigences: BACC spécialisation, arts visuels Design 2D.Exp.pertinente, connaissance des milieux de l'éducation, curriculum vitae requis.Fonctions: Conception et réalisation de travaux graphiques.Demander: A.Tremblay, 549-2912.Serveur(euse) No offre: 814 (6125-122) Lieu: Chicoutimi Traitement: $3.28 hre + pourboires Conditions: Perm.3 a 4 jours;semaine Exigences: Expérience nécessaire Fonctions: Faire le service au comptoir et aux tables Demander: P.Vézina, 549-2912.Barmaid No offre: 571 (6123-110) Lieu: Laterrière Traitement: $3.28:hre + pourboires Conditions: Perm., temps partiel 20 hres et plus sur rotation Exigences: Expérience dans le doa- mine serait un atout Fonctions: Service de boissons et tenir une caisse Demander: P.Vézina, 549-2912 AVONS UN TRES GRAND BESOIN D'AIDES FAMILIALES ET GARDIENNES D'ENFANTS.LES PERSONNES INTERESSEES DOIVENT COMMUNIQUER AVEC LE CEC DE CHICOUTIMI AU NO DE TELEPHONE SUIVANT: 549-2912 34 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi l7 septembre 1985 LL] pris hier, à Rome, de source judiciaire.Le procureur Antonio Marini.qui a eu pendant cinq jours de longs entretiens dans la prison parisienne de la Santé avec Catli, accusé en France de trafic de drogue, estime que les déclarations du détenu, qui a accepté de témoigner et de tout dire à la Cour, vont jouer un rôle déterminant afin de vérifier l\u2019authenticité des révélations d\u2019Agca.Le procès, qui a déjà permis d'établir avec certitude la par- cadeaux.EXIGENCES: Une compagnie oeuvrant dans le domaine de la photographie (studio de portraits, Place du Royaume), est à la recherche de deux (2) promoteurs(trices) pour faire la distribution de certificats- A temps partiel \u2014 Doivent être d'âge majeur \u2014 Avoir une apparence soignée Nous offrons soit le salaire de base de $5.90/ hre ou $25/certificat Pour informations, téléphoner à: 545-6926 ticipation à l'attentat contre Jean-Paul II du groupe terroriste turc d'extrême droite les Loups Gris, entre dans une nouvelle phase où l\u2019hypothèse de la piste bulgare devrait, estime-t-on à Rome, soit être rapidement confirmée, soit au contraire abandonnée définitivement.La minute de vérité Les vacances judiciaires, interrompues les 5, 6 et 7 août pour procéder a la confrontation du terroriste de gauche turc Seddat Sirri Kadem avec Agca, qui l\u2019accusait également de complicité, ont permis au procureur Ma- rini d\u2019interroger trois des quatre prétendus complices d'Agca.Ces dépositions devraient permettre, par recoupements, de pousser Agca dans @\\ Radio 040 Québec AVIS PUBLIC AUX ORGANISMES SOCIO-ECONOMIQUES, POPULAIRES ET CULTURELS ET AUX INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT DE LA REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN / CHAPAIS-CHIB.VISANT LA NOMINATION DE MEMBRES DU COMITE REGIONAL DE LA SOCIETE DE RADIO-TELEVISION DU QUEBEC DANS CETTE REGION AVIS EST PAR LES PRESENTES, DONNE: A CHAQUE ORGANISME socio-économique, populaire ou culturel de la région de Saguenay-Lac-St-Jean / Chapais-Chibougamau \u2014 qui est une corporation ou une association à but non lucratif, dâment constituée; et \u2014 qui oeuvre principalement dans cette région; ET À CHAQUE INSTITUTION d'enseignement de la région de Saguenay-Lac-St- Jean / Chapais-Chibougamau \u2014 qui possède la personne juridique; \u2014 qui est une institution publique d'enseignement ou une institution d'enseignement déclarée d'intérêt public; et \u2014 qui oeuvre principalement dans cette région.QU'ILS SONT APPELES À PROPOSER ET A RECOMMANDER LA CANDIDATURE D'UNE OU DE DEUX PERSONNES POUR OCCUPER UN POSTE DE MEMBRE DU COMITE REGIONAL DE LA SOCIETE DE RADIO- TELEVISION DU QUEBEC.TOUTE CANDIDATURE SGUMISE DOIT: \u2014 ETRE CONFORME aux dispositions pertinentes de la Loi et des règlements de la Société de radio-télévisioln du Québec et plus particulièrement du Règlement sur la procédure de recommandation visant la nomination des membres d'un comité régional; ETRE ACCOMPAGNEE d'une fiche justificative de même que d\u2019un curriculum vitae et d'un acte d'acceptation du candidat; \u2014 PARVENIR de la façon et à l'adresse prescrites à cet effet AU PLUS TARD LE LUNDI, 28 OCTOBRE 1985.TOUT ORGANISME OÙ INSTITUTION CONCERNE PEUT, DES MAINTENANT, se procurer les documents à ce nécessaires et obtenir tout complément d'information en s'adressant au: Bureau régional de Saguenay / Lac-St-Jean Société de radio-télévision du Québec 100, Joseph Sud, Alma, QC G8B 7A6 Téléphone: (418) 668-6191 FAIT ET DONNE a Montreal, ce seizieme jour de septembre 1985 LE SECRETAIRE GENERAL DE LA SOCIETE DE RADIO-TELEVISION DU QUEBEC Bernard Benoist, avocat ses ultimes retranchements.Les magistrats attendent beaucoup du témoignage de Catli qui, selon eux, devrait être plus fructueux que la rencontre en août avec Seddat Sirri Kadem.Cette confrontation s\u2019était soldée par un échange d'injures entre Agca et son ancien camarade d\u2019école.Catli devrait être prêté par la France soit en fin de semaine, soit au début de la prochaine, affirme le procureur.Alors qu\u2019il niait tout en bloc au début, Ca- tli, un des responsables des Loups gris, a, semble-t-il, obtenu des garanties du magistrat italien et commencé à parler.Il a ainsi avoué avoir aidé Agca à s\u2019enfuir en 1979 en Iran puis en Bulgarie et lui avoir remis le faux passeport trouvé au moment de l'attentat sur la place Saint- Pierre.Le mystérieux Oral Celik Catli affirme être en mesure de faire comparaître le mystérieux Oral Celik, l\u2019un des principaux complices d'Agca.évanoui dans la nature, qui risque une condamnation à vie dans cette affaire.\u2014\u2014 AVIS Prenez avis que Elec- tronique Vachon Inc, demandera à l'inspecteur général des institutions financières, la permission d'abandonner sa charte.Francine Belley Vachon, Secrétaire «AVIS» Avis est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571 D du Code civil, qu\u2019un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de LES ABATTOIRS LAC- ST-JEAN INC.ayant sa principale place d'affaires à 463, Rang St-Georges, Delisle GOW 1L0, en faveur de la Banque Nationale du Canada (aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada}, en date du 10 janvier 1985, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Lac-St-Jean Est, ie 14 jarivier 1985, sous le numéro 159,921 Chicoutimi, le 16 septembre 1985 BANQUE NATIONALE DU CANADA 560 Ouest, Sacré-Coeur Alma G8B 5V6 »s VWs RnR \u2014 \u2014\u2014 ws pm} = By =H (D \"N ey sa amy al re re 1 - Te wv=vunanse Tragédie d'Air India Le Canada joint l\u2019équipe NEW DELHI(AP) \u2014 Le Canada a accepté de se joindre à un comité d\u2019experts qui se penchera sur l\u2019écrasement d'un Boeing 747 d'Air- India qui s\u2019est abimé au large des côtes irlandaises le 23 juin, entraînant la mort de ses 329 pasagers et membres d'équipage.Les victimes étaient pour la plupart des Canadiens d'origine indienne qui allaient passer des vacances dans leur patrie d\u2019'origine.Le tribunal indien chargé de l'enquête a annoncé hier matin la création de ce groupe d'experts et fait savoir par la même occasion que les audiences publiques au sujet de la tragédie aérienne débuteraient le 30 octobre.Le juge B.N.Kirpal, qui présidera l'enquête, a dit que le comité d'experts CORRECTIONS A notre cahier publicitaire «Super Achats» du lundi 9 septembre.PAGE 11: les lampes à $17.98 chacune sont de marque «Clair».Nous nous excusons de ce contretemps Miracle Mart mile on NO #10 MODELE FACILE \u2014 Cette robe est si facile à faire que vous voudrez en faire plusieurs versions de couleurs différentes ou encore de tissus différents.Vous la porterez avec ou sans ceinture.Pa- tron-mode no 4910.Tailles jeunes filles 6 à 20.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les man- dats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 NO 999 APPLIQUE DE COURTEPOINTE \u2014 Les fleurs et les étoiles les plus audacieuses se révèlent sur cette applique de courtepointe.Travail à l\u2019aiguille no 999.Instructions pour applique simple: 66\u201d x 96\u201d et pour applique double: 76\" x 96° LS Leds comprenda des représentants des gou- vernemnts indien et irlandais de même que des représentants de la ligne aérienne Air-India, de la compagnie aéro- nautique Boeing, ainsi que du Conseil national de sécurite du transport des Etats- Unis.D'aucuns croient que la chute de l'avion indien a été pro- voquee par l'expto- sion d'une bombe et de ce fait est l'oeuvre de terroristes.Toutefois, officiellement, la cause de la tragédie demeure indéter- minee.OLS Gr pre\u2014 RINGUETTE (M.Roger) Estde- cede accidentellement a Jonquiere le 13 septembre 1985 à l'age de 27 ans 8 mois, M.Roger Ringuette.fils de feu M.Leo Ringuette et de \u2018eue dame Cécile Bouchard, demeurant au 1854.rue Riddell, Jonquière La depoulilie mortelie est exposes au salon tuneraire Nault & Caron, 3970, rue de ia Fabrique, Jonquière.La dépouille mortelle sera iincinéree au crematorium Nault & Caron il laisse dansie deuil, sesfreresetsoeurs Diane, Murielle (Pierre Legare).Aline (France Bouchard), Jean- Pierce, Denis (Marina Morin), Jo- DEMOLITION \u2014 Un parc de maisons mobiles 80 milles à l\u2019est de Phoenix.On a trouve que le d\u2019une superficie de 17 acres sera entièrement démoli au cours des prochains jours, à quelque Mesures de sécurité sans précédent à l'ONU NATIONS UNIES (N.Y.), (AFP) \u2014 Des mesures de sécurité sans précédent ont été prises par les services secrets américains pour assurer la protection de la centaine de rois, présidents et premiers ministres qui convergeront sur New York dans les jours et les semaines qui viennent pour la 40-ème assemblée générale de l'ONU, dont les travaux s\u2019ouvrent mardi après-midi.Jamais dans l'histoire autant de dirigeants venus des horizons politiques les plus divers n\u2019ont participé en aussi grand nombre à un événement d\u2019une telle ampleur.L'idée de donnerun retentissement exceptionnel à cette assemblée générale, qui coincidera le 24 octobre prochain avec le 40-ème anniversaire de l'ONU, est venue du secrétaire général Javier Perez de Cuellar, qui espère rehausser ainsi le prestige bien terni de l\u2019organisation internationale et amener ses 159 membres à réfléchir ensemble a son avenir Des plus grands aux plus petits, des Etats Unis aux minuscules Samoa, la presque totalité du gotha international a répondu à l'appel de M.Perez de Cuellar: chez les Occidentaux, le président Reagan, mais aussi la plupart de ses alliés européens.Les dirigeants du Tiers Monde sont attendus en force: parmi eux, les premiers ministres de Chine et de l\u2019Inde, qui assure la présidence des non alignés, et la plupart des chefs d\u2019Etat d\u2019Amérique latine.Pour la première fois, les dirigeants des deux Corées se retrouveront sous un même toit, mais on ignore s\u2019ils s\u2019adresseront la parole.La représentation soviétique La principale inconnue demeure la représentation de l'URSS lors des cérémonies du 40-éme anniversaire.Le chef de la diplomatie soviétique Edouard Chevar- dnadze, est attendu a la fin de cette semaine pour le débat genéral de l'assemblée.mais Moscou n'a encore donne aucune indication sur sa de- légation.sol est contaminé au crysotile d\u2019amiante.La présence du président Andrei Gromyko, vétéran des Nations unies depuis leur fondation serait logique, mais nombre de diplomates occi- (Photolaser AP) dentaux doutent de sa venue.La plupart des autres pays socialistes seront repre- sentés par leur président ou leur premier ministre.PRENJEezZZVoUS.Chicoutimi Club Moisson d\u2019Or \u2014 De Notre-Dame-de- Grâce, reprendra ses activités au sous-sol de l\u2019église, demain après-midi à 13h30.Bienvenue aux retraités et pre- retraités de la pa- roisse.Jonquière Centre bénévole Mieux-être \u2014 Pour les femmes touchées par le cancer du sein.rencontre ce soir 19h30, au centre du 2196 rue Saint- Dominique.Pour inf: 547-3763._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Lors du décès d'un être cher faites un don a: La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chicoutimi Tel.: (418) 549-2195 Poste 568 -\u2018\u2018La Fondation de ma vie\u201d\u2019 + hanne (Julies Oueliet) Martine (Toussaint Tremblay), Celine (Bruno Ritton), ainsi que plusieurs neveux ot nieces.Direction tuneraire Nautt& Caron $ a POTVIN (M.Herman) \u2014 Est decedé à l'Hôpital de Jonquière le 16 septembre 1985 à l'âge de 81 ans et 6 mois, M.Herman Potvin époux de dame Marie-Paule St-Gelais, demeurant au 3880, St-Germain, Jon- quière.La famille recevra les condoléances au salon funéraire mercredi matin à partir de 9.30 a.m Les funérailles auront lieu mercredi le 18 septembre a 11h00 en l'église St-Laurent et la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium St- Dominique.Outre son épouse |i laisse dans le deuil ses enfants: Julio (Marthe Dore), Denis (Gaetane Maitais), ses fréres ot soeurs.Marthe Potvin, Géraldine Potvin, Gerard Potvin (Marie-Paule Gue- rette), de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Cooperative Funéraire du Saguenay.2555.St-Dominique, Jonquière.TREMBLAY (M.Léopold) \u2014 Est décédé le 15 septembre 1985, à Jon- quière, à l'âge de 68 ans 11 mois, M.Leopold Tremblay, époux de feu dame Lumina Guénard, demeurant au 535, Simard, St-Ambroise.La dépouille mortelle estexposée au ss- ion funéraire Emery Gravel, 560, rue Simard, St-Ambroise.