Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 30 août 1980, Cahier 2

[" POST EDD ODOD a ' ow Bh gm CAR Wh mln fad DE WN = CARTES de CREDIT ACCEPTEES S44 RTE 170 JOROUN RE 548-8265 0483483 cahier B Le QUETIDIE | Samedi 30 août 1980 par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Quelques centaines de curieux s'étaient donné rendez-vous au Centre Georges-Vézina en début de soirée.hier.afin d'être témoins des premiers coups de patins de l'édition 1980-81 des Sague- néens de Chicoutimi.Ce ne sont d'ailleurs pas les sujets de conversation qui ont manqué à ces mordus au cours de cette première séance d'entrainement.Certains étaient anxieux de voir la réaction des joueurs concernant la fameuse grille protectrice tandis que d'autres ont attentivement surveillé les agissement du nouveau entraineur de la \\ mation chicoutimienne.Michel Morin.A propos de ce dernier.il avait convié les journalistes a une conférence d'information informelle quelques minutes avant de sauter sur la glace.question de mettre les points sur les \u201ci.Tel qu'il avait promis plus tot cette semaine.il a souligné que l'accent sera mis sur le coup de patin au cours des premiers exercices de ses protégés.\u201cD'ici à lundi, nous ferons une sélection des joueurs qui feront partie de l\u2019équipe cette saison.Chaque joueur sera placé dans des situations de jeu et il aura la chance de prouver sa valeur.Au cours de ces premières séances, vous verrez (Absence remarquée de Michel Vautour Morin prévoit une sé beaucoup d'exercices individuels ou encore de \u2018\u2018scrim- meage'\u2019, débutant le nouvel entraineur chicoutimien.*\u201cA partir de mardi prochain, nous nous attarderons a mettre en place des systèmes de jeu uisque l'équipe sera alors ormée.\u201d 40 joueurs se sont présentés à Michel Morin, Hier.Trois vétérans manquaient à l'appel; Gilbert Delorme.Gordon Donnelly et Remi Gagné.Les deux premiers doivent en principe faire leur apparition en soirée, au- jourd'hui.Pour sa part.Gagne sera de retour a Chicoutimi dimanche.Une absence remarquée au cours de cette journée d'ouverture: celle du vétéran Michel Vautour.Michel Morin a expliqué à ce sujet qu'il avait rencontre le principal intéressé la semaine dernière et que ce dernier demeurait alors indecis: \u2018Il m'a dit que s'il était ici au- jourd'hui (hier), c\u2019est qu'il etait intéressé à tenter sa chance.Il n'est pas ici.\u201d A propos du joueur de 20 ans, Michel Morin avance que rien ne l'oblige à se prevaloir de ce privilège.\"Nous allons analyser la situation froidement et si on s\u2019aperçoit que nous pouvons bien fonctionner en utilisant nos 14 vétérans, il est possible que nous préférions donner une chance à un jeune de 16 ou 17 ans.Pour moi, le joueur de 20 ans n\u2019est pas une nécessité.La situation est toutefois diffé- tion ! rente en ce qui concerne les gardiens de but\u201d, poursuivait Morin en faisant allusion à la presence du vetéran Yvan Char- bonneau.Entre les lignes.Michel Bolduc quittera les Sagueneens apres le match de lundi contre les anciens joueurs de la formation chicou- timienne afin de participer au pré-camp des Nordiques de Quebec.Alain Lemieux se rendra a St-Louis le 14 septembre et Rémi Gagné doit être a Montréal le lendemain.Ces trois joueurs pourraient donc manquer quelques matches en début de saison.apide Aucun developpement dans l'affaire d'Eric Morin qui aimerait bien s'aligner avec les Saguenéens.Du moins c'est Michel Morin qui l'a dit\u2026 Selon ce dernier, aucun echange n'est présentement en vue\u2026 Je vous parlais de la reunion de l'entraineur chicoutimen avec les scribes un peu plus tôt.11 nous a signalé qu'aucune en trevue ne pourra être realisee avec les joueurs avant mardi prochain.\u201cPas avant que l\u2019e- quipe ne soit formee, u-til precise.La reaction des plusieurs ve terans à propos de la grille protectrice: non.Ilyenaménte qui ont laisse echapper de gros mots.C'est vous dire SUJET DE DICUSSION \u2014 Luc Tétreault, Michel Bolduc et Steeve Villeneuve goûtaient pour la première fois, hier, au grillage protecteur maintenant obligatoire dans la Ligue junior majeure du Québec.PREMIERS CHOIX \u2014 Le nouvel entraineur des Saguenéens, Michel Morin, s\u2019est entouré de quatre des cinq premiers choix de l\u2019équipe au dernier repêchage.Ce sont André Villeneuve, Jeff Hamilton, Denis Doré et Luc Dufour.ge VETERANS \u2014 Six des 14 vétérans de retour avec la formation dirigée par Michel Morin: Denis Dazé, Luc Girard, Normand Le- veillé, Alain Lemieux, Benoit Préfontaine et Robert Millette.Ur DU PERSONNEL DEVANT LES BUTS \u2014 Ce ne sont pas les gardiens de but qui manquent au camp d\u2019entrainement des Saguenéens de Chicoutimi.Sur la première rangée, on remarque de gauche à DERNIERE VERIFICATION \u2014 Accompagné de François Gravel, du soigneur Rénald Nepton et de Benoît Préfontaine, Guy Carbonneau jette un dernier coup d\u2019oeil sur ses patins avant de sauter sur droit Jean Lacoste, Yvan Charbonneau, Daniel la surface glacée.Turgeon et Benoit Themens.A I'arriere, Guy Chartrand, Roch Cholette, Jean-Marc Normandin et Claude Guérard.Photos: Karl Tremblay lt v a des places pour ceux qui travaillent\u201d par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 \u201cQuand j'ai été repêché par les Saguenéens, j'ai eu un peu de difficultés à me faire à l\u2019idée de venir jouer au hockey à Chicoutimi.J'avais 15 ans alors et c\u2019est la première fois que je devais quitter ma famille pour jouer au hockey.Mais, aujourd\u2019hui, je suis bien content d'être à Chicoutimi.Ici, l\u2019équipe passe en premier pour les amateurs.Ce n\u2019est pas le cas à Montréal, par exemple, où le Canadien passe avant le Junior\u201d.Deuxième choix de l'équipe chicoutimienne lors du dernier repéchage de la Ligue junior majeure du Québec, Jeff Hamilton vient à peine de terminer l\u2019examen médical marquant l'ouverture officielle du camp d'entrainement.Il répond calmement aux questions qui lui sont posées et ses propos sont teintés d'un accent facilement \u2014 Jeff Hamilton remarquable.; \u201cJe sais que les gens de Chi- coutimi raffolent du hockey.Pour moi, cela va servir de motivation.Les amateurs veulent que tu fasses bien et je vais faire tout ce qui est en mon possible pour les satisfaire\u201d, ajoute cet ancien porte-couleurs de la formation du Lac-Saint-Louis, de la Ligue midget AAA.Toutefois, avant de satisfaire aux demandes des partisans de l\u2019équipe, Jeff Hamilton est fort conscient qu'il devra suffisa- ment impressionner I\u2019entraineur Michel Morin pour être en mesure de se tailler une place au sein de la formation régulière.\u201c14 vétérans sont de retour avec les Saguenéens cette année.Combien reste-t-il de postes à combler?\u2019 \u201cPas beaucoup\u201d, répond Jeff Hamilton en esquissant un sourire.Il reste des places pour ceux qui vont travailler.J'espère qu\u2019il y en a une pour Jeff Hamilton.\u201d Afin de mettre toutes les chances de son côté, ce jeune homme de 16 ans souligne qu\u2019il n\u2019a pas chômé au cours de la saison estivale.\u201cJ\u2019ai engraissé de dix livres et j'ai beaucoup fait de poids et haltères.De plus, j'ai travaillé à une école de hockey de Montréal pendant l\u2019été et, durant deux semaines, je me suis entraîné avec mon ancienne équipe midget.Je n\u2019ai donc pas arrêté de jouer au hockey.En fait, je n\u2019ai pas pris de vraies vacances depuis ma dernière année chez les bantams\u201d.Le port obligatoire de la grille faciale a fait couler beaucoup d\u2019encre au cours des dernières semaines.Plusieurs membres des Saguenéens ne se cachent d'ailleurs pas pour dire qu\u2019ils sont entièrement opposés à ce nouveau règlement.Par contre, cela pourrait donner un bon coup de pouce aux joueurs qui viennent de terminer leur stage dans les rangs midgets, tel Jeff Hamilton.\u201cJ\u2019ai toujours joué avec une grille.Cette année, j'aurais aimé évoluer sans cela mais les dirigeants de la ligue en ont décidé autrement.C\u2019est un règlement qui a du bon et du moins bon.Il va couper les blessures et les gars vont jouer au hockey au lieu de se battre.Mais, les vétérans de 19 ans pourraient avoir des difficultés à s\u2019habituer\u201d.\u201cQu\u2019arrivera-t-il a Jeff Hamilton s\u2019il est retranché a l\u2019entraînement?\u201d \u201cRetranché?Qu'est-ce que tu veux dire?Oh, si je ne fais pas l\u2019équipe! Je retournerais au midget AAA ou j'irai jouer dans une Ligue junior A a Montréal\u201d.Jeff Hamilton laisse tomber cette dernière phrase en l\u2019accompagnant d\u2019une légère grimace.Il est arrivé à Chicoutimi avec une idée bien définie en tête: débuter la prochaine saison de hockey dans l'uniforme vert et orange des Saguenéens.Qui peut l\u2019en blâmer! B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 août 1980 Près de 25 équipes Les Six heures: par Paul Girard CHICOUTIMI - Les Six heures d'Alexis le Trotteur se tiendront une nouvelle fois, demain.dans la coquette municipalité de La Doré, et près de vingt-cinq équipes y prendront part.Elles viendront de Hull.Montréal, Sherbrooke.Granby.Chibougamau, Alma, Saint- Félicien, Chicoutimi et bien sûr La Doré.Comme le disait si bien Martine Simard, hier soir: \u201cSi nous atteignons 25 équipes ce sera certes une grosse année pour les Six heures.En ce moment.nous avons 21 équipes inscrites officiellement et nous savons que trois ou quatre autres formations ont exprime le desir de le faire d'ici les prochaines heures.\u201d Considerees comme une competition d'en durance, les Six heures attirent annuellement plusieurs douzaines d'amants et d'amantes de la course à pied.Mais pour quelles raisons?\u2018Pour notre équipe, ce sera une première expérience.Nous verrons alors si les efforts dépensés dans les entrainements apporteront des résultats\u201d, de dire Sylvain Tremblay d'AIma dans un premier temps.Conrad et Gaetane son frère et sa soeur compléteront cette équipe almatoise qui s'est fixée un objectif de 35 tours l'heure soit approximativement 200 tours à la conclusion des Six heures.\u201cConrad et Gaétane pratiquent la course à pied depuis quelques années.Mais pour ma part c\u2019est la première fois que je me lance dans une période d'entrainement aussi intensive.Certes, j'ai toujours fait du sport, couru à l'occasion mais je ne me suis jamais entraine comme ce fut le cas durant les deux derniers mois\u201d, de raconter Sylvain Tremblay qui voit les Six heures comme un défi personnel à surmonter.\u2018Qui, c'est un défi car travaillant en soirée et aux premières heures de la nuit, je me couche plus tard que la majorité des gens et en revanche je me lève plus tardivement.Ma vie personnelle est donc transformée.À un moment donné, tu dois donner un coup de barre question de vérifier si tu as toujours des possibilités de réaliser quelque chose.Les Six heures s\u2019y prêtent bien, car tout participant est obligé de s'y préparer, sinon il risque d'échouer\u201d, de preciser Sylvain Tremblay.Course à pied dans les rues, entrainements sur piste par beau temps et mauvais temps, les trois membres de la famille Tremblay n'ont rien laissé au hasard dans leur préparation.\u201cOn ne réve pas de gagner.On s\u2019est fixe un objectif et c\u2019est ce que nous viserons lors de la compétition de dimanche\u201d, de conclure Sylvain Tremblay, qui ne cache pas que les fourmis commencent à lui monter sur les jambes.Aux prises avec une Dame Nature peu collaboratrice l'an dernier.les organisateurs espèrent qu'elle montrera un visage plus doux cette année: \u2018Nous avons commandé du beau ave mais il ne faut juré de rien\u2026\u201d.de dire Nouvel entraîneur du club de boxe Jonquière Lucien Brunel:\u2018La boxe est le noble art\u201d par Paul Girard JONQUIERE \u2014 André Dufour et Pierre Mi- chaud peuvent dormir tranquille, les résultats qui ont couronné leurs efforts à titre d'entraineurs du club de toujours su n\u2019encaisser que peu de coups pendant toute leur carrière\u201d, dira-t-il.La boxe c'est le contrôle de soi, la maîtrise de soi.Le boxeur, c\u2019est selon le cas, l\u2019ouvrier du poing ou l\u2019artiste du poing.C\u2019est l\u2019artiste au cerveau clair, à l\u2019esprit lucide et à la décision opportune\u201d, ajoutera Lucien Brunel.Une véritable performance philosophique.Quand Lucien Brunel mentionnera plus loin que le boxeur doit savoir se conditionner physi- gquement, organiquement et moralement afin que son organisme devienne un modèle de perfection et d'efficacité, son raisonnement débouche irrémédiablement sur une vérité sans tache.Car.il ne peut mentir, toute sa vie durant, il a mis en pratique ces vertus.Les jeunes boxeurs et les moins jeunes egalement risquent fort d'attraper la contagion du \"Noble Art lors des séances d'entrainement au club de boxe de Jonquière.**Tout le monde devrait s'entraîner à la SYLVAIN TREMBLAY.en sera à sa première expérience aux Six heures d\u2019Alexis le trotteur de La Doré.It espère que les longues heures d'entrainement rapporteront des résultats.(Photo Réal Tremblay) un défi à relever avec méfiance Martine Simard.J Tour cycliste de l\u2019Abitibi Rien ne semble vouloir arrêter Alex Stieda boxe de Jonquière ne seront certes pas sabotés par leur successeur, Lucien Brunel, un visage bien connu, amant du conditionnement physique, un demi-siècle dans le domaine de la boxe.\u2018Nous continuerons, le club de Jonquière et moi, c\u2019est notre volonté, d'évoluer vers une base honnête, saine, efficace et loyale.D'accord avec les directeurs du club, je ferai en sorte que ce sport que l\u2019on qualifie de \u201cNoble Art\u201d soit placé dans le contexte qui doit être le sien.Que tous les éléments qui le composent et s\u2019y rapportent soient développés et mis en évidence\u201d, d'expliquer Lucien Brunel dans son exposé, hier après- midi lors du lancement officiel de la nouvelle saison du club jonquié- rois.\u201cNoble Art\u201d.unc expression chere a Lucien Brunel.La boxe c'est l'art de donner un coup de poing en évitant d'en recevoir: \u201cLes grands : champions, Jim Corbett, - Jack Johnson, Willy Pep, les Sugar Ray Robinson et plusieurs autres, ont Règlements sévères NOUVEL ENTRAINEUR \u2014 Lucien Brunel en compagnie des boxeurs André Beaudoin et Pierre Fortin tenant la photo de ce dernier commémorant sa victoire aux Gants Dorés.Les pugilistes de talent ne manquent pas au club de boxe de Jon- (Photo Yves Villeneuve) quière.boxe.Dès la petite école, en passant par le secondaire, le collège, l\u2019université et jusque très avant dans l\u2019âge mûr.Tous et chacun devraient faire de la boxe éducatrice, car la préparation du boxeur comprend aussi la question importante du comment vivre, du comment se nourrir.\u201d Lucien Brunel a parle hier après-midi.je dirais comme un grand livre édition spéciale sur ce qu'est la boxe et sur ce que la boxe devrait être.Chaque parole pesée.Il a ramené cette discipline à sa véritable dimension.Nous aurions aime que ces parents, peu enclins à souscrire au désir de leur fils de se rendre au gymnase.car parait-il la boxe est dure.déloyale.dangereuse et moult autres expressions négatives.soient présents.Ils auraient sans doute été rassurés en s'abreuvant aux propos de Lucien Brunel.lui-même un fuyard devant des pugilistes incapables de se servir de leur matière grise dont les échanges de coups de poings représentent leur seul contentement dans un combat.Lucien Brunel n'a rien à voir avec ce genre d'exercice.La boxe amateur est bien protégée JONQUIERE (PG) \u2014 Président du club de boxe de Jonquière.Jean- Marc Tremblay à conservé un gout amer de certaines déclarations gratuites au lendemain du décès du boxcur Cleveland Denny: \u201cOn a mis Producteur de points tout le monde dans le méme sac.Pourtant, on n'a pas crié aussi fort qu\u2019il n\u2019y a eu aucune perte de vie en boxe amateur au Canada et ce depuis qu\u2019elle existe et que nous connaissons les taux d'assurance les plus bas.Nous n'avons pas eu besoin de commissions d\u2019enquête et de régies pour en arriver là\u201d, dixit Jean-Marc Tremblay.Un entrainement de qualité.une surveillance médicale complète et Carl Yastrzemski devance Gehrig BOSTON (AP) \u2014 Carl Yas- trzemski.Carlton Fisk et Dave Sta- pleton ont tous frappé un circuit hier soir permettant ainsi aux Red Sox de Boston d'avoir le meilleur 6-3 sur les Athletics d'Oakland.Le vétéran Mike Torrez, 8-12 a combiné ses efforts à ceux du releveur Tom Burgmeier pour finalement remporter la victoire, la 18e des Red Sox dans leur 24 derniers matches.Pour Yastrzemski, il en etait a son 14e circuit de la saison ce qui lui a valu de passer devant Lou Gehrig.au huitième rang des producteurs de points dans le baseball majeur.Il en a maintenant 5,061 à son crédit.Quant a Fisk.il en était a son 14¢ coup de quatre buts de l'année, pendant que Stapleton, avec son septième.mettait un terme à une léthargie qui durait depuis 15 apparitions au bâton.C'est le partant Brian Kinman.7-15 qui a été débité de la défaite.Circuit de Brett A Kansas City, deux circuits.un ballon-sacrifice et un simple par Hal McRae ont valu quatre points aux Royals de Kansas City hier soir et finalement ils ont eu raison des Rangers du Texas 7-3.George Brett a réussi un circuit, son 17e de la saison, et un double en cinq présences au bâton et il conserve toujours une moyenne au bâton de 404.Les deux circuits de McRae ont eté cognés en solo en première et cinquième manches contre le perdant Ed Figueroa.3-8.Dennis Leonard.16-8 n'a donné qu'un seul coup sûr dans les cinq premieres manches avant que Al Oliver cogne son 16e circuit de la saison en sixième.Il a maintenant frappé en lieu sûr dans 12 parties de suite et il a fait compter 98 points jusqu'ici en 1980.Championnat canadien féminin senior La Colombie britannique, qui a battu le Nouveau-Brunswick par 5-0 grâce à quatre buts de Dianne Whit- tingham a pris la téte du Championnat canadien de hockey sur gazon fé- MALARTIC (Telbec) \u2014 \u201cIl n\u2019y a absolument rien à faire, nous avons presque tout essayé pour neutraliser ses efforts, mais Alex Stieda demeure imperturbable devant nos stratégies dont il se fiche éperdument.Stieda, c\u2019est tout un coureur.\u201d C'est Ross Chafe,championdu Québec sur route qui s'exprimait ainsi hier après-midi à l'issue de la - troisième étape du tour de l'Abitibi lors de l'épreuve contre-la-montre individuel qu'a remporté l'inébranlable routier de la Colombie britannique qui a égalé une marque du tour détenue par le Montréalais Lau- renzo Di Palma du vélo- club St-Victor qui avait remporté trois victoires en autant de départ lors de l'édition de 1970.Stie- da.menace le record de quatre gains au tour de l'Abitibi avec cinq épisodes à compléter.record que détient également Di Palma.Stieda qui a parcouru les 24 km en 31 minutes 13 secondes a devancé son coéquipier Bruce Spicer par 18 secondes et il prenait 25 secondes de priorité sur Ross Chafe de Lemoyne.Patrick Raux des Espoirs de Laval avec 32 minutes 08 sec.Beau Pulfer de la Colombie britannique avec 32 min.10 sec.et le Mani- tobain Steve Ingram, 32 min.27 sec, ont également retenu l'attention lors de cette troisième étape.Avec cing étapes à compléter, il est trop tot pour couronner Alex Stieda des honneurs de ce douzième tour de l'A- bitibi, cependant.bris mécanique.chute représentent les seuls obstacles qui pourraient freiner la comté blonde de la Colombie britannique qui contrôle avec une aisance déconcertante les guides du tour de l'Abitibi, qui avait connu pareil histoire au cours des deux dernières années avec le phénomène Mark Frise.un Américain bourré de talent.\u201cTout ce que j'entreprends depuis quelques semaines se matérialisent en succes.Les titres que j'ai remporté lors des championnats cyclistes canadiens la semaine dernière a Montréal sont de nature a m'inciter à faire davantage, cependant j'ai beaucoup de respect pour des coureurs de la trempe de Ross Chafe et Sylvain Gervais, mais il est hors de question de se laisser aller\u2019*, de préciser la nouvelle coqueluche des Abitibiens.Stieda tentera de poursuivre sa marche victorieuse dès 9 heures ce matin alors que les participants quitteront Ma- lartic à destination de Rouyn-Noranda.Un critérium est prévu pour hil 18h00 dans les rues des villes jumelles.Classement individuel apres 3 étapes Alex Stieda.C Britannique, 3h O3m 18 sec Ross Chafe, Lemoyne, 3h 04m 27 sec Bruce Spicer, C -Britanmique.3h 04m 29 sec minin.qui a lieu à Edmonton, avec six points.Le Québec.qui a annulé 0-0 avec la Nouvelle-Ecosse est au deuxième rang avec cinq points.un de plus que l'Ontario, le Manitoba et l'Ile-du- Prince-Edouard, qui a écrasé Terre- Neuve par 7-0.grâce aux quatre buts de Sue Grady.Médailles de Hogan volées La police de Fort Worth.au Texas, a révélé que plusieurs médailles et trophées, gagnés par Ben Hogan durant sa longue carrière de golfeur.avaient été volés dans les locaux du Colonial Country Club de Fort Worth.Parmi les pièces disparues, se trouvent les médailles gagnées lors des tournois des Maitres de 195i et 1953 ainsi que les quatre médailles remportées lors de ses victoires dans l'Omnium des Etats-Unis.La plupart des objets volés avaient été gagnés par Ben Hogan après l'accident qui avait failli lui coûter la vie en 1949.des officiels compétents, trois éléments de prime importance placés au sommet des objectifs au club de boxe de Jonquière, afin de sauvegarder la sécurité des boxeurs.\u201cJe comprends mal que certaines personnes continuent de croire que pratiquer la boxe est chose dangereuse.J'admets que dans toute discipline sportive active, il y a toujours ce risque d\u2019accident presque normal qui fait partie de l\u2019activité mais avec tous les facteurs implantés en boxe amateur, il faut se rendre à l'évidence que les risques sont plus que minimes\u201d, d'expliquer Tremblay.D'ailleurs, Lionel Payne, vice- président de la commission des officiels du Québec est venu renforcer les arguments du président du club de boxe de Jonquière en faisant l'inventaire de toute la réglementation.Cette dernière a comme objectif premier de protéger l'athlète.et non de plaire davantage au public avide de spectacle comme c'est le cas trop - souvent en boxe professionnelle.\u201cAu Québec, aucun boxeur amateur n\u2019a souffert de commotion ¢éré- brale cette année.De plus, tout boxeur devant se retirer d'un combat pour coup à la tête sur jugement de l\u2019arbitre doit attendre un minimum de quatre semaines avant de reprendre l\u2019entrainement.Si dans un troisième combat le même sort lui arrive, il devra patienter un an avant de reprendre l\u2019action en plus de se soumettre à toute une série d\u2019examens\u201d, de dire Payne en mentionnant que les règlements sont là pour être appliqués et que les officiels y veilleront.Patrick Roux, Espoirs Laval, 3h 05m 07 sec Beau Pulfer, C -Britannique, 3h 05m 17 \u201cDB sec Classement aux points Alex Steda, C -Britannique, 60 points Ross Chate, Lemoyne.38 points Sylvain Gervais, Montréal Internat.24 18H00 A A 23H00 points Bruce Spicer, C -Britannique, 24 points Jean Fortin, West Islond.24 ports POURQUOI ACHETER PERCOP A LA SAISON PROCHAINE \u2014\u2014\u2014 naa AAA RAA tom | tm | 4 Lx: te | AU REVOIR TRES BON BON PASSABLE MAUVAIS TT LOUE TOUT 1409, Rte 170 ouest, Chicoutimi, Québec, QM 583 543-2525 Cem A \u2018 * \u201c, WRT 2 Le) + Victoire de 11-3 sur les Patrouilleurs Un réveil PREMIER COUP SUR \u2014 Ce porte-couleurs des Patrouilleurs d\u2019Arvida frappe le premier coup brutal sûr du match aux dépens du lanceur Marc Vachon des Athlétiques d\u2019Alma.Vachon devait ce- Foster produit six points Cinquieme revers de PITTSBURGH (AP) \u2014 George Foster a été l'auteur d'une soirée de six points pendant que Dave Concepcion brisait une égalité qui subsistait en septième manche avec un double bon pour un point et les Reds de Cincinnati ont battu les Pirates de Pittsburgh 8-7 hier soir dans la ville de l'acier.Pour les Pirates.c'état un cinquième revers de suite.Pourtant en quatrième manche.ils menaient 5-0 sur les Reds.Foster a commencé le bal avec un double contre le lanceur John Candelaria.En cinquiéme, Foster est revenu a la charge avec son 19e coup de circuit de la saison.un coup de trois points qui nivelait le pointage.C'est le releveur Kent Te- kuive, 8-7 qui a été débité de la défaite.Ken Griffey a profité de ce mateh pour croiser le marbre lui-même à quatre occasions.C'est NMario Soto.8-5 qui a ete crédité de la victoire pendant que Tom Hume obtenait le gain d'une partie sauvegardee.C'e- tait sa 22e de la saison.Cabell sonne la charge A Chicago.Enos Cabell a frappé un simple productifaprès deux retraits dans la 9e manche hier.ce qui a permis aux Astros de Houston de supplanter les Cubs de Chicago 6-5.Il a réussi son exploit aux dépens de Dick Tidrow.5-5.4e lanceur des Cubs.Dave Smith, 4-5.a triomphe avec trois manches en relève tandis que Frank LaCorte recol- tait son 10e gain protégé.Les Astros avaient égalé les chances à 5-5 dans la 8e grâce à un double de Cesar Cedeno, aux dépens de Bruce Sutter.Cedeno a produit le premier point des Astros avec un roulant dans la 1ère manche.mais les Cubs ont replique avec un circuit de Dave Kingman dans la 2e et un simple de deux points par Larry Biitner dans la 3e.Cedeno a produit un autre point dans la 6e.Nolan Ryan.des Astros, a du quitter le match après cinq manches en raison de malaises au dos.Lenny Randle, des Cubs, a réussi un coup sûr dans un 2le match d'affilée.Victoire des Yankees A New York, Willie Randolph a sonné un ralliement de quatre points en septième manche avec un simple bon pour un point et Bob Watson a ensuite claqué un circuit de trois points et les Yankees de New York ont eu raison des Mariners de Seattle 5-1 hier soir dans la métropole américaine.Tommy John en a profité pour remporter sa 18e victoire de la saison en accordant sept coups surs bien espaces.Il en était a son premier match complet depuis le 22 juillet dernier.La défaite a été débitée a la fiche de Rob Dressler.3 -7.Au sujet du racisme montréalais Dawson en désaccord avec LeFlore LOS ANGELES (PC) \u2014 André Dawson comprend les remarques de Ron LeFlore au sujet du racisme montréalais, mais il ne le partage pas.LeFlore aurait déclaré dans un magazine sportif américain que les amateurs montréalais n'ont pas voté pour lui pour le match des Etoiles parce qu'il était un Noir.