Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 décembre 1980, Cahier 2

[" ya golf professionnel pour séniors.Edmond Ricard, président de Imperial Tobacco Ltée, commanditaire de l'épreuve.a annoncé que 52 Le directeur-gérant des North Stars, Lou Nanne, a expliqué que cette acquisition lui permettra de combler le vide créé par les blessures de Gary Sargent et Brad Maxwell.Roberts, qui a marqué deux buts et récolté 11 passes en 17 matches, devrait rejoindre les North Stars avant le match de ce soir à Toronto.golfeurs professionnels tenteraient de se partager les $200,000 a I'enjeu.Le grand vainqueur récoltera $30,000.Le tournoi sera connu sous le nom de Tournoi des champions.\u201cComme l\u2019Omnium canadien ne sera _ présenté que dans l\u2019est du pays pour les prochaines années, nous avons pensé qu\u2019il ne fallait pas oublier les amateurs des provinces de l\u2019ouest, a dit Ricard.Le Tournoi des champions devrait combler ce vide dès la saison 1981.\u201d En plus des 52 professionnels .inscrits, 104 amateurs prendront part à ce tournoi.Fidler a Hartford - = Les North Stars du Minnesota, de -la Ligue nationale de hockey, ont \u2018cédé l'ailier gauche Mike Fidler aux Whalers de Hartford en retour du défenseur Gordie Roberts.+ 1981.de l\u2019entreprise privée.\u201cC\u2019est un accident que la ville soit propriétaire d\u2019une piste de course.En fait nous sommes pris de la même façon qu\u2019avec le Colisée et 300 emplois sont dans la balance\u201d, a précisé M.Pelletier.À Piste de course \u2014 contrat Le contrat entre la ville de Québec et la firme Hippobec pour la gestion de la piste de course de la ville sera prolongé jusqu\u2019en décembre Le maire Jean Pelletier a expliqué qu\u2019en remettant aux mêmes conditions et aux mêmes personnes la gestion de cette installation, la ville bénéficierait ainsi de plus de temps pour trouver une formule qui lui permettra de remettre le dossier de la piste de course entre les mains ques Drolet, deux figures bien connus du monde du golf régional, ce club a officiellement pris vie, hier, en soirée.Au cours de la dernière saison estivale, Fortin occupait le poste d'adjoint au professionnel Luc Brien, du club de golf de la Rive-Sud, près de Montréal.Le second occupera des fonctions similaires au cours de l\u2019été 1981, auprès de André Harvey, professionnel du club de golf de Saint-Jean d'Iber- ville.pi?liifé\u2018Je crois que c'est la première fois qu\u2019un tel club de golf intérieur est créé au Saguenay-Lac-Saint- Jean, précise Marc Fortin au cours d'une conversation téléphonique.pi?liiféell y en a peut-être déjà eu un à Arvida.Toutefois, si c'est le cas, je n\u2019en ai jamais entendu parler.\u201d \u201cNous avons fondé ce club afin de populariser le golf.Nous aurons un parcours de 18 trous à St- me veau contrat de deux ans avec le club de la division ouest.Les termes du contrat n'ont pas été dévoilés, mais la direction a précisé qu'il contenait une clause d'option pour une troisième année.La saison dernière, Sykes avait gagné 1,263 verges au sol et 582 dans les airs.ler choix du Manic Lors du repêchage annuel de la Ligue nord-américaine de soccer, qui avait lieu à Tampa, le Manic de Montréal, qui avait le troisième choix, a opté pour le gardien de but canadien John VanOosten, qui portait les couleurs de l'équipe de Cleveland State.Edmonton a choisi aussi un joueur canadien en Larry Dill, de Bur- naby, Colombie-Britannique, et Calgary en a fait autant avec Dave Woodsford, de White Rocks, Alberta.Radiodiffusion des parties Le long débat sur le principe de la radiodiffusion des matches du hockey junior régional fera de nouveau l'objet de discussions en janvier prochain, suite à un projet de réglementation soumis par l'exécutif du circuit régional.À l'intérieur de ce projet, il est noté que l'exécutif de la ligue aura seul le pouvoir de permettre ou d'interdire la radiodiffusion des parties de la saison régulière et des séries éliminatoires, dans tous les centres sportifs de la région où les équipes de la ligue évoluent.L'exécutif négociera également toute entente avec les firmes de radiodiffusion ou de télédiffusion de la région.Qui plus est, toute équipe propriétaire de franchise ou autres devra faciliter l'accès aux lieux et fournir les faci- \\ités nécessaires au travail des journalistes, techniciens et autres.Enfin le projet conclut que toute équipe ne se conformant pas à ces directives verra son cas étudié par le comité de discipline de la ligue qui pourra sévir dans de tels cas.Des dents au règlement La Ligue junior régionale de hockey vient d'ajouter des \u2018dents\u2019 à son règlement de sécurité dans les centres sportifs où évoluent des équipes du circuit Clément Lavoie.C'est ainsi que ce règlement amendé déclare que toute équipe qui omettra de fournir une protection minimale de deux policiers ou l'équivalent se verra infliger les amendes suivantes à savoir: première offense ($100), deuxième offense ($200), et troisième offense ($300) alors qu'à la quatrième offense, la décision appartiendra au comité de discipline de la ligue.Notons de plus que les officiels auront la directive de faire rapport à la ligue si la protection adéquate n'est pas accordée.Gédéon en 1981 et nous aurons alors besoin de beaucoup de membres.Nous voulons donner une image sociale au golf.Prouver que tout le monde peut y jouer, que ce n'est pas un sport réservé à une certaine catégorie de personnes, comme on le croit généralement\u201d.Marc Fortin ajoute qu\u2019il travaille a la réalisation de ce projet en compagnie de Jacques Drolet depuis environ quatre mois.pi?liifé\u201cTous les autres assistants-pros dans la région montréalaise peuvent profiter de ce genre de club intérieur.On s'est dit: \u201cPourquoi pas nous?\u201d, on n'est pas plus fous que les autres\u201d.Pour cette première expérience, Fortin et Drolet espèrent voir de 50 à 70 golfeurs fréquenter assidûment le local des Galeries Lac-Saint- Jean.Des cours de golf seront de plus mis à la disposition des intéressés.pi?liifé\u2018\u2018Ca devrait être pas mal bon, conclut sur une note optimiste Marc Fortin.pi?liiféDéjà, nous avons eu des réactions et les gens semblent intéressés.D'ailleurs, certaine personne sont déjà inscrites\u201d.a JONQUIERE (PF) \u2014 En fontion depuis juin dernier, le secrétaire- gérant de la piste Pré Vert, Guy Pelletier, a confirmé son retour pour la prochaine saison.Homme d'expérience dans le monde des courses attelées, Pelletier s'est déclaré satisfait des résultats obtenus la saison dernière, compte tenu que depuis son arrivée à Jon- GUY PELLETIER \u2014 De retour pour une deuxième année à Pré Vert.(Photo Le Quotidien) quière, il s'était surtout attardé à stabiliser la classification des chevaux, afin d'améliorer le spectacle.Il devait toutefois ajouter qu'il faudra s'améliorer encore davantage la saison prochaine.Et sur ce point, le secrétaire-gérant espère pouvoir atteindre une moyenne de $65,000 au parimutuel tout en prévoyant accueillir un minimum de cent chevaux de plus dans les écuries.\u201cLe tout sera réalisable, en raison des nouvelles installations équestres.Nous aurons alors fait tout ce que nous pouvions pour obtenir le succès.La réponse sera alors entre les mains du public\u201d, devait mentionner Pelletier, au cours d'une conférence de presse.Cheval de l'année L'ambleur de trois ans, Nico Mir, propriété de Martial Nault et Raynald Marquis, vient d'être proclamé le cheval de l\u2019année à Pré Vert.En 27 départs à l'hippodrome jonquiérois, cé coursier a montré une fiche intéressante de 13 victoires, une deuxième position et quatre troisièmes places, pour rapporter à ses propriétaires $4,190 en bourses.|| a été en outre à l\u2019origine d'un exploit peu commun soit celui d'avoir récolté neuf gains consécutifs et ce entre le 13 août et le 28 septembre.Sa meilleure performance en piste a \\£is de 2.06.2 minutes.Nico Mir, cheval de l'année Retour confirmé de Guy Pelletier D Le public avant les chevaux L'ouverture officielle des deux premières écuries et du paddock de la piste Pré Vert devrait s'effectuer le 25 janvier.Et pour l'occasion, toute la population régionale sera invitée à venir prendre le verre de l'amitié, à l'intérieur mê- medes nouvelles batisses.\u201cLe public sera admis avant méme que les chevaux gagnent leurs nouveaux locaux\u201d, devait préciser le président Pierre Lajoie, tout en ajoutant qu'ainsi, les intéressés pourront constater de visu la qualité des réalisations amorcées à Pré Vert.Pierre Lajoie devait également ajouter que présentement.les fondations et les super structures d'un paddock de 32 stalles, et de deux écuries de 40 stalles chacune, étaient en voie de réalisation et que l'échéancier était respecté\u2026 La saison en chiffres Trois millions, 824.098 dotlars ont été enregistrés au pari-mutuel au cours des 76 attractions présentées à Pré Vert au cours de la dernière saison, pour une moyenne respectable de $50,317 par programme.L'an dernier, le pari-mutuel global avait atteint les $3,523,580, pour une moyenne de $53,393 par programme.\u201cLa baisse subie cette saison est principalement attribuable à la faible performance réalisée au cours des vingt premières attractions alors qu'il ne s'est parié que $44,000 en moyenne par programme\u201d, devait préciser le secrétaire- gérant Guy Pelletier.L'objectif pour la prochaine campagne est de $65,000 par programme, alors que la moyenne de spectateurs devrait passer, aux dires de Pelletier, à 1200, de 799 qu'elle était en 1980.Entraîneur de l\u2019année Huit candidats ou candidates sont présentement en lice pour le titre d'entraîneur de l\u2019année à Pré Vert.|| s'agit de Rodrigue Boily, Raymond Boulianne, Danielle Cantin, Pa- querette Lambert, François Larouche, Denis Marchand, Raymond Mathieu et Clément Rioux.Le choix définitif sera dévoilé en février prochain, lors de la soirée annuelle des hommes à chevaux, et ce suite à un vote effectué au sein de l'Association de ces mêmes hommes à chevaux.La compétence, la gentillesse, le nombre de chevaux entraînés sont autant de critères à considérer dans le choix de l'entraîneur de l'année\u2026 DE RABAIS SUR TOUS NOS CHAPEAUX-COLLETS DE FOURRURE, SPORTS-JACKETS, HABITS, CHANDAILS, PARKAS.PLACE DU ROYAUME \u2014 549-5631 orion C d Place Lauer Quleries Chagron Galeries mets Tea?aang\" Conducteur de l\u2018année à Pré Vert Un titre que Corneau n\u2019a pas volé par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Le suspense est maintenant terminé à Pré Vert et le vétéran Gaby Corneau, après une lutte on ne peut plus serrée et intéressante, a finalement décroché le titre de conducteur de l'année devant Yvon Bélanger.D'ailleurs lorsque l\u2019on parle de chaude lutte, les chiffres sont là pour le prouver alors que Corneau a accumulé 3,236 points, résultat de 90 victoires, 80 deuxièmes et 61 troisièmes, en 382 départs, une mince avance de sept points seulement sur Bélanger qui en 496 sorties, a obtenu 91 premières, 104 deuxièmes et 70 troisièmes.Quant aux gains monétaires, Bélanger, avec 114 départs de plus que Corneau, a accumulé $49,747 contre $42,216 pour le champion.\u201cCette différence dans le nombre de départs s\u2019explique par le fait que personnellement je conduis d\u2019abord mes chevaux, en plus de les entraîner.Cela se traduit ainsi par une moins grande disponibilité qu\u2019Yvon en piste\u201d, devait noter Cor- neau, pour qui c'est le premier titre du genre sur le tracé jonquiérois.Concierge à la polyvalente Jonquière.monsieur Jockey 1980 devait par contre se déclarer fort satisfait de cette saison qui a pris fin dimanche.\u201cCe ne fut pas une saison facile, mais je pense que j'ai prouvé Armel Parisée\u2026 estime que les Saguenéens devront lutter farouchement dans les coins de patinoire pour vaincre Shawinigan.(Photo Yves Villeneuve) Saguenéens rejoints TROIS-RIVIERES (PF) \u2014 Les Draveurs de Trois-Rivières ont rejoint les Saguenéens de Chicoutimi en deuxième place de la division Frank Dilio et au quatrième rang du classement général de la Ligue junior majeure du Qué- une chose c\u2019est qu\u2019en ne lâchant pas, on obtient toujours du succès\u201d.Depuis dix ans que Gaby Corneau conduit à Pré Vert, il avoue avoir souvent oeuvré dans l'ombre des Roger Violette et plusieurs autres en début de carrière.\u201cJ'aurais pu me sauver avec le titre l\u2019an dernier, mais une fracture à une jambe m\u2019a éliminé de la course vers la fin de la saison.L'année précédente, un recomptage devait me reléguer au second plan derrière Yvon Bélanger, puis enfin en 1977, alors que je participais au championnat des conducteurs en province, un accident, dans les épreuves préliminaires, m\u2019a encore une fois empêché d'aller plus loin.La chance m'a enfin souri cette année et j\u2019en suis fort heureux\u201d, devait conclure Cor- neau qui pense déjà à la prochaine saison en parlant avec optimisme de deux jeunes poulains de deux ans qu'il entraîne présentement.Jocelyn Brassard s\u2019impose A sa première campagne à titre de conducteur à Pré Vert, Jocelyn Brassard, 19 ans, devait pour sa part hériter du titre de recrue de l\u2019année.-Il a totalisé 2,252 points, suite à six gains, huit deuxièmes et cinq troisièmes positions, en 42 départs, pour des gains de $3.384.Brassard a devancé par 73 points son plus proche adversaire, Maximilien Bradet, qui a récolté six premières, huit deuxièmes et neuf troisièmes, en 46 départs, pour totaliser $3,030 en bourses.\u201cJe n\u2019avais aucune idée de la lutte qui se faisait entre Maximilien et moi.C\u2019est ma mère qui m'a réveillé ce matin pour m\u2019annoncer la nouvelle\u201d, rappelait le jeune conducteur.alors qu'il assistait à la conférence de presse hier matin à Pré Vert.Puis il ajoutait: \u201cJ\u2019atteins en quelque sorte le but que je m'étais fixé en début de - saison.Mais ce n\u2019est qu\u2019une étape pour moi car j'ai bien l\u2019intention maintenant de \u201cme classer parmi les meilleurs conducteurs de Pré Vert au cours des prochaines années.Depuis dix ans que je travaille avec mon père (Raymond Brassard), je pense avoir bien appris mon métier.Il me reste maintenant à bien mettre en pratique les conseils que j \u2019ai reçus.D\u2019 ailleurs je n'ai pas l'intention de lâcher car si ce devait être le cas, Je Paurais fait depuis longtemps.Ce titre de recrue de l\u2019année ne peut que me motiver maintenant a travailler encore davantage\u2019, devait conclure le jeune conducteur, qui a rougi quelque peu en acceptant l'honneur qu'on lui décernait.Selon Armel Parisée Une belle allure a conserver LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décombrs 1980 \u2014 8 3 I\u2019année a Pré Vert, NICO MIR.par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Les porte- couleurs des Saguenéens de Chi- coutimi devront disputer trois importantes rencontres avant d\u2019être en mesure de profiter pleinement de la pose de la période des Fêtes.Deux de ces matches seront disputés à l'extérieur des murs du Centre Georges-Vézina, soit à Shawinigan et Montréal, jeudi et vendredi.Les protégés de Michel Morin ont connu leur bonne part de difficultés sur la surface glacée de l\u2019auditorium municipal de Shawinigan, depuis le début de la campagne.Pour connaître plus de succès.le jeune défenseur Armel Parisée estime qu\u2019ils devront redoubler d'ardeur, principalement dans les coins de patinoire.\u201cLes Cataractes possèdent des joueurs très forts.C\u2019est pour cela qu\u2019ils sortent souvent avec la rondelle des coins de patinoire.Nous devrons aller dans les coins nous aussi et leur faire face, leur montrer que nous sommes les premiers\u201d, souligne le choix de septième ronde de la formation chicoutimienne au dernier repêchage.Confiant de voir les Chicouti- miens connaître les joies de la victoire à Shawinigan et Montréal, Armel Parisée est bien entendu enchanté des récents succès de sa formation.