Le quotidien, 17 octobre 1981, Cahier 2

[" Sem pe ee me Lo - marbre La Semaine de la Fourrure au Canada Du 18 au 24 octobre 1981 Jen trian ex .\u2026 s LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 \u2014 1 0 i ot. Miss USA gagne une fourrure Ce regard rêveur de la nouvelle Miss USA, Kim Seelbrede, âgée de 20 ans, laisse présager bien des joies à venir.À commencer par ce splendide manteau de vison.Le manteau, fait des plus beaux visons de Canada Majestic \u2014 \u2018la fourrure de l\u2019année\u201d \u2014 a été coupé par la célèbre maison de haute couture canadienne Natural Furs Limitée de Montréal dans des peaux \u201cdemi-buff\u201d spécialement choisies.Une beauté en attire une autre, il va sans dire.Sceau de qualité Canada Depuis nombre d\u2019années le sceau de qualité Canada Majestic détient la place d'honneur parmi les plus beaux visons d\u2019Amérique du Nord et même du monde entier.Cette distinction n\u2019est accordée qu\u2019à un nombre limité de peaux sélectionnées chaque année par l\u2019Association canadienne des éleveurs de vison selon de très stricts critères de qualité et leur acquisition fait l\u2019objet d\u2019une compétition acharnée aux enchères annuelles de visons canadiens.Le vison \u201cdemi- buff\u201d tel celui de Kim Seelbrede est une des 14 teintes entièrement naturelles produites par les éleveurs de visons canadiens.Par la nuance de ses ombres elle est celle qui se rapproche le plus du vison sauvage.De toutes les fourrures entrant dans la fabrication des vêtements, on compte 65% de fourrures d\u2019élevage et de ce nombre le vison en accapare environ les deux tiers.La coupe du manteau est l\u2019oeuvre de Natural Furs Limitée, une compagnie de réputation internationale ayant son siège social à Montréal et possédant pour la qualité de ses fourrures qu\u2019elle choisit à travers le monde, de Leningrad à Londres pour la zi- Marcel Nadeau Président Remodelage et réparation beline et de l\u2019Amérique du Nord aux pays scandinaves pour les plus belles fourrures sauvages ou d'élevage.2 _ Canada Majestic Mink choisi pour Miss Univers NEW YORK \u2014 \u201cLe lendemain matin\u201d\u2019\u2026! Une Miss Univers (ci-contre) radieuse avance à grands pas vers une année qui s\u2019annonce excitante! Irene Saez Conde, 19 ans, de Caracas au Venezuela, présente le somptueux manteau de vison de Canada Majestic qui lui a été remis ainsi que la couronne tant convoitée, la veille en soirée au théâtre Minskoff, à New York.Etudiante de deuxième année en génie civil à l\u2019Université de Caracas, cette ensorcelante beauté aux cheveux châtains \u2014 la trentième Miss Univers \u2014 est la première à recevoir \u201cLa Fourrure de l\u2019Année\u201d, une nouvelle catégorie de prix du concours.Des millions de téléspectateurs à travers le monde ont vu une Miss Univers émerveillée de recevoir le magnifique manteau de vison \u201c\u201cdemi-bufP\u201d de Canada Majestic, fabriqué par une des maisons de fourrures les plus réputées au monde: Natural Furs Ltée, du Canada, au son des applaudissements d\u2019une salle plus que comble.PUBLI-REPORTAGE \u2018De la fourrure pour tout le monde\u201d avec CONSEILLER EN FOURRURE sur place.des bureaux au Japon, en Allemagne, en Angleterre, en Suisse, etc.Natural Furs Limitée est non seulement une maison de haute couture réputée Confection sur mesure.C 1253, boul.Walberg DEMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE GRATUIT DU mais elle est égale- \u201cpete lle] = DE LA FOURRURE \u2018824 ment reconnue Disponible a compter du 8 novembre \u201881.e i 2A \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 5 Pa Par St \u2014 EY Cn wm La mode fourrure 1981-1982: Extravagante et somptueuse Extravagante, luxueuse, somptueuse, surprenante\u2026 qualificatifs qui décrivent merveilleusement la mode au- tomne-hiver et qui s'appliquent particulièrement bien à la fourrure.En cette année où la mode emprunte résolument les apparences les plus excentriques avec les styles bohémien, berger, pirate, page, prince ou vagabond, la fourrure se targue de demeurer l\u2019un des rares investissements mode possible.Les créateurs de mode fourrure ont su garder la tête sur les épaules dans leur conception de manteaux, vestes ou ponchos d\u2019un classicisme qui leur permettra de s'affronter victorieusement les tendances les plus diverses.Manteau ample, sarreau de fourrure, veste quartier-maître très stricte, kimono enveloppant, large caban, esclavine souple ou près du corps, tunique et blouson sont les vedettes de cette saison.Tous ont en commun un classicisme qui ne craint pas les années et s'adapte avec le même bonheur aux robes, tailleurs, jupes et chandails, pantalons, culottes golf ou jeans.Les créateurs canadiens se sont appliqués à produire une mode fourrure adaptée au pays, au climat et à la clientèle souligne Irving Camlot, président du Conseil du Canada de mode en fourrure, à la veille de la 6ième présentation annuelle de la Semaine de la fourrure au Canada.\u201cNos manufacturiers ont bâti leur réputation sur une connaissance profonde des besoins du consommateur canadien qui exige d'une fourrure qu'elle soit à la fois élégante et pratique\u2019.Cela exclut les châles bohémiens, les corsages pirates, les vestes de bergers, les uniformes de chasseur d\u2019hôtel et autres coûteuses excentricités\u2026 Cela implique des vêtements de belle apparence, confortables et chauds.E \"(VOLUME AAA LES FOURRURES DUFOUR SONT LES MEILLEURES.De gauche à droite: raton laveur et renard ombré.\u2014 Veste de chinchilla.