Le quotidien, 19 février 1985, mardi 19 février 1985

[" REER en depôts gorantrs 1/2% 5 ANS A CIE ie PRETETREVENU 326 des Sagueneens 543-1221 Québec INAUGURATION \u2014 C'était, hier, le grand jour au centre de ski régional Le Va- linouet, alors qu\u2019on a procédé à son inauguration officielle.Le député de Dubuc, Hubert Desbiens, ainsi que les ministres Jac- $1 million versera ques Brassard et Marc-André Bédard, posent en compagnie de quelques skieurs qui sont Albert Bean, Serge Bonneau et, a I\u2019arrière, Jeannot Thomas.Sagan oTpamwitos PLUS 50, boul.Tadoussac ST-FULGENCE CHARCUTERIE A-1 Viande pour congélateur Coupe française 674-9321 64 pages Ia d \u2018emplois La FSSA veut la solidarité ngs swan a ede Engg Sg & 17 an Ÿ 4h 3 104 DES ÉTUDES À oo L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI UNE DÉCISION PLEINE DE BON SENS Université du Québec à Chicoutimi Grévistes chez le maire CHICOUTIMI (CC) - Des pancartes ont été brulées et des oeufs ont été lancés, en début de soirée d'hier, devant le domicile du maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn.Un porte-parole de la police municipale a indiqué que des patrouilleurs s'étaient rendus sur les lieux, mais après l\u2019événement, lequel se rattacherait évidemment à l'actuel conflit de travail qui oppose la ville de Chicoutimi à ses employés.Le groupe se serait ensuite dirigé sur la rue Régent, où ses membres auraient répété le même scénario devant la maison de Marcel Demers, directeur général de la ville de Chi- coutimi.blessures relativement légères qu\u2019il se serait infligées aux poignets.Drame familial MONTPELIER, Vermont (AP) \u2014 Bouleversé, semble-t-il, à la suite de l\u2019effritement de son mariage, Donald Bishop, 31 ans, a tiré lundi à bout portant sur sa femme June, également âgée de 31 ans, et sur leurs deux enfants, Matt, 5 ans, et Dawn, 7 ans, avant de tourner son arme contre lui-même.Ce sont des voisins qui ont donné l'alerte après avoir entendu des coups de feu venant de l\u2019appartement des Bishop, vers 5 heures du matin.Les quatre membres de la famille étaient morts quand la police Opération-surprise La police ferme un bar clandestin JONQUIERE (CC) - La police a démantelé, au cours de la nuit de samedi à dimanche.un débit de boissons qui était exploité clandestinement à l\u2019étage supérieur d\u2019un entrepôt, situé au 3599 boulevard Harvey à Jonquière.Quelque 25 personnes.dont le propriétaire Gabriel Hovington, leur contrôle.\u201d a mentionné un porte-parole de la police.La police a également saisi 15 grosses caisses de bières et 15 bouteilles de boissons fortes, en plus de l\u2019argent contenu dans un tiroir-caisse et de tout ce qui était nécessaire au fonctionnement du bar.On a en outre fait la découverte, derrière le comptoir, de cinq grammes de stupéfiants dont la nature n\u2019a pas été indiquée par la police.Diverses accusations seront donc portées contre les propriétaires de ce débit clandestin.ainsi que les gens qui y ont été surpris.D'autre part, la police entend désormais apporter une surveil- em Min.: -18 Max.: -6 Situation générale: une dépression venant de la région des Grands Lacs passera sur le sud-ouest de la province.Lac St-Jean, Mauricie: nébulosité croissante suivie de neige.Accumulation: près de 5 cm en Mauricie.Min.: -17 à -20.Max.:-10à-12, Mer- lance spéciale des bars qui sont exploités légalement aux heures ont arrétées au cours de cette descente, à laquelle participaient 19 D'autre part, les automobi- est arrivée sur les lieux.credi: beau.| listes devront user de prudence ; > oliciers de sûreté municipale de normales, mais qui continuent de Saguenay, Ré- 1 en circulant a travers les rues Femme Sonquière et deux agents de la fonctionner et de recevoir de la serve des Lauren- § de la ville.alors que quelques I 4 Gendarmerie royale du Canada.clientèle après les heures de fer- tides, Riviere-du- § I feux de signalisation ne fonc- blessée \u201cNous aurions pu surprendre sur meture.\u201cC\u2019est devenu prati que- Loup et La Malbaie: Ÿ I tionnent pas, notamment a l'in- place plus de 200 personnes, si ment un fléau et nous devons agir | nébulosité crois- q tersection Garnier-Saint-Paul CHICOUTIMI (CC) \u2014 Une notre opération avait eu lieu vers avant de perdre tout à fait le sante suivie de eta l'angle de Racine et Lafon- femme de 57 ans, Thérèse Pel- 4h ou 5h, mais nous avions préféré contrôle,\u201d a indiqué le porte- neige en après- \\ aine.Depuis quelques Jours letier, domiciliée au 563, Ra- i lus tot afin d\u2019 i il- arole de la police.midi.Accumula- g aussi, plusieurs lumières de _; .du \u2019 agir plus tôt afin d'avoir un meil- par p / rues sont en panne dans diffé.Cine est à Chicoutimi, a été bles- tion: près de 5 cm, I rents secteurs de la ville.entre sée légèrement à un genou, hier sauf moins de 5 cm I autres sur le boulevard Talbot.Sir; lorsqu'elle fut heurtée par au Saguenay.Vents I une voiture conduite par son modérés par mo ! endre.ments.Min.: -15 à C Examen 5 -18.Max.: -6 à -8.n si L\u2019incident s\u2019est produit au Mercredi: dégage- n médical 758, rue Turgeon, a Chicouti- ment.¢ mi, ou Dame Pelletier était en | OU pe 1(cC) \u2014 Avant visite.Cette dernière, qui porte A e a q hefs d\u2019 pon une prothèse, aurait été touchée Acapulco 20 33 é es quatre chefs d\u2019accusation ; be à ell portés contre lui par suite des une jambe au moment ou ee Barbade 25 28 d événements de la fin de se- passait derrière la voiture qui Bermudes 18 19 n îne dernière.à La Baie.| se serait soudainement mise en Brownsville 16 25 n Cour doit savoir s\u2019il est api à mouvement de recul.Daytona Beach6 23 n .Kingston 23 30 d subir son procès.Ce sont les ambulanciers de La Havane 24 25 .la maison Aubin qui ont assuré Las Vegas 10 20 Le juge Claude Vaillancourt en a décidé ainsi, hier, aux Sessions de la paix de Chicoutimi, après que Me Laurent Boule transport de la dame à l\u2019urgence.SOUDURE \u2014 Un atelier de soudure, propriété de Marc Fortin et situé sur l\u2019avenue Lavoie entre Chicoutimi et La Baie, a été complètement Los Angeles 13 19 Mexico 11 20 Miami Beach 16 23 Myrtle Beach 3 13 chard, substitut du procureur Responsable détruit par un incendie, au cours de la nuit de dimanche à lundi.Une Nassau 21 23 gén ér al, et Me Jean-Claude MONTREAL (FC) L quinzaine de pompiers de la ville de Chicoutimi sont accourus sur les Orlando 9 21 , _\u2014_ e Coro- * .* .LES Ouellet, avocat ne défense, eu- ner Roch Héroux a rendu hier lieux, mais à leur arrivée il était déjà trop tard.ora 2 2 rent recommandé que l\u2019accusé un verdict de responsabilité Trinidad 24 30 | soit soumis à un examen médical préliminaire.Un rapport sera donc déposé, aujourd\u2019hui, à criminelle contre Réal Dufour, 20 ans.de Saint-Eustache.Le jeune homme a été tenu Beaucoup mx de fumée la Cour.criminellement responsable de | ) s Mi CHICOUTIMI \u2014 la mort de André Michaud, 33 MONT \u2014_\u2014 p f Agé de 30 ans et domiciliésur ans, abattu à sa sortie d\u2019un bar REAL(PC) ue a r u m .La marée sera haute la 7e Avenue à La Baie, Dufour fait face aux accusations suivantes: possession d\u2019une arme de la rue Viau, dans l\u2019est de Montréal, le 5 février dernier.La victime avait été forcée de Trois individus se sont emparés d\u2019un camion transportant une cargaison de ZURICH (AP) \u2014 Pour augmenter encore davantage les ventes de la Swatch, la montre à quartz suisse bon marché, ses fabricants ont à 14h55 (4m8) et basse à 22h35 (0m5).Elle sera haute à nouveau à dans un dessein dangereux,né- monter dans un conteneur à dé- cigarettes évaluée à révélé lundi qu \u2018un nouveau modèle sentira au 3h25 (4m2) et à nou- gligence dans la manipulation chets avant d'être tirée et poi- $250,000 hier à Mon- choix la frambroise, la menthe ou la banane, veau basse à 10h20 d\u2019une arme à feu, méfait à l\u2019éta- gnardée.tréal.grâce à un procédé spécial d'imprégnation du (om6).blissement hôtelier et méfait au poste de police.Précisons enfin qu'après son arrestation par les policiers, en fin de semaine, Dufour a dû être conduit à l\u2019hôpital pour y recevoir des soins, par suite de Dufour a déclaré au coroner hier que c\u2019est son compagnon, Daniel Duquette, qui avait pris l'arme pour abattre la victime.Duquette a été trouvé mort pendu dans sa cellule après s'être rendu aux policiers.oO Armés et portant des cagoules, les voleurs ont intercepté le camion dans le quartier Rivière-des- Prairies.Ils ont ligoté le chauffeur pour l\u2019abandonner 20 minutes plus tard.plastique.Cette nouvelle montre, appelée \u201cGranitta Di Frutta\u201d, sera mise en vente au printemps.Comme les autres Swatch, elle coûtera en suisse 50 fs ($25 environ).Plus de trois millions et demi de Swatch ont été vendues l'année dernière de par le monde dont un demi-million en Suisse, 1,150,000 aux Etats-Unis et 370,000 en France.LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 14h55 (5m6) et basse à 21h20 (0m5).Elle sera haute à nouveau à 3h15 (4m8) et à nouveau basse à 9h15 (om6).PRESENTEZ CE COUPU wig a a pense La rédaction.JOUEZ AU Bandes dessinées 22 RACQUETBALL Tae $259/ /h Bourse 47 .as Saguenay.545-4474 - pers./hre Décès 53 Quotidienne: ac-Saint-Jean-Est CLUB DE JOUR ET FIN DE SEMAINE Dente pi A trois chiffres: ara! \u2026.a Co TBALL 52% we rei annonces A quatre chiffres: Lo ant Jean-Ouest | TT a wd | a ho rc = 6688 cau).76-1883 KTVU TTT RN PP 2 \u2014 LE QUOTEDEN, mardi 19 février 1985 To Ta Clea are + - ue ce a\" .Yo eye.: Dad > cn cal - : Tp SN 5 À % à à SO fie oO Centre de ski Le Valinouet Quebec investira plus de $1 million ee CHICOUTIMI (NB) - Tout nouveau mais déjà fort populaire.le centre de ski alpin Le Valinouet a reçu ses lettres de créance du gouvernement du Québec qui se prépare à v investir plus d'un million de dollars, l\u2019été prochain.pour la réfection de sa route d'accès.La bonne nouvelle a été annoncé.hier.par le vice- premier ministre et député de Chicoutimi.Marc-André Bédard, qui prenait la parole lors de son inauguration officielle.À l'instar des députés provinciaux qui ont pris la parole avant lui.dont le ministre du Loisir.de la Chasse et de la Pêche.Jacques Brassard.député de Lac-Saint-Jean, M.Bédard a mentionné qu'un centre de ski de calibre intermédiaire comme Le Vali- nouét.méritait une voie d'accès de qualité supérieure à celle existante.\u201cLes démarches préalables au début des travaux ont déjà été entreprises par le Conseil des ministres.et j'espère que nous serons en mesure d\u2019annoncer.d\u2019ici quelque semaines, le commencement des travaux de réfection de la route\u201d.a dit le vice-premier ministre.Poursuivant sur le thème des infrastructures du Vali- nouet, Marc-André Bédard s\u2019est réjoui du fait que les gens sont conscients de l\u2019effort conjugué de plusieurs intervenants pour donner à la region un centre de ski ade- quat: La réponse est telle que tout est déjà trop petit: mais ce qui me frappe.c'est que personne \u2018chiâle\u201d.car tout le monde est conscient que l'important.dans le déve- Normanc Benn loppement du Valinouet, était de commencer par aménager la montagne.Quand on s'adresse à des gouvernements.il faut user de stratégie et ne pas les effrayer en leur demandant tout en même temps.\u201d Devant l\u2019importance qu'a pris le Valinouet.le député a tenu à rassurer les amateurs de ski en leur disant que cette importance saura générer.d'elle-même, les investissements gouvernementaux.Dans son allocution.le député de Lac-Saint-Jean et ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Jacques Brassard.avait mentionné qu'en tant que responsable de la politique du ski alpin au Québec.l'objectif de son ministère.en créant le Valinouet.était de doter la région d\u2019un équipement susceptible de faire disparaitre la carence observée jusqu'alors.au chapitre du ski alpin.En effet.les statistiques gouvernementales révèlent que la région ne compte que 4 pour cent d\u2019adeptes de ce sport.contre 8 pour cent pour l\u2019ensemble du Québec et 12 pour cent pour le Canada.Le ministre avait alors ajouté qu'il epérait voir ce nombre doubler d'ici deux ans.Inauguration officielle Des centaines d\u2019invités CHICOUTIMI (NB) - Plusieurs centaines de personnes ont assisté, hier après- midi, à l'inauguration officielle du centre de ski intermédiaire Le Valinouet, qui est en opération depuis le début du mois de décembre.Initiative de quelques bénévoles qui ont toujours cru au potentiel récréatif des monts Valins, dont l\u2019acharnement à défendre ce dossier a d\u2019ailleurs été mentionné par tous les hommes politiques qui prenaient part à la cérémonie, le Valinouet a été rendu possible grâce à l'appui financier des gouvernements du Québec et du Canada.$1,292,000 ont été donnés à la Corporation d'aménage- REMONTEE \u2014 Qui a dit que seuls les skieurs Marc-André Bédard, accompagnés du député alpins pourraient jouir du magnifique pointde de Dubuc, Hubert Desbiens, n\u2019ont pas eu besoin vue qu'offre la remontée mécanique du de chausser leurs skis.Valinouet?Les ministres Jacques Brassard et Pour sa part.le député Bé- dard croit que cette proportion trop faible est imputable non pas au désintéressement de la population régionale à l'égard du ski alpin.mais est ment des monts Valins, à la suite de l\u2019Entente auxilaire Québec-Canada sur le développement touristique qui s\u2019étendait de 1978 à 1984.L\u2019Office de planification et de développement du Québec y a ajouté une somme de $64.000, provenant de son fonds de développement régional.En d'autres termes, la ré- dûe au manque d'infrasrue- tures régionales.Selon M.Bédard, beaucoup de skieurs alpins avaient rangé.depuis plusieurs années, leur équipement.en rai- étaient partition de l'aide gouvernementale représente une subvention totale de $1.356.000.dont $542.400 (40 pour cent) provient de Québec et $813,600 (60 pour cent) d'Ottawa.$159.451 ont servi pour la construction d'une ligne électrique.$743.600 pour la (Photo: Rocket Lavoie) son d'un certain découragement causé par l'absence d'équipements majeurs.Cette ère.dira le vice-premier ministre, est maintenant révolue.résents construction de la remontée mécanique.et $96.470 ont été consacré à l'acquisition du matériel d'entretien des pistes.L'acquisition et la rénovation d'un télébarre double pour les pentes-écoles a coûté $40,177 et finalement, on a utilisé $316.302 pour la construction du chalet de skieurs.pour sa \u2018nomination au titre \u201cD\u2019EMPLOYEE DU MOIS\u201d RE eee py o 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 3 DOLBEAU-(LF)- Un niveau minimum garanti et la création d'un comité de gestion impliquant la MRC Maria- Chadelaine.le gouvernement et la compagnie Alcan, font partis des principales recommandations proposées parles dix intervenants, à la première journée des audiences publiques sur le programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean.qui se tenait hier à Mistassini.Voilü un sujet qui inquiète particulièrement les responsables de la compagnie AI- can.Selon le directeur régional, Gilles Chevalier, il n\u2019est pas possible de garantir un niveau minimum, puisque la compagnie ne contrôle que 25 des entrées d\u2019eau au lac.Les intervenants ont beaucoup insisté sur cet élément.Le mémoire de la ville de Mistassini, présenté par le conseiller Jean-Marc Gendron, fait état d\u2019une hauteur maximale de 16.5 et de 16 Stabilisation des berges du Un comité de gestion est suggéré pieds dans les mois d\u2019été et d\u2019une hauteur minimale de 14.5 pieds.Le rapport recommande également la formation de deux types de comité, l\u2019un pour des fins d\u2019identification de territoire sur les trois MRC.l'autre.beauceup plus global, serait issu des trois premiers comités.Les difficultés entre Alcan et les utilisateurs militent en fonction de la formation de ces comités, affirme Gendron.Le mandat du premier comité porterait sur la surveillance des berges, la nature des interventions pour stabiliser les berges et la coordination des relations entre les usagers et le gestionnaire.L'autre comité aurait le mandat de faire la supervision du lac et sa gestion.Le conseiller Gendron a sensibilisé les commissaires au potentiel récréo- touristique du lac.Il insiste sur le fait que la compagnie Alcan ne doit pas avoir de mandats en blanc qui cou- lac Saint-Jean vrent plusieurs années et accordent une marge de manoeuvre trop grande.Le conseil dutravail Sague- nay Lac St-Jean demande de réduire le niveau maximum à 16,5 pieds au printemps, pour éviter le risque de dépasser le niveau de 17.5 pieds.Le conseil recommande également au ministère de redéfi- nirun nouveau point yéro de r éférence.On suggère qu\u2019un niveau minimal fasse partie de la nouvelle entente entre le promoteur et le gouvernement.Il devrait se situer à environ 15.5 pieds.Pour atteindre cet objectif, le conseil du travail suggère que le promoteur puisse avoir de l\u2019eau de la réserve Manouane du barrage Pamouscachiou.On pense que le gouvernement doit donner accès à ce grand réservoir d\u2019eau.Alcan devra respecter l\u2019échéancier et porter une attention spéciale aux demandes des riverains qui nécessitent des interventions immédiates.La MRC Maria- Chapdelaine recommande de gérer en gestion réelle les niveaux du lac Saint-Jean de deux façons.Maintenir pour une durée maximale de deux semaines correspondant à la crue printannière, un niveau maximum de 16.5 pieds et redescendre, après cette période, à 16 pieds pour le reste de la période.Outre les travaux déjà prévus, on recommande à la compagnie Alcan de regarder les problèmes occasionnés par l'érosion dans la baie de Ptarmigan, à Pointe Racine et dans la rivière Mistassini.Les dirigeants de la MRC aimerait voirla création d\u2019un comité de suivi local et régional.Le comité d\u2019environnement de Dolbeau-Mistassini, représenté par le président Denis Trottier.demande à la compagnie Alcan de reconstruire l\u2019île aux Pins, qui est presqu'entièrement disparue à l'embouchure de la rivière Mistassini.La construction d\u2019un mur temporaire à l\u2019emplacement de l'ile pourrait s\u2019averer.selon Trottier, une solution à envisager.Le comité d\u2019environnement prone également la création d\u2019un organisme de mise en valeur du lac Saint-Jean qui aurait pour mandat de favoriser l'accès public au lac et de déterminer le niveau idéal.L'étude Boulianne, Daup- hinais, Desgagné et Tremblay de Saint-Félicien a fait état que les installations maritimes ont été conçues pour une cote de 17.5 pieds.Selon eux, un niveau de 16 pieds n'affecterait pas substantiellement les infrastructures.A 16 pieds, la navigation en rivière deviendrait beaucoup plus difficile.La ligue des propriétaires de Vauvert a mentionné que la compagnie Alcan vient chercher sa matière première au lac Saint-Jean et favorise la création des emplois au Saguenay.Les audiences publiques reprennent aujourd'hui à Roberval, à compter de 12 heures.Relations de travail avec Alcan La FSSA se montre plutôt pessimiste par Yvon Bernier JONQUIERE (YB) - L'état- major de la Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium a brossé, hier matin, un tableau des plus sombres tant de la situation des relations pa- tronales-ouvrières que de la situation de l'emploi à Alcan: ila lancé par la même occasion une invitation expresse à toutes les forces vives régionales dans le but d'une solidarisation de ces gens au sein d\u2019un \u201ccomité de survie régionale\u2019afin de corriger le bilan négatif de la présente situation.Selon le président de la FSSA, Lévis Desgagnés, la multinationale Alcan préléve au Québec des profits substantiels (70 pour cent des profits consolidés) dont une bonne partie proviennent de la région du Ssaguenay-Lac-Saint-Jean grace à des coûts énergétiques \u201cridiculement bas\u201d.Elle réinvestit par la suite ces sommes d'argent dans les pays étrangers où elle génère d'autres profits et favorise le \u201ccheap labor\u201d au détriment de la main-d'oeuvre régionale dont les effectifs diminuent de façon alarmante.En d'autres termes.Alcan \u2018exporte à l'étranger les profits qu\u2019elle réalise ici\u201d et préfère développer un style de gestion qui alourdit la perte des 1,500 emplois permanents survenue depuis 1976 au scin des différentes installations régionales d'Alcan.En 1979.le total des heures travaillées chez l'ensemble des employés permanents etait de 15 millions alors qu'en 1984, ce même total atteint 12 millions.De plus.en sabrant à grands coups dans les emplois permanents.en favorisant plus largement la sous-traitance, notamment en octroyant les principaux contrats à des firmes de l'extérieur.en incitant à effectuer du temps supplémentaire, Alcan encourage en bout de ligne le travail au noir, selon Desgagnés.A ce bilan négatif, s'ajoute le fait qu\u2019Alcan vient de bloquer la majeure partie des $750 millions qu'elle entendait consacrer à son vaste programme de modernisation du secteur chimique du complexe Jonquière.sous prétexte que l\u2019approvisionnement en alumine coûte moins cher ailleurs, indique le président Desgagnés.Ce dernier estime par ailleurs que \u2018d'ici une dizaine d\u2019années, l\u2019usine Vaudreuil va être fermée\u201d.Quant à la fermeture des salles de cuves 22-23 et 26, il ne faut pas se faire d\u2019illusion non plus quant à leur réouverture éventuelle malgré les propos \u2018\u2018rassurants\u201d que tient à cet effet le vice-président de la SECAL, Gilles Chevalier, avance le chef syndical.A preuve, souligner M.Desgagnés, des journaliers s'affairent \u201cactuellement à canni- baliser\u201d (réduire en pièces) les salies de cuves 22 et 23.Solidarité régionale La situation qui prévaut dépasse largement le cadre des relations patronales-ouvrières, d'où \u201cl'appel de détresse\u201d lance par l'état-major de la FSSA aux différents paliers de gouvernement ainsi qu'à tous les autres intervenants intéressés à mettre | \u2018épaule à la roue.La fédération syndicale considère que la région a toujours consenti à des sacrifices afin de permettre à la multinationale de prendre de l'expansion.De même.la province a 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 fait preuve de \u201cgénérosité\u201d (conditions énergétiques avantageuses) et le Canada a toujours assuré une bonne collaboration.Dès lors.comment se fait-il que la multinationale, qui bénéficie d'avantages marquants à plus d\u2019un égard, désavantage graduellement la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean?, questionne la fédération.La population régionale est en droit d\u2019exiger beaucoup plus \u201cdu role social que doit jouer la multinationale\u201d et ne doit pas se laisser séduire par l\u2019image de bon citoyen que projette Al- can par des contributionstelles \u201cLes Plouffe\u201d, \u201cMaria Chapde- laine\u201d, les tournois de tennis, de curling, et tutti quanti, ajoute la fédération.Il importe de bien connaître les intentions réelles et le sort que réserve Alcan à la région, fait valoir la FSSA.TABLEAU \u2014 L\u2019exécutif de la Fédération des syndicats du secteur # de l\u2019aluminium a dressé un bilan plutôt sombre de la situation des relations de travail chez Alcan.Ici, Lévis Desgagnés, le président de la FSSA et André Pageau, trésorier.(Photo Réal Tremblay) Les élus réfléchiront JONQUIERE (YB) - Les représentants de divers paliers de gouvernement, de conseils municipaux et d'organismes socio-économiques qui ont assisté.hier.à \u201cl'appel de détresse\u201d lancé par la Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium, se sont montrés d'emblée intéressés à participer au comité proposé par la fédération syndicale.moyennant que le mandat et les règles du jeu soient bien précisés quant au rôle des éventuels participants.Le maire de Jonquière.Francis Dufour.a pour sa part soutenu que, bien que déjà sensibilisé.la formule lui apparaît relativement intéressante et que la municipalité est \u201cbien prête à regarder çà de fort près\u201d à la condition que les orientations et objectifs soient clairement précisés.Quant au maire d'Alma, Gabriel Fortin, il reconnait que l\u2019objectif visé s\u2019avère louable et que les intervenants régionaux ont manifestement intérêt à se concerter afin d'être en mesure de se donner tous les outils et moyens nécessaires pour \u201ccréer de l'emploi\u201d et inciter Alcan à jouer pleinement son rôle social.Interrogé sur la formule de concertation mise de l'avant par la FSSA, le député de Chicoutimi et vice- premier ministre, Marc-André Bédard, estime la formule positive si elle est envisagée comme étant un forum de discussions et si elle n\u2019opère pas de recoupement avec les relations et mécanismes qui ont normalement cours entre les représentants de syndicats et leurs dirigeants d\u2019entreprise.De son côté, le député fédéral de Chicoutimi, André Harvey.considère que la formule syndicale constitue une alternative \u201cintéressante et fort valable\u201d de consolidation et création d'emplois.A l\u2019instar de la plupart des autres intérve- nants, le député Harvey estime que tous les paramètres permettant de delimiter les champs d\u2019intervention des participants et les connaissances qui doivent s'y rattacher devront être préalablement \u201cbien définis\u201d.ne ree pr ; : 4 Ÿ i ALTE RR 2 rp NEE TR PA _ soc de dai rati cen tion ture nol sité mer com tisse mer sub $40¢ l\u2019Ofi tion men mili inve retr 9 a : 000000006000 00 E MOOTED F.{ £ x ; 8) 549-574 du Québec ou du Canada?: 5 i mi (an Déposez-les dans un Reér Obligations d'épargne È 4 A LOUER À chieP263-96° et vous ferez d'une pierre deux coups.Ea \u2019 1-8 du RoY3 5223 i $000 plots, (5141805 pqin est Les obligations du Québec ; A partir de 8 pi.car.Les 90-3615 saint M 2810 continuent à vous rapporter 11 3/4 %, .(tout compris) 1500.boul al 9 celles du Canada, 11 1/4 % et en plus, ! Lo gue 5058 bly vous réalisez des économies d'imp6t appréciables.MAJEUR STEINBERG 7800-30 1 cha™ 3926 Plus de 35 places d'affaires en opération 370.che 5141288 ; > ; ont 51-268 qins 3 \u2018intérêt 315 pi.car.à 5,000 pi.car.1500-38 pes?\u2019 a1\" a ont actuellement ; DISPONIBLES POUR: cor?(4182 ante 4 les obligations d'épargne \u2019 ® VETEMENTS MODES (hommes, femmes) Ed LE 6-56 du Québec en circulation.e CADEAUX - SOUVENIRS 2607.ooke! 0 ® ALIMENTS NATURELS SnervEe7 692 est Renseignez-vous auprès de nos conseillers.; e APPAREILS ELECTRONIQUES 150 (ue Kin uve ure Et rappelez-vous que nous pouvons vous aider : ® FOURRURES (équipement inclus) 16 ne sd 9 février en matière de financement, .® CORDONNERIE Noah a 2006 21,28 de services fiduciaires et de placements.® ARTICLES SPORTS 672 25°\" \" 22, 5 15h î e CLUB VIDEO 2er MOTS 40h à E ® CONCESSIONNAIRE D'AUTOS modi 9° .1 ® AGENCE DE VOYAGES 73 fév\" } © ANIMALERIE Fiducie || epee ® du Québec Si , e x Sem | ETC.SE Es ER SET SES IQ EE AT, CP Projet de serres à Desbiens Ottawa verse $79,850 en subvention par Jacques Girard DESBIENS (JG) - teurs d\u2019un complexe de serres à Desbiens puisqu'elle a recu du nonce de cette aide financière.le député de Roberval et mi- bue financièrement à ce projet et confiant que la Corporation du en vue de l'implantation d'un complexe de serres a Desbiens.maraichère sont principalement latomate.le concombre et la lai- lonnera sur une pe- riode de six mois de- butant immediate- LaCorporationde dé- ministerede 'Emploi nistre d'Etat aux développement éco- Aussi.cette étude dé- tue dont la région de- ment.Le rapport de veloppement écono- etImmigrationduCa- Transports.Benoit nomique de Desbiens voilera le choix des pend a 90 pour cent cette etude.spécifie- mique de Desbiens nada une subvention Bouchard, \u201cs'est dit en arrive a des résul- culturesde mémeque des producteurs de t-on.indiquera les peut maintenant CLE de $79.850.fier que le gouverne- tats concluants\u2019.la possibilité d'utili- 'Ontario etdes Etats- grandes lignes qui dé- épauler les promo- En faisant l'an- ment fédéral contri- Cette subvention ser les eaux chaudes Unis, termineront l'implan- attachée au pro- rejetées par l'usine tation d'un tel A Dolbeau gramme CLE Nutrinor comme Ce projet CLE complexe de serres à (croissance locale de source d'énergie (planificationis'éche- Desbiens.Nouveau centre de la société astronomique par Lise Fortin DOLBEAU-(LF)- La société astronomique de Dolbeau procédait, hier, à l\u2019inauguration officielle du centre d'interprétation des sciences naturelles et de la tech- $408,000 provient de l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Le milieu a été appelé à investir $175,000.On retrouve à l\u2019intérieur M.François Claveau NOUVEAU SERVICE VENTE ET ENTRETIEN DE PORTES DE GARAGE du centre d\u2019interprétation quatre domaines; la géomorphologie c\u2019est-à-dire l\u2019apparition de l'homme.les sciences mortes, les sciences vivantes et la transformation de la nature.Le complexe sera ouvert de projet audacieux.Il compte beaucoup sur la participation du public local et régional pour rentabiliser les opérations.Il faut, selon lui, créer (SERVICE 24 HEURES) l'habitude pour les gens de la région à utiliserle centre d\u2019in- .terprétation des sciences naturelles et de technologie.Invité à prendre la parole, le maire de Dolbeau.Henri-Paul l'emploi) volet planification - permettra en effet aux promoteurs de réaliser une étude de faisabilité complémentaire au système d'appoint au gaz naturel.Les produits projetés parcette culture NEUVE OU USAGEE Voyez Jacques Boily rue Tessier, Chicoutimi Bur.: 549-9720 Rés.: 543-3903 nologie.Brassard.a rendu Le projet a néces- pour la tenue des hommage à la perfor- site des investisse- Jeux du Québec, le 1 mance du milieu.DECLARATIONS DIMPOT ments de $683.000.mars prochain.ACHAT DE REMBOURSEMENTS comprenant la bâ- Le président du ADRESSE: ment du | amenage: conseil d administra Chicoutimi: 210, Racine est, 543-9781 | ment di terrain.Ure ie a ol Jonquière: Place Centre-Ville, 2ième étage s Vv D + y ACHETONS REMBOURSEMENT D'IMPOT Obtenez 85% de votre remboursement d\u2019impôt fédéral chez Benlaxe Tél.: 542-3517 Alma: Galeries Lac-St-Jean, 662-3451 PREPRATATION D'IMPOT DE QUALITÉ.REMBOURSEMENT RAPIDE ICI Tout achat de remboursement d'impôt est suis notre approbation Avec le Reér faites d'une pierre deux coups Avez-vous des obligations d'épargne Le rendement, c\u2019est important; le service l'est tout autant.- = = Tous les midis Rosbif au jus 79° pee 5481323 cows cv Obligations d'épargne, , \u201c> desjardins LE QUOTIDIEN.mardi à fevrier 198% \u2014 5 Le juge René Boudreault.Protection de la jeunesse Le juge Boudreault fait l\u2019éloge de la DPJ CHICOUTIMI (CCO - La Direction de la protection de la jeunesse, c'est une merveille.selon le juge René Boudreault, lequel af\u201d firme que cette loi est tellement bonne que tous les pays vont vouloir l\u2019adopter.Voilà en substance le message que le juge Bou- Dans sa définition de la DPJ (Direction de la protection de la jeunesse).le juge René Boudreault dit que ce sont ses travailleurs sociaux qui, sans l'ombre d'un doute.découvrent l'\u2019ensemble des cas où des jeunes.des enfants en bas âge surtout, sont brimés par dreault.du Tribunal de la Jeunesse du Saguenay-Lac- Saint-Jean.entend livrer au cours des émissions spéciales auxquelles il partici- pe- actuellement.durant trois semaines consécutives, devant les caméras de Télésag, en compagnie du père Emilien Carrier.de Sobriété du Canada.Gestion des cantines Les étudian JONQUIERE (GL) - Les étudiants du collège de Jon- quière vont tout mettre en oeuvre pour que la direction de l'institution leur retourne la gestion des cantines qui sont éparpillées dans les cinq pavillons de l'établissement.Depuis minuit, hier soir.les étudiants ont entrepris une occupation du collège le cégep de et cet exercice devrait durer à chaque nuit (non le jour afin de ne rien perturber l'horaire des cours)tant que la direction de l'institution collégiale n'aura pas bougé.De plus.les étudiants ont aménagé des cantines clandestines afin de faire concurrence a la firme Montchateau qui.apres ap- CANTINE \u2014 Les étudiants du collège de Jonquière occupent depuis minuit les locaux de l'institution dans le but de protester contre la décision de l'administration de retirer la gestion des cantines à un comité étudiant au profit d\u2019une firme de la Vieille Capitale.Le président du comité de la cantine, Michel-André Roy, avoue que la contestation va durer tant que la direction ne bougera pas.