Le quotidien, 29 juillet 1985, lundi 29 juillet 1985

[" 276-0016 RESTAURANT BAR MARTIAL .DANSE uthier Michel t'invite à Rs 1omirs enc.| DOLBEAU.Chicoutimi-Nord 543-6537 12e année no 251 32 pages Le lac Saint-Jea a nouveau intraitable Pages 3-30-31 RUDE BATAILLE \u2014 Pendant que la nageuse chicoutimienne Christine Cossette eaux glacées du lac Saint-Jean, Claudio Plitt réussissait, apres des efforts surhu- s\u2019avouait incapable de poursuivre la lutte après dix heures et 25 minutes dans les mains, à remporter la victoire parmi les trois nageurs à compléter la traversée.(Photos Karl Tremblay) 400 Racine ve: >mpiese Gagrar Freres A06 1514 vw we A ws Corps repêché POINTE-BLEUE (RQ) \u2014 Le corps du jeune Américain qui s\u2019est noyé dans les eaux du lac Saint-Jean, le 17 juillet dernier, a été repêché vers les 11h45, hier matin, non loin de Pointe- Bleue.Selon les informations recueillies auprès des autorités policières de l'endroit, le corps a été aperçu, flottant à la surface, par des plaisanciers qui suivaient de près les activités de la 31e Traversée internationale du lac Saint-Jean.Dépêchés sur les lieux, des agents de la Sûreté du Québec, poste de Roberval, ont ramené le corps à terre.La victime, Scott Bonvini, 15 ans, de Bennigham, au Massa- chussetts, a perdu la vie lors d\u2019une petite excursion de pêche en solitaire, sur les eaux du Pié- kouagami.Prenant place seul à bord d\u2019une petite chaloupe, celui-ci aurait alors perdu pied.La Sûreté amérindienne de Pointe-Bleue, qui est chargée de l\u2019enquête, a transféré le corps du jeune homme à l\u2019Institut médico-légal de Québec, pour fins d\u2019autopsie.Les résultats de l\u2019analyse devraient être dévoilées, au cours des prochaines jours.Résultats d\u2019autopsie CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Ce n\u2019est que cette semaine que devraient être connues les causes exactes du décès de Laurent Ménard, dont le corps a été re- péché, samedi matin, des eaux d\u2019un des lacs de la pourvoierie Poulain de Courval, à quelque 70 kilomètres au nord de Chi- coutimi.Originaire de Saint-Elie- d\u2019Orford, dans l'Estrie, la victime avait été portée disparue, mardi matin, par trois compagnons qui l\u2019accompagnaient dans une excursion de pêche.Le cadavre, qui a été localisé par des plongeurs volontaires de la Protection civile après d'intenses recherches, fait présentement l\u2019objet d\u2019une autopsie à l'Institut médico-légal de Québec.L'hypothèse retenue jusqu\u2019à ce jour porte à croire à une noyade.Péchant sur un rocher, l'homme de 28 ans aurait, semble-t-il, perdu pied.L\u2019autopsie devrait permettre de déterminer si ce dernier s'est assommé contre la pierre avant de prendre l\u2019eau.Sécurité à Bromont BROMONT (PC) \u2014 Même si la station touristique Bromont a investi plusieurs milliers de dollars dans la sécurité de ses aménagements récréatifs, une dizaine d\u2019accidents, tous mineurs, y sont signalés chaque jour.\u201cToutes nos installations ont été réalisées en fonction de la plus grande sécurité possible, invoque M.Donald Demers, coordonnateur du marketing, a la station.De méme, tous nos employés, une bonne trentaine, ont reçu une formation spécifique à leurs fonctions.\u201d D\u2019après lui, la dizaine d\u2019accidents mineurs qui sont rapportés quotiennement, ne constituent pas le fruit de lacunes en matière de sécurité, mais bien plutôt de l\u2019enthousiasme des gens qui en oublient les règles de la plus élémentaire prudence.\u201cC\u2019est bien évident qu\u2019il y a un certain degré de danger dans nos aménagements, mais quand quelqu\u2019un se blesse, des éraflures la plupart du temps, c\u2019est que cette personne a été un peu négligente ou inattentive à ce qu\u2019elle faisait.\u201d De son côté, le chef de police de Bromont, M.Réal Ouimet ne croit pas non plus que les installations du centre récréatif soient dangereuses.Explosion WASHINGTON (AFP) \u2014 Onze personnes ont été blessées dimanche, dont une grièvement, lors de l\u2019explosion d'un transformateur électrique survenue dans le sous-sol de l\u2019hôtel Hilton de Washington.Une équipe d\u2019électriciens étaient venus réparer le transformateur, qui avait déjà pris feu la veille, contraignant 3,800 personnes à changer d'hôtel.Le transformateur a de nouveau explosé dimanche, causant de graves brûlures à un électricien.Dix autres réparateurs ont été intoxiqués par la fumée.Les pompiers ont déclaré ne pas connaître l\u2019origine des explosions.Assassinat LONDRES (AP) \u2014 Un expert américain qui a analysé la boîte noire du Boeing 747 d\u2019Air India, se déclare persuadé qu\u2019une bombe est bien à l\u2019origine de la catastrophe, et il a donné dimanche dans les colonnes du journal britannique Observer des détails sur l\u2019endroit où était sans doute placé l\u2019engin explosif.Pour M.Paul Turner, qui fait partie de l\u2019équipe américaine d\u2019enquête, l\u2019explosion \u2018\u2018s\u2019est produite au niveau des premières classes, dans le nez de l'appareil\u201d.Détente Décès Horoscope Patron Petites annonces Sports Télévision Bonne chance à tous les parieurs Adolescent disparu Noyade retenue BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Les plongeurs de la Sûreté du Québec doivent effectuer des recherches au barrage Outarde 1, ce matin, afin de retrouver le jeune Stéphane Gauthier de Chute-aux- Outardes disparu depuis le 22 juillet dernier.Le père du garçon, M.Alfred Gauthier, ne croit pas que son fils se soit noyé et craint plutôt la possibilité d\u2019un enlèvement.\u201cStéphane avait peur de l\u2019eau, il ne peut pas s'être noyé\u201d, a-t-il répété à plusieurs reprises hier,lors d\u2019une conversation téléphonique.\u201cLes policiers ont fait des recherches dans tout le secteur, avec des chiens et un hélicoptère, et ils n\u2019ont trouvé aucune trace de lui et de sa bicyclette.Il ne serait tout de même pas allé à l\u2019eau avec elle\u201d, a ajouté M.Gauthier, la voix chargée d\u2019émotion.Stéphane Gauthier est parti BPC | Etat d'urgence VAL-DES-BOIS (PC) \u2014 C\u2019est hier soir que les résidants de Val-des-Bois, une petite municipalité située au nord de Buckingham et qui vit depuis samedi matin sous le régime de l\u2019état d'urgence, sauront à quel point leur région a été contaminée par le déversement, le 12 juillet dernier, de 8,000 litres d'huile à forte teneur de BPC.En attendant et jusqu\u2019à nouvel ordre, les biphénylees poly- chlorés (BPC) bénéficient de l'usage exclusif d\u2019une partie des routes de la région.Tôt samedi matin, après une nuit blanche passée à discuter avec des représentants du ministère de l'Environnement et de la Protection civile, le maire Gustave Prévost décidait en effet de décréter l\u2019état d\u2019urgence.Depuis, toute circulation est interdite sur les routes imbibées d\u2019huile toxique.Au total, une dizaine de kilomètres de chemins de gravier sont isolés de toute présence humaine, afin d'éviter tout danger pour la santé de la population.Les autorités veulent éviter que les La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest {Dolbeau) 276-1889 BPC ne s¢ dispersent dansl\u2019atmosphére, au contact de véhicules automobiles.L'état d\u2019'urgence n\u2019a pas été décrété de gaieté de coeur puisque Val-desBois, qui ne compte que 650 habitants, accueille quelque 4,000 touristes a cette période de l\u2019année.Sx (ovr nombreux.Sûreté du Québec à Baie-Comeau, l\u2019adolescent aurait décidé de ne pas mettre son projet à exécution, trouvant l\u2019endroit trop dangereux.Selon le père du garçon, les deux amis de Stéphane auraient dit aux enquéteurs que celui-ci est remonté sur sa bicyclette, avec l\u2019intention de rentrer chez-lui.Il n\u2019a pas été revu depuis.\u201cC\u2019est un petit gars qui nous avertit toujours de l\u2019endroit où il va et de l\u2019heure à laquelle il doit rentrer\u201d, affirme son père.Au poste de la SQ à Baie- Comeau, on ne parle pas encore d'un enlèvement.\u2018Le périmètre a été exploré de long en large par le maître-chien et l\u2019hélicoptère, et lundi, les plongeurs exploreront le réservoir du barrage\u201d.Tous des Jim Smith INDIANAPOLIS (AFP) - Le commentaire de la partie de baseball disputée hier sur un terrain de sports de la banlieue d'Indianapolis était assez difficile à suivre: tous les joueurs des deux équipes s'appelaient Jim Smith.Tout comme le commentateur, les arbitres et les quelque 350 spectateurs.C'était la douzième réunion annuelle de la Société Jim Smith qui s'efforce de regrouper dans une grande famille les dizaines de milliers d'américains portant un des noms les plus répandus dans le monde anglo-saxon.Créée il y a une dizaine d'années par 20 Jim Smith, la société en compte aujourd'hui un peu plus de 1,300 dont quelques uns de Grande-Bretagne, du Canada et d'Australie.Le grand succès du rassemblement fut le défilé de quatre familles de trois générations de Jim Smith allant de 81 ans à 18 mois.La grande déception fut I'aveu par le nouveau président de la société, M.Jim Smith naturellement, que les Bill Smith étaient encore plus MEH avec deux de ses copains,ilyaune semaine, dans le but de faire du Min.: 10 canotage dans le réservoir du bar- .rage.Selon un porte-parole de la Max.: 20 Situation générale: une dépression sur le centre de le nord du Québec lundi.Le systeme frontal accempa- gnant celle-ci passera sur le sud du Québec durant la même période.Lundi, il y aura de bonne percées de soleil dans le sud.Les températures seront près des normales dans le sud et un peu sous les valeurs saisonnières dans le nord.Lac-Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: ciel variable avec averses ou orages dispersés.Vents modérés par moments.Min.: 10 à 12.Max.: près de 20.Mardi: ciel variable et possibilité d'averses.Mais la mesure s'\u2019imposait, souligne le maire Prévost.D\u2019après les premières analyses effectuées par le ministère, la quantité de BPC présente dans l\u2019huile épandue sur les routes de Val-des- Capitales Max.Min.Bois pour faire obs- Athènes 37 23 tacle à la poussière Belgrade 35 20 dépasse de cinq fois Bruxelles 25 15 la normale.Dublin 18 12 Francfort 24 13 Genève 28 18 Helsinki 17 14 Jérusalem 29 18 Le Caire 36 22 Lisbonne 25 17 Londres 20 16 Madrid 32 14 Oslo 24 2 Paris 24 14 Rome 33 18 Stockholm 22 13 Varsovie 21 10 Vienne 30 18 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 09h10 (0m8) et haute à 13h55 (3m8).Elle sera à nouveau basse à 20h45 (1m1) et haute à 02h05 (4m9).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 07h55 (1m0}) et haute à 13h50 (dm1).Elle sera a nouveau basse a 19h45 (1m2) et haute à 02h15 l'Ontario traversera | Amsterdam 22 19 [ (5m4).Prévision d\u2019arrosage des pelouses Conseil sur l\u2019économie d\u2019eau potable.La lame de votre tondeuse doit être bien aiguisée sinon elle déchirera les feuilles et laissera une cicatrice ternissant l'apperence de la pelouse.2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 pre EE sud.ires nor- det Va- res an, ses Is.IX.di: os- LTR RE A MY ~~ WD TC tr me EE - par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 L'invité politique de la trente-et- unième Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage, le président du Conseil du trésor, Robert de Cotret, n\u2019avait, hier, que des éloges à formuler à l\u2019endroit de cette organisation, reflet fidèle du dynamisme de la région.| «J\u2019ai été impressionné par # cette équipe, adit le ministre, ~ de sorte que beaucoup de monde pourrait venir ici pour apprendre comment organiser une activité ou une manifestation.» - Dans son plaidoyer, le ministre fédéral Robert de Co- tret signale, notamment, l\u2019exactitude de l'horaire, le contrôle parfait des foules et la façon impeccable d\u2019assurer une bonne circulation des automobiles dans ce Roberval envahi à l\u2019occasion de la Traversée.Même s\u2019il n\u2019est pas à son premier passage dans la région, celui-ci a pu de nouveau mesurer la grande hospitalité et le formidable accueil de la population régionale: «S'il fallait faire ressortir une particularité de la région, ce serait l\u2019accueil et l\u2019hospitalité uniques.» Cependant, il soutient que Fee BONNE FOULE \u2014 C\u2019est une belle foule qui a assisté, hier après-midi, à l\u2019arrivée des nageurs au quai de Roberval, dans le cadre de la Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage.Cependant, une foule moindre que lors du départ, samedi soir, des nageurs dans cette double traversée du lac.i Il y aurait eu pas moins de 15,000 personnes qui auraient applaudi, hier après-midi, à l\u2019entrée dans la rade de Roberval de Claudio Plitt, de Philip Rush et de Monique Wildschut.Toutefois, plus de monde, 20,000 dit-on, s\u2019était massé en ce samedi soir pour assister au départ historique de six nageurs dans cette double traversée du Piékouagami.INVITE D'HONNEUR \u2014 Invité d\u2019honneur de la Traversée du lac Saint-Jean, Robert de Cotret, qui est accompagné du ministre Benoit Invité d'honneur de la Traversée De Cotret se fait élogieux sables.ROBERVAL (JG) \u2014 Durant la Huitaine de la traversée, le coordonnateur de la sécurité, le chef de police de Roberval, Michel Bossé, soutient que «les heures normales d\u2019ouverture des hôtels doivent être maintenues».En faisant référence au fait qu\u2019un hôtel de Roberval ait obtenu un permis de 24 heures durant la fin de semaine de la Traversée en raison de l\u2019aller-retour, le chef Bossé a dit qu\u2019il ferait tout l\u2019an prochain pour que cesse une telle pratique.Il appert que les gros problèmes connus durant la nuit suivant le départ se seraient produits justement dans cet établissement hôtelier.En fait, il n\u2019y aurait pas eu de grande nuit aux abords du quai après le départ des nageurs, samedi soir.La foule de 20,000 personnes qui a as- = æ de la manifestation, Jean-Guy Tardif, à droite, n\u2019avait que des éloges à formuler aux respon- (Photo: Karl Tremblay) sisté au saut des nageurs dans le Piékouagami s\u2019est dissipée facilement après pour se répandre dans Roberval, notamment à Place de la Traversée.C\u2019est là que 15,000 personnes s'étaient données rendez-vous pour participer au spectacle commun de Paul Piché et Michel Rivard.les qualités d'organisation de la Traversée intgernationale du lac Saint-Jedan a la nage ne sont qu'un exemple de ce dynamisme dont la région fait tant la démontrastion.Commes autres preuves, il parle du Jardin zoologique de Saint-Félicien, du Centre historique aquatique de Roberval.Ce sont là, poursuit l'invité politique, des exemples de ce dynamisme régional, de cette volonté de réussir, d'innover: «C\u2019est une région qui, éloignée des grands centres, n\u2019a pas attendu après les autres pour se prendre en mains.» En faisant un petit crochet du côté politique, le ministre Robert de Cotret ne manque pas de préciser que cette façon de faire correspond parfaitement à l\u2019idée que son gouvernement se fait du développement économique.Mais, la Traversée du lac Saint-Jean à la nage a marqué des points en l\u2019invitant.Comme président du Conseil du trésor, les demandes pro- venants de la l\u2019organisation de la compétition rencontreront chez lui «des oreilles sympathiques» même si son rôle se limite à voir si les ministères concernés possèdent les fonds pour y répondre.Dans l\u2019ensemble, le chef Michel Bossé qui avait sous ses ordres pas moins de 80 personnes estime que les activités entourant la Traversée internationale du lac Saint- Jean à la nage se sont déroulées sur le plan de la sécurité.Quelques arrestations mineures, mais rien de sérieux.Ebullition ROBERVAL (JG) \u2014 La Traversée est en pleine ébullition.Il y a cet aller-retour, certes.Mais, l\u2019exploit réalisé par quatre jeunes du Club Ga- mi, une course relais, jeudi dernier est susceptible de porter des fruits.Jacques Bergeron, un ex- journaliste, a fait part de quelques suggestions, hier après-midi, dans le but de promouvoir la nage amateur.Au sortir des eaux où il avait accompagné les nageurs pendant toute la traversée, Ber- geron a suggéré qu'il pourrait y avoir une fondation Martin- Bédard pour rendre hommage à celui qui a mis au monde cet événement.49,95$ Carte de 12 films gratuits F HDi 0 Participez VIVITAR EF35 Participez I) 4 J] Facile de chargement, maruTs sur les BRA compteur de photo avance Nom: CARTE DE FILMS ondes seulement si le film est bien d'aenpirate y installé.CARTE VOUS DONNE DROIT À 12 FILMS de CJAB.BR Ld Lentille Vivitar 38mm F.5.de | KODACOLOR VR (24 poses ou moins) i grande qualité.12 2545607208 00 Flash électronique incorporé.Nous utiisons Un étui gratuit | epson G => FM Storce 94,5 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 3 Ea Candidat à la présidence du PQ Bernard Landry visite la région Bernard Landry CHICOUTIMI (RQ) - Le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean reçoit, aujourd\u2019hui, la visite d'un premier candidat à la direction du Parti québécois alors que le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur, Bernard Landry, prévoit s\u2019adres- de questions économiques et de politique internationale avec des jeunes de l'endroit.Le ministre Landry clôturera enfin sa brève visite, en soirée, avec une allocution devant des sympatisants, à Jon- quière.I! y présentera alors les grandes lignes de son pro- ser aux membres de la presse et à des militants de sa formation politique.Son bref séjour dans la région s\u2019amorce à 9h00, ce matin, par la tenue d\u2019une conférence de presse à Chicoutimi.Le député de la circonscription de Laval-des-Rapides se déplacera ensuite au «Village de la paix» installé à Pointe-Bleue, où il discutera gramme électoral.Usine Toyota Une rencontre avec le président de la Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium, Lévis Desgagné, a également été portée à l\u2019ordre du jour du ministre.La possibilité de l\u2019implantation d\u2019une usine d\u2019automobiles dans la région figurera évidemment en tête de liste des discussions entre les deux hommes.Dans une entrevue qu\u2019il accordait, en fin de semaine, à l\u2019hebdomadaire Progrès- Dimanche, M.Landry a en effet révélé qu\u2019il entendait faire la preuve de l'attrait que peuvent avoir des ressources telles que l\u2019aluminium et l\u2019hy- droélectricité pour les fabriquants d\u2019automobiles.Selon lui, ces facteurs pourraient favoriser la région, notamment dans le cas du numéro un japonnais, Toyota, qui a annoncé, la semaine dernière, son intention d\u2019implanter une usine d'assemblage au Canada.Placé bon troisième, derrière Pierre-Marc Johnson et Pauline Marois, dans un récent sondage, M.Landry est pleinement conscient qu\u2019il accuse un retard sur certains candidats.Il estime néanmoins que tout n\u2019est pas perdu, la course à la direction du Parti québécois venant à peine de se mettre en branle.Bourses canadiennes Le regroupement est la solution MONTREAL (PC) \u2014 Les bourses canadiennes doivent se regrouper afin de constituer un marché unifié sinon elles continueront de perdre du terrain au profit de leurs rivales aux Etats-Unis, estime le président de la Bourse de Montréal, M.André Saumier.\u201cIl y a un profond paradoxe au Canada: nous sommes en train de perdre notre part du marché canadien dans nos propres affaires, au profit des bourses étrangères\u201d, ajoute celui qui pris la direction de la Bourse de Montréal en mai dernier.\u201cC\u2019est pour notre propre survie, et pour la protection de nos clients, les investisseurs, qu\u2019il faut développer ce que j'appellerais un système de marché national\u201d, ex- plique-t-il.Un tel système, similaire à celui qui fut introduit aux Etats-Unis il y a dix ans, garantirait à l\u2019acheteur le meilleur prix sur le marché, peu importe à quelle bourse il effectue ses transactions.Selon M.Saumier, les bourses de Montréal et Toronto perdent actuellement du terrain en raison de l\u2019augmentation substantielle du nombre de titres canadiens qui peuvent être achetés sur plusieurs parquets américains.Le meilleur prix M.Saumier considère intolérable le fait que ce nombre représente maintenant 40 pour cent des titres canadiens.\u201cEt il s\u2019agit de titres de valeur supérieure \u2014 Alcan, Bell, Canadien Pacifique .\u201d, dit-il.Selon lui, un systéme boursier unifié ou les prix seraient continuellement comparés, rendrait les bourses canadiennes plus compétitives.\u201cAux Etats-Unis, si un investisseur désire obtenir 500 actions d\u2019IBM, son courtier lui donnera le meilleur prix, que les actions soient achetées à New York ou sur la côte du Pacifique, explique M.Saumier.Mais au Canada, c\u2019est différent, le marché est fragmenté.Si l'investisseur demande 500 actions d\u2019Alcan a la Bourse de Toronto, il obtiendra le prix disponible à la bourse torontoise.Si Montréal a un meilleur prix que Toronto, le client ne pourra en bénéficier.\u201d MALGRE LA PLUIE \u2014 Malgré les pluies diluviennes qui se sontabattu sur la région en fin de semaine, ce pêcheur a trouvé une consolation en taquinant la morue au quai de La Baie, secteur Bagotville.En effet, il appert que la morue s\u2019est montrée le nez dans la baie des Ha! Ha! (Photo Réal Tremblay) Un Centre Vile __@ Découvrir Magasiner au Centre-Ville Chicoutimi, C'EST PAYANT! $250% en argent chaque semaine DECOUVREZ L'ENTREPRISE MYSTERE 5,000\u201d à gagner au total! SIDAC a etre ee # Cu - Sd PreK Za A LW CONCOURS CENTRE-VILLE CJAB-FM, C.P.1090 CHICOUTIM G7H 5G4 Tirage du gagnant le mercredi, à CJAB, entre 10h00 et 11h00.ADRESSE: .TELEPHONE: .TE CCR NR Les règlements du concours sont disponibles à ia SIDAC Centre Ville, Jième étage.autogare, Haut de ls côte Semaine du.REPONSE: .En collaboration avec: UTI] ) Deux fois par jour, du lundi au vendredi, de 10h00 à 11h00, des indices seront dévoilés à CJAB-FM prnPssaSSS9SSSSSS2220ssessneeaaaans recess 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 J i var ain somal Pa SUSI ere eme tte AE an \u2014 + = TY JQ =n - QS IL tie or SO Sey AES.ui.ei Jv = Tv mv +e emen o.aoaa.Octrois de $10 millions accordés en 1984 QUEBEC (PC) \u2014 Pour assurer la viabilité économique de la - pratique d\u2019activités traditionnelles, 3,740 amérindiens cris du Québec ont bénéficié en 1983-1984 de $10,769,956 de prestations du programme de sécurité du revenu des chasseurs, pé- Présidence du PQ Gendron attendra Rouyn (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education, M.François Gendron, va annoncer au plustard au début de la semaine prochaine quel candidat il compte appuyer dans la course à la présidence du Parti québécois.Le ministre a précisé en entrevue que son choix se porterait sur un des candidats déjà déclarés.Plutôt que de privilégier un critère en particulier, M.Gendron a évalué l\u2019ensemble des orientations des candidats sur les plans politique, économique, social etc.Les préoccupations économiques, la position à mi-chemin des orthodoxes et de néo\u2014 fédéralistes et l\u2019interêt qu\u2019il a toujours manifesté pour les interêts économiques des régions pourraient jouer en faveur du candidat Bernard Landry.M.Gendron estime aussi que le nouveau chef pourrait bien profiter de toute la publicité accordée au parti pendant la course à la direction pour déclencher rapidement des élections.C\u2019est bien humblement, selon sa propre expression, que le ministre reconnaît que l\u2019annonce de son choix risque fort d\u2019avoir un effet d\u2019entraînement sur plusieurs membres du PQ, surtout ceux de sa région, soit l\u2019Abitibi- Témiscamingue.\u201cC\u2019est une occasion en or pour élargir notre membership\u201d, a-t-il conclu.Tirage du 27-07-85 Prochain gros lot 1 800 000,00$ approx.cheurs et piégeurs cris.C\u2019est ce que révèle le dernier rapport annuel de l\u2019Office de la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris, pour l'exercice financier se terminant le 30 juin 1984 et déposé à l\u2019Assemblée nationale peu avant l\u2019ajournement estival par la ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Pauline Marois.Créé en 1975 dans le cadre de la Convention de la baie James et du Nord québécois, 5 ce programme de garantie de revenu s\u2019applique aux 9,028 Cris des huit communautés de Mistassini, Chisasibi, Waskaga- nish, Waswanipi, We- mindji, Eastmain, Né- miscau et Poste-de-la- Baleine.Les données statistiques de l\u2019Office regroupent les bénéficiaires en terme d\u2019unités, définies par le nombre d\u2019inscrits au programme et incluant leurs conjoints et enfants.Ainsi, en 1983-1984, les 1,205 unités du programme comptaient 3,740 bé- IOLATION EY va GRE néficiaires sur une population crie de 9,028 habitants, soit un taux de participation de 41 p.c.Comparaison A titre de comparaison, pour les années 1976-1977, 979 unités et 4,046 bénéficiaires, \u2018 ou 64 p.c.de la population, se partageaient alors des prestations de l\u2019ordre de $4,619,914.Cette baisse de participation, note le rapport, s\u2019explique par le resserrement des critères d'inscription l\u2019année suivante.Aujourd'hui, les 1,205 unités comptent 1,860 adultes et 1,880 enfants alors que pour être admissible au programme en tant que chef d\u2019unité de .bénéficiaires, une personne doit étre âgée de 18 ans ou plus.Avec des prestations moyennes atteignant en 1984 $8,938 par unité, $5,790 par adulte et $2,880 par membre d'unité, le programme de sécurité du revenu assure 78 p.c.des gains totaux des unités de bénéficiaires.Le montant des prestations est quant à lui déterminé selon la période consacrée par les bénéficiaires aux activités d'exploitation.Lors de la création du programme, une limite maximale de 150,000 jours-personnes pouvant être rémunérés avait été prévue.Elle devait par la suite augmenter annuelle- ent pour atteindre 351,356 jours- personnes en 1984, soit 292 jours par unité et 189 par adulte.3 8 21 24 30 42 no complé- 1 9 mentaire GAGNANTS LOTS 6/6 1 5868 966,308 5/6 + 18 48 809,708 5/6 431 1558808 4/6 2242 58,108 3/6 380016 10,008 et Raman EN pros En Ea Ventes totales: 19 929 442,003 Super Loto NUMEROS LOTS Tirage du ® 28-07-85 NUMÉROS LOTS 1014681 1000 000$ 3287981 1 000 000$ 014681 50 000$ 287981 50 000$ 14681 5 000$ 87981 5 000$ 4681 500$ 7981 500$ 681 100$ 981 100$ 81 10$ 81 10$ 2799340 1 000 000$ 3405267 1 000 000$ 799340 50 000$ 405267 50 000$ 99340 5 000$ 05267 5 000$ 9340 500$ 5267 500$ 340 100$ 267 100$ 40 10$ 67 10$ 5 lots de 100 000$ (numéros non-décomposables): 040B697-362B569-3138713-369B836-626C 132 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette derniere o priorite Personne d\u2019entre nous ne peut accepter de voir son domicile violé par autrui.Pourtant, chaque fois que nous détériorons l\u2019espace naturel où vivent les animaux, nous violons leur habitat.Les habitats fauniques sont indispensables aux mammifères, aux oiseaux et aux poissons: c\u2019est là qu'ils trouvent la nourriture et les abris dont ils ont besoin pour vivre et se reproduire.Québe La toundra, la mer, la forêt, les lacs, les rivières et les marais, même un simple coin de verdure, sont l\u2018habitat d'une faune particulière.It suffit de découvrir la beauté fragile et la diversité de nos milieux naturels pour comprendre qu'il faut protéger les habitats fauniques.La conservation de la qualité des habitats fauniques, c\u2019est l'occasion de retrouver une nature qui sait vivre.Pour de plus amples renseignements sur les habitats fauniques, adressez-vous à Direction des communications Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche 150, boul.Saint-Cyrille Est Québec, QC G1R 4Y1 Tél.: (418) 643-3127 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 5 Pauline Marois élue Tout serait différ MONTREAL (PC) \u2014 Une femme a la téte de la province ne meénerait pas nécessairement les affaires de l'Etat de la même façon qu'un homme.Pauline Ma- rois en convient.\u201cSûrement qu'il y aura quelque chose de différent parce que les femmes sont fondamentalement différentes des hommes.L'échelle de valeur, la manière d\u2019aborder les problèmes et les décisions ne sont pas les mêmes\u201d, a déclaré la semaine dernière la ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du Revenu.Dans une interview à la Presse Canadienne, la première femme candidate à l'investiture d\u2019un parti politique au Québec a accepté de livrer sa pensée sur sa vision du pouvoir et sur les changements qu\u2019elle voudrait apporter à la façon de gouverner le Québec si elle accédait à la présidence du Parti québécois et au poste de premier ministre.Au départ, la ministre de la Main-d'oeuvre insiste pour faire cette mise au point.Elle déplore qu\u2019elle ait à se justifier de faire acte decandidature.Mais elle ne tient pas rigueur à sa collègue de Dorion Hu- guette Lachapelle, qui a déclenché toute une controverse la semaine dernière en déclarant que le Québec n\u2019était pas prêt à accepter une femme comme premier ministre.Il s\u2019agit de considérations \u2018\u2018sexistes\u2019 qui n\u2019ont pas lieu d\u2019être dans une société \u201cprogressiste\u201d.Heureux retour des choses, les propos du député de Do- rion ont eu un effet de catalyseur et augmenté le nombre des appuis de la députée de La Peltrie.Et ça, on le sait dans l'équipe de Johnson\u201d, dit-elle.Bataille de coq Essentiellement, pour Mme Marois, ce qui la différencierait d\u2019un homme comme chef de gouvernement, c\u2019est d\u2019abord le processus de consultation, la recherche du consensus.\u201cJe ferais en sorte d\u2019aller chercher des consensus.Je prendrais le temps de consulter.\u201d Mais cela ne traduit pas la faiblesse.Car, \u201cune fois la décision prise, je manifesterais beaucoup de fermeté, sans pour autant devenir buté ou \u2018bocké\u2019!\u201d.Les femmes, croit-elle, ont plus de facilité à admettre leurs erreurs, \u2018à rectifier leur tir en cours de route\u2019\u2019, tout en restant ferme sur le fond et en ne faisant pas abstaction de la dimension humaine.\u201cNous avons également une plus grande sensibilité à l\u2019humain, nous sommes très présentes et n'avons pas une attitude guerrière.On va directement à l'essentiel sans passer par ces batailles de coq\u2019 que se livrent les députés masculins.Par rapport aux hommes, \u2018les femmes en politique ont plutôt tendance à retenir l\u2019accessoire qui rend la vie juste plus agréable\u201d.Comme exemple de députée, elle cite deux cas.La députée de l\u2019Acadie, Thérèse Lavoie-Roux, qui siège de l\u2019autre côté de l\u2019Assemblée nationale, à qui elle voue \u2018\u2018beaucoup de respect\u201d.\u201cToutes les questions qu\u2019elle pose à l'Assemblée portent sur le fond.Elle refuse de faire de la démagogie, même si les femmes en sont aussi capables.Et on voit bien que ça la choque quand elle ne réussit pas à obtenir de réponses sérieuses des minstres.\u201d Puis, elle parle de la première ministre britannique Pauline Marois Margaret Thatcher dont elle admire le courage politique tout en ne partageant pas la politique conservatrice.Juste avant de parler de celle qui a conduit les Britanniques à remporter la guerre des Falklands, Mme Marois avait avancé que les femmes avaient un esprit belliqueux moins développé que les hommes.