\u201cLa population de Montréal est de 80 a 90 pour cent blanche, selon LeFlore, et, peu importe le nombre de Noirs au sein du club, vous avez l\u2019impression d\u2019être un nègre ici.\u201d 0 Toutefois.son coéquipier Dawson.un Noir également.soutient que LeFlore voit les \u201cchoses un peu différemment\u201d que les autres joueurs du club.\u201cJ'en suis à ma 4e saison ici et lui, à sa première.Je ne puis me rappeler un seul incident où un Noir a été maltraité.Les amateurs de Montréal acceptent les Noirs aussi bien que ceux des autres villes du circuit.Ils nous supportent vraiment et n\u2019ont fait preuve d\u2019aucun préjudice.Selon Dawson, un des problèmes de LeFlore peut être le fait qu'il ne reçoit pas autant de publicité à Montréal qu\u2019à Detroit avec les Tigers.\u201cLes Noirs ne sont pas les seuls à manquer de publicité à Montréal.C\u2019est le cas de la plupart des joueurs.\u201d Gary Carter est une exception.peut-être parce que son avocat est Montréalais et s'occupe davantage de sa publicité.\u201cCela a dû être plus facile à Detroit pour LeFlore, car il obtenait presque tout ce qu\u2019il voulait.Il ne s\u2019est pas adapté au système de Montréal et il pense différemment.\u201d Le lanceur Bill Lee avait une autre opinion sur le problème de LE QUOTIDIEN, samedi 30 août 1980 \u2014 B 3 pour les Athlétiques d\u2019Alma pendant devenir le lanceur gagnant.(Photo Yves Villeneuve) par Claude Lussier JONQUIERE \u2014 Les Athleti- ques d'Alma ont pris une sérieuse option sur la serie finale de la Ligue junior regionale, hier soir, en signant un triomphe de 11 à 3 devant les Patrouilleurs dans une rencontre presentee devant près de 350 personnes réunies au stade municipal d'Ar vida.La soiree avait relativement bien commence pour les Patrouilleurs puisqu'ils avaient pris l'avance 2-0 à la quatrième manche suite à trois coups sûrs.Pendant ce temps, les joueurs de Michel Simard semblaient dormir sur le losange et surtout lorsqu'ils se rendaient sur les sentiers.Le reveil aura ete toutefois brutal puisque la formation al matoise répliquait dès le debut de la cinquième manche avec une explosion de six points, re- sultat de trois coups sûrs et trois erreurs des Patrouilleurs.Au cours de cette manche fatidique Robert Dolbec v allait d'un circuit de deux points.Pendant ce temps, l'inter Alain Girard commettait deux erreurs dont suite des Pirates 2 pour Dilone A Cleveland.Miguel Dilone a cogne un double de deux points en huitième manche et il a permis aux Indians de Cleveland de revenir de l'arrière pour finalement vaincre les White Sox de Chicago 6-5.Après le coup de Dilone.Jorge Orta et Joe Charboneau ont tous deux ajouter des cireuits de deux points.C'est le releveur Ed Farmer.4- 7 qui a été debité de la défaite.Pour les Indians, c'est aussi un releveur.Sid Monge.2-4 qui a remporté le gain.bien qu'il ait eu besoin de l'aide de Victor Cruz en neuvième manche.Ce dernier en a profité pour enregistrer sa lle partie sauvegardée de la saison.Chez les White Sox Jim Morrison, été le meilleur en faisant compter quatre points.Il à réussi du même coup son dixième circuit de la saison.Les Orioles reculent A Baltimore.Rick Miller a cogné un triple bon pour deux points pendant que Freddie Martinez espaçait six coups sûrs pour finalement blanchir les Orioles de Baltimore 5-0 hier soir à Baltimore.Steve Stone.qui avait déja 21 gains à sa fiche depuis le début de la saison.a été chasse du monticule en cinquième manche.Cette défaite combinée au triomphe de 5-1 des Yankees sur les Mariners de Seattle a recule les Orioles a unc partie et demic LeFlore.\u201cLe problème de base réside dans le fait que les articles ne sont pas édités et écrits par les gens concernés.Ron est tout un gars.\u201d SRR ge TP RE EN DESACCORD.André Dawson ne partage pas l\u2019opinion de son coéquipier Ron Leflore au sujet du racisme montréalais.(Photolaser PA) 4 de la tête dans la section Est de la ligue Ameriaine.Les Angels.qui ont mis un terme à une serie de cinq revers, en etaient a leur premier triomphe sur les Orioles depuis juillet 1979.Quant à Freddie Martinez, sa fiche est maintenant de +6 Il en était a sa première partie complète dans ses 16 derniers departs.Stone a ete atteint a la hanche droite par un coup en flèche de Bobby Grich et il s'est retire lur- même du jeu en cinquième marche.Le gérant Earl We: er n'etait pas en uniforme pour ce match, avant commencé sa suspension de trois matches.Les Twins gagnent A Toronto, les Twins du Minnesota ont marqué deux points au debut de la 15e manche et vaincu les Blue Jays de Toronto 7-5 dans le match de la Ligue americaine de baseball qui avait eté sus pendu jeudi après-midi apres 14 manches.John Verhoeven a été credite de la victoire et Jesse Jefferson.débite du revers.une sur une balle à double jeu.Quelques instants plus tard.le deuxième but Mario Cloutier realisait un mauvais lancer au marbre pour offrir ainsi deux autres points aux Athletiques.Les vainqueurs ont ajoute deux autres points à la sixième et trois autres à la septième suite au cireuit de Denis Tremblay Mario Cloutier claquait un circuit en solo en septiéme reprise pour le troisième point des Patrouilleurs qui ont totalise huit bevues defensives.Dans l'esprit de Michel Tremblay.il ne fait aucun doute que ses joueurs viennent de remporter un match-cle.\u201cJe pense que nous pourrons terminer cette se- rie en quatre parties.Nous avons une meilleure equipe qu'Arvida.Je suis très surpris d'ailleurs de les voir en finale.J'ai l'impression que leur but est atteint suite à leur triomphe contre Chicouti- mi\u2019, de débuter Simard.Concernant le debut de match des siens, Simard estime que ses joueurs s'attendaient peut-être trop à voir le gaucher Sylvain Perreault au montieule pour les Patrouilleurs.\u201cNous avons effectivement dormi pendant les quatre premières manches.Mais je savais que nous étions pour éclater.Ils ne pouvaient nous contenir indéfiniment.Quand on a vu que c\u2019était Vandal au monticule pour les Patrouilleurs il y a peut-être eu un excès de confiance qui s'est installé chez mes joueurs.Îls etaient preparés mentalement pour Perreault.Ca explique un peu notre début de match\u201d, de conclure Simard.Seul dans l'abri des joueurs, Carol Lafrance n'avait pas le goût à la jasette.\u201cIl n'y a pas grand-chose à dire d\u2019un tel match.Quant à l'affaire de Per- reault, il n'a jamais été question qu'il officie au monticule pour ce match.Je ne sais où les journalistes ont pris cette information\u201d, de dire Lafrance.Concernant l'avenir de cette serie, il retorqua simplement en prenant une gorgee de sirop: \u201cQuant a moi, je pense que la serie peut tourner de bord.Mais le problème c'est que les gars ne semblent pas realiser qu'ils sont en finale.SUR UNE MAIN \u2014 John Castino des Twins tombe sur une main apres avoir lance la balle au premier but hier à Toronto.(Photolaser PA) rr NOTRE MASCOTTE \u201cGARLOT\" * T'INVITE À VENIR FETER AVEC LUI! Festival de la Patate de St-Ambroise Inc.0000000000000 0000000000000000F 0000 PROGRAMME Ce Duby, « 27, 28, 29, 30 et 31 août 1980 Sous les auspices du Festival de la Patate de St-Ambroise Inc.Samedi, 30 août 1980 \u2018Olympiades de la patate\u201d 10h00 Ambroise.11h00 Patate-O-thon 12h00.Course de bicyclettes 12h30: Diner champêtre 13h00: chard, (même endroit).Démonstration d'arrosage Ambroise Inc.\u201d 13h00 a Prix d'entrée 5$ 09h00 Jeux pour enfanis (terrain de tennis) Visite des entrepôts et des machineries La patate St Démonstration d\u2019arrachage chez Gaston et Fernandn Bou- Démonstration de lavage de patates chez \u2018La Patate St Promenade en charrettes, départ du Centre sportif Tournoi de dards, Chalet des loisirs 22h00: Visite des expositions au Centre sportif 21h00: Soirée \u201cLa Bastringue\u201d au Centre sportif.11h00 a 12h00 a 13h00 à 14h00 niers\u201d Clowns agricoles sportif.sportif.Dimanche, 31 août i380 10h00.Messe d'action de groves, à l'église 12h00 Réception des mets aux patates 13h00° Jugement des mets aux patates 19h00: Visite des exposons Dégustation de mets aux patates Jamboree d'orchestres 500$ Marché aux puces au Chalet des loisirs \u2018\u2019Vidons nos gre- RUE DE LA PRAIRIE 13h00\" Départ de la Parade du Festival Spectacle aérien (Base de Bagotville) Mascottes - TERRAIN DE TENNIS 14h00: Cnmmpétition.pour adultes.\u201cOlympiades de la patate\u2019 16h00: Course de portage.600$ - Départ et arrivée au Centre 18h00: Banquet - Mets aur patates 20h00: Remise des prix et trophées - Centre sportif.21h00 Soirée de fermeture et hommage aux benevoles - Centre Prix d'entrée: 1,50$ N.B : Artiste invité pour l'exposition, pendant toute la durée du Festival \u2018Fernand Bourgault, scutpteur\u201d PRIX D'ENTREE 0,50$ adultes \u2014 0,25$ enfants.Chars allégoriques Equipements Chalet des loisirs B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 août 1980 Tournoi de la PGA Par AP \u2014 Lee Trevino a fait oublier une piètre première ronde hier avec une 2e tournée de 64, sept sous la normale, en partageant le premier rang avec trois autres golfeurs à mi- LE chemin d\u2019un tournoi de la PGA doté d\u2019une bourse totale de $275,000.A 136, on retrouvait aussi Peter Jacoben, Artie McNickle, qui menait après la première ronde, et le champion actuel Howard Twitty.Gary Hallberg, Bob Murphy, Mike Reid, D.A.Weibring, Andry North, Doug Johnson et Don Pooley affichaient des 137, devant Bobby Wadkins, Buddy Allin, Dave Hill, Phil Hancock, Terry Diehl, Lanny Wadkins et Bob Eastwood a 138.En tout, 54 golfeurs ont amélioré la normale et 75 sont demeurés en lice sur un total de 152 partants.Mark Lye, qui partageait le premier rang après la première ronde, a explosé à 74 pour un total de 140.Trevino s\u2019est approché à un coup du record du pacours avec ses sept birdies.Record pour Melton Nancy Lopez-Melton a roulé un 65, sept sous la normale, en égalant le record du parcours et en prenant une avance de quatre coups hier, à l'ouverture d\u2019un tournoi de la LPGA.Sandra Palmer, Myra Van Hoose, Cathy Mant et Connie Clfilemi partageaient le 2e rang avec des 69.Dix-neuf golfeuses ont amélioré la normale dans cette première ronde de ce tournoi doté d'une A Toyko Nos nageurs Brillante performance de Trevino bourse totale de $125,000.Colombie-Britannique brille La Colombie-Britannique a facilement remporté le titre par équipes des championnats canadiens de golf junior, qui ont lieu à Red Deer, en Alberta, en accumulant un total de 454 coups, 11 de moins que l'Ontario.L'Alberta a pris la troisième place avec 466 coups; devant le Manitoba, 467; le Québec, 471; la Nou- velle-Ecosse, 474; le Nouveau- Brunswick, 484; L'Ile-du-Prince- Edouard,-485; la Saskatchewan, 487 et Terre-Neuve, 514.Dans l'équipe du Québec, Richard Rousseau, de Tracy, a fini avec 152; Marc Turcotte, de Sherbrooke, avec 158; John Haime, d'Ottawa, avec 162 et Jean Larocheile, de Tracy, avec 167.brillent \"Navratilova LE PLUS PETIT \u2014 Les Falcons d\u2019Atlanta alignent le plus petit joueur de la ligue en personne de Reggie Smith qui court avec le ballon ici pour aller marquer un touché à la suite d\u2019une course de 97 verges.Smith mesure 5\u20194\u201d et pèse 168 Ib.(Photolaser PA) Aux essais des Pays-Bas Les Renault-Turbo dominent TOKYO (AFP) \u2014 Les nageurs canadiens ont remporté cinq des huit épreuves de la deuxieme journée des championnats du Japon de natation, qui ont lieu à la piscine olympique de Tokyo, et auxquels participent également des nageurs néo-zélandais.Chez les messieurs, Alex Baumann, de Sud- bury, a rempo-cé le 400 mèêtres-nage \u2018:bre en trois minutes 57 secondes et 48 centièmes; George Nagy, d'Edmonton, a enlevé le 100 metres-papillon en 55 secondes et 80 centièmes; Wade Flemons.de Vancouver, a trivmphé au 200 metres-dos en deux minutes quatre secondes et sept centiemes.Chez ics dames, Leslie Brafieid, de Toronto, a en\u2018evé le 400 mètres- nage libre en quatre minutes 22 secondes et 45 centiemes: Wendy Quirk, d\u2019'Edmonton.a prix la deuxième place du 100 mètres-papillun en 61 secondes et 47 cen- tiemes: Cheryl Gibson de Toronto, a enleve ie 200 metres-dos en deux minutes 16 secondes 65 et Jennifer Boulianne.de Montréal, a pris la trol sième place en deux mi nutes 19 secondes et 83 centièmes.ffre plus de sa cheville, et ses amorties \\ our aussi dévastratrices.7 ~ se surpasse FLUSHING MEADOW \u2014 La Tchéque Martina Navratilova, qui a remporté deux fois le titre féminin du tournoi de Wimbledon et qui a toujours éprouvé beaucoup d'ennuis aux Internationaux des Etats-Unis, a réussi à franchir le deuxième tour de cette classique.Il lui a cependant fallu trois sets de 6-1, 4-6 et 6-2 pour battre l'Américaine Leslie Allen, une joueuse non classée.Dans les autres matches du deuxième tour des simples dames, on a noté les victoires des Américaines Andréa Jaeger.Karen Susman, Candy Reynolds, Laura Dupont et Linsday Morse ainsi que de la Roumaine Lucia Romanov.Dans le deuxième tour des simples messieurs, l'Américain Brian Gottfried.tête de série numéro 13 a éliminé son compatriote Tim Gullikson par 6-3.6-2 et 7-6 et Harold Solomon a vaineu le Roumain Ilie Nastase en trois sets identiques de 6-2.Ensuite, les Américains John McEnroe et Jimmy Connors se sont également qualifiés pour le troisième tour en éliminant respectivement leurs compatriotes Steve Krulevitz par 7-6, 6-0 et 6-2 et Butch Walts par 6-3, 6-1 et 6-3.McEnroe.qui mit longtemps a régler ses coups faces a Steve Krulevitz \u2014 aussi battant que lui.mais moins doué \u2014 s\u2019amusait d\u2019avoir vu.une fois encore.le public prendre fait et cause pour le plus faible.Mais il répondit très sérieusement à une question: \u201cJe voudrais bien être assuré dès maintenant de disputer la finale contre Borg.Toutefois, les victoires \u2014 acquises ou non difficilement \u2014 donnent confiance.\u201d li eut une première manche difficile, puis- qu'il eut recours au \u201ctie break\u201d pour prendre l'avantage sur son rival.Mais la suite rapide du match rassura ses supporters.McEnroe ne sou- sont ZANDVOORt, Pays-Bas (AFP) \u2014 Comme à Hockeheim et à Zel- - tweg, les Renault-Turbo ont dominé la première séance des essais officiels du Grand Prix Automobile des Pays-Bas, qui aura lieu dimanche à Zandvoort.René Arnoux a été le plus rapide en une minute 17 secondes et 53 centièmes, 21 centièmes de moins que son coéquipier Jean- Pierre Jabouille.L'Argentin Carlos Reuteman, sur Williams, a suivi en une minute 17 secondes et 81 centièmes, un centième de moins que son coéquipier.l'Australien Alan Jones.On trouve ensuite la Brabham du Brésilien Nelson Piquet et la Ligier du Français Jacques Lafitte.sport éclair Le Québecois Gilles Villeneuve, sur Ferrari, a réalisé le neuvième temps avec une minute 18 secondes et 63 centièmes et le Sud-Africain Jody Scheckter, le 11e, avec une minute 18 secondes et 87 centièmes.Accidents Le pilote irlandais John Watson est sorti indemne d\u2019un accident qui est survenu lors de la première séance d'essais.Sa McLaren a quitté la piste de Zandvoort dans un virage et a terminé sa course dans un tas de vieux pneus qui protègent les points dangereux du circuit.La voiture a été endommagée, mais Watson, indemne.a pris le volant d'une McLaren de réserve et continué sa préparation pour le Grand Prix.Par ailleurs, Alan Jones a sérieusement endommagé sa voiture durant les dernières minutes de la séance, alors qu'il tentait d'améliorer son temps.Les freins de sa \u2018Williams\u2019 se sont apparemment bloqués, / itée LES 1945, boul.LIGNES Ste-Genevieve ESTIME aN DU Chicoutimi-Nord GRATUIT SAGUENAY Tels: 543-2565 OUVRAGE 543-2685 GARANTIE NOUS AVONS A VOS BESOINS LA \u201cfA alors qu'il s'engageait dans une épingle à cheveux difficile à négocier, et la voiture a heurté violemment les rails de sécurité.Jones est sorti indemne de l'accident, dont il a rendu responsable un blocage de l'accéle- rateur.Son bolide a subi d\u2019importants dommages et l\u2019équipe \u2018Williams\u2019 a décidé de faire venir une voiture de remplacement d'Angleterre.LA FETE DU TRAVAIL CHOMEE ET PAYEE POUR TOUT LE MONDE POUR LA PREMIERE FOIS, depuis 1888, qu'elle est fêtée chez nous, la Fête du Travail sera cette année, fériée, chômée et payée pour tous les travailleurs et travailleuses, en vertu des articles 60, 61, 62, 63, 64 et 65 de la loi sur les normes du travail et d'un décret du gouvernement du Québec du 13 août 1980.Les Cardinals de St.dent Louis ont causé une vive surprise dans les milieux de la Ligue nationale de baseball en an- Peu de temps avant cet accident, Velez avait claqué son 20e circuit de la de la circulation.- point.saison et produit son 62e Pour le remplacer, les Blue Jays ont rappelé le Canadien de Fredericton Paul Hodgson de leur filiale de Kinston, de la Ligue de la Caroline.noncant a titre provi- soire la nomination de Whitey Herzog au poste de directeur-gérant de leur équipe et celle de Ren Schoendienst a celui de gérant.Herzog avait occupé le poste de gérant des Cards, début juin, quand Ken Boyer avait été congédié.Quant a Schoendienst, il était un des instructeurs du club après I'avoir dirigé de 1965 à 1976.Weaver suspendu 18° OS\u201d © \u2018S S$ N S DU 22 AU 31 AOÛT 1980 AROTTEUR NOTRE-DAME DE LA DORE Le pilote des Orioles de Baltimore.Earl Wea- PROGRAMME DE LA SEMAINE INTENSIVE ver, a finalement décidé de purger la suspension de trois jours qui lui été a infligée par le président de la Ligue américaine de baseball, Lee MacPaihl.La direction des Orioles a annoncé qu'il sera remplacé par Cal Ripken, irstructeur au troisieme but.lors des trois matches de la fin de semaine contre les Angels de la Californie.Le porte-parole des Orioles a ajouté que Weaver.avait renoncé à aller en appel et allait payer sous peu l'amende accompagnant cette suspension.Velez blessé Le nom du frappeur délégué des Blue Jays de Toronto, Otto Velez, a été placé sur la liste des blessés indisponibles pour 21 jours après avoir subi une fracture d\u2019un os Samedi, 30 août 1980 8h00 à 2h00 Alexis déjeune.Endroit: Local des Loups du Nord.Invités: Duo Pierrette et Yvon.10h00 à 5h00 19h00 à 22h00 Exposition.Endroit: Centre culturel La Doré.13h00 Compétition de 1 heure par les organistes provinciaux.Endroit: À la piste des Six Heures.14h00 Tournois de tous les genres.Endroit: Au terrain des Loups du Nord.21h00 à 2h00 Grande soirée BAVAROISE.Orchestre: Bel- len Gen (6 musiciens).Endroit: Centre des loisirs.Dimanche, 31 août 1960: 8h00 à 12h00 Alexis déjeune.Endroit: Local des Loups du Nord.invités: Duo Pierrette et Yvon.12h00 GRANDE CONMFEliNON CES IX HEURES D'ALEXIS LE TROTTEUR \u2014 ADM.GRATUITE.12h00 à 4h00 19h00 à 20h00 Exposition.Endroit: Centre culturel La Doré.17h00 Souper des Six Hsures d'Alexis le Trotteur.Endroit: Centre des loisirs.21h00 Soirée remise des trophées.Endroit: Centre des loisirs.Orchestre: Duo Pierrette et Yvon.N.B.: L'exposition est organisée par le comité du Centre culturel de La Doré.Dominique Paré, Responsable de !: Somclnn intensive \u2018 les Six Heures d'Alexis le Trotteur.de la joue lors d\u2019un acci- w Les jours fériés, chômés et payés 60.chômés: 1° Le 1er janvier; 2° Le 25 décembre: Lorsqu'ils tombent un jour ouvrable, les jours suivants sont des jours fériés et 3° quatre autres jours fixés par règlement du gouvernement*.Cependant, la présente section ne s'applique pas aux salariés visés dans une convention 61.62.collective ou un décret qui contiennent au moins six jours fériés, chômés et payés en sus de la Fête nationale.Nul ne peut réduire le salaire d\u2019un salarié en raison du fait qu'un jour indiqué à l\u2019article 60 est un jour chômé.L'employeur doit verser au salarié rémunéré au temps ou au rendement ou sur une autre base, une indemnité égale à la moyenne du salaire journalier des deux semaines précédant ce jour férié.63.Si un salarié doit travailler l\u2019un des jours indiqués à l\u2019article 60, l'employeur, en plus de verser au salarié occupé ce jour férié le salaire correspondant au travail effectué, doit lui verser l'indemnité prévue par l'article 62 ou lui accorder un congé compensatoire d'une journée.Dans ce cas, le congé doit être pris dans les trois semaines précédant ou suivant ce jour, sauf si une convention collective ou un décret prévoient une période plus longue.64.Si un salarié est en congé annuel l\u2019un des jours fériés orévus par l'article 60, l'employeur doit lui verser l'indemnité prévue par l'article 62 ou lui accorder un congé compensatoire d'une journée à une date convenue entre l'employeur et l'intéressé ou fixée par une convention collective ou un décret.65.Pour bénéficier d'un jour férié visé dans l'article 60, un salarié doit justifier de 60 jours de service continu dans l\u2019entreprise et ne pas s'être absenté du travail, sans l'autorisation de l'employeur ou sans une raison valable, la veille ou le lendemain de ce jour.Bonne Fête du Travail! Pierre-Marc Johnson, Ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec.* Le décret du gouvernement du 13 août 1980 désigne nommément trois (3) de ces jours fériés chômés et payés soit, le premier lundi de septembre, Fête du Travail: le Vendr + ! \u2019 edi lundi de Pâques au choix de l'employeur dans le cas des salariés travaillant dare.un établissement commercial au sens de la loi sur les heures d'affaires des établissements commerciaux); la Fête de Dolilard ou Fête de la Reine.Gouvernement o Québec Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre = le rapido Punch Imlach.Selon King Clancy, les Leafs attendront que I'ancien gérant général du Buffalo retrouve la santé et qu'il n'avait pas l\u2019intention de le remplacer.