(Photo: Réal Tremblay) 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 des adultes ou sont victimes de leurs abus.par exemple sur le plan sexuel.\u201cCes gens de la DPJ travaillent comme des princes et, si on ne les avait pas.on aurait une révolution.\u201d a-t-il soutenu.au cours d'une brève entrevue avec Le Quotidien.Toutefois.le rôle de ce s occupent travailleur social n'est pas, selon le juge Boudreault.d'aller à la police.mais de soigner les maux.\u201cEt quand ces gens ne sont pas capables d'obtenir les résultats recherchés.ils font appel à nous, au Tribunal de la jeunesse.\u201d dit-il.en ajoutant que 90 pour cent du véritable travail se fait dans l'ombre et sans l'intervention du Tribunal de la jeunesse.Au cours de ces émissions.le juge Boudreault sera en outre appelé à parler de la Loi des jeunes contrevenants et.dès lors.à traiter de la délinquance.laquelle se rencontre surtout.selon lui.dans les foyers à problèmes multiples.\u2018Je suis sûr qu'on a passé le creux de la vague et je suis très optimiste quant à l'avenir de notre jeunesse.\u201d dit-il.en guise de conclusion.Jonquière pel d'offres.a obtenu le contrat des cantines jusqu'en juin 1987.Cette affaire des cantines remonte à une dizaine d'années.À l'issue de la grève des prêts et bourses de 19772, les étudiants du cégep obtenaient la gestion des cantines étudiantes.Douze responsables.des étudiants en administration, étaient chargés de la gestion de cinq cantines (pavillons Calleverre, Angers, Gaudreau, Mani- couagan, Piekouagami).En 1983.la direction de l'institution décidait de s'accaparer de la moitié des profits générés par l\u2019opération des cantines.Mais le conseil d'administration du collège.lors d'une réunion tenue le 19 juin 1984, décidait de modifier la distribution du travail.Il attribuait à un concessionnaire de la Vieille Capitale.Les cafétérias Montchateau.le contrat pour l'opération d es cantines du college.I.argument invoque lors de cette prise de decision fut le déficit de 8500.000 encouru par la cafétéria alors qu'elle était opérée par le collège.Aujourd'hui.les etu- diants crient à l'injustice.précisant que leur style de gestion a permis.au cours des cinq dernières années, d'enregistrer des profits.De plus, il s'agissait d'un excellent laboratoire pratique en matière de gestion et d'administration.Avant d'entreprendre des moyens de pression, les étudiants ont écrit au directeur Jacques Vézina pour demander une rencontre.La lettre est restée sans réponse.C\u2019est dans cet esprit que les étudiants ont décidé d'agir, selon le président du comité de la cantine et responsable de l\u2019oceupation qui a débuté hier soir, Mi- chel-André Roy.Du côté de l\u2019administration, impossible.hier.de joindre un porte-parole pour obtenir des commentaires sur cette affaire.Le directeur général Jacques Vezina n'etait pas à son bureau de même que le secre- taire Claude Gagnon.Ils etaient a l'extérieur de la batisse, DLLOIAS Médecins résidents et internes MONTREAL (PC) \u2014 À moins d'un changement dans l'attitude du ministère des Affaires sociales.les 1.800 médecins résidents et internes du Québec menacent de ne pas se présenter au travail mardi de la semaine prochaine.C\u2019est ce qu'a indiqué hier le porte-parole de la Fédération des médecins résidents et internes, Jean Gouin.tout en précisant que le 26 février serait en fait une journée d'étude.Le contrat de travail de ces jeunes médecins ne leur permet pas de faire la grève.Le groupe de médecins, qui est sans contrat de travail depuis juillet 1982.réclame l'arbitrage obligatoire, des augmentations salariales et la réduction des périodes de garde à l'hôpital.Depuis hier.les médecins reliés à la f'a- culté de médecine de l\u2019Université de Montréal.oeuvrant dans 14 hôpitaux de la région montréalaise.ont l'intention de s'en tenir à sept heures de travail.le jour.Assureurs-vie MONTREAL (PC} \u2014 L'Association provinciale des assureurs-vie du Québec (A.P.A.V.Q.) veut restructurer la profession et en rendre plus sévère les règles d\u2019accès afin de mieux protéger le public.\u201cIl est devenu urgent de revoir la situation des professionnels de l\u2019assurance-vie et particulièrement depuis l\u2019adoption de la Loi 75 modifiant le régime des institutions financières au Québec et qui permet, somme toute, à n\u2019importe quel autre agent financier de cumuler la fonction d\u2019assu- reur-vie avec qu\u2019un minimum de formation\u201d, a déclaré dans une entrevue M.Yves Gratton.M.Gratton qui oeuvre dans le domaine de l\u2019assurance-vie depuis plus de 25 ans, préside l\u2019A.P.A.V.Q.depuis un peu moins d\u2019un an.L\u2019A.P.A.V.Q.est un organisme professionnel créé en 1960 qui regroupe.par adhésion volontaire, plus de 6,700 membres soit la très grande majorité des assureurs-vie de carrière.Festival de la jeunesse QUEBEC (PC) \u2014 Le Salon international de la jeunesse de Montréal! demandera au- jourd\u2019hui une injonction pour empêcher la tenue du Festival de la jeunesse a Québec.Rejoint en fin d\u2019après-midi hier.à Montréal.l\u2019avocat du Salon international Me Yves Archambault.a indiqué que \u201cson client entreprendra vraisemblablement les poursuites judiciaires qui s'imposent.à moins d'entente de dernière minute entre les deux parties.\u201cIl est trés probable que nous demanderons une injonction interlocutoire provisoire pour empécher la tenue du Salon de Québec\u201d.a-t-il poursuivi.Cet événement doit en principe ouvrir ses portes demain.au Centre municipal des congrès.La requête doit être déposée devant les instances judiciaires aujourd\u2019hui.vers midi.Morgentaler TORONTO (PC) \u2014 Seulement 125 personnes ont répondu à l\u2019appel des prêtres de la plupart des 196 églises catholiques de Toronto et sont allées manifester, lundi, devant la clinique d\u2019avortement du Dr Henry Morgentaler.Le mot d\u2019ordre avait reçu l\u2019appui du cardinal Gerard Emmett Carter, de Toronto.Les partisans du libre choix, c\u2019est-à-dire ceux qui approuvent le Dr Morgentaler.doivent pour leur part tenir une contre- manifestation, vendredi prochain.Durant quelque deux heures, les manifestants catholiques ont fait les cent pas devant la clinique, dont ils réclament la fermeture du gouvernement de l'Ontario. STAGE \u2014 Bernard Poirier, professeur au département Art et Technologie des média du collège de Jonquière, accompagnera 23 étudiants de l\u2019option dans le cadre d\u2019un stage en France du 9 avril au ler mai.(Photo Réal Tremblay) propriétaire \u201cOn se sent bien BRONZE\u201d Raymonde Bouchard CENTRE DE RELAXATION $59.) QUABRONZE: 54, rue Racine est, Chicoutiml \u2014 G7H 5B8 \u2014 Tél.: 543-0909 {Face au Terminus Voyageur) \u2014 Bain flottant \u2014 Lit solaire \u2014 Bronzage UV A \u2014 Bronzage facial, haute pression \u2014 Cabine spacieuse et confortable \u2014 Gamme complète des produits Aloes HEURES d'OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi.de 9h06 à 21h00 Jeudi, vendredi: 9h00 a 22h00 Samedi de 9h00 à 12h00 AU BAR ATTENTE De 12h00 à 14h00 \u2018GENS D'AFFAIRES BUFFET CHAUD ET FROID Du lundi au vendredi BUFFET DES $ 7 9 5 Taxe et service en sus Fm + tly oh FY AUBERGE DES GOUVERNEURS 549-6244 Technologie des média Stage d\u2019étudiants en France JONQUIERE (GL) - Pour une première fois, des étudiants de l'option radio du département Art et technologie des média du collège de Jonquière réaliseront un stage de fin d\u2019études en France.Il partiront 23, accompagnés de leur professeur, Bernard Poirier, du 9 avril au ler mai.et ce stage est rendu possible grâce au programme de l'Office fran- co-québécois pour la jeunesse.De plus, de nombreux commanditaires contribuent à la réalisation de ce stage.Aussi, un brunch- causerie aura lieu le 24 février au Centre des congrès de Jonquière.Cette activité portera sur l'avenir des communications et les invités seront Pierre Pascau, de Télémé- dia, Ed Prévost, ancien président-directeur général de CJRP et du réseau Radio- Mutuel, André Groulx, du Journal de Montréal.Jacques Pigeon, sous-ministre adjoint aux Communications, et Jean Ducharme, de CKRS-Télévision.Le coût a été fixé à $15 par personne.Pour Bernard Poirier, ce stage va permettre au professeur accompagnateur et aux étudiants de se sensibiliser au milieu radiophonique français.Les Québécois vont aussi en profiter pour évaluer les pratiques radiophoniques.C'est tout simplement revenir 20 ans en arrière.Nous sommes toujours disposés à discuter avec le gouvernement, sur la place publique, de tout projet d'amélioration du régime de négociation qui respecte le droit à la négociation.Le droit à la négociation est un principe fondamental qui est accordé aux travailleurs et travailleuses depuis de nombreuses années, et ce, dans tous les pays démocratiques du monde.Voici que le gouvernement veut interdire aux travailleurs(euses) du secteur public le droit de négocier les conditions salariales.Si le gouvernement peut abolir un principe aussi indéniable, tôt ou tard, le patronat qui applaudit présentement à ces mesures pourra très bien remettre en question des conditions de travail qu'il a consenties aux travailleurs(euses).I| pourra s'appuyer sur le mauvais exemple donné par le gouvernement.Oui à la négociation.Non au décret.C\u2019est clair?SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUEBEC.Membre de lo coalition pour le droit de negocer pot DE- LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 7 O OJINNINNKS NEC] Stm Après 15 ans de pressions soutenues, la région possède enfin sa station de ski alpin intermédiaire au Valinouet, sur les flancs du mont Victor-Tremblay, dans le massif des monts Valin.Les gouvernements fédéral et provincial, après avoir obtenu la contribution financière du milieu, ont investi $1,356,000 dans le projet.L'intérêt des skieurs s\u2019est manifesté de façon spectaculaire.L\u2019affluence dépasse les prévisions.Déjà, la bâtisse et les services offerts ne suffisent plus à la demande.Promoteurs, fonctionnaires et personnages politiques, notamment le député Hubert Desbiens, qui représente le comté dans lequel s\u2019élèvent les monts Valin, se montraient fiers de cette réalisation et de la réponse du public.Les \u2018\u2018rêveurs\u201d Rodrigue Bégin et Charles-Julien Gauvin, qui ont longtemps prôné, dans un désert de scepticisme, la nécessité d\u2019un tel développement axé sur le loisir et le tourisme, se montrent fort satisfaits, mais non surpris.\u201cJ\u2019ai toujours contesté l\u2019estimation que faisaient les technocrates de Québec de notre population de skieurs,\u201d me signaiait, au cours de la cérémonie d\u2019inauguration officielle du Valinouet, hier après-midi, le vigoureux agent touristique et président du Carnaval-Souvenir de Chicouti- mi, Rodrigue Bégin.Les skieurs sont aussi nombreux, chez nous qu'ailleurs au Québec.Ils ne forment pas 4 pour cent de la population, mais bien le double.Et l\u2019objectif est d\u2019atteindre 12 pour cent, comme en Ontario.Ce n\u2019est qu\u2019un commencement Avec le Valinouet, la région possède enfin une station intermédiaire comparable à Grand-Fonds.Mais le premier investissement n\u2019est qu\u2019un départ.Il reste beaucoup de travaux à compléter.La route, par exemple, est absolument inadéquate.Il faut y remédier sans délai.Je croyais que l'imposante délégation ministérielle constituée de deux ministres et de trois députés, dont deux d'Ottawa, profiterait de la circonstance pour annoncer l\u2019attribution de nouveaux crédits.Le sens politique du député Bédard semble cependant avoir été imbibé de philosophie par la maladie.Le personnage estime, en effet, qu\u2019il faut éviter d\u2019apeurer les grands comptables de l\u2019Etat.\u2018\u2018Il fallait commencer tranquillement, raisonna-t-il en substance.Maintenant que l\u2019édification de la station de ski est entreprise, elle se poursuivra normalement.\u201d Et tous espèrent qu\u2019un jour, la région pos- sèdera son centre national de ski.Comme il avait raison, le ministre Bédard de proclamer les vertus de l\u2019unité régionale.\u2018Autrement, on trouve toujours le moyen de nous diviser et de retarder les projets.\u201d La dénivellation des pistes du Valinouet aurait été beaucoup plus forte si on avait préféré le secteur le plus élevé des monts Valin.Il faut toutefois convenir que le choix du mont Victor Tremblay s\u2019avère fort judicieux en raison de plusieurs facteurs dont la proximité des principales agglomérations (45 kilomètres ou 28 milles de Chicoutimi- Jonquière).C\u2019est un avantage décisif quand on considère les faibles possibilités du potentiel skiable de la région.Outre la route, le programme de développement du Vali- nouet comprend l'aménagement d\u2019une vingtaine de pistes, quatre remontées mécaniques et tous les services nécessaires.Le député de Lac-Saint-Jean et nouveau ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Jacques Brassard, appuie le projet sans réserve, mais il a tenu à passer un message en faveur de la station du lac Vert.Les deux centres ne seront pas concurrentiels, mais complémentaires.Le gouvernement a reconnu aisément avoir négligé notre région dans le développement du réseau de stations de ski.Le Valinouet est notre premier centre intermédiaire alors que la région de Québec en compte quatre et deux qualifiés de majeurs.Ce premier mouvement de Québec et d'Ottawa est donc fort timide quand on songe que seule la fabrication de neige artificielle au mont Sainte-Anne a coûté quelque $14 millions mais nous l\u2019accueillons avec enthousiasme.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 ANCORE CAUCHENTAE La chasse aux bébés phoques est cruelle Faisant suite aux accusations de M.Gérard Clément de Dol- beau sur la chasse aux bébés phoques, j'aimerais corriger certaines erreurs dans sa lettre du 7 février 1985.Premièrement, le gouvernement a interdit la chasse aux phoques parce qu\u2019il avait des témoins et des preuves à l\u2019appui que les bébés phoques n\u2019étaient pas tués sur le coup mais dépecés vivants pour un très grand nombre.J\u2019aurais bien aimé savoir mon cher M.Clément où vous avez puisé vos renseignements pour affirmer que les blan- chons étaient tués proprement.Quand vous dites que les blanchons sont tués d\u2019un coup sur la nuque, vous êtes complètement dans les patates, un grand nombre n\u2019était pas tué mais assommé par la première ligne de \u201cbipèdes à deux pattes\u201d que vous appelez des hommes et dont les animaux doivent être à leur service.Quand la deuxième ligne de \u201cfarfelus\u201d arrivait avec leurs couteaux, ils découpaient la peau si tôt- que ceux qui n\u2019étaient qu\u2019assommés, s'éveillaient et mouraient dans d\u2019atroces souffrances.Je crois que ces farfelus et tous ceux qui embrassent leur cause auraient très bien été à leur place avec un brassard et deux petites lettres noires dans les camps de Dachau et Buchen- wold.Je me demande mon cher monsieur ce que les animaux de boucherie qui sont tués proprement viennent faire dans cette cause là.Ayant été employé de la Garde côtière du Canada pendant plusieurs années et ayant escorté les bateaux usines à bord du brise-glace d\u2019Iber- tville à l\u2019hiver 1974 sur les côtes de Terre- Neuve; nous avions fait des pressions, mes compagnons de travail et moi-même pour ne pas assister cette entreprise.Félicitations à Brigitte Bardot et au mouvement écologiste Greenpeace pour le magnifique travail.Je dénonce également tous les chasseurs peu sportifs qui chassent avec des pièges qui, très souvent prennent les animaux par les pattes et passent des journées dans l\u2019angoisse et la souffrance, attendant d'être abattus.La chasse aux pièges devrait être interdite comme la chasse aux bébés phoques l\u2019a été.Si Dieu a mis les animaux sur la terre, ce n\u2019est pas pour que nous puissions en jouir en toutes les façons possibles mais pour vivre en harmonie avec eux et nous devons les respecter et apprendre aussi à nos enfants à les respecter.Fernand Tardif Val des Etangs Jonquière Edité et imprimé par: G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi QUETIDIES DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de ia deuxiéme classe {no 32131} Abonnement ABC Audition 4e trimestre 31,908 abonné Président-directeur général: Contrôleur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chet: Chef des nouvelles: Responsable de la section des arts et de la famille: Responsable de Ia section des sports: Directeur des ventes: Directeur de la circulation: Directeur de la distribution: Représentant publicité nationale: Editeur: Jeen-Guy Faucher Gaston Vachon Carol Néron Bertrand Tremblay Andree Rainville Chnistiane Laforge Pierre Fellice Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Bélend Robert Bissonnette Tel.: Mti: 844-5005 Pres pme ya gs 30 RRR Go ATTA Bats: oii a QUEBEC (PC) \u2014 Les députés du Parti québécois se réunissent à compter d\u2019au- jourd\u2019hui au mont Sainte- Anne pour préparer la rentrée parlementaire du 12 mars, mais aussi pour discuter en famille du leadership de leur chef René Lévesque.La derniére rencontre des députés péquistes date du mois de novembre, au coeur de la crise interne et de la vague de démissions au sein du parti.Mardi et mercredi, les 60 députés traceront un bilan des récents événements.Ils aborderont à la fois la question du leadership de M.lé- vesque, le portrtait du parti à la lumière des récents son- Au mont Sainte-Anne Les députés péquistes en caucus dages et du congrès, de même que les projets de loi de la rentrée parlementaire et le bilan des mesures destinées aux jeunes.\u201cVider\u201d la question Le député de Fabre et conseiller à l\u2019exécutif national, M.Michel Leduc, croit que la réunion de deux jours du mont Sainte-Anne sera l\u2019occasion sinon de \u201cvider\u201d la question du leadership, du moins de crever l\u2019abcès et d'en parler franchement.La semaine dernière, le ministre de l\u2019Education François Gendron avait ouvert la voie chez les ministres en clamant tout haut que la question du leadership devait être réglée une fois pour toutes, entre députés.\u201cIl faut savoir, avait-il mentionné, si c\u2019est très clair dans l'esprit de tout le monde que M.Lévesque demeure là et qu\u2019on continue avec lui\u201d.A la dernière réunion de l\u2019exécutif national, samedi dernier, M.Lévesque a livré le message qu\u2019il entend répéter mardi et mercredi à tous les députés: \u2018J'ai l\u2019intention de rester; je suis en bonne forme et prêt à faire la bataille\u201d.\u201cCe qui est important et ce que beaucoup de députés souhaitent, expliquait le député de Fabre à la Presse Canadienne, c'est que M.Léves- que lève l'ambiguité\u201d.Au plus six contestataires Selon lui, \u201con a exagéré le phénomène de la contestation\u201d du leadership de M.Lé- vesque.\u2018\u2018Le nombre de contestataires se limite à quatre ou cinq, peut-être six au plus\u201d et non 12, comme certains I'ont avancé, soutient-il.M.Leduc ne croit pas qu\u2019un ou des députés demande(nt) officiellement qu'un congrès au leadership soit lancé.Il pense que la question du leadership sera abordée clairement afin de \u2018\u2018rassurer la très grande majorité d'entre nous\u201d.Réaliste, il ne croit pas que l'unanimité complète sera faite à l'issue du conseil.Il mise plutôt sur \u2018\u2018la quasi- unanimité\u2019\u201d des députés, ajoutant qu'il ignore \u201cce que feront ceux qui contestent\u2019.De son côté, le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur, M.Bernard Landry, affirme ne pas connaître de ministres qui contestent le leadership de M.Lévesque.\u2018Même mes collègues du cabinet qui ont la langue bien pendue, s\u2019ils avaient eu à dire des choses, ils l\u2019auraient sans doute fait\u201d.M.Landry affirme que si les députés doivent aborder au- jourd'hui la question du leadership de M.Lévesque, c\u2019est que les médias ont lancé le débat.\u201cOn ne peut négliger ce qui a été dit dans vos pages et ce qui se voit sur vos écrans\u201d.Politiques énergétiques nationale Québec appuie les demandes albertaines MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec appuie les revendications de l'Alberta dans les négociations que mène cette province avec le fédéral relativement à la redéfinition de la politique énergétique nationale.En revanche, l\u2019Alberta seconde le gouvernement québécois dans son désir de maintenir dans une même zone le Québec et l'Ontario en ce qui a trait aux coûts de transport du gaz naturel.a affirmé hier M.Jean- Guy Rodrigue.ministre québécois de l'Energie et des Ressources, lors d'une scéance d'information sur le bilan énergétique de la province.\u201cIl y a une communauté d'in- téréts et de vues entre I'Alberta et le Québec sur les grands enjeux de la politique énergétique\u201d.a déclaré le ministre.\u201cNous souhaitons la dérègle- mentation des prix du pétrole, qui de façon pratique.ont déjà rejoint le niveau mondial.\u201cDe plus, nous voulons que le fédéral se retire graduellement de toutes les taxes directes sur le pétrole, et élimine la lourde bureaucratie qui les administre.pour n'imposer que les profits des corporations, comme le souhaite l\u2019industrie.\u201d Selon M.Rodrigue.on ne devrait conserver qu\u2019une structure administrative légère qui assurerait l\u2019approvisionnement et une relative stabilité des prix lors de crises internationales.L'appui donné à l'Alberta dé- Un éleveur de chiens MONTREAL (PC) \u2014 Un éleveur de chiens de Weedon.en Estrie, s\u2019est vu interdire de garder des animaux pendant une période de deux ans sous l\u2019accusation d\u2019avoir été négligent envers des chiens.La sentence a été prononcée par le juge Michel Côté, de la cour des sessions de la paix.à Sherbrooke.La plainte avait été déposée par la Société protectrice des animaux à la suite de plusieurs visites effectuées au chenil exploité par M.Léo Jean.Un porte-parole de la SPCA à Montréal.M.Marcel Duquette.a révélé hier que les 185 chiens qui avaient été saisis au cours d\u2019une inspection effectuée à la fin de janvier avaient tous été tués à cause de leur mauvais état de santé.Selon lui.les chiens étaient gardés dans un chenil d\u2019environ 10 metres par trois metres.Des cages de fabrication artisanale concues pour accueillir un seul chien en abritait trois ou quatre.\u201cC\u2019était affreux.Les chiens étaient entassés comme des sardines\u201d.a déclaré M.Du- quette.\u201cTrois chiens © étaient condamné par le juge SR PLAINTE \u2014 Un éleveur de chiens de Weedon, en Estrie, s\u2019est vu interdire de garder des animaux pendant deux ans.Il gardait des bétes dans des cages trop petites et plusieurs étaient malades, blessés et atteints de maladies incurables.aveugles, d'autres avaient la peau usée jusqu'aux os.certains souffraient de fractures aux hanches ou aux pattes.plusieurs étaient atteints de maladies de peau ou de la gale\u201d.a-t- il ajouté.précisant que l'air était irrespirable à l'intérieur du chenil.Les chiens étaient destines à des animaleries à Montréal et Quebec.coule de la volonté de voir respecter la juridiction des provinces sur les richesses naturelles.De plus le ministre est convaineu que si la rente économique, (profit dépassant la rémunération usuelle du capital), est octroyée aux compagnies plutôt qu'au gouvernement fédéral, l\u2019argent généré sera réinvesti par celles- ci, assurant aux citoyens un approvisionnement de long terme.Et si la rente ne devait pas être réinvestie.elle serait de toutes façons taxée avec les profits.Par contre, la dérèglementa- tion des prix du gaz devrait se dérouler plus graduellement car \u2018\u2018nous voulons protéger les investissements massifs de $2.2 milliards que nous avons faits ces dernières années au Québec pour bâtir un réseau de distribution\u201d.a expliqué M.Rodrigue.La même raison est apportée pour s'opposer à la proposition de l'Ontario qui voudrait que la zone de tarification pour le transport du gaz soit scindée en deux.Présentement.Trans- Canada Pipelines livre au même prix le gaz naturel! à Toronto et à Montréal.Le minitre croit même que l'Ontario n'a rien à gagner dans la segmentation du marché.car une baisse du volume total qui suivrait une hausse des prix en aval entrainerait automatiquement une hausse des coûts en amont.Sur cette question l'Alberta appuie le Québec car elle réalise que cette province représente le dernier marché canadien en expansion.Mme Pat Carnev.ministre fédérale de l'Energie aurait assuré le gouvernement du Québec que l'embranchement du gazoduc vers Drummondville sera construit comme prévu en 1985 et M.Rodrigue lui a dit qu'il avait d\u2019autres projets à lui soumettre.Concernant l'écart dans les prévisions d'augmentation de Jean-Guy Rodrigue la demande intérieure d'électricité que devra satisfaire Hy- dro-Québec au cours des cing prochains années.M.Rodrigue a déclaré qu'il y avait \u201cune tendance au rapprochement\u201d et que cet écart \u2018ne sera pas le même lorsqu'Hydro-Québec publiera son plan de développement\u201d.La Presse Canadienne écrivait samedi que la société d'E- tat prévoyait l'automne dernier une progression annuelle moyenne de la demande de 2.6 pour cent, alors que le gouvernement, dans des caleuls effee- tués l'été dernier.anticipait une progression de 5.5 pour cent, Depuis.des discussions ont eu lieu entre le gouvernement et Hydro-Québec.et cette dernière aurait haussé son chiffre en décembre à au moins 3 pour cent.Néanmoins, une différence significative subsiste toujours.LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 9 SYNDICAT DES EMPLOYES MUNICIPAUX DE CHICOUTIM! FEMSN Message à nos concitoyens de la Ville de Chicoutimi Chers concitoyens, Puisque le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, semble avoir choisi de négocier, non pas à la table de négociation (il n'a d\u2019ailleurs assisté à aucune séance jusqu'à présent), mais plutôt par l'entremise des médias d'information, en tentant de tromper la population avec des statistiques et tableaux inexacts et impertinents, (16 février dans le journal Le Quotidien et 17 février dans le journal Le Progrès-Dimanche), nous désirons vous apporter les précisions et commentaires suivants: Saviez-vous que: 1) Les demandes syndicaies pour les années 1984-1985 sont les suivantes: ler janvier 1984 et 1985: 8% pour les employés cols bleus et non pas 10.5% tel qu'affiché sur les tableaux de monsieur le maire et 6% pour les employés cols blancs et non pas 8.5% tel que mentionné; Les demandes syndicales pour les années 84-85 ne représentent qu'un enrichissement de 2.37% par rapport à l'augmentation du coût de la vie.La masse salariale totale des 207 employés cols blancs et cols bleus permanents et réguliers pour 1984 représente 16% du budget global de la ville alors que celle des 54 employés cadres et 65 policiers totalisent 12% du budget global.Les salaires des employés cols bleus et cols blancs ne pèsent certainement pas lourd dans la situation financière de la ville et ne sont certes pas la cause des taxes élevées que vous avez à payer actuellement et depuis plusieurs années.Le slogan Chicoutimi Ville en Tête n'est on ne peut plus vrai en ce qui concerne le montant total octroyé par la ville à des contracteurs pour le déneigement et le sablage des rues.Les employés cols bleus n'entretiennent que 22.27% du territoire total, soit 66 kilomètres sur 297.731; ce qui représente à peu près le territoire de certaines municipalités de la région ayant à peu près 8,000 habitants.Au prorata de la population, Chicoutimi est la ville qui dépense le plus pour de tels contrats.Pour desservir une population de 60,000 habitants, il n\u2019y a que 116 employés cols bleus alors que dans les villes du Québec où la population se situe entre 25,000 et 40,000 habitants, le nombre d'employés cols bleus varie entre 105 et 150.Dans les villes dont la population est comparable a celle de Chicoutimi, le nombre d'employés cols bleus se situe entre 150 et 250.La ville veut enlever aux employés le boni de vie chère existant depuis environ 15 ans dans la convention collective.Ce boni ne couvre qu'environ 58% du coût de la vie.La ville maintient le statu quo sur plusieurs clauses à incidence monétaire tel que: vacances, congés maladies, fêtes chômées, congés mobiles et durée de la semaine de travail des employés cols blancs alors que ces mêmes clauses n'ont absolument pas été modifiées depuis 1980-81 et que plusieurs municipalités de la région ont des avantages supérieurs ou équivalents aux demandes syndicales actuelles.Depuis le début de la grève, soit le 14 février à 13h00, le syndicat a répondu promptement aux demandes de la ville afin d'assurer les services essentiels pour ne pas mettre votre santé et votre sécurité en danger, et ce conformément à la liste des services essentiels sanctionnée par le Conseil des services essentiels.Le syndicat s'engage à respecter pendant toute la durée du conflit la dite liste.Contrairement aux informations fournies par monsieur le maire, la rétroactivité offerte par la ville sur les salaires au premier janvier 1984 est la suivante: cols bleus, 4.5% moins 1.31 (boni de vie chère) = 3.19%; cols blancs, 3% plus 1.5% (forfaitaire) moins 1.31% (boni de vie chère) moins 2.5% (si l'employé a eu un avancement d'échelon = 0.69%.Des sommes d'argent astronomiques et inutiles ont été dépensées par la ville depuis le début du conflit: location de véhicules, embauche d\u2019une cinquantaine de fiers-à-bras de Montréal, frais d'hôtels et de restaurant, location de chambre et de salles, honoraires et frais juridiques quotidiens.Qui paye pour cela?Les employés municipaux auraient apprécié que ces montants soient investis dans la négociation de leur convention collective.N'y aurait-il peut-être pas eu de conflit?Nous considérons toujours nos demandes comme étant justifiées et raisonnables et nous espérons encore que la ville reprenne les négociations sur la base du maintien du boni de vie chère et d'un contrat collectif d'une durée de deux ans.André Tremblay Président du Syndicat des employés municipaux de Chicoutimi Inc.(F.E.M.S.Q.) COMPARAISON DE SALAIRES DE CERTAINES CLASSIFICATIONS AU 1er JANVIER 1985 (taux maximum) Cols blancs (basé sur 35 heures par semaine) Secrét.Commis Insp.Tech.Tech.sen, ou en en en Commis bât.Loisirs inform.com.ALMA 716,37 716,32 758,32 758,32 JONQUIERE 580,01 580,01 580,01 580,01 LA BAIE VILLE DE CHICOUTIMI (OFFRE) DEMANDE SYNDICALE 607,50 565,12 597,92 554,15 530,99 624,71 577,55 656,79 604,75 635,80 569,12 598,34 Cols bleus Opéra- Elec- Méca- teur tri- Chauffeur npiclen machin.clen camion (A) lourde (A) ALMA 13,00 14,68 15,83 13,78 15,57 JONQUIERE 12,41 14,51 14,91 13,67 15,78 LA BAIE 1470 1470 1543 1 VILLE DE CHICOUTIMI ' 4,70 14,70 (OFFRE) 13,80 14,87 15,41 14,18 15,22 DEMANDE SYNDICALE 14,70 15,99 16,36 15.07 16,18 Le Syndicat des employés municipaux de Chicoutimi (F.E.M.S.Q.) par André Tremblay, président.COMPARAISON EN POURCENTAGE DES AUGMENTATIONS SALARIALES ACCORDEES AUX EMPLOYES EN 1982-1983 ET OFFERTS POUR 1984 ET 1985 (incluant l'indexation) EMPLOYES COLS BLEUS 1982 1983 ET COLS BLANCS 3.0% Blancs 3.76% Blancs CHICOUTIMI 3.2% : 4.5 Bleus 5.0 Bleus MOYENNE DE 13 AUTRES .8.6 6.2 7.0% MUNICIPALITES DE LA REGION ENSEMBLE DES SECTEURS DE L'ACTIVITE ECONOMIQUE/CANADA ENSEMBLE DES _SECTEURS DE L'ACTIVITE ECONOMIQUE/QUEBEC SECTEUR MUNICIPAL/MOYENNE DU QUEBEC 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 PE ES EE erg repre PES EURE 0 PQ TSR AR 77 eT Am SFA STAN SS WoT MIR 4 SER HH CHET OT NSE OTTER SS A =, @ 57 LAS AR en LE EM \u201cLes Trois Gîtes\u201d La Baie s'implique LA BAIE(GL)\u2014 Villede La Baie va s'impliquer dans le dossier de la corporation \u201cLes Trois Gites\u201d.C\u2019est une somme de $71,000 que la ville va consentir pour renflouer une partie de la dette de cette corporation qui se chiffre à $175,000.Toutefois, cette position n\u2019a pas fait l'unanimité des élus baierive- rains.Ainsi, les conseillers Michel Bergeron et Cyprien Gaudreault ont voté contre la résolution.Leurs collègues Rosaire Du- four, Julien Tremblay, Romuald Simard, Georges Lafond, Marc St- Pierre et Roger Claveau se sont prononcés en faveur de l\u2019implication financière de la municipalité dans ce dossier.