Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 27 septembre 1980, Cahier 1

[" Jean-Pierre Simard ALARMES ERA LUE au SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES APPROUVÉE PAR AC DANS LA REGION @ ALMA 682 2083 CHICOUTIMI: 545-4006 7e année No 331 Abitibi-Price Un long hiver en perspective Abitibi-Price et le front commun CSN sont dans une impasse qui menace de fermer les trois usines de Jonquière, Ké- nogami et Alma durant tout l'hiver.C\u2019est du moins la conclusion qui se dégage de deux longs entretiens que le rédacteur en chef Bertrand Tremblay avait sollicités.dans la journée de jeudi.avec les porte-parole officiels des deux parties, soit le vice- président exécutif d'Abitibi- Price Denis Hamel et le conseiller de la CSN Jean-Pierre Si- mard.La compagnie a définitivement fermé le chapitre des clauses normatives en soutenant que la principale revendication syndicale, la clause de sécurité- santé au travail, est déjà couverte par la loi 17 adoptée par le gouvernement québécois, plus tôt cette année, après un long débat en commission parlementaire.Les deux parties n'ont pas abordé les clauses monétaires dans les négociations mais toutes deux admettent qu'il serait relativement facile de s\u2019entendre sur ce plan.A lire en pages 5 et 7 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 27 septembre 1980 £ TA JAY SITIE 08 RMRT RIOR TRE $08 Sas x cop \u20ac scion CBIR > ser pates PRÉ a ta 32 pages core [BOC] wo courion non jour La météo: Pluvieux La Quotidienne Dans l'ordre: 1 1 1 Baseball: Expos 1 Phillies 2 Pirates 8 Cubs 9 Hockey Saguenéens 2 Sherbrooke 13 à région Antonio Talbot Le journaliste Mario Roy retrace la vie politique d\u2019Antonio Talbot, décédé jeudi, à Québec, à l'âge de 80 ans.Page A 8 aris Le peintre Jean-Guy Barbeau expose peu fréquemment au Saguenay et chacune de ses manifestations est un événement mémorable.Avec \u2018Trente fois douze lunes\u201d au Centre socioculturel de Chi- coutimi, il s'agit d'une fresque monumentale des trente dernières années de sa vie créatrice qu'il offre dans un même lieu.Barbeau demeure un humaniste qui cherche et pose des questions à ses contemporains.ll rêve de toucher les astres, de retrouver la paix première, la grande paix finale.D\u2019après Yvon Paré qui commente largement cette rétrospective dans la page A-12, \u201csi la chasse, le rêve de bonheur, de fraternité et de paix marque l'oeuvre de Barbeau, /e désir d'expression, dela parole est une constante.\u201d sommaeire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées B 12 \u2014 Bourse B ll \u2014 Bridge B 12 \u2014 Cinéma A 11 \u2014 Décès B 15 \u2014 Finances B 10 \u2014 Horoscope B 12 \u2014 Mots croisés B 12 \u2014 Mot mystère B 12 \u2014 Patron B 14 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 10 MINI-LOTO 903877 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 Page A 2 Difficultés à l'atterrissage Voodoo sérieusement endommagé PARACHUTE \u2014 Le parachute de même que le train d'atterrissage se sont ouverts lors de l\u2019atterrissage du CF-101 des Forces canadiennes.Toutefois, ture.les dommages sont sérieux.Les deux membres de l\u2019équipage sont ressortis sains et saufs de l\u2019aven- .(Photo Réal Tremblay) ; ! Employés de bureau du fédéral Le débrayage prévu pour dimanche soir OTTAWA (PC) \u2014 Le leader syndical Andy Stewart a fait savoir, vendredi.que quelque 40.000 employés de bureau du gouvernement fédéral vont débrayer, à minuit dimanche soir.Dans une conférence de presse, M.Stewart a déclaré que l'Alliance de la fonction publique n'avait pas fait appel à la collaboration d'autres syndicats.\u2018Nous n'avons pas jusqu'ici.et Je souligne jusqu'ici.demandé à d'autres syndiqués de respecter nos piquets de grève\u201d.a-t-il dit.Pour M.Stewart.les commis sont suffisamment puissants pour faire leur grève seuls.Au cours des grèves sauvages d'il y a deux semaines.ce sont surtout des postiers qui ont refusé de franchir les piquets.perturbant ainsi la livraison du courrier au pays.Le président du Conseil du trésor, M.Don Johnston.a dit que le gouvernement n'a pas l'intention de présenter une loi spe- ciale pour obliger les commis a retourner au travail.Mais M.Johnston a tenu à avertir tous les fonctionnaires qu'ils seront victimes de mesures disciplinaires, s\u2019ils décident de faire des grèves de sympathie.Les commis sont au nombre de 46.843, mais 7,120 d'entre eux ne peuvent pas débrayer parce que leurs postes sont considérés comme essentiels.S'il devait y avoir interruption du courrier.le gouvernement a songé à d'autres systèmes pour distribuer les prestations d'assurance-chômage.les allocations familiales ou les chèques de pension.C'est ainsi que des centres pourront être établis un peu partout.ou les gens pourront eux- mêmes aller chercher l'argent qui leur revient.Les commis réclament une hausse salariale de 199 pour cent en deux ans, une réduction de la semaine de travail et une prime de vie chère.Ils travaillent actuellement 37.5 heures par semaine et gagnent en moyenne $12815 par année.M.Johnston a déjà signalé que le gouvernement ne pouvait pas accorder une semaine de travail plus courte et une indexation des salaires.au \u2014 Victoire des Phillies aux depens des Expos Page B 3 J \u2014 BAGOTVILLE(GL)\u2014 Un appareil CF-101 Voodoo des Forces armées canadiennes a été sérieusement endommagé, jeudi soir, quand il a quitté l'aire d\u2019atterrissage.Les deux membres de l'équipage n'ont subi aucune blessure.L'événement est survenu vers 22h00 quand l\u2019intercepteur piloté par le major Terry Findlay a éprouvé des difficultés à l'atterrissage.Une enquête est en cours afin de déterminer les circonstances exactes de l\u2019accident.L'autre membre de l'équipage était le major Ian Cowan.Les deux aviateurs sont membres de l'escadrille d\u2019entrainement 410 Cougar installés à la base militaire de Bagotville.Selon les informations obtenues hier, au bureau du commandant de la base.l'avion de chasse aurait quitté la piste sur une distance d'environ 5,000 pieds.Par ailleurs, le système d\u2019éclairage autour de la piste n'a subi aucun dommage.De plus.l'accident n'a pas provoqué d'arrét temporaire des opérations normales de la base.Evidemment, on ne pouvait fournir de détails precis sur les circonstances de l'accident.Toutefois, on se réjouissait du fait que les deux membres de 1'équipage n'aient subi aucune blessure grave.Ils n\u2019ont pas eu besoin de s\u2019éjecter de l'appareil.4, a ; OUVERT AU PUBLIC \u2014 La Maison de la presse au Saguenay- Lac-St-Jean, située au 1051du boulevard Talbot, à Chicoutimi, ouvre ses portes au public de la région, demain, de 14h00 à 16h00.Cet édifice inauguré la semaine dernière abrite les installations du Progrès du Saguenay Ltée; Le Quotidien, Progrès-Dimanche e l\u2019Imprimerie Saguenay Ltée.Une invitation à tous. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1880 météo 2X Yoncouvg >| bo haigo f NI) © pi Lange rd bo Winnipeg.Sn Falls Minneapols Pi Courrier de le v 110, RACINE EST, CHICOUTI i se vi Ko deuxième classe ino 3213) Depot legal Bibliotheque Natio- Ludger Murdock G7G 1W6 Jean-Claude Gauthier \u2019 E .\u2019 Mi \\_ ) nate du Quebec : Tol.: 549-2087 TEL.: 543-4938 A < A a .( , Programme d'efficacité énergétique Nouveau type de maison mis de l'avant CHICOUTIMI (CF) \u2014 La maison \u2018\u2018Novelec\u2019 n'est plus, vive la \u201cmaison a efficacité énergétique\u201d.La Ligue d'énergie électrique a lancé hier, dans la région, le programme d'efficacité énergétique mis d'avant par l'Association canadienne de l'électricité.Au menu: de nouvelles normes d'isolation, plus sévères, plus efficaces et de nature à générer des économies supplémentaires.Des représentants de la Ligue de l'électricité (Cocaïne CHICOUTIMI (MR) \u2014 La progression du trafic des drogues duresau Saguenay-Lac-Saint- Jean s'illustre bien par la saisie, cette semaine, de près de deux livres de cocaïne, une marchandise évaluée à environ $60,000.Qui plus est, la marchandise en question est loin d\u2019être pure, et a causé des malaises sérieux à plusieurs utilisateurs.C'est d\u2019ailleurs l\u2019un d'eux qui, dépisté, mettait les agents de l\u2019escouade alcool- moralité sur la piste.Au moment de l\u2019arrestation de deux Jonquié- rois, appréhendés alors qu\u2019ils transportaient la cocaïne, environ un quart de livre de ce stupéfiant avait déjà été mis sur le marché.\u201cUn échantillon a été envoyé pour analyse.Mais il est notoire que les trafiquants coupent souvent la cocaine avec du bicarbonate de soude et de la strychnine, qui est un poison violent,\u201d commente le policier Louis Dupont, de l'ERAM.\u201cIly a deux ans, la saisie de droguesdures était rare dans la CHICOUTIMI (MR) \u2014 Les huit policiers qui composent l\u2019escouade alcool-moralité de la Sûreté du Québec au Saguenay-Lac-St-Jean ont mis l\u2019accent sur la lutte à la drogue au cours des derniers mois.\u201cC\u2019est dans ce secteur que nous avons constaté l\u2019augmentation la plus significative dans la criminalité\u201d, précise le caporal Louis Dupont.Par exemple, on a brûlé plus de 1,200 livres de marijuana locale, au cours des dernières semaines; et d'autre part, on entreprend actuellement une vaste campagne d'information sur la drogue, en milieu scolaire.L'ERAM s'occupe par ailleurs de divers autres champs d\u2019activités, rappelait-on.hier, au cours d'une conférence de presse (\u2018enue afin de faire ~ Saisie évaluée a $60,000.00 région; mais depuis quelques mois, nous avons procédé a pas moins de 30 arrestations en cette matière,\u201d ajoute pour sa part Denis Néron, membre de la même unité.Les policiers s\u2019inquiètent également de la prolifération de produits pharmaceutiques obtenus illégalementet revendus sur le marché noir.C'est le cas, par exemple, de la dilau- dide, dérivé direct (et puissant.) de la morphine, que l\u2019on obtient sur prescription pour environ $0.20 du comprimé.et que l\u2019on retrouve sur le marché noir au coût unitaire de.$40! Du cote de 'ERAM, on a d'ailleurs entrepris une tournée d\u2019'information en milieu scolaire.afin de mettre les étudiants en garde contre ces produits.Au chapitre des drogues douces, l'E- RAM a en outre saisi.cette semaine.une livre de haschisch, à Chicoutimi.On calcule que plus de 14 livres de ce produit avaient déjà été écoulées par ce fournisseur.COCAINE \u2014 Le capitaine Arnold Fitzgerald, de la Sûreté du Québec, avec la cocaïne saisie.Campagne axée sur la drogue mieux connaître l'unité policière.On s\u2019intéresse a la pornographie, par exemple.Et à ce sujet, les policiers soulignent qu\u2019ils ont pu enrayer presque tout à fait l\u2019embauchage de mineures dans les bars consacrés aux danseuses.Et que, en effectuant des visites chez 400 dépositaires de journaux, on a pu convaincre les commerçants de placer journaux et revues érotiques hors de la portée des enfants.L'ERAM fait aussi respecter les lois relatives aux permis d\u2019alcool.\u201cLa loi est devenue plus contraignante, et certains cabaretiers pourraient avoir de mauvaises surprises en cette matière\u201d, conclut Louis Dupont, en mentionnant que des policiers en uniforme pénétreront désormais plus fréquemment dans les débits de boisson.J et d\u2019Hydro-Québec ont procédé conjointement a l\u2019inauguration de deux maisons-témoins \u2018\u2018économie d'énergie\u2019, à Alma et Chicoutimi, sur les rues des Jonquilles et Maria-Chapdelaine.Le programme d\u2019information de la Ligue de l\u2019électricité prévoit l\u2019érection de dix-sept maisons du même type à travers le Québec.Radio-Québec Construites selon les recommandations du programme d'efficacité énergétique, ces maisons se distinguent par la qualité de l'isolation thermique, l'étanchéité des portes et des fenêtres, l'efficacité des appareils de réglage et de chauffage à l'électricité, la production et la distribution économique de l\u2019eau chaude, etc.Comité régional mis sur pied CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le comité régional se trouve maintenant formé et Radio-Québec peut maintenant appartenir un peu plus à la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le bureau du député- ministre de Chicoutimi, M.Mare-André Bédard, a fait connaître hier les noms de six des sept personnes qui composeront le comité.Il s\u2019agit de Mme Laurence Bou- chard.présidente de la Société nationale des Québécois; Mme Anita Martel, présidente du Conseil régional de l'Age d\u2019or; M.Normand Casau- bon.longtemps identifié au milieu coopératif; M.Raymond Rouleau, so- cioloque d'expérience, au fait des questions relatives au développement régional: M.Lucien Gendron.secrétaire général de l\u2019'UQAC; M.Gilles Simard.membre de la direction du département d'Arts et technologie des médias au Collège de Jonquière.A ce groupe, viendra se joindre un représentant des employés de Radio- Québec dans la région.Du groupe, seuls Mme Laurence Bouchard et M.Raymond Rouleau proviennent du secteur Lac-Saint-Jean.Cet état de fait pourrait soulever certains commentaires de la part de groupes décidés à s'engager dans la lutte pour l\u2019obtention du siège social, notamment du côté d\u2019Alma.Une fois la localisation du siège social déterminée, le comité abordera l'essentiel de son mandat, qui consiste a établir la programmation régionale, produire les émissions, de méme qu\u2019administrer les ressources matérielles et humaines de Radio- Québec au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Pour cette année, le groupe dispose d'un budget de l'ordre de $400,000, destiné à la mise en place de Radio- Québec régional et à la production d'une quinzaine d'heures d\u2019émissions.En attendant l\u2019installation de l\u2019antenne, prévue pour 1982, la plupart des localités de la région qui disposent des services de la câblodistri- bution pourront recevoir en direct les émissions nationales de Radio- Québec à compter de la mi-décembre.Cantin: procès le 17 octobre CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 Un jeune chômeur accusé des meurtres de 48 personnes dans l\u2019incendie d\u2019une salle de réunion de Chapais, la veille du Jour de l\u2019an, commencera à subir son procès le 17 octobre.Florent Cantin, âgé de 22 ans, a fait une brève apparition à la Cour supérieure de Chibouga- mau, vendredi, et a choisi de subir son procès devant un juge seul.Il a été conseillé en ce sens par son avocat et le juge Lucien Larouche a décidé que les audiences pourraient se tenir dans cette localité.L'affaire Roger Malenfant Entente hors Cour de l\u2019ordre de $425,000.00 CHICOUTIMI (CF) \u2014 L'intervention du président de la commission municipale, le juge Richard Beaulieu, a permis de mettre un terme au litige entre la ville de Chicoutimi et l\u2019homme d\u2019affaires Roger Malen- fant.Les parties en sont arrivées hier à une entente hors Cour qui coûtera, à la ville, la somme de $425,000.M.Malenfant avait intenté une poursuite de $1,125,000 contre la ville pour obtenir compensation des dommages qu\u2019il estimait avoir subis lorsque le conseil a refusé de modifier le zonage d\u2019un terrain après que l'homme d'affaires en eut fait l\u2019acquisition par suite de promesses en ce sens.M.Malenfant se retrouvait alors avec un terrain résidentiel, sur l'avenue des Sague- néens, et un projet commercial de construction de motel.Il y a peu de temps, le conseil décidait de revenir sur sa position et d'accepter la modification au règlement de zonage, ce qui ouvre la porte à M.Malenfant pourla concrétisation de son projet hôtelier.Malgré cela, l'homme d\u2019affaires n\u2019a pas stoppé Afin de bien identifier les maisons qui auront été construites ou transformées selon ses recommandations, la ligue a instauré un programme de certification, basé sur une procédure stricte.La ligue a aussi mis sur pied un programme d'accréditation des entrepreneurs en construction, de nature à permettre aux consommateurs de s'assurer que les recommandations de la LEQ se trouvent harmonieusement intégrés aux exigences techniques, codes et règle- ECONOMIE D'ENERGIE \u2014 La Ligue de l'électricité du Québec, Hydro-Québec et l\u2019entrepreneur J.A.Belley ont présenté conjointement hier, à Chicouti- Subvention au Collège de Jonquière JONQUIERE (RH) \u2014 L'exclusivité provinciale, une subvention de $1.517.000 et la permission d'acquérir le pavillon Josepht-Angers au coût de $1, telles sont les décisions du ministère de l'Education que le vice-président de l\u2019Assemblée nationale et député de Jonquière, M.Claude Vaillancourt, a annoncées hier en conférence de presse.Devant bon nombre d\u2019étudiants, de professeurs et d\u2019administrateurs du Collège de Jon- quière, M.Vaillancourta en effet mis ainsi un terme à quatre années d'interventions de sa part et de celle des autorités de l\u2019institution.\u201cCette décision met en lumière encore une fois la qualité du réseau des médias dans la région ce qui en fait une d\u2019ailleurs des mieux informées du Québec\u2019, a-t-il déclaré en ajoutant qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une grande victoire, à la fois pour la région et pour le comté de Jon- la démarche des procédures légales, et il aura fallu rien de moins que l'intervention du président de la commission municipale pour obtenir un règlement hors Cour.La commission municipale refusait de consentir à la modification au règlement de zonage sans qu\u2019une entente ne soit préalablement intervenue entre PIERRE BERGERON, CR FRANCOIS LAMARRE, LL.L GUY WELLS, LL.L.CLAUDE GAUTHIER, LL.L FRANCOIS G.TREMBLAY.B.C L RITA VAILLANCOURT, LL.B.BERGERON, CAIN, LAMARRE, CASGRAIN, WELLS et LACHANCE AVOCATS 110, RUE RACINE EST.SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE TEL 548-6296 MICHAEL H.CAIN, CR PAUL CASGRAIN, LL L CARL LACHANCE, LL L PIERRE SIMARD, LL L ANDRE TREMBLAY, LLB JEAN DAUPHINAIS, LL L M FISC quière.Notons que la subvention de plus de $1 million sera consacrée à l\u2019ame- nagement et a l'acquisition des équipements nécessaires.Le directeur général par intérim de l\u2019institution, M.Jacques Vézina, a précisé que le ministère avait échelonné les versements sur deux de ses années budgétaires ce qui lui permet de prévoir l\u2019emménagement définitif dans l\u2019ancienne école LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 \u2014 A 3 ments en vigueur.Ce sont d'ailleurs des constructeurs accrédités qui ont réalisé les mai- sons-témoins?Ces maisons seront ouvertes au public entre 9h30 et 17h30 les 27 et 28 septembre, de même que les 4, 5, 11, 12 et 13 octobre.La section régionale de la LEQ regroupe une centaine de professionnels de tous les secteurs de la production, de la distribution et de l\u2019utilisation de l'énergie électrique.mi, la maison à efficacité énergetique.Une maison du même type a été réalisée à Alma.Sacré-Coeur.pour décembre de l'an prochain.Il a également été permis d'apprendre que les nouveaux amenage- ments comprendront entre autres, deux nouveaux studios de télévision et deux autres de radio.Aux dires de M.Vézi- na, le dossier d'ATM ne s'arrête par là puisque le collège se dit toujours intéressé à voir ses exclusivités provinciales, soient les techniques de prevention et I'ATM, devenir des ecoles specia- lisées selon les objectifs visés par le ministère de l'Education.M.Vaillancourt quant à lui, devait faire rejaillir les mérites sur le département lui-même en soulignant que \u2018cette décision confirme l'excellence de l'enseignement dispensé au collège et plus particulièrement au département des Arts et technologie des médias.