\u201cL\u2019équipe est formidable.Au cours des derniers temps, nous avons très bien joué, nous avions des allures d\u2019une équipe championne.Il nous reste à conserver cette allure, à nous faire respecter.\u201d Armel Parisée a entamé sa première campagne au sein du circuit junior majeur québécois en étant fréquemment utilisé par le pilote Michel Morin.Toutefois, il a vu moins d'action au cours des matches qui ont suivi l\u2019acquisition du défenseur Paul Lévesque.La mononucléose qui ralentit présentement les élans de André Villeneuve, incite l'entraîneur chicoutimien à profiter avec régularité des services de Parisée depuis trois matches.Ce dernier a principalement bien fait son travail lors des visites des Saguenéens a Hull et Cornwall, la semaine dernière.\u2018\u2018Ca pourrait être mieux, ajoute-t-il en faisant la grimace.J'ai un poste régulier à gagner au sein de l\u2019équipe.C\u2019est à moi de me trouver une place.Ca ne va pas très bien.Présentement, j'ai toutes sortes d\u2019affaires en tête et cela dérange mon travail sur la glace.\u201d Lorsqu'on lui fait remarquer qu'il semble bien souvent disputer de meilleurs matches sur la route qu'au Centre Vézina, Armel Parisée rétorque: \u2018\u201cC\u2019est possible.Ici, la foule joue un gros rôle.Lorsque tu fais presque un mauvais jeu, tu le sais.Les gens reconnaissent aussi les bons jeux toutefois.Il faut que tu joues bien, cela ajoute bien entendu un peu de pression.Cette pression, on la ressent au fur et à mesure que le match progresse\u201d.\u201cLa Ligue junior majeure, c\u2019est fort.Le jeu n\u2019est peut-être pas aussi rapide que je l\u2019avais d\u2019abord cru, mais c\u2019est vite! En plus, je crois que le style de jeu NUMERO UN- \u2014 Gaby Corneau, conducteur de l\u2019annee, et Jocelyn Brassard, recrue de l\u2019année, n'auraient pu choisir meilleur compagnon que le cheval de (Photo Yves Villeneuve) de la ligue change.Les joueurs deviennent de plus en plus combatifs, ils patinent plus rapidement\u201d, conclut Armel Parisée pendant que ses coéquipiers préparent fébrilement leur \u201cparty\u201d du Jour de l\u2019An.POINTES DE PLUME \u2014 Les rencontres des Saguenéens prévues pour le 28 et le 30 décembre ont été reportées à plus tard, en raison de la participation de deux joueurs du Junior de Montréal et des Eperviers de Sorel, au tournoi mondial junior.Denis Doré rejoindra la formation chicoutimienne après les Fêtes, ainsi en a-t-il décidé.Incroyable mais vrai, Normand Léveillé a amassé 45 points de plus que l'an dernier, à la mi-saison.Gilbert Delorme possède un point de moins alors que Robert Millette présente une récolte identique.Après 36 matches l'an dernier, les Saguenéens possédaient 48 points au classement.Cette saison, ils en ont 39.Pas si mal, compte tenu de leur affreux début de saison.La principale différence se situe au niveau des matches a I'étranger.bec, suite a un triomphe de 6-2 enregistré devant les Castors de Sherbrooke, hier dans la cité trifluvienne.Les Sague- néens ont toutefois un match en main sur les Draveurs.Suite a une premiere période ou chacun des adversaires avait marqué une fois, les Draveurs ont explosé en période médiane avec quatre buts sans réplique.C\u2019en était fait alors des Castors.Normand Lefrançois et Pierre Sévigny, avec deux buts chacun, ont mené l'attaque des Draveurs dont les autres .compteurs ont été Mario Renaud et Alain Le- mieux.La réplique sher- brookoise est venue de Richard Bourque et Daniel Campeau.Pendant ce temps, a Québec, Denis Cyr a marqué deux buts pour conduire le Junior de Montréal a un triomphe de 4-2 aux dépens des Remparts, qui ont ainsi perdu une excellente chance de passer devant les Castors de Sherbrooke, au quatriéme rang de la division Frank Dilio.François Lecompte et Constant Priondolo ont complété le pointage des Montréalais pendant que Reynald Lachance, en première période et Michel Therrien, en deuxième marquaient pour les Remparts.cium nécessaire à.de ses Os et de ses c \u2018 On y trouve égaleme le surplus de protéines, de vitamines et de mi ie que le TOUTOU PLUS | ont ar ormes alimentaires 1 \u2018GOUT DE VIANDE TANT | | APPRECIE DES CHIOTS.z-1e femuer j joyeuse queu en gage dap ce Encore plus de DR BALLARD.$1 DE REMBOURSEMENT.Faites-nous parvenir 6 étiquettes entières de n'importe quel format de Toutou Plusmc du Dr Ballard wo accompagnées de ce bon et nous vous ferons parvenir $I.; Expédiez le tout a: OFFRE DE REMBOURSEMENT TOUTOU PLUSme DR BALLARDuw.a Boite postale 9822.Saint-Jean.Nouveau -Brunswick.E2L 4P7 En majusculess v-p Le _ L'offre prend find ie 31 décembre 1981.-\u2014-»Cette offre est valide au Canada seulement.Elie est nulle où la loi la défend VILLE PROV.: Sohoara ian Caras Lawns 004 Fs Gunes, Toroma, Oi; MG 20 CODE POSTAL Nest pas échangeable au magasin GIREE CEE GER , \u2014 ES ES ERE \u2014 ce \u2019 Grease 5 0 i Ar ch B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 Des hockeyeurs de Dolbeau en Suisse ( Le lendemain de Noel, alors que plusieurs personnes tenteront de récupérer suite à cette fête, une équipe de hockey intermédiaire de Dolbeau prendra le départ pour la Suisse.L'équipe de Dolbeau suivra l\u2019exemple des Aigles d\u2019Alma qui avaient entrepris l'an dernier un voyage semblable en Suisse.raymond bluteau Le groupe de Dolbeau comprendra au total 29 personnes dont 16 joueurs.Plusieurs épouses accompagneront leurs maris lors dece séjour en sol européen.C'est le gardien de but Paul Ménard qui a eu l'idée de ce voyage.En effet, l'an dernier, Paul Ménard avait accompagné les Aigles d'Alma et il a lancé ce projet à ses compagnons de jeu de Dolbeau.Le projet a fait son chemin et aujourd'hui le groupe de Dol- beau se prépare avec anxiété pour son départ médiaire de Doibeau.Les joueurs les plus connus sont Paul Ménard, Michel Lallemand, André Lemieux, Gratien Guay, Yvon Massi- cotte, Jean-Guy Asselin, Robert Sasseville.Tous les joueurs ont déja touché a du hockey de compétition, soit le junior B ou le senior.Le coût total de ce périple est de l\u2019ordre de $25,000.Pour s'autofinancer, différents moyens ont été utilisés: accumulation des bourses lors des tournois, vente d'un programme, souscription.Chaque joueur aura à payer environ $450 pour entreprendre ce voyage.Un voyage de cinq matches Lors de son séjour en Suisse, l'équipe de Dolbeau participera à cinq matches.Il est important de mentionner qu'en Suisse, la classification du hockey est la suivante: nationale A, c'est le calibre le plus élevé, ensuite, on retrouve nationale B, première ligue, deuxième ligue.A leur premier match prévu pour le 28 décembre, Dolbeau affrontera le Saint-Timier, une équipe de premiere ligue.Par la suite, le 30 décembre, une équipe de nationale B, Viege, en Suisse.L'équipe comprend en majeure partie des (joueurs qui évoluent au sein de la Ligue inter- Gain des Red Wings .et de 28 pour les Jets! UNIONDALE (AP) \u2014 Les Jets de Winnipeg ont établi une nouvelle marque de la Ligue nationale de hockey en disputant hier soir un 28e match consécutif sans victoire quand Bob Bourne et Anders Kallur ont marqué deux buts en désavantage numérique en l'espace de 17 secondes pour conduire les Islanders de New York à une victoire facile de 6-2.Les Jets, qui ont une fiche de 1-23-7.n'ont pas remporté une seule victoire depuis qu'ils ont défait Chicago 6-2 le 17 octobre à leur troisième match de la saison.Les Jets.qui ont une série de 22 défaites et six matches nuls depuis, ont surpassé la marque de 27 matches sans victoire des Scouts de Kansas City lors de la saison 1975- 76.De plus, les Jets ont une fiche de 0-14-2 a I'étranger cette saisonetils sont la seule équipe a n'avoir pas remporté une seule victoire à l\u2019étranger.Kallur a marqué le premier but du match quand il a déjoué Pierre Hamel après 13:27 de jeu en première.Après ce sommaires LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Québec 2 Montréal 4 Première période 1- Qué.Reynald Lachance (Fortin.Lanthier) 4:07: 2- Mont.François Le- compte (sans aide) 6:54: 3- Mont.Constant Prion- dolo (Campbell, Cvr) 13:11.Pen.: Labbé, Qué.19:49.Deuxième période 4- Mont.(Lecomte) 5:09: 5- Qué.Michel Therrien (Lachance) 8:20.Pen.Malo.Mont.Pretty.Qué.11:29.Denis Cyr Troisième période 6- Mont., Denis Cyr (Lecomte) 13:53.Pén.: Vézina.Mont.7:38: Cyr.Mont.8:58.Tirs au but.Montréal 10 6 9-25 Quebec 12 13 71-32 Gardiens: Québec.Romano: Montréal.Barrett.Arbitre: André Duhamel.Assistance: 714.Sherbrooke 3 Arbitre: Robert Monfils.Assistance: 847 NY Islanders 6 Winnipeg 2 Première période 1- NY Isl.(Howatt) 13:27; 2- NY 1s!, Bourne 17 (Lorimer) 16:09; 3- NY Isl.Kallur 19 (D.Potvin) 16:26.Pen.Bourne, NY 1sl., 4:53: Geoffrion, Winn, 9:27: Lane, NY Isl.15:23.Kallur 18 Deuxième période 4- NY 1sl.D.Potvin 11 (Tambellini) 1:37: 5- Winn., Geoffrion 14 (Lukowich) 12:06.Pen.Christian.Winn.1:30; Trottier.NY Isl.15:50.Troisième période 6- NY Isl, Nystrom 6 (Tonelli, Tambellini) 3:36; 7- NY Isl.Tambellini 10 (Nystrom, Toneili) 6:57: 8- Winn.Trimper 1 (Lecuyer.Smail) 7:34.Pén.: Trottier.NY Isl.8:00; Manery.Winn.9:03; To- nelli.NY Isl.11:53; D.Pot- vin, NY Isl., mineure.males recevra.Ils affronteront le ler janvier I'Université de Neuchatel lors de leur séjour en Suisse.Ces deux équipes échangeront leur but de Kallur, les champions de la coupe Stanley ont tout simplement surclassé les pauvres Jets.Pendant que Gord Lane était au banc des pénalités, Bourne a volé le disque au centre de la glace et a marqué sur un tir de 40 pieds.17 secondes plus tard, Denis Potvin a effectué une passe parfaite a Kallur, qui a déjoué Hamel facilement apres étre parvenu seul devant lui.Potvin a marqué lors d\u2019un avantage numérique après 1:37 de jeu en deuxième.En troisième, Bob Nys- trom et Steve Tambellini ont complété le pointage pour les Islanders.Danny Geoffrion et Tim Trimper ont marqué les buts des Jets.Oilers \u2014 Red Wings Par ailleurs, un but de Mike Foligno dans un filet désert à 47 secondes de la fin s\u2019est avéré le but gagnant quand les Red Wings de Detroit ont disposé des Oilers d'Edmonton 4-3 hier soir dans la Ligue nationale.Les Oilers avaient retiré leur gardien Ed Mio à 1:20 de la fin quand ils tiraient de l'arrière 3-2.Mais Foligno a pris la rondelle dans son propre territoire, s'est présenté dans le territoire du Edmonton et a football tiré à côté du but.Mais il a pris son propre retour.a contourné le filet et a poussé le disque dans le brigade défensive afin de jouer vraiment un match amical.Le 2 janvier, Dolbeau sera opposée à une équipe de nationale B, les Young Sprinters de Neuchâtel.Cette équipe compte dans ses rangs les Québécois Sylvain Locas, anciennement des Saguenéens de Chicoutimi, et Yves Pérusse, de l'Université Laval.Leur dernier match est prévu pour le 3 janvier, et à cette occasion, Dol- beau se rendra en Suisse allemande rencontrer une équipe de première ligue, Liyss.Leur séjour en Europe durera deux semaines et la première semaine sera fort occupée dans le domaine du hockey.À partir du 6 janvier, le groupe de Dolbeau se dirigera vers la France.Aucun match n\u2019est prévu en France et le groupe en profitera-pour se reposer et faire quelques visites touristiques.Le but de ce voyage est de voir vraiment ce: qui se passe dans le monde du hockey en Suisse.Aussi, ce voyage sera à la fois sportif et culturel puisque le groupe aura l'occasion de vivre vraiment avec leur hôte.L\u2019équipe de Dolbeau sera d'un excellent calibre puisque cette équipe a toujours fait belle figure lors des tournois régionaux.Les principaux promoteurs de ce voyage sont Paul Ménard, Jean-Guy Asselin et Michel Lallemand, et ils peuvent se réjouir au- jourd'hui d'avoir mené à bien leur projet.DESOLATION \u2014 Les Cowboys de Dallas ont subi une cuisante raclée de 38-14 aux mains des Rams de Los Angeles, lundi soir.La physionomie de Harvey Martin exprime bien l'état dans lequel étaient les membres des Cowboys a l\u2019issue de cette rencontre.(Laserphoto AP) fond de la cage.Dan Labraaten.John Ogrodnick et Mark Kir- ton ont marqué les autres buts des Wings.Mark Messier, Tom Roul- ston et Don Murdock ont marqué pour les Oilers.Murdoch a déjoué Gilles Gilbert à une seconde de la fin pour le dernier but des Oilers.Course du temps des Fêtes e Le Club du Mille de Dolbeau présente encore cette année sa course du temps des Fêtes.Cette course à pied, qui comprendra des épreuves de 5et 10 km.se déroulera le mardi 30 décembre prochain à compter de 14h00 à la polyvalente Jean-Dolbeau de Dolbeau.Les inscriptions seront acceptées sur place à compter de 13h00.e L'an dernier, la course du temps des Fêtes avait attiré 25 coureurs.Jean-Marc Sasse- ville avait terminé en tête de l'épreuve de 5 km avec un temps de 22.53 et la victoire au 10 km avait été remportée par Jocelyn Gagné avec un temps de 39.54.e Le centre Do-Mi-Ski de Dolbeau- Mistassini accueillera le samedi 27 décembre prochain la discipline du ski de fond dans le cadre des finales de zones des Jeux régionaux du Québec.Cette compétition de ski de fond s'adressera à la zone Louis-Hémon.Les épreuves au programme de cette compétition de ski de fond seront 3, 5 et 10 km pourtoutes les catégories d'âge.La compétition débutera à 11h00 et les inscriptions se feront sur place à compter de 9h00.Pour plus d'informations, il s\u2019agit de communiquer avec Christian Pedneault à 276-0118.7 ( ; A Bons résultats en badminton CHICOUTIMI (PF) \u2014 Quatre étudiants de l'Université du Québec a Chicoutimi.Bibiane Chiasson, Pauline Sasseville.Michel Corneau et Réjean Grenon, ont participé a un tournoi provincial de badminton, classe \u201cC\u201d, au cours du dernier week-end à Montréal, et dans l\u2019ensemble ils ont fait belle figure.On note ainsi une deuxième ronde en simple et en mixte.et une troisième ronde en double féminin et en double mixte.Les Inuk de l'UQAC reprendront maintenant leurs activités en badminton en janvier prochain.sport universitaire En basket-ball masculin.les protégés d'André Dorion ont poursuivi leur marche victorieuse en fin de semaine en infligeant une défaite de 120-57 aux représentants du Cégep d\u2019Alma.Michel Gagnon et Marc Tremblay ont fort bien fait pour l'UQAC avec respectivement 32 et 27 points chacun.Les Inuk termineront maintenant leur première demie de saison en affrontant le Cégep de Chicoutimi et l'équipe civile chicoutimienne, au cours du prochain week-end.Au hockey.pendant que les Inuk annulaient, lors d'une rencontre de la Coupe du Québec disputée dans la métropole.en fin de semaine, les représentants de l'équipe du personnel de l'UQAC ont été moins chanceux en subissant une défaite de 10-8 devant l\u2019Université de Montréal dans un match amical.On s\u2019est laissé dire que pour l'occasion.Normand Delisle.après avoir trainé la patte durant une grande partie du match, a explosé pour cinq buts en deuxième demie de rencontre, pour ainsi réduire la marge.Toujours en ce qui concerne l\u2019équipe du personnel.elle a remporté par ailleurs la grande finale de la Ligue intra-muros de l'UQAC.9-6 au total des points de deux rencontres.Enfin.les membres du Service des activités physiques et sportives de l'Université du Québec à Chicoutimi.les Normand Delisle.directeur.Lucien Boivin.coordonnateur, Jocelyne, Thérèse et France, secrétaires, les animateurs et les entraineurs, profitent de l'occasion pour souhaiter à toute la population un Joveux Noel et une Bonne Année 1981.Steinbrenner répond a Veeck Trois-Rivières 6 , .Tirs au but: Première période 1- Sher.Richard Bourque (Menard, Rou.Mackenzie) NY Islanders 18 12 jeure, Trimper.Winn., 15:08.Winnipeg 14 9 13-36 8-36 Gardiens: Hamel, Winni- Américaine, il aurait de la difficulté a obtenir un seul vote.Je crois que sa conduite n\u2019a rien fait pour aider DeBartolo et _/ 4:51: 2- T-R.Normand Lefran- peg: Resch, NY Islanders.Assistance: 14,106.avis\u201d.Steinbrenner a mentionné que les propriétaires n'avaient pas accepté l'offre de DeBarto- lo parce qu'ils préfe- caux.