Le quotidien, 23 février 1983, mercredi 23 février 1983

[" RESTAURANT LICENCIE TY MIKES 416, Racine est Chicoutimi PIZZA SOUS-MARINS SPAGHETTI LIQUEUR 10 OZ GRATUITE AVEC MENU POUR EMPORTER 545-7699 10e année No 120 Jeux du Canada 24,000 spectateurs en deux jours au patinage artistique ATTRACTION \u2014 Le patinage artistique a connu un vif succès aux Jeux du Canada.Certes, une attraction majeure avec plus de 22,000 spectateurs en deux journées de compétition.Sur cette séquence, Patricia Cudmore, de la Nouvelle- Ecosse, en pleine action.'SOYEZ DANS LA COURSE Couresr Inc.1127, bout.Talbot CHICOUTIMI 545-0953 Augmentation de 133.9% pour l\u2019assurance-chômage Page 14 Cahier des Jeux Ghandi mène malgré le massacre compETTioNs BET Rg OR EF ces MERCREDI.\" 3 a a 3 \u201c Molson fournisseurs > i officiels des Jeux du R 23 LE CE Canada, les 2 C dt; produits que l\u2019on 4 FEVRIER wa 47 A VP demande pendant la Ra ; com le CE période des jeux.Rok min A i, CONE ae nil Procurez-vous vos billets pour assister aux pires et activités de votre choix! HS Recherché La police municipale de Jon- quiere est a la recherche d\u2019un individu dont la description correspond a ce portrait-robot.Il mesure entre 1.75 et 1.77 mètre, pèse entre 68 et 73 kilogrammes, est âgé de 23 à 28 ans, a les yeux de couleur pâle et les cheveaux châtains clairs.Il est recherché pour tentative de vol et de meurtre et pour incendiat, relativement aux événements survenus, le 9 février dernier, au Restaurant La Puce de Jonquière.Toute information doit être communiquée à la police de Jon- quière, à 542-0314 ou 542-8111, à l\u2019enquêteur Alain Tremblay.Accident de travail CHIBOUGAMAU (CC) \u2014 Un accident de travail a fait une victime, vers 19h00 lundi, au kilométrage 21, de la route L-209 de la Baie James, territoire desservi par le poste de Chibougamau de la Sûreté du Québec.Léonard Lapierre, âgé de 61 ans et domicilié au 12,491 Route 148, à Saint-Augustin des-Deux- Montagnes (dans la région de Saint-Eustache), a été coincé au moment où il passait entre une camionnette et un tracteur.Il est mort instantanément.C'est la SQ du poste de Chi- bougamau qui fait enquéte sur cet accident mortel de travail.Incorrigible CHICOUTIMI (CC) \u2014 Jean- Charles Tremblay, un homme de 50 ans domicilié sur la rue Vic- tor-Guimond à Chicoutimi, est vraiment incorrigible, de sorte que le juge Edmond Savard l\u2019a condamné, hier, à dix mois de prison pour facultés affaiblies au volant.En fait, Jean-Charles Tremblay, qui était représenté par Me Claude Roussin, avait déjà une feuille de route particulièrement longue remontant à 1966 et comportant plus de 20 condamnations antérieures pour des délits similaires et même beaucoup plus graves, comme des délits de fuite, des conduites dangereuses, des négligences crimi- o> nelles et des vols simples.Evidemment, la poursuite, représentée par Me Laurent Bou- chard, avait déposé un avis de récidive, la troisième.Fraude et supposition CHICOUTIMI (CC) \u2014 Daniel Harvey, de la rue Plamondon à Chicoutimi, n\u2019y est pas allé avec le dos de la cuillère pour ses premiers délits, alors qu\u2019il a avoué, hier, sa culpabilité à 22 chefs d'accusation de fraude, fabrication et utilisation de faux, ainsi que supposition de personne.Représenté par Me Louis- Charles Fournier, cet homme de 25 ans a effectivement frustré une vingtaine de commerces du Saguenay et du secteur d\u2019Alma.Le juge Edmond Savard l\u2019a condamné à une peine globale de neuf mois de prison, et ce, malgré qu\u2019il était déjà détenu depuis la mi-décembre dernier.D'autre part, Me Laurent Bou- chard, substitut du procureur général, indiquait qu\u2019Harvey devrait être transféré en Alberta, où il doit répondre devant jurés d\u2019une accusation de vol qualifié.Drapeaux volés JONQUIERE (CC) \u2014 Les organisateurs des Jeux d\u2019hiver du Canada et les policiers municipaux de Jonquière n\u2019en revenaient pas, hier matin, lorsqu\u2019ils ont constaté la disparition des 15 drapeaux des jeux installés à l\u2019extérieur de l\u2019Ecole polyvalente Kénogami.D\u2019une valeur globale de $600, ces drapeaux étaient ceux de chacune des provinces et missions représentées aux 5e Jeux du Canada, celui du Canada, celui de la Ville de Jonquière et évidemment celui des Jeux pro- prements dits.La police municipale enquêtait hier afin de retracer le malandrin qui a commis ce vol peu banal.Peine sévère ROBERVAL (CC) \u2014 Steeve Adams, un jeune homme de 21 ans demeurant à Saint-Eugène, a écopé, hier, aux Sessions de la paix de Roberval, de 14 mois de prison.Il avait avoué sa culpabilité à des accusations d'introduction avec effraction au Bar le Forestier de Saint-Eugène, en septembre dernier, et à un manquement à une ordonnance de probation.Le juge Bertrand Gagnon a rendu cette sentence en tenant compte des antécédents similaires d\u2019Adams, comme le suggé- raitd\u2019ailleurs Me Paul Roy, substitut du procureur général.Annonces classées 42 à 45 Arts et spectacles 27 et 28 Bandes dessinées 46 Détente 47 Déces 45 Economie et finance 37 à 39 Horaire télé 26 Horoscope 46 Météo 2 Sports 51 à 63 DU 18 AU 24 FEVRIER ler FILM: L'EPEE SAUVAGE 2ème FILM: UN FLIC EXPLOSIF s3so CINEMA CANADIEN TEL.: 662-3003 800.AVE DU PONT.ALMA Prévention du crime Le comité régional a besoin de \u2018\u201c\u2018sous\u201d par: Claude Côté CHICOUTIMI (CC) \u2014 Le Comité régional de prévention du crime du Saguenay- Lac-Saint-Jean, qui était remis à flots en septembre dernier grâce à l'appui de la direction générale de la sécurité publique du ministère de la Justice du Québec, ne pourra être maintenu sans une participation financière concrète des municipalités.C'est en quelque sorte ce qui se dégage de la conférence d\u2019informations que ses dirigeants tenaient, hier après-midi, au quartier général de la Sûreté du Québec à Chicoutimi, en présence d\u2019une cinquantaine d'invités provenant notamment des différentes municipalités de la région, sans oublier les présidents de chacun des clubs Kiwanis de la région 02.Selon M.Nelson Poulin, de La Baie, président de l\u2019Association des chefs de police et pompiers du Saguenay-Lac-Saint- Jean, l\u2019invitation aux municipalités à verser une contribution symbolique au comité de prévention du crime n\u2019a pas reçu l\u2019accueil anticipé, loin de là.\u2018Chaque municipalité de la région a été sollicitée pour le versement d\u2019un montant de $100 et seulement deux ont répondu\u201d, a déploré M.Poulin.Aussi, il devait ajouter: \u201cTout le monde croit en la prévention et, pourtant, notre comité régional est sans ressource et n\u2019a pas de budget\u201d.Expérience-pilote De son côté, M.Pierre Verdon, sous- ministre associé à la Justice, a dit qu\u2019on misait énormément sur les comités régionaux de prévention du crime.Selon lui, l\u2019expé- rience-pilote qui se STYLE Jacques Bernier prop 1418) 662 7250 a1 SSP RTT 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 34 NITES CANADIEN + 400 pieds de magnifique plage privée, 2 grandes piscines, pataugeuse, 210 luxueuses chambres, studios, cuisinettes, suites, TV couleur.Salle à manger, restaurant, salon-bar, bar-patio, salle de danse, spectacles tous les soirs.Court de tennis donnant sur l'océan.À quelques minutes du terrain de golf, courses, Jai Alai, attractions.Réceptions, cocktail = privé, programme d'activités sur- fants et les M7 DL k= NS Deux blocs face à l\u2018océan 172nd Collins St P.O.Box 546787 1-800-327-6361 (305) 947-0621 restaurant-bar 1500, rue Bagot, Ville de La Baie, P.Q.544-7325 veillées, amusement pour les en- Pétrole HALIFAX (PC) \u2014 Le sous-ministre fédéral de l\u2019Energie a révélé, mardi, qu'Ottawa poursuit des négociations privées avec les sociétés pétrolières pour maintenir la prospection au large des côtes de Terre-Neuve, en l'absence d\u2019une entente avec le gouvernement provincial sur la propriété des ressources offshore.M.Paul Tellier a profité de l\u2019occasion pour qualifier de \u201cpas important\u2019 dans la direction d\u2019un accord le récent jugement de la Cour su- préme de Terre- Neuve, selon lequel la province a perdu sa compétence surlesri- chesses sous-marines Ottawa en négociations parce qu\u2019elle ne l\u2019a jamais exercée.La Cour suprême du Canada a commencé, mardi, l\u2019étude d\u2019un cas bien précis, celui du champ Hivernia.Il n\u2019existe plus aucune négociation, actuellement, entre les gouvernements d\u2019Ottawa et de Saint-Jean.TA A IL NE RESTE QUE 4 JOURS AVANT LA FERMETURE TE (ats DE RABAIS SUR \" TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN TERT.é JR eIN] ROYAUME UNE SELECTION DE MAILLOTS A FAIRE TOURNER LA TETE.Votre Hote Mme Bé Mme Bé et son personnel se joignent à eV, cat la population pour souhaiter la bienvenue a tous les visiteurs et BON SUCCES aux athiètes.Galeries'de la-Baie 544-7483 Lise Massé-Girard ET AVEC VOUS, C\u2019EST PAS PAREIL.Ville de La Bale 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi '23 février 1983 jane é- en du u- ces dt- in.amare pr a Visite de neuf pays Le pape se rend en Amérique centrale VATICAN (Reuter) \u2014 Jean Paul II entame a partir du 2 mars un périple de neuf jours qui l\u2019emmènera dans huit pays d\u2019Amérique centrale, dont le Nicaragua, annonce un commu- PE Signatures de dry, Tuxedo, qualifié.VICTORINE 50% coton.COTON IMPRIMÉ +15 cm Imprimé champêtre, grand choix de couleurs et de motifs.Tissu léger de style printanier.50% polyester, niqué du Vatican publié mardi.mala, au Honduras, a Belizeeta selon lesquelles ce pays pour- Saint-Siege.ma L'inclusion du Nicaragua cause de la présence de deux Vatican a décidé malgré tout de Le pape se rendra ainsi au danslaliste des paysquevisite- prêtres catholiques dans la se rendre à Managua, mais a Costa-Rica, au Nicaragua, au rale souverain pontife met fin junte au pouvoir 3 Managua, souligné qu'il fallait éviter au Panama, au Salvador,auGuate- aux spéculations de la presse contrairement aux ordres du pape l'embarras.d\u2019une rencontre avec les prêtres re- Haiti, avant de regagner Rome.rait être exclu du voyage à Selon la presse italienne, le belles.vendu au mètre.Service et satisfaction assurés.grand renom: Doral, Saletex, Gauvreau & Beau- anderson, Quéfab, Avant- Garde, Plein-Jour, Rosedale.Confection sur mesures sur demande, personnel CHARMANT Jolis petits imprnimes parsemés sur fond blanc.lavable à la machine.65% polyester.35% coton.Ord.: 4,99 te mètre Un vaste choix de dentelles, de voilages, de tergals, de filets, de tentures, de grande qualité vous sont offerts dans une multitude de couleurs.Disponible en magasin et Rabais de 20 \u201d sur toute notre sélection d'\u2019échantillons de rideaux et tentures, voilages, dentelles et tissus à recouvrement.COTON IMPRIMÉ +15 cm L'ARRIVÉE \u2026 PRINTEMP le métre 326, DES HEURES D'OUVER- SAGUENEENS TURE Semaine: TELEPHONE: de 9h30 am.549-3535 Joudi et vendredi: de 9h30 a.m.SPECIAUX EN à 9h00 p.m.VIGUEUR DU medi: 23 AU 26 FEVRIER ana OTONS - COTONS - COTONS - COTONS - COTONS - CO à DES RABAIS DE 25% a 33 13% sur des milliers de metres: de belles cotonnades Ord.: 2.99 à 3.99 199 5 2% SEULEMENT 0100 -SNOL1OD - SNOLOD - SNOLOS - SNOLOO \u201d SNOLOD - SNOLOD - SNOLOD - SNOLO9 - SNO QS - COTONS - COTONS - COTONS - COTONS Souplesse et fraicheur.lé 50% coton.Ord.: 5,99 le mètre le métre COTON IMPRIMÉ 115 cm PAYSANE Que de possibilites avec 1 9 cette nouvelle gamme de llsaus aux moiifs floraux 100% coton.tacile d'entretien Ord.: 5,99 le mètre le mètre COTON IMPRIMÉ 115 cm COQUETTE per coton aux imprimés 9 8 oraux.50% polyester.Ord.: 4\" : .ay COTON IMPRIMÉ yon COTON UNI 11505 TOILE UNIE 1500» 2 9 ALICIA TISSERAND TROPICAL rente Re 59 uci: BBY [mums 99 de couleurs pastel.65% polyester, 35% coton.Ord.: 7,99 le mètre le mètre ciel.rose.etc.55% polyester.45% colon.Ord.: 8.99 le mètre le mètre \u2018| LOT VARIE yl : 1 AC HAT D a FAI A dan A Cane, ete Profitez de cette offre pour confectionner à 5 0 2 DES PRIX INCOMPARABLES \u20ac 7 w= yf) RATINE EXTENSIBLE pour: LOT VARIE SPECIAL: GABARDINE DE TOILE 3.99 le mètre .; i ; Choix de tricots et jersey unis dans les teintes printanières, Ca Game.loa couleurs À la rode pour 16 prin: 66 telles que: rose, bleu, vert, etc.Idéals pour robes, jupes, ne aban ie mu ote TC idéales pour lmmatre] \u20actC.Profitez de cette offre pour combattre l'inflation.je mètre N fines.50% polyester.50% coton Ord.: 5.90 le mètre le mêtre le mètre Valeur: 3.99 POUR: TRICOT COTON 99 Choix de tricots de coton uni à couleurs variées.telles que: blanc, bleu, marine, noir, beige, et Faciles d\u2019antretien.Idéals pour gilets.robes d\u2019 te rieur ou vêtements d'enfants.pantalons, robes de nunt, etc.LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 25 + À __Veire horaire 1/8.5h30 WYNY \u2014 nim BARKER.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WPTZ \u2014 MORNING STRETCH.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WPTZ \u2014 News.WVNY \u2014 THE HIMMY SWAGGART SHOW.7h00 CFCF \u2014 CanaDA AM.WPTZ \u2014 100AY.WVNY \u2014 co0D MORNING AMERICA.7h15 CFER \u2014 DESSINS AMIMES.7h30 CFER \u2014 BOMOUR 7430.8h55 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.9h00 CIPM \u2014 A LA BONNE FRANQUETTE.CFER \u2014 POUR ELLE ET LUI.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 coop MORNING.CFCF \u2014 MORNING EXERCICES.WPTZ \u2014 THE PHIL DONANUE SHOW.WVNY \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CKRS - CBFT \u2014 L'EVANGILE EN PAPIER, CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CJPM - CFER \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CBFY \u2014 A TIRE D'AILE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 MONTREAL TODAY.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WVNY \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.9h45 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.9h50 TVFQ -\u2014 CROQUE-VACANCES.10h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 MER-CRE-DIS-MOI TOUT.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE.10h30 CKRS \u2014 LA BASTRINGUE.CBFT \u2014 LA FINE CUISINE O'NENRI BERNARD.CBIET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 mats LIFE.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.WYNY \u2014 THE EDGE OF NIGHT.11h00 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFER \u2014 suPPY LE KARGOURDN.CKRS \u2014 CHER ONCLE BILL CBFT \u2014 LES TROUVAILLES BE CLE- MENCE.CBIET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 wars cosnme.R.-0.\u2014 ARCHIBALD LE MABICINEN.TVFQ \u2014 DES CAIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 WuEEL OF FONTUME.WVNY \u2014 THE LovE BOAT.11h30 CIPM \u2014 ou con A LR.CFER \u2014 LES PETITS BONSNOMMES.CKRS \u2014 GENS DU MiB.CBFT \u2014 LES ENFANTS DU 47A.\u201cLa chet- taise\u201d, avec Christine McKenna, Gay- nor Hodgson, Russell Lewis et Nigel Greaves.\u2014 Le vicaire fait des pressions auprès des dames de la paroisse pour trouver une guide responsable d\u2019une troupe.REPRISE.CFCF \u2014 oEFinITION.TVFQ \u2014 un TEMPS POUR TOUT.WPTZ \u2014 Hit Max.11h45 CFER \u2014 DESSINS ANMES.11h55 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE.12h00 CFER \u2014 win! PILE.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 THE FUNTSTONES.WPTZ \u2014 just Mem WVNY \u2014 FAMILY FEUD.12h10 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.CBIET \u2014 miDDAY.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEOURMAL.R.-0.\u2014 ARCHIBALD LE MAGICHIEN.12h30 CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLes prairies de l'honneur\u201d (Shenandoah) (4) \u2014 E.-U.1962.Drame de A.V.McLaglen avec James Stewart, Glenn Corbett et Rosemary Forsyth.\u2014 Une famille de fermiers de Virginie subit les contrecoups de la guerre de Sécession.\u2014 Peinture pittoresque teintée de romantisme.Mise en scène soignée.Création savoureuse de J.Stewart.\u2014 E.CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOU.CBJET \u2014 Wok WITH YAN.CFCF \u2014 PUiSE 12:30.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 NON RECUPERABLES.Un ré¢- ducateur emmène un groupe de jeunes délinquants dans un centre de loisirs.\u2014 REPRISE.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 rvaw's HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE-MERCREDI.\u201cUn détective à la dynamite\u201d (A Lovely Way to Die) (5) \u2014 E.-U.1968.Drame policierde D.L.Rich avec Kirk Douglas, Sviva Koscina et Eli Wallach.\u2014 Un e.-policier est engagé pour servir de garde du corps à une femme accusée de meurtre.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.R.-Q.\u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.14h00 CBIET \u2014 TAKE 30.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 conFuTs.WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.CBJET \u2014 CORONATION STREET.R.-Q.\u2014 L'osectir.14h50 TVFQ \u2014 ELLES GOUGENT, ELLES BOUGENT LES BELLES-MERES.15h00 CJPM - CFER \u2014 Fonut.CBIET \u2014 TME DAYTIE CHALLENGE.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL MOSPTTAL R.-Q.\u2014 VELE-DOCUMENTS.WPTZ \u2014 vo & JERRY & FRIENDS.15h30 CBJET \u2014 coming ATTRACTIONS.TVFQ \u2014 LE THEATRE BE BOUVARD.15h40 TVFQ \u2014 S'il vous PLAIT.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 15h50 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CJPM - CFER \u2014 GRoNIGO & CIE.CKRS - CBFT \u2014 Boing.CBJET \u2014 00 IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 WKRP iN CINCINNATI.\u201cA Date with Jennifer\u2019.\u2014 Suivant les conseils de Johnny Fever et d'Herb Tarlek, Les demande un rendez-vous à Jennifer.R.-Q.\u2014 FESTIVAL INTERNATIONAL DE AL.WVNY \u2014 THE FLINTSTONES.16h30 CJPM \u2014 SKIPPY LE KANGOUROU.CFER \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cUiti- matum\u201d (Your Money or Your Wife) (5) \u2014 E.-U.1972.Comédie policière de A.H.Reisner avec Ted Bessell, Eliza- .beth Ashley et Jack Cassidy.\u2014 Un complot d'enlèvement imaginé pour un feuilleton télévisé se réalise pour de bon.\u2014 Intrigue quelque peu laborieuse.\u2014 A.: CKRS - CBFT \u2014 IL ETAT UNE FOIS L'ESPACE.CBJET \u2014 GOING GREAT.Anim.: Chris Makepeace.CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE.WPTZ \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE.WVNY \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.\u201cAllergy Time\u201d.\u2014 Le capitaine est allergique à Gilligan qui est forcé de changer de quartiers.16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CJPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cLa bataills de Corinthe\u201d (5) \u2014 It.1961.Aventures de M.Costa avec Jacques Sernas, Geneviève Grad et John D.Barrymore.\u2014 La ville de Corinthe se révolte contre la domination romaine.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cNe tirez pas sur le shérif\u201d (Support Your Local Sheriff) (4) \u2014 E.-U.1969.Western de B.Kennedy avec James Garner, Joan Hackett et Harry Morgan.\u2014 De passage dans un village de l'Ouest, en proie à la fièvre de l'or, un homme accepte de mauvaise grâce le poste de shérif.\u2014 Pastiche humoristique.\u2014 A.CBFT - CBJET \u2014 JEUX D'HIVER DU CANADA/CANADA WINTER GAMES.Anim.au réseau français: Jean Pagé, au réseau anglais: Steve Armitage.\u2014 D'Alma: ski de fond; de Chicoutimi; badminton, racquetball et volley-ball; de Jon- quière: boxe, quities et water-polo; de La Baie: ski alpin.Comm.au réseau français: Pierre Dufault, Serge Arse- nault, Gérard Potvin et Camille Dubé.Au réseau anglais: Ted Reynolds, Bab McDevitt et Don Martin.CFCF \u2014 THE PRICE 1S RIGHT.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WYNY \u2014 HAPPY DAYS.17h20 TVFQ \u2014 MES MAINS ONT LA PAROLE.17h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO, L'EXPLORATION ET VOUS.CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cBoy Mosts Dummy\u201d.\u2014 Afin de ne pas perdre son emploi, Jack doit faire croire à monsieur Angetino qu'il est marié et qu'il ne s'intéresse pas du tout à sa fille.TVFQ \u2014 MEN-CRE-DIS-MOI TOUT.WPTZ \u2014 MORE REAL PEOPLE.WVNY \u2014 WkRP IN CINCINNATI.\u201cThe Preacher\u201d.\u2014 Andy Travis doit mettre un terme aux activités du révérend Little Ed Pembrook.18h00 CFER \u2014 Muourom) 180.CBFT \u2014 CE soin.CBJET \u2014 NEWSWATEN, CFCF \u2014 Pense.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TYFQ \u2014 atout coeuR.WPTZ \u2014 news.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h30 CIPM \u2014 sTubio six.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES EV DES LEVTRES.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CJPM - CFER \u2014 UN MONDE EN FOLIE.CKRS - CBFT LE GRAND FRERE.\u201cLe grand jour\u201d, avec Moses Gunn, Merlin Oisen, Timothy Gibbs, Leslie Landon et David Mason Daniels.\u2014 Deux frères sont effrayés à l'idée d'être séparés, l'école étant ouverte aux personnes désireuses d'adopter un enfant.CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE.\u201cBest Sister\u201d.Dernière de deux parties.\u2014 Ne pouvant accepter la décision de Meg et de Jo de devenir religieuses, Blair ne recule devant rien pour leur faire changer d'agis.CFCF \u2014 M*A*S*H.\u201cBug Out\u201d.Première de deux parties.\u2014 L'unité 4077 est menacée par les troupes chinoises.REPRISER.-Q.\u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE.TVFQ \u2014 un TEMPS POUR TOUT.WPTZ \u2014 BARNEY MILLER.WVYNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS.19h29 CIJPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.19h30 CIPM - CFER \u2014 CINE-CHOIX.\u201cExo- man\u201d (Exo-Man) (6) \u2014 E.-U.1977.Drame policier de R.Irving avec David Ackroyd, Anne Schedreen et Jack Col- vin.\u2014 Un professeur de sciences biessé par des criminels se fabrique un costume métallique qui le rend invul-' nérable.\u2014 A.CBJET \u2014 CONSUMERSCOPE.Les inventions: entrevue avec Leonard Knott, auteur de \u2018Before You Die\u2019 \u201d CFCF \u2014 McGOWAN'S WORLD.Anim.Don McGowan.\u2014 La danseuse Margie Gillis parle de la danse moderne: l'avion Ultralight que l'on peut acheter en pièces détachées et monter soi- même; Don prend des leçons d'opéra avec Adrien Waller.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX.Avec Nicole Leblanc, Katerine Mous- seau, Daniel Gadouas, Gérard Poirier et Sylvie Gosselin.\u2014 Amédée accompagne Juliette pour la Malbaie.Alexandrine désire se joindre à Juliette pour faire la tournée des rangs dans le but d'inciter les femmes à voter.Antoinette veut continuer à prendre du travail à la pièce.Raoul se décide enfin à décacheter la lettre que son père jui a laissée.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.CFCF \u2014 THE 25TH ANNUAL GRAMMY AWARDS SHOW.SPECIAL.Anim.: John Denver.\u2014 Du Shrine Auditorium de Los Angeles, 25e remise annuelle des trophées Grarnmy décernés aux artistes les plus méritants de l'industrie du disque.Inv.: Gladys Knight and the \u201cPips\u201d, \u201cThe Oak Ridge Boys\u2019, Crystal Gayle, Willie Nelson, \u2018Men at Work'', Miles Davis et plusieurs autres.EN DIRECT.TVFQ \u2014 LE MANDARIN.WPTZ \u2014 REAL PEOPLE.WVNY \u2014 ALL STAR FAMILY FEVS SPECIAL.20h30 CKRS - CBFT \u2014 EMPIRE, INC.\u201cLa fête est finie, 1938\u201d.Troisième de six parties avec Kenneth Welsh, Jennifer Dale, Peter Dvorsky, Mitch Martin et Joseph Ziegler.\u2014 James songe à une carrière politique après avoir été nommé président d'une commission gouvernementale.Larry décide de s'enrôler.Amy se joint à un groupe de fascistes, compromettant la carrière de son père.R.-Q.\u2014 LES RENDEZ-VOUS DU MERCRE- Di.SPECIAL.\u2018Voix nouvelles: les finissants de festival de ia chanson de Granby\u201d.\u2014 L'ar- rière-scène de ce concours, ainsi Mercredi, 23 février Mercredi, 23 février, 20h30, à R.-Q.qu\u2019un récital des finalistes.Parmi eux, Marie-Denise Pelletier et Ronald Bourgeois.21h00 CBJET \u2014 PORTRAITS.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE.WYNY \u2014 THE FALL GUY.21h30 CJPM - CFER \u2014 MICHEL JASMIN.CKRS \u2014 Toma.CBFT \u2014 LAUTREC 83.Anim.: Donald Lautrec.TVFQ \u2014 LES MERCREDIS DE L'INFORMATION.WPTZ \u2014 FAMILY TIES.22h00 CBFT \u2014 TELEMONDE.Anim.: Simon Durivage.CBJET \u2014 THE NATIONAL R.-0.\u2014 MEDITERRAMEE.WPTZ \u2014 quincy ME.WVNY \u2014 ovust.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014 IL EST 20 HEURES, PARIS S'EMPLUME.23h00 CIPM \u2014 sPonts.CFER \u2014 AwiouRD'HUI.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES REGIO- WALES.CBIET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF - WPTZ \u2014 mews.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.Benny excite la curiosité d'une femme philatéliste et participe au sketch \u2018Things Go Wrong\".REPRISE.23h05 CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h10 : CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES OU SPORT.TVFQ \u2014 su vous Put.23h15 CJPM - CFER \u2014 LA COULEUR BY TEMPS.23h20 CKRS - CBFT \u2014 JEUX D'HIVER DU CANADA.Reportage sur les événements qui se sont déroulés au cours de la journée.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h21 .CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cThe Arsonist\u201d.\u2014 Harris doit avoir recours a la psychologie afin d'appréhender un pyromane et Chano arrête un homme pour avoir tiré sur une distributrice automatique.REPRISE., 23h30 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHow.WVNY \u2014 NIGHTLINE.23h50 CKRS \u2014 KOIR SUR BLANC.CBFT \u2014 MAITRES ET VALETS.\u201cWeekend à Somerby\u201d, avec David Langton, Simon Williams, Meg Wynn Owen, John Flint et Anthony Dawes.\u2014 Invités à une chasse au renard, James et Hazel sont victimes des manigances de leurs amis qui se servent de Hazel pour faire une farce à James.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12, \u201cBus Stop\u201d (3) \u2014 E.-U.1956.Comédie dramatique de J.Logan avec Marilyn Monrce, Don Murray et Arthur O'Connell.\u2014 Une tempéte de neige immobilise dans un relais les voyageurs d'un autobus.00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN.00h50 CKRS - CBFT \u2014 cena.\u201cDétour\u201d (Journey) (3) \u2014 Can.1972.Drame poétique de P.Almond avec Geneviève Bujold, John Vernon et George Sperda- kos.\u2014 Une jeune femme est amenée à vivre en communauté avec un groupe de gens dans une région sauvage.1h45 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cDon't Bother to Knock\u201d (4) \u2014 E.-U.1952.Drame psychologique de R.Baker avec Richard Widmark, Anne Bancroft et Marilyn Monroe.\u2014 Une gardienne d'enfant déséquilibrée menace de tuer une fillette.3h15 CFCF \u2014 THE WAYNE THOMAS COMEDY SHOW.Wayne apprend bien des choses sur les chats et interprète \u2018Pretty Woman\u2019, \u201cWhat Shall | Do\u2019 et \u201cMasquerade\u201d.Inv.: \u201cThe Longo Brothers\u201d, \u201cPrime Time\u2019 et \"\u2018Quicksilver\u201d.REPRISE.JU PINS SET ST.VE Css] AB DEN RER ARE CES lelsbonn sen au Jor au les Car rep tag les bar wv WT Ww | iS DU SUCCES: autant le groupe musical \u201cla bande a Magoo\u201d que Sniff, grand comédien et mascotte, récoltent succès et applaudissements pendant les Jeux du Canada.Spectacles L'opérette du Carna- val-Souvenir.La grande duchesse de Gerolstein, en représentation à l\u2019auditorium d\u2019Alma, les 25.26 février.Roger Boudreauit et Michel Langevin présentent les 25, 26 février.au Café chez I'bedeau de Jonquière, \u201cLa guitare au XXI siècle\u201d, Le Cancan monté par les Farandoles pour le Carnaval-Souvenir, en représentation au Mon- tagnais de Chicoutimi, les 25, 26 février.Vic Vogel et son blues band, à la Salle Fran- TOUT UN SPECTACLE: William Street Blues Band, avec la chanteuse Illa Vann Levesque, tous de La Baie, donneront un spectacle a la polyvalente de Kénogami, le 28 février prochain, dans le cadre des Jeux.Un spectacle en soirée qui promet, ce groupe continuant de façon magistrale d\u2019imprimer sa marque dans la musique blues, gol- spel et jazz.çois-Brassard de Jon- quière, le 26 février.Expositions Germain Desbiens, sculpteur-muraliste, expose \u2018A ce jour mes formes et mes reliefs\u2019.à la saile d\u2019exposition de la bibliothèque municipale de La Baie.\u2018us- qu\u2019au 15 mars.Le théâtre Parminou présente \u201cMoi, c\u2019est pas pareil.j\u2019travaille\u201d, à la salle des Chevaliers de Coiomb, rue Fay, à Arvi- da.le ler mars.Consultez ia programmation socioculturelle des Jeux du Canada (dernière page du cahier spécial des Jeux inséré La Corniche de Chi- coutimi présente jusqu\u2019au 3 mars les oeuvres de Benoît Savard.Gilles Jobin et Bernard Noël.dans Le Quotidien), des spectacles sont présentés tous les jours, dans les quatre villes hôtesses: Au Centre national d'exposition de Jon- quière, De l\u2019oeil au cerveau, une exposition du Centre des sciences de l\u2019Ontario; peintures et dessins de Luc Choquet- te; et Mobilier ancien, jusqu\u2019au 2 mars.Alma, La Baie, Jonquière et Chicouti- mi.Musique, danse, théâtre, de tout pour tous.Auditions pour la concentration ballet de l\u2019école secondaire Pierre-Laporte (Ville Mont-Royal) Le seui établissement au Québec à offrir un programme intensif d'enseignement du ballet intégré au cours secondaire régulier.La Commission scolaire Sainte-Croix en collaboration avec l\u2019École Supérieure de Danse du Québec (anciennement l'École Supérieure des Grands Ballets Canadiens) ouvre ses portes aux jeunes qui désirent faire carrière en ballet et qui ont les aptitudes requises.Tous les élèves bénéficient de la gratuité scolaire et ceux qui proviennent de l'extérieur de Montréal ont droit à une bourse de 1 500$ plus 200$ pour les frais de transport.Ces auditions sont ouvertes aux filles et aux garçons admissibles, en septembre 1983, dans les classes de 1ère à 4e secondaire inclusivement.PRÉSENTEZ-VOUS: JONQUIERE 27 février 12h00 Patrost de Jonquière 2565, rue St-Dominique {salle polyvalente] PRÉALABLES: 1ere secondaire [36 places) filles et garcons avec ou sans prealables 2e secondaire (8 places} filles 3 a 4 ans de prealables garçons ! a 3 ans de prealables Examynateur Dane! Scrin 3e secondaire (4 places} Maître de boHet filles 5 a 6 ans de prealables garçons 3 a 4 ans de prealables 4e secondaire (3 places} filles 6 a 7 ans de prealables garçons 4 a 5 ans de prealables Renseignements: Bureau de M.Jean-Guy Therrien (514) 739-6311 Sous la supervision de Madame Ludmila Chirtaeft.fondatrice des Grands Ballets Canadiens Le peintre Marcel Desbiens expose ses oeuvres jusqu'au 8 mars, à la Corporation des métiers d\u2019art, sur le boulevard Talbot de Chicou- timi.Jusqu'au 6 mars, Le Musée du Saguenay présente Jeux et sports d\u2019hiver; D\u2019un glaçon, j'ai fait l'hiver, la collection d\u2019art CIL, et Le Sague- nay, rivière légendaire.Egalement au musée, Le terrain du dictionnaire A/Z 1980, par Roger Racine, jusqu'au 6 mars.Yvette Bérubé expose jusqu\u2019à la fin de février à la Bibliothèque municipale de Roberval.Lise Lévesque, dessi- nateur-muraliste, expose a la mairie de Roberval, du 5 au 11 mars.Thème: le personnage et son espace.Au Centre régional d'archives, au 555, Bégin à Chicoutimi, Affiches de l\u2019imprimerie Bénard de la collection du musée de la vie wallonne de Belgique, jusqu'au 6 mars.Ciné-club Les Vues animées de Jonquière présentent le 28 février au Centre culturel du Mont-Jacob.\u201cLes vacances de monsieur Hulot\u201d, le meilleur film de Jacques Tati selon la majorité de ses fans.fextra.terrestre 3 {EN FRANÇAIS) | 1451 bé TALBOT CHICOUTIME ses 4750 To LES 7 CITES DE L'ATLANTIS :-Place du \u201d, > ET] +45 bi TALBOT CHICOUTI, S45 4780 L'épée sauvage AUSSI 2e FILM @ DauY | À CINITIATRICE (SANS | & Aussi ; » § born j t pes | FAMILLE KE NOGAME 547 sd Au ciné-club de I'Auditorium Dufour, Josep- ha, comédie dramatique de Christopher Frank, avec Miou-Miou, Claude Brasseur.C'est pour lundi, 28 février.Le ciné-club de St- Félicien présente, au cinéma Félicinois.demain, 24 février, La ban- quiere, mettant en ve- ette Romy Schneider et Jean-Louis Trintignant.Le ciné-club de Dol- beau-Mistassini présente, ce soir, au Plaza, Larose, Pierrot et la Luce, en grande première régionale, avec Louise Portal.\u201cLarose, Pierrot et la Luce\u201d, avec Louise Portal, ce soir au ciné-club de Dolbeau-Mistassini.PRESENTENT LA PREMIERE i .SAGUENEENNE DU FILM: Didier Farré et Gilles Bériault présentent OMOUR, VIOLENCE, ÉMOTION \u201d JT Y EST, ARCADY A RÉUSSI UN GRAND FILM, (MARC ESPOSITO PREMIERE) ROGER HANIN EST EXCEPTIONNEL,.UNE GRANDE PERFORMANCE D\u2019ACTEUR (LE SOLEIL LOUIS GUY L'EMIEUX) Les laissez-passer seront remis ) ¥ sur invitation speciale seulement va un ; \u201d \u201d A pn PE .8 LE : QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 27 R Femmes complices ou rivales?Moi, c\u2019est pas pareil.j'travaille par Andrée Rainville JONQUIERE \u2014 C\u2019est par la présentation d\u2019une pièce de théâtre engagé que la FTQ soulignera la Journée internationale des femmes.La pièce, création du théâtre Parminou, \u201cMoi, c\u2019est pas pareil.j'travaille\u201d, sera présentée le ler mars prochain, à la salle des Chevaliers de Colomb du secteur Arvida.Ginette Fillion, présidente du CTC Saguenay-Lac-St-Jean, précisait hier en conférence de presse, que cette activité avait été choisie dans le but notamment de susciter la réflexion sur la condition de la femme.La pièce de théâtre, d\u2019ailleurs, raconte la problématique de la femme: des comédiennes se rencontrent, sur le palier, et parlent de leurs vies, leurs priorités, alors que certaines sont sur le marché du travail et d\u2019autres pas.Femmes complices ou rivales?La pièce de théâtre sera suivie d\u2019une période d'animation \u201cExposition de prestige\u201d Un aspect du potentiel créateur de la région par Andrée Rainville JONQUIERE \u2014 Le panneau indicateur affiche \u201cExposition de prestige\u201d.Le titre n\u2019est pas surfait, l\u2019exposition est absolument merveilleuse.L'activité, inscrite dans le cadre des Jeux du Canada, se veut avant tout représentative du potentiel créateur du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.C\u2019est pourquoi l\u2019organisation en a été confiée à la Corporation des métiers d'art, cette même corporation qui chapeaute le Salon régional des métiers d\u2019art.D'abord inscrite au Cégep de Jonquière, l\u2019exposition de prestige a ensuite été mise à l\u2019horaire du mail 170 du secteur Arvida, dans le local situé au restaurant (fermé) Saint- Hubert.L'endroit est un peu en retrait, l\u2019exposition n\u2019était pas suffisamment annoncée lors du passage du Quotidien, la situation devrait être corrigée au- jourd\u2019hui.Qu\u2019à cela ne tienne, maintenant que vous le savez, les quelques pas supplémentaires qui vous mèneront à l'exposition valent leur pesant d'or! Une telle exposition, où se côtoient peintres, tisserands, sculpteurs, céramistes, émail- listes, et tout ce que vous pouvez imaginer d\u2019expression picturale et visuelle, occupe au singulier, une place de choix dans une activité du type des Jeux du Canada.Elle implique tout l'aspect créatif et créateur d\u2019une population, d\u2019une région.Elle est l\u2019expression privilégiée de la dimension artistique du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Peut-on vraiment nommer des artistes, pointer du doigt une oeuvre spécifique, alors que toute l\u2019exposition s\u2019inscrit dans un ensemble, un caractère susceptible de provoquer la discussion et la réflexion sur le vécu des femmes.