\u201d Bilan équilibré à la pulperie CHICOUTIMI (CF) \u2014 Malgré un excédent d\u2019investissements de l'ordre de $376,000, l\u2019année financière de la corporation de la Vieille pulpe- rie devrait se solder par un bilan équilibré.Le président de la corporation, le conseiller Roger Corneau, a donné ces indications hier, les parties.Les gens m'appellent\u2026 parce que je donne du servic Jean-Claude Gervais En assurance-vie En assurance collective-vie En régime de pension En assurance salaire En assurance hypothèque En épargne retraite JEAN-CLAUDE GERVAIS Bureau: 549-5161 Résidence: 540-2794 La Mutuelle du Canada 393 est, rue Racine.Chicoutimi.après que le vérificateur eut soumis un bilan avant terme de l\u2019année d'opération de l'organisme.L\u2019excédent de dépenses enregistré de $376,000 concerne, de fait, des investissements en immobilisations et non l'opération courante.Il appert, selon ce qu'a expliqué M.Corneau, qu'un certain nombre d'événements, comme le symposium et la venue du Théâtre de Quat\u2019Sous, ont forcé la corporation à avancer l\u2019échéancier de ses investissements en matière d\u2019immobilisation.La grève de la construction et quelques autres événements imprévus ont également contribué à l\u2019augmentation de ces coûts.Cet excédent de coûts sera partiellement comblé par une subvention supplémentaire de $100,000 de la ville de Chicoutimi, prise à même le surplus financier de 1979.Avis public Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme LOI DES HEURES D'AFFAIRES DES ETABLISSEMENTS COMMERCIAUX DE VENTE AU DETAIL FETE DE L'ACTION DE GRACE, LE 13 OCTOBRE 1980 Le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, chargé de l\u2019application de la Loi des heures d'affaires des établissements commerciaux de vente au détail, tient à aviser les propriétaires, les gérants et les employés des établissements commerciaux de vente au détail que le lundi 13 octobre, Fête de l'Action de grâce, est un jour férié visé selon la Loi des heures d'affaires.Par conséquent, aucun client ne doit être admis dans ces établissements ce jour-là.Toute infraction est passible d'une amende pouvant s'élever jusqu\u2019à $1,000.Pour obtenir des renseignements supplémentaires, prière de composer: A Montréal: 873-5564 A Québec: 643-5045 N.B.: Les bureaux d'affaires, les entreprises de service de même que les employés de bureaux ne sont pas concernés par cet avis.rae nds pe LIVRAISON MAINTENANT Tela: 547.9919 GENERALE ENTREPOSAGE 547-4711 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 commentaire p= La région doit beaucoup a feu Antonio Talbot Dans la lignée des chefs de l\u2019Union nationale, personne au Sague- nay-Lac-Saint-Jean n\u2019a oublié Me Antonio Talbot.Car, alors que ce grand parti politique était descendu dans la vallée de l\u2019humiliation après la défaite de 1960, c\u2019est lui, le général qui évita à sa formation politique l\u2019anéantissement total.C\u2019est lui, en effet, qui porta le flambeau et qui rallia les troupes après la bataille, reformant et refermant les rangs, au moment où charles-julien gauvin certains de ses adversaires politiques tentaient d\u2019ignominieuses tactiques pour venger leurs seize années passées dans l\u2019Opposition.Faisant face au chef du gouvernement, sur les banquettes de l\u2019Opposition, à l\u2019assemblée législative, le grand orateur qu\u2019était Antonio Talbot, avec un art consommé, tempérait les ardeurs de l\u2019adversaire, en soutenant et redonnant courage à ses propres députés.Et, malgré tout le salissage que les esprits vengeurs avaient tenté de répandre sur l\u2019adversaire, Antonio Talbot, est toujours demeuré pour la grande majorité \u2018\u201c\u2018un grand monsieur de la politique du temps\u2019.Elu pour la premiere fois député de Chicoutimi en 1938, Antonio Talbot ne fut jamais défait.Il remporta même lors de la grande victoire de Duplessis en 1956, la plus forte majorité de tous les députés de la province.Brillant élève à la faculté, il devint vite un juriste remarquable, un conseiller de tout repos, aimé et respecté de ses collègues qui l\u2019éli- rent bâtonnier de sa région et bâtonnier général du Québec en 1945.Il représenta à cette époque ses collègues québécois au congrès du Barreau international à Santiago, au Chili, et dans la pratique de sa profession, il plaida devant les plus hautes cours du pays et jusqu\u2019au Conseil privé de Londres.Son talent et ses mérites furent reconnus par les Universités Laval et de Montréal qui lui octroyèrent des doctorats honoris causa en droit.Mais s\u2019il savait s\u2019illustrer à l\u2019extérieur et faire honneur à sa région d\u2019adoption, c\u2019est à cette région qu\u2019il consacra la plus grande partie de son dévouement inlassable.Comme ministre de la Voirie du Québec, poste qu\u2019il occupa de 1944 à 1960, on peut dire qu\u2019il commença la reconstruction totale d\u2019un immense réseau routier qui atteignait près de 50,000 milles en 1955.Et une des premières tâches à laquelle il consacra toute son énergie est évidemment à la construction d\u2019une route moderne entre la région et la capitale.La postérité n\u2019oubliera jamais que c\u2019est au député Talbot que revient le mérite d\u2019avoir sorti la région d\u2019un long isolement surtout durant l\u2019hiver, et de l\u2019avoir ouverte à une nouvelle ère de prospérité.Bien que ce soit là sa principale réalisation dans la région, on lui doit aussi d\u2019innombrables autres travaux d\u2019envergure, comme pour ne citer qu\u2019un exemple, la construction du Palais de justice de Chicou- timi, inauguré en octobre 1955.Bien que certaines de ses réalisations soient spectaculaires, son influence s\u2019est toujours exercée avec la plus grande discrétion et c\u2019était chez lui une remarquable qualité que celle d\u2019apporter son aide et de réaliser en tous domaines des progrès sans jamais n\u2019en réclamer les mérites.Homme très cultivé, Antonio Talbot choya particulièrement la Société historique du Saguenay et sa section de généalogie, dont il fut président honoraire, de même que la Société des concerts, la Société St-Jean-Baptiste, et de nombreux autres mouvements auxquels il apporta toujours un bienveillant concours.C\u2019est avec une certaine nostalgie que beaucoup de Chicouti- miens se rappelleront l\u2019époque glorieuse où le ministre Talbot représentait la région en se disant que bien peu de régions ont été représentées avec autant de brio.Mais c\u2019est un concert unanime d\u2019éloges que lui rendront sans doute les gens de la région, et tous les hommes politiques qui ont eu la chance de le connaître.Les ministres Gendron et Lapointe ont néanmoins impressionné Les députés-ministres Charles Lapointe, de Charlevoix, et François Gendron, d\u2019Abitibi- Ouest, sont des régionalistes typiques.Ils sont colorés, authentiques et articultés.Le premier, qui est ministre fédéral d\u2019Etat à la petite et moyenne entreprise, a prononcé une allocution savoureuse à l\u2019assemblée générale de la Chambre de commerce de Chicoutimi, mardi soir.Quant à Monsieur Gendron, qui assume la délicate responsabilité de ministre québécois de la Fonction publique, il a fort brillamment bertrand tremblay remplacé le ministre Jacques Parizeau à la soi- rée-clôture du \u2018\u2018Rendez-vous de l\u2019homme d\u2019affaires\u201d.Les deux personnages, qui ont leur franc- parler, sont vraiment imprégnés des grandes préoccupations des régions ressources, comme le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l\u2019Abitibi.Ils s\u2019avèrent donc des alliés naturels de la région.Nos principaux agents socio-économiques devraient profiter de cette parenté d\u2019intérêt pour faire appel, en temps opportun, à l\u2019intervention de ces deux cadets de la direction politique canadienne et québécoise.Les ministres Grendron et Lapointe se sont bien comportés devant les interventions incisives et même les reproches d\u2019hommes d\u2019affaires bien connus dans le milieu régional.\u201cJe ne vous crois pas, a dit en substance l\u2019agent d\u2019immeubles Bertrand Potvin, quand le ministre fédéral a annoncé la concrétisation prochaine du projet \u2014 vieux d\u2019un quart de siècle \u2014 de réaménagement des installations portuaires de Chicoutimi et de relocalisation des réservoirs de pétrole.\u201cMon fils, qui m\u2019a remplacé à la direction de mon entreprise (Service de pneus Potvin Ltée) n\u2019était pas encore né quand Ottawa a commencé à nous promettre le réaménagement des installations portuaires.Vous nous prenez pour des oreillers ou des matelas\u201d, a lancé Monsieur Potvin sur un ton inquisiteur.Le député de Charlevoix ne s\u2019est pas départi de son sourire.Il vient tout juste de prendre connaissance du dossier.Et c\u2019est sans pouvoir offrir davantage de garantie qu\u2019il a dévoilé LA LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE MANGETA SOUPE | deux éléments nouveaux: d\u2019ici trois semaines, le Conseil des ports nationaux possédera des promesses de vente sur les terrains choisis pour la relocalisation des réservoirs de pétrole; et le programme de construction des futures installations, estimé à $9 millions, devrait être soumis au Conseil du Trésor, avant la fin de la présente année.Le ministre d\u2019État à la petite et moyenne entreprise a déridé son auditoire en racontant les péripéties de sa nomination et l\u2019étonnement qu\u2019avait provoqué le choix du premier ministre Trudeau.Car Monsieur Lapointe, qui est un historien, n\u2019avait aucune formation en économie.\u201cC\u2019est bien typique de Trudeau me fit observer un homme d\u2019affaires.El choisit des intellectuels plutôt que des spécialistes\u201d.Il faut reconnaître que Charles Lapointe semble apprendre rapidement.Le ministre François Gendron a dû, pour sa part, affronter le feu des hommes d\u2019affaires ir- SI TU VEUX GRAVDIR WD \") KR CE SERA TOUJOURS LA LOI DU PLUS zz FORT (NN N \u2014 REPRISE - rités par les largesses de l\u2019Etat à l\u2019endroit de ses employés qui gagnent en général plus cher que leurs collègues du secteur privé, et aussi par les conséquences de certaines législations sociales du Parti québécois.Donc, au Rendez-vous comme à la Chambre de commerce de Chicoutimi, les ministres Gendron et Lapointe se sont avérés des virtuoses de la communication et d\u2019authentiques régionalistes.Ils ont tendu la main la région.Il faut que l\u2019alliance des régions ressources soit dynamique et même agressive.opinion des autres Les Pères Blancs font le point Depuis plusieurs mois, on constate un branle-bas \u2018\u2018anormal\u201d chez les Pères Blancs à travers le monde.Des réunions, des cercles d\u2019étude se forment un peu partout.On sent qu\u2019il y aura des décisions de prises bientôt.En fait, ce remue-ménage se répète régulièrement tous les six ans.Nous préparons notre chapitre général qui se tiendra à Rome en novembre.Lors de ce chapitre, il ne sera pas question de décider de la mort ou de la vie de notre société, mais d'y trouver ensemble les solutions les plus adaptées au monde actuel pour que notre apostolat continue à porter des fruits, et en abondance.Un des critères de maturité d\u2019une église, c\u2019est lorsqu'elle sent l\u2019urgence d\u2019envoyer à son tour des missionnaires vers d'autres régions pour annoncer la bonne nouvelle.C\u2019est un aspect indispensable pour qu'une chrétienté reste vivante.Qui d'autre que nous pourrait mieux aider les jeunes églises à prendre conscience de leur rôle missionnaire et à le remplir?Accepter des Africains dans notre société est déjà un grand pas dans ce sens.Devant cette Afrique en mutation, le missionnaire sédentaire est un homme perdu.Et ce serait la même chose pour une société missionnaire comme la nôtre si elle se repliait sur son oeuvre passée et refusait de se remettre en question.Le \u2018viens et suis- moi\u201d du Christ nous appelle à nous désinstaller continuellement, à laisser à d\u2019autres le soin de poursuivre l\u2019oeuvre commencée, pour prendre d\u2019autres tâches initiales et aller vers ceux qui n\u2019ont pas encore entendu l'annonce de l\u2019évangile.Le missionnaire est quelqu'un qui est toujours en train de partir, ce qui faisait dire en boutade à un confrère: \u201cLe missionnaire modèle, c\u2019est celui que ses bagages précèdent d\u2019une place à l'autre mais qui ne les voit jamais!\u201d.Une des caractéristiques de la vie PB, c'est la règle de trois membres minimum dans chaque communauté.Personne n\u2019est isolé, seul, dans un poste.Mais avec la chute des vocations et le vieillissement de la société, cet aspect devient difficile à respecter parfois.Surtout qu\u2019au temps où les vocations se faisaient nombreuses chaque année, nous avons pris des engagements qu'il nous est maintenant impossible de tenir sans déroger à cette règle de trois.Et d'autres appels à des tâches nouvelles ne cessent de s'ajouter.Devant le manque de personnel, la société se doit d\u2019opérer des choix, de se limiter à certaines priorités d\u2019apostolat que les évêques des églises locales auront à coeur de respecter.Mais rien de ce que nous avons dit jusqu'à maintenant ne peut être une raison valable pour que nous dérogions à la règle de trois membres par communauté.Le missionnaire a besoin de vivre en communauté où il peut se ressourcer, échanger, partager.Il vaut mieux laisser des paroisses que d'abandonner seuls des confrères.Que le chapitre réaffirme avec force cette caractéristique de notre société et nous aide à approfondir encore davantage l'importance du témoignage de la vie communautaire vécue à fond.Pour répondre au manque de personnel face aux demandes, la présence d'animateurs vocation- nels dans leurs pays d'origine est une nécessité, même s\u2019il faut pour cela rappeler des confrères pour quelques années.La province canadienne l\u2019a compris et nous en voyons les résultats.De nos jours, le Seigneur continue à appeler des jeunes à tout laisser pour le suivre, même si le bruit du monde moderne rend plus difficile l\u2019écoute.Et il y en a encore des jeunes, beaucoup plus que l\u2019on pense, qui attendent cet appel.Mais \u201ccomment entendre sans prédicateur?\u201d nous dit saint Paul.Non, la mission n\u2019est pas finie.Elle ne fait que commencer et ce nouveau chapitre des Pères Blancs en est une preuve.Loin de nous arrêter, nous cherchons à avoir une claire vision de ce que seront les années \u201980 pour mieux annoncer l\u2019évangile là où le Seigneur nous envoie, en Afrique.Puisse ce chapitre être une réussite.Jacques Poirier PB, \u201cMission\u201d, Québec.Programme indispensable en danger : Aucun programme social n\u2019a, comme l'assurance-santé, amélioré de façon aussi spectaculaire la vie d'un si grand nombre de Canadiens, et il est impensable qu\u2019on laisse ce système se détériorer.Mais, comme l\u2019a fait remarquer le juge Emmett Hall \u2026 dans son rapport sur la crise de l'assu- rance-santé, c'est précisément ce qui se passe dans plusieurs provinces.Le juge Hall, dont le apport en 1964 avait jeté les bases de l'assurance-santé.n'a pas tort quand il dit que l\u2019assu- rance-santé risque d\u2019être détruite.Québec est l'heureuse exception.Ici, l\u2019assurance-santé est encore accessible à tous.Mais dans les autres provinces, un nombre de plus en plus grand de médecins, tout à fait légalement, demandent des honoraires supplémentaires à leurs patients.\u2026 Dans certaines localités, il est devenu impossible de trouver des spécialistes qui ne demandent pas d'honoraires additionnels.Pour les patients de ces localités, il est désormais impossible d'obtenir des soins médicaux totalement subventionnés.Et pour certains d'entre eux, ces honoraires additionnels signifient, ou pourraient signifier a l\u2019avenir, qu\u2019ils n'obtiendront pas de soins médicaux, parce qu\u2019ils n\u2019en ont pas les moyens.Comme le laisse entendre le juge Hall.la \u201csolution du Québec\u201d est la meilleure.Ici, les médecins sont parfaitement libres de demander plus que l\u2019échelle des honoraires d\u2019assurance- santé \u2014 mais s'ils le font, ils ne reçoivent pas un cent du gouvernement.non plus que leurs patients.Le juge Hall a raison, également, de dire que les primes d'assurance-santé devraient être abolies dans les trois provinces où on les prélève encore \u2014 l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Co- lombie-Britannique.Les programmes universels d\u2019assu- rance-santé devraient être payés par le système général de taxation, qui prélève davantage de ceux qui en ont davantage les moyens.\u2026 Les médecins gagnent présentement, comme moyenne à l\u2019échelle nationale, environ $55,000 net, avant les impôts.C\u2019est beaucoup, mais ce n\u2019est pas exorbitant \u2014 et dans certaines provinces ce chiffre est beaucoup plus bas.Pourtant les gouvernements provinciaux, dans le but louable de contrôler les coûts, refusent d'augmenter les honoraires.La meilleure solution réside dans la proposition du juge Hall, qui recommande l'arbitrage obligatoire.Cela assurerait des règlements équitables pour les deux parties, tout en protégeant le public de la terrible menace d'une grève des médecins.\u201cThe Montreal Gazette\u201d, le 5 septembre. rd ER RR SVT HS LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 \u2014 À 5 fABITIBI-PRICE 4 LE CONFLIT exécutif Denis Hamel, vice-president d'Abitibi-Price SF QUI paralysé 1x inatatiations 3 ASS Perse Sant WARY FT EEE ; cup Sie PA ENST ; ae a NS?SES 4,000 employés sont victimes d'un dialogue de sourds Propos recueillis par Bertrand TREMBLAY e On veut l\u2019entente de la Consol e La CSN pratique un syndicalisme de combat e On rejette la polyvalence des hommes de métier LE QUOTIDIEN \u2014 Comment expliquer que vous repoussiez le contrat de travail qui a été accepté partout ailleurs, notamment par vos syndiqués CSN de la Consolidated- Bathurst de La Baie?M.SIMARD \u2014 C\u2019est justement, nous réclamons le contrat de la Consol, notamment la clause de sécurité- santé au travail, mais Price le refuse à ses employés.La loi 17 précise que l'employé peut refuser de travailler pour un motif raisonnable.Elle prévoit toute une mécanique d\u2019application.Si l\u2019enquêteur en vient à la conclusion que l\u2019employé avait raison de refuser un travail considéré dangereux, ça va bien.Mais, dans le cas contraire, il peut être l\u2019objet de réprimande, de suspension et même de congédiement.Comme le stipule le contrat signé à la Consol, nous exigeons que le travailleur ne doit pénalisé d'aucune façon.LE QUOTIDIEN \u2014 La direction d\u2019Abitibi-Price craint que des employés puissent ainsi paralyser une usine.M.SIMARD \u2014 Pour la compagnie, ce qui importe évidemment, c\u2019est la production.Mais il nous faut considérer tout l\u2019aspect humain qui se situe à l\u2019intérieur d\u2019un milieu de travail.Il est évident que dans un bureau, la question sécuritaire est beaucoup moins importante que dans une usine.Moi j\u2019estime qu'il appartient au travailleur lui-même de prendre la décision de refuser un travail dangereux.Je vous mentionnerai l\u2019exemple d\u2019un employé de Jonquière qui a inhalé des odeurs de chlore.On l\u2019a traité à l\u2019hôpital.Aujourd\u2019hui, cinq ou six mois plus tard, tout l\u2019incommode.Même la fumée de cigarette d\u2019un compagnon de travail le fait tousser.L\u2019employé veut donc protéger sa santé en refusant de travailler, non pour des caprices, mais lorsqu'il pressent un danger véritable.LE QUOTIDIEN \u2014 La clause que vous exigez, et qui va au-delà de la loi 17, est perçue par les négociateurs de Price comme une ouverture au chantage ou un moyen de pression syndical.M.SIMARD \u2014 Si ça devient un moyen de pression visant l\u2019amélioration des conditions de travail, je suis encore plus favorable à cette clause.LE QUOTIDIEN \u2014 Vous considérez donc insuffisante la protection accordée par la loi 17 et qui est pourtant appliquée rtout ailleurs au Québec?M.SIMARD \u2014 Evidemment.D'ailleurs, la CSN a mené d'intenses campagnes pour sensibiliser le gouvernement provincial aux trous qui affaiblissent cette loi 17 de santé-sécurité au travail.Or.à la Consolidated- Bathurst de La Baie, dans la même région, les syndiqués ont obtenu une amélioration à cette loi.C'est ce que leurs confrères de Price demandent.Pas plus, mais pas moins.D'ail- \\ leurs, d'autres syndicats, notamment dans la métallurgie, ont également obtenu la même amélioration.La loi 17 mentionne \u2018\u201c\u2018un motif raisonnable\u201d.Mais c\u2019est quoi \u2018\u2018un motif raisonnable\u201d?Ca risque donc de devenir un jugement arbitraire.Même le représentant de la prévention peut subir des pénalités s\u2019il recommande à un camarade de ne pas exécuter un travail qu'il considère dangereux.On veut donc protéger le travailleur, car ce n\u2019est pas lui qui abusera de son droit.LE QUOTIDIEN \u2014 Vous ne croyez donc pas la compagnie lorsqu\u2019elle craint perdre l\u2019autorité de son usine aux mains des chefs synicaux, si elle accepte votre demande.M.SIMARD \u2014 A la CSN, ce sont les travailleurs qui décident à la base.Ce n\u2019est pas une institution bureaucratique.LE QUOTIDIEN \u2014 Si la base décide, pourquoi ne lui soumet- tez-vous pas l\u2019offre globale déposée par Abitibi-Price?On reproche aux chefs syndicaux de choisir le moment propice pour consulter les membres.M.SIMARD \u2014 Il existe de multiples structures à l\u2019intérieur d\u2019un syndicat: assemblées départementales et conseil syndical notamment.Quand nous convoquons une assemblée générale, c\u2019est soit pour donner de l\u2019information ou inviter les membres à prendre une décision.LE QUOTIDIEN \u2014 Mais croyez-vous que la bataille autour de la clause de sécurité- santé au travail justifie la fermeture des trois usines Price de la région durant tout l\u2019hiver?M.SIMARD \u2014 Contrairement à ce que la compagnie prétend, ce n\u2019est pas le seul élément qui provoque un blocage au niveau normatif.On ne s\u2019entend pas non plus sur ce qu\u2019on appelle \u2018\u2018les activités syndicales\u201d.Le syndicat n\u2019a pas la prétention de vouloir faire de l\u2019ingérence à l\u2019intérieur du personnel cadre.Mais, les travailleurs désirent, à l\u2019occasion, s\u2019entretenir avec les surintendants ou d\u2019autres représentants de la direction.Trop souvent, ces membres du personnel cadre ne sont pas disponibles.Le syndicat croit en outre que les travailleurs ont le droit de participer à l'avancement et à la mise en place des structures syndicales.LE QUOTIDIEN \u2014 Comment expliquer que les usines Price de la région soient si souvent l\u2019objet d\u2019arrêts de travail et même de grèves illégales comme ce fut le cas à Kénogami?M.SIMARD \u2014 Je corrige d\u2019abord votre impression: à Ké- nogami, ce ne fut jamais une grève illégale.Les travailleurs ont plutôt été victimes d'un lock-out illégal.Il existe des mécanismes à l\u2019intérieur d'un contrat de travail.Lorsque l'employeur ne les respecte pas, il en subit les conséquences.Cette mise au point faite, je Autre texte en page 7 rappellerai qu\u2019a la CSN, nous pratiquons un syndicalisme de combat, alors qu\u2019on applique, chez d\u2019autres centrales, un \u201csyndicalisme d\u2019affaires\u201d.LE QUOTIDIEN \u2014 Même au risque de détruire l\u2019économique?M.SIMARD \u2014 Notre objectif, c\u2019est l\u2019amélioration des conditions de travail de nos syndiqués.La grève n\u2019est pas notre première arme, ni le moyen qu\u2019on recherche.Chez Price, nous désirons un règlement, mais pas au détriment du travailleur.J\u2019estime par exemple illogique de ne pouvoir obtenir pour les syndiqués de Price, ce qui a été concédé par la Conso- lidated-Bathurst de La Baie.J'ai déjà mentionné la clause de sécurité-santé au travail incluse dans le contrat de la Consol et qui se lit exactement comme suit: \u201cUn employé n\u2019est pas tenu d\u2019effectuer un travail lorsque les règles de sécurité prévues au règlement d\u2019usine ou aux lois ne sont pas observées par la direction du département.Si on le lui ordonne, il peut refuser sans encourir de pénalité.