Le quotidien, 9 mai 1985, jeudi 9 mai 1985

[" py DIMANCHES él.: 674-2811 SACAMT LEDÉPARNEUR PLUS 50, BOUL TADOUSSAC x : 12e année no 185 Maintenant disponible chez tous |es marchands du territoire Saguenay.PIANO-BAR Duo Michel Doré et Claude Merc.au samedi de 22h.a 3h.a.m.fe Napoleon Eoifice 1212 boul Talbot.Chicoutimi 545-7676 48 pages uette de entreprises e la région Page 3 En format: 300 ml, 750 ml, 1.5 litres.x : * 14 1 | Incendie SHERBROOKE (PC) \u2014 Un incendie a causé des dégats évalués à quelque $100,000 hier à Sherbrooke.Le feu a ravagé un séchoir à bois et une certaine quantité de chêne destiné aux Produits de bois Bishop Inc., de Bishopton, une entreprise spécialisée dans la fabrication de portes d\u2019armoires.Une vingtaine de pompiers ont mis un peu moins d'une heure pour maitriser les flammes.Selon un porte-parole du service des incendies, le feu aurait pu être causé par des tisons qui se seraient échappés de la fournaise par suite d\u2019un phénomène de refoulement dû aux vents violents qui soufflaient sur la région.Personne n'a été blessé.Brigham déporté MONTREAL (PC) \u2014 Des procédures de déportation ont été entamées contre l\u2019Américain Thomas Brigham.L'agent d\u2019immigration Jacques Lavallée a indiqué hier qu\u2019une enquête avait été ouverte dès l\u2019annonce, samedi dernier, du verdict de culpabilité prononcé contre Brigham, condamné à la prison à vie pour l* meurtre de trois touristes français survenu lors de l\u2019attentat à la bombe de la gare Cen- trare de Montréal, en septembre dernier.Il s\u2019agit, a expliqué l\u2019agent, d\u2019une enquête de routine destinée à déterminer si Brigham a violé les lois de l\u2019immigration canadienne en commettant un acte illégal au Canada.L\u2019émission de l\u2019avis de déportation fait peu de doute, la cour ayant reconnu Brigham coupable, a-t- il précisé.Il faudra environ deux mois avant que les procédures n\u2019aient été complétées, mais Brigham ne pourrait être déporté avant d\u2019avoir été libéré de prison.En vertu de la sentence, Brigham ne sera admissible à la liberté conditionnelle qu\u2019à l\u2019âge de 79 ans, soit en 1999, a indiqué son avocat, Me Pierre Pou- part, qui a déjà fait connaître son intention d\u2019en appeler de la condamnation.Le renversement éventuel du premier jugement par une cour d\u2019appel n\u2019empécherait d\u2019ailleurs pas nécessairement l\u2019Immigration de déporter Brigham, a mentionné M.Lavallée.Me Poupart se demande par ailleurs comment Brigham, qui est âgé de 65 ans, se débrouillera en prison, considérant le fait qu\u2019il n\u2019existe au Canada aucun programme ou centre de détention spécialement destiné aux prisonniers âgés.Seulement 50 des 12,330 personnes incarcérées dans les prisons fédérales ont 65 ans et plus, indique un sondage réalisé l\u2019automne dernier.Anniversaire (BGT) QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a très discrètement souligné marcredi l\u2019anniversaire de la fusillade qui a causé la mort de trois personnes au Parlement en 1984.Au moment de la période de recueillement qui marque l\u2019ouverture quotidienne des travaux de la Chambre.le président Richard Guay a invité les députés à avoir une pensée spéciale pour les personnes victimes de l\u2019attentat.Par ailleurs, le député de Sainte-Marie Guy Bisaillon, dans un communiqué.a souligné le souvenir des trois personnes décédées, Georges Boyer, Camille Lepage et Roger Lefrançois, trois messagers victimes de la fusillade.Procès OTTAWA (PC) \u2014 Le juge Bernard Ryan de la Cour provinciale de l'Ontario a ajourné mercredi l\u2019enquête préliminaire des trois hommes accusés de meurtre au premier degré à la suite de l\u2019attaque contre l\u2019ambassade turque, à Ottawa, le 12 mars dernier.Le procureur public, Me An- drejs Berzins, avait fait appel à 16 témoins avant que l\u2019enquête soit reportée à vendredi.Me Berzins et Me Jérôme Cho- quette, qui défend les accusés, livreront alors leurs plaidoyers.Mardi, le juge Ryan avait décrété un interdit de publication sur les témoignages entendus au cours de l\u2019enquête.Kevork Marachelian, 35 ans, de LaSalle; Ohannef Nouba- rian, 30 ans, de Montréal; et Ra- fi Titizian, 27 ans, de Scarborough, Ontario, sont accusés de la mort de Claude Brunelle, âgé de 31 ans, un garde de l\u2019agence de sécurité Pinkerton qui a été abattu d\u2019une balle sur le terrain de l'ambassade turque.Ils doivent répondre à d\u2019autres accusations, dont celle de tentative de meurtre sur la personne de l'ambassadeur de Turquie au Canada, M.Coskun Xirca.Forie Bandes dessinées 26 Bourse 30 Décès 38 Finances 31 Horoscope 26 Petites annonces 32-37 Sports 39.48 Télévision 22 La rédaction.QUOTIDIENNE Saguenay.545-4474 's chiffres: Lac-Saint-Jean-Est A trois ghottres (Alma).668-6977 A quatre chiffres: Lac-Saint-Jean-Ouest 7-0-2:5 (Dolbeau).276-1889 re par Claude Coté CHICOUTIMI (CC) - La police a arrêté un deuxième individu qui, le 2 octobre dernier, aurait participé à l'important vol de coffre-fort au marché d\u2019alimentation Métro Robert Verreault, de La Baie.Cet individu, Denis Ouellet, est âgé de 24 ans et il est le frère de Roger Ouellet, de la rue Victoria à La Baie, détenu depuis le milieu de février dernier relativement à la même affaire.On se souviendra que ce vol avec effraction, dans l'édifice du marché Métro, avait rapporté beaucoup à ses auteurs: environ $90.000 en argent liquide, des bijoux évalués à près de $10,000 et deux bons du Trésor au porteur qui, à échéance, auraient valu $100.000 l'unité.Représenté par Me André Rousseau, Denis Ouellet a comparu devant le juge Jean Si- mard.hier après-midi.aux Ses- Vol de coffre-fort Arrestation sions de la paix de Chicoutimi.Des membres du BEC de la Sûreté du Québec de Chicoutimi, assistés de policers du poste de Thetford-Mines de la SQ, avaient arrêté Ouellet, mardi.à sa résidence de Thetford- Mines.Après que Ouellet eut choisi de subir son procès devant un juge et 12 jurés, la poursuite, alors représentée par Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, s\u2019est objectée formellement à sa mise en liberté.Et, malgré que Me Rousseau eut tenté de faire valoir que son client devait être remis en liberté sans délai afin qu'il puisse, à compter d'aujour- d\u2019hui, faire ses examens au Cégep de Thetford-Mines où il est étudiant en phase terminale, le juge Simard a consenti à ce que la poursuite fixe, à demain seulement, l\u2019enquête sur mise en liberté.aS par Claude Coté ALMA (CC) - Bernard Fortin, un étudiant de 19 ans de Notre-Dame-du- Rosaire, a écopé d'une amende de $2,000 pour possession de 15 grammes de cocaine dans le but d\u2019en faire le trafic.Le juge Louis- Charles Fournier, qui a rendu cette sentence aux Sessions de la paix d\u2019Alma, il y a quelques jours, a ainsi usé de clémence à l'égard de ce jeune homme qui s\u2019est rendu coupable d\u2019un crime punissable par l'emprisonnement à perpétuité.Le président du Tribunal s\u2019est en effet montré sensible aux représentations du procureur en défense, Me J.-Vincent Fleury, lequel a principalement insisté sur le fait que son client avait commis une erreur passagère et qu\u2019il éprouvait des remords bien particuliers.De son côté, Me Roger Banford, qui agissait comme procureur ad hoc de la Couronne fédérale, a mentionné qu\u2019un dossier semblable décès.Corps mal adressé REDWOOD CITY, Californie (AP) \u2014 Qu'ar- rive-t-il quand un marin pêcheur, marié et père de deux enfants, décède d'une crise cardiaque et que son corps est envoyé à sa maîtresse au lieu de son épouse qui ignorait tout de sa liaison extra-conjugale?C\u2019est ce que va tenter de déterminer le procès intenté, mercredi, par la veuve et les enfants de Antonio Rivera qui demandent $450.000 de dommages et intérêts pour l'angoisse qu'ils estiment avoir subi du fait de cette confusion.En effet, tandis que la police de Chula Vista informait son épouse, Maria Rivera, du trépas de son mari Antonio, la maîtresse de celui-ci, Elizabeth.Rivera, signait le certificat de Et les effets personnels du défunt - alliance, cartes de crédit, passeport - étaient envoyés à sa maîtresse à Los Angeles.amende constitue normalement un cas d\u2019emprisonnement.\u2018Mais, dit-il, la Cour doit tenir compte de certains facteurs positifs, comme l\u2019entourage familial et l\u2019encadrement académique de ce jeune homme qui est étudiant au niveau collé- tin.gialetquienoutren\u2019a aucun antécédent judiciaire.\u201d En plus d'une amende de $2,000 pour cette affaire qui remontait a septembre dernier, le juge Fournier a imposé également une amende de $50 à For- Situation générale: une crête de haute pression se déplace de l\u2019ouest de la province vers le sud-est et se situera sur la côte atlantique en soirée.Cette créte donne un ciel généralement dégagé avec des températures près de ou sous le point de congélation la nuit sur la plupart de nos régions.Lac St-Jean, Sa- guenay, La Tuque, Réserve des Lau- rentides: ennua- gement en mi- journée, suivi d'averses dispersées.Vents modérés.Min.: -2 à -5.Max.près de 15, sauf près de 12 au Sa- guenay.Précipitations: 40 p.c.Vendredi: quelques averses et doux.A @ Amsterdam 19 11 Athènes 28 17 Bangkok 34 24 Berlin 20 12 Bermudes 2521 Bruxelles 208 Copenhague 168 Francfort 23 15 Genève 138 Helsinki 124 Jakarta 32 24 Kiev 26 13 Kuala Lumpur 33 23 La Havane 30 Le Caire 30 19 Lisbonne 168 Londres 17 10 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 07h00 (5m2) et basse à 14h40 (0m7).Elle sera a nouveau haute a 19h45 (3m9) et basse a 02h20 (Imi).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 13h20 (0m8) et haute à 19h20 (4m3).Elle sera a nouveau basse a 01h10 (1m3).& NE LAISSEZ PAS VOTRE RESIDENCE SANS SURVEILLANCE! de Eig = 2e JA + Etablissement du gaz naturel Plusieurs entreprises en danger DEBUT \u2014 La photo remonte à l\u2019an dernier.C\u2019était la joie et le début des travaux pour l\u2019implantation du gaz naturel dans la région.Pour certains entrepreneurs, la situation est moins rose pour le moment.Il va sans dire que les personnes qui apparaissent ici n\u2019ont rien à voir avec ces difficultés.Absolument rien.par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) - La survie de plusieurs entrepreneurs et artisans de la région du Saguenay ne tient plus qu\u2019à un fil si les compagnies Claveau-Gengaz et Gaz inter- Cité Québec n'en viennent pas à une entente au sujet des travaux effectués l'an dernier dans la région.La station radiophonique de Jonquière, CKRS et le journal Le Quotidien ont appris que plusieurs petites et moyennes entreprises de la région sont en péril si les compagnies Claveau-Gengas ne règlent pas les factures impayées.Si Claveau et Gengaz n'ont pas remis les sommes dues aux entrepreneurs, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas encore eu gain de cause dans leur réclamation supplémentaire de $1,118,000 à Gaz Inter-Cité pour des travaux supplémentaires.CKRS et Le Quotidien ont appris, au cours des dernières semaines, que cette somme a été réclamée en raison de l'accélération des dits travaux.Chez Gaz Inter-Cité, les dirigeants semblent prêts à défrayer ce montant excédentaire mais à la condition que des pièces justificatives soient présentées.Claveau (de Jonquière) et Gengaz (de Trois-Rivières) ont remis des documents à la compagnie qui ne les a pas jugés satisfaisant.Donc, au lieu de $1,118,000, Gaz Inter-Cité a présenté une offre préliminaire de $300,000.La compagnie a rectifié sa demande quelques jours plus tard pour offrir finalement $375,000.LLes compagnies Claveau- Gengaz ont proposé aux 75 entrepreneurs et artisans impliqués un règlement.«Dans le but de vous aider, nous vous proposons de vous payer dès maintenant, 40 pour cent du montant dû, en excluant les frais d'administration ou d'intérêt, à titre de règlement final> explique une lettre envoyée par Claveau-Gengaz.Si tel était le cas, selon les informations obtenues, la situation financière de plusieurs entreprises serait gravement ébranlée.D'autre part, si le dossier se traduit en faveur de Gaz Inter-Cité et que Claveau et Gengaz doivent absorber le manque à gagner de $700,000, la situation ne serait pas plus rose chez Claveau et fils de Jonquière.qui compte environ 40 employes.Celle-ci en raison d'une affiliation avec Gengaz aurait a défrayer la moitié de la dite somme.Si Claveau et Gengaz éprouvent des problèmes avec Gaz Inter-Cité pour des sommes supplémentaires réclamées, il semble que les entreprises Lajoie Somec et Tremcofort inc vivent la même situation.La première compagnie de Chicoutimi réclame $1,300,000 et Gaz Inter-Cité n'offre que $137.000 De l\u2019autre côté.Tremcofort recevrait de Gaz Inter-Cité $118,000 au lieu d\u2019une demande de $1,200,000.Si les compagnies impliquées dans l'installation du réseau du gaz naturel dans ia région sont obligées de se rendre en cours pour regler le différent, il pourrait s\u2019écouler beaucoup d\u2019eau sous les ponts avant que chacuns obtiennent satisfaction ou non.Pcurle moment, les représentants de la maison mere de Gaz Inter-Cité Québec et de Claveau-Gengaz discutent afin de trouver un terrain d'entente.Transport des passagers Harvey demande la fin du service de Via Rail CHICOUTIMI (GL) - Le député fédéral de Chicoutimi demande au ministre d\u2019Etat aux Transports, Benoit Bou- chard, l'interruption du service de transport de passagers de Via Rail a partir de Chicoutimi et ce, afin de favoriser \u2019élimination de la zone ferroviaire au centre ville de Chicoutimi.Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir à son collègue de Roberval, en début de semaine, le député André Harvey précise que l'interruption de ce service ne changerait pas grand chose puisqu'il le considère comme injustifia- blement subventionné et sous-utilisé.A l'opposé, la rétrocession des 12 acres de terrain que comprend la zone ferroviaire permettrait une meilleure planification et un développement plus harmonieux de toute la zone portuaire dans le cadre de l'aménagement du centre ville de Chicoutimi.Même si des fonds ne sont pas disponibles à court terme, le député Harvey croit que le gouvernement fédéral consentira à moyen terme des argents supplémentaires pour débarrasser le centre- ville des infrastructures ferroviaires.Ainsi, André Harvey pense qu\u2019avant d'investir massivement dans des immobilisations, le gouvernement fédéral devrait plutôt envisager la possibilité d\u2019éliminer les voies ferrées et les 14 passages à niveaux qui traversent la ville.\u201d En ce qui concerne l'alternative au transport par train.le député fédéral de Chicouti- mi pense que l\u2019autobus constitue un moyen de transport efficace pour les citoyens qui se déplacent vers la Vieille Capitale ou la Métropole.Au sujet de l\u2019utilisation des espaces qui pourraient être libérés par l'élimination des voies ferrées, André Harvey est d\u2019avis qu\u2019une piste cyclable serait une alternative plus que valable.Ey > ARRET \u2014 Le député de Chicoutimi, à Ottawa, a fait une demande assez surprenante en demandant à son homologue, Benoit Bouchard, député d\u2019Etat aux Transport de supprimer les services de passagers Via Rail pour la ville de Chicoutimi.Ambiance intime pour la Fête des Mères à notre salle de réception RESERVEZ TOT eo | Base militaire de Bagotville L'ordinateur règle tout LA BAIE \u2014 Avec la venue des chasseurs CF-18, la Base militaire de Bagotville a changé de face.Aujourd'hui.a l'horizon aux vitesses comprises entre 555 et 740 kilometres a I'heure.L'air s'écoulant autour du c'est l\u2019ordinateur qui regle les opérations et le travail du personnel.Hier, une visite des installations militaires baierive- raines a permis de constater que les opérations sont à l'image des nouveaux chasseurs: ultra-sophistiquées.D'ailleurs, les édifices neufs bourrés d'ordinateurs côtoient les vielles batisses érigées durant les années 1940 et 1950 qui, en réalité, sont appelées à disparaître bientôt sous le pic des démolisseurs.Le chasseur CF-18 est un avion issu de la nouvelle génération technologique.Pour plusieurs observateurs, il ne mérite pas l'étiquette de «citron de luxe» qu\u2019on lui a accolée.C\u2019est le premier appareil doté d'un système numérique de commandes contrôlé par un logiciel.La tâche du pilote a été allégée grâce au système de traitement des données assisté par ordinateur.Les affichages peuvent être modifiés en fonction des différentes missions ou configurations d'armement et ce, sur simple poussée du doigt.Même dans sa fabrication, le chasseur comporte des avantages.Il est plus léger donc plus performant.Des matériaux composites à base de graphite assurent une légèreté optimale à la cellule de l'aéronef.Outre le graphite, l'aluminium compose 50,4 pour cent de la structure du poids.Hier.les autorités de la Base militaire de Bagotville ont confirmé que les problèmes de fissures aux points de raccordement joignant le fuselage et la queue de l'avion sont maintenant règles Ces difficultés apparaissaient lorsque le chasseur volait à un angle d'attaque prononcé, c\u2019est-à-dire l'angle de l'avion en montée par rapport fuselage et des ailes provoquait des vibrations et un facteur de charge supérieur à celui prévu.Il en résultait une « fatigue» des surfaces de raccordement qui se traduisait par des fissures pouvant provoquer une dislocation en vol.Des investissements Les nouvelles installations Champ de tir La po LA BAIE (GL) - Le commandant de la Base militaire de Bagotville persiste a dire que le champ de tir que le minis- tere de la Défense nationale veut aménager au Saguenay- Lac-Saint-Jean est très sécuritaire et ne constitue aucun danger pour la population.Hier, devant les membres du Cercle de presse du Sague- nay, le colonel Carl Bertrand a rappelé les principales raisons qui incitent les mili- Fête du 23 juin ont nécessité des investissements approximatifs de $30 millions.Il y a l'atelier pour l'entretien des chasseurs.celui pour la réparation des moteurs et le tout nouveau simulateur de vol en fonction depuis un mois seulement.Tous les systèmes intégrés à ces bâtisses sont contrôlés par ordinateur.Hier, le commandant de la Base militaire de Bagotville a précisé que le budget des opérations atteint $83 millions pour l\u2019année en cours.Actuellement, la Base est le plus important employeur de Ville de La Baie.On dénombre 1,704 employés dont 300 civils.Pas moins de $46 millions sont versés en salaire annuellement.ulation taires à exiger l\u2019aménagement d\u2019un champ de tir à proximité des installations militaires baieriveraines.Les économies et le besoin de formation des pilotes sont les principaux facteurs qui justifient la requête du MDN.Au sujet de l\u2019étude d'impact réalisée par la firme Poly- tech.elle est encore sur les bureaux des spécialistes du ministère à Ottawa.Il appert qu'aucune décision n\u2019en encore été prise, mais le colonel MOTEURS \u2014 Les engins qui équipent les chasseurs CF-18 sont testés sur un banc d\u2019essai ultra-moderne.Lorsque le moteur F-404 qui développe 16,000 livres de poussée est sur le banc, l\u2019ordinateur peut déceler la moindre faille dans ses entrailles.(PHoto: Rocket Lavoie) Bertrand a reconnu qu'il ai- merail bien bâcler ce dossier avant son départ pour Ottawa le 6 juillet où il occupera de nouvelles fonctions aux quartiers généraux de la Défense nationale.Le commandant de la Base militaire de Bagotville rappelle que le ministère veut aménager un champ de tir académique et non tactique comme celui situé à Cold Lake en Alberta ce qui, en Le spectacle n\u2019est pas LA BAIE (GL) - En dépit des événements tragiques qui se sont déroulés en avril dernier en Alberta lors d\u2019un spectacle aérien.celui de la Base militaire de Bagotville n'est pas annulé et il aura lieu le 23 juin.Par suite de l\u2019accident ou deux avions Hercule se sont percutés en plein vol causant la mort de 10 militaires.Je ministère de la Défense nationale avait décidé de suspendre la présentation de 65 spectacles aériens à l\u2019échelle du pays afin d'édicter de nouvelles regles de sécurité.Hier.devant les membres du Cercle de presse du Saguenay, le commandant de la Base militaire de Bagotville a précisé que le spectacle de cette année n\u2019est pas annulé.Toutefois, le colonel Carl Bertrand a révélé que les consignes seront plus sévères et la sécurité sera au centre des préoccupations.est en sécurité principe.réduit considérablement les risques pour les populations environnantes.On utilise des armes inertes et un maximum de quatre avions peut s\u2019exercer à la fois.Le colonel Bertrand précise qu\u2019en 1984 les militaires ont mené seulement 65 pour cent de leurs missions de pratique à terme étant donné l\u2019absence d\u2019un champ de tir à proximité de la Base de Ba- gotville.annulé Au sujet du programme de la manifestation de cette année, le commandant de la Base n\u2019a pas fourni de précisions.Il appert que les responsables du spectacle rencontre- roni les média d\u2019ici peu pour dévoiler les grandes lignes de cette fête annuelle qui regroupe civils et militaires.REP IRMA nl ET Un Centre Vile econ Magasiner au Centre-Ville Chicoutimi, C'EST PAYANT! O CS = FM Steree 98,5 CJAB-FM, C.P.1090 CHICOUTIMI G7H 5G4 Tirage du gagnant le mercredi, à CJAB, En collaboration avec: @U-MDEN Deux fois par jour, du CONCOURS lundi au vendredi, de CENTRE-VILLE 10h00 à 11h00, des Indices seront dévoilés à CJAB-FM entre 10h00 et 11h00.250% en argent chaque semaine i Vite, Sms éuge, stogare, ee à DECOUVREZ ! Semaine du.i L'ENTREPRISE MYSTERE a eee ; $ 00 i Teceewone: Ud 5, 000 } Serviovie § REPONSE:.LL near i a gagner au total! nd COU Lracsssscennennumaunenenanmenmene el 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 § D i HEMPVCIY.EROS Te Parc marin au Saguenay Desbiens ne partage pas CHICOUTIMI (GL) - Le député de Dubuc à l\u2019Assemblée nationale, Hubert Des- biens, demande au gouvernement fédéral «d\u2019assumer sa paternité» dans le dossier du parc marin qu'il veut développer dans la zone périphérique de Parc du Sa- guenay.Ce commentaire du député Desbiens fait suite à la déclaration du député André Harvey concernant le financement d\u2019une étude de faisabilité pour la réalisation du parc marin.En fait, cette étude coûterait approximativement $300,000 et le député de Chicouti- mi aux Communes croyait que le fédéral et le provincial pouvait partager les frais reliés à la réalisation de cette étude.Hubert Desbiens ne voit pas l'affaire sous le même angle.Il estime que le provincial a consenti des sommes considérables pour le développement de Parc du Saguenay et il n\u2019a pas à s\u2019impliquer financièrement pour mener à terme un projet parrainé par le gouvernement fédéral.Dossier De plus, le député de Dubuc sursaute lorsqu\u2019il apprend qu\u2019on veut relier le dossier d'une marina a Ville de La Baie et le projet d\u2019une navette maritime sur la rivière Saguenay.«On dirait bien qu'on veut noyer le poisson en mélant trop de choses à la fois», a dit M.Des- biens.Aucun scandale Pour sa part, le député André Harvey ne voit aucun scandale dans le fait de demander l\u2019aide financière du provincial pour la réalisation d\u2019une étude de faisabilité concernant la réalisation du pare marin.D'ailleurs, il précise que le ministère fédéral de l\u2019Environnement a soumis, le 5 mars dernier, au gouvernement du Québec son esquisse concernant le projet de parc marin.«Nous attendons toujours une réponse sur ce projet».a dit le député Harvey.Réaction Dans cet esprit, le | l'idée émise par Harvey député de Chicoutimi aux Communes trouve curieuse cette réaction du député de Dubuc et constate que le développement de la zone périphérique de Parc du Saguenay, elle concerne tous les citoyens et, par ricochet, les deux paliers de gouvernement.LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUEBEC a Ermer vite\u201d ge pre Hubert Desbiens SL to iL CLSC Saguenay-Nord Oui à l\u2019avortement mais la prévention avant tout CHICOUTIMI \u2014 L'avortement oui, mais avant tout la prévention, parce que pour la femme qui exige une interruption de sa grossesse, le geste est considéré comme un échec à la contraception qui.dans la majorité des cas, ne résulte pas d\u2019une attitude insouciante ou simplement par mauvaise volonté.Maude Gagnon, intervenante en planning au Centre local de services communautaires Saguenay-Nord, lance cette affirmation parce que, pour elle, cela résume assez bien la mission de cet établissement en matière de planning.D\u2019ailleurs, les membres du service au CLSC Saguenay-Nord ne cachent pas leurs convictions.Ils veulent développer un service ou la femme ne sera pas jugée, où on ne lui demandera pas d'argent, ou elle pourra obtenir un service de qualité.\u201cMais de la a imposer un choix aux femmes comme certains nous accusent de le faire, il y a une marge.Je me sentirais très mal de pousser une femme à se faire avorter.sachant pertinemment que c\u2019est elle qui va vivre avec cette expérience par la suite\u2019, affirme Maude Gagnon.Cette dernière travaille au service de planning du CLSC par choix.Elle sait que l\u2019établissement opère dans l'illégalité parce qu'il n\u2019y a pas de comité d\u2019avortement thérapeutique.\u2018Mon ami et mes deux filles sont au courant et ils l'acceptent.Ils comprennent que notre service n\u2019encourage pas l'avortement mais plutôt qu'il offre un service de qualité pour la femme qui a réfléchi et qui désire une interruption de sa grossesse\u201d, précise Mme Gagnon.Une démarche Au CLSC-Saguenay- Nord.on pratique des avortements pour les femmes du secteur et dans des cas où la grossesse ne dépasse pas 12 semaines.Essentiellement, on veut que la de- SER 7 2 AVORTEMENT \u2014 Maude Gagnon, intervenante au centre de planning CLSC Saguenay-Nord, précise que le service n\u2019encourage pas l\u2019avortement.Il offre plutôt aux femmes de la région qui désirent une interruption de grossesse un service de qualité, au même titre que les autres femmes de la province, surtout à Montréal et Québec.marche que la femme entreprend soit le plus éclairée possible.Avant que les intervenants soient en présence de la femme dési- (Photo: Rocket Lavoie) elle a envisagé de poursuivre sa grossesse, Si elle a pensé à l\u2019adoption, du point de vue de la morale comment elle se situe.bref si elle a reuse de subir un avortement.toute la démarche lui a été expliquée au téléphone.Puis, c'est la rencontre de clarification où toutes les facettes de la décision sont analysées.Habituellement, l'entrevue dure une heure.On lui demande si reellement fait le tour de la question.Par la suite.la femme retourne chez elle, sachant qu'elle doit revenir dans une semaine pour y subir l\u2019intervention.\u2018Pour nous, c\u2019est important que la femme soit parfaitement consciente de ce qui lui arrive parce que, fondamentalement.aucune femme n\u2019est en faveur de l'avortement, raconte Maude Gagnon.C\u2019est important qu\u2019elle comprenne que cette décision va changer sa vie, peut-être même la bouleverser\u201d.Danielle Boulianne, la coordonnatrice du service de planning au CLSC-Saguenay-Nord, abonde dans le même sens.Elle ajoute que la démarche doit être le moins culpabilisant possible.Mme Boulianne insiste sur le suivi médical et contraceptif.C\u2019est à ce stade que la prévention prend toute son importance.Il faut aider la femme à prendre conscience de son échec contraceptif et faire en sorte que l\u2019expérience ne se reproduise plus.D'ailleurs, pas moins de 80 pour cent des femmes qui subissent l'avortement reviennent pour le suivi et elles sont conscientes qu'il faut éviter la récidive.Mieux vaut prévenir Maude Gagnon précise que sa semaine de travail n\u2019est pas entie- rement consacrée à la consultation auprès des femmes désireuses d\u2019obtenir une interruption de grossesse.\u201cCeux qui préchent contre l\u2019avortement racontent qu\u2019on ne fait que ça.Ce n\u2019est pas la vérité parce que les cas d\u2019avortement requièrent une journée de travail par semaine\u2019, avoue Mme Gagnon.Pour le reste, les deux intervenantes du service de planning s\u2019adonnent à la prévention.D'ailleurs, Danielle Boulianne affirme que c'est le principal volet du service de planning.Le travail se fait surtout auprès des jeunes qu\u2019on tente de sensibiliser.Dans l'esprit ces membres du service de planning du CLSC Saguenay-Nord.mieux vaut encore prévenir que guérir.Demain: un service nécessaire Adacport MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Comité exécutif de Montréal, qui est aussi administrateur du port de Montréal, M.Yvon Lamarre, a annoncé hier au Conseil municipal que la Société du port étudiera mardi prochain une proposition visant à louer par bail emphythéotique pour une période de 49 ans les terrains de l\u2019ancien adac- port en bordure de l\u2019autoroute Bonaventure.Rejoint par téléphone le directeur- adjoint du port de Montréal, M.Pierre Le- gault, a précisé pour sa part qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un projet pour remettre en état de fonctionner l\u2019adacport \u2014 aéroport pour avions à décollage vertical \u2014 abandonné en 1976 après un projet expérimental de deux ans exploité par Air Transit, une filiale d\u2019Air Canada, entre Montréal et Ottawa.Appartenant à Ports Canada, le terrain de l\u2019adacport est loué depuis deux ans par le ministère des Transports du Canada, a-t-il ajouté.A la direction régionale de l\u2019aviation aérienne de Transports Canada, on précise qu\u2019il y a effectivement des projets pour faire revivre l\u2019adacport de Montréal.\u201cTransports Canada n\u2019a aucune intention d\u2019exploiter lui-même l\u2019adacport, il s\u2019agit de projets du secteur privé\u201d, a bien précisé le directeur général, M.Maurice Pitre.\u201cNous avons l'intention d\u2019aller en appel d'offres dans le privé, a-t-il ajouté, parce que nous savons qu\u2019il existe plus d\u2019un promoteur intéressé à exploiter ce site dans le cadre de la nouvelle déréglementation aérienne\u201d.M.Lamarre a fait ces révélations en réponse à une motion de l'opposition RCM (Rassemblement des citoyens de Montréal) l\u2019enjoignant de former un comité conjoint avec les autorités fédérale et provinciale pourl\u2019achat du terrain de l\u2019adacport afin d\u2019y exploiter les réserves de gaz méthane qui s\u2019y trouvent enfouies après avoir servi de dépotoir municipal pendant plus de cent ans.M.Lamarre a précisé qu\u2019il ne pouvait recommander l\u2019achat de ce site à l'administration municipale parce que les études de la Ville indiquent que les réserves de gaz méthane sont beaucoup moins intéressantes qu\u2019il ne semblait à première vue.Coupures OTTAWA (PC) \u2014 Les membres du cabinet ont esquivé une série de questions, aux Communes, mercredi, en niant avoir eu connaissance d\u2019un document qui recommande des compressions budgétaires dans les programmes dè santé et d\u2019éducation destinés aux autochtones.Le ministre des Affaires indiennes, M.David Crombie, a déclaré qu\u2019il avait reçu le document du bureau de M.Broadbent, mais qu\u2019il ne l\u2019avait pas lu parce qu\u2019il n\u2019était pas présenté selon les normes habituelles.M.Erik Nielsen, responsable du comité ministériel chargé d\u2019effectuer les coupures dont le document est probablement issu, a déclaré ne pas savoir de quel document il s\u2019agissait.Lorsque le leader néo-démocrate lui en a remis un exemplaire, M.Nielsen a déclaré qu\u2019il était illisible et qu\u2019il n\u2019était pas signé.M.Mulroney avait déclaré plus tôt qu\u2019aucune étude pouvant nuire aux autochtones, qu\u2019elle provienne du gouvernement ou d\u2019un autre groupe, ne serait acceptée par le gouvernement.Les néo-démocrates affirment que ce document est fondé sur un rapport ministériel plus volumineux dont la Presse Canadienne aurait eu connaissance le mois dernier.Ce rapport recommandait, outre les coupures de budget affectant les autochtones, le transfert de responsabilités fédérales aux provinces et la quasi-dissolution du ministère des Affaires indiennes et du nord canadien.Le document indique que le gouvernement pourrait ainsi économiser quelque $312 millions entre 1986 et 1988.enloai\u2026 RAR FIRS WR DEINE RITES wo 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai, 1985 ro .LI FTE RIN PIR = LE TF LP RITA PERT CV TIERRA ETS \u201d soni pen N > Congrès sur l'avancement des sciences Colloque sur les faillites d\u2019entreprises par Stéphane Bégin CHICOUTIMI(SB)- A l\u2019occasion du congrès de Association canadienne- française pour l\u2019avancement des sciences, la Soc iété de recherche sur la faillite Sagamie présentera un colloque sur le dépistage et la prévention dans les faillites d\u2019entreprises.Naissance L'idée du colloque a pris naissance à la suite d\u2019une thèse préparée par le professeur Claude Lalonde de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Ce dernier a étudié le cas de 100 faillites d\u2019entreprises dans la région.Ainsi, le thème «Faillites d\u2019entreprises: dépistage et prévention» expliquera aux dirigeants les causes principales des faillites.Responsables Les responsables de la Société de recherche sur la faillite Sagamie révèle des statistiques impressionnantes pour l\u2019ensemble de la province.Entre 1980 et 1984, le nombre de faillites et les déficits L\u2019Apple IIC e Mémoire vive de 128K avec unité de disques ini.grée.Avec une mémoire vive de 128K et une unité de disques intégrée, le rendement du Apple He est supérieur à celui des ordinateurs deux fois plus gros.Et il peut s'adapter à vos besoins grandissants, grâce aux connexions intégrées permettant d'y relier tous les périphériques imaginables: modems, imprimantes, écrans, même une souris.Jamais un ordinateur aussi petit, à prix aussi modique, n\u2019a offert autant.Et plus vous regarderez les autres, plus le Apple Ile vous impressionnera.se sont accrus considérablement.En 1980, on a dénombré 2605 faillites contre 3,360 en 1981.En 1984, 3,337 cas de faillite ont été enregristrés.Par contre, en 1980, le déficit de ces faillites a atteint $190,420,550 et en 1981, $333,094,750.Ce montant a presque doublé pour 1984 atteignant près de $642 millions.La société veut donc trouver une nouvelle approche pour résoudre ce problème.Approche Et cette approche se traduit par le dépistage et la prévention que les responsables du colloque tenteront d'expliquer aux 500 participants du Québec.Ministres présents Plusieurs personnalités d\u2019importance prendront part au colloque dont quelques ministres provinciaux et fédéraux.Les intervenants discuteront de la prévention juridique; de la faillite et le monde des affaires; de la survie des PME et le gouvernement et d\u2019un nouveau rôle pour les institutions bancaires, soit de prévenir les faillites.PARGNE; L'écran Apple He en option.@apple are eos pl App Here Vale 1 Appleton ont des marques de comics de Apple Computer Di le AppleMouse OBTENEZ UNE SOURIS APPLE lic GRATUITEMENT A L'ACHAT D'UN ORDINATEUR APPLE lic La souris de APPLE, un appareil portatif relié à l'ordinateur APPLE llc par un cable flexible vous procure une facon toute différente de controler votre ordinateur.Au lieu des touches de commande du clavier vous pouvez maintenant réagir réciproquement, directement avec votre écran de moniteur.Vous pouvez voir exactement ce que vous faîtes comme vous le faîtes.site TEC 1646) 5969300 TEL ih Sur sn 4 iets WC BAS PRIX PL ANTIS 1a mê vous trouvez me a alité ailleurs à plus a rix nous vous remboursero nce Pp us dittéren dittérence.LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUEBEC - 961, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 545-3763 3655, 80 L.partit JONQUIERE 547-3621 a.NCIX ELST AW) 1 I CHATLTE ans 2 08a; i revisits és Cons v SPECIAL FETE DES MERES Venez vous régaler à la Table d'Hôte du chef Robert Menu spécial pour les enfants Restaurant-Bar L\u2019Invitation LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 7 i / lo} _(@ññrnñen ollte\u2026 ic ad «Défendez le Saguenay», ordonne la devise Le colonel Carl Bertrand, qui sert de commandant à la base aérienne de Bagotville depuis quatre ans, inspire confiance.Sa personnalité bienveillante dégage le charisme du grand-père protecteur.Et hier.à sa première véritable rencontre avec l\u2019ensemble de la presse régionale, c'est sur un ton rassurant, presque avec bonhommie.que ce militaire promu au grade de brigadie r-général au quartier général de la Défense.à Ottawa, a expliqué l'importance économique de la base aérienne de Bagotville et son rôle dans l'OTAN (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord).H a voulu convaincre les journalistes de la nécessité d\u2019aménager un champ de tir dans l'arrondissement du Lac Kénogami ou celui de Péribonka pour conserver les énormes avantages économiques de la base aérienne régionale.\u2018\u2018J\u2019ai la conviction, a-t-il tout simplement enchaîné, que la population accordera son approbation lorsqu'elle sera bien informée\u201d.Les autorités de la Défense nationale devraient donc se manifester dès que le rapport d'impact sera complété.-Le colonel Bertrand n\u2019a toutefois jamais proféré la moindre menace et, selon son habitude, il n\u2019a pas élevé la voix un seul instant.Il s\u2019est toujours exprimé sur un ton tranquille au point de rendre quasi sécuritaire la présence, chez nous, d\u2019une base militaire à une époque où l'augmentation constante de l'arsenal nucléaire fait frémir le monde.Mais justement, le commandant a répété l\u2019affirmation du premier ministre Mulroney relativement au renvoi, à l\u2019envoyeur américain, des ogives nucléaires jadis entreposées à Bagotville.Le CF-18 est conçu essentiellement pour sauvegarder la souveraineté du territoire en chassant tous les intrus de notre espace aérien.Il peut transporter des bombes conventionnelles et une diversité d\u2019armes laser électro-optique et anti-radiations.Pour compléter leur entraînement, les pilotes ont besoin d'une zone réservée à l'exercice, dans un rayon de 50 milles autour de Bagotville.Il s'agirait d\u2018\u2019un champ de tir académique\u201d et non stratégique comme à Valcartier.c\u2019est-à-dire où l'utilisation de toute charge explosive est absolument interdite.Le principal employeur après Alcan Le colonel Bertrand.qui pourra s\u2019adonner, a nouveau, a son divertissement favori, soit I'exploitation agricole, a son retour près de sa région d'origine.l'Outaouais, croit pouvoir compléter le dossier brûlant de champ de tir avant son départ le 26 juillet prochain.Au cours des dernières années.Ottawa a investi des dizaines de millions de dollars, à Bagotville, dans la construction de nouvelles bâtisses, l'amélioration des infrastructures, l'acquisition d'équipements super- sophistiqués et de chasseurs F-18 dont un seul représente la valeur d'un quartier complet de Chicoutimi-Jonquière, soit plus précisément 460 maisons valant, selon le prix officiel moyen indiqué par l'Association de l'immeuble du Québec, $48,454 l'unité.On injectera pas moins de cinq millions de dollars à l'aménagement du champ de tir en plus de générer 16 emplois supplémentaires.Et la Défense nationale ajoutera, incessamment, 100 nouvelles maisons au village de la base qui en compte déjà environ 200.