Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 3 octobre 1980, Cahier 1

[" de CREDIT ACCEPTEES 264 BATE 170 sONQUERE 548-8265 ae avast tua © dag) bre) 8e année No 3 - ~~ Grève chez Abitibi-Price La journaliste s'interroge par Andrée Brassard ALMA \u2014 Le président du Syndicat CSN des employés d\u2019Abitibi-Price de l'usine d'Alma, M.Alfred Morel.refuse de fournir toute information à l'auteur de ces lignes, concernant la pétition présentée hier à l'exécutif syndical, pétition qui réclame la tenue d'une assemblée générale et d\u2019un vote sur les dernières offres patronales.Cette pétition a d'\u2019ailleurs été signifiée à un huissier, hier à Alma.\u2018Je ne suis tellement pas content du texte que tu as écris aujourd'hui (hier) dans le journal que je n'ai aucun commentaire à te faire\u201d.s\u2019est contenté de dire M.Morel.Ce texte, intitulé: \u201cAbitibi- Price: front commun.Ultimement, la loi a préséance sur les règlements internes\u201d, relevait les résolutions adoptées en assemblée générale ii y a environ un an et demi concernant la formation du front commun.Mais il rapportait également la position du ministère du Travail qui, par la voie de l'attaché de presse du ministre indiquait que légalement, les syndiqués de chaque usine avaient le droit de s'exprimer séparé- AVEC FORCE \u2014 Tout au long du combat Larry ment.M.Sormany invitait également les dirigeants syndicaux à tenir des assemblées générales pour clarifier la situation.\"Si le syndicat se veut fort, qu'il fasse battre cette offre.Mais j'ai plutôt l'impression que les dirigeants syndicaux sont pris entre leur amour- propre et l'intérêt des travailleurs\u201d, concluait M.Sormany.Ainsi, parce que le journal Le Quotidien tente d'apporter un éclairage sur la situation qui prévaut, les dirigeants syndicaux s'insurgent.L'un d\u2019entre eux, avait d\u2019ailleurs fait des pressions pour que l'aspect légal de la formation du front commun ne soit pas traité par les media d'information.\u201cSi tu informes les travailleurs de leurs droits légaux, avait déclaré un président de syndicat, on considérera que tu travailles contre nous.\u201d Les journalistes ne sont pas responsables de cette pétition qui circule à Alma.Relèvent-ils de leur responsabilité d'informer le public sur la situation qui prévaut?Certains croient que oui et se basent sur les principes de la liberté de la presse pour motiver leur position.J Holmes a frappé avec force Muhammad Ali, ne été.laissant guère le temps a ce dernier de répliquer aux coups du champion, lequel ne fut jamais inqui DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 3 octobre 1980 La Constitution PROPANE 1973, boul.Talbot, CHICOUT AM.DE GAZ ET 549-1712 INC.D'APPAREILS 28 pages La coms 306 AU COMPTOIR Trudeau procede au rapatriement Par Claude Papineau OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Trudeau.a pris l'initiative de la réforme constitutionnelle, hier.en proposant un projet de resolution, qui, sans tenir compte de l'assentiment des provinces, vise le rapatriement de la constitution, ainsi que l'enchassement des droits fondamentaux, notamment en matière de langue d'enseignement.dans une charte liant aussi bien le gouvernement fédéral que les gouvernements provinciaux.Aucoursd'une allocution téle- visée, le premier ministre Trudeau a exposé les grandes lignes du projet de résolution, qui sera déposé aux Communes, à la reprise des travaux parlementaires, lundi.La politique constitutionnelle fédérale prévoit d'autre part qu'on observe la règle de l'unanimité pour toute modification constitutionnelle deux ans suivant le rapatriement après quoi le gouvernement fédéral arréte- ra son choix sur ia formule de Victoria ou soumettra à l'approbation populaire.par voie de référendum.toute formule sur laquelle s'entendent au moins huit (Laserphoto PA) Page B 1 j cl provinces reunissant 80 pour cent de la population.M Trudeau a explique qu'après l'echec du sommet des PRECISIONS \u2014 Le premier ministre Trudeau apporte quelques précisions à son projet de rapatriement au cours de la conférence de presse qui a suivi son allocution.(Photolaser PC) Explosion dans un garage Adolescents par Mario Roy CHICOUTIMI- Deux adolescents ont été grièvement brûlés, hier, à la suite d\u2019une explosion survenue dans une station-service du boulevard Talbot, à Chicoutimi.L'un d\u2019eux, le jeune Gilbert Belley, 15 ans de Jonquière, secteur Arvida, a dû être transféré à l'hôpital Saint- Sacrement de Québec après avoir d\u2019abord été admis à l'hôpital de Chicoutimi.I] aurait subi des brûlures au troisième degré, sur une grande partie du corps.Son compagnon, Eric Veil- leux, également de Jonquière a subi des blessures moins sérieuses particulièrement aux mains, et a été soigné à l'hôpital de Chicoutimi après y avoir été conduit par les ambulanciers de la maison Aubin & Fils.Les deux adolescents s'\u2019étaient rendus à l'atelier A.M.Esso Service du 902, boulevard Talbot, avec une petite motocyclette.Pendant qu'ils se trouvaient à l\u2019intérieur, une explosion s\u2019est produite.Selon les renseignements obtenus, le gérant de l\u2019établissement Jean Maltais, était occupé à effectuer une soudure lors- A ffaire Malenfant Les conseillers sur la sellette par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Un groupe d'une trentaine d'hommes d'affaires de Chicou- timi se trouverait à préparer une bruyante intervention dans le dossier Malenfant.Cette intervention pourrait notamment déboucher sur la présentation d\u2019une pétition réclamant la démission de quatre membres du conseil de ville.L\u2019un des présumés leaders du groupe, M.Rosaire Boivin, n\u2019a ni confirmé ni infirmé l\u2019information dont a eu vent Le Quotidien.Il s'est toutefois laissé aller à une sortie en règle contre les quatre conseillers visés, concluant qu\u2019il entrevoyait deux possibilités d\u2019interventions: une pétition réclamant (les démissions et un autre moyen \u201cplus drastique\u2019 qu\u2019il n\u2019a pas voulu préciser.Les élus en question: les conseillers Gaudin, Gaudreault, Gagné et Corneau, à qui il impute la responsabilité de l'inconséquence du conseil de Chicoutimi dans le dossier Malenfant et de ses effets sur les finances municipales.L'homme d'affaires a opiné qu'il ne serait pas sage d\u2019engager un mouvement en vue de bloquer le règlement d'emprunt de $425,000, destiné à satisfaire aux exigences du règlement hors cours intervenu entre la ville et le promoteur Malenfant.M.Boivin estime qu\u2019un tel geste n'aurait pour effet que de prolonger la guerre légale et d'augmenter encore le coût de l\u2019affaire pour les contribuables.De deux maux, il vaut mieux choisir le moindre.Il faut payer, croit-il.L'intervention envisagée viserait plutôt directement les quatre conseillers dont il est question, peut-être, par exemple, par une demande de démission.M.Boivin voit dans le dossier Malenfant \u2018\u2018une gaffe monumentale\u201d du conseil qui n\u2019a de pire que les cas de fraude.Il y a vu \u2018\u2018une erreur d\u2019administration inadmissible\u201d, \u201cun manque de compétence jamais vu.\u201d La soupe bout Pendant ce temps, l'un des conseillers qui se sont opposés au règlement hors cours, M.Claude Gaudreault, a indiqué qu\u2019il se trouvait à compléter certaines recherches de nature à lui permettre de faire éventuellement une intervention sur la question à la réunion de lundi.\u201cJe cherche à ce que la population ne paie pas, autant au- jourd'hui que demain\u201d.a-t-il dit.Un autre élu dissident, le conseiller Jean-Paul Régis, a dit ne pas être au courant des nouveaux éléments qui pourraient éventuellement inciter le conseil à revenir sur ses positions dans l\u2019affaire Malenfant.Il a seulement indiqué qu'il s\u2019'était opposé au règlement hors cours en raison du changement de vocation du projet Malen- fant et à cause des difficultés juridiques qu\u2019il estime que le promoteur aurait rencontrées dans sa démarche en justice.Quant au dernier opposant à l'entente de vendredi, le conseiller Benoît Gagné, il n\u2019a voulu formuler aucun commentaire.7 , qu'une étincelle a atteint un nettoyant inflammable qui avait été utilisé quelques minutes plus tôt.En plus de faire deux blessés, l\u2019incident a donné naissance à un incendie qui a pu être rapidement premiers ministres au debut de septembre, \u201cil a fallu commencer la réforme constitutionnelle avec certaines priorités, le rapatriement et les droits fondamentaux, pour degager le terrain en vue des négociations sur le partage des compétences\u201d.Même si le gouvernement fé- deral n'a pas reussi à se rallier l'ensemble des provinces sur les questions de rapatriement, de formule de d'amendement et de protection des droits, le premier ministre Trudeau a dit estimer que les gouvernements provinciaux ne pourront faire campagne contre la politique fédérale proposee.ll a explique que les gouvernements provinciaux n'ont pas consenti à souscrire aux propositions fédérales en ce sens, parce qu\u2019elles désiraient \u2018marchander\u201d leur consentement contre un accroissement de leurs pouvoirs.\u201cLes provinces auraient l'air absurde aux yeux du monde en s'opposant au rapatriement, par exemple\u201d, a dit M.Trudeau.Autres textes en pages A-4 et A-13 rules maitrisé.Conformément a la politique du silence qui sévit depuis quelques semaines à la Sûreté municipale de Chicouti- mi, celle-ci n'a voulu donner aucune information en rapport avec cette affaire.TEMOIN \u2014 Un témoin de l\u2019accident, le jeune Roger Bella- vance, montre la veste de l\u2019un des adolescents blessés.bon jour la région La météo: Ennuagement progressif.Page À 2 La Quotidienne: Dans l\u2019ordre: 5-5-1 Baseball Phillies 4 Chicago 2 Hockey Match hors-concours Canadien 5 Chicago 3 Corps repêché Les policiers ont repéché, hier, le corps du petit Eric Arseneault, cinq ans et demi, qui s\u2019est noyé dans les eaux de la rivière Saguenay.Page A 2 le québec Biron se joint au PQ L'ancien chef de l'Union nationale, Rodrigue Biron, est devenu officiellement membre du Parti Québécois, hier.Page A 11 al F1 AA DS A A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1880 ma: Prévisions Environnement Coacdol A NEIGE ME 3 A NH - 1 Vd, sean 4 CD D'écip-Hahons H doute prossien | B bosse pronsion Noutotte 24 y messe da fran Orlboas ABB apie d 0! chow prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de vendredi et aperçu pour samedi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux, max.6.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre, Laurentides: ensoleillé avec passage nuageux, max.6.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Outaouais: ensoleiilé avec passages nuageux, max.14.Samedi: généralement ensoleillé.Montréal, Trois-Rivières, Drummond- ville: ensoleillé avec passages nuageux, max.14.Samedi: généralement ensoleillé.Québec, Estrie et Beauce: dégagement partiel suivi de ciel variable, max.13.Samedi: en- \u2018 soleillé.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, Parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie: nuageux avec quelques averses, dégagement graduel en après-midi, max.10.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des- Monts, Parc de Gaspésie, Baie-Comeau: nuageux avec quelques averses, dégagement en soirée, max.11.Samedi: ensoleillé avec ™) sages nuageux.dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiatures.Min.Max.Ottawa 3 10 Montréal 5 11 Québec 2 8 Saint-Jean, N.-B.2 13 Moncton 2 14 Halifax 5 15 Charlottetown 3 11 Saint-Jean, T.-N.7 12 New York 11 23 1 25 Washington | marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 04h30 (.8cm) et haute à 10h40 (1m.9cm).Elle sera à nouveau basse à 16h25 (.9cm) et haute à 23h05 (2m.4cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 05h45 (1m.4cm) et haute à 11h35 (3m.8cm).Elle sera à nouveau basse à 17h50 (1m.6cm) et haute à 23h55 (4m.4cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 06h50 (Im.1cm) et haute à 11h50 (3m.4cm).Elle sera à nouveau basse à 18h40 (1m.4cm) et haute Ne (3m.9cm).(Le QUOTIDIEN DU SAGUFNAY-LAC-SAINT-JEAN À 1051.BOUL TALBOT.CHICOUTIMN \u2014 G7M 4B5 \u2014 TEL 545-4474 tonde le Ter octobre 1973 Edité et (mprime par Le Progrès du Seguenay Limitée ° President du conseil d'administration et editeur Jean-Guy FAUCHER Ï : 5 ~ President-directeur general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur du marketing Paul BERGERON Directeur de | information Bertrand GENEST Tresorier Jacques LAROUCHE Redacteur en chet Bertrand TREMBLAY Directeur des ventes Jean TREMBLAY Chet des nouvelles Marcel! RIVARD Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chef de pupitre Richard BANFORD Directeur de la distribution Jean BELAND Aima et les environs St-Félicien et les environs 668-4506-07 679-3032 Abonnement et service à domicile Annonces classées .{sane frais interurbeine) 545-4095 545-4664 i te Quotidie » du Saguenay Lac St Jean est membre de | Association des quo dans du Canada et de La Presse Canadienne seule agence autorisée a ser les textes du journat .1e, > .Dépôt t6gai « © Bibliothèque Netionsie ~ z du Québec > ° Courrier de le deuxième classe ino 3213: * 4° \\ ua 3 Route 170 Une violente collision fait 1 mort LAROUCHE (MR) \u2014 Une collision entre un camion-remorque et une automobile a fait un mort en plus d\u2019occasionner de graves blessures à une autre personne, hier, sur la route 170.La collision frontale s'est produite à 15h15 au lac Samson, à quatre milles de Jonquière, en direction de Larouche.Après la première collision, deux autres véhicules n\u2019ont pu éviter les débris et ont été impliqués dans l'accident.La victime est Judith Boudreault, 26 ans, de la rue Bergeron, ouest, à Alma.D'autre part, Alcide Turcotte, 38 ans, dont l'adresse est inconnue pour l'instant a été grièvement blessé dans l'aceci- dent.Tous deux se trouvaient dans une voiture Parlementaire américain expulsé de la Chambre des représentants WASHINGTON (Reuter) \u2014 La Chambre des représentants s\u2019est prononcé, jeudi, au cours d\u2019un vote historique, pour l'exclusion immédiate d'un de ses membres, le démocrate Michael Myers, récemment reconnu coupable de corruption politique.M.Myers, représentant démocrate de Pennsylvanie, est le premier membre du Congrès à être banni de son poste depuis 120 ans, et le qua- trieme dans l'histoire des Etats-Unis.M.Myers avait été reconnu coupable le 30 août dernier d'avoir accepté $50,000 de la part d\u2019un agent du FBI se faisant passer pour le représentant d'hommes d'affaires arabes désireux d'obtenir le soutien du Congrès en faveur d'une réforme d'une loi sur l'immigration.A la suite de cette enquête du FBI.connue sous le nom d'\u201d\u2018Abas- cam\u201d, cinq autres membres du Congrès ont été inculpés de corruption.Avant le vote de ses pairs, M.Myers, apparemment peu ému, a déclaré que cette affaire le rendait mal à l'aise et qu'il devait certainement des excuses à la Chambre.La dernière expulsion Budget de Chicoutimi Hausse de 9 p.c.CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le budget de la ville de Chicoutimi pourrait ne pas augmenter de plus de 9 p.c.en 1981, s\u2019établissant environ à $9 millions.C'est en tout cas l\u2019essence des recommandations contenues dans un document préparé par le directeur du service des finances de Chicoutimi.M.Robert Bouchard.C\u2019est la station radiophonique CJMT qui en dé- Pratique privée voilait hier les grandes lignes.L'adoption d'un tel budget impliquerait un certain nombre de restrictions dans les dépenses municipales.Le document fait également état d'un échéancier.On y prévoit pour le 20 octobre l\u2019allocution du maire Girard sur l'état des finances municipales.Le conseil adopterait le budget le 18 décembre.Les moyens de pression pourraient s'étendre CHICOUTIMI (MR) \u2014 Les moyens de pression mis de l'avant par les.avocats de pratique privée, qui devaient s\u2019éteindre à la fin de septembre, sont toujours en vigueur, et pourraient même s\u2019étendre.C'est ce qu\u2019affirme le porte-parole régional de l'Association des avocats de pratique privée, Me Eric Brisson, selon qui les juristes songent à boycotter dès la semaine prochaine la chambre criminelle de la Cour supérieure, dans les districts où elle siège.soit à Québec et à Montréal.Cette escalade ne toucherait toutefois pas les districts de Chicoutimi ou de Roberval, puisque Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 65 par semaine Dans les depots SO 30 la copie PAR LA POSTE Saguenay Lac-St-Jean 3 mois .$30 00 6 mois $50 00 1 an $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 \u2018an $115 00 Pays etrangers 6 Mois $80 00 tan $150 00 Autorise comme envoi postal de deuxieme classe mnistere des Postes et port paye en nume- raire No d enregistrement 3213 Depôt legal Bibliotheque Natio- nale du Québec le terme des Assises criminelles n'est prévu que pour le 3 novembre.Entre-temps, les Cours des sessions sont toujours pertubées par ce boycottage, mis en vigueur pour soutenir des demandes de révision des tarifs versés par la Commission d'aide juridique aux avocats de pratique privée qu'elle mandate.Toujours selon Me Brisson, le comité ad hoc vient de déposer des demandes révisées auprès des instances gouvernementales concernées, et on attend maintenant une réaction de ce côté.d'un membre du Congrès remonte à la guerre civile américaine.qui roulait vers Alma.lorsque celle-ci a heurté de plein fouet un ca- mion-remorque venant en sens inverse.Le détachement d\u2019Alma de la Sûreté du Québec a fait les constatations d'usage.ACCIDENT \u2014 Une personne a subi des blessures superficielles dans une collision impliquant trois voitures survenue sur le pont Dubuc, à Chicoutimi, en après-midi, hier.La Sûreté municipale de Chicoutimi a fait les constatations d\u2019usage.Scène municipale L'opposition se fait attendre ROBERVAL (JG) \u2014 Durant toute la période estivale et ce jusqu\u2019à la mi-septembre, les élections municipales à Roberval furent à l\u2019ordre du jour.Il n\u2019y avait pas une semaine sans que la presse parla de retour possible de tel membre siégeant à la table du conseil, de son départ ou des rumeurs voulant que de nouvelles figures fassent leur apparition.Mais, depuis que tous les postes ont été comblés, c\u2019est le calme plat.Si la situation demeurait comme ça jusqu'à la mise en candidature de dimanche 19 octobre, il n\u2019y aurait même pas de lutte.Il y a bien un petit point d'interrogation, maintenant.C\u2019est ce que fera le conseiller Mme Lucille Brassard.De- mandera-t-elle à la population un autre mandat au siège numéro 6?Depuis pas moins d\u2019un mois, elle doit le faire savoir à la presse.Les scribes robervalois vont jusqu\u2019à dire qu'elle va faire durer le suspense jusqu'au jour de la mise en candidature.Toutefois, à Roberval, les observateurs de la scène politique assurent que les jeux sont faits et que la mise en candidature va tout simplement les confirmer dans leur fonction.Il n'y a même pas de rumeur.Il y a bien une petite opposition de salon, mais sans plus.Parlons-en de ce conseil, le maire J.- Arthur Tremblay entreprendrait un troisième mandat à la tête de la ville de Roberval.Les conseillers sortants Lucille Brassard (?), A.Guy Laroche (siège numéro 1) et Gérard Guay (au siège numéro 4), reprendraient leur poste.Dans le domaine des nouveaux venus, Mile France Guay, professeur en information à la Cité étudiante, remplacerait M.Benoit Gagnon, M.Gé- parents.Thomas, à Jonquière.rang Saint-Thomas, la quatre mois.A Découverte du corps du bambin noyé JONQUIERE (MR) \u2014 Comme on le craignait, le petit Eric Arsenault, cinq ans et demi, s'est bien noyé, mercredi, dans les eaux de la rivière Saguenay, non loin de la demeure de ses Les policiers de la Sûreté du Québec et de la Sûreté municipale de Jonquière ont repèché le corps du bambin, dans la nuit de mercredi à .hier, après quelques heures de recherches faites avec un grappin.La petite victime est le fils de M.Jean Arsenault, du 64 rang Saint- La disparition du garçonnet était constatée vers 15h00, mercredi.En début de soirée, des recherches étaient entreprises, et des volontaires retrouvaient, sur un quai avoisinant le ainsi que son chien, un petit animal de trois ou Quelques heures plus tard, la macabre découverte venait confirmer l'issue tragique de la NG entreprise par le malheureux en N\\ bicyclette du bambin rald Taillon prendrait le siege de M.Roger Caron et M.Marcel Saint- Pierre s'emparerait du siège numéro 5.Il remplacerait le conseiller démissionnaire, M.Benoit Bouchard.A moins de désistement de dernière minute et naturellement de la présence de nouveaux aspirants, ce serait là le conseil robervalois appelé à gouverner Roberval au lendemain des élections de novembre.Ce silence cacherait-il des aspirations jusqu'ici inconnues?la question se pose à Roberval.Une affaire de trafic refait surface CHICOUTIMI (MR) \u2014 Des suites dans l'affaire de trafic de sept livres et six onces de haschisch, mise à jour en novembre 1979 par la Gendarmerie royale du Canada.Le juge Claude Gagnon, de la Cour des sessions de Chicoutimi, a refusé de croire la version de Pierre Godin, 26 ans, de Chicoutimi, qui affirmait n\u2019avoir rien eu à voir dans cette histoire.Godin a donc été reconnu coupable de complot et de trafic; son procureur, Me Jean-Roger Brodeur, a réclamé la confection d\u2019un rapport pré- sentenciel qui doit être remis à la considération dans un cas de ce type.\u201cNous sommes en présence d\u2019un véritable grostrafiquant,\u201d a ajouté Me Vaillancourt, qui a réclamé une lourde sentence d\u2019emprisonnement.Cour le 25 novembre.Godin est détenu entre-temps.Co-accusé, Louis Roy, également de Chicoutimi, avait choisi, lui, de plaider coupable aux mêmes accusations.Hier, les procureurs en présence livraient leurs représentations, et la sentence doit être rendue ce matin.Pour un, le procureur de la Couronne, Me Denis Vaillancourt, n\u2019a pas manqué de souligner l\u2019importance quantitative des stupéfiants saisis (une valeur qui atteint les $60,000), et l\u2019exemplarité qui devait être prise en sonnelle.Agissant au nom du prévenu, Me Louis-Charles Fournier a souligné les antécédents judiciaires vierges de son client; a rapporté le fait que Roy a changé de mode de vie depuis la date de ces événements.Mais a surtout rappelé que deux co-accusées, Rolande Leblanc et Diane Godin, avaient joui de sentences suspendues en rapport avec la même affaire.Autre cause Dans une autre affaire de stupéfiants, un client de Me Fournier.un individu de 24 ans, de La Baie, a écopé d\u2019une amende de $500, après avoir été trouvé en possession de $950 de haschisch et de cocaïne.L'homme avait d\u2019abord été accusé de Possession dans le but de trafic, maisle magistrat a accueilli la version du prévenu, selon laquelle il s'agissait de réserves pour consommation per- Extrême clémence du juge CHICOUTIMI (MR) \u2014 \u201cTenant compte des particularités de votre cas, je vais a la limite de la clémence possible.\u201d de dire le juge Claude Gagnon, de la Cour des sessions de Chicoutimi.Et le Jonquiérois Fernand Boudreault, 53 ans, qui a avoué être l'auteur de trois vols à main armée, a été condamné à une peine de 60 jours de détention, à être purgée au cours des prochaines fins de semaine.afin de ne pas compromettre l'emploi du quinquagénaire.\u2018Vous avez toujours été un homme intègre, un travailleur honnête et Super-cocotte couleur avec fond diffuseur pour tous feux Tremblay Meubles C Je) le prét-a-apporter du meuble design responsable.Mais vous avez eu des malheurs qui vous ont entrainé dans une bien mauvaise vole.\" de continuer le magistrat qui avait entendu.mercredi, les plaidoyers des procureurs en présence.Mes Gratien Duchesne et Robert Dion.servi avec pomme de terre au four et salade du chef LE as ; SPECIAL du samedi soir de 17 h.la fermeture À 4 3.75 Boudreault a en outre été condamné à des amendes totalisant $70, en rapport avec des vols à l'étalage, et devra rembourser les victimes des vols à main armée qu\u2019il a commis.\u2018\u2018Jespère ne vous revoir que dans 53 ans'\u2026\u201d a conclu le juge Gagnon.Ce, = Ÿ Yor oY 1 Place du Royaume, Chicoutimi MUSICIENS La CHANTEURS Pour vous divertir du MERCREDI SOIR au SAMEDI SOIR En vedette cette semaine: Philippe et Yvon OPE tet hd PE AP PP ® sr Per WN FA A A SE eet SN SE gE wud bad bent SN het bed hmm Pan ga et pup pgmy SN gE ( Harvey confirme son retour en politique active par Gilles Lalancette JONQUIERE \u2014 C'est définitif, André Harvey sera eandidat à l'investiture du Parti libéral en vue de la prochaine élection dans le comté de Jonquière ou de Lac- Saint-Jean.Il annoncera sa décision demain.Entre-temps, afin de préserver la crédibilité du Conseil régional de développement, M.Harvey a remis sa démission à titre de président de cet organisme.Choix des candidats Ryan a son JONQUIERE (GL) \u2014 \u201cChez nous c'est le chef Claude Ryan qui a la main haute sur le choix des candidats.Toutefois, rien n'empêche André Harvey de se présenter à la convention dans notre comté le 15 octobre prochain.Nous sommes démocratiques.\u201d C'est ce qu'a déclaré hier, le président de l'Association libérale du comté Jon- quière, Guy Bélanger au sujet de la candidature éventuelle de André Harvey dans cette circonscription lors des prochaines élections au provincial.Le président de l'Association libérale du comté Lac-Saint-Jean, Alain Pilote a autes instances du Parti libéral du Qué- L'ancien député de Charlesbourg a annoncé sa décision hier, lors d'une conférence de presse.C\u2019est Guy Archam- beault jusque-là vice-président exécutif de l'organisme, qui assurera l'intérim jusqu'à la convocation d'une assemblée spéciale du conseil d'administration.Par ailleurs, M.Harvey a fait parvenir un télégramme à Pierre Brousseau, secrétaire des CRD Associés du Québec, afin de mot à dire bec favorisent des candidats nouveaux pour briguer les suffrages lors des prochaines élections de préférence à des citoyens qui ont déjà affronté l'électorat.Selon M.Pilote, il s\u2019agit de la politique nationale du parti et il l'endosse entièrement.Pour sa part.M.Guy Bélanger a indiqué que le parti est ouvert à tout le monde, et si André Harvey est intéressé à se présenter à l'investiture libérale dans son comté, il a droit de le faire.D'ailleurs.c\u2019est le 15 octobre que l'assemblée visant à choisir un candidat du Parti libéral dans le comté de Jonquière se tiendra.Dans Lac-Saint-Jean, le tout devrait se faire avant le 20 octobre.lui remettre sa démission à titre de vice- président aux finances de l'Association des CRD Associés du Québec.Au sujet de sa candidature dans un des comtés de Jonquière ou Lac-Saint- Jean, André Harvey n\u2019a pas fourni de détails supplémentaires précisant seulement qu'il est au stade ultime de la réflexion et que sa décision sera prise demain au plus tard.L'ex-président du CRD a avoué qu'il a rencontré M.Claude Ryan à trois reprises depuis le 14 septembre sans toutefois qu\u2019une entente intervienne sur le comté où André Harvey sera éventuellement candidat.Dans cette optique, il semble s'en remettre à la volonté des militants libéraux des comtés de Jonquière et de Lac-Saint- Jean et qui, probablement, feront pencher la balance, si on se fie aux propos de André Harvey.Equipe péquiste Bien identifié comme militant liberal, l'ex-président du CRD n\u2019a pas voulu commenter l'attitude de l'équipe péquiste régionale à l'égard du CRD au cours des quatre dernières années.Le futur candidat libéral a simplement déclaré qu'il a toujours travaillé sans partisanerie à titre de président de l'organisme de pression en se souciant du caractère apolitique du CRD.Fetes in sa position à l\u2019effet que les h Commis aux écritures La suspension du président pourrait envenimer le conflit CHICOUTIMI (AB) \u2014 Parce que le président du syndicat local de L'Alliance de la fonction publique à Chicoutimi vient d\u2019être suspendu pour une période de cinq jours, les commis aux écritures de la région pourraient bien durecir leurs positions sur les lignes de piquetage au cours des prochaines heures.C\u2019est ce qu\u2019a précisé hier M.Paulin Vézina, président du syndicat local de Chicoutimi et représentant régional de L'Alliance de la fonction publique.M.Vézina si- INTERVENTION POLICIERE \u2014 Matin, midi et soir, les policiers municipaux de la région doivent intervenir pour faciliter l\u2019accès ou la sortie des fonctionnaires et cadres du gouvernement fédéral qui ne sont pas touchés par la grève des commis aux écritures.Ces derniers ont durci leurs positions au cours des dernières heures.