\u201cPorteuses de vie, les femmes rejettent la guerre parce qu\u2019elles s'imaginent difficilement qu\u2019on puisse s\u2019entretuer\u2019\u201d, dit-elle en insistant sur l'importance de la question de la paix de le monde.Elle espère que le débat sur la pertinence d\u2019une candidature féminine à la direction du PQ est \u2018\u2018un faux Sondage public Johnson en avance MONTREAL (PC) \u2014 Un sondage effectué à la fin mai pour le compte d\u2019une chaîne d'hebdomadaires de la rive sud de Montréal place Pierre-Marc Jonhson en avance sur Robert Bourassa dans la faveur populaire.Le sondage, dont fait état Dimanche-Matin, dans sa dernière édition, a été réalisé avant la démission de René Lévesque par la firme Serom, dans le cadre d\u2019une étude de marché à laquelle on a greffé quelques questions de nature politique.A la question de savoir pour qui ils voteraient entre Pierre-Marc Johnson \u2014 qui, à l\u2019époque, ne briguait pas officiellement la présidence du parti \u2014 et Robert Bourassa, 35 pour cent des quelque 2,400 répondants ont opté pour Johnson, contre 31 pour cent en faveur de Bourassa.De plus, 45 pour cent des répondants ont désigné Pierre-Marc Johnson 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 comme l\u2019homme le plus apte à défendre les interêts du Québec, alors que 33 pour cent des personnes interrogées ont choisi Robert Bourassa.ent débat\u201d et qu\u2019on ne la placera pas dans un \u201cghetto\u201d.Ses appuis se répartissent à peu près également entres les femmes et les hommes, du moins ceux qui ont fait parvenir leur lettre d\u2019appui (300 femmes contre 260 hommes).Mme Marois admet qu\u2019elle a discuté de la question d\u2019une candidature féminine avec ses collègues du PQ.\u2018\u2018Mais, il n\u2019y æpas eu d\u2019entente entre nous pour qu\u2019au moins une femme se présente.\u201d La preuve?L\u2019ex- ministre Francine Lalonde devrait annoncer cette semaine sa candidature à la présidence du PQ.Le boss Mais il ne faut pas se méprendre sur cette apparente gestion \u201cdouce\u201d que propose la ministre, qui ne donne pas l'impression de vouloir disperser son pouvoir.Il n\u2019y a qu\u2019à la regarder évoluer pour s\u2019en rendre compte.Dans les moments d\u2019hésitation ou de flottement, son sourire affable et son regard engageant ne réussissent pas à dissimuler l\u2019autorité que son ton impose à ses collaborateurs.Il n\u2019y a pas de doute.Le \u201cboss\u201d, c\u2019est elle.Objet de controverse la semaine dernière, la candidature de Mme Marois pourrait en tout état de cause retrouver un de ses atouts.Pauline Marois pourrait offrir au Québec un défi suffisamment intéressant pour reporter le Parti québécois au pouvoir, à une époque où l\u2019humeur de l\u2019électorat est plutôt au changement plutôt radical comme en Ontario et au palier fédéral.On ignore la méthodologie de cette enquête dont les résultats doivent être publiés cette semaine dans les journaux de la chaîne \u201cHebdos Rive-Sud\u201d.A peine arrivé Lévesque repart QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque, qui revient de trois semaines de vacances en Nou- velle-Angleterre, repartira de nouveau vers les Etats- Unis.Monsieur Lévesque doit assister à l'assemblée annuelle des gouverneurs américains qui se déroulera du quatre au six août à Beise, en Idaho.Selon une porte-parole du premier ministre, monsieur Léves- que a été invité a cette rencontre par le gouverneeur du Kansas.Apres son séjour en Idaho, René Lévesque se rendra quelques jours plus tard a Saint-Jean, Terre- Neuve, pour participer, cette fois, à la conférence des premiers ministres du Canada du 21 au 22 août.La porte-parole a précisé que monsieur Lévesque.avant de se rendre à Boise, fera un arrêt à San Francisco pour une visite d\u2019affaires.OLLOI(S Leadership GRANBY (PC) \u2014 Pierre-Marc Johnson et Bernard Landry ont profité dimanche d\u2019une course automobile pour donner un coup d'accélérateur à la campagne pour la présidence du Parti Québécois.Les deux politiciens ont pris un bain de foule au Grand Prix de Granby.Auparavant, le ministre Johnson avait rencontré une trentaine de supporters du comté de Shefford.Carbure à Shawinigan SHAWINIGAN (PC) \u2014 Une étape importante pourrait étre franchie lundi dans le dossier de la vente de l\u2019usine Carbure Shawinigan, suite à l\u2019offre de Graybec (filiale québécoise de Graymont) acceptée la semaine dernière par le comité des inspecteurs.Décès de Michel Audiard PARIS (Reuter) \u2014 Le dialoguiste de cinéma Michel Audiard est mort dans la nuit de samedi à dimanche dans sa maison de Dourdan, près de Paris, des suites d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 65 ans.Scénariste et auteur de nombreux films, Michel Audiard, coiffé de son éternelle casquette, une cigarette à la bouche, se définissait lui-même comme un \u201canarchiste de droite\u201d.Li Xiannan à Disneyland ANAHEIM, Californie (AFP) \u2014 Le président de la République populaire de Chine, M.Li Xiannian, a fait une pause dimanche dans son séjour diplomatique aux Etats- Unis, en allant serrer la main de Mickey à Disneyland.Le président chinois, qui était arrivé samedi à Los Angeles, après un séjour à Washington et à Chicago, a toutefois limité à deux heures sa visite au célèbre parc d\u2019attraction, en raison d\u2019une légère fatigue, selon la direction de Disneyland.Air India LONDRES (AP) \u2014 Un expert américain qui a analysé la boîte noire du Boeing 747 d\u2019Air India, se déclare persuadé qu'une bombe est bien à l\u2019origine de la catastrophe, etil a donné dimanche dans les colonnes du journal britannique Observer des détails sur l\u2019endroit où était sans doute placé l\u2019engin explosif.Pour M.Paul Turner, qui fait partie de l\u2019équipe américaine d'enquête, l'explosion \u201cs\u2019est produite au niveau des premières classes, dans le nez de l'appareil\u201d.Selon lui, l\u2019appareil a été entièrement détruiten six secondes.M.Turner imaginé ce qui a pu alors se produire: \u201cdes parties de l\u2019avion ont été projetées en l\u2019air, les moteurs se sont séparés alors que le fuselage était précipité vers le sol\u201d.L\u2019expert américain a ajouté que \u201cquelque soit ce qui s\u2019est passé dans cet avion, cela a dû être terrible.Les 747 sont extréme- ment solides et même une bombe ne peut normalement détruire un tel appareil en si peu de temps\u201d.Dali monarchiste FIGUERAS, Espagne (Reuter) \u2014 Tout ce qui a été fait de grand dans le domaine artistique a été réalisé sous un régime monarchiste, déclare le peintre Salvador Dali dans une interview publiée dimanche par le journal de Barcelone Avui.\u201cJe suis un fervent monarchiste.On n\u2019a jamais rien fait d\u2019important sous une république\u201d, affirme l\u2019artiste surréaliste, avant de poursuivre: \u201cIl n\u2019y a rien de pire que la bourgeoisie.C\u2019est révoltant.L'Espagne a eu de la chance d\u2019avoir ses monarques.\u201d Ch Cy == == ercit Population du Saguenay-Lac-Saint- Jean Félicitations aux Nageurs Merci aux bénévoles! ee 0 te A rt + + ae me a LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 7 OJNNIANKSIN all Sth Le populaire lacocca livre sa recette FAN UR, J JR 4.Apres avoir faitun succes de la Mustang dont on vendit 420,000 exemplaires en une seule année, Lee Iacocca fut congédié de la présidence par Henry Ford 11.Il se dirigea alors vers Chrysler qui sombrait vers la faillite.En peu de temps, il contracta un emprunt bancaire de $1 milliard 200 millions avec la garantie du Congrès américain.Le remboursement s'effectua avant le délai fixé et sa nouvelle entreprise reprit sa place parmi les trois géants de l'industrie automobile américaine.Depuis, ce fils d'un immigré italien provoque l'\u2019admiration du monde des affaires et suscite l'intérét populaire.Quel est le secret de sa réussite ?Il tente de l'expliquer dans un livre que la maison Robert Laffont vient tout juste de publier en français.L'autobiographie de Iacocca est un succés d'édition.C'est évidemment le modèle K qui a sauvé Chrysler.Et [acocca a l'honnêteté de reconnaître que cette nouvelle voiture inspirée des modèles japonais et européens a été conçue avant son avènement à la direction.Son mérite fut donc de s'entourer de collaborateurs compétents et de stimuler la confiance et la motivation des employés.La 28e et dernier chapitre de son livre nous révèle vraiment sa vision de l'avenir et les idées qui l\u2019animent.Fort conscient du péril économique que la vive concurrence japonaise fait courir à l'industrie américaine, il soumet un véritable programme aux dirigeants politiques de son pays.Les remèdes qu'il préconise peuvent convenir admirablement au Canada et à notre région en particulier.Il a regroupé ses réflexions surle sujet sous le titre : \u201cComment redorer notre blason\u201d.Parmi les éléments d'une politique industrielle qu\u2019il voudrait voir adopter par Washington figure l\u2019'indépendance énergétique.\u2018Nous ne devons pas nous laisser endormir par la faiblesse actuelle de la demande, écrit-il.L'OPEP (Organisation des pays producteurs de pétrole) agi- ratoujours en fonction de ses seuls intérêts.\u2019 Brian Mulroney a dû s'arrêter sur ce passage en parcourant la version anglaise du volume puisqu\u2019il s'est empressé de relancer l'exploitation des ressources énergétiques de l'Alberta en favorisant les grandes entreprises.Mais c\u2019est l'accent qu'il met surla recherche et le recrutement de cerveaux (ingénieurs, scientifiques et techniciens) qui à principalement retenu mon attention.\u201cIlya au Japon quatre fois plus d'ingénieurs que chez nous.mais nous avons quinze fois plus d'avocats.\u201d lacocca condamne l'augmentation des taux d\u2019intérét your juguler l'inflation et il fustige l'attitude du président Ronald Reagan de gonfler le déficit budgétaire malgré ses oromesses de l'eliminer progressivement.L'ancien prési- tent de l'Iron Ore.Brian Mulroney.adressait les mêmes \u201ceproches au gouvernement Trudeau lorsqu'il siégeait ans l'Opposition.Aujourd'hui.la dette du Canada poursuit son ascension.lacocca pourrait-il appliquer ses méthodes s'il devenait chef d'Etat \u201d 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 FF don QU RAE QIK NETAGT To QUIER Ur MON AE./ AEA Que Masse se branche Il est à peu près temps que le \u2018ministre fédéral des Communications, Marcel Masse, clarifie sa politique pertinente aux subventions gouvernementales consacrées aux arts.Depuis qu\u2019il s\u2019est emparé des rênes culturelles, l\u2019automne dernier, les rumeurs se sont multipliées sur la perception que le ministre se fait des relations entre le gouvernement et l'expression artistique.Depuis novembre, plusieurs de ceux qui ont été nommés pour trois ans auprès du Conseil des Arts se sont révélés être plus des amis du Parti cnservateur que des mécènes intéressés réellement aux arts.De toute évidence, on envisage de mettre fin à la traditionnelle indépendance qui avait cours entre le gouvernement fédéral et les plus importants organismes culturels du pays.Malgré les promesses tories de respecter l'indépendance des artistes, au cours de la dernière campagne électoral, on craint que M.Masse ne tente de transformer certaines agences tel le Conseil des Arts en instruments obéissants de la politique gouvernementale.Une telle évolution serait désastreuse pour la liberté artistique au Canada.Pour assurer leur survie, les artistes devraient alors jouer de la parti- sanerie politique et, éventuellement, créer un produit artistique dont le contenu serait défini par le gouvernement.M.Masse doit définir clairement sa politique, à ce sujet.The Calgary Herald.Libéralisme du Conseil des Arts Nulle part plus que dans le domaine des arts les subventions gouvernementales doi- vent-elles en aucune façon être assujetties à des impératifs politiques.Lorsque l\u2019aide financière à des groupes ou à des invidivus est reliée à un crédo politique \u2014 lire \u2018patronage\u2019 \u2014 tout espoir de voir l'expression artistique procéder de la seule pensée et de la seule créativité disparaît.En résumé, les subventions publiques, dans ce domaine.doivent être distribuées en tenant compte de seuls critères artistiques et en faisant complètement abstraction de ceux à caractère politique.Récemment, le ministre fédéral des Communications, Marcel Masse, a dit croire que le gouvernement central se doit de maintenir ses distances à l\u2019endroit de la principale organisation artistique du pays, le Conseil des Arts.Pourtant, cer- taines décisions récentes nous font croire que l'action ne respecte pas toujours ce voeu.Il appartient au ministre de prouver qu\u2019il est résolu à honorer les principes qu'il a professés et qu\u2019il est décidé à rétablir l'indépendance du Conseil des Arts.(The Medicine Hat News \u2014 4 juillet) Première prise Les nouveaux services de renseignement du Canada.créés il y a 13 mois, ont finalement ferré une première proie.Il s'agit d\u2019un diplomate bulgare qui a été poliment invité à ne pas revenir au Canada après ses vacances dans son pays.Comment notre contre- espionnage en est-il arrivé à ce résultat?Personne ne le sait.Les détails de l'enquête sont inaccessibles.Alors qu'il était dans l\u2019Opposition, le premier ministre Brian Mulroney aimait prétendre qu'un bon observateur pouvait déceler un espion à tous les coins de rues, à Ottawa.Ils sont si nombreux à déambuler dans les artères de la capitale fédérale.Il est très possible que c'est M.Mulroney lui-même qui en a décelé un à l\u2019angle Laurier et Sussex.(The Vancouver Sun) Edité et imprimé par G7H 5C1 \u2014 Tél 545-4474 Editeur: Jean-Guy Foucher QU@TIDIE DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Président-directeur général Gaston Vachon Contrôleur.Jacques Larouche Directeur de ia rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information Carol Néron Editorialiste en chef.Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de ls section des arts et de ta famille Responsable de la section Dépôt légal Christiane Latorge Bibliotheque nationale du Québec Courrier de la des sports: Pierre Felice deuxième classe (no 32131} 0 Directeur des ventes: Jean Tremblay Abonnement ABC wecteur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Direrteur de la distribution Jean Béland Audition 2e semestre 32,271 abonnés Représentant publicité nationale ny agree a tre \u2014\u2014 a.me le D 6 DEV SIT OU OH © tO DW aso ge mY di dét su au < co nel visd dév voi ceu pré biaj ett réte en dres et se par rire Tu d nai fra £ tess les | Il sent | | lade les d tude rire, nous res- e de ono- pro- \u2018éta- 1seil llet) de da.ale- oie.\u2018are | ne res à ce ait.ont po- tre ré- eur n à tta- x à de est \u2018et un) \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 OD A H - mn Hiroshima nous rappelle l'horreur nucléaire Bientôt, ce sera le quarantième anniversaire du bombardement atomique d\u2019Hiroshima.Partout au monde, il y aura des cérémonies qui commémoreront cet événement historique.Mais pourquoi?Qu'est-ce qui s\u2019est passé à Hiroshima il y a quarante ans?Le 6 août 1945, Hiroshima était une ville d\u2019environ 320,000 habitants.Au sud du Japon, elle était un port important et le centre militaire de la région.C\u2019était une ville tranquille, peu touchée par la destruction de la guerre.A 8h15 ce matin-là, une bombe atomique fut lancée au coeur de la ville.À 600 mètres au-dessus de la terre, elle éclata.Avant la fin du jour 100,000 habitants furent tués et 100,000 autres condamnés à mort.Les personnes près du point zéro furent vaporisées.Celles un peu plus distante furent transformées en charbon.Encore plus loin, des gens furent tués par le coup de vent et les feux qui ont suivi l\u2019éclat.La partie centrale d\u2019Hiroshima fut détruite de fond en comble.La bombe déclencha un immense feu qui a complété la destruction.Sur un total de 90,000 bâtiments, plus de 60,000 furent entièrement détruits, dont tous les services publiques.Pour ceux qui ont survécu à la bombe et au feu, ils se sont L\u2019AMOUR! Ce beau coquillage, cet éternel absent, cetunique visage, ce fruit frais a dévorer.L'amour, tu peux le voir dans les tiens, - ceux qui attendent ta présence, ton ver- | biage.tes accolades et tes baiser.Tu peux encore t\u2019arrêter pour le regarder en face.avec sa ten- { dresse, sa sollicitude , et ses attentions.Tu peux le donner partes mains, ton sourire et tes pardons.Tu devrais le reconnaître dans l\u2019offrande, la délica- l tesse, la courtoisie et les petites choses.Il est toujours présent parmi les malades, les pauvres et les démunis.L'amour fuit la solitude, revendique le rire, le rose et le bleu trouvés dans un véritable cauchemar.Dans une stupeur, ils ne savaient pas qu\u2019est-ce qui s\u2019était passé, ni quoi faire.Beaucoup de personnes furent sans vision, aveuglées par l\u2019éclair brillant de la bombe.D\u2019autres furent brûlées terriblement.Ceux qui portaient des vêtements sombres furent les pires brûlés, parce que les couleurs sombres ont absorbé la chaleur de l\u2019éclair.Couverts de sang, noircis, la peau pendant en lambeaux, les cheveux brûlés jus- .qu\u2019à la racine, les premiers survivants cherchaient un refuge ou de l'aide médicale.Leurs vêtements brûlés, la plupart étaient entièrement nus.Une pluie noire radio-active tomba de l\u2019immense nuage «champignon» au-dessus de la ville.Pour ces gens-là la civilisation comme telle se termina.Il n\u2019y avait pas d\u2019électricité ni eau potable; l\u2019explosion provoqua plus de 70,000 fuites dans les principales conduites d\u2019eau.Presque la totalité des hôpitaux et des cliniques ont été détruits.95% des médecins et des infirmières étaient déjà morts ou gravement blessés.Pour les survivants, il n\u2019y avait pas de nourriture, de soin médical, de transport, de refuge, ou de communications avec l\u2019extérieur.Ils étaient sans es- tendre d'un ciel d\u2019été.Et tes gestes, la chaleur de tes mains, le regard de tes yeux, la démarche de tes vou- loirs?L\u2019écoute.le silence.la fantaisie des clairs de lune, la poésie des astres lumineux, l\u2019ensorcellement du soleil, la virtuosité de la brise et la modestie de la pensée?As-tu trouvé l\u2019amour aujourd\u2019hui.quand tu as goûté cette eau fraîche?Quand tu as regardé les buissons parfumés?Quand tu t'es penché pour amasser une tige dorée?Et l'amour! Le portes-tu dans ton coeur?Tes rêves?Tes certitudes et tes espoirs?Comment l\u2019as-tu poir.Ils errèrent à l\u2019abandon, sans but.Les autres, moins touchés, cherchèrent frantiquement pour leurs familles.Les dommages causés par l\u2019éclatetle feu étaient incroyables, mais il y «Parlez-moi d\u2019amour\u2026» aperçu dans ses premières manifestations, dans tes si précieuses rencontres, dans ton environnement?Attends-tu que les autres t\u2019aiment\u2026 pour les aimer.?Attends-tu d\u2019être vieux ou vieille.pour te le procurer?Es-tu capable de le goûter pour de bon.avant qu'il ne soit trop tard.cet amour que tu recherches et qui te parfume des pieds à la tête.et que tu laisses pourrir par ton orgueil?Seras-tu capable de reconnaître la vraie joie.quand tu l'auras enfin trouvé?Et seras-tu assez insensé.pour le perdre encore une fois.quand il t'appartiendra pour de bon?avait aussi un danger invisible \u2014 la radiation! Les personnes qui ont recu une forte dose de radiation mourrurent vite.Pour ceux qui ont reçu une dose de radiation moins forte, les symptômes de la maladie L'AMOUR! Merveilleux coquillage! Vague harmonieuse! Mer capricieuse! Rivage unique! Véritable abordage.Es- tu un éternel absent.ou cette Présence.si bétement ignorée.?«Parlez-moi d\u2019amour.Redites-moi des choses tendres.Votre beau discours.mon coeur n\u2019est pas las de l\u2019entendre\u2026 Pourvu que toujours.vous répétiez ces mots suprémes.JE VOUS AIME.» Quelle belle chanson! Mais, attention! Elle n\u2019est pas complète.il y manque encore des mots.Etiennette Pedneault Ville de La Baie, PQ Respect de la vie \u2014 Mouvement d\u2019éducation.se révélèrent seulement quelques jours ou quelques semaines plus tard.Mais la radiation a eu d\u2019autres effets que la mort.La radiation peut endommager le matériel génétique des cellules, causant la naissance d'enfants déformés.De plus, la fréquence de toute sorte de cancer devient plus élevée que la normale.Même aujourd\u2019hui, quarante ans après la bombe, il y a, à Hiroshima, un hôpital de 170 lits, consacré complètement aux victimes de la bombe.On peut y trouver des jeunes et des vieux, ceux qui étaient blessés directement par la bombe, et aussi les jeunes qui sont déformés, ou qui souffrent du cancer du sang.La population d'Hiroshima était prête pour la guerre: les gens étaient avertis et ils ont fait des préparations pour une attaque aérienne, mais une seule bombe atomique a rendu inutile toutes les préparations.De plus.par rapport avec les bombes atomiques qui existent aujour- d\u2019hui, la bombe qui a détruit Hiroshima était très petite.Elle avait une force équivalente à 18,000 tonnes de dynamite, tandis que maintenant on parle de bombes équivalentes a plus de 1,000,000 de tonnes de dynamite.Pourquoi commémorer le 6 août?Parce que maintenant le monde est sous la menace d'une guerre nucléaire qui pourrait terminer notre existence sur la planète.À Hiroshima, il y avait l'équivalent d'une demi- tonne de dynamite pour chaque habitant; il existe aujour- d'hui l'équivalent de 5 tonnes pour chaque être humain sur la planète! Imaginez- vous pour un instant l'effet d'une explosion d'environ 25 tonnes de dynamite au-dessus de votre maison! Hiroshima nous démontre qu'il ne faut jamais utiliser de nouveau des armes nucléaires.Tous nos efforts doivent être concentrés vers un monde sans armes nucléaires.Des solutions «techniques» comme la «Guerre des étoiles» sont inutiles et dangereuses.Le seul choix sain est de renoncer à la guerre et de travailler pour la paix.Comme l'a dit Albert Einstein, «renonce à la guerre, ou c'est la fin de la race humaine».Mike Barber au nom du groupe S.T.O.P.(Société terrestre pour l\u2019obtention de la paix) C.P.1503 Chicoutimi, G7H 5K3 On parle beaucoup de l\u2019harcèlement des maringouins.J'en ai tellement moi-même subi les désagréments, ils m'ont fait déjà la vie dure, m'empé- chant de profiter des joies du plein air, de la nature! Ce que je comprends moins, c\u2019est que l\u2019on parle rarement d'un moyen efficace pour se protéger des moustiques, soit de prendre la vitamine B-1, appelée thiamine.Une cousine infirmière à qui je parlais un jour de mon problème.me demande pourquoi Les maringouins je ne prenais pas cette vitamine inoffensive?Je ne pouvais alors m\u2019imaginer que ça puisse m'aider.Tout de même, je m\u2019en suis procurée a la pharmacie, ce qui ne demande pas de prescription, et depuis des années ça mis fin à tous mes ennuis.J'ai cru bon en parler, ça m'atelle- ment rendu service, qu'il me semble que ça peut aider bien des gens à mieux profiter de notre trop court été.Bonne vacances sans pi- qure.Rosée Simard Dolbeau LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 9 Secrets d'état et fonctionnaires La morale doit dicter la ligne de C TORONTO (PC) \u2014 Les fonctionnaires ont l'obligation morale de divulguer les documents secrets du gouvernement, dans certaines circonstances.C'est ce qu'ont affirmé deux anciens employés gouvernementaux qui ont attiré l\u2019attention du monde entier pour avoir révélé des secrets militaires.MM.Daniel Ellsberg, des Etats-Unis, et Clive Ponting, d'Angleterre, ontindiqué qu\u2019ils soutenaient le fonctionnaire canadien Richard Price, qui a été congédié du ministère des Affaires indiennes et accusé d'abus de confiance pour avoir porté à la connaissance de l\u2019opposition parlementaire et aux médias un document du gouvernement conservateur.M.Price a divulgué un document préparé par un comité dirigé par le vice-premier ministre Erik Nielson.Ce document projetait de réduire le budget des Affaires indiennes de $312 millions.Il semble maintenant que le gouvernement ne donnera pas suite a ce projet et les autochtones consi- derent M.Price comme un héros.M.Ellsberg avait divulgué des documents, en 1971, parce qu\u2019il croyait que les Américains étaient trompés par leur gouvernement au sujet de la guerre du Vietnam.Il a été acquitté en 1973 de 11 chefs d'accusation pour espionnage, vol et complot.Manie du secret M.Ponting a quant à lui été acquitté en février d'avoir enfreint la loi des secrets d\u2019Etat pour avoir divulgué des documents révélant que le premier ministre, Mme Margaret Thatcher, ainsi que d\u2019autres autorités, avaient trompé le gouvernement britannique au sujet du torpillage du croiseur argentin General Belgrano, au cours de Travail partagé Concept mis TORONTO (PC) \u2014 Travailler une semaine pour ensuite profiter d\u2019une semaine de vacances, ou travailler deux jours une semaine et trois jours la semaine suivante.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau concept de travail auquel une fraction de la main- d'oeuvre canadienne adhère.Le travail partagé est un arrangement qui peut s'avérer bénéfique autant pour l\u2019employeur que pour l\u2019employé.Un employé et un partenaire décident volontairement de partager le même poste et le salaire qui y est rattaché.Les partenaires peuvent partager les différentes tâches, comme ils peuvent partager la responsabilité entière du poste.Ou en- la guerre des Malouines, en mai 1982.Le document rendu public par M.Ponting, qui était fonctionnaire à la Défense, révélait que le Belgrano avait fait demi- tour depuis 11 heures au moment où il fut torpillé par l\u2019Angleterre, alors que le cabinet Thatcher avait indiqué qu\u2019il avait fallu agir ainsi parce que le croiseur mettait en danger les forces britanniques.Le naufrage avait tué 312 Argentins.core, s\u2019ils possèdent des talents différents mais complémentaires, ils peuvent former une équipe.Même si les principales intéressées sont des femmes avec enfants, le travail partagé est également indiqué pour les gens qui veulent retourner à l\u2019école ou s\u2019adonner à d\u2019autres activités, ou encore pour ceux qui désirent réduire leur temps de travail avant de prendre leur retraite.Les administrateurs sont cependant réticents face à ce nouveau concept.Ils craignent les coûts additionnels qui peuvent enrésulter au niveau de la supervision, de l\u2019entraînement ou de la paperasserie adminis- onduite Selon M.Elisberg, les accusations portées contre M.Pricein- diquent que le gouvernement Mulroney est touché par la \u2018\u201cmanie dusecret\u201d.\u201cEt ce sera particulièrement inquiétant si les autorités gouvernementales obtiennent une condamnation\u201d, a-t-il dit.Il a ajouté que dans les cas de \u201ccriminalité et de duperie e l\u2019avant trative.Certains employés y perdent même leur fonds de pension ou d'autres avantages sociaux.Productivité améliorée Mais l'expérience indique que les bons côtés surpassent les inconvénients.On observe moins de stress ou d\u2019épuisement chez les participants et les employés demeurent plus vigilants face aux taches répétitives.La compagnie d\u2019assurance London Life est l\u2019une des seules compagnies candiennes à offrir un programme officiel de travail partagé.Son direc- grave du public\u201d, les fonctiod naires ont le devoir de faire triompher la vérité.M.Ponting a pour sa part pré cisé qu'il ne fait aucun doute que des fonctionnaires se trou veront a nouveau dans des si tuations ou ils n\u2019auront pas d\u2019autre choix que de révéle des secrets d\u2019Etat.\u201cIl faut sou haiter, évidemment, que ces circonstances soient rares\u201d, a-t il conclu.teur des ressources humaines M.Doug Bratton, estime que ceff programme a eu pour résultat une augmentation de la produc tivité et une réduction de l'ab sentéisme.De plus, le travail partagé permet une plus grande flexibi lité, les employés pouvant ajus ter eux-mêmes leurs horaires de travail pour des périodes de congé ou de maladie.Vingt-huit personnes à la London Life partticipent a programme de travail partagé offert par la compagnie.Jus qu\u2019à maintenant, tous sont des femmes et la plupart se partagent un salaire annuel de $20,000 à $22,000.ACTIVITES DIVERSES ATELIERS ARC-EN-CIEL Du lundi au vendredi, 7h30 à 17h00, pour enfants de 3 à 10 ans.Place du Commerce.Inf.: 548-1383.FETE DES AINES DE LA VIEILLE PULPERIE Endroit: Vieille Pulperie, Chicoutimi.Le vendredi, 2 aout.CINEMA LE BAL Endroit: Place Nikitoutagan.Heure: 20h30, le 29 juillet.Admission: $2.00 adultes; $1.00 étudiants et $0.50 enfants.EXPOSITIONS MOHOLY-NAGY Travaux photographiques de Laszlo Moholy-Nagy.Cette exposition témoigne de l'avant-garde des années 20.Endroit: Centre national d'exposition de Jonquière.Du 4 août au 8 septembre.CHARLES GRENON (Sainte-Rose-du-Nord) Tableaux acryliques.Endroit: 120, des Artisans, Ste-Rose-du-Nord.Jusqu'en septembre.HAROLD BOUCHARD, verrier Endroit: Couloir-Expo, Centre socioculturel, Chicoutimi.Jusqu'au 25 août.Soucy et Ronald Thibert Endroit: Salle Parlo-Art du Centre socio-culturel de Chicoutimi Jusqu'au 29 août 1985.Richard Langevin, Guy Nadeau, Jean-Jules Heures: tous les jours, de 13h00 à 16h00 et les mardis et jeudis, de 18h00 à 21h00 FIBRES ET TISSUS Exposition concernant la fabrication artisanale des tissus.Provenance: Musée du Fjord.Jusqu'au 4 septembre.JEAN-NOEL GAGNE (Jonquière, peintre).Endroit: Galerie Centre d'Art du Saguenay Inc.A compter du 22 juillet jusqu'au 3 août.TRIBUTS/ATTRIBUTS Jusqu'au 8 septembre.Endroit: Centre national d'exposition à Jonquière.Mont Jacob, 4160, rue du Vieux-Pont.EXPO-JEUNESSE DE JONQUIERE Jusqu'au 4 août «La Tournée dans le même sens».Galeries de Jonquière.Inf.: 547-9334, Saint-Félicien: 679-1155.COUP D'OEIL SUR LA PEINTURE SAGUENEENNE Sélection d'oeuvres d'artistes originaires de la région.Endroit: Musée du Saguenay.Jusqu'au 30 septembre.VIEILLE PULPERIE Exposition au centre d'interprétation et visites guidées à toutes les demi-heures, jusqu'à 18h00, les 29, 30, 31 juillet, ler, 2, 3 et 4 août.oo Endroit: Vieille Pulperie, Chicoutimi.LA SOCIETE HISTORIQUE DU LAC-SAINT-JEAN Thème: Alma une histoire à suivre.Endroit: Centre Le Mennais, 475, rue Saint-Bernard, Alma.Tous les jours de la semaine sauf le lundi jusqu'au 30 août.EN PLEINE NATURE DE BERTRAND MALTAIS Tirée de l'impressionnante cotlection de Bertrand Maltais, photographe de la région dont certaines photographies sont maintenant distribuées à travers le monde.Endroit: Centre national d'exposition.Jusqu'au 28 juillet.Calendrier cul \u201cPREHISTOIRE REGIONALE\u201d En collaboration avec le département des sciences humaines (section d'archéologie) de l'UQAC (M.Jean-François Moreau).Endroit: Musée du Saguenay.Jusqu'au 2 septembre, OEUVRES RECENTES DE LUCIENNE CORNET Endroit: Centre national d'exposition de Jonquière.Du 4 août au 8 septembre.LISE MORENCY (Port-Joly, sculpteur) Endroit: Galerie Centre d'Art du Saguenay Inc.Du 5 au 17 août.LIVRES VISION \u201885 Les deux animatrices-recherchistes de Vision \u201885 invitent les gens de 15 à 30 ans à participer directement à une expérience d'édition collective, soit par entrevues individuelles ou en groupe, par ateliers de création littéraire.Du lundi, 29 juillet au vendredi, 9 août.Endroit: Auberge lie-du-Repos de Sainte-Monique-de-Honfleur.Inf.: 347-5649, Mariène Morin et Marie Gauthier.SPECTACLES LES LUNDIS GONG SHOW Au théâtre d'été de la Vieille Pulperie, Chicoutimi.Spectale humoristique de Pierrot en fête.Le 29 juillet, à 20h30.TRAITEMENT PLUS Spectacle de Pierrot Fournier chante Brel à la Mezzanine du théâtre d'été de la Vieille Pulperie de Chicoutimi.Admission gratuite.Les 31 juillet, 1er, 2, 3 août à compter de 23h00.THEATRE THEATRE D'ETE LE GRAND TRAITEMENT Endroit: Vieille Puiparie, Chicoutimi.turel Avec Michel Bergeron, Josée Cusson, Marcel Girard, Robert Lavoie.Heure: 20h30, les 30, 31 juillet, 1er, 2, 3 et 4 août.Réservations: 543-2729.THEATRE ESSO (pour enfants) La Troupe de l\u2018Oeuf présente «2 temps, 3 mouvements».Admission: 99\u20ac enfants.Gratuit pour adultes.Le 31 juillet, à 14h00.SKI-RANCH DE ST-GEDEON Théâtre de l'Arc-en-Ciel présente jusqu'au 14 août, la comédie de l'auteure Elysabeth Bourget, dans une mise en scène de Mary- line Laplante: LE BONHEUR D'HENRI.Représentation tous les lundis, mardis et mercredis.Heure: 21h00.ENFIN DUCHESSES Des Folies Alliées, présentée par le théâtre Virovent.Mise en scène de Lorraine Tremblay.Endroit: Chalet Mont-Bélu.Heure: 21h00, du mercredi au samedi.Jusqu'au 31 août.Admission: $8.00.Réservations: 544-6833.LE GROUPE SANGUIN Présenté par le théâtre d'été du Noctambule.Du mardi au samedi.Endroit: Noctambule, 4014, de la Fabrique, Jonquière.Jusqu'au 31 août.Réservations: 542-0540.Semaine du 29 juillet au 4 août 1985 FRIMOUSSE AU PAYS DES EMOTIONS Endroit: Ecole Sainte-Angèle, rue Bolduc, Roberbal.Heure: 10h00, le jeudi, Ter août.Endroit: Hébertville, le mercredi, 31 juillet, à 10h00.ROCK POUR UN FAUX BOURDON OPUS 5 Endroit: Chalet Mont-Plaisant, Mic Mac de Roberval.Jusqu'au 24 août.Du mercredi au samedi, à 21h00.Pièce écrite par Michel-Marc Boucher.Admission: $8, $6, pour 12 personnes et plus $5 enfants.Réservations: 275-1778 ou 275-5210.TEST Endroit: Dam en Terre, Alma, présenté par le théâtre Le Bleuet.Heure: 21h00, mardi au dimanche.Admission: $9, $8 pour les groupes de 20 personnes et plus.