\u201cIl faut se demander où les femmes en sont rendues, si leur condition a évolué, surtout dans cette période de crise économique, alors que les femmes sont défavorisées et retranchées dans des ghettos de travail\u201d, de souligner en substance Mme Fil- lion.La FTQ attend une participation intéressante pour cette activité.Déja, les macarons \u2018100,000 femmes fortes à la d\u2019unicité?Quelques pièces cependant méritent une attention particulière, non parce qu\u2019elles tranchent sur l\u2019ensemble, mais plutôt parce qu\u2019elles témoignent d\u2019une vie qui n\u2019appartient qu\u2019à la région.Par exemple, cet \u201cAlexis le trotteur\u201d, sculpture sur bois de Michel Dallaire; ou encore cette série d\u2019assiettes de Micheline Martel-Langevin intitulée (monument historique) et qui promène le spectateur du Saguenay au Lac-Saint-Jean.Les visiteurs hors région et hors Québec découvriront par ces pièces un peu de notre histoire.Plus d\u2019une trentaine d\u2019artistes de la région participent à cette exposition de prestige.C\u2019est plus qu\u2019une exposition, c\u2019est un événement qu\u2019il ne faut pas rater.En cours jusqu\u2019au 3 mars, de 12h30 à 21h00.JONQUIERE (CP) \u2014 Pour une troisième année conséeu- tive, le ministère de l\u2019Environnement du Québec lance un concours destiné aux photographes amateurs de la région.Ce concours s'inscrit dans le cadre des activités du Mois de l'environnement 1983 qui se déroulera en mai prochain.Le défi proposé aux photographes amateurs est de découvrir et d'exprimer les beautés de leur milieu de vie immédiat, que ce soit à la maison, au travail, dans leur quartier, pendant leurs loisirs ou en vacances.Un jury régional sélection- Environnement-Québec lance un défi.aux photographes nera trois finalistes qui mériteront respectivement $200, $150, $100.En outre, trois autres participants se verront attribuer chacun un sac pour matériel photographique.Les noms des gagnants seront dévoilés lors du lancement du Mois de l\u2019environnement.Quant aux oeuvres primées, elles seront exposées tout au long de mai, dans différentes galeries du Québec.Chaque participant ne peut soumettre plus de deux photographies au total, que ce soit dans l\u2019une ou l\u2019autre des deux catégories admissibles, soit noir et blanc ou couleurs.Celles-ci doivent être non montées et développées sur du papier sans texture.Le format imposé est de 20 cm x 30 cm (8\u201d x 12\u201d), A l\u2019endos de chacune des photos présentées, le participant devra inscrire les renseignements suivants: nom, prénom, âge, adresse, ville, province, code postal, numéro d'assurance sociale, téléphone, date et signature.Les participants doivent faire parvenir leurs photographies à: Concours de photos, Environnement-Québec, 3950, boulevard Harvey, Jon- quière - G7X 8L6.La date limite pour la réception des photographies est le 8 avril.FTQ-8 mars\u201d, vendus a $2 piéce et donnant accès à la soirée de théâtre, s\u2019envolent rapidement.\u201cTous pensent y assister, de FEMMES COMPLICES OU RIVALES \u2014 Ginette Fillion, présidenteäll du CTC Saguenay-Lac-St-Jean, faisait part hier à la presse d\u2019unell mise à l\u2019horaire de la Journée de la femme du 8 mars, la réponse est simple: une conférence du Congrès du Travail du SONAR activité visant a susciter la discussion sur la condition féminine.préciser Ginette Fillion; il n\u2019est pas nécessaire de faire partie de la FTQ.Il s\u2019agit d\u2019avoir son macaron.Il y en a au local de la rue Perrier (Jonquière) et il y en aura également sur place, le ler mars\u201d.Pour ceux qui se demandent pourquoi l'activité n\u2019a pas été (Photo: Le Quotidien Canada sur la condition féminine est prévue pour les 5-6-7-8 mars, à Québec, mobilisant les militants et militantes.\u201cD'\u2019ailleurs, de terminer Mme Fillion, §§ la Journée de la femme est ME maintenant soulignée pendant toute une semaine, et les acti- § vités sont donc plutôt échelonnées que concentrées\u201d.MONTREAL (PC) \u2014 C'était il y a quelques années, dans La Bible a donné un sens à la vie de Bruce souhaiter.\u201d une colonie de vacances pour adultes, en Martinique.Sur son matelas pneumatique, bercé par les vagues douces de la mer des Antilles, le jeune homme réfléchissait.Malgré \u201cle set-up parfait, paradisiaque\u201d dans lequel il baignait depuis trois semaines, Bruce Huard sentait qu'il lui manquait quelque chose d\u2019important.\u201cJ'avais ce fameux vide en dedans de moi\u201d, raconte en entrevue la vedette du groupe adulé Les Sultans.Depuis le succès de la chanson La poupée qui fait non (paroles et musique de Michel Polnareff), au milieu des années 60, on répétait inlassablement au chanteur adolescent: \u201cT\u2019es donc chanceux\u201d.Grâce à la popularité et à l\u2019aisance financière, il a pu notamment voyager et se sentir libre comme l'air.\u201cJ\u2019ai eu comme un cours intensif de la vie.J'ai pu jouir de tout ce que le monde normal peut Mais la question revenait, lancinante: \u201cEst-ce le lot de l\u2019être humain que de travailler pour arriver à des déceptions?Puis de vieillir et dépérir et (à cause du stress) de ne pouvoir profiter de la vie lorsqu\u2019on est dans l\u2019âge mûr?\u201d Revenu de ce club de vacances gouverné par la loi du moinde effort et alléché à l\u2019idée de travailler au grand air, Bruce va trouver un ami qui lui avait parlé d\u2019un emploi dans la construction.Ce dernier ne s'intéresse pas aux tiste est d\u2019autant plus déçu qu\u2019il a grandi dans la religion catholique, à Sorel, et a été longtemps enfant de choeur.Ce sont finalement les Témoins de Jéhovah qui font preuve d'un intérêt sincère pour sa recherche personnelle.En se rendant à leurs réunions, il découvre \u2018\u2018le sens que la Bible donne à la vie\u201d et que l\u2019existence humaine ne se limite pas à 70 ou 80 années.interrogations de ME Bruce mais à son argent.L\u2019ar- ME 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 née ré- 1fé- du ail- ion, est lant ieti-| lon- PO pa re JONQUIERE (PF) \u2014 Avec une autre récolte intéressante hier, le Québec continue de se maintenir au sommet du classement des médailles, à l\u2019issue de cette quatrième journée de compétitions des Jeux d\u2019hiver du Canada 1983 au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi donc, le Québec montre une récolte cumulative de vingt médailles, sept d'or, autant d'argent et six de bronze, devant l\u2019Ontario avec 14 médailles, cinq d\u2019or, Le Québec continue quatre d\u2019argent et cinq de bronze.Au cours de la journée d\u2019hier, les athlètes québécois ont inscrit une médaille d\u2019or et une autre d'argent en patinage artistique, une médaille d\u2019argent en ski alpin féminin, avec cette deuxième place de Catherine Lussier en slalom géant, et enfin, une médaille de bronze en ski de fond (10 kilomètres féminin), celle de Josée Bertrand.Le Québec s\u2019est par contre adjugé le premier rang en badminton, suite à sa victoire contre l\u2019Ontario.Gisèle Bouchard, de La Baie, a notamment vaincu Sue March, de l'Ontario, 11-7 et 12-11, dans le deuxième simple féminin.Reste à savoir maintenant si le Québec pourra conserver cette première place à l\u2019issue du premier bloc.Nous le saurons inévitablement aujourd'hui avec la fin officielle de cette première demie des Jeux du Canada 1983.le journal officiel des Jeux du Canada '83 F Quatrieme édition Patinage artistique | Les jumeaux Vallée font vibrer la foule CHICOUTIMI \u2014 Autre soirée de gala, hier soir, au Centre Georges-Vézina avec la présentation des finales en style libre pour novices et junior.Des performances magistrales qui ont fait vibré une foule soumise et vendue à la cause.Le Québec a de nouveau figuré avantageusement avec deux médailles d\u2019or et une OR \u2014 Stéphane Yvars, du Québec, a procuré une médaille d\u2019or à la Belle province, lors des finales style libre pour pré- novices présentées hier après- - midi.(Photo: Réal Tremblay) d'argent.Au chapitre junior, le tandem composé des jumeaux François et Lucie Vallée, du Québec, ont démontré que leur réputation reposait sur du solide en touchant la médaille d\u2019or.Une victoire décisive, une victoire populaire, méritée en raison d\u2019un synchronisme qui était au poil et une grâce dans les mouvements qui parvient à faire sourire les plus magnanimes.| Les jumeaux Vallée n\u2019ont pas de la classe que sur glace mais également à l\u2019extérieur.\u201cJ\u2019étais un peu nerveuse au début parce que je ne voulais pas que nous perdions la première position acquise en après-midi en danses imposées\u201d, avoue Lucie Vallée.\u201cLa médaille d\u2019or était le seul but visé à notre arrivée à Chicoutimi et il est difficile d'être davantage satisfait.Je suis surtout heureux pour l\u2019équipe du Québec.Celle-ci s\u2019est surpassée parce que plusieurs d\u2019entre nous craignions l\u2019Ontario\u201d, reprend pour sa part François Vallée.De leur performance, ils conviennent que la foule a joué un rôle stimulant.\u201cOn savait que les gens s\u2019attendaient à quelque chose de spécial\u201d, reprend François.Maintenant qu\u2019ils ont imprimé leur nom.dans la petite histoire des Jeux du Canada, les Vallée visent déjà d\u2019autres objectifs.Les deux patineurs âgés de 17 ans, ambitionnent maintenant de participer au prochain championnat canadien et de figurer parmi les trois meilleurs couples au pays.\u201cNous visons également une participation aux Jeux olympiques de 88.Nous aurons alors 22 ans et nous serons à notre sommet\u201d, de conclure François Vallée.Kimberley Brown et Paul Ma- tuska, de l\u2019Ontario, ont mérité l\u2019argent pendant que Leslie L.Stephaniuk et James A.Peck, de la Nouvelle-Ecosse, méritaient le bronze.Chez les novices, Linda Flori- vich, de la Colombie- Britannique, a raflé la médaille d\u2019or avec un programme étoffé.Toutefois, Marie-Claude Tremblay, du Québec, en a impressionné plusieurs avec une médaille d'argent elle qui ne pratique cette discipline que depuis quatre ans.D'autant plus qu'elle prenait d\u2019assaut la surface glacée immédiatement après la performance fort goûtée de Florivich.\u201cLe fait d\u2019avoir passé tout de suite après une aussi bonne performance ne m\u2019a pas ajouté une pression supplémentaire.En fait, je n\u2019essayais de battre personne.Je voulais simplement offrir le meilleur de moi- même\u201d, de dire la patineuse de Beauport.\u201cJe voudrais toujours patiner devant autant de gens.Ca me stimule\u201d, a-t-elle précisé en guise de conclusion.23 février 1983 ARGENT \u2014 Marie-Claude Tremblay a visiblement impressionné la foule en danse pour novices en touchant la médaille d\u2019argent.La patineuse de Beauport a démontré beaucoup de potentiel.(Photo: Réal Tremblay) Tout un succès Salle comble au Centre Vézina CHICOUTIMI (CL) \u2014 La dernière fois que le centre Georges-Vézina avait été rempli à pleine capacité ça remonte au fameux match de finale de hockey junior \u201cB\u201d au début des années 70 entre Chi- coutimi et Port-Alfred.L\u2019année de \u201cFlipper\u201d! La soirée de clôture du patinage artistique s\u2019est déroulée *devant une salle comble de plus de 5,500 spectateurs massés dans l\u2019amphithéâtre chicoutimien.Véritable folie furieuse avec près de 24,000 spectateurs en deux jours et demi de compétitions.De quoi en mettre plein la vue aux dirigeants de l\u2019Association canadienne de patinage artistique.D'ailleurs, face à un tel succès, plusieurs observateurs se demandent jusqu\u2019à quel point il serait pertinent de loger une demande de présentation du championnat canadien pour Chicoutimi.\u201cUne personne de l'association nous a mentionné que l\u2019équipe locale du PA était en mesure de présenter un tel championnat\u2019, .réplique Suzanne Dufresne, présidente du club de Chicou- timi.Mais la présentation d\u2019une telle épreuve représente gros- so modo une année de préparation, des permanents, une armée de bénévoles et un budget global frisant les.$200,000.Et d\u2019ici à ce que le Québec reçoive à nouveau ce championnat, ça peut prendre entre quatre et cinq ans.\u201cLes gens impliqués dans le patinage artistique PA à Chi- coutimi et dans la région vont certainement s\u2019en parler au cours des prochains mois.Ca demande beaucoup de travail et faut se demander si les gens sont prêts à s'impliquer\u201d, de philosopher Suzanne Du- fresne.Un fait demeure cependant acquis; l\u2019équipe régionale qui a pris en charge ces compétitions de patinage artistique est littéralement grisée par le succès obtenu aux Jeux du Canada.\u201cFantastique! On savait qu\u2019on aurait du monde.Mais la réponse obtenue dépasse toutes nos espérances\u2019, de terminer Suzanne Dufresne.LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 29 L'équipe du Québec.Volley-ball Une finale entre Québec et Alberta Sur la scène du volley-ball, le Pavillon sportif de Chicou- timi était également rempli à sa pleine capacité avec au- delà de 1,500 spectateurs.L'équipe féminine du Québec des entraîneurs Michel Gagnon et Lyne Boulanger n\u2019a d\u2019ailleurs pas déçu son public, remportant les honneurs de leur ronde demi- finale, surclassant l\u2019Ontario par des pointages de 15-10, 15-4 et 15-4.C\u2019est donc dire que le Québec jouera en finale ce soir à 19 heures contre les porte-couleurs de l\u2019Alberta qui ont éliminé hier le Manitoba en quatre sets.\u201cEn début de partie, mes filles étaient nerveuses, mais elles ont su se motiver pour prendre l'initative de la partie.Par la suite, ce fut - chose relativement facile.En demi-finale, j'aurais pensé que le Manitoba était pour l\u2019emporter, mais l\u2019Alberta a trompé les pronostics.Les filles devraient normalement l'emporter contre ces dernières.Mais il ne faut pas faire d\u2019abus de confiance\u201d, a précisé Michel Gagnon.Ca \u201cswing\u201d aux quilles LA BAIE (SE) \u2014 Outre la discothéque du village des athlètes.Il ne fait aucun doute que c\u2019est à la base militaire de Bagotville, plus précisément autour des allées de quilles, que ça \u201cswing\u201d le plus aux Jeux du Canada.Une petite visite, hier, avant le début des deux matches de demi-finale féminine a suffi pour ne convaincre.Sur les notes les plus enlevantes de groupes bien connues, les quatre formations en présence se sont préparées pour leur important duel, ajoutant ici et là quelques cris de ralliement.La musique a cessé au début de la compétition, mais c\u2019est toujours au milieu des cris d'encouragement que les représentantes de I'Alberta ont eu raison de celles du Québec, dans la premiere série.La seconde a pris fin à l\u2019avantage des quilleuses de l\u2018Ontario.Elles ont pris la mesure de Colombie- Britannique, ce qui leur permettra de se mesurer à l\u2019Alberta, à 15h00 aujourd\u2019hui, lors de l\u2019ultime rencontre.Les deux équipes perdantes d'hier se feront pour leur part face en finale consolation et la gagnante pourra se consoler avec une médaille de bronze.Les hommes ont connu moins de succès lorsqu\u2019on s'arrête aux résultats du Québec.Battus hier par l\u2019Ile- du-Prince-Edouard à leur dernière sorite, ils devront se contenter du huitième échelon.\u201cCeeeeelebration.\u201d chantait Kool and the Gang.OIOKS (019 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 28 février 1983 Racquetball Jean-Francois Lindsay est assure du bronze CHICOUTIMI (SE) \u2014 Un petit jeude mots arapidement fait le tour du centre de racquetball 1680 de Chicoutimi, hier, suite a une difficile victoire arrachée par le duo Jean-François Lind- say-Denis Alexandre sur les re- présentants de la Colombie- Britannique.\u201cIl y a des \u2018tie breakers\u201d, mais ça, c'était un \u201cheart breaker\u2019\u201d\u2019,\u2019 ont raconté plusieurs personnes en faisant allusion à la manche ultime que venait d\u2019enlever le duo québécois par le compte de 11d-.Lindsay et Alexandre se sont du méme coup assurés une place sur le podium aujour- d\u2019hui, puisque la médaille de bronze leur appartient maintenant.\u201cMéme si on perd notre dernier match contre le Manitoba (aujourd\u2019hui), nous sommes assurés de cette médaille de bronze\u2019\u2019, a expliqué Jean- François Lindsay.\u2018\u201cTu peux écrire dans ton journal que ces deux-là n\u2019ont que 18 ans et qu\u2019ils ont affronté des joueurs de 22-23 ans durant ce tournoi.Ils ont fait face à des joueurs aguerris.Ils ont offert une très bonne performance\u201d, a de son côté rapidement répliqué le gérant du Québec, Jacques Picher.Leur victoire en bris d\u2019égalité, Lindsay et Alexandre l\u2019ont grandement préparée en deuxième manche.Ils ont perdu ce second set, non sans avoir toutefois effectué une impressionnante remontée.\u201cC\u2019est ce qui a tout parti\u201d, a confirmé Alexandre dans un premier temps.Lindsay a par la suite ajouté: \u201cSi on s\u2019était fait laver 21-3, nous aurions été \u201cdown\u201d pour la troisième manche.Mais nous avons fait huit points de suite, ce qui leur a fait perdre un peu de leur confiance.Nous avons également débuté le bris d\u2019égalité avec plusieurs points de suite\u201d.Moins chanceuse, la Jonquié- roise Mary Ann McInerney doit faire son deuil d\u2019une médaille.Elle a subi des revers conséeu- tifs devant l\u2019Alberta et la Co- lombie-Britannique (en bris d'égalité) en ce beau mardi.Elle n\u2019a pas caché, après son deuxième match, que la fatigue commençait à se faire sentir.\u201cJe n\u2019ai pas mal, mais je suis vraiment fatigué, a-t-elle déclaré.Je me suis pourtant en- trainé beaucoup pour ce tournoi.Avec la grève, j'ai pu jouer trois ou quatre heures par jour\u201d.\u201cMon manque d'expérience a fait la différence.Les autres ont joué souvent sur le plan national.De mon côté, mon plus gros tournoi en était un provincial avant les Jeux.Dans la région, il est difficile de jouer de gros tournoi.C\u2019est pourquoi j'aimerais bien aller à Québec\u201d, a conclu celle qui possède une fiche de 5-3.L'idée de demeurer à Québec, elle ne l\u2019a pas encore vendue à ses parents toutefois.Un moment de repos pour Jean-François Lindsay, d\u2019Alma.Le premier rang| ira au Québec CHICOUTIMI (SE) \u2014 En gagnant six de ses neuf duels avec la Colombie-Britannique, lors de la deuxième série de matches, le Québec a officiellement mis la main sur le premier rang du classement général des provinces en racquetball.En plus du championnat par équipe, les Québécois sont également assurés de deux titres personnels; ceux de Martin Mercier et Charles Friedman.Le premier ne peut plus perdre la médaille d\u2019or chez les 15 ans ou moins, tout comme c\u2019est le cas pour le second chez les hommes de 18 ans.\u201cMon match le plus difficile a été contre Paul Shanks (de l\u2019Alberta), a confié Friedman, \u2014 hier soir.Outre celui-ci, je n\u2019ai pas eu de problèmes.Je | ; connaissais déjà plusieurs joueurs qui sont ici, suite à des camps d'entraînement que nous avons eu.Mais, je ne savais pas que Shank allait être présent également\u201d.\u201cAu camp d\u2019entraînement, il n\u2019était pas déterminé qui allait jouer en double ou en simple.| ; Je préférais le simple.Je dois dire que nous avons été très bien dirigés au cours du tournoi.Les deux coachs (Monique Parent et Jacques Picher) ont été sensationnels\u201d.Les autres médailles seront déterminées aujourd\u2019hui, après la présentation de la dernière série de matches. Jué- ede Jué- ven- h\u2019ai BK Je des M ue sa- tre , il lait ble.ois | res ur- jue pnt Boxe JONQUIERE (PG) \u2014 A quelques jours des Jeux du Canada, Yvon Michel, directeur technique de la Fédération de boxe du Québec, démontrait beaucoup d\u2019optimisme quant aux résultats anticipés dans cette discipline.\u201cPour une des rares fois, chacun de nos boxeurs a des chances d\u2019aller jusqu\u2019au bout\u201d, disait Michel.Sa prédiction s\u2019est presque matérialisée dans toute son es- SUCCES QUEBECOIS \u2014 Jean- -Louis taine est l\u2019un des huit boxeurs québécois qui participeront, ce soir, aux finales du tournoi.sence, le Québec dominant outrageusement la compétition comme en fait foi la présence de huit de ses boxeurs lors de la présentation des finales ce soir.\u201cC\u2019est bien beau d\u2019avoir pris le premier rang au classement, mais la victoire sera complète si nous pouvons mettre la main sur notre part de médailles d\u2019or.Pour l\u2019équipe du Québec la compétition est loin d\u2019être termi- a se À Fon- née\u201d, de renchérir Michel.Surprises Outre le succès québécois, le présent tournoi a fait étalage d\u2019agréables et de mauvaises surprises.Le Nou- veau-Brunswick et la Saskatchewan représentent des cas type du premier volet.Ces deux provinces ont réussi à placer chacune deux boxeurs en finale.La boxe amateur se porte de mieux en mieux dans ces provinces et personne ne s\u2019en plaidra.Fontaine que l\u2019on voit ici lors de sa victoire sur Garry Painter, de la Colombie-Britannique, se mesurera à Rick Duff, d\u2019Alberta.(Photo: Réal Tremblay) Pour sa part, la Colombie- Britannique a niché trois de ses représentants en finale.C\u2019est probablement elle qui a joué le véritable rôle de trouble-fête, ses boxeurs éliminant à une couple d\u2019occasions des favoris réputés.À eux seuls, les boxeurs colom- biens ont creusé l\u2019écart entre l'Ontario et le Québec en l\u2019emportant à trois reprises sur des Ontariens.Ces derniers ont bien fait en se frayant un chemin vers cinq finales, mais on peut se de- Un tournoi rempli de surprises mander si le Québec aurait pris une telle avance insurmontable à 48 heures de la fin de la compétition si la Co- lombie-Britannique n'avait pas démontré autant de panache.Enfin, la plus grande déception vient de l'Alberta, une province pourtant renommée pour la qualité de ses boxeurs.Seul, Rick Duff (71 kg) a encore des prétentions pour une médaille d\u2019or.Certes, une édition à oublier pour les Albertains.La carte des finales 48 kg, Florent Mallais, N.- B.VS André Charlebois, Québec.51 kg, Jamie Ballard, B.-C.\u2018VS Jean Derome, Québec.54 E Jamie Pagendam, Ont.VS Darren Kinequon, Sask.57 kg, Tom Young, N.-B.VS Marc Ménard, Québec.60kg, Jimmy Hope, Ont.VS Howard Grant, Québec.63.5 kg, Asif Dar, Ont.VS Pierre Duchesne, Québec.67 kg, Mark Kelley, N.-B.VS Curtis Fiddler, Sask.71 kg, Rick Duff, Alb.VS Jean-Louis Fontaine, Québec.75 kg, Danny Sherry, Ont.VS Carry Woods, B.-C.81 kg, Joe Martin, B.-C.VS Andy Formagie, Québec.81 kg, Lennox Lewis, Ont.VS Claude Courchesne, Québec.42,500 repas servis Des athletes, ca bouffe par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Pour établir de bonnes performances, les at- hlétes doivent nécessairement se bien nourrir.Et ce n\u2019est certes pas la bouffe qui manque aux Jeux d\u2019hiver du Canada 1983 du Saguenay-Lac-Saint- Jean.D'ailleurs le directeur du service de l\u2019alimentation, Lauréat Larouche, devait mentionner hier, au cours de la rencontre quotidienne avec les médias, que 42,500 repas avaient été servis aux athlètes et entrai- neurs depuis le début des Jeux '83.Pour les amateurs de statistiques, c'est un chiffre à retenir.Puisen disséquant davantage certaines données, Larouche devait avancer d\u2019autres chiffres révélateurs sur le travail intense qui s\u2019effectue à l\u2019intérieur de son service.Ainsi, les athlètes ont ingurgité 25,000 jus d\u2019orange ou de pomme, 2,000 livres de fromage, 4,200 livres de boeuf, 1,500 pains et 20,000 berlingots de lait.Et les Jeux sont encore loin d\u2019être terminés.Par ailleurs, Lauréat Larou- , che a tenu a souligner la bonne collaboration de la commission scolaire régionale Lapointe et du service de l\u2019éducation permanente qui a fournit ses élèves cuisiniers pour la durée des Jeux.\u201cNotre personnel compte 85 employés dont 33 étudiants en cuisine.Et une chose que je me dois de faire remarquer, c\u2019est le bon esprit d\u2019équipe qui règne à l\u2019intérieur du groupe, à partir des camionneurs jusqu'aux cuisiniers, en passant par les concierges et les secrétaires.On travaille environ vingt heures par jour mais nous avons du plaisir à le faire car chacun s\u2019entend fort bien\u201d.Un seul problème a germé par contre jusqu\u2019à maintenant, et c\u2019est celui de devoir ajouter des mini-cafeterias sur deux sites, le Mont-Bélu et le Club de racquetball.\u201cLes athlètes ont demandé de pouvoir manger sur les lieux de leur compétition et nous avons tout mis en oeuvre pour les satisfaire.En trois heures nous avons installé l\u2019équipement nécessaire ettout se déroule très bien depuis ce temps\u201d, devait conclure Lauréat Larouche.ALIMENTATION \u2014 Lauréat Larouche, directeur du service de M l\u2019alimentation aux Jeux du Canada au Saguenay-Lac-Saint-Jean.(Photo: Réal Tremblay) JONQUIERE (PF) \u2014 Malgré le fait que les athlètes bouffent bien et performent de la même ma- niére, les dangers de blessures ne sont pas absents pour autant.Mais encore là, tout le monde est traité aux petits soins par une équipe médicale triée sur le volet et dirigée par le docteur Gaé- tan Langlois.C\u2019est ainsi qu\u2019en différents points stratégiques, des cliniques sont installées avec médecin et infirmière sur place, de sorte qu\u2019en tout moment du jour ou de la nuit, les athlètes peuvent compter sur des soins adéquats et rapides.Des chiffres relevés jusqu\u2019à maintenant.Le Dr Gaétan Langlois Sur un pied d'alerte 125 athlètes ont été traités depuis le début des épreuves.Et parmi les cas énumérés, on note la grippe, certaines tendinites, des maux de tête, une fracture et une entorse aux chevilles ainsi que deux ou trois cas de ménisques.» Le docteur Langlois devait rappeler également que deux ou trois athlètes étaient demeurés sous observation durant quelques heures, sans suite néfaste toutefois et qu\u2019enfin, quelque dix athlètes avaient été rayés de la compétition suite à des blessures sévères.\u2018Aucun cas d\u2019épidémie toutefois jusqu'ici et c\u2019est tant mieux\u201d, devait noter le docteur Langlois.Annonceur bien intentionné La jeune fille qui occupe le poste d\u2019annonceur aux compétitions de ski alpin au mont Bélu ne peut sans doute pas être accusée de ne pas être bien intentionnée.Hier, elle s\u2019est fait prendre deux fois à annoncer le temps des ouvreurs de portes.Rassu- rez-vous, elle a continué son beau travail, losque les vrais skieurs ont dévalé la pente à leur tour.Slaloms __ parallèles mo Les compétitions de ski se terminent aujourd\u2019hui avec la présentation de slaloms parallèles féminin et maseu- lin.Un absent de taille à noter toutefois: Rob Boyd, vainqueur du slalom géant chez les garçons.Le skieur de la Colombie-Britannique a déjà quitté la région.Il s'est envolé en compagnie des réputés Steve Podborski et Ken Read afin de prendre part à une prochaine descente.Pour le plaisir A propos du slalom parallèle, on vous a déjà raconté (dans le texte sur le ski alpin) qu\u2019il ne donnera aucun point aux différentes provinces.Les participants se livreront donc une lutte plutôt amicale pour des médailles.Pour une, Catherine Lussier, a fait remarqur hier qu\u2019elle participera à une telle épreuve pour la première fois.De son côté, Anne Michaud, entraîneur de l\u2019équipe féminine, estime qu\u2019une telle rencontre permettra à tout le monde de faire un peu plus connaissance tout en s\u2019amusant.Feu de joie Les amateurs de manifestations au grand air sont invités à prendre note qu\u2019un feu de joie sera allumé sur les terrains de l\u2019école Ste- Cécile de La Baie, ce soir.Le OLS (e feu en question marquera la fin du premier bloc des Jeux du Canada, dans la ville du mdire Claude Richard.Bonne féte Les bénévoles qui s\u2019occupent des quilles ont participé à une petite fête, hier après- midi, afin de souligner l\u2019anniversaire de naissance de Ron Martel, conseiller technique de cette discipline.Je n\u2019y ai pas goûté, mais le gâteau m\u2019a paru très bon.Au racquetball aussi Snif s\u2019est également arrêté au club de racquetball 1680 de Chicoutimi en ce mardi, quatrième journée des Jeux du Canada.Il n\u2019a pas été la seule visite inhabituelle, puisque nous avons également eu droit à l'apparition d\u2019un petit groupe de musiciens, en fin de soirée.C\u2019est d\u2019ailleurs au son de la musique que le duo Lindsay- Alexandre a mis la main sur la médaille de bronze du double.Un rival de taille La plupart des observa- A teurs sont d\u2019accord.L\u2019équipe masculine de water-polo du Québec devrait ouvrir toute grande la machine, aujour- d\u2019hui, lors de son face à face avec l\u2019Ontario pour l\u2019obtention de la médaille d\u2019or.Vainqueur de Terre- Neuve, le Québec s\u2019attaquera cet après-midi à des Onta- riens sans pitié pour les Ma- nitobains avec un gain de 19- 5 en demi-finale.L\u2019opposition s\u2019annonce donc beaucoup plus valable pour les Québecois dont la cohésion a fait défaut à quelques occasions.Ultime rencontre Au water-polo, chez les filles, les Québécoises sont favorites pour damer le pion aux Manitobaines.Ces dernières ont accédé à l\u2019ultime rencontre en prenant la mesure de l\u2019Alberta 8-3, hier soir.La finale masculine est prévue pour 13h40 à la piscine du Cégep de Jonquière.La finale féminine suivra à 14h50.Terre-Neuve et Manitoba (garcons) et Ontario et Alberta (filles) s\u2019affronteront pour la médaille de bronze.SATISFACTION \u2014 Chantale Brouillard et Linda Loignon ont apporté leur contribution a la conquéte de la médaille d\u2019or en badminton.Le Québec a facilement écarté de son chemin l\u2019Ontario 9-0 hier après-midi.Comme d\u2019habitude, la mascotte de l\u2019équipe le toutou \u2018\u2018Mascouche\u2019\u201d\u2019 roupille sur les genoux des deux québécoises.Snif ouvre les portes La mascotte des Jeux du Canada, Snif, a effectué une présence remarquée sur les pentes du mont Bélu, hier.Il a agi notamment à titre de premier ouvreur de portes, avant le début du slalom géant des femmes.Voici d\u2019ailleurs ses commentaires à l\u2019issue de cette expérience.Je pense bien que c\u2019est la première fois que Snif donne des \u201cquotes\u2019, alors faites un grand cercle autour du potin.\u201cJe ne voyais pas les portes.Il a fallu que je lève la tête en arrivant à chaque porte\u201d, a-t- il commenté, en suant à grosses gouttes.Au Canadien Linda Loignon, de St- Félicien, n\u2019aura pas le temps de se la couler douce au cours des prochains jours.En effet, ce membre de l\u2019équipe du Québec en badminton mettra le cap sur Saskatoon dès vendredi afin de participer au championnat canadien où elle évoluera en double et en simple.Ménard en amour Le confrère Guy Ménard, de CJMT, est littéralement tombé amoureux du volleyball.Mais en réalité, son engouement pour cette discipline sportive est directement reliée à son penchant pour le numéro 3 de l\u2019équipe de l\u2019Ontario.La rumeur veut que Ménard songe à devenir entraîneur d\u2019une formation féminine de volley-ball au cours des prochaines semaines, ou qu\u2019il décide de s\u2019exiler quelque part en Ontario.wsagagEs Tass ose 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 PIERRE FELLICE St- mps | au urs.l\u2019é- min- ska- de nat aen On- Les gants de Trudeau Le premier ministre Trudeau est reparti avec une paire de gants de plus, gracieuseté du boxeur chicouti- mien Pierre Duchesne.D\u2019ailleurs, ce dernier est très fier de raconter les circons- .tances de l\u2019événement.Un jour nous vous raconterons le touten détail.Quant à l\u2019entraîneur Dave Campanile, il donné sa tuque au premier ministre afin de le protéger de rhumes éventuels.L'unité, c\u2019est un peu beaucoup ça! Belle collaboration La délégation de la Nou- velle-Ecosse, à la boxe, s\u2019est montrée d\u2019une extrême gentillesse à l\u2019égard de la presse durant le tournoi.Pour un, l\u2019entraîneur Jollymore s\u2019est toujours fait un devoir de répondre aux questions même si aucun de ses protégés n\u2019est parvenu à atteindre les finales.Des gens avec de la classe c\u2019est ca.Visite de Desjardins Le ministre aux Sports et de la Récréation du Manitoba, Larry Desjardins, se fait un devoir de visiter les différents sites de compétition afin d\u2019encourager les athlètes de sa province.C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019est rendu à la polyvalente de Kénogami lundi.Pas de bière Une bonne initiative que celle d\u2019avoir prohibé la vente de bière sur le site de la boxe.Le tout s\u2019est déroulé sans heurt et les spectateurs on pu regarder les combats en toute quiétude.Fort diffé- rent de la coupe du Québec alors qu\u2019une couple d\u2019altercations entre spectateurs avaient entaché l\u2019événement.Installations superbes L\u2019un des entraîneurs de l\u2019équipe du Québec de patinage artistique, Barbara Graham, s\u2019est montrée tout simplement enchantée du site de compétition qu\u2019est le Centre Georges-Vézina, pour les Jeux du Canada.\u201cLes installations sont tout simplement superbes.Et un point important qu\u2019il faut retenir, c\u2019est qu\u2019en trois jours de compétitions, il est passé plus de spectateurs qu\u2019aux récents championnats canadiens tenus à Montréal\u201d, avouait-elle, en conférence de presse.Sur la photo, Janice Calnan, de l\u2019Ontario, gagnante de la médaille \u2018d\u2019argent, chez les juniors.On aurait manqué de poulets Dans la liste des nombreux menus soumis à l\u2019approbation du comité de l\u2019alimentation des Jeux du Canada, un seul a été refusé.Il s\u2019agit du foie de poulet.\u2018En nous attardant sur le nombre de foies dont nous aurions eu besoin pour l\u2019occasion, nous avons rapidement constaté qu\u2019on risquait alors de manquer de poulets dans la région\u201d, notait alors le responsable du service de I'alimentation, Lauréat Larou- che, en guise de boutade.Diachylon trop épais Une compagnie spécialisée dans le diachylon a fait faux bond aux organisateurs des Jeux du Canada, a quelques jours des compétitions.Du même coup, on a dû faire l'achat ailleurs de 2,000 rouleaux de diachylon mais un peu trop épais toutefois, et ainsi inadéquat pour la cheville.C\u2019est pourquoi hier, le docteur Gaétan Langlois a demandé aux différents responsables des missions, d\u2019apporter leur propre \u201ctape\u2019\u2019 advenant le cas où l\u2019un de leurs athlètes se blessait.Crédit aux organisateurs Le directeur technique de Ski Canada, Claude Dumon- tier, s\u2019est montré très satisfait dans l\u2019ensemble, du déroulement des épreuves de ski alpin au mont Bélu de La Baie.