\u201cUn autre groupe avait fait une offre semblable à celle de M.DeBartolo et ce groupe était composé entièrement de résidents çois (Lemieux, Vigneault) 8:27.Pén.: Martin, Sher., 6:59: Boutilier.Sher\u2026 Renaud, T.- R.14:06: Vigneault.T.-R.18:29.Deuxième période 3- T.-R.Pierre Sévigny (Renaud.Tapia) 7:47: 4- T.-R.Mario Renaud (Dunn, Sévigny) 12:56: 5- T.-R.Alain Lemieux (Sévigny.Lefrançois) 15:37.Pén.: Rou.Mackenzie.Sher., 2:00: Micalef.Roy, T.- R.3:21: Lemieux, T.-R.9:21.Troisième période 8- Sher., Daniel Campeau (Bacnand, Rob.Mackenzie) 5:24: 7- T.-R.Pierre Sévigny (Jarry.Lemieux) 15:25: 8- T.-R.Normand Lefran- çois (Lemieux, Roy) 16:38; Pén.: Tanguay.T.-R., 1:44; Carpentier.T.-R., 5:46; Mica- lef, Sher., 13:29; Donnelly, Sher., 16:38; Doré.Sher; 5.Carpentier.T.-R., 5, 18:16.Tirs au but: Trois- Rivières 16 10 20\u201446 Sherbrooke 17 19 16-52 Gardiens: Trois-Rivières, Grouix; Sherbrooke, Mi- calef.Detroit 4 Edmonton 2 Première période 1.Edmonton, Messier 7 (Murdoch.Gretzky) 0:37 2.Detroit.Labraaten 1 (Nedomansky, Larson} 3:29 Pénalités \u2014 Semenko Edm 6:00.Price Edm, Foligno Det 6:40, Hamel Det 9:03, Hughe Edm majeure, Hamel Det 14:59.Deuxième période 3.Detroit, Ogrodnick 16 (McCourt.Foligno) 17:16 4.Detroit.Kirton 2 (Huber) 19:41 Pénalités \u2014 Brackenbury Edm.Korn Det majeures, Huber Det 1:24.Brackenbu- ry Edm mineure, inconduite 6:54, Coffey Edm 10:52, Huber Det 14:20.Lowe Edm 17:37, Troisième période 5.Edmonton, Roulston 1 (Siltanen, Brackenbury) 8:42 6.Detroit.Foligno 13 (Larson) 19:13 7.Edmonton, Murdoch 6 (Price, Gretzky) 19:59 Pénalité \u2014 Labraaten Det 5:04.Tirs au but Edmonton 71111\u201429 Detroit 15117\u201433 Gardiens \u2014 Mio, Edmonton; Gilbert, Detroit.A \u2014 11,307.; G.Bay 5 91 228 347 367 Ligue nationale T Bay 5 91 258 327 367 NEW YORK (AP) \u2014 Conférence américaine Division Ouest George Steinbrenner.x Atl.12 30 388 252 800 Propriétaire des Yan- Division Est L.Ang.10 50 667 404 272 kees de New York.a 5; Fran.8 9 307 397 400 mentionné hier que Bill GC BN PP PC Pu rh 449 087 Veeck représentait la Buf 10 50 302 247 867 seule veritable raison N.Ang 9 60 403 298 .600 x-Assuré d\u2019une place dans less.POUT aquelle les pro- Mia.8 70 249 281 533 ries.priétaires de la ligue Balt.7 80 327 349 467 Dimanche Américaine de baseball NY Jets 3 0 278 378 200 N.Angleterre 24, Buffalo 2 Houston 22, Green Bay 3 Pittsburgh 21, Kansas City 16 N.Orléans 21, NY Jets 20 Philadelphie 17.St.Louis 3 Atlanta 35, San Francisco 10 Division Centrale Clev.10 50 330 286 667 Cincinnati 17.Chicago 14 (Prol.) Hous.10 50 275 235 667 Minnesota 28, Cleveland 23 Pit.9 60 335 287 600 Miami 24, Baltimore 14 Cin.6 80 220 285 400 Oakland 24, Denver 21 Detroit 27.Tampa Bay 14 Division Ouest Samedi Washington 16, NY Giants 13 Oak.10 50 331 289 067 San Diego 21, Seattle 14 S.Die.10 50 392 310 .667 Den.7 80 285 306 467 Lundi K City 7 80 281 308 467 Dallas a Los Angeles Seat.4 110 274 383 .267 Samedi, 20 décembre NY Jets à Miami Conférence nationale Chicago à Tampa Bay Dimanche, 21 décembre \u201d Cleveland à Cincinnati Green Bay à Detroit Division Est vPhi.12 30 357 187 800 Minnesota a Houston yDal.11 40 .733 419 284 N.Antleterre à N.Orleans St L.5100 282 319 333 Washington à St.Louis Wash.5 100 230 286 333 Oaklannd à NY Giants NYGi.4110 232 392 267 Kansas City a Baltimore Atlanta à Los Angeles Buffalo à San Francisco Division Centrale Denver à Seattle .Philadelphie à Dallas x Min.9 60 273 265 571 Det.8 70 310 269 .533 Lundi, 22 décembre Chic.6 90 290 251 400 Pittsburgh à San Diego ont refusé d'accepter la vente des White Sox de Chicago à Edward De- Bartolo.Steinbrenner a fait ce commentaire hier après que Veeck, président des White Sox.eut déclaré lundi que Stein- brenner était un criminel reconnu et un menteur.\u201cJ'ai pitié de ce pauvre Bill Veeck, a dit Stein- brenner.Je crois que tous savent que ses remarques étaient de mauvais goût\u201d.\u201cJe crois que le vote contre M.DeBartolo était tellement fort qu\u2019il fallait beaucoup plus contre Veeck que contre DeBar- tolo, a poursuivi Stein- brenner.Je crois que si Bill Veeck tentait aujour- d\u2019hui d\u2019acheter une concession de la ligue je crois que tous les propriétaires seront de mon raient que le club soit vendu à des intérêts lode Chicago\u201d, a conclu MILLIONNAIRE \u2014 George Steinbrenner Steinbrenner.(Photolaser AP) 1 se | (à droite) pose en compagnie de sa plus récente acquisition, Dave Winfield (au centre) et de l\u2019agent de ce dernier Al rohman.li NE! les cil aux se tional oO BO yo TT -\u2014 BY PN += + \u2014 = ne Am = LNT ed AN wey AN ed po En PE at ems el Pw ne em am Ligue nationale de football Dimanche donnera réponse à une longue série de \u2018si\u2019 NEW YORK (AP) \u2014 On connaît les cinq clubs qui participeront aux séries de la Conférence nationale de la LNF.mais on ne sauraque la semaine prochai- nele nom de leurs rivaux et l\u2019endroit des matches.Par contre, à une semaine de la fin du calendrier régulier, les trois titulaires de divisions sont encore inconnus alors que Buffalo, la Nouvelle-Angleterre, San L'URSS débute le tournoi des lzvestia avec force MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019URSS a écrasé la Finlande 10-0, mardi soir, à Moscou, au cours de la première journée du tournoi des Izvestia de hockey sur glace.La Tchécoslovaquie, quelques heures plus tôt, en match d'ouverture.s\u2019était imposée très logiquement, mais sur un score plus faible, devant la Suède, 3-0 Les Soviétiques n\u2019ont guère eu à forcer leur talent pour venir à bout d'une bien modeste formation finlandaise, qui ne se fit entreprenante que durant le 2e engagement.Viktor Chalimov, Vladimir Golikov et Serguei Makarov furent les principaux artisans de la vie- toire de l'URSS, qui attend avec beaucoup d\u2019impatience la rencontre qui l\u2019opposera, jeudi, à la Tchécoslovaquie.D'autant que les hommes de Ludeck Bu- kacks ont paru très à l\u2019aise, mardi, face à la Suède.L'équipe tchécoslovaque, au sein de laquelle n\u2019évoluent plus que sept sélectionnés olympiques, semble donc être revenue à un niveau des plus acceptables.Reste à savoir si le match de jeudi confirmera cette impression.Pilote des Tiger Cats Par ailleurs, l\u2019ancien pilote de l\u2019équipe de football d\u2019Arizona State, Frank Kush, a indiqué qu'il allait discuter de la possibilité de diriger les Tiger-Cats de Hamilton avec Ralph Sazio, direc- teur-gérant du club de la Ligue canadienne de football.Il a ajouté qu\u2019il avait eu une discussion préliminaire à ce sujet la semaine dernière et qu\u2019il avait également parlé aux dirigeants des Roughriders de la Saskatchewan.De son côté, Ralph Sa- zio a confirmé qu\u2019il allait rencontrer Kush d'ici 48 heures.Par ailleurs, le président des Roughriders de la Saskatchewan, Gordon Staseson, a dit qu\u2019il espérait que Kush n\u2019acceptera pas les offres des Ti-Cats avant d\u2019avoir entendu les siennes.Cédés aux mineures Les Bruins de Boston ont envoyé les vétérans Bob Miller et Al Secord ainsi que le défenseur recrue Larry Melnyk à leur filiale de Springfield, de la Ligue américaine.Miller.un centre, qui en est à sa quatrième saison avec les Bruins, a marqué trois buts et récolté quatre passes en 14 parties.Secord, un ailier gauche qui en est à sa troisième saison, n\u2019a récolté que trois passes en 18 matches et Melnyk a obtenu quatre passes en 26 matches.iego, Oakland, Cleveland, Houston et Pittsburgh sont toujours dans la lutte.Atlanta et Minnesota sont res- pectiment champions des divisions Ouest et centrale dns la CN.Los Angeles est assuré d'une place de deuxième tandis que le Teaxas ou Philadelphie se diso- puterot dimanche le titre de la division Est.Pour remporter le titre, Dallas devra battre Phila- delphie par 25 points et plus.Honneurs divisés Dallas et Philadelphie ont divisé les honneurs de leurs deux matches réguliers.Même si le titre de la division est réglé dimanche prochain, restera à déterminer quels seront les rivaux dans les séries de fin de saison, d\u2019autant plus que Los Angeles reçoit Atlanta dans le dernier match régulier.Il en découle une série de SI qui devront recevoir leur réponse dimanche en vue de la première ronde des séries éliminatoire le 28 décembre, suivie de la deuxième ronde les 3 et 4 janvier.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 \u2014 B 5 i \u201c CHAMPIONS \u2014 Sous la direction de Leeman Bennett, les Falcons d\u2019Atlanta ont mérité, dimanche, un premier championnat de division en 15 ans.(Laserphoto AP) En cette période des Fêtes, pour vos viandes et vos produits laitiers exigez Au terme de cette année pendant laquelle votre encouragement UN PRODUIT DE CHEZ NOUS.fut très apprécié, nous vous offrons nos meilleurs voeux pour n JOYEUX Noël et nous souhaitons que la Nouvelle Année vous apporte Succès et Prospérité (Essais de la descente ON de Altenmarkt Canadiennes loin derrière Slon AFP et AP La Suissesse Doris de Agostini a réalisé en 90 secondes et 52 centièmes le meilleur temps de la seconde séance d\u2019entrainement pour la descente féminine de Coupe du Monde qui aura lieu aujourd'hui à Altenmarkt, en Autriche.Elle a devancé deux Autrichiennes, Lea Soelkner et Ingrid Eberle.Gerry Sorensen, de Kimberley, C-B, a obtenu le 10e temps, 1:32.13 minute.Kathy Kreiner.de Timmins, Ontario, a été créditée du 25e temps, 1:33.40; Shanne Leavitt, de Calgary, du 31e, 1:33.93 et Diane Lehodey, de Calgary, du 34e, 1:34.49.La grande favorite, la Suissese Marie- Thérèse Nadig, qui avait réalisé le meilleur temps de la pemière séance, a fait une chute spectaculaire, mais n\u2019a pas été blessée et sera au départ de la 2e course.A la suite de plusieurs chutes, qui se sont produites au cours de la première séance d\u2019en- trainement, la piste a été ralentie dans sa dernière partie par deux portes supplémentaires pour freiner une arrivée particulièrement dangereuse.Laurie Graham La malchance a une fois de plus frappé l\u2019équipe canadienne de ski alpin, qui se trouve en Autriche, et mis hors de course pour une période indéterminée la jeune Laurie Graham, d'Inglewood, Ontario, cinquième de la descente de Piancavallo.Victime d\u2019une chute en s\u2019entraînant sur la piste de Camskogel-Ost à Altenmarkt, Laurie Graham souffre d\u2019une luxation de de la cheville droite et ne peut se déplacer qu'avec des béquilles.Laurie Graham devra probablement subir une intervention chirurgicale au Canada à la fin de la semaine, mais l\u2019instructeur de l\u2019équipe féminine, Currie Chapman, veut la faire examiner par le Dr Steadman, de Lake Tahoe, un spécialiste américain de ce genre de blessure.Currie Chapman a expliqué que le Dr Stead- man avait mis au.point une technique permettant d\u2019éviter l'opération qui empêcherait Laurie Graham de perdre sa saison.Nadig Marie-Thérèse Nadig, confortablement installée en tête du classement de la Coupe du Monde féminine de ski alpin, partira favorite de la descente d\u2019Altenmarkt, mercredi, après avoir réalisé le meilleur temps a l'entraine- ment.Mais la Suissesse devra ensuite céder la place aux slalomeuses, les Francaises Fa- bienne Serrat et Perine Pelen en téte.celles-ci auront encore deux courses a disputer, la première à Altenmark, jeudi, la seconde à Bormio, en Îtalie, samedi, si le programme est respectée.En effet, le calendrier est menacée par les conditions météorologiques.À Altenmarkt, il neige depuis deux jours, le plafond est bas et tout peut être modifié.Si, mercredi, le temps ne permettait pas de faire disputer la descente, le slalom aurait alors lieu en premier et la descente serait reportéee à jeudi.; A Bormio, par contre, comme à Saint-Moritz où doit avoir lieu, dimanche, une descente clô- LAMONTAGNE dsl le programme de décembre de la Coupe 1 CANADIENNE (rec du Monde masculine, c'est le manque de neige qui est à l\u2019origine des ennuis des organisateurs., Tar + eT ah ee mh Bat dl La\u201d JR! , \u2014 .a 81 + + B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décombre 1868 Des doutes sur le sexe de Stella! CLEVELAND, Ohio (AFP) \u2014 Pour les Américains, elle s\u2019appelait Stella Walsh.Pour les Polonais, c'était Stanislawa Walasie- wicz.Elle avait gagné la médaille d\u2019or du 100 mètres dames aux Jeux olympiques de 1932 et plus de 1,000 récompenses en 30 ans de carrière athlètique féminine.Mais maintenant qu'elle est morte, on ne sait plus si elle était vraiment une femme.Elle a été tuée par un voleur le 4 décembre, à 69 ans, sur le parking d\u2019un centre commercial de Cleveland.La semaine dernière, juste avant ses funérailles, deux stations de télévision de la ville ont révélé qu\u2019il y avait des doutes sérieux sur le sexe de Stella.\u201cCertains disent que c'était un homme.D'autres maintiennent que c\u2019était une femme.C'était peut-être un hermaphrodite\u201d, a conclu un des enquêteurs de la station WKYC.Le médecin légiste qui a été chargé de procéder à l'autopsie après le meurtre n\u2019a pas encore remis son rapport et se refuse à toute déclaration.Stella, ou Stanislawa, était née en Pologne en 1911 et avait émigré aux Etats-Unis avec ses parents en 1916.Elle commença de très bonne heure une carrière athlétique prometteuse, mais échoua dans les épreuves de sélection américaines pour les Jeux olympiques de 1928.L'année suivante, lors de compéti-\u2019 tions en Europe, elle fut remarquée par les dirigeants sportifs polonais, qui lui firent avoir un emploi au consulat de New York, et la recrutèrent pour les jeux de 1932.hockey Jo.Aux Jeux de Los Angeles, elle gagna la médaille d'or du 100 mètres en 11.9, établissant un nouveau record du monde.Ce fut le début de la gloire et de la célébrité sur les deux rives de l\u2019Atlantique.A 43 ans, elle courait encore et remportait pour la cinquième fois le championnat des Etats-Unis dé pentathlon féminin.Elle n'avait apparamment jamais songé a se marier.Mais elle surprit tout le monde en épousant en 1956 M.Harry Olson, un dessinateur industriel de Las Vegas.Elle avait 45 ans, mais elle avait l\u2019ambition, en devenant américaine, de disputer la même année le pentathlon aux Jeux de Melbourne dans 1'équipe de son pays adoptif.Mais elle ne put se qualifier, et ce fut pj la fin de sa carrière.Det.Conférence Prince-de-Galles Los Ang.21 Hart.10 146 110 144 26 10 155 111 133 25 Wash.7 185 plein air, chasse et pêche Buffalo 15 88 124 97 38 Minn.14 87 107 90 35 Boston 11 136 109 102 28 Tor.11 135 121 128 27 Québec 8 157 107 128 23 Conférence Campbell \u201cection Patrick AOA , Section Norris G PN PP PCPu 82 132 ,100 44 96 127 19 NY Isl.21 76 148 110 48 Mont.16 122 131 93 34 Phil.21 65 132 85 47 Calgary 13 106 111 11! 