\u201cCar il faut qu'un groupe d'employés habitent tout près pour répondre promptement aux alertes,\u201d a expliqué le commandant.La Défense nationale emploie 1.700 personnes, au Sague- nay.Elle verse près de $42 millions en salaires et le budget total de la base dépasse les $83 millions.C\u2019est donc une contribution économique majeure.chez nous.Au lendemain du 40e anniversaire de la capitulation inconditionnelle de l'Allemagne nazie, l'humanité n\u2019ose songer, un moment, à l'horreur que déclencherait, avec la puissance nucléaire, l'avènement d'un nouvel Hitler.Bagotville souhaite bien limiter son activité à la surveillance .8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 ILS NEN coir AS LUS D 11 FAOT FRANCIS SE PLAINNT DE LA COUVERTURE DU QUOTIDIEN L\u2019absolution générale est insuffisante Dans le bouleversement actuel des idées sur la religion: divorce plus fréquent, cohabitation de couples non mariés etc., des personnes par ailleurs bien intentionnées, prétendent que la confession individuelle est périmée et qu\u2019il suffit de I'absolution générale donnée par un prétre pour étre délivré de ses péchés.Le pape Jean-Paul II, dans sa dernière exhortation post- synodale: «La Pénitence et la Réconciliation» (1985), fait le point sur ce sujet controversé.Il nous dit d\u2019abord que la réconciliation individuelle des pénitents avec aveu de ses péchés au prêtre «constitue l'unique manière normale et ordinaire de célébrer ce sacrement, eton ne peut ni ne doit la laisser tomber en désuétude ou la négliger.» Donc la forme traditionnelle de la confession de ses péchés au prêtre non seulement persiste mais est obligatoire.Le Souverain Pontife rappelle qu\u2019il n\u2019est point nécessaire d\u2019avoir commis des péchés mortels pour se confesser; on peut n\u2019accuser que des fautes vénielles.Qu\u2019en est-il de l\u2019absolution générale?Le pape la considère comme légitime «mais dit qu\u2019elle ne doit être employée qu\u2019en cas de grave nécessité, restant ferme l\u2019obligation de confesser individuellement les péchés graves avant de recourir de nouveau à une autre absolution générale.L'usage exceptionnel de l\u2019absolution générale ne devra jamais conduire à une moindre estime des formes ordinaires (traditionnelles), encore moins à l\u2019abandon, ni à considérer l'absolution générale comme une possibilité équivalente à l'aveu individuel au prêtre.Elle n\u2019est valide qu\u2019en autant qu\u2019elle est suivie d\u2019une confession régulière, intégrale et individuelle des péchés graves, accomplie le plus tôt possible.» Gérard Clément, 200, boul.Walberg Dolbeau.Un ministère de la Paix M.André Harvey, M.P., Ottawa Monsieur le député Vous trouverez ci- joint de-très importants articles parus dans le journal Le Quotidien de Chicou- timi et vainement présentés à Marcel Dionne ex-député fédéral qui négligeant son devoir s'est fauté d\u2019un grand FACTEUR DE PREPARATION pour la paix future.Puis-je espérer Monsieur Harvey que vous passerez à l'action pour ce dossier ou aurai-je besoin, à 77 ans, d'aller camper sur la Colline parlementaire à Ottawa pour solliciter.avec les gens de l\u2019âge d'or la création d\u2019un ministère de la Paix à Ottawa?Le gouvernement conservateur que nous avons élu pour innover peut-il présenter au peuple canadien \u2018\u201cL\u2019INNOVATION PACIFIQUE DU SIECLE\u201d?Monsieur Harvey, à vous de parrainer un tel projet pacifiste!!! Vote tout dévoué Gérard Kérouac P.S.Une réponse S.V.P.Edité et imprimé par: G7H 6C1 \u2014 Tél: 545-4474 Division groupe UNIMEDIA INC.Imprimerie Le Progrès du Saguenay 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi QU@TIDIES! DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôteur: i Jacques Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de Ia section des arts et de la famille: Chnatiane Latorge Responsable de la section des spons: Pierre Fellice Directeur des ventes: Jeen Tremblay Directeur de la circulation: Directeur de la distribution: Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette - 1 DS \u2014- a5 O a O oiiaite 0 Les Augustines de Dolbeau ont droit au respect Jelisaisrécemment dans Le Quotidien, puis dans Le Point, que le Monastére des Augustines de Dolb- eau constituerait une A LA LIMITE Lévesque, le caméléon Et voilà, c\u2019est parti.Notre caméléon national a décidé de déclencher des élections.Pas nationales, non des élections complémentaires.Il faut bien tuer le temps comme on peut quand on n'a pas hate de ne plus étre premier ministre.Alors, on retarde les grosses autant qu\u2019on peut.Mais il est quand même en campagne électorale.La preuve est qu'il essaie de descendre Bourassa sur la question des barrages.C\u2019est drôle, plus il vieillit, plus il est pareil.Il a fait exactement la même chose avant de prendre le pouvoir.Ca ne l\u2019a pas empêché, «en politique, la pudeur n\u2019existe pas», de présenter le projet de la Baie James lors de l'inauguration comme son oeuvre personnelle.Eh, oui! il était la notre héros national.Toute cigarette dehors pour pavaner.Il aurait pu avoir la décence d'inviter Bourassa, le vrai père de la Baie James.Mais il commençait \u2018seulement à nous montrer une facette de ses nombreux vi- «Le Nouvelliste» de Trois-Rivières ISA an sages, cet arriviste fédéraliste qui a fait semblant d\u2019être séparatiste.Oh! il a réussi au-delà de ses espérances.Il a même réussi à se séparer, même de son propre parti.Eh oui, le pauvre, même ses ministres qui l\u2019approuvent ne le font que du bout des lèvres.Et ses réparties «pas toujours drôles de la part d\u2019un premier ministre», moi, je les comprends.Quand on sent qu\u2019on est en train de tout perdre et qu\u2019on a quand même de l\u2019orgueil, on cabotine pour essayer de passer à travers.Si des élections générales ne sont pas déclenchées avant l'automne, il faudra être vigilant, on va passer tout l\u2019été en campagne électorale.Le monde va venir tanné et quand viendra le vote, beaucoup de ceux qui vont être écoeurés d\u2019en entendre parler ne se présenteront pas pour voter.Et c\u2019est sur ça qu\u2019il compte pour être élu.Roland Côté 54, Savard N3 Mistassini pinions.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d'o- Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.solution très intéressante au problème des malades à soins prolongés.Cette résidence, reliée par un tunnel à l'hôpital, aurait été prévue pour.50 personnes.Et il n\u2019y a que 12 religieuses à y vivre.Donc.«ôte-toi de là que je m'y mette!» Mais voilà: on a oublié un petit détail très important, celui d\u2019en parler d\u2019abord aux principales intéressées, sans l'accord desquelles rien ne pourra se faire.Ces intéressées.aujour- d\u2019hui, se sentent mal à l'aise: elles savent qu'on parle partout de cette «idée intére- ssante- et que chacun y va de son commentaire: «Ca appartient aux malades.cette maison-la!'.C'est le gouvernement qui a payé cette maison-là!» Je ne sais qui a jeté le soliveau dans la marre, ni pourquoi il l\u2019a fait, mais le procédé est inexeu- sable.Quiconque connaît le rôle que nos Soeurs Augu- stines ont joué dans les débuts difficiles de l\u2019hôpital, quiconque a entendu parler des privations qu'elles ont dû supporter avant l\u2019assurance-maladie, quiconque sait que ces religieuses travaillaient alors de 12 à 15 heures par jour pour compenser la pénurie de personnel qualifié ne peut pas ne pas réprouver dans son coeur l'inqualifiable procédé dont elles sont victimes aujour- d\u2019hui.C'est comme si, maintenant, on les montrait du doigt pour leur reprocher d\u2019être encore là.Précisons.à l\u2019intention de qui l\u2019ignorait, que ce monastère a été payé dans son intégralité par les Au- gustines.aidées en cela par une généreuse participation de leurs communautés soeurs.Il paraît grand: qu'on réfléchisse un peu aux besoins d\u2019une communauté de moniales, aux salles indispensables dans une telle maison, dont la cléture était alors plus stricte qu\u2019aujourd\u2019hui (chapelle, sacristie, salle de conférence.bibliothèque.salle de communauté, parloir.cuisine, réfectoire.buanderie, appartements de l'aumônier, etc.) et on sera moins enclin a se re- férer aux seuls critères de la maison unifamiliale pour déterminer ce qui convient à des religieuses.Revenons au noeud du problème: l'utilisation de ce monastère pour 50 malades à soins prolongés.Je ne suis pas un spécialiste en la matière.mais sachant ce qu'il en côute pour réaménager une maison.je un pieces: NLT A ans,t me demande si le prix d'achat du monastère auquel viendraient s'ajouter d'importantes dépenses de réaménagement n'aboutirait pas à un investissement supér- leur à ce que couter- ait un édifice neuf et plus fonctionnel.Solution qui éviterait.de plus.le déracinement de vaillantes femmes dont toute la vie active est conas- crée, ou a jété consacrée aux malades.Les connaissant bien.je suis cependant sûr que.pour le bien de ces mêmes malades, elles accepteraient le déracinement.quand on leur en aura démontré le bien-fondé.On devra toutefois respecter de plus près les règles de I'éthiquje qui doivent guider des de- marches de cette nature et de cette importance.L'affaire.c'est le moins qu'on puisse dire.est pour le moment rès mal engagée.Ce n'est pourtant pas dans les moeurs des gens de Dolbeau de faire des coches mal taillees.Albert Tremblay, Dolbeau.Me Agé de 109 ans Jack Rabbit visitera Jonquière par Bernard La- rouche CHICOUTIMI (BL) - Le célèbre Jack Rabbit, le plus vieux viking du Canada, sera à Jonquière le premier juin prochain, à l\u2019occasion d\u2019une activité de financement de la Frairie Viking de la région.Agé de 109 ans, Jack Rabbit, de son vrai nom Herman Smith- Johannsen, est un Norvégien établi au pays depuis 1902 qui possède un riche passé dans le domaine sportif puis- qu\u2019il a parcouru le Canada en ski de fond.Il préside toujours un mouvement pour la création d'un musée du ski dans la capitale provinciale.Le président d\u2019honneur de la visite, Paul-Henri Bergeron, a expliqué, hier, en conférence de presse, que cette grande visite est organisée pour venir en aide a la Frairie Viking qui invite les touristes a découvrir le Sague- nay et son majestueux fjord depuis plus de cing ans.Les organisateurs esperent attirer un millier de personnes lors de cette rencontre sociale qui aura lieu au Collège de Jonquière, ce qui leur rapporterait un somme de $15 000.Le célèbre aventurier sera accompagné de sa fille aînée, Alice Johannsen, agée de 74 ans, et de Olas Moggensen, expert de Véritas International Canada en classification de navires et d\u2019avions.L\u2019épouse du directeur général de la compagnie Sunlife, Aina Aa- sejkaer, sera aussi de la féte.«Jack Rabbit personnifie des valeurs qui ont résisté à toutes les intempéries», a mentionné le président d'honneur, faisant allusion aux nombreuses activités de plein air auxquelles a participé le vieil aventurier.M.Johannsen, malgré ses presque 110 ans, est toujours en pleine forme comme en témoigne sa participation à une épreuve de cinq kilomètres de ski de fond il y a deux ans.Village des Vikings La Frairie des Vikings, qui a son point d'attache à Saint- Fulgence, compte 300 membres dans la région.Val Rasmussen, le grand instigateur de la visite de Jack Rabbit, précise cependant qu\u2019environ 8 000 personnes du Sa- guenay-Lac-Saint- Jean sont de descendance scandinave.Parmi ses nombreux projets, la frairie aimerait recréer un village de Vikings à l\u2019Anse-aux-foins, ce qui, selon les responsables de l\u2019organisme, constituerait une véritable attraction mondiale.Depuis deux ans, on travaille à l\u2019installation d\u2019un quai à l\u2019Anse-du-remous, près de Saint- Fulgence.La Frairie Viking espère compléter ces installations touristiques par la construction d\u2019un belvedère sur le Cap des Roches et d\u2019un centre de ren- Motion sur la guerre QUEBEC (PC) \u2014 L'Assemblée nationale a adopté hier à l\u2019unanimité une motion invitant les Québécois à se souvenir des millions de victimes de la Deuxième Guerre mondiale et à manifester leur volonté de voir s\u2019établirentre les peuples un climat de paix et de fraternité.La motion avait été présentée par le premier ministre René Lé- vesque qui a raconté que ce jour- là, il était dans les forces américaines en tant que \u2018junior war correspondent\u201d et qu\u2019il se trouvait GRAND SPECIAL TOILE POUR PORTE- PATIO, 75\" x 84\" BLANC \u2014 IVOIRE SABLE \u2014 GRIS dans la région d'Innsbruck.Le groupe, en repos pour quelques jours, en profitait pour faire du ski avec l\u2019équipement abandonné par les Allemands.Quelques jours auparavant, ils avaient visité le camp de Dachau, \u2018\u2018une espèce de cauchemar vivant qui nous faisait vomir\u201d.ques pas seulement de la ville de Munich, où des gens du troisième âge habitaient de jolies petites maisons portant chacune au- dessus de la porte la statue de son saint tutélaire.A quel- 1740, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5B4, 549-6240 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 GRANDE VISITE \u2014 Le maire de Jonquière, Francis Dufour, le président de la Frairie Viking, André Ellefsen, le maire de Saint- Fulgence, André Turcotte et le président contre au même endroit.M.Rasmussen ajoute qu\u2019on désire réaliser tous ces projets d\u2019ici cinq ans.Un musée de la photographie fait aussi partie des plans de la frairie.Dans tous les cas, les échéanciers dépendent des contributions gouvernementales, evidem- ment essentielles à la concrétisation de tels projets.La prochaine activité des la Frairie Viking est une grande rencontre nationale des Scandinaves qui se tient à Montréal, le 17 mai prochain.Un débarquement symbolique du célèbre drakkar de l'\u2019organisme régional est alors prévu.8h05 $ 9h05 $ 10h05 $ DU LUNDI AU VENDREDI 4 FOIS PAR JOUR MEMOIRE re me «= FORME A Ed A or a TE / d t i.|.d Ec 10 107 EL le F ti Ed Ed ja 81 a ë| ro Fim ikR Eg: d ; à gl C d\u2019honneur de l\u2019événement, Paul-Henri Berge- B ron étaient tous heureux d\u2019annoncer la visite du Norvégien Jack Rabbit à Jonquière, le pre- ve mier juin prochain.or (PHoto: Rocket Lavoie) de re Un rendez-vous vi = d'affaires au - co [= Ce b fR ® coeur de Chicoutimi m Aad Ai : DE LA 320, Racine est mi BELLE Chicoutimi fa EDOQUE G7H 1S6 ë RESTAURANT AK 543-trois mil un Court bouillon ou grillé + {4 MS \u201cTABLE D'HÔTE » Quatre menus différents, en soirée Passeports non acceptés -sur spéciaux -et jours de fête Et avec vous, c\u2019est pas pareil! 115, Racine est, Chicoutimi 696-2000 tn dE RE OS ST am ep ons 1 QUEBEC (PC) \u2014 gi Apres trois semaines de travail, les médiateurs nommés dans le dossier de Marine industrie, à Sorel, f} concluent à l\u2019échec É: complet de la média- | tion.D'ici 24 heures, le gouvernement, actionnaire majoritaire de Marne, décidera de l\u2019action à prendre devant cette impasse.C\u2019est ce qu\u2019ont indiqué hier en conférence de presse les mininstres du Travail Raynald Fréchette et de l'Industrie et Commerce Rodrigue Biron.2 Dans leur rapport 51 au ministre du Travail, les médiateurs ont sciemment choisi de ne pas effectuer de recommandation en vue de régler le conflit, vieux de neuf mois.\u201cLe conseil a examiné la possibilité de faire des recommandations mais il a .écarté cette hy- pothèsse.C\u2019est l\u2019avis des soussignés que toute recommandation ne pourrait qu\u2019envenimer la situation\u2019\u2019, écrit-on dans le rapport.Quant au ministre du Travail, il estime que l\u2019expression de recommandations par les médiateurs \u201caurait eu pour effet de braquer les parties dans leurs positions\u201d et de nuire ainsi à un règlement éventuel.Les trois médiateurs, MM.Jean-Roch Boivin, Robert Burns et Claude Filion, ont formulé verbalement \u2018\u2018certaines avenues de solution\u201d au mi- {1 nistre, mais n\u2019ontrien | recommandé, a indiqué M.Fréchette.\u2018 Dans 24 heures 1 Lors de sa réunion #1 hebdomadaire, mercredi, le conseil des PRES DE VOS BESOINS Manon Tremblay C.D.'A ass.Représentant des ventes Un courtier expérimenté capable d'assurer votre sécurité.LES ASS.TREMBLAY & LEVESQUE INC.110, Racine est Chicoutimi, PO.Tôt.: 543-1511 Marine industrie La médiation a complètement échoué ministres a étudié diverses hypothèses pour tenter de régler le dossier mais n'a ar- rété aucune décision.Il appartient au ministre Fréchette de décider de l\u2019interven- ton gouvernementale.Celui-ci entend le faire \u201cdans les 24 prochaines heures\u201d, apres une étude approfondie du rapport du conseil de médiation.Le ministre a refusé d\u2019évoquer les hy- pothéses envisagées, tout en affirmant que \u201crien n'est exclu\u201d à l'heure actuelle.Le ministre Rodrigue Biron, de son côté, aencore une fois précisé que le gouvernement n\u2019interviendrait pas en tant que propriétaire.La Société générale de financement détient 65 pour cent des actions de Marine industrie.S'il intervient, il le fera dans les limites des lois du travail.\u201cLe conflit de travail est légal et il doit se régler entre le syndicat et la direction de Marine.La direction de Marine et de la SGF jouissent de mon entière confiance\u201d, a répliqué M.Biron.M.Biron a répété qu'en tant que ministre de l'Industrie et du Commerce.il se devait de voir à la rentabilité financière des entreprises dont l'Etat ost propriétaire, en totalité ou en partie.MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI! urant sa première année au pays, la Pony a battu tous les records de ventes pour une nouvelle voiture importée.Bien des raisons expliquent ce succès.Tout d'abord, les caractéristiques standard de la Pony sont fort peu\u2026standard! Par exemple: les pneus radiaux Michelin 4 saisons ceinturés d'acier, le dégivreur de lunette arrière, le traitement anticorrosion effectué à l'usine, la Moquette pleine grandeur, et beaucoup plus encore! En outre, la Pony roule à l'essence ordinaire au plomb, la moins chère.Économique à l'achat comme à l'entretien, la Pony constitue un des meilleurs achats qu\u2019on puisse réaliser.sb HYUNDAI Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 Les Automobiles Sud Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul Chicoutimi 696-1500 LE GE OP BIPRE Gel TAT Toki 1 La visite qu'a effectuée hier le Cercle de presse du Sague- nay à la Base militaire de Ba- gotville aura démontré.encore INFORMATION: Le capitaine Chuck Caron, pilote de chasseur F-18, a vraiment été hier un guide extraordinaire, donnant des réponses précises aux demandes d\u2019information sur le chasseur autant que sur le simulateur.Réjean Langlois écoute ici religieusement ses propos.FOIA {OIL Une base militaire.toujours fascinant! SURI: += ope eR ENR une fois, la fascination qu'exerce sur les gens ce type d'installation.Il faut dire que l\u2019informatisation des équipements, comme le souligne le journaliste Gilles Lalancette dans I'édition d\u2019aujourd\u2019hui du Quotidien, prouve la sophistication de la nouvelle génération technologique qui prévaut autant a Bagotville que dansles autres bases militaires.Vous auriez du voir quel empressement les membres du Cercle de presse ont démontré pour embarquer dans le simulateur de vol dont se servent les pilotes, histoire de tester leurs capacités et les énormes possibilités de ce chasseur F-18 quia déja fait couler beaucoup d'encre! Moi-même, remarquez, je n'ai pas manqué de jouer du coude afin que personne ne prenne mon tour.Mais je dois vous confier d\u2019autre part que si j'étais pilote, ce n'est pas en jupe que je pénétrerais dans le cockpit pour m\u2019envoler vers les cieux.Enfin, qu\u2019ajouter sinon que les autorités de la Base de Ba- gotville n\u2019ont pas manqué de lancer une invitation spéciale à toute la population, pour le spectacle aérien qui prendra l\u2019affiche cette année le 23 juin: les F-18 seront évidemment de la partie.Cli HUE MERA hess yao CR RR pie Pour la cause de I\u2019éducation Olga Deschénes a vu reconnaitre son travail dans le secteur de l\u2019éducation, le soir du gala de l\u2019excellence qu\u2019organise annuellement la polyvalente Jonquière.C\u2019est ainsi qu\u2019un doctorat honorifique lui fut remis par Claude Gagnon, directeur de l\u2019institution, pour sa collaboration extraordinaire notamment pendant dix ans au niveau du comité d\u2019école.Cet honoris causa, dont les deux premiers avaient été attribués à Lionel Girard et Jean-Paul Bussières, vise à souligner de façon spéciale le dévouement d\u2019agents éducateurs à la cause de l\u2019éducation.Ajoutons ici le succès remarquable de ce gala de l\u2019excellence, dont nous parlions hier dans cette page, où nous soulignions les étudiants à qui les autorités avaient remis des mérites scolaires.18,067 jeunes ont participé! Le Concours international des jeunes 1985, organisé pour une 7e année consécutive par les Caisses pop Desjardins, a connu un succès sans précédent alors que 18,067 élèves des écoles du Saguenay-lac-Saint-Jean (près du tiers de la population étudiante) ont soumis un texte ou un dessin illustrant le thème «L'économie».Onze grands gagnants ont été couronnés en fin de semaine dernière, à Métabetchouan, lors d\u2019une belle cérémonie pendant laquelle on remettait les prix, soit un mini- ordinateur, une médaille, un sac à dos et du matériel d\u2019arts plastiques pour les quatre jeunes de niveau préscolaire et primaire ler cycle; un séjour d\u2019une semaine au Centre plein air Katimavik d'Ottawa, une sacoche, une médaille, un sac de couchage et du matériel d'arts plastiques pour les trois étudiants du primaire 2e cycle; un séjour d\u2019une semaine au Centre Terry Fox d\u2019Ottawa, une médaille, une sacoche et un sac à dos pour les quatre gagnants de niveau secondaire.Sur le cliché, nous reconnaissons Karine Paradis, de Roberval; Dany Perron, de Dol- beau; Dany Maltais de Chicoutimi; Marie-Christine Gagné, de La Baie; et Simon Lepage, de Jonquière.Les gagnants non représentés ici sont Richard Campion, de Roberval; Steeve Gagnon, de Kénogami; Annie Pageau, de Chicoutimi; Katie Moreau, de Dolbeau; Isabelle Ouellet, de Roberval: et Manon Lapointe, de Chicoutimi.1 Ë Pour la Société historique Me Marcel Claveau, président de la Fondation Mgr Vic- tor-Tremblay, vient de remettre au président de la Société historique, Robert Berge- ron, un beau montant de 23,153$ représentant les intérêts du capital accumulés depuis la mise sur pied de cette fondation.Une remise qui justifie bien les sourires des protagonistes, n\u2019est-ce pas! Un semi-finaliste Bien sûr, il y a de grands gagnants.Mais il ne faut pas oublier non plus les semi- finalistes qui ont fourni un bel effort de participation.Comme nous parlons dans cette page du Concours international des jeunes organisé par les Caisses pop, pro- fitons-en pour souligner qu'il y avait 205 semi- finalistes, après une première sélection, semi- finalistes qui ont eux aussi mérité une médaille.Nous vous présentons ici l\u2019un d'eux, le jeune Pierre Im- beault, âgé de huit ans, de l\u2019école Sainte-Thérèse de Chicoutimi.accompagné de Raymond Vachon, des Caisses pop, et du professeur Pâquerette Dufour.Un événement, un concours.une initiative des Caisses pop qui méritait bien qu'on leur consacre un bon espace! En séance de signature L'auteure saguenéenne Ma- rie-Claude B.Tremblay procédera à une séance de signature, ce soir, de 18h30 à 21h00, à la Librairie Garneau de Place du Royaume.Mme Tremblay est l\u2019auteure de neuf ouvrages romanesques, les derniers en liste étant «Un ange veille- et «Du diable au coeur».12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 Vous aimez les marionnettes?Eh bien, le Centre populaire de la marionnette en a fait pour sa part une spécialité.Si le sujet vous intéresse (et comment ne pas l\u2019être, avec ces sympathiques personnages), c\u2019est le temps d'aller faire un tour à l\u2019exposition en cours au Musée du Fjord de La Bair jusqu\u2019au 14 mai.«L'univers de la marionnette» regroupe donc les différents types de marionnettes, celles dites à gaine, habitées, géantes, à tiges, à marotte, et j'en passe! .De plus, et Pierre Leclerc s\u2019accompagne d'une magnifique marionnette pour le souligner, un atelier de fabrication de marionnette se tiendra le mardi 14 mai, à 13h00, un atelier destiné aux enfants des classes d\u2019adaptation scolaire.Enfin, si vous êtes de ceux qui croyez au monde de la fantaisie et du magique, le Centre populaire de la marionnette a besoin de sous, pour sa tournée d\u2019automne en Europe.Si vous voulez y aller d'un mouvement généreux pour cette campagne de financement, le numéro de téléphone du regroupement est 542-9231.Clément Côté à Tours Le député fédéral de Lac- Saint-Jean, Clément Côté, sera de la délégation présente à la 11e biennale de l\u2019Association internationale des parlementaires de langue française qui se tiendra à Tours, en France.du 13 au 22 mai.Le député Côté.représentant le gouvernement canadien, sera accompagné de Pierre de Bané.représentant le Sénat.! § 4 i A re ue 4 QW 0 c= \u2014~ = _ as es =o | Ÿ ifi- en- en- ta- 2UX le @ na- F us, imne # né- de de ent s he- be- ite 5O- es e à 22 e- a- e n- Nouveau service MONTREAL (PC) \u2014 Un tout nouveau service radio- téléphonique cellulaire a été inauguré hier entre Montréal et Toronto.Il s\u2019agit d'un système pour téléphones mobiles, contrôlé par ordinateur et transmettant les appels à très hautes fréquences.Le nouveau système tire son nom de la structure alvéolaire de cellules imbriquées, qui est utilisée dans les trans- metteurs-radio à faible puissance.Jusqu\u2019à 300 appels peuvent être acheminés simultanément par une seule cellule, ce qui représente une amélioration énorme par rapport au système téléphonique mobile actuel, lequel ne sait transmettre que 24 appels à la fois dans une même ville.Le rayon de transmission des cellules est de 12 à 15 kilomètres.Les signaux, qui circulent par l\u2019intermédiaire de tours de relai.sont reliés au système téléphonique conventionnel.Ce sont deux vice- présidents de la compagnie Bell Cellular, une filiale des Entreprises Bell Canada créée spécifiquement pour administrer et faire fonc- :| tionner le service cellulaire, qui ont pro- | cédé à l'inauguration.L'un d\u2019eux, M.An- Le drew Penny, était as- tl sis dans une automobile stationnée devant l\u2019Hôtel de ville de Montréal, pendant que l\u2019autre.M.Tim Barnett, lui adressait quelques mots, de son auto immobilisée de- à vant le siège des autorités municipales de Toronto.Le tout fonc- ji tionne a l'aide de té- Ejléphones a touches ÿ digitales ordinaires.Bell Cellular et une seconde entreprise, | Cantel, ont obtenu en { 1983 du ministére fédéral des Communi- {cations l\u2019autorisation de mettre sur pied le nouveau système té- {léphonique dans 23 villes canadiennes.Le service sera disponible a compter du ler juillet à Montréal jet Toronto.age | Un radio-téléphone cellulaire coûtera (entre $2,000 et $6,000.#11 sera cependant possible d\u2019en louer un pour environ $50 par imois.Le montant de l'abonnement men- uel a été fixé à $4.95, uquel s'ajoute un out d'utilisation de i 0 cents la minute.SX ey: COME.TI Ap oe ea of, # os, c Nous, oui.De plus, les intéréts quotidiens que envier à ceux des dépôts à terme et votre verse le Trust Royal sur les comptes- argent vous reste accessible en tout temps.chèques se comparent à ceux des Passez donc nous voir.Vous trouverez une dépôts à terme.succursale du Trust Royal près de chez vous ou de votre bureau.Vous gagnez à faire passer votre compte au Trust Royal.Même votre compte-chèques.Car Partenaire de votre avenir nous retournons vos chèques sans frais.Tous les mois.Accompagnés d\u2019un relevé détaillé.T R U ST Etce service ne fait aucunement baisser vos intérêts.De plus, nos taux de comptes-chèques à intérêt quotidien sont exceptionnels.Pour un solde supérieur à 5 000 $, ils n\u2019ont rien à 2876, place Davis Jonquière 548-3108 Vous trouverez une succursale du Trust Royal près de chez vous ou de votre bureau.\u2014\u2014\u2014\u2014m_m\u2014x\u2014æm\u2014\u2014\u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 13 Société d'agriculture du Lac-Saint-Jean Salon polyvalent au mois d'août Par Benoit Munger ALMA \u2014 Institué l'an dernier par la Société d'agriculture de Lac-Saint-Jean Est, le Salon agricole, industriel, commercial et culturel d\u2019Alma aura lieu cet été du Ier au 4 août.C\u2019est ce qu'ont annoncé, hier en conférence de presse.les dirigeants de ce salon qui est venu s'insérer entre les expositions agricoles de Chi- coutimi et de Saint-Félicien.Axé sur l\u2019agriculture, le salon d'Alma.comme son nom l'indique.comporte aussi des volets industriel commercial et culturel représentés par des exposants venant principalement de Lac-Saint-Jean Est.Le président du salon, Ghislain Duchesne.producteur laitier d'Alma, a précisé hier que 55 des 87 kiosques disponibles ont dejà été retenus.ce qui laisse supposer qu'ils trouveront tous preneur, comme l'an dernier d\u2019ailleurs.De plus, l\u2019on s\u2019attend à accueillir une quarantaine d'éleveurs agricoles qui participeront aux compétitions avec leurs vaches, leurs boeufs, leurs moutons et leurs chevaux.Tenu sous la présidence d'honneur de Georgette Geor- giev.directrice du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean, le salon ouvrira ses portes le jeudi Ier août, au Creps d\u2019Alma.La journée suivante sera consacrée à l'agro-alimentaire tandis que les deux autres mettront les femmes et les jeunes en évidence.Selon M.Du- chesne.le comité d\u2019organisation a bon espoir de dépasser la participation de l'an dernier alors qu\u2019environ 7.000 personnes ont franchi les guichets.Pour organiser cet événement, le comité a prévu un budget de $85,000.Une bonne partie de ce montant provient de programmes d'emplois gouvernemantaux, le reste étant constitué de subventions des municipalités et des revenus autonomes.À ce sujet, le prix d\u2019entrée a été réduit de 50 cents pour descendre a $2.50 ($1 pour les étudiants de plus de 12 ans et entrée gratuite pour les enfants); par contre, le prix de location des kiosques a été haussé de $150 a $250.D\u2019autre part, une activité de financement aura lieu le samedi 8 juin, au Manoir du Rocher.Il s\u2019agit d\u2019une soirée dite du \u201cClub honorifique\u201d au cours de laquelle l'on rendra honneur à Mme Georgette Geor- giev en rappelant les épisodes sérieuses et moins sérieuses de sa carrière.L'an dernier, le salon s'était autofinancé.© A A t b n S&C pa 084 A André Asselin est certain de la victoire MONTREAL (PC) \u2014 \"Crest ici.dans L'Assomption.que les victoires des libéraux aux partielles vont s'arrêter\u201d.prédit André Asselin, candi- datdu Parti conservateur du Québec à l'élection du 3 juin dans cette circonscription électorale de la région montréalaise.Le président des forces conservatrices provinciales.qui af firme compter sur l'appui de 10.000 sympathisants à travers la province.se bat pour remporter le comté anciennement représenté à l'Assemblée nationale par NOTRE SPECIALITE LES PORTES DE GARAGE DEPOSITAIRE GARAGA ET \"de garages \u201cSaguenay Enr.MCE CX CE 870; boul.8 y SAN en l'ex-ministre des Finances Jacques Pari- zeau.Jusqu'à présent, il fait la lutte à deux candidats.le libéral Jean-Guy Ger- vais et le péquiste Denis Taillon, mais il affirme que son plus important adversaire, c\u2019est l\u2019apathie des électeurs.\u201cLa plus grande difficulté que nous aurons.ce sera de convaincre les gens d'exercer leur droit de vote.Les électeurs ne veulent voter ni libéral, ni PQ.Et ça se voit encore plus quand on se promène dans la population\u201d, a expliqué hier M.As- selin dans une interview téléphonique a La Presse Canadienne.Les sondages informels de son parti le placent \u2018\u2018au deuxième rang\u201d, sou- tient-il, devant le libéral.2.Mais il est encouragé du fait qu\u2019il serait, prétend-il, le plus connu des candidats.Mais la campagne électorale dans L\u2019Assomption l\u2019a obligé à metire en veilleuse le Propriétaires de 3 logements et plus Avec une conversion de 30K nous vous installerons une entrée électrique de 200 ampéres.Pour aussi peu que $850 Ce qui vous permettra d\u2019avoir un rabais tarifaire d'Hydro-Québec * Hydro-Québec extensionne son programme jusqu'au 31 décembre 1985.MAISON UNIFAMILIALE A l'installation d\u2019un bi-énergie, recevez GRATUITEMENT un échangeur d'air ASTON pour économiser davantage * Installation en sus.BEROÎE GIRARD: @ PLOMBERIE - CHAUFFAGE RA ELECTRICITE TEL.545-4577 1298.Roussel.Chicoutimi-Nord - G7G 1T4 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 Membre CMEQ SALON \u2014 Louise R.Bertrand, a gauche, Georgette Gorgiev, au | i centre, et Ghislain Duchesne présentement le nouveau sigledu [if (| Salon agricole, industriel, commercial et culturel d\u2019Alma.a : n (Photo: Karl Tremblay) ; 34 m Ve m re projet qu'il caresse conservatrices au Union Nationale et} m depuisdes mois: lafu- Québec parle truche- Particonservateurdu if m sion des forces ment d\u2019une alliance Québec.nj j CC | ne I A CONTROLE A DISTANCE SANS FIL Video Cassette VH5141-K e Enregistrement d'une durée de huit heures, en mode SLP, sur une seule et même cassette de 160 minutes.e Repérage à haute vitesse, arrêt sur image, ralenti et défilement image par image possibles en mode SLP.© Horloge/minuterie programmable sur 14 jours pour l'enregistrement soit d\u2019une seule émission soit de la même diffusée à la même heure pendant une période indéfinie.© Auto-enregistrement pouvant durer quatre heures.e Bloc d'accord électronique à 12 touches pour la réception de 105 canaux.e Registre d'affichage multifonction.SPECIAL: z= 5549 qui utilisent I'interurbain 1 -800-463-9841 Po Trans-Meubles I 3297, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE \u2014 547-2181-82 SANS FRAIS: 1-800-463-9841 BONNE VALEUR au lu (y) mue Te 4 24003 mi le et ur du {or Swe Selon Lévesque Elections en 1 QUEBEC (PC) \u2014 Les prochaines élections générales pourraient n\u2019avoir lieu qu\u2019au printemps 1986, a laissé entendre mercredi à l\u2019Assemblée nationale le premier ministre René Lévesque.Ce dernier était harcelé de questions par l\u2019opposition libérale qui remettait sur le tapis pour la deuxième journée consécutive les querelles intestines du conseil des ministres et du Parti québécois.Se basant sur un sondage interne, M.Lévesque a lancé: \u201cUne proportion croissante commence a préférer que les élections aillent au printemps 1986\u201d, ce qui lui a attiré une avalanche d\u2019applaudissements en provenance des banquettes ministérielles.L'opposition libérale a tenté d\u2019embêter pendant plus de 45 minutes le chef du gouvernement tant sur ses positions constitutionnelles que sur les conflits internes qui agitent le conseil des ministres.En bonne forme, le premier ministre a fait face à ses adversaires en maniant l\u2019humour et le paradoxe.Le chef de l\u2019opposition Gé- rard-D.Lévesque a tenté de mettre en contradiction les membres du conseil des ministres au sujet des positions constitutionnelles du gouvernement.| pour la Fête Ces positions sont encore débattues et il n\u2019y aura pas de commentaires officiels avant qu\u2019elles ne soient finalisées, a répliqué le premier ministre.Le député libéral de Gati- neau Michel Gratton a à son tour voulu coincer le premier ministre sur son leadership qu\u2019on dit menacé par des \u201cputehs\u201d.Il y a des tiraillements au sein du Parti québécois, a reconnu le premier ministre.Mais ils sont moins fondamentaux que ceux qui divisent les libéraux, a-t-il répliqué en fixant ironiquement l\u2019ancien chef libéral déchu Claude Ryan et les deux adversaires que Robert Bourassa a défait au leadership en octobre 1983, les députés Daniel Johnson et Pierre Paradis.Le Parti québécois est démocratique, ce qui permet à chacun d\u2019exprimer son point de vue, a poursuivi M.René Lévesque, \u201cmême si l\u2019abus de démocratie mène parfois à la logomachie\u201d.M.Gratton a ironiquement demandé à son tour aux membes du cabinet responsables des rumeurs au sujet du leadership de se lever.Personne ne l\u2019a fait.Enfin, la députée indépendante des Iles-de-la- Madeleine Denise LeBlanc- René Lévesque Bantey a demandé au premier ministre s\u2019il pouvait réaffirmer ses convictions indépendantistes.M.Lévesque a répliqué par une esquive: \u2018\u201cL\u2019avenir du Québec va prendre des formes qu\u2019on n'avait pas prévu il y a 15 ans.a-t-il dit.Ca va venir autrement.\u201d des Mères CAFETIERE 8 TASSES ROBOT CULINAIRE KF-30 BRAUN BRAUN 115\u201d HHH HH] MELANGEUR $299 CENTRE - CULINAIRE BRAUN A MAIN BRAUN J.Sirois Electrique Inc.me 2 man 2203, RUE ROUSSEL CHICOUTIMI-NORD - 543-3308 VENTE et REPARATION PIECES et ACCESSOIRES (toutes marques) Mme Bruna Gagné de Paula Bru na accompagnée des dames de © la Société du cancer, présenteront un diaporama sur le dépis tage du cancer du sein, présenta tion de prothèses du sein.Elles vous conseilleront sur l'ajustement des prothèses.e o ç © ae N on WR OT (eee (8 LE TOUT GF LCST AO VOUS EST BC eC 0 88 p02 e we AN OFFERT SPC OS CARRY AQIS) \u201cele?GRATUITEMENT x ¢ WD a qp place du A = rouvqQume LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 15 Fête du Canada au Québec Aubut nommé président MONTREAL (PC) \u2014 Le président- directeur général du club de hockey Les Nordiques de Québec, M.Marcel Aubut.presidera les festivités québécoises de la Fête du Canada, le ler juillet qui sera, bien sûr, axée cette année sur la jeunesse.Compression budgétaire oblige.le gouvernement fédéral investira 560.000 de mois dans les celé- brations qui devront ainsi se contenter d'un budget de $540,000 et qui seront marquées par deux défilés.un à Quebec et un autre à Montréal.Si le ler juillet est l'occasion par excellence pour les fédéralistes de manifester leur appartenance à ce pays, 1] répugne à M.Aubut de vouloir a tout prix prêter \u201cune connotation politique\u2019 à l\u2019événement.Tout comme il s\u2019insurge quand on met en compétition\u201d les fêtes du 24 juin et celles du ler juillet, lui qui s\u2019est bâti une réputation dans le domaine sportif, qui fait essentiellement appel à l'esprit compétitif.