$19 croisière théâtre.Metteur en scène: Joseph Saint-Gelais.Auteur: Jean-Marie Lelièvre.Comédiens: Christiane Doré, Réjean Goderre, Lyette Goyette et Claude Paradis.Réservations: 668-6556 ou 662-6854.DU POIL AUX PATTES COMME LES CWAC'S Avec Nathalie Gadouas, Gabrielle Mathieu.Lucie Routhier, Anne Caron et Sylvie Farlatte.Endroit: Théâtre d'été Mont-Jacob.Admission: $10.00 par personne; $9.00 pour les groupes de 10 personnes et plus.Heure: 20h30, jusqu'au 31 août (du mardi au samedi}.Réservations: 542-7587 lundi au samedi, de 10h00 à 18h00.DU SANG BLEU DANS LES VEINES Présentée par le théâtre Cent Cennes Je St-Félicien.En vedette: Chantale Tremblay, Lévis Séguin, Nailis Caron et Michel Arbour.Endroit: Cinéma Félicinois, 1149, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien.Heure: 20h30.Jusqu'au 2 septembre.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 A vn = ee CD OX \u2026e ci \u2018onctio e faire art pré | doute se trou des si nt pas évéle ut sou ue ces 2s\u201d, a-t naines que ce ésultat roduc le I'ab artag lexibi it ajus yraires des de s à la >nt a artagé pe.Jus nt de parta el dell her.nes et enté h00, , $8 et yvette tions: LES athieu, 00 plus.nardi edi, s Jde is ur.ul.« Incapable de sauter les chutes Niagara Le cascadeur est blessé dans son orgueil NIAGARA FALLS, Ontario (PC, AP) \u2014 Seul l\u2019orgueil du cascadeur a été blessé, hier, lorsque sa tentative de sauter les chutes Niagara a échoué, après que les autorités du parc na- Sécheresse tional eurent piégé son baril dans un réservoir hydroélectrique.M.John David Mun- day, 48 ans, était contrarié de n\u2019avoir pu devenir la neuvième personne à sauter la chute Horseshoe, haute de 55 metres, et a refusé de parler aux journalistes.Accusé d\u2019avoir tenté illégalement d'accomplir une cas- L\u2019Ouest frappé La sécheresse frappe le sud des Prairies pour la deuxième année consécutive.Dans certaines régions de l\u2019Alberta, le sol n\u2019avait pas été aussi sec depuis 83 ans.M.Daryl Kraft, économiste agricole, prévoit cependant que la plupart des fermiers s\u2019en tireront.La région la plus affectée est la partie sud de I\u2019Alberta.Selon Environnement Canada, seulement 11 millimetres de pluie sont tombés a Lethbridge depuis le ler juin.La sécheresse recouvre environ le quart de la région AN.GROUPE SAGAMI Francois Gravel Vous avez une propriété a vendre ou a acheter?Je suis en mesure de vous aider à réussir la meilleure affaire Tél.: rés.: 549-5987 Bur.: 696-2710 Sagami Rodolphe Girard Enr.Courtier TS productrice de céréales, dans l\u2019Ouest canadien.Au printemps, on prévoyait une année record.Mais les économistes ont ensuite annoncé aux fermiers (qui avaient ensemencé plus de terres que l\u2019an passé) qu\u2019ils seraient chanceux s\u2019ils récoltaient pour 40 millions de tonnes.Ce total surpasse quand même de 5 millions de tonnes la récolte de l\u2019année dernière.La sécheresse s\u2019étend aussi aux Etats- Unis.Par contre, le Manitoba, à peu près pas affecté par la sécheresse, s\u2019attend encore à une récolte exceptionnelle.Les fermiers qui auront souffert de la sécheresse devront se contenter des chèques de l'assurance gouvernementale sur les récoltes, qui ne compensent pas entièrement les pertes.Pour votre sécurité et votre confort TERMINUS 55, Racine est, Chicoutimi INF.: 543-1403 5 départs quotidiens Vers Québec et Montréal Voyageur = Lundi, mardi, mercredi, jeudi st samedi 6h45 9h45 13h45 17h45 19h45 Vendredi, dimanche 6h45 9h45 13h45 17h00 18h45 22h10 Parbus pour vos colis Service de cueillette et livraison dans plus d\u2019une centaine de centres urbains au Québec et en Ontario.T- Tél.: 545-4108 cade, M.Munday comparaitra en Cour provinciale le 28 août.Cette infraction est passible de $500 d'amende.Selon le caporal Jack Slater, la police avait reçu \u201cdifférents.indices de différentes personnes\u2019 qu\u2019un saut en baril était prévu pour hier.Un agent était sur place lorsque le baril fut mis à flot sur la rivière Niagara, envi- ron deux kilomètres et demi avant les chutes.Hydro-Ontario fut avertie et a fait baisser le niveau d'eau dans son réservoir.M.Slater a indiqué que le niveau a diminué d'environ cinq pieds en trois ou quatre minutes.Le baril d\u2019aluminium rouge et argent, d\u2019un diamètre d\u2019environ deux mètres et d'une hauteur d\u2019un mètre, s'est HEURES DES CROISIERES: Du mardi au dimanche: 13h00, 15h00, 17h00.777 oa TR NS PARTEZ EN «TOURNEE» DU MARDI AU DIMANCHE A MIDI 45 \u201cC\u2019est comme ça chez nous\u201d! alors échoué.M.Wes Hill, expert- conseil responsable de la rivière, a déclaré qu'il avait frappé à la porte du baril et que M.Mun- day lui a répondu: \u201cEnlevez la corde et laissez-moi continuer.\u201d Le caporal Slater a indiqué que le baril n\u2019aurait probablement pas atteint les chutes, parce que le courant à cet endroit GFGT RADIO 127 TIRAGES DE NOMBREUSES CROISIERES SUR NOS ONDES AY l'aurait poussé vers la rive.M.Hill, qui avait entendu dire que M.Munday avait consacré $16,000 à la fabrication de son baril, doutait qu'il avait étudié les courants sinueux du Niagara.Le dernier homme qui ait réussi à sauter la chute, le Canadien Karel Soucek, avait envoyé des barils d'essai dans la rivière avant de choisir l'aire de lancement.Communiqu avec le représentant de votre journal le USTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.ez - °C Le Ri RY Yvon Girard représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Yvon Girard (secteur Chicoutimi) 545-4474.LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 11 \u2018Guytay était là Retour remarqué, l\u2019autre semaine à Roberval à l\u2019occasion de la Traversée du lac Saint- Jean.Le populaire Guytay, après une absence d\u2019un an, est revenu amuser jeunes et Jocelyne à Jonquière La talentueuse Jocelyne Tremblay, interprète régionale, sera l\u2019artiste invité de la fête d\u2019été du centre-ville Arvida, à Jonquière, du 30 juillet au 3 août prochain.Jocelyne Tremblay s\u2019est taillé une réputation enviable, depuis quelques années, partout où elle s\u2019est produite au Saguenay-Lac- Saint-Jean.L'ouverture de la fêté d\u2019été du centre-ville Arvida aura lieu le 30 juillet, dans le cadre d'un 5 à 7, sous la grande tente O\u2019Keefe.C\u2019est pour quand, chez nous?Cette bâtisse magnifique, c\u2019est le Centre d\u2019interprétation de la nature du parc national Forillon, en Gaspésie.C\u2019est flambant neuf, ça vient tout juste d\u2019être inauguré.et c\u2019est situé dans un décor enchanteur.Nous, on a un centre d\u2019interprétation dans le Parc Saguenay, à Rivière Eternité.Plus petit, dans un parc qui n\u2019est pas encore né, notre centre attend lun déblocage qui tarde trop à venir.Patience et longueur d\u2019années, dit l\u2019adage\u2026 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 moins jeunes.Le fantaisiste apparaît en compagnie de quelques-uns de ses jeunes amis et de Rémi Leclerc, l\u2019un des responsables du succès de la Huitaine de gaieté.Inauguration La Villa Notre-Dames-des- Moissons, de Laterrière, sera inauguré lundi, à 16h, en présence de plusieurs personnalités locales et régionales.Cet ensemble de 15 logments, destiné aux personnes retraitées, a nécessité un investissement de $500,000.Horaire normal L\u2019Association de paralysie cérébrale du Saguenay-Lac- Saint-Jean informe la population que ses bureaux de Chicou- timi et de Desbiens sont de nouveau ouverts, à compter de cette semaine.Les bureaux étaient fermés depuis le 1er juillet, pour permettre\u2019 aux employés du siège social et aux bénévoles de profiter, comme tout le monde, des plus beaux jours de l\u2019été.Grasse matinée Ces deux ours polaires du zoo de Cincinnati, aux Etats-Unis, ont eu la même réaction que leurs compagnons, les humains.Par un beau 80 degrés Farenheight, ils n\u2019ont trouvé rien de mieux que de s\u2019étendre au soleil matinal pour se faire bronzer, sommeillant juste ce qu\u2019il faut pour attirer l\u2019attention du photographe! L'occasion est belle de vous rappeler de visiter le zoo de Saint-Félicien qui compte, lui aussi parmi ses pensionnaires, des ours polaires.Quoique ici, les occasions de se faire bronzer sont plutôt rares, vous pourriez constater sur place si ces magnifiques créatures ont la même habitude que leurs congénères des Etats-Unis.Les conseils de Protégez-vous Les consommateurs pourront prendre connaissance dans le numéro du mois d\u2019août de la revue «Protégez-vous» d\u2019un dossier fort intéressant sur les machines à jus.Il est aussi question, dans cette livraison, du calcium dans l\u2019alimentation et des boissons gazeuses.Parmi les autres sujets traités, on remarque un dossier sur le remorquage et des conseils dont il faut absolument prendre connaissance avant d\u2019acheter des appareils électroménagers.Cote financière La compagnie «Dominion Bound Rating Service», de Toronto, a récemment évalué a la hausse la cote financiére de la Caisse centrale Desjardins, levier financier du réseau des Caisses Desjardins; la DBRS a établi la hausse au méme niveau que les grandes banques canadiennes.Dans son analyse, la DBRS indique que les modification a la hausse de la cote de la Caisse centrale est motivée principalement par la force financière du Mouvement Desjardins, ses performances et l\u2019autodiscipline du groupe, dans sa gestion.L\u2019été à la ferme «Etes-vous de ceux qui ne peuvent rester sur la plage, sans bouger le moindre muscle, écrasés par le soleil et le taux de change?», écrit avec beaucoup d\u2019ironie Diane Parent, dans le dernier numéro de la revue «Ma Caisse».La journaliste introduit ainsi un papier fort intéressant sur les séjours a la ferme et les différents programmes qui y sont reliés.Ainsi.Le séjour Un réseau de plus de 100 fermes d\u2019hébergement, réparties dans tous les coins de la province, permet aux gens que cela intéresse d\u2019étre re- cus par une famille d\u2019agriculteurs et de partager agréablement son repas.Pour en savoir davantage, il suffit de communiquer avec l\u2019une ou l\u2019autre des suc- cursalles de la Fédération des agricotours du Québec, dont l\u2019un des bureaux est situé à Jonquière (548-4626).\u2026 et les autres options En plus des séjours à la ferme, on a le choix entre les trois programmes suivant: promenade à la ferme, gîte du passant et table champêtre.La première option s\u2019adresse aux groupes de tous âges.Le gîte du passant, quant à lui, est inspiré du «bed and breakfast» anglo- saxon et la table champêtre, approuvé par l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hotellerie du Québec, vous invite à gôuter les plaisirs gastronomiques faits à la maison.Dans ce dernier cas, les repas sont servis par les fa- milles-hôtes.Pour tous les goûts Comme vous pouvez le constater, il y en a pour tous les goûts.L'été est loin d\u2019être terminé et un séjour à la ferme, au mois d\u2019août, est fort intéressant.Les moustiques ont presque disparu du décor et, avec le temps des foins, c\u2019est toute une philosophie qui vous attend.L'avantage des séjours plus ou moins prolongés à la ferme est que vous ferez connaissance avec des gens sympathiques, vivant en parfaite harmonie avec la nature.Nos villes, en prenant des proportions gigantcs- ques, nous ont fait perdre de vue le plus important, dans la vie, à savoir que l\u2019air pur, les longues promenades et l'amitié étaient des valeurs dans lesquelles nous n\u2019investissons plus assez.OO © \u2014\u2014 mt day ee AN ep A emp ep 35e 623 \u2014-\u2014 à INSPECTION \u2014 Le pilote Roy Bridges, de la navette spatiale Challenger, a participé à des vols d\u2019entrainement, hier, a bord de son T-38.Mais comme tout bon pilote, avant chaque vol, il a fait Pinspection de son appareil.(Photolaser AP) Navette Challenger Le compte a rebours se poursuit rondement CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Le compte à rebours se poursuivait normalement pour le lancement, prévu pour aujourd\u2019hui à 19h23 GMT, de la navette Challenger pour une ambitieuse mission scientifique de sept jours, consacrée à l\u2019astronomie et à l\u2019observation du soleil.La Nasa espère qu\u2019un second incident ne viendra pas bouleverser une nouvelle fois son calendrier de vol, perturbé par l\u2019échec du lancement de Challenger à trois secondes du départ le 12 juillet dernier.Challenger, dont ce doit être la huitième mission, était restée clouée sur son pas de tir lorsqu\u2019une anomalie dans le fonctionnement d\u2019une valve d\u2019un propulseur avait provoqué l\u2019arrêt du compte à rebours, alors que ses trois moteurs principaux étaient déjà allumés.Un porte-parole de l\u2019agence spatiale américaine a indiqué hier que tout se déroulait normalement pour le moment et que les prévisions météorologiques étaient favorables.L'opération délicate de remplissage en hydrogène et oxygène liquides du réservoir extérieur géant du caboteur de l\u2019espace, devait avoir lieu au cours de la nuit dernière.Dans la soute de la navette, bourrée de 15 tonnes d'instruments scientifiques disposés sur trois plate- formes du module- laboratoire européen Spa- celab, tout est fin prét pour le départ.M.Loren Acton, 'un des spécialistes de charge utile de l\u2019équipage, a indiqué que le report de la mission aurait au moins un avantage en ce qui concerne l\u2019observation du soleil.On s\u2019attend en effet à un accroissement de l\u2019activité des vents solaires au début du mois d'août, ce qui devrait offrir de meilleures conditions pour l\u2019étude des phénomènes qui se produisent à la surface de cet astre.Equipage Les sept astronautes, se relaieront en deux équipes 24 heures sur 24 pour obtenir le maximum d\u2019informations scientifiques au cours de ce vol.Outre Gordon Fullerton, 48 ans, le commandant de bord et Roy Bridges, 41 ans, le co-pilote, l\u2019équipage compte trois spécialistes de mission, MM.Anthony England, un astrophysicien de 43 ans, Karl Henize, un astronome de 58 ans, et Story Musgrave, un médecin de 49 ans, qui a déjà volé une fois à bord de la navette.Les spécialistes de charge utile, des experts scientifiques qui n'appartiennent pas au corps des astronautes de la Nasa, sont MM.Loren Acton, 48 ans, un spécialiste de physique solaire du laboratoire de recherche de Lockheed à Palo Alto (Californie) et John- David Bartoe, 41 ans, un as- trophysicien du centre de recherches de la marine américaine à Washington.Si tout se passe comme prévu, M.Henize, deviendra aujourd'hui l\u2019homme le plus âgé à avoir été dans l\u2019espace.L\u2019état de santé | de Rock Hudson | est stationnaire PARIS (AP) \u2014 L'\u2019état de santé de l\u2019acteur de cinéma américain Rock Hudson, atteint du Sida et de complications au foie, est \u2018\u2018stationnaire\u201d, a déclaré hier le porte-parole de l'hôpital américain de Neuilly où est soignée la vedette américaine.Le porte-parole n\u2019a pas voulu préciser si Rock Hudson était ou non soigné avec le médicament mis au point par des professeurs français, le HPA 23, qui est pour l\u2019instant l\u2019une des meilleures thérapies _ contre le Sida.Par ailleurs, le mi- NN TR AIO AUVENT DE TOILE Aux couleurs assorties et châssis de tous genres nistère français de la Défense a convenu d'admettre l\u2019acteur américain dans un hôpital militaire \u201csi son état de santé le justifie\u201d, suite à une requête faite par le biais de l\u2019ambassade x IY En Version Française CE AC AMIE au cinéma on y va! E J Une chose que nui ne pouvait arrêter.TERMINATO des Etats-Unis, a déclaré hier soir le porte-parole de l\u2019ambassade Philip Brown.L\u2019ambassade a commencé à se renseigner à la demande de Rock Hudson.* EP NOUVEAU SERVICE RAYMOND TREMBLAY.prop 1080, Dequen - 543-3879 Chicoutimi - C.P.512 ESTIMATION GATUITE SPECIALITES FER FORGE ESCALIERS VIEILLE PULPERIE 360.rue Dubuc.Chicoutimi Que.DU LUNDI AU VENDREDI à Les réservations pour «Le grand traitement» doivent se faire au numéro de téléphone suivant: 543-2729.Le sie de la Vieille Pulperie est ouvert tous les jours de 9h30 à 24h00 et l'accès est gratuit.I! vous en coûte seulement pour le théâtre d'été et les lundis «gong shows.SEMAINE DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT Lundi, le 29 juillet: 9h30 Exposition au centre d'interprétation et visites guidées à toutes les demi- heures jusqu'à 18h00.10h00 Ouverture du restaurant, menu du jour a $3.25.11h00 Ouverture du bar.12h00 Enregistrement de l'émission «Coup de soleil» de CJPM-TV au jardin des vestiges.20h30 Les lundis «gong show» au théâtre d'été.Spectacle humoristique de Pierrôt en fête.La population est invitée à se produire lors des lundis «gong shown».Veuillez vous inscrire en téléphonant à 543-2729.5 FOIS PAR JOUR AIDE- MEMOIRE 8h05 $ ; 8h05 | 10h05 | 11h05 16h05 æ e 4 A VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D\u2019ARGENT COMPTANT EN UNE COLLABORATION QUETDIEN ET DO RSON( ECOUTANT : TOUS LES JOURS CJMT/142 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 13 LUNDI 29 JUILLET 5h05 CFCF BENSON 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTERS WVNY JIM BAKKER (1h.) 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014.MORNING STRETCH FC - KATE BUSH LIVE AT ODEON HAMMERSMITH SE \u2014 ALIBABA ET LA LAMPE MAGIQUE 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.Anim: Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Ann Rohmer.(2h.30) WPTZ \u2014- NBC NEWS AT SUNRISE WYNY _ THE JIMMY SWAGGART SHOW 7h00 WIBK CBS MORNING NEWS (2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WYNY - GOOD MORNING AMERICA Anim.: David Hartman.(2h.) FC \u2014 INSPECTOR GADGET SE \u2014 LES CROQUE-MONSTRES 7h30 WTYS - FARM DAY FC \u2014 DEEP WATERS SE - LES MAÎTRES DE L'UNIVERS 7h45 WIS AM.WEATHER 8h00 WIVS .SESAME STREET (1h) SE \u2014 KRULL 8h30 FC - EARTH ODYSSEY 9h00 CFCF - GOOD MORNING WORKOUT Avec Pamela Collyer.WIBK .HOUR MAGAZINE Anim.Gary Collins.Co-anim.Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ.PHIL DONAHUE (1h.) WTIYS - MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 BEWITCHED Avec Elizabeth Montgomery.9h08 CBJET.THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET CBC 6 GOOD MORNING 9h30 CBJET - THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 WHAT'S COOKING Anim.Ruth Fremes.\u2014 Roulé aux noisettes.Inv.: Bonnie Stern.REPRISE.TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WIVS - TODAY'S SPECIAL WVNY - MY THREE SONS FC - STONE BOY 9h50 TVFQ -\u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 10h00 CBJET - HEADS AND TAILS CFCF \u2014 THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.WIBK -\u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.WPTZ \u2014 SILVER SPOONS WIVS \u2014 READING RAINBOW En reprise auWTVS, 17h30 Au, 17h00 WVNY _ THE LOVE BOAT (1h) 10h05 CARS \u2014 FARIBOLES 10h10 SE \u2014 PARASITE 10h15 CRJET \u2014 FRIENDLY GIANT 10h25 CBFT -\u2014 HORAU 10h30 CBFT - CKRS \u2014 ANIMAGERIE CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.Invités de ld semaine: Sherry Kean et Chuck Shamata.CFER \u2014 PHYSI- RYTHME TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE À LA MER WJBK \u2014 PRESS YOUR LUCK Anim.: Peter Tomarken.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Lee Menning.WTYS \u2014 POWERHOUSE En reprise au, 17h30 10h45 CBFT - CARS ALBATOR 11h00 CBJET SESAME STREET (1h) CFCF THE $128.000 QUESTION CFER - CIPM AU FÉMININ LE COUPLE ET SES DROITS.Anim.: Suzanne Monange.(1h.) TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES WJBK THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WIVS \u2014 A HOUSE FOR ALL SEASONS WVNY ANGIE FC \u2014 ELECTRIC DREAMS 11h15 CBFT - CARS - FABLES D'EUROPE 11h20 TVFQ - ATOUT PIC 11h30 CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE CFCF \u2014 20 MINUTE WORKOUT CKRS L'HOMME ARAIGNÉE TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI (1h.30) WPTZ - SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.WTYS -\u2014 HOUSEWARMING WITH CHARLIE WING WYNY \u2014 ALL STAR BLITZ Anim.: Peter Marshall.11h40 SE \u2014 LA CRÉATURE DU MARAIS 12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIERE ÉDITION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim: Gaétan Lemay.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Yves Blourn.CBJET - MIDDAY Anim.: Valerie Pringle, Keith Morrison et Bill Cameron.(1h.appr.) CFCF \u2014 HI! NOON Anim : Ralph Lockwood.CFER LE MONDE TVO MONEYSWORTH CIPM \u2014 MIDI-NOUVELLES WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ LOVE CONNECTION Anim.: Chuck Woolery.WTVS \u2014 MASTERPIECE THEATRE (1h) WVNY - RYAN'S HOPE 12h10 CBFT - FARIBOLES WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM MIDI.SOLEIL Anim.: Alain Montpetit et LouiseJosée Mondoux.{1h.30) 12h30 CFCF \u2014 PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins et Al Dubois TWO PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTIZ MORROW WVNY \u2014 LOVING 12h33 CBFT - CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coa- nim.: Aline Desjardins.\u2014 Cette semaine: Claude et Guy Fournier, Junio- rat de Chambly-Bassin, Syntaxe, 1945-1946.REPRISE.SEARCH FOR TO- 12h45 FC \u2014 THE CLOWNS 12h57 CBIET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 REFLETS D'UN PAYS D'Edmonton.QUATRE FERS EN L'AIR.\u2014 Courses sous harnais au stampede de Calgary, à Millarville et à Okotoks.Inv.: Jacques Marchand, conducteur; Jocelyne Hare: et Gilles Poisson, entraîneurs; Claude Piché, vétérinaire; Robert Cyr, spécialiste des chevaux, et Yves Laprise, valet d'écurie.\u2014 Courses de pur-sang a la piste de Northlands d'Edmonton et à Fort Saskatchewan.Inv.: Roger et Yves Turcotte, jockeys; Clément St-Louis, entraineur et Philippe Montessuit, cavalier.(1h.) REPRISE.CBIET - WYNY ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW Inv.: l'acteur Peter Fonda, le comique Ronn Lucas, le chanteur Dominic à Arcy et de Toronto, Paul Simon.(1h) TVO \u2014 THE MUSIC OF MAN THE AGE OF THE INDIVIDUAL.- La mu- 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 pret = sique romantique (Berlioz, Bruckner, Chopin et Liszt) a fait place à une musique plus appropriee à un environnement urbain (le flamenco, la musique folk, celle de Brahms, de Strauss, etc.).(1h.) REPRISE.TVFQ ECOUTE LE VENT SUR LA LANDE WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) WTVS A SKATING SPECTACULAR 1985 (1h.) 13h15 TVFQ - THALASSA SE \u2014 LE CONTINENT DUBLIE 13h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h45 CFER - CJPM \u2014 CINE-QUIZ Anim.Jocelyn Cormier.TROCADERO BLEU CITRON.(2h.15) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA AU NOM DE LA LOI.(2h.) CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TV0 - TALKING FILM WTYS \u2014 WHAT DO CHILDREN THINK OF WHEN THEY THINK OF THE BOMB?WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h05 TVFQ \u2014 AUTO-MOTO 14h15 FC \u2014 BEST OF THE WORST: BRIDE OF THE MONSTER 14h30 TVO \u2014 IN SEARCH OF PARADISE TVF@ \u2014 TÉLÉFOOT WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 KATHY'S KITCHEN 14h45 SE - LE FEU DE LA DANSE 15h00 CBIET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TV0 .WITNESS TO YESTERDAY TVFQ \u2014 MIDI-PRESSE WIBK GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WTVS HERE'S TO YOUR HEALTH 15h30 CBIET \u2014 DO IT FOR YOURSELF Anim.: Mary Bellows.TVO \u2014 PERSPECTIVES TVFQ - LE THEATRE DE BOU- VARD WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTYS - LILIAS, YOGA AND YOU FC \u2014 AMERICANA 15h45 TVFQ \u2014 LA FAMILLE BARGEOT 16h00 CBFT - CKRS \u2014- LES CONTES DE LA FORÊT VERTE CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (1h.) CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 FORUM Avec Jean Cour- noyer et Matthias Rioux.(1h.) TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.WIBK \u2014 ALICE Avec Linda Lavin.REPRISE.WPTZ \u2014 THE DATING GAME WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE 16h30 CBFT - CKRS \u2014 LES SCHTROUMPFS CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.TVO \u2014 PARLEZ-MOI ; CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE TVF@ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WIBK \u2014 TAXI WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WVNY \u2014 SCOOBY DOO SE \u2014 INSPECTEUR GADGET 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.16h40 TV0 \u2014 THE BODY WORKS 16h50 TV0 \u2014 GUESS WHAT?TVFQ \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF CARS (RC) Jonquière MPTZ (NSC) Plattsburgh NA Radio-Quédec TVFQ Télé française CJPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski SE Super Ecran CBFT (RC) Montréal WTUS (CBS) Detroit CFCF (CTV) Montréal FC First Choics CBJET (RC) Montréal WIBK (PBS) Detroit TVO Télé-Ontarie vente de ces objets a permis d'accu- sons militaires.(1h.) 16h59 muler une somme qui a été divisée R.-0.-\u2014 CINÉMANIA PERCEVAL LE CBIET NEWSWATCH UPDATE entre trois organismes humanitaires: GALLOIS.(2h.20 appr.) le Secours Populaire, le Secours Cat- WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT 17h00 holique et l'UNICEF.(1h.25} THE MOVIES SESSIONS.(2h.) CBFT - FRAGGLE ROCK CBJET - VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) | CFER AMICALEMENT VOTRE (1h) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) CIPM -\u2014- COUP DE SOLEIL Anim.: Lizon Hovington et Gilles Tremblay.(1h.) CKRS - CINÉMA DE 17 HEURES AU FOND DE MON COEUR.(1h).Suite à 18h20 WIBK \u2014 BENSON Avec Robert Guillaume.WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Krebec.WTIVS \u2014 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 EARTH ODYSSEY SE \u2014 KRULL 17h30 CBFT \u2014 LE PARADIS DES CHEFS LE CHEF DES SARDYIA.\u2014 Un grand maître du désert, Amada Alfehouaz, serviteur de la tribu des Sardyia, se raconte.CBJET - WYNY \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.\u2014 LE CORPS HUMAIN (1h.) TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT Avec le juge Joseph Wapner.WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 READING RAINBOW Reprise de 10h00 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régional.Anim.: Marie-Claude Lavallée.Météo: Jocelyne Blouin.\u2014 Les actualités régionales.Anim.Pierre Maison- neuve.CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefier.(1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h) | CFER \u2014 LE MONDE TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 STUDIO SIX TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE À LA MER Anim.: Jean Chatel.WIBK \u2014- THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHQUR (1h.) WVYNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 COMEDY TONIGHT 18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES AU FOND DE MON COEUR.(1h.10) Suite de 17h00 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES Jan Doat se raconte.(dern.de 4).REPRISE.CFER \u2014 CHIPS JOD! ET L'HOMME DE L'ESPACE, (1h.) TV0 \u2014 CUCUMBER CIPM \u2014 FORUM Anim.Jean Cour- noyer et Matthias Rioux.(1h.) R.-Q.\u2014 JENNIE LADY RANDOLPH (2e partie).Avec Lee Remick, David Stewart, Linda Lines et Susan Field.\u2014 Menant en Angleterre une existence pleine de promesses, Jennie et Ran- dotph doivent subitement se résoudre à déménager en Irlande.(1h.) TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Avec Tom Brokaw.WWNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT FC \u2014 THE NEVER ENDING STORY 18h50 TVFQ \u2014 ATOUT PIC 19h00 CBFT \u2014 LE VAGABOND LES TERRORISTES.\u2014 Le petit-fils d'un juge et sa fiancée sont enlevés par des terroristes.Le chien Vagabond révèle l'endroit de la cachette.CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.REPRISE.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 John Forsythe tourne un message publicitaire (nouvau parfum pour hommes).TVO \u2014 WILD WORLD Reprise de samedi, 18h30 TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI Anim.: Jean Bertho et François Ches- nau.\u2014 Une cueillette d'objets à travers toute la France a été organisée.La WIBK - Rather.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY .BARNEY MILLER 19h15 SE \u2014 CONSENTEMENT OBLIGATOIRE CBS NEWS Avec Dan 19h30 CBFT - CKRS \u2014 JAMES BOND OPÉRATION TONNERRE.(2h.30) CBJET \u2014 VENTURE Anim.: Patrick Watson.CFCF \u2014- SNOW JOB THE HAPPINESS BOY.\u2014 Peter tente de réunir le célèbre duo Chick et Chuck.Pour- ront-ils enterrer la hache de guerre?CFER - CJPM \u2014 LE QUÉBEC À LA CARTE Anim.: Claude Boulard et Danielle Godin.\u2014 Un quiz, un concours et une visite du Québec.TV0 \u2014 MAGIC SHADOWS BENEATH THE 12-MILE REEF (lere de 5).Avec Terry Moore, Gilbert Roland et Robert Wagner.\u2014 L'histoire de trois pécheurs d'éponges.R.-@.\u2014 LES P'TITS PLATS DU QUEBEC LE FROMAGE.Anim.: Reine Malo.\u2014 Une randonnée du côté d'Oka et la recette de \u2018\u2018tartelette au fromage Oka\".WJBK \u2014 FAMILY FEUD Anim.: Richard Dawson.WPTZ \u2014 M*A*S*H WTYS \u2014 VERMONT REPORT WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW 19h57 R.-0.\u2014 TIRAGE DE \"LA QUOTIDIENNE\" 20h00 CBJET \u2014 HANGIN' IN BAHAMA MAMA avec Ardon Bess et Claudette Roach.\u2014 Kate aide une femme à révéler a son mari qu'elle a une fille de douze ans.Mike et Webster sont impliqués dans un tournoi de billard.REPRISE.CFCF \u2014 BIZARRE Anim.: John Byner.CFER - CIPM - SYMPHORIEN EN RAPPEL Avec Gilles Latulippe, Janine Sutto, Janine Mignolet et Béatrice Picard.TVO \u2014 VISTA FUELING THE FUTURE.\u2014 L'équipe de Vista a parcouru le Canada afin de savoir comment certaines communautés sont parvenues à réduire leur consommation d'énergie.(1h.) REPRISER.-Q.\u2014 STATION-SOLEIL Anim.: Jean-Pierre Ferland.Collaborateurs: Jean Dumas, Diane Massicotte et Nicole D'Amour.(1h.).En reprise a 23h25 appr.WIBK \u2014 SCARECROW AND MRS.KING (1h.) VoirCFGFdimanche, 21h00 WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS AND PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.(1h.) WIVS \u2014 SURVIVAL SPECIALS (1h.) En reprise à 1h00 WVNY _ ABC'S MONDAY NIGHT BASEBALL Equipes à communiquer.(3h.appr.) FC \u2014 STONE BOY 20h25 TVFQ \u2014 INTERMEDE: AUJOUR- D'HUI, L'ÉNERGIE SOLAIRE 20h30 CBIET \u2014 ME AND MY GIRL NOTHING LIKE A QUIET SUNDAY avec Richard O'Sullivan.\u2014 Siman revient a la maison en compagnie d'une adolescente qu'il a trouvée ivre.CFCF \u2014 CTV MONDAY NIGHT MOVIE RACING BULL.(2h.30) CFER - CIPM \u2014 LES PETITS GENIES ENIGMA avec Matthew Labor- teau, Maxwell Gail, et Andrea Elson.\u2014 Richie se sert de son ordinateur, Ralf, pour résoudre une énigme égyptienne.(1h.) 20h45 TVFQ \u2014 LE TIBET EN ATTENDANT LE DALAI-LAMA.Anim.: Julien Besançon.\u2014 Après l'échec d\u2019un soulèvement anti-chinois, le Dalai-Lama s'est réfugié aux Indes.21h00 CBJET - WIBK \u2014 KATE AND ALLIE 1F SHE GOES, | GO avec Susan Saint James et Jane Curtin.\u2014 Kate prend la défense de allie.Leur amitié est mise a rude épreuve.REPRISE.TV0 \u2014 ALL YOU NEED IS LOVE SONGS OF WAR AND PROTEST (12e de 17).\u2014 Pete Seeger, Joan Baez et Leonard Cohen nous parlent des chan- WIVS \u2014 SMITHSONIAN WORLD (lh) SE \u2014 LE FEU DE LA DANSE 21h30 CBJET - WIBK \u2014 NEWHART PILLOW FIGHT avec Bob Newhart et Mary Frann.\u2014 Pour remercier Joanna qui a collaboré à la rédaction de son nouveau livre, Dick lui propose le titre de coauteur.REPRISE.CFER - CIPM \u2014 PEAU DE BANANE LES CASSETTES avec Louise Descha- telets et Yves Corbeil.