\u201d J\u2019ajouterai un autre article, sur le plan normatif, qui cause une profonde mésentente: celui de la polyvalence des hommes de métier.Si un électricien n'a pas terminé son travail après sa faction, on pourrait demander à un technicien en électricité de le compléter.Nous sommes énergiquement opposés à cette procédure, même si elle est acceptée par les travailleurs de Price en Ontario.C\u2019est d\u2019ailleurs une des causes majeures du conflit à Kénogami.Et, je suis convaincu que si on imposait cette polyva- lence des métiers aux usines d\u2019Alma et de Jonquière.on constaterait le même résultat.On prétendrait encore là qu\u2019il s\u2019agit de grèves illégales.Dans notre esprit, ce n\u2019est jamais une grève illégale, parce que l'arrêt de travail est alors la conséquence d\u2019une provocation.LE QUOTIDIEN \u2014 Mais le problème majeur à l\u2019usine de Kénogami ne provient-il pas de la coexistence de deux syndicats affiliés à des centrales différentes?Chacun veut imposer son contrat modèle.Vous n\u2019acceptez pas, dans la situation actuelle, l\u2019entente négociée par le Syndicat canadien des travailleurs du papier.M.SIMARD \u2014 Au début, cependant, tout semblait bien s\u2019orienter.La CSN et le Syndicat canadien avaient placé l\u2019indexation dans leur cahier de revendications.Mais, en cours de route, le Syndicat canadien a laissé tomber cette clause.Or, les travailleurs de la région tiennent à l'insertion d'une formule d'indexation.Comme ce n\u2019est pas nous, permanents et dirigeants syndicaux, qui imposons notre volonté, nous devons respecter les mardats confiés par les travailleurs.Tant que nos membres ne nous ordonnent pas de modifier leurs demandes, nous devons agir en fonction de nos mandats.J e Price offre la même enveloppe globale que partout ailleurs e La santé-sécurité au travail est protégée par la loi 17 e La situation est critique à Alma LE QUOTIDIEN \u2014 Seules vos trois papeteries de la région, celles de Kénogami, Jonquière et Alma sont paralysées par un conflit de travail parmi votre réseau qui comprend une vingtaine d\u2019unités.Quelle est leur importance?M.HAMEL \u2014 L'usine de Ké- nogami fournit plus des deux tiers de notre production de papiers spéciaux à base mécanique.La cartonnerie de Jon- quière est unique, et l\u2019usine d\u2019Alma produit pres de 15 pour cent des 2 millions de tonnes de papier journal offertes annuellement sur le marché mondial.LE QUOTIDIEN \u2014 Combien d\u2019employés sont affectés par le conflit?M.HAMEL \u2014 Environ 4,000, directement ou indirectement, et la totalité de nos employés se situe à près de 4,500.LE QUOTIDIEN \u2014 L\u2019affrontement a débuté le 19 mai dernier à l\u2019usine de Kénogami, par une guérilla que vous qualifiée de \u201c\u2018grève illégale\u201d régularisée par la suite.Puis, les employés d\u2019Alma et de Jonquière ont débrayé le premier juillet dans le mouvement général planifié par le front commun de la Fédération des travailleurs de la forêt (CSN).Quelles sont les pertes subies par la région depuis le déclenchement des hostilités?M.HAMEL \u2014 Les salaires des 2,000 grévistes totalisent $12 millions.Notre entreprise, pour sa part, estime avoir perdu jusqu\u2019à maintenant des revenus de quelque $30 millions.LE QUOTIDIEN \u2014 Quelles en sont les conséquences?M.HAMEL \u2014 Evidemment, le rendement général de l\u2019entreprise s\u2019en trouve affaibli.Mais c\u2019est principalement notre programme de rénovation qui risque d\u2019en subir les plus graves contrecoups.La transformation de l'usine de Kénogami au coût de quelque $32 millions est complétée toutefois à 80 pour cent.Pour l\u2019ensemble des trois usines, la longue grève a déjà appauvri le programme de rajeunissement de $5 a $6 mii- lions.Le plus grave, c'est que les crédits réservés aux investissements dans nos usines du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne seront peut-être plus disponibles quand le règlement interviendra.On les aura dirigés vers d'autres installations.Il nous sera, en outre, de plus en plus difficile de convaincre le conseil d\u2019administration qu\u2019il est toujours rentable d'investir dans une région où les relations de travail se détériorent depuis une décennie.En 1973, une grève généralement dans nos trois usines de la région s\u2019est prolongée durant quatre mois.Deux ans plus tard, le Syndicat canadien des travailleurs du papier paralysait la papeterie de Kénogami durant six mois.Les syndiqués CSN d'Alma ont déclenché, à leur tour, une grève \u2014 d\u2019abord iilégale et devenue régulière par la suite \u2014 de 81 jours.En 1978, l'usine de Jonquière a été le théâtre de ralentissement de multiples incidents, dans le cadre de négociations particulièrement ardues.En nous voici maintenant avec une grève générale dans nos trois usines.LE QUOTIDIEN \u2014 Mais ce n\u2019est pas toujours l\u2019entente parfaite, ailleurs dans votre réseau?M.HAMEL \u2014 Sans doute, mais les grèves ne sont pas aussi fréquentes ni concentrées dans une seule région comme ici.C'est triste à dire, mais c\u2019est un fait.LE QUOTIDIEN \u2014 Revenons à votre plan de modernisation qui doit se poursuivre avec la contribution financière des gouvernements supérieurs.Dans le programme soumis au ministère de l\u2019Energie et des Ressources, on mentionne un projet d'investissement de quelque $145 millions à Alma.En quoi consiste-t-il?M.HAMEL \u2014 Nous prévoyons, en effet, remplacer deux vieilles machines par une nouvelle issue des dernières innovations de la technologie en ce domaine, et qui produira une meilleure qualité de papier, à un coût convenable.LE QUOTIDIEN \u2014 Quelles seront les répercussions sur la productivité et l\u2019emploi?M.HAMEL \u2014 La production serait portée de 400 à 450 tonnes quotidiennement et la perte d\u2019emplois ne dépasserait pas 50 personnes.Mais à long terme, cet investissement garantirait la rentabilité de l\u2019usine.LE QUOTIDIEN \u2014 L'arrêt de travail prolongé vous cause- t-il des ennuis auprès de vos clients?M.HAMEL \u2014 Nous éprouvons beaucoup de difficulté à satisfaire aux demandes de nos clients.Il nous faut évidemment solliciter la collaboration de nos concurrents pour respecter les contrats signés avec les grands journaux surtout.Car si on ajoute la perte de production de l\u2019usine de Chandler, qui est de nouveau paralysée depuis la fin d'août, le déficit, en papier journal seulement, s'établit à 175,000 tonnes.Nous risquons donc que des clients fidèles fassent confiance à d'autres fournisseurs.Le danger s'aggrave quand on sait que la demande a glissé de 3 pour cent au cours des deux derniers mois et que les spécialistes prévoient que les usines ne fonctionneront qu\u2019à 85 pour cent de leur capacité dans le premier semestre de 1981.LE QUOTIDIEN \u2014 Nous sommes en septembre.À quel moment se situe le point de non-retour où il vous sera impossible, si le conflit se prolonge, d\u2019alimenter vos usines en bois ou copeaux?M.HAMEL \u2014 La majorité des approvisionnements en bois a été acheminée, par les canaux habituels, près des usines.Il existe cependant une situation critique à Alma où la grève a éclaté avant la formation des Autre texte en page 7 réserves nécessaires.Nous avons dû même appliquer un plan d\u2019urgence pour sortir le bois de la rivière Petite Décharge, avant le gel qui survient généralement après le 15 novembre, Même si nous en arrivions à une entente dans les prochains jours avec le front commun CSN, il nous faudrait envisager des coûts additionnels importants pour effectuer le transport sans avoir l\u2019assurance que la quantité de bois sera suffisante.A Kénogami, nous n\u2019avons pas encore la certitude d\u2019une permanence d'approvisionnement.Seule l'usine de Jon- quière, qui se nourrit de rebuts des scieries, ne suscite aucune inquiétude sur ce plan.LE QUOTIDIEN \u2014 Abordons le drame économique que la région subit présentement.Comment expliquer que vous avez fait la paix avec tous les syndiqués de votre réseau \u2014 ceux de l\u2019Ontario, de Terre- Neuve, du Manitoba et des Etats-Unis \u2014 mais que vous ne parvenez pas à vous entendre avec ceux de la région de Chandler?M.HAMEL \u2014 Nous avons en effet réussi à satisfaire les demandes de nos syndiqués à l\u2019extérieur de la région et le contrat que nous avons paraphé a servi de modèle aux autres compagnies.Nous ne pouvons offrir davantage aux syndiqués CSN de la région.Les papetiers de la Domtar a Dolbeau, ceux de la Donohue, de Saint-Félicien, et même du groupe CSN de la Consolidated-Bathurst, de La Baie, ont accepté, mais les négociateurs de nos trois usines exigent toujours des concessions absolument inacceptables.Et pourtant, nos offres se comparent avantageusement à celles acceptées ailleurs.Un exemple: nous défrayons entièrement l'assurance-maladie et nous sommes la seule entreprise, à ma connaissance, à offrir un régime de soins dentaires.LE QUOTIDIEN \u2014 Mais vous opposez un refus catégorique à l\u2019addition d\u2019une clause de santé-sécurité au travail comme celle incluse dans le contrat de la Consol.M.HAMEL \u2014 C\u2019est juste, tout comme d'ailleurs nous rejetons l'indexation mitigée et le fonds de secours, sorte de salaire garanti, dans l\u2019éventualité d\u2019une fermeture d\u2019usine.Dans ces deux derniers cas, il s\u2019agit d\u2019options que nous compensons autrement.Quant à la fameuse question de sécurité-santé au travail, nous estimons que la loi 17 assume cette préoccupation et que si nous cédions sur ce point, nous risquerions de perdre le contrôle de nos usines, si on se réfère au climat malsain qui a empoisonné nos relations de travail à plusieurs reprises depuis sept ans.D'ailleurs, la clause sécurité-santé au travail inscrite au contrat de travail de la Consol à La Baie a été négociée en 1976, avant l'adoption de la loi 17. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 fourre-tout marcel rivard Le cycliste filait en grand Vous en avez contre l\u2019omniprésence des radars de vitesse de la police?'Alors vous devriez vous consoler.Jeudi, a Oslo, en Norvège, un jeune cycliste de 14 ans, Oeistein Mollat, a réalisé une première dans les annales norvégiennes de la circulation en se faisant prendre en excès de vitesse par un radar de la police.Profitant d\u2019une descente, il a été surpris à 57kmh sur une section de route où la vitesse est limitée à 50khm.Heureusement, il s\u2019en est \\É avec un avertissement! aujourd'hui En 1964, on concluait que Lee Harvey Oswald avait agi en solitaire.Journée du samedi, 27 septembre 1980, 271ème jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: 1973 \u2014 L'Union soviétique reprend ses vols spatiaux après deux ans d'\u2019interruption en lançant sur orbite terrestre un nouveau vaisseau avec deux cosmonautes à bord.1970 \u2014 Rencontre au Caire, en compagnie de dix autres chefs d'Etat arabes, du roi Hussein de Jordanie et de M.Yasser Arafat, chef de l'OLP, qui signent un accord en 14 points mettant fin aux affrontements de Jordanie.1969 \u2014 Le gouvernement tchèque démissionne, première étape des purges parmi les éléments libéraux du régime.1964 \u2014 La commission Warren publie son rapport sur l\u2019assassinat du président Kennedy; il conclut que Lee Oswald a agi seul.1959 \u2014 Un typhon fait près de 5,000 morts dans l\u2019île de Honshu, au Japon.1940 \u2014 Création de l\u2019Axe Berlin-Rome-Tokyo avec la signature d\u2019un pacte de dix ans entre l\u2019AI- lemagne, l\u2019Italie et le Japon.1939 \u2014 Capitulation de Varsovie après 19 jours de résistance contre les Allemands.1854 \u2014 Le paquebot \u2018\u2018Arctic\u201d sombre avec 300 personnes à bord dans l\u2019Atlantique, première grande catastrophe maritime sur cette ligne.1818 \u2014 Ouverture de la conférence d\u2019Aix-la- Chapelle entre la France, l\u2019Angleterre, la Prusse, l\u2019Autriche et la Russie.1540 \u2014 Le pape Paul III reconnaît la Compagnie de Jésus.Ils sont nés un 27 septembre: \u2014 Louis XIII, roi de France (1601-1643).\u2014 Samuel Adams, homme d\u2019Etat américain (1722-1803).7 Le cegep et ses racines Un autre ouvrage sortira prochainement chez les Éditions JCL (pour Jean-Claude Larouche); à caractère historique, le bouquin retrace les principales étapes et les réalisations marquantes du Cegep de Jonquière, à partir de ses origines.L\u2019auteur, le père Pierre- Paul Asselin (photo), fondateur du collège classique et premier directeur général de ce cegep, a consacré plusieurs mois de travail à cette recherche.Grâce à une aide pécuniaire de la Fondation Asselin et du Cegep de Jon- quière, l\u2019auteur a pu ainsi reconstituer l\u2019historique du collège classique, de l\u2019Institut de technologie et du cegep.Le volume contiendra 320 pages et sera illustré de plus de 90 photographies tirées des archives des institutions concernées.L'auteur a voulu souligner, d\u2019une façon particulière, le 35e anniversaire de l\u2019Institut de technologie et le 25e anniversaire de la fondation du collège classique.Le lancement de ce nouveau volume aura lieu le 30 octobre au Cegep de Jon- quière, quelques heures avant la remise à l\u2019auteur d\u2019un doctorat honorifique par l\u2019Université du Québec sous l\u2019égide de la constituante chicoutimienne.Suzanne Perry à la télévision Il fut un temps où la belle Suzanne Perry était dans les jambes de tout le monde: sur la Colline parlementaire, les photographes de presse se plaignaient de sa sempiternelle présence, dans le champ de vision de leur caméra, auprès du premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour laquelle elle agissait à titre d\u2019assistante-secrétaire de presse.Faut croire qu\u2019elle a pris le goût de la caméra puisque, sa jolie figure aidant.elle est maintenant, à titre de reporter, au service du réseau on- tarien Global Television au sein duquel, depuis le début de septembre, elle tire très bien son épingle du jeu, selon les observateurs.Pas d\u2019amende malgré tout L'autre jour, lorsque je vous ai dit que la Bibliothèque municipale de Chicouti- mi avait décidé d\u2019amnistier (le mot est juste) tous ses abonnés qui accusaient un retard dans le retour de leurs livres, je vous disais la vérité.Il y en a cependant, à en croire un porte-parole de la bibliothèque, qui n\u2019ont peut- être pas vu le message.Or, je le reprends.C\u2019est bien vrai: même si vous êtes en retard, vous avez jusqu\u2019au 30 de ce mois, c\u2019est- à-dire jusqu\u2019à mardi, pour vous payer une petite visite à la bibliothèque, en profiter pour remettre les livres que vous aviez oubliés sans doute dans les rayons de votre propre bibliothèque, en- dessous de la lampe de la table de nuit, en-dessous de la boîte de papiers mouchoirs de la salle de bains.N\u2019ayez crainte, les préposés de la bibliothèque ne vous demanderont pas une cenne en retour! Belle saison de musique Les amateurs de musique et ceux qui veulent le devenir apprendront avec plaisir que les Jeunesses Musicales du Canada leur offrent, à Chicoutimi, une saison remarquable qui commencera, mardi, avec le groupe Répercussion (photo).La saison réserve aussi le pianiste Stéphane Lemelin (26 novembre), l'Orchestre symphonique régional (7 décembre), la violoniste Angèle Dubeau (21 janvier), le pianiste André La- plante (date à préciser en mars), la troupe Dancemakers (18 mars) et, une fois de plus, l'Orchestre symphonique régionale (date à déterminer en avril).Tout ceci pour un prix dérisoire.Constatez par vous- même: $5 pour les étudiants, $10 pour les gens de l\u2019Age d\u2019Or, $15 pour un abonnement individuel et $25 pour un abonnement familial.Fais une risette à mononcle\u2026 J'étais certain d\u2019attirer votre attention en reproduisant la photographie de ce bambin de 10 mois en train de faire une risette à son mononcle.Je vous vois déjà en train de sourire et de sentir, par le fait même, la drôle de sensation qui traverse votre visage de bord en bord.Si, alors, aucun son ne sort de votre gosier, c\u2019est que vous souriez gentiment devant la risette du beau bébé blond et vous le lui rendez bien.Et c\u2019est ainsi que vous vous surprendrez à tomber dans le piège que je viens de vous tendre, celui d\u2019être heureux le restant de la journée.Serait-ce le prof Lebrun?Ah, je vous al pris, hein.Car Il ne s'agit pas du tout du prof Lebrun, le météorologue du réseau TVA.Non, c'est plutôt le grand acteur Sir Laurence Olivier.Alors, ne vous demandez plus pourquoi le prof Lebrun prend toutes sortes de poses et fait toutes sortes de mimiques en nous donnant, le soir, la météo; c'est qu\u2019il veut ressembler au grand acteur.Expérience de plein air Le Service municipal des loisirs de Chicoutimi offre, au parc Rivière-du-Moulin, des séjours de plein air à tous les enseignants des niveaux élémentaire et secondaire qui désirent vivre une expérience inoubliable de plein air avec les jeunes.En plus de sensibiliser les jeunes à la protection et à la conservation du milieu naturel, les enseignants auront, avec leurs élèves, l\u2019occasion de vivre diverses activités comme le canot, le tir à l\u2019arc, la botanique, l\u2019ornithologie, l\u2019escalade, l\u2019orientation et la survie en forêt.Plus de détails auprès de Germain Boily, au service municipal en question.Je n\u2019ai pas besoin d\u2019ajouter que d\u2019ici très peu de temps, le site du parc Rivière-du- Moulin sera resplendissant à cause du coloris que prendront les arbres.Un prêtre en spectacle Un prêtre également auteur, compositeur et interprète, Denis Veilleux, donnera son spectacle en compagnie de dix musiciens, dimanche, à 20h00, au Camp musical de Métabetchouan.Le prix d\u2019entrée est de $5 pour les adultes et de $3 pour les étudiants.\u201cL\u2019annonce de \u2019Evangile le pousse a proclamer sur tous les toits Celui qui, seul, peut ranimer Amour et I\u2019Espérance dans tous les coeurs: Jésus\u201d, écrit-on, en guise de présentation, dans un communiqué rédigé pour l\u2019occasion.Etudiant boursier Paul Archer, étudiant à la maîtrise en sciences de la terre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, vient de recevoir de la société Noranda une bourse de 8,000$ lui permettant de faire des travaux sur la géologie, la géochimie et le potentiel métallogénique de la formation Blondeau, dans la région de Chibouga- mau, une formation d\u2019origine volcanique.Nouvelle série de Chuck Barris Bien oui, Chuck Barris, c\u2019est lui qui animait la populaire émission de télé américaine \u2018The Gong Show\u201d qu\u2019un petit bout de temps seulement, les \u201ccablés\u201d du Sague- nay-Lac-Saint-Jean ont pu voir sur le réseau CTV.L\u2019automne prochain (pas celui qui vient de commencer, l\u2019autre), le même Chuck Barris reviendra sur le petit écran où, à la suite d\u2019une entente avec un réseau américain, il animera une nouvelle série d\u2019émissions destinée à trouver des \u201ctalents\u201d.Jusqu'ici, rien de bien extraordinaire, me direz-vous?Ce qu\u2019il y aura cependant d\u2019extraordinaire, c\u2019est que le premier prix qu\u2019on accordera à la toute fin de la série, ce sera un montant de $1 million! rendez-vous Alma Club Marie-Lou \u2014 Brunch demain matin à 11h00, Fon Brau Haus, carrefour Alma.Chicoutimi Filles d\u2019Isabetle, cercle Saint-Elzéar de Saint-Isidore \u2014 Assemblée mercredi soir, à 19h30, élections.Club de Photo \u2014 Location d'équipement photographique par M.Laliberté du Nid du Choix, critique diapositives, mercredi soir, à 19h30, au Centre socioculturel, 534, Jacques-Cartier, salle polyvalente.Association saguenéenne des amateurs d\u2019antiquités \u2014 Assemblée demain soir, à 19h00, salle S-21, Centre socioculturel.Après l\u2019assemblée, visite du \u2018Musée imaginaire de Tintin\u2019, au Musée du Saguenay.L\u2019Armée de Marie \u2014 Les 13 et 14 octobre, l\u2019Armée de Marie accueillera le père Marie- Dominique Philippe, O.P., au Carrefour du Bon-Conseil, porte 688, rue Racine.De 14h00 à 16h00, conférence et à 19h00, messe.Journée amicale \u2014 Les anciennes de l'Ecole Normale du Bon-Conseil intéressées à la Journée amicale prévue pour le 12 octobre, sont priées de faire parvenir leur nom et adresse avant le 20 septembre à: Mme Marguerite Michaud.C.P.278, Chicoutimi, a/s Thérèse Lépine.Raja-Yoga \u2014 Soirée d'information gratuite vendredi soir, à 19h30, animée par Jacques Deneault, au centre Le Lotus, 338, St-Gérard, secteur Nord.Inf.: 545-6190.Mission chrétienne de Pentecôte \u2014 Ce soir, à 19h30, au 54, Racine est, conférence sur: Marie la mère de Notre Seigneur Jésus Christ.Rencontre eucharistique \u2014 A la chapelle des Servantes du Saint-Sacrement, jeudi soir, à 19h30, rencontre eucharistique, adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Sainte-Thérèse, les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcooi consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls.: 542-6612, 543-0594, 543-7787 ou 547-0445.Dames de l\u2019église Saint-Jean du Saguenay \u2014 Vente de linge usagé et objets divers, sous- sol de l'église Saint-Jean du Saguenay.aujourd\u2019hui, de 9h00 à midi.: Chorale Lajoie \u2014 De la paroisse Saint-Laurent reprend ses activités pour l\u2019année 1980-81.Toutes les intéressées, communiquez à: 542- 3754 et demandez Madeleine Fortin.JAK \u2014 Réunion générale demain de l'Association pour la promotion des droits de l'handicapé JAK, lundi, au 216, Mellon, Arvida.Elections.Tous les parents et amis des handicapés sont invités à y assister.La Baie Familles monoparentales \u2014 Dégustation de vins et fromages organisée par Ressource au profit de l'Association monoparentale de La Baie, jeudi, le 9 octobre, à 21h00, Hôtel Mont-Mars, Ville de La Baie.Billets, inf: 544- 8797 ou 544-4309.J Ç La CSN déplore l'absence de dialogue chez Price Le permanent de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt, M.Jean-Pierre Simard estime que la conciliation présente encore de l\u2019espoir dans le conflit.Nous présentons la fin de son entrevue publiée en page 5.LE QUOTIDIEN \u2014 Les mandats que vous exécutez permettent- ils de négocier avec une certaine souplesse?M.SIMARD \u2014 A la CSN, nous sommes démocratiques.LE QUOTIDIEN \u2014 Au point d\u2019exécuter les mandats avec rigidité jusqu\u2019a la fin, sans consulter la base en cours de route?M.SIMARD \u2014 Jusqu'à maintenant, les gains arrachés durant les négociations avec Price sont négligeables.Si nous avions obtenu les gains enregistrés durant nos négociations avec la Consol, nous les aurions déjà soumis à l'acceptation de l\u2019assemblée générale.Chez Consol, la discussion est possible.Les représentants patronaux nous fournissent des réponses, ils sont capables d\u2019expliquer leurs textes.Ils cherchent la solution.Chez Price, l\u2019attitude est bien différente.On nous impose un texte à prendre ou à laisser.C\u2019est pourquoi je me demande si les propositions faites par les négociateurs de Price ne proviennent pas d\u2019autres personnes.LE QUOTIDIEN \u2014 Une difficulté majeure ne provient-elle pas non plus du congédiement de quatre syndiqués de Kénogami?M.SIMARD \u2014 Les événements de Kénogami ne constituent pas la pierre d\u2019achoppement.Ce sera éventuellement inclus dans le protocole de retour au travail.LE QUOTIDIEN \u2014 Les deux parties paraissent coincées.Abitibi- Price a établi un contrat-modèle qui a servi à l\u2019ensemble de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Il ne reste que quatre usines en grève, dont les trois de la région.On ne peut espérer affamer les clients de la compagnie.Comment la région peut-elle espérer sortir de ce cul-de-sac?M.SIMARD \u2014 La conciliation n\u2019est pas terminée.La solution réside dans les clauses normatives accordées aux syndiqués de la Consol.Lorsque ce point sera réglé, on passera rapidement à l\u2019aspect monétaire qui, selon la compagnie, intéresse d\u2019abord les travailleurs.Abiti- bi-Price devrait reconnaître que ses employés de la région considèrent tout aussi primordiales les conditions de travail.LE QUOTIDIEN \u2014 Vous bla- mez la compagnie d\u2019informer directement le travailleur.M.SIMARD \u2014 Avec les moyens que nous avons mis de l'avant, la compagnie va facilement se rendre compte que sa tactique de substituer au comité de négociations syndical pour rejoindre directement les travailleurs à leur domicile va jouer contre elle.LE QUOTIDIEN \u2014 C\u2019est néanmoins une pratique courante.Même le gouvernement l\u2019utilise.M.SIMARD \u2014 En effet, mais ça ne signifie pas que les travailleurs l\u2019approuvent.Je pense que les syndiqués du secteur public ont également démontré, en 1979, qu\u2019ils ont plus confiance à leurs mandatés qu\u2019à leur employeur.