Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 16 septembre 1980, Cahier 2

[" , La rentrée des Nordiques Les Stastny en retard, Dandurand absent NDLR: Septembre, c'est la rentrée pour un peu tout le | monde.Et notre chroniqueur 1 michel 8 lemieux Michel Lemieux débute aujour- d'hui une longue saison de collaboration alors qu'au jour le jour, il suivra pour vous le cheminement des Nordiques de Québec, dans la Ligue nationale de hockey.Nous sommes certains qu'il saura vous intéresser \\d\u2019ici avril ou mai prochain.JOUEUR DE LA SEMAINE \u2014 Le lanceur des Expos de Montréal, Bill Gullickson, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de baseball.Gullickson a établi une nouvelle marque pour une recrue en retirant 18 frappeurs sur des prises lors d'un match contre les Cubs de Chicago la semaine dernière.Pendant cette période, le jeune droitier a mérité deux victoires, n\u2019allouant que deux points et sept coups sûrs en 18 manches.Des Expos prudents On crain* tes Pirate- PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Pirates de Pittsburgh sont de retour au bercail après un difficile voyage à l'étranger.Toutefois.ils n'auront guère le temps de reprendre leur souffle en recevant les Phil- lies de Philadelphie aujour- d'hui.Les Phillies, qui ont gagné deux matches contre les Pirates au début de la semaine dernière, sont à la poursuite des Expos de Montréal, qui occupent le premier rang de la division est de la LN avec une avance d'un match.Pittsburgh.qui a perdu deux de ses trois derniers matches à Montréal, accuse un retard de 4 1-2 parties sur le premier rang.Même s'ils sont vraiment en difficulté, personne ne compte les Pirates hors de la course.\u201c11 est difficile de dire que les Pirates sont éliminés, a dit Warren Cromartie, des Expos.Mais nous leur avons brisé les reins comme ils l\u2019ont fait pour nous l\u2019an dernier.\u201d \u201cIl serait prématuré de parler de l'élimination des Pirates, a dit Larry Parrish.des Expos.\u201cIls vont manquer Willie Stargell et ils ont besoin de nombreux gains.Mais ils sont les champions.Tant qu\u2019ils le seront, je les craindrai.\u2019 Même s'ils ont commencé leur dernier séjour local avec une série de huit revers, les Pitates espèrent changer la situation dans une série de neuf matches locaux qui comprend deux matches contre les Phillies et les Expos.Cependant, les Expos commencent une série de 13 matches dans cinq villes différentes.\u201cNous ignorons comment les Expos vont s\u2019en tirer, mais nous devrons gagner devant nos partisans.Si nous perdons nos matches, personne ne pourra nous aider\u201d, a affirmé le gérant Chuck Tanner, des Pirates.QUEBEC (ML) \u2014 Plus de 50 joueurs se sont présentés ce matin au nouvel entraineur des Nordiques de Québec, Maurice Fillion, et à ses deux adjoints, Michel Bergeron et Andre Bou- drias.Hier.lors de l'examen medical.on a toutefois remarqué l'absence inexpliquée du robuste Yves Dandurand et de celle du défenseur John Baby tandis que les deux frères Peter et Anton Stastny.à la suite d'une communication peut-être un peu difficile.se sont pre- sentés en retard.Dans le cas de Dandurand.personne n'est parvenu à le rejoindre hier et même en fin de journée.Martin Madden.gérant général adjoint.était incapable d'entrer en communica- cahier B tion avec lui.On croit toutefois que Dandurand ne s'est pas presenté à la suite d'un simple malentendu quant à la nécessite de subir l'examen medical.Chez les Nordiques.on s'attendait tous à ce qu'il soit sur la glace en même temps que tous les autres aujourd'hui.Quant à John Baby.qui etait passe aux Nordiques l'an dernier.on lui a fait savoir qu'il ne figurait plus dans les plans de l'equipe et qu'on lui permettait de transiger avec une autre formation pour se trouver un emploi.Les postes deviennent de plus en plus restreints chez les Nordiques, particulièrement au centre.à l'aile gauche et maintenant à la ligne bleue surtout depuis qu'Andre Dupont Ouverture du camp du Canadien Pas question de s'am NDLR: Tom Lapointe entreprend aujourd\u2019hui une deuxième saison avec Le Quoti- fom lapointe dien du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Et tout au cours des prochains mois, il saura certes capter l\u2019intérêt de nos lecteurs en scrutant à la loupe tous les faits et gestes du Canadien de Montréal.En votre nom, nous lui souhaitons la bienvenue.MONTREAL \u2014 Si vous avez rencontré ces dernières semaines les joueurs des Canadiens et qu'ils vous ont parlé de leur loyauté pour leur entrainement quotidien sur des appareils Nautilus ou sur un court de racketball.il est à souhaiter que vous n'avez pas tout pris au sérieux.Parce que, voyez-vous, si au- jourd'hui 68 joueurs, dont 26 à 28 parmi ceux-ci susceptibles de faire le \u2018gros club\u201d se présenteront avec une taille de mannequin et une poitrine de cultu- riste aux bons soins du nouveau duo Claude Ruel-Jacques Laper- rière.c\u2019est avant tout parce qu'ils savent à quoi s\u2019attendre à ce camp d'entraînement.Parce qu\u2019ils sont conscients que ce camp ne sera pas comme les quatre précédents où les réguliers étaient rentrés au bercail avec un macaron épinglé à leur veston: \u201cWe're the Stanley Cup Champions\u201d./ Michel Plasse.\u2018Je suis bien heureux de constater que la majorité des gars patinent depuis plus de trois semaines et qu\u2019ils ont tout fait pour se présenter en forme à ce camp, observait d\u2019ailleurs hier après- midi Claude Ruel.Mais, je ne me laisserai pas attendrir par cette belle attitude.Je veux qu\u2019ils est passé aux chandails fleur- delysés tard dans la nuit de dimanche à lundi en retour de considérations futures.Dupont n'a pas cache sa deception de quitter une équipe aspirant toujours à la coupe Stanley mais s'est dit heureux toutefois de rentrer dans son pays.Il devrait se présenter au camp demain matin.Son arrivée à Québec signifie toutefois qu'un jeune devra patienter encore une saison avant de graduer avec les Nordiques.Dupont joindra sûrement Hart, Hoganson et probablement Larivière comme principaux arrières-gardes.Pierre Lacroix devrait occuper le cinquième poste ce qui signifie que Lee Norwood pourrait être Mardi 16 septembre 1980 soient motivés aujourd\u2019hui et durant tout le reste de l\u2019entraînement.Mais n'oubliez pas une chose: je les veux avant tout fin prêts comme ça lorsque la saison s\u2019amorcera.C'est la que c\u2019est le plus important.\u201d Un nouveau défi Ruel cause déjà comme un De même que Geoffrion MONTREAL (TL) \u2014 À ces deux catégories, on peut en réajouter une troisième.celle des indé- sirés où deux noms viennent en tête de liste, en l\u2019occurrence Gilles Lupien et Daniel Geof- frion.Le premier des deux est oublié et négligé complètement Gilles Lupien.ses jours sont comptés avec le Canadien.Heureux comme un roi QUEBEC (PC) \u2014 La cinquantaine de joueurs invités au ; camp d'entrainement des Nordiques de Québec ont pu tous se : rencontrer une première fois.hier au Pavillon de la jeunesse.à l\u2019occasion de la séance de { photographie et de l'examen médical.Un de ceux qui paraissaient le plus heureux de se retrouver dans la capitale provinciale était certainement le gardien Michel Plasse qui, après avoir roulé sa bosse dans plusieurs villes des Etats-Unis.se retrouve.à l'âge de 32 ans.dans .son patelin, tout près de ses parents et amis.| Il avait dû s'expatrier dès la fin de son stage junior.en 1968.avant de revenir à Montréal où il a joué seulement deux sai- | sons avec les Canadiens (1972- | 73 et 1973-74) pour reprendre encore l'exil vers le Sud en 1974 : et faire la navette entre les mineures et la LNH.i En plus de retrouver Québec.Plasse est appelé à partager la | besogne avec son grand copain.Michel Dion.et les deux amis \\ prenaient plaisir à se taquiner hier en attendant leur tour de passer devant le photographe.Michel Dion.qui pèse quatre livres de moins qu\u2019à la fin de la dernière saison et se dit en excellente forme physique.faisait l'éloge de son compagnon de golf.\u2018Je connais bien Plas- se: on a joué souvent au golf ensemble.Il est un chic type et avec lui on a toujours du plaisir\u201d.Quant à lui.Plasse semble heureux comme un poisson dans l'eau et il a bien l'intention de donner tout ce qu'il a pour demeurer avec l'équipe et l'aider à remporter des victoires.Une chose est certaine: il a une chance de reprendre le collier dans la grande ligue et Fi- lion est disposé à lui faire confiance.Il reste à Plasse à justifier la foi que la direction des Nordiques a mise en lui.\u201cNe me parlez pas du passé.Je veux oublier ça et ne penser qu'à la nouvelle saison qui s'en vient, a-t-il répondu à un journaliste.Je ne vis pas dans le passé\u201d.J Lupien, un négligé par son instructeur et est considéré comme un huitième défenseur tandis que le second ne figure tout simplement pas dans les plans de l\u2019équipe.\u201cJe le dis et répète tout ce que jai raconté au cours de l\u2019été, je veux une équipe composée de joueurs heureux et rien d\u2019autre, claironne Ruel.Et ça, vous savez ce que cela signifie.\u201d Ruel, il n'y a aucune doute la- dessus, se voit embéter parce que son directeur général n'a pas pu échanger Lupien et Geof- frion au cours de l'été, Il se sent mal à l'aise, parce que d'ici au 6 octobre, date de la remise du grand bulletin, il devra vivre avec quelques-uns de ses joueurs qu'il ne peut sentir.\u2018Mais ça fait partie du métier, philosophe-t-il.Ca permettra une compétition plus âpre, où je le redis, je ne me fierai pas aux apparences et aux belles promesses faites durant l\u2019été.\u201d Et que l'entraînement s\u2019amorce! le seul nouveau defenseur chez les recrues.Normand Rochefort devra probablement retourner avec les Remparts pour terminer sa carrière junior tandis que Scott McGoewn, Dave Pichette, Mark Pletts et quelques autres iront completer leur apprentissage dans les rangs mineurs.Il se peut que le defenseur Kim Clacksson soit assure de commencer la saison à Quebec à cause de ses talents pugilistiques.Au fait.c\u2019est à l'aile droite seulement qu'il y à des lacunes puisque l'on remarque un surplus de talent chez les centres et les ailiers gauches.Done, certains d'entre eux se retrouveront sur le flane droit ou sous d'autres cieux.ss GILLES BILODEAU \u2014 Si Yves Dandurand manquait à l\u2019appel, Gilles Bilodeau a surpris tout le monde en faisant son apparition au camp des Nordiques.| 9 4 > user avec Rue homme détermine.Comme un instructeur réaliste qui refuse de se laisser endormir par cette belle motivation maquillée par quelques-uns de ses hommes.\u201cIl y aura beaucoup d\u2019action à ce camp d'entrainement et je vous assure que d'ici le 6 octobre, date où la direction de l\u2019équipe doit remettre la liste de protection de l'équipe aux dirigeants de la Ligue nationale, il peut se passer bien des choses.Vous me connaissez, je suis un homme qui vit au présent, qui ne regarde jamais en arrière.Pour moi, cette nouvelle saison représente un très grand défi d\u2019autant plus que je prends en main l\u2019équipe par un début de saison pour la première fois depuis ma première aventure à l'âge de 29 ans.\u201d Ruel ne cherche pas à apeurer personne par de tels propos.Il tient seulement à prévenir et à mettre en garde tous et chacun.\u201cIl est bien évident que plusieurs joueurs sur cette équipe n\u2019ont pas à se soucier de leur job car dans le passé, ils ont fait leurs preuves, tranche-t-il.Par contre, il y en a d\u2019autres qui devront redoubler d\u2019ardeur car plusieurs nouveaux n\u2019attendent que le moment opportun de faire le grand saut.\u201d Les joueurs qui peuvent roupiller en paix sur leur taies d\u2019oreillers, sont les intouchables Guy Lafleur, Bob Gainey, Pierre Claude Ruel.\u2026 désire une équipe en possession de tous ses moyens dès le début de la saison.Larouche, Steve Shutt, Pierre Mondou, Réjean Houle, Doug Jarvis, Larry Robinson, Rod Langway, Gaston Gingras, Brian Engblom, Serge Savard et Denis Herron.\u2019 Ceux qui doivent se tenir le corps droit et l\u2019esprit très vigi- Jantont pour noms Guy Lapointe, Michel lL.arocque, Doug Rise- brough et Chris Nilan, car ils sont tous poussés dans le dos par des jeunes hommes prêts à graduer sur une base régulière, dont les principaux sont Bill Baker, un défenseur qu'Irving Grundman voit grand dans son bol de céréales, Richard Sévi- gny, un gardien de but qui ne veut plus retourner à Halifax, Doug Wickenheiser, un premier choix qui doit justifier sa réputation et Normand Dupont, un ailier gauche qui se doit d\u2019ex- Ce changé aux Nordi PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont échangé, lundi, le défenseur André \u2018Moose\u2019 Dupont aux Nordiques de Québec en retour de considérations futures.Dupont faisait partie des Flyers lors de leurs années de championnats, en 1974 et 1975.Le départ du populaire défenseur de 31 ans pour sa province de Québec natale laisse les Flyers avec seulement quatre membres de leurs années de gloire: Bobby Clarke, Rick McLeish, Bill Barber et Jim Watson.\u201cJe crois qu\u2019il est clair que les Flyers veulent laisser la place à leurs jeunes joueurs, soulignait Dupont qui a de plus précisé que le gérant général de l\u2019équipe, Keith Allen l\u2019avait mis au courant d\u2019un échange possible.\u201cJe ne suis pas fâché.J'ai très bien été traité, ici, par l\u2019organisation et les partisans, surtout les partisans.\u201d \u201cEtre échangé à Québec est NE mais je suis ques Dupont soulagé et de upon\u2019.désappointé.Vous savez, ça ne peut durer pour l\u2019éternité, ça fait partie du travail.J'aurais aimé demeurer à Philadelphie une saison de plus.Les Flyers ne sont pas très loin d\u2019une autre coupe Stanley et j'aurais aimé faire ma part\u201d, précisait Dupont.Dupont a porté les couleurs des Flyers pendant huit saisons, après avoir été obtenu des Blues de St-Louis.I! a récolté 42 buts et 135 mentions d\u2019assistance en 538 matches réguliers.Toutefois, Dupont est surtout reconnu pour son jeu agressif autour des filets.Il a écopé de 1,505 minutes de punition à Phi- ladelphie, un record d\u2019équipe.L'an dernier, il a été incommodé pendant plusieurs rencontres par une blessure a un genou et il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un but et sept passes.Son travail en défense a cependant aidé les Flyers à se rendre à la finale de la coupe Stanley, série qu\u2019ils ont perdue face aux Islanders de New York.ploser.André Dupont J » 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi HAI 16 septembre 1980 VICTOIRE DES OILERS \u2014 Le quart-arriére Ken Stabler, controlant le jeu a sa guise, a complété 23 passes en 28 tentatives et Tony Fritsch a réussi trois placements hier soir quand ils ont conduit les Oilers de Houston a une victoire de 16-7 contre les Browns de Cleveland dans la Ligue nationale de football.Stabler, qui a utilisé à merveille les talents de Earl Campbell, qui a terminé le match avec des gains au sol de 106 verges, a permis aux Oilers de conserver le ballon pendant plus de neuf minutes lors de deux poussées différentes.Le centre- arriere Tim Wilson a marqué le seul touché des gagnants sur un plongeon de la ligne d'une verge.Calvin Hill, qui a capté une passe de trois verges de Brian Sipe, a marqué le seul touché des Browns.Sur la séquence le quart des Browns, Brian Sipe a maille à partir avec le secondeur Ted Washongton des Oilers.(Photolaser PA) Le tennis en nette progression Le club Saguenay vers une expansion prochaine par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Le tennis est en nette progression dans la région présentement, à un point tel que le club Saguenay de Jon- quière laisse planer des idées d'expansion dans un avenir plus ou moins rapproché.C'est ainsi qu\u2019au cours de la réunion générale annuelle tenue hier, les membres ont approuvé.pratiquement en majo- vité, l'idée de formation d\u2019un comité d'étude qui aura pour tache bien spécifique de scruter les possibilités d'ajouter trois nouveaux courts aux cinq déjà existants.On est même allé jusqu'à demander à ce futur comité d'étude, de faire rapport aux membres dans les six mois qui viennent.Par après toutefois, on s'est ravisé et on a plutôt parlé d'un rapport complet lors de la prochaine réunion générale annuelle.Même en l'absence d\u2019une telle demande, le conseil d\u2019administration a toujours pensé devoir un jour en arriver à une telle décision, compte tenu de la conjoncture actuelle qui fait que le tennis progresse énormément au Saguenay-Lac-Saint-Jean.C\u2019est certain qu'au cours des prochains mois, cette étude fera partie de nos préoccupations\u201d, devait notamment souligner le président Claude Vaillancourt.De fait, le taux d'occupation dépasse le 80% présentement et ce en vue de la prochaine saison.Et lorsqu'on pense que 65% d\u2019occupation est considéré comme très bon pour un club de tennis, le club Saguenay peut s\u2019enorgueillir de damer le pion a plusieurs autres en province sur ce sujet.D'ailleurs les chiffres sont là pour prouver que l\u2019administration est saine alors que l\u2019exercice financier se terminant le 30 juin, montre un excédent des revenus sur les dépenses de $13,178, en enlevant bien sûr le coût d'amortissement sur la bâtisse, l'équipement et le stationnement, au montant de $43,724.Quant au budget pour 1980-81.il prévoit un surplus de 27,200, les revenus devant atteindre $211,000 et les dépenses, $183,800.Notons enfin que quatre administrateurs devaient passer à l\u2019élection, lors de la réunion générale d'hier.Il s\u2019agit de Normand Côté.Gaston Laforest, Bruno Fortin et Albert l'Italien, ce dernier ne demandant pas de renouvellement de son mandat.Côté et Fortin ont été réélus, alors que Robert Lottinville et Michel Baril étaient élus pour un premier terme.Camps d'entraînement du junior \u201cB\u201c par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Depuis le début des camps d'entraînement des formations de la Ligue junior régionale de hockey les entraîneurs parlent avec emphase de l'enthousiasme des vétérans.Toutefois, chaque formation du circuit Clément Lavoie regorge d\u2019un noyau de recrues pour le moins intéressant.C\u2019est le cas du moins pour les Volants de Chicoutimi.Pour un, l\u2019entraineur Jean-Marie Voyer se dit satisfait du travail réalisé jusqu\u2019à présent par les recrues Pierre Morissette, un jeune homme de Baie-Comeau, les frères André et Daniel Ouellet, François Sévigny et Denis Car- bonneau le frangin de Guy Car- bonneau.D'autre part, Voyer était quelque peu déçu de l'absence de François Boulanger, lequel a été retranché dernièrement par la formation midget AAA du Cap- de-la-Madeleine.