\u201cJe me souviens de l\u2019incertitude que nous avions il y a à peine un mois, à cause du manque de neige.Je dois donner aujourd\u2019hui crédit aux organisateurs, car les conditions que nous avons connues depuis le début, sont tout à fait idéales\u201d, notait Dumontier, en conférence de presse.Les oursons en tête L\u2019épinglette montrant l\u2019étreinte des deux oursons (lutte), des Territoires du Nord-Ouest, figure en tête de liste des \u201cpins\u201d les plus recherchés, aujourd\u2019hui.Quant à l\u2019épinglette de l\u2019é: quipe de l\u2019Alberta, en tête hier, elle a glissé au quatrième rang, derrière l\u2019épinglette des bénévoles (3 Snif) et celle de l\u2019équipe de la Nou- velle-Ecosse, respectivement deuxième et troisième.Par la suite, on retrouve le symbole des Jeux du Canada (petit format), l\u2019épinglette de l\u2019équipe de Terre-Neuve, l\u2019épinglette Snif de la Saskatchewan, la fleur de la Colombie Britannique, en double, et enfin l\u2019épinglette Fire Weed du Yukon.DEFILE \u2014 Les officiels majeurs de badminton voulaient des épinglettes à l\u2019effigie des Jeux du Canada.Pour obtenir gain de cause, ils ont simulé une grève peu avant le début des compétitions, hier après-midi.Un beau bateau monté en direction de Monque Tremblay.(Photo: Réal Tremblay) Des grévistes rigolos CHICOUTIMI \u2014 Les officiels majeurs de badminton ont fait la preuve qu\u2019ils possédaient un sens de l\u2019humour passablement développé alors qu\u2019ils ont monté un superbe bateau à l\u2019endroit de Monique Tremblay, adjointe aux sports à la Société des Jeux.Avec la complicité de Normand Delisle et Gaétan Jean, les officiels ont laissé à entendre, hier matin, qu'ils déclencheraient la grève dès 13h00.L'origine du conflit reposait, vous le devinerez aisément, sur les fameuses épinglettes.Lors de l\u2019accréditation, un certain nombre d\u2019officiels majeurs de badminton avaient reçu une épinglette à l\u2019effigie des Jeux du Canada.Sauf que six d\u2019entre eux avaient été oubliés.Malgré certaines promesses, les épinglettes n\u2019étaient pas arrivées, hier matin, et de fil en aiguille, le complot fut fomenté.Inutile de dire.que Monique Tremblay était dans tous ses états.Pendant près de deux heures, elle a multiplié les téléphones auprès des dirigeants de la Société des Jeux afin de leur faire part des menaces de grève.13h00 sonne et tel que prévu, les officiels défilent avec des pancartes face aux joueurs et au public.Sauf qu'ils avaient l'air de grévistes pour le moins rigolos.Ces derniers ont gagné leur cause puisqu'on leur a promis une remise officielle d\u2019épinglettes peu avant les compétitions en début de soirée.Les pancartes artisanales remises dans l\u2019entrepôt, les juges ont repris docilement leur poste.Pendant ce temps, Monique Tremblay se mettait à la recherche d\u2019un camion d\u2019épinglettes.Un autre grand moment du sport qui passera à l\u2019histoire.Déception de B.C.Les Jeux d\u2019hiver du Canada se suivent et ne se ressemblent parfois pas pour certaines provinces.Ainsi, en ski de fond, le Manitoba était huitième à Brandon, alors qu\u2019au Saguenay-Lac-Saint- Jean, il se retrouve en troisième présentement, pour ainsi constituer la surprise.La déception par contre appartient à la Colombie- Britannique, deuxième à Brandon et très loin dernière aux présents Jeux du Canada.Photographes amateurs Les photographes amateurs sont omniprésents dans le cadre des Jeux du Canada.Et c\u2019est le club de photos de Chicoutimi, dirigé par Luc Boivin, qui s\u2019impose à ce niveau avec la présence d\u2019une vingtaine de photographes.Le groupe couvre tous les sites de compétitions et fournit ainsi de nombreux clichés intéressants à la Société des Jeux du Canada.- LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 33 ere Ski Dames Slalom géant: 1.Kendra Ko- belka, Revelstoke, C.-B., une minute, 16.37 secondes; 2.Catherine Lussier, Montréal, 1:16.50; 3.Nancy Gee, Niagara Falls, Ont., 1:16.68; 4.Isabelle Audet, Charlesbourg, 1:16.97; 5.Pascale Savard, Brossard, 1:18.19; 6.Patsy Dawson, Labrador City, T.-N., 1:18.98.Ski de fond 10-kilometres: 1.Jean McAl- lister, Ottawa, 36 minutes, 58 secondes; 2.Mary Stockdale, Saskatoon, 37:21; 3.Josée Bertrand, St-Jéréme, 37:48; 4.Josée Auclair, Sherbrooke, 37:54; 5.Lorna Daudrich, Winnipeg, 38:09; 6.Lise Meloche, Vanier, Ont., 38:19.Water-polo Messieurs Finales: Québec 15, Terre- Neuve 7 (Québec en finale, Terre-Neuve pour la médaille de bronze); Colombie- Britannique 11 Saskatchewan 10 0 (C.-B.septième).Ontario 19, Manitoba 3 (Ontario en finale, Manitoba pour la médaille de bronze).Finales: Colombie Britannique 12, Terre-Neuve 10 (Colombie Britannique septième).Québec 15, Ontario 1 (Québec en finale).Racquetball Ronde Robin 15-moins: Wendy Janes, St.John's, T.-N., gain facile; Kate Penney, Halifax, bat Cynthia McTaggart, Delaware, Ont., 21- 11, 21-10; Jill Corrado, Kelowna, C.-B., bat Jennifer Trail, Fredericton, 21-10, 21-5; Crystal Fried, Medicine Hat, Alta., bat Mary- Ann McInerney, Jonquière, 21-1, 21-8; Shelley Erbach, Regina, bat Jamie Jacobucci, Winnipeg, 21-9, 21-3.18-moins: Lisa Devine, Charlottetown, bat Joann O'Keefe, St.John's, 21-1, 21-5; Donna Allan, Burlington, Ont., bat Candace Eisner, Halifax, 21- 1, 21-3; Vicki Brown, Vancouver Nord, C.-B., bat Janet Dean, Saint John, N.-B., 21-3, 21-5; Gail Grief, Laval, bat Patti Kozoriz, Edmonton, 21-6, 21-11; Daniela Bloch, Winnipeg, bat Lesia La- bach, Regina, 21-9, 21-11.21-moins: Donna Manning, St.John's, gain facile; Carol McFe- tridge, Toronto, bat Jacquie Saunders, Wolfville, N.-E., 21-10, 21-15; Lisa Oldford, Fredericton, bat Julie Wong, Vancouver, 21- 12, 21-7; Nadia Verilli, Lasalle, bat Marg LeGuilloux, Calgary, 21-7, 21-12; Violet Meloica, Winnipeg, bat Nichola Rodham, Regina, 21-0, 21-0.24-moins: Brenda Webster, Hunter River, 1.-P.-E., gain facile; Dawn Stewart, Mississauga, Ont., bat Karen MacDonald, Halifax, 21-4, 21-10; Suzanne Larkin, Fredericton, bat Donna Pakulak, Vancouver, 21-4, 21-10; Liz Wallace, Edmonton, bat Lucie Guay, Montréal, 21-8, 21-10; Linda Ellerington, Brandon, Man., bat Tara Santha, Regina, 21-20, 15-21, 11-8.OINNINNICHS®) om Badminton Messieurs Simples: Alain McNicoll, Ste- Foy, bat Tom Hunter, Kitchener, Ont., 15-7, 15-8; Paul Drouin, Québec, bat Bruce Miller, Ottawa, 15-10, 15-4; Ken Frankisl, Whitehorse, Yukon, bat Real Dube, Pine Point, T.-N.-O., 15-9, 15-4; Dave Lorenson, Yellowknife, T.-N.-O., bat Roland Cormier, Whitehorse, 15-12, 15- 11; Praveen Vohra, Regina, bat Dennis Butler, Saint John, N.-B., 15-5, 15-12; Mike Brown, Regina, bat Bob Nice, Saint John, 15-12, 15-1; Geof Wells, Gander, T.-N., bat Alex Smith, Charlottetown, 15-3, 15-3; Carl Chau, Corner Brook, T.-N., bat Glen McQuaid, Charlottetown, 15-6, 15-2.Doubles: Daniel Vermette, Duberger,-McNicoll, battent Hunter-Dave Drummond, Kitchener, 15-12, 15-13; Drouin- Yves Claing, Anjou, battent Mil- ler-Denis Legros, Toronto, 15-10, 15-10; Frankisl-George Armstrong, Whitehorse, battent Rod Brown, Yellowknife-Dube, 15-8, 15-3; Darrell Peters, Watson's Lake, Yukon-Cormier battent Lorenson-Pat Dowler, Yellowknife, 15-11, 17-14; Butler- Shane Donovan, Saint John, battent Vohra-Billy Fielding, Regina, 15-4, 15-9; Brown-Derrick Fahlman, Regina, 15-11, 10-15, 15-3; McCann-Wilson battent Schmid-Hudec, 15-9, 15-9; Wells- Chau battent Smith-Rodney Do- miney, Summerside, 1.-P.-E., 10- 15, 15-2, 15-5; Percy Farwell, Gander-Brendon Morgan, Seal Cove, T.-N., battent Laurence Parslow, Wilmot, I.-P.-E.- McQuaid, 15-7, 14-17, 15-5.Doubles mixtes: Claing- Brouillard battent Drummond- Harrison, 15-9, 15-6; Armstrong- Lister battent Dowler-Thai, 15- 13, 12-15, 15-7; Donovan- Ingraham battent Fielding- Lannan, 15-5, 15-6; White- Morgan battent Dominey- Paynter, 15-11, 15-6.Ronde Robin Simples: Chantal Jobin, Charlesbourg, bat Nancy Little, Toronto, 10-12, 11-5, 11-6; Gisele Bouchard, Ville de la Baie, bat Sue Marsh, Stratford, Ont., 11-7, 12-11; Norma Blackwell, Whitehorse, bat Susan Andrejek, Yellowknife, 11-9, 11-4; Kathy Casselman, Whitehorse, bat Jo- letta Vegso, Hay River, T.-N.-O., 11-1, 11-6; Peggy Hudec, Regina, bat Mary McCann, SaintJohn, 11- 4, 11-2; Stacy Wilson, Salisburg, N.-B., bat Alana Schmid, Regina, 11-0, 11-2; Susan Proudfoot, St.John\u2019s, T.-N., bat Donna Howell, St.Elinors, 1.-P.-E., 11-5, 11-6; Jackie Wall, Manuels, T.-N., bat Pauline Veno, Miscouche, I.-P.- E.11-1, 11-9.Doubles: Jobin-Bouchard battent Little-Diane Addison, Ottawa, 15-0, 15-0; Lynda Loignon, St- Félicien,-Chantelle Brouillard, Anjou, battent Marsh-Tannis Harrison, Mississauga, Ont., 15- 10, 15-6; Casselman-Marie Bur- rell, Whitehorse, battent Vegso- Rebecca Hodgkins, Pine Point, 15-6, 15-7; Andrejck-Huong Thai, Yellowknife, battent Blackwell- Lindsey Lister, Whitehorse, 15-9, 14-17, 15-7 Shirley Thomson, Saint John-Frances Ingraham, Saint John, battent Cathy Read, Regina-Kathy Lannan, Fox Valley, Sask., 15-1, 15-3; Susan White, Gander-Proudfoot, battent Howell-Eileen McQuaid, Charlottetown, 15-4, 15-4; Marie Yetman, Mount Pearl, T.-N.-Wall battent Joan Paynter, Summer- side-Veno, 17-18, 15-6, 15-10.Quilles Demi-finales: Québec 2,299, Alberta 2,169; Ontario 1,446, Co- lombie-Britannique 2,322; Saskatchewan 1,192, Manitoba 1,162 (Saskatchewan cinquième); Ile-du-Prince- Edouard 1,074, Terre-Neuve 1,023 (I.-P.-E.septième); Nou- velle-Ecosse 941, Nouveau- Brunswick 929 (Nouvelle-Ecosse neuvième).Finales: Manitoba 1,198, Terre-Neuve 1,121 (Manitoba cinquième); Ile-du-Prince- Edouard 1,260, Québec 1,196 (I.- P.-E.septième); Nouveau- s sise Alain McNicoll, médaillé d\u2019or au badminton.Brunswick 1,073, Nouvelle- Ecosse 1,031 (Nouveau- Brunswick neuvième).Volley-ball Demi-finales: Nouveau- Brunswick 3, Ile-du-Prince- Edouard 0; Saskatchewan 3, Nouvelle-Ecosse 1.L\u2019équipe de volley-ball du Québec a facilement vaincu l\u2019Ontario 15-10, 15-4, 15-5 pour accéder à la finale contre I\u2019Alberta.Cette dernière s\u2019est qualifiée à l\u2019issue de rencontre chaudement disputée.L\u2019Alberta a triomphé 11-15, 15-9, 15-11, 17-15.Suzie Desharnais et Anne Dubé, de l\u2019équipe du Québec en ski de fond.Racquetball Ronde Robin 15-moins: Trevor Adey, St.John\u2019s, bat Paul Beer, Winsloe, 1.-P.-E., 21-15, 21-6; John Aquino, Hamilton, Ont., but Erin Walsh, Dartmouth, N.-E., 21-8, 21-8; Jé- rome Trail, Fredericton, bat Bob Zimmerman, Vernon, C.-B., 21-9, 21-13; Martin Mercier, Lorette, bat Dan Boone, Calgary, 21-9, 21- 8; Brent Berdeyny, Prince Albert, Sask., bat Darren Hoes- chen, Winnipeg, 21-4, 21-5.18-moins: Andy Fitzpatrick, Charlottetown, bat Howard Manning, St.John's, 21-5, 20-21, 11-9; Gary Shaw, Dartmouth, bat Neil Burness, Sarnia, Ont., 21-0, 21-0; Craig Wilson, Vancouver, bat Mark Arsenault, Fredericton, 21-8, 21-14; Charles Friedman, Laval, bat Paul Shanks, Edmonton, 18-21, 21-19, 11-9; Earl Schaeffer, Regina, bat Greg Booker, Winnipeg, 21-16, 18-21, 11-4.21-moins: Andy Cameron, Charlottetown, gain facile; Mike Ceresia, Sarnia, bat Shawn Kennedy, Halifax, 21-7; 21-7; Garth Wace, Kelowna, C.-B., bat Jeff Whipple, Saint John, N.-B., 21-16, 21-12; Scott Lineker, Edmonton, bat Ronnie Khanna, Brossard, 21-4, 21-11; Dwight Kohuch, Winnipeg, bat Dean McCann, Regina, 21-10, 21-1.24-moins: Tony Kenney, St.John\u2019s, bat Doug MacDonald, Charlottetown, 21-13, 21-20; Bill Birch, Burlington, bat Todd Cranston, Halifax, 17-21, 21-17, 22-9; Rick Gartel, Penticton, C.- B., bat Bucky Leavitt, Fredericton, 21-2, 21-3; Martin Gervais, Trois-Rivières, bat Hugh Cameron, Calgary, 21-3, 21-2; Shayne Nyquvest, Winnipeg, bat Ron Lustig, Regina, 21-9, 21-7.Doubles: Glen Collard-George Collard, West Covehead, I.-P.-E., battent John Walsh-Jim Hickey, St.John\u2019s, 21-1, 21-6; Glen Wat- ters-Gordon Anderson, Halifax, battent Mike Altman, Toronto,- Craig Shard, Whitby, Ont., 21-0, 21-0; Larry Booker-Ron Munroe, Fredericton, battent Terry Harkins, Delta, C.-B.-John Leckman, Vancouver, 21-20, 21- 15; Sig Brouwer-Wayne Davidson, Edmonton, battent Jean- François Lindsay, Québec- Alexandre Denis, St.Lambert, 21-14, 21-16; Greg Starodub-Tony Norton, Winnipeg, battent Daryl Labach-Graham Tamaki, Regina, 21-19, 21-18.Patinage artistique Pré-novice messieurs, finale: 1.Stephane Yvars, St-Constant, 24 points; 2.Dwayne Power, Stephenville, T.-N., 23; 3.Darran Leaker, White Rock, C.-B., 22; 4.John Scott, Peterborough, Ont., 21; 5.Brent Frank, North Battle- ford, Sask., 20; 6.Andy Klein, Edmonton, 19; 7.Stephen Akins, Salmon Arm, C.-B., 18; 8.Paul Marchand, Edmundston, N.-B., 17; 9.Jeff Kaizer, Halifax, 16; 10.John Grant, Labrador City, 15; 11.Donald Pelletier, Edmund- styn, 14; 12.John Denouden, Regina, 13; 13.Blaine Snihor, Thompson, Man., 12; 14.Ben Rus- senholt, Winnipeg, 11.34: \u2014 LE QUOTIDIEN, mercsedz 23, fébriot.1983\" ten rte telle dental (TW WE ; Ski de fond (L\u2019Ontarienne Jean McCallister remporte une 3ème médaille d\u2019or & IMBATTABLE \u2014 L\u2018Onta- Ÿ rienne Jean McCallister, avec 5 10 kilomètres, remportait, hier, y sa troisième médaille d\u2019or aux & Jeux du Canada.(Photo: Karl Tremblay) Q ALMA (PC) \u2014 Les fondeuses québécoises Josée Bertrand, de St-Jérôme, et Josée Auclair, de Sherbrooke, disaient avoir connu des ennuis hier, lors de l\u2019épreuve féminine de 10 kilomètres des Jeux du Canada de la Sagamie, au club Dorval d'Alma, mais elles ont quand même obtenu des positions finales très respectables, soit les troisième et quatrième.Pour Josée Bertrand, une athlète de 18 ans, il s\u2019agissait de sa deuxième médaille de bronze de la semaine, la première ayant été gagnée dimanche alors qu\u2019elle faisait équipe avec l\u2019autre Josée et Susie Des- harnais, dans le relais 3 x 5 kilomètres.Elie était pourtant convaincue de pouvoir terminer en deuxiéme place hier, en raison d\u2019un fulgurant départ.\u201cJe suis satisfaite de cette troisième place parce que, hier, je ne me sentais pas bien: j'ai eu des nausées et des maux de tête et je ne savais pas trop comment ça se passerait.Mais je suis aussi déçue parce que j'étais tout près de la tête au premier tour \u2019 (les concurrents devaient faire deux fois la piste de 5 kilomètres).Le monde m'encourageait et je me sentais soulevée.\u201cIl faut donner crédit à Murray Stockdale (de la Saskatchewan), qui a terminé deuxième.Elle s\u2019est beaucoup améliorée depuis la dernière fois que nous l'avons vue.Quant à Jeän (McAllister, de l'Ontario, qui remportait sa troisième médaille d\u2019or des compétitions), elle a atteint son apogée et elle est pratiquement imbattable pour le moment.Elle par: pour l\u2019Europe cette semaine et je lui souhaite de faire aussi bien.\u201d Josée Bertrand a pour sa part quitté le Saguenay-Lac St-Jean hier, immédiatement après la remise des médailles.Elle prendra part en fin de semaine aux championnats juniors canadiens, à Sault-Ste-Marie.Elle espère aussi prendre sa revanche sur Jean McAllister fin mars lors de la Coupe du monde, a Labrador City.Portrait hors foyer \u201cEn ski de fond, nous nous connaisons presque toutes en EY - Po .oe ue AT, par Serge Emond LA BAIE \u2014 Membre régulière de l'équipe du Québec de ski alpin, Catherine a rencontré plusieurs rivales qui lui sont peu familières, depuis le début des Jeux du Canada.; Avec la formation du Qué- Æ | bec, elle est habituée à un % calibre de compétition un peu plus relevé.Elle voit d\u2019ailleurs le ski alpin aux Jeux du Canada avec un oeil particulier.\u201cC\u2019est plutôt une course de prestige, estime-t-elle.Il n\u2019y a pas de points FIS accordés, (comme dans les autres épreuves).Le système FIS bi est un barème de points qui | te permet de meilleures F! places de départ à chaque bi] course.\u201d \u201cAux Jeux, le calibre est différent.Il est moins fort un peu.Je suis venu ici (à La Baie) avec l'intention de gagner.Je suis membre régulière de l\u2019équipe du Québec et il fallait que je le prouve.\u201d Le prouver, elle l\u2019a assez bien fait.Après avoir rem- oe sg TR Bas 2008 hh JS Ski alpin féminin Surtout une course de prestige pour Lussier BRONZE \u2014 Catherine Lus- sier, du Québec, a mérité la médaille de bronze.aenlevé une deuxiéme place en slalom géant, hier, n\u2019étant devancée que par Kendra Kobelka, de la Colombie- Britannique.Au cours de cette épreuve de mardi, Isabelle Audet (4e), Pascale Savard (5e), Diane Landry (8e) et Renata Scheib (40e) ont également défendu les couleurs du Québec.\u201cNous sommes assez satisfaits de ces résultats, a expliqué de son côté l\u2019entraîneur de la formation québécoise, Anne Michaud.Nous avons battu l'Ontario.\u201cCatherine (Lussier) était le principal espoir de notre équipe.Aussi, nous nous attendions à ce que Isabelle Audet arrive deuxième parmi les membres de l\u2019équipe et c\u2019est ce qui s\u2019est produit.Elle a pris le quatrième rang, ce qui est une bonne performance\u201d, a ajouté Anne Mi- chaud.Suite à quatre épreuves de slalom, les représentants du Québec ont passé à leur cou, six des 12 médailles disponibles, dont deux d'or .La Colombie-Britannique suit avec quatre médailles, contre deux pour l\u2019Ontario.Des slaloms paralièles sont prévus pour aujourd'hui, mais ils n'auront aucune influence sur le classement par points des provinces.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une rencontre amicale entre les skieurs et skieuses.a porté le slalom, samedi, elle pr: ; MEDAILLE DE BRONZE \u2014 Même si elle ne sentait pas bien avant la compétition, la Québécoise Josée Bertrand a terminé au troisième au 10 kilomètres, remportant ainsi sa deuxième médaille de bronze.raison des championnats canadiens.Ici, par exemple, nous nous attendions à de fortes performances de la part de Kelly Rogers (Ontario) et Tara Dowslon (Yukon), mais elles ont terminé derrière nous et elles n\u2019ont même pas participé à la dernière compétition, parce qu\u2019elles étaient malades.Le portrait d'ensemble de la compétition s'en est trouvé changé.\u201d Lors du 5 km, Josée avait terminé quatrième, à une seconde de la troisième place.\u201cJ\u2019étais sûre d\u2019être deuxième, mais je me suis trompée de piste au fil d'arrivée et j'ai perdu de précieuses secondes.\u201d Pour sa part, Josée Auclair a été victime \u2018d\u2019un super gros point\u201d qui lui a scié l\u2019abdomen dans la deuxième portion de la course.\u201cJ'étais un peu triste à l\u2019arrivée parce qu'au premier tour, je n'avais que sept secondes de retard sur Jean.À la fin de la course, l'écart était de plus d\u2019une minute, racontait la médaillée d'argent des cinq kilomètres.Ce malaise m\u2019a fait perdre tout mes moyens: je suis tombée à un moment et j'ai eu beaucoup de ma) à me relever.\u201d LE QUOTIDIEN (Photo: Karl Tremblay) Elle ne savait-trop comment expliquer ce malaise: \u201cC\u2019est probablement le résultat d\u2019une fatigue accumulée, mais ça pourrait être aussi une mauvaise digestion.Ce sont des choses imprévues qui arrivent à n\u2019importe qui, n\u2019importe quand.\u201cCa me fait un peu mal au coeur de terminer la compétition de cette façon, ajoutait- elle.Je relaxerai au cours des prochains jours et je me remettrai en forme pour participer aux épreuves de la Coupe Seal- test et surtout celles de la Coupe du monde.\u201d Josée a par ailleurs estimé que le niveau de compétition de ces Jeux du Canada étaittrès satisfaisant.\u201cNos meilleures fondeuses sont en Europe mais, avec les performances réalisées ici, on est pas loin de l\u2019équipe nationale.\u201d Le mercure indiquait environ zéro à l'heure de l\u2019épreuve et, selon Josée Auclair, la piste .était assez rapide, mais pas autant que samedi et dimanche.Les autres Québécoises en lice pour le 10 kilomètres, Susie - Desharnais, 16 ans, de Victoria- .ville et Anne Dubé, 16 ans, de La Tuque, ont respectivement .terminé 12e et 15e.y mercredi'23 février 1983 \u2014 35° = 4 Cross-country ski race Jean McCallister became the first triple gold medallist at the Games CHICOUTIMI, Que.(CP) \u2014 Kendra Kobelka, of Revelstoke, B.C., whose competitive career began two years ago, grabbed -« the gold medal Tuesday in the women\u2019s giant slalom ski race at the Canada Winter Games.Meanwhile, Jean McCallister of Ottawa became the first triple gold medallist at the games by taking the women's 10-kilometre cross-country ski race.It took McCallister 36 minutes 58.2 seconds to trek around the cross-country course at Alma, on the shores of Lac St.Jean, 30 km north of Chi- coutimi.McCallister also won the five- km race and took home a gold medal as a member of the winning Ontario team in the 3x5-km relay race.Mary Stockdale of Saskatoon was second in the 10-km event in 37:21, while Josee Bertrand of St.Jerome, Que., was third in 37:48.At Mont Belu, 40 km south along the Saguenay River, Ko- belka negotiatedthe first run in 35.91 seconds \u2014 the fastest time of the day \u2014 and was third fastest in the second for a total time of one minute 16.37 seconds.Kobelka\u2019s victory completed a B.C.sweep of the giant slalom events \u2014 Rob Boyd of Whistler won the men\u2019s race on Monday.Catherine Lussier of Montreal, who won the slalom Saturday, finished second with a time of 1:16.50, while Nancy Gee of Niagara Falls, Ont., second in i = ce EYES FINISH \u2014 Pascale Savard of Quebec eyes the medal enroute - to the finish of the women\u2019s giant slalom at the Canada Winter the slalom, took the bronze in 1:16.68.Kobelka, 16, won on the strength of her first run.FELT GOOD \u201cI just felt good, I was trying to get off my skis quickly and be aggressive and everything just came together,\u201d she said, adding that she was somewhat surprised at her speed on flat upper sections of the course.\u201cIt kind of surprised me, because I don\u2019t usually glide well, I'm usually better in the turns.\u201d Since being spotted on a ski slope in Revelstoke two years ago, things have come together rather swiftly for Kobelka.\u201cShe's come along way in two years; it's quite an achievement for her, to be honest,\u201d said Keith Robinson, a B.C.coach.\u201cShe\u2019s very aggressive, athletically she\u2019s very good, and she\u2019s very strong.\u201cThey picked her up on the B.C.ski team just last summer and all this training has paid off.\u201d Earlier Tuesday, at the water polo pool at a junior college in neighboring Jonquiere, Quebec\u2019s powerful men\u2019s team whipped a nervous group of Newfoundlanders 15-7 to advance to today\u2019s final.Quebec meets the winner ~N Games in Chicoutimi, Tuesday.Savard placed fifth.(Laserphoto CP) 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février.1983 THINK WERE LOSIN \u2014 Newfoundland\u2019s Heather Warren, left.Leslie Tiller and Jill Severs show the agony of defeat as they watch between Ontario and Manitoba, while Newfoundland plays the loser for the bronze.Despite a perfect 3-0 won-lost record in the round robin, and the berth in the firral, Quebec\u2019s play hasn't lived up to coach Daniel Berthelet\u2019s expecta- o V AUIOUIONN Début des compétitions Starting times Boxe Boxing 18h00: Polyvalente Ké- nogami.Quilles Bowling 10h00, 12h30, 15h00, 17h30: Base de Bagotville/ Armed Forces base.Racquetball 9h00: Club de racquetball, Chicoutimi.Ski alpin Alpine skiing 10h00 et 13h30: Mont- Bélu, Ville de La Baie.Ski de fond Cross country skiing 13h00: Club Dorval, Alma.Voley-ball 11h00, 16h00, 19h00: Pavillon sportif/Sports Pavillon, Chicoutimi.Waterpolo -9h00: Cégep de Jonquière.oO tions.SHUT DOWN CRANE \u201cOur game plan was first of all to shut down Glenn Crane, their best player, because he controls most of the play for them, \u201d said Berthelet.\u201cSecond of all, I wanted us to do a better OJOLO their waterpolo team play a match against British Columbia at the Winter Games in Chicouti- mi, Tuesday.British Columbia won 12-10.(Laserphoto CP) job on defence because we're not happy with our team defensively, they're giving up too many goals.\u201cIt\u2019s not that we want to humiliate the other teams, but we want them to play better defence.\u201d / Spectacles Alma 21h00: Tali, jazz contemporain au Creps.Chicoutimi 14h00 et 22h00: Gilles Laurent-Martin, chansonnier, folklore de l\u2019Ontario, au Centre socioculturel.15h30: Les musiciens du Conservatoire de Chicouti- mi, au Centre socioculturel.20h30: Estampie, musique baroque, au Centre socioculturel.Jonquière 20h00: Ronald Bourgeois avec deux violonneux, groupe de la Nouvelle- Ecosse, au Centre culturel.La Baie 14h00: La Boîte à Popicos, troupe de théâtre de l\u2019Alberta, école Sainte-Cécile.21h00: Vincent Dureault, humoriste, fantaisiste du Manitoba et Suzanne Campagne, auteur-compositeur- interprète de la Saskatchewan, à l\u2019école Sainte-Cécile.Entertainment Alma 21h00: Tali; contempora- ny jazz, Creps.Chicoutimi 15h00 et 22h00: Gilles Laurent-Martin; folk singer from Ontario, Sociocultural Centre.15h30: The Chicoutimi academy musicians, Socio- cultural Centre.20h30: Estampie; odd music, Sociocultural Centre.Jonquière 20h00: Ronald Bourgeois with two fiddlers; band from Nova-Scotia.La Baie 14h00: The Popicos Box; theatre company from Alberta, Ste-Cecile School.21h00: Vincent Dureault, freakish Fumorist from Manitoba and Suzanne Campagne, song-writer from Saskatchewan, Ste-Cecile School.me M Es To FT i i e | e 3 a) A 3 5 TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont encore enregistré des chutes prononcées et généralisées, mardi à la Bourse de Toronto.Le volume a été très actif, soit de 9.8 millions d'actions transigées, au regard de 7.91 millions lundi.L'indice des 300 à reculé de plus de 36.47 points et a clôturé à 2,066.73.Ce sont surtout les aurifères et les énergétiques qui ontainsi entraîné le marché à la baisse.Parmiles industrielles très actives, Dome Pete a régressé de 15 cents à $3.55; Bell Canada de 1-8 à $24; Torstar B de 1 à $12 1-2; Gulf Canada de 5-8 à $13 i-4; et Mitel de 2 3-4 à $28 1-8.Mais Union Gas a ajouté 1-8 à $10 1-8: Woodwards Stores A 1-2 à $15 1-2; Ronyx Corp.5-8 à $5 5-8; et Consoltex Canada 30 cents à $3.25.Chez les mines, Lake Shore Mines a soustrait 5 1-4 à $49 1-2; Little Long Lac 5 a $33.et Campbell Red Lake 2 1-8 4 $32 7-8.Mais Denison Mines a ajouté 1-8 a $32 1-8.Au nombre des pétrolières, Asamera Inc.a abandonné 1 1-2 à $20 1-4; Canadian Reserve Oil and Gas 1 1-2 à $18 1-2; et Ocelot B1a $11 1-2.Aucun titre n\u2019a enregistré de gains chez les pétrolières.Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.C Packrs 2100 $38 373 38 D Pet w 120190 14 13 13 - 1 Ivaco Cp 250 $353, 35%; 35% AàB » CS Pete 4200 © 460 0 -% Dome Res p 3080 $58\\4 5814 58L, Ivaco D p 300 $225, 22/2 22% AGFM x0 88 8 8 Can Trust, = ou pot me :« D Explor 050000 124 111 12 -13 JQReso 5000 6 6 6 -2 G.F.ba \u201cua T 16%, + ! annoci AMCA Int 10600 $25% 24% 25% + 's CTrust w A 9100 $15Le 14k2 1417 Do Sa 31737 HH on 16% + a ts 1 lgigly -Abti Pree 245 821 20% 20% - 4 C Tung 100 $172 17% 172 - + Domtar 6560 $2212 213%; 21% - % Jannock 8 1855 $10': 10%; 10% Abitbi 10 126 $45% 45% 45% - % Canadex o 400 198 190 190 -10 Domiar pr 100 $914 9l; 9% Janock wf 25300 $5 485 485 -15 Ackind 2p 200 $I0L4 10% 104 - 4 C Arrow o 500 nn Dorset 0 18300 42 41 41 -1 Jofreof 11400 60 5 58 +1 Adanac M 02000 6 8 6 -5 CC ManY 900 $14 14%2 14'2 - !4 Dorset w 53000 > 4 4% Jorex Lid 20000 32 31 32 -1 Aero E o 18000 57 52 52 -6 C Formst[ 500 255 2585 255 + 5 Dover Ind 200 $162 16% 16%: Joutel 0 32300 110 9 108 - 2 Agassiz 0 9666 190 185 185 -15 CG Invest 1050 $29': 2844 292 + 2 Dr Mc CA 100 87 7 7 Keg Rest z1 350 350 350 Agassiz w 714 H 4H Cl Bk Com 18716 $32 31 313% - \"e Drm P 113184 50 45 45 -5 Keg Af 400 310 300 300 -15 Agnico E 42515 $1832 17% 17% -1% CIBC 2.05 p 12110 $25% 25's 25% - La e 2000 17 17 17 Keg w 2100 82 82 & Agra Ind A 2450 $1) 10% 10% - 4 CIBC 35625 16076 $30}2 30's 30 + \u2018a Dunraine o 5500 106 102 102 - 3 Kelly DA f z70 $15's 15% 15% Albany o 3500 120 125 125 -5 CIBC w 7900 $1084 93 9% - 2 Du Pont À 550 $20%¢ 20% 20% + tu Kerr Add 2700 $17!, 1654 17 ty Alt Energy 65830 $15% 14% 15 - 3 C Lncort o 1000 31 31 SI «1 pylex A [ 10730 $277 21% 27% K Anacon o 1500 106 106 106 - 4 Alt Enr À 2900 $30% 30% 30% - 's C Marconi 6573 $63 62x 62% - 4 Dynamar 18300 198 188 185 -13 LK ResA f 100 175 175 175 Al Ear 1125 2i50 $35'2 3514 3512 + CNat R 17900 200 195 200 - 6 Dynex A 5200 125 115 115 -10 LVrndr AF 100 5 5 - 4 Alta Nat 5300 $25 25 725 - % C Nal 850 1000 $12 117s 11's - \u2018e Eaglet 0 4400 420 415 415 - 5 Labatt A 16749 538%.38%.38!; - Alcan 30048 $36 3514 SL C Ocdental 4730 $14 13% 14 - 4 East Sul 800 $50 5 5 - % Lab Min 200 $47 47 47 Alcan w 20262 $107a 10%2 102 - 3% C Ocdntl p 600 $23 28 23 - 4 Eaton A 100 $9 9 8 + 's Lac Mnrls Algo Cent 400 $19's 1914 19% - \"a CPLtd 49200 $41% 414 '2'a%4 - '2 Echo B 300 B350 $23 22%; 22% - % G5974 $26\"a \u2018(3s laSuls - 1% Algoma St 22524 $324; 2 2 CPL À p 100 $81; Bla Bla Echo 1987 w 5450 $5% 5% 5% - % Lacana 52925 $9'a 9l2 9% - 3¢ AStel p 3900 $21:4 21 21 - 's C Reserve 2150 $19t2 18% 18': -1'2 Echo 1988 w 5750 $614 53% 5% - 5% Laidlaw A 2750 $1734 17% 17% - le Algon pr 250 $1424 1434 1431 Cdn Tire 300 85512 5512 552 Echo 1989 w 7050 $6% 5% 5% - % Laidlw B { 19200 $17!2 16's 167s - 5 Altex o 00 87 8 87 CTire A f 28156 $53% 53% 53% + % Econ Inv 250 $22 22 2 + 2 Ldi 9% 200 $y Bla Bl - iy Alum 1st p 900 $241; 24 24l4 + !4 CULI Af 2307 $l4'u 14% 14'a + *» Ego Res o 8500 71 65 6 -8 LOn Cem 800 $7 7 7 = 1 Am Eagle 08650 186 176 177 -15 CUtil 6 pr 200 $54 54 54 +2 Eicthom X 1850 $8's 8% 8% - lu L Shore 11842 $5312 4917 49%; -54 A Expr 2 $6512 65\\2 65'2 CU 104 850 $2435 2414 244 - \u2018e Elethm Y f 2000 $8% 8% 83+ 's Lardero 9000 62 34 5 -9 Am Leduc 5000 35 33 33 - 2 CULil 2nd D 1900 $26 25% 25% - ': Emco 300 $13 18% 1312 + \u2018a Laurasia 0 21000 60 S6 S56 - 4 Andrs WA [ 410 823 23 23 CUtil 2nd E 400 $26 26 26 + 2 Empire A f 500 $123 12% 12% + % Lava Cap o 6800 180 170 170 -11 Andres W B 500 $2312 23 23 CUtil 2nd F 1300 $20'; 29% 29\\2 + '4 Energy R 014000 128 123 125 - 5 Leigh Inst 59070 $6% a's 57e - % Ang CT 290 z15 82514 25% 254 CUtil 2nd G 2500 $29%; 28% 29% - \u201c4 Epitek 41500 220 209 210 - 7 Leons Frn 400 $18l2 18% 183 + 1 Ang dGid o 6250 126 115 115 -15 CU] 2nd H20425 $22 21% 22 + 's Equity Svr 15785 $44% 41% 4134 -3%s Linear T 7300 $101: 9% 10 + Ang UDev 0 1000 140 140 140 +14 Canbra 100 86% 6% 6% - 's Exquite pr 500 160 160 160 +10 LL Lac 4400 $362; 33 33 - § Argosyo 1000 39 39 39 +1 Canray o 10300 46': 4 44 -3 Extnd 4800 $10% 1012 10% + 3% Lob Co pr 225 $24'4 2444 24% Argus 100 $83 834 8% - 4 Canuc o 6000 95 94 9 +2 Ext Af 10900 $10% 10% 10% Lob Ltd Ap 175 815 15 15 Args 250 p Z50 829% 23% 23% Canusa 7725 315 285 291 -24 FCA Intl 3050 $16% 16 16's + ls Lob Lid Bp z100 $15 15 15 Argus C pr 283 $5l4 5's SL Canusa w 3100 61 40 47 -18 FI 7735 $58 56% S57 - 1 Lochel A j (25675 137 125 137 - 4 Argyll 0 12100 310 290 300 -10 Cnwst Fin Flenbrdg w 8250 $18 17% 172 - 5 Lochiel B 11006 140 131 132 - 8 Asamera 38000 $21% 20 204 -1': p 500 $25% 2512 Lila Fathm Ocn 7600 485 475 480 Lumonics 2600 $25% 25 25 - Asbestos 100 $103 10% 10% + 3» Cara 150 $103 10% 10% - \\a Fed Ind Lynx Can o 5500 162 156 155 - 5 Asoc Porc 02299 $6% 6% 6: - 's CaraAf 80665 $10% 102 !n?L5 - le A 3220 $127 125% iia + a Astral [ 12300 oe sa 6% - 4 Cart OK 9130 $13% 13% 13% - ts Fidelty Tr p 250 $13% 13's 13% Mao co 1142 114 11 Carl Ap 250 $213 21'2 212 + 4 Finning A 1 121, 121 12% Atco II 221 $107 10's 107.Carl B p 100 $2512 25% 25%: + la Finning B 280 pris ne 1134 +4 MDS H A 00 sis 16, 16, * \u201c Alco Illy 5350 $34% M4 M3 +1 Carma 8% 72 $ 490 40 -72 Firan 1000 110 105 105 - 9 MICC Hoo $77 Th The 4 la Alantis o 8500 76 73 74 -3 Carma A 29151 250 235 240 -13 F Calgary 0 3800 130 128 128 - 2 MICC A 640 $224 224 2214 - Ql Alas Yk 0 14500 42 40 40 - 4 Carma cvp 7722 430 420 430 F Calery p S00 7's 6% 6% - t MSR Exp 2750 405 480 40-15 Allas w 9000 8 8 8 Carolin 0 7900 82312 21% 21% ~1% Fy TrD 50 $8 8 8 Mclan H X 12550 $13 13 13 + % BC Sugar A 1400 $17% 174 17% + ' Celanese 739 $7% 74 Th - 4 F Mar 13600 305 290 300 - 5 Mein HY [1312 $1212 123 12%: BC Sugar P z75 $104 104, 10% Celan 175 p 100 $15%s 15% 15% + 's Foodex p 2200 165 150 150 - § Macmilan 5367 $29 281 28 - us BP Can 64256 $43'z 42% 42%; -13 Centrl Tr 1082 $10 9% 9% - La Ford Cnda S00 $46'z 464, 46% Memiln 200 3057 $25t2 25% 25% - la Bachelor 0 21750 $8 73% 7% - 3% Chnelr 5400 145 140 140 - 5 1, Memiln 208 1870 $2312 23% 23% - Lz F Sea A pr 200 $6 6% 6% + la Banister C 15700 $10% 10 10% Charter Ol 2900 102 100 100 - 9 Fraser 300 $14 13% 13%, - 3, Macquest o 2500 190 190 190 Bank BC 737 $17% 17% 17% + to Cherokee 1340 $6% 6% 6% - 4 Fruehauf 300 $12 12 12 + 3, Madeline 930 80 7 80 - 2 Bk BC 28 300 $21 21 21 Cheroke r 59368 15 15 15 GM Res 575 200 285 285 - 5 Magna À \u20ac 27200 $16 15h 154 - ta Bank Mil 72318 $26%2 25% 25% - 34 Chieflan D 862 $24'2 24% 24% - % GSW Bf 1000 $5% 5 5 - 1, Magna B 400 $151; 15tz 15e = \u2018a Bk Mtl 285 4600 $31's 30% 311s + la Chieflan B 100 $53 53 53 Galveston 300 180 180 180 Maislin 1 2000 205 200 200 Bk MU 250 9525 $27's 26% 27 - sler 1309 $19% 19% 19% - % Gandalf 2646 $1912 lakls 19, - 1, Maisie Wil 5610 435 425 435 Bk MU w 12080 $6% 6% 6% - là CHUM 84 $20's 20% 20% Gane 4000 72 70 1M -5, Manitowo 2500 38 3 3 -2 Bank NS 16780 $361, 35% 36 Cinequity 3300 20 20 20 + a Gaz Mer 4200 $6% 6% 6% + le Manvile w ao -\u2014 3, 5, Bankenc o 1000 225 210 210 -25 Clbor A 500 180 180 180 +15 GDistrbA 1300 $17lp 16!2 lola - By a 4 S00 4 Bankeno u 373 405 405 405 - 5 Coastl Af S100 $7% 7% 7% - La G Distrb w 15000 $9% 8% 8% - 3, Maplex Af 763 340 340 340 Barymin o 2000 23 23 23 Il, Cockfield 300 $5% 5% 5% GMC 2318 8755 15 75 - Maplex B63 um uw uo Basic Res 08500 185 180 182 - 5S Coho Al 1735 $5% 480 5% - 4 Genstar L 18354 $22 21% 21t¢ - 1g Mrtme El 250 $201: 2012 20!z Bathrst p 1500 $9% 9% 9% + 4% Cmplx 7800 131 129 129 - 2 Gpstar 2.35 5475 825'a 25% 25% - 1s Mrtme El p 800 $26 26 2 + Baton A [ 1200 $1312 18ty 1312 + | Cominco 14962 $53 50% 50% -2'2 Gnatar 1.50 z30 $413 61% 41% Maritime \u20ac 4808 827% 27% 27% + La Bell Can \u2018176758 $2444 24 2 - '» Cominco A 30 $24 22% 2% Geocrude 28452 218 211 211 14 Martim A p 5000 $6's 6's 67 Bell C Cominco D 6700 $213 2712 27% Gesco Ind 200 180 180 180 - 5 Mar T 860 300 58% 8% 8 pr 200 $2412 tz tp - A Cmrcl OG 07100 192 185 185 -10 Giant Yk 9110 $25\" 23% 233, -23, Mar T 765 100 8 8 8 sa Bell 1.80 4063 $19': 19 1912 + 3% Cmplg 1500 $6 6 6 - 's Gibraltar 13855 $113 lis 11% - \u2018a Mark Spnc 1000 $8% 8% 8% Bell 1.96 00 $20 29 D Comtech 200 450 450 Goldale A À 650 465 465 465 - 5 Mark ork fre 5 18 = oe Bell 205 3901 $24 24 24 Comterm 3800 $11'a 10% 107» - Se Goldlund 0 68100 210 195 195 -20 ass ter A Bell 270 12005 $28 26% 27 - 4 Coniagas 0 2400 380 380 380 -15 Gowgnda o 45000 208 181 18s -25 Mas F B 000 87% Th 7h - te Black Phot 4100 $13'; 13% 13% - 4 Con Bath A 3997 $18% 18% 18% - 3% Grandma 3300 350 339 3; Matchan o 1850 So 41 41 -8 Blake Res 023900 55 55 55 - 1 C Bath 575 4000 $5 52% 53 + \\a Granduc 6100 225 210 220 Maynard 0 200 330 330 330 -5 Bluesky 14700 295 281 28 -10 Con Fardy 142 29 220 20 -9 GL Nicklo 1000 58 58 58 + | McAdam o 1600 38 33 NS -9 Bomac A 300 $6 512 6 + '2 C Copper 0 14050 57 55 S57 + | \"GL Forest 225 $714 4 74 Mc Intyre 100 89044 3014 30% = M BombdrBf 500 81212 \u2018o!sla 1212 C Durham 7300 121 116 118 - 3 Gt Pacific 700 $22% 22's 22 McPhar 1300 » ® 8, .Bonza O 5303 485 465 470 -20 Cons Pipe 100 $2 9 9 GW Steel A 200 240 240 240 - 5 il - Sere 181s 16h oe Bow Val 147310 $17's 16% 16x - % Con Prof o 11823 235 220 225 -15 Grenwich o 3400 260 259 260 + 5 Mérean 167s 1612 16% 4 Bow Vly 7 1650 $66 64% 64% -I'n C Rexpar 0 1000 43 43 43 - 4 Greyhnd 456 32376 237 237, + 1, Merland E 14200 $5 470 «470 -30 Bow Vly 20516750 $261: 25% 25%: - Ts C Summit 0 4000 40 40 40 + Guar Tr p 550 514 14 14 + 1, Merland p 4600 Si7ta 17 17 » Bow Vly R 10800 $6'z 6 6% - % Consoltex 500 325 325 325 +30 Guard Cap 230 Si! Il It Meston 0 { 7000 205 190 190 -20 Bralor Res 13001 $64 5% 6 - la Cons Gas 5500 $17% I7 17 - % QuiFC 136627 $13% 13% 13% - 5 Midcon 1500 360 350 350 10 Bramalea 6300 $11% 10% 10% - la Con Gas À zI0 $513 51% 51% Gulfstrm o 26750 160 155 155 Minrl Res 8540 164 152 156 - 9 Brscade p 6751 $351; 35's 3574 - 's C Gas I3la 2150 $207 20% 29% « 's Hal Mitel 13454 $300 28/0 2e 2% Brascan À 15180 $26!2 25% 25% - % Cons Gas w20700 325 305 315 Mobil Corp 220 $31's 314 314 Brsen 8s Con Glass 400 80 20 20 » 1, HCI Af 3700 109 101 109 + 4 Moffat A 1800 $22 2 22 600 82394 23% tapis CTL Bank 26050 $Siite 11 11 - +, HCI Hidg B 3700 103 103 103 Molson A f 32940 837% 3712 37'2 + le Brscn 1961 3000 $257 25% 25% « 's Conventrs 3200 $5% 51; 5% - 1s HCI w B 2000 40 4 40 Molson B 700 $37 36% 37 «be Brkwater 0 7501 $6 S's Sls - 1s Conwsl B [ 5901 $8 6b: i, - y, Hale Reso 6500 100 92 8 -13 M Trsco A 231 $7 7's Ti Brenda M 6000 $15 14% 14% - 3, Cooper C 610 $3 8%, ga, - 2 Haley 8400 $6 5% 5% - ls Moore 8469 $551, S4l4 S4'u 1 Brinco 3540 390 360 360 -35 Cop Fields 500 $i0 10 10 + Halifax D 600 375 375 375 -25 Morisn 13000 285 275 276 14 Brinco p 3665 455 450 455 Corby vi 3233 £31% 3117 211; - 1, Hrding A f 2500 130 120 130 +10 Mt Jamieo 50 70 70 70 BCFP 22313 $I 103, 's\u201d3%- 1a \u20ac Falcon C 11878 $17% 17% 17% - 4, Harris A 100 $5 5 5 Murphy 3600 $34 332 332 \u20182 BC Res 3960 325 29 310 - 5 Corrida 0 7233 125 117 125 - 4 HUeigh Ao 1925 104 101 104 + 1 NBU Mine 8400 125 120 120 5 BC Res p 9460 $27's 26% 27'a Coseka R 19000 290 375 380 -20 Hawker 6263 $15% 15% 15% - lu NSR Res 0 11000 46 43 44 - 5 BC Tel 110506 $18 177» 18 Coseka 7 p 2900 $5l2 54 514 - ls Hayes D 1140 $11 11.11 - 's Nahanni ¢ 7000 45 45 45 BCPh 484 700 Siil2 1112 111 Costain Lid 400 $812 Bla 81.1, Heritag A [ 7000 $i3te 13%4 13e Nat Bk Can28820 $10% 1044 1042 - la BCPh 680 300 $I6\\z 16'« 16h - % Courvan o 46250 200 206 216 -10 Highfield A 4000 225 225 225 - 5 Nat Bk cv 1450 530% 20 30 \u2014 BCP 7.03 p 300 $16 16 16 - % Craigm 2500 225 215 225 +5 Highwod o 745 250 260 260 Nat Bk 15 900 830 201s 2014 74 BCP 1016 p 159 824 24 24 - 1 Crain RL [ 1000 $13% 131, 13% + 9, H Bay Mng 694 821% 21% 20% - la Nal Pete o 7700 6 36 5% -4 BCP 11.24 p29300 $27'2 27 274 + |e CZelrba A [ 160 $3012 30'2 2042 H Bay Co 2546 $213 2114 21% Nat Trust 220 831 31 31 Broul Reef 4700 170 155 155 \u201c15 Culatn 104506 425 305 205 -35 HBC pr 2698 $15'2 15's 15's - La Nearclico 7600 100 90 90 -10 Brunswk 14816 $17% 174 17% Culaton 10 23000 420 400 415 HuPam o 2000 6 6 87 2 Neomar 1800 145 145 145 - 8 ; 9e 8% 8: - 14 NB Tel 216 $2412 2494 2413 + 44 Budd Can 1300 $83: 8% 8% - 's Cuvier o 500 58 58 58 - 3 Husky 121675 $8% 83 Bly 14 2 ?c Czar Res 44850 199 185 185 -15 Husky 13 p 30240 $39!2 3814 38'2 1 NB Tel Hydra Ex 03000 92 85 85 9 137 100 $13%4 13's 'adals CAE 50508 soi 9 9 DRG Af 400 $6% 6% 6% - % ITL Ind 2100 65 65 65 N Provid 091000 25 23 25 3\"; CCL Ind 6800 $8'a 7's 7's - 3% Dalmys 8000 $7 7% Va - YW IU Intl 1070 $223 2244 22% N QRagin o 250 251 251 251 - 1 CIL 960 82435 2414 241, Daon Dev 49650 224 210 213 -!l [Imasco 18790 835% 347s 35's - tu N York Oil 2300 150 150 150 CME Res 013000 111 101 101 -12 Daon Af 100 225 225 225 Imasco B p 120 #7 70 7 3, Nid Cap B 100 $6% 6% 6% Cableshar 2800 $5!s S's 54 + ta Daon 8% Imp Lifep 300 $27 27 21 - Lu NAdLP A 450 $25 25 25 Cabre o 1100 195 190 190 -5 p 800 275 270 270 -'a% Imp Oil A 26068 $27'4 27\u2018; 272 - 3 Nid Tel 2500 $11%s 11% 11% Cad Frv 33794 $8'; 8% 8% - 'n Daon 92 p 4700 330 295 295 -35 Imp Oil B 1341 $28 27% 274 ~1% Nid Tel 725 100 $15 15 15 < 2 Cad Frv A 1350 $7% 7's 7's - 's Dejouro 2800 62 53 54 -8 Inca o B6750 $7 6'2 6 - 's Nd Te 885 500 816%: 1614 16% \u2018a Calvrt DA f 1000 190 190 190 -10 D Eldona 024000 66 64 64 - 1 Inca w 26300 290 280 280 -30 Nfld T 1350 1350 $25 24 25 « 7a Caivrt D B 200 245 245 245 Delhi Pac 027440 45 4! 