Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 décembre 1980, Cahier 4

[" cahier D Le QUÉTIDIEN Mercredi, 17 décembre 1980 (It talie Bilan: 2,916 morts NAPLES (AFP) \u2014 Le tremblement de terre du 23 novembre dernier en Italie du sud a fait 2916 morts dont 302 étaient encore sous les de- combres, a-t-on indiqué mardi bureau de Agence de coopération Elément essentiel de la Francophonie PARIS (AFP) \u2014 L'Agence de coopération t-on précisé à Naples, tiennent compte des résultats d'un recensement précis des personnes qui se trouvaient dans les localités détruites au moment du séisme.Désormais, la mention \u2018corps à récupérer\u201d berletti.Le séisme a fait 8.807 blesses dont 1.279 étaient encore hospitalisés, a-t-on ajouté de même source.: Ces chiffres sont sensiblement essentiel de la brève visite au siège de l'agence à Paris.Son budget pour les années 80 et 81 dépasse francophonie.a déclaré mardi soir M.René Lée- Ky D - % LP culturelle et technique (ACCT) constitue un éle- vesque, au cours d'une HOTE DE PARIS: Aujourd\u2019hui, le premier ministre du Québec René Lévesque est l\u2019hôte de la municipalité de Paris où il inaugurera Place du Québec.Constitution Maintien de la politique de non-gérance PARIS (PC) \u2014 Le premier ministre de la France.M.Raymond Barre, a réitéré, mardi, la politique de non- gérence de l\u2019Etat français dans les affaires intérieures d\u2019un pays, particulièrement en ce qui concerne les négociations constitutionnelles des provinces canadiennes avec le gouvernement fédéral.\u201cC\u2019est la règle de non- ingérence.surtout dans un problème qui concerne au premier chef les Canadiens, a déclaré le premier ministre Barre.mais j'ajouterai que nous ne pouvons être indifférent à ce qui concerne le Québec, et que nous souhaitons pour notre part que la personnalité du Québec.notamment dans la defense de sa culture.puisse être affermie à tout le moins ne pas être menacée.\u201d Au cours d'une conférence de presse conjointe à l'hôtel Mati- gnon, avant laquelle les deux chefs de gouvernement s'étaient rencontrés en tête-à-tête.MM.Barre et Lévesque ont avant tout cadré le voyage et les entretiens de M.Lévesque dans des rencontres annuelles instituées en 1977.M.Lévesque, de son côté.a été très clair à ce sujet, en déclarant: \u201cNous n'étions d'aucune facon demandeurs d\u2019intervention domaine).quelle qu'elle soit.et c'est vraiment un problème qui doit se régler chez nous.on n\u2019a pas a demander a la France d'intervenir là- dedans, d\u2019aucune façon.\u201d Le coopération Aux dires des premiers ministres, les en- J (dans ce.tretiens ont été centrés sur la situation de la francophonie.et les deux délégations ont procédé à un échange de vue approfondi dans ce domaine.La France et le Québec sont disposé à coopérer étroitement entre eux et à s'associer avec ceux qui le voudront pour affermir l'usage et la diffusion de la langue française.Les deux chefs de gouvernement ont par ailleurs décidé de la création d'un centre de promotion des coopérations technologiques et industrielles françaises et québécoises.Une entente à cet effet a été signée entre le ministre français du Commerce extérieur, M.Michel Cointat, et le ministre d'Etat au développement économique du Québec.M.Bernard Landry.Ce centre de promotion est destiné a étre l'instrument privilégié des petites et moyennes entreprises, qui, selon les visées des deux gouvernements.devraient y trouver un ensemble de service adaptés à leurs besoins, leur permettant de mener à bien des actions de coopération avec des partenaires de l'autre pays.Entre autres décisions, les deux gouvernements ont conclu de co- rédiger et codiffuser des manuels universitaires de langue française, et de renouveler des échanges de toute nature dans le secteur des produits culturels, comme la poursuite de l\u2019opération de cablodistribu- tion de télévision au Québec et de pro grammes de soutien de la diffusion radiophonique et du disque.\u201cQuel que soit l'horizon qui, pour l'instant.est un peu bouché, l'agence restera toujours une pièce maîtresse de la francophonie\u2019.a souligné le premier ministre du Québec.M.Lévesque a toutefois regretté l'absence d'une superstructure politique, évoquant indirectement le report de la conférence de Dakar.où le projet d'une communauté organique francophone devait étre examiné.Il avait été accueilli par le secrétaire général de l'organisation.M.Dankoulodo Dan Dicko (Niger) qui avait salué le Québec comme \u201cl'incarnation de la francophonie nord-américaine\u201d.L'ACCT.fondée en 1970 à Niamey.est le principal \u2018agent opérationnel\u201d de la francophonie.Elle regroupe 28 Etats membres.quatre Etats associés et deux gouvernements participants, le Québec et le Nouveau-Brunswick.habillées de marques Chemises habillées de grandes marques, confectionnées au 144 millions de francs, au fournis à concurrence de 47 pour cent par la France et de 35 p.c.par le Canada.Selon les termes de sa charte, \u201cl'agence a pour fin essentielle l\u2019affirmation et le développement entre ses membres d'une coopération multilatérale dans les domaines ressortissant à l'éducation, la culture, les sciences et les techniques\u201d.M.Lévesque s'était auparavant rendu à l'office franco-québécois de la Jeunesse où il a été reçu par le ministre français de la Jeunesse, des Sports et Loisirs, M.Jean-Pierre Soisson.En dix ans, cet office a organisé des échanges pour 30,000 jeunes des deux pays.Il sera l\u2019hôte mercredi de la municipalité de Paris et inaugurera une place du Québec dans le quartier de Saint- Germain des Prés.Il quittera la France dans l'après-midi pour le Québec.presse du commissaire spécial du gouver- M.Giuseppe nement.Zam- = en Italie.ment inférieurs à ceux publiés au cours de la semaine dernière.Les nouveaux chiffres, a- Sous les décombres: 302 morts gisent encore sous les décombres après les récents tren devait remplacer celle de \u2018\u201cdisparus\u201d.iblements de (AP ee) _ de motifs Un grand assortiment de chandails, notamment des shetlands, et d'autres en laine d'agneau, se prêtant bien au lavage.Vaste choix de cardigans et de modèles à col en V, à encolure ras du cou, ou à col roulé, offerts dans une gamme de coloris et en vogue.À Ces pantalons de confection canadienne sont 100% polyester; ils sont donc lavables à la machine et faciles d'entretien.Coloris: beige, brun, bleu marine, Prix cour.noir, gris.À ce jusqu'à $30.98 prix-là, pourquoi à partir de ne pas en acheter deux paires?95 Prix cour.jusqu'à $45.00 à partir de NS es ST Canada.65% polyester, 55% coton.Lavables a la machine.Existent en couleurs unies, ton sur ton et à motifs dans les blancs, bleus et bruns.Prix courant à partir de $23.00.Maintenant 30% de réduction.0.Grand choix de modèles à carreaux confectionnés en llés teints, à fini brossé ou non.Large gamme de teintes unies.Lavables, sans repassage.Prix cour.Jusqu'à 828.50 à partir de Chicoutimi > + D 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 | SONDAGE: \u201cÉtes-vous satisfait de voie auto?J hy 4.Système d'allumage Pour,la deuxdème année consécutive, ie Quotidien (71) garnitures de freins (sauf pour ses lecteurs à collaborer à une enquête du (2) [7 : muoraique l'entrotion normal) 2[I > Club du Québec pour déterminer la qua- A 8 .: jeri : (72) tambours ou disques 3 3 lité et le rendement des voitures qui circulent sur nos a - (33) distributeur ou système ; Oo 2 electronique 1 i routes.(73) freins de stationnement J 4 CC 4 , 3 menueñe 3 vitesses .2 2 proach action premier sondege, puni paris Cl (34) bobine d'allumage et lilage O O (74) étements du servolrein CI 5 CI 5 \"af étapes de nuelle 4 vitesses : datmcts nous pus ds proches age De ren 65 mesevsceyaien 1300 [09 smovomems OO: année, à la grandeur du Canada grâce à la colabora- 0 5 manuelle vitesses Oo D tion des différents clubs automobiles du pays.(36) bougie incandescente (diesel) \u20184 4 41.Equipement électrique it a recut des données Bové Carburant utitieé (37) autre ou non détermine OC s[] 5 (76) banerie CO 0 1 sur us grand nombre véhicules actuellement sou som : en service pour que ce travail, qui profitera esprits tra) O ! \u2018 avec (77) démarreur (moteur ou câbles) O 2 Oo 2 lement aux consommateurs, atteignent objectifs .\u2019 ppemen poursuivis.C'est pourquoi, votre collaboration, chers 0 2 super avec plomb 8.Système d'écha t (78) génératrice (alternateur) O 3 O 3 lecteurs, est de nouveau requise.(38) avec convertisseur catalytique?; C 4 CI 4 O 3 régulier sans plomb oui 1 (79) tilage A noter que le questionnaire s'adresse autant à | ss ceux qui ont participé au sondage 1979 qu'à tous 0 \u2018 cans non O 2 (80) autre ou non déterminé les autres automobilistes qui n'ont pes eu l\u2019occa- super plomb | sion de le faire.Os a A B 12.Instruments et accessoires Faites parvenir le questionnaire dûment rempli à l'a- (39) silencieux 0 \u2018 OJ \u2018| e vai climatisé?dresse suivante: [ ; ; \u2018 (B1) avec l'air climatisé\u2019 ou IJ Millage ou annuel moyen (exprimé Sondage 1980 au choix en milles ou enkm) (40) tuyauterie Cl 2 CO 2 (3 2 ai Le Guotd oo CITT] » owen wn 1051, boul.Talbot CI 3[Q 3 Chicoutimi (T1111 (kilomètres) (41) catalyseur A B km | res Les résultats de l'enquête pro publiés dans £ (42) autre ou non détermine C 4 CI 4 (82) ar climatisé C 1 0 1 QUOTIDIEN dès qu'ils seront disponibles.Merci Consommation moyenne de carburant ces li CC 2 O 2 tous les participants et participantes.(83) éssuie-glace et lave-glace | parte Ca 100 by en miles au gation ou en 6.Rouage d'entraînement .