(Photos Yves Villeneuve) gnalait hier qu\u2019il a été suspendu pour une durée de cinq jours, l\u2019employeur l'accusant d'\u2019avoir posé des actes de vandalisme.Conseiller en main- d'oeuvre, M.Vézina n\u2019était pas directement touché par la grève des commis, mais à titre de leader syndical, il en coordonnait l'activité et encourageait par ail- CANDIDAT LIBERAL \u2014 M.André Harvey a remis sa démission à titre de président du Conseil régional de développement.Il tentera sa chance en politique dans le comté de Jonquière ou de Lac-Saint-Jean pour le compte des libéraux.leurs ses collègues à exercer certains moyens de pression pour appuyer les grévistes.M.Vézina estime être le premier leader syndical à être victime d'une LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1980 \u2014 À 3 semblable mesure disciplinaire au Canada et croit que la suspension qui l'affecte vise tout simplement à démobiliser les employés du gouvernement qui exer- CBL: dépôt d'une requête en révocation d'accréditation CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les 13 employés de la firme CBL de Jon- quière ont déposé une requête en révocation d'accréditation au ministère québécois du Travail, dans le but de ne plus être représentés par un syndicat.Un événement du genre est plutôt rare au Saguenay-Lac- Saint-Jean, région où le taux de syndicalisaiion est le plus élevé au Québec.Il importe toutefois de signaler que la grande majorité des employés qui ont posé ce geste n\u2019ont pas vécu le long conflit de travail qui a paralysé cette entreprise du 10 juillet 1978 au 26 mai 1979.Cette grève avait pris fin lorsqu'un conseil d'arbitrage avait annoncé qu'une première convention collective serait imposée à CBL.Sans protocole de retour au travail.les opérations ont repris, mais l'employeur n'a réembauché que 6 des 16 employés en place avant le déclenchement du conflit.Ce dernier invoquait le manque de travail.Il a par la suite repris le cours normal des opérations, mais n'a pas nécessairement rappelé les anciens syndiqués et ce en fonction des prescriptions de la convention collective.Celle-ci stipule que la période pendant laquelle un employé peut être rappelé au travail est conditionnée au nombre d\u2019années d'ancienneté qu'il a accumulé.Ainsi, le président du syndicat, n'a pas été rappelé comme cing ou six de ses confrères, rapportait hier le conseiller syndical de la Fédération de la métallurgie (CSN), M.William Dudd.L'employeur a confirmé ces affirmations, en soulignant par ailleurs que certains des employés qui ont été rappelés auraient décliné l'invitation.Un autre s\u2019est présenté au travail, a signalé M.Dudd, mais a quitté après trois ou quatre jours, en raison des pressions que l'employeur aurait exercées.Une fois les délais de rappel expirés a rapporté M.Dudd, l'employeur a embauché du nouveau personnel.\u2018Il est clair qu'il ne voulait pas reprendre certains employés.Sa stratégie est tout à fait légale, mais ses intentions réelles sont assez claires\u201d, a-t-il commenté.M.Dudd a par ailleurs soutenu que l'employeur a profité des services de l'extérieur pour maintenir ses opérations au ralenti pendant quelques mois, lui permettant ainsi de ne pas rappeler les travailleurs syndiqués.Le porte-parole patronal a confirmé que certains contrats ont été réalisés à l'extérieur en précisant que CBL ne possédait pas les outils nécessaires et que l\u2019entreprise avait déjà agi de la sorte dans les années antérieures.La Fédération de la métallurgie n\u2019a pas l'intention de délaisser cette question.On pense actuellement à porter plainte au ministère du Travail en démontrant qu'il y a eu domination de la part de l\u2019employeur, à l\u2019endroit des employés actuels.Pommes de terre Mécontentement des producteurs par Jules Simard PERIBONKA (JS) \u2014 Depuis hier, les producteurs de pommes de terre du Saguenay-Lac-Saint- Jean manifestent devant les magasins d\u2019alimentation de la chaîne Provibec, puisqu'elle ne se conforme pas aux prix établis par le comité de négociation des prix de la pomme de terre, dans sa publicité annonçant ses réclames de la semaine.Pour le président régional des Syndicats des producteurs de pommes de terre, affilié à l'UPA, M.Martial Bolduc de Péribonka, l\u2019objectif de ces manifestations est de sensibiliser les consommateurs sur les problèmes des producteurs de pommes de terre, les inviter à boycotter la chaîne Provibec et toute autre chaîne d'alimentation qui ne se conforme pas aux prix établis pour le comité de négociations à chaque semaine.Ces manifestations se dérouleront jusqu\u2019à samedi, et le syndicat entend poursuivre son action de surveillance afin d'assurer à ses membres un revenu qui rencontrera au moins les couts de production.Prix Formé de 13 personnes, le comité de négociation se réunit à chaque semaine afin d'établir le prix de la livre de pomme de terre qui est vendue aux détaillants.Conscients du fait que le détaillant peut ajuster son prix à ses propres besoins, le syndicat précise qu\u2019une chaîne d\u2019alimentation qui vend ses pommes de sin d\u2019alimentation annonce une réclame sur les pommes de terre, ne représente pas une économie POMMES DE TERRE \u2014 De gauche à droite, M.Gilles Vachon, secrétaire du Syndicat des producteurs de pommes de terre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Denis Tremblay permanent de l\u2019UPA et M.Martial Bolduc président du syndicat.Les producteurs de pommes de terre de la région invitent les consommateurs à boycotter les magasins de la chaîne Provibec pour son attitude face à la politique des prix établis pour l\u2019écoulement de la production des pommes de terre.terre en bas du prix négocié affaiblit la crédibilité du comité.De plus.M.Boiduc rappelle qu'en vertu de la réglementation du Plan conjoint signé en 1979, ce ne sont pas les agriculteurs seuls qui déterminent le prix de la livre de pomme de terre, puisque sur le comité les représentants des grossistes, des emballeurs, des chaines de magasin et des consommateurs sont appelés à siéger.Le fait qu'une chaine de maga- réelle pour le consommateur.M.Denis Tremblay permanent à l'UPA auprès de la fédération souligne en effet, que la différence entre le prix établi et les frais encourus pour la production, est défrayée par les impôts des consommateurs via la Régie de commercialisation des produits agricoles.Ainsi, toute baisse du prix négocié entraine des versements plus substantiels de la part de la Régie, et conséquemment des impôts des contribuables.4 \"5 ANS vite les DIF aorcés p technologie oh 30 ANS 35 a) 5 ANS 10 ANS 15 ANS 20 ANS 25 ANS 30 ANS 35 ANS 5 ANS SC .SNV OZ SNVS atté masse a pour Oo! Aes-dirigeants de l'École de Jonquière, du Collège classie djourd\u2019hui par le personnel du C Elle ser Les at nt doné rendez-v A A TE 10 ANS 15°ANS 20 ANS 25 ANS 30 ANS 35 ANS 5 ANS 10 ANS 15 ANS 20 ANS 008 SERRES =~ SRT TRON VON \u2014\u2014e ss ou [PA ep de Jonquière, en coltabo a concélébrée p 7.2 | % _ CEGEPdeJonquiere - \u2018 ANNEE DE RETOUR AUX SOURCES | ce SNV.S SNV SE SNV OE SNVSZ SNV OZ SNV SL SNV OI ux sources, la direction à ON (Photo Karl re ) çaient des moyens de pression à l'intérieur des bureaux.Hier midi, les grévistes ont bloqué le passage des fonctionnaires gouvernementaux au Centre de main-d'oeuvre et d'emploi du Canada et promettent d\u2019effectuer d\u2019autres blocus dans les prochains jours.A chaque fois, les policiers doivent intervenir pour permettre l\u2019accès du personnel et du public.Impact Il est difficile de déterminer l'impact véritable de cette grève dans la région.Le directeur du centre d\u2019emploi à Chi- coutimi, M.Gaston Sa- vard, signalait que les fonctionnaires et cadres fournissent les services essentiels.M.Savard nous a référé à un porte- parole gouvernemental à Montréal pour obtenir plus de détails et ce dernier nous a signalé qu\u2019il était extrêmement difficile d'évaluer l\u2019état général de la situation.Il semble toutefois que la distribution du courrier s'effectue normatle- ment, à l'exception des correspondances provenant de Québec, puisque les 800 postiers et facteurs de la Vieille Capitale ont été mis à pied au cours des derniers jours.ETES EEE ES SNVS SNV SE SNV OE SNV SZ SNV 02 SNV sh A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1860 commentaire Les syndiqués de Price doivent voter sur les offres Fe .J Des syndiqués de l'usine Price REFSPUE DER comme me l\u2019expliquait, dans le dos- rl d'Alma ne sont pas dans l'illégalité CHEZ ABITIBI-PRCE 0 sier publié samedi dernier.le re uand ils signent une pétition ré- \u2014 _ conseiller syndical de PF, i élamant ls ténue d'une assemblée Vous AUTRES Monsieur [Tek fas vous erates] Seansrerre mara ce devas 3 générale pour pouvoir se pronon- ; ; Ti- .ce stade-ci, inviter ses me oon cer sur les derniéres offres de la i ON SE FAIT MOURIR.Pour AN g SYMDIcAL.Price a se prononcer, par un vote grou compagnie.LA SAUTE AU TRAVAIL MMS\" LE TRAVAIL pris en assemblée générale, sur les qa C\u2019est l\u2019interprétation qu\u2019il faut C'est LA SANTÉ A dernières offres d\u2019Abitibi-Price.rio donner à l\u2019entrevue que l\u2019attaché Elle ne devrait pourtant pas van } éprouver de difficulte Ss IN, WN ET Zz convaincre de poursuivre la gréve rent i AA 7 jusqu\u2019à la reddition de l\u2019entreprise Er bertrand 4 =! puisqu\u2019un détachement de 150 mili- que tremblay tants se sont rendus remettre, au Pet siège social de Price à Québec, une av pétition d\u2019appui aux dirigeants, si- L de presse du ministre du Travail, André Sormany, accordait, mercredi, à Andrée Brassard, du Quotidien.Un syndicat peut donc adopter des règlements internes comme l\u2019ont fait les trois groupes affiliés à la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt CSN pour ren- gnée par 1,600 membres.A moins évidemment qu\u2019on craigne une attitude bien différente dans l\u2019éventualité d\u2019un scrutin secret.Si les dirigeants parviennent à faire rejeter les dernières offres de la compagnie, en assemblée générale, ils seront évidemment en position de force et pourront mener les troupes au combat durant tout l\u2019hi- Po LL A , es ï cont forcer sa position en prévision d\u2019un a ver si nécessaire.som affrontement le ous Ban \u20ac on oe Mais dans le contexte actuel, ils aupr treprise, el \u20ac Le \u20ac ti nnent paraissent craindre la pensée de la nove indique J Sd Let: se tiennen 7955 base.S\u2019ils ne veulent pas laisser loss par unite d'accréditation .germer une contestation interne ( La loi n\u2019autorise pas la forma- mais si des plaintes sont portées vent une poignée d\u2019intransigeants qui pourrait conduire au drame puté tion d\u2019un cartel.Et le porte-parole par des travailleurs, nous agirons\u201d, décider pour lui dans les assem- qu\u2019ont vécu les métallos d\u2019Alcan, en Rich du ministre Pierre-Marc Johnson a-t-il précisé au QUOTIDIEN.blées au cours desquelles on des- 1972, ils doivent \u201cau plus sacrant\u201d I prend la précaution de préciser Le gouvernement provincial sine la stratégie des négociations.comme le recommande le minis- fond que dans l\u2019éventualité d\u2019un litige, commence donc à penser sérieuse- Et quand la grève dégénère en tère du Travail, appliquer la démo- lutte c\u2019est la loi générale qui s\u2019applique.ment que les dirigeants syndicaux, guerre de tranchée sans véritable cratie syndicale.A la lumière des explications chez les trois usines de la région, justification, il est frappé de stu- fournies par Monsieur Sormany, les veulent sacrifier l\u2019intérêt véritable peur en constatant qu\u2019en son ab- menaces de mesures disciplinaires des travailleurs au profit de leur sence, on a soutiré des mandats in- et même d'expulsion à l\u2019endroit des idéologie.terprétés actuellement comme une pétitionnaires prennent l\u2019aspect de Evidemment, le syndiqué \u2014 et véritable carte blanche.chantage.la situation est générale chez les Si la CSN n\u2019est pas une institu- \u201cLe ministère du Travail n\u2019ira groupes encadrés par le \u201csyndica- tion bureaucratique, mais qu\u2019elle = pas s\u2019ingérer dans cette affaire, lisme de combat\u201d \u2014 laisse trop sou- exécute les décisions de la base, 1 dossiers Rapatriement de la Constitution Chart di a droit t liberté NDLR: Le texte officiel de la déclaration du premier mi- meilleurs délais des motifs de Droits à la non-discrimination ment ou du gouvernement du nombre d\u2019enfants de citoyens 7 nistre Trudeau sur le rapatriement de la constitution, rédigé son arrestation ou de sa déten- Egalité devant la loi et protection Canada ou pour en recevoir les jouissant d\u2019un droit reconnu au AL: dans un style très juridique comportait 32 pages.Vu l\u2019espace tion: oo égale de la loi services; il a le méme droit a présent article justifie la mise Jacq disponible, nous avons forcément dû le réduire en ne reprodui- _ b) d'avoir recours sans délai 15.(1) Tous sont égaux devant I'égard de tout autre bureaude sur pied, au moyen de fonds pu- tion: sant que la Charte canadienne des droits et libertés.à l'assistance d'un avocat: la loi et ont droit à la même pro- ces institutions situé dans une blics, d'installations d\u2019ensei- Il es c) de faire controler.par ha- tection de la loi, indépendam- région du Canada ou il est re- gnement dans cette langue.Cs beas corpus, la légalité de sa ment de toute distinction fon- connu, conformément aux mo- Droits et libertés non expressé- _ ANNEXE B législative.détention et d'obtenir.le cas dée sur la race, l\u2019origine natio- dalités prévues ou autorisées ment visés P Loi Constitutionnelle Séance annuelle .échéant, sa libération.nale ou ethnique, la couleur.la parle Parlement, qu'une partie 24.La présente charte ne nie Pi de 1940 5.Le Parlement et les législa- Affaires criminelles et pénales religion, l'âge ou le sexe.importante de la population pas I'existence des droits et li- Partie 1 tures tiennent une séance au 11.Tout inculpé a le droit: Programmes d\u2019action sociale emploie la langue qu'il a bertés qu'elle ne garantit pas Charte canadienne des droits et li- moins une fois tous les douze a) d'être informé dans les (2) Le présent article n\u2019a pas choisie.expressément et qui existent CH bertés \u2018 Mois.; ; meilleurs délais de l\u2019infraction pour effet d'interdire les lois, Maintien en vigueur de certaines au Canada, notamment les Plus Garantie des droits et libertés Liberté de circulation et d\u2019établis- précise qu'on lui reproche: programmes ou activités des- dispositions droits et libertés des peuples dian Droits et libertés au Canada Droits des ci b) d'être jugé dans un délai tinés à améliorer la situation 21.Les articles 16 à 20 n'ont autochtones du Canada.du C 1.La Charte canadienne des roits des citoyens .raisonnable: \u2014 oo des personnes et des groupes Paspoureffet.encequiatraita Dispositions générales estin droits et libertés garantit les 6.(1) Tout citoyen canadien a c) d'être présumé innocent défavorisés.la langue française ou anglaise 25.La présente charte rend repa: droits et libertés énoncés ci- le droit de demeurer au Cana- tant qu'il n'est pas déclaré cou- La fficielles du Canad ou aces deux langues, de porter inopérantes les dispositions in- colle après, sous les seules réserves da.d'y entrer ou d'en sortir.pable, conformément à la loi.TH fra es du l'an 1 atteinte aux droits.privilèges compatibles de toute autre alors normalement acceptées dans Droits généraux ; par un tribunal indépendant et 16.( ) ™ rancaiset Ne qu ou obligations qui existent ou règle de droit.quel une sqciété libre et démocrati- (2) Tout citoyen canadien et impartial à l'issue d\u2019un procès Car LS a un othicielles du sont maintenus aux termes Droit sur la preuve repa que de régime parlementaire.toute personne ayant le statut public et équitable: des d a.elles ont hn Statut et d'une autre disposition de la 26.A l'exception de l\u2019article $2.00 Libertés fondamentales de résident permanent au Ca- d) de ne pas étre privé d'une \u20acs rots et privileges égaux Constitution du Canada.13.les dispositions de la pré- Ce 2.Chacun a les libertés fon- nada ont le droit: mise en liberté assortie d\u2019un quant à du re ans les ne Droits préservés sente charte ne portent pas at- d\u2019un damentales suivantes: a) de se déplacer dans tout le cautionnement raisonnable, titutions du rar tment et du 22.Les articles 16 à 20 n\u2019ont teinte aux lois sur I'admissibi- par le a)liberté de conscience et de pays et d'établir leur résidence sauf pour des motifs fondéssur gouvernement du Canada.pas pour effet de porter at- lité de la preuve en justice, ni la ca religion: dans toute province; la loi et dans les conditions que Portée teinte aux droits et privilèges, aux pouvoirs du Parlement et Chicc b) liberté de pensée, de b) de gagner leur vie dans celle-ci prévoit: (2) La présente charte ne li- antérieurs ou postérieurs à des législatures de légiférer en la de croyance, d'opinion et d'ex- toute province.e) de ne pas être déclaré cou- mite pas le pouvoir du Parle- l'entrée en vigueur de la pré- cette matière.Face pression, y compris la liberté Restriction \u2014 ; pable en raison d\u2019une action ou ment et des législatures d'amé- sente charte et découlant de la Application aux territoires resp de la presse et des autres (3) Les droits mentionnés au d\u2019une omission qui.au moment liorer le statut du francaisetde loi ou de la coutume, des 27.Dans la présente charte comif grands moyens d'information: paragraphe (2) sont subor- où elle est survenue, ne consti- l'anglais ou de l'une de ces langues autres que le français les dispositions qui visent les hot, c) liberté de réunion pacifi- donnés: , ; tuait pas une infraction; langues, ou d'en développer l'u- ou l'anglais.provinces, leur législature ou lund que et d'association.a) aux lois et usages d'appli- f) de n'être poursuivi ou puni sage.Droits à l'instruction dans la leur assemblée législative vi- pour! Droits démocratique des citoyens cation générale en vigueur qu\u2019une fois pour une infraction Travaux du Parlement \u2014 langue de la minorité sent également le territoire du menu 3.Tout citoyen canadien a le dans une province donnée, s'ils dont il a déjà été définitive- 17.Chacun a le droit d\u2019em- 23.(1) Les citoyens canadiens Yukon, les territoires du Nord- nant droit de vote et est éligible aux n'établissent entre les per- ment acquitté ou déclaré cou- ployer la langue officielle de dont la première langue ap- Ouestou leurs autorités législa- litige élections législatives fédérales sonnes aucune distinction fon- pable; son choix dans les débats et tra- prise et encore comprise est tives compétentes.de 1 ou provinciales: ce droit ne dée principalement sur la pro- g) de bénéficier de la peine la vaux du Parlement.celle de la minorité franco- Non-élargissement des compé- suite À peut.sans motif valable, faire vince de résidence antérieure moins sévère, lorsque la peine Documents parlementaires phone ou anglophone de leur tences législatives prix 2 l\u2019objet d'aucune distinction ou ou actuelle; ; qui sanctionne l'infraction 18.Les lois, les archives, les province de résidence ont le 28.La présente charte n\u2019é- Par restriction.b) aux lois prévoyant de dont il est déclaré coupable est comptes rendus et les procès- droit de faire instruire leurs largit pas les compétences hot s Mandat justes conditions de résidence modifiée entre le moment de la verbaux du Parlement sont im- enfants, aux niveaux primaire législatives de quelque orga- blème 4.(1) Le mandat maximal de en vue de l'obtention des ser- perpétration de l'infraction et priméset publiésenfrançaiset et secondaire, dans la langue nisme ou autorité que ce soit temel la Chambre des communes et vices sociaux publics.celui de la sentence.en anglais, les deux versions de la minorité dans toute Application de la charte des assemblées législatives est _ Garanties juridiques Punition des lois ayant également force région de la province où le 29.(1) La présente charte FH de cinq ans à compter de la date Vie, liberté et sécurité 12.Chacun a droit à la protec- de loi et celles des autres docu- nombre des enfants de ces ci- s'applique: du rapport des brefs relatifs 7.Chacun a droit à la vie, à la tion contre tous traitements ou ments ayant même valeur.toyens justifie la mise sur pied, a) au Parlement et au gouver- St aux élections générales corres- liberté et à la sécurité de sa peines cruels et inusités.Procédures devant les tribunaux au moyen de fonds publics.nement du Canada, ainsi qu\u2019à j pondantes.personne, il ne peut être porté Déclaration incriminante établis par le Parlement \u2014 d'installations d'enseignement tous les domaines relevant du y pr Prolongations spéciales atteinte à ce droit qu\u2019en confor- 13.Chacun a droit, s'il est 19.Chacun a le droit d'em- dans cette langue.Parlement, y compris ceux qui (2) Le mandat de la Chambre mité avec les principes de jus- contraint de témoigner.à ce ployer la langue officielle de Continuité d\u2019emploi de la langue concernent le territoire du vu- des communes ou celui d'une tice fondamentale.i qu\u2019aucun témoignage incrimi- son choix dans toutes les af- d'instruction kon et les territoires du Nord- .assemblée législative peut être Fouilles, perquisitions et saisies nant qu\u2019il donne ne soit utilisé faires dont sont saisis les tribu- (2) Le citoyen canadien qui Ouest; prolongé respectivement par le , 8.Chacun a droit à la protec- pour l'incriminer dans d'autres naux établis par le Parlement change de résidence d\u2019une pro- b) à la législature et au gou- be Parlement ou par la législature tion contre les fouilles, les per- procédures, sauf lors de pour- et dans tous les actes de procé- vince à une autre a le droit de vernement de chaque province en question au-delà de cinq ans quisitions et les saisies abu- suites pour parjure ou pour té- dures qui en découlent.faire instruire ses enfants, aux ainsi qu'à tous les domaines re.en cas de guerre, d\u2019invasion ou sives dont les motifs ne sont pas moignages contradictoires.Communications entre les admi- niveaux primaire et secon- levant de cette législature d\u2019insurrection, réelles ou ap- fondés sur la loi et qui ne sont Interprète nistrés et les institutions fédérales daire.dans la langue.française Restriction préhendées, pourvu que cette pas effectuées dans les condi- 14.La partie ou le témoin qui.20.Chacun a, au Canada, à ou anglaise, dans laquelle l\u2019un (2) Par dérogation au para- prolongation ne fasse pas l\u2019ob- tions que celle-ci prévoit.lors de procédures, ne titre privé, droit à l'emploi de la de ses enfants recevait son ins- graphe (1), l'article 15 ne s\u2019ap- jet d\u2019une opposition exprimée Arrestation ou détention comprennent pas ou ne parlent langue officielle de son choix truction dans la province de plique que trois ans après l\u2019en- \u2018 par les voix de plus du tiers des 10.Chacun a le droit, en cas pas la langue employée ont pour communiquer avec le son ancienne résidence, dans trée en vigueur, exception faite députés de la Chambre des d\u2019arrestation ou de détention: droit à l'assistance d'un inter- siège ou l'administration cen- toute région de sa nouvelle pro- communes ou de l'assemblée a) d\u2019être informé dans les prète.trale des institutions du Parle- vince de résidence où le loi.de la partie V, de la Présente J TZ 3 i g Festival annuel des harmonies du Québec 4,500 musiciens à Jonquière en avril 1981 par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 \u2018Le Festival annuel 1981 des harmonies du Québec\u201d se tiendra les 17, 18 et 19 avril 1981, au Cegep de Jonquière.Ce festival annuel permettra de regrouper plus de 60 formations, 4,500 musiciens du Québec et de l\u2019Ontario qui s\u2019exécuteront devant le public et compé- titionneront dans diffé-' rentes catégories.Evénement qui provoquera des retombées de l\u2019ordre de $400,000 pour la ville de Jonquière.L'événement est organisé par l'Harmonie du Saguenay de Jonquière sous la présidence de Cyrille Villeneuve.Il s'agira là de la cin- quante-deuxième présentation de ce festival.C\u2019est devant une pléiade d'invités et d\u2019invitées qu'on a lancé officiellement l'événement.Invité à prendre la parole lors de cette rencontre, le maire de Jon- quière, Francis Dufour, s\u2019est dit très heureux d'accueillir ce festival et \u201cque c'était un signe des temps puisque l'harmonie règne au conseil de Postes de conseiller Quatre contribuables ont déposé ville de Jonquière\u201d.Plus sérieusement, il a rappelé l\u2019époque heureuse des années \u201950 alors que l\u2019Harmonie d'Arvida faisait courir les foules.Georges Codling, le directeur musical de l'\u2019Harmonie Calixa-Lavallée de Sorel et vice- président de la fédération, également compositeur du thème musical qui présidera les événe- ments de ces trois jours de musique, a pour sa part fait l\u2019historique de la Fédération des harmonies du Québec qui voyait le jour en 1927.Le premier festival avait lieu à Sherbrooke en 1929 et six fanfares y avaient pris place.\u2018Le temps des parades, des marches militaires, c'est heureusement terminé.Les harmonies font maintenant de la musique sérieuse et ce sont des musiciens sérieux qui consacrent leurs loisirs à faire de la bonne musique\u201d, devait- il préciser.Enfin, Georges Valois a fait part de la programmation de ces trois jours de musique et Pierre La- leur bulletin de présentation VILLE DE LA BAIE (GL) \u2014 Quatre contribuables de Ville de La Baie ont déjà déposé leur bulletin de présentation auprès du greffier en vue des élections du 2 novembre prochain dans cette municipalité.Il s'agit de personnes qui brigueront les suffrages à un poste de conseiller.Ce sont Ghyslain Harvey (l'ancien député libéral de Dubuc), dans le quartier numéro4 actuellement représenté par Claude Richard qui convoite le poste de maire.Dans le quartier numéro 1, Georges La- fond a présenté son bulletin et il fera la lutte à l'actuel conseiller Fernand Bluteau.Dans le quartier numéro 5, le représen- ie four.A LA MAIRIE \u2014 C\u2019est en fin de semaine que Jean- Jacques Tremblay devrait être fixé sur ses intentions de se présenter à la mairie de Ville de La Baie.Il est en période de réflexion intense.Prix des repas jugés trop élevés CHICOUTIMI (JS) \u2014 Plus de 90% des étudiants et du personnel du Cégep de Chicoutimi estiment que le prix des repas à la cafétéria du collège est trop élevé, alors que 85% précisent que l'ajout au menu d\u2019un repas intermédiaire à $2.00 les Pntéresseraient.C'est ce qui ress rt d'un sondage effectué par le comité étudiant de la cafétéria au Cégep de Chicoutimi au cours de la dernière semaine.Face à ses résultats, le responsable de ce comité, M.Michel Mail- hot, annonce que dès lundi, les étudiants pourront se procurer un menu à $2.00.solutionnant temporairement le litige survenu au début de l'année scolaire par suite de la majoration du prix des repas à $2.65.Par ailleurs, M.Mail- hot souligne que le problème n'est pas complètement résolu puisque le Saladière fond du litige repose sur la politique provinciale qui réglemente les cafétérias des cégeps, soit l\u2019autofinancement du service.