\u201cBoulanger devait être ici ce soir mais j'espère qu'il y sera demain (ce soir).On m'a dit du grand bien de ce jeune homme\u201d, de mentionner Voyer.En ce qui a trait maintenant aux gardiens de but, Jean-Marie Voyer compte encore sur la présence de trois cerbères avec Benoît Timmins, Gary James et Sylvain Larouche.Le vétéran Pierre Durand a été remercié de ses services au cours du dernier week-end.Le défenseur Daniel Auger ne participait pas à l'entraînement, hier soir, en raison d'une blessure tout comme Evans Claveau qui a quitté à mi-chemin à raison d\u2019une douleur à la hauteur de la cage thoracique.Par ailleurs, Louis Aubin est toujours en période de réflexion mais à la suite d\u2019un tête-à-tête avec Voyer son retour définitif avec l\u2019équipe n\u2019est plus qu\u2019une question de jours.En ce début de semaine, l\u2019entraîneur des Sabres de Roberval, Laval Ménard, a jugé bon d'accorder une journée de repos à ses troupiers à la suite de la série de deux matches contre les Aiglons d\u2019Alma en fin de semaine.Vendredi, les troupiers de Mé- nard l\u2019ont emporté 9-7 sur ceux de Pierre Lamirande pendant que dimanche soir les Sabres pliaient l\u2019échine 8à5 à Roberval.Du côté du SS de Métabet- chouan leur entrée au Centre sportif de Métabetchouan est retardé à nouveau de quelques jours puisque la surface glacée n'est pas encore à point.La troupe de Jean-Marie Gagnon ne s'entraînait pas hier soir et tiendra une dernière séance d'entraînement sur la glace du CREPS d\u2019Alma, ce soir.avant de débuter définitivement sur sa propre patinoire demain soir.Juvénile Chic.-Nord Dans le domaine de la Ligue juvénile régionale, soulignons que cas\u2019annonce trés mal pourla concession du secteur Nord de Chicoutimi.En effet, seulement dix joueurs se sont présentés à la séance d'entrainement en fin de semaine et il n\u2019y avait pas d\u2019entraineur pour diriger ces derniers.I n\u2019y avait également aucun gardien sur place.Ca va Vétérans et recrues font bon ménage mal dans le garage de l\u2019autre côté du pont.Faudra que les dirigeants du circuit y voient sérieusement s'ils veulent débuter la saison avec six formations.: se SAUF \u2014 Vic Correll a déployé de beaux efforts rien n\u2019empêche que Bill North a bénéficié de la bénédiction de l\u2019arbitre en arrivant en trombe au marbre, Dave Schultz prend sa retraite Seaver brillant face aux Giants CINCINNATI (AP) \u2014 Tom Seaver n\u2019a alloué que trois coups sûrs et Dan Driessen et Ray Knight ont produit deux points chacun hier soir quand ils ont conduit les Reds de Cincinnati a une victoire de 6-2 contre les Giants de San Francisco dans la ligue Nationale de baseball.Seaver.(9-7).a donné un simple a Bill North pour entreprendre le match etun circuit a Darrell Evans et un simple a Rennie Stennett en neu- vieme.Il a donné quatre buts sur balles et a retire huit frappeurs sur des prises pour enregistrer son cinquième gain d'affilée.Les Reds ont marqué quatre points dès la manche\u201cinitiale pour infliger aux Giants leur sixième défaite d'affilée.Braves 9 Dodgers 0 A Atlanta, Bob Horner a cogné son 33e circuit et Tommy Boggs a affiché une tenue de cinq coups sûrs hier soir alors que les Braves d\u2019Atlanta ont blanchi les Dodgers 9-0 en mettant fin à une série de trois gains du Los Angeles.Les Braves en étaient a leur 28e gain en 38 matches, soit la meilleure fiche de la LN pendant cette période.Les Dodgers n'en étaient qu\u2019à leur 6e revers en 26 matches.Les Braves ont marqué trois points aux dépens de Burt Hootow, 13-6, dès la première manche.Horner a marqué la poussée avec son circuit de deux points.Boggs, 10-9, a retiré ses 10 premiers rivaux dans l'ordre avant un coup retenu de Jay Johnstone, puis Boggs a ajouté sept autres retraits d'affilée précédant de peu le lancer de Dan Driessen des Reds de Cincinnati.avant deux simples inutiles des Dodgers dans la 6e reprise.Padres 6 Astros 3 A Houston, Gene Richards y est allé d\u2019un double de deux points dans une poussée de trois points en quatrième manche hier soir quand les Padres de San Diego ont disposé des Astros de Houston 6-3.Cette défaite a empêché les Astros de se hisser seuls au premier rang de la section ouest.Ils se retrouvent toujours sur un pied d'égalité avec les Dodgers de Los Angeles, qui se sont inclinés 9-0 hier contre les Braves d'Atlanta.Bob Shirley, (11-10), le partant des Padres, a été le gagnant.Il n\u2019a donné que six coups sûrs, dont un circuit à Gary Woods en neuvième.(Photolaser PA) Dave Schultz à la retraite L'ailier gauche Dave Schultz, le joueur le plus pénalisé de toute l\u2019histoire de la Ligue nationale de hockey, a pris sa retraite hier après une carrière de huit saisons.Ce sont les Sabres de Buffalo qui ont annoncé la nouvelle hier à la veille de l\u2019ouverture de leur camp d'entrainement à Lake Placid.Schultz, qui a joué pour les Américains de Rochester de la Ligue américaine la saison dernière, avait fait sa marque avec les Flyers de Philadelphie.Lors de la saison 1974-75 avec les Flyers, il avait écopé de 472 minutes de pénalités, un record de la LNH.En carrière, il a passé près de 2,300 minutes au banc des pénalités.Les raquettes régionales ne chômeront pas ~ Co ga h Une saison qui s'annonce fertile en émotion par Pierre Fellice NDLR: Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean entreprend aujourd\u2019hui, et ce pour une deuxième année consécutive, une série de chroniques hebdomadaires touchant à la fois le racquetball et le tennis, deux sports en pleine pierre fellice progression présentement dans la région.À l\u2019intérieur de ces chroniques, nous pourrons, avec la collaboration des intéressés, faire connaître les différentes activités des clubs de la région, tout en vous fournissant des conseils pertinents dans le but de vous aider à mieux pratiquer votre sport favori.Cette chronique paraîtra le mardi et les informations devront parvenir au soussigné au plus tard le lundi de chaque semaine.Nous vous attendons.CHICOUTIMI \u2014 Bien que l'action ait tourné quelque peu au ralenti, durant la période estivale, dans les différents clubs de racquetball de la région, il n\u2019en demeure pas moins que les responsables n\u2019ont pas chômé pour autant.Et parmi les nouveautés que nous retrouverons cette année, on note principalement la formation d\u2019une ligue compétitive qui débutera ses activités dès dimanche prochain le 21 septembre, au club Chi- coutimi, à compter de 19h30.Suite à des tournois de qualification à l\u2019intérieur même des clubs, les équipes sont mainte- (en connues.D'Alma d\u2019abord, Denis Gagnon, 4 Martin Villeneuve, Normand Moffatt et le substitut Antonin Collard, défendront les couleurs du club chez les hommes, alors que du côté féminin, les noms retenus sont ceux de Ginette Dion.Claire Simard, Sophie Gagnon et Carole Harvey.De Chicoutimi, Guylaine Dubois, Chantale Houde, Céline Gaudreault et Mercédès Boucher constitueront la représentation féminine, pendant que Michel Robitaille.Richard Riverin, Jacques Pelletier.Claude Girard et Robert Verge se sont qualifiés chez les hommes.Enfin, à Jonquière, l\u2019équipe masculine sera formée de Guy Duval, André Lachance, André Larochelle et Pierre Tremblay, alors que chez les dames, Carole McInerney est la seule confirmée jusqu'à maintenant.On connaîtra l'équipe définitive au cours des prochains jours.Il faut noter toutefois que seulement six joueurs, trois femmes et trois hommes, compéti- tionneront à chacune des rencontres, les autres servant de substituts le cas échéant.La ligue Participation évoluera également à l'intérieur de ce même calendrier de six rencontres jusqu'à la période des Fêtes, et les équipes sont constituées de six joueurs, sauf que ces derniers changeront à chaque rencontre.Tournoi d'ouverture Le club Chicoutimi présentera son tournoi d'ouverture au cours du week-end, tournoi qui débutera vendredi en soirée pour se terminer dimanche en après-midi avec la participation souhaitée de plus de 125 joueurs dont une cinquantaine de sexe féminin.Les inscriptions prennent fin demain (mercredi) à 18h00, donc il faut faire vite.Ce tournoi d\u2019ouverture sera agrémenté, samedi, par la visite des Saguenéens de Chicouti- mi.Le tout se passera à compter de 20h00 alors qu\u2019on présentera chacun des joueurs de l\u2019équipe, le tout suivi d\u2019une épluchette de blés d\u2019Inde et d\u2019une soirée disco.Le public en général est admis pour l\u2019occasion.En ce qui concerne le tournoi comme tel, il s\u2019agira d\u2019une compétition en simple, pour toutes les classes, hommes et dames, sauf que la compilation globale s\u2019établira par équipe de six ou huit joueurs.Toujours au club Chicoutimi, une clinique d\u2019information, à l\u2019intention de tous les membres, figure à l\u2019horaire pour jeudi prochain le 18 septembre à compter de 19h30.Dirigée par Michel Robitaille, cette clinique vise avant tout à renseigner adéquatement les membres sur les différentes réglementations du racquetball dans l\u2019ensemble et sur les tournois en particulier.Club de tennis Saguenay Au domaine du tennis, le club intérieur Saguenay de Jonquière a déjà entrepris sa saison et ce depuis le ler septembre dernier.Et aux dires du professionnel, Claude Bordeleau, l'action ne manquera sûrement pas au cours des prochains mois.Il y a d'abord la ligue du vendredi qui fonctionne avec 32 participants du côté masculin et 64 chez les dames.Le tout est sous la responsabilité de Bruno Tremblay.pour les hommes, et de Thérèse Labbé.pour les dames.Par ailleurs.un cours pour les juniors se mettra en branle le 27 septembre et on mise sur la participation de près de 200 jeunes pour l'occasion.Le coût est de $25.00 pour la première session qui prendra fin pour la période des Fêtes.Il faut souligner toutefois que pour les intéressés à poursuivre la deuxième session, à compter de janvier, il en coûte $40.00 pour ces deux sessions.\u201cClub de tennis Chicoutimi Malgré les difficultés financières, le club de tennis intérieur de Chicoutimi continue sa \u2018\u2018saison de deux mois\u2019\u2019 amorcée récemment, et selon Jean Delisle, des places sont encore disponibles, surtout après 22h00 chaque jour, ainsi qu\u2019en matinée.Il en coûte $20.00 pour une carte de membre, au cours de cette période qui s\u2019étend jusqu\u2019au ler novembre.Par ailleurs, a compter du 27 septembre, on prévoit organiser quelques tournois de fin de semaine, un point sur lequel nous pourrons vous donner plus d\u2019informations dès la semaine prochaine.Enfin, notons que les juniors qui voudraient pratiquer leur sport favori le samedi, peuvent s\u2019inscrire à La Bulle, et tout dépendant du nombre d\u2019inscriptions, les responsables ajusteront l\u2019horaire en conséquence.D'un court à l'autre.Les ligues pyramidales ont débuté hier au club de racquetball Physi-Sport de Jonquière, et déjà on note 60 participants regroupés dans quatre ligues différentes dont trois masculines.Entre-temps, on prépare une clinique pour les juniors, le samedi matin.Il suffit de s'inscrire au club présentement.Un tournoi pour les membres masculins du club de tennis intérieur Saguenay de Jonquière, aura lieu le samedi 27 septembre prochain, et le nombre limite d'inscriptions a été fixé à seize.Il s\u2019agit d'un tournoi en simple, et le responsable est Gaston Laforest.La ligue Sports Experts (ligue Echelle)a débuté ses activités hier au club de racquetball d'Alma, et le tout se poursuivra jusqu'au 7 novembre.Il s\u2019agit là d\u2019une première section réservée autant aux hommes qu'aux dames, dans toutes les classes.Une ligue féminine, masculine et junior, par équipe, débutera ses activités le 24 septembre, au club de racquetball Physi-Sport de Jon- quiere.Les ligues féminines de jour prendront place le mercredi entre 14h00 et 15h30, alors que les ligues féminines et masculines de soir se dérouleront le vendredi de 21h30 a 23h30.Quant aux ligues juniors, masculines et féminines, l\u2019action se déroulera le samedi entre 8h00 et 10h00.Sur ce, passez une excellente semaine, au club et dans la discipline de votre choix, et n'ou- bliez pas de nous donner de vos me) J SES Fe LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 \u2014 B 3 Ue a [EN Ea 2 RPT OUN AR par Terry Scott MONTREAL (PC) \u2014 Le propriétaire Sam Berger.des Alouettes de Montréal, a connu une année agitée.mais l'avocat de 80 ans n'a pas perdu son sens de l'humour.\u201cIl est remarquable de noter comment une situation peut changer dans quelques semaines, a dit Berger hier.Ilya quelques semaines, on nous considérait comme le groupe des quatre et nous sommes no 1 de nouveau.\u201d Berger faisait allusion à la levee de boucliers du 23 aout alors que les Alouettes ont congedié Gordon Judges.Ron Sweet.Dan Yochum et Larry Autre contrat David Green devra attendre MONTREAL (PC)\u2014 Le demi à l'attaque David Green, des Alouettes de Montreal.devra être patient s'il a l'intention de renégocier son contrat avec 1'¢- quipe de la Ligue canadienne de football.\u2018\u201cJe ne négocierai pas de contrat avec Green avant la fin de la saison 1980\u201d, a déclaré hier Bob Geary.directeur- gerant des Alouettes.Green, qui a remporté le trophée Schenley à titre de joueur par excellence en 1979.avait déclaré la semaine dernière qu'il était très intéressé de renégocier son contrat et d\u2019obtenir une entente à long terme avec les Alouettes.Le demi de 27 ans a mentionné qu'il négocierait sans l\u2019aide de son agent Andrew Benson.qui, selon les Alouettes, a toujours nui aux négociations.\u201cNous semmes heureux de voir que David a décidé de laisser tomber Benson, a dit Geary.Je crois qu\u2019il a pris cette décision parce qu'il sait qu\u2019il a sa place ici.\u201d \u201cGreen a un emploi avec les Alouettes, mais il doit mériter son poste.Il a très bien fait avec notre équipe.Les amateurs l\u2019aiment bien et nous l\u2019avons bien traité.En tentant sa chance dans la Ligue nationale, il ne serait qu\u2019un numéro.\u201d \u201cGreen avait laissé entendre la semaine dernière qu'il aime- rait poursuivre sa carrière à Montréal Uteck dans un mouvement de jeunesse.Même si Berger a delégue ses pouvoirs à son fils Robert, il admet avoir participé les bases résultant au \u2018samedi noir\u201d.\u201cJe n'aurais pas accepté une décision de cette importance sans avoir été consulté.\u201d Décision du pilote \u2018La décision de base a été celle du pilote, a ajouté Berger en faisant allusion à Joe Scan- nella.Il en est venu à la conclusion qu\u2019il fallait faire quelques- uns des changements discutés lus tôt.\u201cIl n\u2019y avait pas assez d\u2019esprit d'équipe et certains gars qui vieillissaient devaient être remplacés.Nous avions des jeunes qui attendaient leur tour de faire leurs preuves et nous ne pouvions les garder à l'écart, indéfiniment\u201d.Depuis le grand changement, les Alouettes ont remporté trois de leurs quatre matches et rejoint Ottawa au premier rang dans la CFE.\u201cJe suis très heureux, dit Berger.car nous occupons le rang qui nous revient.\u201cJ'ai confiance en l'avenir, ce qui est tout un fait pour un homme de mon âge\u201d.Une des raisons du bonheur de Berger est le quart-arrière Gerry Dattilio.qui a si bien dirigé l'offensive des Alouettes dernièrement que son nom a été comparé à celui de Russ Jackson, quart des Roughriders dans les années 60.Heureux \u201cJe suis très heureux de la tenue de Dattilio, a dit Berger.Il faut vous rappeler que je suis le seu ici à avoir bien connu Jackson.\u201d Alors que Berger était propriétaire des Riders, Jackson les a conduits à la conquête de la coupe Grey en 1968 et 1969.\u201cRuss n\u2019est pas devenu un quart formidable à sa première saison avec les Riders.Le pilote Frank Clair a fait preuve de beaucoup de patience avec lui.Jackson a connu de mauvaises performances et lançait alors ses souliers dans le vestiaire dans la défaite.\u201d L'homme qui est considéré comme un pionnier du football à Montréal a gardé son sérieux lorsque quelqu\u2019un lui a demandé qui a porté le coup final aux vétérans.\u201cIl ne s\u2019agit pas de vendettas.Je ne parlerai jamais en mal des joueurs congédiés.Ils ont bien joué pour nous, mais nous voulions aligner le meilleur club à notre connaissance.\u201d Sous contrat avec les Saguenéens En silence, Paul Gagné fait son par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Sans tambour ni trompette.Paul Gagné.un joueur de centre de première année qui a retenu l\u2019attention du pilote, Michel Morin.