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 septembre 1985 à 11h00 en | eglise St- Ambroise et l'inhumation au cimetière paroissial.11 était le père de Denis(Jocelyne Brassard), Jocelyn (Rachelle Dallaire), Alain (Marie Blackburn), Réjean (Louise Pilote), Lysanne (Réjean Pilote), ses frères et soeurs: Ursule (Henri Peichat) @ Ludger (Germaine Tremblay).plu- sieursbeaux-fréresetbelles- soeurs, ainsi que de nombreux pe- tits-entants.l! laisse également sa compagne: Mme réjeanne Jodoin.Pour les personnes désireuses d'of- frirdes dons, il sera possible de ie taire au saion funéraire en faveur de ta Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicoutimi-Nord.LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 35 Dra SNS OX \u2014\u2014\u2014 NO 43 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 HT N HORIZONTALEMENT I\u2014Accident occasionné par la coulure et qui entraîne un avortement des grains de raisin.2\u2014Débordement des eaux.3\u2014Partie du corps.\u2014 Alliage de fer et de carbone.4\u2014Petit ruisseau.5\u2014Considéra avec attention.\u2014 Ville du Japon.6\u2014Devenir bléme.\u2014 Trou dans un mur.T\u2014Paresseux.\u2014 Qui n'a pas été observé.8\u2014Ennuyeuses.\u2014 C'est-à-dire.9\u2014 Ville du sud-est du Nigeria.\u2014 Utilisons.10\u2014Nouvelle lune.\u2014 Préposition qui Indique le moyen.\u2014 Fruit du noyer.l1\u2014Promptitude dans l'exécution.\u2014 SPronom personnel.12\u2014Article contracté.\u2014 Historien et phylosophe grec.VERTICALEMENT I\u2014Balance utilisée pour comparer de très petites masses.2\u2014Que l'on ne peut oublier.3\u2014Prénom féminin.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Article.4\u2014Consonnes.\u2014 Plant d'arbrisseaux.\u2014 Pas beaucoup.5Edouard.\u2014 Ville de l'Inde.6\u2014Symbole chimique.\u2014 Ch.-l.de c.de la Mayenne.\u2014 Partie aval d\u2019une vallée encaissée, envahie par la mer.7\u2014Roman de Chateaubriand.\u2014 Ancienne unité de mesure calorifique.\u2014 Tour.8\u2014Ch.-l.du département des Alpes- Maritimes.\u2014 Tentes.\u2014 Infinitif.9\u2014Du verbe devoir.\u2014 Instrument à ressort peu précis.10\u2014Homme ignorant.\u2014 Trois fois.\u2014 Courte remarque.11\u2014Chef éthiopien.\u2014 Perception par l\u2019organe de la vue.12\u2014Légumineuses.\u2014 Tunique moyenne de l'oeil.\u2014 Lettre de l'alphabet grec.SOLUTION DU PROBLEME NO 42 12 3 4 5 6 7 8 9101 2 rrp JU fe He m2] ! JUJOJNIEJR| / fad t Ww WNP BW N= Indice 2: Drôle et émouvant.1991 DEUX PROBLEMES Problème i Que doit dire Sud à son deuxième tour d\u2019enchères?Donneur: Sud Vulnérable personne sud QA VAD75 @ AR104 SARK Sud Ouest Nord Est 2d P 24° P > *2Tr enchère artificielle forte de manche 2Ca dénieunas Problème 2 Prenez place en Ouest pour un problème sur l\u2019entame.Donneur: Sud Vulnérable: personne Ouest Les enchères Sud Ouest Nord Est ISA P 3SA Ctre Fin Que signifie le contre fait par Est et que doit entamer Ouest?Réponse 1 La même question fut posée à 31 experts par le Bridgeur.La grosse majorité des experts, soit 23, gagent 2 SA malgré le singleton.Six experts préfèrent 2 coeurs et deux autres optent pour 3 trèfles.Réponse 2 Nord a+ YR63 @D65 &%Vv7643 Quest Est #109763 QV» Qi0s VADVI7 9542 @RI07 #95 &RI05 Sud @&RD52 V542 +AV3 &AD2 Pour certains, lé contre de 3 SA gagé librement demande I'entame, soit à une suite spécifique, soit à une majeure.Pour la plupart des experts toutefois Est montre tout simplement une longue suite solide, ou encore semi-solide avec un arrêt à au moins une autre suite.En d\u2019autres mots, Est demande à son partenaire d'essayer de deviner où est sa longue.Pour Ouest, ce ne peut être que le coeur ou le trèfle.Puisque les adversaires n\u2019ont pas recherché une manche à la majeure, il y a de bonnes chances que ce soit le coeur.Lors d\u2019un important tournoi par équipes, l'expert américain Mike Becker trouva l'entame du 10 de coeur.Le mort et Est du- quérent.Sur le retour d'un coeur, Est gagna quatre coeurs, puis céda la main à pique.Il fit plus tard un autre pli pour défaire le contrat de deux plis.Contre toute autre entame, le déclarant fera son contrat après avoir majoré les tre- fles.Maurice LAROCHELLE Semaine du L\u2019invité mystére est Nom: Adresse: Envoyez le tout a: QUI SUIS-JE?Chicoutimi, G7H 5C1 8 Lettres Le mot clef \u2014 Les étoffes Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Angle Crépon Feutre Ligné Noir Reps Tartan Crin Fibre Lin Nylon Rien Tissé Basin Fil Linon Tissu - Bley Damas Flanelle Litre Orlon Samit Toile Buratin Drap Florence Satin Tuile Bure Drus Madras Passement Serge Duvet Gaze Mérinos Pilou Soie Velvet Calicot : Moiré Piqué Surah Vite Coton Ecru Laine Molleton Pli Crépe Emule Lasting Moquette Poses Tape Solution du problème précédent: Grandiose E|L|G|N|A|N|O|R|L|O|N [JO |L |Y IN PIN|I|JA|N|JO|E|L|I|JO|T|I|S|S|E E|L|IO|E|Z|T|E|/V|U|DU|SIS |I|T RIN|I|N|L|E|JE|E|G|R|E|S |T IA |T C|R|G|F|I/L|R|E/RIS|U|R[AJH/B NII|N|I|V|L|U|S|N|B CIR [I |N RII|IJEJLJOJA|TI|L|OITI]E]|TII|V I|T|T|N|E|M|E|S|S|A|P|F |A|L|E OJO|S|AJIJO|/A|N|U|S [A |JEIN|E|C N|C|A|TIR EIDJO]JR|R|I|R]|E|N PII|L{OJUJU|L|L|R|[T[D|I|I|C]|E O;L|T|A|P|E|B/|A|JU|A|O|O|L|B|R S|A|M|A|DIT|L|E|I|M|S|C|U|P|O E|C|R|U|S|T|F/B|S|NIE|R|TI|I/|L S|O|N/I|JRIE/|M|E|L|L|E|N|A|L|F Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 al ur les as nt tre nt rès rè- LE Ir IT 1 111111111] 1 1 1 nent.\u2014_ \u2014-\u2014\u2014 200 Jeux olympiques d'hiver de 1996 Québec se retire de la course QUEBEC (PC) \u2014 La ville de Québec renonce à l\u2019idée d'accueillir les Jeux olympiques d'hiver de 1996.La nouvelle a été annoncée lundi par le maire de la ville, M.Jean Pelletier, qui était accompagné du président de Sports internationaux de Québec (SIQ), M.Roland Beaulieu.SIQ avait été mandaté en 1984 pour analyser la possibilité de tenir les Jeux olympiques d\u2019hiver de 1996 dans la ville de Québec.Après un an d'analyse, l\u2019organisme a décidé de recommander à la ville de remettre à plus tard sa candidature.Quatre raisons justifient cette recommandation, a expliqué M.Beaulieu: \u2014 les jeux de 1988 se tiendront déjà au Canada, à Calgary, ce qui rend tres minces les chances de Québec d\u2019obtenir l'événement: \u2014 plusieurs autres villes oont soumis ou songent à soumettre leur candidature en 1996: \u2014 des délégués de plusieurs Pryor a disparu MIAMI (AP) \u2014 Les recherches se poursuivent toujours afin de retrouver le boxeur Aaron Pryor.disparu sans laisser de traces il y a maintenant trois jours.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué l'avocat Alvin Goodman, mandaté par la Fédération internationale de boxe (IBF) afin de retrouver le boxeur et de l'aider à surmonter les problèmes qu\u2019il pourrait éprouver.\u201cLes informations que j'ai dénichées sont souvent contradictoires\u201d, a laissé entendre Goodman qui, jusqu'ici, a concentré ses recherches dans la section Liberty City de Miami, un quartier malfamé, surtout réputé pour son achalandage de tra- ficants de drogues.\u201cDes habitués du secteur m'ont assuré avoir aperçu Pryor jeudi soir dernier, poursuit l'avocat.J'y suis allé mais je n\u2019ai pas pu le trouver.\u201d Dans un récent article du Miami Herald, Pryor avait déclaré qu\u2019il fréquentait des maisons spécialisées de consommation de cocaine, mais exclusivement dans le but d'y rencontrer des gens.Pryor -ex-champion de la catégorie des mi-moyens junior - a toutefois admis au journaliste du Herald qu\u2019il avait déjà fait usage de drogues.C\u2019est Robert Lee, le président de la IBF, qui a demandé à Goodman d\u2019entreprendre les recherches.\u201cIl me semble que M.Pryor a grandement besoin d'aide et qu\u2019il incombe à nous tous, gens de la boxe, de tendre la main et de lui offrir tout le support dont il a besoin\u201d, a indiqué Lee dans une lettre adressée à Goodman.pays ont manifesté peu d'enthousiasme face à la candidature de Québec: \u2014 le gouvernement fédéral a annoncé qu'aucune subvention n\u2019était disponible à ce moment.Malgré cette recommanda- tioon, Sports internationaux de Québec signale qu'il ne faut pas mettre de côté à tout jamais l'idée de Jeux olympiques d'hiver à Québec.La ville possède déjà des équipements sportifs et hôteliers intéressants et pourrait devenir une candidate-hôtessc idéale si certaines autres installations étaient complétées, comme le centre de ski de Pe- tite-Rivière-Saint-François.De son côté.le maire Jean Pelletier a reconnu que la recommandation de SIQ avait \u2018diminué son enthousiasme\u201d.Dans le but de cerner le dossier, Sports internationaux de Québec avait confie à deux firmes de consultants le mandat d'analyser les aspects techniques du projet et ses implications financières.Les deux problèmes majeurs demeuraient la construction d'une coûteuse piste de luge et de bobsleigh et l'aménagement d'un stade temporaire de 35,000 piaces pour les céremonies d'ouverture et de fermeture.Malgré une réunion peu populaire Le badminton est en santé LA BAIE (DC) \u2014\u2014 C'est difficile à croire mais les choses semblent bien engagées, en ce qui concerne l'Association régionale de badminton.Si ça parait aussi étrange.c\u2019est en raison de la faible participation, lors de l'assemblée générale annuelle de mercredi dernier.Tenue au cégep de Jonquière, elle n\u2019a attiré que six participants, en incluant quatre des membres de l\u2019exécutif.Concordes Brown est remercié MONTREAL (PC) \u2014 A la suite des mauvaises performances de l\u2019unité offensive, les Concordes de Montréal ont congédié deux joueurs.L'instructeur-chef Joe Galat a en effet annoncé que le receveur éloigné Todd Brown et le bloqueur Miles Gorrell avaient été remerciés.A la suite du départ de Brown.Galat a indiqué que Mike Washburn retrouvait son poste au sein de l'alignement et que Jacques Chapdelaine pourrait herité d\u2019un poste régulier.Galat a de plus décider d\u2019accorder un essai au bloqueur offensif canadien Brian Strong Rogers blessé Le porteur de ballon des Redskins de Washington, George Rogers, blessé au dos dans une victoire contre Houston dimanche, a été admis à l'hôpital hier.Il a aussitôt été placé en traction.\u201cSon cas est à prendre au jour le jour\u2019, a révélé le porte- parole des Redskins, Charlie Taylor.Ironiquement, l'équipe de la Ligue nationale de football avait acquis les services de Rogers en raison de la condition précaire du dos du vétéran John Riggins.«Nous nous sommes poses des questions, en voyant la salle vide.Quoiqu'il en soit, nous allons tenir une autre réunion vendredi et des changements seront proposés à la constitution.Au lieu d'élire l'exécutif parmi les gens présents, nous donnerons les mandats aux quatre clubs- membres», fait remarquer le président sortant de l'ARB.Claude Larouche.Ainsi, il voudrait laisser le soin aux organismes de trouver des titulaires.C\u2019est une formule qui a déjà été appliquée.au sein de l'association, et qui pourrait assurer une certaine rotation, afin d\u2019éviter que les mêmes personnes reviennent aux mêmes positions.