À ce sujet, l\u2019Association des étudiants du Cégep de Chicoutimi entend tenir, au début du mois de novembre, une réunion générale des représentants des diverses associations étudiantes des cégeps de la province, afin de faire front commun pour en venir à l\u2019établissement d\u2019une politique plus réa- tant actuel de ce territoire Gaston Dufour a déposé son bulletin auprès du greffier.On ne lui connaît pas encore d'opposant.Enfin, dans le quartier numéro 6, Rosaire Dufour a manifesté son intention en déposant son bulletin au greffier Rosaire Poitras.Il tentera de gagner la faveur populaire dans l'actuelle circonscription de Clément Gravel qui ne se présente plus.On ne connaît pas encore d\u2019adversaire à M.Du- On peut également mentionner que les conseillers actuels, Fernand Bluteau, Roger Claveau, Cyprien Gaudreault, Jean Simard.Jocelyn Coulombe ont tous mani- tobre.Poste à la mairie Tremblay se donne un moment de réflexion VILLE DE LA BAIE (GL) \u2014 C\u2019est en fin de semaine qu'un ancien conseiller du secteur Bagotville, Jean-Jacques Tremblay sera fixé sur ses intentions de poser sa candidature à la mairie de Ville de La Baie.Joint à ce sujet hier, M.Tremblay n\u2019a pas caché qu\u2019il a eu de nombreuses pressions au cours des derniers jours et qu\u2019il est définitivement intéressé à briguer les suffrages lors du scrutin du 2 novembre.En tant qu\u2019homme d'affaires, Jean-Jacques liste et qui répondra aux capacités de payer des étudiants.Repas A court terme, les étudiants du Cégep de Chi- coutimi auront donc le choix de deux menus, soit le menu régulier a $2.65 et un menu intermédiaire a $2.00.Le menu intermédiaire sera composé de salades, d'omelettes, de macaroni ou d\u2019autres mets à base de légumes.Soulignons que ces menus intermé- Tremblay estime qu'il manque définitivement de leadership à Ville de La Baie surtout au sein de l'administration municipale actuelle.\u2018Je suis pour un changement.Il faut modifier le contexte politique malsain dans cette municipalité dans l\u2019intérêt des contribuables\u201d.a soutenu l\u2019éventuel candidat.Si Jean-Jacques Tremblay tente sa chance à la mairie, ce sera pour combattre l\u2019apathie qui existe au sein de l\u2019administration actuelle et re- diaires sont confectionnés en collaboration avec le service de diététique du collège.Enfin, dès lundi les étudiants seront invités à goûter ces menus intermédiaires, alors qu\u2019une vaste publicité orchestrée à l\u2019intérieur du collège sera mise sur pied.S'il S\u2019avère que les résultats de cette expérience ne correspondent pas aux attentes des étudiants, on se devra d\u2019envisager de nouvelles solutions.festé le désir de se présenter à nouveau.Ils n'ont pas déposé leur bulletin mais ils ont jusqu'au 19 octobre pour le faire.A la mairie, le conseiller Claude Richard et son collègue Richard Lalancette sont toujours décidés à faire la lutte au maire Laurier Simard qui devrait anroncer sous peu sa candidature très bientôt.Lors des élections du 2 novembre à Ville de La Baie, 13,221 contribuables auront le droit de vote.Il s\u2019agit du nombre inscrit aux listes électorales avant la révision qui doit s'effectuer a partir du 8 oc- A= Vous êtes à la retraite?Pourquoi ne pas faire profiter les propriétaires de petites entreprises de vos connaissances en gestion et de votre expérience des affaires?Joignez-vous à l'équipe de conseillers pigistes expérimentés du service CASE (Consultation Au Service des Entreprises).Pour plus de détails, communiquez à frais virés avec: GEORGES-E.LESSARD, coordonnateur Banque Fédérale de Développement 475, des Champs-Elysées Chicoutimi, Qué., G7H 5V7 Tél.: 545-1501.BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT SERVICES DE GESTION-CONSEL LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1988 \u2014 À 5 SRE SNS FESTIVAL ANNGEL &1 forest a présenté un court aperçu financier de l'événement.\u201cNous ne voulons pas vous bourrer et nous sommes très conservateurs en disant que l'événement apporte des retombées économiques de plus de $400.000\", de dire Pierre Laforest.Un attend 4,500 musi- ciens-participants et 9,000 accompagnants pour un total de 13,540 personnes.Sur ce, on prévoit une participation de plus de 80 pour à cent de gens provenant de l'extérieur de la région.ALLEERTION SABLE, ËT OUES EL NSN FESTIVAL \u2014 En avril prochain, 4,500 musiciens se rassembleront pour la 52ème présentation du Festival annuel des harmonies du Québec.Sur la photo, M.Cyrille Villeneuve fournit les détails de l\u2019organisation.(Photo: Yves Villeneuve) Rectification par deux ex-employées, Marguerite En page 3 de l'édition d'hier du Gauvin et Cécile Lauzon.Quotidien, sous le titre \u2018L\u2019em ployeur fautif choisit de verser $4,000 à deux de ses ex-employées\u201d, il aurait fallu lire, au deuxième paragraphe: Uldéric Villeneuve (\u2026.) à choisi de verser $4,000 des $5,350 réclamés Les chiffres cités hier étaient er- ronnés, en raison d'une erreur commise au département de la composition.Nos excuses à nos lec- donner un second sou- teurs.ffle à la municipalité.votre fai à d Bane! La boîte économi de Poulet Frit Kentuck ky 44,25 seulement.Les samedi et dimanche 4 et 5 octobre Colonel Sanders.Les samedi et | Neuf morceaux de poulet dimanche 4 et 5 octobre, - regalez la famille à peu de frais (un poulet entier) pour avec la boîte économique du $4.25 seulement.Dubon poulet à bon prix! Poulet Frit Kentucky.LaVilla du Poulet. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1980 fourre-touf Un géant Politique du régional marcel vieillissement rivard Les personnes âgées et tous les citoyens du Saguenay- Lac-Saint-Jean pourront participer à l'élaboration d\u2019une politique de vieillissement; ces gens auront l'occasion de se faire entendre lors des audiences qui seront tenues prochainement: le 18 octobre, de 9 heures à midi, à Chicoutimi, et de 14 à 17 heures à Alma, dans le cadre de la tournée de consultation entreprise par le ministère des Affaires sociales.Superbe série de reportages signés par le journaliste Claude Picher, de la section économique du quotidien montréalais La Presse! Elle a $20,000 pour la fessée Une élève de 17 ans d\u2019une école de Vista, en Californie, vient de recevoir $20,000 pour une fessée que lui avait infligée le directeur de son école.Cette somme a été versée après qu\u2019une plainte ait été portée, malgré le fait que la mère de l\u2019adolescente ait autorisée à pratiquer ce +0\" LS La série est titrée \u2018Les millionnaires\u201d et aborde tout particulièrement le travail acharné de certains hommes d\u2019affaires des régions périphériques dans le domaine de l\u2019économie.Or, dans l\u2019édition de mercredi notamment, Picher parlait des \u2018\u2018géants régio- Le Conseil régional de santé et des services sociaux coordonne cette consultation En souvenir de l\u2019arrière-grand-père genre de punition sur sa Pas pour dans la région et communi La visite de l\u2019arrière-petit-fils de Damase Boulanger, le: Naux\u201d.fille, de caractère difficile.quera sous bol oS da ona fondateur d\u2019Alma, n\u2019est pas passée inaperçue mercredi, dans Pourquoi alors ce mon- longtemps tions quant au lieu, danscha- la Ville de l\u2019Hospitalité du Lac-Saint-Jean.Et Picher, de citer Guy For- que municipalité, où les intéressés devront se rendre pour s'exprimer et ainsi participer à l'élaboration qui aidera à mieux vieillir au Québec.tin, entrepreneur en construction d\u2019Alma: \u2018Les gens de Montréal et de Québec ont toujours été habitués en quelque sorte à tout avoir tout cuit dans le bectant d\u2019argent en dédommagement?Parce que, paraît-il, le directeur avait un petit peu exagéré.L'histoire, fournie par l\u2019Agence France-Presse, n\u2019explique cependant pas si le directeur d\u2019école avait installé la récalcitrante sur à ses genoux, avait baissé les 1 petites culottes de la jeune fille, s\u2019était servi de ses À mains ou d\u2019une règle, ou + À d\u2019une verge, enfin tout le \\ tra-la-la.) aujourd'hui A sa première présence publique de la journée, devant le Cercle des affaires d'Alma, l\u2019adjudant-chef Gilles Boulanger s\u2019est vu remettre par le président Jean-Marie Gagnon, une photographie de la maison qu\u2019habitait, de son vivant à Alma, l\u2019arrière-grand-père Damase.Faisait beau et chaud, hier, hein?C\u2019était à croire qu'on était en plein début de l\u2019été des Indiens, mais on aura vite déchanté puisqu\u2019au moment ou ces lignes sont écrites, hier matin, on annoncait pour aujourd\u2019hui le passage d\u2019un front froid.Alors.Nous, des régions périphériques, avons toujours été négligés: on nous a en quelque sorte \u2018 forcés à prendre nos affaires en main\u201d.Pour les arts plastiques Des ateliers d\u2019arts plastiques se donneront pour les 12-16 ans au Centre socioculturel de Chicoutimi, tous les mardis soirs, de 19h00 à 22h00, à compter de mardi prochain.Il y aura des ateliers de modelage, de peinture, de papier fait main, de fabrication d\u2019un mobile géant.De toute facon, on est bien rendu à l\u2019automne, ainsi que le prédit le Bureau américain de météorologie, dans son analyse pour les trente prochains jours.Le journaliste poursuit lui- même: \u2018Les Montréalais (.) ont toujours eu une fâcheuse .tendance à considérer le \u2018 reste des Québécois comme des gens sympathiques, certes, mais quelque peu re- Ainsi que vous pourrez le contater sur les deux cartes ici reproduites, les tempéra- Indira Gandhi est mise sous arrêt.Journée du vendredi, 3 octobre 1980, 277ième jour de l'année.Principaux anniversaires historiques: 1978 \u2014 A la suite de la levée de l'embargo sur les ventes d'armes américaines à la Turquie, le Pentagone annonce un accord qui permet la réouverture de quatre bases américaines d'écoute en Turquie.1977 \u2014 Arrestation de Mme Indira Gandhi, ancien premier ministre, accusée de corruption.1971 \u2014 Lna-19, vaisseau spatial soviétique inhabité.se met en orbite autour de la Lune.1969 \u2014 Création par le Fonds monétaire interna- tionalades droits de tirage spéciaux, première monnaie internationale autre que l'or.1958 \u2014 Coup d'Etat militaire au Pérou contre le président Fernando Be- launde Terry.1966 \u2014 Le Basutoland, colonie britannique, devient indépendant sous le nom de Lesotho.1952 \u2014 Premier essai nucléaire britannique au large de l'Australie.1935 \u2014 L'Italie envahit l'Ethiopie.1932 \u2014 Au terme du mandat britannique, l'Irak adhère à la Société des Nations.1929 \u2014 Le Royaume ser- bo-croate et slovène devient la Yougoslavie.1918 \u2014 Note germano- autrichienne aux Etats- Unis pour un armistice.1904 \u2014 Traité franco- espagnol pour préserver l\u2019indépendance du Maroc.1866 \u2014 Traité de Vienne qui met fin à la guerre austro-italienne.1574 \u2014 Guillaume d'Orange lève le siège de Leyde.\u2014 Il est né un 3 octobre: \u2014 Camille Saint-Saens, compositeur français \\(835-1821) 7 tures oscilleront près de la normale au Saguenay-Lac-St- Jean, tandis que l'on connaîtra des précipitations au-dessus de la normale.Rectification de Radio-Québec Pour une fois que ce n'est pas un journaliste qui a fait l'erreur, ça fait toujours plai- sirde publierla rectification.Cette fois-ci, c'est Radio- Québec qui s'excuse de l\u2019erreur glissée dans la livraison de l'information (qu'ont utilisée les journalistes) relative à sa récente production \u2018La dernière run\u201d.Parce que Guy Lapointe, le travailleur dont l\u2019exil à la Baie James fait l\u2019objet de l\u2019émission, est un citoyen de Notre-Dame-de-Lorette et non de Saint-Félicien, comme il a été dit lors du visionnement des émissions.\u201cCette erreur est imputable a Radio-Québec régionale qui s'en excuse auprès de la presse et de la population régionales\u201d, écrit l'agent d\u2019information Laval Gagnon dans un communiqué de presse.Alcan à la télévision Alcan revient dans des messages télévisés à la télévision.Elle a réservé $1 million à cette compagnie de prestige qui s'adresse principalement à ses quelque 10,000 employés au Québec.On verra notamment la nouvelle usine Grande-Baie et Alcan mentionnc a ses participations à l'activité sociale du Québec.\u201cLes gens sont de plus en plus exigeants, a expliqué Jacques Gagnon, vice-président des relations publiques de l\u2019entreprise au Devoir.Ils veulent que la publicité leur apprenne quelque chose de positif, c'li ajoute à leurs connaissances.C\u2019est pourquoi nous recherchons beaucoup l'excellence dans la texture même du message.\u201d 50,000 jeunes en quatre ans Le club Le Jouvenceau, de Dolbeau, a accueilli en fin de semaine dernière, son 50,000e jeune à son local du boulevard Walberg; le club aura ainsi attiré ce nombre de jeunes depuis son lancement en décembre 1976, c\u2019est-à-dire depuis tout près de quatre ans.Ce 50,000e jeune, c\u2019est Jean Gosselin (à droite) qui a été accueilli par le président Pierre Dessureault.Très bon en dessin Le jeune René Lamothe, élève de l\u2019école Sainte- Thérèse, de Dolbeau, vient de remporter le premier prix en ce qui concerne les inscriptions provenant des écoles de ¥ niveau primaire du Québec, du concours de dessin organisé par la direction générale de la prévention des incendies du ministère des Affaires municipales et les services de prévention des incendies des municipalités, en collaboration, évidemment, avec les commissions scolaires.Joel LeBigot tel un Viking C'est Joel LeBigot, qui, comme bien d\u2019autres vedettes de Radio-Canada, a fait ses premières classes à CBJ-Chicoutimi avant de faire carrière dans la météro- pole.Il anime aujourd'hui l'émission matinale à CBF- Montréal.Marie Laporte écrit à son sujet dans Dimanche-Matin: \u2018\u2018Cette espèce d\u2019ermite regorgeant d'humour et de vigueur n'est pas esclave de sa carrière.En Viking aux yeux d'un bleu froid et profond des mers du Nord, Joel LeBigot aborde la vie comme un marin à l'abordage, en comptant y découvrir de nombreux trésors\u201d.Au Choeur du Saguenay Les répétitions du Choeur du Saguenay reprennent à tous les mardis.On chante au Pavillon Saint-Jacques, du secteur Arvida.Si vous êtes intéressé à faire partie de la brigade des voix qui chantent, il faut vous présenter en personne le mardi, donc, à 20h00.Ca débute le 7 octobre pour de bon.Le coût d\u2019inscription est de $15 pour la session de dix semaines.rendez-vous tardataires, reçoivent à tous les jours de magistrales leçons d\u2019économie de l\u2019extérieur\u201d.Assemblées des AFEAS: Christ-Roi \u2014 Mercredi soir, à 19h30, au Centre communautaire du Christ-Roi; Sacré- Coeur \u2014 Mercredi soir, à 19h30, au centre paroissial; Saint-Georges \u2014 Mercredi soir, à 19h30, sous-sol de l\u2019église.Assemblées des Filles d\u2019Isabelle: Saint-Elisabeth \u2014 Lundi soir, débutant par une messe à 19h30: Saint- Alphonse \u2014 Messe à 19h00, suivie de l'assemblée; Saint- Marc \u2014 Mardi soir, à 19h30, précédée d'une messe à 19h00.Elections et paiement des assurances; Sainte-Rolande \u2014 De Saint-Georges, lundi soir, à 20h00, sous-sol de l\u2019église, élections; Saint-Henri \u2014 Mardi soir, à 19h30: Sainte- Thérèse \u2014 Mardi soir, à 19h30, soirée d'élections pour le prochain conseil suivi de l\u2019installation des membres élus des quatre cercles pour le secteur Arvida.Alma Sécurité de la vieillesse et allocations familiales \u2014 Un représentant du ministère de la Santé et du Bien-être social sera à votre disposition pour vous informer à propos des prestations de la sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti, des allocations familiales, des allocations au conjoint, mercredi, au Service d'informations et de références du Lac.453 ouest, Sacré-Coeur, 2ième plancher, de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h30.Tél.: 662- 6034.Chicoutimi Club de photos \u2014 Encan matériel photographique et critique diapositives, mercredi soir, à 19h30, au Centre socioculturel.L'Armée de Marie \u2014 Les 13 et 14 octobre, l'Armée de Marie accueillera le père Marie- Dominique Philippe, O.P., au Carrefour du Bon-Conseil, porte 688, rue Racine.De 14h00 a 16h00, conférence et a 19h00, messe.Journée amicale \u2014 Les anciennes de l\u2019Ecole Normale du Bon-Conseil intéressées à la Journée amicale prévue pour le 12 octobre, sont priées de faire parvenir leur nom et adresse avant le 20 septembre à: Mme Marguerite Michaud, C.P.278, Chicoutimi, a/s Thé- rise Lépine.Raja-Yoga \u2014 Soirée d\u2019information gratuite ce soir, a 19h30, animée par Jacques Deneault, au centre Le Lotus, 338, St-Gérard, secteur Nord.Inf.: 545-6190.Ambulanciers Saint-Jean \u2014 Collecte annuelle les 6, 7 et 8 octobre.Les cadets de Bagot- ville passeront le soir par les demeures.On compte sur la générosité des gens.Club féminin Mimosa \u2014 Assemblée mardi, à 20h30, au club social de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Dégustation de vins et fromages.Inf.: 549- 3818.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls.: 542-6612, 543-0594, 543-7787 ou 547-0445.Marché aux puces \u2014 Vente jeudi, de 12h00 a 17h00, salle des Chevaliers de Colomb, Ké- nogami.Cette vente est organisée par les Dames catholiques anglaises de Kénogami.Familles monoparentales \u2014 Tous les parents uniques sont invités à participer à la réunion de l'Association des familles monoparentales jeudi soir, à 20h00, au Mémo, rue King-George, Kénogami, local de l\u2019Age d'Or.Terme: relations parents-enfants.Inf.: 547-2928 ou 548-5594.Ligue de poches et de crible \u2014 Assemblée mardi soir, a 19h30, et pour le crible, jeudi soir, a 19h30.La Baie Familles monoparentales \u2014 Dégustation de vins et fromages organisée par Ressource au profit de l'Association monoparentale de La Baie, jeudi soir, à 21h00, Hôtel Mont-Mars, Ville de La Baie.Billets, inf.: 544-8797 ou 544- 4309.Comité d\u2019école polyvalente \u2014 La direction invite les parents dont les enfants fréquentent l\u2019école à une assemblée afin d\u2019élire des nouveaux membres pour compléter le comité, mardi soir, à 19h30, à l'auditorium de la polyvalente, rue John-King, Ville de La Baie.D : } - Can- - defec- - obs- acquis non accem courbees - préfixe privatit - ta part de - souvent prise por les - vieil Indien - capitale du Perou un jour de repos - donne arsement un - consacrée a la debauche - sabres de cavalerie - general malheureux 4 Fixe le sable des dunes - envole des rafales C'est quelqu'un en Angleterre VERTICALEMENT Peut servir de caoutchouc artificiel - Province canadienne - demi-trot Indigenes néo-zelar 1ais d'un beau nou 5 À cours en Italie Fait du bois son ordinaire - peuvent enfin repartir sans peine - compagnon de la mére Michel Problème No 09 G XV Rendues moins graves Interdit oux hommes sous le poids des ans XIV Massacre Chopin ton du Morb:han XVI Sans ambages droit XVII contracté - prenom masculin Xvi solide soutien 2 Directions opposees - dans la foulee - elle permet une lecture facile 8 Une gelee qui se transtorme en brasier XIX.Nest plus 6 Personnage important tacle inattendu 3 Pas du tout utiles XX chacun - d'une region allemande 7 qui ne donne plus rien tuosite glaces divulguees Le isés dont la > belles bouton a la tete auteur de corps chipasse a la e rendre plus prenom tem entre ia Siberie et peintre d'histoire ne prend pas les choses de haut de surprise heu de passage tisses de metal barquement dermi part 1 2 3 4 3 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ide avoir ete battu dre là porte tout afait direction HORIZONTALEMENT (PHE-HHENXHARRAREBEES ja la rétraite des Dix milles qualifie une gomme adjectif possessif X Qui en souffre ne tient pas en place Courent dans les jardins port japonais naturellement disposee S'ytrouve'e Musee international de la Sulfure naturel de zinc Commence un dimanche avenant fait prendre l'eau Pronom personnel En cdiabie la Chine IX Forme des volomes employe comme tes IV nin VI Moulu apres Vill chasse XI XI conjonction qd tit anglais x1 poéle MOTs Cro mique abrasif \u201d L'ACTION DE HAMLET LIEU .KARENTNE PRENOM TEMPS GREC IL DONNE DU COURANT > { DEMONS - THALLIUM [\u2014* TRATIF PERSONNAGE BIBLIQUE FIN OF PARTICIPt \u2014e FLEUVE SAHARIEN PALANQUIN BOUCLIER + \u2014_ | BARYUM BEAU TROMPE MONNAIE ROUMAINE FORTIFIERAS |-\u2014o- MUSICAL INTERJECTION PASS TONNE SIGNE flèches UNION EUROPEENNE SUR LE COTE a ISes DERAPAS ] LOIT MUSULMAN PREFIXE SCIENTIF.\u2014 \u2014\u2014 a.2e FRAUDEUR | AGENT PIECE D'OR POETE PERSAN CHOSE LATINE LOMBRIC BUFFET IMPORTANT ISSU IDFM ESPAGNOL ANCIFNNE PROVINCE PORTUGALSE COULEUR Css RENDS Copyright by A.1 Mmofs cro CKRS -CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 scoosy-poo 9h00 CJPM \u2014 FUSEE XL-5.CKRS - CJBR \u2014 canpy CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES WEZF \u2014 SCOOBY AND SCRAPPY-DO0.9h30 CJPM \u2014 ESCADRILLE SOUS-MARINE.CKRS - CJBR \u2014 PACHAT.CFCF \u2014 POPEYE.TVFQ \u2014 SAMEDI ET DEMI 10h00 CIPM \u2014 POLY EN ESPAGNE.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU CBJET \u2014 WATER MARGIN CFCF \u2014 BATTLE OF THE PLANETS CJBR \u2014 LES HEROS OU SAMEDI 10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES CKRS \u2014 Hemp CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS WEZF \u2014 THUNDARR THE BARBARIAN 11h00 CIPM \u2014 PERDUS DANS L'ESPACE.CKRS -CJBR \u2014 STAR TREK CBJET \u2014 THE JIMMY PHAIR SHOW CFCF \u2014 LETS 60! WEZF \u2014 HEATHCLIFF, DINGBAT 11h30 CKRS - CJBR \u2014 TELEJEANS.CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM CFCF \u2014 OCEANS ALIVE.WEZF \u2014 PLASTIC MAN.BABY PLAS 12h00 CJPM \u2014 SAMEDI-MIDI Anim.Roger Gosselin \u201cEssais d'automobiles\u201d.avec Jacques Duval.\u201cLas récits du capitaine\u201d, avec Miche! Noel Cuisine\u201d, avec Pol Martin.\u201cLs ciel de la semaine\u201d.avec Louise Haley.\u201cUn peu de tout\u201d.\u201clet-Set international\u201d.avec Douglas Léopold.\"l'opinion d'Huguetts Proutx \u201cLe sport\u201d.avec Rhéaume Brisebois (2h) avec Manon Lépine CKRS - CJBR \u2014 LE JEUNE FABRE.\u201cLa tunnel rouge\u201d.avec Mehdi, Paul Guers.Jean-Roger Caussimon et Véronique Jannot.\u2014 Dans un moment de dépression.Daniel brûle sa grande toile.Julia surgit, caime.et Daniel se remettra a peindre Jérôme annoncera la \u2014 Une petite chienne et sa mère sont enfermées dans une maison en feu 12h30 CKRS \u2014 COSMOS 1999.\u201cUn autre royaume de la mort\u201d, avc Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.Le commandant Koenig et ses collègues, se trouvent soudainement dans un terrible monde de glace ou ils entrent en contact avec des anciens habitants de la Terre.(60 min).REPRISE CBJET \u2014 T0 THE LIMIT SPECIAL.CJBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.\u201cLes requins\u201d.\u2014 L'industrie cinématrographique a hisse le requin au palmarès des tueurs Son appétit vorace lui a valu le titre d'éboueur de la mer Cette réputation est-elle surfaite ou exagrée?REPRISE.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.Anim.Dick Clark.Inv.Lacy J Dalton et \u201cAlabama\u201d 160 min) 13h00 CBJET \u2014 REACH FOR HE TOP Arum Bob Cadman et Stan Gibbons Laurentiar Regional vs Crateauguay Valley REPRISE CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u201cBlossoms inthe Dust\u201d (5) E.-U 1940 Drame sentimental de M.LeRoy avec Greer Garson.Walter Pidgeon et Marsha Hunt.Une femme qui a perdu son enfant s'occupe des enfants abandonnés.\u2014 Développement conventionnel d'un sujet intéressant.Réalisation inégale G.Garson excellente (2 h.) CJBR \u2014 NE W'OUBLIEZ PAS.Des miilions d'enfants dans ie monde sont astreints a de pénibles travaux et vivent dans un environnement défavorable à leur épanouissement R.-0.\u2014 LA Vi£ EM MOUVEMENT 13h15 CJBR \u2014 DEUX PIEDS.8 ROUES, 70 KM/HEURE Film d'Y Chérague \u2014 Description d'un championnat d'Europe de patin a roulettes 13h30 CKRS - CBJET - CJBR \u2014 BASEBALL Ligue nationaie Division Est Du Stade Olympique de Montréal.les Phillies de Philadelphie vs les Expos.Comm.au réseau français Guy Ferron.Anal.Jean-Pierre Roy et Pierre Murphy.Au réseau anglais: Dave Van Horne et Duke Snider.(3 h.appr).EN DIRECT R.-0.\u2014 SPECIAL PLANETE.WEZF \u2014 PRE-GAME SHOW 14h00 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAYOIR.Anim Je- nette Bertrand.\u2014 Que peut-on faire en cas de vioi?(60 min.).REPRISE 14h30 R.-Q.\u2014 LE FRANCOPHONISSIME 15h00 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cRecours colec- tif\u201d.Anim Louis-Paui Allard Avec Andree Boucher, Pierre Gobei! et Michel Mongeau ny.Jules Allard, president du Fonds d'aide au recours coltectif CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLING Comm George Gannon et Mit Avrunsky R.-Q.\u2014 DEA DEMAIN 15h30 CJPM \u2014 Ca SE PASSE CHEZ NOUS Anim Kiaude Poulin et Richard Laprse R.-0.\u2014 LES GRANDS CHEFS D'ORCHESTRE TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON 15h45 TYFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES 16h00 CJPM \u2014 AK QUELLE FAMILLE.\u201cLe drame\u201d avec Henry Fonda.Janet Blair.Darieen Carr Ronny Howard et Aron Kincaid.\u2014 Chad a des doutes quant à la provenance de la fortune dont un jeune policier dit avoir hérité.16h30 CJPM \u2014 GOLDORAK.CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.Anim.Ernie Afaganis.\u201cNorthwest International Horse Show\u201d \u2014 De Vancouver, concours hippique Comm.Gordon Atkinson et Kelly Hall- Holland.\u201cWonder Where Stakes\u201d \u2014 De ta piste Woodbine de Toronto, course de chevaux de trois ans Comm.Michael Magee et Brian Williams.EN DIRECT \u201cStampede Futurity\u201d \u2014 De Calgary.course de chevaux.Comm.Gary Arthur EN DIRECT \"B.C.PREMIER'S\" \u2014 De Vancouver, course de chevaux EN DIRECT (90 min.) R.-0.\u2014 PLANETE.17h00 CJPM \u2014 JEUNESSEXPRESS.Anim Rock Denis et Guy Gosselin \u201cPopo.le disque-jockey\u201d \u2018\u2019leunesse\u201d, \u2018Folies du samedi soir\u201d.\u2018Les insolites\u201d \u2014 Collection de gadgets \u201cDiscussion\u201d \u2018Palmares-jeunesse\u201d et \u201cSondage-musique\u201d CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES \u2018L'aventurier du Texas\u201d \u2018Buchanan Rides Alone) (5) E U 1958 Western de B Boetticher avec Randoiph Scott.Craig Stevens et Barry Ket ley Un bagarreur revsent au Texas Ou 11 \u20ac joint à un jeune Mexicain pour mater trois fiers-a-bras Ensemble moyen Beaucoup.de mouvement A (90 mir) CJBR \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE Amir Reine Maio Des représentants de quatre pays.dont deux Canadiens, Jean Lavallée et Jean-Louis Boudou, participent a cette course de jeunes reporters inéastes a travers tes quatre continents.(60 min } TVFQ \u2014 SAMEDI ET DEMI WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.\u201cWorld Figure Skating Championships\u201d \u2014 De Dortmund.Allemagne de l'Ouest, championnats du monde de patinage artistique.\u201cWorld Lumberjack Championships\u201d \u2014 A Hayward, Wisconsin.des bucherons s affrontent dans diverses épreuves (90 min.) 17h50 CIPM \u2014 LES 14-18 Arim Pierre Girard 18h00 CIPM \u2014_ ETCATOURNE Anim Alain Mont- petit (60 mn CBJET \u2014 news CFCF \u2014 PULSE Avec Brian Brit CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL Aver Gaetan _e may EN DIRECT TVFQ \u2014 SPORTS PREMIERE.\u201cCyclisme: Cham- pionnaîs du monde sur prste\u201d \u2014 Vitesse (der - finales et finale).tandem (demi-finaies et finale) et demi-fond profesdionnel !finale) Comm Michel Leuiliot et Bernard Girour \"Moto Festrval de Dragsters\u201d \u2014 Ces motos.allongées et tres basses.peuvent atteindre une vitesse de 320 kmh Comm Christian Var.Ryswyck (21, 18h05 CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC Ar.Bombardier \u2014 Revue de presse \u2014 Inter- Ll VU 4 : 4 LÉ 4% Der:se oh WN iy 4 TE # ; 74 views.\u2014 Le lrvre de la semaine \u2014 Suggestions de livres.\u2014 Entretien de \u2018a semaine EN DIRECT Xavier de Brompton, comté de Richmond\u201d \u2014 Anim Louts Bilodeau Festival du Faisan (60 min } CKRS - CJBR \u2014 PIERRE ET CIE.Anim Pierre Paquette et Darel Simard Dir mus Serge Brodeur \u2018Bloc populaire\u201d Inv.Albert Lemieux et Jean Paiement \u201cSpécial actualités époque\u201d \u201cEntrevue\u201d Inv.garde Clairmont, sage-femme (60 min.) CBIET \u2014 THE MONTE CARLO SHOW Anim Patrick Wayne inv.Glen Campbell CFCF \u2014 BUCK ROGERS IN THE 25th CENTURY \u201cPlanet of the Salve Girls\u201d Dernière de deur parties avec Gil Gerard, Enrin Gray.Jack Palance.David Groh et Roddy Mr.Dowalt Buck et Wilma apprennent que le leader d'une planete veut profiter de ce que la Terre est sans defense pour lancer une attaque massive (60 min ).REPRISE R.-Q.\u2014 eHoUTAN WEZF \u2014 BONANZA.