\u201cNos employés sont victimes d'une stratégie de la CSN\u201d Dans son entretien accordé au QUOTIDIEN, M.Denis Hamel, vice- président exécutif de Price, ne voit pas la solution dans une médiation.II croit tout simplement que le temps des discussions est terminé.Voici donc la conclusion de son entrevue présentée en page 5.LE QUOTIDIEN \u2014 Pourquoi, ne parvenez-vous pas à faire accepter votre vision par vos syndiqués de la région?M.HAMEL \u2014 Nous avons l\u2019impression de négocier, non pas avec les représentants de nos syndiqués, mais avec ceux de la CSN qui paraissent animés par l'objectif de prolonger indûment les discussions sur les clauses normatives sans jamais aborder l'aspect pécuniaire.Cette stratégie s'inscrit \u2014 c'est notre interprétation \u2014 dans les objectifs du front commun provincial qui maintient des situations de grève chez les travailleurs forestiers de la Côte- Nord, de la Haute-Mauricie et de nos trois usines de la région.C\u2019est pourquoi nous avons du nous adresser directement à nos employés pour leur faire comprendre que nous sommes disposés à leur accorder des avantages similaires à tous les autres groupes qui ont déjà accepté nos offres.Les négociateurs CSN n\u2019ont jamais voulu véritablement transmettre le message.LE QUOTIDIEN \u2014 Mais cette initiative ne risque-t-elle pas d\u2019envenimer davantage les relations de travail?M.HAMEL \u2014 Nous croyons au contraire que ces syndiqués sont toujours nos employés et nous avons le devoir de les informer.D'ailleurs, ce ont justement nos employés qui nous demandent de les éclairéer, tout comme d'ailleurs l'ensemble de la population.Après chaque grève, bien des syndiqués nous reprochent notre silence, en prétendant qu\u2019ils auraient agi autrement s'ils avaient été mieux informés.Nous appliquons donc la leçon du passé.LE QUOTIDIEN \u2014 Le congédiement de quatre syndiqués de Ké- nogami ne devient-il pas un obstacle majeur?M.HAMEL \u2014 Trois de ces syndiqués se retrouvent même autour de la table des négociations.I] faudra attendre que l\u2019affaire soit portée officiellement à notre attention, car elle ne fut jamais abordée dans nos discussions, même si tout le monde l'avait en tête.Des procédures ont d'ailleurs été entreprises par le syndicat par la voie normale des griefs et un appel a été lancé au ministère du Travail.Nous n\u2019avons donc pas à intervenir dans l'immédiat.LE QUOTIDIEN \u2014 Ne pensez- vous que seule une médiation qui lierait les parties puisse dénouer l\u2019impasse?M.HAMEL \u2014 Je ne crois pas.D'ailleurs, les conciliateurs nommés par le gouvernement demeurent toujours à la disposition des parties.Nous avons déposé une offre globale, et nous aimerions maintenant que nos syndiqués se prononcent.J Depuis hier matin Les employés de Servomat en grève CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les 25 employés de l'entreprise Servomat, traiteur spécialisé en service de distributrices automatiques, ont déclenché la grève hier matin pour protester contre la position patronale, face au renouvellement de la convention collective.Le litige porte essentiellement sur les salaires.L'employeur offre des augmentations de 10 à 8 pour cent pour chaque année d\u2019un contrat de deux ans, alors que les syndiqués, CSN, qui estiment devoir effectuer un rattrapage important, réclament une hausse d'environ 20 pour cent par année.Selon le porte-parole syndical, le salaire moyen versé actuellement se situe à $150 pour une semaine de travail de 40 heures.On réclame par ailleurs qu'elle soit réduite à 35 heures.Aucune séance de négociation n\u2019est prévue pour l'instant.Cette grève affecte principalement les employés de l\u2019Alcan et ceux des hôpitaux de Chicou- timi et Jonquière puisque ces trois organismes font appel au service de Servomat pour les services de distribution automatique.Provigo Les 476 employes à l'emploi des 16 magasins Provigo au Saguenay- Lac-St-Jean et sur la Côte-Nord se réuniront en assemblée générale au cours de la fin de semaine pour prendre connaissance du litige qui retarde actuellement le renouvellement de leur convention collective.Le problème se situe au niveau de la représentativité syndicale au sein du comité de négociation.L'employeur a réclamé, dès le début des pourparlers, que les représentants de six syndicats siègent à la table, plutôt que de voir les 16 unités de négociation représentées, a expliqué un porte-parole syndical.La partie syndicale a acquiescé à cette demande pour la négociation du dossier normatif en précisant que ce \u201ccompromis de circonstance\u201d serait réévalué lorsque les questions d'ordre monétaire seraient discutées.Ce stade des négociations est maintenant atteint, raison pour la- LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 \u2014 À 7 quelle le comité de négociation exige maintenant une représentativité complète de ses membres.Les parties se sont donc laissées sans s'entendre sur la question, raison qui explique la convocation des assemblées générales.NE MARC BEAULIEU notaire FORTIN & BEAULIEU NOTAIRES Me ALAIN FORTIN, notaire, est heureux d'annoncer à la population, son association professionnelle avec Me MARC BEAULIEU, notaire.Monsieur Beaulieu, est le fils de Monsieur et Madame Jules Beaulieu de Chicoutimi.H a poursuivi ses études en droit à l'Université Laval.Leur bureau est sis au: 235, Lasalle, Arvida Pour rendez-vous, composez: 548-3955 - NOUVELLE ETUDE 548-3964 E COMPTABLES AGREES Region Saguenay-Lac-St-Jean Couillard, Gagné et Associés HUI, GAUTHIER & Associés INGÉNIEURS CONSEIL S 424 RUE FAY, ARVIDA, QUÉ.G7S 4K9 TÉL.: (418) 548-3111 RONALD HUI, ING.MCSME | LOUIS-MARIE GAUTHIER, ING , MSCQC, MSCG Te EE André Lessard, LL.L; RIVERIN, CHARLTON et RIVERIN NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN LLL RENE-PAUL CHARLTON LLL JEAN RIVERIN LLL SAT EST RACINE CP 306 CHICOUTM TEL 549 6081 N ( AUBIN, FILLION, BRISSON, FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS André Fillion, LL.L.Alain Coté, LL.L.Daniel Coté, LL.L.Gérald Aubin, LL.L.CR.Enc Brisson, LL.L.Louis-Charles Fournier, LL.L.110 EST, RUE RACINE - CHICOUTIMI \u2014 TELEPHONE: 543-0786 631, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-6845 Tous les jours de 9 hres à 5 hres BRODEUR & GIRARD Lundi et vendredi, de 7 hres à 8 hres p.m.AVOCATS Gilles Couillard, c a.Aubert Gagne, c¢ a.Richard Langevin, c.a.359, rue St-Dominique Jonquière, P.Q., G7X 6L6 tél: 547-6614 Couture, Perron & Boilat Yvon Couture, ¢ a 1264, Walberg.Rodrigue Perron, c a Dolbeau Pierre Boilat.c a 276-1152 Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES André Gagnon, C A Claude Gagnon.C A 273, St-Dominique Jonquière 547-4779 Gagnon, Bergeron, Pelletier, Gauthier et Associés COMPTABLES AGREES Léon-Georges Gagnon, C.A.Paul-André Bergeron, C.A.Bernard Pelletier, C.A Roland Gauthier, CA.M.F.72 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutimi, G7J 1G2 Tél.: (418) 549-4142 GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES BURLAU PRINCIPAL 110, Racine est, Chicoutinn - G7H IR2 Telephone (418) 549.6650 Antome Gauthier, ca.Charles Tremblay, ca.Paul-Gaston Tremblay, «a.Rosaire Boivin, ca.Egide Dallaire, ca.Pierre Legault, ca André Gauthier, ca Gilles Turcotte, ca.Yvon Carrier, ca.Denis Boivin, ca.Camil Bergeron, ca.Roger Boivin, ca.Roger Lauriault, ca Philippe Routhier, ca.Luc Simard, c.a.Jean Gagnon, ¢ a.Alain Fortin, Ca.CHICOL TIMI ROBERN AL I' A MALBAIE VILLE DE LA BAIE ST FELICIEN - DOLBEAL Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Pierre-Albert Potvin, c a Arthur Gobel, c a Jean-Roger Brodeur, B.A., LL.L.Christian Girard, B.A., LL.L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 PREVOST & GIRARD AVOCATS Gilles Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C., LL.L.901, boulevard Talbot (Edifice Place du FJORD) CHICOUTIMI \u2014 543-0725 413 que Racine Ronald Boivin, c a 371, rue Bagot, icoutimi Jocelyn Renald.C A Ville de La Baie (418) 549-4318 (418) 544-6847 Jules Hamel, Cc a Normand Leclerc.\u20ac a Dominique Pilote.c a Hamel, Leclerc & Associés 535 ouest.rue Collard Alma, PQ Tél (418) 668-8325 Gilles Lapensee, c a Laval Bouhanne.c a Jean Boivin.c a 515 Sacré-Coeur Ouest Alma G8B 1M4 668-2324 Lemieux, Harvey, Côté, Marcotte & Ass.Rémi Lemieux.c a Rosaire Harvey.c a Serge Lemieux, c a Michel Côté, c a Georges Marcotte.c a Pierre Morissette, c.a.290, St-Joseph 2ième étage La Tuque, PQ G9X 1K6 Paul Martel, c a.200 sud, boul.Potvin Tél.662-5482 Paul Martel & Cie Associés COMPTABLES AGREES 385 ouest, Collard, Alma BUR.: 668-8351 Gratien Martel.c.a.31, Jean XXIII Tél.668-4882 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 Talbot avait été frappé par l'isolement de la région par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 \u201cAprès qu\u2019il se fut établi au Saguenay-Lac- Saint-Jean, en septembre 1928, Antonio Talbot avoua être frappé par l'isolement de la région.Il pensait que ce problème pouvait être résolu par la voie de la politique.\u201d C\u2019estainsiqu\u2019Armand Demers, qui fut secrétaire de \u2019homme politique pendant plus de neuf ans, présentait son ancien patron, hier, alors qu\u2019il était interrogé sur les ondes de la radio d'Etat.Et cela constitue un préambule intéressant dans la descrip- \\ tion de cet homme qui a laissé son nom à la route qui relie au- jourd'hui le Saguenay à la Vieille capitale.Le boulevard fut inauguré en 1951, en présence de l\u2019illustre premier ministre Maurice Duplessis.Antonio Talbot n\u2019est pas originaire du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Fils d\u2019un marchand, il est né le 29 mai 1900, à Saint-Pierre, comté de Montmagny.Inscrit à la faculté de Droit de l'Université Laval en 1921, il obtient sa licence en juin 1924, et est admis au Barreau en juillet de la même année.Il pratique à Québec, puis à Chicoutimi et, en 1944, fonde N ENTREE EN POLITIQUE \u2014 En 1938, Antonio Talbot se lance en politique.l'étude Talbot et Lagacé avec celui qui deviendra plus tard le juge Louis-René Lagacé.En 1945, il est élu bâtonnier du \u2018 Saguenay.: Antonio Talbot, entre en politique en 1938, et est élu député de Chicoutimi a la législature de Québec; il estréélu en 1939, 1944, 1948, 1956 et 1960.Il est assermenté ministre de la Voirie dans le cabinet Duplessis, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1960.Au mois de novembre 1960, il fut choisi par ses collègues à la Législature pour diriger les forces de l'\u2019Opposition et le parti de l\u2019Union nationale.Il est membre fondateur du Cercle universitaire de Québec, et membre du Cercle universitaire de Montréal.Lorsqu'il prit sa retraite politique, il continua à pratiquer sa profession, à Chi- coutimi, jusqu\u2019en 1975, et résida, à Québec à partir de cette date.En 1949, il épousait Geneviève Gagnon; deux enfants sont nés de cette union, Marie et Claude; la première est l\u2019épouse de Jean Grimard et est mère de deux enfants.\u201cCes dernières années, il m'est apparu mélancolique, troublé par la vie que mène la génératon d\u2019aujourd\u2019hui\u2026 Mais lui-même apparaissait content de son passé et de ses réalisations\u201d, concluait, hier, Armand Demers.INAUGURATION \u2014 En compagnie du premier ministre Maurice Duplessis, Antonio Talbot Service lun di, naugure la route reliant le Saguenay a Québec, en a Chicoutimi CHICOUTIMI (MR) \u2014 L\u2019ex- député de Chicoutimi et ministre de la Voirie dans le cabinet Duplessis, Antonio Talbot, est décédé a sa résidence de Québec a 16 heures, jeudi.Sa dépouille mortelle sera exposée aujourd\u2019hui au salon Cloutier &Lépine, rue Margue- rite-Bourgeois, à Québec.Un office religieux sera célébré dimanche, à 14 heures, à l\u2019église Saint-Coeur-de-Marie, sur Grande-Allée.Son corps sera ensuite transporté à Chicoutimi où il sera exposé dimanche soir, au salon de la maison Aubin, rue du Séminaire.Le service funèbre sera chanté, lundi, à 14 heures, à la Cathédrale de Chicoutimi.ANNIVERSAIRE \u2014 Antonio Talbot participe, en 1952, aux festivités entourant le 25ième anniversaire d\u2019Arvida.Il est en compagnie de Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie; de Roger Latra- verse, président du comité de l\u2019exposition; et de Bernard Wil- shire, gérant général du même comité.Nos & 000 employés syndiqués, membres de la Fédé- Après 22 rencontres en date du 31 août, et des ration des travailleurs du papier et de la forêt séances de conciliation les 17, 18, 19 et 22 septem- (C.S.N.) sont en grève bre, il n\u2019a pas été possible de disposer de toutes les \u2014 depuis le 19 mai à la Papeterie Kénogami et aux demandes syndicales relatives aux clauses norma- Services hydro-électriques tives, malgré de nombreuses concessions de la com- \u2014 depuis le ler juillet à la Papeterie Alma et à la pagnie sur plusieurs points.Cartonnerie Jonquière.I] est clair que les questions restées en suspens en Ces grèves privent en même temps de travail 500 regard des clauses normatives relèvent essentielle- autres employés des mêmes usines.ment de la stratégie syndicale et de son front com- Ces arrêts de travail ont causé la fermeture de deux MUn provincial.Poursuivre la discussion dans ce scieries et la cessation des travaux d\u2019exploitation domaine ne pourrait que prolonger la grève sur le forestière, avec le résultat que plus de 1 500 autres dos de nos employes et de l'entreprise.employés sont en chômage forcé.La compagnie croit qu'il est devenu urgent de passer Au total, plus de 4 000 employés du Saguenay-Lac- aux clauses de la convention collective qui préoceu- St-Jean sont directement affectés par ces grèves.pent davantage ses employes.C\u2019est pourquoi elle a Ces grèves ont été déclenchées selon le mot d\u2019ordre depose une proposition globale de règlement en pré- UE sence des conciliateurs, le 19 septembre, à Qué .d\u2019un front commun provincial, avant même que p , Quebec l\u2019on ne commence une négociation sérieuse.i | Calendrier des événements 31 mars et 24 avril: remise des demandes syndicales.19 mai: grève illégale à la Papeterie Kénogami.RR mai et 3 juin: tentative de négociation excluant Kénogami.17 juin: régularisation de la grève à la Papeterie Kénogami.18, R6, R7 et 28 juin: rencontres avec les syndicats, absence des permanents de la C.S.N., eux-mêmes en grève.ler juillet: grève à la Cartonnerie Jonquière et à la Papeterie Alma.3 juillet: rencontres sur les clauses normatives; les syndicats refusent de discuter des clauses monétaires.7 juillet: rencontre sur les clauses normatives; entrée en scène d'un dirigeant de la FT.P.F.| 7, 9, 10,13, 15 et 16 juillet: rencontres sur les clauses normatives, avec progrès sur plusieurs points.R8 août: reprise des rencontres sur les clauses normatives; autres progrès.28, 89, 30 août rencontres sur les clauses normatives; impasse sur queiques points.La compagnie et ler septembre: insiste pour passer aux demandes locales et aux clauses monétaires; refus des syndicats.17 septembre: début de la conciliation à Québec.a \u2014 om 00 19 septembre: dépôt en conciliation de l'offre globale de la compagnie et position finale sur le \u2019 dossier des clauses normatives.R& septembre: refus des syndicats de passer aux questions monétaires; impasse sur quelques points des clauses normatives et ajournement de la conciliation.N.B.: À compter du début des négociations, la compagnie réclame à plusieurs reprises le dépôt des demandes locales (Série C), comme par le passé.Refus constant du syndicat.La compagnie a clairement fait savoir que les discussions sur les clauses normatives avaient déjà duré trop iongtemps, retardant indûment la | négociation des chapitres de la convention collective qui intéressent plus spécifiquement l\u2019ensemble de ses employés.La partie syndicale exige toujours l\u2019addition à la convention de clauses déjà amplement couvertes par une loi provinciale (Loi 17) sur la santé et | sécurité au travail, voulant ainsi soumettre l\u2019application de certaines dispositions de cette loi à l'interprétation des représentants syndicaux.La compagnie ne peut accepter cette demande.Des clauses sur la santé et la sécurité au travail existent déjà dans les conventions collectives de deux usines de pâtes et papiers.Ces dispositions avaient été négociées avant l\u2019adoption de la Loi 17 par l\u2019Assemblée nationale. Un portrait-type du bénéficiaire $1 milliard consacré à l\u2019aide sociale au Québec DENIS LESSARD QUEBEC (PC) \u2014 Le budget consacré au Québec a l'aide sociale atteindra cette année presque $1 milliard, ayant, depuis janvier 1971, subi une augmentation de 236 p.c.Quant au nombre des bénéficiaires, il a augmenté dans une por- portion de 40 p.c.C'est ce que révele un article publié dans le dernier numéro de \u201cCar-' refour des Affaires sociales\u201d, une revue diffusée par ce ministère, qui précise par ailleurs que la part de l'aide sociale dans le budget global du Québec est restée stable depuis 1975.Ce texte brosse d'autre part un portrait type du bénéficiaire de l\u2019aide sociale, portrait qui, selon l'auteur, ne correspond pas nécessairement au cliché du \u201cjeune sur le bien-être\u201d vivant au crochet de la société qui se trouve encore ancré dans l\u2019opinion populaire.Ainsi, en février dernier.278,168 ménages du Québec (plus de 500,000 personnes) bénéficiaient de l'aide suciale.Parmi ceux-ci se trouvent une majorité de personnes seules, 60 p.c.et près de 23 p.c.de familles monoparentales.Nouvelle juridiction du golfe Saint-Laurent QUEBEC (PC) \u2014 Les fonctionnaires de Péches et Océans Canada en poste à Québec ont appris avec stupéfaction la décision du ministre Roméo Leblanc de faire du golfe Saint-Laurent une unité administrative distincte au sein de son ministère.M.Leblanc a fait part de cette décision, jeudi, à l'issue d\u2019un colloque sur le poisson de fond du golfe tenue à Memran- cook, au Nouveau- Brunswick.Le ministre a confié à M.Len Cowley, directeur régional du ministère à Terre-Neuve, le mandat de structurer cette nouvelle unité.Evasion spectaculaire de trois prisonniers MONTREAL (PC) \u2014 Trois prisonniers évadés de l\u2019Institut pénitentiaire Laval étaient recherchés par la police hier.Un porte-parole de la prison, M.Guy Ver- reault, a révélé que les gardiens avaient découvert jeudi après-midi \u201c que Richard Shaver, 21 ans, David Maurice, 23 ans, et Patrick Colin, 22 ans, manquaient à l'appel.Les trois détenus se sont servi d\u2019une torche à acétylène pour perforer la porte d\u2019un bâtiment qui donne sur un tunnel contenant des fils électriques sous la prison.Selon M.Verreault, en quittant le tunnel hors de l\u2019enceinte pénitentiaire.les trois hommes ont surpris un garde qui attendait un collègue et ils se sont emparés de sa voiture sans toutefois le molester.Quelques minutes plus tard, les évadés ont été impliqués dans un accident de la circulation et ont abandonné le véhicule pour en voler un autre.La compétence administrative sur le golfe est partagée actuellement entre trois directions régionales, celle de Terre-Neuve (Saint- Jean), celle des Maritimes (Halifax) et celle de Québec (Québec).M.Leblanc a cependant indiqué que les limites territoriales de la nouvelle entité n'étaient pas encore fixées, non plus que l\u2019emplacement de son centre administratif.Interrogés à ce sujet, des fonctionnaires fédéraux québécois ont noté une analogie entre cette décision et celle du gouvernement québécois qui a annoncé il y a deux ans le transfert de la Direction générale des pê- ches de Québec à Gaspé.Environ 225 employés de Pêches et Océans Canada au Québec pourraient être touchés par cette décision.Un peu plus de la moitié d\u2019entre- eux travaillent à Québec tandis que les autres sonten poste aux Iles-de- la-Madeleine, en Gaspé- sie et sur la Côte-Nord.Les femmes forment aussi une majorité parmi les assistés sociaux avec plus de 55 p.c.des bénéficiaires, tandis que les locataires s\u2019y retrouvent à 84 p.c.La prestation mensuelle que recevait l\u2019assisté social type en février dernier s'élevait à $224.28 pour les personnes seules et à $413.78 pour les famille De janvier 1979 à janvier 1980, le nombre de bénéficiaires de l\u2019aide sociale s'est accru de plus de 9 p.c.révèle l'article.Pendant cette année, près de 25,600 ménages supplémentaires sont venus s'ajouter à la liste des prestataires.Quant au nombre des prestataires de l'aide sociale qui sont âgés de moins de 30 ans et qui sont aptes au travail, il est passé de 24400 a 31,300 de décembre 1978 à décembre 1979, subissant ainsi une hausse de I\u2019ordre de 30 p.c.L'assurance-chômage responsable Toutefois, selon l'auteur, il est nécessaire de confronter les chiffres .de cette augmentation avec les modifications qu'apportait au même moment le gouvernement fédéral au programme d'assurance- chômage.L'automne dernier en effet, Ottawa resserrait ses critères d\u2019éligibilité aux prestations d\u2019assurance-chômage, diminuant d'autant le nombre des bénéficiaires qui n\u2019eurent alors d'autre recours que l'aide sociale.\u201cA partir de novembre, note l\u2019auteur, la croissance remarquée fut l'une des plus forte jamais enregistrée pour une période aussi courte\u201d.Ainsi, entre octobre 1979 et janvier 1980, le nombre des ménages bénéficiaires est passé de 262,000 a 277.000.A eux seuls, ces trois mois expliquent 70 p.c.de l'accroissement enregistré pour l\u2019année 1979.Au même moment, on notait du côté de l'\u2019assu- ve A mw % »: % : LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 \u2014 À 9 rance-chômage une baisse étonnante des bénéficiaires, de 328,000 à 260,000 en moins de six mois.Le nombre des chômeurs devait toutefois remonter au delà des 300,000 dès février 1980 révèle l'article.Quant aux réductions des programmes fédéraux de formation professionnelle, ils auraient apportés une augmentation mensuelle de 380 ménages à la liste des as- sistés-sociaux pour l\u2019année 79.Mobilité surprenante L'article remarque par ailleurs le taux de roulement des bénéficiaires lequel s'avère plus important que l\u2019on ne le croit généralement.En 1979 par exemple, chaque mois près de 11,925 nouveaux bénéficiaires s'inscrivaient à l\u2019aide sociale tandis que 9,965 qui s'étaient inscrit le mois précédent au programme, le quittaient.Ainsi, signale l\u2019auteur, sil y a annuellement plus de 143,100 inscriptions de personnes demandant de l\u2019aide sociale, \u201cla grande majorité des nouveaux bénéficiaires ne séjourne cependant à l\u2019aide sociale que quelques mois, si bien que près de 119,582 quitteront le programme tout au long des mêmes douze mois\u201d.la paie, édifice 102.division du transport.Message important à l\u2019attention de tous les retraités d\u2019Alcan et pensionnés qui retirent mensuellement une rente d\u2019invalidité ou de retraite anticipée Dans le but d'éviter tout délai possible dans la livraison des chèques de prestation, la compagnie Alcan a mis sur pied un système de distribution de chèques.Ainsi, à compter de lundi, 29 septembre à huit heures trente, tous les chèques seront distribués aux endroits suivants: \u2014 Pour les retraités et pensionnés de Jonquière et des environs: au bureau de \u2014 Pour les retraités et pensionnés de La Baie: au bureau principal de la \u2014 Enfin, tous les retraités et pensionnés résidant au Lac-St-Jean sont priés de se présenter à l'Usine Isle-Maligne, au bureau de M.Charles-David Maltais.u I, Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée \u201cZarLcan™ qui paralyse les installations d\u2019Abitibi-Price dans la région.