\u2014 Lynx.Rateur laveur argenté naturel \u2014 Castor rasé.Un vêtement de fourrure se doit de mettre en valeur l\u2019élégance de celui ou celle qui le porte et doit pouvoir s'adapter à toutes les tendances, celles de cette année comme celles de l\u2019an prochain.L'accent sera mis cette année sur une ligne d\u2019épaule large et bien équilibrée.Les manches sont profondes et souples, souvent rehaussées de motifs en relief.Qu'ils soit droits, ajustés ou larges, on a su donner aux manteaux une ampleur mesurée et de plus en plus, les 7/8 s'imposent comme la solution idéale aux nombreuses variations de longueurs.La ligne Pour l'heure \u2018\u2019habillée\u2019\u2019; de l'éclat, de la couleur, du luxe.MARCHANOS et MANUFACTURIERS DE FOURRURES 367 est, Racine (sur ta côte) \u2014 Chicoutimi.Tél.: 549-3129 En affaires continues depuis 1910.maîtresse de la mode d'\u2019aujour- d\u2019hui est une simplicité architecturale des formes.C\u2019est cette tendance que la mode fourrure s\u2019efforce de suivre.Les lignes droites et les courbes douces sont combinées et juxtaposées pour créer la nouvelle silhouette fourrure.Cette flexibilité permet à nos manufacturiers de suivre et de devancer l\u2019évolution de la mode.Courbes enveloppantes, cols ronds, manches en spirales, et bordés sculpturals équilibrent les lignes strictes, silhouettes carrées et épaules droites.3 Selon Monsieur Camlot, le raton laveur, le vison et le castor devraient étre les favoris des Canadiens cette année.Comme toujours, les modeles les plus spectaculaires utiliseront le poil long tel que renard, lynx et pécan.Raton laveur et vison sont souvent utilisés pour former des motifs combinant les peaux claires et foncées.Pour les vétements sport et tout- aller, ces combinaisons peuvent emprunter l\u2019apparence du tweed.( La mode étagée, tellement populaire cette saison, est réservée aux dégradés, fourrure sur fourrure, utilisés pour PUBLI-REPORTAGE les cols et revers ainsi que pour les étoles.Les couleurs excentriques sont rarement utilisées pour les récents modèles.Les gris, beige, brun et noir sont les teintes les plus populaires subtilement nuancées pour leur donner une apparence toujours nouvelle.Selon les experts, l\u2019époque ne se prête pas aux excentricités dans le domaine de la fourrure.\u201cDe nos jours, la fourrure est un investissement et l\u2019un des meilleurs\u201d, affirme De- nyse Angé, directrice des relations publiques et de la publicité du Conseil, \u201cl\u2019individu qui achète un vêtement de fourrure aujourd\u2019hui se doit d\u2019obtenir la meilleure qualité possible correspondant à ses moyens et à son style de vie.Les fourrures ne sont un luxe qu\u2019en appa-' rence seulement\u201d.Comme toujours, il existe parmi les créateurs de mode fourrure quelques exceptions qui confirment la règle.Dans | certaines collections, les dessinateurs ont introduit des nouveautés telles que festons, soutaches et galons, appliqués de cuir ou de suède.Tous admettent que ces modèles s\u2019adressent plus particulièrement aux plus aisés.à ceux qui possèdent plus d\u2019un vêtement de fourrure.L'acheteur moyen quant à lui s\u2019en tiendra aux possibilités suivantes: Vareuse de castor clair; court enveloppé de raton laveur; kimono de swakara; poncho de renard; esclavine de vison; long manteau de lynx; blouson de nutria; manteau de vison près du corps; blazer de rat musqué; tunique de mouton; cardigan de renard; cape dans un choix de fourrure.Le summun en matière de confort, élégance, qualité pratique: le réversible fourrure sur fourrure ou son alter-ego moins coûteux fourrure doublée de popeline, tous deux avec revers et vaste col.Pa, & mo = La J : FLL A ih Ye RET Re Boos \u2026-.-.Lu 4A \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 oo \u2026.Ty gt * oe \\ ITAGE L'industrie canadienne de la fourrure: ==.6 7}: 3 PF 1H3UA ER HO 00 \u2026 ow mn.ose _- a PUBLI-REPORTAGE Une bonne affaire de $273 millions Poursuivant le rythme établi au cours de la dernière moitié des années 70, l'industrie canadienne de la fourrure peut s\u2019enorgueillir pour 1980 et le début de 1981 de résultats qui dépassent toutes les prévisions.Encouragée par un développement économique stable et optimiste quant a son futur immédiat, l\u2019industrie se prépare à célébrer en beauté la 6ième Semaine de la fourrure au Canada \u2014 du 18 au 24 octobre prochain.En 1980, le volume en dollars des vêtements finis a atteint $273 millions, une augmentation de 13% sur les $242 millions rapportés par Statistiques Canada pour 1979.De ce total, $145.2 millions proviennent du marché national tandis que $127.8 millions proviennent des exportations.Chacun des deux catégories enregistrant une hausse significative sur l\u2019année précédente.Depuis ses débuts en 1976, la Semaine de la Fourrure au Canada est organisée par le Conseil du Canada de mode en fourrure, organisation regroupant différents secteurs indépendants de l\u2019industrie.Le président du Conseil, Monsieur Irving Camlot, souligne l'importance de la Semaine de la fourrure dont le but premier est de faire mieux connaître aux consommateurs canadiens tous les avantages de la fourrure.\u201cJe pense sincèrement que les années exceptionnelles que vient de connaître notre industrie sont dues en grande partie à l\u2019intérêt que nous avons su générer parmi les consommateurs.Je crois également que cet enthousiasme a eu un effet très positif sur nos exportations faisant de notre pays un chef de file parmi les pays producteurs de fourrure.\u201d Traditionnellement Vison croisé teint sable.\u2014 Vison mi-fauve Canada Majestic.Renard gris perle._\u2014 Raton laveur pécan.Dans ses efforts collaboration active pour obtenir un im- de quelque 850 détail- pact maximum, le lantsen fourrure d\u2019un Conseil compte surla bout l'autre du pays.célébrée en sep- été reportee en oc- tembre, la Semaine tobre afin de coincide la fourrure au Ca- der avec le début de nada a cette année la saison froide.