«Ca fait deux ou trois ans que nous fonctionnons sur le mode traditionnel, dans le cadre des élections à l'exécutif.Nous attendons à l'assemblée générale annuelle et il n\u2019y a jamais beaucoup de participants.Cette fois- ci, nous avons prolongé nos mandats et nous tenterons de modifier la constitution», indique Larouche.Il ajoute que la réunion de vendredi concernera uniquement les présidents et vice- présidents des clubs régionaux.Outre la constitution et les élections, on parlera de la programmation des tournois.pour la saison 1985-86.Une bonne année Tel que mentionne au début de ce texte, l\u2019'ARB a peut-être raté son assemblée générale.mais ça ne veut pas dire que la prochaine année aura la même allure.En fait, elle promet de bons moments, selon le président régional.«Du côté des tournois régionaux, La Baie devrait en tenir deux, alors que les autres iront à Jonquière, Alma et Chicouti- mi.Près de 750 inscriptions avaient été enregistrées, l'an dernier, et je m\u2019attends à ce que ce nombre augmente encore».résume Claude Larouche.En faisant cette prédiction, il a en tête la participation- record des moins de 15 ans, en CLAUDE LAROUCHE.est président de I\u2019 Association régionale de badminton.Sur la photo, il apparait en compagnie de Lucie Fortin.1984-85.Ceux- ci ont été placés dans une catégorie indépendante.l\u2019hiver dernier.et c\u2019est ce qui leur a permis de compé- titionner à forces égales.Cette année, le bouche-a-oreille devrait renforcer ce phénomeme.Par ailleurs, un veritable championnat regional devrait être présenté en février, au complexe sportif de l'Ugac.Il déterminera les candidats au (Photo Le Quotidien) titre provincial et permettra d'amasser des fonds, afin de fi nancer leurs déplacements.Enfin, l'association revien dra avec son bulletin trimestriel, baptisé «Voll-O».Le pre mier numero est prevu pour le début de novembre et il permettra de faire le lien entre les 1 200 membres de la region.pendant la saison de bad minton.LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 37 iE an N mm be (20) ct SOMMAIRES Premier match St.Louis Pittsburgh 000 400 000\u2014.4 11 7 Bg o 230 200 010\u2014.8 110 Tudor (19-8), Lahti (7), Dayley (9).Worrel1 (S2) (91 et Porter, Nieto (7), DeLeon (2 18), Bielecke (0), MCWil hams 4).Clements (7), Guante (8), Wien (\u2018Det Pena C Pgh Aimon (6} Deuxieme match 000 001 020\u2014.3 100 St.Louis Pittsburgh 000 010000\u2014.1.50 Horton, Campbell (7), Perry (1-0) (Bi et Porter, Rho den, Clements ((} J) (RB) Robir oo bos Angeles (Hershiser 15 3} à San Diego (Hawks à; - - ) 22h05 niilit-smelscmaqeres AU BATON ne sl 10 72 20 + 2004 LES MENEURS \u20ac : \u20ac 20 24/ Brooks Bove be [Co phce By Moy Wohiford 109 6 22 13 1 1 209 MJ AB P CS Moy.futera 94 7 20 70 0213 AU MONTICULE McGee, Sti 132 524 100 189 361 .: Co Guerrero, LA 124 439 92 141 321 Lawson 4/70 53119 7015 10 252 GP Vp MIPmBb R Mpm Herr, StL 139 523 83 163 312 Fitzgerald 295 25 bl 34 5 4 20/ Burke a 3 7103 1233971 2.00 Sandber Ch 133 539 96 168 31 Francona 240 14 68 30 2 5281 Dopson 02 011.2 9 4 4698 8 > .2 Frobel 117 14 23 80 419/ Gullick 1311 0162 1634066 3 49 Raines, Mtl 134 519 102 161 310 Galarraga 274 3 00 1111 Hesketh 10 5 0155 14345113 2 49 Gwynn.SD 136 555 74 171 308 Law aba 68121 46 9 6 261 Laskey 414 0137.0674854 4.40 Parker.Cin 141 553 72 169 306 Manrique ?1 1 00 050 lucas + 2 1 59.2222031 332 Dester, Cin 132 456 51 139 305 Newman 19 % 2 10 2105 O'Connor 01 0161997497 Sciosca, LA 122 367 37 111 302 O'Berry 9 0 2 00 1222 Palmer 1 9 0123251549 371 Cruz, Hou 128 497 58 149 300 Raines 522 102163 35 9 59 312 Reardon 2 7 35 77.0252262 2.92 .snes 40 U 5 30 0125 Roberge 31 2 58.1141929 2.16 De Be purs: McGee.St Lours.189; Gwynn.San hompson 130 10 30 10 0 0.231 Schatz 25 O 86.1372351 3.86 ' Wallach 505 60133 /218 8 263 Smith 16 5 0204 26430114 281 Doubles: Parker.Cincinnati, 36; Wallach, Mon- Washing 191 24 48 17 1 6251 StClawe 42 0620222020 3.19 ra de Webster 158 22 39 19 9 11 247 Youmans 32 0 53.0143539 2.38 111 lea: McGee.St.Louis.16: Raines.Montréal.Circuits: Murphy, Atlanta, 35: Guerrero, Los Angeles, 32.Points produits: Parker, Cincinnati, 103; Murphy, / Atlanta, 97.Points: Murphy, Atlanta, 108: Raines, Montréal, UBS Buts volés: Coleman, St.Louis, 95; Raines, Montréal, 58.Lanceurs (10 décisions): Franco, Cincinnati, 12-2, expos 857, 1 89; Gooden, New York, 20-4, .833, 1.68, Her- shiser, Los Angeles, 15-3, .833, 2.09.Retraits: Gooden, New York 236; Soto, Cincinnati, Montréal 8 Chicago 5 200.Victoires protégées: Reardon, Montréal, 35: PB PCS PP AB PCSPP Smith, Chicago.28° Raines cg 3 0 2 2 Dernier cc 5 1 10 Law 2b 4 1 1 1 Matthws cg 4 100 Francn 1b 4 1 1 0 Sndbrg 2b 3211 LIGUE AMERICAINE Brooks ac 4 2 2 0 Morelnd cd 5 0 3 3 Frobei cd 4 0 0 1 Durhm 1b 3010 Wallach 3c 32 1 2 Cey 3b 4 1 1 0 Winghm cc 21 0 0 JDavis r 4 01 0 Butera r 2 11 O Dunston ac 1 0 0 1 SThpsn fs 00 0 1 Bosley fs 1 0 00 OBerry 1 0000 Owen ac 0000 Gulicksn ; 2000 Abrego | 2000 Burke | 0 0 0 0 Boielho | 0 0 0 oO Totaux 28 8 8 7 Hatchr fs 10 0 0 Montréal 000 411 30x- 8 Meridith 0 0 0 0 Un Hebner fs 0 0 00 Sornsen | 0000 SOMMAIRES Totaux 33 5 85 Cleveland 000 000 126\u2014 9 11 1 Chicago 110 020 100- 5 New York 000 130 010\u2014.S 10 3 I Easterly, Ruhle (5), Von Ohlen (6), Reed (1-5) (8) et Montreal Chicago Willard, Bando (9).Cowley, Fisher (4-4) (8) et Wynegar 2117 Gulleksn 623 8 5 5 3 3 Abrepo 4 5 4 3 2 3 Espino (9).C Cle Carter (12), Thornton 2 (1 Burke G,9 3 213 0 0 u : Botelho 1 11 1 Mendith 131000 CLASSEMENT sornsen 100001 Section Est PPV-STHompson (3) Raines C Wallach (18), Law (9).BV-Raines Toronto gy SF Moy.Dit t Matthews, Dunston, Frobel.DJ Chicago (59), Winningham (20), Sandberg 2 (48) New York 86 37 o0l + 1 LSB Chicago 8, Montreal 9 2B S Law.Gullickson, Frobel.BS Dunston.Baltimore 76 65 52% 141.Moretand, Sandberg.Brooks.JDavis, SThompson Detroit 73 70 510 18 .Boston 71 72 497 °0 ML Frazier D-3.07 A 10.399 Milwaukee 62 79 449 28 Cleveland 53 93 363 3912 Section Ouest Kansas City 82 61 5/3 1] Californie 80 63 559 2 e - Chicago 73 69 514 812 8 B Oakland 70 74 486 1212 Seattie 67 76 469 15 : Minnesota 65 79 451 1712 Ligue Junior Majeur du Québec Granby 4 ken Texas 52 90 366 2912 Vendredi Lundi Section Robert Lebel Laval a Drummondville Cleveland 9 New York 5 M).G.P.N.Bp.Bc.Pts.Pb Chicoutimi à Granby Baltimore 14 Detroit 7 Hult 2 2 0 0 lb / 4 (0) Verdun a Longueuil Seattle 5 Kansas City ! St Jean 2.1 1 0019 8 240 Hull a St Jean .Texas au Minnesota S Verdun 2.110 11 4 2/0) Shawinigan à Trois Rivieres Boston à Milwaukee S Laval 2 0 2 0 71 0 Mardi Longueuil 2 062 0 5 1° 10 LHJMQ - Meneurs New York à Detroit S Section Frank Dilio Oakland à Cleveland S Chicoutimi 2 2 0 O 15 a 440} B.P.Pts Milwaukee à Baltimore S Granby 2 2 0 0 1 5 4 M Carbonneau.Hun S 4 9 Toronto à Boston S Trois-Rivières 2 1, 1 O 11 1° 2 S Lang Hull 3 5 R Californie à Chicago S Drummondville 2 1 ! O0 8B 10 10) U Duval Ch oT Seattle à Kansas City S Shawinigan 2 0 2 046 15 OM 1 Foghetta, Hu: oa Texas au Minnesota S Lundi S Latour, Ch 3 J 6 Trois-Rivières 5 Laval 3 I Carson Ver 1 2 6 .Mardi P Emond.Ch I 5% 6 LANCEURS PREVUS \u201c Coutuner, La ; 1 5 Drumondviile à Hull Shawinigan à St-Jean Po letebvre Shaw } 38 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 17 septembre 1985 New York (Guidry 19 5) à Detroit (Petry 14 11) [9h 34, Oakland {JBitsas 10 5) a Cleveland (Wardte * \"1 10h +4 æ CLASSEMENT LCF-Classement Par La Presse Canadienne Section Est Mj.G.P.Pp.Pc.Pts Montreal 10 6 4 0 209 186 12 Ottawa 10 4 6 O 175 288 8 Toronto 10 3 7 0226273 © Hamilton 10 3 7 O 195 239 6 Section Ouest C Britannique 9 8 1 O 280 147 16 Winnipeg 10 8 2 O 298 152 16 Edmonton 10 6 4 0273 271 12 Saskatchewan 10 4 6 0 229 247 8 Calgary 9 2 7 O 168 250 4 Dimanche Hamiiton 41 Toronto 10 Edmonton 27 Saskatchewan 15 Samedi Calgary 32 Ottawa / Vendredi, 20 septembre C Britannique a Montréal Samedi, 21 septembre Calgary a Edmonton S Dimanche, 22 septembre Ottawa a Hamilton Saskatchewan a Winnipeg Compteurs T.Tr.PI.S.Pts Kennerd.Wpg 0 28 26 12 118 Passaglia.C.B 0 30 18 14 98 Ridgway, Sask 0 20 18 13 87 Hay, Cal 0 14 17 14 8 Kurtz, Mtl 0 20 18 2 76 Dorsey.Ott noe 17 9 76 Dixon.Edm 0 33 11 9 75 Ruoff.Ham 3 17 13 16 72 Eltis, Sask 12 0 0 0 7% Jenkins, C B 9 0 0 0 54 Boyd.Wpg 8 0 O O 48 Greer.Tor / 0 0 0 42 Fernandez, C B 1 0 0 0 42 Dumgan.Edm 7 0 0 0 42 Reaves.Wpg 7 0 0 0 4 CLASSEMENT Section Est G.P.N.Pp.Pc.Pct.0 53 39 500 11 Milwaukee (Higuera 13-6) a Baltimore (McGregor 12 12) 19h35.Toronto (JStieb 13-10) à Boston (Bnyd 13-11) 19h35 Califorme (Witt 13-7) à Chicago (Burns 17-8) 20h30.Seatte \u2018Young 11-15) à Kansas City (Farr 2-0) 20h35.Texas (Schmidt 5-4) au Minnesota (Viola 14-14) 20h35 LES MENEURS MJ AB P CS Moy.Boggs, Bos \u201841 577 93 211 .366 Brett, KC 136 483 95 161 .333 Henderson, NY 124 477 126 155 325 Mattingly, NY 140 571 91 185 .324 Baines, Chi 139 56: 77 176 .314 Butler, Cle 135 525 95 164 .312 Cooper, Mil 136 556 80 171 .308 Molitor, Mil 121 494 85 150 .304 Gedman, Bos 128 432 59 131 .303 Davis.Sea 135 507 73 153 .302 Gain des Ambassadeurs Dans un match rude marqué d'une quarantaine de punitions mineures, les Ambassadeurs de Jonquière ont dé- ole} Iwan (3) LIGUE NATIONALE fait les Traversiers de Chi- coutimi, hier soir, par la marque de 4-3, dans un match hors-concours de la Ligue midget régional AA.C\u2019est Gervais Latulippe qui a marqué le but de la victoire avec moins de deux minutes à faire dans la partie.Samedi.les deux mêmes équipes se sont rencontrées et la partie c'est terminée par un march nul, 4-4.\u2018 8 Protecteurs obligatoires A la suite du décès d\u2019yn porte-couleurs de l\u2019équipe, tous les joueurs des Falcons d\u2019Abbotsford.de la Ligue de hockey junior de l'Ouest, devront désormais porter un protecteur spécial au cou.Un jeune hockeyeur de 18 ans, Jeff Butler, de White Rock en Colombie- Britannique.est décédé sa- Nouveile Argiteer sl 5 34 JU H0U NY Jets | LU 42 34 500 Buffalo ; 2 0 12 56 000 indianapo' + à ù le 75 000 Section Centrale Pittsburgh \u2019 1 0 0 45 31000 Houston : 1 1 0 39 39 500 Cleveland ÿ 1 0 24 2 000 Cincinnati 0 2 0 51 69 000 Section Ouest Kansas City 2 0 0 83 47 1.000 Seattle 2 0 0 77 59 1000 Denver 1 1 0 50 43 500 LA Raider: 1 1 0 51 36 500 San Diego 1 1 0 49 58 500 Conférence nationale Section Est St Lours 2 0 0 68 SI 1.000 Dallas 1 1 O 65 40 500 NY Giants 1 1 0 41 23 500 Washington 11 0 30 57 500 Phitadelptiie uy 2 0 6 38 000 Section Centrale Chicago * 0 0 58 35 1.000 Detroit 2 0 0 54 48 1000 Minnesota 4 0 0 59 37 1.000 Green Bay 1 1 0 43 46 500 Tampa Bay a 2 0 44 69 000 Section Quest LA Rams 2 0 0 37 22 1.000 San Francisuo | 1 O 56 44 500 Atlanta 0 2 U0 43 63 000 Nouvelle Orlears 0 50 81 000 Dimanche NY Jets 42 Buftalo 3 St Louis 41 Cincinnati 27 Detroit 26 Dallas 21 Washington 16 Houston 13 LA Rams 17 Philadelphie 6 Chicago 20 Nouvelle Angleterre / Minnesota 31 Tampa Bay 16 Miami 30 Indianapohs 13 Denver 34 Nouvelie-Orleans 23 Green Bay 23 NY Grants 20 San Francisco 36 Atlanta 16 Seattle 49 San Diego 35 Lundi Pittsburgh a Cleveland S Jeudi Chicago au Minnesota S Coups sûrs: Boggs.Boston, 211; Mattingly, New York.185 Doubles: Mattingly, New York, 41, Boggs.Bostor 39.Triples: Wilson, Kansas City, 19; Butler, Cleveland.13 Circuits: Fisk.Chicago, 35; Balboni, Kansas City, 32.Points produits: Mattingly, New York, 125; Murray, Baltimore, 111.Points: Henderson, New York, 126; Ripken, Bait: more, 101 Buts volés: Henderson, New York, 70: Pettis, Cahifor ne, 51 Lanceurs (11 décisions): Guidry, New York, 19-5 792, 3.07: Saberhagen.Kansas City, 18-6, 750, 2.73 Retraits: Blyleven, Minnesota, 179; Morris, Detroit 177.Victoires protégées: Quisenberry, Kansas City, 34 Hernandez, Detroit.28 medi après avoir été coupe par une lame de patin lors d\u2019un match hors-concours entre les Falcons et les Capitals de Sydney.\u201cCe ne sera vraiment pas difficile de convaincre les joueurs de porter un protecteur spécial\u201d.a affirmé Murray Läwrence, propriétaire et directeur-général des Falcons.Duper blessé Le receveur de passes des Dolphins de Miami, Mark Duper, sera absent de l\u2019alignement pour les six prochaines semaines en raison d\u2019une mystérieuse facture à une jambe, a fait savoir hier l\u2019en- traineur Don Shula.La blessure, que l\u2019on avait d\u2019abord qualifié de légère, a quelque peu jeté une ombre sur la première victoire des finalistes du Super Bowl l\u2019an .dernier.Shula a indiqué que selon les premiers rapports.Duper ne souffrait pas d\u2019une fracture d\u2019un petit os situé au haut du tibia, survenue durant la victoire de 30-13 des Dolphins sur les Colts d\u2019Indianapolis. ly, New | Bostor >veland.as City.Murray.Balti Cantor , 19-5.2.73 Detroit.y.34.L'arbitrage pour la saison 1985-86 La Ligue junior passe sa commande ALMA (DC) \u2014 La Ligue de hockey junior régionale a mis les arbitres au parfum, en fin de semaine, concernant le type de travail qu\u2019elle voulait d\u2019eux en 1985-86.H en est ressorti que les interprétations n'étaient pas toujours concordantes, mais qu'on pouvait trouver un ter- garres (trois au lieu d'une), avant qu'un hockeyeur soit obligatoirement expulsé.