+ sr Cas type des augmentations de salaires horaires Amélioration aux avantages sociaux Occupation Taux au Augmentations Ajustements Augmentation Taux Au 30 avril 1980 1 mai 1980 1 mai 1981 30 avril générales particuliers 1 mai 1981 final 1980 1 mai 1980 1 mai 1980 Régime de retraite: Rajustement de 10% pour ceux quiont Ce rajustement est porté à 20%.Journalier 788$ 137$ \u2014 20 $ 10,15 $ pris leur retraite normale avant cette Chargeur de défibreurs date.Alma \u2014 Kénogami 8,00 1,37 ,10-,07 ,90 10,44 Apprét & Expédition Supplément temporaire mensuel Ce supplément mensuel est porté Opérateur transitoire de 9,00 $ par année de: à 11,008.d\u2019emballeuse \u2014 Alma 8,38 137 ,37-,07 96 11,09 service.Grutier .2 Kénogami \u2014 Alma 8,62 1,37 ,18-,07 94 10,84 Régime d'invalidité prolongée: Cette rente maximum est majorée à Blanchisseur \u2014 Rente mensuelle maximum 800 $.1300 $ par mois.id 8,70 1,37 - , B4 - Sond préparateur des 40-07 1.00 11,5 Assurance-maladie complémentaire: ; 1 ,Ç âtes \u2014 Jonquière 9.00 1.37 10-07 1.00 11.54 inexistante.Régime complémentaire d'assu- pate qu \u2019 \u2019 TE \u2019 \u2019 rance-maladie: payé à 100% par la Homme de métiers Compagnie pour le conjoint et les Classe «A» Ç personnes à charge, couvrant: médi- Alma \u2014 Jonquière \u2014 caments, frais de chambre semi- Kénogami 9,93 1,37 20 1,09 12,59 privée et autres avantages.Technicien «A» Hydro 10,47 1,37 ,R0 1,14 13,18 Régime de soins dentaires: Conducteur de inexistant \u2014 Le régime couvre également le machine 9-10 \u2014 Alma 11,78 1,57 ,16 1,26 14,56 conjoint et les personnes à charge.Participation employeur-employê: la Compagnie assume de 54% à 70% du coût.\u2014 Frais remboursables à 100%: les radiographies dentaires, extractions, chirurgie buccale, traitements endodontiques et autres.\u2014 Frais ramboursables à B0%: installation de prothèses, soins orthodontiques et autres.Gains annuels au taux de base (sur la base d\u2019une semaine de 37% heures incluant le taux % Gains moyens annuels (sur la base d\u2019une semaine de 87% heures incluant le taux % du dimanche) du dimanche) 30 avril 1980: 18400 $ 30 avril 1980: 16,400 $ ler mai 1980: 21,600 ler mai 1980: 19,240 ler mai 1981: 23,700 ler mai 1981: 21.112 Amélioration au régime de vacances 2 semaines après l an 3 semaines après 5 ans 4 semaines après 12 ans 3 semaines après 4 ans 4 semaines après 9 ans 5 semaines après 20 ans 4 semaines après 10 ans 5 semaines aprés 22 ans L'industrie des pâtes et papiers offre les salaires les plus élevés 6 semaines après R7 ans de l\u2019ensemble du secteur manufacturier de la région.Abitibi-Price est le chef de file de cette industrie.| oo NOTE: Congés mobiles et fériés \u2014 le total de 11 congés (5 mobiles, 6 fériés) ne pourra ètre modifié durant la présente convention.Les conditions offertes par Abitibi-Price ont déjà été acceptées par 15 000 autres syndiquês de l\u2019industrie.ABITIBI-PRICE A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec(11) CFCF-TV (9) TVFQ (12) CKRS-TV horaire MSC TUE EEGUSUSOS CORRE EZTSOK Us \u201cwo rer.= \u201c9e T5 + esutffFfèr.mem Tg Samedi - 27 septembre 10h00 CIPM \u2014 POLY EN ESPAGNE.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.CBJET \u2014 WATER MARGIN.10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CHER ONCLE BILL.CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.TVFQ \u2014 SPORTS ETE.WEZF \u2014 SCOOBY AMD SCRAPPY DOO.11h00 CIPM \u2014 PERDUS DANS L'ESPACE.CKRS - CJBR \u2014 STAR TREX.CBJET \u2014 THE HIMMY PHAIR SHOW.CFCF \u2014 OCEANS ALIVE.11h30 CKRS - CJBR \u2014 TELEEANS.CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM.CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROADRUNNER HOUR.WEZF \u2014 LAFF-A-LYMPICS.12h00 CJPM \u2014 SAMEDI MIDI.Anim: Roger Gosse- ln.\u201cEssais d'automobiles\u201d, avec Jacques Duval.\u2018Les récits du Capitaine\u201d.avec Michel Noel.\u201cCuisine\u201d, avec Pol Martin.\u201cLe ciel de la semaine\u201d, avec Louise Haley.\u201cUn peu de tout\u201d.avec Manon Lépine.\u201clet-set\u201d international\u201d.avec Douglas Léopold.\u201cL'opinion d'Huguette Proulx\u201d.\u201cLe sport\u201d.avec Rhéaume Brisebois.(2h).CKRS - CJBR \u2014 LE JEUNE FABRE.\u201cLa maison Boussikof, avec Mehdi, Paul Guers, Jean- Roger Caussimon, Véronique Jannot et Daniel Ceccaldi.\u2014 Les Fabre ont des nouvelles des femmes qui les ont fait souffrir.REPRISE.CBJET \u2014 WOW! \u201cA House in the House\u201d, (de partie), et \u201cThe Toothbrush Family\u201d.(12e partie).REPRISES.TVFQ \u2014 CATCH A QUATRE.WEZF \u2014 ABC WEEK-END SPECIALS.\u201cThe Incredible Detectives\u201d.\u2014 Un chat, un oiseau et un chien conjuguent leurs efforts et leurs talents pour mener à bien des enquêtes.REPRISE.12h30 CKRS - CIBR \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.\u201cl'aigle doré\u201d.\u2014 Cet oiseau de proie solitaire s'attaque rarement à d'autres volatiles.REPRISE.CBJET \u2014 MAKING OF THE DEVIL AND DANIEL MOUSE.SPECIAL.Avec John Sebastian.- Dessins animés racontant l'histoire d'une jeune chanteuse qui vend son âme au diable en echange de la gloire et de la fortune.REPRISE.CFCF \u2014 SATURDAY AY THE MOVIES.\u201cCold Turkey\u201d (5) -E.-U.1970.Comédie satirique de N.Lear avec Dick Van Dyke, Pippa Scott et Bob Newhart.\u2014 Pour gagner un prix important, tous les habitants d'une petite ville de l'lowa acceptent de cesser de fumer pendant un mois.\u2014 Idée de départ originale.Développements comiques d'une valeur inégale.Passages réussis.Interprètes jouant avec entrain.(2 h.).TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.WEZF \u2014 AMERICAN BANDSTAND.13h00 CKRS \u2014 Cosmos 1989.\u201cCollision inévitable\u201d, avec Martin Landau, Barbara Bain et Barry Morse.- L'explosion d'une charge nucléaire, destinée à faire sauter un astéroïde avec lequel la lune risquait d'entrer en collision, fait dévier la planète.(60 min.).REPRISE.CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUER.-Q.\u2014 LA GRANDE AYENTURE DES PETITS ANIMAUX.13h30 CBJET \u2014 You CAN DO IT.Anim.: Jon Eakes, Don McGowan et Marguerite Corriveau.R.-Q.\u2014 LE LONG OU ST-MAURICE.WEZF \u2014 PRE-GAME SHOW.EN DIRECT.13h45 WEZF \u2014 FOOTBALL NCAA.Nebraska vs Penn State (3 h.15 appr.).EN DIRECT 14h00 CJPM \u2014 GROS PLAN SUR L'ACTUALITE.CKRS - CIBR \u2014 SUR LES TRACES DE.\u201cFrédéric Chopin en Pologne\u201d.\u2014 Visite touristique de la Pologne et évocation du bref séjour de Chopin dans ce pays.CBJET \u2014 SPORTS WEEK-END.14h15 CKRS - CJBR - CBJET \u2014 pasEBALL.Ligue nationale.Division est.Du Veterans Stadium de Philadelphie, les Expos de Montréal vs les Phillies.OU: Ligue nationale.Division ouest.De l'Astrodome de Houston, les Red de Cincinnati vs les Astros.Comm.au réseau français: Guy Ferron, Jean-Pierre Roy et Pierre Ladouceur.Au réseau CBC: Dave Van Horne, Duke Snider et Bob McDevitt.(2 h.45 appr.).EN DIRECT.14h30 CJPM - CFCF \u2014 COUPE DE MONTREAL/MON- TR£AL CUP.De l'île Notre-Dame de Montréal, dernière tranche du championnat mondial de courses d'automobiles Formule Atlantique.Comm.au réseau TVA: Michel Champagne, Jacques Duval et Jacques Moreau.Au réseau CTV: Ron Reusch et Jackie Stewart.{2 h.appr.).EN DIRECT.R.-Q.\u2014 LE FRANCOPHONISSIME.15h00 R.-Q.\u2014 DEJA DEMAIN.15h30 R.-Q.\u2014 LES GRANDS CHEFS D'ORCHESTRE.15h40 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.15h55 TVFQ \u2014 ACTUAL TES REGIONALES.16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.\u201cThe Magie Leaf 258 Stock-Car Race\u201d.De Cayuga, Ontario.\u201cThe CNE Lumberjack Competition\u201d.De la Tour du CN à Toronto, des büûcherons s'affrontent dans diverses épreuves.\u2018The Worid Motereycle Spoodway Championships.De Goteberg, Suède, courses de motocyclettes.\u201cCelebrity Games Competition\u201d.De Vancouver, dernière (6) CJPM-TV (5) CBJET-TV (7).WEZF-TV 16h30 CJPM \u2014 soLponax R.-Q.\u2014 PLANETE.17h00 CIPM \u2014 JEUNESSEXPRESS.Anim.: Rock Denis et Guy Gosselin.\u201cPopo, le disque-jeckey\u201d, \u201cjeunesse\u201d, \u201cFolles du samedi sok\u201d, \u201cLes insolites\u201d.\u2014 Collection de gadgets.\u201cDiscussion\u201d, \u201cPalmarés-jeunssss\u201d ot \u201cSondagh-musique\u201d\u2019.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cL'aigie rouge de Bagdad\u201d (The Magic Carpet) (5) \u2014 E.-U.1951.Aventures de L.Landers avec Lucille Ball, John Agar et Patricia Medina.\u2014 Grace à un tapis volant, le fils d'un calife détroné vient à bout de l'usurpateur.\u2014 Thème classique d'aventures orientales.Ensemble conventionnel.Mise en scène banale.(90 min.).CBJET \u2014 SPORTS WEEX-END.Anim.: Ernie Afaganis.\u2014 \u201cGrey Stakes\u201d.\u2014 De la piste Woodbine de Toronto, course pour chevaux de deux ans.Comm.: Michael Magee et Brian Witliams.\u201cAlberta Derby\u201d.\u2014 Du Stampede Park de Calgary, course pour chevaux de trois ans dotée d'une bourse de $30,000.Comm.: Gary Arthur et Pat McMahone.(60 min.appr.).CJBR \u2014 LA COURSE AUTOUR DU MONDE.Anim.: Reine Malo.-\u2014 Des représentants de quatre pays, dont deux Canadiens, Jean Lavallée et Jean-Louis Boudou, participent à cette course de jeunes reporters-cinéastes a travers les quatre continents.(60 min.) TVFQ \u2014 SAMEDI ET DEMI.(6O min.) WEZF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.\u201cBoxing\u201d.De Londres, Angleterre, combat de championnat, catégorie poids moyens entre l\u2019aspirant Marvin Hagler et le détenteur du titre, Alan Minter.(90 min.).EN DIRECT.17h50 CJPM \u2014 LES 14-18.Anim.: Pierre Girard.18h00 CJPM \u2014 ET CA TOURNE.CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt.CJBR \u2014 LE TELEJOURMAL Avec Gaétan Le- may.EN DIRECT.TVFQ \u2014 EVENEMENTS SPORTIFS.18h05 CJBR \u2014 NOIR SUR BLANC.Anim.: Denise Bombardier.\u2014 Revue de presse.\u2014 Interviews.\u2014 Le livre de la semaine.\u2014 Suggestions de fivres.\u2014 L'entretien de la semaine.EN DIRECT.18h30 CKRS \u2014 BOUCLEZ VOS VALISES.\u201cAntilles\u201d.Anim.: Jean Ducharme, CBJET \u2014 B.C.ARTISTS.CFCF \u2014 TRAVEL \u201880.Anim.: Jack Curran.R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROI.WEZF \u2014 SHA NA NA.19h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.\u201cSaint-Rémi, comté de Napierville\u201d.Anim.: Lours Bilodeau.\u2014 150e anniversaire de cette municipalité de 5,000 habitants.Inv.: Rosaire Denault, maire de Saint-Rémi.(60 min.).CKRS - CJBR \u2014 PIERRE ET CIE.PREMIERE.Anim.: Pierre Paquette et Daniel Simard.Dir.mus.: Serge Brodeur.Participants: des militaires du Royal 22e Régiment.\u201cActualités\u201d.\u2014 J.-A.Cadoret nous parle du pont de Québec.(60 min.).CBJET \u2014 THE MONTE CARLO SHOW.PREMIERE.Anim.: Patrick Wayne.\u2014 Spectacle de variétés enregistré à Monte Carlo et mettant en vedette Anne Murray, Rod McKuen, Bernie Clifton, ''The New Swingle Singers\u201d, les danseurs ukrainiens Igor et Anouchka et la marionnette loni.(60 min.).CFCF \u2014 BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURY.\u201cPlanet of the Slave Girls\u201d avec Gil Gerard, Buster Crabbe, Jack Palance, Roddy McDowall, David Groh et Erin Gray.\u2014 Des pilotes terriens reviennent d'une planète dans un état tel qu'ils seraient incapables de faire face à une éventuelle invasion.(60 min.).REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 MiTHILA.WEZF \u2014 AMERICAN SECURITY COUNCIL.SPECIAL \u201cSouth Syndrome\u201d.17h30 TVFQ \u2014 CATCH À QUATRE.Inv.: Guy Mercier, Alan Mitchels, Dave Finnely et Yan Gil- moure.Comm.: Roger Couderc.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.20h00 CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES.\u201cAu seuil de la psychose\u201d (Baffled) (5) \u2014 G.-B.1971.Drame fantastique de P.Leacock avec Leonard Nimoy, Susan Hampshire et Vera Miles.\u2014 Un pilote de courses a des hallucinations qui l\u2019entraînent dans une étrange aventure.\u2014 Histoire forcée.Quelques retournements surprenants.Mise en scène manquant de conviction.(2 h.).CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cRocky\u201d (4) \u2014 E.-U.1976.Comédie dramatique de J.G.Avildsen avec Sylvester Stallone, Talia Shire et Burgess Meredith.\u2014 Un boxeur de troisième ordre a l'occasion d'affronter un champion.\u2014 Sorte de conte de fées à la moderne.Mélange de tendresse et de cocasserie.Réalisation de métier.Excellente composition de S.Stallone, également auteur du scénario.\u2014 A.(2 h.30).CBJET \u2014 COMING OUT ALIVE.SPECIAL Avec Helen Shaver, Scott Hylands, Michael Iron- side et Chris Crabb.\u2014 Une jeune femme engage un mercenaire pour retrouver son jeune fils paralysé qui a été enievé par son père dément.(90 min.).CFCF \u2014 nosony's PERFECT.Avec Ron Moody, Michael Durrel et Cassie Yates.R.-Q.\u2014 SCIENCE Et FICTION.TVFQ \u2014 SOIREE CULTURELLE.\u201cSoirée pole- naise/Le bañiet Maria Luisa et opérette: Une façon de choisir un maître de chapoîie\u201d.\u201cGrande-mères\u201d.\u2014 Entrevue avec Emilie Lihou qui, en 1976, âgée de 75 ans, découvre les joies de l'expression artistique à l'occasion du tournage d'un film.\u201cQuestion de temps: Le duel Carter- dans ia course à ia Maison-Bisnche™.Int.: Jean-Pierre Elkabbach.(3 h.).WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cThe Caper\u201d, avec Michele Lee et Fernando Lamas.\u2014 Un couple millionnaire est la proie de quatre voleurs.\"The Eyes of Love\u201d.avec Stephanie Zimbalist et Desi Arnaz jr.\u2014 Des amis qui s'étaient connus à l'école pour aveugles se retrouvent après plusieurs années.\u2018\u2019Masquerade\u201d, avec Dan Rowan, Juliet Mills et Adrienne Barbeau.\u2014 Un homme se trouve fort embarrassé quand sa femme et sa maitresse deviennent bonnes amies.(Par exception, 2 h.).REPRISE.20h30 CFCF \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION.\u201cBlack Sunday\" (4) \u2014 E.-U.1976.Drame policier de J.Frankenheimer avec Robert Shaw, Bruce Dern et Marthe Keller.\u2014 Une terroriste arabe met au point un attentat meurtrier à l'occasion d\u2018une importante partie de football en Floride.\u2014 Super suspense apparenté aux films à catastrophe.Réalisation technique de première force.Jeu solide des interprètes masculins.(3 h.).R.-0.\u2014 LA FAMILLE ADAMS.21h30 CBJET \u2014 PACIFIC SONG CONTEST.SPECIAL Anim.Gloria Kaye et Arlene Duncan.\u2014 Du Centre national des arts à Ottawa, concours de chansons au cours duquel seront présentées des compositions originales d'auteurs venant des pays entourant le Pacifique.(90 min.).R.-Q.\u2014 LES GRANDS CONCERTS SYMPHONIQUES.22h00 CIPM \u2014 SUR LA SELLETTE.An.: Pierre Tremblay.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.\u201cJungle Man\u201d.avec Ricardo Montalban, Hervé Villechaize, Dennis Cole et Annette Funicello.\u2014 Un acteur retraité décide de revenir à son ancienne série télévisée mais réalise que trop de choses ont changé.\u2018Mary Ann and Miss Sophisticate\u201d.avec Don Galloway, Maren Jensen et France Nuyen.\u2014 Une ventrilogue veut étre confrontée avec sa marionnette.(60 min.).REPRISE.22h30 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.22h31 \"CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.22h50 CJPM \u2014 SPORTS.CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.22h55 WEZF \u2014 POLITICAL TALK 23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.Avec Josée Thibault.CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.Inv.: Richard Galliano, Joss Baselli et Claude Nougaro.23h05 CIPM \u2014 CINE-WEEK-END.\u201cl'autre\u201d (The Other) (3) \u2014 E.-U.1972.Drame psychologique de R.Mulligan avec Chris Udvarnoky, Martin Udvarnoky et Uta Hagen.\u2014 Sur une femme du Connecticut dans les années 30, un jeune garçon attribue à son frère jumeau les méfaits et accidents qui se produisent.\u2014 Eléments de mystère habilement entretenus.Réalisation intelligente.Interprétation dirigée de main de maître.(2 h.appr.).CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cMoby Dick\" (3) \u2014 G.-B.1956.Drame épique de J.Huston avec Gregory Peck, Richard Basehart et Leo Genn.\u2014 Les aventures fantastiques d'un équipage parti chasser une monstrueuse baleine blanche.\u2014 Aspects symboliques et philosophiques.Partie documentaire passionnante.Ensemble spectaculaire.Interprétation de classe.\u2014 A.(2 h.appr.).23h15 CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\"Le nord de Ja France\u201d.WEZF \u2014 CHAMPIONSHIP WRESTLING.(60 min.).23h21 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h51 CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt.00h00 CBJET \u2014 CINE-SIX.\u201cPaper Lion\u201d (5) \u2014 E.-U.1968.Comédie d'A.March avec Alan Aida, Lauren Hutton et Joe Schmidt.\u2014 Pour écrire une série d'articles, un journaliste s'introduit dans une équipe professionnelle de football.\u2014 Gags visuels bien amenés.Scénario plausible.Ensemble assez vivant.Bonne interprétation.\u2014 E.(2 h.05 appr.).00h15 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cDog Day Afternoon\u201d (2) \u2014 E.-U.1975.Drame poli- cierde S.Lumet avec Al Pacino, John Cazale et Charles Durning.\u2014 Cernés par la police dans une banque, deux voleurs d'occasion se servent des employés comme otages.\u2014 Reconstitution vivante d'un fait divers.Mise en scène ingénieuse et attentive aux détails significatifs.Climat bien recréé.Interprétation juste de tous les rôles.(2 h.35 appr.).01h05 CKRS - CJBR \u2014 CINE-NUIT.\u201ctrma la douce\" (4) \u2014 E.-U.1963.Comédie de B.Wilder avec Shirley MacLaine, Jack Lemmon et Herschel Bernardi.\u2014 Un ancien gendarme devient le protecteur d'une prostituée.\u2014 Satire inventive.Nombreuses trouvailles comiques.Interprétation brillante.(2 h.30 appr.).Chicoutimi.Qué.Pour tous renser qnements concernant | anon: Berlioz.nement a TELE- SAG veuNez SUR LE CANAL 8 RADIO-QUEBEC EDITION DU 27 SEPTEMBRE LES GRANDS CONCERTS SYMPHONIQUFS Ce soir, un concert Brahms et Berlioz.D'abord Léo- ont.nard Bernstein et l'orchestre de Boston nous proposent la 2ème symphonie de Brahms, en deuxième partie, M.Bernstein dirige l'orchestre philomonique de New York qui exécute \u201cScènes d'amour\u201d d'Hector DIFFUSION: SAMEDI 21h30.DIMANCHE 16h00.communQuer av Tol.Disponitilite des services a Dimanche 28 septembre 8h00 CFCF \u2014 REX hussagc.WEZF \u2014 somny QUEST.8h30 CKRS-CJBR \u2014 PASSE-PARTOUT.WEZF \u2014 OUDLEY DORIENT.9h00 CKRS - CIBR \u2014 LES CONTES D'ELSA BESXOW.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.CFCF \u2014 ORAL ROBERTS PRESENTS.WEZF \u2014 JERRY FALWELL.9h30 CIPM \u2014 REX HUMBARD.(60 min.).CKRS -CJBR \u2014 ERISU, LE PETIT DRAGON.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.TVFQ \u2014 JEUNESSE.9h45 CKRS -CJBR \u2014 LES GRANDS PERSONNAGES DE L'HISTOIRE EN PAPIER.10h00 CKRS - CJBR \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR, CBJET \u2014 STAR TREK.CFCF \u2014 THE HELLEMIC PROGRAM.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.10h15 TVFQ \u2014 TITRES EN POCHE.10h30 CJPM \u2014 2,000 ANS APRES JESUS-CHRIST CFCF \u2014 TELEDOMENICA.TVFQ \u2014 JE VEUX ETRE TOI.10h45 TVFQ \u2014 HEBDO JEUNES.11h00 CJPM \u2014 PATROUILLE DU COSMOS.CKRS \u2014 THE LAWRENCE WELK SHOW.CBJET \u2014 WHAT WILL THEY THINK OF NEXT! CIBR \u2014 D'HIER À DEMAIN.TVFQ \u2014 SIBOR ET BORA.(60 min.).WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.11h30 CBJET \u2014 SHARING THE EXPERIENCE.TVFQ \u2014 TRUC EN TROC.WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.11h45 TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.12h00 CJPM \u2014 LE BRUNCH.Anim.: Serge La- prade.\"Les millefeuilies\u201d, avec Reine Malo ou Georges-Hébert Germain.\u201cLa scène\u201d, avec Monique Vigneault.\u2018Son et images\u201d, avec René Homier-Roy.\u201cTAble tournante\u201d, avec Yves Taschereau.\u201cLe fouineur\u201d, avec Edward Rémy.\u201cLes créateurs\u201d.\u201cCafé-mode\u201d.(2 h.).CKRS -CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.\u201cDossier\u201d \u2014 La forêt de la Nouvelle-Ecosse.Comm.: Jean-Guy Roy.\u201cChronique horticole\u201d.Anim.: Jacques Lafrenière.\u2014 Aménagement paysager.\u201cCommentaires sur l'actualité agricole\u201d.(60 min.).CBJET \u2014 MEETING PLACE.Prés.: Bruce Alton.\u2014 Service dominical célébré en la St.Mary's Roman Catholic Basilica, Halifax.Célébrant: l'Archevêque James À.Hayes.(60 min.).TVFQ \u2014 LEGENDAIRE.WEZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.EN DIRECT.12h30 TVFQ \u2014 CHORUS.WEZF \u2014 COLLEGE FOOTBALL \u201880.13h00 CKRS \u2014 Si CA VOUS CHANTE.Anim.: Christine Chabot.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.Anim.: Sandy Cushon.CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.Regard sur les animaux aquatiques d'Afrique dont les crocodiles, les pélicans et les hippopotames.CJBR \u2014 SHAKTI.Film de M.Crouillère, de l'Office national du film.\u2014 Réflexion sur le rôle de la femme indienne traditionnelle, pilier et axe de sa société.(60 min.).R.-Q.\u2014 ECHEC AU ROI.WEZF \u2014 DIRECTIONS.13h15 TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.13h30 CKRS \u2014 LE POINT.Anim.: Jean-Paul Tremblay, Daniel Giguère ou Robert Plourde.CBJET \u2014 HYMN SiNG.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.R.-Q.\u2014 miTuna.TVFQ \u2014 AN! vous ECRIVEZ.WEZF \u2014 FORUM 22, 13h45 CKRS \u2014 CHASSEUR, SACHEZ CHASSER.Avec Jean Ducharme.14h00 CIPM - CFCF \u2014 GRAND PRIX OU CANADA CANADIAN GRAND PRIX.De l'île Notre-Dame de Montréal, course d\u2019automobites Formule Un comptant pour le Championnat du monde 1980.Comm.au réseau TVA: Michel Champagne, Jacques Duval et Jacques Moreau.Au réseau CTV: Ron Reusch et Jackie Stewart.(2 h.30 appr.).EN DIRECT.CKRS - CIBR \u2014 FOOTBALL Ligue canadienne.Conférence de l'Edt.Du Stadium lvor Wynne de Hamilton, les Rough Riders d'Ottawa vs les Tiger Cats.Comm.: au réseau français: Pierre Dufauit et Camil Dubé.Anal.: Pierre Dumont.Au réseau anglais: Don Chevrier, Russ Jackson et Tom McKee.(3 h.appr.).EN DIRECT.WEZF \u2014 ML MN THE FAMILY.Avec Carroll O'Connor et Jean Stapleton.14h30 R.-Q.\u2014 SCIENCE ET FICTION.TVFQ \u2014 QUATRE saisons.lants des matches disputés la semaine dernière.15h00 R.-Q.\u2014 LA FAMILLE ADAMS.WEZF \u2014 BASEBALL Clubs a confirmer.(2 h.30 appr.).EN DIRECT.15h30 CKRS \u2014 WORLD OF WINES.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.16h00 R.-Q.\u2014 LES GRANDS CONCERTS SYMPHONIQUES.16h15 CKRS \u2014 LE POINT.Anim.: Jean-Paul Tremblay, Daniel Giguère ou Robert Plourde.16h30 CJPM \u2014 SPORT MAG.Anim.: Jacques Moreau et Michel Champagne.\u2014 Rétrospective des événements sportifs de la semaine.(60 min.).EN DIRECT.CFCF \u2014 WEBSTER.Avec Jack Webster.17h00 CKRS - CJBR \u2014 SECOND REGARD.