\u201cThe Fugitive\u201d.aver.Lorne Greene, Perneli Roberts.Dan Blocker Will Wright et James Best Will Reagan demande à Adam de ramener au Nevada le corps de son fils décédé à Mexico (60 min.) HF PRISE 20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES \u201cQuand la réalité dépasse la fiction\u201d ! The Fiction Makers, 5) G B 1967 Drame policier de R Baker avec Roger Moore, Sylvia Syms et Kenneth J.Warren Un aventurier est enlevé par des rriminels qui le prennent pour un auteur de romans pohciers Episode de la serie \u2018The Saint\u201d Développements assez ingénieur Touches d'humour Mise er scene adéquate \u20182h; CKRS - CJBR \u2014 CINEMA \u2018\u2019Masn-basse sur là TV\" (Network (4; EE -U 1976 Comedie satirique de S Lumet avec Faye Dunaway Wiiham Holden et Peter Finch Apprenant son congédiement.un animateur-vedette entre en colère sur les ondes et s'attire la sympathie du public Charge cancaturale des milieux de direction de la télévision Mise en scene vigoureuse et assurée Intérêt constant Comédiens de talent \u2018Z h 30) CBJET \u2014 RIEL SPECIAL (5) Can 1979 Urame historique de G.Bioomfield avec Ray mond Cloutier, Christophe Plummer et Roger Blay \u2014 Louis Riel prend la tête Ces métis de l'Ouest canadien pour lutter contre les empietements des colons anglais - Evocation historique simplifiée et incomplete.Queigues défauts techniques.Passages prenants Jeu intense de R.Cloutier dans ie rôle-titre - A.(3h; CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE \u201cYou Light Upmylfe\u201d'S).FE -U 1977 Comédie dramatique de J Brooks avec Dvd Conn, Joe Silver et Michael Zasiow Une jeune ~omédienne qui veut deventr une chanteuse connait une déception amoureuse h 17 hy R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION TVFQ \u2014 DOSSIERS DE L'ECRAN \u2018Charles Cie- ment, canut 66 Lyon\u201d Prés Alain Jérôme Les années 1831 et 1834 marquent er France les deus révoites des ouvriers contre l'oppression des commerçants Elles const tuent ie point de départ du Mouvement ouvrier français.(3h ; WEZF \u2014 ALLSTAR FAMILY FED SPECIAL Anim Richard Dawson .Une pléiade d'artistes participent à ce jeu-Questionnaire 60 min) 20h30 R.-Q.\u2014 LE BANC DE LA DESOLATION 21h00 WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cGopher's Engagement\u201d.avec Gavin MacLeod, Ted Lange, Bernie Kopell, Audrey Meadows et Maureen McCormick.\u2014 Une mere cherche un époux pour sa fille et elie jette son devolu sur Doc \u201c\u2019Becter Who\u201d.avec Arte Johnson, Phyllis Davis et Bert Parks.\u2014 Une femme s'intéresse à wi da «vo 0 0 I LT \u2014 MW seb mt {YU mee N or wv \u2014 be rt = Don\u201c œ Coe lm BS es © na *r\u2026 \u2014 0] = OQ ~ Q +5 Dy Wo yoy | PFE3o3-80E 25808 ÉFShoo 378 odRS2Z 22535 Fire \"@00l 5 me.Hu Pas\u201d pH\u201d oT HEF A 2 y x % 5 : 5 2 - 8 838 88 102 os ON ° 4 (3) CJBR-TV (6) CJPM-TV (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV $ ç 53 © > £ \u20ac > 3 - = - - ts SEP 88 8 Las : : Sameol (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV « v = ¢ £ \u20ac \u20ac 3 gse = = à 3 gi 2LE 222 52; Be I 5 {1 ZE 5° 858 5e à pi > 21 15 vs 5.RiE 5SÉEET 43, a0 28 Ea ke D 5 ck 3 > Zz 7h00 88 257 2: 585 ê25 5 237 27 CFCF sto un professeur tumide.croyant que c'est en 3e ÉCEgE 47 SB5,, 50870 2° \u2014 STORTIME prermuere grande expasition de son pere PE CKRS \u2014 à COMMUNIQUER 18h30 realité un célère expert en sexualité qui tente £3 82592\" érSEG5E 2 2512 WEZF \u2014 VALLEY OF THE DINOSAURS.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS \u201cThe CTV CKRS \u2014 BOUCLEZ VOS VALISES \u201cFlonde\u2019 de Garde son dentté secrète \u201cAnathar pos c8fsdb\u2026 558,75 1 O7 à °° 7h30 CBJET \u2014 WOW! \u2018A Horse in the House\u201d Celebrity Games\u201d Troisieme partie Au pro- Amur Jean Ducharme W Ut liste ret ane 2 è 222 13%.3 ; =: °+ = 2 2 (SBième partie) et \u2018The Toothbrush Family\" gramme matches de soccer et de volley CBIET BC ARTISTS yman.un journa ste retiouve ae an Le 28875754 ETS 1 1 Bi F5 CFCF \u2014 THE HILARIOUS HOUSE OF FRIGHTENS- (13iéme partie) REPRISES ball Comm.Alan Thicke et Susan Nattrass 7 cienne amie de college.mars 1 ignore qu'elle ¥o SE 80 57-585 = 7 7 ; ou est maintenant religieuse (60 min ).RE as & eo 5 EI v0 82e i 2: Co TEIN.The Lumberjack Competition\u201d \u2014 De la Tour du CFCF \u2014 TRAVEL \u201880 Anim Jack Curran PRISF 3.$53:::i%%.354257 T° 3.WEZF CFCF \u2014 Bucs BUNNY/ROADRUNNER HOUR CN a Toronto.des bucherons s'affrontent .22h00 + SOÉTS US SSE?5 25 SA \u2014 GIGGLESNORT HOTEL.TVFQ dans diverses epreuves Comm Bilt Inkol R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROI 20.3 Soe 2 JETER Joga] 8h00 \u2014 CATCH A QUATRE.\u201cSpruce Meadown Equestrian Competition\u2019 CIPM \u2014 SUN LA SELLETIE Anim Pierre pai2 739 10 11352-22140 Bo ! WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.\u201cSerutty* CONCOUTS hippique.Comm.Mike Adams et a A SE Avec Can Tremblay à à à £2 § & à ¥ yx 2 &% 2 WEZF \u2014 THE WORLD'S GREATEST SUPER- ; Nancy Southern \u201cThe Safari Car Ralty\u201d D'Atr.(\u2018Connor et Jean Stapleton > 5 I 1 Premiere de trois parties.Narr.Alan Young .o FRIENDS.que, raflye automobile (2 h ) 19h00 CFCF WEZF \u2014 FANTASY ISLAND \u201cStripper\u201d, Avec les voix de Nancy mcKean, June Foray, \u2019 avec Ricardo Montalban, Herve Villechaize 8h30 Frank Welker, Janet Waldo et Hans Conried CJBR \u2014 BAGATELLE CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u201cSt-François- et Laraine Stephens Un millionnare n'est pas d'accord avec sa fille quant au choix de son futur époux \u2018The Bexst\u201d, avec Ben Murphy Apprenant qu'il n'en à plus pour longtemps à vivre, un boxeur veut parti Ciper à un combat de championnat (60 min } REPRISE 22h30 CIPM \u2014 LA auotiniEMtE CKRS - CIBR \u2014 Le TELEIOMRNAL 22h31 CIPM \u2014 LES MOUVELLES TVA Avec Kiaude Raymond 22h50 CIPM \u2014 spoats CKRS - CIBR \u2014 nouvELLES DU SPORT 23h00 CIPM \u2014 DERNIERE EDITION Avec Josée Th hault CBIET - C7CF - WEZF news TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON (nv Gisele Coste, l'Orchestre d'accordéons de Châteauneuf-les-Martigues et l'Orchestre d'accordéons de Fréjus-Draguignan 23h05 CIPM \u2014 CIME-WEEX-ENS \u201cINssions™ (The Heartbreak Kid)(4) E U 1572 Comédie satirique d'E May avec Charles Grodin, Cy bii Shepherd et Jeanne Berlin Durant son voyage de noces, une jeune homme tombe éperdument amouteus d'une autre femme Tableau satirique du milseu juif américain Observation de moeurs juste et caustique Dialogue mordant Interprétation -onmamncante (2h appt } CKRS - CIBR \u2014 CINEMA \u201cBruit et stionce\u201d 4) Sued 1976 Drame psychologique de M Ahrne avec Lilga Kovanko.Robert Farrant et Helge Skoog Une stagiaire Jans une clenique psychiatrique s'intéresse particu- Lierement au Cas d'un jeune homme qui s'est réfugié dans le mutisme à la surte d'un traumatisme.\u2014 Approche sensible du thème de la communication.tmages de qualité Bonne interprétation de L Kovanko (1h 50 appr) 23h05 CBIET \u2014 rrovinCIAL AFFAIRS WEZF \u2014 ChaMPIONSINP WRESTLING 23h20 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIGNALES \u201cLa ners ¢e la France\u201d 23h21 CBIET \u2014 me CITY Toman CFCF \u2014 Puise Avec Eran Britt 00h00 CBIET \u2014 cme-Six \u201cThe Party\" (4; - E -U 1967 Comedie de B Edwards avec Peter Sellers, Claudine Longet et Steve Franken Un producteur d'Hollywood donne une réception qui est bouleversée par un acteur maladroit.\u2014 Situation de bese tres simple Nombreuses variations comraues.P Sellers en pleine forme - A (2h appr) CFCF \u2014 ThE 12 MIDMIGHT MOVIE.PROSRANNE DOUBLE.\u201cPocket Memey \u2018S) E -U 1972 Comédie dramatique de S.Rosenberg avec Paul Newman.Lee Marvin et Strother Martin \u2014 Un jeune éleveur de détail en Mauvaise situation financière, accepte de se rendre au Mexique pour y acquérir des bêtes pour le compte d'un affairiste.-.Intérêt suscité plutôt par ie jeu des acteurs que per l'intrigue Réalisation technique au point (2 h appr) 00h55 CKRS - CIBR \u2014 CME-AuIT Noure de Afte- sion apprammative.\u201cl'homme à ke Forrart\u201d (4) \u2014 it.1967 Comédie satirique de D.Ris: et Eleanor Parker \u2014 Un industriel mare se laisse prendre aux avances d'une jeune Ca- pricreuse \u2014 Forme inventive.Observations satinques cruelles.Réalisation souple.Jeu plein de brio de V Gassman.(95 mun.appr.).LV = 0081 8200130 { tpaspuea \u2018NAIGILOND MN dimanche 5 octobre A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1880 (3) CJBR-TV (S) CBJET-TV (7) WEZF-TV (6) CJPM-TV (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV 6h00 CFCF \u2014 WaivERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 cnossaonss.7h00 CFCF \u2014 RiSE ano BE HEALED.7h30 CFCF \u2014 sav of miscoveny WEZF \u2014 vevun.8h00 CFCF \u2014 nex numaans.WEZF \u2014 omy QuEsT.8h30 CKRS - CIBR \u2014 Passe-Pantour.CBIET \u2014 wis 1s ee LIFE.WEZF \u2014 owetLey somicaT 9h00 CKRS - CIBR \u2014 LE em castor.CBJET \u2014 music AND THE SPOREN WoRS.CFCF \u2014 onai ROBERTS PRESENTS.WEZF \u2014 samy FwELL 9h30 CIPM \u2014 nex vomsans.CARS - CIBR \u2014 amis, Lf PEVIT DRAGON.CRJET \u2014 weonicotnoy.CFCF \u2014 me nesaty swasaART Snow.TVFQ \u2014 LES couLEuns ow TEMPS.9h45 CARS - CJBR \u2014 LES GRANeS PERSONNAGES DE L'AISTOIRE EN PAPIER.TVFQ \u2014 crease vacances.10h00 CKRS - CIBR \u2014 LE oom Du sEICNEUR CRIET \u2014 stam mex.CFCF \u2014 Te nELLEME PROGRAM WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h15 TVFQ \u2014 TIRES En Pocne.10h30 CIPM \u2014 2.008 ARS APRES IESUS-CHRIST.CFCF \u2014 TELEDOMNMICA TVFQ \u2014 MES Mains ONT LA PAROLE.10h45 TVFQ \u2014 nenee-seunes.11h00 CIPM \u2014 PATROWILLE Ou CoSMeS.CNRS \u2014 THE LAWMENCE WELX SHOW CBIET \u2014 wat wit THEY Toes oF NEXT! CIBR \u2014 rmER A DENMAN.TYFQ \u2014 mec En Rec.WEZF \u2014 TE Jrasasy SWAGGANT SHOW.11h30 CRIET \u2014 snantee THE EXPERIENCE.TVFQ \u2014 DROLE DE BARAQUE.WEZF \u2014 Asmais, ANIMALS, ANIMALS.12h00 CIPM \u2014 LE BRUNCH.Anim.Serge La- prade.\u201cLes mille-teuiiles\u201d, avec Reine Malo ou Georges-Hébert Germain.\u2018la seème\u201d, avec Monique Vigneault.\u201cSon et images\u201d, avec René Homier-Roy.\u2018Table tournante\u201d.avec Yves Taschereau.\u201cLe feuineur\u201d, avec Edward Rémy.\u201cles créateurs\u201d \u2018Caté-mode\u201d (2 h.) CKRS - CiBR \u2014- LA Semaine VERTE Anim.Yvon Leblanc.\u201cBesser\u201d Anim.Gustave La- rocque.\u2018Chronique herticole\u201d.\u2018Commentaires sur l'actualité agricele\u201d (60 min ) CRIET \u2014 MEETING PLACE.Pres.Bruce Alton.\u2014 Service dominical célébré en l'église anglicane Saint-Bernard de Clairvaux de Hull.Célébrant: le père Serge À.Thériauit.(60 min.).TVFQ \u2014 LEGENDAIRE.WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.EN DIRECT 12h30 TVFQ \u2014 chorus.WEZF \u2014 COLLEGE FOOTBALL \u201880.Anim Bui! Flemming.Fauts saillants des matches de football collégial.13h00 CKRS \u2014 SI CA VOUS CHANTE.Anim.Chrns- tine Chabot.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.Anim.Sandy Cushon.Portrait de David et John Lang de Shelburne en Ontario qui élèvent du bétail de la race suisse Simmental.CFCF \u2014 EDUCATED GUESS.Anim Fergie Olver CJOR \u2014 UNE MUSIQUE.\u201cta terre qui perd son sang\u201d, avec Rosa Balestier et Tito Santange- lo.- La Sicile est un pays pittoresque et romantique.Sa réalité est toutefois dure et sanglante et se reflète dans sa musique.(60 min).R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROt.WEZF \u2014 DIRECTIONS.13h15 TVFQ \u2014 FENETRE SUR.13h30 CKRS \u2014 LE POINT.CBJET \u2014 yom SING.Anim.Judy Pringle et Cynthia Laird CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON.\u201cBruno\u201d, avec Chris Wiggins et Diana LeBlanc.Le navire qui transportait la famille Robinson a fait naufrage; leur chien a survécu, mais cette épreuve semble lui avoir donné ia rage REPRISE R.-Q.\u2014 snoutan.TVFQ \u2014 an! vous ECRIVEZ.(60 min ) WEZF \u2014 forum 22.13h45 CKRS \u2014 CHASSEUR SACHEZ CHASSER.Avec Jean Ducharme 14h00 CJPM \u2014 Un MONDE À SAVOIR.Anim.: Gerard Lareault.\u2014 Vaches et pâturages.Demain H sera trop tard.- Israel exporte ses fleurs.-\u2014 L'esprit de corps.\u2014 Nos ressources futures.\u2014 Bornes pour chauffeurs maladroits (60 min).CKRS - CJBR - CBJET \u2014 FOOTBALL Ligue canadienne.Conférence de l'Est Du Parc Lansdowne d'Ottawa, les Alouettes de Mon- treai vs les Rough Riders.Comm.au réseau français Pierre Dufault et Cami! Dubé Anal.Pierre Dumont.Comm.au reseau an- Blais Don Chevrier, Russ Jackson et Tom McKee.(3 h.appr.) EN DIRECT.CFCF \u2014 CHOPPER SQUAD.Première de deux parties \u2014 Les aventures d'une equipe de sauvetage opérant en helicoptère le long des côtes de l'Australie (60 min ).WEZF \u2014 sua ma ma.14h30 R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.WEZF \u2014 TiS WEEK IN BASEBALL Fants saillants de matches disputes ia semaine der- mère.15h00 CIPM \u2014 D'UNE POLITIQUE À L'AUTRE CFCF \u2014 WEBSTER Avec Jack Webster R.-Q.\u2014 LE BANC DE LA DESOLATION WEZF \u2014 BASEBALL Clubs à confirmer 15h30 CJPM \u2014 LES ANCIENS DE L'ASSEMBLEE NATIO- MALE, Anim.Charles DeBlois CFCF \u2014 TNE UNTAMED WORLD.\u201cThe Sherpas\u201d \u2014 Les Sherpas sont des montagnards du Népal oriental célèbres en tant que guides et porteurs dans les expéditions himalayennes.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALE.16h00 CJPM \u2014 INFORMATION-VOYAGES.\u201cCroisière aux Bermudes et à Nassau\u201d.Anim Robert Viau.Inv.Pierre Viau.CFCF \u2014 QUESTION PERIOO.R.-@.\u2014 LES GRANDS CONCERTS SYMPHONIQUES.16h15 CKRS \u2014 LE POINT.Anim.Jean-Paul Tremblay, Daniel Giguère ou Robert Plourde 16h30 CJPM \u2014 SPORT MAG Anim.Jacques Moreau et Michel Champagne.- Rétrospective des événements sportifs de la semaine (60 min.).EN DIRECT CFCF \u2014 FOOTBALL Ligue canadienne Du McMahon F1eld de Caigary, les Argonauts de Toronto vs les Stampeders Comm.Pat Mar- sden, Frank Rigney, Mike Wadsworth et Bill Stephenson.(3 h.appr.).EN DIRECT 17h00 CKRS - CJBR \u2014 SECOND REGARD.Int.Léon Nadeau.- Antoine Bioom, le métropolite orthodoxe russe, nous parle de la totalité de son amour pour Dieu, de la recherche des hommes d'aujourd'hui et de la dimension d'éternité de la mort, il nous fait part de préoccupations essentiellement contemporaines Dieu est-il présent en Russie?(60 mun.).CBJET \u2014 news.TVFQ \u2014 LES COULEURS OÙ TEMPS.17h15 TVFQ \u2014 CROQUE VACANCES.17h30 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Anim: Lyson Hovington CBJET \u2014 PARLIAMENTARY PREVIEW WEZF \u2014 A COMMUNIQUER.17h45 CJPM \u2014 GENS D'ICI.Anim.Pierre Girard et Lyson Hovington.TVFQ \u2014 TITRES EM POCHE 18h00 CJPM \u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cL'immobile express\u201d De la region du Saguenay-Lac St- Jean.\u2014 Les petites et grandes miseres des voyages en train CKRS-\u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY CBJET \u2014 0ISWEY'S WONDERFUL WORLD.\u201cJourney to the Valley of the Emu\u201d, avec Victor Palmer Narr.Paul Ricketts.\u2014 Un jeune indigène et un chiot sauvage qu'il a recueilli font la traversée perilleuse du desert australien à la recherche d'un emeu.(60 min.) CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim Miche! Benoît.TVFQ \u2014 MES MAINS ONT LA PAROLE.\u201cL'histoire du vieux bateau\u201d st \u2018Une incitation à l'école de la grande musique\u201d WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.Avec Sam Donaldson.18h15 TVFQ \u2014 WHEBOO JEUNES 18h30 CIPM \u2014 AU PAYS DE CHANTERELLE.Anim Pierrette Boucher R.-Q.\u2014 FANTAISIE.TVFQ \u2014 Truc EN TROC WEZF \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM \u201cHunters of Miti Miwili\u201d Narr.Martin Perkins et Stan Brock.- La faune de la réserve de Mara en Afrique.19h00 CIPM \u2014 CAPITAINE FLAM.CKRS - CJBR \u2014- CHEZ DENISE.\u201cLe chef reçoit\u201d.Texte de D.Filiatrauit avec Denise F1- hatrault, Roger Joubert, Louisette Dussault, Arlette Sanders et Juliette Huot.\u2014 Le chet et son épouse Etiennette invitent Therese et Frederico a souper.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cThe New Corporal\u201d, avec Bruno Gerussi, Robert Clothier, Rae Brown, juliet Randall et Don Cranbery.\u2014 Le policier John est forcé de faire équipe avec le caporal Norman Brewster qui s'est rapidement fait une détestable réputation à Gibson.R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.TVFQ \u2014 DROLE DE BARAQUE.WEZF \u2014 THOSE AMAZING AMIMALS.19h30 CJPM \u2014 LE FILM DU MOIS.SPECIAL \u201cChinatown\u201d (3) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de R.Polanski avec Jack Nicholson, Faye Duna- way et John Huston.\u2014 Dans les années 30.à Los Angeles, un détective privé est engagé par une femme pour établir une filature sur un ingenieur à l'emploi de la vitle.\u2014 Brillant pastiche des fiims policiers des années 30 et 40.(2 h.30).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.SPECIAL.\u201cGala de l'ADISQ\u201d.De l'Expo-théâtre.\u2014 Yvon Deschamps accueille les présentateurs qutannoncent ies noms des candidats à l\u2019ob- tention d'un trophée dans chaque catégorie.Inv.Offenbach, Diane Teil, Miche! Rivard et Ginette Reno.(90 min appr.).EN DIRECT CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.CFCF \u2014 aS IT IS.Avec Bilt Haugland et Marilyn Weston.\u2014 La crise d'octobre 1970 et l'enlèvement de James Cross R.-Q.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC.TVFQ \u2014 LEGENDAIRE.\u201cts morfondadi en Limousin\u201d \u2014 En vieux trangais, \u201cmortondad:\u201d signifie se morfondre ou avoir froid.Dans la region du Limousin.le marfondad: est un traitement contre le refroidissement qui repose sur des croyances en la magie 20h00 CBJET \u2014 SUPERSPECIAL \u201cThe Irish Rovers\u201d \u2014 Ce groupe repute met en relief l'humour irandais.Inv.Tommy Makem, Liam Clan- cey, Carmel Quinn et Jimmy Kennedy (60 min.) CFCF - WEZF \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201claws\u201d (3) \u2014 E -U.1975 Drame de S.Spielberg avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss et Robert Shaw.\u2014 Un requin fait des ravages pres des plages d'une ile cotiere.\u2014 Moyens techniques impressionnants.Tension soutenue Realisation précise.Souci du detail percutant.Excellent suspense.Personnages bien campés.\u2014 A.(2 h.45 appr.) TVFQ \u2014 CHORUS.Inv.Warren Zevon.20h30 R.-0.\u2014 BOUQUET DE RONCES.21h00 CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201c\u2019leune délinquant\u201d.Deuxieme de cinq parties.\u2014 Un dialogue de sourds: une déiinquante plus grave, proche de la criminalité juvénile.(60 min.appr).CBJET \u2014 THE CANADIAN ESTABLISHMENT.\u201cStore Wars\u2018.\u2014 Allan Burton de la compagnie Simpson's décrit la série de transactions qui ontentouré la vente de cette compagnie.(60 min.) TVFQ \u2014 An! VOUS ECRIVEZ.Anim.Bernard Pivot.Inv.: Marcel Juihian, Elvire de Brissac et Serge Gainsbourg.(60 min.) 21h30 R.-Q.\u2014 L'oBsectir.22h00 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT Anim.: Marc Laurendeau.CKRS - CIBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cAu- deià de l'histoire: les cathédrales de la préhistoire\u201d.Deuxième de cinq parties.\u2014 L'aventure des hommes qui, il y a 5,000 ans, bien avant les Egyptiens, ont inventé en Europe la première architecture du monde.(60 min.appr ).CBIET \u2014 MARKETPLACE.Anim.: Joan Watson et Bill Paul.TVFO \u2014 L'EVENEMENT.\u201cLa voie polonaise\u201d Rep.: J.Grignon-Dumoulin et Jean Lugo.\u201cUn mois après l'explosion de Pologne\u201d.Rep.: Jacques Idier et Bernard Beaumelou.\u2018Etats-Unis: drôle de famille\u201d \"Les artisans de la pêche\u201d.(60 min.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Kiaude Raymond.CBJET \u2014 MAN ALIVE.Anim.: Roy Bonisteel 22h45 WEZF \u2014 A COMMUNIQUER.23h00 CJPM \u2014 CINE-WEEX-END.\u2018La jungle aux diamants\u201d (The Pink Jungle) (5) \u2014 E -U.1968 Aventures de D Mann avec James Garner, Eva Renzi et George Kennedy.\u2014 Deux hommes et une femme partent a la recherche d\u2019une mine de diamants.\u2014 Mise en place laborieuse.Réalisation valable.\u2014 À (2 h.05 appr.).CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\"Le centre de la France\u201d 23h15 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT WEZF \u2014 PT CLUB.23h20 CKRS - CJBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h35 CKRS - CJBR \u2014 LA POLITIQUE PROVINCIALE Le parti democrate créditiste 23h40 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cThe Lavender Hil Mob\u201d (3) \u2014 G.-B.1951.Comédie de C Crichton avec Alec Guinness.Stanley Holloway et Sidney James.\u2014 Un surveillant de la Banque d'Angleterre organise un vol apres vingt ans de vie honnête.\u2014 Oeuvre orig:- nale.Rythme excellent.Humour Savoureuse composition de A.Guinness.\u2014 À (1 h.35 appr.).23h45 CKRS - CJBR \u2014 CINE-CLUB.\u2018L'etau\u201d (Topaz) (4) \u2014 E.-U_ 1969.Film d'espionnage d'A.Hitchcock avec frederick Stafford, John Forsythe et john Vernon.\u2014 Un agent français obtient des renseignements à Cuba pour le compte des Américains.\u2014 Intrigue conventionnelle réalisée avec un certain brio Interpretes bien dirigés.(2 h.05 appr.) 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOYIE \u201cHow to Murder your Wite\u201d (4) \u2014 E.-U.1964.Comedie de R Quine avec Jack Lemmon, Virna Lisi et Terry Thomas.- Un dessinateur de bandes llustees trouve que la vie conjugale nuit à son inspiration.\u2014 Nombreuses trouvailles comiques Quelques longueurs.Interprétation enjouee (2 h.25 appr.) vendredi 10 octobre (3) CJBR-TV (S) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ 41m ns (6) CJPM-TV (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV (12) CKRS-TV 5h55 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WEZF \u2014 PYL CLUB.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 coop MORNING.8h00 CJPM \u2014 PREMIERE HEURE.8h30 CKRS \u2014 M.MAGGO.9h00 CJPM \u2014 A LA BONNE FRANQUETTE.CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PrL Cuue.9h15 CKRS - CJBR \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.9h30 CJPM \u2014 VOTRE AMIE.SUZANNE CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 WHATS cooing.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.9h35 CBJET \u2014 600D MORNING.9h45 CKRS - CJBR \u2014 LES FiGUMP.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CAMERA TWELVE.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW TVFÜQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.10h30 CKRS - CIBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE ComMUNITY TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.WEZF \u2014 BEWITCHED.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 AvaNT-miDI.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 LOOKING GOOD, FEELING FINE.CJBR \u2014 IL ETAIT UNE FOIS.L'HOMME.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD CJBR \u2014 CHER ONCLE BILL TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 11h45 TYFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.12h00 CJPM \u2014 MINt-NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEIOURNAL CBJET \u2014 SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES TVFQ \u2014 La FRANCE EST A VOUS WEZF \u2014 Family FEUD 12h05 CKRS - CIBR \u2014 mini PLUS 12h15 CIPM \u2014 ou COQ À L'ANE.12h30 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPM \u2014 CINE-VENDREDI.\u201cLa brigade en folie\u201d (6) -\u2014 Fr.1972.Comédie de P.Clair avec Jacques Dufilhjo, Sim et Patrick Topaloff.\u2014 Des milliardaires tentent de faire passer clandestinement des capitaux à l'étranger.- Scénario débile.Réalisation maladroite.A.(90 min).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.James Barber, René Simard, Maurice Lamarcheeet Katherine Helmond.(60 min ).R.-Q.\u2014 HEIDI.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.Reportage sur la Maison des Femmes, qui s\u2019occupe des cas de violence physique et psychologique.\u2014 La librairie \u2018Les Mutantes\u201d \u2014 Cantine-santé du ministre des Affaires sociales.\u2014 Entrevue avec Marie Laberge, comédienne et auteur dramatique.(60 min.).CBJET \u2014 WICKS.En Floride, Ben visite Orlando ou il rencontre Tom Nobbe qui raconte comment il en est venu à tenir le rôle de \u2018Tom Sawyer'\" à Disneyland.À New York, Ben discute des habitudes des chauffeurs de taxi avec Amy Vanderbilt.R.-0.\u2014 LA QUALITE DE L'AVENIR.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE PACIFIC.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 FAMILY FEUD, 14h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cClémence Desrochers\u201d (60 min.).CIBR \u2014 CINEMA.\u201cHibernatus\u201d (4) Fr.1969.Comédie d'E.Molinaro avec Louis de Funes, Claude Gensac et Bernard Alane - Les tribulations d'un industriel oblige d\u2019héberger un homme trouvé en état d'hibernation Sujet origina! et farfelu.Gags amusants.Mouvermenté.(90 min.) R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAMD JTE PARLE.WEZF \u2014 PRE-GAME SHOW EN DIRECT 15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF - WEZF \u2014 BASEBALL.Elimina- toires.Ligue Nationale.Clubs a confirmer.(3 h.appr.).EN DIRECT.R.-Q.\u2014 LA MEMOIRE OU PEUPLE NOIR.TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.15h30 CJPM \u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS?CBJET \u2014 TAKE 30.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.15h45 CIPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.16h00 CIPM \u2014 LES PETITS BONSHOMMES.CKRS - CJBR \u2014 Bobino.CBJET \u2014 BEYOND REASON.Dernière émis- 16h30 CIPM \u2014 IiNNY.\u201cLe gâteau magique\u201d \u2014 Le docteur et Mme Bellows s'invitent a diner chez Tony REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 LA LETTRE DE NOUVELLE- FRANCE.\u201cLa drave\u201d, avec Eric Leclercq, Catherine Dufourd, Lours-Charles Chartrand, Sophie Maheu et Daniel Scott.\u2014 Arrivé au chantier, Antoine perd la lettre du \u2018\u2019pacte du sang\u2019.Deux bücherons la ramassent et déc1- dent de suivre les enfants pour s'emparer du trésor REPRISE CBJET \u2014 HAPPY DAYS \u201cThe Fonz is Allergic to Girls\u201d, avec Patti Pivaar et Rebecca Giichrist.Fonzie le séducteur ne peut plus s'approcher d'une fille sans se mettre a éternuer REPRISE R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cEnigme à Central Park\u201d (6) -\u2014 All 1966.Drame poticier de W Jacobs avec George Nader, Heinz Weiss et Karel Stepanek.\u2014 L'agent du F.B.i., Jerry Cotton lutte contre une bande de ravisseurs.\u2014 Film de série sans invention.Ensemble artificiel.(2 h).CBJET \u2014 KiNG OF KENSINGTON.\u201cThe Friends\" \u2014 Un chanteur de Las Vegas et am de longue date de Larry s'améne au foyer des King et sème la pagaille lorsqu'il tente d'entretenir une relation plus qu'amicale avec Cathy.REPRISE.CIBR \u2014 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI.\"Les fugitifs\u201d.\u2014 Une version en dessins animés du célèbre roman de Jules Verne.(60 min).TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie in the Cellar\u201d \u2014 Archie voit 1a fin de semaine du tonnerre qu'il avait planifiée se perdre dans la nuit des temps par la faute d'une simple porte de cave.REPRISE.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.18h00 CJPM \u2014 stupio 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SiX.CiBR \u2014 CE soir.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cLes internats\u201d.\u2014 Tour d'horizon de quelques internats typiques situés soit en Belgique, soit en France.(60 min).WEZF \u2014 ABC WORLD MEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 L'HOMME OE $5.000,000.00.\u201cOpération Luciole\u201d, avec Lee Majors et Richard Anderson.- Aidé d'une fille douee de perception extrasensorielle, Steve Austin recherche un savant disparu dans les Everglades.(60 min.) R.-Q.\u2014 nEi WEZF \u2014 ALL in THE FAMILY.19h00 CKRS - CJBR \u2014 LES JORDACHE.Quatrième de douze parties avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Biakely \u2014 Rudy doit financer ses études et trouve du travail dans un grand magasin.La fille du directeur du magasin, Ginny, est amoureuse de lui mais Rudy en fait complétement abstraction car 1 est amoureux d'une comédienne.