«Pour nous, c'est l'équivalent des changements technologiques.Si on manque notre coup, les joueurs vont rester dans leur cour et il n'y aura plus de hockey junior.C'est pourquoi ses modifications, pour la campagne 1985-86.«Nous avons parle des joueurs des 21 et 22 ans, du re- glement des trois bagarres et de la grille, en particulier.Sur ce dernier point, nous sommes un peu à l'écart de la fédération provinciale, avec notre demi- visière.La grille demeure la norme au Québec», constate Courtemanche.Néanmoins.les dispositions de la ligue ont été acceptées.affirme le vice-president.Il reste maintenant a voir ce que ça donnera, sur le terrain.En bref.-La Ligue Junior regionale aurait trouve son nouveau publicitaire, pour la prochaine campagne.Selon Roland Cour- temanche, il s'agit de Stephane Bégin.qui se chargera des relations avec les média.\u2014En ce qui concerne les statistiques, elles seront toutefois prises en charge par Michel Chevrette.celui qui effectuant ce travail la saison dernière.Il agira aussi comme secretaire.en remplacement d'Onesime Savard.Le circuit regional tiendra une conference de presse le 30 septembre prochain, au Sague nay.Il en profitera pour annon cer quelques modifications à ses reglements, autres que celles déjà annoncees.nous avons insisté auprès des officiels et que nous leur avons demandé de coilaborer-.fait remarquer le vice-président.rain d'entente.sur des questions comme l'interprétation des règlements.Ainsi, les officiels fédérés voulaient fonctionner comme avec les équipes pee-wee.bantam ou midget, en ce qui regarde les contacts sur la glace.Le représentant du circuit régional, le vice-président Roland Courtemanche.a toutefois demandé moins de sévérité.afin de préserver le cachet du junior AA.«Nous dirigeons une ligue axée sur le spectacle.Les équipes doivent attirer des spectateurs et c'est pourquoi nous voulons un arbitrage dif- férent, comparativement aux autres circuits.Notre principale requête est que les officiels exercent leur jugement et Plusieurs vétérans Comme dans plusieurs circuits, l'arbitrage a parfois été contesté, la saison dernière, dans la Ligue de hockey junior régionale.L'inconstance était le principal grief et avec le retour de six des huit arbitres, en 1985-86.Roland Courtemanche est optimiste que les choses s'amélioreront.«Je prends pour acquis que ces personnes auront plus d'expérience et que par conséquent elles seront plus compétentes.Nous avons mis les choses au point à la réunion et je crois qu'ils demeurent constants.Il que nous partons du bon pied-.fautgarderunecertaine unité-.estime le vice-président du c:r- affirme Courtemanche.cuit.Il ajoute que le contexte a La rencontre a eu lieu à Chi- beaucoup changé.à l\u2019intérieur coutimi et a implique une tren- de son organisme.En acceptant taine d'officiels, environ.Orga- les joueurs de 21 et 22 ans, ona \u2014nisée par l'Association régio- aussi admis plus de contacts nale de hockey sur glace, elle physiques et permis plus de ba- permis a la ligue de présenter D O NOMIOO tiendra son tournoi d\u2019ouver- Revers des Inuk Les Inuk de l'UQAC ont encaissé un revers, de 6-4, dimanche lors de leur premier match hors-concours.Ils recevaient alors la visite des Filons de Thetford-Mines.L'explication est que les Inuk ne sont sur la patinoire que depuis une semaine et que les Filons ont débuté à la fin d'août leur camp d\u2019entraine- ment.Les Filons ont fait mal aux Inuk en s'inscrivant en avant, 3-0.Les Inuk ont fait 3- 4, 4-4 et ont finalement perdu 4-6.Moniteur en tennis Une clinique de moniteur de niveau I, sanctionnée par la Fédération québécoise de tennis, aura lieu les 8,9,10 et 17 novembre.au club CRTC de Chicoutimi.Le coût d\u2019inscription est de $75 et de $25 pour les examens.Les intéressées doivent communiquer avec Robin Fillion, a 696-4000.Tournoi d\u2019ouverture Le club de tennis CRTC ture les 4, 5 et 6 octobre.I! s'agit d'un tournoi de double.masculin et féminin, avec choix de partenaire.Le tournoi s'adresse à tous les joueurs quelque soit leur calibre.Tous les tandem sont assurés de prendre part à au moins trois parties.Les inscriptions sont enregistrées à la réception du club.Le numéro à composer pour obtenir des informations est 696- 4000.Gingras, conférencier Yvan Gingras.directeur général intérimaire de la Fédération québécoise de hockey sur glace, sera le conférencier du brunch-bénéfice du chapitre régional de cette fédération.La rencontre aura lieu le 29 septembre, au Motel Universel d\u2019Alma, à 9h30.Le thème de l'allocution sera «lse hockey de développement, c'est pas sorcier».Le moment sera exceilent pour tous les intervenants de se familiariser avec les nouvelles structrures du hockey.Le responsable est Guy Guérin qui peut étre joint a 542-04753.Début de la Grande Recreation Retour en enfance pour 1,200 adultes par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) - La machine à voyager dans le temps redémarre ce soir.Près de 1 200 adultes l'ont programmée pour retourner à une époque de leur enfance alors que le ballon-prisonnier était le régal de leur petite récréation.La quatrième édition de «La Grande Récréation- prend son envol, à 20h.au stade couvert du pavillon sportif de l'université du Québec à Chicou- timi.Année après annee.les organisateurs tiennent le mème discours.Pour eux, il n\u2019est n'est pas question de changer parce que la formule semble gagnante.«L'esprit de jeu est la base de notre événement et nous y sommes très attachés-.disait michel Boivin, hier.président du comité organisateur.A ses côtés.Michel Martin, agent d'information a ajouté: «Nous voulons distraire et amuser les gens, leur faire revivre des moments qu'ils n'ont pas oubliés dans une ambiance de détente.» La participation a atteint son point culminant l\u2019an dernier avec 96 équipes, dont 32 féminines.«L'objectif n\u2019est pas d\u2019amuser le plus de monde possible, mais d'amuser le plus possible ceux qui v seront, explique Michel Boivin.Les structures ne nous permettent pas d'ouvrir davantage nos portes.» Pour ce faire, les organisateurs assurent à toutes les formations participantes un minimum de trois parties.«Ainsi, de dire Michel Martin.nous conserverons l'intérêt jusqu\u2019à la toute fin puisque la première équipe éliminée le sera seulement samedi midi.- Pour pouvoir offrir trois parties à tous, les «ouvriers - du populaire événement annuel ont loué un gymnase de plus.Contrairement à l'an dernier, il sera occupé du début à la fin.«Le premier match permet aux vainqueurs de choisir entre la classe À et B.Les deuxième et troisieme rondes servent à determiner les participants des classes C BALLON CHASSEUR \u2014 Le tournoi de ballon chasseur La Grande Récréation reprend le plancher ce soir, au pavillon sportif de l'UQAC.À chaque annee, il connaît beaucoup de succès.et D».a noté Michel Boivin.Pour la première fois depuis son existence, le tournoi accueillera une equipe de Sept-Iles.«Cet hiver, il y a eu un tournoi à Sept-Iles.Nous y avons collaboré en leur envoyant des informations sur notre fonctionnement et la liste de nos règlements.Etla.nous aurons une club de la- bas-.a souligné Boivin.En coulisse «La Grande Récréation-est l'événement le plus populaire au pavillon sportif.Il at tire près de 8 000 personnes annuellement et il regroupe 1 152 joueurs adultes.La soiree de samedi est (Photo Le Quotidien) consacrce a un party retro, question de retremper les participants dans leur jeune temps.Musique.deguise- ment.atmosphere, tout v sera.Les bourses remises aux equipes qui franchissent l'étape des huitiemes de finale sont augmentées à $3 500.Elles étaient de $3 000 l'an dernier.À l'ecoute des participants, les organisateurs ont decide d'inaugurer dans un autre domaine: celui des garderies.En effet, pour les journees de samedi et dimanche, il y aura une garderie au service des intéresses.C'est l'école La petite joie- qui est chargee d'animer les jeunes LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 39 GRANBY (PC) Le Grand Prix de Granby, qui a une dette globale de $823.502.a obtenu un délai de 90 jours de ses créanciers, qui ont cependant exigé qu\u2019un comité d'inspecteurs surveille les dépenses d'ici le 16 décembre.alors qu\u2019une proposition finale leur sera soumise.Réunis hier matin à l'hôtel le Castel, une trentaine de créanciers du uP ont accordé le délai dans une proportion de 83 p.cent.En fait, incluant les votes parvenus par la poste, 29 créanciers se sont montrés favorables au delai, alors que six ont formulé l'opinion contraire.Le GP a donc une dette globale de plus de $800.000.En contexte de faillite, le déficit approximatif se chiffrerait a $670.00.Un déficit pour le GP de Granby Selon le syndic, M.Real Fafard.la distribution anticipée aux créanciers non garantis advenant le rejet de la proposition aurait été de cinq cents du dollar.Les 29 créanciers, qui ont donné leur accord à la propo- siton, suivant en cela la recommandation du syndic.re- presentaient 86 p.cent du montant des dettes des 35 vo- teurs ($204,000).Pour éviter la faillite.il fallait une majorité de 75 p.cent des créanciers acceptant la proposition.Le directeur général du GP.M.Paul Pednault, a noté que la valeur totale des recettes aux guichets, pour les trois jours, a eté de $141.000, dont $50.000 en valeur qui avaient servi de remboursement pour les dettes du GP de 1984.Les billets vendus durant les trois Jours ont rapporté $35.000.Une analyse de Claude Raymond Les Expos ont fait mentir les experts MONTREAL (PC) \u2014 \u2018Les Expos nous ont donné du bon baseball.Ils ont connu une très très bonne saison, compte tenu qu'ils devaient, selon les experts, terminer 5e ou 6e avec une fiche de moins de .500\u201d.disait hier l\u2019ancien lanceur des Expos, Claude Raymond.\u201cC\u2019est malheureux qu\u2019il y ait encore des gens pour croire que les Expos avaient les effectifs pour termineren tête.En ce qui me concerne, ils n\u2019ont jamais flanché.Ils ont donné leur pleine mesure et, avant le match d'hier soir, ils présentaient une fiche de 10 victoires au-dessus de .500.pas mal pour une équipe qui a connu sa très large part de joueurs blessés.\u201d \u201cCharlie Lea a raté toute la saison.Steve Rogers ne l\u2019avait plus.Bill Gullickson, Joe CALGARY (PC).Des couts d\u2019hébergement et d'hotelle- rie trop élévés ont forcé les Bruins de New Westminster, de la Ligue de hockey junior de l'Ouest.a se désister comme club hôte du tournoi de la Coupe Memorial.emblème de la suprématie au hockey junior canadien.La Ligue a donc proposé et adopte une nouvelle formule afin de déterminer la ville hôtesse de l'événement.Selon la nouvelle proposition, approuvée à l'unanimité par les directeurs de la Ligue.l'édition \u201885-86 de la Coupe New Westminster laisse aller la coupe Memorial Memorial se deroulera au domicile de l'equipe de la LHO qui détiendra la meilleure fiche au classement en date du 15 décembre.La ville hôte devra également satisfaire à certains eri- téres.Elle devra notamment disposer d'un auditorium de 4,000 sièges ou plus avec un eclairage adéquat et des facilites pour accueillir le personnel des médias, offrir un minimum de 250 chambres d'hôtel a des tarifs fixes et disposer d'une salle de banquet pouvant accueillir 500 personnes.Cette proposition élimine d'emblée la candidature des équipes de New Westminster, Kamloops, Moose Jaw.Saskatoon et Prince Albert.Si l\u2019une de ces équipes de- valent se retrouver en position de commande à la date prévue.on optera alors pour l'équipe éligible qui possède la meilleure fiche.En décembre dernier, la Ligue avait choisi New Westminster.mais depuis les tarifs dans les hôtels de l\u2019endroit ont connu une hausse de près de 100 pour cent.passant de $70 à $130.Claude Raymond Hesketh, Dan Schatzeder et David Palmer ont tour à tour été blessés, On n\u2019a qu'à regarder ce qui s\u2019est passé chez les Cubs de Chicago pour mieux comprendre.Les champions de la division Est l\u2019an dernier ont été privés de leurs cing lanceurs partants presqu'en même temps cette saison.Il ne faut donc pas s'étonner de les voir si bas au classement\u201d.a dit celui que les Américains ont surnommé affectueusement \u201cFrenchie\u201d.Les Cards champions Claude Raymond prévoit que la course au championnat durera jusqu\u2019à la fin et que ce sont les Cardinals de St.Louis qui s\u2019en sortiront avec les grands honneurs: \u2018parce que, dit-il, ils ont la vitesse et quand un cluba de la rapidité c\u2019est plus difficile de sombrer dans une léthargie qu\u2019une formation qui a de gros frappeurs, comme les Mets par exemple.Les Cards ont aussi déniché.en Cesar Ce- deno, un remplaçant de qualité pendant l'absence de Jack Clark.Et le personnel de lanceurs des Cards n'est également pas à dédaigner\u201d.a dit Raymond.Ancien des Braves, à Milwaukee et Atlanta, Claude Raymond a bien connu les frères Phil et Joe Niekro qui viennent d\u2019être réunis avec les Yankees.Les deux artistes de la balle papillon ont respectivement 46 et 40 ans.