(84) phares et clignotants O 3 O 3 (15) CI 1 milles au gallon (43) trachon avant O } (85) système de chauffage et de Co a 0 a dégivrage 2 ; CL] 2 litres par 100 km traction arriere un (86) témoins et instruments du 0 5 mn 5 tableau de bord C 3 nesatpas (44) joints universels = Ol ! (87) autre ou non déterminé un 6 O 6 Si.depuis que vous êtes en possession de ce véhi- | 0) arbre d'entrainement 0 Cl 13.Carrosserie cule, vous avez déjà connu des problèmes mécani- ) ques sérieux en rapport avec les éléments mention- 0 0 (88) Indépendamment de celui fail en nés ci-dessous, cochez » la case A.Si, de plus, le (46) cardans (traction avant) 3 3 rc ut rs reçu un , DESCRIPTION DU VEHICULE problème est survenu au cours de 1980.cochez non rout [I 1 Marque (ex.Chrysler, Chevrolet) également la case 8.(47) differential a-0- I I I I I I I I 1 I I ] INCLURE les réparations qui comportent le rempla- oui.traitement conventionnel 0 2 om | cement d'une ou de plusieurs pièces couvertes ou _ _ CI s[] 5 .| ; (48) joints d'étanchéité oo i O 3 Ain) non par la garantie.mais EXCLURE les ajustements oui.traitement à l'huile Modèle (ex.Newport, Bel et les réparations résultant d'un accident.| co 6 0] 6 (2) | { 1 | I 1 1 I l 1 | 1 1 1 \u2018 Sys de oldie nt (49) autre ou non determine our.traitement à la graisse O 4 ,.\u2026 - Année-modèle (ex.1976: 76) A 8 7.a) Transmission automatique (3) _.19 CT (16) radiateur mn 1 O 2 (50) ° fuite d'huile 0 1 0 : A B au choix en milles ou en kilomètres) (17) raccords 1) \u2018 boit vitesses | 2 O 2 1.(51) boite de Cl - OJ 0 (90) rouille de perforations 2 2 (18) thermostat [_) +] | 2 rever de viesses 0 O (91) pièces chromées O-0- [ | | | ] km (kilometres) ; 4 4 .1 19 lat .[] +] 4 (59) convertisseur (92) autre ou non déterminé O a] 4 Acheté (18) courroie du ventilateur (54) autre ou NON détermine (3 5 O 5 44.Ha ' ° bitacle (5) 1 neuf 5 5 ' = , 4 (20) pompe & eau 0-0 7.b) Transmission manuelle A 8 usage ou demonstrateur 0 6 0 6 A 8 (83) ceintures de sécurité =) ! (O ! (21) autre ou non déterminé (55) fuite d'huile (94) mécanisme et v il Acheté : 0:0: Sriouiliage des [I 0 2 portes du coftre et du capot © Q 1 d'un concessionnaire 2.Moteur © (56) boîte de vitesses 0 2 A 2 (95) garmiures intérieures et 0 3 nm 3 2 d'un particulier 3 3 (96) mécanismes des sièges et des CO : ' (22) tète de moteur (Culasse) (1 ! O ! (57) lever de vit 0 0 fenêtres O 4 1] 4 3 dun marchand d'automobiles : ; 0 a 0 4 d'occasion (58) embrayage (clutch) (97) infiltrations d'eau [I 5 C 5 Nombre de mois d'usage depuis l'achat A B - (ex.3 ans et 2 mois: 38 mois) (23) joint de Culasse O 2 O 2 (59) sélection ou synchronisation des (98) autre ou non déterminé OO 6 | 6 7 Co vitesses 0 5 0 5 ( (60) autre ou non déterminé (0 6 (I 6 18.ot aps lation : Nombre de mois d'usage en 1980 (24) soupapes [I 3 O 3 Di ti Quel montant approximatif avez-vous déboursé en ; 8.rection 1980 pour l'entretien et les réparations de ce véhi- e 1 (61) avec servodirection?0: Crs a LURE los dépenses d'essence.de (25) circulation d'huile (y compris les 0 4 [1 4 oui cident.réparations résultant d'un ac- Nombre de cylindres fuites) O 2 (9) OO 1 4Cylindres : non | (99) $ CII [J 2 6cyrndres (26) pistons.segments et vilebrequin O s[] s 2 cyh , : (62) rouage de direction.timonerie 0 1 CI 1 uel montant avez-vous déboursé en 1980 pour achat pneus?[] 3 Bcyinares (27) autre ou non déterminé CO 6[] 6 (63) colonne et boitier de direction (O (J ; 1 à C] 4 rotatit | .(84) autre ou non déterminé 0 3[Q 3 (100) à neige?CTT 3.Carburation et alimentation 9.Sus et Eds awe .pension roues (65) suspension.ressorts.0 1 O 1 réguliers 11 Cylindrée du moteur (exprimée au choix en po® (28) injection?ow [J amortisseurs , en cm\u2019, ou en litres) ' 0 OJ Compte tenu du prix d'achat et des coûts d'entre- (66) moyeux et roulements 2 2 tien et de réparations de ce véhicule, le jugez- (10) C113 1 pouces cubes non O 2 vous: | | (67) alignement ot équilirage des (101) très catistaisant?0: CITT 2 conimevescues a8 | 0 060: = centimètres cu année) ; : .moyennement satisfaisant?2 - © commandes et contrôles = Od ! (68) autre où non déterminé = 7 4 OO 3 litres incatistaisant?CI 3 (30) pompe à essence où à injection A) 2 10.Système de freinage Qui fait habituellement l'entre- Turbocompression oui (102) le concessiamnaire?1 (11) 0 1 oui (31) réservoir à essence O [1] > O 2 .Cy > _ non une station-service?0 2 ' O 2 non (32) autre ou non déterminé OC «J 4 (70) circuit hydraulique de freinage O 0 ! vous-même?O 3 ?> aa Etats-Unis LE QUOTIDIEN, meroredi 17 décembre 1900 \u2014 D 3 Une brigade contre le \u201cterrorisme atomique\u201d Par DIDIER FAUQUEUX WASHINGTON (AFP) \u2014 La possibilité d'un chantage nucléaire contre une ville américaine a amené les Etats- Unis à créer dans le plus grand secret une brigade de lutte contre le \u201cterrorisme atomique\u201d.Baptisée \u2018NEST\u2019 (Nuclear Emergency Search Team), cette équipe de spécialistes a son état-major de crise a 25 km au nord de Washington dans l\u2019annexe du département de Jl'E- nergie, à Germantown, dans le Maryland.Reliés par des lignes directes au FBI (sûreté fédérale), à la CIA et au centre de commandement militaire du Pentagone.les hommes du NEST assurent une permanence de 24 heures sur 24, préts a intervenir immédiatement en cas de menace nucléaire.L'existence de cette brigade, créée sur ordre du président Ford en novembre 1974.n'a été officiellement révélée au Congrès que trois ans plus tard, lors d\u2019une séance à huis clos de la commission des forces armées de la Chambre des représentants.Depuis sa mise sur pied.l'équipe du NEST a été alertée plus de 60 fois.New York et Los Angeles ont été a plusieurs reprises l\u2019objet d\u2019une telle menace, mais jamais encore un engin nucléaire n'a été utilisé.Secret Les membres de l'équipe du NEST, dont l'identité est tenue secrète, ont été recrutés parmi des techniciens et des spécialistes des laboratoires de recherches d'armes nucléaires de Los Alamos (Nouveau-Mexique), et de divers centres d'études du gouvernement américain.Le budget du NEST est passé de $1.5 million en 1974 à environ $50 millions pour 1981.Aujourd'hui, ce groupe de spécialistes dispose d'un matériel considérable pour mener ses opérations avec le plus de discrétion possible.Le quartier général du La crise alimentaire surmontée au Cambodge BANGKOK (AFP) \u2014 Le Comité in- Croix-Rouge ternational de la thailandaise: au camp frontalier NW-9 où l'armée thailandaise re- NEST se trouve au centre d'essai du département de l'Energie, à Las Vegas.L'aéroport de cette ville présente le double avantage de n'être pratiquement jamais fermé à cause du mauvais temps et de posséder la plus grande flotte d'avions à réaction de location.En dehors de Las Vegas, le NEST dispose d'une antenne à la base aérienne d'Andrews, près de Washington, où des avions sont prêts à décoller immédiatement en cas de chantage nucléaire.Le materiel très sophistiqué dont le NEST a besoin pour passer une ville au peigne fin est déjà entreposé, pour gagner du temps, dans des containers qui, en cas de crise, sont acheminés sur place par des avions de transport militaires du Military Airlift Command\u2019 (MAC).Arsenal Dans son entrepôt de Las Vegas, le NEST dispose d\u2019un arsenal impressionnant.Détecteurs de radiations nucléaires de toute taille et de toute forme.Certains sont incorporés dans des porte-documents pour permettre aux agents de la brigade de patrouiller sur un aéroport sans eveiller l'attention.Le NEST a en outre à sa disposition des hélicoptères et des camionnettes de livraison spécialement équipés pour pouvoir quadriller une ville dans un minimum de temps.Les spécialistes du NEST n'étant pas armés, ils sont en permanence protégés par des agents du FBI durant leurs missions.La dernière intervention du NEST remonte à janvier 1979 lorsqu'un employé réussit à voler 70 kilos d'uranium dans une usine de \u2018General Electric\u2019 a Wilmington (Caroline du Nord) pour tenter d'extorquer à cette firme $100.000.,L'arrestation du maître- chanteur par le FBI permit de régler cette affaire très rapidement.Le NEST redoute par- PAPIER HYGIÉNIQUE dessus tout le chantage nucléaire à des fins politiques qui a inspiré les auteurs du bestseller \u201cLe cinquième cavalier\u201d.\u201cSi une bombe nucléaire est placée dans une ville, nous aurons besoin d'avoir la chance de notre côté\", reconnaît un expert du NEST.Car même si l'engin nucléaire est découvert à temps, son désamorçage reste la phase \u201cla plus délicate et la plus dangereuse de l'opération\u201d, ajoute cet expert.(CICR), l\u2019une des principales organisations humanitaires engagées dans le programme international d'aide au Cambodge, a cessé mardi de participer aux distributions de nourriture à la frontière khméro- thailandaise, considérant que la crise alimentaire a été surmontée au Cambodge.Le retrait du CICR du pont alimentaire terrestre frontalier pourrait être suivi prochainement par ceux de l'UNICEF et de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).De source proche des Nations unies à Bangkok, on indique que l\u2019UNICEF négocie actuellement avec le gouvernement thailandais la réduction de sa participation au pont ter- - restre et son éventuel retrait total de cette opération au début de l\u2019année 1981.Le CICR ne distribuera plus désormais de la nourriture qu\u2019en un seul point de la frontière khméro- Antoine Blondin dans un état grave LIMOGES (AP) \u2014 L'écrivain Antoine Biondin a été hospitalisé dans un état grave au C.h.u.de Limoges.Dans un communiqué, la direction de l\u2019établissement déclare que \u2018M.Antoine Blondin a été transféré dans ses services de réanimation polyvalente le 15 décembre.