(Photo Kar! Tremblay) PIRONI AVEC FERRARI \u2014 Enzo Ferrari, 82 ans, multi-millionnaire et propriétaire de la firme Ferrari s\u2019est fait un plaisir de présenter son nouveau conducteur en formule I, le Français Didier Pironi Pour moins d\u2019argent Pironi fera maintenant équipe avec Villeneuve chez Ferrari! MARANELLO.Italie (AP) - M.Enzo Ferrari.le patron de l'ecu- rie italienne de formule Un, a annonce lundi l'engagement pour l'année prochaine du pilote français Didier Pironi.qui rejoindra le Canadien Gilles Villeneuve: les deux pilotes, a ajouté M.Ferrari.seront considérés tous les deux comme pilotes numéro un.Confirmant, au lendemain du Grand Prix d'Italie disputé dimanche.les rumeurs qui cou raient depuis quelques temps à propos de ce transfert.M.Ferrari a précisé.au cours d'une conférence de presse.qu'il avait décidé d'engager le jeune pilote français après l'avoir remarqué dans le G.P.du Brésil disputé fin janvier.\u201cJ'ai été impressionné par sa performance et j'ai décidé tout de suite de l'engager.Quelques semaines plus tard.en mars.Pironi a signé un accord général avec nous\u201d.M.Ferrari a ajouté que l'annonce de ce transfert n'avait pas été révélé plus tôt pour ne pas créer de problèmes entre Pironi et Ligier.son équipe actuelle.Le \u2018commandatore\u2019 a également précise que le coureur francais.dont les parents sont originaires du Frioul dans le nord de l'Italie.gagnerait moins d'argent chez Ferrari que chez Ligier: \u2018Une somme ridicule.comparée aux demandes actuelles de beaucoup de pilotes de formule Un\u201d.a-t-il dit.Deux pilotes rapides Le contrat de Pironi est d'un Paul Gagné a fait un bon bout de chemin depuis sa première journée au camp d'entrainement des Saguenéens de Chi- coutimi.Choix de sixième ronde au dernier repêchage du circuit junior majeur québécois, il a suffisamment impressionné son entraîneur pour s\u2019assurer une place avec la formation chicoutimienne pour la saison qui s\u2019amorce vendredi.Paul Gagné a accepté, samedi dernier, le contrat que lui présentait Michel Morin.Quelque temps plus tard.il célébrait l'événement en compagnie de ses compagnons de ligne, Robert Millette et François Gravel.Les trois ont récolté douze points aux dépens des Castors de Sherbrooke.\u201cLe fait d\u2019avoir signé mon contrat est un gros soulagement, débutait ce joueur de centre en esquissant un léger sourire.Mais, ce n\u2019est pas parce que mon poste est assuré que je vais arrêté de travailler.Au contraire, si je veux le conserver, je me dois de travailler encore plus fort.\u201d \u201cLorsqu\u2019il m\u2019a appelé à son bureau pour me faire signer mon contrat, mon entraineur Michel Morin m\u2019a glissé quelques mots sur l\u2019utilisation qu\u2019il entendait faire de mes services.Il m\u2019a dit que je jouerais assez souvent, mais pas autant que je le faisais avec mes réunions précédentes.\u201d Après avoir souligné qu\u2019il s\u2019était présenté à Chicoutimi avec la ferme intention de faire l\u2019équipe, Paul Gagné précise qu'il a été impressionné par ses premiers contacts avec le hockey junior majeur.\u201cJe savais que ce serait dur, mais pas autant que ça.La ligue junior majeure.c\u2019est du junior majeur.Le jeu est plus rapide et les joueurs frappent plus.Mais, lorsque je suis arrivé, j'étais prêt, tant mentalement que physiquement.\u201d Cet ancien porte- couleurs de la formation de Magog, de la Ligue midget provinciale \u201cAAA\u201d.rappelle par la suite que l'entraîneur Michel Morin a mis l\u2019accent sur le conditionnement physique lors de ses premières séances d'entrainement.\u201cJe suis arrivé ici en forme et il fallait que je le sois pour suivre les premières pra- an.\u2018mais nous nous réservons le droit de renouveler le contrat de nos pilotes à la fin de la saison\u201d, a poursuivi M.Ferrari.Il a par ailleurs écarté l'hypothèse d'une éventuelle tension entre Villeneuve et Pironi, tous deux pilotes à fort caractère: \u201cNous avons besoin de deux pilotes rapides et nous les avons.La compétition est bonne entre coéquipiers.Nous n\u2019interviendrons que si leur agressivite est néfaste aux intérêts de Ferrari\u201d.Ferrari a engagé Pironi pour remplacer le Sud-Africain Jody Scheckter, champion du monde en titre.qui a annoncé son départ de la compétition à la fin de la saison.Didier Pironi.28 ans, qui a remporté son premier Grand Prix cette saison à Zolder (G.P.de Belgique)le 4 mai dernier, est apparu à la fin de la conférence de presse et a serré la main d\u2019En- zo Ferrari, ainsi que de Gilles Villeneuve.Vetu d\u2019un blouson \u2018Ferrari\u2019.il a répondu à quelques questions des journalistes.déclarant notamment qu\u2019il avait signé avec l\u2019écurie italienne \u201cparce que tout pilote rêve de conduire une Ferrari\u201d.M.Ferrari.82 ans, a estimé que le pilote français avait \u2018\u2018fait preuve de courage en quittant une équipe qui peut compter désormais sur des voitures gagnantes, pour rejoindre une équipe qui a traversé cette année une période négative\u201d.Les voitures rouges n\u2019ont en chemin tiques\u201d.SN jusqu'à ce jour avec Ligier.Le Québecois Gilles Villeneuve assistait à la conférence de presse hier à Maranello, en Italie.(Photolaser PA effet gagne aucun Grand Prix cette année: la saison prochaine, l'équipe italienne lancera dans la compétition des modèles \u2018turbo' et peut-être une nouvelle version du modèle t-5\".Pneus Evoquant par ailleurs la coopération avec Michelin -qui équipe les écuries Renault et Ferrari-.M.Ferrari a déclaré que l'accord avec la firme française allait certainement être renouvelé l\u2019année prochaine \u201cparce que personne ne peut penser au divorce à cause des problèmes communs rencontrés au cours de cette saison\u201d.Il a affirme que les grands progrès effectués par Michelin I'an dernier, quand Ferrari remporta le titre, avaient entraîné des progrès techniques importants chez les constructeurs américains; il a nommé la firme Goodyear qui, a-t-il dit.fournit les meilleurs pneus de formule Un actuellement, pneus qui sont à la base des récents succès du Brésilien Nelson Piquet à Long Beach, Zandvoort et Imola.Enfin, à propos du conflit entre la Fédération internationale de sport automobile (F.I.S.A.) et les constructeurs de la F.O.C.A., M Ferrari a déclaré: \u201cNous ne rejoindrons pas la F.O- .C.A.tant que les profits ne seront pas distribués équitablement entre tous les participants aux Grands Prix, et tant que leur organisation ne sera pas claire\u201d.Eloges à Dattilio te y ge + Denis Herron La tenue des Alouettes au repos forcé ,e ° = 3 p MONTREAL (TL et PC) \u2014 réjouit Sam Berger 4 Anta dt « CQ Ruel demandera a tous ses hommes de patiner pour une bonne heure cet après-midi, après avoir passé, il va s'en dire, tous les examens médicaux requis.Pierre Mondou ne sera pas la, ce n'est plus une nouvelle, tandis que Denis Herron bénéficiera d'une première journée de repos.Malgré sa bonne volonté, le gardien de but mon- tréalais a été prévenu de se reposer par le médecin de l'équipe.Herron souffre d'une inflammation au coude droite Maintenant que Gilles Lupien n'est pas passé aux Nordiques, puisque ces der- \u201c niers viennent de faire l\u2019acquisition d'André Dupont, des Flyers de Philadelphie, le grand arrière garde ne se berce pas d'illusions.\u201cJe ne m'attends pas d'être échangé avant la remise de la liste de protection.Les dirigeants des autres equipes seraient cinglés de faire une grosse transaction alors qu'ils pourront m'obtenir le 8 octobre par voie de repêchage.Pour $20,000, je serai une aubaine.\u201d Lupien est pour le moins realiste.e Jacques Laperrière commence une nouvelle vie depuis sa nomination chez les Canadiens.\"Oui et contrairement à ce que l'on a pu vous informer.j'entends être de la majorité des voyages avec l'equipe.Je veux participer activement aux succes du club et je vous le dis sans prétention, nous allons avoir toute une équipe cette saison\u201d.e Les joueurs du Canadien sont aussi atteint par la fièvre contagieuse des Expos.Pierre Larouche et Larry Robinson en sont deux entre autres qui passent leur temps au Stade olympique par cette palpitante course au championnat.\u201cIl faut en convenir.Les Expos nous donnent le pion par les temps qui courent\u201d, admet franchement Robinson.e Les Rockies du Colorado ont embauché neuf joueurs hier, y compris les vétérans Bill Oleschuk, Bobby Shee- man, Jack Valiquette, Trevor Johansen et Mike Kitchen.e Les Kings de Los Angeles ont embauché hier leur deuxième choix au re- péchage amateur, Dave Mor- risson, fils de l'ancien défenseur Jim Morrison, mais ont congédié les centres bété- rans Syl Apps et Vic Ve- nasky.Ceux-ci deviendront agents libres, sans rémunération de la part du club.Apps, un vétéran de trois saisons avec les Kings, avaient récolté cinq buts et 16 aides en 51 matches la saison dernière, tandis que Ve- nasky évoluait dans une \\ ligue mineure./ Ville de ; Chicoutimi \u201ca \u201cJ\u2019aime bien mon nouveau \u2018\u2018coach\u201d.C\u2019est un gars ouvert et il connait PATINAGE LIBRE très bien son hockey.J\u2019ai appris énormément cette année en sa compagnie.J'ai joué contre Michel Morin la saison dernière, je savais donc à quoi m\u2019attendre\u2019\u2019, a conclu Paul Gagné après avoir MARDI ARENA PLATEAU DU PARC 15h15 à 16h15 Enfants d'âge préscolaire, accompagnés de leur GRATUIT ARENA PLATEAU DU PARC 19h45 a 20h45 Adultes seulement.$1.25 précisé qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019autres objectifs pour la prochaine saison que de donner son plein rendement à toutes les occasions.MERCREDI CENTRE GEORGES-VEZINA 19h45 à 21h00 Adultes seulement.$1.50 BLOC-NOTES: Le vétéran Robert Millette a paraphé son contrat pour la saison 1980-81, hier.Avant leur séance d\u2019entrainement quotidienne, les joueurs des Saguenéens ont eu droit a une rencontre de plusieurs minutes avec l\u2019officiel Phil Desgagné.Celui-ci s'est fait un devoir de leur rappeler les règlements du circuit.Dirigeant son cheval de main de maître, Gilbert Delorme a remporté la course à gogo présentée dimarche, à la piste Pré Vert.il a devancé de plusieurs longueurs Robert Millettc et Denis Dazé.Les Saguenéens sont a Trois-Riviéres ce soir.SAMEDI DIMANCHE PAVILLON DE L'AGRICULTURE 14h00 à 15h00 Pour tous CENTRE GEORGES-VEZINA 19h45 à 21h00 Adultes seulement.ooo $1.50 ARENA JOHNNY-GAGNON 14h00 à 15h00 Pour tous ARENA PLATEAU DU PARC 14h00 à 15h00 Pour tous ARENA JOHNNY-GAGNON 19h45 à 20h45 Adultes seulement.202000000000 cena e $1.25 A COMPTER DE MARDI, 16 SEPTEMBRE. 8 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 le rapido es Pres JEAN-FRANCOIS LINDSAY \u2014 A Québec pour s'améliorer en racquetball.Lindsay à Québec Jean-François Lindsay, d'Alma, pratiquera dorénavant sa discipline favorite, le racquetball, à Québec, au club En-Train.\u201cLe jeune Lindsay n'avait plus rien à apprendre pratiquement ici et c'est moi qui lui ai suggéré de s'expatrier à Québec pour se développer davantage\u201d, devait noter le professionnel Normand Moffatt.En poursuivant ses études, le jeune Lindsay, âgé de quinze ans seulement, travaille à son nouveau club, tout en s'entrainant intensivement en compagnie de Monique Parent et Gilles Beaulieu, les deux professionnels du nouveau club québécois.Marathon de Valcartier Le championnat provincial du marathon aura lieu le 19 octobre prochain, à Valcartier.Et pour l'occasion, tout porte à croire que plusieurs coureurs sur route de la région seront présents dont Patrick Montuoro et Guy Racine.Pour ce dernier, il s'agira vraisemblablement de son premier marathon.Policier marathonien Un seul policier de la Sûreté du Québec de la région participait au Marathon de Montréal.|| s'agit du caporal Paul Ouellet, qui a fait le temps de 3h58, ce qui n'est pas mal pour un homme de son âge et de son poids (38 ans, 190 Ibs), soulignent ses confrères.Loisirs à La Baie Le service municipal des loisirs de Ville de La Baie innove en 1980 avec sa formule d'inscription aux diverses activités de loisirs.Les buts de cette nouvelle formule sont: l'accessibilité aux inscriptions pour tous, l'augmentation de la participation de la population aux activités, la concentration des inscriptions en un même temps et en même droit.Les inscriptions se feront jeudi le 18 septembre de 19h00 à 22h00 et vendredi le 19 septembre de 9h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 à la salle de délibérations de l'édifice administratif situé au 200 rue Victoria, secteur Bagotville.Ligue de hockey Belle-Humeur Le nouveau bureau de direction de la Ligue de hockey Belle- Humeur d'Alma aura comme président Magella Duchesne et comme directeurs Jocelyn Harvey, Gilles Gagné, Claude Côté, Fernand Bouchard, Régis Côté et Réal Villeneuve.À noter qu'il y a un changement important dans la structure de la ligue soit qu'on a décidé de fonctionner avec le système de repêchage.La ligue se retrouvera avec six équipes pour la prochaine saison.COURAGEUX \u2014 Gary Daniel- son, quart-arrière des Lions de Detroit, s\u2019est gagné le respect et l\u2019admiration de plusieurs, dimanche, en disputant un solide match face aux Packers de Green Bay, à peine trois jours après le décès de sa jeune fille de 9 ans.(Laserphoto AP) Association régionale d'athlétisme L'Association régionale d\u2019athlétisme du Saguenay-Lac-Saint-Jean tiendra une réunion au CREPS d'Alma mercredi le 17 septembre à compter de 19h00.Cette réunion NEW YORK(AP)\u2014 Il yatrois semaines, le 22 août.les Yankees de New York ont cédé par 8-4 devant les Angels de la Californie et leur avance en tête de la division est de la Ligue américaine a descendu à une demi- partie devant leas Orioles de Baltimore.Depuis, cependant, les Yankees ont gagné 18 de leurs 22 matches, y compris 13 de leur 14 derniers.Ils sont revenus à New York lundi avec une séries de cinq victoires d'affilée à la suite d'une série de quatre gains au dépens de Boston.Cependant, Baltimore perdait deux matches sur quatre devant Toronto.ce qui a porté l'avance des Yankees à cinq parties avec 19 à disputer cette saison.Cette avance de cinq matches est la même que celle que les Yankees détenaient il y a 37 parties, le 7 août, soit avant de commencer une série de huit matches en 11 jours contre les Orioles.Baltimore atriomphé a six reprises en rendant la lutte serrée, Les Yankees n'avaient plus qu\u2019une avance de deux matches, réduite ensuite à 1 1-2 avant que les Newyorkais se ressaisissent.Ayant constaté comment une avance pouvait diminuer si rapidement.les Yankees menacent davantage aujourd'hui.On a enfin reconnu la sagesse de Yogi Berra qui proclamait que \u201cune course au titre n\u2019est pas finie avant d\u2019être terminée\u201d.Dent \u201cNous avons encore 19 matches à disputer, a dit Bucky Dent, qui avait l\u2019intention de s'absenter dimanche en raison d\u2019un malaise à une jambe, mais a été persuadé de jouer par les lanceurs Gaylord Perry et Rudy May.Dent a cogné un circuit de deux points avant de prendre \\son repos avec le club lundi.Nes Yankees reconnaissent\u201d la sagesse de Yogi Berra \u201cIls ont commence a me battre.a déclaré Dent.Perrry me frappait à la poitrine.\u201d \u2018Nous étions sérieux, a affirmé May.car il doit jouer.\u201d Aussi.Dent a joué et les Yankees ont gagné.L'arrêt-court a été un pilier de la poussée qui a donné ux Yankees une avance plus Tommy John.connaît une autre saison électrisante dans l\u2019uniforme des Yankees de New York.confortable au lerrang.Depuis le 22 août, il a affiché une moyenne de .338.en comparaison de 362 par le receveur Rick Cerone, .369 par Lou Piniella et .356 par Bob Watson.Le personnel des lanceurs a également bien fait.Les partants Tommy John, 4-1, et May (4-0) ainsi que les releveurs Rick Gossage (1-0 et sept gains préservés)et Ron Davis (4-0) ont permis au club de réduire sa moyenne de points mérités de 3.76 à 3.58 sur une période de 22 matches.7 aura pour objectif principal de faire le point sur la situation de l'athié- tisme et des courses sur route au niveau régional.Directeur général de la Fédération d'athlétisme du Québec, Michel Baert sera présent à cette réunion et se fera un plaisir de donner des informations sur le fonctionnement de l'athlétisme.Basket-ball Chicoutimi Pour les garçons et les filles intéressés à jouer au basket-ball, il y aura une deuxième inscription les jeudi et vendredi soir les 18 et 19 septembre entre 18h00 et 22h00 au gymnase de l'école Félix- Antoine-Savard.Les garçons doivent être âgés entre 8 et 12 ans et les filles entre 8 et 16 ans.Les activités reprendront au début du mois d'octobre et auront lieu aux gymnases de l'école Laure-Conan et Félix-Antoine-Savard.Du courrier pour Jean-Yves Le boxeur chicoutimien Jean-Yves Fillion a requ une intéressante lettre d'outre-mer, hier, ce qui prouve qu'il n'est pas compiètement oublié.En effet, l'ami Jean-Yves a reçu une lettre en provenance d'Alie- magne et qui était adressée comme suit: monsieur Jean-Yves Fillion, boxeur professionnel poids moyen, boxeur vedette locale de Chicouti- mi.chez: The Local Journal Quotidien, de Chicoutimi, rédaction sports, Chicoutimi, P.Q., Canada.Comment voulez-vous qu'une lettre si explicite ne trouve pas sa destination?Une lettre qui a fait plaisir à Jean-Yves Fillion certainement.Pierre Desjardins a Chicoutimi Président de la Brasserie Labatt au Québec Pierre Desjardins réalisera son premier voyage dans la région, mercredi, et sera guidé par l'agent régional Jean-Guy Bergeron.Une rencontre est d'ailleurs prévue avec les membres de la presse et nul doute que l'ancien joueur des Alouettes de Montréal aura d'intéressants commentaires à formuler sur différents sujets d'actualité.Michel Lavoie paternel Le confrère Michel Lavoie ne tenait pas en place en fin d'après- midi, hier.