-\u2014 Madame Cayer demande à son fils Claude d'enregistrer des livres sur cassettes pour les membres du club de l'âge d'or.REPRISE.TVFQ \u2014 AUTO-MOTO Les 24 heures du Mans.21h45 FC \u2014 THE NATURAL 22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Nouvelles nationales et internationales.CBJET \u2014 THE NATIONAL CFER - CIPM \u2014 RENDEZ-VOUS Anim.: Gérard-Marie Boivin.(1h.) TV0 \u2014 THE COMPUTER ACADEMY WHAT NEXT?(dernière).\u2014 || sera question de l'industrie du vidéodisque, du projet Telidon et du Smalltalk.REPRISE.; TVFQ \u2014 INTERMEDE: LE CHEVAL WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY Avec Tyne Daly et Sharon Gless.\u2014 Un étudiant est victime d'une série d\u2019agressions.REPRISE.WIVS \u2014 ALIVE FROMOFF CENTER 22h21 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT Anim.: Simon Durivage et Pierre Nadeau.22h25 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 TV0 \u2014 THE ACADEMY ON COMPUTERS WITH JACK LIVESLEY TVFQ \u2014 MIDI-PRESSE Anim.Pierre-Luc Séguillon.Inv.: Georges Marchais, chef du parti communiste.WTVS \u2014 FROM THE AMERICAN FILM INSTITUTE 22h36 CBFT - CKRS \u2014 LA METEO 22h40 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h52 CBFT - CKRS \u2014 MAZARIN LE ROI EST MORT, VIVE LE CARDINAL (lère de 4).Avec François Périer, Martine Sarcey, François Marchasson, Stéphane Bouy et Nathalie Roussel.\u2014 La vie de Giulio Mazazini, cardinal et homme d'Etat, né en Italie en 1602, mort en France en 1661.Richelieu disparu, te Cardinal Mazarin devient le conseiller de Louis XHI.À la mort du roi, Mazarin reste le bras droit de la Régente malgré l'opposition de la cour au \"petit Sicilien\u201d.(1h.38) 23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA Avec Jacques Moisan.Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.TVO \u2014 TALKING FILM THE BUSINESS OF DIRECTING.Anim.: Elwy Yost.\u2014 L'art de réaliser un film.Interview avec les réalisateurs Stanley Kramer, Robert Aldrich et Richard Brooks._ TVFQ \u2014 LE THÉÂTRE DE BOU- VARD WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE ROMAN SPRING OF MRS.STONE.(2h.) WVNY \u2014- NEWS CENTER 22 SE \u2014 FEMMES DE PERSONNE 23h15 TVFQ \u2014 LA FAMILLE BARGEOT 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h25 R-Q.\u2014 STATION-SOLEIL (1h.) Reprise de 20h00 23h27 CBIET \u2014 BARNEY MILLER 23h30 CFER \u2014 LE MONDE CF( TROIS PERSONNES BLESSEES \u2014 Trois per- cette voiture, de marque Mercedes, a été dé- sonnes ont été blessées, dont une dame âgée de truite par une bombe placée dans le véhicule 65 ans et un jeune garçon de 13 ans, quand par des terroristes dans le secteur de Beyrouth.MCINE-TELE TVO \u2014 VISIONS: THE CRITICAL EYE GATEWAYS TO REALITY.\u2014 L'art estil un moyen d'atteindre la vérité absolue?REPRISE.CJPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME WIBK \u2014 SIMON AND SIMON Avec Jameson Parker et Gerald McRaney.(1h.10) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.(1h.) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS 23h50 CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS CIPM \u2014 TOUR D'HORIZON 23h57 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT FAMOUS PLAYS FESTIVAL.Anim.: Ben Gordon.\u2014 DARK VICTORY.(2h.) 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 BEDTIME FOR BONZO.(1h.40) | CFER \u2014 AIDE CHRÉTIENNE INTERNATIONALE (1h.) CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIREE MALEFICES.(1h.45) WVYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET Avec David Mainse.(1h.) FC \u2014 CIRCLE OF IRON 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) 00h40 WIBK \u2014 COLUMBO A STITCH IN CRIME avec Peter Falk, Leonard Ni- moy et Anne Francis.\u2014 A la suite d'une humiliation professionnelle, un chirurgien se rend coupable de meurtre.(1h.20) REPRISE 01h00 WIVS \u2014 SURVIVAL SPECIALS (1h.) Reprise de 20h00 SE \u2014 PARASITE 01h40 CFCF \u2014 SOLID GOLD Anim.: Rick Dees.Inv.: Kim Carnes, Rick Sprin- gtield, Jean Knight, Paul Young, Carly Simon, Weird Al Yankovic et James Ingram et Patti Austin.(1h.) 02h00 FC \u2014 PORKY'S Il: THE NEXT DAY 02h40 CFCF \u2014 THE WALTONS (1h.) 03h00 SE \u2014 LE BALAFRÉ 03h40 CFCF \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (1h) 03h45 FC \u2014 REEFER MADNESS 04h40 CFCF - BENSON (Laserphoto AP) WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan estime qu'il est maintenant quelqu'un qui n\u2019a pas le cancer et a souligné, dans une interview publiée dimanche par l\u2019hebdomadaire américain Time qu'il ne se laisserait pas affecter par la crainte de cette maladie.L'interview, accordée jeudi à Time, est la première depuis que le président américain a été opéré d\u2019une tumeur cancéreuse au colon, le samedi 13 juillet à l\u2019hôpital naval de Bethesda, au nord de Washington.Interrogé sur la remise éventuelle de pouvoirs au vice- président George LUNDI 29 JUILLET 13h45 CFER - CJPM \u2014 TROCADERO BLEU CITRON (4), Fr.1978.Comédie de M.Schock avec Anny Duperey, Lionel Melet et Bérangère de Lagatinerie.\u2014 Une amourette enfantine entre un jeune garçon adepte de la planche à roulettes et une fillette de son âgé.\u2014 Récit bien mené mais artificiel.Mise en scène vive.Images pimpantes.Interprétation animée.\u2014 E.(2h.15) 14h00 CBFT - CKRS \u2014 AU NOM DE LA LOI (4), Fr.1931.Drame policier de M.Tourneur avec Charles Vanel, Marcelle Chantal et Jean Marchat.\u2014 Des policiers décident de venger la mort d'un collègue abattu par une dangereuse bande de trafiquants de drogue.\u2014 Intrigue conventionnelle.Recherches de style.Valeur nostalgique.Interprètes de valeur.(2h.) 17h00 CKRS \u2014 AU FOND DE MON COEUR (4), (Deep in My Heart), É.-U.1954.Comédie musicale de S.Donen avec Jose Ferrer, Merle Oberon et Doe Ave- don.\u2014 La carrière du compositeur d'opérettes Sigmund Romberg.\u2014 Réalisation souple et vivante.Numéros musicaux réussis.Belle distribution.(2h.10) 19h30 CBFT - CKRS \u2014 OPERATION TONNERRE (4), (Thunderball), G.-B.1965.Drame d'espionnage de T.Young avec Sean Connery, Claudine Auger et Adoifo Celi.\u2014 Un agent secret est aux prises avec une organtsa- tion criminelle qui exige une rangon sous peine d'anéantir une ville importante.\u2014 Gags et trucages habiles.Ton d'invraisemblance.Mise en scène spectaculaire.S.Connery égal à lui- même.(2h.30) 20h30 CFCF \u2014 RAGING BULL (3), É.-U.1980.Drame biographique de M.Scorsese avec Robert De Niro, Cathy Moriarty et Joe Pesci.\u2014 La carrière et les problèmes personnels du champion boxeur Jake La Motta.\u2014 Dure évocation du monde de la boxe.Mise en scène brillamment vigoureuse.Remarquable composition de R.De Niro.(2h.30) 21h00 R.-0.\u2014 PERCEVAL LE GALLOIS (2), Fr.1978.Drame de E.Rohmer avec Fabrice Luchini, André Dussolier et Arielle Dombasle.\u2014 Un jeune homme candide aspire à devenir chevalier à la cour du roi Arthur.\u2014 Transcription originale d\u2019une chanson de geste.Décors stylisés.Ton finement archaïque.Interprètes bien dirigés.(2h.20 appr.) WPTZ \u2014 SESSIONS (4), É.-U.1983.Drame psychologique de R.Pearce avec Veronica Hamel, Jeffrey DeMunn et Jill Eikenberry.\u2014 Une call-girl confie ses problèmes à un psychiatre.\u2014 Traitement intelligent d'un sujet galvaudé.Mise en scène soignée.Jeu fascinant de V.Hamel.Film tourné pour la télévision.(2h.) 23h00 WTVS \u2014 THE ROMAN SPRING OF MRS.STONE (4), É.-U.1961.Drame CLAUDINE AUGER, lundi le 29 juillet, dans «Opération tonnerre», à CKRS à 19h30.psychologique de J.Quintero avec Vivien Leigh, Warren Beatty et Lotte Le- nya.\u2014 Une veuve s'éprend d'un gigolo.\u2014 Adaptation d'un roman de Tennessee Williams.Intrigue chargée.Mise en scène soignée.Interprétation sensible de V.Leigh.(2h.) 23h57 CBJET \u2014 DARK VICTORY (5), É.-U.1939.Drame psychologique de E.Goulding avec Bette Davis, George Brent et Humphrey Bogart.\u2014 Une Reagan le confirme Le cancer ne l\u2019effraie pas Bush, au cas où la maladie réapparaitrait, M.Reaganarépondu: D'après ce que m\u2019ont dit les médecins, je ne prévois aucune éventualité de ce genre.Mais, a-t-il ajouté, si jamais je me trouvais dans l'incapacité physique, selon moi, de remplir mes fonctions, je serais le premier à le dire et à laisser la place.Le président a indiqué qu\u2019il avait eu le cancer, mais que ce- Tesero lui-ci ne s'était pas étendu.Il n\u2019y a, a-t-il poursuivi, aucune preuve qu'il y ait autre chose.Si bien que je suis quelqu'un qui n'a pas le cancer, mais je suis vulnérable comme n\u2019importe qui.Comme on lui demandait si la peur du cancer était entrée dans sa vie, M.Reagan a répondu que ce genre de crainte ne le concernait pas.Responsable a l\u2019interdit TRENTE, Italie (AFP) \u2014 Le magistrat chargé de l'enquête sur la catastrophe du 19 juillet a Tesero (Italie du Nord), M.Francesco Simeoni, a ordonné dimanche le retrait du passeport à M.Aldo Curro Dossi, responsable du département des mines dans l'administration provinciale de Trente.M.Dossi, l\u2019une des 60 personnes faisant l\u2019objet d\u2019une enquête judiciaire pour catastrophe et homicides multiples volontaires, a été mis en cause par l\u2019agent forestier de Cava- lese (chef-lieu de Tesero), M.Mario Tomasi, arrêté mercredi dernier.M.Tomasi a affirmé qu'il n\u2019avait pas compétence pour juger de la sécurité des travaux d'extension effectués en 1976 dans les deux bassins de décantation de la mine de fluorite, quand il autorisa le déboisement de 8,500 mètres carrés de pins pour permettre ces travaux.Il aurait accordé cette autorisation sur la foi d\u2019un rapport de l'administration provinciale.Sur place, les recherches de corps se poursuivaient.Le bilan officiel provisoire s\u2019élevait dimanche à 221 morts et 85 disparus (au cours des derniers jours, sept personnes précédemment portées disparues ont donné de leurs nouvelles).La tragédie, selon ce bilan, aurait donc fait 306 victimes.(OV LE SEUL MAGAZINE DU COUPLE LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 15 J ! i i | | | aa SURE a © \u2018 @ e ) \u201c4130 Horoscope du lundi 29 juillet 1985 \u2014 Le sextile Mercure-Vénus vous rend plus sociable qu'à l'ordinaire, moins difficile dans le choix de vos relations mais aussi moins persévérant.Vous passerez facilement d'une chose a l'autre, animé par une grande confiance en vos possibilités.Chance avec 4 et 29.MONTRE-MOI DONC COMMENT TU SAUTES ! c 1949 M ar Dunes Produr tions WX orld Rights Reserved ALORS, QU'EN PENSES-TU ?ANNIVERSAIRES: Vous remporterez des succès mineurs mais multiples qui finiront par attirer l'attention sur vous.Soyez à la hauteur de ce que l'on attend de vous.: NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront joueurs, plaisants, de bonne compagnie et d'un commerce facile en dépit de leurs nombreux caprices.distribué par opera mundi Ne = oer = Moms nn ti-28 BLONDINETTE a 8 4 Vv ET C'EST DE MA FAUTE ?MAINTENANT, IL MANQUE x : JE CROIS QU'IL DES DENTS M'EN MANQUE LA SCIE AUSSI ! QUE TU ME ; = | BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Une nouvelle entreprise démarre sous de bons auspices et vos rapports avec vos collaborateurs prennent meilleure tournure.Affection: Ne provoquez pas la colère de votre partenaire.Santé: Surveillez votre ligne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Limitez vos risques d'erreur en demandant conseil à des personnes plus expérimentées que vous.Affection: E Vos sentiments risquent d'être mal « compris.Santé: Purifiez votre orga- = nisme.> 2 GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profes- po _ sion: Votre attitude risque de créer des ~ = Ya S conflits dans votre groupe, essayez de ef \u2018 vous montrer plus tolérant et plus pratique.Affection: Votre partenaire vous demande des preuves d'amour.Santé: Bonne.e © 1980 Kg Features Syndicate, inc World nghts reserved ; | < CANCER (22 juin - 22 juil.) Protes- sion: Certains travaux vous sembleront fastidieux mais vous permettront en fait de grands progrés dans votre travail.Atfection: Des rencontres passionnantes vous intéresseront.Santé: Bon tonus.+ ! > st ms TROIS MILE CNG CENTS FRANCS Ce CADGE ?OH, NOM Ÿ C'EST TeoP CueQ ?LION (23 juil.- 22 août) Profession: Les problèmes quotidiens vous irriteront, les retards et les obstacles qu'ils créent vous empêcheront de vous concentrer sur l'essentiel.Affection: Joie en famille.Santé: Ne vous surmenez pas.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Elaborez vos projets dans les moindres détails, présentez clairement vos idées et vous serez plus sir d'être suivi.Affection: Faites preuve de bon sens et de compréhension.Santé: Bon tonus.He \u2019 < ~~ \u201cCOPYRIGHT BY WALT DISNEY | = distribué par opera mundi PA BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous comptez plus d'un appui sérieux dans votre travail et vos travaux bénéficieront de circonstances heureuses.Affection: Essayez de vous distraire auprès de vos amis.Santé: Suivez un bon régime.SI VOUS CHERCHEZ M.TINKER, IL EST SANS DOUTE DANS SON ATELIER, DERRIÈRE LA MAI, DOC, L'AMI DE PHIL, LUI COMMUNIQUE LES NOMS DE TROIS HOMMES SUSCEPTIBLES D'AVOIR FABRIQUÉ L'ARME DE LADY VENGEANCE.MAIS.\u2014 L'UN EST MORT.2O L'AUTRE EST SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Votre travail est en bonne voie bien que les résultats concrets ne soient pas à envisager dans un proche avenir.Affection: Vos rapports avec votre partenaire seront difficiles, soyez diplomate.Santé: Bonne.# > ve - HE ng Festures Syndicate.Inc 1974 World rights reserved d A SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) TAIT UN LY Profession: Ne vous montrez pas trop AGENT LOYAL DU SYN.os impatient, votre nervosité pourrait DICAT PENDANT TOU- 7 ITP susciter des hostilités qui iraient à TE SON ACTIVITÉ ! \u2026 ar l'encontre de vos projets.Affection MAIS UN ALLIÉ PEU VA- y Ÿ \u201c Nouvelles connaissances insolites.7 .: Del Ime.LABLE POUR UNE FEM.SHE = 9 Santé: Demeurez caîme ME QUI A DÉCLARÉ LA BAe) - CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) QI GUERRE AUSYNDICAT | SEE \u2014 Profession: Votre dévouement sera fortement mis à l'épreuve et il vous fau- ) : bo dra peut-étre porter la responsabilité SOURIS MIQUETTE = Comes bm wont.EM compréhensif.Santé: Troubles diges- C : tifs.MA GOURMANDISE EST PLUS FORTE QUE MA VOLONTÉ ! IN VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Corvées et obligations se suc- cèderont sans vous laisser de répit et vous risquez de finir cette journée très déprimé.Affectien: N'attendez pas pour régler des problèmes familiaux.Santé: Bonne.À LA RÉFLEXION, IL VAUT MIEUX .PAS \u2026 MORTY ! VEUX-TU PORTER CECI À LA VENTE DE CHARITÉ ?Copyright ©1974 .Walt Disney Productions World Rights Reserved \\ POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Acceptez toutes les suggestions que vous fera votre entourage, cela vous permettra de trouver une solution à vos problèmes.Affection: Accueil très agréable chez de nouvelles connaissances.Santé: Ménagez votre foie.Th-tnibated a Rang Festa ~~ ye NS) 5 re ss I 44 c i.\u201c17 sf A.3895 2 distribué par opera mundi 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 end pins ons ous e à de nce te- les sur OIOTOLS/Q SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins rigée ou annulée après 11h30 | parution.Aucune annonce classée ne peut être cora veille de la ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Tjour.ol $4.00 $4.85 2jours.$4.50 \u2014 3 jours.LL $5.00 \u2014 djours.$6.00 \u2014 ER Le $7.00 \u2014 6jours.LL LL $8.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 en gros caractères Note: Les petites annonces du Progrés- Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $0.50 du tarif régulier.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS .7 2Aig.agate .87/ig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Déces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE .00 $5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS .00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARS IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Enseignement - Cours .(50) HABITATIONS Remorques OT ca AVIS A NOS Apartager.(1) Roulottes a lover .(40) À vendre ou à louer.(2) Soutfleuses à vendre.(41) ANNONCEURS Bâtisses Tracteurs a vendre.(42) re et oy DIMANCHE ou Le QUOTIDIEN inancièrement responsable commerciales.(3) Véhicules divers .(43) ges erreurs typographiques pouvant sur- Bloc appartements.\u2026.(4) venir dans les textes publicitaires, mais ! Chalets à vendre.\u2026.(5) EMPLOI - s'engage à reproduire la partie du texte où al a, (6) ENSEIGNEMENT se trouve l'erreur Les annonceurs sont Chalets \u2018ouer priés d'alerter le plus tôt possible le journal, Chambres a louver .a dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa Bâtisses commerciales (3) OCCASION UNIQUE A PRIX PLUU QUE RAISONNABLE BATISSE A VENDRE \u2014 idéale pour bureau ou entre- \u2014 30,000 pleds carrés de plancher; \u2014 terrain: 46,000 pieds carrés: \u2014 très bien située eu centre- ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: 545-4474 poste 241 F-00000-3-3 Blocs appartements (04) JONQUIERE: bien situé, revenus Intéressant, acheteur sérieux seulement.Ecrire à: Progrès du Saguenay, 1051 boul.Talbot, Chicoutimi, dépt.:3348.G7H5C1.Chalets à vendre(05) A VENDRE OU À LOUER chalet Lac Kénogaml, belle plage, meublé, tapis, chauffage électrique, tél.:668-7781.CHALET chasse, pêche 16x20, lsoté, meublé, remise, situé à Girar- dville (Lac-à-la-Truite), tél.:679-16431,679-5368.FALARDEAU: Lac Munger, meublé, salledebainavec douche, eau pédato inclus, LAC BOUCHARD: Ste-Rose du Nord, 16X20, meublé, fosse septique, électricité, remise, $12,000.00, prixà discuter, té!.:673-4626, 673-7503.LAC-OTIS: volsinducamping Johanne, sentier Minier, électricité, meublé.Tél.:544-3648, 544-2422, MONTS-VALIN: lac Morin, chalet chasse et pêche, comprenant: 3 moteurs, 5 chaloupes, génératrice, tricycle, remise pour chaloupe.Tél.:549-6729, après 18h00.PETIT LAC LEON (St-Fulgence) chalet 20x24, équipé au propane et poêle à bois, tél.:548-2543 après 16h30.ZEC MARS-MOULIN: chalet isolé, équipé au propane.Té1.:549-5850.MONT-VALIN: lac Domic, chalet à vendre.Tél.: 543-4268.F-38642-5-2 Chalets à louer(06) CHALET habitable à l'année meublé, Lac Clair, pour ia période 1er octobre au 1er mai, $450.00, non chauffé, non éclairé, tél.:543-4813 après 17h00,673-7760.CHALETS A LOUER: confortables, literie fournie, chauftés, plage privée, aussi: terrains pour roulot- tesettentes.AUDOMAINE LEMIEUX CAMPING, St-Léon, Lac- St-Jean.Tél.:481-2442.LAC ST-JEAN: St-Gédéon relsis des Bernaches, tout équipé, très propre, beau site, magnifique plage, libre 11 août, tél.:345-8863.Condominiums à Occasion d'affaires .\u2026.(51) politique.vendre.(10) Offres de services .\u2026.(52) DE PLUS: Condominiums à Personnel demands.(53) : Nos annonceurs sont priés de prendre note louer .(14) que toutes les annonces doivent être pu Fermes à vendre.\u2026.(12) DIVERS bliées en conformité avec la Loi sur la pro- Garages vendre.tection du consommateur, article 242, qui : 0 stipule: \u201cAucun commergant ne peut,.dans Gafsque louer.po Adonner.(60) un message publicitaire, omettre son iden- Locaux louer.\u2026\u2026.A vendre ou uté et sa qualité de commerçant\", ainsi que Logements à louer.(16) à échanger .(61) la charte des droits et libertés de la per- Maisons à vendre.(17 Ameublement (62) SP77O At stipule que: Totes 10- Toute personne a droit à la reconnais- Maisons à louer.(18) Animaux à vendre .\u2026\u2026.(63) sance et à l'exercice, en pleine égalité, des Maisons mobiles Bois de chauffage .(64) droits et libertés de la personne, sans dis- à vendre.Bercrceuce (19) Camping .(65) tinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, Maisons mobiles Coin du bébé alouer TU (66) l'orientation sexuelle, l\u2019état civil, l'âge sauf fouer .(20) Demands.(67) dans 1a mesure prévue par la loi, Is religion, Terrains à vendre.(21) Divers.68) les convictions politiques, la langue, l'o- Terrains à louer.Equipement rigine ethnique ou nationale, la condition @ de bureau (69) sociale, le handicap ou l'utilisation d'un Equipement commerce moyen pour pallier à ce handicap.VEHICULES otreet.(70) Uy adiscrimination lorsqu\u2019une telle distinc- Musiques tion, exclusion ou préférence a pour effet Autos end de détruire ou de compromettre ce droit.à vendre.(30) ot accessoires .1) 10-1 Nul ne doit harceler une personne en Avions a vendre .(31) Ordinateurs ot jeux.(72) raison de l\u2019un des motifs visés dans l'article Batesux a vendre.(32) Perdu où retrouvé (73) 10.Camions à vendre (33) Photos et vidéo.(74 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe Machinerie.(34) Poblesabois.(75) comportent discrimination ni dunner ce Motos a vendre.35) Sport, chasse et pêche (76) autorisation à cet effet.* Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction STE-ROSE-DU-NORD: chalet confortluxueux, comprenant saile de bains moderne, bain et douche, laveuse, sécheuss, air climatisée, tapis, lingerie, vaisselle, verrerie fournis, place pour baignade et pêche, $850.00 mensuel.Tél.:543-3400.GRAND CHALET isolé, 3 chambres, salon, culsine, oau omatique.laveuse, sécheuse aut ue, pour le mois d'août, à la Bale Cascouls, près de Larouche.Tél.:547-2062.F-38687-6-1 Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: 1140, Mozart, voisin Place Saguenay, moderne, culsine commune, laveuse, sécheuse.Tél.:696-1633, 3 CHICOUTIMI: CHAMBRE ALA SEMAINE OU AU MOIS.INF.:CHATEAU CHAMPLAIN, 306, LABRECQUE.TEL.:543-9003.CHICOUTIMI: 333, rue Bégin, libre Immédiatement.Tél.:543-4007, 543-6600.CHICOUTIMI: deux chambres, $40.00/semaine, prés centres d'achats, téi.:543-5007, 543-0276, ie soir.JONQUIERE: centre-ville, cuisine, salon, salles de bains communautaires, laveuse, sécheuse, 5 minutes de marche du CEGEP, location au mois seulement, tél.:542-5666, 542-7866.a JONQUIERE: rue Panet, lingerie fournie, stationnement, libre immédiatement, $40.00/semaine, tél.:548-8895.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de in Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tel.: 545-4474, poste 241.M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 Commerces avendre (08) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION dépanneur a vendre, très bien situé, centre-ville de la Baie.Pourinformations, tél.:544-3943 où 544-4000.CABANE à patates frites 8x20, avec accessoires, très bon prix, ou accessoires seulement, tél.:481-2230.CHICOUTIMI: centre-ville, bâtisse rciale, 3 étages, 230x30 environ.inf.:543-4526, Marc Vallée, courtier, Groupe Sagami.DEPANNEUR, centre-ville de Jonquie.Informations, tél.:672-2749.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: 455, Racine est, deuxième plancher, peutbien servir pour bureau professi | 2,000 pl.car.environ.B.Picard, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: local cial, 3,000 pi.car., situé boulevard Talbot, libreimmédiatement.Tél.:549-7208.RIVIE-OU-MOULIN: entrepôt, superficie 920 pieds carrée, entre 1 12' et 3250.00 per mois.bre 1er août tél a no F-38688-15-8 Logementsa alouer(16) APPARTEMENTS: 3%, meublé colonial, tapis, baicon, stationnement, situé au 1407-A, boulevard Renaud, Riviére-du-Moulin, $245.00, libre immédiatement, tél.:549-8910 17h00 à 19h00.ARVIDA: à sous-louer, unifamilial neuf, 42, paroisse St-Philippe, $450.00,libre teroctobre, tél.:548-3085.différents.que temps.AVIS IMPORTANT La direction du journal Le Quotidien avise tous ses annonceurs et lecteurs que dû à des changements technologiques les annonces classées seront composées en deux caractères Nous sommes présentement en période de transition et ce pour quel- Merci de votre collaboration.ARVIDA: Dubose, grand 4'4, non chauffé, non éclairé, patio, balcon, llbreImmédiatement, $405.00, tél.:549-6418.ARVIDA: grand 44, à sous-louer, très propre.Téi.:548-9326, heure dusouper.ARVIDA: St-Mathlaa, 314 plè , sous-sol, chauffé, éclairé, eau haude, semi bié, entrée Indépendante, libre 1er noût.Tél.:548-7300.ARVIDA: St-Mathias, grand 44, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $400.00.Tél.:548-6162.ARVIDA: 2 logements 2'4, libres i edi ,dontun bié chauffé, éclairé, l\u2019autre chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, tél.: lundi après 17h00, 548-7408 ou 548-5762.ARVIDA: 22, meublé, luxueux, trèéspropre,centre-ville.Tél.:548-7928, 542-8889.ARVIDA:3%,meubléou non, chauffé, libreimmédiatement, tél.:548-6887.ARVIDA:3'à, meublé, chauffé, éclairé, libreimmédiatement, $350.00, tél.:548-5804.ARVIDA: 3/2 pièces à louer, meublé, rue Poltras.Tél.: 548-8789.ARVIDA: 4/2 pièces, chauffé, éclairé, fini moderne, secteur Place du ce, libre immédi $390.00 par mois.Tél.:548-6237.ARVIDA:6\\2, avec sous-sol, deux salles de baine, $450.00, non chaut- té,nonéclairé, libre feraoût, tél.:548-2943.CHICOUTIMI: Angouléme, 4'4, demi-sous-sol, $350.00 libre immeé- diatement aussi 2iéme étage, $395.00, pour ao0t non chautté, non éclairé, eau chaude fournie, tél.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 442 615%, non chautiés, non éclairés, tapis, porte-patio, entrée contrôlée, Nbre Immédiatement, tél.:549-6418.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 4'2, 52, chauttés, eau chaude fournie, libres immédiatement, $390.00et$425.00.Tét.:545-99686.0 CHICOUTIMI: 242, meublé, éclairé, chauffé, 100 métres du cégep, $280.00.Tél.:548-7565, mercredi, Jeudi, vendredi.CHICOUTIMI-NORD: 223, Ste-Marie, grand 4'h pièces, chaufté, très propre, $390.00, libre immediate- ment.Tel.543-1753.CHICOUTIMI:3!A pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, coin Champe-Elysées et Bégin, 8325.00 à $350.00.Téi.:543-4708.CHICOUTIMI: moderne 4'4, rez-de- h é, tapis, libre 15 aôut ou Ter septembre.Téi.:549-6909.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, tapismuramur, porte patio, moderne.Tél.549-8771.CHICOUTIMI: secteur côte réserve, rue Rioux, 5'a pièces, sous-sol, chauffé, éclairé, remise extérieure, $375.00mois,libre immédiatement, téi.:549-5960.CHICOUTIMI: 2/4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er aôut, $286.00.Tél.:549-3390.CHICOUTIMI: 51%, chaufts, libre ter aot, $440.00, voisin Par Jean- Béliveau, 64 rue Paquet, tél :545-9189.CHICOUTIMI: rue des Etudiants, 4'4,environ $390.00 par mois, chauffé, eclairé.Tét.:543-9670.CHICOUTIMI: grand 5'4, arrière Place du Royaume, demi-sous-soi, 3475.00 non chauffé, non éclairé, téi.:545-1779,549-5133.CHICOUTIMI: 4'4, chaulte, sau chaude fournie, libre 1er septem- dre, tél.:547-7363 ou soir 544-8270.CHICOUTIMI-NORD: beau 4 4 pièces, chauffé, 156, rue Orléans.Té1.:543-7140.CHICOUTIMI: quartier potyclinique, 5%, demi-sous-sol, $375.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 414 pièces, libre 1er août, hors-sol, tél.:549-6772.CHICOUTIMI: rue Dequen, grand 44, demi-sous-sol, entrée indépendante, terrain paysagé, tranquille, libre immeédiatement, tél.696-3327.CHICOUTIMI: 34 piéces, chautte, éciairé,préscentred achats, $350.00/mois.Tél.:543-9683, 549-2858.CHICOUTIMI: 3a piéces, avec cuisinière et réfrigérateur, près centre-ville, libre 1er août.Tél.:549-6541.CHICOUTIMI: 54, sur Bégin près Barette, non chauffé, non éclairé, 3550.00, tél.:545-3187.» au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS © ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 17 OÙ Logements à louer (16) CHICOUTIMI: 731, Aima, près université, 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, porte patio.Tél.:549-0564, 546-7417.CHICOUTIMI: 3'%, refait à neuf, 1er étage, semi-meublé, chauffé ou non, grandefenêtre avant, 161.:547-4206.CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE DU ROYAUME: 34, 4 a, 52, 6.PRES DU CEGEP: 14, 2'4, 3%.MEUBLES, SEMI-MEUBLES OU NON MEUBLES.AVEC BALCON.QUARTIER UNIVERSITE: 3%, 4'2, BALCON, PISCINE EXTÉRIEURE CONCIERGERIE PERMANENTE.TEL.:549-0963, 549-6000, 543-7585, 543-1438.CHICOUTIMI: 314, meublés, chauf- tés,rue Champs-Elyeées, près université, de $345.00 à 8360.00 par mois, service de buanderie, tél.:5465-2600 ou 673-4323.CHICOUTIMI: 3!» pièces, grand, semi-meublé, entrées laveuse, sécheuse, centre-ville, près cegep, ops université, libre 1er août, t6i.:549-5700.CHICOUTIMI: 44, moderne, bas de maison, $350.00, non chauffé, non éclairé, près centre d'achat, libre leraoût, 792 Viréos, 543-2657 après 18h00.CHICOUTIMI: ARRIÈRE PLACE DU ROYAUME, 3'A, 4'4, 54, 8'A.PRES DU CEGEP: 14h, 2h, 3'a.MEUBLES, SEMI-MEUBLES OU NON MEUBLES, AVEC BALCON.QUARTIER UMIVERSITE 34, 44 SEMI-MEUBLES, PORTE-PATIO, BALCON, PISCINE EXTERŒURE, CONCIERGERIE PERMANENTE.TEL.:549-0963, 549-6809, 543-7585, 543-1436.CHICOUTIMI: construction 1984, duplex 42, non chauflé, non éciairé, voisin boul.Barette, $415.00, tél.:543-1820, 547-5807.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 4'a,neuf, patio, non chauffé, non éclairé, 3430.00 par mois.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI-NORD: 44, demi- sous-sol, 260, St-Ephrem, libres Immédiatement, chauffé, éclairé, eau chaude incluse, remise, conclergerie, $425.00 par mois.Dany Dufour, 549-7227.CHICOUTIMI: 3/4, meublé, chaufté, CHICOUTIMI: 32, 605, Taché, app.2, spacieux, propre, libre Immédiatement, chauffé, eau chaude incluse, stationnement, conciergerie, $325.00 par mois.M.Beaulieu, tél.:543-0012, 543-7771.CHICOUTIMI: 3%, chautfe, non éclairé, arrière Place du Royaume, $340.00.Tél.:549-0374.CHICOUTIMI: à sous-louer,rue Bégin, 3'2, chauffé, éclairé, meublé ou non, $240.00, près cegep, libre 1er septembre, téi.:543-5969.CHICOUTIMI: 3'4, non chauffé, non éclairé, entréeindépendante, endroit tranquille, tél.:545-1977.CHICOUTIMI: demie-maison, 4'4 pièces, arrière Place du Royaume, construction récente.Tél.:549-7365.CHICOUTIMI: 533, Racine app.8, 24 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $325.00, libre Immédiatement.Tél.:549-7562.CHICOUTIMI: 212, 8240.00, meublé, chauffé, éclairé, libre | édi ment, 297, Bégin, tél.:696-0757.CHITOUTIMI-NORD: 2/4 pièces, assezgrand, neuf, $240.00 par mois, chauffé, meublé, éclairé.Tél.:545-4819.CHICOUTIMI: rue Joillet, 414, non chauffé, nonéclairé, libre ter septembre, $350.00, tél.:543-4179, 543-4711.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4'4, non chauffé, non éclairé, $416.00 parmois,rue Georges-Vanier.Tél.:545-2512.CHICOUTIMI: 1 'a pièces, chautté, éclairé, meublé.Téi.:543-6313.CHICOUTIMI: 3'4 pièces, chauffé, meublé, eau chaude fournie, libre Iimmédistement, arrière Place Saguenay.$335.00 par mois.Tél.:542-4614, 547-6826.CHICOUTIMI: 3/2 pièces, meublé.indépendan- stationnement, entrée | te, près Parc industriel et Route 170, libre 1er août.Tél.:549-0007, heures de bureau.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 344, meublé, chauffé, près université, cégep.Tél.:549-6291.CHICOUTIMI: 3! plèces, moderne, très propre, meublé, éclairé, cheuf- té, centre-vilie, tace au Saguenay, début Rivière-du-Moulin.Tei.:544-56512, sur semaine.CHICOUTIMI: deux logements neufs, 4\u2018 pièces, non chaufté, non éclairé, libre aoûtet septembre.Tél.:549-5693, 543-5088.CHICOUTIMI-NORD: 5'4, $428.00, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Téi.:543-5582, CHICOUTIMI: 32 meublé, one.éclairé, endroittrés tranquille, sauna, aspirateur central, salle de lavage, tél.545-0600, 543-3591.CHICOUTIMI: 32 pieces, situs au 1636 des Grands Ducs, meublé, chauffé, éclairé, libre Ter août, $335.00/mois, tél.:549-6594, 543-1167.CHICOUTIMI-NORD: 3'4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $265.00/mois, tél.:696-0863, 545-7403.CHICOUTIMI: 3/2, neut, meublé, chauffé, éclairé, libre i édiate- ment.Tél.:549-3635, 543-1788.CHICOUTIMI: grand 3'4, solarium, vue sur le Saguenay, 671-A boul.Saguenay ouest, libre immédiatement, $325.00, eau ch non chautté, non éclairé, 2ième étage, lave-vaisselle, tél.:545-2427 jour.CHICOUTIM: 31, meublé, chauffé, entrée indé- pendante, tél.549-3400.CHICOUTIMI: 6 pièces, très luxueux, libre Immédiatement, 1601, n.Tél.:549-4116.CHICOUTIMI: 3/2, arrière Place du CHICOUTIMI: grand 44, neuf, dans maison hors-sol arrière Place du Royaume, 1415 Alphonse- Desjardins, $395.00, non chautté, non éciairé, tél.:545-2134.CHICOUTIMI: 52, libre 1er août, téi.:545-0662.CHICOUTIMI: arrière Potyctinique, 314, meublé ou non, pas d'entrées laveuse, sécheuse, libre 1er septembre, prix à discuter, tél.:696-3520.JONQUIERE: 4'2, à St-Georges, 3ième étage, $260.00, libre immédiatement, tél.:548-7565, mercredi, jeudi, vendredi.JONQUIERE: 1'4, neuf, demi-sous- sol, entrée Indépendante, stationnement, meublé, chauffé, éclairé, tapis, $225.00 par mois.Tél.:rés.: 547-6528, entre 18h00 et 18h00.JONQUIERE: libre 1er septembre, 5'A pièces, non chauffé, non éclairé.