\u2018La question de compétition n'en est pas une\u2019, a d\u2019abord répondu hier en conférence de presse M.Aubut.\u2018\u2018Je suis dans une entreprise où on droit célébrer la fête de notre nation, de notre pays.La seule fête dont j'aurai la charge.c'est celle du ler juillet et ce n'est pas une fête qui sera organisée par rapport à une autre.Il n'y u aucune espèce de connotation politique a ce qu'on va taire.\u201d Méme si le président a \u2018une bonne idée\u201d de la forme que prendront ces celé- brations, il n'en à pas livré hier le contenu.préférant laisser aux organisations locales le loisir d'en définir elles-mêmes l'allure qu'elles voudront bien leur donner.\u2018Le principe.la philosophie sera de sortir les idées des régions\u201d, a- t-il indiqué.M.Aubut admet qu'il se trouve devant un défi de taille à relever: transformer.dans l'esprit populaire, ce long weekend comme la plupart des Québécois le voient, en une véritable occasion de célébrer l'existence du pays.Pour I'heur.le président des Nordiques compte sur la seule composition, prestigieuse a ses yeux, du comité organisateur québécois pour changer les mentalités.\u2018\u201cJ\u2019ai confiance dans les personnes qui m'entourent.Elles sont agressives et ont de nouvelles idées.Le tout est dirigé vers la participation de la population.Si on les intéresse et on les fait participer, on a des chances qu'ils ne prennent pas seulement cette journée-là comme un congé, mais comme leur fête.\u201d S\u2019il affirme ne pas s'intéresser à la politique, Marcel Aubut admet qu'il est fréquemment courtisé par les hommes politiques.Encore mardi soir, a-t-il mentionné, le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, qui assistait dans sa loge au match Philadelphie- Québec, l'a invité à joindre les rangs conservateurs.Mais le président des Nordiques a décliné l\u2019invitation, comme celles qui lui ont été adressées ces derniers mois par d\u2019autres formations Qa.expansol DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER toiles verticales sur mesures avec cantonnière, en vinyle - tissus - aluminium 3 5% a de rabais NOUS PRENONS VOS MESURES Service de décoration 6 0\u201d à domicile dont les libéraux fédéraux.Il ne sera pas candidat aux prochaines élections générales au Québec.\u201cNe pas me lancer en politique, c'est une concession que j'ai faite à ma femme\u2019, mentionne le p.-d.g de 37 ans.Par ailleurs, méme sile gouvernement du Québec a pris un virage fédéraliste, cela ne signifie pas qu\u2019il sera de la parade le ler juillet.Marcel Aubut Corporation de Promotion Economique de la Baie des Ha! Ha! 491, boul.de la Grande-Baie, Ville de La Baie, G7B 2C9 TEL.: (418) 544-8282 LES \u201cSOUPERS ECONOMIQUES\u201d Conférencier invité: Monsieur Réjean Simard, président du Sommet économique Thème de la conférence: Le Sommet Economique, premier pas vers une autonomie économique régionale.DATE: Mercredi, 15 mai 1985.HEURE: 18h00.LIEU: Motel Mont-Mars au 27585, boul.de la Grande-Baie à Ville de la Baie.COUT: $12%, Pour réservations avant le lundi 13 mai, 16h00.Corporation de Promotion Economique de ia Bae des Ha! Ha! 491, boul.de la Grande-Baie, Ville de La Baie, G7B 2C9 TEL.: (418) 544-8282 Communiquez avec le représentant de votre journal le QUESTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du\u2026 Remi Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?oi ge Asselin Communiquez avec votre représentant Rémi Asselin (secteur Chicoutimi) 545-4474.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 a Pit amir QUEBEC (PC) \u2014 Depuis l\u2019avènement du gouvernement conservateur, les relations fé- dérales-provinciales s'inspirent d\u2019un pragmatisme économique, a déclaré hier le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes.M.Pierre-Marc Johnson.\u2018Nous sommes d\u2019abord préoccupés parles moyens de faire fonctionner les choses.Nous voulons protéger les ac- Relations Ottawa-Québec Johnson affirme qu\u2019il y a des progrès satisfaisants quis et ausssi tenter de gagner des choses\u201d.a fait valoir le ministre Johnson, à l'occasion de la défense des crédits du Secrétariat des Affaires intergouvernementales canadiennes, en commission parlementaire.M.Johnson souligne que des progres satisfaisants ont été réalisés jusqu\u2019à maintenant, mais il repousse la thèse de la \u201clune de miel\u201d entre son gouvernement et celui de M.Mulroney.Comme une contrainte \u201cLes désaccords subsistent et ni le Québec ni le fédéral ne renient leurs intérêts légitimes.Seulement.nous sommes parvenus à un arrimage de l\u2019énoncé commun de nos priorités.entre autres économiques, ce qui n'implique pas nécessairement que nous préconisons les mêmes solutions\u201d.a ajouté M.Johnson.Pour lui.le gouvernement québécois vit actuellement le fédéralisme comme une contrainte, mais comme une contrainte qui ne saurait l'empêcher de dormir.Quoi qu'il en soit.le nouveau contexte politique a permis à son gouvernement, a-t- 1] rappelé.de trouver plusieurs terrains d'entente.Il a fait état de l'abolition de Loto-Canada et du Centre d'information pour l'unité canadienne.Pierre-Marc Johnson de luxe signée Hyundai.Comme la Pony, la Stellar reflète bien la politique de Hyundai, qui consiste à vous en offrir davantage pour votre argent.; La Stellar a été conçue par le célèbre designer italien Giugiaro qui H lui a donné son profil racé et son intérieur spacieux.Qu'est-ce qui élève la Stellar au rang des voitures de luxe?Ce sont justement tous ces raffinements et LES CRÉATEURS DE LA PONY FONT FUREUR A NOUVEAU! VOICI LA NOUVELLE STELLAR.a Stellar est une splendide voiture petits luxes pour lesquels vous ne payez aucun supplément.La Stellar offre en équipement standard les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier; la soufflerie antibuée aux vitres latérales; les vitres teintées; la moquette moelleuse; le verrouillage de sécurité des portières arrière; le silencieux recouvert d'aluminium; les roues d\u2019acier stylisées; le dégivreur de lunette arrière; les bouches d'air chaud pour l'arrière \u2026 et beaucoup plus encore! La Stellar n\u2019est pas seulement une belle voiture.Son moteur et sa transmission ont fait leurs preuves puisque la Stellar connaît déjà un succès retentissant dans 23 pays.Elle a en outre subi des tests rigoureux sur la piste d'essais de Hyundai, en Corée, et elle a enduré un long hiver dans le nord canadien.À vous maintenant de faire l'essai de la Stellar.La voiture aux nombreux extra \u2026 sans extra dans le prix! LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX.CON.HYUNDAI Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 Les Automobiles Sud Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul Chicoutimi 696-1500 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 17 Jean-Claude Rivest Révision constitutionnelle L'avenir du Québec est en danger QUEBEC (PC) \u2014 L'absence de politique gouvernementale en matière de révision constitutionnelle et de relations fédérales-provinciales présente un sérieux danger pour i\u2019avenir du Québec, soutient le député libéral de Jean- Talon, Jean-Claude Rivest.\u201cOn est à peu près devant rien.Pas d\u2019objectifs, pas de plan d'action, pas de priorités.Seulement une attitude faible, incohérente et très secrète\u201d, a déploré M.Rivest à l\u2019endroit du ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Pierre- Marc Johnson, qui défendait hier en commission pari- ementaire les crédits de son ministère pour l\u2019année 1985- 1986.Selon lui, le fait pour le gouvernement de se limiter à simplement réparer ses erreurs, sans avoir un projet complet et cohérent de révision du fédéralisme canadien, est très dangereux pour l'avenir dès lors qu\u2019il s\u2019agira d\u2019aborder les questions de la réforme du Sénat et de la Cour suprême et le partage des responsabilités législatives et financières au sein de la Fédération.\u201cArtisan du soi-disant virage fédéraliste du PQ, le ministre Johnson doit en assumer toutes les conséquences dont la principale est de doter le gouvernement du Québec d\u2019une véritable politique en matière de révision du fédéralisme canadien.Mais il n\u2019en a rien fait et cela est tout à fait irresponsable.\u201d Le silence Cette irresponsabilité, a poursuivi M.Rivest, est tout aussi condamnable en ce qui concerne le domaine des relations fédérales- provinciales.\u201cC\u2019est tout à fait inconcevable que depuis sa nomination aux Affaires canadiennes, M.Johnson n\u2019ait pas jugé bon de faire un énoncé général de la politique gouvernementale en matière de relations fédérales- provinciales, établissant clairement les objectifs et les modalités d\u2019un plan d'action articulé autour de priorités, de projets et d\u2019initiatives.\u201d Le député de Jean-Talon constate que le ministre Johnson et le gouvernement se contentent seulement de réagir aux événements, quand ils ne choisissent pas tout simplement de se taire.Il a ajouté que le gouvernement a la même attitude à l\u2019égard des dossiers sectoriels.\u201cLe gouvernement n\u2019a rien dit à la suite de l\u2019énoncé de politique du ministre fédéral des Finances Michael Wilson, en novembre dernier.Rien au sujet des coupures budgétaires d'Ottawa qui frappent plus durement le Québec en matière d\u2019aide au développement régional, d\u2019assurance- chômage, etc.\u201d Projet de loi 42 «Un devoir mal fait» QUEBEC (PC) \u2014 Le projet de loi 42 qui sera adopté par l'Assemblée nationale d'1- ei le 21 juin est \u201cun devoir mal fait\u2019, estime Guy Bisaillon, député indépendant de Sainte-Marie.\u201cLe projet original était tellement mal rédigé que 343 des 556 articles, soit 65 p.c.\u2026 ont dû être amendés\u201d, a signalé le député mercredi lors d\u2019une conférence de presse.Malgré la \u2018grande ouverture d\u2019esprit\u201d du ministre du Travail Raynald Fréc- hette.les accidentés du travail vont subir \u2018un recul sur au moins six points lorsque le projet de loi 42 entr- cra en vigueur le 18 août prochain, a fait ressortir M.Bisaillon.Ces points sont les suivants: \u2014 les prestations versées aux accidentés seront moins avantageuses: \u2014 le jugement du médecin traitant l'accidenté ne prévaudra pas: \u2014 les accidentés perdent le droit de porter leur cause en appel devant la Commission des affaires sociales; \u2014 le droit des accidentés de retourner au travail est limité; \u2014 un accidenté incapable de reprendre son emploi original pourra être forcé d\u2019accepter un emploi \u201cconvenable\u201d: \u2014 si un accidenté insatisfait porte sa cause en appel, le ve- logiciels comptables et de services informatiques à une clientèle diversifiée et toujours grandissante.tendant un jugement final.Quasimodo Itée offre depuis 11 ans une gamme complète de rsement des prestations sera coupé en at- _Juasimodo Conseillers en informatique CONCOURS NOS SERVICES COMPRENNENT: La Consultation L'évaluation de vos besoins La fourniture des équipements (IBM et autres) La fourniture des logiciels adaptés à vos besoins La formation de votre personnel Le support technique sur les équipements et les logiciels Le suivi personnalisé de votre implantation NOS LOGICIELS EXISTENT EN DEUX VERSIONS: © Simple usager et Réseau (Logiciel LIBRA) e Multi-usagers opérant sur 60 ordinateurs de différents manufacturiers (IDOL - THOROUGHBRED).Pour obtenir une évaluation, sans frais, de vos besoins et connaître quelques-unes de nos 1,000 installations, s'il vous plait communiquer avec notre Directeur du Marketing à: CHICOUTIMI (418) 696-3557 TORONTO (416) 441-9878 QUEBEC (418) 656-6390 MONTREAL (514) 384-8511 Quasimodo est un distributeur autorisé des ordinateurs Représentant local: Quasimodo INFO-SAG INC.Conseillers en informatique 245, rue Riverin Chicoutimi, Qc (418) 696-3557 EEE SE EE EE.ay dans lequel se déroulera la \u201cFête du Saguenay\u201d Attribution d\u2019un ensemble de parterre SOPAMCO d'une $ ENSEMBLE valeur Parasol Table 4 chaises ALBERT TREMBLAY MEUBLES LTEE 351, rue Albert, Ville de La Baie, A VOTRE SERVICE © tél: 544-1593 DEPUIS 35 ANS Email PERRET Nom:.000000000000s RN REPAS ose ceus Adresse: .ec ass ass 0000000005 Tél:.RAP RER PP aus La \u201cFETE DU SAGUENAY\u201d se déroule dans le mois de: A/S CONCOURS \u201c\u2018DEVINEZ LE MOIS\u201d 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Québec FAIRE PARVENIR A: G7H 5C1 CIDE] Règlements de participation disponibles chez Albert Tremblay Meubles de Ville de La Baie, ou au journal Le Quotidien I 0 h n i i i i 1 I i i i J arb 3 > 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 roe Prep Ts + HE eu ué ETES ré cs OST Tire i To es A i OR I rT Réforme du Sénat L\u2019abstention du Québec ne change pas le projet OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019actuelle abstention du Québec face à la réforme du Sénat ne change rien au projet fédéral d\u2019amputer la Chambre haute de son droit de veto traditionnel sur les volontés du gouvernement, a indiqué hier le ministre de la Justice John Crosbie.Hier, le ministre Cros- bie a rendu publique la résolution par laquelle Ottawa veut limiter à 30 jours le débat au Sénat sur les bills financiers adoptés aux Communes.Pour tous les autres bills, les délibérations des sénateurs seront limitées à 45 jours, a fait savoir le ministre rappelant qu\u2019en moyenne le Sénat discutait d\u2019un bill Communes pendant trois jours.En outre, les Communes ne seront plus tenues d'accepter les amendements qu\u2019apporteront les sénateurs aux projets de loi.En retour de l\u2019appui de sept provinces dont il a besoin pour apporter l\u2019amendement constitutionnel nécessaire, Ottawa promet une conférence fé- dérale-provinciale dès premiers ministre sur une réforme globale de l\u2019institution avant la fin de 1987.Les conservateurs présentent cette réforme comme la conséquence de l\u2019obstruction menée parle Sénat, dominé par les libéraux, à l\u2019endroit d\u2019un projet de loi d\u2019emprunt en \u201cOn limite modestement les pouvoirs d\u2019un organisme non élu d\u2019entraver la bonne marche du gouvernement\u201d, a soutenu le premier ministre Brian Mulroney.\u201cEn temps opportun, on verra s\u2019il faut une réforme en profondeur\u201d, a-t-il ajouté.Seuls le Québec et le Manitoba n\u2019ont pas donné leur appui de principe à la volonté fédérale.Le Québec refuse de participer à toute négociation constitutionnelle tant qu\u2019il ne peut pas adhérer à l\u2019accord de 1981.\u2018\u2018Le monde ne s\u2019arrétera pas parce que le Québec ne veut pas reconnaître la constitution de 1982\u201d, a lancé M.Crosbie, qui entr- ; ui È John Crosbie approuvé par les février dernier.ait à la réunion du caucus.Vérificateur général du Canada | Dye n\u2019a plus la confiance des députés OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019embauche d\u2019ex- députés libéraux par le Vérificateur général Kenneth Dye taxes des contribuables.Rejoint hier à son bureau de Montréal, M.Deniger a soutenu qu\u2019il ne s'agissait nullement d\u2019enquéter sur les dépenses du gouvernement.L\u2019an passé, le rapport du Vérificateur recommandait que l'on modernise la façon de présenter les estimés budgétaires du gouvernement et le travail de l\u2019ex-libéral s\u2019est résumé à demander l\u2019avis de quelques députés à ce sujet.WA Pox on 5 on Sn SE GE 5 EN BE GD BN WE Wm donne des sueurs froides aux élus conservateurs qui ne se cachent pas pour remettre en question publiquement l\u2019impartialité de ce haut fonctionnaire.a or rp Sn.0 pe - BEE we AE TR nS Tb Cm \u201cCe sont des méthodes de la Gestapo\u201d, a lancé hier le député conservateur de LaSalle, Claude Lanthier, qui affirme que sa confiance dans M.Dye \u201ca drôlement été ébranlée\u201d.Hier, lors de leur réunion de caucus.les députés tories n\u2019ont pas caché leur agacement d\u2019apprendre que deux anciens élus libéraux, Pierre Deniger, ex- député de Laprairie, et John Evans, d\u2019Ottawa, avaient été mandatés par le bureau de M.Dye pour faire une étude sur la façon de présenter les états financiers du gouvernement.UN SOUFFLE D\u2019AIR FRAIS! Robe deux-piéces a rayures multicolores qui vous gardera fraiche et confortable.Tissu de polyester et coton froissé qui se lave comme un mouchoir.En exclusivité chez Pennington.Tailles 38 a 46.Blouse $36.00 Jupe $29.98 OFFRE SPECIALE SUR MODELES EN MAGASIN.Vraiment \u2026 Personne ne peut nous égaler! Depuis qu\u2019il a traîné le gouvernement Mulroney devant les tribunaux pour obtenir des détails sur l\u2019achat de Pé- tro-Fina par Pétro- Canada, M.Dye semble devenu une cible des conservateurs.La veille, il avait essuyé d'acerbes critiques de députés conservateurs qui l\u2019ont accusé d\u2019avoir dilapidé, par ses poursuites, $500,000 des Place Du Royaume 696-4986 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 19 i bg OTTAWA (PC)\u2014 La Fédération de l\u2019âge d'or du Québec (FADOQ), la Confédération des syndicats nationaux (CSN)et le Conseil consultatif national sur le troisième âge ont demandé, hier, au gouvernement canadien d'inclure dans le programme d'Allocation au conjoint, les per- sonnnes célibataires, séparées et divorcées de 60 à 64 ans.Les trois organismes qui Comité permanent de la Chambre des Communes sur la Santé et le Bien-être social pour donner leur opinion sur le projet de Loi C-26, modifiant la Loi sur la sécurité de vieillesse, se sont unis pour demander au gouvernement de faire les efforts qui s'imposent pour trouver les revenus nécessaires pour augmenter et étendre les programmes fédéraux de prestations de sécurité de la vieillesse.que de novembre dernier et à l'occasion du dépôt du projet de loi C-26, le gouvernement a annoncé son intention d\u2019étendre le versement de l\u2019Allocation au conjoint, aux veufs et aux veuves à faibles revenus âgés entre 60 et 64 ans.Cette mesure touchera environ 85,000 Canadiens et nécessitera $200 millions dès la première année.Hier, toutefois, la Fédération de l'âge d\u2019or du Québec a ES comparaissaient devant le Dans son exposé économi- clairement indiqué que les Célibataire, séparées et divorcées entre 60 et 64 ans Demande pour l\u2019allocation au conjoint personnes âgées ne pouvaient pas se contenter de cette \u201cdemi-mesure qui prolonge et confirme un état de discrimination qu\u2019elle dénonce depuis de nombreuses années\u201d.: Le mémoire de la FADOQ, remis au Comité des Communes, a rejoint les préoccupations du député libéral de Sainte-Marie, M.Jean-Claude Malépart, qui se bat depuis plusieurs mois pour faire inclure dans le pro- \u2014 gramme d\u2019Allocation au conjoint les personnes seules, séparées, célibataires et divorcées.\u2018Nous n'acceptons pas, a souligné la FADOQ, qu\u2019on laisse dans l\u2019oubli 80,000 personnes seules, célibataires, séparées ou divorcées.Peut- on raisonnablement laisser dans l\u2019indigence des gens dont la seule faute est de n\u2019avoir jamais trouvé à se marier ou d'avoir été abandonnés ou d'avoir rompu les liens ?\u201d Embargo contre le Nicaragua L\u2019ambassade quitte Miami OTTAWA (PC) \u2014 Frappé d\u2019un embargo commercial total par les Américains, le gouvernement du Nicaragua déménagera d\u2019ici à quelques jours son bureau commercial de Miami a Toronto.\u201cCe geste était déjà à l'étude depuis un certain temps, mais il est devenu urgent pour contourner l\u2019embargo américain\u2019, a déclaré au quotidien La Presse mardi soir le consul commercial du Nicaragua, Mme Mayra Zeledon.Le bureau du Nicaragua à Toronto sera confié à une société mixte responsable des achats de biens qui provenaient auparavant des Etats- Unis, a précisé Mme Zeledon.La société devra également trouver des produits canadiens pour répondre aux autres besoins du Nicaragua.A titre d'exemple, Mme Zele- don a mentionné les produits pharmaceutiques, agricoles, les pièces de voitures et de camions ainsi que de la machinerie.Selon le consul, les acquisitions du Nicaragua auront des répercussions favorables sur la balance des paiements déficitaire du Canada.L\u2019an dernier.les exportations du Canada vers ce pays n\u2019étaient que de $22.5 millions alors que les importation atteignaient $45 millions.Sans préciser l\u2019importance du bureau de Miami, Mme Zele- don a noté qu'il étaient le seul du genre aux Etats-Unis et qu'il effectuait la majorité des transactions commerciales avec les entreprises américaines.En 1984.le Nicaragua a acheté des produits américains d\u2019une valeur de plus de $110 millions.e TERRASSEMENT e ROCAILLE © PAVAGE ANTIQUE e PELOUSE e CLOTURE sin, JOSÉ RAPOSO: ab Paysagiste ; © PLANTATION D'ARBUSTES Interrogé à ce sujet mardi à sa sortie des Communes, le ministre des Affaires extérieures Joe Clark s\u2019est montré d\u2019acord avec le geste de Managua.Tél: 543-1300 £4.L TL TT me le A A Sy SS I HHH ] J_ TITI 7 / LI ANNEE VV TT TTT REALISEZ Yvan Lacasse représentant de VOTRE REVE AVEC © Portes-fenêtres (patio) e Fenêtres panoramiques, combinées, à battants, guillotines ® Solarium e Serre ARCON CANADA au 1529, boui.Talbot Chicoutimi Chicoutimi: 545-7240 \u201cArconium\u201d Plerrette Latrellle représentant GARANTIE 6 ans Matériaux et installation ESTIMATION GRATUITE \u2014_ - +47 +4 AT AT 4 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9,mai 1985 ét es F) > $ & & ~ Disponible dans un tissu de coloris et de pesanteur pour l'été, confectionné une mode double croisé, la tendance été \u201885 d'autres tissus en laine et soie ou encore en laine et mohair dans le style de votre choix.Laissez vous gâter.Psst.vous pouvez vous procurer un complet tout fait pour 295% a pus.atlamme Cie Ltee Maître Tailleur et Mercerie 325, Racine est, Chicoutimi \u2014 549-2255 Visa - Master Card - American Express i ; $ 3 rene LA TL cata 4 | | ! A ut 1t- i | rester Gene I PR Yep 2 MONTREAL (PC) \u2014 Une fois par mois la saison prochaine, les Beaux Dimanches de Radio-Canada présenteront une émission de variétés animée par Jean-Pierre Ferland et intitulée Tapis rouge.\u201cCe sera extrêmement moderne, du jamais vu encore à la télévision\u201d.a promis mercredi l\u2019auteur-compositeur- interprète.L\u2019émission sera une production privée de Ferland et de son associé Pierre Duceppe, qui la réalisera.La télévision d\u2019Etat diffusera huit éditions de Tapis rouge, la première le 23 septembre.La durée sera de 60 ou 90 minutes, probablement en première partie des Beaux-Dimanches.Le tandem Ferland- Duceppe a retiré son projet d\u2019émission pour la saison 1985-86 à Radio-Québec.\u201cJe n\u2019aimais pas l\u2019idée de remplacer quelqu\u2019un\u2019\u2019, a dit Ferland en faisant allusion à Michel Jasmin.Trois projets de variétés restent donc sur les rangs à Radio-Québec: ceux de Serge Laprade, Donald Lautrec et Jasmin qui pourrait retourner l\u2019an prochain.Radio- Québec fera son choix d'ici l\u2019été.Aux Beaux Dimanches Ferland promet du jamais vu Jean-Pierre Ferland.qui chantera un peu lui-même, ajoute que Tapis rouge réunira comédiens.chanteurs.musiciens, danseurs et autres éléments habituels des variétés \u201cmais avec une imagination nouvelle.C\u2019est toujours ce qui manque le plus à la télévision.\u201d La formule sera \u201ctrès électronique\u201d.dit Ferland, avec des séquences filmées à l\u2019extérieur mais sans vidéo-clips proprement dits, un genre appartenant spécifiquement au rock'n roll: \u201cNous sommes rendus bien plus loin que ca.\u201d Liberté Le choix de Radio-Canada plutôt que de Radio-Québec a été délicat.affirme JPF, et c'est surtout la liberté de création contenue dans l\u2019offre de Radio-Canada qui a emporté sa décision.De plus, le rythme de travail mensuel permet d\u2019aller plus loin dans la recherche de nouveauté à Tapis rouge et laissera à Ferland le temps de participer, à l\u2019occasion, à d\u2019autres émissions de télévision.A compter du 3 juin, du lundi au vendredi et pendant 13 semaines, Ferland animera Station Soleil à Radio- Québec.A EMISSION \u2014 «Tapis rouge», la nouvelle émission animée par Jean-Pierre Ferland réunira comédiens, chanteurs, musiciens, danseurs et autres éléments des variétés.Le tout sera présenté à Radio-Québec.Prix de Monaco \u201885 Sagan lauréate MONACO (AFP) \u2014 Le 35ème prix littéraire de la fondation Prince Pierre de Monaco 1985, d'un montant de 40,000 francs et décerné a un auteur confirmé en milieu de carrière, a été attribué mercredi dans la principauté à la romancière française Françoise Sagan.L'auteur de Bonjour Tristesse.de Un certain sourire et, en 1984, de Avec mon meilleur souvenir, rejoint au palmarès des auteurs tels-que la Québécoise Anne Hé- bert, le Sénégalais Léopold Sédar Senghor, les Français François Nourissier, Christine de Rivoyre et Patrick Modiano.dernier lauréat en date.Six noms avaient été retenus dans la sélection réalisée en mars par un jury composé d'académiciens français et d'académiciens Gon- court parmi lesquels siège pour la première fois l'Acadienne Antonine Maillet, l\u2019auteur de Pélagie la Charrette qui représente les lettres canadiennes d\u2019expression française.Il s\u2019agissait.outre Françoise Sagan, de Henri Cou- longes, Pierre Jakez- Hélias, Robert Mallet, René de Obaldia et Pierre-Jean Rémy.En 1954, année du premier roman de de décoration \u201cBOUTIQUE ! Complexe Gagnon Fréres 400 rue Racine Est 2eme etage Chicoutimi 543 7559 .Françoise Sagan.Bonjour Tristesse.écrit à 18 ans, Simone de Beauvoir, auteur engagée, remportait le Goncourt avec Les Mandarins.LES TET x \\ o ST We \\ SX RC © © a ET Wr - N C \u2014 Vv \\ Fa ot, .s oO on ae WW .Se TS SW a À- x CUAL gat a NS SV A ASS TRE s : Ru a D = Je ge a Tak VL \\ Wan or > a\" oY D Den Ca) x wt ULYSSE AU PAYS SANS MERVEILLES DE RICHARD DESGAGNE A LA MAISON CARREE 296, rue Tessier, Chicoutimi Tous les jeudis, vendredis et samedis 20h30 avec: Annick Amégan Dominique Bédard Hélène Bergeron Luce Dallaire Richard Desgagné Jusqu'au 25 mai 1985 Lyette Goyette Danièle Naud Guylaine Rivard Marie-Josée Tremblay Sonia Tremblay Billets: $10 et $7 Réservations: 549-5996 Une collaboration: LE QUOTIDIEN N\u2019OUBLIEZ PAS «LA FETE DES MERES» LE 12 MAI ESSOR TE TON nS CEE 7 TPM 3 C\u2019EST * Emballage ad L'OCCASION gratuit pour la REVEE Fête des POUR OFFRIR: Heres.Pyjamas Robes de chambres Robes de nuit Pantoufles Lngerie CHICOUTIMI, 696-2483 Complexes Gagnon Fréres 400, Racine est LA BAIE, 544-7483 coin Elgin et Bagot LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 21 ass cata JEUDI 9 MAI 5h00 FC \u2014 RECKLESS DISREGARD 5h30 WPTZ \u2014 GREAT SPACE COASTERS WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) SE \u2014 L'ESPACE D'UN ÉTÉ 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WIBK \u2014 CBS EARLY MORNING NEWS (1h.) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART FC \u2014 ONLY GOD KNOWS 7h00 TV0 \u2014 VISIONS: THE CRITICAL EYE Reprise de mercredi, 22h30 WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS (2h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h) WVHY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h.) SE \u2014 TOM SAWYER 7h30 CFER \u2014 BONJOUR.7H30 (1h) TVO \u2014 AUTOMATION IN THE OFFICE Reprise de mercredi, 21h00 WIVS \u2014 FARM DAY SE \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 7h45 WTVS \u2014 A.M.WEATHER 8h00 TVO \u2014 POLKA DOT DOOR WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) FC \u2014 MISUNDERSTOOD SE \u2014 MONSIGNORE 8h30 CFER \u2014 PHYSI-RYTHME TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 8h45 TY0 \u2014 MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF -\u2014 GOOD MORNING WORKOUT \u2014 CFER - CJPM \u2014 BONJOUR MATIN Oh) CKRS \u2014 PRINCE NOIR WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 INSTRUCTIONAL PRO GRAMS (5h.30).Au(3h.) WVNY _ HAPPY DAYS AGAIN 9h08 CBIET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 9h15 CBFT \u2014 HORAIRE TVO \u2014 REPORT CANADA 9h20 CBFT \u2014 FARIBOLES TVO \u2014 READALONG Reprise de mercredi, 9h20 9h30 CBJET\u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014\u2014 WHAT'S COOKING Tortillas au boeuf, et chile salsa.TVO \u2014 BIOSCOPE CKRS \u2014- FARIBOLES TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY \u2014 MY THREE SONS FC \u2014 MR.MOM 9h45 CBFT - CKRS \u2014 À VOTRE RYTHME TVO \u2014 IT'S YOUR WORLD Reprise de mercredi, 13h35 9h50 TVFA \u2014 L'ACADÉMIE DES NEUF 10h00 CBFT - CKRS \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 CURIOUS GEORGE CFCF \u2014 THE NEW YOU CFER - CIPM \u2014 LE CASCADEUR LA COURSE AUX BIJOUX VOLÉS avec Lee Majors, Doug Barr et Heather Thomas, (1h) TV0 \u2014 ONTARIO\u2019S LOYALISTS R.-Q.\u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE WVNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h.) SE \u2014 À LA POURSUITE DU DIAMANT VERT 10h15 CBJET FRIENDLY GIANT TVO CAREER PLANNING 10h30 CBFT - CKRS FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TVO \u2014 JEREMY TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE À LA MER WIBK \u2014 PRESS YOUR LUCK WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY 10h45 CBFT - CKRS \u2014 TAPE-TAMBOUR TVO \u2014 ACROSS CULTURES 11h00 CBFT \u2014 QUESTION DE DROIT Anim.: Me Jean-Pierre Rancourt.Magazine abordant les problèmes légaux.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFER - CJPM \u2014 ENTRE DEUX NUAGES TVO \u2014 L'ATELIER DES PISSENLITS CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TYFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ -\u2014 WHEEL OF FORTUNE WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ FC \u2014 RUNNING BRAVE 11h20 TVFQ - ATOUT PIC 11h30 CBFT \u2014 KARINO CFCF - THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER - A LA CARTE TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 CIPM - LA BANDE A NIMEE CKRS \u2014 GENS DU MID! R.-0.\u2014 POSE MUSICALE (1h.30) TVFQ \u2014 TEMPS LIBRES (1h.20) WPTZ - SCRABBLE WVNY \u2014 FAMILY FEUD 11h35 TVO \u2014 READALONG Reprise de mercredi.9h20 11h45 TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 12h00 CBFT \u2014 PREMIERE EDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES TVO \u2014 REALITIES Reprise de mercredi, 20h00 CJPM \u2014 MIDI NOUVELLES CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WVNY \u2014 RYAN'S HOPE SE \u2014 MAMAN A CENT ANS 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM \u2014 CINE-QUIZ BREVE RENCONTRE A PARIS.(2h 15) 12h22 CBFT \u2014 TELEXARTS Reprise de mercredi, 23h16 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 12h30 CBFT - CKRS - ALLÔ BOU BOU (lh) CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO \u2014 PEOPLE AND PETS Reprise de samedi, 9h00 WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 SEARCH FOR T0- MORROW WYNY \u2014 LOVING 12h50 TVFQ \u2014 INTERMEDE: LES CENTS ANS DE L'AUTOMOBILE 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW Inv.: Michael Warren, Shari Ulrich, Brad Garrett et Jim Taylor (1h) TVO \u2014 THE STATIONARY ARK R.-@, \u2014 QUEBEC SCHOOL lHit- CAST WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h * FC \u2014 THE FABULOUS JOE 13h15 TVFQ \u2014 QUOI DE NEUF?22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 13h30 CBFT - EKRS -\u2014 AU JOUR LE JOUR (1h.) TVO REPORT CANADA Reprise de 9h15 ] R.-0.- LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h00 TYFQ \u2014 DROIT DE RÉPONSE (1h.45) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TV0 \u2014 IT'S YOUR MOVE 13h50 TVO \u2014 READALONG Reprise de mercredi, 9h20 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h.) TVO \u2014 WE LIVE NEXT DOOR Reprise de mardi, 9h30 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014- WALTZ ACROSS TEXAS SE \u2014 MONSIGNORE 14h15 TV0 \u2014 ARTSCAPE 14h30 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA JUGEMENT A NUREMBERG.(Conclusion).(1h.30) CFER - CJPM \u2014 FORUM (1h.) TVO \u2014 GET IT TOGETHER R.-@.-\u2014 CONTACT (1h.) WIBK \u2014 CAPITOL WTYS \u2014 NOVA (1h) 14h40 TVO \u2014 SIMON IN THE LAND OF CHALK DRAWINGS 14h45 TVO \u2026 HARRIET'S MAGIC HATS 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSP!- TAL (1h.} TVO \u2014 CANADIAN LITERATURE (1h) WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS 15h15 TVFQ \u2014 OZONE JAZZ 15h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY CFER - CJPM \u2014 DRÔLE DE MONDE R.-Q.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC LES MYSTÈRES DE L'ESPRIT.(1h.) Reprise de lundi, 22h00 TVFQ \u2014 LE THÉÂTRE DE BOU- VARD WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTVS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU 15h45 TVFQ \u2014 LA FAMILLE BARGEOT 16h00 CBFT - CKRS \u2014- BOBINO ; CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 L'HEURE DE LA BONNE HUMEUR (lh.) TVO \u2014 VUE GLOBALE Reprise de dimanche, 15h30 ; ; CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE WIBK \u2014 ALICE WPTZ \u2014- THE DATING GAME WIVS \u2014\u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 HE-MAN AND MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 CORAL ISLAND SE \u2014 A HOT SUMMER NIGHT WITH DONNA 16h30 CBFT - CKRS \u2014 TRABOULIDON CBJET \u2014 WHAT'S NEW?Anim.: Howard Green et Jennifer Gibson.CFCF \u2014 TAKE A BREAK TVO \u2014 KIDSWORLD CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-Q.\u2014 ÇA VAUT LE VOYAGE REPRISE.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WIBK \u2014 TAXI WPTZ \u2014 THE NEWLYWED GAME WYNY \u2014 SCOOBY DOO FC -\u2014 INSPECTOR GADGET 16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD 16h50 TVFQ \u2014 L\u2019ACADÉMIE DES NEUF 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montréat CBJET (RC) Montréal 17h00 CBFT \u2014 LE NATURALISTE EN CAMPAGNE UNE MONARCHIE D'ARBRES.CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) CFER - CIPM \u2014 MONTRÉAL, EN DIRECT (1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES DIANE DE POITIERS.(1h.) Suite a 18h15 R.-0.\u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS (1h.) WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 EARTH ODYSSEY 17h30 CBFT \u2014 PARE CHOC Anim.: Guy Gosselin.Magazine jeunesse qui 5'adresse en particulier aux 15-25 ans.CBJET - WVNY \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 3.2.1 CONTACT 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CJPM \u2014 STUDIO SIX R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE A LA MER WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ -\u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS - THE MACNEILLEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014- NEWS CENTER 22 FC \u2014 BETTE MIDLER: ART OR BUST SE \u2014- HALLOWEEN IH: LE SANG DU SORCIER 18h15 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES DIANE DE POITIERS.(1h.15).Suite de 17h00 18h28 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 TV0 \u2014 TODAY'S SPECIAL CIPM \u2014 ODYSSEE R.-Q.\u2014 TELESERVICE PLUS (1h.appr.) En reprise a 23h00 Q \u2014- DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ -\u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h33 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE 18h50 TVFA \u2014 ATOUT PIC 19h00 CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE Anim: Michel Benoît.Série nationale.Rencontre entre la polyvalente Mathieu- Martin de Dieppe et le pensionnat de St-Nom-de-Marie d'Outremont.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP: NATIONAL PLAYOFFS Anim.: Brian Smyth.CFCF \u2014\u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT CFER - CIPM \u2014 EPOPEE ROCK FLIRT DU SAMEDI SOIR avec Francine Lareau, Dominic Phiilie et Thomas Graton.\u2014 La salle de danse, I'en- dront idea! pour un flirt de samedi soir.TVO - DOCTOR WHO Reprise de samedi, 19h00 TVFQ \u2014 TEMPS LIBRES LES ANIMAUX FAMILIERS.Anim.: Jean- Claude Narcy.Inv.: Jean-Pierre Hutin, Michel Klein, la troupe d'Émitie Jolie et plusieurs autres.(1h.25) WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 BARNEY MILLER FC \u2014 RUNNING BRAVE 19h27 R-Q.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" :9h30 LEO COURT-CIRC.IT SiakY \u201cNIGHT IN CANADA Mat! es éliminatoires Fques acc * rower.(3h.apy GFCF \u2014 THF - LEST HOBOTI - OOD SHEP: ©».- Hobo découv- ou a elé oo a contrebande.RE PRISE.MPTZ (NBC) Plattsburgh WYNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Detroit WIBK (PBS) Detroit RQ Radio-Québec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Montréal TVO Télé-Ontario CFER - CIPM \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY: \u2018Québec à Philadelphie\".TVO \u2014 MAGIC SHADOWS THE BLUE LAMP.(Conclusion).Voir lundi, 19h30 R.-0.\u2014 NORD-SUD Anim.: André Payette.En reprise dimanche suivant, 19h00 WIBK \u2014 FAMILY FEUD WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 THIS OLD HOUSE WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW 20h00 CBFT - CKRS \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY Match des séries éliminatoires.Equipes à communiquer.Comm.: René Lecavalier, Richard Gar- neau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.(2h.30 appr.) CFCF - WIBK \u2014 MAGNUM P.).Avec Roland Harrah Ill, John Hillerman et Tom Selleck.\u2014 Magnum aide le jeune Tran Quoc Jones a retrouver son pére, un ancien combattant.(1h.) REPRISE, \u2014 Possibilité d'un match des séries éliminatoires de hockey au réseau CTV.TVO \u2014 REALITIES EQUALITY IN THE CATHOLIC CHURCH.\u2014 Les conflits qui règnent au sein de l'Église catholique.Inv.: Hans Kung, théologien.R.-@.\u2014 MARC LEPAGE EN CHANSONS WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW CLIFF'S BIRTHDAY avec Bill Cosby et Lena Horne.\u2014 La tamille de Cliff a tout fait pour qu'il ne puisse pas deviner que, le jour de son anniversaire, il assistera a un spectacle de Lena Horne.WTVS -\u2014 HOTLINE (1h.) WVNY \u2014 STREETHAWK Avec Rex Smith et Joe Regalbuto.(1h.) SE \u2014 A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT 20h25 TVFQ \u2014 INTERMÈDE: EAU, SOURCE DE VIE 20h30 TVO \u2014 LET'S DANCE La danse telle qu'enseignée par Pia Bouman.WPTZ \u2014 FAMILY TIES Avec Meredith Baxter Birney, Michael Gross et Michael J.Fox.20h45 TVFQ \u2014 QUOI DE NEUF?21h00 CFCF - WPTZ \u2014 CHEERS RESCUE ME avec Ted Danson, Kelsey Grammer et Shelley Long.\u2014 Frasier demande Diane en mariage.Diane accepte de I'épouser, mais espere secrétement que Sam empêchera que n'ait lieu le mariage.TVO \u2014 SPEAKING OUT JATROGE- NIC CONDITIONS.\u2014 II sera question des maladies iatrogénes (maladies qui sont provoquées par le médecin).(1h.30) R.-0.\u2014 LE CLUB DES CEINTS ET SAUFS DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS, En reprise samedi suivant, 16h00 TVFQ \u2014 DROIT DE REPONSE L'ESPRIT DE CONTRADICTION: REVUE DE PRESSE.Anim.: Michel Polac Différents journalistes débattent des sujets d'actualité.