|! faut le comprendre un peu puisqu'il était devenu, quelques heures auparavant, papa pour la première fois.|| se promenait donc en distribuant les tradionnels cigares.Toutefois, afin de satisfaire les fumeurs comme les non-fumeurs, il avait en réserve quelques cigares en chocolat.Nos félicitations à l'heureux papa et à son épouse, Huguette.En terminant: Un scoop.Le nouveau petit Lavoie aura comme prénom Mare- Michel.Les Dynamos: pas à dédaigner Réal Paquet, un des dirigeants des Dynamos bantam du secteur Nord nous signalait, hier, que cette formation n'aura rien à envier à ses opposants lorsque la prochaine saison s'amorcera officiellement.|! précise que les Marquis de Jonquière ne sont pas les seuls à pouvoir compter sur le retour de plusieurs vétérans.Ainsi, les Dynamos de l'entraîneur Daniel Côté, grâce entre autres à huit vétérans, ne visent pas autre chose que le premier rang.Le midget à l'entraînement Une vingtaine de patineurs sont toujours à l'entraînement avec la formation chicouti- mienne de la Ligue midget régionale de hockey.Un des entraîneurs de l'équipe Laval Leclerc, soulignait, hier, qu'il entendait garder 18 ou 19 joueurs dans ses rangs.\u201cNous allons essayer de préparer un jeu collectif en défensive et en attaque afin de débuter la saison.Nous nous donnons deux mois pour mettre le club sur pied\u201d, mentionnait Laval Leclerc qui a de plus précisé que Jean Labelle apportera son aide à l'équipe.\u201cSi Michel Duchesne fait partie des [nuk de l'UQAC, c'est Jean Labelle qui me rejoindra derrière le banc de l\u2019équipe.\u201d Revers des media Une formation composée de représentants de divers media québécois a baissé pavillon 11-4, di- BREN SUICIDE \u2014 Jim Tyrer, un ancien porte-couleurs des Chiefs de Kansas City, a été retrouvé sans vie, dimanche.Selon une source policière, il se serait enlevé la vie après avoir abattu son épouse alors qu\u2019elle était plongée dans son sommeil.(Laserphoto AP) ACROBATES \u2014 Rien ne semble impossible pour ces sept acrobates de Canton qui démontrent leur savoir-faire en se tenant en équilibre sur des en manche, devant les représentants de St-Gervais, en France.Marcel Dumais a réussi trois buts et amassé trois passes pour les vainqueurs alors que Marc Au- dison, un ancien membre des Cataractes de Shawinigan, marquait une fois en plus de récolter deux mentions d\u2019assistance.Les hockeyeurs français, dirigés par le Jean- nois Jacques Tremblay, arrivent au Saguenay-Lac-St-Jean jeudi.lls disputeront pendant une semaine divers matches hors concours.En ce qui concerne les journalistes, les trois représentants régionaux ont à nouveau bien fait.Roger Tremblay et Claude Lussier ont tous les deux marqué une fois.Le trio était complété de Jean Langevin.Par ailleurs, |'équipe des media sera a son tour dans la région le samedi, 11 octobre, afin de participer à l'ouverture officielle du Centre sportif Jean-Claude Tremblay, de La Baie.lls se mesureront alors à d'anciens coéquipiers de Jean-Claude Tremblay tels Jeannot Gilbert, chaises.Les acrobates chinois sont présentement en tournée au Canada, une tournée qui les amènera dans 20 villes.(Laserphoto PC) Jules \u201cChou-Chou\u201d Bouchard et Maurice Brassard.Les Royaux champions Les Royaux du secteur Ké- nogami ont finalement éte couronnés champions, hier, des séries éliminatoires de la Ligue bantam régionale.lls ont disposé de Chicoutimi par le compte de 5-4, en neuf manches pour ainsi remporter le cinquième et décisif match de la série.Les vainqueurs ont marqué l'ultime point de la saison sur un but sur balles alors que tous les coussins étaient occupés.C'est aussi bon qu\u2019un circuit.Robin Lapointe, qui est venu en relève de Hugues Bourgeois, a hérité du gain alors que le revers était débité à Denis Collard.Ce dernier a malgré tout tiré son épingle du jeu en retirant 13 adversaires sur des prises.\u201cNous avons eu droit à une partie exceptionnelle\u201d soulignait le président du circuit bantam, Jean-Eudes Fortin.C'est probablement parce que les adultes ont laissé les jeunes jouer au baseball en paix.C\u2019est la plus belle partie que j'ai vue depuis que je m'occupe de baseball mineur\u201d.Celui-ci faisait ainsi allusion aux événe- ments regrettables qui ont marqué la présentation de cette série.LONDON, Ontario (PC) \u2014 Linda Cuthbert.médaillée d'or aux Jeux du Commonwealth en 1978.mentionne qu\u2019elle a perdu tout désir de s'entrainer et qu'elle abandonnait sa carrière de plongeuse.Cuthbert, qui a subi deux durs coups en 1980, tout d'abord l'annonce que le Canada allait boycotter les Jeux de Moscou et ensuite un grave accident lors des essais olympiques, a déclaré qu'elle ne voulait plus se battre pour trouver des lieux d\u2019entrainement.\u201cA chaque fin de semaine, il me faut trouver une nouvelle piscine pour m'entrainer\u2019.a-t- elle mentionné.Cuthbert, 24 ans, qui demeure à Toronto.est membre du club de plongeon Markham Centennial.On lui avait donné la permission l'an dernier d'utiliser le tremplin de la piscine Markham.mais il n'y a pas de tour de 10 mètres à cet endroit et c\u2019est justement lors de cette épreuve qu'elle avait remporté une médaille d'or à Edmonton en 1978.Elle devait donc s'entrainer à la tour de 10 mètres à la piscine d'Etobicoke ou se rendre ( Avec la retraite de Linda Cuthbert > le Canada perd une grande plongeuse jusqu\u2019à Brantford où elle travaille deux fois par jour, trois fois la semaine avec son en- traineur Jim Lambie.\u201cC\u2019était beaucoup trop.a-t- elle dit.Je ne crois pas pouvoir continuer pendant encore deux ou trois ans\u201d.Opposition Cuthbert.qui est avec l'équipe nationale depuis 1971, a fait parler d'elle au début de l'année quand elle a déclaré qu'elle n'était pas d'accord avec le boycottage des Jeux de Moscou.Un peu plus tard, ses chances de mériter un poste au sein de l'équipe olympique se sont évanouies quand elle a heurté de sa tête le templin de trois mètres lors des essais olympiques.Elle est demeurée un certain temps évanouie dans le fond de la piscine avant qu'on vienne la secourir.On croyait qu\u2019elle avait subi une fracture d'une vertèbre, mais des examens ont montré qu'elle n'avait subi qu'une commotion cérébrale.\u201cJe ne me souvenais de rien jusqu'à ce que je me réveille dans un couloir de l\u2019hôpital, a-t- elle dit.J'ai réalisé ce qui venait de se passer.J'étais au deuxième rang avant ce plongeon et j'étais certaine de mériter un poste au sein de l\u2019équipe.J'étais furieuse.Une infirmière ma dit qu\u2019au moins j'étais hors de danger, que tout allait bien.J'aurais voulu lui mettre mon poing dans la figure.Elle ne comprenait pas que justement tout allait mal\u201d.Cuthbert a mentionné que l'accident n'avait rien à voir avec sa décision de se retirer.En juin, l'Association canadienne de plongeon amateur l'a sélectionnée pour une tournée à Hong Kong, en Chine et au Japon.Cuthbert a mentionné que cette tournée avait été la plus intéressante de toute sa carrière.Mais avant la fin de cette tournée.elle a décidé de prendre sa retraite.Elle sait que rien ne pourra se comparer à cette carrière en plongeon.\u201cJe sais que je ne pourrai jamais être la meilleure au pays dans aucun autre domaine.Le plongeon a été une partie importante de ma vie et rien ne pourra le remplacer\u201d.d Prestigieuse course de voiliers Les Australiens tenteront de ravir la coupe America aux.Américains (AFP) - Pour la 24e fois en 129 ans un 12 m \u2018venu d'ailleurs\u201d tentera.a partir de mardi, au large de Newport (Rhode Island).de ravir la coupe America aux Américains.Australia.du millionnaire Alan Bond.barre par Jim Hardy.48 ans.va en effet affronter le voilier ameri- cain Freedom.place sous les ordres de Dennis Conner.38 ans.Le premier des deux voiliers quiremportera 4 régates sera déclare vainqueur de cette finale de la coupe America Australia en est déjà à sa deuxième finale.Il y a trois ans.il a défie (en vain) le 12 m américain Courageous.commande par Ted Turner.Alors barré par Noel Robins, il avait subi quatre revers consécutifs.Hardy.le barreur actuel.a lui aussi par le passé défié les Américains.En 1970.il était aux commandes de Gretel 11 enfinale.eten 1974 derrière la barre de Southern Cross.Australia.remanie par Ben Lexcen (quille raccourcie.gouvernail plus volumineux).file cette année 3 noeuds plus vite qu'en 1977.aux dires de son dessinateur et tacticien.Cette affirmation s'est vérifiée au cours des éliminatoires où, sous toutes les allures et par tout temps.le bateau australien s\u2019est montré intrinsèquement plus rapide que ses adversaires (France 3.Sve- rige.Lionheart).Faiblesse Le bateau australien a toutefois une faiblesse: football un manque de résistance du gréement et notamment du mat par forte brise.Australia et Hardy reunis, c'est une somme imliressionnante d'experience que la \u201cAlan Bond's Navy\" oppose à l'Américain.une expérience qu'ont renforcee 9 régates (6 victoires, 3 defaites) en tournoi de classement des \u2018challengers\u201d en août, une qualification à l'arrachée (3-2) face au 12 m suédois Sverige.et une domination avec accroc en finale (3-1) face à France 3.du baron Marcel Bich.Pour se préparer à défendre le pichet d'argent qui dort dans la vitrine d'un salon du New York Yacht Club.le Califor- nien Dennis Conner n'a lésiné ni sur les moyens ni sur les efforts.Il a sélectionné deux équipages parmi 200 candidats, essayé des dizaines et des dizaines de voiles, fait naviguer deux voiliers en parallèles, Enterprise jouant le rôle de ce que.en formule un.on appelle \u201cle mulet\u201d.Il est sorti en mer 345 jours l'an passé.navigant d'un bord à l'autre des Etats-Unis (à Newport sur la côte Est ou à San Diego sur la côte Ouest).selon les conditions météorologiques.Les résultats ne se sont pas fait attendre.Freedom n'a.au cours des épreuves de sélection.concédé guère plus d'une dizaine de victoires à ses concurrents.Clipper.barré par Russel Long, et Courageous.piloté par Ted Turners'en réservant plus d\u2019une quarantaine.Ligue nationale Conférence américaine Section est GPN P C Moy.Buffalo 200 37 171.000 Baltimore 110 34 34 500 Miami 110 24 33 .500 N.-Angleterre 110 55 54 500 NY Jets 020 24 37 .000 Section centrale Pittsburgh à Cincinnati St.Louis à Detroit San Francisco a NY Jets Baltimore à Houston BuHalo a N.-Orléans Green Bay à Los Angeles N_-Angleterre à Seattle San Diego à Denver Tampa Boy à Dallas Washington à Oakland Lundi, 22 septembre NY Giants à Philadelphie Le classement Division Est ADVERSAIRES \u2014 Le voilier américain Freedom (à gauche) se mesurera au voilier australien à compter d'aujourd'hui au large de Newport (Rhode Island).Australia en sera à sa deuxième tentative de ravir la coupe America aux Américains.Le bateau australien n\u2019avait guère eu de veine en 1977 en encaissant quatre défaites consécutives.Australia barré par Jim Hardy est la propriéte du millionnaire Alan Bond.(Laserphoto PA Le poste de receveur plaît de moins en moins à Bench CINCINNATI (UPI) \u2014 Président des Reds de Cincinnati, Dick Wagner ne savait plus sur quel pied danser après un long entretien avec le joueur-élite Johnny Bench durant lequel Bench a demandé de n'être derrière le marbre que deux matches par semaine la saison prochaine.\u2018Nous respectons son voeu et nous allons faire de notre mieux pour lui faire plaisir.Mais nous avons l'impression qu\u2019il peut faire davantage pour cette équipe et qu\u2019il voudra être receveur plus que deux fois par semaine\u201d, de dire Wagner.Ce dernier a rencontré Bench.hier, afin de discuter de son avenir avec les Reds.\u201cJohnny m\u2019avait dit avant le meeting qu\u2019il ne voulait recevoir que deux matches par semaine la saison prochaine.Je lui ai répété qu\u2019il peut encore aider l\u2019équipe derrière le marbre plus que deux fois par semaine quoique nous tenterions de trouver un terrain d\u2019entente\u2019\u2019, de reprendre Wagner.sa chance d'être utilisé comme frappeur d'urgence et de jouer où le gérant jugera bon de l'utiliser.Mais un gérant doit avoir la liberté de décider chaque jour quel sera son meilleur alignement\u2019, d\u2019enchainer du même souffle le président des Reds \u201cCe ne serait pas correct a l'endroit de John McNamara de lui lier les mains avec une entente entre un joueur et la direction concernant le nombre de matches qu'il doit jouer à différentes positions\u201d, poursuit Wagner.\u201cJ'ai également mentionné à Johnny qu\u2019aussi longtemps qu\u2019il voudra jouer au baseball j'espérais que ce soit dans l'uniforme des Reds et qu'au moment de sa retraite nous ferions tout en notre possible pour le conserver au sein de notre organisation.\u201d Pour sa part, Reuven Katz, le gérant d'affaires de Bench, il estime baseball LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 \u2014 B 5 Ligue nationale Sommaire St Louis 100 004 000-5 10 0 Chicago 00) 000 000-1 5 2 Rmicon (1-0) et Simmons: Capslla (2-7).W Mernandez (6) Le Smith (8) ef Blackwell San Francisco 100 000 001-2 30 Cincinnati 400 000 1x6 12 2 Knepper (9-18).Grithn (3).Lavelle (5), Rowland (8) et May.Seaver (9-7) et Cor- rell C: SF D.Evons (18): Cin - Krught 412) Los Angeles 000 000 000-0 5 2 Atlanta 302 000 22x-9 13 © Hooton (13-6).Beckwith (3).Valenzuela (6! Forster (9) et Sioscia; Boggs (10-9) et Benedict.C Horner (33) San Diego 001 300 101-6 !1 O Houston 101 000 001-3 6 2 Shirley (11.10) et Fahey: Ryan (9-9).Niemann (7).Pladson (7), Roberge (8) et Puiols.C Hou Woods (1).Le classement Division Est G PMOY.DIFF.Montreal 79 64 552 Philadelphie 78 65 545 1 Pittsburgh 75 69 521 4.5 St.Louis 65 79 451145 New York 61 B2.427 18 Chicago 55 88 385 24 Division Ouest Los Angeles 82 61573 Houston 82 61.573 Cincinnati 78 66.542 4 5 Atlanta 75 68.524 7 San Francisco 67 76.469 15 San Diego 63 81 43819 5 Lundi St-Louis 5, Chicago | Los Angeles O, Atlanta 9 San Francisco 2, Cincinnati 6 San Diego 6, Houston 3 Mardi (lanceurs probables) St.Louis (Martin 1-2) à Chicago (Martz 0-2) 14:30.San Francisco (Hargesheimer 4-4) a Cincinnati (Price 6-2) 17:00.Montréal (Lea 5-5 et Palmer 5-4) à New York (Bomback 9-7 et Burris 7- 11) 2, 17:35.Philadelphie (Ruthven 15-9) à Pitrs- burgh (Bibby 16-5) 19:35.Los Angeles (Goltz 7-7) à Atlanta (Niekro 14-14) 19.35.San Diego (Curtis 7-8) a Houston (Ruhle 9-3) 20:35.Mercredi St.Louis à Chicago San Francisco à Cincinnati Montréal a New York Philadelphie a Pittsburgh Los Angeles a Atlanta San Diego à Houston Les meneurs MJAB PCS Pis 128510 62165 324 104 449 73145 323 141528 99 168 318 Buckner Chi Templeton StL Hernandez StL Cruz Hou 139531 75168 3t6 McBride Phi 119482 60152 315 Hendrick Stl 141 540 71167 .309 Parker Pitt 126 478 82145 .303 Collins Cin 125478 82145 .303 Cromartie Mit 143530 66160 302 Les points produits Schaudt, Phil 103; Hendrick, Sit 102; Gor - vey LA 96- Hernandez, St.L 92.Baker, LA 90 Les buts voles Leflore.MH 91.Moreno, Pitt 86; Collins.Cin 68; Scott, Mtl 58; Richards, SD 53 Lanceurs (plus de victoires) Carton, Phd 22-8 Reuss, LA 17-5; Bibby Pitt 16-5; Niehro, Hou 16-11; Sanderson.MH 15.8: Ruthven.Phil 15.9 Moyenne de points mérites Sutton, LA 2.16: Reuss, LA 2.18; Carlton, Phil 2 29 Rogers.Mtl 2 88.Blue, SF 2.97 Retraits au bâton Carlton, Phd 257.Ryan, Hou 168; Blyle- ven, Pit 160; Niekro, At 158; Soto, Cin 157 Victoires protègees Sutter, Chi 26; Hume, Cin et Allen.NY 22 Fingers, SD 20: Tekule, Pitt 19 Ligue américaine Oakland 000 000 0000 11 © Texas 000 001 10x2 6 0 Keough (15-13) et Ession, Matlack (10 7), J Johnson (7) et Sundberg Toronto (Cloncy 13-12) & New York {Guidry 13-10), 20h00 Oakland (Norris !9-8) ou Texas (Matlock 9-7).20h35 Chicago (Dotson 10-9) a Seattle (Abbot 10-10), 22h35 Minnesota (Erickson 5- 12 et Jackson 9-8) à Miwoukee (Sorensen 10-9 et Mitchell 5-4) 2, 19h00 Californie (Botting 0-0) à Kansos City (Leonard 18-9), 20h35 Mercredi Cleveland à Boston Detroit à Baltimore Toronto à New York Minnesoto à Milwaukee Californie à Kansas City Oakland à Texas, nuit Chicago à Seattle, nuit Les meneurs MJAB PCS Moy.G Brett, KC 101391 76155 396 Cooper.Mil 135 549 82196 357 Dilone, Clev 117 462 75161 .348 Carew, Cal 129 491 68163 .332 Bell, Texas 112438 69 144 329 Rivers, Texas 139 598 93196 .328 Wilson, KC 143627 115 203 .324 Bumbry.Balt.142 567 103 178 314 Watson, NY 115419 56131 313 144 584 84180 308 Oliver Texas Reggie Jackson Le classement Division Est G P Moy.Dit.91 New York 52 636 Baltimore 86 57 601 5 Boston 75 65 536 14.5 Milwaukee 77 67 535 145 Cleveland 73 69 514 175 Detroit 73 70 510 17 Toronto 61 82 427 30 Division Ouest Kansas City 89 55 618 Oakland 72 73 495 175 Texas 70 73 490 18.5 Minnesota 63 80 441 25.5 Chicago 60 81 426 275 Californie 58 84 408 30 Seattle 50 91 359 37 Lundi Oakland G, Texas 2 Chicago a Seattle (soirée) Mardi (Lanceurs probables) Les circuits Jackson, NY, 37; Oglivie, Mil , 35; Thomas, Mil., 34; Armas, Oak., 31; Murray, Bolt, 29 Les points produits Cooper, Mil., 108; Olver, Tex., 103; Brett, KC, et Oglivie, Mil., 100; Jackson, NY.98 Les buts volés Henderson, Oak., 78; Wilson, KC, 65; Dilone, Clev., 52; Bumbry, Balt., et Cruz, Sea, 40 Lanceurs (Plus de victoires) Stone, Balt., 23.8; John, NY, 21.7, Norris, Oak., 19-8; McGregor, Balt., ef Gura, KC, 18-7; Barker, Clev., et Leo- nord, KC, 18.9, Moyenne de points mérités Norris, Ook., 2 27: May, NY, 2.29; Guro, KC, 2.65; Burns, Chi., 2.82; Stone, Balt., 2 96 Pittsburgh 200 51 341.000 que le numéro cinq des Reds peut Les circuits Retraits au bâton Clevelond 010 17 34 .000 JGPN P C P jouer au premier et troisième but de Detroit (Morris 13-14) o Baltimore (Stone Houston 010 17 31 .000 Ottawa 10550212222 10 \u201c £, : ye ., re Schmidt, Phil 38; Horner, Atl 32, Murphy, 23.6), 19h30 ] 163.Norri ; Johnny a également dit qu\u2019il ai même qu\u2019au cham \u2018he et d y ).Barker, Clev., 163; Norris, Oak.158; Cincinnati 020 28 34 .000 Montréal 10550191206 10 LH y g q al- q P gauc ee roit.Atl 29; Boker, LA 28; Cey, LA, Carter, Mil Cleveland {Wants 11-13) à Boston (Tudor Guidry, NY, 140; Bannister, Sea, 136; Homilton 10451189209 9 merait jouer entre 120 et 130 mat- Bench aura 34 ans en décembre pro- et Hendrick, Sit 24.6-4), 19h30 Clancy, Tor, 133 Toronto 10460178217 8 ches.Je lui ai répondu que nous ne chain et a joué ses 14 saisons dans les Section ouest pouvions lui permettre cela.Il aura majeures avec les Reds.3 San Diego 0 64 371.000 3 Denver 110 47 47 .500 Division Ouest a Ou ZE UN FRUCTIFICATEUR: À Seattle 110 30 50 500 JL : L Jie =: Kansas City 020 30 44 .000 Edmonton 10910336151 18 ommage a ous mon = Winnipeg 10 6 4 0228236 12 uk J 3 Vancouver 9531200196 11 aur a eurs cl Conférence nationale Calgary 9450212214 8 - E Saskatchewon 10190187282 2 2 Section est in A Le Hier Philadelphie 200 69 131.000 Winnipeg 20, Ottawa 19 Dallas 110 37 44 500 Toronto 28, Regina 17 NY Giants 110 62 58 .500 Washington 110 26 38 500 Samedi Un mode de placement unique à taux d'intérêt variable St.Louis 020 56 65 .000 Montréal 25, Hamilton 14 i Edmonton 42, Vancouver 14 17 00 Section centrale Samedi, 20 septembre 16.00 0 Vancouver o Colgary 15.00 + Dimanche, 21 septembre Detroit 200 70 271.000 Hamilton 0 Montréal 1400{ par année pour le trimestre Tampa Bay 200 27 211000 Gog a Toronto commençant le 1°\" août 1980 7 Chicago 110 28 15 .500 Regina a Edmonton 1300 : Green Bay 110 19 35 .500 | Minnesota 110 31 65 500 1200| i Les meneurs 1100 Section ouest Division Est 1000, | 90] A Son Francisco 200 50 441.000 ; 3 Atlanta 110 60 45 500 0 Los Angeles 020 29 51 .000 T CCLS S N.