\\ | les maitres artisans 4 : = ~~ TREMBLAY & PINEAULT jo \u2014= 1542, BOULEVARD ST-PAUL, cou ra.Bead Tremoley Anas Pree d'expérience d'expérience Voyez de vrais spécialistes dans la fourrure.Le seul magasin qui fabrique tous ses manteaux sur place.Vous sauvez ainsi plus de $$$ que ce soit pour l'achat ou pour la réparation de manteaux.e ENTREPOSAGE e REPARATION e FABRICATION e VENTE ERED ES ENED SENS ED SED SED IED SR ED SE SEB SED SED SED S ED SER SED HED S HD 4 HD 4 HB SED HED + EB SUB SEB SEB SEB SED SEBS ED + ED SE ED SE SER SES SED TED + ETE SEIT.LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 \u2014 5A Conseil de la fourrure Un souci de conservation Le Conseil du Canada mode en fourrure est l'organisme représentatif de l'industrie dont le rôle consiste à promouvoir la fourrure canadienne auprès du public.Rôle qu'il remplit avec brio depuis 28 ans.Bien que le conseil accorde une grande importance aux programmes de promotion, dont le meilleur exemple est la SEMAINE DE LA FOURRURE AU CANADA, il s\u2019est également donné pour tâche, de mettre sur pied une filiale, le Conseil du Canada d'information sur la fourrure qui s'efforce de développer des programmes d'\u2019information et d\u2019éducation d'envergure nationale.Le mandat du Conseil du Canada d'information sur la fourrure est de faire connaître au grand public l'intérêt que porte l\u2019industrie à la conservation de l\u2019environnement ainsi qu\u2019à l\u2019amélioration des méthodes de piégeage.En plus de cette nouvelle division le conseil réunit cinq associations indépendantes, l\u2019Association canadienne du commerce de la fourrure Inc., l\u2019Association des marchands de pelleteries, la Corporation des fabri- cants-grossistes de la fourrure Inc., le Conseil canadien des détaillants en fourrure et l'Exposition internationale de la fourrure de Montréal.Le conseil représente en fait tous les secteurs de l\u2019industrie,trappeurs, manufacturiers, appré- teurs, courtiers, éleveurs, détaillants ainsi que les employés syndiqués.Cette large représentation permet a chaque secteur de l'industrie de jouer un rôle actif dans l'élaboration et dans l'exécution des plans à long et court termes de l\u2019industrie.Organisation à but non lucratif le conseil tire ses revenus d\u2019une taxe volontaire per- cue au niveau des maisons d\u2019encan du monde entier par la Fédération internationale du commerce de la fourrure qui répartit ensuite ces 6A \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 creer vena aw fonds entre les pays membres dont le Canada.Ces fonds sont utilisés pour les opérations quotidiennes du conseil ainsi que pour la réalisation des différentes campagnes promotio- nelles tant nationales qu'internationales.Nationalement la SEMAINE DE LA FOURRURE AU CANADA est sans aucun doute la réalisation la plus significative du conseil.La 6ème célébration de cet événement est prévue pour la semaine du 18 au 24 octobre.Sur le plan international l\u2019industrie est fière de l'Exposition internationale de la fourrure de Montréal, une manifestation de haut calibre qui célébrait en mai dernier son 30ème anniversaire.Des acheteurs venus du monde entier aussi bien que des quatre coins du Canada se sont alors retrouvés à Montréal attirés par la qualité de notre produit et la compétence de nos manufacturiers.Une soirée de Gala et un exceptionnel défilé de mode fourrure étaient le clou de cet événement.Egalement sur le plan international l\u2019industrie canadienne de la fourrure a connu un succès retentissant à l\u2019Exposition internationale de la fourrure de New York.Avec l'assistance du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce quelque 30 manufacturiers canadiens, parmi les plus importants, participaient du 21 au 25 mars dernier à cette exposition de renommée mondiale.Les festivités annuelles de la coupe Grey donnent aussi à la fourrure canadienne l\u2019occasion de se distinguer.Depuis 1977 le char allégorique du Conseil du Canada de mode en fourrure participe à la parade de la coupe Grey et le président du conseil a le plaisir de remettre un manteau de fourrure à mademoiselle coupe Grey.Cette tradition se poursuivra lors de la semaine de la coupe Grey 1981 A Montréal.L\u2019industrie canadienne de la fourrure a aussi établi des liens étroits avec le FEOITHEAL CCE TR bre STII Tournoi de hockey de la Coupe Canada, une première fois en 1976 et de nouveau en septembre dernier.Grâce à la collaboration de la compagnie de la Baie d'Hudson et de l\u2019Association canadienne des éleveurs de visons des chapeaux de vison furent offerts aux joueurs de l'équipe soviétique, gagnante de la Coupe Canada.Les joueurs d\u2019E- quipe-Canada recu- rent pour leur part des chapeaux de castor présentés lors d\u2019une cérémonie spéciale précédant le tournoi.Le président du Conseil du Canada de mode en fourrure est monsieur Irving Cam- lot, réélu par acclamation lors de la réunion annuelle du conseil en mai dernier.Il s\u2019agit de son 3ème mandat consécutif à la barre du conseil.Le conseil d\u2019administration est composé de: Victor Topper, vice- président \u2014 Jean-Guy Belzile, vice- président \u2014 Jack Ku- retzky, secrétaire \u2014 Harold Loyns, trésorier \u2014 Bernie Friedman, président du conseil d\u2019administration et Alf Cleve, président sortant.Les présidents des différentes associations regroupées sous la bannière du conseil sont: Bernie Friedman (Association canadienne de commerce de la fourrure (Québec) Inc.) \u2014 Martin Dorfman (Association canadienne du commerce de