\u201cLe bilan\u201d \u2014 Apres la longue guerre civile de 1976, un très court havre de paix interrompt la guérilla.Aujourd'hui, elle a repris: guerre de religion, guerre confessionnelle, guerre civile mais surtout guerre essentiellement politique.Quel est l'avenir pour ces enfants du Liban qui ne connaissent que la guerre?(60 min.).CBIET \u2014 news.CFCF \u2014 THE PALACE.Anim.: Jack Jones.Inv.: Burton Cummings, Barbara Eden, Jim Stafford, Alan Jones, Hagood Hardy, Ron Townsend et Patsy Gallant.(60 min).TVFQ \u2014 LES COULEURS DU TEMPS.17h15 TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES.17h30 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Anim.: Lyson Hovington.CBJET \u2014 THE OTHER SIDE OF RIEL.La réalisation de la superproduction \u2018Riel\u2019 et une entrevue avec les principaux interprètes.REPRISE.WEZF \u2014 A COMMUNIQUER.17h45 CJPM \u2014 GENS D'ICI.Anim.: Pierre Girard et Lyson Hovington.TVFQ \u2014 TITRES EN POCHE.18h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.\u201cLes mouflons du désert\u201d.Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.(60 min.).CBJET \u2014 DISNEY'S WONDERFUL WORLD.\u201cThe Shaggy Dog\u201d.Première de deux parties avec Fred MacMurray, Jean Hagen, Tommy Kirk et Annette Funicello.\u2014 Un adolescent se transforme en chien après avoir été la victime d\u2019un sort et découvre un complot pour saboter une base de missiles.(60 min.).REPRISE.CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Britt.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.Anim.: Michel Benoit.(60 min.).EN DIRECT.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.Avec Sam Donaldson.18h15 TVFQ \u2014 HEBDO JEUNES.18h30 CJPM \u2014 Au PAYS DE CHANTERELLE.Anim: Pierrette Boucher.CFCF \u2014 AS IT IS.Anim.Bill Haugland et Marilyn Weston.R.-Q.\u2014 FANTAISIE.TVFQ \u2014 TRUC EN TROC.WEZF \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM.Narr.: Marlin Perkins et Stan Brock.19h00 CJPM \u2014 CAPITAINE FLAM.CKRS -CJBR \u2014 CHEZ DENISE.\u201cLe personnel augmente\u201d.Texte de D.Filiatrault avec Denise Filiatrault, Benoit Marleau, Louisette Dus- sault, Paul Berval, Elizabeth Chouvalidzé et Normand Brathwaite.\u2014 Le chef se plaint d'un manque de personnel.Denise décide d'engager une autre personne et fait une demande au bureau de placement.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u2018Hot Air Affair\u201d, avec Bruno Gerussi, Robert Clothier, Rae Brown, Juliet Randall et Bob Park.\u2014 Après avoir gagné un tour en montgolfière, Relic, bien que terrifié, accepte cette offre gratuite.CFCF \u2014 McGOWAN'S MONTREAL.Anim.: Don McGowan.\u2014 Les diverses manifestations artistiques et culturelles à Montréal.(60 min.).R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.TVFQ \u2014 DROLE DE BARAQUE.\u201cChômeur mon ami ou la chance est pour tout ie monde\u201d, avec Jean Bouchaud, Georges Beller et Claude Evrard.WEZF \u2014 THOSE AMAZING ANIMALS.Anim.: Priscilla Presley, Burgess Meredith et Jim Staford.(60 min.).19h30 CJPM \u2014 YLIP.Anim.: André Robert.Inv.: Gitles Latulippe, Carole Cloutier et Pierre Sénécal.(60 min.).CKRS -CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u2018Faut voir ça: Yvon Deschamps\u201d.\u2014 Spectacle enregistré à la salle Maisonneuve de la Place des Arts en octobre 1979.(60 min.appr.).CBJET \u2014 SUPERSPECIAL: OLYMPIC TRIBUTE SPECIAL.Avec Caroll Baker, Liona Boyd, \u201cThe Good Brothers\u2019 et Harry Chapin.Gordon Lightfoot sera la vedette de cette émission spéciale rendant hommage aux champions olympiques canadiens.(90 min.).R.-Q.\u2014 HATIONAL GEOGRAPHIC.TVFQ \u2014 LEGENDAIRE.\u201cL'autre St-Yves\u201d.\u2014 Le cuite que l'on voue en Bretagne à St-Yves de Vérité.20h00 CFCF \u2014 CHARLIES ANGELS.Avec Jaclyn Smith, Cheryl Ladd et Shelley HACK.(60 min.).TVFQ \u2014 CHORUS.Inv.: lan Hunter.WEZF \u2014 SUNBAY MOVIE.PREMIERE MONDIALE.\u201cMorityn: The Untoié Story\u201d.\u2014 E.-U.1980.Drame biographique de J.Flynn et Jack Arnold avec Catherine Hicks, Richard Basehart et John ireland.\u2014 La vie de la célèbre Mar:- = lyn Monroe, depuis son enfance dans les orphelinats jusqu'à sa mort en 1962.(3 h.).20h30 CJPM \u2014 TOULOUSE EXTRA.Première.Inv.: René Simard et Zachary Richard.(60 min.).CKRS - CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.Heure de diffusion approximative.\u201cJeune délinquant: Le Parking\u201d.Première de cinq parties.\u2014 La délinquance occasionnelle: plus de 90% des petits délinquants qui défilent devant les tribunaux deviendront plus tard d'honnêtes citoyens.(60 min.appr.).R.-Q.\u2014 BOUQUET DE RONCES.20h45 TVFQ \u2014 FENETRE SUR.\u201cLes musiciens: Sap- ho\u201d.\u2014 Portrait de cette chanteuse.21h00 CBJET \u2014 THE CANADIAN ESTABLISHMENT.\u201cShoemaker to the World\u201d.\u2014 De la maison- mere de sa compagnie de chaussures a Don Mills en Ontario, Thomas Bata voyage a travers le monde pour apporter une attention personnelle à ses affaires.(60 min).CFCF \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cThe Boys from Bra- a\u201d (5) \u2014 E.-U.1978.Drame policier d\u2019E.Schaffner avec Gregory Peck, Laurence Olivier et James Mason.-\u2014 Un criminel de guerre réfugié au Brésil lance une entreprise meurtrière destinée à restaurer la puissance nazie.\u2014 Mélange artificiel de suspense et de science-fiction.Mise en scène forcée.Interprétation inégale.(2 h.).TVFQ \u2014 AW VOUS ECRIVEZ.Anim: Bernard Pivot.Inv.: Le professeur Jean Bernard et Viviane Forrester.(60 min.).21h30 CJPM \u2014 VENEZ DONC CHEZ MOI.Anim.Alain Stanké.\u2014 Visite chez Alexandre Lagoya.CKRS -CJBR \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.Heure de diffusion approximative.\u201cAu-delà de l'histoire: L'homme après le froid\u201d.\u2014 Première de cing parties.\u2014 !! y a 34,000 ans, le glacier du Rhone s'étendait des Alpes jusqu'à Lyon, recouvrant la région d\u2019une chape gelée, Les glaciers ont reflué, dégageant des territoires que l'homme se mit à parcourir en chasseur nomade.L'amélioration progressive du climat permet à la civilisation de s'installer.(60 min.appr.).R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.22h00 CJPM \u2014 LES GENS QUI FONT L'événement.Anim.: Marc Laurendeau.CBJET \u2014 MARKETPLACE.Anim.: Joan Watson et Bill Paul.TVFQ \u2014 QUATRE SAISONS.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Klaude Raymond.CKRS - CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 MAN ALIVE.Anim.: Roy Bonisteel 22h50 CKRS - CJBR \u2014 SPORT-DIMANCHE.22h55 WEZF \u2014 A COMMUNIQUER.23h00 CJPM \u2014 JEU PROVINCIAL.CBJET - CFCF - WEZF \u2014 news.TVFQ \u2014 ACTUALITES RÉGIONALES.\u201cLe rentre de la France\u201d.23h05 CKRS -CJBR \u2014 LA POLITIQUE PROVINCIALE.L'Union nationale.23h15 CIPM \u2014 CINE-WEEK-END.\u201cRancho Bravo\u201d \u2018(The Rare Breed) (4) \u2014 E.-U.1965.Western d'A.V.McLaglen avec James Stewart, Maureen O'Hara et Brian Keith.\u2014 Une veuve vend un taureau de race à un rancher du Texas.\u2014 Mouvement et exubérance.Mise en scène alerte.Interprétation pittoresque.\u2014 À.(1 h.55 appr.).CKRS - CIBR \u2014 CINE-CLUB.\u201cPsychose\u201d (Psycho) (3) \u2014 E.-U.1960.Drame policier d\u2019A.Hitchcock avec Anthony Perkins, Janet Leigh et Vera Miles.\u2014 Des meurtres successifs se produisent dans un mote! géré par un jeune homme étrange.\u2014 Thème artificiel.Ensemble habilement monté.Episodes terrifiants.Interprétation de qualité.(90 min.appr.).CBJET \u2014 THE CITY TONIENT, WEZF \u2014 pm CLus.23h21 CFCF \u2014 PULSE.Avec Brian Brit; 23h40 CBJET \u2014 SUNDAY BEST.\u201cAmbush\u201d (5) \u2014_ F .U.1966.Drame de guerre de R.Winston avec Hugh O'Brian, Michey Rooney et James Mitchum.\u2014 Quelques soldats sont chargés d'une mission spéciale sur une île occupée par les Japonais.\u2014 Paysages bien exploités.Mise en scène honnête.Interprétation passable.(2 h.10 appr.).23h50 CFCF \u2014 PROVINCIAL SUPER Loro.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201c1.1.Coop\u201d (4) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique réalisé et interprégé par Cliff Robertson avec Christina Ferrare et Geraldine Page.\u2014 Après avoir purgé dix ans de peine en prison, un champion de rodéo est décontenancé par les changements effectués dans son milieu.\u2014 Approche réalise et sobre du sujet.Rythme adapté à l\u2019évolution mentale du héros.Mise en scène intelligente.interprétation réfié.chie de C.Robertson.(2 h.15 appr ).5 ay IR Ro TE SERGE el oe à numero suvant 545-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonqu'ère NE (2h).ete Faits sail- ; Ed 4 sur nos Écrans Gabrielle Canadien.1979.97 minutes.Coul.Drame sentimental réalisé par Laurence L.Kent.Scén.: William LaMond John Dunning.Phot.: Richard Ciupka.Mus.: Paul Baillargeon.Mont.: Debra Karen.Int.: Claire Pimparé, Vincent Van Patten, Eddie Albert, Jacques Godin, Nicholas Campbell, Daniel Gadouas, Marthe Mercure.Un jeune Américain, Mathew, étudie la médecine à Montréal en 1967.Il fait la connaissance d\u2019une jolie québécoise, Gabrielle, et une idylle naît entre eux malgré les préventions du père de la jeune fille.Lorsqu'il est expulsé de l\u2019université à la suite d\u2019une frasque, Mathew songe à rester au Canada pour échapper à la conscription, mais il finit par retourner dans son pays.Devenu fusilier marin, il est envoyé au Vietnam sans avoir pu épouser Gabrielle selon son désir.Peu après avoir appris la mort de Mathew, Gabrielle donne naissance à un enfant.Une surprise l\u2019attend quelques années plus tard lorsqu'elle va visiter avec son fils les parents du jeune homme.Sous prétexte de présenter une histoire d'amour dans un contexte contemporain, ce film réunit maints clichés déjà exploités dans des productions précédentes.Le récit est mis en scène sans conviction particulière par un réalisateur qui semble avoir assumé cette tâche horaire comme un pensum.Il en résulte un film artificiel où le dialogue sonne faux du début à la fin.Seule Claire Pimparé semble avoir cru à son rôle.(6) Ce drame sentimental présente avec indulgence une situation irrégulière.Répétition d'orchestre (Prova d\u2019orchestra) Italo-allemand.1978.72 min.Coul.Comédie satirique réalisée par Federico Fellini.Scén.: F.Fellini, Brunello Rondi.Phot.: Giuseppe Roturno Mus.: Nino Rota.Mont.: R.Mastroianni.Int.Baldwin Baas, Clara Colosimo, Elisabeth Labi.Dans une chapelle désaffectée réputée pour son acoustique, un orchestre répète sous la conduite d'un chef allemand.Une équipe de télévision est venue tourner un reportage auquel chacun des musiciens est invité à se plier de bonne grâce par le représentant syndical.Soudain une contestation se manifeste: les musiciens remplacent le chef par un métronome et la cacophonie s\u2019installe.Mais une énorme boule de démolition vient crever un mur de la chapelle et c\u2019est la panique.Calmement le chef reprend sa place et accentue son autorité.Entre deux oeuvres d\u2019envergure, Fellini s\u2019est permis cette pochade à l'intention de la télévision.Le réalisateur étant ce qu\u2019il est, aucune de ses oeuvres n\u2019est mineure et celle-ci L'impitoyable \u2014 Liquidez l'inspecteur Mitchell Ciné-Parc Jeannois Gabrielle \u2014 S.0.S.Concorde BAGOTVILLE Saguenay L'impitoyable CHICOUTIMI Capitol L'impitoyable Ciné-club de l\u2019Auditorium Dufour Répétition d'orchestre (lundi seulement) s.t.f.Cartier Les collégiennes en folie \u2014 Apprentissage à l'école Royaume I L'étalon noir \u2014 L'espion qui m'aimait Royaume II La grande casse \u2014 (TT démente MISTASSINI Royaume III Et la tendresse?.bordel! Orphéon L'étalon noir \u2014 JONQUIERE La grande attaque du train d'or Bellevue L'etalon noir \u2014 Ciné-Parc L'espion qui m'aimait Saguenayll Opération fin du monde \u2014 ~~ Centre Ben \u2014 L'impitoyable La route sauvage Elysée ALMA Les collégiennes en folie \u2014 Apprentissage à l'école Canadien -VEN-SAM-DIM-LUN-MAR-MER-JEU -28-27-28-29-30- SEPTEMBRE -4-2- \\ OCTOBRE prend vite l'allure d'une réjouissance parabole politique.Le ton de reportage apparemment objectif du début se nuance de détails burlesques inattendus et la finale prend d'\u2019étonnantes allures apocalyptiques.L'ensemble se présente comme une satire où les attitudes des personnages renvoie irrésistiblement au contexte social en Italie, ou ailleurs.Les acteurs jouent le jeu avec les nuances voulues et la bande sonore offre un des dernières compositions du regretté Nino Rota.(2) (a) \u2014 Mickey Ronney dans \u201cL\u2019étalon noir\u201d.L\u2019étalon noir Américain.1979.118 min.Coul.Comédie dramatique réalisée par Carroil - DOMINIQUE 14815 TAUROT : HICHEI IAE VF.DE FORCE OF ONE Plus 2° film aux Cinémas suivants: IONSUIERE 547 901 LA NUÉNAIRE JONCUHERE 54.5518 Ballard.Scén.: Mélissa Mathison, Jeanne Rosenberg, William D.Witliff, d'après le roman de Walter Farley.Pho.: Caleb Deschanel.Mus.: Carmine Coppola.Mont.Robert Dalva.Int.: Kelly Reno, Mickey Rooney, Teri Garr, Clarence Muse, Hoyt Axton.Seul survivant d'un naufrage, le jeune Alex Ramsey se retrouve sur une ile déserte avec un superbe étalon arabe qu'on transportait sur le bateau où il se trouvait.Il apprivoise l'animal rétif et s'en fait un compagnon de courses dans la nature sauvage.Rescapé après quelque temps, Alex ramène avec lui en Amérique le cheval qu\u2019il a appelé Black à la course et arrive à l'inscrire dans une compétition où la vitesse de sa monture fait sensation.Agissant en tant que producteur, Francis Fort Coppola a donné à un ancien camarade d\u2019université l\u2019occasion de faire ses preuves comme réalisateur.Bien lui en a pris, car Ballard a un talent certain pour le cinéma.Il a tiré son sujet d\u2019un roman populaire pour enfants des années 40 et l'a illustré de façon poétique et inspirée en laissant surtout parler l\u2019image.Le film peut paraître un peu longuet pour l'auditoire juvénile auquel il s\u2019adresse surtout, mais il est meublé d'éléments susceptibles de plaire énormément aux M ES Jennifer O'Neill Chuck Norris SHARON HALL EVE LANDERS > £93 VOITURES pol moins d'une LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 \u2014 A 11 jeunes spectateurs et se présente dans une forme particulièrement soignée.(3) (e) Et la tendresse?Bordel! Français.1978.102 min.Coul.Comédie satirique écrite et réalisée par Patrick Schulmann.Phot.: Jacques As- suerus.Mus.: P.Schulmann.Mont.: Aline Freess.Int.: Jean-Luc Bideau, Eve- lyne Dress, Bernard Giraudeau, Régis Porte, Anne-Marie Philippe, Marie- Catherine Conti.On suit les mésaventures de trois couples dont les destins séparés se croisent occasionnellement.François, phallocrate diplômé, n'accorde que de passagères visites à Carole qui l'attend patiemment et se plie à ses caprices.Léo, timide au suprême degré, courtise Julie, fort réservée elle aussi, et tous deux prennent pour du romantisme leurs relations transies.Luc et Eva vivent ensemble et s\u2019efforcent de faire dominer la tendresse dans leurs échanges.A défaut de rigueur dans la construction.Patrick Schul- mann fait montre de beaucoup d'invention dans la mise au point des diverses situations qu'il imagine.Parmi les trois couples qu'il met en scène, il favorise nettement le troisième aux dépens des deux autres présentés sous une forme plutôt caricaturale.À travers ces personnages, il s\u2019en prend à une fausse libéralisation de l\u2019amour et de la sexualité.La satire fuse de façon 281 00e RACINE POCHE PPRENTISSAGE A L'ÉCOLE, un peu trop abondante, dans une diversité de gags, pour être vraiment efficace, mais l\u2019ensemble retient l'attention par sa vivacité même.Bideau domine l\u2019interprétation dans une composition truculente.(4) Ces variations satiriques sur les diverses conceptions des relations amoureuses ne va pas sans vulgarités ni provocations visuelles.La route sauvage Américain.1978.91 min.Coul.Drame de moeurs écrit et réalisé par Greydon Clark.Phot.: Dean Condey.Mus.: Gerald Lee.Mont.: Frank Eastman.Int.: Darby Hinton, Diana Peterson, William F.Beaudine, Mel Ferrer, Stephen McNally, Ralph Meeker, Neville Brand.Mélant maladroitement les éléments des films de motards a ceux des productions centrées sur les poursuites en automobiles, le film ne semble avoir d\u2019autre but que de satisfaire a peu de frais les amateurs de frissons faciles.Les personnages ne sont guère que des pantins pulsés au musée des clichés et la conception d'ensemble reflète une vision paranoïaque de la société, La mise en scène ne fait montre ni de talent, ni d'intelligence, la construction dramatique s'avère boiteuse et l\u2019interprétation est terne.(6) Ce film à sensations multiplie les violences gratuites et comporte des éléments vulgairement accrocheurs.CE 547 5705 V6 ACALAT AUX 1451 bi TALBOT CHICAUTIMI Huh 4260 8 ALT TAL MG 00 CONTRE AVA A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 arts et spectacles Rétrospective Jean-Guy Barbeau Un humaniste simple en quête de paix par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Il y a Tintin, Milou, Tournesol et le capitaine Haddock qui vous accueillent mais.A droite, la rétrospective Jean-Guy Barbeau.Au Centre socioculturel de Chi- coutimi, dans la grande salle comme de bien entendu.A l'entrée, deux petites toiles.L\u2019une date de 1949, l\u2019autre de 1977.Très significatif ces deux tableaux.Les deux représentent une femme et un enfant.Une grande préoccupation aussi que Jean-Guy Barbeau fera sienne, qui apparaitra tout au long des années qui suivront, qui refera surface ici et là pendant les trente années que constituent jusqu'à maintenant la carrière de Barbeau.La femme, l\u2019enfant, les victimes souvent de la violence.Une quête aussi\u2026 Oui, l'oeuvre de Jean-Guy Barbeau est une quête, une quête de paix, d'harmonie, de douceur et de tranquillité.Chaque toile de cette manifestation témoigne de cette préoccupation, de cet \u2018élan de vers\".Le désir peut devenir l\u2019un des fils conducteurs qui peut nous mener d\u2019une toile à l\u2019autre, d'une année à l\u2019autre.Bien sûr, cette quête prendra différentes formes.Barbeau sera tenté par différentes approches mais il abandoniiera ces essais purement techniques pour revenir à cette femme qui hante une grande partie des oeuvres du peintre chicoutimien.1949-1980: Déjà en 1949, on peut déceler la manière qui deviendra celle de Jean-Guy Barbeau.Cette réalité il l\u2019a transforme, la modifie même s\u2019il est encore collé à la figuration, à la réalité.La femme est là et son visage s\u2019est déjà applati, prend la forme d\u2019une poire.C'est déjà l'image qui fera surface plus tard et qu'il étudie dans deux \u2018Etudes de tête\u2019, réalisées en 1953.On y sent l'influence de l\u2019art contemporain, de Braque, Picasso, Pi- cabia et surtout la découverte des masques africains qui devaient tant influencés, marqués l\u2019art occidental.Barbeau est déjà marqué par les grands courants artistiques de son époque.Modigliani aussi a sans doute fasciné Barbeau dans une toile unique mais qui ne correspond guère à ce qu'il fera par la suite.Les yeux éclatent, se ferment, se crèvent, deviennent une seule couleur que Barbeau mutera un peu plus tard dans des formes complètement masquées qui deviennent des masques, des armures presque.Comme tous les artistes, Barbeau fait des expériences, cherche de nouvelles formes d'expressions.Il jongle avec la couleur, les formes, les lignes.Il ne semble guère s\u2019attarder cependant et en humaniste qu\u2019il est, il revient vite aux gens, à la femme surtout, renoue avec sa quête.\u201cLa marcheuse de la paix\u201d réalisée en 1967 est une toile importante.Dans cette toile apparaît des objets qui feront partie intégrante de l\u2019univers de Barbeau et que l'on retrouvera dans les toiles qui suivront.L\u2019orange, la lune, la poire et.Plusieurs éléments que Barbeau s\u2019approprient et qui sont riches de significations.Le fruit, la lune, le soleil, les fleurs.la feuille de papier deviennent des éléments que l\u2019on retrouvera dans toutes les toiles subséquentes.C\u2019est dans cette oeuvre, \u201cLa marcheuse de la paix\u201d que Barbeau réussit définitivement à camper, à exprimer, à trouver le moyen qui sera le sien.Il a trouvé son écriture.Son personnage est assis, droit, figé et le cou s\u2019étire jusqu\u2019à une tête inexpressive, figée, à peine esquissée, fermée comme une sphère parfaite.Là aussi que surgit !a détresse, l'immense désir de communication dans les tableaux de Barbeau qui se transforment par des personnages angoissants, inquiétants dans leur mutisme.Les femmes de Barbeau ne peuvent plus se dire avec des mots, des phrases.Sans bouche, ni lèvres, elles sont condamnées au silence.Emmurées, elles n\u2019arriveront à parler que par les objets qui sont la.L\u2019orange, la fleur, la feuille de papier, le soleil.Orange, lune, soleil peuvent être vu comme un seul élément qui porte le même message.Chaleur, communication, bien- être, paix, repos.S'approprier ce soleil, cet astre, cette lune, mordre dans la chair de l\u2019orange, de la poire, s\u2019approprier ces fruits, les faire soi, mordre dans son désir, réaliser son rêve, atteindre cette paix, ce repos dans l\u2019harmonie de l\u2019univers, le faire comme cet \u201cOiseau dévorant le soleil\u201d réalisé en 1974.Ce fruit, ce soleil, cette lune prendra plusieurs formes.Il sera poire qui apparaît souvent comme le duplicata de la tête de la femme.Cette poire deviendra même \u201cLe poirier\u201d en 1980.un fruit à mordre.Désir de dire l\u2019inexprimable, de saisir l\u2019être en son intérieur, en ce qu'il a de plus secret.Les fleurs apparaissent pour garder l'espoir, pour entretenir la flamme.\u2018\u201cVendeuse d'espoir à Craco- vie\u201d réalisée en 1976 est très significative.Les toiles, ces toiles-rappels sont peu nombreuses mais elles reviennent cycliquement pour nous rappeler que l'artiste n\u2019oublie pas, qu'il continue sa recherche.En quête de la parole! Si la chasse, le rêve de bonheur, de fraternité et de paix marquent l'oeuvre de Barbeau, le désir d'expression de la parole est une constante.Ce désir d'expression prend d\u2019abord la forme du papier qui passe d'une toile à l\u2019autre.Papier, le porteur de l'écriture, l'expression intime par excellence, la manière de graver à jamais ses confessions, ses désirs, le moi profond.Le papier») ouverture a 7:00h a projection debute au crepuscule \"sent tsec0sesaun00nense0 enfants gratuit LEUR SEUL AMOUR : LEURS BOUDES ! LEUR UNIQUE PASSION : LA VITESSE ! Cl apparaît toujours sous un pot de fleurs, symbole d\u2019espoir\u2026 L'espoir toujours entretenue de se dire, d\u2019exprimer l\u2019inno- mable.Un autre symbole d\u2019expression apparaîtra dans l\u2019oeuvre de Barbeau fera partie de sa symbolique.Il s\u2019agit de l\u2019oiseau.L'oiseau, la figure de la liberté, l\u2019être qui peut porter des messages, être le messager entre l\u2019objet du désir et la femme, l\u2019être humain.