(1h.50) WIBK \u2014 SIMON AND SIMON Avec Gerald McRaney et Jameson Parker.\u2014 Un jeune homme, victime d'un mauvais plaisant, demande à Rick et A.J.d'établir l'identité du farceur.(1h.) REPRISE.WTVS \u2014 MYSTERY! (1h.) En reprise a 1h00 WVNY _ TRIVIAL PURSUIT (1h.) FC - WALTZ ACROSS TEXAS 21h30 CFCF - WPTZ \u2014 NIGHT COURT WALK DON'T WHEEL avec Barbara C.Adside et Harry Anderson.\u2014 Harry refuse d'accompagner une étudiante handicapée au bal des finissants.R.-Q.\u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE YVES PIAGET.Anim, : Pierre Nadeau.\u2014 P.D.G.d'une entreprise qui fabrique les montres les plus dispendieuses du monde, Yves Piaget nous parle de se vie et de sa carrière.sn CFCF - W° HILL.STREET BLUES Aver Blacque, Ed Ma- rinaro et Ke: _\u2014 1, \u2014 Renko et Hill iif Eo RB sg félins SE Super Ecran TVFQ Télé française FC First Choice [ s'intéressent à un homme dont la famille vit dans une boîte en carton; Hunter et Calletano passent l'examen du capitaine.(1h.) R.-Q.\u2014 L'ENFANT ET L'ORDINATEUR TOUT EST FUTUR.\u2014 L'informatique s\u2019insinue dans la vie de tous ; les jours.Quel rôle joue ce nouveau & venu auprès des enfants et auels sont * ses effets sur leur comportement?(1h) WJBK \u2014 KNOTS LANDING Avec Kevin Dobson, Michele Lee et Douglas ¥ Sheenan.\u2014 Karen enquéte sur les antécédents du Dr.Ackerman.Abby a conçu un plan qui, espère-t-elle, l\u2019aidera à désunir le couple Laura-Greg.(1h) WTVS \u2014 CAPITOL JOURNAL WYNY \u2014 20/20 Anim.: Hugh Downs et Barbara Walters.(1h.) SE \u2014 UN ASSASSIN QUI PASSE 22h30 CBFT - CKRS \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFER - CJPM \u2014 L'ENVERS DE LA MEDAILLE LA NATATION.Anim.: Michel Lacroix.TVO \u2014 CANADA: THE GREAT EX- : PERIMENT : WTVS \u2014 NEW YORK'S MASTER CHEFS \u2018 | | 22h45 \u20ac FC \u2014 REMEMBER MY NAME I 22h50 ] TVFQ \u2014 OZONE JAZZ C 22h55 CBJET \u2014 THE JOURNAL I 22h57 r CBFT - CKRS \u2014 LE POINT C s ê 23h00 1 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS | CFER - CJPM \u2014 LES NOUVELLES | TVA | g TVO \u2014 REALITIES Reprise de + d 20h00 Co : R.-Q.\u2014 TELESERVICE PLUS (1h.) === Reprise de 18h30 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 ¢ WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE PLEASURE OF HIS COMPANY.ÿ CFE 2h.) : SOIRE WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 : (@2hl: È ia \u2018 E- 23h05 Ë TVF@ \u2014 LE THÉÂTRE DE BOU- J VARD ; CBJE 23h12 = CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO f CFCI (1h.45 23h15 WVN TVFQ \u2014 LA FAMILLE BARGEOT * (1h) 23h16 i CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES | DU SPORT CBFT _ FANTS 23h21 CBIE CFCF \u2014 PULSE .TORY Ii .FORCE( 23h23 CFER \u2014 LE MONDE ; WPTZ 23h25 = LETTER CiPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME FC \u2014 TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK Ë THE BIC 23h28 CBFT \u2014 TÉLEXARTS WIVS CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITÉ JE de 21h0 23h30 CBJET \u2014 NEWSWATCH SE \u2014 CFER - CJPM \u2014 LES SPORTS TVO \u2014 QUESTION PERIOD (1h.) WIBK \u2014 NIGHT HEAT ANCIENTE CFCF MADNESS avec Scott Hylands, Allan LINDA.( Royal et Jetf Wincott.(1h.05) 5; WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h.) : WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC\u20141 SE» 23h35 i CBFT - CKRS \u2014 A PREMIERE VU Anim: Chantal Jolis et René Homiergs CFCF \u2014 Roy.Magazine sur le cinéma.5 23h40 I FC CFER - CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS CFCF la fa- rton; amen JINA- infor- tous veau sont °c Ke- à OTTAWA (PC) \u2014 Le mi- uglas * nistre des Communica- es an- .bby à tions, M.Marcel Masse, a , Vai- annoncé, hier, en confé- Greg.rence de presse la formation d\u2019un groupe de travail Jowns sur la révision du système canadien de radiodiffu- SSE sion.Composé de sept RNAL membres, dont Gérald Ca- DE LA plan, ancien secrétaire na- 1: Mi- tional du NPD et Florian Sauvageau, professeur en T EX- journalisme à l\u2019université Laval, le comité est doté d\u2019un budget de $2 millions.Ses recherches doivent déboucher sur un livre blanc qui fera éventuellement E partie d\u2019un nouveau texte législatif régissant la radiodiffusion.HEFS Il s\u2019agit de la première révision majeure touchant l\u2019industrie canadienne de radiodiffusion, dont le chiffre d\u2019affaires annuel s\u2019établit à $3 milliards, à être entreprise depuis les 15 dernières années.WS ELLES | Le fonctionnement du groupe de travail suscite ise de : des critiques au sein de S (1h) Radiodiffussion Groupe =| de travail l\u2019Opposition.Le NPD réclame en effet que le comité tienne des audiences publiques au cours desquelles tout citoyen pourrait se faire entendre.Le ministre Marcel Masse estime pour sa part que la décision de tenir ou non des audiences publique appartient au groupe de travail.Le ministre a également fait savoir que le comité consultera les radiodiffu- seurs, les câblodistribu- teurs, la Société Radio- Canada et les diffuseurs et gouvernements provinciaux, les représentants des producteurs, des consommateurs et des créateurs.Les autres membres du comité sont Francine Côté, avocate de Montréal, Fil Fraser, producteur d\u2019Edmonton, Mimi Fullerton, administrateur de Télé- media à Toronto, J.Conrad Lavigne, consultant et Fi- nay MacDonald, entrepreneur en cinéma et télévision de Halifax.se GROUPE DE TRAVAIL \u2014 Le ministre des Communications à Ottawa, Marcel Masse, a nommé, hier, FLorient Sauvageau, à gauche, sur le groupe de travail qui devra étudier le nouveau système de la radiodiffusion.(Laserphoto PC) Système fiscal Réforme a faire REGINA (PC) \u2014 Il faudrait que d'ici cinq ans le Canada procède à une réforme de son système fiscal, a affirmé.mercredi.le ministre des Finances de la Saskatchewan, M.Bob Andrew.devant les participants à une conférence sur l'avenir économique.Mais toute discussion sur une révision de la fiscalité, a pour sa part déclaré M.Ted Newall, président de Du Pont Canada Inc.laisse plutôt craindre qu\u2019on se dirige vers une hausse des impôts.Une révision de la fiscalité est nécessaire si l\u2019on souhaite un regain de notre économie et si l\u2019on veut que le Canada demeure compétitif sur un marché mondial en perpétuel changement, a maintenu M.Andrew devant les quelque 300 participants à cette rencontre organisée par la Chambre de commerce de la Saskatchewan.Il a prédit que la majorité des suggestions de modifications aux impôts des particuliers et des sociétés viendraient de l\u2019ouest du pays.Dans le budget provincial qu\u2019il a déposé le mois dernier, M.Andrew a démontré qu'il tenait vraiment à un nouveau système fiscal; il a en effet annoncé une nouvelle taxe générale d'un pour cent sur le revenu personnel net.Après lui, M.David Slater, président du Conseil économique du Canada, a reconnu que le système fiscal canadien était un fouillis et avait besoin d\u2019être révisé du début à la fin.Tous deux ont affirmé qu\u2019une série d\u2019échappatoires et d\u2019abris fiscaux compliqués rendaient le système actuel injuste.| ATURE 23h45 (PANY.CFER - CIPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIREE EVASION SUR COMMANDE.p - (2h15) 23h50 * CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE ; SE \u2014 VIVEMENT DIMANCHE BOu- : 23h57 Ë CBJET \u2014 BARNEY MILLER 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 PROM NIGHT.(1h.45) WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET EOT (1h.) ELLES 00h05 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA LES ENFANTS GATES.(2h.10) 00h27 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT A VICTORY IN EUROPE FESTIVAL: TASK FORCE(2h.) & 00h30 I WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID ETTERMAN (1h.) FC \u2014 REUBEN, REUBEN 00h35 WIBK \u2014 CBS LATE NIGHT MOVIE THE BIG BOUNCE.(1h.25) 01h00 É WIVS \u2014 MYSTERY! (1h.) Reprise BE.de 21h00 RME 01h40 SE \u2014 MELANCOLY BABY S (ih) à 01h45 [ENTE CFCF \u2014 SECOND FEATURE ME- Allan ff: LINDA.(2h.10) pHowy 02h30 LINE FC \u2014 TOMORROW NEVER COMES 03h20 SE \u2014 MALEVIL E VUE 03h55 lomie CFCF \u2014 HART TO HART (1h.) 04h30 F FC \u2014 ONLY GOD KNOWS R DW 04h55 CFCF THE WALTONS (1h.JEUDI 9 MAI 12h15 CFER - CJPM \u2014 BRÈVE RENCONTRE À PARIS (4), E.-U.1972.Drame sentimental de R.Wise avec Peter Fonda, Lindsay Wagner et Estelle Parsons.\u2014 Un mannequin de mode en voyage au Maroc s'éprend d'un compatriote qui se révèle être un déserteur.\u2014 Mélange de sentiments et de tourisme.Mise en scène de métier.Interprètes bien dirigés.14h30 CBFT - CKRS \u2014 JUGEMENT À NUREMBERG.(Conclusion).Voir mardi, 14h30 17h00 .CKRS \u2014 DIANE DE POITIERS (5), (Diane), É.-U.1955.Drame historique de D.Miller avec Lana Turner, Pedro Armendariz et Marisa Pavan.\u2014 La vie de Diane de Poitiers, maîtresse de Henri Il, et son influence sur la politique de la France.\u2014 Reconstitution \u2018pseudo-historique.Quelques longueurs.Dialogue abondant et maladroit.Thème intéressant.Ensemble somptueux.Bonne interprétation.19h30 CFER - CJPM \u2014 DESTINATION ZEBRA, STATION POLAIRE (4), {Ice Station Zebra), É.-U.1968.Drame d'espionnage de J.Sturges avec Rock Hudson, Patrick McGoohan et Ernest Borgnine.\u2014 Un sous-marin atomique est chargé de récupérer une capsule spatiale tombée au Pôle Nord.\u2014 Climat d'authenticité.Bons moments de suspense.Réalisation technique fort valable.Interprétation de métier.\u2014 À.23h00 WIVS \u2014 THE PLEASURE OF HIS COMPANY (4), É.-U.1960.Comédie de G.Seaton avec Fred Astaire, Lilli Palmer et Debbie Reynolds.\u2014 Un viveur cherche à retarder le mariage de sa fille qu\u2019il n'a pas vue depuis quinze ans.\u2014 Théâtre filmé.Dialogue spirt- tuel.Rythme alerte.Interprétation fine et enjouée.23h45 CFCF \u2014 PROM NIGHT (5), Can.1980.Drame d'horreur de P.Lynch avec Jamie Lee Curtis, Eddie Benton CINE-TELE et Casey Stevens.\u2014 Au cours d'une fête scolaire, un agresseur masqué s'en prend violemment à divers étudiants.\u2014 Intrigue classique.Nombreuses scènes sanglantes.Mise en scène assez habile.Interprétation acceptable.CFER - CJPM \u2014 EVASION SUR COMMANDE (5), (The Secret War of Harry Frigg), E.-U.1967.Comédie de J.Smight avec Paul Newman, Sylva Koscina et Andrew Duggan.\u2014 Un simple soldat reçoit mission d'organm:- ser l'évasion de cing officiers supérieurs d'une forteresse nazie.- Ton de parodie.Idées heureuses.Mise en scène un peu faible.Jeu chargé de Newman.\u2014 A.00h05 CBFT - CKRS \u2014 DES ENFANTS GATES (4), Fr.1977.Drame social de B.Tavernier avec Michel Piccoli, Christine Pascal et Michel Aumont.\u2014 Ayant loué un appartement dans un édifice a logements multiples, un réalisateur de films est amené à s'intéresser aux problèmes des autres locataires.\u2014 Scénario chargé mais intéressant.Mise en scène efficace.Interprétation satisfaisante.00h27 CBIET \u2014 TASK FORCE (5), É.-U.1949.Drame de guerre de D.Daves avec Gary Cooper, Jane Wyatt et Wayne Morris.\u2014 Un amiral se rappelle ses luttes pour imposer l'utilisation du porte-avions.\u2014 Aspect historique valable.Scénario bavard.Mise en scène inégale.Interprétation honorable.00h35 WIBK \u2014 THE BIG BOUNCE (6), E.- U.1969.Drame de A.March avec Ryan O'Neal, Leigh TaylorYoung et Van Heflin, \u2014 Un jeune dur se laisse séduire par une déséquilibrée qui l\u2019entraîne dans une série de frasques de plus en plus graves.\u2014 Roman- feuilleton artificiel et accrocheur Suite de tableaux aussi forcés que vulgaires.Interprétation inégale.01h45 CFCF \u2014 MELINDA (5), É.-U.1972.Drame policier de H.A.Robertson avec Calvin Lockhart, Rosalin Cash et Vo- netta McGee.\u2014 Après l'assassinat de sa maîtresse, un animateur radiophonique entre en lutte avec un magnat du crime.\u2014 Intrigue plus ou moins logique.Personnages tracés à gros traits.Rythme alerte.Interprétation satisfaisante.BOTANIX CENTRE DE JARDINAGE 1145, Thérèse-Casgrain Chicoutimi Tél.: 549-8595 Maintenant ouvert 7 jours Spécialités: semence, fleurs, arbres, arbustes Nouveau: arrosage de pelouse Galeries Lac-St-Jean Alma LEGUOTITIEN je lidd ot mdy 1451.1 \"733 5 Cr HR ii RATE mbites oH.8 % À % M.WILLIAM GRAVEL, UN VRAI PIONNIER \u2014 Lorsqu'il a commencé à pratiquer sa profession, M.Gravel fait figure de pionnier dans la région en utilisant des méthodes dynamiques de calcul pour les ouvrages de charpente.Ces calculs ont permis de réduire les sections et ainsi réaliser des économies substantielles dans les coûts de construction.ll a eu également le mérite en 1954 de fonder la première entreprise régionale ayant trait à la mécanique des sols.|| savait l'importance que pouvaient prendre les propriétés des sols pour déterminer le type et la dimension des fondations.Jusqu'alors, la résistance des sols et leur valeur portante étaient fixées selon le type de sol.Le Groupe de consultants Gravel, Le génie au service de la rég Le Groupe de consultants en ingénierie, Gravel, Couture, Laperrière Inc.emménagera incessamment dans de spacieux locaux au Pavillon Sagamie.sur la rue Jacques-Cartier a Chicoutimi Pour le doyen du groupe.l'ingénieur William Gravel.1l s'agit du point Mise à l'eau et transport par flottage d\u2019 cutminant d\u2019une carrière bien remplie et jalonnée de succés Les 60 professionnels formant l'équipe seront réunis sous un même toit, au lieu d'être dispersés en trois endroits différents De quoi donner un second souffle.Avant de jeter un regard sur EI Pont sur la Rivière du Moulin, boulevard Université, à Chicoutimi.Couture, Laperrière l'oeuvre accomplie par la firme Gravel, Couture, Lapernere Inc., un recul dans le passé s'impose.Les débuts en 1953 Après avoir travaillé à l'usine de Sorel Industries Ltd pendant la uncaissondu quai de Grande Anse.guerre comme technicien concepteur de l'équipement pour la fabrication de canons de divers lypes, en collaboration avec les ingénieurs de Chrysler Corporation et Creusot Schneider, M.Gravel a décidé de faire une carrière dans le domaine du génie; c'est ainsi qu'il gradue de l'Ecole Polytechnique de Montréal en 1952, et lorsqu'il commença sa carrière d'ingénieur spécialisé en fondations et charpente, en 1953, M.William Gravel suivait certainement les traces de son père.M.Armand Gravel, un architecte de renom.À ce titre.il a laissé bien des oeuvres architecturales qu'on peut voir dans les différentes villes de notre région et d'ailleurs.Mais si M.William Gravel a choisi une autre voie, soit celle du génie qui a une grande affinité avec l'architecture, il a à son crédit une foule d'ouvrages sur lesquels nous nous attarderons plus loin.Il pratiquait seul en 1953 mais, en 1985, à l'heure de l'installation au Pavillon Sagamie, dans des locaux de plus de 12,000 pieds carrés de superficie, M.Witliam Gravel est entouré de deux associés, les ingénieurs Daniel E.Couture et François Laperrière et d'une cinquantaine de professionnels, un groupe imposant d'ingénieurs, de techniciens et d'auxiliaires.lon Expérience et jeunesse L'expérience et la jeunesse se co- toient.Messieurs Raynald Pelletier et André Leclerc font partie du groupe depuis 28 et 26 ans respectivement.Trois autres, Messieurs Jacques Truchon, Rénald Guay et Henri-Paul Munger, possèdent tous plus de dix ans d'expérience avec l'équipe.Le Groupe G.C L.ou Gravel, Couture, Laperriére Inc., a depuis longtemps atteint une dimension régionale puisque M.William Gravel a ouvert une succursale à Alma, dés 1961 Bien qu'il ait commencé à y oeuvrer en 1956 et bien qu'il soit un régionaliste authentique, ses services ont été réclamés à l'extérieur de la région, comme à Montréal.Québec, la Côte-Nord, la Beauce, Charlevoix et dans plusieurs autres villes.Un rôle discret mais capital Au fond, la profession de consultant est relativement ingrate dans le sens qu'elle s'exerce dans l'ombre, le plus souvent derrière une table à dessin, à faire et refaire des calculs, des mesures, à réfléchir, à consulter.Mais tout ouvrage de quelqu'importance prend d'abord forme dans la Allons à la découverte de nos entreprises.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 Le pha prél etd choi la s men puis ala difié soie l'oux ses trav trois gion aul dix u- g- 0- u- es y un 3r- ur ale, es ST .NOTRE FORCE .NOTRE AVENIR SOV: téte d'un architecte, d'un ingénieur, d'un technicien.Rien ne leur échappe, les services publics, les fondations, la charpente, la partie mécanique, l'éfectri- cité, l\u2019instrumentation, la robotique, le contrôle, etc\u2026 et ce tant dans le domaine commercial qu'industriel.Un groupe de consultants en ingénierie comme Gravel, Couture et La- perrière doit être multidisciplinaire par nécessité, d'où l'intégration complète des départements de mécanique et d'électricité, sans oublier une discipline plus récente, en l'occurrence la gérance de projets, dont M.Marc Leduc, ingénieur, qui possède plus de 26 ans de pratique, en est le directeur.M.Gilles Bouchard, ingénieur, un des rares spécialistes en mécanique du procédé et en particulier dans te domaine des pâtes et papiers.possède plus de 12 ans d'expérience et est le directeur du département de la mécanique.M.Alain Provençal, ingénieur, qui pratique depuis 7 ans.se spécialise en instrumentation et contrôle: il est le directeur du département d'électricité.Tous les directeurs des autres départements sont depuis assez longtemps avec l'équipe de M.Gravel.Le département de la comptabilité et de l\u2019administration est constitué d'une forte équipe disposant d\u2019équipement informatique des plus modernes.Le souci de ses dirigeants est de toujours mieux servir et de pouvoir en même temps faire une fière compétition aux grosses firmes de l'extérieur de la région.À cet égard.le groupe Gravel, Couture, Laper- rière Inc.s'est doté d'un personnel technique qui, maintenant, n'a plus rien à envier aux plus grosses firmes qui existent tant au Canada qu'à l'extérieur du pays.C'est là toute une réalité! Que ce soit dans le domaine industriel ou commercial, les ingénieurs du groupe ont acquis l'expertise pour répondre à toutes les exigences d'un projet.Par exemple dans le domaine de pâtes et papiers: un département existe dans l'entreprise et qui a à sa tête un ingénieur qui a déjà fait la conception d'usines et qui plus est, en a construit lui-même comme entrepreneur.Dans le cas de la gérance de projets, la même situation se répète avec un ingénieur qui a dirigé plusieurs gros projets, tant au Canada qu'à l'extérieur du pays.Les différentes phases Leur travail se divise en plusieurs phases: la préparation d'un projet préliminaire, la confection des plans et devis suivie de l'appel d'offres, le choix d'une entreprise exécutante, la surveillance étroite du déroulement des travaux.Et même après puisque les consultants doivent voir à la correction des plans parfois modifiés en cours de route afin qu'ils soient rigoureusement conformes à l'ouvrage fint.Le Groupe G.C.L.conserve dans ses archives les plans de tous les travaux exécutés depuis les trente- trois dernières années dans la région.Par conséquent, si un bâtiment quelconque, qu'il s'agisse d'un immeuble, d'une église ou d'un bâtiment industriel, si ce bâtiment a besoin d'être agrandi ou rénové, les plans originaux et authentiques peuvent facilement être consultés et obtenus.Le travail de gérance Le Groupe G.C.L.exécute des travaux de gérance.En d'autres termes, ses professionnels assument un mandat forcément très large de direction de chantier de construction pouvant atler du choix des professionnels et des entrepreneurs jusqu'à la fin du projet.Cette situation peut se retrouver dans les domaines industriel.gouvernemental, municipal, privé, etc.Ce mandat les autorise notamment à sélectionner et à recommander les entrepreneurs et les sous- traitants, à effectuer les paiements, à faire régulièrement des tests sur la qualité, la résistance, la composition des matériaux et le tout est échantillonné.Du premier au dernier jour des travaux, les consultants déièguent des professionnels sur les lieux.Et en bout de ligne, ils assurent la livraison après avoir donné leur approbation finale.Trois décennies de preuves L'expertise et la compétence du Groupe G.C.L.ont subi l'épreuve du temps.Trois décennies consacrées à un champ d'activité qui ne permet aucune faille, aucune erreur.qui exige, somme toute, la perfection Mais en furetant dans la région, rares sont les municipalités qui n\u2019ont pas reçu la visite des professionnels du Groupe Gravel, Couture, Laper- rière.Une énumération impressionnante L'énumération, même incomplète, des travaux confiés au Groupe G.C.L.depuis les trente-trois dernières années est impressionnante: sept écoles polyvalentes à Chicouti- mi, Alma (2), La Baie.Normandin, Dolbeau, Causapscal.les églises Christ-Roi, Notre-Dame-de-Grâces, Saint-Antoine et Saint-Joachim de Chicoutimi, l'église Saint-Jean-de- - la-Croix à Dolbeau, le Palais de justice et le bureau de poste d'Alma.L'édifice de la compagnie d'assurances «La Canadienne» a Québec, les batisses de Nutrinor a Chambord, les ponts sur la Riviere-du- Moulin, les viaducs de l'autoroute 70.le pont sur la rivière Chicoutimi, le réaménagement du pont de Ste- Anne, l'agrandissement et le réamé- nagement des cliniques externes et de l'urgence de l'Hôpital de Chicou- timi, l'agrandissement de l'Hôpital d'Alma, des piscines importantes, l'autogare du Centre-ville de Chicou- timi, le Centre d'apprentissage, le Parc industriel du Haut-Saguenay.le bâtiment administratif de l'Alcan à Ville de La Baie, etc.Pour le compte de la Société Al- can, les services des consultants Gravel, Couture, Laperriére sont fréquemment retenus, d'ailleurs, dans le cadre de travaux à l'usine de Jon- quière de même qu'aux centrales hydrauliques de Chute-à-la Savane, Chute-des-Passes et Chute-du- Diable.L'énergie électrique n'a plus de secrets pour le Groupe G.CL., non plus que le gaz naturel, cette entreprise ayant à son crédit la distribution a Chicoutimi, Ville de La Baie, Desbiens et Chambord.Une premiere: la co-gestion Les travaux d'aménagement du port de Grande-Anse constituent un des beaux défis pour le Groupe G.C L.ait eu à relever Pour mener à bien la gérance du projet pour le compte de Ports Canada, les professionnels de Gravel, Couture, Laper- rière ont réalisé alors une prerrière en formant un consortium d'ingénierie avec le Groupe S.N.C.de Montréal, dont la réputation est internationale.La fusion des compétences, de part et d'autre, ne peut qu'être bénéfique.D'autre part, le Groupe Gravel.Couture, Laperrière n'a pas hésité à former un autre consortium de consultants, cette fois avec le Groupe Conseil-Saguenay, dans le cadre de travaux d'assainissement des eaux à Chicoutimi et Canton Tremblay.Voilà un autre domaine ou le Groupe G.C.L.a pu faire ses preuves car depuis la mise en place du programme d'assainissement, 1l s'est vu confier la conception de travaux dans une douzaine de munic!- palités de la région.On doit au Groupe G.C L.le plan d'ensemble de l'aqueduc de la ville de Chicoutimi et la gérance d'autres travaux sur le réseau de distributieon du gaz naturel.Comme on peut en juger.les trois dernières décennies ont été fécondes pour le Groupe de consultants Gravel, Couture.Laperriere, une P.M.E.de services qui a assiste et participé de près avec compétence au développement économique, industriel, commercial et institutionnel de la région.(Publi-reportage) 7 § Allons a la découverte de nos entreprises.> LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 25 8 3 TOIOSCO ®) ; > goon SE STI : TIENS.CURIEUX ! JE N'Al .mi A ap.5 EA =] HOROSCOPE 3 PAS VU CHATTY RÉCOLTER 2 (AH, TUES JPL 23 Sui 3 8 ma 185 \u2018 ; * | Ra \u2019 : = ma g DES NOIX, AUJOURD'HUI ! , LM LA! A GLOUP.JE N'Al oN V.= , _ g eo ; Ww NY [i PU RÉSISTER A LA EN L Les aspects lunaires rendront vos 4 y t wif / TENTATION D' EN à rapports sociaux plus agréables.Vous 5 fi U) #.0 1149 comprendrez mieux votre entourage et 2 i % 7 d GOUTER QUEL- Fr serez prêt à faire des concessions s'il a at / / QUES-UNES ! A i g le faut.Un meilleur climat dans votre 2 © / AR \u201cgroupe de travail vous permettra d'ex- i a a) _ =\" poser de nouvelles idées.Chance avec « A CC ) Ya 5 © 4 et 37 ; 1 f ï : 3 \u2014 dl / = az ANNIVERSAIRES: Les événements tour- 3 - A o neront a votre avantage, vous saurez \u2018 À le q 24 34 | utiliser les circonstances et vous \u2019 A ATTY à À SERED Ta L | mettre en valeur avec a-propos.3 \" A i Cc LF ABE INE | NAISSANCES: Les enfants nés ce jour AN Ah ! CES ts - seront gais et sociables et impulsifs.Le radar nico 7 Des NL m3 : 57 Shoe ANA ze | !Is feront preuve d'une certaine non- [Perte Foehts Reed Le HOA NR fet! beste as gy > NRT (> Togo SET chalance dans le travail et n'auront i ) N D) I WY ETT 19 ) 5 : à j PR ; pas le goût de l'effort.BELIER (21 mars - 20 avril) Profes- 3 : sion: Montrez-vous prét a assumer les 3 QUI A MIS LA SON- ON PREND TOUJOURS LE COMME ÇA, NOUS AU- JUSQUE LA, ro VO A .NERIE SUR 5 HEURES ?PETIT DÉJEUNER Æ TOUTE RONS LE TEMPS DE BA- LA CONVERSATION fection: Vos amis vous prouveront leur a ALLURE, SANS AVOIR LE VARDER UN PEU.N'EST PAS TRÈS tendresse de façon délicate.Santé: a Mangez des crudités.i TAUREAU (21 avril - 20 mai) Prafes- - sion: Reconsidérez la portée de vos engagements, l'étendue de vos responsabilités et ne changez pas de voie sans avoir bien réfléchi.Affection: Consacrez-vous à l'être cher.Santé: Maux de tête possibles.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous serez maître d'un choix dél- cat, ne vous dérobez pas quoi qu'il advienne et orientez toute votre énergie vers un but constructif.Affection: N'idéalisez pas trop votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.© 1979 King Features Syndicate, Inc Wortd nights reserved CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Nc négligez pas une aide solide, un appui influent même si vous hésitez à le solliciter, vous en aurez besoin.Affection: Vous hésiterez entre deux êtres différents.Santé: Petits ennuis de circulation.LION (23 juil.- 22 août) Profession: ! Vous aurez des questions financières à régler, vous devez vous abstenir de tout espoir excessif comme de toute confidence imprudente.Affection: Une heureuse retrouvaille marque cette journée.Santé: Bonne.VIERGE (23 août - 21 sept.) Profession: Vous risquez de vous montrer négligent dans la gestion de votre budget et d'avoir a en supporter les fâcheuses conséquences.Affection: Vous serez porté à idéaliser un sentiment nouveau.Santé: Bonne vitalité.= ç COPYRIGHTISSSBY WALT DI distribué par opero mundi BALANCE (22 sept.- 22 oct.) Profession: N'accordez pas votre confiance à la légère et réfléchissez longuement avant de vous engager dans des voies nouvelles.Affection: Une amitié ancienne vous donne de grandes joies.Santé: Attention aux intoxications.L'AGENT COR 4 1 yf ~ 0, a > 1 a r 7 eus.PR AT PRE.JE PARIE QUE X 19 CETTE GROTTE À PHIL, vous \u201cNE SERVIAURAVITAIL- V2 LEMENT DES SOUS- POUR MOI, LE TUNNEL DU BLOCKHAUS Y EST CERTAINEMENT RELIE, KAMU' COMMENT SERENA POURRAIT-ELLE TRANSFÉRER * SON BUTIN À SA PLANTATION.ATTENTION! Y CROYEZ VRAI.VA MENT QUE CE 7 MARINS PENDANT SAGE MÈNE À LA KM LA GUERRE DANS | GROTTE DES LE PACIFIQUE LA SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Résistez aux tentations de l\u2019orgueil et n'acceptez des responsabilités que si vous êtes sûre de vous.Affection: Cherchez le moyen de faire plaisir à l'être cher.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Ayez le courage de vos opinions et n'hésitez pas à agir conformément à vos idées quelles que soient les critiques.Affection: Evitez les discussions en famille.Santé: Ménagez votre dos.LES PIRATES SONT TOUT D'ABORD SURPRIS PAR L'AT.3 TAQUE DES HABI.2 TANTSDE L'ÎLE.i 3 ai : = vy L - qe distribué sar opera mundi CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) } Profession: Ne cherchez pas a brasser trop d'affaires a la fois, au contraire concentrez-vous sur ce qui est essentiel.Affection: Une franche explication serait préférable aux bouderies.Santé: Ne vous surmenez pas.EERE BUENAS NOCHES! JE Suis SENOR CHAPALA, VOTRE PRO- JE ME SUIS INSCRIT .FESSEUR! EH BIEN, POUR AU COURS DU SOIR 77 D'ESPAGNOL! TERMINÉ! JE NE REGAR \\_ PE PLUS LA TÉLE LE T SOIR! VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: N'hésitez pas à repartir sur de nouvelles bases si des données imprévues viennent modifier le problème que vous aviez à traiter.Affection: Ne sous-estimez pas les avis de votre partenaire.Santé: Attention au foie.Copynghe © 1974 Walt Disney Producuons World Rights Reserved POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: C'est en travaillant en collaboration que vous pouvez tirer le meilleur parti des occasions qui se présentent.Affection: Ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire.Santé: Attention aux chutes. Rencontre avec Hatfield MacKay dit avoir averti OTTAWA (PC) \u2014 Le Solliciteur général Elmer MacKay a affirmé hier qu\u2019il avait prévenu le commissaire Robert Sim- monds, de la GRC, que, le 7 octobre dernier, il devait rencontrer le premier ministre du Nouveau- Brunswick, M.Richard Hatfield.Douze jours plus tard, ce dernier devait être accusé de possession de marijuana.\u2018 Le commissaire Sim- monds a répliqué devant le comité de la justice des Communes qu\u2019au meilleur de ses souvenirs, il avait entendu parler de cette rencontre entre MM.MacKay et Hatfield uniquement après qu\u2019elle eut lieu.Puis, soumis à l\u2019interrogatoire des membres du comité, MM.MacKay et Simmonds ont reconnu qu'ils pouvaient s\u2019être trompés.En plusieurs milieux, on avait émis la crainte que des interventions politiques aient pu influencer le cours de la justice.M.Hatfield devait être jugé non coupable et le gouvernement fédéral a fait savoir qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de porter la cause en appel.Le comité a dû interrompre ses travaux lorsque la sonnerie des Communes a indiqué la tenue d\u2019un vote.En présence des journalistes, M.MacKay a dit que, sans en étre sur a cent pour cent, il s'était douté des intentions de M.Hatfield, lorsque ce dernier avait insisté pour le rencontrer.Le même jour, d\u2019ailleurs, Pat Ryan, reporter du réseau de télévision ATV, qui avait eu vent de l'affaire, avait lui aussi demandé à être reçu parle Solliciteur général.M.MacKay a déclaré qu'il songeait sérieusement à publier le rapport de l'enquête qu'à sa demande la GRC a menée sur I'affaire Hatfield.Mais deux membres du comité.le libéral John Nunziata et le néo- démocrate Svend Robinson ont indiqué, devant les journalistes, qu'à leur avis, les témoignages de MM.MacKay et Simmonds laissaient croire que le gouvernement tentait de cacher quelque chose et que la publication du rapport ne servirait en fait qu\u2019à laver certains.Vous projetez des travaux d'excavation ?Fiez-vous à Bell Canada pour savoir exactement où creuser.Ne ris- Ç po .jy.(ARMIN re tity - fe 12s pee Est CHICOUTIMI.vous offre un merveilleux choix Vu SR 3 ® Grand assortiment de montre Pulsar a partir de $55 e Beaux rubans d'or 10 kt e Colliers de perles d'eau douce à $50% et plus e Très belles fleurs de soie lavables et in- ov oN ICTR Lo (Tet A Pour la Féte des Mères SHUTTERS ERG massa nme quez pas d\u2019endommager des câbles télé- froissables a *4° chacune phoniques souterrains, et ainsi priver tout un secteur des services d'urgence de police, d'incendie ou d'ambulance.Ne commencez jamais à creuser sans connaître l'emplacement exact des câbles téléphoniques.Un simple appel et vous saurez où donner de la pelle.Et c'est gratuit.Pourquoi risquer des frais toujours trop élevés et inutiles, des pénalités ou l'arrêt de vos travaux?Seule Bell vous protège des inconvénients d\u2019ur bris de câbles téléphoniques.® Roses de porcelaine à longues tiges à *3°° chacune e Pintes de lait décoratives à *12°° e Portefeuilles Mundi e Verrerie, coutellerie SPECIAL pour la Fête des Mères 30% 30% À Montréal et Laval: 285-1000 ROTTULRTEIONCRREOUE ON DOOTEEEOOO CEST EDOSO EEE TCEEOEOOOEDRE EEE ELEVEUR À l'extérieur : - Service des réparations jt sur casserole ENAF£ N sur service de vaisselle SANGO Pour la Fête des Mères offrez un cadeau choisi chez SUNROOM EEE ER EEE ELE Erba EDT EE ERT HEN EL ETL EIR HRT TTR TO Er ORE rs Emballage gratuit et stationnement =.gratuit au 2iéeme étage à l\u2019arrière du magasin.= IIH Esme LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 27 r ae te Relation avec Moscou Reagan prêt STRASBOURG, France (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a prononcé mercredi devant le parlement européen ment quatre propositions pour réduire les tensions Est-Ouest.Dans une allocution présentée comme la plus impor- zs PROTESTATION \u2014 La décision de lever un embargo commercial contre le Nicaragua de la part des Etats-Unis ne semble pas avoir plu a tout le monde comme le témoignage cette photo et ce, de façon éloquente.de Strasbourg un véritable discours- programme sur les relations avec Moscou en formulant notam- (Laserphoto AP) tante de sa tournée de dix jours en Europe, le président américain a assuré que son objectifétait de main- par jour 100 km inclus Tilden loue plusieurs marques et modèles et met en vedette les voitures Chrysler Canada.a formuler des propositions tenir la paix face à une Union soviétique toujours plus puissante, d'introduire une plus grande stabilité dans les rapports avec Moscou et de vivre ensemble dans un monde où nos valeurs puissent prospérer.M.Reagan a également indiqué que les Etats-Unis ont pour objectif la fin de la division de l\u2019Europe et soutiennent l'intégration européenne.Il a aussi réaffirmé que Washington consultera ses alliés et négociera avec Moscou avant tout déploie- menti éventuel d'un système de défense anti-missile dans l\u2019espace M.Reagan a par ailleurs justifié son Initiative de défense stratégique en accusant l'URSS de mettre au point un nouveau missile mobile muni de têtes multiples qu\u2019il a présenté comme une arme de première frappe.Nouveaux efforts Le président a ensuite indiqué que son discours, le premier consacré principalement aux relations avec Moscou depuis l\u2019arrivée au pouvoir du nouveau numéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, s'inscrivait dans le cadre de nouveaux efforts pour maintenir un dialogue productif avec l\u2019Union soviétique.\u201cJ'ai donné instrue- tion au secrétaire d'Etat (George Shultz) d'étudier avec l\u2019URSS un large agenda pour résoudre les problèmes\u201d, a-t-il ainsi déclaré.M.Shultz, rappelle- t-on, doit s\u2019entretenir mardi prochain à Vienne avec son homologue soviétique, M.Andrei Gromyko et pourrait à cette occasion préparer un éventuel sommet américano- soviétique dont l'occasion serait fournie par l\u2019Assemblée générale de l'ONU à New York à l\u2019automne.Concrètement, M.Reagan a notamment suggéré l'installation d\u2019un téléphone rouge militaire entre Washington et Moscou et a réitéré trois autres propositions destinées également à s\u2019assurer contre l\u2019usage arbitraire de la force.Il a précisé que cette initiative visait à éviter des incidents tels que la tragédie du Boeing sud-coréen abattu en 1983 par la chasse soviétique ou encore la mort d\u2019un officier américain tué en mars dernier en RDA par une sentinelle soviétique.Prêt à discuter En outre le prési- CHRYSLER FIFTH AVENUE par jour 200 km inclus Pour réserver, composez: 549-3888 Tarifs en vigueur jusqu\u2019au 30 Juin 1985.dent a proposé l\u2019échange d'observateurs pour les manoeuvres militaires, l'établissement de contacts réguliers et à haut niveau entre hauts responsables militaires.Il a également réaffirmé qu\u2019il était prêt à discuter de la proposition soviétique sur le non- ® Six niveaux d'intensité de 70 à 700 Ww e Spacieuse cavité de 39.6\" (1,4 pi?) e A ut o- décongélation cyli- que au poids e Mise en contact automatique ® Livre de recette inclus YMQ 7784 Four micro-ondes a cuisson insta-matic au goût MISE DE COTE ACCEPTEE usage de la force à condition que Moscou accepte les mesures concrêtes de confiance proposées par Washington.Ces propositions.déjà évoquées en termes généraux par M.Reagan, ne constituent pas une panacée pour nos problèmes actuels, a-t-il dit.\u201cMais, a-t-il poursuivi, aussi terribles qu\u2019aient été les éveé- nements passés, il serait encore plus tragique de ne pas essayer d\u2019éviter que des tragédies encore plus grandes puissent intervenir par manque de contacts et de communications\u201d.1 HEURE DE COURS À | DOMICILE GRATUIT JONQUIERE Galeries de Jonquière 547-6262 Satin PLYMOUTH VOYAGER 55 par jour SPECIAL: 599 =] CHICOUTIMI 1526, boul.Talbot 545-2828 SERVICE DE REPARATION PARTOUT AU SAGUENAY 100 km inclus ALU -t-il ; pur- Ÿ bles F své- se- agi- yer tra- lus in- que de Anniversaire de la défaite Gorbatchev attaque la politique des USA MOSCOU (AP) \u2014 Dans un discours prononcé hier au Kremlin à l\u2019occasion du 40ème anniversaire de la défaite nazie, le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev a attaqué les Etats-Unis dont la politique militariste est \u201cun facteur négatif permanent\u201d dans les relations internationales.\u201cLa plus importante des menaces militaires pesant sur l\u2019humanité est le militarisme américain\u2019, a-t-il dit dans cette allocution qui a duré un peu plus d\u2019une heure.Les efforts américains \u201cpour rompre l'équilibre stratégique sont incarnés avant tout dans les dangereux projets de militarisation de l\u2019espace(.\u2026).Les Etats-Unis revendiquent une mission exclusive et spéciale dans l\u2019histoire ainsi que le droit à intervenir dans les affaires intérieures d\u2019autres Etats\u201d.M.Gorbatchev a précisé que l\u2019URSS était pour une réduction des tensions mais pas une simple \u2018\u2018reprise\u201d de la détente des années 1970.Contrairement à l\u2019ambassadeur français Jean-Bernard Raymond et à son collègue britannique Ian Sutherland, l\u2019ambassadeur américain Arthur Hartman n\u2019assistait pas a la réunion du Kremlin, qui marquait le début des cérémonies.Il ne se rendra pas non plus jeudi au défilé sur la place Rouge, en signe de protestation contre la mort d\u2019un commandant de l\u2019armée américaine tué en RDA par les troupes soviétiques.En revanche, il s\u2019est joint dans l\u2019après-midi au reste du corps diplomatique pour déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu, devant le Kremlin.Accompagné des dix autres membres du Politburo et notamment du ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko et du président du conseil Nikolai Tikhonov, M.Gorbatchev a déposé des gerbes devant le mausolée de Lénine, sur la place Rouge, ainsi que sur le tombeau du soldat inconnu.Les deux cérémonies étaient télévisées.Monde sans armes La situation internationale \u201cdemeure complexe et même dangereuse\u2019, a déclaré M.Gorbatchev.