-Orléans 020 26 48 .000 Ruoff.H 0 14 23 6 700 Organ, O.011817 9 ~ : .Zenon, T 017 12 1 FO ozs | 1976 | 1977 | 1976 | ere ame i Hier Crump.O 9x1 0 0 LEGENDE Ceruficats Bons du Tre + Ny Green, M 6 0 0 O bt Atlanta 37 N.-Angleterre 2 Sweet, M.007 78 + Non-remboursable avant terme maus transférable, et if pect être accents en % Detroit 29 Green Bay McGrath M 913 33 garantie d'un prêt Commerce I Chicogo 22 N.-Orléans 3 Walker, M.5 0 0 0 « Déng Buffalo 20 NY Jets 10 Newman, T 4x 0 0 épôt minimum de $5 000 Philadelphie 42 Minnesota 7 Rowland, H 4 0 0 0O * Placement de 5 ans, Washington 23 NY Giants 21 Metcalf, T 4 000 * Vous touchez les intérêts deux fois Ian, le 30 avril et le 31 octobre.Pre = ve Cox.© (09° * Taux d'intérêt qui s'ajuste trimestriellement selon les variations du marché e an .\\ .+ A .; Miomi 17 Cincinnati 16 , 6 ° monétaire.Ce taux, fixé d'avance pour chaque trimestre, correspondra à la Derver 41 Dallas 20 e alon Ci ional Ou {ore moyenne des deux taux d'adjudication des bons du Trésor du Canada à 91 jours Son Diego 30 Oakland 24 (T5) Division Ouest : précédant immédiatement la dernière adjudication faite avant le début de Son Francisco 24 St.Louis 21 (TS) e, chaque trimestre.Aujourd'hui Cutler.E 0 36 17 12 9% e onaquiiet e Passez dès aujourd'hui voir un directeur de succursale Commerce.Il sera utler.> +, | > à \u2026 { 7 i pa Kennerd, W 019 22 8 9 heureux de vous aider a faire le placement qui vous convient le mieux.Houston à Cleveland Passogha, V.017 19 6 80 .Hay.C 019 18 6 79 À Mocorith, 5 015 18 77% droit: Cé de J _ endroit: ep de Jonquièr Dimanche, 21 septembre mo \u2018 : : o : - ; o g ° onquiere om ; ate: du 18 au 21 sept.4 \u2018 ra La tan Cy o Clon Gomory.\u20ac 7 9 0 042 a caisse poplin 1p) desiardin BANQUE DE COMMERCE Miomi & Atlanta VE .Holmes, W.6 x1 6 © 38 CANADIENNE IMPERIALE Minnesota à Chicogo ep ea 3 Lu B 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 dêtente horoscope 2345678 9 10 11 12 XO uN à Ww ON 12 46 jours d'abstinence - Destin.VERTICALEMENT 1 Combustible des jets - Champion.2 De pius - Lombric terrestre.3 Grain de chapelet - Se rendra.4 Petit péché - Autre nom de ras.10 5 Enleve les noeuds des étoffes.Dégâts.Usine hydroélectrique.Longue corde des cowboys.Fils de Noë - Salies de tra- vait.Souverain - Partie d'un mur.ON?11 Couvre - Etoile de cinéma.12 Petit cub - Cégépien.mots croisés Solution du mot précédent Cana Fooimee Synoxate wm \u2019 N T D}]U|}C AIRIT 10 CIUJEIRIRIE BRO Ij0 R S |U S JOJU|P|C|OIN 1 E|S|T{I|M]|E R 0 N 12 E THERI|E|[B|E|L|L|E ) RIEJLIE|IN|T E 0 U A TIR|E|N|T|E HORIZONTALEMENT epaisse et pesante.7 Convenu, décidé.A JC IT TIVI[EIR X P 4 Compétition cycliste sur 8 Point culminant du o AlCIE 1 Ville de I'URSS - Confu- piste, avec plusieurs globe.| M T I E1S]P | sion mentale.courses - Pron.pers.9 12 mois - Exécuté avec PILIEIUIRIE|S OIR U CL ; ; succès.8 2 Sert à lier - Moi en latin.5 Paiement partiel.10 Etat américain - À toi.LII E ola[s[C[U[R 3 Dans la gamme - Qui 6 Exposition de marchan- 11 Dépôt au fond des vins - .- constitue une masse dises.Année.E|T|L S{UI|R E NIE (guoxDiNETTE ON Li rr 7 (UNE SALADE DE VIEUX | ALORS, IL N\u2019EST / NON, C'EST LE CHEF QUI | v 5 AU +L \u2018 oo - ?.| QU'EST-E QUE C'TST ~ CR (PAS FRAIS TT EST UN VIEUX = 7 < HE eau \u2018 1 \u201cre 0) : Nl CA i mm De Cr\" | : => ] ox ~ - x ; [ LA PHOTO DE MA CLASSE ! Distributed by King l'entores Syad.ne.| mm Q UN DE TES CAMARADES RESSEM- BLE BEAUCOUP A PLUTO! CE JOUR-LA, IL ÉTAIT VENU EN CLASSE AVEC MOI ! edstribué par opera mundi M DONALD ?Da) S24 \\ \u201csy ee en ° LES FENETRES ET DE FERMER LE GARAGE 2 cLe ! OW.4/ cA/SSE , 4 CLÉ DANS] LÂ ET Tu NOUS AS DIT DE BJUCLER TOUTES MAISON! vous I! FAL TOUCHE a , SHIA SIGNOR JAGGER, VOUS M'AVEZ ENGA- .GE ! POURQUOI AVEZ-VOUS ~ Jha \u201cÀ vouLu ME / PT : : / 5 lNE VOUS TOURMENTEZ PLUS | LES EPAGNEULS (PONT DES CH/ENs SE dc.Eau! ss as POURQUOI ?! PARCE QUE VOUS \u201cET,VOS AMIS, VOUS N'ETES QUE DES IMBECILES ET DES INCAPABLES ! < > REGARDE COM A MENT ON SE * PROCURE DES ES ow A FILE DE LA! TU VOIS, SCAMP ?179%\" M n 2.Productions Worid Righis Reserved Le trigone Vénus-Neptune vous incitera a plus de tolérance et de comprehension.Vous prendrez plus le temps d'écouter vps collaborateurs et vous serez à même de résoudre divers problèmes, d'apaiser divers conflits Vore ponderation rétablira un ch- mat meilleur.Chance avec 7 et 53.ANNIVERSAIRES: Vous aurez confiance en vous et un excellent dynamisme vous permettra de mettre vos projets sur la voie du succès.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs et passionnés, turbulents et généreux.lls voudront toujours agir selon leurs idées et vous aurez du mal a vous faire obéir.BELIER (21 mars - 20 avril) Pro- ion: Les événements continuent à jouer en votre faveur mais votre enthousiasme n\u2019est plus aussi grand qu'auparavant.Affection: Vous pouvez aider un ami dans la peine.Santé: Repo- sez-vous davantage.TAUREAU (21 avril - 20 man) Profession: Cherchez à rendre vos activités plus agréables en vous associant avec des amis, en vous organisant plus méthodiquement.Affection: Dominez des états d'âme dépressifs Santé: Evitez les exercices violents.\\ GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Protession: Vous dirigez les evé- nements de main de maitre Mais n\u2018abusez pas de vos pouvoirs car votre entourage pourrait en prendre ombrage.Affection: L'harmonie du foyer dépend de * vous.Sante: Bonne CANCER (22 juin - 22 jull ) Profession: Les lourdes responsabilités qui vous incombent peuvent vous empêcher d'accepter une offre pourtant tres valable.Aftec- tion: Vous nouerez des liens d'amitié réconfortants.Santé: Stimulez votre organisme LION (23 juil.- 22 août) Profession: ll ne vous est pas interdit d'envisager l'avenir sous un angle optimal mais gardez-vous des réveries utopiques.Affection: Vous passerez des heures sereines pres de l'être cher Santé: Bonne VIERGE (23 août 22 sept ; Profession: De petites complications tendent a survenir dans vos plans, ne vous laissez pas décourager par ces retards Affection: Rencontrez plus souvent des amis qui partagent vos goûts Santé: Bonne BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Des circonstances heureuses vous permettent de realiser une bonne affaire, votre moral sera au beau fixe.Affection: Vous serez tenté par une aventure qui menace votre couple Santé: Bon tonus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Protession: Des luttes d'influence stériles agiteront votre groupe, votre intérêt est de vous tenir sur une prudente réserve Affection: Vous recevrez la marque d'un tendre sentiment Sante: Ne vous surmenez pas.SAGITTAIRE {22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous benéficiez de l'aide et de l'appui de personnes influentes, profitez sans excès des avantages qui s'offrent.Affection: Protégez votre bonheur en étant discret.Santé: Faites un peu de sport CAPRICORNE (21 dec.- 19 janv.) Profession: Agissez avec souplesse et subtilité pour rester maître des événements et ne pas dresser contre vous des volontés rétives.Affection: Ne vous accordez pas trop de libertés.Santé: Evitez les aliments acides VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Les responsabilités qui vous incomberont aujour- d'hui risquent de vous fatiguer, n'adoptez pas des positions trop extrêmes.Affection: N\u2019'attachez pas trop d'importance à une bouderie Sante: Bonne POISSONS (19 fev - 20 mars) Profession: Votre personnalité impressionne votre entourage et votre autorité naturelle vous permet de rétablir la situation.Affection: Les malentendus avec votre conjoint se multiplient.Santé: Bon tonus \\ ve King Fanteres Srndeate *\u2014 meee bridge Un rôle a jouer Donneur: Sud Vulnérable: Est-Ouest Nord Pi- 9-5-4 Co-D-10-7-4 Ca- A-D-10-9-4 Tr- 5 Ouest Est Pi- A-R-V-10 Pi- 6-3-2 Co- R-6-5 Co-9-8-3-2 Ca- R-7-5-3 Ca- 8-2 Tr- 10-6 Tr-V-B-4-3 Sud Pi- D-8-7 Co- A-V Ca- V-6 Tr- A-R-D-9-7-2 sud Ouest Nord Est 1 Tr P 1 Ca P 3S A Tous passent Entame: As de pique.Regardez bien la main d'Est ci-dessus.Avec un tel jeu, une certaine catégorie de bridgeurs, dont vous ne faites pas partie, je l'espère, se dépêchent de se plaindre mot mystère du mauvais sort et de penser à la main d'avant ou d'attendre la suivante.Même avec un jeu aussi pauvre, vous avez peut-être un rôle important à jouer.La main a effectivement été jouée lors des championnats mondiaux de 1979 et les Austratiens Norma et Jim Borin trouvèrent la bonne défense pour faire chûter le contrat.Ouest d'abord entame de l'as de pique.Contre un contrat à sans-atout, une telle entame demande au partenaire de se défaire de la dame, le cas échéant, sinon de donner le compte; j'entend par là jouer petit avec un nombre impair de cartes, sinon jouer haut d'abord.Quand Est joue le 2, son partenaire sait donc que le déclarant avait spécifiquement la dame troisième au départ.puisqu'il aurait gagé pique s'il en avait eu 5 cartes.Ouest sait que son vis-à-vis à Un jeu trés pauvre; il le sait, mais le déclarant toutefois ne le sait pas.À la deuxième levée, il joue un petit carreau et le déclarant, qui n'aimerait pas voir Est prendre la main et jouer pique \"a travers\u2019\u2019 sa dame et qui voit des possibilités de réussir 9 levées si les trèfles sont bien faits et si le roi de coeur est à sa droite, monte de l'as.Pour faciliter la tâche de son partenaire, Est joue le 8, soit le début d'un signal pour montrer un nombre pair de carreaux.Quand le déclarant maintenant joue un coeur vers son valet, Est continue son beau travail en suivant avec le 8 ce qui montre un nombre pair de coeur.Avant de jouer, Ouest fait une pause et vérifie les indices.Sud avait 17 ou 18 points au départ; 1! n'avait donc pas un jeu balancé, avec lequel il aurait ouvert à 1 sans-atout ou sauté à 2 sans-atout à son deuxième tour d'enchères.|| n'avait pas non plus quatre cartes de coeur, alors qu'il aurait gagé 2 coeurs plutôt que sauté à 3 sans- atout.Tous les indices laissent donc croire a une distribution 3-2-2-6.En supposant une telle distribution chez Sud, le seul problème pour Ouest est de ne pas être éventuellement mis en main pour ouvrir les piques.Quand la main fut jouée, Jim Borin, à la troisième levée, fit le roi de coeur.puis encaissa le roi de carreau et continua avec un petit coeur.N'ayant plus que des cartes noires, le déclarant devait éventuellement chûter de deux plis.Malgré son jeu très pauvre, Est avait donc contribué à faire chûter le contrat.Maurice Larochelle.SOLUTION No PRECEDENT: DECIDER 1 2 3 4 5 6 78 910 1112131415 t1lulrl#1s[i }A}u fa tm {re fe qu qe ququ 21010 |L [1 [0 |R [4 [5 Im le edo li lu lg 313 1JAIL|JE|TIN B JO PT jA }R [I |E 4Inlrlelr]L T|rIH|H |[R[|v|uU |r [0 5/o|o|v|a}m [a [a [a [1 viol: |r|] 6/n D|RI|S |}M B |A }T |E JA JU |1 {nL |r 7TITIE|A[E[|UI|I |D |A |B fa |v {aN |E 8Blelu|L|R|L|S|E |A JR |D [X [1 |JE |2 |L 9INJo|Ss|EJE|JR|S |E |A [D [R [I [JR |N |A 10|o|SIE|S IV IT [|N IN [I |E [1 |A |O [|A |G 11! R}|I1I|R|E/1I 'U|S JO |R|E |[L|T jV IM |N 121 1 {pl 1 IN]R]E]T])s Ju lJ IN]C |N JA JE 13 v]FlElPlI}|s|o|DIEJE]|Zz[E|R |O |B 14] al elnNlI]P|lElS]OIMIM]E]lT]I |E|R 15I MIEI,TIAIL[|A|)N II |F|N|O(|D|R JO |C 6 LETTRES LE MOT CLEF PLATEAU DE LA BALANCE A n I Porte Arbre Danse Ivoire I'rune Armada Dipode J R Atome Disque Juste Raser Aviron DBonjon L S Axiome E Larve Sie B Elève M somme Ballet Epine Malaise Sorel Bardit Episode Menton T Bastin F Metal T nor Bateau Fièvre Métier il Bavard Final N ruine \" Bont« G Nar 1 ne Vv C Galère 0 Ve lum Cercle Guide Oeuvre 7, Cordon H Otaric zèle Habile P Zéro vie mondaine LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 \u2014 8 7 , , > SANE M.et Mme Aurelien Lavoie, de St-David-de-Falardeau, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Louise avec Daniel Levasseur.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Alphonse Levasseur, de St-David-de-Falardeau.La cérémonie religieuse a eu lieu le 23 mai 1980, à St-David-de-Falardeau, suivie d'une réception à la Salle des Chevaliers de Colomb.(Photo Réal Tremblay) Hi: M.et Mme Adrien Desbiens, de Jonquiére, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Lily avec Bernard Tremblay.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Hormidas Tremblay, NOCES DE DIAMANT \u2014 C'était fête récemment pour M.et Mme Ernest Desbiens, de Ville de La Baie, car c'était leur 60e anniversaire de mariage.Des 11 enfants qu'ils mirent au monde, il en reste six qui étaient présents lors de la petite fête intime organisée pour souligner cet événement (Maria D.-Auger et Geneviève D.-Simard, de Baie-Comeau; Rose-Blanche D.-Dufour, Yvonnick et Marcelle, de Ville de La baie et Huguette D.-Desmeules, de Chicoutimi).Le couple compte également 43 petits- enfants et 19 arrière-petits-enfants.Les deux jubilaires règnent sur une famille régionale dont le rayonnement musical a maintenant dépassé nos frontières.Leurs six enfants vivants eurent un idéal musical très marqué, et 28 de leur 43 petits- enfants font aussi de la musique.d'Arvida.La cérémonie religieuse a eu lieu le 30 mai 1980, à Arvida, suivie d'une réception à la Salle des Chevaliers de Colomb d'Arvida.i M.et Mme Roger Tardif, de Chicoutimi, sont heureux de faire part du mariage de leur file Monique avec Mohsen El-Behairy.L'heureux époux est le fils de Mme Vve Karima El-Behairy du Caire, Egypte.La cérémonie religieuse a eu lieu le 11 juillet 1980, à Ottawa, suivie d\u2019une réception à l'hôtel Holiday Inn d'Ottawa.(Photo Wilfrid Lafrance) 50E ANNIVERSAIRE \u2014 M.et Mme Patrick Tremblay (Germaine Dallaire), renouvelant leur promesse de mariage, lors de leur 50e anniversaire, le 14 juin 1980, en présence de leur pasteur, M.l'abbé Jos Armour, curé de Ste-Thérèse d'Arvida.M.et Mme Henri Poulin, du 213, rue des Pins, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Johanne avec Yves Brassard.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Benoît Brassard, du \u201cbborssre.M.et Mme Marcellin Potvin, de Chicoutimi, sont heureux de faire part du mariage de leur fille Lorraine avec Pierre Paradis.L'heureux époux est le fils de M.et Mme Maurice Paradis, de Montréal.La cérémonie religieuse a eu lieu le 21 juin 1980, à Chicoutimi, suivie d\u2019une réception à l'Hôtel Chicoutimi.(Photo Ellefsen) 187, Nelson.La cérémonie religieuse a\u2018eu lieu ie 14 juin 1980, à Jonquière, suivie d'une réception à la Salle des Chevaliers de Colomb d'Arvida.(Photo Wilfrid Lafrance) 60E ANNIVERSAIRE \u2014 M.et Mme Félix Bouchard de Rivière-Eternité soulignaient le 13 juitlet 1980, leur 60ème anniversaire de mariage à Rivière-Eternité.La réception avait lieu à l'hôtel le Colobri.Parents et amis assistaient à la cérémonie familiale.M.Félix est âgé de 81 ans et son épouse Mme Marie Gaudreault est âgée de 78 ans.Ils ont donné naissance à 14 enfants tous encore vivants, dont 9 garçons et 5 filles.lis ont présentement 78 petits-enfants, 42 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière- petit-enfant.Ils sont maintenant dans la cinquième génération.Félicitations aux nouveaux jubilés. B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 portefeuille finances en bref \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOMINATION Transactions en devises étrangeres Découverte de pétrole OSLO (AFP) \u2014 La compagnie pétroliere norvégienne Statoil a découvert du pétrole a Tromsoeflaket, au nord de la Norvège, lors du second forage réalisé jusqu'à présent au-delà du 62ème parallèle.Le directeur général de la Statoil, M.Arve Johnsen, a confirmé durant le week-end que des traces \u201cintéressantes\u201d d\u2019hydro-carbonates avaient été relevées à Tromsoeflaket, mais il a ajouté qu'il était encore trop tôt pour savoir s\u2019il s'agit de pétrole ou de gaz pouvant être exploités.Déficit commercial de la France PARIS (AFP) \u2014 Le déficit commercial de la France s\u2019est élevé à 4.895 milliards de ff en août, soit une diminution par rapport à juillet, où il avait été de 5.391 milliards.Toutefois, il est supérieur à celui enregistré en août 1979, qui était de 4.004 milliards de ff, a annoncé lundi dans un communiqué le ministère du Commerce extérieur.Baisse du cours de l'or NEW YORK (AFP) \u2014 La baisse du cours de l\u2019or enregistrée lundi sur les places européennes s'est poursuivie par la suite sur le marché de New York.Le métal précieux y a en effet eloturé a $663.90 'once contre $682.50 vendredi en fin de journée.Plus tot dans la journée, rappelle-t-on, 'or avait terminé à $669.50 à Londres.La baisse de l'or a été attribuée essentiellement aux indications que l\u2019Arabie Saoudite ne modifierait pas le prix de son pétrole pour le moment.