(Photo PC* Imlach restera Le vice-président des Maple Leafs de Toronto, King Clancy, a indique que le club de la Ligue nationale de hockey ne cherchera personne à l'extérieur de son organisation pour remplacer Punch Imlach.l! a ajouté qu'il faudra au moins deux mois de convalescence à Im- lach pour qu'il retrouve tous ses moyens et qu'il espérait bien le voir reprendre son poste par la suite.C'est la seconde fois que Imlach est hospitalisé pour des troubles cardiaques, la première remontant à 1972 quand \u2018| etait directeur- gérant et instructeur des Sabres de Buffalo.Voyez à l'oeuvre les Expos et les Phillies Pour ceux qui ont desiré toute la saison durant de voir les Expos et que la chose s'est avérée impossible, une dernière chance s'offre à vous.En effet, Jean-Yves Girard organise un voyage au stade olympique les 4 et 5 octobre prochains.Les Phillies de Philadeiphie seront alors les visiteurs pour clôturer la saison régulière de la Ligue nationale de baseball à Montréal.Qui sait, les Expos seront peut-être couronnés champions de leur division.Pour informations: 545- 0235 mais hâtez-vous! Objectifs Les principaux objectifs du club de boxe de Jonquière pour la prochaine saison seront: intensifier les périodes d'entraînement à tous les points de vue, faire connaître les bienfaits de l'entrainement en boxe, démocratiser la discipline par des contacts avec le milieu scolaire, tenue de compétitions locales et à l'extérieur de façon à per- Pré Vert mettre aux boxeurs du club jon- quiérois de s'exécuter.Enfin, un programme de boxe amateur est prévu à la polyvalente de Kénogami en novembre ou janvier prochain.Jean-Marc Tremblay rêve de pouvoir offrir aux friands de la boxe amateur un gala de choix avec des pugilistes de qualité comme les trois frères Hilton par exemple.Hockey maison La ligue Pacifique O'Keefe aurait de la place pour deux equipes pour la prochaine saison de hockey.Pour informations: 673-4770 ou 678-9679.Entraînement Royal Midget Le Royal de Kénogami, de la Ligue midget Sag-Lac, debutera son camp d'entrainement, dimanche, le 31 août, sur la surface glacée du Pavillon sportif de Kénoga- mi à compter de 11h30, sous la férule de l'entraineur Donald Harvey.Environ trente joueurs sont attendus dont neuf vetérans qui seront de retour cette saison.Entraînement Dynamos midgets Pendant ce temps, les Dynamos de Chicoutimi-Nord, de la Ligue midget Sag-Lac également, entreprendront leur prochain camp d'entraînement mercredi soir prochain, le 3 septembre, à compter de 19h30, sous fa responsabilité de l'entraineur Jacques Girard.L'entraînement des Dynamos se fera sur la glace du Centre Georges- Vézina.Les joueurs du secteur Un de Chicoutimi (Côte-Réserve) sont invités à ce camp d'entraînement également.Ominum Labatt Saguenay Le champion de l'an dernier à l'Omnium Labatt Saguenay, Ghislain Raynald, du Club de golf de Chicouti- mi, aura à subir une très forte pression et compétition pour conserver son titre lors de la 1 1ième reprise de ce prestigieux tournoi.Au total 25 clubs de golf de la province seront représentés.Parmi les joueurs à surveiller, mentionnons Gil Ouellet, d'Alma, Claude Brindie, d'Arvida, Magella Hamel, d\u2019Arvida.Egalement il faudra retenir la présence de Claude Tremblay, ancien golfeur d'Ar- vida demeurant actuellement a Sherbrooke, Gaby Lessard, de Cour- ville, Roger Lefebvre, de Donacona.Les jeunes loups Toujours concernant cette llième reprise de l'Omnium La- batt Saguenay qui aura lieu en fin de semaine sur les terrains de Chi- coutimi et d'Arvida, soulignons que certains jeunes pourraient causer des surprises.It suffit de penser à Rémi Houde, d'Arvida, Jacques Drolet.d'Alma, Georges Michaud, de Port- Alfred, Gilles Tremblay, de Rivière- du-Loup.Chez les femmes, Diane Théberge, de Cap-Rouge Doris Noel, d'Alma, Lucie Bégin, de Chicoutimi.et Doris Fortin, d\u2019Arvida, devront se faire une chaude lutte pour l\u2019obtention du Trophee Labatt Bleu.Exécutif du club de boxe de Jonquière Jean-Marc Tremblay assume encore cette annee la présidence du club de boxe de Jonquière.Josee Brassard est secretaire-publiciste alors que le poste de trésorier est detenu par Jean-Yves Bolduc.Les directeurs sont: Remi Ainsley, Clement Larouche, Claude Blanchette, Yvon Fortin.Lucien Brunel agira à titre d'entraîneur et etudiants et à $15.00 pour les travailleurs.Rappelons que les journées d'entrainement auront lieu les mardi et jeudi de 19h00 à 21h30 et le samedi de 13h00 à 16h00 et ce à compter de mardi le 9 septembre Denver rafle les honneurs Les Bears de Denver, la filiale des Expos de Montreal, qui a dominé la division Ouest de l'Association americaine de baseball cette annee, a également rafle tous les honneurs individuels.Randy Bass, le frappeur delegue des Bears, a ete choisi comme le joueur le plus utile du circuit après une saison de 37 circuits, 143 points produits, un sommet dans la ligue, et une moyenne de .333.Tim Raines a ete choisi comme la recrue de l'annee après avoir etabli un record de 77 buts voles et obte nu une moyenne de .354 Steve Ratzer a ete choisi comme meilleur lanceur de la ligue avec une fiche de 15 victoires et quatre Ali songeur\u2026 Muhammad Ali semble songeur, pense-t-il aux puissants coups de Larry Holmes.en tout les cas, ce dernier ne semblait pas dans sa forme habituelle hier après avoir livré quelques rondes de boxe à ses partenaires d'entrainement de New York.Gaétan Lamarche sera son adjoint.Soulignons que le Dr Erno Kiss est le médecin du club et que Lionel Payne apportera sa collaboration à titre de personne ressource.Inscriptions Les inscriptions pour la saison 1980-81 au club de boxe de Jon- quière auront lieu les mardi et jeudi 2 et 4 septembre de 19h00 à 21h00 au centre Price du secteur Kénogami.L'entraîneur Lucien Bru- nel sera présent lors de l'inscription afin de répondre aux questions des boxeurs aspirants.Le coût de l'inscription a été fixé à $10.00 pour les Les Préférés Deux prennent la relève par Claude Lussier JONQUIERE \u2014 Le se- crétaire-gérant de la piste Pré Vert.Guy Pelletier, a décidé d'accorder un répit aux chevaux de la classe des Préférés Un pour le 48ème programme de la saison présenté, demain soir.sur le tracé jonquiérois.En fait l'épreuve principale de ce 48ème programme mettra en ve- Collège de St-Félicien Service d'Education aux Adultes C'EST QUOI?\"L'ECHO-LOGIQUE\u201d, programme d'éducation en environnement, est la reponse (echo) logique aux appels pressants de notre environnement en difficulté.\"L'ECHO-LOGIQUE\" se compose de trois (3) blocs de cours thématiques de 180 périodes chacun répartis sur trois (3) ans, dont seul le 1er bloc est obligatoire.(Photolaser AP) presente: A COMPTER DE: 21H30 LE SPECTACLE DE LA TROUPE _ dette les Préférés Deux alors que les Alex Desbi, Miss Melltime.Wyncrest Leno.Dustys Dallas.Footlights et Cheater se livreront la lutte pour une bourse globale de $700.00.Du nombre, il apparait logique de choisir l'ambleur Alex Desbi pour rafler la victoire.Parmi les principaux facteurs qui expliquent ce choix.mentionnons que Desbi partira avec la pole alors que son conducteur.Léon Jean.aime bien mener en avant.De plus.avec le retour de son conducteur régulier.Alex Desbi est dû pour renouer avec la victoire d'autant plus qu'il baisse sensiblement de classe.Alex Desbi devra toutefois avoir à l'oeil Footlights et Raynald Marquis qui connaissent de bons moments ces temps-ci.Miss Melltime pourrait être dangereuse alors que Cheater n\u2019est pas mauvais mais il part de loin.Bloc | - Introduction à l'ECHO-LOGIQUE, + Introduction à l'écologie Bloc Il - Autosuffis ance s\u2014\u2014em\u2014\u2014 + L'homme et les équilibres biologiques * Ecologie et consommation + Les sols et l\u2019agriculture biologique - Hérédité Energie dou mæBioc li - Les environnements perturbés \u2014 .Récuoération Embellissement * Exploitation rationnelle + Les combustibles + L'énegie atomique - Relations homme-environnement + Survie de l'humanité + Les grandes questions biologiques + Problemes de pollution C'EST POUR QUI?L'ECHO-LOGIQUE\u201d est un programme qui s'adresse à tous les adultes qui s'intéressent ou désirent s'intéresser aux problèmes de l'environnement.C'EST QUAND?\"L'ECHO-LOGIQUE\u201d va débuter ses activités des septembre 1980.CEST OU?\u201cL'ECHO-LOGIQUE\u201d sera localisé en fonction de l'origine des étudiants: un groupe de 15 constitue cependant un miminum.C'EST COMBIEN?$$$ Scolarité: Gratuite.Inscription: 520.00 par année scolaire.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2014 être âgé d'au moins 18 ans \u2014 avoir quitté le réseau d'enseignement régulier à temps plein depuis au moins 1 an \u2014 posséder un di lôme de fin d'études secondaires ou une expérience équivalente.COMMENT S'INSCRIRE?En téléphonant des maintenant à 679-5411 et en demandant le Service de l'Education des Adultes.ou En vous présentant aux dates et endroits suivants entre 19h00 et 22h00.DOLBEAU ET LES ENVIRONS, à l'hôtel de ville de Dolbeau, 1100, boul.Walberg.le mardi, 2 septembre 1980.NORMANDIN ET LES ENVIRONS, à la Salle des Chevaliers de Colomb, 1154, Valois, Normandin, le mardi, 2 septembre 1980.ROBERVAL ET LES ENVIRONS, a l'hôtel de ville de Roberval, 851, boul.St-Joseph, le mercredi, 3 septembre 1980.ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS, au CEGEP (cafétéria), 1105, boul.Hamel, le mercredi, 3 septembre 1980.LE TIRAGE DE LA FIREBIRD 1980 PLUS *500% S| LE GAGNANT EST PRESENT AVEC SA CARTE DE MEMBRE.revers, et une moyenne de 3.58 points merites par match.Signature chez les Capitals Les Capitals de Washington ont annoncé que les defenseurs Paul MacKinnon et Pat Ribble avaient signe leur contrat en vue de la prochaine satson de la Ligue nationale de hockey.Le directeur-gérant du club, Max McNab, à refuse de dévoiler tes termes de ces contrats disant qu'ils couvraient plusieurs annees.Ribble, qui est âge de 26 ans, avait ete acquis des Maple Leats de Toronto en fevrier dernier et, en 19 matches avec les Capitals, 1l avait marque un but et recolte cing passes.Prudence dans le choix de l'équipe Les jeunes joueurs de hockey ca nadiens et americains devront être très prudents dans le choix de leur équipe junior s'ils desirent obtenu des bourses d'etudes dans les uni versités américaines.Enetfet, I'As sociation athletique collégiale des Etats-Unis a decide que les joueurs evoluant dans des equipes des ligues juniors majeures du Tiers | seront consideres comme des pro fessionels et exclus des attribu tions de bourses, Ce réglement s'appliquera aussi aux joueurs des équipes du Tiers 2 faisant partie d'organisation comprenant des équipes du Tiers 1.De plus, tout joueur ayant passe plus de 48 heures dans un camp d'entraînement d'un club Tiers 1 sera également ineligible.Des jeunes avec Calgary Les Flames de Calgary, de la Ligue nationale de hockey, ont an noncé que trois de leurs choix au dernier repêchage avaient signe des contrats de longue durée avec le club.LE QUOTIDIEN, samedi 30 août 1980 \u2014 B 5 Le directeur-gerant Cliff Fletcher a précise qu'il s'agissait des deten- seurs Tony Curtale et Steven Konroyd et de l'ailier gauche Kevin Lavallée.Il a ajouté que le sort de ces joueurs dépendra de leur tenue lors du camp d'entrainement des Flames, car 11s sont encore éligibles à poursuivre leur carrière chez les juniors, Lavallee et Koniuya, pendant encore un an, et Curtale.pendant deux ans.La saison dermère.ils evolualent dans la Ligue juivor rajeuie de l'Ontario, Curtale et Lavaliee avec Brantford et Konroyd av~.Oshawa Fred Lynn.Le nouveau blesse.(Photo PCY Lynn absent pour longtemps Un porte parole des Red Sox de Boston a annonce que le voltigeur Fred Lynn sera absent du jeu pout une période indéterminée.Le médecin de l'équipe a precise que Lynn avait subi une fracture du gros orteil au cours du inatch de jeudi soir contre Oakland et qu'il était peu probable qu'il prisse re venir au jeu cette saison ras Eye EFI = mara fen wn 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 août 1880 Gerry McGrath Désappointé à la suite du congédiement de Sweet par Mark Harding MONTREAL (PC) \u2014 Personne n\u2019était plus désappointé que le jeune Gerry McGrath à la suite du congédiement de Don Sweet qu'il a remplacé samedi.\u201cJ'éprouvais des sentiments mitigés, car je ne savais pas si je devais être heureux personnellement ou malheureux pour Don, car il a toujours été une de mes Le jeune Montréalais a appris la nouvelle plusieurs heures avant son match tario.McGrath n'a pu s\u2019aligner avec les gars de Verdun.Maple Leafs de Verdun dans la Conférence de football de 1'On- prévu avec les jours trouvé le temps de m\u2019aider au camp d\u2019entrainement des Alouettes au cours des deux der- niéres années.\u201d Trois jours plus tard, McGrath aidait les Alouettes à vaincre To- \u201cJ'ai appelé Don le lendemain et lui ai souhaité bonne chance et il a fait de même à mon endroit.ronto 43-33.Veille de Noel \u201cLundi soir était comme la veille de Noel pour moi\u201d, a Confiant en ses propres talents de botteur, McGrath s\u2019inquiétait toutefois de la façon dont les amateurs allaient l'accepter.\u2018Don était très populaire auprès des joueurs et des amateurs et je craignais que les amateurs passent leur frustration sur moi.\u201d McGrath n\u2019a pas pris de temps à démontrer ses talents avec son botté d'envoi à la ligne des buts match.Il a transformé les six touchés des Alouettes, mais a raté son premier placement de 38 verges, se contentant d'un simple pour un total de sept points dans le Applaudissements En dépit de son placement raté, McGrath a fort apprécié les applaudissements de la foule.\u201cIls ont diminué ma tension nerveuse, car les amateurs ont réalisé penser venir.\u201d que j'en étais à mon premier essai.Aussi, je veux récom- leur patience dans l\u2019a- Il a admis que la défensive du Toronto l'avait énervé.McGrath n\u2019était pas satisfait de met de couver sa moyenne de 40 verges dans ses bottés de dégagement et se pro- faire mieux contre Van- lundi prochain, car les Lions alignent un bon botteur en Luis Passaglia.idoles\u201d, a fait McGrath hier.C\u2019est tout un homme.I a tou- ajouté McGrath.rivale.Ligue Division Ouest Templeton, StL 103 449 73145 323 Atl 12-7; Sanderson, Mtl et Ruthven, Phil Minnesota 031 000 001-5 13 0 Aujourd'hui Bell, Tex 108 432 69 142 .329 Retraits nationale Trillo, Phil 105389 50125 321 12-8; Rogers, Mil 12.9 Toronto 200 000 000-2 9 1 (Lanceurs probables) Rwers, Tex 126 539 88 177.328 au bâton Buckner, Chi 112444 52141 318 Zohn (11-17) et Wynegor; Stieb (11- Bumbry.Balt 124489 90154 315 Houston 74 55 574 g Cruz, Hou 125475 64149 314 Moyenne de points 10), Willis (9) et Dovis.C: Min.- Sofield Minnesota (Williams 2-1) a Toronto (Todd Les circuits Barker, Clev 139.Norris.Ook 138 Sommaire Los Angeles 69 57 548 36 McBnde Phil 104428 53134 313 mérités (9).Jockson (4).1-1) 13:00 Guidry, NY 131, Haas, Mil ef Bannister, Cincinnati 69 59 539 4e Simmons, Sil 114396 73122 308 Oakland (Keough 13-12) a Boston (Tudor Jackson NY 34; Oglvie, Mil 32; Th Sea 121 Houston 200 002 011-6 120 Son Francisco 63 63 500 9.6 Gorvey, LA 126515 62158 307 Sutton, LA 2.24; Reuss, LA 2.25; Corl- Seattle 000 000 100-1 7 0 5-2) 14:00 mas.Mil 31; Armas.Ock 26: Murray Bon Chicago 013 001 000-5 10 0 Atlanta 64 64 500 9.6 Cedeno, Hou 103380 52115 303 ton, Phil.2:27; Zachry, NY 2 91; Whitson, New York 000 O10 40x-5 13 | Chicago (Dotson 10-8) a Cleveland et Parrish, Det 22 \u2019 \u2019 Y Victoires Ryan, Smith (4-5) (6), LoCorte (9) et Son Diego 53 74 417 20 SF 2.95.Dressler, D.Roberts (7), Heaverlo(7)et (Grimsley 4-3) 14:05 protégées Ashby; Krukow, Capilla (6), Sutter (7), Ti- Les circuits Cox; John et Cerone.L.G.John (18-7).Texas (Matlack B-6) à Kansas City (Gura drow (5-5) (9), Hernandez (9) et Blackwell Schmidt, Phil 35, Horner, Atl 28; Baker, L.P.Dressler (3-7).C - New York - Watson 18-5) 14:35 Les points Quisenberry, KC 31; Farmer, Chi et C: Chi-Kingmon (14) Vendredi LA 25: Murphy, Atl 23; Garvey, LA, Cor- (12).Californie (Tanana 7-9) o Baltimore produits Gossage.NY 22; Stoddard, Balt 19; Burg- Atlanta 000 300 001-4-1 St-Louis 010 000 011-3-8-0 Boggs (8-8), Braford (7), Camp (B) et Benedict; Martinez (4-9), Littefield (8), Kaat (9) et Simmons.Cir-All.Murphy (24), Motthews (17) Cincinnatl 000 231 101-8 12 2 Pittsburgh 203 010 001-7 13 2 Pastore, Leibrandt (3).Soto (8-5) (6), Hume (9) et Bench; Candelaria, Romo (6), Tekuive (B-7) (7) et Ont.C: Cin-Foster (19).Le classement Houston 6, Chicago 5 Cincinnati 8, Pittsburgh 7 Atlanta 4, St-Louis 3 Philadelphie à Son Diego (soirée) Montréal à Los Angeles (soirée) New York à San Francisco (soirée) Aujourd'hui (lanceurs probables) Houston (Ruhl 7-3) 6 Chicago (McGlothen 9.9) 14:15 Cincinnati (Seaver 5-7) a Pittsburgh (Bibby 15-4) 14:15 New York (Jackson 1-5) a Son Francisco ter, MH.Hendrick, StL et Clark, SF 22 Les points produits Schmidt, Phit 93; Garvey LA 92; Hen- drick, StL 92; Hernandez, StL 82; Baker, LA et Clark, SF 79.Les buts volés LeFiore, Mil B3; Moreno, Pitt 76; Collins, Cin 62; Scott, MtI 55; Richards, SD 49 Lanceurs (plus de victoires) Carlton, Phil 20-7, Reuss LA et Bibby, Pitt 15-4; Niekro, Hou 14-11; Alexander, Ligue américaine Sommaire (Fin du match suspendu la vellle) Min 000 010 130 000 002-7 13 | Tor 004 000 010 000 000-3 13 2 D.jackson, Corbett (8), Verhoeven (2- 3) (12), Williams (15) et Wynegor; Mclaughlin, Willis (7), Barlow (7), Garvin (8), Schrom (11), Jefferson (4-13) (15) et Davis.C: Min.- Morales (7); Tor - Velez (20).Californie 100 310 000-5 9 O Baltimore 000 000 000-0 6 2 Martinez et Donohue; Stone, Ford (5) et Dempsey.L.G.Martinez (4-6).L.P.Stone (21-5).Chicago 002 100 200-5 8 | Cleveland 200 200 02x-6 9 1 Dotson, Wortham (4), Farmer (7) et Borgmann; Garland, Monge (6), Cruz (9) et Hassey, Diaz (7).L.G.Monge (2-4).L.P.Farmer (6-7).C: Clev.- Orta (8), Charbo- neau (19); Chicago, Morrison (10).000 101 00 -3 70 020 112 00x-6 11 2 Oakland Boston (Flanagan 13-9) 19.30 Milwaukee (Hoos 14-11) a Detroit (Wilcox 11-9) 20.00 Seattle (Abbott 9-9) 0 New York (Perry 7-10) 20.00 Dimanche Chicogo a Cleveland (2) Milwaukee à Detroit Minnesota à Toronto Californie à Baltimore Seattle à New York Oakland à Boston Texas à Kansas City Les meneurs Olver.Tex 97: Cooper, Mil 96; Brett, KC 94; Jockson, NY 93; Perez, Bos 88 Les buts volés Henderson, Ook 66; Wilson, KC 54; Dr- lone, Clev 48; Cruz, Sea 39; Bumbry, Bolt et Wills, Tex 31 Lanceurs (plus de victoires) Stone, Balt 21-5; Guro, KC 18-5; Norris, Ook 18-7; John, NY 17-7.Barker, Clev 16-8.meier, Bos et Lopez, Det 18.Ligue junior régionale Série finale 4 de 7 Mercredi Alma 2 Arvido O (Alma mene 1-0) Vendredi Alma a Arvida 20h00 Première course \u2014 $400 1.Noble Kate Do.Tremblay 2- Pamela Test Marc Coté 3- Meadow Ford Jocques Tremblay 4- Bud Reed Y.Bélanger 5- Nico Boy J.-M.Potvin 6- Chatfield Pace G.Corneau Deuxième course \u2014 $450 1- Wiekers Sara M.Dorveau 2- Dino Angus Co.Tremblay 3- Glencoe Brove E.-L.Bouchard 4- Misty Kiss M.Côté 5.Ales Populaire J.-M.Potvin 6- Jennifer Lynn M.Martel 7- New Oxford R.Morquis 8- Early Coffee Pas nommé Troisième course \u2014 $625 1- Perpetua Co.Tremblay 2- Hyocinth M.Dorveau 3- Donbryn Dole M.Côte 4- Mon of Affairs Y.Boivin 5- Conada Grade Y: Bélanger 6- Djo Hi R.Perron 7.Folly Verte Do.Tremblay Quatrième course \u2014 $500 1- Douane Coloniale J.-M.Potvin 2- Bye Bye Dell Y Bélonger 3.Mountain Inka R.Chabot 4- Bosco Dum D.Pilote 5- Dornleys Delight R.Lapointe 6- Avon Gaybelle M.Mortel Cinquième course \u2014 $500 1- Colonel Re Mo G.Coupal 2- Ÿ P Lebel R.Chabot 3- Belle Desbi L.Jean 4.Davids Discovery J.-G.Duchesne 5.Adore Populaire Co.Tremblay 6- Melanie Deb R.Lapointe Sixième course \u2014 3400 1- Wilson Pero G.Lambert 2- Brigitte Populaire J.-M.Potvin 3- Miss Sharon Ruth J.-G.Duchesne 4- Gi lus L.Jeon 5- HR Trudy M.Darveou 6- Jolie Coloniale L.-A.Tremblay 7- Leewood Holl J.-C.Tremblay 8- Bombi Baronne D.Jean Septième course \u2014 $550 1- Chant de mors L.Jean 2- Alfalfa Bill R.Lapointe 3- Debbie Dorleons M.Côté 4- Harveys Eileen M.Martel 5- Lord Blackstone G.Lombert 6- Lieutenant D À M.Dorveau 7- Solid Ook G.Coupal Huitième course \u2014 $700 1.Alex Desbi L.Jeon 2- Miss Melltime J.-M.Potvin 3.Wyncrest Leno Pas nommé 4- Dustys Dallas Y.Bélanger 5- Footlights R.Marquis 6- Cheater R.Chabot Neuviéme course \u2014 $600 1- Jessod M.Côté 2- Nico Mir R.Marquis 3- Puck Champ Irish G.Corneau 4- Arvida Grode L.Jeon 5- Yvan Angus R.Lopointe &- Ernie Angus J.-M.Potvin 7- Marquis Desbi E.-t.Bouchard 8- Anne Berorc Pas nommé Dixième course \u2014 $675 1- Adios Alibi Y.Bélanger 2.Joro Rum J.-M.Potvin 3- Cabonga Marie H.Jean 4- Demon tke Pas nommé 5- Gale of Wind D.Pilote 6- Cherchenoise R.Chobot 7- Kat Power E.-L.Bouchord 8.Ren Fil Girl M.Martel Résultat officiel de Loto 6/36 Les six numéros gagnants sont: 4-5-7-20-25-30 Le numéro complémentaire est: 32 + T-2:57.A-41,494.ee» Seattle 1, New York 5 Milwaukes 2, Detroit 8 Texas 3, Kansas City 7 Division Est (Ripley 7-6) 16:05 Ki J (6), Minetto (6), Beard Atl will 9-9 - ingman, Jones (6), Minetto (6), r .oo.69) 20005 hams 9-9) o St-Lours (Sykes (7), Lacey (8) et Heath; Torrez, Burgmeier MJ AB P CSMOY Moyenne de Ligue pee-wee régionale Philadelphie (Ruthven 12-8) et Espinosa 3- tel et ra, Le Torrez (e12) k 5 se Ke 55 pro 33 ve rood points mérités ; ; _ ingman (7-15).C: - Oak., Pgoge ; ' : éri G P Moy Dit eo Diego (Mura 4-6 et Shirley 9-8) (2) Bos.- Yostrzemski (14), Fisk (14), Staple- Dilone, Cle.100389 63133 342 Norris, Oak 2 21; Gura, KC 2.30: May, Série finale 3 de 5 Montréal 69 59 .548 \u2014 \u2018 ton (7).Carew.Cal 115432 57145 336 NY 2.49; Burns, Chi 2.69; Langford, Oak ch | Pittsburgh 70 59 543 6 Les meneurs Wilson, KC 127551104183 332 288 icoutim: bat Kénogam: 3-1 Philadelphie 66 58 532 2 Texas 000 001 002 -3 6 1 New York 58 68 460 11 MJ AB PCS Moy Kansas City 200 010 22x-7 14 2 : .St-Louis 56 70 444 13 Hendrick, SIL 122467 65152 .325 Figueroa (6), Babcock (6) et Sunbergh: .A Chicago 50 77 394 196 Hernandez, SIL 122465 88 150 .323 Leonard (16-8), Quisenberry (8) et Porter.CHAMBRE DES COMMUNES ir.- KC; McRoe 2 (11), 17), Ol (7 SN PIRATES Ge KC; McRoe (11), Brett (17), Oliver CANADA LES I REFERES Lo .Milwaukee 020 000 000-2 7 0 Cincinnati 8 Pittsburgh 7 Detroit 130 040 00x-8 10 2 ; ae Travers (12-6), Holdsworth (3), Castro CN .Cincinnati AB PCS PP Pittsburgh AB PCS Ppp (6) Avaustne (8) et Moors: Wilcox (12:9) a = claude lussier Coline CE 4 01 0 Garner 2b B POS PP han Co.Komp (7) | Geronimo CE 1 0 OOOttR 4 v 21 Griffey Rf 5 4 3 0 Madiock 3b 5231 Le classement GROUPE DE TRAVAIL SUR LES Concepcion AC 5 2 31 Parker CS 4 0 2 2 | EE EE a RE HL TE pivsion PERSPECTIVES D'EMPLOI POUR LES 1-Bud Reed.Le meilleur 6-Bambi Baronne: Complete.Bench R 5 0 10 Alexander CS 0 0 00 = A surveiller: Pamela Test.ment seule! .Briessen 1b 2 1 10 Berra3b 0 0 0 0 G P Moy DH ANNEES 80 Baisse de classe A surveiller.Gi Lus.Le Knight 3b 5 0 00 Easler CP 4 0 1 3 New York 77 50 603 \u2014 2-Jennifer Lynn: La ou jamai! meilleur de ces autres Oester 2b 4 0 11 Foll AC 4 0 00 Baltimore 75 51 595 1.5 _ 4 Las A surveiller: Glence Brave.T-Alfalfa Bill.Changement de Pastore L 1 0 00 Moreno CE 4 120 Boston 68 56 .560 7.6 Les organismes, les associations et les particuliers qui désirent présenter un mémoire De bonnes courses conducteur profitable Lelbrandt L ' © 00 Candelaria L 2 1 1 0 Detroit 67 59 530 9.6 ou comparaître doivent en aviser, dès que possible, le groupe de travail.3-Canada Grade.Deuxiéme en A surveiller: Chant De Mars.Householder FS 1 0 00 Romol 0 000 Cleveland 66 60 .525 10.6 ; .| 2.06 La pôle Soto L 1 0 00 Robinson FS 00 0 0 Milwaukee 67 64 515 12 on peut obtenir des copies du mandat du Comité et d\u2019autres renseignements en i A surveiller: Hyacinth.S'a- B-Alex Desbi.Baisse de classe Hume L 0 0 00 Blyleveen CS 0 0 0 0 Toronto 52 75 .409 25 écrivant à l'adresse suivante: S méliore A surveiller: Footlights.De Tekulve L 0 0 0 © a 4-Bye Bye Dell.Oubliez sa der- bonnes courses fermés! Bevacqua FS 1 0 11 Division Ouest Le président, 0 nière sortie -Nico Mir.Les yeux fermés: Totals -40 8 12 8 Totals -35 7 13 6 Perspectives d'emploi pour | é i A surveiller: Bosco Dum.! A survellier Puck Champ P pince 604 es années 80 Revient de l'arrière rish\u2026 Cheval régulier .5.Belle Desni.Quelle vitesse 10-Cabonga Marie.Le mille en pinsburgh pe x - - ; Kansas City 84 Immeuble La Promenade peut-elle avoir?avant n R ° 7 45 151, rue Sparks, ; i : surveiller: \u2026 çOu- : v A survelller: Colonel Re Mo.| 7 arocitler: Jaro Fume À E-Conception, Sotto, Parker, Makiock 2.DJ-Cincinat! 3.LSB- 648 Ottawa (Ontario) a le savoir! Cincinnati 8, Pittsburgh 5.28-Bench, Griffey, Foster, Briessen, -\u2014 KIP5E3 \\_ Concepcion, Ott, Parker.C-Foster (19).BV-Oester, Moreno.S-Ott.Oakland 5 50 ; a 65 64 .508 19 Texos 63 65 496 206 DES AUDIENCES PUBLIQUES Minnesota 57 73 .438 27.6 seront tenu d ~ on cinet 4 M Chicago 53 71 431 28.6 ç \u20ac ues, i ncinns P CS P PM BB RB Californie 50 76 398 32.6 en Québec au mois d'octobre ; a a arriere Pastore 2113 6 3 3 0 0 Seattle 46 81 360 37 , Lelbrandt 22/3 4 1 1 1 } Warren Allmand, député, président ia Soto { pe 3 2 : : 2 ! Vendredi Jim Hawkes, député, vice-président 3 Piste de Jonau ière Pittsburgh Gilles Marceau, député, vice-président Vv q Candelaria 5 8 5 5 1 2 meso ; promo ; re Bruce Lonsdale, député \"= ; ; Romo ) 2 1 INE SO , loronto XH .Fg Les inscrits Tekuive (P 8-7) 3 2 2 4 2 4 Caltornie 5, Baltimore 0 pv cheri vtr Oakland 3, Boston & avid Orlikow, député Chicago 5, Cleveland 6 Brian Tobin, député Le Service de l'Education des Adultes du CEGEP de St-Félicien offre à la population adulte du Lac-St-Jean- Ouest la première phase (de 2) des programmes de cours de philosophie et de français: (7 AUTOMNE 1980 340-101-77 601-111-76 La Philosophie et la Connaissance (45 h.) Français correctif | (45 h.) , N.B.: La 2ième phase de ces deux programmes sera offerte en 81-82.PERSONNES INTERESSEES: HIVER 1980 340-201-77 601-211-76 La Philosophie, la nature et la culture (45 \" Français correctif I! (45 h.).© Toute personne désireuse de compléter (sur une période de 2 ans) les 4 cours obligatoires de philosophie et les 4 cours obligatoires de français en vue de l'obtention d'un D.E.C.e Toute personne désireuse d'en savoir plus long sur le mot \u2018philosophie\u2019 souvent utilisé à tort et à traverse Toute personne désireuse d'améliorer sa maîtrise du français écrit et parlé.CONDITIONS D'ADMISSION: e Etre âgé(e) d'au moins 18 anse Posséder un diplôme d'études secondaire ou une expérience équivalente.© Avoir quitté le réseau d'enseignement \u201crégulier temps-plein\u201d depuis au moins un (1) an.COUTS D'INSCRIPTION: La personne qui s'inscrit au programme ne défraie que les coûts d'inscription ($20.00) et $5.00 pour l'ouverture du dossier.FRAIS DE SCOLARITE: Les adultes inscrits à cette 1ère phase ou à au moins 4 cours bénéficient de la gratuité scolaire.COMMENT S'INSCRIRE Téléphonez dès maintenant au Service de l'Education des Adultes à: 679-5411.ou Présentez-vous aux dates et endroits suivants entre 19h00 et 22h00 (7h00 à 10h00).pour DOLBEAU et ies environs a l'hôtel de ville de Dolbeau, 1100, boul.Walberg, Doibeau, le mardi, 2 septembre 1980.pour NORMANDIN et les environs à la Salle des Chevaliers de Colomb, 1154, rue Valois, Nor- mandin, le mardi, 2 septembre 1980.pour ST-FELICIEN etles environs au Cegep de St-Féticien, 1105, boul.Hamel (cafétéria), le mercredi, 3 septembre 1980.pour ROBERVAL et les environs à l'hôtel de ville de Roberval, 851, boul.St-Joseph, Roberval, le mercredi, 3 septembre 1980.N.B.: Le nombre minimal d'étudiants requis par groupe est de 20 pour démarrer les cours.-«.; @OP SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES.@& CEGEP DE ST-FELICIEN, 1105, BOUL.HAMEL, ST-FELICIEN \u2014 679-5411. LE QUOTIDIEN, samedi 30 août 1980 \u2014 B 7 Cas de discrimination pour motif religieux Par ALLAN SWIFT MONTREAL (PC)\u2014M.Gagnon s'était joint à l'E- glise mondiale de Dieu.traire ces 14 journees de ses vacances annuelles.reliés au fait qu'ils tentaient de convertir à leur peut pas remettre en question des lois adop- avant la charte pratiques relrgieuses de ses employés, tout en tenant compte des intereéts d'obtenir d'être payes pour les fêtes juives.de faire modifier le règlement.La ville refusa, et comme le règlement Gilbert Gagnon travail- qui observe le samedi.peut-on lire dans la croyance des catholi- tées même quand ils ne se lait dans la même usine jour du sabbat.et inter- poursuite légale que la ques de langue fran- qu'elle a obtenue en de l'entreprise.