\u201cMais nous pensons qu\u2019il y a une réelle possibilité de contrer les forces du militarisme(.) et que l\u2019on peut aboutir à la paix, à un monde sans armes\u201d.Il a appelé à une \u201ccoopération entre les forces sociales et politique les plus diverses.Le cours des événements peut être renversé s\u2019il est possible d'aboutir à un succès tangible à Genève\u201d.A l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de la victoire, le président Reagan a envoyé au numéro un soviétique un message dans lequel il souligne que la coopération contre l'Allemagne nazie devrait être commémorée par de nouveaux efforts pour la paix et le désarmement.l'eau et conservent leur couleur malgré l'attaque des éléments.Mais quelle teinture accomplit tout ceci le plus longtemps?La réponse est Cabot.Vous voyez, les Teintures Cabot pénètrent plus profondément et une pénétration plus profonde signifie une protection accrue.Lors de votre prochain achat de teintures, essayez les produits de qualité Cabot.LES TEINTURES Cabot Maintenant fabriquees au Quebec exclusivement par International Pemture Internationaie (Canada) Limitée DISPONIBLES CHEZ: NOEL BOUCHARD & FILS 1102, rue Hébert Desbiens, Québec 346-5644 REGARD 2,000 FILS INC.INC.801, rue Alma Chicoutimi, Québec 545-2851 3740, boul.du Royaume 542-2388 D.FLAMAND & Centre du Bricoleur Jonquière, Québec MATERIAUX D'ALLAIRE & FRERES 805, boul.St-Jude sud Alma, Cte Lac-St-Jean, Québec 662-3162 a psc de SRI Nous, les 14-18, cet ete.on rajeunit le Saint-Laurent.Vous aussi soyez de la fête! oO NET 85.tous ceux Le grand rassemblement qui nous appuient déja! de la jeunesse! Nous, Js Gg felons et remercions sincère ; ; ment l'ONU, le Mouvement des caisses ° po ee \" populaires et d'économie Desjardins, Hydro nemental jamais vu dans plus de Québec, Maheux Noiseux, la Fédération des 150 municipalités le long du Saint- notaires du Québec, La Presse, Stéréo plus, Laurent.Radiomutuel et ses stations affiliées, Bo Jeans, l'Assocration des biologistes du Québec et Aur Canada, qui nous aident déjà ä faire ce grand pas Ë vers un avenir meilleur pi Ensemble, cet été.on rajeunit le Saint-Laurent.© (uelques 50 000 jeunes, québécois et étrangers, nettoieront les rives du fleuve d'un bout à l'autre, dans un air de fête et de rencontre inter nationale uasentre 14et 18ans et tu veux t'inscrire ?Rends-toi à la caisse populaire ou d'économie Desjardins la plus proche et présente ta formule d'inscription ainsi que l'autorisation de tes parents düment remplie.Tu recevras alors toutes les instructions pour être admis à ONET 85.ous aussi, les aînés, soyez de la fête! Soyez du nombre de ceux qui participeront à la réalisation de ce grand événement cautionné par l'O.N.U.Achetez de l'un de nous le maximum de mêtres symbolisant la surface de rive qu'il nettoiera.On va venir vous voir bientôt! 1a 85, Le dbminimiil LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 29 3 {j .OH re ei gp Leer ce ie et _ fone ange er \u201c TORONTO .(PC) \u2014 Les cours étare ses 1-B: Inco 1-8 à .nt à la baiss 8 a $18 3-8; Se: ; , ; aisse re > à : Sea- Crowns A 1g merered, a la Bourse de To- fram 12 a $55 et Gandalf (xv ! ms si: 191.19% Faulty Sve Woe $8 7 CL oC ~ :chne 4 sur Mes en \u2019 6! on 5 1 Lo clôturé indice composé à Dans lost 1 à $9 1-2.Car les m0 198 190 1 5 Buty p20 Salm 200) a GL Nickbo ga 40 2 0 Mi en recul de 12.65 - 5 cs mines, Rio Algom DAG : VO 425 15 420 o Grenwich 6 AV 122 122 12 inorco p 109 $581 R .a > -2: « fi ale : 0 40 36 > yhnd 1000 4 ° = orp 3 7850 1 points.2602.76.TS perd 1-2 à $23 1-2, Lue Mine- Ver 20 so Zim 6 a6 + (revi ©1000 40430 430 Mitel orp 300 $7 h Roth: 0 SL Lot LL Quelque 12.16 mi rals 1-4 à $33 5-8 et Tara E Daon Dev 4 2 4 Flenbrde w 15159 $210 20% 20% + 14 Grow TE TTP TI 200 16000 $17 \\ an 500 $39: 3812 3912 - 12 d'action 16 millions ploration 3-4 et Tara Ex- Daun 8g Ho 400 Fr \"pre \u201c 6087 5 35 2 Growth pT $26 2% Moral 1700 $131: 's Roxy A 5200 200 181 19 9 s ont été traité n3-4 à$22 1-2.P ; wp 1000 85 Fardy fes 310 280 280 28 + Growth w 2000 240 2 b olson A f 2 + Roxy B 11697 ; .raitees 9.Placer Daon 9 Fe BU 280 280 - : | 000 240 20 240 128 $157w ; 195 189 190 3 contre ; s.Deve ; .; ¢ > p 1000 $5 ed Ind A 20 $ ! 4 Guar Tr a ; Molson ; *.Royal B 245 $281, © ; 3 Boni 1187 millions la 3-8 lopment gage 1-8 4 $24 Datatech Yn 6 » bot Is 2000 sa a 2 Guard Con wo ie In; 14 M on 20800 6, et ink 75 a.Be Wi a >.arrick Reso ado MO 1 # Fidinam 550 M2 M2 12 Gardn MS FS Ba 19 «1; M ou Ry B 3h Bh .\u2018ole ; sources Davids .18 \"idinam p 1400 $270, 27 27 : Gardn MS T 3700 $8 z oore 44305 $24° y Bk 145 5800 $17 7 Dans les industrielles, N trois cents a $1.32.Dison 0 B50 $5%w + Fin Pruco 2200 7 27 Yo Gard MS w 9750 120 ui 8 Morgan 3300 sn * \u2018y Ry Bk w 10500 380 nu , or \u2018 va Alberta À perd 1 84855 8 Dans les pétroles, Seeptr Dell Pac 0 10016 Crp en was an 5 oo lad PAT Zi Sh Th I Cd a spa x ee 1 oon 0s ory \" ; - 5-8: \u2018sg ve aeeptre , * J i615 Calgary o 2200 h ull © 488764 SOU5u 4 a+ Ce orisn 1: a S + 12 RyTreo BI 2 9 ; ot + Noranda Inc.1-4 a $15 1-2 ysources abandonne 18 à Mint A pei $i 1 1521 F On Faw Jo mow Gul SG See 0 ah.Mum) Fin ne ee DE © anada 1-8 à $ : 2; Ranger Oil 20 cents a le 15H74 S13 125, 13 po Les Tr À 506 $10 10 It ' H \u2019 55 -% Mun Finp 2060 $9° Ry Treo w 100 $7* Dome P 20 1-8: $470et D .ents a Demson p 14250 82444 2412 2 Fen Tew A oe Hel Hat Mun Fi 200 89% Roye 503 4 Th T0 etroleum ci = ome Canada 1-42 Denison 18 paz dh 24 2 F Cy Tr HO SBT BY BT AF Gao 48 45 in w 300 130 vex 50396 278 270 278 a $3.20 , ing cents 5-8 Gulfstr 42387 1%» PIZ6Z5 ZN.23h 23 v OTE C0000 $7 77 Haley =, 5 48 .2 Murphy 000 $2 1 Royex p 7331 340 27 \"8 20 et Stelco A 3-4 à ulfstream Resources enison «14720 192 1 + te a Tr % Hu 3700 $1 11h 110.Muscoch \" 5 3 Ruprlind 212 435 435 #5 3.Sal 3-4 à $18 gagne _ sources Develcon y 183 10 i $80n Bh 89 Group À 25601 8751 74 7 cho 1350 295 Ruprilnd 0° 2128 17 17 17 Lado ne Lasts Co Resource ni con 2 EE ma 2 BE hE na Ml JB -2; Canadian Tir » sources sent © Des Co 2 275 ä 200 225 225 225 rding À F 4 4 oe a i ine 5000 33 28 And w 10000 7 J san Tire A 1-8à $9 cents.es un cent à 82 jem wo A700 128 7 55 Klan a Hard Cp C 1500 moms NSR Res 0 2000 hit s 1.Searboro 0 33700 D à #% ow Valeurs Vies, Haut B Digtech ee sat Jon Fr pel des fra S14 13 V0 Harris AT 7000 sh Bs mot Nabisco L 23050 $25 1 Scarboro we Ww MB ta Fer.Ch Net.Camp KL 12380 $274, 27° Discovry À 1006 15 ) 46 France on $1207 129 129% « # awker 0 S19 1914 191, 1 ev 200 5374 peptre 938450 864 Bh: Ble 1 AaB Camp Res 27H $270 2744 ih Dist Tr 1006 195 195 195 «2 Fr cu n 22200 140 137 1 w+ Hawker pr 19h, 1811 195 val Bk 15 - 300 $287 Sceptre pr 2700 S16%z 16% 16% \" se s 271 Ç SUT A 5000 : ÿ 2 Fruehs ; 137 k : pl 100 $60 ' Le : 2874 1612 16% 167e Fu AGFM 0 34 4 1 Cam Res À 360 S1514 15% 13 1h M0 0 2 rat o 000 wr sn 6 3 Heed ow edn ws A es, MS RE » So Core SN En ! Int 50725 $15 Camp Soup 7 2 15% 15% tu 74 659 60 .: ayes ro 3500 35 * : es 0 500 128 128 1 ol yor 900 245 235 245 5 AMCA p 15 2 15 1514 + hu (7 Soup 717 SI9t 1844 18) 2 Hees Intl 3 .7 NU VE Treo 39 128 7 Scous F 12700 p 45 Ë ; 500 $2417 245, 2 aunpeau à 23 82474 247 uo 7300 $23'w ; 50 $2174 21/2 214, 1 - $2502 25/4 254 < 1! AMCA 2 p 610 z n 282 + 1 Cmpeéz 23 $24% 2474 247 Hees Int) 6 Nearctic 0 22500 ?2 : Seabrit A 0 9200 > : $257, 2512 25% mpeau w 4250 à * A «615100 $7 , 8 BU 8 hb 235 232 25 0 Abaters 0 20m 65 65 Bt Ca 90 480 490 à Helix ; , a, NB Tel 5339 1 Seagram 73288 + 5 65 ?umreco uv 400 5 vs a ! 2060 $74, T° a Nfl C $1702 17% 17! .85514 54!2 55 », Aberford 2600 65 Cee 52 52 52 ; Helix w ; 4 1.NE CapA © 500 $712 7 2 Sears Can 29128 $8}: 8° : S107 10% 1 em ex po 580 $10 3 1400 255 250 2 $712 72 71; ny $81, 8% 817 - ?Aberfor - wn 10 ts (Cem 0 aw i 9 255 Nfld L : 2 Seco 3.Si 2 ' Aberford «500 185 185 weer dn Horitag A 1200 20 19 wn (0 LP A 5687 gi 3 Bee Sons 40 8 we ae a EE CE BAZ SI 1 He de ra Neston 0 7300 27 2M 24 sut 7 ar Ta Lens sa 28 22 22 6 CHE vo 1929 S118 M6 16 2 Mia Mn 21806 $16la 16'2 16!z Noma À f 4150 $23! 2 ms 4 Shawnee 2100 41 Late Mie Agra Ind A yes Sen we 1611 WC Nor West aon we 1B, 18, 1, HBay Mn w z sre a 734 + v, Noran $8361 $157.a rs + 1, Shell Can 65275 $287.a a \u201cà .KT Tu + 3 Ld \u201ces 21 $2100 20% 217.B 200 2 25 Nor 8x 5 \u2018, Sh ; 4 285: 1 Abel sr Pa Ea To sm | a De NEW i Say Co 234 S16 16% 1614 + | Norbaska 0 ton son 8 om, 2 ser P 1 8 8 3 =, = \u201c ackrs e \u2014 \u201c 9 on Albany o © Jive 55 5 5 os ackrs 4800 828% 28 x, mn RK Husky p oa $28 974, 98 + 1, Norbeau o 1000 a B 15 eth Sherritt 30714 sn All Energy rg 51 51 51 4 Can Trust 2200 445 440 240 5 Husky 13 p Tate SU% I's 113% Noreen 9003 $15 6 16 2° Shpng NZ p 1000 es\"; i }, Ar eue st 5462 8474 37 374 1 D Husky 13 13150 $512 Mm 45h, oe Norcn ord 90800 5145 Won 1854 Un Sienna 0 HOW 63 Bia ean He st 4\" Wht CT ust 112200 $29 230 28) - ow Jones:.1.249 ITF Can Wo 220 220 220 «5 Norcn 754 4350 1434 14 14 SileorpA 1205 63 63 | oan pL dhl wo Volum PA > Chang.net: 0 pnp 2 $26 257% 26 + 1, NC Oils i oe 241s 2414 Silcorp B 2 = 2671 7 .ade re .Cerrsrrveesrany \u2014 2 D1 3 99 ; PPG A core 50H 5 EN e:.100,700,000 teor 125 Sv a ane (OER MGR mhz on Sitronie 00 25 290 ; Algoma St 402 8 2 CUMa 425 435 «1 Imasco 7 100 or Ct 785p 160 $211w 211 : + 1 Siltenic w 2550 ; 2 $ 402 $207, 2194 215 CMan X f 100 $29 \u201c > 87775 $2612 2 y P $2 4 2114 21 H 37 37 ; AStel + s 214 +! Pre 24 2414 : ; \u2018 2 26 26 1 Nor gangs x Silver Li 2 At aL Ta a A Carts 18015 un el ry Sts Ths my Nor Tel Gen Sd Wh UE Simao o Joo em 5 Algo B duo save 24 a, par AT 650 $11 (10 }1t Imp oil \\ 3351 ss we 1 NTet 222 \u201coo 2 Silversid 0 5700 a ne 2 nos w Forms à 800 415 5 il A 53351 $52'% 51 519 NTel 57 26 + te Sil al Alum A 310 8 33 IC For 5 0 115 + à Imp Oil B 2 51 l' Tel 3p 60100 S « Silverton 0 1000 $2570 25% 251 ormst B 2000 415 3 A 852 524 52k oO $252 25% 252 - ! 180 180 Alum ist p a 5 Tn W251, CG Inves 15 416 415 3 Inca o 2200 5214 52t, à, Northgal 3100 $5 2 2 5 Slater A 2900 $107 $255 200 257 Invest 254 $404 3 2200 355 350 J $5%% 57 55 os | $107, 1042 Alum B see by hw 2h C1 BKC 04 4.dr, 0 Inco ; , 350 Nthind Bk 3200 * Slater B 1 1500 : + below THK Com 25460 83154 31 ?à ; 124801 S18% 180s 18% + Norths : ss 485 495 Slater 6 pr 4 $I 9% 1, Alu « p 240 sp a we CIBC 250 0 750 su ns a Inco 785 722 $195 1954 19% 4 Northstar WT 5 7 à Slater 6 pr 250 $129, 12% a m Eagle « 4598 182 182 182 \u201d CIRC 205 p 7100 S260 Ble 207 C ; neo 10 2700 S28 2814 287, Nin ro 52800 55 48 54 is peys A À 17850 $231; 23: Am Leduc 3000 2 28 2 3 oh 15625 8370 $29 ! a a ; ompose:.127.9 Chang net nce wt 8200 2H0 270 fas \u2018 = Nua A ro wore Bla Bly.hy Sogepet o re $217 27% n SN 57 57 87 : Tip 4540 $10) Ba ! : .Te.-9 as AM5 $181k 1774 18 : .4 34 51 53 = A 202 183 .A \u201cpape 0 5 A7 3 af use SI 1007 7 , aessruccer nla - \u2019 « 177 18 Nova = 2 5's Somvill ; on 12 | ane The a sn 2 ! Cite = \\ 4385 340 330 \"5 * fn un a Ho ws we, Nova i b 70 non su Sonor Cap sou bd 385 \u20ac | ki 64 Hd 0 J 6500 ar - 2 26 26 ; La 21 4 +1 + : 3 Anthes ; 4 70 5 » 385 5 Innopac 5 s 26 Nova J 3 Es + Sonora o 2 15 | Argyll À \u20ac se 6 5 # tam 0 ww mu = nt sas SI MS EE Nova kb 2368 py Ha Sorrel v profi tn | se « 20 2 4 Rte : 34 1 , , ge > J 125, 9 Jovi ro 9; 1954 - a mes $11 Wo sonal su Ts | ORON Inter CA p 80 SIS 15 ue Nova M p 1750 1 1 Southm 6 si 481s \" | ' Asbestos 5h Gh 5, ! \u20ac al 850 300 ) 13 a ! ants o 1000 150 150 150 5 Nova 5 b 75e 27e 2674 hy Sparton © f 6266 $2712 270s Ya | Astral at zw % 6 {dental 145 $07 oo 1 TS I Polaris o see pelo 5 N Beaucu 300 Spooner ow 3 ot o = : \u201c .3 1 4, ; a ä \u2018 3 Alco 11 238 Cp, SST hn Sie E 300.2,603 inl Thom 1340 Sgr 8h z Nowsco W 1550 LL SR Treo 200 ster 16° | Alco 111 \u201c Cane Bo 304300 1 TU Chang.net: Intpr Pipe 5400 Si: Hu Bl Nu-West 57364 «ty Stanford o 65000 15 A © I i Alco w ° re Cn ir ANN $67 fu \u2018 Len \u2014 12,5 uvre 0 (a Sara Th NuWsi sp A 4555 1 Starrex n° 1300 225 soy 2 ; a 201 ire 180 $121: 13 .200 120 120 NuWsl s I S 5 220 10 AUas Yk 01 5 CT AT 14607 2 12% Va ; Inverness 2000 854 5 uWsl sp B 2500 Steep R 1966 230 : ; ! Augmitteo .vo cron A 146473 Six 9 , leurs industrielles les pl ; Inverns 875 00 85% Sh Nuforl R 0 3000 Steinbg A {19600 $38\" 2 5 I A, 500 \u201d MA 1 48574 SITE, 177 - p us actives Insc 5 MO S$1$2 1412 Numac = 1.Stnbg 29375 Pa 381 3812 Cu ! Aur Hs 6500 | Crum 1333 $17 170 \u201c Ve a 1850 SIAN 15 OPEL.79050 > Stinby a 300 $270.20a 24 ; Be Hal 7600 | Cou 2nd D 1600 826 25 1% ~ Nova.5 Irwin ce (2700 92 65 Oakwood a Stico A a br .J BC Sur A Tal a be mo, mo N oranda \u2026 5% Chang.net: 4 RANE 254 SR 28 Oakwod pr 5635 y Slelco Cp 2000 oe = ! BC Sugar w 00 CU ond : 28! 2815 wm.reas 15, verres 7 78 Ivaco A Ÿ VE QUE TOUS Okwd Bp 500 «1, Slelco D p 1500 06) =e EN F .i f ; nd G 250 $287 27.O81.~ 4 TR enterrer Vo Chan .¢ à 8012 $195.1912 Oakw * + Stelcu E 2612 \u2018 BGH A 1600 CU and x WT 28?' Gulf C g.net.\u20141 Ivaco Cj z akwood w 100 « Stelco E p 1000 7, 297 ! t i 5 nd H 225 SAV L \u201c ; anada 1 russneeeue A ; v 260 $47'x 47! Ag 3 $297, 297 | BGI .woo ; 5 $23'w 23 2 - ; seusess 204.fvaco D 5, : * Oakwd A w 35187 Stelco w 1 \u201c - } BMI Comp fo | or and 1 1900 $26 2544 i Laidlaw.Toms Chang.net.A.C.lvaco E b Lu = 25% Obrien © er 5 Strnd OG 0 fib - 15 ! BP Canada 5 CCI 8 \" 6774 365 359 365 20 Dom A ee V2 Chang.net: 1 lvaco Fp 6200 bn > Ocelut À 1000 ! Strhcona 9000 95 ! Bachelor ! © Chama 2947 365 350 uw e Petro.3.20 Ch Lecce + Va fvaco G p 5 4 2754 2 Ocelol B J 1950 a, Strathn AT 50 38 2 + Bkrile se 15 Canb aX 0 1658 450 450 4 ES TS ang.net.\u2014.05 [vaco H An sat al piltex 0 2200 5 'y Stroud o 2000 13 1 Hare C po | abr Le $87: BY Rh ree Teaco w © sea sn 3214 O Canada p 224 5 125 n° Stuart Oil 100 s17 F Bk Albert: 5 1, danfor pr 0 $90 Yh 91, 1 te Ca JDS A 800 861s 6 Omega 2150 Sud Cont 0 5800 H Rank her a a amr or 1000 $2102 21% a J Valeurs d\u2019intérét local Jamie Js 1975 52554 2514 Omnibus © on 100, Sulptro 1500 na I BE BC 226 150 Cane à WO $117 117 [174 1.Jannock 53350 5,45 Onitapo 5000: %5 150 Superior À 2000 475 \u2018 BK BC 222 200 are 10000 = 2m Alcan Jannock # 1712 sn B onyx Pete 450 $7% 5, M 0-0 Sydney o 44000 27 « Bank Mtl 13327 Carl OK SL 1 EEE Janock wf 2 7270 864 6%, rbil 1648 1: nu ç 16 ! ; vrei, .27270 $6% 6 120 118120 Taz ; Bk Mi 285 ALIS 1 Carl Ap 18 15% is Bell Canada i pang net.+% poutel 0 oy aa rea © 0000 29 2 23 Ï ne Res 5000 41 41 41 : 20 3500 « \u2018arlyle 6 482 ' ve + Chan .Cam Kotia 1020 120 rofino v 200 70 05 4 15 Tel 2250 8124 12}, 12 ! : Bk MIL ap 5000 Say 8 Cons.Bathurst \u2018 g.net:.A.C.Keg A f 502 275 ne ag Oshawa AT 0 sai 55.71, Talcorp 2250 slam Jat 12 \u20ac Bk M w 35 Cor x \u2026 1644 Cha Kelsey H 20 275 Chnelr Dm me RU eee 12 Ch Tennent 0 Lacana 0 Si 33h 330 ts ac 17300 $124; 2 Terr: W266 266 4 p 5379 S409, 400, nelr om 65 we 05 ee 2 ang.n t: i 4800 S12%% 127 PWst 1 12: 12% a 0 2200 116 115 = Bentall | «402 4017 Charte : 5 6 6 .net:.\u2026\u2026\u2026 AC Laidlaw A 7 3 on strn Ap 3600 $25% 2 5 Tex U 15 115 ; p 1800 $257 2574 257 arter OÙ 13507 62 er +.LAN.\u2018 7250 $131> 13% 1 Peuri - 4 2512 25/5 1 an 16170 $35 3, 5 Biotech 7 , w 257m Chates A 62 55 5 8 Ldv Bf 237 12 18% 13t2 gurin A F 1700 SI6 15° = \u20184 Thd CGlnvy 3474 3474 4 475 476 475 - ateau A [300 $I6 5; : ai 7000 $125 12% 12! Pallis 5 157 46 +! inv 240 $40'2 JU: Bl Hawk o 600 175 +15 Chee 6 16 - 1 Laidlaw § 1212 + Cu iser 0 200 32 Ze * Thom N 2 4612 4012 Ls 14 14 ! A 1500 $6 57.5 ! \\ 00 $9 9 Pam 320082 32 +2 A 6070 557'2 5 ; J Black Phot M 4-4 6 57k Sk lw r LOnt Cem 1300 $I J Y our 1500 $8 2005 Thom N 2 57 57 I Blkdom a son pe 2 2 uen 375 $13: 1347 1312 Offre: 31 1.Shore 3540 _ 2 12% tu PanCan P6350 $33!z on te , Tiber er Jd i 4194 dl u Bluesky 15900 425 250 BO 15 pe 342 84719 4714 374 :\u2026 312$ E.-U.Dem .Lanpar 200 2 5202 5314 + 4 ango 2000 60 57 by + 5 Tiverton o 540305 U Bombe A 200 Sian han ne (rae see below i = Chang net: ande:.314$ E.-U Larder v a0 7m mm Paramont zl 8 5 5 LSA 1800 8944 9 9 U Bombdr B © 200 34 14%, 347%; : on $42 #2 Larsosenersensssess \"1 Lariat OG 7 27 arkland 400 $92 Lu Tor D: - 933 94, 94, u $134.1344 VF Cimaron « ; 2 42 1 \u20142 E.-U pa 000 115 115 115 Parlak 5 91 4 1 m Bk 55598 $20; 200s Z ) Bonanza R= 9470 % ' su tu « » 1610 S6!2 63 A .Laurasia o 27 ; 15 +5 ake 9 200 #0 : , + TD Bk 2.375 2 s 206 20/5 U i 0 430 420 425 Cineplex y $612 Bh Rly = 1e ; 50 28 27 27 .Par 30 2.375 2075 $26%% 26'n Bonza R w .425 15 Cine B16 $6% Rly 6° , .Lava Cap o 8800 \u2018 3 quel o 15000 17 TD Bk C 67's Ww We a 1 Bonar pe Cineplex p 2700 $7 vf BNC N En collaboration avec Lév Leigh Inst 17100 15 5 8 7 Pathfind 0° 2000 MO 00 5 Torstar Bf sr au U Bonar w 2100 470 a ! an Coin ok Lr 215 215 215 ! Inc.esque et Beaubien Lemar » 3000 85 85 = 75 He O 200 118 116 116 , Torstar 268 400 a pi A Ch Ù Bow Valv 16235 65 5 ! Lake ol39%00 25 2 25 Lac 94 : ss 300 455 Torsla Sh 2654 2675 if ) $1778 170 Colonial Jes 2% A , D $42 4012 4 ; Pegasi 455 455 £ r 170 2200 S26!: 26 26 Bow Viv 205 3600 5 174 172 NE 0 7128 135 135 135 Loblaw Co 6 2 42.y pasus 4804 $1145 115 ; * Torst + 26 |, lv 205 3600 827 264 2 Cmplx 2900 1 35 135 w Co 600 $18 18 18 Pembi 4 1154 Me! ar w 2850 345 25 : ! Bow Viy R 2800 427 \u201c 2200 265 256 25 Lob Co pr 20 ly ina 806 $18 + Total P ; 45 -n ; 3 $734 7! Cominco = 5 256024 9 .D50 52712 2712 27! P > 18 18 1, et 58650 $16! B nr 7 x, com 17061 8133, 13 ; .Lob 37 5 z 202 enn W 122650 2 2 vw 16 16 ' LB TR SE Dollar canadien Shiny SAE mm mR ma pm A i Bralor 875 26 370 470 Jominco D) 2800 $2812 28° ho Clôturé: Lochiel B 2 72 1 Jewl À À 2000 $8: , # 22 Traders 140 131 135 5 : ; ) St97s 19% 19° Cmrel OG 10 2 ww i Na Cline ; 2400 75 75 Phillips Cb 3 By 894 + 1 rs À f 243 $21% 215 B >: 9x 19 1,0% ; 10300 4 , seoureeseese Lum ; a 75 illips Cb 3 y : # n 215 21° | Brien Bon 0 915 ae oy Commu lo tian ne aw ea cernrnrnnneneneenees 12.20 E.-U Lr oa ay gH Fhonix oi 30 See Es Won Traders 5p ul Sto a, oo 15 3 ompu MH w7 N 515 : Ly : 37 37 : hoto E th Th \u2018rader A pd de Brscade p 6960 $19% BB 000 60S 60 25 Lylton Mo 49300 ! ne 50 $20 2 P 21 82614 211 2 39% 39) 3 Cmplg , : ee 25 130 121 127 Pine Poi 2» 2æ Tr 10 ' 1 26h Brascan A 41621 8284 26% he oe 1500 521 21 2 \"5 oinl 910 $291; 28! i 00 sits 100 $280 26% 27! Co Cmp Inv oo 11700 2 J 21 Dofase MaO Place GO z 28t2 29!2 TrCan R A S108, 10%, 1014 | Ba .se we Ba Comtech Ty a na Dass (351 se 250s 2514 x GB Aul MoS HA 1800 $17 17 17 Placer w a2 300 270 5 5 TCRp 200 ss, 7, a, ; 7 a a, lomterm oe 5 « Z Wy 549, 54% x 0 00 $7 Bf 17 > Plexus 5 | : 370 Trns Mt da JT hw Brenda M 1200 n 64 62 4 Ç 1750 120 115 Dfs 235 + 54% GSW C ; «74 7 ' >.00 $15% 15 : so 3000 132 1: , 3500 $10!x t | $9; 9 Coniagas © 15 115 +10 200 $25'u 25la 25! Cl A 300 S12 + > MICC.15% Poco Pi 10 132 + 7 TrAUR wo Te Brinco is 2 82 97 4 © 21950 58%; 8!, 8 Dfs 260 ' 8 2514 Gal 1212 \\ ed 1900 250 240 250 ete 5000 $65 6! pB 300 $25 25 3 ; 190 190 CAscol > © BW Cu 4075 $3312 33% 3H clic 0 B600 $9! + MICC 85 : +10 Pysi n 612 62 TrAll R 25 tu Brinco p 600 so 190 ; W000 27 nm 2 Dofasco wt iz Gall ; Ww Bln Glatt : 1400 $84 Bl BY vysr pr 1800 52894 2 pC 2000 $25!2 25! : \u2018 3200 300 Con Bath A 4 ; 27 «2 100 $3lt2 31!z 31! Jallaco w 2700 $7* a+ la Mice 8p la 8% » %4 Potash C » 83 2 4, TrAIL À 2 2512 2512 BCFP 83 $8 000 A 4900 $16% 167: 16! Doman A 1 z 31 Gal ; s 72 T4 +) ; 200 $8'2 Bla 8! ,Potash Co p 2600 $24* \" 27966 $26!' 26 : : $51, 83 BS Con Bath B° 24 Bla 161 520 255 230 2 veston 630 105 ++ la Vidone 4100 2 z Bz Potte » 24 24 - 1, TrAlta 9 + 26% x ! BC Res 36210 21 1 no BW \u20ac 243 $16'a 16! | Doman B f 3 40 +160 Gand 100 300 5 100 271 266 266 rAF 80 127 + a 980 z29$100 100 ; Les 235 231 \u20ac Bath 575 ; \u2019 w 161 | 414 175 170 jandalf 18350 S9!z 8° 5 MSR Fx - 5 Potl 127 127 3 TrAlta 23 100 | BC Res 231 4 575 200 $5612 567s 5 Dome Cd 175 G 91, BY 9! p 134 465 465 er w 2400 a 236 400 $25'; a oe Sp 1500 $290, 291 , 2 « 5612 à 86288 87m 7° ; ane 4000 92 + 1 Mcknz 465 P .13 13 13 TrAIL 2 25% 25% ! BC Phone 17080 $2 2% 2914 1, Con Bath p 20 SI7M ! Dome Mine 9101 $12 n 7m \u2018+ Gaz Melr 43 5 50 50 7400 $12% 12% 120 owr Cor À 8152 $3314 32% a 12 1300 $274 2 ; .2000 2 : =, THAT 01 $12% 122 12 z Melr 43680 $103 Mclan H X 54 1213 + ls Pow C 4 32% 33 - +, TrAN 5 27 200 eh i * BCPh 4% p 225 217 217 ty C Balh 325 sec ot \u2018 « Dome M w 4600 2 122% Gaz 5 044 1014 1017 + 1 550 $1214 12 : 2.375 250 $36! 1 * 14.25 1350 $2914 29! ; $45 45 5 ¢ uw 218 215 21 jaz 540 p 100 $96! 2 3x Meln HY F 1244 + ty Powr Fi 2 3612 362 TrAK 124 + 20 290 BCPh 417 p 225 45 Marbnr o 1000 29 D Pele 2121 6 t Gaz 15 2 962 9612 #11 ; 1800 $11% 1144 117% r Fin 3695 $27% 27! : la 100 $29'a 291 ; .5 $474 4744 471, on.C Nore 9 20 +4; DP 62 330 320 220 , ga BP 500 $297 297 2 +12 Macmilan 5280 $22 + 11% Prairie Oil w 22 20 TrAll 8.40 4 2044 a | BCPh 4e p 100 35012 50! , », © Norex 2000 230 230 23 2 DPele A p 2500 $150: 15% 5° Geac Comp 3400 S1214 1 29% x Mcmiln 2 21% 20% P il 100 $10 10 10 T 600 52514 2514 2541 ! J BCPh 484 2 50!2 50! Cons Pipe 200 ; - 24 DPete B 2 15% 15% Gendi 3 $120k H7a 12 + 0 iln 200 1770 $23ts 23 ; recamb 500 $5 rAIt w 28200 440 425 43 1 ! { - 2040 $13'x 132 1 : n $10%¢ 10% 107 ' » p 300 $15'2 15t2 IS! ndis À 6833 $29 \\ + Memiin 208 2314 + la Princpl «54 Bly TrC 5 45 ; BCPh 686 4600 a 137 + 1, C Distb A 25000 A \u2018 + D Explor o 1400 2 1515 et GUN 3 $299 29% 2954 +1 ; 494 $23 23 23 cpl A F 475 S11 1 , an PL 30350 826! 25%: 2 i | .$18% 18 Chi 8513 517 Bly 4 0 « 3% 36 % i Lease 0 300 57 \" « Mcemiln 221 ; Y Provi 4 1114 11%, « 1, TrP 280 » 25%, 26 Ty f BCP 704 n 18 ay istb B [ 25000 $5's 5! 2 « D Textie 1900 J 1 GMC 7 7 M 400 $25% 251, 25! ' igo 500 $18!2 18: 2 p 20 $33% 33 3 3 | BCP I p U0 SIL.IBTa 187 5, Cons Ga p 1 5% 54's Domt SIL 107 107m sh 535 $947, 94) a » Magna À f 6700 $19! 1 - %2 Que Sturg v 50 2 182 181; TrP 1st E500 $54\" 3 i 124 p 1R00 $291; 29! \" Gas 2118 8232 2314 2H ar 210 $35%4 351 GMC see bel » Mu - !2 Magnelc « 19° 194 Qe 415 415 415 TrP $5414 5414 Bd : Broulan 1666 2 2814 291; .©, Con Gas B 255 $60! 3, 'x Domtar 225 1500 + 3 Gnsta : ow gnelcs 3100 185 180 180 nstk 1600 375 365 10 TrP 1st H 1000 $51% 51% 515 109 108 109 C Gas 1 :# 5 $26 2% 26 snstar 108059 $28 Majstc Con 85 Rnchm B 3 375 «15 TrpacR h 515 515w + lu Brunswk 2330 1 jas 132 125 $31¢ Donohue 6600 « 14 Gnstar 27 27% 27a! ; 99 400 390 395 f 2700 $6 ; es-0 5133 74 7 $15 14! : C Gas 112 312 A1! 0 $17 1714 #71 star 235 7550 $32 35 + Manitoba Rnchm a 62 6% Tresr V a 3 Budd Can 51000 $2 a 1314 7, C Gas 9 700 $265 26° 2 Dorset o 2000 ++ 's Genstr I \u2018 31% 317» tu M p 425 $262 26): 26! np 850 $247 24% : T 254500 149 125 ?an; $2 23 25 \u2026 Cons Gas 6% 26% 26% - 5 DD 53 5 53 , iensir Dp 4050 8274 27 « Man w 6700 z 2612 « 'w Rang x 24% 247 Tri Pw 5 149 «29 Ÿ \u201cons Gas w 710 $7* a , « Drm Pele 043900 35 > 2 Genstr E + 2045 Manvi | 150 142 142 3 113060 490 470 47 i Pwr o 1000 115 i : c ?Con Glass « Tw Tw te Dr : 1 4 : Sp 6850 $25; 25° anville 3000 320 3 Ranger p 0 20 Trilli Ho 115 10 ; .dass 1800 $1677 167 magmi w 600 Geoerud S2512 25% 25% + !n Manri : 315 315 see below thium 645 $11% 11° ; } CAE +65 , CTI, Ba 2 4614 16/2 + tx Dh % 2% % jeocrude 48350 286 281 285 anridg o 3500 Rayrock f Trill 4 1M 112 3 \u2018 CB P 36530 S16%4 16!2 161; .Bank 4300 S100; 100 2 \u20182 Durham [10244 260 > 4 Gerin 1st 285 M LS G : 45 44 44 \u2014 1 babes 1450 $8'> 8% 8% ilon A 13805 $347n 34! * ; , : ak 4200 $151 REL CTL A p To son.s 10% - 'y Durham w 257 257 Gi p 200 $10 16 10 LE Gard 220 $5474 54%, i Rea Gld vo 4000 106 % .1x Trilon Fin 9 n 1 My ta 1 CB Pak w 3800 30 15% 1515 Conv 300 82314 23 23 Dy am w 1700 (10 110 110 lant Bay o 2000 300 300 : Mrtme Et p 400 $255 25s 54% Redlaw o 105 105 1 Tril P 9100 824% 24%u 24/0! | er 380 375 30 onventrs 416 $6 + Dylex A 8522 h Gibralt 300 300 5 Mariti $257; 254 2514 - 500 475 475 rilon w 23150 $7!; » ; CCL A 300 5 \u20ac [J] 2 $39 38, a : ar 1300 $9l2 9! > aritime f 7383 $145 a- ts Redpath 5 475 «5 Tri ln 6% 7 ' i $27 26% 26 onwest A 200 $8! Dynamar 2000 + Wh 1 Glamis 2 9lu 9, 1, M ?$14 1412 141, 51887 $11 107 rimac 2816 450 \u201c ! y, CCL BF 13440 $25 « 26% Conwy a Blu Bu I » # % Hams o 500 $8 A! + Mark Spne 550 2 R Sth À 275is x 11 + ty Tr 430 M5 can Tl 2570 25% 257 mwst BP 1895 $87 dynmr 105 ; 1 Glenayre x 8 BY M ssa 8 8 ; 27515 $20'a 2014 c 9.12 280 $221; , CiL 2 + 2554 254 + 1 C .Sn AL RY = 400 S9u Ow 9 Jlenayre 1700 $6' 6! ark Wrk f12200 4 ¢ 'n Regional a 20h + | Trini + 22% 225 a 125 $281; 28! ' \u2018voper ( 200 $107 5 « Dynamr w 15000 Bla Glenc + 6m Bl M , 137 135 135 gional o 4400 $5 445 « \u2018Trinity Res 13433 420 + 3 CME Res 0 500 + 2817 2, Ca encre 1059 10% 10% : 16 15 15 ilencair n° 5000 42 4! ascot Go 1200 +5 Reich 10! 495 -17 Trpl Cn E 400 420 +30 ! 3 5 HoH à enerco À 2000 $5, 51 « Dynex À 8000 5 Goldale A 2 42 da LL M 138 135 138 =: : a 1160 $I0!z 10° \\ pl Crn FE 3900 300 295 Cableshar 1600 1 t Corl 5% 514 5h IF 4 » a - : F 4300 235 2: z Mascot II w 4000 + Reigate A 2 10t2 Tri 9 295 295 - ables 240 297 arby 729 $1 AP.3 E-L Fin pre 5 Golderp w 00 235 230 20 10 M > 43 40 43 : | 0730 28 28 izec Af 23048 $26 i Cad Frv 16500 20 se «4; 33H Jr 900 $38 37 3 jolderp w 47070 12 1 , ass Fer 9123 2 , 7 Reigat 12 28 Triz 26 26 - $14 139 or Mark [1037 $6\" .Echo Bav 32930 $15 | «1 Gd K 9 124 126 : 2 Mas F 3 289 285 288 { p 2020 410 410 izec B 8348 $26! Cad Frv A 3700 au la Core \u201c65e Him ee y\u201d + $154, 15/2 15% ! n 44900 85', 405 as Fa 50 ; Reigal A w 410 Trizec pi « 26 26 \u2018 : sax a 1 pre Mrk w 1000 176 5 176 Echo ts86 w 350 a Gldn Rul 3 + 495 Mas F SIZ% 1274 121 - w 5000 112 11! wo izec p3 4 $9 ® Cad Frv w 2875 87! 1 8 Corp Food 176 176 1 E 3500 $6 614 64 ! ul o 200 9% w 8 as FB 2100 $120 \u201c Reitman 13400 2 11'z -212 Trizec 9 A Ca : 7 3 | 100 $155 15% 15 \u201ccho 1987 w 800 \u2018 = « G Sceplr ps 9% MF 1 | 2% 1% 11% ta ; $17% 1712 17, p4 900 $241;, 241, ; Calais 350800 +20 7 \u20ac Falcon C 154 154 Ke $51, 52 51, : 0 200 sn, 74 7 nitw 190 6 : Renabie w 25000 2 17% Tudor ; a 2411 2914 * i 82 80 8 - alcon C9900 $16! 7 .cho 1988 w 400 1 z Gidn Ter 25 : » Tu \u20184 Mel 7 6 67 ; 5 5 5 ; 9 37000 $5* 1 Cambridg 1tæ0 $ 2 I Corrids Le AFER CATE Fel Su HY 5 : r w25000 6 8 , C Intyre 3800 $46! Renisanc v 41 ji : 2 Turbo | 510 Bly 544 61 -ambi 1874 IR: 18 Wa 0 MA 27 2600 27 Echo 1989 w 1300 $6! + Goldgst « - 8 3 Me 2 4612 46': 95 $7 74 7 B2000 52 54 .| Cmbridg w 2400 380 : ?| Coseka | RE 26/2 27 Fo $64 64 6! ' rodast o 1801 176 160 \" 2 pntor 1200 $6! ; : Res Serv f 19800 + 3 '« Turbo s , so 5 2 « MOU 300 WS 80-30 Cascha LU 5425 385 mn \u201cgo Res 0 200 21 8 Goliath G 0 1236: 160 5 Mercantil ; 2 64 625 11 R 290 288 289 1 spo 2100 60 60 | Camco Inc 550 $12); 12 \\ 5 Caseka 7 ; var Sheth 3 à 3 ; » 12363 Tu 8 nil 6300 $104, 10° : evistk A f 100 9 «1 Tul Ent o .ft.8 .205 2 12% 127 \\ oseki 7p 1600 fé 1° A hom X A225 $7 Goodyear * Merentl ; 3 104 1085 5 vis sm 400 400 = ; 5000 25 25 5 | Camel 0 G 6006 47 \" « Cragml RER | : 7 6 7-1 TP 10 00.aw ntl | see below \u201c Revistk B 220 It Twin RB 2 5 25 : ' z w# J Ja 900 126 120 (im V1 6850 $67.65 6 vo Grafton AC 6 Fra 392 Merentl 2 Revels 220 430 430 430 256 160 100 Camndx © - 1 Or Life 120 \u2026 Eme fu 6% Ba + : BO $355: 35 dh 2 2400 $240 Revelstk : ; ; UAP AT 100 , | ow TU HU Tl Me \\p 14400 8257 ° men 3400 $17! < Grandm: = 5 35 \"+, Mevidic d'u 244 24/4 +?p 200 8915 wy ud / 400 823 294 2 \u2018 ' Crown Jn eus 2 Ene k $1702 1715 17) ' ho ä 056 5H 56 eridian S000 325 #5 : i u Revn Prp A 5719 175 a vy UAP w Den ee 2244 23 - \"4 | 30 \u2014 .200000 $191, 19, 1 nergy Roo 1000 + Grandue on A ?56 Mides 000 325 25 325 10 > 9 175 175 175 Con 250 $190, 19 LE QUOTIDIEN, jeudi-9 + gts ta Epatek a = so 80 Granges © 1 fo 50m 5 Mideon 1280 300 385 385 Bevn Bowes me % 70 10 ULS Cap p +100 San don ws mai 1985 : MM 1 GL Forest no a 370 380 Mikes Sub 1400 $9 y 9 Hh Agar: 9800 $247.2344 231 20 Ulster Po 45999 126 126 ! 128 ' of ) , s Suds 5 \u2018 ; io / ' ; Roady ty amar hs 2 2 2 Ours Ut Minrl Res 1 0 SBI Bla RB UE Pre o 1100 165 160 160 Hitramar 1500 400 390 30 ?3600 300 295 100 - 10 gers Bt 24141 $I0'4 10 10 Unican S 1500 $127 12/4 12 Rolland A § 1000 $20 qt Unicorp À À 520 CA 12 » 124 + 19% 194, 1, UnicorpB o: $7 The TV.1420 881 #1, HY, 16% 10 3 15 475 25 \u20ac\u201d Lin ring Pirie rm MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était a la baisse mercredi Montréal et l'indice général a clôturé en retrait de 1.02 point, à 127.83, En tout 1.981.836 actions ont changé de main au lieu de 2,495,306 la veille.Les pétrolières ont cédé 2.53 à 137.27.les forestières 1,15 à 134.63.les bancaires 1.11 à 123.73.les minières 0.94 à 118.35 et les industrielles 0.73 à 108.13, cependant que les services publics progressaient 129.62.Gulf Canada a baissé de 1-8 à 820 1-8 et 150,752 actions ont été traitées.Falcon Ltd a perdu 7-8 à $18 1-4, Stelco A 5-8 à $18 7-8, Veleurs Vises, Haut Bas Fer.Ch Net.Agnice E Aiguebelle Alta energy Alcan Alu Alcan Wit Algma2 00 Aligro Alum 2312 AMCA int AMCAR.84 Asamera lAstral A BCE BCE 1 #0p BCE 2.70p B C Forsl BC Phone BP Can Bank NS Bque Cont Bg Meren Bque Mtl BMO 285 BMO $2.50 BMO Sr3 BMO Wis Bg Eparg BgEp 2.62 Bque Nat BaNat 294 Bq Nat s4 BaNat .wi0 Bq Royale Bq Ry Wi BgRy 145 ByRy 1488 ByRy 2.75 Barrick R Berkley pr Biotech Bomb A Bomb B How Val BowVi2 05 Bow V Rs Bralorne can À Brean peF Brinen Brunswick CAE Ind CB Pak CB Pak wit CT Gone CTG Wt Cad Frvw Cad Fw a Cad Fw.wi Cmbrdgwt Camp R ICampeau 1450 1200 3060 44765 861 250 650 1800 78750 300 1700 740 3173 200 925 $2963 S045 11100 4450 3200 5700 14191 700 700 1000 1500 15765 500 45609 3710 «0 150 22249 2250 650 400 2900 2000 2600 3300 +867 5730 7225 425 200 300 1166 134500 1m am BU 40038 HB 600 4300 S00 250 400 700 a la Bourse de troleum A 1-8 a $6 1-2.1-8 4 $15 5-8.dian a $33 1-4.de 015 a inchangés.quatre cents à $1.74.he 1180 SIT: 1111 5.161, 16! 1», CDC Pr B 200807 17 17 a ppt CDC 1980 5200 $I812 181, 181, $2100 20% 21 1 © Imp Bk 10826 $315 310 31%, S33tn 3254 471, .1, CIBG 205 80 S26 26 2 55, 55, 55, .1, CIBQ 3562 2240 $29 29 29 pat, DAT 3 CIBC wa S00 385 380 380 $244 n 8854 Ww CP ltee B114 $567x 564 56!2 $26 1, Cdn Tire 100 $E2'2 1202 1212 + $152 YW IC Tire À 8630 $9'« 9 9g $2415 1 FC Utilit A 2825 $170 17% 17% + SL vy CU) Prk 2125 82841 26%, 2841 + s6 C.Util SrH 100 $23 23 23 $40 te CUE Sel 1300 $25% 2574 2574 $278, 9 1, COULD wta 220 350 350 350 + $404, no CULL wth 250 350 350 450 + $Y Yi fCmnac.A 1300 $125 12% 1254 + $22 Canron A 150 $17 1974 14 $350 34° \u20182 Carl Ok 3000 $15'z 15's 15% $1212 '« Cascades 2115 $1212 12% 122 $1012 Celanese 2613 $6% 644 61: $1042 *« Cent Dyn 300 90 85 8 $26!2 2 'w Central Tr 1600 $139 131, 13), $3414 33 \u2018a Charan 2500 $7 7h 74 $30 \u2018x Charan wi 650 430 430 430 $25 {Chateau 100 $1594 15% 15%, 320 315 315 Chrysler 2000 $47% 474 4714 82012 1944 2013 - !» Circo Cri 3839 $9 855 8% $271, 27 27 : Ciml PrE£ 6324 $10% 104, 1014 $18%, 18'2 18); \u2018wo Cim LL LI7T 700 $13%, 13% B13, $370 372 3712 \u2018a Cominco 7500 $13% 13/2 13% » S2854 28's 28/2 'u Comin325 1000 $28\" 28% 28% + $6412 64!l2 6412 11; Cancom 8200 $6%4 65% 69: « $287x 28/4 28% + !x Cmp Inv 00 235 235 235 380 365 375 5 Comterm 18645 125 10 117 + $17 167% 1674 Comt Wt z350 50 50 56 = S2154 20% 2134 + \u2018y C Balh A 11150 SIGŸ4 1614 16's $31 30% 30% \u2018x Cons Gas 2400 2314 2314 231, 130 130 130 fCor Mark 200 $6%1 69; 64 $5 475 180 3 Coseka Rs 500 380 380 38U 475 460 475 15 ClDesj pr 160 SI0t» 10 10 Side 144 147 Czar Res 2200 198 198 198 + $14 14 14 Daon Dvlp 8136 400 385 395 $18 1712 175% \"+ Datagram [500 280 280 280 $2635 267: 26% ta fDenisonB 12000 $129; 1254 125 $7 Tw Tu 'w Denismy.75 OO $24: 2412 24a + 470 470 470 Dens.50 2400 S2344 297 2313 + $3912 3954 3944 Den WI 3050 195 se 267 #4, Dofasce 2750 f i $261) 26% 267k Dfs 200 3 ; 190 19 190 Domeo Lte su : 7 $15 1481 14%, 3x Dome Cda 3500 87% Tu Ty $lfi54 1642 167.'w Dome Mns 260 $125u 12% 1274 S1S'2 15/1 15% Dome Pel 2250 325 320 32 380 375 375 10 Domtlex 1781 $11 107« 1074 490 480 486 +15 Domtar 1060 $35%4 35.351% uw 5 50 Domtr 2.25 50 $26 26 26 $14 134 13% \u201c1 Donohue 450 $171, 17 17 S8x 81 8, DuPont A 1000 $167 16% 167% Se 64 674 \u201c4 fDylex J{d 1600 S387s 3814 387, 379 370 370 -20 Dynamar 350 % 8 a 854 Su 5 Echo Bay 091 $15%2 15% 15% + S2474 2474 2474 Entrep CP 11484 $28 2741 2744 Noranda Inc.3-8 a $15 1-2, Shell Canada 3-8 à $28 5-8, Total Petroleum 3-8 à 815 7-8, Northern Telecom 1-4 à $48 1-4, Bell Canada Enterprises 1-8 à $40 1-8 et Oakwood Pe- Alcan a gagné 3-8 a $33.AMCA International 3-8 à $15 1-2, Denison Mines PB 3-8 à $23 1-2 et Echo Bay Mines Banque nationale est stable à $18 5-8 et Pancana- Au total 91 titres son en hausse, 138 en baisse et 100 Dans les juniors: Vior Inc.Wt gagne un cent à 58 cents, Bateman prend un cent à 27 cents, et Vior Inc.baisse de Epitek Int FalLlee 1 Wis Forex GBC Ltd GHE Wis Gaz Metr 2 94 pr Gaz 15 Gen Molrs Genslar Genstar ¢ Geocrude {Glderp A Glderp Wit Goodfellw Gr T GTC Guard.T Guard pra Gulf Can Harlco Hees Int Hees.wi Helix Cire Helix Crwi Hir Walkr H Wikr D H Wikr E H Wikr f Wikr Wis H Wikwsa H Bay2.25 Husky Oil Husky 13 KU Inter Imasco lid Imp Oil A Imp Oil B Inco Lid Inco pr Inco Wis Innopac IBM Inter Pipe finv GrpA flvacer A ivaco B Ivaco E p Janock Janck Wis Labatt LafargeCo Laidlaw A fLaidlw B Lanpar T fLaVrdy a Logistec Louvem Louv.p LouvmWt3 MICC Inv MRRM 58 Mclean Y McM Bld! C Marconi Marit Tel Mar dinc.a Mass Fer Mcintyre McNeil M Merland Merland a Midep Int Min Lac Mitel Corp Molson A Molsen 8 MTrus(c A Moore Murphy OI Mscoch Musco pr Nabisco 1.NB Tel NB TI 1.85 NfldL 9p Nfld 1414 Nfld Tel Noranda Noran pA Norcen En fNoreNv Normick Nor Tel {Nuva All 1060 48 46 4 Une 117 UniRes À f UniRes b U Entprise UGas 6 pr U Gas 1438 U Canso Un Corp Un Corp 63 700 2000 4500 13670 100 14000 1020 1100 55 $l1%# 11% Hs + tw U Keno 3500 $1072 1014 JU: 140 140 140 ñ U Siscoe 1300 100 100 100 150 145 150 Value Inv 3200 $9 87 B87 $110: 10g 110 'w Value p 2000 $26'; 257x 26 $31 31 31 \u20182 Value w 600 195 190 195 $24 23% 2374 Verstl A f 3050 $55 5% 5% 132 132 132 Verst] C} B 2750 554 5% 5% $307 3054 3054 Ys Versit Cor p 225 SI3'% 1279 134 $1544 1541 15!; Verstl 2625 90U S277n 27%; 2774 ee.re [A CPG 111% Durée de cing ans, intérêts versés annuellement Passez nous voir aujourd\u2019hui.Il y a une succursale près de votre maison ou de votre bureau.\u201cSous réserve de confirmation TLonterêt est versé à l'échéance Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada 2876, Place Davis Jonquière 548-3108 == TRUST i ROYAL Vestgron S00 $1074 Je 1074 + 14 Vulcan Ind 11500 295 283 200 = 5 WIC Bf 10400 $912 9ty 9lL «1, Waddy o B00 9% 9% % 4 Wajax A 500 SITE 4 185 HIT) \u20184 Walker R 25595 $29%.297, 297, Sn Walker 7'2 8042 $2645 26°.26%; Walker 97: 1200 $28 27%, 28 \u2018a Wikr 1416 2350 $29 28% 285, a Walker w 5800 280 270 275 5 Wikr 1988 wI0847 390 385 390 1 Walwyn 4000 270 265 270 Wardair 6350 SEB 17% 185 + 4 Warren o 2000 15 19 18 Wrintn 11500 70 HY 68 I Wasabi o 5000 25 35 3 Westar A p 1100 $245 24% 245, + 1, Weoast T 8060 $16 15\": 16 a Westfeld 8900 150 149 149 | Westid w 1500 15 15 15 1 Wstgro B p 1000 415 415 415 Westnhse 140 $57 57 5% 11» Westley o S00 90 90 Ww Westmin 2300 $1474 1444 1441 + a Westmin p 5800 $29 2844 2H» 1, Westmnt r 58562 178 170 175 8 Weston 520 $80: 80%.BO, Wsin 4712p 576 $53 54 53 2 Wsin Spr 280 $68 66': 66! Wharf 19230 390 385 385 5 Whonok A © 3000 340 435 340 15 Wilanour o 132 115 115 115 Wiko o 200 14 14 14 Woodwd A 27532 $157, 1512 15%, < 44 WEgile A F 20 S82 Bla 82 + 44 WEqute | w 3700 51 50 ol WEqu li w 6000 (40 135 140 5 Wr Harg 4100 $10% 10/4 1074 + 14 Xerox 222 $19t2 (9t4 19%, Xerox w 1406 265 255 265 ä YRI 94 200 57 57 57 Yk Bear 6800 $61; 6 6 IN Ykshire 185 300 $19% 19% 19% « 1 Partially Paid Shares Texaco | R 48850 $18'% 1774 IR Partnership Units LehndoriT 1700 872 72 72 4 Lepage un 00 $19 19 19 Trust Units BarickCu 2330 0 57 5 C Perm un 2135 894 9% 9% Traded In US Funds Alum B 700 $253, 2515 2512 Chrysler SM SI4 EL 4h an ve C Balh 525 0 $55 55 56 GMC LH) $681.6H; GR te IBM 1600 $126 12544 126/4 l'a Merentt 1 2600 8254 25% 255 Nor Tel 500 $35 5 35 fy Ranger p 6470 $24 2 2, t RyTreo 1 op 1500 $280, 280, 280, Seco 322 p 400 $200, 20, 2010 Stinbg 2475 HR) S20.2H AH 122400 $19 I8'e IH Ta 21300 $364 M a6.200109105 ww 3 200 162 162 162 |B] 25200 5 su su | 62561 S100 10% 1054 + a 00 $97 97 97 «1 800 $297 200, 2944 + 12 273 $941> 942 9312 194 BOO $277 2741 274 Ye 2000 $3140 314 HI) 300) 287 284 287 1 3600 8741 Th.Tao la 2400 128 126 126 4 200 415 415 315 5 4128 $114.I Hu + tu 500 $1176 11 IV 5 A 2000 $62 Kw 6k 'w 161152 $20°% 20% 200, 1700 430 430 430 3150 823 22/2 2234 ts 1200 $7 67% bu ta 1300 $77 TY TU 300 255 55 255 10730 Her Ys 546 267 70 28 a 200 2844 + tu 306 275 275 275 5 1000 385 385 385 5 Io $28 24 28 ts 5310 SHS 10 11% ta 1400 $4572 44: 45 ty 500 De ay 17260 52 2 244, 'e 6655 $52'a 5074 5074 112 47 S52 52 52 +10 20099 $18 1810 MY, Tu 1000 $2474 28%: 28% + Hw 800 280 275 280 5 12700 $137 13% 13% lu 263 $1757 17312 1750, 52 1150 83754 37's 3712 \u2018a 235 $60 60 60 500 $19 19/2 1942 S00 S19 19% 19% i 750 $28': 28 28/4 En 1100 $13% 13's 1334 + \"1 3100 $67 674 654 + lu A100 $237n 2444 2374 + lu 7170 $1 10 10 > 500 S132 132 132 + Tu 6000 $1212 12}, 1212 600 315 315 315 5 250 230 290 290 15 700 8654 62 Gt; W050 120 120 120 4 1000 300 300 UK 4000 30 30 30 1 2000 250 245 250 +5 240 $1B44 1844 18% 10, 11000 SEP D1'4 l'a + 34 4489 821%: 21% 217 Le 41175 $195« 18!2 18% 1h 2500 $147 1454 1474 + Tw 275 $10l4 10'4 104 1k 3000 288 285 285 1 350 $47 47 y N 1700 365 460 365 5 8450 400 390 180 10 100 $187 187% 1874 < 1 sou 225 225 225 600 83341 3371 33% La 1350 $7 754 TH a 2270 81574 13% 1344 500 $16 16 16 762 Tn 15% 154 te 14100 2994 241 te 60 $25 25 25 Hoo 285 291 2495 800 $120.12° 121 1 1700 $2511 25 2561 4 wee S17': 1712 172 387 $200k 2076 205 + 14 SN $9.wh yy, Yt 500 SH 115% I1*s Le 1806 S15'2 15% 152 101263 $1574 15 150 a 736 $987 98).98'.15: JK $150 15 1D iN 1700 $140 14 14 225 $7 7 7 Hu 22695 S48 > JH.KE, 1: 25748 8541 a's Sy ta Nova 638 1300 325 24% 2 tu Nova 612 BOB $1970 (YU IS ' Nova H1 24 2600 $267, 2644 26%, la Oakwood 2557 $9 wow Oak A 0 $6 6's 6 Ocelot B 1000 $6 6 6 Pancdn PU 2000 $330 44 1h Perkins P (200 425 420 420 Pet Sun 250 175 175 175 14 PL Sun srl 600 240 230 240 5 Placer O4 S000 $244 2481 2411 PlacerDwt 800 385 370 185 1h fPowr Cr 4915 SIP a 3244 RP, Power Fin 1850 $27% 27% 27.Prooplic SK 206 216 216 9 Provigo $400 SIRT: 18/2 18/2 .1, Que Tel 3M ATV: AT.PAPIER ES Quebecor A580 $340.3482 HA! Redpath 2500 SIT 10%.LH fReitmn A 00 $17 17% (7 Rio Algom 200 $23%> 292 2312 RogersC A [20 $90 8 uy Mullnd A z106 $20 197% 20 ba Ro napri 250 $l 010 \" RTrste2 93 10 $281: 2811 28\", Rytre Wt 500 $77 Th Tw .Rovex Gld 4618 275 271 2 Royx Pra 400 450 450 in SHL Syst 600 8775 7; 5 150 $3412 41 US 2400 $67 Hy = 4 0 S16 164: 16 y $ 94400 5554 5417 55 tu Sears Can 1800 $8! 