\u2018\u201cUne décision difficile à prendre car c'est un dossier qui a une dimension peu ordinaire.C\u2019est une question humanitaire.en dehors du cadre des responsabilités municipales\u2019, a dit le maire Gérard-Raymond Morin.D'ailleurs, les conseillers Bergeron et Gaudreault ont fait valoir dans leur argumentation cet aspect épineux de l\u2019implication municipale dans un champ de juridiction provinciale.En fait, la corporation \u2018\u2018Les Trois Gites\u201d porte secours, en les hébergeant.à des femmes et en- fants victimes d'actes de violence, ce qui normalement relève de la compétence du ministère des Affaires sociales.En 1983, la corporation a obtenu une subvention du gouvernement du Québec pour effectuer des rénovations à la bâtisse, soit l\u2019ancienne résidence des frères des écoles chrétiennes au collège Saint-Edouard.Mais voilà, que les coûts ont excédé les prévisions de $150,000.L\u2019inflation a fait grimper la facture a $175,000.Dans l'ensemble, les élus ont convenu qu\u2019il était nécessaire que la ville s'implique dans ce dossier pour tout au moins permettre le maintien des opérations de la corporation.Pour ce qui est de l\u2019avenir, la ville va exercer toutes les pressions nécessaires pour que le gouvernement du Québec s\u2019implique.D'ailleurs, le maire Morin a fait valoir que l\u2019implication de la municipalité devrait constituer un exemple probant de sa volonté de vouloir régler le problème de la corporation.Selon le maire, le MAS devrait être bon prince et consentir les sommes nécessaires pour la résorption de la créance de la corporation envers la Caisse Populaire Saint-Alexis qui reste à $100,000.\u2014 Implantation de systéme informatique \u2014 Traitement de données comptables \u2014 Entrainement du personnel \u2014 Développement de logiciels les 4 a Destination PARIS CENTRE- VILLE 24 voyages A PARIS .UNE VALEUR Dt 21,600,009 AIR CANADA Centre Vile ce Chicoutimi Une collaboration de: \u2014 CJMT/1420 gences de voyages du Centre-Ville FINALISTE CHOISI PARMI LES SEMI-FINALISTES: M.Germain Corriveau du 604, boul.Saguenay est, Chicou- tim!, accompagné sur la photo de MM.Gérald Giroux, directeur général de la SIDAC, et Jean Simard de Provigo.GAGNANTS DU MOIS DE JANVIER: M.Roland Bou- chard du 729, Lacombe à Chicoutimi, entouré de MM.Gérald Giroux, directeur général de Ia SIDAC, et Michel Thif- fault, de Thiffault et Saintonge.\u2014 Choix d'équipement informatique \u2014 Bureau de service 245, av.Riverin - C.P.1323, Chicoutimi, G7H 5G7 Tél.: 696-3557 ATE GI TET - TR RB DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER toiles verticales sur mesures avec cantonniére, en vinyle 5% Ny N FINALISTE CHOISI PARMI LES SEMI-FINALISTES: Lucette Sergerie du 18, Willlam ouest, à Chicoutimi, qui reçoit son billet des mains de Gérald Giroux, directeur FINALISTE CHOISI PARMI LES SEMI-FINALISTES: Jacqueline Tremblay du 56, Lorne est, a Chicoutimi, recevant son prix de MM.Gérald Glroux, directeur général de la à 0% de rabais Apportez vos mesures général de la SIDAC, et Lucie Villeneuve de la Boutique Le IDAC, ; Flash.SIDAC, et Jean Simard de Provigo.LISTE COMPLETE DES GAGNANTS: Toiles verticales sur mesures France Lavoie Roland Bouchard Marcel Girard 1758, rang Ste-Famille 865, d\u2019Iberville 729, Lacombe avec Chicoutimi Chicoutimi Chicoutimi cantonnière 30 qualités Marie Rioux Lise Jean Jacqueline Tremblay 500 couleurs 272, rue Mésy 2163, de Calais 56, Lorne est Chicoutimi-Nord Arvida Chicoutimi re re tt L ee Jacinthe Roussel 523, des Fauvettes Chicoutimi Johanne Defoy 1073, Ste-Suzanne Ville de La Bale Madeleine Laliberté 934, Papineau Chicoutimi Tissus aluminium de 290.2 sur les prix du manufacturier.Estimation gratuite JER Service de décoration a domicile Emile Leblanc 243, Duquesne Chicoutimi Lucette Sergerie 18, rue William ouest Chicoutiml Lyne Vézina 201, Duquesne Chicoutimi STE LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 11 Chez les Jour nee de la producteurs Le Bare dar Io cadre de] agricoles Journée internationale de la femme, le groupement féminin de Mistassini organise des manifestations tout a fait spéciales.En effet, cette journée commencera a 9h30 par la célébration d\u2019une messe de solidarité, suivie d\u2019une conférence donnée par Thérèse Richard sur le vécu de cinq femmes.Un brunch sera ensuite servi à l\u2019hôtel Saint-Michel de Mistassini, de 11h00 à 13h00.Puis de 13h00 à 14h00, une conférence humoristique de soeur Thérèse Truchon, docteur en philosophie.À 14h00, des méritas seront décernés à des femmes du secteur, concernant le développement social, cultu- Dans le but d'aider les producteurs agricoles de la région à planifier leur saison de production 1985, la Régie des assurances agricoles du Québec organise, en collaboration avec six compagnies oeuvrant dans les secteurs clés de la production agricole, une journée d\u2019information sur la production végétale, le jeudi 21 février, à la salle Camaro de Saint- Bruno.La journée, dont le programme traitera notamment du choix de semence, de drainage, de financement agricole, débutera à 9h30.rel et sportif du milieu.Elle gagne une voiture Comment ne pas être fière comme l\u2019est ici Huguette Leblanc, de Jonquière, qui affiche une mine vraiment réjouie.Pourquoi?Eh bien, la chanceuse a gagné une voiture Oldsmobile Cutlass à la Super Loto de la fin janvier.Vous ne saviez pas qu\u2019on pouvait gagner des autos?Sachez donc qu\u2019une autre chance se présentera le 24 février, alors que des numéros supplémentaires seront encore tirés à cet effet.Pour Place du Royaume Le populaire chanteur René Simard a passé dernièrement quelques heures dans la région, histoire d\u2019enregistrer un message publicitaire pour le centre commercial Place du Royaume.; Sur le cliché de groupe, on re- # connaît Jean-Daniel Gagnon et \u2018 Henri Gagnon, de l\u2019agence de publicité Groupe Vision Marketing, réglant les derniers détails de tournage avec René Simard et son agent Guy Cloutier.Surveillez les prochains commerciaux, pour vous faire une idée.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 ' LE aan T0! TE 2 > La tête échouée Pauvre ler maire de Chicoutimi, David McLaren, dont la tête s\u2019est échouée, lors de la parade du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, dimanche.La tête, qui constituait la figure de proue du défilé, comme il se doit, s\u2019est mise a \u201cboucaner\u201d en haut de la rue Racine, et n\u2019a pu être récupérée que comme char de queue, tirée par un autre véhicule.Raison?L\u2019auto porteuse de la tête du ler maire ne semblait pas dans une forme splendide, et a dû subir quelques ratés, crachotant et toussant.Cette défectuosité a ainsi représenté le seul avatar de taille de cette activité prestigieuse de la 25e édition du Carnaval-Souvenir, un véritable succès.Au secours des Jeux de Dolbeau La Corporation des Jeux d\u2019hiver du Québec à Dolbeau avait un problème de taille: il fallait que les surfaces du centre sportif et de l\u2019aréna de poche soient recouvertes d\u2019un plancher de bois uniforme, se rapprochant le plus de ceux des gymnases.Comme les dirigeants n\u2019ont pu obtenir de réponse favorable de la Régie des installations olympiques ou d\u2019autres organismes liés à l\u2019organisation des jeux provinciaux, la Corporation a soumis le problème au directeur des travaux publics à la ville de Dolbeau, Marcel Boily, qui a finalement conçu le plancher des deux centres.Le projet de M.Boily (à droite sur la photo) a littéralement emballé les représentants des fédérations sportives, par la réalisation de planchers très uniformes, recouverts de cinq couches de vernis, et dont la capacité d\u2019absorption saura répondre aux exigences des disciplines athlétiques.Au brunch de l\u2019ADA L'Association des détaillants en alimentation du Saguenay- Lac-Saint-Jean recevra la directrice générale du Conseil économique d\u2019Alma, Georgette Georgiev, lors de leur brunch annuel du 24 février prochain, au motel Universel d\u2019Alma.Mme Georgiev y parlera du rôle du Conseil économique et de la collaboration avec les détaillants.Deux remarques Comme spectatrice, je n'ai eu à déplorer qu\u2019une faute de mauvais goût: le fait que le personnage assis sur le devant du char commandité par Labatt ait calé une petite bière renforçait l\u2019idée que pour être de la fête il faille savoir lever le coude.Même si, pour plusieurs, tel est le cas, il est de mauvais goût de le suggérer avec autant d\u2019os- tention par le biais d\u2019un char allégorique.Une autre remarque sur le char illustrant la musique, un très beau char surmonté d\u2019un violon et d\u2019un énorme haut-parleur: comme c\u2019aurait été agréable d'entendre des sons sortir de ce haut- parleur, c'aurait concouru à accentuer l\u2019atmosphère du défilé.La pièce choisie aurait pu être celle de la chanson \u201cC\u2019est Carnaval du bout du monde\u201d.Qu'ajouter ici sinon que ce défilé du 25e, qui aura drainé quelque 50,000 spectateurs, s\u2019est avéré une fête pour les yeux.Ceux des petits qui étaient émerveillés.Et aussi ceux des grands.L'architecte concepteur C\u2019est l\u2019architecte Christian Côté qui a conçu les chars allégoriques du défilé du 25e du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, à partir des thèmes développés chacune des années depuis 1860 jusqu\u2019en 1885.Un excellent travail, qui méritait bien d\u2019être souligné.Gagnants au bridge Jeanne et Pierrette Des- biens, de Chicoutimi, ont remporté la première place et le trophée du tournoi de bridge du Carnaval 1885, qui s\u2019est déroulé le 16 février dernier.À noter que cette compétition annuelle organisée par le Club de bridge de Chicoutimi a attiré plus de 150 bridgeurs.A la FAP Rose Boily, du CEGEP d\u2019Alma, Ronald Dion, du CEGEP de Jonquière, et Ca- mil Vachon, du CEGEP de Chicoutimi, ont été élus sur le conseil d\u2019administration de la Fédération des associations de parents des CEGEP.lors de la récente assemblée générale de l'organisme.\u2014 Gal Cre Pat Tête Gra Civ Cru et c Pour contrer le départ de l\u2019Entraide Alma commence à fourbir ses armes Par Benoit Munger ALMA - L'éventualité que le siège social de la Fédération des sociétés d'entraide économique quitte Alma est prise suffisamment au sérieux pour que la ville four- CHVD à SAINT-FELICIEN (JG) \u2014 La station de radio CHVD de Dol- beau désire, à la satisfaction du conseil, prolonger ses activités dans la municipalité de Saint- Félicien.Devant unetelle demande, les élus municipaux ont été unanimes, hier soir, à faire part de leur ap- bisse ses armes Abordant \u2018cette question hier au cours d'une assemblée du conseil.le maire d'Alma.Gabriel Fortin, a en effet annoncé que la ville et le Conseil économique d'Alma et de Lac- Saint-Féli la station de Dolbeau qui comptent présenter cette requête au CRTC.Selon le maire La- prise, la venue de CHVD à Saint- Félicien sourit aux commercants et à la population.D\u2019ailleurs, la station de Dolbeau projette d\u2019implanter à Saint- Félicien un représen- pui aux dirigeants de LAVAGE DE TAPIS ET DE MEUBLES Commercial et résidentiel ESTIMATION GRATUITE tant.CHICOUTIMI BUR.: RES.: 543-2985 545-1447 CARL BLACKBURN Propriétaire SPECIAL DU JOUR RIZ AU POULET $32 5 Rég.: $4.65 \u2014 SPECIAL: NOUILLES AY POULET : $4.65 \u2014 SPECIAL: SPAGHETTI TTALIEN Rég.: $5.00 \u2014 SPECIAL BN Au comptoir Ou à la salle à manger de 11h00 à 20h00 Restaurant l\u2019Alouette SOS CHAMES ESP S Etc et DAY se .; $325 Tél.549-3391 Saint-Jean Est allait certainement faire des démarches afin de sensibiliser la fédération au maintien de son siège social dans la ville où il est depuis toujours.Lu semaine dernière.à Alma.le pré- cien En ayant la possibilité de s'établir à Saint-Félicien, CHVD y poserait une antenne répétitrice qui améliorerait la qualité sonore, argu- mente-t-elle dans sa demande.sident de la Fédération des sociétés d'entraide économique.Robert Arcand.a clairement laissé entendre qu'il fallait envisager la possibilité d'un déplacement du siège social.Une firme de consultants dont les services ont été retenus par la fédération doit d'ailleurs se pencher sur la localisation du siège social dans le cadre d'un mandat beaucoup plus large touchant tout le fonctionnement de l'institution.La décision.qui doit être prise le 31 mars par le conseil Pour votre sécurité - et votre confort TERMINUS Lundi, mardi, mercredi, jeudi st samedi 6h45 9h45 18h45 17h45 19h45 Parbus pour vos colis (Service de cueillette et livraison 55, Racine est, Chicoutimi INF.: 543-1403 HORAIRE Vers Québec et Montréal Tél: Voyageur Vendredi, dimanche 6h45 9h45 13h45 17h00 18h45 22h10 545-4108 TABLE DU GOUVERNEUR DE LA NOUVELLE FRANCE SOUPER DE GROUPE (Faites votre groupe) SOUPERS: LES 15-16-21-22-23 FEVRIER Violoneux: J.-P.Simard Guitariste: J.-Ernest Tremblay PRIX DE PRESENCE PARADE DES ALIMENTS MENU Galantine de porc Cretons Pâté maison Tête fromagée Graisse de rôti Civet de lapin Cruche de caribou et de cidre $16 par personne Taxe, service en sus PHILIPPE PREMIER Sur réservations: 549-6244 Canard à l'orange L\u2019oie Chambertin Fèves au lard Fromages assortis Tarte aux bleuets géante AUBERGE OES GOUVE RNEURS d'administration.sera fondé sur des motifs strictement rationnels.a soutenu M.Arcand en admettant que les chances d'un déplacemeut sont plus grandes que le maintien des bureaux dans la ville qui a vu naitre 'Entraide économique.Ces propos de M.Arcand.livrés au cours d'un diner ou il était le conférencier invité.ont eu l'effet d'une douche d'eau froide, soutient le quietante en ce maire Fortin.Selon qu'elle risque d'enle- lui.ils sont assez Ver aux soctetes leur clairs pour justifier autonomie.une reaction de la Rappelons que par- part du milieu alma- tois.Autre source d'inquietude.les indices donnés par M.Arcand sur la nouvelle orientation du mouvement allant dans d'une plus centralisation.veux de M.TOILES VERTICALES EN TISSU, P.V.C., ALUMINIUM PLUS DE le sens grande Aux Fortin, cette orientation.si elle se précise.est in- mi les hypothèses en- visagees par la federation.il v a celle d'une fusion des 35 so- cictes en une seule entite.Outre la relo- calisation du siège so- clal.le milieu d'Alma doit aussi aborder cette question dans le mémoire qu'il fera parvenir à la fédération.//1) D\u2019ESCOMPTE Nous sommes les seuls vrais specialistes de la toile verticale et nous vous les fabriquons sur place selon vos mesures sans frais supplémentaires.© Aucun intermédiaire e Service rapide VOILA LA RAISON DE NOS BAS PRIX APPORTEZ VOS MESURES TN DTT Te Te CETTE SEMAINE\u201c TOILE P.V.C.\u201c6 4° 75\" x 84\u201d TOILE ALUMINIUM $9 1 09 75\" x 84\u201d $ 95 Le plus grand choix de meubles et accessoires de rotin au Saguenay-Lac-St-Jean.TOILE EN TISSU 75\" x 84\" \\.e.Peinture CIL en spéciale Tapisserie et céramique.UNIVERS de la SUEY?inc.296, ave.St-Anne, Chicoutimi TEL.549-361 3 PLAN MISE DE COTE Bernard Landry Accord constitutionnel Québec a le pouvoir d\u2019agir MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement n'est pas tenu de faire adopter une autre motion par l'Assemblée nationale avant la ratification.par le Québec, de l'accord constitutionnel de 1981.\u2018Pas forcément\u201d.estime le ministre des relations internationales et du Commerce extérieur.M.Bernard Landry.qui rappelle que \u201cl'Assemblée s'est déjà prononcée à l'unanimité.moins neuf voix (surtout des députés libéraux anglophones).sur les conditions d'adhésion (à la Constitution canadienne)\u201d lors du débat sur le rapatriement.S'il faut en croire le ministre péquiste.l\u2019histoire ne risque donc pas de se répéter.Le parti ministériel riode pré-électorale.d\u2019amener.dans une démarche non partisane, les libéraux à l'appuyer dans une présentation commune des revendications du Québec face au pouvoir central et aux provinces anglophones.Dimanche, en réponse aux questions des journalistes.Robert Bourassa se disait prêt à associer l\u2019Opposition à la démrche gouvernementale à la condition que le Parti québécois reprenne en quelque sorte la politique constitutionnelle du Parti libéral! du Québec.Mais M.Landry ne porte pas en haute estime les revendications du chef du PLQ.Il n\u2019est pas très tendre devant ce qu\u2019il a appelé \u201cun brouillon d\u2019énumérations\u2026 vraiment très.très brouil- M.Bourassa.Il estime que \u201cles idées de M.Bourassa ne sont pas très claires\u201d et \u201cqu'il est prématuré de parler d'entente\u201d.Prudent.il refuse d'envisager l'hypothèse que.pour obtenir l'aval de la population.le premier ministre René Lévesque déclenche des elections générales sur son programme constitutionnel.\u201cCa reste au premier ministre de décider\u201d, dit-il.Toutefois, pour le ministre du Commerce extérieur, qui confirme que tout le cabinet travaille au projet, la balle est maintenant dans le camp des fédéraux.\u201cLe Parti québécois a fait ce qu\u2019il avait à faire.Et ça nous a coûté très cher en militants et membres du conseil des ministres.Main- preuve, en toute bonne foi, se trouve entre les mains du gouvernement fédéral et nous allons juger l\u2019arbre à ses fruits.Actuellement, l'arbre est en fleurs.On verra.\u201d Par ailleurs, M.Landry a fourni quelques précisions sur les revendications que présentera le Québec au gouvernement fédéral.\u201cLe Québec va réclamer rigoureusement la réparation des torts, c\u2019est-à-dire retourner à la case de départ en ce qui a trait à l'intégrité des pouvoirs du Québec.Pour l'avenir, on demandera qu\u2019il soit aménagé de façon un peu plus réaliste, c\u2019est-à-dire qu\u2019il n\u2019est pas convenable que le Québec aitle même statut juridique que l\u2019Ile-du-Prince- ey ne tentera pas.en cette pé- Région de la Mauricie Robert Bourassa croit en son potentiel TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Quebec.Robert Bourassa, estime que la situation économique Ambulances au Québec Un systeme primitif MONTREAL (PC) \u2014 Le système d\u2019ambulanciers.au Québec.est primitif et à cause de cela plusieurs victimes d'accidents perdent inutilement la vie.En réalite les ambulanciers de chez nc \u2018is n'ont pas da- Câôte-No: ! vantage de formation médicale que les chauffeurs de taxi ordinaires: leur formation paramédicale est quasiment nulle.C'est du moins l\u2019avis exprimé hier par un médecin interne, M.Michel Lynch.lors d\u2019une entre- Démissions au PQ SEPT-ILES(PC)\u2014 Séqueile à retardement du congrès extraordinaire du Parti québécois du 19 janvier.Cing des six membres du conseil exécutifde la région Côte-Nord ont tiré leur révérence en fin de semaine.Dans un communiqué de trois paragraphes remis aux médias, les cinq démissionnaires notent qu'ils \u201csont en désaccord avec la position du Parti québécois et du gouvernement actuel qui se disent souve- rainistes et qui pourtant écartent toute forme de promotion de la souveraineté.dans le véçu quotidien, et ce pour des années à venir\u201d Les cinq démissionnaires.dont trois sont de la circonscription de Duplessis et deux de Saguenay.soulignent toutefois qu'ils demeurent membres du PQ.\u201ccar, observent-ils, il y aura d'autres batailles à livrer\u201d.Amené à commenter les cinq démissions, le député de Du- plessis.Denis Perron.a indiqué que ces membres sont libres de leur choix.Pour lui.ces cinq personnes sont souverainiste et en conséquence elles voteront pour le PQ lors des prochaines élections.Des nominations interviendront au cours des prochaines semaines pour combler le vide au sein du conseil exécutif Côte-Nord» (Miami vous attend.\u2018QUOTIDIEN CuviT 21420 particulièrement difficile que connaît actuellement la région vue avec La Presse.Le Dr Lynch.qui fait présentement son stage à l'hôpital de Verdun.voulait ainsi établir comment la Fédération des médecins internes et résidents du Québec pourrait contribuer à l\u2019amélioration des services d'urgence dans l'environnement hospitalier.Le Dr Lynch a dit qu'une vie- time d'accident polytraumatisée, c'est à dire dont les blessures sont multiples.ne peut être suffisamment aidée par le réseau ambulancier actuel.I] a expliqué que.contrairement aux pays occidentaux évolués, il n'existe pas, au Québec, de système de secours centralisé, comprenant un service ambulancier formé dans les disciplines paramédicales.Le médecin a dit avoir personnellement été témoin du cas d'une victime d'accident polytraumatisée.en état d'arrêt cardiaque, que les ambulanciers avaient décidé de conduire au Centre local de services communautaires.Il était évident.dans ce cas.a-t-il souligné, que le malade devait être conduit d'urgence à l'hôpital le plus proche.asocers Jsermin inc.UNICARS MIAMI BEACH du 15 au 20 mal 1985 DESENT Youare: BD INN UNE COLLABORATION DE: AIR CANADA 15 couples gagnants de \u201cMIAMI VOUS ATTEND\" en réservant dés maintenant à l'agence 545-4060, lon\u201d suggéré dimanche par Prix: $399 par personne.tenant.de la Mauricie est strictement conjoncturelle, la région possédant, selon lui, le leadership économique nécessaire pour redevenir forted\u2019ici a quelques années.M.Bourassa, qui rencontrait hier à Trois-Rivières des représentants du milieu socio- économique et des membres du syndicat des employés de l\u2019usine trifluvienne de Wabasso, a souligné en conférence de presse qu\u2019un gouvernement libéral aurait fait une priorité de ce dossier, en tout cas plus que ce que le PQ n'a fait jusqu\u2019à maintenant.M.Bourassa estime que seule une concertation très étroite de tous les intervenants dans ce dossier pourrait encore sauver les emplois des travailleurs de cette compagnie.Le chef du PLQ s\u2019est toutefois montré très prudent quant aux solutions concrètes à apporter en soulignant qu'il était venu dans la région pour écouter les doléances des gens.Le PLQ entend par ailleurs préparer un programme régional pragmatique pour répondre aux besoins spécifiques du milieu.Au-delà du programme global du parti, M.Bourassa veut que chacune des régions exprime clairement ses attentes et ses besoins de telle sorte qu\u2019elles se reconnaissent dans l'élaboration des politiques.Il souhaite également la mise sur pied d\u2019ententes-cadres régionales qui soient le fruit d'une plus grande cohérence le fardeau de la CJMT 1420 A/S MIAMI VOUS ATTEND 1200, Route 170 Chicoutimi, GTH 1T1 ON Edouard.\u201d sages sag Robert Bourassa entre les divers intervenants du milieu.De façon tout aussi générale, M.Bourassa a précisé que, sous un régime libéral, l'Etat ne serait plus interventionniste mais animateur.Il réduirait notamment le poids de la réglementation (le Québec compte actuellement plus de 500,000 dispositions législatives), il abolirait l\u2019impôt successoral et il réduirait les surtaxes à l'investissement.Le chef du PLQ croit que ces mesures sont susceptibles de remettre le Québec sur le chemin de la prospérité économique.Faire parvenir à: Règlements du concours disponibles à la Maison de la Presse.UENOODBOSOENDHNOBOOODOOHGS0SAS LE CAE Télécommande 2; soc SYSTÈME 3 PERFECTIONNÉ ENITHN Avec télécommande Modèle SA2539P 26 po.MODELE A 1908 W ETS1906C pe = , Se ee cs Syntonisateur \u2018Super Vidéo Range\u201d Un coffret de style contemporain et d'allure logique.Conception profilée et décorative.CUSTOM 125, ENITH Modèle A 1382 W 14 pouces portatif Syntonisateur électronique, châssis modulaire Z1 pour une plus grande fiabilité, réglage automatique de la couleur.JMODELE ISA1923W § + La commodité d'une télécommande et une image agréable à visionner: voilà ce que vous offre ce télécouleur de conception profilée et décorative.SÉRIE \"(21111172 ENITH 1985 Prix spécial sur télécouleur 26 so TANT QUF NOUS EN AURONS! FASSF Z VITE AUJOURD'HUI modèle SS2545NK e Châssis modulaire Z-1 pour LA QUALITÉ ZENITH * Réglage automatique des À SON PLUS BAS PRIX! couleurs e Meuble de style classique fini simili-chéne * Lampe-écran CHROMASHARP pour une image aux couleurs précises une plus grande fiabilité Possibilité de 154 canaux Télécommande 2400 à ordinateur C.L.R.Electronique SERVICE DE RÉPARATION CLUB VIDEO - 2 TECHNICIEN Galerie de la Baie VILLE DE LA BAIE Téls: 544-7333 - 544-7334 Les Meubles 1910, boul.Metion, Jonquière (secteur Arvida) Tél.: 548-5254 F DE TOUT EN AMEUBLEMENT an AU MEILLEUR PRIX EN VILLE 0 Tels.668-2350 - Jonkar Electronique Inc.547-4714 CLUB VIDEO 8 électroniciens à votre servics.Electronique Enr.52, Price ouest chose G7J 103 Tél: 545-2400 SERVICE A DOMICILE nous FAISONS NOTRE PROPRE SERVICE LE NOM QU'UN AM! RECOMMANDE MAGASIN INFOJLAC,., 1230, Walberg - Dolbeau, Qc (418) 276-7642 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 15 ht I Industrie du vêtement Johnson a le rapport de la CECO MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de la Justice et Procureur général du Québec.M.Pierre-Marc Johnson, connait.depuis le début du mois de décembre dernier.les conclusions principales de la Commission d'enquête sur le crime organisé dans l'industrie québécoise du vêtement.C\u2019est à lui que reviendra maintenant la décision de publier ou non le rapport de la CECO et d'intenter les poursuites criminelles qui pourraient s'avérer justifiées.C\u2019est ce qu'a indique, hier au Peu populaires, quotidien Le Devoir.l\u2019attaché de presse du ministre Johnson, M.Jean Ethier.\u201cIl faut comprendre que le rapport très volumineux content huit tomes et traite d'une multitude de questions, a déclaré M.Ethier.Depuis décembre.diverses directions du ministère de la Justice ont été appelées à faire connaitre leurs recommandations au cours du processus d'évaluation qui se poursuit encore.\u201d Attendue le 31 décembre 1981.la remise du rapport de la CFCO à été maintes fois retardée par le prolongement des travaux de la commission qui, initialement prévus pourunan.s'échelonnèrent de 1980 à 1984.Au début du mois de décembre dernier.les commissaires Claude Pinard.Robert Turpin et Guy Tremblay remettait leur \u2018rapport confidentiel\u201d au ministre de la Justice.Selon le porte-parole du ministre.\u201cil n'y a pas lieu de parler de retard à ce moment- ci: l'étape d'évaluation suit son cours normal\u201d.: Par ailleurs, M.Ethier a consulté le commission\u201d.confirmé au Devoir \u2018qu'à un certain moment de ses travaux, la CECO a été saisie d\u2019une requête du ministère québécois du Revenu en vue d'obtenir des documents en possession de la commission\u201d.\u201cLe ministère du Revenu a finalement pu accéder à ces informations.mais n\u2019a jamais rapport de la a ajouté M.Et- hier.\u201cD'ailleurs, à l\u2019exception de M.Johnson, aucun membre du conseil des ministres n\u2019en connaît lateneur\u201d.a-t-il conclu.Par le décret numéro 3684-80.signé le 26 novembre 1980.le gouvernement du Quetec confiait a la Commission de police du Québec un nouveau mandat d\u2019enquéte sur le crime organisé dans les secteurs \u2018n- dustriel et commercial du vêtement.Le mandat visait l'examen des activités des manufartu- riers, des contracteurs.des associations patronales et syrdi- cales.et des membres comités paritaires.des 4 { en par, tron ayo in TE : A verres les politiciens QUEBEC (PC) \u2014 Un sondage réalisé par la revue Canadian Legislatures, publiée par le Parlement on- tarien, montre que les politiciens sont beaucoup moins populaires au Québec que dans le reste du Canada.La même impopularité se note en co- cophoneset, dans une moindre mesure, chez les catholiques.Au contraire, la popularité des hommes politiques est plus forte chez les anglophones et chez les protestants.Les Québécois se montrent beaucoup plus critiques que les autres Canadiens en- rollaire chez les fran- vers leurs députés.COURS EN HORTICULTURE | Ce cours d'une durée de 30 heures donne une information générale sur les sols, les engrais, les plantes d\u2019intérieur, les fleurs annuelles et vivaces et 'aménagement paysagé.ENDROIT: POLYVALENTE CHARLES-GRAVEL Lundi ou mardi soir de 19h00 à 22h00 POUR RENSEIGNEMENTS: HUGUES LABERGE 543-5120 METTENT EE Je suls fler de m\u2019impliquer dans la Chambre de Commerce de Chicoutimi parce qu'elle constitue un excellent outil de développement socio-économique dynamique de ma ville et de ma région.BERARD RIVERIN, Vice-président Moi, ie m\u2019im lique Votre entreprise montre des signes de fatigue, une baisse constante dans prise.Dans peu de temps vous-même constaterez une réelle amélioration.J prepa ses vertes ou une baisse de la clientèle, votre entreprise est \u201cmalade\u201d.La publicité ça se soigne! Prenez \u201cle bon remède\u201d Pour de la publicité bien soignée: 545-4474 QU DIE) Ne vous laissez pas abattre! Contactez aujourd'hui même un de nos N CHAMBRE de a représentants qui, avec ses prodigieux conseïs, Sawa guérir votre entre- COMMERCE de JJ) CHICOUTIMI 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 4 4. nclu.34-30, 30.le ekec \u20ac po- veau rime \u2018s in- vete- aman acty- 25 as- yrdt- des na 4 orp TENTE PRES CAV | we id 2 VOUS INVITENT A PARTICIPER A LEUR SUPER CONCOURS.Accompagnez les gagnants de \u2018\u2018MIAMI VOUS ATTEND\u201d en réservant dès maintenant à l'agence 545-4060 Prix: $399 par personne VOYAGES TOURING Une collaboration de CRA ARTY I Co CRE MURS Te DRE ON MTR SST CDA AN UK TRS COE LN ATE ME REA a > me UN VOYAGE MPREND.\u2014 Transport Chicoutimi-Montréal (aller-retour) par autobus et Montréal-Miami (aller-retour) RAA TRC IWIN TS WC HE co sens AIR CANADA \u2014 Taxes canadiennes et américaines d'aéroport #.