\u201d rendent pas au travail.etait antérieur à l'exis- depuis 19 ans quand il a dit de travailler pendant Commission des droits çaise.1975.et habituellement La Commission ferma D'autres se sont plaints tence de la Commission change de religion et 14 autres fêtes re- de la personne du Que- Plus de tolerance elle tente de reglerlesli- le dossier.cependant.de discrimination re- la Commission ne peut qu'il a perdu son emploi ligieuses.bec a entreprise en son Depuis.on est devenu tigesendehorsdestribu- après avoir constate ligieuse parce qu\u2019ils qu'essayer d'user de per- parce que la compagnie ne voulait pas le laisser partir tôt le vendredi.M.Le patron.chez Ekco Canada Inc.avait permis à M.Gagnon de sous- Publicité du fédéral refusée aussi par la Société Radio-Canada nom à la Cour super- ieure du Quebec Tout alla bien jusqu'en novembre dernier.au moment où les horloges furent remises à l'heure solaire.et où M.Gagnon quitta son travail une heure plustot.le vendredi.pour étre a la maison avant le coucher du soleil.puisque c'est à beaucoup plus tolerant au Quebec.Au cours des quatre années d'existence de la Commission.très peu de cas alleguant la discrimination religieuse lui ont été soumis.déclare M.Bertrand Roy.directeur du service des enquêtes.1] est probable, cependant.que certains cas ne naux.Une des premières causes qu'elle a accep: tees impliquait un homme qui avait perdu son emploi à la boulangerie Weston Ltee., a Longueuil.Lui aussi s'e- tait joint à l'Eglise mondiale de Dieu, une secte chretienne bien connue pour la voix retentissante de son fondateur.qu'il eùt ete trop one- reux pour Weston de donner conge à cet employe toutes les fins de semaine.\u201cll se serait trouve passer par-dessus un grand nombre de personnes qui avaient plus d'anciennete, bouleversant ainsi toutes les règles de l'anciennete\u201d, dit M.Roy n'ont pu se faire embaucher dans des commissions scolaires catholiques, mais la Commission a dù repondre que ce règlement s'appliquait avant que la charte de la Commission prenne effet, et que donc la Commission ne pouvait rien pour eux.suasion.L'affaire Ekco est la première affaire religieuse que la Commission ait presentee aux tribunaux.Les employés congedies reclament des dommages de la compagnie, pour \u2018préjudice moral et materiel\u201d, al- leguant qu'Ekco aurait pu leur donner la possi- ce moment-là que dé- sont pas signalés, tandis un Americain nomme Une vendeuse juive Des prisonniers bilité d'agir selon leurs bute le sabbat de 24 que d'autres plaintes Herbert W.Armstrong.orthodoxe.chez Eaton à se plaignent croyances, en les lais- OTTAWA (PC) \u2014 La La première d'une se- heures.Une semaine tombent sous la catego- qu'on peut entendre à Montreal.a egalement sant commencer plus tot Société Radio-Canada a rie d'annonces du gou- plus tard.il etait rie dediscriminationra- l'emission radiophoni- declare ala Commission D'autres juifs - cette Je vendredi, par fait savoir qu\u2019elle a re- vernement du Quebecen congédie.ciale.quand il s'agit par que.\u201cThe World To- qu'on voulait la conge- fois des prisonniers \u2014 se exemple.fusé des réclames télévi- réponse à celles du pou- M.Gagnon.de même exemple d'hindous.adit morrow\u201d dier parce qu'elle par- sont plaints de discrimi- sées du gouvernement voir central a aussi ete que trois autres M.Roy au cours d'une re- Depart hatif tait tôt le vendredi.\u201cElle nation religieuse parce M.Gagnon, qui etant fédéral au sujet des rejetee par Radio- membres de l'Eglise cente interview Les su- \u201c11 commença à quit voulaitcelebrerle debut qu'on ne leur servait pas contremaitre au moment changements constitu- Canada.propriété du mondiale qui ont eté re- jets de plaintes vont des ter le travail de bonne du sabbat.mais ça lui delanourriture cachere.OÙ il à ete congedie par tionnels parce qu'elle gouvernement federal merciés par Ekco.sont heures de travail auxre- heure le vendredi, et il etaitegaldetravaillerie Ils étaient particulière.Ekco, une usine d'usten- était trop controver- Le gouvernement du parmi une poignée de fusdelouerdesapparte- ne revenait que le di samedi\u201d.dit M.Roy.qui ment irrites qu'on leur Siles de cuisine qui em- sables et qu'elles ne se- Québec a prévu une de- cas de soi-disant discri- ments, et de nombreux manche\u201d, dit M.Roy.Ce- ajoute qu'il lui à fallu à serve du pore.\u201cNous Ploie environ 80 per- ront pas télévisées.pense de $600.000 pour mination religieuse dont cas sont relies a la re- lacreaitdesproblèmesà peine 10 minutes d\u2019inter avons porte plainte aux sonnes, a declare au ) Mme Patricia Hull.cette campagne.que laCommissiondesdroits cherche d'emplois, de l'usine,quifonctionne24 views avec quelquesem- directeurs de la prison, Cours d'une interview 3 agent de relations publi- l'Alberta et la Colombie- de la personne a dus\u2019oc- dire M.Roy.\u201cLe pro- heures par jour, sept ployes, qui declarerent ctonleuraservidiautres que, depuis.il a trouve un emploi où le patron ques du réseau.a déclaré jeudi dans une in- Britannique songent à imiter.cuper depuis qu'elle a été creée en 1976.blème qui revient le plus souvent.c'est celui des Jours par semaine.\u201cNous avons examine qu'ils etaient d'accord pour remplacer la ven- mets\u201d lui permet de s'absenter, î terview que certaines Un porte-parole du Il n'y a pas tellement gens qu'on refuse d'em- ce quise passe aux Etats.deuse juive, afin de Lorsqu'un membre de y compris pendant une des annonces de la cam- S rvice p d'information longtemps \u2014 danslesan- baucher parce qu'ils ap- Unis.dans certaines des prouver au gerant du laSocieteinternationale semaine entière au mois pagne de $6 millions ?É nées 50 \u2014 les témoins de partiennent à telle ou cours superieures.Ces rayon qu'il pouvait la de Krishnaaete arrête a d'octobre.Mais il est d'a- tombaient dans la catégorie de la \u2018publicité sur l'unité canadienne a dit qu'il n'était pas au Jéhovah avaient éte mis en prison au Québec telle religion.La plupart des cas ne sont pas justi- dernières ont decrete que l'employeur a le de- garder sans problème.Des enseignants juifs Montreal pour avoir ven duillegalement des jour vis que l'affaire devrait suivre son cours, \u201cpour montrer que la loi doit ; _ + \u2019 a a 4 - .+ 4 _ \u201c .\\ .+ ; : inacceptable\u201d.conrant de cette nou: ous divers chefs d'aceu- fies.voir de respecter dansia ont tente d'avoir recours naux, la Commission est Des annonces sont ele ie à ; ., sation.principalement La Commission ne mesure du possible les a lu Commission, afin intervenue pour tenter être respectee\u201d.; ; Toutefois, il a dit qu'à À inacceptables quand sa connaissance on avait 4 elles cherchent À fait des changements 3 convaincre les auditeurs sans rande im ortance d'accepter le point de g p 3 dans quelques textes vue d'un commanditaire sur un sujet public très discuté.dit Mme Hull.Elle n'a pas donné de details sur les annonces refusées.Des réclames fédérales qui n'étaient \u2018pas précises sur le caractère désirable\u201d des changements constitutionnels ont été acceptées et diffusées.Toutefois.plusieurs provinces et des députés de l'Opposition disent que même ces annonces mettent de l'avant le point de vue fédéral et ne devraient pas être diffusées.pour se conformer aux exigences de Radio- Canada.Perrin Beatty.députe conservateur et ancien ministre d'Etat au Conseil du trésor.écrivait jeudi au président de Radio-Canada, M.Al Johnson.une lettre de protestations.Il a accusé cette société d'avoir créé un précédent et signalé que la campagne publicitaire était aux frais du contribuable.D'autres protestations semblables s'étaient auparavant élevées de divers milieux.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola Sous contrat avec Coca-Cola Ltée Nous sommes heureux d'annoncer à la population, que nous opérons maintenant la franchise d'embouteillage de distributions des produits CC | Ayant acquis récemment la compagnie GAGNON & LAPOINTE (1966) INC. B 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 août 1980 Union soviétique Retards inexplicables dans les vols intérieurs Par PATRICK MENEY MOSCOU (AFP) \u2014 Le chaos dans les aéroports de Moscou réservés aux vols intérieurs à l'URSS s\u2019est encore aggravé vendredi, sans que les observateurs étrangers n'aient pu obtenir d'explications convaincantes à ce phénomène.\u201cLe vol du 27 août pour Petropavlovsk (extrême- orient soviétique) est à nouveau retardé pour une durée indéterminée\u2019, annonce le haut- parleur.Nous sommes pourtant le 29 août: quarante huit heures de retard alors que cette lointaine ville d\u2019'URSS n'est accessible qu\u2019en avion.La désorganisation totale du trafic intérieur soviétique dure depuis cing jours maintenant.Jamais, le chaos n\u2019avait été aussi profond que vendredi.A présent la foule silencieuse déborde le hall inaccessible de l\u2019aéroport de Domodiedovo, à 50 kilometres de la capitale.Certains passagers, beaucoup de femmes avec leurs bébés et paysannes au visage ridé venues à Moscou pour acheter les \u201cproduits de la ville\u201d, dor- mentdehors.Les valises commencent à s\u2019entasser sur le parking.Pourtant on ne note aucune tension particulière, nulle protestation et pas de présence policière.Pour certains, l\u2019attente devient dramatique: on se partage les derniers morceaux d'un vieux poulet ou on quémande un biscuit pour un enfant.Onze Blancs massacrés Les Indiens de Kretire, au Brésil, ont déterré la hache de guerre Par MENELIA MOREIRA BANB BANG.Matto Grosso du nord (AFP) \u2014 Les Indiens de Kretire.poste indigène situé au nord du parc national du Xingu.ont déterré la hache de guerre.depuis que, le 8 août dernier.quelque 80 d\u2019entre eux ont massacré 11 ouvriers agricoles blancs qui déboisaient une propriéte située à la limite du parc qu'ils revendiquent.A Kretire, même si l'atmosphère est tendue.les Indiens dansent toutes les nuits.Les femmes manifestent leur fierté après la victoire des guerriers sur les Blancs.Ces derniers qui étaient désarmés, avaient été embauchés pour déboiser une zone de quinze kilometres carrés pour un salaire de $3 par jour.Ils campaient dans la forêt où sévit la malaria, sans aucune communication avec Sao Jose do Xingu.une localité que tout le monde appelle \u2018Bang Bang.parce que l'on y règle le plus souvent ses différends à coups de ré- volver.Pendant que les Indiens dansent.25 \u2018fazen- deiros\u2019 (propriétaires terriens) et les quelque 1.000 habitants de Bang Bang craignent une nouvelle attaque indienne.Mais les Xucarrame, tribu qui appartient au groupe Kaiapo.ne veulent pas attaquer la ville.Ils attaqueront seulement si les Blancs continuent à déboiser près du fleuve Xingu.Gibier Pour les Indiens, le déboisement a deux conséquences: la diminution du gibier et l'invasion de leur territoire.Le parc national du Xingu s\u2019étend sur trois millions d'hectares et les fazen- deiros cherchent souvent a agrandir leur propriété.Le président de la Fu- nai(Fondation nationale de l'Indien).le colonel Joao Carlos Nobre da Viga, a promis de trouver une solution ne lésant ni les fazendeiros ni les Indiens.Mais tout laisse à penser qu'une nouvelle confrontation pourrait intervenir: les fazendei- ros de Bang Bang ont même affirmé qu'ils allaient créer une milice pour combattre les Indiens.L'un d'entre eux, M.da Silva Lima, porte-parole des propriétaires, a proposé que \u2018\u2018le Brésil fasse la même chose que les Etats-Unis en faisant intervenir la troupe pour lutter contre les Indiens\u201d.Le président de la Funai lui a répondu que le Brésil \u2018ne pouvait commettre la même erreur que les Américains qui les ont tous tués.\u201d L'attaque qui a déclenché toute l'affaire a eu lieu le 8 août à 11 heures du matin.Les Indiens, raconte Bedjai, un des chef Txucarramae qui a participé à l\u2019opération, avaient été informés par le proprié-' taire d\u2019un bac du fleuve Xingu qu'on était en train de déboiser.Les Indiens sont venus en pirogue, avec leurs peintures de guerre, mais sans avoir l'intention de tuer les ouvriers agricoles.Travaux En arrivant sur les lieux du déboisement les Indiens ont demandé aux ouvriers agricoles d'arrêter les travaux.Après l'échange de quelques invectives, l'attaque a été lancée.À coups de gourdins et de flèches, les Indiens ont tué 11 \u2018caraiba\u2019,le nom qu'ils donnent aux Blancs.Les Indiens ont rejoué la scène de l'attaque lors d'une fête qui a eu lieu en présence de quelque Blancs qui se trouvaient à Kretire après l\u2019'attaque.La Funai.qui a la tutelle de tous les Indiens considérés comme irresponsables par la loi, a eu connaissance par hasard des événements.Un \u201cbroussard\u201d qui participe aux travaux de l'Institut brésilien de Géographie et des Statistiques (IBGE) sur les fleuves brésiliens, avait été informé de l'attaque en passant à Bang Bang et s'est rendu sur place pour vérifier le nombre de morts.La Funai a aussitôt dé- péché des hommes de la police fédérale.une anthropologue, et le directeur du parc du Xingu, M.Francisco Assis da Silva.Un émissaire de la présidence de la République s'est mème rendu sur les lieux le 12 août pour parler aux fazen- deireos.Le même jour, le cacique Raoni, chef des Txucarramae, se rendait a Brasilia pour rencontrer le président de la Funai et Claudio Villas-Boas, le premier Blanc à avoir contacté sa tribu en 1948.Fiction et réalité Raoni avait été le héros d'un film mélangeant fiction et réalité tourné par le Belge Jean-Pierre Dutilleux en 1976.En compagnie de deux autres chefs, Megaron et Aruiavi, Raoni s'est rendu également à la police fédérale de Brasilia.Nul ne sait ce qui s\u2019est dit pendant cette rencontre à huis clos.Mais, à leur sortie.les Indiens n'\u2019avaient pas l\u2019air satisfaits.En présence de la presse, le président de la Funai s\u2019est engagé devant les chefs Txucar- rame à trouver un nouveau tracé pour la route BR-080 (Brasilia- Manaos) qui traverse le territoire indien, à créer une zone tampon de 15 km2 entre les propriétés des Blancs et la terre indienne, partant des rives du fleuve Xingu et allant jusqu\u2019à la forêt.Le décret portant création du parc du Aucune explication Les haut-parleurs ne donnent aucune explication aux retards systématiques des vols, aussi bien à l\u2019arrivée qu\u2019au départ de Moscou.Côté officiel, on se borne à indiquer vendredi que le mauvais temps en province perturbe le trafic et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une période de pointe, dûe aux retour des vacances.Mais les observateurs restent sceptiques et la presse soviétique n\u2019a fait aucune allusion à ce chaos qui concerne pourtant directement l\u2019usager.Par ailleurs, les cartes météo publiées par les journaux font état de beau temps sur tout le territoire.Vendredi, à Moscou, certains observateurs étrangers estimaient que les problèmes de l\u2019a- Xingu mentionnait pourtant que les Indiens avaient droit à 40 km à partir de la rive du fleuve, mais il n\u2019a jamais été respecté, accuse pour sa part l\u2019anthropologue Olimpio Serra, ancien directeur du parc national.La solution du président de la Funai a été présentée par ce dernier aux fazendeiros de Bang Bang.A leurs yeux, le nouveau tracé de la route BR-080 aurait pour conséquences un énorme préjudice commercial.La route les obligerait à un détour de 300 km.La zone tampon.explique M.da Silva Lima, \u201cserait une prime pour les Indiens.Il suffirait d\u2019une autre attaque pour qu\u2019ils gagnent encore plus de terres.Préjugés Ce fazendeiro se fait l'écho de tous les préjugés à l'encontre des Indiens: \u2018Ils sont paresseux, voleurs, de véritables animaux, mais ils sont quand même intelligents\u201d.Il est pourtant évident que le nouveau tracé de cette route serait la solution permettant de maintenir l'intégrité physique et culturelle de ces Indiens ainsi que la paix entre les Blancs et les Indiens du nord du parc du Xingu.Construite en 1971, la BR-080 a suscité de nombreuses polémiques ce» viation civile soviétique pourraient être dûs à l\u2019utilisation d'avions de ligne pour le transports de soldats.Mais les experts militaires excluent actuellement l'hypothèse de déplacement d'hommes vers la Pologne.Ils font par le conflit des PARIS (AFP) \u2014 Le conflit des pêcheurs français a pour conséquence de paralyser et d'isoler complètement une ville de 50,000 habitants, Boulogne-sur-Mer (Manche), premier port de pêche en France.Les négociations engagées, tant sur les problèmes de la pêche industrielle que sur celle de la péche artisa- parce que son tracé traversait le parc national du Xingu, considéré comme le parc-modèle de la politique indienne brésilienne.À l\u2019époque des premières études du tracé, en 1969.le pays était soumis à une stricte censure.Peu de gens avaient pu alors dénoncer la destruction de la forêt, l\u2019invasion du territoire indien, et surtout I'inutilité de certaines dépenses: si l'on avait choisi le tracé proprosé par centrains anthropologues, qui passe en bas de la chute Von Martius, les travaux auraient été beaucoup plus faciles et moins coûteux puisqu'on pouvait construire la route sans terrassements.Le tracé choisi avait pour but de satisfaire les grands fazendeiros qui s'opposent au nouveau tracé proposé désormais par la Funai.Ces derniers étaient soutenus à l'époque parle chef de la Sudeco (Superintendance pour le développement du Centre-Ouest), M.Sebas- tiao Camargo.ancien militant du Parti Intégra- liste créé dans les années quarante sur le modèle du Parti Nazi.et également propriétaire dans la région.Le financement des travaux avait été assuré par la Sudeco.Accès des Indiens La route a facilité l'accès des Indiens aux OBJECTIF DU PROGRAMME: nale, sont quant à elles toujours dans l'impasse.Boulogne-sur-Mer, où le conflit est né il y a plus d'un mois, est totalement bloqué, aussi bien du côté de la mer que du côté de la terre.En mer, ce sont les artisans pêcheurs des petits ports de la région qui maintiennent le barrage de leurs chalutiers et fazendas.Comme ils n\u2019acceptent pas qu'on envahisse leurs terres, ils attaquent.Celle du 8 août n'est qu'une répétition plus sanglante de celles survenues au cours des neuf dernières années.En 1977, la fazenda \u2018\u2018Agropexim\u2019 est attaquée et deux ouvriers agricoles sont tués.En 1978, c\u2019est le tour d'un bac transportant des marchandises.En mai dernier nouvelle attaque contre la fazenda \u201cAgropexim\u201d: \u201cLes attaques vont recommencer\u201d, fait observer Olimpio Serra.En parlant avec les Indiens dans leur villages, on éprouve la même conviction, à Kretire, où vivent les Txucarramae, a Diauarum, village de Ka- jai, Suya.Juruna et Kre- na-Karore.les Indiens dialoguent avec leurs visiteurs blancs en toute tranquillité.Assis sur leurs nattes.en tirant sur leurs pipes ou sur les cigarettes offertes par les Blancs, ils répètent: \u2018Nous allons peut-être mourir, mais nous allons faire partir ceux qui sont en train de pénétrer sur nos terres\u201d.C'est le leitmotiv de Bedjai.de Wai-Wai, de Canico, Raoni, Krumari, Kremuro, Moikara, et méme Kokrid, un Krena- Karore qui avait perdu la volonté de se battre depuis quelques temps et l'a retrouvée depuis la dernière attaque.Offrir l'opportunité aux femmes au foyer qui peuvent disposer de leur horaire (2 après-midi par semaine) d'acquérir une formation générale de niveau collégial correspondant à leur vécu.NATURE DU PROGRAMME: N Le programme est divisé en 5 blocs thématiques parmi lesquels l'étudiante devra choisir 15 cours répartis sur 3 ans de formation: Bloc |: Bloc Il: Bloc ill: Bloc IV: Bloc V: Connaissance de l'être humain Sciences de la famille Milieu régional Condition féminine Connaissances générales N.B.: La programmation détaillée de chacun des blocs vous sera fournie lors de la séance d'inscription.EXIGENCES D'ADMISSION: \u2014 Etre âgée de 18 ans ou plus.\u2014 Avoir quitté le réseau d'enseignement régulier \u201ctemps plein\u201d depuis au moins 1 (un) an.\u2014 Diplôme de fin d'études secondaires ou une expérience équivalente.en effet remarquer que d'importants effectifs sont en permanence basés sur la frontière so- viéto-polonaise, très per- empêchent tout trafic maritime.Sur les quais du port, les marins de la pêche industrielle s\u2019opposent à la circulation des camions frigorifiques.Aux entrées de la ville, ce sont les mareyeurs et les transporteurs routiers qui, pour protester contre ce double blocus qui les empéche de travailler, ont mis leurs véhicules géants en travers des rues.Boulogne est devenue depuis deux jours une ville piétonnière.Les transports urbains sont arrêtés, l'enlèvement des ordures ne se fait plus que partiellement, et seuls les cyclistes, les \u201cNicole Dion\u201d De 6h00 à 9h00 Nouvelles-Sports- Chansons-Humour- Horoscope-Météo.\u201cCarl Larouche\u201d De 14h00 à16h00 § Chansons variées.} Propos diversifiés.\u2018\u201c\u201cCarl Larouche\u201d De 18h00 a 20h00 Vos demandes spéciales en direct a 544-9004 et 544-9091.De 20h00 a 21h00.Les supers spéciaux.méable, d\u2019où l'inutilité d'utiliser le transport aérien.Reste la possibilité de l\u2019'acheminement de sol- ambulances, les médecins et les pompiers ont le droit de circuler.Les transporteurs routiers espèrent que leur action va provoquer une intervention de la police qui dégagerait les accès du port.Depuis trois jours cependant, les forces de police sont invisibles.Situation stationnaire Ailleurs, la situation est stationnaire avec la mème tendance a l'al- lègement du blocus des ports.Sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique.seuls les ports de Fecamp, Lorient, Concarneau, Saint- Nazaire, les Sables d\u2019O- lonne sont encore para- \u201cSerge Côté\u201d De 9h00 à 11h00 Concours-Pensees-Souhaits d'an- niversalre.La santé dans votre assiette avec Jacques Berrols.Les chansons a votre choix.De 11h00 a midi.Entrevues diverses.dats en Allemagne de I\u2019Est, pour les importantes manoeuvres du Pacte de Varsovie.Boulogne-sur-Mer complétement isolée pécheurs francais lysés.Sur la Méditerranée, la circulation est partout redevenue normale, même si la grève des pêcheurs elle-même a tendance à s\u2019amplifier.Les négociations de jeudi soir n'ont pas donné de résultats concrets.La commission de conciliation qui étudie le problème des marins industriels de Boulogne se réunira à nouveau mardi prochain.L\u2019ensemble des professionnels de la pêche, réunis vendredi à Paris au sein du comité central des pêches maritimes, ont estimé \u2014\u201cinsuffisantes\u2019 les mesures gouvernementales annoncées il y a deux jours.\u201cNicole Dion\" De midi a 14h00 Informations-Sports.Musique spéciale pour le dîner.Succès présents et passés.IP \u201cCarol Girard\u201d De 16h00 à 18h00 Le retour à la maison.in- formations-Sports- Météo-Les grands succès du disque.Spéctai etudiant.\u201cRichard Martel\u201d De 21h00 à 3h00 FRAIS DE SCOLARITE: Chansons-Informations-Sports, à 23h00.Chroniques nocturnes.Le Service de l'Education des Adultes du C.E.G.E.P.de St-Félicien offre à la population féminine adulte au foyer un programme de formation de niveau collégial spécifiquement adapté à leur condition.\u2014 Les femmes adultes inscrites à ce programme ou à au moins 4 cours bénéficient de la gratuité scolaire.COUTS D'INSCRIPTION: \u2014 Frais d'ouverture de dossier: $5.00.\u2014 Frais d'inscription: $20.00.COMMENT S'INSCRIRE: \u2014 Présentez-vous aux dates et endroits suivants entre 19h00 et 22h00 (7h00 à 10h00).pour DOLBEAU et les environs à l'hôtel de ville de Dolbeau.1100.bou! Walberg, Dolbeau.le mardi, 2 septembre 1980 pour NORMANDIN et les environs à la Salle des Chevaliers de Colomb.1154, rue Valois, Nor- mandin, le mardi.2 septembre 1980 pour ST-FELICIEN et les environs à au Cégep de St-Félicien, 1105.boul.Hamel (cafétéria).le mercredi, 3 septembre 1980.pour ROBERVAL et les environs à l'hôtel de ville de Roberval.851.boul St-Joseph.Roberval, le mercredi.3 septembre 1980 N.B.: Le nombre minimal d'étudiants requis par groupe est de 20 pour démarrer les cours.Pa SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES, @® CO CEGEP DE ST-FELICIEN, >e 1105, BOUL.HAMEL, ST-FELICIEN \u2014 679-5411. passée à 82 kilos.Bateau congelé WASHINGTON (AP) \u2014 Un voilier anglais.le \u2018HMS Breadalbane\u2019.écrasé par la banquise il y a 127 ans, a été retrouvé, apparemment en bon état, dans l'Arctique canadien, a annoncé la Société nationale de Géographie.L'épave a été découverte il y a deux semaines, grace a un équipement sonar installé a bord d'un brise-glaces canadien.La Société nationale de Géographie, qui a financé le projet.a déclaré que l'on n'avait jamais découvert une épave en un point aussi septentrional.Le bateau, qui 37 m de long et qui jaugeait 428 tonnes.se trouve à 200 km du pôle Nord magnétique.Les images sonar montrent que le \u2018Breadal- bane\u2019 est droit, par 92 metres de fond.Deux de ses trois mats de 30 metres de haut sont toujours la, avec voiles et cordages.Le Dr Joseph MaclIn- nis, directeur d'une entreprise océanique privée, la Undersea Research Ltd.de Toronto.recherchait le bateau depuis trois ans.Pour lui.le Breadalbane est une \u201ccapsule chronologique congelée\u201d.d\u2019un grand intérêt historique.