(60 min).REPRISE CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cFish\u201d \u2014 Miller doit limiter le travail du détective Fish à [a suite d'un examen médical et lui assigner un compagnon de travail REPRISE.CFCF \u2014 masu.\u201cHawkeye\u201d \u2014 De retour d'une misston, Hawkeye est victime d'un accident désastreux qui détruit sa jeep.En plus, 1} semble souffrir d\u2019une commotion cérébrale et 1! se retrouve chez une famille coréenne qui ne comprend pas un mot d'anglais.R.-Q.\u2014 UNE FEMME, UNE EPOQUE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 BONANZA.\u201cGift of Water\", avec Royal Dano et Pam Smith.\u2014 Les Cartwright doivent empécher des fermiers victimes de la sécheresse de pénétrer sur leurs terres.(60 min.).REPRISE.19h20 TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.19h30 CIPM \u2014 J'AI MON VOYAGE, Anim Claude Boulard.CBJET \u2014 YES YOU CAN.Anim: Kevin Gillis.Inv.John Wood, Tammy Bourne, Trevor Bruneau et Cuddies Ford.CFCF \u2014 BI6 CITY COMEDY Anim.John Candy.Avec Audrie J.Neenan, Tino insana, Tim Kazurinsky, Don Lamont et Pett) Oatman TVFQ \u2014 LA FRANCE EST A YOUS 20h00 CJPM \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE.\u201cArchéologie\u201d.Anim.Jacques Morency.CKRS -CJBR \u2014 LE MONDE DE MARCEL DUBE.\u201cEntre midi et soir\u201d.Troisième de huit parties avec Andrée Lachapelle, Guy Provost, Domi- nique Briand, Georges Grouix et Dantel Ga- douas.\u2014 Etude d'un milieu bourgeois cana- dien-français.REPRISE CBJET \u2014 RITTER'S COVE.\u201cThe Baltoonist\u201d \u2014 Robert et Arnie trouvent sur la plage, un Américain qui tente de faire en montgolfière le voyage de l'Alaska à Washington et qu'un orage a obligé à se poser près de Ritter's Cove CFCF \u2014 THE TM CONWAY SHOW.SPECIAL Avec Maggie Roswell, Miriam Flynn, Bert Berdis et Dick Orkin.R.-Q.\u2014 voyons onc.WEZF \u2014 BASEBALL Eliminatoires Ligue Américaine.Du Yankee Stadium de New York, les Royals de Kansas City vs les Yankees.OU Du Memorial Stadium de Baltimore, les Royals de Kansas City vs les Orioles.(3 h.15 appr.).EN DIRECT 20h30 CIPM \u2014 LA PAROLE EST A VOUS.Anim.Gilles-Philippe Delorme.Int: Anne-Marie Dussault.Anai.: Marie-Claude St-Laurent - Ligne ouverte.(60 min.).EN DIRECT CKRS - CiBR \u2014 HORS SERIE/LA LUMIERE DES JUSTES.Avec Michel Robbe, Chantal Nobel et Georges Wilson.- Le père de Nicolas fait face à l'anarchie dans ses champs.|! fait donc venir les soldats pour punir les mou,iks de leur refus de planter la pomme de terre.(60 min.) CBJET \u2014 WuRP IN CINCIMMATI.\u201cHOLD-UP\", avec Gary Sandy, Frank Bonner et Howard Hesseman, \u2014 La diffusion d'une émission en provenance d'un magazin est interrompue and Johnny Fever fait face à un voleur REPRISE CFCF \u2014 BIZARRE Avec John Byner, George Allen et Bob Eistein.R.-0.\u2014 LE DRAME DE LA SURVIE.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cL'affaire des poisons\u201d, avec Dominique Blanchard, Pierre Santini, Patrick Raynal et Jean-Paul Muel.\u2014 En 1679, la marquise de Montespan, pour reconquérir sa place de favorite, a-t-elle tenté d'empoisonner Louis XIV?(2 h ) 21h00 CBJET \u2014 Tommy HUNTER SHOW.Avec Donna et LeRoy et Al Cherny (60 min).CFCF \u2014 FRIDAY MOVIE.\u201cMarch or Die\u201d.(4) (2ieme partie).Voir jeudi, 20h00 p.m.(2 h.) 21h30 CIPM \u2014 miCHEL Jasin.CKRS - CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.Anim Donaid Dodier.\u201cLe mont St.Helen's\u201d.Inv.: Ha- roun Tazief, voicanologue, le docteur R Buchbinder et Stéphane Mercure, sismo- fogues.\u201cL'interferon\u201d.\u2014 Nouveau médicament qui pourrait guérir les cancéreux.\u201cDes arbres qui poussent vite\u201d.Int.: Pierre Sormany.On a pu développer des variétés d'arbres comme le peuplier pour redonner à nbs forêts une productivité comparable aux meilleures forêts du monde.(60 min.).R.-Q.\u2014 CIME-REPERTOIRE.\u201cDésespoir\u201d.\u2014 Diffusés par cycles, et présentés par leurs auteurs, ou par leurs principaux interprètes des films qui ont fait leur marque dans l'hus- toire du cinéma.Ce soir: \u2018Désespoir\u201d\u2019, un film allemand, réalisé en 1978 par Rainer Werner Fassbinder avec Dirk Bogarde, Andrea Ferreol et Peter Kern.Dans te climat trouble de l'Allemagne d'avant-guerre, le drame vécu par un bourgeois raffiné et décadent, en proie à une crise d'identité, lorsqu'il découvre que sa vie n'offre plus d'espoir.(113 minutes).EN REPRISE, samedi, 16h00.22h00 CBJET \u2014 DALLAS.\u201cBypass\u201d, avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis, Patrick Duffy et Larry Hagman.- Bobbyet J.H.se sentent respon- \u2018 sables de la crise cardiaque dont leur père est victime quand ce dernier apprend que Bobby veut quitter la \u2018\u201cEwing Oil Comgany\" à cause de ses trop nombreux désaccords avec J.R.(60 min.).REPRISE.22h30 CIPM -\u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CIBR \u2014 Le tELEOURNAL TVFQ \u2014 JEUX OE 28 MEURES.22h31 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA 22h58 CFCF \u2014 LOTO QUESEC.Anim.: Marguerite Corriveau.\u2014 Tirages de la mino-loto et de la toto-perfecta 6/36.23h00 CIPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'est de la France\u201d.23h10 CKRS - CJBR \u2014 wouvELLES OV SPORT 23h15 CIPM \u2014 LA COULEUR OU TEMPS.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.\u201cNever Pisy Cards with Strangers\u201d.\u2014 Hogan manque son coup lorsqu'il veut faire sauter une installation de combustible pour fusées mais 1! à plus d'un tour dans son sac.REPRISE.23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX aTS 23h21 CFCF \u2014 purse.23h25 CIPM \u2014 CINE-WEEK-END.\u2018Torrour subite\u201d (Sudden Terror) (4) \u2014 G.-B.1970.Drame policier de J.Hough avec Mark Lester, Lionel Jeffries et Susan George.\u2014 Jn enfant témoin d'un meurtre est pourchassé par un criminel sadique.\u2014 Nouvelle version d'un thème connu.Effets appuyés.Bonne interprétation.(1 h.45 app).23h27 CBJET \u2014 HE civ TomiGHT.23h30 CKRS - CIBR \u2014 CinEMA.\u201cMokier\u201d (3) \u2014 G.-B.1974.Biographie de K.Russell avec Robert Powell, Georgina Hale et Richard Mo- rant.\u2014 En 1911, après une tournée améri- came, le compositeur Gustav Mahler, malade.évoque en pensée quelques étapes de sa vie.\u2014 Extraits musicaux judicieusement choisis.Evocation du passé mêlée à des phantasmes imaginaires.Oeuvre complexe.Interprètes de talent.(2 h.05 appr.).23h45 CBJET \u2014 SCIV.Avec John Candy, Joe Flaherty et Eugene Levy.WEZF \u2014 FRIBAYS.Avec John Roarke, Mark Blankfield et Melanie Chartoff.(70 min.).EN DIRECT.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.PROGRAMME DOUBLE.\"The Pink Panther\u201d (4) \u2014 G.-B.1963.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine.\u2014 Un pohi- citer maladroit tente d'empêcher un cambrioleur de s'emparer d'un bijou de grand prix.\u2014 Mise en scène inventive.Nombreuse trou- .vailles comiques.Interprétation cocasse.(2 h.15 appr.).00h15 GOLDEN OLDIES.\u201cThe Petrified Forest\u201d (4) \u2014 E.-U.1935.Drame psychologique d'A.Mayo avec Lesiie Howard, Bette Davis et Humphrey Bogart.\u2014 Un gangster en fuite tient sous la menace diverses personnes dans un restaurant isolé dans le désert.\u2014 Théâtre filmé.Mise en scène soignée.Fort bons interprètes.(1 h.40 appr.).01h30 CKRS - CJBR \u2014 CINE-NUIT.Noure de diftu- sion approximative.\u2018la dernière grenade\u201d (The Last Grenade) (5) \u2014 G.-B.1969.Aventures de G.Flemyng avec Stanely Baker, Alex Cord et Honor Blackman.\u2014 Un officier mercenaire retrouve à Hong-Kong un ancien camarade dont la trahison a été la cause d'un \u2018 massacre au Congo.\u2014 Traitement superficiel d'un thème valable.Mise en scène plus flamboyante que convaincante.Efforts méri-< toires de S.Baker.(1 h.40 appr.). jeudi 9 octobre 6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 6000 MORNING AMERICA.8h00 CJPM \u2014 PREMIERE HEURE.8h30 CKRS \u2014 ROBIN FUSEE.9h00 CJPM \u2014 à LA BONNE FRANQUETTE.CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.CFCF \u2014 romper ROOM.WEZF \u2014 rut CLUS.9h15 CKRS - CIBR \u2014 LES 108 TOURS DE CENTOUR.9h30 CIPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CJBR \u2014 AMIMAGERIE.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 wHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 AvISS DE RECHERCHE.9h35 CBJET \u2014 6000 MORNING.9h45 CKRS - CJBR \u2014 Tan Tan.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 camera TWELVE.CFCF \u2014 THE MEW ED ALLEN SHOW.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 sEwrrcneo.10h30 CKRS - CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 mm.pnessue.CFCF \u2014 Tue CommunITY.TVFQ \u2014 AWOURD'NUI MADANE.11h00 CJPM \u2014 FANFAR DEDE.CKRS \u2014 AvanT-miqi.CBJET \u2014 sesame STREET.CFCF \u2014 L00KING GOOD, FEELING FINE.CIBR \u2014 Au FIL BE LA SEMAINE.WEZF \u2014 TRE LOVE BOAT.11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN Hoop.CIBR \u2014 Wicuue.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h45 TVFQ \u2014 JEuné PRATIQUE.12h00 CIPM \u2014 miDI NOUVELLES.CRS - CJBR \u2014 LE TELEXOURNAL CBJET \u2014 swuvaxs.CFCF \u2014 THE FUNTSTONES.TVFQ \u2014 LES JOURS DE NOTRE WE.WEZF \u2014 Faniy FEue.12h05 CKRS - CIBR \u2014 Mie! PLUS.Dir.mus.Marcel Rousseau.12h15 CIPM \u2014 Du CO A LANE.12h26 CBJET \u2014 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS.12h30 CBIET \u2014 THE Bes mclEAD SHOR.CFCF \u2014 oermumon.WEZF \u2014 avaw's nore.13h00 CIPM \u2014 CINE JEUDI.\u201cl'étranger dans V'espace\u201d (The Stranger) (5) - E-U.1973.Drame de science-fiction de L.H.Hatzin avec Glenn Corbett, Cameron Mitchell et Sharon Acker.\u2014 Un astronaute est poursu- vi par les autorités locales sur une planète qui ressemble étrangement à la terre.\u2014 Science-fiction à bon marche.Peu d'originalité.Un certain rythme.(90 min.).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.inv.: Johnny Rodriguez, Barbi Benton, George Wallace et George Kennedy.(60 min.).TVFQ \u2014 en.TRAIN.WEZF \u2014 ALL MY CHILOREN.13h30 CKRS - CIBR \u2014 FEMME D'AUIOURD'HUI.(6O min.).CBJET \u2014 WiCKS.À Halifax, Ben rencontre Olreda Hobbs qui possède la collection personnelle de photos la plus importante du Canada; à Mexico, Ben visite l'Hôtel Camino Real et les pyramides qui se trouvent à l'exté- neur de la ville.R.-Q.\u2014 LA QUALITE DE L'AVENIR.14h00 CBJET \u2014 TO0AY FROM THE PRAIRIES.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TVFQ \u2014 NUMERO UN.CARLOS.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Les cond:- tions de vie des femmes immigrantes.(60 min).CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cUn drôte de parors- sien\u201d (4) \u2014 Fr.1963.Comédie de J.-P.Mocky avec Bourvil, Francis Blanche et Jean Porret.\u2014 Un homme prétend avoir reçu du ciel un signe qui l'incite à piller les troncs d'église.\u2014 Sujet original.Style alerte et souriant.Travestis amusants.Bonne distribution.(90 min.).R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 texas.TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL 15h30 CIPM \u2014 PREVENTION SANTE.CBJET \u2014 Taxe 30.R.-@.\u2014 VIVRE EN PRISON.TVFQ \u2014 ACTUALE.ES REGIONALES.15h45 CJPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.16h00 CJPM \u2014 PIERRE POPOTAME.CKRS - CJBR \u2014 Bosino.CBIET \u2014 beyond REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.(90 min.).16h30 CIPM \u2014 Jimey.\u201cLes petits génies\u201d.\u2014 Tony découvre à la lecture d'un livre que les génies perdent leur pouvoir s'ils épousent des êtres mortels.REPRISE.CKRS - CIBR \u2014 POP CITROUILLE.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Reynald Bouchard et Ghislain Tremblay.CBIET \u2014 Mappt pays.\u201clue Stvir\u201d, avec John\u2019 Waldron.\u2014 Fonzie s'attache à un jeune garçon qui a été abandonné per son pire.REPRISE.(3) CJBR-TV (S) CBJET-TV (7) WEZF-TV 17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLa grande vadrouille\u201d (4) \u2014 Fr 1966.Comédie de G.Oury avec Louis de Funes, Bourvil et Terry Thomas.\u2014 Un peintre en bâtiment et un chef d'orchestre aident des aviateurs anglais à échapper aux Allemands.\u2014 Style populaire de bon aloi.Mouvement d'ensemble fort bien réglé.Gags visuels très réussis.Interprétation enjouée.\u2014 E.(2 h.30).CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\"Gestalt of Kensington\u201d.\u2014 En essayant de mettre en pratique la théorie qu'elle a assimilée dans un cours de psychologie, Cathy compromet le mariage de Duke.REPRISE CFCF \u2014 THE PRICE 1S RIGHT.CJBR \u2014 LES PIERRAFEU.\u201cBonne fête Fred\u201d, avec les voix de Paul Berval, Monique Miller, Claude Michaud et Denise Proulx.\u2014 Tout en fergnant d'avoir oublié l'anniversaire de Fred, Délima organise une petite surprise chez les Laroche.REPRISE TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cEdith's Conversion\u201d.\u2014 Archie soupçonne Edith de s'être convertie au catholicisme lorsqu'etle se met à porter une médaille religieuse et à aller à la messe.REPRISE CJBR \u2014 Du NEUF AU 200.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 FIRST NEWS.18h00 CIPM \u2014 stupio 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SX.CFCF \u2014 PULSE.CJBR \u2014 ce som.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cVisiteurs de prison\u201d.\u2014 Les visiteurs de prison benévoles aident les 70,000 détenus français à se pre- parer à leur reinsertion dans la vie sociale.(60 min.).WEZF \u2014 ABC WORLD MEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 CHIPS.\u201cTension maxima\", avec Larry Wilcox, Erk Estrada, Robert Pine, Rudy Vallee et Mary Frances Crosby.\u2014 Jon et Ponch doivent lever le voile sur un coup monté dont est victime un vieil homme riche.(60 min.).R.-Q.\u2014 H£los.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.19h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cRais\u201d.\u2014 Par une pluie diluvienne, les detectives en ont plein les bras avec un toit qui coule et la possibilité d'un effondrement.REPRISE.CFCF \u2014 MASH.\u201cThe Price of Tormts leis\u201d.\u2014 Radar veut faire plaisir au colonel Petter en lui procurant du jus de tomates, même s'il est très difficile d'en trouver en Corée.(6) CJPM-TV CJBR \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.Texte de G.Fournier avec Angèle Coutu, Jean Besré, Françoise Lemieux, Mario Lirette et France Vézina.- La premiere petite amie de Rémi, devenue présidente du club des femmes professionnelles de Sherbrooke, lui demande de venir fatre une conférence sur les assurances.REPRISE.WEZF \u2014 BOMANZA.\u201cThe Ride\u201d.avec Jan Martin et Grace Gaynor \u2014 Adam reconnait en un voleur de diligence son viell ami Bill Enders.19h20 TVFÜQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.\u201cGarder la forme\u201d 19h30 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cl'assassin qui ne voulait pas mourir\u201d (The Killer who Wouldn't Die) (5) -\u2014 E.-U.1976.Drame policier de W.Hale avec Mike Connors, Mariette Hartley et Patrick O'Neal.\u2014 Un ancien détective devenu capitaine d'un bateau d'excursion se met à la poursuite de l'assassin d\u2019un vieil ami.- Aventures routinières.Mise en scène fonctionnelle.Assez bonne distribution.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 BOOGIE-WDOGIE \u201847.\u201cLe secret de Micheline\u201d.Texte de C.Jasmin avec Marc Labrèche, Joanne Verne, Henri Chassé, Claude Desrosiers, Diane Cardinal et Yves Fortin.\u2014- Carole fait une scène de jalousie à Clovis à cause de Gisèle.Micheline rencontre un homme en cachette depuis quelque temps.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.Anim.Bob Cadman et Stan Gibbons -\u2014 Marymount vs Lower Canada College CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cTrapped\u201d.avec John Vernon et Michele Finney.\u2014 London decouvre un trappeur qui se sert de pièges !llégaux et prend sous sa protection une frêle créature.TVFQ \u2014 VERLAINE, RIMBAUD ET PAUL FORT Portrait de trois poètes originaires de la region de Lorraine-Champagne.(60 min.) 20h00 CKRS - C)BR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cPanique\u201d (5) \u2014 Can.1977.Drame social de J -C.Lord avec Paule Baillargeon.Jean Coutu et Gerard Poirier.\u2014 Des produits chimiques provenant d'une usine de pâte à papier contaminent l'eau potable d une grande ville et provoquent la maladie et la mort de plusieurs enfants.\u2014 Traitement plutôt force.Touches mélodramatiques.Interprétation factice.(2 h.).CBJET \u2014 TALES OF THE UNEXPECTED.CFCF \u2014 THURSDAY MOVIE.\u201cMarch or Die\u201d (1re partie) (4) \u2014 G.-B.1977 Drame d'aventures de D.Richards avec Gene Hackman.Terence Hill et Catherine De- neuve.- Un voleur entre à la Légion étrangère s'éprend d'une femme qui fait par- tre d'une expedition archéologique.\u2014 A (2 ho R.-Q.\u2014 ECOUTE DONC QUAND ITE PARLE.WEZF \u2014 BASEBALL Eliminatorres.Ligue americaine.Du Municipal Stadium de Kansas City.les Yankees de New York ou les Orioles de Baltimore vs les Royals.(3 h.15 appr ).EN DIRECT 20h30 CBJET \u2014 FLAPPERS.\"Gino and Consuella\u201d.avec Susan Roman.Edward Atienza, Victor Desy, Dawn Greenhalgh et Jean Gascon.\u2014 May accepte que l'ami de sa mere vienne chanter au club jusqu'à ce qu'elle se rende compte qu'tl mamene les filles.R.-@.\u2014 LA MEMOIRE DU PEUPLE NOIR.TVFQ \u2014 NUMERO UN.DANIEL GUICHARD.inv.Maurice Biraud.Mouloud}.Nicoletta et plusieurs autres.(60 min).21h00 CBJET \u2014 YES MINISTER.21h30 CIPM \u2014 ICHEL JASMIN.CBJET \u2014 WAPPY EVER AFTER.R.-Q.\u2014 cHACUN SON TOUR.TVFG \u2014 L'HFVIE DO JEUBL \u201cRudolf Nuresy\u201d Ce danseur cétèbre dans le monde explique comment il a réalisé son rêve d'enfance.Inv.: Françoise Giroud et Hugues Gali.(80 min).22h00 CNRS - CIBR \u2014 tE TRAUAR à LA CHA Anim.: Yeland Guérard et Denis .Mw.: Monique Mercure, Jean-Louis Roux, Jean Rata et Johanne Rebert.(9) TVFQ (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV (12) CKRS-TV CBJET \u2014 QUEBEC REPORT.CFCF \u2014 JACQUES COUSTEAU: LAST RELICS OF THE SEA.SPECIAL.L'équipe de la Calypso explore l'intérieur du Roraima, le plus gros navire qui coula en 1902 lors de l'éruption de la montagne Pelée en Martinique (60 min.).R.-Q.\u2014 ROBERT GARRY RACONTE.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURNAL.22h31 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.22h50 TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.23h00 SCIPM \u2014 sports.CBJET - CFCF \u2014 news.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.WEZF \u2014 HOBAN'S HEROES.\u201cA Man's Best Friend Is Not His Dog\u201d.avec Bob Crane et Wer- ner Klemperer.\u2014 Hogan doit passer des photos importantes en fraude pour qu'elles parviennent en Angleterre mais un chien enterre l'os dans lequel elles sont cachees.REPRISE.23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'ovest de la France\u201d 23h21 CFCF \u2014 PUtSE.23h25 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cInspecteur karaté\u201d (6) H K.1974.Drame policier de L.K Chang avec K'o Shun Hsiung, Chiao Chiap et K o Min Hstung.\u2014 Un inspecteur enquête sur l'assassinat d\u2019un jeune homme.\u2014 Eléments mélodramatiques se mélant à l'intrigue.Personnages dessinés à gros traits.(1 h.55 appr.).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CKRS \u2014 LES COMMANDOS DU DESERT.\u201cTuer ou être tué\u201d.avec Christopher George, Gary Raymond et Lawrence Casey.(60 min).CJBR \u2014 CINEMA \u201cEnquête à Lisbonne\u201d (The Lisbon Beat) (5) \u2014 E.-U.1973.Drame polr- cier de B Sagal avec Richard Widmark, Damien Thomas et Peter Vaughan.\u2014 Au Portugal, Un policier new-yorkais se fait enlever un prisonnier qu'il devait ramener aux Etats- Unis.\u2014 Episode de la série Madigan.Bonne utilisation des paysages locaux.R.Widmark à son aise.(85 min.appr.).23h45 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.WEZF \u2014 news 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\"Broadway Melody of 1940\u201d (4) \u2014 E -U.1940.Comedie musicale de N.Taurog avec Fred Astaire, Eleanor Powell et George Murphy.\u2014 Un malentendu risque de briser l'amitié de deux danseurs de music-hatl \u2014 A 00h05 WEZF \u2014 CHARUE'S ANGELS.00h15 CBJET \u2014 THE SCARLET LETTER.Dernière de quatre parties avec Meg Foster, John Heard et Kevin Conway.\u2014 Après sept ans de séparation, Hester et Dimmesdaie sont finalement réunis mais Chillingworth apprend qu'ils veulent quitter Boston.(60 min.).00h30 CKRS \u2014 CINEMA \u201cKamasutra, perfection de l'amour\u201d (6) \u2014 AI.1968.Film d'éducation sexuelle de K.Jaeger avec Bruno Dietrich, Barbara Schone et Richard Abbott.\u2014 Parai- lèle entre les agissements de couples indiens et occidentaux en rapport avec un traite hindou sur l'art d'aimer 01h15 WEZF \u2014 POUCE woman.CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 00D MORNING AMERICA.8h00 CJPM \u2014 PREMIERE HEURE.8h30 CKRS \u2014 CHER ONCLE BILL.9h00 CJPM \u2014 A LA BONNE FRANQUETTE.CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h15 CKRS - CJBR \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.9h30 CJPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.Anim.: Suzanne Lapointe.\u201cA TRAVERS SOI\", avec Dorothée Harris.\u201cNOTRE LANGUE\u201d, avec Jacques Laurin.\u2018JE VOUDRAIS VOUS DIRE\u201d, avec Louise Champagne.\u2018CUISINE RAPIDE\u2018.avec Suzanne Lapointe.(90 min.).CKRS - CJBR \u2014 ANIMAGERIE CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY CFCF \u2014 WHATS COUKING.TVFQ \u2014 Avis DE RECHERCHE.9h35 CBJET \u2014 600D MORNING.9h45 CKRS - CIBR \u2014 You nou.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CAMERA TWELVE.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.10h30 CKRS \u2014 LA SAGOUNNE.CBIET \u2014 mr.DRESSUP CFCF \u2014 THE COMMUNITY.CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.TVFQ \u2014 AWOuRD'HUI MADAME.WEZF \u2014 BEWITCHED.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 AvANT-MIDI.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 LDOKING 6000.FEELING FINE.CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 ROCKET ROSIN HOOD.CJBR \u2014 woooy LE Pic TVFQ \u2014 DES CMIFFRES ET DES LETTRES 11h50 TVFQ \u2014 E98 PRATIQUE.12R00 CIPM \u2014 ane NOUVELLES.Avec Josée Thi- bauit.CARS - CIBR \u2014 Le TELEOURNAL CFCF \u2014 us riens.TVFQ \u2014 secoue WEZF \u2014 ray FEN.12h05 CKRS - CJBR \u2014 mist POS.Du Complexe Desjardins.Anim.Claude Mail- hot et Suzanne Lévesque.Dir mus.: Yvan Landry.inv.: Murray Mead.Aline Chalifoux et Maurice Paquin.CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION.Antm.Jim Perry Inv.de la semaine: Cal Dodd et Sherisse Laurence.WEZF \u2014 RYAN°S HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE-LUNDI.\u201cAVEC LA PEAU DES AUTRES\" (4).Fr.1966.Drame d'espionnage de J.Deray avec Lino Ventura, Jean Bouise et jean Servais.\u2014 Un agent français est envoyé à Vienne pour enquêter sur la loyauté du chef de réseau local.\u2014 Atmosphère d'inquiétude habilement créée.Style d'une belle sobriété, distribution solide.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.: Brian Linehan, Margaret Trudeau et Mary Kay Place.(60 min).R.-Q.\u2014 FANTAISIE.TVFQ \u2014 CONCERTO BARTOK.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUL int.Louise Hamel.- Reportage sur la fondatrice de la congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, la Vénérable Mere Marie-Rose.CBJET \u2014 WICKS.À Halitax, Ben parle de la musique folklorique et des fantômes avec le docteur Helen Craighton: à Mexico, Ben assiste à l'interprétation en espagnol de \"My Fair Lady\" R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR 14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.R.-Q.\u2014 naTionaz GEOGRAPHIC TVFQ \u2014 LA GRANDE COCOTTE.WEZF \u2014 ONE UFE TO LIVE.14h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAYOIR.Anim: Janette Bertrand.\u2014 Qu'est-ce que \u2018'Tel- jeunes\u2019?CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS OE JOUER.Anim - Jacques Houde.Avec la collaboration de Lucie Lord TVFQ \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.15h00 CKRS - CJBR \u2014 LES ATELIERS.\u201cL'HOMME DANS LA NATURE QUI S'OCCUPE DES AUTRES\u201d De Montréal.Amim.Jacques Houde.\u2014 Jean Rocan, de Danville.nous parle de son enfance, de ses études, de ses théories d'hygiéniste, de ses expériences de naturisme intégral et de ses loisirs CBJET \u2014 THE EDGE OF WIGHT.CFCF \u2014 TEUS.Avec Beveriee McKinsey.Lee Patterson et Carla Boreili R.-Q.\u2014 BOUQUETS DE RONCES.TVFQ \u2014 JEUX DE 28 NEBRES.Anim.Maurice Favières.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL 15h30 CJPM \u2014 Qu'EN PENSEZ-VOUS?Anim Lyson Hov:ngton.\u2014 Ligne ouverte sur les sujets discutés dans l'émission.JANETTE VEUT SAVOIR\" CKRS - CJBR \u2014 aLBut DE SOUVEMERS.\u2018LE SOUS-MARIN REFAIT SURFACE\u201d De Montréal.Int.Jean-Marie Ladouceur \u2014 En août 66, Joseph Papp faisait la manchette des journaux: :l prétendait avoir fait la traversée de Sorel à Brest.en France.dans un sous-marin de poche.inv.: François Cana- telli, témoin de ia construction du sous- marin, Marie-France Despatie.journaliste pour LA REVUE, hebdomadaire de Terre- bonne, et plusieurs autres CBJET \u2014 TAKE 38.Anim Hana Gartner et Harry Brown.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.15h45 CIPM \u2014 SERICES À LA COMMUNAUTE.Aron.Pierre Girard.\u2014 Ligne ouverte.CFCF \u2014 THE MAD DASH.Arum.Pierre La- londe.R.-Q.\u2014 vosiECTIF.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.16h30 CIPM \u2014 Jin.\u201cLE GENERAL\", avec Barbara Eden et Larry Hagman.\u2014 Jinny trouve humiliant d\u2019avoir pour maître un simple major de l'armée.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 ALBATOR.CBIET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cWESTWARD HO\" Premiere de trois parties avec Ron Howard, Henry Winkler, Tom Bosley, Marion Ross et Erin Moran.\u2014 La bande vient en aide 3 un oncle de Marion qu' risque de perdre son ranch à cause de difficultés financières.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.Anim.Richard Dawson.17h00 CJPM \u2014 LES TANNANTS Anim Pierre Marcotte, Anne Renée, Roger Giguère et Richard Niquette Dir mus.Daniel Hétu.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u2018TROIS MILLIARDS D'UN COUP\" (Robbery) (4).G B 1967 Drame policier de P.Yates avec Stanley Baker, James Booth et Joanna Pet- tet.Les préparatifs et l'exécution du vol du train postal Glasgow-Londres et la capture des criminels Scénario bien construit Réalisation habile.Scène de poursuite particulièrement réussie Interprétation solide.(2 h.30) CBJET \u2014 wing OF KENSINGTON.\"DELMA'S FUR\", avec Al Waxman, Fiona Reid et Ardon Bess.\u2014 Larry se demande comment son ami Nestor a pu se permettre d'acheter un manteau de vison a son épouse, mais 1! apprend que ie fourreur du quartier s'est fait cambrioler.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 QUELLE FAMILLE! Texte de J.Bertrand et J.Lajeunesse avec Janette Bertrand, Jean Lajeunesse, Ghisiaine Paradis, Robert Toupin et Robert Lalonde.\u2014 Nicole éprouve son premier gros chagrin d'amour REPRISE.TVFQ \u2014 avis DE RECHERCHE 17h30 CBJET \u2014 ALL IW THE FABILY.\u201cARCHIE AND THE COMPUTER\", avec Carroll O'Connor, Jean Stapieton, Sally Sruthers et Rob Re:- ner.\u2014 Edith envoie un coupon à une compagnie pour obtenir vingt-cinq cents mars elle se retrouve avec une vraie fortune.REPRISE CIBR \u2014 LA ROUTE DE L'AMIIE LES BELLI- Ni\".avec Derrick Jones, Megan Follows, Neil Dainard.Duncan Regehr et Cameron Mitchel! \u2014 Au cours de leur voyage, Matt et Jenny font un bout de chemin avec une famille de gens de cirque, sans savoir que ladite famille est poursuivie TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME voIR WEZF \u2014 FIRST news 18h00 CJPM \u2014 STUDIO 6 Avec Pierre Girarg CBJET \u2014 THE CITY AT SIX Anim.George Finstad et Omega Medina CFCF \u2014 PUISE Avec Bill Haughiand CJBR \u2014 CE SOIR Anim Gabe Drouin et Gérard-Marie Boivin.Avec Jocelyne Blouin TVFQ \u2014 AUJOURD'AU! MADAME.