à 12 h, à la suite d'un traumatisme crânien survenu le 13 décembre.Son état est stationnaire et nécessite pour le moment une surveillance et des soins constants\u201d.\u201cIl est actuellement impossible de se prononcer sur l\u2019évolution ultérieure de son état.\u201d groupe les vietnamiens qui sont arrivés en Thailande à pied, à travers le Cambodge.Selon le haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), il y avait 2,884 Vietnamiens dans ce camp au début du mois.Le CICR demeure présent Tout en se retirant des distributions alimentaires, le CICR va demeurer présent le long de la frontière khméro-thailandaise.où il a la responsabilité générale de la coordination médicale.L'agence de recherches du CICR continuera en outre à fonctionner pour tenter de réunir les familles séparées ou de retrouver les disparus.Le CICR s\u2019était engagé, avec l'UNICEF, dans la distribution de nourriture a la frontière khméro- thailandaise en décembre 1979 alors que les conditions alimentaires étaient dramatiques à l'intérieur du Cambodge.En juin 1980, 30,337 tonnes de nourriture avaient été distribuées par le CICR et l'UNICEF le long de la frontière.Lors de la distribution de lundi et mardi, à laquelle le CICR a pour la dernière fois pris part, 4,560 charrettes se sont présentées dans les deux centres de distribution frontaliers.Il y a quelques mois, plusieurs dizaines de milliers de charrettes venaient se ravitailler.Le gouvernement thailandais se déclare préoccupé par le fait que l\u2019aide internationale destinée au Cambodge transite de moins en moins par la Thailande.L'envoi d\u2019une aide directement à Phnom Penh risque d\u2019entraîner une reconnaissance tacite du régime pro- vietnamien de M.Heng Samrin et les responsables thailandais ont indiqué qu\u2019ils réexamineront leur politique d'accueil des réfugiés indochinois à la lumière de la diminution de l\u2019aide internationale transitant par la Thailande.(ENTRE ds Pasoir Fine Lame Nécessaire à moustache.- $14.95 2.Tasse à savonner lo barbe.$ 9.98 3.Rasoir de surete.$27.50 4.Rasoir droit.de $25.00 a $65.00 5.Ensemble illustre .$39.95 (disponible: autres savons et brosses) 6.Sangle de cuir\u2026 $45.00 17 BOUTIQUES \u201cAU POIL\u201d PLACE DU ROYAUME TEL.: 545-2474 CHICOUTIMI Pour lui à Noël £3 et - OT à Co Lees hs _ _ ; A td \u201chx ° ; A LT Ce A Hart, La > + gt x \"a i Pe, _ The foe + st \u2014 y ( _ | Uvez-en- .1 CL ees TE 1 Delfée ladouceur \\ | \u2014_ > TEE a \u201c4e / 3 fo 7 OT san - À - ; ÿ a 7 C é / » i nr = gy ih SRL aan Viva est De sey 2° if doit $ [rEg PA À % , | ' a \\ i JCEUR CESTDELSEY| \\ PAPIER HYGIÉNIQUE \u2014 gi a eT J ary reed SER, TL a LS Legs et ed nt I re PITH aT + Sr don RY fr raphael eps poe a Pr La douceur de Delsey est un fait prouvé | _ D\u2019après des tests effectués à Québec, saviez-vous que / plus de femmes ont préféré Delsey a Cottonelle et ont _.trouvé que Delsey est le plus doux des deux?A a 5 Fabriqué selon un procédé-révolutionnaire, le papier à - / hygiénique Delsey est le seul des deux à avoir deux |, \u2014 épaisseurs.A acariens Recherchez la fée-douceur \u201cDelfée\u201d sur les emballages Delsey.C'est votre symbole de douceur et de qualité.*Marque déposée de Kimberly Clark du Canada Limitée. D 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 || n'aime pas les anglaises LONDRES (AFP) \u2014 James Bond n\u2019aime pas les anglaises, Sean Connery, l\u2019acteur qui a incarné à maintes reprises le célèbre agent secret britannique, \u2018trouve les étrangères plus séduisantes\u201d, révèle une interview publiée mardi par l\u2019hebdomadaire féminin \u2018\u201cWoman\u2019s Own\u201d.Sean Connery donne la preuve de ce goût pour l\u2019exotisme en expliquant que sa première femme était italo-australienne et que la seconde est franco-italienne.Mais, quelle que soit la natip- nalité des jeunes femmes qu'il croise, James Bond croit que \u201cquelque soit mon âge, je me retournerai toujours pour regarder à travers un chemisier transparent\u201d.L'acteur écossais se déclare par ailleurs en faveur de la jeunesse et révèle qu\u2019il est un amateur enthousiaste du punk-rock.\u2018Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui cherchent des raisons de vivre de façon plus directe et plus rafraîchissante, et je les approuve\u201d, ajoute-t-il.Peines légères WASHINGTON (AFP) \u2014 Les deux responsables du FBI récemment reconnus coupables de perquisitions illégales chez des opposants à la guerre du Vietnam dans les années 70, ont été condamnés hier à des peines relativement légères.M.Mark Felt, qui fut l\u2019adjoint du directeur du FBI et M.Edward Miller, ancien chef de la division renseignements, ont été condamnés respectivement à $5,000.00 et $3,500.00 d'amende pour avoir en 1971 et 1973.\u2018\u2018violé les droits civiques\u201d de sympathisants du \u201cWeather Underground\u201d, un mouvement extrémiste de gauche actif durant la guerre du Vietnam.Ils risquaient en fait jusqu'à $10,000.00 d\u2019'amende et 10 ans de prison chacun.En dépit de la relative légèreté de la peine, les deux hommes ont décidé de faire appel.La semaine dernière, M.Patrick Gray, directeur par intérim de la sûreté fédérale au moment de ces perquisitions illégales, avait pour sa part bénéficié d\u2019un non- lieu.Trafic de livres MOSCOU (AFP) \u2014 Plusieurs trafiquants de livres ont été récemment arrêtés au cours d\u2019une rafle opérée par la police dans les principaux centres du marché noir de Tachkent, capitale de l\u2019Ouzbekistan (Asie centrale), a indiqué mardi Pravda Vostoka, organe du PC ouzbek.Les trafiquants, qui revendaient trois fois plus cher les ouvrages de Stevenson, Edgar Poe, Maxime Gorki ou Mon- \u2018esquieu, ont été zondamnés à plusieurs années de camp de redressement par le travail, précise le journal.\u2018Les livres étaient le plus souvent volés a des bibliothèques ou des collectionneurs connus.Le trafic de livres prospère en URSS, en raison de l\u2019insuffisance de l\u2019approvisionnement des librairies et du faible tirage des ouvrages demandés par le public: classiques de la littérature russe et étrangère, romans policiers modernes, science-fiction et livres d\u2019art.Pittoresque éclairage disco! Cour.12.95 63-8001 7 Les petites A portatives.lavoradios* rabais 2 , 788 Cour 995 chac 12-166 Jeu de poker captivant!* os en 60-2118 ¢ 0 La griserie de la conduite \u201d\u201d 89 60-2378 | Machine à sous, style Las Vegas! || 495 La EC-269\".calculée pour vous plaire! 44-8007 Classeur pour 2 388 cassettes Cour.32 95 télécommande.1495 @ Same 60-3015 Casque- radio AM individuel\u201d 12-185 Voiture de course Elif\" .ao télécommandée! Bo\" 1 [ N 4 63-5005 12-1520 rabais*16 Radio-réveil 4888, AM/FM ' rp sos Dem re 2 4507 rabais 57 3/88 Les joies et l\u2019action du football\u201d Montages, 150-en-1* il ne reste plus que quelques jours pour faire vos achats de Noël! Radio Shack vous offre une gamme complète de magnifiques cadeaux de dernière minute à des prix en harmonie avec votre budget ! 3095 mere Enceintes grand rendement MC-2001 Dr 6497 Cour 129 95 cnac 40-1987 Téléphones de grande classe.dit | 4 rabais®5 3 3 Blanc 43-326 > è \u2019 IN Cour 84 50 Ton or 43-325 B9:0 rabais 0 198$ Combiné stéréo Clarinette-12 Meuble pour éléments stéréo! rabais *10 899°.\u20ac Mini-lecteur de cassette d'auto 599 AC ce y Î * «x SAMEDI MARDI MERCREDI JEUDL | VENDREDI = hr Sr JUSQU'A § HR.Ee ue wr.Jusqua 9 ne.JUSQU A9 HR.pusqu'A 9 HR.Jusquad HE: 18 19 20 6 y OUVERT ouvres tA Jost Fe JUSQUA § MR JUSQU'A 9 HR.JUsU Rat i 26 a] ot! 23 24 |- OUVERT \u2014.N OUVERT | FERME Et Me ue.susQu'A 5 HR- Sapin i ' |S) 2 3 30 3 |- LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 \u2014 D 5 oël s\u2019en vient! CETTE FF ji © ARERR NG RRR TR CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 20 DÉCEMRE 1980.LES PRIX DES DENREES FRATCHES SONT SUJETS AUX ; FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.- mesanë ; CATÉGORIE DE CHOIX \u201cHAMPIGI CE 0 ÉNTIERS \u2014 a a CTE TTR ee 0. => =.\u2014\u2014- D 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 _ Noël s\u2019en vient! LA FÊTE a .Préparez-la avec amour.Bientét toute la maison sera | - remplie de joies, de rires et de bonne humeur.Jeunes et moins jeunes seront enfin réunis autour de.la table avec les yeux brillants et émerveillés devant les ma- -< gnifiques plats que vous leur servirez.Venez découvrir vous-même comment les supermarchés Provigo peuvent vous aider à bien préparer votre cu de Noël! y + es \u2014\u2014 ve RE AAR MARAE ARE a AO Hi dil Un evene SES me mes ét RES ER TES LES SUPERMARCHÉS CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 20 DÉCEMBRE 1980.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.LES PRIX DES DENRÉES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.URGELÉE y 8 ann, wand tt | 7 mess ASS wh amr LE QUOTIDIEN.mercredi 17 décembre 19880 \u2014 D 7 DERNIÈRE SEMAINE POUR PARTICIPER À NOTRE PROMOTION.DÉCOUVREZ PROYJGO ess v VOUS AVEZ TOU! : 7 AYGAGNER! i.Plus de ; eve ; 150 000$ EA © oa en prix, cee Ye es.Pete 4 « $s't BBA?Lu » ALMA 460 SACRE COEUR JONQUIERE 691 BOUL.ST-FRANCOIS 45 RUE DU VIEUX PONT (SECTEUR KENOGAMI ) 211 STE- FAMILLE (SECTEUR ARVIDA) 400 RUE MELLON VILLEDE LA BAIE (SECTEUR BAGOTVILLE ) 1500 RUE BAGOT (SECTEUR PORT-ALFRED) 2951 BL DE LA BAIE CHICOUTIMI 394 DES SAGUENEENS 404 RACINE EST ( SECTEUR NORD) 467 BL.STE-GENEVIEVE 2120 RUE ROUSSEL ROBERVAL 845 BOUL.ST- JOSEPH ST-FELICIEN 1023 SACRE - COEUR DOLBEAU GALERIE DES ERABLES NORMAMDIN CENTRE D'ACHAT PLACE LE GERBIER Cd _ \u2014 a> A ES > Eee ee coy: HAS HC naar PSE ow a CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 20 DECEMBRE 1980.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.