32 9 1110 112 112 28 NY Rang.11 164 110 128 26 Quatre saisons de chasse à l\u2019orignal C\u2019est aujourd\u2019hui que le ministre Lucien Lessard annoncera en conférence de presse les nouvelles modalités concernant les saisons chasse à l\u2019orignal pour 1981, lesquelles seront réduites à quatre seulement comparativement à 11 que nous avions ces dernières années en province.Cette décision relève de la vo- lonté du ministre Lessard qui avait laissé entendre lors du congrès de la Fédération québécoise de la faune, qu'il fallait simplifier la re- glementation, en réduisant non seulement le nombre de saisons pour la chasse mais aussi pour la pêche.Mais il leur faut aussi souligner que c\u2019est la première fois que l\u2019on annonce aussi hâtivement la \u2014 II y a deux semaines, je vous montrais une photo de pistes de lièvre sur la neige.J\u2019ai tendu des collets avec le résultat que voici.Rien de meilleur durant le temps des Fêtes.bipéderies (Photo Benoît Dugal) date des saisons de chasse.Enfin, les chasseurs pourront planifier leurs vacances très longtemps à l\u2019avance.Dates des saisons de notre région En raison de sa situation géographique, notre région comptera trois saisons différentes contre quatre en province, au lieu d\u2019en avoir sept comme autrefois.Ce sera passablement moins mélant et le contrôle sera grandement amélioré.1.Ainsi pour les zones 01 et 02, situées au nord du 50e parallèle, l\u2019ouverture se fera le 12 septembre pour s«: terminer le 12 octobre, soit une durée de 31 jours.2.Les K-1, K-2, K-3, M et N sont regroupées pour une saison qui débutera le 26 septembre pour fermer le 18 octobre, donnant ainsi une période de 23 jours de chasse.3.Enfin les zones situées au sud du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, soit G et H, on ne pourra commencer à chasser qu\u2019à compter du 10 Une super boutique de chasse et pêche a été ouverte à Québec le 4 décembre dernier et elle comprend un complexe unique au Canada en regroupant: a) Une arumurerie des plus complètes, avec armurier diplômé, pour la fabrication et la réparation de toute arme à feu; b) Une salle de tir à l\u2019arc avec entrée privée; c) Une salle de cours pouvant ac- comoder près de 200 personnes; d) Un atelier de réparation pour articles de chasse et de pêche; e) Un atelier de fabrication d\u2019articles de chasse et de pêche; g) A l\u2019extérieur, un étang de pê- che où on pourra pêcher de la truite mouchetée et arc-en-ciel.En plus d\u2019un superbe magasin qui couvrira tous les aspects du loisir de plein air (trappage, pêche, chasse, vêtements, arcs, rechargement, poudre noire.Ce complexe représente un investissement de 500,000$ et est situé au 1221, boulevard Duplessis près du boulevard Hamel \u2014 Ancienne-Lorette.Le même groupe organise des cessions ou cours pour la fabrication de mouches à Saint-Georges- de-Beauce.Ce sont des cours intensifs, comme ceux que j'ai suivis l\u2019été dernier pour la pêche à la mouche et qui m'ont donné la vraie piqûre.Faire soi-même ses mouches, est aussi logique que de préparer ses repas, plutôt que d\u2019acheter des TV diner ou de manger à l'extérieur.De plus c\u2019est beaucoup excitant de capturer des poissons avec une mouche que l'on a fabriquée et imaginée, surtout faite sur place en tentant d'imiter l\u2019insecte, la larve ou le nymphe que l\u2019on trouve dans l'estomac de la première truite attrapée.Ceux que la chose intéresse, auront le choix entre deux fins de semaine, la première du 13 au 15 février et la deuxième du 20 \u201c au 22 février.Pour renseignements et réservations, écrire a Les Entreprises, Chasse et Péche Inc., 1201 boul.Duplessis, (C.P.433), An- cienne-Lorette.Il y aura aussi des cours sur le lancer à la mouche au début de l\u2019été.Plusieurs lecteurs s'y sont montrés intéressés suite à mes commentaires sur ce sport fascinant, et je communiquerai les dates dès que je les obtiendrai.D'\u2019aucuns pourront prétendre avec raison qu'il n\u2019est pas nécessaire d'aller aussi loin et payer aussi cher pour suivre des cours.C\u2019est vrai, mais la différence réside dans le fait d\u2019être plongé durant deux jours et deux soirées dans le bain.C\u2019est de l\u2019immersion totale et lorsque l\u2019on quitte, on possède sa matière.Il y aurait peut-être lieu aussi de donner des cours à ceux qui opèrent le centre de ski alpin de Clair- val sur la façon de respecter les skieurs qui sont écoeurés de se faire assommer par une musique disco entrecoupée de messages commerciaux, puisque l\u2019amplificateur est branché sur une station de radio locale.Même à quatre kilomètres, dans le bois sur les pistes de ski de fond, on avait plus la paix samedi dernier.Mais il semble que des plaintes ont été faites, car dimanche dernier, le volume était beaucoup plus bas et l\u2019environnement d\u2019autant moins perturbé.Est- il vraiment nécessaire d\u2019avoir de la musique pour faire du ski alpin?Au mont Fortin de Kénogami, on s\u2019en passe et personne ne s\u2019en plaint.La course au magasinage des Fêtes tire à sa fin.Les épouses des pêcheurs et des chasseurs qui cherchent encore ce qu\u2019elles pourraient bien offrir, je leur suggère une trousse de premiers soins, car nombreux sont ceux qui subissent des blessures en forêt, mais qui n\u2019ont rien pour les soigner, au risque de causer des complications.Il y aussi des abonnements à une revue comme Sentier ou Québec Chasse et Pêche qui procureront du plaisir à l'année tout en renseignant.Il y a bien sûr des livres que l\u2019on peut donner, et les plus pratiques qui me viennent à l'idée sont La survie en forêt, de Bernard Assini- wi \u2014 La pêche à la mouche, de Serge Vincent \u2014 Les vraies recettes du petit gibier publié par l\u2019Institut des viandes et dont voici quelques échantillons que monsieur pourrait utiliser pour épater l\u2019épouse, la parenté et les amis.Lièvre à la chapelure 2 lièvres \u2014 1 tasse de chapelure \u2014 1 c.à thé de sel \u2014 4% c.à thé d\u2019estragon \u2014 q c.à thé de poivre rouge \u2014 4 c.à thé de fines herbes \u2014 1 c.à thé de sel \u2014 3 c.à soupe d'huile à salade.Mettre dans un sac les ingrédiens secs.\u2014 Brasser chaque morceau de lièvre dans cette préparation.\u2014 Frire une demi-heure à 400 F.et une heure à 325 F.sur une tôle à double fond.Servir avec frites et salade.Civet au chou 1 lièvre \u2014 Grillades de lard \u2014 Farine \u2014 Sel \u2014 Poivre \u2014 Oignons \u2014 Eau \u2014 Foie de lièvre \u2014 Chou.Faire rôtir les grillades de lard.\u2014 Ajouter les morceaux de lièvre roulés dans la farine.\u2014 Ajouter.sel, poivre, oignons.Ajouter de l\u2019eau pour couvrir.Faire cuire jusqu\u2019à tendre.Lorsque la viande est bien cuite ajouter le chou haché fin.Continuer la cuisson environ 15 à 20 minutes.\u2014 Servir.octobre, pour arrêter le 25 pour une durée de 16 jours.- En désaccord Les gestonnaires des ZEC Bré- beuf et la Lièvre sont en désaccord avec cette décision, parce que non seulement il faudra accueillir les chasseurs qui n'auront pas eu de chance dans les autres secteurs, mais aussi parce que l\u2019on retarde l\u2019ouverture d\u2019une semaine.En effet, rendu au 10 octobre, les conditions climatiques sont rigoureuses.Si l\u2019on se base sur la température de l\u2019automne dernier, on se demande comment il sera possible de circuler vers le 25 octobre, car d\u2019une façon générale la neige est présente à cette période en montagne, et ça ne prend pas tellement de neige pour rendre les déplacements impossibles ou périlleux.Dans le cas de la ZEC La Lièvre, les administrateurs veulent que l'on détache ou ampute le secteur de la zone H-1 occupée par leur territoire, pour l\u2019annexer à la zone K-2 adjacente en la prolongeant tout simplement et où la saison débute le 26 septembre.En effet, on est très loin de Sainte-Anne-du-Lac et mont Saint- Michel où se termine cette zone près de Mont-Laurier, à l\u2019autre bout de la province où la température est très différente de celle qui prévaut à l\u2019ouest de Roberval.La même situation s\u2019applique pour la ZEC Kiskissink, d\u2019autant plus que ces secteurs ne sont accessibles que par notre région seulement.Mais le probième est que la zone H est sous le contrôle de la région administrative de la Mauricie, de sorte qu'ici on a rien à dire sur l\u2019ensemble de la zone.Mais on devrait profiter du fait que l\u2019on veut simplifier, en redécoupant cette zone pour annexer une parcelle à une zone régionale si l\u2019on veut vraiment tenir compte du contexte géographique, autrement on est en lieu de demander si les frontières des zones, même si elles sont faites en fonction de critères biologiques, ne sont pas quelques fois arbitraires.Tant qu\u2019à la zone G qui s'étend du sud du Saguenay à la région de Québec, là aussi on subit les décisions des biologistes de la région administrative de Québec.Il faut cependant tenir compte que la densité des orignaux y est plus faible, sauf exception comme les secteurs situés près du parc des Laurentides où l\u2019on retrouve les ZEC Brébeuf, Mars-Moulin et Anse-St-Jean, et où aussi la température y est nettement plus froide que près de Québec.Encore là, il serait peut-être possible de prolonger la zone K-2 incluant une partie de H-1 jusqu\u2019au fleuve Saint-Laurent au nord du parc des Laurentides.Dangers de braconnage On peut se demander ce que feront certains chasseurs pas trop scrupuleux, forcés d\u2019attendre jusqu\u2019au 10 octobre.Il est bien risqué qu\u2019ils soient tentés d'occuper le temps à tendre des collets comme cela s\u2019est pratiqué couramment l\u2019automne dernier, en rappelant qu\u2019une quarantaine d'individus ont été pris sur le fait dans notre région.Enfin, avant de commenter plus à fond, je vais attendre de connaître les réactions des chasseurs et des pressions qu\u2019ils peuvent faire, car c'est encore possible d'agir, surtout à la veille des élections.section Smyth SL Louts 19 o4 132 106 42 Vancouver 16 97 127 106 39 Chicago 11 166 130 146 28 Color.10 155 103 128 25 Edm.7175 103 122 19 Winn.1237 94 154 9 Mardi NY Islanders 6 Winnipeg 2 Droit 4 Edmonton 3 Mercredi Winnipeg a NY Rangers Edmonton à Washington Montréal à Vancouver Boston à Hartford Pittsburgh à Los Angeles Colorado à Chicago St Louis à Québec Minnesota à Toronto Les meneurs B APs Simmer.LA 31 25 56 Dionne.LA 24 32 56 Bossy.NY! 33 17 50 Taylor.LA 19 30 49 Trottier.NYI 8 38 46 Gretzky.Edm 13 32 45 Barber.Pha 25 19 44 Federko.StL 12 31 43 Rogers, Hart 18 23 41 Nilsson.Cal 15 26 41 Maruk, Wash 22 18 40 LIGUE JUNIOR MAJEURE OR: Ap Section LeBel G P N PP PCPs Sorel 22 11 4 176 151 48 Cornwall 21 15 1 199 164 43 Montréai 17 20 0 158 172 34 Hull 14 20 3 131 171 31 Laval 11 24 2 154 185 24 Section Dilio Shaw.19 14 3 175 156 41 Chic.19 16 1 190 185 39 Trs-Riv.18 16 3 173 183 39 Sherb 16 18 3 191 174 35 Québec 16 19 2 160 166 34 Mardi Montréal 4 Quebec 2 Trois-Rivières 6 Sherbrooke 2 Mercredi Cornwall à Hull Les compteurs B A PPu G.Delorme 16 49 65 52 R.Millette 30 33 63 44 E.Bernier 16 42 58 14 N.Léveillé 34 22 56 18 F.Gravel 21 22 43 34 P.Gagné 82937 0 L.Dufour 15 17 32 28 L.Girard 12 15 27 33 R.Lavoie 4 23 27 15 D.Dazé 516 21 27 M.Bolduc 4 17 21151 A.Villeneuve 6 14 20 47 D.Courcy 8 12 20 4 P.Lévesque 1 8 916 A.Parizée 1 7 830 D.Richard 34 79 D.Doré 1 2 3 0 C.Bilodeau 1 1 2 6 A.St-Arnaud 1 1 212 M.Rochon 0 0 0 0 Mj Le Bec Moy Charbonneau 1695 971 122 4.35 R.Cholette 134 80 2310.20 G.Chartrand 5 4 112.00 LIGUE JUNIOR REGIONALE \u2014 Dimanche, 14 décembre La Baie 6, Métabetchouan 8 Chicoutimi 5, Roberval 4 Jonquière 7, Alma 3 Vendredi, 19 décembre Jonquière à La Baie 21.00 Métabet.à Chicoutimi 21.00 Dimanche, 21 décembre Jonquière à Métabet.14.00 La Baie à Roberval 19.30 Chicoutimi à Alma 19.30 Le classement G PN PP PC Pts Jong.17 11142 75 35 Alma 10 10 1127123 21 Rober.9 11 1110122 19 La Baie 7 11 1112125 15 Chic.6 102 81111 14 Métab.7 130 96112 14 Les compteurs B APts Richard Simard Alma 26 42 68 Marc Rancourt La Baie 26 38 64 Guy Verreault Alma 35 25 60 Yves Lajoie Rob.28 28 56 Martin Simard Jong.15 28 43 Marc Gauthier Jong.16 26 42 Steeve Tremblay Rob.12 29 41 Jacques PoitrasJong.10 31 41 5 di ool Représents(es) demandés(es) a Chicoutimi à Sept-lles Wome & \u201cLa \u201cSociété Nationale REGIONALE Vendredi, 12 décembre Arvida 4, La Baie 5 Samedi, 13 décembre Kénogami 10, Chicoutimi 2 Arvida 2, Chic.-Nord 3 Dimanche, 14 décembre La Bzie à Jonquière Vendicdi 19 deve bre Chie.-Nord à Jonquière.20h30 Le classement PJ G PN PPPCPu Kéno.17 13 22 110 62 28 Jonq.16 9 43 87 64 21 Chic.16 7 72 81 86 16 Arv.17 7 100 68 90 14 La Baie 17 4 85 67 71 13 C-Nord 17 3172 58 99 8 LIGUE MIDGET SAG-LAC Vendredi 19 décembre Chic.-Nord à Arvida (20h00) Jonquière à secteur Sud (20h30) Kénogami à secteur Nord (21h00) Chicoutimi à Alma (21h00) Le classement G PN PP PC Pus Ken.14 44110 69 28 Arv.13 61 96 61 27 Jong.13 81118106 27 Alma 9 83 80 77 21 Chic.8 75102 92 21 S.Nord 8 102 76 90 18 Chic.-N.6 132 91113 14 S.Sud 3 162 66131 8 Les compteurs B APs M.Blackburn Jong) 25 25 50 E.Maltais (Kén) 16 26 42 A.Gilbert (Chic) 21 20 41 C.Thibault (Kén) 20 20 40 F.Tremblay (C.N.) 21 18 39 LIGUE MIDGET MAJEURE EVRY 87] Le classement G PN Pp PcPs Normandin 15 20127 63 30 St-Félicien 10 70 92 77 20 Roberval 9 60 79 72 18 Mistassini 4 92 64 72 10 Dolbeau D 142 58136 2 Les compteurs B APs Alain Bélanger N 29 20 49 Gervais Thibault N 25 22 47 Daniel Bouchard N 19 21 40 Stéphane Labonté M 18 16 34 Carol Duchesne N 24 9 33 Mi LES Mercredi 17 décembre Jonquière à Kénogami (19h30) Vendredi 19 décembre Jonquière à Métabetchouan (20h00) Arvida à Chicoutimi (19h00) Samedi 20 décembre Kénogami à Alma (14h00) Arvida à Chic.-Nord (13h30) Le classement G PN PP PC Pts Chic.-N.15 32 84 36 32 Alma 13 32 49 47 28 Jonq.9 82 49 49 20 Arv.8 64 52 45 20 Chic.9 111 49 51 19 kén.5 150 50101 10 S.Sud 21514084 5 Les compteurs B APis L.Paquet (CN) 21 22 43 D.Coté (Alma) 19 20 39 S.Lemieux (Kén) 20 10 30 G.Larouche (Chic) 13 16 29 L.Dufour (CN) 12 14 26 LIGUE PEE WEE REGIONALE Samedi Arvida 8 Alma 0 Chicoutimi 3 Chic-Nord 1 Jonquière 2 Métabetchouan 3 Dimanche Arvida 11 Jonquière 2 Chicoutimi 3 Alma 0 Chic-Ngrd 6 Kénogami 4 Le classement PJ G PNPu Arv.21 20 10 40 Kénog.20 14 51 29 Chic.20 11 81 23 Chic-Nord 21 10 92 22 Métabet.20 7 112 16 Jong.21 5 151 11 Alma 21 0183 3 \"EAU PURE Si essentielle pour une bonne santé Distillateur d'eau automatique pour la maison quelques sous le gallon Distribué par: pour\u2019 ! EAU PURE 262, Ross, Arvida 548-1748 Sur la condition des femmes Des consultations fort révélatrices par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 La publicité, la santé et la violence seraient les préoccupations les plus fréquentes chez les femmes de la région.Lise Lacroix.de Consult-Action.fait cette observation suite à une tournée régionale qui lui a permis de rencontrer plus de 110 femmes de différentes localités.Le peu de participation à ces rencontres est déjà révélateur sur la difficulté de rejoindre les femmes.Mme Lacroix constate de plus que l'information concernant les femmes ne se rend pas jusqu'à elles.Non seulement les medias filtrent les nouvelles sur la condition des femmes mais les associations font souvent passer l'information qui va dans le sens de leurs objectifs.Ces rencontres, faites par Mme Lacroix, avait un double objectif: informer la population de la présence physique de Consult-Action du Conseil du statut de la femme et représenté par Mme Lacroix elle- même, dont le bureau est situé à Jon- quière dans l'édifice administratif.Le second objectifétait d'écouter les femmes afin d'évaluer les priorités régionales et d\u2019élaborer un plan d'action qui répondra à leurs besoins.Mme Lacroix.par ces consultations, a constaté que la région ne compte pas véritablement de groupes progressistes.Au contraire, les associations féminines seraient très conservatrices et les membres très encadrés.\u2018Les contraintes familiales sont une réalité dont il faut tenir compte\u2019.explique Lise La- croix.ajoutant que la population masculine freine l'élan des femmes.Elle constate, par ailleurs que, individuellement, \u2018les femmes se sensibilisent de plus en plus a leur condition.qu'elles changent, qu'elles suivent des cours, qu\u2019elles se prennent en main.Mais leurs maris ne suivent pas.Ils auraient aussi besoin d'un nouveau départ\u2019.Les femmes souhaitent que quelque chose se passe, mais elles ne savent pas toujours comment orienter leur action.Elles manquent d'information.