\u2018LES GRANDES VOYAGEUSES\u201d \u2014 L'Afrique noire et l\u2019Amérique du Sud WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TOMENT.Avec Frank Reynoids (Washington), Max Robinson (Chicago).Peter jennings (Londres) et Barbara Walters (New York).18h30 CIPI \u2014 14 PEE uson Dams Ls PRAMS.\u201cUN BEAU GACHIS™ avec Miches! Landon, Karen Grassie, Melissa Gilbert et Melrssa Sve Anderson.1.4 \u2014 em.WEZF \u2014 LETS 06 10 TRE RACES.Présentz- tion de cinq courses de chevaux Comm.Jack Drees.Fida, Mike Farrell, Harry Morgan et Larry Linville.\u2014 Afin d'enlever le phosphore du corps d'un patient qui souffre de brûlures, B.J.et Hawkeye le plongent dans une solution de sulfate de cuivre qui recouvre les parcelles de phosphore CIBR \u2014 SURVOL.Anim: Michel Keable.R.-Q.\u2014 AU JOUR LE JOUR.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 BONANZA.\"THE TALL STRANGER, avec Lorne Greene, Dan Blocker, Pernell Roberts, Sean McClory et Kathie Browne.- Hoss courtise la fille du banquier mais un beau parleur veut lui prendre sa place.REPRISE 19h20 TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE \u2018LE LOGEMENT\" 19h30 CIPM \u2014 CINE-CHOIX.\u2018CINQ GACHETTES D'OR\u2019 (5).It.1968.Western de T Cervi avec Brett Halsey, Tatsuya Nakada: et Bud Spencer Asa sortie de prison, un homme réunit quatre pistoleros et part en chasse contre son ancien ami qui l'a trahi In- tngue simpliste.Rythme d'ensemble plutôt cahoteux.Interprétation pittoresque de 1 Nakada1 CKRS - CJBR \u2014 LAUTREC 81 Anim Do nald Lautrec CBJET \u2014 UP AT OURS.Avec Mary Walsh, Ray Guy et Janice Spence CFCF \u2014 CIRCUS.Anim Shensse Laurence et Cai Dodd R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD TVFQ \u2014 AU-DELA DE L'NORIZON LA PE- ROUSE.LA FRATERNITE DES HOMMES\" Narr.Alain Bombard.- Ce haut gradé de 3 marine française qui s'était battu entre autes contre les Anglais dans la Baie d'Hudson est disparu un jour mystérieusement 20h00 CKRS - CJBR \u2014 ou TAC AN TAC.\"LA RECETTE DU BONHEUR' Texte d'A.Dubois avec Roger Lebel, Michel Forget, Jean.Pierre Chartrand, Nicole Filion et Béatrice Picard.\u2014 Louis suit des cours d'art culinaire 1! décide de préparer un petit souper surprise pour Catherine CBIET \u2014 PALMERSTOWR, USA Dernière de deux parties avec Jermain H.Johnson, Carroll et Jonelle Allen.\u2014 Deux jeunes, un Blanc et un Noir, voient leur amitié menacée Dar un conflit opposant leurs pères CFCF \u2014 HELLO, LABRY MARION'S FIANCE\", avec Mclean Stevenson, Don Chastain, Kim Richards, Krista Errickson, Ruth Brown et John Fezia.- Larry ne se soucie guère de l'attention que le fiancé de son ex-femme prête à ses enfants jusqu'à ce que soit remise en question la garde de ceux- cr REPRISE R.-Q.\u2014 visase WEZF \u2014 THATS MCREDBLE'ANm John Davidson, Cathy Lee Crosby et Fran Tarkenton 20h30 CKRS - CIBR \u2014 TELE-SELECTION SPECIAL \u201cDETROIT Premiere de cinq parties - Pendant qu'Adam Trenton se démene pour faire accepter un nouveau modele Ge voiture susceptible d'attirer une clientele plus jeune, sa femme entame une liaison avec un Célèbre pilote de courses CFCF \u2014 nEAbUmE neuTERs.R.-Q.\u2014 LES LOWIMS BE PIERRE RADEAY TVFQ \u2014 musiciens ov Som.21h00 CBIET \u2014 wasn CFCF \u2014 monsar meme.\"JULIA\" (3).E - U 1977 Drame psychologique de F.Zinne- mann avec Jane Fonda, Vanessa Redgrave et Jason Robards.\u2014 Une dramaturge retrouve une amie de jeuniesse-engagée dans la résistance anti-nazie.\u2014 Scénario tiré du roman autodiograpimque de Liiian Helimen.Mélange habite de néatieupe et d'art.Excellente interprétation.\u2014 À lun di 6 C Î r (3) CJBR-TV (8) CUPM-TV (8) Radio-Québec{11) CFCF-TV O ob e (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV CFCF choo | un 12h1 5 16h00 19h00 WEZF \u2014 FOOTBALL.Ligue nationaie.a CJPM \u2014 00 COQ A LANE Anim.Pierre CIPM \u2014 AGENT SANS SECRET CBJET \u2014 BARNEY MILER \u201cDISCOVERY\u201d, Epnterence nationale.Du Souder Field de WEZF \u2014 PTL CLUB.Gard et Lyson Hovington CKRS - CIBR \" avec Hal Linden et Abe Vigoda.\u2014 Un des 8 BO, 3 \u2014_ BOBINO Avec Guy Sanche agents de Barney est accusé d'extorsion par es Bears.6h30 12h26 et la voix de Christine Lamer un homosexuel.REPRISE.21h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES CBJET \u2014 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS.CBJET \u2014 BEYOND REASON.Anim.Paul CIPM \u2014 wicker sas.7h00 12h30 a Marin RS CECF rase.DELUGE\u201d, avec Alan CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.Anim.Fred Davis.Pan Gordon Sinclair, Pierre Berton et Betty Kennedy R.-Q.\u2014 neuf Et oem.TVFQ \u2014 LA GRANDE COCSTTE.Anim: Marthe Mercadier.Avec Alain Chapel.\u2014 Arrière de lapin de cabane aux herbes à soupe.22h00 CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE Anim Knowlton Nash.TVFQ \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE.Les animaux des iles Philippines.22h30 CIPM \u2014 LA evoTIOiEME CKRS - CIBR \u2014 LE TELENWARAL CBJET \u2014 TE Watson REPORT.TVFQ \u2014 Jeux DE 20NEURES Anim Maurice Favières 22h31 CIPM _\u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Jacques Motsan 23h00 CIPM \u2014 seonts CBIET \u2014 mews TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.LE SUD- EST DE LA FRANCE 23h10 CKRS - CIBR \u2014 nouvELLES DW SPORT 23h15 CIPM \u2014 La couLeue ou Temps 23h20 CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS.Anim.Wins ton McQuade.Bulletin de nouvelles sur les activités du monde artistique, littéraire et musical.CFCF \u2014 news.23h25 CIPM \u2014 Cmema \u2018PROFESSION: GARDE DU CORPS\" (4) It.1975.Drame policier de T.Valérie avec Fabio Testi, Renzo Palmer et Claudia Marsani.- Un ancien cascadeur devient garde du corps d'un riche entrepreneur menacé d'enlèvement.intrigue conventionnelle.Mise en scène habile.Poursuite particulièrement réussie.Interprétation convaincue.23h27 CBJET \u2014 Tee CITY Toman.23h30 CARS - CIBR \u2014 CommssantAT SPECIAL Ki \u201cLE MUET\u2018, avec Gert Gunther Hoffman, Peter Lakenmacher et Kavin Baal.- Sans prononcer un mot, un voleur aux yeux bleus portant cagoule et veste de cuir commet une série de forfaits.23h41 CFCF \u2014 ruse 23h55 CBIET \u2014 ALFRED WTCRCOCE PRESENTS.00nh00 WEZF \u2014 nosAirs NERSES Avec Bob Crane et Werner Klemperer 00h15 CFCF \u2014 THE 12 momem mow.\u201cELECTRA GLIDE IN BLUE\u201d (4).E -U.1973 Drame policier de J.W.Guercio avec Robert Bigke, Biity Bush et Mnchelt Ryan.\u2014 En Anzons, un motard de la poiscce rêve d'être promu à l'escouade criminelle et de devenu détec - trve.\u2014 Ensemble original et msoiste.Enur- cices de style quelque peu indacipiinés.Jeu sobre et juste de R.Biake 00h25 CRIET \u2014 200 SERLNSS mONN QE.00h30 CNRS - CHIR \u2014 t2 sons ess es TRESORS.\u201cLES DEUX WALISES DE BUDA PEST\", avec Raymant Jowrden, Rensud Marv, J.-C.Caive et Piuippe Caster \u2014 Après la révoistian ames.ie révolution hen- groise raquatt de faite techs d'hute.Le 14 avrit 1919, le cons hengrems envoie 200 milkons de couronnes dans deux veliees à OV = 000i Smee ¢ popes \u2018LIM I EEE ES Tew AY EY we ee Naf py \u2014 J lt et SV 5 Nd 55 dt pd hdd Ve JOE OT SVC Cc r il S ti Q re P P M p Co p u e: À 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendrodi 3 octobre 1960 TVFQ \u2014 AvtS DE RECHERCHE.9h35 CBIET \u2014 secs monmue.9h45 CKRS - CIBR \u2014 veine.CRIETrne FnieneuY clan.10h00 CARS - CIBR \u2014 Passe-PantouT.CRJET \u2014 CamenA TWELVE.CFCF \u2014 Tue new \u20ac ALLER SHOW.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOUL WEZF \u2014 THE EDGE 66 MENT.10h30 CKRS \u2014 LA FINE CHISINE D'HENMI BERNARD.CRIET \u2014 un.onessue.CFCF \u2014 me community.TVFQ \u2014 ausouns-nus Mana.WEZF \u2014 seustcues.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 AvANT-Bi.(60 min.).CBIET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 Loon GOOD, FEELING FINE.CIBR \u2014 au FIL DE LA SEMAINE.(60 min ).WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 nOCKET ROBIN WOOD CIBR \u2014 nein TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h50 TVFQ \u2014 wnt PraTiquE.12h00 CIPM \u2014 mini MOUVELLES.CNRS - CIBR \u2014 LE TELLOUANAL CRIET \u2014 conguaTion STREET.CFCF \u2014 me FUNSTONES.TVFR \u2014 IVENTARE.(60 min.).WEZF \u2014 rammy FEMS.12h05 CNRS - CIOR \u2014 met PLUS.Dir.mus.Léon Bernier.Inv.: Civistine Chartrand.(85 dans une affaire criminelle.\u2014 Histoire sordide réalisée sans conviction.Interprétation chargée.(90 min ).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.Kelly Garrett, Arte Johnson et son épouse Giesela, Howie Mandel et Dick Maurice.(60 min.).R.-Q \u2014 neivi.TVFQ \u2014 PATINAGE ARTISTIQUE.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(60 min.).13h30 CARS - CJBR \u2014 FEMME D'AMOURD'HUI Int.Carmel Dumas.\u2014 Table ronde réunissant des handicapés.(60 min.).CBIET \u2014 wicks.Ben rencontre Harry Holt autrefois de la compagnie Wait Disney puis s'envole en Angleterre où, à Londres, il parte avec Bert Berns, chauffeur de tax.R.-Q.\u2014 av Jour LE JOUR.14h00 CBJET \u2014 TO0AY FROM.QUEBEC.(60 min).CFCF \u2014 ANOTHER WORLO.(60 Min).R.-Q.\u2014 CEST ARRIVE A HOLLYWOOD.WEZF \u2014 ONE LIFE T8 LIVE.(60 min.).14h00 CJPM \u2014 LANETTE VEUT SAVOIR.(60 min.) CARS - CIBR \u2014 (4) \u201cLE DERNIER MILLLAR- DARE\u201d.Fr.1934.Comédie de R.Clair avec Max Dearly, Raymond Cordy et Renée Saint- Cyr.\u2014 Le roi d\u2019un petit royaume en mauvaise posture financière tente de marier sa fille à un milliardaire.\u2014 Mise en scène inventive.Bons gags.ironie légère.\u2014 Interprétation alerte.\u2014 À.(90 min).R.-Q.\u2014 visase.15h00 CBUET \u2014 THE EDGE OF NieuT.CFCF \u2014 TEus.R.-Q.\u2014 LES LUNBIS BE PIERRE NADEAU.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL (60 min).15h30 CJPM \u2014 PREVENTION SANTE.Anim.Lyson Hovington.Avec Jacques Bérois.\u2014 Ligne ouverte.CBJET \u2014 axe 30.16h00 CJPM \u2014 scoesr-noc.CKRS - CJBR \u2014 sosino.CBJET \u2014 sevono REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.R.-Q.\u2014 neus Et den.me RRA er - CIPM \u2014 oy.\u201cMARUAGE RATE\".Jinny obtient de Tony qu'il la demande en mariage.REPRISE.il i it L'ENFER\" (Posse from Hell).E.-U.1961 Western d'H.Coleman avec Audie Murphy, John Saxon et Zohra Lampert.\u2014 Une expédition est organisée pour capturer quatre bandits qui ont attaqué un village.\u2014 Western mineur mais intéressant.Atmosphère bien rendue.Bon jeu des interprètes.(2h).CBIET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cTHE REUNION\" \u2014 Larry lit l'ancien journal personnel de Cathy et apprend sur lui-même des choses qu'il prétérerait ignorer.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE 1S RIGHT.(60 min.).CIBR \u2014 LES PIERREAFEU.\u201cLE PHOTOGRAPHE\u201d avec les voix de Paul Berval, Monique Miller, Claude Michaud et Denise Proulx.\u2014 Pour occuper utilement ses loisirs, Fred se trouve un nouveau hobby: la photographie.REPRISE.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.17h30 CRIET \u2014 ALL In THE FAMILY.\u201cNENRY'S FAREWELL.\u2014 Archie ne sait comment réagir lorsque Henry Jefferson améliore sa situation.REPRISE.CIBR \u2014 AUX FRONTIERES DU CONNU.\u201cLA SCIENCE ET LE SPORT: BE L'EDUCATION\u201d.Dernière de quatre parties.\u2014 C'est peut-être l'école qui permettra à chacun de mieux se connaître et de mieux saisir l'importance de son corps.REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEW.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.18h00 CJPM \u2014 stunio 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.(60 min.).CFCF \u2014 PULSE.(60 min.).CJBR \u2014 CE SOIR.(60 min.).TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cSEMBLABLES ET BIFFERENTS*.\u2014 La maladie mentale, telle que perçue par les patients eux-mêmes et par les psychiatres.Inv.: Dominique Char- melot.(60 min.).WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIPM \u2014 CONQUETE DE L'OUEST.\"HILLARY\" Dernière de deux parties avec James Ârness.Fionnula Flanagan et Bruce Boxieitner.\u2014 Luc Macahan recherche, en compagnie du shérif de Jimson Break, d'Orville Grant et de sa fille Hillary, un voleur de banque qui a commis un meurtre.(60 min.) R-0.\u2014 new.WEZF \u2014 AL In THE FAMILY.Avec Carrot! O'Connor et Jean Stapleton.19h00 CKRS \u2014 LA FEMME BIONIQUE.\u201cPOUR LA VIE D'OSCAR\".Première de trois parties avec Lindsay Wagner , Richard Anderson et Lee Majors.\u2014 Un ancien membre de l'Organisation des Services Secrets a créé des robots féminins qui devront remplacer les secrétaires des plus importants membres de l'OSI.(60 min.).REPRISE.CBJET \u2014 COMSUMERSCOPE.\u201cFINDING A JOB\".\u2014 Anim.: Kathy Keefler.Rep.: Stephanie Brunelle.\u2014 Comment établir un contact avec les employeurs éventuels, comment faire une évaluation personnelle et préparer un curriculum vitae.L'efficacité du Centre de main-d'oeuvre à trouver des emplois.Inv.: Eva Ludvig du Centre de main- d'oeuvre, Patrick Rourke de la firme Rourke, Bourbonnais et Associés, Carol Ann Fred des \u2018Jewish Vocational Services\u2019 et Geoffrey Lalonde, écrivain.CFCF \u2014 STARS ON ICE.Anim.Doug Crosley.Avec Toller Cranston.Inv.: Stephanie Milis, Barbara Berezowski, David Porter, Anne Vendetti, Jim et Judy Clark.TVFQ \u2014 INVENTAIRE.\u201cLE PERIGORD NOIR\u201d.(6O min).20h00 CJPM \u2014 TOUTE LA VILLE EN PARLE.Anim.Pierre Couture et Danièle Ouimet.CKRS - CJBR \u2014 TERRE HUMAINE.Texte de M.Riddez-Morisset avec Jean Duceppe, Guy Provost, Marjolaine Hébert, Alain Gélinas et Janine Fluet.\u2014 Jeanne entreprend une conversation sérieuse avec Annick au sujet de la maturité.Stéphanie doit rencontrer Ovila pour le travail en comptabilité.CBJET \u2014 KEEP IT IN THE FAMILY.Avec Robert Gillespie, Pauline Yates, Christine Shaw et Cass Allen.\u2014 Dudley apprécie beaucoup plus l'ami de sa fille lorsque tout se met à faire défaut dans la maison.R.-Q.\u2014 CARDINAL LEGER.20h30 CIPM \u2014 MAWAI 5-0.\u201cLA MENACE NAZIE\".Avec Jack Lord, James MacArthur et Kam Fong.(60 min.).CKRS - CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Texte de V Levy-Beaulieu avec Paul Hébert, Robert R:- vard, Jean-Guy Montminy, Guy Nadon et Marie Tito.\u2014 Jo essaie d'expliquer à Colette ce qu'il ressent.Une promenade sur la terre de Job J.permet à Charles d'éveiller en lui de beaux souvenirs.CBJET \u2014 à COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 SPORTS.\u201cCYCLISME\u201d Comm.Robert Chapatete, Jean-Paul Olivier et Pierre Fuila.21h00 CKRS - CJBR \u2014 TELEMAG.Anim.Pierre Olivier.(60 min.) CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.Rep.Adrienne Clarkson, Enc Malling et ian Parker.(60 min).R.-Q.\u2014 \u201cLE CAVALEUR\" Film français réalisé en 1978 par Philippe de Broca avec Jean Rochefort, Nicole Garcia, Annie Girardot, Catherine Alvic et Danielle Darrieux.Un pianiste virtuose et brillant séducteur n'arrive plus à coordonner ses engagements professionnels, ses obligations familiales et ses aventures amoureuses.(104 min.).23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 CIPM \u2014 CINEMA.\u201cL'HOMME DES VALLEES PERDUES\u201d (Shane).(3).E.-U.1953.Western de G.Stevens avec Alan Ladd, Brandon de Wilde et Jean Arthur.\u2014 Un aventurier s'unit à des fermiers qu'on veut chasser d'une région de l'Ouest.\u2014 Western en forme de chanson de geste.Présentation originale des personnages de l'époque.Style sobre et vigoureux.Interprétation juste.\u2014 À.(2h.appr.).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cPARIS\u201d.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TOMIGHT.23h30 CKRS \u2014 LES REGLES DU JEU.\u201cLA PHOTOGRAP- WIE\", c Gene Bary, Robert Stack et Tony Fran- ciosa.(90 min.).CJBR \u2014 RENCONTRES.int: Marcel Brise- bois.\u2014 Henri Masson, né en Belgique, a travaillé à Ottawa comme graveur et peintre.Son oeuvre s'est constituée en marge des modes et des écoles.23h45 WEZF \u2014 WATER MARGIN.\u201cNOME WILL EVER ESCAPE ALIVE\".00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cROYAL FLASH\".(4).G.-B.1975.Comédie de R.Lester avec Malcolm McDowell, Alan Bates et Oliver Reed.\u2014 Un officier anglais est entraîné dans un complot ourdi par Bismarck pour prendre le contrôle d'un duché allemand.\u2014 Parodie des aventures de cape et d'épée.Suite de scènes courtes et mouvementées.Gags inventifs.Jeu dégagé des interprètes.\u2014 À.(2h.appr.).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLHOPITAL\" (The Hospital).(4).Comedie dramatique d'A.Hiller avec George C Scott, Diana Rigg et Barnard Hughes.\u2014 Un medecin chef est inquiété par une serie de morts mystérieuses dans le personnel de l'hôpital.\u2014 Satire contre la dépersonnalisation des services hospitaliers.Realisation alerte.Mélange de genres.Intérêt soutenu.Exceliente distribution (1h45 appr.).00h05 WEZF \u2014 TUESDAY MOVIE.\u201cTHE LOVE TRAP\u201d (5).E.-U.1977.Drame d'horreur de D.Curtis avec Anthony Franciosa, Donna Mills et Patty Duke Astin.\u2014 Des morts mystérieuses sont attribuables à une femme qui se transforme en araignée géante.Clichés du genre traités avec une certaine adresse.Mise en scène adéquate.Interprétation dans le ton.(2h10 appr.).TVFQ \u2014 AVIS DE RECHECHE.9h35 CBJET \u2014 6000 MORNING.9h45 CKRS - CIBR \u2014 ours.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h00 CKRS - CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CAMERA TWELVE.CFCF \u2014 THE NFW ED ALLEN SHOW.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.10h30 CKRS \u2014 QUELLE FAMILLE! CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.TVFQ \u2014 AUJOURD'MUI MADAME.(60 min).WEZF \u2014 BEWITCHED.11h00 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 AVANT-MIDI.(60 min.).CBJET \u2014 SESAME STREET.(60 min.).CFCF \u2014 LOOKING GOOD, FEELING FINE.CJBR \u2014 AU FIL DE LA SEMAINE.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.(60 min.).11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 FIFI BRIND'ACIER.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h50 TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.12h00 CIPM \u2014 MID! NOUVELLES.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.TVFQ \u2014 SPORT-ETE.(60 min.).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUIOURD'HUI.Anim.: Claudette Lambert.Int: France Na- deau et Nicole Laurier.\u2014 Reportage sur le Congrès mondial des communautés urbaines et régionales.\u2014 Les services offerts par la C.U.M.\u2014 Initiation a la vie économique: le manque d'enseignement de ce sujet dans nos écoles.\u2014 Télé-Flash: petites chroniques d'intérêt féminin.(60 min.) CBJET \u2014 wicks.A Whitehorse, Ben rencontre une femme officier de la Gendarmerie Royale du Canada puis.a Los Angeles, le dessinateur de mode Blackwell lui fait part du nom des dix femmes qu'il considère comme étant les plus mail habillées.R.-Q.\u2014 LA QUALITE DE L'AVENIR.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.(60 min.).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(60 min.).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS OE VIVRE.Anim.Joel LeBigot.Int.: Monique Lalande, Lucie Lépine et Claude Lafortune.Avec un groupe de Notre-Dame des Monts.\u201cMusique\u201d.\u2014 Léo- pold Boudreau et Ulysse Potvin, aux violons, Mme Ernest Tremblay a I'harmonica, et Marie Lavoie.\u201cEntrevue\u201d.\u2014 Henri Jean raconte sa demande en mariage.(90 min.).R.-Q.\u2014 CARDINAL LEGER.TVFQ \u2014 CHEFS-D'OEUVRE EN PERIL WEZF \u2014 PRE-GAME SHOW.EN DIRECT 15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS.(60 min.).WEZF \u2014 BASEBALL.Eliminatoires.Ligue américaine.Du Municipal Stadium de Kansas City.les Yankees de New York et les Orioles de Baltimore vs les Royals.(3 h.appr ).EN DIRECT 15h05 TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.15h30 CJPM \u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS?Ligne ouverte.CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 CINE-MARDI.\"Le cavaleur\u201d.Film @ français réalisé er 1978 par Philippe de Bro- ca avec Jean Rochefort, Nicole Garcia.Annie Girardot, Catherine Alvic et Danielle Dar- rieux.Un pianiste virtuose et brillant séducteur n'arrive plus à coordonner ses engage- buts difficiles\u201d.avec Gaetan Labrèche, Louise Laparé, Anne-Marie Provencher, Jacques Galipeau, Jérémie Boudreault et la voix d'Y- von Bouchard.\u2014 On attend des visiteurs, et, pour ce faire, on a décidé de leur présenter une image sérieuse de la Place.REPRISE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cWestward Ho\u201d.Dernière de trois parties \u2014 Fonzie doit monter un dangereux taureau pour un prix de $1,000, afin d'empêcher la saisie d'un ranch-hôtel de son oncle.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cL'enfer au- dessous de zéro\u201d, (Hell Below Zero).(4).\u2014 E -U.1954.Drame de M.Robson avec Alan Ladd, Joan Tetzel et Basii Sydney.\u2014 À bord d'une baleinière, un marin enquête sur un présumé suicide.\u2014 Partie documentaire intéressante.Tension soutenue.Interprétation inégale.(2 h.).CIBET \u2014 KING GF KENSINGTON.Le neveu de Duke fait faux bond à Larry qui avait déposé $1,000 pour garantir son entrée au Canada.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(60 min.).CJBR \u2014 FTELE-5.\u201cLes ciryues du monde: Le chapiteau\u201d.Anim.: Jean Richard.\u2014 Chaque année, le prince Rainier invite les meilleurs acrobates du monde à venir présenter leur numéro à l'ombre de son château.(60 min.).REPRISE.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Games the Bunkers Play\".\u2014 Mike apprend à ses dépens que ies jeux ne sont pas toujours aussi inoffensifs qu'on le croit.REPRISE.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.18h00 CJPM \u2014 stupio 6.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.CFCF \u2014 PULSE.CJBR \u2014 CE SOIR.(60 min.).EN DIRECT.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\"Les mercredis d'été: Chansons et sourires\u201d.Anim.: Nicole André et Jacques Garat.Inv.: Jack Lantier, Simone Langlois et Michel Lis.(60 min.).18h30 CIPM \u2014 SIMON TEMPLAR.\u201cLe cauchemar\u201d.avec lan Ogilvy, Joss Ackland, Kathryn Leigh Scott, Moira Redmond et Norman Eshely.\u2014 Une femme dit à Simon avoir fait un rêve dans lequel son mari se faisait assassiner à Londres.Lorsqu'il apprend que cette femme est l'épouse du nouvel ambassadeur d'Italie en Grande-Bretagne, Simon y voit là un mauvais présage.(60 min.).R.-0.\u2014 HEIDI.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.CKRS - CJBR \u2014 CLAUDE FRANCOIS ET MOI.(2 h.30) CBJET \u2014 THE SOHN ALLAN CAMERON SHOW Emission de variétés mettant en vedette les grands noms de la musique traditionnelle et foiklorique.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.TVFQ \u2014 SPORTS.\u201cTir à l'arc\u201d.\u2014- Championnat d'Europe.Comm.: Serge Richez.\"Festi- vai de la force basque\u201d.Comm.: Jo Choupin et Jean-Pierre Arène.(60 min.) 20h00 CIPM \u2014 MARISOL \u201cLs poudrier\u201d.Texte de M.Bélanger avec Christine Lamer, Jean Coutu, Louise Deschâtelets et Martin Taillandier.\u2014 Evelyne Marois, qui avait séduit l'époux de Marisol, téléphone à cette dernière pour lui annoncer qu\u2019elle viendra rechercher son poudrier.CBJET \u2014 THE MATURE OF THINGS WITH BAVID SUZUKI.Reportage sur l'éruption du voican du mont St.Helen's, ses causes et ses répercussions; l'utilisation de l'aéroglisseur par la Garde côtière canadienne; David Suzuki explique, avec le lanceur des Blue Jays, les principes de physique impliqués dans le lancer d'une balle.(60 min.).CFCF - WEZF \u2014 BASEBALL Eliminatoires.Ligue nationale, Clubs à confirmer.(3 h.15 appr.).EN DIRECT.R.-0.\u2014 DROIT DE PAROLE.20h30 C)PM \u2014 MiNI-SERIES/LA LEGENDE IRLANGAISE.Les cles blanches\u201d.Deuxième de treize parties avec Mary Larkin, Kerry McGuire, WarWick Sims et Tim Elliott.\u2014 Malgré les conditions inhumaines auxquelles sont soumis les prisonniers, Mary est bien résolue à survivre à la traversée vers l'Australie.(60 min).TVFQ \u2014 QUAND L'AMONR VIENT.Avec Paul Crauchet, Geneviève Munich, Michel Robin et Gabriel Gabin.\u2014 Paul et Étienne, deux frères d'une quarantaine d'années, sont des célibataires endurcis.Un jour, l'idée du Mariage s'impose à eux.(90 min.).21h00 CBJET \u2014 LA SAGOUINE.SPECIAL Avec Viola Léger.\u2014 Une Acadienne nous livre avec une simplicité touchante les détails de son quotidien et les secrets de sa région.(60 min.).R.-Q.\u2014 VIVRE EN PRISON.21h30 CJPM \u2014 MICHEL JASMIN.(60 min).EN DIRECT.22h00 CKRS - CJBR \u2014 à COMMUNIQUER.CBIET \u2014 SPECTRUM.\u201cThe Shadow and the Spirit\u201d.\u2014 L'histoire et la culture des natifs du Nord-ouest canadien et la façon dont leur façon de vivre a été modifiée par la venue des Blancs comme en témoigne le sculpteur Joe David.(60 min} NL cre cet (J) rt NS bet pd \u2014 comm NY _ ade ATARBTSCOT aT So veau S93 IT VIO WOOD à VTT ATX D'EUTSaD Dan ndoEOoZ \u2014 a n ., \u201d ; .J ao E cm se - 22 eu 2 DE ma di octobre (3) CET (6) regi (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV .(3) CJBR-TV (6) CJPM-TV (8) Radio-Québec(11) CFCF-TY rdi 7 (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV mercreal OC re (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV 6h00 CKRS - CJBR \u2014 L'INGENIEUX DOM QUICHOTTE.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cYOU DIRTY RAT\".\u2014 22h00 CFCF \u2014 UmVERSITY OF THE AIR.Texte de R.Plante avec Robert Gravel, Nor- Dix livres de mariuana sont disparues du mand Chouinard, Louise Portal, Pautine La- douzième departement, tous sont sou 1 2h05 1 9h00 p- WEZF rn cu .+ çonnés sauf le vrai coupable.\u2014 REPRISE.CKRS \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u201cBERNIE LA- CFCF CKRS - CIBR MIDI PLUS CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.Avec les voix de 22h30 h30 ; .CASSE\u201d.Texte de G.Gournier avec Angèle \u2014 MORNING EXERCISES.\u2019 Paul Berval, Monique Miller, Claude Mi- CIPM LA QUOTIDIENNE CFCF \u2014 wonmns EXERCICES.ll \u2014 MASH.me a \u2014 Uncolonelest Coutu, Jean Besré, Mario Lirette, Monique 12h15 chaud et Denise Proulx.- essé dans un accident de char d'assautet Aubry et Suzanne Langlois.Francine fait 7h00 , CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL 7h00 on le transporte à l'hôpital.On entrepose son paraître une annonce dans le journal afin de CJPM \u2014 ou COQ À L'ANE.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\"Horse Thief*.\u2014 CFCF CAMB AN (2h) précieux vieux colt 45 dans la chambre des se trouver un homme ou une femme de mé- CFCF \u2014 CANADA AM.(2 h.).Les festivités du bicentenaire à New York 22h31 _ .munitions afin de le mettre à l'abri du vol.nage.REPRISE.WEZF 600D MORNING AMERICA.(2 h.) 12h26 font surgir un voleur de chevaux, un touriste CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA WEZF \u2014 000 NORING AMERICA.(2h).- - + qui a un mystérieux oeil au beurre noir et une CBJET \u2014 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS.dame qui .qui vend des macarons du bicente- 23h00 8h00 CIBR _ LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(5) CBJET \u2014 THE PHOENIX TEAM.Avec Don 8h00 12h30 naire $60.REPRISE.CIPM \u2014 svonrs.\u201c = Franks et Elizabeth Shepherd.IPM \u2014 PREMIERE neune.LE TRESOR DU MATACUMBA\u201d.(Treasure of IPM i CFCF \u2014 MASH.\u201cMail Calf Agan™ \u2014 Lorsque CBJET - CFCF news Matecumbe).Première de deux parties.E.-U.CIBR \u2014 M01 AUSSI, JE PARLE FRANÇAIS.\u201cDES \u2014 PREMIERE HEURE.(60 min).CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.(60 min.).: le colonel Potter est sur le point de devenir = ° 8h30 1976.Aventures de V.McEveety avec Joan ORIGINES À NOS JOURS\u201d.\u2014 Un survol historique CFCF \u2014 DEFINITION.ments professionnels, ses obligations fami- grand-père pour la première fois, Radar en TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.CHRS \u2014 FIFI DRING'ACIER.Hackett, Peter Ustinov et Johnny Dorna.\u2014 de l'évolution de la langue française nous 8h30 liates et ses aventures amoureuses.