la fourrure (Ontario) Inc.) \u2014 Simon Maislin (Association canadienne des marchands de pelleteries) \u2014 Jordan Livingston (Conseil canadien des détaillants en fourrure) \u2014 et Sam Yarrow (Corporation des fa- bricants-grossistes de la fourrure Inc.).Monsieur Yarrow est également président de l'Exposition internationale de la fourrure de Montréal.Le quartier général du conseil se trouve à Montréal.Les relations publiques et la publicité sont sous la compétente direction de madame Denyse Angé.Veste de coyote et opossum \u2014 Castor rasé teint bleu de Zorrino.métalisé.Veste de Guanaco \u2014 Veste PUBLI-REPORTAGE A l'occasion de la Semaine de la Fourrure, Giguère Fourrures, vous accordera un escompte sur tous les manteaux de fourrure en magasin.4 BCVERE FOURRURE (Chez Lessard sur la Côte) 405, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI 549-3784 549-3688 VENTE - REPARATION - ENTREPOSAGE - MINK 5 CV HOST \"QT OO G OU OU 3 ES CES OO \u2014 ee Eadie k= Bd ven herd ] So Ad Intrépides coureurs des bois Ce sont des hommes du Québec, audacieux, astucieux, aux caracteres hauts en couleurs, qui ont été popularisés sous les traits des \u2018\u2018coureurs de bois\u201d.Quand ces intrépides pousse- rent plus loin leurs explorations, ayant recours a la pirogue pour transporter leurs pelleteries des solitudes du Grand- Nord jusqu\u2019'aux postes de traite de I'ile qui allait devenir Montréal, ils passe- rent à l\u2019histoire comme les non moins cé lèë bres \u201cvoyageurs\u201d.Grand port intérieur, Montréal a été influencé depuis ses origines par le commerce de la fourrure, mais il fallut attendre le 20e siècle pour voir s\u2019établir un centre de vente aux enchères des peaux.Aujourd'hui, il y a environ 18,000 trappeurs au Québec.Ils sont 50,000 dans le reste du Canada.Pendant la dernière saison, les \u201cprofessionnels\u2019\u201d\u2019 québécois ont fait près de 500,000 prises.Dans l\u2019ensemble du Canada, les prises dépassent quatre millions.Le pays exporte la majorité de sa production.Selon le ministère de la Chasse et de la Pêche, il y a 23 espèces d\u2019animaux recherchées dans le Nord québécois par les trappeurs de belles fourrures.La peau de belette est celle qui s\u2019est vendue la moins chère aux encans de la Baie d\u2019Hudson qui se tiennent à Montréal, New York et Londres.D'autres encans ont lieu à Leningrad, Copenhague, Regina, Vancouver, Winnipeg et North Bay.On sait la campagne qui se déroule pour la protection des animaux sauvages au pays, mais les gouvernements fédéral et provinciaux sont d\u2019accord pour recon- naitre avec les biologistes qu\u2019il faut maintenir un équilibre dans les populations animales et que la \u201crécolte\u201d est essentielle pour conserver une faune saine.Tous les efforts sont faits par des experts pour faire adopter des trappes moins \u201cinhumaines\u201d dans la capture des bêtes sauvages.PUBLI-REPORTAGE La fourrure splendeur incomparable.La Semaine de la Fourrure au Canada Du 18 aug ef fr dr + + Présenté par le Conseil du octobre 198] = I or Île a LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 \u2014 7A Comment acheter une fourrure La valeur dit-on n'est pas nécessairement une question de prix.Ceci est particulièrement vrai lorsque vous achetez une fourrure.Pour obtenir une fourrure qui aura pour vous la plus grande valeur vous devrez considérer les facteurs suivants: les conditions climatiques, votre mode de vie, votre personnalité, votre physique.grandeur, poids et teint, et évidemment le montant d'argent que vous étes prét a dépenser.Il est important que vous vous sentiez a l\u2019aise dans le vêtement que vous achèterez, quel qu\u2019en soit le prix.Un manteau en fourrure est un investissement en vous- même.Veillez donc à ce qu\u2019il soit élégant mais également chaud et confortable.La première règle à suivre lors de l'achat d\u2019un manteau en fourrure est de choisir un détaillant en fourrure de bonne réputation qui saura vous inspirer confiance.Vous pourrez alors vous fier à lui pour le service, l\u2019entreposage et vos achats futurs.Il - a des fourrures claires, d\u2019autres foncées.certaines ont le poil long, d\u2019autres le poil court.Le préjugé voulant qu\u2019une fourrure à poil long ne sied pas aux femmes courtes et rondelettes est maintenant chose du passé.Un autre mythe bien enterré par l'habilité du manufacturier moderne: celui voulant que les hommes ne portent que du chat sauvage ou du swakara et du vison pour les cols seulement.La mode fourrure d'aujour- d\u2019hui est faite pour tout le monde.La vie moderne et les tendances de la mode ont assurément amené le manufacturier à plus de flexibilité.Les femmes de tous âges et de toutes situations considèrent de plus en plus la fourrure comme un élément indispensable de leur garde- robe.Quand aux hommes ils ont perdu toute timidité face à la fourrure.De nos jours, avec l\u2019inflation galopante, il est plus important que jamais d\u2019obtenir le maximum quand on investit dans une fourrure.L'industrie de la fourrure n\u2019a pas été épargnée par l\u2019inflation, les coûts, sans cesse grandissant, de la matière première et de la main- d\u2019oeuvre se font sentir dans le prix du produit fini.Une recommandation pour faire le meilleur achat possible, surveillez les soldes du début de l\u2019automne.Pour obtenir le tout dernier style attendez la pleine saison, c\u2019est à ce moment que les détaillants présentent leur nouvelle collection.PUBLI-REPORTAGE Vison d\u2019élevage foncé Canada Majestic \u2014 Veste de chinchilla Blaireau \u2014 Cape en vison d\u2019élevage foncé Canada Majestic.Venez visiter le salon de fourrure avec ses nouvelles collections - © @ PS Raton-laveur argenté naturel \u2014 Raton- laveur pécan.8A \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 Toutes les sortes de fourrures y sont en montre! Lynx Renard Vison Loup Chat sauvage Castor etc.Voyez également notre grand choix de chapeaux VENTE REPARATION ENTREPOSAGE MEMBRE MFA.