\"Quand elles ne sont pas personnellement impliquées.elles ont tendance à ne pas prendre conscience des problèmes.Ainsi, face à la violence, les femmes qui n'ont jamais été victimes ne parviennent pas à croire que cela existe Pourtant, dans la region, le nombre de femmes battues n'est pas moindre proportionnellement que dans la métropole\u201d.Dans un premier temps, Mme La- croix se donne un delai pour étudier la situation des femmes dans la région.Elle envisage également la création d'un bulletin d'information et veut établir un réseau de communication dans les 65 municipalités de la région.réseau par lequel elle veillera à diffuser le plus possible toutes nouvelles sur la condition feminine.Stationnement gratuit au centre-ville La pétition ne connaît pas l'effet escompté CHICOUTIMI (CF) \u2014 Une pétition de 500 noms : n'a pas suffi, lundi soir.à freiner l'élan du conseil de Chicoutimi vers l\u2019application de sa politique de stationnement gratuit au centre-ville.Il ressort de fait que ces délibérations que les autogares seront accessibles gratuitement à compter du 19 décembre et que l'application immédiate de la même politique pour les parco- fin ET RES oe metres coincide avec le cadeau de Noel annuel de la ville aux automobilistes.Apres la période des Fêtes.on contrôlera le stationnement au centre-ville, limité à 90 minutes, par le système de pointage de valves des pneus.Le policier devra noter le nom de la rue, le numéro de la plaque d'immatriculation.le numéro du parco- metre, le rayon-heure de PÉCIAÏ ne WR TO ASR TTT = rv agree magnifique tuque \u201cBudget\u201d valant $10.00! Chaque location vous donne droit a une la valve et la position des roues du véhicule en bordure du trottoir.Avant que le conseil n'adopte le proces- verbal du comité général qui avait établi les détails de la nouvelle politique, M.J.-Raymond Beaulieu avait présenté une pétition, signée par 500 citoyens.réclamant l'annulation de la décision de rendre le stationnement gratuit au centre-ville.| se \\ Ag a CONSULT-ACTION \u2014 Mme Lise Lacroix représente Consult-Action dans la région.Son bureau est situé dans l\u2019Edifice administratif à Jonquière.Prenant la défense de cette décision.le conseiller Claude Gaudreault a mis en paral- lele les $200.000, auquels on estime le coût de cette politique.et les $30 millions du budget 1981.voulant par là montrer le peu d'importance de la somme.I! a aussi opiné que la ville acceptait d'autres pertes au chapitre du stationnement, notam- Le aa lometres FOR ree cl ment au Centre Georges- Vézina et sur les rues commerciales du secteur Nord, ou le stationnement est gratuit.Opposé, quant à lui.à la politique de la gratuité du stationnement au centre-ville, le maire Henri Girard s\u2019est dit d'avis que Chicoutimi {Photo Yves Lacron) avait déjà consenti beaucoup d'investissements au centre-ville.notamment dans les domaines des services et des immobilisations.et que les $200,000 de cout de la politique représentent, sur la facture de taxes, un montant de $0.03 par $100 d'évaluation.LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1960 \u2014 B 7 Hôtel-Dieu de Roberval D Le déficit de plus de $46,000 n'inquiète pas outre mesure ROBERVAL (CL) \u2014, L'Hôtel-Dieu de Roberval accuse un deficit de $46.031 pour l'annee 1979-80.Le directeur général.M.Paul-Andre Garon, considère que ce résultat demeure satisfaisant dans le contexte actuel.Sur un budget global de $16.110.681 le surplus des depenses sur les revenus se répartit entre le Département de santé communautaire.$9,113 et l'hôpital, $36.918.Les salaires représentant 78 pour cent de la dépense totale.Au cours de cette annee, l'Hôtel-Dieu de Roberval a compté 6.346 admissions dont 64 à long terme.Il y a eu 828 naissances comparativement à 729 l'année précédente.Le nombre de salaries.pour leur part, est de 1.030 per sonnes.156 ont quitté leur emploi: 179 ont été embauchés.Les relations de travail ont entrainé 153 cas discutés, 16 griefs dé- nouvelle structure des services communautaires, le maintien, des services dentaires pour les enfants, les programmes, en milieu scolaire, le dépistage visuel, auditif.l'education sanitaire et d'immunisation.Un accent particulier a éte mis pour la lutte anti-tabagique.Et on a constate une augmentation de 29,5 pour cent de la participation aux cours pre-nataux.Se sont ajoutés à cela un programme d\u2019identification des besoins des accidentés cérébraux vaseu- laires, un programme expérimental visant à améliorer la condition physique du personnel et de la clientèle en milieu hospitalier, L'accent a également porté sur les services de maintien à domicile, la lutte contre les maladies infectieuses et l\u2019information.Quant au directeur des services professionnels, le Dr Paul- posés, 3 griefs retirés, un grief réglé, 7 suspensions et 5 congédiements.Le directeur des services de santé communautaire.le Dr Léopold Riverin, énumère plusieurs améliorations.dont la Emile Pouliot.il souligne notamment le parachévement des critères d\u2019admissions des malades à court terme et à long terme, des cas de chirurgie externe et à l'amendement des règlements du comité de aor) NOEL Offrez UN Ca desu qui dure toute l'année.au montant de $ Cette année sortez des sentiers battus.Offrez en cadeau des abonnements au journal Le Quotidien C'est un cadeau qu: sera apprécié chaque rnatin au déjeuner.Nous ferons parvenir une jo'ie carte de souhaits mentionnant la durée de l'abonnement que vous leur offrez.ainsi: que votre nom Telephonez a: 545-4664 ou remplissez le coupon et mallez a: Le QU@TIDIEN 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 485 .\u2019 .\u2018 .» .> .» .a .* » .» .+ .v ABONNEMENTS DISPONIBLES: PAR CAMELOT Ci-joint chèque ou mandat-poste pour abonnement de mois.PAR LA POSTE RE 20% LL Lea Lane ra a1x 3 pe 83% .700% 3 MOIS 6 MOIS 12 MOIS DO000000000sssstenactnncnaccassenacn nen rent ovasesastsstscaneaasassEee NOM ADRESSE APP ms Fear re re VILLE CODE POSTAL & Sa TELEPHONE me \u2014 \u2014 .: mr r= y : ; CET ABONNEMENT VOUS EST OFFERT PAR: JONQUIERE G9 @P L LJ J cHiIcouTIMI- We TAA NOM RTI TT Nelson, Jonquiére 418.547 6.@.\u201c 78 ouest.rue Pricé,-CHIEO Ë 3: ADRESSE APP.n n cr Le 3 A : ir) PEER Pr] A 3 a j i pa i i VILLE CODE POSTAL _ Bagotville oe 2 720 ; TELEPHONE A 0) fi TER Alma + FA de re ee 3 A t A poor a dor aid o- RC RY Sei N OT COURS | CS ERR ELLE DETTE IR Ret DOTE IE LEE 1 TEST mm ad 00 M o toa se?tela ue AQ C2 ua.2 6342240273 G 20 362645 BDL M OEUFS PROVIGO CATÉGORIE A, MOYENS LA DOUZAINE KETCHUP ROUGE HEINZ BOUTEILLE 20 onces sega EI Hi > RN 1% 0° 3 .~~ TANT = SY).LRH TR ZX CROUSTILLES MARGARINE DULAC MOLLE SAC THIBAULT 200 FORMAT grammes 1 livre CAFE MOULU NAPKINS CHASE & SANBORN WHITE SWAN SAC BLANCHES OU 454 COUL.ASST.grammes PAQUET DE 60.83 CRISTAUX A DN es 29° BLANCS SUCRES, CORONATION, FRAISES ENTIÈRES NON SUCREES, FRASER- VALE STI = pue er TRY Hd Cnr Fe \"5 BOÎTE kK 11 onces > CA | SERS 7 TIT Æ.RIE = Ro RE SINE A) NN SEND TE SES der Sh TEE MOUTARDE GRAISSE oo SCHWARTZ SAINDOUX JARRE TENDERFLAKE 24 onces CARTON pr -1 livre ; a i \u2018 FARINE SUCRE EN POUDRE TOUT USAGE A GLACER PURITY ST-LAURENT SAC PAPIER BOITE ; 3.5 kilos 500 grammes WR TEL AL OS TS NS nw dS COCA-COLA PERMAN ENTE 1 29 29 EN BOUTEILLE TONI, RÉGULIER, SUPER D \"ORANGE, TANG, A TISSUS, BOUNCE, 750 millilitres.OU GENTLE, CHAQUE.BOITE 650 grammes.JARRE 12 onces.BOITE 60 feuilles.PECHES OLIVES BONBONS COUCHES 327 MOÎTIES 1 O2 FARCIES 17° DÉTERGENT 759 DES FÊTES, DARE, PAMPERS, ASSORTIES, DE CHOIX, AYLMER, MANZANILLA, MCLARENS, - POUDRE, TIDE, 12 litres, FORMAT 350 A 600 g.BOITE DE 24 OU 30.BOITE 19 onces.JARRE 15 onces.BOITE 4.8 kilos.; CHAIR DE * GELATINE GÂTEAUX rétris 219 LOTION 1 48 CRABE 2% KNOX 1 87 DETERGENT 27° GAILURON, 1 livre, VASELINE, SOINS INTENSIFS, LUXURY BRAND, SANS SAVEUR, ALL, LAVE-VAISSELLE, 2 livres.$4.29.; FORMAT 200 millilitres.BOÎTE 5 onces.FORMAT 12 X Va onces.BOÎTE 1.4 kilos.BUCHE NOIX SAUCE A CONFITURES DE NOEL 239 M ELANG EES 1 90 LA KING 4 1 FRAISES OU FRAMBOISES, 2 25 COUCHES 4\" 7 STUART, TIP TOP, OU BRUNE, ST-HUBERT, VACHON, JARRE 24 onces.ET PLUS, FORMAT 500 grammes.BOÎTE 350 grammes.l'enveloppe.a AVEC PECTIN PAMPERS, BOITE DE 24. et Saad Di nei hw Kartel ue Aelia tt Sat = va Pig 17 pt I dre 11 veo LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1388 \u2014 D 9 RE: ne ETN FEE EET aor HEUREUSES F ÊTES\" x, A fo 4; x 4; x, \u2026\u2026 VOTRE ÉPICIER PROPRIO! CATÉGORIE A PESANT 20 LB ET PLUS LA LIVRE PESANT DE 5 à 18 LIVRES LA LIVRE \u20ac JAMBON CUIT PrOVe TER SANS OS, SANS PERTE 1, CUISSE LA LIVRE PATE A LA VIANDE PROVIGO 8 POUCES DIAMETRE, FORMAT 400 GRAMMES.16° DINDE SURGELEE C DANS LA CUISSE JAMBON CUIT PROV60 PRÉT-A SANS OS, SANS PERTE % CUISSE 4 = LALIVRE wu Hele ee Fe inc EE RE HEA SN TR Re pr évasée AT.PATE DE FOIE TOUR EIFFEL, LA LIVRE.139 PORC HACHE MAIGRE, DECONGELE LA LIVRE * SAUCISSES FUMÉES COCKTAIL, MAPLE LEAF, 250 GRAMMES.13° HEN i LE AS AE Ei bees ORANGES SUNKIST N VELS DE CALIFORNIE go GR.138 LA DOUZ.SÉRIE WE \u201cWy x TEI LIA NR RAISINS ROUGES EMPEREUR DE CALIFORNIE LA LB ÉCHALOTES FRAICHES ETATS-UNIS 5 LE PAQUET oh KIWI NOUVELLE- ZELANDE CHACUN ETATS-UNIS LE PAQUET \u201c he PERSIL FRAIS ||\" sv oy RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUAN- Fred TITES.wT #, fe \u2018 Ars PERRET 7.1 tu PE .ECHANGEZ VOS CERTIFICATS DE NOEL 1980 DES MAINTENANT! INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE PLAN: || CERTIFICATS || DE NOEL 1981 EN VENTE CETTE || SEMAINE À $1.00 || CHACUN 5 VOTRE ARGENT EST DÉPOSÉ DANS UN COMPTE EN FIDUCIE.POUR PLUS 5 D'INFORMATIONS, VOYEZ VOTRE 4 CAISSIERE PROVIBEC.\u201c CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI, LE 20 DÉCEMBRE 1980.4 LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS NOUS Chath dl WB aed as UN SE ae as di kas is Lng iL RLS 5 Le # >t p Tr ve a ose BOR MECS RES STST ME ra 8 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 Retrait de la CSC des services centralisés JEUX D'HIVER DU CANADA 1983 \u2014 C\u2019est le ministre Charles Lapointe qui est venu annoncer ue le gouvernement fédéral haussera sa participation de $500,000 au budget d\u2019immobilisations des Jeux du Canada 1983 Retombées économiques Inconnues CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le comité organisteur des Jeux d'hiver du Canada de 1983 ne s'est pas encore attardé à évaluer les retombées économiques d'une telle manifestation au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Pour le président du comité organisateur, Roland Gauthier, en premier lieu.il faut tenir compte de tous les équipements qui resteront en place dans les quatre municipalités de la région qui présentent les jeux.Puis, il y a l'Université du Québec à Chicoutimi qui sera la première constituante du réseau de l\u2019Université du Québec à être dotée d'un complexe sportif qui accroitra certainement son rayonnement.selon M.Gauthier.Pour un.le député Gilles Marceau de Jon- quière avoue que les retombées équivaudront à trois fois le montant des investissements.Si on L'Hydro-Québec ne songe pas à la Chamouchouane MONTREAL (GL) \u2014 Le projet d'aménagement de la rivière Chamou- \u201cchouane ne fait pas partie du plan des installations d\u2019Hydro-Québec :pour les dix prochaines \u201cannées.Dans les prévisions de la société d\u2019Etat, on parle de possibilité de réalisation vers 1995.Le dossier \u201cStratégie \u2018pour la décennie 80\u201d pré- -senté hier, à Montréal, ar le président du conseil d'administration \u201cd\u2019Hydro-Québec, Joseph Bourbeau, ne fait même \u201cpas état de l\u2019aménage- \u201cment de la rivière Cha- \u2018mouchouane.: .æ; Dans son rapport, le résident de la Société Celan IT5 p 60 SiS 15 15 4 Mrime El 580 $15 15 15 Pow C 2575 1235 8% 2% M Ulster Pel 15515 45 4% 438 5 Wafrbord 541 405 40S 408 10 Wilanour 1030 $10 10 1044 : cu Est A 37 Silty Mite Mig oN Martim A p 20 8's 6's se Prado Exp 080 23 = 9B 3 Uhramar aS Siléa 14 46 + 5 Wasax A 75 $21' 1's AW Wilco 14400 0 86 = v Chnclr £850 Su 50 Sa + Mar T M0 48 $F Ta Ts LW Precamd 00 IN Ta Ta NO Unico A 100 $8 du Ge Ww Wajax 186 ws 0 3 oN Wiliroy HI S13 184 12% 1 Charter Ol 1000 775 277% IS Mar T 7 30 # 7 7 Procan 24 50 Bik Na Nee Un Carbid 1000 $H0L2 4044 0 La Walkr Cons MM6 831 \"20 Wu 4 wine oo x = us : 5 .Cherokee 1200 $5 90 a 0M Mass Fer 50656 MS 405 0 10 Prov 100 $40 ® @ 2 E788 S124.13% 1288 4 Wikr Con 9 110 $387 M' Wa TORONTO (PC) \u2014 La mon- dustries perd 2 1-22 $12 1-2.Qub Kay 200 St 4 S51 3 Mas F A MIM She Th Be dW QMG Hig 7750 SI6 15h ISN Le tw mlm mm Wk Cora am 0 3 BA Wix Cop S00 884 64 6 4 tée des taux d'intérêt aux Economic Investment 2 à Chiefan D 750 $300 Mc Wa Le Mas F B 21M0 SSL TH 8 NS Qasar Pel «000 390 30 36 UGas 0a 250 SL MY M4 Wardais TIO $104 10% 10% Woodreef 56100 50 5 58 \u2014 Etats-Unis a pesé sur la $28.Texasgulf ! 3-4 à $67 14.Clumo 100 335 35 3 15 Maichan 70 us \u20262 8 «3 Que Surg 1M00 #74 6% 64 - 4% Union OÙ 3550 $3 Th M4 SN Warm Can 100 $8 8% Os Woodwd A su.B de Toront rdi | Chrysler JT Ke 6 6 Nc Adam 270 86 8&1 Ram MO SIE 178 18 + % Un Ashetos 1474 WIM 7 7% Warren 13300 40 45 +20 We Harg 000 $74 6A 8% i Bourse e Toronto, mardi, et BP Canada 1 5-8 & $35 18 et CHUM mS 31444 1644 14% McGraw H 1500 $10 10 10 «XN Ram wt w $B Ts 8 \u201cYU Cans 1300 52047 2044 20% Wrinin 1070 117 t10 115 : Yk Bear Ws Mw a 9a ps l'indice composé a terminé General Motors 1 1-2 3 $51.CHUM B $00 $14 lé 14 - 4% Me lmyre 350 385 & 6 +1: Rchmn A 200 8 ™ TN 4 Un Comp 0 0 » % ' Wekdwod 100 $381 284 Be ¥Y Lamblon #0 106 106 108 9.la séance en baisse de 5.61 a HCI Holdings A gagne 24 Clarion Hol 870 Th Th McLaghin 200% 9 8 Ranger mw 0B BBN U Keno AM MIL @ OU I Watburne sis $38 Bl Bh Ww Zellers A 218 $16% 164 18% 2213.30 a$7134 Com Lake 13300 133 1S US IB Mclghl 9 p 150 $18 18a Wh.Rank Org 30 475 40 475 Un Reef P 5M0 7 7 7 +3 Weoast P1 7600 $30 19% 19N + -30.