= EAU MINÉRALE anne MINERAL WATER wees Gate 4 ka i Eaux Mnéraies de : ATLAS in orre \u201cwm had 4 pm 215 mu WER but 51\u201d vou {Wher FRANCE vowvwewv \u201c4 # al 4 Lee - To mes ae te re tite = ra?SO et A.Hn Spot Sm ne tédex é'é IDDN l'in dédésnilassdéébase + + T4 i i = x = \u201c am era \u2014s XW A D DAIERF .LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 198 o® e e 6.e e : po \u2019 xs 5 RTE - *e A .et PANSY A 1 A | F ET KE ; .e e e ® .e - .ONG GE \u2018 ° ® \u2018 .« ., .e Q i NEFER.PE Lo ARERR LES SUPERMARCHES > CE ma GAGNANTES A NOTRE PROMOTION = DECOUVREZ PROVIGO = \\W is, DELLE GAGNE - 1,00 020$ YIN = Mme France Simard we 601 JACQUES-CARTIER, JONQUIERE ; VIS > ELLE - GAGNE : ; 10 060$ : 4 \u2019 | \\ + Mme Robert Gravel 25 ROUVILLE - BAIE-COMEAU _ wn ue = = wo ge aw 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décombre 1900 annonces classées Vétements (45) Chicoutimi Alma et les environs St-Félicien et les environs Fart, $7800 compres 545-4895 668-4506 679-3832 sess.r-ovv0e-46- Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est necessaire Ma a.n manon go tour Votre annonce foe ses F-00084-48-2 remise avant 11h30, Maisons Pieces et du lundi au vendredi, a vendre (7) accessoires Marchandises sera publiée le lendemain Serum | d'autos et diverses (46) Pa camions (33) SOTTO Sled ss wees ee INDEX DES Annonces classées 1.7.F-100128-7-1 terrain 10 pouces large, pour Ble LU _F-10037546-2 RUBRIQUES Commerces à vendre (2) Chambres a louer (6) Maisons a vendre (7) Occasions d'affaires (38) DIVERS Locaux a louer (1) JONQUIERE: rue St-Hubert, locas commercial, libre Immédistement modification peut-être faite selon demande du locataire, peut-être diviser en 2 locaux, pour bureau cu 2 jours .*2\u201d* 4 jours .*3*° 5 jours .*3\"* Annonce avec Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.CHICOUTIMI: 4 1:2 pièces, 930.Thé- rèse-Cusgrain.arrière da |» potycil- nique, libre Immédiatyment 380 ou 574-2830.F-100380-5-2 CMICOUTIMi: sous-sol, 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, écialré, entrée In- ndante.$250.00 par mois.Tél.: 277.F-100387-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 p LATERRIERE: Portage des Roches, sud, directement du propriétaire.rieux seulement.Tél.: 678-9565 ou à louer (8) prix à discuter, Tél.: 544-3779.F-100008-21-t PLYMOUTH VALIANT 1975, V-8, 4 portes, prix: $650.00, parfait état de marche.Tél.: rés.: 544-7863 ou bur.: CADILLAC 1977.Coupe de Ville, 35,000 milles, en excellente condition, tout équipée, prix $6,900.00, tél: 545-3991, le jour ou 545-8624 le solr.F-09540-21-8 FORD MARQUIS BROUGHAM 1971, très bonne condition.Prix à discuter.Tét.: 548-5618 ou voir au: 340, Lamarche, Arvida.F-99965-21-1 chauffé, éclairé, $200.00 par ots.ol 4 mags magnésium Universel 14 pouces, prix b discuter, téi.: 549- camions Pour vous débarrasser de vos voitures et camions 4 Bone A SS 14 pouces, GR-60, tél.543-8 travail intéressant, à temps partiel.Poôle a hot-dog, od TR IL Les commercial, à vendre très bon te Suisse, 1 1/2 étage, 1442 pi.2012.prix.Tél ; 3jours.*3\u201d cars foyer en pierre tallies, patio F-100283-33-8 ___ F-100377-46 couvert, 3 chambres, celle des _\u2014_ HABITATIONS Pour $1% de plus, 8 jours: *4® matresavecbaicon.plancheretes- Nous avons en main des moteurs.joies bottes pois pour joy er mot, 1 jour sas caller en mariner, Zasles de bains, Ugnamissions, difteantisls, of tabristion de meubles eur mesure.ees eves terrain: 1 x , .Locaux à louer (1) de vente: transfert.Acheteur s#- modèles d'autos et Tél.: 545-3238.F-100043-46 Commerces à louer (3) 3jours.\"3% x Ses: F-07271 Lane Trale de remorquage NOUVELLES DRAPERIES VENI le prix qu'elle vaut, tél: ep TIENNES: lattes d'un pouce, très fa- Appartements à louer(4) Pour 15 mots: .10 oe ciles d'entretien, nous fabriquons \u2019 * F-100268-33-8 aussi des draperies vénitiennes Logements à louer (5) OU MOT ADDITIONNEL Maisons __ verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, COTE RESERVE, CHICOUTIMI, tél.: 543-0524.F-99461-48-2 sure, 1 sommier et matelas, imple, ambitieux.Vous possédez un certi- donnons formation, pour entrevue, tél.: 547-6486.F-100069-36-1 Je suis à la recherche de personnes dynamiques, désirant faire de l'ar- Offres de services (37) Homme offre ses services nel, à l'état de neuf.Prix à l'achat: tionnent sur 800 volts DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-68818-46-1 On demande poôle et réfrigérateur, en bon état, mobilier de cuisine (bureau).Tél.: 545-2301.F-100110-47-2 travaux de menuiserie, peinture, lomberle, à prix compétitif.Tél.: 19-7928 F-100382-37 AFFICHES sur commande.Commerce, Industrie ou autre.Tél.: 545-1940 Divers (48) ANTIQUITES: coffres, buffets, petite table, iit de fer, commode, berçante, etc\u2026Tél.: 547-0252.F-100271-48-1 SURVEILLANCE \u2014 Un soldat de la Garde de Miami où des Noirs en colère ont mis le feu Maisons à louer (8) $1% encadrement (s'il y à lieu) QHICQUTIMI NORD: ss * 100226338 NOUNELLES ORAPERIES EN nationale des Etats-Unis surveille un secteur et effectué du pillage.(Photolaser AP) Maisons demandées (9) 6 jours.4° % mois, non chautté, nan éclairé, téi.: cile d'entretien, nous fabriquons eon motes Annonce avec TY p\u2014\u2014 cues for gaps drone a vendre (10) photo.CHICOUTIMI: 4 chambres, non demandé (36) SERVE.COUT Ten BAS.Une poudrière M or mobiles an (Annonce placard).5% mois 1 307 LE, dorom wie S43.\u2014 0524 F-99728-46-1 Blocs appartements (12) de plus pour photo.614 F-100265-8-6 Hons vos temps bres, ciboe un 2iita simple, style colonial, 1 an d'u- Justice des Blancs face tice a été accusée de consa- morts et 150 millions de dollars de dégâts après qu\u2019un tribunal de Tampa, Floride, ait acquitté quatre policiers Floride, pour éviter tout risque de manifestation de la communauté noire pendant le procès.Le jury, entièrement composé de Blancs, avait acquitté les quatre policiers Blancs, estimant que leur cas ne pouvait être dissocié de celui de Charles Venal s'était prononcé pour un militant communiste avec l'un des deux pistolets qu\u2019il avait en mains.C\u2019était le 3 novembre 1979 lors d'une Des conservateurs Blancs avaient également protesté contre ce jugement car il risquait, selon eux, de faire des victimes communistes des \u2018\u201cmartyrs\u2019, tandis que le procès était qualifié dans la presse de \u2018\u2018victoire de la folie\u201d.Garages a vendre (13) Tél.: 545-1546.6 mois d'usure, bon prix, li ¢ travail artistique 5\u201d : F100364-36-1 Mmaternith.acheté dans boulique, Garages a fouer (14) Maisons \u2014-\u2014\u2014 comme neuf, avec mantesu-caps, Chalets a vendre (15) de plus.3 od met el, ane og or: Bly Jaknido # vendre, $30.90.À ' x, temps n \u201c7 oie 19 Amercsan \u201cIL mobiles eee -= aux problèmes des Noirs >! vous, \u2014_ Fermes a vendre (17) capital.cc M a vendre (1 0) F-100355-36-1 Ameublement de quincallierie, tel as de plus.\u2014_ que: tablettes, étagères, oe: Terrains a vendre ) .YLST : besol Istr .2 .eras 2 ve ; of Renverser REPRISE BANCAIRE: maison me\u201d 4hommes et de femmes ayant des machine à colorer a pein.SO WASHINGTON (AFP) \u2014 contentement.Une émeute en privé les verdicts des errains loue minimum *25% tailde avec terrain payssgé, 100 x doth Ce rd ee Nhe rosa Anes Mor taped ou 543-3783.a justice américaine accu- qui avait rappelé à l'Améri- jurés.HICULES Numéro de Libre Immédiatement.Tél: 346- dans cette phase importante de ___ Fo9040488 sée de tous les maux de la que les mauvais jours de la Charles Veverka fut in- VEHICULES téléphone (plus 239.Fo100235.10.17 548.1507 CC Lereamne: TEL: Pompe circulatrice.valve motort- société est a la recherche fin des années 60 ou la flam- culpé de violation des droits Autos à vendre (21) Gros).25 \u2014- _____F-190338-36-1 Systeme de chauffage à leau d'une ville où juger sans ris- bée raciale avait éclaté peu civiques de la victime et de OCCUPATION A TEMPS PARTIEL, aude.Tél.: 545-2301.\u2019é i - ¢ É i ifi i Camions à vendre (22) ce plus que latsctre.À Vendre ou QECUPATION A TEMPS PARTIEL F1001114g2 QUE d'émeute raciale un po après la récession.falsification de documents Motos à vendre (23) Numéro de à | 20 ganieation de marche.Tél: 545.Dapirateur avec baialélectrique ain- licier Blanc accusé d\u2019avoir A la mi-novembre, un par une chambre fédérale de .9.seco battu a mort un motocycliste autre déni de justice avait mise en accusation, au len- Tondeuses a vendre (24) département: a (20) _ _ _F100801-3651 maln- Pour Informations, ti 2 Noir de Miami qui avait rendu l'Amérique peu fiere demain des émeutes de Mia- CHICOUTIMI-NORD: 165 rue D Aide famillaie d ndée à t : NA .- .Motoneiges à vendre(25) pnd = coo line.couse renater, sous du 5 janvier.pour environ | mois, F-1002474s brûlé un feu rouge.de sa justice.Quatre mi, après la dénonciation du ; .\u2026.er nl, (ateller salle jeux, ar bifité ésid hez l'em- = = & - 1 Souffleuses à vendre(26) y pr ge ra per ap M de i Ay Rif chez l'em Laveuse à table Electrolux de se Le procès de Charles Ve membres du Ku Klux Klan scandale des acquittements Bateaux à vendre (27) de plus.arrière, quartier tranquille, tél: 543- F-100319-46-8 conde main.Fourinformations, tl: verka, 29 ans, intenté par une raciste et deux membres du de Tampa.Le cas des quatre Avions à vendre (28) Client passe : F-100018-20-8 BONJOURAI Nous détenons la re- F-10024646 justice fédérale en mal de parti nazi américain avaient policiers relaxés devait être Roulottes à vendre (29) le chercher .