\u2014 Hébergement à l'HOTEL DESERT INN (5 nuits) 5 78 AMER CW Xv ase IEGLFMENTS 1- Le concours débute le 12 février pour se terminer le 19 avril 1985 à minuit.2- À compter du lundi 18 février, chaque jour sur les ondes de CJMT Radio trois piges seront effecuées parmi tout le courrier reçu soit: 1 pige entre 6h00 et 9h00, 1 pige entre 9h00 et 12h00 et 1 pige entre 15h15 et 17h00.Au moment du tirage, un 1 indice sera donné et la personne pigée sera contactée et devra donner cet indice Hg pour étre parmi les semi-finalistes éligibles au tirage final.3- Le tirage des grands gagnants aura lieu entre le 22 et le 26 avril 1985, 3 tirages par jour pendant 5 jours parmi les 135 semi-finalistes.4- Tous les coupons reçus seront conservés pour chaque tirage.5- Seuls les coupons de participation originaux paraissant dans Le Quotidien seront acceptés.6- Le nom des personnes gagnantes seront publiés dans Le Quotidien.7- Pour participer, il suffit de remplir !e coupon de participation paraissant dans Le Quotidien et de !e faire parvenir à: CJMT Radio a/s Miami Vous Attend, 1200, Route 170, Chicoutimi, G7H 1T1.8- Ce concours s'adresse exclusivement aux résidants du Saguenay-Lac-St-Jean âgés de 18 ans et plus, à l'exception de tous les commanditaires participants à cette promotion, des employés{es) de Progrès du Saguenay Ltée de Radio Chi- coutimi Inc.de l'Agence Voyages Touring CAA, d'Air Canada et de leur famille immédiate.9- Les personnes gagnantes pourront réclamés leur prix à la station radiophonique CJMT 1420.10- Les personnes gagnantes doivent consentir à ce que leur nom et/ou leur photo soient utilisés à des fins publicitaires relatives à ce concours.11- Les prix doivent être acceptée tels quels et ne peuvent être échangés contre une somme d'argent et ne sont pas transférables.12- Le Progrès du Saguenay a payé les droits exigibles à ce concours en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.i.13- Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours peut être 3% soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.LE LE QUOTIDIEN.mardi 19 février 1985 \u2014 17 omis 7e Situation critique au Canada Piètre performance du tourisme OTTAWA (PC) \u2014 La situation de l'industrie touristique canadienne est extrêmement difficile et elle aura besoin d'une dose massive d'énergie et d'idées nouvelles en matière de commercialisation si elle veut survivre.Le document de travail et de consultation déposé lundi par le ministre du Tourisme, M.Tom Mac- Millan, démontre entre autres que le taux de croissance annuel de 8 pour cent de cette industrie demeure inférieur à celui des Etats-Unis (12 pour cent).du Royaume-Uni (13 pour cent), du Japon (15 pour cent) et du reste du monde en général (13 pour cent).L'évaluation des performances canadiennes dans ce secteur vital souligne aussi que le Canada ne peut opposer qu'une concurrence limitée aux produits qu'offrent les Etats- Unis, \u201cnotamment le soleil, les plages, les villes internationales trépidantes, les paysages sauvages, les casinos et les services aériens déregle- mentés qui ont fait baisser les prix des déplacements en territoire américain\u201d.Déficit de $2.2 milliards \u2018Nous sommes aux prises, a souligné M.MacMillan, avec un énorme déficit annuel de $2.2 milliards au chapitre du tourisme et notre part du marché diminue à vue d'oeil.Bien sûr.notre industrie croit.mais à un rythme beaucoup plus lent que chez nos principaux concurrents; en fait, nous perdons rapidement duterrain.\u201d L'industrie touristique rapporte cha- Le ministre Tom McMillan que année $18 milliards au Canada.Elle comporte quelque 61,000 entreprises qui fournissent de l\u2019emploi à près de 600,000 personnes, bien en-deçà des possibilités de création d\u2019emplois de ce sec- \u2018teur.Formation et perfec- tionnemt A l\u2019heure actuelle.la formation et le perfectionnement liés au tourisme sont limités, selon le document de travail.Moins d\u2019un travailleur sur cinq a reçu une formation dans une école ou un établissement spécialisé et seulement un sur trois bénéficie d'une formation en cours d\u2019emploi.Selon le ministre.la base des données sur le tourisme est imprécise et variable.Elle doit être élargie et mise à jour de manière à donner une image plus exacte de l\u2019industrie et doit être mieux diffusée dans les secteurs public et privé pour l\u2019amélioration de la planification stratégique.\"Il va falloir travailler dur pour changer les stéréotypes et les idées floues que le reste du monde entretient sur le Canada, a soutenu M.MacMillan.Nous devons vendre le Canada comme une destination touristique ayant beaucoup plus à offrir que des montagnes, des policiers à cheval et des orignaux.Nous devons mettre à jour notre banque de données de recherche et en faire la pierre angulaire d\u2019un programme de commercialisation agressif, qui fera connaître les produits touristiques canadiens dans le monde.\u201d Au chapitre de la comercialisation, le document laisse entendre que depuis des années, le gouvernement fédéral et les provinces se nuisent mutuellement et nuisent au secteur privé.De son côté, le gouvernement fédéral cherche a répandre une image touristique nationale, tandis NOTRE PASSE EST GARANT DE VOTRE AVENIR Charles Tremblay CD'AA.vice-président Directeur des ventes La CONTINUITE depuis 3 générations Votre satisfaction est notre préoccupation _ LESASS.y { TREMBLAY & LEVESQUE INC.110, Racine est Chicoutimi, P.Q.Tél.: 543-1511 d'un véhicule! La location à long terme, un moyen sûr et efficace de planifier l'acquisition tee ( } Location I Pierre Lafleur Tél.: Place du Fjord, 901, boul.Talbo Chicoutimi, québec, G7H 4B5 (418) 543-7777 Filiale de Crédit Industriel Desjardins Inc suite 404 SOUPE AUX GOURGANES SOUPE AUX POIS FEVES AU LARD TOURTIERE RAGOUT DE PORC PATE A LA VIANDE TARTE AUX RAISINS CARRE AU SUCRE GALETTES AU SIROP Prix à partir de: 3,95$ 4 IAS Ne manquez pas les 18, 19, 20 et 21 février, CKRS-RADIO en direct sur les ondes de 12h15 à 13h15.restaurant- bar NOUS VOUS INVITONS À VENIR PRENDRE VOTRE P'TIT CARIBOU RESERVEZ EN GRAND NOMBRE: te: 696-2000 ET AVEC VOUS, ondue 115, Racine est, Chicoutimi Nous acceptons les cartes Visa - Master Card - American Express - Carte Blanche et comptes maison.C\u2019EST PAS PAREIL.Fou que les provinces tentent de promouvoir des attractions et des destinations particu- lieres et que le secteur privé fait la promotion des prix et des produits.Le document de travail souligne aussi que rien ne sert de créer des attractions de classe mondiale \u201csi nous ne pouvons pas offrir en même temps les services de gens qualifiés pour gérer et commercialiser nos ressources touristiques sur un pied d'égalité avec les meilleurs talents du monde\u201d.Au chapitre de l\u2019hébergement, les motels et hotels situés dans les villes répondent généralement aux normes de qualité internationales.Dans la restauration, le Canada peut rivaliser avec l\u2019étranger.En ce qui touche les transports, le document souligne que le transport ferroviaire canadien fait piètre figure comparé aux services européens, japonais et américains.Selon le ministre, il ne fait aucun doute ooo HOE U' OUR Jedd UE = UU LA AA que la dérèglementa- tion aérienne est essentielle pour que le Canada puisse soutenir la concurrence des Etats-Unis.Finalement.le ministre a conclu qu\u2019il n\u2019avait pas toutes les réponses aux différents problèmes vécus par l'industrie touristique canadienne et il a demandé les conseils et suggestions des inté- resss.\u201cEn retour.a-t- il dit, je m\u2019engage a susciter l\u2019intérêt et à apporter l\u2019aide de Tourisme Canada.\u201d Gôneurs @uses), Dssisleers sociaux, Tersonnes agées, AMollendez pas viêtge à booî/ \u2026 ous exislons pour vous! S.i.R.L.662-6034 Faibles Revenus.// WEEKEND , ff Ia Quand l'envie vous prend de rompre avec la routine, évadez- vous\u2026 au Château FronteMac.En famille, en amoureux ou en solitaire, il y a bien des 40.LE CHÂTEAU FRONTENAC DE QUÉBEC SUR LES TARIFS COURANTS* façons de s'y divertir.Découvrez la vieille ville à l'abrides remparts Admirez le majestueux Saint-Laurent depuis la terrasse Dufferin.Appréciez le confort des chambres récemment rénovées.Sans même quitter l'hôtel, jouez les gourmets au restaurant Le Champlain ou rassasiez vous «31a bonne franquetter au Café Canadien.Jusqu\u2019au 28 avril 1985, vous pouvez économuser jusqua 40% sur le tarif courant les vendredis et/ou samedis (et même les dimanches si le coeur vous en dit}, À partir de 26,405 par personne, par nuit; deux par chambre.Rabais applicables à toutes les chambres et suites Aucuns frais pour les enfants (maximum 2) de moins de 14 ans partageant la chambre d'un adulte.Réservez au moins 48 heures âl'avance.Consultez votre agent de voyages ou appelez-nous au 1 800 268-9420.\u201cSauf pendant la période du Carnaval Ces rabais ne s'appliquent pas aux groupes ou voyages organisés ni aux tarifs déjà réduits CP Hôtels [« Le Château Frontenac 1 rue des Carneres Quebec, Québec GIRAPS (418) 692-3861 Des amis\u2026 bien placés.Chet It Curamen Partiqus Shree gy \u2014 \u2026\u2014 AG EE bead ER peat A bey puma = rng wn - Mort-né dans l'autobus Jeune femme accusée d\u2019infanticide OTTAWA (PC) \u2014 Une jeune femme ac- crétariat d'Etat.L'autobus avait été nolisé fanticide est passible mum de cing ans de condamnation pour taire peut entrainer d'emprisonnement nta- ra par les forces armées d'une peine maxi- prison.tandis qu'une homicide involon- une peine maximum vie e le d\u2019homicide involon- canadiennes à la base ute- taireapresqu\u2019'unnou- de St-Hubert.au sud nee veau-né eut été de Montréal.000000000000000000000000000000000000 trouvé mort dans le Double chef d\u2019accusa- © © réservoir septique tion e e mi- d\u2019un autobus devra L'accusée a été in- ] e qu'il subir un examen psy- culpée des deux aceu- ® les chiatrique pour une sations \u2018parce qu'on e iffé- période de 60 jours.s'interroge sur son e e vé- Ainsienadécidélun- état mental\u201d, a expli- ] e strie di le juge de la Cour qué l'inspecteur La- Qo ana- provinciale James mont.e de- Fontana.En vertu du Code e e Is et L'inspecteur Ron criminel.l\u2019infanti- ] e inté- Lamont a fait savoir cide est considéré ® a-t- que deux policiersde comme unacte ouune © ge à Nepean, en Ontario.omission volontaire.$ e et à ont arrété Jeannie par une femme.qui de Anne Cornick a entraine la mort \u2018de 0000000000000 0000 0000, © 1, Terre-Neuve.au son bébé nouveau-né./ G cours du week-end.siaumomentdel\u2019acte é LA La jeune femme, âgée ou de l'omission elle de 18 ans, est de Port- ne s\u2019est pas etière- au-Choix, sur la pé- ment remise des ef- ninsule nord de fets de l'\u2019accouche- Terre-Neuve.ment et.en raison de Les policiers cela .son esprit est croientqu\u2019'une femme perturbé.a donné naissance a Le Code criminel un garcon le 8 février décrit l'homicide in- dans la toilette d\u2019un volontaire simple- autobus immobilisé ment comme un homi- dans la neige près decide qui n'est pas un Nepean, juste a l\u2019ex- meurtre ou un infan- térieur d'Ottawa.Une ticide.autopsie a montré \u201cL'un ou l'autre que l'enfant était vi- chef d'accusation vant à la naissance.pourrait - je dis bien Les jeunes pas- pourrait - être retiré\u201d sagers à bord du véhi- lorsque la jeune cule prenaient part a femme comparaitra \u2014 une expédition dans en cour.a fait savoir le cadre de Katima- vik.un programme gouvernemental pour les jeunes de 17 a 21 ans, financé par le Se- Greve?I'inspecteur Lamont a la suite de l'audience lundi.La personne condamnée pour in- De l'espoir aux postes OTTAWA (PC)\u2014 Le vice-président aux relations de travail de la Société des postes a exprimé l\u2019espoir.lundi, que le conciliateur Stanley Hartt va réussir à trouver un M.Hartt a jusqu\u2019au 28 février pour préparer son rapport à l\u2019intention du ministre du Travail, M.Bill McKnight.Le débrayage des #2045 1984 Chevrolet Cavalier 4 portes, 4 cylindres, automatique, couleur bleue, millage: 2184, ST-DOMINIQUE - JONQUIERE - 542-4563 LIQUIDATION DE DEMONSTRATEURS MODELES 1984 #2273 Chevette 1984 4 portes, transmission au- 1984 Chevrolet Cavalier 4 portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, millage: 7,640 km.1984 Oldsmobile Omega 4 portes, couleur verte, moteur V-6, transmission automatique, 11,093 km.terrain d\u2019entente 23,000 postiers ne 5,215 km.tomatique, 4 cylindres, avec les postiers, pourrait pas se faire SUPER SPECIAL: 22,000 km, garantie 12 SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL malgré la rupture des avant le 8 mars.Protection mécanique mois ou 20,000 km.Protection mécanique Protection mécanique négociations.12 mois ou 20,000 km 12 mois ou 20,000 km 12 mais ou 20,000 km \u201cJe pense que personne ne désire la grève\u2019, a déclaré M.Stewart Cooke dans une interview.C\u2019est sur la délicate question de la sécurité d\u2019emploi que les négociations ont achoppé, samedi dernier.Le syndicat des postiers soutient que 2.000 emplois ont été supprimés au cours des deux dernières années et que 3.000 autres vont dispa- raitre avec la nouvelle technologie.Rencontres En préparant son rapport, M.Hartt doit rencontrer les deux parties et tenter de soumettre des propositions acceptables à tous.Pendant ce temps.les postiers tiennent un vote dans tout le pays pour déterminer s'ils veulent la grève ou non.La convention collective de travail est expirée depuis le 30 septembre.2 i #2079 1984 Chevrolet Cavalier 4 portes, couleur beige, 4 cylindres, transmission automatique, 15,600 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mois ou 20.000 km 1984 Camaro Berlinetta SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mois ou 20.000 km #2082 1984 Oldsmobile Omega 4 portes, couleur verte, moteur V-6, transmission automatique, 10,168 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mois ou 20,000 km #1546 1984 Chevette Scooter 4 portes, 4 cylindres, couleur rouge, transmission automatique, millage: 22,700 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mois ou 20,000 km #2023 1984 Chevrolet Cavalier âà portes, moteur 4 cylindres, transmission automatique, millage: 7,850 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mois ou 20,000 km #2081 1984 Oldsmobile Omega 4 portes, couleur blanche, moteur V-6, transmis sion automatique, 11,976 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mois ou 20,000 km LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 19 #2166 1984 Buick Skylark 6 cylindres, 4 portes, couleur brune, 11,555 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 mors ou 20,000 km #2077 1984 Pontiac Phoenix 6 cylindres, 4 portes, 9,292 km.SUPER SPECIAL Protection mécanique 12 Mois ou 20,000 km a a err Ce er ume =a CH \"NOTION RE RY RRO ER a a Ee ls consid oa ae oa ed cae un , a Mardi, 19 février CFCF \u2014 PULSE.20h30 : WVNY \u2014 NEWSCENTER 22.9h05 R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.CJPM - CFER \u2014 UNE VIE.Avec Léo y É CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY TVFQ tA BOUTEILLE À LA MER ilial, Angète Coutu, Danielle Roy, Nat- 23h05 - \u2019 halie Naubert et Lina Chénier.\u2014 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES Dy \u2014_ France est préte a tout pour conserver WPTZ news.I ès de P.A.Le docteur TORT sa place auprès de P.A.CBIET \u2014 6000 MORNING.WVNY \u2014 NEWSCENTER 22.Martin révèle au père Gibeau qu'il doit 23h15 de nouveau être hospitalisé.CKRS Au FIL DE L'ACTUALITE 9h20 18h30 \u2014 .- CKRS \u2014 VIVRE A TROIS.Avec John CBFT \u2014 FARIBOLES CIPM CFER \u2014 oovssee.Ritter, Joyce DeWitt, Jenilee Harrison, CBFT \u2014 TELEX ARTS.9h30 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.Audra Findley et Norman Fell.\u2014 Ma- TVFQ \u2014 cocoricocosoy.dame Roper est en colère parce que CKRS \u2014 FARISOLES.R.-Q.\u2014 TELESERVICE PLUS.Stanley assiste a un banquet pour | les 23h20 joueurs de bowling le soir de leur 25e CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATI .CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.= = = de mariage.ore E \u2014 PULSE.CFCF \u2014 whaT'S CoONING.WVNY \u2014 asc NEWS.CBFT \u2014 COUP D'OEIL 23h2 TYFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES.18h35 R.-Q.\u2014 CINE-MARDI.\u201cUne étrange af- CIPM 5 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE.faire\u201d (3) \u2014 Fr.1981.Drame psycho- \u2014 LE DIX VOUS INFORME, WVNY \u2014 My THREE SONS.18h50 logique de P.Granier-Deferre avec Mi- CFER \u2014 AUIOURD'HUI chel Piccoli, Gérard Lanvin et Nathalie : 9h45 TVFQ \u2014 LES CING MINUTES D'ECOLOGIE Baye.\u2014 Un jeune publicitaire accepte CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE.- \u2014 À VOTRE RYTHME.MENTALE DE MUSE D'ALBRAY.sans critique les exigences de travai CARS CBFT de plus en plus nombreuses de son CBFT \u2014 RENCONTRES.9h 50 19h00 nouveau patron.\u2014 Scénario bien CBJET BARNEY MILLER.Les detec , - \u201c it.St d ti - \u2014 .- TVFQ \u2014 UACADEMIE DES NEUF LIPM CFER \u2014 peau DE BANANE.\u201cUn constat S ructure gramatidue so tives voudraient bien un changement p'tit mouton\u201d, avec Louise Deschâtelets, EE ees Bt Signicatives.de décor; un faiseur de pluie est arrêté 10h00 Yves Corbeil, Lucie Routhier et Daniel Interprétation fort satisfaisante.(2h).; CJPM - CFER \u2014 AU FEMININ.CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CURIOUS GEORGE.CFCF \u2014 THE NEW vou.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WPTZ \u2014 TIME MACHINE.mont\u201d.Laurie.\u2014 Les débuts de la jeune Judy Garland.\u2014 Film tourné pour la télévision.Traitement oscillant entre les racontars et le mélodrame.Mise en scene valable.Jeu inégal de la protagoniste.(2h15).CKRS 20h00, Monsieur le Ministre, \u201cMichel Du- CKRS - CBFT \u2014 Bopino.CBJET \u2014 Do IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 wusic vision.Tremblay.\u2014- Simone regoit la visite de son amie de Gaspésie venue a Montréal vendre des vétements de laine qu'elle a confectionnés.CBFT \u2014 GRAND-PAPA.Avec Jean La- jeunesse, Guy Godin, Catherine Bégin, Ronald France et Nathalie Nau- bert.\u2014 Après s'être soumise à une mammographie, Marguerite apprend qu\u2019elle doit subir une biopsie.RE- TVFQ \u2014 MARDI CINEMA, WVNY \u2014 WHO'S THE BOSS?\u201cEye on Angela\u201d, avec Tony Danza, Judith Light, Katherine Helmond, Betty White et Danny Pintauro.\u2014 Une journaliste effectuant un reportage sur les femmes d'affaires surprend Angela et Tony dans une situation compromettante.21h00 pour avoir allumé un feu.23h30 CJPM - CFER \u2014 SPORTS ET METEO.TVFQ \u2014 LE JOURNAL.WPTZ \u2014 THE TONIEHT SHOW.WVNY \u2014 NIGHTLINE.23h45 WYNY \u2014 THE LOVE BOAT.Dernière de 12h20 Luke tente auver a ferme ges PRISE CIPM - CFER \u2014 CELEBRITES CIPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE deux parties.-\u2014 Un couple million- CBET \u2014 TELEX ARTS.LUE ; ; ; c SOIREE.\u201cAgent très spécial 44\u201d (5) \u2014 It ; Duke ainsi que la communauté de CBJET \u2014 CITY SCAPES.Deuxième de trois parties avec Mi- > : naire est la proie de quatre voleurs.\u2014 Hazzard qu'un spéculateur, de conni- chael Beck, Joseph Bottoms, Ben 1976.Drame policier de S.Massi avec Des amis qui s'étaient connus à l'école 12h30 ; CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.' ! Franco Gasparri, John Saxon et Mar- pour aveugles se retrouvent après plusieurs années.\u2014 Un homme se trouve fort embarrassé quand sa femme et sa maîtresse deviennent bonnes amies.CKRS - CBFT \u2014 ai10 Bou Bou.CFCF \u2014 PULSE 12:30.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.vence avec Hogg, essaie de s'approprier.WVNY \u2014 HE-MAN AND MASTERS OF THE UNIVERSE, TVFQ \u2014 ALAIN DECAUX.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.Masters, Karen Austin et Tess Harper.\u2014 Mack devient une vedette de la télévision et du cinéma.Kleber obtient un poste de journaliste à la revue Life.T.4.Luther vit une expérience qui lui cella Michelangeli.\u2014 Un policier oeuvrant incognito parmi de jeunes drogués entre en contact avec des terroristes.\u2014 Récit plutôt confus.Mise 10h15 16h30 WVNY \u2014 BARNEY MILLER.L'inspec- fait découvrir Dieu.(2h).(3e partie, Dordissements ae CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT WVNY \u2014 Lovie.CIPM teur Luger et quelques autres per mercredi.mêmes postes, même able (2h appr.) 1 2 h45 \u2014 LES SATELLIPOPETTES.sonnes assistent a la présentation d'un heure).\u2019 Cu \u2018 Pr VRQ css CARS - CBFT \u2014 wus dur a Fa dan ea done CARS CBFT A.ature 23h55 CARS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETIE.= ; CBJET enquête Julie\u201d, avec Larry Hagman, Jim Davis, CBFT \u2014 CINEMA.\u201cMado\u201d (3) \u2014 Fr CBJET MR.DRESSUP 13h00 \u2014 THE EDISON TWINS.; Barbara Bel Geddes et Tina Louise.\u2014 1976.Drame de moeurs de C.Sautet ( - \u2019 CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW 19h30 L'ancienne secrétaire de Jock est de avec Michel Piccoli, Ottavia Piccolo et 1 CFCF \u2014 DEFINITION © COPE.CJPM - CFER SHERIF.FAIS-NDI retour à Dallas et la famille voit d'un Jacques Dutronc.\u2014 Un promoteur im- { ' CFCF \u2014 THE DON H Le > TS mauvais oeil l'intérêt que ce dernier mobilier se trouve dans une situation TVFQ E DON HARRON SHOW., PEUR! Avec Tom Wopat, John Schnei- ; eg Lo .\u2014 LA BOUTEILLE A LA MER.R.-Q.\u2014 L'HOMME ET LA TERRE.semble lui porter.difficile à la suite du suicide d'un as- £ R-Q der, Sorrell Booke, Catherine Bach et 6 Rich ; ; a .-U.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.Ben J Aidé de vilain n ne socié.\u2014 Riche en observations psy I a: WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.TVFQ \u2014 LE VILLAGE BANS LES NUAGES.en Jones.\u2014 Aidé de son vilain ne- CBJET \u2014 REMINGTON STEELE.\u201cSpring- chologiques et sociales.Description a TVFQ \u2014 PLAISIR OU THEATRE.veu, Boss Hogg utilise toutes les ma- time for Steele\u201d.avec Stephanie Zimba- souple et diverse.Interprètes de talent ] 10h45 WVMY \u2014 ScooBY-Do0.noeuvres possibles pour s'approprier list, Pierce Brosnan, Doris Roberts, dirigés de main de maître.(2h25 1 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TMEBOUR.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.16h35 le garage de Cooter sur le site duquel il Lynne Randall et Robert Desiderio.\u2014 appt}., 13h30 à l'intention de construire un \u2018\u2019hoggo- La carrière d'une chanteuse est mena- i C 11h00 CNRS CELT CFCF \u2014 ramiLY FEUD.minum\u201d.cée par des escrocs qui risquent de CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT.\u201cSanta Fe I CJPM - CFER \u2014 LE PIGNOLES.- \u2014 AU JOUR LE JOUR._ _ perdre une importante somme Trail\u201d (4) \u2014 E.-U.1940.Drame histo- | ER § CHAMPIGNOLE R-0 LE MARCHE AUX IMAGES 16h50 Disks E101 DUES, ENE d'argent si celle-ci devient un succès.rique de M.Curtiz avec Errol Flynn, C CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE.TR 14h00 TVFQ \u2014 UACADEMIE DES NEUF.noît Marleau, Sophie H.Lorain, De- CFCF - WVNY \u2014 HOLLYWOOD WIVES, ou De Havilland et Raymond Mas- CBFT \u2014 DE BIEN BELLES CHOSES.17h00 igh Enond ot Louise Forestier \u2014 Dernière de trois parties avec Rod Brown tente d'imposer ses idées par la 5 CBJET \u2014 DALLAS.Cliff met en - mprésario de Sonia a un projet d'en- Steiger, Angie Dickinson, Stefanie Po- force.\u2014 Evccation historique intéres- S CBJET \u2014 SESAME STREET.danger 1a \u201cWentworth Tool\u201d afin d'in- we TM CFER \u2014 MONTREAL, EN DI- vergure pour la faire connaître.wers, Andrew Stevens et Steve Forrest.sante.Mise en scène soignée.Beau.k i j R.i- \u2019 , A \u2014 Le mari de Montana meurt d'une Très b interpré- CFCF \u2014 WxRP in Ci ] vestir dans le projet de J.R et de Mari CBJET \u2014 THREE'S À CROWD.\u201cDeeds of | | J coup de rythme.Très bonne interpré CF WKRP CINCINAATI lee Stone.Sue Ellen reçoit une de- CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLe Trust\", avec John Ritter, Mary Cada.\u201c152 Cardiaque.Ross quitte son tation.\u2014 À.(2h10 appr) n : R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.mande en mariage.Roger enlève Lucy.capitaine Malabar dit la bombe\" (6) \u2014 It.\u2018 ! épouse.Buddy trouve sa mère grâce 1 - JR.projette de faire perdre à Bobby 1982.Comédie de M.L ec Bud rette, Robert Mandan, Teresa Ganzel au tueur Deke.(2h) 00h00 f 2 AE : - LUPO avec Su et Jessica Walter.\u2014 Jack est étonné \u2019 \u2019 1 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.les parts qu'il possède dans la \u201cEwing Spencer, Jerry Cala et Mike Miller: \u2014 que Vicky lui permette d'aller à une 21h40 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cThe Big Beat\u201d (5) r WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.pve a ancien hee sergent soirée où va être présente une an- TVFQ \u2014 CHATEAUX EN BOURGOGNE w Eu We Tun ale ae p CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD : io simoli ; clenne amie.\u2019 - Lowan avec Williar » BOE WYNY \u2014 TRIVIA TRAP.: entraîneur.\u2014 Scénario simpliste, CIi- Grant et Bill Goodwin.\u2014 Des diffé- 11h20 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE chés éculés.Gags poussifs.Mise en CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDER- CKRS - 22 h00 rences de goûts opposent un père et d \u2019 scène indifférente.Interprétation ba- ESS.- \u2014 LE TELEJOURNAL.son fils qui dirigent une firme de dis- : 14h nale.\u2014 A.(2h30).5.gent | 5 a Em noue 14030 , Rim COE ne owe we eme RU \u2018 = \u2019 CBFT \u2014 L'INCREYABLE WULK.David WPTZ \u201cpres TVFQ \u2014 en scène acceptable.Interprétation est aux prises avec des prêteu - \u2014 M*A*S*H.De nombreux VINGT ANS APRES.! 11h30 CKRS CBFT CINEMA.\u201cF p des prêteurs usu dans la note.A.(95 min.appr.) cl - OFT \u2014 CINEMA.\u201cFaites sau- riers aprés que le propriétaire de la bombardements près du front pous- WPIZ seit » ans la note.\u2014 A.n.appr.J.CIPM \u2014 LA BANDE A MiMEE.ter la banque\u201d (5) \u2014 Fr.1964 Comédie anufacture de vêtements où il tra.sent Hawkeye à faire un testament \u2014 MPTIBE.\"Gifs Wight Out\", WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET q de J.Girault avec Louis de Funes, vaille eut fait de lui, sans qu'il le sa.dans lequel il n'oublie aucun de ses avec Perry King, Joe Penny, Thom : d CEER ut re poe Che ve Tos reo Fone 4577 oy, Sins Merge o Lar 00h25 ; à sa famille, un brave commer- asdorf.\u2014 Cody, Nick et Boz son .CKRS \u2014 oews ou moi.çant tente de dévaliser une banque.\u2014 \u2014 viD : WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.accusés des cambriolages commis par CKRS \u2014 CINEMA.\u201cEmmanuelle et les i EO HITS A Sl CBFT STAR TREK.Scénario loufoque.Mise en scène hon- 2 deux femmes qui doivent de l'argent à collégiennes\u201d (7) \u2014 It.1977.Drame de - néte.Gags bien amenés.Bons CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.0h00 un criminel.} Warren avec Laura Gemser, Monika q _ comédiens.\u2014 A.{90 min.).- _ .anchi et Gariele Tinti.\u2014 Au cours \u2019 CFCF The RALPH LOCKWOOD SHOW.R.-Q.\u2014 LES DERNIERS CAVALIERS.m5CARS - CBFT - D AE ME 22h20 d'un voyage en train, une religieuse TVFQ \u2014 Louis GUILLOUX.R.-Q.\u2014 ALPHA.PLUS LE VECU.WPTZ \u2014 JEoPARDY.Lachapelle, Roger Le Bel, Raymond CBJET \u2014 THE JOURNAL.s'adonne à des rêveries sensuelles.\u2014 TVFQ \u2014 VINGT ANS APRES Cloutier et Gabrielle Mathieu.\u2014 Eric Mélange mal avisé d'érotisme et de WPTZ \u2014 SCRABBLE.\u201d WVNY \u2014 DIFFRENT STROKES.et Hélène créent un précédent.Louise 22h25 religion.Mise en scène bâclée.Hu WVNY \u2014 FAMILY FEUD.15h00 17h30 fait part du projet de Thierry à Alain.CKRS - CBFT \u2014 LE POINT.oo B00 main sorb ation inconsis- 12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.) CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.22h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Jack 00h30 CIPM \u2014 MiDI-MOUVELLES.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL n'est guère enthousiasmé par la pré- CFCF \u2014 THE A-TEAM.\u201cHot Styles\" R.-0.\u2014 ENCYCLOPEDIE AUDIOVISUELLE sence de son père en ville, mais son i ict.DU CINEMA FRANÇAIS.\u201cAbel Gance\u201d.\u2014 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LET- CKRS , R.-Q.\u2014 LA PETITE MAISON DANS u p vite, avec George Peppard, Dirk Benedict, ; , : TERMAN.- -\u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.VRAIE VIE attitude change lorsqu'il découvre tes Mr.T.Markie Post et Richard Lynch.L oeuvre d'Abel Gance semble autant CBFT \u2014 PREMIERE EDITION : raisons de sa visite.\u2014 Les membres de l'équipe sont enracinée dans le romantisme du XIXe 1h35 CBJET \u2014 Miopar.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.R.-Q.\u2014 CHRISTIANISME ET RELIGIONS DU NOUVEL AGE.WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION.WVNY \u2014 RYANS HOPE, WPTZ _- TOM AND JERRY AND FRIENDS 15h30 CJPM - CFER \u2014 DROLE DE MONDE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Le révérend Chong vient apprendre aux Bunker que Stephanie est juive.R.-Q.\u2014 ACTION-DEBAT.TVFQ \u2014- LE JOURNAL.WPTZ \u2014 M*A*S*H.Apres lui avoir prélevé un demi-litre de son sang.Hawkeye soupçonne Frank d'être atteint d'hepatite.WVNY \u2014 THREE'S COMPANY.18h00 CJPM -\u2014 sTuDio Six.étonnés par la réaction de l'amie de Face lorsqu'ils tentent de la faire échapper aux criminels qui l'ont enlevée.R.-0.\u2014 ARRIMAGE.WPTZ \u2014 THE A-YEAM.\u201cBand in the River\u201d, avec George Peppard, Dirk Benedict, Mr.T, Marla Heasley et Barry Van Dyke.\u2014 Tawnia demande aux siècle que dans les préoccupations contemporaines.C'est avec ''Napoléon\u201d qu'apparaît pour la première fois l'écran tryptique au cinéma.REPRISE.23h00 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LA METEO.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cMirage\u201d (4) \u2014 E.-U.1965.Drame policier de E Dmytryk avec Gregory Peck, Diane Baker et Walter Matthau.\u2014 Un homme se rend compte qu'il a perdu la me- moire et se voit poursuivi par des personnages mystérieux.\u2014 Mystère habilement entretenu.Montage intelligent.Réalisation adroite.Interprétation solide.(2h15 appr.).12h15 TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.membres de l'équipe de retrouver son 3h50 .ami, un archéologue disparu lors - CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cL'arc- 16h00 CFER \u2014 AUJOURD'HUI d'une expédition en Amazonie.(Par CFCF WPTZ \u2014 news.CFCF \u2014 HART TO HART.5 en-clel\u201d (Rainbow) (5) - E.-U.1978.CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE.CBFT \u2014 CE Soir.exception, 2h).REPRISE.R.-Q.\u2014 TELESERVICE PLUS.; Drame biographique de J.Cooper avec 4h 50 Andrea McArdie, Don Murray et Piper CFER \u2014 L'HEURE DE LA BONNE HUMEUR.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 CBJET \u2014 NEWSWATCH.WYNY \u2014 THREE'S À CROWD.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.CFCF \u2014 THE WALTONS. Du tec- rent rêté JED.NDE ue avec Mar- oeu- nes ; ter- Mise x re- cep- _ Fr.autet Ho et rim- ation n as- psy- otion lent th25 Fe isto- ynn, as.ohn ar la bres- eau- pré- \"(5) p de ogi ffé- e et dis- B un ise ion les tka urs se de u- bIs- pa dE CEE Compte se CEST TN Sue ve ATS, Gt SPEARS.\u2018Folies saguenéennes\u201d Rêve de chants et de danses CHICOUTIMI (CL) - \u201cEncore.encore, encore\u201d.criait le publie.dimanche soir, après le troisième rappel.lors du spectacle \u201cFolies saguenéennes\u201d présenté au Monta- gnais.Jocelyne Tremblay et les danseurs de l'école d'Aline Duchesnes ont en- trainé leur public dans un rêve de chants et de danses dont il n\u2019avait pas envie de sortir.Cette production montée en un seul mois a su relever un défi de taille: succéder au spectacle Can-Can.Le spectacle débute dans l\u2019ambiance d\u2019un petit café.modeste.où sont attablés quelques clients vétus de modestes costumes et habits de travail.Clients qui sont le témoins du renvoi de la jeune Daisy.cherchant un emploi, alors que les cafés de l\u2019époque n'engagent que des hommes.Ces premières scènes sont l\u2019occasion de quelques blagues plus ou moins drôles dont les femmes font les frais.Mais le rythme est si rapide, si vivant que déjà on se laisse en- trainer.Bien vite, Jocelyne Tremblay cède le pas à la chanson alors qu'elle interprète des airs de la belle époque.Expressive, sensible.la chanteuse a tôt fait d\u2019assurer son pu- blic de ia qualite de ce qui va suivre.Les couples attablés envahissent quelques fois la scène pour y danser.Ils le font très bien d\u2019ailleurs.assez sobres pour permettre aux spectacteurs de s\u2019y retrouver.assez élaborés pour que leur évolution soit un spectacle attrayant.Si la première partie est distrayante.bien menée et chaleureusement apllaudie.que dire de la seconde?La troupe nous réserve plein de surprises pour continuer cette histoire d\u2019un petit café de Paris devenu grand.Des chansons comme \u2018Heure exquise\u201d.