[ 14.LEOPOLD MARTEL, prop.Salon%deglaghourrure®inc.410, Saint-Hubert sans it, de nière ain- sen- x du nda- e le pos- 2 les t de obte- nier z la est à s dé- tent llec- TAGE Raton laveur et renard ombré \u2014 Coyote et renard ombré.Vison d\u2019éle- Comment prendre soin d\u2019une fourrure Il ne faut pas s\u2019attendre à ce qu\u2019un manteau en fourrure dure éternellement.Il peut cependant, si vous en prenez soin, vous procurer élégance, chaleur et confort pendant de longues années.Voici quelques conseils qui vous aideront à conserver longtemps votre manteau: 1.Séchage Lorsque votre manteau est mouillé ne jamais le suspendre près d\u2019une source directe de chaleur tel que radiateur ou ventilateur à air chaud.Accrochez-le plutôt sur un cintre dans votre salle de bains ou tout autre endroit où il ne sera pas en contact avec d\u2019autres vêtements.Dans le cas contraire les poils se détacheraient.L'air doit toujours circuler autour du manteau.Evitez de peigner tant que le manteau n\u2019est pas complètement sec.2.Parfums Ne jamais vaporiser du parfum sur ou près d\u2019un manteau en fourrure.L\u2019alcoho! détruit le cuir et cause une détérioration rapide.3.Frottement Lorsque vous conduisez une voiture gardez votre manteau ouvert pour éviter l\u2019usure causée par le volant.Si vous prévoyez porter votre manteau pour conduire recherchez une fourrure adaptée à cet usage.Quand vous êtes assis, relevez l\u2019arrière de votre manteau afin de minimiser la pression sur cette partie du véte- ment.4.Entreposage Dès la fin du printemps et durant les mois d\u2019été votre manteau en fourrure a besoin de la protection d\u2019un environnement contrôlé.Il devrait toujours être entreposé professionnellement dans une chambre froide dès que vous pouvez raisonnablement croire que l'hiver est terminé.Ne gardez jamais votre manteau en fourrure dans un sac de plastique.5.Réparations Ne laissez pas les réparations s\u2019aceu- muler.Une réparation mineure cette année est préférable à une plus importante I\u2019an prochain.N'hésitez pas à faire réparer votre manteau dès que le besoin s\u2019en fait sentir.6.Nettoyage Si vous portez souvent votre manteau un nettoyage annuel est recommandé.L\u2019usure causée par la pollution est beaucoup néfaste qu\u2019un bon nettoyage.7.Remodelage Votre manteau en fourrure restera longtemps à la mode si vous le confiez régulièrement aux mains d\u2019un manufacturier compétent.Les ajustements au style de l\u2019année sont habituellement faciles à réaliser.PUBLI-REPORTAGE ombré.a vage foncé Canada Majestic \u2014 Renard \\O OD O as] = wh Peaux de renard \u2014 Castor rasé teint blé.raame 2 flit LA le plus important atelier de fourrures au lac-st-jean et le seul à offrir les services de deux maître-tailleurs.Salon de montre des plus complets comprenant les modèles '82.CONFECTION SUR MESURES RÉPARATIONS REMODELAGE NETTOYAGE ESTIMATION GRATUITE TRAVAIL GARANTI WO © Galeries Lac-St-Jean Alma, Tél.: (418) 662-3483 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 \u2014 9AÂ ve * a 1 ii \u2018ue 8 Vas 1.Du capot de chat ibaa bia bard : { \u20ac û hi au raton laveur Le \u201ccapot de chat\u201d de nos grands-pères a fait du chemin depuis l\u2019époque où il était une nécessité pour affronter nos hivers canadiens.On en _augmentait le rendement calorifique en lui ajoutant une ceinture fléchéc à deux ou trois tours et dont les couleurs égayaient la lourdeur de la silhouette.Aujourd\u2019hui, les ceintures d\u2019hiver sont copiées par des artisans qui en retrouvent le tissage compliqué pour donner des accessoires d'élégance et de luxe! Quant au chat.il est devenu rat ou plutôt raton laveur et il se travaille avec toute l\u2019adresse et le soin qu\u2019on donne au vison, Son prix n\u2019a plus rien a voir avec les fourrures bon marché qui, elles aussi, ont grimpé l'échelle de l'inflation avec le boeuf, les souliers, les chambres d'hôtels et les voyages en Europe.Rien a faire.rien n\u2019est bon marché! Les peaux sont travaillées selon des techniques nouvelles et avant de faire l'achat d\u2019un manteau de fourrure il faudrait connaître certains termes employés par les fourreurs.Quand on mentionne les peaux allongées, par exemple, cela signifie que chaque peau est découpée en lanières diagonales dont la largeur ne dépasse pas un de- mi-pouce.Ces lanières sont ensuite assemblées de façon à presque doubler la longueur de la peau originale, la peau est devenue longue, mince, souple, ce qui permet de façonner des détails qui étaient autrefois réservés au couturier et au tailleur.Le travail \u201cpleines peaux\u2019 (dit parfois peau à peau) consiste à assortir et coudre côte à côte des peaux entières.Parler de \u201cdemi-peaux\u201d signifie que les peaux ont été fendues au centre dos, donnant un effet côtelé à chaque extrémité de la peau.PUBLI-REPORTAGE il Smear $y ¢ Ls \u2018 \u201ceve - «rp - - +\" Rl nk! amd AEE A 4 sand\u2019 1h suhédééééhhèäeus ug gi ARIEL Solr eH HUF 435 Lo oh A TTEERT Aisa a WYRE SG Deux magnifiques fourrures: le lynx et le coyote.