\u2018Court et terrible dialogue\u201d réalisé en 1979 marque définitivement la venue de l'oiseau dans la thématique de Barbeau.Dialogue.L'oiseau devient celui qui traduit en mots, exprime par les mots l\u2019informulé, le désir informulé.L'oiseau s\u2019approche, devient familier, murmure, raconte des choses terribles, fascinantes, fantastiques.L'oiseau qui dans les contes mythiques devient le messager des dieux.Il s'établit une complicité entre la femme, l\u2019oiseau et le monde.L'inexprimé se traduit enfin mais curieusement, le message est court-circuité.Le triangle C'était déjà présent chez Barbeau cette composition triangulaire mais le triangle était toujours ouvert, brisé.Avec l\u2019apparition de l\u2019oiseau, les côtés du triangle s\u2019arrondissent, deviennent presque le cercle parfait.La composition devient extrêmement importante.C\u2019est intéressant de suivre une ligne imaginaire entre les différents éléments de la toile.Le triangle se ferme, se referme sur soi, sur un monde intérieur, un monde que seule l\u2019actante, le personnage peut connaître, co-naître.Un monde pour initiés presque.\u201cLe dialogue terrible \" s'amorce.L\u2019univers de Barbeau se referme comme ces femmes aux visages immobiles, barricadés ou le mot ne peut prendre forme.L\u2019espoir luit.Solitude, désir, espoir marquent 1'oeuvre de Barbeau.Elans sans cesse repris, quéte, gestes répétés cent fois, voila le travail du peintre.Les personnages de Barbeau se présentent presque toujours dans un univers clos, sauf .quand le peintre comme pour exorciser tout ça, décide de secouer tout ça par l\u2019humour comme dans \u201cLes trois snobs à Trois-Pistoles\u201d qu\u2019il réalise en 1976 où il fait un clin d\u2019oeil à la galerie, nous tire la langue.Chant désespéré, élan sans cesse repris, espoir cultivé méthodiquement, Barbeau demeure un humaniste qui cherche qui pose des questions, qui veut aller plus loin, parler, dire l\u2019homme par le biais de la femme.Rêver de toucher les astres, de retrouver la grande paix première, la grande paix finale.Le taureau étendu sur le sable de \u2018L'artiste meurt toujours seul\u201d est plus que significatif.Après la lutte, le combat, les cris, la foule, la gloire, la vie, la célébrité, l'homme, le lutteur se retrouve seul au bout de sa vie après un combat acharné, une quête folle.Silencieux, seul, abandonné, face à soi, tout est dit.L'expression totale, c'est peut-être ça.Le rêve que l\u2019artiste caresse, que la femme chante, berce, que l\u2019écrivain veut traduire en mots ce peut étre aussi.la mort.\u201cTrente fois douze lunes\u201d: rétrospective de Jean-Guy Barbeau au Centre socioculturel de Chicoutimi jusqu'au 29 octobre.Jean-Guy Barbeau (Photo Karl Trembley) eR ae k A GAGNER \u2014\\ EN ECOUTANT HOE rn a, ge i Ee \u201cOPERATION SE DMT 4 oh 3 2 CHRISTOPHER LEE SHELTON - HIRE SCOTT LEW AVRES - MACROMALD CAREY we Film de JON AYES - ¢/fets specisvr (ASERGRAPHICS b.dENU LS ERA ry LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 \u2014 A 13 Les salles de spectacles ne sont pa:s dans le meilleur des raondes.Les spectacles.En tous les cas, les sailes sont difficilement remplies.285 présences à.Chicou- timi pour les d:anses cosaques et si vous vous promenez de droite à gauche, vous voyez que les salles sont à peu près toujours à moit ié pleines ou encore à mo itié vides.Beaucoup d'explications.Les spectacles coutent chers, les places sont de plus en plus onéreuses.Bien oui, mais comment expliquer des salles comble:3 quand il s'agit de salles ou de spectacles de vedettes populaires.Ie théâtre, il y a toujour: des trous dans les auditoriums.Toujours.Manque de publicité.Comment embarquer la-dedans.Ca coûte définitivement des fortunes.En tous les cas, nous n'avons pas de solutions.On tente beaucoup de formules mais le succès se fait attendre.On en reparlera.Expositions.\u201cCandide Tremblay\u201d, à la Bibliothèque de l'école Laure-Conan, jusqu\u2019à la fin de septembre.A noter qu'il faut visiter cette exposition aux moments où l'école accueille les étudiants.\u201cRobert St-Pierre\u201d expose toujours a La Bou- gresse de Chicoutimi et Focus pourrait bientôt changer sa facture pour raison d'économie par Serge Lemelin JONQUIERE \u2014 Les lecteurs et sympathisants de la revue culturelle Focus se promettent d\u2019être plus vigilants dans les mois à venir pour tenter d\u2019amener ce périodique vers des horizons plus sûrs.\u2014 Depuis plusieurs mois, l\u2019équipe de permanents qui s\u2019est réduite de huit à trois ne perçoit plus de salaires ou presque.Pour compenser, le nombre de collaborateurs s\u2019est multiplié.\u2014 Le plafonnement évident du tirage et de la vente ne permet plus à la revue d'imprimer la même qualité sans risquer l'avenir de cette petite entreprise de presse autogérée.\u2014 L'expérience format tabloid du numéro double de mai et juin s'est avérée un succès parce qu\u2019il a permis de doubler le nombre de points de vente en offrant un produit moins cher.Les nouveaux administrateurs de la revue peuvent quand même être optimistes après l\u2019assemblée de leurs membres qui a réuni près d\u2019une centaine de personnes toutes intéressées, un soir de semaine, à apporter leurs suggestions.Les améliorations Cette année, avec des états financiers qui accusent un léger déficit de $3,000 par rapport à des profits de $6,000 l\u2019année antérieure en sera une de choix.Un choix presque obligatoire sur le format et la qualité du papier de la revue dont les coûts ne cessent de grimper en flèche.L\u2019an- quelques chiffres: Un déficit de $3,537 (Quelques chiffres sur la revue.Il est excessivement rare qu'une entreprise de presse révèle des chiffres par rapport à son fonctionnement en raison de la nature privée de sa possession.Focus étale sans cachette ses revenus et dépenses en raison de sa propriété collective.Voici Des revenus de $53,755 et des dépenses de $57,292 Le total des salaires ne dépasse pas $5,000.L'impression a avalé la plus grosse part du gâteau avec une tranche de $38,611.Les subventions ont totalisé $19,884 par rapport à $44,141 l'année précédente.Une baisse vertigineuse.Tirage: 3,000 à 5,000 selon la saison.Le tabloïd a été tiré à 10,000.\\_ Vente: 1,700 a 3,800 selon la saison.Edition La concurrence reste très forte OTTAWA (PC) \u2014 M.Denis Deneau, qui appartenait autrefois au monde paisible des universitaires, est heureux dans le monde intensément compétitif de l\u2019édition du livre au Canada.\u201cAucun autre pays ne doit faire face à autant de concurrence, avec des livres venant des Etats- Unis, de la Grande- Bretagne et de la France, comme c\u2019est le cas du Canada\u201d, dit-il.C\u2019est presque par hasard que M.Deneau, autrefois professeur à l\u2019Université d'Ottawa, puis membre du Conseil canadien de développement social, est devenu président de la nouvelle maison d'édition De- neau et Greenberg, il y a trois ans.Mais la petite compagnie a connu un succès remarquable, et a apporté beaucoup de satisfaction personnelle à M.Deneau, qui est âgé de 45 ans.En plus de revenus qui atteindront vraisemblablement $350,000 cette année, M.Deneau trouve beaucoup de plaisir à \u201cprendre quelque chose qui a une valeur artistique et esthétique, et tenter de le rendre commercial\u201d.M.Deneau, qui a conservé la mentalité du travailleur social, aime le rôle de l\u2019éditeur, qu\u2019il compare à celui de l\u2019éducateur et du propagandiste, responsable d\u2019apporter des pensées et des idées nouvelles au public.En plus de romans et de biographies, la maison Deneau et Green- berg publie des livres illustrés de qualité.Elle a publié l\u2019an dernier 12 titres, et projette d\u2019en publier 15 cette année.La maison D et G a vu le jour de façon inopinée, lors d'un diner avec M.Irving Greenberg, de Minto Construction Ltd.M.Greenberg, un ami de longue date de M.De- neau, avaittravaillé avec lui au Nouveau parti démocratique.Tous les deux, sans expérience préalable, se lancèrent dans cette entreprise avec enthousiasme.Cependant, M.Deneau déclare: \u2018L'édition n'est pas à conseiller à ceux qui veulent faire de l'argent rapidement\u201d.La compétition, en effet, est féroce.Alors que certains pays ont une barrière linguistique qui le protège, comme l'Italie, les Pays-Bas ou la Suède, le Canada est envahi par les livres étrangers en anglais et en français.née dernière, on a dû augmenter de $15,000 le seul poste budgétaire de l\u2019impression, uniquement pour conserver une qualité égale.En sacrifiant le papier glacé pour utiliser un papier de type journal, chaque édition serait plus économique de $1,000.Dans le cas d\u2019augmentation du tirage, le tabloid s\u2019avérerait encore moins cher surtout que ce format a démontré son net avantage pour percer le marché régional.Deux directions Des ateliers ont fait l\u2019étude du contenu de la revue et de sa plate-forme de lutte contre le sexisme, l\u2019antisyndica- lisme, pour l\u2019environnement, l\u2019augmentation de la qualité de l\u2019information et une plus grande autonomie régionale.Malgré une satisfaction généralisée, deux directions se sont manifestées quant à l\u2019orientation du contenu: l'augmentation de son essence critique et politique en opposition avec un \u201cretour aux sources\u201d sur le plan culturel.Le partage n\u2019a pas été clairement établi, mais l\u2019ensemble des suggestions et les résultats de la réflexion a été remis entre les mains des six administrateurs fraîchement élus.Aux six postes du conseil d'administration qui n\u2019a d\u2019ailleurs pas de président mais un comité de présidence de trois personnes, furent nommés Lucien et Claude Martel, Edouard Malaison et Réjean Lafo- rêt ainsi que deux femmes, Charlotte Des- biens et Andrée Savard.Cette dernière était permanente à la revue.Un septième poste réservé à un représentant des permanents sera comblé d\u2019après leur choix.Sagamie L'apparition de deux directions distinctes d'orientation de contenu s\u2019est révélée plus nettement avec la participation à l\u2019assemblée de quelques auteurs de la nouvelle revue Sagamie apparue er: début d\u2019été avec l'objectif de privilégier dans ses pages l\u2019information culturelle.Les intervenants des ate- @ LAC-SAINT-JEAN-SAGUENAY 9 ET 10 OCTOBRE À 21H00 11 OCTOBRE 13 ET 14 OCTOBRE A 20H30 e SN liers ont invité les responsables des deux revues a se pencher sur la question de leur unification.Un participant a sensément conclu: \u201cVous devriez vous rencontrer, parce que comment voulez-vous que deux revues vivent alors que la première a de la misère à s\u2019en tirer\u201d.A 20H30 5 4 à L'Orchestre sympathique.ce jusqu'au 30 septembre.\u201cMonique Bouchard\u201d terminera bientôt une véritable exposition- marathon à la Caisse populaire de Jonquière.point Saint-Hubert.\u201cLe Musée imaginaire de Tintin\u201d, au Musée du Saguenay-Lac-Saint- Jean, jusqu'au 2 novembre.\u2018Les caricatures de Jean-Marie Laforge\u2019\u2019, dans le couloir-expo du Centre socioculturel de Chicoutimi, jusqu\u2019au 12 octobre.\u201cRétrospective Jean- Guy Barbeau\u201d, au Centre socioculturel de Chicou- timi, jusqu\u2019au 29 octobre.\u201cPhotographies estivales\u201d, au Centre socioculturel de Chicoutimi, jusqu\u2019au 28 septembre.\u201cGaby Gagné, Michel Saint-Hilaire et Ghislain Tremblay\u201d, au Plano- Brozange de l'édifice Potvin-Bouchard jusqu'à la fin de septembre.\u201cBiennale de la tapisserie québécoise\u201d, à la Salle Tremblé d'Alma, jusqu\u2019au 5 octobre.GAGNEZ 20 voyages de rêve à SAN JUAN, PORTO RICO avec MIRABELLEIR Tous les détails dans le numéro PRÉSENTEMENT EN VENTE \u201cConcours d\u2019expression artistique régional\u201d, au Centre national d\u2019exposition de Jonquière, jusqu\u2019au 19 octobre.\u2018Maurice Merette\u201d, à la Bibliothèque de l\u2019école Laure-Conan, du ler au 21 octobre.Spectacles: \u201cRépercussion\u201d, le 28 septembre à Jonquière, le 29 septembre à Alma et le 30 septembre à Chi- coutimi.à l'Auditorium de Chicoutimi.\u201cDominique Michel\u201d, le 7 et le 8 octobre, à la Salle François- Brassard, les 9, 10 et 11 octobre, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi, et les 13 et 14 octobre à Alma.N.B.: \u2018Los Pa- raguayos\u201d, qui était prévu pour le 7 octobre à l'Auditorium Dufour a été décommandé faute de spectateurs intéressés.N.B.: (2) Le spectacle \u201cIcare\u201d destiné aux enfants a été reporté au début de l\u2019année 1981.\u2018L\u2019Orchestre sympathique\u2019\u2019 en spectacle à Saint-Félicien, le 3 octobre, le 4 octobre à Alma et le 2 octobre à Chi- bougamau.\u201c\u201cAgharta\u201d, à L'Entrac de Chicoutimi, le 30 septembre et du ler au 5 octobre inclus.Cinéma: \u201cLe trésor de Rackham le rouge\u201d, film d'animation mettant en vedette Tintin au Centre socioculturel de Chicoutimi, le 28 septembre, à 14h00.\u2018\u2018Répétition d\u2019orchestre\u201d, de Fellini, au Ciné-club de Chicoutimi, le 29 septembre, lundi.Agharta.Agharta =» ex Y dinimes ensemble.) était prévu pour le lendemain afin M de célébrer la fin du tournage, mais A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 1 soptembre 1980 résumé Le tournage de \u201cOrgueil et passion\u201d est long et difficile.Sophia et Cary tombent amoureux l\u2019un de pb l'autre.Sophia se demande comment elle peut aimer D deux hommes à la fois.Oo (23) Carlo À Ce soir-là, nous nous trouvions dans un petit restaurant sur une colline proche d\u2019Avila.Il était tard.A part nous, le restaurant était vide, mais les serveurs ne semblaient pas s'en formaliser.Un croissant de lune se découpait dans l'angle d\u2019une fenêtre et la voix lointaine d\u2019un chanteur, quelque part dans la vallée, montait jusqu'à nous.2 ~ > ~~ Cary parla mariage.Chaque jour qui passait le rendait plus certain que nous étions faits l\u2019un pour l'autre.Qu'il avait enfin trouvé en moi quelqu\u2019un à qui il pouvait faire confiance, livrer ses pensées les plus secrètes sans crainte de donner barre sur lui.J'ai confiance en toi, disait-il, je t\u2019aime, je veux t\u2019épouser./ Pas une seconde, je n\u2019avais douté que Carlo m\u2019aimait autant que je puisse désirer être aimée par un homme.Les paroles de Cary me firent l\u2019effet d\u2019un choc et me laissèrent sans voix; je ne pouvais pas lui répondre.Comment lui ÿ expliquer mes contradictions?Le hb conflit qui opposait son image à M celle de Carlo?Je dis que je n'osais pas encore lui donner une réponse, qu\u2019il me fallait du temps, me retrouver dans mon cadre habituel et me décider une fois que la magie des nuits espagnoles se serait dissipée.De plus, je devais aller en Grèce tourner un nouveau film, Ombres sous la mer, et Cary repartait pour Los Angeles.QO > Û Les dernières prises de vues d\u2019Orgueil et Passion s'effectuèrent dans une fébrilité démente.Sinatra } perdit soudain patience; il fit ses b bagages sans attendre le tournage M des dernières scènes et prit, pour des raisons personnelles, le premier avion pour Hollywood.Autrement dit, quand le dernier tour de ?manivelle fut donné, le film demeu- ) rait inachevé.Le dernier soir, Cary et moi Un cocktail il serait absent, son avion décollant tôt dans la matinée.C'était donc notre dernière soirée ensemble.Pendant le repas, nous avions ri et plaisanté, mais au café, la conversation prit un tour plus sérieux.\u201cSophia, demanda Cary, qu\u2019est-ce qui va nous arriver?oO Oo > \u2014 Je ne sais pas, Cary, vraiment pas.Je donnerais n\u2019importe quoi pour ne pas être aussi partagée et savoir où j'en suis.Mais un jour je vois les choses d\u2019une façon, le lendemain d\u2019une autre.Je ne sais vraiment pas.\u201d oO Û Oo O Un sourire taquin éclaira le visage de Cary: \u201cPourquoi ne pas commencer par nous marier?Or discutera du reste ensuite.\u201d QO Je lui fus infiniment reconnaissante d'avoir allégé la tension en plaisantant ainsi sur l'agitation réelle de nos coeurs.Dans l'avion qui m'emmenait en Grèce, je lisais Tolstoï dans une traduction italienne.Une phrase attira mon attention: \u201cJe franchis la porte d'une école et je vis une foule d\u2019enfants, sales, les vêtements en | lambeaux, le visage terrifié, mais avec des yeux lumineux et une 7 expression angélique.C\u2019est alors ou Cary que la terreur me submergea, comme si je voyais des gens au bord de la noyade.\u201d L\u2019'image me bouleverse.Fermant brusquement le livre, je regarde par le hublot avec l\u2019impression d\u2019émerger d'un cauchemar.La terreur de Tolstoï est devenu la mienne, ces phrases ont touché une corde trop sensible, essentielle.Je suis partie tourner un film dans lequel il me faudra nager sous l'eau.Peur latente de me noyer?Non, c\u2019est certainement plus complexe.Les enfants?Oui, peut-être \u2014 sales déguenillés, apeurés, et pourtant angéliques.Sofia Scicolone?Mais pourquoi, pourquoi cette terreur en moi?Plusieurs jours durant, cette image me hante.Je suis sorcière et des visions comme velle-ci affectent tous mes sens.Chapitre 10 Après la magie de l'Espagne et ces heures divines avec Cary Grant, suivies du tournage décevant d\u2019Ombres sous la mer et de la compagnie tout aussi décevante d\u2019Alan Ladd, je ne savais trop à quoi m\u2019attendre avec John Wayne.Cette fois, je faisais route vers I'c asis de Ghada- més, en plein Sahara, près de Tombouctou, aux confins de la Tunisie et de la Libye.Le bout du monde, primitif, isolé, avec la chaleur accablante des jours et le froid glacial des nuits.Titre du film: la Cité disparue.A mon immense soulagement, John Wayne correspondai exactement à son image publicitaire.Massif, autoritaire, chiche de mots, mais courtois; et possédant à fond son métier.Il faisait son apparition à la minute précise où l\u2019on avait besoin de lui, savait sur le bout des.doigts ce qu\u2019il devait dire et faire, travaillait sans relâche toute la journée, avec une intensité égale, et quittait le plateau exactement à l'heure prévue.Inutile de demander qui tenait la barre.Il n\u2019avait d'ailleurs pas à manifester ouvertement son autorité: tout le monde s'en référait automatiquement à lui.Même le metteur en scène, Henry Hathaway.Mais il n\u2019abusait jamais de cette position de force; c\u2019était une chose établie et il s\u2019y tenait.Avec moi, il se montrait poli et agréable, mais distant.S'il ne faisait preuve de tendresse pour personne, il ne montrait aucune hostilité non plus et ne demandait pas la lune.Tout le monde le révérait, aavec une adoration légèrement teintée de crainte, et l\u2019on se mettait en quatre pour prévenir le moindre de ses besoins.C'est ainsi qu'un camion avait amené tout spécialement un lit gigantesque que l\u2019on avait installé dans sa chambre avant son arrivée, cela sans qu\u2019il l'eût demandé.J'incarnais Dita, une malheureuse gamine des rues de Tombouc- tou; John tenait-le rôle du guide engagé par Rossano Brazzi pour l\u2019aider à trouver le filon découvert jadis par son père, lorsqu'il était missionnaire, dans une cité perdue du désert.Je me rappelle une réplique du dialogue: \u201cJe hais les hommes.\u201d À quoi Wayne répondait: \u201cEt je déteste les gamines mal embouchées.\u201d Ceci pour vous donner une idée du film.Bien entendu, après avoir affronté tempêtes de sable, tarentules, indigènes furieux, scorpions, soif et chaleur, et un Brazzi devenu fou, John et moi tombions dans les bras l\u2019un de l\u2019autre tandis qu'une caravane arrivait à point nommé pour nous sauver.Physiquement, c'est un des films les plus éprouvants que j'aie tournés et j'ai failli y rester.Le seul endroit où l\u2019on pouvait loger la production à Ghadamès consistait en un motel de fortune, inconfortable et non chauffé.La nuit, le froid était intolérable et je ne disposais pour tout chauffage que d\u2019un radiateur à gaz installé par l\u2019équipe de techniciens.Ma chambre était au rez-de-chaussée et, fidèle à mes habitudes, je fermais soigneusement chaque soir les fenêtres et la porte.J'ai une peur innée qu\u2019on puisse entrer chez moi par effraction qui va de pair avec ma peur de l\u2019obscurité.La nuit dont je vous parle, je commençai par faire des cauchemars terrifiants, comme je n\u2019en avais encore jamais connu.Je me réveillais, j'essayais de me redresser, mais je retombais endormie, uniquement pour sombrer dans un autre cauchemar aussi horrible, me réveiller encore et ainsi de suite.J'essayais désespérément de me réveiller vraiment, d\u2019articuler un son, d'ouvrir les yeux; impossible.Je me rendais compte aussi que je luttais pour retrouver mon souffle, comme si je rêvais que j'étais en train d'étouffer.Et puis soudain, un choc violent, une douleur aiguë à l'épaule au moment où, tombant du lit, je heurtai le sol.Cette fois j'étais réveillée, toujours haletante comme dans mon cauchemar; j'essayai de me relever, sans y parvenir.J'étais absolument sans force et un voile de panique brouillait mes pensées.Le radiateur avait absorbé tout l'oxygène de la pièce et je ne respirais plus que les vapeurs toxiques de l\u2019oxyde de carbone.Autrement dit, j'étais en train de m\u2019asphyxier.Si je n'étais pas tombée du lit, je ne serais jamais sortie de cet état comateux; mais même par terre, à demi éveillée, luttant pour reprendre mon souffle, je n'avais la force ni de bouger ni d'appeler à l'aide.Je commençai à ramper centimètre par centimètre en direction de la porte; plusieurs fois, je perdis conscience.Je ne sais pas combien de temps il me fallut pour l'atteindre.Certainement longtemps.J'étais presque inanimée.Je savais que j'étais en train de mourir, je suffoquais; mais au lieu de me laisser aller, je sentis qu'il restait quelque part en moi un désir forcené de vivre, capable d\u2019accomplir un miracle.Ce que l'on appelle l'effort surhumain.Des réserves prodigieuses.Lentement, oh, si lentement, petit à petit, je me soulevai jusqu'au moment où mes doigts agrippèrent la poignée de la porte et l'ouvrirent.Je basculai en avant dans le couloir, inconsciente.Par chance, Rossano Brazzi, qui s'était attardé, me trouva et fonça chercher un médecin.Je ne respirais plus.Bouche-à-bouche, piqûres, soins d'urgence, agitation frénétique.J'eus de violentes migraines pendant une semaine.Le médecin m'a dit que j'avais frôlé la mort d\u2019un cheveu.Rossano Brazzi était l'incarnation parfaite du don Juan latin plus vrai que nature.Impeccablement coiffé et habillé, il savait détendre l'atmosphère la plus tendue; toujours en scène, imitant, paradant, envoyant des oeillades séductrices dans toutes les directions et passant son temps à fredonner \u201cSome Enchanted Evening\u201d.Il venait de terminer la version filmée de South Pacific et nous deversait a grands flots ces \u201cenchanted evenings\u201d.C\u2019était un partenaire merveilleux.Le maire de Ghadamès avait quatre femmes dont la plus âgée tomba gravement malade pendant la réalisation de la Cité disparue.Sa dernière femme était jeune et belle, mais il gardait un attachement profond pour sa première épouse qui restait sa favorite.La maladie de celle-ci ie plongea dans l'angoisse.Il fallait l\u2019opérer d'urgence et Ghadamès ne comptait aucun hôpital.Par ailleurs, il faisait nuit et pas un avion n\u2019aurait pu atterrir sur la piste non éclairée et très rudimentaire, une sorte de tôle ondulée qui subsistait depuis la dernière guerre.