$48.Dome Pete 1 34 à $7 + Cpls 11600 290 20 275 15 Mekcor ¥ KOH NW A Ra 7200 36 61 tN 1 Sucoe 1060 $313 20% MM «li Weoast TINT Sk Wh 1h 5 UNITES DE FIDUCIE Dix des 14 secteurs du Noranda Mines 1 a $30 5-8.Cominco only a.1 Menor 3500 $8% In a a Reakap A +100 5 we! ve Un Tire 100 226 mS 235 2 West Bla p 20 64 * fi a arché ont retraité, l'i mpe- minco «Be Mercantil 00 530 19% 19% RealCap + Un Tire 7p 0 250 250 380 + 5 W Beas A 100 SU A mal ; l'immo- BCRIC 58 à $6 58 et Impe oc Tr S00 $8' B's 8a +n Merland E 1S2S $35 84 83 \u2018a Redpath 200 $18': 18%: 1844 VGN Trsco 21000 $7% 7% 7% tn West Mine 250 §3 Nk B BHC Run 530 §13% 13% 13% le ; bilier-construction subis- rial Oil A 1-2 2 $31 3-4.Comrel © G30 35 380 30 -10 Micon 300 250 20 250 +5 Hedstone W600 145 135 140 7 VS Se 200 Sh 9% Ph Westfield WI 50 MS 35 C Perm un 440 Kh 69 6 E sant pour sa part une perte Lake Shore Mines cede 1 Cmplg 181 $16 15% 154% 1 Minrl Kes 4300 299 M0 20 - 4 R Sth A 40 $12 H's HI La Van Der 150 $5 Sa 5 Wesgroth WO 480 475 475 5 so heshy u freed = od - n I de 138.98 à 6198.21.A l'in- 1-2 à $34 1-2.Sigma Mines (omagas 4600 $5 475 475 T7 Mitel Corp 29455 $19 18% 15 Reich 7% p 1500 $194 19 194 verstl Cor 1010 $44 MN 2 a Wesimlll 5500 1% (1) 19 3 aity + 22h 22% ; i verse.le groupe de la gesti 11-2à$41etCarolin CP PER ise ms Mowe A I Sh 29h 29h «Res Servic 8500 SIL 10% 11 + La verti Cor p20 $12 12 13 LN Wesion 50 890 20 N erse.le group gestion Quebec 1- \u20ac Con Fardy 6580 360 355 355 Moison B 100 8270 2745 274 Revelstk 0 ® 9 9 Versii wi 2 1000 $i0% 104% 100, > Wein dap 210 $6 4 Total des ventes: 5,870,000 réalise le meilleur gain: une Mines 1 1-2 a $39.Bankeno \u20ac Durham 3300 490 465 9 5 MU Thus 750 $22 21% A 16 67° nLaodesk 202 Fund 2433 Anarene 14000 20 bor 20 n CC Yachts 5 350 150 Delhi Pac 18600 144 139 143 Normick P z50 $83, Bx 8% Seco 22 p 1300 #1 M OZ +\" yBanner Fnd 75 Minternatnl Lu Desjardins Gr yFvolesd saut AM Energy 21085 $20, 22% 2% a CAE \u2019 SOU $24's 24 2414 + tw Denson 11332 $54, 54S «NC Oils 1800 $16% 1612 1617 3) Selurk À 200 $0 0X +! CIF 645 yJapan 12 27 yActions 1482 nyRRSP 25 17 Ala Na?2000 $19 18 18 2 CL 900 $35 HY MY Dickasn A 15305 $tdty 13 1 \u201cNor CU 270p 200 $23', 23', 234 + la Shell L'an 21008 $241; 2%, 23 A CIF Income » 56 yMortgage 457 yHypotheg 406 PMF Mansgmnt Alcan 2380 S4l.H's HS I CME Res 49700 420 390 #0 5 Dicknsn BB 12927 $13 12% (2% Ta Nor CU ESP 1400 $164 16% 16% Sherritt 70006 $15 14% 14% La Central Group Mutual mn Sardernatni 7 aPehmon Mu 135 Algo Cent too s24 24 24 Cad Fry 1496 $23 24 2} Diglech 200 $10% (0: 10754 4 Nor Tel S243 $314: 31 31% ta Shpng NZ p S00 81 2 te vam Gwih 827 vtrovidt Stk 9M yObligatns a nXanadu Fd ww Algoma St 7079 836%: A5%'3 35'z 1 Cad Frv A Ww 8572 7: 7: Discours a sx = =, oe 45 Northgat 4300 $10% 1012 (02 La Sigma por saz date 5 \u2018= yCompound 883 yRetiremnt 12 ® yQueder 738 nPutnan 130 z \\ 4 » .4 17% Eu asco 5 2 2 rN Nort 29700 105 % 96 9 Silvmq 1 vDividend 908 vaJones Hewrd 526 nySpec 1241 Pret of Mevenu Gr Ae p a.EE oa por A a fn Dfs 44 00 549 49 38 Northstar 1515 $8's 74 The ts Silverwd A B00 SI6'z 162 16% VFund 4000 5» Montreal Traut Gr pe Kron Gr American 14 98 Am Eagle 5202 375 #0 MS 3 oo P me lou $68 68 68 4 Dis 25 235 $21% 20% 2% ct NW Uul p 120 $3512 357 357 S Sears A 455 $M Th 7 vintl Energy 305 yEquity uw Dixon.Krog 1784 Canadian 948 Am Leduc 1910 9% BY BY 3 Cal P 10 p 100 $96 % W it?Dofasco a > ou Jo \\ Nova All A 49742 $367 36% 36% \u2018a 5 ; Sears 8 \u2014 i wt a : vintl Gwlh 595 y Income 736 Heritage 490 yFonds 1\" 472 s W 3 14e 1 \\ 3 My 901, QUIL < 1 man da 4 \" Nova ( p 25 sv 60 60 Sklar \u2018 4 \u201c> vin income 405 vInternaunil nian Vanguard 1407 Retraute wm Aner am oo oo sin 5 a ca L 4 5 oe a ne : Dome Mine S320 $107 106 107 ity Nova E p 800 $17t; 17 17 y Skye les 3600 $16.16 160: + ta vNat Kes Gih 690 yMorlgage 939 yDomequits 2005 ySynchrovest 784 : Ang CT 4'z 200 $190 19%.19% Cal P 8 250 $81 81 BI Dome Pete 36801 $714, 89% 71% 1% Nova Fp 0 $234, 23 23 \u2018a Slater SU 2100 $1617 16% 16% + yNorthn ERY 570 Principal Gr yDomin Comp 1450 xTech 1455 ; ARR OCT 20 200 8254 25'a 25 Sx Calvrt Die 11300 355 325 355 DPele A p 6548 $167 16/2 16°» - |» Nova G p 627 $23% 23/7 2347 M4 Slaler B pr 240 $11% 1134 113% vRevenue Gth \u201c0 yCollectis e 1418 Dreyfus Group Tradex 652 Ang CT M5 3i0 8273 27% 27% < Calvert 10100 270 255 0 a0 DPE Bp ie Be Bn Ble NNE ten tn (ia , fg a F Calgary 17802 395 375 #85 5 ; ; , 39° ; \u2018 ' net vendu et livré aux tosh, sauf pour les 4X4 pint Betteraves: moyennes ; Hell 196 4185 $231, 20 28 Wo CP Lid 24945 $457, HIB 4455 - \u20ac .Pango Cid 1000 155 155 155 do Tor Dm Bk 23804 $33% 33% 33% \"x .pour les pintes e : ye .) Bell 205 12875 $21% 20% 202 4 CPLUR P 100 ses 5 rt u F ct on oo th o ™ \u201c parlake C02 30 325 325 15 TD Rly p 16656 817% 167 16 détaillants): Mcintosh, Wolf qui sont $1.00 de plus.Prix $3.00 a $3.25 le sac de 25 1b: i RRL TL od oly Mom be CO Reserve MA an an FCW Tr B20 se 64 6 Paling NV GL HI Aa Tor un.a ot wi.a.«4 River et Cortland: $11.00 le minimum net vendu et livré grosses, $2.50 à$3.00 le 25 Ib; re Ù FE 2 : ' , : ar EF Cty Tr C 1000 $6'% 6's 6's e n à ; ell-pack rosseur 140 ë ssistes: dimi vz d $4.00 a $4.50 12 sachets BI Hawk wie 75 6 75 -5 Cdn Tire A 11281 $29'5 29 28/0 \u2018a RA : ; ., Peerless 100 475 475 475 Total Pet 8150 $28» 2774 2 + La \u20ac p .Bross .aux grossistes: diminuez de 00 à 44.50 pour sachets Blackwod 300 450 340 450 -1U \u20ac Vilties 00 8222 M5 22 Foods > pro = = 20 bean VOUS $137 1312 13% Tolal PA p 2800 $4312 43 43 's $11.50 grosseur 120; $9.25 12.5 p.c.du prix du détail- de 2 1b.= ; Hi .5 .« ; 15 + 1, « ~ \u2018 a,» Blake Mes slot 147 Li 28 et, Ford Unda #35 S461 461, 4610 Penn ee zo wm on To ere ™ A\" 1 ar he pour 12 cellos de 3 Ib: $8.25 lant.Carottes $2.00 a $2.25 le S 3 » i 4 M 2: + = 4 4 1 2 î ain ; ; ., aps Francana 500 $1794 177 17% fs \u2018ennant 22550 À : - ; sac de 25 Ib.$6.50 à $7.00 \u20ac Bluesky pr 3000 $1505 [4x 140 te C UND 924 400 $207 20% 2% a A oot.MA à P Jewl 300 $15'z 1512 1512 ©\u2018; Trade 72 p 28 83234 32'z 32% sac de .$6.50 4 $7.00 en 4 Bombr 05 31644 161: F2 |: CO Utl 70 600 $18 B 18 - 2 Eraser Res oe 15 az A \u20182 P Jewl A 550 itty I 1742»; Tr Can Hes 28600 $5'4 5 Sle c's sacs de 24 sachets de 2 1b ou | ponte 0 S306 a a CON and se mn Ba Bo Gsw CI A 100 8812 812 Bl Petro Sun S00 325 315 815 10 Tro M pod fe 1 PA ° ® 10 sachets de 5 1b; grosses: Border \u20ac 0 375 #5 : : z po: 9h Sh tz CR © se 6.6 Petrofina 1835 $82'> Mitr 8212 + \u2018a rns Ws \u2019 ., : > ry 5 , 204 à a, 200, 297 GSW CI B 300 86; 62 6'z ; ! rCan P zt, 2 : .00 .75 le sac de 50 1b.Bow Yah , 376% S20 1 2 A Candel oil a ss\" z 2 Saiveston ue SE 995 5 Petrofina p 420 $41t3 4012 417 ty TrCan PL wks rn 2 2 Ÿ $6 A a $6.7 le 50 , ou Vly 7 57 anray ns Gaz Meur 6700 $6%w 6% 6% Petrol 490 $I0% 10's 104\u2018 TrCan B pr 2 207 272 \u2018a Carottes mini: $4.50 a $5.00 Bralor Res 2700 S161 16 16x Canron A WO $16 1S BG Sy oT sas aan 4344 Petrotech 7000 $6 6 6 'a Tricentral 1800 $18% 182 18% + Tu la caisse de 20 sachets de 12 Bramalea 1074 $t544 15% 1554 44 Cara 15306 381 77 8 : 2 , , ?Phillips Cb 200 S18% 1B 18% lu Trimac 40250 S3844 37/2 IT \u20182 , : Brascan A 6169 §35'z 35's 350 'w Cara À 18600 $7 Tha The Gaz Sa PB rn tot Bf Phone On 200 $270, 24% 27a « 2 Trinity Res 1160) $20% 20 Wh oz.: Hrsen B'2 00 $2244 2's 2 Carl OK 3786 $87 Bh Bly Genstar L brood fa 37 Be ta Phnx Où w 19750 $19% 17's 1912 + 2 Trizee Crp 1228 6 ® 46 2 ._ \u2018 Choux chinois: $6.00 à J Brenda MN B00 $261; 2544 254 1 Carl A p W182 ww; Gerin Id p 200 86 fr Bz 1.Pine Point 1260 45% 4514 4510 Turbo 7700 82312 227 I par la Presse canadienne 23.75 cents, 31 déc.inser.le $6.50 la caisse de 12.Bright A 1000 $1334 1374 13% < \u20182 Carma À 3880 $147.14/4 1454 x Gesco Dis 20 271 an an 19 Placer 26450 $2514 ul.5, 1 Turbo x bt bird \u201d a a n + lu Dividendes des sociétés 10 janv.Choux rouges: $3 75 à $4.00 oS .97 4 ; ; 5 y 2° a A _ ; ; | 5 le .Giant Yk hort = a 7 2 Plysr 840 Wo $e 2 294 déclalrés mardi.trimes- Pop Shoppes Internatio- la caisse de 12.r z Su ie 4 i icati n séri a + : ; ; - Glbe Rly p 375 $18 17% 17% triels sauf indication nal Inc.Ire série.8.5 pc Choux de Savoie: $4.00 à Goldale A 270 $iSta 15 15 , contraire.priv.53.1 cents.15 janv.$5.00 la dz.Goldund M 41430 20 255 0 4 new Or Acklands Ltd.ord.15 inser.le 31 déc.Choux verts: ordinaires Goodyear p 245 $3311 33, 3d sente 9e séri ; - ; a ; De Gra G 1050 817 17 17 cents.2e série priv.24 cents.; $4.00 à $4.50 la caisse de 50 Gran G p 7 526% 267 267 26 fév, inser.le 12 fév.Royal Trustco Ltd, classe Ib.$3.00 & $3.50 le sac de 50 ; - Grandma 16700 365 350 350 Consumers Distributing A, 28 cents: classe B, un div.- Ib.gros, $3.00 à $3.50 1e sac de MONTREAL (PC) \u2014 La 86 en baisse ct 48 station- Grandue \" 1800 35 a 2 ê Co.Ltd, cinq cents, 16 fév.action B de 28 cents; 12 fév., 50 1b ne \u2019 se Nic! : k 8 - 1 _ - ; .; .inc 3 .5 E Bourse de Montreal a en- naires.» CL \u201cForest 950 $722 722 792 12 NEW YORK (AFP) \u2014 La les opérateurs à liquider inser.le 31 janv.inser.le 30 janv.; $1.875 priv.Endives: $13.50 4 $14 00 1a ; registre une légère baisse Parmi les valeurstraitées, GN Fin 150 $7: T2 77 tendance a évolué irréguliè- leurs portefeuilles pour in- Corby Distilleries Ltd.série A, 46.875 cents, $1.875 caisse de 8 Ib.i des cours.mardi.L indice CP Ltd céde 34 a $44 5-8.Al- Crema c° ae a am rement.mardi a Wall Street.vestir dans les instruments classes A et B,32cents.2fév., priv B, un div.-action B priv.Laitue: Ds:*-\u2014.1.mure à composé a clôturé en retrait can 1-2 à $40 1-2.Texaco Ca Greyhnd 2410 SE, 1814 1811 À L'indice des industrielles a porteurs d'intérêt.inser le 12 janv.de 46.875 cents: 14 fév.inscr.$5.50 & $6.00 la caisse de 12 de 1.74 à 342.73 et le volume a nada 1-4 à $22 et Banque na: Guar Tr p #0 $14 13 14 4 clôturé a918.25 on hausse de En clôture, le nombre des Daon Development Corp.le 3 janv.unités.été = exceptionnellement tionale 1-4 à $14 3-8.eu rom 142951 a no ze a 6.65 points apres des déclins baisses dépasse celui des classe A.18.75 cents, 25 janv.Simcoe Erie Investors Ltd, Navet blancs: $4.50 a $5.00 élevé.En tout.1.997.304 ac- Gulf Oil gagne 1-8 à $22 1-2.\u2019 Hal \u2019 de plus de 4 points.Quelque hausses: 871 contre 669 et 423 inser.le 10 janv.série À trois cents.30 janv.inser.le le sac de 25 }b 2 tions ont éte traitées, au lieu Massey-Ferguson 10 cents à 42 millions d'actions ont été titres inchangés.priv.215 cents; série B.16 janv.Oi - jaunes ; E de 1.131.730 le jour préce- $4.40.Noranda Mines 7-8 a HCI Hidg A 2850 $46 #1 #6 2 té - ; ; ignons: jaunes moyens, ) e 1.131.J p $30 Tool B A3 Basgs HN Group À (00 ss 6 6 traitées.Standard Oil California $6.25 à $6.75 le 50 Ib; $3.50 à f dent.; -2 et Brascan 3-0 à Hardee | 200 88 88 BH Un nouveau relèvement gagne 3 5-8 à 102.Johnson - $4.00 le 25 1b: $7.75 a $8.25 Les industrielles perdent 1-8.Hard Crp A 450 185 185 185 3 du \u201cprime rate\u201d.porté mardi and Johnson monte de 35-8 à 24 sachets de 2 1b 1.64 356.97.les bancaires Dans la speculation, Lynx Hard Crp C 6 155 155 15 En à ; ° pour sachets de ou 10 64 a 97.les n | Sp ] .34 Harlequn À 56100 824 2317 235 \u2018+ matin à 21 pour cent par la 94 7-8.Honeywell clôture à sachets de 5 1b: $1.25 a $1.50 i 1.64 à 403.24, les services pu- Canada Explorations cède Harris A 300 425 425 425 plupart des banques.n\u2019a 105 1-4 en hausse de 4 1-8.Mo- le sac de 10 Ib; jaunes gros: blics 1.93 à 260.70 et les pape- sept cents a $1.93.Dumont Hatleeh A 0 awn 11 causé aucune surprise mais torola a cédé 1 1-3 à 71 14, $8.00 2 $10.00 le sac de 50 Ib F iè à : ; à Pe 2 2 + 12 .; 4 : ; : : : ; tières 4.01 à 237.11.D'autre Nickel 10 cents à 85 cents, Highfield A 400 170 3m 50 - n'en a pas moins pesé sur la Lockheed a perdu 1-2 à 28 3- jaunes petits.$0 75 à $1.00 le part.les hydrocarbures re- Bateman Bay Mininguncent yighwood 23950 4 150 40 -+# Bourse.Le haut niveau des 4.Asarco clôture à 38 1-8 en MONTREAL (PC) Cours ml 10 Ib: rouges: $5.00 le sac de culent de 2.36 et s'arrêtent à à 27 cents, Spartan Capital Holinger A 1245 $462 46's 62 taux d'intérêt incite en effet baisse de ! 1-4 is e i 501b; $0.75 a $1.01 c À 556.10 quatre cents à 30 cents et Howdn DH 710 §11ty 11a 1 : des denrées transmis par le Oeufs: prix moyens des : b: $0.asl.00lesacde 10 À : Lo x: : ; H Ray M 9200 $324 37a 32 + ini é , i- ssi i pts: 1 Ri Ss 12 5 5 La séance terminée.on Massval Mines huit cents à ay Mng $820 Be 2 7 Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.Dorsey 6 14 184 181: tp, +, ministere fédéral de I'Agri grossistes aux détaillants, anets $5 30 les 12 sa H Bay Co 3035 $24!: 24% 24!; 2 ' \u2018hets de 21b 50 à \u2018 à compte 31 valeurs en hausse.96 cents.HBC pr 25827 $16'n [57m E6lh a Dow Ch B 764 31% 31's 3%.% culture: boite d'une douzaine, A- chets de : $4.50 à $5.00 les y HB Oil Gas 24303 $22 21'z 22 AUF In 7 142 Mie ae seen OR 81847 374 364 37e 7 Beurre: Commission cana- extra-gros.$1.23 8-10: A-gros.20 Ib.5 Hu bam oi 4000 po ed we.20 AM intl 0 238 13 12% 12n+ la pas Kod nan a - a.ay dienne de l'industrie lai- $1.16 8-10; A-moyens, $1.07 7- Pommes de luzerne: $7.50 i N imp O À 9003 SIM HIS 31 Ed Ex hoo 15 us iw 5 ASA Lid 8S 6 83 EH: 7 Eaton 4 91 2 2% 28 «1 tiere, prix d'achat, No 92, 10, A-petits, $0.84 3-10.la caisse de 1 dz.À Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Mec PL A Tob Sin 150s 16h IAC ame $10 10 104 MEM DT em de wn.on Elba NS 45 dns $1.58 25: No 93 $1.59 25: Prix de gros aux distribu- Poireaux: $2.00 à $4.00 la 4 5 IAC 42 p 2 50 M 70 , 8 Hh ome 2 es À ix d te, $1.59 2-5: prix teurs, établis par la Fédéra- boite de 12.\u2018 Abcourt 700 10 365 %5 Jamex Expl 6750 300 285 300 -0 Allis Ch 8 499 34% 34 Esmark 20 x462 52% 52%: 52m M prix de vente, $1.p A sp JAC 5% p 150 $15 15 15 14 Ee T 52% 5244 \u2018 ; f non: § ; 5 ! 41565 57% 56'a 57 ; .; : $3.a re to sos 2 2 1 Rena 1000 52 di at 31 CG Lup 200 si2iz 12 121 Aleoa an Wn wm a Et 6 37 20% 2a 2% de gros moyen aux détail tion des producteurs avi Hutabaga $3 50 a $4.50 Abu Pree = a \u2018 1e : * 10 Im 3830 82074 20% 20%» 5 ; aa, ago EnCelO 716 38% 384 381 lants, $1.67-1.74.coles du Québec: A-extra- pour 50 Ib: gros.$1.75 a $2.00 Alcan 11050 $41 40's 40%: 2 Labrador 500 $487 4844 48% 2 ; ; : a \\ A Hess 71638 45'2 4434 4 Exxon 62525 62 79; B1M +22 i Aldona 477 103 103 103 2 Ladubor wo 180 175 te 15 IMP Où A 76 Es al Jacl amar 02 9 8m Ba Fireston W012 10% 10% 10% be Fromage cheddar: blanc.gros, $1.21; A-gros.$1.14; A- le 50 1b: $2.00 à $2.25 lc sac de Algoma 180 S36 dot Wha T4 Lynx Exp 4900 1% 186 1% 7, ip OB sea 82210 21% 22m A Brod Sal Tie Ma Me ho Fish Sc 8 7 MM M MM- » $163 45; coloré.$1.63 7-10, moyens, $1.05; A-petits, 25 1b.Aquitaine 1200 SU Ew Ma moss ver 27536 40 405 440 10° Inco 78S 100 819 19191 AT CG hh We gia.a Fler Cp 7 821 6 0 SU Poudre de lait écrémé: No $0.82; A-peewee, $0.39.Pommes de terre.arri- i Bachelor W0 $6 6 6x = Mas FA 18800 $7 7% Th ls ASE Cain 20 85.150 Se Am EIPw THT 1671874 15, Foxbro oe a A 88 +1° 1.sacs de 25 kg, $2.13 le kg, Pommes de terre, prix de vages: 20.000 1b 4 ; 7 7 .s 2 1542 152 + tr 5 = 7 3744 36 Fae 5 a i : è Bank Mtl 5457 sa az we Mas F B 58 5 ai wt x Inland Gas 1058 $14% 1874 14% ot Am nu a ay en ma un Eruent 7 63 24% 24 254 POUT nOUrTissage.$1.20 a gros: Québec, $4.40 a $4.60 Ba a ee Won 145 v Mi Mines imo 315 20 M0 35 [Mand Gop a0 ss ge he ae ant Qu 81 070 Gn oD US BH 3 \"4 8134 le kI.lait de beurre en les 50 Ib: $2.10 à $2.15 les 20 \" ; be Inter-City 20650 $1434 14% 142 Ts 23, 45 45t¢s ! * \u2018 : dre: $1.65 à $1.76.pour Ib: $1.15 à $1.20 les 10 Ib Bateman 300 28 7 A 1 Midepsa 12000 36 3 35 2 am TT 66765 45% 4 \u201c'* Gn Food 6 329 2812 28's 28's poudre: $i.:;P + : : ° .\u2018 : 3 Inter C A p 660 $12 12 12 t2 14 271 32 3ifa 317- * 2 .; ; - i Bell Canad 12780 sure ov n° Pa Mite corp 5 prod = = Inter C B p 100 $131 134 134, Ampex so TED wn wo Gn Inst 13 310 8's Bl: 8512.2 MOUrrissage: $1.10 a $1.21 le LP.E.$5.40 a $5.65 les 50 1b: Bell br H 750 82194 21% 215 + !n Molson À 3000 $20% 20% 29% Iu Intrmejco 210 us ne ne Arm Win 7341 14% 1444 14h Gen Mills bs us Bo u kl.petit lait en poudre: $0.38 da ae 0 IE NB 3408 à A 2872 MT 38h 37 Bu Sg , a $0.40 le kg: petit lait de 40 les 1 .N- .65 à Belchas 3006 130 130 130 Molson B 10000 $28 28 28 Int Mogul 200 $1 11 1 | Asarco 4 858 387% 37'4 4 Gn Port $ 186 21% Zl% 212 + la a $0.44 .peti + ° Bomb ine 91 M6 a Ge = 3 ML Tes 100 Bla 2s 2-34 I\" Moga A 200 $1514 15% 15% HER pa nh GPU BUM 4a Me aw.mourrissage.$0.30 a $0.32 le $5.00 les 50 |b; $2.30 a $2.40 Bow val 800 £20 19% 2% + '« Muscoch 9150 360 335 me 1s jot Thomo She Re Bao ft Avnet In 11165 50% 49 Sh OTe CE RUE uu kg: lait évaporé: $23.55 à les 20 1b: $1.20 a $1.25 les 10 ( = 7 Bralorne 100 $I6L2 1612 16/2 Nat Cble p A0 # 7 7 nt Pire Pen on 1a gas.0, Avon 81666 334 324 The Lo pyc 10 B43 26% 2414 Yo Le $23.65 pour 48 sachets de 385 1b.Brean A 9800 83512 25m 3514 - \u2018a Newfld E 7700 $9 9 g 4, pr pe \" 2 ' Bache 5 73 1994 194 1950 + H Gillette 7 4B TP 7 MU 4 BrCon Oil 500 38 3 3 +) Nd Tel 200 $10'a 10% 10% Ipsco 1225 $361 6 » cy Bakr Int 24 342 49% 48% 49%-lLe Gondreh 6 49 21 20% WU OL Bruneau 17733 5% 0 52 2 Noranda 20290 3074 2912 rp oa from Bay T 7400 ETL Sh Tec fe Baxt T4 626 30 Mm Kc Goodyr mu EL Tu 3 CAE Ind 600 82411 294 M's c's Norcen 1250 $3013 30'n 3014 iran Toy 1133 55 40 0 Beckmn m5 M2 En mai nn Gould 91564 26% 24% hen ® Cadil E 14300 38/7 7% \u2018+ Normick 125 38% Bu Bam.& \u2018 Bel How: TWh GU AP ZT AT An AN Off.Dem.Gar P Fr 0 821 21 2-3 NA Rare 3500 39 37 32 1 Ne Ces\u2019 CE 5 Bell Can § ls Su Lo Garon 6175 45° 43's Mie.Abt wo of ; i 13 123, 12° a Nor Tel 1025 $317 31a 313 1 : Ben p 71 \u20181 Le ' 1 Ja « ]L stainers pi 900 (000 Cd em Hs tin 1914 oe - x Nova Alla 7250 836% 2615 36:2 3 Jannock - 2 - ah fn He ,; Beth St 10 381 247» u- ne * Halbrtn M 2 5 155 152 Vas Associated Recreation Corp 375 404 ., k« D 8 251 17% 1 + .Autocrown Cor 55 70 C Perm A 0013 BB Nova 612 60 $322 3 22+ wo ONE NG 10800 110 101 OL - 1 Dac al ae Wn arm 10 Hem HI 7 6543 42% 43 5 purocroun uP ay ¢ Imp Bank 1500 $26'z 26% A +4 Pour cp Lo sigta 1974 lot > Joutel 89800 275 260 267 - 9 pone Cas 7 216 BL 3 3 n, Hercules 8 802 19Ww 1842 18% MONTREAL (PC) Voici Gre d h 0265 Campesu Corp % 00 8 00 CP Lid HSL 4 \u2018 efac j \\ \u2018 Heublin 7142 2 25% 257 LA \u2014* srèce, drachme .