8% ta fSelkirk À 2900 $24 24 I Sensormat S500 215 215 ä Shell Can 36715 $287, 28', 2 ta KSobeys À 3000 SZ 2 2312 1e Southam 750 $48 48 {Spar Aer 1150 §27%2 270, 2 nu fsparCap 38106 110 100 7 fSteinb À 13075 $38!2 382 : a Stelco A 52510 $19': 18%, i Stelco Wis 2365 130 115 Ho Stel 1.94 3800 $227u 22% 2254 fTeck B 445 $I3!1 13 14 + %4 fTele Cap 8700 $7%1 7% 7% Texaco 603 $34\" 34%, 34\", ta Tex Re 19500 SIB!'x 18 18 Te Thomsn A 1000 $57 57 57 ta Tor Dm Bk 6234 $20's 20 200% 4 TDm 1.83 500 $217w 217w 215m + 4 Trim 2.37 400 $26'w 26/4 2615 \"as Total Pete 9800 $16 1574 1574 Fu Total P wt 1550 136 136 136 4 TrAlta A 4900 $26': 26 2614 'n TrAlla wi 1000 425 425 425 10 TrCan PI 9375 $26'n 257 257k ta TrCan 50 300 $50'z 500.5012 TrCan.pr.h 800 $51%w 51% 5154 + 14 TCda rs A 1014 280 280 280 «5 Trs mount WO $100 1014 101, Ta Trilon Fin 2000 $347 3412 341 + 4 Trimac 1000 440 44 440 Trust Gen 700 825, 25 +5 (Turbo Rs 8000 51 50 a 3 (AP InA 6225 $23 2215 74 CAP WI 1350 $I8t> jut.Iw ta Ultrmar 900 300 395 au! 5 mgs B 11600 245 225 215-010 UmigesprA Ga 2 5251.ta Union Ent WOE SHE Th Th Cnty Exp 83 $54 SUN ta fVersu CIA HK $5 HS SA tn Versa CI B00 $5\", 5% oe bo Wiay A 150 $11: 11 ul a Wahsyn 1500 270 270 270 xt Warglon 390 68 68 GA { Westhurne TO $1476 1444 17.ta West Tran 1125 $16 1574 16 Westin 100 $14% 14% 144 Westm 202 So $29 24 24 Woodward 25 $15% 15% 15% La WridEa 1200 $8> H's HA I.Weld wt A www» uw Wrikd wi BB 7Tou 136 Eur 130 1 Wright Hr 1300 $1678 (07 To, 'u Xerox Un zu S19.(9, 19%, ta MINES ET PETROLES Abcourt 19019 130 125 155 z Abitibi As 30500 18 17 IR 1 Ambergst 461 36 46 se Amerie M 12250 21 2 21 Barexor 65K 3H 47 1 | Bateman 600 27 26 27 1 Bruminco 150 270 270 270 , Brosnan 8510 27 27 27 2 Bruneau 2000 26 26 26 Cons J Rs 20086 63 és ol a D'Or Val 4156 125 122 125 Dumagmi 100 480 480 460 DumWi 7100 31 31 1 4 Dumont Hm 17 17 17 I GalntG 2307 46 10 4 Gln Gr 18000 68 64 65 z dubora 6700 292 2% Mm F-: Exp zI0 34 #% H 2 G'dcor 1922 47 1 1 N Pascalis 2500 85 85 85 Ormico 10000 23 2324 + PerronGid 1000 87 #7 7 2 Rouyn Rs 12000 #3 80 83 | Vior 37900 183 172 172 6 Vior wt 56500 64 SH SH 1 Stabell Rs 500 48 WR 4 4 StandardG 2840 30 30 30 Talisman 11500 45 43 45 2 W Q Mnes S00 82 82 82 2 Wrightbr 5627 0 # mn a Total du marché: 2,154,775 Precious Metal Certificates Certificales 02 High Low Close Grdn sive 2000 633 su 6 Grdn gld Eh 41330 31400 31300 or MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92.$4.76 le kg.No 93.$4.78 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.15 le kg.Fromage cheddar au kilo blanc.$4.869: coloré: $4.876.Produits concentrés: lait en poudre écrémé: Ne 1.sac de 25 kg, $2.851 le kg: lait écrémé destiné à l\u2019alimentation: $1.103: petit lait en poudre comestible, 30.474 le kg: petit lait destiné à l\u2019alimentation.$0.352 le kg: lait de beurre.$1.947 le kilo.HO Financial 120 136 Highland Queen ML Levy Ind 1500 1600 Longford Equip 225 27 Longford pfd 250 275 Longford wis 15 Memotec Data 362 08 Nabu Network W Vi Nelma info 42 47 O Tovles Food 75 80 Paramount Funding Corp 125 175 Polycom Comm SM ol Polycom pfd 175 525 Pony Sporting Goods 05 10 Real Time Data i've 2000 250 Russell Holdings 35 45 Scel Mortgage so 950 Superpack Corp 275 325 TEC Syn Intl RO HS York Centre R 400 500 oO VAC MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes: Fruits Pommes Mcintosh.Spartan et Empire, atmosphère contrôlée.12x3 Ib ou 9 x4 1h.au détaillant, $12.50, au grossiste, $8.94; 8x5 Ib, au détaillant, $13.00.au grossiste.$11.38: Cell pack, grosseur 120, au détaillant, $16.00, au grossiste, $14.00; Cell pack.grosseur 140.au detaillant.$14.00.au grossiste $12.25; 4 x4 pintes.au détaillant.$9.00.au grossiste.$7.88; minot en vrac, au detaillant, $9.50, au grossiste, $8.3! Pommes Cortland, atmosphère cntrôlée: 12 x3 Ib ou 9 x4 1b, au détaillant $11.50.au grossiste $10.06; 8x5 Ib.au detaillant $12.00.au grossiste, $10.50; Cell pack.grosseur 120.au détaillant Ocufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine.A- extra-gros.$1.30 7-10; A-gros.$1.29 5-10; A-moyens.$1.26 4- 10; A-petits, $0.89 1-10 Prix de gros aux distributeurs etablis par la Federation des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.26: A-gros.$1.25; A- movens, $1.22; A-petits, $0.85: A pee-wee.$0.53.Pommes de terre.prix de gros: Québec: nouvelles, $0.90 à $0.95 le 10 1b: $1.60 a $1.70 le 20 1b; $3.50 a $3.75 le 50 Ib: lavées, $5.00 à $5.50 la boîte de 50 Ib: 1.P,E.$1.05 à $1.15 1e 10 1b; $2.00 a $2.10 le 20 Ib: $4.25 à $4.50 le 50 Ib: N.-B.$0.90 a $0.95 le 10 1b.oO ont Off.Dem.AHA Auto 120 140 Abstainers 10 pld 875 Ju Action Traders 28 34 ARC International zu 230 Autocrown Corp 24 ail Belgium Standard 162 188 Benvan Holdings 135 150 Candy Investments Lid 25 45 Cdan Gas Fgy B wis 30 Carvern 85 ss Commercial Finance 375 4 Consolidated Branly 4 a Continental R and © He ua Ectipse Capital £2 67 Gemini Food 126 130 Global Commumealiuns com 3500 Global Shelter 25 D Goderich Elevator 270 290 $15.00, au grossiste $13.13; Cell pack.grosseur 140, au détaillant $13.00.au grossiste $11.38; 4x4 pintes, au détaillant $8.00.au grossiste $7.00: minot (envrac) au détaillant, $8.,50.au grossiste, $7.44.Régions a plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0.50.Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou I'emballeur Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Betteraves: moyennes.$5.50 a $6.00 le sac de 12 sachets de 2 Ib: $4.60 à $5.00 le sac de 25 Ib Choux rouges.89.50 à $9.60 la carsse de 12 à 16 unites Crhoulette 87 25 la dz de paquets Miche De Le groupe Canam Manac Inc.Pour le ler trimestre se terminant le 31 mars 1985, le Groupe Canam Manac rapporte des ventes de $43,301.000 et des bénéfices de $637.000 avant poste extraordi- naitre ($0.10 par action).La progression des ventes et le niveau du bénéfice sont très satisfaisants et même inhabituels à cette période de l\u2019année.Historiquement, la rentabilité du premier trimestre a presque toujours été nulle en raison du caractère saisonnier de l'activité dans le secteur de la construction.Les Aciers Canam et Canam Steel Corporation (structures d'acier) sont les principaux responsables de cette croissance des ventes du bénéfice.Ceci provient d'une part de la contribution aux résultats de Thames Steel Construction et Midwestern Joists acquises au printemps 1984 et d'autre part, d\u2019un marché de la construction commerciale et industrielle beaucoup plus actif que l\u2019an dernier à pareille date.En raison d'un milieu concurrentiel très sévère, les résultats de Manac Inc.(semi- remorques) ont été inférieurs à ceux anticipés au cours du premier trimestre.Par contre, grâce à un carnet de commandes chargé, les résultats des deuxième et troi- sièeme trimestres devraient être positifs.Meubles Biltrite Ltée (mobilier de bureau) a connu un très bon trimestre grâce à des croissances intéressantes de ventes et du bénéfice dépassant les estimés budgétaires.En raison d\u2019un carnet global de commandes très bien garni et d'un excellent premier trimestre qui porte à 1.24% le bénéfice par action des derniers douze mois, nous estimons que le Groupe devrait être en mesure de réaliser un bénéfice par action en 1985 d'au moins 1.50$.Corporation financière Power Cette société de portefeuille a des parts dans les quatre entreprises suivantes: Great West Life, Investors Group.Montréal Trust, et Pargesa Holdings S.A.Ces quatre composantes font de PWF un supermarché financier dans la lignée de tri- lon, Crownx et E.L.Finance.La stratégie est triple.Tout d'abord.mettre au point et présenter des activités financières classiques: deuxièmement, s'engager dans des activités nouvelles: troisièmement, explorer de nouveaux secteurs de collaboration inter- entreprises.Sur une base pro-forma.les bénéfices nets de Power Financial sont passés de $1.21 en 1983 à $2.37 en 1984, ce qui représente une amélioration de 100% pour chacune des deux dernières années.C'est l\u2019apport de Great West Life qui a été le plus important.ses bénéfices totaux attribuables aux actionnaires sont passés de $53.3 millions à $78.3 millions.La contribution d\u2019Investors Group au bénéfice a été de $14.4 millions tandis que les profits de Montréal Trustco sont passés de $11.67 millions à $15.6 millions.Le rendement des fonds propres de GWL a été de 16%, celui d\u2019Investors Group 20.9% et celui de Montréal Trustco 14%.La politique de dividende du groupe est la suivante: ratio de distribution de 40%.basé sur les bénéfices des années précédentes et après remboursement de la dette et rachat des actions privilégiées.Dans le cadre de cette politique, Power Financial a versé un dividende initial de .60$ par an en août dernier.Au dernier trimestre, ce diidende a été porté à .68$.LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 31 OTOTDKS2Q POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1 jour .2 jours 3 jours 4 Jours 5 jours 6 Jours .Note: ANNONCES CLASSEES Chaque mot additionnel Encadrement autour de l\u2018annonce Chaque mot ou no de téléphone en gros caractères ANNONCES PLACARDS TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins Les petites annonces du Progrés Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Derniere Heure avec un supplement de $0.50 du torit reguber QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $4.00 $4.85 LL $4.50 \u2014 $5.00 \u2014 $6.00 \u2014 LL $7.00 \u2014 $8.00 \u2014 $0.25 $0.25 $1.65 $1.65 $1.65 $1.65 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $0.724ig.agate $0.87/ig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 - $35.00 $30.00 - Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 $5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE parution Aucune annonce classee ne peut étre corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager 4) A vendre ou à louer.(2) \u201c| Bâtisses commerciales.(3) Bloc appartements.\u2026 (4) Chalets a vendre.(5) Chalets à louer.\u2026.(6) Chambres à louer.(7) Commerces à vendre .(8) Commerces à louer .\u2026.(9) Condominiums a vendre.(10) Condominiums à ouer .(11) Fermes à vendre.\u2026.(12) Garages a vendre.(13) Garages à louer.(14) Locaux à louer.\u2026.(15) Logements à louer.(16) Maisons à vendre.un Malsons à louer.\u2026.(18) Maisons mobiles à vendre.Sees (19) Maisons moblies àlouer .(20) Terrains à vendre.(21) Terrains a lover.(22) .J VEHICULES Autos à vendre .(30) Avions avendre .(31) Bateaux à vendre .\u2026.(32) Camions à vendre .\u2026.(33) Machinerie.(34) \u201c Motos avendre.(35) Motoneiges à vendre.(36) Pièces et accessoires .(37) CARTES DE CREDIT ACCEPTÉES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques.(38) AVIS A N 0S oulottes a vendre.(39, Roulottes a louer .(40) ANNONCEURS Souffleuses a vendre.(41) Tracteurs a vendre.(42) asc tent pas hmancièrement résponeable > en ponsable Véhicules divers.(43) des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais -! EMPLOI - s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont ENSEIGNEMENT priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être pu- Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .(51) DIVERS bhiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans Adonner.(60) un message publicitaire, omettre son iden- A vendre ou tite et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que aéchanger .61) la charte des droits et hbertés de la per A ; to sonne qui stipule que: Torre 10- Toute personne a droit à la reconnais Animaux à vendre .\u2026\u2026.(63) sance et à l'exercice, en pleine égalité, des Bois de chauffage .(64) droits et libertés de la personne, sans dis- Camping .(65) tinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.Coindubebs.pa l'orientation sexuelle, l'état civil, l\u2019âge sauf Demandé.dans la mesure prévue par la loi, ls religion, Divers .(68) les convictions politiques, la langue, l\u2019o- Equipement de u.rigine ethnique ou nationale, la condition qu buree (69) sociale.le handicap ou l'utilisation d'un Equipement commerce moyen pour pallier à ce handicap etrest.(70) ty adiscrimination lorsqu une telle distinc: Musiques tion, exclusion ou préférence a pour effet i de détruire ou de compromettre ce droit et ot jou rrr 2) 10-1 Nul ne doit harceler une personne en Ordinateurs Mes raison de l\u2019un des motifs visés dans l\u2019article Perdu ou retrouvé .\u2026.(73) 10 Photos et vidéo.(74) 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer Podles a bois (75) en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction A vendre ou à louer (2) ARVIDA: malson 24 X 24, 2 planchers, semi-detachée, coin Hébert et Dubose, 3 chambres, 2 salles de bains, 7 ans, très propre.$42,800.00 ou $490.00 par mois.Tél.: 547-9754, M.Larouche.F-33998-2-2 ST-LEON: chalet 20 X 24, habitable al'année, chauffage électrique et au bois.Tél.: 547-8861, 481-2206, 481- 2712.F-33823-2-2 Bâtisses commerciales (3) OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE BATISSE A VENDRE \u2014 Idéale pour bureau ou entre- \u2014 30.000 pieds carrés de plancher: \u2014 terrain: 46,000 \u2014 très bien situ ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: leds carrés; au centre- 545-4474 poste 241 F-00000-3-3 RHA en Bloc appartements (4) JONQUIERE: 3 logements, centre- ville, 100% rénové, excellent investissement.André Laliberté, 548- 3568, Trust Général Inc, 543-5511.F-34003-4-3 Chalets à vendre (5) LAC GARNIER: tres beau chalet, 26° X 38\", construction récente, habitable à l'année, finition meléze teint noyer, cheminée double en pierre, foyer.chauttage électrique, poéle a combustion lente au sous-sol, fenêtres canadiennes, armoires en chéne, porte patio, terrasse, remise, potager.meublé ou non, belle plage, grand terrain.Tél.: 347-3540, F-33180-5-2 RIVIERE SAGUENAY: 5 milles de La Baie, meuble, terrain 32.000 pi.car.accessible l'hiver, tél.: 544-1238.F-33505-5-3 FERLAND: entièrement meublé, avec remise, 2 chambres et salles de bains équipées.Tél.: 544-3576.F-33740-5-3 RIVIERE CHICOUTIMI: grand chalet meublé, 50 x 100, possibilité pêche et sports nautiques.prix avantageux, tel.: 548-3929.F-32927-5-3 ST-FELIX-D'OTIS: lac Otis, chalet entièrement meublé.Construction récente.Terrain complètement aménagé.Magnifique plage.Tél.: 1- 871-3277 ou 1-871-3112, F-33966-5-2 FALARDEAU: Lac Long, chalet 24 X 28, 1 1/2 étage, habitable à l'année, prix à discuter, tél.: 542-2586.F-33956-5 \u201c PORTAGE NORD: près du barrage, meublé, terrain 90 X 150, avec plage.Tél.: 545-3276.F-33992-5-2 ST-FULGENCE: bord du Saguenay, construction récente, évalué à $14,400.00, laissé a $8,600.00, tél.: 547-8243.F-34050-5 MONT STF-MARGUERITE: 40 milles de Chicoutimi, chalet de péche meuble avec systéme gaz propane, motoneige BOMBARDIER 1971.tél.: 549-3193, après 17h30.F-33805-5 SHIPSHAW: prix avantageux, chalet habitable à l'année, situé au 3025, route Brassard, grandeur 22 x 32, terrain boisé 100 x 100, plus garage, tél.: 547-8980.F-32877-5-3 LAC DOCTEUR: grandeur 24 x 36, construction récente, tres grand terrain 119,000 pi.car.tel.: 543- 0492 F-34280-5-3 MONT-VALIN: 7 m.du Vali- nouet, chalet chasse et péche, 4 salsons, equipement complet.$28.000.00.Tel.549- 8353.F-34193-5-2 Chalets a louer (6) RIVIE CHICOUTIMI: chalet a louer, tel.: 678-2240.F-33726-6-3 Chambres à louer (7) CHICOUTIMI: centre-ville, entrée indépendante.endroit tranquille pour personne tranquille, tél.: 549-4675.F-34309-7-3 ARVIDA: chambre avec ou sans pension.Tél.: 548-7798.F-34154-7-2 postulants(es).yp AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des CHICOUTIMI: quartier polyclinique, pres université, grandes chambres, cuisine commune, poéle, frigidaire, salle de bains avec douche.Tél.: 543-3491.F-33886-7-3 CHICOUTIMI: arrière polyclinique, neuf, moderne, laveuse, sécheuse, cuisine, trés propre.Tél.: 549-9792, après 18h00.F-33451-7-2 JONQUIERE: avec cuisine disponible, tél.: 547-1019, 547-9201.F-33752-7 CHICOUTIMI: libre immédiatement, prés cégep et université, tél.: 543- 4007.543-6600.F-33766-7 CHICOUTIMI-NORD: chambre avec pension, tél.: 543-5901.F-33865-7-3 CHICOUTIMI: prés de McDonald's.laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante.TFél.: 545- 7125.F-32982-7-2 JONQUIERE: pres du cégep, construction neuve, sous-sol, $40.00 par semaine.Tél.: 548-5646.F-32542-7-2 CHICOUTIMI: près hôpital.cégep.université.chambres à louer, tél.: 539-7281.F-33610-7 LA BAIE: boutique de futons et decoration, dans centre d'achats, tres belle occasion d'affaire, cause: santé.Tél.: 544-3218.F-33945-8-2 Condo.à vendre (10) CHICOUTIMI: 3 chambres, foyer.piscine Intérieure, superficie 26 x 42, tél.: 549-5110.F-33206-10-3 Fermes à vendre (12) A 9 MILLES DE JONQUIERE: 100 acres.bâtisse 30 x 100, en trés bon état, terre cultivable, vue sur Sague- nay, a voir, tél.: 548-3820, 542-4715.F-34141-12-3 BEGIN: terre à bois, 90 acres, $8,000.00, tracteur Farmall C avec chargeur, bonne condition.$3,500.00.vente rapide, tél.: 547- 8605.F-33803-12 a vendre (13) CHICOUTIMI: entrée indépendante, près cégep, université, cuisine communautaire, $135.00 par mois.Tél.: après 17h00 et heure du diner.696- 0754 F-32236-7-2 CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.Inf.: Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.: 543-9003.F-32588-7-3 Commerces à vendre (8) MINI-RESTAURANT 12 x 28, construction neuve, grande terrasse extérieure, trés bonne clientèle déjà établie.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 343-3281, 343-3152 demandez Laurier ou Guylaine.F-34018-8-3 LA DIRECTION 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère aujstable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S'adresser à: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 GARAGE ou remise 14 x 28, fini intérieur et extérieur, isolé, facile de déménagement, idéal pour chalet, tél.: 677-2109.F-32819-13-3 Locaux à louer (15) JONQUIERE: 600 pi.car., pour bureaux, salle d'amusement (arcade) ou petits commerces de vente au detail ou autres.$500.00 par mois.Tél.: 547-3022.F-33634-15-2 LATERRIERE: 4 petits et grands entrepôts à louer, tél.: 678-9011, 678- 9808.F-33295-15-3 CHICOUTIMI: ESPACE COMMERCIAL 2160 pi.car.libre 1er mai, pour bureau de professionnels ou autres, situé 130, Racine est.Tel.549-4575.F-30804-15-3 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxiéme plancher de La Maison de la Presse, 1051.boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 CHICOUTIM!: espace à bureaux, plus ou moins 650 pi.car.avec fenêtres.Informations: Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi.Tél.: 543-9003.F-32586-15-3 Logements à louer (16) ARVIDA: 2 1/2 pièces, meublé, balcon, porte-patio, $280.00 tout compris, tél.: 548-7928, 542-8889.F-34330-16 ST-JEAN-EUDES: 3 1:2 pieces.neuf, entrées laveuse sécheuse, libre immédiatement.$250.00.aussi: bain, toilette lavabo à vendre, tél: 548-8221.F-34049-16 CHICOUTIMI: 3 1/2 ptèces, très grand et luxueux, non meublé, idéal pour personne recherchant tranquillité, 1188, Bégin.Tél.: 543-9782, après 16h00.F-33984-16-2 ARVIDA: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante.situé arrière dépanneur Dubose, $340.00 par mois, 2501, Drouin, libre ter juin.Tél.: 548-9463.F-34244-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, tibre ter Juillet.chauffé, $305.00, 5.tél.: 545-2 F-34152-16-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, $425.00, libre 1er julllet, de- mi-sous-sol, 4107, de la Champagne, tél.: 542-8555, après 17h00.F-34205-16 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, moderne, site agréable, meublé, chauffé, rue De La Voye, libre 1er juillet.Tél.: 547-8690.F-34098-16-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, $260.00, libre 1er juillet.Tel.: 543-2520, aprés 16h00.F-34106-16-1 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, construction 1 an, plancher chêne, rez-de-chaussé, $350.00.Tél.: 542- F-34104-16-1 JONQUIERE: 3 1/2 pieces, ler étage, terrain boisé, entrées laveuse, sécheuse, remise, près du séger (2 minutes), chauffé, éclairé, $385.00.Tél.: 547-3140.F-34103-16-1 PvP CI > 3 3 1 ' rm om NAO n 336 ; et dé- ts, tres cause: 345-8-2 foyer.e 26 x 06-10-3 803-12 ) nilnté- de dé- et, tél.: 19-13-3 ur bu- arcade) nte au r mois.34-15-2 tds en- 1, 678- 95-15-3 MMER- pr mai, els ou st.Tel.: 04-15-3 L A pieds e du Mai- oule- timi.sion- e im- rma- > 241, 10-1-2 timi.r15-3 B-9782, B4-16-2 haufté.hdante, Lbose.prouin.h4-16-3 plèces.p05.00, 2-16-3 hautfé, 8-16-1 auffé, juiliet.6-16-1 Jairé, B-16-1 Logements à louer (16) JONQUIERE: 3 1/2, meuble, chauffé, eau chaude fournie.$325.00, au 3605, du Roi-Georges.Tél.: 542-4774.F-33351-16-2 CHICOUTIMI: à sous-louer 1er juin, rand 2 1/2 pièces, centre-ville, tél.: 249-0855, après 17h00.F-33801-16 ARVIDA: 4 et 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, aussi: maison unifamiliale à vendre à Shipshaw.S'adresser 2720, Marquette, Arvida, tél.: 548- 6766.F-34045-16 Secteurs CHICOUTIMI, RIVIERE- DU-MOULIN: 10 1/2 pièces, aussi: 5 12 pièces, rue St-Paul, tél.: 545- 4806.F-34051-16 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces- neuf, entrée et stationnement indépendants, quartier en développement, $325.00 par mois, non chauffé, non éclairé, non meublé, tél.: 549-0741, 674-9258.F-34004-16-3 JONQUIE: 5 1/2 pièces, llbre Immédiatement, $390.00 par mois.Tél.: 547-3400 après 17h00.F-34011-16-3 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, remise, (bre immédiatement, $335.00, tél.: 543-2810, 696- 0454.F-34014-16-3 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.: 547-5286 ou 542-2903.F-32984-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, tapis, entrées laveuse sécheuse, 2ième étage, libre 1er juin, tél.: 549-0058.F-34019-16-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur, salle de bains complète, stationnement, près du Parc Industriel.Libre 15 mai.Tél.: 549-5950, après 17h00.-34094-16-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Deux 4 1/2, libres 1er juillet, 140, Gilbert.JONQUIERE: près des Galeries de Jonquière, 4 1/2, porte patio, non éclairé, non chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, $350.00.Tél.: 668-4641.F-33967-16-2 ALMA: Les Immeubles Marie- Eve Enr, grands logements 4 12, 5 1/2, portes panoramiques, entrée contrôlée, service le conclergerle, pres Carrefour Alma, stationnement individuel JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé, avec dénelgement.Tél: 668- non eclalre, libre ler juin.Tel.: 542- 8382 ou 547-6591.F-33486-16-2 F-33965-16-2 Laos Her \u201cgrand 4 1/2 emingway, $450.0, non CHICOUTIMI: 731, rue Alma chauffé, non éclairé, eau chaude près université, 3 12 pieces.fournie, porte patio, terrasse, tél.: 545-8708, apres 5h00.meublé, chauffe, éclaire, peinture neuve.Tél.: 549-8564, 548- F-33950-16-1 7417.JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, F-33487-16-2 $310.00, libre i it, tel.542-1231 aprés 18h00.F-33914-16-3 va : PER CHICOUTIMI: 5 1/2, à sous-louer, GHICOUTIMI PLACE SE libre ter juillet, tel.: 696-2532.1/2 pi F-33931-16-3 Haire, grands 4 1 2, 5 1/2 pièces, JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, $380.00 par mois, libre 1er juillet, tél.: 547-4668.F-33930-16-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, 3lème age état neuf, libre 1er juin, 00 par mois, non chauffé, non él.: 547-4668.F-33929-16-3 éclairé.JONQUIERE: grand 4 1/2, dans St- Georges, demi-sous-sol.Inf.: 547- F-33988-16-2 CHICOUTIMI: 5 1/2, chauffe, libre 1er juillet, situé au 2,203, boutevard Shyaul.$425.00 par mois.Tél.: 549- 1.F-33991-16-2 CHICOUTIMI-NORD: quartier St- Luc, 4 1/2 piéces, non chauffé, non éclairé, toiles vénitiennes dans toutes les fenêtres, tapis, libre im- médtatement.$325.00, tél.: 543- F-33800-16 CHICOUTIME: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, près de Marchand Fleuriste.tél.: 545-1371.Aussi: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, arrière Hôtel Chicoutimi, tél.: 696- 2602, après 17h00.Aussi: 4 1/2 pièces, 120 François-Renald, 2ième plancher, $285.00 par mois, non meublé, libre 1er juin, tél.; 545-1371.F-34059-16 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2, deml- sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libre 1er Tél.: 545-3426 juillet, tél.: 545-7033, après 18h00.F-34089-16-2 F-34057-16 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/5 p neuf, non chauffé, non éclairs 1802, boul Tadoussac, $275.00, tét.: 543- LOGEMENTS ______ F3323316 CHICOUTIMI: ST-FULGENCE: 4 1/2 pièces, non \u2014enarrière de Place du Royau- ce non chauffé.bre ler juin me: ou 1er juillet.Tél.: - .rés du cégep; F-33959-16-2 \u2014 Fhérèse-Cescrain: PPP.112-21/2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, 2 minutes cégep.Zleme étage, $385.00.Tél.: 547-3140 F-34102-16-1 CHICOUTIMI: boulevard J.R.Thé- berge, 4 1/2 pièces, construction neuve, non chauffé, non éclairé, $350.00 demi sous-sol, $400.00 rez- de-chaussé.Tél.: 549-7440.F-34101-16-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 piéces, $265.00 non chauffé, non éclairé, libre ter juin.Tél.: 549-4552, 549-9200.F-34112-16-1 ST-AMBROISE: 3 12 pièces, libre 3 1/2 et 4 1/2 \u2014 meublés, semi-meublés ou non meublés; \u2014 avec balcon.$235.00 - $325.00 - $345.00 ou $375.00 - $410.00 TELS.: 549-9983 ou 549-6909.F-27702-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, rue Bégin, $425.00.Pein- lancher de beton, eau chaude ournie, service de conciergerie, remise intérieure, entrée lave-vaisselle, disponibles immédiatement, réservez dés maintenant pour visiter, tel.: 543-5141 ou 549-7434.F-32994-16-2 CHICOUTIMI: Place des Airelles, 3 1:2, 4 1/2, 51 2 pièces, près centres d'achats, grand salon, porte-patio, salle à manger, tapis, entrée contrôlée, Eonciargerte.Tél.: 543-0222 ou 543-2983.F-30623-16-3 LA BAIE: luxueuse grande garçonnière, 2 1/2, meublé, chauffé, éclaire, chemin St- Louis, en campagne, demi- sous-sol, beaucoup commodités, balayeuse centrale, libre 1er juillet, $300.00.Tei.: 544- 7174.F-33901-16-3 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1.2 pièces, meuble, chautfe, éclaire, ensoleillé, moderne, arrière Place du Royaume, possibilité du renouvellement du ball, tel.696-0364.F-33246-16 RIVIE-DU-MOULIN: grand 6 1 2, situé boul.Saguenay, $550.00, chauffé, éclairé, tél.: 545-1555 après 16h00.F-34038-16-3 CHICOUTIMI: 79, Lorne ouest, 5 1 2 pièces, avec système de chauffage électrique.Tél.: 549-1021.F-33842-16-2 ARVIDA: garçonniere meublée, chauffée, tapis, sans bail, tél.: 548- 2140 apres 17h00.F-33684-16-3 CHICOUTIMI: 5 1:2 pièces, 470, Fra- dette app.1, secteur Rivière-du- Moulin, $15.00, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.: 549-7955.F-33638-16-2 CHICOUTIMI: 463, St-Augustin, 4 1/2, non chauffé, non éclaire, $300.00 par mois.Tél.: 549-8311.F-33360-16-2 CHICOUTIMI: 25, Smith, 3 12 pièces, sécheuse ues ou semi-meublé.$375.00 par mois.Tél.: 545-3533, 674-9142.F-33353-16-2 JONQUIERE: grand 4 1/2, rue de la Tamise, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, tél.: 548-8039.F-33020-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, demi- sous-sol, non chauffé, non eclairé, libre immédiatement, $365.00, téi.: 696-3302, 662-7669.F-33053-16 LA BAIE: 4 12 pièces, non chauffé, non éclairé, tapis, stationnement, 325.00 par mois, LA BAIE: chemin St-Louls, en campagne, luxueux grand 4 1/2, non meublé, demi-sous-sol, beaucoup commodités, poêle à bois, balayeuse centrale, patio, ardin, libre 1er Juin, $375.00.él.: 544-7174.F-33893-16-3 CHICOUTIMI: endroit tranquille, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, situés près centres d'achats, cégep, ôpital, université, aussi: 4 1/2, 5 1/2, Auasi: maison neuve 1er juillet.Tél.: 545-0698.F-31816-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2, dans sous-sol, non chauffé, non meublé, libre 1er juin, $225.00.Tél.: 549-3065.F-33575-16-2 non chauffé, non meublé, libre 1er juin, $360.00.Tél.: 549-3065.F-33576-16-2 = RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, d 30 fibre 1er juiflet, tél.: 544-5233.F-33717-16 LA BAIE: 3 1/2, tout près de la Base, meublé, tibre immédiatement, $280.00 par mois.chauffé, éclairé, tél: 544-3700 F-33729-16-3 LA BAIE: grand 4 1/2 pièces, situé boul.St-Anicet, libre Immédiatement, $300.00, non chauffé, non éclairé, tél.: 696-0157, 549-2381 (bur.).F-33710-16 CHICOUTIMI: 3 1/2, semi-meublé, entrées laveuse sécheuse, endroit tranquille, $310.00, mai gratuit, tél.: 549-9283.F-33509-16 JONQUIERE: 3 1/2, non chauffé, non éclairé, $290.00, moderne, neuf, libre 1er juin, tél.: 542-9665.F-33116-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2, centre-ville, chauffé, non meublé, non éclairé, Hore ler juin, tél.: 543-7744, 678- F-33117-16-3 ARVIDA: centre-ville, 1 1/2 piece, bié, chauffé, éclairé, eau APPARTEMENT: 3 1/2 pièces, meublé, colonial, tapis, balcon, stationnement, situé au 1407 À, boul.Renaud, Riviére-du- Moulin.$245.00, libre ler mai.Tél.: 549-8910.de 17h00 a 1 8 immédiatement, $200.00, tél.: 672- ture et réparations avant entrée _ 2294.du locataire.Tél: 549-2628.F-29279-16-2 F-34083-16 F-33851-16-3 ARVIDA: 3 12 jèces, chauffé, eau chaude fournie, stati _ $295.00, libre immédiatement.Tél: CHICOUTIMI: grand 3 12, près 547-3768, 548-9662.CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, centre d'achats, non meublé, F-32475-16-3 CHICOUTIMI: 5 12 \u2018pièces, sur Bé- gin, près de Barrette, non chauffe, non éclairé, $550.00, tél.: 545-3157.F-34129-16-3 CHICOUTIMI: 3 1:2.meuble.chauffé, éclairé, tapis, buanderie, sous-location pour l'été ou bail 12 mois, libre immédiatement, 205, Champs-Elysees, app.5.tel.: heures des repas 545-2782.F-34143-16-3 CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste- Geneviève, 2 1:2 pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, neuf, libre 1er juin, $260.00.Tél.: 543-1457.F-34156-16-2 CHICOUTIMI-NORD: grands logements, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, porte panoramique, accès contrôlé, face école Charles-Gravel et Institut Roland- Saucier.Tél.: frais virés, 662-5340 ou 545-7381.F-34159-16-2 chauffé, meublé, arrière Place Saguenay, 1er juin, 1er juillet, $375.00, Tél.: 549-6071 après 17h00.F-32370-16-4 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 pièces.meublés, chautfés, éclairés, deux statlonnements, un foyer, terrain paysage, libre Ter mai, 250 B, St-Sacrement, $495.00 par mois.Tél.: 549- 4322, 549-8910, de 17h00 à 19h00 F-32515-16-2 TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, insonorisation impeccable, libre Immédiatement, logement 4 1/2 pièces.Visites de 9h00 à 21h00, tél.: 543-9135.F-32417-16-3 mai.APPARTEMENT A LOUER 42 pièces, Chicoutimi, arrière de Place du Royaume, non meublé, non chauffé, non éclairé.Libre le 1er.TeL.: 545-3618 non chauffé, porte-patio, terrain paysage.Ibre immédiate- 96- ment, tél 3452.F-32928-16-3 CHICOUTIMI: 3 12 pièces, meuble, non chauffé, non éclairé, tapis mur à mur, près cégep, université.hôpital, endroit tranquille, stationnement, chaude fournie, libre 1er mai.Tél: 548-7111 entre 9h00 et 17h00 ou 547-0583 après 17h00.F-33128-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, endroit très tranquille, chauffé, éclairé, balcon, sauna, asplrateur central, situé près centres d'achats.Tél.: 545- 0698 ou 543-3591.F-33089-16-2 CHICOUTIMI: 2 1.2 pièces, meuble, non chauffé, libre immédiatement, $195.00, 412, Lévis, tél.: 543-4610, 696-3296 F-33046-16 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, 510, Des Crécerelles, app.81, près Piace du Royaume, libre 1er juin, avec balcon, porte-patio, $440.00 non chauffé, tél.: 549-5149, 549-0403.F-33040-16 CHICOUTIMI: 3 1:2 pléces, 542, Des Crécerelles, pres Place du Royaume, libre 1er mal, avec balcon et porte-patio, $370.00, non chaufté, tél.: 696-2531, 549-5149.meublé, situé dans endroit tranquille, arrière Place Sague- nay, libre immédiatement.Tél.: après 18h00, 545-3832.F-33347-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pleéces, meublé, chauffé.éclairé: 4 1/2 pièces, non chauffé.non éclairé.non meublé, 5 1/2 pièces.non chauffé, non meublé, non éclairé, libre 1er juillet, $482.00, situes pres centres commerciaux, grands restaurants, université, tél.: 543-3966 F-33229-16 Arvida LOGEMENTS A LOUER 32 - 47 - 5% pièces Chauffés, éclairés Libre immédiatement 548-8793 - 548-4129 libre $er juin.Tél.: 549-7104.F-33049-16 F-33014-16-3 _\u2014\u2026_._ CHICOUTIMI: 3 1-2 pièces, meubles, chauftés, éclairés, 706, Alma, 640 Des H es, app.1, + fibres ter .mal, possibilité de louer au mois CHICOUTIMI: 3 12 pièces.pour l'été, tél.: 549-5149, .F-33051-16 CHICOUTIMI: 4 1 2 pièces, 1244, Du- chesne, app.40, libre immédiatement, arriére Place Saguenay.$390.00 non chauffé, tél.: 549-9791, 549-5149.F-33052-16 CHICOUTIMI: 3 12 piéces, meublé, chauffé, éclairé.rue des Crécerelles, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, 1er juin.$370.00, tél.: 549-5149, 549-0403, F-33055-16 \u20ac JONQUIERE: coin St-Rémi et boul.Harvey, 4 1/2 pièces, refait à neuf, porte-patio, tapis, $375.00, non chauffé.non eclairé, libre immédiatement.Tél.jour 547-2617.F-32031-16-3 CHICOUTIMI: 4 1 2 a sous-louer, non chauffé, non eciaire, $310.00.libre fin mai, tel.: 696-3547.F-33418-16-3 CHICOUTIMI: 3 12 pieces, $300.00 par mois, libre immédiatement, tel.696-2938.F-33333-16 CHICOUTIME a louer ou a sous- louer, 4 1 2 pieces, chaufte, eclaire, 757, Des Etudiants, app.7, tel.: 696- 0913 Stephane ou 662-9324, Pierre.F-33431-16 CHICOUTIMI: 2 12 pieces, chautfe.eclaire, meuble, pres du cégep.tel.: 543-6717 F-33222-16-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1 2 pieces.non meuble, non chauffe, non éclairé, $200.00.tél.: 543-1060.F-33586-16 CHICOUTIMI: 2 1 2 pièces, meuble, chauffé, éclairé, $240.00, situe 297.Bégin, libre le 4 juin, tel.696-0757.F-33590-16 CHICOUTIMI: 3 1 2 piéces, meuble.eclairé, chauffé, décoré moderne.très propre, endroit tranquille, rez- de-chaussée, site face au Sague- nay, commencement Riviere-du- Moulin, tél: 544-5512, F-33547-16 LA BAIE: 4 1.2, 5 12 pièces, non chaufiés, non éclairés.possibilité itlon selon le salaire.Tél.: 543-9670 ou 543-1946.F-29598-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, 817, boul.Sa- guenay ouest.$350.00 par mois, tél.: 549-7676.F-33562-16-3 CHICOUTIMI: 5 12 pièces, 3 12 pièces, meublé ou non meublé, près CEGEP, hôpital, tél.: 549-4567.545- 3115 F-33506-16-3 KENOGAMI: 2 1/2, meublé, chaufte.éclairé, tapis mur à mur, situé au 3556 C, Radin, libre immédiatement, $290.00.Tél.: 542-4067.F- 33555-16-2 CHICOUTIMI: duplex neuf, 4 1:2, libre immédiatement, $440.00 par mols, non chauffé, non éclairé.Tel.: 545-627 F-33543-16-2 CHICOUTIMI: près hôpital, rue des Hospitalières, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tél.: 549-6789.F-33171-16-2 ARVIDA: 3 4 i2 pièces, chautié.veuse, sécheuse, aspirateur Com tral, tapis, libre ler juin, $365.00.Tél: 548-241 F-32897-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, trés propre, sous-sol, 2|éme étage, $230.00 et $240.00, libre Immédiatement et 1er juin.Tél.: 543-9109 F-33357-16-2 CHICOUTIMI: 3339, rang St-Pierre, 4 1/2, chaufté, éclairé.$415.00 par mois, tél.: 543-3020.F-33383-16-3 LATERRIE: route 170, 2 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.: 544-8060.F-33860-16-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol, 350, Le- tondal, $225.00, tél.: 549-0492.; F-33843-16-3 CHICOUTIMI-NORD: grand 412 plèces, sous-sol, bre ier juin, non chauffé, non éclairé, avec grand terrain, stationnement et remise extérieure, $285.00, tél.: 543-9371.F-33760-16 CHICOUTIMI-NORD: 3 1:2 pièces, semi-meuble, non chauffé.non éclaire, $230.00.Aussi: 4 1 2, chauffé, eau chaude fournie.Tel.: 696-0054.F-33942-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meuble.chauffe.éclaire, libre immediate- ment, $340.00, premier mois gratuit 832, Georges-Vanter, app.37.tél.677-2192.F-34326-16 JONQUIERE: centre-ville.4 1 2 pièces, très propre, libre ter juin, tél.: 548-9414, apres 17h00.F-34243-16 CHICOUTIMI: 4 1/2, demi-sous-sol, moderne, non chauffé, non éclaire.tuiles sur plancher, entrées laveuse sécheuse.$270.00, libre 1er juin, tél.: 545-0121.F-34226-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, neuf.situé arrière Place du Royaume, libre ter juin, tél.: 543-7392.F-34215-16 ARVIDA: S 1 2 pièces.chauffe.éclairé, libre 1er juin.tél.: 546-9528.F-34210-16 JONQUIE: 3 1/2, meublé, chauffe, éclairé, Ilbre Immédiatement, 2296.Nadeau, app 50, tél.: 547-1456, 545- 9571.F-34295-16-3 CHICOUTIMI: logements 2 12 ot J 1/2, rue Alma, libres 1er juin et 1er août.Tél.: 547-1357 F-34288-16-3 JONQUIERE: 4 1/2, non chaufte.non éclairé, près centre-ville, prix a discuter.Tél.: 547-2901.F-34255-16-3 CHICOUTIMI: 4 12, non chautte.non éclaire, stationnement, libre immédiatement, $325.00.Tél.: 543- 6762, F-34185-16-2 FALARDEAU.rang 6.4 1 2, chautte, éclairé, eau chaude fournie, dé- nelgé, acces à (a piscine.libre 1er Juillet.tél.673-3162.F-34181-16-2 .CHICOUTIMI-NORD: 3 12, 4 12, porte panoramique.Tel.: entre 17h00 at 21h00, 543-5330.F 29969-16-2 CHICOUTIMI: APPARTEMENT 1 12 meuble- arrière Place du uenay, près université.Tel.: 545-4020 ou 549-0691.F-29959-16-2 JONQUIERE: 2 1 2 pieces.chautfe, eclairé, meublé, libre immediate- ment, $250.00 par mois.Auss|: 3 1 2 plèces, chauffé, eclaire.$300.00 par mois, libre 1er juillet.Tel: 542-2914.F-33946-16-2 JONQUIERE: jolis 3 1 2 pieces, meublés, chauffes, eclalres, tres bien situés, $365.00, tel: 542-3898, 547-8662.F-33754-16 CHICOUTIMI: 4 12.non chauffe.non éclairé, eau chaude fournie, rès aces se uenay, libre ter juil- ot.Tol.6 F-33830-16-2 JONQUIERE: 4 1 2, moderne, neuf, situé près des Price, $400.00 par mois, non chauffé, non éclaire.Tél.547-4381.F-33811-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 12, chautfe, eau chaude fournie, près Prov!igo.$360.00, tél.: soir 549-4030.F-33725-16-3 CHICOUTIMI: rue Almas.studio meublé, 4 ! 