(104 profite pour prendre les paris des employés Aidé par pusieus personnes.un Jeune gar.révèle sa formation, son implantation et son CKRS WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.min.).de l'hôpital, tandis que Frank Burns apprend 23h10 çon e la recherche d'un trésor caché par expansion à travers les siècles.Réflexions \u2014 WICKIE.que sa femme a entendu parler de Hot Lips.\u2014 NOUVELLES SPORT 9h00 son père en Floride.\u2014 Intrigue épisodique sur des conséquences actuelles de l'évolu- 1 5h35 ; CNRS CIER CIPM à LA Some FRANQUETTE min.) EN DIRECT et plutôt décousue.Du mouvement Réalisa- tion du français.9h00 13h00 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES \" on \u2014 GENIES EX HERSE.Anim Pierre 23h15 - : : ion d'ensemble acceptable.min.).\u2019 cNicoll.\u2014 Rencontre entre les écoles de CARS - CIBR EN MOUVEMENT 12h15 WEzF ° 22h30 CJPM \u2014 BONNE FRANQUETTE.CIF CINE ERR ania ae 15h45 Hearst et de Sainte-Foy.Juge: Jean Moreau.CJPM \u2014 LA COULEUR OÙ TEMPS.cu ZF _\u2014 BOMANZA \u201cTHE AULD SOD\".Avec gronde\u201d.(Naked Jungle).(4).\u2014 E.CFCF _ nourta oo CIPM \u2014 Du Cou À L'ANE.James Dunn et Cherie Meredith.\u2014 Les Car CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.Drame d'aventures de B.Haskin avec Charl- CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.Ligne R.-Q.\u2014 LA QUALITE DE L'AVENIR.Lo ELE \u2014 ocr vends ; Te Cartage pre i ible - ton Heston, Eleanor Parker et Abraham So- ouverte.\u2014 es Al WEZF \u2014 Pn cuss.1 2h26 pointe et Gaston Lepage.\u2014 Montés sur leurs twright font touten leur possible pour empé- CKRS CJBR \u2014 LE TELEJOURMAL CFCF \u2014 ROMPER ROOM.Quelques conseils faer.- Le propriétaire d'un riche domaine TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.mandes pour arracher des secrets militaires .cher qu\u2019une vieille Irlandaise n'apprenne la 4 ai 16h00 REPRISE CBJET \u2014 tricycles, le grand chevalier et son écuyer ; ; 22h31 de sécurité.\u2018Amérique du Sud doit faire face à une à Hogan et ses Compagnons.DE.COMMUNITY ANNOUNCEMENTS.vérité au sujet de son fils.(60 min).RE- d'Amériqu WEZF \u2014 BONANZA.\u2018The Storm\u201d.avec 2 Sancho parcourent les alentours de leur vi PRISE CIPM LES NOUVELLES TVA WEZF PIL CLUB.(60 min.) invasion de fourmis.\u2014 Sujet anginal.CIP \u2014 LA FOURM ATOMIGUE.Brooke Hayward et Frank Overton.La 23h20 oh15 12h30 lage.: - ; \u2014 (69 min.Scènes spectaculaires.Trucages réussis.CKRS CJBR 80BINO Winte Vent à Ponderosa pour épouser son CKRS CJBR TELEX ARTS CKRS - CJBR LES 100 TOURS DE CENTOUR.CRIET \u2014 tue os SHOW.(60min.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cWESTWARD Ho\".19h30 23h00 9h15 Bonne interprétation.(30 min).ami d'enfance Little Joe! et ce, contre le gré .TE \u2019 - c - CFCF \u2014 DEFINITION.Deuxième de trois parties avec Ruth Cox.\u2014 GJPM LE CLAN BEAULIEU.\u201cLEON-JOSEPH CIPM \u2014 SPORTS.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.Shari CBJET \u2014 BEYOND REASON.de sn père.(60 min.).REPRISE.23h21 En vacances dans un ranch, Richie et Fonzie =, - CKRS - CJBR \u2014 L'EVANGILE EN PAPIER.Ulrich, Debra Winger, Bobby Kelton et Mon- CFCF Pause WEZF \u2014 RYAN'S NOPE tombent amoureux de la méme fille.RE- EST EXASPERE\".Texte de M.Marin avec Roland CBJET - CFCF \u2014 NEWS.ty Hall.(60 min.) CFCF \u2014 THE MAD ASH.19h30 \u2014 : 9h30 : PRISE Chenail, Claudine Chatel, Jean-Pierre Mas- y \u2019 or ?25 ; 9h30 16h30 CJPM \u2014 LES BRILLANT.\u201cLe chantage des Fran- 23h CIPM \u2014 VOTRE ANNE.SUZMNE.(90 min).13h00 son et Huguette Oligny.\u2014 Au cours d'une 3h10 R.-Q.\u2014 HEIDI.is\u201d.Texte de M.Gamache avec Gilles Latu- .CFCF \u2014 FAMILY FEUD.visite à ta clinique du docteur Balmi, Léon- CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES OU SPORT CIPM \u2014 AMIE, SUZANNE.(90 min.).CIPM \u2014 JiNNY.\u201cL'espion russe\u201d \u2014 Tony cans a CIPM \u2014 CINEMA.\u2018Cercuoil de plomb pour une CIPM \u2014 CINE MARDI.(6) \u201cLE RETOUR DE if - ; .lippe, Françoise Lemieux, Gaston Lepage et M i CKRS - CIBR \u2014 ammaGERIE.; Joseph connaît l'état réel de sa santé.Par la TVFQ \u2014 U GRIMPE.prépare un discours sur la stratégie militaire Béatrice Picard Léon Brillant reçoit la jeunesse dorée\u201d.(6).\u2014 All.1973.Drame poti COUET à moment Fon rosar ose (eng Bach Jon EU ol 17h00 suite.il reçoit sa soeur Laura à qui il dira tout 23h15 CKRS - CIBR \u2014 ANIMAGERIE.WEZF ALL WY CHILDREN.(60 eee raiterait passer une heure en Compa- Béatrice PICS.\u2014 on, rit 1 reçoit 1a mice J.Roland avec Herbert Fleischmann, -\u2014 .: y y ; \" - \u2014 , min) a : i \u2014 i Savalas, Sally Field e Joe Don Baker Un CT LES TANTS (60 min.) ge Qu'il pense des membres du Clan Beau CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY ge de Napoléon.REPRISE.Le d'un congrès des décorateurs à Pariset l'en) Silva et Host jantes a en guerre CFCF \u2014 war's coouns.ex-prisonnier est compromis par son frère: CKRS \u2014 CINEMA DE 17H00.(4) \u201cLE CAVALIER DE WEZF _ HOGAN'S HEROES.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.13h30 CKRS - CJBR \u2014 PLACE DU FONDATEUR.\u201cD6- re avec lafermeinten- s'éprennent l'un de l'autre.\u2014 Suite de clichés.Intrigue sentimentale superficielle.(1 h.40 appr.).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TOMIGNT.23h30 CKRS \u2014 Mission: IMPOSSIBLE.Avec Martin Landau et Barbara Bain.(60 min.).CIBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Winnipeg.Anim.: Nadine Hrynek.Int.: Denis Chagnon.__ Médéric McDougall nous parle du mode de vie du métis au début du siècle, de Louis Riel, de la rébellion de 1885 et de son impti- cation politique.\u2014 Emile Campagne, pére de famille venu de France, est devenu fer- muier.11 nous fait connaître les difficultés concernant la langue française en Saskatchewan et nous parle d'une coopérative familiale qui lui a permis d\u2018amoindrir le fardeau économique.(60 min.).REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u2018l'est de bs France\u201d.23h45 WEZF \u2014 wews.23h55 CBIET \u2014 GUNSMORE.\u201cThe Good Samaritans\u201d, avec James Arness, Milburn Stone et Amanda Blake.\u2014 Se rendant à Dodge City avec des preuves pour un procès, Dillon, blessé par une bande de malfaiteurs, est obligé de se réfugier dans le camp d'un ancien esclave.(60 min.).REPRISE.00h00 CFCF \u2014 THE 12 IBNIGHT MOVIE.\u201cSugariond Express\u201d.(4).\u2014 E.-U.1974.Comédie dramatique de S.Spielberg avec Goldie Hawn, Michael Sacks et William Atherton.\u2014 Un couple de délinquants s'empare de la voiture d'un policier pour aller reprendre leur enfant confié en adoption.\u2014 intrigue très vivante inspiré de faits réels.Grande habileté technique.Ingénieuse utilisation du pittoresque de la route.Interprètes d'un naturel étonnant.(2 h.05 appr.).00h05 WEZF \u2014 THE LOVE SOAT.\u201cThe Man who Loved Women\u201d, avec David Doyle.\u2014 Un coureur de jupons courtise trois femmes sans savoir qu'elles partagent la même cabine.A Different Girl\", avec Grant Goodeve.\u2014 Le filleul du capitaine éprouve des difficultés conjugales.\u201cOh my Achiag Brother\u201d, avec Sonny Bonno et Marty Ingels.\u2014 Un passager feint un mal de dos pour intenter une poursuite a la compagnie.(70 min.).REPRISE.00h30 CKRS - CIBR \u2014 CINEMA.\u201cLo boas Serge\u201d.(3).\u2014 Fr.1957.Drame de C.Chabrol avec Gérard Blain, Jean-Claude Brialy et Bernadette Lafont.\u2014 Un jeune homme tente de réhabiliter son ami alcoolique et déchu.\u2014 Premier film de Chabrol.Vigoureux et rés- liste.Beaucoup d'atmosphère.Excellente interprétation.(1 h.45 appr.).01h15 WEZF \u2014 POUCE WORAN.(70 min.).- | Rodrigue Biron devient un péquist a Par ROBERT LEFEBVRE LAURIER STATION (PC)\u2014 Le député de Lotbiniére et ex-chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron.est devenu, hier.membre du Parti québécois et siégera comme tel à la reprise des travaux parlementaires, le 11 novembre.Advenant la tenue d\u2019une élection générale cet automne, M.Bi- ron devra cependant subir le test de la convention péquiste dans Lotbinière.Aucune date n'a encore été fixée pour le choix du candidat et le président de l'Association du Parti québécois du comté, M.Serge Ouellette, croit savoir que deux ou trois autres personnes brigueront les suffrages.Pour annoncer son adhésion au \u2018Parti québécois de René Lé- vesque\u201d.selon l'expression qu'il a utilisée, M.Biron avait invité le ministre du Travail.M.Pierre- Marc Johnson, et le député de Vanier, M.Jean-François Bertrand, de même que plusieurs collaborateurs et militants du PQ.M.Biron a dit avoir passé l'été à consulter les électeurs de Lot- binière avant d'annoncer sa décision.Il a notamment recueilli l\u2019appui de neuf maires du comté.Il a avisé le chef du parti, M.Lévesque, de sa décision il y a quelques semaines, mais il n\u2019a pas été question, lors de cette rencontre.d\u2019un rôle particulier qu\u2019il pourrait jouer éventuellement au sein du gouvernement.Quant à sa préférence pour des élections générales cet automne ou le printemps prochain.M.Biron n\u2019en a aucune.\u2018Peu importe le moment choisi par M.Lévesque, a-t-il dit, nous sommes prêts dans Lotbinière.\u201d Cheminement L'ancien leader unioniste a dit avoir été attiré vers le Parti québécois par la démocratie pratiquée au sein de cette formation et par la volonté du gouvernement actuel d\u2019aider l\u2019entreprise québécoise.Il a ajouté que son appartenance au comité national du Oui.en campagne référendaire, a enrichi sa réflexion, \u201csans m\u2019amener toutefois à renier ce que j'ai appris au sein de l\u2019Union nationale.\u201d \u201cIl y a les unionistes qui se réclament de l'UN comme d'un patrimoine: il y a ceux qui ont intégré l\u2019apport de Duplessis, Sauvé.Prévost, Johnson et Bertrand dans la vie nationale des Québécois, et ceux-là peuvent se retrouver à l'Union nationale, au Parti québécois, mais jamais au Parti libéral de Claude Ryan\u201d.Le ministre Johnson a dit de M.Biron qu'il constitue un atout précieux pour le Parti québécois.\u201cIl apporte avec lui un passé de racines nationalistes, un attachement profond à ce qui est québécois.\u201d Et M.Bertrand avait déclaré auparavant que M.Biron constituerait un acquis considérable Pâtes et papiers Maigre hausse prévue pour 80 MONTREAL (PC) \u2014 Les livraisons canadiennes de pâtes, papiers et cartons pour 1980 s'élèveront probablement à 20.7 millions detonnes métriques, soit un pour cent de plus qu\u2019en 19779.C\u2019est ce qui ressort des prévisions publiées jeudi par l'association nationale des producteurs de pates et papiers.Au cours du premier semestre, les livraisons chiffraient 10.7 millions de tonnes.soit quatre pour cent de plus que dans la même période de l'an dernier.On note cependant que la récession en Amérique du Nord depuis le deuxième trimestre a réduit la consommation et la production de papier au Canada et aux Etats- Unis.Il y a eu aussi des arrêts de travail dans l'est du Canada.Il s'ensuit que les livraisons au cours du deuxième semestre s'établiront probablement a 10.1 millions de tonnes, soit cing pour cent de moins que durant le premier seau sein du caucus régional à cause de sa vaste expérience de la petite et moyenne entreprise.Constitution Le député de Lotbinière voit dans l'équipe de René Lévesque les meilleurs négociateurs pour assurer la sauvegarde des droits politiques du Québec.pour contrer les abus de pouvoir d'Ottawa.H a mis en garde par ailleurs le premier ministre canadien contre toute tentative de rapatrier unilatéralement la constitution.M.Biron a rappele que le gouvernement fédéral avait décrete la loi des mesures de guerre il y a 10 ans sans consulter le Quebec MONTREAL (PC) \u2014 Aluminium Co.of Canada a fait savoir, jeudi, qu\u2019elle examine la possibilité de faire bâtir une fonderie d'aluminium au Manitoba.Alcan explique que l\u2019installation pourrait être semblable au point de vue dimensions à celle de $500 millions en cours de construction à La Baie, au Québec.La capacité de production de cette dernière sera de 171,000 tonnes d'aluminium et l\u2019usine emploiera 700 personnes une fois qu\u2019elle tournera à plein régime.Par MAURICE GIRARD MONTREAL (PC) \u2014 A la veille de l'Année internationale de la personne handicapée, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre.M.Pierre- Marc Johnson.a annoncé, hier.l'octroi d'une somme de $150.000 pour dresser l\u2019inventaire des personnes handicapées aptes au travail.Le ministre a rendu public cette nouvelle mesure à l'issue d\u2019un colloque de l'Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ), qui a proposé à quelque 350 représentants du monde patronal des moyens pour favoriser l'embauche des personnes handicapées.Cette \u201cOpération intégration au travail\u201d reçoit \u201cl\u2019appui total\u201d du Conseil du patronat du Québec (CPQ).Pour faciliter le travail des entreprises dans l'intégration des handicapés, le gouvernement leur offre la possibilité d\u2019obtenir une aide \u2018qui ne vise \\Ps à subventionner l'embau- (Fonderie similaire à La Baie D Alcan songe au Manitoba Handicapés aptes au marché du travail Les études préliminaires concernant le projet manito- bain devraient être terminées l'an prochain.Si elle se réve- laient favorables, une étude économique générale d'une durée minimale de deux ans devra être effectuée pour que le projet puisse aboutir.Selon Alcan, l'installation manitobaine, très probablement dans la région de Winnipeg, serait construite en plus de la fonderie projetée en Co- lombie-Britannique et qui fait l\u2019objet d'un désaccord au sujet de la maîtrise de l'aménagement hydr-électrique.che.mais à atténuer les coûts engendrés par l'intégration\u201d.rappelle M.Johnson.Plus tôt dans la journee.la présidente de l'Office.Mme Laurette Robillard.a expliqué en conférence de presse la démarche adoptée par l'organisme.Dans cette première étape \u2018en douceur\u201d.l'Office offrira aux employeurs de l'information et des moyens d'intégrer \u201cla population demeuree jusqu'à ce jour la plus marginale\u201d au milieu de travail.Au printemps 1981, on fera le bilan des résultats obtenus et on décidera s\u2019il serait utile de promuiguer l\u2019article 63 de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handica- pee\u2019.qui forcerait les quelque 9,000 entreprises québécoises de plus de 50 employés à proposer à l'Office un plan d'embauche de personnes handicapées.En somme, c'est la politique \u201cde la carotte et du bâton\u201d, note à la blague Mme Robilard \u201cIl peut toujours invoquer la panique comme excuse, mais cette excuse ne tiendrait pas aujour- CONFRONTATION \u2014 Roland Béland, directeur de la grève pour les commis féderaux dans la ville de Québec a été confronté aux membres de la Sûreté d'hui.\u201d Si le premier ministre Trudeau devait encore une fois faire Face à la stratégie syndicale Les commis fédéraux du Québec en désaccord avec leurs chefs MONTREAL (PC) \u2014 Les commis féderaux au Québec continuent de demontrer leur désacord devant la strategie syndicale adoptée par leurs chefs syndicaux en bloquant la livraison du courrier et ne se pliant pas à l'obligation d'assurer les services esentiels dans les bureaux du gouvernement à travers la province.La livraison du courrier.en provenance du bureau de Quebec.a été interrompue par des piquets de grève pour une troisième journée consécutive.Des vols commerciaux à l'aéroport de Dorval ont aussi été retardés pendant toute la journée.Sur tout le territoire québécois, les centres de main- d'oeuvre ont été fermes lorsque des commis ont illégalement quitté leur poste.Au Centre-ville de Montréal, des autobus nolisés circulaient - d\u2019un bureau à l'autre pour transporter les employés des centres de main-d'oeuvre reconnus essentiels.Des lignes de piquetage.dressées autour des bureaux de l'assurance-chômage.empéchaient les citoyens d'y entrer et de ren contrer le personnel cadre qui y assurait les services.Dans la ville de Québec, les policiers se sont frottés aux commis qui tentaient d'empé- cher les non-grévistes de traverser des lignes de piquetage à l'extérieur du ministère fédéral de la Santé.Sept policiers, munis de matraques ont ouvert un chemin pour les employés qui n'étaient pas en grève et les 53 commis jugés essentiels.Les accrochages avec la police Un journaliste, un photographe et un caméraman ont confié qu'ils avaient été bousculés au cours de l'incident.M.Yves Gué- nette, un des dirigeants du comité de grève indépendant mis sur pied par les commis fédéraux de Québec, a révélé aux Journalsites que les policiers auraient été beaucoup plus brutaux si les caméras de télévision n\u2019avaient pas été sur les lieux.La ligne de piquetage s\u2019est ensuite transportée à a porte voisine, au bureau de poste central.où 200 postiers, sans travail depuis mardi, sont venus se joindre aux grévistes.LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1900 \u2014 A 11 e preuve d'abus de pouvoir, dit-il, les provinces feront immédiatement front commun.municipale de Quebec lorsqu'ils ont établi une ligne de piquetage devant un édifice du gouvernement à Québec.(Laserphoto PC) Les postiers ont ensuite décide d'occuper l'édifice pendant quatre heures, soulignant qu'ils refusaient d'accepter leur mise à pied.Ils se sont assis sur les sacs de courrier, ont joué aux cartes et discuté jusqu'à l'heure du diner, alors q'une rumeur vou lant que le ministère des Postes demande une injonction pour les faire quitter les lieux a commencé à circuler.A Montréal.les moyens de pression appliqués par les grévistes se sont transportés du bureau de poste central jusqu\u2019à l'aéroport de Dorval, dans les bureaux d'une centre de main- d'oeuvre.Environ 100 pique- teurs ont déambulé à l'extérieur de l'aéroport pendant une heure après que les autorités du mini- tère des Transports eurent ordonné aux commis des services essentiels à la tour de contrôle de quitter les lieux de travail.Commis évincés Un porte-parole du ministère des Transports, M.Armand Cloutier, a d\u2019abord annoncé que les sept commis, qui assistent les contrôleurs aériens.\u201cLa lumière des Justes\u201d L'époque de Napoléon est fertile en aventures de toutes sortes.Le choc des armées à travers l\u2019Europe se double du choc non moins intense des sentiments politiques et amoureux.Un matin de 1814, dans Paris occupé, commence l\u2019histoire de Nicolas, jeune officier de l\u2019armée impériale russe et de Sophie la jeune francaise.À la télévision de Radio-Canada le vendredi à 20 heures 30 mestre.Lo.S&P A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1980 11h00 CFCF \u2014 LOOKING GOOD, FEELING FINE.CIBR \u2014 IL ETAIT UNE FOIS.L'NOMME.WEZF \u2014 THE LOYE BOAT (6O min ) 11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CIBR \u2014 CHER ONCLE BILL TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.11h50 TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.12h00 CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CKRS - CIBR \u2014 LE TELEJOURMAL.CBJET \u2014 suLLIVANS CFCF \u2014 THE FLINTSTONES TVFQ \u2014 ANDRE DERAIM - PEINTRE.(6O min ) WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h05 CKRS - CIBR \u2014 MiDi PLUS.Dir mus Richard Grégoire.(85 mun ).EN DIRECT 12h15 CJPM \u2014 DU COQ À L'ANE.12h30 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.(60 min ) CFCF \u2014 DEFINITION.WEZF \u2014 RYANS HOPE 13h00 CJPM \u2014 CINE VENDREDI.\"Jeunes loups\u201d (The Rookies) (5) F -U 1972 Drame policier de J.Taylor avec Robert F Lyons, Darren McGavin et Cameron Mitchell L'entrainernent et ies premières expériences de jeunes policiers Développements prévisibles.Aspects documentaires valables Film pilote pour une sêrie de télévision A (90 min.) CFCF \u2014 THE ALAN TICKE SHOW.Inv Orson Bean, George Miller.Kate Lunch et Toile Cranston (60 min.) R.-Q.\u2014 LES MARMITONS TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR (2 h.) WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN (60 min.) 13h30 CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.D'Ottawa Anim.Elisabeth Richard Les congés de maternité: situation actuelle; points de vue syndicaux etpatronaux.Les temmes africaines et la politique Le théâtre de la Corvée de ville Vanier Entrevue avec Marie Véronique Clin-Meyer, documentaliste au Centre Jeanne d'Arc.d'Orléans en France.(60 min.).CBJET \u2014 WiCKS.Ben se joint à John Walsh pour un petit-déjeuner à Whitehorse au Yukon puis, il va à Montréal ou M rencontre le chef Hitz du Chateau Champlain.R.-0.\u2014 IMAGES PERDUES.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM.(60 min).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(60 min.) WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(60 min } 14h30 CJPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Vivre avec un etranger (60 min ).CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLe roi et quatre raines\u201d (The King and Four Queens) (5) - E U 1966.Western de R.Walsh avec Clark Gable, Eleanor Parker et Jo Van Fleet.Une canatile se réfugie dans un ranch ou quatre veuves tombent amoureuses de lui Réalisation de routine.Intrigue peu va semblable.Bonne distribution.(90 min ).R.-0.\u2014 LENVERS DU DECOR.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS R.-Q.\u2014 DES OROGUES ET DES HOMMES.TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL (60 min).15h30 CJPM \u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS?CBJET \u2014 TAKE 30.RM.\u2014 COMMUNIQUER AUJOURD'HUI.TVFQ \u2014 ACTUALITES REC JNALES.15h45 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.16h00 CJPM \u2014 LES PETITS BONSHOMMES.CKRS - CJBR \u2014 BoBiNo.CBJET \u2014 BEYOND REASON CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE MERY GRIFFIN SHOW.(90 min.) 16h30 CIPM \u2014 JINNY.\"Le pirate\u201d \u2014 Tony, tout équipé pour la plongée sous-marine, part à la recherche du trésor englouti du célèbre cap1- taine Kidd.REPRISE.CKRS - CJBR \u2014 LA LETTRE DE NOUVELLE- FRANCE.\u201cChez Monsieur le curé\u201d.avec Eric Le- clercq, Catherine Dufourd, Louis-Charles Chartrand, Sophie Maheu et Daniel Scott.\u2014 Arrivés à Bare-St-Paul, chez le curé, arm de la famille, les enfants y passeront la nuit, puis partiront le lendemain pour leur grande aventure.REPRISE.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cCasanova Cunningham\u201d, avec Mary S.Margaret.Devant accompagner une majorette à une danse, Richie dit à Lori Beth qu'il va avec la police faire un reportage pour le journal.REPRISE CFCF \u2014 FAMILY FEUD.R.-0.\u2014 PLANETE.17h00 CIPM \u2014 LES TANNANTS.(60 min).CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLa patrouille infernale\u201d (Beachhead) (5) - E.-U.1954, Film de guerre de S.Heisler avec Frank Love- joy, Tony Curtis et Mary Murphy.\u2014 Une patrouille américaine est chargée de resca- per un Français d'une île occupée par les Japonais.\u2014 Scénario conventionnel.Réali- h.\\_ sation honnête.Interprétation inégale.(2 CBJET \u2014 KING OF RENSINGTON CFCF \u2014 THE PRICE 15 RIGHT (60 min.) CIBR \u2014 O'HIER A DEMAIN.\u201cCing semaines en balen\u201d.\u2014 Version du célèbre roman de Jules Verne en dessins animés (60 min ) TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cArchie, the Gambler\u2018*.\u2014 Personne ne reconnait plus Archie, lorsqu'au retour du travail, (| arrive tout a pant et les bras chargés de cadeaux.REPRISE TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR WEZF \u2014 FIRST NEWS.18h00 CJPM \u2014 sTunio 6 CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.(60 min ) EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE.(60 mun ).EN DIRECT CJBR \u2014 CE SOIR.(60 min.) EN DIRECT TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.\u201cLo mensuel\u201d.(60 min.) WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.\u201cVoyage dans le temps\u201d, avec Lee Majors, Richard Anderson et Alan Openheimer Steve Austin revient d'un vol d'essai et apprend que son absence dure Jepuis six ans et qu\u2019un mandat d'arrêt est levé contre lus pour trahison.(60 min).R.-Q.\u2014 LA VIE EN MOUVEMENT.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.19h00 CKRS - CJBR \u2014 LES JORDACHE.Troisième de douze parties avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Blakely.Tom a trouvé du travail au garage de l'oncle Harold.Rudy a besoin d'argent pour payer ses études, et M Boyland l'aide à se trouver un emploi ternpo- rare.Juhe Prescott est à New York ou elle espère faire une Carrière d'actrice.(60 min ).REPRISE CBJET \u2014 BARMEY MILLER.\u201cGrand hotel\u201d.\u2014 Wojehowicz et Wentworth s'installent dans un grand hôtel new-yorkais pour cerner un gang qui vole les chents.REPRISE CFCF \u2014 MASH.\u201cBesar Ma\", avec Alan Aida, Mike Farrell et Harry Morgan.Radar écnt à sa mère pour lui raconter un tas de choses; l'inspection mensuelle des pieds dans laquelle Potter à obtenu 100%, et B.J.se faisant jouer un vieux tour par des G.1 R.-Q.\u2014 SPECIAL PLANETE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 BOMANZA.\u201cLady trom Baltimore\u201d, avec Mercedes McCambridge et Audrey Dalton.L'epouse d'un ami de Ben veut assurer l'aisance et la richesse à sa fille en lui taisant épouser Little Joe même s: elle ne l'aime pas.(60 imin } REPRISE 19h20 TVFQ \u2014 JEUNES PRATIQUE.19h30 CIPM \u2014 ral MON VOYAGE.Anim Claude Boulard CBJET \u2014 YES YOU CAN.Anim.Kevin Giltis.CFCF \u2014 816 CITY COMEDY.Anim.John Candy Avec Audrie J.Neenan, TIno Insana, Tun Kazurinsky, Don Lamont et Pett: Oat- man.Inv Diana Canova.TVFQ \u2014 LA FRANCE EST À VOUS.\u201cLa Guadeloupe et la Martinique\u201d.(60 min ).20h00 CJPM \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE.\u201cLes caicu- latrices\u201d Anim Jacques Morency CKRS - CJBR \u2014 LE MONDE DE MARCEL DUBE.\u201cEntre midi et soir\u201d.Première de huit parties avec Andr *e Lachapelle, Guy Provost, Dormi- nique Briand et Georges Groulx.CBJET \u2014 RITIER'S COVE.\"Sandby's Folly\u201d.Avec Hans Canmenberg, Susan Hogan et KR.Sandby.Apprenant que le permis de Karl a ête suspendu, K.R.Sandby, son rival.essaie d'acheter sa compagnie CFCF - WEZF \u2014 BENSON.Avec Robert Guillaume, James Noble et Inga Swenson.R.-Q.\u2014 LE FRANCOPHONISSIME.20h30 CIPM \u2014 LA PAROLE EST À VOUS.Anim Giltes-Philippe Delorme Int Anne-Marie Dussault.Anal.Marie-Claude St-Laurent.- Ligne ouverte (60 min.) EN DIRECT CKRS - CJBR \u2014 HORS SERIE.LA LUMIERE DES JUSTES.Avec Michel Robbe, Olivier Hussenot, Georges Wilson et Nicole Jamet.Sophie distribue l'argent qu'elle possède aux pauvres du village voisin.Elle veut faire comprendre le progrès aux moujiks.Le beau- père décide de ne pas céder le lopin de terre à la veuve Daria Philipovna.(60 min.) CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI.Avec Gary Sandy, Gordon Jump et Lori Anderson.REPRISE.CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.Anim.Jim Perry.R.-Q.\u2014 DEJA DEMAIN.TVFQ \u2014 AU THEATRE CE SOIR.\u201cFootball\u201d, avec Herve Belleau, Patrick Bouchité, Henri Poirier et Philippe Pierbrac.\u2014 Dans un collège américain, un étudiant d'origine irlandaise se met ses camarades à dos par ses écrits subversifs.{2 h.).WEZF \u2014 FRIDAY MOVIE.\u201cThe Way We Were\u201d (4) - E.-U.1973.Drame sentimental de S.Pollack avec Barbra Streisand, Robert Redford et Bradford Diliman.\u2014 Une jeune femme aux idées politiques avancées retrouve un camarade de collège dont elle s'est éprise et l'épouse en dépit de leur divergence de vues.\u2014 Mise en scène fidèle au climat historique et social du cadre de vie étudié.Montage souple.Rythme sûr.Interprétation sympathique et convaincante.(2 h.25).horaire (éslériv (5) Wezrtv (9) Tea M2) CKRS-TV vendredi 3 octobre 21h00 CBJET \u2014 TOMMY WONTER SHOW Avec Donna et LeRoy et Al Cherny.(60 min.).CFCF \u2014 FRIDAY MOVIE.\u201cCarrie\u201d (3) \u2014 E.-U.1976.Drame fantastique de B.De Palma avec Siss: Spacek, Piper Laurie et Betty Buckley \u2014 Victime d'une cruelle plaisanterie, une adolescente utilise ses dons de télékinésie pour une horrible vengeance.\u2014 Présentation intéressante des phénomenes métapsychiques.Suspense bien ménagé.S.Spa- cek excellente dans le rôle-titre.(2 h.).R.-0.\u2014 LES GRANDS CHEFS D'ORCHESTRE.21h30 CJPM \u2014 MICHEL JASMIN.