°5\"° Do a Rae avoc den gens Voyage d HAWAIL faites vitavos re.tribunal ousiéger, intervient été acquittés du meurtre de également réexaminé par CHICOUTIMI: Boulevard Talbot orl t amblti i recher- servations, car Il ne reste que quel- È ni i i i ili \u201c i issi éci Roulottes à lover (30) de pius.CHICOUTIMI: Boulevard Talbot sérieux et ambitieux qui rocher Cuesplecss pourlevoyagedu dau 2PTES deux dénis de justice cing militants communistes une commission spéciale et Machinerie (31) d'acier 31 x 63, isolée et bureau, Toi: 545-1546.24 mars 1981, ce voyage eat accom: ressentis comme des affronts révolutionnaires\u201d à Greens- une chambre fédérale de Remorques 32) 172 x 168, financement peur ___ __ F-900a0-36-1 Ete \" par la communauté noire boro, en Caroline du Nord.mise en accusation.L'attor- Pièc ee cores AVIS sible, prix ot taux raisonnable, Hommes qu femmes de 25 snp _ ___F-100257-458 américaine et par nombre Les victimes étaient quatre ney général (ministre de la ièces e e | .: ri uw n fo y 2e .« + .! 2 .Deux machines & dicter de marque d'Américains Blancs.La jus- n ; tribu- ! .- d'autos et camions (33) F-100017-20-8 fre pas lp opportunité que vous am.Deux machines à doser ce ee J Blancs et un Noir.Le Justice) l'avait promis.Il de vra tenir compte des réac- ficat d'études secondaires Voul'e- 3700.00, prix d\u2019aubaine: $550.00.rin î , .; ; .j OFFRES Les annonceurs sont flcat d'études secondaires Vou le.our plus d'informations, (él: 545 crer l'injustice et de donner 1 acquittement des accusés tions des Blancs et en parti \u2019 O priés de vérifier la pre- Autos environs, téléphoner 6 549-4317 et 4474, poste 230, entre 9h00 et TAiSON aux meurtriers.malgré des preuves acca- culier de la police souvent D'EMPLOI mière parution de .d 21 our lo Lac-St-Jean.dcrirea C.P.55.18100.F-00000-46-2 Une émeute raciale vio- blantes de leur culpabilité.qualifiée de raciste par les Personnels leurs annonces.à vendre ( ) 1 F8M483-368 2 moteurs électriques, un GE et lente avait éclatée à Miami Un vidéo-film montrait un organisations noires.demandés (36) HONDA CIVIC 1976,H.B.moteurre- Couple ambitieux, désirant revenu l\u2019autre Westinghouse, 40 forces en Mai dernier, faisant 18 membre du \u2018\u2018KKK\u2019 abattant ; Cas Offres de services (37) fait à neuf, freins et peinture neuve, supplémentaire, à temps partiel, Chacun, 1750 tours minute, fonc- Alors, le tribunal fédéral fait du porte-à-porte pour trouver une ville d\u2019accueil où les relations inter- ba : .raciales ne risquent pas 544-2850, demandez Ginette.gent.besucoup d'argent à temps Motonelge 1967 POLARIS Blancs poursuivis pour le manifestation contre le Klan a ; ; ê F-100373-21-2 plein ou à temps partiel selon l'et- se pour 5 ; 1.o d'êtr rouv r Argent a preter (39) Toutes erreurs, annu- \u2014 \u2014 ort apporté, él: 343.7433 Is matin de vitesse.Jack.dril Paving.même acte meurtrier que organisée par les \u201c\u2018commu- ; \u20ac éprouvées par un Ameublements (40) lations, plaintes doi CHRYSLER NEWPORT en SU sis VAR 0h00.assaca Pompes masorties, moteurs Charles Veverka nistes révolutionnaires\" jugement controversé et à , - parfait étal - , tél.:543-1728 .laut .44 2 ) \u2018av É.Perdus (41) vent être soulignées ____ _F-100251-21-8 Unagés, 101.543-1726 035-460 La justice de Floride avait Acquittés, les membres du avance contesté Animaux à vendre (42) avant 11h30 a.m.pour DATSUN B210.1977.prendrala SKI.Voiclune occasion unique pour promis I'immunité a Charles Klan et les nazis avaient été Miami a été jugée région Coin du bébe (43) être corrigées ou an- MO teeanfes Pour Informa faut.Nous sommes une des Veverka en échange de son accueillis comme des héros \u201ctrop chaude\u201d pour qu\u2019un tel Camping (44) nulées le lendemain.TO Foo FER hans ee a Demandes (47) témoignage contre les dans leur ville à l'issue d\u2019un procès puisse s\u2019y tenir.BUICK CENTURY 1974, prix à discu- Nous sommes à la re- PA uatre autres policiers rocès de 96 jours dont 7 Atlanta a été exclu r Vêtements (45) ; ; ter.Tél: 543-6279 ou sha cherche d'hommes et de Un guitariste d'expérience re- guair impliqués comme lui p de d hs ti à\u2019 ee ecarony Marchandises (Lundi au vendredi).F-100135-21-1 temmes de valeur.Gains subs- gherche une personne qui joue de pliq 0 jours de délibération d'un cherche encore les corps de diverses (46) BUICK LE SABRE 1975, 70,000 possibilité d'avenir dans 1A 56 du Slano Bar.les fins de semaine daNSlabastonnadeämortdu jury, là encore, entièrement plusieurs enfants Noirs as- Demandes (47) milles, $1,100.00.Tél.543.7485.rance.Travail e temps partiel Téi.: 543-2181 F-100381-47-2 motocycliste Noir.Le procès composé de Blancs.sassinés, peut-être par des Divers (48) ______F-1000-8921-1 Na ser oF dedénirerate SAS des quatre policiers avait eu Les dirigeants Noirs amé- Blancs.La Nouvelle-Orléans Carnet mondain (49) Logements aren.volr Ve SAIT F100340381 trique, ue mais enon M lieu a Tampa (et non a ricains avaient crié au scan- a été rayée au dernier mo- Musiques (50) à louer (5) \u2019 ' F-100033-21-8 2344 où 276-0360.0349-47, Miami), de l'autre côté dela dale.ment de la liste des villes et accessoires _\u2014\u2014 d'accueil possible pour le procés qui.devait s'ouvrir le ler décembre.La capitale de la Louisiane avait été le théâtre, fin novembre, d\u2019une scène de justice expéditive: en pleine rue, des policiers Blancs avaient abattu trois Noirs soupçonnés eux- FAR .F-100343-37-1 _ verka qui jouissait de sa li- Dans cette ambiance peu mém \u2019 i iné sin, boutique.Tél: 547-1634 TO: 543-0252, après Se 00350-5-1 Camions \u2014_\u2014\u2014\u2014 LATERRIERE: cours de piano ou or- berté a J : : : ti pe li es d'avoir assassiné un ow a SOA SE TO LL - ; Commis-comptable offre ses ser- que, classique a populaire, pour .propice a une justice se- policier Blanc.; .vices pour faire la comptabilité ébutants ours A 1 1 4 , i 3 5 F99997.1 CHICOUTIMI: 3 12 piece, meubls, a vendre (22) Yes pou are de In comptabiité ADULTES os ants.Co La communauté noire de reine, espérer qu\u2019un tel Restait San Antonio.au 1 éciairé, $215.00 par mola, libre le 1er DODGE x entenue de livres.rapports d'impôt, 2291.F.00874-48-2 Miami, sans écouter les ex- procès puisse se dérouler Texas.Mais cette ville où le Ë \u201c \u2019 + remise mensuelle, formules - _ 4-48- ; 3 3 3 À è ; * : 2 Appartements anvier.Tél: 549-1828, arrière du St complet.pr priest verses, services confidontieis, tel: a ééctronique Si plications du jury qui se dans une atmosphère calme procès devait s'ouvrir le 8 dé- 3 x 549-5777.ne à coudre électronique Sin- it à i j- è + 1 1 1 ri à louer (4) F-100362-5-1 a ae F-100028276 Racine coudre stectronique Sin trouvait à une centaine de ki relève de l'utopie.La justice cembre vient de refuser au CHICOUTIMI: 2 logements, 4 12 F-100353-22-1 prendrais travaux de plestrage.t Bone man; avons pays cette lomètres de là, à Tampa, pro- est critiquée de toutes parts tribunal de siéger dans ses \u2014_\u2014 eufs, der Lt \u2014_\u2014\u2014 rendr vi astrage, ti- - 000 alsser! < : : .+ .: - .CHICOUTIMI: grands 4 1/2 et 5 1/2 rer CuPM, + JEEP 4 x 4, 3/4 de tonne, d'armée, rage de joints, peinture, stuccs tel: $600.00.Pour Informations té: tégée par la police, avait vio- eten particulier parcertains murs à cause de relations in- , neufs, avec tapis, porte pa- F-99935-5-4 reconditionné à neuf.Tél.: 542-8797 rae Farry io et balcon, 658, Sydenham.Tél.: ou 548-2016.lemment manifesté son mé- de ses juges qui condamnent \u2014_\u2014 F-100316-22-1 F-98568-37-8 F-99877-48 ter-raciales tendues.543-1899.CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, _ \u2014\u2014 F-100372-4-2 neuf.non chauffé, non éclairé, de- WAGONNEER | LTEE 1979, balance Un ouvrier offre ses services Bouleau a vendre à l'année, en 4 TT mi-sous-sol, entrées laveuse et sé- deg travail général à prix réduit, eds, et en 16 pouces, Henri-Paul CHICOUTIMI: 2 appartements cheuse, llbre Immédiatement, conditionné, dat meul acheteursé.tél: 543-6675.erin, tét.: 678-9483.meublés, situés audébutduchemin 5225.00 par mois, tél.: 543-4267.rieux seulement tel.: 545-3417.F-69113-37-8 F-99919-48-8 rl q ue au ou St-Paul, chautiage électrique, prix: F-99798-5-8 F-100105-22-8 \u2014\u2014\u2014 3160.00 re Libre ee, ae -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Nous achetons vos autos ot ca- com: « entre VILLE DE LA BAIE: rang St-Louis, 4 G.M.C.10 roues 1974, moteur neuf, mions usagés (rebuts), et toutes \" » 5h00 et 7h00.1/2 plèces, chauffé, eau chaude,en- boîte à sable avec fond chauffant.Ameu blement sortes de métaux, nous payons le F-100358-4-1 trées laveuse, sécheuse, 1:4 de Freins à air, pneus comme neufs.meilleur prix.S'adresser au: 779 À, mille de La Bale.Libre 15 décembre Peinture très propre, avons aussi: (40) boulevard Harvey, Jonquière.Tél.: 1980.Pour renseignements, tél.: boîte.à sable avec cylindre télesco- 542-6938.677-2126 .ur camion 6 roues.Tél.: F-99070-48-2 Logements F.99960-5-1 Bybieb5.omander Cyril Podle.étai neut.de marque Moffat, _ .\u2014_\u2014 F-100287-22-1 avec auto-nettoyant.$550.00.Tél.: Offrez-vous cette année un arbre de à louer (5) JONQUIERE: 2 172 pièces, chauffé, \u2014_\u2014 543-9232.après 5h00.Noel naturel, sapin baumier, sauva- meublé, éclairé, entrée Indépen- FORD PANEL 1976, peinture neuve, F-100351-40-1 geon et cultivé, sauvageon de $8.00 CHICOUTIMI-NORD: 2 t/2 plèces, meublé, eau chaude fournie, entrée Indépendante, libre Immédiatement.Tél.: 543-8681, après 6h00.F-100303-5 CHICOUTIMI: rue Racine, 2 1:2 meublé, $185.00 par mols Incluant service de conclergerie et stationnement Pour informations, tél: 549-6620, entre 9h00 et 5h00, M.dante, libre le 15 décembre, situé dans le quartier ouest à Kénogami.Tél.: 547-4091, après 16h00.F-99998-5-1 Chambres à louer (6) air conditionné, 4 pneus neufs, en très bonne condition, tél.: 543-5739.F-09506-22-8 Motoneiges à vendre (25) PANTHERE 440, 1977, en très Animaux .