2 pièces, libre 1er juillet; 31 2 pièces, meublé, libre 1er aout: tél.: après 18hQ0 543-8628.F-32101-16-3 JONQUIERE: 3 1 2 pièces, meuble, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547- 5286.F-32990-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1:2, moderne, trés bien divise, salon, cuisine, salle à diner séparés, 2 chambres, tout à l'électricité, demi- sous-sof, vue superbe, très clair, eau chaude fournie, $385.00.tél.: 549-7565.F-32918-16-3 CHICOUTIMI: quartier résidentiel de choix, près polyclinique, grands logements modernes, très propre, eau chaude fournie, 3 1/2, semi- meublé, $350.00, 3 1/2, meublé, $375.00, 4 1/2, $430.00, 5 1/2 à partir de $440.00.Tét.: 543-7071.F-32919-16-3 CHICOUTIMI: 3 1:2 pieces, 605, Taché, grand, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, sta- $325.00, tél.: 543-7771, 543-0012.F-33772-16 LA BAIE: 4 1/2 plèces, 1050, Elgin, meublé semi-meublé ou non meublé, fibre immédiatement, $330.00 a $355.00, tél.: 543-7771, 544-7651.F-33773-16 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, meuble, chauffé, éclairé, $265.00, libre immédiatement, tél.: 545-7403.F-33849-16-3 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 4 1/2et5 1.2, non chaufté, non éclairé.tapis.porte patio.entrée contrôlée, tél: 549-6418.F-33029-16 ARVIDA: Dubose, grand 4 1/2, non chauffé, non éclairé, patio, balcon, Ilbre Immédatement, $395.00, tél.: 549-6418.F-33030-16 CHICOUTIMI et CHICOUTIMI- NORD: 4 1/2 et 5 1/2 plèces, libres 1er [ulllet.Aussi chambres à louer, flbres immédiatement.Tél.: 545- 1812, F-33129-16-3 JONQUIERE: 4 12 pièces, près de l'église St-Georges, libre immédiatement, $270.00.Tél.: 548-7565.F-29926-16-2 CHICOUTIMI: rue Bécard, 4 1 2 et 4 pièces, luxueux, foyer, sauna, libres 1er juillet, 1er août.Tél.: après 18h00 543-8828.F-32102-16-3 JONQUIÈRE: 5 1 2, non chauffe, non éclairé.Tél: 547-1456, 547- 5286 F-32516-16-2 ST-CHARLES: 1 mois gratuit, 4 12 pièces, fini moderne, non chauffe, non éclairé.tél.: 672-2595, 672- 2282.F-33763-16 CHICOUTIMI: grand 3 1 2 pieces.bien situé, refalt à neuf, remise inte- rleure, entrées (aveuse sécheuse.balcon, porte-patio, stationnement.extérieur en renovation, $325.00.186A, Dubuc, tél.: 545-7937.F-33764-16 RIVIERF-DU-MOULIN: 3 1:2 pièces, meublé, eau chaude fournie, grande alerte extérieure, $31 %¢ libre 1er uin, tél.: 549-9854 F-33765-16 CHICOUTIME 2 1°2 pieces, meuble, chauffé.éclairé, 457.Jacques- Cartier.près cégep et université.libre immédiatement.$210.00, tél.: 543-6600.F-33767-16 CHICOUTIMI-NORD: S 1/2 pièces, 260, St-Ephrem, libre ier juiliet.chauffé, éclairé, eau chaude fournie.remise, demi-sous-sol.$450.00, tél.: 543-7771, B.Picard.F-33768-16 CHICOUTIMI-NORD: 5 1 2 pieces, 260, St-Ephrem, libre Immédiatement, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, conciergerie, remise, stationnement, $500.00, tel.: 543-7771, 8.Picard.F-33769-16 CHICOUTIMI-NORD: 4 12 pièces.260, St-Ephrem, chaufté, eclaire.remise, eau chaude fournie, libre ler juillet, $425.00, derni-sous-sot.tél.543-7771.F-33770-16 JONQUIERE 3 12 pieces.meubl chauffe.aclaire, libre 1er juin.Tel 547-1456 ou 547-5286.F-33488-16- RIVIERE-DU-MOULIN- grand 3 1 teces.balcon, planchers de bo: eau.siationnement, remise inte rleure.propre et tranquille, nor chauffe (electrique).non eclaire $345 00 pour juillet, tel 548-9077 F-32872-t CHICOUTIMI Angouleme, 3 1 2.+ 12, semi-meubles.libres aussi: - 1 2, juillet et aout.non meubles, te! 549-6418 F-33028-11 CHICOUTIMI-NORD: 3 1 2, rue Pas teur.chauffe.eclaireé.meuble si de sire, stationnement, entrees la veuse, socheusae, $325.00 par mols Tel.: 549-4624 F-33941-16-; LA BAIE.8 1 2.non chauffé, nor eclaire, $425.00 par mols, tel.: 544 7290 apres 17h00.F-33857-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 12 plèces chauffe.eau chaude fournie $400.00 par mois, libre 1er juin.Tél.549-1280.547-8164.F-33814-16- CHICOUTIMI: coln Fafard et Le pointe.4 12 pleces, $325.00, libre mmediatement, 5 12 pièces $425.00, libre 1er juillet, tapis.nor chauffes.non eclaires, tel.: 549 9039 soir ou 549-6648 jour.F-33672-1t CHICOUTIMI: 4 1 2 plèces, nor meublé.eat: chaude fournie, près des centres d'achats, libre Imme diatement Tel.: 545-6187, 543-1283 F-33838-16-7 JONQUIERE: 4 1 2 pièces, fin] moderne.non chauffé, non éclairé, en trée et stationnement indépendant libre ter juillet, $350.00, tél.: 547- 5287.F-33750-1\u20ac RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1:2 pièces résidence privée, hors-sol, mo derne, libre, à voir, tél.: 549-5391.F-33758-16 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 12 meuble.3 1 2, 4 1 2, chauftés, eau chaude fournie, tél.: 549-3220.F-32584-16-3 CHICOUTIMI: 5 12 pièces, arrière Place du Royaume, 4 1:2 pièces rue Marcel-Portal, tél.: 543-5741.F-33536-16 JONQUIERE: 3 1 2 pièces, meublé.non chauffé, non éclairé, près cé gep, tél.: 547-7702, 547-5286.F-32052-16-> CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2, demi- sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, près de Charles-Gravel, $260.00 par mois, libre Ter juin.Tél.: 549-4624.F-31310-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, deml- sous-sol.non chauffé, non éclairé.tapis, entrées laveuse, sécheuse, $250.00.Téi.: 543-1616.F-30452-16-2 LA BAIE: 4 t 2et 5 1:2 pièces, situés rès de la polyvalente et de l'aican.él.: 544-5084 F-31098-16-3 CHICOUTIMI: 3 1 2, meublé, éclairé.chauffé, prés université, libre 1e: mal, rue Radisson.Tét.: 543-9147.547-5286.F-3-078-16-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 412, 5 12, non éciairés, non chauffés, eau chaude fournie, lIbres 1er juillet.Tél.: 696-2994, 543-9147.F-30079-16-2 ARVIDA: Langelier, 3 12, meublé.chauffe.éclairé, llbre Immédiatement.Tel.: 547-5286, 543-9147.F-30080-16-2 LATERRIERE: 4 1°2, plus salle de lavage, neuf.dans maison unifami- liale, non chauffé, non éclairé.$405.00.libre, tél.: 678-2505.F-30074-16-0, Maisons a vendre (17) RIVIERE- Du- MOULIN: endroit tranquille, terrain paysagé, bonne construction.prix raisonnable.Tél.: 549-8009 F-32993-17-2 LAC KÉNOGAMI: 4547, Chemin de le rivière au sable, 5 1/2 pièces, 22 X 40, prix à discuter, tél: 542-5308.F-33551-17 ARVIDA.2275, Gilbert, maison en rangee, briques, 4 1 2 pièces, plancher bouleau, fenêtres neuves, excellent état, moins de $40,000.00.Tél.: Jean-Marie Gauthier, Re-Max Saguenay.courtier.547-3930, 548- 9191.F-34017-17-3 CHICOUTIMI maison 3 logements modernes (4 1 2 plèces), située centre-vitle, $63,000.00.Comptant 20%.Balance financement possible par le propriétaire.Agents s'abate- nir.Tél.545-0121.F-34028-17-3 SHIPSHAW 26 X 40, avec sous-soi demi-fini.garage, aspirateur cen tral.tel: 547 2.F- 3343317\" CHICOUTIMI: directement du propriétaire.logement au sous-sol, grande maison 27 X 45, prix a discu- tor Tel 545-3848.F-33958-17-2 \u201c- CHICOUTIMI.boulevard Talbot, 24 X 36\u2018.sous-sol fini, terrain 85° X 200 .avec possibilité de plus grand 2975.terrain, tél.: F-33780-17 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 38 E ARRAN or ri pe ¥ 4 1 ÿ 1 Maisons a vendre (17) JONQUIERE: 24 X 40, sous-sol fini.scine et Sor res du \u20ac > 47 9608 age.p ogep.F-34192-17-2 JONQUIE: 2365, Louis-Riel, 5 1 2 plèces, plancher chêne, construction 1985, patio.Téi.: 542-0643.F-33738-17-3 JONQUIERE: maison jumelée, style canadien, 5 chambres, tout briques, clôturée, près c Agents s abstenir.Tél.: 547-5 TE F-33863-17-3 CHICOUTIMI-NORD: directement du proprietaire, 190, Madeleine.tout brique, peinture et revétement de laricher neufs.Agents s'abstenir.\u2018él.: 696-0073.F-33078-17-2 CHICOUTIMI-NORD: bungalow 26 X 32, sous-sol non fini, avec gara patio, remise, tres grand terrain cl6- turé.Agents s'abstenir.392, Val- lléres.Tél.: 543-0533 F-32839-17-2 \u201cJONQUIERE: bungalow 35 X 26, 5 1/2 pièces, très propre, sous-sol de- mi-fini, grande remise, terrain 60 X 100 clôturé, entrée asphaltés, quar- tler des Peintres.acheteur sérieux seulement, tél.: 547-3235.F-33534-17 CHICOUTIMI: style c dien, 28 x 54, avec logement, 669, des Bernaches, arrière Piace Royaume, acheteur sérieux.tél: 543-6120 après-midi et soirée.F-31457-17-3 JONQUIERE: spiit-level.avec revenu de $350.00, non chauffé, non éclairé, garage, eniree asphaltée, impeccable, 3990.de Courcelle.Tél.: 547-5630.F-33989-17-2 MAISON DE CAMPAGNE 22 x 43, entièrement rénovée, 6 milles de Jonquière, direction Larouche, prix: $25,000.00.Tét.: 548-9753.F-33397-17-3 JONQUIERE: 1839, Mousseau, 25 X 36, semi-détachée, construction 7 ans, impeccable.À voir.Tél.: 547- 7295.F-33628-17-2 JONQUIERE: 28 X 40, tout brique, abri d'auto, intérieur très moderne et beaucoup de commodités, mal- son 6 mois, à voir, 2420.Foulon.acheteur sérieux seulement, agents otribstenir, tél.: 547-2026.F-32957-17 JONQUIERE: maison jumelée 28 X 30, 2 chambres, sous-sol fini, combuation lente, patio, garage intérieur, 1929, St-Jean-Baptiste, tél: 542-0460.F-33749-17 CHICOUTIMI: 2005, chemin des VII- las, bord du Saguenay, terrain 18, 000 Bl car.aménagé.1 1/2 étage, tél 210.F-33387-17-3 DEMANDE à acheter maison unifamillale ou 2 logements, près des centres d'achats, Chi- coutimi.Tél.: 543-3907, 545- 0121.F-34026-17-3 JONQUIERE: maison unifaml- llate, avec abr! d auto, 5 1/2 plèces, sous-sol fini.terrain paysagé, piscine.tres propre, quartier tranquille.Téi.: aprés 18h00, 547-4983.F-33972-17-2 PORTAGE NORD: près rivière, 5 1/2 plèces, 22 X 36, toit cathédrale, foyer, 30, 000 pl.car, $58,000.00 négociable, tél.: 678-9731.ï F-32951-17 CHICOUTIMI: nouvellement construite, style moderne, situé Côte Réserve.Tél.: 549- 3031 ou 543-5706 A voir.F-34178-17-2 CHICOUTIMI-NORD bungalow, très luxueux.28 x 42, toit cathédrale, terrain paysagé, acheteurs sérieux, agents s'abstenir, tél.: 545-6410 après 17h00.-34151-17-3 Maisons à louer (18) LCHICOUTIMI: duptex grand 5 1/2 pièces, arrière Place Royaume, 1226, Basile Villeneuve, remise, Hbre Ier julliet, tél.696-3629.F-34327-18 CHICOUTIMI-NORD: 6 1/2 pièces, chauffé, éclairé, grand terrain.jardin, remise, construction récente, $s75.00, libre ler juillet.Tél: 543- 1457.F-34157-18-2 at _\u2014 LA BAIE: 29,980, chemin St-Jean, maison à louer, $450.00 par mols, tél: 544-6747.F-34025-18-3 ARVIDA: 5 1/2 pièces, non chauffée, non éclisirée, libre \u2018er juillet.Tél: x j7-0583.- F-33132-18-3 ST-AMBROISE: a élues 1/2 plèces, avec jardin par male, Tél.: 672-2109.F-31556-18-2 LATERRIE: maison seule 5 12 pièces, grand terrain.endroit tranquille, libre 1er juillet, tel.542-6683.F-33927-18-3 ARVIDA: 4 12 pieces, sous-so! se- mi-finl, $430.00 par mois, tél.: apres 17h00 548-7244.548-7901.F-33922-18-3 ARVIDA: 6 12 pieces, 2757.Juche- reau, salle de jeux au sous-sol, libre Ter juillet, $400.00 non chauffé, non éclairé.Téi.: 548-5955.F-34033-18-3 JONQUIERE: 2365.Louis-Riel, 5 1.2 piéces, plancher chêne, construction 1985, patio.Tel.: 542-0643.F-33737-18-3 Maisons mobiles a vendre (19) RIVIERE-DU-MOULIN: 12 x 48, meublée, libre, vente rapide, cause: départ, tél.: après 18h00 696-1374.F-34150-19-3 ST-AMBROISE: sur terrain loué, Treco, 1979, 14 X 68, intérieur rénové, foyer, lustres, couvre- tancher, rideaux.remise 8 X 16.ot- oe 7 aisonnable acceptée.Tél.: 672- F-33817-19-2 RIVIERE- DU-MOULIN: 14 x 68, s sérieux seul , tel.: après 18h00 548-1290.F-32661-19-3 GLENDALE 1971, 12 x 63, pour déménager, tél.: 678-9877.- F-33876-19-3 POUR DEMENAGER: maison mobile 14 X 60, 1977, $12,500.00.Tél.: 481-2100.F-32514-19-2 LA BAIE: 3010, Chemin St-Anicet, no 15, pres de la Base, sur terrain loué, Beauce 1980, 14° X 68, combustion lente, remise 14° X 10°, terrain aménagé.Tél.: 677-2424.F-32345-19-4 CHICOUTIMI: près Place des Copains, 12 x 63, 3 chambres.comm neuve, terrain 50 x 100 paysagé inclus.Informations: Ernest Lemay.Re-Max La Bale, 544-6500 ou 544- 3373.F-33282-19-3 MAISON MOBILE 40 x 10, pouvant servir de chalet ou résidence, $4,500.00.Tél.: 673-7489.F-33870-19-3 LA BAIE: 2 chambres, trés propre, toute meublée, VENTE RAPIDE: $13,000.00.Informations, Ernest Lemay, Re-Max La Bale, 544-6500 ou 544-3373.F-33281-19-3 JONQUIERE: 14 x 70, semi- meublées, trés bien située, tél.: 548- 3421.F-33571-19-3 MAISON MOBILE avec sous-sol fini, 14 x 60, terrain 200 x 1000, près de Jonquière, tél.: 548-6864.548-4244.F-33010-19-3 Maisons mobiles à louer (20) CHICOUTIMI: 4 12 pièces, avec grand terrain et remise, $380.00 par mois, non chauffée, non éclairée, au 5782, rang St-Pierre, libre Yer juillet.Tél.: 678-9643.F-34155-20-2 Terrains a vendre (21) VAUVERT: terrain 250 x 80, pour chalet, (entre Mistassini et Péri ka) environ 500 pleds du lac St- Jean.Tél.: 677-2136, 668-8652.F-34270-21-3 LATERRIERE: long rivière Chicouti- mi, prêt a construire, 272 X 32 pl.prix réduit, tél.: 678-2539.F-34219-21 ST-CHARLES-BORROMEE: grand terrain, Bale de Val Menaud, téi.: 548-9557, \u2019 F-34147-21-3 CHICOUTIMI: terrain boisé 100° X 300' situé rue Roberge, construction immédiate.Tél.: 545-4968.F-33544-21-2 Terrains pour roulotte, Canton Tremblay, terrains pour chalet rivière Caribou, tél.: 545-9394.F-33251-21 LA BAIE: 2 terrains de chalet, 3 terrains pour résidence avec vue magnifique sur la bale.Tél.: 544-8658.F-33794-21-3 Réservez votre terrain bolsé pour Diner résidentielle, rue Des dou ot Un, grandeur 70° X 175\".tél.: F-33778-21 Deux terrains arpentés.situés au bord de l'eau, jac Kénogami, tél.542-7379.F-33469-21 ST-LEONARD: Bale des Deux lies.bord de l'eau, 55 x 125, tél.548- 7813.F-33897-21-3 RANG DES ILES - ST-GEDEON: terrain résidentiel 20,000 pi.car.tél.: 345-8255.F-33283-21-3 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 PRET À CONSTRUIRE, vue superbe sur le Saguenay, boulevard Panoramique.Tol: 549- 5787.apres 6h00.F-33949-21-1 Autos a vendre (30) RECUPERATION d'autos (scrap), Chicoutimi, JOnquiere, La Baie.Prix minimum: $25.00.H.D.Auto.545-4935.F-32883-30-3 BUICK SKYHAWK.1976, $500.00.Tél.: 543-8990.F-32302-30-2 RENAULT 5 GTL.avec mags.32,000.00, peinture neuve.Tél.: 545- F-33944-30-2 NOVA 1979, bieu, en bon etat, prix a discuter, tél.: 678-9379.F-33871-30-3 FORD THUNDERBIRD 1978, meca- nique À-1, pneus neufs, 126,000 kilometres ou 79,000 milles, tél.: 547- 6264, le soir.F-33762-30 CHEVELLE 4974.automatique, 63,000 milles, un propriétaire, $500.00, tel.: 548-8025, après 16h00.F-33761-30 CHRYSLER LE BARON 1978, 318, bonne condition, $1,500.00.tél.: 544-3514.F-34228-30 A VOIR: Renault 5 1980, très propre.86,000 kilomètres, téi.: 547-7263.F-34268-30-3 CHEVROLET NOVA 1976, 250, 6 cylindres, 68,000 milles, bonne condition, tél.: 545-6321.F-34257-30-3 DODGE ASPEN 1979, 43,000 milles, bonne condition, $2,100.00, tél.: 543-4303.F-34249-30-3 HYUNDAI PONY GLS 1984, automatique, 20.000 kilometres, valeur: $9,150.00, laissé: $7,700.00.Possibilité financement.Téi.: 547-7164 soir.F-34248-30-3 MUSTANG 1972, refait à neuf, 6 pneus neufs, mécanique À-1, prix a discuter.Tél.: 547-1100.P34195-30-2 PONTIAC GRAND PRIX 1376, en bon état, $1.300.00 négociable.Tél.: 672-4314 F-34184-30-2 CHEVROLET IMPALA 1979, bonne condition, moteur 305, tél.: 673- 7978.F-34065-30 TOYOTA TERCEL SR-5, 1982, tres propre, tél.: 544-5998.F-34232-30 ESCORT 1981, manuelle, 65,000 kilomètres, très bonne condition, tél: 545-1156.F-34231-30 AMC AMBASSADOR 1973, 77,000 milles, faites votres offre, tél.: 549- 1685 Denis F-33728-30-3 FORD CUSTOM 500, 1975.tres propre.Tél.: 542-2137.F-34165-30-2 NISSAN PULSAR NX, 1984, sportive, blen équipée, noire, 56,000 kl- lomètres.Tél.: soir.673-7598.F-34170-30-2 FORD L.T.D.1979, 4 portes, 50,000 railles, moteur 302 po.cu.très bonne condition, couieur vert foncé, $2,500.00.Tél.: 545-0792.F-34171-30-2 CHRYSLER NEWPORT 1973, mécanique, propreté excellente, 8 pneus avec roues, $500.00.Tél.: 549-0402.F-34169-30-2 VOLKSWAGEN COCCINELLE 1974, moteur 3,000 milles.Tél.: 668-4256 ou 662-2938.F-34163-30-2 DODGE COLT 1974, 4 cylindres, bon état de marche, $290.00 discutable.Tél.: 543-2161.F-34115-30-1 RENAULT 18, 1981.62,000 kilomètres, 4 pneus Pirelli 4 saisons, comme neuve, $4,800.00, tél.: 548- F-34076-30 TOYOTA TERCEL 1981, 69,000 kilomètres, avec 4 pneus neufs Miche- Un, Iris bonne condition, tél.: 275- F-34073-30 DATSUN 310 1981, 4 vitesses, peinture neuve, très bonne condition, prix d\u2019 aubaine, tél.: 673-4948.F-34128-30-3 OLDSMOBILE FIRENZA 1984, 20,000 kilomètres, automatique, équipée, garantie transférable 2 ans, $9,200.00, tél.: 542-4773.F-34140-30-3 DODGE OMNI 1984, automatique, 16,000 kilomètres, offre raisonnable acceptée.Tél.: 545-6467.F-33819-30-2 CAMARO 1984, $11,500.00.Chrysler 1984, $13,750.00.Surplus d'autos exécutives.Tout équipée.Tél.: 545-4020 F-29954-30-2 SUBARU STATION WAGON 1983, 29.000 kilomètres, système de son, comme neuve, $6,950.00.Tel.: 548- F-32823-30-2 DATSUN B-210, 1977, 5 vitesses, 60,000 milles, bonne condition, $1,000.00, tél.: 548-8535.F-34058-30 BUICK SKYHAWK 1978, 44,000 kilometres, prix à discuter, Tél: 543- 5696 ou 545-9703, après 18h00.F-34179-30-2 PONTIAC GRAND PRIX 1981.2 portes, 68,000 kilometres, 4 pneus d'hiver cloutes, $6.500.00, acheteurs sérieux seulement.Tél.: apres 16h00 543-0956.F-34039-30-3 FIERO 1984 rouge, 19,000 kilomètres, offre raisonnable acceptée, tél.: 544-2929, 544- 2318.F-33669-30 LES AUTOS D'HAUTAUX \u2014 TOYOTA 1200 1977, 4 vit.68,000 milles.\u2014 VOLKSWAGEN 1974, rég., refait a neuf, un prop.tres spéc.: \u2014 VOLKSWAGEN 1974, super, mot.mod., 125 h.p., pour connalsseurs.\u2014 RABBIT 1979, 123,000 kifo- métres, 2 po., 4 vit, 1 an gar.: \u2014 BOBCAT 1978, fam., 4 cyl.aut., 45,000 km \u2014 BOBCAT 1979, 66,000 km., 4 Ya BONTIAC SUNBIRD 1979, V- 6, 231, 4 vit, 70,000 km., 1 an ar.: æ PANEL FORD 1976, 351, man,, très propre, Isolé; \u2014 CHVROLE MALIBU 1976, 350, aut., Higa 5,000 mi.\u2014 PICK-UP MERCURY 1951, pièce de coll.pour conn., im- Pick.UP DODGE 1978, 318, aut., 67,009 km.\u2014 MOTO YAMAHA XS-125, double usage, 3,000 kilomètres, comme neuve.\u2014 PONTIAC VENTURA 1976, 250, aut., s.f., s.d., 66,000 mi.\u2014 CAMION 3 tonnes, Chevrolet, C-60, très bon état; \u2014 CRICK Hydraulique (Jack) de plancher, 2 tonnes, 2 mois d'usage, $175.00.HAUTAUX PERFORMANCE, 1 boul.Tadoussac, Valin.TEL.: 674-2711 F-33466-30-3 CHEVROLET NOVA CUSTOM 1978, moteur 305, 4 portes, très propre, mécanique A-1, 4 radiaux, état neuf, prix à discuter, tél.: 543-4180.F-33033-30 MERCURY LYNX 1984, noir, 2 portes, servofreins, servodi- rection, pour balance des termes, tél,: 548-5687.F-34043-30 FORD GRANADA 1977, 2 portes, automatique, bonne condition 4 pneus neufs, $850.00.Tél.: 543-6803.F-33983-30-2 MAZDA RX-7 GS-1984, toute équipée, 4 pneus d'hiVer.si D0.00, tél.: 544-7290 après F-33858-30-3 PARISIENNE 1981, 52,000 kilomètres, 2 portes, très bonne condition, trés propre.Tél.; 545-4269 ou 549-7965, après 5h00 F-32427-30-1 CAMARO Z-28, 1983, équipement complet, couleur bleue.$13,000.00.Tel.: 545-0655.F-33986-30-2 TOYOTA CAMRY 1983, sedan, 5 vitesses.45,000 kilomètres, garantie transférable.Tél.: 547-4885.F-33818-30-2 PLYMOUTH CARAVELLE 1978, excellente condition, 4 Michelin.À voir.Tél.: 682-2587.F-33822-30-2 VOLKSWAGEN VW SUPER BEATLE 1973, mécanique A-1, tél.: 545-9761, entre 17h00 et 18h00.F-33745-30 CHEVETTE 1979, automatique, 35,000 milles, $2,500.00, tél.: après 17h00 543-0427.F-33517-30-3 NAULT 18 1981, 82,000 kilomètres, $3,500.00, tél.: aprés 16h00 547- 5223.F-33499-30-3 RABBIT 1980 a gaz, 78,000 kilomètres, toit ouvrant, tél.: 548-3794.F-33498-30-3 CAMARO Z-28 1979, 4 vitesses, blanc, $3,000.00, cause: transfert, tél.: 549-3191.F-32882-30-3 CITATION 1980, mécanique A-1, très propre, tél.: 678-2677 F-32936-30-3 BUICK SOMERSET GAL LIMITED 1985, bas miliage, garantie après 17h00 soc pags F-32942-30-3 VOLKSWAGEN convertible 1971, $3,000.00, Connaisseur seulement.Tél.: 543-7779 F-33102-30-3 IMPALA 1980, 46,000 milles, freins avant, radiateur, ressorts, peinture ot pneus neufs.Tél.: 545-2453.F-33108-30-3 PACER bleue 1976, bonne condition, téi.: 549-8729.F-33230-30 DATSUN 1976, manuelle, très propre, mécanique parfaite, $1,200.00, tél.: 672-2345.F-32814-30-3 HORNET STATION 1976, assez Bropre: trés bonne mécanique, 75.00, tél.: 544-2200, 544-7886.F-33328-30 CHEVROLET NOVA 1978, 305 5 cu., $1,000.00.Moto Honda 360 ors trés propre, $500.00, Tél.548- 6862.F-33285-30-3 AMC SPIRIT 1083, tout équipé, tél: 542-3987.F-33503-30 RENAULT 5 GTL, 1983, toit ouvrant, balance de garantie transférable, 53 ,500.00.Tél.: après 17h00, 548- 4060.F-33560-30-2 RABBIT DIESEL 1980, en très bonne condition, tél.: 545-0916, 549-7864 F-33568-30-1 CHRYSLER NEWYORKER 1968, 440, n'a jamais servi l'hiver, très propre.Aussi Moto Yamaha 1973, presque pas roulé.Acheteurs sé- rleux seulement.Quatre jantes de roues nickelées pour 4 x 4 Chevrolet, $300.00 le tout.Tél.: 674-2252.F-33686-30-3 TOYOTA COROLLA SR-5 1.8 1981, liftback, tél.: 544-7935.F-33706-30-3 PONTIAC GRAND LEMANS 1979, 4 portes, 8 automatique, cotation: $4,200.00, special: $3,195.00; DODGE ARIES K 4 manuelle, 1981, $3,195.00; DODGE OMN! 1981, 2 ortes, 4 manuelie, $2,795.00; AZDA STATION 1981.4 manuelle, $2,395.00; DODGE ASPEN 1980, 6 autcmatique, $2,395.00, FORD GRENADA 1979, 6 automatique, $2,295.00; LADA 1982, gaz et prone, $1,595.00; CHEVELLE MALI- U 1978, 8 automatique, 4 portes, 52, 195.00; PLYMOUTH FURY SPORT.1978, 8 automatique, toit ouvrant, $795.00; VOLKSWAGEN SIROCO 1978, 2 portes, 4 manuelle, $1,995.00; aussi plusieurs voitures use ées, prix a partir de $175.00; resser Georges Girard Auto, 1401.Route 170, Chicoutimi, tél: 543-1718, 543-3083.F-34046-30 VOLVO 142 GL 1973, injection, overdrive, $500.00, tél.: 549-7150.F-33802-30 PONTIAC Grand Ville 1976, en bon état.Tél.: 549-6439, aprés 18h00.F-33963-30-2 DODGE MONACO familiate, 1977, très propre, $900.00.Tél.: 696-2697.F-33960-30-2 FORD FAIRLANE 1967, état de marche, acheteur sérieux seulement, tél.: 548-5979.F-34061-30 FORD FAIRMONT 1979, 6, automatique, 4 portes, très propre, bas mil- age, $3,500.00 négociable, tél.: 668- 8249, 668-4211.F-33889-30-3 ACADIAN automatique, très propre peinture neuve, $2,500.00 négo- clable.Tél.: 668-8249, 668-4211.F-33887-30-3 CHEVROLET CITATION 1980, très bon état, aurait besoin d'une peinture, $1,750.00.Tél.: 543-6660 ou 543-5098.F-34086-30-2 FORD MONTEGO 1977, très bonne condition, $600.00.Tél.: 678-9660.F-33994- TERCEL 1982, manuelle, bleu, 45,000 milles, excellente condition, rix: $5,500.00 r Tél.: PRISE DE FINANCE: Datsun 310 GX 1981, 4 vitesses manuelle, bonne condition, $2950.00, tél.jour 668- 4588, soir 668-6643.F-33933-30-3 CHEVROLET MONTECARLO 1974 Landau, $300.00, tél.: 542-3954.F-33924-30-3 VOLVO DL 1980, manuelle, 2 portes, 95,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver, 8 preus d'été, $5,000.00, tél.: 549- F-33781-30 VOLKSWAGEN RABBIT 1981, diesel L, 91,000 kilomètres, 4 portes, ee bonne condition.Tél.: 276- F-33973-30-2 MERCURY LYNX 1982, en bon excellente condition, prix à discuter, tél.: 696-2510, 549-6958.F-33275-30-3 SUBARU 1980, modèle 1600, condition A-1, peinture neuve, tél.: après 18h00 542-9153.F-33875-30-3 CHEVROLET MONTE-CARLO 1976, moteur 350, $175.00, tél.: 549-4170.F-33748-30 Avions à vendre (31) AVION CUB J3C, 65 h.p.refait à neuf, tél.: 481-2313.F-33935-31-3 CHALOUPE 12 pleds, aluminium, avec moteur 7.5 Mercury 1980, en trés bonne condition, tél.: 542-4213, F-34139-32-3 Voilier MISTRAL 4.04 compétition, tout équipé, avec remorque, état neuf, faites une offre, tél.: 543-9536, demandez Claude.F-34079-32 AUBAINE: petit voilier Bombardier avec remorque.Tél.: 673-7065.F-34114-32-1 CHALOUPE fibre de verre, 14 1/2\", avec Mercury 50 Hi 50 H.P.et remorque, $1,300.00.Tél.: 548-8434.F-34173-32-2 VOILIER Invitation 1979, 16', très propre.Tél.: 543-9938, F-33971-32-2 CHALOUPES ET CANOTS, neuts, fibre de verre, très bas prix.Paul Bouchard, 705 À, Caron, Chicouti- mi.Tél.: 549-9494.F-32806-32-3 GLASTRON 17\u2019.Mercury hors-bord 70 H.P., avec remorque, équipement complet de skis nautiques.Tél.: 544-6535.F-32298-32-2 Camions à vendre (33) FAUT VOIR: Ford Bronco Il, 1984, manuelle, 5 vitesses, 16,000 kilomètres, garantie prolongée, noir, prix à discuter.Acheteur sérieux Bateaux à vendre (32) VOILIER SUNFISH 16\u2019, entièrement en fibre de verre, bonne condition, idéal.pour une a deux personnes, rix trés raisonnable discuter.él.: 549-8137, aprés 17h00.F-33987-32-2 MONTE-BATEAU avec tracks, tél.: 542-7975.F-33926-32-3 DERIVEUR 2 voiles, | parfaite condl- tion, tél.: 543-7835.F-33918-32-3 CHALOUPE de compétition pour 55 kilomètres du t-Jean, tél: 1- 849-7264 heure du souper 20-32 3 PETERBOROUGH 16\u2019, équipé au complet, avec remorque, moteur 70 forces 1983, $6,000.00.Tél.: 542- F-33977-32-2 PLANCHE A VOILE MISTRAL MAUI, trés bien équipée, comme neuve.Tél.: 696-0923, apres 5h00.F-33952-32-1 VOILIER TAZAR 14: 10\u201d, grande volle et foc 1979, avec remorque, prét a naviguer, prix adiscuter, tél.: 75-0100.F-32118-32-3 MISTRAL 4.7, avec remorque, bonne condition, tél.: 696-2117.F-32972-32-3 t.Tél.: 549-0041, 549- 1423.F-33598-33-2 BOITE de camion Fibrobec ill, $400.00, tél.: 547-7155, F-33919-33-3 FORD ECONOLINE 1976, automati- us, 8 cylindres, servofreins, servo- irection, tél.: 549-3414, F-33783-33 PICK-UP DODGE 1972, boite 6 pieds, 6 cylindres, pelnture neuve, mécanique refaite à neuf, 4 vitesses ratchet, tél.: 54 5 F-33915-33-3 PICK-UP CHEVROLET SCOTDALE 10 1/2 tonne, diésel, automatique, 1984, excellente condition, $10,000.00, tél.: 543-9874.F-33795-33-3 G.M.C.1980, 3/4, 4 vitesses au plancher, $3.695.00; FORD MAXI VAN 1979, 8 automatique, $4,295.00; FORD VAN 1979, $4,195.00; FORD PICK-UP 1976, 4 X 4, $1,695.00; FORD KING CAB 1979, $2,695.00; s'adresser Georges Glrard Auto.1401, Route 170, Chicoutimi, tél.: 543-1718, 543-3083.F-34047-33, PANEL FCONOLINE DE LUXF 1976, très bon prix, tél.: 549-1400.F-33807-33 PICK-UP MAZDA 1982, 50,000 kllo- mètres, tél.: 549-4732.F-33753-33 JEEP CHEROKEE 1974, en bonne condition, tél.: 547-1016.F 33702-33-3 Venez voir notre exposition dans le mail de Place du Saguenay Jeudi, vendredi, samedi, les 9-10-11 mai 1985 49-5270.F-34002-30-3 FORD TORINO 1975, 45,000 milles, propriétaire unique, toute offre raisonnable acceptée, tél.: 545-3036.F-34052-30 VOLKSWAGEN 1972, rouge, moteur neuf, mécanique bonne cond tion, 4 pneus été hiver, $1,000.00.Tél.: 7960 après 17h00.F-33910-30-3 CAMARO 1983, V-6, manuelle, blen équipée, couleur: noir et or, $9,600.00, acheteur sérieux, téi.: 545-0269.F-33908-30-3 CADILLAC 1977, coupés de vile, prix raisonnable, tél.: 546-78 13899-30-3 RCURY MONARCH 1877, 6 cy- llndres, 17,000 milles, tél: 548-4040.F- 33896-30-3 CHEVROLET CITATION 1984, get neuf, 16,000 kilomètres, tél.: F-33892-30 DODGE ASPEN 1978, 318, $500.00,- tél: 549-3874, 549-3224, demandez Hélène Girard.F-33891-30 MUSTANG 1979, 4 cylindres, manuelle, 59,000 milles, radio- cosets, $2,850.00.Tél.: 543-7717, F-33948-30-1 AUBAINE: Subaru DL, 1980, 5 vitesses, balance de garantie, laissé $2,500.00.Tél.: 696-4934, F-33951-30-1 BUICK SKYLARK 1976, 4 portes, Baloo neuve, bas millage, 2,500.00 négociable, \u2018tél: 666- 8249, 668-4211 F-33888-30-3 PLYMOUTH HORIZON 1980, 46,000 kilomètres, excellente condition, tél.: 543-8763.F-33882-30-3 DODGE ASPEN 1978, 6 $500.00, tél.: 677-2962.F-33932-30-3 BIC ET HIFLY 1985 Le plus grand choix de planches à voile \"a partir de $5050 Vente réparation location or are ue ACI Kw SZ ERS DA 13, 668 JER 19 co 933 PIC mis boit 54 PIC arf él.FO tomy mètr ter, CHE 549- Fils LY lom che min 545 NIU nue Occ NELI 1978 tion, 545-4 va (4 CHARG mion 6 pour formes, 549-706 HERSE chemen teur Bel bine et Tél.: 67: CAMION 62 LBS.peinture TRAILE chausse lots, $7, a palett; DEBUS apple lark 6 pneus ! 1979, Tir greppie 980 av Prentice led, pell sieurs a disponit Mot a ve HONDA achetée 1341, 54 YAMAH 19,000 k prot: tion, $1. 1139-32-3 npetition, que, état 543-9536, 34079-32 mbardier 7065.4114-32-1 ), 14 1/2, emorque, 4173-32-2 16°.trés 3971-32-2 S, neufs, prix.Paul Chicoutt- 2806-32-3 1ors-bord .équipe- autiques.2298-32-2 3) > Il, 1984, ,000 kilo- 3ée, noir, r sérieux 341.549- 3598-33-2 obec IH, 3919-33-3 automasti- ns, servo- -33783-33 , boîte 6 re neuve, 4 vitesses 3915-33-3 COTDALE omatique, ondition, 3795-33-3 s au plan- MAXI VAN $2,695.00; ard Auto, utimi, tél.: .34047-33, UXF 1976, | 33807-33 0,000 kilo- .33753-33 en bonne 3702-33-3 \u201cr à * 4 1 3 \u20ac ove Camions a vendre (33) DATSUN 1984, 4 X 4, King Cab, 13,600 kilometres, toit ouvrant.Téi.: 668-3434.F-32243-33-2 JEEP CHEROKEE WAGONEER 1977, moteur 8 cylindres, bonne condition, prix à discuter, tél.: 674- 9333.F-34204-33 PICK-UP DODGE RAM 1984, trsns- mission manuelle, 6 cylindres, avec boite fibre de verre, $8,000.00, tél.545-2694.F-34202-33 PICK-UP DODGE 1979, Club Cab, partalte condition, prix à discuter._ él.: 54! F-34105-33-1 FORD PICK-UP RANGER 1983, automatique, 4 cylindres, 41,000 kilomètres, cause: départ, prix à discuter, tél.: 677-2996, 677-2822.F-32891-33-3 CHEVROLET BLAZER 4 X 4, 1977, moto HONDA CB-750, 1981, tél.: 549-8041.F-34068-33 CHEROKEE 1976, 4 X 4, très bonne mécanique, idéal! pour chasse et péche, $650.00.Tél.: 547-1100.F-34196-33-2 CAMION FORD ECONOLINE 1980, manuelle, 4 vitesses, excellente condition, $3,560.00, tél.: 549-7018.F-32880-33-3 PICK-UP 1982, King Cab, peinture neuve, amortisseurs, freins, silencieux neufs, bas millage, mécanique excellente condition.en bas du prix de cotation.Tél.:543-1283, 545- 187.F-33839-33-2 NISSAN KING CAB 4 X 4, 1984, vente rapide.Tél.: 545-1674.F-33075-33-2 BOITES de camion en fibre, toutes marques et grandeurs, prix compétitif.Autos Jacques Bouchard el Fils Ltée, tél.: 548-8192.F-31907-33-2 FORD 3 tonnes, neuf, 35,000 ki- tomètres, chaussé en 900 Michelin, avec boite 18 pieds aluminium.$15,000.00 ferme.Tél.: 545-3433, après 21h00.F-33496-33-2 PICK-UP TOYOTA 4 X 4, 1982 Edition Spéciale \u2018IGLOO\" 36,000 kilomètres, très propre $9.200.00, tél.: 543-3113.F-33327-3: CHOIX DE STEP VAN ALUM} NIUM: 10\" a 14°.6 cylindres, manuelle, roues doubles.Centre du Camion Pelletier Inc, Québec, tél.: 681-0679.F-29777-33-3 PICK-UP DIESEL King Cab DATSUN 1982, 5 vitesses, très propre, tél.: 543-4147 YAMAHA de route 1981, 250cc.5,000 kilometres, equipement inclus.Tél.: 544-6535.F-32299-35-2 VRAIE AUBAINE: YAMAHA 1100, 1978, winjammer, top case, excellente condition tél.: 545-2400.F-34042-35 YAMAHA 1979, 750cc, 12,000 kilomètres, état de neuf, $1,600.00.Tel.: 543-6670, après 17h00.F-34088-35-2 KATANA SUZUKI 650, 1983, 13,000 kilomètres, avec casque.Tél.: 668- 4256 ou 662-2938.F-34162-35-2 HONDA XL-250, 1983, propre, $1,700.00 discutable, tél.: 696-4836, après 18h00.F-34072-35 Petite moto partaite pour la viile, YAMAHA 80 cc, très bon état, $300.00, té!.: 548-1243.F-34077-35 HONDA XR-200-R 1983, état neuf, prix à discuter, tél.: 673-4242.F-34130-35-3 KAWASAKI de trait, presque pas servie, $900.00, tél.: 549-5741, 696- F-34132-35-3 MAGNIFIQUE YAMAHA VIRAGO 920 1982, 10,000 kilomètres, comme neuve, sacoche de cuir, full face, $2,300.00.Tél.: 547-7883.F-34135-35-3 HONDA INTERCEPTOR 1984, 1,874 kilomètres, $3,400.00, tél.: 662- 7911, demandez Jasmin.F-32911-35 SUZUKI GS-750, 1978, très peu servie, 15,000 kilometres, bon prix, acheteur sérieux, tél.: 678-9641.F-34240-35 SCOOTER BELUGA YAMAHA 1982, rouge, 80 cc, tout équipé, $950.00* Tél.: 542-5498, 547-8687, le soir.F-34234-35 YAMAHA DT-125, 1978, bonne condition, $325.00, tél.: 544-3514.F-34229-35 HONDA INTERCEPTOR 750 cc, bleue, 1984, excellent état, $3,500.00, 17,800 kilomètres, tél.: 548-4019.F-34227-35 HONDA 750, 1972, tout équipée, parfaite condition, $700.00 négociable, tél.: 662-2917.F-34225-35 HONDA GL 500.1983, 5,000 kilomètres, tél.: 545-4359.F-34206-35 YAMAHA XC-250 1980, très propre, $850.00, tél.: 548-5446.F-34306-35-3 NINJA KAWASAKI GPZ 900 1984, extrêmement propre, faites votre prix.Tél.: 542-6079.F-34302-35-3 HONDA INTERSTATE 1100cc 1962, rouge, équipée, 84,750.00, tél: 545- F-34261-35-3 HONDA CB-650 CUSTOM 1981, avec oil cooler, pneus neufs, drive chaîne neuve, $1,850.00 discutable, tél.: 543-2693 Christian.F-33608-35-3 1978 4 x 4, en excellente condition, $4,000.00 négociable.Tél.: 545-4923.F-34311-33-3 Machinerie (34) CHARGEUSE PRENTICE sur camion 6 x 6, avec plate-forme.idéal our contracteurs déplaçant ormes, outils, etc.Tél.: 549-3734, 549-7067.F-33683-34-3 HERSE a disque, 24 disques, attachement 3 points, peu usagé.Tracteur Belarus 611, 70 forces, avec cabine et roues doubles, 800 heures.Tél.: 672-2570.F-33826-34-2 CAMION 10 roues 1979, diésel, PTO 62 LBS, en partait ordre, pneus et peinture neufs, tél.: 549-2186.F-33561-34-3 TRAILER 38 pieds, 2 essieux, chaussé à neuf.avec piquets à bil- fots, $7,000.00; winch pour camion 4 palettes, $200.00; tél.: 673-7128.F-33299-34-3 DEBUSQUEUSES J.D.740A Zopple.1980, J.D.640, 1980-81, lark 666C, 1979, housing carré, pneus neufs 24.5 x 32, Cat 528, 1979, Timberjack 520 1979, câble ou grappie.Bücheuse Forano BJ20, 980 avec joy sticks, chargeuse Prentice RT800 1972, Seif propelled, pelie Insiey H1000, 1981.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Tél.: (418) 492-1261.F-33718-34-3 Motos à vendre (35) HONDA NIGHTHAWK 450 1983, achetée en 1984, état neuf, tél.: 545- 1341, 544-4709.F-33852-35-3 YAMAHA MAXIM 400cc 1982, 19,000 kilomètres, 2 pneus neufs, prot oteur, tras bonne condition.$1,200.00.Tél.: 547-6250.F-33844-35-3 F-32032-33-3 -\u2014 KAWASAKI LTD-1000 1982, 10,800 kilomètres, dossier, crushbar, 2 q 2 bles de pluie, OCCASION EXCEPTION- $3,200.00.Tél.: 549-7881, 549-0276.NELLE: Scout International F-33674-35-3 SUZUKI 750-T 1983, très propre, SUZUKI 450cc, 5.000 kilometres, état de neuf.Tel.: 549-6455.F-33455-35-2 PANTALON cuir noir pour moto.unisexe, marque Taurus, grandeur 26, état neuf, prix: $60.00, valeur: $200.00.Tél.: 549-7700.F-34035-35-3 HONDA SUPER SPORT CB-900-F 1981, coulaur gris, fayring sport.porte-bagages, tél.: 66 3700.F-33688-35-3 MOTOCROSS YAMAHA YZ-125, 1982, comme neuve, prix à discuter, accepterals échange contre route, tél.: 547-8778.F-33512-35 KAWASAKI LTD, 1982, $1,700.00.Tél.: 547-8861.F-33824-35-2 YAMAHA 500cc, très propre, méca- ni ve A, $875.00 discutable.Tél.: F-33836-35-2 YAMAHA ENDURO 175cc, 1976, 8,000 milles, $400.00.Demandez Sylvain, tél.: 549-4754, F-33833-35-2 HONDA 450 Custom, 1982, avec pare-brise et dossier porte- gages, comme neuve, pour vente rapide.Tél.: 545-3183.F-33832-35-2 HONDA CB-400 F 1975, très propre, $500.00.Tél.: 543-2995.F-33587-35-3 HARLEY DAVIDSON 1980, Sturgis, $8,000.00, tél.: 545-6741 ou jour: 543-7797.F-33589-35 HONDA CUSTOM 750 cc, 1982, 9,000 kilomètres, avec winjammer, dossier, laissée à $2,700.00, tél.: 542-5620.F-33583-35 TRIAL 185cc 1981, excellente condition Honda XL, tél.: 549-9667.F-33518-35-3 HONDA 900 CUSTOM 1982, 11,500 kilomètres, windjammer, radio, $3,000.00, tél.: 677-2317.F-33293-35-3 HONDA MAGNA 1984.750, 2,300 kilomètres, prix à discuter, aussi habit de cuir pour dame, tél.: 544-9127.F-32238-35-3 TE-175 SUZUKI 1981, état neuf, trés propre.mécanique A-1, tél.: 672- F-32815-35-3 HONDA 900, CUSTOM 1982, 9,800 kilomètres, avec casque et blouson, tél: 542-7633, 349-3574.F-32955-35 SUZUKI MANDURA 1200cc 1985, 2500 kilomètres, état neuf, tél.: 547- F-33109-35-3 HARLEY DAVIDSON SLH 1963, mé- sanique A-1, $4,800.00, tél.: 258- F-33194-35-3 HONDA ASPENCADE 1100cc 1983, rouge, 25,000 kilomètres, porte-bagages, attache- remorque, $5,800.00, tél.: 279- 3330.F-31749-35-3 Trial 1979, 175cc.Yamaha 125 YZ, 1979, bon état.Tél.: 549- 6439, après 18h00.F-33962-35-2 parfaite condition, prix tél.: 696-1180, 549-8739.F-33940-35-3 YAMAHA XT-125, 1982, (4 temps), excellente condition, tél.: 696-0261.F-33788-35 KAWASAKI LTD 1100, 1984, 4,800 kilometres, balance de garantle, $3,800.00, pantalon de cuir Drospo neuf, grandeur: 30, valeur: $215.00, laissé a $125.00.Tél.: 548-5510.F-33982-35-2 SUZUKI GS 450 L, 1983, 7,000 kilomètres, entièrement équipée.Tél.: 696-0447, 547-8112.F-33968-35-2 YAMAHA MAXIM 550 1982, 5,800 kilomètres, très propre, prix à discuter, tél.: 549-7361.F-33916-35-3 CB-650 CUSTOM 1980, en très bon état, prix raisonnable accepté.Tél.: 545-6756.F-32785-35-3 Deux motos hors-route 1982, KDX- 80 et KDX-175, bon état, tél.: 673- F-33955-35 HONDA ATC 200 X, 1985, état neuf, $1,850.00.Tél.: 676-2533.F-33954-35-1 HONDA NIGHTHAWK 550, 1983, 13,000 kilomètres, très propre, à voir, tél: 543-2510, F-34062-35 HONDA XR 350, 8 heures de marche, 1983, $1,700.00.Tél.: 547- 2035 ou 542-4041.F-34087-35-2 HONDA 350cc, trés propre.Tél.: 549-6749.F-33993-35-2 TROIS ROUES SUZUKI 125cc 1984, 500 kilomètres, avec gratte à nelge.Quatre roues SUZUKI S0cc 1984, ur enfant, le tout comme neuf.él.: après 18h00 543-6451.F-34013-35-3 SUZUKI! GS-550 1982, 4 cylindres, parfaite condition, 12,000 kilo- métres, $1,750.00, tél.: après 17h00 545-3360.F-34008-35-3 YAMAHA MAXIM 1100, 1982, parfaite condition, tél.: 543- 5179, 696-4032, F-34325-35 Pièces et accessoires (37) QUATRE ROUES mags 15\u201d de camion GMC, tél.: 542-9823, 542-2085.F-33412-37-3 Pneus neufs et usages, installation et balancement électronique si désiré.Tél.: 542-0352.F-31939-37-4 QUATRE PNEUS radlaux, 4 saisons, marque: GoodYear, grandeur: 13\", P-155-80-R-13, très bon état.Tél.: 542-3981.F-34177-37-2 4 roues sport chromées et 4 pneus larges, ensemble de tour d'atle, pare-soleil pour Panel Chevrolet Chevy 20.prix à discuter, tél.: soir: 672-2294.F-34084-37 4 pneus d'été radiaux 13 pouces, bonne condition, $100.00, tél.: 544- 3514.F-34230-37 QUATRE PNEUS d'été Michelin.radiaux, XZX145RS-13, en bonne condition, 2 mois d'usure, $125.00.Tél.: 547-7447.F-34180-37-2 4 pneus P-185R13 radiaux, 4 saisons, tél.: 543-4617.F-33751-37 RECUPERATION d'autos (scrap).Chicoutimi, Jonquière, La Bate.Prix minimum: $25.00.H.D.Auto, 545- F-32865-37-3 Ry Remorques (38) AEMORQUE a bascule, 5° X 8'.prix: $175.00.Tel.: 542-6128.F-33979-38-2 Remorque double pour motoneige.prix: $300.00, tél.: 543-1211.F-34070-38 Remorque bascule 4 X 8, excellente condition, $350.00, tél.: 542-5498, 547-8687, le soir.F-34233-38 Roulottes à vendre (39) ROULOTTE UNIK 1976, très propre, 20°, doubles roues, rideaux et ameublement refaits à neuf l'an dernier, douche, toilette, poêle au propane avec fourneau, ventilateur électrique, frigidaire électrique et propane, chaufferette au propane, chauffe-eau propane, auvent télescopique 15\u2019.N'a pratlq Emaillage de baignoire à domicile Emaillage professionnel de votre baignoire, douche, tor lette, lavabo, céramique ainsi que de vos appareils ménagers Couleurs au choix RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Travail garanti par écrit Desservons tout le Saguenay-Lac-St-Jean POUR ESTIMATION GRATUITE, APPELEZ: Les Baignoires du Saguenay Enr.543-1697 Jeune homme oftre ses services pour faire terrassement, nettoyage, etc\u2026, avec expérience, tél.: 545-0680.F-32871-52 jamais fait de route.Prix à discuter.Tél.: 547-1207.F-33640-39-2 APALACHE 1979, 21 1/2 pleds, équipement complet, tél.: 549-7676.F-33563-39-3 Roulotte APALACHE 1979, 24 pleds, auvent télescopique, comme neuve, $9,500.00, tél.: 547-9212.F-33039-39 APALACHE 1982, légère, auvent télescopique, équipement complet, 6 1/2 mètres, acheteur sérieux seulement.Tél.: 668-5838.F-33482-39-3 ROULOTTE BONAIR 1978, 18\u2019, tout équipée, avec auvent, très légère, Ses livres, très propre.Tél.: 274- F-33943-39-2 Roulotte TAURUS 28 pieds, état neuf, chambre indépendants, tél.: 668-4007, après 17h00.F-31660-39 ROULOTTE Terry Taurus, 24 pieds, 1983, équipement complet.état neuf, tél.: 696-4680.F-33350-39-3 Roulotte CYGNET 16 pieds.4 places avec auvent, équipée au complet, très propre.tél.: 548-4212.F-34324-39 PROWLER 1978.19 1/2\".équipement complet, auvent télescopique, excellente condition.Tél.: 547-3405.F-34160-39-2 Roulotte DAUPHINE 1980, auvent léloscopique.