41 -4'2 Inco 46567 $1534 15'z 15% - !n Nkl Rim o 2400 19 19 19 Calvert o 9400 .75 75 -10 Denison 31825 $3214 31's 32 + 's Inco 785 636 $7 17 17 Noma A f 250 86's 6'u 6% Camchib 625 $6% 6% 6% - ty Develcon 15851 $22 214 21% - 3% Indal 850 $17% 17% I7'2 's Nor Acme ol4300 217 200 200 -15 Cmchib w 100 175 175 175 -10 Dicknsn A 21753 $7's 6% 6!2 - % Inland Gas 2379 $13% 1314 13%, Noranda 83024 823% 22'» 22's - lin Camel O G 359 315 305 305 -10 Dicknsn B 7528 $6 Sa 5% \u2014 3s Inter-City 25077 $11%¢ 113s 11% 's Nor 92 3533 $981; 9814 98'2 + La Camflo 14340 $14% 14 14 % Diglech 10128 103 103 103 + 3 [ntrmetco 500 $7: 7p 7; Norbaska o 24500 45 38 45 Camp Res 4301 $12's 12 12's - 3» Discovry 22426 202 266 270 -22 IBM 1400 812112 119% 1199, 81% Norcen 13010 $30 29% 2954 - \u20184 Campeau Ë 4300 $117» 11% 11% - 's Dist Tr A 500 4 40 40 -10 [ntl Thom 4000 $8 9 gly Norcen B 250 $24 24 24 Camreco o 11700 115 110 110 - 5 Dofasco A 49133 $42'¢ 42 4214 + !4 Intpr Pipe 22651 $24?n 24% 24% Norcn 268 350 850!2 5212 522 | Can Cem 8877 31475 14's 143s - '; Dfs 44 350 $48 43 48 + '2 Ipsco Norlex o 4000 18 15 5 3 C Cem 62 250 $12 12 12 Dfs 235 1000 821% 21% 2% - La 775 $233 laFuls 2374 + 4 Normick P 245 8714 Th 714 - 3 CCem 2 p 4235 $17% 17% 17:4 - \u20184 Dofasco wt 3820 58% 8 Bla - 3% Inverness 500 410 410 410 -20 NC Oils 4250 $14 131 1312 Te coc f 3604 874 7 Ta Doman 1 9914 $7's 6% 7 Iron Bay T 400 450 450 450 10 Nor Cl 260p 675 $241, 24% 2404 + !4 CDC pr B 1485 $983; 98 0B'2 - '» Dome Cda 75037 450 420 435 -20 Irwin Toy 4630 $i1% 11 11 1 Nor Tel 5476 897 9512 9% | CDC 1980 13983 $15 14%; 147s Dme Cda w3476 20 16 17 - 3 Irwin Toy f 932 $102 10's 10% - 3% Northgal 4220 $9's Bz Bz \u20182 Can Malt 1500 $48'; 48 48 1'» Dom M 156670 $22% 20's 21% -1'z Island Tel 200 $17'z 1772 17'2 Nthind 0 0 500 23 23 23 2 C Nor Wesl 16495 82694 2514 25% - 1° DPete A p 5650 $133 13 132 - 'a [vaco A À 1170 $13'2 13% 13% - '» Northstar 2850 8 79 80 1 CanP Ent 39513 $20'2 195 20in - |: DPete B p 229 $13'z 13's 134 - 3% Icaco B 600 $13'z 13 1317 | Nthstar 10 300 350 340 340 10 Nthmber o 10500 78 75 75 5 Stanford vu 6200 172 (65 165 5 Unican § 540 0 460 460 Nva ANA ( 62889 $83: Blu 8% Steep R 6300 $il'z 1044 10% 3 Umcorp A (1500 $73, 74 74 5 Nova Cp 710 $S6t; 5617 5642 Steinbg A à 1400 $33'; 331; 3344 + 3% Unicorp 9 sou $28 25 25 +5 Nova F p 1715 &23t7 23% 28%; - La Stindg 195 1600 $19 184; 19 Unicorp 10 200 sis 18 18 Nova G p 628 823 23 23 Sinbg 29375 2350 $273 26's 26% I's Un Carbid 3635 $IS 144 144 la Nova Hp 1600 $17 16% 163, ta Stelco A 0524 St, 2334 23% *+ U Gas 201014 $10t0 9% 1015 + le Nova J p 900 $3417 Ml S4ia - 117 Stelco Cp 7900 $238 23% 23% - le U Gas 1438 3800 $M's HY NY - \u2018a Nova K p 3950 $223, 22% 22% - le Sleko D p 4350 $253 25 25% « Lu Un Asbstos 150 96's 6s 6's - % Nova L H20 $30 29% 29% Stelco E p 4650 829°, 287s 29% U Cdn Shar 100 $16%, 16%, 16% + 4 Nova M 26260 83334 2214 32; - a Strnd OG 0 B10 455 400 45 15 U Canso 7100 «io 400 400 10 Nova N S750 $26% 2612 26% + Ju Strhcona o 1760 I 41 4 +1 Un Corp 100 $22 11 22 1 Nowsco W 3230 $74; 17 1744 + 6 Strathn A ( 1000 71 mn n U Keno 19100 62714 2934 23% - 3 Nu-Wst A 64591 253 241 250 2 Stuart Hse 200 $5 s 5 Un Reefo 1000 29 2% 29 -1 NuWst C f 15285 175 170 1 - 5 Sud Cont o 31800 380 360 300 2 U Siscoe 1800 874 7?Te - Le NuWst 8 p 3700 $5:4 5 5 ty Sulpiro BI 5100 96's 6 6 - 4 VS Serv 1732 81432 1644 14» - % Nufort R 0 2000 4 «© Sulivan 8100 3584 S's Si 3 Van Der 1100 225 210 225 +15 Numac 10670 $1634 16'2 16% Sunburst o 11500 45 42 42 - 4 Vers AJ 2175 HS Tw TH - 4 OPI 300 280 280 280 -IS Suncor pr 1010 $24 234 285 M Versti CI B 20775 87% 7 Tu + Lu Oakwood 6421 SISLL 13 184 - 3 Sydney o 14050 $5 480 485 * -IO Vers Cor p 100 Sills lls 11% Oakwod pr 400 $20's 19% 193, - % Systmhs A 26606 350 335 345 Versii 2625 3075 629% 394 2947 + La Okwd Bp 450 $28 273, 28 + Lu Taz Versil wf 2 20548 $5 s s -4 Ocelot A 100 $13 13 13-1 Vi 450 $19 iN 19 + N% Ocelot B ( 44100 $12: 11'; 11%: -13% Talcorp 35080 140 130 13S VG Trstco 27808 $10 My 10 + ta Omega 16378 $73 T's 7: ls Talcomp 300 35300 250 M0 240 s Vlicentre ( 1400 440 460 40 Onaping 0 ( 5700 335 310 320 -3 Tara 0 250 $83 8h 84 Waddy o 1100 296 25 265 -28 Onyx Pel 0 4140 $0 8% 8% - 4 Teck Cor A 1750 SI3t4 1246 12% 1 Wajax A 2900 $I3tu 13 13% - le Oshawa A À 900 $25 24%: 25 + \u20182 Teck BF 35412 Site 104, 104; - % Wajax 188 2100 $28 28 328 Osisko o 12000 25 2 24 2 Tectonic 100 190 190 190 - 10 Walker R 20861 82212 22% 22's - La Pas TelMet B [200 $19% 19% 19% + 44 Walxer $10 bd wh » - .\u2018Teledyne 100 87% 7% Tw alker 74 11137 623% 22% 13 - PCL Indust 3200 $5% 5t4 5h ls Temagmi 26000 7% 75 7% 2 Walker 9t: 17000 $25, 4% 2474 - M4 PCL p 100 200 200 200 +10 Lex Can CS TU 2; 1 Wikr 1416 100 $30% 30% 30% - 4 P Casiar o 3100 340 35 315 -35 Thom L o 500 120 120 120 - 5 Walker w 0650 WO 300 380 -30 Pac Coper o 1800 112 105 105 - 7 Thom N A 10400 $277 27% 2738 4 Wardair 6300 86's 5h Bla + L Pac NthA f 300 #14 4 14 - | Tiverton v 3300 172171 171 +1 Warreno 4000 4 © © Pac Nth 63, 200 $14% 14% 14% + 4 Tombill A 2551 140 140 140 «10 Wrintn 1200 77 1% 0 - 2 Page Pet 600 $7 6% 8% - MN Tombil BF (150 140 130 140 +10 Wasabio 200 98 9 8 7 Pgurin A 9750 851480 5's Tor Dm Bk 24518 5423 41% 42 - % Weldwod 450 828%.28% 28% Pen w 10566 22 19 19 | TDBk1895 4100 $I8t1 tact 1814 - lu Wat Jay o 4500 90 8 85 -5 Palliser o 2000 68 68 @ 9 TD Bk 2375 100 525% 23% 23% - % Wstburne 12730 SI6lu 157 16 % Paloma P 3200 3IS 305 310 -15 TD gy 100 $2St4 2344 2344 - 3 Wcoast T 10005 815 14% 143% - Pamour 5825 $15%s 1442 14% - 144 Tor Sun 1262 $11 11 11 Wcost 8% p 100 $50 80 50 Pan Ctrl 021816 36 32 32 - 4 Tatr BC 152135 gist 124 124 - 1 Westfleld @00 215 200 208 -10 PanCan P4085 $87 85 86'2 \u2014tla Torstar 268 200 82614 2614 264 Westfort 0 8333 99 80 80 -20 Pango 1500 120 15 (20 -10 nn OT soo 265 260 260 Watgr 1000 100 100 100 Parlake o 13050 125 117 117 13 Tolai Pet 31000 $13% 13% 13% 3% Westmill i080 75 78 7 Paulin À 400 435 430 4% -Z0 Total PA p 8500 %28%4 28% 281; - \\, Westmin 28400 $15% 14% 15 Pe Ben O 5100 200 190 190 -20 \u2019Traders A (1605 $12; 12 124 + % Wesimin p 5050 $28% Z8la 28% + la Pegasus 30655 $I4!e 1294 1314-14 Trader A p 234 $13% 1394 13% - Weston 325 MD 4 49 Pembina 2450 $10 9% 9% - \u20184 Trade 7:a p 60 822:4 3214 324 - % Whar 11600 85% Ste Sl - % Penn Wst 0 3300 108 100 100 - 9 TrCan R A 16755 252 235 235 -20 Whim Crk 0 1400 11 140 140 \u2014 3 Pennant o 41000 62 56 58 - 4 pCR pn 1650 86 15% 15% + ta Whonok A 10016 384 6 Bl - % Penningtn 900 $53 Sty Si - bs Trns Mi 2831 $7% 71 Th + la Wilanour o 1400 405 390 300 -25 P Jewl 240 Bh 94 94 Trns Wst 3200 425 415 425 25 Wilcoo 200 [ ss = Plewl AT 900 $10% 10%, 10% TrAN A 14117 82 21% 22 + % WinEldo 7000 48 48 4 + I Petro Sun o 200 160 160 160 « 5 TrAlta 236 (004 g25 25 25 + 4 Wdrd A 178000 $154 15 13% + L Petrol 4200 400 300 360 40 Tralla 6% 550 890 0 0 +1 Wriwid 1200 #L 8 8 -Ù PRoylt A o 1800 201 201 201 TrAlla 140 600 $22 21% 214 - % Wr Harg 845 $10 9 8 -1% Pete Ryl w6100 5 5 § TrAlta 12 00 $28 27% 27% - % Yk Bear 7600 $9 0h 9% - % Plrotech 0 300 225 225 225 TrAlt 1425 4750 $31 30% 31 + La Y Rusel 9% 100 $S% 5% 5% Phillips Cb 100 $233, 28%, 23% TrAlt 124 1200 $29 78% 28% + 4 Zephyro 500 103 183 103 +2 Phonix Oil 4851 #8 7% a's - \u20184 raw 52100 40 M5 450 -10 Pine Point 3475 $31% 31 314 - la poo \"br 8000 $26'a 2644 264 - In Partsership Units Place GO 010000 134 126 125 - 9 TrP 280 p 100 1264 264 264 UNITES DE FIDUCIE Placer 99600 $23%¢ 2134 24 -1% TP 450 p 200 $50 50 5 Poco o 7507 25 0 20 - 5 qp og D100 $51 Sih SINR pig UD T00 BOW 10% 104 - be Pysr pr 900 $28% 28% 28% C Perm un 2913 88h 84 8% TrP 1st E 1000 $52 51% 5t% Pominex o 170 3 3 3 TrP ist F 625 NS8 67% 57h + 4 Traded In US ¥ Powr Cor f 500 $13% 13% 13% - |» mypacñic 0 1500 96 95 05 a ands Pow C 2375 210 $28 2 29 Tricentrol 1600 $64 6 6 lL Alum B 5200 M4 M 4H - Precamb 17300 $6 5% 5% Trimac 23405 §7% te Th + %a Bow Vly 200 275 85 24% M4 1% Provigo 500 S1364 13h 134 Trinity Res 8600 $7 6% 7 C Bath 525 1040 852% 51% 82% + % QMG Hid 018025 150 140 145 Trizec Crp 11414 $24 24 24 4 Mercntl I 1700 827% 27% 27% + 4 Quartet o 3000 240 20 230 \u2018Turbo( 10099 80 7 75 - 5 RyTrco D p 450 $28% 28% 28% + % Que Sturg 029025 $7% 6'n TM % Turbo 8% 200 425 425 425 +35 Seco 32D 600 $29k MWh 29% Que Tel 200 $22 21% 2 + 4 Turbo 10% 600 450 460 460 Que Tel B p 150 $8L 64 81 UAP A f 1060 $20 20 20 .Qenstk 300 360 U5 345 UAP w 500 50 50 50 Total sales: 9,800,000 Ram Pet 0 12400 $9; Bla 8% -1% Ulster P o 11359 180 178 178 ol Rambler o z30 52 52 52 Rrichm A ( 1814 $7 6% 6% - % Rnchm B 2224 $644 534 5% - 1 Rnchmn p 2400 $24% 24% 24% - Rang 149020 $77 7% TH - MH a Rayrock f 13450 $10% 9% 10 - 4 © û e RealCapw 3500 25 25 25 pat 1650 $13 10% 11% + 1 Rdpth 1.665 1420 $17% 17% 174 - La Membres yJapan 14,79 Harvard 13.40 Redstone o 8000 100 97 97 3 yMortgage 495 Industrial Gr R Sth A 1203 $16 15% 16 + 4 AGF Group yMutual 6% Indust Amer 455 Reichhold 2506 §$77a 7% 7% Amer Grwth 1332 yProvidt Stk 10.09 Indust Div 627 Reich 1012 1000 $9% 9% 9% - 3 Cdn Gas Egy 68 yRetiremnt 1289 [Indust Eq 11.06 Reit A f 280 $272 212 27a Cdn Sec Gth 1338 ynJones Hewrd 464 Indust Gwth 8.96 Res Serv 4500 310 300 300 -10 Cdn Trusteed 4.23 Managed Gth 6.49 Indust incom 8.48 Revn Prp At0132 170 155 155 -10 Corp Invest 8.75 Montreal Trust Gr [Indust Pens 32 Revnu B f 39634 126 115 124 +5 Corp Inv Stk 457 ynEquily 24.11 Mack Eqty 1.67 Rio Algom 3611 $4434 44 4414 - \u20184 Gwth Equity 5.67 ynincome 743 Mack Mig Inc 102 Rio 85 212 400 400 400 -25 Japan 544 yniniernatl 14.08 yMaritime Eq 3.8 Rio Alto o 26300 365 345 350 -1I5 nMMF 9.25p 1000 ynMortgage 10.07 Marlborough 2.09 R Little S00 175 175 175 Option Equity 446 Principal Gr yMD Grwih 7.14 Rogers A 2400 $10% 10% 10%: - % Special 787 yCollective 13.85 nNatrusco nn Rogers B f 3300 $i07s 10'2 10% - 3% Bolton Tremblay yGrowth 6.41 NW Group Roman 17720 $16'n 15'2 15% - % Cda Cumul 13.28 yVenture 839 Canadian su Ronyx Cor 850 $5% 5 S% + % Income Fnd 1044 yBond 28 Equity 1248 Rothman 150 $413 41% 41% 8 % Internatn! 1490 Prudential Gr NW Test Eq 13% Rothm 2p 5150 $1214 1134 12 - % MnyFd 9 46p 1.00 Growth 7.73 Roxy Pet 075308 310 280 290 -15 Pld Resourcs 1116 Income 498 Pemberton Ur Roxy wt 1945 26 23 25 + 2 Taurus 571 Sagit Group nPacific Div 7.12 Royal Bnk 71905 $293, 28% 28% -1L, Calvin Bullock Gr yCam Gwth 634 nPacific Ret 8.31 Ry Bk 1.88 29000 $187s 1842 184 - 's Acrofund 205 ylnti Energy 262 Pacific US 4.84 Ry Bk 275 14485 $31'z 30% 30% - 1%» Banner Fund 6.00 yintl income 43 PHN Group RyTrco A à 4766 $21% 21% 21% + A xdCIF 628 yTrans 4.89 yBond 0.95 RyTrco B f z1 $20% 20% 20% CIF Income 825 yTrans B 66.45 yCanadian 127 R Tc Bp 100 830% 30% 30% + % Central Group yTrans C 1157 ypiv Income 1181 RyTrco C p 400 $272 21's 21% + 4 yCompound 1007 ySask Dev Fd 48 Fund nn Royex o 500 $8%: 8!» 84% - 4 yDividend 11.07 Sterling Group yPooled 33.91 Ruprtind o 10900 105 100 100 yFund 4000 565 Equity 63 LV RRSP 26.95 St Fabien 0 18500 1612 6 16 - 4 ylntl Gwth 717 yMorigage 5.06 Sandwell A 500 $5% 5% 5% - % yNat Res Glh 662 Templeton Gth 9@ pmr Managmat Santa Mo 12500 64 62 62 yNorthn Egy 471 Trimark Group nPension 1016 Scarboro o 22300 130 120 120 10 yRevenue Gth 454 Trimark 77 nXanadu Fd 822 Sceptre yUnivest 658 Trimark Cdn 6.18 26920 $5% La&da aby - a CSA Mgmt Gr United Bond Bhare Pret et Revenu Gr Sceptre pr 1000 $15!2 15t2 15}2 Goldfund $99 nRoyFund 1039 yAmerican 16.82 Scintilor o 62000 330 29 310 -30 Goldtrust 6.32 nRoyFnd Inc 484 yCanadian 920 Scintrex 500 $83, Bla 81% 4 Confed Group Universal Group yFonds H 5.13 Scot Paper 1195 $25% 26 253, + \\4 Dolphin Eqty 6.15 American 719 yRetraite 12.44 Scot York 1500 275 276 275 yDolphin Mtg 5.31 Equity 17.41 Syncrovesl 62 Scotts 100 $87: 67a 87a - 's Cundil Group Income 443 yTradex 5.27 Scotts C 100 $9 9 9 ySecurity 964 Japan 521 .Scurry Rn 125 $56%4 56's 56's Value 1627 Resource 62 United Group Seagram 8845 $97'4 96 96 \u2014lla Dypamie Group Accumula R a Seaquest 0 z50 120 120 120 ynDyAm Cdn 754 nAllamwa Fd 647 ASUS _ Seco 2.25 p 100 $23% 23% 23% ynDyAm US 6.16 Assoc Inv 9.38 Com Mort 818 Seco 3.5625 700 $29's 29\\a 2 |u ynDyn Fund 1502 Beaucanapx 614 for 8 517 Seco Ser B 1500 $2475 24% 24% 's ynpyn ncom 563 nyCan-Anaes 733 Jorizon co Selkirk A © 100 $10%4 10% 10% Enton Bay Group Canagex Gr Security ie Shawnee M0 20 20 2 4 Commwlith 680 yHypotheq 03 venus Re Te Shell Can 16395 $20% 19%» 20's 3% Dividend 551 yObligatns 9.00 Waltat 17 Sheller Hy 100 186 186 186 14 Growth 896 xdCapilal Guy 723 Wane 30 Shitr Hy A 12806 215 205 205 income 381 nCapstone sp Western w \" Shitr OG o 10100 120 120 120 Internal 923 Coep Trust Gr Sheperd P 500 $814 Bla 84 'n Mortgage 1024 ynCl Mutual 1873 (Not v8.value Shpng NZ p 700 $25 25 23 Viking 97 ynGrowth 833 in Canada) Sigma 1500 $182 17% 17% - 13% Guaranty Trust Gr ynincome 87 Silver Lk o 46200 240 215 223 12 yninv Equity 1428 ynLandmk 1729 Dreyfus Group Silvmq o 21000 3 3 32 4 vninv Income 414 Desjardins Gr yine 13.50 Silverton o 4800 165 160 160 ynMortgage 10e7 yActions 1445 yinternatl 24 Simco Eri 6400 420 410 410 5 Guardian Group yHypotheq 441 Fid Trend 33.30 SSears A f 1026 $2 7la 7la la Enterprise 128 ylnternall 13,4 S Sears B 1070 $7% 7% Th + la Grouped Inc 5.11 yObligatns 443 Keystone Ur Slater St! 300 $13t¢ 1344 13% Gwth Fund 7769 yQuebec 591 Cus Kz2 166 Slater 6 pr 100 $11 11 11 le North Amer 671 nySpec 1052 Cus SH 19.45 Sony Corp 600 $I8 16 16 J Mutual Acu 520 Dixon, Krog Gr Cus 54 788 Southm 8310 836 35% 36 le STMny 87% 1013 D K Trust 1274 Lex Rsrch 1724 Spar Aero f 9696 831% 30h 307 - Ye world Equity 55 D K In 1420 Manhatn 52 Spar w 11477 $194 182 19 '2 Investors Group Heritage 371 One Wm St 18.66 Spooner 8600 50 49 4 2 yBond 404 yDomequily 1006 Oppenhmr 014 St Brodest 1406 $11 11 I) yDividend 778 Execulv Int 9 Putnam 1168 Stand I À 100 $10% 10% 10% - 4 rowth 766 nFst Cdn Mig 1090 Tech 13 49 S Trstco p 1700 $23% 23% 23% \u2018a yinternatl 1277 vFiscon Fund §.1 \u2019 LE QUOTIDI EN, mercredi 23 fé 3 t ! 7 vrier 1983 \u2014 37 L'Industrielle Lecap du ©.$ milliard ; est franchi QUEBEC (PC) \u2014 L'Industrielle, compagnie d\u2019assu- k rance-vie, traverse À} avec succès la pré- | sente période économique comme en font foi ses actifs qui ont franchi le cap du milliard de dollars en 1982, ainsi que l\u2019acquisition simultanée de deux compagnies d\u2019assurance-vie.Le revenu total du groupe a atteint ec] $478,444,947 dont ri $146,107,146 provien- tu nent des placements.I Le groupe comprend, d en plus des nouvelles m acquisitions: la Nor- Ce thern du Canada, de m London en Ontario, et B.la North-West du Ca- né nada, de Vancouver, les compagnies d\u2019assurances générales L\u2019Equitable et l\u2019In- - dustrielle, ainsi que les filiales de services informatiques soit L\u2019Industrielle services techniques Inc.et Les Systémes MICR Ltée de Wil- lowdale en Ontario.Leursactifs totalisent $1,526,549.108.A elle seule.l'Industrielle assurance vie, dont le siege social est situé sur le Chemin Saint-Louis à Québec.a généré au cours de l\u2019exercice financier,terminé le 31 décembre dernier, un revenu total de $290,783,800 dont $102,172,780 en reve- EE TEE N D3 9365005 Souscrire un RER Commerce maintenant, c\u2019est se préparer du bon temps pour plus tard.[ Taux d'intérêt avantageux en tout temps Le dépôt i RER Le RER à à taux garanti \u201d Ed 1; 0 Tu one api re 470 : MINIMUM: $50.LES FONDS $500.LES FONDS DOIVENT y/ Va, compte ie 31 octobre.DOIVENT DEMEURER EN Ë 4 DEMEURER EN DEPOT PENDANT DEPOT PENDANT UN MOIS CIVIL COMPLET UNE PERIODE DE 5 ANS POUR VOUS RAPPORTER et porté a votre compte *Taux annuel capitalisé 0 semestriellement.COTISATION COTISATION MINIMUM: POUR VOUS RAPPORTER DE LINTERET DE L'INTÉRÊT AU TAUX MENTIONNÉ ET VOUS nus nets de aêtace PENDANT CE MOIS MAIS VOUS POUVEZ NE POUVEZ LES DÉBLOQUER AVANT L'ÉCHÉANCE ie couonL ae LES DEBLOQUER EN TOUT TEMPS.DE CETTE PERIODE, SAUF EN CAS DE DECES OU $10,830,000.La croissance dans le secteur de l\u2019assurance des personnes D'ACHAT D'UNE RENTE DE RETRAITE.Les taux peuvent être modifiés sans préavis.Choix de régime C\u2019est en plein le temps est un autre élément Rendez-vous aujourd\u2019hui à la succursale à dau.en deux temps Commerce la plus proche et obtenez celle compagn dé 2 a Prenez le temps d évaluer les avantages tous les renseignements désirés.Québec en 1905 et particuliers de chaque régime.Le dépôt Le dépôt RER et le RER à taux transformée en mu- RER Commerce vous offre la souplesse garantitf ne comportent aucuns frais tuelle en 1969.C\u2019est (vous pouvez le retirer en tout temps); le RER à taux garanti vous offre un rendement élevé.À vous de choisir celui qui vous convient le mieux.d'enregistrement ou d'administration.N'est-il pas grand temps de vous faire expliquer tous les autres avantages des régimes d\u2019épargne-retraite Commerce?ce qu\u2019a indiqué le président et chef de la direction, M.Robert Bégin, quelques heures avant l\u2019assemblée générale de lundi.M.Bégin se félicite, par ailleurs, de la proportion en faveur du secteur individuel car l\u2019Industrielle s\u2019est ainsi prémunie contre les tendances du marché de l\u2019assurance collective où les termes d\u2019un an ouvrent la porte aux soubresauts de la concurrence et à la versatilité des acheteurs.De plus, il a soutenu que les produits de I'Industrielle, ajustés aux besoins d\u2019aujour- d\u2019hui, avaient permis a la compagnie de se maintenir en téte au Québec \u2018Frais de $25 en cas de résiliation du régime moins d'un an après la souscription.\"Déblocage des fonds sous réserve des Règlements de l'impôt sur le revenu.Le temps presse.Date limite; le 1\" mars.Les régimes d\u2019épargne-retraite Commerce Faites jouer le temps en votre faveur BANQUE DE COMMERCE ; CANADIENNE IMPÉRIALE = 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mércredi 23-Février-1983 mis rr __JLa fiñanca.Au cours des dix prochaines année Le taux de croissance du Québec restera inférieur à celui du Canada MONTREAL (PC) \u2014 Il faut s'attendre à ce que le taux de croissance économique du Québec soit légèrement inférieur à la moyenne canadienne au cours des 10 prochaines années en raison des incertitudes qui affectent l'investissement, indique le dernier numéro de 1l\u201d\u201c\u2018Econos- cope\u2019, rapport économique mensuel de La Banque Royale du Canada.Selon ce rapport, l\u2019avenir économique de la province est essentiellement conditionné par divers facteurs, notamment la politique fiscale du gouvernement provincial, le lancement de la seconde phase du projet hydroélectrique de la Baie James, la compétitivité de l\u2019industrie textile provinciale \u2018et l'attrait que peut présenter le Québec pour les investisseurs.Toutefois, la faiblesse de la croissance prévue pour le Qué- 5 Chicoutimi, Qué.G7H 175 SERVICE DE SECRETARIAT DE CHICOUTIMI INC.443 Racine est, Suite 107 LOCATION DE PERSONNEL TEMPORAIRE REDACTION \u2014 CORRECTION \u2014 TRADUCTION DACTYLOGRAPHIE \u2014 PHOTOCOPIE Tél.:545-1878 économique .bec ne doit pas faire oublier que cette province générera près de 20 pour cent de l'augmentation nationale du produit intérieur brut.Il existe par ailleurs des éléments positifs: les progrès réalisés par de nouvelles industries de pointe, notamment le matériel de transport et l\u2019informatique (logiciel et matériel), ainsi que la capacité de production hydroélectrique.Les ressources naturelles, l\u2019emplacement géographique et linfrastructure du Québec, permettront probablement à cette province de se rapprocher du taux de croissance national; ces progrès pourraient toutefois être freinés par le climat d'incertitude qui affecte l\u2019investissement, indique le rapport.Une retraite sans souci repose sur la planification financière de votre régime d'épargne-retraite; nos conseillers prendront le temps nécessaire pour vous assister Venez rencontrer l'un de nos conseillers fnanciets: ÿ vous aidera à maximiser votre investissement HEURES D'OUVERTURE SPÉCIALES: 24 février au 1er mars: jeudi au mardi 9h à 21h samedi 9h à 17 h.Le Trust Général est un gage de rendement et de sécurité.institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Fin de récession A l\u2019échelle nationale, déclare l\u201d\u2018Eco- noscope\u201d, les derniers rapports sur les provinces permettent d'avancer que l\u2019économie canadienne semble être sur le point d'atteindre le creux du cycle économique actuel et Ja reprise attendue depuis longtemps se manifestera au début de 1983.Selon le rapport, l\u2019activité du secteur ménager constitue l\u2019un des principaux indicateurs de la fin d\u2019une récession.Au cours du mois de novembre 1982, les ventes- au détail ont enregistré une forte hausse dans neuf des dix provinces.De plus, pendant cette méme période, les mises en chantier domiciliaires en zone Par ailleurs, deux autres oy paux indicateurs de reprise \u2014 l\u2019emploi et l'inflation \u2014 ont évolué positivement à la fin de l\u2019année.Dans l\u2019ensemble des provinces, à l\u2019exception de la Nouvelle- Ecosse, les fluctuations de l\u2019emploi étaient modérées en décembre 1982.Le rapport précise également que l\u2019Indice des prix à la consommation n\u2019a pratiquement pas varié de novembre à décembre dans l\u2019ensemble du pays.Succès de l\u2019Ouest Au niveau provincial, il est escompté que la Saskatchewan, l\u2019Alberta, la Colom- bie-Britannique et la région atlantique enregistreront les plus urbaine étaient fortes croissances supérieures de 20 entre 1981 et 1991, en pour cent au chiffre raison de l\u2019énorme de l\u2019année précé- potentiel de leurs res- dente.sources naturelles.oO Me el MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruits Pommes: Cortland, Wol- friver et Bencroft réfrigérées: 12x3 Ib ou 9x4 Ib, aux détaillants $10.00, aux grossistes $8.75; 8x5 1b, aux détaillants $10.50, aux grossistes $9.19; cellpack 120, aux détaillants $13.00, aux grossistes $11.38; cellpack 140, aux détaillants $12.00, aux grossistes $10.50; 4x4 pintes, aux détaillants $8.00, aux grossistes $7.00; minots .en vrac, aux détaillants $9.50, aux grossistes $8.31.Spartran, McIntosh, Délicieuse rouge, Empire et autres variétés réfrigérées: 12x3 Ib ou 9x4 Ib, aux détaillants $11.00, aux grossistes $9.62; 8x5 Ib, aux détaillants $11.50, aux grossistes $10.06; cellpack 120, aux détaillants $14.00, aux grossistes $12.25; cellpack 140, aux détaillants $13.00, aux grossistes $11.38; 4x4 pintes, aux détaillants $8.00, aux grosssistes $7.00; minots en vrac, aux détaillants, $10.50, aux grossistes $9.18.McIntosh, Cortland et autres variétés, a atmosphère contrôlée: 12x3 Ib et 9x4 1b, aux détaillants $12.00, aux grossistes $10.50; 8x5 Ib, aux détaillants $12.50, aux grossistes $10.94; cellpack 120, aux détaillants $15.50, aux grossistes $13.13; cell- pack 140, aux détaillants $14.00, aux grossistes $12.25; 4x4 pintes, aux détaillants $8.50, aux grossistes $7.44; minots en vrac, aux détaillants $11.50, aux grossistes $10.06.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0.50.Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l\u2019emballeur.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Betteraves: $3.50 4 $4.00 le sac de 12 sachets de 2 lb; moyennes, $2.00 à $2.50 le sac de 25 Ib, grosses $1.25 à $1.50 le sac de 25 Ib; grosses, $2.50 à $3.00 le sac de 50 Ib.Carottes: $6.00 à $6.50 le sac de 24 sachets de 2 1b ou de 10 sachets de 5 Ib; $2.25 à $2.50 le sac de 25 1b; grosses: $4.00 A $4.50 le sac de 50 lb; jacketed: $6.00 a $6.50 le sac 24 sachets de 2 lb ou 10 de 5 1b.Céleri rave: $8.50 4 $9.00 1a caisse de 25 Ib.Choux de Savoie: $4.50 à $5.50 la caisse de 12 unités.Choux rouges: $3.00 à $4.00 la caisse de 12 unités.Choux verts: $1.75 à $2.00 le sac de 50 ib; gros: $1.00 à $1.25 le sac de 50 1b; moyens: $1.50 2 $1.75 le sac de 50 1b.Echalotes françaises: $8.50 à $9.00 la caisse de 12 sachets de 250 gr; $10.00 la boîte de 10 Ib.Endives: $10.00 à $11.00 la caisse de 8 Ib.Germe de luzerne: $4.50 à $5.00 la caisse de 12 sachets de 5689 ml.Navets blancs: $6.00 a $6.50 pour 25 1b.Oignons jaunes: gros, $4.00 à $6.00 le sac de 50 lb; moyens, $2.50 à $3.00 a $3.50 le sac de 50 1b; moyens, $2.00 le 25 1b; $0.80 4 $0.90 lesac de 10 1b; $4.00 A $5.00 le 24 sachets de 2 1b ou 10 sachets de 5 1b.Oignons rouges: $6.50 a $7.00 les 12 sachets de 2 Ib.Panais: $8.50 & $9.00 pour 12 sachets de 2 Ib; $6.00 a $6.50 le 20 1b.Poireaux: moyens, $4.00 à $4.50 la botte de 12 unités; gros $5.50 à $6.00 la botte de 12 unités.Pommes de terre: moyennes $2.50 a $3.00 le 50 1b; $1.20 a $1.40 le sac de 20 1b; $0.65 a $0.75 le sac de 10 Par contre, au cours de cette méme période, la croissance en Ontario, au Québec et au Manitoba se situera au bas de la moyenne nationale étant donné que les industries® manufacturières de ces provinces devront s\u2019adapter à l\u2019augmentation des prix énergétiques, à l'évolution des marchés et à une concurrence internationale plus vive.Le développement plus rapide de l\u2019Ouest du Canada dépend des progrès de l\u2019industrie pétrochimique, des efforts de récupération pétrolière améliorée et de l\u2019augmentation des mouvements céréaliers.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, le gisement de pétrole Hibernia etle gisement de gaz de Sable Island sont considérés comme viables sur le plan 1b; grosses, $3.25 a $3.50 le sac de 50 1b; $5.00 la caisse de 50 1b.Rutabaga: moyen $2.25 à $2.75 le sac de 50 lb; gros, $1.50 le sac 50 1b; $1.50 le sac de 25 1b.Pommes de terre en vente: 75,000 1b.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des vaches sont généralement demeurés fermes, mardi au marché des bestiaux de Montréal.11 y a eu quelques taureaux, quelques génisses et quelques bouvillons mis en vente.Les différentes catégories de veaux de lait sont généralement demeurées fermes.Arrivages mardi à 13 h.: 276 bêtes à cornes, 282 veaux.Les génisses (de lundi) ont rapporté: de type commercial: $45 à $56.Les vaches se sont vendues: D1, D2: $48-$49.50; D3: $A0-$47.75; D5: $35-$39.50.Les taureaux (de lundi) ont été à: $53-$60.50.Les veaux ont rapporté: de choix: $100-$115; bons: $90- $110; de qualité moyenne: $70-$90; de qualité commune: $50-$70.Les veaux de remplacement légers ont rapporté: bons: $85-$108; de qualités moyenne et commune: $60- Le prix moyen du porc on- tarien a été lundi: $86.32.commercial, tant en termes de dimensions que de composition chimique, et ils donneront du tonus à l\u2019économie de ces deux provinces.Toutefois, le rapport souligne que malgré la faiblesse de leur taux potentiel de croissance, l\u2019Ontario et le Québec monopolisent une part suffisamment importante de l\u2019économie canadienne pour qu\u2019en valeur absolue, l\u2019essentiel de la croissance se maintienne dans le centre du pays.\u201cIl est important de noter qu\u2019une part substantielle de l'augmentation en dollars du produit intérieur brut, des revenus personnels et de la construction résidentielle sera concentrée sur les plus grandes provinces, même si leur taux de croissance se situe en dessous de la moyenne nationale.\u201d (PLETE MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, No 92, $4.36 le kg; No 93, $4.38 le kg; prix de vente, $4.38-$5.36 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $4.81 le kg.Fromage cheddar au kilo: blanc, $4.461; coloré, $4.488.Poudre de lait écrémé: No 1, sac de 25 kg, $2.61 le kg; pour nourrissage: $1.43- $1.59; lait de beurre en poudre: $1.72-$1.81; petit lait en poudre commestible: $0.40-$0.70; lait en poudre pour nourrissage: $0.35-$0.35 1-2 le kg.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine, A- extra-gros, $1.27 1-10; A-gros, $1.22 8-10; A-moyens, $1.12 8- 10; A-petits, $0.84 8-10.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.23; A-gros, $1.19; A- moyens, $1.09; A-petits, $0.81; A pee-wee, $0.48.Pommes de terre, prix de gros: Québec: brossées: $0.65 4 $0.75 les 10 1b; $1.20 4 $1.30 les 20 1b; $2.40 a $2.65 les 50 Ib; 1.-P.-E.; $0.75 4 $0.85 les 10 1b; $1.40 A $1.50 les 20 Ib; $3.00 2 $3.25 les 50 1b; Nou- veau-Brunswick: $250 à $2.75 les 50 1b.2 oa \"QUOTIDIEN LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 39 2.|! faut de tout pour faire; mETRO UN Monde.d'économies! te 4 > yon \\1ib 4540: Ï Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 21 février au samedi 26 février 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à \u2018 demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.° = - à LL AE ES TR ETL rR RE 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 ' .Ca a à 2° .\u2018an 114 =» _ Détente.oO AA (© ONS Probléme no 221 trèfle du Mort au départ, le défenseur à votre droite va prendre de l'as.|| imaginera probablement ensuite que son vis-à-vis n'avait pas entamé à coeur tout simplement parce qu'il n'en avait pas.Il reviendra donc à cette suite pour faire couper son partenaire, puis attendra patiemment de faire un coeur à la fin.Puisqu'on a'besoin de trois défausses, il faut espérer que le 10 de trèfle est en Ouest et n'appeler que le 9 au départ.Voyons voir les quatre jeux: Nord Pi- A-V-9-3-2 Co- D-4-3 Ca- 2 Tr- R-D-V-9 Ouest Est Pi- D-10-8-7-6 Pi- R-5 Co- R-V-10-9-8 Ca- 7-6 Tr- A-8-6-5 Ca- 8-5-4-3 Tr- 10-7-3-2 Sud Pi- 4 Co- A-7-6-5-2 Ca- A-R-D-V-10-9 Tr- 4 J'espère que vous n'avez pas gâché la journée de votre partenaire imaginaire en montant d'un honneur de trèfle au départ.Maurice Larochelle.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1278 ; UN CONTRAT INPORTANT PT Faites le vide autour de vous, car vous aurez 1 ¢ besoin de toutes vos ressources pour faire un ; contrat de la plus haute importance.2 Donneur: Nord - Vulnérables: Nord-Sud = 1 ue # Pi- A-V-9-3-2 .4 Co- D-4-3 i Ca- 2 j 5 Tr- R-D-V-9 Sud Pi- 4 6 Co- A-7-6-5-2 Ca- A-R-D-V-10-9 7 Tr- 4 8 Enchères rapportées: Ouest Nord Est Sud 9 HN \u2014 1 Pi 2 Co 3 Ca P 3 S.