\u201cOn retrouve encore à bord tout ce que l'équipage utilisait pour faire marcher le bateau et même leurs effets per- Minceur et bonheur LONDRES (AFP) \u2014 À quoi tient le bonheur dans un couple?A la minceur de la partenaire, pourra désormais répondre Hilary Hardman.21 ans.qui en perdant une douzaine de kilos a sauvé son ménage chancelant et remporté, mercredi.le titre \u2018\u2018envié\u2019 de \u2018plus belle amaigrie de l\u2019année\u201d.Hilary était grande, belle et mince, le jour de son mariage il y a trois ans.Mais lorqu\u2019elle est devenue enceinte, elle n'a pu résister aux \u2018cream cake\u201d.Résultat: d\u2019un petite soixantaine de kilos (pour plus d'un mètre soixante-dix) Hilary est l'année\u201d.tronomiques.sonnels\u201d.a dit le Dr Ma- cInnis.\u201cEtant donné la température de l\u2019eau, qui est toujours proche de zéro, il est fort possible que toutes les matières organiques, des voiles aux vivres, soient très bien conservées.\u201d Passage du Nord-Ouest Le Breadaibane sombra le 21 août 1853, alors qu\u2019il s'efforçait.avec deux autres bâtiments, de retrouver une expédition partie chercher le fameux passage du Nord-Ouest.Il fut pris par un déplacement de la banquise.L'équipage eut le temps de décharger une partie de sa cargaison avant que la coque en bois ne cède sous la pression de la glace.Les 21 membres d\u2019équipage du Breadalbane se réfugièrent à bord d'un autre bateau.à coque métallique.qui put se dégager et rentrer en Angleterre.Le Dr MacInnis a souligné qu'i! n'était pas quesion.pour le moment.de renflouer le Breadlbane, ce qui serait une opération difficile et extrémement coûteuse.Au printemps prochain, a-t-il annoncé.il retournera sur les lieux, percera la glace épaisse de deux mètres, après quoi les scientifiques essaieront de faire descendre un homme.dans une combinaison de LE QUOTIDIEN, samedi 30 août 1980 \u2014 B 9 La tension monte à Kampala KAMPALA (AFP) \u2014 La tension monte à Kampala à un mois de la date.théorique.des élections.Les rumeurs les plus folles circulent dans la capitale ougandaise: coup d'etat.arrivée d'armes yougoslaves, de Cubains, de commandos de tueurs et à 18h, les rues se vident, comme par enchantement.quatre heures avant l'heure du couvre-feu.Les Ougandais de- dats a été assassiné, Ils redoutent le report des elections à cause de l'insécurité intérieure et d'une menace aux frontières.La semaine dernière.des accrochages, vrais ou faux, étaient signalés à la frontiere du Zaire et du Soudan.De son côte, M.Paulo Muwanga.president de la commission militaire, l'homme fort du régime.rendait le Kenya responsable de l'insécurité dans le Karamo- Ja (nord-est du pays), où règne la famine.Craintes Le Parti democratique craint que M.Muwanga n'annule purement et simplement les elections pour proclamer M.Obote président.Mais certains observateurs s'interrogent sur la loyaute - af- firmee verbalement - de M.Muwanga, dont personne ne connait reelle- ment les ambitions politiques.L'armée ougandaise.qui compte dans ses rangs 7.000 hommes plus 9.000 qui vont terminer leur formation incessamment, est divisée.Mais la majorite semble fidèle au chef d'état- major, le général David Oyite Ojok, partisan d'O- bote.Dans les milieux diplomatiques.on estime que les elections, si elles ont ligu, ne résoudront rien.Ni la division politique du pays, ni le chaos économique, ni la famine.Huit ans de dictature d'Idi Amin.trois gouvernements succes- sifsen un an ont rendu le pays exangue: on meurt de faim dans le Karamo- ja mais aussi dans les prisons de Luzira et de Kigo, où 50 prisonniers sont morts de restrictions en juillet et août.Son mari la comparait à une \u201ccitrouille\u201d.et la vie du ménage était \u2018en danger\u201d.Cependant, grâce à sa volonté de fer.Hilary sut résister à la tentation et devint végétarienne pour maigrir.en dépit du métier de son mari.qui est boucher.Redevenue mince, Hilary s'est vu décerner par la revue \u201cSlimming\u201d (maigrir) le prix de 1,000 livres, récompense de la \u2018\u201c\u201cplus belle amaigrie de Avec cet argent, Hilary et son mari s\u2019offriront une nouvelle lune de miel aux Antilles, en évitant toutefois les excès we) vraient voter.pour la première fois depuis 18 ans, le 30 septembre.Mais.dans les milieux diplomatiques, on estime \u2018qu'à moins de se livrer à une farce.les autorités ne peuvent pas ma- De toutes les caractéristiques exceptionnelles offertes par cette calculatrice.tériellement organiser un scrutin avant décembre.\u201d L'enregistrement des électeurs, dont 75 pour cent n'ont jamais vote.n'a pas commencé.Les circonscriptions ne sont pas délimitées.La loi électorale n'est pas votée et on ignore mème si le président sera élu au .suffrage direct ou choisi mpm sur au sein du parti majori- Impression noire et rouge u papier Imprimante siencieu g ordinaire 2'4\" p cieuse et rapide de 2.8 lignes par pour identification facile des ~~ seconde fonctions taire.La commission militaire au pouvoir depuis le coup d'état qui a renversé M.Godfrey Binaisa a la mi-mai.a fait appel aux \u2018pays amis\u201d pour l'aider à organiser ces élections.La société britannique.qui avait organisé les élections au Zimbabwe.a envoyé des représentants à Kampala, mais les caisses de l'Etat sont vides.Rivalités Autre écueil: les rivalités politiques entre les quatre partis autorisés: les deux principaux.le Congrès du peuple ougandais (UPC) de M.Milton Obote et le Parti démocratique (PD) de Paul Ssemogerere, le Mouvement patriotique et le Petit parti conservateur.En fait.il y a deux clans en Ouganda: les \u201cpro-Obote\u201d et les \u2018\u2019anti- Obote™, qui ne veulent à aucun prix du retour de l'ancien président.renversé en 1971 par Idi Amin.On estime dans les milieux diplomatiques que l'UPC est en perte de vitesse et que si des élections libres avaient lieu aujourd'hui.le Parti démocratique (conservateur et catholique) en sortirait vainqueur, mais pas for- Affichage numerique à 12 chiffres.facile à lire TT Da Curseur à 6 décimales > Bouton sigma pour cumulation automatique Touche de non-addition pour la date ou les chiffres de référence Mémoire à quatre touches, entièrement indépendante.Clavier complet avec codes de couleurs et synchronisation pour éviter les erreurs d'inscription.\u2026Voicila plus intéressante *1 99 Modele disponible également sans affichage Le prix de detail Suggeré ne Comprend pas la taxe de vente applicable TOSHIBA La Librairie Régionale de Chicoutimi, Place du Royaume et rue Racine, est votre dépositaire Toshiba.Aussi, nous vous offrons plusieurs modèles de calculatrices et de mini-calculatrices.Plus que jamais, Toshiba prend les affaires au sérieux.cément avec la majorité absolue.Les dirigeants du PD.qui souhaitent un seru- tin aussi rapidement que possible.ont dénoncé une campagne d'intimi- plongée spéciale, pour dation dirigée contre prendre des photos dé- taillées.eux: un de leurs candi- | COD ® PROGRAMME DE SCIENCES HUMAINES 80-81 Le Service de l'Education des Adultes du CEGEP de St-Félicien offre a la population ADULTE du Lac-St-Jean- Ouest trois (3) programmes pouvant mener vers un DIPLOME D'ETUDES COLLEGIALES en Formation générale.> POLITIQUE PSYCHOLOGIE MILIEU REGIONAL 330-951-75 Histoire du Québec de 1867 à nos jours 330-930-75 Initiation à l'Histoire Régionale 320-311-75 Le Québec 320-311-75 Géographie Régionale 350-102-71Psychologie générale 350-105-77Le développement Humain | 350-305-77Le développement Humain |! 350-914-77Relations Humaines LOCALISATION DU PROGRAMME: ST-FELICIEN 385-940-71 Introduction à la vie politique 385-942-73 Les systèmes politiques du Québec et du Canada 385-943-74 Les processus politiques du Québec et du Canada 385-953-73 La vie politique municipale LOCALISATION DU PROGRAMME: ROBERVAL DEBUT DES COURS: SEPTEMBRE 1980 LOCALISATION DU PROGRAMME: DOLBEAU DEBUT DES COURS: SEPTEMBRE 1980 DEBUT DES COURS: SEPTEMBRE 1980 N.B.: FRAIS DE SCOLARITE: Les adultes inscrits a un de ces programmes ou a au moins quatre (4) cours, bénéficient de la GRATUITE scolaire.CONDITIONS D\u2019ADMISSION: Etre âgé d'au moins 18 ans.Posséder un diplôme d\u2019études secondaire ou une expérience équivalente.Avoir quitter le réseau d'enseignement régulier à temps plein depuis 1 an.COMMENT VOUS INSCRIRE A UN DE CES PROGRAMMES: ® Telephonez dés maintenant au SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES A: 679- 5411.OU e Présentez-vous aux dates et endroits suivants entre 19h00 et 22h00 (7h00 à 10h00).pour ROBERVAL et les environs à l'hôtel de ville de Roberval, 851, boul.St-Joseph, Roberval, le mercredi, 3 septembre 1980.pour ST-FELICIEN et les environs au Collège de pour DOLBEAU et les environs à l'hôtel de ville de St-Félicien, le mercredi, 3 septembre 1980.Dolbeau, 1100, boul.Walberg, Dolbeau, le mardi, 2 septembre 1980.pour NORMANDIN et les environs à la Salle des Chevaliers de Colomb, le mardi, 2 septembre 1980.DIPLOME D\u2019ETUDES COLLEGIALES (D.E.C.) EN FORMATION GENERALE: Pour l'obtention d'un Diplôme d'Etudes Collégiales (D.E.C.) en Formation générale, l'adulte devra suivre et réussir l'ensemble des cours prévus à ces trois (3) programmes ou l'équivalent, et ceci, à raison de un (1) programme par année au moins.De plus, il devra compléter: 4 cours de Philosophie 4 cours Complémentaires choisis à l'extérieur des disci- 4 cours de Langue et Littérature plines suivantes: Histoire, Géographie, Psychologie et Politique.$a SERVICE DE L\u2019EDUCATION DES ADULTES «© CEGEP DE ST-FELICIEN, \u20ac )» 1105, BOUL.HAMEL, ST-FELICIEN \u2014 679-5411.= LY 3 + 16 Que Pet 2 $5 475 475 | Steico A 11332 $348 34s 34's.À Un Corp 8877 $26 26 26 \\ turé sur une note irrégulière, $20 1-4 et Atco À 1 1-8 $277 Cyprus 630 522% 22% 22% Mars A 250 440 440 440 Mercantii 1900 $19W2 1998 1937 Que Stwg 18917 $7 6H 6% Steico \u20ac p 11078 sie 27 270.Ws U Reno 1075 $48 4744 48 vendredi, après une tentative et Atco 8a -8.Cour Res 9265 $1748 led 17 - >4 M Wood 800 140 140 140 - $ Mea E 139360 $86 Biz 8% Rem 2100 $193 1930 10%» Le Storvstm 4850 305 305 365 un Res! P 8000 9?95 9 «} de reprise en dernière heure Waestcoast Pete À perd 5 à Heawner 1178 $1642 18/4 16% Macon 100 245 245 248 \u2018 Ram wt 00 $108 1042 10% Statmn A S00 158 155 155 1 U Score W000 $200 19H 19% À L'indice composé a gagné $56, HCI Holdings À 1 1-2 à $35.veg remer > 100 $62 610d, ci Wes Subs 4000 141 141 la! 8 fem sav $10 9d 10.Le Stat On 200 fod toler gob to Tre S00 195 195 198.8 12.28 § gag Molson Co.A 1 $30 3-4, Roya! DRG tc A 500$ .- Heowdy A 1149 $63 6% 6 Mit Res 9930 233 225 230 « Range \"450 $40%s 2945 40.dy Sud Cont 04485 405 375 dN uw oc oS) 360 355 355 : points et termine la Trustco A 5-8 4 $19 3-8 et Gulf Daico Pet 000 $8'8 8% 8d is Manteau 900 335 330 330.- © Mitel Cop 11330 $3434 34ls 3am in Ravan 11140 $5la 5° slg.lg Suieet 8B SUBS $043 Jabs pal: Wo WS Sen 1100 $94 9k Ile da séance à 2218.01, bien que les Canada -2 à $29 1-2 Daie-R pr 100 $79 756 55e à + Bay MWng 1270 $294 2947 29% Moison À 4520 $31% 30% 30H 1 Redpath \u2018so $ible lé 16 la Svipetre * p 3350 $23 22/4 224 iw van Oe 00 sak sl glo pertes l'emportent sur les gains Carolin Mi ; Daon Des 39090 $10% 10M 10M aM Ba Jo 1401 $26 25K 2542 1 Monenco A 400 $12 12 1244 Reustone 8100 143 le 143 2 Sultan 912 35 360 Are ~ venti Cor 405 $iR¥s 18 16% ia par 235 à 214.arolin Mines gagne 2 1-2 à Daon À 200 Soir biz plz ta MBC @ - 1047 SIBL4 1818 La Mp Trust 900 $202 ole 2238.jm Rees Par p 1200 $l3le |xba 13be bu Suntest | 20300 91 Be 89 \u2018 Vesti Cor 5 1800 51430 1370 14}8 2 % Neuf des 14 secteurs du mar- $29, Camflo Mines | 1-2 à $35 Deon 8% c 500 S°'8 7'8 78 NB Ou Gas 38706 $34 3317 34 Moore 12681 $38% 38h JBbe WR SA 1150 stile Dib lle.dn Sune 0d alr one Clee ke vest wt 4120 ile Tle Thee 16 ché ont pris du mieux, surtout 3-4 et Pine Point Mines 1 1-8 à Daon 942 p 100 $8% BY 8d .ie Hu Par 2500 ss, a 8, Mtn States 28200 $12%8 12 1248 4 Res Seve BBOO S11b4 1008 1144 + Le vestgron S00 $18 18 1B w lui d dui \u2018 $40 1-8.Mcintyre Mines céde 2 Dejowr Wn 34300 139 131 139 - 6 Husky Ou 15830 $17 Ue La 4 Muncel 5 L 100 $5k2 slr sin Reveisth 100 $95 9d 9h Vilkentre 350 $1209 1942 Rb.WN celui des produits de consom- à $91 et United Siscoe Mines D Eloona 10000 207 202 207 .2 Husar À or 216 53434 3474 34% Murphy 6910 535% 35 35 li Rest op 100 $10 12 12 tors wo $14 14 La ip Vunan ng 100 siete 1916 Lola mation.Al'inverse, I'immoblier 3-4 à $19 3-4 Dein Px 5000 83 82 82 5 Hye 120700 130 112 12712 N B Con 11450 $8 ?8 .1 Revnu Pip :'e2 208 205 206 © Tah CoA RW SU 21 abe Waiki Conv 05889 $/9% 28% 29% + Te a subi les plus lourdes pertes.: Denson 19980 seo ow x W ac ot pie] a voie ha , * NBU Mine 7114 30° 360 eo 4 Reps b 1200 as 2020 5 Tah Vo BO899T §19% 19h Julo by Win con B 28 $597 Sule agly Le volume s'inscrit 5.il Dichnsn 4001 $2138 2148 0138-44 \u201ctnt - \u20ac \" Nat Ba Can22415 $13\"8 133s 1365 Ls 0 Algom 1150 $33le L's fe dk Tie Cap A 100 14d; 142 dale.bo Win C >k2 20995 $29 BW 29 = lions d'actions et la nis ps S18 8eka Resources agne à 2 Digtech 1083 39% 9% 9% asco 4290 sa ee 2842 .Nat Drug 455 $13be 13 13/4.y Rio 580 9 S00 $58 56 56 4 Tei Met B 100 Sel Polr Jeb Warcau 1800 PM WWW ftre $85.61 millions $33 1-4 et Skye R 5-8 à Discours 9050 275 262 29 8 TD Ov A 40829 SA1IR AOÛ C0 ELA ON Mees Ent 600 sie >% > le Ro Ate 455 270 260 20 Ter Can 22830 $0436 26 cal.lp wan can P Nl ! , ; et Skye Hesources 5- Doman 9600 Sill> like 113 Le MO oC54B $29 2744 265 - Nat Pete 21150 3°5 360 475 +25 Rolland 800 $8 8 8 Tangit 1250 350% Sols sod.Uo 10 sale Bla Bla lawnntn armi les titres industriels $15.Ocelot Industries B aban- Dome Wine 1735 $129k4 19640 128k5 ip \u2018no TB 100 Soil ile Cth Nat Ses A 5% 312 12 12 Roman 918 $6\u201d 6?6 2 1 TNA CUis 100 $20 20 20 S900 10° 10 10?echangés, Seagram Co.gagne donne 1 1-4 à $32 et PanCana- Dome Pete 33025 $85)7 8 8% - da \u2018Ga 16200 $15 15 15 ; Nat Trust 1200 $27 2 99 .9% Rom Le 2100 460 deo ae Tham N à 550 Sly 18% 18% La Weldwod (320 825 28/25 17-8à$66.HCI oldings 8) 1.2 dian Pete 1 a $88.D Bridge 4250 $194@ 1834 j0)8 ia House 200 S1B)é 18l4 18h46 - 4 Neomar 8742 480 465 475 5 Rothman ste gable Je Jeb Tham Nv 540 $39ba 39s Jabs be Wsibume 1250 $36 3307 44 La D Crs À 400 455 455 458 20 trang Gas 600 $15 15 15 NB Tel 277 $1934 1942 1934 + ja Rothm 2p 100 $13he 13)é Jabe - ju tomba 00 174 L'a t'a 3 woaast PL Teo $284 27a abe whe DExpior 1350 90 9 M» à imiana Gp 205 $1111 1 N Relore 24000 08 65 68 + J Roval Brn 19177 $S3l4 52°8 sible.la Tordom oo saab 04 cab ba w Pet A p 1000 $56 Bb 56 n Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.CC na 5600 $7 : \" Dotasco A 2:45 $38 37% 38 .da Intern 9906 $2034 20% 2012 N Prova D 4200 52 62 8 «1 R In A 0081 $20 19 19m Am Te Om Ba 7400 $3080 Ww whe Lg woaast 1 41760 $lal> Like fale A Che 760 $278 273 2778 Æ D Teste 1751 $l4ls 14 14 + nt Cow 800 517 16 17 .N Que Ragt 3300 5b Su 5 iw Ry Tico B 220 $18% 1898 18% 1D Rih p \\de0 $iolo pla (ule lu Ww Cost um 4742 445 435 435 et 8 CMS Mines 500 110 110 110-10 Domim A 100 $29 29 2.1 aM 406 $75 5,05 : N Sen 198400 134 t2s là: - 1 Ry Tico p43B90 $28l4 27/8 2781 Tee Sun 1°00 Siblo 1844 j8ly 2 Là West Mine 9200 $24 be 0242 4 AGFM 1900 $e 0 © Cag Fry 2193 salty alr ube Uo Domtar 16972 824% 2438 ak le UT Mogu: 3300 sie 98 10 | N York Ou 2767 JbS 265 265 Rupeting 1300 sola bln ole Torstar 6 130s $2° lode 2° Westtau 270 $k 30h tok Aby Gin w 1000 $l3k: 1342 jap 1) Cac Fe A 870 ssw Ba 8e.ua Domtar pr 130C $1087 tubs jobs La ter Poe 3461 sian Lf 18} n Nig LP A 1138 82508 25 oolw ip Russel A odd $21 20TR 21 + 34 Tota Per o'10 $28l4 2996 0B ia Westtieid 1500 160 165 3BU + H Ao Pire 27050 $213: 2019 2034 ip Ca Pow A 32500 sisle 18e 1817 D Mc CA 131 sib ou {ps0 989 $33le 32% 32% Ntig Tel 1090 slits Tita Tita te Russet 9% 00 $1TH 179 1T9 Ju Total PA © 4300 Sabi 4538 delu Lg Westend \u201c00 95 us a Ato Vm 220 $304 394 394 Cat P 380 1vO$I00 100 100 Ounde Par 19333 135 130 130 ¢ Ime To 2100 370, 369, 470, Ntig Te 97% 229 $20 20 20 Russel LU 300 $lb 16 lo La Ton Pet + 800 $1717 LC wan Sly hale sale age Adklands 1000 $133¢ 13% 133s.bg Cat Die 300 250 250 250 Dunraie 10300 180 10 180 «= as 290 51934 19% 19% .Newnor 31500 49 45 48 =.« St Fabien 49700 \"0, 67 We; Travers A 00 $139 LU TA le Whonok A 1600 $13 1438 14d Adanac M 2400 dés 455 465 Calvert 2800 295 290 290 Du Pont A 2900 $28 NL SL JaNnoch 200 $13 1234 3, .o Nick Rm 16100 56 52 5% Sceptre 12050 $1078 12% 10h.Tr Lan Res 14B00 So blé ole Wilanouw Joon a Be 9 Afton Mir 400 $37 367 37 Camel O G 7400 $10 9% 10 + \u2018a Dyer : A 1200 $113 1134 113s lp \u2018annoch 8 JS 31 11534 He a Nobie M 3500 160 150 150 \u201c Sceptre + WO sok bla ob Le Tre Mt 17090 $1nbs tabs 1816 0 Wine 12000 #5 80 BR \u2018 Agnico \u20ac 2950 $1538 15/8 15% Camtio 15810 $362 3alp 35h .1lr Dynamar 12600 $5 4BU 5 -10 nok wt 2 3200 STE 8° Not Acme 7500 151 148 148 i Seol von 100 sole ola vla Tins Wat 2700 sede wl abe Willi \"124 sm We 6 Aga ind 4 200 $5% 5% 5% Camp RL 2635 S6BL2 08 687 - A EL Fin 228 $Htls ttle lila joer Uta 3200 9 so + : Noranda 82596 828$ 274 DBla - 34 Scotts ta rd 74 CH can PL 16000 $04 Sika a Wan tid 20500 68 60 BO Akartcho 100 200 200 200 Can Cem 2875 $i2la 1218 1244 le Esl Mim 11330 35l4425 SU WE 00 10 138 Go Nobama 2750 62 61, #61.© scouts \u20ac bou SIM TW CH MW Than Bo 210 $20 8 208 aw wingtan 13000 246 226 236: 3 Aang 7800 i 299 a ; C Cem bi?308 $13L 13kL 137 bast Sui 3120 375 365 365 « Kaiser Re 18891 wok 3154 Hw ù Norcen 15445 $35'8 35% 35d bo Scurry Kn 2146 $96 asl aslo le Tan Dp 10) $48 48 a8 ; Woutreet 1000 54 52 5 At Energy 27179 $2148 20% 21 .\\p CCem 2 p 1800 siale 14 lab.Li Estn Prov w400 $10 12 1 Ram Rota oJO 578 JV 5 Noicn 288 250 $Sb3la o3la b3ls La Seagram 14380 Seb IW db 28 Dieu ind 100 350 250 450 +6 woatwd A 2050 328 29k Qub2 < de PRALINE ATA ES TU ë coe 4135 $14% 134 13% 8 Ego Res 8860 235 225 235 - 5 Kaps Tran 10BOO 135 M ue TP ! Nov lex 15000 40 38 394 i Seaward 1950 340 330 330 14 Vrventrol 100 $1760 17 ' in Wr Haig 9s 2b 658 Ww.Le Ata G Eo 2140 $2198 21 21 wg CDC pr B 879 $1532 152 1532 « 4 £inom 3450 $9l4 à 9 in Heu D A loo $93 9% 9% Ny N Canada 11200 92 9 Ww Seco 225 p WO NP 22 200 M Toma 1385 sale 21 Mile.hk \"Hear 15900 sib ttle nde LA Aa G Ep 210 SOIR 2121) \u20ac Nor west 22590 $27k4 2618 2744 lk becom po 75 $63 6) od her Ado 12735 SI9 18% 19 8 No Ct 2o0p 100 $2634 2634 Deda Lu Sek A 400 sal pal cable 1 Tin Chit b000 4h 48 an | Yoolambtee A040 140 140 Alta \u2018 \u2018 G CanP Ent 9487} 32078 2878 298 Elks Stors 260 815, se de \\ CB oe 324k 2 PY Nor Tel oo sib 3814 gle .Shelt Can 79402 som 3044 om Ww Tnmty Res tuste sie 1538 dele ow celiers À 900 1k nile nile Le 7 > C Packs 20700 $31 31 31% + Emco 1180 $t3s4 13 1348 + ! > > Northgat 00 $1 wk 1 Shetntt 9400 $15 15 1598 « Titec arp 1045 $0 wie wl 5 Re er ak Nt a Can Perr 600 $18/a 188 I8le 8 Egy Res :450 206 205 206 = 4 cacana s015 $10 ©.0 i Northid 8500 93 sla sls jis ps 260 100 825% 25% 25% CP Lté 42271 $4778 47 47%.Mo G Disttb A 500 $11 1078 1078 ir MDS Hen 2925 $16 15 15 Le Pac Coper 44800 $5W485 S\\& +3, Membres CMFA Enon Bay Group Uncrernai Group «Manhain 396 a c P 0 $63 6 6% \u201cPL A p 3300 $8l2 slo sin G Distrb w 1400 480 475 475 15 MICC 200 sti 11 11 Page Pet 4691 $262 26 ely.Comnwith CLR, Equsty nal Mant Fat à 09 pam > 3650 $21% 21% Ton .2 Reserve 600 $22%2 22 22 4 GMC 113 solids 613 bl la MICC 8% 200 $207 20K 2067 Paguran A 1000 $82 8x sk lu Dordend ha Ineame sur Marlboro 1028 pari % 2A Zon Tre A 1099 $27 26l4 27 Genstar L 20435 $38la 37la 38la .li MSZ Res 2900 225 217 220 Paloma P 560 $5% 534 od 5 AGF sroup Grwih \"65 Internat! bol nNatrusco 22 bb sdestos 800 $3198 31 31 ?Cu 10L 100 8262 2619 26/2.ls Gnstar 235 3650 $3sly 3778 38La Mclan M A 900 $1678 i6ka 1678.La Pamour 9092 $1978 1912 j0l> le Amer Grwth B 4K income 16a Resource ao Asoc Porc 2500 475 450 475 25 z Ut 924 200 $23 23 23 ! Grant Yh 500 $28la 28h4 28's MB Lid 20176 $33% 33k 33k Pan Cana A 2500 $7 7 7 CanGs trig 1014 Internat! DRE Non-Memb ~ Grows oo Astral j00 30 300, 200, y CUW730 100 $19 19 19 8 Grbraitar 25810 $1478 1438 149% % Madeline 8000 240 230 235 + © Pan Cana w 4300 250 231 250 -10 Can bec Gn 1148 Viking vas on-Membres La oe fico A 8522 218 26% 2778 - 1 Jun! 2nd 1300 $26% 2644 26ka 3s Gide Rity p 1600 $20 20 2v Madsen 3000 210 200 206 | Pan Centr 2900 300 290 299 .4 Cdn Trusty 397 Guaranty Trust 8 nAlam bond oh A w ow 18 a 3 das Yk 21500 Su 79, 79, ?WN Sl p 300 $12 12 12 L Goidaie À 3400 $7la 6% 7la.JP Magna À 400 $1278 12% 128.dm PanCan P1850 $88 B7la 88 | Corp Invest 814 ynlny taty bouc Anse ny a One \u2014 3 97 4 Ato Hard À 500 $107 hi 104 Bo Cobra 200 $7ba le 7is Gratt G A 2040 $16 152 le l> Magna B 150 $13 13 13 + le Pe Ben O 1500 358 350 350 lu Com fnvSth 14 90 yt ne 106 yBeaux anak bo rOnpention A BC Sugar A 245 $4370 42% 42% Candei O1 300 $32 30% 32 - 2 Grandma 840 258 250 255 1 Magnason 1450 300 255 300 +40 Pembina 4200 S12ha 1218 la.W Grath taty 616 ynMortage + na Conage: @ Pemberton o x BP Can 9860 $435a 4344 4354 4 Canray 3182 295 285 285 5 Granduc 1000 315 315 315 5 Magnetcs 2200 151 151 151 Penn West 4200 215 205 215 -lv fapan 1 0} Guardion Group yHypotheq 4 Ha nPacit Dow 806 br Bakertalc 5790 133 130 130 Canton À 1400 S16% 16% 16H - la G L Nick! 1300 149 149 149 Marslin | 1600 470 470 470 2 Pennant 10000 244 240 243 nMMF 1021 lo 10 Enterprise Lu vObligatns Au Pact Ret 571 ÿ EC os a Un 6 3 Cara 1200 $8¥% B¥ BH.La GL Forest 6000 $58 57% 57% +4 Malartic 6700 $5 475 495 -20 Penningtn 200 $5% S53 sh Li Opt tauity 5 08 Ls tome 569 Capitl Liwih ou nat us 70% = Bank BC 416 335.4 3508 3504 Cam à 500 $7L 7k Th GN Fin 1520 §5bs Sle Sle.8 Man Bar 19300 127 122 125 + 5 Peningtn p 1050 $5 5 5 .LA Special 10 19 yGrwtts Fr 2280 nen capMe ana PHN trom Bank Mu 40105 $28/8 28% B81 Cala 120 s22'8 2278 2278 % Ct West S 3200 415 400 400 : 5 M Lt Gea 100 $274 27% 27% Petro Sun 2650 340 340 340 10 Botton Grambhy North Ames 854 co-0 Trost PA vRond 893 oem 430.Yon Th 32 0% cama A 5600 $26 25% 26 G West wt 500 68 68 68 Maples M 600 $11 93a 11 Se Phillips Cb 500 $idla 14 laB le Caa cumul 12 22 Mutual Acum 7 6b no op Fos 1474 yLanadian 14 9 Bankeno 4500 $ 75 7 - 2 Carolin M 13275 $29% 26% 29-24 G Goose 100 S6ls 6la bla Maritime 2120 $24l8 248 24% Phonss O1 1700 38 78 à Income Frd 974 ses income ar nl ndmk Ho yO ini ume 1429 Basic Res 2500 $I5R 15 15kK - \u201c Cassiar 155 $15 14% 1478.L Greyhnd 1100 $19 1858 18% Ww Mar T 940 26 $1038 10% 10% Prax Ou w 300 180 180 180 Internati 11 2R World taudy XY Desjardins u Fund 20 82 Bet Canad 54193 819% 2 19% à Celanese 3400 $7 687 - W Guar Tr © 100 $16l4 16l4 1645 Mark Spne 300 sloke 108 10m.Ua Pine Pont 4Bl4 $40la 39 40l8 .ilA Pid Res 1190 Investors Srovp vACtions pou vPooted 48 42 JN pe So\u201d 2 Se Za Fa La Celanes | p 100 Hr 10, 10, - le ns Bulloch Ha Degen in YHbotheq pe pup HF Masagmi an i - Celan 175 p 200 $I6té 16va 16Y4 «der : vinternatt 1U BH A oon 208 a se Zn 524 lp CV Est à 400 SI1% 11% 11% Acrotund ?67 vGrwih lon vObhgates 436 nPens Mot 12 46 i.Ben Zo 1308 HAN 23 2 é la Cent Pat 4200 $5%2 sk 5k.a yBant End 6 28 yinternati 997 yluebe [I nXanad End 819 Byron CK: 500 sala 8 8e % Ce os I en 280 250 10° new- or a mb 80 eur A Pros \u201c © he t nerve ; harter \u2019 son of ' of J 8 A 1000 sgle Bl: gla L Chib Kay 2000 40 40 40 yCam Grwth 811 yProvid Wek 10 1; Heritage 481 Canadian 953 omac 7 \\ Chetan D 4750 324 23 23% yCompound BL yRetiremt 11 46 Vanguard 17 98 JFands OH 482 Su Somer ° 16308 low re Le n Chimo 1900 28! 280 280-10 Yow dend 4000 HE ynlones He aul yDomequity 18 76 Retraite 10 06 2 : Chrysler 2820 $10%8 10 10K - a yFun Montreel rue LB yDom Comp 1400 Staring frown By 99110 ae ak ah CHUM 200 $12 12 12 ~ Parmi les valeurs cana- Consumers Home 1-2 4 $25 5-8.Perk Lim 181617 sels 57k sls 5 VN pA 3 90 Ne \u201c * Drevius from , Lauty 894 Bow Viy 7 1800 $81 80 8! Com Lake 2000 105 105 105 diennes cotées à Wall Street, Mcintyre Mines perd 3 1-2 3 Pturer 12 412 41% 41 ath I tl inom 30, Internati 14 35 vint ht Mortgage 473 Cmplx 4300 345 335 345 s Cc _ ._ Phelp D 6 247 34% 34 3448 # y ; \u2018 yinte yinternat! 2755 ySynchrovst 743 Bralor Res 5580 $1598 1542 15% WCC 1542 $644a G3La Gâbe .| eagram Co.gagne 2 3-8 à 857, $77, Alcan 7-8 à $31 5-8 et Hud- Phil Mr 10 925 déla 43K 44.We yNal ResGrt 549 yMortgage 939 tLaecut Inti 124 Tech 12 30 Bramales 200 si Ve Ve 2 Commo A 200 $2878 2478 2478 Genstar 3-4 33 et Walker- son Bay Mining 5-8 & $25 1-2.Piney B B 143 35/8 34/4 3448 Ua yNor Enrgy 578 Principal er \u201cFd Trend 28 94 yTradex 585 Ho RTE on EAM \u20ac To 500 $10 10 10 - L Cn .Mers HI 3 108 data a3kp aaig.9 Pm 181080 26 25 2504 vReven Grwt an scott te LE nb st CanMt 9 89 trans Canoe o 8 ive $534 Ble BY .ws Comel OG B00 340 335 340 ACF In 6 22 37ka 37 37k lg Mens H 7 2 Lan Polaron 24x611 28 27/4 27%- \u2019a yunivst vGrowt : Fiscon Fund bil A Fund 6 36 rinco noe Compr A 300 $15 15 15 AM, Intl 130 247 20% 19/8 20%» % Hercules 6x335 20% 19% 19% Portec 6 15 18/8 17% 17% L CsA gw, or yventure 694 Harvard 1370 Ho bund 65 90 Brinco p 200 $5% 5) 534 Co Batn = 400 $15W 15 15 ASA Ltd 379 57a 5698 57 La Heubiin 9 126 31k 30% 31% Proct G 10 224 782 17% 78h; Wp Goidtund 602 vBond 283 Industriel 0 C Fund (171 Bete 2060 516, 15 9 Con Fargy 2727 310 300 310 -15 Alcan 51006 31% 30% 31%.8 Hew Pck 17 616 714 70% 71la- %# pulimn 103824 4144 408 41 12 Goldtrust 6 87 Frdesti 8 indus Amer 1% United Group BCRIC 14040 ÿ, 6% 7 .C Durham 9600 263 251 252 Alleg Cp G 32 278 262 2718.y Hgh vit 18 304 152 14% 15%- la Coated Grovp Growth 1071 Indust Div 734 Accumulat 78/ BC Phone 2165 $i6ka 16 16 La C Monsn 12700 375 365 375 5 alg wud à 303 33% 33 33ka L Hobart 7 19 18 17% 18l- le RCA 81296 26% 26% 26%8- La Dolp Eaty 723 Income 469 Indust ta 1181 Accumulat R 837 BCPh 484 140 $13)8 1348 13/6 < @ Cons Prof 11300 194 188 192 Alls Ch 7 102 32 313 32 » la Hidy in 10 2178 u27%8 26% 27W8- 78 Ras Pur 8 309 Il 11% 11%- WB vDolp Mortge 493 ySask Ovi ng 474 indus [A 7 4b American 241 BCPh 515 7120 $57 57 57 33 \u20ac Rambler 1800 490 485 490 - 5 Alcoa 6 250 68 6778 67% Homestk 91855 792 7748 78%8 3% Raym Int 25 199 22/4 21 22k.Condi sroup Scotiahend Br Indust Inc me 8 46 Cont Mortge 498 BCPh 6 80 230 sis, 18 LE * C Rexspar 1000 6! 