(60 min.) EN DIRECT CKRS - CJBR \u2014 CONSOMMATEURS PLUS.Anim.Louise Arcand.Essor du marché sportif: tennis, racquetbail et squash.Int.: Yves Blouin.- Le marché et l'industrie du lapin.int.Pierre Devroede.\u2014 Test de laboratoire: la qualité de l'air dans une pièce ou Il y a des fumeurs.Economie: la Caisse de dépôt et de placement du Québec.Int.Pierre Dupont.(60 mn.) 22h00 CBJET \u2014 DALLAS.Avec Barbara Bel Geddes, Jim Davis, Larry Hagman et Linda Gray (60 min.) R.-Q.\u2014 PLANETE.22h30 CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES 22h31 CJPM \u2014 LES MOUVELLES TVA.22h55 WEZF \u2014 A COMMUNIQUER.22h58 CFCF \u2014 LOTO QUEBEC.Anim.: Marguerite Corriveau Tirages de la Mini-Loto et de 1a Loto-Perfecta 6/36.23h00 CIPM \u2014 SPORTS.CBJET - CFCF \u2014 News TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'ouest de la France\u201d.WEZF \u2014 HOGAN'S HEROES.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT 23h15 CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS - CJBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 CJPM \u2014 CINE-WEEK-END.\u201cHarlow a blonds platine\u201d (Harlow) (4) - E.-U_ 1965.Biographie de G.Douglas avec Carroll Baker, Martin Balsam et Red Buttons.\u2014 Vie d'une vedette de l'écran des années 30.\u2014 Réalisation soignée.Bonne reconstitution d'époque et de milieu.C.Baker bien dirigée.(2 h 30 appr.) 23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cAdieu poulet\u201d (5) \u2014 Fr 1975.Drame policier de P.Granier-Deferre avec Lino Ventura, Patrick Dewaere et Victor Lanoux.\u2014 Un commissaire de police cherche à incriminer un politicien dans le meurtre d'un policier.\u2014 Traitement quelque peu négligé mais vivant.Curieux mélange de genres.Mise en scène de métier (1 h.40 appr.) WEZF \u2014 FRIDAYS.Avec John Roarke, Mark Blankfield et Melanie Chartoft.(70 min.) EN DIRECT 23h45 CBJET \u2014 SECOND CITY TELEVISION.Avec John Candy, Joe Flaherty et Eugene Levy.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.PROGRAMME DOUBLE.\u201cThe Late Show\u201d (3) \u2014 E.-U.1976.Drame policier de R.Benton avec Art Carney, Lily Tomlin et Bill Macy.\u2014 Un détective privé à la retraite découvre un lien entre la disparition d\u2019un chat appartenant à une excentrique et le meurtre d'un ancien associé.- Sorte d'hommage aux films policiers des années 40.Sens précis du détail! pittoresque.Intrigue sinueuse.Mélange insolite et savoureux de drame et d'humour.Excellente interprétation.(1 h.55 appr.).\"Moon Zero Two\u201d (5) - G.-B.1969.Drame de science-fiction de R.W.Baker avec James Olson, Catharina Von Schell et Warren Mitchell.- Sur la lune, un pilote d'astronef est en lutte avec des exploiteurs.\u2014 Sorte de western spatial.Accent mis sur l\u2019action Mise en scène honnête.- À.(2 h.appr.).OOh15 CBJET \u2014 GOLDEN OLDIES.\u201cYou Can't Get Away With Murder\u201d (5) \u2014 E.-U.1939.Drame policer de Y.Setler avec Humphrey Bogart, Gale Page et Billy Halop.- Un cniminel endurci veut empêcher un jeune complice de le dénoncer pour un meurtre.\u2014 Film de série.Réalisation valable.Interprétation solide.(95 min).01h10 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cLe salaire de la violence\u201d (Gunman's Waik) (4) \u2014 E.-U.1957.Western de P.Karison avec Van Heflin, Tab Hunter et James Darren \u2014 Un riche et puissant rancher éduque durement ses deux fils.\u2014 Récit bien charpenté.Mise en scène solide.Bons moments de tension.Interprétation solide.CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201cCorveau d'acier\u201d (The Forbin Project) (4) \u2014 E.-U.1969.Drame de science-fiction de J, Sargent avec Eric Brae- den, Susan Clark et Gordon Pinsent.\u2014 Un cerveau électronique perfectionné prend le contrôle du destin de l'humanité.\u2014 Sujet original et bien développé.Mise en scène convaincante.Interprétation dans la note.\u2014 A.(1h 40 app).ee telesog 203, Racine ont, Chicoutimi, Que.Pour tous renee: gnements con cernant | abonnement e TÊLE- saG voulez EDITION DU 3 OCTOBRE: AU THEATRE CE SOIR: \u201cAh! La police de pape\u201d: Comédie en trois actes.À quoi peut donc bien servir un préfet de police dans un pays où il ne se passe rien?.DIFFUSION: VENDREDI: 20h30.SUR LE CANAL 9 (TVFQ) communiquer au TH.: numero sunant 545-1112 Disponibilite des services a Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière résumé Sophia tourne son premier film à Londres \u2018La clé\u201d.Son père s'installe à Rome avec sa mère qu'il quitte après trois années de disputes.(28) La reine Sophia On pouvait dire ce que l\u2019on voulait sur moi, nous juger avec la plus grande rigueur, je restais sur mes positions.Quand je sais au fin fond de moi-même que j'ai raison (et je suis seul arbitre lorsqu'il s'agit de juger ma propre conscience).je ne ressasse pas indéfiniment ce qu'écrivent les journaux et je n'essaie pas d'analyser les raisons qui poussent les gens à me persécuter: et pas davantage à me justifier J'ai raison, un point, c\u2019est tout.Ma certitude me soutient, je n'ai que faire des accusations des bigots.Je ne saigne pas sous leurs coups, et le doute n\u2019est pas ma province.Cette Brambilla, je la plaignais, une pauvre femme menant une existence mesquine et superficielle qui l'empéchait de comprendre la force de notre amour.notre ardent désir de vivre ensemble notre vie dans les joies de l'union et de la famille \u2014 que, d'après elle.nous étions en train de détruire.Car j'étais fermement résolue à vivre avec Carlo \u2014 quitte à supporter les pires avanies \u2014 et à mettre au monde nos enfants.Dieu sait que j'avais besoin de toute mon énergie et de toute ma détermination: 1l nous faudrait dix ans pour atteindre notre but, dix ans de tracas, de frustrations, de chicanes, avant de devenir mari et femme.Comble d'ironie, le jour même où l'Italie rendait son verdict et me déclarait criminelle, j'étais présentée à la reine d'Angleterre à l\u2019occasion de la projection de la Clé devant le couple royal.Mais même un événement aussi simple que celui-là me laissa un goût légèrement amer.C'était mon premier contact avec la royauté; aidée d\u2019un membre du personnel de la reine.je m'y preparai soigneusement.On m'apprit les subtilités de la révérence et, comme il fallait s'habiller pour l'occasion, j'achetai une très jolie robe.L'après-midi se passa chez le coiffeur qui créa spécialement pour moi une coiffure étonnante surmontée d'un petit diadéme.Ce soir-là, lorsqu'on nous réunit pour être présentés à Sa Majesté, les organisateurs constatérent avec effarement la présence de ce diade- me.Il était hors de question de l'arborer en présence de la reine.me dit-on, seule Sa Majesté en aurait un.J'étais consternée, mais c'était trop tard: impossible d'ôter la petite couronne sans démolir ma coiffure.La reine allait faire son apparition dans quelques minutes.Maria, soeur de Sophia.La reine Elizabeth fut charmante Quand Sophia fit la révérence, le regard royal effleura un instant le diade- me, mais le sourire de la reine demeura égal.Le lendemain, cependant, la presse s\u2019en donnait à coeur joie.\u201cL\u2019Angleterre a deux reines aujourd'hui, tirait-elle, la reine Elizabeth et la reine Sophia.\u201d La photo de leurs deux têtes couronnées faisait la une de tous les journaux.\u201cHier soir, l'actrice Sophia Loren, pouvait-on lire à la premiere ligne d'un article, a tenté de détrôner la reine d'Angleterre.\u201d D'accord, c'était une énorme gaffe, mais elle valut à Sophia plus de publicité que n'en récolta toute l'equipe de production réunie.Je tournais C\u2019est arrivé à Naples avec Clark Gable; nous étions au beau milieu a ine scène d'amour quand une sonnerie insistante se déclencha dans le voisinage de son poignet.Clark me lacha sur-le- champ.me tapota l'épaule en me disant: \u201cA demain'\u201d et disparut.C'était cela, Gable Du metier Jusqu'au bout des ongles.Il arrivait à l'heure pile, savait ses répliques à la virgule près, et partait à l'instant précis où sa montre sonnait cinq heures.La journée de huit heures, la montre remplaçant la sirène d'usine.J'essaie toujours d\u2019établir des relations d\u2019amitie avec mes partenaires masculins parce que le public, plus ou moins consciemment, y est sensible Et aussi parce que si l'on doit arriver sur le plateau à sept heures du matin, s'embrasser et se retrouver dans le même lit, autant être amis.Naturellement, il y a des partenaires avec qui on accroche mieux que d'autres.mais parmi tous ceux avec lesquels il m'a été donné de tourner (autres que Cary Grant), deux m'ont particulièrement fascinée.Le physique d\u2019un homme m'attire moins que ses autres qualités et j'ai été conquise par le charme, la vivacité, l'esprit.l'intelligence et l'humour de Peter Sellers et d'Alec Guiness.J'étais en train de tourner Scandale à la cour à Vienne lorsque je fus officiellement invitée à assister au festival de Venise.L'Orchidée noire faisait partie des films présentés, et j'étais candidate au titre de la meilleure interprète féminine.Mais Carlo et moi redoutions les éventuelles conséquences d'un séjour en Italie où nous étions poursuivis comme criminels.Qui sait si cette invitation n\u2019était pas un piège pour nous attirer là-bas, nous confisquer nos passeports et nous jeter en prison\u201d La loi italienne ne reconnaît pas l'habeas corpus; autrement dit, un suspect peut être indéfiniment gardé à vue avant de passer en jugement Carlo contacta les organisateurs du festival et leur proposa un marché: puisqu'on le prétendait nigame.il était coupable d\u2019un crime plus grave que le mien, simple concubine; je me rendrais donc seule en Italie, mais avec l'assurance que la police me laisserait librement y entrer et en ressortir.Les organisateurs promirent tout ce que l'on voulut, mais je peux vous garantir que c\u2019est une Sophia plutôt remplie d\u2019appréhension qui mit le pied sur le quai de la gare à Venise.Pour un peu, je me serais attendue a voir les carabinieri se jeter sur moi et m'emmener sans autre forme de procès.Peurs injustifiées; au lieu de carabinieri, il y eut pour m'accueillir une foule d'Italiens en fête criant.riant, agitant les mains et une flotille de gondoles sur le Grand Canal scandant mon nom au rythme des avertisseurs.C'était un retour triomphal après quatre ans d'absence, et l'anathème jeté contre moi par l'Eglise ne semblait pas avoir refroidi l\u2019ardeur des Vénitiens.Puis ce fut l'émotion intense de s'entendre proclamer meilleure interprète féminine.Debout sur la scène, devant mes compatriotes qui m'acclamaient et m'applaudissaient, recevant la plaque Volpi commemorant cette victoire, j'eus du mal à contenir les émotions diverses qui m'agitaient.On aurait dit que par une ovation délirante.le public voulait me faire savoir que.malgré les impitoyables accusations portées contre moi.je gardais toujours ma place dans son coeur Quoi qu'il en soit.je repartis le soir même sans que se soit modifiée un tant soit peu l'attitude des autorités et Rome nous restait toujours aussi inaccessible.La réalité etait amere Carlo et moi n'avions pas d'endroit où vivre.Nous étions sans foyer ni pays.Une villa louée sur la Côte d'Azur, un chalet, loué aussi.en Suisse, et nos coeurs toujours tournés vers l'Italie et n'aspirant qu'à y rentrer En Suisse, lorsque le mal du pays se faisait trop insupportable.Carlo prenait la voiture et nous allions jusqu'au col de la Furka ou du Saint-Gothard, d'où nous découvrions une vue splendide sur les vallées italiennes.C'était peu, mais c'était l'Italie.et nous repartions réconfortés.Carlo harcelait sans désemparer ses avocats romains pour qu'ils trouvent le moyen d'annuler son crime \u2014 son mariage mexicain.Finalement.au bout de cinq ans de joutes et comparutions diverses, l\u2019annulation fut prononcée.Question de chance plus que d\u2019astuce.La loi mexicaine exige que les serments de mariage soient échangés devant notaire, l'acte étant signé par les mariés et par deux témoins.Cr, les avocats qui avaient agi par procuration s\u2019étaient dispensés de ces derniers.Aux termes de la loi mexicaine, cette négligence annulait le mariage; autrement dit, Carlo et moi n'avions jamais été légalement mariés au Mexique, il se retrouvait done toujours uni à sa première femme et l'accusation de bigamie tombait.Avant de reconsidérer le cas, le magistrat romain commença par demander que l\u2019acte soit présenté devant le tribunal.Mais l\u2019archiviste de Juarez fouilla en vain les dossiers: le document avait disparu.Il fallut l\u2019astuce des détectives pour le retrouver chez un journaliste italien qui l'avait volé dans l'enceinte même du tribunal.Après avoir étudié le document, le magistrat déclara sans trop s'aventurer qu'il allait soumettre l'affaire aux autori- tes compétentes.\u2014 \"C'est le moment de foncer.me dit Carlo.On rentre à Rome et on risque le tout pour le tout.Je ne pense pas qu'on nous fasse des ennuis du moment que nous ne vivons pas ensemble.\u2014 Pas ensemble\u201d \u2014 Je veux dire: pas ouvertement ensemble.H va falloir ruser, mais ça va être bon de rentrer au \u2019 pays Chapitre 13 Carlo Ponti.J'avais projeté de faire la Ciociara avec Paramount, George Cukor etant le réalisateur Ce dernier pensait à Anna Magnani pour le rôle de la mère: Sophia aurait incarné la fille.Mais avant de songer à la distribution, il nous fallait un scénario.Nous avons soumis le roman d'Alberto Moravia aux plus célèbres scénaristes de Hollywood.qui refusèrent l\u2019un après l\u2019autre.Le livre leur plaisait, cependant aucun ne voyait comment en tirer un film.Il n\u2019y a pas d'histoire.se plaignaient-ils.il ne se passe rien: juste des personnages donnés dans une situation donnée.mais l\u2019action ne progresse pas.Cukor prit l'avion pour Rome afin de soumettre l\u2019idée à Anna Magnani.Elle avait lu le livre.mais elle ne voulait pas entendre parler de jouer la mère si Sophia incarnait la fille.\u201cElle est trop grande.dit-elle à Cukor Comment voulez- vous que je sois sa mère si je dois lever la tête pour lui parler?\u201d Je connaissais Anna Magnani depuis de nombreuses années, et nous étions de grands amis.J'ai essayé de la faire revenir sur son attitude mais c'était une femme entétée.\u201cJe Jouerai la mère, déclara-t-elle.mais pas avec Sophia pour fille.\u201d Nous en étions donc là.Sans Magnani, le film n\u2019intéressait plus Cukor, qui laissa tomber.J'achetai alors les droits à Paramount, et je demandai à De Sica de prendre la place de Cukor et à Zavattini d'écrire le scénario.À SUIVRE a vu ha em a SN CE pg, Py ped Sg FN ets ppg ped peed La pt PA PER 0 ee hes \u2014 Rapatriement OTTAWA (PC) \u2014 Le gouver- suffisamment de consultations.LE QUOTIDIEN, vendrodi 3 octobre 1960 \u2014 A 13 Un délai de deux mois pour discuter du projet nement Trudeau consacrera jusqu'à deux mois pour entendre les recommandatuons de la population sur son projet de réforme constitutionnelle, avant l'adoption par le Parlement d'une résolution demandant à la Grande-Bretagne de remettre au Canada la Constitution, a-t-on appris de bonne source jeudi.Le débat parlementaire sur le projet de réforme.qui devrait débuter à la reprise des travaux de la Chambre.lundi.ne devrait durer que quelques jours avant d'être ajourné au profit d'une commission d\u2019étude, formée probablement de députés et de sénateurs.Ainsi, députés et sénateurs auraient beaucoup de temps pour entendre la population même si le gouvernement entend ne pas faire durer les audiences publiques plus de deux mois.Le gouvernement espère toujours faire adopter en Chambre son projet de réforme d'ici Noel.Ce faisant, les critiques de la proposition gouvernementale se feront devant une commission où la presse électronique n'a pas accès au lieu d'être présentées devant les Communes dont les travaux sont télévisés à l'échelle du pays.De plus, cela aura aussi pour effet d'émousser la critique voulant que le gouvernement agisse trop rapidement et sans M.Trudeau en aurait apparemment glissé un mot au chef de l'opposition.M.Joe Clark, et au leader néo-démocrate.M.Ed Broadbent, sans toutefois chercher à obtenir leur consentement.Campagne pan-canadienne Entre-temps.le gouvernement Trudeau met en branle sa campagne de propagande pan- canadienne visant à défendre son projet de réforme constitutionnelle contre les attaques des provinces.Les ministres prévoient visiter toutes les provinces, y prononcer des discours et donner des conférences de presse dans le but d'expliquer la proposition de réforme constitutionnelle.présentée à la télévision par le premier ministre Trudeau jeudi soir.\u201cLe gouvernement prévoit rencontrer la population et s'adresser à la presse\u2019 de dire le ministre de la Justice.M.Jean Chrétien, qui avait amorcé le présent processus de réforme constitutionnelle en entreprenant une tournée pan- canadienne.au lendemain du référendum québécois en mai dernier.Les ministres des Affaires extérieures et de l'\u2019Environ- nemnt.MM.Mark MacGuigan et John Roberts, qui ont travaillé avec M.Chrétien cet été.se rendront à Londres expliquer la position d'Ottawa au gouver- nemnt de Mme Margaret Thatcher de même qu'à l'opposiion et pour rencontrer les media d'information.\u201cC\u2019est simplement pour expliquer ce qui se passe ici\u201d, de dire M.Roberts à sa sortie d\u2019une reunion du cabinet.jeudi.qui devait faire les dernières retouches à la propos- tion constitutionnelle.Presse de questions par les journalistes, M.Trudeau s'est contenté de faire des plaisanteries.Il a dit que c'était l'anniversaire de son fils Michel et qu'il allait diner avec lui à la maison.Opposition à la charte Toutes les provinces, sauf l'Ontario et le Nouveau- Brunswick, s'opposent à garantir constitutionnellement les droits et la plupart des premiers ministres sont contre le rapatriement de la constitution sans le consentement des provinces.Le Québec.qui désire qu'un accord sur le partage des pouvoirs soit préalable au rapatriement, tente d'influencer les députés britanniques pour qu'ils s'opposent au rapatriement tout comme des groupes d'autochtones qui veulent que leur droits soient protégés par la constitution.Les premiers ministres du Québec et de la Colombie- Britannique, MM.René Léves- que et Bill Bennett.menacent de recourir aux tribunaux pour empêcher le rapatriement.Clark accuse Trudeau d\u2019avoir trahi les Québécois qui ont voté Non OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l'Opposition.M.Joe Clark, a accusé hier le premier ministre, M.Pierre Trudeau \u2018\u201cd\u2019avoirtrahiles Québécois qui ont voté Non lors du référendum ainsi que tous les Canadiens qui désirent un changement\u201d dans son projet de réforme sur la constitution.Même s'il a admis que le projet de réforme du gouvernement Trudeau comportait \u2018certaines portions positives\u201d, M.Clark n\u2019en a pas moins dénoncé l'aspect \u201carbitraire\u201d au cours d'une conférence de presse qu\u2019il donnait hier soir immédiatement après celle du premier ministre.Affirmant que la proposition libérale \u2018changera considérablement notre mode de vie\u201d, M.Clark déclaré \u2018qu'une constitution ne doit pas être imposée à la nation par aucun homme ou aucun gouvernement\u201d.À son avis, le gouvernement Trudeau rejette la division actuelle des pouvoirs telle que définie dans la constitution et tente d'envahir des domaines de juridiction pro- Prix de l'énergie vinciale comme l'éducation.la propriété foncière et le droit civil.Le chef conservateur a aussi fait porté ses attaques sur la for- muled\u2019amendementde la constitution proposée qui permettra.selon lui.au gouvernement fédéral d'ignorer totalement les provinces pout tout changement qu'il voudra apporter.Il a aussi critiqué la date du 9 décembre comme limite imposée au comité chargé d'étudier la proposition gouvernementale pour fair rapport au Parlement.A son avis, la politique constitutionnelle du gouvernement n'apportera que de la division dans la population par ses réfe- rendums, des querelles interminables devant les tribunaux ainsi que des confrontations entre Ottawa et les provinces.Voila pourquoi.reconnaissant que les libéraux de M.Trudeau disposait d\u2019une majorité a la Chambre, M.Clark a lancé un vi- bran appel à tous les Canadiens pour qu'ils s'unissent derrière lui pour lutter contre le gouvernement.Il a noté aussi qu'il favorisait un rapatriement symbolique.marié à la formule d'amendement de Vancouver, proposée par les provinces et la convocation d'une assemblée constitutionnelle élargie.Conditionnant l'appui de son parti à l'inclusion de la reconnaissance de la juridiction provinciale sur les ressources naturelles dans le projet de réforme du gouvernement Trudeau.le chef du NPD.M.Ed Broadbent.n'en a pas moins donné sa bénédiction au programme de changement constitutionnel dévoilé hier.A son avis.la rapatriement de la constitution, doublé d'une formule d'amendement \u2018acceptable .etcomprenantune charte des droits fondamentaux et linguistiques.s\u2019avère souhaitable.\u2018Pour le NPD.du progrès doit être accompli sur le plan constitutionnel afin que nous puissions nous attaquer à nos problèmes économiques\u201d.a déclaré M.Broadbent.Lalonde ne parvient pas a satisfaire les Albertains EDMONTON (PC) \u2014 Méme si la proposition fédérale sur le prix de Kénergie, présentée par le ministre Marc Lalonde.à Edmonton jeudi.était plus alléchante que les précédentes, elle s\u2019est avérée insatisfaisante pour son homologue albertain, M.Merv Leitch.Voici quels étaient les termes de la proposition fédérale: \u2014à compter du ler janvier 1981, Ottawa accepterait que le prix du baril de pétrole produit à partir des sables bitumineux soit porté à $38 au lieu de $32 comme il le proposait dans son offre précédente: \u2014le prix du baril de pétrole lourd serait de $30 au lieu de $25: \u2014les deux prix seraient haussés annuellement selon l'augmentation Ce l'indice des prix à la consommation et plafonné au niveau du prix international: \u2014au hout de cing ans.le tout serait sujet a révision.Selon M.Lalonde, l'industrie lui aurait indiqué que l'offre paraissait acceptable.De plus.la construction des usines de transformation des sables bitumineux, retardée depuis près d'un an.pourrait.selon eux, débuter.ce qui consoliderait d'autant l'avenir énergétique du Canada.Selon M.Lalonde.de tels amendements représetent des concessions majeures de la part du gouvernement fédéral et démontrent une fois de plus que ce n'est pas Ottawa.qui freine la mise en exploitation des sources non conventionnelles de pétrole.M.Leitch.qui a donné une conférence de presse séparée.a exprimé son désaccord avec les allégations de M.Lalonde.L'Alberta, a-t-il dit.\u2018ne considère pas cette question isolément\u2019 et ne signera pas un accord séparé sur le pétrole non conventionnel qui ne porterait pas également sur les questions encore plus importantes que sont la taxe sur l'exportatiuon de gaz nature! et une politique à long terme de fixation du prix du pétrole conventionnel.Par conséquent.M.Leitch ne considère pas que l'Alberta soit le dernier obstacle à la construction des complexes Alsands.évalué a $8 miliards.et Cold Lake.évalué a $9 milliards.QUEBEC (PC) \u2014 Le politico- logue Léon Dion.a déclaré, jeudi.que le Canada serait mieux servi en gardant l'actuelle constitution plutôt que de s'en faire imposer une qui ne tiendrait pas compte des aspirations des provinces.\u201cC'est une triste journée pour la démocratie au Canada\u201d.a souligné M.Dion.après avoir écouté les propos du premier ministre Trudeau à la télévision.qui dévoilait la façon dont il s'y prendrait pour rapatrier la constitution.L'échec des négociations constitutionnelles de septembre devrait être interprété comme un signe indiquant que le pays n'est pas prêt à réécrire une nouvelle constitution.a-t-il dit M.Dion a rappelé que M.Tru- deau utilisait sa promesse de \\ renouveler la constitution.Dion s'affiche contre\u2019 la politique Trudeau faite au cours de la campagne référendaire.pour s'engager immédiatement dans cette voie.Toutefois.le Québec a des exigences précises.a-t-il ajouté.et le projet de rapatriement du premier ministre.ainsi que sa charte des droits ne rencontrent pas les aspirations des Québécois.M.Dion a aussi démontré que les Canadiens de l'Ouest n'ont aucun député dans le caucus libéral.et s'est demandé si le Parlement pouvait facilement aller de l'avant dans de telles circonstances.Le désir de M.Trudeau d'imposer ses vues aux provinces créera de la confusion.et pourrait même faire grandir l'animosité.a prédit M.Dion.qui prétnd qu'une constitution doit exister a partir d'un consensus et non pas par la force et les contraintes.Il a donné sa benediction au ED BROADBENT.programme de changement préconisé par Trudeau.(Laserphoto PC) JOE CLARK.Accuse le premier ministre d'avoir trahi les Québécois qui ont voté non au dernier refé- rendum.OCTOBRE (Laserphoto PC) théâtre d\u2019 alma VEN.a JEU.\u201d Les fauteuils modulaires en velours - } Section par section.composez le sejour Zip ï Za a 3 angles et 2 coins $699 00 i - Tabouret $89 00 iY \u2019 q tn ~ du meuble design ~ AMITYVILLE sy AMC R Meubies \u201ca | | ZZ vt Lt 7722777 EEE \u201c\u2018idle prét-a- apporter ce wl 7 Fr er D[ABLE Tel 5454010 | CMEETITUTIQVENTURES WC iil OUI SURVIFRA A LA TERREUR OE UENFER GLACE ?(Of) FS CINEMAS FRANCE HL 4.de l'EROTISMEen GRANDE PREMIERE zzz RS TT n°.\" Zz [A ig id va ss Qa TN REN es So oN on SN = AN S MARR \\ i _élysée + 2008 Awa an se _.Le + LU Le em ei pe, 4 fer LA MALEDICTION DE LA PANTHERE ROSE SON SN SAUVAG \u20ac ERNEST BORGNINE un homme Qui courtise NS le \u2014 SN WILLIAM HOLDEN AMITYVILLE 5 FA MAIN IN \u201ca NS LA CHAMBRE.< 2 DE L'ÉVÊQUE \u201c\u201c°\"* a 05 HM tab AVENTURES en ANNE, TIES EE EET EE Pd royau are mw ry 7 rr NY Pp [ - À 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 octobre 1860 s av me tan ez x es atr ce GLa e voir S .n s1èges i \\ \\- 1 indép .ant Pp \u2018We i tte \"élégante L e encore P 1 nsion tion av 1 uses, banque ière Ce l'eleg: vienn es au ' ation suspe roues et traction ee ury Lynx OR \u201cpayant et larnt 2% oe trouve GEILE hes acquinttion \u201ciy porte-DagaR] {ort, nous YOU j , de consomm- quatre Les routines de 4 tes: la suspens «chargement Nei dre ut ait se ouvez \u20ac vs À sistez sur bien ave, : .vd ww quatt mpar ss etles pne .tte peut ne est là R sz la ty { Ets 10 inable.ï L meilleu voitures oo da Los blement nat s rOUES eo de coller pan wes for le Sapage ;Ç ote f rabate * oposo tr on \u2018 ut inclin ; .< R ve te au .er me de gob Wres e nque p I ets satton- ou au Can 4e pendant a CF Ser tut emt \\ sauc O >a band eds iopes baaue timatt arm t ; ndues route \u20ac indef wares d'a se Le SVS rez bed Lorsque ure 61 P! siège ible et \u20ac 1 pata pat ines ve non sur te ux cem , (hausstE- te estun © 3 hayon > esu Jessu tamo am .m ndia Lyn, ore éricat coming binée rachau\u201d we det diagonale Ale ortes à Ne pargeme | par de ouvra ue Mercury y enter am sde con Lo comb ue por 15 en Cas La nouvt 4 e de < ; is au SO Techmq ont la fu MON oC une « tune to ta Mere ur à CHAQUE deux O6 ecurite.Le , Vespat vec tap .; + Ty , \u2018 2 A .ue., es).à ; Are au POL enteurs OÙ pte desor Aves uw lon t salon, la estes froma à syyentaire SE virages sa ! (17 27 Wr : pour me Vents NINE son représt tres = 4 milles à 42 milles au pamerte an r upplème end les Wo ubes (172 ! of aun td Maboration, » et 14 0U , ae des nord.facteurs «maillère P pila tract ut arche : app© de «ete colle éposts SORES Helton , vonture Andres yn a creme \u201ctrond.srieuté au te Me ee vention dEPC te les COR ! e des sur À CV LUS rection a toh un sant ps SupeTit .Le tru, brevets d ne Lynn a \" ovations Lyny ee aus Mast 1 quatre vue po ) dan perdre Te dhéren ee ; mak {a nou ur des i jus ee manuets « penser \u2018 sure UNE .sous la ons.VEE alistes PO oo hem ite-pon joes (hve ne want a age QUE S en quspe \u201c spé 1a rat ulas he (Ce oC Howe hronist nue trC « 4 fa ne 13 es ; moteu post s.avec nt avne toma bien dar una e nouveau 4 angles (© Gil ANS pa ETEMN jte-pont \u2026 que \\c Ses a an d-ameries er tte boîte-t telles A I soupat oles NOY YOUVE v dele , ou! pion.nengut s tous les 1 etticace.\u2018OF ; 1, de join le plus ; om a de sa \u20ac yh ' 3 $ me\u201d ; k S Cc wn a c ® N