-A.P 4 Co P 4 Pi P 5 Ca 4 10 Hl Tous passent 11 ; \u2018 Entame: 2 de trèfle.À la vue du Mort, vous comprendrez pourquoi 12 j'affirmais que le contrat était de la plus haute importance.C'est que si vous le ratez, vous allez .subir le courroux du partenaire pour ne pas avoir à ORIZONTALEMENT: VERTICALEMENT: contré 2 coeurs ou pour ne pas avoir passé sur 3 À 1- De la Mésopotamie.1- Chagement complet dans le carac- sans-atout.i : tère d\u2019une personne.De toute façon, avant de lire plus loin, dites- À 2- Qui concerne les éléments.moi quel est votre plan de jeu pour réaliser 5 car- 4 2- Article espagnonl.- Mille-pattes.- reaux contre l'entame du 2 de trèfle?Æ 3- Epoque.- Note de musique.Etendues de terre entourées d\u2019eau.1 La solution 4- Oiseaux rapaces.- Articiee: nol.- 3- Pronom personnel.- Grade.- Les ; 3 Pronom personnel.spag glandes mammaires et ses conduits En supposant que vous appeliez un honneur de 3 excréteurs.ÿ 5- Fruit de la ronce.- Titane.- Obligation : de la vie sociale.et 4- Oeufs battus et cuits dans une poéle.Solution du problème no 220 4 6- Saint normand (inv.).Age de trente 5- Chef d'une suite de descendants.- 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11.12 q ans.B h é c s |.\" fines vor Poe vee tours [Je IrIvepiTeTe[é[uIs 4 7- Note de musique.- Coup donné avec 1 la main.- Symbole chimique.6- Danse américaine d'origine nègre.- # EJRIMO E|M N 3 Sa majesté.31D All L|£ i 8- Fils aîné de Noé.- Pascal.- Point d\u2019u- alr L T 5 nion du membre antérieur du cheval 7- Consonnes jumelies.- Absurdité./ avec le tronc.5|M | clr 3 8- Riviére de Suisse.- Du verbe aller.# 9- Demoiselle.- Point cardinal.- 610 E R a Théâtres d'opérations extérieures.9- Substance sucrée et parfumée.- 71 Fleuve de France.- Fils de Noé.U|E M10- Fruit à noyau.- Point cardinal.8|S R À 10- Terminaison.- Action d'entourer @1- Unité monétaire.- Rigoureux.d'un lien une plante, une greffe.a|£ S 12- Groupe d'abeilles.- Violente.11- Père d'Andromaque.- Errer çà et là.04 A 11 12- Notre-Selgneur.- Réjouissance col- L TIR lective.- Pronom personnel, 12/£ | Ad e ny 5 .1 2 3456 78 9101112131415 SOLUTION 1[rir[ilsfu[r[e[x[c[r[r[nlo[n[E] No PRECEDENT: T LENTE 2IBIRIE|L[R|U |O}N JO|C|O|LIF/EI|S 6 LETTRES IF HOT CIRF 3jU|RJO|JE|/V|EJE|JC|R/UJO|SIE P FAIRE DE PETITES CREVASSES 4/1 |L|IjU|P/|I/SIT|A[|N[|G[O|N/MI|E - 5 -1 A Dolent J P T|AJA|S|P|M|S|E|V]|E|R|E A| \u201c| Amarre Douce Jambe Pière ÿ 6lelpluln|z|E|alIlI|c|alE|L]|J]|E]| Amorce E Jargon Poinp | 7 Armée Espèce L R | G|SIE|O|G/O|DIRJO)DIN|RIG/A|R]| Astuce F Langue Rampe 8/IJu|r|S|RJU/M/I/M}N G|E[/R|T|B Fenil Lapsus Sev a Baside Floton M vère OlEefs[R|SjCIC|E|TIMIEJRINITIGIU Basson G Minire Source 10} N AJAJEJEJE[R|N/U I|s|olE Besoin Geisha Moisir ; - Billet Grange N ango 11Jajm}|m|B]C|A|N|O|T/IJHJO[H{N|NI| Ç I llacrer Ticket 12 co vle|clulr A|MH]|P/A|I|I| Vanine Humide Neige Tribut 13 Lanot I Heutre Troupe MielolslrloujefrinfolrjrjrjciafDd Tthome 0 1 Va - LEse rier ision SI rlTlrlDlI|S|AlB|E|]S|jO|I|N]E]C LE QUOTILIEN.mercredi Z3 tévrier 1983 \u2014 41 CVT \u2014 Indice No 3 qu\u2019on ne s\u2019ennuie jamais avec lui.-l Semaine du Nom: Adresse: Son sens de humour trés particulier fait rmmmsnnbmnn meen nen nena eee L\u2019invité mystere est : Envoyez le tout a; QUI SUIS-JE?! Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, ; ; Chicoutimi, G7H 4B5.DO RD D0 2 5 10 7 0 0 IE EE waned __/Ammeandes dless&es\u2026 E Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs 668-4506 St-Félicien et les environs 679-3832 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire Votre annonce remisc avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Commerces a vendre (2) BAR-SALON, revenu Intéressant et érablière avec 1/4 lot bols.Tél.: 1- 418-343-3045.F-174082-2-1 A Le QUOTIDIEN Commerces classées OÙ SAGUENA* LAC SAINT FAN a louer (3) î TARIF CHICOUTIM!: 1 restaurant 108 du Quotidien D'ABONNEMENT places avec permis d'alcool, 1 bar- $725 salon 60 places.Informations, Cha- 1 jour [SPN {10 mots) 3 LIVRAISON tony Champlain, 306, Labrecque, 2 jours.(10 mots) $3%° PAR PORTEUR: hb F-174364-3-2 3 jours.(10 mots) 4% $2.00 par semaine TEE $A50 .Fre cee (10 mots) pa Dans ps Appartements ours.(10 mots) .a copie 6 jours.tomo) ¥5% PAR LA POSTE à louer (4) 20 DU MOT ADDITIONNEL i Saguenay-Lac-St-Jean snaufés, éciairée, sitionnement q i â de , , pis {s'il y a lieu} 3 mois : 35.00 serv Ger 77e8 ou S47 3708, ; placard.-60 is ligne 1 an $120.00 3500 de plus pour la photo Autres régions du Canada: Annonce travail © 6 mois $ 75.00 artistique .(supp.) *5°° 1 an $140.00 Annonce en $900 Pays étrangers: capital.(supp.) 2 \u2018 s9&00 6 mois $ 90.00 renversé.(min) $25 Lan $175.00 uméro de ; Autorisé comme envoi pos- téléphone (plus gros) *1% tal de deuxième classe, rfu- No de département: nistère des Postes et port payé en numéraire.No d'en- Courrier à 3450 registrement 3213.envoyer .Client passe Dépôt légal: Bibliothèque | ébec.: le chercher.$4Q® Nationale du Qu Pour AVIS ) © Décès e Remerciement © Service anniversaire Pour rejoindre Avec photo .\u2026.rope remis one ANNONCES $5% de plus CLASSEES Pour toutes les prières aux Saints UN SEUL a NUMERO DE Avec ou sans photo *15\"° TELEPHONE seme 040-4414 Cia | PouR vos PARUTION.COMMANDES TELEPHONIQUES - AV | S UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendémain.Locaux à (Lundi au vendredi).louer (1) Locaux à ESPACE COMMERCIAL A : carrés.soit une partie du *.louer (1) deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boule- verd Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible Immédiatement.Pour Informe- ARVIDA: Parc industriel, os- pace commercial ou Industriel, tions: tél.: 545-4474 poste 241, de 1,000 pieds carrés, Int.: de- M.Jacques Larouche.« mander Peter 548-4422.F-000000-1-3 F-174214-1-8 CHICOUTIMI: rtements le Gite, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, service buanderie et conclerge, situé à environ 1,000 leds arrière Place du yaume, au 1306, rue Rolte- lets, tél.: 549-4803 ou 548-2644.F-174510-4 RIVIERE-DU-MOULIN: 1291, Renaud, 3 1/2 pléces, meubié ou seml-meublé, chauffé, éclairé, dénelgé, buanderette au sous-sol, libre immédiatement, $290.00 par mois.Tél.: 543-5091.F-174562-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pieces, tél: 543-7539.F-174419-4-8 ARVIDA: 2 1/2 plèces, meublé, chauffe, éclairé, libre immédiatement, tél ou 548-7527.F-174361-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé Champs- Elysées, près du cégep, université, centres d'achats, prix réduit, tél.: 543-8886.F-172391-4 CHICOUTIMI: 485, Ste-Marthe, app.5, 3 1/2, meublé $270.00, non meublé $240.00, chauffé, éclairé, statlonnement.Libre Immédiatement.Tél.: 545-3115.F-173206-4-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 plèces, 542 des Crécerelles apt 1, tél.: 545-7261.F-174443-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé arrière Place du Royaume et face à l\u2019école Laure-Conan.Téi.: 549-6050.F-174034 ARVIDA: 3 1/2 plèces, chauffé, éclaire, bre immédiatement, tél.: 548-8793.F-173895-4 ARVIDA: 4 1/2 pièces à sous-louer, chauffé, éclairé, quartier résider- tiel, libre Ter avril, .00, tél.: 548- 9753.F-174478-4-3 RIVIERE -DU-MOULIN: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 35 B, Hypolithe, un libre Immédiate ment, un libre 15 mars, $235.00 par mois.Tél.: 549-9717.F-174552-4-2 CHICOUTIMI: rue Price est, grand 2 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, très propre, stationnement, buanderie commune, libre Immédiatement tél.: 545-4325 ou 543- F-173726-4-8 RIVIERE-DU-MOULIN: meublée, chauffée, éci Immédiatement, tél: 549-3925.éclairée, Nore 549-3783 ou F-173471-4-8 RIVIERE-DU-MOULIN: neufs, boulevard Renaud, $295.00, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, c électrique, stationnement, tél: 549-4322, entre 17h00 et 19h00.F-173949-4-2 CHICOUTIMI: 699 et 703, St-Paul, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés; 2ième étage, $185.00 et $195.00 par mois.Tél: de 17h00 à 19h00, 22.F-173950-4-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 places, $225.00 par mois, meublé, chauffé, éclairé, situé 267.Letondal, près des à 10 minutes de , tél.: 545-4020 ou 549- F-173656-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 ot 4 1/2 pièces, Hbres Immédiatement ou mars, avril ou mal, près cl aussi: 2 1/2 plèces, libre Jer mai, rue Des .: 543-2660.\u2019 \".F-1744004 partements neufs u Royaume.3 Wy pièces, r s, meul chauffé, tains, Ibre 1er mare, tél.: 543-9595 ou 549-2310.F-174286-4 CHICOUTIMI: arrière place = ARVIDA: près de l'hôpital, nnière meublée, Ehautiée, lairée, tapis mur à mur, libre immédiatement, $232.0 par : 547-5288.mois, tél F-173716-4 CHICOUTIMI: rue lème, 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er mal, 2ième , $350.00, tibre Immédiatement, demi-sous- sol, 3335.00, tél.: 549-8418.F-172095-4-8 oem sis pari 3 s : $360.00, nve-vaisasia four four- n, set porte-patio, non chauffé, non Dci libre Immédiatement, tél.: 549-6418.F-172755-4-8 CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 3 1/2 plèces, 4 1/2 pièces.modernes, mur & mur, libres, F-174382-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces, au 510, des Crécereiles Bre 74, non meublé, non chauffé, li immédiatement, $330.00 par mois.Tél.: 549- 514s, 549-0403 ou 548-2660.F-174394-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, 1284, Du- chesne, libre 1er mars, $285.00 per mois.Tél.: 549-9791 ou 549-5149.F-174141-4-2 ARVIDA: a sous-lousr, 4 1/2 pléces, chauffé, éclairé, $355.00 mois, libre Immédiatement.Tél.: 548- F-174101-4-1 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, meublé, 533, racine, libre 1er mars, $195.00 r mols, eau chaude fournle.Tél.: 42 ou 549-5149.F-174259-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: a sous-louer 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, service de conclergerle, $395.00 par mois, ilbre Immédiatement.Tél.: 543-8476 ou 549-7565.F-174119-4-1 CHICOUTIMI: 414, Lévis, 3 1/2 meublé, près du cégep, libre latement, $235, 00 par mat mois: 4 543-4610, 549-444 F-174261-4-2 chauffé, .00 par mols.F-174139-4-1 CHICOUTIMI: université, 3 1/2 pièces, uffé, éclairé, à jusqu'au 30 juin, , jour où 542- F-174095-4-1 LA BAIE: 4 1/2 pièces, 1050 rue Et- gn.libre Im latement, moderne, .: 544-6503.F-174050-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 250.00 par mois, tél.: 543-777 F-174051-4-8 CHICOUTIMI: 3 12 sous-louer $310.00.Téi.: 9144, soir.CHICOUTIMI: 1100, Radisson, 731, Alma, 1450, Du Perche et 851, ; ; McLaren, 3 1/2 pièces, meublé , chauffés, éclairés, SHICOUTIMI: p.102 2 hôpital, univer- 1/2, 2 1/2 et 3 1/2 pisces! ou on tél.: 549-9983 ou 545-8737.F-173672-4 CHICOUTIMI: \u201cquartier de l'université, avec piscine extérieure, concl et balcon, 1 1/2, 2 1/2,3 12,41 , non meublés, se- mi-meubi meublés, avec foyer, PRIX À DISCUTER.Tél: 549- $4377, 543-1435, 543-4840, 545.7620 ou 545-3090.F-1736714 JONQUIERE: socteur Sue piéces forint tly F-173769-4-2 AeA Divs ples; lament , par mols: lire Immédiate F-172696-4-8 timi.autres.ESPACE COMMERCIAL A LOUER Espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie de l'étage supérieur de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicou- Conviendrait pour professionnels ou Disponible immédiatement.POUR INFORMATIONS: TEL: 545-4474 Extension 241 Monsieur JACQUES LAROUCHE.42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 très propres, libres immédiatement, 1er mars et 1er avril, près centres d'achats et université, tél.: 545-6933.F-173984-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, avec bal con, centres d'achats, tél.: \u2019 F-174125+4 Logements à louer (5) ARVIDA: « he ot 51/2 p VILLE DE LA BAIE: deux grands 4 1/2 pièces, stationnement, un ilbre immédiatement, l'autre le 1er avril.5360.00, chaufté.Tél.: 544-8579.F-173502-5-2 RIVIERE-DU-MOULIN vard Renaud, 3172 ot 4 1/2 pièces, meublés, ci chauffage é Loctrique, sa tionnement.Tél.: 549-432 , entre 17h00 et 19h00 F-172583-5-2 CHICOUTIMI: 699 et 703, St-Paul, 3 age ere auteurs ot mols, .: de 17h00 à 19h00, Ira : neuts, boute- F-173721-5 CHICOUTIMI-NORD: 20, rue Elle, 3 12 , neuf, entrées laveuse et sécheuse, $250.00 par mols, non chauffé, non éclairé.Tél.: 543-4267.F-172955-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, refait à neuf, $225.00 par mois, libre immédiatement, tél.: 543-4651.F-174298-5 RIVIERE-DU-MOULIN: quartier Hamel, 5 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er avril.Tél.: 545-0876.F-174133-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, statlonne- jo, tapis mur à mur, libre Immédiatement.Tél: après 5h00, 548-1706 F-174029-5-2 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2, 5 1/2 locos, libres immédiatement, blen nsonorisés et de qualité supér- 45-090 leure.Tél.: 5 8.F-174065-5-2 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 3 1/2 plèces, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mols, libre immédiatement, tél.: 549-6418, F-174176-5 LA BAIE: 4 1/2 pièces, Immédiste- ment, 1er avril, ter mai, Ad 78.0473, plus un mols gratuit, tol: CHICOUTIMI: 3 172 places, entrées laveuse et sécheuse, éclairé, chauffé, $320.00, tél: 549-8678.F- 174501-5 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, 674 Taché, libre Im- med pour visiter, tél.: 549- F-174446-5 CHICOUTIMI: rue Racine Est, 6 1/2 pièces, très opre, libre 1er mars, F-174470-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 pièces, meublé complet, chauffé, éclairé, $370.00 par mois.Tél.: 543-5749.Libre imméd nt.\u201c F-174545-5-2 CHICOUTIME 516, des Crecersiles .94, 2 pléces, $340.00, non meublé, non chauffé, non éclairé, peinturé à neuf, avec balcon, porte atio, libre Immédiatement.Tél.: Eas-5140, 549-0403 ou 548-2660.F-174260-5-2 ARVIDA: 3 1/2 pièces, neuf, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, situé près de la polyvalente d' Arvida, Ibre immédiatement.Tél.: 548-7682 ou 548-3624.F-174543-5-2 : VILLE DE LA BAIE: 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, logements neufs, diaponibles immédiatement, possibilité de SUBVENTIONS D'ALLEGEMENT DU LOYER.HABITATIONS FoPU LAIRES DESJARDINS INC, SCHL, visites tous les jours o tous les soirs.Tél.: 543-1946 ou 543-9670 ou F-174136-5-1 sais te lairés, libres meats.© F-173896-5 ARVIDA: sous-location, 31/2, 4 iy 51/2 pièces, chauffés, éclairés F-173898-5 JONQUIERE: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, er indépendante, pi u cégep, llbre immédiatement, $260.00 par mois.Tél.: 542-9782, après 6h00.-174427-5-2 CHICOUTIML: 3 1/2 et 4 1/2 pièces, chauffés, éclairés, cher.Tél.: 543-1346, entre 9 et 17h00 F-174087-5-1 CHICOUTIMI: Place des AI relles, 3 1/2, 4 1/2et5 1/2 pièces, près centres d'achats, grand salon, porte patio, salle à manger, tapis, entrée contrôlée, 543-0222.conclergerie.Tél.: - = F-172888-5-2 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 , très luxueux, construction rue 3 chambres, ier étage, stationne- PORT-ALFRED: 2 1/2 plèces, ment, rue Malraux, libre immédiate- meublé, tapis, libre Immédiatement, ment, près boul.StPaul et Bégin, qr: ar ore imme $475.00 par mois, tél.: 548-6951.F-174392-5-8 CHICOUTIM!: 6 1/2 pièces, extra- moderne, rue Bégin et 22 boulevard Saguenay, libres, tél.: 549-4116.F-174301-5 CHICOUTIMI: 4 12 , neuf, si tué au 1696 rue des Roitelets arrière Place du Royaume, tél: 549-4803 ou 549-9644.F-173369-5-8 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 sau chaude fournie, 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, remise extérieure et intérieure, tél.: 544-7528.F-174343-5 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, int à neuf, libre Immédiatement.Tél: 543-7561.F-174436-5-2 BAGOTVILLE: attra nt logement 2 1/2 pléces, neuf, convenant une personne, libre imméd ate.ment.Tél.: 544-4 F-174099-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 72, rue Roger, rand 7 pièces, tapis mur à mur, en- fees laveuse, sécheuse, remise intérieure et extérieure, libre immédiatement.Tél.: 543-9533.F-174322-5-2 F-174475-5 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, $235.00 par mois, centre-ville, tél.: 673-7729.F-174389-5-8 JONQUIERE: 2 1/2 piéces, meublé, , éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre Immédia- 547-0920.tement, tél F-172465-5 ARVIDA: garçonnière à sous-louer, meublée, chauffée, éclairée, très grande.Tél: 548-9074 où 548-2428, F-174135-5-1 CHICOUTIMI: \"grand 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, entrées laveuse, sécheuss, libre ter mars, 545-6245.$325.00.Tél.F-174136-5-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, rénové, entrées laveuse, sécheuse, station- remier plancher, $195.00, Sal: 845-5705 où rar F-174241-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, complètement neuf, meublé, ds oc SE ndante, $290.00.Tél 545-1976, après 5h00 F-174137-5-1 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 pièces, 3ième étage, 3370.00 par male, eau chaude immédiatement.Tél: 547-2910.F-174269-5-2 CHICOUTWMI: 3 3 1/2 pièces, chauffé éclairé, meublé, stationnement, libre immédiatement.Tél.: 543-3469 ou 543-7698.CHICOUTIMI-NORD: 312 pièces.de l'école Chartes Gravel, \u2018bre immédiatement.Tél.: 543-7255.F-174100-5-1 JONQUIERE: a sous-louer 3 12 éclairé, $185.00 ar Mok I non es.00 par s, libre UE Tor mars, tél ) F-174270-5-2 n- ttué 5 jt ee és ue F-174368.5.8 16- CHICOUTIMI-NORD: 101 Panet, 5.1/2 pièces, libre Immédiatement, tél.: 543-8437.F-174356-5-8 VILLE DE LA BAIE: secteur Port-! Alfred, à sous-louer, 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, remises intérieure et extérieure, stationnement dé- peigé.prix à discuter.Tél: 544- F-174310-5-2 CHICOUTIMI: a 12 ploces, chauffé, eau chaude fournie, libre Immédiatement, $300.00, tél.: 543-0012.F-174052-5-8 LATERRIERE: route 170, 4 4/2 , non \u20ac é, non éclairé, 3 milles de lu Base, $220.00, tél.: 549- 1345.F-174059-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 260 St- Ephrem, 5 1/2 plèces, $450.00, bloc neuf, tél.: 543- F-174049-5-8 CHICOUTIMI: 290 Price est, 3 1/2 plèces, , université, $225.00, 43-7471 .F-174048-5-8 ST-JEAN-EUDES: petit 5 1/2 plèces, rez-de-chaussée, plus gous-aol Franklin, cour fermée, r neuf, libre 26 février, $350.par 8, non cl , NON éclaire, tél.549-2622 ou 548-9730.F-174213-5-8 CHICOUTIMI: iy 5 32 Rincon $350.00 février libre Imméd moderne.61 .: 545 7126.F-174222-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, tél.: arrière Place du Royaume.F-174198-5-8 ARVIDA: 3 1/2 Ded, rès ac- ors Cubose, 327 sort mois, tél.: 548-2925 ou 548- F-174203-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 blé, chauffé, éclairé, libre Immediate.ment, prés du parc Industriel.Tél.: F-174573-5-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 488, Des Crécerelles, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $305.00 par mois, lIbre immédiatement, tél.: F-174481-5 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, eau chaude fournie, non chauffé, libre fer mars, tél.: 549-4327.F-174488-5 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, porte pa tio, libre 1er avril ou 1er mai.Tél.: 545-0681.F-174555-5-2 CHICOUTIMILA 1/2 , $350.00, 5 1/2 pièces $375.00, chauttés, sau cha fournie, libres 1er mai, Dominique-Racine, tél.: 548-1633 après 13h00 548-2841.F-174449-5-8 SHICOUTIMI: boulevard St-Jean- Baptiste; près Matelas Lion d'Or, 5 pièces, non chauffé, non éclairé, libre pour [à fa mi-avril, tél.: 549-5315 ou 9.F-174514-5 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 1/2 pièces, $350.00 par mois, libre 15 avril ou ter mai, tél.: 543-0325.F-174462-5-8 KENOGAMI: 3 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mars, tél.: 547-8273.-F-174457-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, fini moderne, entrées laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, tél.: F-174453-5-8 JONQUIERE: à sous-louer 5 1/2 pièces, tél.: 542-4432.F-174450-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, $275.00 par mols, situé sur Sham QE ysées.Pour visite, tél.: F-174497-5 JONQUIERE: à sous-louer, 5 1/2 éclairé, près d che | non ecial u re im- ee To aE F-174559-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 pièces, 3 1/2 plèces, meublés, situés dans un endroit tranquille, près de I'institut Roland Saucier et l'école Charles Gravel, r informations, tél.: 662-5340 ou 545- 7381.F-174595-5 PORT-ALFRED: 513, Jiéme Rue, 3 1/2 , chauffé, non éclairé, $185.00 par mols, tél.545-2220.F-174459-5-8 \u2018as u- es ui ia- mis, LIL 2 a ma EE Fini 2x in se rm Ph om re \u2014 00 NBR PY en FP RY = - as a.nw ae ~™ = py ==» mois, libre B.39-52 à ment, } -3489 a 70-5-2 èces, YU- itué iors 3it 5.ee D0-5-1 és 3 1/2 aufté, ue libre UE 50.5.6 1\u20ac- \u2018as net, 5.ment, *U- 56-54 \u20acS Port | ui ièces, ia- rieure nt dé- : S44- 10-5-2 autte, nédia- 52-5-8 4 12 airé, 3 .: 549- 159-5-3 ; St 0, bloc 49-5-8 , 3 172 univer- 48-5-8 plèces, sublé, , tél: 97-§ 51/2 uffé, bre Im- > d 4 es, ati- 545- ème non tél.i 2 Chambres a louer (6) CHICOUTIMI: pres cegep et univer- site, trés belle chambre, cuisine commune, llterie et nécessaire de cuisine fournis, entrée indépendante, quartier Polyclinique, tel.: 543-0970.F-174455-6-8 CHICOUTIMI: voisin McDonald $35.00, moderne entrée indépendante, stationnement, laveuse, sécheuse, tél.: 545-7125.F-172558-6-8 ST-FELICIEN: maison de pension pour personnes âgées, couples ou personnes seules.Tél.: 679-3346.F-172989-6-2 CHICOUTIMI: chambre avec divers accommodation, tél.: 545-0303.F-174416-6-8 CHICOUTIMI: chambre avec cuisine commune, meublée, $25.00 semaine.Tél.: 543-1346, entre 9h00 et 17h00.F-174088-6-1 CHICOUTIMI: chambre avec ou sans pension, acces a toute la maison, pour travailleur seulement.Téf.: 545-9708 ou 543-9381.F-174441-6-2 Cs Ae a ogra JONQUIERE: 4011, Bougain- ville (Lasalle), 26 x 42.brique et pierre.JONQUIERE: 1872, de \u2018Acadie, 2 étages.planchers bouleau, renovation recente.CHICOUTIMI: 220, St.Sacrement.7 chambres, conviendrait pour foyer parental.JONQUIERE: salon de coit- ture, clientèle etablle avec logement 4 1:2 pléces, moderne, len situé.Pour informations, Francoise Groleau 547-9601 ou Trust General, courtier, tel.: F-174089-7-1 Maisons a louer (8) ARVIDA: maison seule a iouer, entrée privée, commodités, tapis mur à mur, libre immédiatement.S'adresser au 2720, rue Marquette.F-174332-8-2 ST-DAVID DE FALARDEAU: maison 9 1/2 pièces, avec garage attenant, pas de sous-sol, non chauffée, non éclairée, $400.00 par mois.Tél.: 673- 7154, F-174017-8-2 CHICOUTIMI: avec ascenseur, salie de lavage et cuisine communautaire.Informations Le Château Champlain, 306, La- brecque, tél.: 543-9003.F-172736-6-1 CHICOUTIMI: centre-ville, près ce- , université, meublée, chauffée, lairée, tét.: 543-4007 ou 543-6600.F-174047-6-8 Maisons à vendre (7) JONQUIERE: 1885, Mousseau, mal- son unifamiliale 24 X 40, terrain: 8,000 pi.car., 3 chambres, tél.: 542- 7266, après 18h00.F-174193-7 CMICOUTIMI: DEVENEZ PROPRIE- TAI OU LOUER maison modèle 2 lo- ments, de luxe, 1705, Bégin, deux logements loués à $600.00 par mols avec ball, acheteur terme: $289.00 mensuel, selon comptant, terrain boisé: 85 X 100, tél.: 549-4116, F-174300-7 LA COMPAGNIE PRICE LTÉE: ALMA: 301, Nor Maisons mobiles à vendre (10) SHIPSHAW: malson-mobile 14 x 70, terrain 65 x 100, remise, prix à discuter, tél.: 547-6725.F-174444-10-8 CHICOUTIMI-NORD: 1978, TRECO, terrain clôturé, 100 x 70, remise, piscine, tél.: 549-6290.F-174464-10-8 Blocs appartements (12) CHICOUTIMI-NO: directement du propriétaire, 4 [logements 4 1/2 ièces, revenu annuel $14,340.00, ypothèque $49,250.00 11 3/4%, maison bloc et pierre (52 X 32), terrain 100 X 100.Prix: $75,000.00.Tél.: 545-8058, 679-4789, Agents s'abstenir.F-174254-12-2 unitamiliaie, brique et plerre calcite, 1142 car., chambres, salon, cuisine, cuisinette, sous-soi fini, remise, serre, foyer extérieur, terrain 9,100 a car.Pour Informations, Cle Price Ltée, J.Laurent Tremblay, 542-4541, poste 341 ou Roger Tremblay, 542-4541, poste 42! F-173416-7-1 Achetez directement du propriétaire, propriété âgée de 1 1/2 an, 2 logements de 5 1/2 pièces, bâtisse 25 X 38, située près des centres d'achats, communiquez à: 545-3256 ou 545-6614.F-174601-7 RIVIERE-DU-MOULIN: 26 X 40, tout brique, 3 chambres, sous- sol fini au 3/4, chauffage électrique à air chaud, terrain paysagé clôturé, remise et patio, tél.: 545-7391 Agents d'abstenir.F-174593-7 ARVIDA: 2580, Chauveau, bunga- tow 25 X 37, sous-sol fini, superbe, impeccable, Colette Brisson, Nor- bec Courtier, tél.: 543-2111.F-274596-7 CHICOUTIMI: 718, Rioux, bungalow 40 X 24, 3 chambres a coucher, sous-sol fini au complet, possibilité d'un revenu, Colette Brisson, Nor- bec Courtier, tél.: 543-2111.F-174597-7 ARVIDA: maison semi-détachée, quartier St-Mathias, chauffage électrique, patio, clôturé, superficie 1,1 |.car., & voir au 452 ou 2537, rue ri, tél: 2.F-174500-7 ARVIDA: 2,757, boulevard du Sa- guenay.6 1/2 plèces, chauffage lectrique, garage.libre 1er mars.Tél.: 547-2878.F-174566-8-2 KENOGAMI: a ocean, di maison 2 de 8 ir du riétaire, tél.: 547-8702.prop F-174378-7-8 CHICOUTIMI: bâtisse commerciale avec 2 locaux commerciaux et un logement dans le haut, situé arrière Place du Royaume, prix très raisonnable, tél.: ou 545-7617.F-173647-7-8 CHICOUTIMI-NORD: cause: trans- tert, unitamillale, 25 x 40, foyer, re- Yatement de bouleau, piscine, clô- ure, tél.: 549-9697 F-174352-7-8 CHICOUTIMI: belle résidence dans quartier recherché.Logis de 8 1/2 pièces pour propriétaire.plus revenus de $13, par année.30\u2019 X 50\u2019, deux étages, plus sous-sol aménagé.Terrain 100 X 100.$89,900.00.Tél.: 545-7518.F-174311-7-2 METABETCHOUAN: directement du Propridtaire au 21 Foyer du Lac, tél.: 349-825 F-173976-7-8 ALMA: Bloc appartements, directement du propriétaire, 6 lo- germes 4 1/2 pl , situé au 1, rue de la Gare, chauffé à l\u2019 6 lectricité, construit en 1973, tél.: 662-7416 F-173991-12 Chalets à vendre (15) Chalet meublé, installation gaz propane, situé au lac à la Balie, sur la Bréboeuf, tél.: 544-4402, F-174201-15 LAC OTIS, ST-FELIX-D'OTIS: chalet 24 X 24, solarlum, vaste terrain, fausse sceptique, Isolation complète, eau chaude, magnifique vue sur le lac, acheteur sérieux seulement.Tél.: 544-3703, entre 17h00 et 19h00.F-174251-15-2 Terrains à vendre (18) TOYVEA CELLSA 1974, à venare en pièces ou au complet.Tél.: 542- 4845.F-174565-21-2 TOYOTA COROLLA lift-back 1977, condition A-1, manuelle, peinture ye prix de cotation, tél.: 548- F-174554-21-3 MONTE CARLO 1975, prix: $400.00.Tel.: 543-0957.F-174431-21-1 CHRYSLER NEWPORT 1972, parfaite condition, prix raisonnable.Téi.: 543- F-174558-21-2 MERCURY MONTEGO 1975.servofreins, servodirection, très propre.bas millage, $1.000.00, tel.: 542- 8528.F-174504-21 HONDA CIVIC 1976, 44,000 miles, automatique, moteur, freins, transmission et peinture neufs, $1,795.00.Toyota Corolla 1976, einture, freins neufs, $1,695.00.ick-up, 1980, 6, manuelle, avec boîte, $4.295.00.G.M.C.pick-up, 8 automatique, 1975, $650.00.Buick Regal, 48,000 milles, peinture, freins, amortisseurs, silencieux neufs, $1,195.00.Visible au 1401, Route 170, tél.: 543-1718 ou 543- F-174560-21-2 CHEVROLET CAPRICE 1978.équipé au complet, parfaite condi- Tél.: 668-3860.tion, $2,300.00.F-174575-21-2 DODGE CORONET 1975, HT 2 portes, excellente condition, pein- : jure neuve, prix à discuter, tél.: 549- F-174591-21 VOILA L'OCCASION QUE VOUS ATTENDIEZ! Ford Granada GL 19682, 22,000 kilomètres, garantie juequ' à 60,000 kilomètres, excellente condition, radio AM-FM sté- réo-cassettes, vitres teintées électriques, prix à discuter.Tél.: jour: 1580, soir: 545-9337.F-174549-21-2 FORD CUSTOM 500, 1975, légèrement accidenté, mécanique très bonne, $550.00, tél.: 548-2801.F-174302-21 MAZDA GLC 1982, DECOR automatique, radio-cassettes AM-FM, 23,000 kllomètres, garantie prolon- gee jusqu'à 100,000 kliomètres, prix discuter, tél.: 543-6123 le matin Jusqu'à 13h00.F-174307-21-8 DODGE ASPEN 1976, modéle RT, prix: $600.00, tol.: 544-7863.F-174358-21 ACADIAN 1976, 70,000 milles, mécanique A-1, 1.6 litres manuelle, 8 - syed Bridgestone d'été et d\u2019hiver, 1,400.00, tél.: 544-7578.F-174348-21 HONDA ACCORD 1980, 31,000 kilomètres, parfaite condition, tél.: 677- 2485 F-173978-21-8 CORVETTE 1978, 350, 2 barils.Tél.: 549-6027.F-174104-21-1 DODGE ASPEN 1976, moteur 6, très bonne condition, $600.00.Tél: 549- 5706 F-174098-21-1 TOYOTA FAMILIALE 1981, 26,000 milles, état de neuf, automatique, 4 neus d'hiver, 4 pneus d'été, 500.00.Tél.: 549-2379.F-174258-21-2 BUICK CENTURY SPECIAL 1976, 42,000 milles, bonne condition.Tél.: 544-3926 ou 544-2313.F-174096-21-1 ASPEN SPECIAL EDITION FAMI LIALE 1977, 51,000 milles, très bien équipé, sans rouille, faut voir, faites une offre, tél.: 677-2651, demandez Gites.F-174177-21 MERCURY LYNX L-1982, automatique, en excellente condition, 20,000 JONQUIERE: terrain 63 X 150, rue St-Dominique, à côté du Marché St- Charles, Société Immobilière Nor- bec, tél.: 543-2111.F-174600-18 CHICOUTIMI: derrière Place du royaume, services rendus, tél.: F-174126-18 A vendre ou a louer (20) CHALETS MODULAIRES à vendre ou à louer, très bas prix.Tél.: 542- 3207, entre 18h00 et 19h00.F-174134-20-1 Autos à vendre (21) OLDSMOBILE CUTLASS 1974, 70,000 milles, excellente condition, prix: $575.00.Tél.: 547-6117.F-174583-21-2 Pour bricoleur, Avenger GT, modèle lamborguiné, en fibre de verre, mécanique de Volks, pour refaire complètement, prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 547-6117.F-174584-21-2 CHEVELLE MALIBU CONVERTIBLE, prix à discuter, tél: 545- 1566.F-174599-21 de garantie, pri Ba discuter.Téi.: 543-3855 ou F-174066-21-2 DATSUN F-10, 1976, manuelle, moteur 1400cc, en bonne condition, 50,000 milles, à bas prix, tél.: 674- 9116.F-173961-21-8 AUTOS DEMANDEES: en état de marche ou pour ferraille, yore de $20.00 4 $2,000.00.Tél.¥-0021.F-173779-21-1 BUICK CENTURY 1 1976, bas millage, prix: $1,500.00.Tel.: 543-9378.F-174542-21-2 FORD MUSTANG 1880, trés propre, équipement complet, Incluant toit ouvrant, mag, 4 pneus d'été et d'hiver, prix ad scuter, tél.: 542-9120.F-174474-21 ACHETONS, VENDONS OU ECHANGEONS voitures de toutes marques.Centre du Camion Ford, en face de l\u2019Ami Ber- nerd.Tél.: 545-0150, demandez Ghislain Leroux.F-173742-21-2 Camions à vendre (22) FORD PANEL 1980, finl ARISTO, servofreins, servodirection, inte rieur fini velours, avec table, trigl- daire, marche-pied, pare-soleli, vitres panoram Fe neus d'été et d'hiver, valeur Ar .0C laisserais à $8,500.00 : 545-4083 ou 545- 7617.F-173648-22-8 VAN FORD ECONOLIAZ 436, H 150, interieur fini, excellente condition, tei.: 673-7729.F-174390-22-8 JEEP RENEGADE CJ-7.1981, moteur 6 cylindres, automatique, prix: $7,500.00, tel.: 673-7336.F-174487-22 Motos a vendre (23) KAWASAKI 1978, KZ-650, 4 cylindres, bas milla e, excellente condition.Tél.: 662- F-174546-23-2 SUZUKI PE 175, 1981, comme neuve, prix $1,100.00, tél.544-2540.F-174237-23-8 ATC 185, 1980, très propre, $1,250.00.Tel.: 678-2346.F-174439-23-2 SUZUKI PE-250, 1981, parfaite gondition, prix: $1,100.00.Tél.: 672- 121.F-174578-23-2 Motoneiges à vendre (25) AUBAINE: YAMAHA GPX 433 1975, partaite condition, seulement 2,400 milles, chenille et dessous complet.Un hiver d'usure seulement.Embrayage et courrole neufs, dossier et pièces de rechange en plus, $700.00, tél.: 543-7620 demandez André.F-174408-25-3 YAMAHA EX 440, 1980, aussi YAMAHA EX 440, 1978, excellente condition, tél.: 549-5476 ou 673- 4336.F-174314-25-8 POLARIS TX 440, 1975, parfaite condition.Tél.: 548-9659.F-174548-25-2 TRAINEAUX pour bols de pulpe le pour motoneige, aussi aineaux doubles (team), tél: 544.297 3.F-173155-25-8 ANDRE BOUCHARD ENR: pièces neuves ou usagées pour toutes marques de moto- nelges, 5869, boulevard Talbot, Laterrière, tél.: 678-9511.F-172492-25 YAMAHA GS-340, 1979, 25 forces, à l'état de neuf.Tél.: 549-6708.F-174437-25-2 ARTIC CAT JAG 3000, 1980, en excellente condition, prix: $1,000.00.Tél.: 549-4626.F-174581-25-2 TNT 399, très bon état, 1973, prix: $400.00.Demandez Gaétan, tél: 542-0673 F-174572-25-2 EVEREST 340 1977, moteur refait à neuf, avec tolle, tél.: tél.: 547-2464.F-174495-25 SKI-DOO ALPINE 1976, deux chenilles, $1,500.00.Téi.: 678-2472.F-174567-25-2 ALPINE 1976, avec tolle en trés bon état, tél.: 544-3245 heure du midi et aprés 17h00.F-174447-25-8 MOTO-SKI FUTURA 440, 1975, à vendre ou à échanger contre Elan, tél.: 544-8546.F-174503-25 MOTO-SKi MIRAGE |! 1980, 2 cylindres, parfaite condition, avec tolle, prix: $1,000.00.Tél.: 549-9285, lundi seulement.F-174557-25-2 Personne: demandé (36) On demande un eclairagiste pour un le au mois de mai, pour une troupe de ballet jarz.Téi.: 543- 12314.F-172860-36 * CIE INTERNATIONALE: recherche 3 représentants pour Chicoutimi et les alentours, auto necessaire, 25 ans et plus, salaire selon qualification.TixxTéléphonez pour rendezvous à .545-8710.F-173306-36-1 Vous êtes au chômage, vous avez fini le chômage et vous retirez maintenant de l'assistance sociale.Venez essayez une nouvelle carrière.Qui sait?C'est pout-être ce que l'on vous offre, serait la carrière de vos rêves.Salaire de base selon nos exigences, inf.: 547-5727.F-173755-36-8 Compagnie on pleine expansion pour un produit dont le nom est connu depuis plusieurs années, nous avons be- soln de 4 représentants(es), ur desservir ancienne clien- èle et trouver de nouveaux clients dans secteur Chicouti- mi, et les environs, ies candidats cholsis doivent posséder une automobile, et être ambi tieux, possiblilté de $300.00 a $600.00 par se- maine, plus bonus trés Intéressant, communiquer a: 549-1638 ou 543-9224.F-174417-36-8 Représentants demandés au SA- guenay Lac-St-Jean pour la mise en marché d'un nouvel appareil.Revenu de $800.00 et plus par semaine, dépendamment de vos qualifications.Tél.: 543-7310 ou 668-5654.F-174334-36-2 VENDEURS demandés avec expé- rlence en traitement d'eau si possible.Secteur Saguenay et Lac St- Jean.Revenu très Intéressant.Tél.: 543-4755, sut semaine.F-174331-36-2 VENDEURS à commission.Oftrez en vente nos produits d'éclairage de longue durée aux établissements industriels, commerciaux et institutionnels, Régime de commission payé toutes les semaines.Temps parte où temps plein.Tél.: 819-373-7711 ou écrivez à: LES ECLAIRAGES MG, Inc, 4220, Place Dargles.Trois-Rivières, Québec, 281.F-174121-36-1 Jeunes filles demandées vendre fleurs le soir dans en fréquentés.Tél.: 549- .F-174570-36-2 RUSH DU PRINTEMPS: 3 personnes demandées avec auto, 25 ans et plus, à temps partiel, salaire très Intéressant, pour entrevue, tél.: 548-8422 our rolts F-174454-36-8 Demande CUISINIER avec expé- - sav mes services pour faire rap- d'impôt, roue ot tederal.fos ox pour $7.00 et plus, ouvrage garanti, plus de 20 ans d'expérience.Tel.: 549-6459.F-174064-37-2 Lavi de tapis à la vapeur, pla- tondevitres, spécial: moitie | rix sur lavage de divan, tel.: 542-6792.F-174490-37 ENTREPRENEUR ARTISAN: reparations menuiserie, finition sous travaux divers, tel.: 185.F-174480-37-3 ENTRETIEN MENAGER: Professionnel, commerçant.restaurateur, vous n'êtes pas satisfaits, conflez vos travaux à des gens responsables, à prix minimes, tél: 545-8678 .F-174385-37-8 MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel, pour demoiselle, madame et monsieur, pour rendez-vous, tél.: 542- F-171114-37-8 Professeur oftre ses services pour donner cours de récupération en français aux adolescents et aux adultes, tel.: 545-2595.F-174414-37-8 MENUISIER d'expérience offre ses services pour rénovation, construction, prix com su.estimation gra- tulte.Tél.: 54 F-174440-37-2 POUR peinture, plastr: tion de fout ne.ES TIA TUIT.T * F-172609-37-1 ; NETTOYAGE À LA VAPEUR: TAPIS, MEUBLE, mur, plafond, vitres, etc.traval avai! professionnel garantl.Tél.: F-172321-37-1 POURQUOI ACHETER DU NEUF: faites décaper et rénover vos meubles à neuf, estimation gratuite.Tél.: 543-1452.F-173046-37-2 SERVICES H.R.C.