61 61 7 Amas 6 439 4878 4778 48 3a Honywl 9 596 89% 8848 888 MW pgp Bat 12 145 549 532 53%: im ySecunty 904 Scotiatund 173 Indust Pans 32 56 Horizon 536 BCP 1016 p 329 $24% 24V2 24 Con Disb 4700 $10 9% 9% Amar 311 9ls 8m gla.ig Househ F5 267 18% 18/8 188 LV Re Gp 3 12 71L 716 Tike.Mm Value 774 Scotia Mige 95 Keystone ur security ale 8 Broul Reef 8600 207 200 20 2 Control F 500 300 300 300 35 A Brno 7 178 81 80% 80% La Hug Bay 75 25% 25% 257 % Rep St! 6 45 23 22% 22%.Ua Dynamic Srowp Templeton Gt 835 us KL 6 50 Venture 647 ; Brunswh 22750 $14%4 142 14 2 Conventrs 2400 $17 16% 16% - la Am Can 6 258 313 314 3iV2.3 Hunt Ch 9 13 11% 11% 1198 8 Revion 10 513 50% 50 50%.La ynDyn Amer BU, Unites BondSh .Cos KI 19 60 venture Het 10 52 : Budd Can 100 378 7°8 7% Conwest A 9515 56% 6 6H A Cyar 8 978 27% 2748 27V2- WB IC ind 6 672 32% 317 32%.Ye Ren mn 7 185 23% 234 234 ynDyn Frd 16 18 RoyFuna 1453 us KA RSR nyWaltaine 14 40 A c Conwest B 9615 45% Sh» 55% - Le Am EPw 7?485 17% 17K L INA Cp 5 252 3744 36% 37 RiegelT 5 7 22 21% 22 + Wa ynbyn Incme 569 RoyFnd Inc 476 \u201cLes Rat 1 19 16 West Grwth 720 CC vachts 1350 370 370 370 © Cop Fields 913 $17V2 1742 17% YW Am Exp 7 348 358 34% 35 Wont 4 616 18% 18 18%.2 Robms A 5 163 10 9% 10: ha | CAE 25900 $23%8 2202 23 LR cp Ty 00 $30 1oVs 20 - Ww A Mome 12 555 30% 29% 30%.}e INCO 81320 25/8 248 24%- % Rockwel 8 178 29% 29 29%.a Am Mot 322 5% 5/7 5%.\\B Inge R 9 100 6078 6047 60% # Roy D 3 284 B7la 86% Bla W ° A Stand 6 x50 647 632 64 - Fa (ntrlu In 3 25 278 27 27 w a am TT 72930 53% 52% 53.BBM 123782 6578 64% 65V2.2 scm Co 6 232 30% 3048 30%- % recu rio Amp inc 12 146 44 4398 44 .Ww in FlaF 13 140 23% 22% 23%8- 3B Satewsy 7 110 3346 32% 33 N a Ampex 12 923 2744 2648 27 .78 Int Har 269 32 3144 32 + VA st RegP 6 396 30% 30 oh #% Armco St! 7 177 324 32 32 lg int Pap 7 276 40)a 3978 4044 SFe nt 22 1519u53%8 51% 53 - 14 Am Win 8 191 17% 17a 17% int TT 11 1407 10% 30h44 on Va Scher PI 9 765 ie 40Va a 2 Asarco 4 402 40ve 39% 39% % ipco Cp 19 40 544 5 5 Schimb 21 476 1332 132 13348.da .Atl Rich 72119 4538 4434 aoe lg tek Cp 16 316 28% 27Va 28V2-1V8 scot P 5 549 19)e 18% 18% % MONTREAL (PC) \u2014 Prix Aneth: $1.75 à $2.60 la botte Chicorée: $2.50 à $3.-0 pour Avo Cp 3 546 248 24V8 2478- V2 Jn Man 7 123 2378 23% 23% La Seale G 14 350 26/6 25% 26 « Va payés au Marché central métro- de 12 pqts.12 à 16 unités.MONTREAL (PC) \u2014 Une $191-2, Gulf Canada 1-4 4 $29 Avco P! 4 60 60 60 1 Joy Mig 11 166 48% 4B 48la 3B Sess 101802 17%2 1738 17h politain tels que fournis par le Aubergines: $5.00 à $6.00 le Choux de Bruxelles: $5.60 à légore reprise a été observée à 1-2, Imperial Oil À 1-4 à $40 3-4 Avnet In B 315 36% 367 36H- ba K Man 91475 2344 a2\u2019 2318: ê Sedco 30 143 62 59% elle.ka ministère de l'Agriculture du boisseau.$6.50 les 12 casseaux de 10 oz.la Bourse de Montréal, vendre- et Shell Canada 1-4 à $30 3-8.Avon 91200 37 36% 36%.38 xem J Ib 07 los 19%- j@ O10 Bed 38 The 3k: 2 Québec: Bettes à carde: $4.50 a $5.00 Choux chinois: $2.75 4 $3.26 di, et l\u2018indice composé clôture Dans la spéculation, North oa Int os 255, Lr a ES a k Kerr M 11x992 78% 76% 77 1 Syme 23 771 12% 12 125 : Fruits pour la caisse de 12 pats.la caisse de 12.sur un gain de 0.34 à 359.54.En American Rare Metals perd Baxt T1 14 190 48 47v2 48 .La Kato 7 707 452 45 45%.% Smtn A 11 11 15/6 15/4 1544 Pommes: (Prix minimum net Betteraves: moyennes, Choux-fleurs: $5.00 à $6.00 tout 942,720 actions ont été trois cents à 38 cents, Queens- Beckmn .17 234 3lVe 31 31 3 Kroehir 19 7h 7 78+ WB sou Pac 8 712 36% 36 36%- % vendu et livré aux détaillants à $2.50 à $3.00 le sac de 256 1b:; pour 12; en vrac, $8.00 la dz.À traitées contre 1,335,585 le jour ton Goid Mines 3-8 à $6 1-8, Bel How 8 83 276 27 278 ls Lear S 6 224 27 26% 26% VW Sparton 14 12 18% 18% 18% compter du 11 août 1880}: Mel- grosses, $1.00 4 $2.00 le 25 Ib; Choux rouges: $2.50 à $3.00 i précédent.Massval Mines un cent à 61 Be Can 6 1 16/2 162 16k2- | Lee Em 8 2 23% 23% 23% Va Smey R 7 617 5278 51% Sad.4 ba et variétés hâtives: $13.00 le rosses, $2.50 le 50 Ib; $0.50 à la caisse de 12.i Les industrielles reculent de cents, Consolidated Summit Bet Sp 74128 21% 2tla 212.Blam Base nm wm ohana 9 33m 27102718 2704-4 cell-pack; $11 00 pour 12 cellos $75 la botte de six pqts; $2.76 Choux de Savoie: $3.50 & 0.32 à 384.05, les hydrocar- cing cents a 75 cents et Musco- D 0 90 204 ow 204.Loews ET Poe 71 74 %@ A Om 91870 58% 57h sou.7m de 31b; $11.00 pour 9 cellos de à $3.00 pour 12 sachets de 2 Ib.$4.50 la dz.i bures de 6.63 a 716.93 et les cho Explorations cinq cents & Boeing 61828 38/8 37% 38 - Je Lubneol 13 52 71% 70% 7138.W@ Sté 010 7 613 4338 47% 49 1 4 Ib; $6.50 pour les 4x4 pintes.Brocoli: $6.60 à $7.00 la Choux verts: $2.00 4 $2.25 la i papetières de 2.19 à 198.61.Les $3.40., Bos Cas 86 9337 362 37 - kp Luce SU 8 101 16 15% 15% Steego 6 19 3% 3% 3H $7.00 pour 4x4 pintes embal- caisse de 12 ou 14unités; glacé, caisse de 40 Ib; $1.50 les 50 Ibs.4 services publics montent de Dumont Nickel gagne deux Borden 6 182 254 24% 25/4.33 MCA Inc B 334 46% 46 46V2- 8 ster Dr 12 891 22% 21% 22 le lées séparément; $8.00 pour 40 $7.50 à $B8.00 la caisse de 14 Ciboulette: $3.00 à $4.00 i 2.01 à 267.72 et les bancaires de cents à 79 cents.Borg W 6 50 38% 3778 38W- V2 Mar On 9 909 60% sak san v Steven J 6 104 17 16 1678.Ib en vrac.Prix minimum net unités.pour 12 pqts.: 0.43 A 376.30.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar °% & 7 52 zi zie athe be won Me 0080 S000 Sun ON 5 18 20a 19% 20-8 vendu et livré aux grossistes: Carottes: $1.76 à $2.00 la Concombres: de serre: gros à Les pertes l'emportent sur américain a clôturé, vendredi, an Pet 6 5 3202 seve on La Mat M 7 151 54h 54% sez Va cum M 31 200 13 138 13/4- We diminuez de 12.5p.c.du prix du botte de 12 pqts; $2.00 & $2.50 sans pépins, $5.50 à $6.00 la À les gains par 64 à 48 et 43 va- en hausse de 8-100 et cotait Brnswk 13 305 13% 13% 13%- Ya Masco lo 83 28k 26% 28%- V2 Ten Bg © 18 0% ok al Ww détaillant le sac de 25 |b; $4.00 4 $5.00 en caisse de 12; moyens sans pé- ] leurs sont stationnaires.$1.1673 face à la devise cana- Bucy & 8 141 21 204 20%- 3% Mass F 301 BW 2% 778+ 8 Techcoir 6 112 34% 34/8 34V4- La Régions à plus de 180 milles sacs de 24 sachets de ?Ib ou 10 pins, $4.50 à $5.00 la caisse de 3 Walker Home gagne 7-8 à dienne.La livre sterling à gagné But Ind 6 128 21 20% 21 Mas Co 22 1546 158 1544 Teldyn 7 286 170 166 166-278 de Montréal: ajoutez $0.50.Ces sachets de 5 Ib; $4.00 à $4.50 la 12; petits sans pépins, $3.50 à g $28 5-8, CP Ltd 13 $47 3-4, 1.84 à $2.7816.Burrgh 9 914 66% 66 ok lo Mara 8,0 2 2 2e 4e Tenneco 1 an a.ap.$ prix sont fournis par le Plan caisse de 30 pars; $3.00 à $4.00 $4.00 la caisse de 12; de champ \u2018 Alcan 7-8 8 $36 5-8 et Canadian A New York, le dollar cans- Gre mor 69% \u201cSav on ju MN D?375 14% 348 34h Ton inat 14 983 122% 12042 120H 2% conjoint des producteurs de le sac de 25 lb; grosses, $5.00 à 8 Mariner.moyens: $10.00 Pacific Enterprises 3-4 4 $29 7- dien a perdu 7-100 à $0.8641 Callann J ca 26/3 25 258.ko Mer 4 11 92 35% 36% 35V2- % Tes Gif 7 Y21 43% a3Ya as We pommes du Québec.$6.50 le sac de 50 |b.$4.00 & $12.00 le boisseau; petits, 8.mais la livre a monté de 1.40 à Camp RL 97 sols SBI 58% Ve Mcinty 213 80% 76% 77 - 347 Textron 6 126 26% 25% 26k2- Bleuets: panier de 11 pintes, $4.50 la caisse de 30 pats.$15.00 à $20.00 le boisseau; Royal Trustco À perd 1-2 à $2.4036.Cam Sp 7 19 30% 30% 30k MW Meck 14 1325 7644 75/2 75% 7B Thiokal 9 310 31 30k 30- 5% triés: $12 à $22: $13.50 les 12 Carottes mini: $5.00 à $5.50 gros, $6.00 4 $8.00 le boisseau; Cdn Pac 594 412 40% alla.V7 Mem Lyn 7 841 0k 29% joka.Yo Time in 11 412 58 Sth 57%8- We chopines la caisse de 20 sachets de 12 02.de champ, $3.00 à $4.00 pour CIRC ER I J RR I Sn 0 8 Lg ass esi tas Eugene imp O A 11630 $41ke 4098 40% leo arting x v «A \u2018a Hos pes son Un * Ail en tresse: $3.00 .00 la de 24; pré-refroidi, $6.00 & ourgettes-zucchini: $2.60 a Valeurs Vies.Haut Bas Fer.Ch Net.tno 6733 829 278 282.2 SET 9 Li Bh 2 Cu on 10 Sea Tou om Mn.a er?sus CE ve np caisse de 12 unités.$6.25 la caisse de 24 unités.$3.00 pour 20 Ib.Abcourt 1900 260 255 255 +5 in A 5300 slots 18e 188 18 Chase M 8 211 43 42% 43 Moot Wo 11 36 2R 2% 2k TWC of 2 2 1644 1644 16k ba Epinards: $3.50 le boisseau; Abi Prce 2500 $20% 20% 20% ba om Loos saw 5 Be 4 Chessie 5 199 3678 36Va 36%- 3 Moras 15 84 O5 8% 9k WB Transm 5 401 18 174 18 - % $4.00 à $4.50 les 12 sachets de Alta Gas T 500 $33 324 3, 8 Labatt A 900 $24 24 24 ChrsCtt 10 98 23% 22% 23 Monsant 7 196 55 Sala 54%- % Tranwy | 7 25 25Va 2544 25/4 10 oz.Ale G612 300 $2878 2842 28% ka LE 10500 180 175 175 -5 Chrysler 2671 9% 8% 9k.3 Moto 111648 572 56% 57 Ÿ% TC Fox 6 170 34% 3% 34% Haricots jaunes: $3.00 le 20 ds me ee Le, ES RR TL EMER EL Thaw oo SC MER Lui Jd SEE b - tes Sv + a ist 28% 28/m+ rie i .Algoma 215 538% 38% 384 - We ME Ug 4000 333% se ne- z Clark fa 7 226 35 34% 34% 4 Net Gyp 6 44 24k 244 24% Us Gos 5 B82 35 34% 34%- % ° Haricots verts: $3.00 le 20 Ib.Americ 3000 33 33 33 1 Massa id Clark OF 4 223 44% 4al2 44%.9% Noll w 6 206 38% 38% 38%.ko US Stetl 209 22% 224 22%- Wu Haricots verts plats: $5.00 le Aquisne 2500 $59 58V 59 ily Massa! 33500 62 60 6) 1.Cio 7 497 10 10 10ka- WB Nor Tel 686 33ha 32% 33 - Le Un Tech 71081 4942 4B_ 49$8- Lu VI es boisseau.1 Astral 200 300 300 300 -5 Mercani 700 SI9K 19k 19M - Va Coca Col 101216 35% 35 35k- % Norge 42 ak ola ole.ba Upiohn 11 163 58% 57% 57%- Ha Laitue frisée: $4.75 à $5.00 la Bacher 1000 S5k2 Ska 52 \u2014 Mel Co 200 Siale 3ale alg.Jp COW Bw 7 609 153 isis 1538.ba North 7 33 4378 4302 43m 5 TE ue Hd sit caisse de 24 unités; Boston: Bakertaic 2500 130 127 130.3 Moison A 300 sake ke 3k.y) Ce! PE 8 43 31% 31 31%-1 Nor Sim 7 840 17% 1708 1702.a Walt J 7?134 342 33% 34%-1 $3.50 à $4.00 la caisse de 16: Bank Mt 3133 $2878 28% 28% < W Moore 6600 338% 3812 382 Com En 11 124 71% 70% 71° 18 Nucor 7, 122 86 9412 55% Yam 131787 20/7 20le 20k.4 ;( Romaine: $4.50 à $5.00 pour Bank NS 558 $3158 31% 31% eh 23060 340 330 340 5 Comsat B 121 37% 37 3778.2 Occ Pet 3 882 27M 27 27%.3 Wess El 61113 25% 258 25% MONTREAL (PC) \u2014 Voici Chine renminbi .8085 18; Iceberg: $4.50 a $6 , Baue Nat 17770 $13% 138 13% 18 Nng Tel or C100 $i8le 182 18% - 1 Con Ed 5 176 26% 2448 24Va- 4e Outb M 14 163 j4%7 1alp lala.a Weyer 10 1680 25% 34% 3538- a les taux des devises x-Colombie peso 0231 it d 8 50,8 $5.00 la Ba Epargne 100 $19% 19% 19% -iV4 Morand 7450 s28le 27% 28}.Ww ov CP 5 ee 4 ile ae = Pr 186 483 3 le uh » 10 192 2 24% 230 \u201c étrangères tels que fournis Danemark couronne 2085 prévrefroidies Eo jceber .0 p anAm 52- = = - \u2018 .es Bateman OUR s10% 19 alu Noreen 3840 820 1% WM Gon owt 10 770 724 70371 - TB Paw Dr 19 107 52% 52, 52%.mouth 4 216 26/2 264 260- 18 DET la Banque de Montréal.Espagne peseta 01595 unités.Bel or H 100 $2244 2244 224 NA Rare 60000 43 36 38 -3 Coop In 12 98 47 4658 46% Penney B 302 26 25% 25%.ju Xeor Cp Bx10808% 57% 58%.a es cotes sont en monnaie Etats-Unis dollar 1.1572 Mais sucré: $3.00 a $4.00 le Belchas 2500 99 95 99 +4 Nor Tel 339 saëN 38/8 38/2 Crane 7 x24 378 37 37 Penzoil 8 419 467 45 46 .Ya lenin R13 840 15% 15M2 15% canadienne.France franc .2785 sac de 6 dz d'épis Bomb Inc 501 $17 «7 17 - 4 Nunxo 1017 205 205 205 Cm Ck 6 66 28% 28 28%.@ Peowco 9 403 26% 2644 26%.Va Zum Ina 8 206 2344 22k 23h44.We - Grèce drachme .0275 Menthe verte: $5.00 à $ Bow val 8500 $22% 22 22% < Va Old C inv A 1200 125 125 125 C 2el 11 251 49l4 484 isle Tm Ces taux sont qualifiés de Hong Kong dollar 2350 los 12 pate.0 96,60 Brean A 100 $2018 2948 2048 - La pings Cb 200 S140 lala 146-159) Cut W s 78 22% 22k 22%- h minimaux parce qu'ils fluc- x-Hongrie forint 0368 Nevo 6 Bruneau 12500 55 54 55 Pow Co 4750 $17W 16% lew.lz Sel no & 402 Li i el 4 tuent durant la journée et Inde roupie \"1535 Ie ce: $2.50 4 $3.00 CAE Ind 700 $23%8 23k 2344 - H i Coo E [a vi us ue A Data Ter 22 265 27/4 26% 26% ke \u2019 qu\u2019ils varient d'une banque Portugal escudo \u20180237 a ; e pqts de Cadillac Es 8800 s6la Sh 6 rots Deere 10 619 35% 35% 35%- % à l'autre.x-Taux mensuel x-Roumanie leu 2572 oi \u2018 ; ; oto Ex 1500 185 185 185 25 > ; fixe: J : ignons: verts jeunes; $4.00 Cas Cem ~~ 533 sizhe Le le Provigo 200 837 37 37 - 44 oe MT a Jeo rove ?xe: Royaume-Uni livre 2.7669 à $4.25 la caisse de 3 dz; $4.50 à C South Ra 2 - xter 4 4 4 : \u2018 : $4.\u20ac Tes Bank 683 s20% 28 28% prov = 200 [30 130 ie , Dg £16 733 86% 84% ask.Wa Afrique du Sud rand 1.5300 Singapour dollar 5465 $5.00 les 4 dz; $1.50 à $2.00 la C Macon 100 $222 22k 22ke- La P Disney 121437 502 4958 49%- 3 Winni PC) \u2014 Cours de l'or à t All \\ : uede couronne 2770 botte de six pats; $1.60 à $2.00 CP Lto 14291 347% 4678 47% - L ee 200 Jor Fra Le ¥ 5 Pen 11 286 13 134 13k innipeg ( ; u e lor terme, en emagne de l'Ouest Suisse franc 7015 la botte de six; jaunes gros Cot Ox 16850 $1178 1012 118-108 Res Se 200 slow lolz dolo- WJ 562k tole izle.Le dollars américains, à la Bourse des matières Mark © Saoudite rial 3300 x-Tchécoslovaquie 250 $8.00 à $8.50 le 50 Ib; jaunes Celanese 2000 $6%@ 6% .sey am 1am La ; : A .: : couronne .\u2018 i Cent Dyn 3000 59 56 59 oti re a a.\u201c dv Cr 82874 35 uk um.ke premiéres de Winnipeg: Australie dollar 1.475 Trinidad-Tobago dollar.4850 $3.Sg 1h eo Chesb 600 230 220 230 -20 po Tel 1369 $53 52% Sila.a wPort 45 4418 aad.Lu utriche schilling 0018 x-URSS rouble 1.8149 ; de 2 Cominco 264 $64 64 64 - one EGG 18 75 34le 332 33%- % ; : $6.60 pour 24 sachets de 2 Ib ou Comneo | 264 A Sem lem.FT A 236740 $20 19 a de En Ko 101568 644 63% 64%.% Contrats de 100 onces Bahamas dollar 1.1600 Venezuela bolivar 2782 10 sachets de 5 Ib; jaunes pe- R Tree C 200 $284 2844 28/4 a ; Barbade dollar .5840 Les cot tend i Cons | Res 5800 225 225 225 4 Seagram 500 Seal 63% 6alz.7 EP 8 962 23% 22% 23%- Le Belgique cnv fran 04030 cotes sont en devises tite, $0.85 à $1.00 le 10 Ib; C Sum 30250 83 75 75 -5 Cen 10020 $30% 30k 30%- U EMeMg 15 180 7?6% 7 - 4 Big Trance.canadiennes.blancs à mariner, $4.50 à $5.00 C Text 492 87/0707 - AE See geass saad 23% 242 We Esmark ; 132158 5758 57/4 57%8- Wi Ouv Haut Bas Ferm.Jeudi le sac de 10 Ib.\u20ac Joan 1 Sr HY o 3 Statrd 1740 395 385 395 -15 try! 6 42 0h 2978 wk.Wa : a Panets: $8.00 $8.25 le 12 sa- unm on IS SM M Lo we swslh BOO 0 a is sz 7 Sepë0 620.00634.50B 629.00 631.50B 532.00B chats gas 10 Dome.Pete 2525 SAS 84 sag.Seo Co 20 s2ie 2s 27 FMC Co 6 131 25% 242 25 - 0 Déc80 + = -654.50B 654.00B enrees Persil: $1.00 à $1.50-pour les D Brage 700 sigle 19 198- le Su a à 100 516 :6 16 Fach 7 224 25% 25% 25%8- le meme eee 677.00A 677.50B 12 pats.Domtex 1960 $14la 137% lak.Wp, 0 2500 218 210 210 +10 Frreston 216 8 7% B .Mar8l 7 ' \u2018 iments verts: $6.50 & $7.00 Domtar 1709 se un un » Teck Con B 100 $19% 19% 19% poser Se 8 on 3 om 22 2 Jun8l - comm memes 701.00A 698.00A le boisseau.Donohue ! - T 1690 $2442 248 UL- LR im : Dumgm 7100 $5 52 Sh Tor Pet A 100 bist 274 274 Fonbro 13/7 48/4742 48 .kt Sep8l ===\" = -726.00N 726.00B MONTREAL (PC) \u2014 Cours $23.55 & $23.65 pour 48 sachets $20.00 a rouges: $15.00 à Dumont 50500 80 75 79 +2 Tr Can PL 365 $24 23% 24 - @ Fruent 6 43 278 26% 278 % des denrées transmis par le mi- de 385 ml Poi .Lu Om Mn 16500 84 80 83 -3 Tis moun 200 $14% 14% 1454 H Gn Dyn 10 21072 71% 71% .nistère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: Prix moyens d oireaux: $1.50 à $2.00 la Dm M ws 2000 15 15 15 Treco 500 350 350 350 -75 Gen Elec 82452 54% 54 sale Volume jeudi: 12 contrats.Beurre: Commissi Po loyens des boîte de 12.Min est M 5300 $5435 548-57 Treo Av a zal la Gn Food 63349 31M 31 dla.la .Beurre: Commission cana- grossistes aux détaillants, boîte Radis: $4.50 à $5.00 la caisse E Sul M 3400 370 370 370 v n _ Gn inst 10 237 66 64% 66 dienne de l\u2019industrie laitière, d'une douzaine, Â-extra-gros de3dzd ; i Tub PD 300 $27 274 2727 L dd : .e pqts; $5.00 la caisse En P Mer 100 SBI Ble Bla.@ Tuto ms 100 SIBL2 182 182\" We Gen Mis 230 28/7 2» 28 » rx d achat No 92, $1.58 1-5; $114 7-10; A-gros, $1.07 3-5; de 30 sachets de 6 oz; $5.00 3 Em CanP 9427 32978 28% 2978.4 .n Mo 3k 5348 53 sn A o .-5; prix de vente, - , $0.5: A-peti a FCA Inter 2000 HH 318 315 ct A + ie Cu on Port 5 119 2044 19% 2018- 4 PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l\u2019once d\u2019or à $1.59 1-5; prix de ros moyen $0.77 1-10.$0.38 3.5: A-petin, $5 50 les 12 sachets de 16 oz.te 100 Mew law 64 2 ne Jeo a So 6 slime sen som aie in la cléture sur les principaux marchés mon- aux détaillants, $1.66 - $1.75.Prix de gros aux distribu- 50 lb; $2.50 à $3.00 le sac de 25 Ges 3500 s38k 37k sla.Ww Vamg Res 1000 38 36, 38 Gn Te 16 872 19% igu 19:2- u diaux hier, en dollars américains avec, entre Fromage cheddar: blanc, teurs, établis per la Fédération Ib.Gstar C 400 $384 28/4 38/4 - 8 wate 24691 $29% 28% 20% - a Ge Pax 111073 27h 274 27 the 1 d ille: $1.63 2-5; coloré, $1.63 7-10.des producteurs avicoles du Scarole: $2.00 à $2.50 pour Golder 3800 159 152 152 -6 we mo 1000 $39 39 39 ila Siete 8 358 208 207 30 parenthèse, les cours de la veille: Poudre de lait écrémé: No 1, Québec: A-extra-gros, $1.12; 12 à 16 unités.oo, MR 8 080 OMS Mu D C7 or PR MM 2 du 9 Londres: $63250 (863525) Paris: 864072 muse is io te is done Rov SUN SUR cime rss SES NB MS 1330 82908 2047 2007 9e DUT a Sv0 aw ww wd 7 110 24 23% 23%- 4 ($641.05) Francfort: $634.49 ($633.49) Zurich: lait de beurre en poudre: $1.68: peewee sae 5 A la caisse de 20 Ib; rouges, $3.00 HB Od Gas 750 $33% 33% 33% -144 No LOTS M0 148 160 +10 Gt AP 329 68 6M 6h.4 31.5 \u2018 oe $1.32 le kl: pe.Pommes d [( à $3.50 la caisse de 20 Ib; de Musky OU 3950 $17% 171- 17% id aS Guit OU 5:76] 414 4072 41% $631.50 ($635.50) Hong Kong: $631.69 ($630.50) pour nourrisage: $1.32 le kl; pe- ommes de terre, prix de serre, $4.00 à $4.50 la caisse de Ac 850 $1078 1046 10% ae Sih il lil Yabo 165145 11902 11774 1182 5 tit lait en poudre: $0.40 à $0.42 ros: Québec: $4.00 les 50 Ib; 8 ib.Wnt 122 S21 21 21%.eller 7 Han SM 5 24 1378 13% :278- Le le kg: petit lait de nourrissage: 1.95 les 20 ib; $1.00 les 10 Ib.Pommes de terre, arrivages: Imasco 1350 $:53e 25 25H - i?Tatel des ventes: 942,720 Hecla 7 101 352 35 35% $0.30 4 $0.31 le kg; lait évaporé.Lavées: $5.50 4 $6.00 les 50 Ib.725,000 1b.' gos: B 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 août 1980 détente 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 ONU OS Un a UN \u2014 horoscope Les aspects lunaires vous inciteront à la paresse et à la facilité.Beaucoup de projets que vous aviez mis en route vous intéresseront moins et vous laisserez sans doute les autres recueillir Qu'au bout de vos entreprises, ne cherchez pas à vous dissimuler vos problèmes.Affection: Votre franchise sera votre charme.Santé: Bonne vitalité trés bien inspiré en critiquant une personne qui ne demandant qu'à vous aider dans votre travail.Affection: Vous ferez une rencontre très agréable.Santé: Surveillez votre état général.VERTICALEMENT les fruits de votre travail.Essayez CANCER (22 juin - 22 juil.) Pro- de vous ressaisir.Chance avec 3 fession: Une dipomatie trop sub- SAGITTAIRE (22 nov.- 23 déc.) 1 Amie - Bateau à fond plat.7 À toi - Sévère., et 97.tile risque de ne pas vous réussir.Profession: Vous disposerez de 2 Du verbe avoir.8 Montagnes de l'Améri- ANNIVERSAIRES: Vous avez soyez direct, vous serez mieux facilités pour faire valoir vos mé- 3 Boisson - Couleur de que du Sud.intérêt à vous préoccuper de l'a- compris et mieux soutenu.Affec- rites, pour faire valoir vos talents \"cheval.9 Hors-jeu, au tennis - 60 venir.Le moment est favorable tion: Vous recevrez les marques petits et grands.Affection: Mon- 4 Tribune sacrée - Venue secondes.pour vous lancer dans des pro- d'un tendre sentiment.Santé: trez-vous plus tendre avec votre au monde.10 En ce lleu-ci - Epoque.jets d'envergure qui seront ren.Bonne forme.partenaire.Santé: Ne faites pas 5 Liquide pour écrire.6 Tension - Pronom indé- fint.11 Mit en poudre avec la rape.12 A nous - Poussé à.tables à long terme.NAISSANCES: Les enfants né ce jour seront passionnés et dynamiques.Leur besoin d'action risquent de les pousser dans des aventures périlleuses.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Si vous savez faire preuve d'honnêteté intellec- LION (23 juil.\u2014 22 août) Profession: De petites complications tendent à survenir dans le déroulement de vos plans, ne vous laissez pas abattre.Affection: Vous serez tenté par une aventure frivole.Santé: Pas de surmenage.VIERGE (23 août - 22 sept.} Profession: Veillez à ne pas vous d'imprudence.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Organisez vos activités en tenant compte des possibilités de retard, obstacles et contradictions de toutes sortes.Affection: Efforcez-vous de mieux comprendre votre pate- naire.Santé: Bon tonus.ol : tuelle, vous vous attirerez l'es- laisser gagner par l'irritation, si VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) mo S Croises time de vos collaborateurs.Af- tout ne se déroule pas comme Profession: Application et préci- fection: Ne permettez à personne prévu, gardez votre sang-froid.sion seront nécessaires si vous de s'occuper de votre vie privée.Affection: Vous serez sous l'effet voulez mener à bien les tâches Santé: Bon tonus.d'une réverie romanesque.nouvelles que vous avez accep- Solution du mot précédent TAUREAU (21 avril - 20 mai) Santé: Ne fumez pas trop.tees Affection: Efforcez-vous Profession: Les opérations finan- d'être toujours sincère.Santé: G cières audacieuses sont favori- p aro = sept.- 22 oct) Ménagez vos reins sées, vous pouvez sans inquié- r lon: Vous vous sentirez 9 AISIPE LIAIMIB I N tude mettre vos projets a execu- anime d'une ardeur nouvelle, les POISSONS (19 fev.- 20 mars) A N U E M E U U tion.Affection: Laissez plus de li- projets ambitieux ne vous feront Profession: Agaptez-vous aux berté a vos enfants.Santé: Ris- Pas eu Attecti les conduirez au circonstances, vous atteindrez - d i eres.succes.ection: Goutez ies vos objectifs sans créer des ini- ] 0 Z I G Z|A G E R E ques de migraines passageres joies du fover Santé: Evitez les mitiés nuisibles à la bonne am- GEMEAUX (21 mas - 21 juin) oissons fortes.biance.Affection: Vous passerez 11 E 2 LIAIR[CITNIS Profession: Vous manquez d'a- SCORPION (23 oct.- 21 nov.) des heures sereines pres de votre FIRIIILIEIUIX N oie fs pour aller jus- Profession: Vous ne serez pas partenaire.Santé: Bonne 12 U EJTI = MiB/E[T|E TIA|S|S|E|R O}R R b .d HORIZONTALEMENT 4 Bateau - Obtenu.11 Masse de pierre très dure A A|N|T|JO|I|N|E ri ge 5 Méthode.- 3,1416.1 Siège - Gare de chemin 6 A I'égard de.12 Visible - Pays.V| AIRIIIE TIE C E de ter.7 Jour du sabbat.2 Bare des yeux - 8 Promo du Ca- E O P T H O M À S DES QUESTIONS Prenons le jeu ci-dessus, alors que le flanc gauche corce du chune.nada .Ï encaisse le roi de carreau, puis joue l'as qui est coupe.3 Métal précleux - Partie de 9 Dans - Animal rusé.R N[U|E/E L NU Donneur Sud Supposons maintenant que le déclarant joue un petit pique la main.10 Sorte de viole - Pour a le.Tl II|G|RIE|S PIIINITIE Vulnérables.Est-Ouest vers la table decouvrant le bris 2-1 des atouts, J'ai l'im- Nord pression que la plupart des bridgeurs joueraient mainte- Pi.V-10-9-8 nant un deuxieme atout, puis l'as et le rol de trefle.Devant Co- v-10-9.8 le pris 5-1 ges trêtles.vs pourraient bien en couper deux, mais le contrat est tout de même irréalisable.\u20187e Co- 1083 Pourtant le contrat aurait dû être fait.Avant de jouer a EC la quatrième levée, alors qu'il a découvert le bris 2-1 des BLON DINETT E atouts, le déclarant devrait penser de la façon suivante: le pes 3 it 7 seul problème est à trèfie.Si les tréfles sont 3-3, je peux Toy 7 TT Te ; indifféremment enlever le dernier atout, puis majorer les { HEP, PAPA | JE Lj li ELLE DIT .BABY, BABY, ) TC'ESTLE TITRE ?TT.Co- R-6-4 Lo: D-7-5:3-2 trèfles.Sy les trèfles sont 4-2, je peux encore une fois VIENS D'ÉCRIRE UNE | BABY, BABY, BABY .' 12 No A 20 0 Ca- ARS 6.2 Co- 1:9-76:4:2 enlever les atouts, puis majorer les trèfles, alors que je , \u201c : 1e \u2014\u2014r z PERTE \u2019 peux en couper deux sur la table.| Ne > CHANSON ! DS, pou E PL.A-R-D-C-4.2 Voyons voir maintenant si les trèfles sont 5-1 ou mème = L = 7 & Je | Co.A en 6-0.Dans ce cas je devrai en couper trois sur la table, a - % z moins de trouver la dame singleton.| s, = er, v-9.7 Une fois accepté ce qui précède, tl faut convenir que TETE te declarant n\u2019a rien à perdre à jouer l'as de tréfle.Quand la | Sud Ouest Nord Est dame n'est pas capturée, le declarant n'a encore rien a ' 2 Trl) p 2 Ca (1) p perdre a jouer le roi de trèfle.En supposant un bris 2-1 des | 2P P 4 pi (2) p atouts comme dans le diagramme et un deuxieme atout en | ; 6 Pi Tous passent Est, celui-ci va couper évidemment, mais le déclarant aurait chûté de toute façon.Fos Dans le cas qui nous intéresse, le déclarant n'a plus 3 5 Encheres artiicielles mais aucun prem qu'à couper un trèfle, revenir chez lui en coeur, couper un Vou 4 \u2018 on ae pique, $ aucun premier ou autre trefle, couper un coeur de la dame de pique (pourquoi re tans.Ror do Carreau prendre des risques inutites?), couper ler dernier trèfle sur \u2019 \u2019 la table, puis un autre coeur du roi de pique, et faire I! y a plusieurs contrats qui ne requièrent aucune finalement l'as et le dernier atout.technique particulière, mais OU plusieurs déclarants, même de bon calibre, vont chüter a chaque fois, tout Maurice Larochoile.simplement parce qu'ils ne se posent pas les bonnes questions.R.198! PLUS |/ PENDANT QUE MINNIE ET ENCORE DINGO! POURQUO! NE\\ 8-! ' TARD.