= Téls: 668-6670 \u2014 668-5812 Le Baron de la Fourrure Inc.590, rue Sacré-Coeur, ALMA, Qué.Maison reconnue pour son intégrité et la compétence de son personnel est toujours anxieuse d\u2019offrir à sa clientèle un choix sans pareil de manteaux ou paletots prêts à porter, dans les fourrures les plus en vogue, telles que: vison, raton-laveur, rat musqué, houtre, castor, etc, à des prix défiant toute compétition.10A \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 | mm ete ds > = ¢ das 2 CCE L&T 0 : # BLOUSON cuir bleu gansé or avec capuchon { assorti garni renard bleu.Mini-jupe cuir : frangé bleu-or, de Christian Dior, fourrure j ju- à nior.PALETOT en kalgan multicolore de Christian Dior, fourrure junior.3 MANTEAU EN LAPIN, cételé noir, col et poi- - gnets vison blanc de Christian Dior, fourrure _ junior.: Les fourrures de Christian Dior \u201cpour l'automne et hiver 1981-82 Les collections Christian Dior Boutique Fourrure et Christian Dior Fourrure Junior, créées également par Frédéric Castet, développent dans leurs idées et leurs formes, les thèmes de la collection Haute-Fourrure, exprimés à l\u2019aide de techniques qui les rendent plus acces- .sibles.Les fourrures au masculin Les formes sont simples et architecturées: gilets d\u2019agneau de Paris, blousons et manteaux à brandebourgs en envers- daim, trenchs de vison, chasuble de loup, pelisse imperméable fourrée, pardessus classique en loutre.blousons de marmotte et de ragondin non éjarrés, blouson et blazer en cuir d\u2019autruche, poncho Swa- kara pour le soir.Christian Dior Fourrure Junior Cette ligne s\u2019affirme délibérément jeune, décontractée, et répond aux aspirations des juniors, à la recherche d'une mode adaptée à leur style de vie.C'est ainsi que les blousons géants voisinent avec des gilets réalisés dans des matières rustiques, comme l'envers- daim: des mini- manteaux bordés de kalgan et incrustés de camélias en mouton vont de pair avec des blousons et des duffle-coat en lapin rose, aux motifs de bandes dessinées; des paletots en kalgan multicolore, rivalisent avec des vestons en lapin quadrillé et des manteaux \u201cpetite fille modèle\u201d en lapin noir et vison blanc.Certains gilets sont déclinés en vison rayé, en Swakara réversible, en civette.Tous ces vêtements se portent sur des mini-jupes plissées, en lainage écossais ou en cuir frangé, ou sur des bermudas larges et courts.Bandeaux à l\u2019indienne et chapeaux \u201cvagabond\u201d.Les coiffures Imaginées par ALEXANDRE de Paris.Cheveux longs ondulés, retenus sur les tempes par des noeuds de lézard, des bandeaux à l'indienne ou des fleurs.Les accessoires Pantalons, jupes plissées en lainage écossais ou à rayures fondues.Chemisiers boutonnés asymétri- quement à la russe.Bonnets et larges ceintures de cuir multicolore gansé or.Châles et écharpes- fleuve assortis aux ensembles et bordés - de cuir.PUBLI-REPORTAGE La mode nouvelle de la fourrure de l\u2019an 82 AUCHER & BERGERON toujours les premiers DES STYLES SUPERBES DES COULEURS RAVISSANTES _DES PRIX IMBATTABLES N'achetez pas votre La Semaine de Pour fourrure avant de nous la Fourrure l'entretien, faire une visite; c'est ous of ons la remise votre garantie.clients à neuf, y le lustrage, MANTEAUX COURTS $ $ consultez-nous.; ET SPORT E 495 a 995 Chat allongé, ACOMPTERDE J 1è lité ; \", Styles classiques 2, 250 : CHAT PLEINES | PEAUX $1 A COMPTER DE 790 _ ci | VISON ALLONGE | Canadien Majestic $ i dans | i | domiisang ot aman noir 133299 | AUCHER BERGERON § OURRURES INC 3 salons de fourrures pour étre plus prés de A à, vous #mK3, Placedu Centre-Ville | 5 Royaume Chicoutimi à l'entrée 64, Racine Est, 4 de Steinberg Chicoutimi.Jonquière 273, St-Hubert.LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 \u2014 11A « - + \u201c\u2026.- a] Cte De \u2019 AY \u2018Du Christian Dior - ¥ vraiment epatant Les fourrures de Christian Dior, au- tomne-hiver 1981-82, se distinguent par leur silhouette allongée, leur carrure haute et affinée.À côté des tons naturels, une palette de couleurs vives, où le rouge cerise et les bleus dominent.Fs Les formes La silhouette se fait plus près du corps et s\u2019étire par le truchement de cols droits enveloppant très haut la nuque.Les manteaux de jour ou de sport, à col géant, sont resserrés par une large ceinture.Les ourlets oscillent du mollet à la cheville selon les heures et les occasions.La collection joue sur deux thèmes: \u2014 l\u2019un, ROMANTIQUE, avec camélias sur des châles ou spencers; \u2014 l'autre, MEXICAIN, avec des ponchos frangés, souvent soulignés d'or ou d\u2019argent, des boléros de campeador, aux épaules garnies de pampilles, longue chasuble incrustée de masques de dieux mayas.Le jour Manteaux- ardigans droits et souples allégés par ine variété de dessins géométriques souvent double face; manteaux confortables ceinturés.à col droit; manteaux de traîneau à poils longs; ponchos et châles de cuir ou de vison.Paletots de SWA- KARA réversibles or; longs paletots et ponchos de vison rayures bayadères; blousons et imperméables de cuir ou de CUIR D\u2019AUTRUCHE, pardessus de loutre.Longues pelisses \u2018cache-poussière\u2019\u201d\u2019, en faille ou en cuir, ceinturées, à grand col cranté fourrées et bordées de pékan, zibeline, blaireau re- nard-lynx, vison.Le soir Pour le petit soir, boléros de campea- dor épaulés de vison garni de pampilles; capes de breitse- hwantz, de vison; manteaux en fur-seal; paletots de vison argenté; capes et paletots de renard argenté, blanc et platine.Pour le grand soir, châles romantiques ourlés de camélias de fourrure sur fond de cuir.Tuniques et ponchos enveloppants en vison noir et blanc, filetés d\u2019or ou d\u2019argent.Longue chasuble incrustée de masques de dieux aztèques en vison multicolore, bordée de zibeline noire.Manteau du soir en vison noir et blanc, évoquant New York avec ses gratte-ciel éclairés de mille facettes d\u2019argent.Les fourrures Les pelleteries à poil ras, le vison, SWAKARA, fur-seal, castor rasé, breitsc- hwantz, civette, contrastent avec