\u2018Parlez-moi d'amour\u201d, des danses comme la valse américaine.la cha-cha, le tango.le fox-trot se succèdent sans répit.Les costumes sont beaux.le spectacle est bien rodé.Sans oublier la participation d\u2019Aline et Eric Duchesnes dans deux.chorégraphies modernes.Clermont Bou- chard a fait la mise en scène.La distribution comprend Jocelyne Tremblay.dans le rôle de Dai- sy.Philippe Côté.danseur et shériff.Les Pas Barrés.Ma- rio Jean, Louis Morin et Michel Harvey dans les roles du patron et des serveurs.Les répétitions, UN spectacle sans pour ce spectacle.prétention.mais ont commencé le 13 agréable.dis- travant, charmant.trop court.qui correspond très bien à l'humeur en fête que suscitent des activités comme le Carnaval- Souvenir.Folies sague- néennes\u201d sera présenté de nouveau.de jeudi à dimanche.au Montagnais de Chicoutimi.à 21h30.Janvier.Si le délai a été court.le spectacle n'en laisse rien voir.\u201cFolies saguenéennes\u201d est vedette la talentueuse Jocelyne Tremblay.taires successives décrétées par le gouvernement du Quebec mettent en péril nos acquis et hypothèquent l'avenir.Imposer des compressions aveugles alors que la crise se résorbe c'est punir toute la société québécoise.Une telle question ne se règle pas, il va de soi, en quelques lignes.Utilisez le coupon-réponse ci-joint pour obtenir gratuitement plus d'informations sur l'avenir réservé à nos universités.Nous avons évidemment à coeur de former des spécialistes québécois de haut calibre.Pour cela il faut que les universités du Québec soient en mesure de maintenir l\u2019effort qui a permis jusqu'ic! d'atteindre les plus hauts standards d'excellence.I| aura failu un effort collectif énorme pour propulser nos universités au rang qu'elles occupent aujourd'hui.Nous sommes fiers que des spécialistes québécois, formés ici.nous fassent honneur sur la scène internationale.Pourtant les compressions budge- Oui, je veux en savoir plus long sur le sort réservé à nos universités.Veuillez envoyer ce coupon à: LES PROFESSEURS DES UNIVERSITES QUEBFCOISES 2715.chemin de 1a Cote-Sante-Cathernne Montreal.Que HAT Re | TERR IT OU CTTIDIEN.+ ardi 19 fevrier 1985 SPECTACLE \u2014 \u2018Folies saguenéennes\u201d met en ¥ COIN-COIN SE PREPARE © ÉRIEUSEMENT POUR ÊTRE EN FORME AVANT nes F5 - Ld.dstribue par opera mundi ow.SP ui \u2018i i er] \u201c AOUF ! JE ME REFAIS LA MUSCULATURE DES AILES.= GRUNT +z PUFF ENT TRAVAIL 4 CR \u2018ACCORD > DANEUX.,\u2014 > 7 4 » > a : {> YHIT F7 (vous AVEZ EAIT UN QUE DE L'INFECT 8 King Features Syndicate inc World rights reserved J'AIMERAIS VOUS RÉCOMPENSER AVEC AUTRE CHOSE JE REVIENS AVEC QUELQUE CHOSE QU'EST-CE QU'IL PEUT BIEN J REPROCHER Æ L'INFECT ARGENT ?fs _ 2 sof Fd HETTOMS GA Æ UN ENDROIT pe AUQUEL an oust carotene | (NE DÉFIE TOUT COFFRE FORT! | DH Ol } a i COPYRIGHT BY WALT DISNEY SA disiribué par opera mund: rl LE LENDEMAM|(C EST DRÔLE ! ÇA FUME DEAR ET JE NY A PAS ENCORE PHIL.VOU AVEZ TROL.NEC REGARDEZ.MESSIEURS! VOICI L'ARSENAL DES SUPER ARMES SCIENTIFIQUES ÉLABORÉES \u20ac PAR LE REGRETTÉ GENIE DE TRIAD.FEU LE Dr SEVEN !, À OMAR.\u201cIL ME SEMBLE AVOIR ENTENDU UN BRUIT! 186 Warld s.ghrs creer vadisetr < Dune Pracures (TIENS, VOILA LE PARAPLUIE TU QUE JE T'Al EMPRUNTE = L'HIVER DERNIER ! PARFAIT ! OH OH.REFLEXION FAITE, JE VIENDRAI BIEN QUE.Copvnght @ 1974 Walt Dunes Productions World Rights Reserved wid © murs TE LE RAPPORTER DEMAIN, MICKEY ! HOROSCOPE du mardi, 19 février 1985 La conjonction Soleil-Mercure vous donne un sens aiguisé de vos responsabilités.Vous prendrez conscience du rôle que vous pouvez jouer dans votre équipe mais vous aurez tendance à manquer de diplomatie et de finesse.Chance avec 5 et 86.ANNIVERSAIRES: Votre volonté et votre dynamisme viendront à bout de tous les obstacles que sèment sur votre route des collègues jaloux.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs, énergiques et décidés.Ils sauront très tôt ce qu'ils veulent faire et mettront leur volonté au service de leur ideal.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Des rivalités viendront à point soutenir et stimuler votre combativité, le succès est à votre portée.Affection: Redoutez les discussions qui pourraient dégénérer en querelles.Santé: Evitez ies excès.TAUREAUX (21 avril - 20 mai) Profession: Vous vous perdez dans les détails alors que vous auriez besoin de toute votre énergie pour résoudre un problème important.Affection: N'entrez pas dans des intrigues.Santé: Alimen- tez-vous sainement.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Suivez l'expérience acquise et ne précipitez pas votre action, ce sera la meilleure façon de désarmer les critiques.Affection: Vous serez comblé par un tendre sentiment.Santé: Bonne vitalité.CANCER (22 juin - 22 juil.) Protes- sion: Vos problèmes commencent à se résoudre et les difficultés se dissipent, ne vous laissez pas distraire de votre travail.Affection: Le ciimat est propice aux aventures legeres.Santé: Bon tonus.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Le moment n\u2019est pas encore venu de vous mettre en avant, fignolez vos projets en attendant de pouvoir les soumettre.Affection: Ne négligez pas les petites attentions.Santé: Surveillez votre etat général.VIERGE (23 août - 22 sept.) Protes- sion: Recherchez une ambiance tranquille qui vous détendra et vous permettra de réfléchir sérieusement à vos problèmes.Affection: Vous attachez trop d'importance à vos problèmes.Sante: Suivez un bon régime.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vos décisions sont appelées au succès et votre autorité morale sortira grandie d'une affaire délicate.Affection: Votre vie sentimentale s'intensifie heureusement.Santé: Revenez à un mode de vie plus sain.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Votre générosité naturelle jointe à vos désirs de bien faire vous porte à vous consacrer aux intérêts de votre entourage.Affection: Craignez les exces de votre imagination.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Le respect de vos engagements vous demandera une organisation rigoureuse et des efforts bien soutenus.Affection: Vous établirez autour de vous une agréable intimité.Santé: Limitez vos efforts physiques.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: (| sera utile pour le succès de vos projets d'éviter les discussions avec des personnes incompétentes.Affection: Ne négligez rien qui puisse développer une amitié enrichissante.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous risquez de manquer d'adresse dans vos rapports sociaux et de vous laisser aller à des jugements tendancieux.Affection: Ne sacrifiez pas votre vie affective à vos ambitions.Santé: Bonne.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Dans un climat qui risque de vous être hostile ne faîtes rien sans vous être assuré de la valeur de vos chances.Affection: Montrez-vous plus souple pour rétablir un bon climat Santé: Prudence.29 \u2014 LF QUOTIDIEN, mardi 19 fevrier 1985 + | i | | ra See om Sas ae = Volume 13 No 4 Organe offic i el du Carnaval Souvenir de Ch i cout imi 19 fé Vvri er 1985 LF QUOTIDIEN, mardi 19 fevrier 1985 23 arnaval-S hicoutimi 1885 Adrienne Munger, secrétaire exécutive.Jérémie Desgagné, vice-prés.Jean Wauthier, président ex- exécutif.officio.Gilles Déry, trésorier.- # f i i Laval Emond, directeur, Raymond Tremblay, di- Doris Tremblay, direc- Jean-Paul Gravel, direc- Allen L commission sociocultu- recteur, commission ré- trice, commission spor- teur, Commission infras- teur opérette.relle.créative.tive.tructures.Pierre Larouche, dans le rôle de Si- méon Fortin, personnage historique de 1885.Laval Bergeron, vice-prés.communications., i René Bourassa, directeur activités Base Bagotville.apointe, direc- CKRS Radio.iii.Caisse Populaire Desjardins.Brasserie O'Keefe .La Laurentienne.Catelli Five Roses.00000000 CJMT 1420 LL LL LL aa AL Sorrento Pizzeria .Deslaurier & Doré.SATS tte t ta La LL Lana Restaurant BouBou .Tailleurs Laflamme.CaM FM TTT Place du Saguenay.Brasserie Le Caroussel .catelli CTT Copirelle .La a anna AN LT TU CIPM TV.LL aa aan nana tt Restaurant Le Bordelais.Voyages Madeleine Gagnon Motel Le Parasol La Laurentienne.Régie ASS.AULO.oo.0 anne er Crete tete eee ee Pizza Pro .co LL LL La aa ea annee Décor Céramique.RN LB: > Michel Bouchard, direc- Marc Saint-Hilaire, di- Myriam Blouin, agent Jean Martin, animateur.Linda Lavoie, secré- Marcelline Harvey, dai - teur administratif.recteur activités.d\u2019information.taire-réceptionniste.du Carnaval.l'édition du 25e anniversaire.Brasserie Le Gite.1885: On a pendu Louis Riel Le troisième volume de la collection \u2018Il y a cent ans.\u201d est paru.Intitulé 1885 On a pendu Louis Riel et agrémenté de plusieurs documents photographiques.le volume rappelle l'actualité centenaire dans le monde.au pays (principalement l'affaire Riel) et dans la région: brosse un rapide tableau de l'histoire de l'industrie laitière au Sague- nay-Lac-St-Jean: et fait la chronique des 25 éditions du Carnaval-Souvenir de Chicouti- mi.Le volume est en vente chez le dépanneur Provi-Soir de votre voisinage au prix de 6.008.- En vous procurant 1885 On a pendu Louis Riel, vous courez la chance de vous mériter l'une des deux fins de semaine au prestigieux Hôtel Tadoussac.Deux fins de semaine seront tirees à la Bonne Menagère le 24 février.a 16h00 Tous les details sur la formule de participation Bonne chance! 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 ee a re a ag A Te men eT 1861 1862 1863 1865 1866 1867 1869 1870 1871 1872 1873 1877 1878 1879 1880 1882 1883 1884 1885 Date EUROPE - Libération des serfs en Russie - Proclamation du royaume d\u2019Italie - Abolition de la peine de mort à Genève - Soulèvement et écrasement de la Pologne par les armées russes - Dostoievsky: \u201cCrime et chati- ment\u201d - La double monarchie Autriche- Hongrie - Proclamation de l\u2019Empire allemand - Début d\u2019une crise économique mondiale - Tolstoi: Anna Ka- rénine - Mort du Pape Pie IX.Election de Léon XII - Alliance austro- allemande - La Triple Alliance (L'Italie se joint à l\u2019alliance austro- allemande) - Mort de Richard Wagner - Loi sur l\u2019assurance sociale à la maladie en Allemagne - Colonisation intensive en Afrique noire; naissance de l\u2019AÀ- frique équatoriale française (Congo- Soudan) - Début de l\u2019expansion coloniale allemande - Congrès de Berlin sur la colonisation outre-mer - Guerre serbo- bulgare - Mort du roi Alphonse XII d\u2019Espagne - Epidémie de choléra GRANDE- BRETAGNE - Karl Marx publie: Le capital, tome I - Réforme électorale - Loi sur la réforme agraire en Irlande - Fondation de l\u2019Armée du salut - Première guerre anglo-Boer - Invention de la bicyclette - Les Anglais en Egypte.Occupation du Caire par l\u2019armée anglaise - Mort à Londres de Karl Marx - Réforme électorale; suffrage quasi universel pour les hommes - Essor du socialisme britannique - Prise de Khartoum par les mahdistes - Chute du cabinet Gladstone.Lord Salisbury devient premier ministre 861-1885 FRANCE - George Sand: Le Marquis de Vil- lemer - Publication des \u2018\u2018Misérables\u2019 de Victor Hugo en 10 volumes - débuts de l\u2019Impres- sionisme en art - Nobel invente la dynamite - Exposition universelle à Paris - Fin de l\u2019expédition française au Mexique - Michelet: Histoire de France - Guerre Franco- Allemande - L'Alsace et La Lorraine à l\u2019Allemagne - La Commune de Paris - Service militaire obligatoire (durée de 5 ans) - Echec définitif d\u2019une restauration monarchique en faveur du Comte de Chambord - Hugo publie la seconde série de \u201cLa légende des siècles\u201d - Emile Zola: L\u2019Asso- moir - Jules Ferry, président de la République - Gouvernement des Républicains (Jules Ferry) - Rodin: Le penseur - Publication de la dernière série de \u2018La Légende des siècles\u201d - Mort de Louis Veuillot - M.Desprez réalise le premier transport d\u2019énergie électrique à distance - Mort du comte de Chambord - Droit d\u2019association (loi Waldeck- Rousseau) - Rétablissement du divorce - Poèmes tragiques - Mort de Victor Hugo - Chute du cabinet Ferry.Henri Bris- son devient premier ministre - Réélection du président Jules Grévy - Traité de protectorat sur Madagascar - Fin de l'expédition du Tonquin - Louis Pasteur met au point un vaccin contre la rage 60,000 personnes au défilé thématique CHICOUTIMI \u2014 Favorisés par une température clémente, les organisateurs du Carna- val-Souvenir de Chicoutimi 1885 ont pu accueillir les 50,000 personnes attendues à la parade du 25ième anniversaire, et beaucoup plus selon les observateurs.Et personne n'a été déçu de l'ampleur de ce défilé, une première dans l\u2019histoire régionale, qui présentait une vue panoramique des 25 carnavals précé- dants et les 25 thèmes développés à chacune des manifestations reprises depuis 1861.Présidée par le ministre du Tourisme, M.Marcel Léger, accompagné par le vice- premier ministre, M.Marc-André Bé- dard, député de Chicoutimi, ainsi que du président du Carnaval- Souvenir, M.Rodrigue Bégin et de son honneur le maire, M.Ulric Blackburn.et de plusieurs autres invités de marque, la parade a pris un peu plus de deux heures à défiler, aux applaudissements d\u2019une foule enthousiaste.Plus d\u2019une soixantaine d\u2019unités accompagnées d'environ 600 personnes formaient le cortège impressionnant animé de plusieurs fanfares dont résonnaient les clairons et les chants des autres groupes personnifiant les héros de la ville et des villages voisins, il y a cent ans.Cette parade constituait l\u2019événement majeur de ce 25ième Carnaval- Souvenir, une organisation bien rodée qui a réussi à remplir parfaitement sa mission, avec un budget maximum de $200.000.Le président et coordonnateur de la parade, M.André Gauthier, n'a pas caché sa satisfaction en soulignant le mérite des nombreux bénévoles qui y ont travaille avec fébrilité.LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 25 La Périchole remporte un succès fulgurant Date ETATS-UNIS CANADA-QUEBEC 1861 Population: Haut-Canada - CHICOUTIMI.- 1,396,081 Tous les critiques Bas-Canada - 1,111,566 sont unanimes: l'opé- 1863 Jean Rivard, le défricheur; rette du Carnaval- d'Antoine Gérin-Lajoie Souvenir de Chicouti- Les Anciens Canadiens; mi 1885, \u201cLa Péri- de Philippe Aubert De chole\u201d de Jacques Of- Gaspé fenbach est un écla- 1864 Conférence de tant succès.Encore Charlottetown et de Québec une fois l\u2019opérette 1865 Abolition de l\u2019esclavage sait charmer son au- Assassinat de Lincoln ditoire, \u201cLa Péri- 1866 chole\u201d est un spec- Fin du traité de réciprocité tacle monté avec ta- 1867 Achat de I'Alaska de la (ANNB) Confédération lent, titrent les jour- Russie naux locaux.1868 Droit de vote garanti aux Les Zouaves canadiens a Christiane Laforge Noirs Rome du \u201cQuotidien\u201d écrit La Nouvelle-Ecosse veut se que le défi a été re- séparer de la levé avec brio et que Confédération les applaudissements 1877 R.B.Hayes, président chaleureux dès les 1878 Edison invente la lampe à Elections fédérales, premières présenta- incandescence et le Macdonald (C), premier tions étaient bien mé- phonographe ministre rités.Denis Pelletier Louis Riel quitte l\u2019hôpital de \u201cProgrès- psychiatrique Dimanche\u201d.quant à 1879 Le chemin de fer elle observe que le Québec-Montréal-Ottawa et choix de cette opé- Occident est terminé rette est excellent et 1880 Population - 50.155,783 Visite à Montréal de Sarah que la mise en scène a Bernhardt été concue dans le Louis Fréchette, lauréat de respect total de l\u2019es- l\u2019Académie Française prit de cette création.1881 C.-E.Arthur, président Population Québec: Ceux qui n'ont pas 1,359,027 encore eu l\u2019opportu- Population Canada: nité d'assister au 4,324,810 spectacle pourront 1882 J.-A.Mousseau (C), premier s'acheter des billets ministre du Québec pour l'une des quatre Elections fédérales: dernières représen- victoire du Parti tations au cours du conservateur présent Carnaval- (SUITE A LA PAGE 6) Souvenir.L\u2019opérette est em effet présen- NDLR:La chronologie des événements qui se sont produits entre 1861 et 1885, a été tirée de la publication du Carnaval- Souvenir de Chicouti- mi 1885.\u201cIl y a cent ans.\u201d et a été compile parle géographe Jean Martin.Jean Martin est également l'auteur des textes historiques publiées la semaine dernière, dans \u201cL'Echo du Saguenay\" pour rappeler les faits qui se sont produits au Canada et dans la région.il y a cent ans.diols Ee > Cette année, PLACE DU SAGUENAY annonce |'ouverture du concours officiel de musiciens amateurs du Carnaval-Souvenir qui se déroulera du 14 au 23 février 1985 dans le MAIL de Place du Saguenay.Plus de $1,009.00 en argent sera attribué aux finalistes sans compter de nomreux bons d'achats des boutiques et grands magasins de Place du Saguenay.Ne tardez pas à vous inscrire, le nombre de participants est limité.Pour inscriptions, communiquez à: 549-8911 On vous attend en grand nombre à Place du Saguenay, toujours premier.Les MA/TRES-TAILLEURS I LAFLAWNIME sont heurcux de rencre hommage aux | fondaieurs du CARNAVAL- | SOUVEN:R de CHICOUTIK! | Pour cet événement touristique de grand 44 renom et pous vous commémorer de | bons souvenir.voici une photo historique datant de 1964 lors de la visite de l\u2019honorable | ecter 3.Pearson, premier ministre du C; nada, qui est accueilli au magasin Laf{a mme par le fondateur de la | maison, feu J -Hcnri Laflamme.En arrière-plan: feu Médérique Tremblay.26 \u2014 LE QUO ' : DLEN, mardi 19 février 1985 tée, toujours à l\u2019Auditorium Dufour.jeudi et vendredi.à 21h.00 et samedi et dimanche, à 20h.30.C\u2019est un spectacle ouvert à tous.L'admission est de $6.00.$8.50 et $11.00 et les billets sont en vente à l\u2019Auditorium Dufour (549- 3910), à la Tabagie Houde de Place du Royaume et à la Tabagie 580.rue Racine- Est.FOURNISSEURS OFFICIELS des Bonnes Ménagères TS - DE PLASTIQUE TN Tun réponse à la demande générale, Laura Secord adopte les contenants de plastique pour ses poudings et yogourts.Des contenants plus faciles à ouvrir, plus sécuritaires pour les enfants.Maintenant, les poudings et yogourts Laura Secord sont plus onctueux, plus crémeux.Plus que jamais, pour les p'tites gâteries! ce sont de véritables p'tites gâteries qui régaleront toute la famille.Toujours aussi pratiques, les mini-desserts Laura Secord n\u2019exigent pas de réfrigération et se retrouvent côte à côte sur les tablettes de votre épicerie.LAISSEZ-VOUS GÂTER! 1883 1884 1885 Chroñologie, 1861-1885 (SUITE DE LA PAGE 4) Grover Cleveland élu président The Adventures of Jugement du Conseil privé (cause Hodge, V.The Queen) favorisant les droits des provinces Louis Riel devient citoyen américain J.J.Ross (conservateur) devient premier ministre du Québec Huckleberry Finn, de Mark L.F.Rodrigue Masson est Twain \u201cNouvelle vague\u201d d'immigration venant majoritairement d'Europe de l'Est et du Centre Mort de l'ancien président Ulysse S.Grant Arrivée de la Statue de la nommé lieutenant-gouverneur du Québec Louis Riel accepte de suivre une délégation métisse et rentre dans les Territoires du Nord-Ouest Fondation de La Presse et du Monde illustré Les patriotes de 1837-1838, de Laurent-Olivier David Fondation de la Société de colonisation de Montréal Pose du dernier boulon sur le chemin de fer du Pacifique liberté dans le port de New 26-03: Bataille du Lac aux York Canards 24-04: Bataille de l'Anse aux Poissons 12-05: Prise de Batoche par les troupes du général Middleton 02-07: Fin du soulèvement du Nord-Ouest avec la reddition du chef Grand-Ours 28-07: Ouverture du procès de Louis Riel à Régina 01-08: Louis Riel condamné à mort pour haute trahison 16-11: Pendaison de Louis Riel 22-11: Assemblée du Champs de Mars à Montréal.Création du Parti national par Honoré Mercier.Folies saguenéennes Une sautillante comédie Chicoutimi.-\"Les folies sague- néennes\u201d.spectacle léger dans une ambiance de Café parisien remporte présentement beaucoup de succès au Carna- val-Souvenir de Chi- coutimi 1885.Ce spectacle remplace bien le populaire \u201cCan- Can\u201d des années passées qui fait relâche cette année.Il s\u2019agit d\u2019une comédie musicale jouée par 25 musiciens, danseurs et chanteurs, mettant en vedette la populaire chanteuse Jocelyne Tremblay de Chicou- timi-Nord.C'est l'histoire d\u2019une chanteuse qui rêve de faire carrière dans un petit café parisien qui n'engage que des chanteurs.Par sa détermination et son talent évident, la chanteuse Daisy réussira à s'affirmer.Artistes amateurs et professionnels se partagent les rôles dans cette comédie musicale pleine d\u2019entrain et de mouvement.Les danseurs sont de l'école Aline Duchaine qui exécutent avec facilité les danses anciennes encore populaires.Clermont Bou- chard a préparé la mise en scène et Aline Duchaine la ie.ia Ais RESTAURANT LE BORDELAIS oO | 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 LES FOLIES: Jocelyne Tremblay interprète 17 chansons dans la comédie musicale intitulée \u201cLes folies saguenéennes\u201d.chorégraphie.14h.00.Les billets Les Folies sague- sont en vente au prix néennes sont présen- de $5.00 sur place, au tées en soirées à !l\u2019Hô- 1080, Boul Talbot.tel Le Montagnais, jeudi et vendredi prochains à 21h.30, de même que samedi à la même heure et dimanche après-midi à Terria.y@l iim ) | { poses \\ I M pie iY PRODUIT EXCLUSIF £ PRODUCE OF QUEBEC | ne.DOIREAU QUEBEC [5 0le vol VEHNQUTH PAR SPH TE 18 ets y Tix au a | # A Bi 1863 1864 1865 1868 1870 1873 1876 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 L'abbé Dominique Racine, troisième curé de Chicoutimi.vicaire forain.Nouvelle visite de Mgr Baillargeon au Saguenay-Lac- Saint-Jean.} Arrivée a Chicoutimi des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec.L'abbé Louis-Antoine Martel termine la rédaction de ses Notes sur le Saguenay.Troisième visite de l'archevêque de Québec.Mgr Bail- largeon.Le Grand Feu: tout le territoire du Saguenay-Lac-Saint- Jean est dévasté, de la Rivière-à-l'Ours (Saint-Félicien) jusqu'à la Grande-Baie.Nomination de Mgr Elzéar-Alexandre Taschereau à l\u2019archevêché de Québec.Fondation du Séminaire de Chicoutimi.La Sacrée Congrégation de la Propagande déclare sainte Anne patronne particulière de la province ecclésiastique et civile de Québec.Création du diocèse de Chicoutimi.Mgr Dominique Racine devient le premier évêque.Bénédiction de la nouvelle cathédrale.Premier pèlerinage fait à Sainte-Anne de Chicoutimi par les élèves du Séminaire.Incorporation de la \u201cVille de Chicoutimi\u201d.Etablissement au nouveau diocèse de Chicoutimi de la Société des enfants de Marie pour les jeunes filles.Création de la Société Saint-Jean-Baptiste de Chicoutimi.Bénédiction d\u2019une statue de Notre-Dame-du-Saguenay sur le cap Trinité.Arrivée à Roberval des Ursulines de Québec.Elles fondent l\u2019Ecole ménagère agricole.Visite ad limina de Mgr Racine à Rome.Fondation par Augustin Béchard du premier journal régional, Le Saguenay Arrivée des premiers colons à Mistouk (Saint-Coeur-de- Marie).Inauguration du monument Price sur le rocher Saint- Vallier.Ouverture des premières fromageries de la région (Saint- Alphonse, Chicoutimi).Ouverture de la première fabrique-école de beurre par Paul Couture à Laterrière.Mise sur pied du premier service de protection contre les incendies à Chicoutimi.Arrivée à Chicoutimi, le 24 mai, des Augustines hospitalières de la Miséricorde de Jésus, venues prendre charge de l'hôpital de la Marine de Chicoutimi.Erection canonique de six nouvelles paroisses au Lac- Saint-Jean: St-Cyrille de Normandin, Saint-Félicien, Saint-Gédéon, St-Joseph d\u2019Alma, St-Méthode et Saint- Prime.Importants incendies de forêt penant l\u2019été.J.G.Ross remplace D.E.Price, décédé, comme sénateur de la division des Laurentides.\u201cInstallation d\u2019un premier groupe de colons sur les bords de la rivière aux Cochons, ans le canton Tailon.Erection civile de la paroisse de St-Bruno.Organisation en municipalité du canton Bourget.Un premier prêtre y est délégué.Voyage à Rome de Sa Grandeur l\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi, Mgr Dominique Racine.L'\u201cUnion\u201d et le \u201cSt-Lawrence\u201d remplacent l\u2019ancien vapeur le \u201cSaguenay\u201d.Manifestation en faveur de Louis Riel.E 7 % PROCES A L\u2019ANCIENNE \u2014 Une croustillante affaire de moeurs et de détournement d\u2019affection ont fait rire les témoins au proces à l\u2019ancienne débattu par les avocats locaux, a l\u2019auditorium Beauchamp, la semaine dernière.L'endroit touristique le plus pittoresque au Saguenay-Lac-St-Jean (\u2018au PARASO SALLES DE CONFERENCE REUNION DINER D'HOMMES D'AFFAIRES BAR-TERRASSE AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LE SAGUENAY Club de chasse & pêche DEGELIS INC .85 cHAMBRES - RECEPTIONS - MARIAGES - SALLE À MANGER \u201c2 FOURCHETTES\" - T.V.CIRCUIT FERMÉ POUR RESERVATIONS: 543-7771 1267, BOUL.SAGUENAY EST : CHICOUTIMI, QC CE EREREERNL soa a sauf que ni la douche, ni l\u2019air frais, ni le café ne feront disparaître les 80 mg* d\u2019alcool dans son sang.Seul le temps \u2019éliminera.en 5 heures et 20 minutes! (a 15 mg/heure) Prends ton temps, Jérome! \u201cc\u2019est la limite légale pour conduire.Intervenir au bon moment, c\u2019est les aimer Régie de pe ¢ 5 £ À 73 428, rue Ste-Anne CHICOUTIMI 543-4485 543-4465 907, boul.Ste-Geneviève CHICOUTIMI-NORD du Québec V/ VANTS.l'assurance automobile Le + \u201d A » .À 2788, rue de la Salle ARVIDA 548-7444 Ci Ed de RE * \u201cNeiges 85\u201d Une impressionnante contribution au Carnaval-Souvenir CHICOUTIMI - L'imagination n\u2019a pas fait défaut aux artistes qui ont participé au concours national de sculpture présenté: dans le cadre de la 25ième édition du Carnaval- Souvenir de Chicouti- mi 1885.Les professionnels y ont réalisé des oeuvres qui mériteraient une plus longue vie que la température voudra bien consentir.Mais, les autres participants, amateurs et écoliers méritent aussi des éloges pour leur façon exceptionnelle de tailler et de façonner les blocs de neige qu'on avait soumis à leur talent.Plusieurs des oeuvres qui ont été réalisées par les professionnels ont attiré l'attention des milliers de visiteurs qui se sot succédés au parc Jean-Béliveau durant toute la fin de semaine alors que les sculpteurs étaient à l'oeuvre.Ceux-ci.malheureusement, n'ont pu travailler à leur aise le samedi soir parce que les grévistes les privaient de la lumière.un autre méfait que la population en général leur reproche.Venus de plusieurs régions du Québec.les sculpteurs, bénéficiant d\u2019une large liberté pour exprimer leur habileté, ont laissé dans le parc des monuments très impressionnants.De Rimouski.Gabriel Maffolini.aidé de Paul-H.Dubé.Roch Belzile et Josée Paquet.ont construit l'oeuvre intitulée \u201cTemple de la renommée\u201d.structure remarquable.vide en son intérieur, une piece dénudée de tout meubble sauf la chaise qui fait face à un appareil de télévision pour montrer comment un grand nombre de nos contemporains savent s1 bien s'illustrer.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 DE De Saint- Guillaume, de la région de Drummond- ville, Camilien Belhu- meur et Eméry La- plante, ont sculpté un magnifique oiseau qui fait maintenant l'orgueil du Pare Jean-Béliveau.Une autre oeuvre non moins remarquable a été réalisée par le professeur Paul Gaudreault de l\u2019UQAC et son équipe pluridisciplinaire formée de Jean- Pierre Savard et de Roger Marchand, ce dernier du Lac-Saint- Jean.Une autre équipe sous la direction de Raymond Lavoie.sculpteur et professeur d'arts de la Commission scolaire de Chicoutimi, n\u2019a pas eu de veine lorsqu'un des éléments importants de son ensemble s'est soudainement écroulé.Le groupe de l'école Lafontaine et composé de Jean- Francois Filion, Sylvain Gagnon, Nadia Brisson, Michele Dubé, Isabelle Martin, Chantale Lapointe.avait choisi comme thème: \u201cLa santé par le lait\u201d.Plus loin, un groupe de Jonquière présentait leur oeuvre intitulée \u2018La neige et sa richesse\u201d.Un immense cube de neige.à moitié vide répandait son contenu formé.entre autres, de cubes de glace.L'oeuvre était de Roger Couture.de Robin Boivin et de Serge Rousseau.D\u2019artistes de Trois- Rivières, une oeuvre intitulée \u2018La chute\u201d.une trilogie représentant la première chute au paradis terrestre avec le serpent, une cascade représentant une chute d'eau et un autre personnage, le troisieme tableau de l\u2019ensemble, lui aussi chutant.Les artistes étaient Guy Rivard.Reine-Claire Lussier et Sylvain Gougeon, tous des Trois- Rivieres; la encore.une magnifique contribution au Car- naval-Souvenir de Chicoutimi.Un groupe du Lac- Saint-Jean présentait \u201cEmergeance crista- line\u201d.une oeuvre aussi impresionnante représentant des cristaux émergeant de la neige.Le groupe féminin était composé de Hélène Marchand, Manouck Germain et Ginette Beaulieu.\u201cL'avenir de l\u2019univers entre nos mains\u201d.de Jocelyn Aubé et de Suzanne Pelletier, exprime les appréhensions et les préoccupations des jeunes en cette ère atomique que nous vivons.De l'UQAC.Guy Fortier.aidé de Luc Paré et de Jocelyn Marceau.présentent -Une oeuvre représentant un élastic liant deux colonnes.Plus loin un bloc de neige entouré d\u2019une corde, oeuvre qui s'intitule \u201cArthur\u201d, a été sculpté par des Chicoutimiens, Sylvain Frenette.Christian Frenette et Alain Lapointe.D\u2019Alma, nous sommes redevables d'un autre chef d'oeuvre, une forme ovoide, entourée d\u2019un ruban, exécuté par Maurice Rodrigue, Daniel Tolley et Hervé Harvey.Enfin, complétant les oeuvres de professionnels, autour de I'anneau de glace, celle du groupe de St- Pie de Guire intitulée \u201cL'aube\u201d ou \u2018\u201cLevée du jour\u201d.une magnifique sculture de déesse s\u2019étirant aux premiers rayons de soleil.A n\u2019en pas douter.ce concours de sculp- \u2018ture, le deuxième du Carnaval-Souvenir, remporte un brillant succès et sera de nature à provoquer une belle émulation entre les artistes tant de la région que de l'\u2019extérieur dans l'avenir.693 Chemin St-Thomas, Chicoutimi Le Restaurant-Bar du Carnaval DEJEUNERS AVEC ANIMATION TOUS LES MATINS EN SOIREE, LE GROUPE \u201cCORFU\u201d, CHANSONNIERS RESERVATIONS: Gite: 549-4686 Oasis: 545-7510 PREMIER PRIX \u2014 Les sculpteurs professionnels Jacques et Guy Na- deau ainsi que Pierre Laberge de Montréal ont remporté le premier prix du concours de sculpture.Leur oeuvre primée est intitulée \u201cDomino\u201d, au centre de la photo, deux immenses dominos en neige en équilibre précaire.Le prix dans la section \u201camateurs\u201d a été remporté par Louise Rathé pour son \u201cTrain pour lait\u201d.BIENVENUE AU CARNAVAL- SOUVENIR Ï \u2014\u2014 MO Amin OTT ITE by 3] ss ON pat ped 2 zp ces ~ ! ct 1C\u2019es «$70.4 «en s 1cial Ition Souy cout] \u20accasi !25iè «Saire La n conf «mini ;Lége «du T icomp |.(prem ldépu \u2018mi, N \u2018Béda midi des ( où le 1déjeu 1liévre 1prété tancie Un lque d remis sion \"du Ca drigu * .prés honn M.Black com] pour tion : de $2 adre Conse par I Chico minis risme force sion \u20ac persé Béda pour s gouvel vincia grace progr succes festat créant 26 en tc 2 ¢ Une subvention de $70,000 sera versée au Carnaval-Souvenir 1885 AOTC ND ¢ SUBVENTION \u2014 Le ministre du Tourisme, M.Marcel Léger, remet c une première subvention de $45,000 au président du Carnaval- 1 Souvenir de Chicoutimi 1885, M.Rodrigue Bégin, en présence du 1 vice-premier ministre Marc-André Bédard, du maire Ulric Blackburn Cet un groupe enthousiaste de personnes en plein Carnaval-Souvenir.