état neuf, tél.: 544- F-34198-39 Roulottes a louer (40) Roulotte à louer pour placer à l'endroit de votre choix, tél.: 547-1260.F-33502-40 SOINS A DOMICILE: vous partez en vacances, l'arrosage de vos plantes et le soin de vos animaux domestiques causent des problèmes?Nous vous offrons un service à domicile journalier.Vous pouvez partir en toute conflance, personnel flabie et d'expérience.En pius: ramassage du courrier et sur- velllance du domicile.Tél.: entre 17h00 et 21h00 à 547- 8487.F-33938-52-3 LES BAIGNOIRES DU SAGUE- NAY ENR.: Ré-émaillage sur place de votre baignoire.douche, tuiles, lavabo.Résidentiel at commercial.Couleur au choix.Garantie écrite.Aussi: appareils ménagers.Allons partout dans SAguenay Lac-St- Jean.Estimation gratuite.Tél.: 543-1697.F-29550-52-2 ELECTRONIQUE .S.ENR.333, Begin.Chicoutimi.543- 6552.Réparons toutes marques de télévisions.Vente de T.-V.usagées avec garantie, estimé gratuit.Achat de T.-V.F-32903-52-3 DECAPAGE SAGUENAY ENR.Décapage, laques, réparation de meubles, service professionnel garantl, estimation gra- tulte.Tél.: 542-2674.F-33846-52-3 PEINTURE EXTERIEURE ET IN- TERIEURE.texture de plafond.peinture de stuc et maconnerie.parements d'aluminium.DAVID CARBONNEAU ENR.Entrepreneur peintre.estimation gratuit Tel.: 548-1846 F-34110-52-1 GARDERIE en milieu familial.Service 24 heures.Tél.: 549-7021.F-34269-52-3 COUPLE (non fumeur) offre ses services pour garder bebés de 3 mois et plus.à la semaine, du lundi au vendredi.tel.549-2277.F-32637-52-3 REMBOURRAGE: pour renover votre mobilier de salon.fauteuil ou autres genres, 16 ans d'expérience.estimation gratuite.Tel.: 542-2880.F-32509-52-2 J'OFFRE MES SERVICES pour tout genre de menuiserie.Tel.: 547-3329.F-32920-52-3 COMPTABILITE: traitement de données comptables, sur ordinateur pour P.M.E.Etats financiers mensuels, comptes à payer, comptes 8 recevoir, payes, et autres services à artir de $20.00 par semaine.Tel.: 47-9219.F-33006-52-3 Homme avec expérience offre ses services pour embellissement de parterres (nettoyage des pelouses.coupe de hales, \u2026), tél.: 545-0265.F-33756-52 Détente, relaxation, mal de dos.cou.jambes, insomnie, etc.par sage Shite et thérapeutique, tél.: 54 65, 549-6465.F-33611-52 PLANS DE MAISON: dessinateur avec expérience offre ses services pour faire des plans de maison.Tel.543-1574, Serge.F-31681-52-2 SPECIAL D'OUVERTURE: LES ARMOIRES G.L.ENR., 25 ans d:ex rience en fabrication.Estimation gratuite.Tél.: 548-1231.F-29612-52-3 COUPLE pour ménage ordinalre: $4.00 heure, grand ménage: $5.00 heure.Mini-réparations, travail garanti.Références fournies.Tél.: après 17h00 549-4286.F-33187-52-3 CURRICULUM VITAE (rédaction prolessionnaile et personnalisee).ACTYLOGRAPHIE.SECRETARIAT EXPERT.Tél.: 549-0053.F-33261-53-2 JONQUIERE: paroisse St-Raphael.dame garderait enfants à son domicile, Je Jour, lundi au vendredi.Tél.: 547-9219.@ NOS METHODES COMMERCIALES eprouvees vous offrent une pr rtence passionnante.serieus® et resliste dans le domaine de ia vente Possibllite de gagner $500.00 par semaine apres formation Travail immediat pour candidat(e) quali- fle(e) Tel 548-8150 F-32549-53-2 TEMPS PLEIN OU PARTIEL distributeurs(trices) independant(es) pour compagnie nationale Pas d'investissement specifique.Revenu de $400.00 s $900.00 par semaine.Experience non necessaire.Entrainement complet.Pour informations, tel.sans frais, 1-800-361- 9625.F-31919-53-2 ETUDIANT(E)S: Desirez-vous ga ner de l'argent et acquerir de experience?Si vous saver travall- ler fort, notre programme de: dlants vous offre les deux.Possibi- lite de Jaane! entre $3,000.00 ot $12,000.00 pendant |'eté et d'oble- nir en plus une bourse pour le retour à l'école.SI vous vous intel sez aux ventes, appelez-nou nous vous donnerez tous les détails sur notre programme des étudiants.Voiture, un atout.Tél.: 549-8007.F-31739-53-3 CAISSIER(E) demandé(e) pour tra- vall général dans un magasin, s'adresser au 615.Sacré-Coeur Ouvrs, Alma, demandez Roger.F-34085-53-2 CHAUFFEUR avec camion ou auto et main d'oeuvre demandé pour la distribution des annuaires téléphoniques dans ies localités suivantes: Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Jon- quière, La Baie, Aeroport Bagot- ville, Laterrière, Larouche, St- Charles, Shipshaw.St-Ambroise.St-David de Falardeau, St-Honore, Valin, St-Fulgence.Ste-Rose du Nord, St-Félix d'Otis, Rivière Eter- nité, Anse St-Jean.Petit-Saguenay.Bolleau, Ferland.La distribution d' butera le 30 mai 1985.Les candidats doivent être libres durant le jour du lundi au vendredl.Les intéressés doivent faire parvenir: Nom, adresse, numéro de téléphone, aln- si que le genre de véhicule utilisé à: VENTES ET DISTRIBUTION NATIONALES INC, AS Bob Rivet, 1315, Lafontaine.Montréal, Québec, H2L 1T4.F-27149-53-1 ETUDIANT(E)S demandé(e)s pour Ja saison estivale, pour la vente de chocolat, $0.75 de prot pa; barre de $2.00 vendue.Tél.: 543-0965.F-33981-53-2 Attention Jeunes de Jonquière: SI vous êtes âgés de 12 a 17 ans, nous vous offrons un programme d'aide au travali supervise.Possibilité de $50.00 et plus par semaine.74! 547-5378.Andre.F-33957-53 MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pour tous.Pour rendez-vous.Tél.: 542-6200.F-28500-52-3 Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR Massey Ferguson, se- rie 6, trés bon état, tél.: 672-4662.F-34145-42-3 Véhicules divers (43) TERRA-JET 1972, en bonne condition.Rotoculteur 5 forces, bonne condition.Tél.: 543-7378.F-34095-43-2 AMBULANCE D'ARMEE 4 x 4, avec winch, très bon état, tél.: 545-6618 après 17h00.F-33799-43-3 TERRA-JET 1974, état neuf, idéal pour chasse et pêche, $1,000.00, tél.: 542-7179.F-34056-43 Occasion d\u2019affaires (51) À VEND: fond de commerce de tissus à la verge, valeur: $4,300.00 (coûtant).à prix d'aubaine.Tél.: 543-0986.F-34297-51-3 TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Possibilité $450.00 - $700.00 $900.00 par semaine.VIE-TAL recherche un nombre limité de distributeurs.Aucune expérience requise.Personne mature.Appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.F-31978-51-3 Offre de services (52) ROTOCULTEUR sur gros tracteur pour retourner la terre des jardins ou autre.Tél.: 543-9874.F-33796-52-3 POURQUOI ACHETER DU NEUF?faites décaper vos meubles à neuf et rembourrer.Aussi: fabrication d'armoires.Estimation gratuite.Tél.: 543-1452.F-33974-52-2 SPECIAL DU PRINTEMPS: LAVAGE DE TAPIS et meubles à la vapeur, estimation gratuite.$26.00 1a plece.NETTOYEUR JACK.Tél.: 549-0002, 545-8605.F-32451-52-2 RENOVATION COUVERTURE sofflte facia revétement.Daniel Beaulieu Construction Reno Inc., tél.: 543-6917.F-30701-52-3 J'OFFRE S SERVICES pour garder des enfants, à la semaine, bonnes références.beaucoup d'expérience, tél.: 696-0575.F-33917-52-3 PEINTURE intérieur, extérieur.pose F-33007-52-3 REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) en téléphonie pour une compagnie depuis longtemp bli alaire selon compétence.Envoyer curri- Personnel culum vitae: C.P.214, Jonquière, G7X 8S6.demandé (53) rares RECHERCHE PERSONNE pour garder bebe de 10 mols au domicile de SANTE l'employeur, lundi au vendredi, à l'année.Devra se voyager.Quartier Murdock.Tél.: 549-0350 après 17h00.F-34279-53-3 GARDIEN (ne) demandé (ée}, pour enfants 3 et 2 ans, environ 3 jours semaine, quartier l'hôpital.Tél.: 545-7417.F-34109-53-1 COMPAGNIE blen établie dans la region demande 6 personnes à temps plein pour sa succursale de La Baie.evenu et conditions de traval au- dessus de la moyenne.Références exigées.Les personnes choisies devront être disponibles à partir du 14 mai prochain.Pour entrevue, tel.: 544-8233 demandez Marc Joncas entre 10h00 et 16h00.F-33879-53-3 RECRUTONS MAINTENANT.Fabricant de prestige recherche 4 repre- sentant(e)s pour servir notre clientèle et contacter de nouveaux clients.Nous offrons defi.inde- et entretien de pel ar fleurs.Personnes compétentes.Estimation gratuite.Tél.: 547-4053 ou 542-1266.F-32893-52-2 rience.p Pp ibitite de gagner $400.00 par semaine.prime Les Pionnlers des herbes medi- cinales du Canada recherchent personnes honnetes et dynamiques pour travailler en medication naturelle.formation gratuite.conduisant a l'obtention d'un certificat en médication naturelle.Pour plus d'Informations, communiquez avec Guy Poliquin en tout temps à Québec, 1-623-1999 ou mardi 7 mai et mercredi 8 mai à l'Hôtel Chi- coutimi à: 549-7111.F-33595-53 MEDICATION Compagnie canadienne d'importance recherche personnes dynamiques et serieuses (pos- sibllité de gerance) pour vendre vitamines.plan d'amaigrissement et ligne compiéte de medicament d herbage; 66% de preg fit.Pour entrevue confide tielle: écrire a Gerant Aéglonal, C.P.171, Alma, G88 SV6.F-32116-53-3 courag ef voiture un atout.Tel.: 549-6007.F-32548-53-2 OFFRE D'EMPLOI Les Boutiques Taxi du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont à la recherche d'un(e) ETALAGISTE avec un minimum de (2) deux ans d'expé- (Boutique de vêtements Unisex) a/s: Louise Guay 696-1005 Chicoutimi \u201c ETUDIANT(E)S demandé(e)s pour la vente de chocolat.Revenu interessant.tel.: 549- 5984.F-33743-53 On demande coiffeur ou colf- feuse compétent(e) demeurant à Jonquière, tél.: 547-4437.F-33714-53 A vendre ou à échanger (61) PANEL DODGE 1977.318, 25,000 milles, refait à neuf de À à Z, à vendre ou échanger contre petite voiture ou camionnette.Tél: 542- 7225.F-34126-81-3 PONTIAC CONVERTIBLE GRAND- VILLE 1972, carrosserie à refaire, mécanique A-1, 274, Principate, GI- rardville.Tél.: 258-3860.F-34304+ 43, Ameublement (62) _ MOBILIER de salon.velours rs (Krooler 1948).refait à neuf.Laveuse, sécheuse Inglis $250.00 Tel 677-2812.apres 21h00 F-33841-62-2 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 35 > um 6 Ameublement (62) | LIT capitaine, 3 tiroirs.avec matelas, bureau secrétaire 3 tiroirs.bruns, $200.00.Tel.: 548-7749.F-34182-62-2 MEUBLES de patio, neufs, grande qualité.valeur: $1,000.00, rabais appréciable.Tél.: 543-6547.F-34187-62-2 MENAGE COMPLET cause: deme- nagement, très bon état, acheteurs sérieux seulement, tél: 543-0956 après 16h00.F-34117-62-3 REFRIGERATEUR, poéle.Kenmore, 2 ans d'usure, couleur amande, tél.: 696-1626.F-34134-62-3 MENAGE COMPLET: sets chambre, salon, cuisine, antiques, appareils ménagers.Tél.: 542-4677.F-34127-62-3 CONGELATEUR blanc, 18 pl.cu., tres bonne condition, $175.00, téi.: 673-4261.er F-34123-62-3 GROS LIT CAPITAINE en érable, avec secrétaire.$300.00.Tel.: 548- 9225.F-34113-62-1 SET SALON modulaire gris, t.-v.couleurs 20\" Panasonic, table et 4 chaises.poble, frigidaire, laveuse, sécheuse.Hot Point amande, set chambre modulaire gris, matelas et sommier Chiropratic.garantie transferable, usure 5 mois.payé $5,530.00, prix d'aubaine.Tél.: 549- 5988.F-33903-62-3 Mobilier chambre a coucher Provin- clal Français, valeur: $2,000.00, laisse à $700.00, tél.: 544-5186.F-33757-62 Unique manufacturier de toiles vénitrennes horirontales \u2014 Installation et estimé gra- tuts.\u2014 Fabricant aussi de venr tiennes verticales LIVRAISON RAPIDE - \u201cVENITIENNE \u201c83\u201d 810, Chemin de la Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 Florent et Edgar Tremblay 543-0524 - 545-3090 CUISINIERE électrique Continentale Westinghouse, double four, au- to-nettoyant, couleur jaune $650.00; culisiniére électrique G.E.Elegance no.700, couleur jaune $350.00; sécheuse Speed Queen, blanche $150.00; laveuse automatique Moffat Originale 700.couleur Jaune $275.00; téléviseur couleur 19\" G.E.$150.00; divan avec causeuse très confortable, matériel rayé vert, jaune et brun $250.00; chalse lay-z-boy matériel $45.00.Téi.: 547-3022.F-33631-62-2 MATELAS et sommier-caisse, état de neuf, $175.00.Lave-vaisselle rtatif, jaune or.Westinghouse, onne condition, $200.00.Téi.: a 17h00, 545-3406.F-33980-62-2 SET DE SALON, style oepagnol.bon état, $200.00, té).: 544-6747.F-34024-62-3 BAHUT a vendre, presque neuf, tél.: 543-4143.F-34009-62-3 Mobilier de chambre 5 pièces avec matelas, $400.00, tél.: 548-1633, après 18h00.F-34040-62 Canapé-lit large Kroler, couleur or.coussins réversibles, tissu anti- tache, tél.: 543-2291 F-34044-62 CUISINIERE électrique, couleur amande, Hot-point, 6 mois d'usage seulement; divan.fauteuil, table de tv.style es agnol antique, couleur rouge vin we ours); chaise capitaine.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 668-4217.F-33481-62-3 SET DE SALON 2 pièces.lit 39\u201d, tél.677-2109.F-32859-52-3 POELE et réfrigérateur, jaunes, $425.00 les deux, tél.: 545-9494.F-33845-62-3 MOBILIER de salon, modulaire, couleur charcoal, prix d'aubaine.Tél ; 547-9666.\u2019 F-33840-62-2 DIVAN plus chaise et petite table de salon et lampes.Poêle Kenmore.Télévision meuble Quasar.Tout en trés bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 696-3072.F-32992-62-2 NSSIILIER de salon Kroleur, 1920, antique, bon prix.Tél.: 545-0130.F-32863-62-2 MAGNIFIQUE SET de salon style victorien, 10 morceaux, partait état, (plus de 150 ans), tél.: 1-285-1093.F-33123-62-3 SET DE SALON, $200.00; table a cafe; patins à roulettes, garçon (3); tel.: 545-2299.F-33186-62-3 Mobilier de salon style canadien en pin fonce, état neut, $1,000.00, tel: 549-5149.F-33041-62 NOUS VENDONS, achetons, echangeons, meubles usages.passons les chercher.S'adresser au Marché du Vieux Meuble Chez Ti-Cog.2201, St-Jacques.Jonquiere.Tél.: 542-0163.F-30560-62-3 Animaux (63) TENTE-ROULOTTE Lionel, 8 places.toute équipée, en bon état.prix à discuter, tél.: 547-3832.F-34282-65-3 CAMPEUR UNIK 1980, 25 pieds, 40,000 kilomètres, très propre, $24,500.00 ou la meilleure offre, tél.: 545-7308, après 17h00.F-34235-65 TENTE-ROULOTTE Lionel 1974, 7 places, toile neuve, suspension neuve, très propre, équipée au propane et 12 voits, $1,500.00.tel.: 548- 7877 apres 18h00.F-34148-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonair 1979, 6 places, toit rigide, équipement complet, tres bonne condition, tél.: 542-4213.F-34138-65-3 TENTE-ROULOTTE.6 places, toit ri- CHOW-CHOW fernelle.âgée de 9 mois, opérée, propre dans la maison, affectueuse et bonne gardienne, vente cause: démeénage- ment, trés bon prix.Tél.: 549-5021, jour, demandez Martine.F-32746-63-2 CHIENS BOXER, 5 semaines, pure race, 5 femelles, t mâle, prix à discuter, tél.: 547-5259.F-33939-63-3 CHIENNE boxer, 6 mois, vaccinée, orellies tail\u2018ées, très douce, prix à discuter.Tél.: 545-1378.F-33650-63-2 CHIENS de chasse: Labrador, epa- gneul anglais (springer), b beagle et cocker.Chiens de protection: Berger allemand.doberman, grand danois et berger belge.Chiens de compagnie: coley, cocker ameri- cain.Tous enregistrés, vaccines, vermifugés et tatoués.Aussi disponible: cours de dressage d'obéls- sance, de garde et de chasse.Tél.: 543-3204 ou 543-1874, après 6h30 549-8056.F-31402-63 CANICHES MINIATURES 7 semaines, cadeau idéal pour fête des Mères.tél: 668-4340.F-34218-63 COURS de dressage débutant bientôt.Pour Informations, André Brassard, 547-8025, Alma: 343-2120.F-32862-63-2 Bois de chauffage (64) BOULEAU, merisier, en 16\", fendu, Hvré, tél: 678-9140, 678-2861.F-33862-64-3 Camping (65) Tente-roulotte 6 places, tél: 543- 7084.LU F-33785-65 CAMPEUR CAMPWAGON GMC 1979, tout équipé, très propre, tél.: 548-7813.F-33898-65-3 TENTE-ROULOTTE LIONEL L-425, 6 places, 1981, auvent, tout équi-, poe, tél.: 696-1692.F-33747-65 CAMPEUR MOTORISE Unik 1978, en très bon état, air climatisé, auvent télescopique, antenne de télévision, peix: $19,500.00 négociable.Tél.: 548-1951, 548-7611.F-33883-65-3 TENTE-ROULOTTE Lionel, bonne condition, 6 places, 5600.00.Tél.: 678-9660.F-33995-65-2 TENTE-ROULOTTE 8 places, tolt rigide.toute équipée, avec dinette et auvent, très propre, à voir, tél: 545- 3739.F-33797-65-3 Tente-roulotte BON AIR 1981, état neuf, chautiege électrique et au propane, réfrigérateur combiné, auvent, tét.: 673-7160, après 17h00.F-33790-65 Tente-rouiotte BON AIR 1000, tout équipée, 1975, excellant état.tél.: 542-3066.F-33809-65 TENTE-ROULOTTE Bonalr BA-1000 6 places, très bon état, à voir, prix à discuter, tél.: 544-6697.F-33847-65-3 REFRIGERATEUR (congèle seulement) peur camping: $50.00, tel.: 1.543-21 F-33741-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonair 700 1976, poéie et chauffage propane, réfrigérateur 110 et 12 volts, auvent, tél.: 673-7341, F-33853-65-3 ROULOTTE DAUPHINE 23' sur camping municipal, Anse-St-Jean, près du Saguenay, à louer pour la sal- son, tél.: soir: 543-0479, 272-2113.F-33026-65-2 FORD 1980 F-250 avec campeur Glendale 1976, 11 pieds, tél: 547- 2463.F-33114-65-3 TENTE-ROULOTTE à louer, Bonair, 8 places, $275.00 semaine.Tél.: après 17h00 543-0427.F-33516-65-3 TENTE-ROULOTTE Bronco.1973, équipée, 5 places, toit rigide, $800.00.Tél.: 548-7819.F-34183-65-2 CAMPEUR Ford 1977, fini Campwa- gon, moteur neuf, carrosserie remise à neuf.prix à discuter, tél.: 547-1272.F-34266-65-3 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 M .dition, $750.00.ide fe: 696-1739, fin semaine, apres 4h00.F-34107-65-1 VESTE en cuir pour moto, pour dame, grandeur: 10 ans.Casque Shoe, small, pour dame.Tél.: 668- 4256 ou 662-2938.F-34164-68-2 TENTE-ROULOTTE Bonair BA- 1000, 1981, 6 places, état de neuf.Tél.: 549-6046.F-33834-65-2 CAMPEUR MOTORISE Holiday 24 pieds 1979, 38,000 kilomètres, très propre, auvent télescopique, tél.: 679-5578.F-33859-65-3 Coin du bébé (66) TABLE À LANGER, baby sitter, mar- chette, bon état, tél.: 543-2101.F-33742-66-3 Poussette parapluie, lit 20 X 40, carrosse, chalse haute, tél.: 673-7583.F-330064-66 LIT de bébé à vendre.Tél.: 673-7097.F-33816-66-2 Demandé (67) DEMANDE poeles, réfrigerateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de chambre, bureaux et commodes.Tél.: 542-3196.F-32507-67-2 ACHETONS automobiles, camions et autres véhicules.Payons comptant.Tél.: 542-6938 NE JETEZ PAS vos rebuts de métaux.Payons comptant.Tél.: 542-6938 F-30139-67-3 Producteur de céréaies recherche terre agricole à louer, prix selon l'état du terrain et la durée du bail, si intéressé, tél.: 547-8605.F-33804-67 Divers (68) VINGT portes d'armoire et 7 tiroirs vernis, grandeurs variées, comprenant: poignées et charnières.Moteur Evinrude 9.5 H.P.réservoir sépares gations, ayant peu servi.Tel.548-2689, après 18h00.F-33831-68-2 TOUPIE Black & Decker 1.5 h.p.; patins roulettes (garçon) grandeur 7; manteau cuir (homme) grandeur 36; tél.: 549-4233.F-33848-68-3 GOLF: sac, 3 bois, 8 fers, spalding professionnel, presque neuf.Tél.: 543-4143.F-33855-68-3 BAIN, toilette, lavabo, porte inté- rleure, bureau, commode blanche, tél.: 543-5741.F-33868-68-3 RECUPERATION d'autos (scrap), Chicoutimi, Jonquière, La Bale.Prix minimum : $25.00.H.D.Auto, 545- 35.F-32884-68-3 LES SERRES SEBASTIEN ENR.fabrication et installation de serres domestiques.Inf.: 673-4793, si occupé, 545-1149.F-29522-68 DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute fonctionnement sur 600 volts DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension F-00000-48-2 FOYER Selkirk Arcorn modèle 3000, valeur: $1,000.00, laissé à prix d'aubaine.Laveuse à tordeur, prix à dis- REJEAN LAPOINTE.mentionne que les chances sont bonnes pour Jonquière \u2018obtenir les championnats ,vin- ciaux de 1987.(Photo: Le Quotidien) de la féderation et je désire assurer un suivi dans ces dos- siers-.affirme Bouchard.11 s'est décidé dans le dernier mois, ovant de faire le yvand saut pour la présidence.C'estle dépar le Raymond Gilbert qui l'a incite à embarquer, en se basant sur ses contacts dans le milieu.Les dossiers chauds ne lui font pas peur et ils ne manqueront pas, comme lui-meme le constate.«Dans le cas de la ligue junior AA, qui pourrait se désaffilier.je me propose de diseuter avec elle.quand elle aura pris une décision.Du côte des hockeveurs non-fédéres.par ailleurs.je ferai des efforts pour les intégrer à notre strue- ture reau, le champion provincial de l'an dernier, de même que François Lavoie, qui a terminé deuxième à la dernière selection.Au chapitre des espoirs, on remarque également Guy et Stéphane Hovington, dont les chances sont bonnes de se classer tnfin, il faut noter ie cas special de Stéphane Bois \".aec- tucllement blessé et met 1llé d'or a la dernière competition de sélection.I ne sera pos present en fin de semaine.mais si les autres participants ac-mu- lent moins de points au cu:nula- tif.il méritera une place pour Kamloops.LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 \u2014 39 ry mentionne le candidat 7 MONTREAL (PC) - Les 10,122 amateurs de baseball qui ont bravé le froid pour se rendre au Stade olympique ont assisté hier à un superbe duel de lanceurs que Joe Hesketh a finalement remporté contre Nolan Ryan lorsque les Expos de Montréal ont vaincu les Astros de Houston 1-0.Hesketh n\u2019a pas fait de quartiers, retirant 12 frappeurs au bâton en sept manches et deux tiers pendant que Ryan rréus- sissait 10 retraits au bâton pour ainsi enregistrer une 157e partie d'au moins 10 retraits el plus.Jeff Reardon a protégé la victoire de Hesketh (4-1), dont la movenne de points mérités s\u2019élève maintenant a 1.77.Le Jeune gaucher des Expos n\u2019a donné que quatre coups sûrs aux Astros.l'emportant finalement contre Ryan lorsque celui-ci a commis l'erreur de concéder le seul point du match à la suite d\u2019un but sur balles avec les buts remplis, en deuxième.Les Expos ont en effet profité de la générosité de Nolan Ryan pour prendre l'avance 1-0, en deuxième manche.lorsque quatre frappeurs se sont rendus sur les buts sans frapper un seul coup sûr.Ryan a d'abord donné un but sur balles à Dan Driessen.Et il a ensuite atteint Hubie Brooks JOE HESKETH.a retiré douze frappeurs au bâton et il a eu le meilleur face au vétéran Nolan Ryan.(Laserphoto PC) d\u2019un lancer avant d'\u2019allouer deux autres buts sur balles à Tim Wallach et Herman Win- ningham, permettant ainsi aux Expos de briser la glace.Les Astros ont ensuite menacé en cinquième lorsque Hesketh a permis aux deux premiers frappeurs des Astros de se rendre sur les buts.Kevin Bass a obtenu un but sur balles et Terry Puhl a suivi en claquant un simple pour pousser Bass au troisième but.Mais Hesketh s\u2019est ressaisi de brillante façon, retirant au bâton Mark Bailey, Dickie Thon et Ryan pour ainsi mettre un terme à la poussée des Astros.Plus encore, le gaucher des Expos a également retiré sur des prises les deux premiers frappeurs à l'affronter en sixième, Bill Doran et Enos Cabell, pour ainsi enregistrer cinq retraits Ryan était MONTREAL (PC) - \u201cJe déteste perdre un match à la suite d\u2019un but sur balles\u2019.a commenté Nolan Ryan à l\u2019issue de la victoire de 1-0 des Expos de Montréal contre les Astros de Houston au Stade olympique, hier soir.Le partant des Astros a lancé un match superbe, n\u2019allouant que deux coups sûrs et retirant 10 frappeurs sur trois prises en sept manches, mais son rival Joe Hesketh (4-1) a encore mieux fait en retirant 12 frappeurs sur des prises en sept manches et deux tiers pour ainsi remporter le duel.\u2018Les deux hommes se sont livrés tout un duel.Mais Ryan a commis l'erreur de donner un point en deuxième alors que Hesketh s\u2019est tiré d\u2019impasse en cinquième\u201d, a corroboré le gérant des Expos, Buck Rodgers.Les Astros ont alors posté des coureurs aux deux extrémités du losange sans aucun retrait au bâton d'affilée.Hesketh a ensuite cédé le monticule à Jeff Rreardon à la suite d\u2019un double de Bill Doran après deux retraits, en hui- tieme.Le gérant des Astros, Bob Lillis, a alors fait appel a Denny Walling.un frappeur gaucher dont Reardon a lui- même capté le roulant au monticule.Hesketh n'avait jamais affronté les Astros avant ler match d'hier.Quant à Ryan.il domine la colonne des lanceurs au chapitre des retraits au bâton.ayant maintenant enregistré 3.933 retraits sur tois prises au cours de sa carrière.Il détient une avance de 39 retraits sur son plus proche rival, Steve Carlton, qui totalise 3,833 retraits.Suivent Gaylor Perry.3,534.Walter Johnson, 3,508, et Tom Seaver, 3,419 :etraits.lacu mais Hesketh s\u2019est ressaisi en retirant les trois frappeurs suivants au baton.Ryan a pour sa part donné un but sur balles a Herm Winningham avec les buts remplis, en deuxième.Hesketh totalise maintenant 21 retraits au bâton à ses deux derniers matchs.Il s'attendait à une rencontre difficile et le peu d\u2019appui de l\u2019attaque ne l\u2019a pas inquiété outre-mesure.\u201cIl ne faut pas toujours s\u2019attendre à ce que l\u2019attaque\u201c\u2018produise toujours des points.Il faut plutôt se concentrer sur son travail\u201d, a-t-il dit.\u201cLe secret, c\u2019est d\u2019être régulier\u201d, a ajouté Hesketh qui a maintenant enregistré 36 retraits au bâton en 35 manches et deux tiers depuis le début de la saison.\u201cUn lanceur qui réussit trois bons départs en cing sorties connaûtra toujours du succès\u201d.a-t-il conclu.MONTREAL (PC)- Le voltigeur Terry Puhl, des Astros de Houston, a reçu hier le trophée de l\u2019homme de baseball de l\u2019année au Canada en 1984.L\u2019athlète de Melville, en Saskatchewan.a été préféré au voltigeur Tim Raines et a I'ex-receveur des Expos, Gary Carter.à l\u2019issue d\u2019un seru- tin auquel ont participé les journalistes de Montréal et de Toronto.Puhl, qui reçoit le trophée pour la deuxième fois.a confié hier que ses parents ont accueilli la nouvelle avec enthousiasme.\u201cC\u2019est un grand honneur pour ma famille et toute la ville s\u2019en félicite\u201d, a dit Puhl.\u201cQuant à mes coéquipiers, ils ont été surpris d'apprendre que j'ai devancé des gars comme Carter et Raines.Ils croyaient que j'avais été choisi le meilleur joueur canadien, sans plus\u201d, a ajonté le lauréat.Ian MacDonald, le président du chapitre montréa- lais des chroniqueurs de baseball, a fait la présentation officielle avant le match d'hier.eee Le releveur Gary Lucas ne participera pas au match de la coupe Pearson, ce soir.Le gérant Buck Rodgers souhaitait l\u2019utiliser contre les Blue Jays mais le le releveur gaucher est toujours ennuyé par des malaises au dos.Il recevra d\u2019ailleurs une injection de cortisone, vendredi.eo Les Expos et les Blue Jays n\u2019utiliseront que des lanceurs des ligues mineures, ce soir.Les Expos délégueront Steve Baker (AAA -In- dianapolis), Dave Graybill (AA -Jacksonville), ainsi que le jeune releveur Joe Impa- gliazzo (A - West Palm Beach) pour affronter Don Gordon (AAA -Syracuse), Rick Carlucci (AA - Knoxville) et Oswald Pereza (A - Kinston).Le match commencera a 19h05.a expos Montréal 1 AB P CS PP Raines cs 3 0 0 O Law 2b 2 0 0 0 Dawson cd 4 0 0 O Driessn 1b 2.1 1 0 Brooks ac 3 0 1 0 Wallach 3 b 1 0 O O Winghm ce 2 0 0 1 Fitzgerld r 2 0 0 O Hesketh | 3 0 0 oO Reardon | oO 0 0 © Totaux 2 1 2 1 Montréal 000 000 000 0 PPV Winningham (3) Montréal ML CS PPMBBRB Hesketh G4 | 72-3 4 0 0 112 Reardon 5.8 113 0 0 0 0 0 Atteint Brooks par Ryan, Fitzgerald par Ryan, Rarnes par DSmith.Houston 0 AB [9] æ8$0O00O\u2014-OOG-00-\u2014-% v SOODOOOOCCOCOOOQOOVU Doran 2b Cabell 1b Wallting 1b Garner 3b Cruz cg Bass cc Puhl cd Bailey r Thon ac Ryan | Pnkvts fs DSmsith | Totaux 31 Houston 000 000 000 0 DJ-Houston 2.LSB-Houston 5, Montreal 7 2B-Doran.S Law OC-NOUVOUVRA\u2014U A SOOOOOOGOOOCOV0 Houston MLCS PPMBBRB Ryan P.2-2 7 2 1 1 510 DSanuth 1 00010 Feinte illegale-Hesketh D237 A 10.127 Coupe Pearson MONTREAL (PC) - La coupe Pearson s\u2019est façonné une histoire en dents de scie depuis sa première présentation en 1978 et le match de ce soir, entre les Expos de Montréal et les Blue Jays de Toronto, n\u2019échappera à la règle.Selon Léonard Pelland.le directeur général de Base- ball-Québec, tout porte à croire que moins de 10,000 personnes assisteront à la rencontre même si tous les profits sont versés au baseball amateur.\u2018\u2018\u201cJe suis déçu mais je comprends la réaction des amateurs de baseball de Montréal.que les Blue Jays n'intéressent pas\u201d.dit-il.\u201cD'ailleurs, le match manque d'attrait parce qu'il y a trop de réservistes.Il serait certainement plus intéressant de présenter un vrai match de championnat pour le titre canadien\u201d, ajoute Pel- land.L\u2019an dernier, le match a attiré 24,768 personnes à Toronto, après des foules de 23,102 personnes en 1982 et 21,564 personnes en 1979.Or à Montréal, les deux derniers matchs n\u2019ont attiré que de maigres assistances de 8,291 personnes en 1983 et 6,731 personnes en 1980.En revanche, il y avait 20,221 spectateurs au Stade olympique lors du lancement de la coupe Pearson, en 1978.\u201cEntendons-nous bien.Mon but n'est pas de dénigrer l\u2019organisation des Expos qui nous a toujours bien appuyés.Mais le match manque d\u2019attrait aux yeux des amateurs de baseball et il faut changer la formule\u201d.confie Pelland.\u201cVoilà d'ailleurs un bon su- Il faut changer la formule jet pour les lignes ouvertes\u201d, souligne le directeur général de Baseball-Québec.Cette année, la direction des Expos a obtenu la collaboration d\u2019environ 5,000 détenteurs de billets de saisons.Au surplus, la rencontre ne sera pas télévisée, contrairement aux années antérieures.Malgré tout, Baseball- Québec n'a vendu que 2,000 billets aux associations de la région métropolitaine.En vertu d\u2019une entente avec les deux équipes professionnelles, les fédérations québécoise et ontarienne de baseball obtiennent 35 pour cent des profits, l\u2019autre 30 pour cent étant versé à la Fédération canadienne de baseball amateur.Baseball-Québec a par ailleurs obtenu $50,000 a la suite du match de l\u2019an dernier.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 mai 1985 eo Ne - emo ée ts le ur la 11.PS, re le Le i- + x3 ZX wT .Les dites.\u2026 paseo LIGUE NATIONALE SOMMAIRES Cincinnati .101004200\u2014 8 90 Philadelphle .200000000\u2014 2 72 Tibbs (2-4), Price (7) et Van Gorder; Denny (-3).Car- man (7), Zachry (8), Tekulve (9) et Virgil.C Cin Van Gorder (1) Atlanta New York .20001100x\u2014 4 70 Barker (0-3), Smith (5), Forster (7).Dedmon (8) et Cerone; Lynch (2-1) et Carter.C: NY - Hernandez (2).Houston .000000000\u2014 0 40 Montréal -010 000 00x\u2014 1 21 Ryan (2-2), Snuth (8) et Bailey: Heketh (4-1).Rear- don (S8) (8) et Fitzgerald CLASSEMENT Section Est G P Moy.Ditt.New \u201cYork 16 8 667 - Chicago 15 8 .652 1-2 Montreal le 10 615 1 st.Louis 11 14 440 51.2 Philadelphie 10 15 400 61-2 Pittsburgh 8 16 333 8 Section Ouest San Diego 13 11 542 - Los Angeles 14 13 519 1-2 Cincinnati 13 13 500 1 Houston 13 13 500 1 Atlanta 11 14 440 21-2 San Francisco 10 15 400 31- Mercredi Montreal 1 Houston O New York 4 Atlanta O Cincinnati 8 Philadeiphie 2 Pittsburgh a San Diego S St.Louis à Los Angeles S Chicago à San Francisco S Jeudi Chicago à San Francisco Pittsburgh a San Diego St.Lows a Los Angeles S AU BATON AbPc Cs Pp Cc 8v Moy.Brooks 9610 2917 2 1 302 Butera 4 0 1 0 0 0 .250 Dawson 9516 2816 6 4 295 Diione 33 6 6 2 0 2 181 Driessen 8111 25 8 4 1 309 Fitzgerald 67 8 2010 U 2 .299 Flynn 1 0 0 0 0 0 .000 Francona 19 1 8 1 0 1 .421 Law 59 9 16 4 0 1 271 Nicosia 20 0 0 0 0 000 Raines 9413 22 5 0 6 234 Shines 20 0 3 10 0 150 Wallach 9311 3112 1 2 .333 Washington 46 6 15 6 0 2 326 Tampa Bay 288 .727 Birmingham 266 .636 New Jersey 271 .636 Jacksonville 278 .545 Memphis 242 Baltimore 200 Orlando Houston Oakland Denver -000 000 000\u2014 D 50 © 6 SOIITES GES EX DOS XN N = LANCEURS PREVUS Chicago (Sanderson 1-1) a San Francisco (Hammaker 0-3) 15:05 Pittsburgh (Bielecki 1-1) a San Diego (Thurmond 0-2) 16:05.St.Lours (Kepshire 2-3) a Los Angeles (Valenzuela 3-3} 22:35 LES MENEURS MJ AB P CS Moy Murphy.Atl 24 92 22 34 370 Cruz, Hou 25 103 16 37 359 Herr, StL 25 92 17 33 359 McGee, StL 19 61 10 21 344 Virgil, Pgh 22 70 10 24 343 Hayes.Phi 24 92 12 31 34] Wallach, Mt! 25 92 11 31 337 Garvey, SD 24 105 16 35 333 Walling, Hou 23 72 11 24 333 Moreland.Chi 23 83 6 27 325 Coups sûrs: Cruz.Houston, 37; Garvey.San Diego.35 Doubles: Wallach, Montreal.9; Gwynn, San Diego, 8: Ray.Pitsburgh.8.Triples: McGee, St.Lous, 3; 14 a etalite a 2 Circuits: Murphy, Atlanta, 10: Dawson, Montréal, ; Marshall.Los Angeles, 6; Strawberry, New York, 6 Points produits: Murphy, Atlanta.32: Moreland, Chicago.19: Wilson, Philadelphie, 19 Points.Murphy, Atlanta, 22; Sandberg, Chicago.18 Buts volés: Coleman.St.Louis, 20: Smith.St.Lous, 1! Lanceurs (3 décisions): Mahler, Atlanta.7-0.1.000, 2.09; Hawkins, San Diego.5-0, 1.000.2.73; Smith, Montréal, 4-0, 1.000, 2.02; Hershiser, Los Angeles, 3-0, 1.000, 1.98; Knep- per, Houston.3.0.1.000, 2.80.Retraits: DeLeon, Pittsburgh.51; Soto.Cincinnati.48.Victoires protégées: Gossage, San Diego, 7: Rear- don, Montréal, 7.Smith.Chicago, 7 Winningham54 6 12 6 1 3 222 4 4 Wohlford 87 2 1 0 143 AU MONTICULE G Pvp MIPmBb R Mpm Bargar 000 11 0 0 1 000 Burke 001 131 4 7 10 271 Glynn 00U 10 0 1 1 000 Grapenthin 000 60 7 4 41050 Gullickson 330 33117 8 11 459 Hesketh 410 352 7 6 36 177 Paimer 230 27012 8 17 400 Reardon 1 08 191 3 615 140 Roberge 001 141 311 7 188 Rogers 220 3021415 16 412 Schatzeder 0 0 0 13011 1 7 762 Smith 4 00 352 8 222 202 11 4 7 0 208 11 3 8 0179 3 8 0154 3 8 0169 Lundi Houston 45 Portland 7 Samedi Los Angeles à Oakland S Portland à Birmingham S Dimanche Houston à Memphis Baltimore au New Jersey Tampa Bay à Jacksonville Denver en Arizona Arizona Los Angeles Portland 11 San Antonio 11 Bonne féte à toutes les mamans L GUE AMERICAINE SOMMAIRES Oakland .002110020\u2014 6130 Toronto -010 011 001\u2014 4 93 McCatty (2-1).Krueger (6), Atherton (6).Howell (S8) (8) et Heath: Alexander (4-1), Key (8), Acker (9) et Whitt C Oak Baker (4), Davis (10).Hl (2); Tor Whitt (3), Bell (7) Chicago -020 000 101\u2014 4 90 Cleveland - -000 000 D00\u2014 O 31 Burns (4-2), Nelson (8), Agoston (9).James (9) et Fisk, Heaton (2-2), Waddell (8), Easterly (9) et Benton C Chi Kittle (2).Hairston (1) Baltimore .000 400 004\u2014 8 82 Kansas City - - 130 302 00x\u2014 9 130 McGregor (1-3), Davis (4), Snell (7).Aase (8) et Dempsey; Jackson.LaCoss (1-0) (4), Quisenberry (9) et Sundberg c KC - White (4) New York .030 000 102\u2014 6 70 Minnesota - 500 200 10x\u2014 8 10 1 Cowley (0-2), Cooper (4}, Fisher (8) et Wynegar, Snnt- hson (4-2, Filson (S11 {9) et Salas C NY Griffey (2); Min Gaett: (5).Hrbek (5).Detroit -102 001 000\u2014 4 90 Texas -000 000 001\u2014 1 80 Petry (5-2), Hernandez (S6) (9) et Parrish; Mason (2-4), Hooton (7).Rozema (9) et Siaught.C: Det - Parish (4).Sanchez 2 (3) CLASSEMENT Section Est G P Moy.Diff.Baltimore 16 8 667 \u2014 Detroit 15 9 625 1 Toronto 16 11 593 112 Boston 14 13 519 31.2 Milwaukee il 14 440 51-2 New York 10 13 435 51-2 Cleveland \u2019 10 16 .385 7 Section Ouest Californie 17 11 607 Minnesota 14 11 .560 11-2 Chicago 12 11 522 212 Kansas City il 13 458 4 Seattle 12 15 444 412 Oakland 12 16 429 5 Texas 8 17 320 712 Mercredi Boston 6 Californie | Qakland & Toronto 4 Chicago 4 Cleveland O Detroit 4 Texas 1 Seattle a Milwaukee S New York au Minnesota S Baltimore à Kansas City S Jeudi Aucun match LANCEURS PREVUS , Coupe Pearson Toronto (Peraza 1-1\" de la fihale \"A\" de Kinston) a Montréal (Baker 3-1 de la filiale \u201cAAA\u201d d'Indianapolis 19.05 Vendredi Oakland à Boston S Seattle à Toronto S Minnesota à Baltimore S Detroit à Chicago S Californie à Milwaukee S New York à Kansas City S Cleveland au Texas S LES MENEURS MJ AB P CS Moy Puckett, Min 25 115 15 42 .365 Franco, Cle 24 86 17 31 .360 Bochte, Oak 25 73 10 26 356 Whitaker, Det 21 81 17 28 346 HOCKEY LIGUE NATIONALE Finales de conférences (Quatre de sept) Conférence Prince-de-Galles Mardi, 7 mai Philadelphie 4 Québec 2 (Série égale 1-1) Jeudi, 9 mal Québec à Philadelphie, 19h35 Dimanche, 12 mai Québec à Philadelphie, 19h35 Mardi, 14 mai Philadelphie à Québec, (si nécessaire) 19h35 Jeudi, 16 mai Québec à Phitadelphie, (si nécessaire) 19h35 Samedi, 18 mai Philadelphie à Québec, (si nécessaire) 19h35 Conférence Clarence-Campbeit Mardi, 7 mai Edmonton 7 Chicago 3 (Edmcnton mène 2-0) Jeudi, 9 mal Edmonton à Chicago, 20h30 Samedi, 11 mal Edmonton à Chicago Mardi, 14 mat Chicago à Edmonton, (ss nécessaire) 21h30 Jeudi, 16 mal Edmonton à Chicago, (st nécessaire) 20h30 Samedi, 18 mal Chicago à Edmonton, (si nécessaire) 20h05 LES MARQUEURS B P Pts Gretzkv.Edm / 18 25 P Stastny, Que 4 16 20 Goulet, Que 11 8 19 Savard, Chr 13 19 Cottey, Edm 10 18 Larmer, Chi 11 16 Kurt, Edm 415 Anderson.Edm 8 McKegney.Min Sutter, Ch Messier, Edm T Murray, Ch Huddy, Edm Nw ne N= DE 6 5 8 10 11 Gardiens (Buts de fliet désert entre parenthèses) M B BE Moy Moog 5 0 00.00 Fuhr 479 20 0251 Edmonton 484 20 0248 Lindbergh 523 21 2241 Froese 31 2 0387 Philadelphie 554 23 2249 Jensen 201 8 0239 Riggin 122 5 0246 Washington 323 14 02.60 Hrudey 281 8 0171 Smith 342 19 0333 NY islanders 623 28 0270 Millen 60 ?D200 Cooper.Mil 22 91 7 31 341 Cowens.Sea 25 95 17 31 326 Baines, Chi 22 93 15 30 323 Ripken.Bal 24 93 19 30 323 Mattingly.NY 23 90 111 29 322 Mohitor.Mii 25 94 14 30 319 Coups sûrs.Puckett, Minnesota.42; Hatcher, Min nesota, 35 Doubles.Gaetti, Minnesota, 10; Hatcher, Minneso ta, 9.Mattingly.New York, 9 Triples Wilson, Kansas City.5.Butler, Cleveland, 3.Pettis, ; Calitormie, 3; Puckett, Minnesota, 3; Trammell, Detroit.3 Circults: Davis.Oakland, 9.Armas, Boston, 7, Tho mas, Seattle, 7 Presley.Seattle, 7; Rice, Boston, 7 Points produits.Ripken, Balinnore, 24.Davis, Oa kland, 23 Points Davis.Oakland, 23: Rice, Boston, 22 Buts volés.Pettis, Californie, 14, Collins, Oakland 12 Lanceurs (3 décisions) Alexander, Toronto, 4-0, 1.000, 3.21 Dixon, Baltimore, 3-0, 1 000, 1 52; Slaton.Califorme.3-0, 1 000, 2.43.Seaver, Chicago, 3-0.1.000, 3 00, Terrell, De troit, 3-0.1.000, 3 25, Aase.Baltimore, 3-0.1 000, 4 80 Retraits.Boyd.Boston, 42.Clemens, Boston, 40.Morris.Detroit 40 Victoires protégées Howell.Oakland, 7, Righett: New York.7 Wamsley Lo st.Louis 180 9 Svetaert it Penney TAA Montreal 753 41 Finales de sections Series quatre de sept Section Nord Serie E Mercredi, 8 mai Sherbrooke tb Mame 5 (2P (Sherbrooke gagne la sene 4 1° Section Sud Serle F Samedi, 4 mal Binghamton 1 Baltimore 6 (Baltimore gagne la sene 40! Coupe mémoriale Samedi, 11 mal (A Shawinigan) 19h30: Sault Ste.Mane vs.Shawinigan Dimanche, 12 mal (A Shawinigan) 12h30.Prince Albert vs.Shawinigan 19h30: Sault Ste.Marie vs.Verdun Lundi, 13 mal (A Drummondville) 20h30: Verdun vs.Prince Albert.Mardi, 14 mal (A Drummondville) 19h30: Prince Albert vs.Sault Ste.Marie Mercredi, 15 mal (A Drummondville) 19h30: Shawinigan vs.Verdun Séries Jeudi, 16 mai (A Drummondville) 19h30: Demi-tinale \u2014 Equipe 3 au classement s.Equipe 2.Samedi, 18 mal (A Drummondville) 13h30: Finale \u2014 Equipe ! vs vainqueur de la lemu-finale.Peter Stastny Michel Goulet Brent Ashton Jean-François Brad Maxwell Dale Hunter Mark Kumpel Alain Côté Paul Giths Mario Marois Wilt Paiement Alain Lemieux Anton Stastny Randy Moller Bruce Bell Normand Pat Price Mario Gosselin Black Wesley Jimmy Mann Daniel Bouchard Marian Sgastny André Savard Richard Sévigny OSOOOO-OGONNNUVEO-NUU\u2014 à a \u2014 à D Rochefort OOOOGOGONU\u2014