à vendre (42) Chien de malson, enregistré, vacciné, 1 an, noir et blanc, aimant les f , $175.00.Tél: 545-2179.F-100074-42-1 à $12.00, cuitivé de $12.00 à $18.00, téi.: 544-3760.F-99420-48-8 FAIRE-PART: Future mariée, faire- port « de à ro So se 175 mo- \u2018adresser à: Pre LE PROGRES DU SA- GUENAY LTE, 105%, boulevard Talbot, Chicoutimi, .: 545-4474.F-88821-48-8 refait a nouveau surface JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 La conduite des médecins qui avaient soigné le na- Biko quelques jours avant sa mort en captivité.il y a plus de étudiants l\u2019Organisation des sud- africains (SASO), de Durban-Westville.Arrêté pour la pre- in- miere fois lors des tionaliste noir, Steve trois ans, était-elle terdite depuis 1977.émeutes lycéennes de Girard F-99992-5 CHICOUTIMI: quartier Murdock, bonne condition.Téi.: 542-0108 rb vend ,incorrecte ou 1976, il était resté de- .= .uartier ur C .Ps , a .vv .rar .3 ATERRIERE: T Va pièces, non près universit, + salon of cul F-100379-25 robin ours : vendre.33.00, Fois de foyer.& re.Tél: 674 honteuse™?Il avait été banni en tenu 101 jours sans i , com , _ .mangent seuls, hgés 3 : TES ; haute, non cia re immedia- © ne.Te 0176.6-1 MOTO SKI FUTURA 440, 1977, état *emaines.Tél: 673-4750, _ _ _F-100352-48-1 Cette question sou- 1973, ce qui signieie Procés.neuf, demande: $1,200.00.Tél.: 545- Musique et -\u2014\u2014 F-9997542-1 A LOUER: 5 i - i i .| .F-09880-5-8 CHICOUTIMI: pres du CEGEP, unl- 3181.avec ruben cor ave.: levée a plusieurs re- qu'il ne pouvait ren Le 22 aout 1977, il versité, avec culsine commune, F-100349-25-1 dèles manuelles et électriques, accessoires prises par la presse contrer plus d\u2019une stait d CHICOUTIMI: 512 pièces, situé au Idéale pour étudiants, entrée Indé- - A tél: 543-7744.pal .; | était de nouveau em- 510, des Crécerelles, arrière Place pendente.Située au: 803, Thérèse- BOMBARDIER OLYMPIQUE, 1974, Vêtements (45) F-106432-48-0 (50) sud-africaineetinter- personne à la fois et prisonné et mourait cnaut Shaul vst 20 décemor 6 Canspain; gyeriier polyclinique.24 lores, irs propre $350.00.To nationale.adéjaété a ne pouvait quitter le 15 jours plus tard F-100109-5-2 - .; Batterie d'orchestre, haute quailté, l'Origi \u2019 - istri à il résidai , __-_ ___ T-09085-8\"1 __ _F100047:250 M'OIRECTEMENT DE LA MANU- D EU: 24 couleur: grise, prix & discuter.Tél: 1 edn d\u2019une en- district où il résidait, dans sa cellule.CHICOUTIMI: À sous-louer 4 12 CHICOUTIMI: pres université, 3 Motoneige 1981.BOMBARDIER, C- FACTURE: Offrez un cadeau 9 fe à: 549-7654.1002 quete u Conseil mé- 4 Kings Williams ; Co D ou Ses400 Sn00 8 S45 commodités, très propre.TH ses ATION.26 forces.PE 100276-258 [ure en denim, Jeans pour man Te a _ __F100245-50-2 dical et dentaire sud- Town, dans la pro- Une enquête judi- F-100223-5-8 4374.; mes et : jumper en PROGRES DU SAGUENAY.Réparations d'accordéon de tous africain (SAMDOC).vince du Cap.Peu ciaire menée après sa = -100354-6-1 Jeans pour future maman, pe- 10 es Pre, Tho et le samedi de ; co .*, ; | ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé.F .ths Jupe jeans, salopette, pour outils SAS dE cn ThOD, tél.: 548-7870.M.Biko, principal avant son \u201cbannisse- mort avait permis de éclairé, meublé.Vol: 548-6740.Machinerie vos petits à des prix imbat- eh 020-48-1 F-99241-50-8 F-100185-5-1 CHICOUTIMI: 1 1/2 pibce, chautte, éclairé, meublé, tapis mur à mur, (31) tables.Attention spécial pour personnes de forte taille faites vos mises de côté maintenant, ratuites sur tous Orgue YAMAHA, un an d'usage, comprenant 2 claviers, pédailer, di- dirigeant des mouvements se réclamant de la philosohie de la ment\u2019', il avait du abandonner ses études de médecine, révéler que M.Biko avait été contraint de rester nu dans sa cel- vos achats.St-Hubert, face vers jeux synthétiques, Lesile Inc.; ge , Rte apart rater Cos Le ae er.Terminus Jasmin, tél: 547- quéréo.Valeur: $5000.00, leeeé 4 \u2018conscience noire\u201d après avoir été ren- lule pendant plu- immédiatement.T 1: 545-5050 2 672-4968.pt 3 - F.0088245-8 33,500 F-07502 avait fondé en 1969 voyé de l'Université sieurs jours.CHARLIE-CHARLINE - ae \u201c+500 ET ® S- e.es de é- ns 1i- sa de ko de 21- ES Tay me LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décombre 1980 \u2014 B 11 Accusation contre Bani-Sadr és CORRECTION Dans l'édition du Progrès-Dimanche, le 14 décembre, à la page 162, l'annonce concernant Vitrerie d'Auto Saguenay: On aurait dû lire: Modèle TR-105.Prix régulier: $219.95 SPECIAL: $1 509% Nous nous excusons des inconvénients que ces erreurs aient pu causer.Vitrerie d\u2019Auto Saguenay 534, Route 170, Chicoutimi Tél.: 549-7277 patrons C\u2019est une invitation à la chaleur.Crochetez ces bandes de dentelle dans une couleur et les bordures de couleur contrastante.Rassemblez-les pour faire une seule pièce.Utilisez de la laine synthétique.Instructions des couleurs sont incluses.Un afgan en bande 1 75% pour chaque patron.Ajoutez 50¢ pour chaque patron commande & Laura Wheeler Nee- dlecraft, Le Quotidien.109 boul Crocktord, Scarborough.Ontario, MIR 5B4 Ecrivez en lettres mou- lees votre nom, adresse et le numero du patron Commandez le nouveau catalogue 'Neediecraf 1981\u201d - 172 nouveaux modèles, trois (3) patrons gratuits à l'intérieur 1$ Chaque patron 1 75% 132- Courtepointes originales 131- Ajouter un appliqué à la courtepointe 130- Grlets, grandeurs 38-56 - Appliqués faciles et rapides - Courtepointe mosaique - Afgans et centres - Fleurs artisanales - Courtepointe soulevee - Cadeaux et ornements - Courtepointe avec pièces et piqures - Courtepointes a patron sou- leve - Appliqués pour taies d'ore1l- lers - Une garde-robe faite au crochet - Une fleur faite au crochet - Crochetez avec des carrés - Point d'aiguilles facile - Cinquante couvre-lits prm- pants - Crochet ondule - Afgans complets - Cadeaux rapides - Des afgans de prix - 16 tapis rapides - Cousez et tricotez - Macrame instantane - Couture instantanée - Mode instantanée - Crochet instantane - 15 courtepointes d'aujour- d'hus - Courtepointes de musee O1- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS EST INCLUS ° e Le QUÉTIDIEN 109, Corckford Blvd.Numero: .Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Taille: .NOM.oi ie eects .Adresse.Pre e rene 0» Très peu d\u2019effort! Par Marian Martin Un décolleté drapé, coupée à la taille, et une jupe étroite.Cette robe vous fera gracieusement et elle est facile à faire.Demi-grandeurs: 10%, 12%, 14, 164, 1842, 204, \u2018> 224, Grandeur 14 (buste ; 37).Tissu: 3 5/8 verges; 45 pouces.1 75% pour chaque patron Ajoutez 5050 pour chaque patron commandé pour courrier première classe.Ecrivez en lettres moulées votre style, grandeur, nom et adresse.Envoyez à: Marian Martin, Dépt des patrons, Le Quotidien.109, boul Crockford, Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Commandez dès maintenant le nouveau Catalogue d'automne- hiver, économisez! 100 nouveaux styles.Un coupon gratuit (valeur 1.75$).Commandez le catalogue à $1.00.Tous les patrons.chaque 175$ 107 - La couture instantanée 128 - Douillette décorative 129 - Des transferts faciles rapides 130 - Gilets \u2014 grandeurs 38- 56 131 - Ajoutez un bloc aux douillettes Merion Mastin 132 - Des douillettes originales Le QUOTIDIEN DU SAGUE NAT LAC SANT JEAN TEHERAN (AFP) \u2014 Le président Abol- hassan Bani-Sadr, à travers son journal avis publics AVIS A LA NAVIGATION FLEUVE SAINT-LAURENT ILE DU BIC À ILE VERTE (GREEN ISLAND) CARTE D9-1204 RADIOPHARES A ETRE SUPPRIMES On projette de supprimer définitivement au ler avril 1981 les aides à la navigation suivantes: Le radiophare de l'Ile Bicquette (L.F.1748) Le radiophare de I'llet Rouge (L.F.1770) Toutes les personnes intéressées sont priées de présenter leurs observations par écrit au soussigné.Elles devront exposer les faits sur lesquels se fondent leurs objections et donner à l\u2019appui les renseignements ayant trait à la sécurité, au commerce et au bien public.JACQUES LORQUET gérant de District-Québec 101, boul.Champlain Québec, Qué.G1K 4H9 Téléphone: (418) 694-3420 Télex: 051-3513 carrières Révolution islamique, a été gravement mis en cause.mardi, par soixante députés iraniens qui l\u2019accusent d'avoir porté atteinte à la constitution en dévoilant des secrets vitaux du pays.Dans une lettre adressée au preési- dent du parlement, l\u2019hodjatoleslam Ha- chemi Rafsandjani, les députés affirment que le président de la république.dont ils ne mentionnent pas le nom, a violé l'article 69 de la constitution, qui interdit la publicité des débats à huis clos du parlement, dans plusieurs de ses carnets quotidiens publiés par Révolution islamique.Les députés, qui réclament la saisine du conseil supérieur de justice et du conseil supérieur de défense, en vue de la poursuite et du jugement des auteurs du délit, portent de graves accusations contre M.Bani- Sadr.Ainsi le président.un des garants de la constitution, se voit reprocher d'avoir révélé à plusieurs reprises et de manière déformée les secrets privées de l'assemblée, ce qui, ajoutent les signataires, a profité à l'ennemi.Ils accusent encore le président de la re- publique de risquer de provoquer une fissure entre l'armée et le peuple et donc d'infliger des coups irréparables à la révolution islamique et à l'indépendance du pays.Super-pétroliers au Canal de Suez PORT-SAID.Egypte (AP) \u2014 Le canal de Suez, qui a maintenant 111 ans d'existence, a été déclaré ouvert mardi aux super-pétroliers, ce qui permettra à ces citernes géantes d'emprunter un itinéraire presque deux fois plus court pour relier l'Orient à l\u2019Occident.La cérémonie marquant