\u20ac | CHICOUTIMI \u2014 t C\u2019est une somme de « $70,000 que recevra zen subvention spé- 1ciale la Corpora- Ition du Carnaval- Souvenir de Chi- coutimi 1885 à l\u2019oc- écasion de son I25iéme anniver- *saire de fondation.La nouvelle a été .confirmée par le (ministre Marcel jLéger, responsable «du Tourisme, ac- icompagné du vice- \u2018premier ministre et !député de Chicouti- \u2018mi, M.Mare-André \u2018Bédard, dimanche -\u2018midi, à l\u2019Auberge jdes Gouverneurs, ou le ministre avait ydéjeuné au civet de 1lievre et a I'oie ap- iprêtée a la mode (ancienne.! Un premier chè- lque de $45,000 a été remis à cette occasion au président \"du Carnaval, M.Rodrigue Bégin, en présence de son honneur le maire M.Ulric Blackburn.Une recommandation pour une subvention additionnelle de $25,000, a été adressée au Conseil du Trésor par le député de Chicoutimi dont le ministre du Tourisme a loué la force de persuasion et surtout la persévérance.M.Bédard a ajouté pour sa part que le gouvernement provincial contribuait grâce à d\u2019autres programmes au succès de la manifestation tout en créant des emplois, 26 en tout, a précisé le président Bégin.Ce dernier a dit que cette année l'objectif de la Corporation était d\u2019obtenir que chaque activité du Carnaval- Souvenir s\u2019autofinance de sorte que dans l'avenir la subvention gouvernementale puisse servir surtout a Intervenir au bon moment, c\u2019est les aimer faire la promotion touristique de cet événement annuel.Cette année tout près de $15,000, précise le président Bégin, auront servi à la publicité placée dans des revues touristiques de prestige.(ONE ET .etil a en partie raison: dans un étroit couloir droit devant lui, apres 7 ou 8 bières, Jérôme a l\u2019impression de voir mieux.Sauf que Jérôme a perdu sa vision panoramique et son sens des distances.Et alors que ses réflexes sont beaucoup plus lents, l\u2019euphorie porte Jérôme à conduire plus audacieusement.Si Jérôme conduit ce soir, ses chances de causer un accident mortel sont multipliées par 25.Jérôme reverra-t-il ses amis?.Regie de _ VIVANT: l'assurance automobile J \u201cSaiicitations @ de st-françois-xavier DIRECTEUR GÉNÉRAL siège social 475, rue racine est euichet chicoutimu iquébec) G7HIT5 » desjardins (416) 543-0733 Caisse Populaire Desjardins André Doucet Directeur général .i caisse populaire desjarding caisse populaire Jean-Yves Provencher B14 boulevard Me Geneviewr LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 31 CR MARDI, 19 FEVRIER 1885 N.B.VISITEZ les expositions du Carnaval- Souvenir (voir liste a la page 17) et encourages les conmerces decores a landienne.12h00 DINER, Che Thodule, Club Nautique de Chicoutimi-Nord, 933, boul.Tadoussik CONCOURS DE RECETTES: PATISSERIE A L\u2019ANCIENNE, à la Bonne Ménagère.Ouvert à tous; entrée libre.Pour participer.voir les réglements dans te journal L'Echo du Saguenay.CONCOURS DE SCIOTTEUX, à la Bris- serie da Royaume.Plue du Rovaume, Anmmation.prix en argent (25,008) aux gagnants.Admission gratuite.DINER-MODE, cie la Belle Epoque.au restaurant Le Deauville.720, boul, Talbot Entrée hbre (repas et menu réguliers).Pour réservations: 696-4144.ASSEMBLEE DES COMMISSAIRES A L'ANCIENNE, à l'occasion du 125ième anniersaure de la Commussion scolaire de Chicoutimi.Assemblée animée par les an- cens présidents de la commission scolaire sous le thème *L'écote de nia mémone\u201d A La salle de délibérations des commissiures, 36 est, Jacques-Cartier.Ouvert à tous; admission gratuite.FINALE DU CONCOURS DE BARBES ET MOUSTACHES, à la Base de Bagot- ville, [nittation, jugement, spectacle.Admission: 3,008.1-HhO0 14h00 19h00 19h30 20h00 MERCREDI, 20 FEVRIER 1885 09h00 JOURNEE DE L'AGE D'OR, Ché Tho- dule.Club Nautique de Chicoutimi-Nord.953.boul.Tadoussac.Déjeuner.jeux, concours.collation.Entrée libre.LE COSTUME \u2014 Habillé comme au- .NT NB.VISITEZ les expositions du Carnaval trefois, on se sent à l\u2019aise au Car- Souvenir (voir liste à la page 17) et encou- naval-Souvenir.ragez les commerces décorés à l'ancienne.Activité tidi 06h06 DEJEUNER au Chanter du Pere 12h00 REPAS CHEZ LA MERE ROY, al \\u- Alex, jusqu'à 10h30, berge des Gouverneurs.Menu d'antan 06h30 DEJEUNER Ché lhodute, Club Nau- et caribou gratuit.tique de Chicoutami-Nord, 954 houl 12h00 OUVERTURE DU VIEUX MARI'adoussic.CHE.Ouvert à 09h00 les vendredis 07h00 DEJEUNER DE LA MERE PI- samedis et dimanches.COTTE, à la Bonne Menagere 14h00 CONCOURS DE SCIOTTEUX a la 07h00 DEJEUNER DES PLACOTEUX, le Brasserie du Rovaume, Place du déjeuner du Carnaval-Souvenm.au Rovaume.Animation, prix en argent restaurant Le Bordelais, (Morel aux gagnants.Tous les jours saul le Universel).250.des Sagnuencens Ru dimanche.dio en direct, anmmation 15H00 OUVERTURE DU CAMP DES 7h00 DÉJEUNER DU PERE ANTOINE, au HOMMES, au Pare de la Collume Café St-Ex, 425 est, Racine.17h00 CHEZ LE PERE CANTIN.a l'Au- G8h00 DEJEUNER DE LA JEUNESSE .u berge des Gouverneurs.Piano Honky- restaurant Le Gite, 693% Chenin St tonk jusqu'a 22h00.Grosse biere.lhomuas.chopes.cacahuètes.chansons.Entrée 08h00 DÉJEUNER à la Brasserie du libre.Rovaume.Place du Rovaume.17h00 REPAS AU PERE ALEX.Orchestre 09h00 PECHE SUR LA GLACE, itu Pavillon jusqu'à 22h00, Chasse et Pêche.coin boul.Falbot et 17h06 SOUPER Ché Thodule, Club Nauts- Route 170.Jusqu'à 16h00, Ouvert à que de Chicoutmi-Nord.953.bout, tous: cannes à pêche et appars fournis.Tadoussac.Suivi d'une soirée, tous tes Pour intormauon: 696-2210.jours sauf les F7, 18,20 et 22 tevin 16h00 OUVERTURE DU CENTRE D'AC- Entrée libre.CUEIL, Parc Rosane-Ceauthier 18h00 SOUPER à la Bonne Menagere 10h30 DEBUT DES REPAS COMPLETS, an 20h00 VEILLEE A LA BONNE ME.Chantier du Père Ales NAGERE avec Forchestre Dradinon 11h30 BUFFET chaud où frond Cher le Pere Admission: 2.00%., Cantin.jusqu'à 14h50 aul Aabergedes 20h00 SOIREE AU CENTRE D'ACCUEIL Gouverneurs.1303.boul, Falbot.Pour avec le duo Pi-loit et Frise.Entrée réservations: 549-6244, libre.12h00 DINER à la Bonne Ménagere avec ar 20h00 VEILLEE au Camp des Hommes, Uste vite.21h00 LA CAVE DES MOINES ET DES 12h00 CHEZ LE PERE CANTIN, «a fl \\u- MOINESSES, à l'Auberge des Gouver- berge des Gouserneurs.Piano Honks- neurs.Prix de présence.Sauf le 17 et tonk jusqu'à T4h00, Grosse biere.18 février.Entrée libre.chopes.cacahuetes.chansous Ene N.B.: CHANTIER du Père Alex.Ousert 24 libre.heures.1-h00 1h00 16h00 19h00 19h00 21h00 CONCOURS DE RECETTES: GALETTES A L'ANCIENNE, à la Bonne Ménagère.Ouvert à tous: entrée libre.l'our participer.voir les règlements dans le journal L\u2019Echo du Saguenay.CONCOURS DE SCIOTTEUX, a la Brasserie du Royaume.Place du Royaume.Animation.prix eu argent (25,008) aux gagnants.Admission gratuite.GLISSADE FAMILIALE, dans la Côte Sa- laberry.Bon pour toute la famille jusqu'à 19h00, Ouvert à tous, entrée libre.DESCENTE EN CASSE-CUL, dans la Côte Salaberry.SOUPER PROGRESSIF D'ANTAN, organisé conjointement par les restaurants La Bougresse.(260, rue Riverin), Le Troquer (387.rue Racine) et Le Germam (122 est, Jacques-Cartier).Billets disponibles dans chacun de ces établissements.BAIN DU PERE ALEX, au Chantier du Père Alex, Pare de la Colline.JEUDI, 21 FEVRIER 1885 N.B.13h30 14h00 14h00 15h00 VISITEZ les expositions du Carnaval- Souvenir (voir liste à la page 17) et encouragez les commerces décorés à l'ancienne.THE DES GROSSES MADAMES, i I'Ho- tel-Motel Le Montagnais (Place des Congrès).1080, boul.Talbot.Ouvert a tous: admission: 5,008.Costume d'époque de mise.CONCOURS D\u2019ARTISTES AMATEURS, ARTS FOLKLORIQUES, dans le mail de Place du Saguenay.CONCOURS DE SCIOTTEUX, à la Brasserie du Rovaume.Place du Royaume.Animation, prix en argent (25.008) aux gagnants.Admission gratuite.SEANCES DE MAQUILLAGE A L'ANCIENNE, au restaurant Le Germain, 122 est, Jacques-Cartier.En collaboration avec le Centre d\u2019électrolvse et d'esthétique du Saguenav.Jusqu'à 17h00.Pâtisserie et café.Entrée gratuite.Prière de réserver à 543-0978.19h00 21h00 21h00 :21h30 21h30 Programme officiel du Carnaval-Souvenir TABLE DU GOUVERNEUR DE LA NOUVELLE-FRANCE.GRAND MAMAN RECOIT, à l'Hôtel Chicoutimi, 460 est, rue Racine.Veillée de l'Ordre du Fanal.Ouvert à tous: admission: 10,008.OPERETTE DU CARNAVAL- SOUVENIR: \u201cLA PERICHOLE\".de Jac ques Offenbach, a Auditorium Dufou Cegep de Chicoutimi, 534 est, Jacques- Cartier.Ouvert à tous; admission: 6,00$, 8.508, 11.008.Billets en vente a | Auduto- rium Dufour (549-3910), à la Tabagic Houde de Place du Royaume et a la Tabagie 580, rue Racine est.FOLIES SAGUENEENNES, spectacle de variétés à l\u2019Hôtel Le Montagnais, 1080, boul.Talbot.Pour adultes: admission: $5.00.CASINO CLANDESIN, jeux.animation.prix.À l'Hôtel Le Montagnais, 1080, boul.Talbot.Pour adultes: admission: 5.008.VENDREDI, 22 FEVRIER 1885 N.B.10h00 VISITEZ les expositions du Carnaval- Souvenir (voir liste à la page 17) et encouragez les commerces décorés à l'ancienne.MARCHE AUX PUCES, de l'Association saguenéenne des amateurs d'antiquités.Antiquités, brocantes, artisanat.Au sous- sol de la Cathédrale.ave Bégin.Ouvert jusqu'à 18h00.11h00 JOURNEE DES GENS D'AFFAIRES, 13h00 14h00 Ché Thodute, Club Nautique de Chicouti- mi-Nord.953.boul.Talbot.Diner et souper sur réservation: 543-2062.CONCOURS DE DANSE FOLKLORIQUE, finale du concours à la Bonne Ménagère.CONCOURS D'ARTISTES AMATEURS, arts folkloriques, dans le mail de Place du Saguenay.A LA BONNE MENAGERE \u2014 II y a toujours une compagnie agréable pour la danse à l\u2019ancienne.32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 La Brasserie O\u2019Keefe et Réjean Bergeron i Un DUO GAGNANT derrière 9 ts ms, fous les grands événements.Rests 0 _ LA otel e de mis- AL- Jac ou.ues- Dos.Lito- ile Ta le de 080, sion: ton, oul.$.val- cou- me.ton ies.nus- vert ES, uti- ou )RI- Mé- A A- | de 3 a I i 14 I CAVALIER \u2014 Au Vieux Marché, il y a des montures pour tous les ages.PROGRAMME (Suite de la page 10) 14h00 CONCOURS DE SCIOTTEUX, à la Brasserie du Royaume, Place du Royaume.Animation, prix en argent (25,00$) aux agnants.Admission gratuite.15h00 SEANCES DE MAQUILLAGE A L'ANCIENNE, au restaurant Le Germain, 122 est, Jacques-Cartier.En collaboration avec le Centre d\u2019électrolyse et d\u2019esthétique du Saguenay.Jusqu'a 17h00.Patisserie ct café.Entrée gratuite.Prière de réserver à 543-0978.19h00 TABLE DU GOUVERNEUR DE LA NOUVELLE-FRANCE 20h00 SOIREE D\u2019ANTAN AVEC M.MARCELLIN 20h00 CHORALES DU CARNAVAL- SOUVENIR, spectacle otfert par les meilleurs chorales de la région, à l'Auditorium Beauchamp (Hôpital de Chicoutimi), 701 est, Jacques-Cartier.Ouvert à tous; admission: 4,008.21h00 OPERETTE DU CARNAVAL- SOUVENIR: \"I.A PERICHOLE\"\u201d.de jacques Offenbach, à l\u2019Auditorium Dufour.Cegep de Chicoutimi, 534 est.Jacques- Cartier.Ouvert à tous: admission: 6,00$, 8.508.11.008.Billets en vente a I'Auduto- rium Dutour (549-3910), à la Fabagie Houde de Place du Rovaume et à la Fa bagie 580, rue Racine est.21h30 FOLIES SAGUENEENNES, spectacle de variétés à l'Hôtel Le Montagnats, 1080, boul.Talbot.Pour adultes: admission: $5.00.21h30 CASINO CLANDESIN, jeux.animation.prix.À l'Hôtel Le Montagnais.1080, boul.Talbot, Pour adultes; admission: 5.008.SAMEDI, 23 FEVRIER 1885 07h00 DEJEUNER DE LA MARMAILLE, Ché Thodule, Club Nautique de Chicoutmu- Nord.953.boul.Tadoussac.Animation.jeux.Jusqu'à 12h00.10h00 MARCHE AUX PUCES, de l'Association saguenéenne des amateurs d'antiquités.Antiquités.brocantes.artisanat, Au sous- sol de la Cathédrale.ave Bégin.Ouvert jusqu'à 18h00.N.B.VISITEZ les expositions du Carnaval- Souvenir (voir liste à la page 17) et encouragez les commerces décorés à l'ancienne.11h00 BRUNCH QUEBECOIS 12h00 DEPART DES BUCHEUX, Angélus devant la Cathédrale, puis descente des bù- cheux sur la rue Racine jusqu'au Vieux Marché.12h000 DINER DES COUCHE-TARD, Ché l'ho- dule, Club Nautique de Chicoutimi-Nord.953, boul.Tadoussac.12h15 DEPART DE LA COURSE DES POR- TAGEURS, Galeries Jonquiere.3-460.St- François, Jonquière.13h00 CONCOURS DE COSTUMES D\u2019EPO- QUE, pour gens de FAge d'or, ala Bonne Ménagère.13h00 ARRIVEE DES BUCHEUX ET INSTALLATION DU CAMP, au Vieux Marché.13h00 DEPART DE LA COURSE DE PI- CHOUS, Galeries Jonquière.3460.St- François.Jonquière.13h45 ARRIVEE DES COURSES DES POR- TAGEURS ET DE PICHOUS, au centre- ville de Chicoutimi.14h00 CONCOURS D\u2019ARTISTES AMATEURS, arts tolkloriques.Grande finale dans te mail de Place du Saguenas (Suite en page 12) | il, Jo Jean-Guy Maltais directeur rentienne 3 do 1 1] Investir dans un régime enregistré d\u2019épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance, c\u2019est un placement sûr et profitable qui vous permet de prendre en main votre avenir financier tout en payant moins d\u2019impôt.Votre conseiller financier de La Laurentienne se rend chez vous pour vous aider à planifier une retraite à votre mesure.Les régimes enregistrés d\u2019épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance.Jean-Marie Tremblay Pierre Simard Léon Gagnon, a.v.a.Francine Caouctte directeur adjoint directeur d\u2019unite directeur d'unité ASSUTEUF-VIC en formation Léo Boivin Réjean Riverin Jean-Pierre courtage Parent Laurent Lavoie assureur-vie aSSUTEUT-VIC ASSUTEUF-VIC ASSUrceuF-VIC Marcel Tremblay Léon Lavoie Yves Boivin \u201cCyrille Taillon ASSUFEUFVIC ASSUTEUT-VIC ASSUFEUFVIC courtier ; a.i : Denis Coté Francine Marcoux Roger Leclerc Yvan Rondeau courtier courtger courtier courtier Agences de Joyeux I La Laurentienne: Carnave .co.vent Chicoutimi Sou (418) 549-6970 Alma (418) 668-6101 ste OUNN HE nebraile La Laurentienne è se ; / / mutuelle dAssurance - demie he ER Programme officiel du Carnaval-Souvenir (Suite de la page 11) SATISFACTION \u2014 Il y a de tout pour satisfaire les plus jeunes à Place du Carnaval.11h00 CONCOURS DE SCIOTTEUX, .1 lit 18 1.15- serie du Rosaumie, Place du os ame.Grande finale du concours.Prixen agent (100,008) aux gagnants.Admission gr tonte.15h00 ENCAN au Vieux Marche.V'occason d'une aubane! 18H06 SOUPER ET SOIREE DANSANTE, Che lhodute, Clul> Nautique de Chicoutunt Nord.953.boul.Tadoussie 0h00 CHORALES DU CARNAVAL- -SOUVENIR, spectacle offets par les meail- leures chorates de la régton.a l'Audito- trum Beauchamp Hopital de Chicoutimi), 701 est.Jacques-Cartier Ouvert a tous: admission: 1008, 20h00 BAL D\u2019EPOQUE, i l'Hôtel Chicoutimi.460 est, rue Racine, Organisé par la Chambre de Commerce de Chicoutimi.Admission: 100,00$/couple.Pour mtor- mation: 543-5941.20h30 OPERETTE 20h00 SOIREE D'ANTAN AVEC M.MARCELLIN DU CARNAVAL- SOUVENIR: LA PERICHOELE.de Jac ques Ottenbadr a l'Audutoram Dutour.Cegep de Chicoutimi 334 est.Jacques- Caunes Ouvert à tous: admission: 6.008.S.50$.11,008, Billets en vente à Audit, num Dutomr (49-3910) a le labagte Houde de Place du Royaume eta la Ta: bagie 380.rue Racine est 21h00 BAL DU SOUVENIR.Le dernier bal du Carnaval-Souverir Hotel Le Montagnaus (Place des Congrésy, 1080.boul.Talbot.Admission: 5,008.21h30 FOLIES SAGUENEENNES, spectacle de variétés à l'Hôtel Le Montagnais, 1080, boul.Talbot.Pour adultes: admission: $5.00.21130 CASINO CLANDESTIN, jeux.anunda- ton, prix, A l'Hôtel Le Montagnes, TORC.boul.Talbot.Pour adultes: adnussion: 5.008.DIMANCHE, 24 FEVRIER 1885 16h00 MARCHE AUX PUCES, de l'Assocation saguenéenne des amateurs d'antiquites.Antiquités, brocantes, artisanat Au sous- sol de lu Cathédrale.ave Bégin.jusqu'a 1 800) 11h BRUNCH QUEBECOIS thot CRIEE DU CARNAVAL-SOUVENIR.au prot des bones oeuvres.desant Li Cathédrale.NB.VISITEZ les exposinons du Carnaval Souverur (voir Le liste au Le page 17} et encouragez les commerces décores a lan- clennie.13h00 OUVERTURE DU BONSPIEL DU CARNAVAL-SOUVENIR, au Club de curling de Chicoutimi, 780, Jolhiet.Ouvert a tous.13h30 COURSE DE PITONS, au stade de baseball.Paré St-Antomne FOLIES SAGUENEENNES, spectacle de variétés à l'Hôtel Le Montagnais, 1080, boul.Talbot.Pour adultes: admission: $5.00.15h00 ENCAN au Vieux Marche.La dernière occasion d'une aubaine! 15h00 FERMETURE DU CENTRE D'\u2019ACCUEIL.14h00 Expositions BANQUES.les banques et ecausses poprilanres delaviile cousofhent des décorations spéciales appellant note histone er meta none cul ture on valeur.CENTRE REGIONAL DES ARCHIVES NATIONALES.\u201cMélange lustorique Saguenas- Lac-St-[Jcan\u201d.du 21 janvier au ler mans, du nuclear vendredi, de 08h30 à 16h30.Au 555.rue Begin.Chicoutinu.Entrée libre CENTRE SOCIO-CULTUREL.Salle le Parlo- ar \"Présent antérieur\u201d.exposition du Musée d'art contemporan du Québec.dur Ter au 28 fevrier Coulon Expo: Finalistes dur concours de dessins d'enfants-du Carnaval-Souvenn\u201d.du LE tes rier an 3 mars.Ouvert tous des jours de 08h30 à 16h30.L'ECOLE D\u2019ANTAN, tu Mini-Mag de l'école polyvalente Laure-Conan, rue Georges-Vanier.Lx position de fivres et accessoires de classe aniti- ques dans le cadre des célébranons du 1251eme anni ersaure de la Commission scolaire de Cht- courmmi.Du l4au 2Hfévrier: ouvert de HIhO00 à 11h30 du lundi au vendredi.EXPOSITION MILITAIRE.\u2018l'industrie Lu- tere à travers le temps\u201d.en collaboration avec monsieur Wilbrod Villeneuve.au Centre de ve- crutement des Forces armées, 11 Fest.Tue Ra- come, Du IS au 22 février, de 16h00 à 21h00 dermettie 0 100 le 22 févriers, Ouvert à tous: entrec fibre.LES PEINTRES DU SAGUENAY.Exposition alu Galerie dut La Corniche.329 est rae Racine.Ouvert touslesjotrs de HTh00 4 17h00: ousertqusqu'a 21h00lesqeudhetsendredrdu 14 au 24 fevrier SCENES D'AUTREFOIS.Ex positions a ba Cale ne du Havre.331 est rue Raone.Quiert tous les jours de 09h00 4 2h06 et de 11h00 à FTh066 de 12h00 à 17h00 le samedter jusqu'à 21h00 les jeudi et vendredi.VILLAGE MINIATURE.Realisation de mon- siean Rosaire Julien.au sous-sol de l'Hôtel Le Montagnais (Place des Congres).1080, boul Vatbot.l'ousles jours de 10h00 4 22h00.Entrée hbre.EXPOSITION D\u2019ARTISANAT.Pieces reah- sees par les béneticiaires, au sous-sol des tovers Beaumanoir.904 est.rue Jacques-Cartier.Ouvert de 10h00 à 15h00 du 18 au 22 février.15h00 FERMETURE DU VIEUX MARCHE.INh00 FERMETURE DE LA BONNE ME- NAGERE.18h00 FERMETURE DU CHANTIER DU PERE ALEX.20h30 OPERETTE DU CARNAVAL- SOUVENIR: \u2018LA PERICHOLE\u201d, de Jacques Offenbach, à l'Auditorium Dufour.Cegep de Chicoutimi, 534.Jacques- Cartier.Ouvert à tous; admission: 600$, 8.5068, 11.008.Billets en vente à l'Auditorium Dufour (349-3910), à la Tabagie Houde de Place du Rovaume et à la Tabagie 550, rue Racine est.CA SWING à la Bonne Ménagère à la musique de l\u2019accordéoniste Jean- Joseph Samuelson.LA FARINE OFFICIELLE DU CARNAVAL SOUVENIR 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 VOUS SOUHAITE UN JOYEUX CARNAVAL | A \u201cPlace du Carnaval\u201d Une foule animée plus que jamais CHICOUTIMI \u2014 Place du Carnaval est animée plus que jamais et on y a vu défiler des foules inhabituelles.Dans le vaste bâtiment des Ports nationaux, la foule se presse à toute heure du jour jusqu\u2019à tard le soir.Des records d\u2019assistance ont été également enregistrés au Vieux Marché où cinq animateurs provoquent constamment les activités.Partout la musique, l\u2019accordéon, la danse et les chants maintiennent la foule de bonne humeur.La consommation de caribou et de \u2018La Carnaval\u201d y est abondante ce qui maintient la bonne humeur.Samedi, les enfants étaient particulièrement nombreux, tant à la Bonne Ménagère qu\u2019au Vieux Marché.Il y avait plusieurs jeux pour les amuser et parmi les plus populaires, les combats de coqs à l\u2019oreiller.D\u2019autres ont profité de la présence des poneys pour se transformer en cowboys et en cowgirls sous l'oeil inquiet de leurs parents.Il y avait aussi les tours en carrioles.Une parade de mode a vu défiler un nombre impressionnant de jeunes vedettes toutes habillées d\u2019un costume d\u2019époque.L\u2019exposition \u201cLes machines et les hommes\u201d constitue une attraction qui soulève l\u2019intérêt général et on y admire l\u2019ingéniosité des an- ~ % cétres qui ont bati le pays.Au Vieux Marché Sous la direction des animateurs Jacques Bouchard, Luc Tremblay, Yvon Tremblay et Michel Bélanger, ainsi que Bruno Collard, les activités se poursuivront toute la semaine.Dimanche un encan conduit par la troupe de Marcellin Martel a procuré des aubaines extraordinaires, toujours accompagnées de primes, a ceux qui ont voulu y participer.Mais l\u2019encan principal, tant attendu chaque année, sera présenté samedi prochain dans l\u2019après- midi, après les concours de sciot- teux, toujours de plus | en plus populaires et où se révèlent chaque année de nouveaux champions.En fin de semaine, à l\u2019encan de samedi, un porc entier, ébouil- AES ¥.lanté, époilé, et débité sera vendu à l\u2019enchère.C\u2019est un spectacle à voir et c\u2019est un des événements les plus typiques et les plus connus de tout le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.De plus, il ne faut pas oublier de visiter toutes les boutiques qui offrent une variété impressionnante de produits qu'on trouve rarement chez son fournisseur habituel.Charcuterie.fromages, pain de ménage, tire d'érable, soupe à la gourgane, aux pois, au chou, tout peut se trouver chez le relais des bicheux, sans compter les objets d'artisanat, la fourrure et les oiseaux empaillés, etc.©, Vraiment, la Place du Carnaval estun endroit qu'il ne faut pas manquer de visiter.En fin de semaine, pas moins de 49 autobus, bondées de visiteurs, sont passées à la Place, et des centaines d'automobiles y ont trouvé un vaste stationnement.Avec la musique qui remplit les lieux, l\u2019atmosphère qui y règne mérite d\u2019être vécu.AD Bur.: 545-3366 @® L\"\" LES ASSURANCES Declauniens.Doné.et AGS, fe 443 est, rue Racine (suite 101) Chicoutimi G7H 1T5 François Deslauriers 545-0639 C, d'A.Ass.Gilles Dore 549-6072 C.d'A.Ass.ASSURANCES GENERALES wo se sers OBJETS D\u2019ARTISANAT \u2014 Sur les lieux, les visiteurs ont été surpris de trouver une production locale d\u2019artisanat vraiment remarquable.ASSURANCES-VIE 127ERIA e Steak e Poulet e Commande pour apporter LIVRAISON STAURANT RE BA SALLE A MANGER ELLE EEA AR 342, Ste-Anne, Chicoutimi, Qué.(coin Jacques-Cartier) Tél.: 543-3198 Lori re \"20 Brrr} DEFILE \u2014 Le défilé de modes anciennes pour les jeunes a remporté un succes éclatant.mmm ALCOOL AU VOLANT mmm A .sauf que le dernier mot de Jérome est un mot particulierement intelligent et responsable.Ca lui est arrivé jeudi, le soir de son party.On a proposé a Jérôme de laisser sa voiture au bureau et de rentrer chez lui en taxi après la fête.Le dernier mot de Jérôme, c\u2019était: \u201c\u201cP\u2019accepte\u2026 Merci et a demain\u201d.Un bon mot de Jérome.Intervenir au bon moment, c\u2019est les aimer J Rete co | AE Re ames MT 142 Chicoutimi et tout spécialement pour cette 25ieme Edition en premier! est fier de s'associer encore cette année au Carnaval Souvenir de HD LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 35 2 oo Te LE GAGNANT \u2014 Jean-Marc Gagnon, le gagnant de la course d\u2019attelages de chiens a la course anu lie du Carnaval-Souvenir de Chicouti- mi, une course dont la réputation dépasse maintenant nos frontières.Jean-Marc Gagnon a battu tous lés records.J-Marc Gagnon grand vainqueur CHICOUTIMI \u2014 Pour la première fois dans l'histoire du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, c\u2019est un coureur de la région qui s\u2019est classé premier dans les courses CAROL GAGNE, responsable des équipes Katimavick, du Mouvement québécois des chantiers et du programme d\u2019emplois (art.37) du gouvernement fédéral, pour le Carnaval-Souvenir.*% » LA MERE PICOTTE un personnage tres coloré qui hante la » 2 \u201c Bonne Ménagère depuis plusieurs années.36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 d\u2019atfé\\ages de chiens, classe provinciale.En efter.Jean-Marc Gaënen de Later- rière, à remporté, samedi kt dimanche apréêt-Maicti les hon- néurs daws les deux catégonesS.régionale et promaciale Champion depuis cinq ans dans ta classe régionale Jean Marc Ga- gran attoute cette année &son palmarès en devænagt le premier propriétaire de chiens de course à remporter une compétition provinciale durant les rencontres annuelles organisées dans le cadre du Carnaval- Souvenir de Chicou- timi.La légende voulant qu\u2019aucun coureur de la région ne pouvait remporter la compétition provinciale a donc été finalement effacée comme l'avait prédit le gagnant.ENCAN \u2014 Marcellin, l\u2019encanteur professionnel du Carnaval- Souvenir de Chicouti- mi depuis plusieurs années, animait, dimanche après-midi, après le défilé monstre, l\u2019encan du Vieux Marché.Mais l\u2019événement le plus spectaculaire se produira samedi à 3h00 au Vieux Marché, alors que les mêmes encanteurs et les animateurs tueront le cochon, l\u2019ébouillante- Votre magasin est heureux de Sears \u201cSears\u201d de Place du Saguenay.vous en avez pour votre argent.et plus s'associer aux festivités\u2019 \u201cdu Carnaval-Souvenir Félicitations et bon succès aux -rganisateurs du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi = | Q 2 = S| Q Vu 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 MEILLEUR ORIGI NAL NT CDAATHD DT ™ ront, l\u2019époileront et le débiteront pour le vendre en morceaux à l\u2019enchère.On promet que de vraies aubaines pourront y être obtenues, sans parler les primes généreuses que Marcelin n\u2019hésite pas à distribuer aux acheteurs les plus hardis.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer.Maintenant, il y a CJAB-FM et les autres \u2026.\u2018 at de THER weg = En pleine action Les pompiers.Sauf qu\u2019avec seulement 2 -a¥ 2 consommations* dans la même heure, il a déjà perdu la moitié de son sens des distances et de sa Vision panoramique.Un autre verre, et Jérôme serait dangereusement près de la limite légale pour conduire.Si tu t\u2019arrêtais pour souper, Jérôme?*Une consommation: 1 biere de 12 onces ou Intervenir 1 verre de vin (3 0z) ou encore au bon moment, 1'2 oz de spiritueux c\u2019est les aimer Régie d AE RE one AU DINER DES ACTIONNAIRES \u2014 De g.a d., le président du Carnaval-Souvenir, M.Rodrigue Bégin, S.Exc.Mgr J.-G.Couture, le député fédéral André Harvey, le président de la Corporation des actionnaires qui prêtent des p de lait du Québec #, | | = ital roducteurs LS de l\u2019argent aux colons, en 1885, M.Gilbert Gravel, le député provincial de Chicoutimi, M.Marc-André Bédard, le conseiller Gilbert Fillion et le personnage historique, Pierre Larouche représentant le fromager Siméon Fortin.+ LAIT * FROMAGE * YOGOURT.BEURRE LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 37 \"minutes Recettes a l\u2019ancienne\u2026 Recherche: Mme Marthe Truchon PAIN AU VEAU 2 livres de veau 1/4 livre de lard salé gras 1/2 tasse de mie de pain séchée 1 cuillerée à table de persil séché 1 oignon 1 oeuf 1/4 tasse de lait 1 cuillerée à thé de jus de citron PREPARATION Choisir du veau maigre.enlever la peau.hacher finement au hache viande avec le lard sale.ajouter la mic de pain et l'assaisonnement, brunir l'oignon haché dans 1 cuillerée à table de gras.Avant de l'ajouter.battre l'oeuf avec le lait.ajouter au mélange.bien mêler et presser dans un moule à pain.Egaliser le dessus.cuire à feu doux (300 degrés) environ 1 12 heure.Servir avec des pommes de terre en purée, macédoine de légumes.ajouter une sauce au goût.Galettes à la farine d\u2019avoine (gruau) 1/2 tasse de beurre 12 tasse de cassonade 1 oeuf 3 cuillerées à table de VEAU AUX LEGUMES En collaboration avec le ministère de l\u2019Agriculture, Pêcheries et Alimentation.Préparation: 30 minutes Cuisson: 1 heure 10 Rendement: 4 portions Ingrédients 1 kg (2 livres) de veau de grain (Morceaux de poitrine et d'épaule) 60 ml (4 c.à table) de beurre Sel et poivre frais moulu 5 ml (1 ¢.a thé) de thym 6 gousses d'ail 6 à 8 carottes 250 g (1/2 livre) de haricots verts 4 oignons moyens 6 à 8 pommes de terre nouvelles moyennes 75 ml (1/3 de tasse) de vin blanc sec ou de bouillon de poulet 30 ml (2 c.a table) de jus de citron 45 ml (3 c.a table) de persil ou de cerfeuil haché Méihode 1.Chauffer une cocotte.y fondre le beurre jusqu\u2019à ce qu'il soit légèrement doré, ajouter les morceaux de viande et leur laisser prendre couleur de tous les côtés, sur un feu assez vif.Baisser la chaleur.2.Assalsonner avec le sel, ie poivre.le thym Couvrir et euire à feu doux 30 \\jouter les gousses dail Tes cu rottes et les haricots.Couvrir et cuire encore 15 minutes.3.Ajouter les pommes de terre et les oignons.après 15 minutes, vérifier la cuisson de la viande et des légumes ainsi que l'assaisonne- lait 1/2 tasse de raisins 1 tasse de farine d'avoine 1! tasse de farine - FIVE ROSES 1/2 cuillerée à the de soda 1/4 cuillerée à thé de sel 1/2 cuillerée à thé de poudre à lever (poudre à pâte) Canelle ou vanille au goût PREPARATION Défaire le beurre en crème, ajouter la cassonade et l'oeuf.Tamiser la farine, sel, soda, poudre à pâte, ajouter au premier mélange avec le lait.Jeter par cuillerée à thé sur une tôle grais- ment; mouiller avec le bouillon et le jus de citron ou le vin blanc.Continuer ia cuisson 5 minutes sur un feu un peu plus vif.4.Saupoudrer de persil ou de cerfeuil haché et servir le ragoût très chaud.Jury au concours de pain de ménage en 1883.sée.Cuire au four à 400 degrés de 10 à 12 minutes.Servir avec du blanc à manger.Blanc à manger 6 cuillerées à table de farine - FIVE ROSES Place du Saguenay, Chicoutimi RESTAURANT BAR TERRASSE LL (@rrousel & ® Menu Québécois Pour réservations: 543-2804 N.B.: Nous acceptons sur la terrasse les enfants accompagnés.Pépère Maurice Photocopie, Reliure, Plans, etc.Joyeux Carnaval à tous 333-A.Racine est, C.P.394, Chicoutimi, 696-1812 SW , 38\u2014 LE MOTIDIFN.mardi 19 fexrier 1985 1/4 cuillerée à thé de sel 1/4 de tasse de lait froid 4 tasses de sucre l oeuf 1 3/4 tasse de iait chaud 1 cuillerée à thé de vanille PREPARATION Mélanger farine sucre et sel avec le lait froid.verser au- dessus du lait chaud graduellement.Cuire au bain marie 20 minutes.Battre l'oeuf, ajouter au mélange chaud.bien mélanger.Cuire 1C minutes, ajouter vanille.Verser dans des coupes et laisser refroidir.VENDREDI, 15 FEVRIER, 22h00 DIMANCHE, 17 FEVRIER, 18h00 VENDREDI, 22 FEVRIER, 22h00 Du 13 février au 22 février De 18h25 à 18h30 INFO-CARNAVAL T-J as > le.\u201cLa Criée\u201d aux portes LA CRIEE: Comme c\u2019est la coutume depuis des années, \u2018\u201cLa Criée\u201d aux portes de la cathédrale aura lieu dimanche prochain, après la grand\u2019messe, dans le cadre du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi 1885.C\u2019est encore MM.Marcellin Martel, André Gauthier et Vincent Vézina qui se chargent de diriger l\u2019encan dans une atmosphère de détente au cours d\u2019une des manifestations les plus colorées de tout le Carnaval.\u201cLa Criée\u201d vous attend dimanche prochain, à 11h00, devant la cathédrale.de la cathédrale d\u2019AIR CANADA.Le prix sera attribué le 23 février, à 23h00, lors du Bal du Souvenir à l'Hôtel le Montagnais.1080.boul.Talbot.et La devise du Carnaval-Souvenir convie a mieux vivre la féte en portant le costume d\u2019époque.En vous habillant a l\u2019ancienne, vous courez la chance de vous envoler vers Paris sur les ailes Des milliers de bulletins de participation seront distribués aux personnes costumées sur les sites du Carnaval-Souvenir etchez les marchands du centre- ville de Chicoutimi.Et déposant leur bulletin dans les boîtes à cet effet chez les dépanneurs Provi-Soir, à l'agence le voyage Madeleine Gagnon ou aux bureaux du Carnaval-Souvenir, ces personnes pourront se mériter le prix consistant en une paire de billets Bagotville-Paris-Bagotville.