à la stabilisation de la situation en Turquie, et aux perspectives de détente dans les relations irano-américaines.Le dollar, pour sa part, s\u2019est inscrit en amélioration, mais a clôturé en-deçà de ses meilleurs niveaux.Il a été coté en clôture 1.7833 mark contre 1.7805 vendredi, 1.6335 franc suisse contre 1.6305 et 4.1465 francs français contre 4.1370.Prix des vaches, veaux et taureaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal, lundi, comprenaient 400 bovins, 471 veaux et trois moutons.Les prix s\u2019établissaient ainsi: Vaches: D1, D2: $57.60-61; D3: $52.50-58; D5: $45.25-52.Taureaux: $62.70.25.Veaux: de choix: $116-124; bons: $95-111; moyens: $80-90; communs: $50-75.Veaux de remplacement, bons et moyens: $90-150.Prix moyen du porc ontarien, la semaine dernière: $71.24.Baisse des cours des obligations TORONTO (PC) \u2014 Baisse des cours des obligations dans le marché canadien, lundi.Le court terme baisse de 50 cents.Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces, cèdent un point.Les titres des sociétés perdent un point et quart.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 11 pour cent.Cours des céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours des céréales étaient généralement en baisse à la Bourse des matières premières de Winnipeg, lundi.Le volume d\u2019affaires était estimé à 110,000 tonnes de grains., Lelin termine en baisse de $4.20 à $6.20.Le tolza perd $2.60 a $4.50.Le blé termine inchangé et en baisse de 20 cents.L\u2019orge cède 10 cents à 40 cents.L\u2019avoine abandonne 20 cents et prend 40 cents.Le seigle recule de $2 à $2.70.7 Cours de l'or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l\u2019once d'or à la clôture sur les principaux marchés mondiaux hier, en dollars américains avec, entre parenthèse, les cours de la veille: Londres: $670.00 ($687.00) Paris: $667.59 ($679.54) Francfort: $675.98 ($694.91) Zurich: $672.50 ($685.50) Hong Kong: $673.58 ($689.89) Cours de l'argent TORONTO (PC) Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal, lundi, à $23.179 l'once et $745.21 le kilo, au regard de $24.857 et $799.16 respectivement, vendredi.Ces cours sont en dollars canadiens.Les administrateurs d'entreprises canadiennes font preuve de prudence OTTAWA (PC) \u2014 Les fluctuations répétées du dollars canadiens sur les marchés de change internationaux au cours de la dernière décennie a incité les administrateurs financiers d\u2019entreprises canadiennes a faire preuve de plus de prudence dans leurs transactions effectuées en devises étrangeres.Méme si la croyance populaire veut qu\u2019une baisse de la valeur du dollar comporte plusieurs avantages, une enquête effectuée par le Conference Board du Canada de décembre 1979 à février 1980 auprès de 24 grandes sociétés canadiennes a démontré qu\u2019un tel phénomène comporte néanmoins plusieurs risques insoupçonnés.Selon l\u2019auteur de l'étude, l'économiste Edward A.Carmichael, l'éclatement des accords de Bretton Woods en 1973, combinée à la montée des prix du pétrole et aux graves dési- quilibres du compte commercial et de la balance des paiements de plusieurs pays ont provoqué de fortes fluctuations des taux de change.Au cours de cette période, le dollar canadiens a traversé plusieurs cycles qui ont abouti finalement \u2018à une forte dépréciation entre novembre 1976 et février 1979.Cette situation a forcé en quelque sorte, selon le rapport publié par le Conférence Board, les entreprises à consacrer plus de réssources à l\u2019amélioration de la gestion de leurs transactions.Voici d\u2019ailleurs un aperçu des moyens utilisés par les grandes sociétés pour tirer avantage ou neutraliser les effets des mouvements des taux de changes.\u2014 Plusieurs entreprises expriment maintenant le prix de leurs produits dans une autre devise afin d\u2019avoir à éviter de les reviser au gré des fluctuations du dollar.\u2014 Certaines compagnies achètent maintenant une plus Aide aux pays en voie de développement Corea assure la direction d'un forte portion de leurs matières premières dans les pays où le produit fini est fabriqué et vendu.\u2014 Les sociétés conservent les dollars américains reçus afin de s'en servir pour payer certains biens ou produits achetés à l\u2019étranger afin d'enregistrer des gains supplémentaires à la suite de fluctuations du taux de change.\u2014 Les administrations d\u2019entreprises et de gouvernement hésitent maintenant à emprunter sur les marchés étrangers afin d\u2019éviter de subir des pertes considérables à cause de la baisse de la valeur du dollar canadien.programme de recherches unique OTTAWA (PC) \u2014 Pour M.Ernest Corea, le programme de recherche dont il vient d\u2019assumer la direction est unique au monde.Dans une interview, lundi, M.Corea a souligné que ce programme, destiné à aider les pays en voie de développement, apportera par la même occasion du travail et de l'argent aux centres de recherche universitaires canadiens.C'est à l'occasion d\u2019une conférence des Nations-Unies sur le développement de la science et de la technologie, l\u2019an dernier à Vienne, que le Canada s\u2019est engagé à faire de la recherche pour des pays pauvres qui ne peuvent pas se le permettre.Une partie du coût sera défrayé par le Centre international de recherche et de développement (CIRD), une société de la couronne relevant directement du Parlement canadien.$12 millions M.Corea a précisé que le budget serait minime au début.mais qu'il atteindrait éventuellement $12 millions par année.Pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1982, cependant, le budget ne dépassera pas $1 million.Comme personnel, M.Corea n\u2019a actuellement qu\u2019un seul adjoint.M.Corea a fait savoir que certains pays avaient déjà manifesté de l\u2019intérêt pour de la recherche en agriculture, en administration de bâtiments et en sciences sociales.Lui-méme n\u2019est pas un étranger dans le domaine.De 1975 à 1977, il a dirigé les publications du CIRD.Auparavant, il avait été haut commissaire du Sri Lanka au Canada et ambassadeur du Sri Lanka à Cuba.Il a déjà été journaliste au Sri Lanka et à Singapour.Il a également été au service des EDMONTON (PC) \u2014 Selon le président de Southam, seule une entente avec Thomson aurait pu sauver l'Ottawa Journal.\u201cMais c\u2019était, et c'est, contre la loi\u201d.a commenté M.Gordon Fisher pour expliquer la disparition du quotidien de la capitale fédérale.Dans une lettre adressée à M.Norman Smith, ancien directeur et président de l\u2019Ottawa Journal, et publiée lundi dans \\(Famoron Journal, M.Fisher (Selon le président de Southam Seule une entente avec Thompson aurait pu sauver l'Ottawa Journal a prétendu qu'une collusion entre les deux grandes chaînes de journaux, pour réduire le coût de la publicité par exemple, aurait peut-être permis au journal moins important de survivre.Et c\u2019est ainsi, a-t-il ajouté, que la concurrence conduit à la destruction, au lieu de permettre la publication de commentaires différents dans les pages éditoriales.Enquête L'Ottawa Journal a été fermé par Thomson le jour même que Southam a annoncé la fermeture de la Winnipeg Tribune et l\u2019achat à Thomson de ses intérêts dans la Montreal Gazette et dans Pacific Press, société éditrice des Vancouver Sun et Province.Il a aussitôt été question de collusion entre les deux géants du monde journalistique et une enquête est actuellement en Nations-Unies.cours à ce sujet.M.Fisher a reconnu qu\u2019il y avait eu \u2018évidemment un accord\u201d en quatre parties et que \u201cchacune avait sa propre logique\u201d.Il a admis que de tels événe- ments avaient \u2018\u2018semé la confusion et démoralisé l\u2019industrie journalistique et irrité plusieurs de ses observateurs\u201d.Mais, avec le temps selon lui.l'image va apparaître dans une perspective plus nette.Wi Pétrole de l'Arctique Dome Petroleum est sur le point de passer dans des mains étrangères CALGARY (PC) \u2014 La société Dome Petroleum, en laquelle repose l'espoir de voir mettre en valeur le pétrole de l'Arctique canadien, est sur le point de passer dans des mains étrangères.Son président du Marché nerveux conseil, Jack Gallagher.a déclaré aux dirigeants de l'American Stock Exchange et aux journalistes lors d\u2019une conférence sur l\u2019énergie patronnée par la Bourse américaine, lundi, qu'il faudrait trouver des moyens de conserver la majorité du capital de Dome au Canada.Le capital-action canadien de la société oscillait entre 52 et 55 pour cent ces derniers temps.Si cette proportion tombait à moins de 50 pour Le cours de l'or clôture à $669.50 LONDRES (AFP) \u2014 Apres avoir frolé les 700 dollars l\u2019once la semaine dernière, le cours de l'or a clôturé à $669.50 lundi à Londres, contre $687.50 vendredi soir, à la suite d'une vague de ventes bénéficiires par des spéculateurs.Dans un marché très nerveux dans l'attente du résultat de la réunion de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) qui s\u2019est ouverte à Vienne, la chute a été déclenchée à l'ouver- Emission d'obligations du gouvernement fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral va émettre des obligations non remboursables par anticipation d'une valeur globale de $1.30 milliard, a fait savoir le ministère des Finances, lundi. Le produit de l\u2019émission, qui sera datée et mise sur le marché le ler octobre.servira à rembourser $449 millions des titres qui viendront à échéance à la même date, et à couvrir les dépenses générales de l\u2019Etat.ture par les déclarations de certains ministres du pétrole qu'aucun relèvement général immédiat des prix du brut ne serait décidé.Après être tombé à $670, le lingot s'est redressé à $676.50, grâce à des achats de couverture stimulés par les informations annonçant de nouveaux combats irano- irakiens, avant de reprendre sa baisse sous l'influence des nouveaux progrès du dollar.La devise américaine a progressé à 1.7830 mark (après 1.7870) contre 1.7805 vendredi, à 4.1420 francs français (après 4.1515) contre 4.1340, et à 1.6320 franc suisse (après 1.6410) contre 1.6300.cent, Dome pourrait être rayée des programmes d'assistance financière que le gouvernement fédéral est en train de préparer.a dit M.Gallagher.Il serait cependant impossible.selon lui, d'empêcher des étrangers d'acquérir des actions de cette société.Dome tente de convaincre Ottawa de permettre aux entreprises a controle canadien de bénéficier des mesures en préparation, même si ces entreprises ne sont pas majoritairement canadiennes.Dome demeurerait fermement en des mains canadiennes, a expliqué M.Gallagher, même si la propriété canadienne tombait à moins de 50 pour cent parce que son personnel détient 12 pour cent des actions, et 26 pour cent supplémentaires sont contrôlés indirectement par la direction, selon une entente en vertu de laquelle Dome Petroleum et Dome Mines détiennent d'importants paquets d'actions de l'une et l\u2019autre sociétés.Aucun risque Le président de la Bourse américaine, Robert Birnbaum.a expliqué que Dome dont les actions sont parmi les plus traitées sur ce marché.ne risque pas à cause de cela de tomber dans des mains américaines.\u2018Les Américains peuvent acheter ces valeurs à la Bourse de Toronto\u201d.a-t-il dit.Durant le premier semestre de cette année.les actions canadiennes comptaient pour 44 pour cent de la valeur marchande des titres inscrits à la Bourse américaine.Dans une interview.M.Gallagher a expusé son point de vue au sujet de l'assitance dont bénéficient les compagnies qui font de l'exploration pétrolière.Il voudrait que le gouvernement fédéral remplace les subventions, mal vues en politique.par des prêts.Si la compagnie d'exploration découvrait du pétrole, elle rembourserait cinq fois la somme empruntée.À défaut de découverte, la dette découlant de l'emprunt serait éteinte automatiquement.M.Gallagher a aussi demandé instamment au gouvernement fédéral de prévoir des dédue- tions d'impôt sur les gains de capital pour les personnes qui placent leur argent dans des compagnies d'exploration.Jean Gaulin Le président du Conseil d'administration de Nouveler Inc., Robert A.-Boyd, annonce la nomination de Jean Gaulin, ing, au poste de président de cette société.M.Gaulin, qui est entré en fonction le 1er juillet dernier, était auparavant vice-président Approvisionnement et Raffinage, et membre du Conseil d'administration d'Ultra- mar Canada Inc.Les activités de Nouveler sont reliées à la promotion et au développement de nouvelles sources d'énergie, ainsi qu'à la promotion de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie.Filiale de quatre sociétés d'Etat québécoises (Hydro-Québec, SGF, Rexfor et Soquem), son capital-actions est de 50 millions de dollars.Production d'uranium TORONTO (PC) \u2014 De- nison Mines de Toronto a annoncé, lundi, qu\u2019elle commencera à produire de l'uranium dès que possible à partir de gisements australiens dans le Territoire du Nord acquis d\u2019une filiale de Noranda Mines de Toronto.La transaction dont le prix n'a pas été révélé a été autorisée par le gouvernement australien.Les gisements sont situés à 225 km au sud-est de Darwin.Selon M.C.H.Frame, vice-président de l\u2019exploitation minière chez Denison, les réserves contiennent 13,500 tonnes d\u2019oxyde d\u2019uranium.On prévoit de produire annuellement 1,100 tonnes de concentré d\u2019uranium qui sera livré sur le marché mondial.Fiat et Peugeot font équipe TURIN (AFP) \u2014 Fiat et Peugeot ont signé, lundi, un accord relatif à la production en commun d'un moteur de haute technologie répondant au défi énergétique des prochaines années, annonce le constructeur tu- rinois dans un communiqué.Le moteur.de petite cylindrée, est destiné à équiper les bas de gammes des modèles automobiles des deux constructeurs.Les études de faisabilité en sont déja a un stade avancé.poursuit le communiqué.De source industrielle, on déclare que la production en série du nouveau moteur commencerait dans 4 à 5 ans, avec près d'un million d'unités par an.L'accord, souligne-t-on, devrait permettre l\u2019emploi de quelque 5.000 personnes.Hausse des cours de blé CHICAGO (AP) \u2014 Des achats commerciaux ont fait monter les cours du blé à terme à la Bourse des matières premières de Chicago, lundi, alors que les autres céréales ont évolué irrégulièrement.En clôture, le soya baisse de 3 cents et monte de 1 cent, sept.$8.075: le blé gagne 0.75 à 2.75 cents, sept.$4.685; le mais cède 2.25 cents et prend 0.25 cent, sept.$3.46: l'avoine abandonne 1.25 à 25 cents, sept.$1.9225. LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 198\u20ac \u2014 & 9 + C Reese EH 2:23 1 Pun 51 179 AT ON 0 5 Ram ut WO Sille 10 1044 + Le Can Tire us role SE NOT Kenn 2120 $i 10M (0% + Cdn Tire A 12 63.BY NY! ron Bas 1 Me mes sls 6s Ranger IW $A 4344 4341 Co Lilies NOR.2h 2h \\ : | a Rayruck 2TAW M's Sta Sle Le Colul 5 pr 50 648% wh, 8 pan To Te S A Headers D wo $10 10 40 Wa aco we a 2 9 cadens eu ve, HW ENT.245 NA rave I 0 £5.Mie Bie Ln Hedlaw wo IW IW 1% Candel Od wi 88 B08 2 SD Mes amd 13 185 0 0 Redpath 0 $I6's 16% 16h +N Canray tué 2 20 MSS Jannock $1 $15% 134 18h ta Hedstone Nw iY 16s 7 s Ny A ; Canron A 25 Sléds 1554 158 4 ) x 8 BU $il*a 11% LA + Reed tap paw $13 | t Eaton Bay Group .ol TORONTO (PC) Forte euprifères.nickelifères et Cara Bh ic re $ Lol bie RT Ye re i tee Membres CMFA atom Bay us Universal Groep sManhain i se baisse des cours à la Bourse de cobalt.Cara A 2900 Ta Th Jarea fad EEO 9 102 WES Rewchhold 1230 Siste 13e 134 AUF Greup Dis send sw ture «oi ere we de Toronto.lundi.où l'in- Parmi les industrielles (3 Oh WU SUL Kaiser He San SIN SIN ON Reed Tope gz IT ONT amer Grwth 91 Growth im Internatni ss nNalrusce na dice compose termine la traitees à la seance, Petrofi- cama\u2019 A\" me mu 90 0; Mam Kwa wn gn NT Homan te on Cdn Gs Ep wes {come 14 Resource 7 NW Gres seance en perte de 18.68 na Canada cède 2 1-2à $67 1 Caron M ue SE ON, pu Bam Tran HMS IE az anos Re Sen M NS a en Un Sec Gh iw \\nternatnl fe Non-Membres Canadian se 5 \u2019 - - aroun > iz 5e: Revpril U Slot 16% 1694 a es ?» vdn Trusteed i \\ikog so ; Equity points a 2319.12.2.CanadianTire A2à$2634, (a Uw 35 35 I 15 ph DA We swe 10 do 1 Hew Pro 50 XS NLM 3 Corp Invest 5 Guaranty Trust Gr Allama Fd An xe\u201d wm we Le groupe des valeurs au- Consumers Glass 2 a $19 Cans fw sia We LAS Relsey H ww KB I fuless 1 Woks 75 MB 05 Cap Im SK 185 putes Equts 136 Assoc = dns ; xOppenhmr we - ; 9977 .\u2018 Cassids 1 a +0 00 1e Kerr Add WET?