des fourrures plus mousseuses comme le renard, le lynx, la zibeline, le chinchilla et le loup.La fourrure, procédé FOUKE, se retrouve en pardessus garni de vison, en capes, en paletots bordés de renard argenté, ou en boléros ourlés de vison et de pampilles.Le SWAKARA se décline à toute heure du jour, réversible, en manteaux ceinturés à grand col cranté, soulignés d\u2019or VESTE EN MARMOTTE vert à chevrons \u2014 \u2014 Poncho en loden vert col marmotte, de Christian Dior.12A \u2014 LE QUOTIDIEN, ot 17 octobre 1981 ou d'argent, en blazers, châles, ponchos, capes et boléros.Les visons de mutation EMBA, tourmaline, lunaraine, au- tumn-haze, jasmine, s\u2019allient également à l\u2019or ou à l\u2019argent.Les visons SAGA de mutation, les Black Cross scandinaves se lustrent dans des tons cerise et bleu.Les sombres visons BLACKGLAMA se portent en manteaux de ville élégants et légers.Le CUIR D\u2019AUTRUCHE d'élevage dans des tons mastic ocre et bleu roya s\u2019ourle de blaireau de loup, avec des in RD crustations de camé le lias dorés.Les zibelines SO- \\ BOL, golden ou i- bargouzine sauvage, a s\u2019illustrent dans des 1- formes pures et classiques, qui mettent en t valeur la beauté et la s-: rareté de ces pelages 1X 4 argentés.a-h Le lynx russe SO- ei JUZPUSHNINA blanc immaculé, se PONCHO en mohair multicolore, col renard bleu et chasuble en renard 1i fait plus somptueux.SAGA bleu a losanges de Christian Dior.; PUBLI-REPORTAGE SuomomemomemONONOMONONONONONONOBOSONONONONONONOSONONONONOBONCRONOBONCNONE ; .; 2 e Big ae B \u2019S : = $s Tendres couleurs n el ; .: et volupte.e : A \u2018 a .i- : Ces jolis manteaux gr © ; .8 : s'adaptent à toutes 3: - e a e a e 8: Ù 0 les situations de la femme active ou sophistiquee.e Pour une réparation, un remodelage ou un lustrage, voyez notre trio d'experts incomparables.TT reratre à \u201cNew York\u201d: long manteau en vise: VESTE astrakan SWAKARA écru, réversible VESTE bayadère vison SAGA multicolore à EMBA noir et blanc or et blouson cuir or réversible SWAKARA dominante bleu et poncho bayadère vison de Christian Dior écru de Christian Dior Fourrure.SAGA multicolore à dominante roux de Chris- Fourrure, automne- tian Dior Fourrure.hiver 1981-82.! PUBLI-REPORTAGE BOLERO astrakan SWAKARA rouge de Chine et châle astrakan SWAKARA rouge de Chine avec incrustation de camélias en vison de Christian Dior Fourrure.Voyez nos nouveautés [OP IEC 1982 TAGE î one 5 ef g | e 5 PRIX x IMBATTABLES e.PAR UN i- LONGUE CHASUBLE en vison SAGA multi- ir colore avec incrustations de masques aztè- PERSONNEL 18 » bordée de zibeli ire de Christi e ques pordée de zibeline noire de Christian H AUTEM ENT QUALIFIE.E .2 2 Réparations Remodelage directement à notre atelier MICHEL RENAUD, PROPRIETAIRE MANTEAU en renard croisé avec toque assortie et manteau loup polaire SOJUZPUSHNI- 8% NA avec toque assortie de Christian Dior., : vues +0 tong atti vi ag cre Le eco be RL LE QUOTIDIEN, samedi.17 octobre 1981 \u2014 13A e .a : \u2019 tee .4.Ci pe eo 4 * a.« 4 hu 5 à ry vA, ef - pr BLOUSON EN VISON SAGA bordeaux à losanges et veste en vison SAGA bleu à losanges de Christian Dior.18 1 500.db PUIÉÉ-FOPOMFAGES.dbea son ane Christian Dior dans le détail Les fourrures au masculin Blousons et blazers de CUIR D'AUTRUCHE, pardessus de vison dark ou de fur- seal noir; chasuble de loup; poncho SWA- KARA noir pour le soir.Les accessoires Harmonie de blanc crémeux pour des combinaisons- pantalons, toujours éclairées de lézard or ou argent.Chapeaux de feutre écru, bandeaux de lézard or ou argent à I'indienne, ou avec motifs aztéques.Les fourrures usagées Si vous avez besoin d'un manteau de fourrure, le temps, le prix.les exportations et même les importations (l'Italie nous arrive cette année avec des fourrures teintes bleu ciel ou bleu méditerrané, rose bonbon, cham- agne ou jaune soleil) ne vous intimidera pas.ais il vous faudra onsidérer un déboursé d'environ $3,000, taxe de vente excluse.Si vous n'avez pas un compte en banque assez fort pour une telle dépense, vous pourrez peut-être imiter un grand nombre de jeunes montréalaises qui ont trouvé des manteaux de fourrure de \u2018\u2018seconde main\" dans un magasin qui se spécialise dans le rommerce des fourrures usagées qu\u2019il déniche dans les greniers ou les vieux placards oubliés.Après les avoir nettoyés, réparés et lustrés, ces manteaux sont vendus aux belles qui s'en parent en y ajoutant, qui ine belle ceinture en suède ou en cuir \u201cdernier cri\u201d, qui avec des antalons corsés, des ottes à revers, un bonnet d'aviateur et des zants de laine! Les prix varient entre 3100 et $200 pour une jaquette.Un peu plus pour les manteaux dont plusieurs semblent tout à fait à la mode retro qui nous envahit présentement.Une autre nouveauté en fourrure! Il s'agit du tricot de fourrure, rien de moins.Il se fait avec du vison, du rat musqué, de l'oppossum, de l'écureuil et l'ultime chic.du chinchilla.Mélangés avec de la laine et du fil d\u2019acrylique, des petits morceaux de peaux sont coupés en bandes très fines cousues bout à bout et tricotées comme un cardigan.tout sim- A9 Hn, Nous sommes toujour à l'avant-garde de Ja mode.plement.Et la fourrure des deux côtés, évidemment.Ce qui fait un chaud vêtement.Tout cela fait à la main ce qui devient un vêtement luxueux.Les prix commencent à $500 et grimpent selon la fourrure, le style du véte- ment et la grandeur.Une autre façon de vivre.tout simplement! Retour en force des chapeaux en fourrure: toques, che- chias, anneaux en vison, zibeline, renard.Les bijoux Sautoirs, loupes, chaînes incrustées de pierres du Tyrol multicolores ou de cabochons de perles et de strass se portent sur des fourreaux du soir en crêpe noir ou blanc.Les souliers \u201cRichelieu\u201d en cuir écume nacré.Sandales du soir en lézard or ou argent.Les lunettes Lunettes métal doré guilloché, rehaussé d\u2019émail de couleur.Les sacs Petits sacs en bandoulière en cuir écume nacrée.Grands sacs fourre- tout en CUIR D'AUTRUCHE.PUBLI-REPORTAGE LABERGE:VOYER EuBudres 501, boul.Harvey, ville de Jonquière.Tél.: E Vente - remodelage nettoyage - entreposage réparation 547-3636 | © VENDEUR AUTORISE AN.Le VISON C ANAT CS Hey ésteo ~N\u2014 a LU LE Manteaux en véritables peaux de mouton PRIX INFERIEUR À *1,000 Tél.: GILLES VOYER Tél.: 548-4916 (4A \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 17 octobre 1981 \u2018 F.