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: centre-ville, 314 pièces, semIi-meublé, chauffé, éclairé, libre 1er août.$350.00 par mois.Tél.:547-3924.JONQUIERE: Châteauguay, 55, non chauffé, non éclairé, remise, stationnement, libre 1er soût.$350.00 par mois.Tél.:547-3924.JONQUIERE:3'4, modernes, meublés, chauffés, éclairés, conciergerie, buanderie, stationnement, situés au 4078 de la Loire, apt 8, libre immédiatement et apt 4, libre ler septembre, $320.00, t61.:542-3106, 542-8771.JONQUIERE: paroisse Fatima, 4'4 piéces.hors sol, chautté, $335.00/mois, libre 1er août, tél.:547-3930.JONQUIERE: 44, 2ième étage, i \u2014\u2014 JONQUIERE: centre-ville, très grand 3'2, et un 42 pièces, modernes, porte patio, stationnement indépendant, libres 1er août.Tél.:542-2888, 542-7043.\u2014_\u2014 JONQUIERE: 414, neut, fini moderne, avec seulement une grande chambre, safle de rangement, salle delavage, salon, cuisine, grande salle de bains, entrée et stationne- p Tél.:547-6885.KENOGAMI: 3 pièces, bas de Ison, avec garage, non chauffé, non éclairé, $250.00 par mois, toi.:547-4958, 547-0749.KENOGAMI: 24, chauffé, éclairé, situé au 3554 Radin, libre immédi t,t0).542-4067.LA BAIE: près de la Base, 34, meublé, chauffé, éclairé, fibre Immédiatement, tél.:544-3700, 544-2386.LA BAIE: 3/4, meublé où non, eau chaude fournie, $240.00, tél :544-7404.LA BAIE: 4'h et 5'a pièces, situés près de le polyvalente et de l'Aican.Tél.:544-5084.LA BAIE: 4'A pièces, chauffé, eau chaudefournie, $303.50/mols, tél :544-8851.LATERRIERE:3\"% meublé, tél.:549-5021.RIVIERE-DU-MOULIN: 2/2, meublé, hors-sol, grandes fenêtres, libre, 3260.00, tél.:549-5391.RIVIERE-DU-MOULIN: 314 neuf, rue Vézina, non chautfté, non éclairé, $350.00, tél.:547-6307, 543-8337.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4'4, 2ième plancher au complet, entrée Indépendante, stationnement, entretenu l'hiver, libre 1er soût, tél :545-4716, RIVIERE- DU-MOULIN: 314, entrée eau chaude fournie, $270.00, libre immédiatement, téi.:549-3233.rt ST-MONORE: 44, très propre, tapis, chauffé, non éclairé, 3285.00, tél.:873-7557.VILLE DE LA BAIE: 4'4 pièces, non blé, non éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $350.00, 1551, avenue du Port, téi.:544-8502.VILLE-DE-LA-BAIE: grand 3%, moderne, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mols, bre immédiatement.Téi.:544-7120.2 VILLE-DE-LA BAIE: 3%, 44,514, 1050, Elgin, libres immédiatement, bés, semi-meublés ou non meublés, non chauffés, non éclairés,stationnement,remise, conciergerie, de $275.00 à $345.00 per mois.M., thi.:544-7681.VHLLE-DE-LA-BAIE: 4'4, chautfé, eau chaude fournie, prèe polyvs- lente, $385.00.Tél.:544-8410.\u2014\u2014\u2014\u2014 COIN FAFARD et Lapointe: 5» pièces, non chauffé, non éclairé, $415.00.44, $340.00, libre 15 août.Tét.:549-6648, jour, 549-0039, soir.JONQUIERE: St-Hubert, grend 4 1/2, , eau chaude rnie, bloce artements, $430.00, T F-38662-16-8 CHICOUTIMI-NORD: nn, rand 4 4 1/2, chauffé, eau trèée 0500: vet bre om Immédiatement, , 1 F-30081-16-8 ST-PULGENCE: grand 5 1/2, centre , Vue , bre Sor , tél: 674 67e 2583.F-38683-18-8 LA BAe.près\" 145 rue Perron: 3 31.2 près hôpital, 5305 F-38695-16-8 VILLE DE LA BAIE: très grand 142 Ti pièces.libre 1 7820.F-26696-16-1 RIVIE-DU-MOULIN: \u2018200 de la Voirie, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, libre Lor sot, $400.00 par mols, tél: 545- F-38485-16-8 LATERRIERE: duplex 5 1/2, situé 4904 chemin de ('Egiise, $425.00, tel: 678-2752.F-38483-16-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 dans duplex, secteur St-Paul et Barette, non meublé, non chauffé, non écisiré, cour et remise, $375.00, libre 1er août, tél.: 549-3329, 549-2380.F-38482-16-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, tres grand, moderne, tranquille, édifice en béton, à voir sans faute, prix dis- ble aur place, tél.: 549-7565.F-38652-16-8 Maisons a vendre(17) ARVIDA: demi-duplex, quartier St- Philippe, tél.:548-3420.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 2 logements, 6'het4'h pièces, chauffage électrique.inf.:543-4526, Marc Valiée, courtier,Groupe I.DU PROPRIETAIRE: Arvida, St- Philippe, 3 chambres, propre, grand terrain aménagé, 3168, Ste-Marie.Tél.:548-8007.JONQUIERE: maison 26'4x40, tout brique, sous-soi entièrement fini, grand terrain paysagé et clôturé, secteur St-Dominique.Agents c'abetonir.Tél.:542-6674.JONQUIERE :rue des Hirondeil unifamiliale, tout briques, abri d'aute, 4 chambres, sous-soi fini, porte patio et terrasse, grande remise,très belle finition intérieure, agents s'ab .Téi.:547-3150.Tox $320.00 a $375.00.CHICOUTIMI Près des centres d'achats LOGEMENTS À LOUER 3% pièces, meublés, chauffés, éclairés, av piéces, non chauffés, $350.00 a $380.00.Libre immédiatement Téls: 549-5159 \u2014 549-9791 (8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 LATERRIERE: 24 x 40, 5'A pièces, directement du propriétaire, prixd à discuter.intéressée | Tél.:678-2723.SHIPSHAW: maison 24'x 40\u2019, sous- soi demi-fini, clapboard d'aluminium, près de l\u2019école, 538.000.00.Tél.:547-3798.NOGAMI: 3682 St-Louis, non rénovée, avec revenu, 2 grands 3 1/2 hee terrain 5,000 pieds carrée, 20,000.00, tél.:542-7239, agent s'ebetenir, F-30660-17-8 Maisons à louer (18) CHICOUTIMI: rang St-Pierre, maison neuve 4'4, grand terrain, libre ter août, 8500.00 chautté, éclairé, tél.:549-0709.CHICOUTIMI: maison 5 pièces arrière Place du Royaume, tei.:545-0698, 543-3591, CHICOUTIMI-NORD: maison unifs- miliale, sous-soi fini au p pas chauffée, pas éclairée, libre immédiatement, tél :549-2299.JONQUIERE: 3830 chemin St- Damien, maison située à la camps- gne, libre 1er août, tél.547-1843, LA BAIE: maison à louer 7 milles de La Bale, direction St-Félix, $300.00 parmois, tél.544-1491 après 16h00.i Maisons mobiles à vendre (19) DELISLE: maison-mobile GLENDALE 14x68, avec garage, terrain 90x100, clôturé, tél: après 18h00, 347-5448 demander Aline.Terrains à vendre (21) CHICOUTIMI: LES APPARTEMENTS ABEILLES INC., un terrain préta construire, rue Alphonse- Desjardins, tél.:549-0018, 549-7274.CHICOUTIMI-NORD: deux magnit!- ques terrains boisée, rue servitudes rendues, Parc de le Colline, tél.543-1948.CHICOUTIMI: terrains situés rue Bégin, boisés, 70'x150',caveet entrée dynamitées, prêts à cons- JONQUIERE: terrain avec service acqueduc et égeûts, rue du Rol- Georges, superficie: 18,000 pi.car.Tél.:547-1645,apre16h00.MAGNIFIQUE terrain paysagé, 41,400 pieds carrés, comprenant chalet, piscine, foyer, grand jardin, 4 milles de Chicoutimi, ST-HONORE: Parc de maisons- mobiles, terrain 60x 100, servitud paysagé, $4,500.00, acheteur sérieux seulement, tél.:696-4351.VALIN: terrain 60x90, servitudes incluses.Tél.:543-3928.Autos à vendre (30) BUICK SKYLARK 1980, V-6, manuelle, impeccable, tél.:668-7781.CORVETTE NOIRE 1979, 350, L-48, très bonne condition, peinture neuve, prix à discuter, tél.:543-8435.DADSUN B210 deluxe, 1980, tél.:547-0866 ou 343-3824.DATSUNPULSAR 310, 1981, très propre, tél.:545-6128.DATSUN 510, 1981, hachback, 50,000 milles, 4 vitesses, $3,950.00 négociable, tél.: jour:543-7012, soir:549-1464.DODGE ASPEN FAMILIALE 1978, 318,intérieuretextérieurtrès propre, 86,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:545-0721.FORD Elite 1975, bonne condition, propre, 88,000 milles, prix à discuter.Tél.:548-4137.FORD FAIRMONT 1981, 6 cylindres, 6,000 kilomètres et LTD 1984, 6 cylindres, 20,000 kilomètres, tél.:549-2400.HONDA CIVIC Mouton Noir, 1983, très bonne condition, tél.:543-0325.HONDA Civic-GL, 1984, 4 portes, 5 vitesses, am-fm stéréo, modèle de luxe, tél.:696-2211.LADA 1981, 72,000 kilomètres, très bonne condition mécanique.Tél.:547-1689.MAVERICK 1975, moteur 302, parfaitétat, prix:$650.00.Téi.:543-6069.MAZDA GLC 1981, 5 portes, 5 vitesses, 4 pnous neufs d'hiver, 65,000 , tél.: 547-4000.MAZDA 626 LX, 1984, 4 portes, 5 vitesses, gris-charcosl, 24,000 kilomètres, balance garantie.Tél.:545-4637, après 17h00.MERCURY COUGAR XR-7, 1978, mécanique A-1,$1,500.00, MERCURY LYNX familiale, 1983, automatique, servofreins, servodi- , 36,000 kilomètres, prix à discuter, tél.: 548-1517.MONZA 2plus2, 1980, mécani OLDSMOBILE 96, 1977, sir climatisé, entrès bon état, prix à discuter, té1.:545-2427 le jour.PLYMOUTH Fury 1976, Station- Wagon, en entier ou en pièces, prix adiscuter.Téi.:549-2904.PLYMOUTH VOLARE 1976, tél.:548-8051 re PONTIACFIERO, 1984, grise, 22,000 kilomètres, radio-cassettes AM-FM, automatique, volant ajuste- ble, roues mags, $11,200.00, acheteur sérieux seulement, tél.:696-3383 après 17h00, PONTIAC Phoenix SJ, 1981, très bonne condition.Tél.:549-2090, 549-7494, demandez Denis.PONTIAC SUNBIRD 1979, 4 cylindres, manuelle, 4 vitesses, 59,000 kilomètres, mécanique A-1, couleur noir, toitouvrant, mags, RABBITLS 1982, 49,800 kilometres, 5 vitesses, très propre, prix de cotation discutable, tél.:543-5422.RENAULT GTL, 1979, bonne mécanique, propre, $1,675.00 a discuter, tél.:543-5059.2 RENAULT sport, 5-GTL, 1980, 81,000km, toit ouvrant, radio AM- FM, Intérieur cuir noir très propre.Vente rapide.Etudiant quittant la région pour études à l'extérieur.$1,295.00.Entouttemps, téi.:673-4103.RENAULT 5 GTL 1978, mécanique et carrosserie bon ordre, $1,200.00, séi.:548-0963.RENAULTS5TL 1982, stéréo- cassette,aucuneroullle, $3,6000.00, tél.548-2348.RENAULT 5 1979, état neut, peinture neuve, cause: étude.Tél.:545-1319.TOYOTA TERCEL 1981, sutomati- que, très propre, PANEL Ford 1979 E-250, 68,000 kilomètres, très propre, PANEL Ford 1979, 302, manuelle, très propre, 161.:545-9701, 606-228.VENTE RAPIDE: FORDLTD II, Brougham, 1978, 4 portes, très propre, cotation: $2,500.00, prix: $1,500.00, 161.:673-7660.1984 CORVETTE 18,000 kilometres, équipée au complest, état neuve.Tél.:543-0453, 543-6537.ARO4 x 4, 1981, 4 cylindres, 35,000 kilomètres, parfaite condition, $3,200.00.Tél.:543-0058, 545-4587.CAMIONFordCustomF-100,6 cylindres, 4 vitesses au plancher.Propre, bonne mécanique.$4,000.00.Tél.:674-2807.CAMION 4x4 de l'armée, trois- quartsdetonne, $800.00, toi.:548-5733.FORD Bronco 1980, 4x4, 8 cylindres, 36,000 milles, peinture originale, garantie Ford, tél.:entre 12h00 et20h00, 543-3159.FORD EXPLORER F-150, 1984,6 cylindres, ratchet, toit et vitre arrie- re ouvrant, toi!e arrière, tél.:548-2146.JEEP TOYOTA 1975, 6 cylindres, refaitaneuf, impeccable, tél.:668-7781.PANEL GMC 1978, mécanique A-1, tfinicampeural'intérieur, $4,000.00, téi.:696-0019.PICK-UP CHEVROLET custom de luxe 10,1979, 8cylindres, 305, mécanique A-1,61,000 milles, tél.:549-1657, eprès 18h00 545-3908.Roulottes à vendre (39) ROULOTTE Grand-Prix 1970, 21',très propre, prix à discuter.Tél.:868-8661, 662-9454.ROULOTTE Bonair 1979, 16/4\u2019, état deneuf.Tél.:549-015$.VAL BAR 1975, 16/4 pieds, auvent, toilette et eau chaude, tél.:543-5623.ROULOTTE Unick 28', 1975, toiles vénitionnes, très Pere sauvent télescopique \u2018 , , nége- clable.Téi.:548-4441.2 Véhicules divers (43) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VEHICULE surcoussind\u2019alr, Hoovercraft, avec 2 moteur à hélices, va sur eau, terre, neige, cous- sind'air neuf, quelques petits travaux à faire.SPECIAL $1,500.00, tél.:544-4149.PICK-UP FORD 1974, 1 condition, moteur 302 po.cu.transmission ue, mécanique et carrosserierefait, $850.00, tél.:544-3760.PICK-UP FORD 1978, prix à discuter, ou échangerais contre petite roulotte de même valeur, téi.:544-1595, PICK-UP Ford Ranger 4x4, turbo diesel, ratchet, 1985, acheté en avril, payé $16,500.00, laisserais pour $12,500.00.Tél.:868-8332.Pick-up DODGE RAM D-50, 1983, mécanique A-1,$5,900.00, tél.:543-0662,674-2481.Machinerie (34) TIMBERJACK 240, 1979, A-1, avec travail.Tél.:542-5166.Motos à vendre (35) FORD L.T.D.1974, mécanique t bonne condition.Tél.:547-3832.FORD Thunderbird 1978, très propre, bonne condition, prix raisonnable.Tél.:696-4208.BUICK CENTURY 1979, bes milage, très propre, tél.: 547-3159.i MAZDA RX-7, GX 1982, 60,000 kilo- AUBAINE: SUZUKI GS, 1150-E, 4,500 kilomètres, $2,700.00, tél.:5424896.HONDA CM-400 T, deluxe, 1981, avec équi am- tm, étatneuf, $850.00, tél.:549-1435.HONDA MAGNA V45, 1983, 9,000 kilomètres, état neuf, équipée.Tél.:543-0058, 545-4587.HONDA SHADOW 750, 1984, état neuf, $2,500.00 discutable, tél.:543-2382.Occasions d\u2019affaires (51) TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal s'établir dans votre ré .Formerons hommes et femmes qui serontcholsis.Possibilité de $340.00, $800.00 ou pius par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-0814.Offres de services (52) re CONSTRUCTION générale, rénove- tion d'intérieur, finition de sous-sol, planchers bouleau, patio, clôture, téi.:549-3559.2 DECAPAGE SAGUENAY ENR.: DECAPAGE, LAQUES, REPARA- TIONDE MEUBLES, SERVICE PROFESSIONNEL GARANTI.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:542-2674.\u2014 EMAILLAGE de baignolires a domi- clle.Faites émailler votre bain douche, lavabo, toilette, au poëéte, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Travail garanti par écrit, timation gratuite.Allons partout au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:543-1697.LES BAIGNOIRES DUSAGUENAY ENR.rer EMAILLAGE de baignoires a domi- clle.Faites émailier votre bain, d he, lavabo, toilette, a i: mètres, tout ipée, toit ouVrant, très bon état, prix $9,500.00, au- beine, tét.: .F-38641-30-8 VOLARE 1977, 7 $800.00, : départ.Tél.: 696-1948 F-38656-30-1 PLYMOUTH CARAVELLE SALON 2 pores 1981, moteur 6 cylindres, au- omatique, très propre, tél.:251- 2894.F-38685-30-8 CHEVROLET CITATION 1981, V-6, 44,000 kilomètres.très , 548-7796.re, tél: prop * F-38704-30-0 Bateaux à vendre (32) CHALOUPES ET CANOTS, neufs, fibre de verre, très bas prix, Paul Bouchard, 705A, Caron, Chicouti- mi, tél.:549-9494.CHALOUPE en aluminium 12 pieds, état neuf, tél.:548-1723, CHALOUPE PETERBOROUGH 16'6'', avec remorque, $850.00, tél.:674-2543.CHALOUPES ALUMINIUM, pédalos, canots pointus, $289.00, armes à feu, pédalos usagés, moteurs hors-bord.Tél.:872-2853, 672-2925, Planche à voile VINTA 320, flotteur soul 3,20 m., J ailerons, dérive rétractable, emplanture sur rail $400.00, tél.:542-4889.TRIMARAN Speed 27, tout équipé.CATAMARAN Mystère-S.Tél.:349-8371.VOILIER à vendreouàlouer, TANZER 7.5 mètres, 1981, avec moteur Voivo Penta, Intérieur très propre, prix à discuter, tél.:542-8764 après 17h00.HONDA VF-1000-F, 1984, 12,500 kilomètres, état neuf, tél.:696-0067, 543-6007.HONDA XR-200, 1980, bon ordre, $500.00.Tél.: 673-4455.\u2014\u2014\u2014\u2014 HONDA 450, NIGHTHAWK 1983, 4,800 kilomètres, A-1, $1,050.00, tél.:545-3908, 549-1657 jour.HONDA 450, NIGHTHAWK 1983, 4,800 kilomètres, A-1, $1,050.00, tél.:545-3908, 549-1657 jour.KAWASAKI KZ-1000,1982,très propre, seulement 5,000 kilometres, mécanique A-1,$1,500.00 ferme.Tél.:548-7807.\u2014\u2014\u2014 KAWASAKI 3 roues, 200, 1981, tout équipé, parfaite condition, prix ralsonnable accepté, tél.:543-9323.KAWASAKI 400-LTD, 1979, 11,000 kilomètres, avec casque, $950.00.Tél.:548-5675.KAWASAKININJA 900, 1985, garantie un an, tél.:543-0906.re OFFRE SPECIALE FAUT VENDRE, CAUSE: DEMENAGEMENT, TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE, YAMAHA VIRAGO 750cc, 1983, ACHETEE EN 1984, N'APASETEUTILISEECETTE ANNEE, 8,500 KILOMETRES, LE JOUR 549-5021, LE SOIR: 549-8367 DOMINIQUE LAVOIE.et TROIS ROUES Big-Red, 1984, tél.:548-2836.\u2014_\u2014 YAMAHA 1100, 1984, état de neuf.T61.:542-6352.\u2014 YAMAHA 850cc, 1982, 18,400 kilomètres, état neuf, ayant servi deux saisons, tél.:542-5770.CANOT 16°, état de neuf, valeur: $600.00, prix: $400.00.Tél: F-38679-32-2 BATEAU GLASTRON 18 pleds 1/2, moteur inn-boerd, Mercruiser, V- 188 forces avec remorque, on bonne condition tél.: 251.3 F-36684-32-8 Camions à vendre (33) A-1,80,000 kilomeétre,s $2, 500.00 négociable.tél :549-6784.FORD ECONOLINE modèle 100, 1977, tél.: après 18h00, 549-5596.3roues ATC 200-X, 1988, état neuf, toi.:544-5254, HONDA CB450 HAWK 1962, neuve, seulement 4,000 kilomètres, équipée: pare-brise, dossier, porte- bagages, protège-moteur, grand spécial: $1,250.00.Tél.: 543-0540.F-38857-35-1 HONDA XR 1,350, 1063, très propre, $31,400.00, tél: 606-4928, F-30676-35-8 HONDA ODYSSEE 1983, 4 roues, oe propre, $1,000.00, tél.:549- \u2019 F-30675-35-8 poéle, frigidaire, laveuse et sécheuse, travail garanti par écrit, gratuite.Allons partout au Saguenay Lac St-Jean, tél.:543-1697.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAYENR.GARDERAIS enfants chez-moi, Chi imi, $10.00 par jour, 161.:543-6713, 549-3694.HOMME A TOUT FAIRE: peinture, menuiserie, paysagiste, demander Carl, 543-1315,673-3137.Jeune homme sérieux offre ses services pour tondre pelouse, peinturer, grand ménage, garder des enfants ou comme manoeuvre.Di ible en tout Lettres de références communiquées sur demande, 543-5113 Sébastien.\u2014\u2014 NOUVELLE COMPAGNIE qui s\u2019ins- taile dan sia région est à ia recherche de 10employés(es) pour fin de représentation de publicité, tél.:543- 9235.rer Nous sommes à la recherche de représentants(es) étudisnts(es) dans le domaine de la publicité, tél.:543- 9235.PLANS DE MAISON: dessinateur POUR TOUS GENRES DE TRAVAUX: peinture, entretien de maison, parterre, etc.demander Plerre, de 8h00 à 9h30, ou 17h00 à 19h00,549-8714.SPECIALFINVACANCES: NETTOYEUR JACK, lavage tapis et meubles à la vapeur, travail professionnel, tél.:545-8606, 549-0002.URGENT besoin de cinq gérant(es) dans le secteur Saguenay Lac St- Jeanpourlacompagnie Michel Lynn.Revenu très intéressant, personne serieuse, appelé à frais virée tél.:668-2096, F.Bernier.i \u2014\u2014\u2014 VITRIER, plus de 20 ans d\u2019expériencs.Installation, compia- bilité, rénovation, portes et fene- tres.Tél.:547-8688.MASSAGE 7 JOURS: professionnel pôur tous.Pour rendezvous, tél.: 542-6200.F-38566-52 i EY Manu- lie-Tal région.nes qui lité de somal tions 201 ou Personnel demandés (53) Animaux à vendre (63) CHERCHONS personne avec expérience, pour garder au domicile de l'employeur, enfant d'un an, à temps partiel, de jour ou de soir, secteur Ste-Claire, Chicoutimi- Nord.Tél.:543-6564.COMPAGNIE de publicité recher- chebon(ne)vendeur(se), tél.:543-9235.COMPAGNIE DE PUBLICITE faisant affaires avec plusieurs commerces reconnus dans larégionestàla recherche d'employés(es) sérieux ettravaillants.Pour avoir entrevue: Présentez-vous à l'Hôtel Universel, jeudi, 1er août à 20h00.ETUDIANTS(ES) HONNETES, AMBITIEUX, POUR LA VENTE DE TABLETTES DE CHOCOLATS, TRES BONREVENU, POUR LA PERIODE ESTIVALE, TEL.:549-5940.FEMMES DE CHAMBRE, TEMPS PARTIEL.TRAVAIL PERMANENT, TEL.:549-9240.PERSONNE DEMANDEE avec expérience pour garder bébé 2 mois, Arvida, tél.:678-9066.PERSONNE demandée pour garder enfants du lundiau vendredi au domicile del'employeur, tél.:549-5680.RECHERCHONS bons(es) vendeurs(es), sérieux(ses), tél.:543-9235.TORONTO: gardien(ne) pour 1 an, 4 enfants, $400.00 par mois.Ecrire avec photo 4 Mme Tordjman, 119 Nymark Avenue, no 202, Willowda- le, M2J 2H3, Ontario.Ameublement (62) AMEUBLEMENT complet en bon état:cause: déménagement, tél.:543-1299 soir.DU NEUF, Meubles Usagés St- Hubert.Vendons appareils ménagers neufs, de marque Whirpool, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, à meilleur prix sur le marché.Nous rachetons vos vieux appareils da mellleurprix.Tél.:542-3196.ENSEMBLE laveuse, sécheuse, $450.00.Broyeur $100.00.Podle 220, blanc, $175.00.Mobilier de salon asections, $175.00.Tél.:678-9811.Laveuse, sécheuse, poôle, frigidaire,setdecuisineetarticles de salon, tél.:672-2508.MOBILIERS de salon, de salle à diner, poele électrique, lave- vaisselle, garde-manger en tôle, bancs de comptoir en bois, meuble de coin, bureau de chambre, syste- me deson,chaise berçante.Tél.:549-0650.MOBILIER de saion, de cuisine, réfrigérateur, poôle, laveuse, sécheuse, état neuf, $3,000.00.Tél.:674-2597, 674-2582, 543-1468, MOBIL!ER de chambre ancien, commode, bureau avec miroir, coffre.Tél.:548-2836.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, état de neuf, cause: transfert.Tél.:677-2930.POELE 220 voits, $125.00, ! $190.00, télévision couleur 20', $150.00,setsalon,$45.00.Tél.:547-2313.SET de cuisine en chêne $300.00, tél.:543-1762.Surface de cuisson convertible simple de marque DECOR, 4 éléments en céramique, excellente condition, el.:543-1949, $200.00.LaVeuse, sécheuse, 110 Volts, BS tatives Sears, état neuf, tél.F-38705-62-8 Try RN CHICOUTIMI Unique manufacturier de toiles vénitiennes horizontales.\u2014 installation et estimé gratuits.\u2014 Fabricant aussi de vénitiennes verticales.STE \u201cVENITIENNE \u201c83\" 810, Chemin de la Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 SA ALOUER:emplacementpour chevaux d'équitation, à la ferme LePetit-Tro!, situé près de Chicoutimi et d'Arvida.Nourriture etentretien compris.Tél.:543-9641.CHENIL CHICOUTIMI INC.433 Ste- Marie, Chicoutimi-Nord: CHIENS de chasse: labrador, epagneul anglais (springer), beagle eetcocker, gordon setter, épagneuls bretons, goiden retriever, st CHIOTS hors de l'ordinaire pour leur âge, 7lème semaine, de père colley et mère ber il er registres.tél.549.3672 heure de re- pes F-38690-83-8 Boisde chauffage (64) BOULEAU en 16, fendu et livré.(Chicoutimi et les environs), $34.00 la corde, bouleau non fendu, $30.00 la corde.Coopérative Forestière Laterrière, tél.:678-2222.Camping (65) PELOUSE: LIVRAISON ET POSE DEPELOUSE.ESTIMATION GRATUITE.917 RUE OU BOULEVARD, LATERRIERE.V.LAPOINTE 678-2505.PELOUSE: VENTE ET LIVRAISON LA BAIE, CHICOUTIMI, JONQUIE- RE ET LES ENVIRONS.FERME J.B.LAROUCHE, TEL.:677-2657, 677-2301,677-2788.pt PISCINE hors-terre, un an d'usure, ovale 16x27, complète avec toile solaire, rouleau et support, toile d\u2019hivernation, patio8x24en3 sections, valeur $4,500.00, pour $3,000.00, tél.:549-9250.etm POELE au propane 30 pouces, blanc, 4 ronds avec four, $400.00, tél.:668-7781.CANOT en fibre de verre 14 pieds, état neuf, avec support pour auto, demi-lit, set de cuisine, tondeuse Sears, tél.:543-5623.CENTRE BONNE TERRE.549-4245.TERRE SPÉCIALEMENT PREPA- REE POUR VOS JARDINS, FLEURS, ARBRES, SERRE.CHARGEMENT SUR PLACE DES REMORQUES (TRAILERS) ET CAMION.SAC 20 KILOS DISPONIBLE AU CENTRE.AUSSI: PLANTSDE FRAMBOISES.LIVRAISON, TRANSPORT ENPLUS.CHEVALIERS DE COLOMB D'ISLE MALIGNE OFFRE A VENDRE 2 allées de quille avec planteur automatique, tél.:662-7212.ALOUER: tente-roulotte Lionel, équipement complet, $200.00 par semaine.Tél.:544-5418.CAMPEUR DODGE Campwagon 1977, équipé au propane, avec cuisinette, aussi toilette chimique et carrosse Gendron pour bébé, tél.:548-4793.TENTE-ROULOTTE à louer, à partir du3noût, très , 16).TENTE-ROULOTTE louer, à partirdu3août,très propre, tél.:544-8662.TENTE-ROULOTTE À LOUER la semaine, très bas prix.Tél.:549-0675.POLES à rideaux, bois verni, 5\u2019 de long.Tél.:547-3932.PREMIER arrivé, premier servi.Aspirateur ELECTROLUX avec tous les accessoires, n'a servi que quelques mois, tout dernier modèle (GRISE avec 4 lumières), prix très abordable.Roger, 544-8067, après 17h00.REFRIGERATEUR 2 portes, poèle, vaissellier, bureaux, tables de salon.2720, Marquette, Arvida.REMBOURRAGE: Gérard Trem- PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces X 36 pouces, epais- seur: & millièmes de pouce.PRIX: S0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chi- coutimi.Tel.: 545-4474.F-00000-48-2 Scie à chaine HUSQUVARNA, 268, excellente condition.$250.00, aussi remorque r puipe de 4 pieds, sur skis, prix discuter, tél.: 544-6143.F-38697-68-8 DEUX MOTEURS électriques.un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 voits DC, incluant égal deux redresseurs de courant r alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 Musiques et accessoires (71) ORGUE Lowrey, Symphonie Holiday, 2claviers, $1,500.00.Tél.:549-6729, après 18h00.PIANO KAWAI CX-4, un an d'usage, bon prix, cause: départ, .:543-5078.Base Rickenbeker stéréo, caisses Gate aay metas Boos.Tres tan prix, tél.: 548-1340, 549-8724.F-38484-71-8 Ordinateurs etjeux(72) ORDINA-CHICINC., 162, Bossé ouest, Chicoutimi.Centre de réparations de micro-ordinateurs, réparation, fabrication de câbles.Vente AUVENT et brun, (très résis- tant au vent, 910\", pour ou tente-roulotte, n'a jamais servi, paye 5125.00, laissé: $325.00.Tél.: F-38778-65-2 TENTE-ROULOTTE Lionel M-425, 1981, suvent, réfr r, armoire, pose 2,bropane.propre, $3,500.00.F-36677-65-2 Coin du bébé (66) COUCHETTES avec matelas, balançoire, balance, vêtements, jeux, literie, bon prix.Tét.:543-4463.Lit de bébé, poussette, aussi autres articles, tél.:545-8035.Demandés (67) DEMANDE matelas 54 et 39 pouces, propres et bon état, prix raisonnable, tél.673-7795.HOMME, enfant 2 ans, désire louer chalet ou maison campagne, à l'année, secteur préféré: Lac Kéno- gami.Tél.:548-2386, 695-0230.Divers (68) Air climatisé 11,000 BTU, $375.00, un 8,000 BTU $200.00, tél.:542-9282 après 17h00.ANTIQUITE: set de cuisine avec buffet, $650.00, horloge $125.00, autres articles, tél.:548-2348.ASPIRATEURS usagés, Filter Queen bon prik, service autorisé Filter Queen, tél.:545-1558.BARILS de plastique 45 et 17 gallons, $25.00 chacun.Té1.:549-3783, 549-3925.Commode et table de nuit fini teck, petites tables, table de nuit, chaise berceuse pliante, lay-Z-boy et pout, table pour stéréo, table patio ronde, lampes, petite étagère, tél.:549-1779.FENETRES:4thermos 46x84, $100.00 chaque.3 thermos 42x60, $80.00 chaque.Fenêtres coulis- santessluminium:4\u201440x84 $50.00, 2\u201441x60 $40.00, 1\u201445x51$35.00,1\u201420x51 $20.00, contre-porte aluminium à moustiquaire, $45.00.À vendre en lot ou séparément.Le tout excellen- tecondition, tél.:543-1464.FILTER-QUEEN 2 ans, avec tous les accessoires (sans balai) idéal pour planchers de bouleau.Cause: achat RAINBOW.T41.:547-8438, France.FRAMBOISES cultivées, soit d'achat en chopine ou ceuillles par vous-mêmes.Priorité aux réservations.187, boulevard Tadoussac, St-Ful , tél.:674-2280.MCINTOSH S12K, 2unités de disques, imprimante, bureau, logi- clets.Scanners Pro-30, programmable.Radio émetteur.Tél.549-1098, après 17h00.blay, 16ansd'expérience,estima- d'accessoires, logiciels, disquettes tiongratuite, tél.:542-2880.($2.50ch.).Tél.:696-4280.REMISES différents modèles et grandeurs, couleurs désirées, inant Perdu TELEVISEUR 14 pouces, coulsur, ouretrouvés $90.00, télescope sur pled, $70.00, jeu vidéo plus 7 cassettes, $85.00, humiditicateur, $45.00, tél.:543-5078.TERRE JAUNE-PELOUSE: Terre jardins, remplissage, sable, gravier, installation fosse septique, estimation gratuite.Tél.:677-2264.TONDEUSE électrique, deux mobi- tiers de salon.Tél.:542-6349.(73) DISPARU bateau gonflable marque SEVYLOR gris avec rayures rouges portant la mention, TX-340, d\u2019une valeurde $1,200.00, quiconque pouvantfournirinformations, récompense de $200.00, tél.:548-1723.Photos etvidéo (74) DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, films, super huit et disposi Sports, chasseet pêche (76) tives sur cassette vidéo, Bets ou VHS.Filmer pour occasion spéciale, assurance, tél.673-4004.EQUIPEMENT de plongée sous- marine, complet.Tél.:542-8435.SI VOUS ETES ACHETEUR d'une propriété, nous avons l'acheteur.SI VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété, nous avons l'acheteur.CENTRE D'IMMEUBLES INC PRET HYPOTHECAIRE CP 783, Chicoutimi, QC G7H 1T7, Tél.: 549-7111 postulants(es).A AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu\u2019ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des LA DIRECTION FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariées.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: iMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi! - GTH 485 545-4474 F-000000-46-3 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Sails de démonstration 1442, Cyrille-Valllancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Trembley, 543-0432 ou 540-5732 deux langues.1985.Service du INGENIEURS EN GENIE CIVIL LMBDS-SIDAM Inc., société d'experts-conseils en ingénierie ayant son siège social à Jonquière et des bureaux à Roberval, Québec, Montréal et Amos, recherche deux (2) ingénieurs en génie civil spécialisés dans la discipline des travaux publics, plus précisément dans la conception, la surveillance ou la réalisation de projets d'alimentation en eau ou d'assainissement des eaux usées, de travaux de terrassement et de projets à caractère multidisciplinaire.Ces deux (2) postes sont rattachés au bureau de Jonquière.L'un exige une expérience de zéro (0) à deux (2) ans et l'autre une expérience de trois (3) à cinq (5) ans dans cette discipline.Membre de l\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec, les titulaires pourront de préférence s'exprimer dans les Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 1er août Québec.ME LMBDS-SIDAM INC.EXPERTS-CONSEILS personnel, LMBDS-SIDAM Inc., 3671, boul.Harvey, Jonquière, G7X 3A9.1,116 .Noirs ont été arrêtés Plus de 1,100 personnes ont été arré- .tées en une semaine en Afrique du sud depuis l'entrée en vigueur de l'état d'urgence dans 36 districts judiciaires noirs.Quatre jours après l'annonce de son rappel à Paris en protestation contre la pre- elamation de l\u2019état d'urgence, M.Michel Boyer, ambassadeur à Pretoria, a quitté hier matin l'Afrique du sud en s\u2019abstenant de tout commentaire.Avant son départ, la police a annoncé que 1,166 personnes au total avaient été arrêtées aux termes de l\u2019état d'urgence.bilan qui n'inclut pas les manifestants arrêtés pour violences.Ces actes de violence se poursuivent sans répit dans les cités noires du pays et de nombreux incidents ont été encore signalés ces dernières 24 heures.Un policier noir a notamment été retrouvé mort, tué de plusieurs coups de poignard, dans l'est de la province du Cap.En liaison avec cet incident, la police a ensuite tué un homme qu'elle poursuivait après qu'il eut ouvert le feu avec un fusil.Six soldats ont aussi été blessés, dont trois grièvement, au cours d'\u2019'affrontements dans la même région.