À SUIVRE - D D D 0 \u2018le livre de la semaine par Serge Lemelin Je lis dans Le Devoir de venciredi que \u201cL\u2019émergence du féminisme t'adical contribue à augmenter le nombre: d\u2019homosexuels masculins.\u201d Qu'est-ce qu\u2019on ne nous fait pas lire de nos jours, ji vous le dis.Mais si vraiment des changements majeurs dans le comportement des femmes interviennent pour modifier leurs rôles et ceux des hommes, on est aussi bien d\u2019en prendre pour notre rhume et de s\u2019adapter à nos préférences sexuelles.Hétéros ou homos, \u201cL\u2019orgasimme au masculin\u201d, dont le titre surprend à première vue tellement on est habitué à là symbiose femme-o:gasme, n\u2019est pas choquant.L\u2019humour omniprésent de Bruno Bo-utot qui rassemble plus d\u2019une quinzaine de textes d\u2019auteurs divers parvient à maintenir notre intérêt.Le livre arrive à des conclusions sur lesquelles il estimpérieux de lever le voile depuis longtemps.Il est faux de prétendre que l\u2019homme se trouve à l\u2019aise dans l\u2019image de macho et de fier-à-bras imposée par son milieu imposée depuis sa jeunesse.\u201cLa sexualité masculine n\u2019est pas abrupte et monolithiique, mais diverse, variée, avec autant de nuances qu'il y a d'individus\u201d.\u201cIl n\u2019y a pas de différence fondamentale entre les orgasmes des femmes et ceux des hommes.\u201d Et surtout \u201cil y a une sensualité et un érotisme non centrés sur le pénis et qui en sont à leurs premiers balbutiements\u201d.Les auteurs utilisent toute une variété des formes littéraires pour culminer dans un ouvrage de très grand intérêt, sinon d\u2019une utilité certaine.Dans le texte de Bou- tot \u2018Comment Don Juan apprit la plornberie à l\u2019école des femmes\u201d, le lecteur prend connaissance de sa recherche \\_ La TV ; des enfants MONTREAL (C P) \u2014 Le service de l\u2019animation et de l\u2019éducation du Musée d'art contemporain présenté le samedi :27 septembre à 15h00, une table ronde sur les émissions télévisées pour enfants.Trois thèmes seront abordés: les émissions destinées aux enfants, la perception par les adultes des émissions réalisées par les enfants et les stéréotypes sociaux et culturels véhicules par ces émissions de télévision.NOUVELLE PROGRAMMATION DE PATINODROME SAMEDI Après-midi des jeunes.De 13h00 à 16h30 Au taux fixe de $2.00 pour tous.SAMEDI SOIR: ecirée super disco, de 19h30 à 1h00.Patinage jusqu'à 23h30.(Discothèque de 21h00 à 1h00, prix: 82.75, vestiaire compris).ADMISSION: $3.50 PATINS: $0.50 VESTIAIRE: $0.25 DIMANCHE Journée McDonald.Après-midi de 13h00 à 17100, acimis- sion: $2.00, soir, de 18h30 & 23100, admission: $2.50.Gagnez des big-mac avec nos concours, 2 sessions après-mic'i et soir.PATINS: $0.50 VESTIAIRE: $0.25 1415, des Champs-Elysées Chicoutimi 545-4208, 543-0933 Il est vraiment temps de se documenter.vers la découverte du plaisir.Le texte refuse les recettes et techniques du plaisir appelant plutôt les hommes à expériemnter toutes les fantaisies réprimées.Avec son langage cru, il s'attaque à démolir les malentendus hommes-femmes et encourage ses partenaires, les filles, à ne jamais être compréhensives au cours d'une relation sexuelle.Il y voit l\u2019exigence d'une volonté masculine de se démarquer de son modèle.Un petit traité d\u2019érotisme de l\u2019anus mérite l\u2019attention en raison de la rareté des informations disponibles sur le sujet et j'avoue que des textes aux titres prometteurs de \u201cLe male- aimé de la sensualité\u201d, \u201cTrois contes du Chevalier au zizi malmené\u201d et \u201cL\u2019idée de l'orgasme à proximité des chutes Niagara\u2019\u2019 étaient suaves.J CANAL 11 tous les rôles.Canal 7 Canal 11 Canal 11 d'une photographe au style outrancier.En terminant ce livre vendredi j'ai eu un sourire.Je me suis rappelé que c\u2019est une amie qui milite depuis belle lurette dans le mouvement féministe qui m\u2019a acheté ce livre.Avait- elle eu vent de l\u2019enquête relatée dans Le Devoir avant sa parution?.Vérification faite aupres de confréres de travail, au moins un autre journaliste s\u2019est fait suggérer par sa partenaire sexuelle de lire \u201cL\u2019orgasme au maseu- lin\u201d.C\u2019est à croire qu\u2019il faut vraiment partir à l\u2019exploration de notre corps et que ça presse.pour tout le monde.\u201cL\u2019orgasme au masculin\u201d publié sous la direction de Bruno Boutot; Editions L'Aurore/Univers; 190 pages de textes et d'il lustrations, prix: $8.50.J Nous avons les instruments les plus modernes, dans un décor particulier, secondés par les meilleurs produits scientifiques et biologiques au monde, tras efficaces.Nous saurons bien vous améliorer, si vous nous écoutez.N.B.: Tous les travaux sont exécutés par un seul coiffeur, soit Clément ou Rémi.Samedi, 27 septembre, minuit 15 \u201cDog Day Afternoon\u201d (2) E.-U.1975.Drame policier de S.Lumet avec Al Pacino, John Cazale et Charles Durning.\u2014 Cernés par la police dans une banque, deux voleurs d'occasion se servent des employés comme otages.\u2014 Reconstitution vivante d'un fait divers.Mise en scène ingénieuse et attentive aux détails significatifs.Climat bien recréé.Interprétation juste de Dimanche, 28 septembre, 20h00 \u201cMarylin: The Untold Story\u201d Drame biographique avec Catherine Hicks, Richard Basehart, John Ireland, Vive- ca Lindfors et Sheree North.\u2014 Dramatisation de la vie privée derrière la légende publique du plus grand symbole sexuel de tous les temps: Marilyn Monroe.Mardi, 30 septembre, 22h00 Steve Martin Special \u201cAl Commercials\u201d.Le comédien Steve Martin ne manquera sûrement pas de faire rire alors qu il parodie un bon nombre de commerciaux.Ses invités seront Robert Klein, Louis Ney, Anne Lockhart.Mercredi, 1er octobre, 21h00 \u2018Eyes of Laura Mars\u201d (4) E.-U.1979.Drame policier de |.Kershner avec Faye Dunaway, Tommy Lee Jones et René Auberjonois.\u2014 Un assassin mystérieux s'attaque à l'entourage \u2014 Intrigue classique présentée dans un Ter 549 1626 COIFFEUR VISAGISTE TRAITEMENT de CHEVEUX AU 441 EST, RACINE CHICOUTIMI G7H 175 climat d'étrangeté.Mise en scène précise et nerveuse.Bonne interprétation de F.Dunaway.A oN TUE arts et spectacles Les cosaques Kasatka Par Christiane Laforge Un spectacle fort peu original Le spectacle des cosaques Kasatka, à l'Auditorium Dufour mercredi soir dernier, nous laisse sur notre appétit.De bons danseurs, d'excellents musiciens, d\u2019abondants et beaux costumes, deux chanteurs aux voix puissantes et pourtant un tout qui ne satisfait pas pleinement.CHICOUTIMI Si l'on parle d\u2019abord des qualités du spectacle, elles sont multiples.Et la première est, à mon avis, la performance des musiciens.Jouant d'instruments qui nous sont peu familiers, comme le balalaïka; jouant du tambour, de la guitare et de l\u2019accordéon, ils sont un appui solide pour les danseurs et les chanteurs et ravissant la salle par leurs interprétations que ce soit des pièces folkloriques ou romantiques.Le spectacle de danse, comme tel, était varié.Cela allait parfois d\u2019un rythme lent à un rythme alerte, d\u2019une chorégraphie symbolique sur la séduction, le triangle amoureux à une démonstration plus spectaculaire de l'habileté, la souplesse des danseurs- acrobates.La danse russe qui a clôturé la première partie et la finale du spectacle \u2018\u2018Ko- pak\u2019\u2019 a, plus que les autres suscité l'\u2019enthousiasme du public.Du côté des voix, Je donne le grand coup parlons surtout de Janos Kuruez qui a été paticu- lierement applaudi dans ses interprétations de pieces connues: \u201cLes bateliers de la Volga\", \u201cNuits de Moscou\u201d empreint de nostalgie, un extrait de \u201cUn violon sur le toit: \u201cah! si j'étais riche\u201d, et Kalinka\u201d.Enfin, soulignons les costumes, très colorés, nombreux, un des éléments importants du spectacle.Malgré tout cela, et pour des raisons qui peuvent être aussi une question de goût personnel, cette soirée a des faiblesses.Tout d'abord l'absence de décors.Une nudité de la scène que ne compensent pas les danseurs, et qu\u2019accentue la disposition trop bien rangée des musiciens en ligne presque droit à l'arrière-scène.Le rythme même du spectacle et le manque de vie dans la succession des éléments composants.Aurait-il fatlu concentrer davantage les périodes: chants, musiques, danses plutôt Je souscris généreusement à la campagne de financement du Parti libéral du Québec Faites parvenir votre contribution au: Parti libéral du Québec 460, Gilford Montréal, Québec H2J 1N3 Renseignements sans frais d'interurbain: 1-800-361-7524 I! n'existe qu'un OCEANIC et | n'y à pas d'autre paquebot pour l'egaler Une fantastique sensation de spaciosite et le caractére tres professionnel du personnel tahen à la fois preste et amical ont fait sa renommée.De plus.il ne fait pas oublier | eclat et te prestige qui font de l'hiver la saison de gala a bord de | Ocean Alors joignez-vous a la joie communicative qui regne dans nos magnifiques salons et nos aires d'activites exterieures dont le pont exterieur quatre-saisons \"Magrodome avec fot escamotable De plus les distractions ne manquent pas a bord de | Oceanic revues internationales.spectacles.de va rietes.3 orchestres discotheque.golf a bord ou a terre etc Le raftnement de notre cuisne vous enchantera et notre personnél italien verra a votre bien-être C'est d'ailleurs ce qui à contribue a la grande popularite de Home Lines instal lattons modernes chaque cabine à deux lits comprend deux Its au so! Enregistrement panaméen 8 CROISIERES DANS LES ANTILLES CET HIVER.DEPART DE NEW YORK 20 déc.- 13 jours - 5 ports 2 janv.14 janv.27 janv.9 fév.25 fév.9 mars - 20 mars - HOME LINES - 12 jours - 5 ports - 13 jours - 6 ports - 12 jours - 5 ports - 16 jours - 7 ports - 13 jours - 6 ports 11 jours - 4 ports 9 jours - 3 ports DETENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL 363, RACINE, CHIC.\u2014 TEL.: 549-8874.L'expression d\u2019une danse géorgienne dans un maigre décor.(Photo Réal Tremblay) que ce découpage où alternaient une ou deux danses suivies d\u2019un ou deux chants et d\u2019une pièce musicale.La chorégraphie.sans nier la qualité des danseurs, était peu originale.Fidélité à la tradition folklorique?répétition volontaire des mouvements?La chanteuse Faina Zi- nova, quant à elle, a semblé déservie par le micro et sans doute la langue de ses chansons.Inégale dans ses interprétations elle ne paraissait pas à l'aise sur la scène.Deux cent quatre- vingt-cinq personnes assistaient à ce spectacle organisé par Concerts et artistes Canadiens inc.La troupe a été fondée en 1977, par Goggi Bestavac- hvili, musicien d\u2019origine géorgienne.Elle a pris naissance en Angleterre avec des artistes spécialisés en danse et chants populaires slaves.Ils ont déjà plus de 100 représentations à leur crédit, mais il s'agissait de leur première tournée canadienne.T LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1880 \u2014 À 15 (James de Preist, rival de vedettes MATAGAMI (PC) \u2014 Mardi soir, 22 h, à l'aréna de Matagami: un Québécois est entouré de plusieurs dizaines de chasseurs d\u2019autographes qui lui jettent des regards d'admiration et obtiennent sa signature.Ce Québécois, ce n'est pas Réal Cloutier.joueur-vedette des Nordiques, ou un chanteur d'un groupe rock venu de Québec.C'est plutôt James de Preist, le chef de l'Orchestre symphonique de Québec, qui vient de diriger son groupe de 65 musiciens à l\u2019occasion d'un concert donné dans cette municipalité minière aux confins de l\u2019A- bitiiLe spectacle, un mélange de musique classique et d'arrangements folkloriques, a paru plaire à ce public nouveau pour un orchestre symphonique.Convaincre les jeunes de Mataga- mi de venir voir un tel spectacle n\u2019a pas été une mince tâche.L'après-midi précédent le concert, de Preist s\u2019est rendu à l\u2019école secondaire de Matagami.Il s'est adressé aux jeunes réunis dans- l'amphithéâtre de l\u2019école, leur expliquant la différence entre la musique rock et le spectacle auquel il les conviait.Il leur a même fait un cadeau: leur admission serait gratuite le soir même au concert et ils n'auraient pas, comme leurs parents, à débourser $5 du billet pour entrer voir le spectacle.Nombreux Impressionnés par ce géant à la carrure d'athlète et à l\u2019atlure chaleureuse, les jeunes de Matagami sont venus nombreux au concert.Leurs parents aussi d'ailleurs.H y avait bien 600 personnes, entassées dans le centre sportif de la muncipalité, qui compte tout au plus 4,000 habitants.Le public a aussitôt été gagné à la cause de l'orchestre.Après une dynamique pièce de Dvorak, l\u2019Ouverture du Carnaval, de Preist annonce que son groupe \u201ca joué avec puissance, mais est aussi capable de jouer avec tendresse\u201d.la mode à ( Il enchaîne avec une pièce douce, l\u2019Aria de Bach, pendant laquelle le public est très attentif.A la fin du concert, une longue ovation debout témoigne que James de Preist et l'Orchestre symphonique de Québec viennent de gagner 600 nouveaux adeptes à plus de 1,000 kilomètres du Grand Théâtre de Québec.Accessibilité Interrogé à la suite du speptacle, le chef d\u2019orchestre de Preist a insisté sur le fait que son groupe musical venait de passer une épreuve avec succès.\u201cNous n'avions aucune opinion de l'accueil que nous aurions de la part de la population de Matagami, a-t-il dit.Cela constituait un défi pour les musiciens, mais je suis rassuré maintenant.Ce fut une expérience réussie et inoubliable.\u201d De Preist s\u2019est surtout réjoui de voir que son groupe donnait l'image d\u2019un orchestre accessible.\u201cL'image d\u2019un orchestre symphonique est très important.Il doit jouer la musique pour les gens et ne pas donner l'impression de snobisme\u201d, a-t-il dit.M.de Preist a rappelé que les 65 membres de l'orchestre avaient dû se taper un voyage aller-retour de six heures d'autobus pour se rendre de Val d\u2019Or à Matagami pour présenter le spectacle.Mercredi soir, I'Orchestre symphonique de Québec poursuivait sa tournée en Abitibi à Val d'Or, avant de donner deux représentations à Rouyn jeudi.7) Comment participer lance son concours \u201cAu plaisir\u2019 Courez la chance de gagner un voyage d\u2019une semaine pour 2 ala Barbade C\u2019est toujours un plaisir de vous voir: voila pourquoi nous avons organisé ce concours! Pour participer, il suffit de remplir un billet de participation, que vous trouverez à toutes les caisses de tout magasin la Baie.Puis, faites-le valider par un employé de la Baie, (celui qui vous a servi, le caissier ou tout autre) et déposez votre billet dans les boîtes prévues à cet effet, situées au bureau de Voyages la Baie du centre-ville (au cinquième), de Versailles, Laval, St-Bruno ou Chicoutimi, ainsi qu'au bureau de crédit de Dorval, Rockland, Boulevard ou Place Vertu.Participez aussi souvent que vous le voulez.ll n'y a pas d'obligation d'achat.Prix Le prix consiste en un voyage d'une semaine pour deux à la Barbade avec Vacances Fiesta.Ceci comprend: le transport aérien, aller-retour via Air Canada, le transport entre l\u2019aéroport et l'hôtel à la Barbade, un séjour de 7 nuits dans une chambre avec cuisinette à l'hôtel Sand Acres, le service d\u2019un représentant de Vacances Fiesta, un sac de plage Fiesta.Règlements du concours © Toute personne de 18 ans ou plus peut participer à ce concourse Les employés de la Baie, de Vacances Fiesta ne peuvent participer à ce concourse Le concours débute le 29 septembre pour se terminer le 25 octobre 1980.Tous les billets de participation devront être déposés dans les boîtes prévues avant la fermeture des magasins le 25 octobre 1980.® | n'y aura pas de substitution de prix.e Le voyage devra être effectué entre le 15 mai et le 15 octobre 1981; il est sujet à disponibilité au moment de la réservation.e Les taxes d'aéroport et les frais de service de l'hôtel seront défrayés par les gagnants.e Aucun achat n'est requis.© Letirage aura lieu à 12h30, le 5 novembre 1980, au bureau de Voyages la Baie du centre-ville, au cinquième.Le gagnant sera avisé et son nom publié.La Baie a payé tous les frais exigibles, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement.Tout litige quant à la tenue du concours ou à l'attribution de prix pourra être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.Détenteur d'un permis du Québec.FIESTA Vas SA 3, Place du Royaume à l\u2019intérieur de votre Magasin La Baie près du comptoir de crédit Tél.: 545-7671 DEMANDEZ-NOUS LA LUNE.OU PRESQU Vous pouvez utiliser les cartes de créant La Bele, Mester Charge ou Visa. % A 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 septembre 1980 arts ef spectacles 1 Jean-Louis Trintignant par Claude le Gentil Entre deux courses automobiles pendant lesquelles il délaisse le ronronnement des caméras pour le grondement des moteurs, Jean-Louis Trintignant retrouve les studios.C'est pour y tourner, sous la direction de Michel Vianey, un \u201cthriller\u201d à la française qui portera pour titre \u201cSans sommation\u201d.Jean-Louis Trintignant y donne la réplique à Richard Berri et l'un et l'autre s'intéressent à la même femme.Le premier est policier et veut la protéger, le second qui a déjà tué plusieurs filles, risque de commettre un nouveau crime.L'héroïne est une comédienne que le tueur agresse et dont il tombe ttc temps\u2026 étrangement amoureux, le \u201cflic\u201d Trintignant arrivera à PARIS (AFP) \u2014 Jean- Louis Trintignant.de ses apparitions à l\u2019écran -dans plus de soixante- cinq films, ressort un personnage ambigu tant il est à l'aise dans les rôles les plus divers.Alain Cavalier en fit un homme d'extrème droite dans \u2018Le combat dans l'ile\u201d et Yves Boisset un militant d'extrême gauche manipulé par la police dans \u2018L'\u2019attentat\u2019\u2019.Petit fonctionnaire, il ébranle l\u2019Etat dans \u201cZ\u201d, de Costa Gavras et \u201cMa nuit chez Maud\u201d, d\u2019Eric Rohmer nous le montre sous les traits d\u2019un garcon idéaliste.Pour \u2018\u2018Le conformiste\u201d, de Bertolucci il endosse la lacheté d'une classe entiére a une certaine époque.Puis il entretient avec la réalité des rapports qui deviennent hypothétiques dans \u2018Le secret\u201d, de Robert Enrico.quand cette réalité elle-méme ne s'estompe au fond des miroirs de Robbe-Grillet (Trans-Europ Express).Jean-Louis Trinti- gnant est né en 1930 \u2014 sous le signe du Sagittaire \u2014 dans le sud de la France.Son père, industriel, lui fit faire de bonnes études qui le conduisirent jusqu'à la faculté de droit d'Aix-en- Provence.Mais très vite il se sentit une autre vocation: celle de comédien et il suivit les cours de Charles Dullin et de Tania Balochova à Paris.Il débute au théâtre en 1951.On le voit dans \u201cA Pratiquant son hobby favori.chacun selon sa faim\u201d, \u2018\u2018Marie Stuart\u2019, \u2018\u2018Macbeth\u201d.Puis il est l\u2019interprète de Ionesco, de Julien Green, de Shakespeare, de Giraudoux, de Françoise Sagan.En 1955 deux petits rôles au cinéma révèlent au grand public ce jeune acteur au visage expressif, à la silhouette sportive et élégante: \u201cSi tous les garsdu monde\u201d et \u201cLa loi des rues\u2019.Tres vite c'est la célébrité, une célébrité qu\u2019il doit 4 Roger Vadim et a son film \u201cEt Dieu créa la femme\u2019 (1956).Auprès de Brigitte Bardot il campe un jeune homme timide et tendre que les spectateurs des salles obscures n\u2019oublieront plus.Entre Brigitte Bardot et Jean-Louis Trinti- gnant s'ébauche une idylle dont, très vite, la presse à sensation fait \u201cune grande passion\u201d.Il n\u2019en est rien.En fait, au bout de quelques mois il ne restera entre les deux jeunes gens qu\u2019une amitié sincère.Grâce à Claude Lelouch En Italie \u2014 où il tourne beaucoup \u2014 comme en France, Jean-Louis Trin- tignant est devenu une vedette, quand le prodigieux succès d\u2018\u2018Un homme et une femme\u201d, de Claude Lelouch, l\u2019élève au niveau international.Jamais il n\u2019a été plus juste, plus séduisant, plus à l\u2019aise.De l\u2019obsédé de \u2018\u2019Trans- Europ Express\u201d au juge (Photo de l'AFP) LIEU: HEURE: 20h00.DATE: INVITES: AVIS DE CONVOCATION SOIREE D'INVESTITURE DU CANDIDAT PARTI QUEBECOIS COMTE DE JONQUIERE Salle du sous-sol de l'église Notre-Dame-de-Fatima.Le lundi, 29 septembre 1980.\u2014\u2014\u2014 incorruptible et tenace de \u201cZ\u201d, il faudrait citer chacun de ces personnages cernés avec une rigueur qui refuse tout éclat, et bien plus encore tout procédé facile! Ce dernier rôle lui vaut le prix d\u2019interprétation au festival de Cannes ou il triomphe également dans le héros attachant et complexe de \u201cMa nuit chez Maud\u201d.Il fait encore de très remarquables créations dans \u201cLe voyou\u201d, de Claude Lelouch, \u2018\u201cLacourse au lièvre à travers les champs\u201d, de René Clément, \u2018\u2018L\u2019attentat\u2019\u2019, de Yves Boisset, \u2018Les violons du bal\u201d, de Michel Drach, \u201cLe secret\u201d, de Robert Enrico, \u201cFlic story\u201d, de Jacques Deray.Un modèle de conscience Ce rêve, il l\u2019a réalisé en écrivant et en tournant \u201cUne journée bien remplie\u201d, dont il avait confié le principal rôle à Jac- ee So se Be mnt, ques Dufilho.C'était un film d\u2019humour noir, dans un style naïf qui se référait, précisait l\u2019auteur, au \u2018douanier Rousseau et au facteur Cheval\u201d.Ce ne fut pas un succès, mais il s\u2019en est vite consolé.Il est vrai que l\u2019humour macabre est un genre difficile s\u2019il en est.L'humour c\u2019est encore .l'une des facettes du personnage Trintignant.Il aime les bons mots, les situations cocasses, les étranges combinaisons de l'absurde et du réel qui s\u2019entremélent sous nos yeux sans que nous les apercevions bien souvent.À lui, elles apparaissent évidentes, elles lui sautent aux yeux.De l\u2019humour il affectionne particulièrement ces deux définitions: \u2018\u201cL\u2019humour, c\u2019est parler légèrement de choses sérieuses et gravement des choses légères\u2019\u2019, \u2018L'humour c\u2019est la politesse du désespoir\u201d.{ Un homme sensible à l'humour et aux bons mots pe EE ete Trintignant dans \u201cLe conformiste\u201d de Bertolucci.\u2018Photo de l'AFP) em 1 ca, 0 .sas ar em = agp, ee opr - = primey oes oc tai uen avers SE Sh à 56 ie AE À de ih DEMAIN, LE 28 SEPTEMBRE LES PORTES SONT OUVERTES AU PUBLIC DE À 16H00 FREE b AY TH il i See Batti xi pare CEN ONE ns 404 SFL a A £1 nda PWT AN ewe = + .tu ., LX .- : woo nacido SMF memes, wad RE ma: 0 se.Le candidat et député du comté Jonquière, Claude Vaillancourt Le député du comté Dubuc, Hubert Desbiens Le député du comté Lac-St-Jean, Jacques Brassard Le député du comté Chicoutimi, Marc-André Bédard Le candidat officiel du comté de Roberval ORATEUR INVITE: 3 Monsieur Bernard Landry, député de Fabre et ministre ; d'Etat au développement économique.| La direction, Parti Québécois, Comté de Jonquière."]