- Rédigeons rapports d'impôts fédéral et provincial pour $8.00 et plus, tél.: 545-2050.F-173020-37-1 Cours de tricot, de tl , débutant le 25 tévrier, asibllt .de faire napperons, foulards, nappes et autres, tél: 549-4116, demandez Jeanne.F-174159-37 POURQUOI ACHETER DU NEUF?Faites décaper et rénover vos meubles à neuf.Estimation gratuite à domicile.Tél.: 547-8651 F-173682-37-1 SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS DE BOIS FRANC, hommes d\u2019 expériance, travel fe fant, bon bon prix, estim: estimation gratuite, RA.= 7416537 Vous avez besoln d'un escailer de LAVEUSE $180.00, secheuse $140.00, laveuse-essoreuse $135.00, le 30\" 220 volts, $75.00, tordeur $75.00, tél.: 547- F-174445-40-8 AMEUBLEMENT de salon de colf- ture à vendre.Tel.: 545-3117, aprés laveuse 2313.6h00 F-174276-40-2 Ameublement de mapa comptoirs, tablettes, etc.2836.F-174200-40-8 Poêle, réfrigérateur, laveuse, se- cheuse, laveuse-essoreuse, mini- laveuse, mini-sécheuse, etc.en très bonne condition, garantie minimum 90 jours, sur pièces et main- d'oeuvre\u2026, certains apparells garantie ailant jusqu'à ans, sur pièces, livraison gratuite.Tél.: 543- 3010, sur semaine seulement.F-174580-40-2 VAISSELLIER triple, en merister, rix à discuter.Tél.: 549-0217, ne.F-174564-40-2 Perdu ou retrouvé (41) Perdu porte-monnaie chez Sears, Indices: coupons de magasin, montant d'argent a es Récompense promise.: 549-2618.F-174571-41-2 Animaux à vendre (42) Magnifique lévrier afghan, 10 mols, ayant reçu tous ses vaccins et enre- prose! ligné de champion.Tél.: 674- F-174403-42-2 CHEVRES, (3 rv attelage ot volture.\"Toh: 673-406 PTAA 10422 CHIENS, petits et gros.Aussi si vous avez des chiens à donner, je les prends.Tél.: 673-7444, F-174551-42-2 6 petits chiens méiange samoyéde et husky, prix: $25.00 chacun, tél.: 542-3314 F-174365-42 Chlots épagneul breton vaccinés, istrés, vermifugés, nés le 14 anvier, parents bon chasseur, prix: 195.00, tél.: 548-8197.F-173705-42 Coin du bébé (43) Siège d'auto, balance, parc, mar- rience minimum de 2 ans, entre 18 style, d'un plancher de bois tranc chetie, boussette, chalse haute, et 25 ans.Demande LIVREUR avec ou des armoires de cuisine en Sle! d'hiver, etc.Aussi: linge de son auto.Tél.: 544-7427, après 4h00 chônes, alors je suis ébéniste.Esti- ur fille de O0 à 4 ans, tél.: p.m.mation \u2018gratuite, tél.: 547-0989.Dao po F-174563-36-2 F-174471-37 F-174483-43 Secrétaire commis-comptable, Pour réparation générale de A possédez bon d'emploi du fourrure.Fourrures André La- Vêtements centre de main-d'oeuvre du Québec, faire parvenir currieu- lum vitae à: C.Gauthier, 632, entrée no:8, Lac Clair, St-David de Falardeau, GOV 1C0.F-174496-36 Offres de services (37) Machinerie (31) resseur a air Ingersoll Rand bey FM, avec outlllage.Tél.: 543- 2110 F-174568-31-2 COMPRESSEUR h.presse 550 votts, 10 mois d'usage.Tél.: F2175086-31- 1 Pièces et accessoires (33) Deux s d'été 225-15, sur jantes.Deux jantes 15\" (G.M.).Quatre enjo- 543-9618 llveurs 15\".Tél.: F-174442-33-2 4 pneus radiaux 14 pouces, BF- Goodrich, T.A., une saison d'usure, tél.: 545-9618 ou 543-7988.F-174456-33-8 Si vous voulez vous débarrasser de vos viellles voitures ou calons, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage, nous payons le meilieur prix, téi.: 543- F-174594-33 Si VOUS VOULEZ VOUS DEBAR- RASSER de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher ans frais de remorquage.Tél.: 549- F-172762-33 SERVICE IMPOT-RAPIDO.Impôt provinclai, fédéral, crédit enfant, taxes scolaire et foncière.Je suis à vous.Plus de 20 ans d'expérience.Ouvrage garanti.$7.00 et plus.Je peux me rendre à domicile, léger supplément.Tél.: 549-6459.F-174035-37-2 MENUISIER offre ses services pour travail gra, à prix ralsonnable.Tél.: 54! F-174396-37-2 IMPOTS - 82 - - Particuliers, travailleurs indé petites entreprises, taltes faire votre rapport a rol ot vos états financiers par Quelqu'un de compétant et de consciencieux.Utilisez mes services et vous serez étonnés de mon savoir faire et de mes prix.Tél.: 547- 0596, demandez M.Michel Dallaire.F-174435-37-2 Menuisier 15 ans d'expérience offre ses services pour tous genres de travail, à l'heure ou à contrat, estl- mation gratuite avec subvention de 30% du coût de la rénovation, tét.: 548-5178 ou 548-8613.F-174341-37 Jeune fille garderait à la semaine dans le secteur de Ville de La Bale, demander Louise 544-1186.F-174448-37-8 OUVRIER offre ses services pour travail général.Tél: 545-1812.F-174577-37-2 Dame garderait enfant à la journée ou à ia semaine, à prix modique, tél.: 549-8158 F-174486-37 Pour faire remplir vos rapports d'impôts, particullers, tél.: 543- 5741.F-174463-37-8 rouche Enr., 2047, de la Tamise, Jonquière.Têl.: 547-7525.F-174021-37-2 SECRETAIRE BILINGUE oftre ses services pour travaux de gactytographie.Tél.: 543-1773 ou 549-3892.F-174550-37-2 SPECIAL FEVRIER: lavage de tapis, meubles à la vapeur, ouvrage garanti, 1 plèce $20.00.autre additionnel $15.00.Net toyeurs Jack, tél.: 549-0002.F-172808-37-2 Ameublement (40) MOBILIER de salon, style provincial français, état de neuf, valeur: $5, 00, laissé 4 $1,500.00.Tél.: 549-6253 F-174406-40-2 Mobilier de chambre à coucher modulaire, comprenant 11 morceaux, état de neuf, régulier: $1,650.00, laissé à $650.00.Tél.: 545-3238 ou 549-4936.F-174405-40-2 Pobles, frigidaires, laveusss.sécheuses, sets de cuisine, de salon, de chambre, matelas et sommières, tél.: 542-3196.F-174228-40-8 Causeuse en velours, rose Indien, rix très relsonnable.Tél: après h00, 545-17 F-174539-40-2 Economisez des centaines de dollards en achetant vos meubles su prix du manufactu- rler à la manufacture du meuble, 1670, rang St-Martin, Chicoutimi, tél.: 549-3645 ou 549-1974.Egalement estimation gratuite sur armoires de culsine.F-173458-40 (45) ROBE de marlée, 1982, modèle Sis- si, avec chapeau \u20ac 5-6 ans, prix réduit.Tél.F-174556-45-2 Manteau de laine grandeur 34, manteau de culr gran r 34, 2 paires de eans presque neuves, tél.: 543- F-174124-45 MANTEAU VISON BLANC, 9-10 ans.bonne condition, acheteur sérieux seulement, prix à discuter.Tél: 545- 4796.F-174410-45-1 MANTEAU de fourrure pour homme, état de neuf.Tél: 668-6731.4085-45 Demande (47) NOUS achetons autos et camions usagés (rebuts), nous ons de bons prix et les métaux.Tél.: 542- F-172633-47-1 Pobles, frigidaires, laveuses, sécheuses, sets de cuisine, de salon, de chambre, matelas et sommiers, téi.: 542-3196.F-174226-47-8 Serait acheteur de Corvette, Trans-Am, Z-28, Econoline vitré, Cadillac et Lincoln Contl- nental, tél.: 549-1708.F-173459-47 Achèterals carrosserie de peugeot de 1975 à 1977, en bon état.Tél 544-8711 ou 696-2335.F-174399-47-2 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 43 Chaise de T.V.| ue.LO ?re , valeur: laissée 3 ; Divers moitié prix, Mél: ase es t240 Bois de ! (48) Belie table de salon en noyer, chauffage (51) sans M, $275.00.Tél.: biker de cl 54 pouces, mo- Encore 2 cordes de bois sec à À 2 \u2019 fu tv.Ml: 542.vendre, $70.00 livré.Aussi: bois * 544-1447.pouces, table pour tv.t64.: 542 vert en 18 jsler non fen- , § ___ 5174540482 76Ë4.F-174482-48 Ou:$25.001a corde, fend: $30 00 - 8125-00 at plus r étiqueter et dis- \u2014_\u2014 corde, mêlé avec \"érab: ; tribuer des chroulaires pour infor- 20 caisses de nourriture en de plus, pour la qualité du bois, on i mation à écrire et joindre env.conserve, comprenant 4 3 repas connait 5e, de plus on on a, si dé- ; ne, Jonquière.Cm ve, $24.00 ln F-174491-51 Î F-174174-48 F-174581-48-2 ; Porte éon, lampe, téléviseu TT PREPAREZ DEJA VOTRE BOIS ' ] EE wane HT De es dvi ope, FOU RATICMAE PR à 6h00.u x \u201d F-174275-48-2 tant, tél.: 549-0492.Installation pos- PONIBLE AU 5 TONNES ET AY i 3 pour motoneige à vendre.Te: \u2019 F-174458-48-8 COMMANDER 11/2 CORDE de \u2019 174234-48- LIVRAISON GRATUITE.TEL.: j 15 7 2 Faites rémailler votre bain terne, 549-83 3 Cassettophone aVec 2colonnea de téi.: 540-5817.F-174265-51-2 \u2018 son pour automobile, prix & discu- F-174350-48 : tor, tél.: 644-3047.3 F-17415448 SPECIAL D'INVENTAIRE: Par- BOIS DE CHAUFFAGE de Tore ji urs en chéne, balance de mo- Qualité.Merisier ou bouleau.J 2020, rue Fortier, Livré où vonez le chercher.Prix A VOIR faut voir su 2020, compétitif, 16 pouces ou 48 pouces.Tél.: 673-7876.] F-174472-48 F-174412-51-2 DIRECTEMENT DU OUI OUI! Venez voir, - convoyeur, rouleaux d'acler, mm avec sup- .MANUFACTURIER longueurs, beaucoup de nou Poéles a bois Sale de démonstration : 4 ; .i 182, Dubuc, Chicoutimi (emch.contact, emareurs à Vendre (52) .ET AE .7 s | rea bas, œuas! évertelle| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOEING 727 \u2014 Les pirates de l\u2019air détiennent de \u2019équipage du Boeing 727.tores vénitians minis, iets, moteur avec réduction, POELE à bols de en Star.d is deux jours les passagers et une ie (Photolaser AP) .: A prise, sins! qu'une chem ui parti horirontaux et verticaux F-173248-48 ebriquée, là tout en excellente epuis J pa ag Pour estimations, Fernand .Tél: 547-5507.a08352-1 Tremblay, 543-0432 ou 549- Détournement d\u2019un avion lybien 5732.PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 3 x28 pouces painter: AVIS AVIS | : al envers | RE Les pirates de l\u2019air électrique, bureau, pour, four- seulement.S'adresser à is MAI- ; neise à l'hui hiver, été, ; - ; tine, skis fond, alpin (rés bon CON D var Tatot, Chicoutimi Avis est par les pré Avis est par les pré- i marché).moul in à coudre antique tél: 545-4474.F sentes donné que le sentes donné que le .oY A Collier de cheval, radios de toutes -000000-48-3 contrat du 8 février contrat du 5 juillet 1982 | I be re nt u ne h otesse Marché aûx Funan 2138 Hudson 1978 par lequel \u201cSou- par lequel \u2018\u2019Spécialité ' ' dures Jasol Inc.\u201d a cédé Citernes S.J.Inc.\u201d a CL._F-174020-46-2 Un GE.61 l'autre WES: et transporté toutes ses cédé et transporté LA VALETTE (AP) \u2014 Les des médicaments pour un en- i Armoire ant antiqu ue» n pin, bonne 1750 tours minute, fonction: dettes de livre à la Ban- toutes ses dettes de trois pirates de l\u2019airlibyensqui fant à l\u2019intérieur de | avion.Se- F-174351-48-8 re Tore tac Oo que de Montréal a titre livre a la Banque de ont détourné, dimanche soir, lon les responsables de 1 aéro- Posies & combustion lente, 2 portes courent pour alimenter ces mo- de garantie, a été en- Montréal à titre de ga- vers La Valette, un Boeing 727 port, la situation est critique à ot une porte, plus le SUPER AIR à teurs.Téi.: 545-4474, extension ; ureau ; ; ; des lignes aériennes libyennes, bord de l'appareil, où la nourri- sont en vente en 241.registré au B rantie, a été enregistré | es 11by à - du pris coûtent.À écouler F-00000C-48-1 d'Enregistrement de au Bureau d'Enregistre- et qui ont demandé à quitterle ture et l\u2019eau commencent à servis, tél: ee pro Chicoutimi le 9 février ment de Chicoutimi le 9 pays pour le Maroc, ont prié manquer.| ,Ç 0 _F17608408 RAIRE-PART: plus de 175 mo- 1978 sous le no 325- juillet 1982 sous le no l\u2019ambassade américaine d\u2019agir Les pirates libyens, qui ont } 5 \u201cMOBILIER de cuisine coloniai dèles différents, au choix des 869.388-162.comme médiateur dans les contraint un appareil des ti cop ie ar De onde; 4 fre marée, Pie re comp Banque de Montréal, Banque de Montréal, négociations pour la libération lignes intérieures libyennes à te Marcus Clement Grenier, sree reonnalisées avec enve Le 21 février 1983.Le 21 février 1983.des 161 passagers et membres se poser, dimanche a La Va- q blement de salon style colonial, foppes sasorties.sdreaser & d\u2019équipage détenus depuis lette, avaient exigé du carbu- 3 tu causeuse, ue Chaise bercants une DU SAGUENAY.1051, boule deux jours.rant pour se rendre au Maroc.à te Se contre, deux tables debout, de BAS datée Chicoutimi, 181 0 @ ein Les trois pirates de l\u2019air li- Le gouvernement de Rabat A marque Cabeno, le tout en érable \u2019 F-00000-48-1 : byens ont libéré, mardi, une hô- ., Ç massif.Machine à additionner Tunique tesse de l'air, 44 heures après avait refusé de les accepter afin $: il 6450.rrreossas2 more tabli l\u2019atterrissage à La Valette, ont ee a éenne 8 p tq de x, routes conse any abller annoncé les responsables de : | | tz , 549-2682 F174470-4 Seulement deux pièces Plus les l\u2019aéroport.Le capitaine de l\u2019avion a dé- e E .oe i ., SEUL DU Oe a ate vous L'hôtesse a quitté l\u2019avion à claré qu\u2019une trentaine d\u2019en- MANUFACTURIER Pa ro le côtés et 14h30 (13h30 GMT), et a affirmé fants affamés se trouvaient à / STORES VENITIENS .le tour est joué.Vous êtes prête que les pirates demandaient bord.ET HORIZONTAUX Musique et pour le dîner.Cousez et écono- : au 808, Cote-Réserve misez! : .Chicoutimi accessoires Patron 9498: Grandeurs 50 Misses: S (8-10); M (12-14); L AVIS Tél.: 543-0524 ( ) (16-18).La grandeur moyenne nécessite 1 1/8 verge dans le 45 Avis est par les présentes Estimé: $1500.00, v6 bt HiOR, pouces de largeur donné conformément à price ( dga \"00, Mas: SET-TERS.' .i 157d du Code civil, qu'un acte E r Tremblay F-174357-504 2,25$ pour chaque patron Ajoutez GRAN DEUR: s B20 iS Sar de transtr at cssion di toutes ny ,50¢ pour 1a poste et la manuten- ' éances présentes ou fu- pr pti marque Cacia 1 oi prix tion.Ecrivez en lettres moutees ADJACENT a a de \u201cDécor Céramique ina 8 boule of .Tar 5 sé $200.00, 00° opr hia grandeur, numero du patron, vos .CMSF Inc.\u201d, faisant affaire sous L pertir 0, ia 48-0 ______F-174055-50-3 nom et adresse Adressez à.MA- IMMEUBLES MEDICAL le nom de \u201cDécor Céramique _\u2014_ RIAN MARTIN, dépt.des patrons CMSF Inc.\u2019 ayant sa principale q belies de be, à 50.60 l'unité, (Le Quotidien), 109, boul Croc DE CHICOUTIMI place d'affaires au 1530, boul.\u2018 rt livrée, 2 colonnes de son de maque JBL, kford, Scarborough.Ont MIR 584 Talbot, Chicoutimi (Québec), : 4 le 45 74060-48-3 rix: $1,500.00, tél.: 543-56490u Cousez et economisez Comman- G7H5B1 en faveur de !a Banque 1» : .dez aujourd'hur le catalogue AU , Nati le du Canada, 479, rue | LES ENTREPRISES GILLES _ Fees TOMNE-HIVER.Plus de 100 pa- Pour informations: 549-1 049 des Champs-Elysées, Chicouti- d GELINAS EN rue La trons, toutes grandeurs En plus mi (Québec), G7H 5V7, en date ; N brie, nuire, secteur st- Flûte traVersière Yamaha $225.00.un coupon gratuit pour un patron du 19 mai 1982, a été enregistré Jean-Eudes: Service d'appa- Mandoline avec case: $125.00.Mi de 2,258.Le prix du catalegue est au bureau d'enregistrement de À ir reils ménagers de tous genres, crophone Shure SM-58 avec fil: 1.508.Chicoutimi, le 26 mai 1982 sous pièces neuves et usages.Re- $250.00.Guitare Norman B-55 le numéro 386467.m rigération résidentiel, 974) avec case: $400.00, tél: 543- commercial.le recondi- cou PATRONS ARTISANALS 25 Chicoutimi, le 22 février 1983.«36 pouces.rigidaires ei F-174477.503 chacun SERVICE SECRETARIAT BANQUE / pouces, n 135-16 Poupees et vêtements x éch int-le 134-14 Courtepointes faciles.PROFESSIONNEL ENR.NATIONALE ; b essoreuses, une laveuse ° 133 Courtepointes originales ; DU CANADA 3 pevente commerciale.Ache- Bois de 129 Decalques rapides et fa- appareils usagés, tél S48.ciles 2604, succursale chauffage (51 ) 128 Courtepointe mosaique RECHERCHE NOTICE F-174245-48-6 ST S-8-10 Bh co SUPER SPECIALI Bois de première Notice is hersby given in ac- ( H A POUR FUN ae NATL hat BATATSS où F-173907-81 L-16-18 fort and sssignment of all the n - > present or futu .MANQUE DE CONFIANCE, Nace on .: .COR CERAMIQUE CMSF INC\" PHOBIE.10 ANS D'EXPE- Bois de chauftage en 4 ou en Merion Martin avec expérience, (minimum 2 ans).having its principal place of bu- IT I i tvd, Chi- | PUNE EEE DEVICE es ME rats ee cms | b ° \u201c1741234681 = , coutim (Québec), G7H in fa- ; a merisier, bois \u2014_\u2014 i î | Bank of Cane- 4 32400 en Dôches de 18 pouces: Le USTIDIEN Doit dactylographier 60 mots/minute.vour of National Ben of Cane- 1 R $30.00 fondu, bois sec, $38.00 on .479, lysées a.1 b VENTE DE LIQUIDATION: Bole bOches de 18 pouces, , .coutimi (Québec), G7TH 5V7 d VENTE DE LIQUIDATION: Bole Bachem dens! es Lau FSU en ras \u2014 Emplois temporaires.tod 1th May Bird regis s.Enicoutiel té: 640-3816 Où sou iene.840.00 1 109, Crockford Blvd.Numéro: .tion Chicoutimi on 26th May ~ bundi vendredi le ; leau sec et frène, i a 1 nde ber 386467.\u2018 \u201c Rijaisoes corde, vou: 845-4726.ames Scarborough, Pour plus amples informations, veull- 22200 Nan Pope | a ___ Ontario, M1R 584 Taille: .lez appeler au numéro: 1983, 1 > Bois de chauffage et Dols, de NAL 1p construction vendre, d' ménagers, cuiel- 3477.Nom NATIO 3 b nière, ré frigérateur, laveuse, 3 sé F173972-51-8 .\u2026.\"ee .- BANK 3 e cheuse, laveu -\u2014\u2014\u2014 ; Nous comptant ot allons los Bouleau, merisier, érable, mêlée, OF I Sur semaine seulement, bien secs, et bouleau vert de trèe Adresse DA à l\u2019 see Foreign are rie VE Chea ce .RR CANA ; F-174579-48-2 F-174547-51-2 4 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 AP) posais res Dans la Manche Trois marins font naufrage DOUVRES (AP) \u2014 Le bateau de pêche français \u2018Le petit forban\u201d a coulé mardi, dans la Manche avant que les sauveteurs britanniques ne puissent sauver trois pê- cheurs probablement bloqués à l\u2019intérieur.Il est pratiquement certain que ces trois hommes ont péri, mais trois autres marins ont pu être sauvés par un autre bateau français, le Sammy, dont le port d\u2019attache est le méme que le naufrage, Dieppe.Le petit forban, long de 16,75 mètres, péchait à cing miles à l\u2019intérieur des eaux britanniques à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Newhaven lorsqu'il a essuyé un violent coup de vent.Deux hélicoptères français du port de Cherbourg et un hélicoptère britannique ont participé aux recherches, mais en vain et dans des conditions météo difficiles.Un plongeur britannique a examiné la coque à la recherche de survivants alors que le bateau n\u2019avait pas encore complètement coulé, mais n\u2019a obtenu aucune réponse.Puis le bateau a coulé, par 45 mètres de fond.Pour \u201cdommages émotifs\u201d Le juge Saks accorde $200 à la plaignante NEW YORK (PC) \u2014 Un juge d\u2019une cour civile de New York a créé un précédent en accordant des \u201cdommages émotifs\u201d à une femme dont le Buick Regal 1982 est tombée en panne dans la région isolée de Monastery, en Nouvelle-Ecosse.Mme Ida Bogner, de New York, s\u2019était adressée à la Cour des petites créances contre General Motors pour bris de contrat, parce qu\u2019elle n\u2019a pu faire réparer sa voiture rapidement alors qu\u2019elle visitait la Nouvelle-Ecosse l\u2019été dernier.Le juge Alan Saks lui a accordé $200 de dommages en lui disant que sa cause avait une telle importance que si GM interjetait appel, elle devrait retenir les services de Meurtres en G.-B.spécialistes en droits du consommateur.\u201cNous ne commentons pas les litiges\u201d, a déclaré un avocat du personnel de GM en refusant de dire s\u2019il y aurait appel.M.Saks avait soulevé une polémique en Nouvelle-Ecosse en situant Monastery \u201cdans la brousse\u201d.Mme Bogner était restée en panne trois fois parce que les garages s\u2019avaient pas les pièces de réparation nécessaires, malgré la garantie de GM.Quand finalement elle en a fait venir une de New York par courrier, on s'était trompé.Dans son jugement, M.Saks a cité le contrat de GM et signalé que \u2018\u2018nous vivons dans le temps \u2026 et le temps est irremplaçable\u201d.La police étend son champ de recherches LONDRES (AFP) \u2014 La police britannique qui recherche depuis mardi son d'investigations à un jardin proche de la champ terrés du \u201cjardin de la mort\u201d par des chiens puis réen- 12 jours, à Londres, les restes de 13 vagabonds dans la maison de M.Dennis Andrew Nilsen, pour l'instant inculpé d'un seul meurtre, a étendu maison.Les enquêteurs ont accompli des fouilles superficielles dans ce jardin, dans j\u2019espoir de retrouver des os qui auraient été déterrés à cet endroit.Les recherches s\u2019étendront à d\u2019autres jardins de la rue, a précisé un porte- parole de Scotland Yard.Assassin tué Marianne Bachmeier devant le tribunal LUEBECK (AFP) \u2014 L'avocat général a requis huit ans de prison mardi, contre Marianne Bach- meier, qui comparaît devant le tribunal de Luebeck (nord de la RFA) pour avoir tué en plein tribunal, en mars 1981, l\u2019assassin de sa fillette de sept ans.Il y 23 mois, Mme Bachmeier avait réussi à introduire dans une salle d'audience du tribunal un pistolet pour \u201catteindre de sept balles sur huit, tirées par derrière et sans lui avoir adressé la parole une homme sans défense\u201d, selon l\u2019acte d\u2019accusation.La victime, Klaus Grabowski, boucher de 35 ans, avait attiré chez lui sa fille Anna, âgée de sept ans et l'avait étranglée, le 5 mai 1980.Dans son réquisitoire, le procureur a rejeté la part de responsabilité que la défense avaittentéde faire peser sur la Justice.La défense soutenait qu\u2019au moment du meurtre, Grabowski avait subi un traitement aux hormones qui aurait réactivé ses pulsions sexuelles.Auparavant, le meurtrier avait été condamné à deux reprises par la Justice.FORTIN (M.William) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 février 1983 à l'âge de 84 ans 6 mois, M.William Fortin, époux de feue Dame Jeanne Simard, demeurant au 1373, rue Roy, Normandin, autrefois du 85, rue Racine, Ké- nogami.: La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Nault & Caron, 2033, rue Ste-Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu ven- _ dredi, le 25 février 1983 à 11h00 en l'église Ste-Cécile et l'Inhumation au cimetière Shipshaw.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Gisèle (Jean-Paul Picard), Rock (Suzanne Prempe), Bibianne (Roger Bouchard), Andrée (feu Gaston Fortin), Gilles (Monique Fortin) Céline (Germain Picard), Jean-Paul (Monique Cormier), Charlotte (feu Denis Beaudoin), Marc (Marthe Lavoie), Louise (Réal Trottier).Direction funéraire: Nault & Caron.BOULAY (M.Harry) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 21 février 1983 l'âge de 69 ans, M.Harry Boulay, époux en premières noces de feue Dame Germaine Boivin et en deuxièmes noces de Dame Blanche-Alice Sa- vard, demeurant au 380, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin, avenue du Séminaire, Chicou- timi.Les funérallles auront lieu jeudi, le 24 février 1983 à 14h00 en la Cathédrale et l\u2019inhumation au cimetière de Chicoutimi.1 laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-fils et belles-filles: Georges Martin (Delphine Bolly), Noëlla Martin (feu Charles Lafrance), Lise Martin (Hébert Bilodeau), Réml| Martin (Nicole Guay), Sergine Martin (André Bussières), Vincent Martin (Joanne Benoît), ses boaux-frères et belles- soeurs: M.et Mrne Gérard Bou- lay (Jeanne Lessard), M.et Mme Jean-Paul Boulay (Thérèse Gignac), Mme Sytvio Lalancette (Marie-Anna Boulay), Mme Lyons (Clauthilde Boulay), Mme Wii- Ham Boulay (Desneige Boivin), Mme Henri Boulsy (Marian Bastien), Mme Roméo Boulay (Omérine Bédard).Direction funéraire: Maison Aubin.POITRAS (M.Paul-Henri) \u2014 Est décédé subitement à Chi- coutimi, le 22 février 1983, à l'âge de,69 ans, M.Paul-Henri Poitras, époux de Dame Marie Bllodeau, demeurant au 540, Chemin St-Thomas à Chicou- timi.Selon la volonté du défunt, la dépoullle mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lleu mercredi, le 23 février 1963, à 14h00, en la Cathédrale.Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier.IHalsse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jos (Arlette Tremblay), PAquerette (teu Georges Byatt), Candide (Jean-Yves Blackburn), Huguette (feu Raymond Boucher), Lucette (Ghislain Pilote), André (Louise Chouinard), Béatrice (Germain-Claude Côté), Jean- Paul (Renée Gagnon), Roger (Renée Dassyiva), Pierrette (isaïe Beaulieu), Mile Pauline, ainsi que 24 petits-enfants.ll tut à l'emploie de l'Alcan pendant plus de 40 ans.Direction funéraire: Grave! & Fills.SIMARD (Mme Ellette) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière, le 22 février 1983 à l'âge de 63 ans 2 mois, Dame Eliette Simard, épouse de feu M.Henri Bolly, demeurant au 2076, rue Mousseau, Jon- quière.La dépoullle mortelle est exposée à compter de 11h00 mercredi au salon funéraire Nault & Caron, 3970, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi, le 23 février 1983 à 14h00 en l'église St-Georges et l'inhumation au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil, sa fille: M.et Mme Clément Vail- lancourt (Marcelle), ses petits- enfants: Eric et Nadia.Direction funéraire: Nault & Caron.SIMARD (Mile Loia) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 22 février 1983, à l'âge de 51 ans 10 mois, Mile Lola Simard, fille de M.René Simard ot de Dame Simone Bouchard, demeurant au 1228, rue Ravel, Chicoutimi.La clépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils 651, boul.de La Baie, Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu vendredi, le 25 février 1983, à 11h00, en l'église St-Félix d'Otis.Elle laisse dans te deuil outre son père et sa mère, see frères et soeurs: Soeur Lily Simard des Soeurs de la Présentation, Soeur Jeanne Simard des Soeurs de ia Présentation, Elle (Monique Bélanger), Gervalse (Bertrand Rivest), Martino (Louise Menier), Dolores (Jacques Mercler), France (Normand Tremblay).Direction funéraire: Grave! & Fils.LAPOINTE (M.Lucien) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 22 février 1983 à l\u2018âge de 75 ans, M.Lucien Lapointe, époux de Dame Marie-Jeanne Tremblay, demeurant au 184, rue Dubuc à Chicoutimi.La dépouille mortelle sera exposée à compter de mercredi, le 23 février 1983 à 19h00 en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, angle des Champs-Elysées a Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi, le 25 février 1983 à 14h00 en l'église du Sacré-Coeur et les cendres déposées au Colombarium Gravel et Fils.[| laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Huguette (feu Raymond Martel), Claude (Jacqueline Bouchard), Ghislaine (Gilbert Chouinard), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-père M.Thomas Tremblay (feue Eugénie Fortin), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Lapointe (feu Joseph Laberge), feu Jean-Joseph Lapointe (Julia Bouchard), feu François Lapointe (Suzanne Néron), feu Pierre Lapointe (Isabelle Brisson), Rolande Lapointe (Anatole Lapointe), Rosaire Lapointe (feue Béatrice Bouchard), feu Maurice Lapointe (Alice Chouinard), feu docteur Marcel Lapointe (Madeleine Tremblay), Vincent Lapointe (Marthe Brisson), Noëlla Lapointe (Rosaire Brisson), feue Bertha Lapointe (feu Dominique Tremblay).Il était Chevalier de Colomb.Direction funéraire Gravel et Fils.Une pensée qui vient du coeur.Un bouquet de fleurs.Confiez l'expression de vos pensées à Confiez-vous en toute confiance à: BUREAU: | Gravel & Fils 66 ® le me 304, rue Racine est, Chicoutimi | loyal 543-0755 LE QUOTIDIEN, meréredi 23 février 1983 \u2014 45 BLONDINETTE QUE J'AIMERAIS RE, TOUT D'UN COUP, TRENTE ANS PLUS JEUNE JEN Al VRAIMENT ASSEZ DE vou LA MÈME DONALD CE SERAIT PEUT-ÊTRE BIEN POUR TOI, MAIS PAS POUR COMMENT JUSTIFIER DEUX ENFANTS ADOLESCENTS ET UN MARI AUSSI ADOLESCENT, HEIN ?777 CE SERAIT AVEC PLAISIR DAISY, MAIS IL FAUT QUE JaiLL ACHETER UN TUYAU D'ARROSAGE ! APRES TOUT JE \\, URRAI PEUT - \u20acA FERA L\u2019U- E D'UN NEUF! Vy, mh ar, COPYRIGHT m53 DONNEZ - MOI CES) VINGT METRES DE, TUYAU ET Pas & DP EXPLICATIONS | A Jon AN \u2019 au\u201d | JE LES Al FAIT FAIRE EXPRES .0 [] =\u201d PZ | DINGO ! QU'EST.IL ARRIVE A TES LUNETTES DE SOLEIL ?OU, D'APRÈS LE Sl- NALD ALARME, CLOTURE A ET FRANCHIE ! NOUS AVONS RÉUSSI A ATTIRER CORRI- GAN ICI ! S'EMPARER DE LUI NE POSERA AUCUN PRO- N\u2019EST PEUT-ÊTRE PAS TERMINÉ, MAIS LE SYSTÈME DE .SÉCURITÉ EST BIEN AU POINT, {Dr SEVEN ! Sell oi CONSOLA-VE \u2026 COMME CA, LES FILLES SAVENT QUAND JE LEUR FAIS UN i i SON.SI ELA PEUT § TRE UNE X TION! Æ \\ A SUIVRE Ÿ (s C'ÉTAIT SA PISCINE ne PRIVÉE | Noroscope du mercredi 23 février 1983 Le trigone Soleil-Saturne vous incitera à rechercher des contacts hu- * mains plus harmonieux.Vous serez plus tolérant, plus ouvert aux idées d'autrui.Vous pourriez mettre fin à certains conflits en vous exprimant franchement avec vos adversaires.Chance avec 5 et 97.ANNIVERSAIRES: Vous saurez établir un climat d'affection et de compréhension et vous provoquerez des confidences de la part d'une personne qui vous est chère.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents, vifs et gais.Ils aimeront être entourés de bruit et d'agitation et seront très doués pour les affaires.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Gardez toujours présent à l'esprit le souci de votre réputation, ne vous engagez pas dans des affaires douteuses.Affection: Vos enfants ont besoin de votre attention.Santé: Bonne reprise de vitalité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Ne vous obstinez pas a faire prévaloir vos idées personnelles, laissez votre entourage prendre des initiatives.Affection: Ne vous laissez pas aller à la jalousie.Santé: Troubles intestinaux possibles.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Mettez vos intérêts personnels de côté, si ceux du groupe réclament tous vos efforts, à la longue vous serez gagnant.Affection: Montrez-vous plus tolérant avec vos amis.Santé: Ménagez vos forces.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Sortez un peu de votre milieu pour rencontrer de nouveaux visages, vous vous ferez des relations intéressantes.Affection: Evitez les dicussions et les motifs de conflits.Santé: Ecartez les boissons fortes.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vos relations avec votre entourage évolueront de façon heureuse, vous serez optimiste et plein d'entrain.Affection: Ne vous enfermez pas dans des chimères dangereuses.Santé: Suivez votre régime.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Rendez visite aux amis qui peuvent vous encourager et chassez les idées noires, votre travail sera plus fructueux.Affection.Ecoutez ce que vous dicte votre intuition.Santé: Soi- gnez-vous mieux.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Profitez de cette journée pour réfléchir à l'opportunité de certains de vos engagements, étudiez une amélio- - ration de vos méthodes de travail.Affection: Prêtez plus attention aux autres.Santé: Faites des repas légers.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pre- fession: Vous figurerez au premier plan, tentez de vous montrer sous votre meilleur jour en préparant votre intervention soigneusement.Affection: Discussions pénibles en famille.Santé: Prenez soin de votre dos.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Les événements vous seront favorables et vous aurez des contacts très fructueux par la sulte.Affection: Ne refusez pas le rôle que l'on veut vous faire jouer.Santé: Attention aux chutes.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Attirez sur vous l'attention de votre entourage et faites reconnaître votre sens du devoir et vos efforts.Affection: Vos rapports de camaraderie seront très agréables.Santé: Ne buvez pas trop.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Mieux averti des faits et des circonstances, vous pourriez juger plus objectivement de la situation, in- formez-vous.Affection: Intégrez-vous à un groupe sympathique et dynamique.Santé: Bon tonus.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Prenez tout votre temps pour réfléchir, pour peser le pour et le contre avant de prendre une décision qui peut engager votre avenir.Affection: Tenez vos promesses et vos engagements.Santé: Bonne vitalité.46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 A LN Be SA ERE, Li] \u2014 \u2014 TQ OO INES =n = 0h ey [Sr\u2014 \u2014 As page A CU pesé = es ME ser den evra 3 1 3 APRES LA NEIGE.