À Kattlehong, près de Johannesbourg, les forces de l\u2019ordre ont ouvert le feu contre des manifestants qui attaquaient une pas trouille de police à coups de pierres.L'incident a fait un blessé grave.De source gouvernementale, on a indiqué hier que le président Pieter Botha devrait étudier cette semaine une demande d'audience du prix Nobel de la paix Desmond Tutu qui souhaite discuter avec lui des moyens de rétablir le calme.Par ailleurs, inquiets destroublesen cours, les investisseurs étrangers auraient commencé à retirer leurs capitaux pour les mettre à l\u2019abri dans d'autres places financières, en particulier celles qui offrent des placements or, indiquent les experts et les opérateurs boursiers de Londres.LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 19 = = DK \u2014 Cod on [ats nN se A GET aah en 4 Bri + ES Ne asd rm ae i! UN DEBARDEUR \u2014 Votre fillette raffolera de ce joli tricol, souligné d'u ne bordure en point mals.Crochetez-le en deux pour fillettes, 6 à 12 incluses 5218 Prix: 2.758 plus 50e pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujet à changement sans préavie Ecrire vos nom, adresse, code postal, ie no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRAN- CAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Bivd Scarborough, Ont.M1R 5B4 SD SE ç NN \u2014 rd 4899 TAILLES 8-18 CORSAGE A PLIS \u2014 Pas de couture à la taille.Un empiècement en pointe et des piqûres en- Juhvent le corsage de cet- couleurs, en utilisant de te robe ceinturée.Chor- la laine peignée.Travail & sissez un tissu souple, tel l'aiguille no 700: ins- que crépe, georgette ou tructions faciles.Tailles tricot.Patron-mode no 4899: tailles jeunes filles.Coup d\u2019Etat en Ouganda NAIROBI (AFP) \u2014 Vingt quatre heures après le putsch militaire qui a renversé samedi matin le régime civil du président ougandais Milton Obote, et en dépit de l\u2019annonce immédiate de la mise en place d\u2019un gouvernement militaire présidé par le général de brigade Basilio Olara Okello, les diplomates occidentaux en poste en Ouganda se demandent toujours, avec inquiétude, quel est leur véritable nouvel interlocuteur dans le pays, tant le désordre et la \u2018\u2018pagaille\u201d semblent y dominer.Soldats \u2019 ivres, armés de kalashnikov, parcourant en groupes bruyants les grandes avenues de Kampala, vitrines éventrées de magasins totalement pillés, voitures aux vitres brisées abandonnées en travers des chaussées, parfois quelques corps gisant abandonnés: la capitale ougandaise présentait dimanche, selon tous les témoignages, tous les aspects d\u2019une ville dévastée.Les mises en garde, adressées aux pillards sur les ondes de radio Kampala par des officiers inconnus jusqu'alors, ainsi que les appels à la La firme J.R.Théberge (1980) Ltée est à la recherche d\u2019un chef du service des APPROVISIONNEMENTS pour son bureau de Chicoutimi.Le candidat doit posséder: 1- Une parfaite connaissance des matériaux de construction.Les compétences pour mettre en place un système de contrôle des achats et inventaires.Des qualités de communicateur.Des connaissances de la langue anglaise écrite et parlée.Une expérience d'au moins 5 ans dans ce type de fonction.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 5 août pour faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Bernard Larouche, Directeur Relations Travail C.P.670 \u2014 Chicoutimi, P.Qué.G7H SE3 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 reddition, au ralliement et à l\u2019union lancés à intervalles régulièrs aux officiers supérieurs des forces régulières ou- gandaises, comme aux hommes et au chef de l\u2019armée nationale de résistance, Yoweri Museveni, sont-ils bien entendus, se demandent bon nombre d\u2019observateurs.On en doute à Kampala, où plus personne ne peut se juger à l\u2019abri du désordre ambiant.Témoin parmi de nombreux autres, ce membre du personnel de l\u2019ambassade de France à Kampala, qui s\u2019est vu contraint de passer, avec son épouse, la nuit sur le toit de sa maison, après que des militaires, ivres mais armés et en uniformes, eurent forcé la porte de son domicile, dans Kololo, le quartier résidentiel de la capitale, pour lui soustraire quelque argent, un poste de radio et l\u2019alléger de plusieurs bouteilles d\u2019alcool.Des membres de la communauté britannique à Kampala ont aussi été attaqués par des soldats ougandais qui ont pillé leurs habitations, a indiqué dimanche M.Peter Penfold.No.\\ Concessions k# Photos de qualité \u201cLA Copies en \\ k+ Photos passeport * \u201c LA Agrandissements Faites partie de notre équipe de gérants de concession et partagez le succès de plus de 120 magasins d'un océan à l\u2019autre.La seule chaîne nationale de magasins de photo en 1 heure du Canada peut vous offrir de nouveaux emplacements.Pour obtenir de plus amples renseignements, addressez-vous à: Vente de concessions Centre japonais de la Photo Limitée 150 Lesmill Road, Don Mills (Ontario) M3B 2TS (416) 445-1481 Le Centre C Een o de la photo e RE = .oa BILODEAU (M.Théophile) \u2014 Est décédé à Métabetchouan le 28 julliet 1965 à l'âge de 81 ans et 3 mois, M.Un placement sur votre vie LIL La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 568 De en | heure! 20 minutes! en 5 minutes! couleur en 1 heure! Théophile Bilodeau, époux de dame Emma Turcotte, demeurant au 124, rue St-André à Métabetchouan.La dépoullle mortelle est exposée à la maison Desbiens et Frères inc.du 9, de la Gare, Métabetchouan.Les funérailles auront lieu mardi le 30 juillet 1965 à 15h00 en l'église de Métabetchouan et I'inhumation au cimetière paroissiai.Il a été employé au Centre Hospitalier de Mé- tabetchouan pendant plusieurs années.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Germain (Clsire Trembiay), Marcel (Diane Côté), Monique (Raymond Perron), Colette (André Milot), Jean (Denise Larouche), Estelle (Jean-Marie Ber- geron), Andrée (Gilles Tremblay), Hélène (Mike McChesney) de Los Angeles, Bernard, Michel et Sylvain (Michelle Lecouls); ainsi que plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Desbiens et Frères Inc, de Aétabetchouan.MALTAIS (M.Robert) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jonquière, ie 27 juillet 1985, à l'age de 59 ans et 2 mois, M.Robert Maltais, époux de dame Ma- delaine Grenon, du 2269 Guevre- mont à Jonquière.La dépoullle mortelle est exposée au salon Nauit & Caron Inc.du 2033 rue Ste- Famille, à Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le 30 juillet 1985, à 11h00, en l\u2019égilse Ste-Marie Jonquière.La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nauit & Caron Inc.Les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron Inc.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jeannot (Andrée Delisle), Mariaine (Guy Tremblay), Christine, Steeve, ses petits-enfants: Simon et Anne- Marie, ses frères et soeurs: Lu- cienne (feu Philippe Boucher), feu Bruno (Renée Bouchard), feu Flo- rianne (Georges Langlois), Cécile (feu Ludger Tremblay), Fernande (Lucien Bergeron), feu Fleurette (teu Emile Simard), Thérèse (Robert Labrecque), Ludger (Gisèle Jean), Philippe (Pauline Fortin), Henriette (Jean-Marie Tremblay), Georgette (feu Raoul Fournier), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Ceux qui le désirent pourront faire parvenir leur don au fonds de la Dotation de l'Hôpital de Jonquière.BEDARD (M.Louis) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 27 juillet 1985, à l'âge de 81 ans, M.Louis Bédard, époux de dame Marie-Louise Tremblay, demeurant au 2084 boul.Saguenay est, à Jonquière, secteur St-Jean- Eudes.La dépouille mortelle est exposée en la résidence Gravel & Fils, 825 Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funéraities auront leu, mardi le 30 jutitet, à 14h00, en l'église de St- Jean-Eudes et l'inhumation au cimetière d'Arvida.li était Chevaller de Colomb.Il fut à l'emploi de l'Al- can pendant plus de 40 ans.ll Inisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jules Bédard (Réjeanne Lacourse), Lily Bédard (feu Frank Doubl), Thérèse Bédard (Me Serge Simard), Denise Bédard (Roland Gauthier), Michèle Bédard (Gérald Desmeules), Madeleine Bédard, Marle Bédard (Michael Berns), ses onze petits-enfants, son frére Paul- Emile Bédard (feu Marie-Jeanne Leclerc), ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Rodolphe Gagnon (Alma Tremblay), M.et Mme Jean-Joseph Trembiay (Marlette Gravel), Mme Adolphe Tremblay (Candide Dubé), M.et Mme Charles Tremblay (Hélène Gauthier), M.et Mme Jacques Roberge (Marthe Tremblay).M.et Mme Jean-Baptiste Tremblay \u2018Madeleine Laforêt), M.et Mme Fernand Tremblay (Rosie Landry).Direction funéraire: Maison Gravel & Fils.BLACKBURN (Dame Laura) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 26 Juillet 1985, à l'âge de 90 ans et 10 mois, Dame Laura Blackburn, épouse de feu Philippe Guay, demeurant au 40, Lorne est, Chicoutimi.À la demande de la détunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les tunérailles auront lieu en présence de !a dépouille, lundi, 14h00, en l'église Christ-Rol, les cendres sées au cimetière de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil, sa fille Mile Claire Guay, ses belles-filles Mme Louls-Philippe Guay (Yvette Collard), Mme Rosario Guay (Denise Talbot), Mme Jacques Guay (Charlotte Bouchard), ses soeurs Mme Lucien Bélanger (Desneiges Blackburn), Mme Paul Trembiay (Alice Blackburn), son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Eudore Blackburn (Laure Villeneuve), ses petits-enfants: Raymonde, Madeleine, Jean-Pierre, Claudette, Diane Guay, ses petits-enfants: Eric Pelletier, Marie-Pierre Guay et Pierre Guay.Direction: Maison Aubin.DESCHENES (Mme Florence) \u2014 Est décédée le 27 juillet 1985, A I'Hopital de Chicoutimi, à l'âge de 63 ans et 2 mois, Mme Florence Deschônes, fille de feu Dame Rose-Anna Gaudreault et feu M.Thomas Des- chônes, 899, rue Joilet, à Chicouti- mi.À la demande de la défunte, la dépouille mortelle sera exposée au Funérarlum Coop, 2555, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi, le 30 juillet, à 11h00, en l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi.La dépouille mortelle sera Incinérée et les cendres seront déposées au cimetière du Sacré- Coeur.Elle laisse dans le deuil, frères et soeur: Raoul Deschénes (teu Marie-Blanche Lapointe), Lud- ger (Lucienne Corneau), Rosaire (Marie-Rose Munger), Jeannine (Gérard Riverin), beau-frère: Eddy Martin (feu Antoinette Deschènes), plusieurs neveux, nièce et amis et Brigitte Deschônes, nièce de la défunte, directeur des funéraliles et thanatologue à la Coopérative Funéraire Saguenay.BLACKBURN (M.Hermel) \u2014 Est décédé à l'Hôte! Dieu de Chicoutimi, le 27 juillet 1985, à l'âge de 58 ans et 3 mois, M.Hermel Blackburn, époux de dame Céline Harvey, demeurant au 109 rue St-Ludger, St-Coeur-de- Marie.La dépouille mortelle est exposée au Centre communautaire de St-Coeur-de-Marie.Les funérailles auront lieu, mardi le 30 juillet, à 15h00, en l\u2019église de St-Coeur-de- Marie et l'inhumation au cimetière paroissial.M.Blackburn était le propriétaire du garage Hermel Blackburn et Fils de St-Coeur-de- Marie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Magella (Françoise Tremblay), Jacques (Gisèle Langevin), Edith, Dominic, Etienne (Suzanne Vézina), Sylvain (Danielle Bouchard), Yvan (Guy- taine Larouche), Françoise (Jacques Drouin).Direction des funérailles : La Coopérative Lac-St-Jean.TREMBLAY (Mme Rita) \u2014 Est décédée su Centre Hospitalier de Haute- rive le 27 juillet 1985, à l'âge de 57 ans et 4 mois, Mme Rita Tremblay, épouses en tere noces de feu Roland Thériault et en 2e noces de Francis Dessureault, demeurant au 15 rue de I'Horizon, Chote aux Outardes, autrefois d'Ailma.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Lac-St-Jean, 611 Ch.du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu lundi le 29 juillet 1985 à 15h00 en l'église St-Joseph et l'innhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire Lac-St- Jean.=.É pas ;- >- 7 4 > e u PW Ww vWF \u20ac 6 7 8 9 101112 +4 \u2014 WW NOOB EWN ou 10 I ny 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014D'une façon honteuse.2\u2014Espèce de saule.\u2014 Mammifère de l\u2019ordre des pinnipèdes.3\u2014Unité monétaire bulgare.\u2014 Qui ont la couleur de I'ocre, fém.4\u2014Prénom masc.\u2014 Couleur.5\u2014Localité.\u2014 Roue à gorge.6\u2014Drame lyrique japonais.\u2014 Faite d\u2019un toit.\u2014 V.d'Allemagne occ.7\u2014Monticule sablonneux.\u2014 Disposition faite par testament.\u2014 C'est-à-dire.- 8\u2014Grain de chapelet.\u2014 Interj.esp.\u2014 Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord.9\u2014Evêque de Lyon.\u2014 Allié.10\u2014Adj.poss.\u2014 Emigrer, se disperser.I1\u2014Troublé, hagard.\u2014 Nouveau, original.12\u2014Relatifs au vieillard.\u2014 Récipient.VERTICALEMENT 1\u2014De la Hollande, fém.pl.2\u2014Dernier roi d'Israël.\u2014 Production d'un ouvrier.3\u2014Relatif à la neige \u2014 Venue au monde.\u2014 Année.4\u2014Double règle.\u2014 Ch.-l.du dép.des Alpes-Maritimes.\u2014 Fondateur de l'Oratoire.1 2 3 4 5 6 7 8 9 5\u2014Ronger.\u2014 Ile de 'URSS.6\u2014Dénaturées.7\u2014Groupe de sporanges.\u2014 Au golf, petite cheville.\u2014 Planche de bois.8\u2014Saison.\u2014 Au Sahara, désert de pierrailles.\u2014 Riv.de France.9\u2014Plante de la famille des malvacées.\u2014 Résultats des additions.10\u2014Petite erse.\u2014 Qui manque d'ardeur.11\u2014Réfuter.\u2014 Du verbe lier.\u2014 Partie d\u2019une vallée envahie par la mer.12\u2014Tout écrit posthume.\u2014 Pron.pers.Solution No 143 7 5 10 n E S ww = = = - w AJ 19 |= |A ju le [xs v j0 |x[m [a 2|- (> [M [ju |e UD DID JL | Slo le 1 ' nw T AR A m 0 >= [mieje[- [E |o[|3/|» \u201cJE [HD|M|W |» /a D ip iv oc u R n A L INDICE NO 1 nées cinquante à soixante.14 15 Acteur américain célèbre durant les an- O bidlelez 2029 MOINS D'ERREURS Les grands tournois par équipes se gagnent plus souvent qu\u2019autrement, non pas par les équipes ayant fait le plus de coups d'éclat, mais par ceux ayant fait le moins d'erreurs.La donne d'aujourd'hui a été jouée lors du round robin des championnats mondiaux de !984, à l'occasion d\u2019un match Chili-France.Je vous la présente sous forme de problème.Donneur: Quest Vulnérables: tous Nord @ARV AV ARV97 HaAVv2 sud D984 $654 D#32 54 Enchères faites à la table avec les Chiliens en Nord-Sud Ouest Nord Est Sud P 2-&° P 2-9 3- P 3- 4- P 5- ToT 6- Fin * Enchères artificielles Entame: roi de coeur Quel est votre plan de jeu?Ayant une perdante à trèfle, le déclarant doit évidemment viser à jeter le coeur perdant du mort sur le dernier pique Vous commencez par faire deux demandes à l'atout, mais Ouest jette un petit trèfle sur le deuxième carreau.Comment continuez- vous?Voyons d'abord les quatre jeux: Nord ARV PAV ARV97 AV2 Ouest Est ; 473 10652 YVRD9H7 1032 4 1065 109876 RD3 Sud @D984 9654 D832 54 Il faut espérer que les piques soient 3-3, ou encore 4-2 avec la longueur chez celui ayant le troisième atout.Le déclarant fait donc A-R-V de pique sur la table, prend la main à carreau, jette le coeur perdant du mort sur la dame de pique, puis cède un trèfle et réclame le contrat.En conclusion Le déclarant chilien adopta un autre plan de jeu et rata son contrat.Puisqu'à l\u2019autre table, les Français firent douze plis au contrat de 3 SA, l'erreur du Chilien représenta donc une perte de 13 IMPS, au lieu d\u2019un gain de 12 IMPS.Une seule main du genre fait souvent la différence lors d'un court match d\u2019une vingtaine de planchettes.Maurice LAROCHELLE Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Chicoutimi, G7M SCI Le Quotidien, 1051, boul.Talbot AA (© 6 Lettres Le mot clef \u2014 Les poissons Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Appit Cyprin Flet Larves Néant Plie Sprat Flétan Liparis Pointu Squale Bar Dard Loche Omble Botte Doré Gobie Loup Orphie Raie Tacaud Bris Guide Tarpon Eglefin Guppy Mendole Pagre Saumon Thon Capelan Elbot Merlu Perche Scare Truite Calé Esturgeon Hareng Merluche Perd Serran Turbot Chère Mérou Périr Silure Colin Féra Lancé Mille Piranha Sole Solution du problème précédent: Chalutier 1 2 345676 9 1011 12 13 14 15 1|E/R/E/HICIO/L|E/L|OI/DINJE/MIS 2IN|EJA/NIT/IY[S[I!|R P}I1|L/AID 3JAJE]JH|C|R|E|P|R|T|A|C]A|U|DI|R 4]L|AIN|JC|E|S]|E]R|G|A|P|M]|P]E]A S|IEJA|A|GJU]I]|D]E]I|G]OJE]R]|O]D 6|lP|T|RIE|G|L]|E|F]JI{N]JAIT|E|L]|F TIAJA|I|JEJOJUIR|SIO|/E| | ISIM|G|P SIC|R|P|U|F/|R/|S/IE|VIRIA|LJO|[NIL SIA|P|PIAIT/IE/GI|RIMIA|/MIB|O|LI 1 TOIE|SIE|GINIRIP/R|E|H/ 1 |JHJO|CIE MILICIR|RJUJO/R/A|RIE/T/R|A|BI 1 12/A[/A|DIT|1|P|PINILIL|L{IL|F|R|H I3JU|R|S|NIA|R|PIR|UIB/E|L|A|I|P 14IQ}E/T/IJU|RIT/|Y[A/O/E|1 |1|SIR 1I5\\S|UJE|TITIO|B|R/U|TIE/L|B|MIO LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 21 «4 une autre rencontre, Pierre Les Voyageurs divisent le double Finalement, l\u2019attaque se réveille Voyageurs de Jonquière ont enfin trouvé quoi faire pour Ta JONQUIERE (DC) \u2014 Depuis le temps qu\u2019ils cherchaient, les gig.I OPPORTUNISME \u2014 «Nous avons fait preuve d\u2019opportunisme, cette fois-ci», a déclaré le pilote des Voyageurs, Guy Wauthier, après que ses protégés aient vaincu les Aigles de Trois-Rivières, dans le second match du programme double.(Photo: Le Quotidien) battre les Aigles de Trois- Rivières.Il suffisait de frapper et ils l\u2019ont fait sans complexe, pour mériter une victoire de 9-6 au stade Richard-Desmeules.Du même coup, l\u2019équipe locale a brisé une série de quatre défaites à domicile et de trois revers devant les Trifluviens.Mais le plus important est qu'ils sont revenus à leurs cette fois-ci, et les petits Jeux anodins ont été enfin réussis», a mentionné le pilote des Voyageurs, Guy Wauthier.La preuve en est que son club a réussi huit coups sûrs, contre cinq pour Trois-Rivières.Les Aigles ont abandonné sept coureurs sur les sentiers, par ailleurs, tandis que Jonquière en a oublié six, dans ce second bonnes habitudes, au bâton.Plutôt que de chercher la longue balle, ils ont fait preuve de discipline et de patience, devant une foule de 604 partisans.«J'avais demandé aux gars de penser à l\u2019offensive, pour cette rencontre.Ils se sont mieux concentrés et ont joué pour l\u2019équipe, plutôt que pour leur fiche personnelle.Nous avons fait preuve d\u2019opportunisme, duel d\u2019un programme double.Victoire de Blackburn Les Voyageurs ont dominé à l\u2019attaque mais également au monticule, pour une fois.Michel Blackburn a débuté la rencontre et a accordé six points en quatre manches et deux tiers.Allan Corber a pris la relève et comme à son habitude, il a neutralisé les visiteurs.«C\u2019est dommage que Michel n'ait pu compléter.Par contre, Allan a été extraordinaire et a continué à jouer le rôle de soupape, comme il le fait depuis le début de la saison.C\u2019est notre lanceur le plus fiable depuis plusieurs semaines», a fait remarquer Guy Wauthier.Trois-Rivières a compté trois points en première manche, un en troisième et deux en cinquième.Quant aux Voyageurs, ils ont marqué dans toutes les manches sauf la cinquième.Leur période la plus fructueuse est venue en troisième, alors qu\u2019ils ont bombardé de cinq points l\u2019artilleur perdant, Patrick Garceau.Jonquière a affronté trois lanceurs, dont Alain Gendron et Gilles Bergeron.Le prochain match aura lieu ce soir, au stade Richard-Desmeules, et il impliquera les Alouettes de Charlesbourg.Guy Bergeron débutera pour les Voyageurs et il tentera d\u2019amener son club à une fiche de 3-3, cette saison, contre les champions de la division est de la Ligue de baseball junior majeure.QUES! Tennis à La Baie Une finale entre Fortin et Bergeron LA BAIE (DB) - La journée d'hier a contribué à voir plus clair, au championnat de tennis de La Baie, joué au club extérieur de Saint-Edouard.Incidemment, les cartes sont jouées dans le simple féminin où la seconde finaliste a été connue.Grâce à un gain, de 6-3 et 6-2, sur Alice Gilbert, Lucie Fortin a mérité sa passe pour disputer la finale à Sophie Bergeron.Dans le simple masculin À, Michel Gagnon est devenu se- mi-finaliste à la suite d'une victoire, de 6-1, 6-7 et 6-2, sur Roger Guérin.Dans le B, les finalistes seront Michel Li- zotte et Martin Tremblay qui ont respectivement défait Martin Thibeault et Mario La- lancette.En demi-finale consolation B, Stéphane Racine a eu le meilleur sur Marc Gravel, 7-5 et 6-3.Le tandem Martial Tremblay et Laval Perron a divisé les honneurs de son double, dans le double masculin.Il à *défait Nelson Emond et Sylvain Simard, 6-1, 6-7 et 6-2.Il s'est toutefois incliné, 5-7 et 4-6, devant Michel Gagnon et Ghislain Boudreault.Dans ont battu Louis Riverin et Walter Gagnon, 6-4 et 6-2.L\u2019horaire du double vétéran (classe régionale) était chargé.Walter Gagnon et Ghislain Boudreault ont uni leurs efforts pour disposer de Gérard Morin et Edmond Poirier, pardes marques de 6-3 et 6-1.Deux autres duos ont divisé les honneurs de leur double.Michel Tremblay et Gilles Richard ont connu des moments heureux en disposant de Jules Bouchard et Yves Dufour, 6-4 et 6-0.Ensuite, ils ont trébuché face a Victor Tremblay et Raymond Casgrain, 1-6 et 6-7.Gérald Champagne et André Yacola ont eu besoin de trois sets pour venir a bout de Gérard Morin et Edmond Poirier, 6-2, 3-6 et 6-2.Ils ont été par la suite vaincus par Michel Gagnon et Claude Tremblay, 1-6 et 1-6.Dans un autre duel, Jocelyn et Hugues Tremblay ont pris la mesure de Jules Bouchard et Yves Dufour, 6-1 et 6-2.Si la pluie et le froid ne viennent pas brouiller les données, le tournoi connaîtra son dénouement mercredi.Les activités se poursuivent Thibeault et Julien Dufour ce soir, dès 18h30.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 Dans le premier match Luc Duval fête son retour au Saguenay JONQUIERE(DC) \u2014 Luc Duval aretrouvé le Saguenay et a montré son appréciation a sa façon, hier, en aidant les Aigles de Trois-Rivières à battre les Voyageurs de Jonquière 7-3.Porte-couleurs des Sague- néens de Chicoutimi en hiver, il a limité ses rivaux à cinq coups sûrs et remporté une quatrième victoire en autant de décisions, cette saison.Il s\u2019agissait de son premier départ contre les Jon- quiérois et ceux-ci ont subi un quatrième revers d\u2019affilée devant leurs partisans.Près de 400 spectateurs ont assisté au match, qui ouvrait le bal dans le cadre d\u2019un programme double.Ils ont eu droit à du baseball de qualité, où les Aigles ont dominé par un jeu sans tache.Fiables en défensive, ils ont aussi cogné durement le partant Daniel Des- gagné, qui a hérité de la défaite.Pourtant les choses avaient bien commencé, dans le camp des Voyageurs.Dès la première manche ils ont accueilli Luc Duval avec trois points, résultat de trois coups sûrs, de deux buts sur balles et d\u2019un frappeur atteint.Tout semblait baigner dans l'huile, à ce moment, mais le beau temps n\u2019a pas duré.En effet, les Aigles ont créé l\u2019égalité dès la frappe suivante, grâce à la longue balle.Il y a eu le circuit en solo de Vincent Bi- lodeau, au tout début, de même que le triple d\u2019André Lambert, bon pour un point.Un autre coureur a marqué par la suite et les Jonquiérois sont retournée à la case départ.Manche fatale Daniel Desgagné a renoué avec les problèmes à partir de la cinquième manche, en envoyant plusieurs coureurs sur les sentiers.Souvent en retard sur les frappeurs, il a presque toujours travaillé avec un ou deux hommes sur les buts, à partir de ce moment.Malgré tout, c\u2019est seulement à la fin du match, en septième manche, que le vétéran a définitivement chuté.Il a donné un autre circuit au premier frappeur, Mario Giguère, pour ensuite accorder un but sur balles et un simple.Un point a marqué sur une erreur de Michel Tremblay, puis Alain Bernaquez a complété la marque avec un double et deux autres points.Au total, les Voyageurs ont laissé quatre hommes sur les sentiers, contre huit pour Trois-Rivières.Les Aigles ont été impeccables en défensive, tandis que leurs adversaires ont commis une erreur.Des- gagné a été relevé par Allan Corber après six manches et deux tiers, tandis que Luc Duval a complété la rencontre.«C\u2019est le deuxième match que je termine cette saison.Comme nous disposons de cing artilleurs, j'ai peu d\u2019occasions de lancer et je joue surtout au champ.Ainsi, ça faisait deux semaines que je n\u2019avais pas été au monticule et j'étais un peu rouillé, en première manche.Les Voyageurs en ont profité, mais ça s\u2019est replacé par la suite», a expliqué Duval.Il a donc apprécié ce premier contact avec la région, après un hiver avec les Saguenéens.Sa famille était d\u2019ailleurs au Sa- guenay depuis vendredi, en sa compagnie, et a assisté à la rencontre.«Je n'étais pas trop nerveux, au début du match.Je savais que les Voyageurs étaient faibles sur les lancers à l\u2019intérieur et c\u2019est un point que j'ai exploité», a souligné l\u2019artilleur gagnant.Ww wo | ewe sw\" WE AW ee I= sw.vs AW ee ew pee D O D(O/OJLOIO Le Rapido divise L'équipe de balle de la Maison de la Presse a enfin gagné son premier match, hier.Les «complices» ont été les campeurs du lac Docteur qui ont en quelque sorte sauvé le moral de l\u2019équipe.Le Rapido l\u2019a emporté par la marque de 16-8 dans une partie tout en offensive.Cependant, en matinée, le Rapido s\u2019est buté au «Challanger» de la Côte Réserve.Ce dernier l\u2019a emporté, au compte de 7-3.Le Rapido a maintenant une fiche d'un gain et deux revers.Un rappel pour les organisateurs de ligues ou de tournois, si vous êtes intéressés à affronter l\u2019équipe de la Maison de la Presse dans une partie amicale, vous n\u2019avez qu\u2019à rejoindre Robert Quintal, à 545-4474.Soccer sénior Dans une partie de la première division de la Ligue de soccer sénior du Saguenay, les Spartiates ont blanchi l\u2019Arche de Jonquière, 4-0.Jean-Arnaud Poirel a battu la mesure pour les vainqueurs avec un triplé.Henri-Paul Ouellet a complété le sommaire.Le jeu blanc est allé au dossier du gardien, Réal Tremblay.Strock avec les Dolphins MIAMI (AP) \u2014 Le vétéran quart-arrière Don Strock a signé un contrat de deux ans avec les Dolphins de Miami de la Ligue nationale de football.Cette nouvelle entente fait suite à la rupture des négociations entre les Dolphins et leur quart tout-étoile Dan Marino.Strock, un vétéran de 11 ans, a commencé 20 matches seulement en 11 ans de carrière avec les Dolphins.Il a connu sa meilleure saison en 1981 lorsqu'il avait complété 70 passes en 130 tentatives pour 901 verges de gains.L'an dernier, il a complété quatre de six passes pour 27 verges de gains.Entretemps, les négociations entre Marino et la direction de l\u2019équipe demeurent au même point.Marino a quitté le camp d\u2019entraînement jeudi dernier sous prétexte que les Dolphins mettaient trop de temps a renégocier son contrat.Victoire de Connors BEAVER CREEK, Colorado (AP) \u2014 L\u2019Américain Jimmy Connors a défait le Suédois Mats Wilander en deux sets identiques de 6-4, 6-4, hier, pour remporter les honneurs du tournoi de tennis de Beaver Creek doté d\u2019une bourse globale de $100,000.Connors, le numéro 4 mondial, a touché une bourse de $30,000.Wilander, vainqueur à Ro- land-Garros et à l\u2019Omnium de Suède en 1985, a connu des difficultés au service et il s\u2019est avoué vaincu devant un Connors beaucoup plus régulier sur le court.Dans la finale du double, les jumeaux Tim et Tom Gul- lickson ont défait Gene Mayer et Jonathan Cantor, 6-4, 6-4.JONQUIERE (DB) \u2014 Jean Gagné a visé juste, en fin de semaine, c\u2019est le cas de le dire.Au championnat canadien de tir au pistolet, présenté à Granby, il a rencontré tous ses objectifs.Avec des première et quatrième places, il a été licencié expert pour la prochaine saison.Etiqueté dans la classe supérieure, Jean Gagné, de Jonquière, a enlevé une médaille d\u2019or au pistolet standard.Dans la catégorie gros calibre, il a terminé quatrième.«La veille, a expliqué Gagné, j'au eu des ennuis mécaniques avec mon arme.J'ai travaillé à la réparer, mais ça n\u2019a pas été un succès complet.J\u2019aurais pu terminer également premier.» Gagné est quand même très satisfait de sa performance qui lui a valu un nouveau grade.«C\u2019est ce que je voulais.Maintenant que je suis dans la classe supérieure, il me reste à atteindre le sommet des catégories qui est la classe des maîtres.Ce sera pour dans deux ans», a-t-il expliqué.Le Jonquiérois a hautement apprécié cette expérience qui regroupait 75 concurrents de toutes les provinces du pays.«Ca été fantastique.Pendant des heures et des heures, j'ai pu observer la Championnat canadien de tir Gagné devient expert médaillée d'or au Jeux de Los Angeles, Linda Thom.d'Ottawa.J'ai étudié sa technique et EXPERT \u2014 Le Jonquiérois Jean Gagné a atteint ses objectifs, en j'ai pu échanger avec elle.Ca été une expérience vraiment profitable», a-t-il dit.fin de semaine, au championnat canadien de tir au pistolet, en méritant le grade expert pour la prochaine saison.(Photo: Le Quotidien) Thivierge et Tremblay enlevent le field day JONQUIERE (DB) \u2014 Il a fallu un trou supplémentaire pour départager les vainqueurs, hier, au field day sénior régional (deux balles meilleures balles), tenu au club Saguenay de 67.Dans la classe A, Claude Brindle et André Tremblay ont mérité une victoire difficile, grâce à leur pointage de 68.Ils ont devancé d\u2019un coup, Marc et de Jonquière.La phase additio- nelle a permis à Ghislain Thi- vierge et Alain Tremblay de sortir vainqueur de la classe AA, avec un carte de 67.Doug Archibald et Harold Bonenfant ont aussi ramené un pointage Claude Tremblay.Pierre Pa- risé et Jacques Ouellet et Robert Côté et Bill Bilodeau ont treminé avec une fiche de 70.Larry Boivin et Normand Ya- cola ont remporté une victoire sans équivoque dans la classe Baseball junior régional Hassel fait la différence CHICOUTIMI (DB) \u2014 Le Junior de Chicoutimi a pris les devants, 1-0, hier, dans le premier match de la demi-finale B deux de trois de la Ligue Junior régionale de baseball contre l\u2019UI- amar de Jonquière.C\u2019est un coup de circuit d\u2019Eric Hassel, en huitième manche, qui a donné cette première victoire aux Chicoutimiens.Une poussée de quatre points de l\u2019Ultramar au début de la sixième manche a prolongé la partie jusqu'en supplémentaire.Le pointage était alors, 6- 2, en faveur des receveurs.L'offensive du Junior a atteint son BB.Leur carte de 70 leur a donnés un gain devant François Matte et Claude Vaillan- court et Fernand Sergerie et Frank Watanabe qui ont joué T5.Une performance de 77 a valu le titre de class B, à Alain Tremblay et Michel De Lasablo- nière.Il y a eu une double égalité au second rang: Raymond Mathieu et Marcel Villeneuve, Léo Tremblay et Fernand Du- four ont treminé avec un score de 81.Enfin, dans la classe CC, Dominique Matte et Laurent La- rouche, avec leur carte de 81, ont devancé Gérard Girard et Evans Tremblay (85).Un total de 165 joueurs ont pris part a ce tournoi.point culminant en quatriéme manche alors qu\u2019elle a marqué cinq points.Normand Lavoie a été crédité de la victoire, tandis que son opposant, Roger Godin était chargé de la défaite.Les visiteurs ont quand même réussi 10 coups contre six pour Chicou- timi.oO a ere (Résultats de dimanche) COURSE NO 2 \u2014 $700 2- Just A Doc 9.30 2.20 2.90 5- Ti Mousse Bern 2.70 2.10 4- Peggy Sorel 2.40 Ont aussi couru: M M Terragon et Billy Jane Lus.Temps: 2.06 Quinella: (2-5) $7.40 COURSE NO 2 \u2014 $475 2- Bromest Apollon 7.40 3.90 5.10 6- Equus Heco 3.20 2.60 4- Buckeye Collins 6.40 Ont aussi couru: Etoile Berarc, Mountain Thorn, G B Carole et Hyacinth.Temps: 2.09.2 Exacta: (2-6) $26.60 Quinella: (2-6) $7.80 Pari-double: (2-2) $31.10 COURSE NO 3 \u2014 $625 1- Nick Angus 6.40 4.20 2.50 2- General Ga Du 7.30 3.60 3- Edition Maralec 4.60 Ont aussi couru: Guy Riki, Happy Re Mo, Jamin Angus, Bob Panic, Lare B Alley et Bromest Fantasme.Temps: 2.05.1 Quinella: (1-2) $71.50 Trifecta: (1-2-3) $278.40 COURSE NO 4 \u2014 $575 6- Ge Ma Bye Bye 10.90 4.20 3.90 2- Mathers Bret 7.60 3.90 5- Armbro Uister 2.80 Ont aussi couru: Nanuk, Christina Lady, Tour Dargent et Nardins Royal.Temps: 2.10.2 Exacta: (6-2) $209.60 Quinella: (2-6) $32.30 COURSE NO 5 \u2014 $700 2- First Sentry 10.40 4.40 5.30 1- Baroness Bettsy 2.60 2.20 8- Voie Rapide 2.70 Ont aussi couru: Monty Wood, Plus Tot, Muriel Angus, Glorias Valentine et New Script.Temps: 2.07.4 Exacta: (2-1) $22.50 Quinella: (1-2) $7.20 COURSE NO 6 \u2014 $950 4- Pirouli 7.20 3.50 3.00 5- Geisha Grade 4.00 3.40 2- Neros Good Vibes 4.30 Ont aussi couru: Declic Grade et Murray Dodger.Temps: 2.04 Exacta: (4-5) $16.70 Quinella: (4-5) $8.40 COURSE NO 7 \u2014 $475 3- Lucie Deb 6.00 4.10 2.50 7- Final Puck 5.80 4.80 6- Robbis Bright Eyes 3.90 Ont aussu couru: Abetter Card, Algor Dart, Nachoua, R L Lady, Alee Song et Maronit.Temps: 2.08.1 Quinella: (3-7) $29.40 Trifecta: (3-7-6) $487.50 COURSE NO 8 \u2014 $825 2- Porte Lus 4.10 2.80 2.20 3- H F Countess 3.90 2.50 1- Josie Airliner 2.70 Ont aussi couru: Dancing Astarre, Fulla Trouble, Marc Coco et St Simon Riki.Temps: 2.06 Exacta: (2-3) $10.20 Quinella: (2-3) $8.30 COURSE NO 9 \u2014 $475 2- Chaplin 24.00 9.60 2.50 5- Kina Frise 4.30 2.40 7- Jeannoise Doc 2.40 Ont aussu couru: Wella Dum, MS Isle, Buddhas Angel, Jersy Volo, Anette Fo et Amigo Puck.Temps: 2.09.3 Quinella: (2-5) $25.60 Trifecta: (2-5-7) $59.80 COURSE NO 10 \u2014 $575 5- Empereur Berarc 77.80 16.60 3.70 1- Jerry Lenco 2.60 2.30 3- Barbara's 3.70 Ont aussi couru: Shatala, Clovis Grade et Jovigo.Temps: 2.07.3 Exacta: (5-1) $39.80 ° Quinella: (1-5) $37.30 COURSE NO 11 \u2014 $528 9- Stone Oak Princess 7.40 5.70 7.20 4- Kinmundy 11.60 15.40 3- Lafieur Desbi 3.90 Ont aussi couru: Mic Mac Legardeur, Baronne Ray, Feeling Gale, Mathers Flame, B1- na Vercheres et Mort Lobell.Temps: 2.08 Quinella: (4-9) $45.60 Trifecta: (9-4-3) $969.70 Pari-mutuel: $77,783 Ass.: 992 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 23 Omnium de golf féminin du Canada Victoire électrisante de Bradley MONTREAL (PC) - Pat Bradley a effectué un électrisant roulé de 15 pieds pour un birdie au 18e et dernier vert, s\u2019appropriant ainsi la victoire à l\u2019Omnium de golf féminin du Canada disputé au Beaconsfield Golf Club, en banlieue ouest de Montreai.Elle a présenté une dernière carte de 68 et une fiche globale de 278, soit 10 coups sous la normale.Elle avait précédement tourné des rondes de 70, 73 et 67.La gagnante du tournoi, aussi ænnu sous le nom de Classique du Maurier, a ainsi signé sa deuxième victoire de l\u2019année sur le circuit de la Lady PGA, méritant le premier prix de $60,000 d'une bourse globale de $390,000.Bradley, de Marco Island en Floride, et Jane Geddes, qui a amorcé la derniére ronde avec une priorité de deux coups, étaient ex-aequo au moment de mettre pieds sur le dernier vert.Apres que Bradley eut effectué son superbe roulé, pour la situer 10 coups sous la normale après les 72 trous de la compétition, Geddes a raté de peu le sien pour boucler un coup derrière à 279, présentant une dernière carte de 71.Elle avait précédemment inscrit 73.64 et 71.Bradley avait également oeuvré un birdie au 17e vert pour améliorer ses chances de victoire.Son triomphe est son 15e depuis qu\u2019elle a joint les rangs de la LPGA il y a 15 ans.Elle a porté ses gains, pour l'année.