\\ EST SORTIE,JE VAIS PLUS TARD.| MAS.TU RIEN DIT?CE 3 ARRANGER CE PAR.SONT MES CHAUSSURES = D QUET QUI GRINCE ! H NEUVES ! mof mystere i No 25 mu © 3 : 3; 1 52 À : SOLUTION No PRECEDENT: PRE AU 1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 1415 /304 (mélca! LES EN (dcors QUOI SAYEZ VOUS FF COURIONS ) 1{l:[mlelu (ur |1 |u|o |N [o [r [1 [v [a [x FANTS | REVENEZ Az IST A LOUE rc C (ov ?VE \u2014 2}N]|5 JA EN }R |T |E |B [JU |T [0 [M |E |T [A : 25 Mais Out.V, = 2D) (cesT Pour- foemense 3/O/L]|I|N[A |I[E|S |1 JE [C|N JA |R|F ds, Nous oe ames | DE MoRCuER \u2014 ! 4j 1 Z IIT] I TJO]JG |S IG IB I INTE |TI , = | 5 Ry = SI IR|IN/|B[V/|JI/|JT[|A JV |R II JOIE II [IBIL fn CANIN / 6/0O|EJOJE|R|B|JO|M|E JU [JU|T |C IL |A (87 > rs 7|npjJu|6|I{[R|E[|A|B |I JR |O|C |O |A }H ON Te BIRJU|R|RITHEJ|JE|JE |A [S |A|B IL |S [A 9JO|N/|A|S |A jJO|JTIN /C{T [E|I EL ÎR TOJU|MJO|JE{|JI JM]jL I [I JUjJE|RIT |A IE V POURQUOI NOTRE M (ET CELAEX- 11/1[s|ole|s [N[N|n |u |s [M [a {2 [8 Im LITTÉRATEUR RU- I \\PLIQUE PEUT- GIT-IL ?IL VA AN- il ETRE BEAU.12) N/I|EjJU|DJ[EJE]|G JA |S [JU |E JU [1 [a NULER SON 2 COUP D'AU- CONTRAT SI SON >| (TRES CHOSES, 13| PJOJI|N|T[|E|RIE|S }E|R[VIE IN [1 PROCHAIN LIVRE B WILDA ! NE SE VEND PAS ! 1 14] E|L Ml{a]JojJGlOoJu|RID]|E]|A |G IN CELA EXPLIQUE I PEUT-ÊTRE i 15/ EJO|N|A[|C/T/IN|N [1 {T[|s |E [pole LA CONDUITE & DE JAGGER, : JE VOULAIS | i CLASSER UNE xt Tq EA A pr ° DITEUR, QU'A - ae?Çî{ .R EMME NT iL NE = Te 6 LETTRES LE MOT CLEF PLANTE ORIGINAIRE DU MEXIQUE VEUT PAS QUE JE =} i ) VOIE ! > ; > MOTTT faistribie par opera mundi/.) \\ 271 A Cuisse L Q SCAMP Abitibi D Livre Québec Alberta Destin Lotion Quille Ample i | I] J AHA I 1 JET DE ME POUR- P Dorion Mo R° SCAMP, TU NE hour =, JE T'ALEV $ MAIS PAS DE Aviron Drouin Maine Reseau HL yer 2 BON, BON, UAH ! 4 TTRAPER B E Manitoba Réserve GA VA oVA 7 Balsa Ecume Marge Revoir Bateau F Matane S Beret France Misère Srnat Bigot G Mouton Suite Bingo Gédeon N T Bourget Gourde Nicolet Tiare ; 6e Butome H O U ~~ C Halifax Oursin Usage XD Canoe Harem P Usine Ne Pointe MN les ue la | à les en ant un iol ur ire annonces classées Chicoutimi 545-4895 Aima et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean.gucun interurban n'est necessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Locaux a louer (1) Commerces a vendre (2) Commerces a louer (3) Appartements a louer (4) Logements louer (5) Chambres a louer (6) Maisons a vendre (7) Maisons a louer (8) .Maisons demandees (9) Maisons mobiles a vendre (10) Maisons mobiles à louer (11) Blocs appartements (12) Garages a veridre (13) Garages a louer (14) Chalets à vendre (15) Chalets a louer (16) Fermes a vendre (17) Terrains a vendre (18) Terrains à louer (19) VEHICULES Autos à vendre (21) Camions a vendre (22) Motos a vendre (23) Tondeuses a vendre (24) Motoneiges a vendre (25) Souffleuses a vendre (26) Bateaux a vendre (27) Avions à vendre (28) Roulottes à vendre (29) Roulottes à louer (30) Machinerie (31) Remorques (32) Pièces et accessoires d'autos et camions (33) OFFRES D'EMPLOI Personnels demandés (36) Offres de services (37) Occasions d'affaires (38) DIVERS Argent à prêter._ (3) Ameublements __ __(40) Perdus: ___ (41) Animaux à vendre (42) Coin du bébé ___ (43) Campng = ___ 188) vétements (45) Marchandises diverses (46) Demandes ~~ _ (47) Divers (48) Carnet mondain ~~ (49) Musiques et accessoires (50) LOCAUX A LOUER (1) JONQUIERE: 501 boulevard Harvey, local environ 1,500 pieds carrés, prix très avantageux, s'i-vous-plait pour informations demander Pierre Bouchard à 542- 7519.F-91164-1-8 POUR BRICOLEUR: atetier à bois, tout ipé, à la semaine ou au mois.Tél: 545-4547 ou 545-3137.F-89103-1-1 COMMERCES A VENDRE (2) CHICOUTIMI: restaurant à vendre, sur la rue Racine, acheteur sérieux seulement.Tét.: 543-3440 ou 545 1491.F-90684-2-2 APPARTEMENTS A | OUER (4) CHICOUTIMI: 153 rue Price ouest, 3 4 pièces, neuf.tapis mur à mur, libre le 1er octobre, tél.3487.F-S0998-4-8 CHICOUTIMI: sous-sol, 3 42 pièces, meu- bie, chauffé, éclairé, près université.cégep, libre immédiatement.Tel: 545- 4928, à l'heure des repas.F-90952-4-1 CHICOUTIMI: 3 a pièces, meublé, chauffé, éclairé, repeint à neuf, situé en wrière de McDonald, rue Radisson, $285.00 par mois.Tél.: 549-4843 où 549- 2310.F-91241-4-2 CHICOUTIMI: 514, des Crécerelles, 3 2 ièces, meublé, chauffé, éclairé, arrière Place du Roysume, $275.00 par mois, avec balcon, porte patio.libre immédiatement.Tél.: 549-5149.F-91296-4-2 AIVIERE-DU-MOULIN: 3 42 pièces, meu- bié, chauffé, éclairé, buanderie, prix: $220.00, libre 1er septembre.Téi.: 549- 3114.F-90616-4-1 Annonces classées du Quotidien 3 jours.*3® Pour \u201c1% se plus, 6 jours.14% 1jour.*2\u201d 2 jours.\u20182\u201d* 3jours.\"3%% Pour 15 mots: .10 DU MOT ADOITIONNEL 4jours.\"3% Sjours.\"3\" s10 encadrement :s 1! y a lieu) 6jours.\"8\"% Annonce avec photo.(Annonce placard) LL.pm de plus pour photo.Annonce avec travail artistique.\u20185\u201d de plus.Annonce en capital *1*° de plus.Renverser.minimum *25% Numéro de téléphone (Prius GRos;.25 de plus que la facture.Numéro de département: Courrier à envoyer *7\u201d de plus.Client passe le chercher .AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journai se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).LOGEMENTS A LOUER (5) ARVIDA: 3 \\ pièces, semi ou Non meublé, grande chambre, entrées laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, situé quartier Mathias, $225.00 tout inclus.Tél.: 548- F-91034-5-1 CHICOUTIMH-NORD: 4 V2 pièces, meublé, libre 1er septembre.Tél.: 543-4879 ou 672-2349.F-91133-5-2 CHICOUTIMI: 5 42 pièces, logement neuf, tapis mur à mur, $275.00 non chauffé.éclairé.Chalet de chasse et pèche à vendre.Tél.: 549-6553.F-91285-5-2 CHICOUTIMHNORD: 4 V2 pièces, avec cave vaste terrain tél.: 543-5900.F-91206-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 4 pièces et 4 4 pièces, dans un bloc neuf, libres immédiat t, tél: 543-4495 ou 549-7786.F-90435-8 CHICOUTIMI: 800-910, Thérèse- Casgrain, près de la potyctinique Sague- nay et à 5 minutes des centres d'achats, logements neufs, entrées laveuse, sé cheuse, espace pour lave-vaisselle, tapis mur à mur, porte-fenêtre, service de buanderie, espace de rangement de 4\u2019 x5',à l'intérieur de l'appartement.service de conciergerie résidant, non éclairé, non chauffé, entente sur le prix si bail de 2 ans.3 4, pièces, 4 a pièces , non meublés, semi-meublés ou meublés.Piscine extérieure pour les locataires pendant la période estivale.Egalement maison de 6 pièces, avec revem au sous-sol de $415.00, située en arrière de Place du Royaume, à vendre ou à louer.Tél.: 543- 1463 ou 549-9983 ou 545-8737.F-88585-5-1- CHICOUTIMI: 1 a pièce, meublé, chaufté, éclairé, moderne, $225.00 par mois, tél.: 545-4020 ou 543-4568.F-89014-5-8 JONQUIERE: 3 \"2 piéces, meublés, chauffés, éclairés, $260.00 par mois, tél.: 547-3520 ou 543-4890.F-89144-5-8 CHICOUTIMI: 2 42 pièces, chauffé, 18ce CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI-NORD : chambre, tapis, television.pension si desre.conviendrait pour étudiant.Toi: 543 3063.F-90897-8-1 CHICOUTIMI-NORD: chambres pour hommes seulement, possibilités: Cuisine, salon, stationnement pour suto.prix raisonnable.Pour renseignements, toi.: 543-0161, je sou et à l'heure des re pas.F-91059-8-2 CHICOUTIMI.près université, chambres, avec cuisine commune laveuse se cheuse, passoire de stationnement, toi: 545-7841.F-91163-6-8 MAISONS A VENDRE (7) ATTENTION FAUT VOIR: Cause: trans fert, maison style canadien, jamais habitée, hypothèque 13%, prix: $45,000.00.Tel: 5499792 ou 5497 F-90876-7-2 CHICOUTIMI: directement du proprié taire, magnifique résidence.rang St- Pierre, terrain: 69,000 pi.car.prix: $65.000.00.Tel.543-1707.F-91098-7-1 ARVIDA: quartier St-Philippe.bungalow.28 x 40, fini brique.6 42 pièces.sous-sol fim, directement du propriétaire.Tel.: 548-5971.F-90816-7-1 ARVIDA: bungalow 8 ans, 169, St-Pierre, quartier St-Philippe, brique foyer.sous- soi fini, terrain aménagé, coin tranquille.Tel.: 548-8696.F-90899-7-1 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, pour vente rapide, 21ogements de 5 14 pièces, plus sous-sol, $49,000.00.Tél: 549-5386 ou 673-7128.F-90811-7-1 CHICOUTIMHNORD: 175 rue Orly, terrassement fini, prix à discuter, possibilité de 2 logements, tél.: 543-7157.F-89314-7-8 ARVIDA: Semi-détache, 5 \u2018a pièces, taux d'intérêt 10%.pendant 3 ans \u20182, tel.: 548- 3664.F-90956-7-8 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, située arrière CJPM.maison unifa- miliale, 5 \u20182 pièces, libre 1er octobre, à vendre meublée ou pas.Cause: départ.Tél.: 545-4314.F-90619-7-1 CHICOUTIMI: quartier Notre-Dame-de- Grâce, en excaliente condition, brique, 4 chambres à coucher, foyer, entrée de sous-sol séparée, terrain de 16.000 pi.car, paysagé, hypothèque à 10 Ya%, échue octobre 1983.Directement du propriétaire.$79,000.00.Tél.: 545-7236.F-91340-7-2 VILLE DE LA BAIE: Directement du pro priétaire, 2431 8 ième Avenue, bungalow 25 x 40, sous-sol fini, chauffage à air chaud, abri d'auto, remise extérieure.terrain paysage, vue panoramique sur la baie.Si intéressé, tél.: 544-2238 ou 544- 3843.F-91334-7-8 CHICOUTIMI-NORD: 475, rue Cabot, directement du propriétaire, bungalow extérieur en cèdre, abri d'auto.terrain paysagé.clôturé, piscine, sous-sol aménagé, acheteur sérieux seulement.Tél.: 549-8957.F-90550-7-1 CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIERAIRE.CAUSE: DEPART, CONSTRUCTION 1970, MAISON 25 x 40, TERRAIN 105 x 75.SOUS-SOL FINI, 4 CHAMBRES A COUCHER, 2 SALLES DE BAINS, ARMOIRES CHENE MASSIF, PLANCHERS: TAPIS ET CERAMIQUE, ABRI D'AUTOS, ENTREE DOUBLE ASPHAL- TEE, REMISE CONSTRUITE, PATIO, GRAND POTAGER, BALANCE D'HYPOTHEQUE 9%.LIBRE LE 1ER OCTOBRE.TEL.: 549-8329.F-90584-7-8 BEGIN: directement du propriétaire, maison 28 X 40, sur lot de 100 acres.remise 12 X 34.Tel.: jour: 549-4167, soir: 672-2198 ou 545-3411.F-91011-7-2 MAISONS A LOUER (8) CHICOUTIMI: Maison seule 7 4 pièces.tapis mur à mur, libre le 1er octobre.$300.00 par mois, tél.: 543-2756 .F-91323-8-8 CHICOUTIM-NORD: Maison située au 1274 Route Madoc, tél.: 543-5900.MAISONS MOBILES A VENDRE (10) Maison mobile 12 X 68,avec foyer, située au rang St-Louis, Bagotville, prix: $9,500.00 négociable.Rénovée à neuf.Têl.: jour: 3342 ou soir: 549-1415 ou 677-2073.F-91293-10-2 CHALETS A VENDRE (15) ZEC MARTIN-VALIN: Chalet chasse et pèche situé sur ex-club Bonne Entente, tél: 548-8664.F-90884-15-8 Ruisseau du Lac Docteur.chalet, prix: s9,500.00.Tél.: 549-5386 ou 673-7128.F-90812-15-1 du cégep, $120.00.Libre ter bre.Tel: 545-6124.F-90950-5-1 CHICOUTIMHNORO: 88 Rhainds, 4 \"2 pièces, non chauffé, non meublé, tapis eau chaude fournie, prix: $210.00.Tél.: 543-0673.F-91353-5 CHICOUTIMI: 5 4 pièces, avec sous-sol, $350.00 par mois, éclairé, chauffé.Tél.: 543-4133 ou 543-7056.F-91343-5-2 CHICOUTIMI: A VOIR: grand 6 pi ces, pour 2 à 3 personnes, éclairé.meublé, chauffé, libre_immediate- ment, 174 Price est, $325.00 par mois, tél.: 543-0625 ou 543-6430.F-91209-5-8 CHICOUTIMI: 3 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, sauna, tranquille et propre, situé en arrière des centres d'achats, 1241, Duchesne.Tél.: 545-0698 ou 545-7368.F-90849-5-2 CHICOUTIME: 3 Va, 4 !» et 5 La pièces.non chauffés, non éclairés, moderne, grande porte à io, près centre d'achat, libres immédiate ment, tél.: 543 F-88428-5-8 ST-LEON: Très beau site situé avant le Domaine Lemeiux, 28 x 32, finition moderne, foyer eau chaude, tapis mur à mur, rideaux meublé, terrain 100 x 200, extérieur ciapboard ma sonite, plage de sable, accessible hiver-été, acheteur sérieux seu- lemnt, tél.: 545-1814.F-91278-15-8 TERRAINS A VENDRE (18) 2 terraine d'environ 14.000 pu car.avec vue panoramique sur le Saguenay.ser vice d'aqueduc et d' t.Aucune taxe AUTOS A VENDRE (21) MONTEGO 1973, en partait ordre, à èe don prix, toi: 563-5024 F-91085-21-8 PLYMOUTH VOLARE ROAD RUNNER 1977, 32,000 milles, prix $4,000.00, tei.678-2870.F-90887-21-8 VOLVO 184, 1989, 4 portes.trée bonne condition, tel.: 548-2637.F-90870-21-8 BUICK LE SABRE 1974, en partaite condition, tel.: 677-2760.F-00931-21-2 OLDSMOBILE DELTA 88 Royal 1960, ipement complet.Toi.: 543-1280.av F-90905-21-1 MONTE CARLO LANDAU 1977.4 pneus d'hiver, 4 rouss mage, prix à discuter.Toi: 549-0024, demandez Gaston.F-90966-21-1 CHEVROLET WPALA 1975, excellente condition, prix intéressant.Tél: 543 2016, après 6h00.F-90918 21- DATSUN 710, 1974, automat ue, bonne condition, 4 portes, tél: 548-1218.F-90858-21-8 CADILLAC ELDORADO 1973, tras pr pre.rés bonne condition.Tél.: 548-8 .F-90852-21-2 DODGE ASPEN 1977.automatique, 4 portes, ivreur arrière, parfaite condition.Tel: 543-1751.F-90850-21-2 OLDSMOBILE DELTA 88 ROYAL, 1974, complètement équipé, air conditionne, 455 po.cu.trés bonne condition, Richard Bergeron, tel.: jour: 549-6296 sor: 549-0203.90706-21-8 CHRYSLER NEWPORT, très propre, très bonne condition, peinture neuve, prix: $1,500.00.Toute offre raisonnable acceptée.Tel.: 545-9019.F-91286-21-2 DODGE ASPEN 1978.Tel.547-2685, acheteur sérieux seulement.F-91248-21-1 A VENDRE A TRES BAS PRIX: FORD THUNBERBIRD 1979, 30,000 milles, en très bon état, cause: retour aux études.Tél.: 549-3995.F-91042-21-2 PONTIAC GRAND LEMANS 1979, petit V-8, automatique, 4 portes, couleur cuivre, intérieur de luxe.Tél.: 543-5431 ou 662-6480.F-91030-21-1 CAMARA Z-28.type LT 1974, transmuis- ROULOTTES A VENDRE Roulatte 16 piede.P.M.C.1074, 2 sets de roues.en très bonne condition, très propre, $4.000.00, tai.549-7770.F-90000-20-8 Rouiotte PROWLER 1978, état neuf, 21 pieds avec et auvent téloe- copique, tél.: rey F-90879-20-8 MACHINERIE (31) Petit chargeur sur chenilles JOHN DEERE.¢ Re 2 .bonne condi- Son.$4,000.00.Tel.: 549-0208.F-91083-31-1 PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS (33) Nous avons en main, des moteurs.transmissions, différentiels et pièces de carrossere de tous les es et ca mions légers.Tel: 549-3912.F-89124-33-2 PERSONNELS DEMANDES (36) Aide tamiliale à la semaine du lundi au vendredi devras se voyager elle-même, toi: 549-4537.F-90927-36-8 On demande dame seule où aide tam: liaie pour demeurer avec dame seule à Chicoutimi, tel.678-2733.F-91166-36-8 On demande serveuse de table avec expérience.pour restaurant beignerie La Ribotte.ainsi que 2 barmaid avec expérience pour nouveau bar ouvrant dans 3 semaines.vous présenter au 1313, Route 170 entre 1h00 et 4h00, prière de ne pas téléphoner.F-90875-36-8 Aurais besoin urgent d'une ade tam: liale, secteur Arvida, salaire à discuter.Tel.: 548-4918.Mme Beaudry.-91299-36-2 Aide familiale demandée dans famiie d'un enfant, références requises.du lundi au vendredi, à Rivière-du-Moulin, tel.: 549-7929.F-91280-36-8 Opportunité commerciste à temps partiel, tél.: 678-9506.F-91270-36-8 J'ai un commerce extraordinaire à partager avec vous, soit à temps partiel ou temps plein! HonnMe, payant et pas difficile du tout dans le soin du visage.Il ne suffit que d'aimer cela.Téléphonez-moi, 544-6222.Pas de porte en porte.Demandez Mme Bouchard.F-91134-36-2 sion aut tique et semi-aut vitres électriques, roues mags en très bonne condition.tél: 542-4145 ou 547- 7698.F-91125-21-8 CHEVROLET NOVA 1979, 4 portes, brune, moteur 305 po.cu., encore garantie, prix: $4,800.00.18,000 milles.Tél.: 549-6275 ou 545-1417.F-90999-21-1 PONTIAC VENTURA 1977, 305, au- tnmatique, très bon état.Tél: 543- 2150, après 5h00.Prix de cotation.F-91132-21-2 CORVETTE 1980, 9,000 kilomètres, tout équipée avec toit en vitre .de couleur beige.prix à discuter.Tél.: 543-2559.F-91095-21-1 CAMIONS A VENDRE Pick-up CHEVROLET 1978, %, servo freins, servodirection, transmission automatique, très propre.Tél.: 547-4149.F-91127-22-2 (22) JEEP CJ-7, RENEGADE 1979, 20,000 ki tomètres, 4 vitesses, V-8, système hivernal, toit rigide, euspension HD, radiocassettes AM/FM, meilleure offre acceptable.Tél.: 251-2919 ou 251-3279.F-91145-22-2 CHEVROLET VAN DE VILLE, prix a discuter.Offre raisonnable acceptée.Tél.: 543-3715.F-91086-22-1 JEEP RENEGADE 1975, en bonne condition, tél.: 673-4607.F-01123-22-8 TOYOTA LAND CRUISEA 4 X 4, 1977, 26,000 milles, excelient état.Tél: 545- 9283.F-90463-22-2 FORD ECONOLINE \u201cCHATEAU E-150 1977, automatique, 22,500 milles, prix: $6,800.00.Tel.: 543-1594.F-90892-22-1 Camion pick-up.boîte en bois, moteur reconditionné, 4,000 milles, prix avantageux, Monsieur Bouchard à 673-7459.F-90864-22-8 JEEP 1973, bonne condition mécanique, chaussée en neuf, 6 cylindres, $2100.00.Tol.: 544-6213.F-90823-22-2 INTERNATIONAL 10 roues, 1974, moteur 318 po.cu, paystar 5000, avec remorque à l'état de neuf, mesurant 35 pieds.Prix à discuter.Tél: 674-2673.F-91019-22-1 MOTOS A VENDRE (23) Aurait besoin de quelques femmes.pour travail à temps partiel ou à (29) D'AFFAIRES OCCASIONS (38; Clique mon 1810\u201d Permettez à BIC de vous éclairer le chemin vers le prosperite grâce à l'équip t de distribution automatique.Poursuivez le chemin qui mène aux $$$ et à la réussite en mettant en valeur L'un des produits des plus connus au monde.Plus de 365 millions vendus l'annee possée! PAS DE VENTE commencez à lemps partiel agrandissant le commerce à votre propre slure ruSQU à ce qu'à devant rentable à pen temps |déai pour un homme el ss temme LA COMPAGNIE FOURNIT !* équipement de Distribution automatique (de notre using de 60.000 preds cares à Miton Ont } les fournitures.de comptes.une formation complète et un pro gramme de financement pour l\u2019ax pansion aux postulants qualifiés VOUS FOURNISSEZ le désir ue réussy dans volre propre commerce votre temps el vos efforts de'voués BINSI QU'UN iNvestssemeNnt mMimmum de $5 990 00 Si vous êtes éligidie nous vous Inviterons par avion à nos frais à notre siège régional a Montréal où vous apprendrez les détails concernant les profits énormes qui pourraient être à votre disposition grâce aux distributeurs automatiques Téléphonez.des maintenant d frais vices, à Domtnion Lighter Sales Inc.Division de Marketing (514) 868-1721 Demandez Gllies Belanger, au posie 96 DOMINION LIGHTER SALES INC 38, Eitfel, Level \u201cE Place Bonaventure, Montréal | Qué HSA 1E1 COIN DU BEBE (43) temps plein, pour rendez-vous, tél.: 544-4592, demandez Marlène.F-90947-36-1 Articles de bébé à vendre comprenant: siège d'auto, parc, marchette, FFR E D E toilette 500; Sol 5207020.de .prix: .00.I .( ) F-91006-43-2 SERVICES (37) CAMPING (44) Dame offre ses services pour enfants du lundi au vendredi, ou san\u2018edi à son domicile, ou le soir.tél.: 5491124.F-91283-37-8 Homme offre ses services pour plomberie, menuiserie, peintu:e, travaux de ré novation à taux préférentiel.demandez Claude, tél.: 547-6555.F-91255-37-1 Vous avez besoin des services d'infirmières auxiliaires ou d'aide lad pour soins spéciaux, support moral, etc.Un service A domicile vous est of- tert, communiquez à: 548-1056 ou 548- 5685.F-90949-37-1 Homme offre ses services pour tout genre de menuiserie, plomberie et peinture, à prix compétitif.Estimation gratuite.Tél.: 549-7928.F-91005-37-2 J'offre mes services pour garder 1 enfant ou plus, à mon domicile, quartier St-Luc.Tél.: 543-6428.F-91094-37-1 Menuiserie générale, rénovations, répa rations de couverture, tél.: 544-2343.F-81211 37-4 Jeune homme offre ses services comme laveur de vaisselle ou concierge avec expérience, soit pour remplacer ou à plein temps ou autre.Tél.: 549-1268,8h00 à midi et 5h00 à 11h00 p.m., demandez Denis.F-91149-37 Menuisier offre ses services, à prix réduit comme travail général.Tél.: 543-6675.F-88305-3701 Garderais enfant à mon domicile près de l'école Vanier et St-Henri à Chicoutimi- Nord.Tél.: 543-0312.F-91043-37 Garderais enfants & |» semaine, du lundi au vendredi, de 8h00 à 5h00, âge: 3 ou 4 ans.Tél: 549-8345.F-91002-37-2 J'aimerais garder enfants, de 1 4 an et plus, à la semaine, situé quartier St-Luc, fue Adam.ChicoutimH-Nord.Tél: 543 4356.F-90992-37-2 Dame garderait enfants à son domicile situé quartier des Oiseau x, tél: 545-4557.F-90878-37-8 Dame garderait enfants à son domicile, rue Duberger, Bagotville.Tél: 544-8327.F-91313-37 Dame offre ses services pour garder enfants a la journée Ou à la semaine à HONDA GL 1000ec, 1976, équipée, prix à discuter.Tél.: 547-7782, heures des re pas.F-90919-23-2 YAMAHA tri-moto, 125cc, 1980, état de f.Tél.: 544-5369, jour.Ville de la Baie.neuf.Tel.54 ; F-90926-23-2 KAWASAKI 250, ENDURO, tét.: 543-3267.F-91338-23-8 BATEAUX A VENDRE (27) LAC VALERIE: 1 mille du lac Otis, chalet suisse, meublé.chauffage électrique, foyer, plancher bois naturel, $20,000.00.Tel.: 549-5563.F-91024-15-1 TERRAINS A VENDRE RIVIERE-DU-MOULIN: chemin des Villes, 70 X 400, bord de l'eau, $12,000.00.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, rue des Roitelets, 100 X 100, services d'acqueduc ot d'egodts, $12,500.00.Disponible, 15 Acres, rang St-Martin, bord du Se- enay, boise, $20,000.00.Treépin nc., courtier, tel.: 549-4322.F-88822-18-2 (18) Voilier Ketch H-28, Diesel Volvo, co acajou verni, prix à discuter.Tél.: 682- 2.3019 ou 662-6 F-91062-27-2 OWENS, bateau de 15 pieds, avec moteur 70 forces, équipement complet avec remorque, $3,000.00.Tél.: 549-1570.F-89189-27-1 AUBAINE: TROJAN SEA, voyageur, 36 pieds à vendre ou échanger, avec red ipé au complet, avec radar DELCO, prix à discuter.tél.: 543-4568 ou 545-4020 demander Roger.ar F-89015-27-8 Bateau à vendre in Board, 19 \u2018a\u2019, de marque Pogo, 26 H., 1978, avec remorque.Aubasine.Tel.: 275-3253.F-89748-27-2 son d le rue Angoulème, tél.: 549-8838.F-91337-37-8 AMEUBLEMENTS (40) Bureaux pour écoliers, bureau secré- faire.chaises, classeur, tissu.Tét.: 547- 4149.F-91128-40-2 Meubles anciens à vendre, tél: 545-3207.F-91173-40-8 Réfrigérateur 15 pi.cu., anti-givre.Prix a discuter.Tel.: 547-0922, matin ou aprés F-91075-40-1 ANTIQUITES: Set de salle a diner, avec bahut et vaisselier, 8 chaises, aussi set de salon en velours, tél.: 549-1578.F-90696-40-8 A VENDRE RAPIDEMENT: ameu- biement de 5 pièces, au prix de toute offre raisonnable, pour cause de transfert.Avis aux nouveaux couples.Tel.: 549-6099.F-89608-40-7 Tente-roulotte BELLEVUE DE LUXE, 6 places, avec cuisinette, 10 x 12, prix raisonnable, à voir, tél.: 548-7943.F-91327-44-8 MARCHANDISES DIVERSES (46) Poèble 220 à vendre, en tès bonne condition.Tél.: 549-6958.F-91135-46-2 Podle 8 bois \u201cWood Chief\u2019, wc 100, avec thermostat, combustion lente.Excellente condition.Tél.: 349-2621.F-91057-46-2 Draperies velours, rouge vin, Avec valence, rideau plein jour.cache soleil et pôle.Tél.: 549-7425.F-90904-46-1 Machine A coudre industrielle, pour rem- bourreur ou cordonniet, tél.: 549-6944 ou 543-6780.F-90871-46-8 BOIS de poble et de foyer.Poèle à bois combiné électrique.Tél.: 543-2247.F-90266-46-2 2 moteurs électriques, un GE et l'autre Westinghouse, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 volts DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tét.: 545-4474, extension 241.F-688 18-46-1 150 barils en plastique épais, idéal pour Quai flottant, capacité 100 litres, dimension: 16\" de diamètres par 26\u2018 de haut.