\u2014 Il est tombé plus d\u2019un pied et demi de neige, la semaine dernière sur Washington.Pourtant, pas plus tard qu\u2019hier, le mercure indiquait 60 degrés Fahrenheit dans la capitale américaine! Plusieurs, tel ce locataire d\u2019un luxueux condominium, en ont profité pour se faire caresser la peau par l\u2019astre.du jour.Attentat contre le pape (Photolaser PA) La Bulgarie se dit victime d\u2019un complot SOFIA (AP) \u2014 L'agence B.T.A.a réaffirmé mardi que les accusations concernant une complicité bulgare dans l'attentat contre le pape Jean Paul II entrent dans le cadre d\u2019un \u201ccomplot politique\u201d contre la Bulgarie et contre le communisme dans son ensemble.Les allégations selon lesquelles Sergei Antonov et d\u2019autres ressortissants bulgares seraient mélés à l\u2019attentat constituent \u201cun complot et une provocation destinés à déclencher la campagne calomnieuse qui a suivi contre la Bulgarie et contre le socialisme en général\u201d, a déclaré le directeur de l\u2019agence, Boyan Traikov, qui est également membre du Fausse nouvelle COLOGNE (AFP) \u2014 Uneradio-pirate a semé la panique parmi les habitants de la région de Cologne en s\u2019immisçant, par trois fois lundi, sur les ondes de la radio Sudwestfunk-3, pour annoncer \u2018\u2018une très grave pollution de l\u2019eau potable de Cologne\u201d.La radio-pirate, qui utilisait l\u2019indicatif de la station Sudwes- tfunk-3 et où l\u2019on entendait une voix de femme, a répété aux auditeurs \u201cqu\u2019une catastrophe de grande ampleur s\u2019était produite, que les étendues boisées et les nappes d\u2019eau potable étaient touchées\u201d.Elle ajoutait que les auditeurs pouvaient se porter sur une autre fréquence pour avoir des détails.La radio Sudwes- tfunk-3 a démenti la nouvelle quelques minutes après sa diffusion, et un porte- parole de l\u2019entreprise de gaz, d'électricité et d\u2019eau a diffusé un communiqué selon lequel \u2018\u2018l\u2019eau de la région était irréprochable\u201d.Comité central du P.C.Il a tenu ces propos dans une longue interview que la télévision bulgare devait diffuser mardi soir, et que B.T.A.publie intégralement.Traikov avait organisé le 17 décembre à Sofia la conférence de presse destinée aux journalistes occidentaux au cours de laquelle il avait présenté deux Bulgares et un Turc qui ont nié toute participation à l\u2019attentat.Dans l'interview, que B.T.A.publié in- extenso, Traikov donne une longue liste de détails qui, dit-il, écartent tout soupçon contre Anto- nov, le directeur de l\u2019agence romaine de la compagnie Balkja- nair.Il a affirmé qu\u2019Ali Agca, le Turc condamné pour avoir tiré sur le pape le 13 mai 1981, était un menteur.Traikov critique violemment les autorités judiciaires italiennes, affirmant que \u201cles poursuites lancées contre Anto- nov n'ont aucune base juridique\u201d., Mme Gandhi en tête malgré le massacre GAUHATI, Inde (AFP) \u2014 Le Congrès-I, parti du premier ministre indien, Mme Indira Gandhi, apparaissait mardi largement en tête dans les élections de l\u2019Assam, où les violences liées à l\u2019organisation du scrutin ont fait depuis le debut du mois, selon diverses sources, plus de 1,400 morts.L'agence indienne PTI a indiqué mardi, en fin de journée, que le gouvernement de l\u2019Assam avait demandé que l\u2019armée soit chargée du maintien de l\u2019ordre, afin de \u201cmettre un terme aux affrontements et maintenir la loi et l\u2019ordre\u201d.Le mot d'ordre d'abstention lancé par les auteurs de la campagne anti- immigrés ayant été largement suivi,ce ne sont qu\u2019environ 10 pour cent des électeurs, selon des sources proches des commissions électorales, qui se sont rendus aux urnes dans un climat de violence et de guerre civile.Le parti de Mme Gandhi a, selon les résultats partiels rendus publics à Gauha- ti, remporté 41 sièges sur les 47 pourvus, pour un total de 126 que compte l\u2019assemblée législative de l'Etat.Selon certaines informations, sur les 79 sièges non encore attribués, 26 pourraient être laissé vacants.Selon le journal Indian Express d\u2019autre part, les opérations de vote ont été complètement empêchés dans quatre circonscriptions et partiellement dans 21 autres.Morts, blessés, sans- abri Les violences, commencées le 2 février, ont fait outre les morts \u2014 essentiellement des femmes et des enfants \u2014 plus de 8,000 blessés, pour la plupart des immigrants musulmans venus du Bangladesh et des dizaines de milliers de sans-abri, selon une estimation non-officielle.D'autre part, selon des responsables à Gauhati, la capitale de l\u2019Assam, la panique provoquée par les massacres parmi la population de langue bengalie a - l\u2019insécurité provoqué un exode de masse vers les Etats voisins: l\u2019Arunachal Pradesh \u2014 20,000 personnes s\u2019y seraient réfugiées \u2014 et le Bengale-Ouest \u2014 6,000 pour la seule journée de mardi\u2014.Les gares de la région ont ainsi été prises d\u2019assaut par des milliers de gens tentant de quitter la région a tout prix et par n'importe quels moyens.Les partis d\u2019opposition indiens, de même que la presse en général pourtant favorable au pouvoir ont redoublé mardi, leurs interrogations sur la sagesse de l\u2019organisation de ces élections étalées sur quatre jours.L'opposition accuse Gandhi L'opposition a ainsi accusé Mme Gandhi d\u2019avoir mésestimé les dangers de ce scrutin législatif et d\u2019avoir provoqué ces élections afin d\u2019assu- rerun gain électoral à son parti.Le premier ministre indien, pour sa part, a souligné qu\u2019il était de ses obligations constitutionnelles de les organiser afin de mettre un terme à la direction présidentielle instaurée l'année dernière en raison de régnant dans l\u2019Assam.Le Times of India, pour sa part, qualifie ces élections de \u201cfarce\u201d alors que d\u2019autres emploient le terme de \u201cfraude\u201d.Certains éditorialistes écrivent que ces massacres ont été pire que ceux de Calcutta en 1946, qui ont entraîné la partition de l'Inde, et expriment l'espoir qu\u2019ils ne vont pas entraîner le pays dans le même enchaînement d\u2019évé- nements.\u201cComment peut-on en étre sur devant l'incompréhension et l\u2019incompétence des responsables en place\u201d, écrit le Times.Incompétence Les journaux aceu- sent également les autorités \u2018\u2018d\u2019incompétence\u201d dans la manière dont elles ont fait face à la situation de ~ette province du nord-est de l\u2019Inde ravagée pendant trois semaines par la violence.A a 0 Incendie terroriste SAINT SEBASTIEN (Reuter) \u2014 Au lendemain de l'annonce d'un plan de renforcement du maintien de l'ordre au pays basque, des séparatistes ont incendié un entrepôt de la filiale espagnole de Michelin et ont fait exploser une bombe devant une banque, a annoncé mardi la police.Ces deux attentats n\u2019ont pas fait de victimes.Dans un coup de téléphone au quotidien basque Deia, les \u201ccommandos autonomes anti-capitalistes\u201d, émanation anarchiste de l\u2019organisation séparatiste basque ETA ont revendiqué l'incendie d'un entrepôt du fabricant de pneus à Oyarzun.Des hommes masqués ont répandu de l\u2019essence dans l'entrepôt après avoir ligoté le gardien de nuit.Les pompiers ont lutté toute la nuit contre les flammes et l\u2019incendie était pratiquement éteint en fin de matinée.Jade de 33 tonnes RANGOUN (AP) \u2014 Un bloc de jade de 33 tonnes \u2014 le plus gros jamais découvert dans le monde \u2014 a finalement atteint la capitale birmane après quelques péripéties dignes d\u2019un western.La pierre a été trouvée l\u2019année dernière dans l\u2019Etat de Kachin, à 1,280 au nord de Rangoun, où elle a été transportée à bord d\u2019un camion.Il a fallu construire une route de 130 km spécialement pour ce convoi, que des bandits ont attaqué à plusieurs reprises sans succès pour tenter de s\u2019emparer de la précieuse gemme.Selon les autorités, la pierre sera probablement morcelée pour être vendue.Explosion en Suède STOCKHOLM (AFP) \u2014 Une personne a été tuée et plusieurs autres blessées, mardi après-midi, lors d\u2019une violente explosion vraisemblablement causée par une bombe dans l\u2019immeuble de l\u2019administration fiscale suédoise, dans le sud de Stockholm, a indiqué la police.La police ignorait si la victime, une femme âgée d'une soixantaine d\u2019années, appartenait au personnel ou au public.Les dégâts, causés par la déflagration qui s\u2019est produite au septième étage, sont peu importants.50 morts au Liban BEYROUTH (Reuter) \u2014 Le bilan des victimes de tempêtes de neige qui sévissent au Liban a atteint 50 morts, mardi.L'armée libanaise a découvert sept.cadavres gelés dans des véhicules immobilisés près du col de Dhar-el-Beidar, sur l\u2019axe Bey- routh-Damas, a rapporté la radio d\u2019Etat libanaise.Environ 350 personnes ont déjà été secourues près du mont Liban par l\u2019armée libanaise et les forces syriennes qui ont dû se frayer un chemin à travers des bancs de neige de trois mètres de haut.Deux hélicoptères du contingent américain de la force multinationale ont ramené quatre rescapés du col de Dahr-el-Beidar, secteur contrôlé par l\u2019armée syrienne.Proxénète condamné MARSEILLE (AP) \u2014 Pascal Pandolfi, âgé de 30 ans, a été appréhendé, mardi, par des inspecteurs de la section de prévention et de protection sociale de la Sûreté marseillaise et écroué à la prison des Bau- mettes sous l\u2019inculpation de proxénétisme.Au cours de la perquisition effectuée à son domicile, les enquêteurs avaient découvert un pistolet 9 mm et une somme de | 400,000 ff en grosses coupures.J \u201cJ'ai gagné à la loto\u201d, avait déclaré le suspect aux policiers, \u2018mais je ne tenais pas à l\u2019ébruiter\u201d.LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 47 # INGLES PROCESS CHEESE FOOD 7 PARATION DEFROMAGE FONDU =.wr 2,09° Sur présentation de ce coupon de JUS Dei Monte.obtenez un «Bons-voyage» et à l'achat d'un paquet de 3 x 250 mL SE |B \u201d re ona PAPIER HYGIENIQUE CHAMPIGNONS blanc.champagne 2 57° SUCCESS | Be hi 4 paquet de 8 rouleaux 9 morceaux et pieds : bte 284 mL ¢ CAFE INSTANTANÉ $ CORNICHONS MOUCHOIRS DE PAPE 50% MAXY Pre g 4,99 pour tartines ; blanc bte 400 feuilles 3 : z \u2014 \u2018aneth reguiler, $ DETERGENT LIQUIDE POUR SHORTENING VEGETAL e MÉLANGE À GATEAU l'ail où polpnais 1,69 VAISSELLE 4 paquet 454 g 89 TOUT ENN re, épices, SAUCE POUR SANDWICH CHAUD paquet 2 x 750 mL 3 zeny : blanc, chocolat, carottes $ ESTA 2/ 88° = bte 310 g 5 bte 400 mL : E BISCUITS TI-COR P : MELASSE Lino $ © ool rang 1 89° cello 300 g 1,69 E : 3 FLOCONS DE JAMBON 4 Cage Av LARD SEAN Tg BOS bte 540 mL 89° bte 184 g y Eaclagac a SAUCE A SALADE BOISSONS GAZEUSES COCA-COLA, SPRITE, TAB COLA bouteilles consignées $ sat 12 99 Une offre inégalable! \u2014 TT 9 ; « \\ RECOCHEM cont.4 litres à Disponibles jusqu\u2019 épuisement des stocks POUR S LAVE-VITRES 9 ' ' JUS oe kx d une valeur de 5$.DEL MONTE ga orange, è pamplemousse, 99 ananas ou pommes Limite\" un coupon par achat paquet 3 x 250 mL i i Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans fous les magasins de vos épiciers Gem et Richelieu du lundi 24 février au samedi 26 février 1983 jusqu'à 17h00.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pos de vente aux marchands.Photos à titre indicotif seulement Les épicier Gem | oom.s'allient aux epiciers Richelieu 28 Jolt fi pour vous offrir des prix : a ericore pius avantageux.Le 4.me x3 & or 5 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 Wh = 2 A = pata Sg or boos, da LL RY re 3 BE 4 Sl i Rai JF i i pr.Staple, Jf dived nh : \u2014 SOC DE PORC ROULE COTELETTES DE PORC CUISSEAU DE VEAU BACON UENN RICHELIEU FRAIS désossé, roulé, RICHELIEU fumé $ coune $ surgelé $ tranché k 50 9 5 / kg du centre g y / kg 2 1 8 $ 2,58%1b 2,17°1b 2,98%1b y PATE AU SAUMON ROULES AUX OEUFS A LA VIANDE JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE BOEUF FUMÉ PASTRAMI surgelé 450 9 2,59¢ ro 550 g 2,79° (tranché selon vos besoins) 6,13'xg Del ge once ou o 10,54* ik g BÂTONNETS DE PEPPERONI OU DE CRETONS 78e ancienne 4.78%b MAPLELEAF 4.88* 255 2,43° Tournibre 4.98* SAUCISSES FUMÉES TOUT BOEUF TED == IOEDEBORIDFOHOX 470% SE Sort 28.Siow 1,69\" Lear 4 79* Paporé Eo produit décong elé 77 b FILETS DE TURBOT 5,49 \u2018kg PARFAIT DESSERT TE > Sn oy 9 SAUCISSES PUR PORC OU TOUT BOEUF individuellement 2,49 *ib cooesi mois, corse , citron, pêche) MERE 3,26% Kg sugeiées 2 355 tous Or POULET PANE 3 06%kg ovcisitiey 33¢ tranché selon vos besoins) 1,48*1b ÉP UE PICNIC 1 frit surgelé, vrac 1,39 *ib JAMBON ) FROMAGE FORT 7.16*/ka DE PORC FUMÉ 5,25*/kg PAIN DE VIANDE A LUNCH 4 36%, ODE FASHIONED 40,10*/kg Soie .désossé.prôt-d-sereir \u20192,38%n tranché selon vos besoins) \u2019 1.98% pret à-manger dem \u20194,58% 1b _\u2014 ; 3,25*lb *POIRES ANJOU Produit de la Colombie-Britannique, Cat.Canada de fantaisie gr.120 1,30%g -OIGNONS JAUNES roduit du Canada Cat.Canada no.1 68° cello 2,27 kg Produit de la Californie ar 33 2/98¢ SANS DOLE roduit du Honduras r 44 $ 9 + 1,09 NAVET Culture du Québec 22° xg 591 KIWIS Cat.Canada no.1 10° *«La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Gem et Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons».PÂTÉS À LA VIANDE ASSORTIS surgelés SAVARIN È < 59° 4°: bte 226 g 38 FILETS DE SOLE 3 surgeles - [} ©» Bg bte 454 g zR 3,19° GAUFRES/NATURE surgelées AUNT JEMIMA bte 283 g 1,09° > TARTE AUX POMMES surgelées 2,09° Certains aliments préparés et surgelés commercialement exigent d'être cuits à l'état congelé.On en retrouve ia mention sur l'emballage.Lisez bien l'étiquette des produits surgelés car il est préférable de s'en tenir aux directives du manufacturier pour préserver la qualité des aliments.MRS SMITH bte 700 g Évitez de laisser décongeler le poulet à la température de la pièce.Laissez le poulet dans son 9 emballage et placez-le au réfrigérateur.Si vous n'avez pas le temps de le faire décongeler lentement, nous vous conseillons de le sortir de son emballage, d'y retirer les abattis et de le faire cuire congelé.LES VIANDES SAUCISSES FUMÉES METRO 434 g 1,48* SAUCISSES PORCUBOEUF 2 82°¢ surgelées \u2019 1,28*/1b JAMBON FUMÉ Nene, prêt-à-manger, 5, 25% style Québécois, demi 2,38*/b CÔTES DE FLANC $ DE PORC 4,36 /kg surgelées 1,98'1b FOIE DE PORC tranché, 1 \u2019 4 1 na produit décongelé 55¢1b JARRETS DE PORC $ surgelés 23 1%ng TOURTIERE nemo 1,98* surgeiée 450 g SAUCISSON DE BOLOGNE HYGRADE ordinaire ou ciré, morceau 1 kg et plus JAMBON CUIT HYGRADE tranché 175 g BOEUF FUME 1,58* tranché 4 env de 50 g 2,39* SAUCISSES PUR PORC OU TOUT BOEUF 2,35* 154 na 1,15*/b MAPLE LEAP surgelées 500 g SOC DE PORC ROULE $ MAPLE LEAF 7, 16 kg fumé 3,25*/lb VIANDES CUITES MAPLE LEAF FROMAGE CASINO BRICKD OQ * 3,59%1b JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE MAPLE LEAF (tranché selon vos besoins) » 2,89*/ib 2,43\u2018 2,25* 2,43\u2018 5,84 n CRETONS BILOPAGE 275g PÂTÉS EN CROÛTE FRAIS BILOPAGE poulet ou boeuf 300 g FONDUE PARMESAN BILOPAGE surgelée 250 g SALAMI AU POIVRE OU À L'AIL TOUR EIFFEL (tranché selon vos besoins) 2,65%1b TETE FROMAGEE QUATRE ETOILES 275g 1,88* BACON RÉGULIER OU SAVEUR D'ÉRABLE 2,75* SCHNEIDERS BÂTONNETS DE PEPPERONI OU DE sans couenne, tranché 500 g FILETS DE MORUE ; (Simili poulet, viande-olive, ; SALAMI ; P.bologne ordinaire ou à l\u2018ail) SCHNEIDERS sans arêtes, surgelés 600 g 3,29 tranchées 175 g © 1, 13 250 g 1,98 L\u2018EPICER | E: | FEVES GERMEES SAUCE CHINOISE MINI PÂTÉS IMPÉRIAUX SURGELÉS = To A a 99¢ a Tail tout usage, douce, au Poulet aux crevettes 1 194 METRO ¢ moyenne ou forte, e gq Canada de choi ours WOR-TOR A ha 99° eo En 67 bte 284 mL 69 METS CHINOIS SURGELE PETITS GÂTEAUX SAUCE SOYA SAUCE CHINOISE côtes de porc à l'ail sec, STUART V-H ç cerises ou prunes ¢ poulet à l'ananas e 09* Tage.Black Beau ç cont.450 mL 99 cont.227 mL 89 bte 340 g » bte de 8 ' v 99 LES FRUITS ET LEGUMES \u201cta régulanté dans les approvisionnements en fruits et léqumes est à la merci des conaitions météorologiques Soyez toutefois assurés.chers chents, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro-ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité bon prix, tout au long des Saisons\u201d RAISIN VERT $ SANS PÉPINS 5,28% kg Importé du Chili 1,49% Cat Canada no.1 CHICOREE OU ESCAROLE Produit des Etats-Unis } \u201cch.49° \u2018 2/90° AVOCATS Produit des États-Unis ar.32 *POMMES DE TERRE Produit du Québec Cat.Canada no.1 sac 4,54 kg CITRONS CHOIX Produit de la Californie gr.140 *FEVES GERMEES °/69°¢ Soran Québec 49° | THON BLANC ENTIER 98° ot en 1,89° CHOCOLAT INSTANTANE nengeun 0B ] OF SAUCE POUR SANDWICH CHAUD 4 288 bte 400 mL PÂTES ALIMENTAIRES MÉTRO \u2019 coquilles de mer, - macaroni coupé ou long, rigatoni, spaghetti, spaghettini 87° Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 21 février Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas my 72 = 2e pain = en pee me a .eme re te ate mm gr 5 LES SURGELES FRITES \u201cSUPERFRIES\u201d MCCAIN coupes variées sac 1 kg 1, 19* GATEAU ETAGE SARA LEE $ 1,29 saveurs variées bte 569 g LEGUMES DE FANTAISIE SEANT VERT brocoli coupé dans sauce fromage chou-fleur dans sauce fromage choux de Bruxelles dans sauce au beurre bte 250 g 1,09* PIZ2AS 4 x 5 C-R-R-R-OUSTILLANTES TOTINO'S de luxe bte 570 g 2,49* fromage/pepperoni bte 360 g 3,39* GOBERGE BLUE WATER fritures batonnets bte 680 g ENTREES SWANSON boeuf bte 241 g dinde bte 248 g poulet frit bte 198 g JUS OU BOISSON FBI \u2019 Jus: pommes, orange boisson: cerises, raisins paquet 6 x 170 mL CÉRÉALES KELLOGG 1,39* 1,19* tr Era 1,99* FÈVES AU LARD BIEN MUOTÉES LBBY'S 1, 09* SOUPE AUX LEGUMES SHORTENING VEGETAL se 2,49* cont.1,36 kg CASTIN 71,0 0 bte 284 mL MAIS CREME 69° ROYAL ROSE 69° Canada de fantaisie bte 540 mL MAÏS À GRAINS ENTIERS IDÉAL Canada de fantaisie bte 541 mL BOISSON KETCHUP AUX TOMATES .Dunch aux fruits.fraises 69° cont 750 mt 1,727 bte 1,56 L CAFE MOULU = MELITTA PREMIUM JUS DE POMMES VITAMINE ¢ mouture à toutes fins 3 99* MÉTRO 87 bte 454 g » Canada de choix bte 1,56 L BOISSONS GAZEUSES CAFÉ INSTANTANÉ $ COCA-COLA, SPRITE, TAB COLA HILLS BROS q 79 bouteilles consignées è 99* 100% pur bocal 285 g 2 6 x 750 mL ° CHAMPIGNONS THÉ EN SACHETS ; SALADA PRIOR PAK en ml ?T° cont.de 100 1,89 e MARGARINE MOLLE JUS OF TOMATES PFLEISCHMANN'S maïs, tournesol, non salée, (disponible au Québec Seulement) 1,17* Canada de fantaisie paquet 6 x 156 mL 1,88* bte 540 mL format jumelé 454 g NETTOYEUR LIQUIDE TOUT USAGE CAFE MOULD.TABLETTES DE CEREALES aL 2,39* CHASE & SANSOM 2 27+ réguler, srachides, cannelle, ESSUIE-TOUT DE PAPIER sac 454 g \u2019 noix de coco.raisins et amandes 1, 59* KLEENEX BOUTIQUE eaux 1,49* FROMAGE CHED-ART FONDU BASE DE POULET DÉTERSIF EN POUDRE cnet son 2,47 wren 3,89 \"Me, 4,59* au samedi 26 février 1985 jusqu'à 17h00.Mous nous réservons le droit de limiter les quantités.à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.DÉSODORISANT RIGHT GUARD bâton 75 g 1, 69° TABAC À CIGARETTES MARQUES POPULAIRES $ cannette 200g 55 9 Avis: Santé et Bien-être Social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler ASSOUPLISSEUR DE TISSUS LA PARISIENNE 1 89* cont.5,6 L e PAPIER HYGIÉNIQUE WHITE SWAN blanc, rose, jaune ou beige paquet de 4 rouleaux 1, 19* SHAMPOOING OU REVITALISANT ENHANCE variés $ cont.300 mL 2,59 Jus = gs DEL MONTE g orange, pamplemousse, 1 ananas, pommes 1 paquet 3 x 250 mL © © sen ur présentation de ce coupon t à l'achat d'un paquet de 3 x 250 mL e JUS Del Monte.obtenez un «Bons-voyage» *% d'une valeur de 5$.a 3 Am - Limite: un coupon par achat.processes secancnaeuees LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 51 [PU 5 ee erm Le er et +e \u2014\u2014 A a cena 4 Le EEE né WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Le joueur d'utilité Brad Mills a signée un contrat d\u2019un an avec l\u2019équipe hier matin.La nouvelle en a surpris plusieurs, y compris le principal intéressé, puisqu'il déclarait, la veille, ne pas avoir eu de nouvelle de son agent ou de la direction des Expos à ce sujet.A la veille de l\u2019ouverture officielle du camp, seulement huit joueurs n\u2019avaient pas encore rejoint le groupe.Il s\u2019agit des voltigeurs Warren Cromartie, Andre Dawson, Jerry White, Roy Johnson et Mike Fuentes, ainsi que des joueurs d\u2019intérieur Ken Phelps, Mike Phillips et Angel Salazar.Chris Speier, Doug Flynn, Wallace Johnson, Pat Rooney et Mike Stenhouse ont, pour leur part, tenu leur première journée d\u2019entraînement.Le gérant Bill Virdon a trouvé ridicule la plainte des Dodgers de Los Angeles concernant les joueurs autres que lanceurs ou receveurs participant déjà à l\u2019entraînement de leur équipe respective.\u201cComment peut-on empêcher un joueur de s\u2019entraîner s\u2019il en éprouve le besoin?dit- il.Je ne force personne à s\u2019entraîner.Cependant, une seule directive doit être respectée sous mes ordres: tous les joueurs doivent quitter le terrain en compagnie du reste de l\u2019équipe.Pour le reste, ils peuvent balayer la surface des buts s\u2019ils en ont le désir.\u201d L'instructur Billy DeMars est très impressionné par le talent du jeune Al Newman, un joueur de deuxième but dont le physique rappelle étrangement celui de Joe Morgan.\u201cDe ce que j'ai vu de lui, il n\u2019est pas encore prêt pour les ligues majeures.Mais on n\u2019a dit qu'il tournait le .double-jeu aussi bien que quiconque dans les majeures.C\u2019est tout dire.S\u2019il apprend à bien frapper, il pourrait devenir une étoile.\u201d A l\u2019Université de San Diego, Newman était le grand copain de Vernon Dean, le demi de coin des champions du Super-Bowl, les Redskins de Washington.COURSE.\u2014 Au cours de la première journée officielle de l\u2019ouverture du camp des Expos, les RH Ouverture officielle du camp Cinq joueurs sont assurés d'un poste WEST PALM BEACH (PC) - Le 15e camp d'entraînement des Expos débute officiellement ce matin, à West Palm Beach.En tout, 49 joueurs se rapporteront au nouveau gérant Bill Virdon.De ce nombre, 25 sauteront sur le terrain du vieux Wrigley Field de Chicago, pour le match inaugural du 5 avril.Et des 25 joueurs sélectionnés, seulement une ou deux nouvelles figures pourraient se greffer a l'alignement du mois d\u2019août dernier.\u201cIl ne fait aucun doute que Tim Raines, Andre Dawson, Tim Wallach, Al Oliver et Gary Carter sont déjé assurés de leur poste respectif, a affirmé Vir- don hier.\u201cQuant à Chris Speier et Doug Flynn, qui forment le coeur de l\u2019avant-champ, ils devraient mériter aussi ma confiance.Ce qui ne veut pas dire, cependant, que Mike Gates et Bryan Little soient pour autant éliminés de la course.Quant aux lanceurs, il ne me reste qu'à trouver un cinquième débutant et deux releveurs de longue haleine.\u201d Même si son mandat est de mener les Expos au championnat de la division Est de la Ligue nationale, Virdon travaille de manière très méthodique.Il est conscient de manipuler une formation qui a la gueule d\u2019un club champion, mais il ne prend rien pour acquis.Dans cette perspective, on 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 - peut donc s\u2019attendre a ce que de belles batailles soient livrées a I\u2019entrainement.Un meilleur \u201cbanc\u201d \u201cJe suis heureux qu'il en soit ainsi, souligne le pilote des Montréalais.Plus il y a de compétition au niveau des postes réguliers, meilleure devient la qualité des réservistes.\u201d C\u2019est donc davantage en vue de s\u2019assurer un meilleur \u201cbanc\u201d que Virdon tentera des expériences à l\u2019entrainement.On a parlé du duel que se livreront Warren Cromartie et Terry Francona, mais voilà qu\u2019un nouveau nom apparaît sur la liste des aspirants au poste de voltigeur de droite: Jim Wohilford.Un vétéran de 10 saisons dans les ligues majeures possédant une moyenne à vie de .259 à l'attaque \u2018et qui se débrouille adroitement en défensive\u201d, estime Virdon.Parailleurs, le gérant des Expos n'entend pas utiliser Carter derrière le marbre aussi souvent que Fanning l\u2019a fait l\u2019an dernier.La direction des Expos a fait en sorte de renforcer les substituts à cette position en rapatriant Bobby Ramos, des Yankees de New York.\u201cNous possédons certainement le meilleur groupe de quatre receveurs des ma- Jeures\u201d, a indiqué le directeur- gérant et président de l'équipe, John McHale.Pour seconder Carter, Tim Blackwell et le jeune Tom I Si exercices ne manquent pas, ainsi quelques joueurs en profitent pour faire un sprint.Wieghaus démontrent également de belles aptitudes.Et puis, les lanceurs.Pour ce qui est des lanceurs débutants, Virdon en compte quatre qu\u2019il considère capables de remporter 20 victoires chacun.Il s'agit de Rogers, Gullickson, Sanderson et Lea.Par contre, il devra choisir entre le gaucher Randy Lerch et le droitier Ray Burris pour agir comme cinquième lanceur débutant.Là aussi la lutte s\u2019annonce intéressante.Lerch a l\u2019avantage d\u2019être gaucher, tandis que Burris a prouvé qu\u2019il peut tenir l'équipe dans le match en donnant trois ou quatre bonnes manches en relève.Enfin, étant donné que Jeff Reardon et Woodie Fryman assureront à nouveau la courte relève, il ne reste que deux ou trois postes de releveurs de longue haleine disponible.A ce niveau, les candidats sont nombreux.Une bonne douzaine en tout.Mais tout semble indiquer que Virdon optera pour l'experience en début de saison.Ainsi, Dan Schatzeder, Bryn Smith et Dave Tomlin devraient faire l\u2019affaire.Néanmoins, Virdon a déclaré qu'il ne fermera pas les yeux sur le comportement des jeunes Greg Bargar, Darren Dilks, Jeff Taylor et Tom Dixon.Virdon a d'ailleurs déja dirigé Dixon a Houston et il connait bien ses capacités.calvaire WEST PALM BEACH (PC)- Le calvaire de Dave Tomlin semble s\u2019éterniser.Le lanceur gaucher âgé de 33 ans tente, en effet, de se relever pour la troisième fois.Il a chuté dans les ligues mineures pour la première fois en 1974, avant de revenir dans les grandes ligues avec les Padres de San Diego.Après avoir connu trois saisons respectables à cet endroit, il retournait à Cincinnati pour vivre, pendant trois ans, les meilleurs moments de sa carrière de sept saisons.Puis, après avoir végété-| 1 pendant deux ans dans l\u2019organisation des Rangers du Texas et des Blue Jays de Toronto, les Reds l\u2019ont rapatrié.L'an dernier, il a affiché un dossier de 9-2 a Indiana- | polis (filiale des Reds), tout en maintenant une moyenne de 3.53 points mérités par rencontre.Cela a vraisemblablement impressionné la direction des Expos qui a acheté son contrat au mois de septembre.Au présent camp d\u2019en- trainement, Tomlin obtient donc une troisième chance de retourner dans les ligues majeures.\u201cJe connais beaucoup des joueurs qui auraient lancé la serviette bien avant s\u2019ils avaient eu a traverser tous les obstacles que j'ai eus sur mon chemin au cours de ma carrière, mentionne le releveur.Toutefois, je me sens encore capable d'évoluer à ce niveau et je suis prêt à le prouver.\u201d ré à un genou g Comme si son passé n\u2019a- { vait pas été assez bouleversé, l\u2019athlète du Kentucky a dû subir une intervention chirurgicale au genou gauche au cours de l'hiver.Cependant, il révèle avoir réeu- péré suffisamment pour lutter pour l\u2019un des deux postes disponibles chez les releveurs de longue haleine des Expos.Présentement, semble indiquer qu\u2019il bataillera en compagnie de Dan Schatzeder, Bryn Smith et Randy Lerch ou Ray Burris, tout dépendant de celui de ces derniers sera choisi a titre de cinquiéme lanceur débutant par le gérant Bill Virdon.A moins qu\u2019une verte recrue ne cause une surprise |§ À de taille.\u201cLa direction des Expos [4 § ne m'a fait aucune promesse quant à mon avenir, mentionne le colosse de 6 pieds 2 pouces.Mais je suis habitué de vivre ce genre de situa- |, tion et, si l\u2019on me retourne dans les circuits mineurs, ce sera vraiment parce que je |.n\u2019ai plus le talent nécessaire pour m\u2019y assurer une place.\u201d Lint, den Ele ihe St WS ele Saas.0 tm Hei mt tout 4 AR faq fac con da lai d\u2019a Bai con elle sal C 13h0 MÉF( quip ton : cer | \u201cLe conf 1é a- - 1e ar n- la is ry, ren, Ard PER ila NAN.ati Aen 5 à io ERY kr BE a ME pe a as ati a CHICOUTIMI (CL) \u2014 Gisèle Bouchard exultait: \u201cBattre l'Ontario, il n\u2019ya rien qui me fasse plus plaisir\u201d, avouait-elle suite à une performance de premier plan face à Sue Marsh.Même si elle a laissé sa rivale la remonter dans le second match, elle s\u2019est ressaisie à temps.\u2018On dirait qu\u2019à un certain moment donné tu deviens trop certaine de tes coups.Mais j'étais confiante face à celle-ci puisqu'on m\u2019avait bien informée sur son compte.J\u2019ai tenu le volant dans le jeu alors qu\u2019elle allait souvent à l\u2019extérieur\u201d, d\u2019analyser l\u2019athlète de La Baie qui apparaissait mieux concentrée que la veille.Quant à Linda Loignon, elle affichait un calme désarmant en dépit de la Gisèle Bouchar s'est ressaisie conquête de la médaille d\u2019or.Peut-être ne réalisait-elle pas encore pleinement.\u201cJe suis un peu surprise de voir de quelle manière on a balayé l\u2019Ontario.Nous avons tous sorti de gros matches.La motivation était à son maximum\u201d, de souligner la raquette de St-Félicien à l\u2019issue de sa victoire en double mixte en compagnie de Chantale Brouillard.De sa participation aux Jeux du Canada, Linda Loi- gnon donne l\u2019impression d\u2019être demeurée sur sa faim.\u201cJe ne sais pas, ça me fait drôle.J'ai l\u2019impression d\u2019avoir participé à un tournoi provincial au Québec.Probablement parce que nous jouions ici et que nous connaissions le coin.Il y avait aussi le public derrière FTTH ITU FTN nous.Celui-ci nous a donné des ailes contre l\u2019Ontario\u201d, souligne-t-elle.De fait, à l'instar de ses autres coéquipiers, elle était quelque peu surprise de l\u2019exécution sommaire de l\u2019Ontario.\u201cQuand tu arrives sur le terrain avec une priorité de 7-0 c\u2019est difficile de ressentir de la pression.J'aurais voulu connaître une situation plus corsée pour voir comment j'aurais réagi sur la pression.D'autant plus que j'ai l'habitude de casser sous la pression\u201d, de tirer en guise de conclusion une Linda Loignon fort satisfaite de son rendement.Somme toute, les deux régionales n\u2019ont fait honte à personne.Ni a leur entrai- neur, ni a la visite.Cri de ralliement au badminton Les sceptiques seront confondus CHICOUTIMI \u2014 Il est 13h00 et près du plateau numéro un, les membres de l\u2019équipe du Québec en badminton se regroupent pour lancer leur cri de ralliement: \u201cLes sceptiques seront confondus.\u201d Les sceptiques visés étaient sans doute les membres de la formation on- tarienne qu\u2019ils s\u2019apprétaient à affronter.Et comme aurait dit l\u2019illustre capitaine Bonhomme: pas de show pour l'Ontario! Alors qu\u2019un peu tout le monde s\u2019attendait à une lutte serrée entre les deux favoris, les protégés de Luc Coulombe ont tout simplement pulvérisé les Ontariens 9-0 devant une foule qui n\u2019a jamais ménagé ses encouragements à l\u2019égard de ses favoris.Suite à une telle exéeu- tion, le Québec rafle la médaille d\u2019or et les matches d'hier soir n\u2019étaient qu\u2019une formalité visant à officialiser cette troisième médaille d'or consécutive en badminton, de même que les vainqueurs des médailles d'argent et de bronze.Chacun des membres de la formation québécoise s\u2019est défoncé pour cette rencontre de prime importance.Alain MeNicoll a pour sa part livré son meilleur match des Jeux face à Tom Chu Lussier Hunter (15-7 et 15-8).Plus constant, moins nerveux, McNicoll évoluait avec une confiance frisant parfois l\u2019arrogance.CL Cette premiere victoire québécoise a procuré une véritable dose d\u2019adrénaline au reste de la bande.Jamais l'Ontario n\u2019a été en mesure d'imposer son rythme et leurs visages longs trahissaient une visible déception.\u2019 Paul Drouin a liquidé Bruce Miller 15-10 et 15-4 pendant que Gisèle Bou- chard l\u2019emportait 11-7 et 13- 12 face à Sue Marsh.Quant à Chantale Jobin, elle réalisait un superbe retour aux dépens de Nancy Little, 11- 12, 11-5 et 11-6.En double masculin, MceNicoll et Daniel Vermette ont étalé tout leur talent pour avoir le dernier mot sur Tom Hunter et Dave Drummond, 15-12 et 18- 13.Paul Drouin et Yves Cleing ont fait de même face à Bruce Miller et Denis Le- gros 15-10 et 15-10.Chantale Jobin et Gisèle Bouchard ont gagné par défaut suite à une blessure à Nancy Little alors que Linda Loignon et Chan- tale Brouillard s\u2019imposaient 15-10 et 15-6 face à Sue Marsh et Tannis Harrison.Quelque peu fatigué, Luc Coulombe affichait néanmoins une vive satisfaction face à cette troisième médaille d'or.\u201cJe ne pouvais pas espérer autant de mes joueurs et joueuses.Ils étaient prêts et voulaient ga- a SATAN VAR MEN IVR MR aN Gisèle Bouchard à l\u2019oeuvre.gner à tout prix.Depuis que je dirige cette bande, il s\u2019agit de la performance qui me procure le plus de satisfaction.Le public a joué un rôle important et cette médaille d\u2019or nous allons la chérir\u201d, d'analyser en premier lieu Coulombe.\u201cLa différence avec l\u2019Ontario, c\u2019est que nous avons été en mesure de contrôler continuellement le jeu.Je dois avouer par contre que je ne m'attendais pas a un tel balayage.J'aurais imaginé quelque chose comme 5-4 ou - = Ma 5 6-3.Mais 9-0, que demander de plus\u201d, d\u2019enchaîner du même souffle l'entraîneur des champions des Jeux du Canada.Suite aux derniers championnats de l'Est du Canada, l'Ontario avait giflé le Québec et s'était présentée en favorite, à Chicoutimi, en dépit des deux dernières médailles d\u2019or du Québec.Hier, les huit membres de l'équipe du Québec ont clairement démontré qui était le véritable patron en badminton.Les sceptiques ont été confondus.Water-polo par Paul Girard JONQUIERE \u2014 Les équipes de water-polo du Québec ont de nouveau joué les \u201crequins\u201d, hier, en mettant leurs adversaires à la raison et atteindre les finales masculines et féminines sans trop créer de remous aux pronostics des observateurs qui les voyaient là dès le départ.En matinée, les garçons ont terrassé Terre-Neuve 15-7 et les filles ont laissé peu de manoeuvres aux Ontariennes en les battant 15-1.En dépit de la domination de leurs protégés les entraîneurs Lucie Lajeu- nesse et Yves Lecours sont demeurés quelque peu sur leur appétit, les filles cherchant à délaisser le jeu collectif pour l\u2019individualisme.Jeune et racée techniquement la formation féminine n\u2019a pas encore atteint son maximum d'efficacité: \u201cN\u2019oublions pas que nous avons plusieurs filles encore d'âge juvénile.Mais dans l'ensemble nous avons une formation bourrée de potentiel et son développement est loin d\u2019être terminé\u201d, d\u2019expliquer les deux entrai- neurs.Exemple frappant du talent québécois en water-polo, les entraîneurs mentionnent que quelques-unes de leurs filles ont de fortes chances de rallier la future équipe nationale \u201cB\u201d.\u201cLors du prochain tournoi national à Ste-Foy, une tentative sera faite pour former une équipe \u201cB\u201d au plan national.Les \u2018requins\u2019 en finale Cela n'est pas assuré à 100 pour 100 mais des efforts seront consacrés à cet effet\u201d.Si jamais le projet se réalise cette nouvelle équipe fera office de réserve à la nationale \u201cA\u201d devenant ainsi une excellente source de motivation à cette dernière.D'autre part, les entraîneurs Laieunesse et Le- cours ne lésinent pas sur les moyens pour accentuer le développement de leur équipe: \u201cElles s\u2019entraînent de six à huit heures par semaine.Et nous vous prions de croire qu'elles ne perdent pas leur temps durant cette période\u201d.C'est peut-être pour cette raison que les poloistes québécois ont acquis cette réputation de requins au détriment des \u201cpoissons rouges)\u2019.LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 53 HIHI: ine IRCHGY?vogue Lund! Buffalo 4 New Jersey 4 Toronto 4 Pittsburgh 2 Minnesota 3 Detroit 2 Québec 1 Montréal 6 Winnipeg 2 NY Islanders 2 Edmonton à Calgary Boston à Los Angeles St-Louis à Vancouver rdi 2 Mercredi Hartford à NY Rangers Philadelphie à Buffalo NY Islanders à Chicago Winnipeg à Pittsburgh Washington à Edmonton Toronto à Minnesota Le classement Conférence Prince-de-Galles Ligue inter-universitaire Le classement Division Adams Pts 86 74 66 64 38 85 74 72 60 35 33 83 77 50 46 45 76 57 56 50 49 M G P N BP BC Pts Concordia 3023 7 0174 88 46 Laval 30 16 12 2 154 151 34 UQAC 30 16 13 1 162 173 33 UQTR 30 11 18 1 137 156 23 McGill 30 1119 O 146 144 22 Ottawa 30 10 18 2 118 179 22 Vendredi UQTR 2 Concordia 11 McGill 7 Ottawa 4 Laval 3 UQAC 6 Le classement ci-haut représente les différentes positions pour les équipes après les 30 matches de la saison régulière.Demi-finales Dimanche UQAC 6 Laval 2 UQTR 2 Concordia 9 Lundi Laval 2 UQAC 6 Mardi Concordia 2 UQTR 1 Finale Vendredi Dimanche Mercredi Vendredi (si nécessaire) Dimanche (si nécessaire) Jeudi au dimanche Championnat de l'USIC à l'Université Moncton de Les marqueurs G.Burnett, McGill 14 52 66 D.Rioux, Lavai 26 38 64 J.