-ampeau Corp ] 1 Cdn Tie A 3025 $29 D 2 - % Provigo 200 549 481, 49.3, Kaiser Re WO B.S Ss Borden S72 Mn 2M 2M ch gan 14 142 1 Nm iW Jes taux des devises Guyane, dollar 4810 Cdn Gas B wis 200 4500 Cantol 450 265 2%5 265 5 Prov Ex 820 205 180 180 -20 pl \u201816 no Borg + 7 2 40a 39% 3a C4 Hoban 113289 32 31 3.Ww étrangères tels que fournis Hong K doll 2340 Cave too 12 Capital Dvn 200 100 100 100 Que Cobl 100 155 155 155 -20 Kaps Tran 5750 115 106 110 -5 Bos Ed & 310 20% 1954 18% Hldy In 7 362 24% UW 24% Ll la B de Montréal ong Kong, dollar .Con Comp nom cal OK CO 2s tv 8% B's Que Expl 15600 200 85 1% 15 Kerr Add 3676 $191; 18 19'2 - 1 Brist M 11 852 472 4412 M3 Horvestk 12 1956 720, 68% T2la- 1s par a Banque de Montréal.x-Hongrie, forint 03493 Cons Research and Develop 100 Celanese 600 $95 Oz 9 - 4 Que Tel 125 520 2 2 Fab Anacen a pus mw 5 Broswk 12 483 15 lz MN go 11242 0106.1015s 105 «37x s cotes sont en monnaie Inde, roupie 1570 Corporate Props 5 18 Cent Dyn 9950 104 100 104 +9 Queenstn 14742 $670 64 612 - % Labat A a sus\" a SL 1X Bucy Er 19 1% Eu Be Ba Househ F 5 320 15% 15/2 15% la canadienne nt lifiés d Indonésie.rupiah .002115 Daniel pu, nd 15 : i 1 1 - ur 7 « « , £ à uitrus r 2 chesb ° be po os on 1 Recher 1000 Sn oa oon ® Lacan 7850 $11 10 1) Burrgh 73235 Site SUn Sihe- Foam .191 0 oon on - ù minimaux parce qu'ils fluc.Irak.dinar 3.96% GB Automated 175225 ¢ jy A 1000 $23te 22% 23's -12 Royal Bank 2706 $58ta 57% 57% - a Lacana w 3150 87% 7 7 s cs 71546 48% 48 48 INA Cp 5 264 3614 36% 26% tuent durant la journée et I 10 17 Gen American Properties 365 410 Cons | Res 1500 20 21 205-10 Seagram 0 8704 7 Le Boman son ew gw.on GPC Im TEs Walle Uw 3m ume lew 184 % qu'ils varient d'une banque pales ire 061270 diras Real os sum 14100 105 90 100 11 Shell Can IMIS $242 234 232 1 Ladle az Sr Mn ox 5716 44 43 43#- 4 INCO 6 452 184 174 184- à\"Y'autre.x-Taux mensuel talie, lire .Global Communicatns Unis 3100 3300 Dofasco A 800 $4216 424 42L Sigma Mn 17800 340 4 4 - is Callahn 8 162 272 25% 26%-1 Inger R M OMS 77 76% 7742-11 : Jamaïque, dollar .6860 Giobal Communications wis 450 500 Dofasco A se 0612067 Sii Slack 420 smh zie 28 ope OMG CM Ee in CAM SP IE Ru a mm aw Inirk in 2 65 2a 2 Ba fixe: Japon.yen 005795 Goderich Elevator 40 00 Dome Pete 2400 $70% 88% 70% + = SparCap 32500 3 x 30 A bore mee ml muy Cæp CO 11 167 5 ew IBM 124588 86» 4: 66w-1% Afrique du Sud, rand 1.6000 Koweit, dinar 4.4280 Henn Brew 150 200 D Brdge 00 $214 21 21 - % Stanford 200 876 7 751 Larder Res 15650 190 1m0 185 15 eee TN OE ow aa In FOF 11 207 197 1947 19 ke Allemagne de l'Ouest, Liban, livre \u20183317 Her x + Domtex 510 $I6% 1614 16% « 2 Slinbg prC 14600 817 17 17 Lasitr Km 2600 165 155 155 -10 cui A Int Har 1064 2% Bs Zw mar .61 Malaysie, ringgitt 5465 if ; 12 + L 837% 3744 374 - M ; Citierp 5133 2 2% 22 + 14 4134 420, ; ; ; aysie, rIngg : Jenkins 20 2400 Domlar 1068 $2812 2814 2B'2 \u20ac Stelco A pres i \u2018a A Laurasia 23750 154 147 [54 + 4 Cities Sv 91688 50% 49% 50% > 1% Int Pap 7 225 4244 41% Az : > Arabie saoudite, rial .3620 Mexique.peso 0525 Leigh pfd Zw Donohue 140 $26 2% 2% 2 Talisman \u20ac Lau Fin p 1100 $14 14 14 - 4 3 it TT 51370 2% 2B Wa 4 Australie, dolla 1.4140 i \u2019 Du 2600 $10 9% 9a - 'n Tele Met B 5500 $1614 16 16'2 : , Clark Eq 7 2 32% 24a Ra- Wp 177 4 3 4M usu , dollar : Norvège, couronne 2330 Leisure World 575 6235 Dumont 34400 9 85 85 -10 Texaco 1400 82% 2 2 - 4 (EN Cap fd sot a , , Clorox 6314 9 om wou in Man 9 816 24 ZM 21%- 4 Autriche.schilling .0862 Nlle-Zélande, dollar 1.1540 levy Ind 1825 Dyn Mn 600 9 8 8 -6 Texasgull 700 #72 6 67 3 Liberian 05 10 NE *$ Coca Col 91572 Wh Ww Who 2 jo Mig 11 us Siw 0% Si.» Bahamas, dollar 1.2000 Pakistan, roupie \"1265 london Life 280 00 320 00 W M Bla Sin 51 - > Thom À 200 $2004 204 2014 -2 LL Lac BY $33 312 37 14 Colg Pal 61381 131» 12% 13k+ > K Mat 74802 15% 6157 I5m- w Bahrain, dinar 3.1569 Pays-Bas, flori 5530 Leneford Equip Unis 25 300 Pat \u201cBak 90 874 74 7 Tor Dm Bk 8700 233% 33% 33% Loblaw Co 2450 $72 7h Tu Col Pic 8 270 413 40% dites Le Kellogg 8 155 18 17% 17 % Barbade (La), dollar .8080 as ety 13008 Lergford Equip Common 2H 10m East el 300 $15 14% 14% - Le Tol Pel A 1600 $28 28 28 - '» Lob oo n Ps per z = + = Comsat 10 162 =: \u201cHy 45h > 5 Kenecot 100300 DS Un 254 - Y Belgique \" .x-Pologne.zloty 03 Mackenzie Financial 575 63 2 ; Là P « Con Ed 5707 0% 2 WM ., Meridian Concepts 200 225 Ent CanP 460 826% 24 20 4 To Pet pr 0 SHa BBC Lochiel 7200 967; 6L 8; - % Cou Cp 5 556 244 Z's 244.w Kert M 1242 81 7 81 -I% francconvertible .037560 Portugal, escudo 0227 N Am Combustion Tech 4% 500 FCA Int 7900 475 440 470 +35 TrCan PI 2200 822% 2 Da Kroehlr 15 5% 5% 54 4 = ; nter Lumonics 17680 SIGLa 15% 16 1 14 - * B d doll 1.2100 .1 2572 Falcon C fio 12m 12 - Trs mount 200 $12% 12% 1256-18 URES ots 150 - 50 On Gp S120 31% Xm Na-Ca leur S B 343 36m 350 Mize 4 ermudes.dollar .21 x-Roumanie, leu .Nevasco A s 60 oon tr?Sm gn 6 64% a Turbo ws M0 817 17 17 - Le w ! Con Dat 9 580 GB 66% Suid Lee En 9am uw uu uu.w Brézil cruzeiro 0183 Royaume-Uni, livre 2.7956 Niag Struct Su «00 450 Genstar 000 $38 3 23 Uniges A 980 35 305 = -20 MAO Coop lp 5 fa = i prio L Lition 111046 7% 754 74-24 x-Bulgarie, lev 1.3215 Singapour, dollar 5720 Tame cda 9 æ .8 \u201c1 Copw - ; : J ame Lee pee us us us \u2019 aba To \"0 1919 MDS R A 500 $124 122 12% Crane 10 37 445 4 Mo A eus 5 5 a on net catai ce dollar 4570 Suède, fouronne 2120 Plumbing Amer 35-45 ae = 805 +5 Wikre C 8180 $307» 20% 2019 - y) MICC 214 812% 12% 12% Cm Ck 6 31 27% Za Zw- 4 Lubeizol NM 65 EU 644: 4 ne, renminbi Suisse, franc : Polycom pfd as\u2019 - Gr Co a Zw Zu.Wik PrE 200 829% Bh Wh MICC A 710 $24 21 24» Cr ll 8208 4774 474 47h\" 5 UAEY 0 Dg he ew 14 x-Colombie, peso 0237 Tanzanie, schilling 1550 Polycom com 200 250 Hawker aon LS mw 21% + % Webb Knap 200 $a Sa Sta.la MICC Sh 7235 $17L 17h 174 - à Curt W 8 7% 35m 39%- Ww pel Inc 840 51, 4 5%,.y, Danemark, couronne .1965 x-Tchécoslovagquie, cou- Pony Sporting Goods 0, 20 Hollg A 150 $46's 46's 48% +N Weoasl Tra 1750 Sida 141s 14 MSZ Res 8100 M5 335 35 Dart KN 6 605 40% 400 adhe Mar Oil gp 388 736 72 M3m- w EAU.dirham .3251 ronne .Readyfoods 75.1 OUR i ss Mclan H A 26710 824» 24 24h Data G 1312 7% 89% GOU- YW ta 01525 inité-Tob dollar 5100 Russell Hold 10, - D H Bay MS 1250 $324 32 2 ta Wcost wil 00 $5 Mrsh Ce 101083 31 30 30%+ % Espagne, pese .Trinité-Tobago, dollar .» v 4200 M5 3 M0 10 MB Lid 16870 & 272 3 Deere 121342 434 4% 4% % 2 154 If : | 19857 Sel Mu 500 $30 HB Oil Gas 1388 821% 2119 21% - Yo Wrightbr 0 Madeline 00 73 70 78-5 Den Mf La ee Mc a Mrsh F 10 312 tw 15 154- 4» Etats-Unis, dollar 1.2106 x-URSS, rouble .Standard Trust a oo £100 Husky Oil 200 $17% 17's 17a - a\" York Lam 700 115 110 1 Madsen 00 22 2s 25 5 Dexter NO 3 HU HU 4 Mart M 9 204 6612 64%: O8lasll Fiji, dollar 1.5150 Venezuela, bolivar 2780 Superpack Corp 280 ae | 10900 pois peu ou u Magnason 135 30 250 350 Digital 161242 90 96% 8944 +246 Finlande, mark .3100 Les cotes sont en devises Utilities and Punding Corp \u2018 mass = im 202 4 Total des ventes: 1.997.154 Magnetcs 9600 230 218 20 -10 Dome 124 88% 37% 88% -1Hh Total des ventes: 41,630,000 France.franc .2800 canadiennes.York Centre A 2.A ; { , | 4 .\u2018 \u201c .«2 a > ow = AS : Ps Lhe - Ea A -B 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi PREVISIONS \u2014 Le ministre de la Défense natio- 17 décembre 1860 nale, M.Gilles Lamontagne, a annoncé hier que le Canada devra dépenser près de $20 milliards pour moderniser ses Forces armées.» Usine de GE a (Laserphoto) Bromont Lamontagne s'en prend a Duhaime : Par André PREFON- e TAINE _\u2026 OTTAWA (PC) \u2014 Le \u201cministre de la Défense \u2018nationale, M.Gilles La- montagne, a profité de la conférence de presse tenue hier par la General Ælectric à l\u2019occasion de l'annonce de l'implanta- \u201ction de son usine d'aubes \u201cet ailettes de $60 mil- -lions à Bromont, dans les -Cantons de l\u2019Est, pour \u201cdénoncer l'attitude \u201cir- \u201créfléchie\u201d du ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Yves Duhaime.- - «> Prenant la parole apres le président de la .General Electric du Ca- -fiada, M.Alton Car- .twright, qui venait d\u2019an- ~noncer le choix de sa \u201ccompagnie, le ministre \u201cLamontagne a tenu à ltommenter \u201cles critiques on ne peut plus dé- :sobligeantes\u201d formulées .eontre le programme du \u201cF-184 tout en décochant -ées flèches les plus acé- -tées contre M.Duhaime.\u201c= Rappelant les \u201cvagues \u2018Bllusions* du ministre Duhaime au sujet de 1'évolution du processus de mise au point de cet avion de combat ultra- sophistiqué, M.Lamon- .tagne a souligné qu\u2019il ne savait vraiment pas \u2018où le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce prend ses renseignements\u201d.Ajoutant qu\u2019il y ait 13 F-18 en état de vol et non un comme l'avait affirmé M.Duhaime, le ministre La- montagne l\u2019a invité à le contacter s\u2019il désirait savoir ce qui se passait.Feu vert américain Après avoir affirmé sa fierté à assister à l\u2019annonce de l'emplacement de cet usine et après avoir fustigé les dét acteurs de l'appareil, M.Lamontagne a confirmé que le président des Etats-Unis, M.Jimmy Carter, avait donné le feu vert à l'achat d'avions du même type pour la marine américaine.Cette décision présidentielle prévoit l'achat de 60 chasseurs dans un premier temps et ouvre la voie à l'acquisition de 108 autres au cours de l'année financière 1982.Le Canada a passé une commande a la McDonnell Douglas pour 137 F- 18 au coût de $4 milliards.La compagnie, en contrepartie, s'est engagée à générer pour $3.2 milliards de bénéfices industriels dont $15 milliard, ou 47 p.c.du montant total, au Québec.L'usine d\u2019aubes et ailettes de la CGE, qui coûtera $60 millions et qui créera 400 emplois tout en engendrant $900 millions d'activité économique, constitue la première retombée directe du programme du F-18.Entreprises étrangères Rentabilité supérieure OTTAWA (PC) \u2014 En 1978, les grandes entreprises sous contrôle étranger installées au Canada ont affiché un meilleur taux de rentabilité que les sociétés canadiennes de même importance.L'examen des 25 entreprises les plus importantes au pays démontre que le secteur sous contrôle étranger a enregistré un rapport chiffre d\u2019affaires-actif, soit le montant des ventes générées par chaque dollar d\u2019actif, plus de deux fois supérieur à celui du secteur canadien.C'est ce qu\u2019indique le rapport de 1978 sur la Loi sur les déclarations des corporations et des syndicats ouvriers, qui étudie l\u2019activité de 264,940 entreprises non financières.*.Les 25 entreprises les -Plus importantes totali- aient 22 pour cent des ventes totales, 31 pour sent de l\u2019actif et 27 pour dent des bénéfices.Par ailleurs, les 500 plus importantes entreprises non financières, parmi lesquelles on retrouvait 274 sociétés sous contrôle étranger, ont rendu compte en 1978 de 53 pour cent des ventes, 66 pour cent des bénéfices, 66 pour cent de l'actif et de 72 pour cent des paiements versés aux non résidants.Points saillants Parmi les points saillants du rapport, on note d\u2019autre part qu\u2019en 1978, l'actif des sociétés non financières sous contrôle étranger s\u2019est accru de sept pour cent pour passer à $99.2 milliards, tandis que celui des sociétés sous contrôle canadien a progressé de 15.5 pour cent pour atteindre $231.1 milliards.La part de l\u2019actiftotal détenu par le groupe sous contrôle étranger a fléchi de 1.5 pour cent pour s'établir à 28.9 pour cent.| Pour les 20 prochaines années OTTAWA (PC) \u2014 Au cours des 20 prochaines années les forces armées canadiennes auront besoin de $19.8 milliards pour se moderniser, a déclaré mardi devant la commission sénatoriale de la défense, M.Gilles La- montagne, ministre de la Défense.Cela, bien entendu, dépendra de la volonté du gouvernement d\u2019augmenter sensiblement les dépenses militaires pour le reste du siècle, a ajouté le ministre.M.Lamontagne songe notamment aux transports de troupes blindés, aux avions de transport, aux hélicoptères, aux camions et aux destroyers, ainsi qu\u2019à une modernisation du réseau national de surveillance aérienne.Le gouvernement a déjà consenti à acheter 137 chasseurs F-18A de la firme McDonnell Douglas pour $4 milliards, qu\u2019il compte compléter par l'acquisition de 18 appareils Lockheed Aurora de patrouille à long rayon, pour $1 milliard.Mais, cela, dit-il, ne sera possible que si le gouvernement consent à augmenter ses dépenses militaires de 3 p.c.par année, jusqu'à la fin du siècle, compte non tenu de l'inflation.Pour le moment, le gouvernement a fait sienne cette politique, mais jusqu'en 1985.Une augmentation de 3 p.c., c\u2019est bon, dit-il, mais \u2018nous en sommes encore à nous demander si ce taux va suffir\u201d.Le recrutement M.Lamontagne souligne que les forces armées intensifient le recrutement et tentent de persuader ceux qui sont déjà sous les drapeaux d\u2019y demeurer.Tant que nous n\u2019avons pas fini de payer les avions de chasse déjà commandés, le gouvernement ne pourrait s'engager dans l'acquisition d\u2019autres appareils, a précisé M.La- montagne.\u201cOr, dit-il, nous aurons bientôt besoin de remplacer divers appareils d\u2019entrainement, puis d'acquérir de nouveaux avions de transport.Ces besoins vont repésenter une dépense annuelle de $100 millions pendant dix ans.Un autre budget de $500 millions est nécessaire pour entretenir et améliorer le réseau de surveillance aérienne.Le gouvernement étudie actuellement un projet de remplacement d\u2019une vingtaine de destroyers et deux importants chantiers navals sont dans les rangs pour obtenir le contrat pour la construction de six frégates, dont le coût global est estimé à $2 milliards.Nous estimons, a dit le ministre, à $12 milliards le coût de remplacement de toute la flotte de déstroyers.De plus, les forces armées doivent faire l'acquisition de nouveaux hélicoptères pour remplacer les Sea Kings que les destroyers utilisent actuellement.Ce programme devrait coûter quelque $1 milliard au début des années 90.Le gouvernement espère adjuger Les Forces armées ont besoin de $19.8 milliards ce printemps un contrat de $300 millions pour des camions de 2 34 tonnes.Et, bientôt on va avoir besoin de nouveaux transports de troupes blindés qui devraient coûter près de $1 milliard.\u201cA l'heure qu'il est, dit-il, le gouvernement fait de son mieux, compte tenu de la conjoncture économique.En tant que ministre de la Défense, j'aimerai bien avoir davantage.\u201d Parents-secours Nous pouvons lui venir en aide RANGEMENT AISÉ \u2018Se replie de façon compacte C'EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DE NOS SPÉCIAUX AVANT NOËL.HÂTEZ-VOUS! IL NE RESTE PLUS QUE QUELQUES JOURS AVANT NOEL! PROFITEZ DE NOS WMERVEILLEUSES IDÉES \u201cDE CADEAUX POUR LE FOYER ELLES ONT, ÉTÉ CONGUES_POUR PLAIRE 'ETgPOUR VOUS _FAIRE EPARGNER!{ | {CHARGEX VISA CREDIT OFFERT D'AUTRES AUBAINES FORMIDABLES! CHARIO SERVICE - 4 À L'aide idéale de I'ho- /, tesse.De construc- | tion.solide.Cadre - d'acier chromé.Ta- @ blettes fini bois grenu.Roulettes.FAITES- smi LEUR CADEAU DU CON - FORT D'UNE BERCEUSE A HAUT DOSSIER coloniale.Solide construction en bois franc.Dossier avec dorures et barreaux en fuseau.Fini érable.eye LEGARE Elysées Tél.: 549-9107 CHICOUTIMI roserva 491, des Champs- 861, rue St-Jean 350, rue St-Dominique HUMIDIFICATEUR Réservoir 7 galions.Contrôle d'humidité ajustable.