-X.LABERGE 542-2924 OLIVIER VOYER Tél: 542-4924 \\ D PPICI PEN GILET en astrakan BUKHARA rouge et camélias verts et blouson envers-daim vert garni mouton vert-rouge-marron de Christian Dior.T+ vos Conseillers en Fourrure e Vaste stationnement e Financement sur place Serge S.Tremblay Yvon St-Arnaud NETTOYAGE REMODELAGE ENTREPOSAGE Tél.: 662-4085 662-7432 133, AV.DU PONT SUD, ALMA st we LNT Ce JHE - ze \u201c2; SN we Las 5 REE PERE EEE Ha ; \u2014 eth sents Sert usa an came SU i a A ke Pog yc Sed SHEE ze Fa Ps LL 5 rÉ A LT ' #, _.À ps À ! rane DE MICHEL ROBICHAUD FOURRURES, veste, col tailleur en chat sauvage.Chemise, cravate, tricot, foulard, pantalon sont également de la maison Michel Robichaud.MANTEAU EN MOUTON DE PERSE de Michel Robichaud avec manches en renard, le tout dans le coloris champagne et manteau renard, également en coloris champagne.Toques en mouton de Perse de méme coloris.Commentaires De Michel Robichaud Fourrures au sujet de la saison automne-hiver 1981-82, les quelques commentaires suivants: Michel Robichaud dit: \u201cLe bon goût est d\u2019abord une affaire de bon sens.L'important est de garder à l\u2019esprit quelques vérités simples, et d\u2019abord, que le vêtement que nous portons, que nous avons choisi, est un reflet de notre personnalité et un élément qui la souligne.Michel Robichaud pense qu\u2019en règle générale, toute mode court à l\u2019échec quand elle est basée sur l\u2019outrance.Michel Robichaud dit: \u201cUn couturier doit réussir le subtil mariage du renouveau et de la continuité; quand un vétement est beau, coupé dans des tissus de qualité, vous pouvez étre assuré qu'il vieillira bien.\u201d PUBLI-REPORTAGE L'es cent sortes de fourrures .La fourrure \u2014 il en existe une centaine de sortes! Les unes éternelles et favorites, les autres voyant leur étoile briller et se ternir au fil des caprices de la mode et selon les aléas de l'offre et de la demande, sans parler du flux de la richesse générale et de la transformation des goûts.Sur la liste des pelleteries favorites \u2014 qu'il s'agisse de \u201chaute fourrure\u201d ou de fourrure pour tous \u2014 on trouve le vison d'élevage, le castor, le racoon (aussi désigné comme chat sauvage et raton laveur), le renard, le pékan, le rat Mme Simone C.-Tremblay propriétaire IL | grand choix de manteaux \u2018de fourrure musqué, le lynx, le chat-lynx, tous des pelages canadiens.aussi bien que le si soyeux agneau caracul, de type broadtail ou de différents types bouclés, venant de pays comme l\u2019Afghanistan, le Sud-Ouest africain, les Indes, etc.Les pelages de léopard, de panthère et autres ocellés du même genre \u2014 qui d\u2019ailleurs ont toujours été trop chers pour être vraiment dits \u201cpopulaires\u201d \u2014 sont maintenant placés sur la liste des espèces en danger d\u2019extinction.Il est quasi impossible d\u2019en obtenir, même en y mettant le gros prix.L'an dernier, les manteaux au poil long perdaient de plus en plus la faveur des consommateurs au profit des fourrures à poil ras.Ces dernières représentent plus de la moitié des ventes en 1979.Il s\u2019agit plus particulièrement du castor, du chat sauvage (raton laveur), du mouton et du rat musqué.Mais la fourrure traditionnelle, la fourrure par excellence, celle qui a toujours eu la faveur des femmes et même des hommes qui l\u2019offrent à la femme de leur coeur et que les plus élégants ou les plus riches portent avec un brin d'orgueil, c\u2019est le vison qui représente encore le quart des ventes de manteaux de fourrure au Canada.L'an dernier, la fourrure était tellement dispendieuse au Québec et au Canada que l'industrie prévoyait une baisse dans les ventes pour la premiére fois en cinq ans.L'augmentation des prix de détail variait de 20 à 35 pour cent.Cette flambée des prix était attribuée, paraît-il, à la demande à l'étranger accompagnée d\u2019une baisse ici.D\u2019après M.Robert Landau, président de D.H.Gros- venor, un grand mal\u2019AYMAISON MANTEAUX Le plus \u2018dans la DES 200 nufacturier montréa- lais, les ventes de manteaux de fourrures avaient baissé dans les grands magasins où se retrouve la clientele \u2018moyenne\u2019.On mentionnait une baisse de 50 pour cent, ce qui est énorme, mais d\u2019un autre côté les exportations de manteaux de fourrure fabriqués au Canada ont progressé de 40 pour cent cette année-là pour atteindre les $100 millions, selon le Conseil canadien de mode en fourrure qui regroupe les 400 manufacturiers, les 950 détaillants et les 20 grands grossistes en fourrure.484, Sacré-Coeur \u2014 Alma Téls: 662-5665 - 662-7342 | © REMODELAGE e REPARATION © ENTREPOSAG LE QUOTIDIEN, samédi-17-oetotirè' 1987 \u2014'15A- ro. \"> iL i ih oa Frieda ah em oe in © Te SATA SR TU A tals frre we.50 Wr i LE QUOTIBIEN; samedi 14 octobre 1981 Ji Aa 8 à EM Adak bod \u20ac pe md dE EXCEPTIONNEL! POUR LA SEMAINE DE LA FOURRURE, RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE.~ \u201cm1 uen 00 \u2026\u2026\u2026 at - ee - ad fmm pn a \u2014\u2014\u2014."]