l'achèvement de la première phase d'agrandissement.cinq ans apres la réouverture du canal, s\u2019est déroulée en présence du président ABITIBI-PRICE OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN DESSINATEUR LIEU DE TRAVAIL: Beaupré Dossier #R-80-4 C.P 580 Québec (Quebec) G1R 4S1 NATURE DU TRAVAIL: Dessin (mécanique et électricité).Sous la surveillance d'un ingénieur, le titulaire aura la responsabilité de mener à bien des projets ou des études à partir d'idées ou d'esquisses.QUALIFICATIONS Diplôme en mécanique ou en électricité.REQUISES: Au moins dix (10) années d'expérience dans une usine de pâtes et papiers.TRAITEMENT: Nous offrons un excellent salaire ainsi qu'un éventail complet d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, avant le 9 janvier 1981 à l'adresse suivante: Responsable du recrutement La Compagnie Price Limitée égyptien Anouar el- Sadate, qui a estimé que cette voie de communication constituait une artère de prospérité, de paix et d'amour.Fermé à la suite de la guerre de 1967 au Proche-Orient, le canal, long de 162,5 km, fut rouvert en 1975 et des travaux d'approfondissement et d'élargissement étaient entrepris aussitôt.Selon les responsables, il s'agit de rendre le canal aussi pratique que possible aux armateurs, compte tenu de la mise en place, pendant la fermeture du canal, d'itinéraires terrestres.de l'utilisation de l'itinéraire par le Cap de Bonne- Espérance et de l\u2019apparition de pétroliers geants.Le programme d'adaptation comprenait l\u2019approfondissement du canal de 12 à 16 m et son élargissement.en certains endroits.par des voies de dérivation.Le canal peut maintenant accueillir des navires en charge de 150.000 tonnes et des unités à vide de 340.000 tonnes.Avant les travaux, ces chiffres étaient respectivement de 60.000 et 200.000 tonnes.Ce programme de travaux, qui a coûté $12 milliard, doit permettre d\u2019accroitre le trafic d'environ 50 pour cent.Plus de la moitié du budget a été couvert par des prêts du Japon, de la Banque mondiale.de l'Agence américaine pour le développement international et de banques arabes pour le développement.Le président de l'autorité du canal de Suez, M.Mashour Ahmed Mashour.estime qu'avec l'accroissement du trafic et le passage de super- pétroliers, cette dette pourra être payée en quatre ou cing ans.SERVICE DE SECRETARIAT PROFESSIONNEL ENR.RECHERCHE DACTYLOGRAPHES 50 mots/minute ou plus Doit posséder minimum de 2 ans d'expérience pour travail à Chicoutimi, La Baie.Pour rendez-vous: 544-5726 NA WN CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE saguenay lac st jean chibougamau chapais inc 443 Collard O Alma Lac st jean Tél: (418)662 6623 G8B IN1 Est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES PROGRAMMES Qui, sous l'autorité du conseil d'administration, coordonne les activités du conseil de la culture en matière de planification et de programme.FONCTIONS: \u2014 Voir à l'élaboration et à la coordination des études nécessaires à l'identification et l'évaluation des ressources et besoins culturels de la région.\u2014 Voir à assurer le fonctionnement et la coordination des commissions, des disciplines et des zones.\u2014 Voir à assurer une répartition adéquate des ressources culturelles de la région et à la meilleure utilisation de ces ressources.\u2014 Voir à la conception et à la réalisation de plans et programmes de développement culturel.\u2014 Voir à la gestion.\u2014 Voir à promouvoir la collaboration nécessaire avec les organismes culturels de ja région.\u2014 Voir à la représentation de l\u2019organisme.\u2014 Accomplir toute autre tâche pouvant lui être confiée.EXIGENCES: \u2014 Capacité de travail en équipe.\u2014 Capacité de travail avec des bénévoles.\u2014 Sens de l'organisation, esprit de synthèse et initiative.\u2014 Connaissance du milieu culturel jeannois et saguenéen.\u2014 Capacité d'établir des contacts et de maintenir des relations fructueuses avec le milieu.\u2014 Posséder une connaissance et une expérience des pratiques administratives.; \u2014 Diplôme universitaire de ler cycle et ou expérience pertinente.LIEU DE TRAVAIL: \u2014 Alma avec déplacements fréquents à l\u2019intérieur et à l'extérieur de la région administrative 02.SALAIRE: \u2014 Entre $18,000.00 et $22,000.00, selon la qualification et l'expérience.FERMETURE DU CONCOURS: Fy * ) hôpital de chicoutimi recherche titulaire de ce poste: INFIRMIER(ERE)- CHEF CQ ST-CAMILLE (Chirurgie générale et plastie) ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: Sous l'autorité immédiate de 18 coordonnatrice de ce secteur.le VILLENEUVE (M.Germain) \u2014 Est decede a I'HOtel-Dieu de Quebec, le 15 décembre 1960.à l'âge de 54 ans et 3 mois, M.Germain Villeneuve, époux de Dame Therese Boivin, demeurant au 392, ruelle Bouchard, Chicoutimi.La depouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Grave! & Fils, 825, avenue Begin, coin des Champs- Elysees, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 1980 à 11h00 en In Cathédraie et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Rose-du- Nord.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gabrielle (Dollard Morissette), Aline (Auréllen Perron), Anna (Pierre Girard), Sonia (Chantal Bouchard), Serge (Agathe Maltais), et 5 petits-enfants.Direction funéraire: Gravei & Fils.(1).LEBEUF (M.Clément) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, ie 16 décembre 1960, à l'âge de 54 ans, M.Clément Lebeuf, époux de Dame Jeanne-Eva O'Connor, demeurant au 441, rue Honoré- Mercier, Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue Montcalm, Chi- coutimi.Les funéraliles auront lieu le vendredi 19 décembre 1980 à 14h00 on l'église Saint-isidore et l'inhumation au cimetière de Lachine.it laisse dans le deuil, outre son ses enfants: Re née, Carmen, Françoise et Claude.M.Lebeut état directeur gine ral de la région Zong Saguenay - Lac - Saint - Jean - Chibouge- mau r les postes.Direction tunéraire: Aubin & Fils.(1).GAGNON (Mme Ghislain) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Jon- Quière, te 16 décembre 1980, à l'âge de 43 ans et 7 mois, Mme Ghislain Gagnon, née Claudette Tremblay, demeurant au 21, rue du Pont, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au tunérarium Coop, 101, rue Saint-Dominique, Jon- quière.Les funérailles auront leu le jeudi 18 décembre 1960 à 14h30 en l'église Saint- Raphael et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Flis Ltée.Outre son époux, elle laisse dans le deull son flis Jean; sa mère, Mme Adélard Tremblay; ses fréres: Lionel (Marie-Paule Levesque) de Jonquière, Fernand (Pâquerette Boulianne) de Longueull, Rosaire, Gaston (Dolorés Dufour), Dr Yvon Tremblay (Gisèle Simard) de Chicoutimi, Jean-Paul (Bernadette Simard) d'Alma; ses soeurs: Rose (Joachim Tremblay) de Jonquière, Cé- clle (Alain Tremblay) de Méta- betchouan, Aline (Paul Larouche) de Longueuli, Gaby (Louis Girard) de Jonquière, Nicole (Maurice Gagnon) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carol Gagnon (Odette), Guy Gagnon (Rita), Marie-Anne (Stolin Tremblay), Sylvie (Camil Tremblay), Jacqueline (Jean-Marie Tremblay), Dolorès (Robert Tremblay).Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.(.Université énergitique WASHINGTON (AFP) \u2014 Le jour même où l'Arabie saoudite annonçait à la conférence de l'O- PEP un prochain relèvement du prix de son pétrole, l'univer- site Georgetown de Washington a présentait lundi plusieurs projets d'énergie de substitution qui doivent la rendre autonome pour ses besoins d'énergie.L'université, qui compte 12,000 étudiants et plus de cinquante bâtiments, joue un rôle de pionnier en ce domaine, à la demande du département fédéral de l\u2019E- nergie.Elle possède déjà une centrale thermi- CENTRE LOCAL DE DES CHUTES ET DES SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC-ST-JEAN SERVICES COMMUNAUTAIRES (CLSC EN VOIE D'IMPLANTATION) (2EME PUBLICATION) DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) Les centres locaux de services communautaires assurent REGIONAL DE LA SANTE \u2014 coordonne et contrôle les activités relatives à l'administration des soins aux bénéficiaires de cette unité dans le but de leur assurer les soins requis en qualité at en quantité.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Attestation d'inscription au tableau de l'O.1.1.Q.; \u2014 une (1) année de formation en administration ou l'équivalent; \u2014 expérience de travail d'au moins trois (3) ans comme infirmier(ère) dans une unité de chirurgie généraie et plastie ou dans une unité semblable ou connexe; \u2014 expérience de gestion d'au moins deux (2) ans comme infirrmer(ère)- chef ou dans un poste semblable ou connexe; \u2014 capacité de transmettre ses connaissances; \u2014 capacité de travailler en équipe et d'établir de bonnes relations humaines.TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir un curriculum vitse complet (photo récente, certificat de naissance et attestations d'études) au plus tard ie 19 décembre 1980 à: à la communauté des services sociaux et de santé à caractère préventif et curatif.Le CLSC des Chutes est présentement en voie d'implantation.Il est appelé à desservir une population de 28,000 habitants répartis entre 16 municipalités du secteur nord du Lac-Saint-Jean.Il s'agit d'un milieu semi-urbain.On prévoit que le siège social sera situé à Mistassini.Le titulaire du poste travaillera sous l'autorité du conseil d'administration.En plus de mener à terme l'implantation proprement dite du CLSC, il sera responsable de i\"administration et du fonctionnement de l'établissement.I! devra en outre maintenir des liens avec le public de même qu'avec les autres établissements et institutions exerçant des fonctions complémentaires.Le candidat que nous recherchons possède de préférence une formation universitaire de premier cycle, en sciences de l'administration ou en sciences de la santé ou en sciences humaines.I! a en outre 5 années d'expérience pertinente.La connaissance de la gestion des services de santé et/ou des services sociaux ainsi que la connaissance du milieu constituent des atouts.Le salaire sera établi selon la politique du ministère des Affaires sociales et pourra se situer entre 32,570 $ et 46,912 $ (classe 18).que non-polluante, utilisantun charbon à haute teneur en soufre.Cette centrale fonctionne depuis un an au milieu du campus, pratiquement sans fumée ni rejets.Elle est la première du genre aux Etats-Unis, bien que le procédé, consistant à faire brûler le charbon sur un lit de calcaire, ait été inventé en Allemagne dans les années 1920.Dans une deuxième étape, en cours, 3,400 m2 de toits seront recouverts de cellules solaires produisant directement de l\u2019électricité.ler AVIS TRANSFERT DE PERMIS La requérante-cédante, Messagerie Chic Ene (Gilles Tremblay), s'adresse à la Commission des transports du Québec pour avoir I'autorisation de transférer son permis numéro Q-302-058 (23882-V), en faveur de la requérante- cessionnaire (Claude Maltais, du 617, rue Gosselin, à Chicou- timi, Qué, G7C 4K1}.