\u2018J\u2019ai bien l\u2019impression que, l'an prochain, les Niekro dépasseront la marque des frères Gaylord et Jim Perry pour le nombre de victoires par un tandem familial.\u201cJ'ai bien connu et apprécié Phil.J\u2019ai même été son compagnon de chambre avec les Braves.Je suis bien content et surtout fier qu'il soit sur le point de remporter sa 300e victoire dans les majeures.Ca aurait pu se produire à New York contre les Blue Jays.vendredi dernier, mais il a été victime de trois points non mérités dans la défaite de 3-2 des Yankees.Je suis bien content aussi que Joe fasse maintenant partie des Yankees.\u201cQuand on est rendu à utiliser Bob Shirley et Marty Bys- trom dans une série aussi importante que celle que les Yankees viennent de disputer aux Blue Jays de Toronto, c'est qu'on est en sérieuse difficulté.S'il n\u2019est pas trop tard - il reste encore 19 matches aux Yankees - Joe Niekro ne pourra que leur aider.\u201d Et dans la division Ouest de l\u2019Américaine.Claude Raymond opte pour les Royals de Kansas City devant les Angels de la Californie du gérant Gene Mauch.\u201cLes lanceurs des Angels ont commencé à craquer, tandis que les jeunes lanceurs des Royals sont confiants et les gros canons \u2014 Brett, McRae et Bal- boni \u2014.vont bien.C\u2019est la seule des quatres équipes du championnat, l\u2019an dernier.qui a la chance d'y participer cette année\u2019, tient à préciser Claude Raymond.Prenez minutes de leurs nouvelles Avec l'interurbain Bell, vous pouvez prendre 5 minutes de nouvelles de parents ou d'amis éloignés, n'importe quel soir de la semaine, du lundi au vendredi, dès 18h, et profiter de tarifs réduits d'au moins un tiers.Cette offre s'applique sur tout le réseau de Bell Canada, au Québec et en Ontario.Chicoutimi- Québec 194$ les 5 minutes.du fundr au vendredi, de 18h à 23h, avec l'interurbaun automatique l'efficacité passe par Bell Membre du réseau national Telecom Canada Bell 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 ve Pt i 70 nis me pam pn a ae = NUN OOO UTR YN Ay 0m \u2014 - PP ] data ars tte ie an a CP \u2014\u2014 A J enti a Martinez a hate d'aider les Jays TORONTO (PC) \u2014 Le receveur Buck Martinez, qui s\u2019est fracturé la jambe à Seattle en juillet dernier, a été libéré de son plâtre et il espère contribuer aussitôt que possible aux succès des Blue Jays de Toronto.Martinez, âgé de 36 ans, a agi comme commentateur à la télévision au cours de la série de quatre matches que les Blue Jays ont disputé aux Yankees à New York en fin de semaine.Il a confié que son médecin voulait lui mettre un autre plâtre, mais il a refusé.\u2018Je commencerai ma réhabilitation avec un programme de marche, puis je poursuivrai en faisant du jogging, a précisé Martinez.Cela signifiera que j'irai au- delà du seuil de la douleur d'une personne normale afin de redonner toute la flexibilité à ma jambe.\u201cMais qu\u2019est-ce que j'ai à perdre?C'est préférable que de s'asseoir et de se confondre en excuses.Vous me connaissez \u2014 je tenterai tout ce qui est possible.\u201d Martinez a ajouté qu\u2019il était déterminé à participer à la Série mondiale avant la fin de sa carrière.En ce qui concerne les autres éclopés des Blue Jays, le gérant Bobby Cox pourra utiliser le joueur de deuxième but Dama- so Garcia, blessé à un genou, s\u2019il le juge nécessaire durant la sé- - UNE VENTE OU UN ACHAT RAPIDE ET PAYANT LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN CHICOUTIMI 545-4474 ALMA (ENVIRONS) 568-4506 ST-FELICIEN (ENVIRONS) 679-3832 rie contre les Red Sox de Boston.Par ailleurs, le joueur de premier but Willie Upshaw, un autre régulier qui n\u2019a pas joué en fin de semaine contre les Yankees, a mentionné qu'il était presque prêt à revenir au jeu.Le médecin de l\u2019équipe préfère cependant le garder à l\u2019écart du jeu pour deux à trois autres journées.Up- shaw s\u2019est étiré des muscles abdominaux.Baylor veut changer de camp Don Baylor, malheureux de son sort, a de nouveau demandé à la direction des Yankees de New York de l'échanger.Baylor, âgé de 36 ans, a confirmé dimanche qu\u2019il avait parlé au directeur- général Clyde Kingen fin de semaine.\u201cIl n\u2019y rien de nouveau, a dit Baylor.J'avais déjà fait cette demande il y a trois mois.\u201d Baylor.qui était le frappeur désigné re- gulier des Yankees au début de la saison, joue depuis quelques semaines presque exclusivement contre les lanceurs gauchers.La recrue Dan Pasqua, un frappeur gaucher, est maintenant utilisé contre les lanceurs droitiers.Circuit décisif de Patterson au Japon Le frappeur suppléant Mike Patterson, anciennement des Yankees de New York, a frappé un circuit de deux points en deuxième moitié de 12e manche, hier, pour guider les Fighters Ham à une victoire de 9-7 sur les Hawks de Nankai dans la Ligue de baseball du Japon.Les Braves de Han- kyu ont pour le part vaincu les Orions 9-6 en cognant quatre circuits, dont un de deux points de Greg Wells, anciennement des Twins du Minnesota.Wells a réussi 29 circuits cette saison.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 9h05 $ 10h05 $ 11h05 $ 16h05 $ $g_ VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 Seul un championnat manque à Hubie Brooks MONTREAL (PC) - Hubie Brooks est heureux avec les Expos de Montréal, mais une seule chose manque à son bonheur: \u2018le championnat de division\u201d.\u201cJ'ai toujours pense que nous avions l\u2019équipe pour terminer en tête, mais nous avons connu une séquence désastreuse au bâton.Nous avons oublié de frapper, laissant l\u2019odieux du boulot aux ianceurs.Autant ç'aurait pu être un championnat d'équipe, autant c\u2019est une de- bandade collective.Personne en particulier ne doit être pointé du doigt\u201d, à dit le meneur pour les points produits chez les Expos, au septième rang de la Nationale.\"Personnellement, je suis satisfait de mon rendement cette saison.Je pense avoir livré la marchandise.J'ai la certitude que nous avons une trés bonne équipe avec un très bon gérant et que nous nous dirigeons dans la bonne direction\u201d, a dit le sympathique athlete qui aura 29 ansle mardi 24, alors que les Expos seront les visiteurs a Chicago.Natif de Los Angeles et ancien des Mets, Hubie Brooks aurait de quoi étre songeur puisque les formations de ces deux villes risquent de s'affronter dans la série de championnat.bien que les Blue Jays de Toronto ont coupé le souffle des Yankees en fin de semaine.\u201cA l'issue de la saison, je retournerai chez moi en Californie, mais je ne pense pas que ce sera les Mets qui se mesureront aux Dodgers.Je n'ai rien contre les Mets, J'ai encore de nombreux amis parmi eux, mais je crois plutôt que ce sont les Cards qui representeront l'Est.parce qu'ils ont de la vitesse, beaucoup de vitesse, de la puissance au bâton et de bons lanceurs.\u201cJe suis également heu reux pour ce qui arrive aux Blue Jays de Toronto.Ils me- ritent ce qui se produit pre- sentement.Ils ont ete constants et n'ont jamais pris panique.Quant aux Yankees, leur débandade du weekend dernier ne me surprend guère.Je crois aussi que les Royals de Kansas City.dans l'Ouest.ont plus de profondeur que les Angels\u201d.a dit Brooks.Brooks, qui fut reclame six fois au repêchage avant de signer avec les Mets en 1978, avait tour a tour refuse des offres des Expos, des Royals, deux fois des White Sox et des A's avant de signer avec les Mets.Val $389.00 00 POUR 7 SOULIGNER 41 L'OUVERTURE DE NOTRE Gième SUCC AU 188, RACIN NOUS vO URSALE US OFFRONS BL E CHICOUTIMI Laroche Gérant AL de POUR installation incluse, haut-parleurs non inclus.\u2014MARCHANDS MEMBRES Les VITRERIE DAUTOS \u2018mn SAGUENAY LTEE 3 VITRFS ty BERTRAND ROGER BUREAU CHEF: LEFEBVRE 534, Route 170 ALLARD Co-propriétaire Chicoutimi - 549-7277 Co-propriétaire Succursales: 2016, St-Dominique, Jonquière, 542-7571 192, boul.de I'Anse, Roberval, 275-4525 2300 sud, avenue du Pont, Alma, 662-3437 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 41 3455, ave du Port, Ville de La Baie, 544-7373 188, Racine, Chicoutimi, 696-3434 Les Expos gagnent 8-5 Rodgers a bien aimé MONTREAL (PC) \u2014 Buck Rodgers a bien aime ce qu'il avu hier soir quand ses Expos sont venus de l\u2019arrière pour l'emporter 8-5 devant les ex- champions de la division Est de la Ligue nationale, les Cubs de Chicago.\u201cNous sommes venus de l'arrière et nous avons pris avantage des erreurs des Cubs.Tim Burke a été sensationnel en relève et nous avons joué d\u2019opportunisme\u201d, a dit le gérant des Expos qui a vu ses hommes remporter une 77e victoire contre 66 échecs.Tim Burke a porté sa fiche a 9-3 en assumant la relève de Bill Gullickson qui avait donné huit coups sûrs, trois buts sur balles et cing points aux Cubs en six manches et deux- tiers.Deux autres Tim.Raines et Wallach, ont aussi joué un rôle prédominant dans la victoire.Raines a célébré de belle façon ses 26 ans avec un simple.un double.un 59e but volé et deux points produits en trois presences offi cielles au baton.Quant a Wallach.il a claqué son 18e circuit de la saison -son6e en 12 matches - a fait compter deux points et a lui-même croisé deux fois le marbre.Brooks superbe Hubie Brooks a aussi eu son mot à dire dans la victoire, avec un double, un simple, deux points comptés et un autre jeu superbe en neuvième manche, quand il a littéralement volé un coup sûr à Ryne Sand- berg.\u201cHubie est sous évalue.li est, a moins point de vue, le joueur d'\u2019arrét-court par excellence dans le baseball, tant à la défensive qu\u2019en attaque\u201d, s\u2019est permis d\u2019évaluer Rodgers.C\u2019est Brooks qui a amorcé la poussée victorieuse en septième manche\u2019', a ajouté le gérant des Expos.Et c\u2019est Scott Thompson, à l\u2019aide d'un ballon sacrifice, qui a produit le point de la victoire.