à $272,903.Amy Alcott a terminé avec une ronde de 68 et 280 pour une troisième place au classement final, un coup devant Val Skinner et Jo Ann Washam.CH AMPION NE \u2014 Pat Bradley, grâce à un magnifique coup roulé de 15 pieds sur le dernier vert, a remporté la Classique du Maurier, hier, au club de golf de Beaconsfield.Championnat canadien de tennis Young défait Dewis MISSISSAUGA, Ontario (PC) \u2014 Jane Young de Waterloo, en Ontario, a semble-t-il trouvé la tactique pour vaincre Karen Dewis.* Young.20 ans, cinquième tête de série, a vaincu Dewis, 23 ans, de London, en Ontario, 7-6 (7-1), 6-3 en deux heures et 50 minutes pour remporter la finale du simple dames des championnats canadiens de tennis.oref,.Tragédie de Bradford LEEDS (AP) - LyAngleterre et la RFA ont rejoué hier la finale de la Coupe du monde de football qui les avait opposés en 1966, dans un match de bienfaisance destiné aux familles des victimes du stade britannique dg Bradford, qui a bralé le 11 mai dernier, faisant 56 morts.La recette de ce match a rapporte environ 600.000ff._ Comme lors de la finale historique de 1966, les Anglais l'ont emporté.Les deux équipes Young s\u2019est imposée devant Dewis dans un tournoi majeur pour la deuxième semaine consécutive.Samedi dernier.elle avait défait Dewis 6-0, 2-6, 6-1 en finale d\u2019un tournoi du circuit américain au Michigan.Samedi, le Lavallois Stéphane Bonneau avait conservé son titre de champion canadien en vertu d'une victoire de 7-6 comptaient en fait 18 \u2018survivants\u2019\u2019 du fameux match de Wembley et, si leurs reflexes et leur condition physique semblaient un peu émoussés, ils n'en n\u2019ont pas moins marqué 10 buts, l'Angleterre l\u2019emportant finalement 6-4.A l'issue du match, le capitaine de l'équipe d'Angleterre, Bobby Charlton, a déclaré que \u201ccomme tout le monde, j'ai été bouleversé par la tragédie de Bradford, et lorsque l'on m'a proposé de rejouer, j'ai été heureux de me voir donner l'occasion de rapporter de l'argent\u201d aux familles des victimes\u201d.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 (Photo Le Quotidien) (7-3), 3-6, 6-3 sur le Montréalais Martin Laurendeau en finale du simple messieurs.Young, qui a empoché la bourse de $3,000, est classée 10e au Canada tandis que Dewis occupe la sixième position du classement.La nouvelle championne s\u2019est hissée parmi les 10 meilleures joueuses du pays et elle remporte le titre canadien quatre ans après avoir débuté la compétition active à l\u2019âge de 16 ans.Cette victoire permettra à Young de participer à l\u2019omnium féminin du Canada, qui aura lieu de 3 au 11 août à Toronto.Ce fut, par ailleurs, une journée de frustration pour Dewis qui s\u2019est également inclinée en finale du double dames.En compagnie de sa partenaire Wendy Pattenden, de London, elles ont plié l\u2019échine 7-5, 7-6 (9-7) devant les favorites Jill Hetherington de Peterbo- rough et Hélène Pelletier de Charlesbourg.Dans la finale du double messieurs, Laurendeau et le Toron- tois Glenn Michibata, premiers favoris, ont eu raison de Doug Burke de Regina et Mark Gree- nan de Cambridge, en Ontario, 7-6 (7-4), 6-4.La meilleure canadienne a été Barb Bunkowsky de Burlington, Ontario.Elle a joué 69 hier et boucle la compétition a 284, quatre coups sous le par.Bunkowski, 26 ans, dit qu\u2019elle n'avait pas réussi une bonne dernière ronde en tournois depuis mars dernier et qu\u2019elle a encore besoin de repolir son jeu.\u201cIl m\u2019arrive parfois de retomber à mes anciennes habitudes, dit-elle.Quand vous avez fait les choses d\u2019une telle façon pendant si longtemps, il devient difficile de s\u2019en sortir\u201d.Lynn Parker de North Delta, Colombie-Britannique a joué 76 hier et termine à 295.Lisa Young de Prince Rupert a inscrit 73 et boucle à 297, tandis que Marlene Streit de Fonthill, la seule des rangs amateurs encore en lice dans les deux dernières rondes, a présenté une dernière carte de 78 et un cumulatif de 303.Omnium de Hartford Un coup roulé sauve Blackmar CROMWELL, Connecticut (AP) \u2014 Phil Blackmar a calé un roulé de 10 pieds sur le premier trou éliminatoire hier \u2014 le 37e trou de la journée \u2014 ce qui lui a permis de briser une égalité avec Jodie Mudd et Dan Pohl et il a remporté l\u2019omnium de golf Greater Hartford.Mudd.potant le premier sur le 16e trou a normale trois, a vu son coup roulé de 13 pieds dépasser la coupe du côté gauche.Blackmar, âgé de 27 ans, a ensuite expédié sa balle directement dans la coupe.Le coup roulé de huit pieds de Pohl, le dernier des trois à s\u2019exécuter, a manqué de vigueur et Blackmar a quitté le tournoi avec la bourse du vainqueur ($108,000).\u201cPhil a réalisé un fantastique coup roulé, a mentionné Pohl.Les verts étaient quelque peu abimés et il méritait de gagner.\u201d Pohl, Mudd et Blackmar, un géant de six pieds sept et 260 livres \u2014 le plus imposant golfeur du circuit professionnel \u2014 avaient ramené des fiches cumulatives identiques de 271, 13 coups sous la normale, après les quatre rondes régulières disputées sur le parcours à nor- male-71 du club de golf de Cromwell, au Connecticut.Ray Floyd et Wayne Grady, co-meneurs après 54 trous, ont joué un coup au-dessus de la normale durant la dernière ronde et ils ont terminé avec un recul d\u2019un coup sur les meneurs.Lon Hinkle, Brett Upper, le champion en titre Peter Jacobsen et Andrew Magee ont terminé à égalité à 273.Les concurrents ont dû jouer 36 trous, hier, puisque la pluie avait occasionné un délai de cinq heures vendredi et forcé les organisateurs a remanié leur horaire.Etant donné qu\u2019un règlement de l'Association des golfeurs professionnels interdit de disputer plus de 27 trous la journée des coupures, les deux rondes finales ont été jouées hier.Il s\u2019agissait de la première victoire sur le circuit de la PGA pour Blackmar, diplômé en 1979 de l\u2019Université du Texas et recrue de l\u2019année du circuit professionnel.LORETTE VILLE (PC) \u2014 Odette Lapierre, du Club Treastre de l'Université Laval de Québec, a remporté une éclatante victoire tout en établissant un nouveau record québécois, dimanche, au demi-marathon Phil Latu- lippe qui s\u2019est déroulé dans les rues de Loretteville, en banlieue de Québec.Lapierre a réussi un chrono d\u2019une heure, 13 minutes et 38 secondes sur les 21.1 kilomètres du parcours.Son coéquipier Marc Au- dette, également du Club Treastre, a remporté la palme chez les hommes en parcourant la distance en 1:09.06.Lapierre a devancé Ellen Demi-marathon Phil Latulipe Nouvelle marque d\u2019Odette Lapierre Rochefort (11:15.44) et Nicole Jonphe (1:22.22) au fil d\u2019arrivée.Le vétéran Claude Gauthier, qui est âgé de 44 ans, a pris le deuxième rang chez les hommes avec un temps de 1:110.22, suivi de Marc Pelletier en 1:11.07.Jocelyn Vézina, chez les hommes, et Hélène Blais, chez les dames, ont remporté l\u2019épreuve du 5 kilomètres.Le demi-marathon Phil La- tulippe s\u2019inscrit dans le cadre des-activités du circuit Mini- Loto qui se poursuivront dimanche prochain lors de la présentation de La Foulée des Patriotes dans les rues de St-Eustache. + Wwe wn A D Samedi soir Jenkins a bafoué les Concordes VANCOUVER (PC) - Une magistrale performance du porteur de ballon Keyvan Jenkins, samedi soir à Vancouver, a conduit les Lions à une victoire de 28-15 sur les Concordes de Montréal.Jenkins s\u2019est faufilé trois fois jusque dans la zone des buts, totalisant des gains de 139 verges en 25 missions.Le revers du clan Joe Galat est le premier après une séquence de sept victoires - quatre en matches pré-saison et trois depuis le début du calendrier.Quant aux Lions, ils demeurent la seule formation encore invaincue dans la Ligue canadienne de football cette saison.Ils ont gonflé leur fiche à 4-0.\u2018Nous voulions jouer au sol aussi souvent que nous allions utiliser la passe et la défensive montréalaise n\u2019y pouvait rien contre notre attaque hors- Contre Calgary plaqueur, a dit le héros du match Jenkins, 24 ans.Notre ligne offensive a abattu un boulot remarquable chaque fois que l\u2019équipe s\u2019approchait de la zone des buts\u201d.Jenkins a réussi ses touchés sur de belles percées de 4, 9et 6 verges.L\u2019autre majeur des meneurs dans l\u2019Ouest a été le résultat d\u2019une passe de 40 verges de Roy Dewalt a Ron Robinson.Lui Passaglia a botté les quatre transformations.Le quart Turner Gill, blessé tôt dans le match, a effectué une passe de trois verges pour le touché du demi inséré Nick Arakgi et le centre-arrière Rich Thomaselli a couru cing verges pour l\u2019autre majeur des Mon- tréalais.Roy Kurtz a botté les deux transformations de touché et Mike McTague y est allé d'un simple de 46 verges.Jenkins est devenu le pre- Ottawa gagne sans lustre Gain des Etats-Unis BURNABY, Colombie- Britannique (PC) - L'équipe d'athlétisme junior des Etats- Unis a amélioré sept records canadiens et remporté une éloquente victoire de 232-149 sur le Canada, en fin de semaine à Burnaby.Il s'agissait d\u2019un second duel en autant de weekends pour les deux pays.La semaine dernière, les Américains l\u2019avaient emporté 214-159 à Pullman, Washington.La victoire américaine aurait été encore plus cinglante, n'eut été du brio affiché par la formation féminine du Canada.Les garçons ont établi des records canadiens dans le 4x100 et le 4x400 mètres-relais et les filles dans le 4x400 mètres- relais, samedi.Pam McGhee des Etats-Unis a aussi porté a 50.21 secondes la marque canadienne dans le 400m-haies.Vendredi.James Purvis des Etats-Unis avait aussi amélioré 0 aa All a la marque canadienne ouverte au 110m-haies en 13.87 secondes.Son coéquipier Day- mon Lee en a fait autant dans le 400 mètres en 46.04 secondes.Le Mexique et le Japon a aussi participé à ces rencontres mais leurs points ne comptaient pas.Benoit Gauthier 2e Soulignons que.samedi, Benoit Gauthier s\u2019est classé deuxième du 10 kilomètres marche en 52:48.69 derrière un autre Canadien, Brent Clark (49:52.21) et devant l'Américain Greg Dawson (54:18.67).Dans le 3000 metres féminin, la Canadienne Pam Klassen l\u2019a emporté.Victoires canadiennes également de France Gareau au 200m, Elise Braitewaite dans le 800 mètres, par un-centième de seconde devant sa compatriote Chris Wagner, et Marisa Venier au lancer du poids.Ottawa gagne sans lustre OTTAWA (PC) \u2014 Les Stampe- ders de Calgary ont compilé des statistiques qui auraient dû leur permettre de gagner, mais les Rough Riders d'Ottawa ont tenu bon et ils ont finalement remporté une victoire de 14-12, hier, devant 20,153 spectateurs.Les Riders ont réussi l'exploit sans marquer un seul touché et sans les services de l\u2019as-demi à l'attaque Tim McRae qui adi quitter le match au premier quart en raison d'une blessure à la cheville.La différence s\u2019est jouée au niveau des botteurs.Le botteur de précision Dean Dorsey a réussi des placements de 24, 27 et 41 verges en plus de réussir deux simples sur des placements ratés.Ken Clark, le bot- teur de dégagement des Rough Riders, a de plus réussi trois simples de 44, 55 et 52 verges.Le match s\u2019est joué a 42 secondes de la fin alors que J.T.Hay a tenté un placement de 43 verges qui aurait créé l'égalité.Hay a manqué de précision et les Stampeders ont da se contenter d'un seul point, concédant ainsi le match aux Rough Riders.Les Stampeders ont compté le seul touché du match dans les premieres minutes du deuxième quart lorsque le quart Joe Barnes a complété une passe de 51 verges au receveur Dwight Edwards.Barnes a toutefois été intercepté à cinq reprises au cours du match.mier porteur de ballon chez les Lions à totaliser des gains de plus de 100 verges dans un match depuis Roy Strong en octobre 1983.\u201cA l'entrainement, relate le vétéran centre Al Wilson, nous avions opté de réinsérer un peu plus de courses au sol dans notre attaque.Nous savons maintenant que lorsque nous sommes impliqués dans un match serré, nous pouvons aussi dépendre sur notre attaque au sol pour espérer gagner\u201d.462 verges vs 207 En route vers la victoire, les Lions ont gagné 24 premiers essais contre 16 pour Montréal et 462 verges (177 au sol), tout en limitant les joueurs des Concordes à seulement 207 verges de gains.\u201cLa Colombie-Britannique est une bien meilleure équipe que l'an dernier en raison de son jeu diversifié au sol.a donné à entendre l\u2019entraineur- chef Joe Galat.Jenkins les rend meilleurs et les Lions sont présentement l'équipe par excellence au pays\u201d.Jenkins a été l\u2019artisan d'une poussée de 79 verges en début de deuxième demie.Jusque là, la marque était égale 14-14.Les Concordes avaient bénéficié de deux interceptions.celle de Steve Raquet et de Ken Cian- cone pour préparer leurs deux seuls majeurs du match par Nick Arakgi et Rich Thomasel- li.Dans cette poussée qui allait rompre l'égalité, Jenkins a porté le ballon six fois pour des gains de 64 verges au fil d\u2019une séquence de 10 jeux.Ce troisième touché des Lions - le deuxième de Jenkins - allait placer Vancouver en avance pour de bon.Dewalt, victime de deux interceptions, a néanmoins complété 22 de ses 33 passes pour des gains de 285 verges par la voie des airs.Turner Gill blessé \u201cDans un match de cette importance, les erreurs jouent toujours un rôle déterminant.et nous en avons commises plus que les Lions, a dit le quart Turner Gill qui a raté plus de la moitié du match lorsque de nouveau ébranlé au deuxième quart.Nous n'avons tout simplement pu passer suffisamment le ballon pour être efficace\u201d, dit-il.Les ailiers défensifs James Parker et Nick Hebeler ont limité Gill à sa pochette protectrice tout au long de la rencontre et en ont fait autant quand Gerry Dattilio l'a remplacé.Le demi défensif Mel Byrd a intercepté deux fois Dattilio au troisième quart, étouffant ainsi la menace des Montréalais.Mais à la décharge de Dattilio.soulignons que la deuxième interception de Byrd est survenue après que le ballon eut ricoché sur le casque de McTa- gue qui avait les mains \u201cdans ses poches\u201d.\u2018Nous croyons avoir donné à Montréal tous leurs points ce soir avec les interceptions et échappés, a dit I'entraineur- chef Don Matthews des Lions.Ca démontre bien la force de caractère de notre équipe qui revenait chaque fois plus forte après chacune de nos erreurs.BLESSE \u2014 Le quart des Concordes de Montreal, Turner Gill, a manqué plus de la moitié du match de samedi, après avoir été durement plaqué au deuxième quart.\u2018Mais donnez crédit à Montréal.Ils ont accompli des pas de géant sous la direction de Galat.Ils ont trimé dur et jamais abandonné\u201d.A cela, Galat ajoute que son équipe est \u2018encore un peu verte\u201d et que les Concordes ne se ressentiront pas trop de ce revers parce que \u2018nous avons encore grandement confiance (Photo Le Quotidien) en nos moyens\u201d.Gill a complété 15 de ses 28 passes pour des gains de 126 verges et Dattilio 10 de ses 13 pour 95 verges.Arakgi a capte huit passes pour des gains de 75 verges, mais les Concordes ont été limités à seulement 20 verges de gains dans les jeux au sol.Bon combat de O'Sullivan Long victime de l'altitude CALGARY (PC) \u2014 Alphonso Long est persuadé qu'il a été victime de l'altitude.Le boxeur de Los Angeles insiste que le fait que Calgary se retrouve à quelque 1.100 mètres au-dessus du niveau de la mer l\u2019a diminué à ce point qu\u2019il n'a pu empécher le Toron- tois Shawn O'Sulllivan de porter sa fiche en carrière à 6-0, hier soir.dans le combat qui les opposait à Calgary.\u2018A compter du troisième round, j'avais du mal à me mouvoir, racontait le boxeur de 22 ans.C'est une question d'oxygène.Je ne pouvais pas porter le nombre de coups que je voulais.Il fallait que je conserve mes forces.\u201d Oubliant l'altitude.Long s'est également permis une petite incartade à l'endroit des juges du combat.\u201cSi le combat s'était déroulé ailleurs, le verdict aurait probablement été différent, a-t-il déclaré.Dans le circonstances, ma défaite était prévisible: je ne l'ai pas knockouté.donc j'ai perdu: je n'ai pas livré un combat parfait, donc les juges ont opté en sa faveur.\u201d Le style de Long.un style axé surla mobilité, a semblé incommoder O'Sullivan au cours des premiers assauts, particulièrement le deuxfème alors que Long l'a ébranlé avec une longue droite télégraphiée.\u201cJ'ai peine à me rappeler de ce round, a avoué O'Sulivan après le combat.C'est nébuleux dans ma tête.\u201d Le Canadien a confirme qu'il avait livré là le combat le plus difficile de sa jeune carrière.un combat qu'il n'était pas certain de remporter avant les septième et huitième rounds lorsque Long a commencé à montrer des signes de fatigue.Le style d'O'Sullivan a également dérouté l'Américain.\u2018Je m'attendais à ce qu'il fonce sur moi, les bras en moulin à vent, mais ça ne s'est pas produit\u201d, a dit Long.Médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Los Angeles, O'Sullivan a conservé un dossier de 94 victoires et six défaites chez les amateurs.Quant à Long, sa fiche chez les amateurs a été de 45-7-3; chez les profassionnels, il détient un dossier de 16-3 suite au combat d'hier soir.LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 25 LIGUE NATIONALE SOMMAIRES Cincinnati .000000000\u2014 0 40 Montréal .003 300 00x\u2014 6 100 Robinson (5-2), Stuper, Buchanan et Bilardello; Hesketh (8-4) et Fitzgerald.C: Mt! \u2014 Dawson (10) Chicago .200 200 500\u2014 9 11 1 Los Angeles - 200 000 000\u2014 2 51 Sutcliffe, Sorensen (3-2) (1), Brusstar (S3) (7) et Davis; Powell (0-1), Honeycutt (5), Castillo (7).Diaz (B) et Scroscia.C Ch \u2014 Lopes (9), Matthews (6), Davis (9) Pittsburgh .0100010000\u2014 2 81 San Fran .0000110001\u2014 3100 Reuschel, Guante (2-3) (9) et Pena; Krukow, Davis 10), Garrelts (5-3) (10) et Brenly.C: SF \u2014 Brown (10) Cincinneti .000000000\u2014 0 40 Montréal .003 300 00x\u2014 6 100 Robinson (5-2), Stuper.Buchanan et Bilardello; Hesketh (8-4) et Fitzgerald.C- Mti \u2014 Dawson (10) .Atlanta .100 100 100\u2014 3 51 .003 301 OOx\u2014 7 81 \u201cJason (-10), Camp (4), Barker (7) et Cerone; «ln (6-2) et Virgil.C: At! \u2014 Harper (12), Runge (1); Pha \u2014 Schu (2).LANCEURS PREVUS Montréal (Smith 12-3) à New York (Aguilera 3-3) 19.35.San Francisco (Blue 5-3) à Los Angeles (Weich 5-1) 22:35 LES MENEURS Mj Ab P Cs Moy McGee, StL 90 352 63 119 .338 Guerrero, LA 89 312 69 102 .327 Herr, StL 95 354 57 115 .325 Templeton, SD 95 328 39 99 .302 Parker, Cin 95 374 47 112 .299 Raines, Mon 93 358 71 107 .299 Gwynn, SD 94 386 52 115 .298 Oester, Cin 87 300 32 89 .297 Sandberg, Chi 90 364 66 108 .297 Hernandez, NY 95 345 51 101 .293 Coupe sûrs: McGee, St.Louis, 119; Gwynn, San Diego, 115; Herr, St.Louis, 115.Doubles: Wallach, Montréal, 28; Herr, St.Louis, 23.Triples.McGee, St.Louis, 12; Raines, Montréal, 8; Samuel, Philadeiphie, 8.Circuits: Murphy, Atlanta, 26; Guerrero, Los Angeles, 23.Points produits: Murphy, Atlanta, 77; Herr, St.Louis, 74.Points merqués: Murphy, Atlanta, 76; Raines, .100 t 41 bo \"000100 oo 2100 Montréal, 71.Tudor (12-8), Lahts (S12) (9) et Porter; Hoyt (13.5), _BUts vole: Coleman, St.Louis, 69: Raines.Mon- Thurmond @ \u2018reek 3: McGee, St.Louis, 38.et Kennedy.C.StL \u2014 Porter (4).Lanceurs (8 décisions): Franco, Cincinnati, 9-1, .900, 2.28; CLASSEMENT Gooden, New York, 15-3, .833, 1.74.Retreits au bâton: Gooden, New York, 163; Soto, Section Est Cincinnati, 141.G P Moy Dif Parties sauvegardées: Aeerdon, Montréal, 25: st Louis 59 37 615 \u2014 Smith, Chicago, 22.New York 56 41 S577 31-2 oe 26 a3 see ar?LIGUE AMERICAINE Phiadelphie 44 53 454 151-2 Pittsburgh 31 65 .323 28 SOMMAIRES Section Ouest Los Angeles 56 40 583 \u2014 Now York .000020000\u2014 2 94 San Diego 53 46 535 41.2 Texas .520 100 00x\u2014 8110 Cincinnati 51 45 531 5 Bystrom (0-1), Shirley (2), Allen (5), Bord) (7) et Houston 45 54 455 121.2 Bradley: Welsh Atlanta 43 54 443 131-2 -2), Rozema (8) et Petralli.C.NY \u2014 Henderson (14); San Francisco 39 60 394 181-2 2 \u2014 Dimanche cDowell (10) \u2026 Montréal 6 Cincinnati 0 Houston 12 New York 4 Californie .000 000 010\u2014 1 81 Philadelphie 7 Atlanta 3 Toronto .210 110 00x\u2014 5 100 St.Louis 4 San Diego 2 McCaskill (6-7), Clements (5) et Boone: Alexander San Francisco 3 Pittsburgh 2 (10m) (10-6) et Whitt.Chicago 9 Los Angeles 2 C: Cal \u2014 Jackson (17) Samedi Oskiand .100010012\u2014 5102 Cincinnati 7 Montréal 6 Milwaukee .000020000\u2014 2 60 Los Angeles 5 Chicago 4 Krueger (8-9), Howell (520) (8) et Tettleton; Darwin Philadelphie 5 Atlanta 4 (6-12), Waits San Diego 2 St Louis 0 (9}, Gibson (9) et Moore.San Francisco B Pittsburgh 3 Seattle .200 200 210\u2014 7 11 1 New York 16-7 Houston 4-3 Boston .101 000 000\u2014 2 92 Lundi Moore (9-6) et Scott; Hurst (7-8), Crawford (7), Clear Montreal a New York (9) et Sax, San Francisco à Los Angeles Gedman (9) C Sea \u2014 Thomas (20); Bos \u2014 Evans (12) Mardi Cleveland .100 000 021\u2014 4 90 St Louis à Chicago Kansas City .200 014 00x\u2014 7100 Montréal à New York S Ruhle (2-7), Easterly (6), Thompson (8) et Willard; Philadelphie à Pittsburgh S Gubicza (7-5), Houston a Cincinnati S LaCoss (8), Quisenberry (S23) (8) et Wathan.C: KC \u2014 San Diego à Atlanta S McRae (9).San Francisco à Los Angeles S Baibon: (18) 1 expos Montréal 6 Cincinnati 0 PB PCS PP AB PCS PP Raines cg 5 1 1 0 Minercc 4 0 2 0 UWshtn ac 4 1 2 1 Cncpcn ac 1 0 00 Dawson cd 4 1 2 2 Bell 3b 4 000 Wallach 3b 4000 APerez 1b 3010 Driessen 1b 4 1 10 Esasky cg 4000 Law 2b 3 1 11 Cedeno cd 2000 winghm cc 4 1 2 1 Oester 2b 3010 Fitzgerid r 3010 Bilrdelo r 3000 Hesketh | 3001 RRobnsn | 1 000 VnGrdr fs 1000 Stuper | 0000 Totaux U 810 5 nn 1282 Montréal 003 300 00x- 6 Totaux 27 040 Cincinnati 000 000 000- 0 Cincinnati Montréal RRobinson P.5-2 466612 Hesketh G,8-4 9 4 0 0 5 4 Stuper 320013 Buchanan 1 20000 D-2:12 A-27.321.PPV-UWashington (1).treal 7.2B-Raines, UWashington, Driessen.DR-Montréal 3.LSB-Cincinnati 5, Mon 38-Winningham.C-Dawson (10).S-Hesketh.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 Detroit 200001 000\u2014 3 82 Minnesota .20000000\u2014 2 70 Tanana (5-10), Hernandez (S20) (R) et Melvin; Schrom (8-11) et Laudner.C: Det \u2014 Evans (22).Baltimore .000 004 020\u2014 6 80 Chicago .000 001 000\u2014 1 42 McGregor (9-8) et Dempsey; Burns (11-7), Long (8) et Skinner.- - \u20ac: Bait \u2014 Dauer (2), Murray (18), Roenicke (10).CLASSEMENT Section Est G P Moy Dif Toronto 62 37 .626 \u2014 New York 53 42 558 7 Detroit 52 44 542 81-2 Boston 52 46 .531 91-2 Baltimore 50 46 .521 101-2 Milwaukee 4] 54 432 19 Cleveland 30 66 .313 301-2 Section Ouest Californie 56 42 .571 \u2014 Kansas City 52 44 542 3 Oakland 51 47 520 5 Chicago 48 47 505 61-2 Seattle 46 52 469 10 Minnesota 45 51 .469 10 Texas 39 59 .398 17 Dimanche Toronto 5 Californie 1 Seattle 7 Boston 2 Detroit 3 Minnesota 2 Baltimore 6 Chicago 1 Oakland 5 Milwaukee 2 Kansas City 7 Cleveland 4 New York 2 Texas 8 Samedi Toronto 8 Californie 3 Seattie 10 Boston 3 Baltimore 9 Chicago 1 Milwaukee 4 Oakland 3 New York 14 Texas 2 Kansas City 6 Cleveland 4 Minnesota 11 Detroit 4 Lundi New York à Cleveland S Toronto à Baltimore S Kansas City à Detroit 5 Texas à Milwaukee S Minnesota à Seattle S Merdi New York à Cleveland S (2) Kansas City à Detroit S Toronto à Baltimore S Chicago à Boston S Texas a Milwaukee S Minnesota à Seattle S Californie a Oakland S LANCEURS PREVUS Kansas City (Saberhagen 11-5) a Detroit (Petry 11-9) 19:35.New York (Whitson 5-7) à Cleveland (Blyleven 9-10) 13:35.Toronto (Key 9-4) à Baltimore (Boddicker 10-10) 19:35.Texas (Hough 9-10) à Milwaukee (Higuera 7-6) 20:35.Minnesota (Viola 10-9) a Seattle (Young 7-11) 22:35 LES MENEURS Mj Ab P Cs Moy Henderson, NY 81 316 82 112 354 Brett, KC 90 322 58 113 .351 Boggs.Bos 96 380 53 131 .345 Lacy, Bal 66 285 45 94 330 Whitaker, Det 92 378 71 119 315 Gedman, Bos 91 301 45 93 309 Molitor, Mil 93 374 67 115 .307 Mattingly, NY 93 376 47 115 .306 Bradley, Sea 96 386 53 117 .303 Cooper, Mil 91 367 45 111 .302 Coups sûrs: Boggs, Boston, 131; Wilson, Kansas City, 121.Doubles: Mattingly, New York, 31; Buckner, Boston, 28.Triples: Wilson, Kansas City, 13; Puckett, Minnesota, 10.Circuits: Fisk, Chicago, 26; Kingman, Oakland, 22; Evans, Detroit, 22; Presley, Seattle, 22.Points produits: Mattingly, New York, 77; Murray, Baltimore, 77; Ripken, Balt, 67 Points merqués: Henderson, New York, 82; Ripken, Baltimore, 73.Buts voles: Henderson, New York, 45; Pettis, Californie, 30; Wilson, Kansas City, 30; Butler, Cleveland, 30.Lanceurs (8 décisions): Guidry, New York, 13.3, .813, 2.88; Birtsas, Oakland, 7-2, 778.3.12.Retraits au béton: Blyleven, Cleveland, 124; Morris, Detroit, 121.Parties sauvegardées: Quisenberry, Kansas City.23: Hernandez, Detroit, 20: Howell, Oakland.20 CLASSEMENT Section est M GPN Pp Pc Pts Montréal 31092 7 6 Ottawa 21077 76 4 Toronto 2 2 0114 88 4 Hamilton 03029 930 Section Ouest C.B.4 0 0134 47 8 Winnipeg 2 2 0 8 97 4 Edmonton 2 2 O0 79 112 4 Saskatchewan 1 2 0 83 72 2 Calgary 0 3043 75 0 Dimanche Ottawa 14 Calgary 12 Samedi C.B.28 Montréat 15 Jeudi C.B.à Toronto Vendredi Ottawa à Edmonton Hamilton à Montréal Samedi Saskatchewan à Calgary ootball JD Premier quart Mt! \u2014 Touché de Arakg), passe de trois verges de Gill (Transformation de Kurtz) 2:22 C.B.\u2014 Touché de Jenkins, course de quatre (Transformation verges de Passaglia) 9:51 Deuxième quart C.B.\u2014 Touché de Robinson, passe de 40 verges de Dewalt (Transformation de Passaglia) 8:47 Mitt \u2014 Touché de Thomaselli, course de cing verges de (Transformation de Kurtz) 14:23 Troisième quart C.B.\u2014 Touché de Jenkins, course de neuf verges (Transformation de Passaglia) 4:48 Mtt \u2014 Simple de 46 verges de McTague 11:50 Quatrième quart C.B.\u2014 Touché de Jenkins, course de six verges (Transformation de Passaglia) 4:05 Montréal 771 0-15 CB.7 7 7 7-28 A.\u2014 48,281.Webster 87 9 20 8 4 5 230 AU BATON Winningham 186 22 50 17 3 15 .269 Bames 26 A Pe CoP ee ne Mohitord 93 516 9 1 0 .172 Brooks 367 35 93 55 7 5 .253 au oP Pm Bb R Mpm Butera 52 2 10 4 0 0 .192 Burke 5 0 4 64.2 10 24 45 1.39 Dawson 305 36 81 45 10 8 .266 Gullickson 10 6 0 98.1 35 26 38 3.20 Driessen 304 31 77 25 6 2 .253 Fitzgerald 233 19 46 25 5 4 197 Hesketh 8 4 0132 3337100 2.25 Francona 118 3 32 15 O 3 .271 Lucas 3 2 0 3601210 15 3.00 Law 315 45 81 32 5 4 .257 Mahler 1 4 1 48.1 19 24 32 3.54 Newman 17 4 2 1 0 2 118 Paimer 6 9 0116.2 49 52 92 3.79 Nicosia 53 4 9 1 0 1 .170 Reardon 2 425 54.1 1513 43 248 Raines 358 71 107 19 5 38.299 Roberge ] 1 1 340 8 9 15 2.12 Shines 25 1 4 2 0 0 160 Schatzeder 2 3 O 68.0 27 15 39 3.57 Wallach 339 34 92 46 8 5 .271 Smith 12.3 014104219 77 2.68 Washington 130 19 41 17 1 6 .315 StClare 3 2 0 3821113 14 256 JUNIOR MAJEUR Jonquière à Rive-Sud St-Hubert à Ottawa Mercredi CLASSEMENT Drummondville à Sherbrooke Section Est Québec a Rive-Sud G P Moy Dif Fin du calendrier y-Charlesbourg 26 10 722 \u2014 Jonquière 20 16 555 6 Rive-Sud 18 18 500 8 NAT Lei) REGIONAL Québec 13 24 351 13 1-2 Section Ouest Semé-inaie 3 de 5 x-Trois-Rivières 30 7 81} \u2014 Série À Shawinigan 20 18 526 101-2 Lundi, 29 juillet Ottawa 15 22° 405 15 Jonquière (Pat's) à Alma 19h30 Drummondville 14 21 400 15 Mardi, 30 juitiet Sherbrooke 14 23 395 16 Alma à Jonquière (Pat's) 19h30 St-Hubert 11 25 306 181-2 Mercredi, 31 juillet x-Champion de la Ligue y-Champion de ia section Samedi Shawinigan 3 Ste-Foy 4 Ottawa 13 St-Hubert 1 Shawinigan 4 Rive-Sud 1 Québec 5 Charlesbourg 6 Sherbrooke 10 Drummondville 1 Dimanche Trois-Rivières 7 Jonquière 3 Ottawa 8 Drummondville 2 Sherbrooke 3 Rive-Sud 4 Trois-Rivières 6 Jonquière 9 Shawinigan 2 St-Hubert 3 Ottawa 1 Drummondville 3 Québec 3 Ste-Foy 4 Sherbrooke O Chartesbourg 18 Lundi Drummondville a St-Hubert Charlesbourg à Jonquière Mardi Ste-Foy à Charlesbourg Trors-Rivières à Drummondville Steve Howe MINNEAPOLIS (AP) \u2014 Les Twins du Minnesota tentent par tous les moyens de faire signer un contrat au lanceur Steve Howe.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre le président de l\u2019équipe, Howard Fox, hier.Howe avait été tenu à l\u2019écart du jeu en 1984 en raison d\u2019une suspension reliée à une dépendance chimique aux drogues.\u2018\u201cNous voulons faire son acquisition et nous mettons tout en oeuvre pour y arriver, a confirmé Fox.Il semble bien qu\u2019il acceptera de poursuivre sa carrière au Minnesota.\u201d Howe, qui a été proclamé la recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale en 1980 lorsqu'il portait l'uniforme des Dodgers de Jonquière (Pat's) à Alma 19h30 Série B Dimanche, 28 juillet Jonquière (Ultramar) à Chicoutimi 19h30 Mardi, 30 juillet Chicoutimi à Jonquière (Ultramar) 19h30 Dimanche, 4 août Jonquière (Ultramar) à Chicoutimi 19h30 Bantam régional Vendredi, 26 juillet Chicoutimi (Orioles) à Jonquière (Braves) 18h30 BANTAM REGIONAL Mardi, 23 juillet Chicoutimi (Orioles) 1 Jonquière (Pirates) O Jonquière (Royal) 3 Jonquière (Braves) 0 Mercredi, 24 juillet La Baie à Chicoutimi (Saguenéens) 18h 30 Dimanche, 28 juillet Chicoutimi (Saguenéens) à Jonquière (Royal).Los Angeles, a subi deux traitements de désintoxication jusqu\u2019à maintenant.I a éprouvé passablement d\u2019ennuis au monticule avec les Dodgers cette saison et il a quitté l\u2019équipe le 30 juin dernier, alléguant qu\u2019il désirait s'éloigner des \u2018mauvaises influences\u2019 de la ville de Los An- geles.\u201cSteve m\u2019a donné pour mission de lui trouver une ville où il se sentirait chez lui et où il pourrait poursuivre sa carrière d\u2019athlète professionnel sans porter le chapeau de la célébrité, a indiqué son agent et conseiller, Jim Hawkins.Tout ce qu\u2019il désire, c\u2019est d\u2019être heureux et confortable.\u201d Lendli gagne facilement devant Gomez très régulièrement du reprises dans le se- fond du court.fois dans le premier cond, Lendl a joué set et encore à deux blèmes avec son ser- Face à un adver- vice, le perdant trois saire qui a connu tive, s\u2019est consolé avec un chèque de INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, 2e joueur mondial au dernier classement de l\u2019ATP et tête de série numéro 1, a facilement remporté, dimanche à Indianapolis, le championnat des Etats- Unis sur terre battue en dominant en deux manches, 6-1, 6-3, l\u2019E- quatorien Andres Gomez, le deuxième favori.Finaliste malheureux à Roland- Garros, éliminé rapidement à Wimbledon, Lendl, 25 ans, a empoché $51,000 pour sa cinquième victoire en 1985.La dernière remontait au 12 mai à Forest Hills (New York) face à l\u2019Américain John McEnroe.Gomez, 25 ans également, finaliste de l\u2019épreuve pour la troi- siéme année consécu- $25,500.