£2.MY, 214 ; Bio Algom HAW §85'y Me 35% i Gath Fquits su \u2018alm Income ™ + Besucanags 67 Peters Ur rifères degringole de 322.77 Hudson's Bay Oil and Gas 1 Celanese HFT.Th Tew KC gna LB 2% 87 He she EE cli 15 Japan al 17 0 vaMortsage sm Comages Ur Pacific Div .» points à 5935.55.soit sa pire 7-848325-8et Texasgulf 13-4 Cet Pal oni sh sh BL cy las swe eh 64 10 RO Laude So rv 70 28 8 oMME loup ow Guardian Greup sHspotheu = nPacific Het 56 défaite depuis janvier 1976 a $58 Chacir BH Suis 8S 2 Labatt à ETS FM ON NW Ye Ro Late A W0NS SP NS 15 Option Equity sa Enterprise ry sOblgatns » nPacifie us 12 8 ce .| y Charter OI su 288 275 275 $ tab Min 60 $73: 33 73 1 Rolland Nu $8 BL 84 Special : \"Hw Uls Incurme sw vCapiual urth $96 PHN Group Les transports realisent les United Westburne gagne Cperokes W50 $107 10% 107s Lacana 6020 $tUw itty Lit.Roman 2510 SUL 69 Wl vrembi vuuth Fd 23% saCumCp Mu, 957 yond so zains s importants 13 à .Chi as su ss w 52 : .: \u2018 \u2018 \u2018 Romsa Cor WS 465 45 .5 Hollen remblay ; amer oop \u20ac st ir ; gains les piu p 3 13a$55 Brascan A3 1 8à$35 (hieflan D 4350 $M 230, 0M Lacana + No ser 8 8.\\ Rothman 850 B26l7 Bly MWiy + Uy Cda Cumut 13 va ou eT op od 1605 pu'anadian 1522 À l'issue de la séance, on 5-8.B.C.Sugar A 1 3-4 à $44 n Ludiaw A IN Ste Te Tu CA | rid 958 Mutua Ac io a yDiv Income L140 ; ~ 5 Chimo HO +05 405 005 W Lauflau 8 ISO $7 The Tia Kothm A p 5 0 W WV noome ! se Income 8 yolandmk w yFund in» denombre 187 titres en 1-2.Mitel Corp.1 1-4 à $43 1-2 Chrysier 8823 SUIS 112 UN Lont Cem dtw 850 Sa 541, Rethm 2 WW Site 13h 134 Jnternatal Hu World Equits LS Desjarding dir | yPuoled an hause.333 en baisse et 195 etCanadian Pacific 1-2 a $50.thm H se nz us BL store (697 S31 0M Mp Rovat = Wok oe tt San Se A Resources ES investors Group a He nyRRSP pop ACE ; \u2018 Se : pos coving tele , J Atlas Yk 7330 9 9 9 .3 CanP E 114215 830% 20% 30 - 4 Dunde Pal 3800 155 130 130 5 NB Cook 2700 $4 64 84 i Tordom 1000 $293 2 Zi 4 pack; $11.00 pour 12 cellos de pour 2 sachets de 2 Ib ou 10 Epinards: $8.00 le bois Mo Hard À 160 Sd 101 104 - 4 \u20ac Packrs oo og Me We Dunrai 188850 270 225 265 -55 NBU Mine baw lo a 385 Toromont 185 460 460 460 10 3 1b; $11.00 pour 9 cellos de 4 de 5 1b seau et les 12 sachets de 10 BC Sugar A 1800 $4412 44 4412 ou 545-3184, le soir.F-92318-42-8 VÊTEMENTS (45) Manteau de fourrure en bébé loup, avec culr, grandeur 5-6 ans, prix à discuter.Tél.: 545-4199.F-92265-45-1 MARCHANDISES DIVERSES (46) Garage en toile 10 x 20, prix $225.00, tél : 678-9619.F-92783-46-8 Manteau de fourrure, en castor rasé, col de renard, 12 ans.état de neuf.Ensemble de ski de fond au complet, pour dame, 14 ans.Télévision noir et blanc Motorola.Prix à discuter.Tél.: 548-5325, F-92776-46-2 Mini-séchoir ayant fonctionné 20 heures environ, prix $125.00, cuisinière étectri- que 24 pouces, et réfrigérateur 13 pl.cu, $100.00, pour les deux, tél.: 549-9559.F-92787-46-8 ANTIQUITES: chaise d'entrée, armoire, buffet, récamier, coffre, berçante, lit.Rendez-vous, tél.: 547-0252.F-92191-46-1 NOUVELLES DRAPERIES VENE- TIENNES: lattes de 1 pouce, très faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperles vénitiennes verticales.S\u2019adresser directement à la manufacture au: 808, COTE RESERVE, CHICOUTIMI.Tél.: 4.F-91578-46-2 30 poutres de bois 1 X 1 pled ot 40 pleds longueur, pouvant servir (chalet, pont.construction).Tél.: 544-2821, le jour ou 544-5106, le solr.F-92564-46-2 - let de communica TRANSPORT LA BAIE CEGEP UNIVER- SITE: J'offre mes services pour voyager 3 personnes, de La Baie à l'université ou au cegep pour Informations, tél: 544- 7069 ou 544-3659.F-92493-37-8 Deme garderait des enfants, à son domi- clle, Juartier Ste-Thérèse, Arvida.Tel.: 548-2939.F-92250-37-1 Homme offre ses services pour plomberie, menuiserie, peinture, travaux de rénovation à taux férentiel, demandez Claude, tél.: 547-6555.F-91255-37-1 PREVENEZ LES DEGATS DU PRINTEMPS: en faisant remettre votre toiture à neuf.estimation gratuite.10% Un système tion (Electro Vox), environ 20 postes sur circuits différents.Tel.: 545 4474, ext.241.F-68825-46-1 Un système complet de communication (ELECTRO VOX), environ 20 stes sur 3 circuits différente.Tét.: 74, extension 241.F-68749-46 Deux (2) moteurs électriques, un GE ot l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC.Incluant également deux {2 redresseurs de courant ur alimenter ces moteurs.Tel.: 545-4474, extension 241.F-68747-46 de rabais avant le 2 e 1980.Cette méthode vous revient à une fraction d'un recouvrement neuf et nous vous donnons une garantie de 10 ans.Téléphoner AUX TOITURES DU BOUCLIER à 548-4109.F-92579-37-1 PRIX SPECIAL: réducteurs de vitesse, 30 pour un.pompe à eau, 3\" industriel avec moteur 110-220, choix de poulies.pompes pour sous-sol.Tél.: 543-1728.F-92452-46-1 Conférence constitutionnelle responsables MOSCOU (Reuter) \u2014 L'agence Tass écrit, lundi, que les premiers ministres canadiens n'ont pu se mettre d'accord sur une révision de la constitution parce que les tendances séparatistes de certaines provinces ont été encouragées par des forces extérieures.Dans une dépêche datée d'Ottawa, l\u2019agence officielle soviétique écrit que \u2018ce n\u2019est pas par hasard que de tels sentiments de clocher sont les plus forts dans les provinces de l'ouest, riches en pétrole et en gaz.dont la production est prati- MARCHANDISES DIVERSES (46) BOIS de poèle et de foyer.Poêle à bois combiné électrique.Tél.: 543-2247.F-90266-46-2 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 54 74, extension 241.F-6881 DEMANDES Couple sans enfant désirerais louer chalet ou maison, rivière Chicoutimi ou Sa- guenay.Tél.: 548-2091.(47) F-92252-47-1 Achèterais un canot usagé de 14 à 17 pieds, 545-0615 M.Bouchard.F-92141-47-8 On est a la recherche d'une ou deux équipes pour Jouer dans une ligue de hockey, faisant parti de la fédération, heures de glace favorables.Tél.: 673- 4705 ou 673-7830.F-92844-47-2 DIVERS (48) Lit baldaquin, large, avec couvre-lit et tenrures, tél.: 545-7245.F-92777-48-8 Un lot de dormantes (ties), à vendre.Tél.: 542-6938.F-92258-48-1 Manteau de cuir en mouton, guitare électrique FENDER, STRATOCASTER, flûte à bec MOECK TENOR en ébène, camion Ford, 1952 à vendre ou à échanger, 5 roues, 16 pouces, tél.: 545-2902, F-92326-48-1 Nous achetons vos autos et camions usagés (rebuts).et toutes sortes de métaux.Nous payons le meilleur prix.S'adresser au 779-A boulevard Harvey, Jon- quiere, tél.: 542-6938.F-91656-48-8 Colonnes de son de marque CERWIN VEGA, 150 watts RMS, valeur $1,000.00, $700.00, tél.: 543-8439 ou 549-1987.F-92657-48-8 PATINS a glace pour garcon, pointure 3 1:2,4 et 6 1:2, patins a roulettes, pointure 8.Tél.: 549-0841, après 16h30.F-92440-48-1 Congélateur AMANA.télévision couleur, avec cabinet, repasseuse, un fauteuil Lay-Z-boy, tél.: 549-1021.F-92464-48-8 Armoires, comptoir et évier, pourrait servir pour chalet.Tél.: 543-1711.F-92402-48-1 Air citmatisé état presque neuf, MOFFAT, 6,000 BTU, prix a discuter, tél.: 543-9896 ou 545-1117.F-92470-48-8 4 essieux avec pneus, avec moteur de 9 forces 1/2, EVINRUDE, très propre, tél.: 678-9669.F-92646-48-8 2 caisses enregistreuses, modèle TCASS 4 sons N, électronique, valeur chacune: $1,400.00 à discuter.Tél.: 545- 7333.F-92458-48-1 4 pneus d'hiver radiaux, ER-70-14, $20.00 du pneus, 4 pour $70.00, traineau à motonelge, ESQUIMAU, $75.00, tél.: 549-2566.F-92486-48-8 Bar à boisson avec un banc à l'état neuf, tel.: 672-2242.F-92515-48-8 Magnifique table de billard de marque RUNSWICK, grandeur 6 x 12, avec ardoise, 1 pouce 1/2, tél.: 545-9580 prix .00.\u2019 F-91736-48-8 Châssis avec vitres pour chalet ou maison, $10.00 chacun, semoir $12.00 chacun, table de cuisine ou d\u2019ateller de couture, $75.00.Tél.: 549-2566.F-92177-48-1 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire-part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051 boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545- 4474, F-68821-48-8 Batisses d'acier.pré-usinées, commerclales, industrielles, agricole, choix de couleur et de grandeur.Prix: $5.00 du p.c., 50° x 100° x 8\u2019.Pour informations, tél.: 543-4837.F-92747-48-1 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, épaisseur: 9 millièmes de pouce, à: $0.25 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser au: PROGRES DU SAGUENAY, 1051, boulevard Tablot, Chicoutimi, tél.: 545-4474.F-68820-48-1 Musique et accessoires (50) Table-tournante YAMAHA YP700, parfaite condition, prix à discuter.Tél.: 545- 8786, après 6h00.F-92830-50-1 Amplificateur stéréo, 40 watts RMS par canal.Tél.: 547-7189.F-92570-50-1 Echangerais amplificateur de guitare 30 Watts, plus deux guitares pour amplificateur de base (40 à SO watts).Tél: 549- F-92216-50-2 37 ; ) Forces extérieures de l'échec quement contrôlée par des sociétés multinationales, en majorité américaines\u201d\u2019.L\u2019échec n'était pas inattendu, poursuit Tass, car \u201cles dirigeants des provinces candiennes ont déjà à plusieurs reprises montré leur désir de renforcer leurs positions politiques et économiques au détriment de l'autorité et des pouvoirs du gouvernement fédéral\u201d.\u2018Ces tendances séparatistes, relativement importantes dans un certain nombre de provinces, sont cultivées et soutenues de l'extérieur par certaines forces qui ne sont pas intéressées à renforcer l'unité de la confédération canadienne\u201d.écrit encore l'agence soviétique.Pologne Messe célébrée en direct VARSOVIE (AFP) \u2014 Pour la première fois en Pologne depuis l'avènement du communisme, la messe dominicale sera retransmise à la radio.comme elle l\u2019était avant la guerre, en direct de l'église Sainte-Croix, qui fait face à l\u2019université.rue Krakowskie Przed- miescie.L'agence officielle Pap a annoncé lundi soir sans autre détail qu'un accord était intervenu à ce sujet entre l'Eglise et l'Etat.Au bureau de presse de l\u2019épiscopat.on indique que les conversations.auxquelles ont participé, pour l'Eglise, l\u2019évêque Bronislaw Da- browski.secrétaire de l\u2019épiscopat, ainsi que le père Alojzy Orszulik.porte-parole, et pour l'E- tat le ministre responsable de l'Office des cultes Jerzy Kuberski, avaient débuté le 8 septembre et ont abouti à un accord de principe le 13.L'accord porte sur le lieu et l'heure: 18 à 19 heures, le dimanche, pour permettre aux malades et à ceux qui sont de service le matin de l'entendre.Certains détails, sur lesquels on n'a pu obtenir aucune précision, restent toutefois à régler.Seule certitude: il ne s'agit pas de la censure.La question n\u2019a même pas été abordée, et de toute façon, la messe sera célébrée en direct, Dimanche prochain Sauf imprévu.la première messe radiodifu- sée devrait être retransmise dimanche prochain.Les conversations a ce sujet devaient se poursuivre mardi.Les observateurs notent que désormais la Pologne sera parmi les pays soctalistes.le seul.avec la RDA.a avoir des émissions religieuses a la radio.Cet événement est le résultat du combat des ouvriers de Gdansk.La messe a la radio figurait parmi leurs revendications et le gouvernement s'était engagé à conclure un accord à ce sujet avec les autorités religieuses avant la fin de l'année.Parents-secours RR \"= MY \u2014 | it < S EEN NE LE QUOTIDIEN.mardi 16 septembre 1980 \u2014 B 11 avis divers décès SUPER-MAT CORRECTION Le Canada se fait le champion de l\u2019aide agricole dans le monde diner en l'honneur du ministre canadien de l'Agriculture, M.Eugene Whelan en visite aux on la résidence funéraire Bérubé & Fils inc., 620, boulevard Dequen nord, Alma.Le service a été chanté le samedi 13 septembre 1980, à 11h00, en l'église de St-Joseph et l'inhumation au cimetière paroissial d'Aima.Elle était la mère de: Mme Jean- Charles Dutour (Fernande), Roland pour sa contribution à la lutte contre la faim dans le monde.Prenant la parole à un MANILLE.Philippines (REUTER) \u2014 Le ministre philippin de l'Agriculture.M.Arturo Tanco.president du Conseil mondial de l\u2019alimentation, a rendu hommage.lundi.au Canada LAN rv Dans notre annonce de dimanche, 14 septembre, a I'item \u201cCONTRE- PLAQUE\u201d, au lieu de 144\" x 4' x 4°, il Ce joli pull vous fera là plus belle Tricotez-le tout d'une pièce avec un empiécement très decora- Cour \\NhedQir 1 75$ pour chaque patron Ajoute; S50¢ pour chaque patron commande pour courrier première classe Envoyez a Laura Wheeler Needlecraft, Le Quotidien, 109, boul Crockford, Scarborough.Ontario, MIR 5B4 Ecrivez en lettres moulees votre nom, adresse et le numero du patron Commandez ie nouveau catalogue Needlecraft 1981\" - 172 nouveaux modeles, trois (3) patrons gratuits a l'intereur.1$ Chaque patron 1 75$ 132- Courtepointes originales 131- Ajouter un applique à la courtepointe 130- Gilets, grandeurs 38-56 129- Appliqués faciles et rapides 128- Courtepointe mosaique 127- Aftgans et centres 126- Fleurs artisanales 125- Courtepointe soulevee 124- Cadeaux et ornements avis divers ® Pour estimation gratuite, veuillez prendre rendez-vous en composant: Renovation commerciale et nous FN Geor es bs trielle.residentielle, estime gratuit.543-9307 ol Be 1777, BOUL.STE-GENEVIEVE CL uée ENTREPRENEUR GENERAL CHICOUTIMI-NORD avis publics Philippines, M.Tanco a déclare: \u201cAvec seulement 24 millions d'habitants et a peine cing pour cent de la ppulation (1.2 million dans le domaine sur le riz de Manille (International Rice Research Institute), qui a mis au point le \u201criz miracle\u201d pour l'Asie.Les Canadiens ont egalement participe aux programmes de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est.AVIS Bureau du Directeur general AVIS glise St-Isidore.Les cendres seront déposées au colombarium Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Line (Réjean Beaulieu), Danielle (Alain Girard), Serge, Mario et Manon.Ses frères et soeurs: Fernand (Madeleine Boutillette), Bella, Fernande, Rita (Gérard Tremblay), Margot (Louis Morin), M.l'abbé Roland Dufour, Laurette (Dollard Tremblay), Simone (Raymond Tremblay).Direction funéraire: Gravel & Fils (8).LECLERC (Mme Théonlida) \u2014 Est décédée à Roberval, le 14 septembre 1980, à l'âge de 95 ans et 11 mois, Dame Théonilda Lecierc, veuve de M.Joseph-T.Girard, demeurant à Roberval.La dépoullle mortelle est exposée au funérarium Harvey, 816, boulevard St-Joseph, Roberval.Tremblay, Fernando Tremblay (Marie-Joseph Savard), Mme Oswald Fleury (France Tremblay), Robert Tremblay (Jeanne-d'Arc Baribeau), Mme Louis St-Gelals (Paquerette Tremblay), Joseph- Charles Tremblay, Maurice Trem- rait fallu mentionner plutôt 4\u201d 4\" co : au a 0 plutôt 44\" x 4\u2019 x MAISON MODELE agricole.l'action du Ca- blay, M.Paul-Henri Tremblay 4.ans Co nada dans le secteur de (Yolande Girard) et M.Gilbert A VISITER ~ s'.To l'alimentation artout Tremblay.vo _ \u201c i Direction tuneraire: Maison Be- RUE JUSTINE : dans le monde est quasi rubé & Fils Alma (2).phenomenale.\u201d 3 ofr nN e Banque de terrains disponibles \"C\u2019est probablement DUFOUR (M.Rene) \u2014 Est décédé, dans Chicoutimi, St-Honore, Ville de LT, TT - la plus forte contribu- al'hôpital de Chicoutimi le 15 sep- La Baie et Valin.\u2014 - tion par tète d'habi tembre 1980, à l'âge de 64 ans, M.® Plus de 300 plans disponibles.\u2018 cn ai > le i Rene Dufour, époux de Dame Noel- > ) tants\u201d.a ajoute le mi ® Pouvons construire maison bene- RER istre phili .la Dumont, demeurant au 145, de la ç ç ., ficiant de subventions HP P Lau ans CVS nistre pnllippin.Normandie à Chicoutimi.a PS Tricotez d\u2019une tif Utilisez de la laine 3 brins e Accredité auprès du programme Sn M.Tanco a indique Ledéepoullie mortelle sers expose LW seule iece Grandeurs 12-14, 16-18 in de certification des Main EE que le Canada etait un au salon funéraire Gravel & Fils.So Ÿ } P cluses | > VES, se nrincinaux hailleurs 825 rue Begin coin des Champs- BR | auprès de la RECQ, auprès de la ligue - des principaux bailleurs Elysees à Chicoutimi 5 electrique du Québec.ainsi ou de fonds de l'Institutin- Les funérailles auront lieu le mer- i Par Laura Wheeler qu'auprès de l'APCHO.~- ternational de recherce credi 17 aout 1980, à 15h00 en I'e- Jae MRR RN N Se NN.\\ AER BOLDUC (Mme Jean-Baptiste) \u2014 Est décédée, le 14 septembre 1980, à l'hôpital de Jonquière, à l'âge de 59 ans, Dame Eveline Chalitour, épouse de M.Jean-Baptiste Bolduc, demeurant au 260, de la Fabrique, Jonquière.La dépoullle mortelle est exposée au tunérarium Coop., 101, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lleu le mercredi 17 septembre 1980, à 10h30, en l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay (2).123- Courtepointe avec pièces et pr aûres ° ° du financement des partis politiques Commission Les funérallies auront lieu le mer- SIMARD (Mme Eliane) \u2014 Est déce- 122- Courtepointes à patron souleve des transports credi 17 septembre 1980, à 15h00, dée, au centre hospitalier de Jon- 121- Appliqués pour taies d'oreillers du Québec eu léglise SiJeandeBrébeut de quière lo 14 septembre 1960, à Roberval et I'inhumation au cime- l'âge de 79 ans et 1 mois, Dame 120- Une garde-robe faite au crochet 119- Une fleur faite au crochet 118- Crochetez avec des carres 117- Point d'aiguilles facile 116- Cinquante couvre-lits pimpants 115- Crochet ondulé 114- Afgans complets 113- Cadeaux rapides 112- Des afgans de prix 110- 16 tapis rapides 109- Cousez et tricotez 108- Macramé instantane 107- Couture instantanee 106- Mode instantanée 105- Crochet instantané 103- 15 courtepointes d'aujourd'hui 102- Courtepointes de musée 101- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS Trois morceaux faciles! Par Marian Martin.Une robe, une tunique, un pantalon, élastique à la taille.FACILE! Facile à coudre.Facile à porter.Choisissez des imprimés ou des teintes vives.Grandeurs: 8, 10, 12.14, 16, 18, 20 Grandeur 12 (buste 34).Tissu pour robe 2 7-8 verges; 45 pouces.i 75% pour chaque patron Ajoutez 50¢ pour chaque patron commande pour courrier premiere classe Ecrivez er lettres moulees votre style.gran deur nom et adresse Envoyez a Ma- ran Martin Dept des patrons.Le Quotidien 109 boul Crockfora Scarborough Ontario, MIR 5B4 Commandez des maintenant le nou seau catalogue d'automne-hiver eco nomisez! 