-P.Allard, UQAC 4 26 45 F.Ste-Marie, UQAC 18 27 45 M.Chartrand, UQTR 20 23 43 P.Bédard, Concordia 15 28 43 F.Deschamps, UQAC 19 22 41 S.Larouche, UGAC 10 30 40 R.Simard, UGAC 24 15 39 G.Harvey, Laval 16 23 39 R.Bolduc, UQAC 15 24 39 Ligue junior régionale Mardi, 22 février Jonquière 12 St-Ambroise 5 (Fin du calendrier régulier) Classement final PJ G P N PP PCPts 42 28 10 4 320 230 60 42 27 10 5 331 219 59 42 21 14 7 266 250 49 42 19 18 5 255 244 43 42 16 22 4 236 283 36 42 12 22 8 244 290 32 42 532 5179 315 15 Jonquière chicoutimi Alma Roberval Métabetchouan Dolbeau St-Ambroise Les marqueurs B A Pts Guy Ouellet, Métabetchouan 46 40 86 Le classement - Steeve Tremblay, Dotbeau 27 59 86 19 6 5 163 Bastien Berti, Jonquiére 37 48 65 a 3 17 6 7 103 Los pr Alain Girard, Jonquière 22 58 80 gi Bruno 301510 5 174 119 35 Michel Gagnon, Chicoutimi 26 52 78 Chic.-Nord 30 1113 6 96 110 28 Pierre Gagnon, Roberval 24 47 71 Jonquière 29 716 6 84 100 20 Gervais Thibeault, Dolbeau 38 31 69 Chicoutimi 29 522 2 102 187 12 Harold Théberge, Alma 17 50 67 Michel Blackburn, Jonquière 28 38 66 .Martin Tremblay, Métabetchouan 29 33 62 Ligue midget AAA Fabien Bouchard, Chicoutimi 20 41 61 Classement Renaud Bouchard, Roberval 22 36 58 Gaston Maltais, Métabetchouan 16 42 58 Pierre Martin, Roberval 17 38 55 MJ G FP N BP BCPs Mi hi Ste-Foy 42 27 9 6 217 125 60 ichel Boivin, Alma 12 43 55 : ; Lo Bourassa 42 26 12 4 250 200 56 Fabien Tremblay, Chicoutimi 1935 54 Richelieu 42 21 14 .7 204 170 49 Serge Gagnon, Jonquière 1539 54 LacSt-Louis 432015 8 211 198 48 Carl Thibeault, St-Ambroise 31 22 53 Martin Boily.Roberval 26 26 52 Cantons Est 42 20 15 7 222 171 47 M ou, v Laurentides 43 17 20 6 239 227 40 arc Boivin, Jonquière 21 30 51 ; ; A Concordia 42 15 22 5 237 275 35 Bruno Tremblay, Chicoutimi 11 40 51 Laval 42 10 24 8 210 276 28 Marc Villeneuve, Métabetchouan 15 35 50 Mauricie 42 732 3 188 336 17 Serge Asselin, Dolbeau 15 34 59 Alain Boulanger, Dolbeau 25 23 48 André Gaudreault, Roberval 21 27 48 Dimanche Ste-Foy 4, Lac St-Louis 2 .Lu + Laval 6, Laurentides 8 Ligue juvénile régionale Cantons de l'Est 4, Richelieu 4 Jeudi, 17 février Concordia 9, Mauricie 8 Kénogami à La Baie Vendredi Le classement Cantons de l'Est vs Laurentides PJ G P N PP PC Pts Concordia vs Lac St-Louis La Baie 35 26 8 1213106 53 Bourassa vs Mauricie Chic.-Nord 35 25 7 3 194 106 53 Jonquière 35 18 13 4 189 169 40 Samedi Kénogami 35 1319 3160 169 29 Richelieu vs Ste-Foy Arvida 35 10 22 3 143 198 23 Chicoutimi 35 629 O 104 144 12 Dimanche Ligue midget Lac-Saint-Jean Le classement Ste-Foy vs Bourassa Mauricie vs Laurentides Richelieu.vs Concordia ; Cantons de l'Est vs Lac St-Louis MJ G P N BP BC Boston 59 39 12 8 240 157 Montréal 61 32 19 10 269 216 Buffalo 61 27 22 12 226 200 Québec 62 27 25 10 259 254 Hartford 61 16 39 6 198 297 Division Patrick Philadelphie 60 39 14 7 253 167 Éapilals NY Islanders 62 32 20 10 230 176 Washington 61 29 18 14 239 211 NY Rangers 60 26 26 8 228 221 New Jersey 61 11 37 13 166 252 Pittsburgh 62 13 42 7 193 308 Conférence Campbeti Division Norris Chicago 61 38 16 7 262 210 Minnesota 61 32 16 13 250 217 St-Louis 62 19 31 12 216 243 Toronto 58 18 30 10 221 247 Detroit 61 16 32 13 198 249 Division Smythe Edmonton 61 33 18 10 327 2&2 Calgary 61 24 28 9 245 254 Winnipeg 62 24 30 8 233 262 Los Angeles 60 20 30 10 221 261 Vancouver 59 19 29 11 212 232 Ligue junior majeure du Québec Dimanche Chicoutimi 5, Drummondville 1 Granby 6, Québec 4 Laval 7, Hull 2 Shawinigan 10, Saint-Jean O Longueuil 5, Verdun 3 Lundi Shawinigan 4, Laval 5 Granby 2, Longueuil 4 Mercredi Verdun a Chicoutimi Drummondville a Hull St-Jean à Québec Longueuil à Trois-Rivières Daniel Larouche Chicoutimi Guy Verreault, Alma 86 94 81 69 62 68 180 150 150 Joguenéerv Chicoutimi Les marqueurs PJ B A PtsPun.Roberto Lavoie 46 45 59 104 34 Denis Doré 53 37 61 98 51 Paul Gagne 51 43 51 94 9 Alain Héroux 49 24 55 79 33 André Villeneuve 56 23 55 78 70 Alain Gilbert 57 27 47 74 74 Yves Héroux 58 32 34 6629 François Tremblay 56 27 38 65 40 Frank Pajonkowski 51 23 41 64 53 Mario Quellet 53 20 33 53 52 Sylvain Boutin 55 15 30 45 17 Armel Parisée 57 8 26 34 65 Gitbert Paiment 58 7 24 31 47 Marc Bergevin 51 1 23 24 75 Richard Paquette 42 0 8 8 53 Christian Duperron 48 1 5 6 18 Wray Guigley 4 3 2 5 79 René L'Ecuyer 47 0 2 2 46 Martin Guay 2 0 2 2 4 MJ B A PtsPén.Peter Stastny 57 36 56 92 63 Michel Goulet 62 45 36 81 36 x-Marian Stastny 59 36 43 79 32 Anton Stastny 61 26 46 72 25 Réal Cloutier 50 22 28 50 19 Dale Hunter 62 13 35 48 154 Wilf Paiement 62 19 28 47 116 Marc Tardif 60 17 24 41 22 Alain Côté 61 820 28 45 Normand Rochefort 52 5 16 21 38 x-Dave Pichette 38 317 20 35 Pierre Aubry 59 6 8 14 32 x-Mario Marois 36 2 12 14 108 Louis Sleigher 37 6 6 12 13 Randy Moller 57 2 10 12102 Pat Price 43 1 11 12 106 Rick Lapointe 42 2 9 11 59 x-André Dupont 33 2 8 10 53 x-Tim Tookey 131 6 7 4 Blake Wesley 57 0 6 6 89 x-Jacques Richard 16 3 2 5 2 Jean Hamel 36 2 3 5 22 Wally Weir 40 0 5 5 83 Anders Eldebrink 14 2 2 4 8 Richard David 12 1 2 3 O Daniel Bouchard 39 0 3 3 6 x-Basil McRae 27 1 1 2 59 Clint Malarchuk 8 00 0 O oO Fe MJ B A PtsPun.Ryan Walter 61 23 37 60 24 Guy Lafleur 50 16 42-58 8 Mark Napier 54 3125 5 6 ,Mats Naslund 56 22 31 53 8 Doug Wickenheiser 61 23 28 51 43 Mario Tremblay 61 21 29 50 77 Pierre Mondou 57 22 24 46 25 Steve Shutt 59 26 16 42 26 Larry Robinson 52 11 30 41 27 Guy Carbonneau 58 14 25 39 44 Keith Acton 59 18 19 37 34 x-Robert Picard 51 623 29 39 Gilbert Delorme 61 11 16 27 71 Bob Gainey 61 915 24 32 Craig Ludwig 61 018 18 47 Rick Green 52 117 18 54 x-Mark Hunter 30 8 8 16 73 Chris Nilan 48 4 3 7163 x-Réjean Houte 13 1 3 34 8 Bill Root 2 1 3 4 2 Ric Nattress 22 0 3 3 12 Richard Sévigny 33 0 1 1 8 Rick Wamsley 31 00 0 2 x-Mark Holden 200 0 O Bill Kitchen 8 00 0 4 x-Dwight Schofield 1 00 0 7 Yvan Joly 1 0 0 0 © 54 \u2014 LE QUOTIDIEN Vendredi Trois-Rivières à Chicoutimi Hull à Drummondville Verdun à Québec Laval à Shawinigan Granby à St-Jean Classement Division Lebel MJ G P N BP BCPts Laval 60 47 13 O 395 258 94 Verdun 60 42 17 1 411 265 85 Longueuil 61 34 23 4 321 286 72 Saint-Jean 59 24 31 4 305 345 52 Hull 60 24 36 0 329 359 48 Granby 61 16 43 2 287 411 34 Division Dillo Shawinigan 59 44 13 2 349 191 90 Chicoutimi 58 33 25 O 336 321 66 Trois-Rivières 59 24 34 1 315 349 49 Québec 60 22 38 O 262 331 44 Drummondville 59 10 47 2 213 407 22 Les marqueurs B A Pts Lafontaine P., Verdun 82 116 198 Verret, C., Trois.-Riv.59 99 158 Lemieux M., Laval 71 81 152 Turgeon S.Hull 44 87 131 Adey P., Hull 47 82 129 Cool, J.-M.Verdun 58 67 125 Pigeon G.Quebec 50 69 119 Doucet B., Hull 51 67 118 Vilgrain C.Laval 40 77 117 Mormina B., Long.50 56 106 Courteay Y., Laval | 40 68 108 , mercredi 23 février 1983 Sylvain Girard Jonquière Pierre Lavoie, Alma Sabin Painchaud, Métabetchouan Pierre Bouchard, Chicoutimi Martin Boulianne, Dolbeau Marc Gauthier, Jonquière Steeve Villeneuve, Chicoutimi 54 66 44 70 50 55 36 68 104 48 45 193 42 47 89 120 114 105 PJ G P N PP PCPts : Normandin 27 66 11 10 222 114191 Ligue bantam Mistassini 27 48 24 9 159 90141 régionale St-Félicien 31 32 44 17 119 151108 Roberval 28 25 47 12 125 146 87 Séries débuteront le 3 mars Dolbeau 31 17 62 14 93 217 57 Le classement Pf G P N Pp Les marqueurs , ps Chicoutimi 30 26 4 0163 Michel Laprise, Normandin 67 47 j14 Arvida 30 22 6 2155 Yves Nadeau, Normandin 48 45 93 Jonquière 30 13 11 6120 Marc Lévesque, Normandin 32 45 7 La Baie 30 11 15 4 128 Serge St-Pierre, Normandin 31 43 74 Chic-Nord 30 12 16 2 107 Bruno Hébert, Mistassini 33 39 72 Metabetchouan 30 11 17 2 97 Denis Simard, Mistassini 34 22 55 Alma 30 026 4 48166 4 Bernard Goulet, Mistassini 22 24 46 Dany Martin, Dolbeau 21 \u201824 45 : Eric Brassard, Roberval 20 22 42 Ligue pee wee Fabien Savard, Mistassini 8 30 38 régionale \u2019 .Samedi, 12 février Ligue midget Sag-Lac Arvida 3 Alma 2 Métabetchouan 2 Chic.-Nord 1 Série A (4 de 7) Chicoutimi vs Alma Dimanche, 13 février (Début a déterminer) Alma 3 La Baie 1 Métabetchouan 3 Kénogami 6 Série B (3 de 5) Vendredi, 18 février Lundi, 14 février Jonquière à Arvida (20h00) Chic.-Nord à Chicoutimi 15h45 Dimanche, 20 février Le classement Arvida vs Jonquière (à Kénogami) (14h00) Pi G P N Bp BcPts Kénogami 3428 3 3 181 7959 Jonquière 3320 7 6 146 85 46 Jonquière à pr 22 Tier Chicoutimi 3216 9 7 117 100 39 Alma 34 18 13 3 131 124 39 La Baie 34 1215 7 96 105 31 Serle C (3 de 5) Chic.-Nord 331119 3 98 116 25 St-Bruno vs Chic.-Nord Métabetchouan 34 7 25 2 79 166 16 (Début à déterminer) Arvida 34 425 5 65 139 13 (ES Québec 1 Montréal 6 3:52.Œ Première période 1- Montréal, Acton 17 (Lafleur, Deuxième période 2- Montréal, Napier 31 {Wickenheiser) 3:58.Walter) 3:02.18:15.Pun.: Hunter Qué., Carbonneau Mtl 7:20, Goulet Qué.9:06, Green Mtl 10:37, Nattress Mt! 14:52, Napier Mtl 19:30.Québec Montréal Wamsiey, Montréal.Ass.: 17,721.3- Montréal, Shutt 26 (Delorme, lafleur}) 7:52 (an).Pun.: Sleigher Qué.6:01, Ludwig Mt! 12:45, Aubry Qué.19:43.5- Montréal, Acton 18 (Walter) 6- Montréal, Robinson 11 (Lafleur, Green) 10:35 (an).7- Montréal, Nastund 22 {Tremblay) 17:18.Pun.: Hunter Qué.4:24, Aubry Qué., Tremblay Mtl majeures, Goulet Qué., Shutt Mtl mineures, inconduites 6:49, Hunter Qué.8:30, Rochefort Qué.10:16, Hunter Qué., De- lorme Mt| majeures 16:27, Nilan Mt! mineure, inconduite et inconduite de match 17:43, Eldebrink Qué.Minnesota 3 Détroit 2 Première période 1- Détroit, Ogrodnick 31 (Boldirev, Deuxième période Aucun but.Pun.: Woods Dét.7:29, Maxwell Min, 11:14, Leach Dét.15:20.3.Minnesota, Bellows 23 (Hartsburg, Young) 10:11 (an).Pun.: Osborne Dét.9:46, Barrett Min.11:37, Woods Dét.15:09.Winnipeg 2 NY Islanders 2 Premiére période Troisième période Larson) 0:16.Persson) 1:30 (an).; 4- Québec, A.Stastny 26 (P.Stas- 2- Détroit, Larson 17 (Ogrodnick, 2- Winnipeg, Watters 4 (Arniel, tny, Goulet) 3:35.Gare) 6:44.Smail) 10:16.Trottier) 13:49.4- Winnipeg, Mantha 2 (Hawerchuk) 15:31.ter NYi 11:10.Deuxième période Aucun but.Pun.: Aucune.Troisième période 4- Minnesota, Bellows 24 (Payne, Smith} 13:21.5- Minnesota, Smith 19 (Bellos) Troisième période Aucun but.19:17.Dupont) 1:27, Steen Wpg 14:59, Pun.: Larson Dét.7:15.Bourne NY! 14:59, Tirs au but Tirs au but Tirs au but 97 521 Minnesota 8 9 15-33 Winnipeg 12 14 6-32 5 16 13-34 Détroit 10 6 5-21 NY Islanders 10 14 15-39 Gardiens: Bouchard, Québec: Gardiens: Beaupré, Minnesota; Gardiens: Hayward, Winnipeg; Gilbert, Détroit.Smith, New York.Ass.: 10:815.Ass.: 15,080.1- NY Islanders, Tonelli 27 (Bourne, 3- NY islanders, Bossy 42 (Gillies, Pun.: Arniel Wpg 0:56, Persson NYI 2:51, Jonsson NYI 6:50, B.Sut- Pun.: Winnipeg banc (purgée par ie Mi 1e Sl © le is aise 2.25 eu = NS.wih a Ce i MS Fal aie i hate pda ax mat.Li Ver are cell obt titre meér com févr tanc d\u2019au car.300\u20ac ven: tire cire + is is ie A dite rocade Mo.I 0.96 43 09 42 19 35 110 28 100 20 87 12 BC Pts 25 60 00 56 70 49 98 48 71 47 27 40 75 35 76 28 36 17 PcPts 55 52 84 46 06 32 30 26 55 26 22 24 66 4 Bc Pts 9 59 BS 46 pO 39 P4 39 p5 31 6 25 6 16 9 13 + ANAL hes RSS caf Ar res hia 2 ihe te iris aa fra eve a AN id li ERI ead assem EI étcsee esi i IR Ria CT Ea + A rl Fl Sl 0e dns Si tes Éd BONNE SAISON.\u2014 Le joueur de centre des Saguenéens de Chicoutimi, Daniel Larouche a terminé sa carrière junior d\u2019une belle façon en remportant le championnat des marqueurs.Ligue junior B Larouche finit premier marqueur (CP) \u2014 Le joueur de centre de 20 ans Daniel Larouche, des Saguenéens de Chicoutimi, est le nouveau champion marqueur de la Ligue junior B Saguenay-Lac-St-Jean.Il a terminé la saison avec une fiche fort intéressante de 86 buts, 94 \u2018assistances pour 180 points.Il domine également pour les buts et les assistances.Toutefois, il ne s\u2019est qu\u2019approché du record de 107 buts de François Gravel, des 202 points d\u2019Yves Lajoie et des 117 assistances de Louis Lambert, des records qui tiennent.Outre Daniel Larouche, six autres joueurs ont dépassé le 100 points et plus: Guy Ver- reault, d\u2019Alma, 81-69 pour 150; Sylvain Girard, de Jonquière, 62-68 pour 150; Pierre Lavoie, d\u2019Alma, 54-66 pour 120; Sabin Painchaud, Métabetchouan, 44- 70 pour 114; Pierre Bouchard, de Chicoutimi, 50-55 pour 105 et Martin Boulianne, de Dolbeau, 36-68 pour 104.A la défensive les gardiens Jeannot Dufour et Harold Gauthier, de Chicoutimi, ont conservé une moyenne de 5 virgule 2; l\u2019équipe a alloué 219 buts en 42 parties.Joueur du mois Par ailleurs, l\u2019aillier Guy Verreault, des Aiglons d\u2019Alma, a reçu le titre de joueur par excellence du mois de février.Il obtient ainsi son deuxième titre du genre ayant mérité le même honneur en décembre.Le numéro 12 des Aiglons a compilé la meilleure fiche en février avec 16 buts, 12 assistances pour 28 points.Il mérite d\u2019autant plus cette distinction car le 13 février il a marqué son 300ème but à sa 4ème saison devenant ainsi le meilleur franc- tireur de tous les temps dans le circuit régional.Guy Verreault a connu une saison encore phénoménale avec un dossier de 81 buts, 69 assistances pour 150 points.En quatre années sa fiche à vie est très exceptionnelle avec 304 buts, 266 assistances et 570 points, soit le meilleur compteur de tous les temps.Son titre de février est donc amplement mérité.Les autres joueurs qui ont brillé en février et qui sont cités au palmarès sont: Sylvain Girard, des Marquis de Jon- quière; Martin Boulianne, des Castors de Dolbeau; Claude Gauthier, défenseur des Aiglons d\u2019Alma; Pierre Gagnon, des Sabres de Roberval et le centre Bastien Berti, des Marquis de Jonquière.Outre Guy Verreault à deux reprises, les autres joueurs du mois cette saison furent: Daniel Larouche, de Chicoutimi; Sabin Painchaud, de Métabet- chouan et Steeve Tremblay, de Dolbeau.Berti joueur de la semaine Le scientifique joueur de centre des Marquis de Jon- quière, Bastien Berti, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine de la saison régulière dans la Ligue junior B Saguenay-Lac- St-Jean.En trois parties le numéro neuf des Marquis a compilé une fiche de 6 buts, 9 assistances pour 15 points, tout en étant l'inspiration des siens.Durant cette période, il a faitun saut de la 25ème à la douxième place des compteurs avec une carte de 37 buts, 48 assistances pour 85 points.Déjà nommé le joueur de distinction de la ligue, Bastien Berti est un candidat logique au titre de meilleure recrue de la saison grâce à sa performance éclatante au cours du mois de février.CENTRES, GO J LES SPECIALISTES DES PNEUS RADIAUX @ VENTEDE _ PNEUS RADIAUX HÂTEZ-VOUS, 3 DERNIERS JOURS TIEMPO VIVA DIMENSIONS POUR LA PLUPART DES VOITURES NORD-AMERICAINES ET IMPORTEES AQ°5$ TIEMPO B/W P155/80R13 VIVA B/W P195/75R14 28% VIVA B/W P235/75R15 PNEUS POUR VOITURES IMPORTÉES P155/80R13 TIEMPO f.n.P185/80R13 VIVA/VIVAIl b.b.PNEUS POUR PETITES VOITURES NORD-AMERICAINES P185/75R14 VIVA/VIVA IL b.b.P195/75R14 TIEMPO f.n.P205/75R14 VIVA/VIVA ll b.b.P195/75R14 VIVA fn.Depuis Depuis PNEUS POUR VOITURES INTERMÉDIAIRES ET GROSSES VOITURES P205/75R15 VIVA/VIVA lI b.b.P215/75R15 VIVA/VIVA Il b.b.P225/75R15 VIVA/VIVAII b.b.P235/75R15 VIVA fn.Prix variant selon le type et la dimension HÂTEZ-VOUS, LA VENTE PREND FIN LE 26 FEVRIER A 17 HEURES @ CENTRES GO GOOD/VEAR @ 171, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2014 TEL: 549-4975 GERANT: YVON BOURQUE LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 55 Depuis OUVERT LE SAMEDI 8H00 A 17H00. Steve Carlton Le cas Valenzuela le fait réfléchir CLEARWATER, Floride (AP) \u2014 Les négociations entre les Phillies de Philadelphie et leur vétéran lanceur Steve Carlton sont au beau fixe depuis qu\u2019il a été annoncé que le gaucher de 22 ans Fernando Valenzuela des Dodgers de Los Angeles touchera $1 million en 1983.Le président Bill Giles des Phillies a révélé hier que l\u2019agent de Carlton, Dave Land- field, lui a confié lundi qu\u2019il est de son intention et de celle de Carlton de renégocier le contrat qui, selon Giles, avait été verbalement accepté.Il avait été convenu, semble- t-il, que Carlton toucherait $700,000 en 1983 et $1.15 million pour chacune des trois saisons suivantes, en plus de boni de performances qui devaient faire de Carlton le lanceur le mieux payé dans l\u2019histoire du baseball.L\u2019agent négociateur Land- field reconnait que la rémunération accordée à Valenzuela, par le biais de l'arbitrage, a tout remis en question.Même si, en 1984, Carlton toucherait $1.15 million, soit $150,000 de mieux que le salaire de Valenzuela en 1983, Landfield soutient que l'as gaucher des Dodgers peut renégocier un salaire encore plus élevé que Carlton pour la saison 1984.Négligence?\u201cJe pense définitivement que la chance de savoir Steve moins bien payé en raison de l\u2019alléchant contrat alloué à Valenzuela, nous a donné la chance de tout remettre en question\u201d, a dit Landfield.Il avoue avoir \u201cdonné la main\u201d aux Phillies relativement au contrat de Carlton plus tôt ce mois-ci, en ajoutant toutefois que la direction des Phil- lies devait présenter un contrat complètement rédigé le 18 février, mais n'y a pas donné suite.A leur décharge, les Phillies prétendent avoir soumis un mé- mo écrit à Landfield sur les termes de l\u2019entente quelques jours seulement après que les parties se soient rencontrées en janvier pour discuter du contrat.\u201cJe ne veux pas nécessairement modifier les modalités de paiement, mais nous sommes quand même dans une disposition pour discuter de nouveau du contrat, a dit Landfield.Je n\u2019ai pas rejeté le contrat lundi et je ne l\u2019ai pas rejeté mardi .mais je ne l'ai pas non plus accepté\u201d.Attendre jusqu\u2019en 84 Giles a donné à entendre qu\u2019il n\u2019est plus question de réouvrir les discussions relativement à l\u2019aspect monétaire.\u201cIls ont le contrat, ils peuvent le lire mais, en ce qui a trait aux clauses monétaires, il ne saurait étre question de réajustement\u201d.Giles a révélé qu\u2019il a verbalement été convenu entre les deux parties qu\u2019il n\u2019y aurait pas de nouvelles négociations ad- venant qu\u2019il soit annoncé qu'un autre joueur toucherait davantage\u201d.\u201cSi ce n\u2019est pas acceptable, nous nous contenterons d\u2019attendre a la fin de la saison 1984 quand expira son actuel contrat, pour renégocier une nouvelle entente\u201d, a dit Giles qui a récemment exprimé le désir que Carlton continue de porter l\u2019uniforme des Phillies jusqu\u2019à la toute fin de sa carrière.Si Carlton accepte le nouveau pacte de quatre ans, les Phillies auront ensuite l\u2019option de lui offrir un contrat annuel comme ils le font présentement avec Pete Rose.Carlton a 38 ans.Il a commencé dans les majeures en 1965 et a signé son premier contrat avec les Phillies en 1972.FILE INDIENNE.\u2014 Le lanceur Larry Christenson devance ses % compagnons alors qu\u2019il se dirige vers l\u2019enclos des lanceurs au camp d\u2019entraînement des Phillies Philadelphie.PROJET D\u2019HABITATION | = SpE PRT VES UL RCE TRNR ~ i | | [2 le SESSION SA ~ 28 x ET mn i; He, BARA / nn, SLE 5 err 3 + .4 + 4 fa La Société de Développement et d'Habitation de Chicoutimi a conçu un projet visant à créer cinquante (50) unités de logement soit deux édifices de vingt-cinq (25) unités chacune, sur le site de l'édifice du Progrès du Saguenay, situé au coin des rues Labrecque et Jacques-Cartier.Ces unités de logement comporteront des appartements de 4, pièces et 5% pièces, avec stationnement assuré pour chacun des locataires.56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 23, février 1983 AVANTAGES: Situé au coeur du Centre-Ville.Proximité de tous les services; commerces, bureaux, restaurants, etc.Près des institutions d'enseignement; écoles, CEGEP, Université.Proximité des Centre de loisirs et des salles de spectacles.1.2.3.4.5.Construction neuve.N.B.: Le prix de location pour ces logements sera au taux courant du Toutes personnes intéressées à habiter dans un de ces logements et désirant obtenir des renseignements concernant ce projet d'habitation, sont priées de remplir ce coupon.Nous communiquerons avec vous.SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ET D\u2019HABITATION DE CHICOUTIMI C.P.745 CHICOUTIMI, QC G7H 5E1 æ VE SA Es \u2018A Ki LS \u2014 5861 1211431 çZ Ipa1csu \u201cNAIGLLONO F1 Xd Je fe Fe Fede Fede Ae fe AA A Ae Ae Ae Fe ee ee Fe fe ee Fe FA Ae A Fede Fe Fee ee ee es se se ek A Avnanbvg OZ EdD nv 3|VIlsnyoIpvY 2 3% XA 34 2% 5% 5 XE JL 3% 30 XE 3 40 3 JERE 4 3 XE NERO MMM M MMM MMM OM ME FT TTT TET TTT | 00yoc¢ 06 1VIDAdS * oo|JeA ONT 7e e nv : 00UsL SIONVNAG A RL 20 4 RO JERE REN REE JE NE RH RE RN RHR RE RHE REA ME NOMME MM MMM RE MM MMM MM ROSE Ipospuea ne ipun| np piel |J01BN SITVNILVIN 19 Sone 00 LL SI1V/DIdS + plepag pleyodiy x SAAN W3a } 00U6 J: mm, 33Nänor piepag pJeyoiy OOU6G INNOG 10 ; me 8 JdNI H1q0r San 00u9 34N3H INNOS Vv snd Fe 72 9 3 TEPER ROR SRR 3% 5% 5% 3 5R 5R% 3 5% 5k 3k ok oe es ee Sele Se de dele deseo dele + Dent el d J 3a S3ANO SIT UNS dadldA34 82 371 S3d 334 3 3 3 3 3 3 3 XE XE XE REXEL RE RE RE MMM JOA AACA NOR JEN JEL NN NERS NNR 23 X20 5 3 NRE RN RUN REE NNRL Jefe Fe A oo ete Fe Fo ve Fo Fe Fe A ve de Fe A Fe ee A A Fe A oe Fe Ar A Ae AA AR RA ARR A Ae | Coupe du monde de ski Les champions au rendez-vous Eddie Firmani nommé entraineur chef TARNABY, Suède (Reuter) \u2014 La prochaine course de la coupe du monde masculine, un slalom qui promet d'être passionnant, se dispute ce matin dans le petit village de Tarnaby, dans le grand nord suédois.Trois des meilleurs spécialistes mondiaux de la discipline, le quintuple champion du monde Ingemar Stenmark, son ancien camarade de jeu Stig Strand et Bengt Faellberg, troisième du slalom mondial de Schladming, sont en effet originaires de cette modeste station de ski de 680 habitants située à une cinquantaine de kilomètres seulement du cercle polaire.La lutte qui les opposera à l\u2019occasion de ce neuvième slalom de la saison devrait être spectaculaire.En grande forme Le trio suédois a montré à l\u2019occasion des derniers slalom du Markstein qu\u2019il était en forme avant le grand choc de Tarnaby ou la Coupe du monde fait pour la première fois irruption.Stenmark s\u2019est imposé dans le premier des deux slaloms organisés dans les voges Alsaciennes, Stig Strand et Bengt Faellenberg terminant respectivement de et 2e dans le second.Stenmark a precisé en début de saison que l'épreuve de Tarnaby constituerait avec le slalom de Kitzbuhel et la Coupe du monde de slalom son principal objectif de la saison.Une quatrième victoire en slalom cet hiver lui permettrait par ailleurs d\u2019être pratiquement assuré de fêter un nouveau triomphe dans le classement Coupe du monde de slalom dans lequel il occupe la première place avec 105 points, contre 86 pour Strand, 80 pour Steve Mahre et 75 pour Phil Mahre a la recherche de son premier succes dans un slalom cette saison.L'Américain, qui avait réussi l'exploit de battre Stenmark à Are voici deux ans, pourrait bien se révéler le plus sérieux adversaire de l\u2019équipe suédoise.Cinq fois troisième dans les semaines passées, Phil Mahre aspire à réaliser un exploit dans cette épreuve spéciale qu\u2019il avait dominée du début à la fin de l\u2019hiver dernier.Une dizaine des 90 skieurs qui seront au départ de cette épreuve sont en mesure de viser une place parmi les trois premiers, notamment le Yougoslave Bojan Krizay qui s\u2019est imposé dans le deuxième slalom du Markstein sur une pente comparable.Défaite de Lendl DELRAY BEACH, coslovaque.L'année plus importante de MONTREAL (PC) \u2014 Comme prévu, Eddie Fir- mani a été nommé en- traineur-chef de l\u2019Inter de Montréal de la Ligue canadienne de soccer professionnel, en signant un contrat d\u2019un an.Firmani, qui est âgé de 49 ans, a présenté l\u2019éloquente fiche de 140 victoires contre 85 défaites en huit saisons dans la Ligue nord-américaine de soccer.Il est le seul entraîneur à avoir remporté le Soccer Bowl à trois reprises.Des raisons personnelles étaient à l'origine du délai apporté à sa nom1- nation officielle avec l\u2019Inter.Questionné à ce sujet par La Presse Canadienne, Firmani a déclaré \u201cje n\u2019ai plus de problèmes personnels, je n\u2019ai que les problèmes de l\u2019équipe à m\u2019occuper\u201d.Il a d\u2019autre part déclaré \u201cje suis très très content d\u2019être l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Inter.J'ai décidé de rester à Montréal et je suis enthousiasmé à l\u2019idée de bâtir cette nouvelle équipe.Je ne voulais pas réellement partir de Montréal où les gens sont très gentils pour moi et ma famille.Nous allons avoir une équipe excitante et 4 spectaculaire dont le pu- 4 blic montréalais sera à fier\u201d.ê Interrogé également au sujet de Mimo Dell'Armi et Bob Vosmaer.Firmani a répondu \u201cje n'ai pas mis Mimo a la porte du Manic.Cette décision a été prise après mon départ.Quant à Vosmaer, nous n\u2019avons pas de problème à présent.Il a eu l\u2019occaison d\u2019être mécontent lorsque je ne le faisais pas jouer avec le Manic mais, à l\u2019Inter, il sera sûr de jouer\u201d.Floride (AP) \u2014 Un coup de théâtre a marqué la première ronde d\u2019un tournoi de tennis qui se déroule à Delrey Beach, en Floride.Le favoris Ivan Lendl s'est incliné devant son compatriote Pavel Slozil en trois manches de 3-6, 7-6, 7-5.Cette défaire de Lendl met fin à une longue série de dernière, il a remporté 11 tournois consécutifs sur le circuit de la W.C.T.\u201cJe ne me souviens pas avoir subi une défaite en première ronde, a confié aux journalistes Lendl après sa défaite.Je me suis accordé deux semaines de congé et peut-être que cela a fait la différence.\u201d \u201cC\u2019est certaine- ma carrière, a dit Slo- zil.J\u2019ai joué contre Lendl a six reprises et c\u2019est la première fois que j'arrive à la battre.\u201d Plus tôt dans la journée, hier, Tomas Smid, un autre Tchécoslovaque, a disposé de Kevin Curren, d\u2019Afrique du Sud, 6-2, 6-0.Et l\u2019'Indien Ramesh Krishnan s\u2019est incliné devant l\u2019Américain Jimmy Arias 0-6, 6-4, succès pour le Tché- ETS af Informations] et réservations\u201d Cr LSU C ment la victoire la 6-4.à Chicoutimi: à no PRE] { 543-5545 668-3780 a PAR Pa En accord avec 25 posters couleurs, format 16 x 20, de votre joueur préféré, attribués avec le magazine «LA FÊTE EN TETE \u201cSOIREE DU POSTER\u201d Ce soir, 20h00 Centre Georges-Vézina VERDUN coe CHICOUTIMI du hockey.Bienvenue aux athlètes et officiels des Jeux d\u2019hiver du Canada \u201983 PAUL GAGNE Sagueneer N ?Bes TAs ey N 58\u2014 LUF QUOTIDIEN.mercredi 23 février 1983 od ) I EU hante or Lp tr nse aan Soh : Le dE + ve - ABTA iby, > mem Ù ss F CHICOUTIMI DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE - Notre meilleure Ÿ 95 Le CB 60 est la avec AM/FM, avions, radio pour VOUS ia météo, VHF/UHF etc.54-85 tenir au courant Pour CA ou 4 piles \u201cC\".12-766 Multimetre Micronta* Vérifier une pile, un fusible ou une 4 prise de courant.# 50,000 ohms/voit et 43 gammes.Une pile 9 V et une \u201cAA\u201d requises.22-204 ; 4 & Une écoute Mélangeur stéréo & incomparable! Le complément partait de votre chaîne g stéréo.Mélanger 2 phonos et 2 tourne- disques avec votre ampli.Requiert 4 piles ; i) \u201cAA\u201d ou adaptateur CA (en option).ee ao 32-1100 09 5 | de $39.95.42-2978 99:95 Le tourne-disque LAB-290 à courroie.: Lecteur 8 pistes Utilisez le TR-169 avec votre chaîne pour écouter vos cartouches 8 pistes.Son agréable.14-935 Sélecteur automatique Le DUGFONE=100 stocke 16 numéros de 15 chiffres.Pour cadran rotatif ou à tonalités.2 piles \u201cAA\u201d requises.43-279 Digne de vos composants 2 tablettes dont 1 réglable, compartiments à disques et roulettes ne marquant pas.42-8628 { omposant et accessoires nen nd lus Calculatrice stecteur M Notreachatspécial\u2026 \u2018 de bureau on detec EUT @ une bonne affaire So La EC-2001 calcule lonisation Type universel à boutons- ÿ ta\u201d marge bénéficiaires Contrôle l'air en poussoirs.Offert en blanc | brutes et différences de pourcentage.Mémoire 4 touches.2 piles \u201cD\u201d ou adaptateur CA (non fournis).65-660 permanence.Avec \u20ac ou ivoire en quantités pile 9 V.49-8076 limitées.43-8011 Ps LR fhaek Les prix de solde expirent le 26 février 1983 ACHAT + Le magasin Al D YY Radio Shack Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à I 4 l le plus proche est cette offre: it peut donc arriver que Certains d'entre eux ne À À 4 soient pas disponibles dans tous nos magasins.Si l'article est dans les pages provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduc- *Quantité limitée bl h tion différée vous permettant de vous le procurer pius tard au Y anches.; ; couleur selon prix annoncé.Les prix mentionnés sont en vigueur dans tous Horlo e a LCD la disponibilité VEN les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les g p .Centres de vente autorisés (DETAILLANTS) participants.Nous AME RICAN as déchinons toute responsabilité quant aux erreurs typogra- EXPRESS \u2014 VISA phiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en \u2018est un usager inscrit 1, Place du Royaume ALMA: Les Galeries Lac-St-Jean JONQUIERE : Centre-Ville Jonquière VILLE DE LA BAIE: 1500, Bagot Se monte partout.Avec pile.63-836 \\ .LE QUOTIDIEN, mercredi 23 février 1983 \u2014 59 Allard parmi les étoiles L\u2019ailier droit Jean-Pierre Allard des Inuk de l\u2019U- QAC a été choisi sur la première équipe d'étoiles de la Ligue de hockey inter-universitaire qui serait sous la direction des instructeurs Rodrigue Langevin et Gilles Delisle.Il en est ainsi pour François Ste- Marie qui a été sélectionné sur la deuxième équipe d'étoiles.La preuve que les pâtés à la viande font des bonnes choses.La Baie domine L\u2019équipe de tennis de la Baie mène 2 a 0 dans sa série quatre rencontres contre la formation de la Bulle de Chi- coutimi suite à un deuxième gain décroché très difficilement à la Polyvalente de la Baie.En effet, chaque clan a gagné quatre matches, toujours en double masculin, cependant, au total des parties, les gars de la Baie récoltèrent 87 victoires contre 83 pour les visiteurs.Le duo Picard- Desbiens a raflé les honneurs dans le À contre Pierre Thi- beault-Walter Gagnon et Julien Du- four-Normand Tremblay.Par contre Sylvain Tremblay et Daniel Bédard ont subi deux défaites cntre Thibeault-Gagnon et Dufour- Tremblay.De leur côté, les frères Jacquelin et Serge Le- blond, de La Baie, ont signé deux victoires en classe C et en catégorie B contre R.Simard- M.Paquet et A.Claveau-C.Dal- laire respectivement.Au préalable, Simard et Paquet de méme que Claveau et Dallaire infligérent un revers au duo formé de Me Gérald et Daunell Gagnon.La gent féminine n\u2019était point représentée, la formation de la Bulle craignant sans nul doute la surface ultra rapide la Poly- je lores.valente de La Baie qui présente un handicap certain pour les habitués des surfaces lentes.Toutefois, l\u2019on s\u2019attend à une vive confrontation lors de la visite de La Baie à Chicoutimi, le 16 mars prochain, les gens de la Bulle désirant sûrement remporter une première victoire depuis 1982.Anderson suspendu Le défenseur Russ Anderson des Whalers de Hartford de la Ligue nationale de hockey, suspendu pour une troisième fois cette saison, ne sera pas en uniforme ce soir contre les Rangers de New York.Cette suspension d\u2019un match a été annoncée lundi, au lendemain d\u2019une quatrième pénalité d\u2019inconduite de match cette saison pour Anderson.Record mondial Le nageur soviétique Vladimir Sal- nikov a amélioré, pour la troisième fois, le record du monde du 1,500 mètres nage libre en réalisant, hier à Moscou, 14 min.54 sec.76 centièmes, lors des championnats d\u2019URSS d\u2019hiver.Le Leningradois a réussi cette performance dans sa piscine fétiche du Moscou où, lors des Jeux olympiques de 1980, il avait été le premier homme à descendre sous le mur des 15 minutes (14 min.58 sec.27), \u2018\u201cmur\u2019\u2019 qu\u2019aucun autre nageur au monde n\u2019est parve- \u2018nu à franchir.Sax de retour Le deuxième but des Dodgers de Los Angeles, Steve Sax, s\u2019est présenté au camp d\u2019entraine- ment de l\u2019équipe, hier, mettant ainsi fin aux spécual- tions d\u2019un éventuel boycottage.Sax, la recrue de l\u2019année la saison dernière dans la Ligue nationale.Universiade d'hiver Céline Giguère va bien SOFIA (AFP) \u2014 La Québécoise Céline Giguère a réussi une performance très méritoire en terminant hier à la 13e place de l\u2019épreuve féminine du kilomètres fond dominée, comme cellé du 10 kilomètres, par les inaccessibles soviétiques conduites par Lubov Zabo- lotskaya.Partie juste avant cette dernière, Giguère n\u2019a jamais été découragée par l\u2019aisance de son adversaire et ne lui a finalement cédé qu\u2019une minute quarante sept secondes.Un handicap tout à fait honorable en regard de la très grande valeur de la double médaillée d\u2019or (5 et 10 km) de Sofia.Etudiante à l'Université Laval de Québec, Céline Giguère, qui fêtera ses 25 ans le 3 mai prochain, pratique le ski au club du Mont Sainte-Anne.Elle se montre, ici, comme la \u2018\u2018locomotive\u201d d\u2019une équipe de fondeurs participant pour la première fois a l\u2019Uni- versiade d\u2019hiver.Seizieme du 30 kilomètres, elle peut, selon son entraîneur Larry Sinclair, contribuer à un bon classement du Canada, demain, en relais.\u201cCe sera une compétition très intéressante, car les équipes sont très proches les unes des autres et nous avons les moyens de réussir quelque chose\u201d, estimait Larry Sinclair après la course de mardi.Bonne préparation Commentant les résultats de ses skieuses de fond lors des deux courses individuelles des 10 et 5 km, Céline Giguère (i6e et 13e), Jenny Walker (27e et 19e) et Carol Gibson (22e et 31e), Larry Sinclair est catégorique: \u201cnous nous attendions à une compétition d\u2019un niveau aussi élevé et notre comportement d'ensemble, chez les jeunes filles comme chez les garcons, n\u2019a rien de surprenant car nous étions bien préparés\u201d.\u201cIl est tres difficile de \u201cfaire valoir notre image dans le grand public, face au célèbre Wayne Gretzky et au hockey sur glace, mais nous attendons beaucoup des retombées de cette Universiade\u201d, explique Larry Sinclair, également satisfait de ses coureurs Richard Weber, André Tourigny, tous deux du Québec, sans oublier Jeff Wood et Peter Des- brisay.- CKRS-RADIO 59 PRESENT AUX Jeux du Canada 1983 = oo & 0 N ~ \\_ Michel Desmeules journaliste DU 18 FEVRIER 1983 Jean Lanvevin \\_ journaliste VOICI NOTRE EQUIPE * Johanne Marcotte journaliste André Régis animateur Yves Bernard .AU 1983 journaliste En direct de la Centrale des Jeux a la Polyvalente Arvida .Emission spéciale de 7h00 a 9h00 le matin.Emission spéciale de 16h00 à 18h00 l'après-midi.Résultats fréquents au cours de la journée.Entrevues spéciales.CKRS-Radio 59, premier au fil d\u2019arrivée des Jeux du Canada \u201983 En collaboration avec notre service provincial d'information Nouvelles Télé-Radio | Réjean Miousse 2 MARS François Tremblay journaliste ) journaliste HS