énormément de pro- ) AUTRE SUCCES \u2014 Le Tchécoslovaque Ivan Lendl a enregistré une victoire facile, hier, en finale du Championnat des Etats-Unis sur terre battue.Lendl a battu Andres Gomez 6-1 et 6-3.Ueberroth veut regler le litige COOPERSTOWN, New York (AP) \u2014 Le commissaire du baseball, Peter Ueber- roth, a déclaré hier qu\u2019il \u2018ne permettra pas que les négociations échouent\u201d dans l\u2019ultime tentative visant à éviter le déclenchement d\u2019une grève des joueurs de baseball le 6 août.\u201cJe prendrai toutes les mesures appropriées afin de trouver une heureuse conclusion aux négociations\u201d, a révélé Ue- berroth, hier, lors de la cérémonie d\u2019intronisation de quatre anciens joueurs de baseball.Il n\u2019a toutefois pas élaborer sur les mesures qu\u2019il entend mettre de l\u2019avant.Mais dans une entrevue accordée dans l\u2019édition de cette semaine du magazine Newsweek, Ueber- roth confie qu\u2019il rencontrera les propriétaires et les joueurs mardi ou mercredi.Il les saisira alors de ses intentions.Ueberroth, présent à Cooperstown pour l\u2019intronisation de Lou Brock, Hoyt Wilhelm, Enos Slaughter et Arky Vaughan au Temple de la Renommée du baseball, a mentionné que les hausses d'assistance et le vif intérêt des amateurs étaient la conséquence de la course au record de Pete Rose.Pour mieux vous servir LOWE 3075 RESTAURANT (418) BOUL DU ROYAUME JONQUIERE 548-8265 G7X 7V3 2-3-4 AOÛT PARC ROSAIRE-GAUTHIER CHICOUTIMI (2) COUPE DAVIS-~NEC LI 9G DEMI-FINALE,; ZONE AMERICAINE de la COUPE DAVIS - 2-3-4 Aout 1985 5 RENCONTRES DE TENNIS INTERNATIONAL VOYEZ: Stéphane Bonneau, Martin Wostenholme, Glenn Michibata, Mark Greenan.ACHETEZ VOTRE PASSEPORT Réservez votre siège pour les 3 jours de la Coupe Davis PASSEPORTS ET BILLETS EN VENTE: PARC ROSAIRE-GAUTHIER AUX 3 CLUBS DE TENNIS 2 paires de billets pour les Internationaux Player's en compagnie de Stéphane Bonneau seront attribués dimanche, le 4 août, parmi les détenteurs de passeport et d'admission générale.TUBE] UNE INVITATION DE VOTRE JOURNAL EVEN JRC nS Jeeemebrriagtld FINALE (LES CHAMPIONS PAR EQUIPE DE LA A.W.A.) vs THE ROAD WARRIORS (gérant Paul Ellering) KING TONGA et DINO BRAVO SEMI-FINALE The Great Samu (Tarzan Tyler) SPECIAL VS Tom Zink vs The Mask Super Star 2e combat JIMMY GARVIN et RONNY GARVIN JACQUES ROUGEAU et RAYMOND ROUGEAU Kid Pi «Mad » Lef FINALE Tonga Kid vs erre Dog» Lefebvre 1er combat vs Richard Charland | MARDI le 30 JUILLET ae: 10% 20h30 wom me 120m: 35% LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 \u2014 27 Gino Brito Jr VS pe (Precious) él.= se ES i AEE a SSE chi a A beri.JR 2 ili Cm om al a ae Dawson se réveille Joe Hesketh replace les Expos MONTREAL (PC) - Les Expos de Montréal ont joué un match impeccable pour remporter hier au Stade olympique ce qui pourrait s\u2019avérer le dernier match local avant le déclenchement de la grève, le 6 août.Joe Hesketh (8-4) a brillé de tous ses feux, n\u2019allouant que quatre coups sûrs, et Andre Dawson a frappé son premier circuit depuis le 16 juin pour mener les Expos à une victoire de 6-0 contre les Reds de Cincinnati devant 27,321 personnes.Les Expos ont royalement dominé la rencontre, réussissant REVEIL \u2014 André Dawson a cogné son dixième circuit de la saison, hier, son premier depuis la mi-juin.Une frappe de deux points.(Photo Le Quotidien) des manches de trois points en troisième et quatrième pour appuyer les efforts de Hesketh, qui a maintenant remporté ses trois départs depuis la pause du match des étoiles.Il s\u2019agit de son premier blanchissage de la saison et de son deuxième match complet dans l\u2019uniforme des Expos.Hesketh a connu certaines difficultés lors des deux premières manches, effectuant notamment 20 lancers en première, alors qu\u2019il a permis aux deux premiers frappeurs des Reds, Eddie Milner et David Conception, de se rendre sur les buts.Il s\u2019est cependant ressaisi en piégeant Eddie Milner en tentative de vol et, en deuxième, il a profité d\u2019un double-retrait pour voguer vers la victoire.\u201cIl (Hesketh) a été bien appuyé par la défensive, qui a réussi trois doubles-jeux, et il s\u2019est ressaisi après la troisième\u201d, a expliqué le gérant des Expos, Buck Rodgers.Il s\u2019est également réjoui du circuit de Dawson, soulignant qu\u2019il aimerait bien qu\u2019il s\u2019agisse \u201cdu début d\u2019une bonne séquence\u201d, à la veille de la série de trois matchs contre les Mets, à New York.Quant à Hesketh, il a maintenant la vent dans les voiles après avoir traversé une mauvaise période du 24 mai au 18 juillet.Il présentait une fiche de 0-2 en 10 départs avant de renouer avec la victoire à 1a reprise des activités contre les Astros de Houston, au Stade olympique.Hier, le gaucher a profité du réveil d\u2019Andre Dawson, qui a porté le compte 3-0 en frappant un circuit de deux points contre le perdant Ron Robinson (5-2), en troisième.Et il a lui-même couronné l\u2019attaque en réussis- Enfin, un bon match MONTREAL (PC) - Joe Hesketh a réussi son premir blanchissage de la saison, n\u2019allouant que quatre coups sûrs aux Reds de Cincinnati en neuf manches, et les Expos de Montréal l\u2019ont emporté 6-0 devant 27,321 personnes au Stade du Parc olympique, hier.Hesketh a cependant (00H08 (0e\\< MONTREAL (PC) - David Palmer sera privé d\u2019un départ lors du voyage de sept matches des Expos de Montréal à l\u2019étranger, puisque le gérant Buck Rodgers a indiqué hier qu'il ne lancera pas avant le 6 août.Palmer a rencontré Rodgers et l'instructeur des lanceurs de l\u2019équipe, Larry Bearnarth, hier matin, et il a été convenu que le droitier devra retrouver son synchronisme avant de revenir au monticule.Il profitera donc de la journée de congé de jeudi, après la série contre les Mets de New York, pour travailler le long des lignes de côté.éprouvé des difficultés au début du match, expliquant qu\u2019il \u201cavait des difficultés à contrôler\u201d ses lancers, surtout sa balle rapide.\u201cLes doubles-jeu m\u2019ont sauvé la vie\u201d, a-t-il dit, faisant notamment référence au double-jeu 6-4-3 réussi par U.L Washington, Vance Law et Dan Dries- sen, en deuxième.\u201cDavid (Palmer) doit polir sa motion.Sa mécanique est déficiente\u201d, a expliqué Rodgers.Inutile de dire que Palmer n\u2019était pas d'humeur à plaisanter, hier.\u201cJ\u2019ai trop consacrer d\u2019efforts pour tout abandonner maintenant.Je ne suis pas un lâcheur\u201d, a lancé Palmer à l'issue de l'exercice d\u2019avant-match des Expos.Palmer a donné six points en une manche et un tiers, samedi.Il n\u2019a pas retiré un seul des cinq premiers frappeurs à lui faire face au début du match.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 iuillet 1985 \u2014 Buck Rodgers En l\u2019emportant, les Expos ont terminé leur séjour à domicile avec une fiche de sept victoires en 11 rencontres.Ils avaient cependant perdu les deux rencontres précédentes face aux Reds et le gérant des Expos, Buck Rodgers, a avancé hier que ses hommes \u201cont enfin joué un bon match\u201d.Les Expos ont réussi des manches de trois points en troisième et en quatrième pour donner à Joe Hesketh la marge de manoeuvre dont il avait besoin pour filer vers la victoire.Andre Dawson a notamment claqué son premier circuit depuis le 16 juin en canonnant un tir de Ron Robinson par-dessus la clôture du champ gauche, en troisième.\u201cJ\u2019espère qu\u2019il s\u2019agit du début d\u2019une bonne séquence à la veille de la série contre les Mets\u201d, a dit Rodgers.Le gérant des Expos vise deux victoires en trois matches contre les Mets alors que les Expos entreprennent un séjour de sept matches à l\u2019étranger, périple qui les amènera également à Pittsburgh.sant un amorti suicide pour permettre à Herm Winningham de marquer le sixième point des Expos, en quatrième.Les Expos ont ainsi terminé sur une note victorieuse leur série de 12 matchs contre les Reds, qui ont récolté huit gains contre les Expos au cours de la saison.Circuit de Dawson Les Expos ont pris l\u2019avance 3-0, en troisième.Après deux retraits, Tim Raines et U.L.Washington ont brisé la glace en frappant des doubles consécutifs contre Ron Robinson.Puis Andre Dawson asuivi enclaquantuncircuitde deux points par-dessus la clôture du champ gauche pour réussir son 10e circuit de la saison et son premier coup de quatre buts depuis la mi-juin.Les Expos ont aussitôt poursuivi l\u2019attaque en marquant trois autres points, en quatrième.Dan Driessen a d\u2019abord claqué un double à la clôture du champ droit, ratant le circuit de quelques pouces.Vance Law a ensuite frappé un simple pour lui permettre de croiser le marbre.Herm Winningham a suivi en claquant un triple d\u2019un point dans l\u2019allée du champ centre droit et Joe Hesketh l\u2019a poussé au marbre grâce à un amorti-suicide.Le lanceur Robinson a relayé la balle avec son gant au receveur Dann Bi- lardello, mais celui-ci n\u2019a pu capter la balle au moment où Winnighman glissait au marbre.Grève du baseball MONTREAL (PC) - Qu\u2019importe que les propriétaires aient finalement accepté de négocier.Les joueurs des ligues majeures n\u2019entendent pas repousser l\u2019échéance de la grève qui doit être déclenchée le 6 août.Telle est du moins d\u2019opinion qu\u2019ont émise hier Jim Wohlford et Dave Van Gor- der, représentants des joueurs des Expos et des Reds de Cincinnati.\u201cPourquoi faudrait-il repousser l\u2019échéance?Depuis que la date est connue, nous avons réalisé plus de progrès au cours des 10 derniers jours qu\u2019en neuf mois de négociations\u201d, a dit Wohlford.\u201cC\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle je suis optimiste.Les propriétaires ont enfin commencé à négocier\u201d, a ajouté le réserviste des Expos qui a pris la succession de Steve Rogers.Dave Van Gorden des Reds abonde dans le même sens.\u201cIl n\u2019est pas question de repousser la date de la grève, peu importe ce qui arrivera cette semaine.Ce serait faire preuve de mollesse\u201d, a renchéri Dave Van Gorden, estimant que les chances sont excellentes de voir un règlement d\u2019ici au 6 août.\u201cLes joueurs sont beaucoup plus optimistes qu\u2019il y a quelques semaines.Il a suffi, la semaine dernière, d\u2019une seule séance pour négocier 22 clauses non-financières\u201d, a-t- il précisé.Van Gorder est présentement le représentant par intérim en l\u2019absence de Joe Price, blessé.Selon lui, les joueurs se réjouissent du fait que des séances de négociations sont prévues à tous les jours d\u2019ici au déclenchement de la grève.Advenant une rupture des négociations, Van Gorder a également souligné hier que Les joueurs sont plus optimistes Jim Wohlford la majorité des joueurs souhaiteraient que le commissaire du baseball, Peter Ue- berroth, intervienne dans les meilleurs délais.\u201c11 (Ueberroth) vient de dire qu\u2019il interviendra pour éviter la gréve.Son intervention serait certainement apprécié\u201d, a-t-il ajouté.Les joueurs sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre.Les principaux points litigieux portent sur l\u2019arbitrage salarial, le plafond des salaires, le fond de retraite et le statut de joueur autonome.Entre autres choses, les joueurs réclament qu\u2019une somme équivalente au tiers du contrat de télévision d\u2019une valeur $1.1 milliard soit versée à leur fonds de pension, soit environ $300 millions sur une période de cinq ans.\u201cSi la grève éclate, je retournerai en Californie et j'attendrai\u201d, a conclu Wohl- ford.SE ay SE bap SN em he am a 1 d 1 r k 1 d \u20ac Cc Grand Prix de Granby Riggins, tel que promis Golf senior Elder brille NEWPORT, Rhode Island (AP) normale.GRANBY (PC) \u2014 que celui enregistré éprouvé des diffi- 33e tour.\u2014 Lee Elder a réussi un eagle au Elder, qui avait établi un re- Tommy Riggins avait Pan dernier par Al- cultés dès le premier Mais ce dernier a premier trou éliminatoire pour cord du circuit senior samedi en promis de remporter liot.tour mais ilaréussià aussi éprouvé des dif- vaincre Peter Thomson et il a ramenant une carte de 61, avait le Challenge Kelly du Grand Prix de Granby et il a tenu promesse de belle façon.Le Floridien succède donc au français Philippe Alliot comme champion de l\u2019épreuve.Y aura-t-il une confrontation entre les deux hommes l\u2019an prochain pour déterminer un gagnant?Les deux pilotes en ont manifesté l'intérêt.Riggins a complété les 40 tours du circuit de 3.09 kilomètres en 1h00:01, à une moyenne de 123.543 km-h.Il a aussi réalisé le meilleur tour de piste en 1:20, un chrono de deux secondes plus rapide 50 BOUL TADOUSSAC ST-FULGENCE TEL.: 674-2811 OUVERT 24 HEURES SAG Chaloupes a louer Propane.permis et articles de peéeche.Celui qui était parti de la deuxième place a devancé le meneur de la série cette année, Irv Hoerr, de presque cinq secondes et Clay Young de 19 secondes.Patty Moise a terminé en quatrième place et, à titre de meilleure femme de l\u2019épreuve, elle a reçu un boni de $1,000.Philippe Alliot, détenteur de la pôle- position au départ, a connu des ennuis mécaniques et s\u2019est retiré après 26 tours.Il s\u2019est classé 14e sur les 18 coureurs au départ.Jacques Villeneuve, de St- Cuthbert, a aussi JL rotamer PLUS i \u201cas 3 -SOYEZ PRUDENT: - rassurant d'avoir un ami pres de chez nous compléter 31 tours pour se classer au 12e rang.L'autre Québé- coisde la course, Raymond David, a terminé 16e en ne complétant que 11l tours.Le match attendu Riggins-Alliot a été intense pendant 26 tours, les deux hommes s\u2019échangeant sept fois la tête.Riggins semblait se diriger vers un gain facile lorsque Alliot s'est retiré, ayant creusé l'écart à plus de 10 secondes devant Hoerr.Il n\u2019en était rien puisqu'il aconnu des problèmes d\u2019allumage permettant à Hoerr de lui prendre quelques secondes au ficultés, de freins dans son cas, et Rig- gins a repris le contrôle de la course durant les quatre derniers tours de piste.\u201cJ'avais promis de gagner cette course, mais seulement si je la terminais, a confié Riggins, qui triomphait pour la troisième fois cette année.J\u2019ai connu des problèmes d\u2019allumage tout au long de la course, mais j'ai été en mesure de m\u2019en tirer jusqu\u2019au 33e tour.\u2018\u2018Lorsque Irv (Hoerr) m\u2019a dépassé, j'ai craint de perdre mais j'ai pu repartir et compléter en force, même si le problème était toujours présent.\u201d agent immobilier.IMMEUBLE CARRIERE Fiducie Prêt et Revenu Inc.une compagnie québécoise oeuvrant dans le domaine financier depuis plus de 50 ans, désire accroître son personnel dans le domaine immobilier.Une carrière d'agent immobilier vous intéresse.Vous aimeriez connaître les avantages offerts par notre compagnie, ainsi que les étapes à franchir pour devenir FIDUCIE PRET=REVENU Succursale de Chicoutimi 325, des Saguenéens Chicoutimi, Qué.G7H 6N6 Raymond Desbiens F.R.l.Directeur services immobiliers 543-1144 remporté le tournoi de golf senior Merrill Lynch à Newport, au Rhode Island.eagle, sur le premier trou à normale cinq de 468 verges, lorsqu'il a atteint le vert en deux coups et il a ensuite calé son roulé de 15 pieds.Il savait avant même d'exécuter son coup roulé qu\u2019il n\u2019avait besoin que de deux coups roulés pour triompher, puisque Thomson s'était contenté de la faire mieux qu\u2019une normale de Elder a réalisé ce magnifique 72 pour terminer la dernière de 133.égaler la fiche d'Elder.fameuses performances, a raté la après avoir joué 66.i GAGNEZ UNE FIN DE SEMAINE POUR DEUX A MONTREAL TOUTES DEPENSES PAYEES POUR ASSISTER A LA GRANDE M.Benoit Cardinal, directeur de la succursale de Chicoutimi du Trust Général Inc.\u201cLe Maître Courtier\u201d.en compagnie de Daniel Gilbert et Pierre Cardinal membres du Comité organisateur.Le Trust Général Inc.offrira à tous les golfeurs une visière qui ne passera certe pas inapergue.LES 9 ET 10 AOÛT 1985 CLUB DE GOLF DE CHICOUTIMI - \\ / © : 4 1'omnium onnea =) L a.i SOUS LA PRESIDENCE D'HONNEUR DE GUY LAFLEUR \\ débuté la journée avec une priorité de cinq coups.Mais il n\u2019a pu rondc avec une fiche cumulative Thomson a joué 67, hier, pour Arnold Palmer, qui a enthousiasmé la foule avec l\u2019une de ses ronde éliminatoire par un coup FINALE DES INTERNATIONAUX PLAYER\u2019S CANADA EN COMPAGNIE DE STEPHANE BONNEAU 29 fPécoupez le coupon et postez- tell] B B B [| ] Pour participer À suffit d'écrire sur le coupon de par à l'adresse suivante: 8 VOUS INVITENT A PARTICIPER AU a/s «Coup de Soleil» l'émission quotidienne -Coup de Soleil le 1er août \"86 et le gagnent sera avisé par le comité organisateur.CONCOURS Un litige quand à la conduite et attribution d'un prix de ce concours publicitaire pourra être souris à le Régie loto et COUPE DAVIS Chicoutimi.Québec M TES Cov Nom a Une collaboration de: Adresse BREUVAGES LEMIEUX evn avon core oma VE CAS: a co cm om LTE E @ Player S XEROX CANADA INC OKeefe TE Tél.: Nu Message à l\u2019équipe nationale du Canada: BR Avcun du comité orgenissteur où I Ou encore déposez-le à la Vieille Pulperie jusqu'au 1er août 1985.employé de CIPM-TV «Le Quotidien.aucun membre de ares.nd [I [I IEEE BE BEEBE EERE REREN aucune personne qui habitent avec ceux-ci ne sont él gibies à ce concours. Rush: «Une bière s.v.p.» Le 13 porte chance a Plitt ROBERVAL \u2014 Si Claudio Plitt était superstitieux, sans doute qu'à compter de maintenant, il le sera beaucoup moins.C\u2019est ainsi qu'à sa 13e présence au Lac-Saint-Jean, le sympathique Argentin est devenu hier le premier athlète à vaincre le Piékouagami, aller- retour, en compétition, une distance de 62 kilomètres.Plitt a alors réalisé l'exploit en 18h.14m.40s et il n'a devancé le Néo-Zélandais, Philip Rush, par à peine cing minutes, ce dernier inscrivant alors un chrono de 18h.19m.25s.Devant une foule évaluée à plus de 15,000 spectateurs, au quai de Roberval, c\u2019est toute- ECLAT \u2014 C\u2019est un beau grand sourire que Nathalie Patenaude a esquissé à sa sortie de l\u2019eau.Marwan Shedid lui a servi d\u2019entrai- neur.(Photo: Karl Tremblay) Patenaude a la piqûre ROBERVAL \u2014 Nathalie Pa- tenaude, de Shawinigan, semble avoir eu la piqûre de la nage longue distance.Championne, par plusieurs longueurs, dans le cadre de la compétition élimination, présentée en après-midi d'hier, dans la rade de Roberval, la jeune athlète de 17 ans entend s'orienter de plus en plus vers la nage longue distance, au cours des prochains mois.\u2018\u201cJ\u2019aurais préféré de beaucoup une épreuve de quinze kilomètres, comme c\u2019était le cas antérieurement.Mais je suis bien contente quand méme de mes performances d\u2019aujour- d'hui (hier)\u201d, confiait-elle, dans un premier temps.Puis s\u2019attardant plus spécifiquement sur la nage longue distance, elle devait poursuivre: , \u201cDe plus en plus, je prends goût \u2018à la nage longue distance.J'ai participé à la traversée du lac Memphrémagog, et mon temps \u2018de 10h.07m, m\u2019a donné une bonne idée de ce que je pouvais sfaire contre des professionnels\u201d \u201cDans quelques mois, je me rendrai en Egypte, et 1a.je devrais participer a quelques marathons.Par la suite, j'ai des vues sur les Etats-Unis.Sur ce point toutefois, je ne serai fixé que dans quelques mois\u2019, conclut-elle.Au cours de la compdtition élimination d'hier, Nathalie Patenaude a devancé dans I'ordre, Rachel Laberge, de Jonquière, et Stéphanie Le- houillier, de Chicoutimi, qui ont terminé dans l\u2019ordre en deuxième et troisième place respectivement.Dans la catégorie masculine par contre, la victoire est allée à Jean-François Roussy, de Québec.Max Vidal, de France (il s\u2019entraine à Québec), et Etienne Couture .de Cowans- ville, ont terminé dans l\u2019ordre, derrière Roussy.Au total, 21 nageurs (11 filles et 10 garçons), ont participé à cette épreuve élimination, une première dans le cadre de la Traversée internationale.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juillet 1985 fois un Plitt totalement épuisé, qui a touché le panneau d\u2019arrivée.\u201cJe la voulais cette première traversée aller-retour du lac Saint-Jean et je m'étais préparé en conséquence\u2019, confiait-il, après avoir visité l'hôpital, question de refaire ses forces.Puis dans le même souffle il ajoutait: \u201cJe ne pense pas avoir ralenti tellement mon rythme, au fil des kilomètres.J\u2019y allais toujours au maximum, car j'étais bien décidé a rallier le quai de Roberval.Je n'ai nullement pensé a abandonner, malgré le froid\u201d Suite à cette victoire, Claudio Plitt devait empocher la bourse prinrinale réservée au champion, suit $20,000.\u201cSoyez sans crainte, je serai de retour l'an prochain, avec l'intention à nouveau de terminer au premier rang\u201d, devait-il conclure.Une bonne bière, S.V.P Reste néanmoins que la révélation de cette 31e Traversée internationale du lac Saint- Jean, a pour nom Philip Rush, de Nouvelle-Zélande.L\u2019athlète de 21 ans seulement a talonné continuellement le champion Plitt, sur le Piékoua- gami, prenant même l\u2019avance, à un certain moment donné, au sortir de la rivière Péribonka.D'ailleurs celui qui en était à sa quatrième présence au Lac- Saint-Jean, a touché le panneau d\u2019arrivée dans une forme splendide.Il s\u2019est même permis une petite boutade à l'endroit des dirigeants de la Traversée.\u201cEst-ce que vous n\u2019auriez pas une bonne bière, s\u2019il vous plait?\u201d, demandait-il alors, en prenant place sur le quai de Roberval.Puis plus sérieux, le négligé des observateurs reprenait: \u201cCe fût une magnifique compétition.Bien sûr, l\u2019eau était froide, mais cela ne constituait pas un problème majeur pour moi.J\u2019ai l\u2019habitude.D'ailleurs dans deux semaines, je tenterai la traversée de la Manche aller- retour\u201d, conclut-il, en rendant hommage à l\u2019équipe qui l\u2019avait fort bien secondé, tout au cours de ce long périple dans le Pié- kouagami.Enfin, la seule femme a toucher le quai de Roberval, Monique Wilschut, de la Hollande, a réalisé l'exploit en 19h.05m.Elle devait toutefois quitter immédiatement pour visiter l\u2019hôpital.Son père, Gé Wildschut, devait toutefois mentionner que tout s'était bien déroulé et qu'aucun problème majeur n\u2019était venu contrecarrer ses plans.\u201cMonique est en excellente condition physique, et elle était préparée en conséquence pour une telle traversée aller- retour.Je suis très content de sa troisième place\u201d, devait-il ACCUEIL \u2014 C\u2019est le «doc» de la Traversée, Benoit Poirier qui attendait le vainqueur, Claudio Plitt, à sa sortie de l\u2019eau.Après tant d\u2019efforts, Plitt se devait de faire certaines vérifications.(Photo: Karl Tremblay) mentionner.Rappelons que pour sa deuxième position, Philip Rush a récolté $12,000, alors que $10,000 allaient à Monique Wil- dschut.Cette dernière a également reçu une prime spéciale de $1,000, ayant été la première femme à toucher le quai de Roberval.La nouvelle formule C\u2019est terminé pour Asmuth ROBERVAL \u2014 L'épreuve élimination sur 400 mètres, présentée hier, dans l\u2019attente des nageurs professionnels, a semblé plaire, dans l\u2019ensemble à la foule.Des correctifs devraient toutefois être apportés, l\u2019an prochain, notamment en ce qui a trait à une identification plus spécifique des athlètes.D'ailleurs le principal responsable de cette épreuve nouveau genre, Pierre Bourdon, est bien conscient de cette situation.En passant, Rosaire La- rouche et Robert Lachance ont fait du bon boulot, dans la tour de la rotonde du quai de Roberval.Lachance, notamment, a constaté que la foule ne l\u2019avait pas oublié, lui qui a remporté la traversée de 1982.Les trois athlètes, qui ont réalisé la traversée aller-retour, Claudio Plitt, Philip Rush et Monique Wildschut, ont mis un peu plus de temps au retour qu'à l'aller.Ainsi, Plitt a mis 8h.57m.06s entre Roberval et Péribonka, contre 9h.17m.34s, entre Péribonka et Roberval.Pour Rush, on note 9h.03m.13s et 9h.16m.12s, et pour Wilds- chut, 9h.19m.18s et 9h.45m.42s.A noter que l\u2019an dernier, Christine Cossette avait mis moins de temps, au retour quà l\u2019aller\u2026 Nasser El Shazly, qui a été retiré de l\u2019eau après seulement 2h.58m., a pu quitter l\u2019hôpital seulement hier aprés-midi.Paul Asmuth n\u2019aura pas nagé longtemps dans les eaux du Piékouagami.Il a été retiré après seulement 2h.43m.de compétition.\u201cSi la formule ne change pas l\u2019an prochain, je doute fortement pouvoir être présent à nouveau au lac Saint- Jean\u201d, notait alors le sprinter américain, suite à son retrait\u2026 Les dirigeants de la Traversée internationale misaient beaucoup sur la performance de Christine Cossette.Ils comprennent toutefois la situation.\u201cIl est certain que nous avions confiance de voir Christine réussir la compétition.Nous sommes conscients toutefois que cette fameuse eau froide peut vaincre n\u2019importe qui, même une athlète comme Christine.Je suis persuadé qu\u2019elle reviendra l\u2019an prochain\u201d, notait le président, Jean-Guy Tardif, en félicitant la nageuse chicoutimienne.~~ B MeO ms = Christine a pensé à sa santé d'abord «Ce n\u2019est pas un échec» ROBERVAL \u2014 Christine Cos- sette était déçue, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.La Chicoutimienne de 24 ans, le premier être humain à avoir réalisé la traversée aller- retour du Piékouagami, l\u2019an dernier, a été retirée des eaux, hier matin, après 10 heures, 25 minutes d\u2019efforts.Le froid venait d\u2019avoir raison de la \u201creine\u201d du Piékouagami.\u201cC\u2019est désappointant.C\u2019est beaucoup d'efforts qui viennent dc tomber à l\u2019eau.L\u2019an dernier, l\u2019eau du lac était à 68 degrés, elle a baissé environ à 62 ou 63, mais est vite revenue à son point normal.Sans doute me suis-je trop basé sur mon expérience de l\u2019an dernier, et c\u2019est ce qui m\u2019a probablement joué un tour.J\u2019ai payé pour mon erreur\u201d, confiait d\u2019abord Christine Cossette, en prenant un repos bien mérité Au moment de son retrait, Cossette montrait une température corporelle de 33 degrés (la normale est de 37), et il n\u2019était pas question de retarder l\u2019échéance.\u201cMon père a pris une excellente décision en me retirant de l\u2019eau.En l\u2019espace de quelques minutes, la température a baissé de plusieurs degrés, et c\u2019est à ce moment-là que j'ai commencé à ressentir des crampes aux jambes.C\u2019était là le premier signe de l\u2019hy- podermie.Ca m'aurait rien donné de de poursuivre davantage.Je ne ruinerai pas ma santé pour traverser le lac Saint-Jean\u201d, ajoutait-elle.Une meilleure préparation Est-ce que Christine Cossette reviendra maintenant, l\u2019an prochain.?\u201cJe ne puis me prononcer pour l\u2019instant.Je verrai à prendre une décision au cours des prochains mois\u201d, a-t-elle commencé par dire.Puis elle devait poursuivre: \u201cDans mon esprit, je n\u2019estime pas qu'il s'agisse là d\u2019un échec.C\u2019est un but non atteint, tout simplement.Je sais que je suis capable de le faire.Et si la température n\u2019avait été que d\u2019un seul degré plus élevée, je pense que tout aurait changé dans mon cas\u201d.\u201cSi je décidais de revenir l\u2019an prochain, soyez assurés que ma préparation sera différente.J\u2019essaierai d\u2019abord de prendre quelques livres, tout en préparant mon adaption à l\u2019eau froide, d\u2019une meilleure façon\u201d, devait conclure Christine Cos- sette, en retrouvant son sourire.Si le lac Saint-Jean a perdu sa reine cette année, il faut prévoir que l\u2019an prochain, celle-ci reviendra plus forte.Si non, elle ne s'appellerait pas Christine Cossette.SPORTIF \u2014 Déchu de son titre de vainqueur, Paul Asmuth qui n\u2019a BONNE PERIODE \u2014 Christine Cossette allait - bien tôt, hier matin, quand le lac s\u2019est calmé.Il ne DeKoninck: elle est une grande nageuse ROBERVAL \u2014 Jean-Marie DeKoninck a suivi de pres Christine Cossette, tout au long du trajet qui devait prendre fin au retour de Péribonka, tout près de l\u2019entrée du lac Saint- Jean.Et il n\u2019a eu que des éloges à l\u2019endroit de l\u2019athlète chicouti- mienne.\u201cJe l'ai trouvée vraiment extraordinaire.C\u2019est vraiment le froid qui a eu raison d\u2019elle, car tout allait pour le mieux avant cette baisse subite de température du corps\u201d, a-t-il commencé par raconter, à son retour au quai de Roberval.Puis celui qui agissait en quelque sorte comme conseiller d\u2019entraînement de Christine Cossette, devait poursuivre ainsi: \u201cAu retour de Pé- ribonka, Christine s\u2019est engagée dans un corridor qui semblait beaucoup plus chaud que la mormale du lac.Puis subit ement, au sortir de ce corridor.elle est revenue dans une eau beaucoup plus froide, peut-être une différence subite de cinq degrés\u201d.\u201cC\u2019est là que tout a commencé en fait.Elle est devenue bouleversée et plutôt que de parler pas complété l\u2019épreuve a été l\u2019un des premiers à féliciter Philip d\u2019eau trop froide, elle estimait que l\u2019eau était bouillante.Ce Rush.(Photo: Karl Tremblay) [J Double des Voyageurs \u2014 page 22 [] Jean Gagné, un expert \u2014 page 23 OJ Joe Hesketh brille \u2014 page 28 Tournoi de balle molle les 3 et 4 août Rivière-Eternité sont là les premiers signes d'hy- podermie, le stade du frisson étant alors vraiment passé.J'ai vraiment alors admiré son père, lorsqu'il a décidé de retirer Christine de l\u2019eau\u201d.Il semble également que la journée du départ, l\u2019athlète chicoutimienne aît eu des problèmes de nutrition.Et DeKo- ninck l'explique ainsi.\u2018En après-midi, Christine avait mangé quelque peu.Et lorsqu\u2019est venue l'heure du souper, EMOTION \u2014 Accueillie par un aide de camp, Monique Wilds- s\u2019est toutefois pas réchauffé.(Photo: Karl Tremblay) elle s\u2019est forçée pour manger, ce qu'elle n\u2019aurait pas dû faire.Le tout a débouché sur certains problèmes de digestion, une fois à l\u2019eau\u201d.Puis l'entraîneur du Rouge et Or de l\u2019université Laval de Québec devait conclure ainsi: \u201cMais quoiqu'il en soit, j'ai pu constater néanmoins que Christine Cossette était une grande nageuse.Elle devrait revenir plus forte l\u2019an prochain\u201d.chut s\u2019est affiché très émue à la sortie de l\u2019eau.La fatigue se lisait également sur son visage meurtri par l'effort.CET EVITA (Photo: Karl Tremblay) LCL mme 0 a + LES 29 ET 30 JUILLET SEULEMENT c\u2019est un rendez-vous | PROFITABLE.! .granuié très j PEPSI-COLA REGULIER GRANULE TRES FIN BOUTEILLE « MARIE PERLE CONSIGNEE 3 litres È EMBALLAGE 4 kg a [a PRUNES =~ a Ya %A JAUNES at SURGELEES, SANS DOSP™ .°_ 4 Ï % NM PRODUIT D\u2019'ONTARIO Yi AJ ; 9 BOITE 2 Ib (1 kg) 0 m6 It due 1 CANADA No.1 ya B,C #4 dl * PRE 9 5 _ \u2018 ¥.»/ Ib 197 on bi iA 0 b me CUISSES FADE POULET, FLAMINGO § 218 5e I -$ Ted CES SPECIAUX SONT DISPONIBLES AU SAGUENAY ET LAC ST-JEAN SEULEMENT, 1 LES SUPERMARCHES LA + LUNDI ET MARDI, 29 ET 30 JUILLET 1985.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMI- à Cs TER LES QUANTITES SUR LES PRODUITS ANNONCES.iL PEUT ARRIVER À L'OCCA- 1 ; SION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCES DEVIENNENT A COURT MEME S'ILS ONT = ETE ACHETES EN QUANTITES SUFFISANTES POUR REPONDRE A UNE DEMANDE NORMALE, DANS UN TEL CAS, SOYEZ ASSURES QUE NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSI- : 4 - BLE POUR VCUS SATISFAIRE.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A 4 y BLE POUR VOUS SATISFAIRE.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTI- \"FIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS._ Bd - nue SER \u2014 i\u201d a uy "]