| PORTE LE || COSTUME C'EST LA COUTUME MADELEINE GAGNON inc.363, Racine est, Chicoutimi, (Québec) G7H 1S8 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 LA BELLE SOCIETE DE 1885 s\u2019était donnée rendez-vous à l\u2019ouverture du Carna- val-Souvenir mercredi dernier.Cette année plus que jamais, les gens porte le costume d\u2019époque comme c\u2019est plus que jamais la coutume.L\u2019effet est extraordinaire lorsque la musique ancienne résonnait à la Bonne Ménagère où a eu lieu la cérémonie d\u2019ouverture du 25e Carnaval- Souvenir de Chicou- timi.La Laurentienne à domicile.Investir dans un régime enregistré d\u2019épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance, c\u2019est un placement sûr et profitable qui vous permet de prendre en main votre avenir financier tout en payant moins d\u2019impôt.Votre conseiller financier de La Laurentienne se rend chez vous pour vous aider à planifier une retraite à votre mesure.Les régimes enregistrés d\u2019épargne retraite de La Laurentienne, mutuelle d\u2019Assurance.pan ane relnaile à l'épreuve du temps Agences de La Laurentienne: Chicoutimi (418) 549-6970 Alma (418) 668-6101 Lo Laurentienne mutuelle d'Assurance nou + an =n \u2014 Qn=oe + oO fa @ SARE RITES AA RAT PTE EP oe , | ) vA Cinq chorales CHICOUTIMI \u2014 Les mélomanes seront comblés en fin de semaine qui vient, surtout ceux qui aiment voir et entendre des chorales.En effet, les plus réputées de la région présenteront des récitals vendredi et samedi soir, à l\u2019Auditorium Beau- champ, pour perpétuer une tradition du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Cinq chorales en tout, dont une d'\u2019enfants, se produiront, deux par soir.Jumelées pour le premier soir, soit vendredi à 20h00, on retrouvera à tour de rôle, la Chorale du Centenaire de Laterrière, et le Choeur K\u2019AÀ Danse (prononcez \u201cCadence\u201d\u2019).Le deuxième soir, soit samedi à 20h00 également, on pourra entendre l'Ensemble vocal du Fjord, et l'Ensemble lyrique du Saguenay.Chorale du Centenaire de Laterrière Cette chorale mixte en SAREE WAS: TA RAT IPS ue edd : our | en récital compte 62 membres dont une vingtaine d'hommes.Elle est sous la présidence de Claude Bouchard et la directrice en est Lise Couture.Comme accompagnatrice, on aura Pauline Gauthier.Fondée en janvier 1983, à l\u2019occasion du Centenaire de Later- rière, la chorale exécutera entre autres, \u201cLa chanson des blés d\u2019or\u201d, \u201cLe réveil rural\u2019, \u201cLe temps du muguet\u201d, \u201cLe Credo du paysan\u201d.Choeur K\u2019A Danse Ce groupe compte 15 voix égales de femmes, sous la présidence de Christiane Blanchet.Son directeur est Jacques Cor- riveau.- Cette chorale qui donne des récitals depuis quatre ans, exécutera les piéces suivantes: \u2018\u201cPartons, la mer est belle\u201d, \u201cUn jour se lèvera\u201d, Dam, di, li, di\u201d, \u201cNuit de Carnaval\u201d, ete.plus: de r renseignements; \u2018téléphonez-r -NOUS ; chez Quebegair ir pars Ou consultez votre agent de « \u201cvoyages.-1-800-361- -0200 AN SR Ensemble vocal du Fjord Trente membres forment cet ensemble mixte, sous la présidence de Pauline Girard.Fondée en 1981, le groupe est dirigé par Denise Cloutier.Il interprétera \u201cHar- monia Mundi\u201d, \u201cJ'ai cueilli la belle rose\u201d, \u2018Holly are Thou\u2019, \u201cQuand le marin revint de guerre\u201d.Au piano, on retrouve Eric Savard et a la flûte, Yvon Bouchard.Ensemble lyrique du Saguenay Cet ensemble mixte compte une quarantaine de membres originaires d\u2019un peu partout au Saguenay.Le président en est Lévis Lévesque et le directeur Robert Gagné.L\u2019Ensemble lyrique du Saguenay existe depuis 11 ans.Il présente une quinzaine de récitals par année.Il interprétera, parmi les pièces de son ré- cian UNE CHORALE, à la journée des chorales, au Centre d\u2019accueil du Carnaval-Souvenir, en 1883.Un spectacle haut en couleurs pré- pertoire, les suivantes: \u2018\u2018Y a de la joie\u201d, \u201cRose blanche de Corfoue\u201d, \u201cLe pécheur acadien\u201d, \u201cLe fiacre.\u201d senté cette année à l\u2019Auditorium Beauchamp de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, vendredi et samedi prochain.SAUNA CER AMIQUE ET TOURBILLON 743 Boul.Barette Chicoutimi, Qc G7J 4C4 UN NOUVEAU SERVICE.pour vos besoins de voyages Depuis le 8 février, Québecair offre à sa clientèle une envolée Québec-New York et à partir du 18 mars Montréal-Boston, tout ceci pour mieux répondre aux exigences de sa clientèle.VOLS SANS ESCALE lundi au vendredi en Boeing 737 Bagotville-Montréal 08h15, 20h10 Montréal-Bagotville 06h50, 18h45 \u2014 \u2014 \u2014 QUEBECAIR LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 41 wo \u2026 SAVEUR pany ~~ Soupe Envoyez-nous 3 codes CUP de n\u2019importe quelle soupe Habitant en format de 28 oz.Vous recevrez 1 coupon de 1 $ valable sur tout achat de soupe Habitant.ass Envoyez-nous 8 codes CUP de n\u2019importe quelle soupe Habitant en format de 28 oz.Vous recevrez 3 coupons de 1 $ valables sur tout achat de soupe Habitant.ÉPARGNEZ Envoyez-nous 12 codes CUP de n\u2019importe quelle soupe Habitant en format de 28 0z.Vous recevrez 5 coupons de 1 $ valables sur tout achat de soupe Habitant.Fon oar FEY pet de Tous autres = 9 a dedans.EATS TN, \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 f.9 Deux grandes vedettes de la scène québécoise: Nathalie Simard et Le yogourt Laura Se- cord, une p'tite gâterie bonne pour la santé.\u201cMange, c\u2019est bon pour la santé\u201d et sur ces mots l\u2019enfant grimace, croyant forcément que ce qui est bon pour la santé n\u2019est pas agréable au goût.Dommage! Surtout qu\u2019il existe aujourd\u2019hui des aliments sains et nutritifs qui sont tellement agrébles à manger, comme le yogourt Laura Secord.Le yogourt Laura Se- cord remporte beaucoup de succès auprès des enfants, et c\u2019est heureux puisqu'il constitue une Laura Secord DE TOUTES LES FACONS Le yogourt Laura Se- cord est en soi une véritable petite gâterie, mais il peut aussi relever d\u2019autres plats.Essayez-le avec du lait sur vos céréales le matin, c\u2019est tout simplement exquis.On peut aussi s\u2019en faire une \u2018 trempette savoureuse pour accompagner des fruits frais ou en conserve, SANS REFRIGERATION Ce qui rend le yogourt Laura Secord si original, c\u2019est qu\u2019il n\u2019exige pas de réfrigération.Il peut se conserver des mois sans perdre sa fraîcheur et sa riche saveur.C\u2019est rassurant de savoir que le procédé utilisé pour en arriver à un tel résultat ne compromet d'aucune façon la valeur nutritive du yogourt, tout en évitant les produits chimiques.excellente source de pro- ! téines et de vitamines.| VALEUR NUTRITIVE r PAR PORTION \u201d DE 125 GRAMMES = Saveurs Protides h Fraises 5,0 g.b Framboises 44 g.d Péches 44 ¢ Bleuets 442 d \u20ac Vit.A vit.B Niacine b 324 U.I.0,056 mg 0,15 EN d 329 U.I.0,05 mg 0,18 EN le 404 U.I.0,05 mg 0,18 EN rd 326 UI.0.05 mg 0,15 EN tr En plus d\u2019étre une m ve bonne source de protéines et de vitamines, le yogourt Laura Secord est faible en calories.Il est fait avec du lait partiellement écrémé.CALORIES PAR 100 GRAMMES Saveurs ~ Calories Fraises 98 Framboises 96 Péches 95 Bleuets 96 , PRATIQUE Poudings et yogourts Laura Secord sont maintenant vendus Sain et nutritif, le yogourt Laura Secord est très pratique puisqu'il peut se conserver des mois dans votre armoire.En petit format de 125 grammes, le yogourt Laura Secord se glisse bien dans le sec d\u2019un écolier, dans un panier de pique- nique, dans un sac à main ou dans une mallette.Il peut être consommé à la récréation, au diner ou comme collation au retour de l\u2019école.FORMULE OFFICIELLE DE REMBOURSEMENT.dans des contenants plastique.ou en garnir une bonne salade de fruits.Il peut se transformer en boisson fraiche et désaltérante.Boisson au yogourt Laura Secord Au mélangeur (à grande vitesse), mêler une boîte de 125 grammes de n\u2019importe quel yogourt Laura Secord et l\u2019équivalent en eau.Verser sur des glaçons et servir.ae Des A NOUVEAUX CONTENANTS La prochaine fois que vous achèterez des yogourts Laura Secord, vous remarquerez süûre- ment qu\u2019ils ont changé de contenants.Tout comme les poudings, les yogourts Laura Secord sont maintenant vendus dans des contenants de plastique, plus faciles à ouvrir, plus sécuritaires pour les petits.d Envoyez à: Offre de Bons de Remboursement Habitant Ci-joint les preuves d'ach i : C.P.9682, St-John, Nouveau-Brunswick E2L 4P3 5 preuves d'achat (soupe 26 ort Lu Nom À pour un remboursement* de i $ : .BE 3 preuves d'achat (soupe 28 02rd J.3 Adresse £J) pour un remboursement* de 1 { *?preuves d'achat (soupe 28 oz \u2026 Province Code postal Le pour un remboursement® =5$ ' Offre limitée à un remboursement par personne, foyer, famille, et renfermant la quantité de preuves d'achat requise donneront lieu à un remboursement.Prévoyez de 4 à 6 semaines pour votre ec i remboursement.Cette offre prend fin le 31 décembre 1985.} *Remboursement sous forme de coupons-rabais.groupe, organisme, club ou association.Offre valable au Canada et soumise À toutes ies lors fédérales, provinciales et locales qui s'y apphquent.Seules les demandes suffisamment affranchies urt nal, de se ans Lt sa ;su- )ro- rri- ne fa- du les Pare ES Indice des prix à 3.7 en janvier OTTAWA (PC) \u2014 L'indice des prix à la consommation est de 3.7 pour cent en janvier 1985.comparativement à 3.8 pour cent en décembre.Ce ralentissement est du.selon Statistique Canada.à l'indice des aliments qui n'a augmenté que de 1.2 pour cent en janvier de cette année.comparativement à un gain de 1.9 pour cent en 1984.Le relèvement de 1.2 pour cent de l'indice des aliments résulte des hausses de 1.4 pour cent des aliments achetés au magasin et de 0.8 pour cent des aliments achetés au restaurant.Les prix fortement majorés de la plupart des légumes frais.en hausse de 128 pour cent en moyenne.conjugués aux renchérissements des produits laitiers en Ontario.des fruits.de la volaille.du pain.des viandes préparées et des boissons gazeuses, expliquent dans une large mesure la progression de l'indice des aliments achetés au magasin.Ces hausses ont toutefois éte contrebalancées par la baisse des prix du boeuf et du sucre.L'augmentation de 0.2 pour cent de l'indice d'ensemble.en excluant les aliments, est attribuable à l'accroissement des frais de logement et de transport dont les effets ont été atténués par le recul de l'indice de l'habillement.La progression de l'indice des transports résulte principalement de la montée des prix des voitures neuves et dz l'essence et du relèvement des tarifs du transport en commun dans certaines grandes villes.Les vétements fe- minins ont affiché des baisses de prix saisonnières qui ont compté pour beaucoup dans le recul de l'indice de l'habillement.Entre janvier 1984 et janvier 1985.l'indice d'ensemble.sans les aliments.a gagné 3.6 pour cent.soit un taux de progression pratiquement identique à celui de 3.5 pour cent enregistré en décembre.A Québec.l'indice d'ensemble à quelque peu augmente (0.1 pour cent) en raison surtout du relèvement des prix des aliments.de l'accroissement des frais du logement principal.notamment les prix du mazout et les frais de logement en location et en propriété et de la progression des dépenses de ménage.surtout les services téléphoniques.Les prix des cigarettes.les tarifs de la cablodistribution et du transport en commun ont exercé une poussée sur l'indice d\u2019ensemble.Ces augmentations ont été en grande partie compensées par des diminutions de prix pour les articles d'ameublement.les vêtements pour femmes.l'essence el les voyages ainsi que par la baisse des tarifs aériens et des primes d'assurance-automobile.Depuis janvier 1984.l'indice d'ensemble « grimpé de 3.4 pour cent.A Montréal.la hausse des prix des aliments a fait grimper l'indice de 0.2 pour cent.C\u2019est en plein ltemps des REER.Ne perdez ni temps, ni argent.{14k *Terme de 5 ans.Intérêts versés annuellement.Sous réserve de confirmation.2876, Place Davis, Jonquière G7S 2C5 (418) 548-3108 TRUST ROYAL Services financiers \u2014 +! Ft 1H 4 4 + ++} _ ++} ue +44 #4 1 + ++ Ti] + 4 1 t\u2014 + + In - tt +} 4 f \u2014 [ ] 7] ++ + 4 \u2014 DENONCIATION UN DECRET QUI BRIME LES INFIRMIERES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES DANS LEURS TACHES.Le décret 1423-80 est ce règlement qui Â- cesser d'être l'objet de discrimi- fut adopté parl\u2019Ordre des infirmières et nation de la part des directrices infirmiers du Québec afin de déléguer de soins infirmiers; certains actes infirmiers aux infirmières 5, it iller d les hop auxiliaires et qui fut approuvé par le y pouvoir oe er ans es ris ouvemement du Québec par décret.ros a oie gus ans BS os -a Corporation professionnelle des infir- | pA / es + en Jeronio- mières et infirmiers auxiliaires du Qué- ogie, gérlatrie.etc.bec conteste la validité de ce décret.> ne pas être soumises 5 :a Jiscré- tion des conseils d'administration des établissements de .anté: 7- que le comité d'inspection professionnelle et le comité de discipline de la Corporation .>rofes- sionnelle des infirmuères et fimmiers auxiliaires du Québec soient respectés autant que ceux de \"Ordre des infirmières; être soumises uniquement au pouvoir de surveillance de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers ouxiliaires du Québec: ne nas être les subordonnées \u2018es infirmières de l'Ordre sur !autonomie professionnelle: 10- reprendre ia place qui leur revient.Selon les prétentions de la Comporation professionnelle des infirmières et infir- rniers auxiliaires du Québec, plusieurs des dispositions du décret 1423-80 seraient nulles et ultra-vires de la loi des infirmières et infirmiers.Pour régler cette situation, la Corporation professionnelle des infirmiéres et infirmiers auxiliaires du Québec a donc intenté une requête pour jugement déclaratoire impliquant: l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; ie Gouvernement du Québec; l'Office dés professions; l'Association des puéricultrices du Québec; l'Association des hôpitaux du Québec.œ î 20,000 INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES PRÈS DE VOUS, ONT BESOIN DE VOUS.20,000 INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES ONT À COEUR LEUR PROFESSION ET LA SANTÉ DE LEURS CONCITOYENS.Les infirmières et infirmiers auxiliaires conscients de l'importance de défendre leur profession et ce, pour le plus grandbien de la population, formulent certaines revendications: 1- que leur compétence soit reconnue une fois pour toutes par le gouvernement et les établissements de santé: 2- être autorisées à poser les actes pour lesquels elles (ils) ont été formées, 3- ne pas être restreintes aux seuls actes délégués par l'Ordre des infirmières; Au cours des prochaines semaines, les infirmières et infimiers auxiliaires solliciteront votre appui, en vous demandant de signer une pétition afin d\u2019inciter l'Ordre desinfirmières, les autorités gouvernementales et l'Office des professions à régler, une fois pour toutes, cette situation.(3 L'INFIRMIERE AUXILIAIRE.UNE PROFESSION POUR LA VIE! La Corporation professionnelle des infirmiéres et infirmiers auxiiiaires du Québec.LE QUOTIDIEN.mardi 19 fevrier 1985 \u2014 43 EF a ££ oer he RS en iene oo ORI RIE ¢ ive oH ra ~ Avion gouvernemental Robert Coates se permet une ballade de $10,000 OTTAWA (PC) \u2014 L'ex- ministre de la Défense Robert Coates a utilise un avion gouvernemental pour un uller-retour Ottawa- Moncton.fin janvier.en- trainant une dépense de près de $10.000 a même l'argent des contribuables.C'est ce que révèlent les dossiers de vol consultés aux quartiers généraux du ministère de la Défense.à Ottawa.M.Coates à remis sa démission la semaine dernière tout en niant toute infraction à la loi.par suite de dans un bar de danseuses nues présentant des films pornographiques, en Allemagne de l'Ouest.Il était le seul passager à bord du Challenger qui a effectué le trajet Ottawa- Moncton, le 26 janvier dernier.C'était quatre jours après avoir été informé qu'il faisait l'objet d\u2019une enquête pour atteinte possible à la sécurité nationale.Sa femme a été le seul autre passager sur le vol de retour vers Ottawa, deux Jours plus tard.indiquent nistèrede la Défense.Un aller-retour pour M Coates et un aller simple pour sa femme sur un vol d'Air Canada auraient coûté la somme de $500.Rien n'indiquait la raison du déplacement de M.Coates, mais une secrétaire de son bureau d'Ottawa a indiqué qu'il se rendait probablement à sa circonscription de Cumberland Colchester.en Nouvelle- Ecosse, à très peu de distance de Moncton.Six heures de vol jet gouvernemental est re- Ottawa et Moncton.à bord du Challenger.prend trois heures.Etant donné que le tourné à Ottawa à chaque fois.le voyage de M.Coates a duré un total de six heures.Le ministère de la Défense évalue à $1,622 l'heure les frais d'utilisation d'un Challenger.ce qui porte la facture finale à 59.700.Si l'on tenait compte des pleins coûts d'opération.qui comprennent l'entretien et la dépréciation.le la révélation de sa visite AUDIENCE \u2014 Le pape Jean-Paul II a reçu, hier, en audience le les mêmes dossiers du mi- chef des Indiens Dene, Steve Kakfwi.Le pape reviendra en sol canadien CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a accepté l'invitation à rencontrer les Indiens du Canada à Fort Simpson.dans le nord-ouest du pays, a précisé lundi à Rome le chef des Indiens Dene.M.Steve Ka- kfwi.\u2018En quittant le Canada le 21 septembre dernier je m'était déjà auto-invité à Fort Simpson.et j'ai bien l'intention de venir parmi vous\u201d.a indiqué le pape au cours d'une audience accordée au chef indien.à son collaborateur Jim Antoine et au maire de Fort Simpson Jim Villeneuve.Le 19 septembre 1984.le brouillard avait eu raison de la détermination du souverain pontife de rencontrer les Indiens du Canada à Fort Simpson.à quelque 500 km du cercle polaire.où il devait leur adresser un message de soutien dans leur lutte pour l'autodétermination et le controle de leurs territoires.Un vol aller-retour entre vol aurait coûté $20.118.Emprunts de $19.3 milliards Les sénateurs disent non au ministre des Finances OTTAWA (PC) \u2014 Bien que leur guérilla parlementaire ait déjà coûté près de 82 millions aux contribuables canadiens.les sénateurs litéraux ont repoussé hier l\u2019appel du ministre des Finances, M.Michael Wilson, pour qu'ils donnent le feu vert à $193 milliards d\u2019emprunts fédéraux.\u201cLes sénateurs libéraux Jouent facilement avec l'argent des contribuables\u201d, a lancé le ministre Wilson, visiblement excédé après avoir échoué à faire changer d'avis aux sénateurs libéraux en comparaissant devant le Comité des finances du Sénat.Le bill C-11 accordant au gouvernement le pouvoir d\u2019emprunter $19.3 milliards sur le marché est coincé au Sénat depuis le 22 janvier.Majoritaires à la Chambre haute; les sénateurs libéraux s'opposent au fait que le gouvernement emprunte avant d\u2019avoir fait connaitre ses projets de dépenses, ce qui sera fait la semaine prochaine avec le dépôt des estimations budgétaires.Hier, le ministre Wilson a maintes fois rappele qu'en agissant ainsi, le Sénat libéral \"répudiait\u201d la volonté: des Communes puisque le bill C-11 avait déjà reçu l'assentiment des trois partis présents.\u201cJe vous demande d\u2019adopter ce projet de loi sans plus tarder.Ce serait manquer de jugement que de retarder l'adoption de ce projet de loi et d'ajouter à l'incertitude qui règne sur les marchés des changes\u201d.de poursuivre le ministre.Mais.d'expliquer le leader libéral au Sénat, Allan MacEa- chen, les gouvernements ont toujours par le passé publié leurs estimations budgétaires avant de réclamer de nouveaux pouvoirs d'emprunt.Le gouvernement a déja du réduire de $900 millions ses émissions d'obligations depuis le début du mois.Avec les hausses récentes des taux d'intérêt, cette somme coûtera vraisemblablement $600,000 de plus à financer.L'absence d'autorisation d'emprunt à long terme a nui à l'émission d'obligations mises en vente au- Jourd\u2019hui.entraînant une perte L\u2019ex-ministre Robert Coates.additionnelle de 81.125.000 au trésor public.a fait valoir le ministre.Ayant épuisé ses autorisations d'emprunt à long terme.le fédéral est dans la \u2018situation particulièrement insolite\u201d de toujours se financer sur des emprunts à court terme.plus coûteux.Comme le projet de loi ne pourra être adopté lundi prochain, le gouvernement \u201cpourrait bien\u201d recourir à un arrêté ministériel pour aller sans délais sur le marché financier.a dit M.Wilson.\u201cCette obstruction forcera le gouvernement à emprunter plus d'argent sur une période plus courte.en conséquence il faudra inévitablement payer plus\u201d, a soutenu M.Wilson.pressant le Sénat de se plier d'urgence aux volontés des élus des Communes.S'engageant à adopter le bill sans amendements une fois déposées les estimations, M.Ma- cEachen a cependant eu du fil à retordre pour repousser les critiques tories.Communiquez avec le représentant de votre journal le et renseignez-vous sur l'etficacité du.Yvon Girard representant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l\u2019information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d\u2019au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle nas y être?Communiquez avec votre représentant Yvon Girard (secteur Chicoutimi) 545-4474.J+\u20141F GUOTIDIE*, coved 9 lecrres TOR PTS RE il a ES a TE ten gn \"rue, ere de Roe LEA J La SA rnd ba ii ES _ QOnN=53 6509 ni 02030920 6» ple cu pu tet au isa- e.le tion | de em- 'où- ne pro- ur- êté dé- h le ter de pil yer on.ier lus bill é- la ri- © ret ae ap es 0 0 nn Cruise Les pacifistes déboutés en cour OTTAWA (PC) \u2014 La Cour supréme du Canada a rejeté.hier, une demande d\u2019'injonction de l'organisation Operation Dismantle visant à empêcher, aujourd\u2019hui.l'essai du missile Cruise.Les cinq juges appelés à trancher la question n'ont donné aucune raison écrite pour appuyer leur décision.Il y a un peu plus d'un an, la Cour suprême avait pris en délibéré un appel d\u2019une coalition de groupes pacifistes incluant non seulement Operation Dismantle.mais aussi des groupements religieux et des associations de travailleurs opposés aux essais du missile de croisière sur le territoire et dans l\u2019espace aérien canadiens.A ce moment-là, les groupes pacifistes et les organisations anti-missiles avaient allégué que les essais proposés étaient anticonstitutionnels et illégaux parce qu\u2019ils remettaient en cause la sécurité individuellle des citoyens canadiens, un droit protégé.selon eux.par la Charte des droits et libertés.Les mêmes groupes avaient perdu une bataille en Cour fédérale l\u2019année dernière lorsqu\u2019ils avaient demandé une injonction pour empé- cher la tenue du premier essai du missile de croisière.Hier, Operation Dismantle a basé ses arguments sur le fait que les essais en vol indépendant du missile de croisière représentaient un risque pour les habitants du nord canadien et pouvaient devenir un risque pour le maintien de la paix si l'engin quittait la trajectoire prévue pour s'aventurer en territoire soviétique.Aujourd'hui, contrairement aux deux derniers essais alors que les missiles étaient reliés au bombardier B-52 américain.le Cruise effectuera un vol autonome à une vitesse de 800 kilomètres-heure à une altitude d\u2019environ 150 mètres.Une fois relâché par le B-52 au-dessus de la mer de Beaufort, le missile parcourera une distance de 2.500 kilomètres vers le sud en direction de la vallée du Mackenzie en Alberta.Il devrait atterrir dans la région de Cold Lake.Au point de départ, l'engin sera à environ 1,500 kilomètres de l\u2019espace aérien soviétique.C\u2019est cette dernière observation qui a fait dire aux représentants d\u2019Operation Dismantie devant les cing juges de la Cour suprême que cet essai pouvait très bien être la cause d\u2019un conflit mondial \u201csi accidentellement il s\u2019écartait de son plan de vol et pénétrait dans l\u2019espace aérien soviétique\u201d.Les batteurs de femmes poursuivis?OTTAWA (PC) \u2014 Le psychologue Peter Jaffe a demandé à la police, lundi, d\u2019intenter des poursuites judiciaires contre les maris qui battent leurs femmes, même dans les cas où ces dernières refusent de témoigner devant les tribunaux.Participant à un colloque sur la violence familiale, M.Jaffe a déclaré que des études ont montré que les cas de récidives étaient deux fois moins fréquents si des accusations avaient été portées la première fois devant les tribunaux.\u201cL\u2019agression contre les épouses est un problème social.a-t-il affirmé.Il n\u2019appartient pas à la victime de décider si des accusations seront portées.C\u2019est à la police, qui représente la société, de déterminer si un tel comportement est illégal et qu'il faudrait y mettre fin\u201d.Un témoin Cela ne représente cependant pas l'opinion du sergent-major Donald Devine.de la police :$ d'Ottawa, qui a également participé au ÿ colloque.Le policier a expliqué que c'était tout simplement une perte de temps de porter une accusation si la femme refusait de témoigner.puisque la cause serait rejetée sans témoin.A Ottawa.a dit M.Devine, les policiers intentent des procédures dans les seuls cas où l'agression a été grave.C\u2019est en plein ltemps des REER.Ne perdez ni temps, ni argent.*Terme de 5 ans.Intérêts versés annuellement.Sous réserve de conftrmation.Les options REER du 30 à jours; 2) le dépôt à million de dollars en 40 ans terme (intérêts annuels sim- à peine.rust Royal peuvent ples) de 1 à 15ans, 3) le dépôt à Alors, passez à la succursale .,; i terme (intéréts annuels com- du Trust Royal la plus proche votre réve d\u2019autonomie posés)de 1a 5ans; 4)lefonds et prenez notre brochure qui financière.d'obligations et de débentures; vous fournira de plus amples 5) le fonds hypothécaire; 6) le détails sur notre \u201cREER auto- Beaucoup plus qu\u2019un simple fonds d'actions de sociétés nomie financière\u201d.plan d'épargne comportant canadiennes; 7) le fonds C'est en plein I'temps de des avantages fiscaux, votre d'actions de sociétés du songer à votre autonomie REER doit constituer la pierre secteur énergétique; 8)le REER financière.Nous vous en angulaire d\u2019un plan de sécu- autogéré; 9) le REER à gestion offrons le moyen.rité financière à long terme.Au de portefeuille; 10)le REER Trust Royal, nous y travaillons.obligations d'épargne.Nous offrons le REER Com- Pensez-y.En profitant des = TR UST pte d\u2019épargne à taux d\u2019intérêt options REER du Trust Royal, il = élevé, ainsi que dix autres vous suffit d\u2019investir 1 200 $ = ROYAL options: 1) le dépot atermede par an pour accumuler un Services financiers C\u2019est en plein l\u2019temps des REER, et nous avons une succursale tout pres de chez vous.2876, Place Davis - G7S 2C5 - Jonquière - (418) 548-3108 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 \u2014 45 - \u2014\u2014\u2014 - eva .Pas d'appareil respiratoire L\u2019etat de Haydon est surprenant LOUISVILLE.Kentucky (AFP)\u2014M.Murray Haydon, le troisième homme au coeur artificiel, se remet tellement bien de son opération que le rythme de son coeur mécanique a pu être accéléré, 24 heures après l'implantation qu\u2019il a subie dimanche à l\u2019Ins- = titut de cardiologie Humana.de Louisville (Kentucky).L'état de santé de M.Hay- don est tellement satisfaisant que c'en est effrayant.a déclaré hier après-midi le directeur de l'Institut.le Dr Allan Lansing.Il a précisé que M.Haydon, 58 ans, un ancien ouvrier de l'automobile qui avait dû prendre une retraite anticipée du fait de ses problèmes cardiaques.a l'air extréme- ment alerte et qu\u2019il respire maintenant normalement sans l'aide d'aucun appareil respiratoire.Il a ajouté que le troisième homme à subir la greffe du coeur mécanique Jarvik-7 pourrait vraisemblablement commencer à absorber des liquides dès lundi.Son coeur artificiel.qui après l'opération battait à 50 pulsations par minute a été accéléré à 60 pulsations par minute.Les médecins espèrent que dès hier soir le coeur artificiel pourra battre à 70 pulsations par minute.soit un rythme cardiaque quasi-normal.L'état de santé de M.Hay- don contraste fortement avec celui de M.William Schroeder.qui a reçu un coeur artificiel le 25 novembre dernier.Selon le Dr Lansing, celui-ci est tellement faible et déprimé qu'il pourrait ne jamais quitter l'hôpital.VISITE \u2014 Juanita, l\u2019épouse de Murray Haydon, a eu droit, depuis dimanche, à plusieurs visites au chevet de son époux, le troisième homme du monde à être muni d\u2019un coeur artificiel.