\u201cJ\u2019attache beaucoup d\u2019importance à ce point, parce que les Expos continuent à jouer pour gagner.et une troisiéme place au classement final vaut certes mieux qu\u2019un cinquième ou sixième rang\u201d, a dit Thompson avec une certaine fierté.Vance Law, avec son neuvième circuit de la saison, avait donné les devants 5-4 aux Expos en cinquième manche, après une poussée de quatre points une manche plus tôt contre le lanceur partant Johnny Abrego qui se souviendra de son premier match en carrière contre les Expos, même s\u2019il n'a pas été impliqué dans la décision.C'est George Frazier (7-7) qui a encaisse l: défaite pour les Cubs.Il a été le troisieme de cinq lanceurs utilisés par les Cubs.En une manche et deux-tiers.il a CIRCUIT DE WALLACH \u2014 Tim Wallach reçoit les félicitations de Tim Raines après avoir cogné un circuit de deux points contre les Cubs, hier.Il a aidé les Expos à gagner 8-5.donné un coup sûr, six buts sur balles et trois points aux Expos.Ryne Sandberg et Keith Moreland ont été les as chez les perdants.Sandberg s\u2019est rendu trois fois sur les sentiers, a croisé deux fois le marbre, a fait compter un point et a volé deux buts.Il a porté son total à 48 larcins, soit le meilleur total par un REGLEZ VOS PROBLEMES D'AMENAGEMENT e Pavage antique © Décoration e Contour de piscine e Entrée, patio e Terrassement complet æ J José Raposo 5[Rs JOSÉ RAPOSO : ab Paysagiste 543-1 300 ry joueur des Cubs depuis les 46 vols de buts par Johnny Evers en 1906.J.P.Laberge et Associés Consultants Inc.Consultation en gestion et en informatique 27, rue Racine est, Chicoutimi G7H 1P3 Tél.: 545-2428 >?Les Armoires Mido ltée pour le résidentiel et l\u2019institutionnel MODELES D'ARMOIRES ILLIMITES TEL.: 276-5015 145, Lavoie, Mistassini Jean-Guy Tremblay Service au Parc industriel Saguenay-Lac-St-Jean Acceptons les frais interurbains (Laserphoto PC) Quant à Moreland.avec deux simples et un double, il a produit trois points.MONTREAL (PC) - Andres Galarraga, joueur de premier but des Expos, a été nommé recrue de l\u2019année dans l\u2019Association américaine de baseball, avec les Indians d\u2019Indianapolis.Il recevra le trophée Ed C.Johnson.Galarraga a dominé la ligue pour les points comptés (75) et a terminé à égalité pour les points produits victorieux (13).Il s\u2019est classé deuxième pour les circuits (25) et les points produits (87).Avec les Expos, Galarraga frappait pour .111 (3-en-27) avant le match d\u2019hier.C'est Terry Francona qui a amorcé la rencontre au premier but.Ce soir, dans le deuxième et dernier match de la série entre Cubs et Expos, les lanceurs seront Dennis Eckersley (8-6) et Floyd Youmans (3-2).Ovationné à sa première présence officielle au bâton - il fétait son 26e anniversaire de naissance -, Tim Raines a répondu avec un solide double dans la gauche - son 26e - et, à la troisième manche, il a soutiré un but sur balles avant de commettre son 59e larcin de la saison.Chaque fois, il est resté cloué sur les buts, au 3e et au 2e.C\u2019est le Canadien Doug Frobel qui a amorcé le match dans la droite à la place de Andre Dawson.Frobel, à son 5e match avec les Expos, en était à sa première rencontre comme joueur partant.Buck Rodgers veut voir ce que l\u2019ancien porte-couleurs des Pirates a dans les tripes\u2026.tout en donnant quelques jours de congé au léthargique Dawson.NOUVEAU SERVICE VENTE ET ENTRETIEN DE PORTES DE GARAGE M.François \\ Lb Tn Soin proprietaire (SERVICE 24 HEURES) 549.1 323 670, rue Balzac, Chicoutimi Bois décoratifs Saguenay Les plus beaux escaliers, les prix les meilleurs \u2014 Escaliers \u2014 Bois de planchers \u2014 Boiseries \u2014 Planches murales \u2014 Composantes d'escaliers ESTIMATION GRATUITE de Chicoutimi 9.UBT 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 PARTICIPEZ EN REMPLISSANT LE COUPON QUE VOUS DEVREZ DEPOSER AU PAVILLON CHASSE & PECHE DE CHICOUTIMI.OTL TOU CTY OS = hey \u2014= | Mets 9 Phillies 0 Gooden: 31 manches sans point NEW YORK (AP) \u2014 Dwight Gooden n\u2019a permis que deux coups sûrs pour porter sa séquence de manche sans accorder de point à 31, hier soir, et les Mets de New York ont facilement vaincu les Phil- lies de Philadelphie au compte de 9-0.Gooden, le meneur des majeures pour les victoires, a remporté son 2le gain contre quatre échecs.Hier soir, le spécialiste des retraits sur trois prises retiré 11 frappeurs au bâton et a accordé deux buts sur balles.Gooden a de plus obtenu deux coups sûrs, dont un double de deux Soirée payante pour les Cards PITTSBURGH (AP) \u2014 Willie McGee a poussé Vince Coleman au marbre avec le point qui a procuré une victoire de 3-1 aux Cards de St-Louis sur les Pirates de Pittsburgh, balayant ainsi le programme double entre les deux formations.Les Cards avaient remporté le premier match au compte de 8-4.La double victoire des Cards a accru l\u2019avance qu\u2019ils détien- naient sur les Mets de New York et le deuxième rang de la section Est de la Nationale.Avant la rencontre opposant les Mets aux Phillies de Philadelphie, hier soir, les Cards bénéficiaient d\u2019une priorité d\u2019un match et demi.Alors que le compte était égal en huitième manche, Coleman a d'abord cogné un double contre Pat Clements (0-2).Il est venu marquer quand McGee a frappé un simple au champ droit.Un simple de Terry Pendleton, son troisième coup sûr de la rencontre, a permis Reynolds sur un ballon alors que les sentiers étaient tous occupés en septième manche.Dans le premier match, le gaucher John Tudor a remporté une 18e fois au cours de ses 19 dernières décisions et Andy Van Slyke et Pendleton ont produit deux points chacun, dans un gain de 8-4.Tudor (19-8), a ainsi remporté sa neuvième victoire consécutive, égalant sa plus longue séquence cette saison.Nous ne sommes pas qui vous pensez! points, tandis que les Mets ont frappé 11 coups sûrs.Gary Carter a bouclé le circuit et a produit quatre points et Mookie Wilson a réussi trois coups sûrs, dont un triple de deux points.Malgré la victoire, les Mets ont perdu un demi-match sur les Cards de St.Louis, qui ort balayé les honneurs d'un programme double contre les Pirates de Pittsburgh.Les Cards possèdent maintenant une avance d\u2019un match sur les Mets et le deuxième rang de la section Est de la Nationale.Gooden n\u2019a accordé qu'un double à Mike Schmidt en quatrième et un simple à Jeff Stone en neuvième.Entre les deux SUSPENSION TURCOTTE ALMA Tél.: 668-4501 CHICOUTIMI Tél.: 543-0769 Un nouveau concept révolutioinnaire adaptable sur tout modèle de pick-up coups sûrs, Gooden a retiré 14 frappeurs d'affilée.Gooden a en outre porté son total de retraits au bâton à 247 et a diminué sa moyenne de points mérités à 1.61, deux sommets dans les majeures.Gooden a ainsi retiré plus de 10 frappeurs au bâton dans un match pour la 10e fois cette saison et une 25e fois au cours os T® ex\u2019 EU c1V de sa carrière.Avec son septième blanchissage cette saison et sa 14c partie complète.Gooden re- jointJohn Tudor pour la plus longue séquence de manches sans point.Il a également le record d\u2019équipe pour le nombre de blanchissages en saison, établit par Jerry Koosman (1968) et égalé par Jon Ma- tlack (1974).TEUR o\\f Centraide SAGUENAY-LAC-ST-JEAN © Bien plus pres.BE ee qu'on pense! aux Cards de prendre une priorité finale de deux points.Pat Perry (1-0) a remporté sa première victoire dans les ma- jeuresen retirant R.J.VENTE, INSTALLATION ET PIECES ® 15 sopiembre 820 @ SUPER GALA DE LUTTE Nea AT Ga, Jacques Rougeau Pierre (Mad Dog) Lefebvre et CONTRE - et Raymond Rougeau Sailor White GRANDE FINALE DINO BRAVO CONTRE JOS LEDUC L\u2019arbitre pour l\u2019occasion est Gino Brito ATTRACTION SPECIALE LE RETOUR DES NAINS 3e COMBAT Puncho Boy 4e COMBAT Richard Charland ler COMBAT Denis Goulet CONTRE Tito Senza Gino Brito, Jr 2ième COMBAT Sony War Cloud CONTRE Destruction No 1 ADM.: 39% LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 43 CONTRE Tiger CONTRE Jackson 0 12 ans et moins 345 Battus 9-5 par Cleveland Les Yankees glissent un peu plus NEW YORK (AP) Un triple de deux points de Julio Franco, après deux retraits en neuvième manche, jumelé à un circuit de deux points d'Andre Thornton - son deuxième du match - ont propulsé les Indians de Cleveland vers une victoire de 9-5 sur les Yankees de New York.hier après-midi.Les hommes de Billy Martin encaissaient ainsi une quatrième défaite d'\u2019affilée ce qui les fait glisser a cing matches des Blue Jays de Toronto au sommet de la Section Est de la Ligue américaine de ba- Drogue au baseball majeur Tanner, un témoin possible PITTSBURGH (AP) - Le gérant des Pirates de Pittsburgh Chuck Tanner et I'ancien capitaine de la formation Willie Star- gell pourraient étre les deux premiers te- moins cités par la defense aujourd'hui dans le procès d'un traiteur de Philadel- phie accusé de traffic de cocaine.Le procureur Alan Johnson retiré, hier, deux des 16 chefs d'accusation contre Curtis Strong, un ancien traiteur dans le vestiaire des Phillies de Philadelphie.Dans une autre salle sur le même étage, la sélection du jury en vue du procès de Robert McCue, age de 38 ans, de Pittsburgh, a commencé.McCue est également accusé d\u2019avoir vendu de la drogue à des joueurs du baseball majeur.Strong.âgé de 39 ans, est accusé d'avoir distribué de la cocaine aux joueurs à 14 reprises au cours des matches des Pirates à domicile entre 1982 et 1984.La semaine dernière, sept joueurs ont témoigné avoir acheté de la drogue de Strong à Pittsburgh ainsi que dans d'autres villes.Hier, Johnson a appelé à la barre une série de témoins dans le but de prouver que les joueurs logeaient dans des hôtels de Pittsburgh aux dates ou Strong est accuse Les Entreprises MARCEL BOUCHARD > ATA ® titre electronique e Pompe à chaleur PARATION ET re ENTRETIEN RB seball.Les Blue Jays étaient inactifs, hier.Il reste 19 matches a jouer au calendrier des deux équipes.Les Yankees, profitant de la défensive souvent chancelante des Indians, détenaient une avance de 5-3 en début de neu- vieme, mais Cleve- d'avoir fait ses transactions.Aucune preuve Mais la couronne a apparemment été incapable de prouver que Strong avait fait de nombreux voyages aériens entre sa résidence de Philadel- phie et Pittsburgh.ou qu'il avait effectué des appels interurbains pour rejoindre certains joueurs.Les preuves sont inexistantes.Johnson n'a pas expliqué immédiatement pourquoi deux chefs d'accusations avaient été retirés.L'avocat de la défense, Me Adam Ren- froe fils, a mentionné qu'il comptait appe- land a inscrit six points au cours de la manche finale pour arracher la victoire.Des simples consécutifs de George Vu- kovich, Brook Jacoby et Jerry Willard ont d'abord permis aux Indians de remplir les coussins.Vuko- vich a ensuite ler Tanner à la barre.L'ancien joueur d\u2019ar- rét-court des Pirates, Dale Berra, qui joue maintenant pour les Yankees, a déclaré en cour la semaine dernière que le gérant l'avait prévenu de ne pas parler à Strong avant un match.Selon Berra.Tanner avait dit.\u2018\u2018ne compter sur un rou- lant-sacrifice de Brett Butler.Après le retrait de Tony Ber- nazard.Franco a cogné un triple le long de la ligne de démarcation du champ droit pour permettre aux siens de prendre les devants 6-5.Thornton a suivi avec son 17e circuit parlez pas à cet homme\u2019, en faisant allusion à Strong.Tanner a nié les propos de son ancien joueur ajoutant qu\u2019il ne connaissait même pas Strong.Il avait mentionné la semaine dernière qu\u2019il avait vu Strong pour la première fois à la télévision.Pour votre sécurité et votre confort TERMINUS 55, Racine est, Chicoutimi INF.: 543-1403 5 départs quotidiens Vers Québec et Montréal Voyageur \u2014 Lundi, mardi, mercredi, jeudi st samedi 6h45 9h45 13h45 17h45 19h42 Vendredi, dimanche 6h45 9h45 13h45 17h00 18h45 22h10 de la saison pour porter l\u2019écart à trois points.Un simple de Joe Carter a couronné la poussée des vainqueurs.Carter, avec son 12e circuit de la saison - un coup en solo en septième manche - et Thornton.avec un coup de deux points en huitième, ont produit les autres points des vainqueurs.Du jeu défénsif erratique avait permis aux Yankees de marquer une fois en quatrième, trois fois en cinquième et une fois encore en huitième.Don Baylor a entamé la quatrième avec un simple.Andre Robertson a alors frappé un roulant qui a échappé à la vigilance de Jaco- by au troisième but pour un double.Jaco- by a encore jonglé avec un roulant de Henry Cotto ce qui a permis à Baylor de marquer.En cinquième, Bobby Meacham a soutiré un but sur balles et Rickey Henderson a suivi avec un simple.Une erreur du joueur de premier but Mike Hargrove a permis aux Yankees de remplir les coussins.Un but sur balles à Dave Winfield, un ballon- sacrifice de Robertson et un simple de Cotto ont ensuite donné une priorité de 4-0 aux Yankee.Un ballon-sacrifice de Billy Sample en huitième a produit l\u2019autre point de l\u2019équipe new-yorkaise.Le releveur Jerry Reed, 1-5, a mérité la victoire: son homologue Brian Fisher, 4-4, a encaissé la défaite.LISEZ LE MAGAZINE D'ACTUALITÉ PAR EXCELLENCE semaine le plus complet au Québec Ne Cong vm ot ee om ESSTUS QO5S-T e Systèmes de chauffage à l'huile et électrique e Bi-énergie Plan de protection pour système bi-énergie.RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Pour Information: Luc Bouchard: 549-3081 et livraison dans pius d'une centaine de centres urbains au Québec et en Ontario.Tél.: = Ju 0 IR Communiquez avec le représentant de votre journal le i USTIDIEN = représentant et renseignez-vous {LIC sur l'efficacité du.UC 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 ' 1 1 0 Marcel = Parbus pour vos colis ] À aan Service de cuellltte To QEN VENTE PARTOUT 'ATOUTES LES SEMAINES Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l\u2019information sur