100 nouveaux styles Ur coupon gratuit valeur 1 75%: Commandez le catalogue a $1.00 Tnus les patrons | 75$ \u201chaque 197 La couture :nstantanee 128 Dou'llette decorative 129 Des transferts faciles 132 Des dourllettes originales Ontario, M1R 5B4 A TOUS LES MILITANTS DES PARTIS POLITIQUES MUNICIPAUX DE: LE 16 SEPTEMBRE 1980 UNE DATE-CLE Le Directeur général du financement des partis politiques rappelle que les fonds électoraux qui, au 18 juin 1980, étaient directement ou indirectement en possession d'un parti politique de ces municipalités (par le biais d'un individu, compagnie, trust, banque ou autres institutions financières, ou détenus par toute instance d\u2019un parti) doivent être remis AU PLUS TARD LE 16 septembre 1980 au représentant officiel respectif des partis politiques concernés.Bureau du Directeur général du financement des partis politiques + PRENEZ AVIS que Autocars Jasmin Inc.s\u2019adressera à la Commission des transports du Québec, afin d'obtenir une augmentation de ses taux sur ses services Jonquière Roberval-Dolbeau, et Alma- Doibeau, de 10%.Toute personne intéressée peut s'opposer à ladite de mande en s'adressant à la Commission des transports du Québec, 585 est, boul.Charest, Québec, dans les quatre (4) jours de la première publica tion dudit avis.QUEBEC, le 10 septembre mande en s'adressant à la Commission des transports du Québec, 585 est, boul.Charest, Québec, dans les quatre (4) jours de la première publication dudit avis.QUEBEC, le 10 septembre 1980.BHERER, BERNIER, COTE, OUELLET, HOULE, CANTIN, POLIQUIN & LEBOEUF, 580 est, Grande-Allée, Suite 140, Québec, G1R 2K3.carrieres tiere paroissial.Direction funéraire: Harvey de Roberval (2).TREMBLAY (Mme Yvonne) \u2014 Est décédée, le 10 septembre 1980, à Alma, à l'âge de 87 ans, dame Yvonne Tremblay, épouse de feu M.Charles Tremblay, demeurant chez son fils M.Robert Tremblay, au 62, rue Ste-Thérèse est, Alma.La dépoullle mortelle à été exposée (7 CT Anjou Repentigny 1980.JERUSALEM (AFP) La session annuelle Beauport Rimouski BHERER, BERNIER.COTE.de assemble pénérale des Nations-Unies, qui i.nt OUELLET, HOULE, CANTIN, débute mardi à New York, sera l'une des plus Le QUEGTIDIEN poucherille on Fustache Pre eaten, diffictles pour Israel, confronté à une menace DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN = Sulte 140, a expulsion.109.Crockford Blvd Numéro: .Cap-de-la-Madeleine Saint-Hyacinthe Suto on Le ministre israélien des Affaires , : fag _ _Ri : ¢trangeres, M.Yitzhak Shamir, a déja mani- Scarborough, Taille: Charlesbourg Saint Jean sur-Richelieu AVIS festé sa détermination a contrecarrer les pro- Ontario, M1R 5B4 Chicoutimi Saint-Jérôme Commission jets de résolutions hostiles en déclarant.lundi, A int.int.avant son départ pour New York: \u201cIl s'agit d\u2019em- NOM «eee eee eee eee Côte Saint-Luc Saint Lambert des transports pêcher que l'ONU se transforme en une ma- Dollard-des-Ormeaux Saint-Laurent du Québec chine de guerre permanente contre Israel\u201d.Granb Sainte-Fo PRENEZ AVIS que AUTOBUS Adresse LL ee a eee y roy LATERRIRRE INC trans l'embarras d'Israel, latent depuis plusieurs Hull Sept-lles du Québec afin d'obtenir une semaines.a été pccentué par los récentes dé .Ai majoration de son taux sur son clarations de l'observateur de la Ligue arabe à La Baie Shawinigan service du village de Laterrière l'ONU.M.Clovis Mahsoud, annonçant l\u2019inten- Lachine Sherbrooke à Chicoutimi comme suit.tion des pays arabes de sanctionner Israel pour TAUX ACTUEL: son refus d'obtempérer aux résolutions de l'O is-Rivit $1.00 imple.: : .L : \u2019 - Laval Trois-Rivières $0.50 Pat imple NU.L'expulsion du représentant d'Israel est Montréal-Nord Val d'Or TAUX PROPOSE: considérée comme une des mesures de rétor- .$1.30 passage simple.sion possibles.Pierrefonds Verdun Service Chicoutimi-Alma .; PR A ion d it d ue 4 , 4 Pointe-Claire Victoriaville AE Ve ie tant de Dans les milieux politiques isracliens de Jé- Québec Toute personne intéressée | rusalem, on fait valoir que les vingt et un pays peut s'opposer à ladite de- arabes pourraient aisément trouver des sup- observateurs font ss Sur la sellette porters dans les pays communistes et parmi les pays non musulmans du tiers monde pour réunir suffisamment de voix dans un vote d'exclusion qui requiert la majorité simple.D'autres valoir que d\u2019Israel peut présenter, pour l'URSS et même pour les pays arabes, l'inconvénient de ne plus | Pouvoir exercer aucune pression sur ve) Eltane Simard, épouse de feu M.Elle Bluteau, demeurant au 115, rue St-Louls, Kénogami.La dépouille morteile est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 223, rue Lasalle Arvida.Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre 1980, a 10h00 en l'église St-Jacques et l'inhuma- tlon au cimetière de Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Caron (8).l'expulsion CARRIÈRE PROFESSIONNELLE EN VENTE QUAND L'OCCASION SE PRÉSENTE .AU SAGUENAY LAC ST.JEAN CONSIDÉREZ CE QUE PEUT VOUS OFFRIR HILTI! L'HISTOIRE DE HILTI Hilti (Canada) Limited fait partie du groupe inter national des compagmes Hilti qui prend con: REUSSIR Si vous avez les qualités suivantes e Minimum d'un an dans un secteur de vente e Excellente habileté de communication POSSIBILITÉ DE CARRIÈRE Comme nouveau Représentant des ventes techniques pour le territoire de Saguenay Lac St rapides = | tinuellement de l'extension avec une augmentd Jean.vous passerez un minimum de deux se- 13G Goets grandeurs ?5 Après le 16 septembre 1980, de tels fonds qui tion de 20 - 30% par année et un groupe de plus maines à visiter les chantiers sous la surveillance 56 n'auraient pas été ainsi remis, ne pourront être de 100 représentants vendant directement à l'in: de votre Directeur local des ventes afin de vous os = 131 foe ur bine aus tilisé ti iti ! dustrie partout au Canada préparer pour un cours de formation intense : .ourtiettes utilisés par ces partis politiques.d une durée de deux semaines, à notre Centre de Menicn Testé p p p q QUALIFICATIONS ET CHANCE DE formation ultra moderne.Lorsque vous aurez terminé ce cours de formation.vous représenterez Hiltt comme Représentant des ventes techniques.votre formation se continuera au travail et vous bénéficierez des conseils et de l'encouragement commerciales requises et si vous désirez explorer cette position intéressante.téléphonez entre 9 00 am \u2014 8 00 pm ° e Le QUOTIDIEN « Habileté à planifier et organiser votre propre de votre Directeur lôcal des ventes L'année DU SACIIENAT (AS ANT FAY, ., travail dernière.nous avons promu environ 10% de notre Numéro: Le Directeur général * Bilingue personnel de vente à des postes supérieurs.et 109, Crockford Bivd.PIERRE-OLIVIER BOUCHER avec notre expansion prévue.plusieurs autres oc- Scarborough i casions se présenteront dans l'avenir.; Taille: Assemblée nationale du Québec S1 vous possédez les aptitudes personnelles et S: vous ne pouvez appeler.veuillez envoyer votre curriculum vitae à titre confidentiel à 1375 Ouest Boulevard Charest Centre Charest, Suite 25.NOM om Sans frais d'interurbain $1 Foy, Quebec GIN 2E7 Pierre Bourbeau : \u2018 1.Complexe Desjardins.Tour du Sud.bureau 2204, Montréal HSB 1B3 873-7131 Directeur des ventes iii = Adresse .e Partout ailleurs au Québec 1-800 361-6017 Poste vacant di a une Ch A promotion interne (Canada) Limitee 7 B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 16 septembre 1980 le monde en bref Selon le président Carter Cargo britannique disparu TOKYO (AP) \u2014 Le cargo britannique Ber- byshire de 91,650 tonnes avec 48 personnes à bord est porté disparu depuis mardi dernier au large d'Okinawa et l'on craint qu'il ait sombré dans un typhon qui a balayé les parages la se- miane dernière.Le navire était attendu à Kawasaki vendredi, venant du Canada via le Cap.Ses propriétaires ont eu pour la dernière fois des nouvelles du cargo le 9 septembre.Ecrasement d'un avion Hercule C-130 RYAD (AP) \u2014 Un avion de transport militaire Hercule C-130 de l'armée de l\u2019air saoudienne s'est écrase près de l'aéroport de Medina dimanche soir.Le ministère de la Défense a annoncé que les 89 militaires qui étaient à bord ont été tués.Le communique ne donne pas d'indications sur la cause de cette catastrophe.C'est le deuxième désastre aérien en Arabie Saoudite en 27 jours.Le 19 août, un avion de ligne Tristar saoudien a brilé sur I'aéroport de Ryad, et ses 301 passagers et membres d\u2019équipage ont péri brûlés.Inondations au Bangladesh DACCA(AFP) Quelque 500 personnes ont trouvé la mort au cours des récentes inondations qui affectent depuis un mois le Bangladesh, à indiqué, lundi, \u201cBangladesh Times\u201d.Ces inondations, d'une ampleur sans précé- dent.ont dévasté plus de 10,000 km carrés de sol cultivable.Plus de huit millions de personnes ont été sinistrées et près de 300,000 habitations endommagées.Les prochaines récoltes ont été partiellement détruites.Les pertes en têtes de bétail sont considérables.Les dégâts sont évalués à quelque $150 millions.Séisme en Iran TEHERAN (AFP) \u2014 Une secousse tellurique, d'une magnitude de quatre degrés sur l\u2019échelle de Richter (qui en comporte neuf), à été enregistrée lundi matin dans l\u2019ouest de l'Iran, a annoncé Radio-Téhéran.Selon l'Institut de géophysique de l\u2019Uni- versite de Tehéran, l'épicentre du séisme, qui a été suivi d'une deuxième secousse de plus faible intensité, était situé dans la région de Boroujerd, à 320 km au sud-ouest de la capitale iranienne.La radio ne signale ni victimes ni dégâts matériels.Le roi de l'invention LONDRES (AP) \u2014 Alors qu'il annonçait la creation d'un prix des inventeurs, le prince Charles d'Angleterre a révélé lundi sur les antennes de la BBC qu'il avait lui-même eu un idee originale: une clôture de fil de fer barbelé qui s'enroulerait automatiquement autour d'un poteau, \u201ccomme un gigantesque mètre-ruban\u201d.L'héritier de la couronne a expliqué qu'il était constamment gèné par des clôtures lorsqu'il faisait du cheval dans la campagne britannique.etc'estce qui lui a donné cette idée.Mais il n\u2019a pas précisé s'il avait songé à la commer- claliser.Il etait pourtant à la radio pour lancer un trophée destiné à récompenser les Britanniques qui proposeraient des inventions commercialisables.Il a estimé en effet que ses compatriotes étaient de bons inventeurs mais que les milieux d'affaires n'exploitaient pas suffisamment bien cette matière grise.\u201cIl me semble que les gens en Allemagne.en France.au Japon et en Amérique sont meilleurs que nous dans ce domaine\u201d.a-t-il déclaré.Visite prochaine de Ceausescu au Canada Reagan n'a pas à ouvrir de négociations publiques avec les autorités iraniennes CORPUS CHRISTI, Texas (AFP) \u2014 Le président Carter a reproché lundi à son adversaire républicain Ronald Reagan, sans le nommer, de s'être prononcé sur les conditions énoncées vendredi dernier par l\u2019ayatollah Khomeiny pour que les otages américains de Téhéran soient relâchés.Devant plus de 1,000 personnes réunies dans un gymnase de Corpus Christi, au Texas, le président a refusé de préciser sa position parce que, a-t-il dit, \u201cla dernière chose qu'un candi- .dat devrait faire, y compris un président sortant, est d'ouvrir des Turquie négociations avec les autorités iraniennes à travers des déclarations publiques ou à travers la presse\u201d.Accueilli très chaleureusement par une foule a laquelle il a parlé plusieurs fois en Espagnol dans cette ville proche de la frontière mexicaine, il a d\u2019autre part reproché à son adversaire républicain de ne pas vouloir se prêter aux questions ni du public ni de la presse, parce que, a-t-il dit, \u201cles deux dernières fois qu\u2019il l\u2019a fait, il a eu des problèmes\u201d.Le président Carter, pendant une heure, a répondu à une vingtaine de questions allant des Sur la voie de la normalisation ANKARA (AFP) \u2014 Une nouvelle étape a été franchie lundi en Turquie sur la voie de la normalisation, avec la décision du Conseil national de sécurité de confier aux sous-secrétaires d\u2019E- tat le pouvoir d\u2019administrer leurs ministères respectifs, la reprise des activités bancaires et enfin, la rentrée des classes dans les écoles primaires.Le Conseil national de sécurité qui assume, depuis vendredi dernier, les fonctions d'organe législatif et exécutif vient ainsi de confirmer sa confiance envers des hauts fonctionnaires qu'il va toutefois superviser, estiment les observateurs.Le maintien, notamment, de M.Turgut Ozal à son poste de sous- secrétaire d'Etat à la présidence du conseil, chargé spécialement des questions économiques.et de M.Ilter Turkmen, dans ses fonctions de secrétaire général du ministère des Affaires étrangeres, tendrait a souligner une certaine continuité de la politique suivie jusqu'ici dans ces secteurs, estime-t-on à Ankara.Cette situation constitue en fait une phase transitoire avant la nomination d'un nouveau gouvernement qui sera vraisemblablement formé de \u201cministres techniciens\u201d.sanctions appliquées par les Etats-Unis a l'URSS.le recensement militaire ou encore le programme économique de son gouvernement comparé à celui présenté par les républicains.Jimmy Carter a précisé ainsi que la production de viande en URSS avait baissé de 15 pour cent entre le mois de juillet 1979 et le mois de Juillet 1980 ce qui est dû en partie, a-t-il estimé, à sa décision d'interdire les livraisons de céréales américaines à l'URSS.Par ailleurs, a-t- il dit, le programme économique qu\u2019il présente, tout en étant non- inflationniste, permettra des investissements importants dans l\u2019industrie privée.En 1985, a-t-il affirmé, les réductions d'impôts qu'il propose devraient coûter à l'Etat $60 milliards contre $280 milliards pour celles de Ronald Reagan.Plaque tournante Le Texas était devenu lundi la plaque tournante de la campagne présidentielle américaine, Ronald Reagan devant y arriver le soir même.En 1976, 87 pour cent des électeurs d\u2019origine mexicaine s'\u2019étaient prononcés pour le président Carter.En 1980, ils seront plus de 700.000 à voter.sur quatre millions d\u2019électeurs texans.En 1976, Jimmy Carter avait remporté le Texas par une majorité de seulement 129,000 voix.GLISSANT \u2014 Des agents du service secret prêtent main-forte au président Carter qui a perdu l\u2019équilibre en se rendant rencontrer des électeurs de Corpus Christi, Texas.(Photolaser PC) lundi mardi mercredi Hlectrices, électeurs, vérifiez si votre nomest inscrit et bien inscrit sur la liste électorale que vous recevez chez vous, Électrices! Électeurs! En milieu urbain (localités En milieu rural (localités Du 22 au 87 septembre, c\u2019est la révision des listes de plus de & O00 habitants).de 2 000 habitants et moins).Après vérification, si vous Pour connaître les nom, adresse et numéro de télé- devez effectuer une inscription, une correction ou une radiation, vous devez vous présenter au bureau de dépôt le plus près de chez vous.Vous trouverez l'adresse sur une liste publiée dans les électorales.Prenez le temps de bien vérifier celle que vous recevez chez vous.phone des réviseurs ruraux, vous devez consulter la liste électorale que vous avez reçue ou communiquer avec le directeur du scrutin de votre circonscription électo- BUCAREST (AFP) \u2014 M.Nicolae Ceausescu, chef de l\u2019Etat et du parti roumains, effectuera du 6 au 10 octobre une visite officielle au Canada, a annoncé lundi l'agence roumaine Agerpres.vendredi Le président roumain, qui sera accom- ° journaux ou en communi- rale.pagné de son épouse, répond à une invitation Sal | edi quant avec le directeur du scrutin de votre circonscrip- Convocations du premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau et du gouverneur général du Canada, M.Edward Schreyer.tion électorale.Il se peut que les réviseurs des listes électorales vous convoquent.Répondez à cette convocation.Sinon, vous perdrez votre droit de vote.Les bureaux de dépôt sont ouverts aux heures et jours suivants: du lundi &8 septembre au samedi 27 septembre de 8 heures 4 22 heures.Un million de jeunes chomeurs italiens SEPTEMBRE N'oubliez pas que votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s'agisse d\u2019une élection générale, d\u2019une élection partielle ou d\u2019un référendum dépend de votre inscription sur la liste électorale.Pour plus de renseignements, composez sans frais: 1-800-463-4378 1 Recensement Québec Le Directeur général des élections Pierre-F Côte CR ROME (AFP) \u2014 Plus d'un million de jeunes Italiens sont à la recherche d'un emploi, si l'on en croit des statistiques publiées lundi par l\u2019Institut national de la statistique, Istat.1,050,000 des 1.298,000 personnes ayant déclaré fin juin avoir fait des démarches précises pour trouver un nouvel emploi avaient moins de 29 ans, précisaient ces statistiques.L'Italie compte environ 1,8 million de chômeurs.Toujours selon l'Istat, la population active s'élevait fin juin à 20,989,000 personnes: 2.9 millions dans l\u2019agriculture (14 p.c.), 7,9 millions dans l\u2019industrie (38 p.c.), et 10,1 millions dans le secteur tertiaire (48 p.c.).15,6 millions de travailleurs (71 p.c.) sont des salariés, 5,6 millions (29 p.c.) des travailleurs indépendants.) = pb 4 wv - "]