(Photolaser AP) L'utilisation du journal en classe Dans le cadre de la Semaine nationale du journal en éducation DU 18 AU 22 FEVRIER LIRE LE QU@TIDIEN] LIRE LA VIE A) LES PLUS VIEUX Unité 1 (lundi) \u2014 Qu'est-ce qu'un journal quotidien?Unité 2 (mardi) \u2014 Informer Unité 3 (mercredi) \u2014 Servir Unité 4 (jeudi) \u2014 Divertir Unité 5 (vendredi) \u2014 Une section particulière.Objectifs pédagogiques poursuivis: \u2014 Permettre aux élèves de découvrir quelques caractéristiques du contenu rédactionnel du Quotidien, c\u2019est-à- dire les éléments qui correspondent à son objectif premier soit \u2018\u2019informer\u201d\u2019: Leur transmettre des notions sur la cueillette, la provenance et le traitement de l\u2019information; Développer leur souci de s\u2019informer et leur esprit critique; Leur permettre d\u2019être en mesure de se faire une opition; Leur donner l'occasion de réfléchir, de raisonner et d\u2019évaluer.Activités d\u2019apprentissage 1.Voici un jeu tout à la fois amusant et éducatif qui s\u2019intitule: Le tour du monde en dix bonds.La classe se divise en deux équipes, soit l'équipe À et l'équipe B; les élèves disposent d\u2019une vingtaine de minutes pour parcourir le journal et s'informer sur les événements qui se sont produits un peu partout à travers le monde.Sans se consulter, chaque équipe choisit dix villes (ou régions) où il s'est déroulé un événement ou une série d\u2019événements rapportés dans le journal.Lorsque les équipes sont prêtes, l'équipe À nomme une ville ou une région touten indiquant son emplacement sur une carte géographique ou un globe terrestre; l'équipe B doit dire, sans se référer au journal, quel événement (ou série d'événements) s'y est déroulé.Une fois que la première équipe a complété ses dix bonds, l\u2019autre équipe prend la relève.L'équipe victorieuse est celle qui » trouvé, évidemment, le plus de bonnes réponses.Une fois ce jeu terminé, l'enseignant en profite pour parler à ses élèves de la cueillette et de la provenance de l'information publiée dans un quotidien.En effet, grâce aux techniques modernes de communication, les journaux peuvent nous transmettre, tous les jours, des nouvelles de tous les coins du monde et cela dans toutes les sphères de l\u2019actualité.L'enseignant pourrait leur montrer des exemples d'articles en provenance d'agences de presse ainsi qu'un article qui regroupe les dépêches de plusieurs agences.De plus, il pourrait leur mentionner les noms d'autres sources d\u2019information qui permettent aux \u201cartisans\u201d du journal de rédiger leurs articles (les communiqués, les sources documentaires, le travail \u201csur le terrain\u201d, le réseau d\u2019informateurs.).Il serait avantageux de leur permettre d'observer la façon dont le journal qu'ils &ntentre les mains, regroupe les nouvelles de différentes provenances (la plupart des journaux présentent, par exemple, les nouvelles locales dans cer- 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 février 1985 taines pages spécifiques, les nouvelles nationales à un autre endroit; les pages qui réunissent des nouvelles d\u2019une même provenance portent souvent un titre comme \u201cLe Monde\u201d, \u201cQuébec et sa banlieue\u201d.).Les élèves doivent préparer I'annonce d\u2019un bulletin de nouvelles à la radio; il s\u2019agit de donner aux auditeurs un avant-goût d'un bulletin complet qui sera diffusé plus tard.Cette annonce ne dure que soixante secondes, Ils peuvent travailler individuellement ou en équipes; leur unique source d'information est le journal du jour.Voici un exemple de consigne que vous pourriez donner aux élèves; votre annonce devra comporter les nouvelles les plus importantes à survenir aux niveaux local, régional, provincial, national et international ainsi qu\u2019une nouvelle dans le domaine des sports (avec les élèves de cinquième secondaire, on peut ajouter l'actualité économique).Les élèves qui le désirent lisent leur annonce aux autres; une véritable mise en scène peut être organisée dans la classe.L'enseignant peut modifier l\u2019ampleur de cette activité en fonction des habiletés des élèves.Le bulletin de nouvelles peut être limité à un seul secteur de l\u2019information ou à l\u2019actualité d\u2019une seule provenance; par la suite, il leur présente les autres sujets traités dans le journal ainsi que leurs différentes provenances.Une fois que \u201cles journalistes\u201d ont présenté leur bulletin, l\u2019enseignant pourrait discuter avec eux des méthodes qu\u2019ils ont utilisées pour choisir les nouvelles: ont-ils pris leurs décisions en fonction de la \u201cune\u201d du journal ou bien de l'emplacement et de la grosseur des titres et des articles dans le journal?L\u2019enseignant pourrait ainsi leur faire réaliser l\u2019importance de l\u2019aspect \u201cvisuel\u201d de l'information, du rôle et de l\u2019influence de la \u201cune\u201d d\u2019un journal.Leurs bulletins de nouvelles pourraient également être comparés: ont-ils choisi les mêmes nouvelles?Pourquoi telle équipe a-t-elle favorisé telle nouvelle?Est-il facile ou difficile d\u2019évaluer l\u2019importance des événements qui surviennent dans l\u2019actualité?Pourquoi?.L'enseignant peut organiser la mise en scène suivante: les élèves réunis en équipes sont des membres du service de presse d\u2019un personnage politique important; puisque cette personne se doit d\u2019être très bien informée mais qu\u2019elle n\u2019a pas le temps de lire tout le journal, les employés de son service doivent parcourir le journal et recueillir les titres et les articles dont elle prendra connaissance plus tard.Chaque équipe peut avoir un \u201cpatron\u201d différent ou toute la classe peut travailler pour la même personnalité (par exemple, le maire de leur ville, le premier ministre du Québec ou du Canada.).Les articles (ou tout autre élément choisi) peuvent étre collés sur des grandes feuilles ou cartons afin de faciliter leur présentation.Tour a tour, les éléves montrent aux autres l'information qu'ils ont recueillie tout en expliquant leurs critères de sélection: l\u2019ensemble des élèves est-il d'accord avec le choix des diférentes équipes\u201d?L'enseignant pourrait, par la suite, utiliser les travaux des élèves pour leur présenter les différents sujets rapportés dans les journaux ainsi que la variété de leur provenance (sujets de provenance locale.provinciale, nationale, internationale).Il peut également leur expliquer les trois grandes catégories de genres journalistiques que l'on retrouve dans les journaux (information rapportée, expliquée, commentée) en utilisant les exemples d\u2019articles relevés par les élèves.Pour permettre aux élèves de distinguer l'information commentée de l'information rapportée, l'enseignant peut leur suggérer la lecture d\u2019un article de nouvelle et d\u2019un éditorial qui traitent du même sujet.Les élèves lisent d\u2019abord la nouvelle; un élève la résume oralement, puis ceux qui connaissent d\u2019autres informations sur le même sujet en font part aux autres.L'enseignant pourrait noter ces données additionnelles au tableau.Si l\u2019enseignant connaît d\u2019autres éléments d'information, il les ajoute.Les élèves lisent ensuite l'éditorial du journal.Quelles distinctions peuvent-ils établir entre les deux articles?Les réponses des élèves sont notées au tableau.L'enseignant leur demande d\u2019encercler dans l'article la phrase (ou les phrases) qui correspond(ent) à \u201c la conclusion de l\u2019éditorialiste.Partagent-ils sont point de vue?Pourquoi?Ont-ils une opinion sur le sujet traité?L'enseignant pourrait leur montrer des exemples d\u2019autres articles qui visent à expliquer aux lecteurs des faits, des situations ou des événements.Retrouve-t-on dans ce jnurnal plus de nouvelles ou bien plus de textes qui commentent ou qui expliquent l'information?Pourquoi un journal publie-t-il ces trois types de textes?.Les élèves se regroupent en équipes; ils doivent feuilleter le journal et choisir une personnalité connue dont on parle aujourd\u2019hui afin d\u2019en faire le portrait.Pour ce faire, ils lisent l\u2019article ou les articles qui la concernent et notent sur une feuille ses caractéristiques, ses réalisations actuelles ou ses projets.Un représentant de chaque équipe lit le portrait qu\u2019ils ont réalisé; les autres devront reconnaître la personnalité décrite.Les élèves peuvent, si nécessaire, consulter le journal.Les élèves aimeraient-ils rencontrer une de ces personnalités?Pourquoi?Quelles questions lui poseraient-ils?L'enseignant leur souligne que les journalistes rencontrent souvent des personnalités des différentes sphères de l\u2019actualité afin de les interviewer et ainsi permettre aux lecteur de les connaître davantage; les articles qui rapportent des échanges verbaux entre un journaliste et une personnalité se nomment \u2018\u2018interviews\u201d.L'enseignant pourrait leur montrer un exemple de ce genre journalistique grâce auquel le lecteur rencontre une personne à travers sa conversation avec le journaliste.L'enseignant peut mentionner aux élèves qu\u2019il y a dans le journal un autre type d'article qui nous fait assister à un événement ou virvre une situation à travers les yeux et les oreilles d\u2019un journaliste: c\u2019est le reportage.Si le journal du jour contient un reportage, l\u2019enseignant pourrait en suggérer la lecture à ses élèves puis leur demander, par la suite, d\u2019en dégager les principales caractéristiques.Quelle différence peuvent-ils remarquer entre une nouvelle et un reportage?Le journal qu\u2019ils ont entre les mains contient-il plusieurs reportages?Dans quelle section du journal en retrouve-t-on le plus?À ; * + ¥ $ .4 AMG AMQ AMC Aber Aber Abti Abity Abit Agni Agra Alba Alt H Alt H Alcan] Alcan Algo Algor AStel Algm Altex Alum Alum Am f AE Am If Andrs Andrej Andro Andro Ang Ang Ang | Ang d Ang {| Anthe: Arbor Argcer Argus Argyll] Asame Asbest Astral Atco ! Atco | Atco 1 Atl Sh Atlas Aur R Avinda Avinda BC Re BC Su BC Su BGR : BGR + BP Ca Bachel Baniste Bk All Bank | Bk BC Bank | Bk Ml Bk Mtl Bk Mtl Bk Mu Bank ! Bk N ¢ Banken Bathrst Balon Baton | Baxter Baxter Bay M BCE BCE | BCE 2 8CE 2.Bentall Biotech Black | Bluesky Bombd: Bombde Bonanz.Bonza | Bralor Bralorn Bramal Brmlea Brscade Brascas Brsen | Brkwats Brenda Brinco Brinco Brisa o BCFP BCFP | BC Res BC Res BC Pho BCPh 4 BCPh 4 BCPh 5 BCPh 6 BCP 7¢ BCP 10 BCP 11 Brunswi Budd ¢ CAE CB Pak CB Pak CCL B Ww w vi; Dre pv era SEE \u201crowel.Le SIEVE SME TORONTO (PC) \u2014 cours ont fléchi et l'activité était faible.Bourse de*Toronto.L'indice composé a fini la séance sur une perte de 6.27 points, à 2608.16.Le volume des échanges s'est dégonflé à 8.68 millions d'actions, contre 10.14 millions vendredi dernier.Dans les industrielles: Canadian Tire A perd 1-2 a $9 3-4; Resource Service deux cents à $1.83: Union Enterprises 3-8 à $12: FinningB 1-2 à $10 1-2 et Royal Bank 1-8 à $30 1-2.Carling O'Keefe gagne 1-8 a $14 1-4; Rogers Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.AèB AMCA Int 49295 AMCA p 24500 AMCA 2 p 25625 Aberford 9300 Aberford w 7667 Abli Pree 2990 Abitbi 7'zp 100 Abitbi 10 200 Agnico E 4750 Agra Ind A 100 Albany o 5000 Alt Energy 4171 AM Enr À 3270 Alcan 67505 Alcan w 3125 Ago Cent 1500 Algoma St 3183 AStel p 300 Algma St B 370 Allex o 12000 Alum A 900 Alum Ist p10 Am Eagle o 1950 A Expr 500 Am Leduc 9000 Andrs WA Ÿ 665 Andres W B 115 Androk AT z0 Androck B z30 Ang CT 412 1900 Ang CT 265 3045 Ang CT 315 2700 Ang dGld o 2000 Ang UDev 7000 Anthes 47070 Arbor B f 600 Argcen 53233 Argus B pr 40 Argyll AT 100 Asamera 9850 Asbestos 300 Astral BF 500 Atco I f 2700 Atco [1 700 Atco 1112 3000 Al Shop p 400 Atlas Yk o 15000 Aur Res o 6500 Avinda o 9400 Avinda w 5000 BC Rail p 2300 BC Sugar A 2865 BC Sugar w 7000 BGR A 6700 BGR w 8500 BP Canada 587 Bachelor 9500 Banister C300 Bk Alberta 600 Bank BC 29682 Bk BC 228: 20 Bank Mt! 18523 Bk Mtl 285 3215 Bk Mtl 250 2300 Bk Mul 3p 1600 Bk Mt w 1400 Bank NS 26833 Bk NS 1p 4600 Bankeno w z500 Bathrst p 300 Baton À F 10500 Baton B 400 Baxter 168700 Baxter w 33200 Bay Mills 1100 BCE 85457 BCE 180 p 10225 BCE 205 p 1250 BCE 2.70 p 5285 Bentalt 1 p 1300 Biotech 12800 Black Phot 2700 Bluesky 16879 Hombdr A sou Bombdr B ( 150 Bonanza R 11870 Bonza R w 7313 Bonar 1300 Bonar w 3150 Bow Valy 16317 Bow Viy 205 5500 Bow Viy R 27900 Bralor 875 500 Bralorn w 1000 Bramalea 2118 Brmlea B p 2200 Brscade p 2755 Brascan A 9860 Brscn 1981 1200 Brkwater o 17100 Brenda M 200 Brinco 4300 Brinco p 400 Brisa o 500 BCFP 42885 BCFP p 500 BC Res 22640 BC Res p 2500 BU Phone 16162 BCPh 4, p 150 HCPh 484 2300 BCPh 54, p 150 BCPh 680 190 BCP 704 p 300 BCP 1016 p 45 BCP 1124 p 1000 Brunswk 76550) Budd Can 2380 CAE 43425 CB Pak 11054 CB Pak ww 11500 CCL Bf.22% CDC Life 17105 CL 25045 Cableshar 4700 Cabre teens Cad Fra An wi Fre 10e Cablesystems B 1-8 4 $10 1-4; 1 Crownx A 21134 $174, cents a $3.40; Pagurian A 1-8 à $14 et Ivaco A 1-2 à $21 3-4.Dans les mines, Centennial Minerals cède 10 cents à $3.80: Denison B 1-8 à $14 et Rio Algom 5-8 à $22 5-8.Tara Exploration gagne 1-4 à $18 1-2 et Echo Bay 1-8 à $13 1-2.Dans les pétroles, Gulfs- tream Resources abandonne un cent à 68 cents; Lochiel A deux cents à 66 cents et Rio Alto Exploration cing cents a $1.55.National Pete monte de quatre cents a 17 cents et Bluesky Oil and Gas de cinq 3 Er rr ST MONTREAL Composé:.130.90 Chang.net:.-.10 TORONTO Tse 300: .2,608 Chang.net:.\u2014 6.13 Valeurs industrielles les plus actives 245 $40's 40%; 4014 CI Bk Com (1645 $31'y 31'x 31% CIBC 250 p 4145 $257 2574 259, CIBC 35625 16010 $29's 29 1170 $100°w 1003 100% Canadian Tire a 9.75 Chang.net:.-.5 Dom Petrolum a 3.35 Chang.net: .A.C.Carling O'Keefe 4141/4 Chang.net:.+1/8 Reichold a .10 1/4 Chang.net.Daon Develop.a 3.40 Chang.net: + Valeurs d'intérêt local Alcan à .40 1/2 Chang.Bell Cana.à.37 Chang.Cons.Bath.à .18 1/8 Chang.Domtar a .38 5/8 Chang.Falcon Coo.a.18 3*4 Chang.Provigo a.19 Chang.Donohue a.18 3/8 Chang.Cascades à .13 748 Chang.Flanagan o 8000 63 Offre:.304% E.-U.Demande:.306% E.-U.Chang.net: .A.C.E.-U.En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.Dollar canadien 74,64 cents E.-U.Noma VU 1TH $22 21.Norand.T2019 $1 181 Nor 91 ton Noreen i z Vs Noren ord (3UNIZ Noren 74 4935 NC Oils 300 Nor Tet 27048 NTel 21875 ws Northgat 2933 Nthgat w 13000 Nthind Bk 1900 Nthind O © 2800 Northstar 2546 Nihmber © 12500 Nthus Dre ne Nva AILA \u20ac 78155 Nova Cp 5 Nova Ep we \u201cSp 200 Pail [BLL Mp GAZB Np 1750 Op 27900 Nowsco W 197 Nu-West sq NWst A Larose NWst B 15550 Nufort Ko 700 Numac 100 $144, 144 Oakwood TUN $5 495 Oukwd À \u20ac 3557 385 380 Oakwod pr 15550 $IH%; IH Okwd B p 1100 $26'2 2614 Oakwood w 600 $I974 1974 Quefou BOF 1700 420 405 Old Can 500160 160 O Canada p 50 165 165 Omega #00 su 16 Omnibus 0 3200 140 1# Opawica 0 7100 7 TT Opimian 6 00 $67.67x Orbit 1006 119 115 Orbit rv 33964 Ya 2 Orca o 4506 #0 30 Orca w 00 6 6 Orofine o 000 49 39 Oshawa A £1300 $247% 24): Osisko o S016 16 Pas Pac Nth 6% 300 $17'¢ 17 Pac TrOc o 25800 73 Te Pac W 5250 $12 1s PWsirn A pl8200 $207 2544 Per AF 110500 $14 1354 Paloma P1000 360 360 Pamour 18400 475 475 PanCan P 2615 $28!2 28's Parkland 1108 $94, 944 Parlake 0 2200 45 #5 Parquet o 1000 14 4 Palhfind o 1700 166 166 Pegasus 3902 $9 ln 9 Pembina 500 $18'w 18 Penn Wst © 1366 9 96 Pennant o 1000 4 3 Pewt A 1 2t0U 8 Blu PC Prods B 227 $15 15 Pelro Sun o 1500 203 203 Phonix til 100 $7! 7%, Photo Eng 200 $1912 194 Pine Pont 230 $264 2674 Place GO 0 2300 110 110 Placer 6354 $25 24% Placer w 650 400 390 Plexus no 1000 135 135 Pocu Pete 7200 $5'« 5 Pommex o 2000 32 32 Potter À \u20ac 2300 114 110 Potter w rm 17 I Powr Cor t 15013 $29: 29's Powe Fin 450 $2512 25's Precamb 7% 495 400 Prinepl A £1700 $12% 1214 Provigo su 184 Que Sturg olIS0 375 360 Quebcor 900 832 A Qenstk 1060 275 275 Qintra Bo 2437 32 2 Ram Pel 1500 $5t2 5 Rnchm A f 746 $6':2 62 Rnchm H \u20ac Jiv6 $6li 6'4 Hochmn p 400 525 24%.Ranger A200 867% 6d Ravrock f 0 SE 8 Rea Gldo 200 U9 109 Redpath S 522$ SAR 1 0272 KR Sth A 202 $22 20 Regional 6 3500 470 460 Reichhoid 61 SEs 13% Reich 107: 8400 $301; 10% Reigate A o do 35 13 Heigal A w 52000 15 it Rettman 300 $1612 1692 Reil A \u20ac I $167 16/4 Remsane o 12558 $6 6; 200 183 Res Serv w 26500 17 15 Revistk A f 600 $5 5 Revlsik H 120 854 5% Revelstk p 200 $9; 9 Revn Prp A 500 118 110 fie Algom 2537 $230, 22% to 580 pr 150 $621, R2Yy Rio Alte oo 20000 160 155 Rogers A Bus $4, wy Hes Rf IGS S100, 94 Rolland A (300 $200 201.Roman 742 $12'2 12'2 Rathman S00 $421) 42'4 Malhm A p 210 $75'a 75% Rothm zp sou $14 13% Rxmk omy 9 foxy A 1500 170 165 Hoxy H 2000 176 175 Royal Bnk 52554 53044 3012 Ry Bk 275 2975 $33% 37 X Hy Bk 145 5050 $16 16}, fis Bk uw 1851 480 470 Rel Gld 0 750 35 35 Hy Gld wo T0003 a Ryl T&M 1000 $11 11 RyTreo A £13318 $18'0 (A KsTrco BF 251 $1770 1774 RyTreo © p 4000 $28' 28 RsTreo F p 1026 $5000 100 Ry Treo w 12541 86%, 6%.Ruprtind o 7316 117 1117 Mupetind p lou6 132 132 SHL Svstm 2308 $9 4 St Andrw uo 950 15 WS S and w 000K 6 Sth CemA [100 $301: 30; Sandwell A 206 $5 5 Santa M o 24500 1?1 Sasko H# © 10060 318 A Scarboro 6 700 ST ay Sceptre A 85, Scintilor 0 400 115 \u2018 1 Seagram 12906 $57 Sears Can THO SH.Seco Ser Bon 825 23 a 12 Sct Paper 1600 $15t 154 i.H Setkirle 41 Lu 52044 A.whaw tnd den Bid: Hd tor PRT Shell Can Shite O60 Shepwerd 1° Sherritt nao Sileorp V1 24750 Sautronte Sitrme w Siher Lk o Sihvesid 4 Silverton o Skater A st or bt Steel p Slater Bp S Louvem 0 Suzepet 0 Sumville p Southm Spar Acro $1349 Spar w Sparton 0 Spuoner Su Brodest Std -Trstco S Trstco p Stanford o St rex 0 Steinbg A 1 Sunbg 195 Stelco À Stelco Cp Stelco D p Stelco E p Stelco + Stend OG e Strheona Sulivan Sulptre Suncor pr Sydney © T H Res TIETel Talcorp Talcorp 300 28000 Tara Teck Cor A Teck BT Teck e p TelMet B (5000 Teledyne Tembec A Terra Mn « 8589 Tex Can Thd CGinv Thom N A Tiber Tintina © Tiverton o Tor Dm Bk 25%00 TD Bk 1 B35 650 Th Bk 2375 700 Tor Sun Torstar B f 2005 Torstar 268 Torstar w Total Pet Total PA p Total Iw Traders A [15818 Trader A p Te 1044 Trade 7'z p TrCan K TC RE Trns Mt TrAl R pH 13600 TrAIL A Tralta 4 Tra TrAlta 5 TrAlta 975 TrAlla 236 Tralta RY Tralta 140 Tralta 12 TrAlt 840 Tralt w TrCan PL Tre 280 p Tre 1st Tek 1st F Trpac Kes 16500 Tresr Vly 0 Trillium Trilon A Trilon Fin p Tnlon w Trilon A w Trimae Trinity Hes Trpt Cro E Trieee Af Triree B Trizec p Tudor o Turbo f Turbo #44 Tut Ent 0 Twin KB 1 ULS Cap p Ulster Po Ultramar Umican 8 Cniuworp 14 Unicorp Bo Unies Af UmRes b Un Carbid U Enlprise 9449 V'Gas 52 U Canse Un Corp U Keno U Siscoe Un Tire Un Tire 7p Value Inv Value p Value w Ve Vestgron Vulcan Ind WIC BT Walrbord ?Wajgax A Walker HR Walker 7; Walker 9'; Wikr 1416 Walker » Wikr 1908 w10272 3 Wal Redkp Walwvn Wardair Warn tan Warten o Westar At Wastburne Weaas! 1 Wealiedd Sen 6 shpng NZ p 2100 Ni 5 Ex vu 2400 u d'a arf Verstl C1 B Verstl Cor p 1400 +05 400 72 tu ss RY 190 1277 bla 131 1 145 1 37 5517 264% ss 16 Wz 12's i5tn 23% 23% 17 26 41 330 Kl $21.2 221: UY 25% 25% 2 325 325 au 75 370 242 24 28 32 95 250 250 250 1a, 12 (134 264 5 11 395 395 395 20 230 230 $341; 34 83744 3744 37 $532 53'y 53/2 410 32 53 19'n 207 21 25%, 27 19 26% 26% 240 1374 34 tue 22m 23% 103 38'a 38's 216 1618 Th 25 23% nu 53% le 663, 1m 2574 87 2444 2702 26%, 29 20 $227n 22% 32% 5117 57} 57 #7 n 32 3 29% 674 7 ss HH 45 370 25); 26 a 450 51 170 26 on 24% 121 320 16 20 8 tu va it, Ut, 28% 23% 149 0, Bn Ho 115 ns 8 2540 205 Tn Tu 13 te +10 aa as 13 1s 17 st i Rd M\\ejpliLSe = SET: ll aks a .\" Crs an.one , aon on HL Sv = Total Put 2000 100 100 100 Abitibi As He 15 15 MONTREAL (PC) \u2014 Lu 7-8 a $53.Northern Telecom © Utd St 400 825% 25% 254 tu Inco Wis 00 820 220 3e 5 Ls pot on a, au, Tot ut pr 510 se, HOW Harexor 20 65 6 6 ; .; .; ; uv ë 4 4 2 ac 1, ty + 1, I * x K : .tendance était irréguliere 5-8 à 852 1-8, Denison Mines « Cu wh 510 mw 2 wo\" vie He shia\u2019 oa as Sceptre 1500 56 5% 5% ©, TalRsprB 60 $25 25 25 x Baleman 49375 182 17%2 18! -1 lundi à la Bourse de Mon- B1-2à$14, Bell Canada En- femnac A 1210 $11 10% 1074 - ta Inter Pipe #00 $330, 39, 34 Sol Paper 1572 815% 154 157% + Tale ñ ET sa 2 Fo : Cre oo = a A ' .- Le - .ag .ant, .seu 71 a, 564 à 55 x 22534 + v3 z 9 tréal.L'indice général a clô- terprises 1-4 a $36 7-8.Ban- Carl OK 12325 $140 141, 14 Inverness 29400 869, 641 6% + Hi Seagram | foe se oo seu Trea 45 160 si, 9 $8 coms | Hs 213 6 sh ; 3 : \u2018 9» \u2018ascades 31462 on Pa Cw H t, 7! 1, = 1, tars « we ¢ ?; .\\ a= ; turé en baisse de 0.54 point.a que royale 1-4 a $30 1-2, CP ¢acados a Sah IE, a frm Toy on mat a 7 Selkirk A 500 S200, 200 20%, + te TrCan pre 300 $53 53 53 IY Cimpwt 263 5012 5054 130.90.Les échanges ont Ltd 1-8 a $59.Cominco 1:88 com Dyn 6500 105 105 105 1 Ivaco E p 445 SWF 101) JF, os Sensormal 500 250 250 250 5 Trillium 1 109 Sita Je He D ur Val vus won porté sur 1.347.216 actions.$15 3-8 et Mines A 1-8 a $14 Central Tr 100 S11 11 1% Race F po 50 S302 300 LER Shell Lan Shes pet 5, Es Triton dut 100 sors Ew Dumagmi 127 465 465 - 1s A ; : \u201cherr 7976 51 a SEL 4 ., 21, 194, 140.§ i 2 55: 2 : g : au lieu de 2.072.497 vendredi 7-8.Charan re Jamo zn bh a a {Spar Aer 1300 826 26 26%.- 'w Trimac 500 45 445 45 -10 Dumont 20 12 12 12 4, â rnier ; Chat B00 8155 1a ae aL ena os or an fSteinh À 2000 $31'> 31 312 +1 (UAP Ind 500 $2 22 22's Explo Que (00 2 2 2.# dernier .; CL Alcan est inchangé à $40 [Chateau 1600 515 15% 15% de Labatt 25 825 25 D EE den A SER SE SD VAP Wt 250 $18 18 18 GallanGld 614 30% % # Le groupe des mines perd 1-2.Asamera Ine.à $10 12 Chrysler BUS SAT 43% 404 Le LafargeCo M0 SIM 115 (1 1, Stele A su 1 O5 Rmigs B 983 225 225 225 G Knight 2200 305 30 300 # \u2018 , Asamera Inc.à .\u201c 55 Gl, 9 Loo idl aw D, 1 or, 1, Steleo Wis 4700 325 320 320 1 RB 69 à 125.77.1es b : 0.42 ' Circo Crit 2550 $#l2 9l4 91; » Laidlaw \\ 100 $1242 12K (2!2 wo 4 \u2019nives 3 5% 3x - a Gold Ti 0.69 à {les banquesv.BNEa$135-8.Norandalne.a cim 1 7 ca.gna, pas \u2018 : A ph \u2018 \u2018 Stel 1 94 600 $2475 24%, 2474 UnigesprA 1005 $5% 5% 5% » Gold Tigr 1000 55 55 55 6 au aa 5-8.Ë im L 017) 10 SIS 15% 1544\u2018 Lanpar T 106 30 30 30 5 Stel 194 .inigespi ! oe en eos 22 a 124.68 et les se >s pu- : : 21 512 1544 15h , , «, Sullyn Min 1100 380 75 38 10 Union Ent 2150 Si2!1 11% 12% 'w Gr Coast 20 UV 10 16 à a : i \u20ac es Services p $19 5-8 et Place à $25.Commco 301 S150 1594 15% + Loblaw 2000 $191: 192 1902 ! Velero Ind 100 $5073 50%; 5054 - 'a: Laduboro 22 20 20 20 blics 0.30 à 124.60, tandis que Les gains l'emportent fi.\u2018éncun M50 55% Bly 511 Logistec Moo SSB Bh pgp 350 $12 Uw 12 fVersa CIA 200 S72 72 7'2- \"4 Lynx Exp 2000 40 40 $0.2 > 8 duits \" rs ga- \u2018 Cmp In 1800 275 270 25 Westmin p 8575 $27% 271» 27's Zavitz 1800 215 215 215 Fid.Prét.Rev.8.75 10.008 11.00 11.50 11.00] 12.75 NIL PR Westmnt 7 400 107 107 107 Partially Paid Shares Oo - Weston 800 $2 78 79 - \u2018a Partnership Units a e a Fid.Québec 8.50 10.134 11.00f 11.38 11.25 13.00 NIL Wharf 2700 370 570 pi » UNITES DE FIDUCIE AA - Whonok À f 1108 470 470.+ \" .Wilanour «1000 140 140 140 - 50 MarickC u 43000 ER xa int détaillant Soc.Nat.Fid.8.75 10.001 10.75] 11.25) 11.00] 12.75 NIL Quo wil 25% 16 16 16 C Perm un 2730 38'a 9% 9s ¢ 'u Voici x intes.au détaillan Wilshie 0 2 2 21 2 Traded In US Funds MONTREAL (PC) voici $8.00 au grossiste $7.00; mi- Trust Central 8.50 10.008 11.008 11.50 NIL NIL NIL Aucun Woodwd A 10513 811% II U's Amd opr 1515 $6 2 2 +» les prix payés au Marché - détaill : rigée \u20ac W Energy 220 $5% 5% 5% Bow Vly 200 400 $25% 25%: 25% + 's central métropolitain tels not (envrac) au étaillant, T Eaton B 8.50 NIL parutic WEqite A { 12600 $8'2 B'z 8'2 + !n C Bath 525 400 $54t2 54 54 * que fournis par le ministère $8.50, au grossiste, $7.44.Eaton .10.004 10.75 11.508 NIL NIL WEqute | wi3500 70 66 70 - : Mercntl 1 300 = Is 7 \u2026 de l'Agriculture du Québec Régions à plus de 290 km - - 5100 $27% 27% 27% - ébec.: ' WFqu Il w 5400 165 160 160 Stinbg 2875 1 n 27% Fruits de Montréal: ajoutez $0.50.T.Financial 9.13 10.254 10.75} 11.63 NiL NIL NIL : , Pommes Melntosh, Spar- Une allocation de trans First Ci 875 10291075] 11.50] nL NIL NIL tan et Empire: 12x3 Ib ou 9 x4 port de $0.35 est allouée aux ty : : : \u2018 : Ib, au détaillant.$12.50, au était'ants qui vont cher- Trust Général 8.50 10.1] 11.00 11.509 11.00Ÿ 12.75 NIL CAIN, LAMARRE, CASGRAIN grossiste.$8,94:8x51b.auds Cher les pommes chez le pro- - Ww L taillant, $13.00, au grossiste, ducteur ou l'emballeur.Guardian T.9.25 [10.25811.25] 11.50 11.257 13.00 NIL ELLS et ACHANCE $11.38: Cell pack.grosseur Ces prix sont fournis par - AVOCATS 120.au détaillant, $16.00, au le Plan conjoint des produe- Guaranty Trust 8.25 10.000 10.75] 11.63 11.00] 12.75 11.59 grossiste, $14.00: Cell pack, teurs de pommesdu Québec.\u2014 grosseur 140, au détaillant, Betteraves: mr vennes.Montréal Trust 8.50 10.25ÿ 10.75} 11.63 11.008 12.75 NIL Michael H.Cain, C.R.Frangois Lamarre, LL.L.$14.00, au grossiste $12.25; 4 $2.50 a $3.00 le sac « e 25 Ib: Paul Casgrain, LLL.Guy Wells, LLL.CR.x4 pintes.au détaillant, $4.00 le sac de 12sachets de?- Morgan Trust NIL 9.87J10.75] 11.25 11.00] 13.00 NIL Carl Lachance, LL.L.Pierre Simard, LL.L.$9.00.au grossiste, $7.88; mi- 2 T.National 8 i François G.Tremblay, B.C.L.André Tremblay, LL.B.not en vrac, au détaillant, Carottes: $2.00 à 2.50 le 25 10.00} 10.75} 11.25 11.00] 12.75 NIL Rita Vaillancourt, LL.B.Jean Dauphinais, LL.L.M.FISC.| $9.50.au grossiste.$8.31.sac de 25 Ib; $5.50 & $4.50 le Trust Royal 8.25 10.00] 10.75 11.508 11.00] 1275 11.00 Richard Bergeron, LL.B.François Bouchard, LL.L.Pommes Lobo et Cortland: sac de 24 sachets de 21b ou 10 Serge Lebel, LL.B.Jean Boulet, LL.B.12 x3 1b ou 9 x4 Ib.au détail- sachets de 51b; gross :.$5.00 compiles par la maison Sogecar Inc.Josée Grimard, LL.B., C.R.I.lant $11.50, au grossiste a $5.50 la caisse de 50 1b.- \u2014 - A $10.06; 8x5 Ib, au détaillant Choux rouges: $6.59 1: 7.00 Prêt hypothécaire: assurance-vie non incluse.$12.00, au grossiste, $10.50: la caisse de 12 unités.Prêt personnel: taux minimum.110, RUE RACINE EST Cell pack.grosseur 120, au Choux verts: 87.00 à $8.00 Certificat Pm Gm: non encaissable pour la période investie.BUREAU 115 détaillant $15.00, au gros- la caisse de 40 Ib; muyens, ,; - > i f is n°é CHICOUTIMI (418) 549-6296 siste $13.13: Cell pack.gros- $5.50 a $6.00 le sac de £0 Ib: Les taux fournis étaient en vigueur le 18 février.Les taux non fournis n\u2019é- seur 140.au détaillant gros, $5.00 a $5.50 le sac «le 5u taient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.$13.00, au grossiste $11.38; Ib il sue 15% 3 ans sous réserve de modifications.LU ERE Coopérants Ca c'est de l'assurance! Saguenay/Lac St-Jean Chicoutimi 545-3770 AZ IKE nel ns ve alpioeln POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN 3 SAGUENAY ET LES ET LES > ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins x ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ljour.12 12220000 $4.00 $4.85 +# 2jours.o.oo $4.50 \u2014 3 jours.$5.00 \u2014 * djours.$6.00 \u2014 4 Sjours.LL.$7.00 \u2014 / 6jours.1122010000000000 $8.00 \u2014 Sh Chague mot additionnel $0.25 $0.25 Bt Encadrement autour de l'annonce $1.65 $1.65 À Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 4 en gros caractéres: 2 .à Note: 8 Les petites annonces du Progres- » Dimanche reçues le vendredi sont placees Le sous la rubrique Dernière Heure avec un * supplément de $0.50 du tarit régulier.3 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 3 ANNONCES PLACARDS $0.72ig.agate $0.87/ig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 : QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 $5.00 .EN SUPPLEMENT 4 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée aprés 11h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER, LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièremen: responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, niais il INDEX DES 4 |RUBRIQUES HABITATIONS- EMPLOI - ENSEIGNEMENT se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblabtes dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .(51) politique.Offres de services .(52) DE PLUS: nel demandé.(53) Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être pu- DIVERS bliées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2019Aucun commerçant ne peut, dans Adonner.(60) un message publicitaire, omettre son iden- A vendre ou tité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que à échanger .\u2026.\u2026\u2026.(61) = a re & libertés de la per- Ameublement.(62) | , 10- Toute personne a droit à la reconnars- Animaux à vendre .\u2026.(63) sance et à l'exercice.en pleine égalité, des Bois de chautfage .\u2026 (64) droits et libertés de la personne, sans dis- Camp (8) es ae rie Torrens (es) l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf Demandé.(67) dans la mesure prévue par ta loi, la retigion, Divers.\u2026.(68) les convictions politiques, la langue, l\u2019origine ethnique ou nationale, ia condition sociale, ie handicap ou l'utilisation d'un Equipement commerce moyen pour pallier à ce handicap.etrest.(70) llyadiscrimination lorsqu'une telle distinc- Musiques ve détruire ou de Compromates va dro compr it, et res .a 10-1 Nut ne doit harceler une personne en Ordinateurs et jeux.(72) raison de l'un des motifs visés dans l'article Perdu ou retrouvé .\u2026- (73) 10.Photos et vidéo.(74) |\" Mu ne euafoner pub ou expose \u2018 y 0 u 1 Podlesabois.(75) comportant discrimination m donner une Sport, chasse et pêche (76) autorisation à cet effet Vacances, voyages .(77) ° Toutes ies annonces classées sont Vétements.(78) Pavables a l'avance La Direction A vendre ou a louer (2) FONDS DE COMMERCE de bar- salon en operation, possibilité d'un trés bon chiffre d'affaires.conditions avantageuses.Tél.: 548-7103.F-21856-2-2 Bâtisses commerciales (3) OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE BATISSE A VENDRE \u2014 ldeale pour bureau oy entre- \u2014 30,000 pieds carrés de plancher; \u2014 terrain: 46,000 pieds carrés; \u2014 très blen située au centre- ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: 545-4474 posi 241 F-00000-3-3 s'engage à reproduire la partie du texte ou\u2019 Bloc appartements (4) CHICOUTIMI-NORD: 2 immeubles comprenant 21 logements, revenus: $88,500.00 annuel, prix: (4.5 fols revenus) moins réparations, hypotheque $325,000.00 transférable.Ou à échanger contre commerce ou immeubles situe à Québec.Tél.: 543-9124.F-22334-4-3 CHICOUTIMI: bloc rénové, 5 logements, revenu: $18,600.00, prix: $89,900.00, agents s'abstenir.tél.: 545-4289, 549-3450.F-23129-4 Chambres à louer (7) CHICOUTIMI: pres de McDonald's.laveuse, sécheuse, stationnement.entrée indépendante.Tél.: 545- 7125.F-21855-7-2 Commerces à vendre (8) Logements à louer (16) CHICOUTIMI: depanneur a vendre.Tél.: 543-6922.F-23204-8-2 Salon d'esthetique et d'electrolyse, situé centre-vlite Chicoutimi, a vendre ou & sous-louer.tel.545- 6122, le soir.F-22890-8 ARVIDA: fonds de commerce de restaurant, présentement en operation, faites votre offre, informations, Regis Morin, 545-7125, ReMax Sa- guenay.F-22901-8 PETITE INDUSTRIE specialiste dans la Vente et service de voitures electriques et gazoline pour le golf et l'indutrie, camping, etc.Nouveau modèle pret pour production.Tres bien située.Pour informations.ecrire a: Golf Card, C.P.90, Pierre- ville, Qc, JOG 130.F-23154-8-3 Locaux à louer (15) CHICOUTIMI: rue-Jacques-Cartier.local 1500 pi.car.pour atelier, en- trapôt ou autres.tél.: 543-9069, 545- 2822.F-21164-15 VILLE DE LA BAIE: local environ 5,000 pl.car.chauffé, système de gicleurs.grand stationnement.conviendrait pour tous genres de commerces, llbre Immédiatement.Tél.: 544-2370 ou 544-6233.F-22748-15-2 CHICOUTIMI: rue Jacques-Cartier.saile à louer pour réunion, party, ou autres, tous {es jours de ia semaine, excepté \u2018les vendredis et samedis soirs, tél.: 543-9069, 545-2822.F-21165-15-2 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pleds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Mal- son de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible Immédiatement.Pour informa- tlons: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 3,000 pi.car.avec plafond plus de 10\u201d de hauteur.très propre, comprenant: système de sprin- kiers, air climatise, électricité et salles de tollettes pour homme et femme.Inf.: Le Château Champlain, 306, Labrecque.Chicoutimi, 543-9003.F-22454-15-2 CHICOUTIMI: 256 De Paris, locaux chauffés et non chauffés, pour entrepôt ou petite entreprise, terrains à louer, tél.: 549- F-23315-15 JONQUIERE: chambre et pension.uartier tranquille, stationnement él.: 542-6721.F-23470-7-2 CHICOUTIMI: salon, salle de bains.tél: 543-2085.F-23507-7-3 CHICOUTIMI: 1140, Mozart.voisin Place Saguenay.modernes, culsine commune, faveuse, sécheuse.Tél.: 696-1633.545-4684.F-23508-7-3 CHICOUTIMI: près cegep, université et hôpital, entrée indépendante.cuisine, quartier tranquille.Tél.: 549-3372.F-22973-7-2 JONQUIERE: chambre avec entree indépendante, cuisine commune, stationnement.Tél.: 542-6361.F-23225-7-2 CHICOUTIMI: UNE SEMAINE GRATUITE, trés belles chambres neuves, à la semaine ou au mois, cuisine commune, laveuse, sécheuse.Tél.: 673-4459, 673-7700.F-22239-7-2 CHICOUTIMI: centre-ville, chambre tranquille, à la semaine ou au mois.Tél.: 549-4675.F-22871-7-1 CHICOUTIME: avec possibilité de faire la cuisine, près du cégep et hôpital.Tél.: 543-3644.F-23256-7-3 ARVIDA: possibilité de cuisiner.près du centre-ville, tét.: 548-6098.après 17h00.F-23391-7 CHICOUTIMI: avec cuisine, salon double, entrée indépendante, salle de lavage, télévision, $40.00 semaine, tél: 549-4541.F-23356-7-3 JONQUIERE: chambre et pension.entrée indépendante, endroit tranquille.Tél.: 542-2300.F-23032-7-2 CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.Inf.: Château Champlain, 306.Labrecque Tel.: 543-9003.F-20565-7-3 ST-FELICIEN: 1123, boul.Sacré-Coeur, bureau commercial, édifice Banque Nationale.16 x 24, 2leme étage, tél.: 679- 4122 jour.679-0773 soir.F-23019-15-3 ARVIDA: a louer: espaces pour commerce ou bureau, centre- ville.nouvellement rénove.chauffe.Tel.: 548-8360 ou 548- 1626.F-23468-15-2 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 5 1 2.chauffe, eau chaude fournie, 1er mai, $475.00.tel 545-3492.F-23452-16-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1 2 pieces.residence priVee, stationnement, libre ter mal, $360.00.Tel: 549- 5391.F-23453-16-3 JONQUIERE: 4 12, non chautfe, non éclairé.libre Immédiatement.tel.: 547-1456.547-5286.F-23454-16-3 CHICOUTIMI: duplex 4 1 2, 491, rue Marcel-Portal, parallele au boulevard Barrette.Tel: 543-5741, 543- 9433.F-23474-16-2 ARVIDA: boulevard Saguena 112 piece, meuble, entrée indepen- dante, stationnement, libre 1er mars.Tel.: 547-4149, 548-9406.F-23465-16-2 CHICOUTIMI: du proprietaire, maison de 4 ans, 2 logements 5 12 pieces, remises exterieures pour chaque logement, arriére Place du Royaume, 1391, boul.des Roltelets, le logement principal est libre, à louer ou a habiter par le proprie- taire, au choix, prix: $72,000.00 non négoctable.tel.: 549-0467.F-23479-16 CHICOUTIMI: 4 1 2 et 5 1:2, rue Al- phonse-Desjardins, arrière Place du Royaume, construction neuve.Tel.: 543-5741, 543-9433.F-23472-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 12 pleces, meublé.chauffé.laveuse, se- cheuse, entrée Indépendante.Tél.: 543-9487 F-23532-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, 4 12, porte panoramique.Tél.: entre 17h00 et 21h00, 543-5330.F-23285-16-2 CHICOUTIMI: APPARTEMENT 1 12, meuble, arrière Place du Saguenay.près université.Tél.: 545-4020 ou 549-0691.F-23302-16-2 ST-CHARLES: 4 1/2, chauffe, éclairé, fini moderne, libre Immédis- tement.Tél.: 672-2595 ou 672-2282.F-23069-16-2 CHICOUTIMI: 5 1.2 pièces, non chauffé, non éclairé, tapis, $385.00.Tél.: 543-3400.F-22940-16-2 CHICOUTIMI-NORD: grands logements, 3 12, 4 1/2, 5 1 2, porte panoramique, accès contrôlé, face école