l\u2019actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd\u2019hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Yvon Girard (secteur Chicoutimi) 545-4474. ne one aL el mee Co porreddi Joueur de la semaine Mike Marshall, des Dodgers de Los An- geles, et Ron Kittle, des White Sox de Chicago, ont été choisis repectivement joueurs de la semaine dans les ligues Nationale et Américaine de baseball.Marshall, qui a conservé une moyenne au bâton de .417, a produit 16 points en plus de claquer quatre circuits.De son coté, Kittle, qui a frappé pour une moyenne de .429, a devancé de justesse le lanceur des Blue Jays, Doyle Alexander.Carpenter signe Bob Carpenter, le premier joueur américain à réussir 50 buts dans une saison dans la Ligue nationale de hockey, a signé un contrat de plusieurs saisons avec les Capitals de Washington.A sa quatrième saison dans la Ligue nationale, Carpenter n'a pas raté un seul match des Capitals.L'an dernier.il a marqué 53 buts et récolté 42 aides.Les Whalers signent Les Whalers de Hartford ont annoncé qu'ils avaient signé le défenseur Dana Murzyn, leur premier choix au dernier re- péchage, à un contrat de plusieurs saisons.De plus, les Whalers ont fait savoir qu'ils avaient signé des ententes avec l'ailier droit Ray Neu- feld, le centre Greg Malone et l'ailier gauche Paul Fenton.La monnaie olympique Le gouvernement fédéral a procédé a GROUPE SAGAMI François Gravel URGENT BESOIN deblocs appartements de 2, 3, 4logements Chicoutimi-Nord Tél.: rés.: 549-5987 Bur.: 696-2710 Sagami Rodoiphe Girard Enr.Courtier cena Ne hier au lancement officiel de la monnaie olympique des jeux d'hiver de 1988.qut seront tenus a Calgary.alors qu'une pole- mique porntait l\u2019'hort- zon sur les recettes engendrées par les Le ministre commemorative.ventes de la Monnaie millions.Les chiffres emis par le president de l'Hotel de la Mon: nate, James Corkery, sont plutot de l'ordre de $30 milhons Sports canadiens.Ot to Jelinek.prevoit que la vente des pieces plaquees d'argent amencera des re: des cettes de $40 a $60 PEUT-ON DIRE DE PLUS POUR VOUS CONVAINCRE DACHETER UNE HYUNDAI PONY?«La Pony démarre très bien le matin, par tenips froid ou humide.Je : n'ai vraiment eu - aucun problème.Je suis très satisfait de ma Pony.Moi, je ne connais pas d'auto parfaite, mais la Pony est presque partaite!» Pierre Brochu, de St-Vincent-de-Paul, propriétaire d\u2019une Hyundai Pony «Comme je mesure : ix pieds et deux pouces, j'aime bien me détendre les jambes et m'appuyer la tête sur l'appui-tête.En Pony, je vais être deux heures, deux heures et demie à cunduire et cela ne me fatique pas.Ce qui est important pour mol, c'est d'être confortable, puisque je fais au moins 60 km par jour pour aller au travail et en revenir Les dossiers sont inclinables: C'est un facteur important dans les longues randonnées et on n'a pas les membres endoloris au bout de 15 minutes! Mon beau-père me disait | autre jour: C'est la plus belle voiture que t'as eue depuis des années.» Guy Leclerc, de Beauport, propriétaire d\u2019une Hyundai Pony * Propos recueillis lors d'entrevues récentes Qui est Hyundai?Hyundai est un constructeur automobile qui fabrique tous les éléments constituants de lu Pony, y compris l'acier.Il assure lui mére Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 «L'allure géne- rale m'a impressionné au début.À mesure que le temps passait, j'ai appris à wee aimer ma Pony encore plus.Lorsque je décide de prendre la route dans la Pony, je ne suis pas inquiet parce que Hyundai à un réseau de Concessionnaires qui va en grandissant.» Claude Yelle.de Laval, propriétaire d\u2019une Hyundai Pony «L'autre jour, dans une tabagie, un de mes arnis m'a demandé comment j'aimais ca une Pony.Je lun ar dit qu'elle etait partaite, et je lui ai fait essayer la mienne.Par la suite, il est allé voir les Pony chez le concessionnaire et s'en est acheté une Parfois, je demande à Ma petite fille si elle vient faire un tour de voiture.Tout de suite, elle répond: Our, en Pony, avec grand-papa! Alors, on part tous les deux et on va tare un tour de Pony.Elle aime bien cat» Oscar Blanchette, de Jonquière.propriétaire d'une Hyundai Pony le transport de ses voitures au Canada Parmi les autres activités commerciales de Hyundai, tl faut compter la fabrication de l'acier, la Construction et l'exécution de travaux d'enverquee tels que des centrales du Saguenay 2285 boul.S «Pour mor, tl taut qu'une voiture parte le matin, l'hiver comme l'été, et qu'elle me rende par , tout où je veux aller, et Cestce que j'obtiens avec ma Pony.Elle est aussi contortable l'hiver que l\u2019èté.Elle à une bonne adhérence dans la neige (elle est équipée de quatre pneus Michelin quatre saisons, et ka roue de secours est aussi dotée d'un pneu Michelin), une | bonne «haufferette, et un dégivreur | de lunette arrière avec essute-qlace c'est essentiel! Le service après-vente est excellent Je suis satistait d'avoir achete une Pony Le prix abordable me convenait la Pony me donnait ce que je voutats.» Roger Dorion, de Charlesbourg, propriétaire d'une Hyundai Pony Sal vous faut un argument de plus pour vous convaincre d'acheter une Hyundai Pony, passes vite Fes Sayer chez votre concessionnaire Hyundai Ft découvrez pourquoi la Hyundai Pony jourt d'une réputation bien méritée MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI.CO.HYUNDAI hydtoeectaiques, des hotes eu des sait neries.Er compagnie construnt des navires de toutes tales, des wagons de trains of une gatutne completed autobuas ot de Carros Les Automobiles Sud Coréennes Inc.t-Paul Chicoutimi 696-1500 1E QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 - 65 par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) - Paul Gagné avait anticipé les éve- nements exactement comme ils se sont déroulés.Son renvoi du camp des recrues du Canadien de Montréal, dimanche, ne l\u2019a donc pas renversé.«Mais l'expérience en valait la peine», a-t-il dit.Apres avoir véeu une semaine avec des aspirants à une carrière de hockeyeur.il était de retour a Chicoutimi.hier.I1 a commencé à payer pour la «petite folie- qu\u2019ils s\u2019est offert.«Je suis loin de regretter mon expérience au camp des recrues du Canadien, a-t-il raconté au Quotidien de Chi- coutimi.Cependant ça m'a mis dans le trouble parce que J'ai manqué une semaine de cours et j'accuse un retard dans mes travaux.» A 22 ans, membre des Inuk de l\u2019université du Québec a Chicoutimi, Gagne a change son idée sur le hockey.«J'y ai pensé longuement avant d'accepter l'invitation du Canadien.Je savais qu'il m'invitait parce que j'ai gagné le trophée Guy-Lafleur.Finalement J'y suis allé pour vivre une expérience que j'ai tou- Jours voulu vivre.a-t-il precise.I a enchaîne: -J'ai toujours été réaliste.L'invitation du Canadien a fait revivre un De retour du camp des recrues du Canadien Gagné: «Ca valait la peine» PAUL GAGNE.retrouvera son uniforme des Inuk de l'UQAC dans les prochaines heures.Après un passage au camp des recrues du Canadien de Montréal, il est de retour à Chicoutimi.{Photo Le Quotidien) vieux rêve du junior.C'est a l'époque du Junior Majeur que j'aurais dû vivre ces moments.Aujourd'hui, il n'a plus la même signification pour moi même si j'ai bien apprécié l'expérience.» Gagné y est allé pour sentir de plus pres le milieu professionnel.«Et ceci a confirmé tout ce que je doutais à ce sujet et vous m\u2019excuserez de ne pas élaborer», a-t-il dit en voulant bien ajouter qu\u2019il n\u2019était pas amer.«Si j'ai une chose à regretter c\u2019est de n\u2019avoir pu jouer avec les meilleurs joueurs du camp.Je n\u2019aurais pas détesté prendre part au «vrai» camp du Canadien», a-t-il noté.Ce dernier a essayé de faire une analyse objective de la situation.«Je ne suis pas si loin de ce calibre de jeu.Je m\u2019en suis rendu compte.C\u2019est un peu plus rapide de ce que je connaissais, pas plus robuste.le jeu est plus serré et moins vicieux», faisait-il remarquer.Sherbrooke: pas question La question était réglée même avant qu'il se rende au camp des recrues: pas question de laisser l'université.«La direction du Canadien m'a offert le chemin de Sherbrooke.Elle a été très chic, mais à 22 ans, pour moi.la question est réglée depuis quelques temps -.a-t-il fait savoir.«Non pas que Sherbrooke soit négligeable, explique-t- il, mais il est temps que je gagne ma vie.C'est une chance que je puisse réussir dans mes études, ça m\u2019a donnée une possibilité de plus.Si celà n'avait pas été le cas.j'aurais fait comme plusieurs autres jeunes, j'aurais plongé tête première à Sherbrooke en tentant le tout pour le tout.» Le rêve est effacé, Gagné veut vivre comme monsieur- tout-le-monde.«J'aime bien ma petite gang, ici, à Chicouti- mi.Je veux terminer mes études, continuer à jouer avec les Inuk et songer à mon avenir.C\u2019est ce que je veux faire et j'aime ça ici», a insisté Gagné.Originaire de Thetford- Mines, Gagné vit à Chicoutimi depuis six ans.Il a joué quatre années avec les Sague- néens de la Ligue Junior Majeur du Québec et il en est à sa deuxième saison avec les Inuk de l'Université du Québec a Chicoutimi, du circuit universitaire québécois.Fin causeur et fort diplomate.Gagné a conclu la conversation comme suit: «La direction du Canadien a été très bonne pour moi.je la remercie.Maintenant.je dois continuer ma vie, rien n'a changé.- Les Nordiques à l'entraînement aujourd\u2019hui Le hockey reprend sa place de choix à Québec QUEBEC (PC) - Ca commence drôlement à sentir le hockey à Québec.Plusieurs amateurs, partisans et invités se sont en effet joints à la plupart des joueurs des Nordiques, hier, au club de golf de Lorette, a Loret- teville, en banlieue de Québec, a l'occasion du tournoi annuel de l'équipe.Ce fut l\u2019occasion pour les joueurs de se retrouver après les vacances estivales et pour les partisans de se retremper dans l'atmosphère du hockey.Au milieu de la fete, une absence a éte particulierement remarquée: celle de Michel! Goulet, le franc-tireur des Nordiques.Depuis quelques semaines.l'ailier gauche ne se gêne plus pour réclamer publiquement un renouvellement de contrat.Il considère ne pas être reconnu (en signe de piastres) à sa juste valeur.On parle en sourdine d'une menace de greve s'il n'obtient pas satisfaction avant le début de la saison.Mais le tournoi de golfn'etant pas un rendez-vous obligatoire pour les membres de l\u2019equipe.il ne faudrait pas sauter trop vite aux conclusions, mais.Réal Cloutier.par ailleurs.n'a pas participé au tournoi dont les profits étaient versés au centre François-Charron (pour les personnes handicapées), mais il était attendu au diner en début de soirée.Cloutier.rejeté par Scotty Bowman et les Sabres de Buffalo.a été invité à tenter sa chance avec les Nordiques au camp d'entraînement qui s'ouvre demain au Colisée.L'entraineur Michel Berge- ron et ses adjoints Ron Harris et Simon Nolet attendent 55 hockeyeurs à la première journée du camp d'entrainement.dont plusieurs recrues.Aujourd'hui, les athlètes subiront l'examen médical annuel avant de sauter sur la patinoire demain.NOUVELLES BREVES Le lieutenant-gouverneur Gilles Lamontagne a disputé une ronde de 89; il jouait en compagnie du ministre Michel Côté, de Ed Prévost.p.d.g.de la Brasserie Carling O'Keefe au Quebec.et d'André Savard, le nouvel entraineur de l'Express de Fredericton.club-ecole des Nordiques dans la ligue Ameri- caine.46 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 17 septembre 1945 Le défenseur Normand Rochefort s\u2019est présenté dans une forme physique resplendissante.1] pèse 202 livres et ne s'est jamais senti aussi bien.