$10.00 cahcun.Tél: 549-3984 ou 548 3783.F-89619-46-8 NOUVELLES DRAPERIES VENETIEN- NES: lattes de 1 pouce, très faciles d'entretien, nous fabriquons aussi des draperies vénitiennes verticales.S'adresser directement à la manufacture au: 808, COTE RESERVE, CHICOUTIMI.Tél.543-0524.F-88706-46-1 Remorque à bateau, 14 pieds, très bonne condition.Tél.: 542-4707 ou 542-5318.F-9085 1-46-2 Lavouse et séchouse, 4 ans d usage.couleur: blanc, $300.00.Tel.: 549-5149, F-91144-46-2 Piano, très bonne condition, $450.00.Remise d'auto en toile, 2 ans, $175.00.Téi.: 549-5563.F-90970-46-2 Deux chaufferettes, 10,000 watts, prix à discuter, 6 mois d'usage.Un frigidaire.Tél.: 543-7157.F-91240-46-2 Système de chauffage à l'huile comprenant: fournaise, conduit d'air et réservoir pour $100.00.Tél.: 548-8493.F-90901-46-1 Embarcation (pirogue), 1979, servi une fois, $390.00.Antenne de télévision couleur, $40.00.Canot pneumatique, avec rames, $40.00.Tél.: 545-1545.F-91347-46-2 PRIX SPECIAL: trusile & 4 palettes réducteurs de vitesse, 30 pour un, pompe à eau, 3'', industriel avec moteur 110-220, choix de poulies, pompes pour sous-sol.Tél.: 543-1728.F-90577-48 Un système complet de communicsa- tion (Electro Vox), environ 20 postes sur circuits différents.Tel.: 545 4474, ext.241.F-88825-46-1 Un système complet de communice- tion (ELECTRO VOX), environ 20 postes sur 3 circuits differents.Tél.545-4474, extension 241.ANIMAUX Sere ea GE A VENDRE (42) Shacun: 1750 toûre minute, fone tionnent sur 600 volts DC.Incluant Vaches et génisses de race \u201cAyrshire\u201d enregistrées.Prix à discuter.Tél.: 673- 7082.F-91303-42-2 nt deux (2) redresseurs de courant r alimenter ces moteurs.Tol.545-4474, extension 241.F-68747-46 LE QUOTIDIEN, samedi 30 août 1980 \u2014 B 13 Procès de T.Velikanova \u201cLa farce est finie\u201d MOSCOU (AFP) \u2014 La dissidente soviétique Tatiana Velikanova a été condamnée à Moscou vendredi à quatre ans de camp suivis de cinq ans d'assignation à résidence pour \u201cactivités an- tisoviétiques\u201d.Le tribunal a retenu comme charge contre la dissidente sa participation à l'elaboration et à la diffusion de la \u2018chronique des evénements courants\u2019, publication clandestine qui.depuis plus de 12 ans, donne des informations sur les procès, arrestations et perquisitions qui touchent les dissidents soviétiques.Mme Velikanova s'est vue accuser d'avoir entretenu des rapports avec des journalistes et diplomates étrangers et d'avoir fait parvenir en Occident des documents antisovietiques.Seuls deux soeurs, la fille et fils de la dissidente ont pu assister aux audiences pendant les deux jours du procès.Les amis de Mme Velika- nova et les journalistes etrangers présents ont ete avertis par les forces de police aux abords du tribunal que \u201cla salle etait pleine\u201d.M.Fedia Babitsky, fils de Mme Velikanova a indique qu'une demande avaitete deposce auprès des autorités soviétiques pour que la dissidente puisse se rendre au chevet de sa mère, très malade dans un hôpital de Moscou.L'agence TASS, comme la veille pour le MARCHANDISES DIVERSES (46) PRIX SPECIAL: Truelie à 4 palettes.réducteurs de vitesse, 30 pour un.pompe à eau, 3 pouces, industriel avec moteur 110-220, choix de poulies, pompes pour sous-sol, tél 543-1728.F-91172-46-8 DEMANDES Toutes les jeunes filles du Saguenay- Lac-Saint-Jean qui sont intéressées à participer su gala Miss Personnalité, peuvent communiquer avec Mme Bélar er.1400 Edmond-Savard, Ville de La aie.Pour la gagnante, bourse et ca deaux, etc.tel: 1332.F-88738-47-8 (47) DIVERS (48) Fournaise de plancher de marque COLEMAN, 45,000 BTU, avec tuyau d'alu- mini, prix à discuter, tél.: 547-0840.F-90979-48-8 Divan-lit, poèle électrique 220, tél.: 543- 3186 F-91105-48-8 4 pneus radiaux Michelin, tél.: 545-3207.F-91201-48-8 Aobe de mariée avec chapeau, très bonne valeur, prix à discuter, tél: 545 2125.F-90306-48-8 40 sacs de calcium de BO livres chacun, marque Dow, prix d'aubaine.Tét.: 545 6015.F-90909-48-1 Table 6 pattes de cuisine antiux evac chaises, tél: 545-2509.F-90958-48-8 Tenture tissés, pouvant s'agencer avec style colonial ou canadien, bon prix, tél.: 41448.F-90872-48-8 Habit de judo grandeur 12 ans, tél.: 544- 1822.F-90936-48-8 Céramique à vendre, balance, de faillite, tél: 548-7970.F-90753-48-8 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire-pan de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051 boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.: 545- 4474.F-68821-48-8 Grand pupitre en bois 6 tiroirs, $85.00, table de cuisine ou d'atelier à couture 14 pieds arborite, $75.00, traineau de moto- peine, $75.00, tél.: 549-2566 après 7h00 F-90775-48-8 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 36 pouces, $0.20 la plaque, épaisseur: 9 millièmes de ce.S'adresser au: PROGRES SAGUENAY LTEE, 1051 boulevard Talbot, Chi- coutimi, tél: 545-4474.F-68820-48-8 Un simple coup de téléphone et nous vous débarraasons de vos vieilles voitures, ainsi que batterie, Cuivre, radiateur.Demandez Sylvain, tél.: 544-4582.F-90946-48-1 Musique et accessoires (50) Piano antique, prix 8 discuter.Tél.: 546- 3582.F-91021-50-1 Amplificateur à guitare, 100 watts AMS, prix: $700.00.Tel.: 543-5070.F-90951-50-1 Orgue Slectronique de marque Yamaha, 2 claviers, pedal or Jeux synthétique, de style méditéranien.Tel.: 547-2910, 1e soir seulement, prix à discuter.F-20914-50-1 procès du père Gleb Ya- kounine.a annoncé le verdict et publié un long commentaire quelques minutes à peine après la fin du procès.\u201cPendant les dix dernières années, Tatiana Velikanova s\u2019est occupée de propagande anti- soviétique\u201d.selon le correspondant de l'agence TASS qui, contrairement à ses collègues occidentaux, a été autorisé à suivre le procès.\u2018Mme Velikanova a systématiquement fabriqué des calomnies dénigrant le système soviétique et les a diffusées illégalement en URSS et en Occident\u201d.selon TASS.TASS accuse par ailleurs des correspondants et diplomates occidentaux en poste à Moscou d'avoir servi de \u201cboite aux lettres\u2019 entre Mme Velikanova et des \u201ccentres de l'étranger\u201d.Mme Tatiana Velika- nova, 47 ans, est l'une des figures centrales de la dissidence soviétique.E-U.Incidents raciaux PHILADELPHIE (AFP) - Le policier blanc responsable de la mort d'un jeune Noir de Philadelphie va être officiellement inculpé de meurtre, a annoncé, vendredi, le procureur général Edward Rendell.La mort, dimanche, du jeune William Green, 17 ans, avait provoqué lundi et mardi soir des incidents violents qui avaient fait une quinzaine de blessés: des jeunes Noirs avaient attaqué des policiers à coups de pierres et pillé plusieurs boutiques.Le procureur a affirmé, dans un communiqué, que Ziegler avait tué Green \u2018\u201cvolontairement.par imprudence ou par negligence, en pleine méconnaissance de la valeur de la vie humaine\u201d.Jeudi, le maire et le commissaire de police de la ville avaient fait savoir que Ziegler avait été suspendu pour trente jours et qu'il serait renvoyé de la police.William Green, que la police soupçonnait d\u2019un vol de voiture, avait été abattu à l'issue d'une course-poursuite, qui s'était terminée contre un arbre.Selon la police, le coup est parti accidentellement, alors que Ziegler frappait l'adolescent à coups de crosse.Une autopsie a montré que Green avait deux fractures du crâne, mais que la mort ne provenait pas de ces fractures.Billygate WASHINGTON (AFP) \u2014 Un représentant républicain a demandé jeudi que la Chambre des représentants ouvre une enquête sur la manière dont la Maison-Blanche a traité l\u2019affaire du frère du président Carter, Billy Carter.M.Bill Green (New York) a estimé que les rapports fournis par la Maison-Blanche sur les prêts accordés à Billy Carter par la Libye \u2018\u2018appellent clairement une enquête de la commission judiciaire et de la commission des affaires étrangères\u201d.Le représentant Green s\u2019est étonné que le département de la Justice n\u2019ait pas poursuivi Billy Carter pour avoir fait \u201cune déclaration fictive et volontairement frauduleuse\u201d sur son prêt.2s Qa CR LAIT 5 FRAIS \u2014 af 6e us Jeu ab BEU CHARLIE-CHARLINE 2) gine BR AR B 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 août 1980 AVIS Avis est donné par les présentes, conformément aux dispositions de l'article 1571d du Code civil, que Les Viandes J.M.R.Inc., une compagnie ayant son principal établissement en la cité de Chicoutimi, province de Québec, a, le 9 mars 1978, cédé et transféré à la Banque Royale du Canada toutes ses créances comptables et autres, actuelles et futures, à titre de garantie, et que cette cession a été dûment inscrite dans la division d'enregistrement de Chicoutimi, le 21 mars 1978, sous le numéro 327204.Ce 29e jour d'août 1980.La Banque Royale du Canada, 137, Place Davis, Arvida, Québec.patrons Facile- protefeuille ceintré! Enveloppez-vous dans cette jolie robe soleil! Une débutante peut commencer sa carrière de couturière avec ce joli modèle.C\u2019est très facile.Pas de problème d'ajustement.Patron 9362.Grandeurs: 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20.Grandeur 12 (Buste 34) Tissu 2 3-4 verges; 60 pouces.! 75% pour chaque patron Ajoutez 50¢ pour chaque patron commande pour courrier premiere classe Ecrivez en lettres moulées votre style, gran deur, nom et adresse.Envoyez a Ma nan Martin.Dépt.des patrons, Le Quotidien, 109, boul Crockford, Scarborough, Ontario, MIR 5B4 Commande: des maintenant le nou veau catalogue d'automne-hiver, eco- nomisez' 100 nouveaux styles Un coupon gratuit (valeur 1 75%) Commandez le catalogue à $1.00.Tous les patrons 1 75$ chaque 107 La couture instantanee APPEL D\u2019OFFRES BATIMENT EN METAL (50' x 125) L'Université du Québec a Chicoutimi, recevra sous pli scelle, des soumission adressées au service de l'approvisionnement.930 est.rue Jacques-Cartier (local B-108) Chicoutimi, G7H 2B1, jusqu'à mercredi, 10 septembre 1980 a 16h00 La sourmission QU' devra être signée par le Soumissionnaire.sera accompagnée d'un cheque visé fait a l'ordre de l'Université du Québec a Chicoutimi.ou d'une garantie sous forme de cautionnement pour dix pourcent (10) du Montant de la Soumission Les soumissionnaires peuvent se procurer un devis relatif a cette construction en s'adressant au dit service L'Universite du Québec à Chicoutimi ne s'engage a accepter ni la plus basse nt aucune des SOUMISSION presentees ny Universite du Quebec a Chicoutims PAGE 10: Le prix ordinaire de l'ensemble de 4 moules PYREX devrait être $4.89 au lieu de $5.29.Miracle Mart\u2026 CORRECTIONS DANS NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE \u201cRABAIS DE LA RENTREE\u201d 27 AOÛT 1980 carrières \u2014 Merion Mastin 128 Douiliette decorative 129 Des transferts faciles rapides 130 Gilets grandeurs 38 56 131 Ajoutez un bloc aux douillettes 132 Des douillettes originales Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN iS Numéro: 109, Crockford Blvd.A Scarborough, Taille: 1 Ontario, M1R 5B4 Nom .Adresse .LL patrons eS (os CS QUE CP 129 G?H SBS VILLE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES La ville de Chicoutimi désire recevoir des soumissions pour essence a moteur et carburant a diesel.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumission au Service de l'Approvisionnement, au 1088, rue Nil-Tremblay, Chicoutimi, secteur Rivière-du-Moulin.Les formules dûment remplies seront retournables au Bureau du greffier, Ville.de Chicoutimi, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, avant 14h00 (deux heures p.m.), le 18 septembre 1980.Aucun dépôt de garantie n'est exigé.La ville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 28ième jour de août mil neuf cent quatre-vingt (1980).JEAN-YVES FORTIN, greffier CANADA DISTRICT DE LA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE FAILLITE DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE NO: 150-11-000145-79 Dans l'affaire de la faillite de: PHILIAS LAFLAMME, soudeur demeurant au 116, rue St-Stanislas, Ville de La Bale, G7B 2Z9 et faisant affaires autrefois sous la raison sociale de ATELIER BERGERON ENR., à 1167, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord, P.Q.G7G 2G7.- AVIS DE DEMANDE DE LIBERATION DU SYNDIC L'état suivant est une récapitulation de mon releve définitif des recettes et des déboursés tel que taxé par le tribunal: RECETTES.So $ 858.26 Frais de la faillite (y compris les honoraires du syndic.\u2026 $ 858.26 Approuvés par une ordonnance du tribunal .oo .$ 858.26 Produitnet .Nit Avis est par les présente donné que le syndic soussigné s'adressera au régistraire à Chicoutimi, le 25ième jour de septembre 1980, à 10 heures de l\u2019avant-midi, ou aussitôt après que la motion pourra être entendue, afin d'obtenir une ordonnance le libérant entièrement de toutes autres fonctions et obligations au sujet de l'actif susdit.De plus, avis est par les présentes donné que toute objection que vous pourriez apporter à la libération du soussigné, énonçant les motifs de l'opposition, doit être produite au régis- traire au moins sept jours avant la date de l'audition, et une copie doit en être signifiée au soussigné dans le délai susdit Daté de Chicoutimi, ce 25ième jour d'août 1980.GILLES TREMBLAY, C.G.A.SYNDIC, 582 est, boulevard Lamarche, CHICOUTIMI, P.Q.G7H 1L2.TECHNICIENS EN GENIE CIVIL RECHERCHES Nous recherchons des techniciens diplômés en génie civil avec expérience dans les domaines suivants: \u2014 Contrôle qualitatif des matériaux.Mise en place des matériaux granulaires.Bétons de ciment.Bétons bitumineux.\u2014 Forages et études géotechniques.Nous avons des postes intéressants à offrir dans les régions du Saguenay-Lac-St-Jean, Abitibi et Côte-Nord.Salaire intéressant offert selon qualifications et expérience.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ou téléphoner à: 41, rue Cantin, suite 80 Jonquière \u2014 C.P.548 G7X 7W4 Att.: Roland Simard Tél.: 547-5719.\u2018techmate inc.avis publics Solution du problème no 04 G HORIZONTALEMENT |.Si jeunesse savait.IL Uranium - Curistes - RC.NOTICE 12 onces de laine synthétique.Crochetez ce châle en dentelle sur un dessin de fleurs facile à mémoriser Patron 683.Instructions.Crochetez un châle! 1 75$ pour chaque patron.Ajoutez Ce châle est l'idéal pour les jourriées 50g pour chaque patron commandé fraîches, ou le soir || exige moins que pour courrier première classe.Envoyez à Laura Wheeler Neediecraft, Le Quotidien, 109, boul Crockford, Scarborough, Ontario, MIR 5B4.Ecrivez en SN lettres moulées votre nom, adresse et le numéro du patron Commandez le nouveau catalogue \u201cNeedlecraft 1981\" - 172 nouveaux modèles, trois (3) patrons gratuits a l'intérieur.1$ Chaque patron.1 75$ 132- Courtepointes originales 131- Ajouter un appliqué à la courtepointe 130- Gilets, grandeurs 38-56 129- Appliqués faciles et rapides 128- Courtepointe mosaique 127- Afgans et centres 126- Fleurs artisanales 125- Courtepointe soulevee 124- Cadeaux et ornements 123- Courtepointe avec pièces et pi qures 122- Courtepointes à patron souleve 121- Appliqués pour taies d'oreillers 120- Une garde-robe faite au crochet 119- Une fleur faite au crochet 118- Crochetez avec des carrés 117- Point d'aiguilles facile 116- Cinquante couvre-lits pimpants 115- Crochet ondulé 114- Afgans complets 113- Cadeaux rapides 112- Des afgans de prix 110- 16 tapis rapides 109- Cousez et tricotez 108- Macramé instantane 107- Couture instantanee 106- Mode instantanée 105- Crochet instantané 103- 15 courtepointes d'aujourd'hui 102- Courtepointes de musee 101- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS Laure When EST INCLUS.Le QUATIDIEN OU SAGUENAY (AC SAINT JEAN Numéro: .109, Crockford Blvd.Scarborough, Taille Ontario, MIR5B4 NOM oe eee Adresse .RAA uses VILLE DE MISTASSINI DEMANDE DE SOUMISSIONS CONTRAT NO 1043520 Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription \u201cSoumission, contrat 1043520\" et adressées au bureau du greffier, monsieur Gilles Tremblay, hôtel de ville, Mistassini, Cté Roberval, Québec, seront reçues jusqu\u2019à 11h00 (heure en vigueur), lundi, le 15 septembre 1980 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Cette demande de soumission concerne la modification de l'intersection de la route du 10e et du chemin du rang X dans la ville de Mistassini.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les experts- conseils, LMBDS-SIDAM INC.Les documents seront disponibles à partir du mercredi, 3 septembre 1980 au bureau de ces mêmes experts-conseils à l'adresse suivante: 525, boulevard Harvey, Jonquière, moyennant un dépôt de 50 $, en argent ou chèque certifié, payable à LMBDS-SIDAM INC.experts-conseils.Ce montant sera remboursé si les documents sont remis en bon état, à la satisfaction de l'ingénieur, dans le mois qui suivra la date de réception des soumissions, s'ils ont soumissionné.Pour toutes les copies qui seront fournies à un entrepreneur qui n'aura pas soumissionné, une retenue de cinquante pour cent (50%) sera gardée pour couvrir les frais d'iinpression.Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télégramme.Pour être considérées, les soumissions devront être remises en quatre (4) copies sur les formules fournies et devront être accompagnées d'un chèque visé, tiré d'une banque canadienne à charte ou d'une caisse populaire à l\u2019ordre de la ville de Mistassini, égal à dix pour cent (10%) du coût de la soumission, ou d'un bon de soumission égal à ce montant.De plus, l'entrepreneur devra joindre a son cautionnement ou à son dépôt de garantie, une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue, garantissant que ladite compagnie va émettre au nom du soumissionnaire choisi, un cautionnement d'exécution et un cautionnement visant le paiement de la main-d'oeuvre et des services.Le défaut de joindre cette lettre d'intention entraînera le rejet de la soumission.La ville de Mistassini ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Mistassini, le 27 août 1980.GILLES TREMBLAY Greffier \\ VENTE A L'ENCAN Avis est, par les présentes, donné que le vendredi, 5 septembre 1980, de 10h00 à 21h00 et le samedi, 6 septembre 1980, de 10h00 à 16h00, seront vendus par ENCAN PUBLIC AU MAIL 170 À JONQUIERE (SECTEUR ARVIDA), les actifs suivants: 1\u2014 MACHINERIE LOURDE ET CAMIONS: Camion inter, 1974, moteur 903, Cummins, modèle 10 roues, 15 vitesses, 38,000 Ib; \u2014 Camion GMC, 1974, moteur 366, modèle 6 roues, 5 vitesses, 5 tonnes, avec boîte fermée, 20 pieds; \u2014 Camion GMC, 1974, moteur 318, modèle 9,500, 13 vitesses, 38,000 Ib: \u2014 Pépine John Deere, 1971, remontée à neuf; \u2014 Loader W 26 B, 1973, modéle Bucket, 4 verges, moteur neuf; \u2014 Loader W 14, 1973, moteur neuf et transmission neuve; \u2014 Trailer pour dozer et trailer Dumper, 1978, 6 mois d'usure; \u2014 Tracteur 350, 1978, nombre d'heures: 110; \u2014 Tracteur 250 Belarus, 1979, avec bucket 48 pouces, à l'état neuf; \u2014 Tracteur 520 Belarus, 1979, avec souffleur et bucket a neige, nombre d'heures: 29; \u2014 Pontiac station-wagon, 1975, et une Datsun, 1973.2\u2014 EQUIPEMENT DE GARAGE: Machine enlignement camion, tour Premier, entrée eélectri- que, moteur électrique 550-220, Palan électrique 550, 3 radios C.B., onde privée 3.5, 6.5 avec antenne, Tour Butler 78\", machine à fitler avec De, Fan Blower 24 x 24, compresseur Tuflo 500, etc.3\u2014 PIECES DE CAMION: Pièces pour camion GMC, comprenant: moteur, différentiel, shaft, bearing et oil seal, radiateur, heater et transmission.Différentiels Eaton et Rockwell, Oit Seal et Bearing C:R et National, Bearing Bower B.C A, Bearing SK.F 4\u2014 PIÈCES D'AUTOMOBILE: Pièces d'autos de toutes sortes, filtrer à aur, filtrer à huile, bougie, oil seal, carburateur, etc.5\u2014 EQUIPEMENT DE RESTAURATION: Friteuse henny penny, modèle S-1211, laveuses à verres, évier réfrigéré, réchaud portatif 110 volts, friteuse M.K., mo dèle de table, grille-pain (gros), table de boucher, ponch avec rack, hot pop corn (beurre), distributrice à cigarettes, machine à milk shake Sweden, caisse enregistreuse Victor, modèle 4530 H et caisse enregistreuse Remington, et 3 grosses caisses, etc.6\u2014 DIVERS: Beam acier, bois laminé, annonce À & W, fan, diverses bolts, fan de toit, réservoir, etc.7\u2014 MACHINERIE DE CAMPING: Campeur Aquarius, 26\u2019, 1974, air climatisé, poêle VISITE DES ACTIFS: Jeudi, le 4 septembre 1980, de 9h00 à 16h00, au Mail 170, Route 170, Jonquière, secteur Arvida.Le tout se vendra actif par actif.Lorsqu'elles seront applicables, toutes taxes résultant de la vente des actifs devront être assumées par les acquéreurs, en plus du montant adjugé.CONDITIONS DE PAIEMENT: Comptant sur adjudication ou 10% comptant et balance sur livraison.L'encan sera dirigé par LIQUIDATION QUEBECOISE INC.Notice is hereby given that the contrat of sale dated August 15th 1980 to The Toronto- Dominion Bank of all the debts, present or future, payable to Chantier Coopératif Ste-Rose- du-Nord was registered at the Registry office for the Registration Division of Chicoutimi on the 21th day of August 1980 under Number 364585.Dated the 25th day of August 1980.Ni.Posa - RH - Acier - UR.IV.Enonciation - Te - Médée.V.Rintintin - Aède.VI.BE - Interception - UR.Vil.Cotre - Appartement.Vill.Goitre - Ere - Minieh.IX.Tréponèmes - Oissel.X.Rosir - Néréides - Rex.XI.OP - FT - De - Inès.XI.Erne - Roanne - Poésie.XIH.Au - Paris - Amant - Et.XIV.Pékinois - Olé - Age.XV.Biche - Tseu-Hi -Riantes.XVI.Enhardie - Nec - lle.XVII.Or - Plâtrier - Las.XVIII.EA - Khartoum - Recelé.XIX.Trio - Einaudi - Or.AVIS XX.Sivieilesse pouvait.VERTICALEMENT THE TORONTO- DOMINION BANK.1 Superbagnères - Benêt.Avis est par les présentes 2.Ironie - Rupin - Ars.donné que le contrat de vente 3.Jason - Citron - Echo -Il en date du 15 août 1980 à LA 4.Enantiotrope - Kharkov.BANQUE TORONTO- 5.Ul - Cintres - Fier.DOMINION de toutes dettes, 6.Nu - Intrépide - Drame.présentes ou futures, payables 7.Empâtée - Or - Potier à Chantier Coopératif Ste-Rose- 8.Tir - IN - Fraise - Tel.du-Nord, a été enregistré au bu- 9.Rinça - Entorse - Poil.reau d'enregistrement de la di- 10.Echo - EP - Me - Ai - Lune.vision d'enregistrement de Chi- 11.Su - Nipperons - Amas.coutimi le 21iéme jour d'août 12.Ara - Tarse - Oint - Us.1980, sous le numéro 364585.13.Victoire - Idéal - Erode.Ce 25ième jour d'août 1980 14.Asie - OT - Ode - Merci - IP.15.lte - Anémie - PA - ER.LA BANQUE 16.Terme - Missionnaire.TORONTO- 17 Eduens - Net - NI.DOMINION.18.Dernières - Stèle.19.Crue - Télésiège - Aloi.20.Credo - Etes - Sert.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le conseil de la ville de Chicoutimi, a le 24 juillet 1980, passé et adopté un règlement portant le numéro 449 ayant pour objet de décréter des coûts additionnels pour couvrir les coûts excédentaires pour le projet du stationnement Place de l'Hôtel de Ville et d'approprier les deniers à cette fin en vertu d'un règlement d'emprunt à long terme au montant de $1,075,000.00.Ce règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du conseil de la ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ce réglement a été approuvé par les électeurs propriétaires le 5 août 1980; par le ministère des Affaires municipales le 26 août 1980 et par la Commission municipale de Québec le 26 août 1980.DONNE à Chicoutimi, ce 28ième jour d'août 1980.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.wr AVI S Bureau du Directeur general du financement des partis politiques - regissant te hnancement des partis politiques 7349.rue Cartier Montreal Montreal.le 18 aout 1980 La Secretaire ME JOHANE CANNING-LACROIX Le Directeur general du financement des partis politiques donne avis qu tl a autorise le Part: Communiste Ouvrier.conformément aux dispositions de la Section V de ia Loi Le representant officiet du Part: Communiste Ouvrier est madame Brigitte Leblanc 1 Compiexe Desjardins Tour du Sud Bureau 2204.Montreai H5B1B3 8737131 Solution du mot flèche C-B-SEP TOLERA-R -NOTABLE ETUI-LA- - RISSOLA LESE-NIX - C-SONNE rempee ro P 0 : A ; : : E ureau du Directeur general PRISER- B du financement des parts poltiques - ANA-ERR Partout anleurs au Quebec ! 800-36* 60°7 A ï : s : > y \u2018 VMXOM\u2014 ZV) 2mm Z2MMmM 1 AMDIM +22 (AD à | = Pirates de l'air cubains Menaces des autorités péruviennes LIMA (PC) \u2014 Le gouvernement péruvien a menacé de recourir à la force.vendredi.si 162 réfugiés cubains ne quittent pas un avion de la société Braniff qu'ils ont envahi dans une tentative pour se rendre aux Etats-Unis.Le ministre péruvien des Transports et Communications.M.Fernando Chavez.a révélé que les Cubains détiennent 15 passagers en otage, dont 13 Américains, un Canadien et un Japonais.M.Jose Maria de la Ja- ra, ministre péruvien de carrières LAURA SECORD REPRESENTANTE Nous sommes à la recherche d'une représentante pour la région de Chicoutimi, Lac-St-Jean et envi rons.Temps partiel, 3 jours par semaine.Devra visiter les commerces d'alimentation et pharmacies pour la vente au détail ECRIRE: REPRESENTANTE LAURA SECORD, LE QUOTIDIEN, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, Qué, G7H 5C1.DEPARTEMENT: 748, Service du personnel Case Postale 6090 l'Intérieur.a dit espérer qu'une solution pacifique soit trouvé.après s'être personnellement entretenu avec les pirates de l'air.M.de la Jara a fait savoir qu'il s'était lui-mé- me offert pour remplacer les otages et que la décision dépendait maintenant des Etats- Unis.Président Carter M.de la Jara a quitté l'aéroport avec l\u2019ambassadeur américain Harry Shlaudeman et le ministre péruvien des Affaires étrangères Javier Arias Stella pour aller rencontrer le président du Pérou.M.Fernando Belaunde.Il est possible que M.Belaunde téléphone au président des Etats-Unis.M.Jimmy Carter.Les autorités péruviennes ont fait savoir que trois Cubains ont été blessés par des balles, au moment où les réfugiés se sont précipités sur la piste d'\u2019atterrissage pour s'emparer de l'avion.A Washington, un porte-parole du département d'Etat a déclaré Ingénieur Electricité (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée est à la recherche d'un ingénieur en électricité pour sa division de l'énergie au Saguenay-Lac-Saint- Jean.La puissance du réseau est de 2,700,000 kw.Le candidat idéal est bachelier en génie électrique avec au moins cing ans d'expérience dans le domaine de la distribution électrique industrielle ou dans le domaine de la production et du transport d'hydro-électricité.Une expérience des redresseurs de grande puissance serait un atout.La fonction comporte principalement l\u2018entretien et le développement de re- seaux de distribution industriels, y compris la rectification du courant pour le procédé d'électrolyse de l'aluminium.Le poste est à Jonquière (secteur Arvida) dans le département du génie de la division Exploitation, Energie électrique, Québec.Le salaire est fonction de la compétence et de l'expérience.Régime complet d'avantages sociaux et politique compréhensive de relocalisation sont offerts.Les intéressés sont priés d'envoyer leur curriculum vitae, en mentionnant la référence 873/MC/CLQ, à: Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Montréal (Québec), H3C 3H2.sy ul N N \\ TA Wo PIRATES CUBAINS \u2014 Quelques-uns des pirates cubains qui se sont emparés d\u2019un avion de la Braniff International attendent patiemment le dénouement que si les pirates de l'air venaient aux Etats-Unis.ils seraient traduits devant les tribunaux.Selon lui, ces Cubains étaient au nombre des réfugiés qui ont envahi l\u2019'ambasse du Pérou à La Havane.il y a quelque