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les cing (5) jours de la tro: siéme publication dans ce journal à: Commission des transports du Québec, 585, boul.Charest est, Québec, (G1K 7W5}.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COMMISSION DES TRANSPORTS TRANSPORT P.G.INC., 139, rue Industrielle, Al- banel.Requérante AVIS PRENEZ AVIS que TRANSPORT P.G.INC., s\u2019adressera A la Commission des Transports, afin de demander une augmentation d'environ 10% de ses taux.Toute personne intéressée Feut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 585 est, boul.Charest, 109, Crockford Blvd.Numéro: .\u2014 Le 13 janvier 1981.riées de faire parvenir leur curri- Les personnes intéressées sont priées de transmettre leur Québec, dans les QUATRE Scarbo rough, | con® personnes intéressées sont p re Chef de 'embaucha ge curriculum vitae avant le 16 janvier 1981 au: Jours de la première publica- Ontario, M1R 5B4 Taille: CONSEIL DE LA CULTURE Direction du personnel Président du jury de sélection a Québec.ce 9 décembre 1980, SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Hôpital de Chicoutimi Inc.Concours \u2018Directeurtrice) générak(e) SHERER.SERNIER, Nom La aa een CHIBOUGAMAU-CHAPAIS INC., Case postale 5006, RSSS Saguenay-Lac-Saint-Jean HOULE, CANTIN Att.: M.Daniel-Yvan Côté, président, Chicoutimi, Québec, G7H 5H.i+ sadn igri ee £50 Grong., , Grande-Alide eit; 443, Collard ouest, Tél.: (418) 549-2195, local 281.Chicoutimi, Qué.Suite 140, Adresse .000 00e ae n eee Alma, Lac-St-Jsan, Qué.QTH 281 uébec, arn aka.G8B 1N1.: 80-11 ' 4 \u2019 \u2019 » D 12 \u2014 LE QUOJIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 Vieux remèdes populaires Par VICTORIA GRAHAM PEKIN (AP) \u2014 Si vous voulez arrêter de fumer ou de boire ou bien être câpable d'ingurgiter un millier de verres de vin sans pour cela vous enivrer, un vieux paysan, qui se tient devant un cinéma de Pékin, vous dira comment vous y prendre.Pour cinq fen (environ $0.04), vous pouvez acheter sa feuille polycopiée intitulée \u2018Connaissance scientifique\u2019 qui donne 60 moyens \u201cexpérimentés et prouvés\u2019\u201d d'attraper davantage de poisson, de faire disparaître les taches de rousseur ou de vous débarrasser d\u2019une arête qui s\u2019est piquée dans votre gorge.Il va sans dire qu\u2019il peut également vous soulager d\u2019un simple rhume ou d\u2019un mal de tête.Il tient cette sagesse de livres anciens, de remèdes populaires et probablement aussi de recettes de bonnes femmes.Voici comment procéder: \u2014 Pour cesser de fumer, allez dans une pharmacie chinoise et achetez une noix de bétel, faites- y un trou et remplissez-le de goudron de tabac, puis faites bouillir la noix dans de l\u2019eau pendant deux heures.Si vous ressentez le besoin de fumer, reniflez un peu la noix, et dans trois jours \u201cvous n'aurez plus jamais envie de fumer\u201d.\u2014 Pour cesser de boire, prey nez un poisson vivant et noyez-le dans un demi-litre d'alcool.Retirez le poisson et buvez l'alcool en trois ou quatre fois, \u201cet vous ne boirez plus jamais d'alcool\u201d.\u2014 Si vous désirez engloutir 1,000 verres de vin sans vous enivrer, rendez-vous dans une pharmacie chinoise.Vous y achèterez 20 grammes de racine de koudzou, une plante comestible qui croit partout dans le monde.Mettez la racine dans votre bouche lorsque vous absorbez de l'alcool, \u201cet ce sera comme si vous buviez de l\u2019eau.Peu importe la quantité que vous boirez, vous ne vous enivrerez pas\u201d.\u2014 Si vous voulez être certain d'attraper du poisson, achetez 30 grammes d'herbe asasoetida, passez-là à la moulinette, ajoutez 30 grammes de farine.Faites- en de petites boulettes de la taille d\u2019un pois.Attachez-les au bout de votre ligne et \u201cle poisson accourra dès qu'il en sentira l\u2019odeur\u201d.\u2014 Etes-vous envahi de taches de rousseur?Prenez une part égale de fleurs de pêcher et d\u2019amandes de graines de courges.Réduisez en poudre, ajoutez du miel et remuez.Appliquez ce mélange sur votre visage, frottez vigoureusement \u2018et vos taches auront disparu en un mois\u201d.\u2014 Lorsqu'une arête s\u2019est piquée dans votre gorge, il faut suspendre un canard vivant tête en bas.Une substance visqueuse s'écoulera de son bec.Recueil- lez-la et buvez-la: \u2018Elle dissoudra l'arête\u201d.\u2014 Pour faire passer un mal de tête ou un rhume, prenez un demi-litre de vinaigre et 60 grammes de gingembre naturel.Ajoutez-y de l\u2019eau, faites bouillir et mangez le gingembre.Mettez- vous au lit, couvrez-vous avec des couvertures jusqu\u2019à ce que vous transpiriez.\u201cVous serez guéri sur le champ\u201d, vous garantit \u2018Connaissance scientifique\u2019.9 oH + sur votre générosité ?Assurez le succès de vos réveillons en adoptant | N FAIR que: Cheddar doux DISTRIBUTION: Lait de consommation, beurre, produits \u2018\u201cCrescent\u2019\u2019, yogourts \u2018\u2019Yoplait\u2019\u2019, fromage en grains du jour, distribué dans tout le Saguenay-Lac-Saint-Jean.distribue plusieurs sortes de fromages québécois différents, dont 7 sortes sont produites dans ses usines, telles Cheddar fort \u201cORR N Mozarella, Gouda.17 au 20 décembre 1980 WS à Lau J : Ro z Ouvert tous les soirs jusqu'à 21h00 RABAIS DE 3313 a 50% Lot de bijoux enor 10K Choix de chaînes, bracelets, boucles d'oreilles et bagues.Bijoux \u2014 (Rayon 04) Support à vin pes: 000 *2O Casier pour 12 bouteilles en bois de baribeau de fabrication canadienne #85501.Mélangeur a boisson Rég.: $11.98 7° Mélangeur à boisson avec outil pour le bar.#85348.Planche à fromage Rég.: $5.49 349 Planche a fromage avec carreau et couteau, 34 cm x 13.7 cm.Motifs assortis Articies ménagers \u2014 (Rayon 21) Ÿ de beauté Nécessaire de beauté Philips, rasoir à double tranchant, accessoire pour manicure, pédicure, facial et corps.Bi- voltage 110/220 volts, #61024, Cosmétiques \u2014 (Rayon 08) Camera Canon 35 mm Rég.: $119.98 89% Caméra 35 mm contrôle automatique de l'exposition.Mise au point par télémétre étui inclus.: 19° Ensemble de carnéra Kodak x15, utilise film 126 et flip flash inclus.Papeterie \u2014 (Rayon 03) Rég.: 532.98 1 g°° Robe de chambre pour homme style kimono en tissus velouté tricoté arnel et nylon, longueur au genoux, couleurs: vert, brun, une taille pour tous.#41580.Chemise sport Rég.: $17.99 1 29° Chemise sport pour homme perma- prest en polyester-coton, disponible Robe de chambre dans des boîtes cadeaux, fabrication canadienne, choix de couleurs, grandeurs: petit, moyen, grand, x-grand.#27055.Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) Pantalon Rég.: $26.00 19° Pantalon en tissu extensible, 100% polyester, couleurs: marine, noir, rust, tan, grandeurs: 10 à 18 ans.Vêtements sport pour dames (Rayon 7) Cardigan Rég.: $29.99 19% Cardigan avec fermeture éclair, en ratine de velours 80% coton et 20% nylon.Trés belle apparence, couleurs: beige et marine, grandeurs: petit, moyen, grand.#34416.Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) Cheddar médium Brick, Farmer SUCCURSALES: Laiterie Dolbeau Ltée Laiterie Roberval Saint-Félicien Ltée Laiterie Chibougamau Ltée Fromagerie Normandin Ltée Ferme Bergeron & Fils de La Baie Les produits Regal.Association Coopérative Laitiére du Saguenay eee Lac-St-Jean Rabais de °15 Cardigan Rég.: $75.00 49° Cardigan pour homme en pure laine vierge, cuir aux épaules et aux coudes, fermeture éclair.Couleurs: gris et beige, grandeurs: petit, moyen, grand.Similaire à l'Ht- lustration.#18788.Accessoires pour hommes \u2014 (Rayon 33) Etagere pour plantes Rég.: $26.99 19° Modèle à 7 tablettes.En bois au fini veiné noyer.Environ 34\u201d haut X 36\" large x 12\u201d profond.Facile à assembler.Parfait pour les plantes ou objets | In 21 décoratifs.#97017 Sy Plantes \u2014 (Rayon 71) _ Parc d'amusement Siège social: Chambord \u2014 346-5526.Rég.: $14.99 1 0 Comprend: caroussel.Enfants qui s'amusent.Train etc.#34457.Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.2 Là ¥ a Ensemble de cuisine Ensemble de cuisine avec 51 pièces, environ 29 x 6Va x 16\" 9 haut, idéal pour poupées de 11 V2\".Les portes s'ouvrent; les 9 boutons tournent; 32 ustensiles, 19 paquets d'aliments factices.Ensemble en plastique.#18313.Jouets \u2014 (Rayon 49) Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.%."]