\u201cL'an dernier.je me suis sur- entrainé au cours de l'été avec le résultat que je suis arrivé au camp avec 15 livres en moins.J'ai connu un début de saison difficile.Cette année.c'est dif- férent\u201d, a dit le solide arrière qui a voyagé, pratiqué la péche et joué au golf cet été.Hier, Rochefort a reussi une ronde de 80.L'ailier droit recrue Trevor Stienburg tâchera de mériter un poste à l'aile droite.Le premier choix des Nordiques en 1984 est prét à tout faire pour ne pas retourner chez les juniors.Il semblait optimiste hier.Alain Côté, le doyen chez les Nordiques, ne prend jamais les choses aisément \u2018Il ne faut jamais prendre les choses pour acquises: les jeunes nous poussent dans le dos et c'est à recommencer à chaque début de saison\u201d, a confie l\u2019ailier gauche qui entreprend une neuvième campagne chez les Fleurdelisés.Mais personne ne s'inquiète vraiment pour lui.pane MONTREAL (PC) \u2014 L'en- trainement officiel du Canadien débute ce matin au Forum mais la majorité des joueurs ont pratiqué en compagnie de Claude Ruel hier à Verdun.Tous les vétérans ont de plus passé un examen médical.Les joueurs des Canadiens de Sherbrooke qui ont participé au camp des recrues ont pour leur part pratique légre- ment sur la glace du Forum.en compagnie de l\u2019assistant- instructeur François Allaire.Claude Lemieux, qui patinait pour la première fois depuis vendredi, s\u2019est joint au groupe et s\u2019est dit parfaitement rétabli d'une élongation musculaire à la cuisse gauche.eo.Le nouveau cadran électronique a été installé au Forum et on s\u2019affairait hier à refaire une beauté au vestiaire du Canadien.Celui-ci sera entre autres doté d\u2019un immense bain tourbillon.Une mauvaise nouvelle attend cependant l\u2019ancien président des Alouettes, l\u2019homme d\u2019affaires René Forte, qui détient les billets de saison pour les deux sièges situés entre le banc des punitions et celui du Tricolore: un baie vitrée le séparera doréna- vant de la patinoire.Guy Lafleur ne mène pas une vie triste.Il se rendra bientôt en Californie et en Jamaique pour des enregistrements de télévision et il participera à une excursion de chasse a l'automne.Pourquoi revenir souffrir au hockey?Hier il jouait au golf.mais ce n\u2019était pas au tournoi des Nordiques.\u201cJ\u2019ai été invité, a-t-il confié.mais dans les circonstances actuelles \u2026\u201d Il n\u2019a jamais complété sa pensée.e ee Les deux matches pré- saison du Canadien contre les Nordiques (des matches \u201ccomme les autres\u201d évidemment) et celui du 26 septembre au Forum contre les Oilers d\u2019Edmonton seront radiodiffusés par Radio- Canada.Bob Gainey préfère réserver ses commentaires sur les recrues du Canadien.Mais hier.en prenant connaissance de la décision de Paul Gagné de retourner à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi, plutôt qu'au camp des Canadiens de Sherbrooke, il n\u2019a pu se retenir de lancer: \u2018Il est bon ce jeune\u201d irik.ties adhe = AAI oe tire État at ash SN.ua ~~ \u2014 , | \u2014\u2014i i Jean Perron réve à la coupe Stanley MONTREAL (PC) \u2014 Le nouvel instructeur Jean Perron, qui accueillera 43 joueurs au- jourd\u2019hui à l\u2019ouverture du camp d'entraînement du Canadien, a toujours eu de la suite dans les idées.Il n'avait que 13 ou 14 ans lorsqu'il refusa la proposition des autorités du séminaire St- François de Cap Rouge, qui l\u2019invitait à embrasser le sacerdoce, afin de poursuivre une carrière d\u2019éducateur physique.\u201cLes autorités du séminaire, les Pères Capucins, avaient alors tenté de m\u2019influencer en ce sens, en me disant que j'avais la vocation, a confié Perron, samedi, dans une entrevue accordée aJournal de Montréal.Je leur ai répondu que j'acceptais leur proposition si on me garantissait que je pourrais poursuivre une carrière d\u2019éducateur physique tout en étant prêtre.\u201d Il va sans dire que Perron n'a jamais réussi à persuader les Pères Capucins.S'il a dû quitter le séminaire, il n'a jamais regretté sa décision.C'était d\u2019ailleurs dans le but de devenir éducateur physique que Perron avait choisi d\u2019étudier au séminaire St-François après ses études élémentaires à Ascot Corner, près de Sherbrooke.\u201cEn examinant la brochure.j'avais été fasciné par le terrain de basketball et les trois pati- MONTREAL (PC) \u2014 Le bon vieux Bob Gainey n\u2019est pas le plus bavard.Mais quand il parle, ce n\u2019est pas a travers son chapeau.Et surtout, il ne se laisse guère impressionné.Même pas par les belles paroles de ses patrons, Serge Savard et Jean Perron, euphoriques quand ils vantent la qualité des recrues de l\u2019organisation.\u201cJe n\u2019aime pas juger de la valeur de joueurs que je n\u2019ai pas suffisamment vus à l'oeuvre, a commenté hier le vétéran capitaine du Canadien, à la veille du camp d\u2019entraînement officiel.Je préfère vanter le travail de joueurs tels Mike McPhee, Petr Svoboda, Chris Chelios, Tom Kurvers.Eux aussi sont jeunes, mais ils ont montré qu\u2019ils pouvaient faire l\u2019ouvrage\u201d.Gainey ne veut pas jouer à l\u2019éteignoir de concupiscence, mais en vieux pro qui en a vu d\u2019autres, il refuse de s\u2019emballer avant d\u2019avoir constaté de visu.Même dans le cas de Steve Rooney, qu\u2019il dit ne pas avoir assez vu.Mais en même temps, il rappelle qu\u2019un type comme Svo- boda est du même âge que ces recrues dont on parle temps, les Stéphane Richer et autres.Et que d\u2019autres joueurs établis sont à peine plus âgés.\u2018Tous auront une année d'expérience de plus et de- La qualité des recrues Bob Gainey ne s\u2019emballe pas vraient être encore meilleurs\u201d, signale-t-il.Il veut jouer plus Gainey, qui est né un 13 décembre, en sera à sa 13e saison avec le Tricolore et il affirme avoir encore le goût de jouer.\u201cMais moins de pratiquer\u201d, lance-t-il à la blague.C\u2019est pourquoi il espère participer à plus de matches pré-saison que l\u2019an derñier, quand il avait été pratiquement ignoré par Jacques Lemaire, qui préférait étudier de jeunes joueurs.\u201cJe comprends la situation, déclare Gainey, mais j'aime quand même mieux jouer que pratiquer\u201d.Gainey préfère attendre de voir avant de dire si le camp d'entrainement de cette année sera plus compétitif que par le passé.Il veut juger les recrues par lui-même avant de convenir comme tant d\u2019autres, plus rapidement emballés, que les postes de quelques vétérans sont en jeu.Le sien est assuré.A 31 ans, il a connu l\u2019an dernier une campagne que plusieurs ontestimée supérieure à la précédente.\u201cPeut-être d\u2019un point de vue production, souligne-t-il.Mais quant à moi, j'avais aussi bien travaillé la saison précédente\u201d.L] Le badminton en santé \u2014 page 37 L] La Grande Récréation \u2014 page 39 [] Les Expos gagnent \u2014 pages 41 cc 12 noires.Mon choix était fait.\u201cMais les circonstances ont fait en sorte que je me suis retrouvé au séminaire de Sherbrooke, où j'ai terminé mon cours classique et obtenu mon baccalauréat en éducation physique.\u201d Débrouillard Perron avait atteint son principal objectif mais non sans peine.Issu d\u2019une famille de huit erfants \u2014 quatre filles et g'atre garçons \u2014 dont le père était bucheron et charpentier, il a dû apprendre à se débrouiller par lui-même très jeune.\u201cDans ma jeunesse, j'ai travaillé cing étés de suite sur une ferme de Magog.J'ai également oeuvré dans la construction durant deux étés à Manchester au New Hampshire et à Sherbrooke, en plus d\u2019aller faire les récoltes de tabac en Ontario vers la fin de chaque été.\u201d Perron confie cependant qu'il ne regrette rien.Sa détermination lui a permis de réaliser de grandes choses.Après avoir obtenu sa mai- trise comme éducateur physique à l\u2019Université de Sherbrooke, Perron a rencontré son épouse Rita Veilleux et le couple, qui demeure aujour- d\u2019hui a Dollard des Ormaux, a deux fils, Thierry, 13 ans, et Herman, neuf ans.Avant de s\u2019amener a Montréal I'an dernier pour seconder Jacques Lemaire, Perron avait roulé sa bosse.Professeur d\u2019éducation physique pendant trois ans au coliège de Matane, il a ensuite obtenu une maîtrise à l\u2019Université du Michigan avant de conduire les Aigles Bleus de Moncton à trois championnats universitaires.En 1984, Sam Pollock l'invitait à devenir entraîneur adjoint de l\u2019équipe olympique canadienne.Plus beau souvenir Mais son plus beau souvenir demeure sa nomination à la barre du Canadien, en juillet dernier.\u201cJe pense avoir vécu le plus grand moment de ma vie lorsque Serge Savard et Ronald Corey m\u2019ont annoncé ma nomination comme instructeur-chef du Canadien.Ce fut une journée inoubliable qui restera à jamais gravée dans ma mémoire.\u201d Si son ambition ultime est la conquête de la coupe Stanley, Perron garde un point de vue équilibré sur ses nouvelles responsabilités.\u201cJe joue ma carrière d'instructeur au jour le jour car je suis conscient que les carrières des pilotes de la Ligue nationale ne durent pas très longtemps de nos jours.Mon rêve est de gagner la coupe Stanley.Le temps s\u2019occupera du reste.\u201d DEFILE DE MODE GALERIES DE LA BAIE MERCREDI, LE 18 SEPTEMBRE Shayne Corson\u2026.est l\u2019un des jeunes joueurs en quête d\u2019un poste régulier avec le Canadien de Montréal.(Laserphoto PC) Un camp des recrues ordinaire Lemieux peut mieux jouer MONTREAL (PC) \u2014 Claude Lemieux, qui a recommencé à patiner hier, est le premier à admettre qu'il n'a pas joué comme il en était capable au camp des recrues.\u201cMa blessure à une cuisse ne m'a pas aidé, a-t-il expliqué, mais je suis complètement guéri et je serai plus en mesure de me faire valoir pendant le vrai camp\u201d.Celui-ci débute ce matin sur la glace du Forum.L\u2019élongation musculaire que Lemieux a aggravée en étant frappé vendredi matin, il l\u2019endurait depuis le début de l\u2019en- trainement des recrues.\u201cJ\u2019ai ressenti une douleur en pratiquant avec Claude Ruel, il y a deux semaines, a-t-il raconté.Une espèce de fatigue musculaire, m\u2019a-t-on dit.Je n\u2019avais jamais eu rien de tel par le passé.Ce n\u2019était pas assez douloureux pour m'empêcher de m'\u2019entraiîner, mais je ne pouvais patiner à mon aise.J'ai connu une seule bonne journée au camp des recrues\u201d.Complètement guéri donc, Lemieux s'attend néanmoins à manquer de souffle au cours des prochains jours.\u201cMais, dit-il, mes employeurs 20h00 eux-mêmes m'ont demande de ne pas patiner avant aujour- d'hui (hier).Ils vont donc comprendre la situation\u2019.Pour Lemieux, les prochains jours serviront à retrouver la forme et le synchronisme.\u201cC\u2019est lors des matches hors- concours que je devrai prouver ma valeur\u201d, soutient-il.Rien de certain Même s'il semble représenter une valeur sûre et s\u2019il a bien paru lors du match qu\u2019il a disputé aux Nordiques la saison dernière, il refuse de se croire assuré d'un poste.\u201cSelon moi, dit-il, on ne choisira pas les joueurs d'après leurs performances passées.On va nous juger au camp d'en- > trainement et il faut que je joue mieux que les autres si je veux faire l'équipe\u201d.Lemieux s\u2019attend à un camp \u201caxé sur la vitesse et la robustesse\u201d.Parce que le calibre des recrues est relevé et que plusieurs peuvent envisager gagner un poste, il s'attend a ce que \u2018les jeunes se frappent beaucoup\u201d.Mais c\u2019est un style de jeu qui lui convient très bien.Laval Tremblay LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 \u2014 47 A TE Smet.AXE woul mE MEL TE Notre plus grande vente _ aux US les plus bas de la saison VÊTEMENTS D\u2019'EXTÉRIEUR POUR HOMMES Grandes aubaines pour le grand air 159% 9D 99) Notre parka de 34\" en duvet Canadian Trail.Prix modiques \u2018Jour de la Baie\u2019 pour nos blousons Chandails Jantzen.achat spécial exceptionnel.Extérieur tres résistant en 80% polyester/20% colton; en cuir et toile.Hôtez-vous les quantités sont limi- Les fameux pulls Jantzen sont à prix modique pour doublure motif à carreaux, capuchon amovible; tées (500 seulement) et à ce super prix, ces blou- le Jour de la Baie! Le choix comprend des poches pratiques.Gilet intérieur amovible à glis- \u201cSons se vendront vite.Modèles mode de très haute modèles à torsades avec encolure ras du cou et sière en 100% nylon à bourre en 60% duvet/40% qualité dans un choix de styles et de couleurs.des nouveaux modèles fantaisie.En pure laine ou plumes d'oiseaux aquatiques.Havane ou marine.36 à 42.On ne trouve pas tous les modèles, tailles en mélange acrylique et laine dans les teintes 36 à 42.et couleurs dans tous les Pnagasins.d'automne.PM.G.TG.Le choix varie selon les magasins.Achats en magasin seulement.Vêtements d'extérieur pour hommes, rayon 310 et chandails pour hommes, rayon 344.En vigueur jusqu'au 21 septembre.TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT OFFERTS A DES PRIX IMBATTABLES: NOUS LE GARANTISSONS! \u201cBaie J as e Chicoutimi, lun.à mer.9h30 à 17h30: jeu.et ven.9h30 à 21h: sam.9h à 17h | à ° A .Place du Royaume & Chicoutimi 545-3160 .| À Ie 512 345 b18 9 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 septembre 1985 "]