Éventail 2 vitesses.Indicateur du niveau d'eau.ACHAT EN PERSONNE DE BELLES TINE Geanl® appio TABLE A CAFE: 25 1/2°x18\"x18 1/2\" Fini chene antique: JONQUIERE Tél: 275-1581 Tél: 547-3800-8 VILLE DE LA BAIE 322, rue Bagot Téi.: 544-2563 TOPHONE MAGNÉ A CASSETTE & 4 RADIO AM/FM | | Commutateur de, | sommeil.Arrêt au- RO TON IS \u20ac piles (en sus) et gy courant.BAR PERSONNEL Devant en vinyle rembourré brun grenu.Dessus résistant aux égratignures.1 tablette ALMA 455, rue Sacré-Coeur Tél: 662-3101 re Tél: 276-1561 ST-FELICIEN 1195, boul.Sacré-Coeur Tél.: 679-0531 DOLBEAU 1400, boul.Walbe: Constitution nada.nistre.ont applaudi.bec, de deux provinces de l'Ouest et Centrale hydro-électrique de l'Alcan - UE AE COR LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1960 \u2014 B 15 A Kemano, plusieurs personnes appellent l'endroit \u201cAlcantraz\u201d KITIMAT, C.B.(PC) \u2014 \"Plusieurs d'entre nous appellent l'endroit \u2018*Alcantraz\u2019 parce qu'il y règne une atmosphère de camp de prisonniers\u201d, déclare M.Pat Ladéroute.Cet ouvrier de la centrale de Kemano, qui fournit le courant à l'aluminerie de Kiti- mat, a 100 km plus au nord, non loin de l'Alaska, est l'un des nombreux employés de l'Alcan suspendus pour avoir pris part au débrayage de cinq jours qualifié de révolte des épouses.\u2018Nous avons commencé à parler d'Alcantraz après qu\u2019un ouvrier soit devenu tellement frustré qu'il a écrit sur un mur de la centrale *Goodbye Alcantraz\u201d avant de descendre vers le Sud\u201d, a-t-il expliqué dans une récente entrevue.M.Ladéroute, suspendu pour deux semaines, à précisé que des compagnons l'ont été pour six jours, plusieurs autres pour trois ou quatre jours et que 35 ont reçu un avertissement écrit.Le débrayage des salarés à l'heure.membres de l'Association des travailleurs de fonderie.a rapidement reçu l'appui de la communauté locale.L'affaire a commencé avec des rumeurs voulant que soit abandonné l'entretien de l'église séparée et de la salle de quilles.Selon M.Ladéroute.une première liste de 32 doléances allant des hausses de salaire à l'etat des routes a été exposée lors d'une réunion et six demandes ont suivi.y compris une révision des taux pour les péniches, un meil- \u201cJe n\u2019ai pas encore vu devant ce comité de mémoire avec lequel je ne suis pas d'accord\u201d, a dit M.Warren Alimand.lui aussi ancien mi- Pour M.Ron Irwin.secrétaire parlementaire du ministre de la Justice Jean Chrétien.les avis de M.Richardson sur le Canada sont \u201cfaux et dangereux\u201d.À l'issue de sa déclaration qui a duré 90 minutes.seuls les membres de l'opposition M.Richardson a fait porter sa critique surtout sur ce qu\u2019il est convenu d'appeler la formule d\u2019amendement de Victoria que M.Trudeau souhaite voir adopter et en vertu de laquelle on ne pourrait modifier la loi fondamentale du pays sans le Sec de deur de l'Ontario, du Qué- CONSTITUTION \u2014 L\u2019ex-ministre fédéral James Richardson s'entretient avec le co-président du comité sur la constitution avant de livrer son discours au nom des membres qu\u2019il représente à titre de président.(Photolaser PC) Richardson défend la formule de Vancouver OTTAWA (PC) \u2014 De retour au parlement mardi, M.James Richardson aréitéré les opinions constitutionnelles qui l'ont amené à démissionner du cabinet Trudeau il y a maintenant quatre ans.L'opposition de l'ancien ministre de la Défense à l'enchâssement des droits linguistiques des minorités , et à la formule d\u2019amendement envisagée par le gouvernement fédéral ne l\u2019a pas rendu plus sympathique aux yeux de ses anciens collègues.Ainsi certains membres du comité mixte des Communes et du Sénat sur la constitution ont fait preuve sans se cacher d'hostilité envers l\u2019ancien ministre, ce millionaire aujourd'hui chef du groupe de pression Canadians for One Cade deux provinces Maritimes, chaque paire devant compter au moins la moitié de la population de chaque région.Citant des passages de sa lettre de démission au premier ministre Trudeau.M.Richardson a affirmé: \u201cJe trouve mauvais que deux provinces, le Québec et l'Ontario.détiennent un droit de veto perpétuel sur les changements à la constitution canadienne.C\u2019est le genre de discrimination le plus flagrant car il crée pour de bon deux catégories de provinces.celles de première classe qui ont le droit de veto et celles de deuxième classe qui n'ont pas ce droit de veto.\u201d Les droits linguistiques des minorités, a-t-il ajouté.seront mieux protégés par les législatures provinciales que par la constitution.L'objectif de M.Trudeau.craint l'homme d\u2019affaires, est de rendre le Canada \u2018\u2018bilingue d'un océan à l'autre\u201d.Formule de Vancouver L'ancien député des environs de Winnipeg a plutôt défendu la formule dite de Vancouver, appuyée en septembre par toutes les provinces mais à laquelle s\u2019est opposé M.Trudeau.Selon cette formule, il faudrait l\u2019aval d'au moins sept provinces comptant 50 pour cent de la population canadienne pour amender la constitution et, deuxièmement, une province pourrait refuser que s'applique à elle des amendements acceptés par les autres.Un mouvement qui n\u2019est pas du tout séparatiste CALGARY (PC) \u2014 Un ensemble de circonstances, selon son président, a faussement laissé croire que la Canada West Foundation pouvait être un mouvement séparatiste.Mais il n\u2019en est rien, a précisé M.David Elton dans une interview, et il s\u2019est bien promis de tout mettre en oeuvre pour dissiper cette impression.Non seulement la CWF n'est pas séparatiste, a-t-il ajouté, mais elle n\u2019a aucune intention de se transformer en association politique.En fait, a expliqué M.Elton, la fondation est un groupe de recherche financé par les gouvernements des quatre provinces de l'Ouest, par l\u2019industrie et par des citoyens.La CWF fait de la re- Au Federal Reserve Board MacEachen entend faire connaître son point de vue OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEa- chen, a affirmé hier aux Communes qu'il entend faire connaître aux autorités compétentes aux Etats-Unis le point du vue canadien sur les fluctuations intempestives des taux d'intérêt que pratique le U.S.Federal Reserve Board depuis le printemps dernier.\u201cC\u2019est sur ce point que nous avons des réserves et que, je crois, d\u2019autres pays, sans aucun doute, ont des réserves, parce que cette fluctuation ou cette volatilité des taux d'intérêt à long terme a des conséquences néfastes au Canada à plusieurs points de vue\u201d, a dit M.MacEachen.Le ministre des Finances répondait aux questions du critique financier des conservateurs, M.John Crosbie, qui a demandé si le Canada allait officiellement protester contre la politique monétaire américaine.\u201cJe considère le mot \u201cprotestation\u201d comme étant trop fort.mais je considère faire connaître mes vues directement sur la question aux autorités compétentes aux Etats- Unis\u201d, a répliqué M.Ma- cEachen.Le ministre a par ailleurs déclaré qu'il n\u2019avait pas l'intention de modifier la politique budgétaire du gouvernement, à moins que ne surgissent des facteurs qui nécessiteraient des changements, parce que, a-t-il dit, dans mon budget du 28 mai.j'ai proposé une politique économique qui, à mon avis, devait correspondre au climat économique au pays.\u201cCe n\u2019est pas mon intention de retrancher le pays de la planète, même si c'était la politique du leader de l\u2019Opposition lorsqu'il était premier ministre\u201d.a lancé M.Ma- cEachen.En réponse au leader conservateur, M.Joe Clark, le ministre a déclaré que les difficultés présentes que connaît l\u2019économie canadienne.plus particulièrement en matière de taux de change et de taux d'intérêt, n'ont rien à voir avec la politique budgétaire.\u201cLe chef de I'Opposition doit faire une distinction entre l'impact des politiques qui étaient comprises dans le budget et celles qui affectent le Canada, parce qu'il fait partie du monde\u201d, a dit M.MacEa- chen, soulignant par ailleurs que les -taux commerciaux privilégiés se situent actuellement a 21 pour cent aux Etats-Unis et a 17 peur cent au Canada.leur accès aux soins médicaux et une meilleure réception des émissions de télévision.Les ouvriers dénoncent également les pratiques de l'AI- can en ce qui touche l'embauche et le traitement des plaintes.\u2018Plusieurs personnes en veulent à des responsables du service du personnel pour avoir injustement donné la préférence à des parents quand vient le moment de l'embauche, a explique M.La- déroute.Les gens n'aiment pas non plus la réaction de la compagnie à une plainte.\u201d \u201cIls nous disent: \u2018Si vous n'aimez pas ça ici, il y a deux bateaux qui partent chaque semaine\u201d ou bien \u2018Si vous n'arrêtez pas de vous plaindre, nous allons automa- oan tiser le complexe\u201d.VOTRE CONCESSIONNAIRE Réponse de l'Alcan \u2014 Même st dans une ville compagnie les gens se soucient de leur localité, estime pour sa part le surintendant de I'Alcan a Kitimat.M.Colin Pabbiner, \u201cce n'est pas suffisant pour justifier leur débrayage illégal.il y a d'autres façons de traiter les problèmes communautaires\u201d Quant aux accusations de népotisme, M.Pabbiner a expliqué que, dans une commu- naute de 250 hommes, femmes et enfants, \u201cvous finissez par embaucher un tas de parents.I y a 53 salariés horaires ici et 40 employés de la direction et nous avons engagé des épouses venant des deux côtes.Il n'y a pas de prefé- rence, sauf que nous choisissons les gens suivant leurs capacités.\u201d CATERPILLAR Dispomble Chez fes Jépositaites participants cherche dans tout domaine qui peut intéresser l\u2019Ouest, comme elle vient d'en faire sur l'agriculture et l\u2019importance du charbon.Les médias Ce sont surtout les médias, selon M.Elton, qui sont responsables du qualificatif séparatiste accolé a la CWF.Des précisions du directeur intérimaire OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général Robert Kaplan a déclaré, mardi, que le directeur intérimaire du pénitencier de Dorchester n'avait pas menti au sujet des événements du 10 octobre dernier, qui ont conduit à la mort du gardien William Morrison.Dans une conférence de presse, M.Kaplan a raconté que le directeur intérimaire Mike Cor- bett avait accompagné les gardiens qui avaient reconduit ailleurs les trois détenus qui avaient tenu deux gardiens en otage.Il n'était revenu qu\u2019une vingtaine de minutes plus tard et la GRC était sur les lieux.C'est au cours de cet intervalle de 20 minutes, durant lequel ni M.Cor- bett ni la GRC n'étaient présents.que certains détenus auraient été brutalisés.Souffleuse QUANTITE LIMITEE TOPFLITE par of YARD-MaN TOPFLITE Modtia 820 8 C.V./26\"/Deux phases Cing vitesses avant et deux vitesses arrière Très grande turbine de deuxième phase Commandes à la portée de is mam Vis héticoidaie et logement en acier Pneus 14 po » 450 po.PUR @ -: YarD-maN CHICOUTIMI B.F.V.4-Roues Motrices Inc., 2147, boul.Talbot \u2014 549-2363, CHICOUTIMI Mini-Mécanique Saguenay Enr., 1056, Anthyme-Larouche \u2014 543-4673.CHIBOUGAMAU Claude Centre de Réparation 2-Temps-4-Temps, 942, 3léme Rue \u2014 276-6661.ROBERVAL Reul Boivin & Flis Ltée, 492, Marcotte \u2014 275-2502.ST-AMBROISE Le Pavillon du Service Ltée, 213, rue Simard \u2014 672-4585, ST-BRUNO R & B Larouche, Route 170 \u2014 343-3166.ST-COEUR-DE-MARIE Ateller Robert Fleury, 13, rue St-Joseph \u2014 347-5132.ST-FELICIEN Equipement M.Potvin Inc., 1664, boul.Onésime-Gagnon \u2014 870-1751.VILLE DE LA BAIE La Bale Moteur Enr, 1131, boul.de La Bale \u2014 544-3881.rap TS CRE part \u2018 _ + À SENET ee 8 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 17 décembre 1980 Le général Alexander, secrétaire d'Etat le général haig et M.Donovan.Le porte-parole de Ronald Reagan, M.James Brady, a expli- de la présidence dans les quelques jours qui précédèrent la démission de M.Nixon.que les parlementaires se pencheront tout particulièrement sur le rôle du général Haig dans occupé de réunir les fonds nécessaires au financement de la campagne de M.Reagan.Maison Blanche durant le man- ; GTON (AP) -\u2014 Le pré- ; WASHIN T dat du président Richard Nixon.sident-élu, M.Ronald Reagan, a chargé mardi le général Alexander Haig d\u2019assumer les fonctions de secrétaire d'Etat dans sa prochaine administration.Le général Haig,56 ans, ancien commandant suprême des forces alliées de 1974 à 1979.a été le dernier secrétaire général de la La nomination du général Haig va vraisemblablement provoquer de vives discussions au sein du Sénat américain qui doit ratifier les différents choix de M.- Reagan.M.Robert Byrd, un des principaux responsables démocrates du Sénat, a déjà fait savoir le scandale du Watergate.Pendant les derniers mois de l'affaire qui devait conduire au départ de Richard Nixon, le général Haig fut un farouche défenseur de ce dernier.Certains observateurs pensent que le général assura quasiment l'intérim Secrétaire au Travail Outre la nomination du général Haig, M.Reagan a annoncé la nomination de M.Raymond Donovan, 50 ans, au poste de secrétaire au Travail.M.Donovan, un industriel du New Jersey.s'est Les noms des deux nouveaux membres de l'administration Reagan ont été annoncés mardi après-midi à l\u2019occasion d'une conférence de presse dans un hôtel de Washington.rompant avec une récente tradition, M.Reagan n\u2019était pas présent, pas plus que qué que le général Haig.souffrant d'une grippe, se trouvait chez lui.Il a affirmé qu\u2019il serait présent à l\u2019occasion d\u2019une nouvelle conférence de presse lorsque les autres noms de la prochaine administration américaine seront rendus publics.3 HEUREUSE PERIODE YY\" DES PETES) ; m+.PESANT 5 À 18 LIVRES LA Livre 98 SURGELÉE, CATÉGORIE A PESANT 20 LIVRES ET PLUS ay LA LIVRE TOMATES DE FLORIDE, GROSSEUR 6 x 6 LA LIVRE JAMBON pans La COISSET 6 9 PRÊT-À- MANGER, PROVIGO, SANS OS SANS PERTE, \u20182 CUISSE, LA LIVRE JAMBON DANS LA UA.79 PRÊT-A-MANGER, PROVIGO, SANS OS SANS PERTE, 4 CUISSE, LA LIVRE PORC HACHÉ MAIGRE, DÉCONGELÉ LA LIVRE PÂTÉ À LA VIANDE 8 POUCES DIAMÈTRE PROVIGO, FORMAT 400 grammes EN VIGUEUR SEULEMENT, CHEZ LES ÉPICERIES QUI OFFRENT DES VIANDES FROIDES.1.49 1.69 FARINE ROBIN-HOOD SAC DE PAPIER 3,5 kilos SHORTENING CRISCO CARTON 1 LIVRE POMMES McINTOSH CULTURE DU QUÉBEC CELLO 3 LIVRES POIRES D\u2019ANJOU COLOMBIE - BRITANNIQUE GROSSEUR 150, LA LIVRE 9 39 CAROTTES MINIATURES DES ÉTATS- UNIS CELLO 10 ONCES PERSIL FRAIS DES ÉTATS-UNIS LE PAQUET 39 39 PÂTE DE TOMATES HEINZ BOITE 13 ONCES.19 GELÉE JELL-O SAVEURS ASSORTIES BOITE 85 grammes 39 PETITES PALOURDES BEAVER FORMAT 142 grammes 1.39 CREME A FOUETTER DREAM WHIP BOITE 85 grammes RAISINS WASCO SULTANA, SANS PEPIN FORMAT 750 grammes 2.49 CONFITURE VACHON e 7 9 FRAISES ou FRAMBOISES ] ° 9 9 AVEC PECTIN, JARRE 24 ONCES HUILE VEGETALE CRISCO BOUTEILLE 1,5 litres 3.09 BLANCHES OU COULEURS ASST.PAQUET DE 60 NAPKINS WHITE SWAN 49 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.OLIVES FARCIES MANZANILLA L.P.CORONATION JARRE 12 ONCES PATATES CHIPS S 122 YUM YUM FORMAT 300 grammes CHOCOLATS PROYIGO] 8 5 ASSORTIS e 9 8 BOUTEILLE 909 millilitres MARGARINE MOLLE, LACTANTIA FORMAT 454 grammes CELLO 340 grammes © 9 3 GATEAUX aux FRUITS 9 49 ASSORTIES ST: Lee COCA-COLA GAILURON 4.29 1 LIVRE BOITE DE 24 OU 30 3 © 2 7 CHAMPIGNONS TRANCHES, ELBEE BOITE 10 ONCES EAU MINERALE 95 BONBONS DENOËL 1 20 EN SOUTEILE 39 COUCHES PAMPERS DENTIFRICE 199 TUBE 150 millilitres POIS VERTS ASSORTIS DE CHOIX PROVIGO, BOITE 19 ONCES VICHY CELESTINS 41 NOËL ÉCHANGEZ VOS CERTIFICATS DE DES MAINTENANT! INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE PLAN: 1980 CERTIFICATS DE NOËL 1981 semaine à $1.00 cHacun VOTRE ARGENT EST DÉPOSÉ DANS UN COMPTE EN FIDUCIE.POUR PLUS D'INFORMATIONS, VOYEZ VOTRE CAISSIÈRE JOVIEN VENTE CETTE CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 20 DÉCEMBRE 1980.LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉe mini-marché où tout est super! "]